Dit is Hy wat deur water en bloed gekom het, Jesus die Christus; nie deur die water alleen nie, maar deur die water en die bloed; en dit is die Gees wat getuig, want die Gees is die waarheid. 	 CXi tiu estas la veninto per akvo kaj sango, Jesuo Kristo; ne sole en la akvo, sed en la akvo kaj en la sango.


Daarop sê hy: Laat ons opbreek en verder trek, en ek sal langs jou trek. 	 Kaj Esav diris: Ni levigxu kaj iru, kaj mi iros apud vi.


En die volk kon die geluid van blye gejuig nie onderskei van die geluid van gehuil van die volk nie, want die volk het gejuig met groot gejuig, sodat die geluid tot ver weg gehoor is. 	 Kaj la popolo ne povis distingi inter la sonoj de la gxojkriado kaj la sonoj de la popola plorado; cxar la popolo kriis tre lauxte, kaj tiu kriado estis auxdata malproksime.


Die Isnotext () funksie gee terug Waar as Die parameter is nie 'n string. Andersins dit gee terug Vals 	 La funkcio ISNONTEXT () donas True, se la argumento ne estas signoĉeno, aliokaze False. Estas la sama kiel ISNOTTEXT


omdat hy nie daaraan gedink het om guns te bewys nie, maar die ellendige en behoeftige man vervolg het en die moedelose van hart, om hom dood te maak. 	 Pro tio, ke li ne memoris fari bonfarojn, Kaj ke li persekutis mizerulon kaj malricxulon kaj korsuferanton, Por lin mortigi.


As hy hom nie bekeer nie, maak Hy sy swaard skerp; Hy span sy boog en mik daarmee 	 Kaj Li pretigas por gxi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.


Tradisionele kieslys as programlanseerderName 	 La kutima menua bazita aplikaĵolanĉiloName


A4Name 	 A1Name


& Potgooi Byvoeg 	 & Aldoni podkaston...


Ahímaäs 	 Ahximaac


Verbind 	 Konekti


regte 	 Albury


Die Stad 	 La grandurbo


maar wie teen die Heilige Gees gelaster het, het geen vergifnis tot in ewigheid nie, maar is skuldig aan die ewige oordeel-- 	 sed iu, kiu blasfemos kontraux la Sankta Spirito, eterne ne havos pardonon, sed estas kulpa pri eterna peko;


Gereed 	 Prete


die International Agency Renewable Energy 	 la International Renewable Energy Agency


PeruCity in Paraguay 	 Port MoresbyCity in Paraguay


hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bulle, die ramme en die lammers, na hulle getal, volgens die voorskrif; 	 ilian farunoferon kaj iliajn versxoferojn por la bovidoj, por la virsxafoj, kaj por la sxafidoj, laux ilia nombro, laux la regularo;


die Hospitaal 	 l hospitalo


Lêerstoor 	 Konservado de dosiero


Twin Cam 	 Twin Cam-


die kinders van Hasum, twee honderd drie en twintig; 	 de la idoj de HXasxum, ducent dudek tri,


Daarom is jy, o mens wat oordeel, wie jy ook mag wees, sonder verontskuldiging; want waarin jy 'n ander oordeel, veroordeel jy jouself; want jy wat oordeel, doen dieselfde dinge. 	 Sekve, vi estas nedefendebla, ho cxiu homo jugxanta; cxar dum vi jugxas alian, vi kondamnas vin mem, cxar vi, la jugxanto, faradas la samajn agojn.


Hakies {} 	 Krampoj


Skrap _almal 	 _Forigi ĉiujn


Gebruikernaam 	 Uzanto


Napoleon Bonaparte 	 Napoléon Bonaparte


En hulle het in Kapérnaüm gekom, en dadelik op die sabbat het Hy in die sinagoge ingegaan en begin leer. 	 Kaj ili iris en Kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis.


South 	 Suda Bainbridge


Hengfei Biotegnologie 	 Hengfei Biotechnology


St Patrick's katedraal 	 St Patrick 's Cathedral


Herhaal wagwoord: 	 & Ripetu pasvorton:


Mac TemaName 	 Makintoŝa aranĝoName


die koning van Tirsa, een--al die konings saam, een en dertig. 	 la regxo de Tirca, unu. La nombro de cxiuj regxoj estis tridek unu.


en Ek sal julle as my volk aanneem en vir julle 'n God wees. En julle sal erken dat Ek die HERE julle God is wat julle uitlei onder die harde arbeid van die Egiptenaars uit. 	 Tial diru al la Izraelidoj:Mi estas la Eternulo, kaj Mi elirigos vin el sub la jugo de Egiptujo, kaj Mi liberigos vin el ilia sklaveco, kaj Mi savos vin per etendita brako kaj grandaj jugxoj.


vroue komplikasies 	 Qhubeka


Vertoon leidrade tydens opstartOpposite to Previous 	 & Montri konsilojn ĉe lanĉoOpposite to Previous


Druk rooster 	 & Presi kradon


En Moses het Aäron en sy seuns laat nader kom en hulle met water gewas. 	 Kaj Moseo alvenigis Aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.


Fincastle 	 Lojban


Daarop gaan die man, die eienaar van die huis, uit na hulle en sê aan hulle: Nee, my broers, moet tog nie kwaad doen nie, aangesien hierdie man in my huis ingekom het; moet nie hierdie skanddaad begaan nie. 	 Tiam eliris al ili la domomastro, kaj diris al ili:Ne, miaj fratoj, ne faru malbonon; cxar tiu homo venis en mian domon, ne faru tian malnoblajxon.


Name=DuitslandName 	 GermanioName


en toe sy die koning sien staan op sy verhoog by die ingang en die owerstes en die trompetblasers by die koning en dat die hele volk van die land bly is en op die trompette blaas, en die sangers met die musiekinstrumente, terwyl hulle die teken gee om lof te sing, skeur Atália haar klere en roep uit: Verraad, verraad! 	 Kaj sxi ekvidis, ke jen la regxo staras cxe la kolono apud la enirejo, kaj la eminentuloj kaj la trumpetistoj apud la regxo, kaj la tuta popolo de la lando gxojas, kaj oni trumpetas per trumpetoj, kaj la kantistoj staras kun la muzikaj instrumentoj kaj glorkantas. Tiam Atalja dissxiris siajn vestojn, kaj ekkriis:Konspiro, konspiro!


Aantal myne 	 Nombro de minoj


Onbekende koppelvlak 	 Nekonata interfaco


Die Sumproduct () funksie (Som( X* Y)) gee terug Die Som van Die produk van hierdie waardes. Die nommer van waardes in Die twee skikkings moet wees gelyk. Andersins hierdie funksie gee terug Err. 	 La funkcio SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) redonas la sumon de produto de tiuj valroj. La nombro de valoroj de la du areoj estu egala. Aliokaze redoniĝas Err.


Hy het ook 'n gesnede afgodsbeeld wat hy gemaak het, in die huis van God opgestel waarvan God aan Dawid en sy seun Salomo gesê het: In hierdie huis en in Jerusalem wat Ek uit al die stamme van Israel verkies het, sal Ek vir ewig my Naam vestig. 	 La skulptajxon de la idolo, kiun li faris, li starigis en la domo de Dio, pri kiu Dio diris al David kaj al lia filo Salomono:En cxi tiu domo kaj en Jerusalem, kiun Mi elektis inter cxiuj triboj de Izrael, Mi estigos Mian nomon por eterne;


stoor rugsteun in: 	 Konservi sekurkopion en:


Verstek bronne 	 Defaŭltaj fontoj


Opstelling Bannier Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Flago


En dit was van bo oordek met sederhout, op die verdiepings wat rus op die pilare, vyf en veertig bo-vertrekke, vyftien in 'n ry. 	 Kaj li kovris per cedro la supron de la galerioj, kiuj estis sur kvardek kvin kolonoj, po dek kvin en unu vico.


Huidelik en helder Kleur 	 Vivid- koloro


En toe hulle die vrymoedigheid van Petrus en Johannes sien en verstaan dat hulle ongeleerde en eenvoudige manne was, was hulle verwonderd en het hulle as metgeselle van Jesus herken. 	 Sed kiam ili rimarkis la kuragxon de Petro kaj Johano, kaj komprenis, ke ili estas malkleruloj kaj nesciuloj, ili miris, kaj rekonis ilin, ke ili estis kun Jesuo.


NCAR 	 Agripo


~ /% extension /% artist /% album /% artist -% album. m3u 	 ~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} -% {album}. m3u


A-M_BAR_Iers 	 A-M_BAR_Irlanda


Maak skoon Keuse 	 Grupelekto


Stelsel skakel af, wag asb. ... 	 Sistemo estas elŝaltota, bonvole atendi ...


Tagpánhes 	 Taĥpanĥes


Daarop kom Joab by die koning en sê: Wat het u gedoen? Kyk, Abner het by u gekom; waarom het u hom tog laat loop, dat hy somaar weggegaan het? 	 Tiam Joab venis al la regxo, kaj diris:Kion vi faris? jen Abner venis al vi; kial do vi forliberigis lin, ke li foriris?


het die adjudant die man van God geantwoord en gesê: Al maak die HERE ook vensters in die hemel, sou so iets kan gebeur? En hy het gesê: Kyk, jy sal dit met jou oë sien, maar nie daarvan eet nie. 	 tiam la altrangulo respondis al la homo de Dio kaj diris:Ecx se la Eternulo faros fenestrojn en la cxielo, cxu tio povas farigxi? Kaj li diris:Vi vidos per viaj okuloj, sed vi ne mangxos de tio.


Want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word. 	 cxar cxiu petanto ricevas, kaj la sercxanto trovas, kaj al la frapanto estos malfermite.


so sal Christus ook, nadat Hy een maal geoffer is om die sondes van baie weg te neem, vir die tweede maal sonder sonde verskyn aan die wat Hom verwag tot saligheid. 	 tiel ankaux Kristo, oferite unufoje, por porti la pekojn de multaj, aperos duan fojon, aparte de peko, al tiuj, kiuj lin atendas, por savo.


DuckDuckGo 	 DuckDuck Go


Redigeer... 	 Eksporti Grupon...


_Bordgrootte: 	 Ta_bula grandeco:


Wie is soos die wyse, en wie weet die verklaring van die dinge? Die wysheid van 'n mens verhelder sy gesig, en die hardheid van sy gesig word daardeur verander. 	 Kiu estas simila al sagxulo? kaj kiu komprenas la sencon de la aferoj? Sagxeco de homo lumigas lian vizagxon, kaj la maldelikateco de lia vizagxo sxangxigxas.


en die groot sprinkaanvoël, die reier volgens sy soorte, die hoep hoep en die vlermuis. 	 kaj la cikonion kaj la ardeon kun gxia speco kaj la upupon kaj la vesperton.


Stelsel identifiseringName 	 TTT- legila identecoName


Presisie 	 Precizeco


Reeksnommer: 	 Seria numero:


: sales 	 google


Greyling 	 Timalo


Cameron ballonne 	 Cameron Balloons


En die verdere geskiedenis van Abía en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? Daar was ook oorlog tussen Abía en Jeróbeam. 	 La cetera historio de Abijam, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo. Kaj milito estis inter Abijam kaj Jerobeam.


sodat niemand verontrus mag word onder hierdie verdrukkinge nie; want julle weet self dat ons hiervoor bestemd is. 	 por ke neniu estu sxancelita de tiuj afliktoj; cxar vi mem scias, ke ili apartenas al nia sorto.


Redigeer Adres Tipestreet/ postal 	 Redakti adrestiponstreet/ postal


Jesus sê vir haar: Gaan roep jou man en kom hier. 	 Jesuo diris al sxi:Foriru, voku vian edzon, kaj revenu cxi tien.


goedere 	 varoj


Soekgids vanaf afse_nder... 	 Kreii serĉ_dosierujon


ACBSP ( Vereniging van Collegiate Besigheid skole en programme 	 de ( Unuiĝo Kolegia Komerco Lernejoj kaj Programs


Soekliggings 	 Serĉaj lokoj


Kliek hierdie knoppie na voeg by die Dns bediener gespesifiseer in die veld boonste. die inskrywing sal dan word wees bygevoeg na die lys onder 	 Premu tiun ĉi butonon por aldoni DNS- servilon donitan en la supra kampo. La ero estos aldonita al la malsupra listo


Ons Kantoor 	 oficejo


vorentoe 	 Antaŭen


Besigheid 	 Laboro


Wys %d desimale _plekke 	 Montri %d _cifer-pozicioj


_Speletjie 	 _Ludo


Ek sal die meisie! 	 Mi prenos la knabino!


Kleur Skema 	 & Neniu kolora aranĝo


en dan word ons valse getuies van God bevind, omdat ons teen God getuig het dat Hy Christus opgewek het, wat Hy nie opgewek het nie, ten minste as die dode nie opgewek word nie. 	 Jes, kaj ni montrigxas kiel falsaj atestantoj de Dio; tial ke ni atestis pri Dio, ke Li relevis Kriston; kiun Li ne relevis, se la mortintoj ja ne relevigxas.


Maar selfs is Titus, wat by my was, nie gedwing om besny te word nie, alhoewel hy 'n Griek is; 	 Sed ecx Titon, kiu estis kun mi, estante Greko, oni ne devigis cirkumcidigxi;


Toe sien God alles wat Hy gemaak het, en dit was baie goed. En dit was aand en dit was môre, die sesde dag. 	 Kaj Dio rigardis cxion, kion Li kreis, kaj vidis, ke gxi estas tre bona. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la sesa tago.


tabelkolomtitel 	 tabela kolumna ĉapo


Kazakhstan 	 Kazaĥujo


Tel (- 5; "Kspread"; 2) gee terug 2 	 COUNT (- 5; "kspread"; 2) estas 2


N-Z_BAR_Portugees 	 N-Z_BAR_Portugala


Toe val Josef op sy vader se aangesig, en hy het oor hom geween en hom gesoen. 	 Tiam Jozef jxetis sin sur la vizagxon de sia patro, kaj ploris super li kaj kisis lin.


Moe_nie aktiveer nie 	 _Ne aktivigi


TPM 	 PM10


Gert Opperman 	 Les Roberts


gedit kan nie %s-liggings hanteer nie. 	 Gedit ne povas trakti %s lokojn.


korporatiewe notules 	 Korporaciaj Minutoj


Jy skree:% 1 	 Vi krias:% 1


Ry die rooi kar by die hek aan die regterkant van die parkering uit 	 Forigi la ruĝan aŭton de la parko trans la pordego sur la dekstre


Buig die boompie solank hy jonk is 	 Se vi iam estos vojerarinta kaj sola en arbaro, brakumu arbon


Cape 	 Melrose


stoor rugsteun in: 	 Konservi sekurkopion en:


bang 	 Sea Monkeys


en hy bou met die klippe 'n altaar in die Naam van die HERE. Daarna het hy 'n sloot gemaak rondom die altaar, 'n ruimte vir omtrent twee mate saad, 	 Kaj li konstruis el la sxtonoj altaron en la nomo de la Eternulo, kaj li faris cxirkaux la altaro foson, havantan la amplekson de du grenmezuroj.


Denormaliserende seksuele geweld en tussen kinders in skole 	 Denormaligi Seksan Perforton kaj Afliktadon inter Infanoj en Lernejoj


Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming. 	 Elekti ĉu ŝovi la kartojn, aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon.


'n Betroubare getuie red lewens, maar hy wat leuens uitstrooi, is bedrog. 	 Verparola atestanto savas animojn; Sed malverparola elspiras trompon.


die Pentland Firth 	 Pentland Firth


As u volk uittrek in die oorlog teen sy vyande op die pad waarop U hulle stuur, en hulle bid tot U in die rigting van hierdie stad wat U verkies het, en van die huis wat ek vir u Naam gebou het, 	 Kiam Via popolo eliros milite kontraux siajn malamikojn laux la vojo, laux kiu Vi ilin sendos, kaj ili pregxos al Vi, turninte sin al cxi tiu urbo, kiun Vi elektis, kaj al la domo, kiun mi konstruis al Via nomo:


kristyn 	 NAB


Universiteit van Montpellier 	 Universitato Montpellier


die kalender 	 la Julian Calendar


omdat julle in die woestyn Sin, toe die vergadering getwis het, teen my bevel wederstrewig gewees het om My by die water voor hulle oë te heilig. Dit is die water van Mériba by Kades, in die woestyn Sin. 	 cxar vi malobeis Mian ordonon en la dezerto Cin, dum la malpaco de la komunumo, ke vi montru cxe la akvo Mian sanktecon antaux iliaj okuloj-tiu Akvo de Malpaco cxe Kadesx en la dezerto Cin.


Maak toe die huidige venster of dokument 	 Fermi la nunan fenestron aŭ dokumenton


Geliefdes, glo nie elke gees nie, maar stel die geeste op die proef of hulle uit God is, want baie valse profete het in die wêreld uitgegaan. 	 Amataj, kredu ne al cxiu spirito, sed provu la spiritojn, cxu ili estas el Dio; cxar multaj falsaj profetoj eliris en la mondon.


_Draai finale resultate om 	 _Turno finaj rezultoj


Weer neem die duiwel Hom saam na 'n baie hoë berg en wys Hom al die koninkryke van die wêreld en hulle heerlikheid, 	 Denove la diablo portis lin al monto tre alta, kaj montris al li cxiujn regnojn de la mondo kaj ilian gloron,


Beeld 	 Image


Shaggy 	 Vilulo


Word tans ingestelprinter state 	 _Agordaradresoprinter state


Som:% 1 	 Sumo:


Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus! 	 Graco al vi kaj paco de Dio, la Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Marlyn 	 Ejido


Alhambra 	 Alhambro


En nadat hy verneem het dat Hy uit die magsgebied van Herodes was, stuur hy Hom na Herodes wat self ook in daardie dae in Jerusalem was. 	 Kaj kiam li sciigxis, ke li estas el sub la auxtoritato de Herodo, li sendis lin al Herodo, kiu ankaux cxeestis en Jerusalem en tiuj tagoj.


10Markets 	 Fabrikoj


gedeelde paneel 	 divid-vitraĵo


Toe sweer koning Sedekía vir Jeremia in die geheim en sê: So waar as die HERE leef wat aan ons hierdie lewe verleen het--ek sal jou nie doodmaak en jou nie oorgee in die hand van hierdie manne wat jou lewe soek nie! 	 Tiam la regxo Cidkija sekrete jxuris al Jeremia, dirante:Mi jxuras per la Eternulo, kiu kreis al ni cxi tiun animon, ke mi ne mortigos vin, kaj ne transdonos vin en la manojn de tiuj homoj, kiuj celas vian morton.


nommer na skakel om binnein string 	 Numero konvertenda al teksto


En toe al die Moabiete hoor dat die konings optrek om teen hulle te veg, is hulle opgeroep, almal wat die gord vasgespe en wat ouer was, en hulle het by die grens gaan staan. 	 CXiuj Moabidoj auxdis, ke la regxoj venis, por militi kontraux ili, kaj ili kunvokis cxiujn, kiuj povis komenci porti zonon, kaj pli agxajn, kaj starigxis cxe la limo.


En Absalom het sy dienaars bevel gegee en gesê: Let tog op, net soos Amnon se hart vrolik is van die wyn en ek vir julle sê: Slaan Amnon dood! dan moet julle hom doodmaak. Wees nie bevrees nie; het ék julle dit nie beveel nie? Wees sterk en wees wakker manne. 	 Kaj Absxalom ordonis al siaj servantoj jene:Rigardu, mi petas, kiam la koro de Amnon gajigxos de vino, kaj mi diros al vi, ke vi frapu Amnonon, tiam mortigu lin, ne timu; cxar ja mi ordonis al vi; estu senhezitaj kaj kuragxaj.


Alan die 	 Alan Beddoe


Rugwerwels 	 spinoj


Enkel rigting 	 Unudirekta


Weens die grootheid van jou koophandel het hulle jou binneste met geweld gevul, en jy het gesondig; daarom het Ek jou as onheilige van die godeberg afgedrywe, en Ek het jou tussen die vurige gesteentes uit vernietig, o gérub wat beskut! 	 Pro la grandeco de via komercado via interno plenigxis de maljusteco, kaj vi pekis; tial Mi dejxetos vin de la monto de Dio, kaj malaperigos vin, ho kerubo protektanto, el inter la fajraj sxtonoj.


die Voedsel- en Landbou-organisasie die Verenigde Nasies 	 la Unuiĝintaj Nacioj Manĝaĵo kaj Agriculture Organisation


En die engel wat met my gespreek het, het teruggekom en my gewek soos 'n man wat uit die slaap opgewek word. 	 Kaj revenis la angxelo, kiu antauxe parolis kun mi; kaj li vekis min, kiel oni vekas iun el lia dormo.


Die Deer God kom vir sy kop! 	 La Cervo Dio venas post lia kapo!


Sleutel 'n naam vir die WebVouer asook die bediener adres, poort en vouer pad om te gebruik en kliek op die Stoor & Konnekteer knoppie. 	 Enskribu nomon por ĉi tiu Retdosierujo kaj ankaŭ servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Konservi k. konekti butonon.


Beeld-in-Beeld 	 Bildo en bildo


Spreek met Aäron en sê: Niemand uit jou nakomelinge, in hulle geslagte, aan wie 'n liggaamsgebrek is, mag nader kom om die spys van sy God te offer nie. 	 Diru al Aaron jene:Se iu el via idaro en iliaj generacioj havos ian kriplajxon, li ne alproksimigxu, por alporti la panon de sia Dio.


Het Geen Effek 	 Ne influi


Toe laat hy vir hulle Barábbas los, maar Jesus het hy laat gésel en oorgelewer om gekruisig te word. 	 Tiam li liberigis al ili Barabason; sed skurgxinte Jesuon, li transdonis lin, por esti krucumita.


Linkerwysvinger 	 _Maldekstra montrofingro


Duo 	 duopgeneracion


Dok enige toepassing in die kennisgewing area of stelselvak 	 Dokigi ĉiujn aplikaĵojn en la atentigareo/sistempleto.


Die Web Rekening wat die integrasie van %s met u toepassings beheer, gaan verwyder word. 	 La retkonto, kiu mastrumas la integrigon de %s kun viaj aplikaĵoj, estas forigota.


FrankrykName 	 CFP frankoName


die Mediese Departement 	 la Medicina Sekcio


Ontdoen totdat daar genoeg kaarte is om al die uitstalruimtespasies te vul 	 Malfari ĝis ke estas sufiĉe da kartoj por plenigi ĉiujn tabelerojn


Amfibieë 	 Amfibioj


Maar hy het my geantwoord: Die HERE voor wie se aangesig ek gewandel het, sal sy engel met jou saamstuur, en Hy sal jou weg voorspoedig maak, sodat jy vir my seun 'n vrou uit my geslag en uit die huis van my vader kan gaan haal. 	 Kaj li diris al mi: La Eternulo, antaux kiu mi iradis, sendos Sian angxelon kun vi kaj sukcesigos vian vojon; kaj vi prenos edzinon por mia filo el mia familio kaj el la domo de mia patro.


Etiket 	 etikedo


snitte 	 trakoj


Name 	 HaŭsaName


Tyd van nou: @ info/ plain hours: minutes 	 @ info: whatsthis


En hulle het gaan sit volgens sy bepaling, die eersgeborene na sy eersgeboorte en die jongste na sy jonkheid. Toe kyk die manne mekaar verbaas aan. 	 Kaj ili sidigxis antaux li, pli maljuna laux sia maljuneco kaj pli juna laux sia juneco; kaj la homoj miris unu antaux alia.


1440 x 1440 Dpi Vier Herhaling Enkel rigting 	 1440 x 1440 DPI Four Pass Unudirekta


En die dissipels van Johannes het hom van al hierdie dinge berig gebring. 	 Kaj la discxiploj de Johano sciigis lin pri cxio tio.


Word 	 Sajadirad


En die waters het hulle teëstanders oordek: nie een van hulle het oorgebly nie. 	 Kaj la akvo kovris iliajn kontrauxulojn; Ecx unu el ili ne restis.


Die Gees van Christus 	 La Spirito de Kristo


Want kyk, juis dit, dat julle bedroef geword het volgens die wil van God--wat 'n groot ywer het dit in julle gewerk, ja, verantwoording, verontwaardiging, vrees, verlange, ywer, bestraffing. In alles het julle bewys dat julle in die saak rein is. 	 CXar jen kian zorgemon tiu sama malgxojo laux Dio elfaris en vi, plue kian senkulpigon, plue kian indignon, plue kian timon, plue kian sopiron, plue kian fervoron, plue kian vengxon! En cxio vi elmontris vin puraj pri la afero.


Oranje-Vrystaat 	 Dwyfor


U sluit my in van agter en van voor, en U lê u hand op my. 	 De malantauxe kaj de antauxe Vi cxirkauxbaris min Kaj metis sur min Vian manon.


Toe die koning uit die tuin van die paleis in die saal van die wynmaaltyd terugkom, en Haman juis op die rusbank neergeval het waar Ester op sit, sê die koning: Wil hy die koningin ook nog geweld aandoen by my in die huis? Die woord was nouliks uit die mond van die koning of hulle het die gesig van Haman bedek. 	 Kiam la regxo revenis el la palaca gxardeno en la cxambron de la festeno, Haman estis falinta sur la litbenkon, sur kiu sidis Ester. Tiam la regxo diris:Ecx perforti la regxinon li volas cxe mi en la domo! La vorto eliris el la busxo de la regxo, kaj oni kovris al Haman la vizagxon.


Daarvan spreek ons ook, nie met woorde wat die menslike wysheid leer nie, maar met dié wat die Heilige Gees leer, sodat ons geestelike dinge met geestelike vergelyk. 	 Pri kio ankaux ni parolas per vortoj, ne kiujn instruas homa sagxeco, sed kiujn instruas la Spirito; komparante spiritajn kun spiritaj.


Oos 	 Oriento


die Stofkom 	 la Polvo


Daarom, so sê die HERE van die leërskare aangaande die profete: Kyk, Ek laat hulle wilde-als eet en laat hulle gifwater drink; want van die profete van Jerusalem het goddeloosheid in die hele land uitgegaan. 	 Tial tiele diras la Eternulo Cebaot pri la profetoj:Jen Mi mangxigos al ili vermuton kaj trinkigos al ili akvon maldolcxan; cxar de la profetoj de Jerusalem disvastigxas malpieco en la tuta lando.


Die aangevraagde dokument is nie beskikbaar in &brandShortName; se kas nie.

As 'n sekuriteitsmaatreël vra &brandShortName; nie outomaties weer vir sensitiewe dokumente nie.

Klik Probeer weer om die dokument weer van die webwerf aan te vra.

La petita dokumento ne ekzistas en la staplo de &brandShortName;.

Pro sekureca singardo, &brandShortName; aŭtomate ne repetas delikatajn dokumentojn.

Alklaku 'Klopodi denove' por peti denove la dokumenton al la retejo.


Hergebruik woord hierbo 	 Reuzi Supran Vorton


U het die koppe van die Leviátan verbrysel; U het hom gegee as voedsel vir 'n volk- vir woestyndiere. 	 Vi disbatis la kapojn de la levjatano, Vi donis gxin por mangxo al la bestoj de la dezerto;


Uitdagingspakket 	 Defipakaĵo


sorg niemand 	 IAF


Unesco 	 Unesko


GNOME-terminaal 	 GNOME-terminalo


Nuwe Lêer 	 Fenestraĵ- skatolo


PikkewyneName 	 PingvenojName


So het Hy aan geen enkele nasie gedoen nie; en sy verordeninge, dié ken hulle nie. Halleluja! 	 Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!


Manasse vir Efraim, en Efraim vir Manasse, en hulle saam is teen Juda. Ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek. 	 Oni trancxas dekstre kaj restas malsataj, oni mangxas maldekstre kaj ne satigxas; cxiu mangxas la karnon de sia brako.


Bugzilla-rekening 	 Bugzilla-konto


Grafika 	 Grafikoj


En Ek sal al my berge tot 'n weg maak, en my grootpaaie sal opgevul wees. 	 Kaj Mi faros cxiujn Miajn montojn vojo, kaj Miaj vojetoj estos ebene altigitaj.


Werkers 	 laboristoj


Jy mag nie as 'n kwaadspreker onder jou volksgenote rondloop nie. Jy mag nie teen die lewe van jou naaste optree nie. Ek is die HERE. 	 Ne disportu kalumniojn inter via popolo, ne staru kontraux la sango de via proksimulo:Mi estas la Eternulo.


maar Natan, die profeet, en Benája en die helde en sy broer Salomo het hy nie genooi nie. 	 Sed la profeton Natan kaj Benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton Salomono li ne invitis.


Kies toepassing 	 Elektu aplikaĵon


By die gebruik van '-- nodialog', moet u ten minste een lêer spesifiseer om te druk of gebruik die '-- stdin' vlag. 	 Se vi uzas '-- nodialog', vi devas doni almenaŭ unu dosieron presendan aŭ uzi la argumenton '-- stdin'.


Lettertipe grote: 	 Tiparo/ dosiero


Dit was die seuns van Kaleb. Die seuns van Hur, die eersgeborene van Éfrata, was Sobal, die vader van Kirjat-Jeárim, 	 Tio estis la idoj de Kaleb:la filo de HXur, unuenaskito de Efrata:SXobal, fondinto de Kirjat-Jearim,


Progressiewe Jackpot Slots 	 Progresiva Jackpot


Landloop 	 Trajkaj


die Groot Ruaha River 	 la Granda Rivero


Egte koëffisiënt 	 Reela koeficiento


En toe Hy dit sê, het al sy teëstanders beskaamd geword; en die hele skare was bly oor al die heerlike dinge wat deur Hom gebeur het. 	 Kaj kiam li tion diris, cxiuj liaj kontrauxuloj hontigxis; kaj la tuta homamaso gxojis pro cxiuj gloraj agoj, faritaj de li.


Grys 	 Grizo


van Humanisme 	 Universalisma Humanismo


En die naam van die man was Eliméleg en die naam van sy vrou Naómi en die naam van sy twee seuns Maglon en Giljon, Efratiete, uit Betlehem-Juda, en hulle het gekom in die veld van Moab en daar gebly. 	 La nomo de la viro estis Elimelehx, kaj la nomo de lia edzino estis Naomi, kaj la nomoj de liaj du filoj estis Mahxlon kaj Kiljon, Efratanoj el Bet-Lehxem en Judujo. Kaj ili venis sur la kampojn de Moab kaj restis tie.


Hoeveel minder aan Hom wat die vorste nie voortrek nie en op die vername nie meer ag gee as op die arme nie; want hulle almal is die werk van sy hande. 	 Sed Li ne atentas la vizagxon de princoj, Kaj ne preferas ricxulon antaux malricxulo; CXar cxiuj estas faritajxo de Liaj manoj.


Modern 	 Moderna


wat deur die mond van u kneg Dawid gesê het: Waarom het die nasies gewoed en die volke nietige dinge bedink? 	 kaj kiu per la Sankta Spirito, per la busxo de nia patro David, Via servanto, diris: Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanajxon?


maak Job sy mond wyd oop in nietige gepraat, vermenigvuldig hy woorde sonder kennis. 	 Tial Ijob vante malfermis sian busxon Kaj tre multe parolas malprudente.


En tussen die bo-kamer op die Hoek en die Skaapspoort het die goudsmede en die koopmans herstel. 	 Inter la tegmenta cxambro de la angulo kaj la Pordego de SXafoj konstruis la fandistoj kaj la butikistoj.


Lêer Toegang verkry Fout 	 Diseralira eraro


ruiteboer 	 la karoa fanto


in die woord van waarheid, in die krag van God, deur die wapens van die geregtigheid in die regter-- en linkerhand; 	 en la vorto de vero, en la potenco de Dio; per la armajxo de justeco dekstre kaj maldekstre,


Farao's 	 Faraono


Europese Ekonomiese en Sosiale Komitee 	 Eŭropa Ekonomia kaj Social Committee


Virtuele Werkskerm een is gekiesName 	 Montri ilojn ene de la kuboName


het hulle baie bevrees geword, omdat Gíbeon 'n groot stad was, soos een van die koningstede, en omdat hy groter as Ai en al sy manne helde was. 	 tiam ili tre ektimis; cxar Gibeon estis urbo granda, kiel unu el la regxaj urboj, kaj gxi estis pli granda ol Aj, kaj cxiuj gxiaj logxantoj estis homoj fortaj.


En daarop, op die deure van die hoofvertrek, is gérubs en palmbome aangebring soos daar op die mure aangebring is; en daar was 'n afdak van hout vooraan die voorportaal buitekant. 	 Kaj sur ili, sur la pordoj de la templo, trovigxis keruboj kaj palmornamoj similaj al tiuj, kiuj estis sur la muroj; kaj antaux la portiko ekstere estis ligna podio.


Kantoor: 	 Laborejo:


Die 1616 	 La Majfloro-interkonsento Compact


Daar is geen bywerkings beskikbaar nie. &brandShortName; kan nou en dan kontroleer vir bywerkings. 	 Ne estas ĝisdatigoj disponeblaj. &brandShortName; kontrolos periode ĉu ekzistas ĝisdatigoj.


USCG Licensed 	 USCG


'n Vouer met daardie naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam. 	 Mesaĝujo kun tiu ĉi nomo jam ekzistas. Enigu alian nomon.


Vrede laat Ek vir julle na, my vrede gee Ek aan julle; nie soos die wêreld gee, gee Ek aan julle nie. Laat julle hart nie ontsteld word en bang wees nie. 	 Pacon mi lasas al vi; mian pacon mi donas al vi; ne kiel la mondo donas, mi donas al vi. Ne maltrankviligxu via koro, nek senkuragxigxu.


En terwyl hulle hieroor in verleentheid was, staan daar twee manne by hulle in blink klere. 	 Kaj dum ili embarasigxis pri tio, jen apud ili staris du viroj en brilaj vestoj;


Salig is die vredemakers, want hulle sal kinders van God genoem word. 	 Felicxaj estas la pacigantoj, cxar filoj de Dio ili estos nomataj.


Die twee stamme en die halwe stam het hulle erfdeel aan die oostekant van die Jordaan van Jérigo, teen sonop, ontvang. 	 la du triboj kaj la duontribo prenis sian parton transe de la Jerihxa Jordan, oriente, sur la flanko de sunlevigxo.


die hele bul moet hy buitekant die laer uitbring op 'n rein plek waar die as uitgegooi word, en hy moet hom op hout met vuur verbrand; op die plek waar die as uitgegooi word, moet hy verbrand word. 	 la tutan bovidon li elportu ekster la tendaron sur puran lokon, kien oni sxutas la cindron, kaj li forbruligu tion sur ligno per fajro; sur la cindrejo tio estu forbruligata.


Quality Control 	 kvalito


Daarop het Moses aan die rigters in Israel gesê: Slaan elkeen sy manne dood wat hulle aan Baäl-Peor gekoppel het. 	 Kaj Moseo diris al la jugxistoj de Izrael:Mortigu cxiu siajn homojn, kiuj aligxis al Baal-Peor.


Voorraad oor: 	 Fonteroj restantaj:


En jy het in jou hart gesê: Ek wil opklim in die hemel, my troon verhef bo die sterre van God en sit op die berg van samekoms in die uithoeke van die Noorde. 	 Kaj vi diris en via koro:Mi supreniros en la cxielon, pli alten ol la steloj de Dio mi levos mian tronon, kaj mi sidos sur la monto de kunveno, cxe la rando de nordo;


En Israel daar dwarsdeur laat gaan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kaj trairigis Izraelon tra gxi, CXar eterna estas Lia boneco;


Wat jy doen 	 Tu veux


Bigri 	 Biĥri


Novell GroupWise boodskappeName 	 Novell GroupWise MesaĝiloName


Nepomuk Strigi diensName 	 Servo de Nepomuk- enmemorigoName


om die wat onder die wet was, los te koop, sodat ons die aanneming tot kinders kan ontvang. 	 por reacxeti tiujn, kiuj estas sub la legxo, por ke ni ricevu la filadopton.


Kies na Volgende Lyn 	 Selekti ĝis sekva linio


terwyl julle met alle gebed en smeking by elke geleentheid bid in die Gees, en juis daartoe waak met alle volharding en smeking vir al die heiliges 	 per cxia pregxado kaj petegado en cxiu tempo pregxante en la Spirito, kaj viglante por tio en cxia persisteco kaj petego por cxiuj sanktuloj,


Aktiveer, Lig & Skuif 	 Aktivigi, malfonigi kaj movi


Takbestuur 	 konferenca


En die dae wat Dawid oor Israel geregeer het, was veertig jaar; in Hebron het hy sewe jaar geregeer, en in Jerusalem het hy drie en dertig jaar geregeer. 	 La tempo, kiun David regxis super Izrael, estis kvardek jaroj:en HXebron li regxis sep jarojn, kaj en Jerusalem li regxis tridek tri jarojn.


Hulle het my oorval op die dag van my nood; maar die HERE was my steun. 	 Kaj Li elkondukis min en vastan lokon; Li liberigis min, cxar Li estas favora al mi.


radio-spyskaart-item 	 radiomenuero


Veilige, vinnige en maklike e-pos. 	 Sekura, rapida kaj facila retpoŝto.


Bartholomew 	 Bartolemeo


Gebruik kas wanneer ook al moontlik 	 & Uzi la kaŝmemoron kiam ebla


En die HERE sal uittrek en stryd voer teen dié nasies soos op die dag van sy stryd, die dag van oorlog. 	 Sed la Eternulo eliros kaj militos kontraux tiuj nacioj, kiel iam Li militis en tago de batalo.


Boudatum 	 Dato de kompilado


en die kinders van Merári, volgens hulle geslagte, uit die stam van Ruben en uit die stam van Gad en uit die stam van Sébulon, twaalf stede. 	 Al la filoj de Merari, laux iliaj familioj, estis donitaj de la tribo de Ruben kaj de la tribo de Gad kaj de la tribo de Zebulun dek du urboj.


en hulle kon nie oorwin nie, en hulle plek was in die hemel nie meer te vinde nie. 	 kaj ne prosperis al ili, kaj ne plu trovigxis ilia loko en la cxielo.


En Saul het aan sy wapendraer gesê: Trek jou swaard uit en deurboor my daarmee, anders kom hierdie onbesnedenes en deurboor my en dryf die spot met my. Maar sy wapendraer wou nie, omdat hy baie bevrees was. Daarop neem Saul die swaard en val daarin. 	 Tiam Saul diris al sia armilportisto:Eltiru vian glavon kaj trapiku min per gxi, por ke ne venu tiuj necirkumciditoj, por trapiki min kaj mokmalhonori min. Sed lia armilportisto ne volis, cxar li forte timis. Tiam Saul prenis sian glavon kaj faligis sin sur gxin.


Frikkie ThirionEMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS


Theresiewiese 271 	 ICM


Beskrywing: 	 Priskribo:


die Land van betowering 	 de kontenta


Bisverskuiwing na Links 	 bit- movo


Die piramide se muremahjongg map name 	 mahjongg map name


London School Economics die van 	 la London School of Economics


Verder sal Ek uitroei die towerye uit jou hand, en jy sal geen goëlaars meer hê nie. 	 Mi ekstermos cxe vi la sorcxistojn, kaj vi ne plu havos auxguristojn;


Is jy seker dat jy die skrip '% 1' wil verwyder? 	 Ĉu vi vere volas malinstali la skripton '% 1'?


Herinner hulle daaraan om onderdanig te wees aan owerhede en magte, om gehoorsaam te wees, bereid tot elke goeie werk; 	 Memorigu ilin, ke ili submetigxu al regantoj kaj estroj, ke ili estu obeemaj, pretaj por cxiu bona laboro,


het Hy hulle hart deur moeite verneder; hulle het gestruikel, en daar was geen helper nie. 	 Kaj Li frapis ilian koron per sufero; Ili falis, kaj neniu helpis.


Ongedefinieerd 	 Ne difinita


Skool vir Sosiale Wetenskappe 	 Socia Scienco of


Voor die hand liggend 	 Evidenta


Wend julle tot my teregwysing, dan laat ek my gees vir julle uitstroom, wil ek my woorde aan julle bekend maak. 	 Returnu vin al mia predikado; Jen mi eligos al vi mian spiriton, Mi sciigos al vi miajn vortojn.


Aktief 	 Aktiva


Toe roep die HERE God na die mens en sê vir hom: Waar is jy? 	 Kaj Dio la Eternulo vokis Adamon, kaj diris al li: Kie vi estas?


Want profeet sowel as priester is goddeloos; selfs in my huis het Ek hulle boosheid gevind, spreek die HERE. 	 CXar profeto kaj pastro hipokritas; ecx en Mia domo Mi trovas iliajn malbonagojn, diras la Eternulo.


Departement Rekeningkunde 	 Fako de Librotenado


Voorkeure 	 Agordo


die Fields-medalje die 	 la Medalo Fields


En as 'n dankoffer sy offer is, as hy dit bring van beeste, bul of vers, moet hy dit sonder gebrek voor die aangesig van die HERE bring. 	 Se lia ofero estas pacofero, se li alportas el la grandaj brutoj, cxu gxi estas virseksa, cxu virinseksa, sendifektan li alportu gxin antaux la Eternulon.


Gladioli 	 infloreskoj


Kon nie aanteken na% 1. 	 Ne eblis saluti al% 1.


Vyand geontkoppel. 	 La kontraŭulo malkonektiĝis.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation)


Weeklikse 	 ankaŭ


Tema Park 	 plezurparko


Draad 	 Parigite


George I 	 Georgo 1


La Gomera 	 Gomera


Gehouprint job 	 print job


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo arkaiĝis en GNOMO 2.6 favore al la 'format'-ŝlosilo. La skemo estas konservata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


Kollege 	 kolegio


Eerste fisikabeginsels 	 Bazoj de fiziko


En toe hy hom neerbuig in die tempel van sy god Nisrog, het sy seuns Adramméleg en Saréser hom met die swaard neergeslaan; maar hulle het ontvlug na die land Ararat; en sy seun Esar-Haddon het in sy plek koning geword. 	 Kaj kiam li adorklinigxis en la domo de sia dio Nisrohx, liaj filoj Adramelehx kaj SXarecer mortigis lin per glavo, kaj mem ili forkuris en la landon Araratan. Kaj ekregxis anstataux li lia filo Esar-HXadon.


En mag jou huis word soos die huis van Peres wat Tamar vir Juda gebaar het--uit die nageslag wat die HERE jou uit hierdie jong vrou sal gee! 	 kaj via domo estu sukcesplena, simile al la domo de Perec, kiun naskis Tamar al Jehuda, el la idaro, kiun la Eternulo donos al vi de tiu junulino.


Uyuni 	 Ujuni


Sertifikate@ info 	 @ info


En die Fariseërs antwoord hulle: Julle is tog nie ook mislei nie? 	 La Fariseoj do respondis al ili:CXu vi ankaux estas erarigitaj?


S7 Edge 	 D-ringon


Scania 	 Skanio


Vermeerder my grootheid, en wend U om en troos my. 	 Vi pliigas mian grandecon Kaj denove min konsolas.


Toe sê die HERE vir my: Wat sien jy, Amos? En ek het geantwoord: 'n Skietlood. Daarop sê die Here: Kyk, Ek gaan 'n skietlood aanlê in die midde van my volk Israel. Ek sal hom verder nie meer verbygaan nie. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Kion vi vidas, Amos? Mi respondis:Vertikalon. Kaj la Sinjoro diris:Jen Mi metos vertikalon meze de Mia popolo Izrael; Mi ne plu indulgos gxin;


As iemand wind nawandel en bedrieglik lieg en sê: Ek sal vir jou profeteer by wyn en sterk drank--dan sou hy vir hierdie volk 'n profeet wees! 	 Se iu falsanimulo elpensus mensogon, kaj dirus:Mi predikos al vi pri vino kaj ebriigajxo, li estus gxusta predikanto por cxi tiu popolo.


Speler 	 Ludanto


Onderste knoppie 	 Avertaj butonoj


En Hy sê: Moenie jou hand na die seun uitsteek nie, en doen hom niks nie; want nou weet Ek dat jy God vrees en jou seun, jou enigste, van My nie teruggehou het nie. 	 Kaj Tiu diris: Ne etendu vian manon sur la knabon, kaj faru al li nenion; cxar nun Mi scias, ke vi timas Dion kaj vi ne indulgis pro Mi vian filon, la solan.


Edgemead Parow Bellville Brackenfell 	 Wingfield


Vergeet die weldadigheid en mededeelsaamheid nie, want God het 'n welbehae aan sulke offers. 	 Sed ne forgesu la bonfaradon kaj kunulecon; cxar tiaj oferoj placxas al Dio.


Die jongmanne, die spioene, het toe ingegaan en Ragab met haar vader en haar moeder en haar broers en almal wat aan haar behoort het uitgebring--al haar familiebetrekkinge het hulle uitgebring en hulle buitekant die laer van Israel laat bly. 	 Kaj la junuloj esplorrigardintoj iris, kaj elkondukis Rahxabon kaj sxian patron kaj sxian patrinon kaj sxiajn fratojn, kaj cxiujn, kiuj estis cxe sxi, kaj sxian tutan familion ili elkondukis, kaj starigis ilin ekster la tendaron de Izrael.


Bonfim 	 Bonfino


die agtste vir Jesaja; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la oka por Jesxaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Siteground 	 Shopify


ONGEAFFILIEERDE 	 M/S


Arabies (Tunisië) 	 araba (Tunisio)


s Die Departement van buitelandse sake 	 La Sekcio de Eksterŝtataĵoj


Die onheil wat hy gestig het, keer op sy hoof terug, en sy geweld kom op sy skedel neer. 	 Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.


Tyd_sone: 	 Hor_zono:


So het Hy aan geen enkele nasie gedoen nie; en sy verordeninge, dié ken hulle nie. Halleluja! 	 Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!


Huidige tyd: 	 Aktuala horo:


Publieke Wi-Fi 	 publika interreto


Dis Summa Dat 	 Knab


Toe hoor ek 'n heilige spreek; en 'n ander heilige het aan die een wat spreek, gesê: Hoe lank sal die gesig duur--van die voortdurende offer en die ontsettende goddeloosheid--sal die heiligdom sowel as die leër aan vertrapping oorgegee word? 	 Kaj mi auxdis unu sanktulon, kiu parolis, kaj tiu sanktulo diris al iu, kiu demandis:GXis kiam havos forton la profetajxo pri la cxiutagaj oferoj kaj pri la terura peko, ke la sanktejo kaj la armeo estos piedpremataj?


Verander Bord Uitleg 	 Ŝanĝu tabularanĝon


US 35 	 Usono 35


want hulle het Hom almal gesien en was ontsteld. Toe spreek Hy dadelik met hulle en sê vir hulle: Hou goeie moed, dit is Ek; moenie vrees nie. 	 cxar cxiuj vidis lin kaj maltrankviligxis. Sed li tuj parolis kun ili, kaj diris al ili:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu.


Fibs 	 & FIBS


Die GNOME-projek 	 La projekto GNOME


Gryp na 'n wagty_d van 	 Kapti post _prokrasto de


KVE 	 SSU


ADX 	 SAR


Was daar enige wolwe met die varke? 	 Were ekzistas lupoj kun la boars?


bevestigingsbrief Paypal 	 Yicheng


InternetName 	 InterretoName


Meer ProgrammeGenericName 	 Pliaj aplikaĵojGenericName


en weens die oorvloed van melk wat hulle gee, sal hy dikmelk eet; want dikmelk en heuning sal almal eet wat in die land oorgebly het. 	 kaj pro la abundo de lakto li mangxos buteron; cxar buteron kaj lakton mangxos cxiu, kiu restos en la lando.


Hearts het hard geword in die hele land. 	 Koroj kreskis forte tuta lando.


Die hoogte (wydte vir 'n vertikale paneel) van die paneel. Die paneel sal tydens looptyd 'n minimum grootte bepaal gebaseer op die fontgrootte en ander aanwysers. Die maksimum grootte word vasgestel by een kwart van die skermhoogte (of -wydte). 	 La alto (larĝo por vertikala panelo) de la panelo. La panelo determinos rultempe la minimuman grandon bazitan sur la tiparo kaj aliaj indikoj. La maksimuma grando estas fiksita je unu kvarono de la ekrana alto (aŭ larĝo).


En Hy het nader gegaan en die baar aangeraak. Daarop staan die draers stil. En Hy sê: Jongman, Ek sê vir jou, staan op! 	 Kaj li alproksimigxis, kaj tusxis la portilon, kaj la portantoj haltis. Kaj li diris:Junulo, mi diras al vi:Levigxu.


Indien jy voortgaan met die stoor van hierdie lêer, kan die dokument dalk korrupteer. Nogtans stoor? 	 Se vi daŭrigas konservi tiun dosieron, vi povas difektigi la dosieron. Ĉu tamen konservi?


Kleure… 	 Koloroj…


@ info bug status 	 Fermita (% 1) @ info bug status


Hulle stoot die behoeftiges van die pad af; die ellendiges van die land kruip almal saam weg. 	 Oni forpusxas malricxulojn de la vojo; La suferantoj sur la tero devas sin kasxi.


Hy word vir. 	 Li faris por.


die College of Arts 	 la universitato


Internasionale Lughawe Juneau 	 Juneau Internacia Flughaveno


Call stack 	 Vokstako


Want elke mens se weë is voor die oë van die HERE, en Hy weeg al sy gange. 	 CXar antaux la okuloj de la Eternulo estas la vojoj de homo, Kaj cxiujn liajn irojn Li pripensas.


Ek wil neerdaal en sien of hulle werklik gehandel het soos die geroep oor hulle is wat by My gekom het; en so nie, Ek wil dit weet. 	 tial Mi malsupreniros, kaj rigardos, cxu ili plene agas tiel, kiel estas la kriado, kiu venis al Mi, aux ne; Mi sciigxos.


Kangr 	 Kangra


Akasha studeerkamer 	 Akasha


Beginne bladsy nommer: 	 Paĝnumero:


die Momela Lakes 	 la Momela Lagoj


Alhoewel kontak was gemaak met die bediener, 'n antwoord was nie ontvang binne in die hoeveelheid van tyd geallokeer vir die versoek as volg: Tydverstreke vir opstel' n verbinding:% 1 sekondes Tydverstreke vir ontvang 'n antwoord:% 2 sekondes Tydverstreke vir toegang te kry tot volmag bedieners:% 3 sekondes Asseblief nota wat jy kan verander hierdie Tydverstreke instellings in die Kde Kontrole Sentrum, deur deur te kies Netwerk - > Voorkeure. 	 Kvankam konekto al la servilo realiĝis, ne venis respondo ene de la atendita daŭro: Tempolimo por realigi konekton:% 1 sekundoj Templimo por ricevi respondon:% 2 sekundoj Tempolimo por alifi prokurilon:% 3 sekundoj Sciu, ke vi povas ŝanĝi tiujn tempolimoj en Stircentro elektante Reto - > Agordo.


Mejuffrou 	 Variaj


Elke wapen wat teen jou gesmee word, sal niks uitrig nie; en elke tong wat teen jou opstaan in die gereg, sal jy weerlê. Dit is die erfdeel van die knegte van die HERE en hulle geregtigheid wat uit My is, spreek die HERE. 	 Nenia ilo, kreita kontraux vi, havos sukceson; kaj cxiun langon, kiu batalos kontraux vi en la jugxo, vi malpravigos. Tio estas la heredajxo de la servantoj de la Eternulo, kaj ilia praveco antaux Mi, diras la Eternulo.


Dison 	 Diŝon


Gereed om amptelik ingedien te word 	 Preta por transsendo


die Fakulteit Opvoedkunde 	 la Fakultato de Eduko


Isfahan Tabriz 	 Esfahano


Dit was hulle ampsorde vir hul diens, om in die huis van die HERE te gaan volgens die verordening deur hul vader Aäron aan hulle, soos die HERE, die God van Israel, hom beveel het. 	 Tio estis ilia ordo cxe ilia servado, por iri en la domon de la Eternulo laux la preskribo donita per ilia patro Aaron, kiel ordonis al li la Eternulo, Dio de Izrael.


wat wel die kleinste is van al die soorte saad, maar as dit gegroei het, groter is as die groentesoorte en 'n boom word, sodat die voëls van die hemel kom en nes maak in sy takke. 	 gxi vere estas pli malgranda ol cxiuj semoj, sed kreskinte, gxi estas pli granda ol la legomoj, kaj farigxas arbo, tiel ke venas la birdoj de la cxielo kaj logxas en gxiaj brancxoj.


normanCity in Louisiana USA 	 HoumaCity in Louisiana USA


die EUR/USD 	 la EUR / USD


Japannese Sun-sleutelkaart 	 Japana Sun-klavaro


Skuif boodskappe na gids 	 & Movi leterujon al


Laat liefde en trou jou nie verlaat nie; bind dit om jou hals, skryf dit op die tafel van jou hart, 	 Favoro kaj vero vin ne forlasu; Alligu ilin al via kolo, Skribu ilin sur la tabeloj de via koro.


Kieslys effek: 	 & Menuefekto:


waar daar nie Griek en Jood, besnedene en onbesnedene, barbaar, Skith, slaaf, vryman is nie, maar Christus is alles en in almal. 	 kie ne povas esti Greko kaj Judo, cirkumcido kaj necirkumcido, barbaro, Skito, sklavo, liberulo, sed Kristo estas cxio kaj en cxio.


AdaCity in Newfoundland Canada 	 SummerfordCity in Newfoundland Canada


Stel op... 	 & Agordi...


En die getal dae wat Dawid in die land van die Filistyne gewoon het, was een jaar en vier maande. 	 La nombro de la tagoj, kiujn David tralogxis en la regiono de la Filisxtoj, estis unu jaro kaj kvar monatoj.


want die boustof was vir hulle genoeg om die hele werk tot stand te bring; ja, daar het oorgebly. 	 Kaj la alportitajxo estis suficxa por la tuta farota laboro, kaj ecx superflua.


MongoDB 	 Mongo


En Hy sê vir hulle: Maar julle, wie sê julle is Ek? En Petrus antwoord en sê vir Hom: U is die Christus. 	 Kaj li demandis ilin:Sed vi-kiu vi diras, ke mi estas? Petro responde diris al li:Vi estas la Kristo.


YukonRegion/ state in Denmark 	 LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Terminaal ProgrammeComment 	 Edukadaj AplikaĵojComment


Die liefde doen die naaste geen kwaad nie; daarom is die liefde die vervulling van die wet. 	 Amo ne faras malbonon al proksimulo; amo do estas la plenumado de la legxo.


Spreek met die kinders van Israel en sê: Hy wat aan die HERE sy dankoffer bring, moet self aan die HERE die gawe uit sy dankoffer bring; 	 Diru al la Izraelidoj jene:Kiu alportas sian pacoferon al la Eternulo, tiu alportu mem al la Eternulo tion, kio apartenas el liaj pacoferoj;


Rame in vis se animasie 	 Kadroj en la animacio de fiŝo


En drie van die dertig hoofde het afgetrek en teen die oestyd by Dawid by die spelonk van Adúllam aangekom, terwyl 'n hoop Filistyne in die laer staan in die dal Refáim. 	 Kaj iris tri el la tridek cxefoj, kaj venis dum la rikoltado al David en la kavernon Adulam; kaj la amaso de la Filisxtoj staris tendare en la valo Refaim.


Hierdie dinge het Ek vir julle gesê, sodat julle nie mag struikel nie. 	 Tion mi parolis al vi, por ke vi ne falpusxigxu.


Grafieka 	 Grafikoj


die Huffington Post 	 la Poŝto


En Jesus het hom bestraf en gesê: Bly stil en gaan uit hom uit! 	 Kaj Jesuo severe admonis lin, dirante:Silentu, kaj eliru el li.


En die kinders van Israel het op die derde dag teen die kinders van Benjamin opgetrek en hulle teen Gíbea opgestel soos die vorige kere. 	 Kaj la Izraelidoj eliris kontraux la Benjamenidojn en la tria tago kaj starigxis kontraux Gibea kiel antauxe.


Madména vlug, die inwoners van Gebim soek skuiling! 	 Madmena cedas, la logxantoj de Gebim forkuras.


Kies MIME Tipes 	 Elekti MIME- Tipojn


Abdel Fatta h El Sisi 	 Abdel Fattah El Sisi


Testament 	 testamento


Lengtegraad: 	 Magnitudo


GDM begin oor... 	 GDM estas relanĉota …


Abdrabbuh Mansur Hadi 	 Rabbuh Mansur Hadi


Die God van die heerlikheid 	 La Dio de gloro


Paradise Island 	 Paradizinsulo


Hele dag 	 Tuttage


Lae Kwaliteit 	 Malalta kvalito


Gesigte: 	 Vizaĝetoj:


BurgerSpace 	 BurgerSpaco


Kenia 	 Klavoj:


voorgangsbalk 	 plenumskalo


Bekyk die priester dan op die sewende dag die aangetaste plek en sien hy dat die skurfte nie versprei het nie, en daar geen geel hare op is nie, en die skurfte nie dieper lyk as die vel nie, 	 Kaj la pastro rigardos la infektiton en la sepa tago, kaj se li vidos, ke la favo ne disvastigxis kaj ne estas sur gxi flavetaj haroj kaj la favajxo ne aspektas pli profunda ol la hauxto,


'n Fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie? 	 CXu la fonto elsxprucigas el la sama aperturo dolcxan akvon kaj maldolcxan?


SVE tydsperk oorskry 	 Limo de procesortempo transpasiĝis


YouTube YouTube 	 You Tube


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2tnb359v1 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb359v1


En hulle by wie in die dorings gesaai word--dit is hulle wat die woord hoor, 	 Kaj jen la semitaj cxe la dornoj:tiuj, kiuj auxdis la vorton;


Geminimiseer 	 Minimumigita


As jy hierdie opsie merk dan sal dieselfde karakter herhaaldelik geplaas word wanneer jy 'n sleutel druk en vashou. Byvoorbeeld wanner die Tab- sleutel vasgehou word, sal dit dieselfde effek hê as om die Tab- sleutel herhaaldelik te druk. 	 Se vi ŝaltas tiun opcion, premado kaj tenado de klavo eligas la saman signon senfine. Ekzemple, premado kaj tenado de la taba klavo havos la saman efekton ol premi tiun klavon plurfoje sekve: tabaj signoj eliĝados ĝis vi forlasos la klavon.


die Stad van Shadows 	 la Urbo Shadows


S_oek nou 	 _Serĉi nun


Hier jy kan muis kliek gedrag pasmaak wanneer jy dubbel kliek op die titelbalk van 'n venster. 	 Jen vi povas agordi la konduton de duklako al titolobreto de fenestro.


Kardiologie 	 Kardiologio


Indien nodig 	 Kiam bezonatas


HaloName 	 HalooName


8 pers 10 pers 	 Kazbek


Maar as ons ongeregtigheid die geregtigheid van God bewys, wat sal ons sê? Is God wat die toorn oor ons bring, dan nie onregverdig nie? Ek spreek menslikerwys. 	 Sed se nia maljusteco rekomendas la justecon de Dio, kion ni diros? CXu maljusta estas Dio, kiu alportas koleron? (Mi parolas kiel homo.)


Holm vesel 	 Holm Fibroj


So, binnekort - ek sou se binne minute- dink ons toonsel "dis nie 'n lekker manier om te lewe nie!" 	 Do tre baldaŭ, mi dirus, ene de kelkaj minutoj, nia piedfingra ĉelo pensas, "Nu jen malfeliĉa vivmaniero!"


Die groep `%s' bestaan alreeds maar het 'n anderse GID. Gaan uit. 	 La grupo '%s' jam ekzistas sed en alia GID. Elirado.


gedeeltelik omdat julle deur smaad en verdrukkinge 'n skouspel geword het, gedeeltelik omdat julle deelgenote geword het van die wat in so 'n toestand verkeer het. 	 unuflanke, kiam vi farigxis spektaklo per riprocxoj kaj doloroj, kaj aliflanke, kiam vi partoprenis kun tiuj, kiuj tian sperton havis.


Kerkgangers 	 mahometanaj


Mozilla-CSV en Tab-invoerder 	 Mozilla-CSV kaj -Tab-Importilo


Behalwe die voortdurende brandoffer en die spysoffer wat daarby behoort, moet julle dit berei--hulle moet vir julle sonder gebrek wees--en hulle drankoffers. 	 Krom la konstanta brulofero kaj gxia versxofero alportu tion; sendifektaj ili estu cxe vi kaj kun siaj versxoferoj.


Titel: 	 & Dosiero


Toe sê Abiméleg vir Isak: Trek weg van ons, want jy het vir ons veels te magtig geword. 	 Tiam Abimelehx diris al Isaak: Foriru de ni, cxar vi farigxis multe pli forta ol ni.


Ná my woorde het hulle nie weer gespreek nie, en my rede het op hulle gedrup. 	 Post miaj vortoj oni ne plu parolis; Kaj miaj vortoj gutadis sur ilin.


Wanneer 'n stormwind verbygaan, is die goddelose nie meer nie; maar die regverdige is vir ewig gegrondves. 	 Kiel pasanta ventego, tiel malpiulo rapide malaperas; Sed piulo havas eternan fundamenton.


die Suider-Uplands 	 la Sudaj Ĉirkaŭa


Name 	 KDE- testa lingvoName


Dit is die besluit wat geneem is oor die hele aarde, en dit is die hand wat uitgestrek is oor al die nasies; 	 Tio estas la decido, farita pri la tuta tero; kaj tio estas la mano, etendita super cxiujn popolojn.


Hierdie tweede teken weer het Jesus gedoen toe Hy uit Judéa in Galiléa gekom het. 	 CXi tiun jam la duan signon faris Jesuo, veninte el Judujo en Galileon.


Bakbúkja 	 Bakbukja


Kon nie die lêer "%s" stoor nie. 	 Ne eblis konservi la dosieron %s.


die Mughal-ry 	 la Mughal Imperio


Sorteer 	 Ordigi


'n leë uitstalruimtespasie 	 malplena tabelero


Ek het gesê die aanlyn die polisie staat en wat is dit enigiets in jou plaaslike paneel binne die een wat ek dink ons nie die knope wat wit hulle daar jy weet dis nie sleg vir jou 	 lokaj panelo ene de la unu mi kredas ke ni ne estas la nodoj kio blanka ilia tien vi scias, ke ne estas malbona por vi


Sê vir hulle: Enigeen in julle geslagte wat uit al julle nakomelinge na die heilige gawes aankom wat die kinders van Israel aan die HERE heilig, terwyl sy onreinheid op hom is, dié siel moet uitgeroei word van my aangesig af weg. Ek is die HERE. 	 Diru al ili:Se iu en viaj generacioj el via tuta idaro aliros al la sanktajxoj, kiujn la Izraelidoj konsekras al la Eternulo, kaj li havos sur si malpurajxon, tiam tiu animo ekstermigxos de antaux Mi:Mi estas la Eternulo.


Asseblief invoer die wagwoord vir die databasis verbinding 	 Bonvolu doni la kodvorton por ligo al la datumbazo


En hulle het geen kind gehad nie, omdat Elisabet onvrugbaar was en albei op ver gevorderde leeftyd. 	 Kaj ili ne havis infanon, cxar Elizabeto estis senfrukta, kaj ili ambaux estis en profunda agxo.


Normale rekening 	 Normala konto


Katalisator 	 Catalist


Begin Eksterne Redigeerder 	 Lanĉi & eksteran redaktilon


10 mb Drukker Geheue 	 10 MB Presilmemoro


amptenare 	 Aleksej


DAE 	 TAGOJ


En bid dat julle vlug nie in die winter mag plaasvind nie. 	 Kaj pregxu, ke tio ne okazu en vintro.


Régab 	 Reĥab


ManlikCity in Alberta Canada 	 ManningCity in Alberta Canada


God van gees 	 Kreinto de ĉielo


AfterStep Classic, 'n venster bestuurder wat op AfterStep v1. 1 gebaseer is. Name 	 Klasika Postpaŝo, fenestroadministrilo kiel Postpaŝo v1. 1Name


Maltees 	 Malta


AARP 	 GAAP


Well, kom ons vat een avokado So as ek een avokado het, en jy gee vir my nog 'n avokado Hoeveel avokado's het ek dan nou? 	 Se mi havas 1 avokadon, kaj tiam vi donus al mi plian avokadon, kiom da avokadoj mi nun havas?


Maak toe huidige sessie 	 Fermi nunan folion


Ivoorkus 	 Ebur


Flac 	 Francio


Fout in lex lêerdebug information in error message 	 debug information in error message


Sno w Day 	 Day


Vermeerder/ Verklein Opsies.. 	 Kreskigo/ Malkreskigo- opcioj...


broodwinners 	 Ovacio


Modus om verwerkergebruik te vertoon 	 Reĝimo por montri cpu-uzon


tabelkolomtitel 	 tabela kolumna ĉapo


Sundsvall Munisipaliteit 	 Sundsvall Komunumo


En gaan uit na die dal van die seun van Hinnom wat voor die ingang van die Potskerwepoort lê, en roep daar uit die woorde wat Ek met jou sal spreek. 	 iru en la valon de la filo de Hinom, kiu estas antaux la Pordego de Argilajxoj, kaj proklamu tie la vortojn, kiujn Mi diros al vi.


ontnemeheid 	 agnoski


En hulle antwoord hom: Ons het 'n droom gehad, en daar is niemand wat dit kan uitlê nie. En Josef vra hulle: Is uitlegging nie 'n saak van God nie? Vertel my tog. 	 Kaj ili diris al li: Ni songxis songxon, sed estas cxi tie neniu, kiu gxin signifoklarigus. Kaj Jozef diris al ili: La signifoklarigoj apartenas ja al Dio; tamen rakontu al mi.


Yahoo! Messenger 	 Tujmesaĝilo de Yahoo!


Want jy sal regs en links uitbreek, en jou nageslag sal nasies in besit neem en verwoeste stede bevolk. 	 CXar dekstren kaj maldekstren vi disvastigxos, kaj via idaro ekposedos naciojn kaj eklogxos en urboj dezertigitaj.


Ek sal dit oorweeg katie 	 Mi konsideras ĝin


En as daar van die vleis van die wydingsoffer of van die brood tot die môre toe oorbly, moet jy wat oor is, met vuur verbrand; dit mag nie geëet word nie, want dit is heilig. 	 Se el la viando de konsekrado kaj el la pano restos iom gxis la mateno, tiam forbruligu la restajxon per fajro; gxi ne estu mangxata, cxar gxi estas sankta.


beter Motor 	 Pli Motoro


Ek het nog ander skape wat nie aan hierdie stal behoort nie. Ek moet hulle ook lei, en hulle sal na my stem luister, en dit sal wees een kudde, een herder. 	 Kaj aliajn sxafojn mi havas, kiuj ne estas de cxi tiu gregejo; ilin ankaux mi devas alkonduki, kaj ili auxskultos mian vocxon; kaj estos unu grego, unu pasxtisto.


En laat hulle Hom verhoog in die vergadering van die volk en Hom roem in die kring van die oudstes. 	 Kaj ili altigu Lin en popola kunveno, Kaj en kunsido de plejagxuloj ili Lin lauxdu.


En hy het die nag daar oorgebly en van wat in sy besit was, 'n geskenk geneem vir sy broer Esau: 	 Kaj li pasigis tie la nokton. Kaj li prenis el tio, kion li havis sub la mano, donacon por sia frato Esav:


en dit loop aan suid van Skerpioennek en loop oor na Sin en loop op suid van Kades-Barnéa en loop oor na Hesron en loop op na Addar en swaai na Karka toe; 	 Kaj gxi iras de sude al la altajxo Akrabim kaj pasas tra Cin kaj levigxas de sude gxis Kadesx-Barnea kaj pasas tra HXecron kaj levigxas gxis Adar kaj turnigxas al Karka


En toe hy op sy reis naby Damaskus kom, omstraal hom skielik 'n lig van die hemel af; 	 Kaj dum li vojagxis, li alproksimigxis al Damasko; kaj subite ekbrilegis cxirkaux li lumo el la cxielo;


Asárja 	 Azarja


Ook vir sy seun Semája is seuns gebore wat in hulle familie geheers het, want hulle was dapper helde. 	 Al lia filo SXemaja naskigxis filoj, kiuj regis en siaj patrodomoj, cxar ili estis bravaj homoj.


Sqrt( x) 	 SQRT (x)


Semariete 	 Cemaridoj


Skandeer Houers 	 Dosierujo


en dit alles op die hande van Aäron en die hande van sy seuns gelê; en hy het dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg. 	 Kaj li metis cxion cxi tion sur la manojn de Aaron kaj sur la manojn de liaj filoj, kaj li skuis tion kiel skuoferon antaux la Eternulo.


Larwe 	 Varmajn


Priority Mail International 	 Mail International Priority


Sultan 	 Sultanahmet


Ligging: 	 Lokoj


Maar toe ek my hart daarop gerig het om wysheid en kennis, onverstandigheid en dwaasheid te leer ken, het ek ingesien dat dit ook 'n gejaag na wind is. 	 Sed kiam mi dedicxis mian koron, por ekkoni la sagxecon kaj ekkoni la malsagxecon kaj sensencecon, mi eksciis, ke ankaux cxi tio estas ventajxo.


Toe het die werk aan die huis van God wat in Jerusalem is, opgehou; en dit is gestaak tot op die tweede jaar van die regering van Daríus, die koning van Persië. 	 Tiam cxesigxis la laborado cxe la domo de Dio en Jerusalem; kaj tiu stato dauxris gxis la dua jaro de regxado de Dario, regxo de Persujo.


tabelkolomtitel 	 Atingebla tabela kolumna ĉapo


Matt 	 Mat


Waarlik, haar wonde is ongeneeslik; want dit het gekom tot by Juda, dit reik tot aan die poort van my volk, tot by Jerusalem. 	 CXar senespera estas gxia plago, gxi venis gxis Judujo, atingis gxis la pordego de mia popolo, gxis Jerusalem.


Standaard Agtergrond 	 Fenestra fono


Nee wat eindig datum@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Konfederale 	 konfederaciaj


die Colosseum die Eiffeltoring 	 Tie la Eiffel Turo


Aktiveer 	 Aktivigi


Veraltyd 	 Ĉiam


'n groter druk verskil as die verhitting ontstaan en die koue en biesies in om dit te vervang hierdie sirkuleer die vinniger en produseer hoër vlerke hierdie winde beweeg baie van die nuwe Marston Megan wolke na die hoër breedtegrade in die middel breedtegrade maak van die aarde ouer en sommige van hulle bezinken bykomende reën wat kan lei tot meer modelle deur die hoër breedtegrade in die stembusse sommige van hierdie nuwe wolke neergeslaan verhoog nie en ys die ys velle en gletsers begin opbou afkoeling van die poolstreke selfs meer dit verbreed die temperatuur verskil tussen die polisie en die trope verdere opgevrolijkend in die proses in die bou van 'n valskerm rekenaars meer een groot hoeveelhede van die sneeu en ys opbou in die poolstreke hierdie bygevoeg gewig druk op die aarde se dun kors kan die koste van die duiwe wat gelei het tot toenemende getalle van aardbewings 	 latitudoj meze latitudoj ili fari la tero malnovaj kaj iuj el ili rapidigi ekster kiel pliaj pluvoj kiuj povas konduki al pli modeloj tra la altaj latitudoj en la balotoj kelkaj el tiuj novaj nuboj precipitado pliigis neniu kaj glacio la glacio littukoj kaj glaciejoj komencos konstrui malvarmigi la polusaj regionoj ankoraŭ pli ĉi plilarĝigas la temperaturo diferenco inter la polico kaj la tropikoj ankoraŭ plua exhilarated en la procezo en la konstruado de paraŝuto komputiloj plu unu grandajn kvantojn de neĝo kaj glacio amasiĝo en la polusaj regionoj ĉi aldonis pezo premis malsupren sur la tero maldika krusto povas kosti la kolomboj kiuj rezultigis kreskanta nombro de tertremoj tio povas ankaŭ esti okazas en freŝaj jaroj kiel la polusa glacio littukoj pligrandigi kaj kreski kaj premu malsupren pli en la fanditan tavolo ĝuste sub la tera maldika krusto ĉi ruĝa varmega amanto ĉeestu al squirt el en aliaj lokoj kiel hidraŭlika fluida resound pliiĝas vulkana


Wil u definitief die wagwoorde wys? 	 Ĉu vi certas ke vi volas montri viajn pasvortojn?


Moet nooit 	 Teksto


Want wie het die sin van die Here geken, dat hy Hom sou kan onderrig? Maar ons het die sin van Christus. 	 CXar kiu sciis la menson de la Eternulo, ke li instruu Lin? Sed ni havas la menson de Kristo.


Daarna het hy vandaar opgetrek na Berséba. 	 Kaj de tie li formigris al Beer-SXeba.


Wikipedia 	 Vikipedio


Kaaiman-eilande 	 Kejmanoj


Verder het ek gesê: Dit is nie goed wat julle doen nie. Moet julle nie in die vrees van onse God wandel ter wille van die smaad van die heidene, ons vyande, nie? 	 Kaj mi diris:Ne bona estas tio, kion vi faras. CXu vi ne devas konduti kun timo antaux nia Dio, por eviti malhonoron de la flanko de la nacioj, niaj malamikoj?


Verval 	 Senvalidiĝos


En in daardie dae het daar 'n bevel uitgegaan van keiser Augustus dat die hele wêreld ingeskryf moes word. 	 Kaj en tiuj tagoj eliris dekreto de Cezaro Auxgusto, ke la tuta mondo estu registrita.


Maar ék wandel in my opregtheid; verlos my en wees my genadig. 	 Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.


Ikoon: 	 Piktogramo:


daarom sal hierdie skuld vir julle wees soos 'n los stuk wat wil val, wat oorhang in 'n hoë muur, waarvan die instorting heeltemal onverwags kom. 	 tial cxi tiu kulpo estos por vi kiel fendo, minacanta disfalon kaj montranta sin sur alta muro, kies falo estos subita, neatendita.


Vertoon URL@ title: window 	 @ title: window


Runiek 	 Lanĉi


Hy het ook self sy klere uitgetrek en ook voor Samuel geprofeteer en ontbloot neergeval daardie hele dag en die hele nag. Daarom sê hulle: Is Saul ook onder die profete? 	 Kaj li ankaux demetis siajn vestojn, kaj li ankaux profetis antaux Samuel, kaj li kusxis senveste dum tiu tuta tago kaj dum la tuta nokto. Tial oni diras:CXu ankaux Saul estas inter la profetoj?


En die lot vir die ooste het op Selémja geval; ook vir sy seun Sagaría, wat 'n verstandige raadgewer was, het hulle die lot gewerp; en sy lot het uitgekom vir die noorde; 	 Kaj la loto pri la oriento falis por SXelemja; kaj pri lia filo Zehxarja, la sagxa konsilanto, oni lotis, kaj lia loto eliris por la nordo;


<geen> 	 <neniu>


A Fine Line 	 Bonus


die Data Controller 	 la Datuma Kontrolilo


North Carolina _ private 	 Harisonburg


Departement Rekenaarwetenskap 	 Sekcio de Sociologio


het julle dan nie navraag gedoen by die reisigers nie (hulle bewyse kan julle tog nie loën nie!): 	 Sed demandu la vojagxantojn, Kaj ne malatentu iliajn atestojn:


Computicket 	 publika transportreto


Suid Afrika 	 Poultry Hub


Gebruik so: %s LÊER1 LÊER2 of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s DOSIERO1 DOSIERO2 aŭ: %s OPCIO


En wie het die see met deure afgesluit toe dit uitgebreek, uit die moederskoot voortgekom het? 	 Kiu fermis la maron per pordoj, Kiam gxi elpusxigxis kvazaux el la ventro de patrino;


Boodskap van afgeleë speler: 	 Mesaĝo de la fora ludanto:


Liss 	 Lisa


Hierdie bladsy vertoon die inhoud van jou samba log lêer in 'n vriendelike uitleg. Bevestig wat die korrek log lêer vir jou rekenaar is gelys hier. As jy benodig na, korrek die naam van ligging van die log lêer, en dan word kliek die "Dateer op" knoppie. 	 Tiu paĝo prezentas la enhavon de via Samba protokolodosiero en afabla maniero. Kontrolu, ke la ĝusta protokolodosiero por via komputilo estas en la listo. Laŭbezoneĝustigu la nomon kaj lokon de la protokolodosiero kaj alklaku la butonon "Ĝisdatigi".


Heath 	 Southampton


Oor Damaskus. Beskaamd staan Hamat en Arpad, want hulle het slegte tyding gehoor; hulle beweeg, soos die see, in bekommernis, dit kan nie rus nie. 	 Pri Damasko:Hontigitaj estas HXamat kaj Arpad, cxar, auxdinte malbonan sciigon, ili senkuragxigxis; cxe la maro ili tiel ektremis, ke ili ne povas trankviligxi.


stewels 	 Neopreno


Het my vader dan nou 'n swaar juk op julle gelaai--ék sal by julle juk nog byvoeg; het my vader julle met die sweep getugtig--ék sal julle met gésels tugtig. 	 tial se mia patro sxargxis vin per peza jugo, mi ankoraux pli pezigos vian jugon; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.


Afsprake 	 Rendevuoj


QWebPage 	 Rulumi tien ĉiQWebPage


14de 	 14a


atena een 	 Indiana


Anti-kloksgewys 	 Mallaŭhorloĝe


Voorgestel deur Echo Nest. 	 % 1- es Ŝatata Radio


Maar as Ek deur die Gees van God die duiwels uitdryf, dan het die koninkryk van God by julle gekom. 	 Sed se mi per la Spirito de Dio elpelas demonojn, tiam la regno de Dio estas veninta sur vin.


WooRank 	 numeroj


Maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is, 	 Sed se la favo disvastigxos sur la hauxto, post kiam li estis deklarita pura,


Verstek-GNOME-tema 	 Defaŭlta GNOME-etoso


Pas nuwe tema toe 	 Apliki la novan etoson


Hierdie stel 'n non- word grens (Hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters) 	 Ne stopu je vortlimoj, sed en vorto (tio parto ne kaptos iu ajn signon)


En hy het Josef geseën en gesê: Die God voor wie se aangesig my vaders Abraham en Isak gewandel het, die God wat my as Herder my lewe lank gelei het tot vandag toe, 	 Kaj li benis Jozefon, kaj diris: Dio, antaux kiu iradis miaj patroj Abraham kaj Isaak, Dio, kiu pasxtis min de mia naskigxo gxis la nuna tago,


Genade vir julle en vrede van God, onse Vader, en die Here Jesus Christus! 	 Graco estu al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Seëninge is daar op die hoof van die regverdige, maar die mond van die goddelose verberg geweld. 	 Beno estas sur la kapo de piulo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.


En by die Fonteinpoort het hulle, reg voor hulle uit, met die trappe van die Dawidstad opgegaan, waar die muur opgaan bo die huis van Dawid, tot by die Waterpoort teen die ooste. 	 Apud la Pordego de la Fonto, kontraux gxi, ili iris sur la sxtupoj de la urbo de David supren sur la muregon al la domo de David, kaj gxis la Pordego de la Akvo oriente.


Maar Hy het vir hulle gesê: Ek moet aan die ander stede ook die evangelie van die koninkryk van God bring, want daarvoor is Ek gestuur. 	 Sed li diris al ili:Ankaux al la ceteraj urboj mi devas prediki la evangelion de la regno de Dio; cxar por tio mi estas sendita.


Wallenstein 	 Valdŝtejn


dat die heidene mede-erfgename is en medelede van die liggaam en mededeelgenote aan sy belofte in Christus deur die evangelie 	 ke la nacianoj estas kunheredantoj, kaj samkorpanoj, kaj partoprenantoj en la promeso en Kristo Jesuo per la evangelio,


tas 	 valizo


'n Ander program op die rekenaar wil &brandShortName; met die volgende byvoeging verander: 	 Alia programo en via komputilo ŝatus modifi &brandShortName; per la jena aldonaĵo:


Verwerker-frekwensieskalering nie ondersteun nie 	 CPU-frekvenca skalado ne subtenata


Crysis 	 estraranoj


Covent Garden 	 Garden


maar hulle het met hom sekere twisvrae oor hulle eie godsdiens gehad en oor 'n sekere Jesus wat dood is, van wie Paulus verklaar het dat Hy lewe. 	 sed havis kelkajn demandojn kontraux li pri sia propra religio, kaj pri unu Jesuo, kiu mortis, kaj pri kiu Pauxlo asertis, ke li vivas.


Aan die Internet koppel met 'n modem 	 Konekti al interreto pere de modemo


Geskep: 	 Kreite:


en die meeste van die broeders wat in die Here deur my boeie vertroue gekry het, dit des te meer waag om die woord onbevrees te spreek. 	 kaj la plimulto el la fratoj en la Sinjoro, pro miaj katenoj farigxinte sentimaj, supermezure kuragxas persiste elparoladi la vorton de Dio.


En Ek het hulle uit Egipteland uitgelei en hulle in die woestyn gebring. 	 Kaj Mi elkondukis ilin el la lando Egipta kaj venigis ilin en la dezerton.


Onderhouer 	 Administranto


Outo maak skoon werke (AutoPurgeJobs) Automaties maak skoon werke wanneer nie benodig vir kwotas. Verstek is Nee. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Só moet julle ook 'n offergawe aan die HERE afgee van al julle tiendes wat julle van die kinders van Israel neem, en julle moet daarvan die offergawe aan die HERE aan die priester Aäron gee. 	 Tiamaniere vi ankaux alportos oferdonon al la Eternulo el cxiuj viaj dekonajxoj, kiujn vi prenos de la Izraelidoj; kaj vi donos el ili la oferdonon, destinitan por la Eternulo, al la pastro Aaron.


Black Friday Deals 	 Nigraj CoreMelt


Opdrag@ title: group 	 @ title: group


o HERE, Verwagting van Israel! almal wat U verlaat, sal beskaamd staan; wie van My afwyk, sal op die aarde geskryf word; want hulle het die HERE, die fontein van lewende water, verlaat. 	 Ho Eternulo, espero de Izrael! cxiuj, kiuj forlasas Vin, estos hontigitaj, la defalintoj estos skribitaj sur la tero; cxar ili forlasis la Eternulon, la fonton de viva akvo.


Verpleegkunde Hoofvak Verpleegadministrasie Bestuur 	 Mina Administration


Moses het toe so met die kinders van Israel gespreek, maar hulle het nie na Moses geluister nie, uit ongeduldigheid en weens die harde diens. 	 Kaj Mi venigos vin en la landon, pri kiu Mi, levinte Mian manon, promesis, ke Mi donos gxin al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, kaj Mi donos gxin al vi kiel posedajxon, Mi, la Eternulo.


Aleksei Kosygin 	 Alexei Kosygin


be--weeg U Gees 	 spirito


En Farao sê: Trek op en begrawe jou vader soos hy jou laat sweer het. 	 Kaj Faraono diris: Iru kaj enterigu vian patron, kiel li jxurigis vin.


Venster na Werkskerm 1 	 Fenestro al la labortablo 1


Operating Sisteme 	 & Operaciumoj


%S kon nie gestoor word nie, aangesien die skyf, vouer of lêer, skryfbeskermd is.\n\nHaal skryfbeskerming van die skyf af en probeer weer, of probeer die lêer in 'n ander ligging stoor. 	 %S ne povis esti konservita ĉar la disko, la dosierujo aŭ dosiero estas protektita kontraŭ skribado.\n\nŜanĝi la permesojn por ke la disko estu skribebla kaj klopodu denove, aŭ klopodu konservi la dosieron en alia loko.


Teks langs ikone 	 Teksto apud eroj


Jod. Sy steek haar hande uit na die spinstok, en haar handpalms hou die spoel vas. 	 SXi etendas sian manon al la sxpinilo, Kaj sxiaj fingroj tenas la sxpinturnilon.


Comore 	 Komoroj


spesie 	 Aveloj


Sandput 	 Izolejo


Of wil ons die ywer van die Here opwek? Is ons miskien sterker as Hy? 	 Aux cxu ni jxaluzigas la Sinjoron? cxu ni estas pli fortaj ol li?


Daarna het die HERE aan Moses gesê: Klim op hierdie gebergte Abárim, en bekyk die land wat Ek aan die kinders van Israel gegee het. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Supreniru sur cxi tiun monton Abarim, kaj rigardu la landon, kiun Mi donis al la Izraelidoj.


Gebruiker Las 	 Uzantoŝarĝo


radio-spyskaart-item 	 radiomenuero


Gaan Na... 	 & Iri al...


Beleid 	 & Konduto


Gajus 	 Gaius


Afrika/ Tunis 	 Afriko/ Tunizo


Sommige lyne in lêer was ongeldige 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Monitor 	 Vidigilo


Onthou dan hoe jy dit ontvang en gehoor het, en bewaar dit en bekeer jou; as jy dan nie wakker word nie, sal Ek op jou afkom soos 'n dief, en jy sal nie weet in watter uur Ek op jou afkom nie. 	 Memoru do, kiel vi ricevis kaj auxdis; kaj observu, kaj pentu. Se do vi ne viglos, mi venos, kvazaux sxtelisto, kaj vi ne scios, je kiu horo mi venos al vi.


Die Ln () funksie gee terug Die natuurlike logaritme van x. 	 La funkcio LN () redonas la naturan logaritmon de x.


lamp 	 Dongsheng


Opstelling wat nêrens anders pas nieName 	 Agordoj kiuj apartenas nenie alieName


Kyk, die maagd sal swanger word en 'n seun baar, en hulle sal Hom Emmánuel noem, dit is, as dit vertaal word: God met ons. 	 Jen virgulino gravedigxos kaj naskos filon, Kaj oni donos al li la nomon Emanuel; tio estas, Dio kun ni.


Sopraan Saksefoon 	 Sopransaksofono


En die man wat tussen die mirtebome gestaan het, het aangehef en gesê: Dit is hulle wat die HERE gestuur het om die aarde te deurkruis. 	 Kaj la viro, kiu trovigxis inter la mirtoj, ekparolis kaj diris:Ili estas tiuj, kiujn la Eternulo sendis, por trairi la teron.


Die Here lag oor hom, want Hy sien dat sy dag kom. 	 Sed mia Sinjoro ridas pri li; CXar Li vidas, ke venas lia tago.


En die een wie se naam Kléopas was, antwoord en sê vir Hom: Is U alleen 'n vreemdeling in Jerusalem en weet U nie van die dinge wat in hierdie dae daarin gebeur het nie? 	 Kaj unu el ili, nomata Kleopas, responde diris al li:CXu nur vi sola logxas en Jerusalem, kaj ne scias tion, kio tie okazis en cxi tiuj tagoj?


En Ussía het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe by sy vaders op die begraafplaas van die konings; want hulle het gesê: Hy is melaats. En sy seun Jotam het in sy plek koning geword. 	 Kaj Uzija ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj sur la kampo de la tomboj de la regxoj; cxar oni diris:Li estas leprulo. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jotam.


En toe hy hierdie woord hoor, terwyl hy besig was om te drink, hy en die konings in die tente, sê hy aan sy dienaars: Gooi walle op! En hulle het walle opgegooi teen die stad. 	 Kiam Ben-Hadad auxdis tiujn vortojn, dum li kaj la regxoj estis drinkantaj en la tendoj, li diris al siaj servantoj:Arangxu vin. Kaj ili arangxis sin kontraux la urbo.


Kamera monitor 	 Kameraa monitoro


MarshallCity in Germany 	 EssenCity in Germany


toestemmingsprosedure Olson 	 Olson


DCOP roep het misluk 	 D- Bus voko malsukcesis


en Ek wil vir My vertroubare getuies neem: Uría, die priester, en Sagaría, die seun van Jeberégja. 	 Kaj mi prenis al mi du fidindajn atestantojn:la pastron Urija, kaj Zehxarjan, filon de Jeberehxja.


die Departement Chemiese Ingenieurswese 	 biokemian detalaj


Kon nie lêer% 1 lees nie. 	 Ne eblis legi la dosieron% 1.


Toe antwoord Jesus en sê vir haar: o Vrou, groot is jou geloof; laat dit vir jou wees soos jy wil hê. En haar dogter het gesond geword van daardie uur af. 	 Tiam responde Jesuo diris al sxi:Ho virino, granda estas via fido; estu al vi, kiel vi volas. Kaj sxia filino estis sanigita de post tiu horo.


En Sara het by haarself gelag en gedink: Sal ek wellus hê nadat ek oud geword het en my heer oud is? 	 Kaj Sara ekridis interne, dirante: CXu kiam mi kadukigxis, mi havus ankoraux volupton? kaj mia sinjoro estas ja maljuna!


Leidraad van die Dag 	 La grando de la dialogo


Toe het Daniël, wie se naam Béltsasar was, 'n oomblik verstom gestaan en sy gedagtes het hom verskrik. Die koning het daarop gespreek en gesê: Béltsasar, laat die droom en die uitlegging jou nie verskrik nie. Béltsasar het geantwoord en gesê: My heer, mag die droom u haters en sy uitlegging u teëstanders oorkom. 	 Tiam Daniel, kiu havis la nomon Beltsxacar, en la dauxro de unu horo staris konsternite, kaj liaj pensoj lin malgxojigis. La regxo ekparolis, kaj diris:Ho Beltsxacar, ne embarasu vin la songxo kaj gxia signifo. Beltsxacar respondis kaj diris:Ho mia sinjoro, por viaj malamikoj estu tiu songxo, kaj por viaj malamantoj estu gxia signifo.


Cyclops 	 ciklopo


boomtabel 	 arba tabelo


Gebruik OopGL skerm spaarders 	 Uzi ekrankurtenon por OpenGL


'n Onderwysing van Asaf. My volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond. 	 Instruo de Asaf. Atentu, ho mia popolo, mian instruon; Klinu vian orelon al la paroloj de mia busxo.


_Open die argief 	 _Malfermi la arkivon


Vensterposisie (X en Y) 	 Pozicio de fenestro (x kaj y)


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Elísur, die seun van Sedéür. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Elicur, filo de SXedeur.


{ $minutes } minute gelede 	 antaŭ { $minutes } minutoj


visie 	 Vision


no disabled color effect 	 Malŝaltita kolora efekta tipo


Lysine 	 Lizino


Voeg by Lêer... 	 & Aldonu dosieron...


Problogger 	 Brisigelo


Doonesbury 	 Marmaduke


Dan word die mens gebuig en die man verneder, en die oë van die hoogmoedige mense word verneder. 	 Klinigxos homo kaj malaltigxos viro, kaj la okuloj de fieruloj humiligxos.


Vroue, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is in die Here. 	 Edzinoj, submetigxu al viaj edzoj, kiel decas en la Sinjoro.


Skripte mag nie vensters sluit wat nie deur die skrip geopen is nie. 	 Skriptoj ne povas fermi fenestrojn, kiuj ne estis malfermitaj de skripto.


In die tweede maand, op die veertiende dag, teen die aand, moet hulle dit hou; met ongesuurde brode en bitter kruie moet hulle dit eet. 	 En la dua monato, en la dek-kvara tago, cxirkaux la vespero ili faru gxin; kun macoj kaj maldolcxaj herboj ili gxin mangxu.


Cups Bediener Opstelling 	 Agordo de CUPS- servo


En ek het die engel van die waters hoor sê: Regverdig, Here, is U wat is en wat was, U, die Heilige, omdat U hierdie oordeel uitgevoer het; 	 Kaj mi auxdis la angxelon de la akvoj dirantan:Justa estas Vi, la estanta kaj estinta, la Sanktulo, cxar Vi tiele jugxis;


Geliefde, ek wens dat dit met jou in alles goed mag gaan en dat jy gesond is, soos dit met jou siel goed gaan; 	 Amato, mi pregxas, ke al vi prosperu cxio, kaj vi bonsanu tiel same, kiel prosperas al via animo.


Kon nie soek module% 1 	 Ne eblis trovi% 1


Pasmaak muis oor - verlig kleur: 	 Propra emfaza koloro dum musŝvebo:


Devarim {7:12 } jou 	 Izraelidoj


Huidige omstandighede 	 Aktuala stato


Leoobject name (optional) 	 LEONOobject name (optional)


die 	 la Tiberon


Toe het 'n vuur van die HERE uitgegaan en die twee honderd en vyftig man verteer wat die reukwerk gebring het. 	 Kaj fajro eliris de la Eternulo, kaj gxi forbruligis tiujn ducent kvindek homojn, kiuj alportis la incenson.


die El Niño Southern Oscillation 	 El Niño Suda Oscilado


Sasuke 	 Balto


String 	 Teksta


Qiguang Li 	 Karan Johar


Constellation name (optional) 	 TUKANOConstellation name (optional)


Geen passende resultate nie. 	 Neniuj rezultoj kongruas.


En God het mag om alle genade oorvloedig oor julle te laat wees, sodat julle altyd in alle opsigte volop kan hê en oorvloedig kan wees tot elke goeie werk. 	 Kaj Dio povas abundigi cxe vi cxian gracon, por ke vi, havante cxiam en cxio cxian suficxecon, abunde rilatu al cxia bona faro;


die WordPress Codex 	 seznam


Wil u toelaat dat %S u ligging kan sien? 	 Ĉu vi permesos al %S aliri vian pozicion?


sodat u oë oop mag wees dag en nag oor hierdie huis, oor die plek waar U van gesê het dat U u Naam daar wil vestig, sodat U mag luister na die gebed wat u kneg na hierdie plek toe sal bid. 	 por ke Viaj okuloj estu nefermitaj super cxi tiu domo tage kaj nokte, super la loko, pri kiu Vi promesis, ke Vi estigos tie Vian nomon; por auxskulti la pregxon, kiun Via servanto faros sur cxi tiu loko.


Agis het Dawid toe geroep en aan hom gesê: So waar as die HERE leef, sekerlik, jy is opreg, en jou uitgang en jou ingang in die leër met my saam is goed in my oë; want ek het geen kwaad in jou gevind van die dag af dat jy na my gekom het tot vandag toe nie. Maar in die oë van die vorste is jy nie goed nie. 	 Tiam Ahxisx alvokis Davidon, kaj diris al li:Kiel vivas la Eternulo, vi estas honesta, kaj placxas al mi via agado kun mi en la tendaro; mi ne trovis en vi malbonon de post la tago de via veno al mi gxis hodiaux; sed al la estroj vi ne placxas.


Eastern San Diego 	 Northern San Diego


Laat hulle beskaamd staan en agteruitwyk, almal wat Sion haat. 	 Hontigxu kaj turnigxu malantauxen CXiuj malamantoj de Cion.


die Verenigde Nasies 	 la Unuiĝintaj Nacioj


Grove 	 Arbareto


Nikolaj Hald 'Ook vuurwarm' Nielsen 	 Nikolaj Hald 'Ankaŭ tre varma' Nielsen


Sal die Here vir altyd verstoot en verder nie meer goedgunstig wees nie? 	 CXu por eterne cxesigxis Lia boneco? CXu Lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?


Die opdrag doen nie bevat Die benodig etiket% 1. 	 La komando ne enhavas necesan etikedon% 1.


UkraïneName 	 KIO transmetadejoName


die Amerikaanse Vereniging vir die Bevordering van Wetenskap 	 la Amerika Unuiĝo por la Akcelo de Scienco


Régis 	 Abd


Belfast middestad 	 Belfasta urbocentro


As u dit self nie weet nie, mooiste onder die vroue, gaan dan uit op die spore van die skape en laat u bokkies wei by die hutte van die herders. 	 Se vi ne scias tion, ho belulino inter virinoj, Sekvu la pasxojn de la sxafaro, Kaj pasxtu viajn kapridojn cxe la tendoj de la pasxtistoj.


suidelike Mosambiek 	 suda Mozambiko


Voeg by Skakel... 	 Redakti ligon


Skuif vensters na huidige werkruimte wanneer hulle onverklein word 	 Movu fenestrojn al la aktuala tabulo kiam malminimumigita


Hoogmoedig het jou hart geword oor jou skoonheid; jy het jou wysheid verderwe weens jou glans. Ek het jou op die grond gewerp, Ek het jou oorgegee voor die aangesig van konings, dat hulle op jou neer kan sien. 	 De via beleco fierigxis via koro, pro via majesteco vi perdis vian sagxon; tial Mi jxetos vin sur la teron kaj faros vin mokatajxo antaux la regxoj.


En dadelik het daar iets soos skille van sy oë afgeval, en hy kon onmiddellik weer sien; en hy het opgestaan en is gedoop. 	 Kaj tuj falis de liaj okuloj kvazaux skvamoj; kaj li tuj ricevis vidpovon, kaj levigxis kaj baptigxis;


En ons het in dié tyd al sy stede ingeneem; daar was geen vesting wat ons van hulle nie afgeneem het nie: sestig stede, die hele landstreek Argob, die koninkryk van Og in Basan. 	 Kaj ni militakiris tiam cxiujn liajn urbojn; ne estis urbo, kiun ni ne prenis de ili:sesdek urbojn, la tutan distrikton de Argob, la regnon de Og la Basxana.


die Masters Augusta National Golf Club Event toernooi 	 la Augusta National Golf Club Eventon Turniro


Want ek het gesê: Laat hulle net nie bly wees oor my nie! Hulle wat by die wankeling van my voet hul groot maak teen my! 	 CXar mi estas preta fali, Kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.


Maak skoonCity in Italy 	 CagliariCity in Italy


Saratov State University 	 Saratov University State


die Sentraal-Amerikaanse 	 la centramerika


Tet. Goed is die HERE vir die wat op Hom hoop, vir die siel wat Hom soek. 	 La Eternulo estas bona por tiuj, kiuj esperas al Li, por la animo, kiu sercxas Lin.


Wel, dit is nie 'n baie syfers Ek kan nie glo wat lyk na 'n volledige stel reg daar op die agterste webwerf 87 17 wat kan beteken enigiets wat is reg hulle aan die bank memo i figuur hulle beteken dat baie geld moats en natuurlike aanname hoof van die totale opening 'n resolusie van die saak en ons was voor en ek is nie so seker oor wat blameer en gaan tot 'n toon wat ek kan uit te vind in die veiligheid staat wat by in die bou oor 'n erkende hierdie memo sy miskien nie, maar dat ek het my my juwele dit is die enigste duidelik ' grammatikale ekata en nee ek gaan dit nie om te slaag up uh ... wat 'n baie wat banke en selfs IAM dinge wanneer ek weg is goeie môre hulle help selde 'n 	 Dekstre sur la dorso de afiŝinto okdek sep dek sep kiuj povus signifi ion pravas ilin al la banko memo i figuron ili signifis ke multe da mono fosos kaj natura supozo kapo de la tuta malfermo de rezolucio de la kazo kaj ni estis antaŭe kaj mi ne estas tiel certa pri tio kulpigi kaj irante supren al pruvi kion mi povas eltrovi en la sekureco stato ke en en la konstruado de rekonita ĉi memo ŝi eble ne sed tio i got my mia gemoj ĉi tiu estas la sola klare havas gramatikajn ekata kaj neniu mi ne pasi ĝin supren uh ... kiu multe ke bankoj kaj eĉ IAM aĵoj kiam mi foriris bonan matenon ili helpas malofte havas oni


want ons vaders het ontrou gehandel en gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE onse God, en hulle het Hom verlaat en hulle aangesig van die tabernakel van die HERE afgewend en dit die rug toegekeer. 	 CXar niaj patroj krimis, agadis malbone antaux la Eternulo, nia Dio, forlasis Lin, forturnis sian vizagxon de la logxejo de la Eternulo, kaj turnis al gxi sian dorson.


Uitvee alle tyd statistieke... 	 Forigu tempostatistikon...


Bandaranaike Internasionale Lughawe 	 Bandaranaike International Airport


Pakistan 	 Pakistano


Selfs Rouge! 	 Rouge ankaŭ?


Skuif ~a van die bord af 	 Movu ~a sur la negran ĵokeron.


die Groot Patriotiese Oorlog 	 la Granda patriota milito


Want ook toe ons in Macedónië gekom het, het ons vlees geen rus gehad nie, maar ons is op allerhande maniere verdruk; van buite was daar aanvegtinge, van binne verskrikkinge. 	 CXar ecx kiam ni jam alvenis en Makedonujon, nia karno tute ne faciligxis, sed ni cxiel depremigxis; ekstere estis bataloj, interne timoj.


o My God, my siel buig hom neer in my; daarom dink ek aan U uit die land van die Jordaan en die Hermons, van die klein gebergte af. 	 Abismo resonas al abismo per la bruo de Viaj falakvoj; CXiuj Viaj akvoj kaj ondoj pasis super mi.


En hulle het God verheerlik in my. 	 kaj ili gloris Dion en mi.


# Kolomme: 	 Enmeti liniojn


Dokument Informasie 	 Dokumentinformo


Baie geluk. 	 Gratulojn.


Airlines 	 Flugkompanioj


Klanke 	 Sonoroj


Asel 	 Azel


600 Dpi Normale 	 600 DPI Normala


En ons het geglo en erken dat U die Christus is, die Seun van die lewende God. 	 Kaj ni ekkredis kaj scias, ke vi estas la Sanktulo de Dio.


Die Decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


Koppelinge:% 1 	 Konektoj:% 1


Kon nie die pakketlys laai nie 	 Fiaskis ŝargi la pakaĵliston


Windows NT-gebaseerde 4 0 	 Windows NT 4 0


Voer asseblief u nuwe wagwoord in. 	 Bonvolu tajpi vian novan pasvorton:


Saint Germain Kaartjies Ligue 	 Saint Germain


Timothy 	 Timothy Geithner


KOrganizer Beskikbaar/ Besig opstellingName 	 KOrganizilo Agordo pri libero/ okupitoName


En hy het goed gedoen aan Abram om haar ontwil, sodat hy kleinvee en beeste en esels, slawe en slavinne, eselinne en kamele in besit gekry het. 	 Kaj al Abram estis bone pro sxi, kaj li havis sxafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn.


Sjiïtiese 	 ŝijaisto


die Federale Ministerie van Vervoer 	 la Federacia Trafikministerio


Venster na Werkskerm 10 	 Fenestro al ekrano 0


Sobers 	 —laŭ


die Internasionale Akademie van Wetenskappe 	 la Akademio Internacia de Sciencoj


Of gedit reëlnommers in die redigeerbare streek moet vertoon. 	 Ĉu Gedit vidigu lininumerojn en la redakta areo?


DcSky Culture 	 NavaroSky Culture


Uitset gids soeklys 	 Eligo estas:% 1


Kies tekendialoog 	 Elekti ĵetonan dialogon


Raam 	 Formularo:


BatiljonGenericName 	 BatallionGenericName


Blou Moskee 	 La Blua Moskeo


3 minute 	 3 minutoj


Want wat my betref, het ek, liggaamlik afwesig maar in die gees teenwoordig, alreeds besluit asof ek teenwoordig was, om hom wat so iets gedoen het, 	 CXar mi vere, korpe forestante, sed spirite cxeestante, jam jugxis, kvazaux cxeestante, tiun, kiu tiel faris tion,


Maar in daardie dae, ná dié verdrukking, sal die son verduister word, en die maan sal sy glans nie gee nie, 	 Sed en tiuj tagoj, post tiu aflikto, la suno mallumigxos kaj la luno ne donos sian lumon,


Sk_uif alle kontakte na... 	 Mo_vi ĉiujn kontaktojn al...


Baron Rothschild 	 barono Rothschild


_Bekyk 	 _Vido


Maar al die ander insekte met vlerke wat vier pote het 'n gruwel is hulle vir julle. 	 Sed cxiu alia movigxanto, kiu havas flugilojn kaj kvar piedojn, estas abomenindajxo por vi.


Natuurlik! 	 Kiel vi vidas nin!


Soek Volgende 	 Simpla teksto


Installasie van die pakketlêer het misluk 	 Instalado de la pakaĵdosiero fiaskis


Na die opdrag is daar 'n verskeidenheid plekhouers wat met hul regte waardes vervang sal word wanneer die program begin:% f -' n enkel lêer naam% F - 'n lys van lêername; word met programme gebruik wat veelvuldige lêers gelyktydig kan oopmaak% u -' n enkel URL% U - 'n lys van URLs% d - die gids waarin die lêer wat oopgemaak moet word, geleë is% D -' n lys van gidse% i - die ikoon% m - die klein ikoon% c - die opmerking 	 Post la komando, vi povas havi plurajn lokokupilojn kiuj estosanstataŭigitaj per la efektivaj valoroj dum la lanĉo de la programo:% f - dosiernomo% F - listo de dosieroj, uzu tion por aplikaĵoj kiuj povas malfermi plurajn lokajn dosierojn samtempe% u - adreso% U - listo de adresoj% d - la dosierujo de la malfermota dosiero% D - listo de dosierujoj% i - la piktogramo% m - la piktogrameto% c - la titoleto


Data gids: 	 Datuma dosierujo:


Pulsar (Gl) Name 	 Pendolo (GL) Name


Verwysings (item) 	 Bibliografio (ero)


Mix 	 Remux


Luton Bedford 	 Bedfordshire


Formaat: 	 Formo:


Voeg soekenjin by 	 Aldoni alian serĉilon


I_nhoud 	 _Enhavo


Die voorkoms van die wiele en hulle maaksel was soos dié van 'n chrisoliet; en al vier het dieselfde vorm gehad; daarby was hulle voorkoms en hulle maaksel asof daar 'n wiel binne-in 'n wiel was. 	 La aspekto de la radoj kaj ilia prilaboriteco estis kiel aspekto de turkiso, cxiuj kvar havis la saman aspekton; ilia aspekto kaj prilaboriteco estis tiel, kvazaux unu rado trovigxus en la alia.


Maar hulle sal die Filistyne op die skouer vlieg teen die weste en saam die kinders van die Ooste plunder; Edom en Moab is die buit van hulle hand, en die kinders van Ammon is hulle onderdanig. 	 Sed ili flugos kune al la Filisxtoj okcidenten, prirabos la filojn de la oriento, sur Edomon kaj Moabon ili metos sian manon; kaj la Amonidoj ilin obeos.


die Fakulteit kunste 	 la Faculty of Fine Prezentartoj


Maar Rut sê: Moenie by my aandring dat ek u moet verlaat om agter u om te draai nie; want waar u gaan, sal ek gaan; en waar u vertoef, sal ek vertoef; u volk is my volk, en u God is my God. 	 Sed Rut diris:Ne petegu min, ke mi vin forlasu, aux ke mi returnu min kaj cxesu sekvi vin; cxar kien vi iros, mi ankaux iros, kaj kie vi noktos, mi ankaux noktos; via popolo ankaux estos mia popolo, kaj via Dio estos mia Dio.


Bestendige op jou poste! 	 Restu en viaj afiŝojn!


die Google 	 Google Drive


Voordele 	 Avantaĝoj


Maak rugsteunkopieë 	 Krei restaŭrkopion


Al die nasies is voor Hom soos niks: as niks en nietigheid word hulle by Hom gereken. 	 CXiuj nacioj estas antaux Li kiel nenio, estas rigardataj de Li kiel nulo kaj senvalorajxo.


die Android Casino App 	 la Android Kazino App


Die Breeze 	 La Brizon


Koppie 	 CUP


Vervang met: 	 & Anstataŭigi per:


Nubiese 	 nubia


_Datum: 	 _Dato:


Mary Jean 	 Yang


Shilling munte 	 Shilling Moneroj


Ek vrees mense meer as monsters. 	 Mi timas homojn pli ol arbaro dioj.


SquareSpace 	 Shopify


US Brief 	 Us Letter


En die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne. 	 Kaj tiuj, kiuj mangxis la panojn, estis kvin mil viroj.


Sommige van hierdie dokument is beveilig met Ssl, maar die hoof deel is nie. 	 Parto de tiu dokumento estas sekurigita per SSL, sed la ĉefa parto ne estas.


Laat u goedertierenheid voortduur vir die wat U ken, en u geregtigheid vir die opregtes van hart. 	 Ne pasxu sur min piedo de fiereco, Kaj mano de malpiuloj ne renversu min.


die Amerikaanse Instituut van Fisika 	 la Amerika Instituto de Fiziko


KoopCity in Jylland Denmark 	 SkiveCity in Jylland Denmark


Klokkie in die sigbare sessie Comment 	 Pepo en videbla seancoComment


Kies Agtergrond Kleur... 	 Elektu & fonkoloron...


Stel sel: 	 Doni ĉelon:


d.;d. 	 t;t


TsjeggiëName 	 ĈeĥaName


En die draaghoute was so lank, dat die punte van die draaghoute uit die Heilige, vlak voor die binneste vertrek, gesien kon word, maar verder buitentoe was hulle nie sigbaar nie; en hulle is daar tot vandag toe. 	 Kaj la stangoj estis tiel longaj, ke la kapetoj de la stangoj estis videblaj el la sankta loko en la antauxa parto de la plejsanktejo, sed ekstere ili ne estis videblaj; kaj ili restis tie gxis la nuna tago.


Toe het hulle gesê: Kom, laat ons planne teen Jeremia beraam; want onderrigting sal nie ontbreek by die priester of raad by die wyse of 'n woord by die profeet nie. Kom, laat ons hom slaan met die tong, en laat ons nie luister na een van sy woorde nie. 	 Ili diris:Ni iru kaj interkonsiligxu kontraux Jeremia; cxar ne malaperis la legxinstruo cxe la pastro, nek konsilo cxe la sagxulo, nek parolo cxe la profeto; venu, ni batu lin per la lango, kaj ni ne atentu liajn vortojn.


Skrif tipe vir Agteraanvoeg Besigtig... 	 Tiparo por ChangeLog- rigardo...


Hernoem die gemerkte lêer of gids 	 Renomi elektitan dosieron aŭ dosierujon


K- bekyk Beeld Aansig Gui- elementName 	 Simpla bildorigardiloName


Herhaal die alarm op die gekose dag van die maand@ item: inlistbox Last day of month 	 @ item: inlistbox Last day of month


Toe bring hulle hul vee na Josef, en Josef het aan hulle brood gegee vir die perde en die besitting aan kleinvee en beeste en vir die esels; en hy het hulle dié jaar versorg met brood vir die waarde van al hulle besittings aan vee. 	 Kaj ili alkondukis siajn brutojn al Jozef; kaj Jozef donis al ili panon pro cxevaloj, sxafoj, bovoj, kaj azenoj, kaj li provizadis al ili panon pro cxiuj iliaj brutoj en tiu jaro.


KWB 	 CGT


Kurwe 	 Kurbo


Kyk, die dae kom dat Ek jou arm en die arm van jou vader se huis sal afkap, sodat daar geen bejaarde in jou huis sal wees nie. 	 Jen venos baldaux la tempo, kiam Mi rompos vian brakon kaj la brakon de via patrodomo, ke ne estos maljunulo en via domo;


Die HERE het gesweer, en dit sal Hom nie berou nie: U is priester vir ewig volgens die orde van Melgisédek. 	 La Eternulo jxuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por cxiam, Laux la maniero de Melkicedek.


Onbekende tyd 	 Nekonata tempo


Joseph DAUL 	 Joseph


ManlikCity in Kansas USA 	 ManhattanCity in Kansas USA


Gierige Bearoffs 	 Ludoviko Zamenhof


Kortpad@ label 	 Fulmoklavoj: @ label


Eiland 	 Insulo


"Maar niemand weet hoe God lyk nie." 	 Kaj la instruistino diris, "Sed neniu scias kiel aspektas Dio."


want 'n testament is geldig by sterfgevalle, aangesien dit nooit van krag is so lank as die testamentmaker nog leef nie. 	 CXar testamento efektivigxas rilate mortinton, cxar gxi neniam efikas, dum vivas la testamentinto.


want die HERE sal jou vertroue wees, en Hy sal jou voet bewaar vir die strik. 	 CXar la Eternulo estos via helpo, Kaj gardos vian piedon kontraux reto.


Eenvoudig 	 Plena


Voer Boodskappe In... 	 & Importi mesaĝojn...


Nuwe... @ action 	 @ action


RobinsonCity in Wyoming USA 	 RawlinsCity in Wyoming USA


Hulp 	 Assistance


en aan die kinders van Israel gesê: So spreek die HERE, die God van Israel: Ek het Israel uit Egipte laat optrek en julle gered uit die hand van die Egiptenaars en uit die hand van al die koninkryke wat julle verdruk het. 	 Kaj li diris al la Izraelidoj:Tiel diris la Eternulo, Dio de Izrael:Mi elkondukis Izraelon el Egiptujo, kaj savis vin el la manoj de la Egiptoj, kaj el la manoj de cxiuj regnoj, kiuj premis vin.


Nuwe pos het gearriveerComment 	 Nova Poŝto AlvenisComment


Taal Instellings 	 Lingvoagordo


PNG-saampersvlak moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie. 	 PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro '%d' ne estas permesata.


Israel 	 Israelo


Verwyder Boekmerk 	 Forigi legosignon


En Moses het aan die volk op dié dag bevel gegee en gesê: 	 Kaj Moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:


Estate Stellenbosch 	 Coppola


Druk… 	 Presi...


Stelsel 	 Sistemopanel:showusername


Laat my met rus; dan wil ék spreek; laat dan oor my kom wat wil. 	 Silentu antaux mi, kaj parolos mi, Kio ajn trafos min.


2 Maande 	 2 monatoj


En hulle sal jou en jou kinders in jou teen die grond verpletter; en hulle sal in jou nie een klip op die ander laat bly nie, omdat jy die gunstige tyd toe God jou besoek het, nie opgemerk het nie. 	 kaj detruos gxis la tero vin, kaj viajn infanojn en vi, kaj ne lasos en vi sxtonon sur sxtono, pro tio, ke vi ne sciis la tempon de via vizitado.


laat die wyse luister, dan sal hy insig vermeerder, en die verstandige sal verstandige gedagtes verkry, 	 Sagxulo auxdu kaj plimultigu sian scion, Kaj prudentulo akiros gvidajn kapablojn,


Begin 'n nuwe veelspeler-netwerkspeletjie 	 Starti novan multludantan retan ludon


Maar Dawid het Régab en sy broer Báëna, die seuns van Rimmon, die Beërotiet, geantwoord en aan hulle gesê: So waar as die HERE leef wat my siel uit alle benoudheid verlos het, 	 Sed David respondis al Rehxab kaj al lia frato Baana, filoj de Rimon, la Beerotano, kaj diris al ili:Kiel vivas la Eternulo, kiu savis mian animon el cxiuj malfelicxoj,


OneDrive 	 One Drive


paragraaf 	 alineo


Die netwerk-opstelling gereedskapstuk kon nie begin word nie 	 Ne povis lanĉi retkonfigurilon


Sluit tog nie 'n verbond met die inwoner van die land nie! As hulle agter hulle gode aan hoereer en aan hulle gode offer, sal hy jou uitnooi, en jy sal van sy offer eet; 	 Ne faru interligon kun la logxantoj de la lando; cxar, malcxastante kun siaj dioj kaj alportante oferojn al siaj dioj, ili eble vokos vin kaj vi mangxos de iliaj oferoj,


Frans-Kanadese 105-sleutel 	 Franckanada 105-klavaro


Sertifikaatkyker: “%1$S” 	 Detaloj de atestilo: “%1$S”


Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus! 	 Graco al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Kies Sertifikaat Lêer 	 Malelekti ĉion


Porter and 	 Porter Verdery


En die owerpriesters van die Jode het vir Pilatus gesê: Moenie skrywe: Die Koning van die Jode nie; maar dat Hy gesê het: Ek is die Koning van die Jode. 	 Tiam la cxefpastroj de la Judoj diris al Pilato:Ne skribu:La Regxo de la Judoj; sed, ke li diris:Mi estas Regxo de la Judoj.


‘n Google kaart 	 mapo Google


Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe styl instellings. 	 Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparstilo. @ info: tooltip


Makerere Universiteit 	 University


Opdrag/ URL: 	 Komando aŭ URLo:


EAGLE Widgets 	 orelo


Stelselverstek 	 Via sistema defaŭlto


Moedersdag 	 Tago Patrinoj


Johnson StadCountry name (optional, but should be translated) 	 Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation)


FirefoxName 	 FajrovulpoName


Font 	 Tiparo


Kie 	 Kievo


Hulle sal geen kwaad doen of verderf aanrig op my hele heilige berg nie; want die aarde sal vol wees van die kennis van die HERE soos die waters die seebodem oordek. 	 Oni ne malbonagos kaj ne difektos sur Mia tuta sankta monto, cxar la tero estos tiel plena de konado de la Eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.


Dura 	 lex


So was dan al die dae van Metúsalag nege honderd nege en sestig jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis.


Wys die afmeldknoppie 	 Montri la elsalut-butonon


Ikonifiseer kppp 's venster wanneer' n verbinding is vasgestel 	 Piktogramigas la fenestron de kppp se kontakto ekfunkciis


Ischemie 	 Iskemio


Boas 	 Boaz


Perske pof3color 	 color


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 begin nie. 	 Ne eblas agordi kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2


_Wys: 	 _Montri: