Maar in die eerste jaar van Kores, die koning van Babel, het koning Kores bevel gegee om hierdie huis van God te bou. 	 Sed en la unua jaro de Ciro, regxo de Babel, la regxo Ciro donis permeson rekonstrui cxi tiun domon de Dio.


die Fakulteit Club 	 la Fakultato Klubon


As julle dan nou, sodra julle die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en doedelsak en van allerhande musiekinstrumente hoor, bereid is om neer te val en die beeld wat ek gemaak het, te aanbid, goed; maar as julle nie aanbid nie, sal julle oombliklik binne-in die brandende vuuroond gegooi word, en wie is die God wat julle uit my hand kan verlos? 	 De nun, kiam vi ekauxdos la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, sakfajfilo, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, estu pretaj tuj faligi vin kaj adorklinigxi al la statuo, kiun mi faris; se vi ne adorklinigxos, tiam vi tuj estos jxetitaj en ardantan fornon; kaj tiam kia dio savos vin el miaj manoj?


Ban Moon 	 Ban Ki-moon


5UDS 	 UEA


want Hy het koperdeure verbreek en ystergrendels stukkend geslaan. 	 CXar Li rompis kuprajn pordojn, Kaj disbatis ferajn riglilojn.


So het jy ook mense wat vashou aan die leer van die Nikolaïete, wat Ek haat. 	 Kaj vi ankaux havas sekvantojn de la instruo de la Nikolaitoj tiel same.


Omdat jy nie na die stem van die HERE geluister en die gloed van sy toorn teen Amalek nie uitgevoer het nie, daarom het die HERE jou vandag hierdie ding aangedoen. 	 CXar vi ne auxskultis la vocxon de la Eternulo kaj ne plenumis Lian flaman koleron kontraux Amalek, tial cxi tion faris hodiaux la Eternulo al vi;


Maklik 	 Facile


leë fondasie 	 malplena fundamento


Sharm El Sheik h 	 Sharm El Sheikh


die Verenigde Koninkryk se 	 la de Britio


ManlikCity in Massachusetts USA 	 PittsfieldCity in Massachusetts USA


4K Logo 	 4 K Logo


hungarian Romanian Slowaakse 	 hungaran rumanan slovakan


So is dit met hom wat by die vrou van sy naaste ingaan; elkeen wat haar aanraak, sal nie ongestraf bly nie. 	 Tiel ankaux estas kun tiu, kiu venas al la edzino de sia proksimulo; Neniu, kiu sxin ektusxas, restas sen puno.


Die lêer wie se inhoud word vertoon onder 	 @ info: whatsthis


Wys inligting oor hierdie GNOME-weergawe 	 Vidigi informojn pri ĉi tiu versio de GNOME


Suider Arizon a 	 Vuosaari


Ek het die murmureringe van die kinders van Israel gehoor; spreek met hulle en sê: Teen die aand sal julle vleis eet en in die môre met brood versadig word; en julle sal weet dat Ek die HERE julle God is. 	 Mi auxdis la murmuradon de la Izraelidoj; diru al ili jenon:En la komenco de la vespero vi mangxos viandon, kaj matene vi satigxos per pano, kaj vi sciigxos, ke Mi estas la Eternulo, via Dio.


Maar wie dit hoor en dit nie doen nie, is soos 'n man wat 'n huis sonder fondament op die grond bou, en die stroom het daarteen losgebreek en dit het dadelik geval, en die instorting van daardie huis was groot. 	 Sed tiu, kiu auxdas kaj ne plenumas, similas al viro, kiu konstruis sur la tero sen fundamento domon; kontraux kiun la rivero sin jxetis, kaj gxi tuj enfalis, kaj la ruino de tiu domo estis granda.


wat die gebruis van die seë stilmaak, die gebruis van hulle golwe en die rumoer van die volke; 	 Kaj ektimos pro Viaj mirakloj la logxantoj de la limoj; La lokojn de la sunlevigxo kaj sunsubiro Vi gxojigas.


Nommer van Invoer Laaie 	 Nombro de enŝovejaj kestoj


Sajin. Hulle sal die gedagtenis van u grote goedheid laat uitstroom en jubel oor u geregtigheid. 	 Oni gloros la renomon de Via granda boneco, Kaj oni prikantos Vian justecon.


& Agtergrond: 	 & Fono


oortjie 	 langeto


Deletes die gekose rekening Gebruik met versigtigheid! 	 Forigas la elektitan konton Uzu kun zorgo!


Maar hy antwoord en sê vir Hom: Meester, al hierdie dinge het ek onderhou van my jeug af. 	 Kaj li responde diris al li:Majstro, cxion tion mi observis detempe de mia juneco.


die Gesondheid en Aftrede Survey 	 la Sano kaj Izoliteco


Aangaande hierdie speletjie 	 Pri ĉi tiu ludo


Kontrole/ Grootmaat 	 Stira/ Amasa


" Verenigde Koninkryk 	 " Unuiĝinta Reĝlando


en hy moet sy hand op die kop van die bok lê en hom slag op die plek waar hulle die brandoffer voor die aangesig van die HERE slag; dit is 'n sondoffer. 	 Kaj li metu sian manon sur la kapon de la kapro, kaj bucxu gxin sur la loko, sur kiu estas bucxataj bruloferoj antaux la Eternulo; gxi estas propeka ofero.


Suiderkruis Universiteit ( SCU ) 	 Southern Cross University ( SCU )


- Alpha-GPC 	 alfa - GPC


Noorweëstar name 	 Navistar name


Sichuan 	 Siĉuano


Opstelling Speletjie 	 Agordi ludon


Nav 	 Eng


(Lewer af na:) 	 (Liveru al:)


Toeriste 	 turistojn


die baan en 	 la Aplikata Fizikejo


Daimler-Benz 	 Daimler - Benz


Daarom sê Hy: Ontwaak, jy wat slaap, en staan op uit die dode, en Christus sal oor jou skyn. 	 Tial estas dirite:Vekigxu, dormanto, kaj relevigxu el la mortintoj, kaj Kristo al vi lumos.


_Sleutelbordinstellings 	 _Klavaragordoj


Te- doen lysComment 	 FarendaĵlistoComment


Herlaai beeldMessageArea 	 _ReŝargiMessageArea


Deur julle volharding moet julle jul lewe in besit kry. 	 Per via pacienco vi akiros viajn animojn.


Balearen 	 Baleara


Toe Juda haar sien, het hy haar vir 'n hoer gehou, omdat sy haar gesig toegebind het; 	 Kaj Jehuda sxin vidis, kaj li pensis, ke sxi estas publikulino, cxar sxi kovris sian vizagxon.


meestersgraad in Wetenskap en Opvoedkunde en 	 Majstrecon en Scienco kaj Edukado


Maar in die sewende jaar het Jójada moed geskep en saam met hom in 'n verbond geneem die owerstes oor honderd: Asárja, die seun van Jeróham, en Ismael, die seun van Jóhanan, en Asárja, die seun van Obed, en Maäséja, die seun van Adája, en Elisáfat, die seun van Sigri. 	 Sed en la sepa jaro kuragxis Jehojada kaj prenis al si en interligon la centestrojn Azarja, filo de Jerohxam, Isxmael, filo de Jehohxanan, Azarja, filo de Obed, Maaseja, filo de Adaja, kaj Elisxafat, filo de Zihxri;


Boonste (Laai 1) 	 Supra (Kesto 1)


As ons ontrou is, Hy bly getrou; Hy kan Homself nie verloën nie. 	 se ni malfidas, li restas fidela; cxar li ne povas malkonfesi sin mem.


Doen jy rerig wil hê na verwyder hierdie lys? 	 Ĉu vere vi volas forigi tiun liston?


Verander... 	 & Elekti...


Notas 	 Notoj


Transvaalse 	 Suda Afrika Respubliko


Veelvuldige Skerms 	 Pluraj ekranoj


Walter Rodney couldn’t 	 Walter Rodney


U magtige septer sal die HERE uitstrek uit Sion en sê: Heers te midde van u vyande. 	 La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.


En hulle het Hom in die oog gehou, of Hy hom op die sabbat gesond sou maak, sodat hulle Hom kon aanklae. 	 Kaj oni observis lin, cxu en la sabato li lin sanigos, por ke ili povu lin akuzi.


Union EEU EEU 	 EurAsEC


Want daar was nou twee jaar hongersnood in die land, en daar is nog vyf jaar waarin nie geploeg of geoes sal word nie. 	 CXar nun jam du jarojn dauxras la malsato en la lando, sed ankoraux dum kvin jaroj ne estos plugado nek rikoltado.


Telefoon: 	 Telefono:


Hoe lank, HERE, sal U vir ewig toornig wees, sal u ywer brand soos 'n vuur? 	 GXis kiam, ho Eternulo, Vi koleros sencxese? Kaj Via indigno brulos, kiel fajro?


Huidige agtergrond 	 Aktuala fono


Wie my gebooie het en dié bewaar, dit is hy wat My liefhet; en wie My liefhet, hóm sal my Vader liefhê, en Ek sal hom liefhê en My aan hom openbaar. 	 Kiu havas miajn ordonojn kaj observas ilin, tiu estas, kiu min amas; kaj kiu min amas, tiu estos amata de mia Patro, kaj mi amos lin, kaj elmontros min al li.


Bo-Kaap Gold 	 Smeraldan


Ontwikkel produkte en pleit vir beste praktyk wat gebruikers in beheer plaas van hul data en ervarings aanlyn. 	 Disvolvi produktojn kaj varbi por plej bonaj praktikoj, kiuj permesas al uzantoj regi siajn datumojn kaj retuman sperton.


Yun stil dot seun afrikaans 9 geëet info om te doen in die lasbrief dankie 	 Yun kvieta dot knabo english naŭ manĝata info por fari en la mandaton dankon kiel longe faris movi vespere pri la fakto, ke vi loĝas en


ondernemings PoA 	 Panteono


die 	 Piron


%s: %s beskikbaar 	 %s: %s libere


Arbeidsterapie 	 terapio


Toe het dit My ter harte gegaan om my heilige Naam ontwil wat die huis van Israel ontheilig het onder die nasies waar hulle gekom het. 	 Sed Mi domagxis Mian sanktan nomon, kiun la domo de Izrael malsanktigis inter la nacioj, kien ili venis.


Dit is die seuns van Esau, en dit is hulle stamhoofde. Dit is Edom. 	 Tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. Tio estas Edom.


Verklein Skrif tipe 	 Dividi rigardon vertikale@ action: inmenu


Kris Jenner 	 Libert


seisoen 2010-11 	 - 11 sezono


Herstel 	 & Malfari


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds geallokeer aan die "% 2" aksie. Kies asseblief 'n unieke sleutel kombinasie. 	 La '% 1' klavkombinon jam uzas la% 2 ago. Bonvolu elekti malsaman.


Karm 	 Labortempomezurilo


Golwe 	 Ondoj


die Universiteit van Keulen 	 la Universitato de Kolonjo


Die Armeense Kerk 	 La Armena Preĝejo


Friedensheim 	 puŝo


Laat hulle wat my lewe soek, beskaamd staan en rooi van skaamte word; laat hulle wat behae het in my ongeluk, agteruitwyk en in die skande kom. 	 Kun honto iru returne tiuj, Kiuj diras al mi:Ha, ha!


Ek het gaan lê en aan die slaap mag raak; ek het wakker geword, want die HERE ondersteun my. 	 Mi ne timas miriadojn da kontrauxuloj, Kiuj estas cxirkaux mi.


Dorsia Restaurant 	 La ruĝa Ĉambro


VSA Europa 	 Eŭropo Ameriko


Jesus antwoord: U sou geen mag teen My hê as dit u nie van bo gegee was nie. Daarom het hy wat My aan u oorlewer, groter sonde. 	 Jesuo respondis:Vi havus nenian povon kontraux mi, se gxi ne estus donita al vi de supre; tial tiu, kiu transdonis min al vi, havas la pli grandan pekon.


en Hasábja, en saam met hom Jesaja, van die kinders van Merári, sy broers en hulle seuns, twintig; 	 kaj HXasxabjan, kaj kun li Jesxajan, el la idoj de Merari, kun liaj fratoj kaj iliaj filoj, dudek;


En hulle het gegaan en dit gevind soos Hy vir hulle gesê het, en die pasga berei. 	 Kaj ili iris kaj trovis tiel, kiel li diris al ili; kaj ili pretigis la Paskon.


Anglo-Saksiese 	 anglosaksa


Venster na Werkskerm 7 	 Fenestro al la labortablo 7


Levitt and List 	 Levitt


Kon nie lêer open vir skryf nie: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliek 'Probeer weer' om weer te probeer, of\r\nKanselleer om die installering te stop. 	 Eraro dum malfermado de dosiero kun ratjo skribi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nAlklaku Reklopodi por klopodi denove aŭ \r\nNuligi por haltigi la instaladon.


die P-40 	 la P - 40


Eritrea 	 Eritreo


Die sessienaam bestaan reeds 	 La sesionomo jam ekzistas


wat hulle tong skerp maak soos 'n swaard, hulle pyl rig- bitter woorde! - 	 Por pafi kasxe kontraux senkulpulon; Subite ili pafas kontraux lin kaj ne timas.


Nazi Party 	 NSDAP


Indien Ameteur 	 Bushy


Ovi Ovi 	 Ovi


die Walt Disney Studios Park 	 la Walt Disney Studios Park


@ info/ plain bug resolution 	 Jam estas raportita. @ info/ plain bug resolution


Biblioteekweergawes 	 Versioj de bibliotekoj


Laai tans beeld "%s" 	 Malfermas bildo "%s"


Wees julle dan sterk, en laat julle hande nie slap hang nie, want daar is loon volgens julle werk. 	 Sed vi estu kuragxaj, kaj ne faligu viajn manojn; cxar ekzistas rekompenco pro viaj faroj.


Die hele dienswerk van die seuns van die Gersoniete--alles wat hulle moet dra en hulle hele diens--moet wees volgens die bevel van Aäron en sy seuns; en julle moet hulle al hulle drawerk aanwys om dit waar te neem. 	 Laux la ordono de Aaron kaj de liaj filoj estu la tuta laborado de la Gersxonidoj, koncerne cxian ilian portadon kaj cxian ilian laboradon; kaj metu sub ilian gardadon cxion, kion ili portas.


Onbekende orientasie 	 Nekonata orientiĝo


Lasers 	 kaj


Skrip evaluasiefoutComment 	 Eraro pri takso de skriptoComment


Maar die byl lê ook al teen die wortel van die bome. Elke boom wat geen goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi. 	 Kaj jam la hakilo kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron.


En 'n ander engel het gevolg en gesê: Geval, geval het Babilon, die groot stad, omdat sy al die nasies laat drink het van die wyn van die grimmigheid van haar hoerery. 	 Kaj alia angxelo, dua, sekvis, dirante:Falis, falis Babel la granda, kiu trinkigis cxiujn naciojn el la vino de la kolero de sxia malcxastajxo.


Gids: 	 Dosierujo:


cvs opsies 	 Nomo


Skrifinstellings 	 Agordi tiparon


Cutting and Tainter 	 Tranĉado kaj Tainter


net – 	 Administrista


Lig 	 Hele


vjunc in 	 ric. vjunc


Klik 'Meld af' om dié toepassings af te sluit en af te meld van die stelsel. 	 Alklaku "Elsaluti" por ĉesi tiujn aplikaĵojn kaj elsaluti de la sistemo.


_Beskikbare velde: 	 _Disponeblaj kampoj:


Var( waarde; waarde;...) 	 VAR( valoro; valoro;...)


Astrid 	 Astrid Lindgren


Stuur altyd 	 ĉiam sendi


(Gelag) (Gelag) Dit alles om te sê: kinders sal ’n kans vat. 	 Ĉu vi miras?" (ridoj) Jen la komuna aspekto de tiuj rakontoj: infanoj aŭdacas provi ion novan.


Probeer veilige modus 	 Provi la sekuran reĝimon


Skuif 'n kaart na die fondasie 	 Movi karton fundamenten


Bladsy naam kan nie wees leeg. 	 Paĝnomo ne povas esti malplena.


toe Hy vir die reën 'n wet gestel het en 'n weg vir die onweerstraal, 	 Kiam Li starigis legxon por la pluvo Kaj vojon por la fulmo kaj tondro:


Nasionale Kampioenskappe 	 Naciaj Ĉampionecoj


" Flying Fortress 	 Fortress Fluganta


Kon nie lees projek lêer:% 1 	 Ne eblis elpreni importitan projekton


Nanometerunit-format 	 Nanometrojunit-format


Wag nog vir programme om te voltooi. Onderbreking van dié programme kan veroorsaak dat werk verloor word. 	 Atendas ĝis programoj finiĝas. Interrompi ĉi tiujn programojn eble perdigos laboron al vi.


'n spel moederskap om die plek skoon te maak en waar Ek wil die spel te verlaat opening in 'n geverfde uit en dit is dus uh ... woon in die plot op te blaas maar Israeliese upto afstand toe hy en ek dink dat die tempel belangrike nommers wat op die muur geskryf is gemaak-Amerika, maar nie regtig beperk jy weet 'n deeglike gaan om seker te wees dat jy weet dat hulle jou kan bring jou lewer jy weet niks oor die gemeenskap in nie nooit aandag gegee grootste kom wanneer hulle gaan kry gereed niemand rondom hulle gehardloop jy kry mense nog in 'n dosyn onafhanklik ronningen jy weet iets oor sy vriendin Neff militante unie jy weet iets oor 'n oproep mekaar en hy het stelsel wat 'n deel van wat jy geplaas het weet nie dat die ander het ek nie die 	 ludo patrineco purigi la lokon kaj kie i volas forlasi la ludon malfermante en pentris tuj kiam uh ... vivi en la komploto por eksplodigi sed israela upto remotamente kiam li kaj i pensas ke la templo grava numeroj skribitaj sur la muro faris america sed ne vere restriktis vi scias profunda tuj certi ke vi scias ke ili povas vin porti vian hepaton vi scias ion pri la kunulecon en ne neniam atentis al pli granda venas kiam tuj get preta neniu kuris ĉirkaŭ ilin vi ricevas popolon en dekduo ankoraŭ sendepende ronningen vi scias ion pri lia fianĉino Neff aktivulo unio estis vi scias ion pri iu alvokon reciproke, kaj li faris sistemo kiu parto de tio, kion vi metis ne scias, ke la aliaj mi ne faras la vi scias ke mi ĵus revenis ĉi tie kial ne vi kaj mi povas trovi nenian Hempstead preskaŭ transdonante ilin tedi kun ĉirkaŭ la muĝo de aprobo i ne konas la problemon vi ne gravas kiam la frizisto ie en tiu ĉambro kun estos


Skuif 'n kaart na die fondasie 	 Movu karton fondaĵen


Gids soeklys: 	 Pado:


Telling het die top tien gehaal.game speed 	 Via poentaro estas inter la dek plej altaj.game speed


Ragel 	 Raĥel


En Josef het Farao geantwoord en gesê: Niks vir my nie! God sal Farao 'n gunstige antwoord gee. 	 Kaj Jozef respondis al Faraono, dirante: GXi ne dependas de mi; Dio respondos bonon al Faraono.


En nadat Hy die boek toegemaak en aan die dienaar teruggegee het, gaan Hy sit, en die oë van almal in die sinagoge was op Hom gevestig. 	 Kaj kunvolvinte la libron, kaj redoninte gxin al la subulo, li sidigxis; kaj la okuloj de cxiuj en la sinagogo atente lin rigardis.


Kan nie pprint op hierdie tipe objek nie. 	 pprint ne povas esti vokita por tiu ĉi tipo de objekto.


En ek het die owerstes van Juda bo-op die muur laat klim en twee groot kore opgestel en optogte, een na regs bo-op die muur na die Aspoort toe; 	 Tiam mi suprenirigis la estrojn de Judujo sur la muregon, kaj mi starigis du grandajn hxorojn kaj procesiojn. Unu sur la dekstra flanko de la murego, cxe la Pordego de Sterko.


Namibia : 	 Kavangoj


Hy wat sê dat hy in die lig is en sy broeder haat, is in die duisternis tot nou toe. 	 Kiu diras, ke li estas en la lumo, kaj malamas sian fraton, tiu estas en la mallumo ankoraux gxis nun.


Klondike 	 & Klondiko


'n Dier wat ontman is deur vrywe of stamp, deur uitskeur of uitsny, mag julle aan die HERE nie bring nie: in julle land mag julle dit nie doen nie, 	 Beston, kiu havas testikon kunpremitan, disbatitan, desxiritan, aux fortrancxitan, ne alportu al la Eternulo, kaj en via lando ne faru tion.


Want Ek sal barmhartig wees oor hulle ongeregtighede en aan hulle sondes en hulle oortredinge nooit meer dink nie. 	 CXar Mi pardonos iliajn kulpojn, Kaj iliajn pekojn kaj malbonajxojn Mi ne plu rememoros.


Die HERE het 'n welgevalle in die wat Hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop. 	 Placxas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.


Oorskryf verstek huis gids. 	 Anstataŭigu aprioran hejmdosierujon.


En 'n gomer is die tiende van 'n efa. 	 Kaj omero estas dekono de efo.


Geld Beach 	 Mono Strando


Bronrekening 	 Aktualo konto


Word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 1"? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi la klavon% 1?


66 Nelson 	 Supra Monteto


Biphobia 	 Bifobio


'n Oorsig met 'n oogopslag 	 Tuja superrigardo


alarm 	 liniilo


Uitdoof TemaName 	 PaliĝoName


Avira AntiVir Verwante 	 Avira


Maar Saulus het al meer krag ontvang en die Jode wat in Damaskus woon, in die war gebring deur te bewys dat Hy, Jesus, die Christus is. 	 Sed Sauxlo des pli fortigxis, kaj li konfuzis la Judojn logxantajn en Damasko, pruvante, ke tiu estas la Kristo.


en plaas my handtekening 	 kaj aldoni subskribon


London Underground 	 Londona metroo


Staatsteater 	 State Theatre


Argief sluit nie 'n GdmGreeterTheme.info-lêer in nie 	 Arkivo ne entenas »GdmGreeterTheme.info«-dosieron


en die oor sal afkeer van die waarheid en hulle sal wend tot fabels. 	 kaj ili deturnos de la vero sian orelon, kaj turnos sin flanken al fabeloj.


Want hy het haar in die veld gekry; die verloofde dogter het geskreeu, maar daar was niemand om haar te help nie. 	 li renkontis ja sxin sur kampo, la fiancxigita junulino eble kriis, sed neniu sxin savis.


ewige 	 Eternulo


Kwaliteit 	 Kvalito


die hawe van Santamaría 	 la Haveno de Santamaría


Besige lyne: 	 Nombro de okupitaj linioj


Hy het hulle uit duisternis en doodskaduwee laat uitgaan en hulle bande verbreek. 	 Li eligis ilin el mallumo kaj ombro de morto, Kaj iliajn ligilojn Li dissxiris.


Secure Socket Layer 	 Secure Layer


control\\ 	 PBC


Serguei Popov 	 Popov stokasta


Broeders, moenie van mekaar kwaad spreek nie. Dié wat kwaad spreek van sy broeder en sy broeder oordeel, spreek kwaad van die wet en oordeel die wet; en as jy die wet oordeel, is jy nie 'n dader van die wet nie, maar 'n regter. 	 Ne kalumniu unu la alian, fratoj. Kiu kalumnias fraton aux jugxas sian fraton, tiu kalumnias la legxon kaj jugxas la legxon; sed se vi jugxas la legxon, vi jam estas ne plenumanto de la legxo, sed jugxanto.


En in die sitplek langs my was "n hoërskool leerder, "n tiener, en sy was van "n baie arm gesin. 	 Kaj en la seĝo apud mi estis lernejano, adoleskantino, kaj ŝi estis de tre malriĉa familio.


Kodevenster 	 Kodo


En hulle was nie verskrik nie en het hulle klere nie geskeur nie--die koning en al sy dienaars wat al hierdie woorde gehoor het; 	 Kaj ne timis kaj ne dissxiris siajn vestojn la regxo, nek cxiuj liaj servantoj, kiuj auxdis cxiujn tiujn vortojn.


K- vergelyk 	 Kompare


Stilering van die volgende generasie werkskermName 	 Stilo por la labortablo de sekva generacioName


Bekyk 	 View


frix@ expertron. co. za 	 heiko@ evermann. de, okellogg@ users. sourceforge. net


'n Lys stringe wat as vyftal aangegee word, naamlik naam, wenne, totale speletjies gespeel, beste tyd (in sekondes) en swakste tyd (ook in sekondes). Ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie. 	 Listo de linioj, kiuj enhavas kvinopojn en la formo: nomo, kvanto de gajnoj, kvanto de luditaj maĉoj, plej bona tempo (en sekundoj), kaj malplej bona tempo (ankaŭ en sekundoj). Neluditaj ludoj ne bezonas esti prezentataj.


Besoek %s 	 Visiti na %s


En die bouers van Salomo en die bouers van Hiram en die Gibliete het dit gekap en die boomstamme en die klippe bewerk om die huis te bou. 	 Kaj hakis la konstruistoj de Salomono kaj la konstruistoj de HXiram kaj la Gebalanoj, kaj pretigis lignon kaj sxtonojn, por konstrui la domon.


En hy het opgestaan en huis toe gegaan. 	 Kaj li levigxis, kaj iris al sia domo.


Spaans Weermag 	 hispana armeo


Rooibruin 	 Auburn


eer 	 honoro


Vieux Carre 	 Vieux Carré


PeruCity in South Africa 	 PretorioCity in South Africa


Toe Laban die tyding hoor van Jakob, die seun van sy suster, loop hy hom tegemoet en omhels hom en soen hom en bring hom in sy huis. En hy het aan Laban al hierdie dinge vertel. 	 Kaj kiam Laban auxdis la sciigon pri Jakob, filo de lia fratino, li kuris al li renkonte kaj cxirkauxprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon. Kaj tiu rakontis al Laban cxion.


Versiering 	 Priskribo:


Grens: 	 & Marĝeno:


En kyk, Ek is met jou, en Ek sal jou bewaar oral waar jy heengaan, en Ek sal jou terugbring in hierdie land; want Ek sal jou nie verlaat nie, totdat Ek gedoen het wat Ek jou gesê het. 	 Kaj Mi estas kun vi, kaj Mi gardos vin cxie, kien vi iros, kaj Mi revenigos vin sur cxi tiun teron; cxar Mi ne forlasos vin, gxis Mi estos farinta tion, kion Mi diris al vi.


Want honde het my omsingel; 'n bende kwaaddoeners het my omring; hulle het my hande en my voete deurgrawe. 	 Mi povas kalkuli cxiujn miajn ostojn; Ili rigardas kaj konstante rigardas.


Ek nie moraliserende in die maak van hierdie verklaring gesê dit is 'n feit 'n storie wat jy sal jou vanaand toon beslis dat misdaad nie betaal nie in die hotel in die sentrum van multi-mode 'n man of 'n vrou dans was baie goeie danser haar reis 	 Mi ne moralizante en fari ĉi deklaro estas fakto rakonto, ke vi faros vian nokto definitive montras ke krimo ne pagas en la hotelo en la urbocentro de multi-modo viro aŭ virino dancas estis tre bona dancisto


Pakistan die Pakistan Beweging 	 la Pakistana Movado


Seksversterkende Tadalafil / Cialis 	 Tadalafil / Cialis


TGA-beeldtipe word nie ondersteun nie 	 TGA-bildtipo ne subtenata


Winnipeg 	 Vinipego


Semipalatinsk-toetsterrein 	 Semipalatinsk


gedugte 	 partoprenita


Redigeer afspraak 	 Redakti rendevuon


Prys 	 dank


Ongeldige e- pos 	 Nevalida


Die Macpherson-verslag 	 La Macpherson Raporto


die Falcon 50 die 	 rikooo


maand( s) 	 monato( j)


AlorAir 	 Alor


LivingstonCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 KingstonoCity name (optional, probably does not need a translation)


Die meetinstrument is nie bespeur nie. Maak seker dit is aangeskakel en korrek ingeprop. 	 La mezurilo ne estas detektita. Bonvolu kontroli ĉu ĝi estas enŝaltita kaj korekte konektita.


Wes-Australië 	 Okcidenta Aŭstralio


Stelselverstek 	 sistemnormo


_Bywerk 	 _Ĝisdatigi


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas sepon.


Maar Jónadab, die seun van Dawid se broer Símea, het geantwoord en gesê: My heer moet nie dink dat hulle al die jongmanne, die seuns van die koning, gedood het nie, maar Amnon alleen is dood, want dit was aan die gesig van Absalom te sien van die dag af dat hy sy suster Tamar onteer het. 	 Tiam ekparolis Jonadab, filo de SXimea, frato de David, kaj diris:Mia sinjoro ne diru, ke cxiuj junuloj filoj de la regxo estas mortigitaj; cxar nur Amnon sola mortis; cxar cxe Absxalom tio estis decidita de post la tago, kiam tiu perfortis lian fratinon Tamar.


die die Amerikaanse weermag 	 la Usona Militistaro


Gebruikers 	 Uzantbazo:


Tomcat Viking 	 Tomcat S - 3B Viking


En in daardie dae het daar 'n bevel uitgegaan van keiser Augustus dat die hele wêreld ingeskryf moes word. 	 Kaj en tiuj tagoj eliris dekreto de Cezaro Auxgusto, ke la tuta mondo estu registrita.


MaanCity in Ontario Canada 	 MoosoneCity in Ontario Canada


Kan nie open die handtekening lêer! 	 Ne eblas malfermi la subskribo- dosieron.


Toe sê die oudstes van die vergadering: Wat kan ons doen vir die wat oorgebly het, wat vroue aanbetref? Want die vroue was uit Benjamin verdelg. 	 Kaj la plejagxuloj de la komunumo diris:Kion ni faru al la restintoj koncerne edzinojn? ekstermitaj estas ja la virinoj de Benjamen.


sodat Hy sy siel kan red uit die kuil; en sy lewe, dat dit nie omkom deur die spies nie. 	 Por sxirmi lian animon kontraux pereo Kaj lian vivon kontraux falo sub glavon.


Negatiewe wortel van nul is ongedefinieerd 	 Negativa radiko de nulo ne estas difinita


het van Jesus gehoor en onder die skare van agter gekom en sy kleed aangeraak; 	 auxdinte pri Jesuo, venis en la homamaso malantaux lin, kaj tusxis lian mantelon.


En die hele Israel wat rondom hulle was, het gevlug vir hulle geroep; want hulle het gesê: Dalk verslind die aarde ons! 	 Kaj cxiuj Izraelidoj, kiuj estis cxirkaux ili, forkuris cxe ilia krio; cxar ili diris:Ke nin ankaux la tero ne englutu.


blinkwater van Baai van Bengal 	 Bengalan de


Gebruik %S (verstek) 	 Uzi %S (ĉefa)


Raak dat muck en jy is dood! 	 Touch ke Muck kaj Vi estas morta!


Kyk, Ek gee jou uit die sinagoge van die Satan, van die wat sê dat hulle Jode is en dit nie is nie, maar lieg Ek sal maak dat hulle kom en voor jou voete neerbuig en erken dat Ek jou liefgehad het. 	 Jen mi donas el la sinagogo de Satano, kiuj sin nomas Judoj, kaj estas ne tiaj, sed mensogas; jen mi igos ilin veni kaj adorklinigxi antaux viaj piedoj, kaj scii, ke mi vin amis.


Soek vir en vervang teks 	 Serĉi kaj anstataŭigi tekston


Daarom, sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Julle eet vleis saam met die bloed en slaan julle oë op na jul drekgode en vergiet bloed--en sal julle die land as besitting ontvang? 	 Tial diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Vi mangxas kun sango, kaj viajn okulojn vi levas al viaj idoloj, kaj sangon vi versxas; kaj tamen vi volas posedi la landon?


Opsomming onder data 	 & Resumo sub la datoj


sodat hy wat 'n doodslag begaan het, daarheen kon vlug, wat sy naaste sonder opset doodgeslaan het, terwyl hy hom van gister en eergister af nie vyandig was nie; sodat hy in een van hierdie stede kan vlug en in die lewe bly. 	 por ke tien forkuru mortiginto, kiu mortigis sian proksimulon senintence, ne estinte malamika al li de antauxe, kaj forkurinte al unu el tiuj urboj, li restu viva:


Want Hy is dit wat jou sal red uit die net van die voëlvanger, van die verderflike pes. 	 CXar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.


Kaset indeks uitgevee. 	 Bendindekso forigita.


Die spel is opgegee 	 La ludo estis forlasita


Dorp/stad 	 Urbo


{ $hours } ure gelede 	 antaŭ { $hours } horoj


Nanhai 	 Hǎi


%1$s-konfigurasie vir profiel %2$s 	 %1$s agordo Por profilo %2$s


Daarop sê Pilatus vir hulle: Julle sal 'n wag kry; gaan verseker dit soos julle dit verstaan. 	 Pilato diris al ili:Vi havas gardistaron; iru, kaj gardu gxin laux via eblo.


Moenie hierdie weer wys nie. 	 Ne montri ĉi tiun dialogon denove.


Verder sê hy aan sy dienaar: Trek, laat ons nader kom by een van die plekke en in Gíbea of Rama vernag. 	 Kaj li diris al sia junulo:Iru, ke ni alproksimigxu al unu el la lokoj, kaj ni tranoktu en Gibea aux en Rama.


Garware 	 vegetaĵojn


Sleep om die primêre vertoonarea te verander. 	 Trenu por ŝanĝi unuarangan ekranon.


Kfloppie 	 KDisketo


Tel jou pak goed van die grond af op, jy wat in die beleëring vertoef. 	 Forprenu de la tero vian komercajxon, vi, kiu logxas en fortikajxo;


Kan jy hou? 	 Ĉu vi povas rezisti?


die manne van Bet-Asmáwet, twee en veertig; 	 de la logxantoj de Bet-Azmavet, kvardek du,


En neem 'n bossie hisop en steek dit in die bloed wat in die skottel is, en stryk aan die bo-drumpel en aan die twee deurposte van die bloed wat in die skottel is. Maar niemand van julle mag uit die deur van sy huis uitgaan tot die môre toe nie. 	 Kaj prenu faskon da hisopo, kaj trempu gxin en la sango, kiu estos en la pelvo, kaj tusxu la supran sojlon kaj ambaux fostojn per la sango, kiu estos en la pelvo; kaj neniu el vi eliru el la pordo de sia domo gxis la mateno.


McKim Mead Wit 	 McKim Mead White


En in dié dae het sy siek geword en gesterwe, en hulle het haar gewas en in 'n bovertrek neergelê. 	 Kaj en tiu tempo sxi malsanigxis, kaj mortis; kaj ili sxin lavis kaj metis en supran cxambron.


Nadat Haman ingekom het, vra die koning hom: Wat moet met die man gedoen word aan wie die koning eer wil bewys? Haman dink toe by homself: Aan wie sou die koning eer wil bewys meer as aan my? 	 Haman eniris. Kaj la regxo diris al li:Kion oni faru al tiu homo, kiun la regxo deziras honori? Haman pensis en sia koro:Al kiu la regxo povas deziri fari honoron krom mi?


Hulle hef almal aan en sê vir jou: Ook jy het kragteloos geword soos ons; jy het soos ons geword. 	 Ili cxiuj ekparolos kaj diros al vi:Vi ankaux senfortigxis, kiel ni, vi similigxis al ni;


Gebruik pasgemaakte ikoon vir objek se knoppie 	 Uzu akomodeblan piktogramon por butono de objekto


Boodskap 	 mesaĝo


KANTE 	 FLANKOJ


So wil dan ook ék my mond nie hou nie, ek wil spreek in die benoudheid van my gees, ek wil klae in die bitterheid van my siel. 	 Tial mi ne detenos mian busxon; Mi parolos en la premiteco de mia spirito, Mi plendos en la maldolcxeco de mia animo.


Miskien sal die HERE u God die woorde hoor van die rábsake wat deur sy heer, die koning van Assirië, gestuur is om die lewende God te smaad, en sal Hy hom straf oor die woorde wat die HERE u God gehoor het; hef dan 'n gebed op vir die oorblyfsel wat nog aanwesig is. 	 Eble auxdos la Eternulo, via Dio, la vortojn de Rabsxake, kiun sendis la regxo de Asirio, lia sinjoro, por blasfemi la vivantan Dion, kaj insulti per la vortoj, kiujn auxdis la Eternulo, via Dio. Levu do pregxon por la restintoj, kiuj ankoraux ekzistas.


Russiese Federasie 	 La Rusa Federacio


Daarom sal Ek julle anderkant Damaskus in ballingskap wegvoer, sê die HERE wie se Naam God van die leërskare is. 	 Tial Mi elpatrujigos vin trans Damaskon, diras la Eternulo, kies nomo estas Dio Cebaot.


UTC-3 	 Nederlandaj Antiloj


Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Issaskar volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la tribo de la Isahxaridoj, laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.


Hoek: 	 Angulo:


He_rtoeken 	 _Reatribui


Wagwoord kan nie leeg wees nie 	 Pasvortoj ne povas esti malplenaj


Archimedes 	 Arkimedo


Asseblief invoer 'n arbitêre naam vir die rekening en die masjien naam van die nuus bediener. 	 Bonvolu entajpi arbitran nomon por la konto kaj la komputilnomon de la diskutgrupa servilo.


En laat nou hierdie geskenk wat u dienares vir my heer gebring het, aan die jongmanne gegee word wat op my heer se voetspore rondtrek. 	 Kaj jen cxi tiu benajxo, kiun via sklavino alportis al mia sinjoro; gxi estu donita al la servantoj, kiuj sekvas mian sinjoron.


die Ongevallefonds die 	 amortizo


Koreaanse weergawe 	 New Korean


Nuwe Oortjie 	 & Nova folio


die Suid Afrikaanse Vloot 	 la Sudafrika Ŝiparmeo


So het die HERE Israel dan dié dag uit die hand van die Egiptenaars verlos. En Israel het die Egiptenaars dood gesien aan die kant van die see. 	 Kaj la Eternulo savis en tiu tago la Izraelidojn el la mano de la Egiptoj; kaj la Izraelidoj vidis la Egiptojn mortintaj sur la bordo de la maro.


Pak uit na... 	 Elpaki al...


Pierre-Auguste Renoir, Meisies by die klavier - 1892 	 Pierre-Auguste Renoir, Knabinoj Je La Piano – 1892


SMS protokolName 	 SMS ProtokoloName


Uitvee Bladsy 	 Forigu paĝon


Soektogte 	 Serĉoj


Zips 	 kampanjojn


En Dawid het hom klaargemaak en dié dag van Saul af weggevlug en by Agis, die koning van Gat, gekom. 	 Kaj David levigxis kaj forkuris en tiu tago de Saul, kaj venis al Ahxisx, regxo de Gat.


Daar mag geen hoer uit die dogters van Israel wees nie; en daar mag geen skandseun uit die seuns van Israel wees nie. 	 Ne devas esti malcxastistino inter la filinoj de Izrael, kaj ne devas esti malcxastisto inter la filoj de Izrael.


Toe sê Israel: Waarom het julle so verkeerd teen my gehandel deur die man te vertel dat julle nog 'n broer het? 	 Kaj Izrael diris: Kial vi faris al mi tian malbonon, kaj diris al la homo, ke vi havas ankoraux fraton?


van Hesbon af tot by Ramat-Mispe en Bétonim; en van Mahanáim af tot by die grens van Lídbir; 	 kaj de HXesxbon gxis Ramat-Micpe, kaj Betonim; kaj de Mahxanaim gxis la limo de Debir;


Open Uitleg... 	 Malfermu & arangon...


En op die derde dag: elf bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj en la tria tago:dek unu bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


Shadowsocks 	 reprezentantaro


Daarop sê sy: Mag u dienares guns in u oë vind. Die vrou het toe daar weggegaan, en sy het geëet en haar aangesig was anders. 	 Kaj sxi diris:Via sklavino akiru vian favoron. Kaj la virino iris sian vojon, kaj sxi mangxis, kaj sxia vizagxo ne estis plu malgaja.


al-Qaeda 	 - Kaida


Deur die geloof het Abraham, toe hy geroep is, gehoorsaam weggetrek na die plek wat hy as 'n erfenis sou ontvang; en hy het weggetrek sonder om te weet waar hy sou kom. 	 Per la fido Abraham, vokite, obeis eliri en lokon, kiun li estis ricevonta kiel heredajxon; kaj li eliris, ne sciante, kien li iras.


’n Versoek vir ’n wyserslot is geweier omdat die element wat daarvoor gevra het van dokument verskuif het. 	 La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la petinta elemento translokiĝis al alia dokumento.


Gays 	 Zeki


Aflaai na: 	 Elŝuti en:


posbus 	 skatolo por enmeti leterojn


Die datum en tyd totdat Die sertifikaat kas inskrywing moet vertrek. 	 La dato kaj tempo ĝis kiam la loke konservita atestilo malvalidiĝu.


Die Amerikaanse Departement van Energie 	 La U S Department of Energy


Name 	 Grandeco de la enhavoComment


En gaan haal julle vader en julle huisgesinne en kom na my toe, dan sal ek julle die beste van Egipteland gee; en eet die vettigheid van die land. 	 kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi cxion bonan en la Egipta lando, kaj vi mangxos la grasajxon de la lando.


Pediatrics 	 Pediatrio


En hy wat sy gebooie bewaar, bly in Hom, en Hy in hom. En hieraan weet ons dat Hy in ons bly aan die Gees wat Hy ons gegee het. 	 Kaj kiu observas Liajn ordonojn, tiu en Li restas, kaj Li en tiu. Kaj per tio ni scias, ke Li restas en ni:per la Spirito, kiun Li donis al ni.


Daarop sê Farao se dogter vir haar: Neem hierdie seuntjie en soog hom vir my, en ek sal jou loon gee. En die vrou het die seuntjie geneem en hom gesoog. 	 Kaj la filino de Faraono diris al sxi:Prenu cxi tiun infanon kaj nutru gxin por mi, kaj mi pagos al vi. Kaj la virino prenis la infanon kaj nutris gxin.


Songkick Konsertinligting 	 Kromaĵa informo


SangoName 	 SangoaName


China droom 	 China Dream


Het ek nou sonder die HERE opgetrek teen hierdie plek om dit te verwoes? Die HERE het vir my gesê: Trek op teen hierdie land en verwoes dit. 	 Cetere, cxu sen la volo de la Eternulo mi iris kontraux cxi tiun lokon, por ruinigi gxin? La Eternulo diris al mi:Iru kontraux cxi tiun landon kaj ruinigu gxin.


En nog baie meer 	 Kaj multe, multe pli


Sleutelborduitleg se keuses 	 Klavarfason-agordoj


Lëtzebuergesch 	 Bosanski


die handelsmerk elektroniese ( 	 la TESS Electronic Search System


Afrika-Karibiese 	 afrik - karibaj


teen 	 kontraŭ


En soos julle wil hê dat die mense aan julle moet doen, so moet julle ook aan hulle doen. 	 Kaj kiel vi volas, ke la homoj faru al vi, faru ankaux al ili tiel same.


Maar wees nou nie bedroef nie, en laat daar geen ontstemming by julle wees dat julle my hierheen verkoop het nie. Want om lewens te behou, het God my voor julle uit gestuur. 	 Sed nun ne afliktigxu, kaj ne bedauxru, ke vi vendis min cxi tien; cxar por la savo de via vivo Dio sendis min antaux vi.


Hierdie knoppie stoor die kiek na die "Stoor As" ligging onder. 	 Konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto.


CaryCity in Tasmania Australia 	 ZanzibarCity in Tasmania Australia


Nou dan, dit is sekerlik waar dat ek die losser is, maar daar is nog 'n losser, nader as ek. 	 Kaj nun, kvankam vere mi estas parenco, tamen ekzistas parenco pli proksima ol mi.


die Unie Kweekskool 	 la Unuiĝo Teologia Seminario


Roteer 90 	 Hazarda Bruo...


Storing beeld verander 	 Konservante bildŝanĝojn


Hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, lei Hy my heen. 	 Sur verdaj herbejoj Li ripozigas min, Apud trankvilaj akvoj Li kondukas min.


En Dawid sê tot God: Is dit nie ék wat beveel het om die volk te tel nie? Ja, dit is ek wat gesondig en baie verkeerd gehandel het; maar hierdie skape, wat het hulle gedoen? HERE, my God, laat u hand tog teen my en my familie wees, maar nie as 'n plaag teen u volk nie. 	 Kaj David diris al Dio:Mi estas ja tiu, kiu ordonis kalkuli la popolon; mi estas tiu, kiu pekis kaj faris la malbonajxon; sed kion faris cxi tiuj sxafoj? Ho Eternulo, mia Dio, Via mano estu sur mi kaj sur la domo de mia patro; sed Vian popolon ne plagu.


Hop Sleutels 	 Prokrastaj klavoj


Hoeke: 	 Anguloj:


Naam van etiket: 	 & Nomo de etikedo:


Geïnstalleerde grootte 	 Instalita grando


Nuwe Kspread dokument: Name 	 Nova KSpread- dokumentoName


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj


In dié dae was die reuse op die aarde, en ook daarna, toe die seuns van God by die dogters van die mense ingegaan en dié vir hulle kinders gebaar het. Dit is die geweldiges uit die ou tyd, die manne van naam. 	 Gigantoj estis sur la tero en tiu tempo, ecx post kiam la filoj de Dio venis al la filinoj de la homoj kaj cxi tiuj naskis al ili. Tio estis la fortuloj, tre famaj de plej antikva tempo.


Die seuns van Levi was: Gerson, Kehat en Merári. 	 La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.


aanlyn bemarking 	 interreta merkatado


Die Kde Hulp SentrumName 	 La KDE- helpocentroName


Hierdie beteken dat die inhoud van die lêer of gids < strong% 1 < strong > nie verkry kon word nie, omdat lees toegang geweier was. 	 Tio signifas, ke la enhavo de la petita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne estis prenebla, ĉar rifuziĝis legopermeso.


Frikkie ThirionEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias Peick, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


En hulle het van die berg van die HERE af drie dagreise ver getrek; en die verbondsark van die HERE het drie dagreise ver voor hulle uit getrek om vir hulle 'n rusplek uit te soek. 	 Kaj ili ekvojiris for de la monto de la Eternulo vojon de tri tagoj; kaj la kesto de la interligo de la Eternulo iris antaux ili la tritagan vojon, por esplori por ili lokon de ripozo.


die s 	 la Efikeco Serio


En julle moet vandag weet dat ek nie spreek tot julle kinders wat die onderwysing van die HERE julle God nie geweet en nie gesien het nie: sy grootheid, sy sterke hand en sy uitgestrekte arm 	 Kaj sciu hodiaux, cxar mi parolas ne al viaj filoj, kiuj ne scias kaj ne vidis la punon de la Eternulo, via Dio, Lian grandecon, Lian fortan manon, kaj Lian etenditan brakon,


Beweeg 	 & Neniu


In die môre sal jy sê: Ag, was dit maar aand! En in die aand sal jy sê: Ag, was dit maar môre! --vanweë die skrik van jou hart wat jou sal aangryp, en vanweë die gesig van jou oë wat jy sal sien. 	 Matene vi diros:Ho, venu la vespero! kaj vespere vi diros:Ho, venu la mateno! pro la kortremo, kiu atakos vin, kaj pro la vidajxo antaux viaj okuloj, kiun vi vidos.


Maar as julle nie na ons luister om besny te word nie, dan neem ons ons dogter en ons trek weg. 	 Sed se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros.


Stuur na% 1 	 Sendi al% 1


Tahitian 	 tahitiaj


TrofeeGenericName 	 TrophyGenericName


En sê aan die wederstrewiges, aan die huis van Israel: So spreek die Here HERE: Laat dit genoeg wees met al julle gruwels, o huis van Israel! 	 Kaj diru al la malobeema domo de Izrael:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Suficxaj estu por vi cxiuj viaj abomenindajxoj, ho domo de Izrael.


vyf vorste van die Filistyne en al die Kanaäniete en Sidoniërs en Hewiete wat in die gebergte Líbanon gewoon het, van die berg Baäl-Hermon af tot by die ingang na Hamat. 	 kvin princoj de Filisxtoj, kaj cxiuj Kanaanidoj, kaj Cidonanoj, kaj HXividoj, kiuj logxis sur la monto Lebanon, de la monto Baal-HXermon gxis la eniro de HXamat.


Gesig waarde 	 Origina valoro


Foon 	 Aŭrora


Agter sitplek 	 ŝip


Kontroleer tans wagwoord… 	 Kontrolado de pasvorto…


Kies uit die prentjies links en sit hulle op die rooi kolletjies 	 Prenu la bildojn de maldekstre kaj metu ilin sur la ruĝaj punktoj


En Nadab, die seun van Jeróbeam, het koning geword oor Israel in die tweede jaar van Asa, die koning van Juda, en hy het twee jaar oor Israel geregeer. 	 Nadab, filo de Jerobeam, farigxis regxo super Izrael en la dua jaro de Asa, regxo de Judujo; kaj li regxis super Izrael du jarojn.


Merk alle boodskappe in die gids as gelees 	 Mar_ki ĉiujn mesaĝojn en la dosierujo kiel legite


Neem dan die een ram, en Aäron en sy seuns moet hulle hande op die ram se kop lê; 	 Kaj unu virsxafon prenu, kaj Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur la kapon de la virsxafo.


Gelykopspel kan geëis word wanneer: a) Die bord drie keer in dieselfde status was (drievoudige herhaling) b) Vyftig skuiwe plaasgevind het sonder dat 'n pion geskuif het en geen stuk gevat is nie (50-skuifreël) 	 Vi povas aserti sendecidon kiam a) la tabulo estis same trifoje (triopa ripetado) b) kvindek movoj okazis, dum kiuj neniu peono movis kaj neniu peco kaptiĝis (50-mova regula)


'n dag van duisternis en donkerheid, 'n dag van wolke en wolkenag; soos die môreskemering, uitgesprei oor die berge, kom 'n talryke en magtige volk, wat van oudsher sy gelyke nie gehad het nie en dit hierna ook nie sal hê tot in die jare van die verste geslagte nie. 	 tago de mallumo kaj senlumeco, tago de nuboj kaj nebulo; simile al la matena cxielrugxo disvastigxas sur la montoj popolo grandnombra kaj forta; tia neniam ekzistis gxis nun, kaj ankaux post gxi ne plu ekzistos tia, en iu ajn generacio.


Alpe 	 Alpoj


Moenie my weer vra nie. 	 Ne averti min denove


Toestel Informasie 	 Aparatoinformo


Toe sê Natan vir Dawid: Doen alles wat in u hart is, want God is met u. 	 Kaj Natan diris al David:CXion, kio estas sur via koro, faru, cxar Dio estas kun vi.


Die Ilyushin Il-18 	 La Ilyushin Il - 18


Gesiena 	 Garret


bel 	 diskelektilo


En Josía het aan die mense uit die volk afgegee kleinvee, skaaplammers en boklammers, dit alles as paasoffers, aan almal wat daar aanwesig was, dertig duisend in getal, en drie duisend beeste; dit was uit die besitting van die koning. 	 Kaj Josxija donis donace al la filoj de la popolo sxafojn, sxafidojn, kapridojn, cxion por la Paskoj, por cxiuj, kiuj tie trovigxis, en la nombro de tridek mil, kaj tri mil bovojn. Tio estis el la havajxo de la regxo.


Geen of ongeldige grootte gespesifiseer 	 Neniu aŭ nevalida grandeco difinita.


--output-delimiter=STR aparte kolomme met STR 	 --output-delimiter=ĈENO disigi kolumnojn kun ĈENO


Wil u die nou toepas of die huidige tema behou? 	 Ĉu vi deziras nun apliki ĝin aŭ teni vian nunan etoson?


Saam staan hulle krom, inmekaargesak; hulle kon die vrag nie red nie, maar het self in gevangenskap gegaan. 	 Ili klinigxis kaj falis kune, ne povis savi sian sxargxon, kaj mem iris en malliberecon.


En wanneer Hy weer die Eersgeborene in die wêreld inbring, sê Hy: En al die engele van God moet Hom aanbid. 	 Kaj ankoraux, kiam Li enkondukas la unuenaskiton en la mondon, Li diras:Kaj klinigxu antaux li cxiuj angxeloj de Dio.


Josua Steek 	 Etendu


Kompleks( egte; imag) 	 COMPLEX( reala; imaginara)


Wys die gekose memo's 	 Montri la elektitan noton


Boheemse 	 bohema


Hulle hef almal aan en sê vir jou: Ook jy het kragteloos geword soos ons; jy het soos ons geword. 	 Ili cxiuj ekparolos kaj diros al vi:Vi ankaux senfortigxis, kiel ni, vi similigxis al ni;


maar die sewende dag is die sabbat van die HERE jou God; dan mag jy géén werk doen nie--jy of jou seun of jou dogter, of jou dienskneg of jou diensmaagd, of jou vee of jou vreemdeling wat in jou poorte is nie. 	 sed la sepa tago estas sabato de la Eternulo, via Dio; faru nenian laboron, nek vi, nek via filo, nek via filino, nek via sklavo, nek via sklavino, nek via bruto, nek via fremdulo, kiu estas inter viaj pordegoj;


Terabyte 	 taleroj


En Simon Petrus antwoord Hom: Here, na wie toe sal ons gaan? U het die woorde van die ewige lewe. 	 Simon Petro respondis al li:Sinjoro, al kiu ni iru? vi havas la vortojn de eterna vivo.


Moses en Aäron was onder sy priesters, en Samuel onder die aanroepers van sy Naam. Hulle het die HERE aangeroep, en Hy het hulle verhoor. 	 Moseo kaj Aaron estas inter Liaj pastroj, Kaj Samuel estas inter tiuj, kiuj vokas Lian nomon; Ili vokis al la Eternulo, kaj Li ilin auxskultis.


Kan nie PID-lêer %s skryf nie: moontlik is skyfspasie op: %s 	 Ne eblas konservi PID-dosieron %s: eble mankas diskoloko: %s


Hierdie program word versprei onder die terme van die% 1. 	 Tiu programo estas distribuata laŭ la% 1. @ item license (short name)


Registrateur 	 Kasisto


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Nenia valida kaj fifata ŝlosilo estas trovita por "% 1". Elektu la ŝlosilo( j) n, kiu( j) n vi volas uzi por tiun adresaton. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


diplomaat 	 Panĉen lamao


Oortollige data in lêer 	 Troaj datumoj en dosiero


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm@ title: group 	 @ title: group


SuperSU 	 Super SU


Warden 	 La American Law Institute


Landskap 	 Inverse horizontale


Nuwe Genommerde Speletjie... 	 Nova kalkulata ludo...


en hy val op die grond en hoor 'n stem vir hom sê: Saul, Saul, waarom vervolg jy My? 	 kaj li falis sur la teron, kaj auxdis vocxon dirantan al li:Sauxlo, Sauxlo, kial vi min persekutas?


dan is ook die wat in Christus ontslaap het, verlore. 	 Tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en Kristo.


Land/ Streek & TaalComment 	 Lando/ regiono & lingvoComment


Beginne Optiese karakter herkenning op keuse 	 Lanĉante tekstrekonon en la elektita regiono


omdat wat die vlees bedink, vyandskap teen God is; want dit onderwerp hom nie aan die wet van God nie, want dit kan ook nie. 	 cxar la intereso de la karno estas malamikeco kontraux Dio, cxar gxi ne obeas al la legxo de Dio, kaj gxi ja ne povas obei;


Shiha 	 Shihab


Tydhouer 	 Tempo


Omgekeerde portretprint job 	 print job


En die sewe vir die vier duisend--hoeveel mandjies vol brokstukke het julle opgetel? En hulle sê: Sewe. 	 Kaj kiam la sep por la kvar mil, kiom da korbegoj da fragmentoj vi kolektis? Kaj ili respondis al li:Sep.


Toe sê sy, nadat sy deur haar moeder aangehits was: Gee my hier op 'n skottel die hoof van Johannes die Doper. 	 Kaj sxi, instigite de sia patrino, diris:Donu al mi cxi tie sur plado la kapon de Johano, la Baptisto.


Scooby-Doo 	 Scooby - Doo


plek vir afspraak 	 loko de rendevuo


die boek die wet van God 	 la libro en la leĝo de dio


Die kinders van Levi, die familiehoofde, is opgeskrywe in die boek van die kronieke tot die dae van Jóhanan, die seun van Éljasib. 	 La Levidoj, cxefoj de patrodomoj, estis enskribitaj en la libron de kroniko gxis la tempo de Johxanan, filo de Eljasxib.


Maar Miga sê: So waar as die HERE leef, wat God my sal sê, dit sal ek spreek! 	 Sed Mihxaja diris:Kiel vivas la Eternulo:kion mia Dio diros al mi, tion mi diros.


Die Fiat G 18 	 Fiat G 18


Ikoon Besigtig 	 Piktogramfonto


skoolgronde 	 Alexander Street


die onbekende kaart 	 la nekonata karto


Toe sê Farao: Ek sal julle laat trek, dat julle aan die HERE julle God kan offer in die woestyn; julle moet maar net nie te ver wegtrek nie. Bid vir my. 	 Tiam Faraono diris:Mi forliberigos vin, kaj vi faros oferon al la Eternulo, via Dio, en la dezerto; nur ne foriru malproksime; pregxu pro mi.


Ek gee jou die name van twee stede in van ons land af, en jy vertel my die naam van die land en onthou hulle almal die vrae waarom pottebakker nuus nou wanneer jy wil om te stop die 10-20 maag tot 'n opvolgverkiesing 58 jaar ek hoor niks bout briseno en gesê hy het 'n baie die land chile Geri is reg by 130 dollar selfoon uh ... sewentig of tagtig wat hulle maak Haiti universiteite Golgota Woensdag wat die land 	 Mi donos al vi la nomojn de du urboj en ekstere nia lando kaj vi diru al mi la nomo de la lando kaj memoru ilin ĉiujn demandojn kial potisto novaĵoj nun, kiam vi volas halti la dek-dudek ventro ĝis dua rondveturo kvindek ok jaroj i aŭdi ion bout Briseño kaj diris ke li havis multajn la lando chile Geri pravas ĉe cent tridek dolaroj telefono uh ... sepdek aŭ okdek ke ili faras haiti universitatoj humilladero merkredo kio estas la lando


Jy het niks gedoen om te help Nago! 	 Vi ne peti Nago!


Brief, Kleur 	 Letter, kolore


Teks Skrif tipe... 	 Teksta tiparo...


Outomatiese begin 	 Aŭtolanĉo


Nie moontlik na soek die versoekte bladsy. 	 Ne eblis trovi la petitan paĝon.


die Verenigde State Amerika Army Air Force 	 la United States Army Air


Plekhouers:% NAME=naam,% EMAIL=e- pos adres,% DATE=datum,% MSID=message- id,% GROUP=groep naam 	 Variabloj:% NAME=nomo,% EMAIL=retadreso,% DATE=dato,% MSID=mesaĝidentigilo,% GROUP=gruponomo


Verander na Opdrag Lyn 	 Ŝalti al Komandlinio


Australasië 	 Aŭstralazio


Vensterlys 	 Fenestra listo


Time Capsule 	 kapeletoj


Pos Saamvlans - Opstelling databasis verbinding 	 Cirkulero - Agordi datumbazan ligon


Skeisimbool 	 Dividsigno


En toe hulle hart vrolik was, sê hulle: Roep Simson, dat hy vir ons speel; en hulle het Simson uit die gevangenis geroep; en hy het voor hulle gespeel, en hulle het hom tussen die pilare laat staan. 	 Kiam ilia koro gajigxis, ili diris:Voku SXimsxonon, ke li amuzu nin. Kaj oni vokis SXimsxonon el la malliberejo, kaj li faris amuzon al ili, kaj oni starigis lin inter la kolonoj.


En elke spysoffer, met olie gemeng of droog, aan al die seuns van Aäron kom dit toe, aan die een so goed as aan die ander. 	 Kaj cxiu farunofero, miksita kun oleo aux seka, apartenu al cxiuj Aaronidoj, al cxiuj egale.


Kitaar Legendes 	 Gitaro Legendoj


na die Masai Mara-wildreservaat 	 la Maasai


Maksimale kubus kaart tekstuur grootte 	 Maks. kubmapa tekstura grandeco


die boek van lewe 	 la libro de vivo


Bewerking nie toegelaat nie 	 Operacio ne estas permesata


Maar hy het hom in die middel van die stuk land opgestel en dit afgeneem en die Filistyne verslaan, sodat die HERE 'n groot oorwinning bewerk het. 	 Sed tiuj starigxis meze de la kampoparto, kaj savis gxin kaj venkobatis la Filisxtojn; kaj la Eternulo helpis per granda helpo.


Klok in sessie '% 1' 	 Pepo en seanco '% 1'


Konfigureer lêerbestuurder instellingsName 	 Agordi la dosieradministrilan rigardajn stilojnName


met die ark van God, het Agjo voor die ark geloop. 	 Kaj oni prenis gxin el la domo de Abinadab en Gibea kun la kesto de Dio, kaj Ahxjo iris antaux la kesto.


My erfenis het vir My geword soos 'n leeu in die bos; dit het sy stem teen My verhef; daarom het Ek dit gehaat. 	 Mia heredajxo farigxis por Mi kiel leono en la arbaro:gxi ekblekegis kontraux Mi, tial Mi gxin ekmalamis.


Onwettige instruksie 	 Miskomando


Voeg by (cvs voeg by) die gekose lêers na die stoorplek 	 Aldonas (cvs add) la elektitajn dosierojn al la arĥivo


Wanneer gekies, sal gemerkte gebruikers toegelaat word om sonder 'n wagwoord aan te teken. Hierdie is slegs van toepassing op die KDM se grafiese aanteken skerm. Dink twee keer voordat jy dit aanskakel! 	 Se ŝaltita, la elektitaj uzantoj el la dekstra listo rajtos ensaluti sen doni sian pasvorton. Tio efikas nur ĉe grafika saluto per KDM. Pensu dufoje antaŭ ŝalti tion!


Toe antwoord Pilatus en sê vir hulle: Wil julle hê dat ek vir julle die Koning van die Jode moet loslaat? 	 Kaj Pilato respondis al ili, dirante:CXu vi volas, ke mi liberigu al vi la Regxon de la Judoj?


Ja, altyd weer draai Hy die hele dag sy hand teen my. 	 Nur sur min Li turnas Sian manon cxiutage denove.


Maar ek bekommer my glad nie en ek ag ook my lewe vir myself nie dierbaar nie, sodat ek met blydskap my loopbaan kan volbring en die bediening wat ek van die Here Jesus ontvang het, om kragtig te getuig vir die evangelie van die genade van God. 	 Sed mi taksas je nenio mian vivon kiel al mi mem karan, se nur mi povos plenumi mian kuradon, kaj la komision, kiun mi ricevis de la Sinjoro Jesuo, atesti la evangelion de la graco de Dio.


Prentkontras 	 Bilda kontrasto


Donker gryscolor 	 MalhelOranĝa1color


Sanok 	 San-Paŭlo


Toe bring Moses al die stawe wat voor die aangesig van die HERE was, na al die kinders van Israel toe uit; en hulle het dit gesien en elkeen sy staf geneem. 	 Kaj Moseo elportis cxiujn bastonojn de antaux la Eternulo al cxiuj Izraelidoj; kaj ili vidis, kaj cxiu prenis sian bastonon.


Merk hierdie kassie om die bevel in 'n terminaalvenster te laat loop. 	 Elektu ĉi tiun kampon por ruli la komandon en terminalfenestro.


En die dissipels is vervul met blydskap en met die Heilige Gees. 	 Kaj la discxiploj plenigxis de gxojo kaj de la Sankta Spirito.


van Jeser die geslag van die Jisriete; van Sillem die geslag van die Sillemiete. 	 de Jecer, la familio de la Jeceridoj; de SXilem la familio de la SXilemidoj.


Aktiveer kontak sleutel- leidraad 	 & Enŝalti proprajn kolorojn


die Wes-Afrikaanse 	 la okcidentafrika


Gebruik 'n pasgemaakte agtergrondkleur 	 Uzi propran fonkoloron


Laaste hand: 	 Lasta kombino:


Redigeer Stensil Teks... 	 Redakti tekston


Speellys Uitleg Redigeerder 	 Ludlista nomo:


totdat eindelik Daniël voor my ingekom het, wie se naam Béltsasar is, na die naam van my god, en in wie die gees van die heilige gode is; en ek het hom die droom vertel: 	 Fine venis al mi Daniel, al kiu estis donita la nomo Beltsxacar, laux la nomo de mia dio, kaj kiu havas en si la spiriton de la sanktaj dioj; mi rakontis al li la songxon:


Aantal verifiëringsmislukkings wat toegelaat word 	 %s: Ne eblis legi nomojn de la aŭtentokontrolo


Die woorde van Agur, die seun van Jake; die Godspraak. Die man spreek: Ek het my moeg gemaak, o God, ek het my moeg gemaak, o God, en ek versmag. 	 Vortoj de Agur, filo de Jake. Profeta parolo de tiu viro al Itiel, al Itiel kaj Ukal.


Die Skool 	 La lernejo


versameling 	 Kolekto


Ge_selekteerde lêers 	 _Elektitaj dosieroj


Maak skoon VeldeCity in California USA 	 Chula VistaCity in California USA


Westerlinge 	 okcidentanoj


Sirenes 	 sirenoj


Bedank 	 _Ĉesi


Ek het gevind dat sal wees om al sonder band ys en ek weet die monitering van dit wanneer uit en hier is jy wat gebruik word om sy kyk na ons himansu down dit is 'n klein kan nie neem dit af ons sal sien dit is 'n mooi ring 'n ring betrokkenheid lewens yeah animasie 	 Julie Kavner Eisenhower ke estos nia rajto i trovis, ke estos la tuta sen ligo glacio kaj mi scias sekvado kiam eliris kaj jen vi estas uzata por sia rigardo al ni himansu malsupren jen eta ne povas preni ĝin ni vidos ĝi estas bela ringo ringo engaĝiĝo vivoj yeah kuraĝigo


En hulle sê: Cornelius, 'n hoofman oor honderd, 'n regverdige en godvresende man, wat 'n goeie naam het by die hele Joodse nasie, het 'n goddelike openbaring ontvang deur 'n heilige engel, om u te laat haal na sy huis om te hoor wat u sal sê. 	 Kaj ili diris:Kornelio, centestro, viro justa kaj timanta Dion, kaj bone atestata de la tuta nacio de la Judoj, estas avertita de sankta angxelo, ke li venigu vin al sia domo kaj auxdu parolojn de vi.


Vlam 	 Flamon


Jósabad Sílletai 	 rahmana


Boerpot 	 Jackpotojn


En elkeen wat in die oop veld aan iemand raak wat deur die swaard verslaan is, of aan 'n dooie of aan 'n mens se doodsbeen of aan 'n graf, sal sewe dae lank onrein wees. 	 Kaj cxiu, kiu ektusxis sur kampo glavmortigiton aux mortinton aux oston de homo aux tombon, estos malpura dum sep tagoj.


Vergeet hierdie stinkende skuur. 	 Forgesu ĉi stinking grenejo!


Opstelling Klip Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Roko


Ongeleeste 	 Nelegita


Suggested 	 Hortaleza


Christendom 	 kristanismo


Die seuns van Levi was: Gersom, Kehat en Merári. 	 La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.


die Wizard of Oz 	 la Sorĉisto de Oz


die Arabiese olieverbod 	 la Araba Naftobojkoto


Deur allerhande luiheid versak die balkwerk, en deur slapheid van die hande lek die huis. 	 De mallaboremeco falos la plafono; kaj, se oni mallevas la manojn, tramalsekigxas la domo.


Rol Voer 	 Rula enŝovejo


Opdrag nie gevind nie 	 Komando ne trovita


Boses 	 Bocec


Outo-Bluetooth 	 Aŭtomata Bludento


maar dit is wat dit is eintlik beoefen soos in die seer verwysing dit is jou gewone verwysingsraamwerk jou pa gedink beweeg in die sirkel omdat jy hoog beweeg saam met die motor jy jouself in die verwysingsraamwerk van die bewegende vragmotor so as dit is nie altyd waar dat ons sien beweging van die derde verwysingsraamwerk wanneer die mosie is makliker om uit die bewegende raam jy jouself outomaties en nie beweeg nie raam nou gaan ons nog 'n eksperiment te doen op 'n relatiewe beweging om te wys hoe vergelyk die blok vandag van 'n voorwerp in een drukker te verken alle serbian n ander verwysingsraamwerk vergifnis ry 'n vonk 'n sekere strak dit beweeg 'n reguit oor die tafel met 'n spoed wat is in wese konstant, want die kragte van wrywing van die gemaak baie klein dit is net die wet van traagheid 'n voorwerp beweeg die konstante snelheid tensy 'n ongebalanseerde krag daarop inwerk hoe jy dieselfde begin agteruit uh ... 	 sed tio estas kio ĝi estas praktikita efektive kiel en la malbono Referenca ĉi tiu estas via normala kadro de referenco vi patro pensis movante en la rondo ĉar vi altaj kopiis kune kun la aŭto vi metis vin en la kadro de referenco de la movanta kamiono do se ĝi ne estas ĉiam vera ke ni vidi movado el la tria kadro de referenco kiam la movado estas pli simpla de la movanta kadro vi aŭtomate metas vin mem kaj ne movante kadro nun ni faros alian eksperimenton sur relativa moviĝo por montri kiel la komparu la bloko hodiaŭ de objekto en unu printilo rekordojn esplori cxiujn Serba alia kadro de referenco pardono stiri fajrero certa atentiga ĝi movas rekte trans la tablo kun rapido kiu estas esence konstanta ĉar la fortoj de frotado de la farita tre malgranda ĉi tiu estas nur la leĝo de inercio objekto movas la konstanta rapido se desequilibrada forto agas sur ĝin kiel vi akiris la saman komenco malantaŭen uh ...


Bratz 	 ellitiĝas


deur verloting van hulle erfdeel, soos die HERE deur die diens van Moses beveel het, met betrekking tot die nege en 'n halwe stam. 	 Laux loto ili donis posedajxon, kiel ordonis la Eternulo per Moseo, al la naux triboj kaj duono.


Moeilik 	 Malfacile


Ivano Frankivsk 	 Nacia


Rentia 	 AFR


die Russiese Ministerie van Onderwys en Wetenskap 	 la Rusia ministerio pri scienco kaj edukado


Hou wagwoord 	 Memorigi pasvorton


Almanah dagboek 	 Taglibro Almanah


Suid-Europa 	 mediteranea Eŭropo


Ondersoek@ title job 	 @ title job


Geografiese PosisieKCharselect unicode block name 	 Ideografiaj priskribosignojKCharselect unicode block name


Daarom het Dawid met sy manne na Kehíla getrek en teen die Filistyne geveg en hulle vee weggedrywe en 'n groot slag onder hulle geslaan. So het Dawid dan die inwoners van Kehíla verlos. 	 Kaj David kun siaj viroj iris al Keila kaj batalis kontraux la Filisxtoj kaj forpelis iliajn brutojn kaj frapis ilin per granda frapo; tiamaniere David savis la logxantojn de Keila.


Silikon 	 SVG piktogramo


Posisie Y: 	 Pozicio Y:


Van nou af sal die Seun van die mens sit aan die regterhand van die krag van God. 	 Tamen, de nun la Filo de homo sidos dekstre de la Potenco de Dio.


Die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê: 	 La virtuloj vidos kaj gxojos; La senkulpulo mokos ilin:


En nou- die houtsnywerk daarvan het hulle alles met byl en hamers stukkend geslaan. 	 Kaj nun cxiujn gxiajn skulptajxojn Ili dishakas per hakilo kaj marteloj.


Groot Kapasiteit Laai 	 Grandkapacita kesto


-R -h verseis -P 	 '-R -h' bezonas '-P'


Skuif afval na 'n reserwe-gleuf 	 Movu ~a sur malplenan reservan kartujon.


Junie 	 Jun


:Singer 	 Kantisto


Daarna het koning Nebukadnésar die landvoogde, die bevelhebbers en die goewerneurs, die raadsmanne, die skatmeesters, die regters, die hoofamptenare en al die bestuurders van die provinsies laat versamel, dat hulle moes kom na die inwyding van die beeld wat koning Nebukadnésar opgerig het. 	 Kaj la regxo Nebukadnecar sendis al la satrapoj, regionestroj, militestroj, cxefaj jugxistoj, urbestroj, legxistoj, oficistoj, kaj potenculoj de la lando, ke ili venu al la solena malkovro de la statuo, kiun starigis la regxo Nebukadnecar.


Geleentheid sonder 'n einddatum 	 Evento sen findato


Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster 	 Vidigi aŭ kaŝi la ilbreton en la aktuala fenestro


Klas van drukkers 	 Presiloklaso


U het sertifikate op rekord wat hierdie mense identifiseer: 	 Viaj konservitaj atestiloj identigas ĉi tiujn homojn:


Maar hulle het, elke nasie, sy eie god gemaak en in die tempels van die hoogtes opgestel wat die Samaritane gebou het; elke nasie in hul stede waarin hulle woonagtig was: 	 Tamen cxiu popolo faris ankaux siajn diojn, kaj starigis ilin en la domoj de la altajxoj, kiujn konstruis la Samarianoj, cxiu popolo en siaj urboj, en kiuj ili logxis.


aanlyn-kennisbasis gebruikersgids chatfunksie 	 Sciobazretejo


Gebruik animasie tydens minimering van venstersName 	 Animigas la minimumadon de fenestroj kiel magia lampoName


Dokumentasie 	 Dokumentado


Vesnter Een Werkskerm na Regs 	 Fenestro al labortablo dekstrapuda


Het Ek jou nie beveel nie: Wees sterk en vol moed, wees nie bevrees of verskrik nie; want die HERE jou God is met jou, oral waar jy heengaan. 	 Jen Mi ordonis al vi:estu forta kaj kuragxa; ne havu teruron kaj ne timu; cxar kun vi estas la Eternulo, via Dio, cxie, kien vi iros.


In die rotse breek hy gange uit, en sy oog sien allerhande kosbare dinge. 	 En rokoj oni elhakas riverojn, Kaj cxion grandvaloran vidis la okulo de homo.


Verder het die HERE met Moses gespreek in die woestyn Sinai, in die tent van samekoms, op die eerste van die tweede maand, in die tweede jaar nadat hulle uit Egipteland uitgetrek het, en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo en la dezerto Sinaj en la tabernaklo de kunveno en la unua tago de la dua monato de la dua jaro post ilia eliro el la lando Egipta, dirante:


'n Vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? So kan geen fontein brak en vars water voortbring nie. 	 cxu figarbo, miaj fratoj, povas doni olivojn, aux vinberarbo figojn? kaj sala akvo ne donas dolcxajxon.


Die Tisch Skool van die Kunste 	 La Tisch School of the Arts


Name 	 XPS interno por okularName


Kon nie die sertifikaat oopmaak nie. 	 Ne eblis malfermi la atestilon.


Elektriese Kitaar (Maak skoon) 	 Elektra klara gitaro


En die skelm--sy middele is sleg, hy beraam skandelike dade om die ellendiges te ruïneer met leuentaal, ook as die behoeftige spreek wat reg is. 	 La iloj de malpiulo estas malbonaj; li havas intencojn malvirtajn, por pereigi malricxulojn per vortoj mensogaj, ecx kiam la senhavulo diras pravajxon.


Aanbid die HERE in heilige gewaad; beef voor sy aangesig, o ganse aarde! 	 Klinigxu al la Eternulo en sankta ornamo; Tremu antaux Li la tuta tero.


Agtergrond kleur 	 Travidebleco de la fonkoloro.


Hierdie Stad alreeds bestaan in die databasis. 	 Tio urbo jam ekzistas en la datumbazo.


Hanks 	 Fadenbuloj


Saab 340 	 Tu-134


Lineale Hierdie is 'n visuele voorstelling van die huidige plekaanduier posisie 	 Liniiloj Tio estas videbla prezento de la aktuala pozicio


Maar toe die engel sy hand uitsteek na Jerusalem om dit te verwoes, het dit die HERE berou oor die onheil, en Hy het aan die engel wat die verwoesting onder die volk moes aanrig, gesê: Genoeg, trek nou jou hand terug! Die engel van die HERE was toe by die dorsvloer van Arauna, die Jebusiet. 	 Kaj la angxelo etendis sian manon kontraux Jerusalemon, por pereigi gxin; sed la Eternulo bedauxris la malbonon, kaj diris al la angxelo, kiu ekstermis la popolon:Suficxe! nun haltigu vian manon! La angxelo de la Eternulo estis tiam cxe la drasxejo de Aravna, la Jebusido.


En die Fariseërs het uitgegaan en met Hom begin redetwis en van Hom 'n teken uit die hemel gevra om Hom te versoek. 	 Kaj alvenis la Fariseoj, kaj komencis diskuti kun li, sercxante cxe li signon el la cxielo, por provi lin.


as hulle jul reine, godvresende wandel aanskou het. 	 rigardante vian konduton kun timo cxastan.


jy weet. 	 Vi povus fini ĉion saltante, vi scias.


Maak Boodskap Oop 	 Malfermi mesaĝon


En jy vra dan: "Goed, hoe weet jy dan wat jou huisadres is?" 	 Kaj tiam vi diras, "Bone, kiel vi scias vian hejmadreson?"


Te veel oop lêers 	 Tro multaj malfermaj dosieroj


Dit is soos die kosbare olie op die hoof, wat afloop op die baard, die baard van Aäron, wat afloop op die soom van sy klere. 	 Kiel la bona oleo, Kiu de la kapo defluas sur la barbon, la barbon de Aaron, Kaj defluas sur la randon de lia vesto;


Hier is 'n stel blanko kaarte. Elke kaart het 'n prent op die ander kaart, en vir elke prentkaart is daar nog een wat net so lyk. Kliek op 'n kaart op sy versteekte prentjie te sien, en probeer die ander een kry wat so lyk. Jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. Daarom moet jy probeer onthou waar die prent is terwyl jy vir die ander een soek. Wanneer jy twee van dieselfde prente omdraai, verdwyn albei van hulle. 	 Serio de la malplena kartoj estas montrita. Ĉiu karto havas bildon sur la alia flanko kaj ĉiu karto havas ĝemelan bildon. Klaku sur iu ajn karto por vidi kiun bildon enestas kaj provu parigi la ĝemelon. Vi nur povas renversi du kartojn samtempe, do vi devas memori kie la bildo estas kiam vi trovas ĝemelojn, ili ambaŭ malaperas.


Baba 	 paĉjo


Fout Terwyl Laaiïng van Gewone Uitdrukking Van Xml 	 Eraro dum legado de XML- dosiero


die Chicago Sanitêre en skeepskanaal 	 la Ĉikago Sanitara kaj Ship Canal


Speel op 'n 2×2 bord 	 Ludi kun 2×2 tabulo


Ek is baie bly in die HERE, my siel juig in my God; want Hy het my beklee met die klere van heil, my in die mantel van geregtigheid gewikkel--soos 'n bruidegom wat priesterlik die hoofversiersel ombind, en soos 'n bruid wat haar versier met haar juwele. 	 Mi forte gxojas pri la Eternulo, mia animo gxojas pri mia Dio; cxar Li vestis min per vestoj de savo, per mantelo de justeco Li min kovris, kiel fiancxon, kiu sin ornamas per belajxo, kaj kiel fiancxinon, kiu metas sur sin siajn ornamajxojn.


Fred Van Lente/Leonard 	 Fred Van Lente


kwin: dit lyk of daar alreeds 'n venster beheerder loop. kwin nie aangeskakel. 	 kwin: ŝajne jam ruliĝas fenestroadministrilo. Kwin do ne lanĉiĝas.


Voorbeelde 	 Ekzemplo


Weer informasieName 	 Informo pri Vetero


Maar die koning sê: Ahiméleg, jy moet sekerlik sterwe, jy en jou hele familie. 	 Sed la regxo diris:Vi devas morti, Ahximelehx, vi kaj la tuta domo de via patro.


Die redigeerder sal vertoon 'n simbool na aandui Die voorkoms van' n oortjie in Die teks. 	 La redaktilo montras tabojn en la teksto per speciala simbolo.


Open gids 	 Malfermi dosierujon


die Organisasie vir Ekonomiese Samewerking en Ontwikkeling 	 la organizo por Ekonomia Ca-operacio kaj Evoluo


Wingerde sal jy plant en bewerk maar geen wyn drink of wegbêre nie; want die wurm sal dit opeet. 	 Vinbergxardenojn vi plantos kaj prilaboros, sed vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn; cxar formangxos ilin la vermoj.


Kies Alle 	 & Elektu ĉion


'n Oop sessie bestaan 	 Malfermita seanco jam ekzistas


Ambulansdienste 	 ambulancoj


Maak toe die huidiglik aktief geskei besigtig 	 Fermas la nunan rigardon de dokumento


Datum/tyd 	 Dato/Horo


Spider 	 Araneo


Dikheid van die asse lyn 	 La fona koloro por la grafikaĵo


_Sluit skerm 	 Ŝ_losi ekranon


het die owerstes van Israel, die hoofde van hulle families, offers gebring--hulle was die owerstes van die stamme, hulle wat oor die geteldes gestaan het-- 	 tiam alportis la estroj de Izrael, la cxefoj de siaj patrodomoj, tiuj estroj de la triboj, tiuj, kiuj administris la kalkuladon-


Toe kom die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die ouderlinge van die volk bymekaar in die paleis van die hoëpriester wat Kájafas genoem word, 	 Tiam kunvenis la cxefpastroj kaj la pliagxuloj de la popolo, en la korto de la cxefpastro, kies nomo estis Kajafas;


op toer 	 BonaFetch new information from the website


Prentlêers 	 Bildaj dosieroj


Swart Italiaanse 	 nigrulo itala


Portaal 	 Portalo


Kon nie beveilig kommunikeer nie. Eweknie vereis hoëgraadse enkripsie, wat nie hier werk nie. 	 Ne eblas komunikiĝi sekure. La paro postulas altgradan ĉifradon kiu ne estas subtenata.


En julle het hulle verfoeisels en hulle drekgode, hout en klip, silwer en goud, by hulle gesien, 	 kaj vi vidis iliajn abomenajxojn, kaj iliajn idolojn el ligno kaj el sxtono, el argxento kaj el oro, kiujn ili havas.


Want wanneer die heidene, wat geen wet het nie, van nature die dinge van die wet doen, is hulle vir hulleself 'n wet, al het hulle geen wet nie; 	 cxar kiam la nacianoj, kiuj ne havas la legxon, faras nature la aferojn de la legxo, cxi tiuj, ne havante legxon, estas legxo por si mem;


Teenager Cancer Trust 	 Teenage Cancer Trust


En twee van hulle was dieselfde dag op pad na 'n dorp wat agt myl van Jerusalem af was, met die naam van Émmaüs. 	 Kaj jen du el ili iris en tiu sama tago al vilagxo nomata Emaus, kiu estas malproksime de Jerusalem sesdek stadiojn.


Gefokusde Will Professionele Skill 	 Volo Profesia


Invoer die ouer gidsByvoorbeeld, as die huidige ligging is lêer: / huis /% 1 te kliek hierdie knoppie sal jou neem na lêer: / huis. 	 < html > Iri al la patra dosierujo Ekzemple, se la nuna loko estas file: / home /% 1, alklako al tiu butono navigas al file: / home. < html >


die X1 Tablet 	 la X1 Tablet


en die oor sal afkeer van die waarheid en hulle sal wend tot fabels. 	 kaj ili deturnos de la vero sian orelon, kaj turnos sin flanken al fabeloj.


Dit is die name van die manne wat Moses gestuur het om die land te verken; En Moses het Hoséa, die seun van Nun, Josua genoem. 	 Tio estas la nomoj de la viroj, kiujn Moseo sendis, por esplorrigardi la landon. Kaj Moseo donis al Hosxea, filo de Nun, la nomon Josuo.


Horisontaal 	 Nepresebla


hegtenis ‘sant ” 	 respondas


Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak 	 Guglo;Vizaĵlibro;Tvitero;Jahuo;Reto;Konektite;Retbabilejo;Kalendaro;Retpoŝto;Kontaktoj;


Laaiïng van K- sterre... 	 Ŝarĝante KStars...


Leoobject name (optional) 	 SUDA KRUCOobject name (optional)


barcelona 	 Barcelono


Dit lyk asof daar geen snitte in hierdie taal is om te beluister nie. Help ons om die tou te vul deur nou 'n paar op te neem. 	 Ŝajne estas neniu aŭskultebla voĉregistro en tiu ĉi lingvo. Helpu nin aldoni kelkajn nun, per registro de via voĉo.


Vorms 	 Formato


Sun@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tammus 	 Tamuzo


hy sal meditasie 	 Hinaon


Oudit 	 ĉefurbon


Kremetart 	 baobabo


_Deel uit 	 _Disdoni


Einde 	 & Fini


die 2014 Wêreldbeker-sokkertoernooi 	 la 2014 Mondo pokalo


Skuif die hele stapel na die regterpen, een skyf op 'n slag 	 Movu la tutan stakon al la dekstra kejlo, unu post unu


masjinerie 	 Maŝinaro


Die agtergrondkleur, in 'n formaat wat gdk_color_parse verstaan. 	 La fonkoloro, en aranĝo kiu gdk_color_parse povas kompreni.


KareroonCity in North Carolina USA 	 Chapel HillCity in North Carolina USA


Daar is baie wat ons yster begeer nie. 	 Multaj havas siajn okulojn en nia fero.


fobies 	 Fobioj


Mozart Requiem 	 la Mozart Requiem


onderdele 	 CMP


Kroasië 	 Kroatio


Kontras 	 Kontrasto


etage 	 Xanten


En hulle het vir Moses gesê: Het u, omdat daar in Egipte glad geen grafte is nie, ons saamgeneem om in die woestyn te sterwe? Wat het u ons nou aangedoen, dat u ons uit Egipteland uitgelei het? 	 Kaj ili diris al Moseo:CXu ne ekzistis tomboj en Egiptujo, ke vi prenis nin, por morti en la dezerto? kion vi faris al ni, elkondukinte nin el Egiptujo?


Kant_paneel 	 Flanka _panelo


Nuwe... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Outokorreksie 	 Aŭtomata


Naäman en Ahía en Gera het hulle in ballingskap weggevoer); en hy was die vader van Ussa en van Ahíhud. 	 Naaman, Ahxija, Gera; cxi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Ahxihxudon.


En die owerpriesters het die silwerstukke geneem en gesê: Dit is nie geoorloof om dit in die skatkis te stort nie, omdat dit bloedgeld is. 	 Kaj la cxefpastroj prenis la argxentajn monerojn, kaj diris:Ne konvenas meti ilin en la trezorejon, cxar tio estas prezo de sango.


Daarom moet ons nie bly by die begin van die prediking aangaande Christus nie, maar na die volmaaktheid voortgaan sonder om weer die fondament te lê van die bekering uit dooie werke en van die geloof in God, 	 Tial, cxesigante la diskutadon pri la elementoj de Kristo, ni iru antauxen al perfektigxo, ne metante denove fundamenton de pento el malvivaj faroj kaj de fido al Dio,


Seagull 	 Mevo


Laat hy u volk oordeel met geregtigheid en u ellendiges met reg. 	 Li jugxu Vian popolon kun vero Kaj Viajn prematojn kun justeco.


kasteel 	 korarbo


_Stoor beeld as… 	 Kon_servi la bildon kiel…


Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' "desktop"-inskrywing aangee nie 	 Ne eblas transdoni URI-dokumentojn al labortabla elemento 'Type=Link'


Blaai... 	 Elektu...


Lviv Universiteit 	 Lviva Universitato


Cirrus-lyn 	 Cirrus


En die stad het vierkantig gelê, en sy lengte was net so groot as sy breedte. En hy het die stad met die meetroede gemeet op duisend vyf honderd myl; sy lengte en breedte en hoogte was gelyk. 	 Kaj la urbo staras kvadrate, kaj gxia longo estas tiom, kiom la largxo; kaj li mezuris la urbon per la vergo, dek du mil stadiojn; gxia longo kaj gxia largxo kaj gxia alto estas egalaj.


Stel spesifieke venster instellings opName 	 Agordu nur por fenestroName


Vertoon Ikone@ info: status 	 @ info: status


En Ek sal 'n swaard oor julle bring wat die wraak van die verbond sal uitoefen; en as julle dan in jul stede terugtrek, sal Ek pes onder julle in stuur, en julle sal in die hand van die vyand oorgegee word. 	 Kaj Mi venigos sur vin vengxan glavon, kiu vengxos pro la interligo; kaj vi kolektigxos en viaj urboj, kaj Mi sendos peston en vian mezon, kaj vi estos fordonitaj en la manojn de la malamiko.


Toe sê die HERE aan Moses: Ook hierdie versoek wat jy uitgespreek het, daaraan sal Ek voldoen; want jy het genade gevind in my oë, en Ek ken jou by die naam. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Ankaux tion, kion vi diris, Mi faros; cxar vi akiris Mian favoron kaj Mi konas vin laux via nomo.


Planeet naam:% 1 	 Planedonomo:% 1


En van julle is selfs die hare van die hoof almal getel. 	 sed ecx la haroj de via kapo estas cxiuj kalkulitaj.


Lêeroordrag 	 Transsendo de dosieroj


benseen 	 Benzeno


Aktiveer agtergrond speltoetsing 	 Ebligi & fonan literumrevizion


Semája 	 Ŝemaja


Jou Smtp bediener maak aanspraak na ondersteun Tls, maar onderhandeling was onsuksesvol. Jy kan deaktiveer Tls in Kde te gebruik die kripto instellings module. 	 Via SMTP- servo asertas subteni TLS, sed la marĉandado ne sukcesis. Vi povas malsalti TLS en la KDE- Stircentro per la ĉifromodulo.


sonder naam@ item: inlistbox Country 	 sen nomo@ item: Country


S_luit skerm om tikonderbreking af te dwing 	 _Ŝlosi la ekranon por devigi tajpopaŭzojn


BiepComment 	 PepoComment


Voorkoms Bladsy 	 Prezentado


Kwantummeganika 	 kvantuma mekaniko


'n halfmiljoen soldate merk die kommuniste corsage sy gees swaar las 	 la komunistoj corsage


_Stoor: 	 _Konservi:


En hy het die perde uitgeroei wat die konings van Juda gegee het tot verering van die son, by die ingang van die huis van die HERE, by die kamer van Natan-Meleg, die hofdienaar, in die aanbousel; en die waens van die son het hy met vuur verbrand. 	 Kaj li forigis la cxevalojn, kiujn la regxoj de Judujo starigis al la suno cxe la enirejo de la domo de la Eternulo, apud la cxambro de la euxnuko Netan-Melehx en Parvarim, kaj la cxarojn de la suno li forbruligis per fajro.


En U het my gegryp--'n getuie het dit teen my geword; en my siekte staan teen my op, dit getuig openlik teen my. 	 Vi faris al mi sulkojn, tio farigxis atesto; Mia senfortigxo staras antaux mia vizagxo, kaj parolas.


Helium 	 Heliumo


Etikette 	 Ŝoviloj


Cosh( 0) gelyk aan 1 	 COSH( 0) estas 1


Hulp Sentrum 	 Helpcentro


Die Bonobo-implementering-ID van die miniprogram - bv. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "bonobo-applet" is. 	 La implementa identeco de la aplikaĵeto, ekzemple "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la objekto-tip-ŝlosilo estas "bonobo-applet".


Kyk! 	 Look sur ĉi!


kppp: fout verwerking die reëlstel 	 kppp: eraro dum analizo the regularo


die Geleerde Hoek 	 la Scienculoj Angulo


Bediener wagwoorde 	 Servilaj pasvortoj


sy Virgin Moeder 	 lian virgan


Reeksnommer: %1$S 	 Seria numero: %1$S


Circus 	 cirko


Hou op foto's _neem 	 Ĉesi fotfaradon


Liefde Geslag 	 Amo Sekso


En toe sy dissipels, Jakobus en Johannes, dit sien, sê hulle: Here, wil U hê ons moet sê dat vuur van die hemel afdaal en hulle verteer, soos Elía ook gedoen het? 	 Kaj liaj discxiploj Jakobo kaj Johano, tion vidinte, diris:Sinjoro, cxu vi volas, ke ni ordonu fajron malsuprenveni el la cxielo kaj ekstermi ilin?


Zoya 	 Zoĝa


En jy moet daar vir die HERE jou God 'n altaar bou, 'n altaar van klippe; jy mag geen yster daaroor swaai nie. 	 Kaj konstruu tie altaron al la Eternulo, via Dio, altaron el sxtonoj; ne levu sur ilin feron.


Lêer bestaan reeds 	 La dosiero jam ekzistas


En die tien horings wat jy gesien het, is tien konings wat nog geen koningskap ontvang het nie, maar hulle ontvang mag soos konings een uur lank saam met die dier. 	 Kaj la dek kornoj, kiujn vi vidis, estas dek regxoj, kiuj ankoraux ne ricevis regnon; sed ili ricevas auxtoritaton kiel regxoj, kun la besto, por unu horo.


Paleo-dieet 	 Paleo


Waterhulpbronnavorsing 	 Water Resources Research


Opleidingskamers 	 Entrenaj Salonoj


die Nasionale 	 la National Convergence


In die een en dertigste jaar van Asa, die koning van Juda, het Omri oor Israel koning geword, twaalf jaar lank; in Tirsa was hy ses jaar koning. 	 En la tridek-unua jaro de Asa, regxo de Judujo, Omri ekregxis super Izrael por la dauxro de dek du jaroj. En Tirca li regxis dum ses jaroj.


Khalifa bin Zayed Al Nahyan 	 Ĥalifa bin Zajid Nahajjan


Blaai vir meer prente... 	 Foliumi por plu bildoj...


As jy nie stoor nie, sal al die wysigings permanent verlore wees. 	 Se vi ne konservas, ĉiuj viaj ŝanĝoj definitive perdiĝos.


En daar roep 'n man uit die skare en sê: Meester, ek bid U, kyk tog na my seun, want hy is my enigste. 	 Kaj jen unu viro el la homamaso ekkriis, dirante:Majstro, mi petegas vin rigardi mian filon, cxar li estas mia sola infano;


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 f8cfe@ free. fr


Daar is een allenig sonder 'n tweede, ook het hy geen seun of broer nie; tog is daar geen einde aan al sy moeitevolle arbeid nie, sy oë kry ook nie genoeg van rykdom nie. Vir wie tog vermoei ek my en laat my siel gebrek ly aan die goeie? Ook dit is tevergeefs en 'n verkeerde saak. 	 jen estas solulo, kaj neniun alian li havas; nek filon nek fraton li havas; kaj tamen ne havas finon lia laborado, kaj lia okulo ne povas satigxi de ricxeco; por kiu do mi laboras kaj senigas mian animon de gxuado? CXi tio ankaux estas vantajxo kaj malbona afero.


Tema-pakkette 	 Pakaĵoj de etosoj


Al jou owerstes het almal saam gevlug, sonder boog is hulle gebind; almal wat in jou gegryp is, is almal saam gebind; hulle het ver weggevlug. 	 cxiuj viaj cxefoj kune forkuris de pafarko; cxiuj, kiujn oni trovis cxe vi, estas ligitaj; ligitaj estas kune cxiuj, kiuj forkuris malproksimen.


die Jeugliga 	 la Junligo


Orcadian 	 orkneaj


Jou rykdom en jou skatte sal Ek as buit gee, sonder betaling; en dit weens al jou sondes en in jou hele grondgebied. 	 Vian ricxajxon kaj viajn trezorojn Mi fordonos al rabado, sen ia pago, pro cxiuj viaj pekoj en cxiuj viaj limoj.


Maak skoonCity in Spain 	 FabraCity in Spain


Taiwan 	 Tifton


Op hul strate het hulle rouklere aangegord; op hulle dakke en op hulle pleine huil alles en smelt weg in geween. 	 Sur siaj stratoj ili cxirkauxzonis sin per sakajxoj; sur iliaj tegmentoj kaj placoj cxiuj gxemkrias, konsumigxas per plorado.


Wink 	 Lado


Breedte van toepassingsvenster in pixelsboard size 	 Grando de aplikaĵfenestro en rastrumeroj


Teks opdragte word nie nog werksaam. Die opdrag '% 1' het al geignoreer. 	 Tekstkomandoj ankoraŭ ne funkcias. La komando '% 1' estas ignorata.


April in die nasionaliste en gesante na Beijing te pleit met vermeerder maar hulle het verby die punt van geen terugkeer geen bars sê die kongres die nuwe mandaat van die hemel vereis alle nasionalistiese af te lê wapen binne drie weke drie weke later vandag die kommuniste op die portaal te steek die exp eerste teiken gehandhaaf word probleem kapitaal sal dit gedoen word brembeck kapitaal sal heel beperkte kolletjies geen man sal staan die wallen 	 la nova ordono de la ĉielo postulas ĉiuj naciismaj fordoni brakoj post tri semajnoj tri semajnoj poste hodiaŭ


Marcio Jose Sanchez 	 Raportis


die Fakulteit Sielkunde 	 Fakultato de Psychology


Fotogids 	 Fotovojo


Ek sal onheile op hulle ophoop; my pyle sal Ek op hulle wegskiet. 	 Mi amasigos super ili malfelicxojn; Miajn sagojn Mi cxiujn eluzos kontraux ilin.


die Oos-Afrikaanse 	 svahila


Die Max () funksie gee terug Die grootste waarde gegewe in Die parameters. 	 La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj.


Finansiële Bestuur 	 Financa manaĝerado


As jou broer, die seun van jou moeder, of jou seun of dogter of die vrou wat jy liefhet, of jou vriend wat soos jou eie siel is, jou in die geheim verlok en sê: Laat ons gaan en ander gode dien--wat jy en jou vaders nie geken het nie, 	 Se logos vin sekrete via frato, filo de via patrino, aux via filo, aux via filino, aux la edzino en viaj brakoj, aux via amiko plej intima, dirante:Ni iru kaj servu al aliaj dioj, kiujn ne konis vi nek viaj patroj,


Chlorella 	 Klorelo


En wanneer die duisend jaar voleindig is, sal die Satan uit sy gevangenis ontbind word; 	 Kaj kiam finigxos la mil jaroj, Satano estos ellasita el sia malliberejo,


Maar die HERE wat julle uit Egipteland laat optrek het met groot krag en met 'n uitgestrekte arm, Hom moet julle vrees en voor Hom buig en aan Hom offer. 	 sed nur la Eternulon, kiu elkondukis vin el la lando Egipta per granda forto kaj etendita brako, Lin timu, antaux Li adorklinigxu, kaj al Li faru oferojn;


Want met vreugde sal julle uittrek en met vrede gelei word; die berge en heuwels sal voor julle in gejubel uitbreek, en al die bome van die veld in die hande klap. 	 Kun gxojo vi eliros, kaj kun paco vi estos kondukataj; la montoj kaj montetoj sonigos antaux vi kanton, kaj cxiuj arboj de la kampo plauxdos per la manoj.


Klik om u afsprake en take te wys 	 Alklaku por vidi viajn rendevuojn kaj taskojn


Groet Filólogus en Julia, Néreus en sy suster en Olímpas en al die heiliges wat saam met hulle is. 	 Salutu Filologon kaj Julian, Nereon kaj lian fratinon, kaj Olimpason, kaj cxiujn sanktulojn kun ili.


Kopieer _beeld 	 Kopii _bildon


Sela 	 Ŝela


Amerika/ Cordoba 	 Ameriko/ Cordoba


Het die mens nie 'n stryd op die aarde nie? En is sy dae nie soos die dae van 'n dagloner nie? 	 Difinita estas ja por la homo la limtempo sur la tero, Kaj liaj tagoj estas kiel la tagoj de dungito.


_Skep 	 _Krei


Hy wat die Sewe-ster en die Oríon gemaak het en die duisternis in môrelig verander en die dag tot nag verduister, wat die waters van die see roep en dit uitgiet oor die oppervlakte van die aarde--HERE is sy Naam! 	 Li kreis la Plejadojn kaj Orionon; Li faras el la mallumo matenon, kaj el la tago Li faras malluman nokton; Li vokas la akvon de la maro kaj versxas gxin sur la teron; Lia nomo estas Eternulo.


snitnommer 	 Traka numero


Venster na Werkskerm 13 	 Fenestro al labortablo 13


Skoonmaak van waardes wat ingevoer is in vorm op webruimtes 	 Ĝi forigas la valorojn, kiuj estis enigitaj en paĝoj de ttt- serviloj


Gereed 	 Prete


Romanzas 	 Romanza


spyskaart-item 	 menuero


Stel Venster Kortpad 	 Agordi fenestran fulmoklavon


Datum: 	 Dek


Begin Voorkeure vir persoonlike lêerdeling 	 Lanĉi agordojn pri persona dosierkunhavigo


en 'n dienskneg van die Here moet nie twis nie, maar vriendelik wees teenoor almal, bekwaam om te onderrig en een wat kwaad kan verdra. 	 Kaj la servisto de la Sinjoro devas ne malpaci, sed esti afabla al cxiuj, instruema, tolerema,


Asseblief invoer naam: 	 Bonvolu doni nomon:


Aan onse God en Vader die heerlikheid tot in alle ewigheid! Amen. 	 Nun al nia Dio kaj Patro estu gloro por cxiam kaj eterne. Amen.


Kom kyk 'n man wat my alles vertel het wat ek gedoen het. Is Hy nie miskien die Christus nie? 	 Venu, vidu homon, kiu rakontis al mi cxion, kion mi faris; cxu eble cxi tiu estas la Kristo?


en gelukkig bo hulle altwee hom wat nog nie gewees het en die verkeerde werk wat onder die son plaasvind, nie gesien het nie. 	 kaj pli felicxa ol ili ambaux estas tiu, kiu gxis nun ne ekzistis, kiu ne vidis la malbonajn farojn, kiuj estas farataj sub la suno.


Deur Onderwerp 	 laŭ & temo


hierdie Rainbow Six beleg Sleutel Generator 	 tion Ĉielarko Ses Sieĝo Ŝlosilo Generatoro


Hy wat hom afskei, soek sy eie begeerte; hy bestry alles wat waarlik tot voordeel strek. 	 Kiu apartigxas, tiu sercxas sian volupton Kaj iras kontraux cxiu sagxa konsilo.


Die asblik is leeggemaakName 	 la energia ŝnuro konektiĝisName


Hier jy kan spesifiseer waar KDM die beelde sal kry wat die gebruikers voorstel. "Administrateur" verteenwoordig die globale gids; hierdie is die prentjies wat jy onder kan stel. "Gebruiker" beteken dat KDM die gebruiker se $Huis /. gesig. ikoon lêer mot lees. Die twee opsies in die middel definieer die volgorde van voorkeur as beide bronkodes beskikbaar is. 	 Vi povas difini la lokon por bildoj kiuj prezentas uzantojn. "Admin" estas la ĉiea dosierujo, ĉi tiujn bildojn vi povas difini sube. "Uzanto" estas la $HOME /. face. icon dosiero de la uzanto. La du mezaj elektoj difinas la preferatan ordon se ambaŭ fontoj estas disponeblaj. @ option: radio image source


Instellings vir skermhelderheid in skermsluiting 	 Ekranheleco kaj ŝlosagordoj


Strait eilande 	 Islander


Topvlakpaneel wat objek bevat 	 Supranivela panelo kontenanta objekton


en daar is drie wat getuig op die aarde: die Gees en die water en die bloed, en die drie is eenstemmig. 	 CXar tri estas la atestantoj:la Spirito, kaj la akvo, kaj la sango; kaj la tri en unu konsentas.


en 'n man met haar vleeslike gemeenskap het, maar dit vir die oë van haar man verborge bly en sy nie uitgevind is nie--hoewel sy haar verontreinig het--terwyl daar geen getuie teen haar is en sy nie betrap is nie; 	 kaj iu viro kusxos kun sxi sekskunigxe, kaj tio estos kasxita antaux sxia edzo, cxar sxi malpurigxis kasxe, kaj ne estos atestanto pri sxi kaj sxi ne estos kaptita;


SirkelCity in Vermont USA 	 Fair HavenCity in Vermont USA


Ratmalana kaart 	 Ratmalana


Rent-A-Car-Amerika 	 Rent - A Car Amerikoj


die Guggenheim Museum 	 la Guggenheim Muzeo


AdaCity in Gyeongbuk Korea 	 DokdoCity in Gyeongbuk Korea


Posisie 	 Pozicio:


SwartStyle name 	 NigraStyle name


Laat die heerlikheid van die HERE vir ewig wees, laat die HERE bly wees oor sy werke, 	 Gloro al la Eternulo estu eterne; La Eternulo gxoju pri Siaj faritajxoj.


Open skakel in nuwe _venster 	 Malfermi ligilon en nova _fenestro


29ste 	 @ item: inlistbox


Laai tans boodskap af… 	 Elŝutado de mesaĝo…


eCPM 	 Eŭropa


Krimp na drukbare area 	 Ŝrumpi al presebla areo


Maar Absalom het gevlug en na Tálmai, die seun van Ammíhur, die koning van Gesur, gegaan. En Dawid het al die dae gerou oor sy seun. 	 Sed Absxalom forkuris, kaj venis al Talmaj, filo de Amihud, regxo de Gesxur. Kaj David funebris pro sia filo dum la tuta tempo.


Al die stede van die kinders van Aäron, die priesters, was dertien stede met hulle weiveld. 	 La nombro de cxiuj urboj de la Aaronidoj, la pastroj, estis dek tri urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.


Begin met die mislukking van die Afrikastaat, en nié met die koloniale skepping van die Afrikastaat nie, en dan het jy "n heeltemal ander storie. 	 Komencu la rakonton per la fiasko de iu afrika ŝtato kaj ne per la kolonia kreado de la afrika ŝtato, kaj vi havos tute alian rakonton.


Die klippe daarvan is die plek van saffiere, en dit bevat stoffies van goud. 	 GXiaj sxtonoj estas loko de safiroj, Kaj terbuloj enhavas oron.


Familie 	 GoSquared


Verskaffer 	 provizanto


Hierdie "aksies" lêer is alreeds importeer voorheen. Is jy seker jy wil dit weer importeer? 	 Tiu "aga" dosiero ja estas importita antaŭe. Ĉu vi certas pri reimporto?


Want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees. 	 CXar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro.


En Salomo het in Jerusalem oor die hele Israel veertig jaar geregeer. 	 Kaj Salomono regxis en Jerusalem super la tuta Izrael kvardek jarojn.


die Viëtnam-oorlog 	 la Vjetnama


goeie produkte vir eindgebruikers te bou wat die Manifes se beginsels ondersteun; 	 konstrui kaj liveri al uzantoj bonegajn produktojn, kiuj subtenas la principojn de la Manifesto;


die Rockefeller Universiteit Hospitaal 	 la Rockefeller Universitathospitalo


Daarop sê hy aan sy dienaars: Kyk, Joab se stuk land is langsaan myne, en hy het gars daarop; gaan steek dit aan die brand. En Absalom se dienaars het die stuk land aan die brand gesteek. 	 Tiam li diris al siaj servantoj:Rigardu la kampoparton de Joab apud mia; li havas tie hordeon; iru, kaj forbruligu gxin per fajro. Kaj la servantoj de Absxalom forbruligis la kampoparton per fajro.


En ná verloop van veertig dae het hulle teruggekom van die land te verken. 	 Kaj ili revenis post la esplorrigardo de la lando post kvardek tagoj.


Boekmerk 	 Legosigno


Goed 	 & KonfirmiQDialogButtonBox


Droogte oor sy waters, dat hulle kan uitdroog! Want dit is 'n land van gesnede beelde, en deur die skrikgestaltes is hulle waansinnig. 	 Sekeco trafu gxiajn akvojn, ke ili malaperu; cxar tio estas lando de idoloj, kaj pri siaj monstroj ili fanfaronas.


Redigeer Bord Uitleg 	 Redaktu tabularanĝon


heelgetal 	 numera


een bokram om vir julle versoening te doen. 	 unu virkapron, por pekliberigi vin.


En die Filistyne het duskant teen die berg en die Israeliete oorkant teen die berg gestaan, sodat die dal tussen hulle in was. 	 La Filisxtoj staris sur la monto unuflanke, kaj la Izraelidoj staris sur la monto duaflanke, kaj la valo estis inter ili.


Die hele inhoud van u woord is waarheid, en al u regverdige verordeninge is tot in ewigheid. 	 La esenco de Via vorto estas vero, Kaj eterna estas cxiu jugxo de Via justeco.


Luister na My, julle wat die geregtigheid najaag, wat die HERE soek! Aanskou die rots waaruit julle gekap is en die holte van die put waaruit julle gegrawe is. 	 Auxskultu Min, vi, kiuj postkuras la veron, kiuj sercxas la Eternulon:rigardu la rokon, el kiu vi estas elhakitaj, kaj en la profundon de la kavo, el kiu vi estas elfositaj.


En Joab het die getal van die getelde volk aan die koning gegee; en Israel was agt honderd duisend weerbare manne wat die swaard uittrek, en die manne van Juda vyf honderd duisend man. 	 Kaj Joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da Izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da Jehudaidoj kvincent mil viroj.


spesiale bloklêers word nie ondersteun nie 	 blokaparatdosieroj ne subtenatas


nasionale gesondheids- en voedingsondersoek-opname 	 Popolan kaj Nutrition Examination Survey


Toe ek dit hoor, het my ingewande gebewe; my lippe het getril by die geluid, bederf het gekom in my gebeente, ja, ek het gebewe waar ek staan, omdat ek rustig moes wag op die dag van benoudheid dat dit aanbreek vir die volk wat op ons 'n aanval maak. 	 Mi auxdis, kaj mia interno ekskuigxis; Pro la bruo ektremis miaj lipoj, Putro venis en miajn ostojn, kaj la loko sub mi eksxanceligxis; Dume mi devas esti trankvila en la tago de malfelicxo, Kiam sur mian popolon iras gxia atakanto.


gaan 	 Fasoracetam


lesings is regtig uit te vind die kleinste in skole nie, maar ons op pad was, maar elke keer die opbrengs meer vasbeslote om nooit lewe te maak ellendig vir diegene rondom hom geduur 15 ons beplan om weer in die Hof van Justitie die of na Europa is dit weer terug uh ... beteken wat die eienaar hom nie het geen probleme met dit nie, maar vir langer as wat ek kan onthou tien jaar oud toe hy het 'n beweging immuun aandag op die feit dat dieselfde en hy was omtrent tien i guess en vyftien 'n en dan sal jy al vyf transistors 12 Monrovia die behoud van hierdie tyd geanimeerde onderhoud losprys herstel projek teen 'n man elastiese by al die morele rigiede haal hom Ek het 'n oproep van een van sy bure dat hy foto's van die meisies met n ander kind herstel hulle uitgehang werk jy seker dat jy hierdie motor kan ry seker tree hulle pappa res artikel in die parkeerterrein alright geel 	 la aŭ kiel al europe estas denove uh ... signifas kiu posedas li ne ne ĝenu kun tiu sed por longa ol i povas memoras dek jaroj, kiam li atingis movado imuna atenton al la fakto, ke por sama kaj li estis ĉirkaŭ dek i guess kaj dek kvin an tiam kaj vi estos ĉiuj kvin transistoroj dekdu Monrovia teni ĉi tiu tempo vigla intervjuo elacxeton restaŭrante projekto kontraŭ viro elasta ĉe ĉiuj moralaj rigida kolekti lin i got a alvoko de unu el liaj najbaroj ke li foton de la knabinoj kun alia knabo reakiri ilin pendanta ekster laborante vi certas ke vi povas funkciigi tiun aŭton certa agas liaj daddy ripozo artikolo en la parkado


Sonsopkoms: 	 Sunleviĝo:


_Kies vensters wanneer die muis oor hulle beweeg 	 Elekti fene_strojn kiam la muso moviĝas super ili


En toe Jesus groot menigtes rondom Hom sien, het Hy bevel gegee om te vertrek na die oorkant. 	 Kaj kiam Jesuo vidis cxirkaux si grandan homamason, li ordonis transiri al la alia bordo.


Vertoon beeld van Digitized Sky Survey 	 Montru SDSS bildonDigitized Sky Survey


Wel, ek is gebore... nee. 	 (ridoj)


Meders 	 Medoj


OWL 	 spriton


Uit die samelewing word hulle weggejaag; die mense skreeu oor hulle soos oor 'n dief. 	 El meze de la homoj oni elpelas ilin; Oni krias sur ilin, kiel sur sxteliston;


Titanbet 	 Antarkto


CYSEC 	 IFSW


IndonesiëName 	 IndoneziaName


Vind passende lêernaa_m 	 Dosiernomo kongruas


jou eie goudmyn begin 	 Start Your Own Oro Mia


Gajus, my gasheer en ook van die hele gemeente, groet julle. Erástus, die penningmeester van die stad, en die broeder Quartus groet julle. 	 Vin salutas Gajo, la gastiganto de mi kaj de la tuta eklezio. Vin salutas Erasto, la ekonomo de la urbo, kaj Kvarto, la frato.


Die wêreldwye Maart 2 	 La 2 Monda Marto


Alle verdere foute word slegs in die terminaal gewys. 	 Ĉiuj pliaj eraroj estos montritaj nur en terminalo.


Spring die lettertjies in daardie URL 'n bietjie rond? Toemaar, ons sal help om hulle weer uit te sorteer: 	 Ĉu vi turnis maldekstren je la lasta URL anstataŭ ol turni dekstren? Ĉio en ordo. Jen kelkaj konsiletoj por ke vi retrovu vian vojon:


30 sek. 	 30 s


om dié Purim-dae op hulle bepaalde tye vas te stel soos die Jood Mórdegai en koningin Ester dit vir hulle verorden het, en soos hulle vir hulself en hul nageslag die voorskrifte aangaande die vastyd en die daarby behorende weeklag vasgestel het. 	 ke ili festadu tiujn tagojn de Purim en ilia tempo, kiel decidis pri ili la Judo Mordehxaj kaj la regxino Ester, kaj kiel ili mem akceptis por si kaj por sia idaro koncerne la fastadon kaj pregxadon.


Grepe In 	 Bitokoj enen


As ek sou spreek, my smart word nie versag nie; en as ek ophou--watter verligting bring dit my? 	 Se mi parolos, mia doloro ne kvietigxos; Se mi cxesos, kio foriros de mi?


Verpak Venster na Regs 	 Dekstrigi fenestron


U het my hart getoets, dit in die nag ondersoek, U het my gekeur, U vind niks nie; wat ek ook dink, my mond oortree nie. 	 Vi esploras mian koron, ekzamenas gxin en la nokto; Vi elprovas min, Kaj Vi trovas nenion, kion mi intencus, Sed kio ne volus eliri el mia busxo.


Suid- Oos Europees 	 Sudorienta Eŭropo@ item Text character set


Gaan Vorentoe 	 scoll forward


En nou weet ek dat julle almal onder wie ek rondgegaan en die koninkryk van God verkondig het, my aangesig nie meer sal sien nie. 	 Kaj nun jen mi scias, ke vi cxiuj, inter kiuj mi iradis, predikante la regnon, ne plu vidos mian vizagxon.


Skep Lap Teen Stoorplek 	 Krei Novan Deponejon (cvs init)


Verenigde State 	 Usono


die Internasionale Organisasie van Securities Kommissies 	 la International Organization of Securities Commissions


In die sewende jaar van Jehu het Joas koning geword, en hy het veertig jaar geregeer in Jerusalem; en die naam van sy moeder was Síbja, van Berséba. 	 En la sepa jaro de Jehu Jehoasx farigxis regxo, kaj kvardek jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Cibja, el Beer-SXeba.


Laat die goddelose sy weg verlaat en die kwaaddoener sy gedagtes; en laat hy hom tot die HERE bekeer, dan sal Hy hom barmhartig wees; en tot onse God, want Hy vergeef menigvuldiglik. 	 Malpiulo forlasu sian vojon, kaj krimulo siajn intencojn, kaj li returnu sin al la Eternulo, kaj cxi Tiu lin kompatos, kaj al nia Dio, cxar Li multe pardonas.


Gevra by aanmelding 	 Demandi ĉe ensaluto


Kopiër koppeling Adres 	 Kopii ligilan adreson


Kwaliteit diens 	 kontrolo kvalito


Verder het hy die binneste voorhof gebou van drie lae gekapte klip en een laag sederbalke. 	 Kaj li konstruis la internan korton el tri vicoj da cxirkauxhakitaj sxtonoj kaj el vico da cedraj traboj.


Gaan na %S 	 Iri al %S


Hy kies ons erfdeel vir ons uit, die trots van Jakob wat Hy liefhet. Sela. 	 Dio supreniras cxe sonoj de gxojo, La Eternulo cxe trumpetado.


en Hy het in hulle sinagoges geleer en is deur almal geprys. 	 Kaj li instruadis en iliaj sinagogoj, glorate de cxiuj.


Probeer gerus 'n ander uitbreiding soos .png of .jpg. 	 Bonvolu provi malsaman dosiersufikson kiel .png aŭ .jpg.


Vertoon Area... 	 Montru areon...


'n Wurmspeletjie vir GNOME. Knibbels is een van die GNOME-speletjies. 	 Ludilo kun vermoj por GNOME. Ronĝaj Vermoj estas ero de GNOME Ludiloj.


vrou! 	 Vi havas nenian respekton, virino!


Maatskappy Se Webwerf 	 retejo


Omsk 	 Omsko


Dien versoek in 	 Sendi formularon


DuPont Company 	 filio


Laat loop toepassing... 	 Ruli aplikaĵon...


Punjab 	 Panĝabo


niksCity in Ontario Canada 	 ArmstrongCity in Ontario Canada


Galen 	 Galeno


Tydformaat: 	 Formato:


Aflaai hervat 	 Elŝutis


Verder het die HERE vir Moses gesê: Maak jou môre vroeg klaar en stel jou voor Farao--kyk, hy sal na die water toe uitgaan en sê vir hom: So spreek die HERE: Laat my volk trek, dat hulle My kan dien. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Levigxu frue matene, kaj starigxu antaux Faraono, kiam li iros al la akvo, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru servon al Mi.