En Jesus het uitgegaan en van die tempel vertrek, en sy dissipels het nader gekom om Hom die geboue van die tempel te wys. 	 Kaj Jesuo, elirinte, ekforiris de la templo; kaj liaj discxiploj venis al li, por montri al li la konstruajxojn de la templo.


En die opening vir die hoof moet in die middel daarvan wees. Rondom die opening moet 'n soom van wewerswerk wees. Soos die opening van 'n pantser moet dit daaraan wees, dat dit nie kan skeur nie. 	 La aperturo por la kapo estu en gxia mezo; cxirkaux la aperturo estu teksita bordero, kiel cxe aperturo de sxildo, por ke gxi ne dissxirigxu.


Die skerm bewaarder is nie gekonfigureer nog. 	 La ekrankurteno ankoraŭ ne estas agordita


Hy sal Hom weer oor ons ontferm, ons ongeregtighede vertree; ja, U sal al hulle sondes in die dieptes van die see werp. 	 Li denove kompatos nin, malgrandigos niajn malbonagojn, kaj jxetos en la profundon de la maro cxiujn niajn pekojn.


DjVu-dokument het 'n ongeldige formaat 	 DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon.


Anton Stoltz 	 Jonas Lenn


Workman biblioteek 	 "Workman" - funkciaro


En Jesus het gemerk dat hulle Hom wou vra, en Hy sê vir hulle: Ondervra julle mekaar daaroor dat Ek gesê het: 'n Klein tydjie, en julle sal My nie sien nie; en weer 'n klein tydjie, en julle sal My sien? 	 Jesuo ekvidis, ke ili deziras demandi lin, kaj li diris al ili:CXu vi sercxas inter vi klarigon pri tio, kion mi diris:Mallongan tempon, kaj vi ne rigardas min; kaj denove mallongan tempon, kaj vi min vidos?


Sekondêre 	 Dua


Onewe( 1. 2) gee terug 3 	 FIXED( 44. 332) donas "44. 33"


Hy is die Beeld van die onsienlike God, die Eersgeborene van die hele skepping; 	 li estas bildo de la nevidebla Dio, la unuenaskito inter la tuta kreitaro;


Damp 	 Gasa:


Ol Doinyo Lengai 	 Ol Doinyo


Voeg by adresboek… 	 Aldoni al adresaro…


Want toe Isébel die profete van die HERE uitgeroei het, het Obádja honderd profete geneem en hulle vyftig by vyftig man in 'n spelonk weggesteek en hulle met brood en water onderhou. 	 kiam Izebel ekstermis la profetojn de la Eternulo, Obadja prenis cent profetojn kaj kasxis ilin en kavernoj po kvindek homoj kaj nutradis ilin per pano kaj akvo.)


koppelvak is alreeds verbindSocket error code AlreadyCreated 	 la kontaktoskato jam estas ligitaSocket error code AlreadyCreated


Kazan Nasionale Navorsingstigting Tegniese Universiteit 	 Kazan Nacia Esploro Teknika Universitato


En ek het dit gehoor, maar nie verstaan nie; daarom het ek gesê: My heer, wat is die uiteinde van hierdie dinge? 	 Mi auxdis, sed mi ne komprenis; kaj mi diris:Ho mia sinjoro, kio estos post tio?


Hindoes 	 hinduoj


En hy antwoord en sê: Of Hy 'n sondaar is, weet ek nie. Een ding weet ek: dat ek blind was en nou sien. 	 Li do respondis:CXu li estas pekulo, mi ne scias; unu aferon mi scias, ke mi estis blinda kaj nun vidas.


ETI 	 ne-registara


Vertoon die volgende draad 	 Montri la sekvan fadenon


die Viëtnam-oorlog die 	 la Vjetnamia milito


En Hy het hulle beveel om dit aan niemand te sê nie; maar hoe meer Hy hulle dit beveel, hoe meer hulle dit verkondig. 	 Kaj li admonis ilin, ke oni diru tion al neniu; sed ju pli li malpermesis, des pli multe ili cxie sciigis gxin.


Swerfmodus geaktiveerd 	 Vagoreĝimo enŝaltita


Immers, sy goddelike krag het ons alles geskenk wat tot die lewe en godsvrug dien, deur die kennis van Hom wat ons geroep het deur sy heerlikheid en deug, 	 pro tio, ke lia Dia povo donacis al ni cxion rilatantan al vivo kaj pieco, per la scio de tiu, kiu nin vokis per sia propra gloro kaj virto;


Die ram wat jy gesien het met die twee horings, is die konings van die Meders en die Perse. 	 La virsxafo, kiun vi vidis kun la du kornoj, estas la regxoj de Medujo kaj Persujo;


en die losgekooptes van die HERE sal teruggaan en na Sion kom met gejubel, en ewige vreugde sal op hulle hoof wees; vreugde en blydskap sal hulle verkry, maar kommer en gesug vlug weg. 	 Kaj la elacxetitoj de la Eternulo revenos kaj iros sur Cionon kun kantado, kaj gxojo eterna estos super ilia kapo; gxojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj gxemado.


unit-symbols 	 %s Kunit-symbols


Die God van Abraham en Isak en Jakob, die God van ons vaders, het sy Kind Jesus verheerlik, Hom wat julle oorgelewer en voor Pilatus verloën het toe hy besluit het om Hom los te laat. 	 La Dio de Abraham kaj de Isaak kaj de Jakob, la Dio de niaj patroj, gloris Sian Servanton Jesuo, kiun vi transdonis, kaj malkonfesis antaux la vizagxo de Pilato, kiam cxi tiu decidis liberigi lin.


Gedrag vir dubbel kliek binne die titelbalk. 	 Konduto de duklako al la titolobreto.


El Salvadoraan 	 Gvatemalo


Blackjack Skakelaar 	 Blackjack Switch


Aanvaar% 1 	 Atendante% 1


kon nie inligting aangaande CRTC %d kry nie 	 ne eblis trovi informon pri la CRTC "%d"


Kan nie hierdie voorafinstelling skrap nie 	 Aldoni novan antaŭagordon


_Gebruik verifiëring 	 _Aŭtentigo


Lübeck 	 Lubeko


Hervergroot laaste raam 	 Etendi lastan kadron


Waarde 	 & Sfera


Kom daar nou 'n einde aan winderige woorde? Of wat prikkel jou dat jy antwoord? 	 CXu estos fino al la ventaj vortoj? Kaj kio vin incitis, ke vi tiel parolas?


Toe antwoord Bíleam en sê aan die dienaars van Balak: Al gee Balak my sy huis vol silwer en goud, ek kan die bevel van die HERE my God nie oortree om klein of groot te doen nie. 	 Sed Bileam respondis kaj diris al la servantoj de Balak:Ecx se Balak donos al mi sian plenan domon da argxento kaj oro, mi ne povas malobei la ordonon de la Eternulo, mia Dio, farante ion malgrandan aux grandan.


van Stuart Allardyce 	 Stuart Allardyce


en niemand verdruk nie, geen pand neem en geen roof pleeg nie, sy brood gee aan die wat honger het, en met 'n kleed toedek die wat naak is, 	 li neniun perfortas, garantiajxon ne prenas, rabadon ne faras, sian panon li donas al malsatulo kaj nudulon li kovras per vesto;


Zug 	 Zugo


Sluit Sudoku 	 Fermi Sudokon


Vertoon Lineale 	 Montri liniilojn


Faksnommer 	 Numero de telekopiilo


Improduct( 1. 2; "3. 4+5i") gee terug "4. 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i") donas "4. 08+6i"


Hierdie adres gebruik 'n netwerkpoort wat gewoonlik gebruik word vir ander doeleindes as webblaaiery. Firefox het die versoek ter wille van u beskerming gekanselleer. 	 Tiu ĉi adreso uzas retan pordon kiu normale estas uzata por aliaj celoj kaj ne por retumado. Firefox nuligis la peton por protekti vin.


Tyd@ label 	 @ label


die Ash Grove 	 La Cindra Arbaro


trawling 	 Variolo


Estnies 	 estona


Gereserveerde Uitleg Naam 	 Aktuala ludlisto


En die HERE het ag gegee op Hanna, sodat sy swanger geword en nog drie seuns en twee dogters gebaar het; en die seun Samuel het groot geword by die HERE. 	 La Eternulo atentis HXanan, kaj sxi gravedigxis kaj naskis tri filojn kaj du filinojn; kaj la knabo Samuel kreskis antaux la Eternulo.


Internasionale Fonds vir 'n hoë gehalte in besigheid 	 Internacia Fonduso por alta kvalito en negoco


Is Hy nie die seun van die timmerman nie? Is die naam van sy moeder nie Maria en dié van sy broers Jakobus en Joses en Simon en Judas nie? 	 CXu cxi tiu ne estas la filo de la cxarpentisto? cxu lia patrino ne estas nomata Maria? kaj liaj fratoj Jakobo kaj Joses kaj Simon kaj Judas?


Opneem 	 Registrante


Geen bronne gekies nie. 	 %d elektite


Te veel kortpaaie 	 Troaj personaj klavkombinoj


Kon nie hiberneer nie 	 Fiaskis pasivumigo


klawertien 	 Forigu la trefan dekon.


Mesoamerikaanse 	 Mezamerika


Louis Oosthuizen 	 Paul Casey


Hierdie sertifikaat is vir die volgende gebruike gestaaf: 	 Tiu ĉi atestilo estis kontrolita por la jenaj uzoj:


Jim Rohn 	 Reno_n


Inligting nie beskikbaar nie 	 Informo ne estas disponebla


Verander Bg Kleur 	 Difini fonkoloron


As iemand ore het om te hoor, laat hom hoor! 	 Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.


Miléte 	 Mileto


Boeddhistiese 	 budhana


IsraelName 	 IsraeloName


en sy tweede was Kíleab, by Abígail, die vrou van Nabal, die Karmeliet; en die derde was Absalom, die seun van Máäga, die dogter van Tálmai, die koning van Gesur; 	 lia dua filo estis Kilab, de Abigail, edzino de Nabal, la Karmelanino; la tria, Absxalom, de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur;


die Shanghai Jiao Tong Universiteit 	 la Shanghai Jiao Tong University


omdat hulle my van dié tyd af geken het, as hulle dit wil betuig, hoe ek volgens die strengste party van ons godsdiens as Fariseër geleef het. 	 konante min jam longe, kaj sciante (se ili volus atesti), ke laux la plej severa sekto de nia religio mi vivis Fariseo.


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, wie in My glo, het die ewige lewe. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Kiu kredas, tiu havas vivon eternan.


Gee my. 	 Donu al mi ĉi tion.


Sinai 	 Sinajo


" Inglourious Basterds " 	 Inglourious Basterds


KoekiesComment 	 KuketojComment


Jy kan KDE se gedrag hier pasmaak vir wanneer die muis wiel binne 'n venster gedraai word, terwyl' n modifikasie sleutel gedruk word. 	 Jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro kun samtempa klavopremo.


Koop 'n Album by Magnatune. com 	 Aĉeti albumon ĉe Magnatune. com


West Sahara 	 Sunrise Manor


Surface Laptop 	 Surfaca Tekkomputilo


Die nuwe jaar 	 La nova jaro


Palau 	 Palao


Beelde 	 Bild-opcioj


die Suid-Afrikaanse 	 la sudafrikano


Soek Boodskappe... 	 Ĉifrita mesaĝo


die webwerf en Dienste 	 la kaj Servoj


Aanpassers 	 Modifiloj:


Kan u goedertierenheid vertel word in die graf, u trou in die plek van vertering? 	 CXu en la mallumo estos konataj Viaj mirakloj, Kaj Via justeco en la lando de forgeso?


Abíhu Eleásar 	 Eleazar


Hoof opskrif agtergrond kleur: 	 Fonkoloro


L- Alanine 	 L- Alanino


Warm pienkcolor 	 IntensaRozacolor


En Dawid het met sy manne opgetrek, en hulle het die Gesuriete en die Girsiete en die Amalekiete oorval, want hulle was van ouds die bewoners van die land in die rigting van Sur en tot aan Egipteland. 	 Kaj David kun siaj viroj iris kaj atakis la Gesxuridojn kaj Gezeridojn kaj Amalekidojn, cxar ili logxis en tiu lando de antikva tempo gxis SXur kaj gxis la lando Egipta.


Plaaslike drukker (parallelle, reeksnommer, Usb) 	 & Loka presilo (paralela, seria, USB)


Julle sal nie een dag of twee dae eet nie, of vyf dae of tien dae of twintig dae nie-- 	 Ne dum unu tago vi mangxos, kaj ne dum du tagoj kaj ne dum kvin tagoj kaj ne dum dek tagoj kaj ne dum dudek tagoj;


Kursief 	 & kursiva


Bengal 	 Bengal Machine


Maar toe hulle Filippus geglo het, wat die evangelie aangaande die koninkryk van God en die Naam van Jesus Christus verkondig het, is hulle gedoop, manne sowel as vroue. 	 Sed kiam ili kredis al Filipo, predikanta la evangelion pri la regno de Dio kaj la nomo de Jesuo Kristo, ili baptigxis, viroj kaj virinoj.


Kliniese Geneeskunde en fisika en Kuns en Geesteswetenskappe 	 Klinika Fiziko kaj Artoj kaj Homaroj


Media grootte: 	 Realpapera grandeco:


Maar die huise van die dorpe wat rondom geen muur het nie, moet by die veld van die land gereken word; daar moet reg van lossing voor wees en in die jubeljaar moet dit vry word. 	 La domoj en la vilagxoj ne cxirkauxitaj de muro estu kalkulataj kiel kampo da tero; oni povas ilin reacxeti, kaj en jubilea jaro ili foriras.


Name=Tutoriaal NatuurlikComment 	 Prilerna vetkuroComment


En so, daai windmeul, wat -- dit het gewerk? 	 Kaj do... Tiu ventoturbino... Ĉu ĝi funkciis?


Babsie 	 Lucie


VSA internasionaal 	 US Internacia


Kies 'n toepassing om uit te voer wanneer 'n kamera ingeprop word 	 Elektu rulendan aplikaĵon kiam kamerao estas konektita


Laat &brandShortName; toe om opgehoopte omvalverslae namens u te stuur 	 Permesi al &brandShortName; sendi nome via antaŭe registritajn raportojn pri paneo


En Sesan het nie seuns gehad nie, net dogters; en Sesan het 'n Egiptiese dienaar gehad met die naam van Jarha; 	 SXesxan ne havis filojn, sed nur filinojn. SXesxan havis sklavon Egipton, kies nomo estis Jarhxa;


Links ("hallo"; 2) gee terug "hy" 	 LEFT ("Saluton"; 4) redonas "Salu"


Shaun Fourie 	 Kevin Starr


Keel - 	 Frock


Perse 	 persaj


Belyning: 	 Ĉiuj fenestraĵoj


Die lippe van die dwaas kom met getwis, en sy mond roep na slae. 	 La lipoj de malsagxulo kondukas al malpaco, Kaj lia busxo venigas batojn.


En in al die provinsies waar die bevel van die koning en sy wet ook al aankom, was daar groot rou onder die Jode met vas en geween en rouklag; baie het sak en as onder hulle uitgesprei. 	 Kaj en cxiu lando, sur cxiu loko, kien venis la ordono de la regxo kaj lia dekreto, estis granda malgxojo cxe la Judoj, fastado, plorado, kaj gxemado; kaj multaj kusxis en sakajxo kaj cindro.


Sleutelbord 	 KDE- Klavaro- utilaĵo


Gebruiker: 	 & Uzanto:


En sy trap het sewe trappies gehad, en sy voorportaal was daarvoor; en dit het palmbome gehad, een aan die een en een aan die ander kant, op sy deurposte. 	 Kaj por supreniri gxi havis sep sxtupojn, kaj iliaj vestibloj estis antaux ili, kaj palmornamojn gxiaj kolonoj havis po unu sur unu flanko kaj unu sur la alia flanko.


Maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n Profeet? Ja, Ek sê vir julle, nog baie meer as 'n profeet! 	 Sed kion vi eliris, por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton.


EUI 	 CSU


Mafia 	 mafio


Jy moet definieer 'n etiket naam. 	 Vi devas difini etikednomon.


die NET Framework 	 Kadro


'n Vader van die wese en 'n regter van die weduwees is God in sy heilige woning. 	 Dio donas domon al soluloj, Elirigas malliberulojn en liberecon; Nur la ribeluloj restas en dezerto.


Radius 	 Radiuso


En hy antwoord hulle: Neem my en gooi my in die see; dan sal die see om julle heen bedaar; want ek weet dat om my ontwil hierdie groot storm oor julle gekom het. 	 Li respondis al ili:Prenu min, kaj jxetu min en la maron; tiam la maro kvietigxos por vi; cxar mi scias, ke pro mi trafis vin cxi tiu granda ventego.


Hongaarse 101-sleutel latyn 1 	 Hungara 101-klavaro latina 1


VoorbeeldeName 	 EkzemplojComment


SBN 	 SFN


Administrasie 	 Administrado


bewegende Madden-Julian Oscillation 	 la frenezigi- julia oscilado


die Skrifte van die profete 	 la Skriboj de profetoj


Maar wie roem, moet in die Here roem. 	 Sed kiu fieras, tiu fieru en la Eternulo.


Redwood Nasionale Park 	 Sekvojadendro Nacia Parko


'n oproepmaker en tussenvlak na pppd. 	 Alvokilo kaj fasado por pppd.


die Amerikaanse Tesourie 	 la Usona Fisko


Hele woorde 	 Tutaj vortoj


noodsaaklike 	 Essential Medicines


Skeier 	 Parametro


Beskikbaar drukkers: 	 Uzeblaj presiloj:


kan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel nie: %s 	 ne eblas konverti U+%04X al loka signaro: %s


Kan nie 'n skermskoot neem nie 	 Ne povas kapti ekrankopion


en ek behoue na die huis van my vader sal terugkom, dan sal die HERE my God wees. 	 kaj mi revenos en paco al la domo de mia patro, kaj la Eternulo estos por mi Dio:


Universiteit van Guelph 	 Universitato de Gelfo


Daarna het Jesus hom in die tempel gekry en vir hom gesê: Kyk, jy het gesond geword; moenie meer sondig nie, sodat daar nie iets ergers met jou gebeur nie. 	 Poste Jesuo trovis lin en la templo, kaj diris al li:Jen vi farigxis sana; ne plu peku, por ke io pli malbona ne okazu al vi.


Sleutelbord 	 & Klavaro


En groot menigtes het by Hom vergader, sodat Hy in 'n skuit geklim en gaan sit het. En die hele skare het op die strand gestaan. 	 Kaj kolektigxis al li grandaj homamasoj, tiel ke li eniris en sxipeton, kaj sidis; kaj la tuta homamaso staris sur la marbordo.


maar: So waar as die HERE leef, wat die kinders van Israel laat optrek het uit die Noordland en uit al die lande waarheen Hy hulle verdryf het. Ja, Ek sal hulle terugbring in hulle land wat Ek aan hulle vaders gegee het. 	 sed:Vivas la Eternulo, kiu elkondukis la Izraelidojn el la lando norda, kaj el cxiuj landoj, kien Li dispelis ilin; cxar Mi revenigos ilin en ilian landon, kiun Mi donis al iliaj patroj.


Vandag sal Ek begin om die skrik en die vrees vir jou op die volke onder die hele hemel te lê, sodat hulle, as hulle die tyding aangaande jou hoor, voor jou sal sidder en bewe van angs. 	 De la nuna tago Mi komencos jxetadi teruron kaj timon antaux vi sur la popolojn sub la tuta cxielo; tiuj, kiuj auxdos la famon pri vi, ektremos kaj ektimos antaux vi.


kinders Assur 	 asiroj


Ek het my bed met dekens opgemaak, met bont spreie van Egiptiese linne; 	 Mi bele kovris mian liton Per multkoloraj teksajxoj el Egiptujo.


Mini Angkor Wat 	 Sanam Luang


En sy moeder en broers het na Hom gekom, en weens die skare kon hulle Hom nie bereik nie. 	 Kaj alvenis al li lia patrino kaj liaj fratoj, kaj ili ne povis lin atingi pro la homamaso.


Sleuteldruk om albaster te laat val. 	 Presenda klavo por demeti rulglobeton


Maar hy wat sy naaste onreg aangedoen het, het hom afgestoot en gesê: Wie het jou as 'n owerste en regter oor ons aangestel? 	 Sed la ofendanto de sia proksimulo forpusxis lin, dirante:Kiu faris vin estro kaj jugxanto super ni?


en vir hom gesê: Trek uit jou land en uit jou familie, en kom na die land wat Ek jou sal wys. 	 kaj diris al li:Iru el via lando kaj de via parencaro, kaj venu en tiun landon, kiun Mi montros al vi.


Want Moses het gesê: Eer jou vader en jou moeder; en: Hy wat vader of moeder vloek, moet sekerlik sterwe. 	 CXar Moseo diris:Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu nepre mortu.


Jou brein op porno-hoe internet beïnvloed jou brein 	 Via Cerbo Porno - Kiel Interreto Porno Afekcias Vian Cerbon


Maar die Skandegod het die goed van ons vaders opgeëet van ons jeug af, hulle kleinvee en hulle beeste, hulle seuns en hulle dogters. 	 La hontindajxo formangxis la penadon de niaj patroj de post nia juneco:iliajn sxafojn, iliajn bovojn, iliajn filojn, kaj iliajn filinojn.


Ook het hy volgens die voorskrif van sy vader Dawid vir die afdelings van die priesters hulle dienswerk vasgestel; en vir die Leviete hulle ampspligte, om God te prys en te dien voor die priesters na die eis van elke dag; en vir die poortwagters volgens hulle afdelings vir elke poort; want so was die gebod van Dawid, die man van God. 	 Kaj li starigis, konforme al la preskribo de sia patro David, la partiojn de la pastroj por ilia servado, kaj la Levidojn por iliaj postenoj, por ke ili glorkantu kaj servu apud la pastroj laux la ordo de cxiu tago, ankaux la pordegistojn laux iliaj grupoj por cxiu pordego; cxar tia estis la ordono de David, la homo de Dio.


Sagteware-ingenieurswese 	 Softvaro


Simri 	 Zimri


Die aantal sekondes tussen outomatiese stoorgeleenthede 	 Nombro da sekundoj inter aŭtomataj konservoj


vir die laaste 'n reuk van die dood tot die dood, maar vir die eerste 'n reuk van die lewe tot die lewe. En wie is tot hierdie dinge bekwaam? 	 al cxi tiuj, odoro de morto al morto; al tiuj, odoro de vivo al vivo. Kaj kiu estas tauxga por cxi tio?


En sê aan die wederstrewiges, aan die huis van Israel: So spreek die Here HERE: Laat dit genoeg wees met al julle gruwels, o huis van Israel! 	 Kaj diru al la malobeema domo de Izrael:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Suficxaj estu por vi cxiuj viaj abomenindajxoj, ho domo de Izrael.


Kopieer na kalender... 	 I_mporti al kalendaro


Uraan 	 Uranio


die Onafhanklike Verkiesingskommissie 	 la Commission


En mag jou huis word soos die huis van Peres wat Tamar vir Juda gebaar het--uit die nageslag wat die HERE jou uit hierdie jong vrou sal gee! 	 kaj via domo estu sukcesplena, simile al la domo de Perec, kiun naskis Tamar al Jehuda, el la idaro, kiun la Eternulo donos al vi de tiu junulino.


Die biblioteek% 1 is nie 'n Kwin inprop. 	 La biblioteko% 1 ne estas KWin- kromprogrameto.


die Unie vir buitelandse sake 	 la Unio por Eksterŝtataĵoj


Word een van die eerstes om toekomstige weergawes van { -brand-name-firefox } vir rekenaars, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios } te toets. 	 Estu inter la unuaj, kiuj esploras estontajn versiojn de { -brand-name-firefox } por komputiloj, { -brand-name-android } kaj { -brand-name-ios }.


Maar hulle het uitgegaan en oral gepreek, en die Here het saamgewerk en die woord bevestig deur die tekens wat daarop gevolg het. Amen. 	 Kaj elirinte, ili predikis cxie, kaj la Sinjoro laboris kun ili kaj fortikigis la vorton per la signoj, kiuj sekvis. Amen.


Maar hulle het nie na Moses geluister nie: sommige het daarvan laat oorbly tot die môre toe. Toe kom daar wurms in en dit bederwe. Daarom het Moses baie kwaad geword vir hulle. 	 Sed ili ne obeis Moseon, kaj kelkaj restigis iom el gxi gxis la mateno; kaj aperis en gxi vermoj, kaj gxi malbonodorigxis; kaj Moseo ekkoleris ilin.


En die man het teen middernag geskrik en vooroor gebuig en--daar lê 'n vrou aan sy voetenent. 	 En la noktomezo la viro ektimigxis; li turnis sin, kaj li ekvidis, ke virino kusxas cxe liaj piedoj.


Volskerm 	 & Tutekrano


Formaat 	 Reela


Maak skoon Alle 	 Forigu ĉion


Moedersdag 	 Tago de


Efraim--hy vermeng hom met die volke; Efraim is 'n roosterkoek wat nie omgekeer is nie. 	 Efraim miksis sin kun la popoloj, Efraim farigxis kiel platkuko, bakita sen renversado.


Sherwin Nuland sê: "Dit was "n voorreg om as "n dokter te dien." 	 Sherwin Nuland diras, "Estis privilegio servi kiel kuracisto."


en hulle het opgestaan voor die oë van Moses saam met twee honderd en vyftig man uit die kinders van Israel, owerstes van die vergadering, manne wat opgeroep was vir die volksvergadering, manne van naam. 	 kaj starigxis antaux Moseo, kaj kun ili el la Izraelidoj ducent kvindek viroj, estroj de la komunumo, vokataj al la kunvenoj; homoj eminentaj;


FosforName 	 FosforoName


die Binnelandse Sake-komitee van Parlement 	 la Hejma Komitato pri Parlamentaj Aferoj


Adresse: 	 Adresoj:


Angrist Imbens and 	 Angrist Imbens


Pad na die gedupliseerde sqlite databasis(verstek: geen duplikaatkontrole nie) 	 Pado al la duobligita sqlite-datumbazo (apriore: neniu kontrolo por duobligoj)


Etna 	 Etno


Kies 'n kleur 	 Elektu koloron


Bedrieglik is die hart bo alle dinge, ja, verdorwe is dit; wie kan dit ken? 	 Malica estas cxies koro, kaj nefidinda; kiu povas gxin ekkoni?


Gertrude 	 Gertrude Elion


Rapporteer misleidende werf… 	 Denunci trompan retejon…


En hy het die silwerstukke in die tempel neergegooi en weggeloop en homself gaan ophang. 	 Kaj li jxetis la argxentajn monerojn en la sanktejon, kaj eliris; kaj foririnte, pendigis sin.


Ingenieurswese College 	 Postgimnazion de Inĝenieristiko


heelalle 	 seksoj


Vegetaries 	 Vegetaraj


Teken die prent deur op die blou punte te kliek. 	 Desegnu la bildon klakante sur la bluaj punktoj.


Aanvulling hulpbronne 	 Pliigaj Rimedoj


en die vier honderd granaatjies vir die twee stukke vlegwerk: twee rye granaatjies vir elke vlegwerk, om die twee bolle van die kapitele bo-op die pilare te oordek; 	 kaj la kvarcent granatojn cxe la du retoj, po du vicoj da granatoj por cxiu reto, por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la kolonoj;


1, 4- Cyclohexadiene 	 1, 4- Cikloheksadieno


Sy nie 'n fout. Sy' n nie- funksie. 	 Tio ne estas eraro. Tio estas misfunkcio.


Huidige rekening 	 Aktualo konto


Kas 	 Forviŝi


As gekose, Openssl sal wees gevra na gebruik die entropie versamel bediener (Egd) vir initialisering die pseudo- random nommer genereerder. 	 Se elektita, OpenSSL estos instruata uzi la entropi- akiran demonon (EGD) por preparado de la pseŭdaohazarda nombrokreilo.


Trip - Lee 	 Vojaĝo - Lee


hartenege 	 Forigu la keran naŭon.


En weer het ek 'n vergeefse moeite gesien onder die son: 	 Kaj denove mi turnigxis, kaj vidis vantajxon sub la suno:


Lewe tyd: 	 Vivtempo:


Deursoek boekmerke 	 Serĉi legosignojn


As jy aan jou naaste enigiets leen, mag jy in sy huis nie ingaan om sy pand te gaan haal nie; 	 Se vi ion pruntedonos al via proksimulo, ne iru en lian domon, por preni de li garantiajxon;


Februarie 1536 	 Pedro Mendoza


Gaan Vorentoe@ action: intoolbar create a new event 	 @ action: intoolbar create a new event


Godspraak oor Damaskus. Kyk, Damaskus word weggeneem, sodat dit geen stad meer is nie, maar dit sal 'n vervalle puinhoop word. 	 Profetajxo pri Damasko: Jen Damasko ne plu estos urbo, sed gxi estos amaso da ruinajxoj.


Super Mario 	 malfermitan Super Mario


Cmyk Ink 	 Kvarkolora inko (CMFB)


Sifa Tíreja 	 Tirja


Afvoer vir ontfouting 	 sencimigo-eligo


En dit vermeerder sy opbrings vir die konings wat U oor ons gestel het om ons sondes ontwil, en hulle heers oor ons liggame en oor ons vee na hulle willekeur, en ons is in 'n groot benoudheid. 	 Kaj gxiaj produktajxoj abunde iras al la regxoj, kiujn Vi starigis super ni pro niaj pekoj; ili regas super niaj korpoj kaj super niaj brutoj laux sia placxo, kaj en granda mizero ni estas.


_Vorige dokument 	 _Antaŭa dokumento


lande 	 antarktaj


Toe sê die Here: Hoor wat die onregverdige regter sê. 	 Kaj la Sinjoro diris:Auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto.


Kleur Skema 	 Importi koloraron


brief is verwagQXml 	 ekspektis literonQXml


Nieherkende lanseerkeuse: %d 	 Nerekonata rulparametro: %d


Allegheny 	 Alegano


Want in dié dag sal hulle elkeen sy silwerafgode en sy goue afgode verwerp, wat julle hande vir julle tot sonde gemaak het. 	 CXar en tiu tago cxiu forjxetos siajn idolojn argxentajn kaj siajn idolojn orajn, kiujn viaj manoj faris al vi por peko.


Die betroubaar Kde sessie bestuurder wat praat Die standaard X11r6 sessie bestuuring protokol (Xsmp). 	 La fidinda KDE- seancadministrilo kiu parolas la norman X11R6- seancadministran protokolon XSMP.


Kies een van die volgende: 	 Elektu unun de la venontaĵoj:


om te luister na die woorde van my knegte, die profete, wat Ek na julle stuur, vroeg én laat, sonder dat julle geluister het, 	 por obei la vortojn de Miaj servantoj, la profetoj, kiujn Mi sendas al vi, kiujn Mi konstante sendadis, sed vi ilin ne auxskultis:


Sorg 	 Prizorgo Drake«


En Agis het Dawid vertrou en gesê: Hy het homself vir goed by sy volk, by Israel, gehaat gemaak en sal vir altyd my onderdaan wees. 	 Kaj Ahxisx fidis Davidon, dirante:Li faris sin abomeninda antaux sia popolo Izrael, kaj tial li estos mia sklavo por cxiam.


Loof die HERE, alle nasies! Prys Hom, alle volke! 	 Haleluja! Gloru la Eternulon cxiuj popoloj, Lauxdu Lin cxiuj gentoj;


@ interface/ rich 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


ScrollLockQAccel 	 Ruluma baskulo


Totaal 	 Suma


Skrap Lettertipe 	 Forigi


dat ons 'n altaar vir ons gebou het om van die HERE afvallig te word; en as dit is om daarop 'n brandoffer en spysoffer te bring of om daarop dankoffers te berei, dan mag die HERE self dit wreek. 	 Se ni konstruis al ni la altaron por tio, ke ni defalu de la Eternulo, aux ke ni alportu sur gxi bruloferon kaj farunoferon, aux ke ni faru sur gxi pacoferojn, tiam la Eternulo nin punu.


Tangens 	 Tangento


Wat sal ek die HERE vergeld vir al sy weldade aan my? 	 Kion mi redonu al la Eternulo Por cxiuj Liaj bonfaroj al mi?


November Die Tintenpalast 	 de Sibelius


Mito 	 koroj


AC-DC 	 AK - PK


Hoe dan as julle die Seun van die mens daarheen sien opvaar waar Hy tevore was? 	 Kio do, se vi vidos la Filon de homo supreniranta tien, kie li antauxe estis?


Hierdie is 'n soekbare indeks. Invoer soektog sleutelwoorde: 	 Tio estas traserĉebla indekso. Donu serĉvortojn:


die Russiese Akademie vir Wetenskap 	 la rusa Akademio de Scienco


En al is ek ook onbedrewe in woord, dan tog nie in kennis nie; maar ons het ten volle in alle opsigte openbaar geword by julle. 	 Kaj kvankam mi estas neklera laux parolo, mi tamen ne tia estas laux scio; sed en cxio ni malkasxe agis cxe vi inter cxiuj.


wat laag neersien, in die hemel en op die aarde? 	 Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,


Want hierdie seun van my was dood en het weer lewendig geword; en hy was verlore en is gevind. En hulle het begin vrolik word. 	 cxar cxi tiu mia filo estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita. Kaj ili komencis esti gajaj.


RAKA Komponis 	 Raka


Suurlemoen chiffon1color 	 Palflavacolor


Lêernaam: 	 Dosiernomo:


En ek het in die nag deur die Dalpoort uitgery en na die kant van die Slangfontein en na die Aspoort toe; en ek het die mure van Jerusalem besigtig wat stukkend lê, en sy poorte wat deur vuur verteer was. 	 Kaj mi trarajdis nokte tra la Pordego de la Valo, al la Fonto de la Drako kaj al la Pordego de Sterko; mi rigardis la muregojn de Jerusalem, kiel detruitaj ili estas, kaj gxiajn pordegojn, kiel ili estas forbruligitaj per fajro.


Vertoon Alle 	 & Montru ĉiujn


NigeriëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiĝerioCity name (optional, probably does not need a translation)


Verligting vir Ilerpg 	 Emfazado por ILERPG


Soos ons ekonomiese en politieke wêrelde, word stories ook bepaal deur die beginsel van nkali: Hoe hulle vertel word, wie hulle vertel, wanneer hulle vertel word, hoeveel vertel word, is alles regtig afhanklik van mag. 	 Kiel niaj ekonomiaj kaj politikaj mondoj, ankaŭ rakontoj estas difinitaj laŭ la principo de nkali. Kial ili estas rakontataj, kiu rakontas ilin, kiam ili estas rakontataj, kiom da rakontoj estas, ĉio vere dependas de potenco.


die Goue Staat 	 la Oran Ŝtaton


%.1f TG 	 %.1f TiB


So moet ons dan beskou word as dienaars van Christus en bedienaars van die verborgenhede van God. 	 Tiel oni rigardu nin, kiel servantojn de Kristo kaj administrantojn de la misteroj de Dio.


Schrag 2015 King and Sands 2015 Schneider 2015 -then 	 Klitzman 2015 King and Sands 2015 Schneider


Vicente Owen 	 William Thornton


Michal Kosinski 	 Mihxal Kosinski


knoppiekieslys 	 butona menuo


Zjytomyr staat Pedagogiese Instituut 	 Zhytomyr Ŝtata Pedagogia


Die Heartbleed fout 	 La Heartbleed Insekto


GNOME-weergawe van die eens gewilde Kleurlynespel. Vyf-of-meer is een van die GNOME-speletjies. 	 GNOME-porto de la antaŭe populara ludo Koloraj Linioj. Kvin Aŭ Pli estas ero de GNOME Ludiloj.


Die intensiteit om Engels te leer is amper ondenkbaar. 	 La furoro lerni la anglan estas preskaŭ neimagebla.


Open 'n lêer 	 Malfermas dosieron


Duits na Franse 	 El germana


Maak toe Alle 	 Fermi ĉiujn


Want daar is geen towery teen Jakob of waarsêery teen Israel nie. Nou sal van Jakob en van Israel gesê word wat God gedoen het. 	 CXar ne ekzistas sorcxado en Jakob, Nek auxgurado en Izrael; Siatempe estas dirate al Jakob kaj al Izrael, kion faras Dio.


Begin datum@ label 	 @ label


Kon nie die sertifikaat of sleutel vind wat nodig is vir magtiging nie. 	 Ne eblas trovi la atestilon aŭ ŝlosilon bezonatan por la aŭtentikado.


Bauman Moskou Staat Tegniese Universiteit 	 Bauman Moscow State Technical University


Kon Nie Bind 	 Ne eblis ligi


Pete Smith 	 Smith Pete


Federale snelweg polisie 	 Federal Highway Police


Abu Dhabi Universiteit 	 University


Sentraal-en Suid-Amerika en 	 Centra kaj Sudameriko


Ruimtegloed nova 	 Kosma lumfajro


want wie nie teen ons is nie, is vir ons. 	 CXar tiu, kiu ne estas kontraux ni, estas por ni.


En sy siel het verkleef geraak aan Dina, die dogter van Jakob; en hy het die dogter liefgehad en na die hart van die dogter gespreek. 	 Kaj algluigxis lia animo al Dina, la filino de Jakob, kaj li ekamis la junulinon kaj parolis al la koro de la junulino.


Netscape inprop aansig 	 Netskapaj kromprogrametoj% 1


Kalibrering 	 Kalibrigo


Fournisseur Breveté de la cour 	 Val Saint Lambert


Die toekomsThe amount of time since last played 	 La futuroThe amount of time since last played


_Verwyder van paneel 	 Fo_rigi el panelo


En God het op die sewende dag sy werk voltooi wat Hy gemaak het, en op die sewende dag gerus van al sy werk wat Hy gemaak het. 	 Kaj Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro, kiun Li faris.


Toe maak Bíleam die môre klaar en saal sy eselin op, en hy het weggetrek saam met die vorste van Moab. 	 Kaj Bileam levigxis matene kaj selis sian azeninon kaj iris kun la cxefoj de Moab.


stuur die koning van Jérigo na Ragab om te sê: Lewer die manne uit wat na jou gekom het, wat in jou huis ingegaan het; want hulle het gekom om die hele land te verken. 	 Tiam la regxo de Jerihxo sendis al Rahxab, por diri:Elirigu la virojn, kiuj venis al vi, kiuj venis en vian domon; cxar por esplorrigardi la tutan landon ili venis.


Wees gegroet Maria 	 Saluton Maria grace


TÜV 	 TÜV-


Wysig persoonlike _inligting 	 Redakti personajn _informojn


Herstel drukker voor besig om te druk 	 Restarigu presilon antaŭ presado


Gorbatsjof 	 Gorbaĉov


Betfred 	 petadi


die The Huffington Post 	 la The Huffington


want hulle het Hom almal gesien en was ontsteld. Toe spreek Hy dadelik met hulle en sê vir hulle: Hou goeie moed, dit is Ek; moenie vrees nie. 	 cxar cxiuj vidis lin kaj maltrankviligxis. Sed li tuj parolis kun ili, kaj diris al ili:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu.


Wys al die gebruikers toe wat aan hierdie klas behoort 	 Asignu ĉiujn uzantojn apartenanta al ĉi klaso


Installeer addissionele sagtware? 	 Ĉu instali aldonajn programarojn?


HVC 	 Marĉek


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon normale teks in 'n web bladsy. 	 Tio estas la tiparo uzata por prezenti normalan tekston en TTT- paĝoj.


Stukstyl: 	 Peca stilo:


Kaset Id: 	 Bendidentigilo:


Want so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek laat uit hierdie plek ophou voor julle oë en in julle dae die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi forigos de cxi tiu loko antaux viaj okuloj kaj dum via vivo la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino.


en Sanóag en En-Gannim, Tappúag en Enam, 	 kaj Zanoahx kaj En-Ganim, Tapuahx kaj Enam,


rugby 	 Rugby School


Sherco 300i-R 	 Casteu


Die volgende fout het tydens uitvoer voorgekom: %s 	 La jena eraro okazis dum eksporti: %s


En as Ek gegaan en vir julle plek berei het, kom Ek weer en sal julle na My toe neem, sodat julle ook kan wees waar Ek is. 	 Kaj se mi iros kaj pretigos por vi lokon, mi revenos kaj ricevos vin al mi mem, por ke vi ankaux estu tie, kie mi estas.


Eilande 	 Cape Verde Islands


Gebruik die < gebruiker- agent eienskap as die web tuiste jou aansê om 'n ander blaaier te gebruik. 	 Uzu la funkcion uzanto- kliento, se la retpaĝo kiun vi volas viziti postulas alian retumilon (kaj ne forgesu sendi plendon al la retejestro!)


Wie verberg die raadsbesluit daar sonder kennis? So het ek dan gespreek sonder om te verstaan, dinge te wonderbaar vir my, wat ek nie begryp nie. 	 Kiu estas tiu, kiu kovras malkompetente la plej altan decidon? Jes, mi parolis sen komprenado pri aferoj, Kiuj estas tro misteraj por mi, kaj kiujn mi ne konas.


en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor; 	 kaj ni pripensu unu la alian, por instigi al amo kaj bonaj faroj;


Boekmerk hierdie skakel 	 Konservi la ligon kiel legosigno


Phalaborwa South 	 Ĝerbao


Orals op aarde. 	 Ĉie sur la planedo.


die Leunende Toring 	 la Oblikva


_Vergeet 	 _ForgesiNew


_Voorkeure 	 Agordoj


star name 	 Cor Carolistar name


Skep nie tuis gids `%s' nie. 	 Ne kreiĝas hejma dosierujo `%s'.


die tenting Dae 	 la Tenting Tagoj


die Nasionale Organisasie vir die Behandeling van Misbruikers van 	 la Nacia Organizo pri Traktado de Abusantoj


die vier en twintigste vir Romámti-Eser; sy seuns en sy broers, twaalf. 	 la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.


Die Hotel Skool 	 La Hotelo Lernejo


Jesolo 	 Taormina


Toe het die ministers en die landvoogde gesoek om 'n grond vir 'n aanklag teen Daniël te vind met betrekking tot die regering, maar hulle kon geen enkele grond vir 'n aanklag of verkeerde handeling vind nie, omdat hy getrou was en geen nalatigheid of verkeerde handeling by hom te vinde was nie. 	 Tiam tiuj homoj diris:Ni ne povos trovi kulpon en tiu Daniel, se ni ne trovos ion kontraux li en la legxoj de lia Dio.


Goddelike 	 Dia


lemme dink terwyl hy nog daar was Kersfees met wat ek was danksegging en terug naby wapenstilstand dag reg rondom die vroeë deel van die web is 'n Onthou jy die kliënt was goed hy was nie juis 'n kliënt wat jy sien man het gekom en die heer Stevens Creek gebied 	 Lemme opinias kiel li estis christmas per kia i estis dankado kaj reen proksime armisticio tago dekstra ĉirkaŭ la frua parto de la retejo de ĉu vi memoras la kliento estis bone ne estis ĝuste kliento vi vidas tiun homo venis en kaj mister stevens rojo areo i memoras la ĉe bankokonto Becky ie kaj la vetero transportoj fondusoj ĉi tie bildo de trapasis tie diris ke li volonte fariĝis fadeno tie estas telegrafa transporto se i gxuste memoras ĉu vi hazarde memori la nomon


CCNA Discovery 	 CCNA Malkovro


my te bevry 	 Tamaziɣt


Entrepreneur 	 entreprenisto


bv Braille 	 brajlo


_Ou wagwoord: 	 Maln_ova pasvorto:


Daarop hou koning Rehábeam raad met die oudstes wat voor sy vader Salomo gedurende sy lewe gestaan het, en hy vra: Wat raai u aan om hierdie volk te antwoord? 	 Kaj la regxo Rehxabeam konsiligxis kun la maljunuloj, kiuj staradis antaux lia patro Salomono dum lia vivo, kaj li diris:Kiel vi konsilas respondi al cxi tiu popolo?


Landbou-invoerder 	 dogansindikato


Jesus sê vir haar: Het Ek nie vir jou gesê, as jy glo, sal jy die heerlikheid van God sien nie? 	 Jesuo diris al sxi:CXu mi ne diris al vi, ke se vi kredos, vi vidos la gloron de Dio?


die Internasionale Vigs-konferensie 	 internacia konferenco


CHOP 	 ĈOP


Beri 	 Beri-popoloj


Venesiese 	 venecia


Want al die eersgeborenes is myne: op die dag toe Ek al die eersgeborenes in Egipteland getref het, het Ek al die eersgeborenes in Israel vir My geheilig, mense sowel as diere; hulle moet myne wees. Ek is die HERE. 	 cxar al Mi apartenas cxiuj unuenaskitoj; en la tago, en kiu Mi batis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, Mi dedicxis al Mi cxiujn unuenaskitojn en Izrael, de homo gxis bruto; Miaj ili estu:Mi estas la Eternulo.


Kortpaaie 	 Klavkombinoj


Vertoon Kolomme... 	 Montri kolumno( j) n...


Annoteringseienskappe… 	 Notaj ecoj…


Venster na Werkskerm 3 	 Fenestro al la ekrano 3


Vertoon vensters van alle werkskerms 	 & Montri fenestrojn de ĉiuj labortabloj


Nie moontlik na open% 1 	 Ne eblis malfermi% 1


Don's doen t sê dat Lady Eboshi. 	 Ne diru, ke Milady.


Profiele 	 Profiloj


Konfigureer% 1 	 Agordi% 1n


Toe het Aäron na die altaar nader gekom en die sondofferkalf geslag wat vir hom bedoel was. 	 Kaj Aaron aliris al la altaro, kaj bucxis la bovidon, kiu estis lia propeka ofero.


En oor die kleinvee was Jasis, die Hagriet. Hulle almal was owerstes oor die besittinge van koning Dawid. 	 Super la sxafoj estis Jaziz, la Hagarido. CXiuj cxi tiuj estis estroj super la havajxoj, kiujn posedis la regxo David.


Kies 'n eienskap vir die filter 	 Elektu atributon por la filtrilo


die landstreek van Tappúag het behoort aan Manasse, maar Tappúag, aan die grens van Manasse, aan die kinders van Efraim--; 	 Manase ricevis la landon Tapuahx; sed la urbon Tapuahx cxe la limo de Manase ricevis la Efraimidoj.


Magic the Gathering 	 ĝoja


Toe sê die HERE vir Kain: Waar is jou broer Abel? En hy antwoord: Ek weet nie. Is ek my broer se wagter? 	 Kaj la Eternulo diris al Kain: Kie estas via frato Habel? Kaj tiu diris: Mi ne scias; cxu mi estas gardisto de mia frato?


Verglad beelde tydens in_zoem 	 Glatigi b_ildojn kiam zomita


die Middellandse 	 la Mediteraneana Baseno


Ikoone slegs: Vertoon slegs Ikoone op nutsbalk knoppies. Beste opsie vir lae resolusie. Teks slegs: Vertoon slegs Teks op nutsbalk knoppies. Teks langs Ikoone: Vertoon Ikoone en Teks op nutsbalk knoppies. Teks is opgelyn langs die ikoon. Teks onder Ikoone: Vertoon Ikoone en Teks op nutsbalk knoppies. Teks is opgelyn onder die ikoon. 	 Nur piktogramoj: Montras nur piktogramojn sur ilobretaj butonoj. Plej bona elekto por malgrandaj ekranoj. Nur teksto: Montras nur tekston sur la ilobretaj butonoj. Teksto apud piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas laŭlonge de la piktogramo. Teksto sub piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas sube de la piktogramo.


Daarop het Josua manne van Jérigo af gestuur na Ai wat by Bet-Awen lê, oostelik van Bet-el, en hy het met hulle gespreek en gesê: Trek op en verken die land; en die manne het opgetrek en Ai verken. 	 Kaj Josuo sendis virojn el Jerihxo al Aj, kiu estis apud Bet-Aven, oriente de Bet-El, kaj li diris al ili jene:Iru kaj esplorrigardu la landon. Kaj la viroj iris kaj esplorrigardis Ajon.


En in daardie dag sal julle My niks vra nie. Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, alles wat julle die Vader sal vra in my Naam, sal Hy julle gee. 	 Kaj en tiu tago vi demandos min pri nenio. Vere, vere, mi diras al vi, se vi petos ion de la Patro, Li donos gxin al vi en mia nomo.


Nie moontlik na open modem. 	 Pardonu, ne povis kontakti modemon.


Die gespesifiseer lêer doen nie bestaan:% 1 	 La dosierujo% 1 ne ekzistas


Step Uit 	 Paŝi Elen


Sonsopkoms. ’n Deur. Sit ’n plank in die deur: dis ’n deurgrendel. 	 Sunleviĝo. Pordo. Metu lignopecon malantaŭ, kaj jen bartrabo.


Koop 	 Barkerville


Magtigingversoek van %s 	 Rajtigpeto de %s


nie na baie volke wat duister van spraak en swaar van tong is nie, wie se woorde jy nie kan verstaan nie; as Ek jou tog na hulle gestuur het, het húlle na jou geluister! 	 ne al multaj popoloj kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado, kies vortojn vi ne komprenas; cetere, se ecx al ili Mi sendus vin, ecx ili auxskultus vin.


Basis wat vir relatiewe lêername/ URLs gebruik moet word 	 Bazo por relativaj dosiernomoj/ URLoj


BOA 	 Olympic


Ek sou graag wil hê dat julle ondersoek die uh ... en wat jou boude 11 die loop van die man by die dieselfde as dit nie, maar op die hotel register log op die telegram gestuur hulle op daar is geen manier om sommige van die beter watch is die skrif wat jy het gewandel in daardie deel van die tjek gemerkte uitstalling gehou in corona california op Desember 9 die handtekening voorwerpe Ek wil in san francisco die lees van die vloot bygevoeg outokraat is dat die naamborde of wie hulle i was nie as identies met die handskrif op Jake se horlosie op alle dit is al die pad fasiliteerder jy in diens geneem deur die Western Union laat die regering ja en ek woon in sewe Muhammed jy sal erken die verweerder wat nog hier is 'n man wat 'n telegram detroit gestuur groep Beckett by alle maar die regering jou kan verwag 'n grafiese in mikroskopiese toetse geneem en die toneel waar die liggaam rupert hy gevind en het jy maak 'n soortgelyke analise van gesentreer in die klere van die verweerder gewandel ek nie eindig met 'n soortgelyke hulle is identies dankie dat hulle 'n sal jy die hof vertel en jurie nie wat gebeur het met betrekking aan die verweerder nou op die proef op die aand van November 24 storms 	 la subskribo celoj mi en sankta francisco legante la mararmeo aldonita autócrata estas ke la señalización aŭ kiu ajn ili i ne estis kiel identa kun la manskribo en jake la horloĝon ĉe ĉiuj ĉi tiu estas la tuta vojo facilitador vi uzis por la okcidentaj kuniĝo al lasu registaro jes kaj mi vivas en sep Muhammed vi instruos vin rekoni la akuzito kio ankoraux jen homo, kiu sendis telegramon Detroit bando Beckett tute sed la registaro Via povas atendi grafika en mikroskopaj testoj kaj prenis la scenon kie la korpo


Pasmaak die voorkoms van die werkarea 	 Alpropigi la aspekton de la labortablo


Lyalya 	 Olga


Koevert C6 	 Koverto C6


die klimaataksie-beraad 	 la Klimata


Kies 'n kaart uit die reserwe vir eerste fondasie-stapel 	 Elektu karton de la reservo por fari la unuan fundamento-staplo


Instellings 	 Agordo


Databasis SQL 	 SQL datumbazo


Shanghai lyk te stil bevorder was ontwrigting gevul strate met honger vlugtelinge en hawelose die wafel spiere van die pediatrie lyding sulke webwerwe is byna normaal wat Sjanghai leners myl bekommer nie Disney se hulle geld rissoli Benoit vinnig deur 46 en 47 van die koste van die afstand burgeroorlog vernietig die liggaam met die betekenis van hierdie bundel Papadopoulos inflasie ruïnes die Bybel middelklas van die hele stad die een groot bron van Johannes se oor die kursus romanskrywer Stephen Breyer sondig inflasie was hartverskeurend toe ek daar in Augustus van 19 47 wisselkoers was sestig duisend gaap een Amerikaanse dollar wat oorgebly het in September van negentien 43 stamp 20.000.000 jy aan die een die mense en relatief vaste inkomste 1 net een in die somer van 1940 	 Ŝanhajo bedaŭrinde estas tro silenta promocii estis dislocación plenigis stratoj kun malsata rifuĝintoj kaj senhejmaj Waffle muskolo de la pediatrio suferado tiaj lokoj estas preskaŭ normala kio maltrankviligas Shanghai lenders MLS disney estas lia mono rissoli Benoit rapide tra kvardek ses kvardek sep la kosto de distanco civila milito detruas la korpon kun la signifo de tiuj ekestos Papadopoulos inflacio ruinoj la biblio meza klaso de la tuta urbo la granda fonto de john la super la kompreneble romanisto Stephen breyer viciousness inflacio estis ŝokanta kiam mi alvenis en augusto de deknaŭ kvardek sep ŝanĝo estis sesdek mil yawns unu usona dolaro kiu restis en septembro de deknaŭ kvardek tri haltostreko dudek milionoj vin al unu


My pad verniel hulle, hulle help om my te laat val sonder dat hulle self 'n helper het. 	 Ili disfosis mian vojon, facile pereigas min, Ne bezonante helpanton;


IP-adres: 	 IP-adreso:


Ek was in die stad Joppe in die gebed, en in 'n verrukking van sinne het ek 'n gesig gesien: 'n voorwerp het uit die hemel neergedaal soos 'n groot laken wat aan die vier hoeke uit die hemel neergelaat word, en dit het tot by my gekom. 	 Dum mi pregxis en la urbo Jafo, en ekstazo mi vidis vizion, ujon malsuprenirantan, kvazaux grandan tukon, mallevatan el la cxielo per la kvar anguloj; kaj gxi venis gxis mi;


Herstel Modem 	 Remetu modemon


Wysig Snit BesonderhedeOrganize Files 	 Redakti trakan informon


Die sleutels 	 Cayo


En die HERE het die stem van julle woorde gehoor toe julle met my gespreek het. Toe sê die HERE vir my: Ek het gehoor die stem van die woorde van hierdie volk wat hulle met jou gespreek het; dit is alles goed wat hulle gespreek het. 	 Kaj la Eternulo auxdis la vocxon de viaj vortoj, kiam vi parolis al mi; kaj la Eternulo diris al mi:Mi auxdis la vocxon de la vortoj de cxi tiu popolo, kiujn ili diris al vi; bona estas cxio, kion ili diris.


Josep h Lister 	 Joseph Lister


Kopiereg © 2006-2009 	 Kopirajto © 2006-2012


En die kinders van Israel, die priesters en die Leviete en die ander, uit die ballingskap afkomstig, het die inwyding van hierdie huis van God met vreugde gevier. 	 Kaj la Izraelidoj, la pastroj, la Levidoj, kaj la aliaj revenintoj el la kaptiteco faris kun gxojo la sanktigon de tiu domo de Dio.


Dan sal baie nasies by hierdie stad verbytrek en die een aan die ander vra: Waarom het die HERE so gedoen met hierdie groot stad? 	 Kaj multe da nacioj preterpasos cxi tiun urbon, kaj ili diros unu al la alia:Pro kio la Eternulo agis tiele kun cxi tiu granda urbo?


Stuur na alle toestelle 	 Sendi al ĉiuj aparatoj


Meld af as %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 Elsaluti %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Nuwe taaklys 	 Nova tasklisto


GenericName 	 KapmanGenericName


Enige maand wat jy gesond is betaal jy hulle en as jy siek is hoef jy nie te betaal nie want hulle het nie geslaag in hulle plig nie. 	 Do ĉiumonate, kiam vi sanas, vi pagas al ili, kaj kiam vi malsanas, vi ne devas pagi, ĉar ili malsukcesis ĉe ilia laboro.


En Hy sê vir hulle: Wie se beeld en opskrif is dit? 	 Kaj li diris al ili:Kies estas cxi tiu bildo kaj la surskribajxo?


_Makro's: 	 _Makrooj:


Verlosser 	 Liberiganto


QShortcut 	 MaldekstrenQShortcut


Drukkers Die KDE druk bestuur is deel van KDEDruk wat die koppelvlak tot die regte druk substelsel van u Bedryfstelsel( OS) is. Alhoewel dit somige addisionele funksionaliteit van homself nie byvoeg na daardie substelsels nie, hang KDEDruk daarvan af vir sy funksionaliteit. Oprolling en filtrering van take, inbesonder, word steeds gedoen deur u druk substelsel, of die adminitratiewe take (toevoeging en modifisering van drukkers, instelling van toegangsregte, ens.) Watter druk uitdrukkings KDEDruk ondersteun is daarom baie afhanklik van u gekiesde druk substelsel. Vir die beste ondersteuning in moderne drukking, beveel die KDE Druk Span 'n CUPS baseerde druk stelsel aan. NAME OF TRANSLATORS 	 Presiloj La KDE pres- administrilo estas parto de KDEPres kiu estas la interfaco al la reala preso subsistemo de via Operaciumo. Kvankam ĝi aldonas kelkaj pliajn funkcieblecojn apartajn al tiuj subsistemoj, KDEPres dependas de ilin por ĝia funkciado. Bobenumo kaj filtrantaj taskoj, specife, ankoraŭ estas farita de via preso subsistemo, aŭ la administrantaj taskoj (aldoni aŭ ŝanĝi presilojn, difini atingeblecajn rajtojn, ktp) Kion preseblecojn KDEPres subtenas do multe dependas de via elektita pres- subsistemo. Por la plej bona subteno en moderna presado, la KDE Preso Teamo rekomendas pres- sistemon bazitan je CUPS. NAME OF TRANSLATORS


Want ek weet dit, dat ná my vertrek wrede wolwe onder julle sal inkom en die kudde nie sal spaar nie. 	 Mi scias, ke post mia foriro eniros inter vi kruelaj lupoj, ne lasante la gregon sendifekta;


Klondike Klondike 	 Klondike


Getoets OK FSX 	 skota Aviado


Inhoudgrootte: 	 Enhavogrando:


Reik dié terug-bel uit wanneer die waarde met sleutel geassosieer verander 	 Efiki ĉi tiun revokon kiam la valoro asociata kun la ŝlosilo ŝanĝiĝas


Stuur die blaaier se identifikasie na web- tuistes. Nota: Baie tuistes steun op hierdie inligting om die bladsye korrek te vertoon. Dit is daarom aanbeveel om nie hierdie fuksie heeltemal af te skakel nie, maar om dit net aan te pas. By verstek word slegs minimale inligting na web- tuistes deurgestuur. Die identifikasie inligting wat gestuur sal word, word onder aangedui. 	 Sendi la identajn informon pri via TTT- legilo al la TTT- ejoj. Noto: Multaj TTT- ejoj uzas tiujn informonj por prezenti la paĝojn, do estas ne rekomendinda tute malŝalti tiun funkcion, sed pli bone agordi ĝin. Defaŭlte, nur malmulte da identigaj informoj estas sendataj al foraj retejoj kiel montrate malsupre.


Ek het mnr gedeel haar Write What I wou maar hulle het beveel het deur speurder merk werknemers nie private plan vir die cap uiteindelik begin met die roeping van die nommer ses nege vier vyf binne elke moontlike alternatiewe in uh ... mister Schaffer dan onthou ma by uit te werk wat moet lees uh ... wat laer Ek wil Charlie Shavers aksie uh ... werklik uitvoerbaar is oor die stryd op hulle met al hoe meer hulle is dit, maar nie normaal hulle in desperaatheid mark die getal en ook die album federale ondersoekbeamptes bob óf deur middel van die telefoon maatskappy anders as die militante telefoonnommer 	 Mi havas mr dividis lian skribi kion mi volis sed ili estis komisiitaj de detektivo marki oficistoj ne privatajn plano por la ĉapo fine komencis nomi la numero ses naŭ kvar kvin ene ĉiu ebla alternativo en uh ... mister Schaffer tiam memori panjo ĉe ellabori kiu devus legi uh ... kio estas pli malaltaj i volas Charlie Shavers agado uh ... vere estas operable pri batalo sur ilin kun des pli ili estas ĝin sed ne normala ilin en malespero merkato la nombro kaj ankaŭ la albumo federacia investigadores bob bone tra la telefona kompanio escepte la aktivulo telefonnumero


En die vyfde lot het uitgekom vir die stam van die kinders van Aser volgens hulle geslagte; 	 Kaj la kvina loto eliris por la tribo de la Asxeridoj, laux iliaj familioj.


Verander die videobeeld na 'n golf-monitor 	 Transformi la videoenigaĵon al ondforma monitoro


smaak Ties en Tyd 	 Gusto Kravatoj kaj Tempo


Matteus 25 	 Mateo 25


Rame 	 & Kadroj


'n Fout het voorgekom tydens die laai van 'n gids 	 Eraro okazis ŝargante dosierujon


En die HERE sal jou verstrooi onder al die volke, van die een einde van die aarde tot by die ander einde van die aarde; en daar sal jy ander gode, hout en klip, dien, wat jy en jou vaders nie geken het nie. 	 Kaj la Eternulo disjxetos vin inter cxiujn popolojn, de unu fino de la tero gxis la alia fino de la tero; kaj vi servos tie al fremdaj dioj el ligno kaj el sxtono, dioj, kiujn ne konis vi nek viaj patroj.


Sosiale lewe 	 Religio


Cochin 	 Koĉino


Laat die ouderlinge wat goed regeer, dubbele eer waardig geag word, veral die wat arbei in woord en leer. 	 La presbiteroj, kiuj regas bone, estu rigardataj kiel indaj je duobla honoro, precipe tiuj, kiuj laboras super la vorto kaj instruado.


Indien as waar gemerk, wys weeknommers in die kalender. 	 Montru semajnajn numerojn en la kalendaro.


en Ek sal die lyke van die kinders van Israel voor hulle drekgode werp en julle beendere rondom julle altare strooi. 	 Kaj Mi faligos la kadavrojn de la Izraelidoj antaux iliaj idoloj, kaj Mi disjxetos viajn ostojn cxirkaux viaj altaroj.


gedit kon nie die karakterenkodering bepaal nie. 	 gedit ne sukcesis trovi la signan enkodigon.


Lae 	 Malalta


al was hierdie drie manne, Noag, Daniël en Job, daarin, dan sou hulle deur hul geregtigheid net hulle eie siel red, spreek die Here HERE. 	 Kaj se meze de gxi trovigxus tiaj tri homoj, kiel Noa, Daniel, kaj Ijob, ili pro sia virteco savus sian vivon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


@ action: button 	 Enhavo de la raporto@ action: button


Ek't in Taiwan grootgeword as die dogter van ’n kalligraaf. Een van my kosbaarste herinneringe was toe my ma vir my die skoonheid en vorm van Sjinese karakters gewys het. 	 Mi kreskis en Tajvano kie mia patro estis kaligrafo. Unu el miaj plej ŝatataj memoraĵoj estas pri mia patrino montrante la formon kaj belecon de la ĉinaj ideogramoj.


Neem agtertoe 	 Malaltigi


ACCC 	 AKP


Lig & Verlaag 	 Malfonigi/ fonigi


Kolom 	 Kolumno


Medair 	 AMIR klopodis


Giza 	 Gizo


Klein volgkaarte [30] 	 Malgranda sinsekvo [30]


Hy het sy kneg Israel bygestaan, sodat Hy aan sy barmhartigheid sou dink 	 Li helpis Sian servanton Izrael, Memorante Sian korfavoron.


Fyn 	 Alta


- Neem foto's en video's met die webkamera 	 - Fari fotojn kaj videojn per via retkamerao


wat wag op die dood, en hy kom nie; en meer na hom grawe as na verborge skatte; 	 Kiuj atendas la morton, kaj gxi ne aperas, Kiuj elfosus gxin pli volonte ol trezorojn,


se volgens MedDRA 	 uzantoj


Meenakshi 	 Kuzmicx


maak dan 'n beleëring daarteen en bou forte daarteen en gooi 'n wal daarteen op en stel laers daarteen op en lê stormramme daarteen aan rondom. 	 Kaj faru cxirkaux gxi siegxon, arangxu kontraux gxi bastionon, sursxutu kontraux gxi remparon, faru kontraux gxi tendaron, kaj starigu cxirkaux gxi muregrompilojn.


Pasteur se 	 Kadranto de Pasteur


Kaarte 	 Wings


Erlking 	 elfreĝon


Selfs in die tyd toe hulle hom in benoudheid gebring het, het hy nog meer ontrou teen die HERE begaan, dieselfde koning Agas: 	 En la tempo de sia mizero li plue krimis kontraux la Eternulo, li, la regxo Ahxaz.


Heldai 	 Welger


die Heilige Land Stigting 	 la Sankta Lando Fundamento


die Botaniese Tuine 	 la Botanikajn


hospitaalverblyf kinders 	 Hobbs


Verwyder Beeld 	 Tiligrandeco


Suidwes-beradingsdiens 	 Suda Okcidenta Konsilantaro


Kunstenaar@ title: column 	 Artisto@ title: column


om nie gou julle verstand te verloor of verskrik te word nie--deur gees of deur woord of deur brief wat van ons afkomstig sou wees--asof die dag van Christus al daar is. 	 ke vi ne farigxu facile skueblaj mense, kaj ne konsternigxu, cxu per spirito, aux per parolo, aux per letero sxajne de ni, kvazaux la tago de la Sinjoro jam apudestus;


Science Onderwys 	 Scienco eduko


Náftali 	 Naftali


En die HERE het met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo jene:


Die drukomvangseleksie sluit geen bladsye in nie 	 Via elektita prestasko ne enhavas paĝojn


En hulle het op 'n plek verval met die see aan weerskante en die skip laat strand; en die voorskip het vasgeraak en onbeweeglik bly sit, maar die agterskip is deur die geweld van die branders uitmekaar geslaan. 	 Sed trafinte lokon, kie du marmovoj sin renkontas, ili surterigis la sxipon; kaj la antauxo fiksigxis kaj restis nemovebla, sed la malantauxo rompigxis de la forto de la ondoj.


die Peace Corps 	 la Pactrupo


Alpe 	 itala


Kliek "Toets" om te hoor hoe die stelsel klok sal klink by gebruik van uveranderde instellings. 	 Klaku sur "Testo" por aŭdi kiel sonos la sistempepo laŭ la nuna agordo.


Stampa Pierre-Guérin 	 Nader Shah


Geweerskoot 	 Pafo


Geskiet spoed: 	 Pafa rapideco:


Werke van% 1 	 Taskoj de% 1


kan nie gids %s skep nie 	 ne eblas krei dosierujon %s


Aan: 	 Faronta


AdaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WabashCity in India


Galaxy Tab S2 	 Galaksio Tab S2


Fout: hierdie aktiwiteit vereis dat jy eers die pakkette met GCompris-stemme installeer vir die lokaliteit '%s' of '%s' 	 Eraro: unue instalu ĉi aktivecon la pakaĵo kun GCompris voĉoj por la locale '%s' or '%s'


Verstel %s 	 Agordado de %s


wêreldgeldeenhede 	 centraj bankoj


Gids@ title: tab Advanced settings 	 Leterujo


Verander die sterkte van die rekenaar speler. 	 Ŝanĝu la lertecon de la komputila ludanto.


Modus: 	 Ora


@ title: group the settings for the dictionary display 	 Tiparo@ title: group the settings for the dictionary display


of iemand wat aan enige kruipende ongedierte raak, waardeur hy onrein word, of aan 'n mens, deur wie hy onrein word ten gevolge van watter onreinheid ook al 	 aux kiu ektusxis ian rampajxon, per kiu li malpurigxis, aux iun homon, de kiu li malpurigxis per ia lia malpurajxo;


maatskappy met beperkte aanspreeklikheid 	 Kompanio Klr


Hulle wat daarna hyg dat die stof van die aarde op die hoof van die armes kom, en wat die weg van die ellendiges buig; en die man en sy vader gaan na dieselfde jongedogter om my heilige Naam te ontheilig. 	 Ili premas la kapon de senhavuloj en la polvon de la tero, ili baras la vojon de humiluloj; filo kaj patro iras al unu knabino, por malhonori Mian sanktan nomon.


Persoonlik 	 Persona


Hardloop BEVEL met root gids gestel as NUWEROOT. 	 Rulas KOMANDOn kun CELDOSIERUJO kiel radika dosierujo.


Maar een ding: ek vergeet die dinge wat agter is en strek my uit na wat voor is, en jaag na die doel om die prys te verkry van die hoë roeping van God in Christus Jesus. 	 mi min pelas al la celo, por akiri la premion de la supera voko de Dio en Kristo Jesuo.


Ook het hy uit Israel honderd duisend dapper helde vir honderd talente silwer gehuur. 	 Kaj li dungis de Izrael cent mil bravajn militistojn pro cent kikaroj da argxento.


cop 	 Glenn Ford


Monitor vir Aktiwiteit 	 Monitori & aktivecon


Neem foto's en video's met die webkamera, met oulike grafiese effekte 	 Fari fotaĵojn kaj videojn per via retkamerao, kun gajaj grafikaj efektoj


25 persent van haar finalepunt word op Engels gebaseer. 	 Unu kvarono de ŝia poentaro estas bazita sur la angla.


Jom 	 Tasko


Maar julle het My verlaat en ander gode gedien; daarom sal Ek julle nie meer verlos nie. 	 kaj tamen vi forlasis Min kaj servis al aliaj dioj; tial Mi ne plu helpos vin.


Poseidon Twee 	 Pozidono Patrono Du


Donker Oranje 	 Presado finita


Ek het toe op die daad na u gestuur, en u het goed gedoen om te kom. Ons is dan nou almal voor die aangesig van God aanwesig om alles te hoor wat deur God aan u opgedra is. 	 Tial mi tuj sendis al vi; kaj vi bone faris, ke vi venis. Nun do ni cxiuj alestas cxi tie antaux Dio, por auxdi cxion, kio estas ordonita al vi de la Sinjoro.


'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie daarvan herstel nie. Kontak die stelseladministrateur. 	 Problemo okazis kaj la sistemo ne eblis retrovi. Bonvole kontaktu sistemadministranton


Hier jy kan kies wat moet gebeur deur verstek wanneer jy log uit. Hierdie slegs het wat beteken, as jy gelog in deur Kdm. 	 Tie ĉi vi povas elekti, kio okazu normale ĉe seancofino. Tio havas signifon nur se vi lanĉis KDE per la grafika salutilo "KDM".


En in die hele land is geen vroue gevind so mooi soos die dogters van Job nie; en hulle vader het hulle 'n erfdeel gegee onder hulle broers. 	 Kaj en la tuta lando ne trovigxis virinoj tiel belaj, kiel la filinoj de Ijob; kaj ilia patro donis al ili heredan posedajxon inter iliaj fratoj.


Suid-Texas 	 Suda Teksaso


Warp interval: 	 Warp - intervalo:


Simbale 132 	 Cabras


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de, kobusv@ therugby. co. za 	 wolfram@ steloj. de, t_ cordonnier@ yahoo. fr, pedrotpmx@ wanadoo. fr


Invoer die etiket (naam) van die operating stelsel hier. 	 Donu etikedon (nomon) de la operaciumo tie ĉi.


die Ministerie van Onderwys en Wetenskap van Rusland 	 la Ministerio Scienco kaj Edukado de Rusio


SECG-elliptiesekurwe-sect239k1 	 SECG elipsa kurbo sect239k1


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 DessauCity in Germany


Woocomerce-kliënte 	 Shopify


GBU geleide 	 GBU


Kolom 	 kolum


Curtiss P-40 	 Curtiss P - 40 Warhawk


Moet elke fout 'n biep veroorsaak? 	 & Pepu ĉe eraro


Na 10 minute 	 Post 10 minutoj


Israeliete, luister na hierdie woorde! Jesus, die Nasaréner, 'n man deur God vir julle aangewys met kragte en wonders en tekens wat God deur Hom onder julle gedoen het, soos julle ook self weet-- 	 Izraelidoj, auxskultu la jenajn vortojn:Jesuon, la Nazaretanon, viron de Dio, elmontritan al vi per potencajxoj kaj mirakloj kaj signoj, kiujn Dio faris per li meze de vi, kiel vi mem scias,


NYY 	 Morgaŭ


Hereoudiënsie 	 Reĝaŭdantoj


Bron: 	 Poentoj


Want Ek sal my hand na die hemel ophef en sê: So waar as Ek ewig leef-- 	 Mi levos al la cxielo Mian manon, Kaj Mi diros:Mi vivas eterne.


Kon nie die sessiebus kry tydens toepassing van die vertoonopstelling nie 	 Ne eblis akiri seanco-buson dum aplikado de ekranagordoj


En die dier wat ek gesien het, was soos 'n luiperd, en sy pote soos dié van 'n beer, en sy bek soos die bek van 'n leeu; en die draak het hom sy krag gegee en sy troon en groot mag. 	 Kaj la besto, kiun mi vidis, estis simila al leopardo, kaj gxiaj piedoj estis kiel de urso, kaj gxia busxo kiel busxo de leono; kaj la drako donis al gxi sian potencon kaj sian tronon kaj grandan auxtoritaton.


Kerkgeskiedenis 	 Historio Eklezio


Gee die wagwoord. 	 Bonvole enigu vian vian pasvorton.


Polêre rooster 	 Polusa kurbo


Dit het gestaan op twaalf beeste: drie kyk na die noorde, en drie kyk na die weste, en drie kyk na die suide, en drie kyk na die ooste toe, terwyl die see bo-op hulle was, en al hulle agterdele was binnekant toe. 	 GXi staris sur dek du bovoj; tri kun la vizagxo norden, tri kun la vizagxo okcidenten, tri kun la vizagxo suden, kaj tri kun la vizagxo orienten; kaj la maro estis sur ili supre, kaj cxiuj iliaj malantauxaj partoj estis turnitaj internen.


Nou is sy nie menslike of wolf. 	 Nun ŝi ne povas esti homo, kaj ŝi ne povas esti lupo.


En die HERE het met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo jene:


Herhindering: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Profiele 	 Profiloj


Skuif venster: 	 Movi fenestron:


Dis nie omdat ek "n beter mens as daai student is nie, maar eerder as gevolg van Amerika se kulturele en ekonomiese mag, dat ek baie stories oor Amerika het. 	 Kaj ne pro tio, ke mi estas persono pli bona ol tiu studento, sed pro la usona kultura kaj ekonomia povo, mi havis multajn rakontojn pri Usono.


Maar julle moet jul vyande liefhê en goed doen en leen sonder om iets terug te verwag, en julle loon sal groot wees; en julle sal kinders van die Allerhoogste wees; want Hy self is goedertieren oor die ondankbares en slegtes. 	 Sed amu viajn malamikojn, kaj bonfaru, kaj pruntedonu, pri neniu perdante esperon; kaj via rekompenco estos granda, kaj vi estos filoj de la Plejalta; cxar Li estas bona al la nedankemuloj kaj malbonuloj.


Diskonnekteer@ action: button 	 Malkonekt_ iĝi


Toe sê die kinders van Israel aan die HERE: Ons het gesondig; maak met ons net soos dit goed is in u oë; verlos ons tog net vandag. 	 Kaj la Izraelidoj diris al la Eternulo:Ni pekis; faru al ni cxion, kio placxas al Vi; nur savu nin hodiaux.


En toe hulle dit hoor, was hulle verwonderd en het Hom verlaat en weggegaan. 	 Kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.


Uitset bin 	 Paperelmeto


Praktisynsvlak 	 Praktikulaj


Die ligging van die bevel wat laat loop moet word. 	 La loko de la lanĉilo ne estas agordita.


Praat terwyl julle nog lewe! 	 Parolu dum vi ankoraŭ vivas!


Por 	 Demandu


Maar jy, mensekind, luister na wat Ek jou sê; wees nie wederstrewig soos die wederstrewige huis nie; maak jou mond wyd oop, en eet wat Ek jou gee. 	 Kaj vi, ho filo de homo, auxskultu tion, kion Mi diras al vi; ne estu malobeema, kiel la malobeema domo; malfermu vian busxon, kaj mangxu tion, kion Mi donos al vi.


MaanCity in Pennsylvania USA 	 AllentownCity in Pennsylvania USA


&Volgende > 	 &Antaŭen >


Die Il-76 	 La Il - 76


Afgeleë lêers 	 & Lokaj dosieroj


Sel is 	 Ĉelo estas


Elementor 	 dehumidifier


Wys die datum in die wyserwenk 	 Montri daton en helpindiko


My verbond met hom was die lewe en die vrede; en Ek het dié aan hom gegee tot vrees; en hy het My gevrees en vir my Naam gebewe. 	 Mia interligo kun li estis por vivo kaj paco, kaj Mi donis ilin al li, por ke li timu Min, kaj li timis Min kaj respektegis Mian nomon.


WalMart 	 Rampu


en Isai was die vader van Elíab, sy eersgeborene, en van Abinádab, die tweede, en Símea, die derde; 	 Jisxaj naskigis sian unuenaskiton Eliab, la dua estis Abinadab, la tria estis SXimea,


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de la ŝlosiloringo '%s' por legi:


Rooms 12 Rooms 	 Città Alta


Ontfouting Spelers 	 Sencimigi & ludantojn


_Alarm 	 _Alarmo


Staat Styl 	 Folionomo


loopaksie gestop 	 haltigis plenumon


Haidian District 	 Haidian


Onbekende fout 	 "make" - procezo malsukcesis


Maar ék het vir U 'n woonhuis gebou, en 'n vaste plek vir U om ewig in te bly. 	 tial mi konstruis domon por Via logxado, kaj lokon por Via restado eterna.


Woordgrootte 	 Vortgrando


En hulle het die vreemde gode uit hulle midde verwyder en die HERE gedien; toe het Hy ongeduldig geword oor die moeite van Israel. 	 Kaj ili forigis el inter si la fremdajn diojn, kaj ekservis al la Eternulo; kaj Li eksentis kompaton pro la suferado de Izrael.


Onbekende Muis 	 Nekonata muso


kliënte 	 biletujo


Benzodiasepien 	 Benzodiazepina


Hierdie rekening kan nie wees uitgevee sedert daar word sommige ongestuurde boodskappe vir dit. 	 Tiu konto ne estas forigebla, ĉar ekzistas kelkaj nesenditaj mesaĝoj por ĝi.


Alamos 	 Markalamojn


hul Nuusvoer 	 ilia Novaĵaj (


Kies die opsie indien jy wil hê dat die vaslê borrel dieselfde grootte moet wees op die aktiewe en onaktiewe vensters. Hierdie opsie is geskik vir skootrekenaars of lae- resolusie skerms waar jy die hoeveelheid spasie vir die venster inhoud ten volle wil gebruik. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas ke apudskribaj vezikoj havu la saman grandecon por aktivaj fenestroj kiel por neaktivaj fenestroj. Estas utile se vi uzas tekokomputilon aŭ ekranon kiu havas malaltan distingivon, por havigi la disponeblan spacon al la fenestra enhavo.


En die woord van Samuel het tot die hele Israel gekom. En Israel het uitgetrek vir die geveg, die Filistyne tegemoet, en hulle het laer opgeslaan by Ebenhaéser; maar die Filistyne het laer opgeslaan by Afek. 	 Kaj Samuel parolis al la tuta Izrael. Kaj Izrael eliris milite kontraux la Filisxtojn, kaj starigxis tendare apud Eben-Ezer, kaj la Filisxtoj starigxis tendare apud Afek.


Blou Bike 	 de blua


Aflaai hervat 	 Elŝutas


die 	 monarkoj


Atára 	 shin


UNESCO 	 Maratono


jy moet dan die ram slag en van sy bloed neem en dit stryk aan die regteroorlel van Aäron en aan die regteroorlel van sy seuns, ook aan die duim van hulle regterhand en aan die groottoon van hulle regtervoet. En die orige bloed moet jy rondom teen die altaar uitgooi. 	 Kaj bucxu la virsxafon, kaj prenu iom el gxia sango kaj metu sur la malsupran randon de la dekstra orelo de Aaron kaj sur la malsupran randon de la dekstra orelo de liaj filoj kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo; kaj aspergu per la sango la altaron cxirkauxe.


in Noord-Indië 	 Norda Hindio


die 	 Jubileoj


En nadat ons in Rome gekom het, het die hoofman oor honderd die gevangenes oorgelewer aan die bevelhebber van die leër. Maar aan Paulus is dit vergun om op sy eie te woon met die soldaat wat hom moes oppas. 	 Kaj kiam ni eniris en Romon, al Pauxlo estis permesate logxi sola kun la soldato, kiu lin gardis.


CharlesJ 	 Karlo J


Elisáma 	 Elisxama


Vladimir Poetin 	 Vladimir Putin


Windows 8 	 Fenestroj 8


GestuurMDN type 	 SenditaMDN type


En ná die dood van Baäl-Hanan, die seun van Akbor, het Hadar in sy plek geregeer; en die naam van sy stad was Pahu; en die naam van sy vrou was Mehetábeël, die dogter van Matred, die dogter van Mésahab. 	 Kiam mortis Baal-HXanan, filo de Ahxbor, ekregxis anstataux li Hadar; la nomo de lia urbo estis Pau, kaj la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.


Kyk, Hy soek aanleidinge vir vyandskap teen my; Hy hou my vir 'n vyand van Hom. 	 Jen Li trovis ion riprocxindan en mi, Li rigardas min kiel Lian malamikon;


Maar Petrus sê: Silwer en goud het ek nie; maar wat ek het, dit gee ek vir jou: In die Naam van Jesus Christus, die Nasaréner, staan op en loop! 	 Kaj Petro diris:Nek argxentajxon nek orajxon mi havas, sed kion mi havas, tion mi donas al vi. En la nomo de Jesuo Kristo, la Nazaretano, piediru.


Maar ek sal u aangesig in geregtigheid aanskou; ek sal versadig word met u beeld as ek wakker word. 	 Kaj mi en pieco rigardos Vian vizagxon; Vekigxante, mi satigxos per Via bildo.


Spesifiseer 'n nuwe naam vir die huidige sessie 	 Entajpu novan nomon por kuranta seanco


die Evergreen Aviation Space Museum 	 la Space Museum Evergreen Aviado


Naivasha-meer 	 Lago Naivashan


En die wat Paulus begelei het, het hom tot by Athéne gebring, en nadat hulle opdrag ontvang het aan Silas en Timótheüs om so gou moontlik na hom te kom, het hulle vertrek. 	 Kaj la gvidantoj de Pauxlo kondukis lin gxis Ateno, kaj ricevinte komision al Silas kaj Timoteo, ke ili venu al li kiel eble plej rapide, ili foriris.


Sentraal-Afrikaners 	 Centraj afrikanoj


KCharselect unicode block name 	 Jia- silabojKCharselect unicode block name


Wys volgende keer weer hierdie waarskuwing 	 Montri tiun ĉi averton venontfoje


Elf 	 elfo


Maar Jesus sê: Laat haar staan; waarom val julle haar lastig? Sy het 'n goeie werk aan My gedoen. 	 Kaj Jesuo diris:Lasu sxin; kial vi gxenas sxin? sxi faris bonan faron al mi.


M_oenie skrap nie 	 Ne forigi


_Onsorteer 	 _Neordigite


die ministerie van buitelandse sake 	 la Eksterland Ministerio


Tana of Thaana is die moderne skryfstelsel wat gebruik word vir Divehi, die amptelike taal van die Maledive. 	 Tana aŭ Thaana estas la moderna skribsistemo uzata por Divehi, la oficiala lingvo de la Maldivoj.


XX-kleinSize 	 XX MalgrandeSize


Probeer slegs om kate te hergebruik as die PID as volg is 	 Nur provi reuzi instancon de Kejt 'kun ĉi tiu programidentigilo (pid)


Jou naam: 	 Via nomo


Nommer 	 Numerator


(c) 2000 - 2001 George Staikos 	 (c) 2000 - 2001 ĉe George Staikos


Kliente 	 flegkompanio


Normale paragraaf teks 	 Meti Alineostilon


Lake Forest 	 Lago Arbaro


En hulle het Hom aanbid en na Jerusalem teruggegaan met groot blydskap. 	 Kaj adorklinigxinte al li, ili revenis al Jerusalem kun granda gxojo;


gelanseer Vladimir 	 Vladimir Komarov


(Verstek Skerm) 	 (Defaŭlta ekrano)


1200 Punte per Duim (dpi) 	 1200 DPI


Grys skaal Grys skaal die huidige ikoon. (Waarskuwing: die resultaat is waarskynlik na bevat kleure nie in die ikoon palet 	 Grizaj koloroj Grizigas la piktogramon. (Averto: La rezulto verŝajne enhavos kolorojn, kiuj ne estas en la paletro


Ek dink jy weet wat dit beteken wanneer jy daardie soort van direkte drop off as jy weg beweeg, beteken dit dat daar werklik is 'n bron hulpbronne is reg daar in die water en hulle net ignoreer die feit dat Allendale County het 'n hoë risiko kanker sterftesyfer in die staat pa gewerk in die plant voordat hy werk vir op 26 jaar daar buite wat was een van die vernaamste redes wat ek wil om te werk daar buite uitgegrawe 	 la akvo kaj ili simple ignoras la fakton, ke Allendale graflando havas altan riskon kancero mortokvanto en la stato patro laboris en la planto ol li laboras por la dudek ses jaroj tie kiu estis unu el la ĉefaj kialoj kiuj mi volas labori tie fosita


Volgende Laag 	 & Sekva ebeno


Bywerking het misluk. 	 Fiaskis ĝisdatigi.


Wie is jy, groot berg? Voor Serubbábel sal jy tot 'n gelykte word! En hy sal die sluitsteen te voorskyn bring onder uitroepe van: Genade, genade oor hom! 	 Kiu vi estas, ho granda monto? antaux Zerubabel vi farigxos ebenajxo; kaj li metos la unuan sxtonon sub komuna vokado:Felicxo, felicxo al gxi!


Maar Jesus antwoord en sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle, as julle geloof het en nie twyfel nie, sal julle nie alleen doen wat met die vyeboom gebeur het nie; maar al sê julle ook vir hierdie berg: Hef jou op en werp jou in die see--sal dit gebeur. 	 Kaj Jesuo responde diris al ili:Vere mi diras al vi:Se vi havos fidon kaj ne dubos, vi ne nur faros la aferon de la figarbo, sed ecx se vi diros al cxi tiu monto:Estu formovita kaj jxetita en la maron; tio plenumigxos.


Name 	 Kampoj de pacoName


Asië/ Choibalsan 	 Azio/ Choibalsan


die drie en twintigste vir Delája, die vier en twintigste vir Maäsja. 	 la dudek-tria por Delaja, la dudek-kvara por Maazja.


Microsoft® Windows® netwerk aandrywer 	 & Microsoft® Vindoza reta diskingo


QFontDatabase 	 MalgrasaQFontDatabase


Tik die meesterwagwoord vir die %S in. 	 Bonvolu tajpi la ĉefan pasvorton por la %S.


Ashitaka? 	 Kion vi faras? !


Seal 	 Sigelo


Bluetooth-oordrag 	 Bludenta dosiera transigo


In u hand gee ek my gees oor; U het my verlos, HERE, God van trou. 	 Mi malamas la adorantojn de vantaj idoloj, Sed mi fidas la Eternulon.


New Orleans 	 Nov-Orleano


Beweeg gekose lêers van% 1 na: 	 Movi elektitajn dosierojn de% 1 al:


Om te leer omtrent die veranderlike name waarvoor die automatiese opsporing proses voor soek, druk OK, kliek op die vinnige hulp knoppie in die venster se titel balk in die vorige dialoog en kliek dan op die "Auto Spoor" knoppie. 	 Por vidi la provitajn variablonomoj, premu OK kaj premu la helpobutoneton en la supra dekstra angulo de la antaŭa dialogujo kaj poste premu la butonon "Aŭtomate eltrovi".


Of gedit rugsteunkopieë moet maak van die lêers wat dit stoor. Jy kan die rugsteunlêer-uitbreiding met die "Rugsteunkopie-uitbreiding"-opsie stel. 	 Ĉu Gedit kreu sekurajn kopiojn por la dosieroj ĝi konservitaj? Vi povas agordi la dosiersufikson per la opcio "Dosiersufikso de sekura kopio".


En Ek sal aan julle gee herders na my hart, wat julle sal oppas met kennis en verstand. 	 Kaj Mi donos al vi pasxtistojn laux Mia koro, kiuj pasxtos vin kun sciado kaj sagxeco.


Enkelvroue 	 'n Frau


Wagwoord: 	 Pasvorto


Maar Sihon het Israel nie toegelaat om deur sy grondgebied te trek nie; maar Sihon het al sy manskappe versamel en uitgetrek na die woestyn, Israel tegemoet; en toe hy by Jahas kom, het hy teen Israel geveg. 	 Sed Sihxon ne permesis al Izrael trapasi liajn limojn; kaj Sihxon kolektis sian tutan popolon kaj eliris kontraux Izraelon en la dezerton kaj venis gxis Jahac kaj ekbatalis kontraux Izrael.


Kontras 	 Kontrasto


Die Internasionale Paneel vir Klimaatsverandering 	 Nova Interregistara Panelo pri Klimataj


Animasie op Opstart 	 & Viglaĵo je komenco


die Dienssentrum 	 la Serva Centro


Ports 	 Havenoj


Aktiewe aanmeldings 	 Aktivaj akreditadoj


En toe hulle al die gewasse van die land afgeëet het, sê ek: Here HERE, vergeef tog! Hoe sal Jakob staande bly? want hy is klein. 	 Kiam ili finis la mangxadon de la herbo sur la tero, mi diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo, volu pardoni! Kiu restarigos Jakobon? li estas ja malgranda.


Manor 	 Malm


Aktiveer gereedskap om teks te merk 	 Aktivigi tekstan elektilon


Ontdek die jongste, oulikste HTML5-programme op Firefox OS. 	 Malkovri la lastajn, plej bonajn HTML5 programojn en Firefox OS.


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek bring die swaard oor jou en sal mens en dier uit jou uitroei. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi venigos sur vin glavon kaj ekstermos cxe vi la homojn kaj la brutojn.


unit-symbols 	 %s ftmunit-symbols


Hy het uit die hoogte sy hand uitgestrek, Hy het my gegryp, Hy het my uit groot waters getrek. 	 Li savas min de mia potenca malamiko, Kaj de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.


Alhoewel jy dalk mag het verskaf die korrek geldigheidsverklaring details, die geldigheidsverklaring gevaal omdat die metode wat die bediener is te gebruik is nie ondersteunde deur die Kde program implementering die protokol% 1. 	 Kvankam vi eble donis ĝustajn salutinformojn, la salutado malsukcesis, ĉar la salutmetodo uzatan de la servo, ne estas subtenata de la KDE- programo tranktanta la protokolon% 1.


Om bibliodrama 	 Bibliodrama


Karoo 	 Karuo


Gevorderde instellings: 	 Progresitaj agordoj:


32-bis 	 32-bito


die Internasionale Arbeidsorganisasie ( ILO 	 la Internacia Organizo Laboro ( ILO


die Seun van God 	 la Filo de Dio


die Sentraal-Afrikaanse Republiek ( SAR 	 Centrafrika Respubliko ( CAR


kantoor van personeelbestuur ( 	 Office of Personnel Management


Cos( 0) gelyk aan 1. 0 	 COS( 0) egalas al 1, 0


See-ys 	 Flosglacio


Soos die HERE Moses beveel het, so het Aäron dit voor die Getuienis neergesit om bewaar te word. 	 Kiel la Eternulo ordonis al Moseo, Aaron starigis gxin antaux la Atesto, por konservigxi.


het die HERE 'n profeet na die kinders van Israel gestuur, en dié het vir hulle gesê: So spreek die HERE, die God van Israel: Ek self het julle laat optrek uit Egipte en julle uit die slawehuis uitgelei 	 tiam la Eternulo sendis profeton al la Izraelidoj, kaj cxi tiu diris al ili:Tiel diras la Eternulo, la Dio de Izrael:Mi venigis vin el Egiptujo, kaj Mi elkondukis vin el la domo de sklaveco,


Lêer Naam 	 & Nomo:


A>Z-rangskikking 	 Ordigo laŭ A > Z


die Republiek van Republiek van Chad 	 la sendependecon de Burkino


Jy moet ook vir die tent 'n dekkleed van rooigeverfde ramsvelle maak en 'n dekkleed van robbevelle daar bo-oor. 	 Kaj faru kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre.


Hsv 	 HSV CW


Seattle WA 	 Seatlo Wa


Plak die inhoud van die klipbord met spesiaal opsies. 	 Ŝanĝas la grandecon de linio.


Tik 'n geldige poortnommer in. 	 Bonvolu entajpi validan numeron de pordo.


San Diego Kalifornië Vliegtuig Hire Company naby my 	 San Diego Kalifornio Plane Rental Company Proksime Min


Hierdie sal 'n nuwe oortjie open vanaf' n blad na die huidige oortjie, in plaas van na die laaste oortjie. 	 Tio malfermos novan folion tuj post la nuna folio, anstataŭ ĉe la lasta pozicio.


_Tekskleur 	 _Tekstkoloro


Luxemburg City 	 Luxembourg City


Ook het Assur by hulle aangesluit; hulle is 'n arm vir die kinders van Lot. Sela. 	 Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin cxe la torento Kisxon,


die toekoms van Europa 	 pri Eŭropa


Sy's doen ll weet wat om te doen nie. 	 Ŝi rekonos kion fari!


Sorteer 'n dokument of gemerkte teks. 	 Ordigas dokumenton aŭ elektitan tekston.


Verwyder TaalCSV separator 	 Forigi la lingvonCSV separator


Kopieer naam 	 Kopii nomon


Maar hy vra: Wat het ek gesondig, dat u u dienaar oorgee in die hand van Agab om my om die lewe te bring? 	 Kaj li diris:Per kio mi pekis, ke vi transdonas vian servanton en la manon de Ahxab, por ke li mortigu min?


Kon nie die koekies geskrap, soos versoek nie. 	 Ne eblas forigi kuketojn kiel petita.


Riboflavin 	 Riboflavino


KashubianName 	 KaŝubaName


GedragComment 	 KondutoComment


Inhoud informasie:% 1 	 Ne eblis trovi la programeton '% 1' por la programo '% 2'


Nikotinamied 	 Mildigas


Die vrug van die regverdige is 'n boom van die lewe, en hy wat siele win, is wys. 	 La frukto de virtulo estas arbo de vivo; Kaj akiranto de animoj estas sagxulo.


Sê aan die lopende sluimerskermproses om die skerm onmiddellik te sluit 	 Komandas al la rulata ekrankurtena procezo tuj ŝlosi la ekranon


Kode Club 	 Membiografiaj


Windows 10 	 Fenestroj 10


Sterkte: MediumPassword strength 	 Password strength


Outeur: 	 & Aŭtoro:


Gebruik altyd die por-sleutels om binne bladsye te navigeer 	 Ĉiam uzi la moviĝoklavojn por moviĝi ene de paĝoj


hartetien 	 Forigu la kera deko


Die mond van die regverdige is 'n fontein van lewe, maar die mond van die goddelose verberg geweld. 	 La busxo de piulo estas fonto de vivo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.


PSB- private sleutels 	 Privataj ŝlosiloj de PSM


Vee boodskappe uit 	 Filtrante mesaĝojn


teks- PRN-lêers 	 PRN


die Heilige Kind Jesus 	 la Sankta Infano Jesuo


En in daardie tyd het Herodes, die viervors, die gerug van Jesus gehoor 	 En tiu tempo la tetrarhxo Herodo auxdis la famon pri Jesuo,


Húlle almal is die twaalf stamme van Israel; en dit is wat hulle vader aan hulle gesê het, en hy het hulle geseën; hy het hulle geseën, elkeen volgens sy besondere seën. 	 Tio estas cxiuj dek du triboj de Izrael; kaj tio estas, kion diris al ili ilia patro; kaj li benis ilin, cxiun per aparta beno li benis.


Want die huis van Israel en die huis van Juda het baie troueloos teen My gehandel, spreek die HERE. 	 CXar forte perfidis Min la domo de Izrael kaj la domo de Jehuda, diras la Eternulo.


Gauteng Provinsie 	 Ĥaŭtenga Provinco


Kan nie PID-lêer %s skryf nie: moontlik is skyfspasie op: %s 	 Ne povas konservi PID-dosieron %s: eble mankas diskoloko: %s


Mont Blanc 	 Monto


Verenigde Koninkryk 	 Unuiĝinta Reĝlando


Stas 	 Staĉjo


terwyl ek kragtig by die Jode sowel as die Grieke aangedring het op die bekering tot God en die geloof in onse Here Jesus Christus. 	 ateston farante al Judoj kaj Grekoj pri pento antaux Dio kaj pri fido al nia Sinjoro Jesuo Kristo.


En tien duisend uitgesoekte manne uit die hele Israel het teenoor Gíbea vandaan gekom, en die geveg was hewig; maar Benjamin het nie gemerk dat die onheil hulle sou tref nie. 	 Kaj venis antaux Gibean dek mil elektitaj viroj el la tuta Izrael, kaj estis kruela batalo; kaj ili ne sciis, ke trafos ilin malbono.


Enkele ongeldige karakters is tydens die stoor van %s opgespoor 	 Kelkaj nevalidaj signoj estas detektitaj dum konservado de %s


Kword Rtf In voer FilterName 	 KWord PDF- importfiltriloName


Hollanders 	 Holandanoj


%s! -- U beurt. 	 %s! -- Estas via vico.


Donker Seegroencolor 	 MalhelVerdacolor


Ajalon met sy weiveld, Gat-Rimmon met sy weiveld: vier stede. 	 Ajalon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Gat-Rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


Hulle is 'n trotse ras. 	 Ili estas fieraj raso.


Gebruik OopGL skerm spaarders 	 Uzi ekrankurtenon por OpenGL


En toe Hy van die berg afkom, het groot menigtes Hom gevolg; 	 Kaj kiam li malsupreniris de la monto, lin sekvis grandaj homamasoj.


'n Psalm van Dawid; 'n onderwysing. Welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is. 	 Instruo de David. Felicxa estas tiu, kies krimo estas pardonita, kies peko estas kovrita.


Daarop slaan hulle hul hande aan Hom en gryp Hom. 	 Kaj ili metis la manojn sur lin kaj arestis lin.


Herstel Ondertoe 	 Restaŭri malsupren


beeldpunte 	 bilderoj


Húsai die Arkiet 	 Ĥuŝaj la Arkano


Maar wat vir my wins was, dit het ek om Christus wil skade geag. 	 Sed kio estis al mi gajno, tion mi rigardis kiel malgajnon pro Kristo.


'n Deur draai rond op sy skarniere, so die luiaard op sy bed. 	 Pordo turnigxas sur sia hoko, Kaj maldiligentulo sur sia lito.


En aan die einde van drie dae het die opsigters die laer deurgegaan 	 Kaj post paso de tri tagoj la oficistoj iris tra la tendaro,


Venster instellings vir% 1 	 Fenestraj agordoj por% 1


Dan sal Hy sy hand uitstrek teen die noorde, en Hy sal Assur vernietig en Ninevé tot 'n verwoesting maak, dor soos die woestyn. 	 Li etendos Sian manon norden kaj pereigos Asirion, kaj faros Nineven ruinoj, senakva loko, kiel dezerto.


En ons weet dat God nie sondaars verhoor nie; maar as iemand godvresend is en sy wil doen, dié verhoor Hy. 	 Ni scias, ke Dio ne atentas pekulojn; sed se iu estas adoranto de Dio kaj plenumas Lian volon, tiun Li atentas.


Lettertipe Installeerder Hierdie module laat jou toe om TrueType, Tipe1, Bitmap skriftipes. Jy kan ook lettertipes installeer deur Konqueror: tipe lettertipes: / in Konqueror se toewysings staaf en dit sal jou geinstalleerde lettertipes wys. Om lettertipes te installeer, kopiëeer dit eenvoudig in die vouer in. 	 Tiparinstalilo Tiu modulo ebligas al vi instali tiparojn de Trutajpa, Type1, kaj rastrumaj. Vi ankaŭ povas instali tiparojn per Konkeranto: tajpu "fonts: /" en la Konkerantan adresbreton kaj tio vidigos viajn instalitajn tiparojn. Por instali tiparon nur kopiu ĝin en ĝustan dosierujon.


Gevul elipse Teken 'n Gevul elipse 	 Plenigita elipso Pentras plenigitan elipson


die " F-22 	 la " F - 22


SketsGenericName 	 SketchGenericName


Daarop toon die HERE my vier smede. 	 Kaj la Eternulo montris al mi kvar majstrojn.


Panauti 	 Tayabas


struktuur 	 & Restarti


Samek. Wyk af van wat verkeerd is, en doen wat goed is; soek die vrede en jaag dit na. 	 La okuloj de la Eternulo estas turnitaj al la piuloj, Kaj Liaj oreloj al iliaj krioj.


Hulle het hul verhef--'n kort rukkie, dan is hulle daar nie meer nie; en hulle word verneder; soos almal sterwe hulle; en soos die boonste van 'n halm word hulle afgesny. 	 Ili levigxis alte; sed subite ili ne plu ekzistas; Ili falas kaj estas forkaptataj kiel cxiuj, Kaj kiel la kapo de spiko ili dehakigxas.


Die Tee KookerComment 	 Tea infuziloComment


Jy mag dalk nie die nodige lees regte vir die lêer of gids hê nie. 	 Vi eble ne havas permeson legi la dosieron aŭ malfermi la dosierujon.


en 'n dienskneg van die Here moet nie twis nie, maar vriendelik wees teenoor almal, bekwaam om te onderrig en een wat kwaad kan verdra. 	 Kaj la servisto de la Sinjoro devas ne malpaci, sed esti afabla al cxiuj, instruema, tolerema,


En as julle bid, gebruik nie 'n ydele herhaling van woorde soos die heidene nie, want hulle dink dat hulle deur hul baie woorde verhoor sal word. 	 Kaj dum via pregxado ne vante ripetadu, kiel la nacianoj; cxar ili supozas, ke ili estos auxskultitaj pro sia multvorteco.


Want in Hom woon al die volheid van die Godheid liggaamlik; 	 cxar en li korpe logxas la tuta pleneco de la Dieco,


Indien as waar gemerk, word die y-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die y-as van die skerm geplaas. Indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. Indien as vals gemerk, spesifiseer die y-sleutel die ligging van die paneel. 	 Se jes, la ŝlosiloj y kaj y_bottom estas ignorataj kaj la panelo lokiĝos centre de la vertikala akso de la ekrano. Post grandoŝanĝo ĝi restos en tiu ĉi pozicio, do (mal)kreskos ambaŭflanke. Se ne, la ŝlosiloj y kaj y_bottom fiksas la vertikalan pozicion de la panelo.


En trek dit oor met suiwer goud, en maak daarvoor 'n goue krans rondom. 	 Kaj tegu gxin per pura oro, kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe.


Gebruik omgewings veranderlikes om volmag stellings te stel. Omgewings veranderlikes soos HTTP_ PROXY en NO_ PROXY word gewoonlik gebruik in meervoudige- gebruiker UNIX installasies, waar beide grafiese en nie- grafiese programme dieselfde volmag stellings inligting. deel 	 Uzi mediovariablojn por agordi la prokurilon. Mediovariabloj kiel HTTP_ PROXY kaj NO_ PROXY estas kutime uzitaj en pluruzantaj Uniksaj instaloj, kie ambaŭ grafikaj kaj negrafikaj aplikaĵoj bezonas uzi la saman prokurilan agordon.


Steun my, dat ek verlos word; dan sal ek altyddeur op u insettinge let. 	 Fortikigu min, ke mi savigxu, Kaj mi cxiam havos plezuron de Viaj legxoj.


Toe antwoord Jesus en sê vir hulle: Julle dwaal, omdat julle die Skrifte nie ken nie en ook nie die krag van God nie. 	 Sed Jesuo responde diris:Vi eraras, ne sciante la Skribojn, nek la potencon de Dio.


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. By die HERE skuil ek. Hoe kan julle dan vir my sê: Vlug na julle berg soos 'n voël! 	 Al la hxorestro. De David. CXe la Eternulo mi rifugxas. Kial vi diras al mia animo: Flugu kiel birdo sur vian monton?


Maar God, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee Hy ons liefgehad het, 	 Sed Dio, estante ricxa en kompateco, pro Sia granda amo, per kiu Li amis nin,


Tempel Sinai 	 sinagogo


Imsin ("1+i") gee terug "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSIN ("1+i") donas "1. 29846+0. 634964i"


Mormon 	 mormona


Name 	 La specifita kontaktuloName


notaris 	 Notary Publika


Region/ state in Canada 	 QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kwik 	 Merkuro


Singapoer Doller 	 Singapura dolaro


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, wie my woord hoor en Hom glo wat My gestuur het, het die ewige lewe en kom nie in die oordeel nie, maar het oorgegaan uit die dood in die lewe. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Kiu auxskultas mian vorton, kaj kredas al Tiu, kiu min sendis, tiu havas eternan vivon kaj ne venas en jugxon, sed jam pasis de morto en vivon.


Kde Kasbar Kontrole Module 	 KDE- agordmodulo pri taskolisto


Verander stelseltyd 	 Ŝanĝi tempon de la sistemo


Jou e- pos adres. As verkeerd, gebruik die Konfigureer e- pos knoppie na verander dit 	 Via retpoŝtadreso. Se ĝi ne estas ĝusta, ŝanĝu ĝin per la butono "Agordu retpoŝton" Email sender address


Ja, hy het met die Engel geworstel en die oorhand gekry, hy het geween en Hom gesmeek. By Bet-el het hy Hom gevind, en daar het Hy met ons gespreek. 	 La Eternulo estas Dio Cebaot, Eternulo estas Lia nomo.


tog sal ek, omdat hierdie weduwee my moeite gee, aan haar reg doen, sodat sy nie eindelik kom en my in die gesig slaan nie. 	 tamen, cxar cxi tiu vidvino min gxenas, mi faros por sxi justecon, por ke sxi ne malfortigu min per sia cxiama venado.


Om 'n kortpad te verander, klik op die ooreenstemmende ry en tik 'n sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. 	 Por redakti klavkombinon, alklaku la vicon kaj premu la novajn klavojn aŭ premu retropaŝan klavon por vakigi.


Raman-spektroskopie 	 Raman


Gepaste( string) 	 PROPER( teksto)


Volume 	 Laŭteco


Dood haar! 	 Kill ŝi!


Toe begin Petrus vir Hom te sê: Kyk, ons het alles verlaat en U gevolg. 	 Petro ekparolis al li:Jen ni cxion forlasis kaj vin sekvis.


Name 	 XML- datumoj el Environment CanadaName


en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het. 	 Kaj vi metu trancxilon al via gorgxo, Se vi estas avidulo.


Sade. Die goddelose loer op die regverdige en soek om hom dood te maak. 	 Malvirtulo subrigardas virtulon Kaj celas mortigi lin.


Fout tydens sinchronisasie van konfigurasiedata: %s 	 Eraro dum sinkronigado de datumoj: %s


Die HERE jou God moet jy vrees, Hom moet jy dien en Hom moet jy aanhang en by sy Naam sweer. 	 La Eternulon, vian Dion, timu; al Li servu kaj al Li algluigxu kaj per Lia nomo jxuru.


voorraadslot type 	 fontoslot type


Die Feit () funksie bereken Die faktoriaal van Die parameter. Die wiskundige uitdrukking is (waarde)!. 	 La funkcio FACT () kalkulas la faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!


VKM 	 stagnos


haar 	 Khadijah


Maar nou sal jou koningskap nie bestaan nie. Die HERE het vir Hom 'n man na sy hart gesoek; en die HERE het hom as vors oor sy volk aangestel, omdat jy nie gehou het wat die HERE jou beveel het nie. 	 Sed nun via regxado ne longe dauxros:la Eternulo elsercxis al Si viron laux Sia koro, kaj la Eternulo ordonis al li esti estro super Lia popolo, cxar vi ne plenumis tion, kion la Eternulo ordonis al vi.


7 Mei – Eva Perón 	 Eva Perón


Ook Babel moet val, o gesneuweldes van Israel, soos ook vir Babel geval het die gesneuweldes van die hele aarde. 	 Kiel Babel faligis la mortigitojn de Izrael, tiel ankaux en Babel falos mortigitoj el la tuta lando.


En die huise van Jerusalem en die huise van die konings van Juda sal word soos die plek Tofet, onrein; naamlik al die huise op die dakke waarvan hulle rook laat opgaan het vir die hele leër van die hemel en drankoffers uitgegiet het vir ander gode. 	 Kaj la domoj de Jerusalem kaj la domoj de la regxoj de Judujo estos malpuraj, kiel la loko Tofet, cxiuj domoj, sur kies tegmentoj oni incensis al la tuta armeo de la cxielo kaj versxis versxoferojn al aliaj dioj.


10 Maande 	 10 monatoj


Leonore 	 Oĵo


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 Difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonStencils


En daar was oorlog tussen Asa en Baésa, die koning van Israel, al hulle dae. 	 Kaj milito estis inter Asa kaj Baasxa, regxo de Izrael, dum ilia tuta vivo.


Maar sy sê vir hom: Asseblief nie, my broer, onteer my nie, want so iets mag in Israel nie gedoen word nie; moenie so 'n skande begaan nie. 	 Tiam sxi diris al li:Ne, mia frato, ne perfortu min; cxar tiel ne estas farate en Izrael; ne faru tian malnoblajxon.


Fuzeon enfuvirtiedpoeier 	 Fuzeon


FranseName 	 FrancaName


Suid-Kivu 	 Suda Kivu


Modem stel Cd lyn 	 Modemo enŝovas CD- signalojn


Kan nie die GDM-groep '%s' vind nie. Staak! 	 Ne povas trovi la GDM-grupon '%s'. Eliras!


Voeg aanvangsprogram by 	 Aldoni lanĉan programon


Deftige Opskrifte 	 & Fantazie


Skryf Inskrywings 	 Skribi erojn


Daardie nag--mag donkerheid hom wegruk, mag hy nie bly wees onder die dae van die jaar, in die getal van die maande nie kom nie. 	 Tiun nokton prenu mallumego; GXi ne alkalkuligxu al la tagoj de la jaro, GXi ne eniru en la kalkulon de la monatoj.


En hulle het twee goue ringe gemaak en dié aan die twee skouerstukke van die skouerkleed bevestig, onderaan, aan die voorkant daarvan, by sy verbinding, bo die band van die skouerkleed. 	 Kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du sursxultrajxoj de la efodo malsupre, sur la antauxa flanko, cxe gxia kunigxo, super la zono de la efodo.


Toe bid hy tot die HERE en sê: Ag, HERE, het ek dit nie gedink terwyl ek nog in my land was nie? Daarom het ek tevore na Tarsis gevlug; want ek het geweet dat U 'n genadige en barmhartige God is, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en Een wat berou het oor die onheil. 	 Kaj li ekpregxis al la Eternulo, kaj diris:Ho Eternulo, tion mi ja diris, kiam mi estis ankoraux en mia lando; kaj tial mi preferis forkuri en Tarsxisxon, cxar mi sciis, ke Vi estas Dio indulgema kaj kompatema, longepacienca kaj tre favorkora, kaj bedauxras malbonon.


want julle weet self baie goed dat die dag van die Here kom net soos 'n dief in die nag. 	 CXar vi mem tute bone scias, ke la tago de la Sinjoro venas, kiel sxtelisto en la nokto.


Angkor Wat 	 Bayon


Gaan Fund Me 	 paĝon pri min


KCMLocale 	 Lokaĵoagordilo


Solied RooiCity in British Columbia Canada 	 Blue RiverCity in British Columbia Canada


Daarom is ook die eerste testament nie sonder bloed ingewy nie; 	 Tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.


Op al die dakke van Moab en op sy pleine is net rouklag, want Ek het Moab verbreek soos 'n ding waar 'n mens geen behae in het nie, spreek die HERE. 	 Sur cxiuj tegmentoj de Moab kaj sur liaj stratoj cxie estas plorado; cxar Mi disrompis Moabon kiel senvaloran vazon, diras la Eternulo.


Sri Lanka 	 Sri Lanko


en oor al die hoë torings en oor al die versterkte mure; 	 kaj super cxiu alta turo, kaj super cxiu fortikigita muro;


Roteer Beeld Counter- Clockwise 	 Rotaciu je & 270°


Grannies 	 burokratio


Gebruiker aanvaar verbindingName 	 Kontaktulo malkonektiĝisName


Staat 	 Dato


GNOME-speletjies se webwerf 	 Retejo de GNOME Ludiloj


Genius vesellasersnoer 	 Geniulo


Graad 	 & Nivelo


ThaiseName 	 TajaName


En op 'n ander sabbat het Hy in die sinagoge gegaan en geleer. En daar was 'n man, en sy regterhand was uitgedor. 	 Kaj en alia sabato li eniris en la sinagogon kaj instruadis; kaj tie estis viro, kies dekstra mano estis velkinta.


Goue status status 	 Or statuso


Boodskap stuur: %S 	 Sendado de mesaĝo: %S


Sub_pixel gelykmakend (LCDs) 	 Sub_bildera glatigado (LDC-ekranoj)


S K 	 Postojev S K


Vir sommige rede die log lêer kon nie wees geskryf na. Asseblief bevestig na sien as jou disket is volgrote of as jy het skryf toegang verkry na die ligging jy word probeer na skryf na. 	 Pro ia kialo, la raporta dosiero ne povas esti skribita. Bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribi.


Geen voltooiing kan gevind word om by die patroon te pas nieName 	 Neniu kongruanta kompletaĵo troviĝisName


Die Sexdec () funksie gee terug 'n desimaal waarde. Jy kan asook verskaf' n tyd waarde. 	 La funkcio SEXDEC () redonas la dekuman valoron de tempoesprimo.


Wil u definitief die rekening skrap? 	 Ĉu vi certe volas forigi "%s" daŭre?


Loof die HERE, want die HERE is goed; psalmsing tot eer van sy Naam, want dié is lieflik! 	 Gloru la Eternulon, cxar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, cxar gxi estas cxarma.


Twee KolomComment 	 Du kolumnojComment


En hy het 'n leërmag in al die versterkte stede van Juda geplaas en wagposte in die land Juda opgestel en in die stede van Efraim wat sy vader Asa ingeneem het. 	 Li starigis militistaron en cxiuj fortikigitaj urboj de Judujo, kaj starigis garnizonojn en la lando de Jehuda, kaj en la urboj de Efraim, kiujn venkoprenis lia patro Asa.


as ek die sonlig aangesien het wanneer dit helder skyn en die maan wat so pragtig daarheen gaan, 	 Kiam mi vidis la lumon brilantan Kaj la lunon majeste irantan,


terwyl julle ook vir ons saamwerk deur die gebed, sodat daar vir die genadegawe aan ons deur baie persone op baie maniere vir ons gedank mag word. 	 dum vi ankaux nin kunhelpas per via petegado, por ke, pro la donaco donita al ni per multaj personoj, danko estu donata de multaj pro ni.


En hulle is almal vervul met die Heilige Gees en het begin spreek in ander tale, soos die Gees aan hulle gegee het om uit te spreek. 	 Kaj cxiuj plenigxis de la Sankta Spirito, kaj komencis paroli aliajn lingvojn, kiel la Spirito donis al ili parolpovon.


Jy self het dit te sien gekry, dat jy kan weet dat die HERE God is; daar is geen ander buiten Hom nie. 	 Al vi tio estis montrita, por ke vi sciu, ke la Eternulo estas Dio, ke ne ekzistas alia krom Li.


Maar julle sal omkom onder die nasies, en die land van julle vyande sal julle verteer. 	 Kaj vi pereos inter la popoloj, kaj formangxos vin la lando de viaj malamikoj.


Maar as die priester dit bekyk, en daar geen wit hare op is nie, en dit nie dieper as die vel is nie en dof van kleur geword het, dan moet die priester hom sewe dae lank opsluit. 	 Kaj se la pastro vidos, ke ne estas sur gxi blankaj haroj kaj gxi ne estas pli profunda ol la hauxto kaj gxi estas ne tre rimarkebla, tiam la pastro ensxlosos lin por sep tagoj.


En as 'n spysoffer uit die pan jou offer is, moet dit van fynmeel met olie berei word. 	 Kaj se via ofero estos farunofero el kaserolo, gxi estu farita el delikata faruno kun oleo.


Voeg datum en tyd in 	 Enmeti daton kaj horon


Seemylunit-format 	 Marmejlounit-format


Maoniete 	 Maonidoj


Regter- Kanaal 	 Dekstra kanalo


RwandaName 	 Ruanda frankoName


Speletjie bo! 	 Ludo finita!


VBU 	 STU


_Soos uitgelê op die skerm 	 _Kiel videblas surekrane


Daarom het Absalom Joab laat roep, om hom na die koning te stuur, maar hy wou nie na hom kom nie; en hy het nog vir die tweede keer gestuur, maar hy wou nie kom nie. 	 Kaj Absxalom sendis al Joab, por sendi lin al la regxo; sed tiu ne volis veni al li. Li sendis ankoraux duan fojon, sed tiu ne volis veni.


Gelyk aan 	 egala al


Vertoon 	 Shemot


Swart Valke 	 Nigra Hawks


Maar laat daar 'n afstand van omtrent twee duisend el tussen julle en hom wees; kom nie naby hom nie; sodat julle die pad kan weet waar julle langs moet trek; want gister en eergister het julle nie met dié pad getrek nie. 	 Sed inter vi kaj gxi devas esti interspaco de cxirkaux du mil ulnoj da mezuro; ne alproksimigxu al gxi, por ke vi sciu la vojon, laux kiu vi devas iri; cxar vi ne iris laux tiu vojo antauxe.