Gebruik k_leur vanaf die stelseltema 	 Uzi ko_loron de la sistema etoso


Kies &tabCrashed.restoreTab; of &tabCrashed.restoreAll; om bladsyinhoud te herlaai. 	 Elektu &tabCrashed.restoreTab; aŭ &tabCrashed.restoreAll; por reŝargi la enhavon de la paĝo.


maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil. 	 tamen mia restado en la karno estas pli bezona por vi.


en aan haar gesê: Nee, ons wil saam met u teruggaan na u volk. 	 Kaj ili diris al sxi:Ni volas iri kun vi al via popolo.


die Woord van Waarheid 	 Vorton de vero


Dolores 	 Doloroj McNamara


En toe dit aand geword het, kom sy dissipels na Hom en sê: Die plek is verlate, en dit is al oor die tyd; stuur die skare weg, sodat hulle na die dorpe kan gaan en vir hulle voedsel koop. 	 Kaj kiam venis la vespero, liaj discxiploj venis al li, dirante:La loko estas dezerta, kaj la horo jam pasis; forsendu la homamason, por ke ili iru en la vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon.


Immanuel Kant se 	 de Immanuel Kant


Ander... 	 & Alia...


En as 'n vreemdeling by julle vertoef, of hy wat vir geslagte onder julle is, en 'n vuuroffer van lieflike geur vir die HERE berei--soos julle doen, so moet hy doen. 	 Kaj se logxas inter vi fremdulo aux kiu ajn estas inter vi en viaj generacioj, kaj li alportos fajroferon, agrablan odorajxon al la Eternulo, tiam li faru tiel, kiel vi faras.


RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JoplinCity in Missouri USA


Kan nie gids `%s' na `%s' kopieer nie: %s 	 Ne eblis malfermi la klienton '%s': %s


Microsoft Google 	 Mikrosofto Google


Toe sy wapendraer sien dat Saul dood was, val hy self ook in die swaard, sodat hy gesterf het. 	 Kiam lia armilportisto vidis, ke Saul mortis, li ankaux faligis sin sur la glavon kaj mortis.


En Jesus sê vir hulle: Kan die bruilofsgaste dan vas terwyl die bruidegom by hulle is? So lank as hulle die bruidegom by hulle het, kan hulle nie vas nie. 	 Kaj Jesuo diris al ili:CXu la filoj de la edzigxejo povas fasti, dum la fiancxo estas kun ili? Tiel longe, kiel ili havas kun si la fiancxon, ili ne povas fasti.


Stel voorkeure 	 Fari agordojn


Bosnië en Herzegovina 	 Bosnio kaj Hercegovino


Herzog de 	 Herzog Meuron


n Mijksenaar 	 la Ŝtata Ermitejo


Plak seleksie 	 Enmeti la elektaĵon


GeorgiënName 	 KartvelaName


Die geestelike ewenwel is nie eerste nie, maar die natuurlike; daarna die geestelike. 	 Tamen unua estas ne tio, kio estas lauxspirita, sed tio, kio estas lauxanima; poste tio, kio estas lauxspirita.


Maksimum nommer van aktikels na gaan haal: 	 & Maksimuma nombro de prenataj mesaĝoj


Hierdie verander die lettertipe vir die teks wat gebruik word in die aanteken bestuurder, uitsluitend die groete en fout boodskappe. 	 Ŝanĝas la tiparon por la teksto en la ensalutadministrilo, krom la salutaj kaj eraraj mesaĝoj.... font


En Hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere. 	 Li eligis riveretojn el roko, Kaj fluigis akvon kiel riverojn.


Kies die dobbelstene om te rol of kies 'n puntegleuf. 	 Elektu kubojn por ĵeti aŭ elektu poento-tabeleron.


Wat wil jy -- ek bedoel -- wil jy nog een bou? 	 Mi celas diri: Ĉu vi intencas starigi alian?


En kyk, Ek sit vir jou toue aan, sodat jy jou nie kan omdraai van die een kant na die ander nie, totdat jy klaar is met die dae van jou beleëring. 	 Kaj jen Mi metos sur vin sxnurojn, ke vi ne povu turni vin de unu flanko sur la alian, gxis vi finos la tagojn de via siegxado.


Want ook Christus het Homself nie behaag nie, maar soos geskrywe is: Die smaadhede van die wat U smaad, het op My geval. 	 CXar Kristo ankaux ne placxis al si mem, sed, kiel estas skribite:La insultoj de Viaj insultantoj falis sur min.


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Ahiëser, die seun van Ammísaddai. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Ahxiezer, filo de Amisxadaj.


Termyn 	 _Termo:


En hulle kan ook die dinge waarvan hulle my nou beskuldig, nie bewys nie. 	 Kaj ili ne povas pruvi la aferojn, pri kiuj ili nun akuzas min.


Persoonlik 	 Persona


En die seun Samuel het die HERE gedien voor Eli, en die woord van die HERE was skaars in die dae: gesigte was daar nie baie nie. 	 La knabo Samuel servadis al la Eternulo antaux Eli; kaj la vorto de la Eternulo estis grandpreza en tiu tempo; ne aperadis ofte profetaj vizioj.


EstonianseName 	 EstonaName


Imsin ("1. 2") gee terug - 0. 536573 	 IMSIN ("1. 2") donas - 0. 536573


Tik 'n opdrag: 	 Bonvole enigu komandon:


Geen uitbreidings geïnstalleer nie 	 Neniu kromprogramo instalita


Daarna sê hy vir 'n ander een: En jy, hoeveel skuld jy? En hy antwoord: honderd mud koring. Toe sê hy vir hom: Neem jou skuldbewys en skryf tagtig. 	 Tiam li diris al alia:Kaj kiom vi sxuldas? Kaj li diris:Cent kor�ojn da tritiko. Li diris al li:Prenu vian kalkulon, kaj skribu okdek.


die Ceph-bergingskluster 	 la Storage Cluster


Erf volskerm-instelling vanaf GCompris 	 Heredi tutekranuma fiksado de GCompris


Staak 	 Haltigi


die Kantoor van Antimikrobiese Produkte 	 la Oficejo de Antimicrobial Produktoj


Ons't niks sneeu gehad nie, ons het mangoes geëet, en ons't nooit oor die weer gepraat nie, want dit was onnodig. 	 Ni ne havis neĝon. Ni manĝis mangojn. Kaj ni neniam parolis pri la vetero, ĉar tio ne estis necesa.


_Vou om 	 Ĉ_irkaŭflui


En die HERE het die lieflike geur geruik, en die HERE het in sy hart gesê: Ek sal die aarde verder nie meer vervloek ter wille van die mens nie, want die versinsels van die mens se hart is sleg van sy jeug af. En Ek sal verder nie meer al die lewende wesens tref soos Ek gedoen het nie. 	 Kaj la Eternulo flaris la agrablan odoron, kaj la Eternulo diris en Sia koro: Mi ne plu malbenos la teron pro la homo, cxar la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco; kaj Mi ne batos plu cxion vivantan, kiel Mi faris.


Daarom is ek vol van die grimmigheid van die HERE; ek het my moeg gemaak om uit te hou. Giet dit uit oor die kinders op die straat en oor die versameling van jongmanne, oor almal; want ook die man saam met die vrou sal gevang word, die grysaard saam met die oue van dae. 	 Tial Mi plenigxis de kolero de la Eternulo, Mi ne plu povas toleri; elversxu gxin sur la infanojn sur la strato kaj sur la interkonsiligxon de la junuloj; kiel viro, tiel ankaux virino estos kaptita, maljunulo kaj profundagxulo.


u moet 'n lys van grepe, karakters of velde spesifiseer 	 nepras indiki liston de bajtoj, signoj, aŭ kampoj


Verder sê hy vir hulle: Gaan dit goed met hom? En hulle antwoord: Dit gaan goed; en daar kom sy dogter Ragel aan met die vee. 	 Kaj li diris al ili: CXu li bone fartas? Kaj ili diris: Li fartas bone, kaj jen lia filino Rahxel venas kun la sxafoj.


%s sal nie meer administrasietake kan verrig nie. Dié rekening sal nie toegelaat word om administrasieregte eiehandig terug te kry nie. 	 %s ne plu povos plenumi administrajn taskojn. Ĉi tiu konto mem ne estos permesita reakiri administrajn rajtojn.


14 April – Noah 	 Friedrich Wöhler


Slegte kode teëgekom 	 Renkontis malbonan kodon


Asgur 	 Ashur


O Deer God... 	 Ho Cervo Dio...


Neon 	 Neŭtrono


En sy seun was Refag, en Resef, en sy seun Telag, en sy seun Tahan; 	 Kaj lia filo estis Refahx, lia filo estis Resxef, lia filo estis Telahx, lia filo estis Tahxan,


Daarop antwoord Laban hom: As ek nou guns in jou oë gevind het--ek het waargeneem dat die HERE my om jou ontwil geseën het. 	 Kaj Laban diris al li: Ho, se mi povus akiri vian favoron! mi spertis, ke la Eternulo benis min pro vi.


Voeg by na Pasmaak Kleure 	 Aldoni al ilobreto


Hierdie ding is nie goed wat jy gedoen het nie! So waar as die HERE leef, voorwaar, julle verdien die dood, omdat julle nie wag gehou het oor julle heer, oor die gesalfde van die HERE nie. En kyk nou, waar is die spies van die koning en die waterkruik wat aan sy koppenent was! 	 Ne bona estas tio, kion vi faris. Kiel vivas la Eternulo, vi meritas la morton pro tio, ke vi ne gardis vian sinjoron, la sanktoleiton de la Eternulo. Nun rigardu, kie estas la lanco de la regxo, kaj la vazo kun la akvo, kiu estis apud lia kaploko.


en Hy laat hulle opspring soos 'n kalf, die Líbanon en Sirjon soos 'n jong buffel. 	 Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.


En in dié dag sal Ek aan Gog 'n plek gee waar 'n graf sal wees in Israel, die dal van die trekkers aan die oostekant van die see, en dit sal vir die deurtrekkers die pad toemaak; en daar sal hulle Gog begrawe en sy hele menigte en dit noem: Die dal van Gog se menigte. 	 En tiu tempo Mi donos al Gog tombolokon en Izrael, la valon, tra kiu oni iras orienten de la maro, kaj gxi fortimigos la pasantojn, kaj tie oni enterigos Gogon kaj lian tutan homomulton, kaj oni nomos gxin Valo de la Homomulto de Gog.


1 1MB 	 1 MB


Passion 	 Elbik


VerwerkMDN type 	 LaboritaMDN type


Martyrs ’ 	 Martyrs ' Day


Daarop antwoord Bíleam die esel: Omdat jy die spot met my drywe. Was daar net 'n swaard in my hand--dan het ek jou sekerlik doodgeslaan. 	 Kaj Bileam diris al la azenino:CXar vi mokis min; se mi havus glavon en mia mano, mi nun mortigus vin.


Hiskía het vir Jesaja gevra: Wat is die teken dat die HERE my gesond sal maak, en dat ek op die derde dag sal opgaan na die huis van die HERE? 	 Kaj HXizkija diris al Jesaja:Kia estas la signo, ke la Eternulo min resanigos kaj mi iros en la tria tago en la domon de la Eternulo?


Jamaika 	 Ĵamajko


Sestri Levante 	 Levante


Nou dis nie altyd maklik om jouself te druk nie, en dis hoekom ma's gemaak is. 	 Nu, ne ĉiam simplas puŝi vin, kaj tial inventiĝis patrinoj.


Kenzo 	 Muziko


Kommunikasie: 	 Komunikado:


Die goddelose begeer die vangs van verkeerde dinge, maar die wortel van die regverdiges lewer vrugte op. 	 Malvirtulo sercxas subtenon de malnobluloj; Sed la radiko de virtuloj donas forton.


Geheuespelet vir aftrek 	 Minuso memorr-ludo


Jakob het ook verder gereis, en die engele van God het hom ontmoet. 	 Kaj Jakob iris sian vojon. Kaj renkontigxis kun li angxeloj de Dio.


Jy glo dat God één is. Jy doen goed; die duiwels glo dit ook, en hulle sidder. 	 Vi ja kredas, ke Dio estas unu; vi faras bone; la demonoj ankaux kredas kaj tremas.


Hulle het koring gesaai, maar dorings gemaai; hulle het hul uitgeput sonder om baat te vind. Staan dan beskaamd oor julle inkomste, vanweë die toorngloed van die HERE. 	 Ili semis tritikon, sed rikoltis dornojn; ili elspezis, sed ne profitis; viaj enspezoj estos hontindaj, pro la flama kolero de la Eternulo.


Horisontaal draai 	 Hor. renverso


Rye in werkruimte-skakelaar 	 Linioj en ŝaltilo de laborspacoj


Kortpad 	 Aldoni klavkombinon


die UNESCO-wêrelderfeniskomitee vergader 	 la Unesko World Heritage Committee


Modbus 	 Phone


Herhaling Reël@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Strokiesprente 	 Komiksolibroj


Sjablone 	 Ŝablonoj


Ook het jy my nie toegelaat om my seuns en dogters te soen nie. Nou het jy dwaas gehandel. 	 Vi ecx ne lasis min kisi miajn infanojn kaj filinojn! malsagxe vi agis.


i Books 	 iBoks


Snit Vordering 	 Traka informo


En die priester moet dit op die altaar aan die brand steek as vuurofferspys vir 'n lieflike geur. Al die vet behoort aan die HERE. 	 Kaj la pastro bruligu tion sur la altaro; gxi estas mangxajxo, fajrofero, agrabla odorajxo; la tuta sebo estu por la Eternulo.


Datum en tyd instellingsName 	 Agordo de dato kaj tempoName


" Forrest Gump ' 	 Gump '


Neo-soul kunstenaarMusiek videoNeo-Soulr 	 D'Angelo


Ek was ook "n vroeë skrywer. 	 Mi estis ankaŭ frua verkisto.


Gerieflike 	 Clementine


Speurder %s 	 Valorospurilo %s


So moet hy dan die huis ontsondig met die bloed van die voël sowel as met die vars water en die lewendige voël en die sederhout en die hisop en die skarlakendraad. 	 Kaj li senpekigos la domon per la sango de la birdo kaj per la fluakvo kaj per la viva birdo kaj per la cedra ligno kaj per la hisopo kaj per la rugxa sxnureto.


Patches en meer 	 Flikoj kaj pli


die tempel van God 	 la templo de Dio


Horror 	 Hororo


Toe sê Elía vir die hele volk: Kom nader na my. En die hele volk het nader gekom na hom; en hy het die altaar van die HERE herstel wat afgebreek was. 	 Tiam Elija diris al la tuta popolo:Aliru al mi. Kaj la tuta popolo aliris al li. Kaj li rekonstruis la detruitan altaron de la Eternulo.


En Abner sê vir hom: Draai uit na jou regter-- of linkerhand en gryp vir jou een van die jongmanne en neem sy uitrusting vir jou. Maar Asahel wou nie agter hom wegdraai nie. 	 Tiam Abner diris al li:Flankenigxu dekstren aux maldekstren, kaj kaptu al vi unu el la junuloj, kaj prenu al vi liajn armilojn. Sed Asahel ne volis cedi de li.


Uitsonderings… 	 Exceptions…


Die sonde van Juda is geskrywe met 'n ystergriffel, met 'n diamantpunt; dit is gegrif op die tafel van hulle hart en op die horings van julle altare-- 	 La peko de Jehuda estas skribita per fera skribilo, per diamanta pinto, sur la tabelo de ilia koro kaj sur la kornoj de iliaj altaroj.


QDB2Result 	 MenuoQDB2Result


En hulle het die dag ná die pasga van die opbrings van die land geëet: ongesuurde brode en gebraaide koring, daardie selfde dag. 	 Kaj ili mangxis el la produktoj de la tero en la sekvanta tago post la Pasko, macojn kaj rostitajn grajnojn en la sama tago.


Die volgende waardes word gebruik word as laaiïng van van opstelling vaal 	 La sekvaj valoroj estas uzataj, se ŝargo de agordodosiero malsukcesas


Citadel 	 Citadelo


Sleutel om W te skuif 	 Klavo por movi uesten


As 'n lyn het nee boekmerk dan word voeg by een, andersins verwyder dit. 	 Se linio ne havas legosignon, aldoni ĝin, alikaze forigi ĝin.


Bilha 	 Bilhah


1440 x 1440 Dpi Mikroweef Enkel rigting 	 1440 x 1440 DPI Microweave Unudirekta


En die silwer van die geteldes van die vergadering was honderd talente en duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom; 	 Kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo:


Ry die rooi kar by die hek aan die regterkant van die parkering uit 	 Forigi la ruĝan aŭton de la parko trans la pordego sur la dekstre


LINE 	 koordinatoj


As 'n bees of 'n lam of 'n bok aankom, moet dit sewe dae lank onder sy moeder bly; maar van die agtste dag af en verder sal dit met welgevalle aangeneem word as 'n vuuroffergawe aan die HERE. 	 Kiam naskigxos bovido aux sxafido aux kaprido, tiam gxi restu dum sep tagoj sub sia patrino, kaj de post la oka tago kaj plue gxi povas akiri placxon kiel fajrofero al la Eternulo.


En die huis wat ek gaan bou, sal groot wees; want onse God is groter as al die gode. 	 La domo, kiun mi konstruas, estos granda; cxar pli granda estas nia Dio, ol cxiuj dioj.


Want julle is ons eer en blydskap. 	 CXar vi estas nia gloro kaj nia gxojo.


Oor Edom. So sê die HERE van die leërskare: Is daar geen wysheid meer in Teman nie? Ontbreek raad by die verstandiges? Is hulle wysheid uitgeput? 	 Pri Edom:Tiele diras la Eternulo Cebaot:CXu jam ne ekzistas sagxo en Teman? cxu la filoj jam ne havas konsilon? cxu ilia sagxeco malaperis?


en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die Levitiese priesters het dit opwaarts gebring. 	 Kaj oni enportis la keston kaj la tabernaklon de kunveno, kaj cxiujn sanktajn vazojn, kiuj estis en la tabernaklo; ilin portis la pastroj Levidoj.


Kies gids 	 Skani d_osierujon…


En maak een gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. Uit een stuk, saam met die versoendeksel, moet julle die gérubs maak, aan die twee ente. 	 Faru unu kerubon cxe unu flanko kaj unu kerubon cxe la alia flanko; elstarantaj el la fermoplato faru la kerubojn, sur gxiaj du flankoj.


Stoor skermskoot direk na dié lêer 	 Konservi ekrankopion rekte al ĉi dosiero


Posisie 	 Pozicio x:


En hulle sê vir Hom: Waar wil U hê moet ons dit berei? 	 Kaj ili diris al li:Kie vi volas, ke ni pretigu?


Redigeer nota 	 @ label popup note name


Die fulltext soektog funksie maak gebruik van Die ht: // dig Html soektog masjien. Jy kan kry ht: // dig na Die 	 La plenteksta serĉfunkcio uzas la ht: // dig- HTML- serĉilon. Vi povas ricevi ht: // dig ĉe


En die seuns van Aäron, die priester, moet vuur op die altaar neersit en hout op die vuur reglê. 	 Kaj la filoj de la pastro Aaron metu fajron sur la altaron kaj metu lignon sur la fajron.


die Colorado Plateau 	 la Kolorado altebenaĵo


Kubernetes 	 ligiloj


Kyk, seuns is 'n erfdeel van die HERE; die vrug van die moederskoot is 'n beloning. 	 Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj; Rekompenco estas la frukto de ventro.


Irakse 	 iraka


IkoneName 	 Glataj piktogramojComment


Rosario Studeer 	 Rosario


Teiken sel moet bevat 'n formule! 	 La celĉelo devas enhavi formulon.


WAARSKUWING: Hierdie opsie mag in seldene gevalle lei tot verskillende probleme. Konsulteer die Wat is dit (Skuif F1) help ver besonderhede. 	 Malofte ĉi tiu opcio kaŭzas diversajn problemojn. Vidu la 'Kio estas tio?' helpon (Majuskla+F1) por detaloj.


Want kyk, Ek sal 'n herder verwek in die land; na wat verlore is, sal hy nie omkyk nie; wat verstrooi is, nie opsoek nie; en wat gebroke is, nie genees nie; en wat nog regop staan, nie versorg nie. Maar die vleis van die vettes sal hy eet en selfs hulle kloue afruk. 	 cxar jen Mi starigos sur la tero pasxtiston, kiu ne sercxos la sxafojn perdigxintajn, ne zorgos pri la junaj, ne kuracos la malsanajn, ne nutros la sanajn, sed mangxos la viandon de la grasaj kaj disbatos iliajn hufojn.


Marantz( 66 	 Ibanez


Bestuur _eksterne gereedskap... 	 Mastrumi _eksterajn ilojn...


Gradiënte 	 Kolortransiro


Portugal dooie sleutels 	 Portugala kun mortklavoj


lanserings 	 Alan Stern


Wil jy werklik herstel alle taakbalk van die program na hulle verstek? Die veranderinge sal onmiddelik aangewend word. 	 Ĉu vi vere volas restarigi ĉiujn ilobretojn de la aplikaĵo al la defaŭltaj? La ŝanĝoj estos tujaj.


HERE, my God, ek het U aangeroep om hulp, en U het my gesond gemaak. 	 Ho Eternulo, Vi ellevis el SXeol mian animon; Vi vivigis min, ke mi ne iru en la tombon.


Maar julle het 'n gewoonte dat ek vir julle op die pasga iemand moet loslaat; wil julle dan hê dat ek vir julle die Koning van die Jode moet loslaat? 	 Sed estas cxe vi kutime, ke mi liberigu al vi unu dum la Pasko:cxu vi do volas, ke mi liberigu al vi la Regxon de la Judoj?


Maar ons het gesê: Ons kan nie aftrek nie. As ons jongste broer by ons is, sal ons aftrek; want ons mag die aangesig van die man nie sien as ons jongste broer nie by ons is nie. 	 Sed ni diris: Ni ne povas iri; se estos kun ni nia plej juna frato, tiam ni iros; cxar ni ne povas aperi antaux la vizagxo de tiu homo, se nia plej juna frato ne estos kun ni.


En die manskappe van Israel uit Náftali en uit Aser en uit die hele Manasse is opgeroep, en hulle het die Midianiete agternagejaag. 	 Kaj oni kunvokis la Izraelidojn el Naftali kaj el Asxer kaj el la tuta Manase, kaj ili postkuris la Midjanidojn.


Moeiliker kleure 	 Pli malfacilaj koloroj


Global Suid 	 sudajn


Dit word ook as 'n land van Refaïete beskou; Refaïete het tevore daarin gewoon, en die Ammoniete het hulle Samsummiete genoem-- 	 (Kiel landon de Rafaidoj oni rigardas ankaux gxin; Rafaidoj logxis en gxi antauxe; kaj la Amonidoj nomas ilin Zamzumoj;


SARC 	 alklaku


Adresboek 	 & Adresaro


Voeg by% 1 draai 	 Aldonu% 1 rondojn


die Oos-Kaap 	 la Orienta Kablando


rooi tapyt 	 rondaj


Logn( 12; 2) gelyk aan 3. 5849625 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) estas 0. 864665


Savva 	 Vlaĉjeto


En kyk, die HERE het bo-aan gestaan en gesê: Ek is die HERE, die God van jou vader Abraham en die God van Isak. Die land waar jy op lê en slaap, sal Ek aan jou en jou nageslag gee; 	 Kaj jen la Eternulo staras sur gxi, kaj diras: Mi estas la Eternulo, la Dio de via patro Abraham kaj la Dio de Isaak; la teron, sur kiu vi kusxas, Mi donos al vi kaj al via idaro.


Skrap tans lêers uit “%s” 	 Foriganta la dosierojn from "%s"


U moet die root wees om die wagwoord van ander gebruikers te verander. 	 Vi devas esti sistemestro por ŝanĝi la pasvorton de aliaj uzantoj.


MAATSKAPPY 	 rezervas


Hier jy kan kies die skrif tipe na wees gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparon.


Deel tans 'n oortjie met #1 oortjie;Deel tans oortjies met #1 oortjies 	 Langeto dividata kun unu langeto;Langetoj dividataj kun #1 langetoj


en sê vir Hom: Hoor U wat hulle daar sê? En Jesus antwoord hulle: Ja, het julle nooit gelees: Uit die mond van kinders en suigelinge het U vir U lof berei nie? 	 kaj diris al li:CXu vi auxdas, kion cxi tiuj diras? Kaj Jesuo diris al ili:Jes; cxu vi neniam legis:El la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj Vi perfektigis lauxdon?


Onthou my blaai- en aflaaigeskiedenis 	 Memori mian historion de retumo kaj elŝutoj


China Brittanje getoets tydens die opium en die blog van Engels oorlogskepe as oorlog uitgebreek het in 1839 eerste herder mengsel van Chinese haha ramp aan boord van 'n Britse oorlogskepe 1840 2 het vernedering met China gesmee deur die verdrag aan jou hong Kong volstrekte en oop vir meer kusstede Britse handelaars en hulle is okay krieket gespeel leeu ander bob mededingende magte gejaag mekaar te sny pro-China 'n sport 	 China Britio provis dum la opio kaj la blogo de angla militŝipoj kiel milito eksplodis en dek ok tridek naŭ unua paŝtisto miksaĵo de ĉina haha katastrofo sur la brita militŝipoj dekok kvardek du venis humiligo kun china forĝita de traktato al viaj Hong kong kategorie kaj malfermi por pli marbordaj urboj brita komercistoj kaj ili estas bonfartas


Le Creuset Dié 	 perlon


Kommentaar: 	 Komento:


Dita Von Tees 	 Dita Von Teese


Kanselleer 	 Rezigni?


En toe sy heer sien dat die HERE met hom was, en dat die HERE alles wat hy doen, in sy hand voorspoedig maak, 	 Kaj lia sinjoro vidis, ke la Eternulo estas kun li, kaj ke cxion, kion li faras, la Eternulo sukcesigas en lia mano.


Toe sê sy: Ek sal sekerlik met jou saamtrek, maar die eer sal nie joue wees op die pad wat jy sal gaan nie; want die HERE sal Sísera in die hand van 'n vrou verkoop; en Debóra het opgestaan en saam met Barak na Kedes getrek. 	 Kaj sxi respondis:Bone, mi iros kun vi; sed vi ne havos gloron sur la vojo, kiun vi iros; cxar en la manojn de virino la Eternulo transdonos Siseran. Kaj Debora levigxis, kaj iris kun Barak al Kedesx.


Vou uit om hele skermwydte op te neem 	 Streĉu por okupi tutan ekranlarĝon


Magway-gebiede 	 Magway


Simboliese Skakel 	 Simbola ligilo


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estis evitinda ekde GNOMO 2.6 favore al la 'format'-ŝlosilo. La skemo estas retenita por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


Hier jy kan konfigureer die backgammon bord 	 Agordo de la bakgamon- tabulo


WHO 	 WTO


En Besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte. 	 Kaj Becalel faris la keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estis gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.


Huaraz 	 La Ercmontaro nuntempe


en uit die stam van Aser: Masal met sy weiveld, en Abdon met sy weiveld, 	 de la tribo Asxer:Masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, Abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,


Sessienaam 	 Sesionomo


_Ignoreer weergawe 	 _Ignori version


Internasionale lughawe 	 flughaveno


@ info/ rich 	 Gvidlibro pri paŝoj por helpi vin plenigi cimraporton@ info/ rich


Baron Lister 	 Lister


Swamimalai 	 Swajambhu


Die Leviete het hulle toe klaargemaak: Mahat, die seun van Amásai, en Joël, die seun van Asárja, uit die kinders van die Kehatiete; en uit die kinders van Merári: Kis, die seun van Abdi, en Asárja, die seun van Jehállelel; en uit die Gersoniete: Joag, die seun van Simma, en Eden, die seun van Joag; 	 Tiam levigxis la Levidoj:Mahxat, filo de Amasaj, Joel, filo de Azarja, el la Kehatidoj; kaj el la Merariidoj:Kisx, filo de Abdi, Azarja, filo de Jehalelel; kaj el la Gersxonidoj:Joahx, filo de Zima, kaj Eden, filo de Joahx;


Gilmer saal audio landwyd 21 Wat is jou tuisdorp Neolitiese stelsel 	 Gilmer salono audio tuta lando dudek unu kio estas via hejmurbo neolíticas sistemo


KMobileName 	 RetpoŝtoName


Voeg 'n nuwe sydigheid by 	 Aldoni novan skemon


Laat my reg van u aangesig uitgaan; laat u oë regverdig sien. 	 De Vi venos mia jugxo; Viaj okuloj rigardos la veremecon.


Die HERE sal teen jou stuur die vervloeking, die verwarring en die bedreiging in alles waar jy jou hand aan slaan, wat jy moet doen; totdat jy verdelg is en totdat jy gou tot niet gaan vanweë die boosheid van jou handelinge, dat jy My verlaat het. 	 La Eternulo sendos sur vin malbenon, konfuzon, kaj malsukceson en cxiuj entreprenoj de via mano, kion ajn vi faros, gxis vi estos ekstermita kaj gxis vi baldaux pereos, pro viaj malbonaj agoj, pro tio, ke vi Min forlasis.


Ningbo Ruk Technology Co Ltd 	 Ningbo RUKING ELECTRICAL CO LTD


En Josef het aan sy broers gesê: Ek gaan sterwe, maar God sal gewis op julle ag gee en julle uit hierdie land laat optrek na die land wat Hy aan Abraham, Isak en Jakob met 'n eed beloof het. 	 Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Mi mortas, sed Dio rememoros vin, kaj elkondukos vin el cxi tiu lando en la landon, pri kiu Li jxuris al Abraham, Isaak, kaj Jakob.


Teenoor Grieke sowel as nie Grieke, teenoor wyse sowel as onverstandige mense is ek 'n skuldenaar. 	 Mi estas sxuldanto al Grekoj kaj al Barbaroj, al sagxuloj kaj al senprudentuloj.


En toe hulle Hom bespot het, trek hulle Hom die purperkleed uit en trek Hom sy eie klere aan; en hulle lei Hom weg om Hom te kruisig. 	 Kaj mokinte lin, ili demetis de li la purpuran veston, kaj surmetis liajn proprajn vestojn. Kaj ili elkondukis lin, por krucumi lin.


Oli 	 Fumi


en hulle gode in die vuur gegooi; want dit was geen gode nie, maar werk van mensehande, hout en klip; daarom kon hulle dit vernietig. 	 kaj jxetis iliajn diojn en fajron; cxar tio estis ne dioj, sed faritajxoj de homaj manoj, ligno kaj sxtono; ili ekstermis ilin.


Kalender op IMAP bediener via KMailComment 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarComment


4's [totaal van viers] 	 4 [sumo de kvaroj]


Sáäwan 	 Jano


En die kinders van Israel het Eglon, die koning van Moab, agttien jaar lank gedien. 	 Kaj la Izraelidoj servis al Eglon, regxo de Moab, dum dek ok jaroj.


kampeerder 	 iniciatinto


En hy's reg. 	 Tio, kion TED festas, estas la donaco de la homa imagopovo.


Zeo 	 difino


maar die vors van die koninkryk van die Perse het een en twintig dae lank teenoor my gestaan, en kyk, Mígael, een van die vernaamste vorste, het gekom om my te help; en ék het daar oorgebly by die konings van Persië. 	 Sed la protektanto de la Persa regno kontrauxstaris al mi dum dudek unu tagoj, kaj, gxis Mihxael, unu el la plej cxefaj protektantoj, venis kun helpo al mi, mi restis tie apud la regxoj de Persujo.


Kruisdiagram 	 Reliefigi Diagonale


doop 	 Baptism


Freenet netwer k 	 Freenet


aan die Verenigde State kampioenskap vir skêrpapier 	 la Rokan Tondilon Ĉampionecon


Seafood Expo-geleenthede 	 Marmanĝaĵo


Gigagrepe 	 gigapaskaloj


Kon die program nie begin nie "% 1". Maak seker dat die mgereedskap paket korrek geïnstalleer is op u stelsel. 	 Ne eblas startigi la programon "% 1". Certigu ke la pakaĵo "mtools" estas ĝuste instalita en via sistemo.


Daarop het hy vir die tweede maal 'n brief aan hulle geskrywe en gesê: As julle vir my is en my gehoorsaam wil wees, neem dan die hoofde van die manne, die seuns van julle heer, en kom môre omtrent sulke tyd na my in Jísreël; want die seuns van die koning, sewentig man, was by die grotes van die stad wat hulle grootgemaak het. 	 Tiam li skribis al ili duan leteron kun jena enhavo:Se vi estas sur mia flanko kaj obeas mian vocxon, tiam prenu la kapojn de la filoj de via sinjoro kaj venu al mi morgaux en cxi tiu tempo en Jizreelon. Kaj da regxidoj estis sepdek homoj cxe la eminentuloj de la urbo, kiuj edukis ilin.


Doen jy rerig wil hê na uitvee hierdie kabinet en alle sy kinders? 	 Ĉu vere vi volas forigi tiun mesaĝujon inklude de ĉiuj submesaĝujoj?


SFM kliphard 	 de Chris Brown


Verder het die koninkryk van Jósafat gerus, en sy God het hom rondom rus verskaf. 	 Kaj trankviligxis la regno de Jehosxafat; kaj lia Dio donis al li trankvilecon cxirkauxe.


Johannes hoofstuk 14 	 John ĉapitro 14


Micronesië, Vereenigde State Van 	 Mikronezio, Federalaj Ŝtatoj de


Ook ek het verstand soos julle; ek staan nie vir julle terug nie; en wie weet sulke dinge nie? 	 Mi ankaux havas koron, kiel vi; Mi ne estas malpli valora ol vi; Kiu ne povas paroli tiele?


Voeg tabel in 	 Enmeti tabelon


Hakies 	 Krampoj ()


Van Wees 	 Havana Club


CTAN KatalogusQuery 	 CTAN- KatalogoQuery


Verwyder gebruikerrekening 	 Forigi uzantokonton


En toe hulle heengegaan het en van Dawid aangaande die manne berig gebring is, stuur hy bodes om hulle te ontmoet, want die manne was baie skaam; en die koning het gesê: Bly in Jérigo totdat julle baard weer gegroei het; kom dan terug. 	 Kaj ili iris. Kaj oni raportis al David pri tiuj viroj, kaj li sendis renkonte al ili, cxar la viroj tre hontis. Kaj la regxo diris:Restu en Jerihxo, gxis rekreskos viaj barboj, kaj tiam revenu.


En Jotam het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad van Dawid; en sy seun Agas het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jotam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ahxaz.


Die seuns van Gad volgens hulle geslagte: van Sefon die geslag van die Sefoniete; van Haggi die geslag van die Haggiete; van Suni die geslag van die Suniete; 	 La filoj de Gad laux iliaj familioj:de Cefon, la familio de la Cefonidoj; de HXagi, la familio de la HXagiidoj; de SXuni, la familio de la SXuniidoj;


En die koning vra hom: Waar is hy? Toe sê Siba aan die koning: Kyk, hy is in die huis van Magir, die seun van Ammiël, in Lódebar. 	 Kaj la regxo diris al li:Kie li estas? Kaj Ciba diris al la regxo:Jen li estas en la domo de Mahxir, filo de Amiel, en Lo-Debar.


Skate 	 Glitil-unuaklasaj


Zoem In 	 & Grandigo


Toe sê die Fariseërs vir Hom: U getuig van Uself; u getuienis is nie waar nie. 	 La Fariseoj do diris al li:Vi atestas pri vi mem; via atesto ne estas vera.


Download Linked File context menu item 	 Malfermi en nova fenestroDownload Linked File context menu item


die 	 la Partnereco por Paco


Verlaat my nie, o HERE! My God, wees nie ver van my af nie! 	 Rapidu, por helpi min, Mia Sinjoro, mia helpo!


Men's Fitness 	 Men 's Fitness


In die ses en twintigste jaar van Asa, die koning van Juda, het Ela, die seun van Baésa, oor Israel koning geword in Tirsa, twee jaar lank. 	 En la jaro dudek-sesa de Asa, regxo de Judujo, ekregxis Ela, filo de Baasxa, super Izrael en Tirca por la dauxro de du jaroj.


Hulle word bang om verkeerd te wees. 	 Ili iĝas timemaj je eraroj.


Amerika/ Nome 	 Ameriko/ Nome


Toe sê die HERE aan Moses: Neem vir jou Josua, die seun van Nun, 'n man in wie die Gees is; en lê hom die hand op, 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Prenu al vi Josuon, filon de Nun, viron, kiu havas en si spiriton, kaj metu vian manon sur lin;


Wie onreg doen, laat hom nog meer onreg doen; en wie vuil is, laat hom nog vuiler word; en laat die regverdige nog regverdiger word, en laat die heilige nog heiliger word. 	 La maljustulo ankoraux estu maljusta; kaj la malpurulo ankoraux estu malpura; kaj la justulo ankoraux faru juston; kaj la sanktulo ankoraux sanktigxu.


Tumasjan 	 Andranik Tumasjan


ruiteaas 	 karoa aso


Verander Hoek 	 Ŝanĝi angulon


AustraliëName 	 AŭstralioName


Indiërs 	 indianoj


Die Forel 	 The Trout


En toe die huis van Josef Bet-el laat bespied--maar die naam van die stad was tevore Lus-- 	 Kaj la Jozefidoj esplorrigardis Bet-Elon (la nomo de la urbo antauxe estis Luz).


Druk die huidige dokument 	 Presi la nunan dokumenton


Skuif 'n bousel kaarte na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu kartkonstruitaĵon al la malplena tabelero-kartujo


Laat { -brand-short-name } en Firefox toe om gelyktydig te loop 	 Permesi ke { -brand-short-name } kaj Firefox funkciu samtempe


En die ander lam moet jy teen die aand berei; met dieselfde spysoffer as in die môre en met die drankoffer wat daarby behoort, moet jy dit berei--'n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 Kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero; kun tia farunofero, kiel matene, kaj kun tia versxofero faru fajroferon, agrablan odorajxon al la Eternulo.


'n kliniese maatskaplike werker 	 profesia psikiatro


Verander werk gids na 'dir' 	 Nuna dosierujo (mallonga)


Supersedescollection of article headers 	 Anstataŭigocollection of article headers


'n Lys van onlangs gespeelde speletjies. 	 Listo de antaŭnelonge luditaj maĉoj.slot hint


Ook moet jy vir die volk 'n grens rondom aanwys en sê: Pas op dat julle nie op die berg klim of sy voet aanraak nie. Elkeen wat die berg aanraak, moet sekerlik gedood word. 	 Kaj difinu limon por la popolo cxirkauxe, dirante:Gardu vin, ke vi ne supreniru sur la monton nek tusxu gxian bazon; cxiu, kiu tusxos la monton, estu mortigita.


Daarna het Saul na Isai gestuur om te sê: Laat Dawid tog voor my staan, want hy het guns in my oë gevind. 	 Kaj Saul sendis al Jisxaj, por diri:Mi petas, David restu cxe mi, cxar li placxas al mi.


die Nerf N-Strike Stampede ECS Blaster vuur 	 la Nerf N - Strike Stampedo ECS Blaster


Qu Yuan se 	 de Qu Yuan


die Islamitiese Republiek 	 la islama respubliko


Limehouse goed jy loop terug om jou te spook nog steeds te wees dot nou in die wêreld alright slaag lughawe se een te bereik, ali of l Wat is die naam van die ander terugbetalings dit is nie budging sowel in die koop van grond swart 25 dollar die hervorming van die sonnestelsel skaakkampioen hardloop weg soet reg maar 'n nuwe york 	 Limehouse bone vi iradis al molestas vi ankoraŭ devas esti punkto nun en la mondo


Botswana 	 Sudafriko Bocvano


What is 	 Koboldoj


Stroombaanontwerp PCB 	 Printed Circuit Board


Lyn Breek 	 Paĝrompo


Julle wat op wit eselinne ry, wat op tapyte sit, wandelaars langs die paaie, dink na! 	 Vi, kiuj rajdas sur blankaj azeninoj, Vi, kiuj sidas sur tapisxoj, Kaj vi, kiuj iras sur la vojo, kantu!


Weet julle nie? Hoor julle nie? Is dit julle nie van die begin af bekend gemaak nie? Het julle nie op die fondamente van die aarde gelet nie? 	 CXu vi ne scias? cxu vi ne auxdis? cxu ne estis dirite al vi antauxlonge? cxu vi ne komprenas detempe de la fondado de la tero?


Ichigo 	 Iĉigo


En Hy het die man aangespreek wat met linne bekleed was, en gesê: Gaan in tussen die ratwerk onder die gérub in, en vul jou twee hande met gloeiende kole tussen die gérubs vandaan, en strooi dit oor die stad. Toe gaan hy voor my oë daar in. 	 Kaj Li diris al la viro, vestita per tolo, jene:Eniru inter la radojn sub la kerubon, kaj prenu plenmanojn da ardantaj karboj el inter la keruboj, kaj jxetu ilin sur la urbon. Kaj li eniris antaux miaj okuloj.


Vormveld 	 Kampo de formularo


Eerste Bladsy 	 Spegulitaj Paĝoj


Daar is %d%% van die totale batterykapasiteit beskikbaar. 	 Restas al vi %d%% da via tuta bateria kapacito.


Drukker bedryfstelsel Huidige Opset 	 Aktuala presilagordo


Kon nie lêer '%s' skep nie: %s 	 Malsukcesis akiri atributojn de dosiero '%s%s%s%s': fstat() malsukcesis: %s


virtuele Skootrekenaar 	 Virtuala Laptop


Maar manne uit Aser en Manasse en Sébulon het hulle verootmoedig en na Jerusalem gekom. 	 Nur kelkaj el la Asxeridoj, Manaseidoj, kaj Zebulunidoj humiligxis, kaj venis en Jerusalemon.


Toe Esau die woorde van sy vader hoor, skreeu hy met 'n baie groot en bitter geroep, en hy sê vir sy vader: Seën my ook, my vader! 	 Kiam Esav auxdis la vortojn de sia patro, li ekkriis per tre granda kaj maldolcxa krio, kaj diris al sia patro: Benu ankaux min, ho mia patro!


Maak lêers oop en blok proses totdat lêers gesluit is 	 Malfermu dosieroj kaj baru procezadon ĝis dosieroj fermiĝis


Soek 	 _Serĉi:


Bitstamp Coinbase itBit 	 Bitstamp Coinbase


Organisasie 	 Organizo


maar as dit 'n geskil is oor 'n woord en oor name en oor 'n wet wat vir julle geld, moet julle toesien, want daaroor wil ek geen regter wees nie. 	 sed se prezentigxas demandoj pri vortoj kaj nomoj kaj via propra legxo, vi mem gxin atentu; pri tiaj aferoj mi ne volas esti jugxanto.


Aktiewe Venster 	 Aktiva fenestro


Parameters: 	 Parametra kurbo


Boodskap op die banier 	 Rubanda mesaĝteksto


Geen spasie oor op toestel nie 	 Ne plu estas spaco sur la aparato


leier 	 Naĥat


Amazone 	 amazonia


En hulle sê: As julle die ark van die God van Israel wegstuur, stuur dit dan nie leeg weg nie, maar gee Hom ten volle 'n skuldoffer terug; dan sal julle gesond word, en dit sal julle bekend word waarom sy hand nie van julle wyk nie. 	 Kaj tiuj diris:Se vi volas resendi la keston de la Dio de Izrael, ne resendu gxin sen donacoj, sed repagu al Li prokulpan oferon; tiam vi resanigxos, kaj ekscios, kial ne forigxas de vi Lia mano.


_Stelsel 	 _Sistemo


Pulkovo 	 Pulkovon


Styl: 	 Stilo


En hy het vir haar gesweer: Net wat jy my vra, sal ek jou gee, al was dit ook die helfte van my koninkryk. 	 Kaj li jxuris al sxi:Kion ajn vi petos de mi, mi tion donos al vi, gxis duono de mia regno.


Voorskou 	 Antaŭrigardo


Patroon 	 Perlin


Paul se 	 de Paul Revere


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, as iemand my woord bewaar, sal hy die dood in der ewigheid nie sien nie. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam vidos.


Of die GNOME-temakleure gebruik moet word of nie 	 Ĉu uzi la GNOME-etosajn kolorojn?


Ek dank my God altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink, 	 Mi cxiam dankas mian Dion, memorigante pri vi en miaj pregxoj,


So sê die HERE: Maak julle nie gewend aan die weg van die heidene nie, en skrik nie vir die tekens van die hemel, omdat die heidene daarvoor skrik nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Ne lernu la konduton de la nacioj, kaj ne timu la signojn de la cxielo, kiel la nacioj ilin timas.


_Wydte: 	 Larĝo:


Kan nie gebruikernaam kry nie 	 Ne povas akiri uzantonomon


kon nie uitvoer [% 1] 	 ne eblis lanĉi [% 1]


Want hoe meer woorde, des te meer vermeerder hulle die nietigheid; watter voordeel het die mens daarvan? 	 CXar ekzistas multe da aferoj, kiuj plimultigas la vantajxon; kian do superecon havas la homo?


Hefboom 	 Levilo


Andre w Goodwin 	 Andrew Goodwin


Galapagos-eilande 	 Galapaj Insuloj


Toe stuur Jakob en laat Ragel en Lea veld toe roep na sy kleinvee 	 Tiam Jakob sendis kaj vokis Rahxelon kaj Lean sur la kampon al sia brutaro;


Teks: 	 Sekva


Linkerpinkie 	 Maldeksta etfingro


King's 	 de Kaki


die federale regering 	 la Federacia registaro


Misty Mountains 	 ] Kaspia


Verander die letterkas van die gemerkte teks. 	 Ŝanĝas la usklecon de elektita teksto.


Artasásta, die koning van die konings, aan die priester Esra, skrifgeleerde in die wet van die God van die hemel, volkome vrede! En nou-- 	 Artahxsxast, regxo de la regxoj, al Ezra, pastro, kaj scienculo pri la legxoj de Dio de la cxielo, pacon kaj saluton.


Meldingsarea-fabriek 	 Fabrikejo de atentiga areo


Kon nie '%s' uitvoer nie: %s 	 Ne eblis konservi na '%s'


Usb Weergawe% 1.% 2 	 USB- versio% 1.% 2


Die kortpad "%s" kan nie gebruik word nie omdat dit dan onmoontlik sal wees om met dié knoppie te tik. Probeer eerder met 'n knoppie soos Control, Alt of Shift op die selfde tyd. 	 La klavkombino "%s" ne povas esti uzata ĉar ĝi ne ebloj tajpi per ĉi tiu klavo. Bonvou reprovi per klavo kiel stirklavo, alt-klavo aŭ majuskliga klavo samtempe.


En van die Leviete: Semája, die seun van Hassub, die seun van Asríkam, die seun van Hasábja, die seun van Bunni, 	 Kaj el la Levidoj:SXemaja, filo de HXasxub, filo de Azrikam, filo de HXasxabja, filo de Buni;


Nooi% 1 	 Invitu% 1n


Ek verkies dit so. 	 Bona ne esti.


rame 	 kadroj


By die gladde klippe van die dal is jou deel; dit, dit is jou lot; ook het jy vir hulle drankoffers uitgegiet, spysoffers gebring! Sou Ek daarmee vrede hê? 	 Inter la glatajxoj de la valo estas via parto; ili, ili estas via loto; al ili vi versxis versxoferojn, alportis farunoferojn; cxu Mi povas esti kontenta pri tio?


Deur die geloof het Noag, toe hy 'n goddelike waarskuwing ontvang het aangaande wat nog nie gesien was nie, met eerbiedige vrees die ark gereed gemaak tot redding van sy huisgesin, waardeur hy die wêreld veroordeel het en 'n erfgenaam geword het van die geregtigheid wat volgens die geloof is. 	 Per la fido Noa, avertite pri la ankoraux ne viditaj aferoj, kun pia timo konstruis arkeon por la savado de sia domo; per kio li kondamnis la mondon, kaj farigxis heredanto de la justeco laux fido.


Neem kennis van wat die afgeleë stelsel het gestuur die volgende boodskap: "% 1" Hierdie dalk mag gee jy 'n leidraad hoekom die die verbinding het gevaal. 	 La fora sistemo sendis la sekvan mesaĝon: "% 1" Tio povas helpi al vi trovi la kaŭzon, ke la kontakto malsukcesis.


die " Sone 	 la sekcio ''


Hier jy kan kies hoe die huidige dokument moet wees verlig. 	 Vi povas elekti la tipon de emfazado por la nuna dokumento.


Iberiese 	 ibera


En hulle het vir die HERE gesweer met 'n groot stem en met gejuig en met trompette en basuine. 	 Kaj ili jxuris al la Eternulo per lauxta vocxo, per gxojkriado, per trumpetoj kaj kornoj.


die Wêreld Dag 	 la Monda Tago


John 17 	 Johano 17


Outomatiese beginComment 	 Aŭtomata lanĉoComment


En dan, wanneer die liggaam gereed is om dit uit te pomp, gaan dit na die arterie - genaamd die aorta. 	 Post tio, kiam la koro pretas elpumpi ĝin, ĝi eniras en tiun ĉi arterion, kaj ĝia nomo estas la aorto.


dan moet julle sê: Dit is 'n paasoffer aan die HERE, wat by die huise van die kinders van Israel in Egipte verbygegaan het, toe Hy die Egiptenaars getref maar ons huise gered het. Toe het die volk in aanbidding neergebuig. 	 tiam diru:GXi estas ofero de Pasko al la Eternulo, kiu preterpasis la domojn de la Izraelidoj en Egiptujo, kiam Li punis la Egiptojn, sed niajn domojn savis. Kaj la popolo klinigxis kaj faris adoron.


Agtergrondbeeld 	 Fonbildo


Bord SpeletjieComment 	 Gobanga bretludoComment


Redigeer "Buite die Kantoor" Antwoorde... 	 Redakti respondojn pri "ne en oficejo"...


Die Staatsdepartement 	 La Ekstera


van Jan 	 de Aban


QShortcut 	 Malgrandigi ekranan brileconQShortcut


Daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer 	 Estis eraro je la instalo de la elektita dosiero


Dit is hier. 	 Li venas!


Dit is die wetsinsetting wat die HERE beveel het deur te sê: Spreek met die kinders van Israel dat hulle vir jou 'n rooi koei sonder gebrek bring waar geen liggaamsgebrek aan is, waarop geen juk gekom het nie. 	 Jen estas la instrukcio de la legxo, kiun la Eternulo starigis, dirante:Diru al la Izraelidoj, ke ili venigu al vi bovinon rugxan, sanan, kiu ne havas difekton kaj sur kiun ne estis metita jugo.


Samsung Galaxy S5 	 Samsung Galaksio S5


" Mens Sestien " 	 " Unu Dekses "


In sy dae het die Edomiete van Juda afvallig geword en 'n koning oor hulle aangestel. 	 En lia tempo la Edomidoj defalis de Judujo kaj starigis super si regxon.


Verstel _stelseltyd 	 Difinu la sistemtempon


Lêernaamvoorskou 	 Antaŭmontro de dosiernomo


Wie sy naaste verag, doen sonde; maar hy wat medelyde het met die ellendiges, hy is gelukkig. 	 Kiu malsxatas sian proksimulon, tiu estas pekulo; Sed kiu kompatas malricxulojn, tiu estas felicxa.


Vergelyk( string1; string2; waar_BAR_vals) 	 EXACT( ĉeno1; ĉeno2)


Kliek lig aktiewe venster 	 & Alklako malfonigas aktivan fenestron


Kazakhstani-burgers 	 Kazakhstani-soldatoj


Kon nie toegang verkry in% 1. Daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2 	 Ne eblas atingi% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2


Nie gespesifiseer 	 Ne donita


Kon nie aanhegsel “%s” oopmaak nie: %s 	 Ne povis malfermi kunsendaĵon “%s”: %s


My God, my God, waarom het U my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul? 	 Mia Dio, mi vokas en la tago, kaj Vi ne respondas; En la nokto, kaj mi ne trovas trankvilon.


toe-EPA-administrateur Scott Pruitt 	 Scott Pruitt


En as sommige van die takke afgebreek is, en jy wat 'n wilde olyfboom was, onder hulle ingeënt is en deel gekry het aan die wortel en die vettigheid van die olyfboom, 	 Sed se kelkaj el la brancxoj derompigxis, kaj vi, estante sovagxa olivarbo, engreftigxis inter ili kaj farigxis partoprenanto en la radiko kaj graso de la olivarbo,


Semipalatinsk-toetsterrein 	 Semipalatinsk


Al Wat Is 	 Ĉio Estas


Vertoon naam as 	 Vidigi kontakton kiel


Maar hulle kon die wysheid en die Gees waardeur hy gespreek het, nie weerstaan nie. 	 Kaj ili ne povis rezisti al la sagxeco kaj la Spirito, per kiu li parolis.


die Fiat Panda 	 la Fiat Pando


% 1 rolle% 2,% 3 rolle% 4. 	 % 1 rulas% 2,% 3 rulas% 4.


'n omvang van waarheid waardes (Waar of Vals) 	 Intervalo de verecvaloroj (VERA aŭ MALVERA)


Kuns en Wetenskappe 	 artoj kaj sciencoj


Kyk, ek sou ver wegvlug; ek sou vernag in die woestyn! Sela. 	 Mi rapidus al rifugxejo For de ventego kaj fulmotondro.


Graderingof January 	 Poentoj:% 1of January


In dié tyd is Moses gebore, en hy was wonderlik mooi. Drie maande lank is hy in die huis van sy vader versorg; 	 En tiu tempo Moseo naskigxis, kaj estis eksterordinare bela; kaj li estis nutrata tri monatojn en la domo de sia patro;


Opdrag "% 1" gevaal. 	 Komando "% 1" malsukcesis.


Kruger Singita 	 Howe Island


Vitamien B3 	 vitamino B3


As hierdie opsie is nagegaan, elke nuwe besigtig sal vertoon lyn nommers op die links hand kant. 	 Se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros lininombrojn ĉe la maldekstra flanko.


Ionisering energie: 	 Nur montru la numeron de la elemento


DcCountry name (optional, but should be translated) 	 CastriesCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontmoet ons op 	 Reclutiga Agentejo


Trekklavier 	 Akordiono


En Hy het aan hulle die lande van die heidene gegee, en wat deur volke met moeite verwerf is, het hulle in besit geneem, 	 Kaj Li donis al ili la landojn de popoloj, Kaj la laboron de gentoj ili heredis;


En in die sewe en dertigste jaar van die ballingskap van Jójagin, die koning van Juda, in die twaalfde maand, op die sewe en twintigste van die maand, het Evil-Meródag, die koning van Babel, in die jaar van sy troonsbestyging, Jójagin, die koning van Juda, uit die gevangenis verhef. 	 En la tridek-sepa jaro post la elpatrujigo de Jehojahxin, regxo de Judujo, en la dek-dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, Evil- Merodahx, regxo de Babel, en la jaro de sia regxigxo levis la kapon de Jehojahxin, regxo de Judujo, el la malliberejo;


die Universiteit Onderwys 	 1907 oni permesis la


hierdie plasing herstel herstel 	 Barisal


harteagt 	 la keran okon


Jy Is op Jou Eie 	 Kate lasas vin sola


Skakel #:% 1 van% 2 	 Rondo #:% 1 el% 2


Tyd sinkronisasieComment 	 TemposinkronigoComment


En hulle het op hul plek gaan staan, ooreenkomstig hulle verordening volgens die wet van Moses, die man van God, onderwyl die priesters besig was om die bloed uit te gooi wat hulle uit die hand van die Leviete geneem het; 	 Kaj ili staris sur siaj postenoj laux la preskribo, konforme al la instruo de Moseo, la homo de Dio. La pastroj aspergis per la sango el la manoj de la Levidoj.


dat u vra wat dit u baat? Wat help dit my meer as wanneer ek sou sondig? 	 CXar vi diras:Kiom tio utilas al vi? Kian profiton mi havas kompare kun tiu okazo, se mi pekus?


En hulle geteldes was volgens hulle geslagte twee duisend sewe honderd en vyftig. 	 Kaj ilia kalkulita nombro laux iliaj familioj estis du mil sepcent kvindek.


Afrika/ Mbabane 	 Afriko/ Mababano


Zambiërs 	 zambianoj


Jéhiël 	 Jehiel


die Stadio Olimpico Romeins-styl 	 la Stadio Olimpico


as die volke almal saam vergader, ook die koninkryke om die HERE te dien. 	 Li lacigis en la vojo miajn fortojn, Li mallongigis miajn tagojn.


SeesterName 	 MarsteloName


Rerig MaklikeComment 	 Nepermesita movoComment


om so iemand aan die Satan oor te lewer tot verderf van die vlees, sodat die gees gered kan word in die dag van die Here Jesus. 	 transdoni tian homon al Satano por la detruo de la karno, por ke la spirito savigxu en la tago de la Sinjoro Jesuo.


Plaaslike Lêernaam 	 @ label Progress of transfer


vind ontstellende skuiwergate 	 prezentita


Want hulle Verlosser is sterk, Hy sal hulle saak teen jou verdedig. 	 CXar ilia Liberiganto estas forta; Li defendos ilian aferon kontraux vi.


Wat my aangaan, geld my geklaag dan 'n mens? Of waarom sou ek nie ongeduldig word nie? 	 CXu kontraux homo mi disputas? Kaj kial mi ne estu malpacienca?


Forseer die res van die teks binnein die volgende raam. 	 Devigu la finon de teksto en la sekvan kadron.


Wat is dit met jou, o see, dat jy vlug? o Jordaan, dat jy agteruitwyk? 	 Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turnigxis malantauxen?


Wat hierdie wys, dink ek, is hoe ontvanklik en vatbaar ons is met "n storie voor oë, veral as kinders. 	 Mi kredas, ke tio montras kiel impreseblaj kaj atingeblaj oni estas antaŭ rakonto, aparte en la infanaĝo.


Die Price Aggregator 	 La Agregador


The Morning 	 This Morning


Tipe speletjies 	 Lud-tipoj


En toe hy hom afgebring het, lê hulle daar verstrooid oor die oppervlakte van die hele land, besig om te eet en te drink en fees te vier met die ganse groot buit wat hulle uit die land van die Filistyne en uit die land Juda saamgeneem het. 	 Kaj li alkondukis lin; kaj jen ili, disjxetitaj sur la tuta landpeco, mangxas kaj trinkas kaj festenas pro la tuta granda militakiro, kiun ili prenis el la lando Filisxta kaj el la lando Juda.


Stille_ Oseaan/ Kosrae 	 Kosrae


Op die vier en twintigste van die negende maand in die tweede jaar van Daríus, het die woord van die HERE gekom deur die diens van die profeet Haggai en gesê: 	 En la dudek-kvara tago de la nauxa monato, en la dua jaro de Dario, aperis vorto de la Eternulo per la profeto HXagaj, dirante:


Pitman 	 Minejisto


Dokument Eienskappe 	 Gramatikaj ecoj


Taaierig Sleutels 	 & Fiksaj klavoj


"%s" het onverwags afgesluit 	 "%s" finiĝis neatendite


En daarna is sy broer gebore, terwyl sy hand die hakskeen van Esau vashou. Daarom het hulle hom Jakob genoem. En Isak was sestig jaar oud by hulle geboorte. 	 Kaj poste eliris lia frato, tenante per la mano la kalkanon de Esav; kaj oni donis al li la nomon Jakob. Kaj Isaak havis la agxon de sesdek jaroj, kiam ili naskigxis.


Comment 	 AkonadiComment


Julle sal nie een dag of twee dae eet nie, of vyf dae of tien dae of twintig dae nie-- 	 Ne dum unu tago vi mangxos, kaj ne dum du tagoj kaj ne dum kvin tagoj kaj ne dum dek tagoj kaj ne dum dudek tagoj;


hul Nuusvoer 	 ilia Novaĵaj (


The 	 La Aventuristoj


Gaan uit 	 & Forlasi


Continental Airlines 	 Flugkompanioj


Toe gaan Hemor en sy seun Sigem na die poort van hulle stad, en hulle spreek met die manne van hul stad en sê: 	 Kaj HXamor kaj lia filo SXehxem venis al la pordego de sia urbo, kaj ekparolis al la logxantoj de sia urbo, dirante:


% 1 (% 2) teen.% 3 (% 4) - speletjie bo 	 % 1 (% 2) kontraŭ% 3 (% 4) - ludo finita


Vriende se Geliefkoosde Radio 	 Amikaj radio


Vind: 	 Serĉi...


Verwyder Volgende Karakter 	 Negativa signaro


Ek sou besluit om dit later te doen. 	 Kaj mi engaĝiĝis fari tion poste.


Die nasies sal dit sien en skaam wees ondanks al hulle krag: hulle sal die hand op die mond lê, hulle ore sal doof word. 	 La nacioj vidos kaj hontos, malgraux ilia tuta potenco; ili metos la manon sur la busxon, iliaj oreloj surdigxos.


Bou NutsbalkNAME OF TRANSLATORS 	 Ĉefa IlbretoNAME OF TRANSLATORS


Op die dag as julle dit offer en die dag daarna, moet dit geëet word; maar wat tot die derde dag toe oorbly, moet met vuur verbrand word. 	 En la tago de la oferado gxi estu mangxata kaj en la morgauxa tago; sed tion, kio restis gxis la tria tago, oni forbruligu per fajro.


Instellings vir streek en taal 	 Regiona kaj lingva agordoj


Tydelike lêers: 	 Provizoraj dosieroj:


Hy wat getrou is in die minste, is ook in die grote getrou; en hy wat onregverdig is in die minste, is ook in die grote onregverdig. 	 Kiu estas fidela en la plej malgranda afero, tiu estas fidela ankaux en multo; kaj kiu estas maljusta en la plej malgranda, tiu estas ankaux maljusta en multo.


Daarna het ek met Sedekía, die koning van Juda, volgens al hierdie woorde gespreek en gesê: Bring julle nekke onder die juk van die koning van Babel, en dien hom en sy volk, dat julle kan lewe. 	 Kaj al Cidkija, regxo de Judujo, mi diris tiajn samajn vortojn, nome:Metu vian kolon sub la jugon de la regxo de Babel, kaj servu al li kaj al lia popolo, kaj restu vivantaj.


En Ek sal 'n vuur werp in Egipte: Sin sal bewe van angs, en No sal oopgebreek word, en Nof--vyande oordag! 	 Mi ekbruligos fajron en Egiptujo; forte ektremos Sin, No estos trarompita, kaj Nof havos cxiutagan angoron.


Ek is van claremont california claremont waar ons gedink het dit was nie die huis probleem california sal waarskynlik nie en ek dink dat een van die huis is nie op dieselfde wyse nie 'n punt dit is waar ons is op sy webtuiste saludos lemma kenne iets ons gaan om te breek deel van jou ouderdom deur 'n 25 watter soort soos jy doen boete mama geoloog nie die onderwerp verander nie tyler argeoloë is regtig besig met 'n wonderlike gewig hierdie dae dat die vraag of wat hulle doen altyd studeer slotte comparables ongekende enigiets waardevolle behoefte ra surplus jy eintlik erotika kyk wat is reg net een van die show ons op hierdie program nooit enigiets as vanselfsprekend aanvaar opgehou groei, want jy weet niemand gekoop het jy nie geweet het maatskappy gebruik al jou kaartjies 	 Mi estas el Claremont california Claremont kie ni pensis ke ne estis la hejmo problemo california volo probable ne kaj mi supozas ke unu el la hejmo ne estas same ne havas punkton tie estas kie ni estas en lia retejo saludos lemo signifis ion ni iras al rompi parton de via aĝo de unu dudek kvin kia kiel vi faras bone mama geologo ne ŝanĝas la temon tyler arkeologoj estas vere faras mirinda pezo tiujn tagojn ke, cxu ili faros ĉiam studi seruroj comparables nekomparebla ion valoran bezono ra trooj vi fakte aspektas erotiko ke pravas nur unu el la spektaklo sur ĉi programo ni neniam prenas ion por donita ĉesis kreski ĝin por vi scias neniu aĉetis vi ne sciis kompanio uzis ĉiujn viajn biletojn


Daarom, toe ek dit nie langer kon uithou nie, het ek ook gestuur om julle geloof te wete te kom, of die versoeker julle nie miskien versoek het en ons arbeid tevergeefs sou wees nie. 	 Pro tio mi ankaux, kiam mi jam ne povis resti trankvila, sendis, por ke mi certigxu pri via fido, pro timo, ke eble la tentanto vin tentis kaj ke nia laboro farigxos senutila.


Poskode 	 Poŝtkodo


Soos die spreekwoord van die voorvaders sê: Uit die goddelose gaan goddeloosheid uit. Maar my hand sal nie teen u wees nie. 	 Post kiu eliris la regxo de Izrael? kiun vi postkuras? malvivan hundon, unu pulon.


En sy dogters wat op die land is, sal met die swaard gedood word; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj gxiaj filinoj, kiuj estas sur la kampo, estos mortigitaj per glavo; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Besig om te bereken nuwe speletjie... 	 Elpensante novan ludon...


Boodskap: 	 Mesaĝo:


Want soos die Vader die dode opwek en lewend maak, so maak ook die Seun lewend wie Hy wil. 	 CXar kiel la Patro levas la mortintojn kaj ilin vivigas, tiel ankaux la Filo vivigas tiujn, kiujn li volas.


Kies Handtekening 	 Elekti subskribon


Boliviaanse 	 bolivia


Maar Abraham en Sara was oud, ver op hulle dae; dit het met Sara nie meer volgens die reël van die vroue gegaan nie. 	 Kaj Abraham kaj Sara estis maljunuloj de profunda agxo; cxe Sara cxesigxis la virinaj ordinarajxoj.


Onderbring van data na% 1 	 Sendante datumojn al% 1


die Russiese Akademie vir Mediese Wetenskappe 	 rusa Akademio Medicinoj


AdaCity in Maine USA 	 WaldoboroCity in Maine USA


Ki_es die beelde om te stoor: 	 _Elektu la bildojn kiujn vi volas konservi:


CRU 	 Reich


Toe hy sien dat Petrus en Johannes die tempel wou binnegaan, het hy om 'n aalmoes gevra. 	 tiu, vidante Petron kaj Johanon enirontajn en la templon, petis almozon.


Yuki 	 Janík


_Grootte: 	 _Grandeco :


paaseiers 	 paska ovo


die Gees van Jesus het 	 la Spirito de Jesuo


Nie gekies Alle 	 Malelekti ĉion


Gubkin Russiese Staat Universiteit van olie en gas 	 Gubkin rusa Ŝtatuniversitato de Petrolo kaj Gaj


DesemberMonday 	 DecembroMonday


Werkarea 	 Labortablo


Want Moses beskrywe die geregtigheid wat uit die wet is: Die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe. 	 CXar Moseo skribis, ke tiu, kiu plenumas la justecon de la legxo, vivos per gxi.


EenvoudigName 	 FluoName


QFont 	 Orienta araba- ciferojdigit set


en vir Hom gesê: Is U die Een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag? 	 por diri al li:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian?


Suidelike Oseaan 	 Suda Oceano


Rikaanse 	 Arta


Grootteverstelling en SVG-ondersteuning: 	 Regrandigada kaj SVG-a subteno:


Mamoudzou 	 Mamoutzou


Text- to- SpeechComment 	 Teksto- al- ParoloComment


Preekbladsy 	 Predikoj


Mev. 	 F- ino


in die London Science Museum 	 Londono Sciencmuzeo


Maar hulle boë sal die seuns neerwerp, en hulle sal hul nie ontferm oor die vrug van die moederskoot nie; hulle oog sal die kinders nie verskoon nie. 	 sed per pafarkoj mortigas junulojn, frukton de ventro ne kompatas; infanojn ne indulgas ilia okulo.


PikkewyneComment 	 PingvenojComment


BetVictor 	 Elito


Kde X Skerm Bewaarder Opstelling program 	 KDE- X- Ekrankurteno- agordilo


Hy draai toe agter hom om en neem die paar osse en slag dit; en met die osse se trekgoed het hy hulle vleis gekook en aan die mense gegee, en hulle het geëet; daarna het hy hom klaargemaak en Elía gevolg en hom gedien. 	 Kaj tiu foriris de li, kaj prenis paron da bovoj kaj bucxis ilin, kaj sur la jungajxo de la bovoj li kuiris la viandon kaj donis al la homoj, kaj ili mangxis. Kaj li levigxis kaj eksekvis Elijan kaj ekservis lin.


Hy maak nasies groot en laat hulle omkom; Hy brei nasies uit en voer hulle weg. 	 Li grandigas naciojn kaj pereigas ilin, Disvastigas naciojn kaj forpelas ilin.


Dit is goed om geen vleis te eet of wyn te drink of iets te doen waardeur jou broeder aanstoot neem of struikel, of waarin hy swak is nie. 	 Estas bone ne mangxi viandon, nek trinki vinon, nek fari ion, per kio via frato ofendigxas.


South Kordofan 	 Suda Kordofan


En Hy antwoord hulle: Kyk, as julle in die stad ingaan, sal 'n man julle ontmoet wat 'n kruik water dra; volg hom na die huis waar hy ingaan. 	 Kaj li diris al ili:Jen kiam vi estos enirintaj en la urbon, vin renkontos viro, portanta krucxon da akvo; lin sekvu en la domon, en kiun li eniros.


Beveel die rykes in die teenwoordige wêreld om nie hoogmoedig te wees nie en ook nie hulle hoop te stel op die onsekerheid van die rykdom nie, maar op die lewende God wat ons alles ryklik verleen om te geniet; 	 Admonu tiujn, kiuj estas ricxaj en la nuna mondo, ke ili ne estu arogantaj, kaj ke ili apogu sian esperon ne sur la malcertecon de la ricxo, sed sur Dion, kiu donas al ni ricxe cxion por gxuado;


Eindestof 	 Jiang'an


Kies Tema Lêer 	 Elektu etosan dosieron


Wêreld 	 industrio mondo


En Hy het op die tafels, volgens die eerste skrif, die tien woorde geskrywe wat die HERE op die dag van die vergadering by die berg uit die vuur met julle gespreek het; en die HERE het dit aan my gegee. 	 Kaj Li skribis sur la tabeloj, kiel estis skribite antauxe, la dek ordonojn, kiujn la Eternulo diris al vi sur la monto el meze de la fajro en la tago de kunveno, kaj la Eternulo donis ilin al mi.


Universiteit Hall 	 University Hall


Simbool 	 Simbolo


EEAA 	 EEA


die Austin Instituut vir die studie van familie en kultuur 	 la Instituto Austin por Studo de Familio kaj Kulturo


PlaneetCity in Colorado USA 	 PuebloCity in Colorado USA


ProgramDescription 	 AplikaĵoDescription


Want 'n man moet die hoof nie bedek nie, omdat hy die beeld en heerlikheid van God is; maar die vrou is die heerlikheid van die man. 	 CXar viro devas ne havi la kapon vualita, pro tio, ke li estas la bildo kaj gloro de Dio; sed virino estas la gloro de viro.


En Samuel het bly lê tot die môre toe. En hy het die deure van die huis van die HERE oopgemaak; maar Samuel was bevrees om die gesig aan Eli mee te deel. 	 Kaj Samuel kusxis gxis la mateno; poste li malfermis la pordojn de la domo de la Eternulo. Sed Samuel timis raporti pri la vizio al Eli.


Maar Israel het hom verslaan met die skerpte van die swaard en sy land in besit geneem van die Arnon af tot by die Jabbok, tot by die kinders van Ammon; want die grens van die kinders van Ammon was sterk. 	 Kaj Izrael frapis lin per la glavo, kaj ekposedis lian landon de Arnon gxis Jabok, gxis la Amonidoj; cxar forta estis la limo de la Amonidoj.


Daar mag niemand by jou gevind word wat sy seun of sy dogter deur die vuur laat deurgaan--wat met waarsêery, goëlery of met verklaring van voortekens of towery omgaan nie, 	 ne devas trovigxi inter vi iu, kiu trairigas sian filon aux filinon tra fajro, auxguristo, antauxdiristo, magiisto, sorcxisto,


Wes-Australiese Akademie vir Uitvoerende Kunste die 	 Western Australian Academy of Performing Arts


en Jóhanan van Asárja; dit is hy wat die priesteramp bedien het in die huis wat Salomo in Jerusalem gebou het. 	 Johxanan naskigis Azarjan (li estis tiu, kiu estis pastro en la domo, kiun Salomono konstruis en Jerusalem),


Toe hulle al die woorde hoor, het hulle mekaar verskrik aangekyk en vir Barug gesê: Ons moet al hierdie woorde sekerlik aan die koning bekend maak. 	 Kiam ili auxdis cxiujn vortojn, ili eksentis teruron unu antaux la alia, kaj ili diris al Baruhx:Ni raportos al la regxo cxiujn cxi tiujn vortojn.


Ascii 	 Amazingi


Kas sensitief 	 Distingi & usklecon


Die skaamte van jou seun se dogter of van jou dogter se dogter hulle skaamte mag jy nie ontbloot nie; want hulle is jou eie skaamte. 	 La nudecon de filino de via filo aux de filino de via filino, ne malkovru ilian nudecon; cxar tio estas via nudeco.


Kasbar 	 Taskostrio


Sjanghai 	 Ŝanhajo


en hulle het hulp gekry teen hulle, en die Hagareners is in hulle hand oorgegee, en almal wat met hulle saam was; want hulle het God aangeroep in die oorlog, en Hy het hulle verhoor, omdat hulle op Hom vertrou het. 	 Kaj ili ricevis helpon kontraux cxi tiuj; kaj la Hagaridoj, kun cxio, kion ili havis, estis transdonitaj en iliajn manojn. CXar dum la milito ili vokis al Dio, kaj Li auxskultis ilian pregxon pro tio, ke ili fidis Lin.


Flits: 	 Fulmilo:


Okinawa Prefektuur 	 Okinavo


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NogalesCity in Arizona USA


Skep Werkvoorbeeld 	 Kreita:


Sihor 	 Nilo


keusevak 	 tekstlisto


%k:%M 	 %l:%M %p


lêer 	 Filtrilo


Bloucolor 	 Blua


hulle kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig. 	 da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.


waarin ek verdrukking ly tot die boeie toe soos 'n kwaaddoener; maar die woord van God is nie gebonde nie. 	 en gxi mi elportas suferadon gxis ligiloj, kiel krimulo, sed la vorto de Dio ne estas ligita.


Mens 	 Homo


Lug: 	 Ĉielo:


Waterwerke 	 robotoj


Ad hoc 	 Provizore


Efeso 	 Monto Libano


Dag( weeksdag) 	 DAYNAME( tagnumero)


Want julle het nog nie gekom in die rusplek en in die erfenis wat die HERE jou God jou sal gee nie. 	 cxar vi nun ankoraux ne venis al la ripozo kaj al la posedajxo, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.


Luister nie na hulle nie, dien die koning van Babel, en lewe. Waarom moet hierdie stad 'n puinhoop word? 	 Ne auxskultu ilin; servu al la regxo de Babel, por ke vi vivu; por kio cxi tiu urbo farigxu dezerto?


En julle moet dit in bewaring hou tot die veertiende dag van hierdie maand; en die hele vergadering van die gemeente van Israel moet dit slag teen die aand. 	 Konservu gxin gxis la dek-kvara tago de cxi tiu monato; kaj la tuta komunumo de Izrael bucxu gxin en la komenco de vespero.


T/A-fout 	 En/eliga eraro


KonfigurasieLanguage 	 AgordoLanguage


Move selected filter down. 	 Supren


%d %s %d %s (%d%%) bly oor 	 %d %s %d %s (%d%%) restas


Besoekers 	 Vizitantoj


Daarop vra die koning: Het Joab die hand in dit alles met jou saam? En die vrou antwoord en sê: So waar as u siel leef, my heer die koning, dit is onmoontlik om regs of links af te wyk van alles wat my heer die koning gespreek het; ja, u dienaar Joab, hy het my bevel gegee, en hy het al hierdie woorde in u dienares se mond gelê. 	 Kaj la regxo diris:CXu ne la mano de Joab estas kun vi en cxio cxi tio? Kaj la virino respondis kaj diris:Vere, kiel vivas via animo, mia sinjoro, ho regxo, ne estas eble deklinigxi dekstren nek maldekstren de cxio, kion diris mia sinjoro la regxo; cxar via sklavo Joab tion ordonis al mi, kaj li inspiris al via sklavino cxiujn cxi tiujn vortojn.


en hy het weer gebid, en die hemel het reën gegee en die aarde het sy vrug laat uitspruit. 	 Kaj denove li pregxis; kaj la cxielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.


Opdrag (sien -- commands). 	 Komando (vd. -- commands)


Bibliografiese DatabasisName 	 Bibliografia datumbazoName


Ook Jegónja, die seun van Jójakim, die koning van Juda, en al die ballinge van Juda wat na Babel gegaan het, bring Ek in hierdie plek terug, spreek die HERE; want Ek sal die juk van die koning van Babel verbreek. 	 Kaj Jehxonjan, filon de Jehojakim, regxon de Judujo, kaj cxiujn forkondukitajn Judojn, kiuj venis en Babelon, Mi revenigos sur cxi tiun lokon, diras la Eternulo; cxar Mi rompos la jugon de la regxo de Babel.


geheue uitgeput 	 mankas sufiĉa memoro


Tik skakel in 	 Enigu ligilo


En Moses het elke keer 'n tent geneem en dit vir hom buitekant die laer opgeslaan, ver van die laer af; en hy het dit genoem die tent van samekoms. En elkeen wat die HERE wou raadpleeg, het uitgegaan na die tent van samekoms wat buitekant die laer was. 	 Moseo prenis la tabernaklon, kaj starigis gxin ekster la tendaro, malproksime de la tendaro, kaj nomis gxin Tabernaklo de Kunveno; kaj cxiu, kiu volis peti la Eternulon, devis eliri al la tabernaklo de kunveno, kiu estis ekstere de la tendaro.


bediener GLX uitbreiding 	 servilaj GLX- kromprogramoj


InformasieName 	 InformojName


die provinsie British Columbia 	 la Regiono de Brita Kolumbio


Die Isle of Wight 	 La Wight


Toe Absalom dan by hom aanhou, het hy Amnon en al die seuns van die koning met hom saam laat gaan. 	 Sed Absxalom insiste lin petis; tial li lasis iri kun li Amnonon kaj cxiujn filojn de la regxo.


Jaco Jacobs Fanie 	 Robert Iger


Vereniging van Amerikaanse Mediese Kolleges 	 En Unuiĝo de Amerika Medicinaj Kolegioj


Besigtig Modus 	 Rigarda & reĝimo


Por elke tyd 'n opspring venster is versoekte. 	 Ĉiam demandi ĉu montri la ŝprucfenestron aŭ ne.


Palo Alto Networks 	 Palo Alto Retoj


Oos-Timor 	 Timoro


Skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu karton de la reservo al la malplena tabelero


Want hy sal wees soos 'n boom wat by die water geplant is en sy wortels uitskiet by die stroom en nie vrees as daar hitte kom nie, maar sy blad bly groen; en in 'n jaar van droogte is hy nie besorg nie en hou nie op om vrugte te dra nie. 	 Li estos kiel arbo, plantita cxe akvo kaj etendanta siajn radikojn al torento; gxi ne timas, kiam venas varmego; gxiaj folioj restas verdaj, kaj en tempo de sekeco gxi ne zorgas kaj ne cxesas doni fruktojn.


Gebruik selfde kleur vir alle teks Kies hierdie opsie na wend aan jou gekies kleur na die verstek skrif tipe as goed as enige pasmaak skriftipes as gespesifiseer in 'n stylblad. 	 Uzi la saman koloron por ĉiuj tekstoj Elektu tion, se ĉia teksto de la TTT- paĝoj prezentiĝu en sama koloro.


Kan nie na die gebruiker wissel nie 	 Ne eblas rajtigi uzanton


Laat liefde en trou jou nie verlaat nie; bind dit om jou hals, skryf dit op die tafel van jou hart, 	 Favoro kaj vero vin ne forlasu; Alligu ilin al via kolo, Skribu ilin sur la tabeloj de via koro.


veranderde op% 1 	 ŝanĝita je% 1


Gebruiker gedefiniëer sein 2 	 Uzula signalo 2


Begin Diens... 	 & Lanĉu servon...


Hier kan jy kies of die inhou van die Meta sleutel of Alt sleutel jou sal toelaat om die volgende aksies uit te voer. 	 Jen vi elektas, ĉu vi lanĉas la sekvajn agojn per uzo de la Meta- klavo aŭ la Alt- klavo.


As hulle luister en Hom dien, dan bring hulle hul dae deur in voorspoed en hul jare in aangenaamheid. 	 Se ili obeas kaj servas al Li, Tiam ili finas siajn tagojn en bono Kaj siajn jarojn en stato agrabla;


Normale papier 	 Mana papero


PoollandCountry name (optional, but should be translated) 	 RockwoodCity in Maine USA


Wys kontak met hierdie e-posadres 	 Montri kontakton kiu havas ĉi tiun retpoŝton


Pasmaak Patroon 	 Propra formato


En telkens as Moses sy hand ophou, was Israel die sterkste; maar as hy sy hand laat sak, was Amalek die sterkste. 	 Kaj cxiufoje, kiam Moseo levis sian manon, venkis Izrael; kaj kiam li mallevis sian manon, venkis Amalek.


Jy sal dan vir my sê: Waarom verwyt Hy dan nog, want wie het sy wil weerstaan? 	 Vi do diras al mi:Kial Li ankoraux riprocxas? CXar kiu rezistas al Lia volo?


kar / pad _BAR_ trein 	 aŭto / vojo / vagonaro


So, die selle benodig ook bloedvate wat aan hulle verskaf. 	 Do ankaŭ tiuj ĉeloj bezonas sangajn vaskulojn, kiuj servos ilin. Do jen tio estas koronariaj sangovaskuloj.


Herstel: Asblik 	 & Malfari: Rubujen


Moderne 	 Arenal


En julle slawe en slavinne en julle beste jongmanne en julle esels sal hy neem en vir sy werk gebruik. 	 Kaj viajn servantojn kaj servantinojn kaj viajn plej bonajn junulojn kaj viajn azenojn li prenos, kaj uzos por siaj laboroj.


Speletjie 	 & Ludo


Voeg by die volgende binêre lêers na die stoorplek: 	 Aldoni la sekvantajn binarajn dosierojn al la deponejo:


Moeders 	 Low - Enspezoj Patrinoj


ATN 	 IFSW


die Heilige Huis 	 Sankta Domo


Verstek eenhede: 	 Apriora tiparo:


MRM 	 ligas


Kon nie lêer kry nie: %s 	 Ne trovis dosieron: %s


_Bevel om te loop wanneer gekliek word: 	 Ko_mando por ruli kiam klakita:


Die lêer "%s" kon nie geskrap word nie. Besonderhede: %s 	 Ne eblas forigi la dosieron "%s". Detaloj: %s


Vir die moedelose moet daar liefde wees van die kant van sy vriend, ook al laat hy die vrees vir die Almagtige vaar. 	 Al malfelicxulo decas kompato de amiko, Ecx se li forlasas la timon antaux la Plejpotenculo.


Open 'n nuwe oortjie in die agtergrond 	 & Malfermi novajn foliojn en la fono


Paul Kunz 	 Paul


Smuts 	 Fulgoj


Engels Pools 	 francaj polaj


Samdim Design 	 Samdim Dezajno


Hulle silwer of hulle goud sal nie in staat wees om hulle op die dag van die grimmigheid van die HERE te red nie, maar deur die vuur van sy ywer sal die hele aarde verteer word; want Hy bring vernietiging, ja, 'n verskriklike, oor die inwoners van die aarde. 	 Nek ilia argxento nek ilia oro povos ilin savi en la tago de la kolero de la Eternulo, sed per la fajro de Lia indigno estos forbruligita la tuta lando; cxar rapidan ekstermon Li faros al cxiuj logxantoj de la lando.


Sslv2 Versyferaars na Gebruik 	 SSL ĉifroj uzendaj


om hulle oë te open, dat hulle hul van die duisternis tot die lig kan bekeer en van die mag van die Satan tot God, sodat hulle deur die geloof in My vergifnis van sondes en 'n erfdeel onder die geheiligdes kan ontvang. 	 por malfermi iliajn okulojn, ke ili sin turnu de mallumo al lumo, kaj de la auxtoritato de Satano al Dio, por ke ili ricevu pardonon de pekoj, kaj heredajxon inter tiuj, kiuj sanktigxis per fido al mi.


Nommer van dag in week (1.. 7) 	 Day (): Numero de la tago en la semajno (1.. 7)


Jy het vir My nie gebring die kleinvee van jou brandoffers nie, en met jou slagoffers het jy My nie geëer nie; Ek het jou geen oorlas aangedoen met spysoffers en jou nie vermoei met wierook nie. 	 Vi ne alportadis al Mi viajn sxafidojn de brulofero kaj ne honoradis Min per viaj bucxoferoj; Mi ne servigis vin per farunoferoj kaj ne lacigis vin per olibano.


Roman( 99) gee terug "Xcix" 	 ROMAN( 99) redonas "XCIX"


John Wayne bob dominee hang kolom 	 John Wayne bob Reverendo hang kolumno maldekstra flugilo gvidantoj de la tuta ili havas ne plu fidas sian evidente korekta


Terminal A 	 Terminalo D


_Deel openbare lêers op die netwerk 	 Komunigi la dosierujon "Publika" tra la reto


Voeg karakters in 	 Enmeti signojn


Jy moenie rente of wins van hom neem nie, maar jy moet jou God vrees, dat jou broer by jou kan lewe. 	 Ne prenu de li procentojn nek alkreskon, kaj timu vian Dion, ke via frato vivu kun vi.


Toegekende taak - %s 	 Asignitaj taskoj - %s


Skep nuwe subgids 	 Krei novan dosierujon


punt 	 Punkto


en Ék het ook gehoor die gekerm van die kinders van Israel wat deur die Egiptenaars in slawerny gehou word, en Ek het aan my verbond gedink. 	 Mi starigis Mian interligon kun ili, ke Mi donos al ili la landon Kanaanan, la landon de ilia migrado, en kiu ili logxis kiel fremduloj.


%s by die voorraadtableauslot hint 	 %s fontetableauslot hint


Program (Applet) Eienskappe 	 Apletaj parametroj


Die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet. 	 La laboranta terkultivisto devas la unua partopreni en la fruktoj.


Toet_s die instellings 	 Viaj agordoj


Wanneer gekies, word alle vensters getrek met 'n hervergroot handvatsel in die onderste regter hoek. Dit maak venster hervergroting makliker, veral vir skuifbal en ander muis vervangings op skootrekenaars. 	 Kiam ebligita, ĉiuj fenestroj havas regrandigilon en la malsupre- dekstra angulo. Tio faciligas ŝanĝon de la fenestra grandeco, aparte kiam vi uzas stirglobon aŭ alian anstataŭigon de muso en via tekokomputilo.


Laai Firefox vir Linux af 	 Elŝuti Firefox por Linux


in wie julle ook besny is met 'n besnydenis wat nie met hande verrig word nie, deur die liggaam van die sondige vlees af te lê in die besnydenis van Christus, 	 en kiu ankaux vi cirkumcidigxis per cirkumcido ne manfarita, en la demeto de la korpo de la karno, en la cirkumcido de Kristo;


_Opstelling: 	 _Agordoj:


Boonste Huidige% 1 	 Pliantaŭen nunan% 1


Knip die seleksie 	 Forigi la elektitaĵon


Toon die gids wat hierdie lêer bevat in die lêerbestuurder 	 Montri la dosierujo kiu enhavas la dosiero en la dosiermastrumilo


Nadat Hy die skare weggestuur het, het Jesus huis toe gegaan; en sy dissipels het na Hom gekom en gesê: Verklaar vir ons die gelykenis van die onkruid in die saailand. 	 Tiam forsendinte la homamasojn, li venis en la domon; kaj liaj discxiploj venis al li, dirante:Klarigu al ni la parabolon pri la lolo de la kampo.


die Weskus Hooflyn bied 	 la Okcidenta Marborda Ĉeflinio


Londen Luton 	 Londono Luton


_Sluit voorskou 	 _Fermi Antaŭrigardon


die Federale Reserwebank van die VSA 	 la Federacia Rezervo Konsilio de Usono


spel 	 ludo


Palestynse Airlines 	 Irakaj Aervojoj


KCMUserAccount 	 KCMuzantkonto


Newman et al 	 Newman et


Voeg nuwe verbinding by 	 Aldoni novan konekton


Want hulle sal ook diensbaar gemaak word deur magtige nasies en groot konings, en Ek sal hulle vergelde ooreenkomstig hul dade en die werk van hul hande. 	 CXar ankaux ilin sklavigos potencaj nacioj kaj grandaj regxoj, kaj Mi repagos al ili laux iliaj agoj kaj laux la faroj de iliaj manoj.


Microsoft Individual Code-ondertekening 	 Subskribado de Microsoft por individua kodo


diensbestuurder 	 Servo Administranto


liggaam _BAR_ vel 	 korpo _BAR_ haŭto


En die honde is gulsig, hulle ken geen versadiging nie; en herders is hulle wat nie weet om op te merk nie; almal loop hulle eie pad, elkeen na sy onregverdige wins, almal saam. 	 Tamen ili estas hundoj avidaj, kiuj ne povas satigxi; kaj ili estas pasxtistoj, kiuj nenion komprenas; cxiu iras sian vojon, cxiu siaflanke sercxas sian profiton, dirante:


Geheuespelet vir maal en deel 	 Multobliga kaj divida memorludo


Word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 1"? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi la klavon% 1?


Khan Akademie 	 Khan Academy


As dit spotters betref, spot Hy, maar aan die ootmoediges gee Hy genade. 	 La mokantojn Li mokas, Kaj al la humiluloj Li donas favoron.


Kan nie oorskryf gewone drukker met spesiale drukker instellings. 	 Ne povas anstataŭigi agordon de vera presilo per tiu de speciala presilo.


_Beskrywing: 	 _Celdosierujo:


Swak resultate 	 Malbonaj rezultoj


Verandering wie speel speler 1... 	 Ŝanĝante, kiu estas ludanto 1...


Kies Modusmonthname 	 Elektu jaronmonthname


Kritici 	 Critics


Daarop laat Hiram aan Salomo weet: Ek het gehoor wat u my laat weet het; ék sal doen alles wat u verlang insake die sederhout en die sipreshout. 	 Kaj HXiram sendis al Salomono, por diri:Mi auxskultis tion, kion vi sendis diri al mi; mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj kaj arboj cipresaj.


Toskaanse 	 toskana


Want ons wat geglo het, gaan die rus in, soos Hy gesê het: Daarom het Ek in my toorn gesweer, hulle sal in my rus nie ingaan nie--alhoewel sy werke van die grondlegging van die wêreld af volbring is. 	 CXar ni ekkredintoj venas en la ripozejon, kiel Li diris: Tial Mi jxuris en Mia kolero, Ke ili ne venos en Mian ripozejon; kvankam la faritajxoj estis finitaj jam de post la fondo de la mondo.


die die Kollege-gebou 	 Postgimnazio Konstruaĵo


Hillbrow Telkom Tower 	 Ellis Park Stadium


En godvresende manne het Stéfanus begrawe en 'n groot rou oor hom bedrywe. 	 Kaj piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron.


Maar hierdie vrou wat 'n dogter van Abraham is, wat die Satan--dink daaraan! --agttien jaar lank gebind het, moes sy nie van hierdie band op die sabbatdag verlos word nie? 	 Kaj cxu ne devis cxi tiu virino, estante filino de Abraham, ligite de Satano jen dek ok jarojn, esti malligita el cxi tiu kateno en la sabata tago?


die Global Commission 	 la Tutmonda Komisiono


Genereer 	 & Komuna nomo:


Ongeregtige dinge het die oorhand oor my gehad, maar U versoen ons oortredinge. 	 Felicxa estas tiu, kiun Vi elektas kaj alproksimigas al Vi, Ke li logxu en Viaj kortoj. Ni satigxu per la bonajxoj de Via domo, De Via sankta templo.


vaccination ZiCheng 	 ZiCheng


Voeg by Besigtig 	 Aldonu rigardon


Thaise baht 	 Cheb


Opperhoof 	 Chieftain


Speletjie 	 Nomo:


Daarop neem die manne dié geskenk, en hulle neem dubbel soveel geld saam met hulle en ook Benjamin, en hulle het klaargemaak en na Egipte afgetrek en voor Josef gaan staan. 	 Kaj la homoj prenis tiujn donacojn, kaj da mono ili prenis duoblan sumon en siajn manojn, kaj ankaux Benjamenon; kaj ili levigxis kaj iris Egiptujon kaj starigxis antaux Jozef.


En as daar van die diere wat julle as voedsel dien, doodgaan, sal hy wat aan die aas raak, tot die aand toe onrein wees; 	 Kaj se mortos ia bruto el tiuj, kiujn vi uzas por mangxi, tiam tiu, kiu ektusxos gxian kadavron, estos malpura gxis la vespero.


en Josua het vir hulle gesê: Trek uit voor die ark van die HERE julle God tot binne-in die Jordaan, en tel vir julle 'n klip op, elke man een op sy skouer, volgens die getal van die stamme van die kinders van Israel, 	 kaj Josuo diris al ili:Iru antaux la kesto de la Eternulo, via Dio, en la mezo de Jordan, kaj levu al vi sur vian sxultron cxiu po unu sxtono, laux la nombro de la triboj de la Izraelidoj;


Geblaas Bottel 	 Blovata botelo


want vir ons is dit onmoontlik om nie te spreek oor wat ons gesien en gehoor het nie. 	 cxar ni ne povas ne paroli pri tio, kion ni vidis kaj auxdis.


Tema '%s' gevind in: %s 	 Trovis etoson '%s' en: %s


Sy het na die Deer God. 	 Ŝi malaperis post la Cervo Dio.


Want vir sy Naam het hulle uitgegaan sonder om iets van die heidene te neem. 	 cxar pro la Nomo ili eliris, akceptante nenion de la nacianoj.


Jy het dalk nie regte na die gekose hulpbron. 	 Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero.


Holm vesel 	 Holm Fibroj


Ningbo Haishu Nide International Co Ltd 	 Haishu Nide International Co Ltd


Abs (- 12. 5) gelyk aan 12. 5 	 ABS (- 12, 5) estas 12, 5


Vervloek is hy wat nalatig is om die werk van die HERE te doen; ja, vervloek is hy wat sy swaard van bloed terughou! 	 Malbenita estu tiu, kiu plenumas malgxuste la faron de la Eternulo, kaj malbenita estu tiu, kiu detenas sian glavon de sango.


Lêer Informasie 	 Plena simulado de kaŝmemoro


Vou die huidige gesprekslyn inView - > 	 Faldi nunan fadenonView - >


En wanneer iemand se bloedverwant, die een wat hom wil verbrand, hom optel om die bene uit die huis te verwyder, en aan iemand wat in die agterste vertrekke is, sê: Is daar nog iemand by jou? en hy antwoord: Nee--dan sal die eerste sê: Bly stil, want dit is nie gepas om die Naam van die HERE te vermeld nie! 	 Kaj prenos ilin ilia amiko aux kadavrobruliganto, por elporti la ostojn el la domo, kaj li diros al tiu, kiu estas cxe la domo:CXu estas ankoraux iu cxe vi? Kaj cxi tiu respondos:Neniu plu. Kaj tiu diros:Silentu, oni ne devas elparoli la nomon de la Eternulo.


En die hoof van die owerstes van Levi moet wees Eleásar, die seun van Aäron, die priester, die opsigter oor die wat die diens van die heiligdom waarneem. 	 Kaj la estro de la estroj de la Levidoj estas Eleazar, filo de la pastro Aaron; li kontrolas la plenumantojn de la gardado de la sanktejo.


Airlines Swiss International Airlines 	 Svisaj Internaciaj Flugkompanioj


'n tyd om klippe weg te gooi en 'n tyd om klippe bymekaar te maak, 'n tyd om te omhels en 'n tyd om ver te wees van omhelsing, 	 estas tempo por disjxeti sxtonojn, kaj tempo por kolekti sxtonojn; estas tempo por cxirkauxbraki, kaj tempo por foriri de cxirkauxbrakado;


En hulle het vir hom gesê: Te Betlehem in Judéa, want so is daar deur die profeet geskrywe: 	 Kaj ili diris al li:En Bet-Lehxem de Judujo, cxar per la profeto estas skribite jene:


Mertons 	 Merton


E- pos adres: 	 & Retpoŝta adreso:


Is dit genoeg? 	 Cxu cxi tion faru?


Stoor die huidige argief onder 'n ander naam 	 Konservi la nunan arkivon per alia nomo


Wee die wêreld weens die struikelblokke! Want dit is noodsaaklik dat daar struikelblokke kom, maar wee die mens deur wie die struikelblok kom. 	 Ve al la mondo pro faliloj! cxar estas necese, ke venu faliloj, sed ve al tiu homo, per kiu la falilo venas!


Intercontinental 	 Interkontinentan


Aan 	 Enŝaltite


en tot 'n gees van strafgerig vir hom wat sit oor die gereg, en tot 'n sterkte vir hulle wat die geveg terugdring na die poort toe. 	 kaj spirito de justeco por la sidantoj en la jugxejo, kaj forto por tiuj, kiuj rebatas la batalon al la pordego.


Met hierdie opsie aktiveer, sal slegs een voorbeeld van Konqueror eksisteer in die geheue van u rekenaar op enige moment, maak nie saak hoeveel blaai vensters u oop het nie, dit verminder hulpbron benodighede. Wees versigtig dit beteken ook dat, as iets verkeerd gaan, al u blaai vensters gelyktydig toegemaak sal word. 	 Se ĉi tiu opcio estas ebligita, nur unu okazo de Konkeranto ekzistos en la memoro, eĉ se vi fakte malfermas plurajn foliumilojn, sekve la energiaj postuloj malpliiĝas. Notu, se estas problemo en la sistemo, ĉiuj la retumiloj fermiĝos samtempe.


en die HERE het aan Moses gesê: Spreek met jou broer Aäron dat hy nie te eniger tyd moet ingaan in die heiligdom nie, binnekant die voorhangsel, voor die versoendeksel wat op die ark is, sodat hy nie sterwe nie; want Ek verskyn in die wolk op die versoendeksel. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al via frato Aaron, ke li ne en cxiu tempo eniru en la sanktejon malantaux la kurtenon, antaux la fermoplaton, kiu estas sur la kesto, por ke li ne mortu; cxar en nubo Mi aperados super la fermoplato.


Ma_ksimum aantal dae wat 'n wagwoord gebruik mag word: 	 Ma_ksimumo da tagoj pasvorto uzeblas:


deur Piwigo 	 Loretta Young


Sy kinders moet die guns soek van armes, en met eie hande moet hy sy vermoë teruggee. 	 Liaj filoj kurados almozpetante, Kaj liaj manoj redonos lian havajxon.


Boonste kantruimte in pixel 	 Supra marĝeno en rastrumeroj


Mole 	 talpo


BSC prestasiebestuurstelsel 	 BSC


Hongarye per trein 	 Hungario Trajno


Raad van die EU 	 Konsilio de la EU


Of( waarde; waarde;...) 	 NOR( valoro; valoro;...)


Hulp stempel uit en doen weg met oortolligheid. 	 Helpu forigi redundancon.


Vereenigde State van AmerikaName 	 Usona dolaroName


Metakit stoor agterkantComment 	 Metakit datumstora maŝinoComment


'n Bedevaartslied. Van Dawid. Kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon! 	 Kanto de suprenirado. De David. Jen, kiel bone kaj cxarme estas, Se fratoj vivas kune!


Skywe en verwyderbare media 	 Diskoj kaj meteblaj datumportiloj


En een het aan die man, met linne bekleed, wat bo-oor die water van die rivier was, gesê: Hoe lank sal die einde van die wonderbaarlike dinge uitbly? 	 Kaj li diris al la viro en la tolaj vestoj, kiu staris super la akvo de la rivero:Kiam estos la fino de la mirindajxoj?


Gesels 	 Babilu


Maar reeds vroeër het my volk vyandig opgetree. Julle pluk die mantel af, weg van die kleed van die wat in gerustheid verbygaan, wat afkerig is van oorlog. 	 Sed Mia popolo levigxis kiel malamiko; vi rabas la supran kaj la malsupran vestojn de la trankvilaj preterirantoj, kvazaux ili revenus de batalo.


leeg PortretComment 	 Malplena vertikaleComment


Santa Cruz de Tenerife 	 Santa Cruz Tenerife


"Verskoon my, wat is die naam van hierdie straat?" 	 "Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu strato?"


NYE 	 nova


radioknop 	 radiobutono


Die werf het onderhandel vir 'n onvoldoende vlak van sekuriteit. 	 La retejo klopodis intertrakti netaŭgan nivelon de sekureco.


en die seuns van Neárja was: Eljoënai en Hiskía en Asríkam, drie; 	 La filoj de Nearja:Eljoenaj, HXizkija, kaj Azrikam-tri.


Sê aan die huis van Israel: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek sal my heiligdom ontheilig, die glorie van julle sterkte, die lus van julle oë, die medelyde van julle siel; en julle seuns en julle dogters wat julle laat agterbly het, sal deur die swaard val. 	 Diru al la domo de Izrael:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi malsanktigos Mian sanktejon, la forton de via gloro, la gxuon de viaj okuloj, kaj la cxarmajxon de via animo; kaj viaj filoj kaj viaj filinoj, kiujn vi forlasis, falos de glavo.


Gekose Stensils Voer uit slegs die Gekose Stensils na lêer. 	 Elektitaj ŝablonoj Eksportu nur la elektitajn ŝablnojn al dosiero.


Comment 	 Lastlaboritaj dokumentojComment


Nuwe Sertifikaat@ title 	 @ title


En die man het groot geword en altyddeur groter geword totdat hy baie groot was: 	 Kaj tiu homo grandigxis kaj cxiam pli kaj pli grandigxadis, gxis li farigxis tre granda.


Tom Black 	 AAA


'n Star 	 antaŭe


SlipName 	 KStepName


die Ruta de la Plata 	 la Ruta Plata


Hollywood Bollywood 	 Holivudo Bollywood


Regop (klein) battery 	 Staranta (malgranda) baterio


Nuwe vensterName 	 Nova fenestroName


Mier 	 Kvanto


Gebruiker gekanseleer aksie% 1 	 Uzanto finis la agon% 1


En hy sê: As hulle vir vrede uitgetrek het, gryp hulle lewendig; en as hulle vir oorlog uitgetrek het, gryp hulle lewendig. 	 Tiam li diris:Se por paco ili eliris, kaptu ilin vivajn; kaj se ili eliris por milito, ankaux kaptu ilin vivajn.


Teks Posisie 	 Tekstopozicio


Die doop van Johannes, waar was dit vandaan, uit die hemel of uit mense? En hulle het by hulleself geredeneer en gesê: As ons sê: Uit die hemel--dan sal Hy ons vra: Waarom het julle hom dan nie geglo nie? 	 La baptado de Johano, de kie gxi estis? El la cxielo, aux el homoj? Kaj ili diskutis inter si, dirante:Se ni diros:El la cxielo, li diros al ni:Kial do vi ne kredis al li?


Herstel huidige rooster (doen-oor) 	 _Reagordi aktualan kradon (refari)


Met die invoering van nuwe pos lêers ('. cnm')... 	 Importante novajn retpoŝtdosierojn ('. cnm')...


Maar daar is onrampspoedige stories en dis nét so belangrik om hulle te noem. 	 Sed estas aliaj rakontoj, kiuj ne temas pri katastrofo. Kaj estas tre grave, estas tiel same grave, paroli pri ili.


En toe hulle weggetrek het, kom daar 'n skrik van God op die stede rondom hulle, sodat hulle die seuns van Jakob nie agternagejaag het nie. 	 Kaj ili ekiris. Kaj timo de Dio venis sur la urbojn, kiuj estis cxirkaux ili, kaj ili ne persekutis la filojn de Jakob.


Kan nie terugtol kaset. 	 Ne eblas malantaŭenigi la bendon.


Daarop het Saul drie duisend uitgesoekte manne uit die hele Israel geneem en heengegaan om Dawid en sy manne te soek teenoor die Steenbokrotse. 	 Kaj li venis al la barajxoj de la sxafoj cxe la vojo; tie estis kaverno; kaj Saul eniris tien por natura bezono. Kaj David kun siaj homoj estis en la profundo de la kaverno.


En baie van die wat in die stof van die aarde slaap, sal ontwaak, sommige tot die ewige lewe en sommige tot groot smaadheid, vir ewig afgryslik. 	 Kaj multaj el tiuj, kiuj dormas en la tero, vekigxos, unuj por vivo eterna, aliaj por eterna malhonoro kaj honto.


Hierdie spesifiseer hoe lang kppp wag vir 'n Konnekteer antwoord van jou modem. Die aanbeveel waarde is 30 sekondes. 	 Tio indikas, kiom longe kppp atendu pri la modemrespondo CONNECT. La rekomendita valoro estas 30 sekundoj.


Oorspronklike outeur 	 Originala aŭtoro


Daarop kom die skeepskaptein na hom toe aan en sê vir hom: Wat makeer jou dat jy so vas slaap? Staan op, roep tot jou God! Miskien sal dié God aan ons dink, sodat ons nie vergaan nie. 	 Kaj aliris al li la sxipestro, kaj diris al li:Kial vi dormas? levigxu, kaj voku al via Dio; eble Dio rememoros pri ni, kaj ni ne pereos.


Pasmaak... 	 & Propra...


QShortcut 	 SubtenoQShortcut


Stof grootte 	 Makulgrandeco


Nie gelyk aan %d 	 Ne egale al %d


GNOME-sleutelbord op die skerm 	 Ekranklavaro


Naam 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


Stelselmonitor 	 Starti sistemmonitoron


Hy bly staan, maar ek kon sy gedaante nie herken nie--'n verskyning voor my oë! Ek hoor die gefluister van 'n stem wat sê: 	 Staris bildo antaux miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni gxian aspekton; Estis silento, kaj mi ekauxdis vocxon, dirantan:


Basiese Programme 	 Bazaj aplikaĵoj


Johannes 	 Johano


OSTE 	 Mica


Toe steek Hy iets uit wat die vorm van 'n hand het, en vat my aan die kuifhare van my hoof; en die Gees het my opgehef tussen die aarde en die hemel en my in gesigte van God na Jerusalem gebring, by die ingang van die binneste poort wat na die noorde toe kyk, waar die plek was van die afgodsbeeld van ywer wat ywer verwek. 	 Kaj li etendis la bildon de mano, kaj kaptis min je la bukloj de mia kapo; kaj la spirito ekportis min inter la tero kaj la cxielo, kaj venigis min en Dia vizio en Jerusalemon, al la enirejo de la interna pordego, turnita al nordo, kie staris statuo de koleriga jxaluzo.


Cloudflare 	 Unu


Talmoediese 	 talmuda


As ek gaan lê, dink ek: Wanneer sal ek opstaan? Maar die aand is lank, en ek word sat van al die omdraai tot die môreskemering toe. 	 Kiam mi kusxigxas, mi diras:Kiam mi levigxos? Sed la vespero farigxas longa, kaj mi satigxas de maltrankvileco gxis la tagigxo.


En toe dit aand geword het, was die skuit in die middel van die see en Hy alleen op die land. 	 Kaj kiam vesperigxis, la sxipeto estis meze de la maro, kaj li sola sur la tero.


Maak die koekie houer toe 	 Fini kuketo- administrilon


manlik:\ t 	 Neniu bildo


Aantal menslike spelers. 	 Nombro da homaj ludantoj.


Maar Christus, wat opgetree het as Hoëpriester van die toekomstige weldade, het deur die groter en volmaakter tabernakel wat nie met hande gemaak is nie, dit wil sê, wat nie aan hierdie skepping behoort nie, 	 Sed Kristo, aperinte kiel cxefpastro de la estontaj bonoj, per la pli granda kaj pli perfekta tabernaklo, ne manfarita, tio estas ne el cxi tiu kreo,


Inverse sinus is ongedefinieer vir waardes buite [-1, 1] 	 Inversa sinuso ne definita por valoroj preter [-1, 1]


Let wel! U het besluit om nie 'n meesterwagwoord te gebruik nie. 	 Averto! Vi decidis ne uzi ĉefan pasvorton.


Die Rounddown( waarde; [syfers]) funksie gee terug waarde gerond ondertoe. syfers is Die nommer van syfers na wat jy wil hê na rondte wat nommer. As syfers is nul of weggelaat, waarde is gerond ondertoe na Die naaste heelgetal. 	 La funkcio ROUNDDOWN( valoro; [ciferoj]) rondigas valoron malsupren. La "ciferoj" donas la nombron de ciferoj, je kiuj vi volas rondigi la nombron. Se ĝi estas nulo aŭ forlasita, la valoro rondiĝas malsupren al la plej proksima entjero.


Raaisel: 	 Puzlo:


Van Magnatune. com 	 Aĉeti albumon ĉe Magnatune. com


Kyk nou net 	 Estu atenta


Schneider Elektriese 	 Schneider Electric


Baie dankie. 	 (ridoj) ...


En Jakob sê aan sy vader: Ek is Esau, u eersgeborene. Ek het gedoen soos u my beveel het. Rig u tog op, sit en eet van my wildsvleis, dat u siel my kan seën. 	 Kaj Jakob diris al sia patro: Mi estas Esav, via unuenaskito; mi faris, kiel vi diris al mi; volu levigxi, sidigxu, kaj mangxu mian cxasajxon, por ke via animo min benu.


Guru Rinpoche 	 Guruo Rinpoĉo


'n nuwer item genaamd'% 1 'alreeds bestaan. 	 Jam ekzistas pli nova ero kun la nomo '% 1'.


aankruis-spyskaart-item 	 mark-menuero


'n takbok en 'n gemsbok en 'n gestippelde takbok en 'n steenbok en 'n ribbok en 'n eland en 'n klipspringer; 	 cervo kaj gazelo kaj kapreolo kaj ibekso kaj antilopo kaj uro kaj tragelafo.


Belize 	 Belizo


En Laban het dit Jegar-Sahadúta genoem, maar Jakob het dit Gal-ed genoem. 	 Kaj Laban donis al gxi la nomon Jegar-Sahaduta, sed Jakob donis al gxi la nomon Galeed.


Cuervo 	 Cuervon


SMWire ™ ) 	 SMWire ™)


Passende hakie nie gevind nie 	 Krampoparo ne troviĝis


Kde Vertaler vir Xml 	 KDEa tradukilo por XML


Terminaal Zone 	 Temperatura zono


die jaarverslag 	 kunveno


Wys omslag 	 Montri detalojn


Al sy dae leef die goddelose in angs, ja, al die jare deur wat vir die tiran bepaal is. 	 Dum sia tuta vivo malpiulo estas maltrankvila, Kaj la nombro de la jaroj de tirano estas kasxita antaux li;


Agríppa 	 Agripo


Toe het hy vandaar versit en 'n ander put gegrawe, en daaroor is nie getwis nie. Daarom het hy dit Réhobot genoem en gesê: Ja, nou het die HERE vir ons ruimte gemaak en kan ons vrugbaar wees in die land. 	 Kaj ili forigxis de tie kaj elfosis alian puton, kaj pri gxi oni ne disputis. Kaj li donis al gxi la nomon Rehxobot, dirante: Nun la Eternulo donis al ni vastan lokon, kaj ni multigxos sur la tero.


Red my van al my oortredinge; maak my nie 'n smaad van die dwaas nie. 	 Mi mutigxis, mi ne malfermos mian busxon, CXar Vi tion faris.


En die dood en die doderyk is in die poel van vuur gewerp. Dit is die tweede dood. 	 Kaj la morto kaj Hades estis jxetitaj en la fajran lagon. Tio estas la dua morto-la fajra lago.


en dit sal vir hom en sy nageslag ná hom die verbond van ewige priesterskap wees, omdat hy vir sy God geywer en versoening vir die kinders van Israel gedoen het. 	 kaj gxi estu por li kaj por lia idaro post li interligo de eterna pastreco, pro tio, ke li fervoris pri sia Dio kaj pekliberigis la Izraelidojn.


die Universiteit van Duisburg 	 la University of Duisburg


Hierdie sleutel spesifiseer hoe lank elke raam vertoon sal word in sekondes. 	 Ĉi tiu klavo specifas la nombron de sekundoj dum kiuj ĉiu kadro estos montrataj.


Sagter Speler 	 Malsupra ludanto


City in North Carolina USA 	 RaleighCity in North Carolina USA


En toe hulle dit gedoen het, het hulle 'n groot menigte visse ingesluit; en hulle net wou skeur. 	 Kaj tion farinte, ili enfermis grandan amason da fisxoj, kaj iliaj retoj ekrompigxis;


Redigeer E- pos Adresse 	 Redakti retpoŝtadresojn


Nieu-Seelandse dollar 	 Novzelanda dolaro


Waarskuwings 	 Avertoj


Verstek ({ $name }) 	 Norma ({ $name })


Jeugraad 	 Junulara Estraro


maar as hy nie luister nie, neem nog een of twee met jou saam, sodat in die mond van twee of drie getuies elke woord kan vasstaan. 	 Sed se li ne auxskultos, prenu ankaux unu aux du kun vi, por ke per la busxo de du aux tri atestantoj cxiu vorto estu konfirmita.


%s oz.unit-symbols 	 unit-symbols


_Zoem 	 _Zomo


En U het u volk Israel vir U bevestig as 'n volk vir U tot in ewigheid; en U, HERE, het vir hulle 'n God geword. 	 Kaj Vi starigis al Vi Vian popolon Izrael, por ke gxi estu por Vi popolo por eterne; kaj Vi, ho Eternulo, faris Vin Dio por gxi.


die Libiese Nasionale Leër die 	 Libia Popolarmeo la


Hierna het Sánherib, die koning van Assirië--hy self en sy hele ryksmag was saam met hom by Lagis--sy dienaars na Jerusalem gestuur, na Jehiskía, die koning van Juda, en na die hele Juda wat in Jerusalem was, om te sê: 	 Post tio Sanhxerib, regxo de Asirio, sendis siajn servantojn en Jerusalemon (li mem estis cxe Lahxisx kune kun sia tuta militistaro) al HXizkija, regxo de Judujo, kaj al cxiuj Judoj en Jerusalem, por diri:


en die HERE die mense ver verwyder het en die verlatenheid groot is in die land. 	 Kaj la Eternulo forigos la homojn, kaj granda estos la forlasiteco en la lando.


Hemelsblou2color 	 ĈielBlua2color


Gaan na die volgende ongeleeste rygdraad 	 Iri al la sekva & nelegita fadeno


Gravitasie (Gl) Name 	 Gravito (GL) Name


Hulle spot en spreek in boosheid verdrukking; hulle spreek uit die hoogte. 	 Ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; Ili parolas de alte.


Geen verslag beskikbaar nie. 	 Neniu raporto haveblas.


DeltaCity in Wisconsin USA 	 MilwaukeeCity in Wisconsin USA


Britse Rolls-Royce Tay 	 brita Rolls - Royce Tay


My hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval. 	 Timo kaj tremo venis sur min, Kaj konsternego min kovris.


Teken 'n prentjie of animasie 	 Kreu unu desegnaĵon aŭ animacion


En die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van Aser; en Págiël, die seun van Ogran, moet owerste oor die seuns van Aser wees. 	 Apude staru tendare la tribo de Asxer; kaj la princo de la Asxeridoj estas Pagiel, filo de Ohxran;


_Beeldtema: 	 B_ildetoso:


Smb gedeelde drukker (Vensters) 	 komunuza SMB- presilo (Vindozo)


die hoofstad van Europa 	 el Bruselo Eŭropa


Maar Ek het 'n doop om mee gedoop te word, en hoe benoud word Ek totdat dit volbring is! 	 Sed mi havas bapton, per kiu esti baptita; kaj kiel mi premigxas, gxis gxi estos plenumita!


Tyd: 	 Tempo:


Koevert # 10 	 Koverto # 10


die Franse staat 	 franca Ŝtato


En toe die priesters die sewende keer op die horings blaas, sê Josua vir die volk: Skreeu! want die HERE gee die stad aan julle oor. 	 Kaj cxe la sepa fojo, kiam la pastroj trumpetis per la trumpetoj, Josuo diris al la popolo:Ekkriu, cxar la Eternulo transdonis al vi la urbon.


En die priester moet dit na die altaar bring en die kop afknyp en op die altaar aan die brand steek, en die bloed moet teen die kant van die altaar uitgedruk word. 	 Kaj la pastro alportu gxin al la altaro kaj fortordu gxian kapon kaj forbruligu gxin sur la altaro kaj elfluigu gxian sangon super la muro de la altaro.


Drywer Keuse 	 Pelilelekto


Suid-Koreaanse 	 sudkorea


Dis dikker by vroue. 	 Ĝi estas pli dika en virinoj.


Bly Bo- op 	 Resti & antaŭe


Baba Meisie 	 Knabino


stderr 	 ĉeferar-eligujo


Daarna het hulle vir die manne opgeskep om te eet; maar net toe hulle van die kooksel eet, skreeu hulle en roep: Man van God, die dood is in die pot! En hulle kon dit nie eet nie. 	 Kaj ili elversxis al la homoj, por mangxi. Sed kiam tiuj ekmangxis el la supo, ili ekkriis kaj diris:Morto estas en la kaldrono, ho homo de Dio! Kaj ili ne povis mangxi.


Die item kon nie gestuur word nie. 	 La dosiero ne estas legebla


Maar laat daar 'n afstand van omtrent twee duisend el tussen julle en hom wees; kom nie naby hom nie; sodat julle die pad kan weet waar julle langs moet trek; want gister en eergister het julle nie met dié pad getrek nie. 	 Sed inter vi kaj gxi devas esti interspaco de cxirkaux du mil ulnoj da mezuro; ne alproksimigxu al gxi, por ke vi sciu la vojon, laux kiu vi devas iri; cxar vi ne iris laux tiu vojo antauxe.


Die Thorvaldson Building 	 La Thorvaldson Konstruaĵo


Verwyder rekening 	 Forigi konton


Treviso 	 Trevizo


Aktiveer teks_omvou 	 Enŝalti tekstan ĉirkaŭ_fluon