Swart pion op %1$s neem wit toring op %2$s 	 Nigra peono ĉe %1$s kaptas la blankan turon ĉe %2$s


Kleure 	 Agordu la kolorojn


Moro! 	 Venu!


Metriek (Celsius, cm, ens.) 	 Metrike (Celsiuso, cm, ktp.)


Open in nuwe oortjie 	 Malfermi en nova langeto


die Internasionale Energieagentskap 	 la Internacia Energiagentejo


WonderFo x DVD Ripper Speedy 	 Fox DVD Ripper


Kleure:% 1 	 Koloroj:% 1


Uitvee Alarm@ action 	 @ action


Twin Cam 	 Twin Cam-


Geskeduleerd take het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor verander? 	 Taskoplano ŝangiĝis. Ĉu vi volas sekurigi la ŝanĝojn?


En Dawid het al in Mahanáim aangekom terwyl Absalom deur die Jordaan trek, hy en al die manne van Israel saam met hom. 	 Dume David venis en Mahxanaimon, kaj Absxalom transiris Jordanon, li kaj cxiuj viroj de Izrael kun li.


En jy moet die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar neersit en daar water in gooi. 	 Kaj starigu la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro kaj enversxu en gxin akvon.


EducationBro Magazine 	 Education Bro Revuo


Maar as die priester kom en sien dat die plaag nie in die huis versprei het nadat die huis gepleister is nie, dan moet die priester die huis rein verklaar, want die aangetaste plek het gesond geword. 	 Sed se la pastro venos, kaj vidos, ke la infektajxo ne disvastigxis sur la domo, post kiam oni kalkis la domon, tiam la pastro deklaros la domon pura, cxar la infektajxo sanigxis.


See 	 Tasmana Maro


die provinsie 	 la Provinco


Thais 	 Terminalo


En hy het die berg Samaría van Semer gekoop vir twee talente silwer en die berg bebou en die stad wat hy gebou het, Samaría genoem na die naam van Semer, die eienaar van die berg. 	 Kaj li acxetis la monton Samario de SXemer pro du kikaroj da argxento, kaj li prikonstruis tiun monton, kaj al la urbo, kiun li konstruis, li donis la nomon Samario, laux la nomo de SXemer, la mastro de la monto.


Herhaal 	 Ripeti


Stel instellings op wat KDE se werkverrigting kan verhoogName 	 Agordi la plibonigon de la KDE rendimentoName


Kan nie speletjie laai nieboard size 	 board size


En my tabernakel sal oor hulle wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees en hulle vir my 'n volk wees. 	 Kaj Mi logxos inter ili; kaj Mi estos ilia Dio, kaj ili estos Mia popolo.


Ek hou regtig van hierdie skets wat ek gekry het. 	 Mi tre ŝatas ĉi tiun bildon, kiun mi trovis.


Attal 	 Atalo


Geheue-aktiwiteite gebaseer op bewerkings 	 Memoraj aktivecoj laŭ la kalkuladoj


Kon nie die lêer hernoem nie 	 Ne eblis malfermi ĉi tiun dosiertipon


Vind Vervalde Snitte@ info 	 Favorataj trakoj@ info


nie 	 Mumu


Comrade Moskou 	 Giffnock


En Hy sê vir hulle: Maar julle, wie sê julle is Ek? En Petrus antwoord en sê: Die Christus van God! 	 Sed li diris al ili:Sed vi-kiu vi diras, ke mi estas? Kaj Petro responde diris:La Kristo de Dio.


Sertifikaat Genereering% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 % 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Datum: 	 Elektu lokon


Niger 	 Niĝerio


Suurlemoen chiffon4color 	 Flavgrizacolor


Hoogte 95 	 tour 95


Veelvuldige Keuse 	 Plurelekto


Money Management 	 Adviser


Kim Kardashian West 	 evidenteco


en as spysoffer moet hy gereedmaak: 'n efa vir die bul en 'n efa vir die ram, maar vir die lammers volgens wat hy kan bekostig; en 'n hin olie vir 'n efa. 	 kaj farunoferon li faru:unu efon por la bovido, kaj unu efon por la virsxafo, kaj por la sxafidoj tiom, kiom povas doni lia mano, kaj po unu hino da oleo por cxiu efo.


Ontfouter 	 Sencimigilaj rigardoj


die Blou 	 la Bluaj virbovoj


Dergelike dinge het ek al baie gehoor: treurige vertroosters is julle almal. 	 Mi auxdis multe da similaj aferoj; Tedaj konsolantoj vi cxiuj estas.


40 minuteCalibration quality 	 40 minutojCalibration quality


Toe sê die HERE: Ek vergewe, volgens jou woord. 	 Kaj la Eternulo diris:Mi pardonis konforme al via diro;


_Maak asblik leeg 	 Malpl_enigu rubujon


Wys of verskuil die statusbalk 	 Montri aŭ kaŝi la statobreton


kamer 	 La Reprezentantĉambro


Op die dag self moet jy sy loon gee, sodat die son oor hom nie ondergaan nie--want hy is arm en sy siel verlang daarna--dat hy nie teen jou tot die HERE roep en dit sonde in jou word nie. 	 en la sama tago donu al li lian pagon, ke la suno ne subiru super gxi, cxar li estas malricxa kaj per tio li subtenas sian vivon; ke li ne plendu kontraux vi al la Eternulo kaj vi ne havu sur vi pekon.


Agterkant 	 Dorsflanko


En die derde lot het opgekom vir die kinders van Sébulon volgens hulle geslagte, en die lyn van hulle erfdeel was tot by Sarid. 	 Kaj la tria loto eliris por la Zebulunidoj, laux iliaj familioj; kaj la limo de ilia posedajxo estis gxis Sarid.


Al verberg die haat homself in bedrog, sy boosheid word in die vergadering openbaar. 	 Kiu trompe kasxas malamon, Tiu aperigos sian malbonecon en popola kunveno.


en hulle het dit gegee vir die grond van die pottebakker, soos die Here my beveel het. 	 kaj donis ilin por la kampo de la potisto, kiel la Eternulo difinis al mi.


Andre 	 Weiwei


B_egin by kolom: 	 _Komenci en kolumno:


en tot die ouderdom toe is Ék dieselfde, ja, tot die grysheid toe sal Ek julle dra; Ék het dit gedoen, en Ék sal julle opneem, en Ék sal dra en red. 	 Ankaux gxis via maljuneco Mi estos la sama, kaj gxis via grizigxo Mi vin portos; Mi vin kreis kaj Mi portos, Mi sxargxos sur Min kaj Mi savos.


FPJ 	 North Yorkshire


Voeg by Kleur 	 Aldonu koloron


Sagte ® 	 Mola Crease


die Koue Oorlog 	 Militinformoj


die Verenigde Nasies ) 	 la Unuiĝintaj Nacioj )


Geen 	 Kodo


Askalon 	 Gaza


Vuur en hael, sneeu en damp, stormwind wat sy woord volbring; 	 Fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;


Kourtney Kardashian 	 Suzanna


Sportmotor 	 Sportoj


As ek gering geag het die reg van my slaaf of van my slavin toe hulle 'n geskil met my gehad het-- 	 CXu mi malsxatis la rajton de mia servisto aux de mia servistino, Kiam ili havis jugxan aferon kun mi?


Stel as huidige ligging en gebruik sy tydsone vir die rekenaar 	 Agordi nunan lokalizon kaj uzi sian horzonon por tiu ĉi koputilo


Stoor spel voor afsluiting? 	 Ĉu konservi ludon antaŭ fermi?


Ek weet nie presies wat hulle sê mister Becker Ek is soort van morele rotte alright mama waarom dit is alright en jou geld 'n webwerf dit verseker onredelik drie maande op voorwaarde dat u sal wees in jou einde van die kontrak weblog doen my beste mister Becker is ek seker jy woon illustreer saam met my my seun jaarlikse golf in hierdie racket racket akademiese by die figuur van spraak, maar wat die groter staat met al 	 Alright mama kial tio alright kaj via mono lokon atingis senkaŭza en tri monatoj havigis al vi estos en via fino de la kontrakto weblog fari mian plejeblon mister Becker estas mi ke vi vivas ilustri kune kun mi mia knabo jara golfo estas en ĉi tiu bulla bulla ACA en la figuro de parolado, sed kion faras la granda stato kun ĉiuj


Venster met titel "% 2" reageer nie. Dit behoort aan die program% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). Wil jy hierdie program beïndig? (Alle ongestoorde data in die program sal verlore wees.) 	 La fenestro kiu havas titolon "% 2" ne respondas. La fenestro apartenas al la aplikaĵo:% 1 (PID=% 3, gastignomo=% 4) Ĉu vi volas finigi la aplikaĵon? (Ĉiuj datumoj en la aplikaĵo estos perdita.)


Kies 'n taal 	 Pasinte elektitaj lingvoj


Wat van die begin af was, wat ons gehoor het, wat ons met ons oë gesien het, wat ons aanskou het en ons hande getas het aangaande die Woord van die lewe-- 	 Tion, kio estis de la komenco, kion ni auxdis, kion ni vidis per niaj propraj okuloj, kion ni rigardis kaj niaj manoj palpis, koncerne la Vorton de vivo


Ek het twee mans. 	 Mi mortigis du virojn.


Die netwerk speletjie geëindig! 	 La retludo finiĝis!


Nuwe Sub taak... 	 Nova subtasko...


en het vir hulle gesê: Mag die HERE op julle let en oordeel, omdat julle ons gehaat gemaak het in die oë van Farao en in die oë van sy dienaars, sodat julle 'n swaard in hulle hand gegee het om ons om te bring. 	 Kaj ili diris al tiuj:La Eternulo rigardu vin, kaj jugxu vin por tio, ke vi malbonodorigis nian odoron antaux Faraono kaj antaux liaj servantoj, kaj donis glavon en iliajn manojn, por mortigi nin.


Box24 Casino 	 Box Kazino


Simon Yweraar 	 Simon Zelotes


Toe Metúsalag honderd sewe en tagtig jaar oud was, het hy die vader van Lameg geword. 	 Kaj Metusxelahx vivis cent okdek sep jarojn, kaj naskigxis al li Lemehx.


%A %e %B 	 %A, %d. %B


as ons vandag ondervra word oor 'n weldaad aan 'n siek man, waardeur hy gesond geword het, 	 se ni hodiaux estas eldemandataj pri la bonfaro al la senfortulo, per kio li resanigxis,


Moore 	 New BedfordCity in Massachusetts USA


En nadat hierdie dinge so ingerig was, het die priesters wel gedurig in die eerste tabernakel ingegaan om die dienste te vervul, 	 Kiam do cxi tio estis tiel arangxita, en la unuan tabernaklon eniras cxiam la pastroj, farante la Diservojn;


die 	 la Kumbria Rivero


Toe Adam honderd en dertig jaar oud was, het hy 'n seun verwek na sy gelykenis, na sy ewebeeld, en hom Set genoem. 	 Kaj Adam vivis cent tridek jarojn, kaj al li naskigxis filo laux lia bildo kaj simileco, kaj li donis al li la nomon Set.


Daarop het Nebukadnésar gespreek en gesê: Geloofd sy die God van Sadrag, Mesag en Abednégo, wat sy engel gestuur en sy knegte verlos het wat hulle op Hom verlaat het en die bevel van die koning oortree het, en wat hulle liggame oorgegee het om geen ander god te dien of te aanbid nie, behalwe hulle God. 	 Nebukadnecar ekparolis, kaj diris:Benata estu Dio de SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego, kiu sendis Sian angxelon, kaj savis Siajn servantojn pro tio, ke ili fidis je Li, ne obeis la ordonon de la regxo, kaj oferis siajn korpojn, por ne servi kaj adorklinigxi al alia dio, krom sia Dio.


Daar is Elam en sy hele menigte rondom sy graf; hulle is almal verslaan, geval deur die swaard, hulle wat onbesnede neergedaal het in die onderste plekke van die aarde, wat skrik voor hulle versprei het in die land van die lewendes en nou hulle skande dra by die wat in die kuil neergedaal het. 	 Tie estas Elam kaj gxia tuta homomulto, cxirkauxe estas gxiaj tomboj; cxiuj ili estas mortigitoj, kiuj falis de glavo kaj necirkumcidite malsupreniris en la profundon subteran, la samaj, kiuj jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj; ili portis sian honton kune kun tiuj, kiuj iris en la tombon.


snelweg 15 	 Aŭtovojo 15


Ek verwerp nie die genade van God nie; want as daar geregtigheid deur die wet is, dan het Christus tevergeefs gesterwe. 	 Mi ne vanigas la gracon de Dio; cxar se per la legxo venas justeco, Kristo ja vane mortis.


fakulteite 	 Fakultatoj


dan moet jy alles wat die moederskoot open, aan die HERE afgee; ook elke eersteling, die aanteel van vee, wat jy sal hê--wat manlik is, behoort aan die HERE. 	 tiam transdonadu cxiun utermalferminton al la Eternulo, kaj cxiun unuenaskiton el la brutoj, virseksulon, al la Eternulo.


Vermenigvuldiging 	 Multipliko


CHRISTELIK-GEBASEERDE 	 Christian


Iwan Verskriklike " 	 la Terura


15de 	 15a


die 	 Pieterskirko


MooreCity in Toledo Spain 	 LoméCity in Toledo Spain


& Nuwe 	 & Nova


En oor so een maak U die oë oop, en U bring my voor u gereg. 	 Kaj kontraux tia Vi malfermas Viajn okulojn, Kaj min Vi vokas al jugxo kun Vi!


Oos-Afrikaanse 	 Orient - afrika


Lus Begin% 1 	 Maŝkomenco% 1


As hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind na een van die Usb slotte in jou rekenaar of Usb spil. 	 Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la USB- konektingoj de via komputilo.


Nuttin 	 uzado


Sê verder aan hulle hierdie woord: So spreek die HERE, die God van Israel: Elke kan word vol wyn gemaak. Dan sal hulle vir jou sê: Weet ons dit dan nie dat elke kan vol wyn gemaak word nie? 	 Kaj diru al ili cxi tion:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:CXiu vinkrucxo estos plenigata de vino. Ili diros al vi:CXu ni ne scias, ke cxiu vinkrucxo estos plenigata de vino?


Stoor _agtergrondbeeld 	 Akiri pli da ekranfonoj rete


Oorskryf 	 Anstataŭigi


Vraag boodskap boks met ja/ nee/ kanseleer knoppies 	 Demanda dialogujo kun jes/ ne/ rezigni butonoj


ou biblioteek 	 La Malnova biblioteko


Alles is mooi aan u, my vriendin, en daar is geen gebrek aan u nie. 	 Via tutajxo estas bela, mia amatino; Vi ne havas difekton.


En toe ek in die huis van Semája, die seun van Delája, die seun van Mehetábeël kom, terwyl hy verhinder was, sê hy: Laat ons saamkom in die huis van God, binne-in die tempel, en laat ons die deure van die tempel toesluit; want hulle kom om u dood te maak, ja, hulle sal in die nag kom om u dood te maak. 	 Kaj mi venis en la domon de SXemaja, filo de Delaja, filo de Mehetabel; li sin ensxlosis. Kaj li diris:Ni iru kune en la domon de Dio, en la mezon de la templo, kaj ni sxlosu la pordojn de la templo; cxar oni venos, por mortigi vin, en la nokto oni venos, por mortigi vin.


En die Kanaäniet, die koning van Arad, wat in die Suidland in die land Kanaän gewoon het, het gehoor dat die kinders van Israel aankom. 	 Kaj la Kanaanido, la regxo de Arad, kiu logxis en la sudo de la lando Kanaana, auxdis, ke venas la Izraelidoj.


Uyghur-ekonoom 	 Uyghur


En mense uit die volke en stamme en tale en nasies sal hulle lyke drie en 'n halwe dag lank sien en nie toelaat dat hulle lyke in die graf gelê word nie. 	 Kaj el la popoloj kaj triboj kaj lingvoj kaj nacioj oni rigardas iliajn kadavrojn dum tri tagoj kaj duono, kaj ne lasas meti iliajn kadavrojn en tombon.


Lang Strand 	 Newport BeachCity in California USA


Jou bediener ondersteun nie die stuur van 8- bis boodskappe. Asseblief gebruik basis64 of kwota- drukbare enkodering. 	 Via servilo ne subtenas sendi okbitajn mesaĝojn. Uzu enkodon de base64 aŭ quoted- printable.


gewei Sítrai die Saroniet 	 SXitraj la


Indië die die All India War Memorial 	 All War Memorial


Kon nie vfs-lêer "%s" oopmaak vir skryf nie. 	 Ne eblis malfermi la vfs-dosieron "%s" por skribado: %s.


Webmeester : 	 Juan


ook nie om Homself dikwels te offer, soos die hoëpriester elke jaar in die heiligdom ingaan met bloed wat nie sy eie is nie, 	 nek estas necese, ke li oferu sin ofte, kiel la cxefpastro eniras en la sanktejon jaron post jaro, kun sango ne propra;


Ammiël die sesde, Issaskar die sewende, Peülletai die agtste; want God het hom geseën. 	 Amiel la sesa, Isahxar la sepa, Peultaj la oka; cxar benis lin Dio.


Maar hulle het geweier om te luister en wederstrewig die skouer afgewend en hulle ore toegestop om nie te hoor nie. 	 Sed ili ne volis atenti, ili deturnis de Mi sian flankon, kaj siajn orelojn ili sxtopis, por ne auxdi.


die Amerikaanse Bicyclists 	 la Ligo de Amerikaj Biciklantoj


Vertoon oortjies 	 Montri & tabelilojn


Maak klaar... 	 Finigante...


Lhasa 	 Lasao


As u die getal rye of kolomme verminder, sal die tabelselle en hul inhoud verlore gaan. Wil u dit regtig doen? 	 Per redukti nombron da vicoj aŭ kolumnoj, iuj ĉeloj de la tabelo estos forigitaj kune kun ilia enhavo. Ĉu vi certe volas forigi ĉelo(j)n?


Annoteringseienskappe… 	 Notaj ecoj…


Aantekennaam: 	 Ensaluta nomo:


En Hy sê vir hulle: Maar julle, wie sê julle is Ek? En Petrus antwoord en sê vir Hom: U is die Christus. 	 Kaj li demandis ilin:Sed vi-kiu vi diras, ke mi estas? Petro responde diris al li:Vi estas la Kristo.


op Dit 	 la Wayback Maŝino s


vuurpyl 	 raketo


Loretta dit is 'n goeie storie, maar sal om dit te hou oor so op wat ons as 'n medepligtige in die moord van wat het en wat jy praat met 'n manier om uit van die dinge wat denkbare goed wat oor die rede waarom jy gekoop het 'n groot hoeveelheid sianied veel bedoel na Engeland met logiese verdagte in aanhouding polisie voel nog steeds nie heeltemal seker dat die moordenaar was in gesprek oor in hegtenis geneem seker dat 'n misdaad gepleeg is kameramanne ryan terug was probleem pleit met die stemming onder sommige dagsoom Ek wil jou om my weer wys net waar jy staan wanneer jou pa eerder as met hulle net binne die deur en jy het oor hier om hierdie desperaat vir 'n stort ook nie heeltemal jy sien mister lees dit was naby aan die dood dat ek was in die ekonomie sitplekgordel en uh ... wie anders was hier anomalie al wat is niemand, maar hom hy kom uit die agterste gang oor jou pa doen wanneer hy die eerste keer tekens van hierdie fout aanval 	 Loretta estas bona rakonto sed havos teni ĝin pri kio sur kio estas nia kiel komplico en la murdo de kio estas atingis kaj kion vi estas parolante al elirejo de aĵoj thinkable bona kio pri kial vi aĉetis grandan kvanto da cianido multe intencis Anglio kun al logika suspekta en gardejon polico ankoraŭ ne sentas tute certa ke la murdisto estis parolanta pri aprehendido certa, ke krimo estis farita kameraistoj ryan revenis estis problemo pledante kun la humoro inter kelkaj afloramiento i volas ke vi montru al mi denove precize kie vi staras, kiam via patro prefere ol kun siaj nur interne de la pordo kaj kiam vi mem havigis trans tie ĉi senespera por disfalis bone ne tute vi vidas mister legis estis proksime al la morta ke i estis en la ekonomio sidejo zono kaj uh ... kiu alia estis tie anomalio kvankam tio estas neniu sed li


Skep 'n nuwe Kate besigtig (' n nuwe venster met die selfde dokument lys). 	 Krei novan Kejt- rigardon (nova fenestro kun la sama dokumentolisto).


En julle het die vermaning heeltemal vergeet wat tot julle as seuns spreek: My seun, ag die tugtiging van die Here nie gering nie en beswyk nie as jy deur Hom bestraf word nie; 	 kaj vi forgesis la admonon, kiu rezonas kun vi, kiel kun filoj: Mia filo, ne malsxatu la punon de la Eternulo, Nek svenu, riprocxate de Li;


SiriëCity in Chile 	 SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation)


;U staan op die punt om #1 oortjies te sluit. Wil u definitief voortgaan? 	 ;Vi pretas fermi #1 langetojn. Ĉu vi certe volas daŭrigi?


die Raad Buitelandse Sake 	 la Konsilio


City in Ukraine 	 Khmel' nyts' kyiCity in Ukraine


Merino 	 merinolano


Boog D 	 ARCH D


Redigeer klas: 	 Redakti klason:


Imcos( string) 	 IMCOS( signoĉeno)


Om te skryf dokument 	 Skribante dokumenton


Tint 	 Kolornuanco


Sy wat sewe gebaar het, het weggekwyn; sy het magteloos neergesink; haar son het ondergegaan terwyl dit nog dag was; sy staan beskaamd en het rooi van skaamte geword. En hulle oorblyfsel gee Ek aan die swaard oor, voor hulle vyande, spreek die HERE. 	 Naskintino de sep infanoj estas senforta, eliras sxia animo; subiras sxia suno, kiam estas ankoraux tago; sxi estas kovrita de honto kaj de malhonoro. Kaj tiujn, kiuj restis, Mi transdonos al glavo antaux iliaj malamikoj, diras la Eternulo.


Kon nie gebruiker skrap nie 	 Malsukcesis elekti specifitan APN-on


Toe het Josua aan die opsigters van die volk bevel gegee en gesê: 	 Kaj Josuo ordonis al la oficistoj de la popolo, dirante:


Oos Cowes 	 Orienta Cowes


Kies 'n bord 	 Elekti tabulan numeron:


%a %l:%M %p 	 %a %l:%Mtitle


Skrip 	 Hindaj skribsistemoj


Net die vee het ons vir ons geroof en die buit van die stede wat ons ingeneem het. 	 nur la brutojn ni prenis al ni, kiel militakirajxon, kaj la rabajxon el la urboj, kiujn ni militakiris.


KleinSize 	 MalgrandeSize


Huis gids: 	 Hejmdosiero:


Redigeer Boodksap@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 Plusendi mesaĝon


En die seuns van Gerson moet by die tent van samekoms versorg: die tabernakel en die tent, sy dekkleed en die bedekking vir die ingang van die tent van samekoms; 	 Kaj sub la gardado de la Gersxonidoj en la tabernaklo de kunveno estas la tabernaklo, kaj la tendo, gxiaj kovriloj, kaj la kovrotuko de la pordo de la tabernaklo de kunveno,


gebruik --no-preserve-root om hierdie veiligheidsnet te oorskryfyes 	 uzu «--no-preserve-root» por malŝalti ĉi tiun sekurilonyes


Bashkortostan 	 Baŝkirio


Rerig uitvee die indeks vir '% 1'? 	 Ĉu vere forigi la indekson por '% 1'?


terwyl ek verlang om jou te sien as ek aan jou trane dink, sodat ek met blydskap vervul kan word, 	 sopirante vidi vin, memorante viajn larmojn, por ke mi plenigxu de gxojo;


En toe hulle op 'n afstand hul oë opslaan en hom nie herken nie, het hulle hul stem verhef en geween; ook het hulle elkeen sy mantel geskeur en stof op hul hoofde gestrooi na die hemel toe. 	 Kiam ili levis siajn okulojn de malproksime, ili ne rekonis lin; kaj ili levis sian vocxon kaj ekploris; kaj cxiu el ili dissxiris sian veston, kaj jxetis teron sur sian kapon, turnante sin al la cxielo.


En die deure het twee vleuels gehad, twee vleuels wat kon draai; twee vir die een deur en twee vleuels vir die ander een. 	 CXiu pordo havis du fermoplatojn, kiuj ambaux estis moveblaj; du fermoplatojn havis unu pordo, kaj du fermoplatojn havis la dua.


uur(e) 	 horo(j)


die Universiteit Verenigde Nasies 	 la United Nations University


jy moet ons geen kwaad doen nie, net soos ons jou nie aangeraak en aan jou niks as goed gedoen het nie en jou in vrede weggestuur het. Jy is nou eenmaal die geseënde van die HERE. 	 ke vi ne faru al ni malbonon, kiel ni vin ne tusxis kaj kiel ni faris al vi nur bonon kaj lasis vin foriri en paco; vi estas nun benito de la Eternulo.


Outo-inbel 	 Aŭtopertelefonlineo


en dat hy wat nie neerval en aanbid nie, binne-in die brandende vuuroond gegooi moet word. 	 kaj kiu ne faligos sin kaj ne adorklinigxos, tiu estu jxetita en ardantan fornon.


En( Waar; Waar; Waar) gee terug Waar 	 AND( true; true; true) donas True


Hy sal vir my Naam 'n huis bou, en hy sal vir My 'n seun wees, en Ek vir hom 'n Vader; en Ek sal die troon van sy koningskap oor Israel bevestig tot in ewigheid. 	 Li konstruos domon al Mia nomo; li estos al Mi filo, kaj Mi estos al li patro; kaj Mi fortikigos la tronon de lia regxado super Izrael por cxiam.


Aan sy vader of sy moeder, aan sy broer of sy suster--aan hulle mag hy hom nie verontreinig as hulle dood is nie; want die wyding van sy God is op sy hoof. 	 Ne cxe sia patro, nek cxe sia patrino, nek cxe sia frato, nek cxe sia fratino li malpurigxu, se ili mortis; cxar konsekro al lia Dio estas sur lia kapo.


Die bewoners van die aarde sal bly en verheug wees oor hulle en sal vir mekaar geskenke stuur, omdat dié twee profete die bewoners van die aarde gepynig het. 	 Kaj la logxantoj sur la tero gxojas pri ili, kaj gajigxas; kaj ili sendos donacojn unu al la alia; cxar tiuj du profetoj turmentadis la logxantojn sur la tero.


Kon nie enige program vind om te bevraagd met jou stelsel se PCI inligting 	 Ne eblis trovi iun ajn programon per kiu peti vian sistemajn PCI- informojn


Maar nou is ons ontslae van die wet waardeur ons gebonde was, aangesien ons dit afgesterf het, sodat ons dien in die nuwigheid van die Gees en nie in die oudheid van die letter nie. 	 Sed ni jam liberigxis el la legxo, mortinte rilate tion, en kio ni estis tenataj, por ke ni servu en noveco de spirito, kaj ne en malnoveco de litero.


Die Departement Fisika 	 La de


Sagteskyf Toestel... Comment 	 Disketingo... Comment


Galeon 	 Galeono


Projek Opsies... 	 & Ecoj


Biep wanneer 'n waarskuwing vertoon word. 	 Pepu kiam vidigas averton.


Druk% 1 terwyl NommerSluit, CapsSluit en RolSluit aktief is 	 Premu% 1 dum NumLock, CapsLock kaj ScrollLock estas aktivaj


Kanada Reisgids 	 Ĉina Esperanta


City in Quebec Canada 	 St- Basile- de- tableauCity name (optional, probably does not need a translation)


Vind 	 Trovi


Maar as die dogter van 'n priester aan 'n vreemde behoort, mag sy van die offergawe van die heilige gawes nie eet nie. 	 Se filino de pastro edzinigxis kun viro laika, sxi ne mangxu el la levataj sanktajxoj.


Gebruikernaam en wagwoord vir jou Imap rekening: 	 Uzantonomo kaj pasvorto por via IMAP- konto:


Lêernaamformaat: 	 Dosiernoma formo:


_Herdoen skuif_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Refaru movon_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


die Maleise Unie 	 la malaja Union


Fakulteit Opvoedkunde 	 Fakultato Informadiko


Daarom, omdat ons 'n onwankelbare koninkryk ontvang, laat ons dankbaar wees, en so God welbehaaglik dien met eerbied en vrees. 	 Tial, ricevante regnon neskueblan, ni havu dankemecon, per kiu ni adoru Dion akcepteble kun respektego kaj pia timo;


parts 	 sekundojparts


St Eustatius D W 	 St Eustatius


Gaan rondom Sion, trek daaromheen, tel sy torings; 	 Atentu gxiajn fortikajxojn, Vizitu gxiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.


En hulle het na hom teruggekeer terwyl hy nog in Jérigo vertoef; en hy vra hulle: Het ek julle nie gesê: Moenie gaan nie? 	 Kaj ili revenis al li, dum li estis en Jerihxo. Kaj li diris al ili:Mi diris ja al vi, ke vi ne iru.


Rainmaker-platform 	 Rainmaker


Currentdatetime () gee terug "Saterdag 13 April 2002 19: 12: 01" 	 NOW () redonas "Sabato, la 13a de Aprilo 2002 19: 12: 01"


G- redigeerName 	 gEditName


Le Havre 	 Havre


onlangse <html:strong>koekies</html:strong> uitgevee word 	 Viŝi ĵusajn <html:strong>kuketojn</html:strong>


Animasies 	 Animacioj


KoopCity in Montana USA 	 HavreCity in Montana USA


Toe kyk Abner agter hom om en sê: Is dit jy, Asahel? En hy antwoord: Dit is ek. 	 Abner turnigxis malantauxen, kaj diris:CXu vi estas Asahel? Kaj tiu respondis:Mi.


Oezbekiese 	 Uzbekistani


Doen 'n sekondêre klik deur die primêre knoppie in te hou 	 Fari duan alklakon se la ĉefa butono estas premtenata


Qt OntwerperComment 	 Qt- DesegniloComment


Oscars 	 Oskaroj


%s: ongeldige enkodering. 	 %s: nevalida kodoprezento.


oudio-DVD 	 son-DVD


Maar oplaas kom daar twee valse getuies en sê: Hierdie man het gesê: Ek kan die tempel van God afbreek en dit in drie dae opbou. 	 CXi tiu diris:Mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui gxin en la dauxro de tri tagoj.


Maar ons glo dat ons deur die genade van die Here Jesus Christus gered word op dieselfde manier as hulle ook. 	 Sed ni kredas pri nia savo per la graco de la Sinjoro Jesuo tiel same, kiel ankaux ili.


Name 	 MontoName


_Open volumebeheer 	 _Malfermu laŭtecan regilon


Dit het alles in hierdie tydperk en gaan aan vandag en Mister vir 2000 jaar het ons probeer om te bereik hierdie opleiding desperate rooi en pers dan en Francine engel maak terug gebring deur reisigers sal wees op die berg mure van die show waar hulle gevind het om die land van verandering het gewonder uh ... die gebruik van vreemde kalmte vrygestel expereince brûe boë oor die rivier is as veel te dagvaar staatmaak swakker die stilte geweld en misdaad Mike trek die aandag agteruit eggo oplos ja dieselfde moeilik omring die res van die hele van mening dat hierdie plan 	 la tiraneco de komunismo en mal kaj inter plena travivaĵoj de kio okazis partojn de foto tiel tantalizingly m kompletigi klarigi kio okazis ĉion komencis en tiu periodo kaj daŭrigas hodiaŭ kaj mister dum du mil jaroj ni klopodis atingi ĉi trejnado senespera ruĝa kaj viola tiam kaj Francine anĝelo faras alportitaj de vojaĝantoj estos sur la monto muroj de la programo kie ili trovis la landon de ŝanĝo estis demandante uh ... stranga serenecon uzo eldonita expereince pontoj arkoj trans la rivero estas tiel multe demandar fidi malforta la silento perforto kaj krimo mike catch atenton malantaŭen eĥon de untangling yeah


Onheil op onheil kom, en gerug op gerug is daar; en hulle sal 'n gesig verlang van die profeet, maar die wet sal verlore wees vir die priester en die raad vir die oudstes. 	 Malfelicxo post malfelicxo venos, sciigo post sciigo; oni sercxos vizion cxe profeto; malaperos la instruo cxe la pastro, kaj konsilo cxe la maljunuloj.


En Jeremia het in die voorhof van bewaking gebly tot op die dag dat Jerusalem ingeneem is. En toe Jerusalem ingeneem is-- 	 Kaj Jeremia restis sur la korto de la malliberejo gxis la tago, en kiu Jerusalem estis venkoprenita; kaj li tie estis, kiam Jerusalem estis venkoprenita.


Hoe ons u persoonlike inligting en terugvoer gebruik wat aan { -vendor-short-name } deur { -brand-short-name } ingedien is, word beskryf in { -brand-short-name } se privaatheidbeleid. 	 Priskribo pri kiel ni uzas viajn personajn datumojn kaj la raportojn senditajn al { -vendor-short-name } per { -brand-short-name } troveblas en la { -brand-short-name } Politiko pri privateco.


vurk vir `find' het misluk: %s 	 malsukcesis forki por 'serĉi': %s


Jy, ellendige, deur storm gejaagde, ongetrooste! Kyk, Ek lê jou stene in sierklei, en Ek grondves jou in saffiere; 	 Ho mizera, suferanta de ventego, senkonsola! jen Mi donos brilon al viaj sxtonoj, kaj vian fundamenton Mi faros el safiroj.


Invoer 'n naam vir die sleutel skema: 	 Donu nomon por la klavkombinaro:


Gee dan ag op julleself en op die hele kudde waaroor die Heilige Gees julle as opsieners aangestel het om as herders die gemeente van God te versorg, wat Hy deur sy eie bloed verkry het. 	 Gardu vin kaj la tutan gregon, en kiu la Sankta Spirito faris vin episkopoj, por nutri la eklezion de Dio, kiun li acxetis per sia propra sango.


En die Engel van die HERE het verder nie meer aan Manóag en sy vrou verskyn nie. Daarop bemerk Manóag dat dit die Engel van die HERE was. 	 Kaj la angxelo de la Eternulo ne montris sin plu al Manoahx kaj al lia edzino. Tiam Manoahx konvinkigxis, ke tio estis angxelo de la Eternulo.


Gebruik hierdie om die huidige lyn of blok van teks inlyn te bring na sy ordentlike inkeep vlak. 	 Uzu ĉi tion por ĝisrandigi la nunan linion aŭ korpon de teksto al la dezirata deŝova nivelo.


Gesigte: 	 Vizaĝoj:


wedstryd Nuggets 	 bulojn


Sleutelborduitleg se keuses 	 Klavarfason-agordoj


%s is gebroke of nie ten volle geïnstalleer nie 	 %s estas rompita aŭ ne tute instalita


Gevind 'n bestaande identifikasie vir% 1 Doen jy wil hê na vervang dit? 	 Jam ekzistas identigilon por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Delta( 3; 3) gee terug 1 	 ISLOGICAL( A1 > A2) donas True


En uit die armes van die volk en die deel van die volk wat nog in die stad oor was, en die oorlopers wat na die koning van Babel oorgeloop het--die oorblyfsel van die menigte, het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, in ballingskap weggevoer. 	 La malricxulojn el la urbo, kaj la ceteran popolon, kiu restis en la urbo, kaj la transkurintojn, kiuj transkuris al la regxo de Babel, kaj la ceteran popolamason forkondukis Nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj.


En sy byvrou met die naam van Reüma, sy het ook Tebag en Gaham en Tahas en Máäga gebaar. 	 Kaj lia kromvirino, nome Reuma, ankaux naskis: Tebahxon kaj Gahxamon kaj Tahxasxon kaj Maahxan.


Stuur dan nou manne na Joppe en laat vir Simon haal wat ook Petrus genoem word. 	 Kaj nun sendu virojn al Jafo, kaj venigu Simonon, kiu estas alnomata Petro;


koppie koffie 	 pomo ĉiutage


Herbenaam Kabinet 	 & Alinomi mesaĝujon


Wend aan na alle velle 	 & Apliki al ĉiuj tabeloj


Gaan uit... 	 Elirado...


Key 	 Ŝlosilo


Twee van regering 	 Two Treatises of Government


Volume 	 Volumeno


Abjatar 	 Ebjatar


En die HERE julle God self sal hulle voor julle verjaag en hulle voor julle uit verdrywe, sodat julle hulle land in besit kan neem soos die HERE julle God julle beloof het. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, forpusxos ilin de antaux vi kaj forpelos ilin de antaux vi; kaj vi ekposedos ilian landon, kiel diris al vi la Eternulo, via Dio.


wat julle sowel as die hele wêreld bereik het; en dit dra vrug, net soos onder julle ook, van die dag af dat julle dit gehoor het en die genade van God in waarheid leer ken het; 	 kiu venis gxis vi, kiel ankaux en la tuta mondo gxi estas fruktodona kaj kreskanta, kiel ankaux en vi de post tiu tago, en kiu vi auxdis kaj eksciis la gracon de Dio laux la vero;


En hulle het teen God gespreek, hulle het gesê: Sou God 'n tafel kan dek in die woestyn? 	 Kaj ili parolis kontraux Dio, Kaj diris:CXu Dio povas kovri tablon en la dezerto?


Uitset Modus 	 Eligomaniero


Opgepaar 	 Parigite


CNN Nuus 	 CNN News


Ontvang korrup data. 	 Ricevas malbonajn datumojn.


die Martelaarskap van St Polycarpus 	 la Martireco de Polikarpo


Die lêer% 1 is nie 'n Midi lêer. 	 LA dosiero% 1 ne estas MIDI- dosiero.


Nota 	 Notoj


Toe sê hy: Nou goed, laat dit wees soos julle gesê het. Dié een by wie dit gevind word, is my slaaf. Maar júlle sal vry wees. 	 Kaj li diris: GXi estu laux viaj vortoj: tiu, cxe kiu gxi trovigxos, estu mia sklavo, sed vi estos senkulpaj.


Wolf, wolf, hoe laat is dit? 	 Horo nun


Reserveer vir proeflees 	 Rezervi por recenzo


Masson-dennebak 	 Masson


En hulle is sewe konings: vyf het geval en een is; die ander een het nog nie gekom nie; en wanneer hy kom, moet hy 'n kort tydjie bly. 	 kaj ili estas sep regxoj; la kvin jam falis, la unu estas, la alia ankoraux ne venis; kaj kiam li venos, li devos resti kelkan tempon.


Gent Universiteit 	 Genta


AmiddleLengthText... 	 Mezlongateksto...


U gestoorde web- en e-poswagwoorde, vormdata en private sleutels sal nie beskerm word nie. 	 Viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj, formularaj datumoj kaj privataj ŝlosiloj ne estos protektitaj.


Invoer die titel van die werkvel hier. 	 Enmetu la titolon de la laborfolio tie ĉi.


Voeg Netwerk Vouer by 	 Adoni retan dosierujon


Daarop het hy hom in sy huis ingebring en aan die esels voer gegee; en nadat hulle hul voete gewas het, het hulle geëet en gedrink. 	 Kaj li envenigis lin en sian domon, kaj li donis mangxajxon al la azenoj; kaj ili lavis siajn piedojn kaj mangxis kaj trinkis.


En so -- vir -- vir krag -- vir ligte en so aan? 	 Por elektrizi kion? Ĉu por lumo, k.t.p.?


Saharáim 	 SXahxaraim


en hulle moet verklaar en sê: Ons hande het hierdie bloed nie vergiet nie, en ons oë het dit nie gesien nie. 	 kaj ili sciigu kaj diru:Niaj manoj ne versxis cxi tiun sangon, kaj niaj okuloj ne vidis;


En die HERE sal besit neem van Juda as sy erfdeel op die heilige grond en Jerusalem weer verkies. 	 Kaj la Eternulo posedos Judujon kiel Sian heredan parton sur la sankta tero, kaj Li denove favoros Jerusalemon.


Herinnering! 	 Memorigilo!


Witskrif oor Online Harms 	 Blanka Papero pri 8th


veel groter. Die moeder van alle diere. 	 Ne, grandega monstro!


The shape of the cursor 	 I- traba


UA- beskrywing (w3m 0. 1. 9) Name 	 UA- Priskribo (w3m 0. 1. 9) Name


Lito 	 Kaculo


Verlaat program 	 Ĉesigi aplikaĵon...


E-pos begin met 	 Retpoŝto komencas kun


Kon nie die houergids open nie 	 Ne eblis malfermi la dosierujon


Char Dham 	 Dham


Cougar 	 pumo


Opdrag 	 Komando


Regent 	 reganto


Universiteit Ludwig-Maximilians-Universität 	 Ludwig - Maximilians - Universität


En die seuns van Sobal, die vader van Kirjat-Jeárim, was Hároë en die helfte van Menúgot. 	 SXobal, fondinto de Kirjat-Jearim, havis la filojn:Haroe, duono de la Menuhxot.


En al die aardbewoners word as niks geag nie, en na sy wil handel Hy met die leër van die hemel en die bewoners van die aarde, en daar is niemand wat sy hand kan afslaan en vir Hom kan sê: Wat doen U nie? 	 CXiuj, kiuj vivas sur la tero, estas kalkuleblaj kiel nenio. Laux Sia volo Li agas, kiel kun la armeo de la cxielo, tiel kun la vivantoj sur la tero; kaj ekzistas neniu, kiu povus kontrauxstari al Lia mano, aux demandi Lin:Kion Vi faras?


en Ek was met jou oral waar jy gegaan het, en het al jou vyande voor jou uitgeroei; en Ek sal vir jou 'n groot naam maak soos die naam van die grotes wat op die aarde is; 	 kaj Mi estis kun vi cxie, kien vi iris; kaj Mi ekstermis cxiujn viajn malamikojn antaux vi, kaj Mi faris al vi grandan nomon, egalan al la nomoj de la potenculoj sur la tero;


Minute ("10: 5: 2") gee terug 5 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") donas 0. 42


Jain Tempels 	 Jain templojn


22ste 	 22a


Luiheid laat in 'n diep slaap val, en een wat traag is, moet honger ly. 	 Mallaboremeco enigas en profundan dormon, Kaj animo maldiligenta suferos malsaton.


Snelheid: 	 Rapideco:


& Stoor speellys na "% 1" 	 Konservi la ludliston kiel...


die Golden Gate-brug 	 la Golden Gate Ponto


Blaaiers 	 Defaŭlta foliumilo


St Vincent en die Grenadines 	 Sankta Vincento kaj Grenadinoj


Maak dan nou dood almal wat van die manlike geslag onder die kinders is; en maak dood elke vrou wat gemeenskap met 'n man gehad het. 	 Kaj nun mortigu cxiun virseksan infanon; kaj cxiun virinon, kiu ekkonis viron sur kusxejo de viro, mortigu.


Verwerk tansprint job 	 Traktadoprint job


links 	 maldekstre


Maar Ornan sê vir Dawid: Neem dit vir u, en laat my heer die koning doen wat goed is in sy oë; kyk, ek gee die beeste as brandoffers en die sleë as hout en die koring as 'n spysoffer; ek gee dit alles. 	 Kaj Ornan diris al David:Prenu al vi; mia sinjoro la regxo faru tion, kio placxas al li; vidu, mi fordonas la bovojn por bruloferoj, la drasxilojn por ligno, kaj la tritikon por farunofero; cxion mi fordonas.


Skerm BewaarderComment 	 Ekrankurteno finiĝisComment


ESO-hoofkantoor 	 ESO


Wat baat 'n gesnede beeld dat sy maker dit reggekap het, 'n gegote beeld, wat 'n leuenleraar is, dat die maker op sy eie maaksel vertrou, deur stomme afgode te maak? 	 Kion helpos la skulptajxo, kiun skulptis la artisto, la fanditajxo kaj malvera instruanto, kvankam la majstro fidis sian propran faritajxon, farante mutajn idolojn?


Robotte2 	 Robotoj2


Beweeg Laag Ondertoe 	 Movu ebenon malsupren


En in dié dag sal elkeen van die profete, as hy profeteer, hom skaam oor sy gesig; en hulle sal die harige mantel nie aantrek om te lieg nie. 	 En tiu tempo cxiu el la profetoj hontos pri sia vizio, kiam li volos profeti, kaj oni ne metos sur sin harkovritan mantelon por trompi;


Verander werk gids na 'dir' 	 Nuna dosierujo (mallonga)


die Waterpark 	 sur la babilejo


Tevet 	 de Tevet


Vervang huidige dokument 	 Anstataŭigi aktualan dokumenton


Liu verslaggewers 	 nuklean


Onderstreep skakel: 	 & Substreki ligilojn:


Geaktiveer 	 Ebligite


Baie 	 Alicio


Het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie? 	 CXu ne faris Mia mano cxion tion?


Verder het Josua aan die volk gesê: Heilig julle; want môre sal die HERE wonders onder julle doen. 	 Kaj Josuo diris al la popolo:Sanktigu vin, cxar morgaux la Eternulo faros inter vi miraklojn.


TuxGenericName 	 TuĉjoGenericName


Liggings... 	 Lokoj...


U ken my smaad en my beskaming en my skande; al my teëstanders is voor U. 	 Honto rompis mian koron, kaj mi senfortigxis; Mi atendis kompatantojn, sed ili forestis; Konsolantojn, sed mi ne trovis.


OSS - Open Sound System 	 OSS — Malferma sonsistemo


WennerRegion/ state in USA 	 OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Daarop het die HERE neergedaal in die wolk en met hom gespreek; en Hy het van die Gees wat op hom was, afgesonder en op die sewentig oudstes gelê. En terwyl die Gees op hulle rus, het hulle geprofeteer; maar daarna nie meer nie. 	 Kaj la Eternulo mallevigxis en nubo kaj parolis kun li, kaj Li deprenis iom de la spirito, kiu estis sur li, kaj metis sur la sepdek virojn plejagxulojn. Kaj kiam haltis sur ili la spirito, ili ekprofetis kaj ne cxesis.


Toe maak Símeï klaar en saal sy esel op en vertrek na Gat, na Agis toe, om sy slawe te soek; en Símeï het gegaan en sy slawe van Gat af gebring. 	 Tiam SXimei levigxis, kaj selis sian azenon kaj iris en Gaton al Ahxisx, por sercxi siajn sklavojn. Kaj SXimei iris, kaj revenigis siajn sklavojn el Gat.


Toe sê Balak vir Bíleam: Wat het jy my aangedoen? Ek het jou laat haal om my vyande te vloek, en kyk, jy het net geseën! 	 Tiam Balak diris al Bileam:Kion vi faris al mi? por malbeni miajn malamikojn mi prenis vin, kaj jen vi ilin benas.


die Japannese vloot 	 la japana mararmeo


marteling 	 Torture


Die Vrystaat Sakse 	 Saksio


hoof 	 ĉefa


Alpina 	 Dacia SA


Verbinding het uitgetel 	 Tempo de konektado elĉerpita


Ontkies 	 Malelekti@ action


'n skerm liniaal vir die K Werkskerm Omgewing. 	 Ekranliniilo por KDE.


En die engel van die HERE het weer vir die tweede maal gekom en hom aangeraak en gesê: Staan op, eet; anders is die pad vir jou te veel. 	 Kaj la angxelo de la Eternulo revenis duan fojon kaj ektusxis lin, kaj diris:Levigxu, mangxu, cxar vin atendas granda vojo.


beter lewe 	 Vivo


Canola en 	 Kolzo


om wysheid en tug te ken, om woorde van insig te verstaan, 	 Por scii sagxon kaj moralinstruon; Por kompreni parolojn de prudento;


MarshallCity in Washington USA 	 Walla WallaCity in Washington USA


Html Voer uit Filter vir KspreadName 	 HTML- eksportfiltrilo por KSpreadName


palmtakke geneem en uitgegaan Hom tegemoet en geroep: Hosanna! Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here, die Koning van Israel. 	 prenis brancxojn de la palmoj, kaj iris al li renkonte, kaj kriis:Hosana! Estu benata la Regxo de Izrael, kiu venas en la nomo de la Eternulo!


Toe antwoord die goewerneur en sê vir hulle: Wie van die twee wil julle hê moet ek vir julle loslaat? En hulle antwoord: Barábbas! 	 Sed la provincestro responde diris al ili:Kiun el la du vi volas, ke mi liberigu al vi? Kaj ili diris:Barabason.


En ons skrywe hierdie dinge aan julle, sodat julle blydskap volkome kan wees. 	 kaj cxi tion ni skribas, por ke nia gxojo kompletigxu.


klaweraas 	 Movu ~a sur la trefan ason.


Speletjie Opsies 	 Opcioj


Rol: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Hansen et al 	 Hansen et


die 2014 Wêreldbeker-sokkertoernooi 	 la 2014 Mondo pokalo


Jehiskía het, vyf en twintig jaar oud, koning geword en nege en twintig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Abía, die dogter van Sagaría. 	 HXizkija farigxis regxo, havante la agxon de dudek kvin jaroj, kaj dudek naux jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Abija, filino de Zehxarja.


BeOS- tipe styl sonder temasName 	 Senetosa stilo kvazaŭ BeOSName


Geen vertalers 	 Neniu tradukanto


Baäl-Méon 	 Meonon


Kiwitt Máj/My 	 Máj arĥaika


uurCity in Iowa USA 	 ToursCity in Iowa USA


die Åland-eilande 	 la Alandinsuloj


Bo: 	 & Tipo:


KDE Skerm spaarder Kontrole Module 	 KDE- stirmodulo por ekrankurteno


rooi ’n 	 Ruĝon


_Verstekwaardes 	 _Defaŭltoj


Atanh( 0. 8) gelyk aan 1. 09861229 	 ATANH( 0. 8) estas 1. 09861229


(Leeg) 	 (Malplena)


Latyns-Amerikaanse 	 latin amerikaj


Podgorika 	 Podgorico


Verskadu Vensters 	 Volvi fenestron


Maak 'n nuwe lêer tipe. 	 Krei novan dosiertipon.


Lêer% 1 alreeds bestaan Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 Dosiero% 1 jam ekzistas Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Kinjarwanda 	 Ruanda


USSD 	 MVC


Maar sy het die sewe dae wat hulle maaltyd geduur het, by hom gehuil; en op die sewende dag het hy dit vir haar uitgelê; want sy het hom gepers en so die raaisel vir haar volksgenote uitgelê. 	 Kaj sxi ploris antaux li dum la sep tagoj, kiujn dauxris cxe ili la festeno; en la sepa tago li diris al sxi la solvon, cxar sxi tre insistis. Kaj sxi diris la solvon de la enigmo al la filoj de sxia popolo.


skem 	 Redoni


Breek uit, jubel almal saam, puinhope van Jerusalem! Want die HERE het sy volk getroos, Jerusalem verlos. 	 Triumfu, gxojkriu kune, ho ruinoj de Jerusalem; cxar la Eternulo konsolis Sian popolon, liberigis Jerusalemon.


Wee hulle wat in eie oë wys en na eie oordeel verstandig is. 	 Ve al tiuj, kiuj estas sagxuloj en siaj okuloj kaj antaux si mem estas kompetentuloj!


Koffice Dokument Inligting Eienskappe BladsyName 	 KOficeja Dokumentinformo- eco- paĝoName


En alle mense vrees en verkondig die werk van God en gee ag op wat Hy doen. 	 La virtulo gxojos per la Eternulo, kaj fidos Lin; Kaj triumfos cxiuj, kiuj havas pian koron.


Slowaakse sleutelkaart 	 Slovaka klavaro


Daarop het Josua en die hele Israel met hom saam Agan, die seun van Serag, geneem met die silwer en die mantel en die goudstaaf en sy seuns en sy dogters en sy beeste en sy esels en sy kleinvee en sy tent en alles wat aan hom behoort het, en hulle het hul na die dal Agor gebring. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael prenis Ahxanon, filon de Zerahx, kaj la argxenton kaj la mantelon kaj la stangeton da oro, kaj liajn filojn kaj liajn filinojn, kaj liajn bovojn kaj liajn azenojn kaj liajn sxafojn, kaj lian tendon, kaj cxion, kio apartenis al li, kaj elkondukis ilin en la valon Ahxor.


die van die Republiek Moldawië 	 la Respubliko de Moldavio


Craig W Floyd Gedenkfonds 	 Craig W Floyd Memorial Fund


Verbind na: 	 Kontaktita al:


En Salomo het geprobeer om Jeróbeam om te bring; maar Jeróbeam het hom klaargemaak en gevlug na Egipte, na Sisak, die koning van Egipte, en was in Egipte tot die dood van Salomo. 	 Salomono intencis mortigi Jerobeamon; sed Jerobeam levigxis kaj forkuris en Egiptujon, al SXisxak, regxo de Egiptujo, kaj li restis en Egiptujo gxis la morto de Salomono.


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerstmonceuxCity in United Kingdom


- GNOME se muiisvoorkeure 	 - Musagordoj de GNOME


Element nommer: 	 Elemento


Opstelling Swerm Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Svarmo


Met: 	 Larĝo


Die versoek het 'n gids verwag, maar het egter die lêer% 1 gevind. 	 Laŭ la dezirata ago atendiĝis dosierujo, sed anstataŭe troviĝis la dosiero% 1.


Pcmcia statusName 	 PCMCIA- statoName


Waters 	 Akvoj


Skaaldiere 	 Krustuloj


gehoorapparaat-versoenbare 	 Operations


En Hy het gesê: Noem hom Lo-Ammi, want julle is nie my volk nie, en Ek sal nie julle s'n wees nie. 	 Kaj Li diris:Donu al li la nomon Lo-Ami; cxar vi ne estas Mia popolo, kaj Mi ne estos por vi.


Sal julle steel, doodslaan en owerspel bedrywe en vals sweer en vir Baäl offerrook laat opgaan en agter ander gode aan loop, wat julle nie ken nie, 	 SXtelante, mortigante, adultante, jxurante mensoge, incensante al Baal, kaj sekvante aliajn diojn, kiujn vi ne konas,


Tafelberg 	 Tablo Monto


En die HERE het vir hom gesê: Noem hom Jísreël, want nog 'n klein tydjie, dan sal Ek die bloedskuld van Jísreël aan die huis van Jehu besoek en 'n einde maak aan die koninkryk van die huis van Israel. 	 Kaj la Eternulo diris al li:Donu al li la nomon Jizreel; cxar baldaux Mi punos pro la sango de Jizreel la domon de Jehu, kaj Mi metos finon al la regno de la domo de Izrael.


wat elkeen sal vergeld na sy werke: 	 kiu redonos al cxiu homo laux liaj faroj;


ruitetien 	 Forigu la karoa deko


was Ira die seun van Ikkes die Tekoïet 	 I ra filo de Ikesx la Tekoaano


Bezuidenhout May 	 Tolstoj


Ons struktuur, organisasie en breër Mozilla-gemeenskap 	 Nia strukturo, organizado kaj la komunumo de Mozilla


Waar indien die opdrag wat hierdie tipe URL hanteer in 'n terminaal moet loop. 	 Vera se la komando uzata por trakti ĉi tiun specon de URL devus esti lanĉita en terminalo.


StandaardComment 	 NormalaComment


Bring hom na my later. 	 Alportu lin al mi poste.


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS


Duits Frans Spaans 	 Germana franca


(Onbekend) 	 (ne konata)


Maar in die sewende jaar het Jójada moed geskep en saam met hom in 'n verbond geneem die owerstes oor honderd: Asárja, die seun van Jeróham, en Ismael, die seun van Jóhanan, en Asárja, die seun van Obed, en Maäséja, die seun van Adája, en Elisáfat, die seun van Sigri. 	 Sed en la sepa jaro kuragxis Jehojada kaj prenis al si en interligon la centestrojn Azarja, filo de Jerohxam, Isxmael, filo de Jehohxanan, Azarja, filo de Obed, Maaseja, filo de Adaja, kaj Elisxafat, filo de Zihxri;


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de dosiero '%s': %s


Kaunas Litaue 	 Kaŭno Litovio


Vanaf 2006 word die term webjoernaalsfeer al hoe meer gebruik in veral die Engelstalige pers. 	 Ekde 2006 la termino blogo (reta tagĵurnalo) estas pli kaj pli uzata precipe en la anglalingva gazetaro.


Verder het die HERE vir Moses gesê: Ek het hierdie volk gesien, en kyk, dit is 'n hardnekkige volk. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Mi vidas cxi tiun popolon, gxi estas popolo malmolnuka.


En toe die brief by hulle kom, het hulle die seuns van die koning geneem en hulle gedood, sewentig man, en hulle hoofde in mandjies gesit en aan hom na Jísreël gestuur. 	 Kiam la letero venis al ili, ili prenis la filojn de la regxo kaj bucxis ilin, sepdek homojn, kaj metis iliajn kapojn en korbojn kaj sendis al li en Jizreelon.


En hy sê vir haar: Staan op en laat ons trek; maar niemand antwoord nie. Daarop het hy haar op die esel gelaai, en die man het klaargemaak en na sy woonplek getrek. 	 Kaj li diris al sxi:Levigxu, kaj ni iros. Sed estis nenia respondo. Tiam li prenis sxin sur la azenon, levigxis, kaj iris al sia loko.


Louis 40/1 	 George Mallory


Wau. En hulle sal spreek van die krag van u vreeslike dade, en u grootheid wil ek vertel. 	 La forton de Viaj timindajxoj oni priparolos, Kaj Vian grandecon mi rakontos.


Kon Nie Mount Toestel 	 Ne eblis kroĉi la aparaton


Wat buig jy jou neer, o my siel, en wat is jy onrustig in my? Hoop op God, want ek sal Hom nog loof- die verlossing van my aangesig en my God! 	 Kial vi malgxojas, ho mia animo? Kaj kial vi konsternigxas en mi? Esperu al Dio; CXar ankoraux mi dankos Lin, La savanton de mia vizagxo kaj mian Dion.


@ title: group 	 Jes, Mi povas doni informojn pri la kolapso. @ title: group


James M 	 James


Wit ruiter skuif van %1$s na %2$s 	 Blanka ĉevalo movas de %1$s al %2$s


Wat bestaan, is ver en baie diep; wie kan dit begryp? 	 Kio estas malproksima kaj tre profunda, kiu tion komprenos?


Uh ... jy Haïti werknemers gesin besoek in een van die woonstelle naby die fabriek wit mense beset het 'n klein woonstel waarvoor hulle betaal ongeveer een dollar 20 sent 'n maand se huur kombuis geriewe in die hofsaal die hoofsaal die landbou uitstalling Open bure masjiene te stel en te implemente China is vir die verslag vertoning van 'n afsku uitvoer besoek of het aangebreek vir die provinsies 500 op 'n tyd 	 la ĉefa salono de la terkulturaj ekspozicio malfermi najbaroj por montri maŝinoj kaj implementa china faras por la sciigi montri de abomenas eksportado


Die appèlhof van 	 La tribunalo de apelacioj


Speel tans 	 _Daŭrigi ludadon


Vertoon Statusbalk 	 Montri & statobreton


En op dié dag het Haman bly en opgeruimd heengegaan; maar toe Haman Mórdegai in die poort van die koning sien en dat hy nie opstaan of vir hom bevrees is nie, was Haman met woede vervul teen Mórdegai. 	 Haman eliris en tiu tago, gaja kaj bonhumora. Sed kiam Haman ekvidis Mordehxajon cxe la regxa pordego, kaj tiu ne levigxis kaj ne movigxis antaux li, tiam Haman plenigxis de kolero kontraux Mordehxaj.


Hank 	 Hanĉjo


kongresse 	 kongresoj


En al die inwoners van Egipte sal weet dat Ek die HERE is, omdat hulle vir die huis van Israel 'n rietstok is-- 	 Kaj ekscios cxiuj logxantoj de Egiptujo, ke Mi estas la Eternulo; pro tio, ke ili estis kana apogo por la domo de Izrael:


Geen onheil sal jou tref en geen plaag naby jou tent kom nie; 	 Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.


FrankrykName 	 CFP frankoName


Begin: 	 Komenco:


Verhoed leegmaak van klipbord 	 Eviti malplenan poŝon


Noord Klein KlipCity in Arkansas USA 	 North Little RockCity in Arkansas USA


Network 	 reto


spesies 	 Rattus


En die gesig van die aande en die môres waarvan gespreek is, dit is waarheid; en jy, hou die gesig geheim, want dit sien op 'n verre toekoms. 	 La vizio pri la vespero kaj la mateno, kiu estas dirita al vi, estas vera; sed tenu la vizion sekrete, cxar gxi rilatas tempon malproksiman.


Hindoe Boeddhistiese 	 hinduaj budhanaj


Eddie Felson 	 vi kaj


Bossard Brei Die Bossard Groep 	 Bossard La Grupo


Hanoi 	 Hanojo


Open 	 Malfermi %s


Groepnaam is leeg 	 Grupnomo estas malplena


Ondersteunde beeldlêers 	 Subtenataj bildodosieroj


die Nasionale Gedenkmaal die Handhawing 	 la Nacian Enoficigo Oficiroj


die An-72 	 la An - 72


Ongedaan maak 	 Reveni@ action


Walliese 	 kimra


Laat die huidige dokument die venster volmaak 	 Fari ke la aktuala dokumento plenumos la fenestron


Verwyder al die koekies 	 Forigi ĉiujn kuketojn


Mosia 	 Kaj


Elke kar kan net horisontaal of vertikaal beweeg. Jy moet plek maak om die rooi kar deur die hek regs te kan laat beweeg. 	 Ĉiu aŭto nur povas movi aŭ horizontale aŭ vertikale. Vi devas fari iom da spaco por movi la ruĝan aŭton trans la pordego sur la dekstre.


diensbestuurder 	 Servo Administranto


Normale Venster 	 Ordinara fenestro


Hierdie sertifikaat kan sagtewarevervaardigers identifiseer. 	 Tiu ĉi atestilo povas identigi produktantojn de programoj.


Saai vir julle volgens die eis van geregtigheid, maai in ooreenstemming met die liefde; braak vir julle 'n braakland, want dit is tyd om die HERE te soek, totdat Hy kom en geregtigheid oor julle laat reën. 	 Semu al vi justecon, tiam vi rikoltos amon; plugu al vi plugotajxon; estas tempo, por turni sin al la Eternulo, gxis Li venos kaj versxos sur vin justecon.


Ek het die eer aan die hoof is in gemeen met elke ander wet handhawing kantoor in die stad toegerus in 'n minuut onder die beste van die ergste in kriminele element misdade vandag is natuurlik die ding dat hulle jare gelede waar daar is nog steeds daar maar nie meer dat die aandeel van die nuttige hoof van 'n prostituut tweede mens deur die praktyk wat dit is dat die wetenskaplike metode te impliseer te bring die straf na die dood beter daar en pasiënte wat 'n intelligente aftrekking tesame met kundige analise bygedra tot die oplossing van die saak ons is oor te kry 	 La hodiaŭa estas tiel planis Parenthood verkistoj telefona tie ne estas sola antaŭita de la leĝo labori ekster la lee la koverto hodiaŭ ke mi iros al esti neniu ŝerifa oficejo kion mi havas la honoron esti la kapo estas en komuna kun ĉiu alia leĝo apliko oficejon en la urbo ekipita en minuto sub la plej bona el la plej malbonaj en kriminala elemento krimoj hodiaŭ estas kompreneble la afero ke ili jarojn kie estas ankoraŭ tie sed jam ne ke la kotizo de helpema estro de prostituitino dua viro tra la praktiko jen ĝi ke scienca metodo por implici alporti la kriminala al morto bona tie kaj pacientoj inteligenta depreno kuplita kun sperta analizon kontribuis al la solvo de la afero ni estas sur akiri


Stel dié toestel vir alle gebruikers op hierdie rekenaar 	 Agordi tiun aparaton por ĉiuj uzantoj sur tiu ĉi komputilo


En Abísai sê vir Dawid: Vandag het God u vyand in u hand oorgelewer; laat ek hom tog nou met sy spies in een slag teen die grond vassteek sonder om dit 'n tweede keer te doen. 	 Tiam Abisxaj diris al David:Dio transdonis hodiaux vian malamikon en viajn manojn; nun permesu, ke mi trapiku lin per la lanco al la tero unu fojon; duan fojon mi tion ne faros al li.


en die sorge van hierdie wêreld en die verleiding van die rykdom en die begeerlikhede in verband met die ander dinge kom in en verstik die woord, en dit word onvrugbaar. 	 sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta.


Illovo 	 Rudd


Cd Volg 	 Post la nuna trako


Gcalctool 	 Gkalkulilo


Stel die sel formatering. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


Druk _sintaksverligting 	 Presi _sintaksan emfazon


Vis/Insel 	 Gradina


Aanservice is disabled 	 Enŝaltite


welstand Welstand 	 Bonfarto


Druk die huidige bladsy 	 Presi la aktualan paĝon


Slegs verstek voorafinstellings kan herstel word 	 La dosierujo ne forigeblas: '% 1'


_Bywerk 	 Ĝ_isdatigi


Sub-Sahara-Afrika in 	 - Saharan


Maar as iemand sy naaste vyandig is en hom voorlê en teen hom opstaan en hom lewensgevaarlik slaan, sodat hy sterwe, en hy in een van hierdie stede vlug, 	 Sed se iu estos malamiko al sia proksimulo kaj insidos lin kaj levigxos kontraux lin kaj mortigos lin kaj forkuros al unu el tiuj urboj:


Hoe irriterend moet dit nie wees nie? (Gelag) "Moet harder probeer." 	 (ridoj) "Devas pli lerte labori." Lia patro forsendas lin al la lito, dirante al Ŝekspiro, "Tuj al via lito, kaj lasu vian krajonon ĉi tie.


Is die vertroostinge van God vir jou te min, en 'n woord met sagtheid jou toegespreek? 	 CXu tiel malmulte valoras por vi la konsoloj de Dio Kaj vorto kvieta?


Vergeld geen kwaad met kwaad of skeldwoorde met skeldwoorde nie, maar seën inteendeel, omdat julle weet dat julle hiertoe geroep is, sodat julle seën kan beërwe. 	 ne repagantaj malbonon kontraux malbono, nek insulton kontraux insulto, sed kontrauxe benadantaj; cxar al tio vi estas vokitaj, por ke vi heredu benon.


En die koning sê: Kimham kan saam met my oortrek, dan sal ek aan hom doen wat goed is in jou oë, en alles wat jy verkies om aan my op te dra, sal ek vir jou doen. 	 Kaj la regxo diris:Kimham iru kun mi, kaj mi faros por li tion, kio estos agrabla al vi; kaj cxion, kion vi deziros de mi, mi faros por vi.


Kyk begin die vorige voorkoms van die soektog frase. 	 Trovas la antaŭan okazon de la elektita teksto.


wys ontfout-inligting op die konsole. 	 montri sencimigajn informojn sur la konzolo.


Toe het Moses uitgegaan en die woorde van die HERE aan die volk te kenne gegee; en hy het sewentig manne uit die oudstes van die volk bymekaar laat kom en hulle rondom die tent laat staan. 	 Kaj Moseo eliris, kaj transdiris al la popolo la vortojn de la Eternulo; kaj li kolektis sepdek virojn el la plejagxuloj de la popolo, kaj li starigis ilin cxirkaux la tabernaklo.


Blou (Cyan en Magenta) 	 Blua (ciana kaj magenta)


Verkoper 	 Vendisto


Krag- beheer agtergrondprogramComment 	 Energiadministrada demono por portebla komputiloName


Want ons skryf aan julle niks anders as wat julle lees of ook verstaan nie, en ek hoop dat julle dit ook tot die einde toe sal verstaan, 	 CXar ni skribas al vi nenion alian krom tio, kion vi legas kaj prikonsentas, kaj mi esperas, ke vi prikonsentos gxis la fino;


Skuif VoorleggingsComment 	 Prezentilo por informfoliojComment


Neo-Palladiaanse 	 Neo-palladian


Werksaam Ure@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Streekhof 	 Regional Court


Strait eilande 	 insulidoj


Gord u swaard aan die heup, o held, u majesteit en u heerlikheid; 	 Kaj en via beleco prosperu, forrajdu por la vero, Por justeco al la humiluloj; Kaj via dekstra mano montros miraklojn.


Kan nie maak kabinet% 1 in Kpos 	 Ne eblas krei mesaĝujon% 1 en Retpoŝtilo


ASPLanguage 	 GAPLanguage


An-124 	 An - 124


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 TRUNC( 213. 232; 2) donas 213. 23


Kon nie open lêer:% 1 	 Ne povas malfermi protokolon% 1:% 2


Vasa 	 Vasari


Die lêer dalk mag wees in gebruik (en dus geslote) deur nog 'n gebruiker of aansoek. 	 La dosiero ŝajne estas uzata (kaj tial ŝlosita) de alia uzanto aŭ aplikaĵo.


Hercules werkesels 	 Hercules C130


Beskikbaar mengers: 	 Uzeblaj miksiloj:


Wie 'n vrou gevind het, het iets goeds gevind en 'n welgevalle van die HERE verkry. 	 Kiu trovis edzinon, tiu trovis bonon Kaj ricevis favoron de la Eternulo.


Tema nie Gemaak 	 Etoso ne kreita


So spreek die HERE, die God van Israel: Ek het 'n verbond gesluit met julle vaders op die dag toe Ek hulle uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het, met die woorde: 	 Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Mi faris interligon kun viaj patroj en la tempo, kiam Mi elkondukis ilin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco, dirante:


En Jakob het gewoon in die land van die vreemdelingskap van sy vader, in die land Kanaän. 	 Jakob logxis en la lando, en kiu lia patro logxis fremdule, en la lando Kanaana.


Kan nie open enige van die volgende loglêers: 	 Ne eblis malfermi iun el la sekvaj protokoldosieroj:


En nie met julle alleen maak ek hierdie verbond en hierdie eedswering nie, 	 Kaj ne kun vi solaj mi faras cxi tiun interligon kaj cxi tiun jxuran interkonsenton,


Onstabiel 	 Nestabile


die Universiteit van Strathclyde 	 la Universitato de Strathclyde


maar soos geskrywe is: Wat die oog nie gesien en die oor nie gehoor en in die hart van 'n mens nie opgekom het nie, wat God berei het vir die wat Hom liefhet. 	 sed kiel estas skribite: Tion, kion okulo ne vidis kaj orelo ne auxdis, Kaj kio en la koron de homo ne eniris, Dio preparis por tiuj, kiuj Lin amas.


En Eségiël sal vir julle 'n sinnebeeld wees; net soos hy gedoen het, sal julle doen; as dit kom, sal julle weet dat Ek die Here HERE is. 	 Kaj Jehxezkel estos por vi antauxsigno:cxion, kion li faris, vi ankaux faros; kiam tio venos, vi ekscios, ke Mi estas la Sinjoro, la Eternulo.


Die Channel Tunnel 	 La Kanaltunelo


boekmerke 	 legosignojn


Lancelot die 	 Lancelot Hogben


AksiesName 	 GeoLokadoComment


Raj Ghat 	 raĝon Intermonton


Tsjeggië Republiek 	 Ĉeĥujo


Imcos ("1+i") gee terug "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i") donas "0. 83373- 0. 988898i"


Standaard KDE vir 4 verandering sleutelsName 	 KDE- defaŭlto por 4 modifoklavojName


dan sal Ék dit ook aan julle doen: Ek sal verskrikking oor julle beskik: die tering en die koors wat die oë verteer en die lewe laat versmag; julle sal ook tevergeefs julle saad saai, want julle vyande sal dit opeet. 	 tiam ankaux Mi faros al vi tion:Mi sendos sur vin teruron, maldikigxon, kaj febron, kiuj konsumas la okulojn kaj senfortigas la animon; kaj vi semos viajn semojn vane, ilin mangxos viaj malamikoj.


Uganda 	 Ugando


: Kyk Esau 	 Esav


kilogram,kilogramme,kg,kgs 	 kilogramo,kilogramoj,kilogram,kilograms,kg,kgj


Ek sal haar met my lewe beskerm. 	 Mi protektos sxin.


Von Nederlandse 	 ŝika nederlanda


BANKINGMohamed ISLAM 	 pensus


En- die hemele verkondig sy geregtigheid, want God staan gereed om te oordeel! Sela. 	 Kaj la cxielo proklamis Lian justecon, CXar Dio estas tiu jugxanto. Sela.


Daarom het Ek my grimmigheid oor hulle uitgegiet, vanweë die bloed wat hulle in die land vergiet het, terwyl hulle dit met hul drekgode verontreinig het. 	 Kaj Mi elversxis sur ilin Mian koleron pro la sango, kiun ili versxadis sur la teron, kaj pro tio, ke ili malpurigadis gxin per siaj idoloj;


Toe ek 'n kind was, het ek gepraat soos 'n kind, gedink soos 'n kind, geredeneer soos 'n kind; maar nou dat ek 'n man is, het ek die dinge van 'n kind afgelê. 	 Kiam mi estis infano, kiel infano mi parolis, kiel infano mi sentis, kiel infano mi pensis; nun farigxinte plenagxulo, mi jam forigis la infanajxojn.


Skoolhoof 	 lerneja


Ek sal na hom toe gaan. 	 Mi iras al li.


Herlaai Beeld 	 Forigu dosieron


%S moet herbegin om bloklyste te wissel. 	 %S devas restarti por ŝanĝi listojn de blokado.


St John's wort 	 Sankta Johano Wort


Gevaal na open lêer@ info: shell 	 @ info: shell


Laat u dan nie deur hulle oorhaal nie, want meer as veertig man van hulle lê hom voor wat hulleself vervloek het om nie te eet of te drink totdat hulle hom omgebring het nie. En nou is hulle gereed en wag op u toestemming. 	 Sed ne konsentu al ili, cxar embuskas kontraux li pli ol kvardek el ili, kiuj per solena jxuro sin ligis nek mangxi nek trinki, gxis ili lin pereigos; kaj nun ili estas pretaj, kaj atendas de vi la promeson.


die Biblioteek van Kongres 	 la Biblioteko de Kongreso


Pontius Pilatus 	 Pontio Pilato


Die Fv () funksie gee terug Die toekomstige waarde van 'n belegging, gegewe Die opbrengs en Die tyd versteke. As jy het $1000 in' n bank rekening verdienste 8% belang, na twee jare jy sal het Fv( 1000; 0. 08; 2) of $1166. 40. 	 La funkcio FV () redonas la futuran valoron de investo, se donitaj estas la rendimento (la jara profito en procentoj) kaj la pasinta tempo. Se vi hvas 1000 EUR en bankokonto kaj rikoltas 8% da interezoj, post du jaroj vi havos FV (1000; 0, 08; 2) = 1166, 40 EUR.


Waarlik, God het gehoor; Hy het geluister na die stem van my gebed. 	 Sed Dio auxskultis, Li atentis la vocxon de mia pregxo.


Koop 	 CockeysvilleCity in Maryland USA


En julle krag sal tevergeefs verbruik word, want julle land sal sy opbrings nie gee nie, en die bome van die land sal hulle vrugte nie gee nie. 	 Kaj vane konsumigxos via forto; via tero ne donos siajn produktajxojn, kaj la arboj de la tero ne donos siajn fruktojn.


Maar toe hulle hul nie kry nie, het hulle Jason en 'n paar broeders na die stadsowerhede gesleep en geskreeu: Die mense wat die wêreld in opstand bring, hulle het hier ook gekom, 	 Sed ne trovinte ilin, ili trenis Jasonon kaj kelkajn fratojn antaux la urbestrojn, kriante:Tiuj samaj, kiuj renversis la tutan mondon, alestas ankaux cxi tie;


Skep skyfbeeldlêers geskik vir video-DVD'sregionset %s 	 regionset %s


Bediener doen nie antwoord behoorlik:% 1 	 La servilo ne responda ĝuste:% 1


die van die Rooms-Katolieke Kerk se 	 la de Romkatolika Eklezio


En onderwyl daar oorlog was tussen die huis van Saul en die huis van Dawid, was Abner besig om homself te versterk in die huis van Saul. 	 Dum la tempo, kiam estis milito inter la domo de Saul kaj la domo de David, Abner subtenadis la domon de Saul.


sekonde,sekondes,sunit-format 	 sekundo,sekundoj,sunit-format


En Amásia het Juda bymekaar laat kom en hulle opgestel volgens die families, volgens die owerstes oor duisend en volgens die owerstes oor honderd, die hele Juda en Benjamin, en hy het hulle gemonster van twintig jaar oud en daarbo, en bevind dat hulle drie honderd duisend uitgesoektes was wat op kommando moes uittrek, wat spies en skild hanteer. 	 Amacja kunvenigis la Judojn, kaj starigis ilin laux patrodomoj, laux milestroj kaj centestroj, cxiujn Jehudaidojn kaj Benjamenidojn; kaj li kalkulis ilin, la havantajn la agxon de dudek jaroj kaj pli, kaj li trovis, ke ili prezentas la nombron de tricent mil viroj elektitaj, povantaj iri en militon kaj teni lancon kaj sxildon.


Is dit nie by My opgegaar, in my skatkamers verseël nie? 	 CXu tio ne estas kasxita cxe Mi, Sigelita en Mia trezorejo?


En jy, mensekind, neem vir jou 'n skerp swaard; as skeermes moet jy dit vir jou neem, en laat dit gaan oor jou hoof en oor jou baard; daarna moet jy vir jou 'n weegskaal neem en die hare verdeel: 	 Kaj vi, ho filo de homo, prenu al vi glavon akran, kiel razilo de barbiroj, prenu gxin al vi, kaj pasigu gxin sur via kapo kaj sur via barbo, kaj prenu al vi pesilon, kaj disdividu la harojn:


Die Bose Een 	 La Malico Unu


'n Mens kan vir elke rekening 'n eie identiteit opstel. Die identiteit sê aan mense wat u boodskappe ontvang, wie u is. 	 Ĉiu konto havas sian identigon, kiu ebligas al ricevantoj de mesaĝoj identigi vin kiel sendinton.


Toe sê Farao aan sy broers: Wat is julle nering? En hulle antwoord Farao: U dienaars is herders van kleinvee, ons sowel as ons vaders. 	 Kaj Faraono diris al liaj fratoj: Kio estas via okupo? Kaj ili diris al Faraono: Viaj sklavoj estas brutedukistoj, kiel ni, tiel ankaux niaj patroj.


Draadloos 	 Sendrata


Kom aan teen hom van alle kante, maak oop sy voorraadskure, stapel hom op soos koringmiede, en tref hom met die banvloek! Hy moet geen oorblyfsel hê nie. 	 Iru kontraux gxin de plej malproksime, malfermu gxiajn grenejojn, piedpremu gxin kiel amasajxon, ekstermu gxin, ke nenio de gxi restu.


Nie moontlik na Inisialiseer Invoer/ Uitset Toestel 	 Ne eblas prepari en/ el- aparaton


van die Nasionale Akademie vir Wetenskap van Oekraïne 	 la Nacia Akademio de Scienco Ukrainio


van Serag die geslag van die Sargiete; van Saul die geslag van die Sauliete. 	 de Zerahx, la familio de la Zerahxidoj; de SXaul, la familio de la SXaulidoj.


Paul Weitz 	 Jegorov


Toe het julle almal na my toe aangekom en gesê: Laat ons manne voor ons uit stuur, dat hulle vir ons die land kan verken en ons berig kan bring aangaande die pad waarlangs ons moet optrek, en die stede waarby ons sal kom. 	 Sed vi cxiuj aliris al mi, kaj diris:Ni sendu antaux ni virojn, ke ili esploru por ni la landon, kaj alportu al ni sciigon pri la vojo, per kiu ni devas iri, kaj pri la urboj, al kiuj ni devas veni.


Fan% 1 	 Ventumilo% 1


'n XSLT-stylvel het nie 'n XML-MIME-soort nie: 	 XSLT stilfolio ne havas XML MIME tipon:


En hy het 'n owerste van vyftig met sy vyftig na hom gestuur. En toe hy na hom opklim, terwyl hy juis op die top van die berg sit, sê hy vir hom: Man van God, die koning spreek: Kom af! 	 Kaj li sendis al li kvindekestron kun lia kvindeko. Kaj tiu iris al li kaj trovis lin sidanta sur la supro de monto, kaj diris al li:Ho homo de Dio! la regxo diris, ke vi malsupreniru.


Uitvee Kontak 	 & Forigu kontakton


Donker Seegroencolor 	 ArbarVerdacolor


Reykjavík 	 Rejkjaviko


Werftaal: 	 Paĝlingvo:


En die vrede van God, wat alle verstand te bowe gaan, sal julle harte en julle sinne bewaar in Christus Jesus. 	 Kaj la paco de Dio, kiu superas cxian intelekton, gardos viajn korojn kaj pensojn en Kristo Jesuo.


Kanadese dollar 	 kanada dolaro


die " tot volwassenes " 	 la " Al Adoltoj "


Optiese illusie 	 Optika iluzio


Baie sê van my: Daar is geen heil vir hom by God nie. Sela. 	 Sed Vi, ho Eternulo, estas sxildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.


En Símeï sê vir die koning: Dit is goed; soos my heer die koning gespreek het, so sal u dienaar doen. En Símeï het baie dae in Jerusalem gebly. 	 Kaj SXimei diris al la regxo:Bone; kiel diris mia sinjoro la regxo, tiel via servanto faros. Kaj SXimei logxis en Jerusalem multe da tempo.


Bevestiging: JavaScript Opspring 	 Konfirmo: Nova ŝprucfenestro per Ĝavoskripto


wat boodskappers stuur oor die groot water en in skuite van biesies oor die waters! Gaan weg, vinnige boodskappers, na die hoog uitgegroeide nasie met die blink vel, na die wyd en syd gevreesde volk, die nasie gewoond om te gebied en te vertrap, wie se land deur riviere deursny word. 	 kiu sendas senditojn per la maro kaj per kanaj sxipoj sur la akvo! Iru, rapidaj senditoj, al la popolo grandkreska kaj glathauxta, al la popolo, kiu estas pli terura, ol kia ajn alia, al la popolo lauxregulara kaj piedpremanta, kies landon tratrancxas riveroj.


Vensterlysvoorkeure 	 Agordo de fenestrolisto


Steekdoring-dorsvloer 	 ili


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, my knegte sal eet, maar julle sal honger bly; kyk, my knegte sal drink, maar julle sal dors wees; kyk, my knegte sal bly wees, maar julle sal beskaamd staan. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Miaj servantoj mangxos, kaj vi malsatos; Miaj servantoj trinkos, kaj vi soifos; Miaj servantoj gxojos, kaj vi hontos;


Dit het gestaan op twaalf beeste: drie kyk na die noorde, en drie kyk na die weste, en drie kyk na die suide, en drie kyk na die ooste toe; en die see was bo-op hulle, en al hulle agterdele binnekant toe. 	 GXi staris sur dek du bovoj:tri kun la vizagxo norden, tri kun la vizagxo okcidenten, tri kun la vizagxo suden, kaj tri kun la vizagxo orienten; kaj la maro estis sur ili supre; kaj cxiuj iliaj malantauxaj partoj estis turnitaj internen.


Jy moet invoer 'n drukker Uri. 	 Vi devas doni presilo- URLon.


En Kenánja, die owerste van die Leviete, was aangestel oor die vervoer; hy het die vervoer gereël want hy het dit verstaan. 	 Kenanja, la estro de la Levidoj-por arangxado; li arangxadis la muzikon, cxar li estis kompetentulo.


Verifiëring 	 Aŭtentig-agento de PolicyKit


En die huis van Israel het dit MAN genoem. En dit was wit soos koljandersaad, en dit het gesmaak soos heuningkoek. 	 Kaj la domo de Izrael donis al gxi la nomon manao; gxi estis kiel la semo de koriandro, blanka, kaj gxia gusto estis kiel blankpaneto kun mielo.


Maar hulle moet nie inkom om vir 'n oomblik die heiligdom te sien nie, sodat hulle nie sterwe nie. 	 sed ili ne aliru, por rigardi, kiel oni dismetas la sanktajxojn, por ke ili ne mortu.


die Universiteit Biblioteek 	 la Universitata biblioteko


Sulke mense beveel en vermaan ons deur onse Here Jesus Christus, om rustig te werk en hulle eie brood te eet. 	 Tiajn ni ordonas kaj admonas pro la Sinjoro Jesuo Kristo, ke kviete ili laboru kaj mangxu sian propran panon.


@ info/ rich crash situation example 	 Se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. Vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example


Leiklipgryscolor 	 Griza (malhele) color


Myl 	 Mejloj


'n omvang van enige tipe van waardes 	 Intervalo de ĉiaj ajn valoroj


Kon nie vir hierdie bywerking kontroleer, dit aflaai of installeer nie. &brandShortName; kon nie opgedateer word nie. Rede: 	 Estis problemoj dum la kontrolo, elŝuto aŭ instalo de tiu ĉi ĝisdatigo. &brandShortName; ne povis esti ĝisdatigita ĉar:


Fahrenheitunit-format 	 Farenhejtaunit-format


Las in 	 Las Fallas


Verder het ons vir hulle ook hul name gevra om u bekend te maak, dat ons die name van die manne wat aan hul hoof staan, kan skrywe. 	 Kaj krom tio ni demandis pri iliaj nomoj, por raporti al vi, kaj skribi la nomojn de tiuj homoj, kiuj estas iliaj cxefoj.


Konfigureer Klipper... 	 & Agordi Klipper...


Gee aan die HERE, o geslagte van die volke, gee aan die HERE eer en sterkte. 	 Tributu al la Eternulo, familioj de la popoloj; Tributu al la Eternulo gloron kaj potencon.


Die %S-profiel kan nie gelaai word nie. Dit word dalk vermis of is ontoeganklik. 	 Via profilo %S ne povis esti ŝargita. Ĝi povus ne ekzisti aŭ ne esti alirebla.


Vga 1280x1024, 256 kleure (775) 	 VGA 1280x1024, 256 koloroj (775)


Arabiese Magreb 	 Maŭritana


Daarinteen, is statistiek 'n vak wat jy daagliks kan en behoort te gebruik. 	 Aliflanke, statistiko - jen lernobjekto, kiun vi povus kaj devus uzi ĉiutage. Ĉu ne?


Hierdie Moses wat hulle verloën het deur te sê: Wie het jou aangestel as 'n owerste en regter? --hom het God as owerste en verlosser gestuur deur die hand van die Engel wat aan hom verskyn het in die doringbos. 	 Tiun Moseon, kiun ili malakceptis, dirante:Kiu faris vin estro kaj jugxanto? tiun Dio sendis, por esti estro kaj savanto, per la mano de la angxelo, kiu aperis al li en la arbetajxo.


Heraflaai 	 Reelŝuti


in 1983 Republiek van Suid-Afrika 	 la " Respubliko de Sudafriko


Yerevan 	 Erevano


van J. Awal 	 de J. Awal


Champions League 	 Ĉampionligo


Pas veranderings toe 	 Aplikas ŝanĝojn


geel Belt 	 Flavaj Zono


WaarskuwingCity in Spain 	 AlbaceteCity in Spain


Kon nie 'n tydelike lêer skep om speellys af te laai nie. 	 Ne eblis krei novan ludliston en la disponaĵo.


Indien as waar gemerk, vou die afspraaklys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de rendevuoj en la fenestro de kalendaro.


Herstel soekinstellings 	 Restarigi serĉajn agordojn


Sagter Raam 	 Fonigi kadron


Die Huis van Verteenwoordigers 	 La Reprezentantĉambro


Alettie Van 	 Paul Martin


Sri Lanka 	 Srilanko


Ningbo stad 	 Ningbo urbo


En ek het die sewe engele gesien wat voor God staan, en sewe basuine is aan hulle gegee. 	 Kaj mi vidis la sep angxelojn, kiuj staras antaux Dio; kaj estis donitaj al ili sep trumpetoj.


Ontfout byvoegings 	 Senerarigi aldonaĵojn


die Super Mario 	 la Super Mario


Jy moet hom sekerlik teen sonsondergang die pand teruggee, dat hy in sy kleed kan slaap en jou kan seën; en dit sal geregtigheid vir jou wees voor die aangesig van die HERE jou God. 	 redonu al li la garantiajxon cxe la subiro de la suno, por ke li kusxu en sia vesto kaj benu vin; kaj vi havos meriton antaux la Eternulo, via Dio.


sink _ 	 Shanghe Vilaĝo


Doelgemaak 	 Propra


Dominica 	 Dominiko


en hulle het gegaan, Salomo en die hele vergadering saam met hom, na die hoogte wat by Gíbeon is; want daar was die tent van samekoms van God wat Moses, die kneg van die HERE, in die woestyn gemaak het. 	 Kaj Salomono kune kun la tuta komunumo iris al la altajxo en Gibeon, cxar tie estis la tabernaklo de kunveno de Dio, tiu, kiun faris Moseo, servanto de la Eternulo, en la dezerto.


Daar word konstant opgradeer en in ’n paar gevalle help die regering. 	 Ili daŭre progresas kaj en kelkaj maloftaj okazoj la registaro helpas.


Die ortografie daarvan is hoofsaaklik fonemies. 	 Ia ortografio estas ĉefe fonema .


Hillbrow Telkom Tower 	 Universitato de la Witwatersrand


En vir die drankoffer moet jy 'n half-hin wyn bring, as vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 kaj da vino por versxofero alportu duonon de hino kiel fajroferon, agrablan odorajxon al la Eternulo.


Novosibirsk 	 Novosibirsko


September 16 – Breyten Breytenbach 	 Brigitte Fontaine


Kaap Dalk magCity in Alberta Canada 	 Calling LakeCity in Alberta Canada


En toe hulle hom dit elke dag sê, en hy nie na hulle luister nie, het hulle dit aan Haman meegedeel om te sien of die handelwyse van Mórdegai sou standhou, want hy het hulle te kenne gegee dat hy 'n Jood was. 	 CXar ili diradis tion al li cxiutage kaj li ne obeis ilin, tial ili raportis tion al Haman, por vidi, cxu la vortoj de Mordehxaj konservos sian forton; cxar li diris al ili, ke li estas Judo.


Hulle kom. 	 Ili venas!


VirtualBox 	 programadon


Alida Talaard 	 ELLIDA


Om hierdie bladsy te wys, moet %S inligting stuur wat enige aksie sal herhaal (soos 'n soektog of bevestiging van bestelling) wat vroeër gedoen is. 	 Por montri tiun ĉi paĝon %S devas sendi informon kiu refaros iun ajn agon faritan antaŭe (kiel serĉadon aŭ konfirmadon de aĉetado).


Kyk, Ek stuur julle die profeet Elía voordat die groot en vreeslike dag van die HERE aanbreek. 	 Jen Mi sendos al vi la profeton Elija, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la Eternulo;


En sy antwoord: Niemand nie, Here. En Jesus sê vir haar: Ek veroordeel jou ook nie. Gaan heen en sondig nie meer nie. 	 Kaj sxi diris:Neniu, Sinjoro. Jesuo diris al sxi:Ankaux mi vin ne kondamnas; iru, kaj de nun ne plu peku.


die Spaanse Agentskap Databeskerming 	 la hispana Datumoj Protekto Agentejo


Europese Ruimtevaartorganisasie ' European 	 Nacia Aeronaŭtiko kaj Space Administration


Saamsmeltwaarskuwing 	 Averto pri kunigo


Groepe vir hierdie artikel: 	 Iri al sekva mesaĝo


Wit loper skuif van %1$s na %2$s 	 Blanka kuriero movas de %1$s al %2$s


Dan moet hy die skuldofferlam slag, en die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem en dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet. 	 Kaj li bucxos la sxafidon de la kulpofero, kaj la pastro prenos iom el la sango de la kulpofero kaj metos gxin sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.


die Groot-Brittanje 	 Britio


Die Skotse parlement 	 La skota parlamento


Konqueror maak dit maklik om met jou lêers te werk en dit te bestuur. Jy kan plaaslike en netwerk gidse blaai. Gevorderde eienskappe sluit die kragtige kantbalk en lêer voorskoue in. 	 Konqueror faciligas laboron kaj mastrumadon de viaj dosieroj. Vi povas trarigardi lokajn kaj enretajn dosierujojn, dum vi ĝuas la progresintajn funkciojn, kiel la potencan flankobreton kaj antaŭrigardojn de dosieroj.


Verdere opsies: 	 Kromaj opcioj:


Hulle het naamlik die huis ingegaan, terwyl hy op sy bed in sy slaapkamer lê, en hom doodgeslaan en sy hoof afgekap; en hulle het sy hoof saamgeneem en die hele nag deur geloop met die pad van die Vlakte 	 Kiam ili eniris en la domon, li kusxis sur sia lito en sia dormocxambro; tial ili frapis lin kaj mortigis lin, kaj dehakis lian kapon, kaj prenis lian kapon, kaj iris laux la vojo al la ebenajxo dum la tuta nokto.


Amerikaanse Europese Kommando 	 US eŭropan Komandon


Jehu het ook deur die hele Israel gestuur; en al die dienaars van Baäl het gekom--sodat daar niemand oor was wat nie gekom het nie--en in die tempel van Baäl ingegaan, sodat die tempel van Baäl vol was van end tot end. 	 Kaj Jehu sendis al la tuta Izrael; kaj venis cxiuj servantoj de Baal; restis neniu, kiu ne venus. Ili eniris en la domon de Baal, kaj la domo de Baal plenigxis de rando gxis rando.


En elkeen wat na hierdie woorde van My luister en dit nie doen nie, sal vergelyk word met 'n dwase man wat sy huis op die sand gebou het. 	 Kaj cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj ne plenumas ilin, estos komparata al viro malsagxa, kiu konstruis sian domon sur la sablo;


Beezer 	 Segovia


Soektog Nutsbalk 	 Serĉobreto


ZhuangName 	 ĜuangaName


Maar as die son onder is, sal hy rein wees; en daarna kan hy van die heilige gawes eet, want dit is sy voedsel. 	 Post la subiro de la suno li farigxos pura, kaj tiam li povas mangxi la sanktajxojn, cxar tio estas lia mangxajxo.


Departement van teorie 	 Departemento de Teorio


Die weg van God is volmaak; die woord van die HERE is gelouter; Hy is 'n skild vir almal wat by Hom skuil. 	 La vojo de Dio estas perfekta; La parolo de la Eternulo estas tute pura; Li estas sxildo por cxiuj, kiuj Lin fidas.


Sloweense sleutelkaart 	 Slovena klavaro


Terg hulle My? spreek die HERE. Doen hulle dit nie aan hulleself tot beskaming van hul aangesig nie? 	 Sed cxu Min ili cxagrenas? diras la Eternulo; cxu ne sin mem, por hontigi sian vizagxon?


Salganik and 	 Salganik


Hou gesprekslyn dop 	 Observita/ ignorita


Opvoedkundige speletjie met klomp aktiwiteite 	 Plur-aktiveca edukada ludo


Daarop het hy sy strydwa ingespan en sy manskappe saam met hom geneem. 	 Kaj li jungis sian cxaron kaj prenis kun si sian popolon.


Die gewapendes het ook voor die priesters getrek wat op die horings geblaas het, terwyl die agterhoede agter die ark aan gaan en daar gedurig op die horings geblaas word. 	 Kaj la armitoj iris antaux la pastroj, kiuj trumpetis per la trumpetoj, kaj la resto de la popolo iris post la kesto; oni iris kaj trumpetis per trumpetoj.


Die Ascii waardes na skakel om 	 La konvertenda( j) ASCII- valoro( j)


Die Jesus 	 La de


Huidige _waarde: 	 Nuna _valoro


Vertoontipe 	 Ekrano


Want so sê die HERE van die leërskare: Soos Ek My voorgeneem het om julle kwaad aan te doen, toe julle vaders My vertoorn het, sê die HERE van die leërskare, en Ek daar geen berou van gehad het nie-- 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot:Tiel same, kiel Mi intencis plagi vin, kiam viaj patroj Min kolerigis, diras la Eternulo Cebaot, kaj Mi ne fordecidis tion,


Sean Rigg 	 Freddie Gray


Afteken Van 	 Malaboni


Solomon EilandeCity in Utah USA 	 Wake IslandCity in Utah USA


want hy is 'n dienaar van God, jou ten goede. Maar as jy kwaad doen, vrees dan; want hy dra die swaard nie verniet nie, want hy is 'n dienaar van God, 'n wreker om die een wat kwaad doen, te straf. 	 cxar li estas servanto de Dio al vi por bono. Sed timu, se vi faras malbonon; cxar ne vane li portas la glavon, cxar li estas servanto de Dio, vengxanto por kolero kontraux tiu, kiu faras malbonon.


Kon nie 'n koppelvlak (socket) skep om toegang tot% 1 te verkry nie. 	 Ne eblis krei kontaktilon por aliro al% 1.


'n Pad wat die roofvoël nie ken nie, en die oog van die valk het dit nie gespeur nie; 	 La vojon ne konas rabobirdo, Kaj la okulo de falko gxin ne vidis.


En hulle moet die vleis in dieselfde nag eet, oor die vuur gebraai; saam met ongesuurde brode moet hulle dit met bitter kruie eet. 	 Kaj ili mangxu la viandon en tiu nokto, rostitan sur fajro; kaj macojn kun maldolcxaj herboj ili mangxu.


En jy antwoord: 	 Kaj vi diras, "Pardonu.


Byvoeg > > 	 Aldoni > >


Swart dame op %1$s neem wit dame op %2$s 	 Nigra damo ĉe %1$s kaptas la blankan damon ĉe %2$s


Funksie 7: 	 Funkcio & 7:


En een van die wat saam met Jesus was, het meteens sy hand uitgesteek en sy swaard getrek; en hy het die dienskneg van die hoëpriester geslaan en sy oor afgekap. 	 Kaj jen unu el tiuj, kiuj estis kun Jesuo, etendis sian manon kaj eltiris sian glavon, kaj frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian orelon.


Frase 	 Alglui


Nuwejaarsdag 	 Novjara tago


En Gídeon, die seun van Joas, het gesterf in goeie ouderdom en is begrawe in die graf van sy vader Joas, in Ofra van die Abiësriete. 	 Kaj Gideon, filo de Joasx, mortis en tre maljuna ago; kaj oni enterigis lin en la tombo de Joasx, lia patro, en Ofra de la Abiezridoj.


Die Max () funksie gee terug Die grootste waarde gegewe in Die parameters. 	 La funkcio MAXA () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. TRUE donas 1, FALSE donas 0. Tekstvaloroj estas ignorataj.


Lêerfout 	 Eraro en dosiero


van Evangelie van Lukas 	 la Evangelio Luko


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Stéphane Fillod, Pierre- Marie Pédrot, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS


Litium-polimeer 	 Litia-polimera (LiPo)


Kirgisië 	 Kirgizujo


Melodie 	 Melodio


peperkoek 	 Gingerbread


Die sessienaam bestaan reeds 	 La sesionomo jam ekzistas


Hou sy goedertierenheid vir altyd op? Is dit met die belofte gedaan van geslag tot geslag? 	 CXu Dio forgesis indulgi? CXu Li fermis en kolero Sian favorkorecon? Sela.


En die hele volk het vroeg in die môre na Hom in die tempel gekom om na Hom te luister. 	 Kaj la tuta popolo venis al li frumatene en la templo, por auxskulti lin.


Weergawe %s van die GIF-lêer word nie ondersteun nie 	 Versio %s de la GIF-dosierformato ne estas subtenata


draak 	 Drako


Rooster grootte: 	 Kradgrandeco:


die Kaaimanseilande 	 la Kajmana Insularo


Hiram 	 Hiram Abiff


Ek, Nebukadnésar, het rustig in my huis gelewe en was voorspoedig in my paleis. 	 Mi, Nebukadnecar, estis trankvila en mia domo kaj bonfarta en mia palaco.


Verbinding:% 1 Verbind na:% 2 Tyd Verbind:% 3 	 Konekto:% 1 Konektita al:% 2 Konektotempo:% 3


In dié dag sal op die klokke van die perde staan: Heilig aan die HERE! En die potte in die huis van die HERE sal wees soos die komme voor die altaar. 	 En tiu tempo sur la tintiloj de la cxevaloj estos skribite:SANKTA AL LA ETERNULO; kaj la kaldronoj en la domo de la Eternulo estos kiel la kalikoj antaux la altaro.


So het God dan die vee van julle vader weggeneem en aan my gegee. 	 Tiamaniere Dio forprenis la brutojn de via patro kaj donis al mi.


Druif 	 Liĉio


Lindsey Lohan 	 Nissl


So sê die Here HERE: In die dag as Ek julle reinig van al jul ongeregtighede, sal Ek die stede laat bewoon, en die puinhope sal opgebou word. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:En la tempo, kiam Mi purigos vin de cxiuj viaj malbonagoj kaj logxatigos la urbojn, kaj la ruinoj estos rekonstruitaj,


Abáddon 	 Abadon


Tiny Cas h Lenings 	 Monaj Pruntoj


uitset 	 eligo


Verder het hy doeke van bokhaar gemaak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke het hy dit gemaak. 	 Kaj li faris tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn li faris.


_ Sofa Company 	 CSC


Keer terug 	 Malfari ilon


Millie 	 Milly


Skep Tabel 	 Krei


Die Max () funksie gee terug Die grootste waarde gegewe in Die parameters. 	 La funkcio MAX () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. Tekstaj kaj logikaj valoroj estas ignorataj.


Oos-Wes 	 Orient - okcidentan


En ná die aardbewing 'n vuur; in die vuur was die HERE nie. En ná die vuur die gesuis van 'n sagte koelte. 	 Post la tertremo estis fajro, sed ne en la fajro estis la Eternulo. Post la fajro auxdigxis blovado de delikata venteto.


K- verfGenericName 	 KolourPaintGenericName


Normale 	 Formato


Nepalese 	 nepala


Al die getelde Leviete wat Moses en Aäron en die owerstes van Israel getel het, volgens hulle geslagte en volgens hulle families, 	 CXiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis Moseo kaj Aaron kaj la estroj de Izrael, la Levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,


Kan nie pyp vir oop GIOChannel: %s skep nie 	 Ne povas krei dukton por malfermi GIOChannel: %s


Stuur in... 	 & Enmeti...


Jou naam: 	 Enmetu vian kromnomon


die VAE Ministerie van Hoër Onderwys 	 la Komisiono de Ministerio Higher Eduko


emulsie 	 Emulsio


Die onderste verdieping was vyf el in sy breedte en die middelste ses el in sy breedte en die derde sewe el in sy breedte; want hy het vir die huis rondom buitekant inkortings gemaak, om nie in die mure van die huis in te las nie. 	 La malsupra galerio havis la largxon de kvin ulnoj, la meza havis la largxon de ses ulnoj, kaj la tria havis la largxon de sep ulnoj; cxar cxirkaux la domo ekstere li faris sxtupajxojn, por ne enfortikigi en la muroj de la domo.


Die web was geraam. Dit was stadig, kompleks en vreesaanjaend. 	 La TTT-o franĝiĝis. ĝi estis malrapida, komplika, timiga.


Sel nommer 	 Telefonnumero


JAP 	 JAPANAĈO


(1) GebruikerbeveleName 	 (1) UzantokomandojName


UNFICYP 	 UNFICWP


_Beste passing 	 _Plej bona adapto


Stoor huidige projek 	 Konservi la aktualan projekton


Sounds-lêergids 	 Sounds


So sê die Here HERE: Op die dag toe hy na die doderyk neergedaal het, het Ek laat treur: Ek het om sy ontwil die watervloed oordek en die strome daarvan teruggehou, sodat die groot waters gestuit is; en Ek het om sy ontwil die Líbanon in swart gehul, en al die bome van die veld het gesmag om sy ontwil. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:En la tago, kiam gxi iros en SXeolon, Mi faros funebron, Mi fermos pro gxi la abismon, Mi haltigos gxiajn riverojn, ke starigxu la grandaj akvoj, Mi mallumigos pro gxi Lebanonon, kaj cxiuj arboj de la kampo estos afliktitaj.


Hardloop 	 & Ruligi


moet julle gunstig geleë stede vir julle uitsoek; as vrystede moet hulle vir julle dien, dat die een wat 'n doodslag begaan het, een wat per ongeluk 'n mens doodgeslaan het, daarheen kan vlug. 	 tiam elektu al vi urbojn, kiuj estu cxe vi urboj de rifugxo, kien povas forkuri mortiginto, kiu mortigis homon senintence.


Groep 2: 	 Grupo 2:


Wanneer om wagwoorde te vereis 	 Kiam postuli pasvortojn


VlamName 	 Name


telefoon Bill 	 Telefono Bill


Kring antwoord: 	 Sonorrespondo:


Valladolid 	 Valadolido


Orgidee3color 	 color


regerings 	 registaroj


Spinnemeisie 	 Araneetino


Family Law 	 Familia juro


Maak dan nou julle weë en julle handelinge goed, en luister na die stem van die HERE julle God; dan sal dit die HERE berou oor die onheil wat Hy teen julle gespreek het. 	 Plibonigu do nun viajn vojojn kaj vian konduton, kaj obeu la vocxon de la Eternulo, via Dio; kaj tiam la Eternulo fordecidos la malbonon, kiun Li diris pri vi.


Goldie Hawn sê: "Ek't altyd getwyfel aan myself. 	 Goldie Hawn diras, "Mi ĉiam dubis pri mi.


Veroorsaak dat die program 'n private kleur definisie installeer op' n 8- bis skerm. 	 Faras, ke la aplikaĵo instalas propran koloraron ĉe 8- bita ekrano


Einde: 	 Fino:


Boeing Company 	 La Boeing Firmao


Klem : 	 Mitre


Geaktiveer 	 Aktiva


Universiteit van Minnesota 	 Universitato de Minesoto


Sag 	 Milde


van die olie en gas 	 la petrola kaj gasa


Netwerkgrafiek se agtergrondkleur 	 Reta grafikaĵa fona koloro


Maak toe na druk 	 Fermi _post printo


Daarop kom die owerste oor duisend nader en neem hom gevange en gee bevel dat hy met twee kettings geboei moet word; en hy het gevra wie hy was en wat hy gedoen het. 	 Tiam la cxefkapitano alproksimigxis, kaj arestis lin, kaj ordonis, ke oni ligu lin per du katenoj, kaj demandis, kiu li estas, kaj kion li faris.


Nuwe memolys 	 Ĉefa tasklisto


Belviq 	 Lorcaserin


Invoer 'n naam vir die kleur skema: 	 & Doni nomon por tiu koloraro:


Gebruik word Deur 	 Uzata de


Skerm aanbiedingeComment 	 Baza FludiagramadoComment


Uitvoerende Beampte 	 oficulo


Want U maak hom baie geseënd vir ewig; U maak hom bly met vreugde by u aangesig. 	 CXar la regxo fidas la Eternulon, Kaj pro favoro de la Plejaltulo li ne falos.


Teks DokumentName 	 TekstdokumentojName


Vouer #1 tot in #2 geskuif 	 Movis mesaĝujon #1 al #2


Met hulle kleinvee en hulle beeste sal hulle heengaan om die HERE te soek, maar Hom nie vind nie. Hy het Hom aan hulle onttrek. 	 Kun siaj sxafoj kaj bovoj ili iros sercxi la Eternulon, sed ne trovos; Li forigxis de ili.


Hulle buig hul krom, bring hulle kleintjies voort--weg is hulle weë! 	 La dezerton Mi faris gxia domo, Kaj stepon gxia logxejo;


aangestuur 	 plusendita


Spoed 	 Rapideco


Dit is die enigste een wat nie 'n metaal is nie. 	 Estas la nura kiu ne estas metalo.


B-17G 	 B - 17G


Suid 	 SUDO


Maar Jesus sê: Moet hom nie belet nie, want daar is niemand wat 'n krag in my Naam sal doen en gou van My sal kan kwaadspreek nie; 	 Sed Jesuo diris:Ne malpermesu lin; cxar neniu, kiu faros miraklon en mia nomo, povos facile paroli malbone pri mi.


En dié man het van jaar tot jaar opgegaan uit sy stad om te aanbid en aan die HERE van die leërskare te offer in Silo, waar die twee seuns van Eli, Hofni en Pínehas, priesters van die HERE was. 	 Tiu viro cxiujare iradis el sia urbo, por adorklinigxi kaj fari oferon al la Eternulo Cebaot en SXilo; kaj tie HXofni kaj Pinehxas, du filoj de Eli, estis pastroj de la Eternulo.


Naam@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Download Normal (not as first or last) 	 LasteDownload Normal (not as first or last)


% 1% 2starttime - endtime summary 	 % 1,% 2starttime - endtime summary


Verf ProgramGenericName 	 PentriloGenericName


Sleutel vir beweging na regs.game speed 	 Uzenda klavo por movi dekstren.game speed


En steek die draaghoute in die ringe aan weerskante van die ark om die ark daarmee te dra. 	 Kaj metu la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston per ili.


Oorhandiging deur tellings gelei het duisende Sentrale Afdeling toerusting Amerika aan hulle gegee het na Amerika per sekonde tuisland vlieg onder John pasiënt in November 48 die laaste van jou boek ritme te maak maar Harry Truman het genoeg gehad onwillig het hy gesê haar Amerikaanse betrokkenheid mustang nou die nasionaliste gered deur 'n rot as mislukkings geweer koop dit wil sien wat die kommuniste saam verskoon jurielid 	 Flugas fundo john paciento en novembro kvardek ok fari la lasta de via libro ritmo sed Harry Truman havis sufiĉan malvolonte li diris al ŝi american implikaĵo Mustang nun la naciistoj elliberigita de rato kiel fiaskoj pafilon aĉetas ĝin volas vidi kion la komunistoj kune ekskuzis ĵurio


%s:%u het onbekende opsies %s. 	 %s:%u havas nekonatajn opciojn %s.


Boodskappe 	 & Mesaĝoj


kwacha 	 kvaĉo


Indien as waar gemerk, vou die taaklys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi la liston de taskoj en la fenestro de kalendaro.


En van die oorvloed sal in die land niks gemerk word weens dié hongersnood wat daarna sal wees nie; want dit sal baie swaar wees. 	 Kaj ne restos postesigno de la abundeco en la lando, pro tiu malsato, kiu venos poste, cxar gxi estos tre malfacila.


Ons het daar ook die reuse gesien, die kinders van Enak, van die reuse afkomstig; en ons was soos sprinkane in ons oë; so was ons ook in hulle oë. 	 kaj tie ni vidis la gigantojn, la idojn de Anak el la gigantoj, kaj ni estis en niaj okuloj kiel lokustoj, kaj tiaj ni estis ankaux en iliaj okuloj.


So, sê Ek vir julle, is daar blydskap voor die engele van God oor een sondaar wat hom bekeer. 	 Tiel same, mi diras al vi, estas gxojo antaux la angxeloj de Dio pro unu pekulo, kiu pentas.


die Voedsel-en Landbou-organisasie 	 la Organizaĵo Nutrado kaj Agrikulturo


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? 	 @ label


Boot 	 ŝipo


Dikheid van die asse lyn 	 Plej granda limo de la desegna intervalo


Kontroles 	 Stiriloj


Muisinstellings 	 Kopii agordojn...


Salmfilet 	 Salmon


En die wat onder julle oorgebly het, sal oor hulle ongeregtigheid wegteer in die lande van julle vyande, ja, ook oor die ongeregtighede van hulle vaders saam met hulle wegteer. 	 Kaj la restintoj el vi senfortigxos pro siaj pekoj en la landoj de viaj malamikoj, kaj ankaux pro la pekoj de siaj patroj ili senfortigxos.


Die endokriene stelsel 	 La Endokrina Sistemo


Ontvang 'n netwerk fout! fout nommer:% 1 fout boodskap:% 2 	 Riceviĝis reteraro! Eraro n- ro:% 1 Eraromesaĝo:% 2


Dink aan die gevangenes asof julle medegevangenes is, en aan die wat mishandel word, as mense wat self ook 'n liggaam het. 	 Memoru la katenitojn, kvazaux vi ankaux estus katenitaj, kaj la suferantojn, cxar vi ankaux estas en la korpo.


VloeiName 	 Name


Magir die seun van Ammiël 	 Mahxir filo de Amiel el


Wissel Venster Lig/ Sagter 	 Baskuli inter malfonigo/ fonigo de la fenestro


_Ignoreer alles 	 _Ignori ĉiujn


Dit is hulle wat deur die Jordaan gegaan het in die eerste maand terwyl hy vol was oor al sy walle; en hulle het al die bewoners van die laagtes verjaag teen die ooste en teen die weste. 	 Ili estis tiuj, kiuj transiris Jordanon en la unua monato, kiam gxi inundis siajn ambaux bordojn, kaj ili dispelis cxiujn logxantojn de la valoj orienten kaj okcidenten.


Haran en Kanne en Eden, die koopmans van Skeba, Assur en Kilmad het met jou handel gedrywe. 	 HXaran, Kane, kaj Eden, la komercistoj el SXeba, Asirio, kaj Kilmad komercis kun vi;


Weens die toorn van die HERE sal dit nie bewoon word nie, maar geheel en al 'n wildernis wees; elkeen wat by Babel verbygaan, sal verbaas wees en spot oor al sy plae. 	 De la kolero de la Eternulo gxi farigxos nelogxata, kaj gxi tuta farigxos dezerta; cxiu, kiu iros preter Babel, miros kaj fajfos pri cxiuj gxiaj vundoj.


Universiteit van Ljubljana 	 Universitato de Ljubljano


StuurderSort order for mail groups 	 & Sendado


Wat is my krag, dat ek sou kan wag; en wat my uiteinde, dat ek geduldig sou wees? 	 Kio estas mia forto, ke mi persistu? Kaj kia estas mia fino, ke mi havu paciencon?


Onthou julle die storie? 	 Ĉu vi memoras pri la historio?


En wat jou aangaan, mensekind, sekerlik, die dag as Ek hulle vesting van hulle af wegneem, hulle heerlike vreugde, die lus van hulle oë en die verlange van hulle siel, hulle seuns en hulle dogters, 	 Kaj koncerne vin, ho filo de homo:en la tago, kiam Mi forprenos de ili ilian forton, la gxojon de ilia beleco, la gxuon de iliaj okuloj, la cxarmajxon de ilia animo, iliajn filojn kaj iliajn filinojn-


DcCity in California USA 	 OaklandCity in California USA


Bladsy gelaai. 	 Etikedo de Paĝo


Toe Atália, die moeder van Ahásia, sien dat haar seun dood was, het sy haar gereedgemaak en die hele koninklike geslag van die huis van Juda omgebring. 	 Kiam Atalja, la patrino de Ahxazja, vidis, ke sxia filo mortis, sxi levigxis kaj ekstermis la tutan regxan idaron de la domo de Jehuda.


Bou Teiken 	 Konstrui Celon


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Axel Rousseau, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


& Stoor Huidige Speellys 	 Aktuala ludlisto


Dom Fontanke 	 Ruĝeco House


die Universiteit van Genève 	 la Universitato de Ĝenevo


Mance 	 Hawkins


En met baie ander woorde het hy hulle besweer en vermaan en gesê: Laat julle red uit hierdie verkeerde geslag. 	 Kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:Savu vin el cxi tiu perversa generacio.


'n Kosbare skat en olie is in die woning van die regverdige, maar 'n dwase mens bring dit deur. 	 CXarma trezoro kaj oleo estas en la domo de sagxulo; Sed homo malsagxa cxion englutas.


(Keuse van) 	 (Elekto de)


VORIGEGeluk Yunshu 	 Yunshu


Uitnemendheid en innovering 	 Plejboneco Novigo Etikedo


Comment 	 Nepomuk enmemorigo de datumojComment


Inleiding 	 Internacia


Voeg uitsondering by 	 Aldoni escepton


Ek was uit ’n gewone, middelklas Nigeriese gesin. 	 Mi venas el ordinara mezklasa niĝeria familio.


En Moses het sy staf na die hemel uitgesteek, en die HERE het donder en hael gegee, en vuur het na die aarde uitgeskiet; en die HERE het hael op Egipteland laat reën. 	 Kaj Moseo etendis sian bastonon al la cxielo; kaj la Eternulo aperigis tondrojn kaj hajlon, kaj fajro iris sur la teron, kaj la Eternulo pluvigis hajlon sur la landon Egiptan.


die die 	 la Kuiristoj Rivero


Laat die stam van Levi nader kom, en stel hulle voor die priester Aäron, dat hulle hom kan dien. 	 Alvenigu la tribon de Levi, kaj starigu gxin antaux la pastro Aaron, ke ili servu lin.


die Gibralfaro Castle 	 Kastelo


Formaat 	 Reela


Gaan haal Lys 	 Preni Liston


Hou Venster Onder Ander 	 Fiksi fenestron sub la aliaj


Weer: bewolk 	 Vetero: nube


Rand 	 Rando


Blaaiïng 	 Serĉado


die Olimpiese Spele 	 Olimpikoj


Wetgewer 	 parlamento


En Moses het gekom en die oudstes van die volk laat roep en hulle al hierdie woorde voorgehou wat die HERE hom beveel het. 	 Moseo venis, kaj alvokis la cxefojn de la popolo, kaj prezentis al ili cxiujn tiujn vortojn, pri kiuj la Eternulo ordonis al li.


die Skool vir Joernalistiek en massakommunikasie 	 la Lernejo de Ĵurnalismo kaj Amaskommunikado


KoopCity in Algeria 	 GardaiaCity in Algeria


Wie is wys en verstandig onder julle? Laat hom uit sy goeie lewenswandel sy werke in sagmoedige wysheid toon. 	 Kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.


Gyps 	 Buteo


Hier kan jy die standaard web blaaier opstel. Al die KDE programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. Name 	 Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan dosieradministrilon. Ĉiuj KDE- aplikaĵoj, en kiuj vi povas malfermi dosierojn, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component