Maar van die arm mense wat niks gehad het nie, het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, in die land Juda laat agterbly en aan hulle wingerde en landerye in dié tyd gegee. 	 Sed la malricxulojn el la popolo, kiuj nenion havis, Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, restigis en la lando Juda kaj donis al ili tiam vinbergxardenojn kaj kampojn.


En toe Jesus die redenering van hulle hart opmerk, neem Hy 'n kindjie en laat dié by Hom staan 	 Sed Jesuo, vidinte la diskutadon de iliaj koroj, prenis infanon, kaj starigis lin apud si,


Voorvoegsel in $HUIS gebruik om lêers te skryf 	 Antaŭvojo en $HOME por enskribi dosierojn


SEO SexShop aanlyn geplaas 	 SEO


Fortune 500 	 Fortuno 500


Waarlik, HERE, die konings van Assirië het al die lande en hulle gebied verwoes 	 Estas vero, ho Eternulo, la regxoj de Asirio ruinigis cxiujn regnojn kaj ilian teron,


%s-VPN 	 %s VPN


Dokument OpsiesNAME OF TRANSLATORS 	 Neniu opcio@ title: window


Die skrik en die kuil en die strik oor jou, o bewoner van die aarde! 	 Teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxantoj de la tero.


Internasionale Kamer van Koophandel 	 Internacia Komerca Ĉambro


Skep 'n nuwe boodskap 	 Skribi novan mesaĝon


Hemelsbloucolor 	 ProfundaĈielBluacolor


&brandShortName; - Kies gebruikerprofiel 	 &brandShortName; - Elekti profilon de uzanto


het hulle oorlog gevoer teen Bera, die koning van Sodom, en teen Bisra, die koning van Gomorra, Síneab, die koning van Adma, en Seméber, die koning van Sebóim, en teen die koning van Bela, dit is Soar. 	 ili faris militon kontraux Bera, regxo de Sodom, kaj Birsxa, regxo de Gomora, SXinab, regxo de Adma, kaj SXemeber, regxo de Ceboim, kaj la regxo de Bela, kiu estas Coar.


Lees skep tyd gevaal. 	 Legi la kreotempon malsukcesis.


Laat dit vir hom wees soos 'n kleed waarin hy hom toedraai, en 'n gordel wat hy altyddeur ombind. 	 GXi estu por li kiel vesto, per kiu li sin kovras, Kaj kiel zono, kiun li cxiam portas cxirkaux si.


Maar gee aan elkeen wat jou iets vra, en eis jou goed nie terug van hom wat dit neem nie. 	 Donu al cxiu, kiu petas de vi; kaj de tiu, kiu forprenas viajn posedajxojn, ne repostulu ilin.


3 van 'n soort [totaal] 	 Triopo [sumo]


besoek ons by die FIE 2017 	 Vizitanta Nin ĉe la FIE 2017


Hideout 	 subpasejo


Wys as 'n lys 	 Montri kiel listo


Vertoon kolom nommer 	 Montri kolumnojn kiel & numeroj


Indien as waar gemerk, sal die paneel die hele skermwydte opneem (hoogte indien dit 'n vertikale paneel is). In hierdie modus kan die paneel slegs aan die rand van die skerm geplaas word. Indien as vals gemerk, sal die paneel net groot genoeg wees om die miniprogramme, laaiers en knoppies op die paneel te kan hou. 	 Se vera, la panelo okupos la larĝecon de la tuta ekrano (aŭ alton se ĉi tio estas vertikala panelo). En ĉi tiu reĝimo la panelo nur povas esti lokataj je la ekrana rando. Se malvera, la panelo estos nur sufiĉe granda por akomodi la aplikaĵetojn, lanĉilojn kaj butonojn sur la panelo.


Speel al die speletjies 	 Ludi ciujn la ludojn


Rudi 	 Rudi Völler


Dokumente 	 Dokumentoj


toring 	 Turo


Constellation name (optional) 	 FIŜOJConstellation name (optional)


As die gésel skielik doodmaak, spot Hy met die vertwyfeling van die onskuldiges. 	 Kiam vipo subite ekbatas, Li ridas cxe la elprovado de senkulpuloj.


Die diakens moet manne van een vrou wees en hulle kinders en eie huis goed regeer. 	 La diakonoj estu edzoj de po unu edzino, regantaj bone siajn gefilojn kaj siajn proprajn domojn.


En die ander een het geantwoord en gesê: Dit is niks anders nie as die swaard van Gídeon, die seun van Joas, die Israeliet; God het die Midianiete en die hele laer in sy hand gegee. 	 Tiam lia kamarado respondis, dirante:Tio estas nenio alia, nur la glavo de Gideon, filo de Joasx, Izraelido; Dio transdonis en lian manon la Midjanidojn kaj la tutan tendaron.


UPS is gelaai 	 NEP plenas


Maande 	 Serrao


Skrip 	 rakontas


Pi () 	 FIB( n)


Inleiding frase: 	 & Enkonduka frazo:


Sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet, en op die sewende dag is daar fees tot eer van die HERE. 	 Dum sep tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu festo de la Eternulo.


%s het hoegenaamd geen doel nie. Dit neem slegs skyfspasie en programboutyd in beslag, en wanneer dit laai neem dit ook kosbare paneelruimte en geheue op. Indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n psigiatriese ondersoek. 	 %s ne havas iun ajn funkcion. Ĝi nur okupas diskspacon kaj traduktempon, kaj krome ŝarginte ĝi okupas karan panelspacon kaj memoron. Iun ajn trovitan uzanta ĝin estu tuj sendata por psikiatra taksado.


Venster na Volgende Werkskerm 	 Baskuligi neĝon sur la labortablo


Vandag 	 Hodiaŭ


Sortering 	 Ordigado


BoJo 	 Stalin


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 La tempodaŭro de la ĝisnombrado antaŭ faranta foto, en sekundoj


en in al die provinsies en in al die stede waar die bevel van die koning en sy wet ook al aangekom het, was daar vrolikheid en vreugde by die Jode, maaltyd en feesdag; en baie uit die volke van die land het Jode geword, want die skrik vir die Jode het op hulle geval. 	 Kaj en cxiu lando kaj en cxiu urbo, sur cxiu loko, kien atingis la ordono kaj dekreto de la regxo, estis cxe la Judoj gxojo kaj gajeco, festeno kaj festo. Kaj multaj homoj el la popoloj de la lando farigxis Judoj, cxar falis sur ilin timo antaux la Judoj.


En die verdere geskiedenis van Salomo en alles wat hy gedoen het, en sy wysheid, is dit nie beskrywe in die Geskiedenisboek van Salomo nie? 	 La tuta cetera historio de Salomono, kaj cxio, kion li faris, kaj lia sagxeco estas priskribitaj en la libro de kroniko de Salomono.


Kopie oorspronklike lêers 	 Kopiu & originajn dosierojn


Dalet. Ek het die HERE gesoek, en Hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered. 	 Kiuj rigardas al Li, ricevas lumon, Kaj ilia vizagxo ne kovrigxos per honto.


Atemnkeng 	 Victorine


Visse 	 Fish


Serie A seisoene 	 sezonojn Serio A


Skryf aan die engel van die gemeente in Éfese: Dít sê Hy wat die sewe sterre in sy regterhand hou, wat wandel tussen die sewe goue kandelaars: 	 Al la angxelo de la eklezio en Efeso skribu: Tiele diras la tenanto de la sep steloj en sia dekstra mano, la iranto meze de la sep oraj lampingoj:


Want jou eie hart weet ook van baie gevalle dat jy self ook ander gevloek het. 	 cxar multajn fojojn konsciis via koro, ke ankaux vi malbenis aliajn.


Firefox kan nie die veiligheid van u data op %S waarborg nie omdat dit SSLv3 gebruik, 'n gebreekte sekuriteitprotokol. 	 Firefox ne povas garantii la sekurecon de viaj datumoj en %S ĉar ĝi uzas SSLv3, nefidenda sekureca protokolo.


Geen beelde in '%s' gevind nie. 	 Neniu bildoj trovis en '%s'.


Gebruikers 	 Uzantoj:


Algemeen Web browsing content 	 Ĝenerale


EnigeCity in Vermont USA 	 St. AlbansCity in Vermont USA


GuamName 	 GvamoName


maar julle ongeregtighede het 'n skeidsmuur geword tussen julle en julle God, en julle sondes het sy aangesig vir julle verberg, sodat Hy nie hoor nie. 	 Nur viaj krimoj estis disigilo inter vi kaj via Dio, kaj viaj pekoj kovris antaux vi Lian vizagxon, por ke Li ne auxdu.


QShortcut 	 Kunteksto 2QShortcut


Toe sê die manne van die stad vir Joas: Bring jou seun uit, hy moet sterwe, omdat hy die altaar van Baäl omgegooi het, en omdat hy die heilige boomstam wat daar langsaan gestaan het, afgekap het. 	 Tiam la urbanoj diris al Joasx:Elirigu vian filon; li devas morti, cxar li detruis la altaron de Baal, kaj cxar li dehakis la sanktan stangon, kiu estis apud gxi.


Jy het nie toestemming om 'n argief in hierdie gids te skep nie 	 Vi ne havas rajton krei arkivon en tiu dosierujo


Verlig Slegs 	 Nur heligu


Twis met julle moeder, twis; want sy is nie my vrou nie, en Ek is nie haar man nie, en laat sy haar hoerery van haar aangesig verwyder en haar owerspel van haar borste af weg. 	 Nomu viajn fratojn Mia popolo, kaj viajn fratinojn Kompatataj.


En Dawid het gesê: Elkeen wat eerste die Jebusiet verslaan, sal 'n hoof en 'n owerste word. Toe het Joab, die seun van Serúja, die eerste opgeklim en 'n hoof geword. 	 Kaj David diris:Kiu la unua venkobatos la Jebusidojn, tiu estos cxefo kaj estro. Kaj la unua supreniris Joab, filo de Ceruja, kaj li farigxis cxefo.


Baden-Baden 	 Baden - Baden


So moet daar ook aan die noordekant, in die lengte, behangsels wees, honderd el lank; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke. Die kramme en die ringe van die pilare moet van silwer wees. 	 Tiel same ankaux sur la norda flanko lauxlonge estu kurtenoj, havantaj la longon de cent ulnoj; kaj dudek kolonoj, kaj por ili dudek bazoj el kupro; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligiloj estu el argxento.


Daarom het hulle dié plek genoem Kibrot-Hattáäwa; want daar het hulle die volk begrawe wat so begerig was. 	 Kaj oni donis al tiu loko la nomon Kibrot-Hataava, cxar tie oni enterigis la homojn, kiuj kapricis.


En dit moet vir hulle 'n ewige insetting wees. En die een wat die reinigingswater sprinkel, moet sy klere was; en die een wat aan die reinigingswater raak, sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj tio estu por vi legxo eterna. Kaj tiu, kiu aspergis per la puriga akvo, lavu siajn vestojn; kaj la ektusxinto de la puriga akvo estos malpura gxis la vespero.


Die gespesifiseer hulpbron dalk mag nie het bestaan of dalk mag nie wees toeganklik. 	 La donita dosiero eble ne ekzistas aŭ ne estas alirebla.


Soos die Vader My liefgehad het, het Ek julle ook liefgehad. Bly in hierdie liefde van My. 	 Kiel la Patro min amis, tiel mi ankaux vin amis; restadu en mia amo.


Ek sal julle bestem vir die swaard, en julle almal sal buig om geslag te word, omdat Ek geroep maar julle nie geantwoord het nie, Ek gespreek maar julle nie geluister het nie, maar gedoen het wat verkeerd is in my oë en verkies het wat My nie behaag nie. 	 vin Mi destinos por la glavo, kaj cxiuj vi genuos por la bucxo, pro tio, ke Mi vokis kaj vi ne respondis, Mi parolis kaj vi ne auxskultis, kaj vi faris malbonon antaux Miaj okuloj, kaj elektis tion, kio ne placxis al Mi.


Toe die mense dan die teken sien wat Jesus gedoen het, sê hulle: Hy is waarlik die profeet wat in die wêreld sou kom. 	 Kiam do la homoj vidis la signon, kiun Jesuo faris, ili diris:CXi tiu estas vere la profeto, kiu devis veni en la mondon.


Voorskou Hierdie is 'n 1: 1 Voorskou van die huidige ikoon 	 Antaŭrigardo Tio estas antaŭrigardo en la vera grandeco de la piktogramo


Beweeg Ondertoe 	 Movi malsupren


2000- Sheet Laai 	 2000- folia enŝovejo


Verwerker-frekwensieskalering nie ondersteun nie 	 CPU-frekvenca skalado ne subtenata


Constellation name (optional) 	 SKORPIOConstellation name (optional)


die kinders van Keros, die kinders van Síaha, die kinders van Padon; 	 la idoj de Keros, la idoj de Siaha, la idoj de Padon,


RFM 	 IDB


Toets Bonobo-miniprogramfabriek 	 Testi fabrikejo de aplikaĵeto DBus


Aangaande die GNOME-paneel 	 Pri la panelo de GNOME


En die gewig van Salomo se inkomste aan goud in een jaar was ses honderd ses en sestig talente goud, 	 La pezo de la oro, kiu estis alportita al Salomono dum unu jaro, estis sescent sesdek ses kikaroj da oro;


Toe Dawid in sy huis in Jerusalem kom, het die koning die tien vroue, die byvroue wat hy laat agterbly het om die huis op te pas, geneem en in 'n bewaakte huis gesit en hulle onderhou, maar nie by hulle ingegaan nie; en hulle was opgesluit tot die dag van hulle dood as lewenslange weduwees. 	 Kiam David venis en sian domon en Jerusalem, la regxo prenis la dek kromvirinojn, kiujn li restigis, por gardi la domon, kaj metis ilin en gardejon; li donadis al ili vivrimedojn, sed li ne envenadis al ili. Kaj ili restis sxlositaj gxis la tago de sia morto, vivante kiel vidvinoj.


Brit 	 brito


Alle Stensils Hierdie sal veroorsaak die hele bladsy na wees uitgevoer word na die lêer. Hierdie beteken wat Alle Stensils sal wees uitgevoer word. 	 Ĉiuj ŝablonoj Tio eksportigos la tutan paĝon al la dosiero. Tio signifas, ke ĉiuj ŝablonoj estos eksportataj.


DcRegion/ state in Denmark 	 JyllandRegion/ state in Denmark


Ontkoppel Kaset 	 Malkroĉu bendon


Nijmegen 	 Nimego


'n Troebel fontein en 'n vuile bron, so is die regverdige wat wankel voor die goddelose. 	 Virtulo, kiu falas antaux malvirtulo, Estas malklara fonto kaj malbonigita puto.


Pe. Die aangesig van die HERE is teen die kwaaddoeners, om hulle gedagtenis van die aarde af uit te roei. 	 Oni krias, kaj la Eternulo auxdas, Kaj de cxiuj iliaj mizeroj Li ilin savas.


En hulle het gedrink volgens voorskrif: niemand het gedwing nie; want so het die koning bevel gegee aan al die hoë beamptes van sy paleis, dat hulle na elkeen se sin moes handel. 	 La trinkado estis en ordo, neniu devigis; cxar tiel la regxo ordonis al cxiuj administrantoj de sia domo, ke oni agu laux la volo de cxiu.


En Moses het hulle gestuur om die land Kanaän te verken en vir hulle gesê: Trek hier in die Suidland op en beklim die gebergte. 	 Kaj Moseo sendis ilin, por esplorrigardi la landon Kanaanan, kaj diris al ili:Iru tien tra la Sudo kaj suriru sur la monton;


NIE 	 NOT


The Saints 	 La Sanktuloj


Vannie 	 Jonny


OWL 	 spriton


Toe stuur hy boodskappers na hom om te sê: Wat het ek met jou te doen, koning van Juda? Ek kom nie vandag teen jóu nie, maar teen die huis wat gedurig teen my oorlog voer; en God het gesê ek moet gou maak. Verset jou nie teen God wat met my is, dat Hy jou nie vernietig nie. 	 Kaj tiu sendis al li senditojn, por diri:Kio estas inter mi kaj vi, ho regxo de Judujo? ne kontraux vin mi nun iras, sed tien, kie mi havas militon. Kaj Dio diris, ke mi rapidu; ne kontrauxstaru al Dio, kiu estas kun mi, por ke Li vin ne pereigu.


En hulle het die ark van die HERE op die wa gesit en die kissie met die goue muise en die beelde van hulle geswelle. 	 kaj ili metis la keston de la Eternulo sur la cxaron, kaj ankaux la kesteton kun la oraj musoj kaj kun la bildoj de siaj tuberoj.


sodat hy nie soos 'n leeu my verskeur en wegruk sonder dat iemand red nie. 	 Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris cxi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,


Die Verborge God 	 La Dio


Wat eindig bannier: 	 & Fina paĝo:


Maar die gevolg was per abuis dat ek nie geweet het mense soos ek kon in literatuur bestaan nie. 	 Sed la flanka konsekvenco estas tio, ke mi ne sciis, ke homoj kiaj mi povus ekzisti en literaturo.


Toe gee hulle Hom wyn met mirre gemeng om te drink, maar Hy het dit nie geneem nie. 	 Kaj ili donis al li vinon kun mirho enmiksita, sed li ne akceptis gxin.


Ellie Snyman 	 Joseph Horne


die koms van die Seun van mens 	 la de la Filo de homo


die 	 la orienta Karibio


Zone Shijiazhuang China 	 Shijiazhuang City


die Top 5 Stede 	 la Top 5 Urboj


Ballon Fiesta 	 naskiĝas Konferenca


Swazilandse 	 svazia


Maar hy antwoord: Ek kan nie met jou saam omdraai of met jou saam ingaan nie; ek mag ook nie brood eet of met jou saam water in hierdie plek drink nie; 	 Sed tiu diris:Mi ne povas reiri kun vi kaj veni al vi, kaj mi ne mangxos panon nek trinkos cxe vi akvon en cxi tiu loko;


Nuwe speletjie 	 _Nova ludo


Waarde As% 1:% 2 	 Valorakso% 1:% 2


Naam van die program 	 Nomo de la programo@ info: shell


kfmkliënt Openurl 'url' ['mimetype'] # Maak oop 'n venster te wys' url '. #' url 'dalk mag wees' n relatiewe gids soeklys # of lêer naam, soos as. of subgids / # As 'url' is weggelaat, $Huis is gebruik word in plaas van. 	 kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # malfermas fenestron montrante 'url'. # 'url' povas esti relativa vojo # aŭ dosiernomo, ekz. '.' aŭ subdosierujo / # Se 'url' estas forlasata, HOME estas uzata.


Oftalmologie 	 oftalmologio


die 	 Slovenské


Skakel konfigusrie opsies af 	 Malebligi agordajn elektojn


Daar is ongestoorde veranderinge in die aktiewe module. Wil jy eers die veranderinge aanwend voordat jy die Beheer Sentrum verlaat, of moet die veranderinge weg gegooi word? 	 Vi ne konservis ŝanĝojn en la aktiva modulo. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn antaŭ forlaso de la Stircentro aŭ ĉu forgesi la ŝanĝojn?


Die Regterkant () funksie gee terug 'n substring wat bevat Die' lengte 'regterkantste karakters van Die string. Die volledige string is teruggestuur as' lengte 'oorskry Die lengte van Die string. 	 La funkcio right () redonas la dekstran parton parton de signovico kun donita longeco. Se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entute.


Voorkop Kaal 	 Kastanedo


Daarop sê die koning: Watter eer en verhoging het Mórdegai daarvoor te beurt geval? En die jongmanne van die koning, sy dienaars, het geantwoord: Met hom het niks gebeur nie. 	 Tiam la regxo diris:Kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al Mordehxaj? Kaj la junuloj servistoj de la regxo respondis:Nenio estas farita al li.


New Delhi Indië 	 Nov- Delhio Hindio


die Judeaanse Woestyn 	 la judea Dezerto


En terwyl Petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester, 	 Kaj dum Petro estis malsupre sur la korto, venis unu el la servantinoj de la cxefpastro;


Want U het van 'n stad 'n hoop klippe gemaak, van 'n versterkte vesting 'n puinhoop; 'n paleis van vreemdes, dat dit geen stad meer is nie; vir ewig sal dit nie herbou word nie. 	 CXar Vi faris el urbo amason da sxtonoj; urbon fortikigitan Vi faris ruino; la kasteloj de la barbaroj ne plu prezentas urbon kaj neniam rekonstruigxos.


Kan nie die speletjie “%s” begin niecard symbol 	 Ne povas starti la ludon “%s”


pixel( s) per tyd periode 	 rastumeroj en ĉiu tempoperiodo


Verwyder Kliënt Met Alle Spelers 	 Forigi klienton kun ĉiuj ludantoj


GidsComment 	 Dosieruja rigardoComment


Bereken die waardeverminderingstoelaag vir 'n bate vir 'n spesifieke tydperk, deur die dubbel-dalingsbalans metode te gebruik. 	 Kalkuli asignaĵon por kompensi malplivaloriĝon de aktivo dum iu specifa perioda, uzante la metodon 'duoble deklinacianta saldo'.


Frans Iers 	 francan irlandan


Franse na Duits 	 El franca


teena has 	 memorigis


Verwag Ikalender formaat@ item event is tentative 	 Atendis iKalendaro formato@ item event is tentative


Mail 	 Pagŝoseo


Dateer op na Lokalisering Stelsel 	 Aktualigi lokaĵagordon


Londen Milaan 	 Londono Milano


Visa Waiver Program 	 Viza Waiver Programo


Bloom's 	 Bloom


Koordlose Optiese Muis 	 Senkabla optika muso


MariaDB 	 Debian


Ruk my nie weg saam met die goddelose en saam met die werkers van ongeregtigheid nie; wat van vrede spreek met hulle naaste, maar daar is kwaad in hulle hart. 	 Ne kunpereigu min kune kun malpiuloj, kaj kun krimfarantoj, Kiuj parolas pace kun siaj proksimuloj, Dum malbono estas en ilia koro.


En hulle het van Sukkot af opgebreek en laer opgeslaan in Etam wat aan die kant van die woestyn lê. 	 Kaj ili eliris el Sukot, kaj haltis tendare en Etam, kiu estas cxe la rando de la dezerto.


Toe sy dissipels dit hoor, was hulle baie verslae en sê: Wie kan dan gered word? 	 Kiam la discxiploj tion auxdis, ili forte miregis, dirante:Kiu do povas esti savita?


Mosaïese 	 mosea


En aan Joab is meegedeel: Kyk, die koning ween en bedryf rou oor Absalom. 	 Oni sciigis al Joab:Jen la regxo ploras kaj malgxojas pri Absxalom.


@ info: whatsthis 	 Fester Zigterman@ info: whatsthis


En ná hom het Jaïr, die Gileadiet, opgetree, en hy het Israel twee en twintig jaar lank gerig. 	 Post li levigxis Jair, Gileadano, kaj li estis jugxisto de Izrael dum dudek du jaroj.


En Ek sal hulle een volk maak in die land, op die berge van Israel; en een Koning sal vir hulle almal koning wees; en hulle sal nie meer twee nasies wees nie en verder nie meer in twee koninkryke verdeeld wees nie. 	 Kaj Mi faros ilin unu nacio en la lando, sur la montoj de Izrael, kaj unu regxo estos regxo por ili cxiuj; kaj ili ne plu estos du popoloj kaj ne plu estos dividitaj en du regnojn.


en sê: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o Gog, vors van Ros, Meseg en Tubal! 	 kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho Gog, cxefa princo de Mesxehx kaj Tubal.


Maar ná die dood van Agab het die koning van Moab van die koning van Israel afvallig geword. 	 Sed kiam Ahxab mortis, la regxo de Moab defalis de la regxo de Izrael.


Wend U dan tot die gebed van u kneg en tot sy smeking, HERE my God, deur te luister na die geroep en die gebed wat u kneg voor u aangesig bid; 	 Sed turnu Vin al la pregxo de Via servanto kaj al lia petego, ho Eternulo, mia Dio, por auxskulti la vokadon kaj la pregxon, per kiu Via servanto pregxas antaux Vi,


SHOUT cast 	 SHOUTcast


Set oorbelstandaard 	 klaso laborista


Fout met skrap van teikenlêer: %s 	 Eraro dum forigo de la celdosiero: %s


Laat tog die boosheid van die goddelose mense 'n einde neem, maar bevestig U die regverdige, ja, U wat harte en niere toets, o regverdige God! 	 Mia sxildo estas cxe Dio, Kiu savas piajn korojn.


UA- beskrywing (Opera 4. 03 op NT) Name 	 UA- Priskribo (Opera 4. 03 sub NT) Name


Konfederale 	 konfederaciaj


Gaan spreek met Farao, die koning van Egipte, dat hy die kinders van Israel uit sy land moet laat uittrek. 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


Toe gaan Moses weer na die HERE en sê: Here, waarom het U hierdie volk kwaad aangedoen? Waarom het U my tog gestuur? 	 Tiam Moseo turnis sin al la Eternulo, kaj diris:Mia Sinjoro! kial Vi faris malbonon al tiu popolo? kial Vi sendis min?


en sê vir Hom: As U die Seun van God is, werp Uself af; want daar is geskrywe: Hy sal sy engele bevel gee aangaande U, en hulle sal U op die hande dra, sodat U nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie. 	 kaj diris al li:Se vi estas Filo de Dio, jxetu vin malsupren, cxar estas skribite: Al Siaj angxeloj Li ordonos pri vi, Kaj sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.


Isla de Pascua 	 Isla Pascua


Kon nie Informasie kry nie. 	 Ne eblis akiri informojn.


Die owerste van die lyfwag het naamlik Jeremia laat haal en vir hom gesê: Die HERE jou God het hierdie onheil oor hierdie plek gespreek, 	 Kaj la estro de la korpogardistoj prenis Jeremian, kaj diris al li:La Eternulo, via Dio, eldiris cxi tiun malfelicxon kontraux cxi tiu loko;


die Ministerie van Onderwys en Wetenskap 	 de la Edukministerio kaj Science


Maar terwyl ek op reis was en naby Damaskus kom, het daar op die middag skielik 'n groot lig uit die hemel my omstraal, 	 Kaj dum mi vojagxis kaj alproksimigxis al Damasko, cxirkaux tagmezo subite ekbrilis el la cxielo granda lumo cxirkaux mi.


uitvoervlak 	 rulnivelo


Emanuel et al 	 Emanuel et


Ek het in my hart daaroor nagedink om my liggaam met wyn te verkwik--terwyl my hart my met wysheid sou lei--en om aan die dwaasheid vas te hou totdat ek sou sien wat goed is vir die mensekinders, wat hulle moet doen onder die hemel gedurende die getal van hulle lewensdae. 	 Mi sercxis en mia koro, kiel plezurigi mian korpon per vino, kaj, dum mia koro min gvidas per sagxeco, sekvi ankaux malsagxecon, gxis mi ekvidos, kio estas bona por la homidoj, kion ili povus fari sub la cxielo en la kalkulitaj tagoj de sia vivo.


Maak nou klaar en trek oor die spruit Sered. Toe het ons oor die spruit Sered getrek. 	 Nun levigxu kaj transiru la valon Zared. Kaj ni transiris la valon Zared.


Sonop: %s / Sononder: %s 	 Sunleviĝo: %s / Sunofalo: %s


Herhaal@ label 	 @ label


Speel op 'n 3×3 bord 	 Ludi kun 3×3 tabulo


Rang 	 RejangKCharselect unicode block name


Leostar name 	 ALTAROstar name


En hulle het vir Moses gesê: Het u, omdat daar in Egipte glad geen grafte is nie, ons saamgeneem om in die woestyn te sterwe? Wat het u ons nou aangedoen, dat u ons uit Egipteland uitgelei het? 	 Kaj ili diris al Moseo:CXu ne ekzistis tomboj en Egiptujo, ke vi prenis nin, por morti en la dezerto? kion vi faris al ni, elkondukinte nin el Egiptujo?


Gulangyu-eiland 	 Gulangyu


Nou dan, voor die oë van die hele Israel, die vergadering van die HERE, en voor die ore van onse God: Onderhou en soek al die gebooie van die HERE julle God, sodat julle hierdie goeie land kan besit en julle kinders ná julle tot in ewigheid kan laat erwe. 	 Kaj nun antaux la okuloj de la tuta Izrael, la komunumo de la Eternulo, kaj antaux la oreloj de nia Dio:observu kaj atentu cxiujn ordonojn de la Eternulo, via Dio, por ke vi posedu cxi tiun bonan landon kaj heredigu gxin al viaj infanoj post vi eterne.


Maar as ons ongeregtigheid die geregtigheid van God bewys, wat sal ons sê? Is God wat die toorn oor ons bring, dan nie onregverdig nie? Ek spreek menslikerwys. 	 Sed se nia maljusteco rekomendas la justecon de Dio, kion ni diros? CXu maljusta estas Dio, kiu alportas koleron? (Mi parolas kiel homo.)


Gebruik selfde grootte vir alle elemente 	 Uzi la & saman grandecon por ĉiuj elementoj


Daarop verskyn die HERE aan Abram en sê: Aan jou nageslag sal Ek hierdie land gee. Toe bou hy daar 'n altaar vir die HERE wat aan hom verskyn het. 	 Kaj la Eternulo aperis al Abram, kaj diris: Al via idaro Mi donos cxi tiun teron. Kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo, kiu aperis al li.


Mount MarioCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation)


'n BA-graad magistergraad 	 bakalaŭron


Partisie Gebruik 	 Uzo de subdiskoj


Kon nie die skript "% 1" vind nie. 	 Malsukcesis trovi interpretilon por skriptdosiero "% 1"


En Hy sal optree en hulle laat wei in die sterkte van die HERE, in die majesteit van die Naam van die HERE sy God; en hulle sal rustig woon, want nou sal Hy groot wees tot aan die eindes van die aarde. 	 Li starigxos kaj pasxtos kun la forto de la Eternulo, kun la majesto de la nomo de la Eternulo, lia Dio, kaj tiuj konvertigxos; cxar tiam li farigxos granda gxis la randoj de la tero.


Gidse kleur: 	 Pleniga koloro


Opdragte 	 Komandoj


Twee klede 	 Duembleme


Hier het ek dan nou die eerstelinge gebring van die vrugte van die land wat U, HERE, my gegee het. Dan moet jy dit neersit voor die aangesig van die HERE jou God en jou neerbuig voor die aangesig van die HERE jou God. 	 kaj nun jen mi alportis la unuajn fruktojn de la tero, kiun Vi donis al mi, ho Eternulo. Kaj vi metos tion antaux la Eternulon, vian Dion, kaj vi adorklinigxos antaux la Eternulo, via Dio.


Zendesk 	 kuketoj


Oordra 	 Kunordigaj serviloj


Elfde Straat 	 Eleventh Strato


Hoe talryk is u werke, o HERE! U het hulle almal met wysheid gemaak; die aarde is vol van u skepsele! 	 Kiel multaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! CXion Vi faris kun sagxo; La tero estas plena de Viaj faritajxoj.


Avis 	 AVI


Liu Kliman-Silver 	 Liu Kliman - Silver


Eenheid 	 Unuo


Veranderlike 	 Etikedo


'n New York Times Bestseller 	 New York Times Furorlibro


bombardeer Portobello 	 Monto Tarumae


Dawid die man van God 	 David homo de Dio


Cos( 0) gelyk aan 1. 0 	 COS( 0) egalas al 1, 0


BelarusName 	 BusoName


Maar die woord van God het gegroei en toegeneem. 	 Sed la vorto de Dio kreskis kaj pligrandigxis.


Sy's "n buitengewoon toegewyde persoon wat "n talent gevind het. 	 Ŝi estas persono kun grandega sindediĉo, kiu trovis sian talenton.


En in dié dae sal die mense die dood soek en dit nie vind nie; en hulle sal verlang om te sterwe, en die dood sal vir hulle wegvlug. 	 Kaj en tiuj tagoj la homoj sercxos morton, kaj gxin tute ne trovos; kaj ili deziregos morti, kaj morto forflugos de ili.


Stel Naam 	 Difini nomon


die Nasionale 	 Muzeo la leĝo


En dit is die offergawe wat julle van hulle kant moet bring: goud en silwer en koper; 	 Kaj jen estas la oferdono, kiun vi prenos de ili:oro kaj argxento kaj kupro,


Avira AntiVir Verwante 	 Avira


wat sy solders bou in die waters, wat van die wolke sy wa maak, wat op die vleuels van die wind wandel, 	 Kiu arangxas sur la akvo Siajn cxambrojn, Kiu faras la nubojn Lia veturilo; Kiu iras sur la flugiloj de la vento;


Verkeerde wagwoord! probeer weer asseblief. 	 Malĝusta pasvorto; bonvolu reprovi.


En Aäron het Eliséba, die dogter van Ammínadab, die suster van Nagson, vir hom as vrou geneem; en sy het vir hom gebaar: Nadab en Abíhu, Eleásar en Itamar. 	 Kaj la filoj de Uziel:Misxael kaj Elcafan kaj Sitri.


'n Baby Boomer 	 bebo boomer


weiveld Jutta 	 Juta


En ons teëstanders het gesê: Hulle mag niks weet en sien nie totdat ons tussen hulle inkom en hulle doodslaan en 'n einde maak aan die werk. 	 Kaj niaj malamikoj diris:Ili ne scios kaj ne vidos, gxis ni venos en ilian mezon kaj mortigos ilin kaj cxesigos la laboradon.


Fotos 	 Bona


Toe Dawid gereed was met die brandoffer en dankoffers, het hy die volk in die Naam van die HERE van die leërskare geseën 	 Kiam David finis la oferadon de la bruloferoj kaj de la pacoferoj, li benis la popolon en la nomo de la Eternulo Cebaot.


Daarom moet hulle die huis afbreek: sy klippe en sy hout en al die klei van die huis, en hulle moet dit buitekant die stad op 'n onrein plek uitbring. 	 Kaj oni detruu la domon, gxiajn sxtonojn kaj lignon kaj la tutan kalkajxon de la domo, kaj oni elportu tion ekster la urbon, sur lokon malpuran.


Hondurese 	 hondura


Die varke velle verberg hul reuk. 	 Ili portas apro feloj kaŝi sian odoron!


Outeur en onderhouer 	 Nuna fleganto


die Amerikaanse Departement van Energie 	 la U S Department of Energy


Want so het Amos gesê: Jeróbeam sal deur die swaard sterwe, en Israel sal sekerlik uit sy land in ballingskap gaan. 	 cxar tiele diras Amos:Jerobeam mortos de glavo, kaj Izrael estos forkondukita el sia lando.


Center Nuus 	 servo novaĵo


Kon nie lees lêer:% 1 	 Ne povas malpaki dosieron:% 1


VICTORIA 	 Povilas


al het Hy Homself nie onbetuig gelaat nie, deur goed te doen, van die hemel vir ons reën en vrugbare tye te gee en ons harte met voedsel en vrolikheid te vervul. 	 Tamen Li ne lasis Sin sen atesto, cxar Li bonfaris, donante al vi pluvojn el la cxielo kaj fruktoportajn sezonojn, plenigante viajn korojn per nutrajxo kaj felicxo.


Voorkant 	 Antaŭflanko


Asas 	 Azaz


_LysaansigAttached message - Subject 	 Lista vidoAttached message - Subject


Toole et al 	 Toole et


747-400LCF 	 LCF


Vrees nie vir die koning van Babel vir wie julle bang is nie; wees nie vir hom bevrees nie, spreek die HERE, want Ek is met julle om julle te verlos en julle uit sy hand te red. 	 Ne timu la regxon de Babel, kiun vi nun timas; ne timu lin, diras la Eternulo, cxar Mi estas kun vi, por helpi vin kaj por savi vin el lia mano.


Toe die Filistyn opkyk en Dawid sien, het hy hom verag, omdat hy 'n seun was--rooierig, met 'n mooi voorkoms. 	 Kiam la Filisxto ekrigardis kaj vidis Davidon, li malsxatis lin, cxar li estis knabo, rugxvanga kaj belaspekta.


Meerlink-contacts-button 	 Plulink-contacts-button


want vir ons is dit onmoontlik om nie te spreek oor wat ons gesien en gehoor het nie. 	 cxar ni ne povas ne paroli pri tio, kion ni vidis kaj auxdis.


Kitaar Fret Geraas 	 Gitarfretsono


'n poog na aanteken na aan te bring die versoekte operasie was onsuksesvol. 	 Salutprovo por plenumi la deziratan agon malsukcesis.


[LÊER…] 	 [DOSIERO...]


Groot Adres - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 Granda adreso - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "


En sy paleise word begroei met dorings, brandnekels en distels sal in sy vestings wees. En dit sal 'n lêplek van jakkalse, 'n verblyf vir die volstruise wees. 	 Kaj en gxiaj palacoj kreskos dornoj kaj urtikoj, kaj sur gxiaj fortikajxoj kreskos pikarbustoj; kaj gxi estos logxejo de sxakaloj, spaco por strutoj.


Vierkantswortel [s] 	 Kvadrata radiko [Ktrl+R]


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain 	 @ info/ plain


En u dienaar, my vader, het aan ons gesê: Júlle weet dat my vrou vir my twee gebaar het-- 	 Tiam via sklavo nia patro diris al ni: Vi scias, ke mia edzino naskis al mi du;


verleende 	 Turgenev


Gevorderd 	 Altnivele


Mimic Pro 	 Mimic


ABSA 	 proletaro


Dink aan die saak wat Moses, die kneg van die HERE, julle beveel het toe hy gesê het: Die HERE julle God verskaf 'n rusplek aan julle en sal hierdie land aan julle gee. 	 Memoru la aferon, kiun ordonis al vi Moseo, servanto de la Eternulo, dirante:La Eternulo, via Dio, ripozigis vin, kaj donis al vi cxi tiun teron;


Speler% 1 is nou gespeel deur die rekenaar. 	 Ludanto% 1 estas nun ludata de la komputilo.


Ek het my rug gegee vir die wat slaan, en my wange vir die wat die hare uitpluk; my aangesig het Ek nie verberg vir smaadhede en bespuwing nie. 	 Mian dorson mi elmetis al la batantoj kaj miajn vangojn al la harsxirantoj; mian vizagxon mi ne kovris kontraux insultoj kaj kracxado.


Metoon 	 Metanalo


Regs 	 Dekstra dikfingro


_Stop spel tydelik 	 _Paŭzigi ludon


Android 2 1 	 Android 2


MyFitnessPal 	 Vinilkosmo


Beskikbare adresse: 	 Haveblaj Testoj: 0


Europa/ Madrid 	 Eŭropo/ Madrido


Laat dit op die werkskerm sneeuName 	 Neĝu sur la labortabloName


Versendingskeuses 	 Send-agordoj


Batery Laai 	 Bateriŝargo


Meer inligting 	 Pliaj informoj


AVIRON 	 BRACK


die Ministerie van Binnelandse Sake 	 la Ministerio de Polickrimenketo


Sag lê op hom die kluite van die dal; en agter hom trek al die mense aan soos daar ontelbares voor hom gewees het. 	 Dolcxaj estas por li la terbuloj de la valo, Kaj post li trenigxas cxiuj homoj, Kaj sennombraj estas tiuj, kiuj iris antaux li.


Kopiereg 	 Arthur Christmas


Vergelyk case- sensitive (waar/ vals)? 	 Kompari usklece (gravas / ne gravas)?


Beweeg na% 1 	 Movi al% 1


die Akashic Records 	 la akashikajn


Toepassing in terminaal 	 Aplikaĵo en terminalo


My vel het swart geword en val van my af, en my gebeente gloei van hitte. 	 Mia hauxto nigrigxis sur mi, Kaj miaj ostoj sekigxis de varmego.


KoopCity in Hawaii USA 	 HaleakalaCity in Hawaii USA


o God van die leërskare, herstel ons, en laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word! 	 Vinberbrancxon el Egiptujo Vi elportis, Vi forpelis popolojn kaj gxin plantis;


die Prefektuur 	 la ĉefurbo


kliënt Kingswel 	 Kliento Kingswel


Jebusiete 	 Jebusite


Joël, die broer van Natan; Mibhar, die seun van Hagri; 	 Joel, frato de Natan, Mibhxar, filo de Hagri,


het 'n stuk grond gehad en dit verkoop en die geld gebring en aan die voete van die apostels neergelê. 	 posedante kampon, vendis gxin, kaj alportis la prezon kaj metis gxin antaux la piedoj de la apostoloj.


Hattus, Sebánja, Mallug, 	 HXatusx, SXebanja, Maluhx,


ALIS 	 Ali


Skriftipe: 	 Formato:


Formentera 	 Formentero


Hulle het my geslaan, sê jy dan, ek het geen pyn gevoel nie; hulle het my neergeslaan, ek het dit nie gemerk nie! (23:36) Wanneer sal ek wakker word? Dan sal ek dit weer opnuut soek. 	 Ili batis min, sed gxi min ne doloris; Ili frapis min, sed mi ne sentis; Kiam mi vekigxos, mi denove tion sercxos.


Areas ((A1; A2: A4)) gee terug 2 	 POLA( 12; 12) estas 0. 78539816


Nee beskrywing beskikbaar. 	 Neniu priskribo troviĝis.


_Laai beelde 	 _Neniu bildo


Grys opskrifStyle name 	 Griza KapoStyle name


terrorisme -verwante 	 terorismo


Bleek violet rooicolor 	 MezViolRuĝacolor


Spruit 	 Sprout


"Ek't baie van jou roman gehou, behalwe die einde. 	 "Mi vere ŝatis vian novelon. Mi ne ŝatis ĝian finon.


gedit kan nie hierdie ligging hanteer nie. 	 Gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon.


Aantal probeer-en-tref benodig om raaisel op te los: 	 Kvanto da kruda atakado bezonata por solvi la enigmon:


Batman Arkham Origins 	 Batman Arkham Devenoj


Kdat: Stoor Log 	 Bendsekurigilo: Konservoprotokolo


Want julle het nie ontvang 'n gees van slawerny om weer te vrees nie, maar julle het ontvang die Gees van aanneming tot kinders, deur wie ons roep: Abba, Vader! 	 CXar vi ne ricevis la spiriton de sklaveco denove al timo; sed vi ricevis la spiriton de adopto, per kiu ni krias:Aba, Patro.


Outomatiese aanmelding 	 aŭtomata ensaluto


Unix/Linux 	 Unikso/Linukso


Hulle kom uit 'n ver land, van die einde van die hemel af, die HERE en die werktuie van sy grimmigheid, om die hele aarde te verwoes. 	 Ili venis el lando malproksima, de la rando de la cxielo, la Eternulo kaj la iloj de Lia kolero, por ruinigi la tutan landon.


Keuse 	 Elekto


Oeral Federale Universiteit 	 Ural Federal University


Verligting 	 & Emfazadi tabojn


Name 	 Eŭforio (GL) Name


Welgeluksalig is hy wat bly verwag en duisend drie honderd vyf en dertig dae bereik. 	 Felicxa estas tiu, kiu atendas kaj atingos la tempon de mil tricent tridek kvin tagoj!


Konfigureer die weg koekies werkName 	 Agordi la kuketan traktonName


Asseblief wag terwyl Kde herbou 'n drywer databasis. 	 Bonvolu atendi momenton dum rekreiĝas pelilodatumbazo.


Kassensitief 	 Distingi inter majuskloj kaj minuskloj


Indien geen siek kunstenaar gelukkig is nie en sommige kunstenaars wel gelukkig is, watter van die volgende gevolgtrekkings is korrek? Antwoord {0}, {1}, {2} of {3}. 	 Se neniu malsana artisto estas feliĉa kaj iuj artistoj estas feliĉaj. Kiu de la sekvanta konkludoj estas vera? Repondi {0}, {1}, {2} aŭ {3}.


Wil jy werklik deaktiveer "% 1" en "% 2"? 	 Ĉu vi vere volas malaktivigi "% 1" kaj "% 2"?


Lock 	 Tiras


Skerm 	 1/4 ekrano


Voeg nuwe leë lêer by 	 Aldoni novan malplenan dosieron


Yuri 	 Jurij


volgens _ligging 	 laŭ _loko


En in dié dag, spreek die HERE, sal Ek jou perde uit jou midde uitroei en jou strydwaens vernietig. 	 En tiu tago, diras la Eternulo, Mi ekstermos viajn cxevalojn cxe vi kaj pereigos viajn cxarojn;


Sjinees (Hongkong) 	 Ĉina (Honkongo)


Navolg% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Peco% 1NAME OF TRANSLATORS


Deel kon nie gevind word op die gegewe bediener nie 	 Retdosierujo ne povis trovita en donita servilo


_Hulp 	 _Helpo


Skep Nuwe Boekmerk Kabinet 	 Krei novan legosignujon


Deel nuwe kaarte uit vanuit die pak 	 Disdoni novajn kartojn de la kartaro


Sahara woesty n 	 Saharo dezerto


die Nasionale Biblioteek van Suid-Afrika 	 la Nacia de Sudafriko


Mahdi 	 Mahdo


Enduro 	 Vinyl


Weymouth 	 Saint - Malo


Ek en die Vader is een. 	 Mi kaj la Patro estas unu.


Toe het hy een uit die koninklike geslag geneem en met hom 'n verbond gesluit en hom 'n eed opgelê, maar die magtiges van die land het hy weggeneem; 	 kaj li prenis iun el la regxa idaro kaj faris kun li interligon kaj prenis de li jxuron, kaj la potenculojn de la lando li forprenis,


(veelmeer het hy van my jeug af by my grootgeword soos by 'n vader, en van my moeder se skoot af het ek haar gelei!) 	 CXar detempe de mia juneco mi estis kiel patro, Kaj de post la eliro el la ventro de mia patrino mi estis gvidisto.


Kom nou en laat ons die saak uitmaak, sê die HERE: al was julle sondes soos skarlaken, dit sal wit word soos sneeu; al was dit rooi soos purper, dit sal word soos wol. 	 Venu, kaj ni faru inter ni jugxan disputon, diras la Eternulo:se viaj pekoj estas sangorugxaj, ili farigxos blankaj kiel negxo; kaj se ili estas kiel skarlato, ili farigxos kiel lano.


Leo 	 opcioj de la constelaciaj nomoj


Canon Fraser 	 Kanono Fraser


Tik asseblief die huidige wagwoord weer. 	 Bonvole tajpu vian aktualan pasvorton denove.


Alt 	 AltGrkeyboard- key- name


die Redwood Nasionale 	 de Redwood National


Lei die getallevreter na al die faktore van die getal wat bo-aan die skerm is. 	 Gvidu la numer-maĉanton al ĉiuj faktoroj de la numero je la supro de la ekrano


Kon nie toegang verkry na uitsig 	 Ne povis aliri serĉilan objekton.


Verligting vir LaTeX 	 Emfazado por LaTeX


En Saul was bevrees vir Dawid, omdat die HERE met hom was en van Saul gewyk het. 	 Tiam Saul ektimis Davidon, cxar la Eternulo estis kun li, kaj de Saul Li Sin forturnis.


voorraadslot type 	 Stakoslot type


die Lingang Chemiese Nywerheid Sone 	 la Lingang Kemia Industrio Zone


US 100 	 100 USD


Moses het ook van die salfolie en van die bloed wat aan die altaar was, geneem en dit op Aäron, op sy klere, sowel as op sy seuns en op die klere van sy seuns gesprinkel. So het hy dan Aäron, sy klere, sowel as sy seuns en die klere van sy seuns geheilig. 	 Kaj Moseo prenis iom el la sankta oleo, kaj el la sango, kiu estis sur la altaro, kaj aspergis Aaronon, liajn vestojn, liajn filojn, kaj la vestojn de liaj filoj kune kun li; kaj li sanktigis Aaronon, liajn vestojn, liajn filojn, kaj la vestojn de liaj filoj kune kun li.


aandeelhouers 	 akciuloj


Geliefdes, glo nie elke gees nie, maar stel die geeste op die proef of hulle uit God is, want baie valse profete het in die wêreld uitgegaan. 	 Amataj, kredu ne al cxiu spirito, sed provu la spiritojn, cxu ili estas el Dio; cxar multaj falsaj profetoj eliris en la mondon.


En nadat hulle so my vel afgeskeur het, sal ek nogtans uit my vlees God aanskou; 	 Kaj post kiam mia hauxto estos tiel detruita Kaj mi estos senkorpa, mi vidos Dion;


Shisen 	 Ŝiseno


Kon nie skakel wys nie 	 Ligilo ne montreblis


Telefoon: 	 Telefono (hejma):


Maar selfs is Titus, wat by my was, nie gedwing om besny te word nie, alhoewel hy 'n Griek is; 	 Sed ecx Titon, kiu estis kun mi, estante Greko, oni ne devigis cirkumcidigxi;


sodat julle nie verderflik handel deurdat julle vir julle 'n gesnede beeld, 'n gelykenis van enige afgodsbeeld, maak nie: 'n afbeelding van man of vrou, 	 vi do ne malcxastigxu, kaj ne faru al vi ian skulptajxon, bildon de ia idolo, figuron de viro aux virino,


onherstelbare vaaling in naam opkyk 	 neregebla problemo en nomeltrovado


Chilika Met 	 andamanaj


Bladsyopstelling 	 Paĝ-agordoj


Hou op, my seun, om na tug te luister, terwyl jy tog afdwaal van die woorde van kennis. 	 CXesu, mia filo, auxskulti admonon Kaj tamen deklinigxi de la vortoj de la instruo.


Penny Mordaunt 	 morne


sodat jy kan wandel op die weg van die goeies en die paaie van die regverdiges kan hou; 	 Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la pasxosignojn de piuloj.


Vyftig Shades Grey 	 Fifty Sunokulvitroj de Grizo


Koffice KomponentName 	 Paĝelektilo/ paĝordigiloName


Kurmanbek Bakiyev 	 Kurmanbek Bakijev


Kan nie gids open nie 	 Ne povas malfermi dosierujon


Ingenieurswese College 	 Postgimnazion de Inĝenieristiko


Orsak 	 kontis


Maar vroue wat die blaasbalk in 'n yster fabriek? 	 Sed virinoj laboras la fuelle en ironworks?


Deur hierdie opsie te kies, sal die opdragbalk 'n knoppie vertoon wat, wanneer dit gekliek word,' n lys sal vertoon van alle vensters in 'n opspring keuselys. 	 Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros butonon kiun vi povas alklaki por ŝprucigi fenestromenuon.


Tory 	 konservativula partio


En Elísa sê: So waar as die HERE van die leërskare leef voor wie se aangesig ek staan, as ek nie agting gehad het vir die persoon van Jósafat, die koning van Juda, nie, ek sou na u nie kyk en u nie aansien nie. 	 Tiam Elisxa diris:Mi jxuras per la Eternulo Cebaot, antaux kiu mi staras, ke se mi ne estimus Jehosxafaton, regxon de Judujo, mi ne ekrigardus vin kaj ne vidus vin.


Verder sê hy: Ek het 'n woord vir u. En sy antwoord: Spreek. 	 Kaj li diris:Mi havas aferon al vi. SXi respondis:Parolu.


toe hulle vir Aäron gesê het: Maak vir ons gode wat voor ons uit sal trek; want hierdie Moses wat ons uit Egipteland uitgelei het, ons weet nie wat van hom geword het nie. 	 dirante al Aaron:Faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu Moseo, kiu elkondukis nin el la lando Egipta, ni ne scias, kio okazis al li.


Tigrinya 	 Tigraja


En Josef het dit 'n wet gemaak tot vandag toe vir die saaigrond van Egipte--die vyfde deel behoort aan Farao. Net die grond van die priesters alleen het nie die eiendom van Farao geword nie. 	 Kaj Jozef faris gxin legxo gxis la hodiauxa tago: de la tero Egipta kvinono de la produktoj apartenas al Faraono. Nur la tero de la pastroj ne farigxis proprajxo de Faraono.


Ontlaai tansBattery name 	 ŜarganteBattery name


Instellings vir tyd en datum 	 Agordaro de tempo kaj dato


oorlog 	 Borrell


Rentmeesterskap 	 kandidatiĝu


Voordat julle potte die doringtak gewaar word, sal Hy dit wegstorm, die rou vleis sowel as die vuurgloed. 	 GXojos la virtulo, kiam li vidos vengxon; Li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.


Ek is dit wat julle troos! Wie is jy, dat jy bevrees is vir die mens wat moet sterwe, en vir die mensekind wat oorgegee word soos gras? -- 	 Mi, Mi mem estas via konsolanto. Kiu vi estas, ke vi timas homon morteman, kaj homidon, kiu estas egala al herbo;


Cirenéërs 	 Libertines


En Hy was bekleed met 'n kleed wat in bloed gedoop was, en sy Naam is: Die Woord van God. 	 Kaj li estas vestita per vesto, trempita en sangon; kaj lia nomo estas:La Vorto de Dio.


Kha 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


Europa/ Moscow 	 Eŭropo/ Moskvo


IPv4 	 IPv 4


Het ek dan miskien ligsinnig gehandel toe ek my dit voorgeneem het? Of wat ek my voorneem, neem ek my dit voor na die vlees sodat by my tegelyk is: ja ja, en nee nee? 	 Kiam mi do tiel intencis, cxu mi elmontris kapricemon? aux kion mi celas, cxu mi tion celas lauxkarne, tiel ke estu cxe mi la Jes, Jes, kaj la Ne, Ne?


Invoer die poort nommer op die bediener. Dit moet amper altyd wees "4321". 	 Donu la pordon de la servilo. Normale tio estas "4321".


Vadersdag 	 Tago


U het geen behae in slagoffer of spysoffer nie; ore het U vir my gegrawe; brandoffer en sondoffer het U nie geëis nie. 	 Tiam mi diris:Jen mi venas; En la skribrulajxo estas skribite pri mi.


Hy het nog nie klaar gespreek nie, of daar kom Rebekka uit wat vir Bétuel, die seun van Milka, die vrou van Nahor, Abraham se broer, gebore is, met haar kruik op haar skouer. 	 Kaj antaux ol li finis paroli, jen eliras Rebeka, kiu estis naskita al Betuel, la filo de Milka, edzino de Nahxor, frato de Abraham; kaj sxia krucxo estis sur sxia sxultro.


So op skool is jy waarskynlik goedgunstiglik van goed waarvan jy gehou het weggestuur, op grond daarvan dat jy nooit "n werk daardeur sou kry nie. 	 Do oni verŝajne malinstigis vin ĝentile for de aferoj en la lernejo - aferoj, kiujn vi ŝatis - pro tio, ke ili ne utilos por posta laboro. Ĉu ne?


die " Land van die Rising Sun " 	 la " Tero de la Leviĝanta Suno "


Sy het gesmag na die seuns van Assur, goewerneurs en owerstes, krygshaftige mense, pragtig aangetrek, ruiters te perd, almal begeerlike jongmanne. 	 SXi amis volupte la filojn de Asirio, estrojn kaj urboregantojn, siajn najbarojn, kiuj portis belajn vestojn, estis lertaj rajdistoj, kaj cxiuj estis cxarmaj junuloj.


Dit is weg. 	 Ĝi malaperis...


dag 	 Ada


Toe sê Israel vir Josef: Pas jou broers nie die vee op by Sigem nie? Kom, laat ek jou na hulle toe stuur. En hy antwoord hom: Hier is ek! 	 Kaj Izrael diris al Jozef: Viaj fratoj pasxtas ja en SXehxem; venu do, mi sendos vin al ili. Kaj tiu respondis al li: Jen mi estas.


eetlepel 	 Rusk


Vind Vervalde Snitte@ info 	 Favorataj trakoj@ info


PDC SDC 	 SDC


Landbou Bank van China 	 de banko Ĉinio


Speelgoed Swaardiens 	 Slivko


En kyk, soos vandag u lewe in my oë kosbaar was, mag so my lewe in die oë van die HERE kosbaar wees, en mag Hy my red uit elke benoudheid. 	 Jen, kiel via animo havis hodiaux grandan valoron en miaj okuloj, tiel mia animo havu grandan valoron en la okuloj de la Eternulo, kaj Li savu min de cxia mizero.


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


Teks Versiering 	 Teksto sub piktogramoj


Miskien moet ons nooit versteur het die slapende beskawing van China vir al die pad na die sterre en bereik is pers Chan is te groot word gereeld deur jou vrou nog van die Sjinese blinde begeer einde hulle gebring moet word om hulle te erken het die grootste faktor in die wêreld se versteuring en ons moet ontwarren en die waansinnigheid van hulle gemoed die moeilikste toets in die wêreld is die gedagtes te bereik van die mense wat ons dit nie doen nie wankel van die onmiddellike take ons wolke te sny vleis en hul vriende 	 levu la dialogo ne faras bonon por funebri la estinteco ni pasas laŭ vojo de ligante kiu ĉiam turnante neniam kondukas ni dorso al la krucvojoj mok eble ni devus neniam ĝenis la dormis civilizacio china por la tuta vojo al la steloj kaj atingi j gazetaro chan estas vasta esti regata per missus tamen de ĉina blinda craves ordo ili devas stari agnoski ili havas la plej grandan faktoron en la mondo malordo kaj ni devas untangle la frenezo de sia menso


Callum 	 CALVIN


Kava 	 Kavao


Silwer 	 Arĝento


Kry boodskappe 	 Ricevi


steek Ehud sy linkerhand uit en gryp die swaard van sy regterheup af en steek dit in sy buik, 	 Tiam Ehud etendis sian maldekstran manon, kaj prenis la glavon de sia dekstra femuro, kaj enpusxis gxin en lian ventron tiel,


En in die vierde jaar van koning Daríus het die woord van die HERE tot Sagaría gekom, op die vierde dag van die negende maand, in die maand Kislew. 	 En la kvara jaro de la regxo Dario aperis vorto de la Eternulo al Zehxarja, en la kvara tago de la nauxa monato, tio estas de Kislev;


The Island van mis 	 La Insulo


Mens kan dit nie net in die frasering hoor nie, maar ook in die manier wat die musiek afgetel word. 	 Vi povas aŭdi ĝin, ne nur en la frazado, sed ankaŭ en la muziknombrado.


die van Italië 	 la Regno de Italio


wat troebel is vanweë die ys, waarin die sneeu hom verberg-- 	 Kiuj estas malklaraj pro glacio, En kiuj kasxas sin negxo;


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Control) is gesluit en is nou aktief vir al die volgende sleuteldrukkeName 	 Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝlosiĝis kaj nun estas aktiva por la sekvaj klavpremojName


lêer na open 	 Dosieroj ŝargendaj


Weergawe: { $version } 	 Versio: { $version }


Want om U ontwil dra ek smaad, bedek skande my aangesig. 	 Mi farigxis fremda por miaj fratoj, Nekonato por la filoj de mia patrino.


Redigeer Alarm@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Einde van voorlegging. Klik om te verlaat. 	 Jen la fino de la prezentaĵo. Klaki por eliri.


Hy stuur sy woord en laat hulle smelt; Hy laat sy wind waai- die waters loop. 	 Li sendas Sian vorton, kaj cxio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.


en julle moet onderskeid maak tussen wat heilig en wat onheilig, en tussen wat onrein en wat rein is; 	 Por ke vi diferencigu inter sanktajxo kaj ordinarajxo kaj inter malpurajxo kaj purajxo;


geaktiveer 	 enŝaltita


Hodkin's 	 Notindas


%S (oortjieklank en venster) 	 %S (sono de langeto kaj fenestro)


Country name (optional, but should be translated) 	 Kelb al Raistar name


Voorgrond kleur 	 Plenigi per Malfona Koloro


Hy het die see geklief en hulle laat deurgaan en die waters laat staan soos 'n wal. 	 Li fendis la maron kaj pasigis ilin, Kaj starigis la akvon kvazaux muron;


Groet Asínkritus, Flegon, Hermas, Pátrobas, Hermes en die broeders wat saam met hulle is. 	 Salutu Asinkriton, Flegonon, Hermeson, Patrobason, Hermason, kaj la fratojn cxe ili.


HibreüsName 	 HebreaName


Stoor 	 Uzi spacetojn


Die HERE het my smeking gehoor; die HERE neem my gebed aan. 	 Hontigitaj kaj tre teruritaj estos cxiuj miaj malamikoj; Ili forturnigxos kaj tuj estos hontigitaj.


Koffice FilterComment 	 KOffice- filtrilfasadoComment


Suneo 	 Masturbado


Jy gaan voort. 	 Vi antaŭeniri.


En Símeon het hulle geseën en aan Maria, sy moeder, gesê: Kyk, hierdie Kind is bestemd tot 'n val en 'n opstanding van baie in Israel en tot 'n teken wat weerspreek sal word-- 	 kaj Simeon ilin benis, kaj diris al Maria, lia patrino:Jen cxi tiu estas metita por la falo kaj levigxo de multaj en Izrael, kaj por signo kontrauxparolata;


Herbenaam Beeld... 	 & Tondi Bildon...


Toe hy opkyk, was daar aan sy koppenent 'n broodkoek, op warm klippe gebak, en 'n kruik water. En hy het geëet en gedrink en weer gaan lê. 	 Li ekrigardis, kaj jen cxe sia kaploko li ekvidis bakitan paneton kaj krucxon kun akvo. Kaj li mangxis kaj trinkis, kaj denove kusxigxis, por dormi.


La_nd: 	 _Lando:


Lig Venster 	 Malfonigi fenestron


WonderFox Photo Watermark 	 Fox Photo Watermark


Die opdragbalk kan soortgelyke vensters groepeer. Wanneer een van hierdie venster groep knoppies gekliek word, sal 'n keuseskerm verskyn wat al die vensters in die groep aantoon. Dit is veral handig by die Vertoon alle vensters opsie. Jy kan die opdragbalk stel om Nooit groepe te vorm nie, om Altyd te groepeer, of om slegs te groepeer wanneer die Opdragbalk Vol Is. Die verstek opsie is, groepeer vensters wanneer die opdragbalk vol is. 	 La taskostrio povas kunigi similajn fenestrojn en unuopajn butonojn. Kiam vi alklakas fenestrogrupan butonon menuo aperas kiu montras ĉiujn fenestrojn en tiu grupo. Estas utile kiam vi uzas la Montri ĉiujn fenestrojn opcion. Vi povas elekti uzi Ĉiam grupigi fenestrojn aŭ grupigi fenestrojn nur Se la taskolisto estas plena Defaŭlte, la taskostrio ja grupigas fenestrojn kiam ĝi pleniĝas.


Kus was 	 Cush


Gangtok Himalaja-gebied 	 Himalayan Ranges Gangtok


hulpbron 	 Prezo:


Som( 12. 5; 2) gelyk aan 14. 5 	 SUM( 12, 5; 2; TRUE) estas 14, 5


mumbai 	 musonan


Maar soek Bet-el nie, en kom nie na Gilgal nie en trek nie deur na Berséba nie. Want Gilgal sal gewis in ballingskap gaan, en Bet-el sal tot niks word nie. 	 Ne turnu vin al Bet-El, ne iru en Gilgalon, ne migru al Beer-SXeba; cxar Gilgal estos elpatrujigita kaj Bet-El farigxos senvalora.


Verskafferproxy method 	 Provizantoproxy method


Vyf jaar gelede het jy "n idee gehad. Wat was dit? 	 Antaŭ kvin jaroj venis al vi ideo.


Rapporteer foutiewe werking an die ontwikkelaars 	 Raporti misfunkcion al la programistoj


Boskrif 	 Supra indico


die Romeinse Ryk 	 la Romia Imperio


Gq- bekykGenericName 	 GqviewGenericName


Oranjestar name 	 Merakstar name


Stel Uitbreidings op... 	 Agordi aldonajn programetojn...


BCC@ label: listbox 	 & Krome- al:


Ark 	 Arko


En op die vyftiende dag van die sewende maand moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie, maar julle moet sewe dae lank vir die HERE 'n fees vier. 	 Kaj en la dek-kvina tago de la sepa monato estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron, kaj festu feston al la Eternulo dum sep tagoj;


die Italiaanse Federasie 	 la Anarĥiista itale


_Videogesels: 	 Video-retbabilo:


So was dan Dawid, die seun van Isai, koning oor die hele Israel; 	 David, filo de Jisxaj, estis regxo super la tuta Izrael.


Joomla- Grav-gebruikers 	 grop


As ek sê: My bed sal my troos, my slaapplek sal my klagte help dra, 	 Kiam mi pensas, ke mia lito min konsolos, Ke mia kusxejo plifaciligos mian suferadon,


Alle voorafinstellings gaan gewis word en verstek waardes gaan herstel word. Is jy seker? 	 Ĉiuj antaŭagordoj estas forigotaj kaj defaŭltoj estas restarigotaj. Ĉu vi estas certa?


Amerikaanse revolusie-vasvra 	 Usona Revolucio


MD2 met RSA 	 MD2 kun RSA


En die HERE het haar geantwoord: Twee nasies is in jou skoot, en twee volke sal van mekaar gaan uit jou liggaam; en die een volk sal sterker wees as die ander volk; en die oudste sal die jongste dien. 	 Kaj la Eternulo diris al sxi: Du popoloj estas en via ventro, Kaj du gentoj disapartigxos el via interno; Kaj unu popolo estos pli forta ol la dua, Kaj la pli granda servos la malpli grandan.


Kon nie beeld '%s' laai nie. 	 Ne eblis ŝargi bildon '%s'.


Sneeuvlokkie 	 Neĝborulo


Dié met die swart perde trek uit na die land van die noorde, en die wittes trek uit agter hulle aan; en die bontes trek uit na die land van die suide. 	 La cxaro kun la nigraj cxevaloj iris al la lando norda, la blankaj iris post ili, kaj la makulitaj iris al la lando suda.


Dis risiko. 	 Estas risko.


Onderstreep 	 & Substrekita


'n Vrou het droefheid wanneer sy baar, omdat haar uur gekom het; maar wanneer die kindjie gebore is, dink sy nie meer aan haar benoudheid nie, om die blydskap dat 'n mens in die wêreld gebore is. 	 Virino, kiam sxi akusxas, havas malgxojon, cxar sxia horo venis; sed kiam sxi naskis la infaneton, sxi jam ne memoras sian doloregon, pro gxojo, cxar homo naskigxis en la mondon.


Wys alle toepassings 	 Montri ĉiujn de la aplikaĵoj


Wateramount in units (real) 	 Materio


Qingdao Xinquan Company 	 Qingdao Xinquan Kompanio


En Ek sal Egipte teen Egipte ophits, sodat hulle sal veg, elkeen teen sy broer en elkeen teen sy naaste, stad teen stad, koninkryk teen koninkryk. 	 Kaj Mi tumultigos Egiptojn kontraux Egiptojn; kaj militos cxiu kontraux sia frato kaj cxiu kontraux sia amiko, urbo kontraux urbo, regno kontraux regno.


Sigbaarheid 	 Atingeblo


dikwels op reis, in gevare van riviere, in gevare van rowers, in gevare van my volk, in gevare van die heidene, in gevare in die stad, in gevare in die woestyn, in gevare op see, in gevare onder valse broeders; 	 en oftaj vojagxoj, en dangxeroj de riveroj, dangxeroj de rabistoj, dangxeroj de Judoj, dangxeroj de la nacianoj, dangxeroj en urbo, dangxeroj en dezerto, dangxeroj en la maro, dangxeroj inter falsaj fratoj;


Samek. Twyfelaars haat ek, maar u wet het ek lief. 	 SAMEHX. Skeptikulojn mi malamas, Sed Vian instruon mi amas.


Saraf--hulle 	 Saraf


Bloubergstrand 	 Fontainebleau


Kan nie geheue vir IOBuffer-data toewys nie 	 Ne eblas atribui memoron por IOBuffer-datumoj


Chicco 	 cxi


Plaaslike Gids 	 meinproc


geen miniprogram naam 	 Tajpu la antaŭagordan nomon:


Nou sal my oë oop wees en my ore luister na die gebed van hierdie plek. 	 Nun Miaj okuloj estos nefermitaj kaj Miaj oreloj estos atentaj al pregxo sur cxi tiu loko.


hulle geteldes van die stam van Aser was een en veertig duisend vyf honderd. 	 prezentis en la tribo de Asxer la nombron de kvardek unu mil kvincent.


En die koning het die goue septer na Ester uitgesteek, en Ester het haar opgerig en voor die koning gaan staan 	 La regxo etendis al Ester sian oran sceptron, kaj Ester levigxis kaj starigxis antaux la regxo.


En hy kon Abner verder geen antwoord gee nie, omdat hy vir hom bang was. 	 Kaj li ne povis plu respondi al Abner ecx unu vorton, cxar li timis lin.


soos Sara gehoorsaam was aan Abraham en hom heer genoem het; wie se kinders julle geword het as julle goed doen en geen enkele verskrikking vrees nie. 	 kiel Sara obeis al Abraham, nomante lin sinjoro; kies infanoj vi farigxis, bonfarante, kaj ne ektimigate per ia teruro.


En nou, kyk, die HERE het my laat lewe, soos Hy gespreek het, nou al vyf en veertig jaar sedert die HERE hierdie woord met Moses gespreek het toe Israel in die woestyn getrek het; en kyk nou, ek is vandag vyf en tagtig jaar oud; 	 Kaj nun jen la Eternulo konservis min viva, kiel Li diris. Nun pasis kvardek kvin jaroj de tiu tempo, kiam la Eternulo diris tion al Moseo, dum Izrael iradis en la dezerto; kaj nun jen mi havas la agxon de okdek kvin jaroj.


Hou as voorbeeld van gesonde woorde dié wat jy van my gehoor het, in die geloof en liefde wat in Christus Jesus is. 	 Konservu la modelon de sanaj vortoj, kiujn vi auxdis de mi, en fido kaj amo, kiuj estas en Kristo Jesuo.


Skrap 	 Forigi


die Regering van Gibraltar 	 la Registaro de Ĝibraltaro


Twee en dertig jaar was Joram oud toe hy koning geword het, en hy was agt jaar lank koning in Jerusalem. 	 La agxon de tridek du jaroj havis Jehoram, kiam li farigxis regxo, kaj ok jarojn li regxis en Jerusalem.


Aloma 	 diino


Enkodering 	 Kodprezento:


Finger 	 Fingro


Maar as julle nog iets anders verlang, dit sal in die wettige vergadering beslis word. 	 Sed se vi faras esploron pri io alia, tio decidigxos en la lauxlegxa kunveno.


die Departement van Menslike Dienste 	 la de Eŭropa


Omvalverslag reeds ingedien. Dankie dat u help om &brandShortName; te verbeter! 	 Raporto pri paneo sendita, dankon, vi helpas nin plibonigi &brandShortName;!


en net so ook vir Jakobus en Johannes, die seuns van Sebedéüs, wat Simon se maats was. En Jesus sê vir Simon: Moenie vrees nie; van nou af sal jy mense vang. 	 kaj tiel same Jakobon kaj Johanon, filojn de Zebedeo, kiuj estis kompanianoj de Simon. Kaj Jesuo diris al Simon:Ne timu; de nun vi estos kaptisto de homoj.


Sébulon 	 Zebulun


He_rstel keuses 	 _Reagordi opciojn


Goud 	 Oro


Spesifiseer die foon nommers na dial. Jy kan verskaf veelvuldige nommers hier, eenvoudig kliek op "Voeg deur". Jy kan rangskik die volgorde die nommers word probeer deur te gebruik die pyl knoppies. Wanneer 'n nommer is besig of vaal, kppp sal probeer die volgende nommer en sodat op 	 Indikas la telefonnumeron por alvoki. Vi povas doni plurajn numerojn, simple premu "Aldonu". La vicordon vi povas aranĝi per la sagbutonoj. a Se numero estas okupita aŭ nekontaktebla, kppp provos la sekvan numeron ktp.


Indien as waar gemerk, wys die datum in 'n wyserwenk wanneer die wyser oor die horlosie is. 	 Se vera, montri daton en helpindiko, kiam la muso supras la horloĝon.


Algemene naam 	 Komuna nomo


Beryl 	 Berilio


Bind die getuienis toe, verseël die wet in die hart van my leerlinge. 	 Ligu la ateston, sigelu la legxon cxe Miaj lernantoj.


VraagComment 	 SubversionComment


_Sleutelbord: 	 _Klavaro:


Die Commodity Futures Trading Commission 	 La Commodity Futures Trading Commission


Maak dokument in huidige venster oop 	 Malfermi la dokumenton en nuna fenestro


En Jakob het nader gekom na sy vader Isak, en hy het hom betas en gesê: Die stem is Jakob se stem, maar die hande is Esau se hande. 	 Kaj Jakob alproksimigxis al sia patro Isaak, kaj tiu lin palpis, kaj diris: La vocxo estas vocxo de Jakob, sed la manoj estas manoj de Esav.


federale die Verenigde State se 	 Usono federacia


Toestand van die venster, bv. gemaksimeer. 	 Stato de la fenestro; ekz. maksimumigita.


Name 	 ekzemple "txt" Name


die Stille Oseaan vloot 	 la Pacifika mararmeo


Herm 	 Hermesbusto


Alicia 	 Alicia Markova


Natuurlike Beeld Grootte 	 Propra bildograndeco


verskyn die HERE in die nag aan Salomo en sê vir hom: Ek het jou gebed gehoor en hierdie plek vir My as 'n offerhuis verkies. 	 Kaj la Eternulo aperis al Salomono en la nokto, kaj diris al li:Mi auxdis vian pregxon, kaj Mi elektis al Mi cxi tiun lokon kiel domon de oferoj.


Universele toegang 	 Universala aliro


Selmetabolisme 	 iluziojn


OulikeCity in Senegal 	 ThiesCity in Senegal


En Dit 	 paroladis


Maar toe Elísa, die man van God, hoor dat die koning van Israel sy klere geskeur het, laat hy die koning weet: Waarom skeur u u klere? Laat hom maar na my kom; dan sal hy weet dat daar 'n profeet in Israel is. 	 Kiam Elisxa, la homo de Dio, auxdis, ke la regxo de Izrael dissxiris siajn vestojn, li sendis al la regxo, por diri:Kial vi dissxiris viajn vestojn? li venu al mi, kaj li ekscios, ke ekzistas profeto en Izrael.


Verander prent 	 Jamie


het Moses kwaad geword vir die aanvoerders van die leër, die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd wat van die veldtog af gekom het. 	 Kaj Moseo ekkoleris kontraux la militestroj, la milestroj kaj centestroj, kiuj venis el la milito.


BelizeName 	 Beliza dolaroName


CaryCity in Newfoundland Canada 	 CalvertCity in Newfoundland Canada


Voorkom alle skuiwe wat jou die emmer kan laat skop. 	 Eviti ĉiujn movojn kiuj kondukas vin al morto.


Outeur: 	 Aŭtoro:


is IBIO 	 natura


En sommige van die Sadduseërs het gekom--hulle wat ontken dat daar 'n opstanding is--en Hom gevra 	 Kaj venis iuj el la Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin,


As 'n item geskrap word, sal dit permanent verlore wees. 	 Se vi forigos elementon, ĝi malaperos daŭre.


GTK+-2 kliënt vir OpenVAS sekuriteitskandeerder 	 GTK+-2-kliento por OpenVAS-sekurecskanilo


Instel 'n prioriteit van hierdie lêer tipe. Indien meer as een lêer tipe kies dieselfde lêer, die een met die hoogste prioriteit sal gebruik word. 	 Fiksas prioritaton por ĉi tiu dosiertipo. Se pli ol unu dosiertipo elektas la saman dosieron, la tipo kiu havas pli altan prioritaton estos uzita.


_Skuif na nuwe venster 	 _Movi al nova fenestro


Maar toe die kind groot was, het hy op 'n dag uitgegaan na sy vader, na die maaiers, 	 La infano farigxis granda. Unu tagon li iris al sia patro, al la rikoltantoj.


Kommentaar Nata Player 	 Nata Ludanto


die Booth School of Business 	 Business Budo Lernejo de


Geen mens kan deur goddeloosheid bestaan nie, maar die wortel van die regverdiges wankel nie. 	 Ne fortikigxos homo per malvirto; Sed la radiko de virtuloj ne sxanceligxos.


Kraken 	 Krakeno


die Wonder Fools-program 	 la Wonder Fools


Die domein is nie geldig nie 	 La domajno estas senvalida


Jou vreeslikheid het jou bedrieg, die vermetelheid van jou hart, o jy wat woon in die rotsklowe, jy wat die top van die heuwel in besit hou! Al maak jy jou nes so hoog soos die arend--daarvandaan sal Ek jou neerwerp, spreek die HERE. 	 Via malhumileco kaj la fiereco de via koro trompis vin, kiu logxas en la fendegoj de la rokoj kaj okupas suprojn de montoj; sed se vi ecx arangxus vian neston tiel alte, kiel aglo, ecx de tie Mi jxetos vin malsupren, diras la Eternulo.


Anoniem 	 Sennoma


Vergeet dié wagwoord ná 	 Forgesi ĉi tiun pasvorton post


die Europese Gemeenskap 	 la Eŭropa Komunumo


Vertoon bladsy grense 	 Montri paĝliniilojn


Die uitvoerbare% 1 kon nie wees gevind in jou Gids soeklys. Bevestig wat hierdie program bestaan en is toeganklik in jou Gids soeklys veranderlike. 	 La programo% 1 ne troviĝis per la mediovariablo PATH. Kontrolu, ĉu la programo ekzistas kaj estas trovebla per la variablo PATH.


Hierdie bepaal die nommer van breuke syfers vir monitêre waardes, i. e. die nommer van syfers jy soek agter die desimaal skeier. Korrek waarde is 2 vir amper alle mense. 	 Tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. Plej multaj uzas 2 ciferojn.


Die handelwyse van die priesters teenoor die volk was só: As iemand 'n offer slag, dan kom die dienaar van die priester, net soos die vleis kook, met die drietand-vurk in sy hand, 	 nek la devojn de pastroj koncerne la popolon. Se iu bucxis oferon, tiam venadis knabo de la pastro dum la kuirado de la viando, havante en sia mano tridentan forkon,


Super 	 Superfast


Ekonomies- druk 	 EcoPrint


Redigeer Gebeurtenis@ title: window 	 @ title: window


Verder het die HERE met Moses gespreek: Sê vir Aäron: Neem jou staf en steek jou hand uit oor die waters van die Egiptenaars, oor hulle strome, hulle kanale, hulle waterkuile en oor al hulle versamelplekke van water, sodat dit bloed word: daar sal bloed in die hele Egipteland wees, ook in hout-- en in klipbakke. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Prenu vian bastonon, kaj etendu vian manon super la akvojn de la Egiptoj, super iliajn riverojn, super iliajn torentojn kaj super iliajn lagojn kaj super cxian kolektigxon de iliaj akvoj, kaj ili farigxu sango; kaj estu sango en la tuta lando Egipta, en la vazoj lignaj kaj en la vazoj sxtonaj.


Adelaide SA 	 Adelajdo


Lêer 	 dosieron


En hy antwoord: Hoe kan ek tog as niemand my die weg wys nie? Toe vra hy Filippus om op te klim en by hom te kom sit. 	 Kaj tiu diris:Kiel mi povas, se neniu min gvidas? Kaj li petis Filipon, ke li supreniru kaj sidigxu kun li.


Voeg nuwe groep `%s' (%d) by ... 	 Enmeti novan grupon '%s' (%d) ...


Dam 	 Placo Dam


Aktiveer %@ 	 Aktivigu %@


_Bediener: 	 Ser_vilo:


2015PGJ 2016PGJ 	 Plovdiv


Javaskrip Ontfouter 	 Javaskripto- sencimigilo


Die tempelbediendes: die kinders van Siha, die kinders van Hasúfa, die kinders van Tábbaot; 	 De la Netinoj:la idoj de Cihxa, la idoj de HXasufa, la idoj de Tabaot,


Jakobus, 'n dienskneg van God en die Here Jesus Christus, aan die twaalf stamme wat in die verstrooiing is: Groete! 	 Jakobo, servisto de Dio kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo, al la dek du triboj, kiuj estas dispelitaj:Saluton!


Friedrich die 	 Friedrich Rückert


Opskrif & & Voetskrif 	 Kapo kaj piedo


As dit geaktiveer is, soek net in die spesifieke veld Klank lêers (mp3...) Dit kan titel, album... Beelde (png...) Soek slegs resolusie, bis diepte... 	 Se difinita, serĉi nur en ĉi tiu kampo Sondosieroj (mp3...) Povas esti titolo, albumo... Bildoj (png...) Serĉi nur en distingivo, kolorozo...


Name of a file inside an archive 	 Malĝusta pasvorto; bonvolu reprovi. Name of a file inside an archive


%s: Om probleme te vermy moet die gebruikersnaam slegs bestaan uit letters, nommoers, onderstrepe, punte, teen tekens en koppeltekens, en nie met 'n koppelteken nie (soos gedefiniëer deur IEEE Std 1003.1-2001). Vir versoenbaarheid met Samba masjien rekeninge $ word ook ondersteun aan die einde van die gebruikersnaam 	 %s: Por eviti problemojn, la uzulnomo devus konsisti el nur literoj, ciferoj, substrekoj, punktoj, ĉe signoj kaj streketoj, kaj ne komenciĝi per streketo (kiel definite de IEEE Normo 1003.1-2001). Por kongrueco kun Samba-komputilaj kontoj $ ankaŭ estas subtenata ĉe la fino de la uzulnomo.


Diagonale 	 Diagonal


Hulle is uitgeput deur gebrek en honger, hulle wat die dor land afknaag in die donkerheid van woestheid en verwoesting; 	 Kiuj pro malricxeco kaj malsato solece kuris En la dezerton mizeran kaj senvivan;


Dit is vir die mens 'n strik dat hy onbedagsaam sê: Heilig! om dan eers ná die geloftes te oorweeg. 	 GXi estas reto por homo, se li rapidas nomi ion sankta Kaj esploras nur post faro de promeso.


Nuwe 	 & Montri


vir Juda: Nagson, die seun van Ammínadab; 	 de Jehuda, Nahxsxon, filo de Aminadab;


die Federale Buro 	 la Federacia Statistika Oficejo


Daar was 'n fout met die stoor van die beeld:% 1 	 Okazis eraro dum konservo de la bildo:% 1


en aan hulle is gegee: die stad van Arba, die vader van Anok, dit is Hebron, op die gebergte van Juda, met sy weiveld daaromheen; 	 al ili oni donis la urbon de Arba, patro de Anak (tio estas, la urbon HXebron), sur la monto de Jehuda, kaj gxiajn suburbajxojn cxirkaux gxi.


Bieper 	 Televokilo


Laat opspringers vir %S toe 	 Permesi ŝprucfenestrojn por %S


MAQ Software 	 projektoj


TrinidadCity in Italy 	 TerniCity in Italy


Verder het ek gesien dat al die moeitevolle arbeid en al die bekwaamheid by die werk naywer is van die een teenoor die ander. Ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind. 	 Mi vidis ankaux, ke cxia laboro kaj cxia lerteco en la faroj estas nur konkurado de unu kontraux alia; kaj ankaux cxi tio estas vantajxo kaj ventajxo.


skoppenssewe 	 pika sepo


Soek volgens naam 	 Serĉo laŭ nomo


C++ Opsies 	 Opcioj


Maar beywer julle met die oog op die beste gawes; en ek wys julle 'n nog uitnemender weg. 	 Sed vi deziru forte la pligrandajn donacojn. Kaj ankoraux pli preferindan vojon mi montras al vi.


Waarlik, so sê die HERE: Ja, die gevangenes van die held sal afgeneem word, en die buit van die tiran sal ontvlug; en jou bestryder sal Ék bestry en jou kinders sal Ek verlos. 	 Sed tiele diras la Eternulo:Ecx la kaptitoj estos forprenitaj for de la fortulo, kaj la akiritajxo de la potenculo formalaperos; kaj kontraux viaj kverelantoj Mi kverelos, kaj viajn filojn Mi savos.


die Gemeenskap van Madrid 	 la Madrida


Sakrekenaar - Finansieel 	 Kalkulilo - Financa


Loof God, die Here, in die vergaderinge, julle wat is uit die fontein van Israel! 	 Tie estas Benjamen, la plej juna, ilia reganto; La princoj de Jehuda kaj iliaj amasoj; La princoj de Zebulun kaj de Naftali.


Kontact inleiding 	 @ info: status


Sao Tome en PrincipeName 	 Sao- Tomeo kaj PrincipeoName


Rainbow Cake pops 	 Karto Generatoro


Ja, al sou hulle hul kinders grootmaak, Ek maak hulle kinderloos, sonder mense; ja, wee hulleself ook as Ek van hulle wyk. 	 Kaj se ili ecx edukus siajn infanojn, Mi tamen seninfanigos ilin, ke ili ne havu homojn; cxar ve al ili, kiam Mi forigos Min de ili.


Quim Torra 	 Torra


Jy word gaan na verwyder die aktief bladsy. Doen Jy wil hê na gaan voort? 	 Vi estas forigonta la aktivan paĝon. Ĉu vi voals daŭrigi? Vi estas forigonta la aktivan paĝon. Ĉu vi voals daŭrigi?


Nuusbrief 	 Novaĵletero


Kon nie die woordelys kry nie. 	 Ne eblis trovi la vortliston.


Clear ummm 	 Everclear


DeltaCity in Egypt 	 El fayumCity in Egypt


Jesus sê vir hom: Staan op, neem jou bed op en loop. 	 Jesuo diris al li:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru.


En hulle het van Punon af opgebreek en laer opgeslaan in Obot. 	 Kaj ili eliris el Punon kaj haltis tendare en Obot.


Mundo 	 Mundus


klawerdame 	 Forigu la trefa damon.


2 Park 	 2 Loko


Werk by 	 Ĝisdatigi


Maand: 	 Pado:


Fokuslengte: 	 Fokusdistanco:


Doelmaak Firefox 	 Agordi Firefox


Keuring gewysig 	 Noto ŝanĝis


En net toe Saul terugkom agter die Filistyne vandaan, is aan hom meegedeel en gesê: Kyk, Dawid is in die woestyn van Éngedi. 	 Tiam Saul prenis tri mil virojn, elektitajn el la tuta Izrael, kaj iris sercxi Davidon kaj liajn homojn sur la rokoj de la ibeksoj.


En Isak het die putte weer oopgegrawe wat hulle in die dae van sy vader Abraham gegrawe het, en wat die Filistyne ná die dood van Abraham toegestop het, en dit genoem na die name wat sy vader daaraan gegee het. 	 Kaj Isaak denove elfosis la akvoputojn, kiujn oni elfosis en la tempo de lia patro Abraham kaj la Filisxtoj sxtopis post la morto de Abraham; kaj li donis al ili tiujn samajn nomojn, kiujn donis al ili lia patro.


die Boheemse Woud 	 la Bohema Arbaro


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEV( 6; 7; 8) estas 1


Puerto RicoRegion/ state in Russia 	 Sud- KarolinoRegion/ state in Russia


Soek '% 1' by '% 2' 	 Serĉi '% 1' per '% 2'


Wuxi 	 Wŭi


Venster verdwyn 	 Fenestro malaperas


Sy is nie hier nie. 	 Ŝi ne estas tie.


'n ander skoon alkohol aangevuur etanol kan gemaak word van koring en ander landbougewasse en baie effektief en onthou 'n baie van verdriet wedrenne motor bestuurders dikwels kies alkohol brandstowwe of petrol as gevolg van 'n groter krag vervang koningin alkohol brandstof koninklike ander enorme voordele soos goed ons kan ophou deelneem hoewel dit in die Persiese Golf waar die meeste van die res van die wêreld was geleë met die altyd-teenwoordige gevaar van 'n kernoorlog algehele die olie maatskappye kan gebruik maak van die geweldige raffinagecapaciteit skoon omgewing veilig te produseer brandstof en ons sal nie meer van daardie verskriklike oliestortings wat doodmaak vis en die voëls en ondergang van ons strande metanol en dat die meeste wetsontwerpe wenslik is byna harmlessly ons is in elk geval amper van alles projeksies toon as ander twintig dertig jaar byna al die wêreld se weg wou nie hê dat skaam wees om te sterf vir dit nou wat ook gebruik kan word om metaan te produseer gas hernubare plaasvervanger vir natuurlike gas 	 la oleo kompanioj povas uzi la teruran rafinante kapablo por produkti puran medie sekura brulaĵoj kaj ni ne havos neniun pli el tiuj terura oleon verŝas kiu mortigas fiŝojn kaj birdoj kaj ruinigi nian strandoj metanol kaj ke la plej bekojn dezirinda preskaŭ sendamaĝe ni estas preskaŭ el ĉiuj manieroj projekcioj montras ol alia dudek al tridek jaroj preskaŭ la tuta mondo estas ĉio estos irinta ne volis, ke hontos morti por ĝi nun kio povas ankaŭ esti uzataj por produkti metanon gaso renovigeblaj anstataŭas natura gaso


Afsprake en vergaderings 	 Rendevuoj kaj kunsidoj


VERLAAT 	 Eliro


Vasgestelde PIN 	 Fiksita PIN


Speel al die speletjies 	 Ludi ciujn la ludojn


Kunsskool 	 Universitato de


Plaaslike Parallelle Drukker 	 Loka paralele konektita presilo


die Raad vir Menseregte die Verenigde Nasies 	 la UN Homaj Rajtoj Konsilio


SSouth 	 SSouthwest


Grand Baie Mauritius 	 ŝuldas


Pedagogiek die Universiteit 	 Goethe - Institut


Blad grootte 	 Paĝformato


Wissel na Werkskerm 6 	 Iri al la ekrano 6


Want as die dode nie opgewek word nie, dan is Christus ook nie opgewek nie; 	 CXar se la mortintoj ne relevigxas, ankaux Kristo ne relevigxis;


die Noord Stand 	 Norda Stando


Verwyder Keuse 	 Forigi Segmenton


Die leeu het gebrul, wie sal nie vrees nie? Die Here HERE het gespreek, wie sal nie profeteer nie? 	 Kiam leono ekkriis, kiu ne ektimos? kiam la Sinjoro, la Eternulo, parolis, kiu tiam ne profetos?


Onlangse Lêer: 	 Lasttempaj:


Terwyl hy na Siklag trek, het daar uit Manasse na hom oorgeloop: Adnag en Jósabad en Jedíael en Mígael en Jósabad en Elíhu en Sílletai, hoofde van die geslagte van Manasse. 	 Kiam li venis en Ciklagon, aligxis al li el la Manaseidoj:Adnahx, Jozabad, Jediael, Mihxael, Jozabad, Elihu, kaj Ciltaj, milestroj de la Manaseidoj.


seuns 	 Hakoc


Moenie jou verwonder dat Ek vir jou gesê het, julle moet weer gebore word nie. 	 Ne miru, ke mi diris al vi:Vi devas esti denove naskitaj.


En hulle het ook die klein kindertjies na Hom gebring, sodat Hy hulle kon aanraak; en toe die dissipels dit sien, het hulle hul bestraf. 	 Kaj oni venigis al li ankaux siajn infanetojn, por ke li tusxu ilin; kaj la discxiploj, vidinte, admonis ilin.


Louter heerlikheid is die Koning se dogter daarbinne; van gouddraad is haar kleding. 	 En broditaj vestoj sxi estas kondukata al la regxo; Post sxi estas kondukataj al vi knabinoj, sxiaj koleginoj.


Name 	 Kipra pundoName


Ek het van jou gehoor. 	 Mi auxdis de vi.


En hy vra hulle: Ken julle vir Laban, die seun van Nahor? En hulle antwoord: Ons ken hom. 	 Kaj li diris al ili: CXu vi konas Labanon, filon de Nahxor? Kaj ili diris: Ni konas.


ons werk vier dae reguit. 	 Ni laboras kvar tagojn rekte.


En op die derde dag kry Laban die tyding dat Jakob gevlug het. 	 Oni diris al Laban en la tria tago, ke Jakob forkuris.


Maar ons het hierdie skat in erdekruike, sodat die voortreflikheid van die krag van God mag wees en nie uit ons nie. 	 Sed ni havas cxi tiun trezoron en argilaj vazoj, por ke la treega grandeco de la potenco estu de Dio, kaj ne de ni mem;


Beskikbare KDE hulpbron tipes 	 Disponeblaj KDE- aj rimedotipoj


BT Landlyn 	 BT Landline


Kanadese 	 kanada


Pas beeld by paneel 	 Adapti bildon al panelo


Schumann 	 Bach Beethoven


Funksie 	 Eblo


Gaan die laer deur en gee die volk bevel en sê: Maak vir julle padkos klaar; want oor drie dae sal julle deur hierdie Jordaan trek om die land in besit te gaan neem wat die HERE julle God aan julle gee, om dit in besit te neem. 	 Iru tra la tendaro, kaj ordonu al la popolo, dirante:Pretigu por vi mangxajxon, cxar post tri tagoj vi transiros cxi tiun Jordanon, por iri ekposedi la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon.


Indien dit nou gestoor word, sal alle eksterne veranderinge verloor word. Stoor in elk geval? 	 Se vi konservos ĝin, ĉiuj ŝanĝoj eble perdiĝos. Ĉu tamen konservi ĝin?


Vertoon werkruimte_name in wisselaar 	 Montri _nomojn de laborspacoj en la ŝaltilo


Open die gedit-handleiding 	 Malfermi la administrilon de konservitaj seancoj


Toe huil die vrou van Simson by hom en sê: Jy haat my net en het my nie lief nie; jy het my volksgenote die raaisel opgegee, maar vir my het jy dit nie uitgelê nie. En hy antwoord haar: Kyk, vir my vader en my moeder het ek dit nie uitgelê nie, sou ek dit dan vir jou uitlê? 	 Tiam la edzino de SXimsxon ekploris antaux li, kaj diris:Vi nur malamas min, sed ne amas; vi proponis enigmon al la filoj de mia popolo, kaj al mi vi ne diris gxian solvon. Kaj li diris al sxi:Jen al miaj gepatroj mi ne diris la solvon, kaj cxu al vi mi gxin diru?


Neem dan hierdie staf in jou hand waarmee jy die tekens moet doen. 	 Kaj cxi tiun bastonon prenu en vian manon; per gxi vi faros la signojn.


Sesimbra 	 Palmela


Doen jy rerig wil hê na verwyder% 1? 	 Ĉu vi vere volas forigi% 1?


die Internasionale Federasie van Rooi Kruis en Rooi 	 la International Federation of Red Cross Ruĝa kaj Crescent Societies


Vertoon alle werkruimtename 	 Montru laborkadronomojn


En Hy het op die tafels, volgens die eerste skrif, die tien woorde geskrywe wat die HERE op die dag van die vergadering by die berg uit die vuur met julle gespreek het; en die HERE het dit aan my gegee. 	 Kaj Li skribis sur la tabeloj, kiel estis skribite antauxe, la dek ordonojn, kiujn la Eternulo diris al vi sur la monto el meze de la fajro en la tago de kunveno, kaj la Eternulo donis ilin al mi.


'n Psalm, 'n lied by die inwyding van die Huis. Van Dawid. 	 Psalmo-kanto cxe inauxguro de la Domo; de David. Mi gloros Vin alte, ho Eternulo, CXar Vi levis min kaj Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.


USB-aandrywer 	 USB-ingo


Merk Boodskap 	 & Marki mesaĝon


Gelukkig is jy, o land, as jou koning 'n edele is, en as jou vorste op die regte tyd maaltyd hou soos manne en nie soos drinkers nie. 	 Felicxa vi estas, ho lando, se via regxo estas de nobla deveno kaj viaj princoj mangxas en gxusta tempo, por fortigxi, ne por festeni!


Wysig Snit Besonderhede 	 Redakti trakan informon


immergroen 	 Evergreen


QFontDatabase 	 GurmukaQFontDatabase


Skoop 	 Areo


die die 	 la Mezvoja Atolo


19 die Keniete en Kenissiete 	 19 l Kenidojn kaj la Kenizidojn


KH-leidingspoor 	 Zingibro


Tremolo 	 Ikarus


Open 	 Malfermi


Outomatiese begin na aanteken@ label 	 @ label


Vleisvrye 	 viando


Thailand Suidoos-Asië 	 Sudorienta Azio Tajlando


Jehiskía het, vyf en twintig jaar oud, koning geword en nege en twintig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Abía, die dogter van Sagaría. 	 HXizkija farigxis regxo, havante la agxon de dudek kvin jaroj, kaj dudek naux jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Abija, filino de Zehxarja.


Ladak h 	 Ladako


die Straits Nedersettings 	 la Markolaj


Vereenigde Arabiese EmirateCountry name (optional, but should be translated) 	 Unuiĝintaj Arabaj EmirlandojCountry name (optional, but should be translated)


Gedeaktiveer 	 Elŝaltite


En moenie dink om by julleself te sê: ons het Abraham as vader nie; want ek sê vir julle dat God mag het om uit hierdie klippe kinders vir Abraham op te wek. 	 kaj ne pensu diri en vi:Ni havas Abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke Dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al Abraham.


BarbadosName 	 Barbada dolaroName


Lêer Stooring 	 Konservanta...


Adres: 	 Adreso:


Kalsiumunit description in lists 	 Kalkone of the two types of gradients available


Bela, die seun van Beor, het geregeer in Edom; en die naam van sy stad was Dinhába. 	 En Edom regxis Bela, filo de Beor, kaj la nomo de lia urbo estis Dinhaba.


Engels was die oorheersende taal tydens die beginjare van die webjoernaalsfeer. 	 La angla estis la reganta lingvo dum la fruaj jaroj de la blogsfero.


Hulle het ook by die borstas gedraaide kettings gemaak, soos toutjies gedraai, van suiwer goud; 	 Kaj ili faris al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro.


die Union Jack 	 la Unia


Steek Foute Weg 	 & Kaŝi erarojn


Vertikaal 	 Vertikala


Embru 	 Mr Snowball Neĝbulo


Ian 'Die Baard' Monroe 	 Ian 'La barbulo' Monroe


Maar hy het my geantwoord: Die HERE voor wie se aangesig ek gewandel het, sal sy engel met jou saamstuur, en Hy sal jou weg voorspoedig maak, sodat jy vir my seun 'n vrou uit my geslag en uit die huis van my vader kan gaan haal. 	 Kaj li diris al mi: La Eternulo, antaux kiu mi iradis, sendos Sian angxelon kun vi kaj sukcesigos vian vojon; kaj vi prenos edzinon por mia filo el mia familio kaj el la domo de mia patro.


Voer uit... 	 Eksportu...


Piet 	 Piet Mondriaan


slegte dinge 	 Fiuloj


PeruCity in Mexico 	 MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation)


En Hy het die hemel gebuig en neergedaal, en donkerheid was onder sy voete. 	 Kaj Li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, Kaj Li portigxis sur la flugiloj de la vento.


F-35B 	 F - 35B


Oscar se beste vriende was Charlie die krap en Sandy die seester. 	 La plej bona amiko de Oscar estis Karlo la krabo kaj Sandy la mar-stelo.


Augustusfull month name 	 aŭgustofull month name


Laat Firefox toe om my foto’s te gebruik 	 Permesi al Firefox uzi miajn fotojn


UTI's 	 participoj


Catherine Chan 	 Hans


Wee hulle wat na Egipte aftrek om hulp en hulle verlaat op perde, en wat vertrou op strydwaens, omdat daar baie is, en op ruiters, omdat hulle baie talryk is, maar hulle sien nie op die Heilige van Israel en hulle soek nie die HERE nie. 	 Ve al tiuj, kiuj iras Egiptujon, por sercxi helpon, kaj esperas je cxevaloj, kaj fidas cxarojn, cxar estas multe da ili, kaj rajdantojn, cxar ili estas fortaj; sed ili ne rigardas al la Sanktulo de Izrael kaj ne demandas la Eternulon.


laat my laat laat die kliënt dat daar likening yeah om hierdie dooies nie aan hulle en ons begin asseblief weer 'n klein uh ... want ek het 'n kredietkaart met 'n elfde uur mailing gereelde epidemie woonagtig is bepaal dat die ander ding wat het die hoof normale lewens gewees het op die web en in die middel van die vlak beweeg in die woonkamer die werk eerder as deur die pad en dit is gaan om dit te doen daar dat woord wat ons gaan op daardie tyd aanlyn vereis gehou 'n kort rukkie gelede het dr punt com besoek my tannie gebeure in die wêreld, maar hulle sal dit nie vind 'n myl 'n bietjie ave kan jy ok dit gehou om werker nou lei weer goed ek het gedink ek weet dat wanneer ons kry oor wat ek gehad het dat die pad oor nie, maar in die telefoon-kantore verkies laaste maar mense adam 	 lasu min lasu lasu la kliento, ke ekzistas estas likening yeah atingi tiujn mortintojn ne al ili kaj ni komenci bonvolu havi malgrandan denove uh ... ĉar mi havas kreditkarton kun an dekunuan-hora dissendolisto regula epidemio loĝanta determinis ke la alia aĵo kiu faris la plumbo normala vivo estis en la TTT kaj movante en la mezo nivelo en la salono la laboron anstataŭ por la vojo kaj tio estas faros tion tien, ke tiu vorto ni iras sur tiutempe linio postulas tenis iom tempon dr punkto com viziti mian onklinon mondo eventojn sed ili ne trovos mejlo iom ave vi povas akiri ok ĝin ino demetas ĉirkaŭ laboristo konduki nun bone denove i pensis i scias, ke kiam ni superi ke i havis tiel orelo ankoraŭ sed en la telefonaj elektitaj lastan sed homoj adam ordono kaj mi opinias ke ĝi


Mediese Wetenskap 	 Medicinaj Sciencoj


Laat you kies 'n area en stoor die lêer weer. 	 Permesas la elekton de loko kaj denovan konservon de dosiero.


Kies 	 Reid


'n Afskrif van die bevelskrif moes as wet uitgevaardig word in elke provinsie, openbaar gemaak aan al die volke, sodat die Jode op dié dag gereed moes wees om hulle op hul vyande te wreek. 	 ke oni donu kopion de cxi tiu ordonletero kiel legxon, proklamotan al cxiuj popoloj, kaj ke la Judoj estu pretaj por tiu tago, por vengxi al siaj malamikoj.


Neder-Beiere 	 Malsupra Bavario


Christendom 	 kristanismo


Administrasie Mode... 	 Administra agmaniero...


Duplikaat Identifikasie 	 Duobla identigilo


Lyn:% 1 	 Linio:% 1 Kol:% 2


Nuwe lêer was oopgemaak terwyl Kate besig was om toe te maak. Toemaak gestaak. 	 Nova dosiero malfermiĝis dum finiga provo de Kejt '; finigo interrompita.


Identiteit 	 Idento


Kon nie posbusse invoer nie, kan nie instaanbedienerobjek vir teikenposbusse skep nie 	 Ne povas enporti retkestojn, ne povas krei peran objekton por alcelaj retkestoj


Die Isnum () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n numeries waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio ISNUMBER () donas True, se la argmuento estas nombra valoro alikaze False. Estas la sama kiel ISNUM.


Krakow 	 Krakovo


Voeg by Laag... 	 Aldonu ebenon...


En jy, verwoeste, wat gaan jy doen? Al trek jy skarlaken klere aan, al versier jy jou met goue sieraad, al laat jy jou oë groter lyk met swart verf--tevergeefs maak jy jou mooi; minnaars versmaad jou, hulle soek jou lewe. 	 Kaj vi, dezertigita, kion vi faros? Ecx se vi metos sur vin purpuron, se vi ornamos vin per oraj ornamoj, se vi rugxe kolorigos vian vizagxon, vi ornamos vin vane:viaj amantoj vin malestimos, ili volos vin mortigi.


Kies 'n nuwe wagwoord vir die '%s'-sleutelring 	 Elekti pasvorton de la ŝlosilaro '%s'


Reserveer vir vertaling 	 Rezervi por traduko


Loof die HERE, alle nasies! Prys Hom, alle volke! 	 Haleluja! Gloru la Eternulon cxiuj popoloj, Lauxdu Lin cxiuj gentoj;


BLADSY 	 PAĜO


Line B 	 Linio B


Tyd 	 @ title: column


erdvark 	 Valga


Fraksie van oorplasing tans voltooi 	 Parto de la transmeto aktuale plenumita


Flippa 	 Lily


Parys-Johannesburg 	 Parizo - Johannesburgo


Dit is soos 'n mosterdsaad, wat die kleinste is van al die soorte saad op die aarde wanneer dit in die grond gesaai is; 	 Al sinapa semeto, kiu, kiam gxi estas semita sur la teron, estas pli malgranda ol cxiuj aliaj semoj, kiuj estas sur la tero,


En hy sê: Ek sal uitgaan en 'n leuengees word in die mond van al sy profete. En Hy sê: Jy sal oorhaal, ja, jy sal ook oorwin; gaan uit en doen so. 	 Kaj tiu diris:Mi eliros kaj faros min spirito mensoga en la busxo de cxiuj liaj profetoj. Tiam Li diris:Vi allogos kaj havos sukceson; eliru kaj agu tiel.


Kamera ProgramName 	 Fotilo- programoName


iPhone XS Max 	 Phone XS Max


John de Mol 	 John Mol


Puerto RicoRegion/ state in USA 	 Puerto- RikoRegion/ state in USA


Bestuur Bestuur 	 Administrado


Afrika Europa 	 Afriko Eŭropo


vermiste opera 	 mankas argumento


Real Player 	 Player


en die Leviete gegee--hulle is gegee aan Aäron en sy seuns onder die kinders van Israel uit om die dienswerk van die kinders van Israel in die tent van samekoms te verrig en om vir die kinders van Israel versoening te doen, sodat daar geen plaag mag wees onder die kinders van Israel as die kinders van Israel na die heiligdom aankom nie. 	 Kaj Mi fordonis la Levidojn al Aaron kaj al liaj filoj el inter la Izraelidoj, por ke ili faru servon pro la Izraelidoj en la tabernaklo de kunveno kaj por pekliberigi la Izraelidojn; por ke ne trafu la Izraelidojn frapo, se la Izraelidoj alproksimigxus al la sanktejo.


Help met hierdie sagteware 	 Helpo pri ĉi tiu programaro


Magnatune. com: Laai Album Af 	 Magnatune. com: & Elŝuti


Name=Uitpak Hier... Name 	 Name


Die volgende bronne is beskikbaar vir hierdie snit: 	 Neniu informo havebla pri tiu trakoThe quality of music


EritreaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErieCity in Pennsylvania USA


Kyk my aan, en wees verskrik; en lê die hand op die mond. 	 Turnu vin al mi, kaj vi eksentos teruron, Kaj vi metos la manon sur la busxon.


Met ons vaders het die HERE hierdie verbond nie gesluit nie, maar met ons self, ons wat hier vandag almal in die lewe is. 	 Ne kun niaj patroj la Eternulo faris tiun interligon, sed kun ni, kun ni, kiuj nun cxi tie cxiuj vivas.


en die profeet Jeremia het gesê: Amen, laat die HERE so doen! Laat die HERE vervul jou woorde wat jy geprofeteer het, deur die voorwerpe van die huis van die HERE en al die ballinge uit Babel na hierdie plek terug te bring! 	 kaj la profeto Jeremia diris:Amen, tiel la Eternulo faru; la Eternulo plenumu viajn vortojn, kiujn vi profetis, kaj Li revenigu el Babel sur cxi tiun lokon la vazojn de la domo de la Eternulo kaj cxiujn forkondukitojn.


Flits: 	 Fulmilo:


Help 	 vizitintencon


En U het die ellende van ons vaders in Egipte aangesien en hulle geroep by die Skelfsee gehoor, 	 Vi vidis la mizeron de niaj patroj en Egiptujo, kaj Vi auxdis ilian kriadon cxe la Rugxa Maro;


LogmeOnce Wolk 	 LogmeOnce Cloud


Gíbea 	 Gibea


Altstar name 	 Altairstar name


Ook die seuns van Aäron het hulle afdelings gehad. Die seuns van Aäron was Nadab en Abíhu, Eleásar en Itamar. 	 La ordo de la Aaronidoj:la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar.


Lig laag 	 Krei Ebenon


hiperkubus 	 hiperkubo


Charles Anthon 	 Bernard Knox


maar in alles beveel ons ons aan as dienaars van God, met baie geduld, in verdrukkinge, in node, in benoudhede; 	 sed en cxio ni aprobigu nin, kiel servantoj de Dio, en multa pacienco, en suferoj, en afliktoj, en malfacilajxoj,


Verander raamstel eienskappe. Huidiglik jy kan verander die raam agtergrond. 	 Ŝanĝu kadraro- agordon. Momente vi povas ŝanĝi la kadran vidfonon.


Bengale 	 Bengalio


MaanCountry name (optional, but should be translated) 	 GalvestonCity in Texas USA


Bravo TV 	 aplaŭdkria televidekspozicio


Bekyk 'n simulasie van kunsmatige lewe en evolusie 	 Vidu simuladon de artefarita vivo kaj evoluo


Gids 	 Dosierujo


Die stelsel gebruiker `%s' bestaan alreeds. Gaan uit. 	 La sistema uzanto '%s' jam ekzistas. Elirado.


En ná hom was Eleásar, die seun van Dodo, die Ahohiet; hy was onder die drie helde. 	 Post li estis Eleazar, filo de Dodo, la Ahxohxido; li estis el la tri herooj.


skerm afskakel 	 Ekrano malŝaltas


Aktiveer kontak sleutel- leidraad 	 & Enŝalti proprajn kolorojn


ISO – Uitsec 	 ISO 27001


Ant-Man 	 Formiko - MAN


_Gasheernaam: 	 _Gastigantnomo:


Verwyder 'n profiel 	 Forigi uzanton


Wel, as jy 'n tyd neem om blootstelling foto van die sterre dit lyk asof hulle om te beweeg in sirkels 'n beide p 	 la akcelo estus iomete pli malgranda ol tiu pro gravito sola tre nun la akcelo de la aŭto en sia orbito estas eĉ pli malgranda ankoraŭ kaj produktas eĉ pli malgranda tuŝas en nia kadro de referenco mike diris, ke la tero estis turnanta logxis faksojn kiel ni konas sed ĉi estas malrapida bone se vi prenos tempon ekspozicio foton de la steloj ili ŝajnas esti movanta en rondoj ambaŭ p poluso stelo sed ĉiuj moviĝo estas relativa ekzistas maniero de diri ke estas movanta aŭ la steloj


OnderQWebPage 	 MalsuproQWebPage


Hieroor sal die aarde treur en die hemel daarbo rou dra, omdat Ek dit gespreek, My dit voorgeneem het en Ek geen berou het en daarvan nie sal terugkom nie. 	 Pro tio la tero ploros kaj la cxielo supre malgxojos; cxar Mi eldiris Mian decidon, kaj Mi ne bedauxras, kaj Mi ne reprenos gxin.


En toe hulle vanweë die skare nie naby Hom kon kom nie, maak hulle die dak oop waar Hy was, en nadat hulle dit oopgebreek het, het hulle die bed waar die verlamde op lê, laat afsak. 	 Kaj ne povante alproksimigxi al li pro la homamaso, ili malkovris la tegmenton, kie li estis; kaj trafosinte gxin, ili mallevis la liton, sur kiu kusxis la paralizulo.


o Geslag, verneem die woord van die HERE! Het Ek vir Israel 'n woestyn geword of 'n land van duisternis? Waarom sê my volk dan: Ons swerf vry rond, ons sal nie meer na U toe kom nie? 	 Ho generacio, atentu la vorton de la Eternulo! CXu Mi estis por Izrael dezerto aux lando malluma? Kial do Mia popolo diras:Ni mem estas sinjoroj, ni ne plu iros al Vi?


Toe roep hy Gehási en sê: Roep hierdie Sunamitiese vrou. Nadat hy haar dan geroep en sy by hom gekom het, sê hy: Tel jou seun op. 	 Tiam li vokis Gehxazin, kaj diris:Alvoku tiun SXunemaninon. Kaj li vokis sxin, kaj sxi venis al li, kaj li diris:Prenu vian filon.


AfghanistanName 	 Afgana afganioName


" Nuwe Klooster 	 " Nova Monaĥejo


en Salmon die vader van Boas by Ragab, en Boas die vader van Obed by Rut, en Obed die vader van Isai, 	 kaj al Salma naskigxis Boaz el Rahxab, kaj al Boaz naskigxis Obed el Rut, kaj al Obed naskigxis Jisxaj,


Lita 	 Ŝila


Toe antwoord Bíleam die Engel van die HERE: Ek het gesondig, want ek het nie geweet dat U teenoor my in die pad gestaan het nie. Maar nou, as dit verkeerd is in u oë, sal ek teruggaan. 	 Tiam Bileam diris al la angxelo de la Eternulo:Mi pekis, cxar mi ne sciis, ke Vi staras kontraux mi sur la vojo; nun, se tio ne placxas al Vi, mi iros returne.


en hulle lyke sal lê op die straat van die groot stad wat geestelik genoem word Sodom en Egipte, waar ook onse Here gekruisig is. 	 Kaj iliaj kadavroj kusxas sur la strato de la granda urbo, kiu nomigxas lauxspirite Sodom kaj Egiptujo, kie ankaux ilia Sinjoro estis krucumita.


Koordlose Wiel Muis 	 Senkabla radmuso


Vervloek is die man wat 'n gesnede of gegote beeld maak, 'n gruwel vir die HERE, werk van 'n ambagsman se hande, en dit in die geheim opstel; en die hele volk moet antwoord en sê: Amen. 	 Malbenita estu la homo, kiu faros idolon skulptitan aux fanditan, abomenajxon antaux la Eternulo, manfaritajxon de artisto, kaj starigos gxin sekrete. Kaj la tuta popolo respondos kaj diros:Amen.


Daarop sê Jósafat: By hom is die woord van die HERE. So het die koning van Israel en Jósafat en die koning van Edom dan na hom afgegaan. 	 Kaj Jehosxafat diris:Li posedas la vorton de la Eternulo. Kaj iris al li la regxo de Izrael kaj Jehosxafat kaj la regxo de Edom.


Toe hoor ek 'n groot stem in die hemel sê: Nou het die heil en die krag en die koningskap die eiendom van onse God geword, en die mag van sy Christus; want die aanklaer van ons broeders is neergewerp, hy wat hulle aanklaag voor onse God, dag en nag. 	 Kaj mi auxdis grandan vocxon en la cxielo, dirantan:Nun farigxis la savo kaj la potenco kaj la regxeco de nia Dio, kaj la auxtoritato de Lia Kristo; cxar jxetigxis malsupren la akuzanto de niaj fratoj, kiu tage kaj nokte akuzas ilin antaux nia Dio.


Die HERE het sy troon in die hemel gevestig, en sy koninkryk heers oor alles. 	 La Eternulo starigis en la cxielo Sian tronon; Kaj Lia regxeco regas cxion.


Inprop 	 Kromaĵo


Directory Domain Services 	 Directory Domajnaj Servoj


KDE is in baie tale beskikbaar. Besoek http: // i18n. kde. org vir internasionale tale en algemene statistiek i. v. m. KDE. vertaling. Vir Suid- Afrikaanse tale kan http: // kde. af. org. za en http: // www. translate. org. za besoek word. 	 KDE estas tradukita al multaj lingvoj, danke al la laboro de la tradukaj teamoj ĉie en la mondo. Por detalaj informoj pri KDE- tradukado vizitu http: // l10n. kde. org


Die betrokke bevolking kan so klein soos 'n handvol mense of so groot soos al die inwoners van verskeie kontinente (in die geval van 'n pandemie) wees. 	 La koncerna loĝantaro povas esti tiom malgranda kiel grupeto de personoj, or tiom granda kiel la tuto de loĝantoj de kelkaj kontinentoj (por ekzemplo, ĉe la kazo de pandemio).


Herbenaam die aktief staat. 	 Alinomu la aktivan tabelon.


nodig 	 Lions


Haggadah” 	 hagadon


'n nuwer item genaamd'% 1 'alreeds bestaan. 	 Jam ekzistas pli nova ero kun la nomo '% 1'.


EPA 	 OIG


Huaraz 	 La Ercmontaro nuntempe


Sluit die adres in van die bladsy wat ek besoek het 	 Aldoni la adreson de la paĝo kie mi estis


maar nou dat julle God ken, of liewer deur God geken is, hoe keer julle weer terug tot die swakke en armoedige eerste beginsels wat julle weer van voor af aan wil dien? 	 sed jam nun konante Dion, aux pli gxuste, de Dio konate, kial vi returnigxas al la malfortaj kaj mizeraj elementoj, al kiuj vi deziras denove sklavigxi?


Name 	 ClanbomberName


En kyk, Ek is met jou, en Ek sal jou bewaar oral waar jy heengaan, en Ek sal jou terugbring in hierdie land; want Ek sal jou nie verlaat nie, totdat Ek gedoen het wat Ek jou gesê het. 	 Kaj Mi estas kun vi, kaj Mi gardos vin cxie, kien vi iros, kaj Mi revenigos vin sur cxi tiun teron; cxar Mi ne forlasos vin, gxis Mi estos farinta tion, kion Mi diris al vi.


Want ek is die geringste van die apostels, wat nie werd is om 'n apostel genoem te word nie, omdat ek die gemeente van God vervolg het. 	 CXar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de Dio.


En Abraham was oud en ver op sy dae, en die HERE het Abraham in alles geseën. 	 Kaj Abraham estis maljuna kaj en profunda agxo. Kaj la Eternulo benis Abrahamon en cxio.


Toe stuur die HERE God hom weg uit die tuin van Eden om die grond te bewerk waaruit hy geneem is. 	 Kaj Dio la Eternulo eligis lin el la Edena gxardeno, por ke li prilaboradu la teron, el kiu li estis prenita.


het hulle bymekaargekom om soos een man teen Josua en Israel te veg. 	 ili kolektigxis kune, por militi unuanime kontraux Josuo kaj kontraux Izrael.


Bedankinge Na 	 & Dankon al


So het die koning van Israel dan getrek en die koning van Juda en die koning van Edom; maar nadat hulle 'n pad van sewe dae omgetrek het, was daar geen water vir die leër en die vee wat in hulle voetspore gevolg het nie. 	 Tiam ekiris la regxo de Izrael kaj la regxo de Judujo kaj la regxo de Edom; sed kiam ili trairis vojon de sep tagoj, ne estis akvo por la militistaro, nek por la brutoj, kiuj sekvis ilin.


Rigting 	 Direkto


Numenius die seun van Antiochus 	 filo de Antioĥo


Britse Dobbel Kommissie 	 Vetludado Komisiono


EgyptAir 	 Egypt


Konfidentiëel 	 KonfidencaBanner page


en hulle gebied was: Helkat en Hali en Beten en Agsaf, 	 Kaj ilia limo estis:HXelkat kaj HXali kaj Beten kaj Ahxsxaf


Alonissos 	 Ustica


Want ons moet almal voor die regterstoel van Christus verskyn, sodat elkeen kan ontvang wat hy deur die liggaam verrig het, volgens wat hy gedoen het, of dit goed is of kwaad. 	 CXar ni cxiuj devos elmontrigxi antaux la tribunala segxo de Kristo, por ke cxiu ricevu tion, kion li faris en la korpo, laux siaj faritajxoj, cxu bonaj aux malbonaj.


die Kollege Landbou 	 la Postgimnazio de Agrikulturo


So dis hoe die bloed rond gepomp word. 	 Do jen tiamaniere la sango eniras kaj elpumpiĝas.


Kon nie las prent. 	 Ne eblis ŝargi eksteran dokumenton% 1:% 2


Blou 	 Tubruĝo


Roteer Beeld 180 Grade 	 Rotaciu je & 180°


'n Fout het voorgekom terwyl' n skip op hierdie bladsy uitgevoer is.% 1 line% 2:% 3 	 Okazis eraro dum provo lanĉu skripton en tiu paĝo.% 1 linio% 2:% 3