Ruiters op 'n galop en geglinster van swaarde en geblits van spiese! En 'n menigte wat verslaan is, en hope dooies en geen einde aan die lyke nie--'n mens struikel oor hulle lyke! 	 movigxas rajdantoj, brilas glavoj, fulmas lancoj; estas multe da mortigitoj kaj amasoj da kadavroj; sennombraj estas la kadavroj, oni falpusxigxas sur ili.


Hue 	 Nuanco


Mozilla-storie 	 Historio de Mozilla


GConf-fout: %s 	 Eraro de GConf: %s


Nayef Al-Rodhan 	 Nayef Al - Rodhan


Onderstreep@ action 	 Substreki


SuiwerheidComment 	 AlinomoComment


D-isoascorbate 	 D-isoascorbaton


Stardust 	 Stelpolvo


Vet 	 Dike


Hy wat die tug verwerp, ag sy eie lewe gering; maar hy wat na die teregwysing luister, verkry verstand. 	 Kiu forpusxas admonon, tiu malestimas sian animon; Sed kiu auxskultas instruon, tiu akiras sagxon.


Saint-Tropez 	 Saint - Tropez


Ek het die profete nie gestuur nie, tog het hulle geloop; Ek het nie met hulle gespreek nie, tog het hulle geprofeteer. 	 Mi ne sendis tiujn profetojn, sed ili mem kuris; Mi nenion diris al ili, tamen ili profetas.


Daarom het Hy oor hulle uitgestort die gloed van sy toorn en die geweld van die oorlog; en dit het hulle rondom aan die brand gesteek, maar hulle het dit nie bemerk nie; en dit het hulle gebrand, maar hulle het dit nie ter harte geneem nie. 	 Kaj Li elversxis sur lin la ardon de Sia kolero kaj la potencon de la milito; kaj Li faris brulon cxirkauxe de li, sed li ne komprenis; Li jxetis flamojn sur lin, sed li ne prenis tion al sia koro.


die HERE sal sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees; 	 La Eternulo lumu al vi per Sia vizagxo kaj favorkoru vin;


Kry Nuwe Aktikels in Alle Groepe 	 & Preni novajn mesaĝojn de ĉiuj grupoj


Dawid Anderson 	 David Anderson


En hy moet vir jou met die volk spreek, en dan sal hy vir jou 'n mond wees en jy vir hom 'n god wees. 	 Kaj li parolos por vi al la popolo; kaj li estos via busxo, kaj vi estos por li anstataux Dio.


Omtrek haler 	 Forviŝi la filtrilon


Tau. Laat vroomheid en opregtheid my bewaar, want U verwag ek. 	 Senkulpeco kaj justeco defendu min, CXar al Vi mi esperas.


En hy het 'n geruime tyd in Joppe gebly by 'n sekere Simon, 'n leerlooier. 	 Kaj dum multe da tagoj li logxis en Jafo cxe unu Simon, tanisto.


Wagwoorde stem ooreen. 	 Pasvortoj kongruas.


Miwok-bevolking 	 Miŭok


En neem die bors van die wydingsram van Aäron en beweeg dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE; daarna moet dit jou deel wees. 	 Kaj prenu la brustajxon de la virsxafo de konsekrado de Aaron, kaj skuu gxin kiel skuoferon antaux la Eternulo; kaj tio estos via parto.


En toe hulle dit hoor, het hulle, deur hul gewete bestraf, een vir een weggegaan, van die oudste af tot die laaste toe; en Jesus het alleen agtergebly, en die vrou wat daar tussen hulle in gestaan het. 	 Sed auxdinte tion, ili eliris unu post alia, komencante de la plej maljunaj kaj gxis la lastaj; kaj restis Jesuo sola, kaj la virino staranta en la mezo.


en dat jy van kleins af die heilige Skrifte ken wat jou wys kan maak tot saligheid deur die geloof in Christus Jesus. 	 kaj ke jam de frua infaneco vi konas la sanktajn skribojn, kiuj povas fari vin sagxa por savo per la fido, kiu estas en Kristo Jesuo.


iCalendar-lêers (.ics) 	 iCalendar (.ics)


juweel gevalle 	 Beluno Dolomitoj


Open 	 Malfermi…


SECG-elliptiesekurwe-secp160r1 	 SECG elipsa kurbo secp160r1


Sentrum: 	 Centrigita


Ek moes gewees het of ek daar nie was nie; van die moederskoot af moes ek na die graf gedra gewees het. 	 Tiam mi estus kiel ne estinta; El la ventro mi estus transportita en la tombon.


Toe het Josua die volk laat gaan, elkeen na sy erfdeel toe. 	 Kaj Josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo.


So het die burgers van Sigem dan teen hom hinderlae opgestel bo-op die berge en almal beroof wat op die pad by hulle verbykom. En dit is aan Abiméleg meegedeel. 	 Kaj la logxantoj de SXehxem starigis kontraux li insidantojn sur la suproj de la montoj, kaj ili prirabadis cxiun, kiu pasis preter ili sur la vojo. Kaj oni diris tion al Abimelehx.


Doll 	 pupo


Die Fv () funksie gee terug Die toekomstige waarde van 'n belegging, gegewe Die opbrengs en Die tyd versteke. As jy het $1000 in' n bank rekening verdienste 8% belang, na twee jare jy sal het Fv( 1000; 0. 08; 2) of $1166. 40. 	 La funkcio FV () redonas la futuran valoron de investo, se donitaj estas la rendimento (la jara profito en procentoj) kaj la pasinta tempo. Se vi hvas 1000 EUR en bankokonto kaj rikoltas 8% da interezoj, post du jaroj vi havos FV (1000; 0, 08; 2) = 1166, 40 EUR.


lyn deur-produk ek het na regs huis toe kom nooi my gedagtes ek het om te gaan na ons huidige maar hulle kan nie nie as ek gedoen het kritici is reg oor dit 07:00 my tyd watter deel van 'n werker goed jy weet jy kan sê wat jy wil hê aan te spreek setup moeder religieuse orde vra vir alles wat net 'n paar foto's te hou op diepgaande 'n uitwerking op ons waarom almal 	 Kiun parton de laboristo bone vi scias ke vi povas diri kion vi volas alparoli instalinstrukciojn patrino religia ordo petante ajn


Sensor AlarmComment 	 Sentil- alarmoComment


Game difficulty level 3 out of 8 	 Tre facila


_Palette: 	 _Paletroj:


En Israel onder hulle uitgelei het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kaj elkondukis el gxia mezo Izraelon, CXar eterna estas Lia boneco;


En die nasies was vertoornd, en u toorn het gekom en die tyd van die dode om geoordeel te word en om die loon te gee aan u diensknegte, die profete, en aan die heiliges en aan die wat u Naam vrees, klein en groot, en om die verderwers van die aarde te verderf. 	 Kaj la nacioj furiozis, kaj venis Via kolero, kaj la tempo de la mortintoj, por esti jugxataj, kaj la tempo doni la rekompencon al Viaj servistoj, la profetoj, kaj al la sanktuloj, kaj al la timantoj de Via nomo, malgrandaj kaj grandaj, kaj pereigi la detruantojn de la tero.


Vertoon agtergrond 	 Montru fonon


Luister dan nou, Israel, na die insettinge en die verordeninge wat ek julle leer om te doen, sodat julle mag lewe en inkom en die land wat die HERE, die God van julle vaders, aan julle sal gee, in besit mag neem. 	 Kaj nun, ho Izrael, auxskultu la legxojn kaj la regulojn, kiujn mi instruas al vi, ke vi ilin plenumu, por ke vi vivu kaj venu kaj heredu la landon, kiun la Eternulo, la Dio de viaj patroj, donas al vi.


Bywerkbediener nie gevind nie (kontroleer u internetverbinding) 	 Ne eblas trovi la ĝisdatigan servilon (kontrolu vian retaliron)


gemors na %s 	 rubaĵo post %s


Dene 	 danoj


Laat dit op die werkskerm sneeuName 	 Neĝu sur la labortabloName


Oop die hek! 	 Malfermu viajn pordegojn!


Xperia Z 	 Xperia


Van Gogh 30-8-2010 	 Roger Cardinal


Polities 	 Politikisto


Nissin radiale-pomp 	 Nissan


Mikroliterunit-format 	 unit-format


Verander die gemerkte teks na kleinletters 	 Minuskligi elektitan tekston


Amex 	 Amex-oficojn


En die band wat daaraan was om dit vas te bind, was daarmee saam uit een stuk, van dieselfde werk, van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj la cxirkauxliganta zono sur gxi estis kontinuajxo de gxi, la sama laborajxo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Elkeen dan wat homself verneder soos hierdie kindjie, hy is die grootste in die koninkryk van die hemele. 	 Kiu do humiligos sin, kiel cxi tiu infano, tiu estas la plej granda en la regno de la cxielo.


Vertoon lys van moontlike waardes vir die enkoderingsopsie 	 Vidigi liston de eblaj valoroj por la agordo kodoprezento


Fout met laai van hulpblad 	 Eraro dum ŝarĝado de la helpa paĝo


Kraus et al 2018 	 Kraus et 2018


Neem 'n foto... 	 Fari fotaĵon...


Dan moet die opsigters die volk toespreek en sê: Wie is die man wat 'n nuwe huis gebou en dit nie ingewy het nie? Hy kan teruggaan huis toe, dat hy nie in die oorlog sterwe en iemand anders dit inwy nie. 	 Kaj la kontrolistoj parolu al la popolo, dirante:Kiu konstruis novan domon kaj ne inauxguris gxin, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia homo gxin inauxguros;


berg Teide 	 Mount Tejdo


Vervloek is hy wat 'n omkoopgeskenk aanneem om 'n persoon--onskuldige bloed--dood te slaan; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu prenas subacxeton, por mortigi animon, sangon senkulpan. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


Vertoon in gespesifiseer vensterName 	 Montri en la indikita fenestroName


Ek het u woord in my hart gebêre, dat ek teen U nie sal sondig nie. 	 En mia koro mi konservas Vian diron, Por ke mi ne peku antaux Vi.


TGA-beeld het ongeldige dimensies 	 TGA-bildo havas nevalidajn dimensiojn


Wanneer jy aan die internet gekoppel is, sal hierdie paneel van die beste en gewildste byvoegings bevat wat jy kan probeer. 	 Se vi havas retaliron vi vidos en tiu ĉi kadro kelkajn el la plej bonaj kaj popularaj aldonaĵoj kiujn vi povus provi.


Messe miniatuur de Marie 	 Messe miniaturo Marie


En skielik kom daar 'n groot aardbewing, sodat die fondamente van die gevangenis geskud het. En onmiddellik het al die deure oopgegaan en die boeie van almal het losgeraak. 	 kaj subite farigxis granda tertremo, tiel ke la fundamentoj de la malliberejo skuigxis; kaj tuj cxiuj pordoj malfermigxis, kaj cxies katenoj falis.


Toe sê die hele vergadering dat hulle gestenig moet word. Maar die heerlikheid van die HERE het in die tent van samekoms verskyn voor al die kinders van Israel. 	 Kaj la tuta komunumo diris, ke oni mortigu ilin per sxtonoj. Sed la majesto de la Eternulo aperis en la tabernaklo de kunveno antaux cxiuj Izraelidoj.


Asylum 	 Asilo


Gaan rondom Sion, trek daaromheen, tel sy torings; 	 Atentu gxiajn fortikajxojn, Vizitu gxiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.


(c) 2003 Tobias Koenig 	 Tobias Koenig


AdvCas 	 AdvCash


Terwyl ons dan sodanige hoop het, gebruik ons baie vrymoedigheid; 	 Havante do tian esperon, ni uzas grandan liberecon de parolo,


Van Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Interrupts 	 Interrompoj


12 DirectX 	 Ŝĉinŝĉeo 12


Rógelim 	 Roglim


Maar dis "n ander storie. 	 Sed tio estas alia rakonto.


Suidoos-Asië die Midde-Asië 	 stans


Veldwaarde 	 Kampa valoro


Gelling 	 Galjonoj


En terwyl hulle seil, raak Hy aan die slaap. Toe kom daar 'n stormwind op die see af en die skuit het begin vol word, en hulle was in gevaar. 	 Sed dum ili veturis, li endormigxis; kaj falis ventego sur la lagon; kaj ili tute plenigxis de akvo, kaj estis en dangxero.


Ander gebruikers: 	 Nomspaco de aliaj uzantoj:


Pantene 	 vejnojn


Jy sê: 	 Vi diras, "Bone.


Hy sal uit die hemel stuur en my verlos terwyl hy wat my vertrap, my smaadheid aandoen. Sela. God sal sy goedertierenheid en sy trou stuur. 	 Mia animo estas inter leonoj; Mi kusxas inter homidoj avidaj, kies dentoj estas ponardegoj kaj sagoj, Kaj kies lango estas akra glavo.


_Aaneenlopend 	 _Kontinue


Laat niemand julle met ydel woorde verlei nie, want daardeur kom die toorn van God oor die kinders van die ongehoorsaamheid. 	 Neniu vin trompu per vantaj vortoj; cxar pro tiuj aferoj venas sur la infanojn de malobeo la kolero de Dio.


En nadat hulle dit oorgebring het, was die hand van die HERE teen die stad met 'n baie groot verwarring, en Hy het die mense van die stad getref, van die kleinste tot die grootste, sodat geswelle aan hulle uitgebreek het. 	 Sed kiam oni transportis gxin, la mano de la Eternulo faris en la urbo tre grandan tumulton, kaj Li frapis la logxantojn de la urbo, kiel la malgrandajn, tiel ankaux la grandajn, kaj aperis sur ili tuberoj.


Die funksie Weeksinyear () gee terug Die nommer van weke in Die gegewe jaar. 	 La funkcio weeksInYear () redonas la nombron de semajnoj en la donita jaro.


die Universiteit van Connecticut 	 la Universitato de Konektikuto


Gedeelde lêer en gidse 	 Komunigitaj dosieroj kaj dosierujoj


Druk inligting 	 Presinformo


Eenheid 	 Unuo


die Skool vir Mediese Wetenskappe 	 la Lernejo de Medicinaj Sciencoj


Onbekende gas% 1@ item: inlistbox session type 	 Nekonata servilo% 1


Alhoewel ek baie het om aan julle te skrywe, wou ek dit nie met papier en ink doen nie, maar ek hoop om na julle te kom en van mond tot mond te spreek, sodat ons blydskap volkome kan wees. 	 Havante multon por skribi al vi, mi ne volis skribi per papero kaj inko; sed mi esperas veni al vi kaj paroli vizagxon kontraux vizagxo, por ke via gxojo estu plena.


Blou 	 Nebuligi...


Grootvlaktes 	 Nordamerikaj Ebenaĵoj


Verstek Plasma- animeerderName 	 Defaŭlta Plasma- animaciloName


Posisioneerrooster 	 Pozicia krado


Paul die Basiliek 	 Paul la Baziliko


Diesel 	 Dizelo


klein 2 Universiteit 	 malgranda 2 Universitato


Koowheel Editor 	 Koowheel Redaktanto


Rook 	 Smoke


Shabdrung Ngawang Namgyal 	 Ngawang Namgyal


Ek, die HERE, deursoek die hart, toets die niere, om aan elkeen te gee na sy weë, volgens die vrug van sy handelinge. 	 Sed Mi, la Eternulo, trapenetras la koron, esploras la internon, por redoni al cxiu laux lia konduto, laux la fruktoj de liaj agoj.


San Sebastian 	 Sebastiano


Die offer van die goddelose is vir die HERE 'n gruwel, maar die gebed van die opregtes is Hom welgevallig. 	 Oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo por la Eternulo; Sed la pregxo de virtuloj al Li placxas.


Toe begin die koning om aan die man van God te sê: Smeek tog die aangesig van die HERE jou God om genade en bid vir my, dat my hand tot my terugkeer. En die man van God het die aangesig van die HERE om genade gesmeek, sodat die hand van die koning tot hom teruggekeer het en dit soos tevore was. 	 Kaj la regxo ekparolis kaj diris al la homo de Dio:Faru peton antaux la Eternulo, via Dio, kaj pregxu por mi, por ke mia mano revenu al mi. Kaj la homo de Dio faris peton antaux la Eternulo, kaj la mano de la regxo revenis al li kaj farigxis kiel antauxe.


Outomaties bespeurde enkoderings 	 Aŭtomate eltrovitaj enkodigoj


En sy het dadelik haar kruik van haar laat afsak en gesê: Drink, en ek sal u kamele ook laat drink. En ek het gedrink, en sy het ook die kamele laat drink. 	 Kaj rapide sxi deprenis sian krucxon de la sxultro, kaj diris: Trinku, kaj ankaux viajn kamelojn mi trinkigos. Kaj mi trinkis, kaj ankaux la kamelojn sxi trinkigis.


Is jy gaan om te sterf? 	 Ĉu vi mortis?


Klank na speel: 	 Sonoro & ludenda:


gemors 	 rubo


hierdie Privaatheidsbeleid 	 tiu Privateca Politiko


Gebruik kas 	 & Uzi la kaŝmemoron


Elektrisiteit 	 Potenco


Hulle sny bome. 	 Ili tranĉis arbojn.


Maand( 5) gee terug Dalk mag 	 MONTHNAME( 5) redonas "Majo"


'n 50-jaar soek n nuwe soort van die regering 'n paar nuwe en in die einde van die beweeg van tirannie reis van Confucius intellektuele keisers die tirannie van die kommunisme in mal en tussen volledige indruk van wat gebeur het brokkies fotografie so verloklik m voltooi verduidelik wat gebeur het 	 la iu nova speco de registaro iuj novaj kaj en la fino de majo, povas movi de tiraneco vojaĝo de Konfuceo intelekta imperiestroj


Toe sê Hy vir hulle: Hoe verstaan julle dan nie! 	 Kaj li diris al ili:CXu vi ankoraux ne komprenas?


Daarna moet hy die bul buitekant die laer uitbring en hom verbrand soos hy die eerste bul verbrand het; dit is 'n sondoffer van die vergadering. 	 Kaj li elportu la bovidon ekster la tendaron, kaj forbruligu gxin, kiel li forbruligis la unuan bovidon; gxi estas propeka ofero de la komunumo.


Kliek hier om na terminaal program te soek 	 Klaku ĉi tie por serĉi la terminalan programon.


beskikbaar: 	 disponeble:


Indiese 	 Indian Film Industry


Kon nie die ou argief skrap nie. 	 Ne eblis forigi la malnovan arkivon.


Skryf tans 	 Skribante


Lita 	 Ŝila


Gebruik asseblief% 1. 	 Bonvole uzu% 1 por la raporto de cimoj.


Spel tydelik gestaak 	 Ludo paŭzigita


die Boom van die Lewe 	 la arbo de vivo


Die vaandel van die laer van Dan moet aan die noordekant wees volgens hulle leërafdelings: en Ahiëser, die seun van Ammísaddai, moet owerste oor die seuns van Dan wees. 	 La standardo de la tendaro de Dan estu norde, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Danidoj estas Ahxiezer, filo de Amisxadaj;


nie 	 Vazelinon


Want Ek het julle 'n voorbeeld gegee om, net soos Ek aan julle gedoen het, ook so te doen. 	 CXar mi donis al vi ekzemplon, por ke vi ankaux faru tion, kion mi faris al vi.


Roteer 90 	 Rotacii Dekstrume


Media Server 	 amaskomunikila servilo


Ek is die HERE 	 Mi la Eternulo


Verwyder '%s' uit die lys van toestelle? 	 Ĉu forigi '%s' el la listo de aparatoj?


Titel 	 Titolo:


Tangens [L] 	 Tangento


verbly julle in die hoop; wees geduldig in die verdrukking; volhard in die gebed. 	 en espero gxojaj, en aflikto paciencaj, en pregxado persistaj;


Dongqian Lake Scenic Area 	 Dongqian Lago Pitoreska Areo


Lyn besig. Terwyl gewag het:% 1 sekondes 	 Lineo okupita. Atendante:% 1 sekundojn


en hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bulle, die ramme en die lammers, na hulle getal, volgens die daarvoor geldende voorskrif; 	 kaj ilian farunoferon kaj iliajn versxoferojn por la bovidoj, por la virsxafoj, kaj por la sxafidoj, laux ilia nombro, laux la regularo;


Daarom gaan hulle die oorwins wat hulle gemaak het, en hulle voorraad, oor die Wilgerspruit dra. 	 Tial la abundajxon, kiun ili kolektis, kaj sian sxparitajxon ili transportas trans la riveron de la salikoj.


Don Tapscott 	 Don premis


Poser 	 kraŝon


Dit is tentatief aanvaar 	 Provizore


'n Mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus. 	 Homo, kiu erarforigxis de la vojo de prudento, Eklogxos en komunumo de mortintoj.


Koepons per Jaar 	 Kuponoj po jaro


5 Addisionele Dromme 	 5 ekstraj kestoj


Oorweeg dit om iets na 'n leë gleuf te skuif 	 Pripensu movi ion al malplena kartejo


Terwyl gewag het vir afgeleë speler... 	 Atendante la foran ludanton...


H_ernoem… 	 _Alinomi...


Memory horlosies 	 Memoro rigardas


Bekyk as 'n gi_ds 	 Montri kiel dosier_ujon


Minnesota Vikings 	 Vikingoj


AdaCity in Angola 	 LuandaCity in Angola


Wêreld Geluk Dag 	 Monda Feliĉa Tago


die koning van Eglon, een; die koning van Geser, een; 	 la regxo de Eglon, unu; la regxo de Gezer, unu;


Han Tang-paleis 	 Ĵŭan


Die punt is om donkerder. 	 La cikatron la kreskanta...


speletjies.pdf 	 ludoj.pdf


Mount Vesuvius 	 Vezuvio


Yin-Yang 	 Yin - Yang


Aanvanklike venster posisie 	 Komencfenestra posicio


Vinnige, maak skoon, en minimalisties. Name 	 Rapida, akuta kaj minimumisma. Name


Vinnige BewegingScreen saver category 	 Rapida movadoScreen saver category


Lukrake 	 Hazarda


En toe die HERE sien dat Lea die nie-geliefde was, het Hy haar skoot geopen; maar Ragel was onvrugbaar. 	 Kiam la Eternulo vidis, ke Lea estas malamata, Li malsxlosis sxian uteron; sed Rahxel estis senfrukta.


Verander 	 Ŝanĝoprotokolo


En ons het gehoop dat dit Hy was wat Israel sou verlos; maar nou is dit vandag, met dit alles, die derde dag vandat dit plaasgevind het. 	 Sed ni esperis, ke li estas tiu, kiu elacxetos Izraelon. Kaj plie, krom cxio tio, hodiaux estas jam la tria tago, de kiam tio okazis.


Enkodering 	 Klavkombinoj


Kies Beeld 	 Elekti bildon


Die aanteken dalk mag nie bevat spasies of dubbelpunte! 	 La salutnomo ne enhavu spacsignojn aŭ dupunktojn!


Fort Wayne Internasionale Lughawe 	 Fort Wayne International Airport


Hainaut 	 Cyangugu


en baie sal hulle verderflikhede navolg, en om hulle ontwil sal die weg van die waarheid gelaster word; 	 Kaj ilian senbridecon sekvos multaj, per kiuj la vojo de la vero estos kalumniata.


Sekere kenmerke in &brandShortName;, soos die omvalverslaggewer, gee die opsie om terugvoer aan &vendorShortName; te gee. As u kies om terugvoer te gee, gee u &vendorShortName; toestemming om die terugvoer te gebruik om sy produkte te verbeter, om die terugvoer op sy webwerwe te publiseer, en om die terugvoer te versprei. 	 Kelkaj trajtoj de &brandShortName;, kiel la Panea Raportisto, ebligas al vi sendi raporton al &vendorShortName;. Se vi decidas sendi raporton, vi donas al &vendorShortName; la permeson uzi tiun raporton por plibonigi ĝiajn produktojn, publikigi la raporton en ĝiaj retejoj kaj distribui ĝin.


lirieke 	 teksto


Toe het die koning baie ontroerd geword en opgeklim na die bovertrek van die poort en geween; en hy het rondgeloop en só gesê: My seun Absalom, my seun, my seun Absalom! Ag, as ek self maar in jou plek gesterf het! Absalom, my seun, my seun! 	 Tiam la regxo malgxojigxis, kaj li foriris en la superpordegan cxambreton, kaj ekploris. Kaj, irante, li parolis:Mia filo Absxalom, mia filo, mia filo Absxalom! ho, se mi mortus anstataux vi, Absxalom, mia filo, mia filo!


Sal 'n voël in 'n net val op die grond as daar vir hom geen strik gestel is nie? Sal 'n wip van die grond af opspring as dit glad nie gevang het nie? 	 CXu birdo falas en kaptilon sur la tero, se ne ekzistas birdokaptisto? cxu kaptilo levigxas de la tero, se nenio kaptigxis per gxi?


Skrap die geselekteerde nutsbalk 	 Forigi la elektitan ilobreton


Stoor as Prent... 	 Konservu & kiel bildo...


StrandCity in Alberta Canada 	 Grande CacheCity in Alberta Canada


Ek het nie 'n naam nie! 	 Mi ne havas nomon!


Verkoop 	 Nefer


Reyneke 	 Remux


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Historia kromaĵoComment


Ja, ek het gesê: My roem het vergaan en my hoop op die HERE. 	 Kaj mi diris:Pereis mia forto kaj mia espero al la Eternulo.


Kon nie 'n tydelike rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor word nie 	 Ne eblis krei provizoran sekuran kopion dum konservado de %s


Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. 	 Elektu signan kodoprezenton el la menuo kaj provu denove.


kom 'n boodskapper na Job en sê: Terwyl die beeste aan ploeë was en die esels aan wei langs hulle, 	 venis sendito al Ijob, kaj diris:Dum la bovoj estis plugantaj kaj la azeninoj estis pasxtigxantaj apud ili,


South Boston 	 Sudan Boston


Inproppe 	 Kromaĵoj


Merkers 	 Markoj


Herleen 	 Rosario Argentino


En die Gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die HERE het die huis vervul. 	 Kaj levis min la spirito, kaj venigis min sur la internan korton; kaj jen la majesto de la Eternulo plenigis la domon.


KDE Diens Bestuurder 	 KDE Servoadministrilo


hulle geteldes van die stam van Ruben was ses en veertig duisend vyf honderd. 	 prezentis en la tribo de Ruben la nombron de kvardek ses mil kvincent.


Mayday 	 SOS


Vandag %k:%M 	 Hodiaŭ %l:%M %p


die Film Festival 	 la Tribeca Filmfestivalo


verskaf %s skootrekenaargebruikLaptop battery 	 Laptop battery


Wissel na Werkskerm 1 	 Montri la labortablan kradon


Internet en netwerk 	 Interreto kaj reto


Verwyder Waarneem Veranderlike 	 Forigi observovariablon


Kon nie invoer navraag loop nie:% 1 	 Ne eblas eniri la dosierujon: '% 1'


Verstel Kolom 	 Alĝustigi kolumnon


'n Gratis' Scorched Earth 'nabootsing vir UNIX en XName 	 Libera klono de Scorched Earth por unikso kaj XName


_Inhoud 	 Enhavoskemo


boukonfigurasie 	 agordojn por konstruado


Druk 'p' om voort te gaan 	 Tajpu "p" por fini paŭzon


Seer 	 Criss


Bel spoed (sek/ 100): 	 Alvoko rapideco (sek/ 100):


Net Status MonitorName 	 Snmp statobserviloName


John Wayne bob dominee hang kolom 	 John Wayne bob Reverendo hang kolumno maldekstra flugilo gvidantoj de la tuta ili havas ne plu fidas sian evidente korekta


die koning van Horma, een; die koning van Arad, een; 	 la regxo de HXorma, unu; la regxo de Arad, unu;


om alles te doen wat u hand en u raad vooruit bepaal het om plaas te vind. 	 por fari cxion, kion Via mano kaj Via intenco antauxdifinis.


%s is die enigste administrateur op dié rekenaar. As dié rekening geskrap word, sal u uitsluit by administrasie van die stelsel. 	 %s estas la sola administranto ĉe ĉi tiu komputilo. Forigi ĉi tiun konton elŝlosus vin kaj malebligus ke vi administru la sistemon.


Sy woon my dood te maak. 	 Ŝi vivas por mortigi min.


Thamel 	 Rimal


Nee kleur genaamd "% 1" gevind in kleur skema. use default color scheme 	 Ne trovis koloron nomitan "% 1" en koloraro. use default color scheme


Hoor dan nou, onse God, na die gebed van u kneg en na sy smekinge, en laat ter wille van die Here u aangesig skyn oor u heiligdom wat woes lê. 	 Kaj nun auxskultu, ho nia Dio, la pregxon de Via servanto kaj lian petegon, kaj lumu per Via vizagxo sur Vian dezertigitan sanktejon, pro la Sinjoro.


Maar toe hulle van die opstanding van die dode hoor, het sommige begin spot, en ander het gesê: Ons sal u weer hieromtrent hoor. 	 Kaj auxdinte pri relevigxo de la mortintoj, unuj mokis; sed aliaj diris:Ni auxskultos vin denove pri tio.


Kus die Seun, dat Hy nie toornig word en julle op die weg vergaan nie; want gou kan sy toorn ontvlam. Welgeluksalig is almal wat by Hom skuil! 	 Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, CXar baldaux ekbrulos Lia kolero. Felicxaj estas cxiuj, kiuj fidas Lin.


Insteek 	 Dion


2008 gesertifiseer 	 Taishan


Agtergrond: 	 Fonkoloro:


Sluit is gekeer deur 'n program 	 Ŝloso estis blokita de aplikaĵo


LogmeOnce Services 	 LogmeOnce Servoj


_Groep: 	 _Grupo:


Iseven( x) 	 ISEVEN (x)


Bestemming 	 Celo


extractor lêers 	 RAR


Ag, HERE, sekerlik, ek is u kneg, ek is u kneg, die seun van u diensmaagd; U het my bande losgemaak. 	 Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.


System% 	 Sistemo


Hierdie vlaggie laat toe dat die inhoud van 'n gids vertoon word. 	 Tiu flago permesas rigardi la enhavon de la dosierujo.


Verander Wagwoord... 	 Ŝanĝi pasvorton...


die 	 la Rhône


Gaan na geheue-aktiwiteite 	 Iri al memoraj aktivecoj


08 AF 	 Paris - Charles Gaulle


kabel uitgeprop 	 kablo ne konektita


Nyeu 	 Noone


Konfigureer die application' s sleutelbord kortpad toedelings. 	 Agordu la registron de klavarkombinado.


frix@ expertron. co. zaEMAIL OF TRANSLATORS 	 heiko@ evermann. de, pedrotpmx@ wanadoo. frEMAIL OF TRANSLATORS


% 1H% 2M@ info/ plain days hours: minutes 	 % 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes


Adres Die Adres wat Die Cups bediener is luister na. Los dit leeg of gebruik' n asterisk (*) na spesifiseer 'n poort waarde op Die hele sub netwerk. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


XDMCP: Kon nie XDMCP-buffer skep nie! 	 XDMCP: Ne eblis krei XDMCP-bufron!


en gekom het in die dae van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda, tot die einde van die elfde jaar van Sedekía, die seun van Josía, die koning van Juda, totdat Jerusalem ontvolk is in die vyfde maand. 	 kaj poste en la tempo de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo, gxis la fino de la dek-unua jaro de Cidkija, filo de Josxija, regxo de Judujo, gxis la forkonduko de la Jerusalemanoj en la kvina monato.


Vind San. 	 Trovu Sankta!


laat dit uitkring [letitripple.org] verklaar: laat die nuus uitkring 	 letitripple.org letitripple.org -- deklaru


Standaard Lêer 	 Normala dosiero


review Alprostadil 	 Alprostadil


Dit is om Hom te roep! 	 Ĝi alvokas lin tie!


Wys/verberg die beeldversamelingpaneel se rolknoppies. 	 Montri/kaŝi la bildgaleripanelajn rulumilojn.


_Probeer dit voor gebruik van: 	 _Provu tiun antaŭ uzante:


Onewe( 2) gee terug 3 	 FIB( 9) donas 34


hartetien 	 la keran dekon


Skep 'n nuwe leë gids 	 Krei novan malplenan dosierujon


Groet ook die gemeente by hulle aan huis. Groet Epénetus, my geliefde, wat die eersteling van Acháje is vir Christus. 	 kaj salutu la eklezion en ilia domo. Salutu mian amatan Epajneton, kiu estas la unuaajxo de Azio por Kristo.


Verwyder die boere 	 Elpreni la fantojn


Ook van vandag af is Ek dit, en niemand red uit my hand nie; Ek werk, en wie kan dit keer? 	 De la komenco de la tempo Mi estas la sama, kaj neniu povas savi kontraux Mia mano; kiam Mi faras, kiu tion sxangxos?


Maar die oë van die goddelose sal versmag, en die toevlug is vir hulle verlore; en hulle verwagting is--uitblasing van die laaste asem. 	 Sed la okuloj de malpiuloj konsumigxos, Pereos por ili la rifugxo, Kaj ilia espero elspiros sian vivon.


U het my voetstap onder my ruim gemaak, en my enkels het nie gewankel nie. 	 Vi largxigas mian pasxon sub mi, Por ke ne sxanceligxu miaj piedoj.


%s: keuse '%s' is dubbelsinnig; moontlikhede: 	 %s: opcio «%s» estas plursenca; eblaĵoj estas:


Laat hulle laer woes word, laat in hulle tente geen bewoner wees nie. 	 CXar tiun, kiun Vi frapis, ili persekutas, Kaj la suferojn de Viaj batitoj ili rakontas.


Maar as dit 'n wit vlek in die vel van sy vlees is en dit nie dieper lyk as die vel nie, en die hare daarvan nie wit geword het nie, moet die priester die aangetaste persoon sewe dae lank opsluit. 	 Kaj se gxi estos blanka makulo sur la hauxto de lia korpo, sed gxi ne aspektos pli profunda ol la hauxto, kaj la haroj sur gxi ne farigxis blankaj, tiam la pastro ensxlosu la infektiton por sep tagoj.


Gestremde 	 Malŝalti


%s: pass %lu/%lu (%s)... 	 %s: paŝo %lu/%lu (%s)...


Slickdeals 	 gxentil


Billings Montana 	 Fort


Vir julle dan wat glo, is Hy kosbaar; maar vir die ongelowiges geld die woord: Die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword; en: 'n Steen des aanstoots en 'n rots van struikeling-- 	 Por vi do, la fidantoj, estas la valoregeco; sed por nefidantoj: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula;


Tianeptien 	 Tianeptine


Reeksnommer 	 Seria numero


rotsagtige massief 	 la rokmontarmasivo Battert


En die Here het Hom omgedraai en Petrus aangekyk, en Petrus het die woord van die Here onthou wat Hy vir hom gesê het: Voordat die haan kraai, sal jy My drie maal verloën. 	 Kaj la Sinjoro sin turnis, kaj alrigardis Petron. Kaj Petro ekmemoris la vorton de la Sinjoro, ke li diris al li:Antaux ol koko krios hodiaux, vi trifoje min malkonfesos.


Kontrole socket 	 kontrola kontaktoskatolo


Het ek dan gesê: Gee my iets? Of: Bring vir my 'n omkoopgeskenk uit julle vermoë? 	 CXu mi diris:Donu al mi, El via havajxo donacu pro mi,


Timken 	 Tirano


Toe kyk Hy rond om haar te sien wat dit gedoen het. 	 Kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris.


Toe sê die HERE vir Moses: Gaan heen, klim af, want jou volk wat jy uit Egipteland laat optrek het, het verderflik gehandel. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Iru, iru malsupren; cxar malvirtigxis via popolo, kiun vi elkondukis el la lando Egipta.


Toe sê Jehiskía: Dit is maklik vir die skaduwee om tien grade te daal; nee, maar laat die skaduwee teruggaan, tien grade agteruit. 	 Kaj HXizkija diris:Facile estas por la ombro iri antauxen je dek gradoj; ne, la ombro iru returne je dek gradoj.


Al is julle verheug, al jubel julle, plunderaars van my erfenis, al huppel julle soos 'n vers wat graan dors, en runnik julle soos die hingste-- 	 CXar vi gxojis, cxar vi triumfis, ho rabintoj de Mia heredajxo, cxar vi saltis, kiel bovidino sur herbo, kaj blekis, kiel fortaj cxevaloj,


Want gaan oor na die eilande van die Kittiërs, en kyk; en stuur na Kedar, en gee daar goed ag op; en kyk of so iets gebeur het: 	 CXar iru sur la insulojn de la Kitidoj kaj rigardu, sendu al la Kedaridoj kaj esploru bone kaj rigardu, cxu tie estas farita io simila.


Maak seker of onderbrekings uitgestel mag word 	 Kontroli ĉu paŭzoj estas permesataj esti prokrastataj


vrede 	 Paco


Besluit wanneer om vensters van dieselfde toepassing in die vensterlys te groepeer. Moontlike waardes is "nooit", "outo" en "altyd". 	 Decidas kiam grupi fenestrojn de la sama aplikaĵo en la fenestrolisto. Eblaj valoroj estas "neniam", "aŭtomate" kaj "ĉiam".


die Minister van Onderwys 	 la Instruministro


Die HERE staan gereed om my te verlos; daarom sal ons op my snaarinstrumente speel al die dae van ons lewe, by die huis van die HERE. 	 La Eternulo min helpas; Kaj miajn kantojn ni kantados Dum nia tuta vivo en la domo de la Eternulo.


En die slavinne het nader gekom, hulle en hulle kinders, en hul neergebuig. 	 Tiam alproksimigxis la sklavinoj, ili kaj iliaj infanoj, kaj profunde klinigxis.


In die derde jaar van Asa, die koning van Juda, het Baésa, die seun van Ahía, oor die hele Israel koning geword in Tirsa, vier en twintig jaar lank. 	 En la tria jaro de Asa, regxo de Judujo, ekregxis Baasxa, filo de Ahxija, super la tuta Izrael en Tirca por la dauxro de dudek kvar jaroj.


Gees 	 Spirito


Gamepad 	 Tod


Julle moet die HERE liefhê, al sy gunsgenote! Die HERE bewaar die getroues en vergeld hom oorvloedig wat trots handel. 	 Estu kuragxaj, kaj forta estu via koro, Vi cxiuj, kiuj esperas al la Eternulo!


Vertoon in Verskeie Kunstenaars 	 Klasigi kiel diversajn artistojn


Is u seker u wil hierdie aansig skrap? 	 Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi vidon de mesaĝo?


Moderne Stelsel 	 Moderna sistemo


Hoor dit, julle wat die behoeftige vertrap en daarop uit is om die ootmoediges van die land uit te roei, 	 Auxskultu cxi tion, vi, kiuj penas engluti la malricxulojn kaj pereigi la humilulojn de la tero,


Edwardiaanse 	 edvarda


KoopCity in Seine- maritime France 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


Creative Commons 	 Krea Komunaĵo


Volgende Laag 	 Duobligi


Die King Hussein Cancer Centre 	 La Reĝo Hussein Kankro Centro


Praag Castle 	 Praga burgo


Yui Horie-VerduidelikingHier 	 Yui Horie


Daar sal geen misdragtige of onvrugbare in jou land wees nie. Ek sal die getal van jou dae vol maak. 	 Ne estos seninfana nek sennaska en via lando; la nombron de viaj tagoj Mi faros plena.


En die Engel van God wat voor die leër van Israel uit getrek het, het daar weggegaan en agter hulle aan getrek. En die wolkkolom het ook voor hulle weggetrek en agter hulle gaan staan; 	 Kaj la Dia angxelo, kiu iradis antaux la tendaro de la Izraelidoj, formovigxis kaj ekiris post ili; kaj la nuba kolono formovigxis de antaux ili kaj starigxis post ili;


Lukrake gapings tydens heruitdeel 	 Hazardaj spacoj inter kartoj je redisdono


Uitvoerende Raad 	 oficulo konsilio


En die priester wat gesalf en aangestel sal word om in die plek van sy vader die priesteramp te bedien, moet die versoening doen; en hy moet die linneklere, die heilige klere, aantrek 	 Pekliberigos la pastro, kiu estas sanktoleita, kaj kiu estas konsekrita, por pastri anstataux sia patro; kaj li surmetos sur sin la linajn vestojn, la sanktajn vestojn.


Png Voer uit Fout 	 Opcioj por PNG- eksporto


Skuif van boodskappe gekanseleer. 	 Forigo de mesaĝoj interrompita.


City in Ukraine 	 KyivCity in Ukraine


En dit sal die plaag wees waarmee die HERE al die volke sal tref wat opgetrek het om teen Jerusalem te veg: Hy sal hulle vlees laat wegteer, terwyl hulle nog op hul voete staan; en hulle oë sal wegteer in hulle holtes, en hulle tong wegteer in hulle mond. 	 Kaj tia estos la plago, per kiu la Eternulo frapos cxiujn popolojn, kiuj batalis kontraux Jerusalem:ilia karno putros, kiam ili staros ankoraux sur siaj piedoj, iliaj okuloj putros en siaj kavoj, kaj ilia lango putros en ilia busxo.


So die eerste tekens, dis wat ons kan kry. Ek is seker as ons nog verder kon soek, sou ons nog bewyse kon kry van verskillende samelewings en mense en op baie idees in Algebra afgekom het. Maar ons eerste rekords van mense wat werklik die idees waarop Algebra gebaseer het verken het, kom van antieke Babilon, omtrent 200 jaar voor die algemene era, voor Christus. 	 Do unuaj aludoj, kaj tio estas nur tio, kion ni ĝis nun trovis, certe se ni povus fosi pli, ni trovus pliajn pruvojn pri aliaj civilizacioj kaj homoj, kiuj elpensis multe da pensoj el algebro, sed niaj unuaj aludoj pri homoj, kiuj vere esploris pensojn, kiuj estas kerno de algebro, devenas el antikva Babilono.


en toe sy Petrus sien, besig om hom warm te maak, kyk sy na hom en sê: Jy was ook by die Nasaréner, Jesus. 	 kaj vidante Petron sin varmigantan, sxi rigardis lin, kaj diris:Vi ankaux estis kun la Nazaretano, kun tiu Jesuo.


Europa/ Vatican 	 Eŭropo/ Vatikano


Laat dié altyddeur voor die HERE wees, dat Hy hulle gedagtenis van die aarde af kan uitroei; 	 Ili estu cxiam antaux la Eternulo, Kaj Li ekstermu la memoron pri ili de sur la tero.


Rotering X: 	 Rotacio X:


OulikeCity in Namibia 	 SittweCity in Namibia


Dokument Eienskappe 	 Gramatikaj ecoj


koekie1color 	 color


Elizabeth 	 Elizabeth Bruch


Vertoon in root vensterName 	 Montri en la radika fenestroName


Swede per trein 	 Svedio Trajno


hulle sal nie bou dat 'n ander dit bewoon nie; hulle sal nie plant dat 'n ander dit eet nie; want die dae van my volk sal wees soos die dae van die bome, en my uitverkorenes sal die werk van hulle hande self geniet. 	 Ili ne konstruos, ke alia logxu; ili ne plantos, ke alia mangxu; cxar kiel la tagoj de arbo estas la tagoj de Mia popolo, kaj Miaj elektitoj eluzos la produktojn de siaj manoj gxis plena malnovigxo.


Blaai... 	 & Rigardi...


Verkry toegang tot dokumente, gidse en plekke op die netwerk 	 Atingi dokumentojn, dosierujojn kaj retajn lokojn


Daarop neem Hy brood, en nadat Hy gedank het, breek Hy dit en gee dit aan hulle en sê: Dit is my liggaam wat vir julle gegee word; doen dit tot my gedagtenis. 	 Kaj li prenis panon, kaj doninte dankon, li gxin dispecigis kaj donis al ili, dirante:CXi tio estas mia korpo, kiu estas donita por vi; cxi tion faru por memorigo pri mi.


Limiet 	 Limigoj


EstlandiesCity in Manitoba Canada 	 GladstoneCity in Manitoba Canada


Unisa 	 fondaĵo


YukonRegion/ state in France 	 Bouches- du- rhôneRegion/ state in France


NEW Gap Year 	 Meer


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, 'n dienskneg is nie groter as sy heer nie, en 'n gesant is ook nie groter as die een wat hom gestuur het nie. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro; nek estas la sendito pli granda ol la sendinto.


Private maatskappy 	 Privatfirmao


Tyd tussen skuiwe 	 Tempo inter movoj


Keuse 	 Elekto


Sal bevel laat loop: '%s' 	 Ĝi rulos komandon: '%s'


Alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie 'n gruwel is dit vir julle. 	 CXio en la akvo, kio ne havas nagxilojn kaj skvamojn, estas abomenindajxo por vi.


Ignoreer die veranderings. Jy sal nie weer gepor word nie. 	 Ignori la ŝanĝojn. Vi ne plu estos pridemandata.


Want onheile sonder getal het my omring; my ongeregtighede het my ingehaal, en ek kan nie sien nie; hulle is meer as die hare van my hoof, en my hart het my verlaat. 	 Volu, ho Eternulo, savi min; Ho Eternulo, rapidu helpi min.


Soos een wat van jaar tot jaar loonarbeider is, moet hy by hom wees; hy mag nie met hardheid oor hom voor jou oë heers nie. 	 Kiel lauxjara dungito li estu cxe li, kaj cxi tiu ne regu lin kruele antaux viaj okuloj.


Want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie. 	 (cxar ni iradas fide, ne vide);


Maar Jóahas het die aangesig van die HERE om genade gesmeek. Toe verhoor die HERE hom, want Hy het die verdrukking van Israel gesien, dat die koning van Aram hulle verdruk. 	 Sed Jehoahxaz ekpregxis al la Eternulo, kaj la Eternulo auxskultis lin, cxar Li vidis la suferadon de Izrael, kiel premis ilin la regxo de Sirio.


Corbett Nasionale Park 	 Corbett Nacia Parko


Waar is San? 	 Kie estas Sankta?


SouthSudan 	 apartheid


Kom julle nader na My, hoor dit: Ek het van die begin af nie in die geheim gespreek nie; van die tyd af dat dit gebeur, is Ek daar! En nou het die Here HERE my met sy Gees gestuur. 	 Alproksimigxu al Mi, auxskultu tion; de la komenco Mi ne parolis sekrete; de la momento, kiam la afero komencigxis, Mi tie estis. Kaj ankaux nun sendis min la Sinjoro, la Eternulo, kaj Lia spirito.


Metropolitan van Kiev 	 Metropolito de Kievo


van MaartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 el MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Roep dit uit oor die paleise van Asdod en oor die paleise van Egipteland en sê: Versamel julle op die berge van Samaría, en aanskou die groot beroering in die midde van die stad en die verdrukking daarbinne. 	 Auxdigu en la palacoj de Asxdod kaj en la palacoj de la lando Egipta, kaj diru:Kolektigxu sur la montoj de Samario, kaj rigardu, kia granda tumulto estas en gxi kaj kia granda rabado estas farata meze de gxi.


Kliek hierdie knoppie na stoor die Javaskrip beleid na 'n gezipte lêer. die lêer, genaamd javascript_ policy. tgz, sal wees gestoor na' n ligging van jou keuse. 	 Alklaku tiun butonon por konservi la Ĝavan politikon en kunpremita dosiero. La dosiero javascript_ policy. tgz estos konservita en loko laŭ via elekto.


Kan nie debconf weergawe kry nie. Is debconf geïnstalleer? 	 La versio de debconf ne obteneblas. Ĉu debconf estas instalita?


Toe sê die Engel van die HERE aan Manóag: Vir alles wat Ek aan die vrou gesê het, moet sy haar in ag neem. 	 Kaj la angxelo de la Eternulo diris al Manoahx:Kontraux cxio, pri kio mi parolis al la virino, sxi sin gardu;


Cd Databasis Redigeerder 	 LD- Datumbaza eraro


Die gespesifiseer hulpbron dalk mag nie bestaan. 	 La donita dosiero eble ne ekzistas.


Van die Hebroniete was Jería die hoof--daar is na die Hebroniete volgens hulle afstamming, volgens families, 'n ondersoek ingestel in die veertigste jaar van die koningskap van Dawid, en daar is onder hulle dapper helde gevind in Jaéser in Gílead-- 	 El la HXebronidoj, Jerija estis cxefo de la HXebronidoj en iliaj generacioj kaj patrodomoj. En la kvardeka jaro de la regxado de David ili estis esploritaj, kaj oni trovis cxe ili bravajn homojn en Jazer en Gilead.


Gebruik altyd privaatblaai-modus 	 Ĉiam uzi la reĝimon de privata retumado


Hy sê vir hulle: Hoe is dit dan dat Dawid Hom in die Gees Here noem as hy sê: 	 Li diris al ili:Kial do David, en la Spirito, lin nomas Sinjoro, dirante:


Sien julle dan nou dat die mens geregverdig word uit die werke en nie alleen uit die geloof nie? 	 Vi vidas, ke homo pravigxas per faroj, kaj ne sole per fido.


dat julle die lewe van my vader en my moeder en my broers en my susters en almal wat aan hulle behoort, sal spaar en ons siele sal red van die dood. 	 ke vi konservos la vivon al mia patro kaj al mia patrino kaj al miaj fratoj kaj al miaj fratinoj, kaj al cxiu, kiun ili havas, kaj vi savos niajn animojn kontraux morto.


IMGS 	 IMGoj


wat baie Christene 	 Ellen White skribaĵoj


Gids 	 & Dosiero


En die verdere geskiedenis van Peka en alles wat hy gedoen het, kyk, dit is beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel. 	 La cetera historio de Pekahx, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Zack 	 ZAK


En 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, en wat haar hele vermoë aan geneeshere uitgegee het en deur niemand gesond gemaak kon word nie, 	 Kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, kaj elspezis sian tutan havon por kuracistoj, kaj ne povis esti resanigita de iu,


Nommer van goops: 	 Nombro de??? - oj:


Plevna 	 Langdon


En die priester Uría het die altaar gebou--geheel en al volgens opdrag van koning Agas uit Damaskus, so het die priester Uría gedoen voor die koms van koning Agas uit Damaskus. 	 Kaj la pastro Urija konstruis altaron. Konforme al cxio, kion la regxo Ahxaz sendis el Damasko, la pastro Urija arangxis, antaux ol la regxo Ahxaz venis el Damasko.


Gebruik altyd hierdie keuse 	 Ĉiam uzi tiun elekton


Mensekind, jy moet jou brood met bewing eet en jou water met siddering en kommer drink. 	 Ho filo de homo! mangxu vian panon kun tremo, kaj trinku vian akvon kun cxagreno kaj zorgoj.


Hy wonder gehalte in 'n hotel en grootste lyk nie of County Fair lol belas word op die totale langs tong vir die pennie Totoro Dit is 'n herdruk belange met kinders wat is een van 'n dosyn of meer maatskappye in Europa wat is strafste verkoop kunsmis aan boere vir 'n lang tyd hoewel daar aansienlike blyk te wees bewys dat die verklaring ondersteun van die ystydperk siklusse wat hier aangebied word sy verduideliking het nog nie bewys onweerlegbaar maar afdoende bewys van hierdie soort teorie kan 'n lang pad af 	 li demandas kvalito en hotelo kaj granda neŝajnas graflando justa lol impostataj sur tuteca kune tong por la centono Totoro ĉi tiu estas reimpresión interesojn kun infanoj kiu estas unu el dekduo aŭ pli firmaoj en eŭropo kiu estis vendita malglatajn fertilizantes al farmistoj por longa tempo kvankam ŝajnas esti konsiderinda evidenteco kiu apogas la ekspliko de la glaciepoko cikloj ĉitiea


Harleystraat Londen 	 Harley Street


Want hulle het gehoor hoe hulle in tale spreek en God groot maak. Toe het Petrus begin spreek: 	 CXar ili auxdis ilin paroli per lingvoj kaj glori Dion. Tiam respondis Petro:


Pruise 	 Prusio


kcm- horlosie 	 kcmclock


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 Emfazita mesaĝo estis ricevitaName


Hakkies 	 Haltpunktoj


Kjots 	 Notlibro


Enigmail uitbreiding vir Thunderbird 	 Enigmail-kromprogramo por Tondrobirdo


die Brezhnev-leerstuk van 	 la Brezhnev Doctrine


Vertel dit nie in Gat, verkondig dit nie op die strate van Askelon nie, sodat die dogters van die Filistyne hulle nie verheug, die dogters van die onbesnedenes nie jubel nie! 	 Ne sciigu en Gat, Ne anoncu sur la stratoj de Asxkelon; Por ke ne gxoju la filinoj de la Filisxtoj, Por ke ne gxojkriu la filinoj de la necirkumciditoj.


Statistiek Swede 	 Statistiko Svedio


Beskikbaar/besig 	 Libere/okupite


Acc 	 EKZT


Filters 	 Filtriloj


Die sun 	 Suno


aan wie hy sê: Loop gou, spreek met hierdie jongman en sê: Jerusalem sal lê soos 'n oop land weens die menigte van mense en vee daar binne-in. 	 kaj diris al li:Kuru, kaj diru al cxi tiu junulo:Sen murego estos Jerusalem, pro la multeco de la homoj kaj brutoj en gxi.


Nander 	 Benjamin Anderson


En Lameg het vir hom twee vroue geneem. Die naam van die eerste was Ada, en die naam van die tweede Silla. 	 Kaj Lemehx prenis al si du edzinojn: unu havis la nomon Ada, kaj la dua havis la nomon Cila.


Sint Lucia 	 Sankta Lucio


Sewe dae lank moet jy versoening doen vir die altaar en dit heilig. So sal dan die altaar hoogheilig word: elkeen wat aan die altaar raak, word heilig. 	 Dum sep tagoj senpekigu la altaron kaj sanktigu gxin; kaj la altaro farigxu plejsanktajxo; cxio, kio ektusxos la altaron, farigxos sankta.


EU-SILC 	 OFNAC


@ action: inmenu lowest priority 	 8@ action: inmenu lowest priority


De Rust 	 Bremeno


Euklidiese 	 eŭklida


Wurm 	 Vermo


Arabië 	 Arabio


2 mb Drukker Geheue 	 2 Mb Presilmemoro


En baie van die Samaritane uit daardie stad het in Hom geglo oor die woord van die vrou wat getuig het: Hy het my alles vertel wat ek gedoen het. 	 Kaj el tiu urbo multaj el la Samarianoj kredis al li pro la diro de la virino, kiu atestis:Li rakontis al mi cxion, kion mi faris.


Geprosesseer take: 	 Faritaj taskoj:


Gebruik verstek 	 Uzi ĉefan


Indien as waar gemerk, sal die vis se animasie roterend op vertikale panele vertoon word. 	 Se vera, la animado de la fiŝo estos montrata rotaciita sur vertikalaj paneloj.


Forseer afluiting 	 Trudu Finon


Onaktiewe titel teks 	 Negativa teksto


Kon nie 'n aanmeldsessie begin nie (en kon nie aan die X-bediener koppel nie) 	 Ne povas startigi ensalutan seancon (kaj ne povas konekti al la X-servilo)


Ook vir die seuns van Aäron, die priesters, buite op die weiveld van hulle stede, was daar in elke stad afsonderlik manne wat met hulle name aangewys was om aan elke manspersoon onder die priesters en aan elkeen van die Leviete wat in die geslagsregister opgeneem was, dele te gee. 	 Kaj por la Aaronidoj, la pastroj, sur la antauxurbaj kampoj de iliaj urboj, de cxiu urbo, la nomitaj viroj estis destinitaj, por doni partojn al cxiu virseksulo inter la pastroj kaj al cxiu registrito inter la Levidoj.


Lang algebraïeschess-piece 	 Longa algebra


Vanaf URI 	 De URI-o


Voer uit Kabinet 	 Eksporti mesaĝujon


© 1999-2005 by S. Papadimitriou en ander 	 © 1999-2005 per S. PAPADIMITRIOU kaj aliaj


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente; met basstem. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj, por basuloj. Psalmo de David. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riprocxu, Kaj ne en Via furiozo min punu.


DirectX 11 	 Direct X 11


Gebruiker weier verbindingName 	 Serva interna eraro okazisName


Hervergroot 	 & Regrandigi


Zcas h 	 Zcash


Petrus de Dacia 	 Petrus Dacia


Antivirus moderne antivirusproduk rekenaar teen gevaarlikste 	 Comodo Antivirus Comodo Internet Security


Ongepas \\{ 	 Senpara \\{


PSO 	 PCA


Mysore 	 mistera


Invoer beskrywing: 	 Lanĉi ŝelskripton:


Chianti 	 Chianto


Wys _geskiedenis 	 Montri _historion


Die Erfenissentrum 	 La ekspozicioj


Huidige 	 Aktuala


Paddy 	 Padĉjo


Maar toe die kinders van Israel gedoen het wat verkeerd was in die oë van die HERE, het die HERE hulle oorgegee in die hand van die Midianiete, sewe jaar lank. 	 Kaj la Izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo; kaj la Eternulo transdonis ilin en la manojn de Midjan por la dauxro de sep jaroj.


As die adres getik is, kontroleer die spelling. Dalk is dit 'n tikfout. 	 Se vi tajpis la adreson, kontrolu la literumadon. Eble vi simple mistajpis ion.


En daar het 'n groot trop varke op die berg gewei. Toe smeek hulle Hom dat Hy hulle sou toelaat om in dié varke in te vaar. En Hy het hulle toegelaat. 	 Kaj estis tie granda grego da porkoj, pasxtigxantaj sur la monto; kaj ili petegis lin, ke li permesu al ili eniri en la porkojn. Kaj li tion permesis al ili.


VRC 	 EAF


Outeure 	 & Aŭtoroj


wat tekens en wonders gedoen het in Egipteland, tot vandag toe, in Israel sowel as onder die mense, en vir U 'n Naam gemaak het soos dit vandag is, 	 Vi, kiu faris signojn kaj miraklojn en la lando Egipta gxis la nuna tago super Izrael kaj super la aliaj homoj, kaj faris al Vi gloran nomon, kiel gxi estas nune;


Verwerker gewek per sekonde: 	 Procesora vekoj por sekundo:


Massa Kommunikasie 	 Amaskommunikadoj


Ligte pienk3color 	 HelRoza3color


En Isak het die HERE gesmeek met die oog op sy vrou, want sy was onvrugbaar; en die HERE het hom verhoor, sodat sy vrou Rebekka swanger geword het. 	 Kaj Isaak pregxis al la Eternulo pri sia edzino, cxar sxi estis senfrukta; kaj la Eternulo cedis al lia pregxo, kaj lia edzino Rebeka gravedigxis.


die Belt en Road 	 la Zono kaj Vojo


Karl Jung 	 Carl Jung


vir elkeen wat sy hart daarop gerig het om God die HERE, die God van sy vaders, te soek, al was dit nie volgens die reinheid van die heiligdom nie. 	 kiu pretigis sian koron, por turni sin al Dio, la Eternulo, Dio de liaj patroj, kvankam ne konforme al la sankta purigxo.


Imabs ("12") gee terug 12 	 FIB( 26) donas 121393


Word 	 Paŭlina


soos julle kan sien. Ek't haar eendag gevra: "Gillian, hoe't jy ’n danser geword?" 	 Nu, dum tagmanĝo kun Ĝilian, mi demandis al ŝi, "Ĝilian, kiel vi iĝis dancisto?" kaj ŝi diris,


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroeCity in Louisiana USA


Carrouselklas 	 Carousel


Koning George IV 	 Georgo 4


Maleise 	 malaja


Karakter 	 Signaro


_Onlangs gespeel 	 Antaŭnelonge luditaj


Trap? 	 - A kaptilo?


Verander die sigbaarheid van die beeldgalerypaneel in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la bildgaleripanelo en nuna fenestro


Registrasie Owerheid 	 Informoj


Kennisgewing vir lae battery 	 Montri atentigojn


Voeg by filter 	 Aldoni filtrilon


Die wolkkolom het nie bedags en die vuurkolom nie snags voor die volk gewyk nie. 	 Ne forigxadis de antaux la popolo la nuba kolono dum la tago nek la fajra kolono dum la nokto.


Juda en die land Israel, hulle was jou koopmans; koring van Minnit en meel en heuning en olie en balsem het hulle as koopware aan jou gelewer. 	 Judujo kaj la lando de Izrael komercis kun vi; pro viaj komercajxoj ili alportadis al vi tritikon de Minit, vakson, mielon, oleon, kaj balzamon.


%s: pass %lu/%lu (%s)...%s 	 %s: paŝo %lu/%lu (%s)...%s


Afrond 	 Rondigi


Die Survivor se Forum 	 La Supervivinto ’s Forumo


Gebruik stelsel klok in plaas van stelsel inkennisstelling 	 & Uzi la sistempepon anstataŭ sistemavizon


Outokeep 	 Aŭtomate krommarĝeni


Nadat Hy die skare weggestuur het, het Jesus huis toe gegaan; en sy dissipels het na Hom gekom en gesê: Verklaar vir ons die gelykenis van die onkruid in die saailand. 	 Tiam forsendinte la homamasojn, li venis en la domon; kaj liaj discxiploj venis al li, dirante:Klarigu al ni la parabolon pri la lolo de la kampo.


ZimbabweName 	 ZimbabvoName


die Moldawiese regering 	 la moldova registaro


TNAFlix 	 TNA


die 	 nia


Geen versoeking het julle aangegryp behalwe 'n menslike nie; maar God is getrou, wat nie sal toelaat dat julle bo julle kragte versoek word nie; maar Hy sal saam met die versoeking ook die uitkoms gee, sodat julle dit sal kan verdra. 	 Nenia tento vin prenis, krom laux homa forto; sed fidela estas Dio, kiu ne lasos vin esti tentataj super via forto; sed kune kun la tento ankaux faros la forkurejon, por ke vi povu gxin elporti.


Bladsyinfo 	 Informo pri paĝo


En wanneer julle staan en bid, vergeef as julle iets teen iemand het, sodat julle Vader wat in die hemele is, ook julle jul oortredinge mag vergewe. 	 Kaj kiam vi staras pregxante, pardonu, se vi havas ion kontraux iu; por ke ankaux via Patro, kiu estas en la cxielo, pardonu al vi viajn erarojn.


Meituan 	 Minesoto


Guinea- bissau 	 Gineo- Bisao


_GeenNone 	 _NeniuNonedate


Maar daarna het Dawid se gewete hom gepla, omdat hy die slip van Saul afgesny het, 	 Kaj li diris al siaj homoj:La Eternulo gardu min, ke mi ne faru tian faron al mia sinjoro, al la sanktoleito de la Eternulo, etendante mian manon kontraux lin; li estas ja sanktoleito de la Eternulo.


van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was insake die dienswerk by die tent van samekoms. 	 de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj, cxiujn servokapablajn por la laborado en la tabernaklo de kunveno.


Saudi Arabiëstar name 	 Sadachbiastar name


en ek is in 'n mandjie deur 'n venster in die muur neergelaat en het aan sy hande ontkom. 	 kaj tra fenestro oni min delasis lauxflanke de la muro en korbo, kaj mi eligxis de liaj manoj.


want die HERE--sy oë deurloop die hele aarde om diegene kragtig te steun wie se hart onverdeeld op Hom gerig is; hierin het u dwaas gehandel, want van nou af sal daar oorloë teen u wees. 	 cxar la okuloj de la Eternulo cxirkauxrigardas la tutan teron, por subteni tiujn, kies koro estas plene aldonita al Li. Malsagxe vi agis per cxi tio; pro tio de nun vi havos militojn.


die Netflix-prys 	 la Netflix Premio


UTSA 	 UEA


As jy die grond bewerk, sal dit sy vermoë aan jou nie meer gee nie; 'n swerwer en vlugteling sal jy wees op die aarde. 	 Kiam vi prilaboros la teron, gxi ne plu donos al vi sian forton; vaganto kaj forkuranto vi estos sur la tero.


Arkham 	 Arkham Asylum


Kyk tans vir beskikbare draadlose netwerke 	 Serĉado de disponeblaj sendrataj retoj


En die naam van Dawid het uitgegaan in al die lande, en die HERE het die skrik vir hom op al die nasies gelê. 	 Kaj la nomo de David farigxis fama en cxiuj landoj; kaj la Eternulo faris lin timata de cxiuj nacioj.


Die interne mark 	 La ununura merkato


Sleutel om voor te kyk 	 Serĉenda ŝlosilo


Kppp kon nie voorberei 'n Ppp log. Dit is baie waarskynlik wat pppd was beginne sonder om te die "ontfouting" opsie. sonder om te hierdie opsie Dit is moeilik na soek uit Ppp probleme, sodat jy moet skakel op die ontfouting opsie. Moet I skakel dit op nou? 	 KPPP ne povis prepari PPP- protokoladon. Verŝajne pppd estas lanĉita sen la opcio "debug". Sen tiu opcio estas malfacile trovi problemojn pri PPP, do prefere enŝaltu la opcion "debug". Ĉu mi enŝaltu?


Log Lêer Instellings 	 Agordo de protokolodosiero


Toe sê die bome vir die vyeboom: Kom jy, wees koning oor ons. 	 Kaj la arboj diris al la figarbo:Iru vi, regxu super ni.


%.1f PG 	 %.1f PB


Japan 	 Wa Japanio (


25ste 	 25a


Stel die X-meetkundige venstergrootte (BREEDTExHOOGTE+X+Y) 	 Agordi la X geometria fenestrogrando (LARGXOxALTO+X+Y)


Die keerpunt 	 La Renversiĝado Punkto


x tot die mag yx to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


Neem 'n skermskoot na 'n gespesifiseerde wagtyd [in sekondes] 	 Fari ekrankopion post specifita prokrasto [en sekundoj]


kredietkaart 	 kreditkarto


En die goewerneur sê: Watter kwaad het Hy dan gedoen? Maar hulle skreeu nog harder en sê: Laat Hom gekruisig word! 	 Kaj li diris:Kial? kian malbonon li faris? Sed ili des pli ekkriis, dirante:Li estu krucumita.


City in Wisconsin USA 	 OshkoshCity in Wisconsin USA


Heg aan 	 Aldoni


As jy nie stoor nie, sal wysigings van die afgelope uur permanent verlore wees. 	 Se vi ne konservas, la ŝanĝoj faritaj dum la pasinta horo estos permanente perditaj


Digitale bestry simulator Wêreld 	 Cifereca Combat Simulator Mondo


Toe die vrou van Uría hoor dat haar man Uría dood was, het sy gerouklaag oor haar heer. 	 Kiam la edzino de Urija auxdis, ke mortis sxia edzo Urija, sxi funebris pro sia edzo.


Kommersiële betrokkenheid in die ontwikkeling van die Internet bied baie voordele; 'n balans tussen kommersiële wins en openbare voordeel is van kritieke belang. 	 Komerca partopreno en la disvolviĝo de interreto alportas plurajn bonaĵojn; ekvilibro inter komerca profito kaj publika bono estas gravega.


Toe neem Abiméleg kleinvee en beeste, ook slawe en slavinne, en gee dit aan Abraham. Ook sy vrou Sara het hy aan hom teruggegee. 	 Kaj Abimelehx prenis sxafojn kaj bovojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj donis al Abraham, kaj li redonis al li lian edzinon Sara.


Te skep lys... 	 Kreante liston...


die Arktiese lug 	 la Arkta ĉielo


Sluit dokument 	 Fermi dokumenton


Louis Meintjes 	 Aleksandro


Opsionele werkvel lêers na las 	 Aldonaj laborfoliaj dosieroj por ŝargi


Operating sisteme 	 & Operaciumoj


As hulle deur die Droë Laagte trek, maak hulle dit 'n fonteinland; ook oordek die vroeë reën dit met seëninge. 	 Ili iras de forto al forto, Aperas antaux Dio sur Cion.


En die HERE het swawel en vuur oor Sodom en Gomorra laat reën van die HERE uit die hemel, 	 Kaj la Eternulo pluvigis sur Sodomon kaj Gomoran sulfuron kaj fajron de la Eternulo el la cxielo.


Viëtnamese Koreaans 	 vjetnamaj koreaj


Ruike 	 Ruger


En hulle het uit Mídian weggetrek en in Paran aangekom, en uit Paran manne met hulle saamgeneem en in Egipte aangekom by Farao, die koning van Egipte, wat hom 'n huis gegee en aan hom voedsel toegesê en hom grond gegee het. 	 Ili elmovigxis el Midjan kaj venis Paranon kaj prenis kun si homojn el Paran, kaj venis Egiptujon al Faraono, regxo de Egiptujo, kaj cxi tiu donis al li domon kaj nutrajxon, kaj ankaux landon li donis al li.


Czechoslovakian 	 ĉeĥoslovaka


Jy dan, my seun, wees sterk deur die genade wat in Christus Jesus is; 	 Vi do, mia filo, fortikigxu en la graco, kiu estas en Kristo Jesuo.


Jagannath Bhubaneswar 	 Jagannath Bubaneswar


Noord-Sentraal Vereniging van kolleges en skole 	 North Central Association of Colleges Lernejoj


Majick 	 Maksim


opdragte: commands: 	 commands:


En die hele Israel het hoor sê: Saul het die wagpos van die Filistyne verslaan, en ook het Israel homself gehaat gemaak by die Filistyne. So is dan die manskappe opgeroep agter Saul aan na Gilgal toe. 	 Kaj la tuta Izrael auxdis jenon:Saul venkobatis la garnizonon de la Filisxtoj, kaj Izrael farigxis malamata por la Filisxtoj. Kaj oni kunvokis la popolon al Saul en Gilgalon.


Hy wat aan jou grondgebied vrede verskaf, wat jou versadig met die beste van die koring, 	 Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.


Soek Die kleur van Die pixel gekliek het op sal wees Die huidige teken kleur 	 Trovu La koloro de la alklakita punkto estos elektata kiel desegnokoloro


Lêer `%s` is nie 'n geldige flentersargief nie 	 Dosiero `%s` ne estas valida fragmentarkivo


Want ons hoor dat sommige onder julle onordelik wandel, dat hulle nie werk nie, maar bemoeisiek is. 	 CXar ni auxdas, ke inter vi iradas senorde kelkaj, kiuj tute ne laboras, sed en cxies aferojn sin ensxovas.


Rooster 	 Krado


Zeeburg ( Indiese Buurt Oostelike 	 Tórshavn Ferooj


Chili 	 Ĉilio


vader 	 Leĥa


en in Hom gevind te word, nie met my geregtigheid wat uit die wet is nie, maar met dié wat deur die geloof in Christus is, die geregtigheid wat uit God is deur die geloof; 	 kaj estu trovata en li, ne havante mian justecon, kiu devenas de la legxo, sed la justecon, kiu estas per la fido al Kristo, la justecon, kiu devenas de Dio sur fidon;


Maar al word ek as 'n drankoffer uitgegiet oor die offer en bediening van julle geloof, verbly ek my, ja, verbly ek my saam met julle almal; 	 Cetere, ecx se mi estas elversxata sur la oferon kaj servon de via fido, mi gxojas kaj kungxojas kun vi cxiuj;


eindproduk fantasieverhaal 	 DreamWorks Animation


_Kleefsleutels 	 Fik_saj klavoj


die I A W M D 	 la I A W M D


Skep 'n nuwe argief 	 Krei novan arkivon


Australiëstar name 	 Asellus Australisstar name


Keuse Slegs 	 Nur elekto


Hy slaan sy hand aan die klipharde rots, hy woel die berge van die wortel af om. 	 Sur rokon oni metas sian manon, Oni renversas montojn de ilia bazo.


die U S State Department 	 la Usona Ŝtata Sekcio


en Kabbon en Lagmas en Kitlis, 	 kaj Kabon kaj Lahxmas kaj Kitlisx


En sy leër met hulle geteldes was vier en sewentig duisend ses honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent.


die Santa Maria Novella 	 Santa Maria Novella


En as sy offer 'n bok is, moet hy dit voor die aangesig van die HERE bring 	 Kaj se lia ofero estas kapro, li alportu gxin antaux la Eternulon.


Die projekgids bestaan nie 	 La dosierujo de projekto ne ekzistas


2400 Dpi x 1200 Dpi hoë kwaliteit 	 2400 DPI x 1200 DPI alta kvalito


die Kanadese Lugmag 	 la Canadian Air


Wes-Asië 	 Okcidenta Azio


* Bsd reggemaak 	 * BSD- fiksoj


vCalendar-lêers (.vcf) 	 vCalendar-dosieroj (.vcs)


Hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelê is nie. Laai van 'n profiel sal hierdie veranderinge misag. 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La ŝargado de profilo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


Laaiïng van Stad Data 	 Ŝarĝi urbajn datumojn


Verbinding geweier deur ander bediener! 	 La alia komputilo rifuzis kontakton!


En die beddings van die waters het sigbaar geword, en die fondamente van die wêreld is blootgelê vanweë u dreiging, o HERE, vanweë die geblaas van die wind van u neus. 	 Li etendas el supre la brakon, kaj prenas min; Li eltiras min el grandaj akvoj;


Redigeer Gebeurtenis@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


barok 	 Baroque


fondse 	 Guar


Maar teen geeneen van die kinders van Israel sal 'n hond sy tong verroer nie, van die mense af tot die diere toe, dat julle kan weet dat die HERE 'n onderskeid maak tussen die Egiptenaars en die Israeliete. 	 Sed cxe cxiuj Izraelidoj ne movos hundo sian langon, nek kontraux homon, nek kontraux bruton; por ke vi sciu, kiel la Eternulo faras apartigon inter la Egiptoj kaj la Izraelidoj.


Stelsel gebruik tans batterykrag 	 Sistemo funkcias per bateria kurento


Kies alle 	 Elekti ĉion


Gebruik "enige" klasse 	 Uz "io" klason


En jy moet van sy bloed neem en dit stryk aan die vier horings daarvan en aan die vier hoeke van die omlysting en aan die opstaande rand rondom; so moet jy dit dan ontsondig en versoening daarvoor bewerk. 	 Kaj prenu iom el gxia sango, kaj sxprucigu sur gxiajn kvar kornojn kaj sur la kvar angulojn de la elstarajxo kaj sur la listelon cxirkauxe; kaj per tio vi gxin purigos kaj pekliberigos.


Sluit af... 	 Ĉesi...


Lisse 	 Lilio


Oplyn Regterkant 	 Dekstre alĝustigi


Skynprivaatnetwerk 	 VPN


En Moses antwoord sy skoonvader: Omdat die volk na my kom om God te raadpleeg. 	 Tiam Moseo diris al sia bopatro:La popolo venas al mi, por demandi Dion.


com/Cricinfo 	 Kropotokin


Die Currenttime () funksie gee terug Die huidige tyd geformateerde met plaaslike parameters. 	 La funkcio currentTime () redonas la nunan tempon laŭ landa/ lingva konvencio.


die drie en twintigste vir Mahásiot; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dudek-tria por Mahxaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Kiev Opera House 	 Opera House


Openbaring 12 	 diablo


Dream Team 	 sonĝteamo


Maar Abner, die seun van Ner, die leërowerste van Saul, het Isbóset, die seun van Saul, geneem en hom oorgebring na Mahanáim 	 Dume Abner, filo de Ner, militestro de Saul, prenis Isx-Bosxeton, filon de Saul, kaj transkondukis lin en Mahxanaimon,


fout regmaak en verbeteringe 	 Erarokorekto kaj plibonigoj


Lêer: 	 Dosiero


aanvraag was gekanselleer 	 Peto estas forigita


Skaduwee Fight 3 	 Hako


Jy mag die skaamte van 'n vrou en haar dogter nie ontbloot nie; haar seun se dogter en haar dogter se dogter mag jy nie neem om haar skaamte te ontbloot nie. Hulle is bloedverwante. Bloedskande is dit. 	 La nudecon de virino kaj de sxia filino ne malkovru:filinon de sxia filo kaj filinon de sxia filino ne prenu, por malkovri ilian nudecon:ili estas korpoparencinoj; tio estas malcxasteco.


Koptitel 1 (section) 	 Paĝokapo 1 (sekcio)


Volgende 	 Sekva@ action


maar toe ons in die herberg kom en ons sakke oopmaak, was elkeen se geld bo in sy sak--ons geld volgens sy gewig--en ons het dit saam met ons teruggebring. 	 sed kiam ni venis al la noktohaltejo kaj ni malfermis niajn sakojn, ni ekvidis, ke la mono de cxiu el ni estas en la aperturo de lia sako, nia mono laux gxia plena pezo; tial ni gxin realportis per niaj manoj.


DeltaCity in North Carolina USA 	 KnightdaleCity in North Carolina USA


dan moet die een wat sy offer aan die HERE bring, as spysoffer bring 'n tiende van 'n efa fynmeel, gemeng met 'n kwart-hin olie; 	 tiam la oferdonanto devas alporti al la Eternulo farunoferon el dekono de efo da delikata faruno, miksita kun kvarono de hino da oleo;


Latyn: seconds 	 Lat: seconds


die Volksraad 	 la River Clyde


sitplek vir Vaselinetjie 	 La Filmo Fabriko


Madonna 	 Madono


Bevestig volledige. 	 Kontrolo preta.


_Druk... 	 _Presi...


Of gedit outomatiese inkeping moet aktiveer. 	 Ĉu Gedit apliku aŭtomatan dekstrenŝovon?


En Hy het daarvandaan weggegaan en in hulle sinagoge gekom. 	 Kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;


Judas Makkabeus 	 Judas Maccabeus


Comment 	 FictionBook dokumentoComment


die Universiteit van St Andrews 	 la Universitato St Andrews


Mac OS X-adresboek 	 Adresaro Mac OS X


Gekas Geheue 	 Neaktiva memoro


Pakistani's 	 pakistananoj


Hy dan wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; maar hy wat 'n mens doodslaan, moet gedood word. 	 Kaj kiu mortigis bruton, pagu pro gxi; sed kiu mortigis homon, estu mortigita.


Laat hulle wat sê: Ha, ha! teruggaan vanweë hul beskaming. 	 Gaju kaj gxoju pro Vi cxiuj Viaj sercxantoj; Kaj la amantoj de Via savo diru cxiam: Granda estas Dio.


Sou 'n sterfling regverdig wees voor God? Of 'n man rein wees voor sy Maker? 	 CXu homo estas pli justa ol Dio? CXu viro estas pli pura ol lia Kreinto?


En Hy het in Kapérnaüm gekom; en toe Hy in die huis was, vra Hy hulle: Wat het julle op die pad met mekaar geredeneer? 	 Kaj ili venis al Kapernaum, kaj kiam li estis en la domo, li demandis ilin:Pri kio vi diskutis sur la vojo?


Kon nie rekening registreer nie 	 Fiaskis krei uzanton


die Amen 	 la Patro Cosmographia


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoscobelCity in Wisconsin USA


% 1 Suksesvol geïnstalleer 	 Sukcese instalis pakaĵon% 1


Begin 'n willekeurige KDE skerm spaarder 	 Lanĉi hazardan ekrankurtenon


postale 	 Universala Poŝta Unio


Aansig 	 Montri


Elk River 	 Alko Rivero


Nie 'n loopbare item nie 	 Nerulebla ero


Wiener 	 viena


_Alle instellings 	 Ĉiuj agordoj


Doel 	 Celo


Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS


Ikoon gebruik vir knoppie 	 Piktogramo uzata por butono


Definieer Molekulêr Gewigte 	 Meznombra maso


Geneste tabel 	 Ingita tabelo


My verordeninge moet julle doen en my insettinge hou om daarin te wandel. Ek is die HERE julle God. 	 Miajn decidojn plenumu kaj Miajn legxojn observu, por konduti laux ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.


So seker as die waarheid van Christus in my is, sal hierdie roem in die streke van Acháje my nie ontneem word nie. 	 Jen estas la vero de Kristo en mi, ke cxi tiu fanfarono ne estos barita kontraux mi en la regionoj Ahxajaj.


Zoeloe 	 Zulua


Aanvaar 	 Arcetri


Hy was sestien jaar oud toe hy koning geword het, en twee en vyftig jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Jególja, van Jerusalem. 	 Li havis la agxon de dek ses jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj kvindek du jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jehxolja, el Jerusalem.


Broward County 	 Broward Distrikto


Toe het ek gesê: Ek is weggestoot, weg van u oë; tog sal ek weer u heilige tempel aanskou. 	 Kaj mi pensis:Mi estas forpusxita de antaux Viaj okuloj; Tamen mi rigardos ankoraux Vian sanktan templon.


en met die vernaamste voortbrengsel van die berge van die voortyd en met die kostelikste gawe van die ewige heuwels 	 Kaj per la plejbonajxoj de la antikvaj montoj, Kaj per la donoj de la eternaj montetoj,


Moedersdag 	 Tago de patrinoj


AisleRiot-patience 	 AisleRiot paciencludaro


stoïsme 	 stoikuloj


e Packet 	 ePacket


Stop 	 Ĉesigi


Hangul 	 Korea


Gleeden 	 Tio


Toe het 'n wind wat van die HERE kom, uitgevaar en kwartels van die see af oorgedrywe en op die laer gestrooi omtrent 'n dagreis hier en omtrent 'n dagreis daar, rondom die laer; en hulle was omtrent twee el bokant die grond. 	 Kaj vento elmovigxis de la Eternulo, kaj alportis de la maro koturnojn kaj jxetis ilin sur la tendaron, sur la spaco de unutaga irado sur unu flanko kaj sur la spaco de unutaga irado sur la dua flanko, cxirkaux la tendaro kaj en denseco de du ulnoj super la tero.


Kameroen 	 Kamerunio


Stelsel InkennistellingComment 	 Sistemaj atentigojComment


Subvouer… 	 Submesaĝujo…


A4Name 	 B5Name


Want die grond wat die reën indrink wat dikwels daarop val, en nuttige plante voortbring ter wille van hulle vir wie dit ook bewerk word, het deel aan die seën van God. 	 CXar la tero, kiu entrinkis la pluvon, sur gxin ofte venantan, kaj produktas kreskajxojn, tauxgajn por tiuj, pro kiuj gxi ankaux estas kultivata, ricevas benon de Dio;


Mobile Blackjack 	 Poŝtelefono Blackjack


Pers argief opnuut saam 	 Redensigas arkivon


En Sara, die vrou van my heer, het vir my heer 'n seun gebaar nadat sy al oud was; en hy het aan hom alles oorgegee wat hy besit. 	 Kaj Sara, la edzino de mia sinjoro, naskis filon al mia sinjoro, kiam sxi maljunigxis; kaj li donis al li cxion, kion li havis.


CEPH125 	 CEPH


'n Konqueror Inplak vir Druk Bestuuring 	 Konkeranto Kromaĵo por Pres- Administrado


Ek wil die HERE loof met my hele hart; ek wil al u wonders vertel. 	 Mi gxojos kaj triumfos pro Vi; Mi kantos Vian nomon, ho Vi Plejalta.


Lufthansa Aviation Sentrum 	 Lufthansa Aviation Center


En wat Hy gesien en gehoor het, dit getuig Hy; en niemand neem sy getuienis aan nie. 	 Kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston.


EenvoudigName 	 Apartkanal- kromaĵoName


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 FolsomCity in New Mexico USA


Einde van Paragraaf 	 Fino de alineo


Beckham pyn 	 Becks


Honneursgraad 	 honorgradon


KlankComment 	 SonoComment


Liewe Ronél 	 Loreno


En Jósafat het ontslaap met sy vaders en is begrawe by sy vaders in die stad van Dawid; en sy seun Joram het in sy plek koning geword. 	 Jehosxafat ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jehoram.


Trein 	 Trajno


Laai tans “%s”… 	 Ŝutante “%s”…


Caribou 	 Karibuo


En Absalom sê vir Joab: Kyk, ek het na jou gestuur om te sê: Kom hierheen, dat ek jou na die koning kan stuur om te vra: Waarvoor het ek van Gesur af gekom? Dit was vir my beter as ek nog daar was. Ek wil dan nou die aangesig van die koning sien, en as daar by my skuld is, laat hy my dan doodmaak. 	 Absxalom respondis al Joab:Jen mi sendis al vi, por diri al vi:Venu cxi tien, por ke mi sendu vin al la regxo, por demandi, kial mi venis el Gesxur; pli bone estus por mi resti tie. Nun mi volas vidi la vizagxon de la regxo; kaj se mi havas en mi krimon, li mortigu min.


Die lyn kleur na gebruik vir bokse 	 La liniokoloro uzenda por skatoloj


Dan moet hulle ander klippe neem en in die plek van daardie klippe insit, en hulle moet ander klei neem en die huis pleister. 	 Kaj oni prenu aliajn sxtonojn kaj enmetu ilin sur la lokon de tiuj sxtonoj, kaj oni prenu alian kalkajxon kaj kalku la domon.


anti-Europa-kaartjie 	 eŭropa


Open 'n nuwe oortjie na die huidige 	 Malfermi & novan folion post nuna folio


Stoorplek ToestelleComment 	 MemoraparatojComment


Daarom sal my volk my Naam leer ken; daarom sal hulle weet op dié dag dat dit Ek is wat spreek: Hier is Ek! 	 Tial Mia popolo ekkonos Mian nomon; tial gxi ekscios en tiu tago, ke Mi estas Tiu sama, kiu diras:Jen Mi estas.


Ek roep na julle, manne, en my stem is tot die mensekinders. 	 Al vi, ho viroj, mi vokas; Kaj mia vocxo sin turnas al la homoj:


Skep Van Krap 	 Kreu tute novan


Bobotie 	 Bobo


Dié dokument is nie meer beskikbaar nie. 	 Tiu ĉi dokumento ne plu haveblas.


Vertoon volledige rygdrade 	 Montru & tutajn fadenojn


D r Dean 	 Frederiktono


INSTELLINGS 	 AGORDOJ


die Afro-Amerikaners 	 la afrik usonanoj


Hulle antwoord Hom: Die keiser s'n. Daarop sê Hy vir hulle: Betaal dan aan die keiser wat die keiser toekom, en aan God wat God toekom. 	 Ili diris al li:De Cezaro. Tiam li diris al ili:Redonu do al Cezaro la proprajxon de Cezaro, kaj al Dio la proprajxon de Dio.


En van dié dag af en verder het Saul die oog op Dawid gehad. 	 De tiu tago kaj plue Saul malamike rigardadis Davidon.


Vrystellings 	 rigardante


Invoer tipe beskrywing: 	 Neniu valida vortotipo troviĝis


Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon. 	 Ĉu gedit vidigu la dekstran marĝenon en la redakta areo.


Klik 'Herbegin' om dié toepassings af te sluit en die stelsel weer te begin. 	 Alklaku "Restartigi" por ĉesi tiujn aplikaĵojn kaj restartigi la sistemon.


Lukrake Liniêre 	 Hazardaj linioj


die Acrobat Reader 	 cerpi Reader


Toor vertoon modus 	 Magia malkovra moduso


Grootte (Kb) 	 Grandeco (KB)


'n geldige uitbreiding 	 taŭga dosier- finaĵo


Skiet die biesie op waar geen moeras is nie? Groei die riet sonder water? 	 CXu povas kreski kano sen malsekeco? CXu kreskas junko sen akvo?


Gevaal na verwyder% 1 van% 2: "% 3" 	 ERARO ĉe forigo de% 1 el% 2: "% 3"


Beïendig status:% 1 	 Elirstato:% 1


Sqrt( 9) gelyk aan 3 	 SQRTPI( 2) estas 2. 506628


Leesalleen-lêerstelsel 	 Nurlega dosierosistemo


Gereedskap punt: 	 grupo


Max. resultate: 	 Maks. & rezultoj:


Kleur Skema 	 & Skemo


die Universiteit van Oos-Londen 	 de Universitato Orienta Londono


U het geregtigheid lief en haat goddeloosheid. Daarom het, o God, u God U gesalf met vreugde-olie bo u metgeselle. 	 De mirho, aloo, kaj kasio odoras cxiuj viaj vestoj; En palacoj eburaj gxojigas vin muziko.


Ithakas 	 Itako


So het ék dan nie teen u gesondig nie, maar ú handel so sleg met my om teen my oorlog te voer. Mag die HERE, die Regter, vandag oordeel tussen die kinders van Israel en die kinders van Ammon! 	 Mi ne pekis kontraux vi, kaj vi faras al mi malbonon, militante kontraux mi. La Eternulo, la Jugxanto, jugxu nun inter la Izraelidoj kaj la Amonidoj.


Kid 	 La Infano


20 mb Drukker Geheue 	 20 MB Presilmemoro


Met hierdie woorde het die HERE julle hele vergadering op die berg, uit die vuur, die wolk en die wolkedonkerheid met 'n groot stem toegespreek, en niks meer nie; en Hy het dit op twee kliptafels geskrywe en dit aan my gegee. 	 Tiujn vortojn diris la Eternulo al via tuta anaro sur la monto, el meze de la fajro, nubo, kaj nebulo, per vocxo lauxta; kaj Li nenion plu aldonis. Kaj Li skribis ilin sur du sxtonaj tabeloj kaj donis ilin al mi.


Rapporteer asb. hierdie fout by die programmeerders. 	 Bonvolu informi la programistoj de tiu ĉi eraro.


Ure( tyd) 	 HOURS( tempo)


om hulle oë te open, dat hulle hul van die duisternis tot die lig kan bekeer en van die mag van die Satan tot God, sodat hulle deur die geloof in My vergifnis van sondes en 'n erfdeel onder die geheiligdes kan ontvang. 	 por malfermi iliajn okulojn, ke ili sin turnu de mallumo al lumo, kaj de la auxtoritato de Satano al Dio, por ke ili ricevu pardonon de pekoj, kaj heredajxon inter tiuj, kiuj sanktigxis per fido al mi.


Wil u die veranderinge laat vaar en die lêer nuut laai? 	 Ĉu vi volas forigi viajn ŝanĝojn kaj reŝargi la dosieron?


Kaggel 	 Kolofono


Integra 	 KOLENATÝ


Stel kortpad sleutels opName 	 Agordo de enigaj agojName


Wissel Klaar Werke 	 Ŝalti pretajn taskojn


(Geen) 	 (Neniu)


In algebra skryf ons nie die maalteken nie. 	 Algebre ni ne skribas la obligo-signon tie.


Ek sal definitief nou 'n rugmassering waardeer... 	 Mi ja volas esti masaĝata al la dorso nune...


omdat Hy met die oog op wie hierdie dinge gesê word, aan 'n ander stam behoort het waaruit niemand die altaar bedien het nie. 	 CXar tiu, pri kiu tio estas dirita, estas ano de alia tribo, el kiu neniu servis cxe la altaro.


Nuwe... 	 Nova


Sy offer was: een silwerskottel, honderd en dertig sikkels in gewig; een silwerkom van sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom; altwee vol fynmeel met olie gemeng as spysoffer; 	 Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;


Kedes 	 Kedeŝ


onbeskikbaar 	 neatingebla


Shift is slegs moontlik op heelgetalwaardes 	 Ŝovo estas nur ebla por entjeroj valoroj


Nikobar 	 nikobara


Toe het hy die brandoffer geslag, en die seuns van Aäron het vir hom die bloed aangegee, en hy het dit rondom teen die altaar uitgegooi. 	 Kaj li bucxis la bruloferon, kaj la filoj de Aaron alportis al li la sangon, kaj li aspergis per gxi la altaron cxirkauxe.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE volgens die gruwels van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdrywe het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, simile al la abomenindajxoj de la nacioj, kiujn la Eternulo forpelis de antaux la Izraelidoj.


Exp( x) 	 RANDEXP( x)


Stampede 	 Amasfuĝo


die Staatshoof van 	 la Kapo de Ŝtato


As die goed baie word, word die eters baie; watter voordeel het die besitter dan daarvan, behalwe dat sy oë dit aanskou? 	 Kiu amas monon, tiu ne satigxos per mono; kaj kiu amas ricxecon, al tiu gxi ne donos utilon:ankaux cxi tio estas vantajxo.


Daarom moet julle waak en onthou dat ek drie jaar lank nag en dag nie opgehou het om elkeen met trane te vermaan nie. 	 Tial gardu vin, memorante, ke dum tri jaroj mi ne cxesis admoni cxiun nokte kaj tage kun larmoj.


CdeName 	 KDE 1Name


Toe Jesus sien dat hy verstandig geantwoord het, sê Hy vir hom: Jy is nie ver van die koninkryk van God nie. En niemand het dit meer gewaag om Hom vrae te stel nie. 	 Kaj Jesuo, vidante, ke li respondis prudente, diris al li:Vi ne estas malproksime de la regno de Dio. Kaj neniu plu kuragxis fari al li demandon.


Proses uitgegaan met status% 1 	 Profilo ŝargenda


16-bis 	 16-bito


Lig 	 Light


Vertraging tussen gooie 	 Paŭzo inter ĵetoj


Wissel na Werkskerm 3 	 Iri al labortablo 3


Die Pilatus PC-7 Turbo Trainer 	 La Pilatus PC - 7 Turbo Trainer


Maar Daniël het aan die bediende gesê wat die owerste van die hofdienaars oor Daniël, Hanánja, Mísael en Asárja aangestel het: 	 Tiam Daniel diris al la inspektisto, al kiu la korteganestro komisiis Danielon, HXananjan, Misxaelon, kaj Azarjan:


Die Sabbatdag Dagbreek 	 Sabato tago


ManlikCity in Connecticut USA 	 AvonCity in Connecticut USA


die Sneeu Maiden 	 la konatas Frosto


Fout, verbinding het al geweier 	 Eraro, konekto malakceptiĝis


En op die tweede eerste sabbat het Hy deur die gesaaides geloop, en sy dissipels het die are gepluk en met hulle hande uitgevrywe en geëet. 	 Kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj desxiris la spikojn, kaj mangxis, frotante ilin en la manoj.


En elke dag was Hy besig om in die tempel te leer; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die vernaamstes van die volk het probeer om Hom om te bring; 	 Kaj li instruis tagon post tago en la templo. Sed la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la cxefoj de la popolo penadis lin pereigi,


span 	 teamo


Hulle hef hom op die skouer; hulle dra hom en sit hom op sy plek neer. Daar staan hy! Hy wyk nie van sy plek nie; ook al roep iemand hom, hy antwoord nie; hy verlos hom nie uit sy benoudheid nie. 	 levas lin sur la sxultron, portas kaj starigas lin sur lia loko; kaj li staras, ne movigxas de sia loko; ecx se oni krias al li, li ne respondas kaj neniun savas el lia malfelicxo.


Mahanáim 	 Maĥanaim


Indiaans Thai 	 hindaj tajlandaj


DIE BOSCH’E 	 Chelsea Flower Show


Orientasie (grade anti- kloksgewys) 	 Rotacio (en gradoj maldekstrumen)


Malherbesittich 	 Parmastiko


Die hoë oë van die mense sal verneder word, en die hoogheid van die manne neergebuig word; en die HERE alleen sal in dié dag verhewe wees. 	 La fieraj okuloj de homo mallevigxos, kaj la altaj homoj estos malaltigitaj; nur la Eternulo sola estos alta en tiu tago.


letterlik gebrek aan bewyse dit is 'n manier om jou te herinner weet dat jy waarskynlik vertel oor een die beskrywing van die man van God en sonder krag tot een en die jong kriminele dot vloei maar hy ontmoet sy wedstryd posbekleër goeie wetstoepassingsbeampte buddy op die laaste verslag te doen oor sal dien en in sommige afgeleë gevangenis waar wat Howard het gesê niemand rooi bloeisels wêreld die gees van alles in sy mond afgelaai en een van die bank in die mobiele huis op doen goed-geklede jong man clotted in die bank innovasie makulêre reguit my vriend, hierdie is 'n skouspel plek kom op die opstaan op al jou kliënte werk dot vloei van die bank op die kop van die werk i mal beteken dat jy sal kry geskiet as jy jy nie net soos ek kan nie beweeg nie terugslag onelegant koukusse is sam ok sam aka gaan jy opgetel het 'n onderwerp dit sal Kahan rustige ek vir jou gesê het hierdie verandering wat oor jy grootgeword het en ek het drie uit die hart rys papier vyf minute en daar 	 laŭvorte manko de pruvoj jen unu maniero memorigi vin scias, ke vi estas probable diras pri unu La priskribo de la homo de Dio kaj sen potenco al unu kaj la junulo kriminala dot malaperiganta sed li renkontis sian partion devige estis bona leĝo oficiro buddy finfine informi sur estos utili supren kaj en iu fora malliberejo kie kio Howard diris neniu ruĝa floraĵoj mondo la menso de ĉio elŝutebla en sian buŝon kaj unu el la banko en la telefono domo sur ĉu bone vestita juna viro en coagulado la banko Innova macular rekte mia amiko tiun estas spektaklo lokon venu levita sur ĉiu el viaj klientoj laboron dot malaperiganta banka sur la kapon de la laboro ĉe freneza i signifas ke vi estos get pafis se vi vi ne nur kiel i ne povas movi kontraŭaĵo inelegant caucuses estas sam


En die HERE het die gees van Serubbábel, die seun van Seáltiël, die goewerneur van Juda, en die gees van Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, en die gees van die hele oorblyfsel van die volk opgewek. En toe het hulle gekom en die werk begin aan die huis van die HERE van die leërskare, hulle God. 	 Kaj la Eternulo vigligis la spiriton de Zerubabel, filo de SXealtiel, regionestro de Judujo, kaj la spiriton de la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak, kaj la spiriton de la tuta cetera popolo; kaj ili venis kaj komencis labori en la domo de la Eternulo Cebaot, ilia Dio,


Noord-Amerikaners 	 nordamerikanoj


en vyf honderd sikkels kassie, volgens die sikkel van die heiligdom, en 'n hin olyfolie; 	 kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.


Werk deelstaat 	 Provinco (laborejo)


Voetunit-format 	 Futounit-format


die Border Security Force 	 la Border Security Force


Har Adar 	 Har Adaron


Ook sal Hy die heerlikheid van sy bos en van sy vrugteboord verteer, van die siel af tot die vlees toe, sodat dit is soos wanneer 'n kranke wegkwyn. 	 kaj ekstermos la majeston de lia arbaro kaj de lia fruktogxardeno, de la animo gxis la karno; kaj li farigxos kiel senfortigita kadukulo.


Ek het hulle verbrysel, sodat hulle nie kon opstaan nie; hulle het geval onder my voete. 	 Vi cxirkauxzonas min per forto por la milito; Miajn atakintojn Vi jxetas sub min.


Freebsd GelukbringerAbout 	 Simbolbesto de FreeBSDAbout


Toets data- enjinName 	 Datuma motoro de GeoLokadoName


Skrif tipe styl: 	 Tiparstilo: @ option: check


Daar's doen 'n wolf nog lewe hier. 	 . Estas lupo ankoraŭ vivas ĉi tie!


Woordeboek Redigeerder... 	 Vortara elektilo


Luister dan nou tog, my heer die koning! Laat tog my smeking voor u kom en laat my nie terugbring in die huis van die skrywer Jónatan, dat ek daar nie sterwe nie. 	 Nun auxskultu, mia sinjoro, ho regxo, mia petego falu antaux vi:ne revenigu min en la domon de la skribisto Jonatan, mi ne mortu tie.


Eenvoudig TeksName 	 AgordoName


Maseru 	 Maseruo


_Aangeheg 	 _Aldonite


opvoeding 	 pri lernado usona


GNOME Dokumentvoorskouer 	 Dokumentmontrilo de GNOME


Boekmerke 	 Preferaĵoj


Orgaan emuleerder 	 Orgensimulilo


Wortel moet nie-nul wees 	 Radiko devas esti ne nulo


Want ek het niemand van dieselfde gesindheid wat julle belange opreg sal behartig nie; 	 CXar mi havas neniun samsentan, kiu sincere zorgos pri via stato.


Uitboek 	 Elpreno


Dit het Hy gespreek; en daarna sê Hy vir hulle: Lasarus, ons vriend, slaap; maar Ek gaan om hom wakker te maak. 	 Tion li parolis, kaj poste li diris al ili:Nia amiko Lazaro endormigxis, sed mi iras, por veki lin el lia dormo.


Baie Groot SkikkingCity in New South Wales Australia 	 Very Large ArrayCity in New South Wales Australia


Opdrag 	 & Komando


Aktiveer volgende dokument 	 Aktivigu sekvan dokumenton


besoekers en gemagtig Kliënte 	 Vizitantoj kaj Authorized Klientoj


Herbenaam Beeld... 	 & Tondi Bildon...


Gaan een boodskap terug 	 Iri reen je unu mesaĝo


_ Jul Jul 	 Bilal


Op _batterykrag 	 Dum akumulatora energio


En terwyl sy op die esel ry en in 'n kloof van die berg afdaal, kom Dawid en sy manne meteens af haar tegemoet, sodat sy hulle teëgekom het. 	 Dum sxi estis rajdanta sur la azeno kaj mallevigxanta al la bazo de la monto, jen David kun siaj homoj mallevigxas renkonte al sxi, kaj sxi renkontigxis kun ili.


_Ignoreer rekenaars 	 _Ne uzi por


Ondeursigtigheid: 	 Travidebleckurbo


Rame: 	 Kadroj:


Toepassing HandleidingsName 	 La nomo de aplikaĵoName


En Baésa, die koning van Israel, het teen Juda opgetrek en Rama gebou om niemand van Asa, die koning van Juda, te laat uit-- of ingaan nie. 	 Kaj Baasxa, regxo de Izrael, iris kontraux Judujon, kaj li konstruis Raman, por bari la eliradon kaj eniradon al Asa, regxo de Judujo.


Julle bid en julle ontvang nie, omdat julle verkeerd bid, om dit in julle welluste deur te bring. 	 Vi petas kaj ne ricevas, tial, ke vi petas malprave, por ke vi elspezu por viaj voluptoj.


Beginner met namaakselsgame speed 	 game speed


Reeds ingeteken 	 Jam abonite


Almalantwoord 	 Resp. al ĉiuj


die Calgary Stampede 	 la Kalgaria Stampedo


"Gillian, hoe't jy "n danser geword?" Dit was interessant. Toe sy op skool was, was sy rêrig hopeloos. 	 "Ĝilian, kiel vi iĝis dancisto?" kaj ŝi diris, estas interese, kiam ŝi estas lernejanino, ŝi estis terure malbona.


Nie dat ek dit al verkry het of al volmaak is nie, maar ek jaag daarna of ek dit ook kan gryp, omdat ek ook deur Christus Jesus gegryp is. 	 Ne kvazaux mi jam trafis, aux jam perfektigxis; sed mi min pelas antauxen, se mi nur povos ekteni tion, pro kio mi estas tenata de Kristo Jesuo.


RhythmOne 	 Rhythm One


Snaakse Speletjies 	 Ludoj


WK: 	 VK :


"Goed, maar ek het opgemerk dat die huisnommers nie op mekaar volg nie." 	 Sed ĵus promenante, mi rimarkis ke la domaj numeroj ne estas en ordo."


Hooggeregshof 	 justeco


Bird Box 	 and


Azerbaijan 	 Azerbajĝano


Telly-pryswinnende 	 Telly Premion


Die HERE sal sy goeie skatkamer, die hemel, vir jou oopmaak om die reën van jou land op die regte tyd te gee en om al die werk van jou hand te seën; en jy sal aan baie nasies uitleen, maar self nie hoef te leen nie. 	 La Eternulo malfermos al vi Sian bonan trezorejon, la cxielon, por doni al via tero la pluvon en la gxusta tempo kaj por beni cxiujn farojn de viaj manoj; kaj vi pruntedonos al multaj popoloj, sed vi ne prunteprenos.


KnodeComment 	 Kopete babilada fenestroComment


En die seuns van Esek, sy broer, was: Ulam, sy eersgeborene, Jehus, die tweede, en Elifélet, die derde. 	 La filoj de lia frato Esxek:lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeusx, kaj la tria estis Elifelet.


Kristal 3 	 kristalo 3


En die Leviete, hulle broers, oor die skatte van die huis van God en oor die skatte van die heilige gawes was: 	 El la Levidoj, Ahxija estis super la trezoroj de la domo de Dio kaj super la trezoroj de la sanktajxoj.


En alle eilande het gevlug, en berge is daar nie gevind nie; 	 Kaj cxiu insulo forflugis, kaj la montoj ne trovigxis.


die VAE Ministerie van Hoër Onderwys 	 la Komisiono de Ministerio Higher Eduko


Uitvee Versameling Item 	 Forigu kolekto- eron


Daar was 'n fout met die laai van die beeld% 1 	 Okazis eraro dum ŝargo de la bildo% 1


die Onion Router 	 La Cepo-Enkursigilo


Arbiter 	 Arbitracianto


atlas 	 maparo


Suid-Afrika se 	 de Sudafriko


Skep Nuwe Projek 	 Ne eblis krei novan projekton


Babe Rut 	 Babe Ruth


SeSouth 	 South


Araba 	 Arabah


Want ons sal nie saam met hulle wes van die Jordaan en verder weg erwe nie, omdat ons erfdeel duskant die Jordaan, teen sonop, ons s'n geword het. 	 Ni ne prenos kun ili posedajxon transe de Jordan kaj plue; cxar ni ricevos nian posedajxon sur cxi tiu orienta flanko de Jordan.


Sun 	 SouthingtonCity in Connecticut USA


Di.abbreviated weekday name 	 marabbreviated weekday name


B-17E 	 B - 17E


En ek probeer en ek't dit gemaak. 	 Mi provis, kaj konstruis ĝin.


Die Ou Testament 	 La Malnova Testamento


die Raad van Direkteure 	 la estraro de direktoroj


Maire TV 	 BFM TV


AksiesShortcuts Config 	 Agordo de agojShortcuts Config


Outomatiese inkeping 	 Aŭtomata dekstrenŝovo


Hulle almal was onder leiding van hulle vader by die gesang in die huis van die HERE, met simbale, harpe en siters, vir die diens in die huis van God volgens aanwysing van die koning: Asaf en Jedútun en Heman. 	 CXiuj cxi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj cxe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, cxe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la regxo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.


Intekening... 	 Aldoni eron...


Kies die naam van die program met wat na open die gekose lêers. 	 Elektu la programon uzendan por la malfermo de la elektitaj dosieroj.


Al was ek my met sneeu en reinig ek my hande met loog, 	 Se mi lavus min per negxa akvo Kaj purigus miajn manojn per lesivo,


Standaard profielName 	 lan kaj rlan: agordoName


SDR 	 RSC


Stop Venster 	 Mortigi la fenestron


_Skryf 	 _Skribi


En die HERE sê vir Moses: Nou dat jy wegtrek om na Egipte terug te gaan, kyk dat jy al die wonders voor Farao doen wat Ek in jou mag gestel het. Maar Ék sal sy hart verhard, sodat hy die volk nie sal laat trek nie. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Kiam vi revenos Egiptujon, tiam rigardu, cxiujn miraklojn, kiujn Mi donis en vian manon, faru antaux Faraono. Sed Mi malmoligos lian koron, kaj li ne permesos al la popolo foriri.


Kyk, die dag van die HERE kom, verskriklik, met grimmigheid en toorngloed, om die aarde 'n woesteny te maak en sy sondaars daaruit te verdelg. 	 Jen venis la tago de la Eternulo, kruela kaj kolera kaj furioza, por fari la landon dezerto kaj ekstermi el gxi gxiajn pekulojn.


Australië 	 Tania Borealisstar name


afeat Nuus 	 Ĵusnovaĵon


Nie moontlik na konnekteer. Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis konekti. La sekva eraro okazis:


peper 	 pipro


Aan 	 & Al


HD 720 Net 	 Workin


die Ou en Nuwe Testament 	 la malnova kaj Novan testamenton


die Nasionale Krugerwildtuin 	 la Nacia Parko Kruger


Trek gradiante 	 & Kolortransiroj


En hulle het dit uit die tent uitgehaal en dit na Josua en al die kinders van Israel gebring en dit voor die aangesig van die HERE uitgeskud. 	 Kaj ili prenis tion el meze de la tendo, kaj alportis al Josuo kaj al cxiuj Izraelidoj, kaj elmetis tion antaux la Eternulo.


_Resolusie: 	 _Distingivo:


Herhaal@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En toe Jesus dit hoor, antwoord Hy hom: Nog een ding ontbreek jou--verkoop alles wat jy het, en verdeel dit onder die armes, en jy sal 'n skat in die hemel hê; kom dan hier, volg My. 	 Kaj Jesuo, auxdinte, diris al li:Ankoraux unu mankon vi havas:vendu cxion, kion vi posedas, kaj disdonu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min.


ManlikCity in Mali 	 MaleCity in Mali


verlossingswerk die kruis en die leë graf op 	 laboro sur la Kruco kaj la Malplena Tombo


Sigismund ek die Ou 	 Sigismondo mi la Malnova


Postype of folder storage 	 Poŝto


Wysigingsdatum: 	 Dato de modifo:


Dit het ek geskrywe aan julle wat glo in die Naam van die Seun van God, sodat julle kan weet dat julle die ewige lewe het en kan glo in die Naam van die Seun van God. 	 CXi tion mi skribis al vi, por ke vi sciu, ke vi havas vivon eternan; al vi, kiuj kredas al la nomo de la Filo de Dio.


Brons balklep 	 Bronze Ball


Antarktika/ Syowa 	 Antarkto/ Syowa


En hierdie woorde wat ek jou vandag beveel, moet in jou hart wees; 	 Kaj cxi tiuj vortoj, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, estu en via koro;


En Ek het haar tyd gegee om haar van haar hoerery te bekeer, en sy het haar nie bekeer nie. 	 Kaj mi donis al sxi tempon, por ke sxi pentu; kaj sxi ne volas penti pri sia malcxasteco.


En ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle. 	 Nun mi vin petas, fratoj, observi tiujn, kiuj kauxzas la malkonsentojn kaj ofendojn kontraux la instruado, kiun vi lernis; kaj forturni vin de ili.


Die vieringe word sedert dit in 1953 ingestel is deur FIT (die Internasionale Federasie van Vertalers) bevorder. 	 En 1991, la ideo de oficiale rekonita Internacia Tradukista Tago unue estis prezentita fare de FIT. La celo malantaŭ la tago estas atingi solidarecon inter tradukistoj kaj promocii la profesion tutmonde. Ĝi samtemp ofertas la ŝancon fiere pruvi la gravan kaj esencan laboron de tradukistoj.


Baie geluk 	 Gratulon


Gids% 1 doen nie bestaan, kan nie kopie geraamte vir% 2 	 Dosierujo% 1 ne ekzistas, ne povas kopi la bazon por% 2


UA- beskrywing (Wget 1. 5. 3) Name 	 UA- Priskribo (Android Phone 1. 0) Name


Die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, ja, my erfenis is vir my mooi. 	 Loto agrabla trafis min, CXarma estas mia heredo.


Litium-ioon 	 Litia-jona (Li-Ion)


Mordegai 	 Mordeĥaj


Elke keer as Hy hulle gedood het, het hulle na Hom gevra en teruggekom en God gesoek; 	 Kiam Li estis mortiganta ilin, tiam ili Lin eksercxis, Returnigxis kaj fervore vokis Dion;


Dag 	 Tago


SolarisName 	 BildoserioName


Selagtergrondkleur 	 Fona koloro de ĉelo


Kon nie hulpdokument oopmaak nie 	 Ne eblis malfermi helpdokumenton


Huisfoon 	 Hejma telefono


En toe Ehud by hom inkom, terwyl hy in die koel bo-kamer sit wat vir hom alleen was, sê Ehud: Ek het 'n woord van God aan u! En toe hy van sy stoel af opstaan, 	 Kaj Ehud eniris al li, kiam li sidis en malvarmeta cxambreto, kiu estis por li sola; kaj Ehud diris:Mi havas por vi vorton de Dio; kaj li levigxis de la segxo.


Hier kan jy die klamp sone van die vensters stel, byvoorbeeld die 'sterkte' van die magnetiese veld wat sal veroorsaak dat vensters aan mekaar klamp wanneer hulle naby aan 'n ander venster gekuif word. 	 Jen vi donas la kaptodistancon de fenestroj, t. e. la distanco inter fenestroj antaŭ oli ili kungluiĝas.


Asië/ Bahrain 	 Azio/ Barejno


Hierdie dinge het Ek vir julle gesê, sodat julle nie mag struikel nie. 	 Tion mi parolis al vi, por ke vi ne falpusxigxu.


Skrik het oor my gekom en siddering en het my hele gebeente laat bewe. 	 Atakis min teruro kaj tremo, Kaj cxiuj miaj ostoj eksentis timon.


Skep 'n nuwe dokument 	 Aldoni novan lekcion al via dokumento


Spieëlbeeld horisontaal 	 Spegulita horizontale


Tau. Die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet. 	 La Eternulo liberigas la animon de Siaj sklavoj; Kaj ne pereos cxiuj, kiuj Lin fidas.


En Petrus het buitentoe gegaan en bitterlik geween. 	 Kaj li eliris, kaj maldolcxe ploris.


Kon nie rekening verwyder nie 	 Eraro dum forigado de konto


Jy mag die skaamte van jou vader en die skaamte van jou moeder nie ontbloot nie: sy is jou moeder jy mag haar skaamte nie ontbloot nie. 	 La nudecon de via patro kaj la nudecon de via patrino ne malkovru:sxi estas via patrino, ne malkovru sxian nudecon.


UVA 	 UEA


Toji 	 croc


Sinne: 	 Frazoj:


En hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees; 	 Kaj vi havos gxojon kaj felicxon, kaj multaj gxojos pro lia naskigxo.


Cesar 	 César


Hand sonder om te Pouseer 	 Mane sen paŭzo


QFontDatabase 	 MjanmaoQFontDatabase


Die Imreal( string) gee terug Die egte koëffisiënt van 'n kompleks. 	 La funkcio IMREAL( signoĉeno) redonas la realan koeficienton de kompleksa nombro.


_Nuwe paneel 	 _Nova panelo


En daar kom 'n melaatse na Hom toe wat Hom smeek en voor Hom op die knieë val en vir Hom sê: As U wil, kan U my reinig. 	 Kaj venis al li leprulo, alvokante lin, kaj genuinte, li diris al li:Se vi nur volas, vi povas min purigi.


Mikrosekonde 	 Mikrosekundoj


ManlikCity in Alaska USA 	 EagleCity in Alaska USA


te Vrou in die Liefde 	 Virino en Amo


Franciscobaai 	 Marin County


iets 	 ion


Die naam "%s" is ongeldig omdat dit nie die volgende karakters kan bevat nie: %s %s 	 Nomo "%s" ne estas valida ĉar ĝi enhavas almenaŭ uno de la sekvajn signojn: %s, bonvolu tajpi alian nomon.


PeruCity in Italy 	 PratoCity in Italy


Sommige mense is nog steeds begrawe. 	 Ekzistas estas ankoraŭ homoj enterigita.


Alles is beplan. 	 Ili planas ion.


Antonov An-24RV 	 Antonov - 24 RV


_Volgende 	 Sekva


Luidspreker 	 Parolilo


die Revolusie Square 	 la Placo Revolucio


Uitvee gekose item 	 Forigi


Atlantiese Oseaan 	 Atlantika arbaro


Google Wifi 	 Widget


die die 	 la Orientazio


Waar is Oracle? 	 Kie estas Oracle?


Jesus antwoord en sê: Hierdie stem het nie om My ontwil gekom nie, maar om julle ontwil. 	 Jesuo respondis kaj diris:Ne por mi venis tiu vocxo, sed por vi.


Mercuriusprojek 	 Projekto Merkuro


En hy wat sy gebooie bewaar, bly in Hom, en Hy in hom. En hieraan weet ons dat Hy in ons bly aan die Gees wat Hy ons gegee het. 	 Kaj kiu observas Liajn ordonojn, tiu en Li restas, kaj Li en tiu. Kaj per tio ni scias, ke Li restas en ni:per la Spirito, kiun Li donis al ni.


Kan nie lêer maak waarin die terugsoektog gestoor word nie 	 Ne eblis krei dosieron por konservi la raportaĵon. @ title: window


Alle waardes word gegewe in% 1. 	 Ĉiuj valoroj estas donitaj laŭ% 1.


HTML-inhoud 	 Enhavo HTML


Kortpaaie 	 Skemo de Klavkombinoj


Balle 	 Diskoj


WoEthiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


Media Aflaai 	 Media elŝuto


Cayman EilandeCountry name 	 Usonaj VirgulininsulojCountry name


Angkor Wat Phnom 	 Phnom Kulen


Dit word gaokao genoem en 80 miljoen Sjinese hoërskool leerders het reeds dié veeleisende toets afgelê. 	 Ĝi nomiĝas la "Gaokao". Kaj 80 milionoj da ĉinaj mezlernejanoj jam submetiĝis al tiu laciga testo.


Friedli 	 Faulk


Trane word gestort. 	 Estas larmoj.


die Europese Kommissie 	 la Eŭropa Komisiono


het die aarde gebewe! Ook het die hemele gedrup voor die aangesig van God; hierdie Sinai voor die aangesig van God, die God van Israel! 	 Bonfaran pluvon Vi versxis, ho Dio, sur Vian heredon, Kaj kiam gxi perdis la fortojn, Vi gxin vigligis.