En daarna het die Leviete gekom om hulle dienswerk in die tent van samekoms voor Aäron en sy seuns te verrig; soos die HERE Moses aangaande die Leviete beveel het, so het hulle met hulle gedoen. 	 Kaj post tio la Levidoj eniris, por plenumi sian servon en la tabernaklo de kunveno antaux Aaron kaj antaux liaj filoj; kiel la Eternulo ordonis al Moseo pri la Levidoj, tiel oni agis kun ili.


Maar jy, man van God, vlug van hierdie dinge weg, en jaag ná die geregtigheid, godsaligheid, geloof, liefde, lydsaamheid, sagmoedigheid. 	 Sed vi, ho homo de Dio, forsavigxu de tiaj aferoj, kaj sekvu justecon, piecon, fidon, amon, paciencon, mildecon.


tiener 	 la Boston Publika Biblioteko


En die vleis wat aan iets onreins raak, mag nie geëet word nie; met vuur moet dit verbrand word. Maar wat verder die vleis betref elkeen wat rein is, mag vleis eet. 	 La viando, kiu ektusxis ion malpuran, ne estu mangxata, oni gxin forbruligu per fajro. La ceteran viandon povas mangxi cxiu purulo.


AdaCity in Chile 	 AricaCity in Chile


Herstel... 	 & Restarigu


die Student Fellowship 	 Studento Kuneco


Wetenskaplike eksponent 	 Scienca eksponento


Herstel Alle 	 Restarigi ĉiujn


Daarna het Silpa, die slavin van Lea, vir Jakob 'n tweede seun gebaar. 	 Kaj Zilpa, la sklavino de Lea, naskis duan filon al Jakob.


Maar hulle was wederstrewig teen My en wou na My nie luister nie; niemand het die verfoeisels van sy oë weggegooi of die drekgode van Egipte laat staan nie. Toe het Ek gesê dat Ek my grimmigheid oor hulle sal uitgiet, om my toorn teen hulle te laat uitwoed in Egipteland. 	 Sed ili malobeis Min kaj ne volis auxskulti Min, kaj neniu el ili forjxetis la fiajxojn, kiuj estis antaux liaj okuloj, kaj la idolojn de Egiptujo ili ne forlasis. Kaj Mi intencis elversxi sur ilin Mian koleron, kontentigi sur ili Mian indignon meze de la lando Egipta.


Hou onder ander 	 Fiksi sub la aliaj


Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster 	 Malkaŝi aŭ kaŝi la malsupran panelon en la aktuala fenestro


Funksies 	 Antaŭdifinitaj & matematikaj funkcioj


_Toevoervolume: 	 _Eniga sonforteco:


Buckingham-paleis 	 Palaco Buckingham


Verander Versameling Naam 	 Ŝanĝu kolektonomon


Dit moet die verlostes van die HERE sê, wat Hy uit die nood verlos het 	 Diru la liberigitoj de la Eternulo, Kiujn Li liberigis el la mano de malamiko,


Kaplan-Meier 	 Kaplan - Meier


fossiele 	 Fosiliaj


'n Betroubare getuie lieg nie, maar 'n valse getuie strooi leuens uit. 	 Verama atestanto ne mensogas; Sed atestanto falsama elspiras mensogojn.


Sórea 	 Esxtaol


Harp 	 Klaviceno


En die jongste het ook 'n seun gebaar en hom Ben-Ammi genoem. Hy is die vader van die hedendaagse Ammoniete. 	 Kaj la pli juna ankaux naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon Ben- Ami; li estas la prapatro de la Amonidoj gxis nun.


Fujian 	 fandante


En hy het 'n tamarisk in Berséba geplant en daar die Naam van die HERE, die ewige God, aangeroep. 	 Kaj Abraham plantis tamariskon en Beer-SXeba, kaj pregxis tie al la Eternulo, la Dio eterna.


Arthur Schuster 	 Schuster Arthur


Hierdie sleutel spesifiseer die formaat wat deur die horlosie-miniprogram gebruik word wanneer die formateer-sleutel na "custom" gestel is. Jy kan omskakelingsmerkers spesifiseer wat deur strftime() geïnterpreteer kan word om 'n spesifieke formaat te bekom. Seen die handleiding vir strftime() vir meer inligting. 	 Tiu ĉi ŝlosilo indikas la aranĝon uzotan de la horloĝo, kiam vi indikas aranĝon "personan". Vi povas uzi konvertajn indikilojn, kiujn komprenas la funkcio "strftime", por ricevi deziratan aranĝon. Konsultu la manlibran tekston de strftime() por trovi pli da informo.


o God, hou U nie stil nie, swyg nie en rus nie, o God! 	 CXar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.


Laat wag skyfievertoning 	 Paŭzigi la bildserion


lêer 	 dosiero


Madon's 	 Madon


En dit te meer, omdat ons die tydsomstandighede ken, dat die uur vir ons reeds daar is om uit die slaap wakker te word; want die saligheid is nou nader by ons as toe ons gelowig geword het. 	 Kaj tion faru, sciante la gxustan tempon, ke nun estas la horo por levigxo el dormo; cxar nun nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis.


Skei Besigtig 	 & Dividi rigardon


Partisan Fame 	 Partisan Famo


Naspoor-beskerming 	 Protekto kontraŭ spurado


Afro-Amerikaners 	 afrik usonanoj


en etiket: 	 kaj etikedo:


sarasene 	 saracenoj


Numerasie 	 Ekvacio:


Herlaai 	 Reelŝuti


die Groot Oorlog 	 la Unua Mondmilito


Omvang 	 Sumintervalo


Luton Bedford 	 Bedfordshire


Gebaar sneller: 	 Gesta Ekagilo


Tarsis het handel gedrywe met jou weens die menigte van allerhande goed: silwer, yster, tin en lood het hulle as handelsartikels aan jou gelewer. 	 Tarsxisx komercis kun vi per multo da diversaj valorajxoj; argxenton, feron, stanon, kaj plumbon gxi alportadis al via komercejo.


Pienkcolor 	 rozacolor


WeefName 	 PlektaĵoName


Drukreëlvoumodus 	 Ĉirkaŭflua reĝimo de presa linio


Uitvee Teks 	 & Forigi


12 Ure 	 12 horoj


Jotunheimen 	 Jotunheiman


Daarop sê Jakob, hulle vader, vir hulle: Julle beroof my van kinders. Josef is weg! En Símeon is weg! En Benjamin wil julle wegneem! Alles is teen my! 	 Kaj ilia patro Jakob diris al ili: Vi min seninfanigis; Jozef forestas, kaj Simeon forestas, kaj Benjamenon vi volas forpreni! sur min cxio falis!


En Dawid sê vir Uría: Bly vandag ook hier; dan sal ek jou môre laat gaan. En Uría het dié dag in Jerusalem gebly. 	 Tiam David diris al Urija:Restu cxi tie ankoraux hodiaux, kaj morgaux mi forliberigos vin. Kaj Urija restis en Jerusalem tiun tagon kaj la sekvantan.


Het die werkers van ongeregtigheid dan geen kennis nie, wat my volk opeet asof hulle brood eet? Hulle roep God nie aan nie. 	 Tie ili forte ektimis, kie timindajxo ne ekzistis; CXar Dio disjxetis la ostojn de tiuj, kiuj vin siegxas; Vi hontigis ilin, cxar Dio ilin forpusxis.


Kus en Putéërs en Ludiete en die hele gemengde bevolking en Kub en die kinders van die daarmee verbonde land sal saam met hulle val deur die swaard. 	 La Etiopoj, la Putidoj, kaj la Ludidoj, kaj cxiuj diversgentaj popoloj, kaj Kub, kaj la filoj de la lando de interligo kune kun ili falos de glavo.


die Franse Riviera 	 la Lazura


Het Ek dan miskien 'n behae in die dood van die goddelose? spreek die Here HERE. Nie liewer daarin dat hy hom bekeer van sy weë en lewe nie? 	 CXu Mi deziras la morton de malpiulo? diras la Sinjoro, la Eternulo; kiam li deturnos sin de sia konduto, li ja vivos.


Zhejiang 	 Jiangsu


die Kantoor van die President 	 la Oficejo de la Prezidanto


Hy het hom aangestel as heer oor sy huis en as heerser oor al sy goed; 	 Li faris lin sinjoro super lia domo Kaj reganto super lia tuta havo,


Uitvoerbare 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in 	 Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in


Verwyder uit gunstelinge 	 Forigi de la legosignoj


Klanklêernotifications 	 Sonefektojnotifications


Salkantay trek 	 Iquitos


Woord Verbinders... 	 Fora konekto...


So het die Edomiete dan van Juda afvallig geword tot vandag toe; in dieselfde tyd het Libna afvallig geword. 	 Tamen la Edomidoj restis defalintaj de Judujo gxis la nuna tago. Tiam defalis ankaux Libna en la sama tempo.


Die huidige tema stel 'n agtergrond. 	 La nuna etoso proponas fonon.


Geen snit speel tans 	 Neniu trako legata


Indien waar, sal TrueType-lettertipe geduimnaelskets wees. 	 Se agordata al vera, tiam TrueType-tiparoj estos miniaturigataj.


Jy moet hulle tel van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig is, om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig. 	 De la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj prikalkulu ilin, cxiujn servokapablajn, por plenumi la laborojn de la tabernaklo de kunveno.


die Victoria Falls 	 Viktorian Akvofalon


Ek het nie gedink ek sou dit maak nie." 	 Mi ne pensis ke mi sukcesus."


Hulle is die twee olyfbome en die twee kandelaars wat voor die God van die aarde staan. 	 Ili estas la du olivarboj kaj la du lampingoj, starantaj antaux la Sinjoro de la tero.


Maar net toe Gídeon dood was, het die kinders van Israel weer die Baäls agternagehoereer en van Baäl-Berít vir hulle 'n god gemaak. 	 Kiam Gideon mortis, la Izraelidoj denove malcxaste sekvis la Baalojn kaj elektis al si Baal-Beriton kiel sian dion.


Maar nou het die HERE my God my rus gegee rondom; daar is geen teëstander en daar is geen onheil wat dreig nie. 	 Sed nun la Eternulo, mia Dio, donis al mi ripozon cxirkauxe; ne ekzistas kontrauxulo nek ia malbona malhelpo.


Want ons kan niks doen teen die waarheid nie, maar wel vír die waarheid. 	 CXar ni ne povas fari ion kontraux la vero, sed nur por la vero.


volgelinge 	 mallongaj


Memorial Day 	 Memortago


Gelasius Saint 	 Gelasio papo


'n Vrou is deur die wet gebonde so lank as haar man lewe; maar as die man ontslaap het, is sy vry om te trou met wie sy wil, maar net in die Here. 	 Edzino estas ligita tiel longe, kiel vivas sxia edzo; sed se la edzo mortis, sxi estas libera edzinigxi kun iu, kun kiu sxi volas; nur en la Sinjoro.


Versteek vrystellingaantekeninge 	 Kaŝi liverajn notojn


Silo 	 Ŝilo


Mao et al 	 Mao et


die Kerk van God 	 la Eklezio de dio


Beeld ModuleerderName 	 Scena desegniloName


Suez 	 Suezo


Lissabon Fado 	 Lisbono Fado


Kies 'n vinger 	 Elektante fingron


En die koning het op die verhoog gaan staan en die verbond voor die aangesig van die HERE gesluit om die HERE te volg en sy gebooie en sy getuienisse en sy insettinge met die hele hart en met die hele siel te onderhou, om die woorde van hierdie verbond wat in hierdie boek geskrywe is, te bevestig. En die hele volk het toegetree tot die verbond. 	 Kaj la regxo starigxis cxe la kolono, kaj faris interligon antaux la Eternulo, por sekvi la Eternulon kaj observi Liajn ordonojn kaj Liajn atestojn kaj Liajn legxojn, per la tuta koro kaj per la tuta animo, por restarigi la vortojn de tiu interligo, skribitajn en tiu libro. Kaj la tuta popolo aligxis al la interligo.


die Copa Libertadores 	 la Copa Libertadores


En hy het drie duisend spreuke uitgespreek, en sy liedere was duisend en vyf. 	 Kaj li eldiris tri mil sentencojn; kaj la nombro de liaj kantoj estis mil kaj kvin.


Kinders 	 La Najtingalo


Toe het ek gekyk na al my werke wat my hande tot stand gebring het, en al die moeitevolle arbeid wat ek verrig het--en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind, en daar was geen voordeel onder die son nie. 	 Kaj mi ekrigardis cxiujn farojn, kiujn faris miaj manoj, kaj cxiujn laborojn, kiujn mi plenumis, por fari ilin:kaj jen, cxio estas vantajxo kaj ventajxo, kaj nenia profito estas de ili sub la suno.


Arc de Triomphe 	 Triumfarko


Las 	 Ŝargu


&Benadruk 	 Emfazo


Hierin is die kinders van God en die kinders van die duiwel openbaar: elkeen wat die geregtigheid nie doen nie, is nie uit God nie, en hy ook wat sy broeder nie liefhet nie. 	 Jen kiel evidentigxas la infanoj de Dio, kaj la infanoj de la diablo:cxiu, kiu ne faras justecon, ne estas de Dio, nek tiu, kiu ne amas sian fraton.


Het u dalk vergeet om 'n aanhegsel aan te heg? 	 Eble vi forgesis aldoni kunsendaĵon?


Jy kan voeg by klomp etiket in die teks: 	 Vi povas enmeti kelkajn erojn en la tekston:


Laai Besigtig Profiel 	 Ŝargi rigardoprofilon


Beveg vyandige tenks 	 Batali malamikajn tankojn


Oplyn druk kop 	 & Alĝustigi presilkapon


kieslysbalk 	 menustrio


Firefox is op datum. 	 Via Firefox estas ĝisdata.


Uitvee gekose opdrag 	 Forigu elektitan taskon


Kans 	 Ŝanco


Ook het hy die voorportaal van die poort aan die binnekant gemeet: een roede. 	 Kaj en la portiko de la interna pordego li mezuris unu stangon.


En dit was aand en dit was môre, die vierde dag. 	 Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvara tago.


K- slang- resiesComment 	 Malmarki fakonComment


USA-Casino-Onlinecom 	 USA - Casino - Online


Bevat 	 Enhavas


Yura 	 Olga


Laat ek sien! 	 Porti min tien!


Santana-woonbuurt 	 Santana


(Gedemp) 	 (Mallaŭtigite)


Voeg uitsondering by… 	 Aldoni escepton…


As jy wys is, is jy wys tot jou voordeel, en is jy 'n spotter, dan moet jy dit alleen dra. 	 Se vi sagxigxis, vi sagxigxis por vi; Kaj se vi blasfemas, vi sola suferos.


Wrightington 	 Winstanley


Dag nommer inprop module vir kalendersComment 	 Dato- kromaĵo por KalendaroComment


Verstel Ry 	 Alĝustigi liniojn


die Salvador Figueres 	 Salvador Dali


Smaaklike spys het ek nie geëet en vleis en wyn het nie in my mond gekom nie; en ek het my glad nie gesalf nie, totdat drie volle weke om was. 	 Bongustan mangxajxon mi ne mangxis, viando kaj vino ne venis en mian busxon, kaj per oleo mi min ne sxmiris, gxis la fino de la tri semajnoj.


Engels (Groot Brittanje) 	 Angla (Britio)


As die koning dit goedvind, laat daar 'n koninklike woord van hom uitgaan en beskrywe word in die wette van die Perse en Meders, sodat dit onherroeplik is, dat Vasti nie meer voor koning Ahasvéros mag kom nie; en laat die koning haar koninklike waardigheid aan haar naaste gee wat beter is as sy. 	 Se al la regxo placxas, oni elirigu ordonon de la regxo, kaj oni enskribu gxin kiel nemalobeeblan legxon de Persujo kaj Medujo, ke la regxino Vasxti ne venu plu antaux la regxon Ahxasxverosx; kaj sxian regxinecon la regxo transdonu al alia virino, kiu estas pli bona ol sxi.


Want geen ding sal by God onmoontlik wees nie. 	 CXar cxe Dio nenio estas neebla.


Laat zoem groter as 100% aanvanklik toe 	 Permesi zomon pli granda ol 100% komence


Shanxi provinsie 	 Ŝanŝjio provinco


Nie moontlik om nuwe proses te maak nie. Die stelsel mag dalk bereik het die maksimale aantal oop lêers moontlik of die maksimum aantal van oop lêers wat jy toegelaat word om te gebruik, is bereik. 	 Ne povas krei novan procezon. La sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj procezoj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata.


Kies vertoon styl van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 Elekti aplikon de mesaĝkapojView - > headers - >


Die fout adres na gebruik 	 Uzenda adreso por la cimo@ info: shell


Gebruiker Merker Radio: "% 1" 	 Uzanta etikedradio:% 1


En van die voetlaag op die grond tot by die onderste omlysting: twee el, en die breedte: een el; en van die kleinste omlysting tot by die grootste omlysting: vier el, en die breedte: een el. 	 Kaj de la bazo sur la tero gxis la malsupra elstarajxo devas esti du ulnoj, kaj la largxo estu unu ulno; kaj de la malgranda elstarajxo gxis la granda elstarajxo estu kvar ulnoj, kaj la largxo unu ulno.


ITIL Foundation Essentials 	 libro


Yeezy 	 Basyoo


Vans 	 Kamionetoj


En Jónatan roep die dienaar agterna: Maak gou, hardloop, moenie bly staan nie. En die dienaar van Jónatan het die pyl opgetel en by sy heer gekom. 	 Kaj Jonatan kriis al la knabo:Tuj, rapidu, ne staru. Kaj la knabo de Jonatan kolektis la sagojn kaj venis al sia sinjoro.


Leer ons om ons dae so te tel dat ons 'n wyse hart mag bekom! 	 Instruu nin kalkuli niajn tagojn, Por ke ni akiru sagxan koron.


Anaïs 	 ermito


Steek weg nul 	 & Kaŝi nulon


die sentrum Nairobi 	 la Nairobi Urbocentro


En toe hulle by Jesus kom, het hulle Hom dringend gesmeek en gesê: Hy is dit werd dat U dit vir hom doen; 	 Kaj veninte al Jesuo, ili insiste petegis, dirante:Li estas inda, ke vi faru al li tiun komplezon;


Toe kom die woord van die HERE tot hom en sê: 	 Tiam aperis al li la vorto de la Eternulo, dirante:


Hulle het hul toe gelas om buitekant die Raad te gaan, en met mekaar beraadslaag 	 Sed ordoninte ilin foriri el la sinedrio, ili interkonsiligxis,


Aanvaar die risiko en gaan voort 	 Akcepti la riskon kaj daŭrigi


Esf 	 de EsfFarvardin short


GekanselleerPaper Source 	 NuligitePaper Source


Iron Horse 	 Fero Ĉevalo


Kies hierdie na gebruik die beveilig tolk na aanteken na die afgeleë bediener. 	 Elektu tion por uzi sekuran ŝelon por ensaluti al la fora komputilo.


BSD 	 Programo newfs_ msdos trovita. BSD


Miskien sal hulle smeking voor die aangesig van die HERE kom en sal hulle hul bekeer elkeen van sy verkeerde weg; want groot is die toorn en die grimmigheid wat die HERE teen hierdie volk uitgespreek het. 	 Eble falos ilia pregxo antaux la Eternulo, kaj ili returnigxos cxiu de sia malbona vojo; cxar granda estas la kolero kaj indigno, kiujn la Eternulo esprimis pri cxi tiu popolo.


Rhodes Griekeland 	 Rhodes Grekio


Gestaakprint job 	 Rompiteprint job


Wag asseblief… 	 Bonvolu atendi…


die land van die opkomende son doeane 	 la Tero de la Leviĝanta Suno Kutimoj


Rooi moet wees gespeel deur afgeleë 	 Ruĝo estu ludata de la forulo


Interne Oudit 	 kontojn


Nommer van klippe: 	 Nombro de rokoj:


Daarop het hulle uitgegaan om te sien wat gebeur het; en hulle het by Jesus gekom en die man gevind uit wie die duiwels uitgevaar het, terwyl hy aan die voete van Jesus sit, gekleed en by sy verstand. En hulle het gevrees. 	 Kaj oni eliris por vidi, kio okazis; kaj ili venis al Jesuo, kaj trovis la viron, el kiu eliris la demonoj, sidanta, vestita kaj en sana prudento, cxe la piedoj de Jesuo, kaj ili timis.


Die tweede wee het verbygegaan; kyk, die derde kom gou. 	 La dua Veo jam pasis; jen la tria Veo rapide venas.


RussiesName 	 RusaName


Kies... 	 Elekti...


Superpages-sakelys 	 Superpages


Karakterkoderings 	 Signo-kodadoj


Die volgende stap 	 La sekva pasxo


Gekies: 	 & Elektita:


% 1 - onbekende tipe van gebruikerpad 	 % 1 - nekonata tipo de uzantvojo


U instellings sal slegs nuut beginde aanwendings beinvloed. 	 Iuj agordoj eble aplikas al ĵus lanĉitaj aplikaĵoj.


PAC-_lêer 	 PAC-_dosiero


Ludiete 	 Lidian


Supercar 	 Superaŭto


Maar ook die dienaars van Huram en die dienaars van Salomo wat goud uit Ofir gebring het, het sandelhout en edelgesteentes aangevoer. 	 Kaj la servantoj de HXiram kaj la servantoj de Salomono, kiuj venigis oron el Ofir, venigis ankaux santalan lignon kaj multekostajn sxtonojn.


Gehouprint job 	 print job


Plekke op die netwerk 	 Retaj ejoj


Muis effens pap 	 Musa akumulatoro estas preskaŭ malplena


Flip 	 Ĵetas


Name 	 HiperbuloName


Sellulose 	 Celulozo


Kleur 	 Koloro


Bel vandag 	 nun


KomiName 	 KomiaName


Verkondig dit in Egipte en laat dit hoor in Migdol; ja, laat dit hoor in Nof en in Tagpánhes. Sê: Staan reg, en maak jou klaar, want die swaard het verslind wat rondom jou is. 	 Sciigu en Egiptujo, proklamu en Migdol, proklamu en Nof kaj en Tahxpanhxes, diru:Starigxu kaj pretigxu, cxar la glavo ekstermas vian cxirkauxajxon.


Stoor beeld as verstek beeld? 	 Ĉu konservi bildon kiel aprioran bildon?


Josía 	 Josiah


En die engel het die wierookbak geneem en dit met vuur van die altaar volgemaak en dit op die aarde gegooi; en daar het stemme gekom en donderslae en weerligte en aardbewing. 	 Kaj la angxelo prenis la incensilon, kaj li plenigis gxin per la fajro de la altaro, kaj jxetis gxin sur la teron; kaj farigxis tondroj kaj vocxoj kaj fulmoj kaj tertremo.


die Suid-Afrikaanse Reserwebank 	 la South African Reserve Bank


Handel en Belegging vennootskap 	 Transatlantic Trade and Investment Partnership


Isis 	 Izisa


Staat naam kan nie wees leeg. 	 La stilnomo ne estu malplena.


Annapolis-vallei 	 Annapolis Valley


Maak die skerm skoon deur groepe van gekleurde en gevormde teëls te verwyder 	 Vakigu la ekranon per forigi kolorajn kaj formatajn kahelarojn.


IAAPA 	 Galaksio


3D-doolhof 	 3D-labirinto


die 	 hedonism


frix@ expertron. co. za 	 cfmckee@ gmail. com


Lus Hoofstuk 	 Velma


Haal... 	 Elprenante jaketon


Op elke sabbatdag moet hy dit gedurigdeur voor die aangesig van die HERE regsit, van die kant van die kinders van Israel as 'n ewige insetting. 	 En cxiu tago sabata oni cxiam arangxu tion antaux la Eternulo; de la Izraelidoj gxi estu eterna interligo.


Wuhan Tekstiel Universiteit 	 Wuhan Tekstila universitato


Op dié dag het die koning die middel van die voorhof geheilig wat voor die huis van die HERE was; want daar het hy die brandoffer en die spysoffer en die vetstukke van die dankoffers berei, omdat die koperaltaar voor die aangesig van die HERE te klein was om die brandoffer en die spysoffer en die vetstukke van die dankoffers te bevat. 	 En tiu tago la regxo sanktigis la mezon de la korto, kiu estis antaux la domo de la Eternulo; cxar li faris tie la bruloferon kaj la farunoferon kaj alportis ofere la sebon de la pacoferoj; cxar la kupra altaro, kiu estis antaux la Eternulo, estis tro malgranda, por doni lokon al la brulofero kaj la farunofero kaj la sebo de la pacoferoj.


En in dié dag sal die HERE besoeking doen oor die leërskare van die hoogte in die hoogte en oor die konings van die aarde op die aarde; 	 Kaj en tiu tempo punos la Eternulo la tacxmentojn de la alto en la cxielo kaj la regxojn de la tero sur la tero.


dertig kameelkoeie wat in die melk was, met hulle kalfies, veertig koeie en tien bulle, twintig eselinne en tien jong esels; 	 tridek mamnutrantajn kamelojn kun iliaj idoj, kvardek bovinojn kaj dek virbovojn, dudek azeninojn kaj dek azenidojn.


WordPress Security-opsie 	 WordPress Security Option


die HS 748 die 	 la HS 748


Bestuur toestelle… 	 Administri aparatojn…


Luister na My, julle wat die geregtigheid ken, volk in wie se hart my wet is! Wees nie bevrees vir die smaad van mense en skrik nie vir hulle skimptaal nie; 	 Auxskultu Min, vi, kiuj konas la veron, popolo, havanta Mian instruon en sia koro:ne timu ofendon de homoj, kaj de iliaj insultoj ne senkuragxigxu.


CSV separator 	 # CSV separator


Funksie 9: 	 Funkcio & 9:


Israeliese Lugmag 	 Israeli Air Force


Deïnstalleer 	 Malinstali


En toe ons na u dienaar, my vader, opgetrek het en hom die woorde van my heer te kenne gegee het, 	 Kaj kiam ni venis al via sklavo nia patro, ni diris al li la vortojn de mia sinjoro.


die Olyfberg rede Mattheus 	 la Olivet Diskurso


koppelvlak is nog nie geskepSocket error code WouldBlock 	 la kontaktoskato ne estas kreitaSocket error code WouldBlock


QShortcut 	 SendrataQShortcut


Groet Maria wat baie vir ons gearbei het. 	 Salutu Marian, kiu multe laboris por vi.


Nobelprys 	 Nobel Memorial Premio


die Amerikaanse Atlantiese 	 la U S Atlantic


Omdat Ek jou uit die stof opgehef en jou as 'n vors oor my volk Israel aangestel het, maar jy in die weg van Jeróbeam gewandel en my volk Israel laat sondig het, om My te terg deur hulle sondes, 	 CXar mi levis vin el la polvo kaj faris vin reganto super Mia popolo Izrael kaj vi iras laux la vojo de Jerobeam kaj pekigas Mian popolon Izrael, incitante Min per iliaj pekoj,


Liriek data kon nie ontleed word nie 	 Tiu objekto ne kreeblis.


Suid-Carolina se 	 de Karolino


En net toe Josua dit aan die volk gesê het, het die sewe priesters, die draers van die sewe ramshorings, opgetrek voor die aangesig van die HERE en geblaas op die horings, terwyl die verbondsark van die HERE agter hulle aan gaan. 	 Kaj post kiam Josuo tion diris al la popolo, sep pastroj, portantaj sep jubileajn trumpetojn antaux la Eternulo, ekiris kaj ektrumpetis per la trumpetoj; kaj la kesto de interligo de la Eternulo iris post ili.


Julle het die godslastering gehoor; wat dink julle? En hulle het almal Hom veroordeel dat Hy die dood skuldig was. 	 Vi auxdis la blasfemon:kion vi opinias? Kaj ili cxiuj jugxis lin kondamninda al morto.


Daarop het hy hom in sy huis ingebring en aan die esels voer gegee; en nadat hulle hul voete gewas het, het hulle geëet en gedrink. 	 Kaj li envenigis lin en sian domon, kaj li donis mangxajxon al la azenoj; kaj ili lavis siajn piedojn kaj mangxis kaj trinkis.


Lang algebraïeschess-opponent 	 Longa algebra


Toestelinligting 	 Aparatinformo


akker,akkersunit-format 	 akreo,akreojunit-format


Adeodato Simó 	 Adeodato SimóFetch new information from the website


So hoekom vra ek hulle nie uit oor hulle sukses en dra dit dan oor aan kinders nie? 	 Do kial mi ne demandu al ili kio helpis ilin sukcesi, kaj diru tion al infanoj?


Mood Indigo 	 Humora Indigo


Maatskappy 	 Firmao


Gebruik mini- tiles 	 Malgrandaj


en van oorkant die Jordaan af, van die Rubeniete en die Gadiete en die halwe stam van Manasse, honderd en twintig duisend met allerhande wapens vir krygsdiens. 	 de trans Jordan, el la Rubenidoj, la Gadidoj, kaj la duontribo de Manase, kun cxiaj militaj bataliloj, cent dudek mil.


Texas 	 Teksaso


Want in die eerste plek hoor ek dat, as julle saamkom in die gemeente, daar skeuringe onder julle is, en gedeeltelik glo ek dit. 	 CXar unue mi auxdas, ke kiam vi kunvenas en la eklezio, ekzistas inter vi skismoj; kaj mi parte kredas tion.


(c) 2004 Tobias Koenig 	 Tobias König


Ek't nie "n enkele storie oor Amerika gehad nie. 	 Mi ne havis ununuran rakonton pri Usono.


En hy het aan die regters gesê: Kyk wat julle doen, want julle spreek nie reg vir die mens nie, maar vir die HERE; en Hy is by julle in die regspraak. 	 Kaj li diris al la jugxistoj:Rigardu, kion vi faras, cxar ne por homo vi jugxas, sed por la Eternulo; Li estos kun vi en la aferoj de jugxado.


Meksiko StadCity in Mexico 	 MeksikurboCity in Mexico


_Hou lêersPassword mode 	 _Konservi dosierojnPassword mode


Live Sport 	 Sportoj Live


Dawid het al gedink: Net verniet het ek alles wat aan hierdie man behoort, in die woestyn beskerm, sodat daar nooit iets van sy goed vermis is nie; en hy vergeld my kwaad vir goed. 	 Dume David estis dirinta:Nur vane mi gardis la apartenajxon de tiu homo en la dezerto, ke nenio perdigxis el lia havo; li repagis al mi malbonon pro bono;


ruimte 	 Spaco


Hierdie program is nie opgestel om omvalverslae te wys nie. 	 Tiu ĉi programo ne estis agordita por montri raportojn pri paneo.


Speletjies Gratis 	 liberaj ludoj


Wil u definitief hierdie vergadering skrap? 	 Ĉe vi certe volas forigi tiun kunsidon?


die globale noorde 	 la Tutmonda Norda


simboolweergawe 	 Ikonpremio


En daarna het hy 'n buitemuur vir die stad van Dawid gebou, westelik van die Gihon in die dal tot by die ingang na die Vispoort en dit om die Heuwel getrek en baie hoog gemaak, en leërowerstes in al die versterkte stede in Juda aangestel. 	 Post tio li konstruis eksteran muregon por la urbo de David okcidente de Gihxon, en la valo, gxia la enirejo de la Pordego de Fisxoj, cxirkaux Ofel, kaj li faris gxin tre alta. Kaj li starigis militestrojn en cxiuj fortikigitaj urboj de Judujo.


Bulgaarse Sun-sleutelkaart 	 Bulgara Sun-klavaro


Yonsei Universiteit 	 Yonsei


U moet aanmeld om toegang te kry tot %s domein %s 	 Vi devas ensaluti por aliri al %s de domajno %s


Vo_rige beeld 	 _Antaŭa bildo


en jy jou tot die HERE jou God bekeer en na sy stem luister net soos ek jou vandag beveel, jy en jou kinders, met jou hele hart en met jou hele siel, 	 kaj kiam vi revenos al la Eternulo, via Dio, kaj auxskultos Lian vocxon konforme al cxio, kion mi ordonas al vi hodiaux, vi kaj viaj gefiloj, per via tuta koro kaj per via tuta animo:


dat die God van onse Here Jesus Christus, die Vader van die heerlikheid, aan julle die Gees van wysheid en openbaring in kennis van Hom mag gee, 	 por ke la Dio de nia Sinjoro Jesuo Kristo, la Patro de gloro, donu al vi spiriton de sagxeco kaj malkasxo en la konado de Li;


En Ek sal uit julle afsonder die wat opstandig is en teen My oortree; Ek sal hulle uit die land van hul vreemdelingskap uitlei, maar hulle sal in die land van Israel nie kom nie; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 kaj Mi eligos el inter vi tiujn, kiuj ribelis kaj pekis kontraux Mi, el la lando de ilia logxado Mi elirigos ilin, sed en la landon de Izrael ili ne eniros. Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


aan dié in Bet-el en aan dié in Ramot in die Suidland en aan dié in Jattir 	 al tiuj, kiuj estis en Bet-El, kaj al tiuj, kiuj estis en la suda Ramot, kaj al tiuj, kiuj estis en Jatir,


en sy sal 'n seun baar, en jy moet Hom Jesus noem, want dit is Hy wat sy volk van hulle sondes sal verlos. 	 Kaj sxi naskos filon; kaj vi nomos lin JESUO; cxar li savos sian popolon de gxiaj pekoj.


Thierry Fremaux 	 Thierry Fremaŭ


Daar mag dalk 'n fout met jou netwerk opstelling wees, meer spesifiek: jou proxy bediener naam. Dit is egter onwaarskynlik as jy tot onlangs toe Internet toegang gehad het. 	 Eble estas problemo pri la agordo de via reto, aparte de la komputilonomo de la prokurilo. Se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri Interreton, eble la prokurilo ne funkcias momente.


Tisch Skool van die Kunste 	 Tisch de la Artoj


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, 'n dienskneg is nie groter as sy heer nie, en 'n gesant is ook nie groter as die een wat hom gestuur het nie. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro; nek estas la sendito pli granda ol la sendinto.


Polar Bear 	 amldektra urso


Teks DokumentComment 	 Tekstdokumento... Comment


Toe antwoord die hele volk eenparig en sê: Alles wat die HERE gespreek het, sal ons doen. En Moses het die woorde van die volk aan die HERE oorgebring. 	 Kaj la tuta popolo respondis kune kaj diris:CXion, kion la Eternulo diris, ni faros. Kaj Moseo raportis la vortojn de la popolo al la Eternulo.


Verander die sterkte van die rekenaar speler. 	 Ŝanĝu la nivelon de la komputila ludanto.


Vir die musiekleier; op die wysie van: Jedútun. 'n Psalm van Asaf. 	 Al la hxorestro. Por Jedutun. Psalmo de Asaf. Mia vocxo iras al Dio, kaj mi krias; Mia vocxo iras al Dio, ke Li auxskultu min.


Woord Voltooiïng 	 Ŝelkompletogo


Grenslyne verlê hulle; 'n trop vee roof hulle en laat dit wei. 	 Oni forsxovas la limojn; Oni rabas la sxafaron kaj pasxtas gxin.


Vedanta-filosofie 	 Vedanto


Dawid die man van God 	 David homo de Dio


Toe sê hy: Bring dit vir my nader, dat ek van die wildsvleis van my seun kan eet, sodat my siel jou kan seën. En hy het dit vir hom nader gebring, en hy het geëet. Hy het vir hom ook wyn gebring, en hy het gedrink. 	 Kaj li diris: Alsxovu al mi, kaj mi mangxos la cxasajxon de mia filo, por ke mia animo vin benu. Kaj li alsxovis al li, kaj tiu mangxis; kaj li alportis al li vinon, kaj tiu trinkis.


Voer asseblief u huidige wagwoord in. 	 Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton:


FFH-radio 	 Vivmedioj


Jenny moe nie net die veilige bushalte seer die gewig ja ons 	 Jenny Moe pri ne nur la sekura buso haltejo vundi la pezo yeah ni starigis


Waarsku op min tyd eerder as lae persentasie 	 Averti pri malaltnivela tempo anstataŭ ol malaltnivela elcento


Vertoon Rye... 	 Montri linio( j) n...


Voorbeelde: %s -12 lêer1 lêer2 Druk slegs lyne teenwoordig in lêer1 en lêer2 albei. %s -3 lêer1 lêer2 Druk lyne in lêer1 wat nie in lêer2 is nie en omgekeer. 	 Ekzemploj: %s -12 dosiero1 dosiero2 Montras nur liniojn kiuj ĉeestas en ambaŭ dosieroj. %s -3 dosiero1 dosiero2 Montras liniojn kiuj ĉeestas en unu dosiero sed ne en la alia.


om te luister na die woorde van my knegte, die profete, wat Ek na julle stuur, vroeg én laat, sonder dat julle geluister het, 	 por obei la vortojn de Miaj servantoj, la profetoj, kiujn Mi sendas al vi, kiujn Mi konstante sendadis, sed vi ilin ne auxskultis:


Yoda 	 Joda


Includes Kanada 	 Kanada


Anonie_me identiteit 	 _Sennoma idento


Die Sabbatskool 	 La Sabbath lernejo


Afgeleë: 	 & Forpreni etoson


En die dier is gevange geneem, en saam met hom die valse profeet wat die tekens in sy teenwoordigheid gedoen het, waarmee hy húlle verlei het wat die merk van die dier ontvang en sy beeld aanbid het. Lewend is die twee gewerp in die vuurpoel wat met swawel brand. 	 Kaj la besto estis kaptita, kaj kun gxi la falsa profeto, kiu faris antaux gxi la signojn, per kiuj li trompis tiujn, kiuj ricevis la markon de la besto kaj adorklinigxis al gxia bildo; ili ambaux estis jxetitaj vivaj en la lagon fajran, brulantan per sulfuro;


Wêreldbeker 2018 	 Monda Pokalo 2018


John Wiley and Sons 	 John Wiley Filoj


die Azof See 	 la Azov Maro


S_laan almal oor 	 I_gnori ĉiujn


Asië/ Damascus 	 Azio/ Damasko


Sleuteldruk om regs te beweeg. 	 La klavo uzita por movi norden.


Internet boeklysQuery 	 Interreta librolistoQuery


Kskryf poort na Kparts 	 Adapto al KPartoj


Beelde 	 Bildoj


Verskuil 	 Kaŝita


Mirage 	 Miraĝo


En hulle het van Sukkot af opgebreek en laer opgeslaan in Etam wat aan die kant van die woestyn lê. 	 Kaj ili eliris el Sukot, kaj haltis tendare en Etam, kiu estas cxe la rando de la dezerto.


Nort h Bay 	 Norda


Ongestoorde Veranderinge 	 Nekonservitaj ŝanĝoj


Matatiele 	 Bruaĉo


Siba 	 Ciba


Jy moet ook sewe jaarweke tel, sewe maal sewe jaar, sodat die dae van die sewe jaarweke vir jou nege en veertig jaar is. 	 Kaj kalkulu al vi sep sabatajn jarojn, sep fojojn po sep jaroj, ke vi havu en la sep sabataj jaroj kvardek naux jarojn.


'n Lêer genaamd "%s" bestaan reeds. 	 Dosiero nomita «%s» jam ekzistas.


Die sederboom 	 la [


En die kinders van Israel het van plek tot plek weggetrek uit die woestyn Sinai, en die wolk het gaan rus in die woestyn Paran. 	 Kaj elmovigxis la Izraelidoj en sian vojiron el la dezerto Sinaj, kaj la nubo haltis en la dezerto Paran.


die Wêreld Staat 	 la Monda Ŝtaton


Besigheid 	 Laboro


Kry &brandShortName; reg vir aksie 	 Alĝustigi &brandShortName;


Roundup (- 1. 252; 2) gelyk aan - 1. 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) estas - 1, 25


Invoer Statistiek 	 Statistikoj


pad 	 Road


En laat van wat gesuurd is, 'n lofoffer rook, en roep vrywillige offers uit, laat dit hoor! Want so is dit na julle sin, kinders van Israel, spreek die Here HERE. 	 Incensu lauxdoferon el fermentajxo, kriu pri memvolaj oferoj, auxdigu pri ili; cxar tion vi amas, ho Izraelidoj, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Daarop het Barak Sébulon en Náftali bymekaargeroep na Kedes toe, en tien duisend man het op sy voetspore opgetrek, en Debóra het saam met hom opgetrek. 	 Kaj Barak vokis la Zebulunidojn kaj la Naftaliidojn al Kedesx; kaj lin sekvis dek mil viroj, kaj Debora iris kun li.


En hulle het die woord vir hulleself gehou en onder mekaar gevra wat dit beteken om uit die dode op te staan. 	 Kaj ili konservis la diron, demandante inter si, kion signifas la relevigxo el la mortintoj.


Nuwe Meksiko 	 New HavenCity in Connecticut USA


Die Nand () funksie gee terug Waar as na minste een waarde is nie Waar. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio NAND () donas True, se almenaŭ unu valoro ne estas True, aliokaze False.


AymaraName 	 AjmaraName


Portugeestalige Afrika-State 	 Afriko Ameriko


popop-spyskaart 	 ŝprucmenuo


Jesus sê vir hulle: My voedsel is om die wil te doen van Hom wat My gestuur het en om sy werk te volbring. 	 Jesuo diris al ili:Mia nutrajxo estas plenumi la volon de Tiu, kiu min sendis, kaj fini Lian laboron.


Name 	 Scienca kalkuliloName


15 Addisionele Dromme 	 15 ekstraj kestoj


die 	 batalanta


Gear S2 	 Ilaro S2


skietMovie chronicling final 	 BART


Die Nasionale Raad 	 La Ŝtata Konsilio


Rou lêers word g3- 2d 	 Krudaj dosieroj estas en formo g3- 2d


Afrikaans 	 Esperanto


En Dawid het aan sy seun Salomo 'n voorbeeld gegee van die voorportaal en die daarby behorende geboue, van sy skatkamers en sy bovertrekke en sy binnevertrekke en van die vertrek van die versoendeksel; 	 Kaj David donis al sia filo Salomono la desegnon de la portiko, de la domoj, provizejoj, supraj cxambroj, internaj cxambroj, kaj de la loko por la sankta kesto;


Europa/ Minsk 	 Eŭropo/ Minsko


Guernsey 	 Ĝerzjako


Patroon: 	 & Kategorio:


10Markets 	 Fabrikoj


POS-stelsels 	 POS


Pakket '%s' is alreeds geinstalleer 	 Pakaĵo '%s' estas jam instalita


Die vlaggie laat toe dat lêers bygevoeg, herbenoem en uitgevee mag word. Uitvee en herbenoem kan beperk word met die 'sticky' vlaggie. 	 Ĉi tiu flago permesas la renomadon kaj forigadon de dosieroj. Notu ke vi povas limigi la renomadon kaj forigadon per la Fiksita flago.


Deassosieer Selle 	 Malligi ĉelojn


Telefoonnommer 	 novembro


Ilyushin Il-76 MD 	 Ilyushin Il - 76 MD


Pas badsywydte 	 Adekvatigi larĝecon


Alcala 	 Alcalá


Sy Heilige Gees 	 Sanktan Spiriton


Albatross 	 albatroso


Stuur hulle weg, sodat hulle na die buitewyke en dorpe rondom kan gaan om brood vir hulleself te koop, want hulle het niks om te eet nie. 	 forsendu ilin, por ke ili iru en la cxirkauxajn kampojn kaj vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon.


En kyk, 'n gees gryp hom, en meteens skreeu hy, en hy laat hom stuiptrekkings kry met skuim in die mond en gaan amper nie van hom weg nie en verniel hom. 	 kaj jen spirito kaptas lin, kaj subite li ekkrias, kaj gxi konvulsiigas lin kun busxa sxauxmo, kaj malfacile lasas lin, kontuzinte lin.


En die seuns van Saul was Jónatan en Jiswi en Malkisúa, en die naam van sy twee dogters: die naam van die oudste was Merab, en die naam van die jongste Migal. 	 La filoj de Saul estis:Jonatan kaj Jisxvi kaj Malki-SXua; kaj la nomoj de liaj du filinoj estis:la nomo de la unuenaskita estis Merab, kaj la nomo de la pli juna estis Mihxal.


En hulle antwoord: Maak klaar, en laat ons teen hulle optrek! Want ons het die land gesien, en kyk, dit is baie goed; en julle sit stil! Wees nie traag om te trek, in te gaan, die land in besit te neem nie. 	 Kaj ili diris:Levigxu, kaj ni iru kontraux ilin; cxar ni vidis, ke la lando estas tre bona; estu trankvilaj, ne prokrastu iri kaj veni kaj ekposedi la landon.


- Iemand's doen kom uit die bos! 	 - Iu venas el la arbaro!


Uitvee ou aktiwiteite@ label event start time 	 @ label event start time


Menseregte VN 	 UN Human Rights Council


Aktiveer Outokorreksie 	 Aŭtokorektado


Kdeinit kon nie '% 1' lanseer nie. 	 KDE- Preparilo ne povis lanĉi '% 1'.


Pangani River 	 Pangani Rivero


Voorkeure 	 Agordoj


Aanvaar:% 1 	 Atendante:% 1


Seychelles 	 ShemyaCity in Alaska USA


Vergroting 	 Zomi


Vidya alex jurie nodig patrick yeah vir daardie uit uit hierdie baie jou kliënt nog bakkie beweging sny elke ander goeie môre wendy en ek dink dat dit afgelewer word 	 Vidya alex ĵurio bezonis Patrick yeah por ke ekster tiun multaj via kliento ankoraux pickup movado tranĉi ĉiun alian bonan matenon


Lake Como 	 Lago Como


Toe sê die oudstes van die vergadering: Wat kan ons doen vir die wat oorgebly het, wat vroue aanbetref? Want die vroue was uit Benjamin verdelg. 	 Kaj la plejagxuloj de la komunumo diris:Kion ni faru al la restintoj koncerne edzinojn? ekstermitaj estas ja la virinoj de Benjamen.


Wysig 	 Redaktu


Redigeer Aanteken Skrip 	 Salutprogrameto


Toe sê die towenaars vir Farao: Dit is die vinger van God! Maar Farao se hart was verhard, sodat hy na hulle nie geluister het nie, soos die HERE gespreek het. 	 Tiam la sorcxistoj diris al Faraono:GXi estas fingro de Dio. Sed la koro de Faraono restis obstina, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo.


Vetdruk 	 Grasa


4number 	 number


Een van die stensils het beskerming van uitveeïng. Jy kan nie knip of uitvee hierdie stensil. 	 Unu el la ŝablonoj estas protektita kontraŭ forigo. Vi ne pobas eltondi aŭ forigi tiun ŝablonon.


En 'n kapiteel van koper was daarop, en die hoogte van een kapiteel was vyf el, met vlegwerk en granaatjies op die kapiteel rondom, alles van koper; en net so aan die tweede pilaar, met granaatjies. 	 GXi havis sur si kupran kronon, kaj la alto de unu krono estis kvin ulnoj; kaj cxirkaux la krono estis kradajxo kaj granatoj, cxio el kupro; tiel same estis cxe la dua kolono, ankaux kun granatoj.


die Minister van Finansies 	 la Financministro de


Werk nie tans met die FTP-bediener %1$S nie. 	 La FTP servilo %1$S ne estas nuntempe subtenata.


Maar die kinders van jou volk sê: Die weg van die Here is nie reg nie, terwyl tog hulle eie weg nie reg is nie. 	 Dume la filoj de via popolo diras:Ne gxusta estas la vojo de la Sinjoro! Sed en efektiveco ilia vojo estas ne gxusta.


KwaZulu-Natal 	 Gŭangdongo


Beeld bekyker 	 Bildmontrilo


Lugmag vliegtuie 	 aviadilojn


die tempel van Dagon 	 la de Dagon


En Hy het in die tempel gevind die wat beeste en skape en duiwe verkoop, en die geldwisselaars wat daar sit. 	 Kaj li trovis en la templo vendistojn de bovoj kaj sxafoj kaj kolomboj, kaj la monsxangxistojn sidantajn;


Super gebruiker 	 super uzanto


verder sederblokke, ontelbaar; want die Sidoniërs en die Tiriërs het vir Dawid sederblokke in menigte gebring. 	 kaj sennombran kvanton da cedra ligno, cxar la Cidonanoj kaj Tiranoj alveturigis al David multe da cedra ligno.


die Webtalk Stigting 	 la Webtalk Fondaĵo


Adres: 	 Adreso:


medisyne 	 Medicino


Tirof March 	 el TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Verstek na uitgebreide rygdrade 	 Komence & malfaldi fadenojn


Werkvoorbeeld... 	 Forigi


BSi 	 Unuiĝinta


66 Punte 	 66 punktoj


Meteens kom toe al die manne van Israel by die koning aan en sê aan die koning: Waarom het ons broers, die manne van Juda, u gesteel en die koning en sy huis en al die manne van Dawid saam met hom oor die Jordaan gebring? 	 Sed jen cxiuj Izraelidoj venis al la regxo, kaj diris al la regxo:Kial sxtelis vin niaj fratoj la Judoj, kaj transkondukis trans Jordanon la regxon kaj lian familion kaj cxiujn liajn virojn kun li?


Cannabinoïden 	 Cannabinoids


Maar die beskutting van Farao sal julle tot skande wees, en die skuiling in die skaduwee van Egipte tot smaadheid. 	 Sed la defendo de Faraono estos por vi honto, kaj la kasxigxo en la ombro de Egiptujo-malhonoro.


die Gagra Range 	 la Gagra Montaro


Lengtegraad 	 Al Nahyan


Hierdie knop versteek alle vensters en wys die werkarea. 	 Ĉi tiu butono ebligas al vi kaŝi ĉiujn fenestrojn kaj montri la labortablon


Ja, Ek sal die arms van die koning van Babel versterk, maar Farao se arms sal afval; en hulle sal weet dat Ek die HERE is as Ek my swaard in die hand van die koning van Babel gee, dat hy dit kan uitstrek oor Egipteland. 	 Mi fortigos la brakojn de la regxo de Babel, sed la brakoj de Faraono falos; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi metos Mian glavon en la manon de la regxo de Babel kaj li eltiros gxin kontraux la landon Egiptan.


Ook het Gídeon boodskappers gestuur in die hele gebergte van Efraim om te sê: Trek af die Midianiete tegemoet, en sny hulle van die waters af tot by Bet-Bara en die Jordaan. So het dan al die manskappe van Efraim bymekaargekom en die waters beset tot by Bet-Bara en die Jordaan. 	 Kaj Gideon sendis senditojn sur la tutan monton de Efraim, por diri:Kuru renkonte al la Midjanidoj kaj baru al ili la akvon gxis Bet-Bara kaj gxis Jordan. Kaj kolektigxis cxiuj Efraimidoj kaj baris la vojon gxis Bet-Bara kaj gxis Jordan.


Die King Air 	 La King Air


En Abram antwoord Sarai: Daar is jou slavin in jou hand--doen met haar soos dit goed is in jou oë. Toe het Sarai haar sleg behandel, en sy het van haar af weggevlug. 	 Kaj Abram diris al Saraj: Jen via sklavino estas en viaj manoj, faru kun sxi cxion, kio placxas al vi. Kaj Saraj komencis premi sxin, kaj sxi forkuris.


in Sorea in 	 Petrogrado


anti-Europa-kaartjie 	 eŭropa


Skryf 	 Write


Verwyder kiek lêer voor rugsteun 	 Forigu momentokaptan dosieron antaŭ sekurigo


Toe die esel die Engel van die HERE sien, gaan sy onder Bíleam lê. Daarop het Bíleam baie kwaad geword en die esel met 'n stok geslaan. 	 Kiam la azenino ekvidis la angxelon de la Eternulo, gxi kusxigxis sub Bileam. Kaj ekflamis la kolero de Bileam, kaj li batis la azeninon per la bastono.


Rol Begin 	 Rulumi supren


Smartphone 	 spam


Vis kom uit die Unix-program xfishtank. Alle prentjies is van Guillaume Rousse. 	 Fiŝoj estas prenitaj de la Uniksa ilo xfishtank. Ĉiuj bildo estas faritaj de Guillaume Rousse.


Strijdom Park 	 Ellerslie


Dovish 	 Malseka


Verdonker onaktiewe venstersName 	 Malheligas neaktivajn fenestrojnName


_Klankinstellings 	 _Sonagordoj


Riviera Beach 	 Haveno


Meer ProgrammeGenericName 	 Pliaj aplikaĵojGenericName


Oos-Antarktika 	 Orienta Antarkto


PW-modelle 	 magazinon


Ons vader het in die woestyn gesterwe, en hy het nie behoort by die bende van die wat teen die HERE vergader het in die bende van Korag nie, maar hy het om sy sonde ontwil gesterwe en geen seuns gehad nie. 	 Nia patro mortis en la dezerto, kaj li ne estis inter la anaro, kiu ribelis kontraux la Eternulo en la anaro de Korahx; sed pro sia peko li mortis, kaj filojn li ne havis.


Boleslav 	 Mladá Boleslav


En die HERE het aan die volk guns verleen in die oë van die Egiptenaars. Ook was die man Moses baie groot in Egipteland, in die oë van Farao se dienaars en in die oë van die volk. 	 Kaj la Eternulo donis al la popolo favoron cxe la Egiptoj; kaj ankaux Moseo estis tre granda homo en la lando Egipta, en la okuloj de la servantoj de Faraono kaj en la okuloj de la popolo.


Grammy-toekennings 	 Grammy Premio


Amerika se vlieënde tiere God die hemel hul agtergrond van die groot stad lewe sny tempo direkte betrokkenheid met hierdie huidige mense klein luukshede bietjie plesier beset het te veel maande te lank uitgeput deur die nuus van offer dit nietemin die prestige van Johannes se regering groei buitelandse diplomate gevang sy guns dilemma in 1943 by Kairos oorlogstyd spitsberaad 	 la brunt de malproksime america La fluganta tigroj dio la ĉieloj ilia fono de granda urbo vivo parlamento takto rekta implikaĵo kun tiuj ĉeestanta popolo iom luksaĵojn iom plezuroj okupis tro multaj monatoj tro longa elĉerpita de la novaĵoj de oferi ĝi tamen la prestiĝo de john la registaro kreski fremdaj diplomatoj kaptis lian favoron dilemo en deknaŭ kvardek tri ĉe kairos milito pinto konferenco


Tenerife Gran Canaria 	 Tenerifo Gran Canaria


Selfoonbreëband 	 Poŝlarĝkapacita


George 	 George Lucas


En Josef het die eersgeborene Manasse genoem; want, het hy gesê, God het my al my moeite laat vergeet en ook die hele huis van my vader. 	 Kaj al la unuenaskito Jozef donis la nomon Manase, cxar, li diris, Dio forgesigis al mi cxiujn miajn suferojn kaj la tutan domon de mia patro.


Gratis 	 Libera Folio


Spesifiseer die lêer wat vir die agtergrondbeeld gebruik moet word. As die beeld 'n alfakanaal bevat, sal dit op die werkarea-agtergrondbeeld geplak word. 	 Specifas la dosieron uzatan por la fonan bildon. Se la bildo entenas alfa-kanalon, ĝi estas komponita sur la fonbildo de labortablo.


Nuwe gids %i 	 Nova doserujo %i


Spesifiseer sessiebestuurs-ID 	 Specifi identigilon de la seancoadministrilo


Absorbeerde navraag teller bisse 	 Peto de okluzio de la bitnombrilo


Bedankinge, 	 Dankon,


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreensboroCity in North Carolina USA


Krasnodar Gebied 	 Krasnodar Territory


Herinnering! 	 _Memo_rigaĵo


ere-stoele 	 Seĝoj


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas %s-n.


Firefox DevTools 	 Iloj de Firefox por programistoj


Skrip@ action 	 Subskribo


Élkana Amásai Ahimot 	 n'o ĉiel


En Lameg het ná die geboorte van Noag nog vyf honderd vyf en negentig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Lemehx vivis, post kiam naskigxis al li Noa, kvincent nauxdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


gnubg dubbels die kubus na% 1. 	 Gnubg duobligas la kubon al% 1.


_Toepassings: 	 _Aplikaĵoj:


Samothrace 	 Samotrako


Trading Dag 	 ĝuste


Want hy wat in 'n taal spreek, spreek nie tot mense nie, maar tot God; want niemand verstaan dit nie, maar deur die Gees spreek hy verborgenhede. 	 CXar tiu, kiu per lingvo parolas, ne al homoj parolas, sed al Dio; cxar neniu komprenas, sed en la spirito li parolas misterojn.


Toe gaan Paulus ondertoe en val op hom en slaan sy arms om hom en sê: Moenie so te kere gaan nie, want sy lewe is in hom. 	 Kaj Pauxlo malsupreniris, kaj falis sur lin, kaj cxirkauxpreninte lin, diris:Ne maltrankviligxu; cxar lia vivo estas en li.


'n leë hoop in die uitstalruimte 	 malplena tabelero


En ná die dood van Josua het die kinders van Israel die HERE geraadpleeg en gesê: Wie van ons moet eerste optrek teen die Kanaäniete om teen hulle te veg? 	 Post la morto de Josuo la Izraelidoj demandis la Eternulon, dirante:Kiu el ni plej antauxe devas iri kontraux la Kanaanidojn, por militi kontraux ili?


Toe slaan hy sy oë op en sien sy broer Benjamin, die seun van sy moeder, en sê: Is dit julle jongste broer van wie julle met my gespreek het? Daarop sê hy: Mag God jou genadig wees, my seun! 	 Kaj li levis siajn okulojn, kaj ekvidis sian fraton Benjamen, la filon de lia patrino, kaj li diris: CXu tio estas via plej juna frato, pri kiu vi diris al mi? Kaj li diris: Dio vin favoru, mia filo.


Ingestelde tydteller-duur in sekondes. 	 Agordita tempomezurila daŭro, en sekundoj.


Maak http en https URLs oop 	 Malfermi http - kaj https - URLojn


Manchester 	 Manĉestro


En die seuns van Ram, die eersgeborene van Jerágmeël, was Maäs en Jamin en Eker. 	 La filoj de Ram, la unuenaskito de Jerahxmeel, estis:Maac, Jamin, kaj Eker.


Die onderrig van die wyse is 'n fontein van die lewe, om die strikke van die dood te ontwyk. 	 Instruo de sagxulo estas fonto de vivo, Por evitigi la retojn de la morto.


Herstel Knoppie 	 Elekto


Die Amerikaanse openbare gesondheidsdiens 	 Hodiaŭ Mendita Trupo


Shemar Moore 	 Larion


Installering het misluk 	 Malsukcesa instalado


Yuantai Yuanda anti-roes isolasie pyp Co Ltd 	 Yuantai Yuanda izolaĵo pipo Co Ltd


Maar Ek ken Hom, omdat Ek van Hom kom en Hy My gestuur het. 	 Mi Lin konas, cxar mi estas de Li; kaj Li min sendis.


Victoria Rivier 	 Viktorio Riveron


Humboldt Universiteit 	 Humboldt University


wat is jy... 	 Sinjoro, kion...


die Microsoft Store 	 la nigran merkaton


‘n Haar salon 	 a bazaro


Hierdie tema benodig die inprop% 1 wat nie installeerd is nie 	 Ĉi tiu etoso bezonas la kromprogrameton% 1 kiu ne estas instalita.


Toe word Jakob kwaad, en hy het met Laban getwis; en Jakob het geantwoord en vir Laban gesê: Wat is my oortreding, wat is my sonde, dat u my so vurig agternagesit het? 	 Kaj Jakob ekkoleris kaj disputis kun Laban. Kaj Jakob diris al Laban: Kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?


Beweeg boodskap na asblik@ action Hard delete, bypassing trash 	 Ŝovi mesaĝon al rubujo@ action Hard delete, bypassing trash


Chatrandom 	 Babilejo


Toelatingstoets 	 duonhoro


Omdat jy sê: Die twee nasies daar en die twee lande sal myne wees, en ons sal dit in besit neem--terwyl tog die HERE daar gewees het-- 	 Pro tio, ke vi diris:Tiuj du popoloj kaj du landoj apartenos al mi, kaj ni ekposedos ilin, kvankam tie estas la Eternulo:


En nou, kyk, die HERE het my laat lewe, soos Hy gespreek het, nou al vyf en veertig jaar sedert die HERE hierdie woord met Moses gespreek het toe Israel in die woestyn getrek het; en kyk nou, ek is vandag vyf en tagtig jaar oud; 	 Kaj nun jen la Eternulo konservis min viva, kiel Li diris. Nun pasis kvardek kvin jaroj de tiu tempo, kiam la Eternulo diris tion al Moseo, dum Izrael iradis en la dezerto; kaj nun jen mi havas la agxon de okdek kvin jaroj.


Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak; 	 Guglo;Vizaĵlibro;Tvitero;Jahuo;Reto;Konektite;Retbabilejo;Kalendaro;Retpoŝto;Kontaktoj;


Daarom is ons getroos oor julle vertroosting en het veral bly geword oor die blydskap van Titus, omdat sy gees deur julle almal verkwik is. 	 Tial ni konsoligxis; kaj en nia konsolo ni gxojis des pli multege pro la gxojo de Tito, cxar lia animo estas refresxigita de vi cxiuj.


hektaar,hektare,ha 	 hektaro,hektaroj,ha


Venster 	 ĈefFenestro


Skuif 'n kaart na die fondasie 	 Movi karton fundamenten


LeesCity in North- West Region Russia 	 KaliningradCity in North- West Region Russia


Madol 	 Studoj


Warskouverdrag 	 Varsovikontrakto


Hernoem die seleksie 	 Renomi la elektaĵon


elkeen wat na my Naam genoem is en wat Ek geskape het tot my eer, wat Ek geformeer, wat Ek ook gemaak het. 	 cxiun, kiu estas nomata per Mia nomo kaj kiun Mi kreis por Mia gloro, faris, kaj estigis.


die Aardeberaad 	 la Tera Pintkunveno


Jy kan hier opstel hoe Konqueror as 'n lêer bestuurder lykName 	 Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto aspektas kiel dosieradministriloName


En Moses het die hele werk bekyk--en hulle het dit gemaak soos die HERE beveel het, so het hulle dit gemaak. Toe het Moses hulle geseën. 	 Kaj Moseo vidis la tutan laboron, li vidis, ke ili faris gxin tute tiel, kiel la Eternulo ordonis; kaj Moseo benis ilin.


Heg webbladsy aan… 	 Kunsendi retpaĝon…


Zamyatin 	 Zamjatin


Privaatheid 	 Privateco


Die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat kort datums. Vir voorbeeld, hierdie is gebruik word wanneer luister na lêers. Die herhalings onder sal wees vervang: 	 La teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por mallongaj datindikoj. Tio estas uzata ekzemple en dosierlistoj. La sekvaj variabloj estas uzeblaj:


Koninklike Spoel 	 Reĝa Kvino


Maandagfull weekday name 	 lundofull weekday name


Rudyard Kipling se 	 de Rudyard Kipling


As Ek julle van die aardse dinge vertel en julle nie glo nie, hoe sal julle glo as Ek julle van die hemelse vertel? 	 Se mi aferojn surterajn diris al vi, kaj vi ne kredas, kiel vi kredos, se mi diros encxielajn?


die Liza 	 Liza Minnelli


En dit was die fees van die tempelwyding in Jerusalem, en dit was winter. 	 Okazis la festo de inauxguro en Jerusalem, kaj estis vintro;


sodat oor julle kan kom al die regverdige bloed wat vergiet is op die aarde, van die bloed van die regverdige Abel af tot op die bloed van Sagaría, die seun van Berégja, wat julle vermoor het tussen die tempel en die altaar. 	 por ke venu sur vin la tuta justa sango elversxita sur la teron, de la sango de la justulo Habel gxis la sango de Zehxarja, filo de Berehxja, kiun vi mortigis inter la sanktejo kaj la altaro.


Groot/ Klein: 	 Ĉefa/ Kroma:


En hy het sy horings op die vier hoeke gemaak; sy horings was, daarmee saam, uit een stuk: en hy het dit met koper oorgetrek. 	 Kaj li faris gxiajn kornojn sur gxiaj kvar anguloj; el gxi elstaris gxiaj kornoj; kaj li tegis gxin per kupro.


Aktiveer aanmelding met _vingerafdruk... 	 Enŝalti _fingropreman ensaluton...


My verbond met hom was die lewe en die vrede; en Ek het dié aan hom gegee tot vrees; en hy het My gevrees en vir my Naam gebewe. 	 Mia interligo kun li estis por vivo kaj paco, kaj Mi donis ilin al li, por ke li timu Min, kaj li timis Min kaj respektegis Mian nomon.


Galaxy Note 9 met groot skerm en Fortnite” 	 Galaksio Noto 9 kun granda ekrano kaj Fortnite ”


GNOME-vrystellings 	 GNOME-eldonoj


Sertifikaat het verstrek. 	 Atestilo malvalidiĝis.


die Staatsuniversiteit van New York 	 la State University de New York


Comment 	 RComment


25 September – Dmitri Sjostakovitsj 	 Dmitrij Ŝostakoviĉ


S_kiet uit 	 _Elĵeti


Waarde 	 Helevo


En hulle het dit môre vir môre ingesamel, elkeen na sy behoefte; en as die son warm word, smelt dit weg. 	 Ili kolektadis gxin cxiumatene, cxiu tiom, kiom li bezonis por mangxi; kaj kiam la suno farigxis pli varma, tio fandigxadis.


Middelste: 	 Meze:


die Nasionale Hofregister 	 la Nacia Tribunalo


Area:% 1 	 Areo:% 1


Voeg by% 1... 	 Aldonu% 1...


skoppenssewe 	 la pika sepo


Webwerfanalise 	 Retejo Analizoj


En Ek weet dat sy gebod die ewige lewe is. Wat Ek dan spreek--net soos die Vader vir My gesê het, so spreek Ek. 	 Kaj mi scias, ke Lia ordono estas eterna vivo; kion do mi parolas, gxuste kiel la Patro diris al mi, tiel mi parolas.


Toe kom daar verbaasdheid oor almal, en hulle praat met mekaar en sê: Wat vir 'n woord is dit, dat Hy met gesag en mag die onreine geeste gebied, en hulle gaan uit! 	 Kaj falis miro sur cxiujn, kaj ili kunparoladis inter si, dirante:Kia vorto estas cxi tio? cxar kun auxtoritato kaj potenco li ordonas al la malpuraj spiritoj, kaj ili eliras.


Ducic Andric 	 studis


_Verwerp 	 _Rifuzi


UA- beskrywing (Wget 1. 5. 3) Name 	 UA- Priskribo (Wget 1. 11. 4) Name


Laat toe jy na hardloop 'n program na' n verbinding het al gesluit. 	 Permesas al vi lanĉi programon post kiam kontakto estas fermita.


ODBC-verbinding 	 ODBC


Duits-Switsers met Euro 	 Germansvisa kun eŭro


Onlangs gesluit 	 Ĵuse fermitaj


Hoeveel is my ongeregtighede en sondes; maak my my oortreding en sonde bekend. 	 Kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? Sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.


So sal dan baie volke en magtige nasies kom om die HERE van die leërskare in Jerusalem te soek en die aangesig van die HERE om genade te smeek. 	 Kaj venos multaj popoloj kaj potencaj nacioj, por sercxi la Eternulon Cebaot en Jerusalem kaj por pregxi antaux la Eternulo.


En sodra die owerstes van die waens Jósafat sien, sê hulle: Dit is sekerlik die koning van Israel! En hulle het weggeswaai om teen hom te veg; maar Jósafat het geskreeu. 	 Kiam la cxarestroj ekvidis Jehosxafaton, ili pensis, ke tio certe estas la regxo de Izrael, kaj ili turnis sin kontraux lin, por batali; kaj Jehosxafat ekkriis.


En Hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, Hy het gesweef op die vleuels van die wind. 	 El la mallumo Li faris al Si kovron, Tendon Li faris cxirkaux Si el la mallumo de la akvo, densaj nuboj.


Tier 	 Tier 1


En die tweede engel het sy skaal op die see uitgegooi, en dit het bloed geword soos van 'n dooie, en al die lewende wesens in die see het gesterwe. 	 Kaj la dua elversxis sian pelvon en la maron; kaj farigxis sango, kiel de mortinto; kaj mortis cxiu vivanta estajxo en la maro.


Tet. Gelukkig die man wat hom ontferm en uitleen, Jod. wat sy sake volgens reg besorg. 	 Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.


Geen gekies nie 	 Neniu elektita


Donker Seegroencolor 	 MalhelMarVerdacolor


Maak gids oop 	 Malfermi Dosierujon


Ná hom het Malkía, lid van die goudsmede, herstel tot by die huis van die tempelbediendes en die koopmans, teenoor die Wagpoort en tot by die bo-kamer op die Hoek. 	 Post li konstruis Malkija, filo de fandisto, gxis la domo de la Netinoj kaj de la butikistoj, kontraux la Pordego de Depono kaj gxis la tegmenta cxambro de la angulo.


Verwyder Werkvoorbeeld 	 Elekti Ŝablonon


En hy sê: Wie is U, Here? En die Here antwoord: Ek is Jesus wat jy vervolg. Dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop. 	 Kaj li diris:Kiu vi estas, ho Sinjoro? Kaj tiu diris:Mi estas Jesuo, kiun vi persekutas;


Van sipresse uit Senir het hulle vir jou al die plankwerk gebou; 'n seder uit Líbanon het hulle geneem om op jou 'n mas te maak. 	 El cipresoj de Senir ili konstruis por vi cxiujn viajn tabulojn, cedrojn de Lebanon ili prenis, por fari viajn mastojn.


Na Werkskerm 	 Al & labortablo


Braille-vertoonbestoor 	 Brajlekrana administrado


Kchart 	 Diagramo


Bokantste swewende paneel 	 Supra Flosanta Panelo


Kan nie aanhegsel oopmaak nie 	 Malsukcesis malfermi kunsendaĵon.


Daar kan dalk fout met die bediener se opstelling wees, of dalk probeer iemand die bediener na-aap.

As u in die verlede suksesvol aan hierdie bediener gekoppel het, kan die fout dalk tydelik wees, en dan kan u later weer probeer.

Tio povus esti problemo en la agordo de la servilo, aŭ iu kiu klopodas preni la identecon de la servilo.

Se vi iam jam sukcese konektiĝis al tiu ĉi servilo, la eraro povas esti tempa kaj vi povos klopodi denove poste.


En in watter stad of dorp julle ook al mag ingaan, ondersoek wie daarin waardig is, en bly dáár totdat julle vertrek. 	 Kaj en iu ajn urbo aux vilagxo, en kiun vi eniros, demandu, kiu tie estas inda; kaj logxu tie, gxis vi foriros.


Gebruik Taal Enkodering 	 Uzi kodoprezenton de la lingvo


karmPartName 	 Adresaro- partoName


Adastar name 	 Alcyonestar name


En die Jode het hulle verwonder en gesê: Hoe kom Hy aan die geleerdheid terwyl Hy geen onderwys ontvang het nie? 	 Kaj la Judoj miris, dirante:Kiel cxi tiu scias skribojn, neniam lerninte?


Aser 	 Asxeridoj


skuif die gespesifiseerde lêer of gids 	 movi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type


Allen 'n kweekhuis-effek maak die aarde houer eerder as warmer ander glo dat 'n volgehoue toenemende produkte wat sy oorsprong kan lei tot 'n ysige Baie wetenskaplikes nou behalwe hammacher glo vir die kweekhuiseffek paradoksaal 	 Allen a forcejo efekto faras la tero posedanto anstataŭ varma aliaj opinias ke daŭra pliigante produktoj ajn ĝia fonto povus konduki al glacia multaj scienculoj krom hammacher nun kredu por la efekto forcejo paradokse


Ry Skeier 	 Linio dividilo


Geen sessie gekies nie 	 Neniu seanco elektita


Quzhou Quzhou 	 Quzhou


Judea 	 Judujo


Afrika/ Bujumbura 	 Afriko/ Buĵumburo


Voorwaar Ek sê vir julle, Ek sal nooit meer van die vrug van die wynstok drink nie, tot op daardie dag wanneer Ek dit nuut sal drink in die koninkryk van God. 	 Vere mi diras al vi:Mi ne plu trinkos el la frukto de la vinberarbo, gxis tiu tago, kiam mi trinkos gxin novan en la regno de Dio.


En 'n sekere jongman met 'n linnedoek om sy naakte lyf het Hom gevolg; en die jongmanne het hom gegryp; 	 Kaj sekvis lin unu junulo, vestita per tolajxo cxirkaux la nuda korpo; kaj oni kaptis lin;


Maak toe Alle Andere 	 Kopii ĉiujn


die Belegger Vergoedingsfonds 	 la Investor Compensation Fund


Kliek hier na skandeer vir nuwe geïnstalleer Netscape inprop modules nou. 	 Alklaku por serĉi novinstalitajn netskapajn kromprogrametojn.


Staat Styl 	 Foliostilo


En as hy geen dogter het nie, moet julle sy erfdeel aan sy broers gee. 	 kaj se li ne havas filinon, tiam donu lian posedajxon al liaj fratoj;


Aanvaar Konfigurasie 	 & Akcepti agordon


Ná hom het Bínnuï, die seun van Hénadad, 'n tweede stuk herstel; van die huis van Asárja af tot by die Winkelhaak en tot by die Hoek. 	 Post li konstruis Binuj, filo de HXenadad, alian parton, de la domo de Azarja gxis la angulo kaj la rando.


HIFU 	 Membreco


Moeder Teresa Kalkutta 	 Patrino Teresa


Daarop word Jakob uit sy slaap wakker en sê: Waarlik, die HERE is op hierdie plek, en ék het dit nie geweet nie. 	 Kaj Jakob vekigxis el sia dormo, kaj li diris: Vere, la Eternulo estas en cxi tiu loko, kaj mi ne sciis.


Goud 	 Oro


Gee dus aan u kneg 'n opmerksame hart om reg te spreek oor u volk, om tussen goed en kwaad te onderskei, want wie sou hierdie talryke volk van U kan regeer? 	 Donu do al Via servanto koron, kiu povoscius regi Vian popolon, distingi inter bono kaj malbono; cxar kiu povas regi tiun Vian potencan popolon?


Maar jy moet hulle heeltemal met die banvloek tref: die Hetiete en Amoriete, die Kanaäniete en Feresiete, die Hewiete en Jebusiete, soos die HERE jou God jou beveel het; 	 sed ekstermu ilin:la HXetidojn kaj la Amoridojn, la Kanaanidojn kaj la Perizidojn, la HXividojn kaj la Jebusidojn, kiel ordonis al vi la Eternulo, via Dio;


Ondersoek 	 & Provu


GuyanaCountry name (optional, but should be translated) 	 GujanoCountry name


Klassifiseer as publiek 	 Kategoriigi kiel publike


Toe sien die vrou dat die boom goed was om van te eet en dat hy 'n lus was vir die oë, ja, 'n boom wat 'n mens kan begeer om verstand te verkry; en sy neem van sy vrugte en eet en gee ook aan haar man by haar, en hy het geëet. 	 Kaj la virino vidis, ke la arbo estas bona por mangxi kaj gxi estas cxarma por la okuloj, kaj la arbo estas dezirinda por sagxigxi; kaj sxi prenis de gxiaj fruktoj, kaj sxi mangxis, kaj sxi donis kune ankaux al sia edzo, kaj li mangxis.


Hierdie program is gratis sagteware; u kan dit herversprei en/of aanpas in terme van die GNU General Public License soos gepubliseer deur die Free Software Foundation; óf weergawe 2 van die lisensie, óf (met u keuse) enige latere weergawe. Hierdie program is verprei met die hoop dat dit bruiksaam sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERKOOPBAARHEID of GESONDHEID VIR 'N BESONDERE DOEL. Sien die GNU General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, vir meer besonderhede. 	 Ĉi tiu programaro estas libera; oni rajtas disdoni ĝin kaj modifi ĝin laŭ la kondiĉoj de la GNU Ĝenerala Publika Licenco kiel publikigita de la Free Software Foundation (Fonduso por Liberaj Programaroj); aŭ versio 2 de la licenco, aŭ (laŭ via prefero) eventuala posta versio. Oni distribuas ĉi tiun dokumentaron esperante ke ĝi estos utila, sed SEN IA GARANTIO; sen eĉ la implica garantio de KOMERCINDO aŭ TAUXGECO POR SPECIFA CELO. Legu je la GNU Ĝenerala Publika Licenco, /usr/share/common-licenses/GPL, por pluaj detaloj.


Pas %S aan 	 Personecigi %S


As nie- nul, laat hierdie opsie die hou van Konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is, tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie. As 'n nuwe Konqueror voorbeeld benodig word, sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van, dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde. 	 Se ne estas nulo, ĉi tiu opcio permesas la konservadon de okazoj de Konkeranto en la memoro eĉ post la fermado de la fenestroj, ĝis la nombro specifita en ĉi tiu opcio. Kiam vi bezonas novan okazon de Konkeranto, unu el tiuj okazoj estos reuzita, kiu signifas ke Konkeranto malfermiĝas pli rapide, kvankam vi uzos multan memoron.


Amerika/ Glace_ Bay 	 Ameriko/ Glace Bay


Candelaria Tenerife 	 Candelaria Tenerifo


sintaksfout 	 Sintaksa eraro


_Koppel aan 'n versteekte netwerk… 	 Konekti al kaŝita reto…


Toe is tegelykertyd die yster, die klei, die koper, die silwer en die goud fyngestamp, en dit het soos kaf geword van die dorsvloere in die somer, wat die wind wegneem, sodat daar geen spoor van gevind is nie; maar die klip wat die beeld getref het, het 'n groot rots geword wat die hele aarde gevul het. 	 Tiam cxio kune frakasigxis:la fero, argilo, kupro, argxento, kaj oro farigxis kiel grenventumajxo sur somera drasxejo, kaj la vento ilin forportis, kaj ne restis postesigno post ili; sed la sxtono, kiu frakasis la statuon, farigxis granda monto kaj plenigis la tutan teron.


En toe die dae van Israel nader kom dat hy moes sterwe, het hy sy seun Josef laat roep en vir hom gesê: As ek nou guns in jou oë gevind het, sit dan tog jou hand onder my heup en bewys my liefde en trou--begrawe my tog nie in Egipte nie. 	 Kiam alproksimigxis la tempo, kiam Izrael devis morti, li alvokis sian filon Jozef, kaj diris al li: Se mi akiris vian favoron, metu vian manon sub mian femuron kaj faru al mi favorkorajxon kaj fidelajxon, ne enterigu min en Egiptujo;


Nog... 	 Agordi...


konnekteer 	 Konektilo


Toe maak die inwoners van Jerusalem Ahásia, sy jongste seun, koning in sy plek; want die bende wat met die Arabiere in die laer gekom het, het al die oueres gedood. En Ahásia, die seun van Joram, die koning van Juda, het koning geword. 	 La logxantoj de Jerusalem ekregxigis lian plej junan filon Ahxazja anstataux li, cxar cxiujn pli agxajn mortigis la tacxmento, kiu venis kun la Araboj en la tendaron. Kaj ekregxis Ahxazja, filo de Jehoram, regxo de Judujo.


Beweeg Sessie Links 	 Movi rigardon maldekstren


Golden 	 Orpalmoj


Die koning se hart is in die hand van die HERE soos waterstrome: Hy lei dit waarheen Hy wil. 	 Kiel akvaj torentoj estas la koro de regxo en la mano de la Eternulo: Kien Li volas, Li gxin direktas.


en die dae wat hy oor Israel geregeer het, was veertig jaar; in Hebron het hy sewe jaar geregeer, en in Jerusalem het hy drie en dertig geregeer. 	 La tempo, dum kiu li regxis super Izrael, estis kvardek jaroj:en HXebron li regxis sep jarojn, kaj en Jerusalem li regxis tridek tri jarojn.


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 Viŝi generitan mesaĝon


Suid AfrikaCountry name (optional, but should be translated) 	 Sud- AfrikoCountry name (optional, but should be translated)


TrinidadCountry name (optional, but should be translated) 	 TakoradiCity name (optional, probably does not need a translation)


Neem julle in ag dat julle hart nie verlei word nie, sodat julle afwyk en ander gode dien en voor hulle neerbuig, 	 Gardu vin, ke ne forlogigxu via koro, kaj ke vi ne forflankigxu, kaj ke vi ne servu al aliaj dioj kaj ne klinigxu antaux ili.


In u hand gee ek my gees oor; U het my verlos, HERE, God van trou. 	 Mi malamas la adorantojn de vantaj idoloj, Sed mi fidas la Eternulon.


Herstel Menger InstellingsGenericName 	 Restarigi la miksilajn laŭtecojnGenericName


Cocker Spaniel 	 spanielo


KCharselect unicode block name 	 Jia- radikalojKCharselect unicode block name


hartedrie 	 la keran trion


_Redigeer 	 _Redaktu


Einav et al 	 Einav et


Sekerlik, so gaan dit met die wonings van die kwaaddoener en so met die plek van hom wat God nie ken nie. 	 Tia estas la logxejo de maljustulo, Kaj tia estas la loko de tiu, kiu ne konas Dion.


Jy probeer om 'n lêer te stoor op 'n leesalleen skyf. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 Vi provas konservi la dosieron al nurlega disko. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj provu denove.


die HERE die God van Israel 	 la Eternulo Dio de Izrael


Pas veranderings toe 	 Aplikas ŝanĝojn


En Jakob het Ragel gesoen en sy stem verhef en geween. 	 Kaj Jakob kisis Rahxelon kaj lauxte ekploris.


Aksie 	 Pliaj Agoj


Donker: 	 Malhelulo:


Moet Nie Skep 	 Ne krei


Hulle moet ook oor die toonbroodtafel 'n pers doek uitsprei en daarop neersit die skottels en die rookpanne en die bekers en die drankofferkanne; ook moet die altyd-blywende brood daarop wees. 	 Kaj sur la tablo de la panoj de propono ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur gxin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn kaj la pokalojn de la versxoferoj; kaj gxia konstanta pano estu sur gxi.


VereenvoudigCyrillic, Ukrainian 	 SimpligiteCyrillic, Ukrainian


en in die vyfde jaar mag julle hulle vrugte eet dit alles om hulle opbrings vir julle meer te maak. Ek is die HERE julle God. 	 Sed en la kvina jaro vi povas mangxi gxiajn fruktojn, kolektante por vi gxiajn produktajxojn:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Rockefeller Universiteit 	 Rockefeller University


Verwysing 	 Referenco


En toe die dissipels dit sien, was hulle verwonderd en sê: Hoe het die vyeboom so onmiddellik verdroog? 	 Kaj kiam la discxiploj vidis, ili miris, dirante:Kiel rapide la figarbo forvelkis!


Leif Svensson se 	 Leif Svensson kampanjo


As iemand ore het om te hoor, laat hom hoor. 	 Se iu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.


Wend laaste filter aan ("% 1") 	 Apliki la lastan filtrilon ("% 1")


Verbonde tot u, u privaatheid en die oop Web 	 Dediĉita al vi, via privateco kaj la malfermita Teksaĵo


Fout: Nie moontlik na open opstelling lêer "smb. conf" 	 Eraro: Ne eblas malfermi la agordodosieron "smb. conf"


Voeg by Skakel... 	 Oriento


ALIS 	 IBN


Tuis 	 Gwyneth Paltrow


die Colorado-rivier 	 la Kolorado


En Saul het gesterwe, en Baäl-Hánan, die seun van Akbor, het in sy plek geregeer. 	 Kaj SXaul mortis, kaj anstataux li ekregxis Baal-HXanan, filo de Ahxbor.


Belmont-beginsels 	 Belmont


Waarneming van kragbestuur 	 Observi la energiadminstrilon


En op die agtste dag moet sy vir haar twee tortelduiwe of twee jong duiwe neem en dié by die ingang van die tent van samekoms na die priester bring. 	 Kaj en la oka tago sxi prenu al si du turtojn aux du kolombidojn, kaj sxi alportu ilin al la pastro, al la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Ek't op my eerste dag in Guadalajara rondgeloop, gekyk hoe die mense werk toe gaan, by die markplein hulle tortillas oprol, aan't rook en lag. 	 Mi memoras pri promeno en mia unua tago en Guadalajara, rigardante la homojn, kiuj iras al la laborejo, farantaj tortiljon en la bazaro, fumantaj, ridantaj.


Duits Frans 	 germana franca


Die { -brand-name-mozilla }-stigting belowe om die { -brand-name-mozilla }-manifes te ondersteun in al sy aktiwiteite. Meer spesifiek belowe ons om: 	 { -brand-name-mozilla-foundation } promesas subteni la Manifeston de { -brand-name-mozilla } en siaj agadoj. Specife ni:


Amerika/ Manaus 	 Ameriko/ Manaus


Enkele ongeldige karakters is tydens die stoor van %s opgespoor 	 Kelkaj nevalidaj signoj estas detektitaj dum konservado de %s


Chemical Imperial Chemical Industries 	 Imperial Chemical Industries Koei


Die swaard oor die Chaldeërs, spreek die HERE, en oor die inwoners van Babel en oor sy vorste en oor sy wyse manne! 	 Glavo falu sur la HXaldeojn, diras la Eternulo, sur la logxantojn de Babel, sur gxiajn eminentulojn kaj sagxulojn;


Jy is mooi... 	 Vi estas belaj...


Toe sê hulle: Laat ons die dogter roep en haar self vra. 	 Kaj ili diris: Ni vokos la junulinon, kaj ni demandos, kion sxi diros.


Vannie 	 Jonny


_Voorkoms: 	 _Aspekto:


White Pine 	 Blankpino


B_ediener: 	 S_ervilo:


AksiesNAME OF TRANSLATORS 	 AgordoNAME OF TRANSLATORS


Vertaling 	 & Traduko


'n Bedevaartslied. Van Dawid. As die HERE nie vir ons was nie- laat Israel dit sê- 	 Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,


Want daar was nou twee jaar hongersnood in die land, en daar is nog vyf jaar waarin nie geploeg of geoes sal word nie. 	 CXar nun jam du jarojn dauxras la malsato en la lando, sed ankoraux dum kvin jaroj ne estos plugado nek rikoltado.


Argief 	 Arĥivi


omdat Aram onheil teen jou besluit het, Efraim en die seun van Remália, deur te sê: 	 La Sirianoj, kun Efraim kaj kun la filo de Remalja, havas malbonan intencon kontraux vi, kaj diras:


Name 	 Hondurasa lempiroName


En my regverdigheid sal later vir my getuig: as u kom om my loon na te gaan, sal alles wat nie gestippel of bont is onder die bokke, en wat nie swart is onder die skaaplammers nie, gesteelde goed by my wees. 	 Kaj respondos por mi mia justeco en la morgauxa tago, kiam vi venos vidi mian rekompencon; cxiu el la kaproj, kiu ne estos mikskolora aux makulita, kaj cxiu el la sxafoj, kiu ne estos nigra, estu rigardata kiel sxtelita de mi.


GNOME-speletjies se webwerf 	 Retejo de GNOME Ludiloj


Ons het die gerug daarvan gehoor, ons hande het slap geword, benoudheid het ons aangegryp, smart soos van een wat baar. 	 Kiam ni auxdis pri ili, mallevigxis niaj manoj, teruro kaj doloro nin atakis kiel naskantinon.


Bowling 	 Boŭlo


Jessica Corbett 	 frata korp


MooreCity in South Carolina USA 	 BeaufortCity in South Carolina USA


Die nommer van die raaisel wat gespeel word. 	 La numero de la nuntempe ludata enigmo.


Microsoft-sleutelherwinning 	 Restaŭrado de ŝlosilo de Microsoft


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 Neptuno


OpdragNAME OF TRANSLATORS 	 TaskoNAME OF TRANSLATORS


Trust Company 	 firmao


die Arabiese Lente 	 la Araba Fonto


jaar(e) 	 jaro(j)recurrpage


die Fakulteit Mens- en Sosiale Wetenskappe 	 Fakultato de Sociaj Sciencoj


Pouse per raam 	 Paŭzo per bildo


Uitvee 	 & ForigiDuplicate selection


Bied aan afsluit opsies 	 Oferi sistemfermajn opciojn


LimburganName 	 LimburgaName


die Active Directory 	 la Active Directory


Minder inkeep 	 Malpliigi marĝenon


die Praagse Kasteel 	 la Praga burgo


Vertel my tog, my sielsbeminde, waar laat u wei, waar laat u smiddags die vee lê en rus? Want waarom sou ek wees soos een wat haar met 'n sluier toedraai by die kuddes van u metgeselle? 	 Diru al mi, ho vi, kiun mia animo amas, Kie vi pasxtas, kie vi ripozigas vian brutaron tagmeze: Kial mi similu al vagistino CXe la brutaroj de viaj kamaradoj?


En elke sykamer: een roede die lengte en een roede die breedte; en tussen die sykamers: vyf el; en die drumpel van die poort langs die voorportaal van die poort aan die binnekant: een roede. 	 Kaj en la flankaj cxambretoj li mezuris unu stangon da longo kaj unu stangon da largxo, kaj inter la cxambretoj kvin ulnojn; kaj sur la sojlo de la pordego apud la portiko, kondukanta al la interna pordego, ankaux unu stangon.


Beskikbare byvoegings 	 Haveblaj aldonaĵoj


Die Ipp versoek gevaal vir 'n onbekende rede. 	 La IPP- mendo malsukcesis pro nekonata kialo.


Mag daar vrede wees in jou skanse, rus in jou paleise! 	 Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.


_Kanselleer afmelding 	 _Rezigni adiaŭon


Bahreinse dinar 	 Barejna dinaro


Hostgator 	 servulo


Gebruik so: %s BEVEL [ARG]... of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s KOMANDO [ARGUMENTO...] aŭ: %s OPCIO


Shikoku 	 Ŝikokuo


Utai, die seun van Ammíhud, die seun van Omri, die seun van Imri, die seun van Bani, van die seuns van Peres, die seun van Juda; 	 Utaj, filo de Amihud, filo de Omri, filo de Imri, filo de Bani, el la idoj de Perec, filo de Jehuda;


Sébulon : Sered 	 Zebulun Sered


Ver_ander letterkas 	 _Ŝanĝi usklecon


Newtown CT 	 Englewood


Die seuns van Josef volgens hulle geslagte was: Manasse en Efraim. 	 La filoj de Jozef laux iliaj familioj:Manase kaj Efraim.


struktuur 	 Instrukcio


En Dawid sê: Wat het ek nou gedoen? Ek vra maar net. 	 Tiam David diris:Kion do mi nun faris? cxu mi venis sen bezono?


Knibbels kon nie die pixmap-lêer vind nie: %s Kontroleer die Knibbels-installasie 	 Ronĝaj Vermoj ne povas trovi pixmap-dosieron: %s Bonvolu kontroli vian instaladon de Ronĝaj Vermoj


Teikengids 	 _Cela dosierujo


Want elkeen wat hom skaam vir My en my woorde, vir hom sal die Seun van die mens Hom skaam wanneer Hy kom in sy heerlikheid en dié van die Vader en van die heilige engele. 	 CXar kiu hontos pri mi kaj pri miaj paroloj, pri tiu hontos la Filo de homo, kiam li venos en sia gloro, kaj la gloro de la Patro kaj de la sanktaj angxeloj.


En as julle nie getrou was in 'n ander se goed nie, wie sal aan julle jul eie gee? 	 Kaj se vi ne estis fidelaj en tio, kio apartenas al alia homo, kiu donos al vi tion, kio estas via propra?


CaryCity in Newfoundland Canada 	 GanderCity in Newfoundland Canada


Aktiveer die uitvoering van skripte geskryf in ECMA- Script (ook bekend as Javaskrip) wat versamel kan word in Html bladsye. Nota soos, met enige blaaier, kan die aktivering van skrip tale 'n sekuriteit probleem skep. 	 Enŝaltas la plenumon de skriptoj kiuj estas skribitaj en ECMA- Skripto (ankaŭ nomata Ĝavoskripto), kiujn HTML- paĝoj povas enhavi. Notu ke la ebligado de skriptolingvoj povas esti sekurecoproblemo por ĉiuj retumiloj.


1885 Die eerste petrol- motor deur Benz 	 1885 La unua benzina aŭto de Benz


Geheime Raad 	 reĝkonsilio


/_Voorkeure 	 Musagordoj


Hulle kom. 	 Ili venas!


Kelvin 	 Kelvinoj


Baie regstellings 	 Multaj korektigaĵoj


HandboekCity in British Columbia Canada 	 CranbrookCity in British Columbia Canada


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de, matthias@ peick. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr, cfmckee@ gmail. com


Wie sy oor wegdraai om nie na die wet te luister nie, selfs sy gebed is 'n gruwel. 	 Kiu forklinas sian orelon de auxdado de instruo, Ties ecx pregxo estas abomenajxo.


Skaal na 	 Etendu al


HeelalName 	 GalaksioName


Ooreenstem slegs volledige engels woord 	 Kongrui nur tutan anglan vorton


Weggeruk word hy uit sy tent, die voorwerp van sy vertroue; en dit laat hom aanstap na die koning van die verskrikkinge. 	 Lia espero estos elsxirita el lia tendo, Kaj gxi pelos lin al la regxo de teruroj.


KaleidoskoopName 	 KalejdoskopoName


City in Martinique France 	 WotjeCity in Martinique France


Hierdie diens konfigureer die Dolphin aansigteName 	 Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin foliumadon. Name


Kan nie die spel as klaar merk nie. 	 Ne eblas marki la ludon kiel finita.


Die Griekse Eilande 	 Ĝi enhavas insuloj


Use anti- aliasing 	 EbligitaUse anti- aliasing


Ellie 	 Grjabov


die tent van samekoms en die ark van die Getuienis en die versoendeksel wat daarop moet wees, en alles wat behoort by die tent, 	 la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto kaj la fermoplaton sur gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la tabernaklo,


OnderOrientation 	 MalsupreOrientation


die T-6 	 T - 6


Kursief: 	 Komencliteroj:


Wesstar name 	 Tejatstar name


Guard beskerming Script 	 Malpermesa


Die verstektema. 	 La ĉefa etoso.


Persoonlike Radio 	 Persona radio


Die volgende dag het hy weer uitgegaan, en daar was twee Hebreeuse manne wat met mekaar veg. Hy vra toe vir die een wat ongelyk gehad het: Waarom slaan jy jou naaste? 	 Kaj li eliris en la sekvanta tago, kaj vidis, ke du Hebreoj malpacas. Kaj li diris al la ofendanto:Kial vi batas vian proksimulon?


die Empire State-gebou 	 la Empire State Building


En dit was die saak van die dwangarbeiders wat koning Salomo laat opkom het om die huis van die HERE en sy huis en Millo en die muur van Jerusalem en Hasor en Megíddo en Geser te bou. 	 Jen estas la arangxo pri la impostoj, kiujn starigis la regxo Salomono, por konstrui la domon de la Eternulo kaj sian domon kaj Milon kaj la muregon de Jerusalem kaj HXacoron kaj Megidon kaj Gezeron.


daar was 'n knop onder die eerste paar arms wat daaruit uitgaan; en 'n knop onder die tweede paar arms wat daaruit uitgaan; en 'n knop onder die derde paar arms wat daaruit uitgaan--vir die ses arms wat daaruit uitgaan. 	 Kaj kapeto estis sub unu paro da brancxoj, kaj kapeto sub la dua paro da brancxoj, kaj kapeto sub la tria paro da brancxoj; tiel estis cxe la ses brancxoj, kiuj elstaris el gxi.


Persoonlike kaart (vCard) 	 personan vizitkarton (vCard)


Hierdie is 'n dinamiese lys van aksies. Jy kan dit rondskuif, maar as jy dit verwyder sal jy dit nie weer kan byvoeg nie. 	 Tio estas dinamika listo de agoj. Vi povas movi ĝin, sed se vi forigas ĝin, ne eblas realdoni ĝin.


NoorweëCity in Virginia USA 	 NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation)


Waar is jou land? 	 Kie estas via lando?


Uitvee Alarm Uitvee Alarms 	 @ info/ plain Action to edit an alarm


Maar Sihon het Israel nie vertrou om deur sy gebied te trek nie, en Sihon het al sy manskappe versamel, en hulle het laer opgeslaan in Jahas en teen Israel geveg. 	 sed Sihxon ne volis, ke Izrael trairu liajn limojn; kaj Sihxon kolektis sian tutan popolon, kaj ili starigxis tendare en Jahac kaj batalis kontraux Izrael.


My Koop Online 	 Mia Vendo Online


Kelvingrove Kunsgalery 	 Kelvingrove Art Gallery


'n tyd om dood te maak en 'n tyd om gesond te maak, 'n tyd om af te breek en 'n tyd om op te bou, 	 estas tempo por mortigi, kaj tempo por kuraci; estas tempo por detrui, kaj tempo por konstrui;


Peruanen 	 peruanoj


Thesaurus ProgramName 	 Aprioraj IlojName


Nadat Hy hierbo gespreek het: Slagoffer en spysoffer en brandoffers en sondoffers wou U nie hê en het U nie behaag nie--wat volgens die wet geoffer word-- 	 Antauxe dirinte:Oferojn kaj donacojn kaj bruloferojn kaj pekoferojn Vi nek deziris nek sxatis (kiuj estas oferataj laux la legxo),


Ek is krom, heeltemal geboë; die hele dag gaan ek in die rou; 	 CXar miaj internajxoj estas plenaj de brulumo, Kaj ne ekzistas sana loko en mia korpo.


Moses en Aäron het toe gedoen soos die HERE hulle beveel het; so het hulle gedoen. 	 Kaj Moseo kaj Aaron faris, kiel ordonis al ili la Eternulo; tiel ili faris.


76 - 100 mb Totaal Ram 	 76 - 100 MB RAM sume


Groen BankCity in Michigan USA 	 Grand RapidsCity in Michigan USA


En die bydrae aan die HERE uit die kleinvee was ses honderd vyf en sewentig. 	 kaj la tributo por la Eternulo estis el la sxafoj sescent sepdek kvin;


Vertoontaal: 	 Montrata lingvo:


Opera- styl: Kliek, skuif op, los.\ Let wel: konflik met 'Nuwe oortjie', en word daarom by verstek afgeskakel. Name 	 Opera- stilo: Premu, iru supren, malpremu.\ NOTU: Malakordas kun "Nova langeto", tial estas malebligita defaŭlte. Name


Dit moet wees vir die priesters wat geheilig is, die seuns van Sadok, wat my verordening onderhou het, wat nie afgedwaal het by die afdwaling van die kinders van Israel soos die Leviete afgedwaal het nie. 	 GXi estu sanktigita por la pastroj el la filoj de Cadok, kiuj plenumadis Mian servadon kaj ne defalis de Mi dum la defalo de la Izraelidoj, kiel defalis la Levidoj.


Helen Georgia 	 Helen Kartvelio


KonMari-metode 	 Konatas


Universitaire 	 Formation


Nie Gedefiniëerd Daar is geen "Wat is hierdie" hulp toegeken aan hierdie widget. As jy ons wil help om hierdie widget te beskryf kan jy dit gerus aan ons stuur. 	 Ne difinita Ne estas "Kio estas tio?" helpo taskita al ĉi tiu fenestraĵo. Se vi volas helpi priskribi la fenestraĵon, ni bonvenigas vin sendi vian "Kio estas tio?" helpon por ĝi.


klawertwee 	 la trefan duon


Baie _moeilik 	 Malfacilege


King et al 	 King et


Commerzbank 	 komitatestro


Hoofstad Georgetown 	 St George 's Cathedral


Die geslagte van die seuns van Kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant. 	 La familioj de la Kehatidoj devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, sude.


Amerikium 	 Americio


Bou Teiken 	 Konstrui Celon


Gids soeklyscollection of article headers 	 Padocollection of article headers


Maar toe Sanbállat, die Horoniet, en Tobía, die Ammonitiese kneg, hoor dat iemand gekom het om vir die kinders van Israel iets goeds te soek, was hulle daaroor erg ontstemd. 	 Kiam tion auxdis Sanbalat, la HXoronano, kaj Tobija, la sklavo Amonida, ili havis grandan cxagrenon, ke venis homo, por zorgi pri la bono de la Izraelidoj.


Handtekenin_g 	 _Subskribo:


Verligting vir RPM Spec- lêers, Perl, Diff en meer 	 Emfazo por RPM- Spec- dosieroj, Perlo, Diff kaj pli


Ek het gekyk, en daar was geen mens nie, en al die voëls van die hemel het weggevlieg. 	 Mi rigardas-trovigxas neniu homo, kaj cxiuj birdoj de la cxielo disflugis.


Dan sal jy optrek soos 'n onweer wat aankom, jy sal wees soos 'n wolk om die land te oordek, jy en al jou leërs en baie volke saam met jou. 	 Kaj vi levigxos, kaj venos kiel ventego; vi estos kiel nubego, kiu volas kovri la teron, vi kaj cxiuj viaj tacxmentoj kaj la multaj popoloj kun vi.


Enkodering 	 Agordi la kodoprezenton


Begin Blad 	 Startpaĝo


911 Turbo 	 911 Turb


Nuwe gids 	 Nova dosierujo


die 	 demokrato


Skuif van boodskappe gekanseleer. 	 Movo de mesaĝoj interrompita.


agtergrond 	 fono


Want ek sal nie waag om iets te sê van dinge wat Christus nie deur my gewerk het nie om die heidene tot gehoorsaamheid te bring, met woord en daad, 	 CXar mi ne kuragxos priparoli ion, krom tio, kion Kristo faris per mi, por obeigi la nacianojn, vorte kaj fare,


Hulle het toe klippe opgetel om Hom te stenig; maar Jesus het stilletjies uit die tempel gegaan en tussen hulle deurgeloop; en so het Hy vertrek. 	 Tiam ili prenis sxtonojn, por jxeti sur lin; sed Jesuo sin kasxis, kaj eliris el la templo.


die derde vir Sakkur; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Bekende spoorsnyers slegs in privaat vensters 	 Konataj spuriloj nur en fenestroj de privata retumo.


Dat wanneer ons die enkele storie verwerp, wanneer ons besef dat daar nooit "n enkele storie oor enige plek is nie, herwin ons "n soort paradys. 	 Kiam ni rifuzas la ununuran rakonton, kiam ni rimarkas, ke neniam estas nur unu rakonto, pri kiu ajn loko, ni regajnas specon de paradizo.


En kyk, jy is vir hulle soos 'n minnelied, soos een skoon van stem, wat goed op die snare speel: hulle hoor jou woorde, maar hulle doen dit nie. 	 Vi estas por ili kiel volupta kanto, kiel homo kun bela vocxo kaj bone kantanta; ili auxskultas viajn vortojn, sed ne plenumas ilin.


Vertoon verberg_knoppies 	 Montru kaŝbutonojn


TekenprogramName 	 DesegniloName


Verminder Luidheid 	 Malpliigi la laŭtecon


Voorkeure 	 _Preferoj


En Abiméleg, die seun van Jerúbbaäl, het heengegaan na Sigem, na die broers van sy moeder, en hy het met hulle en met die hele geslag van sy moeder se familie gespreek en gesê: 	 Abimelehx, filo de Jerubaal, iris en SXehxemon, al la fratoj de sia patrino, kaj ekparolis al ili kaj al la tuta familio de la domo de sia patrinpatro jene:


Oligoseen 	 Oligoceno


o HERE, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging. 	 Mi deziregas Vian savon, ho Eternulo, Kaj Via instruo estas mia plezuro.


En Hy het vir hulle gesê: Die lamp kom tog nie om onder die maatemmer of onder die bed gesit te word nie. Is dit nie om op die staander gesit te word nie? 	 Kaj li diris al ili:CXu lampo enportigxas, por esti metita sub grenmezurilon aux sub liton, kaj ne por stari sur la lampingo?


Leer my 'n goeie insig en kennis, want ek glo aan u gebooie. 	 Bonajn morojn kaj scion instruu al mi, CXar al Viaj ordonoj mi kredas.


Queensbury 	 Queseda


Hy sal vir jou een wees wat jou siel verkwik en jou grysheid versorg; want jou skoondogter wat jou liefhet, het hom gebaar, sy wat vir jou meer werd is as sewe seuns. 	 kaj li estu al vi gxojiganto, kaj prizorganto de via maljuneco; cxar via bofilino, kiu amas vin kaj kiu estas al vi pli bona ol sep filoj, naskis lin.


Jesus het dan weer gekom te Kana in Galiléa, waar Hy die water wyn gemaak het. En daar was 'n sekere koninklike beampte wie se seun in Kapérnaüm siek was. 	 Li revenis en Kanan Galilean, kie li faris la akvon vino. Kaj estis unu kortegano, kies filo estis malsana en Kapernaum.


Die dokument bevat slegs leë bladsye 	 La dokumento enhavas nur malplenaj paĝoj


So het die volk dan op 'n afstand bly staan. Maar Moses het nader gegaan na die wolkedonkerheid waar God was. 	 Kaj la popolo staris malproksime; sed Moseo alproksimigxis al la mallumo, kie estis Dio.


Toys 	 Blip Ludiloj


Hierdie kleinboere was hul onlangse uitbarsting van Passie 'n verby waansin was iets wat die beer die regering verpletter nog victoria wat hulle het haar operasie chemie groot rivier valleie stemdag vir die hoogtes van Sentraal-Asië te vorm hul land in die noorde die Mantsjoerye die dal van die geel rivier vou een soort van Chinese huis hoogtepunt waagkapitaal oorlogvoering sentrum hier te ry noord van die planne gerol oor i dont weet skat winkel van minerale 	 Estis iu kiu la urso la registaro frakasis ankoraŭ victoria kion ili havis ŝin kirurgio kemio granda rivero valoj polling por la altaĵoj de centra Azio modli ilia lando en la nordo Manĉurio kaj la valo de la flava rivero cradled unu speco de ĉina por hejmen enarbolando por ĉefurbo risko militado centro tie forpelos norde de la planoj rulis super i dont scias trezoro vendejo de mineraloj kiu Rusujo kaj japan ankaŭ en la centro la valo de la herooj Yangzi kun XP urbo


Wees nie alte regverdig en hou jou nie buitengewoon wys nie: waarom sou jy jouself te gronde rig? 	 Ne estu tro virta, kaj ne rezonu tro multe:kial vi devas vin konfuzi?


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermi dosieron '%s': %s


Dit is dan die geskiedenis van Esau, die vader van die Edomiete, in die gebergte Seïr. 	 Kaj jen estas la generaciaro de Esav, la patro de la Edomidoj, sur la monto Seir:


Besig om toe te maak... 	 Finante...


Toestel: 	 Aparato


s Die toekennings Komitee 	 Tiucele Komisiono


The Economist’ 	 The Economist


Laat Alles Toe 	 & Permesi ĉiujn


Hulle het my omsingel soos bye- hulle is uitgeblus soos 'n doringtakvuur; dit is in die Naam van die HERE dat ek hulle stukkend gekap het. 	 Ili cxirkauxis min kiel abeloj, Sed ili estingigxas, kiel fajro en dornoj; Per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.


Guangdong provinsie 	 Gŭangdonga provinco


die Waterway 	 la Intracoastal Akvovojo


Palet: 	 Paletro:


Heles 	 amegas


Jy kan dat die skaduwee klomp weggesteek onder die krans ontbied. 	 Voku ke ombraj faskon vi got kaŝita sub la klifo.


Die Vir 	 La Avantaĝo


Versoek antwoord@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dissiplinêre Komitee 	 disciplinara


Kliek met die muis 	 Klaku la muson


het Ebsan 	 Ibcan


Picasso Degas 	 Edgar Degas


Vlugtelinge Raad 	 Refugee Council


%S (skerm) 	 %S (ekrano)


Maar soek eers die koninkryk van God en sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word. 	 Sed celu unue Lian regnon kaj Lian justecon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.


Goddeloos 	 Sendia


Bou 	 konstruaĵo


'n Bedevaartslied. Ek slaan my oë op tot U wat in die hemel troon. 	 Kanto de suprenirado. Al Vi mi levas miajn okulojn, Ho Vi, kiu sidas en la cxielo!


Kalibrasie gaan nou bepaal wat die bereik van jou toestel se waardereeks is. Skuif asb as% 1% 2 op jou toestel na die maksimum posissie. Druk enige knoppie op die toestel of kliek op die 'Volgende' knoppie om voort te gaan na die volgende stap. 	 La kalibrado kontrolontas la valorojn, kiujn vi aparato sendas. Movu la akson% 1% 2 de via aparato al la maksimuma pozicio. Premu iun butonon de la aparato aŭ klaku la butonon 'Sekva' por pluigi kun la venonta paŝo.


net soos ek almal in alles behaag en nie my eie voordeel soek nie, maar dié van baie, sodat hulle gered kan word. 	 tiel same, kiel mi ankaux placxas al cxiuj en cxio, celante ne mian propran utilon, sed la utilon de la multaj, por ke ili savigxu.


Behalwe die môrebrandoffer, wat as voortdurende brandoffer dien, moet julle dit berei. 	 Krom la matena brulofero, kiu estas konstanta brulofero, alportu tion.


%s: lêer te lank 	 %s: dosiero tro longas


die Karnaval van Venesië 	 la Karnavalo de Venecio


Kontak die administrateur van die bediener vir verdere bystand. 	 Petu la sistemestron de la servilo pri helpo.


Alleyoop Geheue ondersoeker 	 Alleyoop memorkontrolilo


En Joktan was die vader van Almódad en Selef en Hasarmáwet en Jerag 	 Kaj al Joktan naskigxis Almodad kaj SXelef kaj HXacarmavet kaj Jerahx


" Pretty Woman " 	 “ Pretty Woman ”


XDG Program kieslyste (. werksskerm lêers) 	 XDG Aplikaĵa menuo (. desktop dosieroj)


73 Juta 	 vicigi


B-BBEE 	 bofa B


het hulle dit gewaargeword en gevlug na die stede van Likaónië, Listre en Derbe en die omstreke. 	 sciigxinte pri gxi, ili forsavis sin en la urbojn de Likaonio-Listran kaj Derben kaj la cxirkauxajxon;


Beskikbaar Spelers 	 Ekzistantaj ludantoj


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Krita RAW- importfiltriloName


die kabinet van ministers van Oekraïne 	 la kabineto ĉefdirektilistoj de


ChaosName 	 EksplodoName


OpvoedingName 	 EdukadoName


Suid AustraliëRegion/ state in Australia 	 Sud- AŭstralioRegion/ state in Australia


En Ek sal hierdie stad beskut om dit te verlos, om My en om my kneg Dawid ontwil. 	 Mi defendos cxi tiun urbon, por savi gxin pro Mi kaj pro Mia servanto David.


en aan julle wat verdruk word, verligting te gee saam met ons in die openbaring van die Here Jesus uit die hemel met sy magtige engele 	 kaj al vi, la afliktataj, ripozon kun ni, cxe la malkasxigxo de la Sinjoro Jesuo el la cxielo kun la angxeloj de lia potenco,


Meer vas die menger binnein die Kde paneel 	 Enmetas la miksilon en la Panelo


Natuurlik het ek dit effens geïrriteerd gesê. (Gelag) 	 Nu, mi kompreneble diris tion en tono de milda agaco. < ridoj >


Doulas 	 ofer


Maar haar broer en haar moeder sê: Laat die dogter 'n dag of tien by ons bly; daarna kan jy heengaan. 	 Tiam sxia frato kaj sxia patrino diris: La junulino restu kun ni almenaux dek tagojn, poste vi iros.


Name 	 KOfficeName


Ontmoet die Ouers 	 la Gepatroj


Klik om die maandkalender te versteek 	 Klaku por kaŝi la kalendaron


En hulle het van Hor-Hággidgad af opgebreek en laer opgeslaan in Jotbáta. 	 Kaj ili eliris el HXor-Hagidgad kaj haltis tendare en Jotbata.


Kort iets? Sommige inproppe word nie meer ondersteun deur &brandShortName; nie. 	 Ĉu io mankas? Kelkaj kromprogramoj ne plu estas subtenataj de &brandShortName;.


Met betrekking tot die dinge waaroor julle aan my geskryf het--dit is goed vir 'n man om 'n vrou nie aan te raak nie. 	 Nun rilate al la aferoj, pri kiuj vi skribis:Estas bone por viro, ne tusxi virinon.


Johannes die Doper 	 Johano la Baptisto


Kon nie 'n tydelike lêer skep vir storing van: %s 	 Ne povis reakiri bildodosieran informon


GNOME-vergrootglas 	 Gnome ekran-pligrandigilo


SDWA 	 eseoj


Baskelan Die 	 Eŭskio


En daar het in Jerusalem Jode gewoon, godsdienstige manne, uit elke nasie wat onder die hemel is. 	 Kaj en Jerusalem tiam logxis piaj Judoj el cxiu nacio sub la cxielo.


die aardbewing 2010 	 la 2010 sismo


Disc theatre 	 Blu-radia


_Forseer afsluiting 	 Per_forte eliri


Dariya 	 Diriyah


Tabelvormers 	 Taboj


Beveel ook hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees. 	 Tion ankaux ordonu, por ke ili estu sen riprocxo.


Neethling 	 Brant


K- fout- busterName 	 EraroĉasiloName


Kan nie oopmaak tema lêer% 1 	 Ne povas malfermi etosodosieron% 1


WordCamp 	 Zaragozo


Kolon 	 Colon


Kon nie gelosde item gebruik nie 	 Ne eblas uzi faligitan aĵon


orkaan Matthew 	 uragano Matthew


Wie sy vader of sy moeder berowe, en sê: Dit is geen oortreding nie! --hy is 'n bondgenoot van 'n man wat verderflik handel. 	 Kiu rabas de sia patro kaj patrino, kaj diras:GXi ne estas peko, Tiu estas kamarado de mortigisto.


CoinFalls Phone Casino 	 Coinfalls Telefono Kazino


Moet nie aanhangsels indie boodskap venster vertoon nie 	 Ne vidigi kunsendaĵojn en la mesaĝa vidigilo


Name=Noorweë 	 NorvegioName


sodat julle nie traag word nie, maar navolgers van hulle wat deur geloof en lankmoedigheid erfgename van die belofte is. 	 por ke vi farigxu ne maldiligentaj, sed imitantoj de tiuj, kiuj per fido kaj pacienco heredas la promesojn.


KmyneName 	 KMinesName


Adastar name 	 Al Nairstar name


Uitvee Alarm@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


So spreek die HERE van die leërskare: In hierdie plek wat woes is, sonder mens of dier, en in al die stede daarvan sal weer 'n weiveld vir die herders wees wat troppe kleinvee laat lê en rus. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Sur cxi tiu loko, kiu dezertigxis tiel, ke tie ne trovigxas homo nek bruto, kaj en cxiuj gxiaj urboj denove trovigxos logxejoj de pasxtistoj, kiuj ripozigos tie siajn sxafojn;


En die seuns van Pallu was: Elíab; 	 Kaj la filoj de Palu:Eliab.


Frans Jooste 	 Dennis Taylor


en sien hy 'n stoet ruiters, twee aan twee, 'n stoet esels, 'n stoet kamele, dan moet hy skerp luister, so skerp as hy kan. 	 Kaj li vidis vicojn da cxevaloj duope, vicojn da azenoj, vicojn da kameloj; kaj li auxskultis atente, kun granda atento.


Skuif na gids 	 Movi al dosierujo


Intekening... 	 Redakti...


'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die hulpbekyker: %s 	 Eraro okazis dum la lanĉo de la helpovidigilo: %s


Vorms moet uniek wees in elke ry, kolom en streek (indien aangedui). 	 Cifero devas esti unika en vico, en kolono, kaj (se difinita) ĉiu regiono.


Verwyder aanhegsel 	 Forigi kunsendaĵon


Maar die vrou het die twee manne geneem en hulle weggesteek; en sy het gesê: Seker, die manne het na my gekom; maar ek het nie geweet waar hulle vandaan was nie. 	 Sed la virino prenis la du virojn kaj kasxis ilin, kaj diris:Efektive venis al mi la viroj, sed mi ne scias, el kie ili estas;


Niemand mag die handmeul of die boonste maalklip as pand neem nie, want hy neem die lewe as pand. 	 Neniu prenu kiel garantiajxon muelilon aux supran muelsxtonon, cxar tiam li prenus garantiajxe animon.


Daarom, so sê die Heilige van Israel: Omdat julle hierdie woord verwerp en vertrou op verdrukking en slinksheid en daarop steun, 	 Tial tiele diras la Sanktulo de Izrael:CXar vi malsxatas tiun vorton kaj fidas maljustajxon kaj trompon kaj apogas vin sur cxi tio:


Elemente 	 XSLT - elementoj


Asië/ Jakarta 	 Azio/ Ĝakarto


XKB-uitbreiding nie geaktiveer nie 	 XKB-kromprogramo ne estas enŝaltite


Terence 	 Terentio


Dotcom-ongeluk 	 Sharpton


Merk Laaste as Ongeleeste... 	 Marki lastan nelegita...


Herbenaam Bladsy 	 Folioprezento


HooibaalCity in Massachusetts USA 	 Haystack Obs. City in Massachusetts USA


Lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame. Hierdie is slegs bruikbare as rame oorvleuel elke ander. as veelvuldige rame word gekose hulle word alle ontpak in skakel. 	 Fonigu elektitan kadron tiel ke ĝi kovros sub ĉiuj aliaj kadroj. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas fonigitaj en unu paŝo.


Versteke tyd: 	 Pasinta tempo:


Maar nou, so sê die HERE, jou Skepper, o Jakob, en jou Formeerder, o Israel: Wees nie bevrees nie, want Ek het jou verlos; Ek het jou by jou naam geroep; jy is myne! 	 Sed nun tiele diras la Eternulo, kiu vin kreis, ho Jakob, kaj kiu vin estigis, ho Izrael:Ne timu, cxar Mi vin savos; Mi vokos vin laux via nomo, vi estas Mia.


Apple Macintosh-stelsel 	 Apple Macintosh


Ierse Franse Amerikaanse 	 francaj amerikaj


Teen Teen 	 Isabel


En Joab het omgedraai agter Abner weg en al die manskappe versamel. En van Dawid se dienaars is negentien man en Asahel vermis. 	 Kaj Joab revenis de la persekutado de Abner kaj kolektis la tutan popolon; kaj mankis el la servantoj de David dek naux viroj kaj Asahel.


Props 	 Ecoj


Wit as 	 blankfrakseno


Grys bo en bodem 	 Griza supro kaj subo


Die maatskappy se 	 La firmao


Toeganklike kolombeskrywing 	 Atingebla tabela kolumna priskribo


HW-weergawe 	 Aparata versio


Die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie. Besonderhede: %s 	 Ne eblas movi la dosieron "%s" rubujen. Detaloj: %s