En Sigri, 'n held van Efraim, het Maäséja, die seun van die koning, en Asríkam, die bevelhebber van die paleis, en Élkana, die tweede onder die koning, gedood. 	 Kaj Zihxri, fortulo el la Efraimidoj, mortigis Maasejan, filon de la regxo, kaj Azrikamon, la palacestron, kaj Elkanan, la duan post la regxo.


Midea LG Hitachi MCQUAY 	 Midea LG Hitachi


Noorweë 	 Norvegujo


Redigeer Artikel... 	 & Redaktu mesaĝon...


TBL 	 Blythe Pupoj


die Groot-Brittanje 	 Britio


TopSlotSite 	 Slot


Wys duisendeskeiers 	 Montri milapartigilojn


_Herdenking: 	 _Datreveno:


kyk op die eerste blyk dieselfde te wees stad waar ek 'n koue front twee jaar voor toe ek die eerste keer na China as 'n jong verslaggewer voorval van drie punt alledaagse vir die oproep om te berig in die lewe wie se monumente gedateer in gesentreerde maar ek het nog leer hoogtepunt was vol nuwe terreine in die suide die parade was net 'n ommekeer Ford nasionale sy kommunistiese China se voorste vakansies vieringe gaan vir twee dae hulle dra baniere ondersteunende sluit lê die vereistes vir die bevryding van 	 rigardante unue aperis esti la sama urbo i frente malvarma du jaroj antaŭe kiam mi unue venis al china kiel juna raportisto incidento de tri punkto ĉiutaga por la alvoko al raportis en la domo kies monumentoj datitaj en céntricos sed mi ankoraŭ lernas enarbolando estis plena de novaj lokoj en la sudo la defilado estis nur renversigon vadejon nacia lia komunista china ĉefaj ferioj okazigoj iras dum du tagoj ili portis rubandojn apogi aliĝi kuŝas postuloj por la liberigo de


Slegs lêername ooreenstemmende: 	 Nur & dosierujojn kongruajn al:


Net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog geoffer en op die hoogtes rook laat opgaan. 	 Nur la altajxoj ne estis senfunkciigitaj; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj.


stroom 	 Netflix


Die blaaier identifikasie teks wat gestuur word na tuistes wat jy besoek. Gebruik die verskafte opsies om dit te wysig. 	 Tio estas la defaŭlta identiga teksto sendata al foraj retejoj dum TTT- umado. Vi povas ŝanĝi ĝin per la proponitaj opcioj.


Ons's doen sal nooit kry deur middel van die bos. 	 Ni neniam povos trairi tiujn arbarojn!


tyd 	 Time


Lengte 	 & Longeco


Shandong provinsie 	 Ŝandongo provinco


Kon nie die tema konfigurasie lêer laai nie 	 Ne eblis legi etosan agordodosieron.


Arm 	 longoprincipo


Eritrea 	 eritreanoj


My gees 	 Mian


nie in hartstogtelike begeerlikheid soos die heidene wat God nie ken nie; 	 ne en la pasio de volupto, kiel la nacianoj, kiuj ne konas Dion;


Aisleriot kan nie die lêer “%s” laai nie. Kontroleer die Aisleriot-installasie.slot type 	 AisleRiot ne povas ŝargi la dosieron “%s”. Bonvolu kontroli vian instalaĵon de AisleRiot.


Ontferm julle oor my, ontferm julle oor my, o my vriende, want die hand van God het my getref! 	 Kompatu min, kompatu min, miaj amikoj; CXar la mano de Dio frapis min.


Geheuespeletj met klank teen Tux 	 Sona memorludo kontraŭ Tux


In die menigte van die volk lê die heerlikheid van die koning, maar in die gebrek aan mense die ondergang van die vors. 	 Grandeco de popolo estas gloro por regxo; Kaj manko de popolo pereigas la reganton.


Ingenieurs 	 Inĝenierado


die Verlosser van die wêreld 	 la savanto de la mondo


die Kollege Wetenskap 	 de de


Online Casino 	 enreta Kazinajn


en die HERE het dit laat kom en gedoen soos Hy gespreek het, omdat julle gesondig het teen die HERE en nie geluister het na sy stem nie; daarom het dit oor julle gekom. 	 kaj la Eternulo tion venigis, kaj faris, kiel Li diris, cxar vi pekis antaux la Eternulo kaj ne auxskultis Lian vocxon; pro tio farigxis al vi tia afero.


Lêer stelsel: Linux 	 Dosiersistemo: Linux


Voetspore. 	 Tracks...


HerstelCoptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


Basilicata 	 Basilikato


Naturhotel C 	 Sieglinde


GenericName 	 OkularGenericName


as Ek my glinsterende swaard skerp gemaak het en my hand na die strafgerig gryp, sal Ek wraak oefen op my teëstanders en my haters vergelde. 	 Kiam Mi akrigos Mian brilantan glavon Kaj Mia mano komencos la jugxadon, Tiam Mi revengxos al Miaj malamikoj, Kaj al Miaj malamantoj Mi repagos.


City in India 	 GurushikharCity in India


skoppensnege 	 Forigu la pikan naŭon.


HuffPost 	 malgxustan


ftpd(8 	 OpenBSD


Goed 	 Jesa


Sekhon and ( 	 Sekhon and Titiunik


Toe het Bildad, die Suhiet, geantwoord en gesê: 	 Kaj ekparolis Bildad, la SXuhxano, kaj diris:


Sleutelbord 	 KDE- Klavaro- utilaĵo


Luister na My, my volk, en neig die oor tot My, my nasie! Want 'n wet sal van My uitgaan, en Ek sal my reg vasstel as 'n lig van die volke. 	 Atentu Min, ho Mia popolo, kaj vi, Mia gento, auxskultu Min; cxar instruo eliros el Mi, kaj Mian legxon Mi starigos kiel lumon por la popoloj.


Wie verstand verkry, het sy lewe lief; hy wat insig bewaar, sal die goeie vind. 	 Kiu akiras prudenton, tiu amas sian animon; Kiu gardas sagxon, tiu trovas bonon.


net soos jy van die HERE jou God by Horeb gevra het toe jy op die dag van die vergadering gesê het: Ek kan die stem van die HERE my God nie langer hoor en hierdie groot vuur nie meer sien nie, anders sterf ek. 	 konforme al tio, kion vi petis de la Eternulo, via Dio, cxe HXoreb en la tago de la kunveno, dirante:Mi ne auxdu plu la vocxon de la Eternulo, mia Dio, kaj cxi tiun grandan fajron mi ne vidu plu, por ke mi ne mortu.


Heksadesimaal 	 Deksesuma


Ons stigmatiseer foute. 	 Ni kritikas kaj punas erarojn.


want elke huis word deur iemand gebou, maar Hy wat alle dinge gebou het, is God. 	 CXar cxiu domo estas starigita de iu; sed la stariginto de cxio estas Dio.


So sê die Here HERE: Onheil op onheil, kyk, dit kom! 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Malbono, unu malbono nun venas;


Lees boodskappe 	 legitajn mesaĝojn


Weer sê hulle vir die blinde man: Jy, wat sê jy van Hom, aangesien Hy jou oë geopen het? En hy antwoord: Hy is 'n profeet. 	 Denove ili diris al la blindulo:Kion vi diras pri li rilate tion, ke li malfermis viajn okulojn? Li diris:Li estas profeto.


van die Arameërs en die Moabiete en van die kinders van Ammon en van die Filistyne en van die Amalekiete en van die buit van Hadadéser, die seun van Rehob, die koning van Soba. 	 de la Sirianoj, de Moab, de la Amonidoj, de la Filisxtoj, kaj de Amalek, kaj el la militakiro, kiun li ricevis de Hadadezer, filo de Rehxob kaj regxo de Coba.


die Departement Biochemie van 	 la Sekcio de Biokemio


Geen lêers in argief nie 	 Neniu dosiero en arkivo


Besoek die tuisblad vir gekose pakket 	 Viziti la retejon de la elektita pakaĵo


Groot 	 Ege


Opstelling skerm bewaarder. 	 Agordu ekrankurtenon.


Onbekende sleutel algeritme 	 Nekonata ŝlosiloalgoritmo


Wagwoordinstellings 	 Pasvort-agordoj


Amerikaanse dollar 	 dolaro


West Antarctic Ice Sheet 	 Okcidenta Antarkta Glitvetero


'n wissel punt waarde (grootter 0) 	 Reela valoro


John Legend se 	 John Legend de


20th Century 	 20 Century Fox


Universiteit van Illinois 	 Universitato de Ilinojso


Interpreteer posisie relatief tot onderste/regterkantste rand 	 Interpretu pozicion relative al funda/dekstra rando


Kommentaar 	 Vidu Komentojn


Kan nie soek fdformat. 	 Ne eblis trovi fdformat.


al die stede van die Gersoniete, volgens hulle geslagte, was dertien stede met hulle weiveld. 	 La nombro de cxiuj urboj de la Gersxonidoj, laux iliaj familioj, estis dek tri urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.


In sy dae sal Juda verlos word en Israel veilig woon; en dit is sy naam waarmee Hy genoem sal word: DIE HERE ONS GEREGTIGHEID. 	 En lia tempo Jehuda estos savita kaj Izrael logxos sendangxere; kaj jen estas la nomo, per kiu oni lin nomos:La Eternulo estas nia justeco.


Wissel gebruiker 	 Ŝangi uzanto


Réhuel 	 Reuel


Waarom sou die stam van die ape wil 'n man om te eet? 	 Kial farus la tribo de la simioj Volas manĝi homon?


alles wat die HERE julle deur Moses beveel het van die dag af dat die HERE dit beveel het en verder in julle geslagte-- 	 cxion, kion la Eternulo ordonis al vi per Moseo, de la tago, en kiu la Eternulo ordonis, kaj plue, en viaj generacioj;


want vóór die wet was daar al sonde in die wêreld; maar sonde word nie toegereken as daar geen wet is nie. 	 cxar gxis la legxo peko estis en la mondo, sed peko ne estas alkalkulata, kiam ne ekzistas legxo.


Dié môre was sy gees onrustig, en hy het al die towenaars en al die wyse manne van Egipte laat roep; en Farao het aan hulle sy droom vertel, maar niemand kon dit aan Farao uitlê nie. 	 En la mateno lia spirito afliktigxis; kaj li sendis kaj vokigis cxiujn sorcxistojn de Egiptujo kaj cxiujn gxiajn sagxulojn, kaj Faraono rakontis al ili sian songxon; sed neniu povis signifoklarigi gxin al Faraono.


Want vroeër was julle duisternis, maar nou is julle lig in die Here--wandel soos kinders van die lig. 	 cxar iam vi estis mallumo, sed jam vi estas lumo en la Sinjoro; iru kiel infanoj de lumo


want in Hom is alle dinge geskape wat in die hemele en op die aarde is, wat sienlik en onsienlik is, trone sowel as heerskappye en owerhede en magte--alle dinge is deur Hom en tot Hom geskape. 	 cxar en li kreigxis cxio en la cxielo kaj sur la tero, cxio videbla kaj nevidebla, cxu tronoj, cxu regecoj, cxu estrecoj, cxu auxtoritatoj; cxio kreigxis per li, kaj por li;


En die woord van die HERE het tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:


Feed leser 	 Flulegulo


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is. 	 Kaj Jesuo responde diris al ili:Ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj.


Sosiale Media Marketing 	 Socia Duona Merkatumado


Stadige-sleutels waarskuwing 	 Averto pri malrapidaj klavoj


En toe hy sien dat dit die Jode welgevallig was, het hy verder ook Petrus in hegtenis geneem. En dit was die dae van die ongesuurde brode. 	 Kaj vidinte, ke tio placxas al la Judoj, li plue aldonis la areston de Petro. Kaj tiam estis la tagoj de macoj.


Rijeka na 	 Rijeko


Vir die musiekleier; op die wysie van: Moenie verwoes nie. Van Dawid. 'n Gedig. 	 Al la hxorestro. Por Al-tasxhxet. Verko de David. CXu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? CXu vi juste jugxas, homidoj?


Mars 	 Maria Mercedes


Jy mag dit nie eet nie, dat dit met jou en jou kinders ná jou goed kan gaan as jy doen wat reg is in die oë van die HERE. 	 ne mangxu gxin, por ke estu bone al vi kaj al viaj idoj post vi, se vi faros placxantajxon antaux la okuloj de la Eternulo.


Die top vier moderne moordenaars in die weste” 	 La supraj kvar modernaj murdistoj en la okcidenta


Toe het die HERE God 'n diepe slaap op die mens laat val; en terwyl hy slaap, het Hy een van sy ribbebene geneem en die plek daarvan met vlees toegemaak. 	 Kaj Dio la Eternulo faligis profundan dormon sur la homon, kaj cxi tiu endormigxis; kaj Li prenis unu el liaj ripoj kaj fermis la lokon per karno.


Brooklyn Strauss Stores 	 Broklino Strauss Stores


Mesa 	 Tempe


Vandag gaan ek met agt begin om julle te wys hoe die metode werk. 	 Hodiaŭ, mi komencos per ok por demonstri kiel funckias la metodo.


Midde-Ooste 	 Mezokcidento


die Fakulteit Filologie 	 de Filologio


Kaarte oor: ~a 	 Restantaj kartoj: ~a


Koffice FilterName 	 KolorfiltrilojName


Yarina 	 Ranjit


As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit sal enige oop dokumente daarin verlore wees. 	 Se vi elektas perforti eliri aplikaĵon, vi povus perdi nekonservitajn ŝanĝojn en malfermitaj dokumentoj


MARANTZ 	 JVC


Wissel na Werkskerm 2 	 Iri al la ekrano 2


Vertoon Dom Boom 	 Montru & DOM- arbon


14 Augustus – Wim Wenders 	 Wim Wenders


En nadat ek die koopbrief aan Barug, die seun van Nería, gegee het, het ek tot die HERE gebid en gesê: 	 Kaj, transdoninte la dokumentojn de acxeto al Baruhx, filo de Nerija, mi ekpregxis al la Eternulo, dirante:


Die seuns van Juda wat skild en spies gedra het, was ses duisend agt honderd, gewapend vir oorlog; 	 da Jehudaidoj, portantaj sxildon kaj lancon, estis ses mil okcent armitaj por la militistaro;


Kos Drank 	 Manĝaĵoj trinkaĵoj


Toe antwoord een van die wetgeleerdes en sê vir Hom: Meester, as U só spreek, beledig U ons ook. 	 Kaj unu el la legxistoj responde diris al li:Majstro, dirante cxi tion, vi ankaux nin riprocxas.


Robin HoodsVolgende 	 Robin


die Solidariteit Beweging 	 la Movado Solidareco


Adónia die seun van Haggit 	 Adonija filo de Ĥagit


Duitse Nederlands 	 germana nederlanda


die Soweto String Quarte 	 la Soweta Arĉa Kvarteto


aangesien dit reg is by God om aan die wat julle verdruk, verdrukking te vergelde, 	 cxar estas justajxo cxe Dio redoni afliktojn al tiuj, kiuj vin afliktas,


UpdateQSql 	 AktualigiQSql


Jou kantbalk werk nie of is nie beskikbaar nie. 	 Via flankobreto ne funkcias aŭ ne estas uzebla.


totdat die HERE aan julle broers, soos aan julle, rus gee, en hulle ook die land in besit neem wat die HERE julle God aan hulle sal gee; dan kan julle teruggaan na die land van julle besitting wat Moses, die kneg van die HERE, julle gegee het oos van die Jordaan, teen sonop, en dit in besit neem. 	 gxis la Eternulo ripozigos viajn fratojn, kiel vin, kaj ili ankaux ekposedos la teron, kiun la Eternulo, via Dio, donas al ili; tiam vi reiros sur la teron de via posedado, kaj vi posedos gxin, kiun donis al vi Moseo, servanto de la Eternulo, transe de Jordan, sur la flanko de sunlevigxo.


Naivasha-meer 	 Lago Naivashan


Jeju-do 	 Jeju -


Griekeland 	 Grekujo


Mercure Johannesburg 	 Crowne Plaza


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro dum malfermo de la dosiero: %s


Vroeër 	 disidentaj


die Royal University 	 la Royal University


Nasionale Monument Instituut ) 	 la Nacia Instituto )


HERE, in benoudheid het hulle U gesoek; hulle het stille gebede uitgegiet toe u tugtiging hulle getref het. 	 Ho Eternulo, en mizero ili rememoris Vin, ili pregxis mallauxte, kiam Vi ilin punis.


want nadat Hy tevore gesê het: Dit is die verbond wat Ek met hulle sal sluit ná dié dae, spreek die Here verder: Ek sal my wette gee in hulle hart, en in hulle verstand sal Ek dit inskrywe, 	 Jen estas la interligo, kiun Mi faros kun ili Post tiu tempo, diras la Eternulo: Mi metos Miajn legxojn en ilian internon, Kaj sur ilia koro Mi ilin skribos; li ankaux diras:


(Farao, die koning van Egipte, het opgetrek en het Geser ingeneem en dit met vuur verbrand en die Kanaäniete wat in die stad gewoon het, gedood en dit as 'n trougeskenk aan sy dogter, die vrou van Salomo, gegee.) 	 (Faraono, regxo de Egiptujo, venis kaj venkoprenis Gezeron kaj forbruligis gxin per fajro, kaj mortigis la Kanaanidojn, kiuj logxis en la urbo, kaj li donis gxin kiel donacon al sia filino, edzino de Salomono.)


Die sertifikaat-rugsteunwagwoord wat u hier opstel, beskerm die rugsteunlêer wat u op die punt is om te skep. U moet hierdie wagwoord opstel voor u met die rugsteuning kan voortgaan. 	 La sekurkopio de la atestila pasvorto kiun vi difinos ĉi tie protektos la rezervan kopion de la dosiero kiun vi pretas krei. Vi devas difini ĉi tiun pasvorton por daŭrigi la sekurkopion.


GebruikdataGebruiksdata data 	 Uzaj Uzodatenoj


Keuses 	 Elektoj


En die gebod wat die lewe moes wees, dié het vir my geblyk die dood te wees. 	 kaj tiun ordonon, kiu estas por vivo, mi trovis por morto;


Al die tydelike lêers sal permanent geskrap word. 	 ĉiuj provizoraj dosieroj forigitos permanente.


die Bulgarye Express 	 la Bulgarujo Express


En Gehási het voor hulle uit gegaan en die staf op die gesig van die seun gelê; maar daar was geen stem en geen opmerksaamheid nie. Daarop gaan hy terug hom tegemoet en bring hom die berig en sê: Die seun het nie wakker geword nie. 	 Gehxazi iris antaux ili, kaj li metis la bastonon sur la vizagxon de la knabo; sed ne aperis vocxo nek sento. Kaj li revenis renkonte al li, kaj sciigis al li, dirante:La knabo ne vekigxis.


Geaktiveer 	 Elŝaltite


Uitset 	 Eligo:


Salig is die wat honger en dors na die geregtigheid, want hulle sal versadig word. 	 Felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.


Vermeerder Inkeep 	 Pligrandigi deŝovon


Bear Lake 	 Granda Ursa Lago


die World Heritage Site 	 la Monda heredaĵo Unesko


Ontvang van e-pos 	 Retpoŝto estas ricevata


en 'n mens steek ook nie 'n lamp op en sit dit onder die maatemmer nie, maar op die staander, en dit skyn vir almal wat in die huis is. 	 Kiam oni bruligas lampon, oni metas gxin ne sub grenmezurilon, sed sur la lampingon; kaj gxi lumas sur cxiujn, kiuj estas en la domo.


Kontroles hoe Konqueror vertoon geanimeerde beelde: Geaktiveer: Vertoon alle animasie heeltemal. Gestremde: Moet nooit Vertoon animasie, Vertoon die begin beeld slegs. Vertoon slegs as eers: Vertoon alle animasie heeltemal maar doen nie herhaal hulle. 	 Difinas kiel Konkeranto traktu moviĝantajn bildojn: Ebligita: Montri ĉiujn animaciojn komplete. Malebligita: Neniam montri animaciojn, montri nur la komencan bildon. Montri nur unufoje: Montri la animaciojn komplete, sed ne ripeti ilin.


Cypress 	 cipreso


Swart Stick 	 Nigra Bastono


maar in alles beveel ons ons aan as dienaars van God, met baie geduld, in verdrukkinge, in node, in benoudhede; 	 sed en cxio ni aprobigu nin, kiel servantoj de Dio, en multa pacienco, en suferoj, en afliktoj, en malfacilajxoj,


Maar terwyl een die balk kap, val die yster in die water; en hy roep uit en sê: Ag, my heer, dit is nogal geleen! 	 Kiam unu el ili faligis arbon, la hakilo falis en la akvon. Kaj li ekkriis kaj diris:Ho ve, mia sinjoro! gxi estas ja prunteprenita!


En die manne van Israel het 'n afspraak met die hinderlaag gehad dat hulle 'n groot rookwolk uit die stad moet laat optrek. 	 Estis interkonsentite inter la Izraelidoj kaj la embuskuloj, ke cxi tiuj suprenigos grandan kolonon da fumo el la urbo.


Shan Shan 	 Shan


Old Town 	 Malnova Urbo


Xiechuang 	 Xiajiangcheng 1 Vilaĝo


_: hoë prioriteit hoëhighest priority 	 altahighest priority


En as die geslag van Egipte nie optrek en nie kom nie, op wie geen reën sal val nie, dan sal tog die plaag hulle tref waarmee die HERE die nasies tref wat nie opgaan om die huttefees te vier nie. 	 Se la gento Egipta, kiu ne havas pluvon, ne iros kaj ne venos, trafos ilin la plago, per kiu la Eternulo frapos tiujn naciojn, kiuj ne venos, por festi la feston de lauxboj.


Voeg by Lyn 	 Enmeti


Tipe:% 1 	 Tipo:% 1


_Skrap Makro 	 _Forigu makroon


Juan Orlando Hernandez 	 Juan Orlando Hernández


Toe sy wapendraer sien dat Saul dood was, val hy self ook in die swaard, sodat hy gesterf het. 	 Kiam lia armilportisto vidis, ke Saul mortis, li ankaux faligis sin sur la glavon kaj mortis.


Daar is ongestoorde veranderinge in die aktiewe module. Wil jy eers die veranderinge aanwend voordat die nuwe module gelaai word, of moet die veranderinge weg gegooi word? 	 Vi ne konservis ŝanĝojn en la aktiva modulo. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn antaŭ aktivigo de la nova modulo aŭ ĉu forgesi la ŝanĝojn?


Etiket Eienskappe 	 Atributo


Spesiale Relatiwiteit 	 Speciala relativeco


Span se lidmaadskap 	 Team-membreco


telling held 	 JuTuban


Toe het Moses sy skoonvader laat gaan, en hy het na sy land getrek. 	 Kaj Moseo lasis sian bopatron foriri, kaj tiu iris en sian landon.


GCompris-administrasie 	 GCompris-administrado


ParaguaaiCity in Mississippi USA 	 PascagoulaCity in Mississippi USA


Wie ore het om te hoor, laat hom hoor! 	 Kiu havas orelojn, tiu auxdu.


Spesifiseer die maksimum getal onlangs geopende lêers wat in die "Onlangse lêers"-subkieslys vertoon sal word. 	 Specifas la maksimuman nombron da laste malfermitaj dosieroj, vidigu en la submenuo "Lastaj dosieroj".


die Wesoewer 	 la Okcidenta Jordanlando


Instituut vir Plantbiotegnologie vir ontwikkelende lande 	 Instituto Fabrikejo Biotechnology por Evoluiganta Landojn


die rivier die Cam 	 la Rivero Kamerao


Vertel %s oor dié omval sodat hulle dit kan regstel 	 Rakonti al %s pri tiu ĉi paneo, por ke oni povu ĝin solvi


Christendom die 	 la Kristana Preĝejo


Stop context menu item 	 AntaŭenStop context menu item


Die Verenigde State Food and Drug Administration(FDA)in 	 Usono Manĝaĵo kaj Drug Administration


'n Berg van God is die berg Basan, 'n berg met toppe is die berg Basan. 	 Kial vi, montoj multepintaj, envie rigardas la monton, Kiun Dio elektis, por sidi sur gxi, Kaj sur kiu la Eternulo logxos eterne?


SirkelCity in Italy 	 SiracusaCity in Italy


die 2018/19 	 fratoj


Lodge Victorskloof 	 Gouverneur


UkraïneName 	 UkrainioName


Bender 	 Tighina


Kon nie lêer "%s" oopmaak om in te skryf nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron "%s" por skribi.


GConf-fout: %s 	 Eraro de GConf: %s


Arabiese Moslems Arabiese 	 arabaj islamanoj


En nadat hulle dit oorgebring het, was die hand van die HERE teen die stad met 'n baie groot verwarring, en Hy het die mense van die stad getref, van die kleinste tot die grootste, sodat geswelle aan hulle uitgebreek het. 	 Sed kiam oni transportis gxin, la mano de la Eternulo faris en la urbo tre grandan tumulton, kaj Li frapis la logxantojn de la urbo, kiel la malgrandajn, tiel ankaux la grandajn, kaj aperis sur ili tuberoj.


TibetanQFont 	 TibetaKCharselect unicode block name


Gebreekte pyp 	 Rompita dukto


In dié tyd kom daar twee vroue wat hoere was, na die koning, en hulle gaan voor hom staan. 	 Tiam venis du virinoj malcxastistinoj al la regxo kaj starigxis antaux li.


o God,ons dink aan u goedertierenheid binne-in u tempel! 	 Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.


Case 	 Kazo


Tydsduur: 	 & Daŭro:


Beleggingsvoorkeure 	 Investaj agordoj


Maar nou het die HERE julle God jul broers rus gegee, soos Hy hulle beloof het; draai dan nou om en gaan na julle tente, na die land van julle besitting wat Moses, die kneg van die HERE, julle oorkant die Jordaan gegee het. 	 Nun la Eternulo, via Dio, donis ripozon al viaj fratoj, kiel Li diris al ili; turnu do vin nun, kaj iru al viaj tendoj sur la teron de via posedajxo, kiun donis al vi Moseo, servanto de la Eternulo, transe de Jordan.


unit-symbols 	 %s °Funit-symbols


ToestelleName 	 Aparata TipoName


Hulle sal u uit die mensdom verstoot, en u woning sal saam met die diere van die veld wees, en hulle sal u soos die beeste plante laat eet; en u sal deur die dou van die hemel natgemaak word, en sewe tydperke sal oor u heengaan totdat u erken dat die Allerhoogste mag het oor die koningskap van die mens en dit gee aan wie Hy wil. 	 Vi estos elpusxita el meze de la homoj, kaj vi vivos kun la bestoj de la kampo; per herbo oni vin nutros, kiel bovojn; roson de la cxielo oni trinkigos al vi; kaj sep jaroj pasos super vi, gxis vi ekscios, ke super la regno de homoj regas la Plejaltulo, kaj donas gxin al tiu, al kiu Li volas.


Maak seker van die windspoed en windrigting, en kliek dan die teiken om die pyltjie te gooi. Wanneer al jou pyltjies gegooi is, sal 'n venstertjie verskyn wat vra dat jy jou telling intik. Tik die telling met die sleutelbord in, en druk die Enter-knoppie of die Regso-knoppie. 	 Kontrolu la rapideco kaj direkto de vento, kaj alklaku sur la celo por lanĉi sageto. Kiam viaj ĉiuj sagetoj estas forĵetitaj, fenestro aperos demandante vin Nombru vian poentojn. Entajpu la poenton per la klavaro kaj premu Enter-klavon aŭ la Bone butono.


Laai die PO-lêer af 	 Elŝuti PO-dosieron


Batterystatus-nutsprogram 	 Bateria stata utilaĵo


Villa Lavaya 	 Vilao Bianca


Verder, al hulle stede in hulle woonplekke en al hulle laers het hulle met vuur verbrand 	 Kaj cxiujn iliajn urbojn en iliaj lokoj de logxado kaj cxiujn iliajn kastelojn ili forbruligis per fajro.


Kasbar 	 Taskostrio


Maak beskikbaar aan _ander gebruikers 	 Disponebligi por _aliaj uzantoj


die Montagu-Chelmsford 	 la Montagu - Chelmsford Reformoj


Michelin ster 	 Michelin


Moet nooit 'n antwoordstrokie stuur nie 	 neniam sendi leg‑konfirmon


Verenigde Nasies 	 Unuiĝintaj Nacioj


Deur die geloof het hulle die Rooi See deurgegaan soos oor droë grond, terwyl die Egiptenaars, toe hulle dit probeer, verdrink het. 	 Per la fido li trapasis la Rugxan Maron kvazaux sekteron, kion fari penante, la Egiptoj dronis.


En toe Hy die skare sien, het Hy op die berg geklim; en nadat Hy gaan sit het, het sy dissipels na Hom gekom; 	 Kaj vidinte la homamasojn, li supreniris sur la monton, kaj kiam li sidigxis, liaj discxiploj venis al li;


ink 	 komentoj


Ons water drink ons vir geld, ons hout kom teen betaling in. 	 Nian akvon ni trinkas pro mono; Nian lignon ni ricevas nur pro pago.


wat is 	 FLAC


Chaldéa 	 Ĥaldeujo


En toe Josía hom omdraai, sien hy die grafte wat daar op die berg was; en hy het die bene uit die grafte laat haal en op die altaar verbrand en dit verontreinig, volgens die woord van die HERE wat verkondig is deur die man van God wat hierdie woorde uitgeroep het. 	 Josxija sin turnis, kaj ekvidis la tombojn, kiuj estis tie sur la monto, kaj li sendis, kaj prenigis la ostojn el la tomboj kaj forbruligis ilin sur la altaro kaj malpurigis gxin, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun proklamis tiu homo de Dio, kiu antauxdiris tiun farigxon.


die Wet Dobbelary Kommissie 	 la Vetludado Komisiono


Departement Meganiese Ingenieurswese 	 Sekcio de Mekanika Inĝenierado


Herlaai raam 	 Reŝargi kadron


Die vals blaaier- identiteit '% 1' word gebruik. 	 La falsa klienta aplikaĵo '% 1' estas uzata.


Dominikane 	 dominikanoj


Pos_bus: 	 P_oŝtkesto:


GesigteComment 	 LokojComment


Suspensiepressure unit symbol 	 psio


die US Air Force 	 la Usona Aera Forto


Rubik’s Cube 	 Rubik


Spelling... 	 Literumo@ action


As hulle ingaan in die tent van samekoms of nader kom na die altaar, het hulle hul elke keer gewas, soos die HERE Moses beveel het. 	 kiam ili eniradis en la tabernaklon de kunveno kaj aliradis al la altaro, ili lavadis sin; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


president Kazak-Chinese samewerking 	 ĉina -


demokratiese 	 demokrato


die Duitse Nasionale Biblioteek van Wetenskap en Tegnologie 	 la germana Nacia Biblioteko de Scienco kaj Technology


Comment 	 Blanka 1024 x 768Comment


En Hy sê vir haar: Wat wil jy hê? Sy antwoord Hom: Sê dat hierdie twee seuns van my in u koninkryk mag sit, een aan u regter-- en een aan u linkerhand. 	 Li diris al sxi:Kion vi volas? SXi diris al li:Ordonu, ke cxi tiuj miaj du filoj povu sidi, unu dekstre de vi kaj la dua maldekstre, en via regno.


Jou e- pos adres. As verkeerd, gebruik die Konfigureer e- pos knoppie na verander dit 	 Via retpoŝtadreso. Se ĝi ne estas ĝusta, ŝanĝu ĝin per la butono "Agordu retpoŝton" Email sender address


Kies 'n kleur vir het verander dienste wat word gekose 	 Elektu koloron por ŝanĝitaj servoj elektitaj


die Oos-afrit 	 la elirejo


Kword Rtf Voer uit FilterName 	 Krita TIFF- eksportfiltriloName


Teen hom het Salmanéser, die koning van Assirië, opgetrek, en Hoséa het sy dienaar geword en aan hom belasting betaal. 	 Kontraux lin iris SXalmaneser, regxo de Asirio, kaj Hosxea farigxis lia servanto kaj donadis al li tributon.


KDED ModuleComment 	 KIO dosiera moduloComment


En die seuns van Bela was: Ard en Naäman; van Ard die geslag van die Ardiete; van Naäman die geslag van die Naämiete. 	 Kaj la filoj de Bela estis:Ard kaj Naaman; de Ard, la familio de la Ardidoj; de Naaman, la familio de la Naamanidoj.


Grootboek 	 Ledger


Aanteken gevaal 	 Ŝanĝo malsukcesis


sal hierdie man sterf. 	 Kaj se ni ne ricevas tiun viron reen frue, ĝi estos tro malfrue.


Koderingamount in units (integer) 	 Arĝento


Ikoon 	 Piktogramo


Soek_gidse 	 Serĉ_bazo:


Ek gaan nie te wees verpletter deur teenliggame Ek wil nie iemand anders wat om te doen jy dink dit is die moeite werd gewerk dinge ek kan dit nie help nie nou luister vaders en moeders Tryin probleme weg van die kinders dit deur boog dinge in die wêreld hulle probeer om uit te gaan van hulle uit die harde dinge Ek dink niemand wat dit kan doen vir almal anders mense het hul eie manier te vind kapsels putte goeie dinge tot aangesig ek het nie 'n antwoord wat ek kan gee 'n bietjie van 'n om jou probleme op te los nou in hierdie geval maar die feit is dit kan maak dinge 'n baie dat hy jou bel jouself 'n paar afwykende het saam met die skare dat die armband weg van die een stel as wat jy wil hê ek moet doen 	 Mi ne tuj estos dispremita per antikorpoj i ne volas iun ajn, kion fari vi pensas ke valoras esti laborinta en aĵoj i ne povas helpi ŝin dekstra nun aŭskultu patroj kaj patrinoj Tryin suferoj for de la infanoj ŝin tra arko aĵoj en la mondo ili provas eliri el ili el la malmolajn aferojn i guess neniu povas fari tion por ĉiu alie homoj devas trovi sian vojon devas alfronti kombitaj putoj bonaĵojn i ne havas respondojn i povas doni al vi iom de solvi viajn problemojn nun en ĉi tiu kazo sed la fakto estas ĝi povis fari aferojn multe li estas vi nomas mem kelkajn deturnitaj iris kune kun la homamaso povus meti tiun braceleton for de unu se ke kion vi volas ke mi faru


So moet jy ook doen op die sewende in die maand ter wille van die wat hulle uit swakheid of uit onwetendheid misgaan het; so moet julle dan vir die huis versoening doen. 	 Tion saman faru en la sepa tago de la monato por cxiu, kiu pekis pro eraro aux pro naiveco; kaj tiamaniere pekliberigu la domon.


Google Nexus 6P 	 Google Nexus


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa FeCity in New Mexico USA


Daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met Saul gespreek op die dak. 	 Kaj ili malsupreniris de la altajxo en la urbon, kaj Samuel parolis kun Saul sur la tegmento.


Neem van julle besittings 'n offergawe aan die HERE. Laat elkeen wat gewillig is in sy hart, dit bring, die offergawe van die HERE: goud en silwer en koper; 	 Prenu inter vi oferdonon por la Eternulo:cxiu memvole alportu la oferdonon por la Eternulo:oron kaj argxenton kaj kupron,


Ginsberg et al 	 Ginsberg et


En Hy sê vir hulle: Begryp julle nie hierdie gelykenis nie? En hoe sal julle al die gelykenisse verstaan? 	 Kaj li diris al ili:CXu vi ne scias cxi tiun parabolon? kiel do vi povos kompreni cxiujn parabolojn?


En sy sê: Ja, Here, maar die hondjies eet darem van die krummels wat van die tafel van hulle base afval. 	 Sed sxi diris:Jes, Sinjoro; cxar ecx la hundetoj mangxas el la panpecetoj, kiuj falas de la tablo de iliaj sinjoroj.


En die engel wat met my gespreek het, het teruggekom en my gewek soos 'n man wat uit die slaap opgewek word. 	 Kaj revenis la angxelo, kiu antauxe parolis kun mi; kaj li vekis min, kiel oni vekas iun el lia dormo.


Krities 	 Gravega


Posadres 	 Loka adresaro


Kyk, vuur het van die hemel neergedaal en die eerste twee owerstes oor vyftig met hulle vyftig verteer; maar laat my lewe nou kosbaar wees in u oë! 	 Jen venis fajro el la cxielo kaj ekstermis la du antauxajn kvindekestrojn kaj iliajn kvindekojn; nun mia animo havu ian valoron antaux viaj okuloj.


Budi Utomo 	 Budi Utomo Sarekat Islamo


-t gelykstaande aan -vT -T, --show-tabs vertoon TAB karakters as ^I -u (geïgnoreer) -v, --show-nonprinting gebruik ^ and M- notasie, behalwe vir LFD en TAB 	 -t egalas al opcioj «-vT» -T, --show-tabs montri ĉiun TAB-signon kiel «^I» -u (ignorata) -v, --show-nonprinting uzi «^» kaj «M-» notigon, escepte por LFD kaj TAB


Saint Etienne 	 Saint Étienne


Die Basis () funksie omskakel 'n nommer van Basis- 10 na' n string waarde in 'n teiken Basis van 2 na 36. 	 La funkcio BASE () konvertas dekuma nombro al signoĉeno kun x- uma nombro kun (2 < = x < = 36).


Klein Nodes 	 Kromaj nodoj


So was dan al die dae van Lameg sewe honderd sewe en sewentig jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Lemehx estis sepcent sepdek sep jaroj, kaj li mortis.


Maak asb. seker dat die AccountService korrek geïnstalleer en geaktiveer is. 	 Bonvole certigu ke la Kontoservo estas instalita kaj enŝaltita.


Johannes 12 	 Johano 12


Kliek na verandering alle skriftipes 	 Klaku por ŝanĝi ĉiujn tiparojn


Maas 	 Mozo


Probeer om die venster bo ander vensters te hou 	 Provi gardi la fenestron super la aliaj


Bet. Waarmee sal die jongeling sy pad suiwer hou? Deur dit te hou na u woord. 	 BET. Per kio junulo povas purigi sian vojon? Per plenumado laux Viaj vortoj.


Maksimum-GID: 	 Plej granda GID:


En wat die vorm van hulle aangesigte betref, dit was die aangesigte wat ek by die Kebarrivier gesien het, hulle voorkoms en hulle self; hulle het elkeen reguit vorentoe gegaan. 	 Kaj la aspekto de iliaj vizagxoj estis kiel tiuj vizagxoj, kiujn mi vidis cxe la rivero Kebar, ilia aspekto kaj ili mem. CXiu movigxis laux la direkto de sia vizagxo.


Soos Button 	 butonon Ŝati


_Nutsbalk 	 _Ilobreto


Die grootte van die speelbord. 	 La grandeco de la tabulo.


Wyserwenk vertoon vir laai of kieslys 	 Ŝpruchelpilo montrita por menuo


%S - %S 	 %S – %S


En toe hy hom neerbuig in die tempel van sy god Nisrog, het sy seuns Adramméleg en Saréser hom met die swaard neergeslaan. Maar hulle het ontvlug na die land Ararat; en sy seun Esar-Haddon het koning geword in sy plek. 	 Kaj kiam li adorklinigxis en la domo de sia dio Nisrohx, liaj filoj Adramelehx kaj SXarecer mortigis lin per glavo, kaj mem ili forkuris en la landon Araratan. Kaj ekregxis anstataux li lia filo Esar-HXadon.


Lys 	 Listo


LivingstonCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity name (optional, probably does not need a translation)


Zoroastriste 	 Zoroastrian


'stat' het gefaal 	 malsukcesis eltrovi statinformon


En die soldate het Hom ook bespot en gekom en vir Hom asyn gebring 	 Kaj sxercis pri li ankaux la soldatoj, venante al li kaj proponante al li vinagron,


Hierdie bord is spelgerig. Geen spesifieke vaardighede is nodig om te speel nie. 	 Tiu ĉi tabulo rilatas al ludoj. Oni ne bezonas specifikan lertecon por ludi.


Webometrics Ranking of World Universities 	 Webometrics Rangotabelo de Mondo Universities


Intekening... 	 Subskribaĵo...


Datum en tyd instellingsName 	 Dato kaj tempo laŭ horzonojName


'n Altaar van grond moet jy vir My maak, en daarop moet jy jou brandoffers en dankoffers, jou kleinvee en beeste, offer. Op elke plek waar Ek my Naam sal laat gedenk, sal Ek na jou toe kom en jou seën. 	 Altaron el tero faru al Mi, kaj oferu sur gxi viajn bruloferojn kaj pacoferojn, viajn sxafojn kaj viajn bovojn; sur cxiu loko, kie Mi memorigos Mian nomon, Mi venos al vi kaj benos vin.


FS- 108B (Boek- skepper) 	 FS- 108B (BookletMaker)


Regs 	 dekstren


Kyk, 'n storm van die HERE, grimmigheid het uitgegaan, ja, 'n dwarrelstorm! Op die hoof van die goddelose mense breek dit los. 	 Jen eliros ventego de la Eternulo en kolero, ventego turnigxanta; gxi falos sur la kapon de la malpiuloj.


Blaai vir meer beelde 	 Foliumi por pliaj bildoj


Verslag-ID 	 ID de raporto


Kantlyne 	 Marĝenoj


Reeksnommer 	 Arĥivonomo:


%S bygewerk 	 %S ĝisdatigita


Die lui klokke Vryheid 251 	 La Sonoriloj Libereco 251


Laat ons dan nou 'n verbond met onse God sluit om al die vroue en wat uit hulle gebore is, weg te stuur volgens die raad van my heer en van die wat beef vir die gebod van onse God, en laat volgens die wet gehandel word. 	 Nun ni faru interligon kun nia Dio, ke laux la konsilo de mia sinjoro, kaj de tiuj, kiuj havas timon antaux la ordonoj de nia Dio, ni forigos cxiujn virinojn kaj iliajn naskitojn, kaj estu farite konforme al la legxo.


Wys: 	 Montri po:


Tempel 	 Olmec


Ook aan die ander diere is hulle heerskappy ontneem, en verlenging van die lewe is aan hulle gegee tot op tyd en uur. 	 Ankaux de la aliaj bestoj oni forprenis ilian potencon, kaj dauxro de la vivo estis donita al ili nur por difinita tempo kaj gxis difinita templimo.


Bokantste Uitgevoude Randpaneel 	 Supra Malfaldita Randa Panelo


Aktief 	 Aktivigi


EenvoudigName 	 Bildo- kromaĵoName


Voorafgestelde aksiesComment 	 Antaŭdifinitaj agojComment


Sommige web tuistes verander die venster posissie op hul eie deur gebruik te maak van window. moveBy () of window. moveTo (). Hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word. 	 Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran pozicion per window. moveBy () aŭ window. moveTo (). Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.


Voeg by Skakel... Country name (optional, but should be translated) 	 Big LakeCity in Alaska USA


Stel Kubus Waardes 	 Difinu kubvalorojn


in die tweede maand, op die sewe en twintigste dag van die maand, was die aarde droog. 	 Kaj en la dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, la tero elsekigxis.


Logikaleer-aktiwiteit 	 Logik-trejna aktiveco


Skrap 	 Tabela ĉelo


Die stelsel skakel nou af. 	 Elŝaltanta la sistemon.


En toe hulle baie bevrees word en met hulle aangesigte na die aarde buig, sê die manne vir hulle: Waarom soek julle die Lewende by die dooies? 	 kaj dum ili timis kaj klinigxis vizagxaltere, tiuj demandis ilin:Kial vi sercxas la vivanton inter la mortintoj?


die Demografiese en Gesondheidsopname 	 la Demografia kaj Health Survey


Penguin Mastermind 	 Pengvina Majstrocerbo


Hy sal aan jou leen, maar jy sal aan hom nie leen nie; hy sal die kop en jy die stert wees. 	 Li pruntedonos al vi, sed vi ne pruntedonos al li; li estos kapo, kaj vi estos vosto.


Darien honderd en ons kyk vir daardie ons het in onthou die tyd was dit dieselfde probleem 'n huis te ontvang en oopgemaak self onderstreep hierdie oggend het ek gesien dit lyk graag elkeen oop wat dit gedoen het onlangs die wat slaap, lyk cool gepos weer wat sou kraak en iemand weg van wat werk oomblik bestaan en iemand wat nie het nie tyd gehad het om hierdie liga iemand te kry kom om te antwoord op die oomblik hersien m snor sodat ek gehoor kry nie ingewikkelde Ek dink ons behoort uit te kom nuwe ek het 'n beter plan plaasgevind heup broek makroskopiese so ek is nie Ek veronderstel presies 	 Darien cent ni atendu ke kiam ni venis en memorante la epoko estis la sama problemo domon al ricevita kaj malfermis mem substrekoj ĉimatene i vidis aspektas kiel ajn malferma kiu faris ĝin lastatempe kiuj dormas aspektas cool posted denove kiu fendi kaj iu sin de ke laboro momento ekzistanta kaj iu, kiu havas ne havis tempon por atingi tiun ligon iu venas al respondis en la momento revizii m vangharon tiel i aŭdis ne ricevas komplika i pensas, ke ni devus eliri novan mi havas ricevis pli bonan planon okazis hipsters macroscópicas do mi ne i supozas ekzakte


Gate 	 FitzRandolph


Hulle het toe vir Absalom 'n tent op die dak opgeslaan, en Absalom het voor die oë van die hele Israel by die byvroue van sy vader ingegaan. 	 Tiam oni starigis por Absxalom tendon sur la tegmento, kaj Absxalom eniris al la kromvirinoj de sia patro antaux la okuloj de cxiuj Izraelidoj.


Kon nie daarin slaag om die XML-databasis met liggings te laai nie. Rapporteer dit asb as 'n fout. 	 Malsukcesis ŝargi la XML-a datumbazo kun Lokoj. Bonvolu raportu ĉi tion kiel cimon.


Iwa 	 Daae


Rol af in huidige boodskap. Gaan na die volgende ongeleesde boodskap sodra die einde van die huidige boodskap bereik word. 	 Ŝovu la mesaĝon malsupren. Se je fino de la mesaĝo, iru al la sekva nelegita mesaĝo.


Spook witcolor 	 FantomBlankacolor


Aantal proeflopies vir elk rol vir die rekenaargame type 	 game type


Jesus het vol van die Heilige Gees 	 Jesuo plena de la Sankta Spirito


Druk skeisimbool lyn boonste elke tabel 	 Presi dividlinion super ĉiu folio


Maar julle, draai om en trek weg na die woestyn op pad na die Skelfsee. 	 Sed vi turnigxu, kaj iru en la dezerton en la direkto al la Rugxa Maro.


Algemeengame settings 	 Ĝenerala agordo


Drama Leer in Sekondêre Skool 	 Dramo Lernado en Mezlernejo


So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Omdat jy 'n brief in jou naam gestuur het na die hele volk wat in Jerusalem is, en na Sefánja, die seun van Maäséja, die priester, en na al die priesters, met die woorde: 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Pro tio, ke vi sendis en via nomo leterojn al la tuta popolo, kiu estas en Jerusalem, kaj al la pastro Cefanja, filo de Maaseja, kaj al cxiuj pastroj, kun la sekvanta enhavo:


Laat loop hulpblaaier 	 Lanĉi helpfoliumilon


Want U het 'n toevlug vir my geword, 'n sterk toring teen die vyand. 	 Lasu min logxi eterne en Via tendo, Havi rifugxon sub la kovro de Viaj flugiloj. Sela.


Mense wat reis koop altyd 'n kaart. U gaan nie reis nie. Watter van die volgende gevolgtrekkings is korrtek? Antwoord {0}, {1}, {2} of {3}. 	 Homoj kiuj vojaĝas aĉeti mapon ĉiame. Vi ne estos vojaĝi. Kiu de la sekvanta konkludoj estas vera? Repondi {0}, {1}, {2} aŭ {3}.


Vermeerder Presisie 	 Pli precizeca


die Missouri-rivier die 	 la Misuro


Eiffeltoring 	 Eiffel Turo


En Besáleël, die seun van Uri, die seun van Hur, van die stam van Juda, het alles gemaak wat die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Becalel, filo de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda, faris cxion, kion ordonis la Eternulo al Moseo;


GEEN VOLMAG: 	 SEN & PROKURILO:


Name 	 RéunionName


Renoster 	 Rhino


En die stad wat die naaste lê aan hom wat gedood is--die oudstes van dié stad moet 'n jong koei neem waarmee nie gewerk is nie, wat nie in 'n juk getrek het nie. 	 Kaj kiu urbo estos plej proksime de la mortigito, ties plejagxuloj prenu bovidinon, per kiu oni ne laboris kaj kiu ne portis jugon;


'n Wurmspeletjie vir GNOME. 	 Ludilo kun vermoj por GNOME.


Comment 	 DNS- SD serva monitoriloComment


Kde is in staat na kommunikeer deur 'n protokol binne in' n protokol. Hierdie versoek gespesifiseer 'n protokol wees gebruik word as soos, egter Hierdie protokol is nie moontlikhede van soos' n aksie. Hierdie is 'n ongewone gebeurtenis, en is waarskynlik na aandui' n programmering fout. 	 KDE povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo. Tiu peto postulis malĝuste uzi tian internan protokolon. Supozeble temas pri programeraro.


Maar Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs het die hele oorblyfsel van Juda geneem wat uit al die nasies waarheen hulle verdryf was, teruggekom het om in die land Juda te woon, 	 Kaj Johxanan, filo de Kareahx, kaj cxiuj militestroj prenis la tutan restajxon de la Judoj, kiuj revenis el cxiuj nacioj, kien ili estis dispelitaj, por logxi en la lando Juda:


Laai lêer op na afgeleë ligging 	 Alŝuti dosieron al fora loko


Funksie 7: 	 Elektu koloron por la funkcio 7.


Want hy sê: Is my vorste nie almal saam konings nie? 	 cxar li diras:CXu miaj princoj cxiuj ne estas regxoj?


en wat my uitlei onder my vyande uit; ja, U verhef my bo my teëstanders, U bevry my van die man van geweld. 	 Kiu forkondukas min de miaj malamikoj, Altigas min super miaj atakintoj, Kaj savas min de perfortulo.


_Beskikbare velde: 	 _Disponeblaj kampoj:


Nuki 	 domo


Volgende Snit 	 Sekva trako


BGO 	 elprovo


die Sentrale Komitee Party 	 la Partio Centreja Komisiono


SpanjeCountry name (optional, but should be translated) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


KLD 	 Liberaldemokrata


Vanweë die verbreking van die dogter van my volk is ek gebreek, is ek in die rou; verbaasdheid het my aangegryp. 	 La malfelicxo de mia popolo min afliktas, mi malgxojas, mi sentas teruron.


En Juda sal ook in Jerusalem veg, en die rykdom van al die nasies rondom sal ingesamel word: goud en silwer en klere--'n groot hoeveelheid. 	 Ecx Judujo militos kontraux Jerusalem, kaj oni kolektos la havajxon de cxiuj nacioj cxirkauxe, tre multe da oro, argxento, kaj vestoj.


Skuif figuur 	 Movi fiduron


duty-free - 	 Libera la


En Ek sê vir julle: Elkeen wat My sal bely voor die mense, hom sal die Seun van die mens ook bely voor die engele van God. 	 Kaj mi diras al vi:CXiun, kiu konfesos min antaux la homoj, la Filo de homo ankaux konfesos antaux la angxeloj de Dio;


jouself 	 Brace


EBF 	 nomo


En ek het 'n dier uit die see sien opkom met sewe koppe en tien horings, en op sy horings tien krone en op sy koppe 'n naam van godslastering. 	 kaj gxi staris sur la sablo de la maro. Kaj mi vidis beston suprenirantan el la maro, havantan dek kornojn kaj sep kapojn, kaj sur siaj kornoj dek diademojn, kaj sur siaj kapoj nomojn de blasfemo.


% 1 vry 	 % 1 libera


Kan nie die aanmeldstelsel inisialiseer nie 	 Ne povis laŭĉi ensalutsistemon


en drie honderd klein skilde van geslae goud; drie mines goud het hy op elke klein skild gebruik, en die koning het dit in die huis van die Líbanon-bos gesit. 	 kaj tricent malgrandajn sxildojn el forgxita oro (tri min�oj da oro estis uzitaj por cxiu el tiuj sxildoj); kaj la regxo metis ilin en la arbardomon de Lebanon.


Hierdie 	 Brünn


Sekuriteitsmodules en -toestelle 	 Sekurecaj programonoj kaj aparatoj


Alles wat op die buik seil en alles wat op vier pote loop, ook alles wat baie pote het, naamlik al die ongediertes wat op die aarde wemel julle mag dit nie eet nie, want dit is 'n gruwel. 	 CXio, kio rampas sur la ventro, kaj cxio, kio iras sur kvar piedoj aux sur pli da piedoj, sed estas rampajxo, kiu rampas sur la tero-ilin ne mangxu, cxar ili estas abomenindajxo.


Virgil Exner 	 Virgil


Die HERE is jou Bewaarder; die HERE is jou skaduwee aan jou regterhand. 	 La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro cxe via dekstra mano.


gedit kon nie die karakterenkodering bepaal nie. 	 gedit ne sukcesis trovi la signan enkodigon.


En as jy dit gesien het, sal jy ook by jou volksgenote versamel word soos jou broer Aäron versamel is; 	 Kaj kiam vi estos vidinta gxin, vi alkolektigxos al via popolo, vi ankaux, kiel alkolektigxis via frato Aaron;


Die Volmag stellings wat jy gespesifiseer eht is ongeldig. Kliek op die Opstel... knoppie en korrigeer die probleem voordat jy voortgaan. Andersins sal die verander jy gemaak het geignoreer word 	 La prokurilinformoj ne agordiĝis ĝuste. Bonvolu premi la butonon Agordi... kaj korekti tion antaŭ daŭrigo; alie viaj ŝanĝoj estos ignorataj.


Die werkskerm inskrywing lêer% 1 is van tipe Skakel maar het nee Url=... inskrywing. 	 La kdelnk- dosiero% 1 estas de la tipo Link sed ne enhavas eron URL=...


Kies die verstek baniere geassosieer met hierdie drukker. Hierdie baniere sal wees ingesit voor en/ of na elke druk werk gestuur na die drukker. As jy moet nie wil hê na gebruik baniere, Kies Nee Bannier. 	 Elektu la apriorajn enkondukan kaj finan paĝon por tiu presilo. Tiuj paĝoj estos presataj antaŭ kaj/ aŭ post ĉiu prestasko sendita al la presilo. Se vi ne volas uzi tiajn paĝojn, elektu Sen Standardo.


Dokumenteienskappe… 	 Atributoj de dokumento…


Keer terug na die vesting, o hoopvolle gevangenes! Ook kondig Ek vandag aan dat Ek jou dubbel sal vergoed. 	 Reiru al la fortikajxo, vi, ligitaj de espero! cxar hodiaux Mi sciigas, ke Mi redonos al vi duoble.


En dit sal wees soos wanneer die maaier die ongesnyde graan bymekaarvat en sy arm die are afmaai; ja, dit sal wees soos wanneer iemand are optel in die dal Refaim. 	 Kaj estos tiel, kiel kiam rikoltanto enkolektis la grenon kaj lia mano rikoltis la spikojn, kaj estos kiel post la rikolto de spikoj en la valo Refaim.


Die burgerlike samelewing 	 burĝa socio


Verstelling van universele toegang 	 Agordoj pri alireblo


Solaris 10-ervaring 	 Solaris 10


Afrika/ Lubumbashi 	 Afriko/ Lubumbashi


die Fakulteit Kuns en Wetenskap 	 de la Fakultato Arto kaj Science


Sesamin 	 Sesamolin


SneeuvlokkieLe'Ane Rouge 	 Le'Ane Rouge


En as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoor, moet jy gou maak, want dan het die HERE voor jou uitgetrek om die leër van die Filistyne te verslaan. 	 kaj kiam vi ekauxdos la sonon de pasxoj sur la supro de la morusarboj, tiam ataku; cxar tiam la Eternulo eliris antaux vi, por frapi la tendaron de la Filisxtoj.


HtmlName 	 SambaName


Oos-Kongo 	 orienta Kongo


%s duimunit-symbols 	 unit-symbols


enkel 	 ŝton


ek wil om jou te help. 	 Be ankoraŭ! Mi volas helpi vin.


Montenegro 	 Serbio kaj Montenegro


Toe daar dan 'n boodskapper by Dawid kom en sê: Die hart van die manne van Israel is agter Absalom aan-- 	 Dume venis raportanto al David, kaj diris:La koroj de la Izraelidoj turnigxis al Absxalom.


Maar selfs die hare van julle hoof is almal getel. Wees dan nie bevrees nie: julle is meer werd as baie mossies. 	 Sed ecx la haroj de via kapo estas cxiuj kalkulitaj. Ne timu; vi pli valoras ol multaj paseroj.


Tik u naam in. 	 Bonvolu entajpi vian nomon.


Metamucil 	 Dianabol


Web Opkyk 	 & Rigardu


Kon nie bepaal spool gids. Kyk na die opsie dialoog. 	 Ne eblis eltrovi la vicigo- dosierujon. Vidu en la agordodialogo.


Handves 	 Ĉarto


Dié toestel het 'n ou profiel wat dalk nie meer akkuraat is nie. 	 Tiu aparato havas malnovan profilon, kiu eble ne ekzaktus.


En toe hulle na hom afkom, het Elísa tot die HERE gebid en gesê: Slaan tog hierdie mense met blindheid. En Hy het hulle op die woord van Elísa met blindheid geslaan. 	 La Sirianoj venis al li. Tiam Elisxa ekpregxis al la Eternulo kaj diris:Frapu cxi tiun popolon per blindeco. Kaj Li frapis ilin per blindeco, konforme al la vorto de Elisxa.


Noorse 	 norvega


Bid om die vrede van Jerusalem; mag hulle wat jou liefhet, rustig lewe! 	 Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.


Gekose: 	 Forigi


Smuts 	 Fulgoj


En die perderuiter het hom tegemoetgegaan en gesê: So vra die koning: Is dit vrede? Maar Jehu antwoord: Wat het jy met die vrede te doen? Volg my! En die wag het dit te kenne gegee en gesê: Die boodskapper het tot by hulle gekom, maar hy kom nie terug nie. 	 Kaj la rajdanto sur cxevalo direktis sin renkonte al li, kaj diris:Tiele diras la regxo:CXu cxio estas en ordo? Sed Jehu respondis:La ordo ne estas via afero, turnu vin kaj sekvu min. Kaj la gardostaranto raportis, dirante:La sendito venis al ili, sed ne revenis.


Uitveeïng gebruiker% 1Asook aan te bring die volgende aksies: 	 Forigu uzanton% 1Ankaŭ povas fari tiujn agojn:


Litwin 	 litovo


Verandering van lêer eienskappe word nie deur protokol% 1 ondersteun nie. 	 Ŝanĝado de dosierposedo ne estas subtenata de la protokolo% 1.


Roteer beeld wanneer paneel _vertikaal is 	 Rotacii bildon, kiam panelo estas _vertikala


Beskerm grootte en posisie 	 Sekuri grandecon kaj pozicion


Diens_tipe: 	 Servo_tipo:


Verstekinstellings 	 X-agordoj


Die direksie van 	 La estraro de direktoroj


einde van afspraak 	 fino de rendevuo


Van die vrug van iemand se mond eet hy die goeie, maar die begeerte van die ontroues is 'n daad van geweld. 	 La frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; Sed la deziro de krimuloj estas perforto.


U het "%s" ontvang via Bluetooth 	 Vi ricevis "%s" Bludente


Aandrywer 	 Diskingo


Watter tipe probleem probeer jy rapporteer? 	 Kiuspecan problemon vi volas raporti?


besigheid onderneming 	 Privatentrepreno


Die Europese Navorsingsraad 	 [ universitatnivela Univ


Max nommer: 	 Maksimuma nombro:


die Here deur die profeet 	 la Eternulo per la profeto


Kassier 	 Cashier


Ajin. Ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie. 	 AIN. Mi faris jugxon kaj justecon; Ne transdonu min al miaj premantoj.


Dien die HERE met vrees, en juig met bewing. 	 Servu al la Eternulo kun timo, Kaj gxoju kun tremo.


WeefName 	 StrekkodoName


Toe het Isak Jakob geroep en hom geseën; en hy het hom bevel gegee met die woorde: Jy mag geen vrou neem uit die dogters van Kanaän nie. 	 Tiam Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin, kaj ordonis al li, dirante: Ne prenu edzinon el la filinoj Kanaanaj.


Gebruik die volgende volmag konfigurasie Url 	 Uzi la jenan prokuragordan URLon


Suiwer dan die ou suurdeeg uit, sodat julle 'n nuwe deeg kan wees--soos julle inderdaad ongesuurd is--want ook ons paaslam is vir ons geslag, naamlik Christus. 	 Forpurigu la malnovan fermentajxon, por ke vi estu nova maso, kiel vi estas nefermentintaj. CXar por ni ankaux Pasko estas oferita, nome Kristo;


Matterhorn 	 Materhorno


Keulense katedraal 	 Katedralo Kolonjo


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang? 	 Alinomi la elektitan lekcion


Redigeer inskrywing vir %S 	 Redakto de kontakto: %S


Hoe lank sal julle my siel kwel en my met woorde verbrysel? 	 GXis kiam vi afliktados mian animon Kaj turmentados min per paroloj?


Ongeldige of korrupte PDF-lêer. 	 Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.


Himalaja-bergklim-instituut die Himalaja-dieretuin 	 la Himalayan Zoo


Kitsboodskap 	 Tujmesaĝilo


MICT- kontrolegroepe 	 MICT


KDE Inligting Sentrum Daar is geen vinnige- hulp beskikbaar vir die aktiewe inligting module. Kliek hier om die algemene Inligting Sentrum handleiding te lees. 	 KDE Infocentro Ne ekzistas helpindiko por la aktiva infomodulo. Alklaku tie ĉi por legi la ĝeneralan helpon pri la Infocentro.


"Laat loop: " 	 "Execute: "


Omhulsel Laai 	 Kovrilokesto


Programmeerfout: kon nie die toestel in die lys kry nie 	 Programada eraro: ne eblas trovi la aparaton en la listo


S_luit skerm ná: 	 Ŝ_losi ekranon post:


Kon nie toegang tot die gids verkry nie 	 Ne eblas aliri la dosierujon


burobladikoon 	 tabul-piktogramo


Don's doen t sterf vir niks. Gaan terug! 	 Ne mortu por nenio!


AllTray 	 ĈiuPleto


Gee jy dan bevel aan die priesters wat die verbondsark dra, en sê: Net soos julle aan die kant van die water van die Jordaan kom, moet julle in die Jordaan bly staan. 	 Kaj vi ordonu al la pastroj, kiuj portas la keston de interligo, dirante:Kiam vi venos al la rando de la akvo de Jordan, tiam starigxu en Jordan.


Maar ons, broeders, is soos Isak, kinders van die belofte; 	 Sed ni, fratoj, estas filoj de promeso tiel same, kiel Isaak.


En dit was die hoofde van hulle families, naamlik: Efer en Jíseï en Éliël en Asriël en Jeremía en Hodáwja en Jagdíël, manne, dapper helde, manne van naam, hoofde van hulle families. 	 Kaj jen estas la cxefoj de iliaj patrodomoj:Efer, Jisxei, Eliel, Azriel, Jeremia, Hodavja, kaj Jahxdiel, viroj potencaj, viroj famaj, cxefoj de siaj patrodomoj.


Groen BankCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie gids skep nie 	 Ne eblas aliri% 1.


Kan nie lêer "{0}" open nie. 	 Ne eblis malfermi dosieron "{0}".


— GNOME miniprogram vir volumebeheer 	 — Laŭtecregilo-aplikaĵeto de GNOME


Want God het haar die wysheid ontsê en haar geen deel gegee aan die verstand nie. 	 CXu vi povas saltigi gxin kiel akrido? Terura estas la beleco de gxia ronkado.


YukonCity in Ontario Canada 	 FoleyetCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootte & & Orientasie 	 Grandeco kaj orientiĝo


Toe Israel die seuns van Josef sien, sê hy: Wie is dit? 	 Kaj Izrael ekvidis la filojn de Jozef, kaj diris: Kiuj estas cxi tiuj?


KyichuLhakhang 108-tempels 	 Kyichu Lhakhang


En vandat hy hom aangestel het oor sy huis en oor alles wat in sy besit was, het die HERE die huis van die Egiptenaar geseën ter wille van Josef; ja, die seën van die HERE was by alles wat syne was, in die huis en op die veld. 	 Kaj de tiu tempo, kiam li estrigis lin super sia domo, kaj super cxio, kion li havis, la Eternulo benis la domon de la Egipto pro Jozef, kaj la beno de la Eternulo estis super cxio, kion li havis, en la domo kaj sur la kampo.


Daar is Benjamin, die kleinste, wat oor hulle geheers het; die vorste van Juda- hulle menigte; die vorste van Sébulon, die vorste van Náftali. 	 Via Dio destinis vian forton. Fortikigu, ho Dio, tion, kion Vi faris por ni.


Die sertifikaat word nie vertrou nie omdat dit deur 'n ongeldige SO-sertifikaat uitgereik is. 	 La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis eldonita de nevalida CA atestilo.


KnodeComment 	 TestbedComment


Donker 	 Dark


Grafiekkleur vir stelselverwante SVE-aktiwiteit 	 Grafikaĵa koloro por sistemrilata CPU-aktiveco


Laai tans keuses… 	 Ensalutagordoj


Antwerpen 	 Antverpeno


KoreaCity in Ontario Canada 	 Terrace BayCity in Ontario Canada


Verstek 	 delta


ICLEI 	 Leche


Manne wat spot, bring 'n stad in oproer, maar die wyse bring die toorn tot bedaring. 	 Homoj blasfemantaj indignigas urbon; Sed sagxuloj kvietigas koleron.


Niemand waag betree die tuin. 	 Mia ĝardeno, kie neniu kuraĝas veni.


oranje 	 oranĝa


Want die HERE het dit so bestier dat hulle hul hardnekkig voorgeneem het om Israel te bestry, sodat dié hulle met die banvloek sou tref, dat daar vir hulle geen genade sou wees nie; maar dat dié hulle sou verdelg, soos die HERE Moses beveel het. 	 CXar de la Eternulo venis la obstinigxo de ilia koro al milito kontraux Izrael, por ekstermi ilin, por ke ne estu indulgo por ili, sed por ekstermi ilin plene, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


En hulle het van Dibon-Gad af opgebreek en laer opgeslaan in Almon-Diblataim. 	 Kaj ili eliris el Dibon-Gad kaj haltis tendare en Almon-Diblataim.


3 April – Doris Day 	 Doris Day


Kon nie skryf na kasgeheue lêer% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Ne eblis skribi al la konservodosiero% 1. NAME OF TRANSLATORS


Maar waarmee sal Ek hierdie geslag vergelyk? Dit is net soos kindertjies wat op die markte sit en na hulle maats roep 	 Sed al kio mi komparu cxi tiun generacion? GXi similas al infanoj, kiuj sidas sur la placoj, kaj vokas al la ceteraj,


Word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 1"? @ title: window 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi la adresaron% 1?


GStreamer ekstra inproppe 	 Pliaj GStreamer-kromprogramoj


GNOME se Oog 	 Okulo de GNOMEo


Dit moet 'n voortdurende brandoffer vir julle geslagte wees, by die ingang van die tent van samekoms, voor die aangesig van die HERE, waar Ek met julle sal saamkom om daar met jou te spreek. 	 cxiama brulofero en viaj generacioj cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno antaux la Eternulo, kie Mi aperados antaux vi, por paroli tie kun vi.


Uitvee Teks 	 Reparencigi formojn


2. Persoon: 	 & Dua persono:


Eenvoudige aftrekking 	 Simpla minuso


Rashid et al 2002 et al 2006 Harper Sen and 2007 Ekstrand et al 2015 	 Rashid 2002 2006 Sen Frankowski 2007 Ekstrand et Harper and 2015


En 'n tyd daarna het hy teruggegaan om haar te gaan haal; en toe hy uitdraai om na die dooie leeu te kyk, was daar 'n swerm bye in die dooie liggaam van die leeu, en heuning. 	 Post kelka tempo li iris denove, por preni sxin, kaj li devojigxis, por vidi la kadavron de la leono; kaj jen svarmamaso da abeloj estas en la kadavro de la leono, kaj ankaux mielo.


BasqueName 	 EŭskaName


251 Android-selfoon 	 251 Android


Op dieselfde dag, toe vir die eerste maal, het Dawid aan Asaf en sy broers opgedra om loof die HERE te sing. 	 Tiam, en tiu tago, David la unuan fojon arangxis dankokanton al la Eternulo per Asaf kaj liaj fratoj:


Sing tot sy eer 'n nuwe lied; speel goed met trompetgeklank. 	 Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.


Wys _weer 	 Montri _veteron


Boeremusiek-kompetisie 	 Boeremusiek


12 Februarie – Abraham Lincoln 	 Abraham Lincoln


Die bladsy wat u bekyk, is nié geënkripteer voor dit oor die internet versend is nie. 	 Vi vidas paĝon kiu ne estis ĉifita antaŭ la reta transmeto.


Meer Kleure... 	 Aldon / Forigi Kolorojn...


Naam... 	 Forigi kampon...


Comment=ChaosComment 	 Comment


Meetkunde 	 Geometrio


Kolomme( verwysing) 	 Agordo


Die lêer '% 1' was uitgevee deur 'n ander program. 	 La dosiero '% 1' estis forigita de alia programo.


As die God van my vader, die God van Abraham en die Vrees van Isak, nie aan my kant was nie--ja, dan sou u my met leë hande weggestuur het. God het my ellende en die moeitevolle arbeid van my hande aangesien en verlede nag geoordeel. 	 Se ne estus kun mi la Dio de mia patro, la Dio de Abraham kaj Timo de Isaak, vi nun foririgus min kun nenio. Mian mizeron kaj la laboron de miaj manoj vidis Dio kaj gxustigis vin hieraux.


Adastar name 	 Adharastar name


En hy was daar by die HERE veertig dae en veertig nagte; hy het geen brood geëet en geen water gedrink nie. En Hy het op die tafels die woorde van die verbond, die tien woorde, geskrywe. 	 Kaj li estis tie kun la Eternulo kvardek tagojn kaj kvardek noktojn; panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis; kaj li skribis sur la tabeloj la vortojn de la interligo, la dek ordonojn.


Aanhegsels 	 Kunsendaĵojn


En u kneg is midde onder u volk wat U verkies het, 'n groot volk wat nie getel of bereken kan word weens die menigte nie. 	 Kaj Via servanto estas meze de Via popolo, kiun Vi elektis, popolo granda, kiu ne povas esti nombrata nek kalkulata pro sia multeco.


China Unie 	 Ĉinio Unio


Die Seun van die mens gaan wel heen volgens wat bepaal is, maar wee daardie man deur wie Hy verraai word! 	 CXar la Filo de homo ja iros, laux la antauxdecido; sed ve al tiu viro, de kiu li estos perfidata!


En die huis was vol manne en vroue, en al die vorste van die Filistyne was daar, en op die dak omtrent drie duisend manne en vroue wat kyk hoe Simson speel. 	 Kaj la domo estis plena de viroj kaj virinoj, kaj tie estis cxiuj estroj de la Filisxtoj; kaj sur la tegmento estis cxirkaux tri mil viroj kaj virinoj, kiuj rigardis la amuzadon de SXimsxon.


AdaCity in Italy 	 L' AquilaCity in Italy


Slaan uit Teks 	 Teksto trastrekita


Waarom is dan hierdie volk, Jerusalem, afkerig met 'n aanhoudende afkerigheid? Hulle hou vas aan bedrog, hulle weier om terug te keer. 	 Kial do cxi tiu popolo en Jerusalem defalis per defalo obstina? ili forte sin tenas je la malverajxo kaj ne volas sin konverti.


Vasgemaakte vir Bsd poort 	 Riparis la BSD pordon


Maar met Engels kan jy deel word van "n wyer gesprek. "n Globale gesprek oor globale probleme. 	 Sed per la angla oni povas fariĝi parto de pli vasta konversacio. Tutmonda konversacio pri tutmondaj problemoj.


Toe het Ek vir hulle soos 'n leeu geword, soos 'n luiperd lê Ek by die pad en loer. 	 Tial Mi estos por ili kiel leono, kiel leopardo, kiu embuskas cxe la vojo.


EgipteName 	 EgiptioName


die St Marysrivier 	 la Bafina Insulo


En hy wat in besit van die bangoed aangewys is, moet met vuur verbrand word, hy met alles wat aan hom behoort, omdat hy die verbond van die HERE oortree en 'n skanddaad in Israel begaan het. 	 Kaj tiun, cxe kiu montrigxos la anatemitajxo, oni forbruligu per fajro, lin kaj cxion, kio apartenas al li; cxar li agis kontraux la interligo de la Eternulo, kaj cxar li faris malnoblajxon en Izrael.


Oekraïens ambassade 	 ukraina Ambasadejo


En ek het Hom nie geken nie; maar Hy wat my gestuur het om met water te doop, Hy het aan my gesê: Op wie jy die Gees sien neerdaal en op Hom bly, dit is Hy wat met die Heilige Gees doop. 	 Kaj mi lin ne konis; sed kiu sendis min por bapti per akvo, Tiu diris al mi:Sur kiun vi vidos la Spiriton malsupreniranta kaj restanta sur li, tiu estas la baptanto per la Sankta Spirito.


want hy sal groot wees voor die Here. En wyn en sterk drank sal hy nooit drink nie, en hy sal vervul word met die Heilige Gees reeds van die skoot van sy moeder af. 	 CXar li estos granda antaux la Sinjoro, kaj li ne trinkos vinon nek ebriigajxon; kaj li estos plena de la Sankta Spirito jam de la ventro de sia patrino.


Koop 	 Flagstaff


Hierdie is die ligging wat met die inskrywing geassosieer word. Enige geldige URL mag gebruik word. Bv.:% 1http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stableAs jy op die knoppie langs die teks redigeer boks druk kan jy blaai na die URL van jou keuse. 	 Jen, la loko asociita kun la ero. Iu valida adreso povas esti uzita. Ekz:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Per alklako al la butono kiu estas apud la tekst- redakta kampo, vi povas foliumi al konvena adreso.


%s: Kon nie beeldnommer lees nie 	 %s: Ne eblis legi ekranonumeron


Gebruik altyd %S om op voere in te teken 	 Ĉiam aboni informfontojn per %S


Verwyder boodskap merk: belangrik 	 Elekto de ĉifroŝlosilo


Versnelling: 	 Akcelado:


Waarskuwing op teruggetrek sertifikate 	 Averto ĉe & revokitaj atestiloj


Nie beskikbaar nie 	 Nedisponebla


EnNot_ condition 	 KajNot_ condition


SKT T1 	 Welz1


Kongo - Kinshasa 	 Kongo - Kinŝaso


Main Menu 	 ĉefa menuo


die Nasionale Grand Theatre 	 la Nacia Grandioza Teatro


En die engel antwoord en sê vir hom: Ek is Gabriël wat voor God staan, en ek is gestuur om met jou te spreek en jou hierdie goeie tyding te bring. 	 Kaj la angxelo responde diris al li:Mi estas Gabriel, kiu staras antaux Dio; kaj mi estas sendita, por paroli al vi kaj fari al vi tiun bonan sciigon.


Verstel stelseltyd... 	 Difini la sistemtempon...


Verder van die kleinvee: een stuk uit twee honderd, uit die waterryke weiveld van Israel--as spysoffers en brandoffers en dankoffers om versoening vir hulle te doen, spreek die Here HERE. 	 Kaj unu sxafidon oni donu el ducento da sxafoj de pasxtejo de Izrael. Tio estos farunofero, brulofero, kaj pacofero, por pekliberigo por ili, diras la Sinjoro, la Eternulo.


PhluidName 	 KonektitaName


en die HERE het aan die volk guns verleen in die oë van die Egiptenaars, en dié het hulle versoek ingewillig. So het hulle dan die Egiptenaars berowe. 	 Kaj la Eternulo favorigis al la popolo la Egiptojn, kaj cxi tiuj pruntedonis al ili; kaj ili multe prenis de la Egiptoj.


A3 (Oorgroot 312x440) 	 A3 (Supergrandeco 312x440)


soliede lyne 	 grundo


in wie se oë die verworpene veragtelik is, maar hy eer die wat die HERE vrees; al het hy gesweer tot sy skade, hy verander nie; 	 Kiu abomenas malnoblulon Kaj estimas la respektantojn de la Eternulo, Kiu faris jxuron malprofite por si kaj gxin ne rompas;


Stille_ Oseaan/ Chatham 	 Pacifiko/ Chatham


as jy gaan lê, sal jy nie skrik nie, en lê jy, dan sal jou slaap soet wees. 	 Kiam vi kusxigxos dormi, vi ne timos; Kaj kiam vi kusxos, via dormo estos agrabla.


Gebruik kommentaar lêer 	 Uzu & komentodosieron


Maar niemand mag in die huis van die HERE ingaan nie, behalwe die priesters en diensdoende Leviete; húlle mag ingaan, want hulle is heilig; maar die hele volk moet die verordening van die HERE hou. 	 Neniu eniru en la domon de la Eternulo, krom la pastroj kaj la servantoj el la Levidoj; cxi tiuj povas eniri, cxar ili estas sanktigitaj; sed la tuta popolo faru gardon por la Eternulo.


Steek óp die banier na Sion toe! Vlug, bly nie staan nie! Want Ek bring 'n onheil uit die Noorde en 'n groot verwoesting. 	 Levu standardon en Cion, kuru, ne haltu; cxar malfelicxon Mi venigas de nordo kaj grandan pereon.


Maar toe dit God behaag het, wat my afgesonder het van die skoot van my moeder af en deur sy genade geroep het, 	 Sed kiam bonvole placxis al Dio, kiu el la ventro de mia patrino apartigis min kaj per Sia graco min vokis,


units 	 % 1 KiBunits


Lake Nyasa 	 Lago Nyasa


Daarop het ek gesê: Ek wil julle nie meer oppas nie--wat sterwend is, laat sterwe; en wat verlore gaan, laat verlore wees, en laat die wat oorbly, mekaar se vleis verslind! 	 Kaj mi diris:Mi vin ne pasxtos:la mortonta mortu, la pereonta pereu, kaj la ceteraj mangxu unu la karnon de la alia.


Asteroïde 	 Robax


En Juda en al sy stede sal daarin woon, almal saam; die landbouers en die wat met troppe vee rondtrek. 	 Kaj logxos apud gxi Jehuda kune kun cxiuj siaj urboj, la terkultivistoj kaj la vagantoj kun pasxtataroj.


"Jy moet nou ’n vervolgstuk skryf, en wat moet gebeur is ..." 	 Nun vi devas verki daŭrigon kaj jen kio okazos..."


Alarm Bediener nie gevind@ info 	 @ info


die Wêreld Energie Raad 	 la Monda Energio Konsilio


En die kamer waarvan die voorkant na die noorde lê, is vir die priesters wat die diens van die altaar waarneem; dit is die seuns van Sadok wat uit die kinders van Levi na die HERE mag nader kom om Hom te dien. 	 kaj la cxambro, kiu estas turnita per sia vizagxa flanko norden, estas por la pastroj, kiuj plenumas la servadon cxe la altaro:tio estas la filoj de Cadok, kiuj solaj el la idoj de Levi povas alproksimigxi al la Eternulo, por servi al Li.


My verantwoording aan die wat my beskuldig, is dít: 	 Mia respondo al tiuj, kiuj min ekzamenas, estas jena:


Meetkunde Dash 	 PewDiePie


Skuif boodskappe 	 Aktuala mesaĝo


Terwyl gewag het vir 'n antwoord... 	 Atendante respondon...


Pierre de Coubertin Franse 	 Pierre Coubertin


die 	 Kushanas


City in Spain 	 Obs. Astronomico de MadridCity in Spain


Ook elke kledingstuk en elke vel waar die saadvloeiing op kom, moet in die water gewas word en dit bly tot die aand toe onrein. 	 Kaj cxiun veston kaj cxiun felon, sur kiun elversxigxis semo, oni lavu per akvo, kaj gxi estos malpura gxis la vespero.


Klassifiseer as vertroulik 	 Kategoriigi kiel konfidence


Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon. 	 Ĉu gedit metu la kursoron en la antaŭan lokon kiam ŝargante dosieron.


En Ek sal my Gees in julle gee, dat julle lewendig kan word; en Ek sal julle vestig in jul land; en julle sal weet dat Ek, die HERE, dit gespreek en gedoen het, spreek die HERE. 	 Kaj Mi enmetos Mian spiriton en vin, kaj vi revivigxos, kaj Mi arangxos vin en via lando; kaj vi ekscios, ke Mi, la Eternulo, tion parolis kaj faris, diras la Eternulo.


Hoor 	 Aŭdado


Engels (Verenigde Koninkryk) 	 Angla (Unuiĝinta Reĝlando)


No 10 	 Nr 10


Kaliningrad Oblast 	 Kaliningrada


Toe is daar aan Salomo meegedeel en gesê: Kyk, Adónia is bevrees vir koning Salomo; en kyk, hy hou die horings van die altaar vas en sê: Laat koning Salomo eers vir my sweer dat hy sy dienaar nie met die swaard sal ombring nie. 	 Kaj oni raportis al Salomono jene:Jen Adonija timas la regxon Salomono, kaj li tenas la kornojn de la altaro, dirante:La regxo Salomono jxuru al mi hodiaux, ke li ne mortigos sian servanton per glavo.


die fondasie 	 la fondaĵo


AXELOS Bpk 	 AXELOS Ltd


Name 	 EOSName


Die ellendiges en behoeftiges soek water, maar daar is nie; hulle tong verdroog van dors; Ek, die HERE, sal hulle verhoor; Ek, die God van Israel, sal hulle nie verlaat nie. 	 La malricxuloj kaj senhavuloj sercxas akvon, sed gxi ne trovigxas; ilia lango sekigxas de soifo. Mi, la Eternulo, auxskultos ilin; Mi, la Dio de Izrael, ne forlasos ilin.


Die Nobel museum 	 Nobel Museum


Luister dan nou na my en laat die gevangenes wat julle van jul broers weggevoer het, teruggaan; want die toorngloed van die HERE is op julle! 	 Auxskultu do min, kaj redonu la kaptitojn, kiujn vi prenis el viaj fratoj, cxar ekscitigxis kontraux vi la flamo de kolero de la Eternulo.


Jordaanse 	 jordania


Program na lanseer programme met spesiaal venster eienskappe soos as geïkonifiseer, maksimeerd, 'n sekere virtuele werkskerm,' n spesiaal versiering en sodat op. 	 Utilaĵo por lanĉi aplikaĵojn kun apartaj fenestro- ecoj ekz. piktograme, plenekrane, sur certa labortablo, kun aparta ornamo ktp.


Wat’s nuut? 	 Novaĵoj


Sprinter 	 Sprintulo


Het jy heuning gevind, eet tot jy genoeg het, sodat jy daar nie sat van word en dit uitspuug nie. 	 Kiam vi trovis mielon, mangxu, kiom vi bezonas, Por ke vi ne farigxu tro sata kaj ne elvomu gxin.


Laat altwee saam groei tot die oes toe, en in die oestyd sal ek vir die maaiers sê: Maak eers die onkruid bymekaar en bind dit in bondels om dit te verbrand, maar bring die koring bymekaar in my skuur. 	 Lasu al ambaux kreski kune gxis la rikolto; kaj en la tempo de la rikolto mi diros al la rikoltistoj:Kolektu unue la lolon, kaj ligu gxin en faskojn, por bruligi gxin; sed kolektu la tritikon en mian grenejon.


Hierdie diens konfigureer die Dolphin aansigteComment 	 Ĉi tiu servo permesas agordon la rubujon. Comment


MongoliëName 	 MongolioName


Wanneer Christus, wat ons lewe is, geopenbaar word, dan sal julle ook saam met Hom in heerlikheid geopenbaar word. 	 Kiam aperos Kristo, nia vivo, tiam vi ankaux kun li aperos en gloro.


die Universiteit van Chicago 	 la Universitato de Ĉikago


St. PaulCity in Saskatchewan Canada 	 St. WalburgCity in Saskatchewan Canada


USSR Akademie vir Wetenskap 	 USSR Akademio de Sciencoj


Ons weet drie dinge. Een, dis divers. 	 Unue, ĝi estas diversa.


Rol Regterkant 	 Rulumi dekstren


Kon nie 'n XSLT-stylvel ontleed nie. 	 Malsukcesa analizado de XSLT stilfolio.


lettertiepe-kieser 	 font-elektilo


En Hy was verwonderd oor hulle ongeloof. Daarop het Hy die dorpe rondom deurgegaan en geleer. 	 Kaj li miris pro ilia nekredemo. Kaj li rondevizitis la vilagxojn, instruante.


Roteer 	 Rotaciu


Verbied 	 Malpermesi


Maak die kas leeg 	 Malplenigi tenejon


Redigeer die gekose opdrag of veranderlike. 	 Redaktas la elektitan taskon aŭ variablon.


2048 (Hoë Graad) 	 2048 (Tre altsekura)


En Hy het hulle uitgelei tot by Betánië. En Hy het sy hande opgehef en hulle geseën. 	 Kaj li elkondukis ilin gxis apud Betania, kaj, levinte siajn manojn, li benis ilin.


Hy versamel die waters van die see soos 'n hoop; Hy bêre die wêreldvloede weg in skatkamers. 	 Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.


Chernihiv 	 Ĉernihivo


Patroonkeuse 	 Elekto de formo


Donker gryscolor 	 MalhelOranĝacolor


ongeldige styl vir voetnommering: %s 	 nevalida stilo por numeri piedliniojn: %s


die diens wat aangevra is word nie deur hierdie 'socket' tipe ondersteun nie 	 postulita servo ne subtenata por tiu kontaktoskatoltipo


Sy vorste binne-in hom is brullende leeus; sy regters is aandwolwe wat niks vir die môre oorlaat nie. 	 GXiaj eminentuloj meze de gxi estas kiel blekegantaj leonoj; gxiaj jugxistoj estas kiel lupoj vespere; ili nenion restigas gxis mateno.


INS 	 LINIO


Die Hooggeregshof 	 La kasacia kortumo


Evolution-navraag 	 Evolucio-Pine-enportilo


Nuus leserName 	 Legilo por diskutrondojName


die Protestantse Hervorming 	 la Reformacio


Jered 	 Jared


sodat julle daarenteen hom liewer moet vergewe en vertroos, dat so iemand nie miskien deur al te groot droefheid verteer word nie. 	 pro tio, kontrauxe, vi devus lin pardoni kaj konsoli, por ke tia homo neniel forglutigxu per sia troa malgxojo.


Klarinet 	 Klarneto


Professionele Dienste 	 Professional Services


Die boek s'n het drie gehad, joune vier. 	 Tri en la libro, kaj kvar sur la via.


Kon nie 'n tydelike gids skep nie: %s 	 Malsukcesis krei intertempa dosierujo: %s


Wil u %S as u verstek-nuusvoerprogram gebruik? 	 Ĉu %S estu la ĉefa kolektilo de abonfluoj?


U, o koning, het 'n bevel gegee dat elke mens wat die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en doedelsak en van allerhande musiekinstrumente hoor, moet neerval en die goue beeld aanbid; 	 Vi, ho regxo, ordonis, ke cxiu homo, kiu auxdos la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, sakfajfilo, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, faligu sin kaj adorklinigxu al la ora statuo;


Hierdie bladsy laat toe jy na aktiveer verskeie gui- element styl effekte. Vir beste produktiwiteit, dit is aan te beveel na deaktiveer alle effekte. 	 Tiu paĝo oferas diversajn stilajn efektojn por fenestraĵoj. Por pleja rapideco prefere malŝaltu ĉiujn efektojn.


En toe die engele van hulle weggegaan het na die hemel, sê die herders vir mekaar: Laat ons dan na Betlehem gaan en hierdie ding sien wat gebeur het, wat die Here aan ons bekend gemaak het. 	 Kaj kiam la angxeloj foriris de ili en la cxielon, la pasxtistoj diris unu al alia:Ni jam iru gxis Bet-Lehxem, kaj vidu cxi tiun okazintajxon, kiun la Eternulo sciigis al ni.


Kliek hierdie knoppie na stoor die java beleid na 'n gezipte lêer. die lêer, genaamd java_ policy. tgz, sal wees gestoor na' n ligging van jou keuse. 	 Alklaku tiun butonon por konservi la kromprogrametan politikon en kunpremita dosiero. La dosiero java_ policy. tgz estos konservita en loko laŭ via elekto.


En toe Hy hulle geloof sien, sê Hy vir hom: Mens, jou sondes is jou vergewe. 	 Kaj vidante ilian fidon, li diris:Ho viro, viaj pekoj estas al vi pardonitaj.


Rooi-Kruis 	 ruĝ-transversajn


Sumeriërs 	 sumeranoj


Kliek hier om alle verskynsels van die onbekende woord onveranderd te laat. Dit is sinvol as die woord 'n naam, afkorting of uitheemse woord is, of enige ander woord wat jy nie by die woordeboek wil byvoeg nie. 	 Alklaku ĉi tie por lasi netuŝita ĉie la nekonatan vorton. Tiu ago estas utila, kiam la vorto estas nomo, akronimo, fremdlingva vorto aŭ ia alia nekonata vorto, kiun vi volas uzi sen aldono al la vortaro.


Parysenaars 	 parizanoj


Nuwe Subgids... 	 Celleterujo:% 1


Hier kan jy jou persoonlike informasie verander. Die inligting word o. a. in e- pos programme en woord verwerkers gebruik. Jy kan jou aanteken wagwoord verander deur op Verander wagwoord te druk. 	 Ĉi- tie vi povas ŝanĝi viajn personajn informojn, kiuj estos uzata en la retpoŝtaj programoj kaj dokumentoredaktiloj, ekzemple. Vi povas ŝanĝi vian pasvorton per musklako sur Ŝanĝi pasvorton....


Maar oor hulle het gekom wat die ware spreekwoord sê: Die hond het omgedraai na sy eie uitbraaksel, en die gewaste sog om in die modder te rol. 	 Al ili okazis laux la vera proverbo:Hundo reveninta al sia vomitajxo, kaj porkino lavita al ruligxado en koto.


British Rail 	 Brita Fervojo


Jy het geloop pppd voor die afgeleë bediener was gereed na neerlê of vasstel 'n Ppp verbinding. Asseblief gebruik die terminal- based aanteken na bevestig 	 Vi lanĉis pppd antaŭ kiam la fora servilo estis preta por PPP- kontakto. Bonvolu uzi la terminalbazitan legitimigmetodon por certiĝi.


die die Tuskegee Syphilis-studie Belmont-verslag 	 Sifiliso Studo la Belmont


Europa, SentraalName 	 Eŭropo mezaName


En jy het na die skandelike daad van jou jeug verlang, toe dié van Egipte jou boesem gedruk het om jou jeugdige borste ontwil. 	 Kaj vi ripetis la malcxastadon de via juneco, kiam la Egiptoj palpadis vian bruston pro viaj junaj mamoj.


@ info: status finished searching. 	 Mezlonga teksto...


Die regverdige haat leuentaal, maar die goddelose maak gehaat en handel skandelik. 	 Vorton malveran virtulo malamas; Sed malvirtulo agas abomene kaj venas al honto.


BeweegComment 	 MovantaComment


& Nuwe wagwoord: 	 & Nova pasvorto:


luister na my! 	 Eboshi, aŭskultu!


Kon nie toepaslike formaat vind om beeld te stoor nie 	 Ne sukcesis trovi taŭgan dosierformon por la konservata bildo


Rykes en armes ontmoet mekaar, die HERE het hulle almal gemaak. 	 Ricxulo kaj malricxulo renkontigxas: Ilin ambaux kreis la Eternulo.


SECG-elliptiesekurwe-sect163r2 (aka NIST B-163) 	 SECG elipsa kurbo sect163r2 (ankaŭ konata kiel NIST B-163)


TamiliesName 	 TamilaName


Toe Jetro, die priester van Mídian, Moses se skoonvader, hoor alles wat God aan Moses en aan sy volk Israel gedoen het--dat die HERE Israel uit Egipte uitgelei het-- 	 Jitro, la Midjana pastro, la bopatro de Moseo, auxdis cxion, kion la Eternulo faris al Moseo kaj al Sia popolo Izrael, ke la Eternulo elkondukis Izraelon el Egiptujo.


Die verslag behoort aan 'n ongeïnstalleerde pakket. 	 La raporto apartenas al pakaĵo, kiu ne estas instalita.


%s-drukker 	 %s Presilo


AasdierName 	 ScavengerName


Kontact KNotes inprop moduleGenericName 	 Kontact- KNotes- kromaĵoGenericName


Al julle bewoners van die wêreld en bewoners van die aarde, as 'n banier opgehef word op die berge, kyk! En as die basuin geblaas word, luister! 	 Vi cxiuj, kiuj trovigxas en la mondo kaj logxas sur la tero! rigardu, kiam oni levos standardon; kaj auxskultu, kiam oni ekblovos per trumpeto.


Laai Besigtig Profiel 	 Ŝargi rigardoprofilon


Toe kom hulle by Jesus en sien die besetene sit, gekleed en by sy verstand--die een wat die legioen gehad het. En hulle was bevrees. 	 Kaj ili venis al Jesuo, kaj vidis la demonhavinton, kiu havis la legion, sidanta, vestita kaj en sana prudento; kaj ili timis.


KKK 	 CCO


En naas die gebied van Náftali, van die oostekant af tot by die westekant: Manasse, een. 	 Apud la limo de Naftali, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Manase.


Ariarathes 	 Ariarates


Dit is die geslagte van Manasse; en hulle geteldes was twee en vyftig duisend sewe honderd. 	 Tio estas la familioj de Manase, laux ilia nombro kvindek du mil sepcent.


Jy kan letterlik deur die sewe vermenigvuldigings tafel gaan. 	 Vi povas trairi la sepoblan tabelon.


Estlandse kroon 	 Estona krono


Nuwe Gids... 	 & Kreu leterujon


En naas die gebied van Issaskar, van die oostekant af tot by die westekant: Sébulon, een. 	 Apud la limo de Isahxar, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Zebulun.


Pokéballs 	 poŝa


Wil jy 'n nuwe soektog begin vanaf die einde van die dokument? 	 Ĉu vi volas daŭri de la fino?


die Ou Biblioteek 	 la Aĝa Biblioteko


StrandCity in Yukon Canada 	 BeogradoCity in Yukon Canada


Dit kooknat smaak soos warm water. 	 Ĉi atole gustoj kiel varma akvo!


ClientChecker faktureer 	 ClientChecker


Werkarea 	 Labortabla dosierujo


Outosluit-laai 	 Memfermanta tirkesto


%H:%M:%Sfull month name 	 %I:%M:%S %pfull month name


Jy wil my samurai in plaas van die Deer God dood te maak? 	 Do ĝi estas "ne mortigas la Cervo Dio, mortigi la samurai," estas tio?


in die dag wanneer God die verborge dinge van die mense deur Jesus Christus sal oordeel, volgens my evangelie. 	 en la tago, kiam Dio jugxos la sekretojn de homoj, laux mia evangelio, per Jesuo Kristo.


Pakketafhanklikhede kon nie opgelos word nie 	 Pakaĵaj dependecoj ne povas esti solvataj


die 	 la Kemio Konstruaĵo


En hy het 'n Jood gevind met die naam van Aquila, afkomstig uit Pontus, wat onlangs met sy vrou Priscílla van Italië gekom het, omdat Claudius beveel het dat al die Jode uit Rome moes vertrek. Na hulle toe het hy gegaan; 	 Kaj li trovis Judon, nomatan Akvila, Pontanon laux gento, antaux ne longe venintan el Italujo, kaj Priskilan, lian edzinon, cxar Klauxdio jam ordonis, ke cxiuj Judoj foriru el Romo; kaj li iris al ili;


En hulle het die stem van die HERE God gehoor terwyl Hy wandel in die tuin in die aandwindjie; en die mens en sy vrou het hulle verberg vir die aangesig van die HERE God tussen die bome van die tuin. 	 Kaj ili auxdis la vocxon de Dio la Eternulo, kiu marsxis en la gxardeno dum la malvarmeto de la tago; kaj Adam kaj lia edzino kasxigxis de Dio la Eternulo inter la arboj de la gxardeno.


Vee boodskappe uit 	 Alglui mesaĝojn


hier 	 ĉi tie


SMTP-_bediener 	 SMTP-_servilo


Begin 	 Starti


Skuif ~a na 'n leë fondasie 	 Movi ~a al malplena fundamento


van FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 el TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het toe Sedekía, die koning, Pashur, die seun van Malkía, en Sefánja, die seun van Maäséja, die priester, na hom gestuur het met die woorde: 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia de la Eternulo, kiam la regxo Cidkija sendis al li Pasxhxuron, filon de Malkija, kaj la pastron Cefanja, filo de Maaseja, por diri:


Daar was 'n fout laaiïng van% 1. Die diagnose is:% 2 	 Okazis eraro dum legado de% 1. Jen la mesaĝo:% 2


PF- 8 Papier Voerder 	 PF- 8 Paperenŝovejo


Randplanting 	 Kresto


Onbekende grootte 	 Nekonata grando


Name 	 TIFF interno por okularName


Jou vrou is soos 'n vrugbare wingerdstok binne-in jou huis; jou kinders soos olyfboompies rondom jou tafel. 	 Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbrancxo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj brancxoj cxirkaux via tablo.


die Amerikaanse Vereniging van openbare mening Navorsers 	 Amerika Asocio de Publikaj Opiniaj Esploristoj


Om skyfspasie te herwin, kan ou boodskappe permanent geskrap word. 	 Por ŝpari diskspacon, eblas neinversigeble forigi malnovajn mesaĝojn.


Na Babel sal dit gebring word, en daar sal dit bly tot op die dag dat Ek daarop ag sal gee, spreek die HERE, en dit opvoer en terugbring na hierdie plek. 	 En Babelon ili estos forportitaj, kaj tie ili restos, gxis la tago, kiam Mi rememoros ilin, diras la Eternulo, kaj prenigos kaj reportigos ilin sur cxi tiun lokon.


tydskrif 	 revuo


Heping Tianjin 	 Guangxi


Opgradering van stelsel het misluk 	 Fiaskis la promociado de la sistemo


die Himalaja-ryk 	 la Himalaja Reĝlando


En nadat sy met Josef dag ná dag gespreek het, en hy na haar nie wou luister om by haar te lê om met haar gemeenskap te hou nie, 	 Dum sxi paroladis al Jozef cxiutage kaj li ne volis obei sxin kaj kusxigxi kun sxi kaj esti kun sxi,


Dan sal die Almagtige jou gouderts wees en stawe silwer vir jou. 	 Tiam la Plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta argxento;


Bel het inmekaargesak, Nebo staan krom; hulle afgode is vir die diere en die vee; beelde wat julle rondgedra het, is opgelaai, 'n vrag vir die vermoeide diere. 	 Klinigxis Bel, falis Nebo; iliaj idoloj estas transdonitaj al bestoj kaj brutoj; tio, kion vi portadis, farigxis sxargxo por lacaj bestoj.


Maar in Wes-Afrika musiek word die "een" gesien as die einde van die frase, soos die punt aan die einde van "n sin. 	 Sed en okcident-afrika muziko la "unu" estas pripensata kiel la fino de la frazo, kiel la punkto ĉe la fino de frazo.


Daarop roep die koning van Israel 'n hofdienaar en sê: Gaan haal Miga gou, die seun van Jimla. 	 Tiam la regxo de Izrael alvokis unu korteganon, kaj diris:Venigu rapide Mihxajan, filon de Jimla.


die kinders van Hagab, die kinders van Samlai, die kinders van Hanan; 	 la idoj de HXagab, la idoj de SXalmaj, la idoj de HXanan,


grootgrootte GTR-KTP 	 Pdf


het Asárja, die seun van Hosája, en Jóhanan, die seun van Karéag, en al die vermetele manne gespreek en aan Jeremia gesê: U spreek onwaarheid; die HERE onse God het u nie gestuur om te sê: Julle mag nie na Egipte trek om daar as vreemdelinge te vertoef nie. 	 tiam Azarja, filo de Hosxaja, kaj Johxanan, filo de Kareahx, kaj cxiuj malhumilaj homoj diris al Jeremia:Malveron vi parolas; la Eternulo, nia Dio, ne sendis vin, por diri:Ne iru en Egiptujon, por tie eklogxi;


Jy kan nie "% 1" or "% 2" herbenoem, skuif, kopiëer of skrap nie. 	 Bedaŭrinde, vi ne povas renomi, movi, kopii, aŭ forigi aŭ "% 1" aŭ "% 2".


Marriott Durbanville 3 	 Plat Roko


En hulle het bymekaargekom teen Moses en Aäron en aan hulle gesê: Dit is nou genoeg; want die hele vergadering, hulle almal, is heilig; en die HERE is in hulle midde! Waarom verhef julle jul dan oor die vergadering van die HERE? 	 kaj ili kolektigxis kontraux Moseo kaj kontraux Aaron, kaj diris al ili:Suficxe por vi! la tuta komunumo, cxiuj estas ja sanktaj, kaj inter ili estas la Eternulo; kial do vi estrigas vin super la komunumo de la Eternulo?


Opstelling van visuele vertoon 	 Agordi ekrano(j)n


Bevestig na kies Biep as die verstek opset vir "Klank" in die alarm redigeer dialoog. 	 @ info: tooltip


bevat nie 	 ne entenas


Hoor die woord wat die HERE oor julle gespreek het, o huis van Israel! 	 Auxskultu la vorton, kiun diras pri vi la Eternulo, ho domo de Izrael!


Elphinstone 	 Kabul


Ander sê: Dit is hy. Ander weer: Hy lyk na hom. Hy antwoord: Dit is ek. 	 Unuj diris:Li estas; aliaj diris:Ne, sed li estas simila al tiu. Li diris:Tiu mi estas.


Agtergrond kleur: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En Moses antwoord: Kyk, ek gaan van u af weg en sal tot die HERE bid, dat die steekvlieë môre Farao, sy dienaars en sy volk mag verlaat. Laat Farao ons net nie langer bedrieg deur die volk nie te laat trek om aan die HERE te offer nie. 	 Kaj Moseo diris:Jen mi foriras de vi, kaj mi pregxos al la Eternulo, ke forigxu la fiinsektoj for de Faraono, de liaj servantoj, kaj de lia popolo morgaux; sed Faraono ne plu trompu, ne forliberigante la popolon, por fari oferon al la Eternulo.


% t: Ontvanger Adres% s: Onderwerp% c: Deurslag Kopie (CC)% b: Geheime Deurslag Kopie (GDK)% B: Sjabloon inhoud teks% A: Byvoegsel 	 % t: Adresato% s: Temo% c: Kopio% b: Nevidebla kopio% B: Ŝablona teksto% A: Kunsendaĵo% u: Plena adresato: URL


Gewis, sy heil is naby die wat Hom vrees, sodat heerlikheid in ons land kan woon. 	 Bono kaj vero renkontigxas, Justeco kaj paco sin kisas.


El Maresme 	 Maresme


en haar man daarvan hoor en teenoor haar swyg, haar nie terughou nie, dan sal al haar geloftes van krag wees, en elke onthouding waartoe sy haarself verbind het, sal van krag wees. 	 kaj sxia edzo auxdis kaj silentis, ne malpermesis al sxi; tiam valoras cxiuj sxiaj promesoj, kaj cxiu ligo, kiun sxi metis sur sian animon, valoras.


Kon beelde nie laai nie 	 Bildoj ne ŝarĝeblis


En hy antwoord: Wie het jou as owerste en regter oor ons aangestel? Dink jy om my dood te slaan soos jy die Egiptenaar omgebring het? En Moses het gevrees en gesê: Waarlik, die saak het bekend geword! 	 Kaj tiu diris:Kiu faris vin estro kaj jugxanto super ni? cxu vi intencas mortigi min, kiel vi mortigis la Egipton? Tiam Moseo ektimis, kaj diris:Videble la afero farigxis sciata.


Kanselleer alle aflaaie? 	 Ĉu nuligi ĉiujn elŝutojn?


die Berner Alpe 	 la Bernano Alpoj


Daarom het Haman vir die koning gesê: Die man aan wie die koning eer wil bewys-- 	 Kaj Haman diris al la regxo:Se al iu la regxo volas fari honoron,


En die vorste van die Filistyne het vergader om 'n groot offer te bring aan hulle god Dagon en om vrolik te wees; en hulle het gesê: Ons god het ons vyand Simson in ons hand gegee. 	 La estroj de la Filisxtoj kunvenis, por alporti grandan oferon al sia dio Dagon kaj por festeni, kaj ili diris:Nia dio transdonis en niajn manojn nian malamikon SXimsxon.


Amerika/ Whitehorse 	 Ameriko/ Whitehorse


Gaan na geheue-aktiwiteite vir wiskunde 	 Iri al matematikaj memor-aktivecoj


Laat die huidige dokument die versterwydte volmaak 	 Fari ke la aktuala dokumento plenumos la larĝon de la fenestro


Finansiële Distrik 	 Financa Distrikto


Vind ons 	 Italo


Webbladsy 2 	 Retejo 2


geen miniprogram naam 	 Tajpu la antaŭagordan nomon:


Uitdoof 	 Dissolvi


Lus 	 Ripetado


Baron Lister 	 Lister


Wêreld Toerisme Organisasie 	 Monda Organizaĵo Turismo


Red die swakke en behoeftige, bevry hulle uit die hand van die goddelose mense. 	 Liberigu malricxulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.


Jy mag in jou huis nie twee soorte efas, 'n grote en 'n kleintjie, hê nie. 	 Ne havu en via domo duspecajn efojn, grandan kaj malgrandan.


Shivalikberge 	 Montoj


Vlaklêer blyk beskadig te wees: %s Kontroleer die Knibbels-installasie 	 Ŝajnas, ke niveldosiero estas difektita: %s Bonvolu kontroli vian instaladon de Ronĝaj Vermoj


vervolginge, lyding, soos my te beurt geval het in Antiochíë, in Ikónium, in Listre. Watter vervolginge het ek nie al verdra nie! En die Here het my uit almal verlos. 	 persekutojn, suferojn, kiaj okazis al mi en Antiohxia, en Ikonio, en Listra; kiajn persekutojn mi suferis; kaj el cxio tio la Sinjoro min savis.


wat vir u kneg, my vader Dawid, u belofte aan hom gehou het; ja, met u mond het U dit gespreek en met u hand volbring soos dit vandag is. 	 Vi plenumis al Via servanto David, mia patro, kion Vi promesis al li; Vi parolis per Via busxo, kaj Vi plenumis per Via mano, kiel ni nun vidas.


As dit nie verkoop was nie, het dit nie joue gebly nie? En toe dit verkoop is, was dit nie in jou mag nie? Waarom is dit dat jy hierdie saak in jou hart voorgeneem het? Jy het nie vir mense gelieg nie, maar vir God. 	 Dum gxi restis, cxu gxi ne estis via? kaj post la vendo, cxu gxi ne estis en via rajto? Kial do cxi tiun faron vi celis en via koro? vi mensogis ne al homoj, sed al Dio.


En sy het gesê: Weggevoer is die eer uit Israel, omdat die ark van God geneem is. 	 Kaj sxi diris:For estas la gloro de Izrael, cxar forprenita estas la kesto de Dio.


TÜV 	 TÜV-


Yakul! 	 Ili estas post ni, Yakul!


Stop 	 Ne sendi


So staan ek hom dan ook af aan die HERE al die dae wat hy leef; hy is aan die HERE afgestaan. En hy het die HERE daar aanbid. 	 Tial mi fordonas lin al la Eternulo; por la tuta tempo de sia vivo li estu fordonita al la Eternulo. Kaj ili tie adorklinigxis antaux la Eternulo.


Voer wagwoord in om te ontsluit 	 Enigi pasvorton por malŝlosi


U HTTP-instaanbediener vereis dat u aanmeld. 	 Via HTTP-prokurilo postulas, ke vi ensalutas.


Of die gebeureklanke gespeel moet word of nie 	 Ĉu ludi eventajn sonojn


En Jesus het omgedraai en haar gesien en gesê: Hou goeie moed, dogter, jou geloof het jou gered. En die vrou het gesond geword van daardie uur af. 	 Kaj Jesuo, sin turninte kaj vidinte sxin, diris:Kuragxu, filino; via fido vin savis. Kaj en tiu sama horo la virino resanigxis.


Nie ondersteunde Protokol% 1 	 Ne subtenata protokolo% 1


Die Bino funksie gee terug Die binomiaal verspreiding. Die eerste parameter is Die nommer van probeerslae, Die tweede parameter is Die nommer van suksesse, en Die derde is Die waarskynlikheid van sukses. Die nommer van probeerslae moet wees grootter as Die nommer van suksesse en Die waarskynlikheid moet wees kleiner of gelyk na 1. 	 La funkcio BINO donas la dunomialan distribuon. La unua parametro estas la nombro de provoj, la dua estas nombro de sukcesoj, kaj la tria la verŝajneco de sukceso. La nombro de provoj estu pli granda ol la nombro de sukcesoj kaj la verŝajneco estu en la intervalo [0; 1].


2 Addisionele Dromme 	 2 ekstraj kestoj


Lokaliteite 	 Lokaĵaro


Hulle sal ook jou huise met vuur verbrand en strafgerigte teen jou oefen voor die oë van baie vroue; en Ek sal 'n einde aan jou hoerery maak, en jy sal ook nie meer hoereloon gee nie. 	 Kaj ili forbruligos viajn domojn per fajro, kaj faros al vi jugxon antaux la okuloj de multaj virinoj; kaj Mi cxesigos vian malcxastadon, kaj vi ne plu donos donacojn.


Sleutel die naam van die omgewing veranderlike, bv. HTTP_ PROXY, wat gebruik word om die adres van die Http Volmag bediener te stoor. Alternatiwelik, kan jy kliek op die "Outo Spoor" knoppie om te poog om hierdie veranderlike automaties te spoor. 	 Entajpu la nomon de la mediovariablo, ekz. HTTP_ PROXY, kiun vi uzos por difini la adreson de la HTTP- prokuroservo. Alternative, vi povas premi la butonon "Aŭtomate Eltrovi" por aŭtomate eltrovi la variablon.


Deco 	 Dekoro


En Serug het ná die geboorte van Nahor twee honderd jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Serug vivis post la naskigxo de Nahxor ducent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Dié langs die pad is die hoorders. Daarna kom die duiwel en neem die woord uit hul harte weg, sodat hulle nie sou glo en gered word nie. 	 Kaj la falintaj apud la vojo estas tiuj, kiuj auxdis; tiam venas la diablo, kaj forprenas la vorton el ilia koro, por ke ili ne kredu kaj ne estu savitaj.


Feng Shui 	 Fengŝui


hoekom sê jy so rampage? 	 Ho arbara dio kiu ne povas esti sen nomo, kial vi tumulto tiel?


Druk speel, luister en vertel ons: het hulle die onderstaande sin akkuraat gesê? 	 Premu "ludi", aŭskultu kaj diru al ni: ĉu ili bone diris la suban frazon?


Wie onder julle luister na hierdie dinge? Wie merk op, hoor dit ook vir die toekoms? 	 Kiu el vi atentos cxi tion, komprenos kaj auxskultos por la tempo estonta?


OuteurCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Galaxy S8 	 Galaksio S8


Nuwe Stad 	 New City


Speel skaak teen die rekenaar in aanleermodus 	 Ludi ŝakon kontraŭ la komputilo en lernreĝimo


die Bronstydperk 	 la Bronzepoko


Name 	 Transmetada kromaĵo por KGetName


Kopiereg (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de> 	 Kopirajto (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de>


die seuns van Gersom: Sébuel, die hoof. 	 La filoj de Gersxom:SXebuel estis la cxefo.


En daar was 'n afskorting voor die sykamers van een el aan die een kant, en 'n afskorting van een el aan die ander kant; en elke kamer was ses el aan die een, en ses el aan die ander kant. 	 La spaco antaux la cxambretoj estis po unu ulno sur ambaux flankoj, kaj la cxambretoj havis po ses ulnoj sur ambaux flankoj.


Besny dan die voorhuid van julle hart en verhard julle nek nie verder nie. 	 Cirkumcidu do la prepucion de via koro, kaj ne estu plu malmolnukaj.


Suidelike Afrika 	 Suda Afriko


Verander Grens Kleur 	 Ŝanĝi randkoloron


Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' "desktop"-inskrywing aangee nie 	 Ne eblas transdoni dokumento-URI-ojn al labortabla elemento 'Type=Link'


Braam Gericke 	 David Bradley


Gee die wagwoord. 	 Bonvole enigu vian pasvorton.


Skommel/Herhaal afgeskakel 	 Hazardigon/Ripetadon elŝalti


Herstel volume rekeninge 	 Renuligu volumeno- kalkuladon


CA: Hoe groot? 	 CA: Kiom pli?


Daarop het Josua die môre vroeg klaargemaak, en hy met al die kinders van Israel het van Sittim af weggetrek en by die Jordaan aangekom en daar die nag oorgebly voordat hulle deurgetrek het. 	 Kaj Josuo levigxis frue matene, kaj ili elmovigxis de SXitim kaj alvenis al Jordan, li kaj cxiuj Izraelidoj, kaj ili tradormis tie la nokton, antaux ol transiri.


Doen jy wil hê na herbegin die speletjie? 	 Ĉu vi volas rekomenci la ludon?


Maar hulle het aangehou en gesê: Hy maak die volk oproerig met sy leer die hele Judéa deur, vandat Hy in Galiléa begin het tot hiertoe. 	 Sed ili insistis, dirante:Li malkvietigas la popolon, instruante tra la tuta Judujo, kaj komencante de Galileo, ecx gxis cxi tie.


Kliek Klaar om hierdie opstelling te stoor en die rekeningslimmerd af te sluit. 	 Klaku “farita” por konservi agordon kaj fermi la kont‑kreilon.


Daarop het hulle die Engel van die HERE, wat tussen die mirtebome gestaan het, toegespreek en gesê: Ons het die aarde deurkruis, en kyk, die ganse aarde is stil en rustig. 	 Kaj ili mem ekparolis al la angxelo de la Eternulo, kiu trovigxis inter la mirtoj, kaj diris:Ni trairis la teron, kaj ni trovis, ke la tuta tero estas trankvila kaj paca.


Spelers 	 Forpeli ludanton


die El Camino 	 ' l’


BCA 	 KEF


Arbeidersparty 	 Laborista Partio


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Dis waar, Elía kom eers en sal alles herstel; 	 Kaj li responde diris:Vere Elija venas antauxe, kaj restarigos cxion;


Speel vlakke in lukrake volgorde. 	 Ludi hazardordigitajn nivelojn.


En al die Grieke het Sósthenes, die hoof van die sinagoge, gegryp en hom voor die regterstoel geslaan; en Gállio het hom aan niks van hierdie dinge gesteur nie. 	 Kaj ili cxiuj ekkaptis Sosteneson, la sinagogestron, kaj batis lin antaux la tribunala segxo. Kaj Galiono atentis nenion el tio.


Beskikbare merkerlyste 	 Disponeblaj mark-listoj


Kon nie %s laai nie: %s 	 Malsukcesis ŝarĝi %s : %s


Noord-Amerika 	 nordamerika okcidente


en die suigling speel by die gat van 'n adder, en die gespeende kind steek sy hand uit na die kuil van 'n basilisk. 	 Kaj sucxinfano ludos super la truo de aspido, kaj demamigita infano metos sian manon sur la neston de vipuro.


Boodskappe groter as 	 mesaĝojn pli grandajn ol


Voer boekmerklêer uit 	 Eksporti dosieron de legosignoj


So moet jy vir hom sê: So spreek die HERE: Kyk, wat Ek gebou het, breek Ek self af; en wat Ek geplant het, ruk Ek self uit; en dit betref die hele aarde. 	 Tiele diru al li:Tiele diras la Eternulo:Jen tion, kion Mi konstruis, Mi detruas, kaj kion Mi plantis, tion Mi elradikigas, cxi tiun tutan Mian landon;


Al sy dae leef die goddelose in angs, ja, al die jare deur wat vir die tiran bepaal is. 	 Dum sia tuta vivo malpiulo estas maltrankvila, Kaj la nombro de la jaroj de tirano estas kasxita antaux li;


Dateer op interval: 	 Aktualigintervalo:


Jesus Christus die Seun van God 	 Jesuo Kristo la Filo de Dio


En kyk, hierom het ons vaders deur die swaard geval en is ons seuns en ons dogters en ons vroue in gevangenskap. 	 Kaj jen niaj patroj falis de glavo, kaj niaj filoj, filinoj, kaj edzinoj estas pro tio en kaptiteco.


Australië/ Brisbane 	 Aŭstralio/ Brisbano


Experian TransUnion 	 Experian


Jy kan ook 'n ander karakterenkodering kies en weer probeer. 	 Vi povas ankaŭ elekti alian signan enkodigon kaj reprovi.


Eerste Bladsy Opskrif 	 Kapo de la unua paĝo


Sy Profete 	 Siajn Profetojn


Hierdie aksie was verhoed deur nog 'n fout. 	 Tiu ago estis malhelpata pro alia eraro.% 1: request type


Het julle verniet so baie gely? As dit maar verniet was! 	 CXu vi vane tiom suferis? se ja tio estas vana.


Instellings Nutsbalk 	 Agordo


Step... 	 Eksporti...


Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu la stata breto ĉe la malsupro de redaktaj fenestroj estu videbla?


Die nuutste databasis 	 Plej datumbazo


die eiland Man 	 la Manksinsulo


Shivam 	 Zulema


Kon nie lêer lees nie. 	 Eraro dum legi dosieron.


Groep 	 Grupo


Vertoon alle te- doen notas@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lees argief tyd stempel gevaal. 	 Legi la arĥivtempoŝtampon malsukcesis.


'n Bedevaartslied. Van Dawid. o HERE, my hart is nie hoog en my oë nie trots nie; ook wandel ek nie in dinge wat vir my te groot en te wonderbaar is nie. 	 Kanto de suprenirado. De David. Ho Eternulo, ne tenas sin alte mia koro, kaj ne levigxas alte miaj okuloj; Kaj mi ne okupas min per aferoj grandaj kaj neatingeblaj por mi.


Departement Justisie 	 justicministerio


'n Vinnige, lig gewig venster bestuurderComment 	 Rapida kaj malpeza fenestroadministriloComment