En toe 'n vrou in die stad, wat 'n sondares was, verneem dat Hy in die Fariseër se huis aan tafel was, het sy 'n albaste fles met salf gebring 	 Kaj jen estis en la urbo virino pekulino; kaj kiam sxi eksciis, ke Jesuo sidas cxe mangxo en la domo de la Fariseo, sxi alportis alabastran vazon da sxmirajxo,


Asië/ Kamchatka 	 Azio/ Kamchatka


Kristin Neff 	 de EMDR


Daarna het koning Ahasvéros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê. 	 La regxo Ahxasxverosx metis sub tributon la teron kaj la insulojn de la maro.


Maar Moses het voor die aangesig van die HERE gespreek en gesê: As die kinders van Israel na my nie geluister het nie, hoe sal Farao dan na my luister terwyl ek onbesnede van lippe is? 	 Eniru, diru al Faraono, la regxo de Egiptujo, ke li ellasu la Izraelidojn el sia lando.


Ons maatskappy 	 Nia Kompanio


Ongeldige% 1 parameter@ info 	 @ info


(applous) 	 (Aplaŭdo)


Jy moet die volgende URL besoek om voort te gaan: 	 Por daŭrigi vi devas viziti la sekvan URL:


Gold 	 Oro


Dokument Verstek 	 Ŝalti dokumentkapojn


St. PaulCity in Austria 	 SalzburgCity in Austria


Gaan enige bestaande inhibeerders ignoreer 	 Ignori ĉiujn ajn ekzistantajn malebligilojn


Kafka 2010 Reid et al 2012 	 Kafka 2010 Reid et 2012


Nie moontlik om te vind die Postscript drywer. 	 Ne eblis trovi la Postskripto- pelilon.


Gee nuwe voorafinstelling naam: 	 Tajpu novan antaŭagordan nomon:


Band menger 	 & Egalizilo


Herhaal op die 	 @ label


Want van die opgang van die son tot sy ondergang toe is my Naam groot onder die heidene; en in elke plek word tot eer van my Naam reukwerk gebring en 'n rein offer; want my Naam is groot onder die heidene, sê die HERE van die leërskare. 	 CXar de la sunlevigxejo gxis la sunsubirejo Mia nomo estos granda inter la nacioj, kaj sur cxiu loko oni incensos kaj alportos oferojn al Mia nomo, oferojn purajn; cxar granda estos Mia nomo inter la nacioj, diras la Eternulo Cebaot.


Wag totdat drukwerk “%s” klaarmaak voor afsluiting? 	 Malsukcesis ŝarĝado de dokumento “%s”


Abram het bly woon in die land Kanaän, en Lot het gaan woon in die stede van die Jordaanstreek en sy tente tot by Sodom opgeslaan. 	 Abram enlogxigxis en la lando Kanaana, kaj Lot enlogxigxis en la urboj de la cxirkauxajxo kaj starigis siajn tendojn gxis Sodom.


Die genade van die Here Jesus Christus sy met julle! 	 La graco de la Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi.


die Elektroniese Stelsel vir Reis Magtiging 	 la Elektronika Sistemo por Vojaĝa Rajtigo


Artikels 	 ĵargono


MarshallCity in Puerto Rico USA 	 MayaguezCity in Puerto Rico USA


IPv6 	 IPv 6


Tmall 	 kuranta


hartevyf 	 Forigu la kera deko


Titus die Net godvresend 	 Tito adoris tuj


Wat is die GNOME-projek nou eintlik? 	 Kio estas la GNOME-projekto?


het Sedekía, die seun van Kenaäna, vir hom ysterhorings gemaak en gesê: So spreek die HERE: Hiermee sal u die Arameërs stoot totdat hulle vernietig is. 	 Kaj Cidkija, filo de Kenaana, faris al si ferajn kornojn, kaj diris:Tiele diras la Eternulo:Per cxi tio vi kornobatos la Sirianojn, gxis vi ilin tute ekstermos.


Voorkeure 	 & Preferoj


Hardewarecategory 	 Aparatarocategory


So spreek die HERE: Wie in hierdie stad bly, sal sterwe deur die swaard, die hongersnood of die pes, maar wie na die Chaldeërs uitgaan, sal lewe, en sy siel sal vir hom 'n buit wees, en hy sal lewe. 	 Tiele diras la Eternulo:Kiu restos en cxi tiu urbo, tiu mortos de glavo, de malsato, aux de pesto; sed kiu eliros al la HXaldeoj, tiu restos vivanta, lia animo estos lia akiro, kaj li vivos.


Maak skoonCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation)


Quentin Tarantino uitgeklaar 	 Quentin Tarantino


En naas die gebied van Símeon, van die oostekant af tot by die westekant: Issaskar, een. 	 Apud la limo de Simeon, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Isahxar.


B-BBEE 	 bofa B


die Nigeriese Nasionale Petroleum Korporasie 	 Niĝeria Nacia Nafto Entrepreno


generiese lêermoniker 	 monker-o de ĝenerala dosiero


Skool vir Elektroniese Ingenieurswese 	 Moskva de Elektroniko


Die Nasionale Elektriese Vervaardigersvereniging 	 NEMA


Hierdie sal herstel die sessie tyd vir alle take. 	 Tio nuligas la seanctempon de ĉiuj taskoj.


Daarom sal die melaatsheid van Naäman jou en jou nageslag vir ewig aanklewe. En hy het van hom uitgegaan melaats, soos sneeu. 	 La lepro de Naaman aligxu do al vi kaj al via idaro por eterne. Kaj tiu foriris de li, leprokovrita kiel negxo.


Gekanseleer deur gebruiker 	 Ĉesigita de la uzanto


Druk lyn nommers 	 Presi lininombrojn


En Salomo sê: U het aan u kneg, my vader Dawid, 'n groot guns bewys, net soos hy voor u aangesig gewandel het in trou en in geregtigheid en in opregtheid van hart met U; en U het vir hom hierdie groot guns bewaar, dat U hom 'n seun gegee het wat op sy troon sit, soos dit vandag is. 	 Kaj Salomono diris:Vi faris al Via servanto, mia patro David, multe da favoro, cxar li iradis antaux Vi en vero kaj en justeco kaj en pureco de la koro koncerne Vin; kaj Vi konservis por li tiun grandan favorecon, kaj Vi donis al li filon, kiu sidas nun sur lia trono.


GenericName 	 KirikiGenericName


%d %s %d %s tot gelaai (%d%%) 	 %d %s %d %s ĝis ŝargita (%d%%)


Buitendien Den Helder 	 Den Helder


En Saul sê aan sy dienaars: Soek julle vir my 'n vrou wat 'n dodebesweerster is, dat ek na haar kan gaan en haar raadpleeg. En sy dienaars sê vir hom: Daar is 'n vrou, 'n dodebesweerster, in Endor. 	 Tiam Saul diris al siaj servantoj:Elsercxu al mi virinon, kiu povoscias auxguri, por ke mi iru al sxi kaj ricevu de sxi informojn. Kaj liaj servantoj diris:Jen ekzistas en En-Dor virino, kiu povoscias auxguri.


Nommer van elemente na permuteer 	 Nombro de elementoj permutendaj


Lees oor die jongste funksies vir Firefox vir rekenaars en selfone voor die finale vrystelling. 	 Legi pri la lastaj trajtoj de Firefox por komputiloj kaj poŝtelefonoj antaŭ la fina eldono.


_Voeg by laai... 	 _Aldonu al Tirkesto...


die Teologiese Fakulteit 	 la Teologia Fakultato


En die seuns van Pallu was: Elíab; 	 Kaj la filoj de Palu:Eliab.


China 	 Antikvulo Ĉinio


Rajasthan 	 Raĝasthano


Kaset grootte: 	 Bendgrandeco:


Red Square 	 Ruĝa Placo


die EU-kommissie 	 la EU Komisiono


wonders in die land van Gam, vreeslike dinge by die Skelfsee. 	 Miraklojn en la lando de HXam, Timindajxojn apud la Rugxa Maro.


Ondersoek 	 Forigi


En die gemeentes is versterk in die geloof en het elke dag vermeerder in getal. 	 Tiel la eklezioj firmigxis en la fido, kaj kreskis lauxnombre cxiutage.


En ná verloop van enkele jare het hy afgetrek na Agab, na Samaría, en Agab het vir hom en die manskappe wat by hom was, skape en beeste in menigte geslag en hom aangehits om teen Ramot in Gílead op te trek. 	 Post kelke da jaroj li veturis al Ahxab en Samarion. Kaj Ahxab bucxis multe da sxafoj kaj bovoj por li, kaj por la popolo, kiu estis kun li, kaj konvinkis lin iri kontraux Ramoton en Gilead.


Speel telling: 	 Luda fojo


My tong sal u woord besing, want al u gebooie is geregtigheid. 	 Mia lango predikos pri Via vorto, CXar cxiuj Viaj ordonoj estas justaj.


Twee argumente benodigNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Amerika/ Argentina/ Tucuman 	 Ameriko/ Argentino/ Tucuman


Hanna h Montana 	 Hannah Montana


Zambezi River 	 Zambezi Rivero


SODORS 	 Sodor


StrandCity in Israel 	 Bnei BrakCity in Israel


Toe sê Juda: Laat sy dit hou, dat ons nie 'n bespotting word nie. Kyk, ek het hierdie boklam gestuur, maar jy het haar nie gevind nie. 	 Tiam Jehuda diris: SXi prenu gxin al si, por ke ni ne estu mokataj; mi sendis ja cxi tiun kapron, sed vi sxin ne trovis.


Ego 	 Epoko:


Toe sê hy vir my: Wees nie bevrees nie, Daniël; want van die eerste dag af dat jy jou hart daarop gerig het om ag te gee en jou voor die aangesig van jou God te verootmoedig, is jou woorde gehoor, en om jou woorde ontwil het ek gekom; 	 Li diris al mi:Ne timu, Daniel, cxar de la unua tago, kiam vi sincere penis kompreni kaj pentofari antaux via Dio, viaj vortoj estis auxditaj; kaj mi venis laux via peto.


Hulle smaal, hulle praat onbeskaamd- al die werkers van ongeregtigheid verhef hulle. 	 Ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; Fanfaronas cxiuj malbonaguloj.


Boston Market 	 mondĉampiono


Onbekende fout 	 "make" - procezo malsukcesis


Victoria Falls 	 Viktoria Akvofalo


Heuningdou4color 	 color


in dié dae toe koning Ahasvéros op sy koninklike troon in die vesting Susan gesit het, 	 En tiu tempo, kiam la regxo Ahxasxverosx sidis sur sia regxa trono en la kastelurbo SXusxan,


DixonKayleigh St Peter Jeugdgevangenis 	 Mark Duggan


Storm Sport 	 Ŝtormo Sportoj


Dateer op Nou 	 Aktualigi ĉion


Ignoreer 	 Ignori


Sloto'Cas h 	 Sloto ' Cash


Funksie 8: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 8


Toe kom die hele Israel by Dawid in Hebron bymekaar en sê: Kyk, ons is u been en u vlees. 	 Kaj kunvenis cxiuj Izraelidoj al David en HXebronon, kaj diris:Jen ni estas via osto kaj via karno.


Henog 	 Ĥanoĥ


Hulp met hierdie toepassing 	 Helpo pri ĉi tiu aplikaĵo


En die einde van alle dinge is naby; wees dan ingetoë en nugter, om te kan bid. 	 Sed la fino de cxio alproksimigxas; prudentigxu do, kaj sobrigxu por pregxoj;


More 	 Moreh


Die stuk om pionne te bevorder na 	 Al kia peco ŝanĝi peonoj


PosName 	 TestoName


Haar lewe is myne. 	 La knabino estas mia.


Sien 	 Vidi


Wie in sy regskapenheid wandel as 'n regverdige--gelukkig is sy kinders ná hom. 	 Virtulo iras en sia senpekeco; Felicxaj estas liaj infanoj post li.


Bring vir my 'n stuk wild en maak vir my lekker ete, dat ek kan eet en jou kan seën voor die aangesig van die HERE voor my dood. 	 Alportu al mi cxasajxon kaj faru por mi bongustan mangxajxon, kaj mi mangxos, kaj mi benos vin antaux la Eternulo antaux mia morto.


Maar die hande van Moses het swaar geword; daarom het hulle 'n klip geneem en dit onder hom neergelê, dat hy daarop kon sit. En Aäron en Hur het sy hande ondersteun, die een duskant en die ander anderkant. So het sy hande dan vas gebly tot sononder. 	 Sed la manoj de Moseo estis pezaj; tial ili prenis sxtonon kaj metis gxin sub lin, kaj li sidigxis sur gxi; kaj Aaron kaj HXur subtenis liajn manojn, unu de unu flanko, la dua de la dua flanko; kaj liaj manoj estis en gxusta tenigxo gxis la subiro de la suno.


'n Wyse seun luister na die tug van die vader, maar 'n spotter hoor nie na berisping nie. 	 Sagxa filo lernas de la patro; Sed mokanto ne auxskultas moralinstruon.


En Hy sê vir hulle: Dit is die woorde wat Ek met julle gespreek het toe Ek nog by julle was, dat alles wat oor My geskrywe is in die wet van Moses en die profete en die psalms, vervul moet word. 	 Kaj li diris al ili:Jen estas miaj vortoj, kiujn mi parolis al vi, kiam mi ankoraux estis cxe vi, ke devas plenumigxi cxio, kio estas skribita pri mi en la legxo de Moseo kaj en la profetoj kaj en la psalmoj.


Toe trek hulle van die berg Hor af weg op pad na die Skelfsee om die land Edom om te trek; maar die siel van die volk het op die pad ongeduldig geword. 	 Kaj ili elmovigxis de la monto Hor laux la vojo al la Rugxa Maro, por cxirkauxiri la landon de Edom. Kaj senkuragxigxis la animo de la popolo sur la vojo.


City in Saskatchewan Canada 	 Pago PagoCity in Saskatchewan Canada


Rooms Rooms 	 Iseo Lago


Speel “%s” 	 Ludi “%s”


Stuur dan nou en laat jou vee en alles wat jy in die veld het, in veiligheid bring; al die mense en die diere wat in die veld gevind word, en wat nie binnekant gebring is nie--op hulle sal die hael val, sodat hulle sterwe. 	 Kaj nun sendu, kolektu viajn brutojn, kaj cxion, kion vi havas sur la kampo; sur cxiun homon kaj bruton, kiuj trovigxos sur la kampo kaj ne kolektigxos en la domon, falos la hajlo, kaj ili mortos.


voorskrif 	 Chonburi


SpeelgoedName 	 LudilojName


Hulle het gebid: toe laat Hy kwartels kom; en Hy het hulle versadig met hemelbrood. 	 Ili petis, kaj Li sendis koturnojn, Kaj per pano cxiela Li ilin satigis.


Maar al hierdie dinge het hulle oorgekom as voorbeelde en is opgeskrywe as 'n waarskuwing aan ons op wie die eindes van die eeue gekom het. 	 Tio okazis al ili kiel ekzemploj, kaj gxi estas skribita kiel admono por ni, sur kiujn venis la finoj de la mondagxoj.


Interval tussen alarm herhalings 	 @ info: whatsthis


HarrisonCity in Wisconsin USA 	 BarronCity in Wisconsin USA


Soek Voorwerp 	 eta


Vol 	 Plene


Die swaard oor die Chaldeërs, spreek die HERE, en oor die inwoners van Babel en oor sy vorste en oor sy wyse manne! 	 Glavo falu sur la HXaldeojn, diras la Eternulo, sur la logxantojn de Babel, sur gxiajn eminentulojn kaj sagxulojn;


Toki. 	 Toki! Ili estas ĉiuj aŭskultas!


Verwerp ons nie ter wille van u Naam; onteer die troon van u heerlikheid nie; hou tog in gedagtenis, verbreek nie u verbond met ons nie. 	 Pro Via nomo ne malestimegu nin, ne malaltigu la tronon de Via gloro; memoru kaj ne rompu Vian interligon kun ni.


Karen Bradley 	 Tom Brady


Nick Cooper 	 Jonathan Cooper


Olive Green 	 Verda


Hierdie opsies word nie konfigureerbaar omdat hierdie module was nie gekoppel met Openssl. 	 Tiuj opcioj ne estas agordeblaj, ĉar tiu ĉi modulo ne estas bindita kun OpenSSL.


Toe het Nebukadnésar baie woedend geword en sy gelaatstrekke het verander teenoor Sadrag, Mesag en Abednégo; as antwoord het hy bevel gegee om die oond sewe maal warmer te maak as wat eintlik nodig was. 	 Tiam Nebukadnecar plenigxis de furiozo, kaj la aspekto de lia vizagxo sxangxigxis pro kolero kontraux SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego; kaj li ordonis ardigi la fornon sepoble pli forte, ol oni faradis ordinare.


PanComment 	 kajComment


Vasa 	 Gresham


Onderkantste gesentreerde paneel 	 Malsupra centrita panelo


Stel keuses interaktief 	 Interage agordi elekteblojn


En toe die volk wegtrek uit hulle tente om deur die Jordaan te gaan, met die priesters wat die verbondsark dra, op die voorpunt van die volk, 	 Kaj kiam la popolo elmovigxis el siaj tendoj, por transiri Jordanon, kaj la pastroj, kiuj portis la keston de interligo, estis antaux la popolo,


%s: Gebruiker mag nie aanmeld nie 	 %s: uzanto ne rajtas ensaluti


Hierdie vertoon die nommer van grepe oorgedra vir die gekose rekening (nie vir alle van jou rekeninge. Jy kan kies wat na vertoon in die rekeninge dialoog. Meer op volume rekeninge 	 Tio montras la nombron da bitokoj transportitaj de la elektita konto (ne de ĉiuj viaj kontoj). Vi povas elekti, kion montri en la konto- dialogo. Pli pri volumena kontado


Uitbreiding 	 Kromprogramo


Nuwe boodskap 	 @ info: status


Brexit-party 	 brazila Trump


Jenifer 	 Niku


MATE a 	 Mate


Posbus 2 	 Poŝtkesto 2


Daarop sê die volk aan Josua: Ons sal die HERE onse God dien en na sy stem luister. 	 Kaj la popolo diris al Josuo:Al la Eternulo, nia Dio, ni servos, kaj Lian vocxon ni obeos.


Super 	 F-seriokamionojn


Die HERE doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word. 	 La Eternulo faras justecon kaj jugxon al cxiuj prematoj.


Die lêer% 1 bevat nie 'n geldige werkvel definisie nie, wat moet het' n dokument tipe 'KSysGuardWorkSheet'. 	 La dosiero% 1 ne enhavas validan laborfolian difinon, kiu devas havi dokumentotipon 'KSysGuardWorkSheet'.


Klik 'Meld af' om dié toepassings af te sluit en af te meld van die stelsel. 	 Alklaku "Elsaluti" por ĉesi tiujn aplikaĵojn kaj elsaluti de la sistemo.


S: Ek wil perfekte Engels praat! 	 Lernantaro: Mi volas paroli perfektan anglan.


om alles te doen wat u hand en u raad vooruit bepaal het om plaas te vind. 	 por fari cxion, kion Via mano kaj Via intenco antauxdifinis.


Skakel geoligging-ondersteuning aan en af. 	 Aktivigi aŭ malaktivigi geo-pozicitrovan subtenon


Sefo 	 ĉefo


Geniet die lewe met die vrou wat jy liefhet, al die dae van jou nietige lewe wat Hy jou gegee het onder die son--al jou nietige dae; want dit is jou deel aan die lewe en aan jou arbeid wat jy met moeite verrig onder die son. 	 GXuu la vivon kun la edzino, kiun vi amas en la tempo de via tuta vanta vivo, kaj kiun Dio donis al vi por cxiuj viaj vantaj tagoj; cxar cxi tio estas via apartenajxo en via vivo, kaj en viaj laboroj, kiujn vi laboris sub la suno.


En terwyl ek hiermee besig was, het sekere Jode uit Asië my in die tempel gevind nadat ek geheilig was, nie met 'n skare of met 'n opskudding nie. 	 cxe tiaj okupoj ili trovis min sanktigitan en la templo, ne kun homamaso, nek kun tumulto; sed cxeestis iuj Judoj el Azio,


CGIs om te loop van kdehelp 	 La CGI- oj kiuj devus ruliĝi de « kdehelp »


En ná enige tyd, naamlik teen die einde van die tweede jaar, het sy ingewande by sy siekte uitgekom, sodat hy onder hewige pyne gesterf het; en sy volk het vir hom geen wierookbrand gemaak soos die brand vir sy vaders nie. 	 Kaj tio dauxris de tago al tago; kaj kiam finigxis du jaroj, liaj internajxoj eliris de li kune kun lia malsano, kaj li mortis en grandaj doloroj; kaj lia popolo ne faris al li brulon, kiel la bruloj por liaj patroj.


_Stelsel 	 _Sistemo


Kon nie open lêer vir om te skryf. 	 Aplikaĵo ne ekzistas


Onlangse 	 Bay


Welkom by KDEName 	 Bonvenon ĉe KDEName


Xhtml 1. 0 	 & XHTML 1. 0


&brandShortName; het voorkom dat hierdie bladsy op hierdie manier laai want die bladsy het 'n inhoudbeveiligingsbeleid wat dit keer.

&brandShortName; ne permesis ŝargi la paĝon ĉi tiel, ĉar la paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo kiu malpermesas tion.


Burgas 	 Burgaso


Surinamers 	 Surinamese


Voorspelling 	 Prognozo


Venster Een Werkskerm Ondertoe 	 Fenestro al la suba labortablo


Daar's doen die dam. 	 Estas la lageto.


Evolution-webwerf 	 Evolution-retpaĝaro


Gemeenskapsradio 	 Urbradio


Jy kan hier beheer of jy 'n klein opspring venster wil sien met addisionele inligting oor' n lêer sodra die muis bo- oor die lêer beweeg word. 	 Jen vi povas elekti ĉu vi volas ricevi ŝprucfenestron kiu enhavas kromajn informojn pri la dosiero, kiam vi ŝvebas la muson super dosiero


Ek sal julle nie as wese agterlaat nie; Ek kom weer na julle toe. 	 Mi ne lasos vin orfaj; mi venas al vi.


Balsillie Skool vir Internasionale Aangeleenthede 	 Balsillie Lernejo de Internaciaj Aferoj


die Huis van God 	 la domo de Dio


US Marines 	 usonaj marsoldatoj


KOrganizer herhinner kliëntGenericName 	 Alarmilo por OrganiziloGenericName


Julle het self gesien wat Ek aan die Egiptenaars gedoen het, en dat Ek julle op arendsvlerke gedra en julle na My toe gebring het. 	 Vi vidis, kion Mi faris al la Egiptoj kaj kiel Mi portis vin sur aglaj flugiloj kaj venigis vin al Mi.


Vra jouself dus af, vir jou gesondheid, vir jou beursie, vir die omgewing, vir die diere, wat verhoed jou om weeksdag groentjie te probeer? 	 Do bonvolu demandi al vi, por via sano, por via monujo, por la medio, por la bestoj: kio malhelpas vin doni ŝancon al labortaga vegetarado?


Voeg nuwe flenter by... 	 Aldoni novan fragmenton...


radio-spyskaart-item 	 radiomenuero


Skuif afval terug na voorraad 	 Movu forĵetaĵojn fontejen


Van die eerste dag van die sewende maand af het hulle begin om brandoffers aan die HERE te bring, alhoewel die fondament van die tempel van die HERE nog nie gelê was nie. 	 De la unua tago de la sepa monato ili komencis alportadi bruloferojn al la Eternulo. Sed la fundamento por la templo de la Eternulo ankoraux ne estis starigita.


Wynand Vermaak 	 Carl Miller


Rooibosse 	 Sekvojadendroj


Maar my siel sal juig in die HERE, dit sal bly wees in sy heil. 	 Kaj mia animo gxojos pro la Eternulo, Triumfos pro Lia helpo.


Haarlem 	 Haarlemo


Minimum wettenskap: 	 Minimuma veto:


Kies Sertifikaat Lêerarg is name, email of certificate holder 	 arg is name, email of certificate holder


het ons eenparig besluit om manne te kies en na julle te stuur saam met ons geliefde Bárnabas en Paulus-- 	 sxajnis bone al ni unuanime, ke ni elektu virojn kaj sendu ilin al vi kun niaj amataj Barnabas kaj Pauxlo,


Verder het die owerste van die lyfwag Serája, die hoofpriester, geneem en Sefánja, die tweede priester, en die drie drumpelwagters. 	 Kaj la estro de la korpogardistoj prenis la cxefpastron Seraja kaj la duan pastron Cefanja kaj la tri pordogardistojn.


Daarna het Safan, die skrywer, by die koning gekom en die koning antwoord gebring en gesê: U dienaars het die geld uitgeskud wat in die huis te vinde was, en dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die HERE. 	 Kaj la skribisto SXafan venis al la regxo kaj alportis al la regxo respondon, kaj diris:Viaj servantoj elsxutis la monon, kiu trovigxis en la domo, kaj donis gxin en la manojn de la laborplenumantoj en la domo de la Eternulo.


Gaan dan nou heen, en Ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê. 	 Kaj nun iru, kaj Mi estos kun via busxo, kaj Mi instruos vin, kion vi devas paroli.


seilboot 	 velboato


Sub- kieslys naam: 	 Nomo de submenuo:


Thailand 	 Tajlando


Fatimetou Mint Abdel 	 Fatimetou Mint Abdel Malick


Aangaande hierdie toepassing 	 Pri ĉi tiu aplikaĵo


Jy het jou vermoei met die menigte van jou planne; laat hulle tog optree en jou red--die wat die hemel indeel, die sterrekykers wat elke maand laat weet wat oor jou sal kom. 	 Vi lacigxis de la multo de viaj konsiligxoj; nun ili starigxu, la mezurantoj de la cxielo, la esplorantoj de la steloj, la antauxdiristoj laux la luno, kaj ili savu vin kontraux tio, kio trafos vin.


Taveta Voi 	 Voi


Roberto orci Kurtzman 	 Roberto Orci


Daarom sal daar boskatte saam met wildehonde bly; ook sal daar volstruise in bly; 'n mens sal daar in ewigheid nie meer bly nie, en dit sal nie bewoon word van geslag tot geslag nie. 	 Tial tie eklogxos stepaj bestoj kaj sxakaloj, kaj strutoj en gxi logxos; gxi neniam plu estos logxata, kaj neniu tie havos domon en cxiuj venontaj generacioj.


Wys hulpkeuses 	 Vidigi helpajn opciojn


Unesco 	 Unesko


City in Saskatchewan Canada 	 SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada


'n Gebruiker met gebruikernaam “%s” bestaan reeds 	 Uzanto kun la uzantonomo '%s' jam ekzistas


Parade Cleo se 	 Cleo la Parado


Stel Skrif tipe Familie 	 Difinu tiparfamilion


almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie) 	 CXiuj, kiuj eniras al sxi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;


Werkskerm gids soeklys: 	 Labortabla vojo:


Van die Mande-tale in Sierra Leone en Liberië het eie skrifstelsels, waaronder Vai (wat in 1849 deur S. W. Koelle ontdek is), later ook Mende met hul Mende-skrif, Loma en Kpelle. 'n Nuwe skryfstelsel is die N'Ko-skrif (1949), wat onder andere vir Bambara gebruik word. 	 Iuj el la mandeaj lingvoj en Siera-Leono kaj Liberio havas siajn proprajn skribsistemojn, inkluzive de la vaja lingvo (malkovrita de S.W Koelle en 1849), poste ankaŭ la mandea kun sia mandea skribo, la loma kaj la kpelea.


Nadat hulle dan byeengekom het, sê Pilatus vir hulle: Wie wil julle hê moet ek vir julle loslaat: Barábbas, of Jesus wat genoem word Christus? 	 Kiam do ili kolektigxis, Pilato diris al ili:Kiun vi deziras, ke mi liberigu al vi? cxu Barabason, aux Jesuon, nomatan Kristo?


Nuwe naam: 	 Nova nomo:


Hy wat my vlees eet en my bloed drink, het die ewige lewe, en Ek sal hom opwek in die laaste dag. 	 Kiu mangxas mian karnon kaj trinkas mian sangon, tiu havas eternan vivon; kaj mi levos tiun en la lasta tago.


die koning van Táänag, een; die koning van Megíddo, een; 	 la regxo de Taanahx, unu; la regxo de Megido, unu;


Die Here het gesê: Ek sal terugbring uit Basan, Ek sal terugbring uit die dieptes van die see; 	 Por ke vi trempu vian piedon en sango, Kaj la lango de viaj hundoj gxuu de viaj malamikoj.


Outeur: 	 Aŭtoro:


Animasie 	 Animacio


Nietigheid 	 Fauvel


Toe sê Amnon aan Tamar: Bring die ete in die slaapkamer, dat ek uit jou hand kan eet. En Tamar het die koekies wat sy gemaak het, geneem en vir haar broer Amnon in die slaapkamer gebring. 	 Tiam Amnon diris al Tamar:Alportu la mangxajxon en la internan cxambron, por ke mi mangxu el viaj manoj. Tamar prenis la kuketojn, kiujn sxi faris, kaj alportis ilin al sia frato Amnon en la internan cxambron.


Albert : 	 Paul Watson


En Jesus sê vir hulle: 'n Profeet is nie ongeëerd nie, behalwe in sy vaderland en onder sy familie en in sy huis. 	 Kaj Jesuo diris al ili:Profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj inter siaj parencoj kaj en sia domo.


Die Istext () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n string. Andersins dit gee terug Vals 	 La funkcio ISBLANK () donas True, se la argumento estas malplena signoĉeno, aliokaze False.


En toe ons Ciprus in die gesig gekry het en dit aan die linkerhand laat lê het, het ons na Sírië gevaar en by Tirus aangekom, want daar sou die skip sy vrag aflaai. 	 Kaj ekvidinte Kipron kaj lasinte gxin maldekstre, ni veturis al Sirio, kaj elsxipigxis en Tiro; cxar tie la sxipo devis sensxargxigxi.


Die kinders van die dienaars van Salomo: die kinders van Sotai, die kinders van Soféret, die kinders van Perída; 	 La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Perida,


Ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid. 	 Ne fidu perfortajxon, kaj rabitajxon ne fidu vane; Kiam kreskos ricxeco, ne atentu gxin per via koro.


vyf / vyfhoek _BAR_ tien 	 kvin / kvinlatero _BAR_ dek


Yoast 	 Aquinas


hartedrie 	 Forigu la kera deko


"Skep vouer: " 	 "Krei dosierujon: "


Sy vader sal, omdat hy aan verdrukking skuldig is, sy broer iets deur roof ontneem het en onder sy stamgenote gedoen het wat nie goed is nie--kyk, hy sal deur sy ongeregtigheid sterwe. 	 Kaj lia patro, cxar li faris kruelajxojn, prirabis fraton, kaj faris inter sia popolo tion, kio estas nebona:li mortos pro siaj malbonagoj.


die Pugwash-konferensies oor wetenskap en wêreldsake 	 la Pugwash Konferencoj pri Scienco kaj Mondaferoj


HMC ondersoek 	 HMC


_Belangrik 	 _Grave


die Georgia Institute of Technology 	 Kartvelio Instituto de Teknologio


Artikel Oefening 	 Artikoloj


Atomic Tanks 	 Atomikaj Tankoj


Abstract Ekspressionistiese 	 Abstract Expressionist


Handtekening 	 Signature


Verder het Saul gesê: Versprei julle onder die manskappe en sê aan hulle: Bring na my elkeen sy bees en elkeen sy stuk kleinvee, en slag dit hier en eet; maar besondig julle nie teen die HERE deur met bloed en al te eet nie. En al die manskappe het elkeen in die nag sy bees met sy hand gebring en dit daar geslag. 	 Kaj Saul diris:Disiru en la popolon, kaj diru al gxi:CXiu alkonduku al mi sian bovon kaj sian sxafon, kaj bucxu gxin cxi tie kaj mangxu, kaj ne peku antaux la Eternulo, mangxante kun la sango. Kaj cxiu el la popolo propramane alkondukis en tiu nokto sian bovon kaj bucxis tie.


Circuit Breaker 	 Ŝaltilo


St. LuciaCity in Pennsylvania USA 	 East StroudsburgCity in Pennsylvania USA


Gambia 	 Gambio


Toe het vrywillig gegee: die familie-owerstes en die stamowerstes van Israel en die owerstes oor duisend en oor honderd en ook die owerstes oor die diens van die koning. 	 Kaj oferis la cxefoj de patrodomoj, la estroj de la triboj de Izrael, la milestroj kaj centestroj, kaj la estroj super la aferoj de la regxo;


Gestremde 	 Malŝalti ĉiujn


Beeldzoem 	 Pligrandigo de bildo


Biotech 	 Bioteknologiaj


Terwyl Hy nog spreek, kom daar mense van die owerste van die sinagoge se huis en sê: U dogter is dood. Waarom val u die Meester nog lastig? 	 Dum li ankoraux parolis, oni venis el la domo de la sinagogestro, dirante:Via filino mortis; kial vi ankoraux gxenas la instruiston?


Kan nie hierdie voorafinstelling stoor nie 	 Aldoni novan antaŭagordon


Die Science Museum 	 La Scienca Muzeo


Kon nie vind drukker% 1 in drukcap lêer. 	 Ne eblis trovi presilon% 1 en la dosiero "printcap".


Suid-Afrikaanse die Buro Universiteit internasionale 	 la South African Institute of Race Relations


die Sentrum vir Jeug en Strafreg 	 la Centro Junularo kaj Kriminala Justeco


En so -- (Applous) -- volgende skyfie -- wie's daai? 	 Sekva lumbildo... Kiuj estas tiuj?


Skyf-kliënt 	 Diskokliento


Arkiete 	 Arki


Want Saul het gedink: Ek sal haar aan hom gee, dat sy vir hom'n strik kan wees en dat die hand van die Filistyne teen hom kan wees. Daarom het Saul vir Dawid gesê: Vir die tweede keer kan jy vandag my skoonseun word! 	 Kaj Saul pensis:Mi donos sxin al li, por ke sxi farigxu por li falilo, kaj por ke trafu lin la manoj de la Filisxtoj. Kaj Saul diris al David:Per la dua filino farigxu nun mia bofilo.


- Voorgestelde 	 Meti


Die California Akademie van Wetenskappe 	 La California Academy of Sciences


En sy susters, is hulle nie almal by ons nie? Waar kry Hy dan al hierdie dinge vandaan? 	 Kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxiuj cxe ni? De kie do li cxion tion havas?


Siberiese Tak 	 Siberia


Onder Muis 	 Sube de muso


18thlaan 	 18 Avenuo


Intussen in die studio Becker was onderhoudvoering ander applikante vir die regeringstelsel direkteur 	 Dume en la studio Becker estis intervjui aliajn kandidatojn por la registaro sistemo direktoro


en bly 'n rukkie by hom tot die woede van jou broer bedaar, 	 kaj logxu cxe li kelkan tempon, gxis kvietigxos la furiozo de via frato;


Vorige snit 	 Antaŭa trako


Suid-Australië 	 Suda Aŭstralio


Die tent van die Getuienis was onder ons vaders in die woestyn, soos Hy wat met Moses gespreek het, hom bevel gegee het om dit te maak volgens die afbeelding wat hy gesien het. 	 Kun niaj patroj en la dezerto estis la tabernaklo de atesto, kiel ordonis Tiu, kiu parolis al Moseo, ke li konstruu gxin laux la modelo, kiun li vidis.


en die blomwerk en die lampe en die snuiters van goud; dit was die suiwerste goud; 	 kaj la florojn kaj la lucernojn kaj la prenilojn, el oro, tute el oro;


oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak, 	 Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,


Want die beweegbors en die hefboud het Ek van die kinders van Israel uit hulle dankoffers geneem en dit aan Aäron, die priester, en aan sy seuns gegee as 'n deel wat hulle vir ewig toekom van die kant van die kinders van Israel. 	 cxar la brustajxon-skuoferon kaj la femuron-levoferon Mi prenis de la Izraelidoj el iliaj pacoferoj, kaj Mi donis ilin al la pastro Aaron kaj al liaj filoj kiel eternan destinitajxon de la flanko de la Izraelidoj.


Beskrywing 	 PriskriboiCalImp


Drie bome saam skep ’n woud. 	 Per tri, oni kreas arbaron.


Kon nie die lêer "%s" open nie want dit is te groot. 	 Ne eblis konservi la dosieron %s kiu uzas la kodaron %s.


Want die Leviete het hulle weiveld en hulle besitting verlaat en na Juda en Jerusalem getrek; want Jeróbeam en sy seuns het hulle verwerp, sodat hulle geen priesters van die HERE meer kon wees nie. 	 la Levidoj forlasis siajn antauxurbojn kaj sian posedajxon kaj iris en Judujon kaj Jerusalemon, cxar Jerobeam kaj liaj filoj forpusxis ilin de la pastrado al la Eternulo.


Jakob spreek 	 Jakob


Beskikbare uitlegte 	 Disponeblaj klavararanĝoj:


die manne wat 'n slegte gerug aangaande die land versprei het, het gesterwe deur 'n plaag voor die aangesig van die HERE. 	 tiuj viroj, kiuj disvastigis malbonan famon pri la lando, mortis de pesto antaux la Eternulo.


hartetwee 	 kera duo


die Golfstroom 	 la Golfa Kurento


inwoners 	 Insulo Lamma


Hulle het toe die geld geneem en gedoen soos hulle geleer was. En hierdie verhaal is versprei onder die Jode, tot vandag toe. 	 Kaj ili prenis la monon, kaj faris, kiel ili estis instruitaj; kaj tiu diro disvastigxis inter la Judoj gxis hodiaux.


Skep 'n nuwe argief 	 Krei novan arkivon


Besoek die tuisblad vir gekose pakket 	 Viziti la retejon de la elektita pakaĵo


Sluit 	 _Fermi


diewery, hebsug, boosheid, bedrog, losbandigheid, afguns, lastering, hoogmoed, dwaasheid. 	 sxteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindajxoj, ruzeco, voluptoj, malica okulo, blasfemo, aroganteco, malsagxeco;


Mag die HERE my bewaar dat ek my hand aan die gesalfde van die HERE sou slaan! Maar neem nou tog die spies wat aan sy koppenent is, en die waterkruik, en laat ons weggaan. 	 La Eternulo gardu min, ke mi ne etendu mian manon kontraux sanktoleiton de la Eternulo! nun prenu la lancon, kiu estas apud lia kaploko, kaj la vazon kun la akvo, kaj ni foriru.


Wat sal hulle dan die boodskappers van die nasie antwoord? Dat die HERE Sion gegrondves het, en dat die ellendiges van sy volk daarin sal skuil. 	 Kaj kion oni respondos al la senditoj de la popolo? Ke la Eternulo fortikigis Cionon, kaj en gxi trovos defendon la malricxuloj de Lia popolo.


Fortress 	 teamo Fortress


Sy mededienskneg val toe voor sy voete neer en smeek hom en sê: Wees lankmoedig met my, en ek sal jou alles betaal. 	 Kaj falinte antaux li, la kunservisto petegis lin, dirante:Paciencu pri mi, kaj mi pagos al vi.


R_otasie: 	 R_otacio:


MAL (AvantGo) padComment 	 MAL (AvantGo) KanaloName


Soos ek jou versoek het toe ek na Macedónië op reis was, moet jy in Éfese wag om sekere persone te beveel dat hulle geen ander leer moet leer nie, 	 Kiel mi, ekironte en Makedonujon, petis vin resti en Efeso, por ke vi admonu kelkajn homojn, ke ili ne instruu alian doktrinon,


Snakes and Ladders 	 kaj Ŝtupetaroj


En my kneg Dawid sal koning oor hulle wees, en hulle sal almal een herder hê; en hulle sal in my verordeninge wandel en my insettinge onderhou en daarna handel. 	 Kaj Mia servanto David estos regxo super ili, kaj unu pasxtisto estos por ili cxiuj; kaj ili sekvos Miajn decidojn, kaj Miajn legxojn ili observos kaj plenumos.


% 1 Hoog Telling 	 Rekordoj


S_wart: 	 _Nigra:


Niobium 	 kemia


Sodra die koning van Israel die brief gelees het, skeur hy sy klere en sê: Is ek dan God, om dood en lewend te maak, dat hierdie man na my stuur om van 'n man sy melaatsheid weg te neem? Erken en sien tog net hoedat hy 'n geleentheid teen my soek. 	 Kiam la regxo de Izrael tralegis la leteron, li dissxiris siajn vestojn, kaj diris:CXu mi estas Dio, por mortigi kaj vivigi, ke tiu sendas al mi, por ke mi liberigu homon de lia lepro? nun sciu kaj vidu, ke li sercxas pretekston kontraux mi.


Sun Sea 	 suno maro


Plaaslike Usb Drukker 	 Loka USB- presilo


In voer Outlook Express 4 	 Importo de Aŭtluko Ekspresa 4


naamlik die ongelowiges in wie die god van hierdie wêreld die sinne verblind het, sodat die verligting van die evangelie van die heerlikheid van Christus, wat die beeld van God is, op hulle nie sou skyn nie. 	 en kiuj la dio de cxi tiu mondo blindigis la animojn de la nekredantoj, por ke la lumo de la evangelio de la gloro de Kristo, kiu estas la bildo de Dio, ne brilu sur ilin.


Te groot 	 Tro alta


soos 'n dam e Dink soos 'n man 	 Act Like Lady Think Like Man


Sweeden 	 uzojn


Want ook jou broers en die huis van jou vader, ook hulle het troueloos teen jou gehandel; ook hulle roep jou hardop agterna. Glo hulle nie as hulle vriendelik met jou spreek nie. 	 CXar ecx viaj fratoj kaj la domo de via patro agas perfide kontraux vi, krias post vi plenvocxe. Ne fidu ilin, ecx se ili parolos al vi bone.


BerekenCity in Ohio USA 	 YoungstownCity in Ohio USA


%s verbeter %s 	 %s plibonigas %s


Tuaregs 	 tuaregoj


"Mense wat moes beweeg om te dink." 	 Homoj, kiuj devis moviĝi por pensi." Kiuj devis moviĝi por pensi.


Wend julle tot My en laat julle red, alle eindes van die aarde! Want Ek is God, en daar is geen ander nie. 	 Turnu vin al Mi, cxiuj finoj de la tero, kaj estu savitaj; cxar Mi estas Dio, kaj ne ekzistas alia.


Gekoppel 	 Grandeco


Bo Kanada 	 Supra Kanado


Laat kom wat wil, sê hy, ek hardloop. En hy antwoord hom: Hardloop! En Ahímaäs het met die pad na die Jordaanstreek gehardloop en die Kusiet verbygegaan. 	 Kaj li diris:Kio ajn estos, mi kuros. Kaj tiu diris al li:Kuru. Kaj Ahximaac ekkuris laux la vojo de la ebenajxo, kaj kurantauxigxis antaux la Etiopon.


die Groter Toronto Area 	 la Granda Toronto


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle gees! Amen. 	 La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun via spirito. Amen.


Tang Junie 	 Tang Jun


Daarom verteer die vloek die aarde en moet sy bewoners boet; daarom word die bewoners van die aarde deur 'n gloed verteer en bly daar min mense oor. 	 Pro tio malbeno konsumis la teron, kaj kulpigxis tiuj, kiuj logxas sur gxi; pro tio forbrulis la logxantoj de la lando kaj restis malmulte da homoj.


the Botaniese Instituut 	 la Mezlernejo Botánico


"%name%" bestaan reeds. Tik 'n ander werfnaam in. 	 “%name%” jam ekzistas. Bonvolu enigi alian nomon por la retejo.


_Vind in boodskap... 	 _Trovi en mesaĝo...


Romeinse Republie 	 Romia Respubliko


Of gedit sinsverligting moet aktiveer. 	 Ĉu Gedit enŝaltu sintaksan emfazon?


En ek het gehaat al my arbeid wat ek onder die son met moeite verrig het, dat ek dit moet oorlaat aan 'n mens wat ná my sal kom. 	 Kaj mi ekmalamis cxiun laboron, kiun mi laboris sub la suno; cxar mi devos lasi gxin al homo, kiu estos post mi.


_Begintyd: 	 _Komenctempo:


Gebruik word vir normale teks (e. g. knoppie etikette, lys iteme). 	 Uzata por normala teksto (ekz. butonsurskriboj, listeroj).


% 1 onaanpasbare met% 2 	 @ info: shell


Maar Elía sê vir hulle: Gryp die profete van Baäl! Laat niemand van hulle vryraak nie! En hulle het hul gegryp; en Elía het hulle afgebring na die spruit Kison en hulle daar geslag. 	 Tiam Elija diris al ili:Kaptu la profetojn de Baal, ke neniu el ili savigxu. Kaj oni kaptis ilin; kaj Elija forkondukis ilin al la torento Kisxon kaj bucxis ilin tie.


Opdrag@ option 	 @ option


En so moet jy met hulle doen om hulle te reinig: Sprinkel op hulle water van ontsondiging; en hulle moet 'n skeermes oor hulle hele liggaam laat gaan en hulle klere was en hulleself reinig. 	 Kaj tiel agu kun ili, por purigi ilin:aspergu ilin per akvo propeka, kaj ili prirazu sian tutan korpon kaj lavu siajn vestojn kaj purigu sin.


En Jakob het aan sy broers gesê: Bring klippe bymekaar! En hulle het klippe gaan haal en 'n hoop gemaak en daar op die hoop geëet. 	 Kaj Jakob diris al siaj parencoj: Kolektu sxtonojn. Kaj ili prenis sxtonojn kaj faris monteton; kaj ili mangxis tie sur la monteto.


Petite France 	 Francio


DatumDescription for an Unknown Type 	 DatoMessage - >


Die teks om te gebruik in die etiket as die gebruik 'n item gekies het 	 La uzota teksto en la etikedo kiam la uzanto elektis elementon


Aktiveer deurstuur tempo grafiese 	 & Enŝaltu trasend- grafon


Koper EenvoudigName 	 TrofeoName


Tyd tussen skuiwe in millisekondes. 	 Tempo inter movoj (en milisekundoj)


Saracen 	 saracenaj


++ NDK 	 NDK


LeesCity in Italy 	 RiminiCity in Italy


The Fairtrade Foundation 	 Wanderlustvlog pri


Kies Boodskap Teks 	 & Uzi proprajn mesaĝoŝablonojn


David Holland 	 Davido Nederlando


Het Hiskía, koning van Juda, en die hele Juda hom ooit gedood? Het hy nie die HERE gevrees en die HERE om genade gesmeek, sodat dit die HERE berou het oor die onheil wat Hy teen hulle gespreek het nie? En ons is besig om ons siele 'n groot onheil te berokken! 	 CXu mortigis lin HXizkija, regxo de Judujo, kaj cxiuj Judoj? ili timis ja la Eternulon kaj pregxis antaux la Eternulo, kaj la Eternulo fordecidis la malbonon, kiun Li diris pri ili. Kaj ni farus grandan malbonon kontraux niaj animoj.


En die seuns van Levi het gehandel volgens die woord van Moses, en daar het van die volk op dié dag omtrent drie duisend man geval. 	 Kaj la idoj de Levi faris, kiel diris Moseo; kaj estis mortigitaj el la popolo en tiu tago cxirkaux tri mil homoj.


Outo Spring 	 Aŭtom. preterlasi


Die volgende lêers kon nie vir oplaai gevind word nie. Wil jy voortgaan? 	 La sekvontaj dosieroj ne estos alŝutitaj, ĉar ili ne estas troveblaj. Ĉu vi volas daŭri?


Jónatan : Kyk 	 Jonatan Jen


dor a Die Explorer 	 Dosiero Explorer


Grootte: 00 x 00 	 Grandeco:% 1 x% 2


die Universiteit van Genève 	 la Universitato de Ĝenevo


Redigeer vertroueopstelling: 	 Modifi fidajn agordojn:


Laat hierdie plek by sonsopkoms. 	 Lasu tie kiam la suno leviĝas.


Die PCI substelsel kon nie bevraagd word nie, hierdie mag root voorregte benodig. 	 Ne povis informpeti la PCI- subsistemon, tio eble bezonas la sistemestrajn rajtojn.


Meldingsarea-fabriek 	 Fabrikejo de atentiga areo


want hy is saam met ons getal gereken en het die lot van hierdie bediening verkry. 	 CXar li estis kalkulita inter ni kaj ricevis sian parton en cxi tiu servado.


So spreek die HERE: Soos wanneer iemand mos vind in 'n tros druiwe en sê: Verniel dit nie, want daar is 'n seën in--sal Ek doen ter wille van my knegte, om nie alles te verniel nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Kiel se en vinberaro trovigxas mosto, oni diras:Ne difektu gxin, cxar en gxi estas beno, tiel Mi agos pro Miaj servantoj, ke Mi ne pereigu cxiujn.


En Dawid was die seun van dié Efratiet, uit Betlehem-Juda, met die naam van Isai; hy het agt seuns gehad, en die man was in Saul se dae oud, op jare gekom onder die manne. 	 Estis David, filo de tiu Efratano el Bet-Lehxem de Jehuda, kies nomo estis Jisxaj kaj kiu havis ok filojn; kaj tiu viro en la tempo de Saul estis jam maljuna, profundagxa inter la viroj.


Verdof vir AdministrateurmodusComment 	 Malheligi la ekranon en administra reĝimoComment


honneurs- 	 Honorgrado


Ontwikkelaar en Verligting assistent 	 Programista kaj emfazada magiisto


Wee hulle wat die ongeregtigheid nader trek met koorde van goddeloosheid, en die sonde soos met wa-toue; 	 Ve al tiuj, kiuj altiras malbonagon per sxnuroj de vanteco kaj pekon kvazaux per cxenoj de cxaroj;


die en Nagasaki-bomm e Die vredesboot 	 la bomboj kaj Nagasaki La Pacŝipo


'n Gebruikernaam kan nie begin met 'n “-” nie 	 La uzantonomo ne povas komenci per '-'


Groot 	 GrandeSize


Drukker: 	 Presilo:


Nie moontlik na verander werk prioriteit: 	 Ne eblas ŝanĝi la prioritaton de la tasko:


Daarop sê hy vir hulle: So en so het Miga met my gedoen, en hy het my gehuur, en ek het sy priester geword. 	 Kaj li diris al ili:Tiel kaj tiel agis kun mi Mihxa, kaj li dungis min, kaj mi farigxis pastro por li.


en as hulle lang geluide op die ramshoring blaas, as julle die geluid van die horing hoor, moet die hele volk 'n groot krygsgeskreeu aanhef: dan sal die stadsmuur op sy plek inval; en die volk moet inklim, elkeen reg voor hom uit. 	 Kaj kiam oni ektrumpetos per la jubilea korno kaj vi ekauxdos la sonadon de la trumpeto, tiam la tuta popolo ekkriu per lauxta vocxo; kaj la muro de la urbo falos malsupren, kaj la popolo eniru, cxiu rekte antauxen.


Thai 	 Tajlanda


Marseillaise 	 Marsejlezon


Jean-Yves Le Drian 	 Jean - Yves Le Drian


Pedagogiese Institute 	 Pedagogiaj Institutoj


die regering nasionale eenheid 	 la Nacia Unuecregistaro


Waterval 	 Akvofalo


Hoor, my volk, en Ek wil jou dit inskerp; Israel, as jy tog na My wou luister! 	 Ne estu cxe vi alia dio; Kaj ne adoru fremdan dion.


Season Eight 	 Komenco 8


En koning Salomo het twee honderd groot skilde van geslae goud gemaak; ses honderd sikkels goud het hy op elke groot skild gebruik; 	 Kaj la regxo Salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da oro estis uzitaj por cxiu sxildo)


die 	 Pentateŭko


Of gedit die huidige lyntjie moet verlig. 	 Ĉu Gedit emfazu la aktualan linion?


Beijing 	 Pekino


Want ook sy broers het nie in Hom geglo nie. 	 CXar liaj fratoj mem ne kredis al li.


TsongaName 	 CongaName


Deur die geloof het hy Egipte verlaat sonder om die toorn van die koning te vrees, want hy het volgehou soos een wat die Onsienlike sien. 	 Per la fido li forlasis Egiptujon, ne timante la koleregon de la regxo; cxar li persistis, kiel vidante Tiun, kiu ne estas videbla.


Sytakke die rivier Chari 	 la Ŝari


Rugby 	 Rugbeunio


die sesde vir Bukkía; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


die Kerk van die lewende God 	 eklezio la vivanta Dio la


Hy loop aldeur en ween en dra die saadkoring; hy sal sekerlik kom met gejubel en sy gerwe dra. 	 Iras kaj ploras la portanto de semotajxo; Venos kun kanto la portanto de siaj garboj.


Klipbord/ Keuse Gedrag 	 Poŝa/ elekta konduto


Marshall Eilande 	 Marŝalinsuloj


Top Casino 	 Top Casinos


Henk 	 Patrick


So was dan al die dae van Mahalálel agt honderd vyf en negentig jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Mahalalel estis okcent nauxdek kvin jaroj, kaj li mortis.


onder my antwoord (bokant aangehaalde teks) 	 sub mia respondo (super la citata teksto)


Lae kwaliteitProfile quality 	 Profile quality


Bevestig jou netwerk verbinding status. 	 Kontrolu la staton de via retkonekto.


Muisinstellings 	 Musagordoj


Pas beeld by paneel 	 Adapti bildon al panelo


Isnum( hallo) gee terug Vals 	 ISNUMBER ("saluton") donas False


Nischni Nowgorod 	 Nizhniy Novgorod


En julle weet self dat ek met al my krag julle vader gedien het; 	 Vi scias, ke per cxiuj miaj fortoj mi servis vian patron.


Druk% 1 na begin 'n speletjie! 	 Bonvenon al KBounce. Premu Ktrl+N aŭ spacon por komenci ludon


So maak Ek julle dan ook veragtelik en gering by die hele volk, omdat julle my weë nie hou nie en partydig handel by die regspraak. 	 Tial Mi ankaux faris vin malestimataj kaj malaltigataj antaux la tuta popolo, pro tio, ke vi ne observas Miajn vojojn kaj estas personfavoraj en la aferoj de la legxo.


Effektief belang tempo 	 Efektiva interezo


Kanadesiese Doller 	 Kanada dolaro


Nie omdat Amerika dit stoot nie. 	 Ne ĉar Usono puŝas ĝin.


Wes-Afrika-lande 	 Okcident - afrikaj


Die eiland Man 	 La Manksinsulo


Hy het my in die modder gewerp, en ek het soos stof en as geword. 	 Oni komparas min kun koto; Mi similigxis al polvo kaj cindro.


Daarna het Hy verskyn aan Jakobus; daarna aan al die apostels; 	 poste li aperis al Jakobo; poste al cxiuj apostoloj;


Fout Navolg 	 Spurado


Die Currentdate () funksie gee terug Die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters. 	 La funcio CurrentDate () redonas la hodiaŭan tagon laŭ landa/ lingva konvencio.


Citation smous Lear 	 Citation Hawker Lear


Sentraal-Asië 	 Mezazio


Byvoeg 	 Aldoni


Hideyoshi 	 Nobunaga


Maar destyds, toe julle God nie geken het nie, het julle dié gedien wat van nature geen gode is nie; 	 Tamen, tiam ne konante Dion, vi estis en sklaveco al tiuj, kiuj nature ne estas dioj;


Faksimilee 	 FAKSIMILO


die aardbewing 	 la katastrofo


En hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorwin nie; want Ek is met jou, spreek die HERE, om jou uit te red. 	 Ili batalos kontraux vi, sed ne venkos vin; cxar Mi estas kun vi, diras la Eternulo, por savi vin.


Miniprogram-Bonobo-IID 	 IID de apleto Bonobo


fatale inlees fout:% 1 in lyn% 2, kolom% 3 	 grava analizeraro:% 1 en linio% 2, kolumno% 3


En die poortwagters: Akkub, Talmon, en hulle broers wat wag gehou het by die poorte, was honderd twee en sewentig. 	 Kaj la pordegistoj:Akub, Talmon, kaj iliaj fratoj, gardistoj cxe la pordegoj, cent sepdek du.


Hoe lank, o HERE, roep ek om hulp, maar U hoor nie; skreeu ek tot U: Geweld! --maar U help nie? 	 GXis kiam, ho Eternulo, mi krios, kaj Vi ne auxskultos, mi krios al Vi pri perfortajxo, kaj Vi ne helpos?


Strate is slegs die onbenoemde spasie tussen blokke." 	 La stratoj estas simple la sennomaj spacoj inter la kvartaloj.


Ontkoppel Toestel 	 Malkroĉu diskon


%d in %s: 	 %d en %s:


Wallis 	 Kimrio


Delhi-treinstasie / lughawe 	 / flughaveno


doen beweeg 	 farante movon


Opsies... 	 Tiparoj


Kliek om 'n uitpakdialoog oop te maak, waar jy kan kies om alle lêers of net' n paar uit te pak. 	 Klaku por malfermi ekstraktofenestron, kie vi povas elekti ekstrakti aŭ ĉiujn dosierojn aŭ nur la elektajn


Sjinees 	 Ĉina


UNFCCC Konferensie van die partye 	 Partioj


die die Vertel Atlas 	 la Tell Atlas


Malie 	 Malio


Oorspronklike Grootte 	 & Origina grandeco


En hulle was in gesprek met mekaar oor al hierdie dinge wat voorgeval het. 	 Kaj ili interparolis inter si pri cxio tio, kio okazis.


Ontdek onbeperkte potensiaal, eindelose moontlikhede en 'n wawyd oop Web. 	 Malkovri senliman kapablon, senfinajn eblojn kaj larĝan malfermitan Teksaĵon.


maar heerlikheid en eer en vrede vir elkeen wat goed doen, vir die Jood eerste en ook vir die Griek. 	 sed gloron kaj honoron kaj pacon al cxiu, kiu faras bonon, al Judo unue kaj al Greko;


Formaat: 	 Dosierformo:


meer Tushar 	 Grozno


Blue Wings 	 Bluo Wings


lede van parlementslede 	 Membroj de parlamento


Geen inligting gevind nie... 	 Aparata informo pri


Ja, selfs het hy Máäga, die moeder van koning Asa, afgesit as gebiedster, omdat sy 'n afgryslike voorwerp vir Asjéra gemaak het; en Asa het die afgryslike voorwerp omgekap en stukkend gestamp en in die dal Kidron verbrand. 	 Kaj ecx Maahxan, la patrinon, la regxo Asa senigis je sxia titolo de regxino, pro tio, ke sxi faris idolon por Asxtar. Kaj Asa dishakis sxian idolon, dispecigis gxin kaj forbruligis cxe la torento Kidron.


Bingo 	 ĝula


Liss 	 Malŝarĝo


_Departement: 	 _Sekcio:


VERKOPER 	 Zipper


Supermotor Bugatti Veyron 	 Bugatti Veyron


15 km 	 Hans Strydom


Want 'n nasie van verlore raadsplanne is hulle, en daar is geen verstand in hulle nie. 	 CXar ili estas popolo, kiu perdis la prudenton, Kaj komprenadon ili ne havas.


EudoreJupiter' s moon Ganymede 	 EuropaCity name (optional, probably does not need a translation)


Global News 	 Network


Verder is die koninkryk van die hemele soos 'n net wat in die see gegooi word en van elke soort bymekaarbring; 	 Plue, la regno de la cxielo similas al reto, kiu estis jxetita en la maron kaj kolektis el cxiu speco,


Jun 5 	 IETT


Sinkronisering neem dalk ’n ruk die eerste keer 	 Via unua spegulado povas postuli iom da tempo


En almal het gegaan om ingeskryf te word, elkeen na sy eie stad. 	 Kaj cxiuj iris, por esti registritaj, cxiu al sia urbo.


Sleutel bygevoeg vanuit lêer 	 Aldonis ŝlosilon el dosiero


Skeisimbool 	 Malsupra limo


Of die beeld geëkstrapoleer moet word tydens uitzoem. Dit lei tot wasige kwaliteit en is ietwat stadiger as nie-geëkstrapoleerde beelde. 	 Ĉu la bildo estus ekstrapolita aŭ pligrandigita. Tio kondukas al konfuza kvalito sed ĝi estas iom malplirapida ol neekstrapolataj bildoj.


En Jesus het dadelik sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en voor Hom uit te vaar na die oorkant, terwyl Hy die skare wegstuur. 	 Kaj tuj li devigis la discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, gxis li forsendos la homamason.


QImageIOHandler inpropName 	 QImageIOHandler- kromprogramoName


Fighter 	 ĉasaviadiloj


Fudan Universiteit 	 Fudan University


Sentraal-Afrikaanse 	 Central African


PoortskandeerderName 	 Porda kontroliloName


Vergroot die deel van die skerm wat onder die muiswyser isName 	 Grandigas la parton de la ekrano sub la musoName


Gedrag vir regterkant kliek binne die titelbalk of raam van 'n aktiewe venster. 	 Konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de la aktiva fenestro.


hulle wat 'n afbeeldsel en skaduwee van die hemelse dinge bedien, soos Moses 'n goddelike bevel ontvang het toe hy die tabernakel sou voltooi; want Hy het gesê: Kyk dat jy alles maak volgens die voorbeeld wat jou op die berg getoon is. 	 kiuj servas al la ekzemplo kaj ombro de cxielaj aferoj, kiel Moseo estis admonita, faronte la tabernaklon; cxar:Zorgu, Li diris, ke vi faru cxion laux la modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.


Alonissos 	 Ustica


En hulle het van hulle plek opgestaan, en gedurende 'n vierde deel van die dag gelees uit die wetboek van die HERE hulle God, en gedurende 'n vierde deel belydenis gedoen en die HERE hulle God aanbid. 	 Kaj ili levigxis sur la loko, kie ili staris, kaj oni legis el la libro de instruo de la Eternulo, ilia Dio, dum kvarono de tago, kaj dum alia kvarono oni faris konfeson kaj adorklinigxon antaux la Eternulo, ilia Dio.


Herhaalde inhoud 	 ultobligita enhavo


Ivan Ivanovich 	 Ivaniĉ


Naal die ware verhaal al die batman hier die goue of vlug jy redelik jonk te wees in 'n plek soos hierdie never mind die Horatio Alger stap en dan moet ons duld nie 'n houding soos joune in hierdie instelling jy sal gehoorsaam die reëls van die mense en die skool en voer jouself in sodanige 	 Ne nur ke sed ĝi donos la kriminala an avantaĝon super la aŭtoritatoj la babilante rezultojn al socio naal la veran historion ĉiuj batman tie la ora aŭ flugo vi estas bela juna por esti en loko kiel tiu ne gravas la Horatio Alger treti kaj tiam ni ne toleros la sinteno kiel la via en ĉi tiu institucio


IKAS 	 ICAS


pppd tydverstreke: 	 pppd- tempolimo:


Statistieke 	 Statistikoj


U gee dit aan hulle, hulle tel dit op; U maak u hand oop, hulle word versadig met die goeie. 	 Vi donas al ili, ili kolektas; Vi malfermas Vian manon, kaj ili satigxas de bonajxo.


Universiteit PetrSU 	 Universitato Petr SU


Strategiespeletjies soos skaak, vier bymekaar, ... 	 Strategi-ludoj kiel ŝako, konekt4,...


Databasis naam: 	 Datumbazo & nomo:


Kommunikasie 	 Komunikado


Hierdie pad sinkroniseer die Te- doen lys vanaf jou draagbare toestel na KOrganizer. Name 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Name


Cecil John Rhodes 	 Cecil Rhodes


Wahoo 	 Ŭaho


Open dokument 	 Malfermi dokumenton


Sleutel om te wag 	 La klavo uzita por atendi.


Maar ook dan, as hulle in die land van hul vyande is, verwerp Ek hulle nie en het Ek van hulle geen afsku, sodat Ek 'n einde aan hulle sou maak en my verbond met hulle sou verbreek nie; want Ek is die HERE hulle God. 	 Kaj tamen, kiam ili estos en la lando de siaj malamikoj, Mi ne malestimos ilin, kaj ne abomenos ilin tiom, por ekstermi ilin, por neniigi Mian interligon kun ili; cxar Mi estas la Eternulo, ilia Dio.


Speel Opsies 	 Ludo- opcioj


_Verwerker 	 _Procesoro


Jy doen nie het reg na hardloop% 1. 	 Vi ne havas la permesojn por lanĉi% 1.


het die hele volk soos een man op die plein voor die Waterpoort bymekaargekom en aan Esra, die skrifgeleerde, gesê om die boek van die wet van Moses, wat die HERE Israel beveel het, te bring. 	 Kaj la pastro Ezra alportis la instruon antaux la komunumon, antaux la virojn kaj virinojn, antaux cxiujn, kiuj povis kompreni, en la unua tago de la sepa monato.


Toeganklike rybeskrywing 	 Atingebla tabela vica priskribo


Die nuutste posdatabasis 	 Plej datumbaza


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 horoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


distrik Holm 	 Holm distrikto


Uitveeïng 	 Forigi


nee verwysings 	 Montri referencbreton


Verander wagwoord van hierdie gebruiker 	 Ŝanĝi la pasvorton de tiu uzanto


So is die weg van 'n vrou wat owerspel bedryf; sy eet en vee haar mond af en sê: Ek het geen sonde gedoen nie. 	 Tia estas la vojo de virino adultanta: SXi mangxas, visxas la busxon, Kaj diras:Mi faris nenian pekon.


Groter 	 Ĉinio


KDE Tema Bestuurder outeurs 	 Aŭtoroj de la KDE- etosa administrilo


al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van Salomo was drie honderd twee en negentig. 	 La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.


Hulle het dit naamlik oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel was oor die huis van die HERE, en dié het dit gegee aan die arbeiders wat gewerk het aan die huis van die HERE, om die huis reg te maak en te herstel. 	 Kaj ili donis tion en la manojn de la laborplenumantoj, kiuj havis komision en la domo de la Eternulo; kaj cxi tiuj donis al tiuj, kiuj laboris en la domo de la Eternulo, rebonigante kaj riparante la domon.


Voorvoegsel: 	 Prefikso:


As Ek van Myself getuig, is my getuienis nie waar nie. 	 Se mi atestus pri mi mem, mia atesto ne estus vera.


Bewaar my, HERE, vir die hande van die goddelose; behoed my vir die manne van geweld wat planne beraam om my voete weg te stoot. 	 Fieruloj kasxis kaptilon por mi kaj sxnurojn, Ili etendis reton cxe la vojo, implikilon ili metis por mi. Sela.


t sterf. Hy is die lewe self. 	 La Cervo Dio ne povas morti.


Comment 	 Nova langetoComment


Kinyarwanda 	 Ruanda


van 	 Tutela


en veral die wat die vlees in vuile begeerlikheid agternaloop en die heerskappy verag. Vermetel en aanmatigend, skroom hulle nie om die heerlike wesens te belaster nie, 	 sed precipe tiujn, kiuj iras laux la karno en volupto de malpurajxo, kaj malestimas regadon. Arogantaj, obstinaj, ili ne timas insulti auxtoritatojn;


En Simson sê aan hulle: Laat my tog vir julle 'n raaisel opgee; as julle dit vir my reg uitlê gedurende die sewe dae van die maaltyd en dit uitvind, dan sal ek julle dertig hemde en dertig stel klere gee; 	 Kaj SXimsxon diris al ili:Mi proponos al vi enigmon; se vi divenos gxin al mi dum la sep tagoj de la festeno kaj trafos, tiam mi donos al vi tridek cxemizojn kaj tridek kompletojn da vestoj;


So moet jy vir hulle sê: So spreek die Here HERE: So waar as Ek leef, die wat in die puinhope is, sal gewis deur die swaard val; en hom wat op die oop veld is, gee Ek aan die wilde diere oor om opgeëet te word; en die wat in die vestings en in die spelonke is, sal deur die pes sterwe. 	 Diru al ili jenon:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kiel Mi vivas, tiuj, kiuj trovigxas sur la ruinoj, falos de glavo; kiu estas sur la kampo, tiun Mi transdonos kiel mangxajxon al la bestoj; kaj tiuj, kiuj estas en fortikajxoj kaj en kavernoj, mortos de pesto.


Outeur:% 1 	 Aŭtoro:% 1


Draadloos 	 Sendrata


Ek is op soek na 'n man is die bestudering van hier by die moeder se sel onderdruk 	 Mi serĉas viron estis studanta tie en la patrina ĉelo subpremita


Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande instansie van gedit 	 Krei novan supranivelan fenestron en ekzistanta ekzemplero de Gedit


Silk 	 Silko


En hulle het bymekaargekom teen Moses en Aäron en aan hulle gesê: Dit is nou genoeg; want die hele vergadering, hulle almal, is heilig; en die HERE is in hulle midde! Waarom verhef julle jul dan oor die vergadering van die HERE? 	 kaj ili kolektigxis kontraux Moseo kaj kontraux Aaron, kaj diris al ili:Suficxe por vi! la tuta komunumo, cxiuj estas ja sanktaj, kaj inter ili estas la Eternulo; kial do vi estrigas vin super la komunumo de la Eternulo?


Right- Jack 	 Dekstra ĵako


Die sieke antwoord Hom: Here, ek het niemand om my in die bad te sit as die water geroer word nie; en onderwyl ek kom, gaan 'n ander een voor my in. 	 La malsanulo respondis:Sinjoro, mi ne havas iun por enjxeti min en la lageton, kiam la akvo movigxis; sed dum mi venas, alia pasxas malsupren antaux mi.


Jitran 	 ĉiel


Beeld lêer is skryf beskerm. Beeld sal nie wees gestoor! 	 Bildodosiero estas skribprotektita. Bildo ne estas sekurigata!


Die huidige wagwoord is verkeerdPassword strength 	 La nuna pasvorto estis nekorekta.Password strength


- Wie se kant is hy op? 	 Kies flanko estas li surmetu?


Die gevangenes is almal saam gerus; hulle hoor die stem van die drywer nie. 	 Tie la malliberuloj kune havas ripozon; Ili ne auxdas la vocxon de premanto.


Status 	 & Agordo


Redigeer Eienskappe... 	 Redakti atributojn...


bloedvergieting 	 Parkland


Vorm 	 Formo


Gaan tuis 	 Iri al la hejmujo


En omtrent hierdie tyd het daar geen klein opskudding met betrekking tot die Weg ontstaan nie. 	 Kaj cxirkaux tiu tempo levigxis ne malgranda ekscitigxo pri la Vojo.


en jy ken sy wil en onderskei die dinge waar dit op aankom, omdat jy uit die wet onderrig word, 	 kaj konas Lian volon, kaj aprobas la aprobindajxojn, kaj estas instruita el la legxo,


Tata Motors van Indië 	 Tata de Hindio


Beskikbare formate 	 Disponeblaj formatoj


Sy edeles--daar sal hulle geen koninkryk meer uitroep nie, en met al sy vorste is dit gedaan. 	 GXi ne havos potenculojn, kiuj povus tie proklami regnon, kaj cxiuj gxiaj princoj malaperos.


Símeï 	 SXimei


Haught 	 ĉefredaktisto


Gravitasie 	 Gravito


DuitslandCity in Colombia 	 SeosanCity in Colombia


Tunisiërs 	 tunisianoj


Riffian 	 Rifian


Johnny Cas h 	 Johnny Cash


Tabelleerders 	 Tabelilo


Voorwaar, Ek het die bloed van Nabot en die bloed van sy seuns verlede nag gesien, spreek die HERE, en Ek sal dit aan jou vergelde op hierdie stuk grond, spreek die HERE. Tel dan nou op, gooi hom op die stuk grond volgens die woord van die HERE. 	 Vere, diris la Eternulo, la sangon de Nabot kaj la sangon de liaj filoj Mi vidis hieraux, kaj Mi vengxos al vi sur cxi tiu kampo, diris la Eternulo. Prenu do nun kaj jxetu lin sur la kampon, konforme al la vorto de la Eternulo.


Garo 	 koro


Wil jy rêrig nota% 1 uitvee? 	 Ĉu vi vere volas forigi tiun ĉi noton?


Dokumentstatistiek 	 Dokumenta titolo


die Suider-Bug 	 la Suda Bugo


180 grade 	 180 gradoj


Indosjina 	 Hindoĉinio


En die bloed gaan na die linker long, en na die regter long. 	 Kaj ĝi iras al la maldekstra pulmo, kaj al la dekstra pulmo.


So het dan die kinders van Benjamin gesien dat hulle verslaan is. En die manne van Israel het aan Benjamin terrein gegee, omdat hulle vertrou het op die hinderlaag wat hulle teen Gíbea opgestel het. 	 La Benjamenidoj vidis, ke tiuj estis frapitaj kaj la Izraelidoj cedis la lokon al la Benjamenidoj; cxar ili fidis la embuskon, kiun ili arangxis cxe Gibea.


Hou gesprekslyn dop 	 Observi & fadenon


Toe kom daar 'n baasvegter uit die laers van die Filistyne, met die naam van Góliat, uit Gat; sy hoogte was ses el en 'n span. 	 Kaj eliris grandegulo el la tendaroj de la Filisxtoj; lia nomo estis Goljat, el Gat; lia alteco estis ses ulnoj kaj unu manlargxo.


Aan U behoort die dag, aan U behoort ook die nag; U het hemelligte en son vasgestel. 	 Al Vi apartenas la tago, kaj al Vi apartenas la nokto; Vi arangxis lumon kaj sunon;


Volume Harder 	 Dokumento malantaŭen@ action


Nogtans het Ek jou geplant as 'n edele wingerdstok, as heeltemal egte saad; maar hoe is jy vir My verander in wilde lote van 'n vreemde wingerdstok! 	 Mi plantis vin kiel bonegan vinberbrancxon, portontan plej gxustajn fruktojn; kiel do vi sxangxigxis cxe Mi je vinberbrancxo sovagxa?


Ons dink in abstrakte terme, ons dink in beweging. 	 Ni pensas abstrakte, ni pensas move.


En in Jerusalem het gewoon van die seuns van Juda en van die seuns van Benjamin en van die seuns van Efraim en Manasse: 	 En Jerusalem logxis parto de la idoj de Jehuda, de la idoj de Benjamen, kaj de la idoj de Efraim kaj de Manase:


Name=Kalender filterName 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarName


Musi 	 Muŝi


Engels (VSA) 	 Angla (Usono)


Vertoon vertikaal rolstaaf 	 Montri & vertikalan ŝovilon


Virtuele Werkskerm tien is gekiesName 	 Labortablo deka estas elektitaName


VS Huis van Verteenwoordigers 	 Usona House de Reprezentantoj


Uit hom sal die hoeksteen, uit hom die muurpen, uit hom die strydboog, uit hom die heersers almal saam uitgaan. 	 El gxi eliros la angula sxtono, el gxi la cxefa stango, el gxi la batala pafarko, el gxi eliros cxiuj regantoj.


Daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die leër agter hulle aan; 	 Tiuj eliris el la urbo, la junuloj de la regionestroj, kaj la militistaro post ili.


Omvang merk die gevalle 	 Kontaktante al datumbazo...


Guizhou 	 Gujĝoŭo


Troffel 	 Struve


Departement van Argeologie en Antropologie 	 arkeologio kaj antropologio


Ongeldige lêernaam 	 Nevalida komputilnomo


U, wie se klere warm word as die aarde stil is vanweë die suidewind-- 	 Kiamaniere viaj vestoj varmigxas, Kiam la tero kvietigxas de sude?


die Sentraal-Amerikaanse Maart van 2017 	 la centramerikan marŝon de 2017


En Jesus sê vir hom: Waarom noem jy My goed? Niemand is goed nie, behalwe Een, naamlik God. 	 Kaj Jesuo diris al li:Kial vi nomas min bona? neniu estas bona krom Unu, nome Dio.


Die K Club 	 La K klubo


die Universiteit van Sussex 	 la Universitato de Sussex


en die HERE het al die volke en die Amoriet, die inwoner van die land, voor ons uit verdrywe. Ook ons sal die HERE dien, want Hy is onse God. 	 Kaj la Eternulo forpelis antaux ni cxiujn popolojn, kaj la Amoridojn, kiuj logxis en la lando. Ni do ankaux servos al la Eternulo; cxar Li estas nia Dio.


Julle alleen het Ek geken uit al die geslagte van die aarde; dáárom sal Ek by julle besoeking doen oor al julle ongeregtighede. 	 nur vin Mi distingis el cxiuj gentoj de la tero, tial Mi punos vin pro cxiuj viaj malbonagoj.


Besigheidsfoon 	 Deĵora telefono


En haar mededingster het haar ook bitterlik geterg om haar te vertoorn, omdat die HERE haar moederskoot toegesluit het. 	 Kaj sxia konkurantino afliktis sxin kaj tre incitis sxin kauxze de tio, ke la Eternulo sxlosis sxian uteron.


Amerika/ Indiana/ Marengo 	 Ameriko/ Indiana/ Marengo


Yahushua 	 Jesuo


Wat hy ook is, lankal is sy naam genoem, en dit is bekend dat hy mens is: hy kan nie in die gereg gaan met Hom wat sterker is as hy nie. 	 Kio ajn ekzistas, tio de longe havas nomon; kaj estas sciate, kia estas la homo, kaj ke li ne povas jugxe batali kun Tiu, kiu estas pli forta ol li.


(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal 	 © 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal


'n Listige plan stel hulle vir hul vas; hulle spreek af om strikke te span; hulle sê: Wie sal dit sien? 	 Ili elpensas krimojn, kasxas ilin tre zorge interne en si, En la profundeco de la koro.


VC-25 	 E 4B


(Stelsel Crontab) Crontab of user login 	 (Sistema "Cron" - tabelo) Crontab of user login


Knyp die middel van die videobeeld 	 Pinĉas la centron de la video


Wagwoord vereis 	 Pasvorto bezonata


Skep gids 	 _Celdosierujo:


Odin 	 Odino


die seun van Metúsala, die seun van Henog, die seun van Jered, die seun van Mehaláleël, die seun van Kenan, 	 de Metusxelahx, de HXanohx, de Jared, de Mahalalel, de Kenan,


die National University of Singapore 	 la Nacia Universitato de Singapuro


En toe Moses se skoonvader sien alles wat hy vir die volk doen, sê hy: Wat is dit wat jy vir die volk doen? Waarom sit jy alleen, en die hele volk staan voor jou van die môre tot die aand toe? 	 Kaj la bopatro de Moseo vidis cxion, kion li faras por la popolo, kaj diris:Kio estas tio, kion vi faras al la popolo? kial vi sola sidas kaj la tuta popolo staras antaux vi de mateno gxis vespero?


APE 	 HOMSIMIO


Jy moet ook twee goue ringe maak, en bevestig dié aan die twee onder-ente van die borstas, aan die kant wat teen die skouerkleed aan lê, aan die binnekant. 	 Kaj faru du orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin al la du aliaj finoj de la surbrustajxo, sur interna gxia rando, direktita al la efodo.


'n Koning hou deur reg die land in stand, maar 'n man wat belastings afpers, verwoes dit. 	 Regxo per justeco fortikigas la landon; Sed donacamanto gxin ruinigas.


Volgens Technocrati se berekeninge (2006) is die volgende tale in volgorde die gewildste vir webjoernale, Japannees, Sjinees, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Portugees, Nederlands en Duits. 	 Laŭ la kalkuloj de Technocrati (2006), la sekvaj lingvoj estas plej popularaj en blogsferoj: japana, ĉina, angla, hispana, itala, franca, portugala, nederlanda kaj germana.


Luister na jou vader wat jou verwek het, en verag jou moeder nie as sy oud geword het nie. 	 Auxskultu vian patron, kiu vin naskigis, Kaj ne malsxatu vian patrinon, kiam sxi maljunigxos.


Laai pos af vir aflyngebruik 	 Elŝutado de retleteroj por malkonekta uzo


Neji 	 Diaz


Kon nie die skakel open nie. 	 Ne eblis malfermi la ligilon.


As jy aktiveer hierdie opsie sommige pop- up kieslyste sal vertoon sodat wat genoem word tear- off handvatsels. As jy kliek hulle, jy kry die kieslys binne in 'n gui- element. hierdie kan wees baie hulpvaardig wanneer doen / uitvoer die selfde aksie veelvuldige times. 	 Se elektita, kelkaj ŝprucmenuoj havos tiel nomatajn deŝirilojn. Se vi alklakas ilin, vi povas deŝiri kopion de la menuo. Tio povas faciligi la laboron kiam vi faras la saman agon plurfoje.


die Reserwebank 	 la Reserve Bank


Simbool sterretjie "star" 	 Simbolo stela


Konneksie aktief, maar kon nie konneksietyd kry nie 	 Konekto aktivas, sed ne povis ricevi konektan tempon


Toe hy sien dat die rus goed en die land lieflik is, het hy sy skouer gebuig om te dra, en hy moes dwangarbeid verrig. 	 Kaj li vidis, ke ripozo estas bona Kaj la tero estas agrabla; Kaj li klinis sian sxultron por portado Kaj farigxis laboristo por tributo.


En die woord van die Here is deur die hele land verbrei. 	 Kaj la vorto de la Sinjoro estis disportata tra la tuta regiono.


Die waarde van hierdie sleutel word gebruik om die grootte van die speelrooster te bepaal. 	 La valoro de tiu ĉi klavo uziĝas por decidi la grandon de la ludkrado.


WerkskermName 	 SaverDesktopName


Dit is dié Moses wat aan die kinders van Israel gesê het: Die Here julle God sal vir julle 'n Profeet verwek uit julle broers net soos ek is; na Hom moet julle luister. 	 GXi estis tiu Moseo, kiu diris al la Izraelidoj:Profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la Eternulo, via Dio.


Vlak om mee te begin 	 Startnivelo


Petrus 	 Petro CXu


Illustrasie DokumentComment 	 Ilustrilo- dokumento... Comment


PDI 	 PICSim


beste kolleges 	 Best Colleges


So kan dan 'n domme verstand verkry en 'n jong wilde-esel as mens gebore word. 	 Ecx vanta homo devas kompreni, Ecx homo, kiu naskigxis sovagxulo.


Vroulike Hormone 	 Virinaj Hormonoj


Ontvanger 	 & Ricevado


en ook nie na Jerusalem opgegaan na die wat voor my apostels was nie, maar na Arabië vertrek en weer teruggekom na Damaskus. 	 kaj mi ne supreniris al Jerusalem, al la antaux mi apostoloj, sed mi tuj foriris en Arabujon, kaj poste mi revenis al Damasko.


Skrif tipe: 	 Tiparo:


Modus 	 Reĝimo


En baie het geskenke aan die HERE na Jerusalem gebring en kosbare geskenke aan Jehiskía, die koning van Juda, sodat hy daarna in die oë van al die nasies hoog gestaan het. 	 Tiam multaj alportadis donacojn al la Eternulo en Jerusalemon, kaj multekostajn objektojn al HXizkija, regxo de Judujo. Kaj post tio li altigxis en la okuloj de cxiuj nacioj.


En die kinders van Israel wat uit die ballingskap teruggekeer het, het dit geëet en elkeen wat hom van die onreinheid van die nasies van die land afgesonder het om saam met hulle die HERE, die God van Israel, te soek. 	 Kaj mangxis la Izraelidoj, kiuj revenis el la kaptiteco, kaj cxiuj, kiuj apartigis sin de la malpureco de la nacioj de la tero, por turni sin al la Eternulo, Dio de Izrael.


Herbegin X Bediener 	 & Relanĉi la X- servilon


_Skuif na gids... 	 _Movi al dosierujo...


Jesus sê toe weer vir hulle: Vrede vir julle! Soos die Vader My gestuur het, stuur Ek julle ook. 	 Jesuo denove diris al ili:Paco al vi; kiel la Patro sendis min, tiel ankaux mi vin sendas.


Neha 	 Mizero


Nie genoeg geheue om biskaart-beeld te laai nie 	 Ne sufiĉe da memoro por ŝargi rastruman bildon


'n lig tot verligting van die nasies en tot heerlikheid van u volk Israel. 	 Lumon por malkasxo al la gentoj, Kaj gloron de Via popolo Izrael.


Goeie. 	 Bona.


Tibetaanse handwerksentrum En-roete 	 Gangamaiya Tibetan En -itinero


omdat Hy die nederige toestand van sy diensmaagd aangesien het; want kyk, van nou af sal al die geslagte my salig noem. 	 CXar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; CXar jen de nun cxiuj generacioj nomos min felicxa.


As jy ooit jou naaste se gewaad as pand neem, moet jy hom dit teruggee voor die son ondergaan; 	 Se vi prenos de via proksimulo veston kiel garantiajxon, tiam antaux la subiro de la suno redonu gxin al li;


Laaiïng van 	 Kodigo:


_Nuwe spel 	 _Nova ludo


Ook skeer die kinders van Nof en Tágpanhes jou die hoofskedel kaal. 	 Ecx la filoj de Nof kaj de Tahxpanhxes frakasis vian verton.


manchego-of die een 	 Manchego


Lêernaamformaat: 	 Dosiernoma formo:


Skoonmaak van% 1 het gefaal:% 2 	 Forigo de% 1 fiaskis


Anadrol 	 Turinabol


Round Robin 	 Robin


onverwagte einde van lêerQXml 	 neatendita fino de dosieroQXml


BOSCH+ 	 Bosch


en hy het al die owerpriesters en die skrifgeleerdes van die volk bymekaar laat kom en by hulle navraag gedoen waar die Christus gebore sou word. 	 Kaj kunveniginte cxiujn cxefpastrojn kaj skribistojn de la popolo, li demandis al ili, kie la Kristo devas naskigxi.


In sy regterhand is lengte van dae, in sy linkerhand rykdom en eer; 	 Longa vivo estas en gxia dekstra mano; Ricxo kaj gloro estas en gxia maldekstra mano.


Kies 'n kleur 	 Eltiri koloron


Hoe lank sal U, o HERE, Uself vir altyd verberg, sal u grimmigheid brand soos 'n vuur? 	 Ho, rememoru, kia estas la dauxro de mia vivo, Por kia vantajxo Vi kreis cxiujn homidojn.


In dié dae het Hiskía dodelik siek geword; en Jesaja, die seun van Amos, die profeet, het by hom gekom en vir hom gesê: So spreek die HERE: Gee bevel aan jou huis, want jy sal sterwe en nie lewe nie. 	 En tiu tempo HXizkija morte malsanigxis; kaj venis al li la profeto Jesaja, filo de Amoc, kaj diris al li:Tiele diras la Eternulo:Faru testamenton pri via domo, cxar vi mortos kaj ne vivos.


die Stoele van die FTSE 100 	 la de FTSE 100


En Ester het weer voor die koning gespreek en voor sy voete neergeval en geween en hom gesmeek om die onheil van Haman, die Agagiet, en sy plan wat hy teen die Jode beraam het, te verydel. 	 Kaj Ester plue parolis antaux la regxo, kaj jxetis sin antaux liajn piedojn, kaj ploris kaj petegis lin, ke li neniigu la malbonajxon de Haman, la Agagido, kaj lian planon, kiun li entreprenis kontraux la Judoj.


Sjinees vereenvoudigName 	 Ĉina, simpligitaName


Vier seisoene 	 Reĝa Oriento


Stel as Verstek 	 Uzi kiel & apriora


Die nuwe lêer is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak. 	 La nova dosiero ĉi-momente estas elfiltrita. Vi devas alĝustigi viajn filtrajn agordojn por videbligi la dosieron


Volgende Genereering (Eksperimenteel) 	 Sekva generacio (eksperimenta)


Maar oor die huis van Dawid en oor die inwoners van Jerusalem sal Ek uitgiet die Gees van genade en smekinge; en hulle sal opsien na My vir wie hulle deurboor het, en hulle sal oor Hom rouklaag soos 'n mens rouklaag oor 'n enigste seun en bitterlik oor Hom ween soos 'n mens bitterlik ween oor 'n eersgebore kind. 	 Sed sur la domon de David kaj sur la logxantojn de Jerusalem Mi versxos spiriton de amo kaj de pregxoj; kaj ili rigardos tiun, kiun ili trapikis, kaj ili ploros pri li, kiel oni ploras pri solfilo, kaj ili malgxojos pri li, kiel oni malgxojas pri unuenaskito.


die 	 Kadro


Welgeluksalig is die mens wat dit doen en die mensekind wat daaraan vashou; wat die sabbat hou, sodat hy dit nie ontheilig nie, en sy hand terughou, dat dit geen kwaad doen nie. 	 Felicxa estas la homo, kiu tion faras, kaj la homido, kiu sin tenas je tio, kaj observas sabaton, por ne malsanktigi gxin, kaj gardas sian manon, por fari nenian malbonon.


Die ambagsman giet 'n beeld, en die goudsmid trek dit oor met goud en smelt silwerkettings. 	 CXu idolon, kiun fandis artisto kaj kiun orajxisto kovras per oro kaj ornamas per argxentaj cxenoj?


Nuwe Pos gearriveerName 	 Mesaĝo markita kiel malalte antaŭeca estis ricevitaName


Ludwig en 	 Ludwig Wittgenstein


_Ignoreer kas 	 _Malatenti usklecon


13de 	 13a


En die bestemde deel van olie, van 'n bat olie: die tiende van 'n bat uit 'n kor, dit is tien bat, 'n homer; want tien bat is 'n homer. 	 Kaj la legxo pri la oleo estas:bat�o da oleo; bat�o estas dekono de kor�o; dek bat�oj faras hxomeron, cxar hxomero entenas dek bat�ojn.


Sagteskyf 	 Disketo


FTP BlaaierName 	 FTP- FoliumiloName


Lirieke Instellings 	 AgordoThe quality of music


Path na indeks gids. 	 Vojo al indeksodosierujo.


mode - 	 puto- Panafrikanismo


En hulle het nie opgehou om elke dag in die tempel en van huis tot huis te leer nie, en die evangelie te verkondig dat Jesus die Christus is. 	 Kaj cxiutage en la templo kaj dome ili ne cxesis instrui kaj prediki Jesuon, la Kriston.


As jy daar kom, kyk dan waar Jehu, die seun van Jósafat, die seun van Nimsi, is; en gaan in en laat hom opstaan onder sy broers uit en bring hom in 'n binnekamer; 	 Kiam vi venos tien, elsercxu tie Jehun, filon de Jehosxafat, filo de Nimsxi, kaj aliru kaj starigu lin el meze de liaj fratoj kaj enkonduku lin en la plej internan cxambron.


B777 	 B737


heelal 	 galaksio


In plaas van julle skande ontvang julle 'n dubbele deel; en in plaas van die smaad sal hulle jubel oor hul deel. Daarom sal hulle in hul land 'n dubbele deel in besit neem, ewige vreugde geniet. 	 Pro via honto vi ricevos duoble, pro la malhonoro ili gxojkantos sur siaj partoj; duoblajxon ili ekposedos en sia lando; gxojo eterna estos cxe ili.


truspieëls 	 vidiĝi


Olesya 	 Pavliŝ


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampaCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel na Werkskerm 17 	 Iri al labortablo 17


Besigheid 	 Laborejaj kampoj


Wil u definitief hierdie sekuriteitsmodule skrap? 	 Ĉu vi certe volas forviŝi tiun ĉi sekurecan programonon?


SUV 	 sportkamioneto


Pareto-grafiek 	 Pareto


die Nasionale Radio Stelsels Komitee 	 la Nacia Radio Komitato Sistemo


Al die broers van die arme haat hom; hoeveel te meer hou sy vriende hulle ver van hom af! Hy jaag agter hulle aan met woorde--weg is hulle! 	 CXiuj fratoj de malricxulo lin malamas; Tiom pli malproksimigxas de li liaj amikoj! Li havas esperon pri vortoj, kiuj ne estos plenumitaj.


FAKDie FAK 	 FAK


Verenigde Europa 	 Unuiĝint Europe


Onbekende 	 Nekonata valoro


Hoor! Geskreeu uit Babel en groot verbreking uit die land van die Chaldeërs; 	 Kriado estas auxdata el Babel, kaj granda lamentado el la lando de la HXaldeoj;


palmtakke geneem en uitgegaan Hom tegemoet en geroep: Hosanna! Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here, die Koning van Israel. 	 prenis brancxojn de la palmoj, kaj iris al li renkonte, kaj kriis:Hosana! Estu benata la Regxo de Izrael, kiu venas en la nomo de la Eternulo!


Uitvoerreeks lêer 	 dosiero


Tennis 	 Teniso


Die God wat die wêreld gemaak het en alles wat daarin is, Hy wat Here van hemel en aarde is, woon nie in tempels met hande gemaak nie. 	 La Dio, kiu faris la mondon kaj cxion, kio estas en gxi, estante per Si mem Sinjoro de la cxielo kaj la tero, ne logxas en manfaritaj temploj;


want Juda was sterk onder sy broers, en uit hom het een 'n vors geword, maar die eersgeboortereg het Josef gehad-- 	 Jehuda estis la plej potenca inter siaj fratoj, kaj la reganto devenis de li; sed la unuenaskiteco estis donita al Jozef.)


Hou jou perde... 	 Tenu viajn ĉevalojn...


Kortpad_sleutel: 	 _Fulmoklavo:


Verbinding is vervang met 'n nuwe verbinding wat die selfde hulpbron gebruik 	 Konekto anstataŭigis per nova konekto uzanta la saman risurcon


BosniesName 	 BosniaName


En een van hulle, 'n wetgeleerde, het 'n vraag gestel om Hom te versoek en gesê: 	 Kaj unu el ili, legxisto, demandis lin, provante lin:


GBU geleide 	 GBU


RF Kanaal 	 RF kanalo


Anglo-Amerikaanse 	 anglo - amerikana


Ekstra GNOME-toepassings 	 Kromaj GNOME-aplikaĵoj


En die towenaars kon voor Moses nie staan vanweë die swere nie. Want die swere was aan die towenaars en al die Egiptenaars. 	 Kaj la sorcxistoj ne povis teni sin antaux Moseo pro la abscesoj, cxar la abscesoj estis sur la sorcxistoj kaj sur cxiuj Egiptoj.


Sloto Plus Casino 	 Sloto Plus Kazino


Ribla 	 Riblah


Kardamena ( Kos 	 İnegöl


_Skiet %s uit 	 _Elĵetu %s


En as die beurt van elke meisie aankom om na koning Ahasvéros in te gaan, nadat twaalf maande lank met haar volgens die wet vir die vroue gehandel is--want so lank het die dae van hulle voorbereiding geduur: ses maande lank met mirre-olie en ses maande met balsem en ander skoonheidsmiddele van die vroue-- 	 Kiam por cxiu knabino venis la vico iri al la regxo Ahxasxverosx, post kiam dum dek du monatoj estis farata al sxi la beligado destinita por la virinoj (cxar tiel longe dauxris la tempo de ilia beligado:ses monatoj per mirha oleo, kaj ses monatoj per aromajxoj kaj per aliaj sxmirajxoj),


Diet Plan 	 Flatt


Pous Francis 	 papo Francisko


Parys Gare de Montparnasse 	 Parizo Gare Montparnasse


En as iemand hulle wil beskadig, gaan daar vuur uit hulle mond en verslind hulle vyande; en as iemand hulle wil beskadig, moet hy op dieselfde manier gedood word. 	 Kaj se iu volas difekti ilin, fajro elvenas el ilia busxo kaj formangxas iliajn malamikojn; kaj se iu volas difekti ilin, tiamaniere li devas esti mortigita.


toekennings 	 Jaro


KashmiriName 	 KaŝmiraName


argipel 	 Archipel


AdaCity in Montana USA 	 AnacondaCity in Montana USA


dromspeler 	 drumisto


Januarie 	 Januaro


NigeriëName 	 NiĝerioName


Syfers 	 Ciferoj


Kopieer die gekose gids in 'n ander gids in 	 Kopii la elektitan dosierujon al alia dosierujo


Kop 2 	 Titolo 2


Maar hy het daar uitgehang in die 8ste of 9de eeu. 	 Sed li vivis tien ĉirkaŭ la 8-a aŭ 9-a jarcento


Venster na Volgende Werkskerm 	 Fenestro al sekva labortablo


QShortcut 	 Lanĉi 3QShortcut


Webblad 	 Retpaĝo


Ek het Dawid, my kneg, gevind, met my heilige olie hom gesalf, 	 Mia mano lin subtenos, Kaj Mia brako lin fortikigos.


Herstel 	 Malfiksi


SVS 	 skipo


Logikaleer-aktiwiteit 	 Logik-trejna aktiveco


Marshall 	 Longitudo:


En die HERE het die lieflike geur geruik, en die HERE het in sy hart gesê: Ek sal die aarde verder nie meer vervloek ter wille van die mens nie, want die versinsels van die mens se hart is sleg van sy jeug af. En Ek sal verder nie meer al die lewende wesens tref soos Ek gedoen het nie. 	 Kaj la Eternulo flaris la agrablan odoron, kaj la Eternulo diris en Sia koro: Mi ne plu malbenos la teron pro la homo, cxar la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco; kaj Mi ne batos plu cxion vivantan, kiel Mi faris.


Stoor nogsteeds 	 Tamen, peni konservi


Gee my nie oor aan die begeerte van my teëstanders nie, want valse getuies het teen my opgestaan, en hy wat geweld uitblaas. 	 Ne fordonu min al la volo de miaj premantoj; CXar starigxis kontraux mi falsaj atestantoj, plenaj de rabemeco.


Ook dryf hy die spot met konings, en vorste is vir hom 'n belagging; hy lag om elke vesting; hy hoop grond daarteen op en neem dit in. 	 Regxojn ili mokas, regantoj estas ridatajxo por ili; cxiun fortikajxon ili mokas; ili sxutas teron, kaj venkoprenas.


Gedurende April 2006 word gereken dat minder as een derde van alle webjoernaal artikels in Engels is. 	 En aprilo 2006, malpli ol unu triono de ĉiuj tekstoj en la blogoj estis anglalingvaj.


13de-eeuse Fort St John 	 Fort St John


Lees Slegs Modus 	 Nur- lega reĝimo


Beskrywings 	 Priskribo


Lente 	 Printempo


Hulle het gif soos die gif van 'n slang; soos 'n dowe adder wat sy oor toestop, 	 Kiu ne auxskultas la vortojn de sorcxistoj, Kiel ajn lertaj en sia arto.


Wat van jou oes opslaan, moet jy nie afoes nie, en die druiwe van jou ongesnoeide wingerdstok nie afsny nie. Dit moet 'n jaar van rus vir die land wees. 	 Kio mem elkreskos post via rikolto, tion ne rikoltu, kaj la vinberojn de viaj nepritrancxitaj brancxoj ne deprenu:tio estu jaro de ripozo por la tero.


En die HERE het my dit te kenne gegee, sodat ek dit weet. Toe het U my hulle handelinge laat sien. 	 Vi, ho Eternulo, sciigis tion al mi, por ke mi sciu; Vi montris al mi iliajn farojn.


Broeders, as iemand ewenwel deur een of ander misdaad oorval word, moet julle wat geestelik is, so een reghelp met die gees van sagmoedigheid, terwyl jy op jouself let, dat jy ook nie versoek word nie. 	 Fratoj, ecx se homo estos trovita en ia kulpo, vi, kiuj estas spiritaj, restarigu tiun per spirito de mildeco; rigardante vin, cxiu sin mem, por ke vi ne estu tentataj.


&Beskou verslag 	 &Montri raporton


dan loop dit af in die weste na die grondgebied van die Jafletiete, tot by die gebied van Bet-Horon-Onder en tot by Geser, sodat dit doodloop by die see. 	 kaj gxi mallevigxas okcidenten al la limo de la Jafletidoj, gxis la limo de la malsupra Bet-HXoron kaj gxis Gezer; kaj gxi finigxas cxe la maro.


Linker- Mikrofoon 	 Maldekstra mikrofono


En op die eerste dag van die ongesuurde brode kom die dissipels na Jesus en sê vir Hom: Waar wil U hê moet ons vir U klaarmaak om die pasga te eet? 	 Kaj en la unua tago de macoj la discxiploj venis al Jesuo, dirante:Kie vi volas, ke ni pretigu por vi, por mangxi la Paskon?


Objekte 	 Objektoj


Stel Teks Kleur 	 Tekstilo


Donker gryscolor 	 MalhelGrizacolor


Versadiging 	 Martin


Fout met blaai deur toestel 	 Eraro dum foliumado de aparato


en aan hulle gesê: So spreek die HERE, die God van Israel, na wie julle my gestuur het om julle smeking eerbiediglik voor sy aangesig te bring: 	 kaj diris al ili:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, al kiu vi min sendis, por faligi vian petegon antaux Li:


Outo- skrap potgooie 	 Aŭtomate forigi la podkastojn


nuwe wêreld orde 	 Nova Monda Ordo


Stop huidige aksie 	 Haltigi nunan agon


Dit alles--al die werke van die voorbeeld--het Hy my geleer volgens 'n beskrywing uit die hand van die HERE wat oor my was. 	 CXio cxi tio, li diris, estas skribita al mi de la mano de la Eternulo; Li klarigis al mi cxiujn detalojn de la desegno.


Outo 	 Neniam aŭtomate


Toe noem Jakob die plek Pniël; want, het hy gesê, ek het God gesien van aangesig tot aangesig, en tog is my lewe gered. 	 Kaj Jakob donis al tiu loko la nomon Penuel, dirante: CXar mi vidis Dion vizagxon kontraux vizagxo, kaj mia animo savigxis.


Presiese ("Kspread"; "Koffice") gee terug Vals 	 EXACT ("Tabelkalulilo"; "Oficejo") redonas Malvera (False)


Denemarke 	 Danio


Set 	 Seto


Pacific Island 	 Pacifikinsulo


nuusleser 	 novaĵprezentisto


En U het my die skild van u uitredding gegee, en u neerbuigende goedheid het my groot gemaak. 	 Vi donis al mi la sxildon de Via savo; Kaj Via favoro min grandigas.


Country name (optional, but should be translated) 	 Ras Algethistar name


hoeveel te meer sal die bediening van die Gees dan nie in heerlikheid wees nie? 	 kiel do la administrado spirita ne estos pli multe en gloro?


Hanáneël 	 Ĥananel


Invoer die e- pos boodskap. @ info 	 @ info


%s sal nie meer administrasietake kan verrig nie. Dié rekening sal nie toegelaat word om administrasieregte eiehandig terug te kry nie. 	 %s ne plu povos plenumi administrajn taskojn. Ĉi tiu konto mem ne estos permesita reakiri administrajn rajtojn.


Kanaäniete 	 Canaanite


Daarop stuur Saul boodskappers om Dawid te gaan haal. Maar toe hulle die skare profete sien profeteer, met Samuel as leier aan hulle hoof, het die Gees van God oor die boodskappers van Saul gekom, sodat hulle ook geprofeteer het. 	 Tiam Saul sendis senditojn, por preni Davidon. Sed ili ekvidis aron da profetoj, kiuj estis profetantaj, kaj Samuelon, kiu staris super ili; kaj venis sur la senditojn de Saul la spirito de Dio, kaj ili ankaux ekprofetis.


Onbekende probleem 	 Nekonata eraro


Boogsinus 	 Kosinuso


Sertifikaat is self- signed en dus dalk mag nie wees betroubaar. 	 La atestilo estas memsubskribita kaj do povus esti malfidinda.


Aktiveer _radarkaart 	 Montri radaran mapon


Hy's nou 21; my dogter is 16. 	 Li nun havas 21 jarojn; mi filino, 16.


maar self het hy 'n dagreis ver die woestyn ingegaan en daar onder 'n besembos gaan sit en gewens dat hy mag sterwe. En hy sê: Dit is genoeg, neem nou my siel weg, HERE, want ek is nie beter as my vaders nie. 	 Sed li mem iris en la dezerton vojiron de unu tago, kaj venis kaj sidigxis sub unu genisto kaj petis morton por sia animo, kaj diris:Suficxas nun, ho Eternulo! prenu mian animon, cxar mi ne estas pli bona ol miaj patroj.


Strategieë 	 Strategioj


seun 	 la Malŝparema Filo


julle wat nie eens weet wat môre sal gebeur nie. Want hoedanig is julle lewe? Dit is tog maar 'n damp wat vir 'n kort tydjie verskyn en daarna verdwyn. 	 kvankam vi ne scias, kio morgaux okazos. Kio estas via vivo? Vi ja estas vaporo, kiu mallongan tempon montrigxas kaj poste malaperas.


KoopRegion/ state in USA 	 MissouriRegion/ state in USA


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro dum sendo de la akreditaĵoj:


Invoer Bronkodes 	 Enigofontoj


Die 	 Lpacifiko marbordo


Gemini Libra 	 Ĝemelo Pesilo


al spaar hy dit, en al wil hy dit nie laat vaar nie, maar dit terughou in sy verhemelte-- 	 Li flegas gxin kaj ne forlasas gxin, Kaj retenas gxin sur sia palato:


Gantt-grafiek 	 diagramme


oostelike vennootskap 	 Eastern Partnership


Aan wie julle iets vergewe, vergeef ek ook; want wie ek ook vergeef het--as ek iets vergeef het--dit was om julle ontwil voor die aangesig van Christus, sodat ons nie deur die Satan bedrieg sou word nie; 	 Sed al kiu vi pardonas ion, mi ankaux; cxar kion mi ankaux pardonis, se mi ion pardonis, mi tion faris pro vi antaux Kristo,


Hierdie is 'n voorskou van die "% 1" skriftipe. Jy kan dit verander deur op die "Kies..." knoppie te druk. 	 Tio estas antaŭrigardo de la "% 1" - tiparo. Vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la "Elektu..." - Butonon.


%d taak 	 tasko


Lukaku 	 ŝuldiĝas


Soek: 	 & Serĉi:


Pyl linksName 	 MaldekstrenName


Estemóa 	 Eshtemoa


Stoor Lêer as... 	 Konservi dosieron kiel...


Toe hardloop daar dadelik een van hulle en neem 'n spons en maak dit vol asyn, en sit dit op 'n riet en laat Hom drink. 	 Kaj tuj unu el ili kuris kaj prenis spongon kaj plenigis gxin per vinagro, kaj metinte gxin sur kanon, donis al li trinki.


Kies hoe die boekmerke moet wees gesorteer in die boekmerke kieslys. 	 Elekti la ordigadon de legosignoj en la Legosignoj menuo.


Vou liggingslys oop 	 Malfaldi la liston de lokoj


As u nog nie vantevore 'n inskrywing vir 'n Mozilla-verwante nuusbrief bevestig het nie, is dit dalk nou nodig. Kontroleer u e-pos en gemorspos vir 'n e-pos van ons. 	 Se vi antaŭe ne konfirmis abonon al novaĵletero de Mozilla, vi eble devos tion fari. Bonvolu kontroli ĉu estas retpoŝto nia en via retpoŝta enirkesto aŭ trudmesaĝujo.


die vyftiende vir Bilga, die sestiende vir Immer, 	 la dek-kvina por Bilga, la dek-sesa por Imer,


Die data word enkodeer soos beskryf vir die base64 alfabet in RFC 3548. Wanneer dekodeer mag die inset bykomende nuwelyne tot die formele base64 alfabet. Gebruik --ignore-garbage om herstelling te poog van enige ander nie-alfabet grepe in die stroom enkodeer. 	 La datenoj estas koditaj kiel priskribas RFC 3548 por la alfabeto 'base64'. Por malkodado eblas ke krom la bajtoj de la formala base64-alfabeto estu iuj liniavancoj en la enigaĵo. Uzu «--ignore-garbage» por provi toleri aliajn ne-alfabetajn signojn en la kodita fluo.


Datum & & Tyd 	 & Tempo kaj dato


Maak ook twee gérubs van goud. Van dryfwerk moet jy hulle maak, aan die twee ente van die versoendeksel. 	 Kaj faru du kerubojn el oro; per forgxa laboro faru ilin cxe la du randoj de la fermoplato.


Verwyder Huidige Laag 	 Forigi la ebenon


Knyp 	 Pinĉi


En die seuns van Josía was: die eersgeborene Jóhanan, die tweede Jójakim, die derde Sedekía, die vierde Sallum. 	 La filoj de Josxija estis:la unuenaskito Johxanan, la dua Jehojakim, la tria Cidkija, la kvara SXalum.


Soos 'n slaaf wat hyg na die skaduwee, en soos 'n dagloner wat wag op sy werkloon, 	 Kiel sklavo, kiu sopiras al ombro, Kaj kiel dungito, kiu atendas sian pagon,


dan moet julle antwoord: U dienaars was veeboere van ons jeug af tot nou toe, ons sowel as ons vaders--sodat julle in die land Gosen kan woon. Want elke herder van kleinvee is vir die Egiptenaars 'n gruwel. 	 tiam diru: Viaj sklavoj estis brutedukistoj de nia juneco gxis nun, kiel ni, tiel ankaux niaj patroj; por ke vi enlogxigxu en la lando Gosxen; cxar cxiu pasxtisto estas abomenindajxo por la Egiptoj.


Links 	 Maldekstrebalance


Bruto winsgrens 	 Malnetoprofito marĝeno


Vouers 	 Dosierujoj


Voeg die huidige datum en tyd by die wyserposisie in 	 Enmeti aktualan daton kaj horon ĉe kursora pozicio


die Lingang Chemiese Nywerheid Sone 	 la Lingang Kemia Industrio Zone


Lyn begin 	 Linio supren


die Rewolusionêre Oorlog Simcoe 	 Milito Sendependeco Simcoe


Daarop het Moses die Israeliete laat wegtrek van die Skelfsee af, en hulle het uitgetrek na die woestyn Sur. Hulle het toe drie dae lank in die woestyn getrek en geen water gekry nie. 	 Moseo ekkondukis la Izraelidojn for de la Rugxa Maro, kaj ili eliris al la dezerto SXur; ili iris dum tri tagoj tra la dezerto kaj ne trovis akvon.


van die Allerheiligste 	 la Sankta de holies


Intussen kom daar manne verby wat die lyk op die pad sien lê, terwyl die leeu langs die lyk staan; en hulle het dit kom sê in die stad waar die ou profeet woon. 	 Kaj jen pasis homoj, kaj vidis la kadavron kusxantan sur la vojo, kaj la leonon starantan apud la kadavro, kaj ili iris kaj rakontis en la urbo, en kiu logxis la maljuna profeto.


Kliënt informasie: 	 Klientinformo:


Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies. In onbruik sedert 2.12.0. 	 Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de Gedit. Uzu "-1" por senlima nombro de agoj. Evitinda de post 2.12.0


Maar net toe sy hart hom verhef het en sy gees verhard is om oormoedig te wees, is hy van die troon van sy koningskap afgestoot, en die heerlikheid is hom ontneem. 	 Sed kiam lia koro fierigxis kaj lia spirito malhumiligxis, li estis dejxetita el sia regxa trono kaj senigita je sia gloro;


Voeg by Inskrywing... 	 & Kaŝi '% 1'


LeonCity in Bas- Rhin France 	 BriĝtaŭnoCity in Bas- Rhin France


GStreamer inproppe vir mms, wavpack, quicktime, musepack 	 GStreamer-kromprogramoj por mms, wavpack, quicktime, musepack


Saint John 	 Sankta Johano


Russies Frans 	 rusan francan


Nie moontlik na skep die Foomaties drywer [% 1,% 2]. òf wat drywer doen nie bestaan, of jy moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie. 	 Ne eblas krei la "Foomatan" pelilon [% 1,% 2]. Aŭ tia pelilo ne ekzistas aŭ mankas al vi permeso plenumi tiun agon.


Rooi span 	 amika


boor 	 Boro


Pasgemaakte kortpaaie 	 Propraj klavkombinoj


Maar hy antwoord hulle: Moet my nie ophou nie aangesien die HERE my weg voorspoedig gemaak het; laat my trek, dat ek na my heer kan gaan. 	 Kaj li diris al ili: Ne retenu min, cxar la Eternulo sukcesigis mian vojon. Lasu min for, kaj mi iros al mia sinjoro.


Alarm Verstek@ info 	 @ info


En die ander een het geantwoord en gesê: Dit is niks anders nie as die swaard van Gídeon, die seun van Joas, die Israeliet; God het die Midianiete en die hele laer in sy hand gegee. 	 Tiam lia kamarado respondis, dirante:Tio estas nenio alia, nur la glavo de Gideon, filo de Joasx, Izraelido; Dio transdonis en lian manon la Midjanidojn kaj la tutan tendaron.


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 MesquiteCity in Texas USA


Want het 'n oor net gehoor, dan prys dit my gelukkig; en het 'n oog net gesien, dan gee dit vir my getuienis. 	 Kiam orelo auxdis, gxi nomis min felicxa; Kiam okulo vidis, gxi gloris min;


Hy wou nie Los Angeles toe kom nie. 	 Li ne volis veni al Los Angeles.


Besig om te ontkoppel 	 Malkroĉanta


Die lêer '%s' is nie gevind nie. Hierdie aktiwiteit kan nie gespeel word nie. 	 Ne trovis dosieron '%s'. Vi ne povas ludi tiun aktivecon.


StylComment 	 StiloComment


Kon nie hulpdokument vertoon nie 	 Ne povis montri helpdokumenton


Kopieer prent 	 Kopii bildon


Kies 'n lêer 	 Elekti dosieron


As Ek aan die goddelose sê: Jy sal sekerlik sterwe--en jy waarsku hom nie en spreek nie om die goddelose vir sy goddelose weg te waarsku om hom in die lewe te hou nie, dan sal hy, die goddelose, deur sy ongeregtigheid sterwe; maar sy bloed sal Ek van jou hand eis. 	 Kiam Mi diros al la malpiulo:Vi devas morti, kaj vi ne admonos lin, kaj vi ne parolos, por averti malpiulon kontraux lia malbona vojo, por konservi al li la vivon-tiam li, malpiulo, mortos pro sia malpieco, sed lian sangon Mi repostulos el via mano.


die Katolieke Kerk in Skotland 	 la Katolika Eklezio en Skotlando


StylblaaieComment 	 SolioComment


Geseënd sal jy wees bo al die volke; daar sal by jou geen man of vrou onvrugbaar wees nie, ook nie onder jou vee nie. 	 Vi estos benita pli ol cxiuj popoloj; ne estos inter vi senfruktulo aux senfruktulino, ankaux inter viaj brutoj.


Venster na Werkskerm 3 	 Fenestro al ekrano 3


Dikheid van die asse lyn 	 Koloro por la desegnejo malantaŭ la krado.


Kyk, Ek gaan onheil bring oor jou en jou skoon wegvee; en Ek sal van Agab uitroei al wat manlik is in Israel, sonder uitsondering. 	 Jen Mi venigos sur vin malbonon, kaj forbalaos la postesignojn post vi, kaj Mi ekstermos cxe Ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en Izrael.


Afgeleë kliënte 	 Foraj klientoj


Stoor 'n kopie van die huidige dokument 	 Ne eblis sendi aktualan dokumenton


China Valve Vereniging 	 Ĉinio Valve Asocio


_Tema 	 _Etoso


In die dae van Peka, die koning van Israel, het Tiglat-Piléser, die koning van Assirië, gekom en Ijon ingeneem en Abel-Bet-Máäga en Janóag en Kedes en Hasor en Gílead en Galiléa, die hele land Náftali; en hy het hulle in ballingskap weggevoer na Assirië toe. 	 En la tempo de Pekahx, regxo de Izrael, venis Tiglat-Pileser, regxo de Asirio, kaj prenis Ijonon, Abel-Bet-Maahxan, Janoahxon, Kedesxon, HXacoron, Gileadon, Galileon, la tutan landon de Naftali; kaj forkondukis ilin en Asirion.


Tamil Nadu 	 Tamilnado


Indonesiese-Afrikaanse woordeboek 	 - indonezia


Gestoorde aanmeldings 	 Konservitaj akreditiloj


En hy moet op hom wat van die melaatsheid gereinig moet word, sewe maal sprinkel en hom reinig, en die lewendige voël moet hy oor die oop veld laat wegvlieg. 	 Kaj li aspergos la purigaton je la lepro sep fojojn, kaj li deklaros lin pura, kaj li lasos la vivan birdon forflugi sur la kampon.


Die Vinnige, ligte venster bestuurder, wat op WM2 gebaseer isName 	 Rapida malpeza fenestroadministriloName


Wyserwenk vertoon vir laai of kieslys 	 Ŝpruchelpilo montrita por menuo


Lêer:% 1 	 Formato


Want daar is geskrywe: Hy sal sy engele bevel gee aangaande U om U te bewaar, 	 cxar estas skribite: Al siaj angxeloj Li ordonos pri vi, ke ili vin gardu,


As iemand die tempel van God skend, sal God hom skend; want die tempel van God is heilig, en dit is julle. 	 Se iu detruas la templon de Dio, tiun detruos Dio; cxar la templo de Dio estas sankta, kaj vi estas tio.


Bring die vloeker buitekant die laer uit, en almal wat dit gehoor het, moet hulle hande op sy hoof lê; dan moet die hele vergadering hom stenig. 	 Elirigu la blasfeminton ekster la tendaron; kaj cxiuj, kiuj auxdis, metu siajn manojn sur lian kapon, kaj la tuta komunumo mortigu lin per sxtonoj.


As daar oor ons onheil kom--swaard, straf of pes of hongersnood--sal ons voor hierdie huis en voor u aangesig gaan staan; want u Naam is in hierdie huis; en ons sal U aanroep uit ons benoudheid, dat U kan hoor en verlos. 	 Se venos sur nin malfelicxo, glavo, puno, pesto, aux malsato, tiam ni starigxos antaux cxi tiu domo kaj antaux Vi, cxar Via nomo estas en cxi tiu domo, kaj ni vokos al Vi el nia mizero, kaj Vi auxdos kaj helpos.


want kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek die lot van my volk Israel en Juda sal verander, sê die HERE; en Ek sal hulle terugbring in die land wat Ek aan hulle vaders gegee het, en hulle sal dit in besit neem. 	 CXar jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam Mi revenigos la kaptitojn de Mia popolo Izrael kaj Jehuda, diras la Eternulo, kaj Mi revenigos ilin en la landon, kiun Mi donis al iliaj patroj, kaj ili gxin posedos.


Mocheddah( Beste Musiek 	 Best Score


Uitsonderings 	 Esceptoj


Diamand KolomCountry name (optional, but should be translated) 	 Alice SpringsCity in Northern Territory Australia


Wag totdat drukwerk “%s” klaarmaak voor afsluiting? 	 Ĉu atendi ĝis la fino de la prestasko "%s" antaŭ fermo?


maar wat dwaas is by die wêreld, het God uitverkies om die wyse te beskaam; en wat swak is by die wêreld, het God uitverkies om wat sterk is, te beskaam; 	 sed Dio elektis la malsagxajn objektojn de la mondo, por hontigi la sagxulojn; kaj Dio elektis la malfortajn objektojn de la mondo, por hontigi la fortajn;


sodat julle kan suig en versadig word aan die bors van haar vertroostinge; sodat julle kan uitdrink en julle verlustig in die oorvloed van haar heerlikheid. 	 Sucxu kaj satigxu el la brusto de gxiaj konsoloj; sucxu kaj gxuu la abundon de gxia gloro.


QShortcut 	 PaĝsubenQShortcut


HTMLLanguage 	 Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage


_Meld aan 	 Ensa_luti


Onderhou die maand Abib en hou pasga vir die HERE jou God; want in die maand Abib het die HERE jou God jou in die nag uit Egipte uitgelei. 	 Observu la monaton Abib, kaj faru Paskon al la Eternulo, via Dio; cxar en la monato Abib elkondukis vin la Eternulo, via Dio, el Egiptujo en la nokto.


_Gevorderd 	 _Altnivela


die Oxford Internet Instituut 	 la Oksforda Interreta Instituto