n Lys van paneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele topvlakpaneel. Die verstellings vir elkeen van hierdie panele word in /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id) gestoor. 	 Listo de panelaj identigiloj. Ĉiu identigilo estas por individua supranivela panelo. La agordoj por ĉiu el tiuj paneloj estas konservataj en /apps/panel/toplevels/$(id).


'n Nutsprogram op sleutelbord uitlegte te wysig. 	 Utilaĵo por ŝanĝi klavomapojn


Sif 	 Zif


Het almal genadegawes van gesondmaking, spreek almal in tale, kan almal dit uitlê? 	 cxu cxiuj havas kuracan povon? cxu cxiuj parolas per lingvoj? cxu cxiuj interpretas?


Maande@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En die hele menigte van die omtrek van die Gadaréners het Hom gevra om van hulle weg te gaan, omdat hulle deur 'n groot vrees bevang was. Toe het Hy in die skuit geklim en teruggegaan. 	 Kaj la tuta homamaso, el la cxirkauxajxo de la Gerasenoj, petis lin foriri de ili; cxar ili estis tenataj de granda timo; kaj li eniris en sxipeton kaj returne veturis.


En Hy het Násaret verlaat en gaan woon in Kapérnaüm aan die see, in die gebied van Sébulon en Náftali, 	 kaj lasinte Nazareton, li venis al kaj logxis en Kapernaum apudmara, en la limoj de Zebulun kaj Naftali;


Columbium 	 niobo


En hulle sal na jou luister. Dan moet jy met die oudstes van Israel na die koning van Egipte gaan, en julle moet vir hom sê: Die HERE, die God van die Hebreërs, het ons ontmoet; laat ons dan nou tog drie dagreise ver die woestyn intrek en aan die HERE, onse God, offer. 	 Kaj ili auxskultos vian vocxon, kaj vi venos, vi kaj la cxefoj de Izrael, al la regxo de Egiptujo, kaj vi diros al li:La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.


Spel 	 Ludo


Ja, Ek het jou uit Egipteland laat optrek en jou uit die slawehuis losgekoop, en Ek het voor jou uit gestuur Moses, Aäron en Mirjam. 	 Mi elkondukis ja vin el la lando Egipta, kaj el la domo de sklaveco Mi vin elacxetis, kaj Mi sendis antaux vin Moseon, Aaronon, kaj Mirjamon.


'n Asblik vir "%s" kon nie gevind word nie. Wil u dié beeld permanent skrap? 	 Rubujo por "%s" ne eblis trovi. Ĉu vi volas forigi tiun bildon konstante?


RundiName 	 BurundaName


Onbeperk 	 Nelimigita


Laat elke mens hom onderwerp aan die magte wat oor hom gestel is, want daar is geen mag behalwe van God nie, en die wat daar is, is deur God ingestel, 	 CXiu animo submetigxu al la superaj auxtoritatoj, cxar ne ekzistas auxtoritato, krom de Dio; kaj tiuj, kiuj ekzistas, estas starigitaj de Dio.


QPrintPreviewDialog 	 Montri kontraŭajn paĝojnQPrintPreviewDialog


Kyk begin 'n stuk van teks of gewone uitdrukking en vervang die resultaat met sommige gegewe teks. 	 Serĉi teksteron aŭ regulan esprimon kaj anstataŭigi ĝin per iu donata teksto.


Pitman 	 Minejisto


En toe hulle vertrek, begin Jesus vir die skare aangaande Johannes te sê: Wat het julle uitgegaan om in die woestyn te aanskou? 'n Riet wat deur die wind beweeg word? 	 Kaj kiam ili foriris, Jesuo komencis paroli al la homamasoj pri Johano:Kion vi eliris en la dezerton por rigardi? cxu junkon skuatan de la vento?


wat Hy oorvloedig aan ons bewys het in alle wysheid en verstand, 	 kiun li abundigis al ni en cxia sagxeco kaj prudento,


Wêreldbeker 2018 	 Monda Pokalo 2018


Aandele 	 Stokoj


Voorwaar Ek sê vir julle, hy sal hom oor al sy besittings aanstel. 	 Vere mi diras al vi, ke super sian tutan havon li starigos lin.


Wie 'n oortreding bedek, soek liefde; maar hy wat 'n saak weer ophaal, skei vriende van mekaar. 	 Kiu kovras kulpon, tiu sercxas amikecon; Sed kiu reparolas pri la afero, tiu disigas amikojn.


Kies die korrek vertaling: 	 Elektu la ĝustan tradukaĵon:


Weergawe van hierdie program 	 Versio de ĉi tiu aplikaĵo


nee spasie op toestel 	 mankas spaco sur la aparato


Waar 	 Vera


Inhoud Kop 1Style name 	 Enhavotitolo 1Style name


Vertoon% 1 spesifieke opsies 	 Montri% 1 apartajn opciojn


van 	 Kremo de Tartar


Huidige verbinding is beveilig met Ssl. 	 Nuna konekto estas sekurigita per SSL.


%s uit die gunstelinge verwyder. 	 %s estas forigita de via preferataj aplikaĵoj.


Ek is 'n wolf! 	 Mi estas lupo!


Amerika/ Montreal 	 Ameriko/ Montrealo


E- pos adres: 	 Adreso en "Al"


Jesus antwoord hulle: As julle blind was, sou julle geen sonde hê nie; maar nou sê julle: Ons sien! Daarom bly julle sonde. 	 Jesuo diris al ili:Se vi estus blindaj, vi ne havus pekon; sed nun vi diras:Ni vidas; via peko do restas.


Geen beskrywing beskikbaar... 	 Nenia priskribo trovebla...


Poeierink is op 	 Inko finita


Babiloniese 	 babilona


Vertoon die disket gebruik van die gekoppelde toestelleName 	 Montras la kapacitojn de la kroĉitaj aparatojName


huurder 	 transvivas


Bas 	 Malaltaj


Kskryf Herstel Geskiedenis, Kspell integrasie 	 Malfarhistorio, enkonstruado de literumilo


Wag vir 'n WM_ NET aanpasbaar venster bestuurder 	 Atendas WM_ NET- kongruan fenestroadministrilon


tifuskoors 	 la Grand Trunk Herald


en die priesters en die Leviete laat inkom en hulle versamel op die Oosplein 	 Kaj li venigis la pastrojn kaj la Levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,


en jou ore sal 'n woord agter jou hoor wat sê: Dit is die weg, wandel daarop! wanneer julle regs of wanneer julle links wil gaan. 	 Kaj kiam vi deklinigxos cxu dekstren, cxu maldekstren, viaj oreloj auxdos vortojn diratajn malantaux vi:Jen estas la vojo, iru laux gxi.


Aansoek Standaarde Sun 	 urbaj legendoj


Stel jou voorkeure in vir netwerkinstaanbedieners 	 Agordi viajn retan prokurilon


Soek in Raam... 	 & Trovi en kadro...


Motor Company die 	 la aŭto


Verdun 	 Verduno


Maar Jesus het met 'n groot stem geroep en die laaste asem uitgeblaas. 	 Sed Jesuo, eliginte lauxtan krion, ellasis for la spiriton.


dit is 'n goeie! 	 Ha, tio estas bona!


Hulle is nie van die wêreld nie, net soos Ek nie van die wêreld is nie. 	 Ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo.


7 7 Plus 	 7 Plus


Kon nie opspoor die ontfouting tolk '% 1'. 	 Ne eblis trovi la sencimigilŝelon '% 1'.


Wil jy regtig afteken van 	 Ĉu vi vere volas forigi tiun jaketon el la kolekto?


die Departement van Vervoer 	 la Sekcio de Transporto


Kry statistiek oor huidige dokument 	 Akiri statistikan informon pri la aktuala dokumento


HagenCity in Senegal 	 KaolackCity in Senegal


Gedurig dra ons die doding van die Here Jesus in die liggaam om, sodat ook die lewe van Christus in ons liggaam openbaar kan word. 	 cxiam portante en la korpo la mortigxon de Jesuo, por ke la vivo ankaux de Jesuo elmontrigxu en nia korpo.


Goth 	 goto


Rolling Stone Magazine 	 Rolling Stone revuo


Papier bron: 	 Paperofonto:


die negentiende vir Mallóti; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-nauxa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Kante´s Schleswig-Holstein 	 Ŝlesvigo - Holstinio


EenvoudigName 	 Histograma kromaĵoName


Roteer Regterkant 	 Turni dekstre


die Kantoor die senatore 	 la senatanoj Oficejo


Hoor, onse God, dat ons 'n veragting geword het; en bring hulle smaad op hulle hoof terug en gee hulle oor aan plundering in 'n land van gevangenskap. 	 Auxskultu, ho nia Dio, en kia malestimo ni trovigxas; rejxetu ilian mokadon sur ilian kapon, kaj elmetu ilin al prirabado en lando de kaptiteco;


Daarop het die man, die heer van die land, aan ons gesê: Hieraan sal ek weet dat julle eerlike mense is--laat een van julle broers by my bly; en neem vir die honger van julle huisgesinne en trek weg, 	 Tiam diris al ni la homo, kiu estas sinjoro super la lando: Per tio mi konvinkigxos, ke vi estas homoj honestaj: unu el viaj fratoj lasu cxe mi, kaj la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru;


Asblik 	 Rubujo


Die omgewing van die berge is sy weiveld; en al wat groen is, soek hy uit. 	 CXu vi fidos gxin pro gxia granda forto? Kaj cxu vi komisios al gxi vian laboron?


_Eienskappe 	 At_ributoj


_Merk speletjies as gespeel sodra dit uitgedruk is. 	 _Marki ludojn kiel ludataj kiam vi presas ili


Toe sê Jesus vir hulle: Hoeveel brode het julle? En hulle antwoord: Sewe, en 'n paar vissies. 	 Kaj Jesuo diris al ili:Kiom da panoj vi havas? Kaj ili diris:Sep, kaj kelkajn malgrandajn fisxojn.


Toestande: 	 Kondiĉoj:


Rabe 	 Rafa


St Andrew's College 	 St Andrew 's College


En die HERE het vir my gesê: Mensekind, gee ag daarop en kyk met jou oë en hoor met jou ore alles wat Ek jou sal sê aangaande al die verordeninge van die huis van die HERE en al die wette daarvan; en gee ag op die ingang in die huis deur al die uitgange van die heiligdom. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Ho filo de homo, atentu per via koro, rigardu per viaj okuloj, kaj auxskultu per viaj oreloj cxion, kion Mi diras al vi pri cxiuj legxoj de la domo de la Eternulo kaj pri cxiuj gxiaj instrukcioj; kaj atentu la eniron en la domon kaj cxiujn elirojn el la sanktejo.


Reisinger 	 enprizonigas Volteron


Kommentaar: 	 Komando


Wys Rolstaaf Merke 	 Montri rulumskalajn & indikilojn


_Moenie stoor nie 	 _Ne konservi


Hoof opskrifte: 	 Kapoj:


Tussenvlak vir Axel, 'n ligte aflaaiversneller 	 Fasono por Akselo - malpeza elŝutakcelilo


Nommer van inskrywings per graad 	 Eroj po lekcio


- Nood 	 Medical Chiropractic


want ons is met sy planne nie onbekend nie. 	 por ke Satano ne gajnu profiton kontraux ni:cxar ni ne estas sen scio pri liaj ruzoj.


FunksieplotterName 	 Desegnilo de funkciojName


Invoer die wagwoord vir die aanteken% 1 op die bediener% 2. 	 Donu la pasvorton por la uzanto% 1 ĉe la servilo% 2.


FaktoriaalSquare 	 Square


Sluit die program af 	 Eliri de la programon


DRM-inhoud 	 Enhavo DRM


1905-1980 Maurice Merleau-Ponty 	 Maurice Merleau - Ponty


San MarinoName 	 San- MarinoName


Baäl-Hamon 	 Hamon


pert h 	 Filadelfio


Maar Migal, die dogter van Saul, het Dawid liefgekry; en toe hulle dit aan Saul meedeel, was die saak in sy oë reg. 	 Dume Mihxal, filino de Saul, ekamis Davidon, kaj oni diris tion al Saul, kaj la afero placxis al li.


Oplyn 	 & Aranĝo


opwindende 	 Thrilling


Kon nie 'n XPath-uitdrukking ontleed nie. 	 Malsukcesa analizado de XPath esprimo.


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 IllinoisRegion/ state in USA


popop-spyskaart 	 ĉeloka-menuo


Goiás 	 Gojaso


Ali 	 Hyder Ali


Automatiese Klaarmaak Inprop 	 Vortkompletigo


Toe het Benája, die seun van Jójada, opgegaan en op hom aangeval en hom gedood; en hy is begrawe in sy huis in die woestyn. 	 Tiam Benaja, filo de Jehojada, iris kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj oni enterigis lin en lia domo en la dezerto.


Voorafinstellings: 	 Antaŭagordoj:


En die silwer van die geteldes van die vergadering was honderd talente en duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom; 	 Kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo:


en Hy het niemand toegelaat om enige voorwerp deur die tempel te dra nie. 	 kaj ne permesis, ke oni portu ian vazon tra la templo.


die Raad van Nicea 	 la Konsilio de Nicaea


Daarom het die toorn van die HERE ontvlam teen sy volk en het Hy sy hand teen hulle uitgestrek en hulle swaar getref, sodat die berge gebeef het en hulle lyke soos vuilnis op die strate was. Ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar is sy hand nog uitgestrek. 	 Pro tio ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Lia popolo, kaj Li etendis Sian manon kontraux gxin kaj frapis gxin; kaj ektremis la montoj, kaj la kadavroj de la popolo estas kiel koto sur la stratoj; kaj malgraux cxio cxi tio Lia kolero ne kvietigxis, kaj Lia brako estas ankoraux etendita.


PDF-dokumente 	 XPS-dokumentoj


Trein trein 	 Trajno


Matrix 	 Marĝenoj


Want hoeveel beloftes van God daar ook mag wees, in Hom is hulle ja en in Hom amen, tot heerlikheid van God deur ons. 	 CXar kiel ajn multaj estas la promesoj de Dio, en li estas la Jes; tial ankaux per li estas la Amen, por la gloro al Dio per ni.


Vis 	 Fiŝo


Agste Lugmag 	 8 Aerarmeo


Skuif gemerkte lêer of gids na die asblik 	 Movi elektitan dosieron aŭ dosierujon rubujen


Skep en kopieer CD's en DVD's 	 Kreu kaj kopiu KD kaj DVD


Groot sowel as klein sal sterwe in hierdie land; hulle sal nie begrawe word nie, en niemand sal hulle beklaag en homself stukkend kerwe of vir hom 'n kaal plek skeer om hulle ontwil nie. 	 Mortos la granduloj kaj la malgranduloj en tiu lando; ili ne estos enterigitaj nek priplorataj; oni ne faros al si trancxojn nek kalvajxon pro ili.


Maar die kledingstuk of die skeerdraad of die inslag of enige leervoorwerp wat jy was as die plek daaruit verdwyn het, moet dit nog 'n keer gewas word, en dit sal rein wees. 	 Sed la veston aux la fundamentajxon aux la enteksitajxon aux cxian felajxon, de kiuj post la lavo forigxos la infektajxo, oni lavu duan fojon, kaj gxi estos pura.


Wyoming 	 Vajomingo


Laat die see bruis en sy volheid, die wêreld en die wat daarin woon. 	 Bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, La mondo kaj gxiaj logxantoj.


Maar hy wat diep insien in die volmaakte wet van die vryheid en daarby bly, hy sal, omdat hy nie 'n vergeetagtige hoorder is nie, maar 'n dader van die werk, gelukkig wees in wat hy doen. 	 Sed tiu, kiu fikse rigardas en la perfektan legxon, la legxon de libereco, kaj tiel restas, ne estante auxskultanto, kiu forgesas, sed plenumanto, kiu energias, tiu estos benata en sia faro.


MeksikoCity in Siberia Russia 	 DudinkaCity in Siberia Russia


vrees dan vir die swaard, want grimmigheid is een van die oortredinge wat die swaard verdien, sodat julle kan weet dat daar 'n oordeel is. 	 Tiam timu glavon; CXar furioza estas la glavo kontraux malbonagoj, Por ke vi sciu, ke ekzistas jugxo.


Sedge 	 Kareks


die wetenskap agter die korporatiewe van ons liggame en 	 la Sciencon malantaŭ la de niaj Korpoj kaj ro


Voeg lêer by... 	 Enmeti dosieron lastatempan


En die manne wat Moses gestuur het om die land te verken en wat ná hulle terugkoms die hele vergadering teen hom laat murmureer het deur 'n slegte gerug aangaande die land te versprei, 	 Kaj la viroj, kiujn Moseo sendis, por esplorrigardi la landon, kaj kiuj revenis kaj murmurigis kontraux li la tutan komunumon, disvastigante malbonan famon pri la lando-


Afgehandel 	 Finita


En hulle sal uitgaan en die lyke sien van die mense wat teen My opgestaan het; want hulle wurm sal nie sterwe en hulle vuur sal nie uitgeblus word nie, en hulle sal afgryslik wees vir alle vlees. 	 Kaj ili eliros kaj vidos la kadavrojn de la homoj, kiuj malbonagis kontraux Mi; cxar ilia vermo ne mortos kaj ilia fajro ne estingigxos, kaj ili estos abomenindajxo por cxiu karno.


Laai van sagteware lys 	 Ŝargas programaran liston


Suid-en Suid-Oos-Europa Oos-Europese 	 Sudorienta Eŭropo


Oefen optel, aftrek, maal en deel. 	 Praktiku plusi, minusi, multobligi kaj dividi.


Een is die ongelooflike bewyse van menslike kreatiwiteit in al die aanbiedings en in al die mense hier. 	 La unua estas la eksterordinara elmontriĝo de homa kreemo en ĉiuj prezentaĵoj, kiujn ni spektis kaj en ĉiuj homoj ĉi tie.


MGIMO se Europese Opvoedkundige Instituut 	 MGIMO Eŭropa Eduka Instituto


die Fakulteit Mediese Wetenskappe 	 la Fakultato de Medicinaj Sciencoj


Fariseërs 	 Fariseoj


Basse-Bolle kom by die eerste vlak Mikey het ooit geneem die veiligheid gewaarborg deur Amerikaners 	 Basse-Bolle alvenas al la unua ebeno Mikey iam prenita


Los 	 Forlasu


Doen oefeninge met breukeName 	 Esploru la geometriajn konstruaĵojnName


Voeg horisontale streep in of redigeer gemerkte streep se eienskappe 	 Enmeti horizontalan linion aŭ redakti atributojn de elektita linio


24ste 	 24a


handsak 	 tornistro


Geen inligting gevind nie... 	 Aparata informo pri


Geel Vlak 	 Flava nivelo


Die HERE het dan vir Homself gedoen soos Hy deur my diens gespreek het, en die HERE het die koningskap uit jou hand geskeur en dit aan jou naaste, aan Dawid, gegee. 	 Kaj la Eternulo faros al li, kion Li diris per mi; kaj la Eternulo elsxiros la regnon el viaj manoj kaj donos gxin al via proksimulo David.


Soos in die dae van Noag is dit vir My: soos Ek gesweer het dat die waters van Noag nie meer oor die aarde sou gaan nie, so het Ek gesweer dat Ek nie op jou toornig sal wees of jou sal dreig nie. 	 CXar tio estas por Mi kiel la akvo de Noa; kiel Mi jxuris, ke Mi ne plu venigos la akvon de Noa sur la teron, tiel Mi jxuris, ke Mi ne koleros vin nek insultos vin.


In dié dae het die HERE Israel begin inkort, en Hásael het hulle in die hele gebied van Israel verslaan: 	 En tiu tempo la Eternulo komencis faradi dehakojn en Izrael, kaj HXazael venkobatis ilin cxe cxiuj limoj de Izrael:


Neuchatel 	 foje


Nou sal Ek opstaan, sê die HERE; nou sal Ek My verhef, nou sal Ek My oprig. 	 Nun Mi starigxos, diras la Eternulo; nun Mi altigxos, nun Mi levigxos.


_Argief 	 Arkivo:


En in die sesde maand is die engel Gabriël deur God gestuur na 'n stad in Galiléa met die naam van Násaret, 	 Kaj en la sesa monato la angxelo Gabriel estis sendita de Dio en urbon de Galileo, nomatan Nazaret,


Tirana 	 Tirano


Tik die volgende PIN op '%s' in en druk “Enter” op die sleutelbord: 	 Bonvole tajpu la sekvan PIN de '%s' kaj presi la enigan klavon sur la klavaro:


Maar die volgende dag het Dawid hom genooi, en hy het voor sy aangesig geëet en gedrink, en hy het hom dronk gemaak. Toe gaan hy in die aand uit om op sy slaapplek by die dienaars van sy heer te gaan slaap; maar na sy huis het hy nie afgegaan nie. 	 Kaj David invitis lin, ke li mangxu kaj trinku cxe li, kaj ebriigis lin. Vespere li eliris, por dormi sur sia kusxejo kun la servantoj de sia sinjoro, sed en sian domon li ne iris.


Geïnstalleer op: %S 	 Instalita en: %S


Verenigde Center 	 Unuiĝinta Centro


Gnome MahjonggGenericName 	 Gnoma maĝangoGenericName


kaas - Kook resepte 	 Korma


Mensekind, rig jou aangesig teen Sidon en profeteer teen hom 	 Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al Cidon, kaj profetu pri gxi,


Oorsprong besetene 	 la Demono Viro


Kies 'n taal vanuit die volledige lys beskikbare tale. 	 Elektu lingvon de la plena listo de eblaj lingvoj.


En hulle moes in die nag rondom die huis van God bly, want hulle het die wag gehad en moes elke môre oopsluit. 	 Ili noktadis cxirkaux la domo de Dio, cxar ili havis la devon gardi, kaj ili devis malfermi cxiumatene.


sy seun Elíab, sy seun Jeróham, sy seun Élkana. 	 lia filo:Eliab; lia filo:Jerohxam; lia filo:Elkana.


SweedsName 	 SvedaName


Name 	 Havebla EnhavoName


En die hoogtes van Awen, Israel se sonde, word verdelg, dorings en distels sal opskiet op hulle altare; en hulle sal tot die berge sê: Bedek ons! en tot die heuwels: Val op ons! 	 Detruitaj estos la altajxoj de Aven, la peko de Izrael; kardo kaj dornoj kreskos sur iliaj altaroj; ili diros al la montoj:Kovru nin; kaj al la montetoj:Falu sur nin.


Bad 	 Bad Schandau


Comment 	 VidigiloComment


Die koning was juis besig om met Gehási, die dienaar van die man van God, te spreek en te sê: Vertel my tog al die groot dinge wat Elísa gedoen het. 	 La regxo tiam parolis kun Gehxazi, la junulo de la homo de Dio, dirante:Rakontu al mi cxiujn grandajn farojn, kiujn faris Elisxa.


Details 	 Montri ĉiam


_Wys 'n herinnering 	 Ĝi havas rikurojn.


omgeskakel kabinet "Rofwerk stukke" na weergawe 0. 4 	 konvertis la dosierujon "Malnetaĵoj" al versio 0. 4


Sanherib 	 Sanĥerib


wat hulle voor die apostels gestel het; en hulle het gebid en hulle die hande opgelê. 	 tiujn ili starigis antaux la apostoloj; kaj cxi tiuj, pregxinte, metis sur ilin la manojn.


Toe het ek die hemel geopend gesien; en daar was 'n wit perd, en Hy wat daarop sit, word genoem Getrou en Waaragtig, en Hy oordeel en voer oorlog in geregtigheid. 	 Kaj mi vidis la cxielon malfermitan; kaj jen blanka cxevalo, kaj la sidanta sur gxi, nomata Fidela kaj Vera; en justeco li jugxas kaj militas.


Soos ons vantevore gesê het, sê ek nou ook weer: As iemand julle 'n evangelie verkondig in stryd met die wat julle ontvang het, laat hom 'n vervloeking wees! 	 Kiel ni antauxe diris, tiel nun mi denove diras:Se iu al vi instruas ian evangelion krom tiu, kiun vi ricevis, tiu estu anatemita.


Daarop laat Farao óók die wyse manne en die towenaars roep; en hulle, die Egiptiese towenaars, het ook dieselfde gedoen met hulle towerkunste: 	 Tiam ankaux Faraono alvokis la sagxulojn kaj sorcxistojn; kaj ankaux ili, la Egiptaj sorcxistoj, per siaj sorcxoj faris tiel.


Maar ek maak julle bekend, broeders, dat die evangelie wat deur my verkondig is, nie na die mens is nie. 	 CXar mi sciigas vin, fratoj, rilate al la evangelio predikita de mi, ke gxi ne estas laux homo.


Sy't gegradueer van die Koninklike Balletskool, die Gillian Lynne Dance Company gestig, en Andrew Lloyd Weber ontmoet. 	 Kiam ŝi finis tiun lernejon, ŝi fondis sian propran kompanion - la Danc-Kompanio de Ĝilian Lin - kaj renkontis Andrew Lloyd Weber.


En aan die westekant was daar behangsels, vyftig el lank; daarby tien pilare met hulle tien voetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer. 	 Kaj sur la okcidenta flanko estis kurtenoj de kvindek ulnoj, kaj al ili dek kolonoj kun dek bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.


Rand () 	 RANDPOISSON( 4)


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Ĉiuj elŝutoj finiĝisComment


Voorbeeld sin 	 Ekzempla dokumento


Verenigde Express 	 United Express


Neem hierdie wetboek en sit dit neer aan die kant van die verbondsark van die HERE julle God, dat dit daar as getuie teen jou kan wees. 	 Prenu cxi tiun libron de la instruo, kaj kusxigu gxin flanke de la kesto de interligo de la Eternulo, via Dio, por ke gxi estu tie atesto kontraux vi;


Sojoes 1 	 Sojuz 1


Die HERE is 'n sterkte vir hulle, en Hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde. 	 La Eternulo estas ilia forto, Li estas savanta forto por Sia sanktoleito.


En toe Elísa in die huis kom, was die seun dood, neergelê op sy bed! 	 Tiam Elisxa eniris en la domon, kaj vidis, ke la mortinta infano estas kusxigita sur lia lito.


Spelers word% 1 en% 2 	 Ludantoj estas% 1 kaj% 2


birtday, anniversary, holiday, conifugre, settings, verjaarsdag, herdenking, vakansieKeywords 	 adresaro, kab, kabcKeywords


Bord Redigeerder 	 & Tabulredaktilo...


Die vieringe word sedert dit in 1953 ingestel is deur FIT (die Internasionale Federasie van Vertalers) bevorder. 	 En 1991, la ideo de oficiale rekonita Internacia Tradukista Tago unue estis prezentita fare de FIT. La celo malantaŭ la tago estas atingi solidarecon inter tradukistoj kaj promocii la profesion tutmonde. Ĝi samtemp ofertas la ŝancon fiere pruvi la gravan kaj esencan laboron de tradukistoj.


In daardie dae het Johannes die Doper opgetree en in die woestyn van Judéa 	 En tiuj tagoj venis Johano, la Baptisto, predikante en la dezerto de Judujo,


Beskrywing 	 Priskriboj:


Watter voordeel is daar in my bloed as ek neerdaal in die kuil? Sal die stof U loof? Sal dit u trou verkondig? 	 Auxskultu, ho Eternulo, kaj korfavoru min; Ho Eternulo, estu helpanto al mi.


Gelukkig is die mens wat na my luister, om dag vir dag te waak aan my deure, by die syposte van my poorte die wag te hou. 	 Felicxa estas la homo, kiu min auxskultas, Kiu maldormas cxiutage cxe miaj pordoj, Kiu staras garde cxe la fostoj de miaj pordegoj.


Gebruik UNIX-tyd 	 Uzi Uniksan tempon


trotse hoofborg 	 LBW


En hulle sal vir My 'n volk wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees. 	 Kaj ili estos Mia popolo, kaj Mi estos ilia Dio.


Wys _versteektes 	 Montri _kaŝitajn


Noag Kerk 	 Noah Church


Kan nie soek fdformat. 	 Ne eblis lanĉi newfs.


Skakel af om aan 'n Wi-Fi-netwerk te koppel 	 Malaktivigi por konekti al sendrata reto


Get. Die Engel van die HERE trek 'n laer rondom die wat Hom vrees, en red hulle uit. 	 Provu kaj vidu, kiel bona estas la Eternulo; Felicxa estas la homo, kiu Lin fidas.


Opvul Objekte 	 Zomo


Stoor die geselekteerde beelde met 'n ander naam 	 Konservi la selektan bildon sub malsama nomo


Geldigheidsverklaring na% 1 gevaal 	 Aŭtentigo al% 1 fiaskis


25ste 	 @ item: inlistbox


Skerm BewaarderComment 	 Ekrankurteno finiĝisComment


Die woord wat Jesaja, die seun van Amos, gesien het met betrekking tot Juda en Jerusalem. 	 Afero, kiun Jesaja, filo de Amoc, vidis vizie pri Judujo kaj Jerusalem.


Eubulua 	 Eubulus


Soos 'n lelie tussen die dorings, so is my vriendin onder die dogters. 	 Kiel rozo inter la dornoj, Tiel estas mia amatino inter la knabinoj.


Maar as julle die tweede keer alarm blaas, moet die laers opbreek wat aan die suidekant staan. Alarm moet hulle blaas as hulle moet opbreek. 	 Kaj kiam vi trumpetos tambursone duan fojon, tiam elmovigxu la tendaroj, kiuj staras sude; oni trumpetu tambursone, kiam ili devos elmovigxi.


Woorde: {0} 	 Vortoj: {0}


Geloofd sy die HERE, want Hy het sy goedertierenheid aan my wonderbaar gemaak, in 'n vaste stad. 	 Kaj mi diris en mia konfuzigxo: Mi estas forpusxita for de Viaj okuloj; Tamen Vi auxskultis la vocxon de mia pregxo, kiam mi vokis al Vi.


Woord oorvloei na kolom: 	 Linirompo ĉe kolumno:


AdaCity in Namibia 	 Walvis BayCity in Namibia


Instel vervris Tyduit (0 onaktiveerdes) 	 Difini aktualigan tempolimon (nulo malebligas)


Gebruiker 	 perl


Geen wenk beskikbaar nie 	 Neniu konsileto disponeblas.


Wys die vorige skuif 	 Montri la antaŭan movon


die mense Vriendskap Universiteit van Rusland 	 la Peoples ' Friendship University de Rusio


Johnson Stad 	 Mason CityCity in Iowa USA


Johan 	 Chaz


Maak Aktiewe Besigtiging Toe 	 & Fermi la aktivan rigardon


As jy met jou mond die Here Jesus bely en met jou hart glo dat God Hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word; 	 cxar se vi per via busxo konfesas Jesuon Sinjoro, kaj kredas en via koro, ke Dio lin levis el la mortintoj, vi savigxos;


Gee 	 Hop


HarrisonCity in North Dakota USA 	 GarrisonCity in North Dakota USA


Name 	 Nomoj:


Toe hulle in die land Suf kom, sê Saul aan die dienaar wat by hom was: Kom, laat ons teruggaan; anders sien my vader van die esels af en word oor ons besorg. 	 Kiam li venis en la landon Cuf, Saul diris al la junulo, kiu estis kun li:Venu, ni reiru hejmen, cxar alie mia patro eble cxesos pensi pri la azeninoj kaj estos maltrankvila pri ni.


Opstelling 	 MySQL agordo


Gradiënte 	 Propra Kolortransiro...


Maak koppeling na% 1 	 Kontaktante al% 1


Stringer 	 Liberkunlaboranto


Nie verbind. 	 Sen konekto.


Soek net binne die huidige gekiesde deel. 	 Nur serĉi ene de la nuna elekto.


die berg Sion 	 monto Cion


sodat ons self in die gemeentes van God oor julle roem vanweë jul volharding en geloof onder al julle vervolginge en die verdrukkinge wat julle verduur-- 	 tiel, ke ni mem fanfaronas pri vi en la eklezioj de Dio, pro via pacienco kaj fido sub cxiuj viaj persekutoj kaj afliktoj, kiujn vi elportadas;


Vybz 	 Vybz Kartel


Los dit in my inmandjie 	 restigi en “ricevujo”


Terugspeel 	 Reproduktado


GLONASS-spoorsnyer verbind 	 GLONASS


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 TRUNC( 213. 232; 2) donas 213. 23


Waarom het Ek gekom en daar was niemand nie, het Ek geroep en niemand geantwoord nie? Is my hand werklik te kort om te verlos, of is daar in my geen krag om uit te red nie? Kyk, deur my dreiging maak Ek die see droog; Ek maak die riviere tot 'n woestyn, sodat hulle visse stink, omdat daar geen water is nie, en hulle sterwe van dors. 	 Kial neniu estis, kiam Mi venis? kial neniu respondis, kiam Mi vokis? CXu Mia mano farigxis tro mallonga, por liberigi? kaj cxu ne ekzistas en Mi forto, por savi? Jen per Mia severa vorto Mi sekigas maron, Mi faras el riveroj dezerton; iliaj fisxoj putras pro senakveco kaj mortas de soifo.


En toe daar 'n groot woordewisseling plaasvind, het Petrus opgestaan en vir hulle gesê: Broeders, julle weet dat God lank gelede onder ons verkies het dat die heidene deur my mond die woord van die evangelie sal hoor en gelowig word. 	 Kaj post multe da diskutado, Petro starigxis, kaj diris al ili: Fratoj, vi scias, ke jam antaux longe Dio elektis min el inter vi, por ke per mia busxo la nacianoj auxdu la vorton de la evangelio kaj kredu.


Verder het Samuel Saul en sy dienaar geneem en hulle in die kamer gebring en hulle 'n plek gegee aan die hoof van die genooides, wat omtrent dertig man was. 	 Tiam Samuel prenis Saulon kaj lian junulon, kaj enkondukis ilin en la mangxocxambron, kaj donis al ili lokon supraloke de la invititoj, kiuj estis en la nombro de cxirkaux tridek homoj.


vir hom 'n groot kamer ingerig waar hulle vroeër die spysoffer, die wierook en die gereedskappe en die tiendes van koring, mos en olie, die wettige aandeel van die Leviete en die sangers en die poortwagters, en die offergawe aan die priesters neergesit het. 	 arangxis por li grandan cxambron, en kiu oni antauxe deponadis la farunoferon, olibanon, vazojn, dekonajxon el la greno, mosto, kaj oleo, kiuj estis destinitaj por la Levidoj, kantistoj, kaj pordegistoj, kaj la oferdonojn por la pastroj.


Sy het vir jou. 	 Oni Milady ŝi venis por.


Geiselgasteig “uitdaging 	 Geiselgasteig


Emirates 	 Emirates Fleet


moet jy per hoof vyf sikkels neem; volgens die sikkel van die heiligdom moet jy dit neem; die sikkel is twintig gera. 	 prenu po kvin sikloj pro cxiu kapo, laux la sankta siklo prenu, po dudek geroj en siklo;


Meer oor kleurbestuur 	 Lernu pli pri kolormastrumado


Hierdie opsie sal skakel op die "sigbare klok", i. e. 'n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net' n klok sal gebeur. Hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense. 	 Tio enŝaltos la "videblan pepon", t. e. videbla atentigo montriĝas anstataŭ la normala pepo. Tio estas aparte utila por aŭdhandikapitaj homoj.


Hy het toe met 'n ander pad gegaan en nie teruggekeer met die pad waarmee hy na Bet-el gekom het nie. 	 Kaj li iris laux alia vojo, kaj ne reiris laux la vojo, laux kiu li venis en Bet-Elon.


Verskuil ander 	 Kaŝi aliajn


Speltoets 	 Literumado


Maatskappy@ option: radio Field separator 	 Komo@ option: radio Field separator


Sjs 	 Sjc


PlaneteCity in Idaho USA 	 Twin FallsCity in Idaho USA


Aarhus 	 Arhuzo


Elkeen wat met 'n dier gemeenskap het, moet sekerlik gedood word. 	 CXiu, kiu kusxis kun bruto, estu mortigita.


KopieName 	 ManoName


Verander gerus dié kortpaaie in sleutelbordinstellings 	 Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn fulmoklavojn en la klavaraj agordoj


Aan 'n man wat partyskap verwek, moet jy jou onttrek ná die eerste en tweede vermaning, 	 Se iu estas herezulo ankoraux post unua admono kaj dua, evitu tiun,


Grotman 	 CubeF


Staat 	 StatoTitle of the notified event


Perfect Engels-Serbian Serbian 	 Serbo


Slang T9 	 Snake T9


Wys _rooster 	 _Montri kradon


Nisrog 	 Aŝuro


Australië Suid-Amerika 	 Sudafrikio Aŭstralio


Die tema wat gebruik word vir die verbeelding van blokke 	 La etoso uzota por bildigi blokojn


Eteen 	 Eteno


Organiseerder: %s 	 Organizilo: %s


A4Name 	 B3Name


Afgeleë: 	 & Forpreni etoson


Woordeboek van die Spaanse Akademie (RAE) Query 	 Vortaro de la Reĝa Akademio HispanaQuery


Weense 	 viena


Jou hande was nie gebind en jou voete nie aangeraak met koperkettings nie. Soos 'n mens voor kwaaddoeners val, het jy geval. En die hele volk het nog meer oor hom geween. 	 Viaj manoj ne estis ligitaj, kaj viaj piedoj ne estis en katenoj; Vi falis, kiel oni falas de krimuloj. Kaj ankoraux pli ploris pro li la popolo.


Imsub( 1. 2; "1i") gee terug "1. 2- i" 	 IMSUB( 1. 2; "1i") donas "1. 2- i"


Vee Lêers Uit 	 Forigas


Kwik 	 Merkuro


die Wêreldgesondheidsorganisasie ( WGO 	 la Monda Organizaĵo Sano ( WHO


Wilander 	 hipotezo


Hierdie vertoon bruikbare leidrade op die gebruik van Hierdie aansoek. 	 Tiu montras helpajn konsilojn por uzi tiun aplikaĵon.


Gebruik 'n visuele aanduiding wanneer 'n waarskuwingklank gespeel word. 	 Uzi vidan indikon kiam averta sono okazas


City in California USA 	 BellflowerCity in California USA


Terminal Services 	 Finaj servoj


So sê die HERE van die leërskare: Die vasdag in die vierde en die vasdag in die vyfde en die vasdag in die sewende en die vasdag in die tiende maand moet vir die huis van Juda 'n vreugde en blydskap wees en vrolike feestye, maar julle moet die waarheid en die vrede liefhê. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:La fastotago de la kvara monato kaj la fastotago de la kvina kaj la fastotago de la sepa kaj la fastotago de la deka estos por la domo de Jehuda gxojo kaj gajeco kaj agrablaj festoj; tial amu la veron kaj la pacon.


Invoer jou wagwoord op Fibs hier. As jy doen nie het 'n aanteken nog, jy moet eerste skep' n rekening te gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing. As jy los hierdie leë, jy sal wees gevra weer na verbinding tyd. die wagwoord sal nie wees sigbare. 	 Tie ĉi donu la pasvorton por la ludservilo (FIBS). Se vi ankoraŭ ne havas salutonomon kaj pasvorton, vi unu kreu konton per la koncerna menuero. Se vi lasas tion malplena, vi estos demandata antaŭ kontaktado. La pasvorto ne estos videbla sur la ekrano.


die Ekumeniese Patriargaat 	 la Ekumena Patriarkeco


So lok Hy u dan ook uit die mond van die nood na 'n onbeperkte ruimte en na die behaaglikheid van u tafel wat vol is van vetspys. 	 Ankaux vin Li elkondukus el la suferoj En spacon vastan, kie ne ekzistas premateco; Kaj vi havus pacon cxe via tablo, plena de grasajxoj.


die Suid-Amerikaanse 	 la sudamerikaj


Die toestel dalk mag wees besig, wat is, nogsteeds in gebruik deur nog 'n aansoek of gebruiker. Al soos dinge as moet' n open blaaier venster op 'n ligging op hierdie toestel dalk mag veroorsaak Die toestel na bly in gebruik. 	 Eble la aparato estas ankoraŭ okupita, uzata de alia aplikaĵo aŭ uzanto. Ankaŭ se vi havas ankoraŭ fenestron de dosieradministrilo prezentantan situon sur tiu aparato, la aparato restas uzata.


Druk CRC toetssom en greeptellings van elke LÊER. 	 Montras la CRC-kontrolsumon kaj bajtnombrojn de ĉiu DOSIERO.


DcRegion/ state in France 	 IsèreRegion/ state in France


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 el PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Maandae 	 Lunde


Moenie uitvul nie 	 Ne plenigi


Maar Ek weet dat die koning van Egipte julle nie sal laat gaan nie, ook nie deur 'n sterke hand nie. 	 Sed Mi scias, ke la regxo de Egiptujo ne permesos al vi iri, se ne devigos lin forta mano.


En toe dit aand geword het, was Hy met die twaalf aan tafel. 	 Kaj kiam vesperigxis, li sidis cxe mangxo kun la dek du discxiploj;


AK Party 	 AK Partio


Woorde in woordeboek: 	 Vortoj en vortaro:


Squaric suur 	 Karbonacido


Basiese Bladsy Styl 	 Baza paĝstilo


Begin Run 	 Run Run


Shay 	 Svan


Energie (ontwerp) 	 Energio (fasonado)


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OxnardCity in California USA


AllTray 	 ĈiuPleto


Boogtangens 	 Tangento


AdaCity in Tunisia 	 KairouanCity in Tunisia


Tamils 	 tamiloj


Portugees (Brasilië) 	 Portugala (brazila)


Bank of America 	 Banko de Ameriko


die Lesbiese en Gay Foundation 	 la Lesbanino kaj Gay Foundation


tuisblad 	 Nitsch


Noord-Amerika 	 Norda Ameriko


Ou oplaai informasie gevind. Moet dit gebruik word? 	 Malnova alŝutinformo trovita, ĉu plenumi tekstkampojn?


En Samuel was rigter oor Israel al die dae van sy lewe. 	 Kaj Samuel estis jugxisto de Izrael dum sia tuta vivo.


BesigheidName 	 Kexi DB- fenestraĵoName


Tyd formaat 	 Tempoformato


En die engel sê vir hulle: Moenie vrees nie, want kyk, ek bring julle 'n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk sal wees, 	 Kaj la angxelo diris al ili:Ne timu; cxar jen mi venigas al vi bonan sciigon de granda gxojo, kiu estos al la tuta popolo;


Tolk StrandCity in Germany 	 Mellenbach- GlasbachCity in Germany


die Maritieme Museum 	 la muzeon


en van die stam van Efraim se kinders as owerste--Kémuel, die seun van Siftan; 	 kaj por la tribo de la Efraimidoj, la estro Kemuel, filo de SXiftan;


RAD140 	 RAD


Toe vra die koning haar: Wat wil jy hê? En sy sê: Voorwaar, ek is 'n weduwee en my man is dood. 	 Kaj la regxo diris al sxi:Kio estas al vi? Kaj sxi respondis:Ho ve, mi estas vidvino, mia edzo mortis.


Genade vir julle en vrede van God, onse Vader, en die Here Jesus Christus! 	 Graco estu al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Aantal sekondes totdat die tydmeter stop 	 Nombro de sekundoj antaŭ la horloĝo haltas


Ons 	 Raleigh Durham


Akademie 	 akademio


Kon nie inisialiseer OopGL 	 Ne eblas lanĉi OpenGL


Breinskade 	 Cerbolezon


En ek het by die goewerneurs gekom wes van die Eufraat en die briewe van die koning aan hulle gegee. Ook leërowerstes en perderuiters het die koning met my saamgestuur. 	 Kaj mi venis al la transriveraj regionestroj, kaj mi donis al ili la leterojn de la regxo. Kaj la regxo sendis kun mi oficirojn kaj rajdistojn.


Dit is die seuns van Israel: Ruben, Símeon, Levi en Juda, Issaskar en Sébulon, 	 Jen estas la filoj de Izrael:Ruben, Simeon, Levi, Jehuda, Isahxar, Zebulun,


- Uitvoerende mediese ontruiming 	 - Prezentanta Medicinan Evakuadon


GoopName 	 NoofName


in die drie en twintigste jaar van Nebukadrésar het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, van die Jode sewe honderd vyf en veertig siele in ballingskap weggevoer. Al die siele is vier duisend ses honderd. 	 en la dudek-tria jaro de Nebukadnecar la korpogardistestro Nebuzaradan elhejmigis sepcent kvardek kvin homojn el la Judoj:la kvanto de cxiuj estis kvar mil sescent homoj.


Laaiïng van Informasie Urls 	 Kalkulu


Allison Wyte 	 Allison Miller


AppArmor Werkskerm Voorkeure 	 Agordoj de AppArmor Labortablo


Laat die priesters, die dienaars van die HERE, tussen die voorportaal en die altaar ween en sê: o HERE, spaar u volk, en gee u erfdeel nie oor aan smaadheid, dat die nasies met hulle spot nie; waarom sou hulle onder die volke sê: Waar is hulle God? 	 Inter la portiko kaj la altaro ploru la pastroj, servistoj de la Eternulo, kaj ili diru:Indulgu, ho Eternulo, Vian popolon, kaj ne kovru per honto Vian heredajxon, la nacioj ne moku ilin; por kio oni diru inter la popoloj:Kie estas ilia Dio?


En hy neem dikmelk en soetmelk en die kalf wat hy klaargemaak het, en sit dit aan hulle voor, terwyl hy self by hulle onder die boom bly staan; en hulle het geëet. 	 Kaj li prenis buteron kaj lakton kaj la pretigitan bovidon kaj metis antaux ilin, kaj li staris apud ili sub la arbo, kaj ili mangxis.


Hierdie aktiwiteit is onvolledig. 	 Ĉi aktiveco estas nekomplita.


QShortcut 	 SysReqQShortcut


Verstek 	 Defaŭltigi


Hanan, die seun van Máäga; en Jósafat, die Mitniet; 	 HXanan, filo de Maahxa, Josxafat, la Mitnido,


En toe hulle in Kapérnaüm kom, het die wat die tempelbelasting ontvang, na Petrus gegaan en gesê: Betaal julle Meester nie die tempelbelasting nie? 	 Kaj kiam ili venis en Kapernaumon, venis al Petro la ricevistoj de la du drahxmoj, kaj diris:CXu via majstro pagas la du drahxmojn?


Ondernemings 	 Entreprenoj


kan nie nie-gids %s met gids %s oorskryf nie 	 ne eblas anstataŭigi nedosierujon %s per dosierujo %s


TahitianName 	 TahitiaName


star name 	 Na' ir al Saifstar name


Free Skool Lane 	 Free School


Toepassing om woordeboeke te bekyk 	 Aplikaĵo por montri vortarojn


Ek vermaan julle dan, ek, die gevangene in die Here, om te wandel waardig die roeping waarmee julle geroep is, 	 Mi do, malliberulo pro la Sinjoro, petegas vin, ke vi iradu inde je la voko, en kiu vi estas vokitaj,


Name 	 Turka liroName


En 'n ander perd, 'n vuurrooie, het uitgekom, en aan hom wat daarop sit, is dit gegee om die vrede van die aarde af weg te neem en dat hulle mekaar sou doodmaak; en 'n groot swaard is aan hom gegee. 	 Kaj eliris alia cxevalo, flamkolora; kaj al la sidanta sur gxi estis donite forpreni pacon de la tero, kaj ke oni mortigu unu la alian; kaj al li estis donita granda glavo.


Gílead het rustig oorkant die Jordaan gebly; en Dan, waarom vertoef hy by die skepe? Aser het bly sit aan die seekus en aan sy baaie rustig gebly. 	 Gilead restis transe de Jordan; Kaj kial Dan sidas sur la sxipoj? Asxer sidas sur la bordo de la maro, Kaj logxas cxe siaj golfoj.


Daarop neem hy sy staf in sy hand en soek vir hom uit die spruit vyf gladde klippe uit en steek dit in sy herderstas wat hy gehad het, naamlik in die slingersak; en met sy slinger in sy hand het hy nader gekom na die Filistyn. 	 Kaj li prenis sian bastonon en sian manon, kaj elektis al si kvin glatajn sxtonojn el la torento, kaj metis ilin en la pasxtistan vazon, kiun li havis, kaj en la saketon, kaj kun la jxetilo en la mano li iris al la Filisxto.


Mensekind, rig jou aangesig teen die berge van Israel, en profeteer teen hulle 	 Ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la montoj de Izrael, kaj profetu pri ili;


Invoer die minimum waarde vir die vertoon hier. As beide waardes word 0 automaties omvang verklikker is geaktiveer. 	 Enmetu la minimuman valoron por la vidigilo tie ĉi. Se ambaŭ valoroj estas 0, la intervalo estas divenata aŭtomate.


Brown Rice 	 Bruna rizo


Vertoon verberg_knoppies 	 Montri kaŝbutonojn


En wie roep soos Ek--laat hom dit dan te kenne gee en aan My voorlê--vandat Ek die volk van die ou tyd gegrond het? En laat hulle die toekomstige dinge en wat sal gebeur, te kenne gee. 	 Kaj kiu estas simila al Mi? li diru kaj anoncu, kaj elmetu antaux Mi cxion, kio estis de post la tempo, kiam Mi kreis la popolon eternan; ili anoncu tion, kio estos kaj kio venos.


Dit is die seuns van Ragel wat vir Jakob gebore is, almal saam veertien siele. 	 Tio estas la filoj de Rahxel, kiuj naskigxis al Jakob, kune dek kvar animoj.


die streek Asië-Stille Oseaan 	 la Azia - Pacifika regiono


Privaat 	 PrivateiCalImp


Herstel 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


fringe-groep Mossies 	 Paseroj


Speletjie Tipe 	 & Ludtipo


Alle Slots Casino 	 Strikte Slots Kazino


Name 	 MengerName


Terrassa 	 Sabadell


IRC-bynaam 	 IRC-kromnomo


Asië/ Omsk 	 Azio/ Omsk


Fout reggemaak 	 Erarkorektoj


Sprei Staat DokumentComment 	 Tabelkalkulilo- dokumento... Comment


Sel 	 ĉelo


Waardes 	 & Valoroj


Hy was twee en dertig jaar oud toe hy koning geword het, en hy was agt jaar lank koning in Jerusalem. 	 Li havis la agxon de tridek du jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj ok jarojn li regxis en Jerusalem.


Herbegin die speletjie 	 Restarti la ludon


Versoekte skrif tipe@ info 	 @ info


Maar Selófhad, die seun van Hefer, het geen seuns gehad nie, maar net dogters. En die name van die dogters van Selófhad was: Magla en Noa, Hogla, Milka en Tirsa. 	 Kaj Celofhxad, filo de HXefer, ne havis filojn, sed nur filinojn; kaj la nomoj de la filinoj de Celofhxad estis:Mahxla kaj Noa kaj HXogla kaj Milka kaj Tirca.


soos die getuienis aangaande Christus bevestig is onder julle, 	 kiel ankaux la atesto de Kristo konfirmigxis en vi;


En elke afspoelwaentjie het vier koperwiele en koperasse gehad, en sy vier hoekstyle het skouerstukke gehad; onder teen die wasbak was die skouerstukke vasgegiet; teenoor elkeen was kranse. 	 Kaj cxiu bazajxo havis kvar kuprajn radojn kun kupraj aksoj, kaj gxiaj kvar anguloj havis sxultretojn, fanditajn sxultretojn sub la kaldrono, kaj sur cxiu flanko estis festonoj.


Slowaaks 	 slovaka


Web Geskiedenis 	 TTT- historio


Women's 	 virinbasketbalo


Haarsny klein Elsa 	 chiu


En julle het teruggekom en voor die aangesig van die HERE geween, maar die HERE het na julle stem nie geluister en julle geen gehoor gegee nie. 	 Kaj vi revenis kaj ploris antaux la Eternulo; sed la Eternulo ne auxskultis vian vocxon kaj ne atentis vin.


Daarop hoor ek die stem van die Here wat sê: Wie sal Ek stuur? En wie sal vir ons gaan? Toe antwoord ek: Hier is ek, stuur my. 	 Kaj mi ekauxdis la vocxon de la Sinjoro, kiu diris:Kiun Mi sendos, kaj kiu iros por ni? Kaj mi diris:Jen mi estas, sendu min.


Figuur {0} 	 Figuro {0}


En aan die wat daarby staan, sê hy: Neem die pond van hom weg en gee dit aan hom wat die tien ponde het-- 	 Kaj li diris al la apudstarantoj:Forprenu de li la min�on, kaj donu gxin al tiu, kiu havas la dek min�ojn.


Teks 	 Sekvonta


Noord-Afrikaanse 	 nordafrika


- San's doen in gevaar! 	 - Sankta s en danĝero!


Skerm BewaarderComment 	 EkrankurtenoComment


Chuwi-tablette 	 Enhancement


Get. Die HERE is my deel; ek het gesê dat ek u woorde sal bewaar. 	 HXET. Mi diris:Mia sortajxo estas, ho Eternulo, Plenumi Viajn vortojn.


Napoleon III sterf 	 Napoleon III


Album 	 Albumo:


Toe word Abner baie kwaad oor die woorde van Isbóset en sê: Is ek dan die hondskop wat aan Juda behoort? Vandag bewys ek guns aan die huis van Saul, jou vader, aan sy broers en aan sy vriende; en ek het jou nie in die hand van Dawid laat raak nie, en tog verwyt jy my vandag die oortreding met 'n vrou? 	 Tiam Abner forte ekkoleris pro la vortoj de Isx-Bosxet, kaj li diris:CXu mi estas kapo de hundo, mi, kiu kontraux Jehuda faras favorkorajxon al la domo de via patro Saul, al liaj fratoj kaj al liaj amikoj, kaj ne transdonis vin en la manon de David? kaj vi riprocxas al mi hodiaux krimon pro la virino!


Neem skermskoot 	 Krei ekranopion


People Magazine 	 Popolrevuo


Lord Garnet 	 Garnet Wolseley


Skuif tans die lêers van “%s” na “%s” 	 Movanta la dosierojn de "%s" al "%s"


OranjeCity in Washington USA 	 EverettCity in Washington USA


Golem 	 Golemo


die Sonskynkus 	 esperantlingva


Nasionale Uitvoerende Gesag 	 Nacian Oficulon


Liggaam kamera 	 Korpo Fotilo


Ontdok 	 & Disfiksi


Hernoem tans die lêers in “%s” 	 Renomanta la dosierojn en "%s"


koppie koffie 	 pomo ĉiutage


Ook sê die Engel van die HERE vir haar: Kyk, jy is swanger en sal 'n seun baar, en jy moet hom Ismael noem, want die HERE het jou in jou ellende verhoor. 	 Kaj la angxelo de la Eternulo diris al sxi: Jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon; kaj vi donos al li la nomon Isxmael, cxar la Eternulo auxdis vian suferon.


die kolleges Music Liggaamlike Opvoeding en Onderwys van 	 la Kolegioj de Muziko Sporteduko kaj Eduko


Toe antwoord Festus, nadat hy met die Raad gespreek het: Op die keiser het jy jou beroep--na die keiser sal jy gaan! 	 Tiam Festo, kunparolinte kun la konsilantaro, respondis:Vi apelaciis al Cezaro; al Cezaro vi devos iri.


Tik nuwe UNIX-wagwoord in (weer): 	 Retajpu novan UNIKSan pasvorton:


Sjaria 	 Sharia


Djebel 	 Jabel


QFontDatabase 	 KmeraQFontDatabase


Malva 	 Malvo


Chemie en Biologie 	 Chemistry kaj Biology


Qmake Bestuurder 	 Duuma


En die manne van Israel het uitgetrek om te veg teen Benjamin, en die manne van Israel het hulleself in slagorde teen hulle opgestel, na Gíbea toe. 	 Kaj la Izraelidoj eliris milite kontraux la Benjamenidojn, kaj la Izraelidoj komencis batalon kontraux ili antaux Gibea.


Wys die volgende bladsy 	 Vidigi sekvan paĝon


Egipte 	 Egipto


Belangrik 	 Gravaj


Maar die Leviete is onder die kinders van Israel nie getel nie, soos die HERE Moses beveel het. 	 Sed la Levidoj ne estis kalkulitaj inter la Izraelidoj; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


ook alles wat die siener Samuel geheilig het, en Saul, die seun van Kis, en Abner, die seun van Ner, en Joab, die seun van Serúja--wie ook al iets geheilig het, was onder bewaring van Selómot en sy broers. 	 Ankaux cxio, kion sanktigis la antauxvidisto Samuel, kaj Saul, filo de Kisx, kaj Abner, filo de Ner, kaj Joab, filo de Ceruja, cxio sanktigita estis sub la gardado de SXelomit kaj liaj fratoj.


o God, toe U uitgetrek het voor u volk, toe U voortgestap het in die wildernis, Sela, 	 La tero tremis kaj la cxielo fandigxis de la vizagxo de Dio, Tiu Sinaj tremis de la vizagxo de Dio, Dio de Izrael.


Die Gees self getuig saam met ons gees dat ons kinders van God is; 	 La Spirito mem kunatestas kun nia spirito, ke ni estas idoj de Dio;


Miskien 	 volos


Wees nie haastig met jou mond nie, en laat jou hart nie gou 'n woord uitbring voor die aangesig van God nie; want God is in die hemel, en jy op die aarde. Daarom moet jou woorde min wees. 	 Gardu vian piedon, kiam vi iros en la domon de Dio, kaj estu preta pli por auxskultado, ol por oferdonado de malsagxuloj; cxar ili ne scias, ke ili agas malbone.


En hulle het vir hom 'n dag bepaal, en baie het na hom in sy verblyfplek gekom. En in 'n kragtige getuienis het hy vir hulle die koninkryk van God uitgelê; en van die môre vroeg tot die aand toe het hy uit die wet van Moses en uit die profete hulle probeer oortuig aangaande Jesus. 	 Kaj difininte tagon por li, ili grandnombre venis al li en lian logxejon; kaj li faris al ili klarigon, atestante la regnon de Dio, kaj penante konvinki ilin pri Jesuo, el la legxo de Moseo kaj el la profetoj, de mateno gxis vespero.


Lite 	 versio


St John's wort 	 St John 's


Elisabet 	 Elizabeto


Droom 	 Dream


Toe vertrek Bárnabas na Tarsus om Saulus te soek, en toe hy hom kry, het hy hom na Antiochíë gebring. 	 Kaj li iris al Tarso, por sercxi Sauxlon;


Die deurbreker sal optrek voor hulle uit: hulle sal deurbreek en deur die poort intrek en daardeur uittrek; en hulle koning sal voor hulle uit gaan, en die HERE heeltemal vooraan. 	 Murrompanto iros antaux ili; ili trarompos la baron, trapasos la pordegon, kaj eliros el gxi; ilia regxo iros antaux ili, kaj la Eternulo estos ilia antauxgvidanto.


Aanteken Skrip Ontfouting Venster 	 Sencimigofenestro por salutprogrameto


DeensName 	 DanaName


Steek weg agtergrond 	 Kaŝu la fonon


Sweedse Huis Mafia 	 Swedish House Mafia


Agtergrond Kleur 	 Ŝanĝi fonkoloron


Alle lêersdisc 	 Ĉiuj dosierojdisc


Voeg by Tolk 	 & Aldonu Komandinterpretilon


kruisig 	 McJesus


Dit pas nie 	 Pasvortoj ne kongruas.


Griekssprekende Jode gepraat 	 malproksimigi


Sommige drukker informasie word kort 	 Mankas kelkaj presilo- informoj


Ek sal die woord bloed hier by voeg. 	 Mi aldonos la vorton 'sango' ĉi tie.


Ontlaaiprofiel 	 Malŝargprofilo


Ktuberling 	 Terpomulo


Lumpur 	 Abdul Rahman


die Departement Organiese 	 la de organika


MeksikoName 	 Meksika pesetoName


Hammond Orrel 	 Hamond- orgeno


Kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek besoeking sal doen oor almal wat besny is, wat nogtans onbesnede is: 	 Jen venos tagoj, diras la Eternulo, kiam Mi punvizitos cxiujn cirkumciditajn kaj necirkumciditajn,


Gids voor Eid al-Adha 	 Eid Adha


Kies die toestelkategorie om te filtreer 	 Elekti la aparat-kategorion por filtri


office Fortress Hill 	 Harbor Urbo


@ info 	 Tiu kolapsa informo estas plene uzebla@ info


Miniprogram bediener tydverstreke: 	 Tempolimo por aplikaĵetoservilo:


Welgeluksalig is die mens aan wie die HERE die ongeregtigheid nie toereken nie en in wie se gees geen bedrog is nie. 	 Felicxa estas la homo, al kiu la Eternulo ne kalkulas lian kulpon Kaj en kies spirito estas nenia malvero.


As iemand sondig en ontrou handel teen die HERE deurdat hy teenoor sy naaste ontken dat iets aan hom toevertrou of as pand gegee is of deur hom geroof is, of dat hy sy naaste iets afgepers het, 	 Se iu pekos kaj krimos antaux la Eternulo, neante al sia proksimulo koncerne konfiditajxon aux deponitajxon aux rabitajxon, aux se li trompe forprenos ion de sia proksimulo,


die apparaat Bestuurder 	 la ŝoforo


Aangesien baie onderneem het om 'n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is, 	 CXar multaj jam entreprenis arangxi historion pri la faktoj, kiuj estas konstatitaj inter ni,


GujaratiName 	 GuĝarataName


PATH 	 PADO


Bediener Ssl 	 Servila SSL


Taaisleutels-waarskuwing 	 Averto pri fiksiĝemaj klavoj


STRING 	 ĈENO


Vinicius de Moraes 	 Vinicius Moraes


Toe die HERE dit sien, het Hy hulle verwerp, uit ergernis oor sy seuns en dogters. 	 Kaj la Eternulo vidis, Kaj ekabomenis kolere Siajn filojn kaj Siajn filinojn;


persentasie van voltooide tyd 	 _Dormigi la komputilon


Joël, die broer van Natan; Mibhar, die seun van Hagri; 	 Joel, frato de Natan, Mibhxar, filo de Hagri,


Uitlanders word kragteloos en kom met siddering uit hulle vestings. 	 Aligentuloj senfortigxas, Kaj kuras terurite el siaj fortikajxoj.


In dié dae was daar geen koning in Israel nie; en in dié dae het die stam van die Daniete vir hom 'n erfdeel gesoek om in te woon, want tot dié dag toe het onder die stamme van Israel geen genoegsame erfdeel aan hom toegeval nie. 	 En tiu tempo ne ekzistis regxo cxe Izrael; kaj en tiu tempo la tribo de Dan sercxis por si posedajxon, por eklogxi, cxar gxis tiu tempo ili ne ricevis posedajxon inter la triboj de Izrael.


Gabriele Zimmer 	 Pflüger


Redigeer groep: 	 Redakti grupon:


hartedrie 	 Forigu la kera deko


Die Heuwels 	 Morta Man 's


En hulle het gekom en na die poortwagters van die stad geroep en aan hulle berig gebring en gesê: Ons het by die laer van die Arameërs gekom, maar kyk, daar was niemand en geen mens se stem nie, maar net vasgemaakte perde en vasgemaakte esels en tente net soos dit was. 	 Kaj ili venis, kaj vokis al la pordegistoj de la urbo, kaj raportis al ili, dirante:Ni venis en la tendaron de la Sirianoj, kaj ni konvinkigxis, ke tie estas neniu homo nek vocxo de homo, sed nur cxevaloj alligitaj kaj azenoj alligitaj kaj tendoj en sia ordinara stato.


Suid HekCity in California USA 	 South GateCity in California USA


Vervang onderstreepkarakters met spasies 	 Anstataŭigi spacsignojn per substrekoj


Wipro 	 Wipron


Vlorë 	 Vlore


Vertoon Inskrywings 	 Montri erojn


Stadshuis 	 City House


Pap 	 per PAP


Rabat 	 Rabato


Numerasie 	 & Ekvacia solvilo...


Comment 	 Tekst- efektojComment


%prog <verslagnommer> 	 %prog


geleë Wes-Londen 	 Okcidenta Londono


Antimonopoly Komitee 	 komitato


Die nommer vir wat Die standaard normale verspreiding is na wees bereken. 	 La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo.


Nogtans het die HERE Hom nie afgewend van sy groot toorngloed waarmee sy toorn teen Juda ontvlam het oor al die terginge waarmee Manasse Hom geterg het nie. 	 Tamen la Eternulo ne deturnis Sin de la granda furiozo de Sia kolero, per kiu Lia kolero ekflamis kontraux Judujo pro cxiuj incitoj, per kiuj incitis Lin Manase.


En sommige van hulle sê: Kon Hy wat die oë van die blinde man geopen het, nie maak dat hierdie man ook nie gesterf het nie? 	 Sed kelkaj el ili diris:CXu cxi tiu, kiu malfermis la okulojn de la blindulo, ne povus kauxzi ankaux, ke cxi tiu homo ne mortu?


Ek het julle in alles getoon dat ons deur so te arbei die swakkes moet help en die woorde van die Here Jesus moet onthou, dat Hy gesê het: Dit is saliger om te gee as om te ontvang. 	 En cxio mi montris al vi, ke tiel laborante, vi devas helpi la malfortulojn, kaj memori la vortojn de la Sinjoro Jesuo, kiujn li mem diris:Pli felicxe estas doni, ol ricevi.


String waardes 	 Signoĉenoj


%s: Kon nie sessie-ID lees nie 	 %s: Ne eblis legi la seancan ID


Fakulteit 	 Faktorialo


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribado de dosiero: %s


Riversdal 	 riverlongon


algemene gesondheid - Mediese sertifikaat 	 Ĝenerala Sano - Medicina Cédula


Vertoon Dokumentasie Boom 	 Dokumento


Die steel van sy spies was soos 'n wewersbalk, en die lem van sy spies was van ses honderd sikkels yster, en die skilddraer het voor hom uit geloop. 	 La tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto, kaj la fero de lia lanco havis la pezon de sescent sikloj da fero; kaj antaux li iris sxildoportisto.


En die harige bok is die koning van Griekeland; en die groot horing wat tussen sy oë was, dit is die eerste koning. 	 kaj la vila virkapro estas la regxo de Grekujo; la granda korno inter gxiaj okuloj estas la unua regxo;


Vordering 	 Plenumo


Aksie opstelling 	 Agoj


Skermskoot geneem 	 Faris ekrankopion


Die 'Sticky' vlaggie op 'n lêer word geïgnoreer onder Linux, maar mag miskien onder ander stelsels gebruik word. 	 Linukso ignoras la Fiksitan flagon, sed la flago ja estas uzita en iuj sistemoj


Elkeen dus wat een van die minste van hierdie gebooie breek en die mense só leer, sal die minste genoem word in die koninkryk van die hemele; maar elkeen wat dit doen en leer, hy sal groot genoem word in die koninkryk van die hemele. 	 Tial, kiu malobservos unu el cxi tiuj plej malgrandaj ordonoj kaj tiel instruos homojn, tiu estos nomata la plej malgranda en la regno de la cxielo; sed kiu faros ilin kaj instruos, tiu estos nomata granda en la regno de la cxielo.


En ander weer het gesê: Ons het op ons lande en ons wingerde geld geleen vir die belasting aan die koning. 	 Aliaj parolis:Ni pruntas monon por impostoj por la regxo, donante garantiajxe niajn kampojn kaj vinbergxardenojn;


teëls 	 Kaheloj


Moenie hierdie weer wys nie 	 Ne montri tion denove


kanada 	 Kanado


Stuur die prentjie direk na die knipbord 	 Sendi la kaptaĵon rekte al la tondujo


Manne, julle moet jul eie vroue liefhê, soos Christus ook die gemeente liefgehad en Homself daarvoor oorgegee het 	 Edzoj, amu viajn edzinojn, kiel Kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis,


Werkskermtoebehore 	 Labortablaj utilaĵoj


Comment 	 Skriptlingva etendaĵo por PlasmaComment


Hy weet hulle kan nie ooreenstem met die moderne wapens van Japan sukkel terug 	 li scias ke ili povas ne kongruas al la moderna armiloj de Japanio batalante reen


Die lengte van die voorhof moet honderd el wees en die breedte vyftig by vyftig en die hoogte vyf el, van fyn dubbeldraad-linne, daarby voetstukke van koper. 	 La longo de la korto estu cent ulnoj, la largxo cxie kvindek, kaj la alto kvin ulnoj; cxio estu farita el tordita bisino, kaj la bazoj estu el kupro.


Oortjie Wydte: 	 id:


Unie Stad 	 Sioux CityCity in Iowa USA


en as die volke van die land koopware en allerhande soorte koring bring om op die sabbatdag te verkoop, dat ons niks van hulle sou neem op die sabbat of op 'n heilige dag nie; en dat ons in die sewende jaar die land braak sou laat lê en van elke skuldvordering afsien. 	 ke kiam la popoloj de la lando venigos la komercajxojn aux cxiaspecan grenon en sabato, por vendi, ni ne prenos de ili en sabato aux en alia sankta tago; ke en cxiu sepa jaro ni forigos cxiujn sxuldojn.


misluk om verstek lêer skeppingsverband te herstel 	 malsukcesis restaŭri defaŭltan dosierkrean kuntekston


Maar Nadab en Abíhu het in teenwoordigheid van hulle vader gesterwe, en hulle het geen seuns gehad nie, sodat Eleásar en Itamar die priesteramp bedien het. 	 Nadab kaj Abihu mortis pli frue ol ilia patro, kaj filojn ili ne havis; kaj Eleazar kaj Itamar farigxis pastroj.


%s is weg. 	 %s estas fora.


Cooperation 	 Kunlaboro


Fermium 	 Fermio


my krygers! 	 Antaŭen, mia soldatoj!


Boodskapkop 	 Mesaĝokapo


Aktiveer duimnaelsketse van PDF-dokumente 	 Enŝalti miniaturojn de PDF-dokumentoj


die CFA-program gaan 	 la programo


sal dinge duidelik geword. 	 Kun la Cervo Dio mortis, aĵojn fariĝos klara.


Maar ek self ook, my broeders, is oortuig aangaande julle, dat julle self ook vol van goedheid is, vervuld met alle kennis, in staat om ook mekaar te vermaan. 	 Kaj, ho miaj fratoj, mi mem konvinkigxis pri vi, ke vi mem estas plenaj de boneco, plenigitaj per cxia sciado, kaj kapablaj admoni unu la alian.


Jong Turk 	 Young Turk


Opkyk: 	 & Difino:


Boonste Huidige% 1 	 Forteco:


Amerika/ Louisville 	 Ameriko/ Louisville


SECG-elliptiesekurwe-sect131r2 	 SECG elipsa kurbo sect131r2


Hobart-kampus die Kollege Gevorderde Onderwys 	 - la universitatoj


die Königsberg Zoo 	 la Königsberg Zoo


Béltsasar 	 Beltŝacar


Maar hy antwoord: As die HERE jou nie help nie, waarvandaan moet ek jou dan help? Van die dorsvloer of van die parskuip? 	 Li respondis:Se la Eternulo vin ne helpas, el kio do mi vin helpos? cxu el la drasxejo aux cxu el la vinpremejo?


Verstek 	 & Defaŭltoj


Daarom, omgord julle met rouklere, klaag en huil, want die toorngloed van die HERE teen ons het nie bedaar nie. 	 Pro tio zonu vin per sakajxo, ploru kaj gxemu, cxar la flama kolero de la Eternulo ne forigxas de ni.


en van oordeel, omdat die owerste van hierdie wêreld geoordeel is. 	 rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.


Aktiewe titel teks 	 Ŝpruchelpilo


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. HERE, U deurgrond en ken my. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Ho Eternulo, Vi min esploras kaj min konas.


Vorige opdatering: 	 Lasta ĝisdatigo:


Tannie Jemima's 	 Aunt Jemima


skoppensdame 	 Forigu la pika deko


Die Maple Leaf 	 La Aka


Inkomste Kanada 	 Nuntempe ĉinaj


Gekanseleer deur gebruiker 	 Ĉesigita de la uzanto


Mes 	 tranĉilo


Hy was 'n geweldige jagter voor die aangesig van die HERE. Daarom sê hulle: Soos Nimrod, 'n geweldige jagter voor die aangesig van die HERE. 	 Li estis potenca cxasisto antaux la Eternulo; tial oni diras: Kiel Nimrod, potenca cxasisto antaux la Eternulo.


En die waters sal uit die groot waterplas verdwyn, en die rivier sal uitdroog en droog lê. 	 Kaj sekforigxos la akvo el la maro, kaj la rivero senakvigxos kaj sekigxos.


In mees gevalle jy moet het hierdie geaktiveer. Dit laat toe Kde na automaties verklik kaart invoeg en leser warmprop aktiwiteite. 	 Ordinare vi ŝaltu tion. Tiel KDE povas aŭtomate rimarki la enigon de karto kaj aliajn informojn de la kartingo.


Laat Hiskía julle nie verlei nie deur te sê: Die HERE sal ons red! Het die gode van die nasies elkeen sy land gered uit die hand van die koning van Assirië? 	 HXizkija ne forlogu vin per la vortoj:La Eternulo nin savos. CXu la dioj de la nacioj savis cxiu sian landon el la manoj de la regxo de Asirio?


Die huis > Nuus 	 Hejmo Novaĵoj


Terug Bay 	 Dorso Bay


En Ek sal haar vir My saai in die land en My oor Lo-Rugáma ontferm, en aan Lo-Ammi sê: Jy is my volk; en hy sal sê: My God! 	 kaj la tero favoros la grenon, moston, kaj oleon, kaj cxi tiuj favoros Jizreelon.


Imdiv( 1. 2; "3. 4+5i") gee terug "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") donas "0. 111597+0. 164114i"


Dan moet die priester sy regtervinger in die olie steek wat in sy linkerhand is, en met sy vinger van die olie sewe maal sprinkel voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj la pastro trempos sian dekstran fingron en la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, kaj li aspergos per la oleo de sia fingro sep fojojn antaux la Eternulo.


Boekmerk-rugsteunlêernaam 	 Dosiernomo de sekurkopio de legosignoj


onder wie julle ook is, geroepenes van Jesus Christus 	 inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de Jesuo Kristo;


En toe die dag van die pinksterfees aangebreek het, was hulle almal eendragtig bymekaar. 	 Kaj kiam venis la Pentekosta tago, ili cxiuj estis unuanime en unu loko.


Republiek Suriname [ˌreːpyˈblik ˌ syːriˈnaːmə] die van 	 la Respubliko de Surinamo


Karma 	 dauxre


Speletjies-kieslys 	 Ludilomenuo


Kon nie open% 1 Rede:% 2 	 Ne eblis malfermi% 2. Kialo:% 1


Die Nasionale Bank 	 La Nacia Banko


bogenoemde 	 atentigas


QFontDatabase 	 HebreaQFontDatabase


Kopiereg 	 Kopirajto


Maar Jesus het geantwoord en vir hom gesê: Laat dit nou toe, want só pas dit ons om alle geregtigheid te vervul. Daarna het hy Hom toegelaat. 	 Sed Jesuo responde diris al li:Lasu do, cxar tiel decas al ni plenumi cxian justecon. Tiam li lasis lin.


Blaas die basuin op nuwemaan, op volmaan vir ons feesdag. 	 CXar gxi estas legxo por Izrael Kaj ordono de la Dio de Jakob.


Die vlag van die Autistan 	 La Flago de Aŭstrio


Ontlaai tansBattery name 	 ŜarganteBattery name


Amerika Pichai 	 Ameriko Pichai


En die elf dissipels het na Galiléa gegaan, na die berg waar Jesus hulle bestel het. 	 Sed la dek unu discxiploj iris en Galileon, sur la monton, kiun Jesuo jam difinis al ili.


En Ek sal in Moab 'n einde maak, spreek die HERE, aan hom wat op die hoogte offer en rook laat opgaan vir sy god. 	 Mi ekstermos cxe Moab, diras la Eternulo, cxiun, kiu supreniras sur altajxon kaj incensas al siaj dioj.


Bekyk hulp vir hierdie speletjie 	 Vidi helpon por tiu ĉi ludo


Kontrolecollection of article headers 	 Stirocollection of article headers


Tik wagwoord in 	 Enigi pasvorton


Nuwe taaklys 	 Nova tasklisto


Nee, dankie 	 Refuzi


En vyf van hulle was verstandig en vyf dwaas. 	 Kaj kvin el ili estis malprudentaj, kaj kvin estis prudentaj.


Formateer 	 Formo


Sakrekenaar - Wetenskaplik 	 Kalkulilo - Scienca


Oktabbreviated month name 	 abbreviated month name


Skryf 'n boodskap 	 Kreado de mesaĝoj


En hulle sê almal: Is U dan die Seun van God? En Hy antwoord hulle: U sê dat Ek dit is. 	 Kaj ili cxiuj demandis:CXu vi do estas la Filo de Dio? Kaj li respondis:Vi diras, ke mi estas.


Maar Samuel vra: Hoe kan ek gaan? As Saul dit hoor, sal hy my doodmaak. Toe sê die HERE: Neem 'n jong koei met jou saam en sê: Ek kom om aan die HERE te offer. 	 Kaj Samuel diris:Kiel mi iros? Saul auxdos, kaj mortigos min. Sed la Eternulo diris:Prenu kun vi bovidinon, kaj diru:Mi venis, por fari bucxoferon al la Eternulo.


Jy het ingeteken na 'n moderated nuusgroep. Jou aktikels sal nie verskyn in die groep dadelik. Hulle het na gaan deur' n moderasie proses. 	 Vi subskribis al perata diskutgrupo. Viaj afiŝoj ne aperos tuj en la grupo. Ili unue devas aprobiĝi de peranto.


Skybox 	 kuraclokoj


Bonssleutels 	 Prokrastaj klavoj


Ningbo Lishe Internasionale Lughawe 	 Lishe Internacia Flughaveno


Daarop het die koning van Egipte sy broer Éljakim koning gemaak oor Juda en Jerusalem en sy naam verander in Jójakim; maar Nego het sy broer Jóahas saamgeneem en hom na Egipte gebring. 	 Kaj la regxo de Egiptujo ekregxigis super Judujo kaj Jerusalem lian fraton Eljakim, kaj sxangxis lian nomon je Jehojakim; kaj lian fraton Jehoahxaz Nehxo prenis kaj forkondukis en Egiptujon.


Volgorde 	 SekvencoPrefDlgSlideSwitchPrefix


bin 10 	 Kesto 10


wetenskap tegnologie ingenieurswese 	 Science Teknologio Engineering


Suidelike Oorgangsraad 	 Sudaŭstralio


En Hy sal sit: 'n smelter en reiniger van silwer, en Hy sal die seuns van Levi reinig en hulle louter soos goud en soos silwer, sodat hulle aan die HERE in geregtigheid 'n offer sal bring. 	 Li sidigxos, por refandi kaj purigi argxenton, kaj Li purigos la idojn de Levi kaj refandos ilin kiel oron kaj argxenton, por ke ili alportadu al la Eternulo la donojn kun pieco.


Stuur dan nou gou, en laat Dawid weet: Vernag nie by die woestyndriwwe nie, maar trek sekerlik deur; anders word die koning en al die mense wat by hom is, vernietig. 	 nun sendu rapide, kaj dirigu al David jenon:Ne pasigu cxi tiun nokton sur la ebenajxo de la dezerto, sed transiru, por ke ne pereu la regxo, kaj la tuta popolo, kiu estas kun li.


draaibank CK6140A 	 Petro


Krim/Kom�die 	 mistika aŭ


passie 	 Pasio


Maar die Leviete, dié moet die dienswerk by die tent van samekoms verrig, en húlle moet hul ongeregtigheid dra--'n ewige insetting in julle geslagte. En onder die kinders van Israel moet hulle geen erfdeel kry nie. 	 Nur la Levidoj mem plenumu la servadon en la tabernaklo de kunveno kaj portu sur si ilian pekon; legxo eterna tio estu en viaj generacioj; kaj inter la Izraelidoj ili ne havos posedajxon.


dan moet die vergadering tussen hom wat doodgeslaan het, en die bloedwreker oordeel volgens hierdie voorskrifte. 	 tiam la komunumo devas jugxi inter la batinto kaj la vengxanto de la sango laux cxi tiuj legxoj;


Name 	 Atingo de forigitaj erojName


Inprop module wat die web adresse van kontakte as boekmerke uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


Want 'n nasie van verlore raadsplanne is hulle, en daar is geen verstand in hulle nie. 	 CXar ili estas popolo, kiu perdis la prudenton, Kaj komprenadon ili ne havas.


Red Hat Enterprise Linux 6 	 Red Enterprise 6


die Puerta del Sol 	 Sunpordo la


GNOME 2.30 (stabiel) 	 GNOME 3.2 (stabilaĵo)


Ligte 	 Malgrasa


'n Tweede stuk het Malkía, die seun van Harim, en Hassub, die seun van Pahat-Moab, herstel, ook die Bakoondtoring. 	 Alian parton konstruis Malkija, filo de HXarim, kaj HXasxub, filo de Pahxat-Moab; ankaux la Turon de la Fornoj.


radiaal,radiale,radunit-format 	 unit-format


Kleur: 	 Fermi


Gee Begin 	 Kapitulaci


En hulle kom en sê vir Hom: Meester, ons weet dat U waaragtig is en U aan niemand steur nie; want U sien nie die persoon van mense aan nie, maar U leer die weg van God in waarheid. Is dit geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie? Moet ons betaal of moet ons nie betaal nie? 	 Kaj veninte, ili diris al li:Majstro, ni scias, ke vi estas verama kaj ne zorgas pri iu ajn; cxar vi ne favoras la personon de homoj, sed instruas laux vero la vojon de Dio. CXu konvenas doni tributon al Cezaro, aux ne?


En die koning het met hulle gespreek, en onder hulle almal is daar niemand gevind soos Daniël, Hanánja, Mísael en Asárja nie. So het hulle dan voor die koning gedien. 	 La regxo parolis kun ili, kaj el ili cxiuj trovigxis neniu egala al Daniel, HXananja, Misxael, kaj Azarja. Kaj ili komencis servadi antaux la regxo.


mbmillibars of mercury 	 mbarmillibars of mercury


%s: ongeldige lêertipe: 	 %s: nevalida dosiertipo


Sirkel 	 Cirklo


Die White Oak 	 La roza blanka


New 	 iCalImp


Sê: Ek is julle sinnebeeld; soos ek gedoen het, so sal met hulle gedoen word: in ballingskap, in gevangenskap sal hulle gaan. 	 Diru:Mi estas via antauxsigno:kiel mi agis, tiel oni agos kun ili:en elhejmigxon, en kaptitecon ili iros.


Cairn Ryan 	 Cairnryan


TFF 	 pensu


Inyokern 	 Aiken


Aktiveer hierdie opsie sodat slegs die gids se eienaar die inhoud van die gids, beide sub- gidse en lêers, mag uitvee of herbenoem. Ander gebruikers kan slegs nuwe lêers byvoeg, wat ook afhanklik is van die 'Verander Inhoud' opsie. 	 Ebligu ĉi tiun opcion por permesi nur al la posedanto la rajton forigi aŭ renomi la enhavatajn dosierojn kaj dosierujojn. Aliaj uzantoj nur povas aldoni novajn dosierojn, tio bezonas la 'Modifi enhavon' permeson.


ISTH 	 prioritatojn


Big Picture 	 Granda Bildo


Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof. 	 GXoju kaj kantu gentoj, CXar Vi jugxas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.


{ $domain } beheer tans die wyser. Druk Esc om beheer terug te kry. 	 { $domain } regas vian musmontrilon. Premu Esk por repreni la regadon.


Stinky die vullis 	 Stinky la Garbage Truck


Toe sê die koning vir Joab, die leërowerste, wat by hom was: Trek tog rond onder al die stamme van Israel, van Dan tot Berséba, en tel julle die volk, sodat ek die getal van die volk kan weet. 	 Kaj la regxo diris al Joab, la militestro, kiu estis cxe li:Iru, mi petas, tra cxiuj triboj de Izrael, de Dan gxis Beer-SXeba, kaj kalkulu la popolon, por ke mi sciu la nombron de la popolo.


die Wêreld Hepatitis Alliance 	 la Monda Hepatito Alianco


Bestuur... 	 & Mastrumi...


Noordoos-Asië 	 Nordorienta Azio


Pommern Orig 	 Pommern


Godspraak oor die diere van die Suidland. In 'n land van benoudheid en angs, waar leeuin en leeu uitkom, adder en vlieënde draak, vervoer hulle op die rugge van esels hul rykdomme en op die bulte van kamele hul skatte, na 'n volk wat geen voordeel bring nie. 	 Jen oni vidas sxargxojn sur bestoj en sudo, en lando de mizero kaj suferoj, kie estas leonino kaj leono, vipuro kaj fluganta serpento; ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn ricxajxojn kaj sur la gxibo de kameloj siajn trezorojn al popolo, kiu ne povas utili.


_Soek: 	 _Serĉi:


Opsies 	 Preferoj


En dit is die wil van die Vader wat My gestuur het, dat al wat Hy My gegee het, Ek daarvan nie sal verloor nie, maar dit opwek in die laaste dag. 	 Kaj estas la volo de Tiu, kiu min sendis, ke el cxio, kion Li donis al mi, mi ne perdu ion, sed relevu gxin en la lasta tago.


Maksimum aantal syfers wat vertoon word: 	 & Maksimuma nombro de ciferoj:


etiket nie- ooreenstemmingQXml 	 marka nekonvenoQXml


Rekenaarwetenskap Ingenieurswese 	 pri Komputika Inĝenierado


Cosmos 	 Kosmo


Ikoone Slegs 	 Nur piktogramoj


Byvoeging 	 Lenskorekto


Tyd: 	 Tempo


Status 	 Stato


hektaar,hektare,ha 	 hektaro,hektaroj,haunit-format


Bekyk die tellings 	 Montri la poentarojn


Werk 	 Laborejo


Maar ons het vooruit op die skip gegaan en afgevaar na Assus, waar ons van plan was om Paulus aan boord te neem; want so het hy dit bestel, omdat hy self te voet wou gaan. 	 Sed ni, irinte pli frue al la sxipo, ekveturis al Asos, por tie ensxipigi Pauxlon; cxar tiel li arangxis, intencante mem piediri.


Totaal 	 Akumulita


My knieë knik van vas, en my vlees het maer geword, sonder vet. 	 Miaj genuoj senfortigxis de fastado, Kaj mia karno perdis la grason.


Jy moet ook in die borstas van beslissing die Urim en die Tummim sit, dat hulle op die hart van Aäron kan wees as hy voor die aangesig van die HERE ingaan. So moet Aäron dan die beslissing van die kinders van Israel gedurigdeur op sy hart dra voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj metu sur la jugxan surbrustajxon la signojn de lumo kaj la signojn de justo, por ke ili estu sur la koro de Aaron, kiam li eniros antaux la Eternulon; kaj Aaron cxiam portu la jugxon de la filoj de Izrael sur sia koro antaux la Eternulo.


Hub 	 Pdf


Belê 	 Investo


Water 	 Akvo


en sê vir hulle: Elkeen wat hierdie kindjie ontvang in my Naam, ontvang My; en elkeen wat My ontvang, ontvang Hom wat My gestuur het; want wie die kleinste onder julle almal is, hy sal groot wees. 	 kaj diris al ili:Kiu akceptos cxi tiun infanon en mia nomo, tiu min akceptas; kaj kiu min akceptos, tiu akceptas Tiun, kiu min sendis; cxar kiu estas plej malgranda inter vi cxiuj, tiu estas granda.


Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun. 	 Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, cxar gxi estas bona;


GNSS-metings 	 RTK


'n honderd persent oor 'n tydperk van drie com jong kinders van werkende moeders I versorg by die kabeljou nuwe raaisel skool ouer kinders werk in die gevang wat jy op waar hulle hul eie produksie doelwitte want dit was die bou van sy eie party se bedoel is om vyf klein fabrieke te bou vir die vervaardiging van beeste en klubs 1 Steely hier vir Connie sou implementeer Citicorp nikon jy ook bedryf sy ou glorie in die koue oorlog polisiemanne werknemers werk al die mense aanvaar 'n werk skuiwergate gereed is om die veronderstelling te hef studente van die gemeente middel van die skool op hul eie prikkels waarom is daar 'n groter een wat behoort aan die motor werkers was entoesiasties hulle het gesê hulle is besig om versnel sosialisme werk vir die sprong vorentoe en teen die Amerikaanse aggressie julle wat die werke op die genote en ander koste is korrek dit was die nuwe brug oor die wet wat in 1957 geopen hierdie ooreenkoms trust brug het 'n pad op die boonste dek regtig die wet 8 chinese sprong 	 laboristoj estis entuziasma ili diris ke ili laboras por akceli socialismo laborante por la salton antaŭen kaj kontraŭ american agreso vi voli laboroj sur la kamaradoj kaj aliaj postenoj estas korekta tio estis la nova ponto trans la akto malfermis en dek naŭ kvindek sep ĉi tiu interkonsento konfidon ponto havas aŭtovojo sur la supra ferdeko vere la leĝo ok ĉina salto


Syntax : def 	 Manning


Rabba 	 Raba


Uitsonderings - Gestoorde aanmeldings 	 Esceptoj - konservitaj legitimiloj


Nee module te bestuur hierdie kaart 	 Neniu modulo regas tiun karton


Beskikbare merkerlyste 	 Disponeblaj Etikedlistoj


%a %l:%M %p 	 %a %l:%MMonitor vendor


Gaan asseblief die installasie na. 	 Bonvolu kontroli vian instalaĵon.


_Druk 	 Presante


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 OpenOffice. org Writer- eksportfiltrilo por KWordName


SABCA hoofkliënt 	 SABCA


%l:%M %p 	 %H:%M


B_ediener: 	 S_ervilo:


Of gedit alle instansies van die soekteks moet verlig. 	 Ĉu Gedit emfazu ĉiujn okazojn de la serĉata teksto?


( ma-vr 	 Amstel


Daarom het God die volk laat wegdraai in die rigting na die woestyn, na die Skelfsee toe. En die kinders van Israel het goed gewapend uit Egipteland opgetrek. 	 Kaj Dio kondukis la popolon cxirkauxire, per la vojo tra la dezerto, al la Rugxa Maro. Kaj armitaj la Izraelidoj eliris el la lando Egipta.


Fx 4 - Atmosfeer 	 FX 4 - Atmosfero


gekeurde Petra 	 Petra Cetkovská


Constellation name (optional) 	 SERPENTO (VOSTO) Constellation name (optional)


Kindle 	 versio


in hul bewegende verwysingsraamwerk ek dink jy kan sien maar die probleem as 'n politieke reguit lyn dit lyk presies dieselfde as die dag voor wanneer dokter wie het die eksperiment met die motor, ens. as ons beweeg saam in hierdie verwysingsraamwerk en ons kon nie sien die omgewing dan sou ons nie in staat wees om te vertel deur hierdie eksperiment dat ons beweeg teen 'n konstante snelheid as 'n saak van feit sou ons nie in staat wees om deur 'n eksperiment om te sê dat ons beweeg teen 'n konstante snelheid 	 en ilia movado kadro de referenco i opinias, ke vi povas vidi sed la problemo ĉiuj kiel politika rekto ĝi aspektas ekzakte la sama kiel la antaŭa tago, kiam doktoro kiu faris la eksperimenton kun la aŭto ktp se ni movante kune en ĉi tiu kadro de referenco kaj ni ne povis vidi la ĉirkaŭaĵo tiam ni ne povus diri per tiu eksperimento ni movis je konstanta rapido kiel afero de fakto ni ne povos scii per ajna eksperimento ke ni movas al konstanta rapido


Bill 	 la tribo


DcCity in Quebec Canada 	 LachuteCity in Quebec Canada


Voeg by Bestaande Lêers... 	 Trovi en dosieroj


Companies Incorporated 	 Entreprenoj Incorporated


Dateer op Nou 	 Ĝisdatigi nun


Versteekte Ontvangers 	 Elektitaj ricevantoj


En die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi. 	 Kaj la pli granda parto de la homamaso sternis siajn vestojn sur la vojo; kaj aliaj detrancxis brancxojn de la arboj, kaj dismetis ilin sur la vojon.


Probeer die jongste funksionaliteit vir { -brand-name-android } voor dit wêreldwyd vrygestel word. 	 Provu la lastajn trajtojn por { -brand-name-android }, antaŭ ol ili estos liveritaj por ĉiuj.


Skuif kantbalk links 	 Movi flankan strion maldekstren


Sitrus 	 Citrus


Die Kerk van Jesus 	 Eklezio de Jesuo


Volumebeheer 	 Laŭtecregilo


Feed Burner-voer 	 Feedburner


Wys kaarte met “%s”-kaarttema%I6d", else to "%6dscore 	 Montri kartojn kun kartetoso “%s”%I6d", else to "%6dscore


Verberg u aangesig nie vir my nie, wys u kneg nie af in toorn nie: U was my hulp! Verstoot en verlaat my nie, o God van my heil! 	 Ne kasxu antaux mi Vian vizagxon, Ne forpusxu en kolero Vian sklavon; Vi estis mia helpo, Ne forpusxu kaj ne forlasu min, ho Dio de mia savo.


die Melkweg 	 la Galaksio


Die webjoernaalsfeer is besig om toon aan te gee om die publieke mening te vorm en weerspieël terwyl dit ook bydra om kulturele meme te vestig. 	 La sfero de la taglibroj kondukas la fasonadon kaj pripensadon de la publika opinio kaj kontribuas samtempe al la starigado de kulturaj memoj.


Die Interregeringspaneel oor Klimaatsverandering 	 Interregistara Spertularo Klimata Ŝanĝiĝo


van die Georgia-parlement 	 la Parlamento de Kartvelio


time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;tyd;tydteller;wekker;wêreldtyd;stophorlosie;tydsone;tydhou; 	 horo;tempomezurilo;alarmo;monda horloĝo;kronometro;horzono;


van Maart 	 de Marto


RomeniëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinasCity in California USA


St. CharlesCity in Newfoundland Canada 	 St. Bride' sCity in Newfoundland Canada


Noord-Greenwich 	 Norda Greenwich


Maar julle moet toeneem in die genade en kennis van onse Here en Saligmaker, Jesus Christus. Aan Hom kom die heerlikheid toe, nou sowel as in die dag van die ewigheid. Amen. 	 Sed kresku en graco kaj scio de nia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo. Al li estu la gloro nun kaj gxis la tago de eterneco. Amen.


hardeware gedeaktiveer 	 aparato elŝaltita


In 'n Xinerama-opstelling kan jy panele op elke individuele monitor hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige monitor waarop die paneel vertoon word. 	 En Ksinerama agordaĵo vi povas havi panelojn sur ĉiu individua monitoro. Ĉi tiu ŝlosilo identigas la aktualan monitoron montrantan la panelon.


Hierdie onvertroude bladsy bevat 'n skakel na% 1. Wil jy hierdie skakel volg? 	 Tiu nefidata paĝo enhavas ligilon al% 1. Ĉu vi volas sekvi la ligilon?


DeltaCity in Estonia 	 PõltsamaaCity in Estonia


Texas A M Universiteit 	 Texas A M University


La Suid-Amerikaanse Maart vir Vrede 	 La Sudamerika Marto por Paco


Ek my nie vergis paaie in die kombuis is 'n goeie Sondag nie laat eet iemand wat hy in hierdie huis is regtig nie styg tot langer toerisme vir die wat in die fiets manier sammy frustrasie van die rebel julle almal banke powell nog in die tweede plek meer bloedrooi aktiwiteit kom en in die koerante, en dit is om te beweeg in die proses behandeling ernstige hulle gesê dat ek nie wil hê dat die beampte op die ingang op die pad hier 	 Mi ne eraris vojoj en la kuirejon estas bonaj ne dimanĉo ni manĝas neniu, ke li eniris en tiun domon Estas vere ne levi al plu turismo por veni en la biciklo maniero Sammy frustriĝo de la ribelulo vi ĉiuj bankoj Powell ankoraŭ en la dua loko plu karmezina aktiveco venas kaj en la paperoj kaj tio estas movi en la procezo traktadon serioza ili diris, ke i ne volas la oficiro sur la pordo survoje ĉi tien


robbe – Fontenay-aux-Roses 	 Fontenay - - Roses


Gedrag vir links kliek binne die titelbalk of raam van 'n onaktiewe venster. 	 Konduto de alklako per la maldekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro.


Sessie Bill:% 1 Totaal Bill:% 2 	 Seanco- kostoj:% 1 Sumaj kostoj:% 2


Automaties einde van lyn opsporing 	 Aŭtomata ekkono de linifino


Jaïr 	 Jair


Alexandrië 	 Aleksandrio


Israel sowel as die Filistyne het slagorde teenoor slagorde opgestel. 	 Kaj arangxis sin la Izraelidoj kaj la Filisxtoj, fronton kontraux fronto.


Hierdie knoppie stoor die kiek na die "Stoor As" ligging onder. 	 Konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto.


Maar Amnon het 'n vriend gehad, met die naam van Jónadab, 'n seun van Dawid se broer Símea; en Jónadab was 'n baie skrander man. 	 Sed Amnon havis amikon, kies nomo estis Jonadab, filo de SXimea, frato de David; kaj Jonadab estis homo tre sagxa.


Amerika/ Nome 	 Ameriko/ Nome


SingapoerCity in Tennessee USA 	 KingsportCity in Tennessee USA


Hy handel met ons nie na ons sondes en vergeld ons nie na ons ongeregtighede nie. 	 Ne laux niaj pekoj Li agis kun ni, Kaj ne laux niaj krimoj Li redonis al ni.


Mind die luidsprekerstelsel 	 pense


WurmName 	 VermoTruoName


Toe sê die HERE vir hom: Ek sal met jou wees, sodat jy die Midianiete soos een man sal verslaan. 	 Kaj la Eternulo diris al li:Sed Mi estos kun vi, kaj vi venkobatos la Midjanidojn kiel unu homon.


Vertoon alle water skote 	 Montras ĉiujn akvopafojn


Soek vir 'n land, streek, stad of straat.Soek vir spesifieke tipe liggings, soos “Restaurante in Melville, Johannesburg” of “Hotelle in Mosselbaai” 	 Serĉu por lando, regiono, urbo aŭ strato. Serĉu por specifaj specoj de lokoj, kiel "Pubs near Main Street, Boston" aŭ "WiFi Access near Alexanderplatz, Berlin"


Erasmus + - EU bevorder 	 – Erasmus + Eŭropa


Kleure: 	 Kolorprenilo


Gebr_uikernaam 	 _Uzantonomo


Ek was toornig op my volk, Ek het my erfdeel ontheilig en hulle in jou hand oorgegee: jy het hulle geen barmhartigheid bewys nie, op die grysaard het jy jou juk baie swaar laat druk 	 Kiam Mi koleris Mian popolon, malhonoris Mian heredajxon, kaj transdonis ilin en viajn manojn, vi ne montris al ili kompaton, sur maljunulon vi metis tre peze vian jugon;


SterCountry name (optional, but should be translated) 	 StuttgartCity in Germany


Foutverslae sluit in inligting oor wat 'n program besig was om te doen toe dit misluk het. U het altyd die keuse om 'n foutverslag te stuur of te kanselleer. 	 Raportoj de eraroj inkluzivas informojn pri kio programaro estas faranta kiam ĝi fiaskis. Vi ĉiam povas elekti ĉu sendi ĉu nuligi raporton de eraroj.


To- Do:% 1 	 Malfari:% 1


maar my broers wat saam met my opgetrek het, het die hart van die volk laat versmelt, terwyl ek volgehou het om die HERE my God te volg. 	 Kaj miaj fratoj, kiuj iris kun mi, malkuragxigis la koron de la popolo; sed mi obeis la Eternulon, mian Dion.


Tolknoppie vir opdatering 	 Radbutono ĝisdatigata


Boeing verdediging ruimte sekuriteit 	 Boeing Defendo Spaco Sekureco


En hulle het die oorblyfsel van die vrygeraaktes van Amalek verslaan en daar gaan woon tot vandag toe. 	 Kaj ili venkobatis la restintajn savigxintojn de Amalek kaj eklogxis tie por cxiam.


Ook hy wat hulle aas dra, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe. Onrein is hulle vir julle. 	 Kaj kiu portos kadavrajxon de ili, lavu siajn vestojn, kaj li estos malpura gxis la vespero:malpuraj ili estas por vi.


NIP 	 PINĈO


Netwerk drukker 	 Retpresilo


MegaMillions wins 	 SuperEnaLotto


Hierdie is die status kolom. Dit vertoon jy die huidiglik gekose masjien in die links hoek. 	 Jen la statolistelo. Ĝi montras la momente elektitan ludmaŝinon en la maldekstra angulo.


En Joas, die seun van Jóahas, het weer die stede uit die hand van Bénhadad, die seun van Hásael, teruggeneem wat hy aan sy vader Jóahas in die oorlog ontruk het; Joas het hom drie maal verslaan en die stede van Israel herower. 	 Kaj Jehoasx, filo de Jehoahxaz, prenis returne el la mano de Ben-Hadad, filo de HXazael, la urbojn, kiujn li milite prenis el la mano de lia patro Jehoahxaz. Tri fojojn Joasx venkobatis lin kaj reprenis la urbojn de Izrael.


Red 'n Trein 	 Konservu Trajno estas


Tanganjika 	 Tanganjikio


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm@ option: radio 	 @ option: radio


Betaling 	 Pagado


As julle dan wat sleg is, weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal die hemelse Vader die Heilige Gees gee aan die wat Hom bid? 	 Se vi do, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj infanoj, des pli via Patro cxiela donos la Sanktan Spiriton al tiuj, kiuj petos al Li.


Die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik. 	 Provizas metodon por facile enmeti en dokumenton ofte uzatajn ĉenojn sen la bezono tajpi ilin.


Laag Fout 	 Ebeno% 1


die Sidoniërs Hermon 	 la Cidonanoj Ĥermonon


Optel, aftrek, maal, deel 	 Pluso, minuso, multobligo, divido


KatjieComment 	 KitenComment


Name 	 KubenetikaName


Hou jou vuur. 	 Tenu vian fajro...


GuyanaCountry name (optional, but should be translated) 	 JuneauCity in Alaska USA


Vernietig 	 detrui


Daar is 'n man in u koninkryk in wie die gees van die heilige gode is: in die dae van u vader is verligting en insig en wysheid soos die wysheid van die gode in hom gevind; daarom het u vader, koning Nebukadnésar, hom as owerste van die geleerdes, die besweerders, die Chaldeërs, die waarsêers aangestel--u vader, o koning! -- 	 En via regno ekzistas viro, kiu havas en si la spiriton de la sanktaj dioj; en la tempo de via patro oni trovis en li lumon, prudenton, kaj sagxon, similan al la sagxo de la dioj; kaj la regxo Nebukadnecar, via patro, la regxo mem, via patro, faris lin cxefo de la astrologoj, sorcxistoj, HXaldeoj, kaj divenistoj;


Stel die instellings, insluitend wagwoorde, vir dié netwerk terug, maar onthou dit as 'n voorkeurnetwerk 	 Vakigi la agordojn por ĉi reto, inkludante pasvortojn, sed memori ĝin kiel preferita reto


Praktisyns 	 horcentroj


Sou Hy met oormag teen my stry? Nee, maar Hy sou ag op my gee. 	 CXu en la grandeco de Sia forto Li luktus kontraux mi? Ne, Li nur atentu min;


'n Kreatiewe bord waar 'n mens vrylik kan teken 	 Kreema tabulo kie vi povas desegni libere


Die Republiek van Finland 	 Laŭ la oka lando


Verander Voorgrond Kleur 	 Difini tekstkoloron


Kde program vir maak 'n fyn koppie van tee 	 KDE utilaĵo por fari tason de bonega teo


Alhoewel die leër van Aram met 'n geringe aantal manne gekom het, het die HERE tog 'n baie groot leër in hulle hand gegee, omdat hulle die HERE, die God van hulle vaders, verlaat het. En hulle het strafgerigte geoefen teen Joas. 	 Kun nemulte da homoj venis la militistaro de Sirio; tamen la Eternulo transdonis en ilian manon la militistaron multe pli grandan, pro tio, ke cxi tiuj forlasis la Eternulon, Dion de iliaj patroj. Kaj sur Joasx ili faris jugxon.


Bevestig integriteit 	 & Kontrolu la integrecon


Bob 	 Boĉjo


teks 80x50 (1) 	 teksto 80x50 (1)


Toe laat Agab Obádja, wat oor die paleis was, roep. En Obádja het die HERE baie gevrees. 	 Ahxab vokis Obadjan, kiu estis lia palacestro. (Obadja estis tre diotima;


Duimnaelskets 	 Miniaturoj


Toe Jesus hom sien lê, terwyl Hy geweet het dat hy al 'n lang tyd siek was, sê Hy vir hom: Wil jy gesond word? 	 Kiam Jesuo vidis lin kusxantan, kaj sciis, ke li jam de longe malsanas, li diris al li:CXu vi volas farigxi sana?


Ons doodmaak mense. 	 Arbaro ne revenas. Ni mortigos homoj.


Daar was herhaalde mislukte pogings om toegang tot die beursie te kry. Een van jou program mag dalk stukkend wees. 	 Plurfoje estis malsukcesaj penoj aliri sekretejon. Eble aplikaĵo malbonkondutas.


Van die rein diere en van die diere wat nie rein is nie, en van die voëls en van alles wat op die aarde kruip, 	 El la brutoj puraj, kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, kaj el la birdoj, kaj el cxiuj rampajxoj sur la tero,


Dan sal jy dit sien en straal van vreugde, en jou hart sal ontroer en verruim word; want die rykdom van die see gaan na jou toe oor, die skatte van die nasies kom na jou toe aan. 	 Tiam vi vidos kaj estos ravita, ektremos kaj vastigxos via koro; cxar turnigxos al vi la abundajxo de la maro, la ricxajxoj de la popoloj venos al vi.


En hierna het Dawid die Filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het Gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die Filistyne geneem. 	 Post tio okazis, ke David venkobatis la Filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj li prenis Gaton kaj gxiajn filinurbojn el la manoj de la Filisxtoj.


Latitude 	 Latitudo


Alles wat volgens die bevel van die God van die hemel is, moet stiptelik uitgevoer word vir die huis van die God van die hemel; want waarom sou daar 'n toorn kom oor die koninkryk van die koning en sy seuns? 	 CXio, kio estas ordonita de Dio de la cxielo, devas esti farata tuj por la domo de Dio de la cxielo, por ke Lia kolero ne trafu la regnon, la regxon, aux liajn infanojn.


Bradburn Sudman 	 Sudman


U filters werk nie omdat die msgFilterRules.dat-lêer wat u filters bevat, nie gelees kon word nie. 'n Nuwe msgFilterRules.dat-lêer sal geskep word en 'n dekkopie van die ou lêer gemaak word genaamd rulesbackup.dat, wat in dieselfde subgids geskep sal word. 	 Filtriloj de mesaĝoj ne funkcias, ĉar la dosiero msgFilterRules.dat enhavanta viajn filtrilojn ne povas esti legita. Nova dosiero msgFilterRules.dat estos kreita kaj estos farita sekurkopio de la malnova dosiero kun la nomo rulesbackup.dat en la sama dosierujo.


Maar júlle lyke sal in hierdie woestyn lê. 	 Sed vi-viaj kadavroj falos en cxi tiu dezerto.


Huidige aksies: 	 Aktuala skemo:


Voorgestelde bydrae: %S 	 Sugestita kontribuo: %S


Outomatiese inkeping 	 Aŭtomata deŝovo


Alles tevergeefs, sê die Prediker, dit is alles tevergeefs. 	 Vantajxo de vantajxoj, diris la Predikanto; cxio estas vantajxo.


buroblad-frame 	 labortabla framo


Die Konstitusionele Hof 	 La Konstitucia Tribunalo


laat dan my skouer uit sy gewrig val en my arm van sy pyp afgebreek word. 	 En tia okazo mia sxultro defalu de la dorso, Kaj mia brako rompigxu de kano.


En toe Josía hom omdraai, sien hy die grafte wat daar op die berg was; en hy het die bene uit die grafte laat haal en op die altaar verbrand en dit verontreinig, volgens die woord van die HERE wat verkondig is deur die man van God wat hierdie woorde uitgeroep het. 	 Josxija sin turnis, kaj ekvidis la tombojn, kiuj estis tie sur la monto, kaj li sendis, kaj prenigis la ostojn el la tomboj kaj forbruligis ilin sur la altaro kaj malpurigis gxin, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun proklamis tiu homo de Dio, kiu antauxdiris tiun farigxon.


Name 	 Ŝalti al alia virtuala labortabloName


tsaar Alexander I 	 caro Aleksandro


Kleur SkemasCountry name (optional, but should be translated) 	 & KolorskemojCountry name (optional, but should be translated)


tekengebied 	 desegnareo


Islande Hotel 	 manĝejo


7card symbol 	 5x7card symbol


Stoor Bord Uitleg 	 Konservu tabularanĝon.


Dit is die geslagte van Levi: die geslag van die Libniete, die geslag van die Hebroniete, die geslag van die Magliete, die geslag van die Musiete, die geslag van die Koragiete. En Kehat was die vader van Amram. 	 Jen estas la familioj de Levi:la familio de la Libniidoj, la familio de la HXebronidoj, la familio de la Mahxliidoj, la familio de la Musxiidoj, la familio de la Korahxidoj. Kaj de Kehat naskigxis Amram.


En hulle het dit by hope bymekaargemaak, en die land het gestink. 	 Kaj oni kunsxovelis ilin en multajn amasojn, kaj la lando malbonodorigxis.


Lesotho 	 Metodo


Opvolg na Nuusgroep... 	 & Respondi al la grupo...


Aisha 	 Layla


SendGrid 	 Shopify


Plaza 	 sankta Karlo


Mach 2 	 Maĥon 2


Tik'n stad, streek of landnaam en kies die een wat pas uit die opspringlys. 	 Tajpu nomon de urbo, regiono aŭ lando kaj tiam apartigu kongruon en la ŝprucmenuo .


Sy pa 	 Lia patro


Tegniese Details 	 Teĥnikaj detaloj


wagwoordteks 	 pasvort-teksto


Basiskaart: 	 Baza karto:


vasteland 	 Kontinenta


André 	 André Malraux


Java Looptyd Instellings 	 Agordo de Ĝava rultempa medio


Egskeiding 	 Hispaneska


En jy sal dit drink en uitsuig en aan sy skerwe knaag en jou borste oopskeur; want Ek het dit gespreek, spreek die Here HERE. 	 Kaj vi eltrinkos gxin gxisfunde, kaj vi cxirkauxlekos gxiajn rompopecetojn, kaj vi dissxiros vian bruston; cxar Mi tion parolis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Dit is die enigste een wat nie 'n karnivoor is nie. 	 Estas la nura kiu ne estas viandmanĝulo.


Toe koning Dawid al hierdie dinge hoor, het hy baie kwaad geword. 	 Kiam la regxo David auxdis cxion cxi tion, li tre koleris.


Inprop module vir die bestuur van verspreiding lysteName 	 Kromaĵo por administri distribulistojnName


Installeer Nuwe Tema... 	 & Instali novan etoson...


Toe vra Delíla vir Simson: vertel my tog waardeur jou krag so groot is, en waarmee jy gebind kan word om jou te bedwing. 	 Kaj Delila diris al SXimsxon:Diru al mi, mi petas, en kio konsistas via granda forto, kaj per kio oni povas ligi vin, por humiligi vin.


Portual 	 CGT


Telvaardighede 	 Kapabli nombri


Gaan julle op na hierdie fees. Ek gaan nog nie op na hierdie fees nie, omdat my tyd nog nie daar is nie. 	 Supreniru vi al la festo; mi ankoraux ne supreniras al la festo, cxar mia tempo ankoraux ne maturigxis.


en gewandel volgens die insettinge van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdryf het, en van die konings van Israel wat dit bewerk het. 	 kaj agadis laux la legxoj de la nacioj, kiujn la Eternulo forpelis antaux la Izraelidoj, kaj laux tio, kiel agadis la regxoj de Izrael;


Diplomatieke Akademie 	 Akademio


Toe sê sy aan hulle: So spreek die HERE, die God van Israel: Sê aan die man wat julle na my gestuur het, 	 Kaj sxi diris al ili:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Diru al la homo, kiu sendis vin al mi:


Wesstar name 	 Tejatstar name


%s-skandeerder 	 %s Skanilo


Die sieraad, o Israel--op jou hoogtes lê dit verslaan. Hoe het die helde geval! 	 La beleco de Izrael estas mortigita sur viaj altajxoj! Kiel falis la herooj!


Skep 'n gebruikerrekening 	 Krei uzantkonton


Maar ek, deur die grootheid van u goedertierenheid mag ek in u huis ingaan, my buig na u heilige tempel, in u vrees. 	 Ho Eternulo, gvidu min laux Via justeco; Pro miaj insidantoj ebenigu antaux mi Vian vojon.


Ek het na die berge gekyk, en hulle het gebewe, en al die heuwels het geskud. 	 Mi rigardas la montojn-ili tremas, kaj cxiuj montetoj sxanceligxas.


En sy het vir hom seuns gebaar: Jehus en Semárja en Saham. 	 SXi naskis al li filojn:Jeusx, SXemarja, kaj Zaham.


Open of verwyder lêer 	 Malfermi aŭ forigi dosieron


CaryCity in Morocco 	 VannesCity in Morocco


Drie-Enige 	 Triunua


en hoe ons owerpriesters en owerstes Hom oorgelewer het tot die doodstraf en Hom gekruisig het. 	 kaj kiel la cxefpastroj kaj niaj regantoj transdonis lin por kondamno al morto, kaj lin krucumis.


En hulle het die God van Israel gesien, en onder sy voete net soos 'n vloerwerk van saffierstene en so helder soos die hemel self. 	 Kaj ili vidis la Dion de Izrael; kaj sub Liaj piedoj estis io, kiel faritajxo el brilanta safiro, kaj kiel la cxielo mem, kiam gxi estas klara.


So daar is eintlik hierdie eksta stap, waar die bloed na en van die longe kom - en dis die pulmonere vloei. 	 Do tiu kroma ŝtupeto, en kiu la sango iras al la pulmoj kaj reen, estas la pulma fluo.


PAW 	 PIEDO


En al hierdie vloeke sal oor jou kom en jou agtervolg en jou inhaal totdat jy verdelg is, omdat jy nie geluister het na die stem van die HERE jou God om sy gebooie en sy insettinge wat Hy jou beveel het, te hou nie; 	 Kaj venos sur vin cxiuj cxi tiuj malbenoj kaj persekutos vin kaj atingos vin, gxis vi estos ekstermita; cxar vi ne auxskultis la vocxon de la Eternulo, via Dio, por observi Liajn ordonojn kaj Liajn legxojn, kiujn Li donis al vi.


alarm 	 atentigo


Nobag Jógbeha 	 Nobaĥ


gelaai 	 ŝargita


Stuur Boodskap... 	 Sendu & mesaĝon...


Lug 	 Aero


Maar baie wat eerste is, sal laaste wees, en wat laaste is, eerste. 	 Sed multaj unuaj estos lastaj, kaj lastaj estos unuaj.


Reflex 	 refleks


Die drukker is onvolledig gedefinieër. Probeer na herinstalleer dit. 	 La presilo estas nekomplete difinita. Provu reinstali ĝin.


Niue Island 	 Niuo -Zelando


So het hulle dan verder verbygetrek; en die son het vir hulle ondergegaan by Gíbea wat aan Benjamin behoort. 	 Kaj ili iris pluen kaj iris; kaj la suno subiris antaux ili apud Gibea, kiu apartenis al la Benjamenidoj.


Hy wat met sy oog knip, veroorsaak smart, en hy wat dwaas spreek, kom tot 'n val. 	 Kiu grimacas per la okulo, tiu kauxzas suferon; Kaj kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.


'n Kunsgalery 	 Art Gallery


Doen jy rerig wil hê na afteken van hierdie groepe? 	 Ĉu vi vere volas malaboni tiujn grupojn?


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogotáCity in Colorado USA


Tabelleerders 	 Tabelilo


die Leunende Toring van Pisa 	 la Oblikva de Pizo


Toe was al die owerstes en die hele volk bly, en hulle het dit ingebring en in die kis gegooi totdat hulle klaar was. 	 Kaj ekgxojis cxiuj estroj kaj la tuta popolo, kaj ili alportis kaj jxetis en la keston, gxis gxi plenigxis.


ongeldige groep: %s 	 nevalida grupo: %s


DcRegion/ state in France 	 Nov- JorkioRegion/ state in France


is nie in die laaste 	 ne estas en la lasta


olm 	 Ulmo


En as sewentig jaar vol is, sal Ek oor die koning van Babel en oor dié nasie, spreek die HERE, hulle ongeregtigheid besoek, en oor die land van die Chaldeërs, en sal dit ewige wildernisse maak. 	 Sed kiam finigxos la sepdek jaroj, Mi punos la regxon de Babel kaj tiun nacion, diras la Eternulo, pro gxiaj malbonagoj, kaj la landon HXaldean, kaj Mi faros gxin eterna dezerto.


En God het ook die Here opgewek en sal ons opwek deur sy krag. 	 kaj Dio levis la Sinjoron, kaj levos ankaux nin per Sia potenco.


En hulle het na Johannes gekom en vir hom gesê: Rabbi, Hy wat saam met u oorkant die Jordaan was, van wie u getuig het, kyk, Hy doop, en almal gaan na Hom toe. 	 Kaj ili venis al Johano, kaj diris al li:Rabeno, tiu, kiu estis kun vi transe de Jordan, kaj pri kiu vi atestis, jen tiu sama baptas, kaj cxiuj venas al li.


Formule 	 Formulilo


en die land 'n wildernis maak, omdat hulle troubreuk begaan het, spreek die Here HERE. 	 Kaj Mi faros la landon dezerto pro tio, ke ili forte kulpigxis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Begin Bediener 	 Lanĉu servon


En hulle broers, van al die geslagte van Issaskar, dapper helde: sewe en tagtig duisend tel hulle geslagsregister in sy geheel. 	 Da iliaj fratoj, en cxiuj familioj de Isahxar, estis okdek sep mil batalkapabluloj, cxiuj enskribitaj en la genealogiajn listojn.


NEXO Kolobrzeg 	 Nexø


Sy's doen sal herstel. 	 Ŝi estos en ordo.


Jawan 	 java


Hulle sê vir hom: Hoe is jou oë geopen? 	 Ili do diris al li:Kiamaniere viaj okuloj malfermigxis?


die 1812 Vuur van Moskou 	 la Fajro Moskvo 1812 de


Jy beskerm die Deer God. 	 Vi protektita la Cervo Dio!