Verder is daar by jou werksmense in menigte: klipkappers en ambagsmanne in klip en hout, en allerhande kunstenaars in allerhande werk. 	 Vi havas multe da farontoj de la laboroj, masonistojn kaj cxarpentistojn kaj kompetentulojn pri cxiaj aferoj.


Voeg by speellys 	 Aldoni al ludlisto


Liewer 'n bietjie in die vrees van die HERE, as 'n groot skat en onrus daarby. 	 Pli bona estas malmulto kun timo antaux la Eternulo, Ol granda trezoro kun maltrankvileco cxe gxi.


KDED ModuleComment 	 KDED- moduloComment


Gesondheidsdienste 	 Sanservoj


MozillaName 	 MoziloName


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas okon.


Of gedit 'n dokumentkopreël moet insluit wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu Gedit enmetu dokumentan paĝokapon kiam presante dokumentojn?


Nagraadse Skool vir 	 klaso


Voorkeure wat die hele GNOME-werkarea sal affekteer 	 Agordo kio efikas la tutan GNOME tabulan


Kon nie gids skep niePermissions 	 Ne eblis kreii la leterujon% 1. Permissions


Begin vervang 	 Starti anstataŭigadon


Hierdie diens konfigureer die Dolphin aansigteName 	 Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin foliumadon. Name


Donderdag Island 	 Thursday Island


Blaas die basuin op Sion, en blaas alarm op my heilige berg! Laat al die inwoners van die land bewe, want die dag van die HERE kom, want hy is naby-- 	 Blovu per korno en Cion, kaj kriu alarmon sur Mia sankta monto; ektremu cxiuj logxantoj de la lando; cxar venas la tago de la Eternulo, gxi estas jam proksima;


die Grieks-Ortodokse Kerk 	 la Greke ortodoksa eklezio


vinnigste 	 respondi


Lêer Bestuurder - Super Gebruiker ModusName 	 Dosieradministrilo (kiel sistemestro) Name


volgende 	 next


Drukvoorskou 	 Aspekto de la presotaĵo


Want kyk, die wat hulle ver van U af hou, vergaan; U roei almal uit wat van U afhoereer. 	 Jen tiuj, kiuj malproksimigxas de Vi, pereas; Vi ekstermas cxiun, kiu perfidigxis al Vi.


Kan nie 'n gids oor 'n gids skuif nie 	 Ne eblas movi dosierujon super dosierujo


Turkse sleutelkaart 	 Turka klavaro


Maar toe hulle van Jason en die ander genoegsame waarborg ontvang het, het hulle hul losgelaat. 	 Kaj cxi tiuj, ricevinte garantiajxon de Jason kaj la aliaj, liberigis ilin.


'n dag van basuingeklank en krygsgeskreeu teen die versterkte stede en teen die hoë hoekvestings. 	 tago de korno kaj de trumpetado kontraux la fortikigitaj urboj kaj kontraux la altaj turoj.


kommandant-generaals Christiaan de Wet 	 Christiaan Wet


het by hulle broers, die vername manne onder hulle, aangesluit, en hulle het onder eed en met beswering hulleself verplig om te wandel in die wet van God, wat deur die diens van Moses, die kneg van God, gegee is, en om te hou en te doen al die gebooie van die HERE onse Here, en sy verordeninge en sy insettinge; 	 aligxis al siaj fratoj, al la eminentuloj, kaj ligis sin per jxura promeso, ke ili sekvos la instruon de Dio, donitan per Moseo, servanto de Dio, kaj ke ili konservos kaj plenumos cxiujn ordonojn de la Eternulo, nia Sinjoro, Liajn preskribojn kaj legxojn;


al spaar hy dit, en al wil hy dit nie laat vaar nie, maar dit terughou in sy verhemelte-- 	 Li flegas gxin kaj ne forlasas gxin, Kaj retenas gxin sur sia palato:


die Rekenhof 	 la Ĝenerala Tribunalo


Van die seuns van Gad, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Gad laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


UitskietName 	 EligiName


Voeg nuwe verbinding by 	 Aldoni novan konekton


Hardloop Lilo in toets modus na sien as die opstelling is goed 	 Lanĉu LILO en testas moduso por vidi, ĉu la agordo estas en ordo.


wat alleen onsterflikheid besit en 'n ontoeganklike lig bewoon, wat geen mens gesien het of kan sien nie, aan wie toekom eer en ewige krag. Amen. 	 kiu sola havas senmortecon, logxante en lumo neatingebla, kaj kiun neniu vidis nek povas vidi, al kiu estu honoro kaj potenco eterna. Amen.


as hulle sê: Gaan saam met ons, laat ons loer op bloed, laat ons die onskuldige voorlê sonder oorsaak, 	 Se ili diros:Iru kun ni, Ni embuskos por mortigi, Ni senkauxze insidos senkulpulojn;


Groot swart 	 Granda nigra


Voer asseblief jou rekeninginformasie in vir die%s foutspoorstelsel 	 Bonvole indiku viajn informojn pri la uzantkonto por la sistemo de cimspurado por %s.


Sport Zone 	 SportZone


Ke ha 	 Psy "


Druk... 	 Printante...


Die naam "%s" is ongeldig omdat dit nie die volgende karakters kan bevat nie: %s %s 	 La nomo "%s" ne estas valida ĉar ĝi ne rajtas enhavi la sekvajn signojn: %s %s


Hervergroot Stensil 	 Ŝanĝi grandecon de ŝablono


En as ingang van die binneste vertrek het hy deure van oliewenhout gemaak; die uitspringende raamwerk van die deurposte het die vorm van 'n vyfhoek gehad. 	 CXe la enirejo en la plejsanktejon li faris pordojn el oleastra ligno kun kvinangulaj fostoj.


Indien as waar gemerk, sal die pyle op die verbergknoppies geplaas word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_buttons-sleutel as waar gemerk is. 	 Se vera, sagoj montriĝos sur la kaŝbutonoj. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo enable_buttons estas vera.


Snelheid Y: 	 Rapideco Y:


Amerika/ Pangnirtung 	 Ameriko/ Pangnirtung


van Gesondheid Nasionale Instituut vir Kinder- en menslike ontwikkeling 	 la Nacia Instituto de Infano Sano kaj Human Development


Jy het die einde van die lys van ooreenstemmende items bereik. 	 Jen fino de la listo de kongruaj eroj.


Speletjie is Wat loop 	 Ludo ruliĝas


Melkweg 	 Lakta


En hulle sal daarin veilig woon en huise bou en wingerde plant; ja, hulle sal veilig woon as Ek strafgerigte voltrek teen almal wat hulle van alle kante verag; en hulle sal weet dat Ek die HERE hulle God is. 	 Kaj ili logxos sur gxi sendangxere, kaj konstruos domojn kaj plantos vinbergxardenojn; jes, ili logxos en sendangxereco, kiam Mi faros jugxon kontraux cxiuj iliaj malbondezirantoj cxirkaux ili; kaj ili ekscios, ke Mi, la Eternulo, estas ilia Dio.


Wringkrag: 	 Turnimpeto:


Deel die kaarte uit 	 Disdoni la kartojn


Koolstofvesel 	 Karbonfibro


Notwani-riviere 	 la Limpopo


_Lewensduur: 	 _Ekzistodaŭro:


AlbaniëName 	 Albana lekoName


RTT Alere 	 Alere


Ook het Israel die magtige daad gesien wat die HERE aan die Egiptenaars verrig het. Toe het die volk die HERE gevrees en geglo in die HERE en aan Moses, sy kneg. 	 Kaj la Izraelidoj vidis la grandan manon, kiun la Eternulo aperigis sur la Egiptoj, kaj la popolo ektimis la Eternulon kaj ekkredis al la Eternulo kaj al Lia sklavo Moseo.


% 1% 2size in 2^40 bytes 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


En ek het met die edeles van Juda getwis en vir hulle gesê: Watter verkeerde ding is dit wat julle doen, dat julle die sabbatdag ontheilig? 	 Kaj mi faris mallauxdon al la eminentuloj de la Judoj, kaj diris al ili:Kial vi faras tian malbonon kaj malsanktigas la tagon sabatan?


die Sosiaal-Demokrate 	 la Socialdemokratoj


Trane word gestort. 	 Estas larmoj.


VPN-verbindings 	 VPN-konektoj


Groep naam: 	 Grupfiltrilo:


Konteks aansig 	 & Konekti


die Dooie See 	 la Morta Maro


Yuehua city 	 Yuehua


Dit is geen gewone wond. 	 Ĝi ne estas ordinara vundo!


Lighthouse Point 	 Deerfield Beach


Masses 	 Mesoj


Ligte staalblou2color 	 ŜtalBlua2color


Ná hierdie dinge het God Abraham op die proef gestel en aan hom gesê: Abraham! En hy antwoord: Hier is ek! 	 Post tiuj okazintajxoj Dio provis Abrahamon, kaj diris al li: Abraham! Kaj tiu respondis: Jen mi estas.


LeoConstellation name (optional) 	 LEONOConstellation name (optional)


Kon nie die aantal asse van speelstok toestel% 1:% 2 bepaal nie. 	 Ne eblas preni la nombron de aksoj por stirstanga aparato% 1:% 2


Genereer 	 Generilo:


die Caledoniese Kanaal 	 la Kaledonia Kanalo


Netwerk Mask 	 Retmasko


die Volksraad 	 la River Clyde


Herroep 	 Memori


Die Aarde 	 la teron


Ook sal jy lê sonder dat iemand jou skrikmaak; en baie sal jou guns soek. 	 Vi kusxos, kaj neniu vin timigos; Kaj multaj sercxos vian favoron.


Multimedia 	 Plurmedio


Hankuk Universiteit van Buitelandse Studies ( HUFS 	 Hankuk Universitato de Fremdaj Studoj ( HUFS


Die beeld kon nie gestoor word nie. 	 Ne povas konservi la bildon.


Druk tans bladsy %d van %d… 	 Farante antaŭvidon: %d el %d


die Gees van onse God 	 la Spirito de nia dio


Weerlig 	 Fulmo


Skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse. 	 Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.


wat die wyse manne vang in hulle listigheid, en die raad van die slinkse mense misluk van haastigheid. 	 Li kaptas la sagxulojn per ilia ruzajxo; Kaj la decido de maliculoj farigxas senvalora.


L dertig beskuldiges 	 Maurice Challe


Die program op Die bediener wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het raporteer 'n intern fout:% 0. 	 La programo en la servilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron:% 2.


'n Paneeltoepassing om plaaslike weerstoestande te monitor. 	 Panela aplikaĵo por inspektado de la loka veterstato.


Franse PolinesiëCountry name (optional, but should be translated) 	 Franca PolinezioCountry name (optional, but should be translated)


Volg die MuisComment 	 Spuri musonComment


Die gebruiker `%s' bestaan alreeds maar het 'n anderse GID. Gaan uit. 	 La uzanto '%s' jam ekzistas kun alia UID. Elirado.


Die Nederlandse vloot 	 La Reĝa Nederlanda Mararmeo


Venster na Werkskerm 16 	 Fenestro al labortablo 16


QShortcut 	 VendejoQShortcut


Grootte: 	 & Grandeco:


Aedis Stof 	 Aedis Ŝtofo


Europese beleggingsbank 	 Eŭropa Banko investoj


En nadat Paulus nog verskeie dae daar gebly het, het hy van die broeders afskeid geneem en na Sírië uitgeseil, en saam met hom Priscílla en Aquila. En in Kenchréë het hy sy hoof geskeer, want hy het 'n gelofte gedoen. 	 Kaj Pauxlo, restinte post tio ankoraux dum multe da tagoj, adiauxis la fratojn, kaj de tie sxipiris al Sirio, kaj kun li Priskila kaj Akvila; sed li razis sian kapon en Kenkrea, cxar li faris sanktan promeson.


En daar het hy 'n afskrif van die wet van Moses op die klippe geskrywe, wat hy geskrywe het voor die oë van die kinders van Israel, 	 Kaj li skribis tie sur la sxtonoj kopion de la instruo de Moseo, kiun li skribis antaux la Izraelidoj.


Bestuur aanlynrekeninge 	 Krei novan konton


Druk _toetsbladsy 	 Presi _testpaĝon


vyf 	 kvin


sending 	 Misio


Plutonium 	 Plutonio


Ek sal U 'n offer van danksegging bring en die Naam van die HERE aanroep. 	 Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.


En Hy het vir my gesê: Mensekind, dit is die plek van my troon en die plek van my voetsole waar Ek vir ewig sal woon onder die kinders van Israel; en die huis van Israel sal my heilige Naam nie meer verontreinig nie, hulle en hulle konings met hulle hoerery en met die lyke van hulle konings, by hulle dood; 	 Kaj estis dirite al mi:Ho filo de homo! jen estas la loko de Mia trono, kaj la loko de la plandoj de Miaj piedoj, kie Mi logxos eterne inter la Izraelidoj; kaj la domo de Izrael ne plu malpurigos Mian sanktan nomon, nek ili nek iliaj regxoj, per sia malcxastado kaj per la kadavrajxoj de siaj regxoj sur iliaj altajxoj.


Compressed Gas Association 	 Gas Association


Wend julle tot My en laat julle red, alle eindes van die aarde! Want Ek is God, en daar is geen ander nie. 	 Turnu vin al Mi, cxiuj finoj de la tero, kaj estu savitaj; cxar Mi estas Dio, kaj ne ekzistas alia.


Tivoli Gardens 	 Tivoli Ĝardenoj


Veranderlike 	 & Variablo


Lang beskrywing: 	 Longa priskribo:


Speler is Virtuele 	 Ludanto estas virtuala


CTWMComment 	 TFACComment


Adastar name 	 Alcyonestar name


Bigg Boss 	 same


Taakbalk duimnaelsComment 	 Taskobretaj miniaturojComment


Jy het veranderinge in die kieslys gemaak. Wil jy die veranderinge stoor of weggooi? 	 Vi ŝanĝis ion en la menuo. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn?


En hulle het gegaan en die vul by die deur, buite op die straat, vasgemaak gevind en hom losgemaak. 	 Kaj ili iris, kaj trovis azenidon alligitan apud pordo ekstere sur la strato; kaj ili malligis gxin.


Salig is die wat sy gebooie doen, sodat hulle reg kan hê op die boom van die lewe en ingaan deur die poorte in die stad. 	 Felicxaj estas tiuj, kiuj lavas siajn robojn, por ke ili havu rajton sur la arbo de vivo, kaj ke ili eniru tra la pordegoj en la urbon.


En geen inwoner sal sê: Ek is siek nie; aan die mense wat daarin woon, is die skuld vergewe. 	 Kaj ne diros la logxanto:Mi estas malsana; al la popolo, kiu tie logxas, estas pardonita la kulpo.


En Jósafat vra: Is hier nie 'n profeet van die HERE, dat ons deur hom die HERE kan raadpleeg nie? Toe antwoord een van die koning van Israel se dienaars en sê: Hier is Elísa, die seun van Safat, wat water op die hande van Elía gegiet het. 	 Sed Jehosxafat diris:CXu ne trovigxas cxi tie profeto de la Eternulo, por ke ni demandu per li la Eternulon? Tiam respondis unu el la servantoj de la regxo de Izrael, kaj diris:Estas cxi tie Elisxa, filo de SXafat, kiu versxadis akvon sur la manojn de Elija.


Want al die eersgeborenes is myne: op die dag toe Ek al die eersgeborenes in Egipteland getref het, het Ek al die eersgeborenes in Israel vir My geheilig, mense sowel as diere; hulle moet myne wees. Ek is die HERE. 	 cxar al Mi apartenas cxiuj unuenaskitoj; en la tago, en kiu Mi batis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, Mi dedicxis al Mi cxiujn unuenaskitojn en Izrael, de homo gxis bruto; Miaj ili estu:Mi estas la Eternulo.


Hoe is die roemryke stad nie verlaat nie, die vesting van my vreugde! 	 Kial ne estas riparita la glora urbo, la gaja urbo?


Status 	 & Agordo


New Yorkse aandelebeurs 	 Novjorka Borso


Spieël Y 	 Speguli laŭ & Y- akso


Henry II 	 Henriko 2


Toestelopstelling 	 Aparat-agordo


Vertoon Volgende 	 Montri la sekvan


_Lêer: 	 _Dosiero:


Afrika/ Bissau 	 Afriko/ Bisaŭo


_Naam 	 _Nomo


En die HERE het Moses en Aäron aangespreek met die woorde: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante:


Klank informasieName 	 Informo pri sonoName


Skep subvouer 	 Krei submesaĝujon


Technic 	 teknika


Kan nie oor 'n gids kopieer nie 	 Ne povas kopii dosierujon


Die bron kon nie weer na die dokument omskep word nie omdat dit nie geldige XHTML is nie. 	 La fontkodo ne povas esti konvertita reen al la dokumento, ĉar ĝi ne estas valida XHTML.


Ons het 'n altaar waarvan die wat die tabernakel bedien, geen reg het om te eet nie; 	 Ni havas altaron, el kiu la servantoj de la tabernaklo havas nenian rajton mangxi.


Die Engelse vertaling van hierdie boek is, 	 Angla traduko de ĝia nomo estas "The Compendious book on Calculation by Completion and Balancing." esperante:


TerugvalExperience 	 Retropaŝo


Regterkant: 	 Dekstre:


MEI 	 Leilino


Ander Keuses 	 Aliaj opcioj


gendarmerie 	 ĝendarmaro


Opvul met patroon 	 Plenigi per Ŝablono


Name 	 Montri aparatajn informojnName


sal Ek My ook teen julle versit en julle ook sewevoudig tref weens julle sondes. 	 tiam ankaux Mi agos kontraux vi, kaj Mi ankaux frapos vin sepoble pro viaj pekoj.


SterCity in Alaska USA 	 SitkaCity in Alaska USA


Volgens Datum 	 Laŭ & dato


Vra vir elke boodskapNone 	 Nonemail-receiving


Byron Saxton Grave 	 Byron Saxton


Wie met kwaadsprekery omgaan, maak 'n geheim openbaar; laat jou dus nie in met een wat sy lippe laat oopstaan nie. 	 Kiu malkasxas sekreton, tiu estas kiel kalumnianto; Ne komunikigxu kun tiu, kiu havas largxan busxon.


p- Block 	 p- bloka:


Gevul Elipse 	 Plenigita elipso


KOrganizer groep skedulering opstellingComment 	 Agordilo por retdosierujojComment


Russies 	 Rusa


Konings 	 reĝoj


virtuele vergadering 	 AGM


Laat die sonde dan in julle sterflike liggaam nie heers dat julle aan sy begeerlikhede gehoorsaam sou wees nie. 	 Tial peko ne regxu en via morta korpo tiel, ke vi obeu al gxiaj deziroj;


Resolusie, kleur module 	 Difino


Hulle sal jou op die hande dra, sodat jy jou voet teen geen klip stamp nie. 	 Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.


Name 	 StarWarsName


na Russiese roebel 	 Migrada FMS


Protestante 	 protestantoj


Lamed. om aan die mensekinders sy magtige dade bekend te maak en die glansryke heerlikheid van sy koninkryk. 	 Por sciigi al la homidoj Lian potencon Kaj la majestan gloron de Lia regno.


Wees nie afgunstig op 'n man van geweld en verkies geeneen van sy weë nie. 	 Ne enviu rabemulon, Kaj elektu neniun el liaj vojoj;


Kolom Keuse 	 Kolumnoelekto:


Phcoker on 	 Phcoker


en as iemand honger het, laat hom by die huis eet, sodat julle nie tot 'n oordeel saamkom nie. Die ander sake sal ek reël wanneer ek kom. 	 Se iu malsatas, li mangxu hejme, por ke via kunvenado ne enkonduku jugxon. Kaj la ceteron mi ordigos, kiam mi venos.


Kolomme 	 Tondi kolumnojn


Hierdie deel van die backgammon bord is die huis. Afhangend op die rigting van die speletjie, een van die tuistes bevat die dobbelsteen en die ander een bevat skuifstukke wat het al verskuif af die bord. skuifstukke kan moet nooit wees verskuif weg van die huis. As Hierdie huis bevat die dobbelsteen en die huidige staat van die speletjie laat toe Hierdie, dubbel te kliek op die dobbelsteen sal rol hulle. Nog meer, die kubus dalk wees rangorde op die huis kolom en As dit kan wees verdubbel, dubbel te kliek dit sal doen sodat. 	 Tiun parton de la bakgamonotabulo oni nomas hejmo. Depende de la luddirekto unu el la hejmoj enhavas la kubojn kaj la alia enhavas la pecojn forigitajn de la tabulo. Pecoj neniam estas moveblaj for de la hejmo. Se tiu hejmo enhavas la kubojn kaj la nuna stato de la ludo permesas tion, duklako sur la kuboj ĵetos ilin. Krome la kubo estas metebla sur la hejmtrabon kaj se ĝi estas duobligebla, duklako faras tion.


Kies die groep merkers wat jy wil gebruik 	 Elekti la uzotan grupon de markoj


Verwyder alle tale 	 Forigi ĉiujn lingvojn


Taipei 	 Tajpeo


al het jy jou koopmans meer gemaak as die sterre aan die hemel--die voetgangers vervel en vlieg weg! 	 Vi havas pli da komercistoj, ol la steloj de la cxielo; sed ili diskuros kiel akridoj kaj forflugos.


Ander werkskerms 	 Aliaj labortabloj


Indeks word gegenereer 	 Kreante la indekson


En al hierdie konings met hulle land het Josua in een slag geneem, omdat die HERE, die God van Israel, vir Israel gestry het. 	 Kaj cxiujn tiujn regxojn kaj iliajn landojn Josuo prenis per unu fojo; cxar la Eternulo, Dio de Izrael, batalis por Izrael.


AWAI 	 iama


die Arizona Gebied 	 la Arizona Teritorio


Kate kom standaard met 'n stel inprop modules wat eenvoudige en gevorderde eienskappe verskaf. Jy kan inprop modules in die opstel dialoog aktiveer of deaktiveer om jou behoeftes te pas. Kies Instellings - gt; Opstel om dit te lanseer. 	 Kejt 'havas plezuran amason de kromaĵoj, kiuj disponebligas pli aŭ malpli nesimplajn eblecojn Vi povas (mal) ebligi kromaĵojn en la agordodialogo por adapti la redaktilon al viaj necesecoj.


Galen 	 Galeno


Gee die produk van twee getalle, in 'n beperkte tyd 	 Dum la limigita tempo, donu la produkton de du nombroj


Wees my genadig, HERE, aanskou my ellende vanweë my haters, U wat my verhef uit die poorte van die dood; 	 Por ke mi rakontu Vian tutan gloron En la pordegoj de la filino de Cion Kaj mi gxoju pro Via savo.


Kwota 	 Disponebla spaco


Gondar 	 Gonder


Swart pion op %1$s neem wit loper op %2$s 	 Nigra peono ĉe %1$s kaptas la blankan kurieron ĉe %2$s


Kus en Putéërs en Ludiete en die hele gemengde bevolking en Kub en die kinders van die daarmee verbonde land sal saam met hulle val deur die swaard. 	 La Etiopoj, la Putidoj, kaj la Ludidoj, kaj cxiuj diversgentaj popoloj, kaj Kub, kaj la filoj de la lando de interligo kune kun ili falos de glavo.


Daarom het Jesus nie meer in die openbaar onder die Jode gewandel nie, maar daarvandaan weggegaan na die streek naby die woestyn, na 'n stad met die naam van Efraim. En daar het Hy vertoef met sy dissipels. 	 Tial Jesuo ne plu iris publike inter la Judoj, sed foriris de tie en la kamparon apud la dezerto, en urbon nomatan Efraim; kaj tie li restadis kun la discxiploj.


en hy moet sy hand op die kop van die bok lê en hom slag op die plek waar hulle die brandoffer voor die aangesig van die HERE slag; dit is 'n sondoffer. 	 Kaj li metu sian manon sur la kapon de la kapro, kaj bucxu gxin sur la loko, sur kiu estas bucxataj bruloferoj antaux la Eternulo; gxi estas propeka ofero.


die Uitvoerende Raad 	 la oficulo konsilio


dan moet jy alles wat die moederskoot open, aan die HERE afgee; ook elke eersteling, die aanteel van vee, wat jy sal hê--wat manlik is, behoort aan die HERE. 	 tiam transdonadu cxiun utermalferminton al la Eternulo, kaj cxiun unuenaskiton el la brutoj, virseksulon, al la Eternulo.


Daarna het ek gesien, en kyk, daar was 'n ander een soos 'n luiperd, en dit het vier vlerke van 'n voël op sy rug gehad; ook het die dier vier koppe gehad, en aan hom is heerskappy gegee. 	 Poste mi vidis ankoraux unu beston, similan al leopardo; sur sia dorso gxi havis kvar flugilojn de birdo, kaj kvar kapojn havis tiu besto, kaj potenco estis donita al gxi.


Fout met skryf na lêer: %s 	 Erara reveno kun korpo de tipo '%s'


Staat 	 Ŝtato


So word dan die reg teruggedring en die geregtigheid bly staan van ver; want die waarheid struikel op die mark, en wat reg is, kan nie binnekom nie. 	 Kaj forturnigxis malantauxen la justeco, kaj la virto staras malproksime; cxar la vero faletis sur la strato, kaj la gxusteco ne povas veni.


Blou Moskee 	 Blua Moskeo


Eric Hoffer-toekenning 	 Eric Hoffer


Die Australiese Nasionale Universiteit ( ANU ) 	 La Australian National University ( ANU )


Sit die items so neer dat jy hulle die maklikste kan tel 	 Metu la aferojn en la plej bona maniero por nobri ilin


In dié enkele storie kon Afrikane geensins soos sy wees nie, was daar geen gevoelens meer kompleks as bejammering nie en geen moontlikheid van "n verbinding as gelyke mense nie. 	 En tiu ununura rakonto ne estis eble, ke afrikanoj estu iel similaj al ŝi. Neniu ebleco de sentoj pli malsimplaj ol kompato. Neniu ebleco de interrilato kiel homaj egaluloj.


Name 	 Ludo de saltadantaj pilkojName


U privaatheid maak saak. 	 Via privateco gravas.


Die Dec2bin () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n binêre nommer. 	 La funkcio DEC2BIN () redonas la (dekuman) valoron kiel duuma nombro.


Nie moontlik na skep tydelike lêer! 	 Ne eblas krei provizoran dosieron.


om nasies groter en magtiger as jy voor jou uit te verdrywe en jou in te bring om hulle land aan jou as erfenis te gee soos dit vandag is-- 	 por forpeli de antaux vi popolojn, kiuj estas pli grandaj kaj pli fortaj ol vi, por envenigi vin kaj doni al vi ilian landon kiel posedajxon, kiel nun.


Onbekende blaaier 	 Nekonata retumilo


Nogtans moet die land deur die lot verdeel word; volgens die name van hulle voorvaderlike stamme moet hulle erwe. 	 Sed per loto oni dividu la teron; laux la nomo de siaj patraj triboj ili ricevu posedajxon.


En die HERE het die koning aangetas, sodat hy melaats was tot die dag van sy dood toe; en hy het in 'n afgesonderde huis gewoon, terwyl Jotam, die seun van die koning, oor die paleis was en reg gespreek het oor die volk van die land. 	 La Eternulo frapis la regxon, kaj li farigxis lepra gxis la tago de sia morto, kaj li logxis en izolita domo. Kaj Jotam, filo de la regxo, estis cxefo de la domo kaj regis la popolon de la lando.


Uitvee% 1 	 Forigi


iPhone 4 iPhone 3GS 	 Phono 3


dieResolusie op die Nasionale Dag 	 sur la Nacia Tago


Skrap gekose memo's 	 Forigi la elektitan notoliston


En dit moet vir julle 'n ewige insetting wees: in die sewende maand, op die tiende van die maand, moet julle jul verootmoedig en géén werk doen nie die kind van die land sowel as die vreemdeling wat onder julle vertoef. 	 Kaj tio estu por vi eterna legxo:en la sepa monato, en la deka tago de la monato, premu viajn animojn, kaj faru nenian laboron, nek la indigxeno, nek la fremdulo, kiu logxas inter vi.


Mendelssohn 	 Charles Ives


die Federale Ministerie van Onderwys en Navorsing 	 la Federacia Ministerio pri Edukado kaj Esploro


CC: Universal custom template type. 	 Kopio:


Waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my persoonlike informasie met andermaatskappye deel 	 Avertu min, se mi vizitas servilon, kiu komune uzas miajn personajn informojn kun aliaj entreprenoj


beste internasionale 	 Plej Internaciaj


En die seuns van Merári volgens hulle geslagte: Magli en Musi. Dit is die geslagte van die Leviete volgens hulle families. 	 Kaj la filoj de Merari laux iliaj familioj:Mahxli kaj Musxi. Tio estas la familioj de Levi laux iliaj patrodomoj.


Kies die huidige dag 	 Elekti la komandon lanĉendan


Ski_et uit 	 _Elĵeti


Hou die volle bruilofsweek met haar; dan sal ons jou die ander een ook gee vir die diens wat jy nóg sewe jaar by my moet volbring. 	 Pasigu semajnon kun cxi tiu, tiam mi donos al vi ankaux tiun, pro servo, kiun vi servos cxe mi ankoraux aliajn sep jarojn.


En jy, Esra, volgens die wysheid van jou God wat jy besit, stel owerhede en regters aan om vir die hele volk wat wes van die Eufraat is, reg te spreek, almal wat die wette van jou God ken; en wie dit nie ken nie, moet julle dit leer. 	 Kaj vi, Ezra, laux la sagxo, kiun via Dio donis al vi, starigu registojn kaj jugxistojn, kiuj jugxadus la tutan popolon, kiu estas trans la rivero, cxiujn, kiuj scias la legxojn de via Dio; kaj kiu ne scias, tiun instruu.


Her_vat 	 _Daŭriguscore-dialog


Hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly. 	 Tiu aplikaĵo estis skribita de iu, kiu volas resti anonima.


Gedeel met ander mense 	 Komunigita


Kwasi 	 Vojcek


Toe sê iemand vir Hom: Dáár staan u moeder en u broers buite en wil graag met U praat. 	 Kaj iu diris al li:Jen via patrino kaj viaj fratoj staras ekstere, dezirantaj paroli kun vi.


Die naam van die lêer met die grafika vir die kaarte. 	 La nomo de la dosiero kun la bildoj de la ludkartoj.


Toe sê Moses: Ses honderd duisend te voet is die volk onder wie ek verkeer; en U het gesê: Ek sal aan hulle vleis gee, en hulle sal 'n hele maand lank eet! 	 Kaj Moseo diris:El sescent mil piedirantoj konsistas la popolo, en kies mezo mi estas; kaj Vi diras:Mi donos al ili viandon, ke ili mangxos dum tuta monato!


Mt Fuji 	 Fuĵi


Skryf 'n boodskap 	 Skribi mesaĝon


Mag is die vermoë om ’n ander se storie te vertel én om dit die beslissende storie van dié persoon te maak. 	 Potenco estas la kapablo ne nur diri la rakonton de alia homo, sed fari el ĝi la definitivan rakonton de tiu homo.


Kaartspeletjies: 	 Kartludoj:


Die Kde Kontrole Sentrum 	 La KDE- Stircentro


Chemiese Ingenieurswese 	 kemia


Element nommer: 	 Elementaj nomoj


Dan sal hulle weet dat Ek die HERE is, as Ek hulle onder die nasies versprei en hulle in die lande verstrooi; 	 Kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi dispelos ilin inter la naciojn kaj disjxetos ilin en la landojn.


Edmundo 	 Hunter


nie die jong man's doen spot nie; s krag. 	 Milady... ne malestimo la junulo forto.


Want die verkoper sal nie teruggaan na wat verkoop is nie--ook as hy nog in die lewe is; want die gesig aangaande die hele menigte van die land sal nie herroep word nie, en niemand sal homself deur sy ongeregtigheid in sy lewenskrag versterk nie. 	 CXar la vendanto ne plu revenos al la venditajxo, ecx se ili ankoraux estus vivantaj; cxar la vizio pri ilia tuta amaso ne retirigxos, kaj neniu fortikigos sian vivon per sia malpieco.


PULSE-fees 2017 	 PULSE Festivalo


Herstel van Modem 	 Remetante modemon


Pap 	 cerviktest


Kosbare edelgesteentes is die omkoopgeskenk in die oë van sy besitter; oral waar hy heengaan, sal hy slaag. 	 Donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro; Kien ajn li sin turnos, li sukcesos.


En uit een van dié het 'n horing, eers klein, uitgekom, maar dit het baie groot geword na die suide en na die ooste en na die Pragtige Land toe. 	 El unu el ili eliris alia korno malgranda, kiu forte kreskis suden kaj orienten kaj al la plej bela lando.


al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van Salomo: drie honderd twee en negentig. 	 La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.


Klik hier om die soektipe te verander 	 Klaku ĉi tie por ŝanĝi la serĉtipon


Abímael 	 n'o


Skep 'n nuwe Kate besigtig (' n nuwe venster met die selfde dokument lys). 	 Krei novan Kejt- rigardon (nova fenestro kun la sama dokumentolisto).


bevat nie 	 ne enhavas


Tipe: 	 Tipo:% 1


'n Nuwe standaard vir erkenning en verifikasie van leer. 	 Nova normo por agnoski kaj kontroli lernadon.


Hardop roep ek die HERE aan, hardop smeek ek die HERE. 	 Mi elversxas antaux Li mian peton, Mian suferon mi al Li rakontas.


Beïndig 	 Mortigi


Landbou en Landelike Ontwikkeling 	 kaj Rural Development


_Hulp 	 Helpo


Sakrekenaar met finansiële en wetenskaplike modusse. 	 Kalkulilo kun financaj kaj sciencaj opcioj.


Visse 	 Fish


Amerika 	 Usono


Simptometeks %s kon geen geaffekteerde pakket bepaal nie 	 La skripto por analizi problemon %s ne trovis koncernatan pakaĵon


Laat loop toepassing... 	 Lanĉilo de aplikaĵoj...


Die HERE jou God moet jy vrees, Hom moet jy dien en Hom moet jy aanhang en by sy Naam sweer. 	 La Eternulon, vian Dion, timu; al Li servu kaj al Li algluigxu kaj per Lia nomo jxuru.


Kies 'n streek 	 Elekti bildon


Aktiveer _animasie 	 Enŝalti _animacion


die Fantastic Four 	 la Mirinda Kvar


My vlees is bekleed met wurms en stofklonte; my vel trek opmekaar en etter dan weer. 	 Mia korpo estas kovrita de vermoj kaj de pecoj da tero; Mia hauxto krevis kaj putras.


Daarom, kyk, Ek stuur profete en wyse manne en skrifgeleerdes na julle toe, en julle sal sommige van hulle doodmaak en kruisig en sommige van hulle in jul sinagoges gésel en van die een stad na die ander vervolg, 	 Jen do mi sendas al vi profetojn kaj sagxulojn kaj skribistojn; iujn el ili vi mortigos kaj krucumos, kaj aliajn el ili vi skurgxos en viaj sinagogoj kaj persekutos de urbo al urbo;


Wi-Fi 	 Wifi


teen 	 Faye


Toe het die Gees my opgeneem, en ek het agter my die geluid van 'n groot gedreun gehoor wat sê: Geloofd sy die heerlikheid van die HERE uit sy woonplek! 	 Kaj levis min la spirito, kaj mi ekauxdis malantaux mi grandan bruon:Benita estu la majesto de la Eternulo sur sia loko!


hoofstuk 3 van converse_survey_1987 hoofstuk 4 van Ohmer ( 2006 	 ĉapitro 3 de converse_survey_1987 ĉapitro 4 de Ohmer ( 2006


in by die beginInsertInsert" [Entry] "at the end 	 ĉe la komencoInsertInsert" [Entry] "at the end


r Angina 	 Knapsu


die Departement Filosofie) 	 la sekcio de filozofio


Spring oor lêer 	 & Ellasi Dosieron


Gaan na Verklaring@ title: menu 	 @ title: menu


Kde Poker Speletjie 	 KDEa pokeroludo


die Standard Motor Company 	 la Normo-Aŭtoproduktanto


- Neem foto's en video's met die webkamera 	 - Fari fotaĵojn kaj videojn per via retkamerao


Kon nie die argief "%s" stoor nie 	 Ne povis konservi la arkivon "%s"


Aclasta 	 Metformino


Die Botaniese Tuine 	 Botanikaj ĝardenoj


En die geruis van die gérubs se vlerke is gehoor tot in die buitenste voorhof, soos die stem van die almagtige God as Hy spreek. 	 Kaj bruo de la flugiloj de la keruboj estis auxdata gxis la ekstera korto, kiel bruo de Dio, la Plejpotenculo, kiam Li parolas.


Nie moontlik na proses Nis wagwoord lêer sonder om te 'n minimum Uid gespesifiseer. Asseblief dateer op Kuser Instellings (Bronkodes) 	 Ne eblas trakti la NIS- grupodosieron sen donita minimuma uzantonumero. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj)


Bitstarz 	 Soczowka


Die volgorde waarin toepassings in die sessie begin word. 	 Listo de aplikaĵoj kiuj apartenas al la defaŭlta seanco.


Nie gekies Alle 	 Elekti ĉion


Telly-pryswinnende 	 Telly Premion


Vrystaat 	 Oranjo


Aangedryf deur Yandex.Translate 	 Funkciigita de Yandex.Translate


dan neem ek vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle dat julle sekerlik gou uit die land sal vergaan waarheen julle oor die Jordaan trek om dit in besit te neem; julle sal die dae daarin nie verleng nie, maar sekerlik verdelg word. 	 mi atestigas al vi hodiaux la cxielon kaj la teron, ke vi rapide pereos de sur la tero, por kies ekposedo vi transiras Jordanon; ne longe vi logxos sur gxi, sed vi estos ekstermitaj.


wallpaper > vir 	 Kontinental Hockey League


Maar daar was ook valse profete onder die volk, net soos daar onder julle valse leraars sal wees wat verderflike ketterye heimlik sal invoer, en ook die Here wat hulle gekoop het, verloën en 'n vinnige verderf oor hulleself bring; 	 Sed ankaux falsaj profetoj trovigxis inter la popolo tiel same, kiel inter vi estos falsaj instruistoj, kiuj sekrete enkondukos herezojn pereigajn, ecx malkonfesante la Sinjoron, kiu ilin elacxetis, kaj venigante sur sin rapidan pereon.


Tyd_sone: 	 Hor_zono:


Volgende styl: 	 Konformigi larĝecon de paĝo


Open Open 'n bestaande ikoon 	 Malfermu Malfermas ekzistantan piktogramon


Boodskap 	 Mesaĝolisto


Nuwe _skeier 	 Nova _apartigilo


KoreaCity in Ontario Canada 	 Goose BayCity in Ontario Canada


Solid Works 	 Solid


Poligonaal Kies 	 Poligona Elekto


Implemenering spesifiek 	 Realiga specifa


Watter getal wat gedeel word deur [num_a] is gelyk aan [num_b]? 	 Kiu nombro dividita de [num_a] egalas [num_b]?


Hayato 	 Mette


e Wallets 	 eWallets


Securities and Exchange Commission 	 valorpaperoj kaj Interŝanĝkomisiono


En Petrus antwoord en sê vir Hom: Verklaar vir ons hierdie gelykenis. 	 Kaj Petro responde diris al li:Klarigu al ni tiun parabolon.


Data: 	 Datumoj:


Want hulle sal in die skande kom weens die terpentynbome waar julle behae in het, en julle sal rooi van skaamte word oor die tuine wat julle verkies het. 	 CXar ili estos malhonoritaj pro la terebintarboj, kiujn vi amis, kaj vi estos hontigitaj pro la gxardenoj, kiujn vi elektis.


Gewone Uitdrukking 	 Regulesprimo


Word gebruik om aan te gee dat die rytitel is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela vica ĉapo ŝanĝiĝis


En dis tyd vir ons wiskunde kurrikulum om te verander van analoog na digitaal. 	 Kaj estas tempo, ke nia matematika instruprogramo ŝanĝiĝu de la analogeco al la cifereco.


Hoekom het jy ophou om my? 	 Kial vi detenas min?


Want as hulle val, kan die een sy maat optel, maar wee die een wat val sonder dat daar 'n tweede is om hom op te tel. 	 CXar se ili falos, unu levos la alian; sed ve al solulo, se li falos, kaj se ne estas alia, kiu lin levus.


Die B-52 	 La B - 52


Qinghai Provinsie 	 Ĉinghaja Provinco


Lincolnshire-teler 	 Lincolnshire


Sy dienaars bring hom toe van die strydwa af weg en laat hom op sy tweede wa ry en vervoer hom na Jerusalem; en hy het gesterwe en is begrawe in die grafte van sy vaders, terwyl die hele Juda en Jerusalem oor Josía gerou het. 	 Liaj servantoj deprenis lin de la cxaro, kaj sidigis lin sur alia veturilo, kiun li havis, kaj venigis lin en Jerusalemon. Kaj li mortis, kaj oni enterigis lin en la tomboj de liaj patroj. Kaj la tuta Judujo kaj Jerusalem funebris pri Josxija.


Noord-Amerikaanse 	 usona


En toe hy hom afgebring het, lê hulle daar verstrooid oor die oppervlakte van die hele land, besig om te eet en te drink en fees te vier met die ganse groot buit wat hulle uit die land van die Filistyne en uit die land Juda saamgeneem het. 	 Kaj li alkondukis lin; kaj jen ili, disjxetitaj sur la tuta landpeco, mangxas kaj trinkas kaj festenas pro la tuta granda militakiro, kiun ili prenis el la lando Filisxta kaj el la lando Juda.


Die Oct2hex () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n heksadesimaal nommer. 	 La funkcio OCT2HEX () redonas la okuman valoron kiel deksesuman nombron. La funkcio OCT2HEX () redonas la okuman valoron kiel deksesuman nombron.


En as ek iets met danksegging geniet, waarom word ek belaster oor iets waarvoor ek dank? 	 Se mi danke partoprenas, kial mi estus mallauxdata pri tio, pro kio mi donas dankon?


Eie 	 _Propre


Skep skakel… 	 Krei ligilon…


Kiev Opera House 	 Opera House


die Biblioteek van Alexandrië 	 la Biblioteko de Aleksandrio


Kleur Modus 	 Kolormoduso


Attika Groep 	 Attica Group


CASTLE 	 Erfurto


beeld elemente/ sek 	 rastrumeroj/ sek


Selfde GnomeGenericName 	 Gnoma samludoGenericName


En nou, kyk, die HERE het 'n leuengees in die mond van al hierdie profete van u gegee, en die HERE het onheil oor u gespreek. 	 Kaj nun jen la Eternulo metis mensogan spiriton en la busxon de cxiuj tiuj viaj profetoj, kaj la Eternulo decidis por vi malbonon.


Tirol 	 Tirolo


Hoedspruit Airport 	 Johanesburga Internacia Flughaveno


Subgidse _ingesluit 	 _Inkluzivi subdosierujojn


Alles wat hulle dan vir julle mag sê om te onderhou, onderhou en doen dit; maar volgens hulle werke moet julle nie doen nie, want hulle praat en doen nie. 	 cxion do, kion ili ordonas al vi, faru kaj observu; sed ne agu laux iliaj faroj, cxar ili ordonas, sed ne faras.


Stelsel op datum 	 Ĝisdata sistemo


Opdraglyn: 	 Komandlinio:


Slickdeals 	 gxentil


_Inhoud 	 Stila skemo


Hoërskool Ben Viljoen 	 Ben Viljoen


U word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord verouderd). 	 Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝis).


The Elder Scrolls 	 The Elder


Herlaai Lys 	 & Relegi la liston


PosName 	 KMiloComment


Plaaslik 	 Loke


Na Werkskerm 	 Al tabulo


_Stoor as gewone teks 	 Kon_servi kiel plata teksto


Kopreëlfont vir drukwerk 	 Paĝokapa tiparo por presado


Spesifiseer die aantal millisekondes vertraging nadat die wyser die paneelarea verlaat voordat die paneel outomaties verberg word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die auto_hide-sleutel as waar gemerk is. 	 Specifas la nombron de milisekundoj da prokrasto post kiam la kursoro forlasas la panelan areon antaŭ ol la panelo estas aŭtomate kaŝata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la auto_hide ŝlosilo estas vera.


Dikheid van die asse lyn 	 elektu koloron por la aksoj


Uitbreiding 	 Kromprogramo


en die koning van Moab sien dat die geveg vir hom te swaar word, het hy sewe honderd man wat die swaard uittrek, met hom saamgeneem om na die koning van Edom deur te breek; maar hulle kon nie. 	 Kiam la regxo de Moab vidis, ke la batalo lin venkas, li prenis kun si sepcent virojn kun eltiritaj glavoj, por trabati sin al la regxo de Edom; sed ili ne povis.


Jou naam: 	 Uzantonomo:


week(e) 	 semajno(j)recurrpage


daarom, kyk, Ek het dit teen jou en teen jou strome; en Ek sal Egipteland 'n volkome puinhoop maak, 'n wildernis van Migdol af tot by Siëne, en tot by die grens van Kus. 	 Tial jen Mi iras kontraux vin kaj kontraux viajn riverojn, kaj Mi faros el la lando Egipta ruinojn, absolutajn ruinojn, de Migdol gxis Sevene, gxis la limo de Etiopujo.


Die Agste Lugmag 	 La Radisistemo


Name 	 Ekrano malŝlositaComment


En die profete-seuns wat in Jérigo was, het dit op 'n afstand gesien en gesê: Die gees van Elía rus op Elísa! En hulle het hom tegemoetgekom en voor hom na die aarde gebuig 	 Kiam la profetidoj, kiuj estis kontrauxe en Jerihxo, lin ekvidis, ili diris:La spirito de Elija transiris sur Elisxan. Kaj ili iris al li renkonte kaj adorklinigxis antaux li gxis la tero.


dit is 'n goeie! 	 Ha, tio estas bona!


_Soek vir: 	 _Serĉi:


City in British Columbia Canada 	 Mica CreekCity in British Columbia Canada


Spier 	 Francis Ford


Maar julle pleister met leuens, kwaksalwers is julle almal. 	 Tamen vi komentarias malvere, Vi cxiuj estas senutilaj kuracistoj.


unstudied 	 Basquiat


Toe die kinders van Ammon sien dat hulle hul by Dawid gehaat gemaak het, het Hanun en die kinders van Ammon duisend talente silwer gestuur om vir hulle strydwaens en perderuiters uit Mesopotámië en uit Aram-Máäga en uit Soba te huur. 	 Kiam la Amonidoj vidis, ke ili indignigis kontraux si Davidon, tiam HXanun kaj la Amonidoj sendis mil kikarojn da argxento, por dungi al si el Mezopotamio, el Sirio de Maahxa, kaj el Coba cxarojn kaj rajdistojn.


En so dikwels as Dawid die land oorval, laat hy geen man of vrou lewe nie, en neem kleinvee en beeste en esels en kamele en klere saam. En as hy teruggaan en by Agis kom, 	 Kiam David venkobatis la landon, li lasis la vivon nek al viroj nek al virinoj, sed prenis sxafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj kamelojn kaj vestojn, kaj reiris kaj venis al Ahxisx.


Die vrees van die HERE is die beginsel van die kennis; sotte verag wysheid en tug. 	 La timo antaux la Eternulo estas la komenco de sciado. Sagxon kaj instruon malpiuloj malestimas.


Aktiwiteit bespeur in 'n sessie wat gemonitor wordName 	 Trovis aktivecon en rigardata seancoName


die Oos-Indiese Kompanjie 	 la Nederlanda Orienthinda Kompanio


Tyrell renspan 	 Tyrell


Lêer Informasie 	 generanta


Hy kan nie die korrels van verskillende vorme van Paulus en gevind dat dit dieper en dieper lae van die sediment as 'n aanduiding van die aard van die bome wat groei in dié plekke gedurende die afgelope 200,000 jaar wat hy gevind het, was dat die groot skaduwee bome wat nodig het om 'n groter hoeveelheid grond minerale te floreer om vinnig te begin dot terug oor halfpad deur die laaste warm intrige rasse-tydperk 	 li ne povas atingi la aknoj de malsamaj specojn de paul kaj trovis profundan kaj profunda tavoloj de sedimento kiel indiko de la tipoj de arboj kiuj kreskas en tiuj lokoj dum la pasintaj ducent mil jaroj kion li trovis, ke la granda ombro arboj, kiuj bezonas grandan kvanton de planko mineraloj por prosperi komencis rapide ŝprucas reen pri duonvoje tra la lasta varma intrigi rasa periodo


Nee Herwin Verongeluk 	 Ne riparebla kolapso


Kerk 	 Oude Kerk


CSV separator 	 : CSV separator


Swart pion op %1$s neem wit pion op %2$s 	 Nigra peono ĉe %1$s kaptas la blankan peonon ĉe %2$s


Maar die duif het geen rusplek vir die holte van sy voet gevind nie en na hom teruggekeer in die ark; want die waters was oor die hele aarde. So het hy dan sy hand uitgesteek en hom gegryp en in die ark by hom gebring. 	 Sed la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj gxi revenis al li en la arkeon, cxar akvo estis sur la suprajxo de la tuta tero. Kaj li etendis sian manon kaj prenis la kolombon kaj envenigis gxin al si en la arkeon.


Op die vasgestelde tyd sal hy terugkeer en in die Suide kom, maar dit sal die laaste keer nie wees soos die eerste keer nie. 	 En difinita tempo li denove iros suden; sed la lasta fojo ne estos tia, kiel la unua.


as julle dan vandag in waarheid en in opregtheid gehandel het met Jerúbbaäl en sy huis, wees dan vrolik oor Abiméleg, en mag hy ook vrolik wees oor julle. 	 Se gxuste kaj juste vi agis nun rilate Jerubaalon kaj lian domon, tiam gxoju pri Abimelehx, kaj li ankaux gxoju pri vi.


Die kanton staan bekend as die stad van rewolusie van die top van die veertiende storie week 'n hotel verwysing rivier weer met kwotasies was betreklik leeg die huis-pos is nog steeds gebruik om te dra passasiers en vrag mandjies toegeval lekker vier-skip rondom kwantum provinsies 'n ryk broodmandjie voorneme om ook die middelpunt van 'n uitgebreide wit bedryf 	 Kantono publike antaŭen aktiveco doloro ĉar estis iam la senhejmuloj sur Yeltsin kantono estas konata kiel la urbo de revolucio De la supro de la dekkvara rakonto semajno unu hotelo referral rivero denove kun citaĵoj estis relative malplenaj la domo afiŝo ankoraŭ uzata por transporti pasaĝeroj kaj ŝarĝo korboj accrued amasigitaj kvar-ŝipo ĉirkaŭante kvantuma provincoj riĉa breadbasket provis ankaŭ estas la centro de vasta blanka industrio sur la Waterfront taksado aktivecoj konstante ŝanĝi tiu malgranda knabo li portas kipah flugo ŝipanaroj estas puraj laŭ la Waterfront li


Maar koningin Vasti het geweier om te kom op die bevel van die koning deur middel van die hofdienaars aan haar oorgebring. Toe het die koning baie kwaad geword, en sy woede het in hom ontvlam. 	 Sed la regxino Vasxti ne volis veni laux la ordono, kiun la regxo donis per la euxnukoj. Tiam la regxo forte ekkoleris, kaj lia furiozo brulis en li.


Priscila 	 Priscilla


Rio de Janeiro 	 Rio Ĵanejro


Kristin Cavallari 	 Nasrin Ghamari


Lys-eienskappe… 	 Atributoj de listo…


Hilkía 	 Ĥilkija


geregtigheid 	 Justeco


'n Grafiese program om skyfgebruik mee te analiseer. 	 Grafika ilo por analizi diskuzadon.


Oorleg 	 Antaŭrigardo


Ook sal Ek in dié dag daarna soek om al die nasies wat teen Jerusalem aankom, te verdelg. 	 En tiu tempo Mi decidos ekstermi cxiujn naciojn, kiuj atakas Jerusalemon.


t dit hoor... 	 Iru returne en la kaverno, knabo. Vi povas aŭdi ĝin...


_Kies 'n toestel vir klanktoevoer: 	 Elektu aparaton _por sonenigo


Stamping Laser 	 Stamping Lasero


En Agab het met Nabot gespreek en gesê: Gee my jou wingerd, dat dit my groentetuin kan word, want dit is naby, langsaan my huis; dan sal ek jou in die plek daarvan 'n wingerd gee wat beter is; of as dit goed is in jou oë, sal ek jou die koopprys daarvan in silwer gee. 	 Kaj Ahxab ekparolis al Nabot, dirante:Donu al mi vian vinbergxardenon, por ke gxi farigxu por mi legomgxardeno, cxar gxi estas proksime de mia domo; kaj mi donos al vi anstataux gxi vinbergxardenon pli bonan ol gxi; se vi volas, mi donos al vi per argxento gxian prezon.


Ekwatoriale 	 Ekvatoro


Algeriërs 	 alĝerianoj


Sakesitting 	 Sesio


Geen inligting gevind... 	 Aparata informo pri


Vertoon pip tel in titel kolom 	 Montru nombron en la titollistelo


Stel Bluetooth op 	 Ŝanĝi la agordojn de Bludento


Onbekende volumekontrole %d 	 Nekonata laŭtecregilo %d


Die sieraad, o Israel--op jou hoogtes lê dit verslaan. Hoe het die helde geval! 	 La beleco de Izrael estas mortigita sur viaj altajxoj! Kiel falis la herooj!


En baie het na Hom gekom en gesê: Johannes het wel geen teken gedoen nie, maar alles wat Johannes van Hom gesê het, was waar. 	 Kaj multaj venis al li, kaj diris:Johano ja ne faris signon; sed cxio, kion Johano diris pri cxi tiu, estis vera.


China Hegting Info 	 Ĉinio Fastener Info


Sichuan internasionalistiese setup kraak arbeiders red uit die brandende stede paar masjiene wat hulle kan wegwerp skool Anderkant die berg voorsien die veiligheid van die Sichuan wasbak verstandelik inskrywing deur die Clinton pnc_ sny steiler kliënte 'n Chinese hawens en die kliënt na die hemel self weer-probeer nog steeds die hele winter uitdrukking van 'n wil om te veg met geen ramp verminder hardloop deur middel van hierdie klowe hulle trek uit hou hulle Proms tot uiteindelik in 1939 die werklike Daschle op die langs optog sleep deur agter hulle Scorcher spoor is gebou no-man's land en jy het hierdie laaste binneland vestings van die japanese 	 Sichuan internaciisma instalinstrukciojn fendo laborantojn savi el la brulanta urboj malmultaj maŝinoj ili povas ideo forĵeti lernejo preter la monto provizas la sekureco de la Sichuan baseno mense eniro de la Clinton pnc_ tranĉo kruta klientoj de ĉina havenoj kaj la kliento al la cxielo mem re-provi daŭre tutan vintron esprimo de volo por lukti kun neniu katastrofo estas malgrandigita kuri tra tiuj gorĝoj ili detiri teni siajn Proms ĝis fine en dek naŭ tridek naŭ


K_arakter: 	 _Signo:


Vervang almal 	 Anstataŭigi ĉiujn


Ek wil u bevele oordink en op u paaie let. 	 Pri Viaj ordonoj mi meditas, Kaj mi rigardas Viajn vojojn.


Verbinding na Bediener Geweier 	 Konekto al la servilo malakceptita


%s - %s22:58login date-time 	 22:58login date-time


Onaktiewe titel teks 	 Neaktiva teksto


Want my volk dwing om van My afvallig te word; en as die profete hom roep na bo, rig hy hom glad nie op nie. 	 Mia popolo rigidigxis en la defalo de Mi; kaj kvankam oni gxin vokas al la Plejaltulo, gxi ne levas sin.


dr A 	 La ja


Jy kan kies die grafieka modus vir hierdie kernel hier. As Jy intensie na gebruik 'n Vga grafieka modus, Jy moet kompileer die kernel met ondersteun vir raambuffer toestelle. die vra opset bring begin' n por na boot tyd. 	 Jen vi povas elekti la grafikmoduson por tiu kerno. Se vi volas uzi VGA- grafik- moduson, vi devas kompili la kernon kun subteno por bildbufroaparatoj (Framebuffer devices). La agordo demandu montras inviton je lanĉo.


En ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle. 	 mi tute deziris esti cxe vi nun, kaj sxangxi mian vocxon; cxar vere mi dubas pri vi.


Tik 'n naam vir hierdie nutsbalk in: 	 Tajpu nomon por tiu ĉi ilaro


Al-Qassim 	 Al - Qassim


Apostoliese Opvolging 	 Apostola posteuleco


Maar Ittai het die koning geantwoord en gesê: So waar as die HERE leef en my heer die koning leef, voorwaar, op die plek waar my heer die koning sal wees vir dood of vir lewe, daar sal u dienaar sekerlik ook wees! 	 Sed Itaj respondis al la regxo kaj diris:Mi jxuras per la Eternulo kaj per mia sinjoro la regxo:nur en tiu loko, en kiu estos mia sinjoro la regxo, cxu por vivo, cxu por morto, nur tie estos via sklavo.


Hulle eet die huise van die weduwees op en doen vir die skyn lang gebede. Hulle sal 'n swaarder oordeel ontvang. 	 kaj kiuj formangxas domojn de vidvinoj, kaj por preteksto longe pregxas. CXi tiuj ricevos pli severan kondamnon.


U moenie 'n uitsondering byvoeg as u 'n internetverbinding gebruik wat u nie heeltemal vertrou nie of as u nie gewoonlik 'n waarskuwing vir hierdie bediener ontvang nie.

As u wel 'n uitsondering vir hierdie werf wil byvoeg, kan u dit doen in u gevorderde enkripsie-instellings.

Vi ne devus aldoni escepton se vi uzas interretan konekton kiun vi ne fidas tute aŭ se vi ne kutimas vidi averton por tiu ĉi retejo.

Se vi daŭre volas aldoni escepton por tiu ĉi retejo, vi povas tion fari en la spertulaj agordoj pri ĉifrado.


Voer 'n URL in. 	 Bonvolu tajpi retadreson.


die voormalige Slawiese Republiek van Macedonië 	 la Iama Jugoslava Respubliko de Makedonio


Afrika/ Bangui 	 Afriko/ Bangui


Groencolor 	 Verda


Hierdie tuiste is probeer na stuur in vorm data deur middel van e- pos. Doen jy wil hê na gaan voort? 	 Tiu retejo provas elsendi formularajn datumojn per retpoŝto. Ĉu vi volas permesi tion?


Sekuriteitsdienste 	 Security Services


Wenslys 	 Wish


Merk die gekose boodskap as gelees 	 Marki la elektitajn mesaĝojn kiel legite


met 'n tiende van 'n efa fynmeel, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie, en as drankoffer 'n kwart-hin wyn vir die een lam. 	 kaj por unu sxafido dekonon de efo da delikata faruno, miksita kun kvarono de hino da elpistita oleo, kaj kvaronon de hino da vino por versxoferi.


Rapporteer foute soos dié om Mozilla te help om kwaadwillige werwe te identifiseer en te blok 	 Raporti erarojn kiel tiu ĉi por helpi Mozillan identigi kaj bloki malicajn retejojn


Die mees skouspelagtige universiteite in Europa” 	 La Plej Espectacular Universitatoj En Eŭropo


As die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word. 	 Kiam triumfas virtuloj, estas granda gloro; Sed kiam altigxas malvirtuloj, tiam homoj sin kasxas.


J y so 	 Arnold


Ligging 	 & Loko


i10 	 HB20


Rhee Syngman 	 Syngman Rhee


Verstrek 	 Redaktado


En as iemand sondig en onbewus enigiets doen wat die HERE verbied het, en skuldig word en sy ongeregtigheid moet dra, 	 Kaj se iu pekos, farante iun el tiuj aferoj, kiujn la Eternulo malpermesis, sed li ne sciis kaj farigxis kulpa, kaj li portos sur si sian pekon:


Hy het aan Moses sy weë bekend gemaak, aan die kinders van Israel sy dade. 	 Li sciigis Siajn vojojn al Moseo, Siajn farojn al la Izraelidoj.


DWP 	 xkcd


Word 	 Mateusz


sjinees 	 Malmultekosta


Ipp Raport 	 & IPP- raporto


aan hulle alleen was die land gegee, en geen vreemdeling het nog onder hulle deurgetrek nie. 	 Al kiuj, al ili solaj, estis donita la tero, Kaj fremdulo ne trairis meze de ili:


Maar dit sê ek, broeders, die tyd is kort; van nou af moet ook die wat vroue het, wees asof hulle nie het nie; 	 Sed la jenon mi diras, fratoj:La tempo estas mallongigita, por ke de nun tiuj, kiuj havas edzinojn, estu kvazaux ili ne havus;


Regering van Japan 	 Japanio


_Bevestig: 	 _Konfirmi:


Spreek met Rehábeam, die seun van Salomo, die koning van Juda, en met die hele Israel in Juda en in Benjamin, en sê: 	 Diru al Rehxabeam, filo de Salomono, regxo de Judujo, kaj al cxiuj Izraelidoj en la lando de Jehuda kaj de Benjamen jene:


die Wêreldbankgroep 	 la Monda Banka Grupo


MotoGP World Championship 	 MotoGP


Die horing van Moab is afgekap en sy arm is verbreek, spreek die HERE. 	 Dehakita estas la korno de Moab, kaj lia brako estas rompita, diras la Eternulo.


Toe het die aarde geskud en gebewe, die fondamente van die hemel het gesidder en geskud, omdat Hy toornig was. 	 Ektremis kaj ekskuigxis la tero, La fundamentoj de la cxielo ekmovigxis Kaj eksxanceligxis, cxar Li koleris.


Gaan versigtig voort 	 Daŭrigu singarde


Die gedeeltelike bywerking kon nie toegepas word nie. &brandShortName; sal weer probeer deur 'n volledige bywerking af te laai. 	 La parta ĝisdatigo ne povis esti aplikita. &brandShortName; klopodos denove per elŝutado de kompleta ĝisdatigo.


Totaal Toegang verkry tot 	 Akumulitaj aliroj


MARS 	 MARSO


Oorfone, kopstukke en ander oudiotoestelle 	 Kapaŭskultiloj, kaptelefonoj kaj aliaj sonaparatoj


Draai om horisontaal 	 Renversi horizontale


So het Edom dan geweier om Israel toe te laat om deur sy grondgebied te trek. Daarop het Israel van hom af weggedraai. 	 Kaj Edom ne volis permesi al Izrael trapasi liajn limojn; kaj Izrael iris flanke de li.


Jy het erg gely het. 	 Vi havis malbone tempo...


Swart toring skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra turo movas de %1$s al %2$s


Blaise Pascal Universiteit 	 Blaise Pascal


SET 	 ARO


Kameroen 	 Kameruno


TAP PortugalIn 	 TAP Portugalio


Snitte geskuif 	 Trakoj forigitaj


met 'n ystergriffel en lood--vir altyd in 'n rots ingekap! 	 Per fera skribilo kun plumbo, Gravuritaj por eterne sur roko!


Jy moet deur stront (crap) aanhou! 	 Vi devas persisti en aĉaĵoj (krap).


Nou laat U, Here, u dienskneg gaan in vrede volgens u woord, 	 Nun, ho Eternulo, Vi ellasas Vian servanton, Laux Via vorto, en paco,


Laai 7 	 Kesto 7


Teksgrootte: 	 Tekstgrando:


A1 styl (opsionele) 	 A1- stilo (opcia)


Lêer drukker (druk na Lêer) Unknown type of local printer queue 	 Aldosiera presiloUnknown type of local printer queue


ongeldige inset 	 nevalida enigaĵo


Want die HERE sal aan sy volk reg verskaf, en Hy sal medelyde hê met sy knegte as Hy sien dat hulle vashouplek weg is en dit met almal sonder uitsondering gedaan is. 	 CXar la Eternulo jugxos Sian popolon, Kaj Li kompatos Siajn sklavojn, Kiam Li vidos, ke malaperis ilia forto, Ke jam ne ekzistas malliberulo nek liberulo.


Slegs Vir _Hierdie Sessie 	 Nur por _ĉi tiu seanco


Afgeleë Ipp Drukker Keuse 	 Elekto de fora IPP- presilo


die Bald Eagle 	 la maraglon


terwyl die Levitiese sangers almal saam, Asaf, Heman, Jedútun met hulle seuns en hulle broers, in linne gekleed, met simbale en harpe en siters oostelik van die altaar staan, en saam met hulle omtrent honderd en twintig priesters wat op die trompette blaas; 	 kaj la Levidoj-kantistoj-ili cxiuj, Asaf, Heman, Jedutun, iliaj filoj kaj fratoj-en bisinaj vestoj, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, staris oriente de la altaro, kaj kun ili cent dudek pastroj, trumpetantaj per trumpetoj;


VERGELYKING 	 Afriko


Hoër kolleges of 	 Khalifa University


Her_win 	 _Ripari


Begin skerm bewaarder in demo modus. 	 Lanĉu ekrankurtenon demonstre.


piruvaat 	 Piruvato


En Petrus het Hom van ver af gevolg tot binne-in die paleis van die hoëpriester, en het saam met die dienaars gesit en hom by die vuur warm gemaak. 	 Kaj Petro malproksime sekvis lin gxis interne de la korto de la cxefpastro; kaj sidis kun la subuloj kaj sin varmigis apud la fajro.


die HERE sal hulle aan julle oorgee, en julle moet met hulle handel geheel en al volgens die gebod wat ek julle beveel het. 	 Kaj la Eternulo transdonos ilin al vi, kaj vi agos kun ili laux cxiuj ordonoj, kiujn mi donis al vi.


So het Ek dan nou hierdie huis verkies en geheilig, dat my Naam daar kan wees tot in ewigheid, en my oë en my hart sal altyd daar wees. 	 Nun Mi elektis kaj sanktigis cxi tiun domon, por ke Mia nomo estu tie eterne; kaj Miaj okuloj kaj Mia koro estos tie cxiutempe.


Jóhanan 	 Jehohxanan


die Federale Ministerie 	 familioj pri federacia ministerio


Bladsye per Staat 	 Paĝoj sur folio


want hy by wie hierdie dinge nie aanwesig is nie, is blind en kortsigtig, en het die reiniging van sy vorige sondes vergeet. 	 CXar tiu, al kiu mankas tiuj ecoj, estas blinda, miopa, forgesinte la forpurigon el siaj antauxaj pekoj.


Uitgawe: NAME OF TRANSLATORS 	 & Versio: NAME OF TRANSLATORS


Voeg by Skakel... 	 Aldonu katalogon


Siklo- butaan 	 Ciklobutano


En hulle het agter hulle aan gegaan tot by die Jordaan; en kyk, die hele pad was vol klere en voorwerpe wat die Arameërs in hulle oorhaastige vlug weggegooi het. Daarop draai die boodskappers om en deel dit aan die koning mee. 	 Kaj ili iris post ili gxis Jordan, kaj vidis, ke la tuta vojo estas plena de vestoj kaj uzatajxoj, kiujn la Sirianoj jxetis cxe sia rapidado. Kaj la senditoj revenis kaj raportis al la regxo.


Kies 'n jaar 	 Elekti kategorion


moet julle, as julle van die brood van die land eet, 'n offergawe aan die HERE afgee. 	 kaj vi mangxos la panon de tiu lando, tiam donu oferdonon al la Eternulo.


Boonste Laai 	 Supra kesto


Spreek met die kinders van Israel en sê: As 'n vrou swanger word en 'n seun baar, sal sy sewe dae lank onrein wees; soos in die dae van die onreinheid as sy onwel is, sal sy onrein wees. 	 Diru al la Izraelidoj jene:Se virino fruktigos semon kaj naskos knabeton, tiam sxi estos malpura dum sep tagoj; kiel en la tagoj de sia monatajxa suferado sxi estos malpura.


Ek het in die nag 'n gesig gesien--daar was 'n man wat op 'n bruin perd ry, en hy het gestaan tussen die mirtebome wat in die diepte was; en agter hom was daar bruin, vos en wit perde. 	 Mi vidis en la nokto:jen viro sidas sur rugxa cxevalo, kaj li trovigxas inter mirtoj en ombrita loko, kaj post li trovigxas cxevaloj rugxaj, brunaj, kaj blankaj.


Brief veldtog 	 Letero Campaign


En Judas, wat Hom sou verraai, antwoord en sê: Is dit miskien ek, Rabbi? Hy antwoord hom: Jy het dit gesê. 	 Kaj Judas, kiu estis lin perfidonta, responde diris:CXu eble mi, Rabeno? Li diris al li:Vi diris.


'N buitestaander. 	 An eksterulo...


'n Woord is versteek. Ontdek dit een letter op 'n slag. 	 Vorto estas kaŝita, vi eltrovu ĝin per literon post litero


Vertoon Spring Kolom 	 Kaŝi rapidbreton


Vertoon die spatskerm wanneer die sessie begin 	 Montri la salutŝildon kiam la seanco komenciĝas


anti-Indiese Nudl 	 Hindofobio


Lêer naam vir gevalde inhoud: 	 Dosiernomo por faligitaj enhavoj


kruie 	 Herb


Mime- Versioncollection of article headers 	 MIME- versiocollection of article headers


Knip gekose boodskap na die knipbord 	 Eltondi elektitajn taskojn al la tondujo


Van Jedútun, die seuns van Jedútun was Gedálja en Seri en Jesaja, Hasábja, Símeï en Mattítja, ses, onder leiding van hulle vader Jedútun wat op die siter besield gespeel het by die loof en prys van die HERE; 	 De Jedutun, la filoj de Jedutun:Gedalja, Ceri, Jesxaja, HXasxabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la Eternulon.


Maar iemand wat vir sy eie mense, en veral sy huisgenote, nie sorg nie, het die geloof verloën en is slegter as 'n ongelowige. 	 Sed se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto.


Name 	 MacOS stirtabla fenestraĵoName


Skuif afval na 'n reserwe-gleuf 	 Movu forĵetaĵoj al rezervo-kartujo


Laag 	 Plumo


Die bevele van die HERE is reg: hulle verbly die hart; die gebod van die HERE is suiwer: dit verlig die oë. 	 La timo antaux la Eternulo estas pura, restas eterne; La jugxoj de la Eternulo estas veraj, kaj cxiuj estas justaj.


MasterCard 	 Master Card


Skakel 	 Ligo


Klip Orrel 	 Rokorgeno


X-Plane 	 - sisteme


Gebruik eie verstek karakterstel wanneer antwoord 	 Uzi & propran aprioran signaron en respondoj


En die HERE sal die seetong van Egipte met die banvloek tref en deur sy gloeiende wind sy hand oor die Eufraat swaai en dit uitmekaar slaan in sewe strome, sodat 'n mens met skoene daardeur kan loop. 	 Kaj la Eternulo sekigos la golfon de Egiptujo, kaj svingos Sian manon kun forta vento super la Rivero, kaj dividos gxin en sep riveretojn, kiujn oni povos transiri en sxuoj.


Vlans saam 'n bestaande dokument na die huidige woordeskat 	 Elektu la ĝustan tradukaĵon:


En hulle het gewoon in Gílead, in Basan en in sy onderhorige plekke en in al die weivelde van Saron tot waar dit ophou. 	 Kaj ili logxis en Gilead en Basxan kaj gxiaj filinurboj, kaj sur cxiuj kampoj de SXaron, gxis iliaj finoj.


Kwas 	 Propraj Kurboj


Kon nie spel open nie: %s 	 Luda malfermado malsukcesis: %s


voet,voet,vt 	 futo,futoj,ft


om jou te red van die weg van die slegte, van die mens wat valse dinge spreek; 	 Por savi vin de la vojo de malbono, De homo, parolanta kontrauxverajxon,


@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Sojla agordo@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Jhonny 	 Lariko


Redigeer Boekmerke 	 Redakti legosignojn@ action


SolarisName 	 GrandecoName


Yulia 	 Maria


Die hanteerder vir "aim"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Kamers 	 Kep


dit isnt's doen t. Ons is nog steeds lewendig. 	 Dum ni vivas, ni sukcesis.


Grieke Romeine 	 grekoj romianoj


Stop Diens 	 Haltigu servon


bukkake gang 	 Terno


En hulle het Hom geterg deur hul hoogtes en deur hul gesnede beelde sy jaloersheid gewek. 	 Ili kolerigis Lin per siaj altajxoj, Kaj per siaj idoloj ili Lin incitis.


Die Raadskomitee 	 Nacia komisiono


Koop 	 DrumhellerCity in Alberta Canada


Maar Petrus het hom opgerig en gesê: Staan op, ek is self ook maar 'n mens. 	 Sed Petro lin levis, dirante:Starigxu; mi mem ankaux estas homo.


Versier jou tog met heerlikheid en hoogheid, en beklee jou met majesteit en glorie! 	 Unu fojon mi parolis, kaj mi ne respondos; Tion mi ne faros duan fojon.


Verwyder Huidige Laag 	 Adapti Bildon al Grandeco de Aktuala Ebeno


Want ek skaam my nie oor die evangelie van Christus nie, want dit is 'n krag van God tot redding vir elkeen wat glo, eerste vir die Jood en ook vir die Griek. 	 CXar mi ne hontas pri la evangelio; cxar gxi estas la potenco de Dio al savo por cxiu, kiu kredas, al la Judoj unue, kaj ankaux al la Grekoj.


Sê dan vir hulle: So spreek die HERE: As julle na My nie luister nie, om in my wet te wandel wat Ek julle voorgehou het, 	 Kaj diru al ili:Tiele diras la Eternulo:Se vi ne obeos Min, por agadi laux Mia instruo, kiun Mi donis al vi,


Maar toe die kinders van Israel die HERE aanroep, het die HERE vir hulle as verlosser verwek: Ehud, die seun van Gera, die Benjaminiet, 'n man wat links was. Deur hom stuur toe die kinders van Israel die belasting aan Eglon, die koning van Moab. 	 Kaj la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo, kaj la Eternulo aperigis por ili savanton, Ehudon, filon de Gera, Benjamenidon, maldekstramanulon. Kaj la Izraelidoj sendis per li donacojn al Eglon, regxo de Moab.


AANLYN 	 na-


Piraeus 	 Pireo


Marne-la-Vallée - die 	 Marne - - Vallee


Rensselaer 	 Delmar


Wêreldbank 	 Monda Banko


Told Voltooi 	 Vortkompletigo


Soektog Nutsbalk 	 Serĉobreto


KLibLoader kon nie 'n inprop module laai nie:% 1 Foutboodskap:% 2 	 KLibLoader ne eblis ŝargi la kromaĵon:% 1Erarmesaĝo:% 2


Kwadraat [Ctrl+2] 	 Kvadrato [Ktrl+2]


KC-135 Stratotanker 	 KC - 135


Fotosarsiemodus 	 Foto-seriokapta reĝimo


die agttiende vir Hanáni; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-oka por HXanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


VATEL 	 Zhao


Volgende > 	 & Pluserĉi


JOHANNESBURG 	 blokas


En Jesus antwoord en sê vir hom: Gaan weg agter My, Satan, want daar is geskrywe: Die Here jou God moet jy aanbid en Hom alleen dien. 	 Kaj responde Jesuo diris al li:Estas skribite:Al la Eternulo, via Dio, adorklinigxu, kaj al Li sola servu.


en as boete vir die sonde wat hy gedoen het, aan die HERE 'n ooi bring van die kleinvee, 'n skaaplam of 'n bok, as sondoffer. En die priester moet vir hom versoening doen weens sy sonde. 	 kaj pro sia peko, kiun li pekis, li alportu al la Eternulo kiel propekan oferon inon el la malgrandaj brutoj, sxafinon aux kaprinon; kaj la pastro liberigos lin de lia peko.


Cixi Stad 	 Cixi Urbo


Skerm Vang ProgramName 	 Ekrankopia programoName


Skuif 'n kaart na die fondasie 	 Movu karton fundamenten


Ramaphosa 	 Romualda


Googlers 	 klono


Teks om te soek: 	 & Teksto trovenda:


Toe het Hy sy hand teen hulle opgehef om hulle neer te slaan in die woestyn, 	 Tial Li jxuris al ili per levo de Sia mano, Por faligi ilin en la dezerto,


_Blaai... 	 _Foliumu...


Toestelle 	 Aparatoj


Maak die inhoud van die gemors leeg 	 Malplenigi la enhavon de la rubujo


Hy wat traag is, jaag sy wild nie op nie, maar vlyt is 'n kosbare skat vir 'n mens. 	 Maldiligenteco ne pretigos al si mangxon; Sed homo diligenta havas ricxecon.


En een van die priesters wat uit Samaría weggevoer is, het gekom en hom in Bet-el gevestig en hulle geleer hoe hulle die HERE moet vrees. 	 Kaj venis unu el la pastroj, kiuj estis forkondukitaj el Samario, kaj li eklogxis en Bet-El, kaj instruis ilin, kiel ili devas timi la Eternulon.


Johns Hopkins Hospitaal 	 Johns Hopkins Hospital


Die toestel wat na die webkamera verwys (bv. /dev/video0) 	 La aparato kiu indikas al la kamerao (ekz. /dev/video0)


Ek noem julle nie meer diensknegte nie, omdat die dienskneg nie weet wat sy heer doen nie. Maar Ek het julle vriende genoem, omdat Ek alles wat Ek van my Vader gehoor het, aan julle bekend gemaak het. 	 Mi jam ne nomas vin sklavoj, cxar la sklavo ne scias, kion lia sinjoro faras; sed mi nomis vin amikoj, cxar cxion, kion mi auxdis de mia Patro, mi sciigis al vi.


Uitvee% 1 	 Forigi


Number of days that the message will be left on the server. 	 Lasi prenitajn poŝtaĵojn en la servilo dum


En dit alles is uit God wat ons met Homself versoen het deur Jesus Christus en ons die bediening van die versoening gegee het, 	 Sed cxio estas de Dio, kiu repacigis nin al Si mem per Kristo kaj donis al ni la administradon de la repacigo;


Die eiland Man 	 La Manksinsulo


direkteure 	 direktoroj


2 Addisionele Dromme 	 2 ekstraj kestoj


Toe sê die Gees vir Filippus: Gaan daarheen en bly by daardie wa. 	 Kaj la Spirito diris al Filipo:Aliru, kaj aligxu al tiu cxaro.


Telefoon Gids _ 	 Carrollton


& Laai 	 & Ŝargi


Spring na Vorige snit 	 Rapidklavo por ŝlosi la ekranon.


IonComment 	 IonoComment


Ek glo ons enigste hoop vir die toekoms is om ’n nuwe idee van menslike ekologie aan te neem, een waarin ons begin om ons konsep van menslike kapasiteit se rykdom te hersien. 	 estas adopti novan konscion pri homa ekologio, en kiu ni refaros nian koncepton pri la riĉeco de homaj kapabloj.


Toelating Center 	 Akcepto -Centro


Pennsylvaniane 	 pensilvanoj


Die man antwoord en sê vir hulle: Hierin is tog iets wonderliks dat julle nie weet van waar Hy is nie, en Hy het my oë geopen! 	 La viro respondis kaj diris al ili:Jen la mirindajxo, ke vi ne scias, de kie li estas, kaj tamen li malfermis miajn okulojn.


Op die sesde dag die owerste van die kinders van Gad, Éljasaf, die seun van Réhuel. 	 En la sesa tago-la estro de la Gadidoj, Eljasaf, filo de Deuel.


So het dan die kinders van Israel aan die Leviete hierdie stede met hulle weiveld deur die lot gegee, soos die HERE deur die diens van Moses beveel het. 	 Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj per loto tiujn urbojn kaj iliajn cxirkauxajxojn, kiel ordonis la Eternulo per Moseo.


om woestheid en verwoesting te versadig en op die groeiplek jong gras te laat uitspruit? 	 Por nutri dezerton kaj stepon Kaj kreskigi verdan herbon?


En die koning van Babel het die seuns van Sedekía voor sy oë in Ribla geslag; ook het die koning van Babel al die edeles van Juda geslag. 	 Kaj la regxo de Babel bucxis la filojn de Cidkija en Ribla antaux liaj okuloj, kaj cxiujn eminentulojn de Judujo la regxo de Babel bucxis.


vCalendar-lêers (.vcf) 	 vCalendar-dosieroj (.vcs)


Vertoon etiket aktiwiteite 	 Montri etiked- eventojn


Toe Dawid oud en afgeleef was, het hy sy seun Salomo koning oor Israel gemaak. 	 David maljunigxis kaj atingis suficxan agxon; kaj li faris Salomonon, sian filon, regxo super Izrael.


%s: ongeldige patroon 	 %s: nevalida serĉa ŝablono


URI plaas tans oor van 	 URI-o de kiu aktuale transportante


Daarom, so spreek die HERE: Aangaande die profete wat profeteer in my Naam sonder dat Ek hulle gestuur het, en wat sê: Daar sal geen swaard of hongersnood in hierdie land wees nie--dié profete sal deur die swaard en die hongersnood omkom. 	 Tial tiele diras la Eternulo pri la profetoj:CXar ili profetas en Mia nomo, kvankam Mi ne sendis ilin, kaj ili diras, ke glavo kaj malsato ne estos en cxi tiu lando-per glavo kaj malsato estos ekstermitaj tiuj profetoj;


Kyk, my knegte sal jubel, omdat hulle hart vrolik is, maar júlle sal skreeu van pyn in die hart en huil deur die verbreking van gees. 	 Miaj servantoj kantos pro kora gajeco, kaj vi krios pro kora doloro kaj ploros pro aflikto de spirito.


Mag dit losbreek op die hoof van Joab en op sy hele familie, en mag die huis van Joab nie vry wees van een wat 'n vloeiing het of wat melaats is of wat op krukke loop of wat deur die swaard val of gebrek aan brood het nie. 	 GXi falu sur la kapon de Joab kaj de lia tuta patrodomo; ne manku en la domo de Joab pusulo, nek leprulo, nek apoganta sin sur bastono, nek falanta de glavo, nek havanta mankon de pano.


Wy_sig 	 Evento OnChange


TswanaName 	 CvanaName


Hulle't ballet gedoen, en tap, jazz en moderne en kontemporêre dans. 	 modernan dancon, kaj simile. Ŝi finfine membriĝis en la Reĝa Baleta Lernejo,


Die vriend het altyd lief, en die broer word gebore met die oog op die nood. 	 En cxiu tempo amiko amas, Kaj li farigxas frato en mizero.


Leunende Toring 	 Turo


Kareem Abdul-Jabbar 	 Kareem Abdul - Jabbar


Toe het die hinderlaag vinnig na Gíbea gestorm--en die hinderlaag het getrek en die hele stad met die skerpte van die swaard verslaan. 	 Kaj la embuskuloj rapidis kaj jxetis sin kontraux Gibean, kaj la embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo.


En behalwe dat die Prediker 'n wyse was, het hy die volk nog kennis geleer en het oorweeg en ondersoek; hy het baie spreuke opgestel. 	 Krom tio, ke la Predikanto estis sagxulo, li ankoraux instruis scion al la popolo; li cxion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj.


Laat loop GCompris met die plaaslike kieslys (bv -l /reading laat jou net die aktiwiteite speel in die 'lees'-gids, -l /strategy/connect4 laat jou net die 'vier bymekaar'-aktiwiteit speel). Gebruik '-l list' om al die beskikbare aktiwiteite en hul beskrywings te kyk. 	 Lanĉi GCompris per loka menuo (ekzemple -l /reading permesos vin ludi nur aktivecojn en la /reading dosierujo, -l /strategy/connect4 nur la connect4 aktivecon). Uzu '-l list' por listigi ĉiujn aktivecojn kaj iliajn detalojn.


swart gat swart gat 	 Nigra


Andorra Andorra Monaco 	 Andoro Monako


Daarom het hulle in die skemer klaargemaak en gevlug, maar hulle tente en perde en esels, die laer soos dit was, in die steek gelaat; en hulle het vir hul lewe gevlug. 	 Kaj ili levigxis kaj forkuris en la krepusko, kaj restigis siajn tendojn kaj siajn cxevalojn kaj siajn azenojn, la tutan tendaron, kia gxi estis, kaj ili forkuris, por savi sian vivon.


XML-ontledingsfout: %1$S\nLigging: %2$S\nReëlnommer %3$u, kolom %4$u: 	 Eraro en analizo de XML: %1$S\nLoko: %2$S\nNumero de linio %3$u, Kolumno %4$u:


Dalet. Die weë na Sion treur, omdat daar geen feesgangers is nie; al haar poorte lê woes, haar priesters sug, haar jonkvroue is bedroef, en sy self het dit bitter. 	 La vojoj de Cion estas malgxojaj, cxar neniu iras al festoj; CXiuj gxiaj pordegoj dezertigxis, gxiaj pastroj gxemas; GXiaj virgulinoj ploras, kaj al gxi mem estas tre maldolcxe.


Voeg by Foon Nommer 	 Aldonu telefonnumeron


China se grootheid van die swembad oorlogse wêreld druk op stormagtige hier die kommuniste sien al hierdie en brou onherkenbare deur buitelandse magte wat hulle ken hulle krag groei gesag, maar president emosies die oorhand kry krag volwassenes wat is dit verblydend soos John het hy buite die oorlog te dink wat moet volg twintig jaar van die lewe in 'n geveg gehard hom te Hot Chip maar sy geheue te fluister soos wit mans 	 China la grandeco de la lageto milito mondo amasiĝis sur tempesta tie estis la komunistoj rigardas ĉion ĉi kaj bierfarejo nerekonita de fremdaj potencoj ili scias ilia forto kreskas aŭtoritato sed prezidanto emocioj akiri potenco plenkreskuloj kiuj estis heartening kiel john li pensas preter la milito kion devas sekvi dudek jaroj de vivo en lukto havas toughened lin tro varmega blato sed lia memoro por flustri kiel blankuloj rusoj kaj usonanoj egale


Verander Einde Pyl 	 Formati sagopintojn...


die Poort 	 la Bela Pordego


en met hulle gespreek en gesê: Gaan terug na julle tente met groot rykdomme en 'n menigte van vee, met silwer en goud en koper en yster en baie klere; deel die buit van julle vyande saam met julle broers. 	 Kaj li diris al ili jene:Kun granda ricxajxo vi reiras nun al viaj tendoj, kaj kun tre granda brutaro, kun argxento kaj kun oro kaj kun kupro kaj kun fero, kaj kun tre multe da vestoj; dividu la militakiron, kiun vi ricevis de viaj malamikoj, kun viaj fratoj.


City University College of Ajman 	 City University College de Ajman


Kruger Park 	 fino


Slegs Engels 	 Nur angle


'n Sweep is vir die perd, 'n toom vir die esel en 'n roede vir die rug van die dwase. 	 Vipo estas por cxevalo, brido por azeno, Kaj bastono por la dorso de malsagxuloj.


@ title: menu 	 ĝisrandigo@ title: menu


So, binnekort - ek sou se binne minute- dink ons toonsel "dis nie 'n lekker manier om te lewe nie!" 	 Do tre baldaŭ, mi dirus, ene de kelkaj minutoj, nia piedfingra ĉelo pensas, "Nu jen malfeliĉa vivmaniero!"


Eenvoudige kieslysredigeerder %s 	 Simpla menu-redaktilo %s


Canton Fair 	 Foiro


Internasionale Konferensie oor Gedragsverslawing 	 Internacia Konferenco pri Kondutismaj


PostBus-program 	 PostBus


die 	 la Lonavala merkato


Mucci 	 Ankaŭ


Sigem 	 Ŝeĥem


Hy wat veragting uitstort oor edeles en hulle laat dwaal in 'n woeste wêreld, sonder pad- 	 Li versxas honton sur eminentulojn, Kaj erarvagigas ilin en dezerto senvoja.


maar die kinders van Benjamin het bymekaargekom uit die stede na Gíbea toe, om na die oorlog uit te trek teen die kinders van Israel. 	 Kaj la Benjamenidoj kolektigxis el la urboj en Gibea, por eliri milite kontraux la Izraelidojn.


Sinkroniseer inhoud van die klipbord en die keuse 	 & Sinkronigi la enhavon de la poŝo kun la elekto


Totaal Vry Geheue 	 Tuta libera memoro


Jy is toegang geweier tot hierdie probleemverslag. 	 Vi ne rajtas aliri ĉi tiun problemraporton.


Hy sien sy leierskap op kanton hoofkwartier van die opwarm hierdie man is bekend om te werk daar is slegs as 'n vurige nasionalis demobilizing donderstorms jy wou Muur van China wag vir hom wat gaan te wees in die oorloggeteisterde Julie 9 1920 	 li vidas sian ĉefecon en kantono sidejo de la varmiĝo supren tiu viro scias labori ekzistas nur kiel fajra naciisma demobilizing ŝtormoj vi volis muro de china atendas tiun, kiu okazas esti en la milito-ŝirita julio naŭa deknaŭ dudek


star name 	 Miaplacidusstar name


En jy moet vrolik wees oor al die goeie dinge wat die HERE jou God jou en jou huis gegee het; jy en die Leviet en die vreemdeling wat by jou is. 	 Kaj vi estos gaja pro la tuta bono, kiun donis la Eternulo, via Dio, al vi kaj al via domo, vi, kaj la Levido, kaj la fremdulo, kiu logxas inter vi.


GPL@ item license 	 GPL v2@ item license


@ label: textbox 	 @ option: check


Twee vroue sal by die meul maal; die een word aangeneem en die ander word verlaat. 	 du virinoj estos muelantaj apud muelilo:unu estos prenita, kaj la alia lasita.


Archimedes 	 Arkimedo


begroting 	 Buĝeto


waarvan ek 'n dienaar geword het, volgens die gawe van die genade van God wat aan my gegee is ooreenkomstig die werking van sy krag. 	 al kiu mi farigxis servanto laux la dono de la graco de Dio, donita al mi laux la energio de Lia potenco.


Rooster Instellings 	 Ĝenerala agordo


Elia 	 Elija


Rise ’ 	 Pliiĝon


Die twee manne het toe weer van die gebergte afgeklim en deurgegaan en by Josua, die seun van Nun, gekom en hom alles vertel wat hulle ondervind het. 	 Tiam la du viroj iris returne, kaj malsupreniris de la monto, kaj transigxis, kaj venis al Josuo, filo de Nun, kaj rakontis al li cxion, kio okazis al ili.


Brahm 	 Brahmi


Maar kies jy uit die hele volk bekwame manne wat God vrees, betroubare manne wat onregverdige wins haat. En stel dié aan oor hulle: owerstes oor duisend, owerstes oor honderd, owerstes oor vyftig en owerstes oor tien; 	 Kaj vi elsercxu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn; kaj starigu ilin super la popolo kiel milestrojn, centestrojn, kvindekestrojn, kaj dekestrojn.


Geen soektog hanteerder beskikbaar vir dokument tipe '% 1' 	 Ne estas serĉa traktilo por dokumentotipo '% 1'.


En hieroor het die Jode Jesus vervolg en probeer om Hom dood te maak, omdat Hy dit op die sabbat gedoen het. 	 Kaj la Judoj persekutis Jesuon pro tio, ke li tion faris en sabato.


Die aksiesoort wat hierdie knoppie verteenwoordig. Moontlike waardes is "lock", "logout", "run", "search" en "screenshot". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "action-applet" is. 	 La agtipo reprezentata de la butono. Eblaj valoroj estas "lock", "logout", "run", "search" kaj "screenshot". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "action_applet".


Klein-Asië 	 Malgranda Azio


US Versyferaars Slegs 	 Nur fortaj ĉifroj


YorubaName 	 JorubaName


So het Josua hulle dan geseën en hulle laat gaan; en hulle het getrek na hul tente toe. 	 Kaj Josuo benis ilin kaj forliberigis ilin; kaj ili iris al siaj tendoj.


Kyk, ek deel julle 'n verborgenheid mee: Ons sal wel nie almal ontslaap nie, maar ons sal almal verander word, 	 Jen mi sciigas al vi misteron:Ni ne cxiuj dormos, sed ni cxiuj sxangxigxos,


Is dit nie koringoestyd vandag nie? Ek sal die HERE aanroep, dat Hy donderslae en reën gee: weet dan en sien dit in dat julle kwaad groot is wat julle in die oë van die HERE gedoen het deur 'n koning vir julle te begeer. 	 CXu ne estas nun rikolto de tritiko? sed mi ekvokos al la Eternulo, kaj Li donos tondrojn kaj pluvon, por ke vi sciu kaj vidu, kiel granda estas via malbono, kiun vi faris antaux la Eternulo, petante por vi regxon.


In ses benoudhede sal Hy jou red, ja, in sewe sal geen onheil jou tref nie. 	 En ses malfelicxoj Li vin savos; En la sepa ne tusxos vin la malbono.


Skrap alle tydelike lêers? 	 Forigi ĉiujn provizorajn dosierojn?


Private sleutel toets gevaal. 	 Kontrolo de la privata ŝlosilo malsukcesis.


Anderson is 'n uitgestrekte stad van meer as twee miljoen geleë 70 kilometer suidoos van Peking 	 Anderson estas vaste sin etendanta urbo de pli ol du miliono lokita sepdek kilometrojn sudoriente de Pekino


Keep- alive tydverstreke: 	 Tempolimo por vivteno:


Golding onafhanklik al-nuus oplossing is nie vir ons gesê: dat hy nie val nie 90.000 man en vrou setup nie net 'n oomblik nie, maar die regering en idee wat al die rekords met onder 	 Golding sendepende ĉiuj novaĵoj solvo estas ne rakontis al ni, ke li ne falu naŭdek mil viroj kaj virino instalinstrukciojn ne nur momenton sed la registaro kaj ideo porti ĉiujn rekordojn kun inter


Vereis die installasie van onbetroubare pakkette 	 Postulas instalon de nefidataj pakaĵoj


maar so moet dit onder julle nie wees nie, maar elkeen wat onder julle groot wil word, moet julle dienaar wees. 	 Sed ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto;


en Elisáma en Éljada en Elifélet, nege-- 	 Elisxama, Eljada, kaj Elifelet-naux.


Want die HERE sal sy volk nie verwerp en sal sy erfdeel nie verlaat nie; 	 CXar la Eternulo ne forpusxos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.


Verbinding 	 & Konekto


(met 'n klein bietjie hulp van George) 	 (kun helpeto de George)


en sommige het gesê: Ons seuns en ons dogters, ons is baie; ons wil koring hê, dat ons kan eet en lewe! 	 Estis tiaj, kiuj parolis:Estas multe da ni kaj da niaj filoj kaj filinoj; ni prenu al ni grenon kaj mangxu, por ke ni vivu.


West Oekraïne 	 Okcidenta Ukrainio


By die grysaards is wysheid, en in lengte van dae is verstand. 	 La maljunuloj posedas sagxon, Kaj la grandagxuloj kompetentecon.


En wat julle ook al in my Naam mag vra, dit sal Ek doen, sodat die Vader in die Seun verheerlik kan word. 	 Kaj kion ajn vi petos en mia nomo, tion mi faros, por ke la Patro estu glorata en la Filo.


Horisontaal Lyne 	 Vertikala alĝustigo


Nee, my heer, luister na my. Die stuk grond gee ek aan u; ook die spelonk wat daarin is, dit gee ek aan u; voor die oë van die seuns van my volk gee ek dit aan u; begraaf u dode. 	 Ne, mia sinjoro, auxskultu min! la kampon mi donas al vi, kaj la kavernon, kiu estas sur gxi, al vi mi donas, antaux la okuloj de la filoj de mia popolo mi donas gxin al vi; enterigu vian mortintinon.


SterCity in Maine USA 	 SanfordCity in Maine USA


As ons net vir hierdie lewe op Christus hoop, dan is ons die ellendigste van alle mense. 	 Se nur en cxi tiu vivo ni esperis en Kristo, ni estas el cxiuj homoj la plej mizeraj.


Netwerkfout 	 Reta eraro


Verder het Huram gesê: Geloofd sy die HERE, die God van Israel, wat die hemel en die aarde gemaak het, wat aan koning Dawid 'n wyse seun gegee het, begaafd met insig en verstand, om 'n huis vir die HERE en 'n huis vir sy koninkryk te bou. 	 Kaj HXiram diris plue:Benata estu la Eternulo, Dio de Izrael, kiu kreis la cxielon kaj la teron, kaj kiu donis al la regxo David filon sagxan, kleran, kaj cxiokomprenan, kiu konstruos domon por la Eternulo kaj regxan domon por si.


En dadelik toe die hele skare Hom sien, was hulle baie verbaas en het na Hom gehardloop en Hom gegroet. 	 Kaj tuj la homamaso, vidante lin, forte miris, kaj alkuris, kaj salutis lin.


Wissel tussen toepassings 	 Ŝanĝo de programoj


Gíbbeton 	 Gibeton


Volume trap as 'n persentasie van die volume. 	 Laŭteca paŝo kiel elcento de laŭteco.


Konqueror vensterComment 	 Konkeranta fenestroComment


City in Germany 	 LeverkusenCity in Germany


Open beeld 	 Malfermi bildon


Konfigurasie 	 Enumeracioj


Verlosser 	 Elaĉetanto


Toe spreek sommige van die skrifgeleerdes en Fariseërs en sê: Meester, ons wil graag 'n teken van U sien. 	 Tiam iuj el la skribistoj kaj Fariseoj respondis al li, dirante:Majstro, ni deziras vidi signon de vi.


Vergeet 'n deel van die blaaigeskiedenis 	 Forgesi parton de la retuman historion


Leoobject name (optional) 	 BALENOobject name (optional)


Nie moontlik na open% 1 	 Ne eblas legi dosieron: '% 1'


Die HERE laat die regverdige nie honger ly nie, maar die begeerlikheid van die goddelose stoot Hy weg. 	 La Eternulo ne malsatigos animon de piulo; Sed la avidon de malpiulo Li forpusxas.


Kies Adresse@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


vvv 	 nifo


8 Addisionele Dromme 	 8 ekstraj kestoj


die Hele Wêreld 	 la Tuta Mondo


Want volgens die getal van jou stede is jou gode, o Juda! En volgens die getal van die strate in Jerusalem het julle altare opgerig vir die skandegod, altare om vir Baäl rook te laat opgaan. 	 CXar kiom da urboj, tiom da dioj vi havas, ho Jehuda; kaj kiom da stratoj estas en Jerusalem, tiom da hontindaj altaroj vi starigis, por incensi al Baal.


Want vóór hierdie dae het die mense geen loon getrek nie, ook vir die diere was daar geen loon nie; en vir die wat uit-- en ingaan, was daar weens die teëstander geen veiligheid nie; want Ek het al die mense die een teen die ander losgelaat. 	 CXar antaux cxi tiuj tagoj ne ekzistis rekompenco por la laboro de homo, nek por la laboro de bruto; nek la eliranto nek la eniranto povis esti trankvila antaux la malamiko; kaj Mi permesis al cxiuj homoj ataki unu la alian.


sel 	 ĉelo


Klewerige sleutels is nou geaktiveer. Van nou af sal verander sleutels gehak bly nadat jy dit gelos het. 	 Fiksaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, modifaj klavoj restas aktivaj post la malpremado.


Kliënt weergawe: 	 Klientversio:


Wil u hierdie pakket nou installeer? 	 Ĉu vi volas instali tiun pakaĵon nun?


Spring terugwaarts in die speel lys 	 Pasigi malantaŭe la ludliston


skoon CD-skyf 	 malplena KD-disko


Vlak 4 (Gemiddelde) 	 Nivelo 4 (Averaĝulo)


En Hy sê vir hulle: Het julle nooit gelees wat Dawid gedoen het nie--toe hy in die nood was, en hy en die wat by hom was, honger gehad het-- 	 Kaj li diris al ili:CXu vi neniam legis, kion faris David, kiam li havis bezonon kaj malsatis, li kaj liaj kunuloj?


Generiese naam 	 Ĝenerala nomo


Daar is geen skyfspasie oor nie! 	 Ne estas plu spaco restanta en disko!


%H:%M:%SMay 01May 1 	 %TMay 01May 1


Vir die onreine moet hulle dan van die as neem van die sondoffer wat verbrand is, en daar vars water in 'n pot op gooi; 	 Oni prenu por la malpurulo iom el la cindro de la bruligita pekofero kaj versxu sur gxin akvon vivan en vazon;


Opstelling... 	 Agordi...


Gister sowel as eergister, selfs toe Saul koning was, het u Israel uit-- en ingelei; en die HERE u God het aan u gesê: Jy moet my volk Israel oppas, en jy moet 'n vors wees oor my volk Israel. 	 Ankaux hieraux kaj antauxhieraux, kiam Saul estis ankoraux regxo, vi elkondukadis kaj enkondukadis Izraelon; kaj la Eternulo, via Dio, diris al vi:Vi pasxtos Mian popolon Izrael, kaj vi estos estro de Mia popolo Izrael.


Rituxan 	 Ritŭan


Gekweekte 	 Vigrx


Kwantitatiewe 	 nun


Waarneem% 1 	 Observu% 1n


Ook elkeen wat op daardie selfde dag enige werk doen, dié siel sal Ek uitroei onder sy volk uit. 	 Se iu animo faros ian laboron en tiu tago, Mi ekstermos tiun animon el inter gxia popolo.


Tan( 0. 7) gelyk aan 0. 84228838 	 TAN( 0, 7) estas 0, 84228838


%S is nie tans u verstekblaaier nie. Wil u dit u verstekblaaier maak? 	 %S ne estas via nuna ĉefa retumilo. Ĉu vi ŝatus igi ĝin via ĉefa retumilo?


die 	 la GHQ aerarmeo


Om te leer omtrent die veranderlike name waarvoor die automatiese opsporing proses voor soek, druk OK, kliek op die vinnige hulp knoppie in die venster se titel balk in die vorige dialoog en kliek dan op die "Auto Spoor" knoppie. 	 Por vidi la provitajn variablonomoj, premu OK kaj premu la helpobutoneton en la supra dekstra angulo de la antaŭa dialogujo kaj poste premu la butonon "Aŭtomate eltrovi".


Die eienaar van  het hul webwerf verkeerd opgestel. Om u inligting van diefstal te beskerm, het &brandShortName; nie aan dié webwerf verbind nie. 	 La posedanto de  malĝuste agordis sian retejon. Por protekti viajn datumojn kontraŭ ŝtelo, &brandShortName; ne konektiĝis al tiu ĉi retejo.


11 Julie 2011 	 11 julio 2011


Jy moet spesifiseer 'n telefoon nommer! 	 Vi devas doni telefonnumeron!


liewe. 	 Ho, kara...


Jeugraad 	 Junulara Estraro


KDE Inkennisstel- bedienerComment 	 KDE atentigo- demonoComment


Laat jou skaamte ontbloot word, ja, jou skande gesien word! Ek sal wraak neem en geen mens verskoon nie. 	 Malkovrigxos via nudajxo, kaj montrigxos via honto. Mi faros vengxon, kaj Mi neniun indulgos.


'n ster-toekenning genomineer 	 Stellar premion


Sleep 	 Trenu


{\AN4\pos(518978)} Seiichiro Ujiie Original Story en draaiboek deur Hayao Miyazaki 	 OriginalaStorykajSkriptopor Miyazaki Hayao


die Verenigde Nasies Unicef 	 Unuiĝintaj Nacioj UNICEF


Cvs VoorprogramName 	 Fasado por la versioadministrilo "CVS" Name


Die volgende toepassings kan gebruik word vir %S. 	 La jenaj programoj povas esti uzitaj por pritrakti %S.


Grys tradisioneleStyle name 	 Griza TradiciaStyle name


Bengale 	 Bengalio


Druk 	 _Presi


Ook die stede wat die Filistyne van Israel geneem het, het na Israel teruggekom, van Ekron af tot by Gat; en die gebied daarvan het Israel uit die hand van die Filistyne geruk. En daar was vrede tussen Israel en die Amoriete. 	 Kaj estis redonitaj al Izrael la urboj, kiujn la Filisxtoj prenis de Izrael, de Ekron gxis Gat, kaj iliajn regionojn Izrael savis el la manoj de la Filisxtoj. Kaj estis paco inter Izrael kaj la Amoridoj.


Ek dink hulle't net uit beurt uit gegaan, want ons't die seuntjie later gevra: "Was jy OK daarmee?" En hy't gesê: "Ja. Was dit dan verkeerd?" 	 kaj mi pensas, ke ili simple maltrafis la sinsekvon ĉar ni parolis al la knabo poste kaj ni diris, "Ĉu ĉio bonis laŭ vi?" kaj li diris, "Jes, kial? Ĉu estis problemo?" Ili simple interŝanĝis, jen ĉio.


die Daily Show 	 la Ĉiutaga


Daarom het hy hom op dié dag Jerúbbaäl genoem en gesê: Laat Baäl teen hom veg, omdat hy sy altaar omgegooi het. 	 Kaj de tiu tago oni nomis lin Jerubaal, dirante:Baal batalu kontraux li, cxar li detruis lian altaron.


En nou beveel u: Gaan sê aan jou heer: Elía is daar! dat hy my kan doodmaak! 	 Kaj nun vi diras:Iru, diru al via sinjoro, ke Elija estas cxi tie! li ja mortigos min.


Wie is soos die HERE onse God, wat hoog woon, 	 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,


Verander plekaanduier bo skakel 	 Ŝanĝi kursoron super ligiloj


laat ons nou sien uh ... betaal vir die eerste jaar wat ek in die hervorming atari vyf dae later het twee jong mans in die Amerikaanse bank in Covington deur neem beheer van die staking teenliggaam jou son, maar die geld in die feit dat dit die banke geld wat ons nie doen nie wil hê die behoort tot wat ons eers net wat die bank lenings en wat in kort is hulle vir jordan hier is ons skedule weer tara Ek het al graag dat 'n lot van die tyd myself ji wat in 'n kas monster k agar gewere in 'n pak of aap bama lila dat beide ons prioriteite is wat wat nie uitgevoer word nie in hul onderskeie retikulêre blok 6 gram uh ... dit is nog 'n jaar by die staat se afrondingskool vir g krag wat jy betaal hou jou kop op hierdie poste anna ons is 'n paar koue thinkin Merck gonna nodig com , maar ek het elke koper in die staat spreek voordat ons dit ken weemoedige reg binne 1/4 van 'n reeds oud Telefoon en verwyder vee ingevoer in die bandiete gedroom mense word 'n honderd myl die rooftog 	 Ok sam aka tuj vi prenis temon tiu volo Kahan easygoing i diris al vi tiu ŝanĝo kio pri vi elkreskis kaj i got tri el menso rizo papero kvin minutoj por kaj tie ni vidu nun uh ... pagi por la unua jaro mi pasigis en la reformo Atari kvin tagojn poste du junaj viroj marsxis en la usona banko en Covington per prenante zorge de la striko antikorpo viaj sunaj sed la mono en la fakto ke tiu estas la bankoj monon ni ne volas havi la apartenas al kio estas nia unua precize kion la banko pruntoj kaj kio estas en mallonga ilin por Jordan jen nia horaro denove Taro mi estis plaĉas multan tempon mem ji kiu en kabineto specimeno k agar fusiloj en pack aŭ AAP BAMA siringo ke ambaŭ niaj prioritatoj estas kion kio ne kuras, ke en siaj respektivaj reticulares bloki ses gramoj uh ... temas pri alia jaro en la ŝtato Fininte lernejon pagis por g forto vin faru vian kapon sur tiuj laboroj anna ni estas gonna bezonas malvarma thinkin Merck com sed mi havas ĉiun kupro en la stato trakti antaŭ ol ni scias funebran dekstra ene de kvaronhoro jam malnova telefono kaj delete Wipe enkondukis en la banditoj Reverie homoj igi cent mejlo la ŝtelo


geaktiveer 	 aktivigita


Dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van Juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe. 	 Kaj la restajxo de la domo de Jehuda denove enradikigxos malsupre kaj donos fruktojn supre.


En Dawid sê vir Uría: Gaan af na jou huis en was jou voete. En toe Uría uit die paleis uitgaan, het 'n geskenk van die koning hom gevolg. 	 Kaj David diris al Urija:Iru en vian domon, kaj lavu viajn piedojn. Kaj Urija eliris el la domo de la regxo, kaj lin sekvis donacoj de la regxo.


Maatskaplike Dienste 	 Sociaj Servoj


As jou rekenaar het 'n permanent internet adres, jy moet verskaf jou ip adres hier. 	 Se via komputilo havas daŭran Interret- adreson, vi devas indiki vian IP- adreson tie ĉi


En in 'n ander oomblik sal Ek spreek oor 'n nasie en oor 'n koninkryk om dit te bou en te plant; 	 Alian fojon Mi decidas pri popolo kaj pri regno, ke Mi gxin fortikigos kaj enradikigos;


die Seun van mens 	 la Filo de homo


yvoswider 	 Janneke


Wys net pakkette wat die masjienargitektuur ondersteun 	 Montri nur la indiĝenan pakaĵojn en la dosier-listoj


Toe neem Hy die beker, en nadat Hy gedank het, gee Hy dit aan hulle, en hulle het almal daaruit gedrink. 	 Kaj li prenis kalikon, kaj, doninte dankon, li donis al ili; kaj cxiuj trinkis el gxi.


Sessies 	 Seancoj


Laat skripte toe om venster posissies te verander. 	 Permesi skriptojn ŝanĝi la fenestran pozicion.


En toe Hy van die skare af in 'n huis gekom het, vra sy dissipels Hom oor die gelykenis. 	 Kaj kiam li eniris en domon for de la homamaso, liaj discxiploj demandis lin pri la parabolo.


Rekord getal die ran of vir myne maar die probleem 	 la Ran aŭ por miaj sed la problemo


En toe Sagaría hom sien, was hy ontsteld, en vrees het hom oorval. 	 Kaj Zehxarja maltrankviligxis, kiam li vidis lin, kaj sur lin falis timo.


Pouseer 	 & Paŭzo


Vertikale Helling 	 Vertikala kolortransiro


die HERE sal sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees; 	 La Eternulo lumu al vi per Sia vizagxo kaj favorkoru vin;


Huidige tuisblad 	 Nuna hejmpaĝo


En baie het daar in Hom geglo. 	 Kaj tie multaj kredis al li.


Poort na konnekteer na: 	 Kontaktenda pordo:


Want hulle het die eer van die mense meer liefgehad as die eer van God. 	 cxar ili sxatis la lauxdon de homoj pli, ol la gloron de Dio.


Milimeters (mm) 	 Decimetroj (dm)


die 	 Izisaj


QS ranglys 	 QS Rankings


met hulle veertig silwervoetstukke: twee voetstukke onder die een styl en twee voetstukke onder die ander styl. 	 kaj kvardek argxentajn bazojn por ili, du bazojn sub cxiu tabulo.


Daarom moet julle my ordening onderhou om niks te doen van die gruwelike insettinge wat voor julle gedoen is nie, dat julle jul nie daardeur verontreinig nie. Ek is die HERE julle God. 	 Observu do Miajn ordonojn, por ke vi ne agu laux la abomenindaj legxoj, laux kiuj oni agis antaux vi, kaj por ke vi ne malpurigxu per ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Kword Abiword In voer FilterName 	 KWord StarWriter- 5. x- importfiltriloName


_Stel modem as die verstekroete na die internet 	 _Fari modemon defaŭlta ruto al interreto


Tzaneen LTA 	 PTG


Wys beskikbare woordeboekbronne 	 Montri disponeblajn vortar-fontoj


Ek wil net oor my regteroog vir hierdie geleentheid weet nie, maar ek het al die kenners is op soek na as ek die kans gehad het sal ek weet wat ek wil maak, goeie aambeeld is bewonder mense wat vertroue in hulself en die skool op diegene wat oor die top mister Becker as jy my net hierdie een kans ek kon net wees van jou regterarm om hom waar o 	 Mi nur volis havi mian dekstran okulon pro tiun ŝancon ne scias sed mi havis ĉiuj spertaj serĉas se mi havis la ŝancon mi scias mi faros bona amboso estis admiritaj ulojn kiuj havas konfido en si kaj lernejo sur tiuj, kiuj estas sur la supro mister Becker se vi donos al mi ĉi tiu ŝanco i povis nur esti via dekstra brako ĉirkaŭ li kie o


Monaco GP 	 Plej ŝoforo


Hongaarse 105-sleutel latyn 2 	 Hungara 102-klavaro latina 2


Gebruik dit as ’n private blaaier: 	 Uzu ĝin kiel privatan retumilon:


Roulette Chat 	 Ruleto Babilejo


Pheonix 	 akiri


Center Nuus 	 servo novaĵo


Ek is tot alles in staat deur Christus wat my krag gee. 	 Mi cxion povas fari en tiu, kiu min fortikigas.


het Cah helaas 	 Juan


Rooms 	 Casa Pacifica


Distrik Hof 	 District Court


En hy het dit met suiwer goud oorgetrek en daarvoor 'n goue krans gemaak rondom. 	 Kaj li tegis gxin per pura oro, kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe.


FSX stoom 	 FSX Steam


Navigeer na hierdie kolom 	 Iri al tiu kolumno


die Wêreld Maart 	 la tutmonda marŝo


Open Lêer 	 Dosiera grandeco


Toe het Dawid hierdie klaaglied aangehef oor Saul en oor sy seun Jónatan, 	 Kaj David eldiris la sekvantan funebran parolon pri Saul kaj pri lia filo Jonatan


Kenneth Copeland se 	 Kenneth Copeland la


Sonneland 	 Arguineguín


Konfigureer... 	 Ŝanĝi...


Rook in sy neus het opgegaan, en 'n vuur uit sy mond het verteer; kole uit Hom het gebrand. 	 Li klinis la cxielon kaj iris malsupren; Kaj densa mallumo estis sub Liaj piedoj.


lat federasie 	 LAT


veldbrand 	 Arbarofajro


Verstel _stelseltyd 	 Difinu la sistemtempon


Plaaslike soektog 	 Sekve serĉo


Nommer: 	 & Numero:


Pasgemaakte _formaat:state" or "province" should use that instead of "region 	 Propra _formato:state" or "province" should use that instead of "region


In Kasungu. Ja. Mala. 	 En Kasungu, Malavio.


En hulle antwoord: Dit gaan goed met u dienaar, ons vader; hy lewe nog. En hulle het hul eerbiedig neergebuig. 	 Kaj ili diris: Via sklavo nia patro fartas bone; li vivas ankoraux. Kaj ili klinigxis kaj jxetis sin antaux li sur la teron.


Produk( 12. 5; 2) gelyk aan 25 	 KPRODUCT( 12. 5; 2) estas 25


FITC 	 MCA


Lêer ligging: 	 Dosierloko:


VATSIM 	 civito


Nobelprys 	 Nobel premio


Duitse Sun USB-sleutelkaart 	 Germana Sun-USB-klavaro


Goa 	 Goao


die volk wat in duisternis sit, het 'n groot lig gesien, en die wat sit in die land en skaduwee van die dood, vir hulle het 'n lig opgegaan. 	 La popolo, sidanta en mallumo, Ekvidis grandan lumon, Kaj al homoj, sidantaj en lando de ombra morto, ekbrilis lumo.


Herbevolk 	 Anstataŭigi


Datum en Tyd:% 1 	 Dato kaj Tempo:% 1


'n Psalm van Dawid. o HERE, hoor my gebed; luister tog na my smekinge; verhoor my in u trou, in u geregtigheid. 	 Psalmo de David. Ho Eternulo, auxskultu mian pregxon, Atentu mian petegon laux Via vereco, Respondu al mi laux Via justeco.


maar op die end is sy bitter soos wilde-als, soos 'n swaard aan weerskante skerp. 	 Sed sxia sekvajxo estas maldolcxa kiel absinto, Akra kiel ambauxtrancxa glavo.


Daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken. 	 Tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.


Annegret Kramp-Karrenbauer 	 Annegret Kramp - Karrenbauer


SeConstellation name (optional) 	 SEKConstellation name (optional)


En hy het weer 'n ander owerste oor vyftig met sy vyftig na hom gestuur; en die het begin spreek en vir hom gesê: Man van God, so sê die koning: Kom gou af! 	 Kaj li denove sendis al li alian kvindekestron kun lia kvindeko. Kaj tiu ekparolis kaj diris al li:Ho homo de Dio! tiele diras la regxo:Malsupreniru rapide.


Kaziranga Nasionale Park 	 Kaziranga National Park


die County Administratiewe Raad 	 la Distriktan Administran Estraron


Jacobus 	 Freddie


Hierdie webwerf (%S) stoor tans meer as %SMG data op u rekenaar vir vanlyn gebruik. 	 La retejo (%S) konservas nun pli ol %SMO de datumoj en via komputilo por uzi malkonektite.


en Ek het hom vervul met die Gees van God, met wysheid en verstand en kennis en bekwaamheid vir allerhande werk, 	 kaj Mi plenigis lin per Dia spirito, per sagxo kaj prudento kaj scio kaj cxia arto,


Daarop word die man van God baie kwaad vir hom en sê: Jy moes vyf of ses maal geslaan het; dan sou jy die Arameërs volkome verslaan het; maar nou sal jy die Arameërs drie maal verslaan. 	 Tiam ekkoleris kontraux li la homo de Dio, kaj diris:Vi devis frapi kvin aux ses fojojn, tiam vi venkobatus la Sirianojn gxis plena pereo; sed nun vi nur tri fojojn batos la Sirianojn.


Redigeer relatiewe (Wend aan na beide sessie en totaal) 	 Redaktu relative (Apliku kaj al seanco kaj sumo)


Jiji Nywerheidsone 	 Jiji Industria


Suburbs” 	 Hamleto


Kat kom sy moses teë 	 sinjoro


Een wet moet geld vir die kind van die land en vir die vreemdeling wat onder julle vertoef. 	 La sama legxo estu por la indigxeno, kaj por la aligentulo, kiu enlogxigxis inter vi.


groep 	 Grupigi laŭ


Vernietiger 	 Raspilo


die lewe 	 sank vivo la


Versteek onlangs geboekmerk 	 Kaŝi ĵusajn legosignojn


Programme vir Internettoegang soos web en e-pos 	 Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto


Ge_stoorde speletjies 	 Kon_servitaj ludoj


Spesiale Ekonomiese Sone 	 Specialaj ekonomia zonoj


SAQA-webtuiste 	 Dubo