en die leiers van hierdie volk het verleiers geword, en dié van hulle wat gelei word, is op 'n dwaalweg gebring. 	 Maljunulo kaj eminentulo estas la kapo; kaj profeto, kiu instruas malverajxon, estas la vosto.


En die HERE het die Kusiete voor Asa en Juda verslaan, en die Kusiete het gevlug. 	 Kaj la Eternulo frapis la Etiopojn antaux Asa kaj antaux la Judoj, kaj la Etiopoj forkuris.


Jingle Al die Way 	 Jingle tuta Vojo


maar soos geskrywe is: Hulle aan wie niks van Hom vertel is nie, sal dit sien; en hulle wat nie gehoor het nie, sal dit verstaan. 	 sed kiel estas skribite: Vidos tiuj, al kiuj ne estis dirite pri li, Kaj komprenos tiuj, kiuj ne auxdis.


Oxfordstraat 	 Oxford Street


Wys rolstaaf merke 	 Montri rulumskalajn markojn


Skootrekenaarbattery is volgelaai 	 Tekkomputila akumulatoro plenas


in Regentstraat 	 Regent Street


Kiribati 	 Kiribato


Ons kom in 	 Bonan vesperon.


Oreo-koekies 	 Oreo


Want die mense sal liefhebbers van hulleself wees, geldgieriges, grootpraters, trotsaards, lasteraars, ongehoorsaam aan hulle ouers, ondankbaar, onheilig, 	 CXar homoj estos sinamantaj, monamantaj, fanfaronemaj, arogantaj, insultemaj, malobeemaj al gepatroj, sendankaj, nesanktaj,


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Is dit nie daarom dat julle dwaal dat julle die Skrifte en ook die krag van God nie ken nie? 	 Kaj Jesuo diris al ili:CXu vi ne eraras pro tio, ke vi ne scias la Skribojn, nek la potencon de Dio?


advertensieborde 	 Afiŝtabulo reklamado


En die Filistyne het Saul en sy seuns agternagesit, en die Filistyne het Jónatan en Abinádab en Malkisúa, die seuns van Saul, gedood. 	 Kaj la Filisxtoj kuratingis Saulon kaj liajn filojn; kaj la Filisxtoj mortigis Jonatanon kaj Abinadabon kaj Malki-SXuan, filojn de Saul.


Copyright © 	 dios


b/o 	 DOL


IntekeningsView - > 	 & Priskribo: View - >


^Meervoudige bediener installering met MAAS 	 Instalado sur pluraj serviloj per ^MAAS


Verwyder Rye 	 Forigi linio( j) n


En in al die sinagoges het ek hulle dikwels gestraf en gedwing om te laster; en ek het uitermate teen hulle gewoed en hulle vervolg, selfs tot in die buitelandse stede. 	 Kaj punante ilin tre ofte en cxiuj sinagogoj, mi penis devigi ilin blasfemi; kaj forte furiozante kontraux ili, mi persekutis ilin ecx gxis fremdaj urboj.


Aanheg na Proses 	 Konekti al procezo


Wysig woordeboekbron 	 Redakti vortar-fonton


En Dawid het al die kleinvee en beeste afgeneem. Hulle het hul voor die ander vee gedrywe en gesê: Dit is Dawid se buit. 	 Kaj David prenis cxiujn sxafojn kaj bovojn kaj pelis la brutojn antaux si, kaj oni diris:Tio estas la militakiro de David.


Enkodering: 	 Kodprezento:


Kies komponente... 	 @ info: status


Wanneer 'n verbinding is vasgestel en dit op een of ander manier besit geontkoppel, kppp sal probeer na herkoppel na die selfde rekening. Sien hier vir meer op hierdie onderwerp. 	 Se funkcianta kontakto ial ekmalfunkcias, kppp provos rekontakton al la sama konto. Vidu tie ĉi por pli da informoj pri tiu temo.


Werkers van Gesondheid en Kultuur 	 Laboristoj de Sano kaj Kulturo


Ontsper veelvuldige monitor venster weerstand ondersteuning 	 Ebligi la subtenon por fenestra rezistado sur multoblaj ekranoj


Shih Tzu 	 apso Ŝiĥ


Wie vroeg in die môre sy naaste met 'n harde stem 'n seën toeroep, dit sal hom as 'n vloek aangereken word. 	 Kiu frue matene benas sian proksimulon per lauxta vocxo, Tiu estos opiniata malbenanto.


want hulle soek almal hul eie belange, nie dié van Christus Jesus nie. 	 CXar cxiu celas siajn aferojn, ne la aferojn de Jesuo Kristo.


2, 2- Dimethylpropane 	 2, 2- Dimetilpropano


Onthou my met hierdie. 	 Memoru min de tio.


die Christelike en Publikasies 	 kristanaj Librejoj kaj Publikaĵoj


Carbon Trust 	 Karbona


Maar die kinders van Dan sê vir hom: Moenie jou stem by ons laat hoor nie, sodat nie miskien manne met 'n bitter gemoed op julle aanval en jy jou eie lewe en die lewe van jou huis verloor nie. 	 Kaj la Danidoj diris al li:Ne auxdigu vian vocxon antaux ni, cxar alie atakos vin koleraj homoj kaj vi pereigos vian animon kaj la animon de via domo.


dit is gevaarlik om rekursief op %s te werk 	 estas danĝere operacii rikure al %s


En die dag nadat hulle van die opbrings van die land geëet het, het die manna opgehou, sodat die kinders van Israel verder geen manna gehad het nie; maar hulle het geëet van die opbrings van die land Kanaän in daardie jaar. 	 Kaj la manao cxesis fali en la sekvanta tago, post kiam ili mangxis el la produktoj de la tero; kaj la Izraelidoj ne plu havis manaon, sed ili mangxis la produktojn de la lando Kanaana en tiu jaro.


CaryCity in Hawaii USA 	 WaimeaCity in Hawaii USA


die Wit Nyl 	 la Blanka Nilo


Hierdie situasie het die afgelope tyd verander. 	 Ĉi tiu situacio ŝanĝiĝis intertempe.


En die poortwagters was: Sallum en Akkub en Talmon en Ahíman en hulle broers; Sallum was die hoof, 	 Kaj la pordegistoj:SXalum, Akub, Talmon, Ahximan, kaj iliaj fratoj; SXalum estis la cxefo.


Foutbesonderhede 	 Detaloj de eraro


BesigheidName 	 Kexi- raportfenestraĵoName


China Doeane 	 Ĉinio Dogano


Toe skuif daar 'n gees voor my verby; die hare van my vlees het opgerys. 	 Kaj spirito traflugis antaux mi, Kaj la haroj sur mia korpo rigidigxis.


Want as 'n vrou se hoof nie bedek is nie, laat sy dan ook haar hare afsny; maar as dit vir 'n vrou lelik is om haar hare af te sny of te skeer, laat sy haar hoof bedek. 	 CXar se virino ne estas vualita, sxi ankaux tondigxu; sed se estas hontinde por virino esti kun haroj tonditaj aux razitaj, sxi estu vualita.


OekraïensHebrew, Visual 	 UkrainaHebrew, Visual


Zipper 	 Densigilo


se Pakhuise Se Ontspanning 	 Stokado ' Senokupeco


F-111 Aardvark 	 F - 111 Aardvark


Boonste bistempo 	 Plejgranda bitkvanto


Prince Mangosuthu Buthelezi 	 Franz Josef Strauß


_Sarsie 	 _Brevi


Die doderyk daaronder is in beroering om jou ontwil, jou koms tegemoet; dit wek om jou ontwil die skimme op, al die bokke van die aarde; dit laat al die konings van die nasies van hulle trone opstaan. 	 SXeol sube ekskuigxis pro vi, renkontante vin venantan; gxi vekis por vi la mortintojn, cxiujn potenculojn de la tero; gxi levis por vi de iliaj tronoj cxiujn regxojn de la popoloj.


13de 	 @ item: inlistbox


En alhoewel hulle almal deur die geloof getuienis ontvang het, het hulle die belofte nie verkry nie, 	 Kaj cxiuj tiuj, ricevinte bonan ateston per sia fido, ne ricevis la promeson,


En jy moet sy horings op die vier hoeke maak; sy horings moet, daarmee saam, uit een stuk wees; en jy moet dit met koper oortrek. 	 Kaj faru gxiajn kornojn sur gxiaj kvar anguloj; el gxi elstaru gxiaj kornoj; kaj tegu gxin per kupro.


Ligte staalblou4color 	 Grizblua4color


Einde 	 Fino


Laaïng van simbole... @ info: status 	 Legante... @ info: status


En julle slawe en slavinne en julle beste jongmanne en julle esels sal hy neem en vir sy werk gebruik. 	 Kaj viajn servantojn kaj servantinojn kaj viajn plej bonajn junulojn kaj viajn azenojn li prenos, kaj uzos por siaj laboroj.


Die swaard oor sy perde en sy strydwaens en oor die hele gemengde bevolking wat daar binne-in is, dat hulle vroue kan word! Die swaard oor sy skatte, dat hulle geplunder kan word! 	 glavo sur gxiajn cxevalojn kaj sur gxiajn cxarojn, kaj sur cxiujn diversgentajn logxantojn, kiuj estas en gxi, ke ili farigxu kiel virinoj; glavo sur gxiajn trezorojn, ke ili estu disrabitaj.


van intellektueel 	 Pierre Bourdieu


Stooring van die beeld% 1 gevaal! 	 Konservado de la bildo% 1 malsukcesis!


Grondboontjie 	 Aĥerono


Dit sal die straf van Egipte wees en die straf van al die nasies wat nie optrek om die huttefees te vier nie. 	 Tio estos puno de Egiptujo, kaj puno de cxiuj nacioj, se ili ne iros, por festi la feston de lauxboj.


Universiteit van Leeds 	 Universitato de Leeds


%k:%M:%S 	 %a %H:%M:%S


So sê die HERE van die leërskare: Hulle sal die oorblyfsel van Israel skoon afoes soos 'n wingerdstok. Slaan jou hand weer soos 'n druiwesnyer aan die lote! 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Oni kolektu la restajxon de Izrael kiel restajxon de vinberoj; eltiru kaj retiru vian manon, kiel sxirkolektanto de vinberoj super la korboj.


die Sydney-stigting Vrede 	 la Sydney Peace Foundation


antisemitiese 	 antisemitaj


I_nprop: 	 _Kromprogramo:


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribo de 'nonce'-dosiero ĉe `%s': %s


Lisensiehouer 	 Licencito


Universiteit van Freiburg 	 la Universitato de Freiburg


Amitabha 	 Amitabo


En hulle was gedurig in die tempel en het God geprys en gedank. Amen. 	 kaj estis konstante en la templo, glorante Dion.


GedelegeerUpdated: Meeting NameMeeting 	 DelegiteUpdated: Meeting NameMeeting


Anina sil 	 Anina


Otter 	 Lutro


Moet nooit@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Patrick 	 Patrick Carnes


Daarop stuur Saul die boodskappers om Dawid te besoek met die opdrag: Bring hom met bed en al na my toe, dat ek hom kan ombring. 	 Saul sendis la senditojn, ke ili rigardu Davidon, kaj li diris al ili:Alportu lin al mi kun la lito, por ke oni mortigu lin.


'n Weduwee of een wat verstoot is of 'n onteerde, of 'n hoer hulle moet hy nie neem nie; maar 'n jongmeisie uit sy volksgenote moet hy as vrou neem, 	 Vidvinon, forpusxitinon, senhonorigitinon, aux malcxastulinon li ne prenu, sed nur virgulinon el sia popolo li prenu kiel edzinon.


Gaan na die lees-aktiwiteite 	 Iri al la leg-praktikaj aktivecoj


Vermont was daar nog uit te werk daar maar die houe 60 behoeftes om te werk aan langs hierdie lyne en dit is 'n redelik groot verstand is in en weer dis toepaslike miljard enigiets wat hulle het nie bedoel om die lees sewe gedateer deeltjies en um ... seën hierdie unie veertig Kenton in hierdie verskyn in hierdie soort van oorwinning wat gaan oor statetimes agtergrond 	 Vermont tie ankoraux laboras ekster tie sed la strekoj sesdek bezonoj labori sur kune ĉi tiuj linioj kaj tio estas sufiĉe grandan menso estas en kaj denove jen taŭga miliardoj ion ajn ili ne signifis la legado sep datita eroj kaj um ... beni tiun kuniĝon kvardek Kenton en ĉi tiu aperas en ĉi tiu speco de venko ke temas pri statetimes fono


Hoe kragtig is opregte woorde, maar wat rig 'n bestraffing uit, van julle afkomstig? 	 Kial vi mallauxdas pravajn vortojn? Kaj kion povas instrui la moralinstruanto el vi?


RAMS 	 Karavelo


Roman( Nommer) 	 BETADIST( nombro; alpha; beta; komenco; fino)


Eerste speler: 	 Unua ludanto


GenericName 	 GIMPGenericName


die 	 Toyko


Bastakia Quarter 	 Bastakia Kvartalo


&Sluit 	 &Fermi


vir wie julle, al het julle Hom nie gesien nie, tog liefhet; in wie julle, al sien julle Hom nou nie, tog glo en julle verbly met 'n onuitspreeklike en heerlike blydskap, 	 kiun, ne vidinte, vi amas; kiun kvankam nun vi ne vidas, tamen, al li kredante, vi gxojegas per gxojo nedirebla kaj gloroplena;


Onderwys Kultuur en Wetenskap 	 Eduko Culture kaj Scienco


Verder het Salomo veertig duisend krippe gehad vir sy trekperde, en twaalf duisend ryperde. 	 Kaj Salomono havis kvardek mil stalojn por cxarcxevaloj kaj dek du mil rajdistojn.


Mesa eersgeborene--hy 	 Mesha


Biblioteek Paths 	 Ĉefa ilobreto


Vertoon Onlangse Galery Gidse 	 Nova dosierujo


Presto 	 preste


Nee leidraad 	 Neniu konsileto


Is Uitvoerbaar 	 & Estas & plenumebla


Beeld om te gebruik vir die teken van blokke. 	 Uzenda bildo por desegni blokojn.


Handan 	 Handano


Hoog- laagCity in Arizona USA 	 HolbrookCity in Arizona USA


Aanhegselherinningswoorde kan in jou voorkeure opgestel word 	 Eblas redakti liston de vortoj indikantaj kunsendaĵon en agordoj


die Mandaryns Morning skool 	 la mandarena Mateno lernejo


Kyk, wat ek as 'n goeie ding gesien het, wat voortreflik is, is dat iemand eet en drink en die goeie geniet vir al sy arbeid waarmee hy hom vermoei onder die son gedurende die getal van sy lewensdae wat God hom gee; want dit is sy deel. 	 Kaj cxiujn siajn tagojn li konsumis en mallumo, en multe da ekscitigxo, en malsano kaj malagrablajxoj!


Muttrah-soek 	 Maskata Internacia Flughaveno


Castilla La Mancha 	 Manĉo


Hulle het toe in die hele grondgebied van Israel 'n mooi meisie gesoek en Abísag, die Sunamitiese, gevind en haar by die koning gebring. 	 Kaj oni sercxis belan junulinon en la tuta regiono de Izrael, kaj oni trovis la SXunemaninon Abisxag kaj venigis sxin al la regxo.


Vertoon alle werkruimtename 	 Montru laborkadronomojn


Kopieer tans '%s' 	 Kopiante '%s'


Hohenheim 	 Bean


Blokkeer prente vanaf { $website } 	 Bloki bildojn el { $website }


John Legend se 	 John Legend de


Want hy het geweet dat die owerpriesters Hom uit nydigheid oorgelewer het. 	 CXar li eksciis, ke pro envio la cxefpastroj transdonis lin.


Russiese revolusie 	 Rusia revolucio


Maar oor die huis van Juda sal Ek My ontferm en hulle verlos deur die HERE hulle God, en Ek sal hulle nie deur boog of swaard of oorlog, deur perde of ruiters verlos nie. 	 Tamen la domon de Jehuda Mi kompatos, kaj Mi helpos al ili per la Eternulo, ilia Dio; Mi ne helpos al ili per pafarko, glavo, kaj batalo, nek per cxevaloj kaj rajdantoj.


Sy genies laat lig skitter, en sy oë is soos die ooglede van die dageraad. 	 Vidu, la espero cxiun trompos; Jam ekvidinte gxin, li falos.


En uit die rook het daar sprinkane uitgekom op die aarde, en aan hulle is mag gegee soos die skerpioene van die aarde mag het. 	 Kaj el la fumo eliris akridoj sur la teron; kaj al ili estis donita povo, kiel havas povon la skorpioj de la tero.


Spaanse sleutelkaart 	 Hispana klavaro


Braille-Terminaal 	 Brajla terminalo


Daar was 'n baie ernstige fout. Dit het ten minste die program beëindigName 	 Gravega eraro okazis, kiu almenaŭ finigis la programonName


kry TopGolf 	 Laŭzano


Parma 	 Parmo


Waar geen beeste is nie, is die krip leeg, maar deur die krag van die os is die inkomste baie. 	 Se ne ekzistas bovoj, la grenejoj estas malplenaj; Sed multe da profito estas de la forto de bovoj.


KDE Data nutsprogramName 	 KDE- datumiloName


Want dit is geen vyand wat my smaad nie, anders sou ek dit dra; dit is nie my hater wat hom teen my groot maak nie, anders sou ek my vir hom wegsteek; 	 Sed vi, kiu estas tia sama homo, kiel mi, Mia amiko, mia kamarado,


EEG 	 EEK


BeeldbekykerName 	 BildorigardiloName


Elke Mustakivi 	 ABC motoroj


Sy't "Cats" en "Phantom of the Opera" gedoen. 	 Mi antaŭe estis estrarano de la Reĝa Baleta Kompanio, en Anglio, kiel vi povas vidi.


Name 	 Listigas la nunan muzikonName


Stoorplek Instellings 	 Deponeja Agordo


Aanvaar bepalings 	 Akcepti kondiĉojn


Tugela Falls 	 Tugela Akvofaloj


Suspendeer 	 Halteti


Slegs stooring na plaaslike lêers huidiglik ondersteunde. 	 Nur sekurigo al lokaj dosieroj subtenata ĝis nun.


Comment 	 OpenDocument formatoComment


die Clinton Global Initiative 	 la Clinton Mondiniciato


die die Kampioenskappe 	 la Aegon Ĉampionecoj


% van Natuurlike Beeld Grootte 	 % de la normala bildorandeco


Serfontein 	 Feoktistov


die Institusionele Bestuur in Hoër Onderwys 	 la Institucia Management en Alteduko


En kyk, Hy spreek openlik en hulle sê vir Hom niks nie! Sou die owerstes dan waarlik weet dat Hy werklik die Christus is? 	 Kaj jen li parolas maltime, kaj ili diras al li nenion. CXu eble la estraro certe scias, ke cxi tiu estas la Kristo?


Wel, ek dink hierdie verslag die heersende Allred skatting van Dundas is dat hy is 'n dromer die lughawe gevaarlike 	 Estas la sovetia registaro de Rusujo bone mi kredas ke tiu raporto la regantaj allred taksi de Dundas sur estis ke li estas soñador


SleutelbordComment 	 KlavaroComment


die Backstreet Boys 	 la Strataj Knaboj


Gee die bediener naam en wagwoord 	 Enmetu la servilan nomon kaj pasvorton


Verligtingskleur 	 Koloro de prilumo


Weergawe %S 	 Versio %S


want Dawid het verkenners uitgestuur en verneem dat Saul verseker aankom-- 	 Kaj David sendis esplorrigardantojn, kaj konvinkigxis, ke Saul efektive venis.


Regs van tabel 	 dekstre de tabelo


Regter) 	 Davis


Open 'n bestaande dokument vir redigering 	 Malfermi ekzistantan dokumenton


die die Russiese Sowjet Federale Sosialistiese 	 la rusan sovetian Federative Socialist Republic ( RSFSR


wat julle sowel as die hele wêreld bereik het; en dit dra vrug, net soos onder julle ook, van die dag af dat julle dit gehoor het en die genade van God in waarheid leer ken het; 	 kiu venis gxis vi, kiel ankaux en la tuta mondo gxi estas fruktodona kaj kreskanta, kiel ankaux en vi de post tiu tago, en kiu vi auxdis kaj eksciis la gracon de Dio laux la vero;


Roteer Regterkant 	 Rotacio dekstren je ludanto 1


Ook is hulle land vol afgode; voor die werk van hul hande buig hulle hul neer, voor wat hulle vingers gemaak het. 	 Kaj ilia lando plenigxis de idoloj; ili adorklinigxas al la faritajxo de siaj manoj, al tio, kion faris iliaj fingroj.


Verander die werkskerm se voorkoms en gedrag, verkry hulp, of meld af 	 Ŝangi labortablan aspekton kaj konduton, obteni helpon, aŭ elsaluti


File Roller is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes vna die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Arkivo-administrilo estas libera programaro; vi povas distribui kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU-Ĝenerala Publika Permesilo, kiel eldonita de la 'Free Software Foundation' (Libera Programaro-Fondaĵo); aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via prefero) pli posta versio.


Heinrich Heine Universiteit 	 Heinrich Heine University


Ge_selekteerde lêers 	 Ĉu anstataŭigi dosieron "%s"?


Dit begin op ’n vliegtuig, op pad TED toe, sewe jaar gelede. 	 antaŭ sep jaroj. Kaj en la seĝo apud mi


TerugOpposite to Back 	 & MalantaŭenOpposite to Back


En hy het dit geneem met sy koning en al sy stede; en hulle het hulle met die skerpte van die swaard verslaan en al die siele wat daarin was, met die banvloek getref sonder om iemand te laat oorbly wat vrygeraak het; soos hy met Hebron gedoen het, so het hy met Debir en sy koning gedoen, en soos hy met Libna en sy koning gedoen het. 	 Kaj li prenis gxin kaj gxian regxon kaj cxiujn gxiajn urbojn, kaj batis ilin per glavo, kaj ekstermis cxion vivantan, kio estis en gxi; li lasis neniun restanton; kiel li faris al HXebron, tiel li faris al Debir kaj al gxia regxo, kaj kiel li faris al Libna kaj al gxia regxo.


'n Grens het U gestel waar hulle nie oor mag gaan nie; hulle mag die aarde nie weer oordek nie. 	 Vi faris limon, kiun gxi ne superpasxos, Por ke gxi ne revenu por kovri la teron.


Plak Teks 	 Konformigi paĝon


Paneeloriëntering 	 Panela orientiĝo


en sy het 'n gelofte gedoen en gesê: HERE van die leërskare, as U waarlik die ellende van u diensmaagd aansien en aan my dink en u diensmaagd nie vergeet nie, maar u diensmaagd 'n manlike kind skenk, dan sal ek hom aan die HERE gee al die dae van sy lewe; en geen skeermes sal op sy hoof kom nie. 	 Kaj sxi faris sanktan promeson, kaj diris:Ho Eternulo Cebaot! se Vi rigardos la suferon de Via sklavino kaj rememoros min kaj ne forgesos Vian sklavinon kaj donos al Via sklavino idon virseksan, tiam mi fordonos lin al la Eternulo por la tuta tempo de lia vivo, kaj tondilo ne tusxos lian kapon.


Skermskote 	 Ekrankopioj


En hy het lissies van pers stof gemaak aan die soom van die buitenste tentdoek van die een stel; so het hy dit gemaak aan die soom van die laaste tentdoek van die tweede stel. 	 Kaj li faris masxojn el blua teksajxo sur la rando de unu tapisxo, sur la rando de la kunigxo; tiel same li faris sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la dua rando de kunigxo.


Gestoorde lêers 	 Konservitaj dosieroj


En Bénhadad, die koning van Aram, het sy hele leër versamel--twee en dertig konings was saam met hom, met perde en strydwaens--en opgetrek en Samaría beleër en daarteen geveg. 	 Ben-Hadad, regxo de Sirio, kolektis sian tutan militistaron; kun li estis tridek du regxoj, kaj cxevalojn kaj cxarojn; kaj li iris kaj eksiegxis Samarion kaj militis kontraux gxi.


Kon nie die gids verwyder nie 	 Ne Eblis Forigi Dosierujon


Album 	 Albumo:


Driekuns” 	 Hat


_Beeldversameling 	 Kolekto


Winderwonderland 	 Mirlandon


Op die derde dag die owerste van die kinders van Sébulon, Elíab, die seun van Helon. 	 En la tria tago-la estro de la Zebulunidoj, Eliab, filo de HXelon.


GEN 	 INFORMO


Kies Modusmonthname 	 Elektu jaronmonthname


maili 	 Ameriko/Montevideo


En jy mag nie jou naaste se vrou begeer nie; en jy mag nie na jou naaste se huis hunker nie--na sy landerye of sy dienskneg of sy diensmaagd, sy os of sy esel of iets wat van jou naaste is nie. 	 Kaj ne deziru la edzinon de via proksimulo; kaj ne deziru la domon de via proksimulo, nek lian kampon, nek lian sklavon, nek lian sklavinon, nek lian bovon, nek lian azenon, nek ion, kio apartenas al via proksimulo.


Maandelikse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


FEI uithourit 	 FEI


_Tuisblad: 	 Startpaĝo


geaktiveer 	 enŝaltita


TANU TANU 	 TANU


en gesê: As U die Christus is, sê vir ons. En Hy antwoord hulle: As Ek vir u sê, sal u tog nie glo nie. 	 Se vi estas la Kristo, diru al ni. Sed li diris al ili:Se mi diros al vi, vi ne kredos;


die regeringskommunikasiehoofkwartier 	 Government Communications Headquarters


Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Tiu programo estas libera programo; vi povas distribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la termoj de la GNUa Ĝenerala Publika Permesilo kiel elsendita de la Free Software Foundation; dua versio de la permesilo aŭ laŭvole iu-ajn lasta.


Julle moet dan by die ingang van die tent van samekoms bly, dag en nag, sewe dae lank; en julle moet die ordening van die HERE hou, dat julle nie sterwe nie; want so is aan my bevel gegee. 	 Kaj cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno restu tage kaj nokte dum sep tagoj, kaj vi observos la servadon al la Eternulo, por ke vi ne mortu; cxar tiel estas ordonite al mi.


sal dit bars. 	 Tro malpeza kaj ĝi povos disfalus.


DoFriday 	 ĴaŭFriday


Open 'n lêer 	 Malfermi dosieron


Venster na Werkskerm 1 	 Fenestro al ekrano 1


Hierdie funksie bereken die boog tangent van die twee veranderlikes x en y. Dit is soortgelyk na besig om te bereken die boog tangent van y/ x, behalwe wat die tekens van beide argumente word gebruik word na bepaal die kwadrant van die resultaat. 	 Tiu funkcio kalkulas la arkotangenton de du vaiabloj x kaj y. Ĝi estas simila al elkalkulo de arkotangento de y/ x, nur kie la signumoj de ambaŭ argumentoj estas uzataj por determini la kvadraton de la rezulto.


Kalibreer die kleur van toestelle, bv. skerms, kameras of drukkers 	 Kalibri la koloron de viaj aparatoj, kiel ekranoj, fotiloj aŭ presiloj


Open _ligging... 	 Malfermi _lokon...


Volg ons 	 JST


Wurm %d: 	 Vermo %d:


Intekening... 	 Redakti...


Peru 	 Maksutov


Nuus Artikel 	 Mesaĝo


Toe antwoord die koning en sê: Gee haar die lewendige kind en maak hom in geen geval dood nie: sy is die moeder. 	 Tiam la regxo respondis kaj diris:Donu al sxi la vivantan infanon, sed ne mortigu gxin; sxi estas gxia patrino.


Skuif iets na 'n leë reserweslot type 	 Movu ion al malplena reservo


ook nie gemeenheid en dwase of lawwe praatjies wat nie pas nie, maar liewer danksegging. 	 nek ia hontindajxo, nek sensenca parolado, nek tro libera babilado, kiuj ne konvenas; sed prefere dankesprimo.


Forseer die res van die teks binnein die volgende raam. 	 Devigu la finon de teksto en la sekvan kadron.


Kopiëer Na 	 & Kopiu al


My seun, as jy my woorde aanneem en my gebooie by jou bewaar, 	 Mia filo! se vi akceptos miajn parolojn Kaj konservos cxe vi miajn ordonojn,


die die Mann-60 	 Mh - 60S


Want Hy is onse God, en ons is die volk van sy weide en die skape van sy hand. Ag, as julle vandag maar na sy stem wou luister! 	 CXar Li estas nia Dio, Kaj ni estas la popolo de Lia pasxtejo kaj la sxafoj de Lia mano. Hodiaux, se vi auxskultas Lian vocxon,


Name 	 Provo de malŝlosi ekranon fiaskisName


die Song Contest 	 la Kantkonkurso


Skaal Inhoud 	 Etendite


Bo waarde 	 Supra valoro


Catalpa 	 al Katalpo


Oninstalleer 	 Malinstali


PeruCity in Falster Denmark 	 GedserCity in Falster Denmark


En as 'n vreemdeling by jou vertoef en tot eer van die HERE die pasga wil vier, moet by hom almal wat manlik is, besny word; en dan mag hy nader kom om dit te vier, en hy sal soos 'n kind van die land wees. Maar géén onbesnedene mag daarvan eet nie. 	 Kaj se enlogxigxos cxe vi aligentulo kaj li volos fari Paskon al la Eternulo, tiam cirkumcidu cxe li cxiujn virseksulojn, kaj tiam li povas prepari sin, por fari gxin, kaj li estos kiel indigxeno de la lando; sed neniu ne cirkumcidita mangxu gxin.


Wes-Antarktiese 	 Okcidenta Antarkto


Misluk 	 Dosieroj


Hy wat uit die seuns van Aäron die bloed van die dankoffers en die vet offer, aan hom kom die regterboud as deel toe. 	 Kiu el la Aaronidoj alportas la sangon de la pacoferoj kaj la sebon, al tiu apartenu la dekstra femuro kiel lia parto:


Die Sumx2my2 () funksie (Som( X^2- Y^2)) gee terug Die verskil van Die vierkante van hierdie waardes. Die nommer van waardes in Die twee skikkings moet wees gelyk. Andersins hierdie funksie gee terug Err. 	 La funkcio SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) donas la diferencon de la kvadratoj de tiuj valoroj. La valoronombroj de la du areoj estu egalaj. Aliokaze la funkcio redonos Err.


Poort\tToestand\tDiens 	 Pordo\tStato\tServo


Maar God het dit aan ons deur sy Gees geopenbaar, want die Gees ondersoek alle dinge, ook die dieptes van God. 	 Sed al ni Dio malkasxis ilin per la Spirito; cxar la Spirito esploras cxion, ecx la profundajxojn de Dio.


Wat is my krag, dat ek sou kan wag; en wat my uiteinde, dat ek geduldig sou wees? 	 Kio estas mia forto, ke mi persistu? Kaj kia estas mia fino, ke mi havu paciencon?


Kon nie een of meer USB kontroleurders oopmaak nie. Maak seker, jy het lees toegang na alle USB kontroleurders wat hier gelys moet wees. 	 Ne eblas malfermi almenaŭ unu USB- adaptilon. Certiĝu ke vi havas legrajtojn por ĉiuj USB- adaptiloj kiuj estas listigitaj.


Die Russiese bewoners van besoedelde elke fabriek voordat onttrekking uitgeruk die socket show met 'n groot masjien Sport terwyl die gevegte en Mantsjoerye voorskou tot die hoogtepunt van sy teorieë die dag toe die rivier broek groep in vier besittings en rak vreeslike geveg stryd moeg en ek 	 la rusa okupantoj de poluita ĉiu fabriko antaux retiriĝo ŝirita el kontaktoskatolo show kun grandaj maŝino sportster dum la bataloj kaj Manĉurio estas antaŭrigardo al la klimakso de liaj teorioj la tago kiam la rivero pantalonoj grupo en kvar posedaĵojn kaj breto terura batalo batalo laca kaj i


Geen woord van al die goeie woorde wat die HERE met die huis van Israel gespreek het, het onvervuld gebly nie; alles het uitgekom. 	 Ne mankis ecx unu vorto el cxiuj bonaj vortoj, kiujn la Eternulo diris al la domo de Izrael; cxio plenumigxis.


En nadat hulle 'n tyd daar deurgebring het, het die broeders hulle met vrede na die apostels laat gaan. 	 Kaj pasiginte kelkan tempon, ili kun paco foriris de la fratoj al siaj forsendintoj.


Laat dan dié onder julle, sê hy, wat bevoeg is, saamgaan, en as daar iets verkeerds in hierdie man is, hom beskuldig. 	 Tial, li diris, la eminentuloj el vi tien iru kun mi, kaj se estas io krima en la viro, ili lin akuzu.


KPSA 	 CPSA


Daar was 'n fout met die vertoning van hulp: %s 	 Eraro okazis dum montrado de helpo: %s


Revolusionêre 	 Milito Sendependeco


Datum 	 Ĝisdatigo


Nuwe spelReset 	 Reset


Russiese na Engels 	 El rusa al angla


as die profeet in die Naam van die HERE spreek, en wat hy gesê het, gebeur nie en kom nie uit nie, dan is dit die woord wat die HERE nie gespreek het nie; deur vermetelheid het die profeet dit gespreek; jy mag vir hom nie bang wees nie. 	 Kion la profeto diros en la nomo de la Eternulo kaj la afero ne farigxos kaj ne plenumigxos-tio estas la vortoj, kiujn la Eternulo ne diris; pro aroganteco diris tion la profeto; ne timu lin.


Om koppelinge met dié protokol% 1 te maak word nie aangeraai nie. 	 Malfermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1.


En hulle het sy insettinge en sy verbond verwerp wat Hy met hulle vaders gesluit het, en sy getuienisse waarmee Hy hulle gewaarsku het, en agter nietige afgode aan geloop en self nietig geword, en agter die nasies aan wat rondom hulle was, van wie die HERE hulle beveel het om nie soos hulle te maak nie. 	 kaj ili malestimis Liajn legxojn, kaj Lian interligon, kiun Li faris kun iliaj patroj, kaj Liajn avertojn, per kiuj Li avertis ilin, kaj ili sekvis vantajxon kaj vantigxis, kaj sekvis la naciojn, kiuj estis cxirkaux ili kaj pri kiuj la Eternulo ordonis al ili, ke ili ne imitu ilin;


Verbondspunt 	 Pakto


Verenigde 	 Frisco


Braamfontein Johannesburg 	 ANK


Abchazië 	 Abĥazio


Sugatiete 	 Suĥatidoj


en dat wyn die mens se hart kan bly maak; om die aangesig te laat blink van olie, en dat brood die mens se hart kan versterk. 	 Kaj la vino gajigas la koron de la homo, La vizagxo brilas de la oleo, Kaj la pano fortikigas la koron de la homo.


Daarop sê hy vir sy dogters: En waar is hy? Waarom het julle die man dan daar laat staan? Roep hom, dat hy brood kan eet. 	 Tiam li diris al siaj filinoj:Kie do li estas? kial vi forlasis tiun homon? voku lin, ke li mangxu panon.


Name 	 DeluxeName


Kon nie skep die nuwe opstelling lêer. 	 Ĉu vi volas relegi la agordodosieron?


LaserComment 	 FazoComment


K- deel Skerm Bewaarder 	 Parto- ekrankurteno


Tannien 	 Tanino


Wanner ek vergeet, het ek dit nie gememoriseer nie. 	 Unu, du, tri, kvar


En die volgende dag, terwyl hulle op pad was en naby die stad kom, het Petrus omtrent die sesde uur op die dak geklim om te bid; 	 Kaj en la sekvanta tago, kiam ili vojagxis kaj alproksimigxis al la urbo, Petro supreniris sur la tegmenton, por pregxi, cxirkaux la sesa horo;


Pere Lachaise begraafplaas 	 Père Lachaise


Walloons 	 Vakiba


Luidheidsbeheer 	 Laŭteca kontrolo


Afgeleë Sessie@ action: inmenu 	 & Deŝiri rigardon@ action: inmenu


Daarop het ek begin spreek en aan hom gesê: Wat beteken hierdie twee olyfbome aan die regterkant van die kandelaar en aan die linkerkant daarvan? 	 Tiam mi denove parolis kaj diris al li:Kion signifas tiuj du olivarboj dekstre kaj maldekstre de la kandelabro?


Soek 	 Trovi sekvan


Want vreemdes staan teen my op, en tiranne soek my lewe; hulle stel God nie voor hul oë nie. Sela. 	 Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laux Via vereco ekstermu ilin.


NPC 	 NPK


Islam Mohammed se 	 de Mohamedo


Ronda pad 	 Ronda strato


Of die blokke lukrake kleure gegee moet word. 	 Ĉu elekti blokojn kiuj estas malfacile lokigeblaj?


Linus 	 Pudens


die Bloemencorso Zundert 	 Zundert


Verhoudings Skotland 	 Relationships Scotland


Skermskoot op %s - %d.%s 	 Ekrankopio de %s - %d.%s


Tuis Gids 	 Hejma Dosierujo


Die wydteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word 	 La larĝo de la bildo kaptita de la kamerao, en rastrumeroj


mikrometer,mikrometers,um,μm 	 mikrometro,mikrometroj,µm


Voerboodskaplyf as 	 Vidigi artikolojn kiel


Mumbai stad 	 Mumbajo urbocentro


_Videoprojek 	 _Video-projekto


Chichen Itza 	 Chichén Itzá


Amerika/ Jamaica 	 Jamaica


Die gids pad vir '% 1' het verander; wil hê die lêers moet van '% 2' na '% 3' geskuif word? Move files from old to new place 	 La vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? Move files from old to new place


QWebPage 	 Paĝo dekstrenQWebPage


Daar was 'n fout by vertoon van hulp. 	 Okazis eraro dum montrado de helpo.


die van die Departement van Geografie 	 Sekcio de Geography


Tar niesaamgepers (.tar) 	 Nedensigita tar (.tar)


Glyndebourne operahuis 	 Glyndebourne


Kies Komponente 	 Elekti partojn


Tony Horton 	 P90X3


Asië/ Oral 	 Azio/ Oral


Daarop sê Sebul vir hom: Waar is nou jou mond waarmee jy gesê het: Wie is Abiméleg, dat ons hom sou dien? Is dit nie die manskappe wat jy verag het nie? Trek nou tog uit en veg teen hulle! 	 Tiam Zebul diris al li:Kie nun estas via busxo, kiu diris:Kiu estas Abimelehx, ke ni servu al li? Tio estas ja tiu popolo, kiun vi malsxatis; nun eliru, kaj batalu kontraux gxi.


voorgangsbalk 	 plenumskalo


So moet jy ook doen op die sewende in die maand ter wille van die wat hulle uit swakheid of uit onwetendheid misgaan het; so moet julle dan vir die huis versoening doen. 	 Tion saman faru en la sepa tago de la monato por cxiu, kiu pekis pro eraro aux pro naiveco; kaj tiamaniere pekliberigu la domon.


Maar Juda sal vir ewig bly, en Jerusalem van geslag tot geslag. 	 Sed Judujo estos logxata eterne, kaj Jerusalem en cxiuj generacioj.


Drukvoorskou van adresboek 	 Antaŭvidi presadon de adresaro


En laat daar een uit Jakob heers en die vrygeraaktes uit die stede vernietig. 	 Kaj la reganto eliros el Jakob, Kaj li pereigos la restintojn el la urbo.


Hy wat regte antwoorde gee, soen die lippe. 	 Kiu respondas gxustajn vortojn, Tiu kisas per la lipoj.


Dit is die wet oor die diere en die voëls en al die lewende wesens wat roer in die water en aangaande al die wesens wat op die aarde wemel, 	 Tio estas la legxo pri la brutoj kaj pri la birdoj, kaj pri cxiuj bestoj, movigxantaj en la akvo, kaj pri cxiuj bestoj, kiuj rampas sur la tero,


Hunter Valley 	 Hunter Region


Want die HERE sal aan sy volk reg doen en medelyde hê met sy knegte. 	 CXar la Eternulo jugxos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.


Vertraging: 	 Prokrastu:


die Okavango-delta 	 la Okavango Delta


Aena-app 	 AENA


En Dawid het vir hom gesê: Jou bloed is op jou hoof, want jou mond getuig teen jou, omdat jy sê: Ek het die gesalfde van die HERE gedood. 	 Kaj David diris al li:Via sango estu sur via kapo; cxar via busxo atestas kontraux vi per tio, ke vi diris:Mi mortigis la sanktoleiton de la Eternulo.


Daarom moet hy die kledingstuk of die skeerdraad of die inslag van wol of van linne of enige leervoorwerp waarin die aangetaste plek is, verbrand; want dit is 'n kwaadaardige melaatsheid. Dit moet met vuur verbrand word. 	 Kaj oni forbruligu la veston aux la fundamentajxon aux la enteksitajxon el lano aux el lino aux cxian felajxon, sur kiu estos la infektajxo; cxar gxi estas lepro pereiga, per fajro oni devas gxin forbruligi.


Laat wagwoordbestuurder hierdie wagwoord onthou 	 Uzi pasvortan administrilon por konservi tiun ĉi pasvorton


Bestuur 	 Administri


ManlikCity in Hawaii USA 	 Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA


Kon nie afvoer lees vanaf '%s' nie Besonderhede: %s 	 Ne povas legi de '%s' Detaloj : %s


Natasha 	 Nataŝa


Sou iets vir die HERE te wonderbaar wees? Hierdie tyd, oor 'n jaar, sal Ek na jou terugkom, en Sara sal 'n seun hê. 	 CXu por la Eternulo io estas malfacila? en la difinita tempo Mi revenos al vi en la venonta jaro, kaj Sara havos filon.


likening voeg skets hier by die werk môre waar hoogtepunte hier 'n vreeslike bymekaar gekom het en ek weet nie en werk môre dat mnr ek sou sukkel om 'n sleutel en laat ek probeer om dit hulle is nou 'n bietjie drink reën rat altyd het 'n vol klas met my iraq 'n behoorlike vanaand voel hy 'n klein kind hier is 'n prentjie van jou arm op hul huis nog daar daardie dag jy opstaan en ek dink dokter wat hulle is nege ons 'n slegte nie soek hombre gotta kry die volk soos 'n beer werklik kan almal en ek is nie om dit is my goedheid bedank hulle seker ek doen nagmaal naam wag 'n minuut inplanting werker en gerespekteerde luitenant dit maklik vergelyking gedenkplaat en selfs al is jou naam nodig aanlyn moeg van betaal hey jy wat jy wil om my te bel sal wees nie ver nie sê gesondheid plan 	 likening aldoni profili tie en la laboro morgaŭ kie maksimumoj tien aĉa kunvenis tien kaj i ne scias kaj labori morgaŭ ke mr i havus problemojn duumaj ŝlosilo kaj lasu min provi ĝin ili estas nun por iom trinki pluvo trajno ĉiam havi plenan klason kun mi iraq pozitiva vespere li sentis iom kid jen foto de via brako sur lia hejmen ankoraux en tiu tago vi ekstari kaj mi pensas doktoro ke ili estas naŭ ni ne estas malbona rigardis viro gotta akiri la nacio kiel urso vere povis ĉiuj kaj mi ne estas ĉirkaŭ jen mia bono danki ilin certa i do komuneco nomo atendi minuton enplantas laboristo kaj estas respektitaj leŭtenanto preni ĝin facila kompare plato kaj kvankam via nomo necesa


En al die profete het so geprofeteer en gesê: Trek op na Ramot in Gílead en u sal voorspoedig wees, en die HERE sal dit in die hand van die koning gee. 	 Kaj cxiuj profetoj profetis tiel same, dirante:Iru kontraux Ramoton en Gilead kaj sukcesu, kaj la Eternulo gxin transdonos en la manon de la regxo.


DatumCountry name (optional, but should be translated) 	 EfateCity name (optional, probably does not need a translation)


Op die vier en twintigste dag van die elfde maand, dit is die maand Sebat, in die tweede jaar van Daríus, het die woord van die HERE tot die profeet Sagaría, die seun van Berégja, die seun van Iddo, gekom en gesê: 	 En la dudek-kvara tago de la dek-unua monato, tio estas de la monato SXebat, en la dua jaro de Dario, aperis vorto de la Eternulo al la profeto Zehxarja, filo de Berehxja, filo de Ido, dirante:


E- pos adres: 	 Adreso en "Al"


Serbië & Montenegro 	 Serbujo kaj Montenegro


E- pos 	 Aldoni retpoŝton


Prokureur 	 irananoj


Kontroleer _woord 	 Kontroli _vorton


En ons teëstanders het gesê: Hulle mag niks weet en sien nie totdat ons tussen hulle inkom en hulle doodslaan en 'n einde maak aan die werk. 	 Kaj niaj malamikoj diris:Ili ne scios kaj ne vidos, gxis ni venos en ilian mezon kaj mortigos ilin kaj cxesigos la laboradon.


Getalformaat 	 Nombra formato:


SW-MWLC sagteware 	 Tajlando


Sulke mense behoort by die vyande van die lig: hulle ken nie die weë daarvan nie en bly nie op die paaie daarvan nie. 	 Tiuj homoj estas kontrauxuloj de la lumo; Ili ne konas Liajn vojojn, Ne revenas al Lia irejo.


En daarna moet die Leviete inkom om die tent van samekoms te bedien. So moet jy hulle dan reinig en hulle as beweegoffer beweeg. 	 Kaj post tio la Levidoj eniros, por servi en la tabernaklo de kunveno, kiam vi estos puriginta ilin kaj plenuminta super ili la skuon.


Geen UID/GID paar is beskikbaar in die reeks %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) nie. 	 Neniu paro UID/GID disponeblas en la intervalo %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).


Hierdie item is nie op die regte plek nie 	 Tiu ero estas mislokita


die Unie van Suid-Afrika 	 la Unio de Sud Afriko


Maak lêer oop 	 Malfermi dosieron


Fout met skryf na beeldlêer: %s 	 Eraro dum skribado de la bilddosiero: %s


Ek het julle swaar getref met brandkoring en heuningdou en hael--al die werk van julle hande--nogtans het niemand van julle hom tot My gewend nie, spreek die HERE. 	 Mi frapis vin per sekiga vento, per forvelkado kaj per hajlo cxiujn laborojn de viaj manoj, sed vi tamen ne turnis vin al Mi, diras la Eternulo.


Debian terminaal-emuleerder 	 Terminal-imitilo


Datum en tyd 	 Dato kaj horo


Eienskap: 	 Eco:


Europ a Dag 	 Tago Eŭropo


Dan sal jy voorspoedig wees as jy sorgvuldig die insettinge en verordeninge onderhou wat die HERE aan Moses oor Israel beveel het; wees sterk en vol moed, wees nie bevrees en wees nie verskrik nie. 	 Tiam vi havos sukceson, se vi observos kaj plenumos la legxojn kaj preskribojn, kiujn la Eternulo donis per Moseo al Izrael. Estu forta kaj kuragxa; ne timu, kaj ne tremu.


Hulpkeuses: 	 Helpaj Opcioj:


En Samuel het Saul tot die dag van sy dood nie meer gesien nie, want Samuel het getreur oor Saul; en die HERE het berou gehad dat Hy Saul koning gemaak het oor Israel. 	 Kaj Samuel ne plu vidis Saulon gxis la tago de sia morto; tamen Samuel funebris pri Saul; kaj la Eternulo bedauxris, ke Li faris Saulon regxo super Izrael.


o HERE, Verwagting van Israel! almal wat U verlaat, sal beskaamd staan; wie van My afwyk, sal op die aarde geskryf word; want hulle het die HERE, die fontein van lewende water, verlaat. 	 Ho Eternulo, espero de Izrael! cxiuj, kiuj forlasas Vin, estos hontigitaj, la defalintoj estos skribitaj sur la tero; cxar ili forlasis la Eternulon, la fonton de viva akvo.


Beskikbaar Io slawe: 	 Uzeblaj I/ O- sklavoj:


Bengaals 	 Bengala


SonarName 	 SonoroName


koppelvlak is alreeds geskep 	 la kontaktoskato jam estas kreita


Strongbow' 	 Strongbow


Kontak Nutsbalk < roleLabel >: 	 Kontaktredaktilo < roleLabel >:


dan sal die HERE oor jou en oor jou nageslag buitengewone plae bring, groot en aanhoudende plae, en kwaadaardige en aanhoudende siektes; 	 tiam la Eternulo distingos viajn plagojn kaj la plagojn de via idaro, kiel plagojn grandajn kaj longedauxrajn kaj malsanojn malbonajn kaj longedauxrajn.


En sy heer sê vir hom: Mooi so, goeie en getroue dienskneg, oor weinig was jy getrou, oor veel sal ek jou aanstel. Gaan in in die vreugde van jou heer. 	 Lia sinjoro diris al li:Bone, vi bona kaj fidela servisto; vi estis fidela pri malmultaj aferoj, mi starigos vin super multaj; envenu en la gxojon de via sinjoro.


En wat in julle gees opgeklim het, sal sekerlik nie gebeur nie--dat julle sê: Ons wil soos die nasies, soos die geslagte van die lande wees, deur hout en klip te dien. 	 Kaj kio venas en vian kapon, kiam vi diras:Ni estu kiel la nacioj, kiel la gentoj de la landoj, servante al ligno kaj al sxtonoj-tio ne efektivigxos.


die Oslo Fjord 	 la Oslan Fjordon


Normale stophorlosie 	 Normala tempo montrilo


En Dawid vra hom: Sal jy my afbring na hierdie bende? En hy sê: Sweer vir my by God dat u my nie sal doodmaak en my nie sal uitlewer in die hand van my heer nie; dan sal ek u afbring na hierdie bende. 	 Tiam David diris al li:CXu vi kondukos min al tiu amaso? Kaj li respondis:JXuru al mi per Dio, ke vi ne mortigos min kaj ne transdonos min en la manon de mia sinjoro; tiam mi kondukos vin al tiu amaso.


Opdrag 	 @ info: whatsthis


U laat die aflaai van hierdie bywerking wag. Moet die bywerking in die agtergrond aflaai terwyl u voortgaan om %S te gebruik? 	 Vi paŭzigis la elŝuton de tiu ĉi ĝisdatigo. Ĉu vi volas elŝuti la ĝisdatigon fone dum vi daŭrigas la uzadon de %S?


Zürich 	 Flughaveno Zuriko


Astaat 	 Alkalaj metaloj:


Wissel na Werkskerm 6 	 Iri al la ekrano 6


want al sou ek ook nog meer roem oor ons gesag wat die Here ons gegee het om julle op te bou en nie neer te werp nie, sal ek nie beskaamd uitkom nie-- 	 CXar ecx se mi fierus iom supermezure pri nia auxtoritato (kiun donis la Sinjoro, por vin edifi, kaj ne por vin dejxeti), mi ne hontus;


Toggl 	 todai


die medalje 	 la Laetare Medalo


geen sessies beskikbaar nie 	 neniu uzanto-konto estas disponebla


Die profeet wat profeteer van vrede--as die woord van die profeet uitkom, sal die profeet bekend word wat die HERE waarlik gestuur het. 	 Se profeto antauxdiris pacon, tiam post la plenumigxo de la vorto de la profeto oni ekkonis lin kiel profeton, kiun vere sendis la Eternulo.


Parys Klub 	 Klubo Parizo


Is jy seker jy wil '% 1' Skrap? 	 Ĉu vi vere volas forigi '% 1'?


Craps 	 Krap


Aantal ankers 	 Nombro da ankroj


die Azoren 	 la Acoroj


En die kinders van Israel het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE en die HERE hulle God vergeet en die Baäls en die heilige boomstamme gedien. 	 Kaj la Izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj forgesis la Eternulon, sian Dion, kaj servis al Baaloj kaj al sanktaj stangoj.


Bekyk video 	 Spekti videon


Domein: 	 Retregiono:


Konteks 	 & Konekti


Uitleg 	 Aldoni aranĝon


Dit is een, twee avokado's 	 Mi havas 1 ... 2 avokadojn.


(c) 2002 KDE Inligting Kontrole Module Samba Span 	 (c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team


Operation Desert Storm Operasie Allied Force Operation Enduring Freedom 	 Operation Desert Storm Operation Allied Force Operation Enduring Freedom


Moeder Natuur 	 naturo


die God van Abraham die God van Isak 	 la Dio de Abraham la Dio de Isaak


Installasie van die sagteware het misluk 	 Instalado de programaro fiaskis


Sluit af na 'n tydjie (vir probleemoplossing) 	 Eliri post iom da tempo (por sencimigo)


Rooi Kruis 	 Ruĝa Kruco


Wanneer om vensters te groepeer 	 Kiam grupi fenestrojn


Opname aap 	 simioj


GuamCity in Gyeongbuk Korea 	 GumiCity in Gyeongbuk Korea


Kleur Modus 	 Aktuala kolormoduso:


Heg Handtekening Aan 	 RASPa resondilsubskribo:


die Chinese Superliga 	 Super League


DVI-dokument het 'n ongeldige formaat 	 La DVI-dokumento havas nekorektan strukturon


onverwagte mislukking, passwd lêer vermis 	 neatendita malsukceso, dosiero passwd perdiĝis


So dra elke goeie boom goeie vrugte; maar 'n slegte boom dra slegte vrugte. 	 Tiel cxiu bona arbo donas bonajn fruktojn, sed putra arbo donas malbonajn fruktojn.


(In ander raam) 	 (en alia kadro)


die Patrouille de France 	 la Patrouille France


En Ek sal my heerlikheid onder die nasies bring, en al die nasies sal my strafgerig sien wat Ek voltrek het, en my hand wat Ek op hulle gelê het. 	 Kaj Mi montros Mian majeston inter la nacioj, kaj cxiuj nacioj vidos Mian jugxon, kiun Mi faris, kaj Mian manon, kiun Mi metis sur ilin.


1 (Landskap) 	 1 (Horizontale)


En die HERE het die Kusiete voor Asa en Juda verslaan, en die Kusiete het gevlug. 	 Kaj la Eternulo frapis la Etiopojn antaux Asa kaj antaux la Judoj, kaj la Etiopoj forkuris.


via Siese 	 Veneto


Vertoon Rye 	 Montri linio( j) n


Toets 	 TETest


Ameika/ Argentina/ ComodRivadavia 	 Ameriko/ Argentino/ ComodRivadavia


SSS 	 CNS


Die “%s”-opdrag kon nie die strokiesprentlêer dekompakteer nie. 	 La komando "%s" malsukcesis maldensigi la komikson.


tyd 	 tempo


Vensterraam 	 Fenestra bordero


En die oorblyfsel van die bome van sy bos sal min in getal wees, en 'n seuntjie sal hulle kan opskrywe. 	 La restajxo de la arboj de lia arbaro estos malgrandnombra, kaj knabo povos ilin registri.


Hierdie wys alle KDE dienste wat op die KDE selflaai gelaai kan word. Gekontroleerde dienste sal by die volgende selflaai opgeroep word. Wees versigtig met die deaktivering van onbekende dienste. 	 Tio montra ĉiujn KDE servojn kiuj povas lanĉiĝi dum la KDE startigo. Ŝaltitaj servoj estos lanĉitaj dum la sekva starto. Atentu malaktivigante nekonatajn servojn.


Want Ek is die HERE julle God; toon dan dat julle heilig is en wees heilig, want Ek is heilig; daarom, verontreinig julle self nie deur enige ongedierte wat op die aarde kruip nie. 	 CXar Mi, la Eternulo, estas via Dio; tial sanktigu vin kaj estu sanktaj, cxar Mi estas sankta; kaj ne malpurigu viajn animojn per ia rampajxo, kiu rampas sur la tero.


Lyn begin 	 Linio


Gratis Wi-Fi 	 Senpaga Wi - Fi


om hom te laat sit by die edeles, by die edeles van sy volk. 	 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?


Zaporizhzhya 	 Shanshan


Z (m): 	 Z (km):


Maar Hy het hulle geveinsdheid geken en vir hulle gesê: Waarom versoek julle My? Bring vir My 'n penning, dat Ek dit kan sien. 	 CXu ni donu, aux ne donu? Sed li, sciante ilian hipokritecon, diris al ili:Kial vi provas min? alportu al mi denaron, ke mi gxin vidu.


Sapphire 	 Safirbluaj


Soos 'n vader hom ontferm oor die kinders, so ontferm die HERE Hom oor die wat Hom vrees. 	 Kiel patro korfavoras filojn, Tiel la Eternulo korfavoras tiujn, kiuj Lin timas.


Name 	 Somala ŝilingoName


_Versteek voltooide take na 	 _Kaŝi plenumitaj taskoj poste


So sê die HERE van die leërskare: Kyk, onheil gaan uit van volk tot volk, en 'n groot storm word opgewek uit die agterhoeke van die aarde. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen plago iros de popolo al popolo, kaj granda ventego levigxos de la randoj de la tero.


Java & JavaskripComment 	 Javo kaj JavoskriptoComment


Nasionale Universiteit 	 National University


Is hierdie man Gonja 'n veragte, verbryselde voorwerp, of 'n ding waar 'n mens geen behae in het nie? Waarom is hy en sy geslag weggeslinger en weggewerp in 'n land wat hulle nie ken nie? 	 CXu cxi tiu homo, Konja, estas objekto malestimata, forpusxita? cxu li estas vazo neamata? kial ili estas forjxetitaj, li kaj lia idaro, jxetitaj en landon, kiun ili ne konis?


Skrif tipe naam: 	 & Tiparonomo:


En toe hulle dié konings uitgebring het na Josua, roep Josua al die manne van Israel en sê aan die aanvoerders van die krygsmanne wat met hom saam getrek het: Kom nader, sit julle voete op die nekke van hierdie konings; en hulle het nader gekom en hul voete op hulle nekke gesit. 	 Kaj kiam oni elkondukis tiujn regxojn al Josuo, tiam Josuo alvokis cxiujn Izraelidojn, kaj diris al la estroj de la militistoj, kiuj iris kun li:Alproksimigxu, metu viajn piedojn sur la kolojn de cxi tiuj regxoj; kaj ili aliris, kaj metis siajn piedojn sur iliajn kolojn.


En sommige van die dissipels van Cesaréa het ook saam met ons gegaan en ons by 'n sekere Mnason van Ciprus gebring, 'n ou dissipel, by wie ons sou tuis gaan. 	 Kaj iris ankaux kun ni kelkaj el la discxiploj el Cezarea, kunkondukante Mnasonon, Kipranon, unuatempan discxiplon, cxe kiu ni devis logxadi.


Luiperds 	 Leopardoj


Nitrile 	 Hydrafinil


Adres_boek 	 _Adresaro


Marco 	 Marco Rubio


StrandCity in California USA 	 Manhattan BeachCity in California USA


En Hy het my mond gemaak soos 'n skerp swaard, in die skaduwee van sy hand het Hy My verberg; en Hy het My 'n skerp pyl gemaak, in sy pylkoker My weggesteek; 	 Kaj Li faris mian busxon simila al akra glavo, kovris min per la ombro de Sia mano, kaj faris min polurita sago, kasxis min en Sia sagujo.


Poort: 	 Port:


Noord-Wes Lancashire 	 Okcidenta Lancashire


Bereken die verkoopprys van 'n produk, gebaseer op die produkkoste en die verwagte bruto winsgrens. 	 Kalkulas la prezon de revendo de produkto, baziĝante sur la prezo de la produkto kaj la dezirata malneta profitmarĝeno.


Probeer om 'n JavaScript-skrip te laai: URL van een gasheer\nin 'n venster wat inhoud uit 'n ander gasheer vertoon\nis deur die sekuriteitsbestuurder geblokkeer. 	 La klopodo ŝargi javascript-an URLon el iu servilo en la fenestro kiu montras enhavon de alia servilo estis blokita de la sekureca administranto.


0 = digtheid, 1 = verspreiding 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Aksie 	 Ago


Almoraviede 	 Almoravid


Universiteit van Akron-atletiekprogram 	 University Akrono


EstlandiesCity in British Columbia Canada 	 Boston BarCity in British Columbia Canada


_Herdoen skuifReset 	 _Refari movonReset


Maar Joas, die koning van Israel, het Amásia, die koning van Juda, dít laat weet: Die distel wat op die Líbanon is, het die seder wat op die Líbanon is, laat weet: Gee jou dogter aan my seun as vrou! Maar die diere van die veld wat op die Líbanon is, het verbygegaan en die distel vertrap. 	 Tiam Joasx, regxo de Izrael, sendis al Amacja, regxo de Judujo, por diri:La prunelo sur Lebanon sendis al la cedro sur Lebanon, por diri:Donu vian filinon al mia filo kiel edzinon. Sed preteriris sovagxa besto de Lebanon kaj dispremis per la piedoj la prunelon.


Gebruik skerm spaarder wat die skerm manipuleer 	 Uzi ekrankurtenojn, kiuj manipulas la ekranon


Jakob se heup 	 femuro Jakob


Toe ek 'n kind was, het ek gepraat soos 'n kind, gedink soos 'n kind, geredeneer soos 'n kind; maar nou dat ek 'n man is, het ek die dinge van 'n kind afgelê. 	 Kiam mi estis infano, kiel infano mi parolis, kiel infano mi sentis, kiel infano mi pensis; nun farigxinte plenagxulo, mi jam forigis la infanajxojn.


Toe murmureer die volk teen Moses en sê: Wat moet ons drink? 	 Kaj la popolo ekmurmuris kontraux Moseo, dirante:Kiam ni trinkos?


%s: Kon nie staaflêer vir vertoon %s open nie! 	 %s: Ne eblis malfermi protokolan dosieron por la ekrano %s!


Ek is van claremont california claremont waar ons gedink het dit was nie die huis probleem california sal waarskynlik nie en ek dink dat een van die huis is nie op dieselfde wyse nie 'n punt dit is waar ons is op sy webtuiste saludos lemma kenne iets ons gaan om te breek deel van jou ouderdom deur 'n 25 watter soort soos jy doen boete mama geoloog nie die onderwerp verander nie tyler argeoloë is regtig besig met 'n wonderlike gewig hierdie dae dat die vraag of wat hulle doen altyd studeer slotte comparables ongekende enigiets waardevolle behoefte ra surplus jy eintlik erotika kyk wat is reg net een van die show ons op hierdie program nooit enigiets as vanselfsprekend aanvaar opgehou groei, want jy weet niemand gekoop het jy nie geweet het maatskappy gebruik al jou kaartjies 	 Mi estas el Claremont california Claremont kie ni pensis ke ne estis la hejmo problemo california volo probable ne kaj mi supozas ke unu el la hejmo ne estas same ne havas punkton tie estas kie ni estas en lia retejo saludos lemo signifis ion ni iras al rompi parton de via aĝo de unu dudek kvin kia kiel vi faras bone mama geologo ne ŝanĝas la temon tyler arkeologoj estas vere faras mirinda pezo tiujn tagojn ke, cxu ili faros ĉiam studi seruroj comparables nekomparebla ion valoran bezono ra trooj vi fakte aspektas erotiko ke pravas nur unu el la spektaklo sur ĉi programo ni neniam prenas ion por donita ĉesis kreski ĝin por vi scias neniu aĉetis vi ne sciis kompanio uzis ĉiujn viajn biletojn


En toe Hy op die plek kom, sê Hy vir hulle: Bid dat julle nie in versoeking kom nie. 	 Kaj veninte al la loko, li diris al ili:Pregxu, ke vi ne eniru en tenton.


Is sy jou ma? 	 A delikata arbo!


Ons moet God altyd oor julle dank, broeders, soos dit billik is, omdat julle geloof grootliks toeneem en die wederkerige liefde van elkeen van julle almal groter word, 	 Ni devas cxiam danki Dion pro vi, fratoj, kiel estas ja dece, pro tio, ke via fido kreskas treege, kaj abundas via reciproka amo de cxiu al cxiu,


Hierdie is 'n ernstige probleem. Probeer weer later. As die probleem weer voorkom, rapporteer die fout aan die programmeerders. 	 Tio ĉi estas serioza problemo. Reprovu poste. Se tiu ĉi problemo prezentas sin denove, bonvolu raporti eraron al la programistoj


Kretense 	 kretanoj


die Goeie Nuus 	 Bona Novaĵo


Gail pionierende 	 Gail


Moenie iets doen uit selfsug of uit ydele eer nie, maar in nederigheid moet die een die ander hoër ag as homself. 	 nenion farante malpace aux arogante, sed kun humileco rigardante unu la alian kiel pli indan, ol li mem;


New York 	 nordŝtata New York


6number 	 number


Laat loop in _terminaal 	 Ruli en _terminalo


Wydte (%) 	 Larĝeco (%):


Daarom het Ek aan die kinders van Israel gesê: Niemand van julle mag bloed eet nie; ook die vreemdeling wat onder julle vertoef, mag geen bloed eet nie. 	 Tial Mi diris al la Izraelidoj:Neniu el vi mangxu sangon, kaj ankaux la fremdulo, kiu logxas inter vi, ne mangxu sangon.


Microsoft Outlook Express 	 Outlook Express Mikrosofto


Regterkant( teks; lengte) 	 RIGHT( teksto, longeco)


van Aprof July 	 de Av


bladsy 3 	 paĝo 3


St: 	 Al:


Alto 	 aldo


Lêer toegang verkry tot: 0 	 Dosieraliro: 0


die Groot Himalajas 	 la Himalajo


Vou alle gesprekslyne uitView - > 	 Malfaldu ĉiujn fadenojnView - >


_Aksies 	 _Agoj


Miniprogram-Bonobo-IID 	 Aplikaĵeto Bonobo IID


marker 	 Malmulta inkpulvora provizomarker


Gevorderd... 	 Aldoni aparaton...


Moet die lêers in die argief "%s" opgedateer word? 	 Rekrei la dosierujojn konservite en la arkivo


ontwikkelaar (SSL, Netscape inplakke) 	 Programisto (SSL, Netskapaj kromprogrametoj)


hartedame 	 la keran damon


Etruskers 	 etruskoj


Mr botha 	 Kelly Scott


Dele van dié inhoud is ©1998–%(current_year)s deur individuele bydraers tot mozilla.org. Inhoud is beskikbaar onder 'n Creative Commons-lisensie. 	 Partoj de tiu ĉi enhavo estas ©1998–%(current_year)s kopirajtitaj de individuaj kontribuantoj de mozilla.org. La enhavo estas disponebla laŭ la kondiĉoj de permesilo de Creative Commons.


Shore 	 Marbordo


Baie soek die guns van die edele, en die man van geskenke het 'n hoop vriende. 	 Multaj sercxas favoron de malavarulo; Kaj cxiu estas amiko de homo, kiu donas donacojn.


Immigration Reform 	 elmigradon


Wat uit die vlees gebore is, is vlees; en wat uit die Gees gebore is, is gees. 	 Tio, kio naskigxas el la karno, estas karno; kaj tio, kio naskigxas de la Spirito, estas spirito.


UruguayName 	 Urugvaja pesetoName


die 	 Dunkeldeld


die Japannese koloniale tydperk 	 la Kolonia


New Yorkers 	 novjorkanoj


Dienste Opstel 	 Agordi servojn


en uit die kinders van Heman: Jéhiël en Símeï; en uit die kinders van Jedútun: Semája en Ussiël. 	 kaj el la idoj de Heman:Jehxiel kaj SXimei; kaj el la idoj de Jedutun:SXemaja kaj Uziel.


Hierdie lys boks vertoon wat sertifikaat outoriteit Kde weet aangaande. Jy kan maklik bestuur hulle van hier. 	 Tiu listo montras, kiujn atestajn aŭtoritatojn KDE konas. Vi povas facile administri ilin tie ĉi.


_Roteer op vertikale panele 	 Rotacii en vertikalaj paneloj


Want Ek het met julle vaders, op die dag dat Ek hulle uit Egipteland uitgelei het, nie gespreek nie en hulle geen bevel gegee in verband met brandoffer of slagoffer nie. 	 cxar Mi ne parolis al viaj patroj kaj Mi ne ordonis al ili pri bruloferoj kaj bucxoferoj en la tago, kiam Mi elkondukis ilin el la lando Egipta;


En dit is die name van die stamme. Aan die noordekant langs die weg van Hetlon na die ingang van Hamat en Hasar-Enan aan die grens van Damaskus, na die noorde toe langs Hamat--hy moet die ooste en die westekant hê--Dan een deel. 	 Jen estas la nomoj de la triboj:de la norda rando laux la vojo al HXetlon, en la direkto al HXamat, HXacar-Enan, norde de la limo de Damasko gxis HXamat; cxi tiu regiono de oriente gxis okcidente apartenos sole al Dan.


Boekmerk hierdie bladsy 	 & Legosigni tiun paĝon


die 	 caro


Laaierligging 	 Loko de lanĉilo


Pasmaak... 	 Propra


Coke 	 Kolao


En dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom soos die vorige vensters; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el. 	 Kaj fenestrojn kaj vestiblojn cxirkauxe gxi havis tiajn samajn, kiel tiuj fenestroj; la longo de la pordego estis kvindek ulnoj, kaj la largxo dudek kvin ulnoj.


Ondertoe 	 Demon


Maksimale pixel kaart tafel grootte 	 Maks. rastrumbilda tabela grandeco


'n ander Churchill en dan laat my net sedert 19 op 'n sekere punt het die stelsel te verberg universele analiseerder mense te laat lag so Maandag 8000 ongesteld ons baie naby aan daardie punt kan wees nou die 100,000 jaar se siklus van ys ouderdomme is 'n natuurlike proses die een is wat sonder enige menslike bydrae maar hierdie keer sommige van die dinge wat ons doen onsself versnelling van die proses wat lei tot die volgende het ek gesê ons fossielbrandstof-brandende steenkool petrol natuurlike gas is 'n baie groot bydraer tot die huidige kweekhuiseffek gaan nie net groot hoeveelhede koolstofdioksied maar ander gasse wat bydra tot die kweekhuis effek soos koolstofmonoksied en distikstofoxide verbrand ng vullis produseer sommige van hierdie selfde kweekhuisgasse al hierdie groot hoeveelhede van die brandende was ook as gevolg van suurreën wat gifstowwe die grond en bus versnel die vernietiging van die wêreld se woude die tropiese reënwoude bevat mees gekonsentreerde vinnig groeiende plantegroei op aarde en ons het hulle af te sny 	 la cent mil jaroj ciklo de glacio aĝoj estas natura procezo kiu estis okazanta sen ajna homa kontribuo sed ĉifoje kelkaj aferoj kiujn ni faras nin estas akcelantaj la procezo kiu kondukas al la sekva i diris nia fosiliaj brulaĵoj brulanta karbo benzino natura gaso Estas tre granda kontribuanto al la aktuala efekto forcejo suprenirantaj ne nur vastaj kvantoj de karbondioksido sed aliaj gasoj kiu kontribuas al la forcej efekto kiel CO kaj rusto nitroso incinerar ng rubo produktas kelkajn tiuj samaj forcejaj gasoj ĉiuj tiuj amasaj kvantoj de brulanta estis ankaŭ pro acida pluvo kiu venenas la planko kaj buso quickens la detruo de la mondo arbaroj la tropikaj pluvarbaroj enhavi la plej koncentrita rapide kreskanta vegetaĵaro sur tero kaj ni estis tranĉi ilin malsupren adam post elstaras manĝas dekstra a bonfartas


En almal in die sinagoge is met woede vervul toe hulle dit hoor; 	 Kaj cxiuj en la sinagogo plenigxis de kolero, auxdante tion;


Onbekende 	 Nekonata


TelematicsPvt 	 Telematiko


Annas 	 Anas


Voer VPN-verbinding uit... 	 Elporti VPN-konekton...


Gekose 	 Elektita


Pos inkennis stelName 	 RetpoŝtavertiloName


Kon nie die e- pos proses begin nie 	 Ne eblis lanĉi retpoŝtoprocezon.


Toets instellings 	 Viaj agordoj


Venster Skadu AanComment 	 Fenestro supren volviĝasComment


Die wysheid versterk die wyse meer as tien maghebbers wat in die stad is; 	 La sagxeco faras la sagxulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.


Nobelpryswenners 	 Nobel


Pirate Capital LLC 	 Pirato Capital LLC


% 1 se Strome 	 Fluo


Teks 	 & Teksto...


Oos-Duitsland 	 Demokratia


eerste van 	 Unua Respubliko de Armenio


Hagmóni 	 Ĥaĥmoni


Direksie 	 estraro


GoToWebinar 	 diskutpaĝon


die Green Belt 	 la Verda Zono


en tot nou toe is hy in die koningspoort teen die ooste; hulle was die poortwagters van die laers van die seuns van Levi. 	 Kaj gxis nun cxe la regxa pordego, oriente, ili estas pordegistoj el la anaro de la Levidoj.


Pasteur se 	 Kadranto de Pasteur


_Sluit 	 _Fermi ĉiujn


Toe vind hulle in die veld 'n Egiptenaar wat hulle na Dawid bring, en hulle gee hom brood om te eet en water om te drink. 	 Kaj ili trovis iun Egipton sur la kampo, kaj ili alkondukis lin al David; oni donis al li panon, kaj li mangxis, kaj oni trinkigis al li akvon.


Ulleungdo 	 Ulleungdon


En toe ek in Jerusalem teruggekom het en besig was om in die tempel te bid, het ek in 'n verrukking van sinne gekom 	 Kaj reveninte al Jerusalem kaj pregxante en la templo, mi estis en ekstazo,


Herinner aan hierdie dinge en betuig voor die Here dat hulle geen woordestryd moet voer wat tot geen nut is nie, maar net tot ondergang van die hoorders. 	 Memorigu ilin pri tio, admonante ilin antaux la Sinjoro, ke ili ne vortobatalu, kio estas neniel utila, kun risko de sxancelo por la auxdantoj.


Bereishis 6:13 	 Sentencoj


Die gebruiker `%s' bestaan alreeds. Gaan uit. 	 La uzanto '%s' jam ekzistas. Elirado.


Laai Besigtiging Profiel 	 Ŝargi & rigardoprofilon


die Wêreldbank 	 la Monda Banko


HollandseName 	 NederlandaName


Stoke-on-Trent Stadsraad 	 Stoke - on - Trent urbego


Kon nie met sessiebestuurder koppel nie 	 Ne povis konekti al la seancoadministrilo


En hy het die plek Bet-el genoem; maar die naam van die stad was tevore Lus. 	 Kaj li donis al tiu loko la nomon Bet-El; sed antauxe la nomo de la urbo estis Luz.


Net een wet moet daar vir julle wees die vreemdeling moet soos die kind van die land wees; want Ek is die HERE julle God. 	 La sama jugxo estu cxe vi cxu por fremdulo, cxu por indigxeno; cxar Mi estas la Eternulo, via Dio.


Maar julle doen onreg en pleeg roof, en dit aan broeders. 	 Tamen ecx vi mem faras maljustecon kaj rabadon, kaj ecx kontraux la fratoj.


Want volgens die laaste woorde van Dawid was dit die telling van die kinders van Levi: van twintig jaar oud en daarbo.) 	 Laux la lastaj ordonoj de David estis kalkulitaj la Levidoj, havantaj la agxon de dudek jaroj kaj pli.


moederland 	 Motherland


Oos-Kaap 	 Orienta Kablando


Michael Hyatt 	 Semalta


skape van my laat en verstrooi spreek 	 kaj la sxafojn de Mia pasxtataro


HaloName 	 XAnalogTVName


VNM-streek 	 VNM


Stoor tema as... 	 Konservi etoson kiel...


By die aanbousel, vir die weste, was vier aan die grootpad, twee by die aanbousel. 	 CXe la alirejo okcidente estis:kvar cxe la vojo, kaj du cxe la alirejo.


En die mens het sy vrou Eva beken, en sy het swanger geword en Kain gebaar en gesê: Ek het 'n man verkry met die hulp van die HERE. 	 Kaj Adam ekkonis Evan, sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis Kainon; kaj sxi diris: Mi akiris homon de la Eternulo.


En hulle broers, in hulle dorpe, moes van tyd tot tyd vir sewe dae saam met hulle inkom. 	 Iliaj fratoj estis en siaj vilagxoj, kaj ili devis nur de tempo al tempo, unu fojon en sep tagoj, veni al ili.


My tweede dag 	 Mia dua tago


En laat ook jou broers, die stam van Levi, die stam van jou vader, saam met jou nader kom, dat hulle by jou kan aansluit en jou dien, terwyl jy en jou seuns saam met jou voor die tent van die Getuienis is. 	 Ankaux viajn fratojn, la tribon de Levi, la genton de via patro, alproksimigu al vi; ili aligxu al vi kaj servu vin; kaj vi kune kun viaj filoj estos cxe la tabernaklo de atesto.


Kry die pad uit die onsigbare doolhof 	 Trovu vian vojon eliri de la nevidebla labirinto


En jy, mensekind, so spreek die Here HERE: Sê vir die voëls van allerhande vere en vir al die wilde diere van die veld: Kom bymekaar en kom aan, versamel julle van alle kante by my slagoffer wat Ek vir julle slag, 'n groot slagoffer op die berge van Israel; en eet vlees en drink bloed! 	 Kaj vi, ho filo de homo, tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Diru al la cxiaspecaj birdoj kaj al cxiuj bestoj de la kampo:Kolektigxu kaj venu, kunvenu de cxirkauxe al la bucxado, kiun Mi faras por vi, al la granda bucxado sur la montoj de Izrael; kaj vi mangxos karnon kaj trinkos sangon.


As 'n mens sterwe, sal hy weer lewe? Dan sou ek hoop al die dae van my stryd totdat my aflossing kom; 	 Kiam homo mortas, cxu li poste povas revivigxi? Dum la tuta tempo de mia batalado mi atendus, GXi venos mia forsxangxo.


C9 Koevert 	 Koverto C9


En Húsai sê vir Absalom: Die raad wat Agitófel hierdie keer gegee het, is nie goed nie. 	 Tiam HXusxaj diris al Absxalom:Ne bona estas la konsilo, kiun donis Ahxitofel cxi tiun fojon.


Die skerm sal skakel na 'n pasmaak kleur vir Die hoeveelheid van tyd gespesifiseer onder. 	 La ekrano montriĝas per propra koloro dum la indikita tempo.


Sofia Huise 	 Leonidas


Dae 	 Tagoj


Die Fakulteit Natuur- en Wiskunde 	 La Fakultato de Fiziko kaj Matematiko


Redigeer Data... 	 Redakti datumojn...


Tisch Skool van die Kunste 	 Tisch de la Artoj


Powerwall 	 pumpilo


Penguin en Panda 	 Penguin kaj Panda


Koevert Dl 	 Koverto DL


Metanol 	 Metaloidoj:


Daarop het hy die osse verlaat en agter Elía aan geloop en gesê: Laat ek tog my vader en my moeder soen; daarna sal ek u volg. En hy antwoord hom: Gaan terug, want wat het ek aan jou gedoen? 	 Kaj tiu forlasis la brutojn kaj ekkuris al Elija, kaj diris:Permesu al mi nur kisi mian patron kaj mian patrinon, kaj mi sekvos vin. Kaj li diris al li:Iru kaj revenu, cxar kion mi faris al vi?


huis/hu_s/i/u/g 	 domo/dom_/e/i/o


Nietigheid 	 Fauvel


Tenniswedstryd 	 Ludo teniso


Acháje 	 Aĥaja


En hulle het sy dade vergeet en sy wonders wat Hy hulle laat sien het. 	 Kaj ili forgesis Liajn farojn, Kaj Liajn miraklojn, kiujn Li aperigis al ili.


My siel vergaan van verlange na u verordeninge altyddeur. 	 Elturmentigxis mia animo De sencxesa sintirado al Viaj jugxoj.


Maar 	 venis


die École Poly Technique 	 la École Polytechnique


En Ek het by jou verbygegaan en jou sien spartel in jou bloed; toe het Ek vir jou gesê in jou bloed: Leef! Ja, Ek het vir jou gesê in jou bloed: Leef! 	 Mi preteriris preter vi, kaj Mi vidis, ke vi baraktas en via sango, kaj Mi diris al vi en via sango:Vivu; jes, Mi diris al vi en via sango:Vivu.


Maar die seun Samuel het toegeneem in grootte en in guns by die HERE sowel as by die mense. 	 Dume la knabo Samuel cxiam pli kreskis, kaj li placxis kiel al la Eternulo, tiel ankaux al la homoj.


naam 	 Nomo


Standaard Agtergrondcolor- kcm- preview 	 Fenestra Teksto sur Fenestra fonocolor- kcm- preview


Tik 'n lêernaam in 	 Bonvolu tajpi dosiernomon


Pineda 	 mankas


en aan Aäron gesê: Neem vir jou 'n bulkalf as sondoffer en 'n ram as brandoffer, altwee sonder gebrek; en bring hulle voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj li diris al Aaron:Prenu al vi junan bovidon por pekofero kaj virsxafon por brulofero, sendifektajn, kaj alkonduku ilin antaux la Eternulon.


Daar is mense oral. 	 La homoj estas ĉie.


Geen versoeking het julle aangegryp behalwe 'n menslike nie; maar God is getrou, wat nie sal toelaat dat julle bo julle kragte versoek word nie; maar Hy sal saam met die versoeking ook die uitkoms gee, sodat julle dit sal kan verdra. 	 Nenia tento vin prenis, krom laux homa forto; sed fidela estas Dio, kiu ne lasos vin esti tentataj super via forto; sed kune kun la tento ankaux faros la forkurejon, por ke vi povu gxin elporti.


Hy wat My nie liefhet nie, bewaar my woorde nie; en die woord wat julle hoor, is nie myne nie, maar is van die Vader wat My gestuur het. 	 Kiu min ne amas, tiu ne observas miajn vortojn; kaj la vorto, kiun vi auxdas, estas ne mia, sed de la Patro, kiu min sendis.


Aktiveer terminaal uitset (geen wagwoord gehou) 	 Enŝalti terminal- eligon (neniu tenado de pasvortoj)


Daarom sal hulle nou op die voorpunt van die ballinge in ballingskap gaan, en daar sal 'n end kom aan die rumoerige gejubel van die leeglêers. 	 ili tial nun estos la unuaj, kiuj iros en forkaptitecon, kaj la gxojkriado de la dorlotigxantoj finigxos.


En Abdon, die seun van Hillel, die Pireatoniet, het gesterwe en is begrawe in Píreaton, in die land Efraim, op die gebergte van die Amalekiete. 	 Kaj mortis Abdon, filo de Hilel, la Piratonano, kaj oni enterigis lin en Piraton, en la lando de Efraim, sur la monto de la Amalekidoj.


Hulle almal wat as drumpelwagters uitgesoek was, was twee honderd en twaalf; hulle is in hul dorpe in die geslagsregister opgeneem. Dawid en die siener Samuel het hulle in hul ampsplig bevestig. 	 La tuta nombro de tiuj, kiuj estis elektitaj kiel pordegistoj cxe la sojloj, estis ducent dek du. Ili estis enregistritaj laux siaj vilagxoj. Ilin starigis David, kaj Samuel, la antauxvidisto, pro ilia fideleco.


gebiede 	 Teritorio


Helvidius Priscus stoïsynse filosoof 	 Aratus


En baie ander dinge het hulle lasterlik teen Hom gespreek. 	 Kaj per multaj aliaj insultoj ili parolis kontraux li.


Geskiedenis 	 Historio


Wagwoord Te Lank 	 Pasvorto tro longa


Antjie Krog 	 Charles Bernstein


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - 6732Stencils


My kinders, ek skryf hierdie dinge aan julle, dat julle nie moet sondig nie; en as iemand gesondig het, ons het 'n Voorspraak by die Vader, Jesus Christus, die Regverdige. 	 Infanetoj miaj, cxi tion mi skribas al vi, por ke vi ne peku. Kaj se iu pekas, ni havas Advokaton cxe la Patro, Jesuon Kriston, la justan;


&Benadruk 	 Emfazo


Verlos my uit die bek van die leeu, en uit die horings van die buffels het U my verhoor! 	 Mi predikos Vian nomon al miaj fratoj; En la mezo de popola kunveno mi Vin gloros.


D’Alembert 	 D'Alembert


Venster- spesifieke Instelling Konfigurasie- Module 	 Agordilo speciale por fenestroj


Lêer korrup 	 Damaĝita dosiero


Ding-a-dong 	 Dingdongi - dongo


VBU 	 STU


Electron capture method 	 alfoElectron capture method


snelweg 1 in Kalifornië PVD 	 Glacikampan parkvojon


En die put waar Ismael al die lyke van die manne wat deur hom verslaan is, langs Gedálja ingegooi het, was dié wat koning Asa gemaak het tot verdediging teen Baésa, die koning van Israel--dié het Ismael, die seun van Netánja, vol gemaak met die wat verslaan was. 	 La kavo, en kiun Isxmael jxetis cxiujn kadavrojn de la homoj, kiujn li mortigis samtempe kiel Gedaljan, estis tiu, kiun faris la regxo Asa kontraux Baasxa, regxo de Izrael; gxin Isxmael, filo de Netanja, plenigis per mortigitoj.


FPB insetsel 	 FPL


Lettertipe skuins 	 Tiparo klina


Wit dame op %1$s neem swart dame op %2$s 	 Blanka damo ĉe %1$s kaptas la nigran damon ĉe %2$s


Rus in vrede 	 ripozu pace


De Rust 	 Bremeno


Die HERE sal teen jou stuur die vervloeking, die verwarring en die bedreiging in alles waar jy jou hand aan slaan, wat jy moet doen; totdat jy verdelg is en totdat jy gou tot niet gaan vanweë die boosheid van jou handelinge, dat jy My verlaat het. 	 La Eternulo sendos sur vin malbenon, konfuzon, kaj malsukceson en cxiuj entreprenoj de via mano, kion ajn vi faros, gxis vi estos ekstermita kaj gxis vi baldaux pereos, pro viaj malbonaj agoj, pro tio, ke vi Min forlasis.


die vors Mágdiël, die vors Iram; dit was die vorste van Edom. 	 cxefo Magdiel, cxefo Iram. Tio estas la cxefoj de Edom.


En al die manlike eersgeborenes volgens die getal name, van 'n maand oud en daarbo, volgens hulle geteldes, was twee en twintig duisend twee honderd drie en sewentig. 	 Kaj estis cxiuj unuenaskitaj virseksuloj laux la nombro de la nomoj en la agxo de unu monato kaj pli laux la kalkulo dudek du mil ducent sepdek tri.


En die leërs in die hemel het Hom gevolg op wit perde, bekleed met wit en rein fyn linne. 	 Kaj la armeoj en la cxielo sekvis lin sur blankaj cxevaloj, vestite per bisino blanka kaj pura.


Vertoon die volmag omgewings veranderlike konfigurase skrip dialoog. 	 Montri la agordodialogon de la prokuromediovariabloj.


En Hy is 'n versoening vir ons sondes, en nie alleen vir ons s'n nie, maar ook vir dié van die hele wêreld. 	 kaj li estas repacigo pro niaj pekoj, kaj ne sole pro niaj, sed ankaux pro la tuta mondo.


Jy kan beweeg knoppies op die paneel te gebruik die middelste muis knoppie. 	 Vi povas movi butonojn sur la panelo per la meza musbutono.


Gebroke 	 Rompita


BRFSS vetsugvlakke 	 broŝuron


Indien as waar gemerk, vou die afspraaklys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de rendevuoj en la fenestro de kalendaro.


Verskeie pret-aktiwiteite. 	 Diversaj amuzaj aktivecoj.


En Enos het ná die geboorte van Kenan nog agt honderd en vyftien jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Enosx vivis, post kiam naskigxis al li Kenan, okcent dek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Want Hy berispe hulle en sê: Kyk, daar kom dae, spreek die Here, dat Ek met die huis van Israel en die huis van Juda 'n nuwe verbond tot stand sal bring, 	 CXar riprocxante ilin, Li diris: Jen venos la tempo, diras la Eternulo, Kiam Mi faros kun la domo de Izrael kaj la domo de Jehuda interligon novan:


ftp UrlName 	 FTP- URLName


Skep 'n SVCD 	 Krei SVKD-on


Foutkode: %1$S 	 Erarkodo: %1$S


Maar toe die dissipels hom omring, het hy opgestaan en in die stad gekom en die volgende dag saam met Bárnabas na Derbe vertrek. 	 Sed kiam la discxiploj staris cxirkaux li, li levigxis, kaj eniris en la urbon; kaj en la sekvanta tago li eliris kun Barnabas al Derbe.


Enkripsie maak dit moeilik vir ongemagtigde mense om inligting wat tussen rekenaars beweeg, te bekyk. Dit is dus onwaarskynlik dat enige iemand hierdie bladsy lees wanneer dit oor die netwerk oorgedra word. 	 Ĉifrado igas malfacila la rigardon de informoj kiuj vojaĝas inter komputiloj. Pro tio, ne estas probable ke iu estu leginta tiun ĉi paĝon dum ĝi vojaĝis tra la reto.


die Departement Chemiese Ingenieurswese 	 biokemian detalaj


City in Finland 	 OuluCity in Finland


K- weerComment 	 Flankbreta veteroraportoComment


Hoe is dit dat julle nie begryp dat Ek nie in verband met brood vir julle gesê het om op te pas vir die suurdeeg van die Fariseërs en Sadduseërs nie? 	 Kial vi ne komprenas, ke ne pri panoj mi diris al vi:Gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj kaj Sadukeoj?


Selfoon 	 Poŝtelefono


Want die juk wat op hulle gedruk het, en die stok wat hulle rug getref het, die roede van hulle drywer, het U verbreek soos op die dag van Mídian. 	 Vi multigis la popolon, Vi grandigis gxian gxojon; ili gxojas antaux Vi, kiel oni gxojas dum la rikolto, kiel oni gxojas cxe dividado de rabakiro.


Rolfo 	 Lagrange


Christus Verlosser jou 	 Kristo via Redemptanto


die Skotse Mail 	 la Skota Poŝto


laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde; 	 Venu Via regno, plenumigxu Via volo, kiel en la cxielo, tiel ankaux sur la tero.


Datum & & Tyd@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En Hy het 'n duiwel uitgedryf, en dié was stom. En toe die duiwel uitgaan, het die stom man gepraat; en die skare het hulle verwonder. 	 Kaj li estis elpelanta demonon, kiu estis muta. Kaj kiam la demono eliris, la mutulo parolis; kaj la homamaso miregis.


Ek dink nie so nie klaarblyklik Westcott vertel hulle almal gereed om te gaan dit lyk asof hy heeltemal in opdrag van die situasie 9 dink hy sou wees om die laaste een van die groep wat alles vir selfmoord wanneer 'n persoon wat oor die hoof gesien iets belangriks Intussen het die man die geregte uit sianied in klein dosisse 'n skool wat is reg en wil seuns om te gaan oor dat Fluister pleidooie van sommige van die wrak en bring weste wat is gewild jong Westcott en dat Ritter voël terug hier enige spesifieke rede om uit te gaan in die terug behaag en genomineer comic wat hinderlaag vir sprint of nuus nie wat het op die werk gedoen baie goeie Sanderson probeer om een te sit oor op die pers item hinderlaag begin speel 'n draai toe hy besig was om 'n selfmoord geval sien jy rondom 	 li ŝajnis tute en komando de la situacio naŭ opinias, ke li estus la lasta de la grupo kiu ĉion por memmortigo kiam persono kiuj estas preterlasataj io grava dume the guy la pladojn el cianido en malgranda dozo a lernejo ke pravas kaj volas infanoj iri super tiu flustris súplicas de iu el la restojn kaj alporti okcidento kiu estas populara juna Westcott kaj ke Ritter birdo reveni ĉi tien iu aparta kialo por iri en la reen bonvolu kaj nomumita komika ke kuŝis atende por sprint aŭ novaĵoj ne, kiuj iris en la


tabelkolomtitel 	 Atingebla tabela kolumna ĉapo


die Mexikaanse regering 	 la meksikan registaron


Verbinding 01Name 	 KonektilojName


hy het troppe kleinvee en beeste gehad en baie bediendes, sodat die Filistyne hom beny het. 	 Kaj li havis tre multe da brutoj malgrandaj kaj brutoj grandaj kaj grandan servistaron; kaj la Filisxtoj enviis lin.


dat jy die gebod onbevlek, onberispelik bewaar tot by die verskyning van onse Here Jesus Christus 	 ke vi plenumu la ordonon sen makulo, sen riprocxo, gxis la apero de nia Sinjoro Jesuo Kristo,


Intr. versoeke% 1 	 Interrompoj% 1


Speler% 1 	 Ludanto% 1Unknown player


%2is. 	 %2i sek


Laai tans dokument op (%d%%) 	 Alŝuti dokumenton (%d%%)


en hy het gaan staan en die hele vergadering van Israel hardop geseën en gesê: 	 Kaj li starigxis, kaj benis la tutan komunumon de Izrael per lauxta vocxo, dirante:


Maar as ons in die lig wandel soos Hy in die lig is, dan het ons gemeenskap met mekaar; en die bloed van Jesus Christus, sy Seun, reinig ons van alle sonde. 	 sed se ni iradas en la lumo, kiel Li estas en la lumo, ni havas kunulecon unu kun la alia, kaj la sango de Jesuo, Lia Filo, nin purigas de cxia peko.


Madména 	 Madmena


konings van die aarde en alle volke, vorste en alle regters van die aarde; 	 Regxoj de la tero kaj cxiuj popoloj, Princoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero;


%s: toevoer bevat 'n lus 	 %s: enigo enhavas iteracion:


Herlaai die huidige dokument van disket. 	 Legi la enhavon de stdin


Sy hardloop toe en kom by Simon Petrus en by die ander dissipel vir wie Jesus liefgehad het, en sê vir hulle: Hulle het die Here uit die graf weggeneem, en ons weet nie waar hulle Hom neergelê het nie. 	 SXi do kuris kaj venis al Simon Petro kaj al tiu alia discxiplo, kiun Jesuo amis, kaj sxi diris al ili:Oni forprenis el la tombo la Sinjoron, kaj ni ne scias, kien oni lin metis.


Want daar is geen onderskeid tussen Jood en Griek nie; dieselfde Here tog is Here van almal en is ryk oor almal wat Hom aanroep. 	 CXar estas nenia diferencigo inter Judo kaj Greko, cxar unu sama estas Sinjoro de cxiuj, kaj estas ricxa por cxiuj, kiuj lin vokas;


die Gandhi-vredesprys 	 l por


Teksvoltooiing: gedeeltelike passingComment 	 Teksta kompletado: parta kongruaĵoComment


Aksie 	 & Nova ago


Probeer die jongste funksionaliteit vir Android voor dit wêreldwyd vrygestel word. 	 Provu la lastajn trajtojn por Android, antaŭ ol ili estos liveritaj por ĉiuj.


München Re 	 Munich Re


Maar al die Egiptenaars het rondom die Nyl na water gegrawe om te drink, want hulle kon van die Nyl se water nie drink nie. 	 Kaj cxiuj Egiptoj ekfosis cxirkaux la rivero pro akvo por trinki, cxar ili ne povis trinki la akvon el la rivero.


ongeldige aantal velde om oor te slaan 	 nevalida nombro de saltendaj kampoj


Kliek hier om alle vensters te verberg en die werkarea te vertoon. 	 Klaku ĉi tie por kaŝi ĉiujn fenestrojn kaj montri la labortablon.


Reis Tyd 	 Tempovojaĝado


Duits 	 germana


Costa Bingo 	 Kerching


en die Hewiete en Arkiete en Siniete 	 kaj la HXividoj kaj la Arkidoj kaj la Sinidoj


En die voorportaal voor die huis--die lengte daarvan voor op die breedte van die huis was twintig el en die hoogte twintig el; en binnekant het hy dit met suiwer goud oorgetrek. 	 la portiko lauxlonge de la domo havis simile al la largxo de la domo dudek ulnojn; la alto estis cent dudek. Kaj li tegis gxin interne per pura oro.


Tik die wagwoord in wat gebruik is om hierdie sertifikaatrugsteun mee te enkripteer: 	 Bonvolu tajpi la pasvorton uzitan por ĉifri la sekurkopion de tiu ĉi atestilo:


Metodiste 	 metodistoj


maar in die sewende moet jy dit ongebruik en braak laat lê, dat die arm mense van jou volk kan eet; en wat hulle laat oorbly, kan die diere van die veld opeet. So moet jy doen met jou wingerd en jou olyfbome. 	 sed en la sepa jaro ripozigu gxin kaj ne tusxu gxin, por ke mangxu la malricxuloj el via popolo, kaj la restajxon mangxu la bestoj de la kampo. Tiel same agu kun via vinberejo kaj kun via olivarbejo.


Wys wenke 	 Montri konsiletojn


donkiesbaai 	 Kota


regering 	 Registaro


Waarde( teks) 	 VALORO( teksto)


die van die Europese Oudiovisuele Observatorium 	 la Eŭropa Aŭd-vida Observatorio


En sy steunpilare word verbrysel; almal wat vir loon werk, sielsbedroef. 	 Kaj la pilastroj de la lando estos disbatitaj; cxiuj dungatoj estos malgajaj.


Die leuen 	 Vasalo


Morning Star 	 Matenstelo


Ervaring 	 Spertoj


En toe dié dae verby was, het die koning vir al die mense wat in die vesting Susan aanwesig was, van die grootste tot die kleinste, 'n maaltyd berei, sewe dae lank, op die voorplein van die tuin van die koninklike paleis. 	 Kiam finigxis tiuj tagoj, la regxo faris por la tuta popolo, kiu trovigxis en la kastelurbo SXusxan, de la grandaj gxis la malgrandaj, festenon septagan sur la gxardena korto de la regxa palaco.


Neuse 	 Nazoj


gebruiker gekanseleer stooring 	 uzanto finis la sekurigadon


en Ek sal vir my volk Israel 'n plek bestel en hom plant, dat hy op sy eie plek kan woon en nie langer verontrus word nie. En kwaaddoeners sal hom nie meer verdruk soos vroeër nie, 	 kaj Mi arangxis lokon por Mia popolo Izrael; kaj Mi plantis gxin, ke gxi logxu trankvile sur sia loko kaj ne tremu plu; kaj malbonuloj ne plu premos gxin, kiel antauxe;


Nooit nie. 	 Mi neniam pensis pri tio.


Salamanca-distrik 	 Salamanca


MegaGradient veelkleur stylName 	 MegaGradient altkolora stiloName


Sjanghai Glo bekende waterfront van die moderne gesondheid ekonomie het 'n park langs die gebou lyn konstruksie in die stad vir polisie besluit op 'n Sowjet-vriendskappe bou 'n kulturele sentrum die algemeen te bevorder band tussen fetale kommunistiese John effense 18 verkeer stroom deur die strate Ek het baie dankie 	 Ŝanhajo Gló fama Waterfront de moderna sano ekonomio estis konstruita parko apud la linio konstruo en la urbo cxiu al polico decidi sovetia amikecoj konstruado kultura centro por progresigi la komunan ligo inter fetal komunisma john malpezan dekok trafiko fluo tra la stratoj i pasis multaj danke i estis survoje por viziti publika kontrakto i estis traktita de la multaj traktato de Luko sidejo kompano tie nomata estis modelita sur la parker dekkvin bloko reatingi Carter estis la fleksebla i vidis multaj junaj laboristoj kaj studentoj tie tio estis salto sur


Hysbak 	 Lifto


Cook Islands Trust 	 Cook Insuloj Fido


Stuur Later 	 Sendi & poste


register 4 	 reĝistro 4


BerekenCity in Newfoundland Canada 	 NoumeaCity in Newfoundland Canada


Vir sommige rede 'n nuwe log lêer kon nie wees geöpende. Asseblief bevestig na sien as jou disket is volgrote of as jy het skryf toegang verkry na die ligging jy word probeer na skryf na. 	 Pro ia kialo, la nova raporta dosiero ne povas esti malfermita. Bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribi.


Departement van Bedryfsverhoudinge Afdeling Arbeidersvergoeding 	 Fako de Industriaj Rilatoj Divido de Laboristoj


suide Ontario 	 Suda Ontario


Daarop het die koning teruggegaan en by die Jordaan aangekom; en Juda het na Gilgal gekom om die koning tegemoet te gaan, om die koning oor die Jordaan te bring. 	 Kaj la regxo revenis; li venis al Jordan; kaj la viroj de Jehuda venis en Gilgalon, por iri renkonte al la regxo, por akompani la regxon trans Jordanon.


Verder sê Hy: Ek is die God van jou vader, die God van Abraham, die God van Isak en die God van Jakob. Toe het Moses sy aangesig verberg, want hy was bevrees om God aan te sien. 	 Ankoraux Li diris:Mi estas la Dio de via patro, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob. Kaj Moseo kovris sian vizagxon, cxar li timis rigardi Dion.


'n Lêer met die naam "% 1" bestaan alreeds. Moet dit oorskryf word? 	 Dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas anstataŭigi ĝin?


gemeenskaplike Dreams 	 jenaj paĝoj


Einde indeks 	 Finindekso


_Voorstelle: 	 _Proponoj:


Éliël 	 Eliel


En jy, Esra, volgens die wysheid van jou God wat jy besit, stel owerhede en regters aan om vir die hele volk wat wes van die Eufraat is, reg te spreek, almal wat die wette van jou God ken; en wie dit nie ken nie, moet julle dit leer. 	 Kaj vi, Ezra, laux la sagxo, kiun via Dio donis al vi, starigu registojn kaj jugxistojn, kiuj jugxadus la tutan popolon, kiu estas trans la rivero, cxiujn, kiuj scias la legxojn de via Dio; kaj kiu ne scias, tiun instruu.


die Iberiese Skiereiland 	 la Ibera Duoninsulo


So sê die Here HERE: In dié dag sal daar gedagtes in jou hart opkom, en jy sal 'n listige plan beraam 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:En tiu tempo venos en vian koron diversaj deziroj, kaj vi pripensos malbonajn intencojn.


Daarop het die hele vergadering van die kinders van Israel, volgens die bevel van die HERE, van plek tot plek uit die woestyn Sin getrek en laer opgeslaan in Ráfidim. En daar was geen water vir die volk om te drink nie. 	 La tuta komunumo de la Izraelidoj elmovigxis el la dezerto Sin laux siaj tagvojoj, kiel ordonis la Eternulo; kaj ili starigis sian tendaron en Refidim, kaj la popolo ne havis akvon por trinki.


Ek sal hom nie eet nie. 	 Mi ne manĝos ĝin.


Eerste Nasies 	 Indianaj Nacioj


Stille_ Oseaan/ Fiji 	 Pacifiko/ Fiĝioj


Saul Saul 	 Saŭlo


en in die vyfde jaar mag julle hulle vrugte eet dit alles om hulle opbrings vir julle meer te maak. Ek is die HERE julle God. 	 Sed en la kvina jaro vi povas mangxi gxiajn fruktojn, kolektante por vi gxiajn produktajxojn:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Horisontale streep 	 Horizontala mezurilo


Shivalikberge 	 Montoj


Word gebruik om aan te gee dat die tabelsamenvatting is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela resumo ŝanĝiĝis


Weibo Burgerlike 	 Weibo


Inproppe 	 Kromprogrametoj


Description 	 La trezoro de EgiptujoDescription


Die woord word as onbekend beskou omdat dit nie in die woordeboek voorkom nie. Kliek hierso as die onbekende woord nie verkeerd gespel is nie en jy wil voorkom dat dit in die toekoms verkeerdelik opgetel word. As jy die woord onveranderd wil laat, maar dit nie in die woordeboek wil byvoeg nie, kliek op Ignoreer of Ignoreer Alle. 	 La nekonata vorto estas rigardita kaj ŝajnas nekonata, ĉar ĝi ne estas en la vortaro. Alklaku ĉie tie, se vi kredas, ke la nekonata vorto ne estas skribata malĝuste, kaj vi volas eviti estontan rigardon. Se vi volas lasi ĝin, sed ankaŭ ne aldoni al la vortaro, tiam anstataŭe alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie.


Plot Area 	 Desegnejo


- Bcc: 	 - nevidebla kopio:


Hoor, Israel, die HERE onse God is 'n enige HERE. 	 Auxskultu, ho Izrael! la Eternulo, nia Dio, la Eternulo estas unu sola.


Oman 	 Omano


Vucic 	 Zelenskij


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog uitgevou wanneer die dialoog geopen word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_program_list-sleutel as waar gemerk is. 	 Se vera, la listo "Konataj Aplikaĵoj" en la dialogo "Rulu Aplikaĵon" estas malfaldata kiam la dialogo estas malfermata. Tiu ĉi ŝlosilo gravas nur se enable_program_list-ŝlosilo estas vero.


Vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer 	 Montri solvaddialogon por la donita dosiero


Uitstulping 	 Tubero


Skep 'n nuwe afspraakNew 	 Kreii novan rendevuonNew


Sorg dat niemand 'n ander kwaad vir kwaad vergeld nie; maar jaag altyd ná wat goed is, teenoor mekaar sowel as teenoor almal. 	 Zorgu, ke neniu redonu al iu malbonon por malbono; sed cxiam sekvu tion, kio estas bona, unu por alia kaj por cxiuj.


Laosiaanse sleutelkaart 	 Laosa klavaro


Daar was 'n fout laaiïng van lêer% 1 	 Okazis eraro dum legado de la dosiero% 1


Aanbieding Kwaliteit 	 Prezentaĵa kvalito


die Fakulteit Toegepaste Wetenskap en Ingenieurswese 	 la Science Fakultato de Aplikata kaj Engineering


Maar hulle het hom geantwoord: Nee, my heer, maar u dienaars het gekom om voedsel te koop. 	 Kaj ili diris al li: Ne, mia sinjoro! viaj sklavoj venis, por acxeti mangxajxon.


Om 'n kortpad te verander, klik op die ry en tik die nuwe sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. 	 Por redakti klavkombinon, alklaku la vicon kaj premu la novajn klavojn aŭ premu retropaŝan klavon por vakigi.


Vertoon Omslagkuns 	 Montri detalojn


Bagdad 	 Bagdado


Cote d' ivoireName 	 EburioName


Duimnaelskets 	 Miniaturoj


en Kedes en Hasor en Jitnan, 	 kaj Kedesx kaj HXacor kaj Jitnan,


appel 	 pomo


Maar Selófhad, die seun van Hefer, het geen seuns gehad nie, maar net dogters. En die name van die dogters van Selófhad was: Magla en Noa, Hogla, Milka en Tirsa. 	 Kaj Celofhxad, filo de HXefer, ne havis filojn, sed nur filinojn; kaj la nomoj de la filinoj de Celofhxad estis:Mahxla kaj Noa kaj HXogla kaj Milka kaj Tirca.


Hulle het toe vir Absalom 'n tent op die dak opgeslaan, en Absalom het voor die oë van die hele Israel by die byvroue van sy vader ingegaan. 	 Tiam oni starigis por Absxalom tendon sur la tegmento, kaj Absxalom eniris al la kromvirinoj de sia patro antaux la okuloj de cxiuj Izraelidoj.


Die Universiteit van Manitoba 	 La Universitato de Manitobo


En omdat hulle die man wat genees was, by hulle sien staan, kon hulle niks daarteen sê nie. 	 Kaj vidante la resanigiton starantan apud tiuj, ili ne havis, kion kontrauxdiri.


en hulle sal kom en almal gaan sit in die dale van die steil hoogtes en in die skeure van die rotse en op al die doringbosse en op die drinkplekke. 	 kaj ili venos kaj sidigxos cxiuj en la dezertigitaj valoj kaj en la fendoj de la rokoj kaj sur cxiuj arbustoj kaj sur cxiuj pikarbetajxoj.


-d, --decode dekodeer data -i, --ignore-garbage wanneer dekodeer, ignoreer nie-alphabet karakters -w, --wrap=COLS vou enkodeerde lyne na COLS karakter (verstek 76). Gebruik 0 om lyn omvouing te verstrem 	 -d, --decode malkodi la datenojn -i, --ignore-garbage ignori nealfabetajn signojn dum malkodado -w, --wrap=NOMBRO faldi koditajn liniojn post NOMBRO (defaŭlte 76) da signoj; uzu 0 por malŝalti linifaldadon


Occupy Gezi Park 	 Occupy Gezi Parko


Malema 	 Umberto


die High Coast 	 la Alta Marbordo


Daarop gee Agis dieselfde dag Siklag aan hom; daarom het Siklag aan die konings van Juda behoort tot vandag toe. 	 Kaj Ahxisx donis al li en tiu tago Ciklagon; pro tio Ciklag farigxis apartenajxo de la regxoj de Judujo gxis nun.


Münster 	 Monastero


Orchid Lounge 	 Tootsie 's Orchid Lounge


En as jou hand of jou voet jou laat struikel, kap dit af en gooi dit weg van jou af; dit is vir jou beter om in die lewe in te gaan, kreupel of vermink, as om twee hande of voete te hê en in die ewige vuur gewerp te word. 	 Kaj se via mano aux via piedo faligas vin, detrancxu gxin kaj forjxetu gxin de vi:estas bone por vi eniri en vivon kripla aux lama prefere ol, havante du manojn aux du piedojn, esti enjxetita en la eternan fajron.


Constellation name (optional) 	 OKTANTOConstellation name (optional)


Internasionale Motorskou 	 Geneva Motor Show


Toe sê die koning vir sy dienaars: Bind sy hande en voete, neem hom weg en werp hom in die buitenste duisternis. Daar sal geween wees en gekners van die tande. 	 Tiam la regxo diris al siaj servantoj:Ligu lin mane kaj piede, kaj eljxetu lin en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.


Mensekind, profeteer teen die herders van Israel; profeteer en sê vir hulle, die herders: So spreek die Here HERE: Wee die herders van Israel wat aan hulleself weiding verskaf! Moet die herders nie die skape laat wei nie? 	 Ho filo de homo, profetu pri la pasxtistoj de Izrael, profetu, kaj diru al ili, al la pasxtistoj:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ve al la pasxtistoj de Izrael, kiuj pasxtas sin mem! cxu ne la sxafojn devas pasxti la pasxtistoj?


Aktiwiteit in gemonitorde sessieComment 	 Aktiveco en rigardata seancoComment


Beginne kern aansoekGdb script to be executed at run time. 	 Skripto por starti foran aplikaĵonGdb script to be executed at run time.


Echo Nest Verwante Kunstenaars 	 Similaj artistoj al% 1


Aflaai hervat 	 Elŝutis


Lopes 	 Promenkuras


Kies hulle nuwe gode, dan is daar oorlog in die poorte; was daar skild of spies te sien onder veertig duisend in Israel? 	 Oni elektis novajn diojn; Kaj tiam milito aperis antaux la pordego. CXu iu vidis sxildon aux lancon CXe la kvardek miloj de Izrael?


Nashvillian-ervaring 	 Komunikadcentro


Berei voor om te druk... 	 Pretiganta por printi...


Sundarikabharadvaja 	 bramino


Onderkant 	 MalsupreOrientation


Alle Kunstenaars 	 Ĉiuj artistoj


Maldives 	 Maldivoj


Kirk Wall 	 Kirkwall


Sluit uit 	 Eskludi


Hulle het ook die kosbare land versmaad, sy woord nie geglo nie; 	 Kaj ili malsxatis la dezirindan landon, Ili ne kredis al Lia vorto.


Verander skrif tipe grootte? 	 Difini tiparograndecon


Mikrometers 	 Mikrometroj


die Stad Chicago van 	 la Grandurbo de Ĉikago


Bevat teks: 	 & Enhavas tekston:


Verander na Werkskerm 17Comment 	 Al labortablo 17Comment


Toe het ek Jaäsánja, die seun van Jeremia, die seun van Habassínja, geneem en sy broers en al sy seuns en die hele huis van die Regabiete; 	 Kaj mi prenis Jaazanjan, filon de Jeremia, filo de HXabacinja, kaj liajn fratojn kaj cxiujn liajn filojn kaj la tutan domon de la Rehxabidoj;


Wees gegroet Koning 	 Saluton Regxo


Vind die huidige tyd en datum 	 Akiri la aktualan horon kaj daton


NigerName 	 NiĝeroName


silikonkarbied 	 Silicio karbido


Beantwoord aan almal... 	 Respondi & al ĉiuj...


Versoek maak diens se data oortollig 	 Demando malaktualigas la datumon de servo


Voedsel moet julle van hulle vir geld koop, dat julle kan eet; en julle moet ook water van hulle vir geld koop, dat julle kan drink. 	 Mangxajxon acxetu de ili pro mono kaj mangxu; kaj ecx akvon acxetu de ili pro mono kaj trinku;


Geskryf Matthew Stocks 	 Hawken


Laai lêers af en deel dit met behulp van die BitTorrent P2P netwerk 	 Elŝuti kaj kunhavigi dosierojn per samtavola komunikada reto BitTorento


'N geïntegreerde benadering tot internetpornografie en impak daarvan 	 Integrita Alproksimiĝo al Interreta Pornografio kaj ĝia Efiko "


HiperkubusName 	 HiperkuboName


Maak ons dan die wet tot niet deur die geloof? Nee, stellig nie! Inteendeel, ons bevestig die wet. 	 CXu ni do per fido vantigas la legxon? Nepre ne! sed ni firmigas la legxon.


Voeg “%S” by? 	 Ĉu aldoni “%S”?


Bestuur die gebruik van DRM-sagteware 	 Administri uzon de DRM programaro


Hamat, Berota, Sibraim, wat tussen die gebied van Damaskus en die gebied van Hamat lê, die middelste Haser, wat op die grens van Hauran is. 	 tra HXamat, Berota, Sibraim, kiu estas inter la limo de Damasko kaj la limo de HXamat, gxis HXacer-Tihxon, kiu trovigxas cxe la limo de HXavran.


Outomaties, slegs DHCP 	 Aŭtomate, nur DHCP


En julle het die salwing van die Heilige en weet alles. 	 Kaj vi havas sanktoleadon de la Sanktulo, kaj vi scias cxion.


en een-tiende fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir elke lam. Dit is 'n brandoffer, 'n lieflike geur, 'n vuuroffer aan die HERE. 	 kaj po unu dekono da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, por cxiu sxafido; tio estas brulofero, agrabla odorajxo, fajrofero al la Eternulo.


Raai 'n getal 	 Generi numeron


Horisontaal: 	 Horizontale:


en hulle spysoffer: fynmeel met olie gemeng, drie-tiendes vir elke bul, twee-tiendes vir die een ram, 	 kaj kiel ilian farunoferon delikatan farunon, miksitan kun oleo, tri dekonojn por cxiu bovido, du dekonojn por la unu virsxafo;


Ver_wyder speurder 	 _Vakigi


Gids soeklys 	 Pado


Camilo Fidel 	 Camilo Cienfuegos


_Aktiveer klanke 	 Ebligu _sonojn


Hannington 	 Miranda


Toe het koning Nebukadnésar verskrik geword en haastig opgestaan; hy het sy raadsmanne toegespreek en gesê: Het ons nie drie manne geboeid binne-in die vuur gegooi nie? Hulle antwoord en sê aan die koning: Sekerlik, o koning! 	 Tiam la regxo Nebukadnecar ekmiregis, kaj en teruro li levigxis, ekparolis, kaj diris al siaj konsilistoj:CXu ne tri virojn ni jxetis ligitajn en la fajron? Ili respondis al la regxo:Tiel estas, ho regxo.


Maar in die sewende maand het Ismael, die seun van Netánja, die seun van Elisáma, uit die koninklike geslag, gekom en tien manne saam met hom en Gedálja doodgeslaan, ook die Jode en die Chaldeërs wat saam met hom in Mispa was. 	 Sed en la sepa monato venis Isxmael, filo de Netanja, filo de Elisxama, el la regxa idaro, kune kun dek viroj, kaj ili frapis Gedaljan, kaj li mortis, ankaux la Judojn kaj la HXaldeojn, kiuj estis kun li en Micpa.


Hy is tog nie 'n God van dooies nie, maar van lewendes, want almal leef vir Hom. 	 Li estas Dio ne de mortintoj, sed de la vivantoj, cxar cxiuj vivas al Li.


Die vroue van my volk verdryf julle uit die huis wat hulle liefhet; van hulle kinders neem julle my sieraad weg in ewigheid. 	 La virinojn de Mia popolo vi elpelas el iliaj amataj logxejoj; de iliaj junaj infanoj vi forprenas por cxiam Mian ornamon.


En hulle was nie verskrik nie en het hulle klere nie geskeur nie--die koning en al sy dienaars wat al hierdie woorde gehoor het; 	 Kaj ne timis kaj ne dissxiris siajn vestojn la regxo, nek cxiuj liaj servantoj, kiuj auxdis cxiujn tiujn vortojn.


KDE KlassiekComment 	 KDE klasikaComment


En die kinders van Ammon is byeengeroep en het laer opgeslaan in Gílead; maar die kinders van Israel het bymekaargekom en laer opgeslaan by Mispa. 	 Kaj kolektigxis la Amonidoj kaj starigxis tendare en Gilead; kolektigxis ankaux la Izraelidoj kaj starigxis tendare en Micpa.


Druk... 	 Printante...


skoppenstwee 	 Forigu la pikan duon.


Nie moontlik na aanteken. Waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1 	 Ne eblis saluti. Verŝajne la pasvorto estas malĝusta. La servo respondis:% 1


son 	 suno


Nuwe kalender 	 Konservi kalendaron


Genesis tot Openbaring 	 la revelaci


En sy skoondogter, die vrou van Pínehas, was vér heen in haar swangerskap. Toe sy dan die tyding hoor dat die ark van God geneem is, en dat haar skoonvader en haar man gesterf het, het sy haar krom gebuig en gebaar, want haar barensweë het haar oorval. 	 Lia bofilino, la edzino de Pinehxas, estis graveda, baldaux naskonta. Kiam sxi auxdis la sciigon pri la forpreno de la kesto de Dio kaj pri la morto de sia bopatro kaj de sia edzo, sxi klinigxis kaj naskis, cxar subite atakis sxin la naskaj doloroj.


HERE, luister tog na my, en hoor na die stem van die wat met my twis. 	 Atentu min, ho Eternulo, kaj auxskultu la vocxon de miaj kontrauxuloj.


Get. Genadig en barmhartig is die HERE, lankmoedig en groot van goedertierenheid. 	 Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo, Longetolera kaj kun granda boneco.


Netwerk status: Jy word verbind 	 Retstato: Vi estas konektita


En Jósafat het oor Juda geregeer; hy was vyf en dertig jaar oud toe hy koning geword het, en vyf en twintig jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Asuba, die dogter van Silhi. 	 Jehosxafat regxis super Judujo; la agxon de tridek kvin jaroj li havis, kiam li farigxis regxo, kaj dudek kvin jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Azuba, filino de SXilhxi.


Finasteried 	 Propecia


Pak uit 	 Elpaki