God gee hom veiligheid, en hy steun daarop; en sy oë is op hulle weë. 	 Dio donas al ili sendangxerecon kaj apogon, Kaj Liaj okuloj estas super iliaj vojoj.


Wisconsin-Madison 	 Madison


PowerBall 	 amasiĝo


En Dawid het naam gemaak toe hy, by sy terugkoms van die neerlaag van die Arameërs, in die Soutdal agttien duisend Edomiete verslaan het. 	 Kaj David faris al si nomon, kiam li revenis post la venkobato de la Sirianoj en la Valo de Salo, en la nombro de dek ok mil homoj.


Hardloop in terminaal 	 Lanĉi en terminalo


Beweging Buffer Grootte 	 Grandeco de movobufro


Herstel van Modem 	 Remetante modemon


OopGL uitbreidings 	 OpenGL- kromprogramoj


Wil jy diskonnekteer? 	 Ĉu vi volas malkonekti?


Pos 	 Poz


West Village 	 Okcidenta Vilaĝo


Maar aan die kandelaar self was vier kelkies soos amandelblomme, met knoppe en blomme: 	 Kaj sur la kandelabro estis kvar migdalformaj kalikoj kun siaj kapetoj kaj floroj.


Kong Sy 	 Scott Murray


Ties en Time 	 gustoj ligoj kaj tempo


;Dié werf wil #2 byvoegings in #1 installeer waarvan sommige ongeverifieer is. Gaan voort op eie risiko. 	 ;Averto: Tiu ĉi retejo ŝatus instali #2 aldonaĵojn in #1, kelkaj el kiuj estas nekontrolitaj. Daŭrigu sub via respondeco.


Hy was vyf en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de dudek kvin jaroj li havis, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en Jerusalem.


Hoor, julle seuns, na die tug van die vader, en luister om insig te leer ken; 	 Auxskultu, infanoj, la instruon de la patro, Kaj atentu, por lerni prudenton;


Sentreer paneel op y-as 	 Centra panelo sur y-akso


Eenvoudige 	 Puffin


En die HERE het dit ook met sy koning in die hand van Israel gegee, en hy het dit verslaan met die skerpte van die swaard en al die siele wat daarin was; hy het niemand daarin laat vryraak nie; en hy het met sy koning gedoen net soos met die koning van Jérigo. 	 Kaj la Eternulo transdonis ankaux gxin kaj gxian regxon en la manon de Izrael; kaj li per glavo batis gxin kaj cxion vivantan, kio estis en gxi; li lasis en gxi neniun restanton. Kaj li agis kun gxia regxo, kiel li agis kun la regxo de Jerihxo.


Veranderlike 	 Varia


Noord-Italië 	 Norda Italio


Vry Uitruil 	 Libera permuta memoro


en Ebron en Rehob en Hammon en Kana tot by Groot-Sidon; 	 Kaj Ebron kaj Rehxob kaj HXamon kaj Kana gxis Granda Cidon.


Moenie vrees nie. 	 Ne timu.


Adresboek op IMAP bediener via KMailName 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarName


E-pos 	 Hejma Retpoŝto


Februarie 	 Andrew


Begin in volskermmodus 	 Starti per tutekrana reĝimo


En die put waar Ismael al die lyke van die manne wat deur hom verslaan is, langs Gedálja ingegooi het, was dié wat koning Asa gemaak het tot verdediging teen Baésa, die koning van Israel--dié het Ismael, die seun van Netánja, vol gemaak met die wat verslaan was. 	 La kavo, en kiun Isxmael jxetis cxiujn kadavrojn de la homoj, kiujn li mortigis samtempe kiel Gedaljan, estis tiu, kiun faris la regxo Asa kontraux Baasxa, regxo de Izrael; gxin Isxmael, filo de Netanja, plenigis per mortigitoj.


die New Moon 	 la monatkomenco


die Oos-Sjinese See 	 la Orientĉina Maro


Bétag 	 Betahx


Stop Besig om te druk 	 Haltigu presadon


die Swiss Guard 	 la Svisa Gvardio


oorspronklike outeur 	 origina aŭtoro


Piterskiy Dvorik 	 Marina Bay Sands


– Erikson 	 dan-amerikana


maltees 	 Malfermi paletron


Bordgrootte: 	 Tabula grandeco:


Benodig aksie 	 Necesas agon


_HTTP-instaanbediener 	 HTTP-pordo


Word 	 serena


Faks (huis) 	 Hejma faksilo


Tonbridge Skool Engeland 	 Tonbridge School Anglujo


die Krim 	 Krimeo


En die middelste dwarshout moet in die middel van die style oordwars loop, van die een ent na die ander. 	 Kaj la meza riglilo meze de la tabuloj sxovigxu de unu fino gxis la alia.


Allandale 	 Wooten


dat ek nie, as ek oorversadig geword het, U verloën nie, en sê: Wie is die HERE? En dat ek nie, as ek arm geword het, steel en my aan die Naam van my God vergryp nie. 	 CXar alie mi eble trosatigxus kaj neus, kaj dirus:Kiu estas la Eternulo? Aux eble mi malricxigxus kaj sxtelus, Kaj malbonuzus la nomon de mia Dio.


aan die 	 la Delavaro


Soek Kolomme 	 Serĉi kolumne


_Nuwe kieslys 	 _Nova menuo


die rekord van grootmaat Uitvoer van masjiene 	 Rekordo de Bulk Eksporto de Hejma Maŝinoj


Naam: 	 & Nomo:


Wanneer te kliek Wend aan, die instellings sal wees handig bo na die program, maar die dialoog sal nie wees gesluit. Gebruik hierdie na probeer ander instellings. 	 Se vi premas Apliki, ĉiuj ŝanĝoj estos transdonataj al la programo sen fermi la dialogfenestron. Uzu tiun butonon por elprovi la faritajn ŝanĝojn.


Versteek Venster Grens 	 Kaŝi la fenestran bordon


Die Museum van die wêreld se oseane 	 La Muzeo de la Oceanoj mondo


Links/ Regterkant balans 	 ekvilibro inter maldekstre kaj dekstre


Kde Sleutelbord Program 	 Klavara & modelo:


Toe ek begin skryf, op omtrent sewe, stories in potlood met krytillustrasies, wat my arme ma móés lees, skryf ek presies die tipe stories wat ek gelees het: 	 Kaj kiam mi ekverkis, ĉirkaŭ sepjaraĝa, rakontojn per krajono kun bildoj faritaj per paŝtelo, kiujn mia kompatinda patrino estis devigata legi, mi verkis precize tiajn rakontojn, kiajn mi tiam legis.


'n Imlib2 gebaseerde venster bestuurderName 	 FenestroadministriloName


Omgewing 	 Proksimaĵoj


So kom ons se ek het drie avokados, een, twee, drie 	 Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep avokadoj


En as iemand by vergissing iets eet wat heilig is, moet hy die vyfde deel daarvan byvoeg, en só wat heilig is, aan die priester teruggee. 	 Se iu mangxis sanktajxon per eraro, li aldonu al gxi kvinonon de la valoro kaj redonu al la pastro la sanktajxon.


%s: besig om te verwyder 	 forigiĝas %s


En Hy sê vir hulle: Elkeen wat van sy vrou skei en 'n ander een trou, pleeg egbreuk teen haar; 	 Kaj li diris al ili:Kiu forsendos sian edzinon kaj edzigxos kun alia, tiu adultas kontraux sxi;


%s: Fout met stel van %s na %s 	 %s: Ne eblis agordi %s al %s


Keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! Ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar. 	 Rigardu denove, vi ne trovos malpiajxon; Ripetu, vi trovos mian pravecon en la afero.


En dit is die seuns van Aäron: Eleásar was sy seun, Pínehas sy seun, Abisúa sy seun; 	 Kaj jen estas la idoj de Aaron:lia filo:Eleazar; lia filo:Pinehxas; lia filo:Abisxua;


gebore 	 Dorota


Nuwe boodskap 	 @ info: status


Verander Staat Naam 	 Ŝanĝi tabelnomon


En hulle het gemaak dat hulle wegkom rondom die woning van Korag, Datan en Abíram; maar Datan en Abíram het uitgekom en gaan staan by die deur van hulle tente saam met hulle vroue en seuns en kindertjies. 	 Kaj ili foriris de cxirkaux la logxejo de Korahx, Datan, kaj Abiram; sed Datan kaj Abiram eliris, kaj staris cxe la pordo de siaj tendoj kune kun siaj edzinoj, filoj, kaj malgrandaj infanoj.


Pakket operasie het misluk 	 Pakaĵoperacio fiaskis


Sou Ek naby die geboorte bring en nie laat baar nie? sê die HERE. Of sou Ek wat laat baar, self toesluit? sê jou God. 	 CXu Mi, malfermante la uteron, ne lasus naski? diras la Eternulo. CXu Mi, kiu pretigis la naskon, mem gxin haltigus? diras via Dio.


KIS de 	 Nide


En hulle is oorgebring na Sigem en weggelê in die graf wat Abraham vir 'n som geld gekoop het van die seuns van Hemor, die vader van Sigem. 	 kaj ili estis transportitaj al SXehxem kaj metitaj en la tombon, kiun Abraham acxetis por prezo argxenta de la filoj de HXamor en SXehxem.


Algerië 	 CulgooraCity in Australia


As jy die venster toemaak, sal hangende druktake nie gedruk word nie. 	 Se vi fermos la fenestron, okazontaj prestaskoj ne estos presotaj.


Verander... 	 Elekti...


om hom rus te gee van die dae van teëspoed, totdat die kuil vir die goddelose gegrawe word. 	 Por trankviligi lin en la malbonaj tagoj, GXis estos pretigita la foso por la malvirtulo.


Vensterbestuur en -uitleg 	 Fenestra administrado kaj kunmetado


' The Boss ' 	 " The Boss "


So het die Israeliete dan afvallig geword van die huis van Dawid tot vandag toe. 	 Tiamaniere Izrael defalis de la domo de David gxis la nuna tago.


Wes-Europese 	 okcidenteŭropa


Federale Regering se 	 Federacia registaro


anti-Westerse 	 okcidenta


Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat van sy vrou skei, behalwe omrede van hoerery, maak dat sy egbreuk pleeg, en elkeen wat die geskeie vrou trou, pleeg egbreuk. 	 sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu forsendas sian edzinon, krom pro malcxasteco, igas sxin adulti; kaj kiu edzigxos kun forsenditino, tiu adultas.


Waarlik, Ek sê vir julle, hy sal hom oor al sy besittings aanstel. 	 Vere mi diras al vi, ke li starigos lin super cxio, kion li havas.


En die naam van die dogter van Aser was Serag. 	 Kaj la nomo de la filino de Asxer estis Serahx.


Die Hubble Ruimte Teleskoop 	 La Kosmoteleskopo Hubble


Is dit dit? 	 Ĉu tio ĉi estas la tuto? aŭ ĉu la TTT-o povus esti io pli bona?


ThailandCountry name 	 TajlandoCountry name


WindowMakerComment 	 Fenestra administradoComment


Toe gaan Moses en Aäron na Farao, en hulle sê vir hom: So spreek die HERE, die God van die Hebreërs: Hoe lank weier jy om jou voor My te verootmoedig? Laat my volk trek, dat hulle My kan dien. 	 Moseo kaj Aaron venis al Faraono, kaj diris al li:Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj:GXis kiam vi rifuzos humiligxi antaux Mi? forliberigu Mian popolon, ke gxi faru al Mi servon.


Groot wit wyser 	 Granda blanka indikilo


Skrip tydgebonde uit! 	 Programeto pasis tempolimon!


Titelbalk & & Rame 	 Titolobreto kaj kadro


Nie- genaamd VoorwerpCity in California USA 	 West CovinaCity in California USA


NamibiëName 	 Namibia dolaroName


daarom het ek uitgegaan om jou te ontmoet, om jou aangesig te soek, en ek het jou gekry. 	 Tial mi eliris al vi renkonte, Por sercxi vian vizagxon, kaj mi vin trovis.


die 	 kandidatiĝo


Is u dae soos die dae van 'n mens, of u jare soos die dae van 'n man? 	 CXu Viaj tagoj estas kiel la tagoj de homo, Aux cxu Viaj jaroj estas kiel la vivtempo de homo,


Glyblokraaisels Klotski is een van die GNOME-speletjies. 	 Glitanta-blokaj puzloj Klotski estas ero de GNOME Ludoj.


Voeg lêer by... 	 Enmeti rezulton de komando


Ander datum 	 _Lingvoj


Numeries Coprocessor (Fpu) 	 Nombra kromprocesoro (FPU)


Koekies 	 Kuketojn


#1 boodskap afgelaai;#1 boodskappe afgelaai 	 Elŝutis #1 mesaĝon;Elŝutis #1 mesaĝojn


Datum : 28-Jul-17 	 Königstein


Boog E 	 ArchE


Ek het my vyande agtervolg en hulle ingehaal, en ek het nie teruggekom voordat ek hulle vernietig het nie. 	 Mi ilin frakasas, ke ili ne povas plu levigxi; Ili falas sub miajn piedojn.


Studiesentrum 	 Studo Centro


KoopCity in Quebec Canada 	 DolbeauCity in Quebec Canada


Wissel ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 TOGGLE ("SaLUtoN") redonas "sAluTOn"


no inactive contrast effect 	 Neaktiva kontrasta efekta tipo


Maak oop 	 & Malfermi...


Die spelling program kon nie begin word nie. Maak asseblief seker dat jy die korrekte spelling program ingestel het en dat dit ordentlik konfigureer is en in jou PATH. 	 Ne eblis lanĉi la literumadkontrolan programon. Bonvolu certigi ke vi ĝuste agordis la literumilon kaj ke ĝia pado troviĝas en PATH.


'n leë linkerruimte 	 malplena maldekstra kartujo


Argumente 	 Argumentoj


Kyivan Rus 	 Kievan Rus


Alle prentjies 	 Ĉiuj bildoj


En gaan haal julle vader en julle huisgesinne en kom na my toe, dan sal ek julle die beste van Egipteland gee; en eet die vettigheid van die land. 	 kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi cxion bonan en la Egipta lando, kaj vi mangxos la grasajxon de la lando.


Daarna kom die dissipels van Johannes na Hom en sê: Waarom vas ons en die Fariseërs dikwels, maar u dissipels vas nie? 	 Tiam alvenis al li la discxiploj de Johano, dirante:Kial ni kaj la Fariseoj fastas ofte, sed viaj discxiploj ne fastas?


Vervang met: 	 Anstataŭigi per:


Toe sê die HERE: As Ek in Sodom vyftig regverdiges vind binne-in die stad, dan sal Ek die hele plek spaar om hulle ontwil. 	 Kaj la Eternulo diris: Se Mi trovos en Sodom kvindek virtulojn en la urbo, Mi indulgos la tutan lokon pro ili.


Jul 	 Nattō


Ronald 	 Ronald Klatz


Verander stel 	 Ŝangaro


Prins 	 Khloé


MIDDE-OOSTE 	 oriento


Video Chat Random 	 Video Chat


'n hart wat onheilsplanne beraam, voete wat haastig na die kwaad toe loop, 	 Koro, kiu preparas malbonfarajn intencojn, Piedoj, kiuj rapidas kuri al malbono,


Jy mag vir jou nie 'n heilige boomstam--enige boom--plant langs die altaar van die HERE jou God wat jy vir jou sal maak nie. 	 Ne plantu al vi sanktan stangon el ia arbo apud la altaro de la Eternulo, via Dio, kiun vi faros al vi;


en Absalom wat ons oor ons gesalf het, het in die geveg gesneuwel: waarom is julle dan nou nalatig om die koning terug te bring? 	 Kaj Absxalom, kiun ni sanktoleis super ni, mortis en la batalo. Kial do vi nun hezitas revenigi la regxon?


_Kies vensters wanneer die muis oor hulle beweeg 	 Elekti fene_strojn kiam la muso moviĝas super ili


Gauteng 	 Hope Street


/ Calpe / eetkamerstoel 	 Bokelj


Aktiveer Alarms 	 @ item: inlistbox


Ná hierdie dinge het die seun van die vrou, die eienares van die huis, siek geword; en sy siekte was baie ernstig, totdat daar geen asem meer in hom oorgebly het nie. 	 Post tiu okazintajxo malsanigxis la filo de la virino, la dommastrino; kaj lia malsano estis tre forta, tiel, ke li tute cxesis spiri.


Hoogte:% 1% 2 	 Alteco:% 1% 2


St Vincent-hospitaal 	 St Vincent


Fout met maak van simboliese skakel: %s 	 Eraro dum konverto: %s


Eenhede waarin die huidige berekening omgeskakel moet word 	 Konverti la nunan kalkulon al kiuj unuoj


die Republiek Estland 	 la Respubliko de Estonio


maar mens en dier moet 'n rougewaad om hê, en hulle moet ernstig tot God roep, en elkeen moet hom van sy verkeerde weg bekeer en van die onreg wat aan sy hande kleef. 	 kaj la homoj kaj la brutoj kovru sin per sakajxo, kaj voku forte al Dio, kaj cxiu deturnu sin de sia malbona vojo kaj de la perfortajxoj de siaj manoj:


En hulle het van die berg Sefer af opgebreek en laer opgeslaan in Hárada. 	 Kaj ili foriris de la monto SXefer kaj haltis tendare en HXarada.


Datumstar name 	 Batenstar name


Dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van die Gersoniete by die tent van samekoms; en wat hulle te besorg het, moet plaasvind onder leiding van Itamar, die seun van die priester Aäron. 	 Tio estas la laboro de la familioj de la Gersxonidoj en la tabernaklo de kunveno; kaj la kontrolon super ili havas Itamar, filo de la pastro Aaron.


New 	 iCalImp


Yellowstone 	 Missoula


Toe my seun vier was in Engeland -- eintlik was hy eerlikwaar oral vier. 	 Kiam mia filo estis kvarjaraĝa en Anglio -- fakte, li estis kvar jaraĝa ĉie, mi devus diri.


Hulle weet nie en verstaan nie; hulle loop rond in duisternis: al die fondamente van die aarde wankel. 	 Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marsxas; Eksxanceligxis cxiuj fundamentoj de la tero.


die New Distrik 6 16 	 New Distrikto 6 16


Ahiméleg 	 Ahximelehx


Jou weergawe ('n): 	 Via versio (A):


St. PaulCity in Maryland USA 	 SalisburyCity in Maryland USA


Meganiese Turk 	 kromprogramon


En Moses het dit aan Aäron en sy seuns gesê en aan al die kinders van Israel. 	 Kaj Moseo tion diris al Aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj Izraelidoj.


Aan wie julle iets vergewe, vergeef ek ook; want wie ek ook vergeef het--as ek iets vergeef het--dit was om julle ontwil voor die aangesig van Christus, sodat ons nie deur die Satan bedrieg sou word nie; 	 Sed al kiu vi pardonas ion, mi ankaux; cxar kion mi ankaux pardonis, se mi ion pardonis, mi tion faris pro vi antaux Kristo,


die 	 Shishkin


Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir TrueType-lettertipes. 	 Agordi ĉi tiun ŝlosilon al la komando uzata por krei miniaturojn por TrueType-tiparoj.


Proscar 	 Propecia


José Montt 	 José Efraín Ríos Montt


En ná verloop van 'n jaar, teen die tyd dat die konings uittrek, het Joab die leërmag aangevoer en die land van die kinders van Ammon verwoes; hy het ook gekom en Rabba beleër, terwyl Dawid in Jerusalem gebly het. En Joab het Rabba verslaan en dit afgebreek. 	 Post paso de unu jaro, en la tempo, kiam la regxoj eliras milite, Joab kondukis la militistaron kaj komencis ruinigi la landon de la Amonidoj, kaj li venis kaj eksiegxis Raban. Sed David restis en Jerusalem. Kaj Joab venkobatis Raban kaj detruis gxin.


die 	 Vindhyan


Nuwe Beeld 	 Tondi Bildon


Kenia 	 dunomo


Om te diskonnekteer van 'n Internetdiensverskaffer, het jy administrateurregte nodig. 	 Por malkonekti de via interreta servoprovizanto, vi bezonas administrajn privilegiojn


(want die HERE gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand, 	 CXar la Eternulo donas sagxon; El Lia busxo venas scio kaj kompreno.


% 1% 2size in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


Toe kom ná hom Samgar, die seun van Anat, wat van die Filistyne ses honderd man met 'n osdrywerstok verslaan het; en ook hy het Israel verlos. 	 Post li estis SXamgar, filo de Anat; li mortigis sescent virojn el la Filisxtoj per bova bastono; kaj li ankaux savis Izraelon.


R_angskik gekombineerde vertone 	 _Aranĝi kombinitajn ekranojn


Middelste: 	 & Modifi


die werk van sy hande 	 la farojn de liaj manoj


die Engel van die Here 	 la anĝelo de la Eternulo


En die Fariseër het gaan staan en by homself so gebid: o God, ek dank U dat ek nie soos die ander mense is nie--rowers, onregverdiges, egbrekers, of ook soos hierdie tollenaar nie. 	 La Fariseo, starante, pregxis kun si jene:Ho Dio, mi Vin dankas, ke mi ne estas kiel la ceteraj homoj, rabemaj, maljustaj, adultemaj, nek ecx kiel cxi tiu impostisto.


Botanic Gardens 	 Botanika Ĝardenoj


ERASMUS-program 	 ERASMUS


" Bestelinligting 	 " Ordo Informo


Bron string 	 Fontoĉeno


Julle sal ou koring van vorige jare eet en die oue laat plek maak vir die nuwe. 	 Kaj vi mangxos grenon malnovan pasintjaran, kaj vi elportos la malnovan pro la nova.


_Dokumentasie: 	 _Dokumentaro:


Staalkonstruksie Skipbouery Lugdiens Petro Oil Gas 	 ŝtalo Konstruo Ŝipkonstruado Aerospace premo Petrolkemia Oil Gas


Teks na Kolomme 	 Teksto al kolumnoj


Laat ons dan gedurig deur Hom aan God 'n lofoffer bring, dit is die vrug van die lippe wat sy Naam bely. 	 Per li do ni oferu al Dio cxiam oferon de lauxdo, tio estas, la frukton de niaj lipoj konfesantaj al lia nomo.


En wat sal ons nou ná hierdie dinge sê, onse God? Want ons het u gebooie verlaat 	 Kaj nun kion ni diros, ho nia Dio, post tio? cxar ni forlasis Viajn ordonojn,


Btrfs-Linux-volume 	 Btrfs-Linuks-portilo


Verwyder geskiedenis van die Firefox-rekening? 	 Ĉu forigi historion el via konto de Firefox?


Uitvee item 	 Forigi eron


normanCity in South Dakota USA 	 ArmourCity in South Dakota USA


Muis invloed 	 Musinfluo


Om moontlik te wees om 'n dokument te deursoek, moet daar' n soektog indeks bestaan. Die status kolom van die lys hieronder wys, as 'n indeks vir' n dokument bestaan. 	 Vi bezonas serĉindekson por ebligi serĉadon de dokumentoj. La stata kolumno de la suba listo montras la ekziston aŭ mankon de ekzisto de indekso por dokumento.


Details 	 Montri ĉiam


OulikeCity in Burundi 	 NgoziCity in Burundi


Nommer van kopieë 	 Nombro da kopioj


Die Arbitrasietribunaal 	 La tribunalo arbitracio


Telluur 	 Teluro


En Hy sê: Ek sal oor 'n jaar sekerlik weer na jou toe kom--dan sal jou vrou Sara 'n seun hê. En Sara het geluister by die ingang van die tent wat agter Hom was. 	 Kaj Li diris: Mi revenos al vi en la sama jartempo, kaj tiam estos filo cxe Sara, via edzino. Kaj Sara auxskultis cxe la pordo de la tendo, kiu estis malantaux Li.


En Jesus het gekom en die brood geneem en dit aan hulle gegee, en so ook die vis. 	 Jesuo venis kaj prenis la panon kaj donis al ili, kaj tiel same la fisxon.


Daarop kom Sedekía, die seun van Kenaäna, nader en hy slaan Miga op die kakebeen en sê: Langs watter weg het die Gees van die HERE van my af weggegaan om met jou te spreek? 	 Tiam aliris Cidkija, filo de Kenaana, kaj frapis Mihxajan sur la vango, kaj diris:Per kiu vojo la spirito de la Eternulo transiris de mi, por paroli per vi?


En ook al die tempels van die hoogtes wat in die stede van Samaría was, wat die konings van Israel gebou het om die HERE te terg, het Josía afgeskaf en daarmee gehandel ooreenkomstig alles wat hy in Bet-el gedoen het. 	 Ankaux cxiujn domojn de la altajxoj, kiuj estis en la urboj de Samario kaj kiujn konstruis la regxoj de Izrael, por inciti la Eternulon, Josxija detruis, kaj agis kun ili simile al tio, kion li faris en Bet-El.


Aanhangsels 	 & Aldonaĵoj


%s %s voor die begin van die afspraakPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


die Court Chancery 	 la de kancelaria kortumo


Slotjar 	 Malvarmeta


alvorens Amanda 	 Amanda Lear


En hulle het klaargemaak en opgetrek na Bet-el en God geraadpleeg; en die kinders van Israel het gesê: Wie van ons moet eerste optrek om te veg teen die kinders van Benjamin? Toe sê die HERE: Juda eerste. 	 Kaj ili levigxis kaj iris en Bet-Elon kaj demandis Dion, kaj la Izraelidoj diris:Kiu el ni devas iri antauxe milite kontraux la Benjamenidojn? Kaj la Eternulo diris:Jehuda antauxe.


Teutoniese 	 teŭtona


LDAP OpkykName 	 LDAP- SerĉoName


Taiko Drom 	 Tajko- tamburo


meer 	 Ksenono


Toe sê die HERE God aan die slang: Omdat jy dit gedoen het, is jy vervloek onder al die vee en al die diere van die veld. Op jou buik moet jy seil, en stof moet jy eet al die dae van jou lewe. 	 Kaj Dio la Eternulo diris al la serpento: CXar vi tion faris, tial estu malbenita inter cxiuj brutoj kaj inter cxiuj bestoj de la kampo; sur via ventro vi irados kaj teron vi mangxados dum via tuta vivo.


en haar slegte dinge nagee en 'n slegte gerug oor haar versprei en sê: Hierdie vrou het ek geneem, en toe ek naby haar kom, het ek die maagdom nie aan haar gevind nie, 	 kaj li akuzos sxin kalumnie kaj kurigos pri sxi malbonon famon, kaj diros:CXi tiun virinon mi prenis, kaj mi alproksimigxis al sxi kaj ne trovis cxe sxi virgecon:


_Skaal: 	 _Skalado:


Oekraïens Ingenieurswese en Pedagogiese Akademie Kharki 	 Nacia Universitato de Kyiv - Mohyla Akademio


Magpies crash 	 Pigfundo


galvanisering 	 Galvanizado


die Sierra Mountains 	 Sierra Montoj


Lengtegraad 	 Longitudo:


Druk die lys van memo's 	 Presi tiun noton


Toe gee Pilatus uitspraak dat aan hulle eis voldoen moet word. 	 Kaj Pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.


radioknop 	 radiobutono


want die mot sal hulle opeet soos 'n kleed, en die wurm sal hulle verteer soos wol; maar my geregtigheid sal vir ewig bestaan en my heil van geslag tot geslag. 	 CXar kiel veston tramangxos ilin tineoj, kaj kiel lanajxon tramangxos ilin vermoj; sed Mia vero restos eterne, kaj Mia savo por cxiuj generacioj.


Sal die basuin in die stad geblaas word en die bevolking nie skrik nie? Sal daar 'n onheil in die stad voorval as die HERE dit nie bewerk het nie? 	 CXu oni blovas per korno en urbo, kaj la popolo ne ektimas? cxu okazas malfelicxo en urbo, se tion ne faris la Eternulo?


color 	 fuksinacolor


Poliakrielamied 	 Poliacrilamido


Sleutel die naam van die omgewing veranderlike, bv. HTTP_ PROXY, wat gebruik word om die adres van die Http Volmag bediener te stoor. Alternatiwelik, kan jy kliek op die "Outo Spoor" knoppie om te poog om hierdie veranderlike automaties te spoor. 	 Entajpu la nomon de la mediovariablo, ekz. HTTP_ PROXY, kiun vi uzos por difini la adreson de la HTTP- prokuroservo. Alternative, vi povas premi la butonon "Aŭtomate Eltrovi" por aŭtomate eltrovi la variablon.


Stoor keuses 	 Konservi opciojn


Dubai stad 	 Dubajo urbo


En die woord van die HERE het tot Samuel gekom en gesê: 	 Tiam la Eternulo ekparolis al Samuel, dirante:


seekoei 	 Hipopotamoj


snitte 	 trakoj


Gid 	 G- no


Aktiveer Alarms@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 @ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Maar die vyf duisend wat in die breedte oorgebly het, langs die vyf en twintig duisend--dit sal gewone land wees, bestem vir die stad as woonplek en oop veld; en die stad moet in die middel daarvan wees. 	 La ceteraj kvin mil da largxo kun dudek kvin mil da longo estas nekonsekrita apartenajxo de la urbo, kiel logxatejo kaj antauxurbo; kaj la urbo estos en la mezo.


Huis gids 	 Projektimport- eraro


Daar was 'n fout laaiïng van die module% 1. die diagnose terugvoer is:% 2 	 Okazis eraro dum ŝargado de la modulo% 1. Diagnozo:% 2


Laat val 	 Gutgrandeco


God het toe die uitspansel gemaak en die waters wat onder die uitspansel is, geskei van die waters wat bo die uitspansel is. En dit was so. 	 Kaj Dio kreis la firmajxon, kaj apartigis la akvon, kiu estas sub la firmajxo, de la akvo, kiu estas super la firmajxo; kaj farigxis tiel.


Herlaai beeld 	 Reŝargi la bildon


Intussen het Jónatan en Ahímaäs by die fontein Rogel gestaan, terwyl 'n diensmeisie gaan om vir hulle berig te bring; hulle moes dan weer gaan en dit aan koning Dawid oorbring. Want hulle moes hulle nie laat sien deur in die stad in te gaan nie. 	 Jonatan kaj Ahximaac staris apud En-Rogel; servantino iris kaj sciigis al ili, por ke ili iru kaj sciigu al la regxo David, cxar ili ne devis sin montri kaj veni en la urbon.


Daarom maak 'n leeu uit die bos hulle dood, 'n wolf van die wildernisse verniel hulle; 'n luiperd loer by hulle stede; almal wat daaruit gaan, word verskeur; want hulle oortredinge is baie, hulle afkerighede geweldig. 	 Pro tio mortigos ilin leono el la arbaro, lupo el la stepo ilin prirabos, leopardo atendos ilin apud iliaj urboj; cxiu, kiu eliros el tie, estos dissxirata. CXar multaj farigxis iliaj krimoj, fortaj farigxis iliaj perfidoj.


Aanvaar alle koekies 	 & Akcepti ĉiujn kuketojn


Name 	 La lunoName


HagenCity in New Jersey USA 	 CliftonCity in New Jersey USA


hulle het na Filippus gegaan wat van Betsáida in Galiléa was, en hom gevra en gesê: My heer, ons wil Jesus graag sien. 	 tiuj do venis al Filipo, kiu estis el Betsaida Galilea, kaj petis lin, dirante:Sinjoro, ni volas vidi Jesuon.


Verre Ooste 	 Malproksima Oriento


Daarna het die Kehatiete, die draers van die heiligdom, weggetrek. En die ander het die tabernakel opgerig voordat hulle aangekom het. 	 Kaj elmovigxis la Kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.


Provinisie Oos-Kaap 	 orienta Cape Kablando


Volg Westtoer 	 Ŝoseo 2


Terugrol na Stelsel Verstek 	 Ŝanĝomalfari al sistemnormo


- Hulle het gedink ons's doen d maklik wees nie. 	 - Ili pensis ke ni estus facila!


ThinkPad X1 Tablet 	 Think Pad X1 Tablet


die vyfde Sefátja, by Abítal; die sesde Jítream, by sy vrou Egla. 	 la kvina estis SXefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla;


Doen jy rerig wil hê na ongedaan maak alle ongestoorde verander? 	 Ĉu vi vere volas rezigni pri ĉiuj faritaj ŝanĝoj?


Wissel na Werkskerm 20 	 Iri al labortablo 20


Herhaling Omvang@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Finansiële Instellings 	 Financaj Institucioj


Jy kan nou 'n webblaaier oopmaak of hierdie URL kopiëer na 'n webblaaier op 'n ander rekenaar. 	 Vi povas nun lanĉi retfoliumilon aŭ kopii la URL en retfoliumilo en alia komputilo.


'n Ingenieur Hig h School 	 Inĝenierio Mezlernejo meza


Ek sal die beker van verlossinge opneem en die Naam van die HERE aanroep. 	 Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.


Constellation name (optional) 	 FENIKSOConstellation name (optional)


En dadelik het daar iets soos skille van sy oë afgeval, en hy kon onmiddellik weer sien; en hy het opgestaan en is gedoop. 	 Kaj tuj falis de liaj okuloj kvazaux skvamoj; kaj li tuj ricevis vidpovon, kaj levigxis kaj baptigxis;


Eerste Wêreldoorlog 	 WWI


Modemmonitor 	 Poŝtkesta monitoro


o HERE, u regterhand is verheerlik deur krag. U regterhand, o HERE, verpletter die vyand. 	 Via dekstra mano, ho Eternulo, estas glora per forto, Via dekstra mano, ho Eternulo, disbatas malamikon.


En op die derde dag toe dit môre word, was daar donderslae en blitse en 'n swaar wolk op die berg en die geluid van 'n baie sterk basuin, sodat die hele volk wat in die laer was, gebeef het. 	 En la tria tago, tuj matene, komencigxis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto, kaj auxdigxis tre forta sonado de korno; kaj ektremis la tuta popolo, kiu estis en la tendaro.


die Federal Employment Agency 	 Oficejo la


Geen palet gevind aan einde van PCX-data nie 	 Neniu paletro trovita je fino de PCX-datumoj


Die vader van 'n regverdige juig baie; en as iemand 'n wyse verwek het, dan is hy bly oor hom. 	 Grandan gxojon havas patro de virtulo, Kaj naskinto de sagxulo gxojos pro li.


En aan die buitenste symuur, noord van wie na die ingang van die poort opgaan, was twee tafels; en aan die ander symuur wat by die voorportaal van die poort was, twee tafels: 	 CXe la ekstera flanko apud la enirejo de la norda pordego staris du tabloj, kaj cxe la dua flanko, apud la portiko de la pordego, staris ankaux du tabloj.


Komeet Van 	 Halley


dood 	 Morto


Hand 	 Mane


Kolbe leersiklus 	 Kolbe


QFontDatabase 	 DevanagaraQFontDatabase


En as die regverdige nouliks gered word, waar sal die goddelose en die sondaar verskyn? 	 Kaj se justulo apenaux savigxas, kie aperos malpiulo kaj pekulo?


Tik 'n geldige getal in die resultateveld in. 	 Bonvolu entajpi validan numeron.


Astaat 	 Teralkalaj metaloj:


Stel die adres boek opComment 	 Agordi la AdreslibronComment


Gipsie 	 & Ciganino


So moet dan elke spysoffer van 'n priester 'n voloffer wees; dit mag nie geëet word nie. 	 Kaj cxiu farunofero de pastro estu forbruligata tuta; gxi ne estu mangxata.


Om 'n gebruiker te skrap terwyl hy aangemeld is, kan die stelsel in 'n inkonsekwente toestand laat. 	 La forigo fe uzanto kiu estas ankoraŭ ensalutita, povas rezulti en nekonsekvencan sistemon.


Skrap tans boodskap… 	 Forigado de mesaĝo…


WeefName 	 StrekkodoName


Maar as Christus in julle is, dan is die liggaam dood vanweë die sonde, maar die gees is lewe vanweë die geregtigheid. 	 Kaj se Kristo estas en vi, la korpo malvivas pro peko, sed la spirito estas vivo pro justeco.


die Universiteit van Phoenix 	 la Universitato de Fenikso


Kies Mime Tipe 	 Elekti MIME- tipon


waarna hulle om te sterf! 	 Kaj vi! Lasante ilin tie morti!


Daarna het nader gekom die dogters van Selófhad, die seun van Hefer, die seun van Gílead, die seun van Magir, die seun van Manasse, van die geslagte van Manasse, die seun van Josef--dit is die name van sy dogters: Magla, Noa en Hogla en Milka en Tirsa-- 	 Kaj aliris la filinoj de Celofhxad, filo de HXefer, filo de Gilead, filo de Mahxir, filo de Manase, el la familioj de Manase, filo de Jozef; kaj jen estas la nomoj de liaj filinoj:Mahxla kaj Noa kaj HXogla kaj Milka kaj Tirca;


Hierdie Privaatheidsbeleid 	 Ĉi Privateca Politiko


SNES-speletjies 	 SNES


: Ruben Símeon Levi 	 Reuben Simeon Levi


Fout op lyn %d: %s 	 Eraro: %s


NAME OF TRANSLATORS 	 NavigadoNAME OF TRANSLATORS


Grade : 	 BTM


en die gewig aan goud vir die goue kandelaars en hulle lampe volgens die gewig van elke kandelaar en sy lampe; en vir die silwerkandelaars volgens die gewig van 'n kandelaar en sy lampe, ooreenkomstig die diens van elke kandelaar; 	 ankaux la pezon de la oraj kandelabroj kaj de iliaj oraj lucernoj, montrante aparte la pezon de cxiu kandelabro kaj de gxiaj lucernoj, kaj la pezon de la argxentaj kandelabroj, de cxiu kandelabro kaj de gxiaj lucernoj, laux la destino de cxiu kandelabro.


Teken 'n prentjie deur die getalle te volg 	 Desegnu la bildon sekvante nombrojn


Datum minimum 	 Datominimumo:


Hotel 	 Niaj


ek bedoel die gewete, nie van jouself nie, maar van die ander; want waarom word my vryheid geoordeel deur 'n ander se gewete? 	 konscienco, mi diras, ne via propra, sed de la alia; cxar kial mia libereco estus jugxata per alia konscienco?


En hy het vyf van die tentdoeke aanmekaargewerk, die een aan die ander; en weer vyf tentdoeke het hy aanmekaargewerk, die een aan die ander. 	 Kaj li kunigis kvin tapisxojn unu kun la alia, kaj la kvin ceterajn ankaux unu kun la alia.


Wat Kis betref, die seuns van Kis was Jerágmeël. 	 cxe Kisx:el la filoj de Kisx:Jerahxmeel;


Die Num sluit sleutel is nou aktief. 	 La Num Lock klavo aktiviĝis.


En Hy het hulle verlaat en uit die stad uitgegaan na Betánië en daar vernag. 	 Kaj lasinte ilin, li eliris el la urbo al Betania, kaj tie logxis.


&Terugval 	 &Reveni


En al die vroue wie se hart hulle opgewek het deur kunsvaardigheid, het die bokhaar gespin. 	 Kaj cxiuj virinoj, kiuj havis deziron kaj kompetentecon, sxpinis kapran lanon.


Name 	 ApolonioName


En die inwoners van hierdie kusland sal in dié dag sê: Kyk, só gaan dit met ons toeverlaat waarheen ons gevlug het om hulp, om gered te word van die koning van Assirië--hoe sal óns dan ontvlug? 	 Kaj en tiu tempo diros la logxantoj de tiu apudmara lando:Jen kia estas nia fidita lando, kien ni kuris, por sercxi helpon, por savi nin kontraux la regxo de Asirio; kiamaniere ni nun savos nin?


Cayman Eilande 	 Kajmanaj insuloj


Laaiïng van Start- Server dialoog... 	 Legante la dialogon por servolanĉo...


Uitsondering van popup_menu '%s' 	 Escepto el ŝpruc_menuo '%s'


die Visa Waiver program 	 Visa Waiver Programo


makelaars 	 hulado


Hard 	 & Spertula


mario 	 Bianca


Stuur tans verslag… 	 Raporto sendata…


Dan sal die naywer van Efraim verdwyn, en die teëstanders van Juda sal uitgeroei word; Efraim sal Juda nie beny nie, en Juda sal Efraim nie benoud maak nie. 	 Kaj malaperos la envio kontraux Efraimon, kaj la premantoj de Jehuda ekstermigxos; Efraim ne envios Jehudan, kaj Jehuda ne premos Efraimon.


Geen woordeboekbron beskikbaar met die naam '%s' nie 	 Neniu vortara fonto havebla kun nomo '%s'


Veiligheidsraad die Verenigde Nasies 	 la Konsilio Sekureco Unuiĝintaj Nacioj


van 	 OEMoj


'n klein huisie 	 Hejma Dosierujo


Oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag. 	 En la tago ili renkontas mallumon, Kaj en tagmezo ili palpas, kiel en nokto.


Ons moet nou versigtig wees dat ons dit met wysheid gebruik en dat ons van die senarios vermy waaroor ons gepraat het. 	 por eviti kelkajn el la scenaroj ĉi tie distutitaj.


Die luiaard sê: Daar is 'n leeu op die pad, 'n leeu op die pleine. 	 Maldiligentulo diras:Leono estas sur la vojo, Leono estas sur la stratoj.


Amerika, NoordName 	 Ameriko nordaName


Kaart: 	 Mapo:


% 1 alreeds in die lys. 	 % 1 jam ekzistas en listo.


Fisika 	 Fiziko


Social 	 Sociajn


Hy het ook die voorhof opgerig, rondom die tabernakel en die altaar, en die bedekking vir die poort van die voorhof opgehang. So het Moses dan die werk voltooi. 	 Kaj li arangxis la korton cxirkauxe de la tabernaklo kaj de la altaro, kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordego de la korto. Tiamaniere Moseo finis la laboron.


New Hanover 	 Nova Hanovro


Victoriaanse 	 viktoria


AdaCity in Guinea 	 BissauCity in Guinea


star name 	 Suhailstar name


Firenze 	 Firenzaj


Die Koning van die Jode 	 La Reĝo de la Judoj


NAME OF TRANSLATORS 	 Malŝalti areonNAME OF TRANSLATORS


Pos kode: 	 Urbokodo:


Simeoniete 	 Simeonidoj


Gebruik ’n vingerafdruk om nou toegang tot aanmeldings te kry. 	 Uzi vian fingrospuron por aliri la kreditilojn nun.


GNOME-tale 	 GNOME-lingvoj


* Reënboog Kleurepalette name 	 Ĉielarkaj kolorojpalette name


Kies afgeleë Karakterstel 	 Elektu foran signaron


die Freedom Square 	 la Libereco Placo


Spring 	 Forlasita:


Die koning het gestuur en hom losgemaak, die heerser van die volke, en hom losgelaat. 	 Regxo sendis kaj malligis lin, Reganto super popoloj liberigis lin;


M_oenie stoor niemodificationreading 	 _Ne Konservimodificationreading


Hy het geglo dat die verlies van grond minerale aan erosie en uitloging was rede en hy het verdere bewys dat hierdie siening binne die gelyktydige verhoog van minder vlugtige planne soos vrugte en Heather wat gewoonlik gegroei meer suur gronde minerale buffer teen die grond teen die stad en toe hulle die grond verloor het onvermydelik word meer suur 	 Li kredis ke la perdo de planko mineraloj al erozio kaj leaching estis la kialo kaj li trovis plian evidentecon tiu vidpunkto ene de la samtempa pliigi de la malpli volátil planoj kiel fruktoj kaj eriko kiu tipe kreskis pli acida grundoj mineraloj buffer la planko kontraŭ la urbo kaj kiam ili perdis la planko neeviteble iĝas pli acida


S_tel inprop op 	 _Agordi kromprogramon


Sewentig siele sterk het jou vaders na Egipte afgetrek, maar nou het die HERE jou God jou gemaak soos die sterre van die hemel in menigte. 	 En la nombro de sepdek animoj viaj patroj foriris en Egiptujon, kaj nun la Eternulo, via Dio, faris vin grandnombraj kiel la steloj de la cxielo.


die Britse hooggeregshof 	 la UK Supera Tribunalo


U het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie. 	 Vi ne havi la necesajn permesojn por savi la dosieron.


Want 'n dwaas spreek dwaasheid en sy hart bring onheil voort, deur goddeloosheid te bedrywe en dwaling te spreek oor die HERE, deur die begeerte van die hongerige onvervuld te laat en die drank van die dorstige te laat ontbreek. 	 CXar malnoblulo parolas malnoblajxon, kaj lia koro faras malbonagojn, agante hipokrite kaj parolante pri la Eternulo malverajxon, senmangxigante la animon de malsatanto kaj forprenante trinkajxon de soifanto.


Kyk, ek het ontvang om te seën; en het Hy geseën, dan kan ek dit nie keer nie. 	 Jen beno estas komisiita al mi; Li benas, kaj mi ne povas tion sxangxi.


Konfidentiële 	 Konfidenca


Instagram Volg ons op Instagram 	 Sony PlayStation


Moet die oor nie woorde toets soos die verhemelte spys proe nie? 	 La orelo esploras ja la parolon, Kaj la palato gustumas al si la mangxajxon.


Migreer tans... 	 Migrigado...


_Nuwe projek 	 _Nova projekto


Kosbi 	 Kozbi


Redigeer E- pos Adresse... @ label: textbox Name of the filter 	 Redakti retpoŝtadresojn...


Yeezy Boost 	 Balenciaga


Afskakel miniprogram bediener wanneer onaktiewe 	 Ĉesigi aplikaĵetan servilon se neaktiva


En as iemand geen losser het nie, maar dit kan bekostig en genoeg vind vir die lossing, 	 Kaj se iu ne trovos por si reacxetanton, sed li mem farigxos suficxe bonstata, kaj havos tiom, ke li povos reacxeti,


Wit dame op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka damo ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


Wie is blind buiten my kneg en doof soos my boodskapper wat Ek stuur? Wie is blind soos die vertroude vriend, en blind soos die kneg van die HERE? 	 Sed kiu estas tiel blinda, kiel Mia servanto, kaj surda, kiel la sendato, kiun Mi sendas? kiu estas tiel blinda, kiel Mia elacxetito, kaj blinda, kiel la servanto de la Eternulo?


Yukon 	 Jukono


Amerika/ Curacao 	 Ameriko/ Curacao


En vir sover dit nie sonder eedswering was nie--want húlle het sonder eedswering priesters geword, 	 Kaj pro tio, ke ne mankas jxurado


Beweging: 	 Movado:


Kristi 	 Tom


Nadler 	 Andreo


y- Axis: 	 Ordinata akso:


Europa/ Uzhgorod 	 Eŭropo/ Uzhgorod


Sainte-Marie Mais 	 Sainte - Marie


Laaste Naam 	 familia nomo


Wat in die geselskap loop van die werkers van ongeregtigheid en wandel saam met goddelose mense? 	 Kaj li estas preta aligxi al malbonaguloj Kaj iri kun malpiuloj;


waar hulle wurm nie sterf en die vuur nie uitgeblus word nie. 	 kie ilia vermo ne pereas kaj la fajro ne estingigxas.


Tekskleur 	 Tekstkoloro


%s-monitor 	 %s Ekrano


Asië/ Pontianak 	 Azio/ Pontianak


kmix: Menger doen nie ondersteun jou platvorm. Sien Menger. cpp vir oordra na leidrade (oordra na). 	 Miksilo: Miksilo ne subtenas vian operaciumon/ apartaronb. Vidu mixer. cpp pri indikoj de portado al alia medio.


hierdie Suid-Afrikaners in ‘n 	 tiuj eksterlandanoj


Vensterbestuurder "%s" het nie 'n konfigurasie-nutsgoed geregistreer nie 	 Fenestroadministrilo "%s" ne registris agordilon


Voeg _spasies in plaas van keepkarakters in 	 Enmeti _spacetojn anstataŭ taboj


Werkskerm waarop die venster gemaak verskyn word 	 Labortablo sur kiu la fenestro aperu


Opdrag uitgevoerde:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Georgia 	 Georgio


Negros Island 	 Negros Insulo


Produk 	 Multobligo


En vir Aäron is gebore: Nadab en Abíhu, Eleásar en Itamar. 	 Kaj al Aaron naskigxis Nadab kaj Abihu kaj Eleazar kaj Itamar.


Dan sal die vermetele struikel en val, en daar sal niemand wees wat hom optel nie; en Ek sal 'n vuur aansteek in sy stede, en dit sal sy hele omgewing verteer. 	 Kaj la malhumilulo falpusxigxos kaj falos, kaj neniu lin levos; kaj Mi ekbruligos fajron en liaj urboj, kaj gxi ekstermos cxiujn liajn cxirkauxajxojn.


Wat wil julle beraam teen die HERE? Hy maak daar 'n einde aan; die benoudheid sal nie twee maal opkom nie. 	 Kion vi pensas pri la Eternulo? Li faros la ekstermon, la malfelicxo ne bezonas veni duafoje.


Nuusgroepe 	 Diskutgrupo


VROLIKE 	 FIDELAJ


Visuele hulp 	 Vida helpo


Dee Dee 	 Dee


Sessie '% 1' uitgegaan onverwags. 	 Programo '% 1' finiĝis neatendite.


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PensacolaCity in Florida USA


Tydbedieners: 	 Temposerviloj:


" Sleutel en ferm 	 " Key kaj Firmao


Vergeet wagwoord _dadelik 	 _Forgesi pasvorton tuj


Die Exp () funksie gee terug Die waarde van e (Die basis van natuurlike logaritmes) ontpak na Die elektrisiteit van x. 	 La funkcio exp () kalkulas la valoron de e (la bazo de la natura logaritmo, 2, 18...) je la x- a potenco.


Teks onder ikone 	 Teksto sub eroj


Moenie byvoeg nie 	 Ne aldoni


Verifiëring 	 Aŭtentig-agento de PolicyKit


En dit sal 'n voorwerp van smaad en skimp wees, 'n waarskuwing en 'n voorwerp van verbasing vir die nasies wat rondom jou is, as Ek strafgerigte in jou oefen in toorn en grimmigheid en in grimmige strawwe; Ek, die HERE, het dit gespreek. 	 Kaj vi estos hontindajxo kaj mokatajxo, ekzemplo kaj teruro por la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi, kiam Mi faros kontraux vi jugxon en kolero kaj indigno kaj kun indigna moralinstruo. Mi, la Eternulo, tion diris.


laaste= 	 antaŭa=


Hongaarse latyn1 	 Hungara latina 1


die Europees Sociaal Fonds 	 la Eŭropa Socialfonduso


Maar die Filistyne het nog weer opgetrek en hulle in die dal Refáim versprei. 	 Kaj denove venis la Filisxtoj kaj okupis lokon en la valo Refaim.


Julle mag geen aas eet nie; vir die vreemdeling wat in jou poorte is, kan jy dit gee, dat hy dit eet, of jy kan dit aan 'n uitlander verkoop; want jy is 'n heilige volk aan die HERE jou God. Jy mag die bokkie nie kook in sy moeder se melk nie. 	 Mangxu nenian kadavrajxon; al la fremdulo, kiu estas en via urbo, vi povas gxin doni, ke li gxin mangxu; aux vi povas vendi al alilandulo; cxar vi estas popolo sankta al la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino.


Maar die bloed sal vir julle 'n teken wees aan die huise waarin julle is: as Ek die bloed sien, sal Ek by julle verbygaan. En daar sal geen verderflike plaag onder julle wees wanneer Ek Egipteland tref nie. 	 Kaj la sango cxe vi estos signo sur la domoj, en kiuj vi trovigxas; kiam Mi vidos la sangon, Mi pasos preter vi, kaj ne estos inter vi la eksterma puno, kiam Mi batos la landon Egiptan.


KOYO IKO 	 KOYO FAG


Diens '% 1' is verkeerd geformatteer. 	 Servo '% 1' estas malbonforma.


Fotoresolusie 	 Fotodistingivo


Maar Ek sê vir julle: Julle moet jul vyande liefhê; seën die wat vir julle vervloek, doen goed aan die wat vir julle haat, en bid vir die wat julle beledig en julle vervolg; 	 sed mi diras al vi:Amu viajn malamikojn, kaj pregxu por viaj persekutantoj;


%s die Vis, die fortuinsoeker 	 %s la Fiŝo, la aŭguristo


Nommer van rye: 	 Nombro da kadroj:


Cirenéërs 	 Cyrenians


Opsomming 	 Ampleksa


en aan dié in Hebron en aan al die plekke waar Dawid, hy en sy manne, rondgetrek het. 	 kaj al tiuj, kiuj estis en HXebron, kaj en cxiuj lokoj, en kiuj estis vaginta David kun siaj viroj.


Identiteitstawing 	 Legitimigo malsukcesis.


die Republiek van Albanië 	 la Respubliko de Albanio


U het my bekendes ver van my verwyder, my iets afskuweliks gemaak vir hulle; ek is ingesluit en kan nie uitkom nie. 	 Mia okulo mallumigxis de malgxojo; Mi vokas Vin, ho Eternulo, cxiutage, Mi etendas al Vi miajn manojn.


die Midde-Ooste se 	 la de Proksima Oriento


Die seuns van Eser was: Bilhan en Sáäwan en Jáäkan. Die seuns van Disan was Us en Aran. 	 La filoj de Ecer:Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Disxan:Uc kaj Aran.


En hulle het op 'n plek verval met die see aan weerskante en die skip laat strand; en die voorskip het vasgeraak en onbeweeglik bly sit, maar die agterskip is deur die geweld van die branders uitmekaar geslaan. 	 Sed trafinte lokon, kie du marmovoj sin renkontas, ili surterigis la sxipon; kaj la antauxo fiksigxis kaj restis nemovebla, sed la malantauxo rompigxis de la forto de la ondoj.


Dokters van die Kerk 	 Kuracistoj de la eklezio


en oor al die hoë en verhewe seders van die Líbanon en oor al die eikebome van Basan; 	 kaj super cxiuj cedroj de Lebanon, la altaj kaj malhumilaj, kaj super cxiuj kverkoj de Basxan;


die Port of New Orleans 	 Haveno de Nov-Orleano


Smb drukkers (Vensters) 	 SMB- presiloj (Vindozo)


Simbool strepie -- 	 Simbolo hyphen --


die omgewing die VN 	 la Mediprogramo UN


Die doderyk en die plek van vertering word nie versadig nie; so word die oë van 'n mens nie versadig nie. 	 SXeol kaj la abismo neniam satigxas; Kaj ankaux la okuloj de homo neniam satigxas.


Palencia 	 Palencio


Paydex-telling 	 Paydex


Stel u voorkeure hier onder om sekere te maak u ontvang die nuus wat u want. 	 Elektu viajn preferojn malsupre, por certi ke vi ĉiam ricevos la novaĵojn, kiujn vi volas.


die Cleveland Kavaliers 	 la Cleveland Cavaliers


En die skare het hulle sien weggaan, en baie het Hom herken en te voet van al die stede af daar saamgestroom en voor hulle uit gegaan en by Hom vergader. 	 Kaj oni vidis ilin forirantajn, kaj multaj rekonis ilin, kaj piede oni kuris tien el cxiuj urboj kaj antauxvenis ilin.


En hy het hierheen en daarheen gekyk, en toe hy sien dat daar niemand was nie, het hy die Egiptenaar doodgeslaan en hom in die sand begrawe. 	 Tiam li turnis sin unuflanken kaj aliflanken, kaj vidinte, ke estas neniu, mortigis la Egipton kaj kasxis lin en la sablo.


Sy mond is vol van vloek en van bedrog en verdrukking; onder sy tong is moeite en onreg. 	 Lia busxo estas plena de malbenado, trompo, kaj malico; Sub lia lango estas suferigo kaj malvero.


Ek sal di in wit skryf sodat dit duidelik is. 	 Mi skribos blanke por ke ĝi estu tute klara.


Versnelmodus 	 Akcela reĝimo


Rondte (- 12. 25; - 1) gelyk aan - 10 	 ROUND (- 12, 52) estas - 10


U het my gered uit die getwis van die volk; U het my 'n hoof gemaak van nasies; 'n volk wat ek nie geken het nie, het my gedien. 	 Per atentaj oreloj ili obeas min; Aligentuloj respektegas min.


Spring maklik tussen oop bladsye met oortjies. 	 Per langetoj, facile iru inter malfermitaj paĝoj.


Toe het Moses die waens en die beeste geneem en dit aan die Leviete gegee: 	 Kaj Moseo prenis la veturilojn kaj la bovojn kaj donis ilin al la Levidoj.


Toe draai Hiskía sy gesig na die muur, en hy het tot die HERE gebid 	 Tiam HXizkija turnis sian vizagxon al la muro, kaj ekpregxis al la Eternulo,


Want so spreek die HERE: Julle sal geen wind sien nie, en julle sal geen reën sien nie, en tog sal hierdie dal vol water word, sodat julle self en julle vee en julle ander diere kan drink. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Vi ne vidos venton kaj vi ne vidos pluvon, kaj tamen cxi tiu valo plenigxos de akvo, kaj vi trinkos, kaj ankaux viaj apartenantoj kaj viaj brutoj.


En Moses het aan die kinders van Israel alles gesê net soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo raportis al la Izraelidoj konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo.


Stille_ Oseaan/ Tongatapu 	 Pacifiko/ Tongatapu


Guinië 	 Gineo


En nadat Paulus dit gesê het, staan die koning op en die goewerneur en Berníce en die wat saam met hulle gesit het. 	 Kaj starigxis la regxo kaj la provincestro kaj Bernike kaj la kunsidantoj;


Daarom het Saul al die manskappe vir die geveg opgeroep om af te trek na Kehíla ten einde Dawid en sy manne in te sluit. 	 Kaj Saul kunvokigis la tutan popolon por milito, por iri al Keila, por siegxi Davidon kaj liajn virojn.


EudoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


Projek 	 & Projekto


En hulle het volhard in die leer van die apostels en in die gemeenskap en in die breking van die brood en in die gebede. 	 Kaj ili persistis en la instruo de la apostoloj kaj en la kunuleco, en la dispecigo de pano kaj en pregxoj.


Veterane 	 Veterans


die oppervlak Book 2 	 Libro 2


Daarom sal ons nie vrees nie, al waggel die aarde en al wankel die berge weg in die hart van die see. 	 Bruu, bolu Liaj akvoj, Tremu la montoj de ilia fiera ondado. Sela.


Vergaderinginligting 	 Kunsidinformo


Laat húlle jubel en bly wees wat 'n behae het in my geregtigheid; en laat hulle altyddeur sê: Groot is die HERE wat 'n welbehae het in die vrede van sy kneg! 	 Triumfu kaj gxoju tiuj, kiuj deziras justecon por mi; Kaj ili diru cxiam:Granda estas la Eternulo, Kiu deziras bonstaton por Sia sklavo.


En hy het teruggekom om hom in Jísreël te laat genees van die wonde wat hom toegebring is by Rama in die oorlog teen Hásael, die koning van Aram; en Ahásia, die seun van Joram, die koning van Juda, het afgekom om Joram, die seun van Agab, in Jísreël te besoek, want hy was siek. 	 Kaj li revenis, por kuraci sin en Jizreel de la vundoj, kiujn oni faris al li en Ramot, kiam li batalis kontraux HXazael, regxo de Sirio. Kaj Azarja, filo de Jehoram, regxo de Judujo, iris por viziti Jehoramon, filon de Ahxab, en Jizreel, cxar cxi tiu estis malsana.


Grafika 	 Grafiko


Engels 	 Angla


JGU 	 SVG


En as iemand na my woorde luister en nie glo nie, Ek oordeel hom nie; want Ek het nie gekom om die wêreld te oordeel nie, maar om die wêreld te red. 	 Kaj se iu auxdas miajn dirojn kaj ne plenumas ilin, mi lin ne jugxas; cxar mi venis, ne por jugxi la mondon, sed por savi la mondon.


(geen voorgestelde woorde nie) 	 (neniuj proponitaj vortoj)


B-17F 	 17F - B


Vertoon net hierdie raam 	 Montri nur tiun ĉi kadron


James Turner 	 Jim


CUP 	 POKALO


Port 	 Port Moresbo


Laat elkeen, broeders, in die staat waarin hy geroep is, daarin bly voor God. 	 Fratoj, cxiu, kie li estas vokita, tie restadu kun Dio.


Mac 	 Freddie Mac


van die " Koningin van Hemel 	 pri " Reĝino de Ĉielo


Lees weergawe nommer... 	 Legante versionumeron...


Modem Opdragte... 	 Modemokomandoj...


^[jJ]no 	 ^[jJyY]no


die Global Times 	 la Global Times


Vennootskap 	 partnereco


GUI styl: 	 GUI- stilo:


Ontlaaityd: 	 Malŝarga tempo:


Vurk 	 Forko


As u volk Israel verslaan word voor 'n vyand, omdat hulle teen U gesondig het, en hulle hul tot U bekeer en u Naam bely en tot U bid en smeek in hierdie huis, 	 Se Via popolo Izrael estos frapita de malamiko pro tio, ke gxi pekis antaux Vi, sed ili sin returnos al Vi kaj gloros Vian nomon kaj pregxos kaj petegos al Vi en cxi tiu domo:


Moses het ons die wet beveel, 'n besitting vir die vergadering van Jakob. 	 Instruon transdonis al ni Moseo, Heredajxon por la komunumo de Jakob.


Amerika/ Guatemala 	 Ameriko/ Gvatemalo


Goldberg Variasies 	 Goldberga variaĵaro


Tel die hoeveelheid kolletjies op die stene voor hulle die grond tref 	 Kalkulu la nombron de punktoj sur ĵetkuboj antaŭ ol ke ili atingas la teron


BahrainName 	 Barejna dinaroName


Noord-Ierland 	 Nord Irlando


Clondrinagh 	 kankro


Hoogte: 	 Longeco:


Eienskappe... 	 Ecoŝanĝoj


BlobName 	 BlokTuboName


Want soos hierdie pasga is daar nie een gehou van die dae van die Rigters af wat Israel gerig het, en gedurende al die dae van die konings van Israel en die konings van Juda nie; 	 CXar simila Pasko ne estis farita de post la tempo de la jugxistoj, kiuj jugxadis Izraelon, kaj en la tuta tempo de la regxoj de Izrael kaj de la regxoj de Judujo;


Fast and Furious-reeks 	 Rapide kaj Kolerega


Dan sal my vyande agteruitwyk op die dag as ek roep; dit weet ek dat God aan my kant is. 	 Mi gloros vorton de Dio; Mi gloros vorton de la Eternulo.


Europa/ Bhelini 	 Eŭropo/ Berlino


popop-spyskaart 	 ŝprucmenuo


Neem dan die talent van hom weg en gee dit aan die een wat die tien talente het; 	 Forprenu de li do la talanton, kaj donu gxin al tiu, kiu havas la dek talantojn.


Andrew 	 Andreo


die 	 Carson


Na hulle rigters het hulle egter ook nie geluister nie, maar agter ander gode aan gehoereer en hulle daarvoor neergebuig; gou het hulle afgewyk van die weg wat hulle vaders bewandel het in gehoorsaamheid aan die gebooie van die HERE: so het hulle nie gedoen nie. 	 tamen ankaux la jugxistojn ili ne obeis, sed ili malcxastis kun aliaj dioj kaj adoris ilin, rapide deklinigxis de la vojo, kiun iris iliaj patroj, obeante la ordonojn de la Eternulo; ili tiel ne agis.


Tuis / Sleutelwoord Takitimu 	 lago Te Anau


Maar hulle het gesê: Nie op die fees nie, sodat daar nie miskien oproer onder die volk kom nie. 	 Sed ili diris:Ne dum la festo, por ke ne levigxu tumulto cxe la popolo.


ouers 	 Retro


Kieslys om instellings en aanlynstatus te verander 	 Menuo por ŝanĝi viajn agordojn kaj vian konektita stato


Stadig (0,5×) 	 Malrapide (0.5×)


Want julle het gesterwe, en julle lewe is saam met Christus verborge in God. 	 CXar vi mortis, kaj via vivo kasxigxis kun Kristo en Dio.


Nou prys ek, Nebukadnésar, en ek roem en eer die Koning van die hemel: al sy werke is waarheid en sy paaie is reg, en Hy kan verneder die wat in hulle trotsheid wandel. 	 Nun mi, Nebukadnecar, lauxdas, altigas, kaj gloras la Regxon de la cxielo, kies cxiuj faroj estas veraj kaj kies vojoj estas gxustaj, kaj kiu la fierulojn povas humiligi.


Aanhegsel se eienskappe 	 Ecoj de aldonaĵoj


KakaoTalk 	 Kakao Talk


In dié tyd kom daar twee vroue wat hoere was, na die koning, en hulle gaan voor hom staan. 	 Tiam venis du virinoj malcxastistinoj al la regxo kaj starigxis antaux li.


Verwyder lêer 	 Memori valoron


Daarop sê Boas: Die dag as jy die grond uit die hand van Naómi koop, dan verwerf jy tegelyk Rut, die Moabitiese, die vrou van die dode, om die naam van die dode in stand te hou oor sy erfdeel. 	 Tiam Boaz diris:Samtempe, kiam vi acxetos la kampon el la mano de Naomi kaj de Rut, la Moabidino, edzino de la mortinto, vi ankaux prenos sur vin la devon restarigi la nomon de la mortinto al lia heredajxo.


ligjaar,ligjare,lj,lig jaar,lig jareunit-format 	 lumjaro,lumjaroj,ljunit-format


Geen pakket gespesifiseer nie 	 Neniu pakaĵo indikita.


True Nort 	 nomo


Sefátja Abítal 	 SXefatja de Abital


Tipe speletjies 	 Lud-tipoj


Url van kalender lêer@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Fonte 	 Tiparoj


die NAVO Tiger Meet 	 la NATO Tiger Meet


En Ek sal my troon in Elam vestig, en sal koning en vorste daaruit tot niet maak, spreek die HERE. 	 Kaj Mi starigos Mian tronon en Elam, kaj Mi pereigos tie la regxon kaj la eminentulojn, diras la Eternulo.


Daar was 'n man in die land Us wie se naam was Job; en dié man was vroom en opreg en godvresend en een wat afgewyk het van die kwaad. 	 Estis iu homo en la lando Uc, lia nomo estis Ijob. Tiu homo estis honesta, justa, diotima, kaj li evitadis malbonon.


algemeen 	 ĝenerala


Kliek die muis op reghoeke totdat al die blokke verdwyn. 	 Klaku la muson sur rektangloj ĝis ĉiuj blokoj malaperas.


Terwyl Saul en sy seun Jónatan en die manskappe wat by hulle aanwesig was, in Geba in Benjamin bly en die Filistyne by Migmas laer opslaan, 	 Saul kaj lia filo Jonatan, kaj la popolo, kiu estis kun ili, restis en Gibea de Benjamen, kaj la Filisxtoj staris tendare en Mihxmasx.


Zurabishvili 	 Zurabiŝvili


kleed 	 Giŝpling


die Amerikaanse Vloot se 	 la de Usono Mararmeo


Datum gewysig 	 Dato de modifado


Wysheid rus in die hart van die verstandige, word selfs rugbaar te midde van die dwase. 	 En la koro de sagxulo ripozas sagxo; Kaj kio estas en malsagxuloj, tio elmontrigxas.


5 Oktober – Henning Mankell 	 Henning Mankell


Vertaling 	 Traduki ĉi tiun eron


U sluit my in van agter en van voor, en U lê u hand op my. 	 De malantauxe kaj de antauxe Vi cxirkauxbaris min Kaj metis sur min Vian manon.


utopiese 	 utopia


Lokalisering 	 Allokigado


Beth Israel Diakones Mediese Sentrum 	 Beth Israel Deaconess Medical Center


Waar bly die wyse? Waar bly die skrifgeleerde? Waar die redetwister van hierdie eeu? Het God nie die wysheid van hierdie wêreld dwaas gemaak nie? 	 Kie estas la sagxulo? kie estas la skribisto? kie estas la diskutisto de cxi tiu tempagxo? cxu Dio ne malsagxigis la sagxecon de la mondo?


Geskenk 	 Washi


Die Groot Opdrag 	 Granda Komisio


Toe het Rebekka en haar diensmeisies hulle klaargemaak en op die kamele weggery en die man gevolg. So het die dienaar dan Rebekka saamgeneem en weggetrek. 	 Kaj levigxis Rebeka kaj sxiaj servistinoj kaj sidigxis sur la kameloj, kaj ili iris post tiu viro; kaj la sklavo prenis Rebekan kaj foriris.


Die Louvre Museum 	 En muzeon Luvro


die Groot Trek 	 la Granda Piedvojaĝo


Datum 	 Paĝo


Totaal 	 Sumo de ŝarĝo


En as die Satan ook teen homself verdeeld is, hoe sal sy koninkryk bly staan? Want julle sê dat Ek deur Beëlsebul die duiwels uitdryf. 	 Kaj se ankaux Satano dividigxas kontraux si, kiel staros lia regno? cxar vi diras, ke per Baal-Zebub mi elpelas demonojn.


die De Havilland Comet 	 De Havilland Comet


Daarna het hy sy gesig gewas en uitgekom en hom bedwing en gesê: Bring die ete op! 	 Sed li lavis sian vizagxon kaj eliris, kaj tenis sin forte, kaj diris: Surtabligu panon!


K- weerComment 	 Vetera servoComment


(Applous) 	 Jen ĉio, dankon.


En die HERE sal besit neem van Juda as sy erfdeel op die heilige grond en Jerusalem weer verkies. 	 Kaj la Eternulo posedos Judujon kiel Sian heredan parton sur la sankta tero, kaj Li denove favoros Jerusalemon.


singleEk's 	 troviĝis


City in Ukraine 	 ZhovkvaCity in Ukraine


Moenie 'n beskuldiging teen 'n ouderling aanneem nie, behalwe op die getuienis van twee of drie. 	 Kontraux presbitero ne akceptu denuncon krom cxe du aux tri atestantoj.


Renay Beukes 	 Clinton


RISTORANTE 	 SPA


meer as versadig is ons siel van die spot van die oormoediges, van die veragting van die trotsaards! 	 Tute plenigxis nia animo De la insultado de arogantuloj, De la malhonorado de fieruloj.


Hill 'n 	 Monteton A


Toe die kinders van Ammon sien dat die Arameërs vlug, het hulle ook vir sy broer Abísai gevlug en die stad ingegaan. En Joab het in Jerusalem aangekom. 	 Kiam la Amonidoj vidis, ke la Sirianoj forkuris, ili ankaux forkuris antaux lia frato Abisxaj, kaj foriris en la urbon. Kaj Joab venis Jerusalemon.


screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;skerm;slot;sluit;privaat;onlangs;tydelik;indeks;naam;netwerk;identiteit; 	 ekrano;ŝlosi;seruro;provizora;rubejo;


Golf 	 Ondo


Verpak Verklein Venster Horisontaal 	 Horizontala minimumigo de fenestro


Daimler-Benz 	 Daimler - Benz


Ur van die Chaldeërs 	 Ur la Ĥaldea


KpilotGenericName 	 Palm- PilotoGenericName


'n Vors wat gebrek aan verstand het, is wel ryk aan afpersinge, maar die wat onregverdige wins haat, sal die dae verleng. 	 Se reganto estas neprudenta, tiam farigxas multe da maljustajxoj; Sed kiu malamas maljustan profiton, tiu longe vivos.


Voeg Lêer Tipe by vir% 1 	 Aldonu dosiertipon por% 1


Nuwe Boekmerk Kabinet... 	 Nova legosigna dosierujo...


Ishod 	 kur


Solied RooiCity in Michigan USA 	 Iron RiverCity in Michigan USA


Die% 1 is nou gereed! 	 La% 1 estas preta nun!


En aan die seuns van Aäron het hulle die vrystad Hebron en Libna gegee met die weiveld daarvan, en Jattir en Estemóa met die weiveld daarvan, 	 Al la idoj de Aaron oni donis la urbojn de rifugxo:HXebronon, Libnan kaj gxiajn antauxurbojn, Jatiron, Esxtemoan kaj gxiajn antauxurbojn,


en slag die pasga en heilig julle en berei dit vir julle broers, om te doen volgens die woord van die HERE deur die diens van Moses. 	 Kaj bucxu la Paskon, kaj sanktigu vin, kaj pretigu por viaj fratoj, agante laux la vorto de la Eternulo per Moseo.


Sy emmers is vol melk, en die murg van sy gebeente word deur en deur bevogtig. 	 Lia brusto estas plena de lakto, Kaj liaj ostoj estas saturitaj de medolo.


Komma 	 Komo


Waarlik, tevergeefs verwag hulle dit van die heuwels en van die rumoer op die berge; waarlik, in die HERE onse God is Israel se heil. 	 Vere, mensogo estis en la altajxoj, en la multo da montoj; nur en la Eternulo, nia Dio, estas la savo de Izrael.


OldenburgCity in Netherlands 	 TilburgCity in Netherlands


72 mb of meer 	 72 MB aŭ pli


Druk reëlnommers 	 Presi Lininumerojn


maar elkeen in sy eie orde: as eersteling Christus, daarna die wat aan Christus behoort by sy koms. 	 Sed cxiu en sia propra vico:Kristo la unuaajxo, poste tiuj, kiuj apartenas al Kristo, cxe lia alveno.


so ek kon byt jou kop af. 	 Mi esperis vi ekkrios en via dormo, do mi povis mordi ekstere via kapo.


Toegang tot u data in #1 ander domein;Toegang tot u data in #1 ander domeine 	 Aliri viajn datumojn en #1 alia nomregno;Aliri viajn datumojn en #1 aliaj nomregnojn


Skep Nuwe Boekmerk Kabinet in% 1 	 Krei novan legosignujon en% 1


Desmond 	 Desmond Dekker


Miyamoto 	 Shigeru Miyamoto


Speletjie nommer:% 1 	 Ludo numero:% 1


Nassau Bahamas 	 Manamo


Naam van _handtekening: 	 _Subsribonomo:


U battery is nou ten volle gelaai 	 Via akumulatoro nun estas plene reŝargita


Kde Omval Handteerder gee die gebruiker terugvoer as 'n program gestaak het 	 KDE kolapsa traktilo priinformas la uzanton kiam programo kolapsas


en saam met hulle Heman en Jedútun en die ander uitgesoektes wat met hulle name aangewys was om die HERE te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is; 	 Kaj kun ili estis Heman kaj Jedutun, kaj la aliaj elektitoj, difinitaj lauxnome, por kantadi lauxdon al la Eternulo, cxar eterna estas Lia favorkoreco;


Verlig almal 	 Elstarigi ĉiujn


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 Emfazi mesaĝojnName


En as die Satan die Satan uitdryf, dan is hy teen homself verdeeld. Hoe sal sy koninkryk dan bly staan? 	 kaj se Satano elpelas Satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno?


Norman Jewison sê vir my: 	 Normal Jewison diris al mi,


Stoor Skandeer Parameters 	 Konservu ciferecigparametrojn


Dihydromyricetin 	 Mimicking


Klas 	 Klaso:


Voeg Makro _by... 	 _Aldonu makroon...


Dit het my wingerdstok verwoes en my vyeboom versplinter; dit het ál sy bas afgeskil en weggegooi; die lote daarvan het wit geword. 	 GXi dezertigis mian vinberujon, cxirkauxsxiris mian figarbon, tute sensxeligis gxin kaj forjxetis; blankigxis gxiaj brancxoj.


RuslandCountry name 	 RusujoCountry name (optional, but should be translated)


Selfs 	 Greenville


Bekyk die afvoer wat die mees onlangse program gelewer het 	 Montri la eligon faritan de la laste lanĉita komando


Beste Groep 	 Best Group


Konfigureer die volmag bedieners gebruik wordName 	 Agordi la prokurilonName


Huis Adres 	 Hejmadreso


Ardeola 	 Ardeedoj


Ditto 	 trompiĝis


Nitrile 	 Hydrafinil


Laai tans %s 	 Ŝargado de %s


En in daardie dag sal julle My niks vra nie. Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, alles wat julle die Vader sal vra in my Naam, sal Hy julle gee. 	 Kaj en tiu tago vi demandos min pri nenio. Vere, vere, mi diras al vi, se vi petos ion de la Patro, Li donos gxin al vi en mia nomo.


Open '%s' 	 Malfermi '%s'


Comment 	 okular XPS kromaĵoComment


onderwyl hulle vir jou, o swaard, 'n bedrieglike gesig sien, onderwyl hulle vir jou leuens voorspel--dat jy gesit sou word op die nekke van goddelose wat onheilig is, wie se dag gekom het in die tyd van uiteindelike afrekening! 	 pro tio, ke oni prezentas al vi malverajn viziojn, ke oni antauxdiras al vi mensogajxon, por meti vin sur la kolojn de mortigotaj malpiuloj, kies tago alvenis nun, kiam devas cxesigxi iliaj krimoj.


Internetadres 	 Interretadreso


Per Gessle 	 Gessle


AnyTrans 	 klako


die Griekse eiland 	 la greka insulo


Moenie sê nie: Soos hy aan my gedoen het, so sal ek aan hom doen--ek sal die man vergelde na sy werk. 	 Ne diru:Kiel li agis kontraux mi, tiel mi agos kontraux li; Mi redonos al la homo laux lia faro.


Nou dan, loop werk! Maar strooi sal julle nie gegee word nie. Ewenwel moet julle die hoeveelheid bakstene aflewer. 	 Kaj nun iru, laboru, kaj pajlon oni ne donos al vi, kaj la difinitan nombron da brikoj liveru.


Voeg nuwe stemme by oopbrontegnologie 	 Aldonu voĉojn al la malfermitkodaj teknikologioj


'n Eenvoudige venster bestuurder wat soos NeXTStep lykName 	 Simpla fenestroadministriloName


die Maeder Verslag 	 Maeder la


Ligte 	 Iomete


van SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 el SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Bladsyvoorskou 	 Paĝa Aspekto


Verder het die HERE nog met my gespreek en gesê: 	 Kaj plue la Eternulo parolis al mi, dirante:


Sagteware-staaflêer 	 Programar-ĝisdatigo


Gagne 9-gebeurtenis-instruksie 	 Dakor


Ook het ek in dié tyd aan die volk gesê: Elkeen moet met sy kneg binnekant Jerusalem vernag, sodat hulle vir ons in die nag 'n wag kan wees en oordag 'n werkkrag. 	 Kaj mi ankaux diris en tiu tempo al la popolo, ke cxiu kun sia knabo noktu en Jerusalem, por ke ili estu por ni nokte kiel gardo, kaj tage ili laboru.


En hulle bedrieg elkeen sy vriend en praat nie die waarheid nie; hulle het hul tong geleer om leuens te praat, hulle maak hul moeg met verdraaiery. 	 Unu trompas alian, kaj veron ili ne parolas; ili lernigis sian langon paroli malveron, ili lacigxas de malbonagado.


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 Geometripanelo por ŝablonojStencils


Kompakteer tans vouer %S… 	 Reorganizado de mesaĝujo %S…


wat die HERE Moses by die berg Sinai beveel het, op die dag toe hy die kinders van Israel in die woestyn Sinai beveel het om hulle offers aan die HERE te bring. 	 kiun la Eternulo donis al Moseo sur la monto Sinaj, kiam Li ordonis al la Izraelidoj en la dezerto Sinaja, ke ili alportadu siajn oferojn al la Eternulo.


Genoeg praat van jou vloek. 	 Enough diskuto de via malbeno!


Minar Presidenthuis 	 Kutuba


Heinrich 	 Henriko


Barberino di Mugello” 	 Barberino di Mugello


_Kies kaart: 	 _Elekti mapon:


Werf 	 Site


Comment 	 KSIRCComment


Die reëlnommer wat u ingetik het, is ongeldig. 	 La numero de linio tajpita ne estas valida.


Vir die musiekleier; op die Gittiet. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por la gitito. Psalmo de David. Ho Eternulo, nia Sinjoro, Kiel majesta estas Via nomo sur la tuta tero! Vi levis Vian gloron super la cxielon.


fout voorgekom terwyl verwerking dokument tipe definisieQXml 	 okazis eraro dum sintaksa analizo de la tipdeklaroQXml


XXL 	 5 XL


Hindoes Boeddhiste 	 hinduoj budhanoj


'n Bees of stuk kleinvee mag julle ook nie saam met sy kleintjie op een dag slag nie. 	 Sed nek bovon, nek sxafon bucxu kun gxia ido en unu tago.


BelgiëCountry name (optional, but should be translated) 	 BelgioCountry name


Nasies maak gedruis soos die gedruis van baie waters; maar Hy dreig hulle, en hulle vlug ver weg en word gejaag soos kaf van die berge voor die wind en soos strooi voor die stormwind. 	 Gentoj bruas simile al la bruado de grandaj akvoj; sed Li minace ekkrios al ili, kaj ili forkuros malproksimen, kaj ili estos pelataj, kiel grenventumajxo sur la montoj estas pelata de vento, kaj kiel polvo estas pelata de ventego.


Griekeland 	 Grekujo


Spieëlbeeld vertikaal 	 Speguligi vertikale


anoniem 	 sennoma


Voer u wagwoord in: 	 Tajpu vian pasvorton:


Hulle gebrul is soos dié van 'n leeuin, hulle brul soos jong leeus en maak gedreun en gryp die prooi en sleep weg sonder dat iemand red. 	 GXia blekado estas simila al la leona; gxi krias, kiel leonidoj; gxi ekbruas, kaj ekkaptas la rabakiron kaj forportas, kaj neniu savas.


'n Skemauitsondering het voorgekom 	 Skema escepto okazis.card symbol


_Toevoervolume: 	 E_niga sonforto


nm.GDateTime 	 GDateTime


Kies Boodskap TeksEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sub la mesaĝfenestro


Het U my nie soos melk uitgegiet en my soos kaas laat dik word nie? 	 Vi elversxis ja min kiel lakton, Kaj kiel fromagxon Vi min kundensigis.


Netwerk Speletjie 	 Rekomenci la ludon


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuezCity in El Salvador


Voer uit 	 Atendis


Python Dokumentasie... 	 Piton- dokumentada utilaĵo


Onderwerp 	 & Temo


Lêernaam te lang 	 Dosiernomo estas tro longa


Cd SpelerName 	 KD- ludiloComment


www 	 Petveturista


Rache Ek 	 Daniel Evans


En toe al die kinders van Israel sien hoe die vuur en die heerlikheid van die HERE op die huis neerdaal, het hulle gekniel met die aangesig na die aarde toe, op die plaveisel, en aanbid en die HERE geprys dat Hy goed is, dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is. 	 Kaj cxiuj Izraelidoj vidis, kiel la fajro kaj la majesto de la Eternulo mallevigxis sur la domon, kaj ili ekgenuis vizagxaltere sur la pavimo, adorklinigxis, kaj dankis la Eternulon, ke Li estas bona, ke eterna estas Lia favorkoreco.


arts boodskap 	 Mesaĝo de la parolo- okazo


— kontakbestuur 	 Aplikaĵo por kontakto-mastrumado


'n leë spasie op die fondasie 	 malplena fondaĵo


En die wat ver is, sal kom en aan die tempel van die HERE bou. Dan sal julle weet dat die HERE van die leërskare my na julle gestuur het. En dit sal so wees, as julle nougeset luister na die stem van die HERE julle God. 	 Kaj malproksime logxantoj venos kaj konstruos en la templo de la Eternulo, kaj vi ekscios, ke la Eternulo Cebaot sendis min al vi; kaj tio okazos, se vi obeados la vocxon de la Eternulo, via Dio.


En dit is die stamboom van die seuns van Noag: Sem, Gam en Jafet--vir hulle is daar seuns gebore ná die vloed. 	 Jen estas la generaciaro de la filoj de Noa: SXem, HXam, kaj Jafet. Kaj naskigxis al ili filoj post la diluvo.


Hoofstuk 	 disponebligas


Pad 	 Vojo


(Gelag) 	 Do, restas 15 minutoj...


troepe 	 lokas


die Akmola-streek 	 la Akmola Regiono


die 	 la Inteligenteco unuo


Ipp Raporteer vir% 1 	 IPP- raporto por% 1


Rachna 	 Rajeĉka


Skuif 	 Folioprezento


Australiese Ope 	 aŭstraliaj Malfermaj


ProgrammeName 	 AplikaĵojComment


Voeg by Naam 	 Aldoni Legosignon


Asië/ Krasnoyarsk 	 Azio/ Krasnoyarsk


hartevier 	 la kera kvaro


En hy het gedoen wat reg was in die oë van die HERE, hoewel nie soos sy vader Dawid nie; net soos sy vader Joas gedoen het, het hy gedoen. 	 Li agadis bone antaux la Eternulo, tamen ne kiel lia patro David. Li agadis tiel, kiel agadis lia patro Joasx.


‘geskenk 	 La Rebo


Jy is in beheer van die sluis. Maak die hekke in die regte volgorde oop sodat Tux in al twee rigtings deur die sluis kan gaan. 	 Vi estas la estro de la kluzo. Malfermu la pordegojn en la ĝusta sinsekvo, tiel ke Tux povas vojaĝi tra la pordegoj en ambaŭ direktoj.


Unionplein 	 Kvadratumo


To- do@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Merk Rygdraad as Ongeleeste 	 Marki fadenon & nelegita


OnePlus 	 Pluso


Die oudstes van Gebal en sy wyse manne was in jou om jou lekplekke reg te maak; al die skepe van die see en hulle seevaarders was in jou om jou koopware te verhandel. 	 La plejagxuloj de Gebal kaj gxiaj kompetentuloj estis cxe vi kalfatristoj; cxiaj sxipoj de la maro kaj iliaj sxipistoj estis cxe vi, por servi al via komercado.


Nuwe _gids 	 Nova _dosierujo


Soos julle dan Christus Jesus, die Here, aangeneem het, wandel so in Hom, 	 Kiel do vi ricevis Kriston Jesuon, la Sinjoron, tiel vi iradu en li,


Is my dae nie min nie? Laat Hy ophou, my laat staan, dat ek 'n bietjie vrolik kan wees, 	 Mia vivo estas ja mallonga; CXesu do, lasu min libera, por ke mi iom revigligxu,


Magenta, Swart 	 Magenta, nigra


tweede 	 dua


Jürgen 	 Jürgen jirgen


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-prime239v2 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo prime239v2


Bieper 	 Televokilo


Ek wil graag n paar ondersteuning sentrum as kinders het ons aan die gang is sedert hy was so mal oor 'n nagraadse twee weke met betrekking ooit gedoen vir die selfoon hersiening van dinge 	 Mi ŝatus iom da apogo centro kiel infanoj ni iris sur ekde li estis tiel freneza pri postdiploma du semajnoj raportante iam farita por la telefono revizii aĵoj


Bhoetaans 	 Dzonko


Blinde 	 Blindigu


Skuif VertoonName 	 LumbildojName


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2tnb239v2 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb239v2


Paulus : 	 Paŭlo permesate


360x360dpi, 32- bit Cmyk 	 360×360dpi, 32- bit CMYK


Natuurlike VE 	 Natura VE


Daarop sê die HERE aan die Satan: Kyk, alles wat hy het, is in jou hand; net na homself mag jy jou hand nie uitsteek nie. En die Satan het weggegaan van die aangesig van die HERE. 	 Tiam la Eternulo diris al Satano:Jen cxio, kion li havas, estas transdonata en vian manon; nur sur lin mem ne etendu vian manon. Kaj Satano foriris de antaux la Eternulo.


Nie gevind nie 	 Ne trovite


en ek behoue na die huis van my vader sal terugkom, dan sal die HERE my God wees. 	 kaj mi revenos en paco al la domo de mia patro, kaj la Eternulo estos por mi Dio:


"Gillian, hoe't jy "n danser geword?" Dit was interessant. Toe sy op skool was, was sy rêrig hopeloos. 	 "Ĝilian, kiel vi iĝis dancisto?" kaj ŝi diris, estas interese, kiam ŝi estas lernejanino, ŝi estis terure malbona.


wat die woord van sy kneg vervul en die voorsegging van sy boodskappers volbring; wat van Jerusalem sê: Dit moet bewoon word; en van die stede van Juda: Hulle moet herbou word, en Ek sal sy puinhope oprig; 	 kiu konfirmas la vorton de Sia servanto kaj plenumas la decidojn de Siaj senditoj; kiu diras pri Jerusalem:GXi havos multe da logxantoj; kaj pri la urboj de Judujo:Ili estos rekonstruitaj, kaj iliajn ruinojn Mi restarigos;


DWF-formaat 	 RUOJ


% 1 onaanpasbare met% 2 	 @ info: shell


Gekose Gebruikers 	 Ekskluzivitaj uzantoj


Vorige Bladsy 	 & Antaŭa paĝo


Wolk Computing 	 nubkomputadaj


Beweeg ondertoe 	 Movi malsupren


Toe dié jaar om was, het hulle na hom gekom in die tweede jaar en vir hom gesê: Ons kan dit vir my heer nie wegsteek nie, maar die geld is op en die besitting aan vee is my heer s'n. Daar het niks vir my heer oorgebly nie as net ons lyf en ons grond. 	 Kiam finigxis tiu jaro, ili venis al li en la dua jaro, kaj diris al li: Ni ne kasxos antaux nia sinjoro, ke monon ni jam ne havas, kaj la brutoj estas cxe nia sinjoro; nenio restis antaux nia sinjoro krom niaj korpoj kaj nia tero;


A_dres: 	 A_dreso


Som( 12. 5; 2) gelyk aan 14. 5 	 SUM( 12, 5; 2; TRUE) estas 14, 5


_Wys Bluetooth-ikoon 	 _Montri Bludent-piktogramon


Snit Nommer - Titel 	 Traka numero - Titolo


Vertoon Voetskrif 	 Kapti per krado


So het dan die vyf Amoritiese konings vergader en opgetrek: die koning van Jerusalem, die koning van Hebron, die koning van Jarmut, die koning van Lagis, die koning van Eglon, hulle en al hul leërmagte; en hulle het Gíbeon beleër en daarteen geveg. 	 Kaj kunigxis kaj iris la kvin regxoj de la Amoridoj, la regxo de Jerusalem, la regxo de HXebron, la regxo de Jarmut, la regxo de Lahxisx, la regxo de Eglon, ili kaj ilia tuta militistaro; kaj ili starigis tendarojn cxirkaux Gibeon kaj ekmilitis kontraux gxi.


Energie (ontwerp) 	 Energio (fasonado)


Af- lyn blaaiïng modus 	 & Senkonekta TTT- umado


Die versoekte toestel kon nie wees geinitialiseer word ("gekoppelde"). Die raporteer fout was:% 1 	 Ne eblis prepari (t. e. kroĉi) la petitan aparaton. La redonita eraro estas:% 1


die American College of Sports Medicine 	 la usona Kolegio pri Sporta Medicino


musiekbedryf 	 DualDisc


Kapitaliseer die verkose deel, of die woord onder die plekwyser as geen teks gekies is nie. 	 Majuskligi la elekton, aŭ la vorton sub la kursoro se neniu teksto estas elektita.


Nuwe Toronto 	 Nova Toronto


maar die stuk land moet, as dit in die jubeljaar vry word, aan die HERE heilig wees soos 'n stuk land onder die ban; die besit daarvan kom aan die priester toe. 	 Kaj tiu kampo, kiam gxi foriros en la jubilea jaro, estos konsekrita al la Eternulo, kiel kampo prijxurita:gxi farigxos posedajxo de la pastro.


Veelsydigheidsprogramme 	 Variety


Druk take 	 Presi taskojn


Nuwe Groepe... 	 Novaj & grupoj


Seáltiël goewerneur van Juda 	 regionestro Judujo


Wissel na Werkskerm 19 	 Iri al labortablo 19


Soos vee wat aftrek in die laagte, het die Gees van die HERE hulle na die rus gelei. Só het U u volk gelei, om vir U 'n heerlike Naam te maak. 	 Kiel brutaro malsupreniras en la valon kaj la spirito de la Eternulo donas al gxi ripozon, tiel Vi kondukis Vian popolon, por fari al Vi gloran nomon.


Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel 	 Foliumi la dosiersistemon per la dosieradministrilo


Opdrag tolk inprop moduleComment 	 Ŝelkomanda kromaĵoComment


(By die vlug van Abjatar, die seun van Ahiméleg, na Dawid, het hy na Kehíla afgekom met die skouerkleed by hom.) 	 Kiam Ebjatar, filo de Ahximelehx, forkuris al David en Keilan, li kunportis kun si efodon.


Maar Hy wat die nederige troos, naamlik God, het ons getroos deur die koms van Titus; 	 Tamen Dio, kiu konsolas la humilulojn, konsolis nin per la alveno de Tito;


Steek weg/ Vertoon Laag 	 Montri Maskon


Dokument gids: 	 Dokumentdosierujo:


Umtata 	 MGH


verkeerde 	 Wrong


Maar die man van God het die koning van Israel laat weet: Pas op dat u nie deur daardie plek trek nie, want die Arameërs trek daarheen af. 	 Tiam la homo de Dio sendis al la regxo de Izrael, por diri:Gardu vin, ke vi ne trapasu tiun lokon, cxar tie staras la Sirianoj.


Vee Lêers Uit 	 Forigu dosierojn


die ID-kaarte 	 figurinoj


Rooster 	 & Vidi


Paraguay 	 Paragvajo


Outonome Universiteit van Barcelona 	 Universitato de Barcelono


Universal Access en Menseregte 	 Universala Aliro kaj Homaj Rajtoj


Sjs 	 Sjc


En op die tweede dag het die familiehoofde van die hele volk, die priesters en die Leviete by Esra, die skrifgeleerde, vergader om naamlik die woorde van die wet te ondersoek. 	 Kaj ili trovis, ke en la instruo, kiun la Eternulo ordonis per Moseo, estas skribite, ke la Izraelidoj sidu en lauxboj en la festo de la sepa monato,


Europa/ Minsk 	 Eŭropo/ Minsko


Stoor die huidige dokument 	 Konservi la aktivan vortoprovizan dokumenton kun malsama nomo


Hy roep vir eenheid teen Japan rigied of moet saamstaan en in burgeroorlog nasionalistiese en kommunistiese veldheer byna standaard-broers teen die vreemdeling hierdie paar lyn doen 'n beroep op my maar nie die John-versameling besoek rade en sy generaals vs finaal mock-up van die kommuniste steeds op toevertrou gesmelte toe ons vertel dier geheimsinnig sy finale mop-up gesteel die belangrikste voor teen die komedie gehou word deur die soldate van Island jeugmisdaad Japannees 	 li alvokas al unueco kontraŭ japan rigida aŭ devas stari kune kaj en civila milito naciisto kaj komunisma estro preskaŭ normo fratoj kontraŭ la eksterteranoj ĉi malmultaj linio vokas al mi sed ne la john kolekto vizitis konsiloj kaj liaj generaloj vs fina modelon de la komunistoj devas ankoraŭ daŭrigi konfidita fandita kiam ni rakontis besto mistere lia fina MOP-supren ŝtelis la plej grava fronto kontraŭ la komedio okazas per soldatoj de Manchuria juvenil krimo japana tiuj homesick trupoj havas malmultan stomako por plenigi kun trejnado gvidata de junaj marŝalo Johnson preter


die wilde kinders is net diere. 	 Sen la antikvaj dioj, la sovaĝaj aĵoj estas nura bestoj.


Stratofortress-vliegtuie lugmanne 	 pilotoj


die Indiese rebellie van 1857 	 la Ribelo de Sipajoj


Kaartpak Keuse 	 Kartara elekto


En as julle net jul broeders groet, wat besonders doen julle dan? Doen die tollenaars nie ook so nie? 	 Kaj se vi salutas nur sole viajn fratojn, kion ekstran vi faras? cxu ne tion saman faras ecx la nacianoj?


Want dit moet julle weet dat geen hoereerder of onreine of gierigaard, wat 'n afgodedienaar is, 'n erfdeel het in die koninkryk van Christus en van God nie. 	 CXar vi ja scias, ke cxiu malcxastulo kaj malpurulo kaj avidulo, kiu estas idolano, havas nenian heredon en la regno de Kristo kaj Dio.


Way 	 Vojon


Moenie stuur nie 	 Ne sendi


met wie die konings van die aarde gehoereer het, en die bewoners van die aarde het dronk geword van die wyn van haar hoerery. 	 kun kiu la regxoj de la tero malcxastis, kaj la logxantoj sur la tero ebriigxis per la vino de sxia malcxasteco.


die Gemeenskaplike Award 	 la Komunuman Premion


Roman( Nommer) 	 NORMSDIST( Nombro)


Vir die musiekleier; met fluite. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por blovaj instrumentoj. Psalmo de David. Miajn vortojn auxskultu, ho Eternulo. Trapenetru miajn pensojn.


So dan, my geliefde broeders, elke mens moet gou wees om te hoor, stadig om te praat, stadig om toornig te word. 	 Tion vi scias, miaj amataj fratoj. Sed cxiu rapidu auxdi, malrapidu paroli, malrapidu koleri;


Abraham was die vader van Isak, en Isak die vader van Jakob, en Jakob die vader van Juda en sy broers; 	 Al Abraham naskigxis Isaak, kaj al Isaak naskigxis Jakob, kaj al Jakob naskigxis Jehuda kaj liaj fratoj,


die wyse het sy oë in sy hoof, maar die dwaas wandel in die duisternis. Maar ek het óók ingesien dat een en dieselfde lot hulle almal tref. 	 La sagxulo havas siajn okulojn en la kapo, kaj la malsagxulo iras en mallumo; sed mi ankaux eksciis, ke unu sorto atingas ilin cxiujn.


Blaai lêers... 	 Foliumante dosierojn...


Vir URLs wat na lêers wys, maak die gids oop en kies die lêer, eerder as om die lêer oop te maak. 	 Por URLoj kiuj almontriĝas al dosieroj, malfermas la dosierujon kaj elektas la dosieron anstataŭ malfermas la dosieron


toestelle 	 Vault


Daarom het die koning van Israel na die plek gestuur waarvan die man van God met hom gespreek en waarvoor hy hom gewaarsku het. En hy was daar op sy hoede, nie net een maal of twee maal nie. 	 Kaj la regxo de Izrael sendis al la loko, pri kiu diris al li la homo de Dio kaj avertis lin, kaj li tie antauxgardis sin ne unu kaj ne du fojojn.


Vervloek sal jy wees in die stad, en vervloek sal jy wees in die veld. 	 Malbenita vi estos en la urbo, kaj malbenita vi estos sur la kampo.


Vertoon bevat die wyser 	 Ekrano enhavante la montrilon


PlaneetCity in Texas USA 	 PlanoCity in Texas USA


Maar onthou die vorige dae waarin julle, toe julle verlig geword het, 'n groot lydensworsteling deurstaan het, 	 Sed memoru la antauxajn tagojn, en kiuj vi, jam allumite, elportis grandan konflikton de suferoj;


Maar in dié dag, die dag as Gog teen die land van Israel aankom, spreek die Here HERE, sal my grimmigheid in my neus opkom. 	 En tiu tempo, kiam Gog venos sur la teron de Izrael, diras la Sinjoro, la Eternulo, levigxos Mia kolero kaj Mia indigno.


Vereniging van Professionele Skole vir Internasionale Aangeleenthede 	 Unuiĝo de Profesia Lernejoj de Internaciaj Aferoj


Abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. En hy is by sy volksgenote versamel. 	 Kaj Abraham konsumigxis kaj mortis en bona maljuneco, profundagxa kaj sata de vivo, kaj li alkolektigxis al sia popolo.


die 	 Fermdigo


Toe het Moses die HERE geantwoord: Die volk kan nie op die berg Sinai klim nie, want U het ons self gewaarsku en gesê: Baken die berg af en heilig dit. 	 Kaj Moseo diris al la Eternulo:La popolo ne povas supreniri sur la monton Sinaj, cxar Vi avertis nin, dirante:Faru limon cxirkaux la monto, kaj sanktigu gxin.


en sê: So sal Babel sink en nie weer opkom nie weens die onheil wat Ek oor hom bring; en hulle sal afgemat wees. Tot sover die woorde van Jeremia. 	 kaj diru:Tiele dronos Babel, kaj gxi ne relevigxos de la malfelicxo, kiun Mi venigos sur gxin, kaj ili pereos. GXis cxi tie estas la vortoj de Jeremia.


MooreCity in Tanzania 	 MorogoroCity in Tanzania


Puerto de la Cruz 	 Puerto Cruz Tenerife


En maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud. 	 Kaj faru la stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro.


Gebruikernaa_m: 	 Uzantono_mo:


Laat niemand julle op enige manier mislei nie, want eers moet die afval kom en die mens van sonde geopenbaar word, die seun van die verderf 	 neniu vin trompu iamaniere; cxar nepre antauxe okazos la apostateco, kaj la homo de peko malkasxigxos, la filo de pereo,


Bedienerfout 	 Servil-eraro


Bisha knoppies te 	 Bisha


Colorsmart Teks 	 ColorSmart Teksto


Jare 	 Jaro


ongeldige groep 	 nevalida grupo


Daniel LeighLon 	 Daniel Vitalis


North Point 	 Norda Punkto


Enter 	 Ĉaretreveno


Ster NaamCity in Manitoba Canada 	 Swan RiverCity in Manitoba Canada


Name 	 Via baterio atingis avertonivelonName


Gegewe naam: 	 Donita nomo:


Aangaande gemorspos 	 Pri kontraŭtrudmesaĝa filtrilo


Konstantes 	 & Konstantoj...


Comment 	 eraro de taskoComment


Daagliksuser on host 	 Ĉiutageuser on host


gnubg rolle% 1 en% 2. 	 Gnubg ĵetas% 1 kaj% 2.


Maar Simson het vir hulle gesê: Hierdie keer is ek onskuldig teenoor die Filistyne as ek hulle kwaad aandoen. 	 Sed SXimsxon diris al ili:CXi tiun fojon mi estos senkulpa antaux la Filisxtoj, se mi faros al ili malbonon.


Toe antwoord die HERE my en sê: Skryf die gesig op en graveer dit op tafels, sodat hulle dit in die verbygaan kan lees. 	 Kaj la Eternulo ekparolis al mi, kaj diris:Enskribu la vizion, kaj desegnu bone sur la tabeloj, por ke leganto povu facile tralegi.


En Jesus antwoord en sê: Voorwaar Ek sê vir julle, daar is niemand wat huis of broers of susters of vader of moeder of vrou of kinders of grond ter wille van My en van die evangelie verlaat het nie, 	 Jesuo diris:Vere mi diras al vi:Ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio,


En nadat hy ingegaan en geëet en gedrink het, sê hy: Kyk tog om na dié vervloekte en begrawe haar, want sy is 'n koningsdogter. 	 Li eniris kaj mangxis kaj trinkis, kaj diris:Rigardu, kie estas tiu malbenitino, kaj enterigu sxin, cxar sxi estas regxidino.


graf 	 Skali


Maar elke eersteling van 'n esel moet jy met 'n lam loskoop. En as jy dit nie loskoop nie, moet jy sy nek breek. Maar al die eersgeborenes van mense onder jou seuns moet jy loskoop. 	 Kaj cxiun unuenaskiton el la azenoj elacxetu per sxafido; kaj se vi ne elacxetos, tiam rompu al gxi la kolon; kaj cxiun homan unuenaskiton inter viaj filoj elacxetu.


JavaScript wou 'n boekmerk byvoeg 	 Ĝavaskripto provis aldoni legosignon


(geheg) 	 (surmetita)


G K 	 Chesterton


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo; se ne, skribu al la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Usono.


die Ministerie van operasie 	 la Ministerio de operacio


Tahiti 	 Tahitio


Neuseeland 	 Gisborne


En hy antwoord: Hoe kan ek tog as niemand my die weg wys nie? Toe vra hy Filippus om op te klim en by hom te kom sit. 	 Kaj tiu diris:Kiel mi povas, se neniu min gvidas? Kaj li petis Filipon, ke li supreniru kaj sidigxu kun li.


StepBill - XBill vir GNUstep (gebaseer op MacBill) 	 StepBill - XBill por GNUstep (baziĝita sur MacBill)


wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons waak en of ons slaap, saam met Hom kan lewe. 	 kiu mortis por ni, por ke ni vivu kune kun li, cxu ni maldormos aux dormos.


Hierdie sleutel spesifiseer die formaat wat deur die horlosie-miniprogram gebruik word wanneer die formateer-sleutel na "custom" gestel is. Jy kan omskakelingsmerkers spesifiseer wat deur strftime() geïnterpreteer kan word om 'n spesifieke formaat te bekom. Seen die handleiding vir strftime() vir meer inligting. 	 Ĉi tiu ŝlosilo indikas la aranĝon uzatan de la horloĝo, kiam vi indikas aranĝon "personan". Vi povas uzi konvertajn indikilojn, kiujn komprenas la funkcio "strftime", por ricevi deziratan aranĝon. Konsulti la manlibran tekston de strftime() por trovi pli da informoj.


Bediener: 	 Servilo:


En Josua was bekleed met vuil klere, terwyl hy voor die Engel staan. 	 Josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.


Massa Kommunikasie 	 Amaskommunikadoj


Weerkalenders 	 _Forigi kalendaron


onbekende gebruiker-id: %s 	 nekonata uzant-ID: %s


Die bediener was nie moontlik na onderhou Die lewigheid van Die eienskappe gelys in Die eienskappe- gedrag Xml element of jy het probeer om na oorskryf 'n lêer terwyl versoek wat lêers word nie oorskryf word.% 1 	 La servilo ne povas administri la konservadon de la ecoj listigitaj en la eco- konduta XML- elemento. Aŭ vi provis anstataŭigi dosieron samtempe malpermesante anstataŭigi dosierojn.% 1


Onderwys Navorsing en ontwikkeling 	 Eduko Esplorado kaj disvolvado


en hulle is verskrik, kry krampe en weë; hulle krimp inmekaar soos een wat baar; die een kyk die ander verbaas aan; hulle gesigte is vlammende gesigte. 	 Ili estas terurataj, spasmoj kaj doloroj ilin atakas, ili sin tordas, kiel naskantino; kun miro ili rigardas unu alian, iliaj vizagxoj flamas.


Indien as waar gemerk, sal die paneel nie enige wysigings aan die opstelling van die paneel toelaat nie. Dit mag egter nodig wees om individuele miniprogramme afsonderlik te sluit. Die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word. 	 Se vera, la panelo malpermesos ŝanĝojn al la konfiguro de la panelo. Tamen, individuaj aplikaĵetoj eble aparte bezonas esti finŝlositaj. La panelo devas esti restartata por efiki ĉi tion.


Ons wat van nature Jode en nie sondaars uit die heidene is nie, 	 Ni, nature Judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,


die Large Hadron Collider 	 la Koliziigilo Hadronoj


die Australiese regering die 	 la aŭstralia registaro


want die Heilige Gees sal julle in dieselfde uur leer wat julle moet sê. 	 cxar la Sankta Spirito instruos al vi en tiu horo mem tion, kion vi devas diri.


In Volgorde 	 Laŭvice


berg Kilimanjaro 	 Kilimanĝaro


SketchUp 	 skizadon


Amiibo 	 Vindozo


Waar is nou jou koning, dat hy jou kan verlos in al jou stede, en jou regters van wie jy gesê het: Gee my 'n koning en vorste? 	 Kie estas via regxo? li savu vin en cxiuj viaj urboj. Kie estas viaj jugxistoj, pri kiuj vi diris:Donu al mi regxon kaj estrojn?


City in Alberta Canada 	 Fox CreekCity in Alberta Canada


Julle moet terdeë verniel al die plekke waar die nasies wat julle gaan verdrywe, hulle gode gedien het op die hoë berge en op die heuwels en onder elke groen boom. 	 Ekstermu cxiujn lokojn, kie la popoloj, kiujn vi ekposedos, servis al siaj dioj sur la altaj montoj kaj sur la montetoj kaj sub cxiu verda arbo.


KleureffekteAccount type 	 KolorefektojAccount type


Russiese na Engels 	 El rusa al angla


Westerse Civilization 	 okcidenta civilizo


Kies tabelle: 	 Elekti tabelojn:


Britse 	 brita Ekskursoveturilĉampiono


Kyk, omdat die HERE julle die sabbat gegee het, daarom gee Hy julle op die sesde dag brood vir twee dae. Laat elkeen bly waar hy is; laat niemand op die sewende dag van sy woonplek af weggaan nie. 	 Rigardu, la Eternulo donis al vi la sabaton, tial Li donas al vi en la sesa tago panon por du tagoj; restu cxiu hejme, neniu eliru for de sia loko en la sepa tago.


Die Min () funksie gee terug Die kleinste waarde gegewe in Die parameters. 	 La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj.


en Ek sal julle as my volk aanneem en vir julle 'n God wees. En julle sal erken dat Ek die HERE julle God is wat julle uitlei onder die harde arbeid van die Egiptenaars uit. 	 Tial diru al la Izraelidoj:Mi estas la Eternulo, kaj Mi elirigos vin el sub la jugo de Egiptujo, kaj Mi liberigos vin el ilia sklaveco, kaj Mi savos vin per etendita brako kaj grandaj jugxoj.


die Federale Buro vir Ondersoek 	 la FBI


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 KChart- XPM- eksportfiltriloName


Kon nie beeld '%s' laai nie: %s 	 Malsukcesis ŝargi la bildon "%s": %s


Stoor Beeld 	 Konservu bildon


Besigtig Kolomme 	 Montri kolumnon: @ item: inlistbox Show default value.


WennerCity in Spain 	 CádizCity in Spain


Poslys: %S 	 Dissendolisto: %S


die Open Source Initiative 	 Open Source Initiative


Laat u hand my tot hulp wees, want ek het u bevele verkies. 	 Via mano estu al mi helpo, CXar Viajn ordonojn mi elektis.


Netwerkinstellings 	 Retagordoj


Patroon 	 Ilpiktogramo


Goeie werk, maar ongelukkig het u nie die top tien gemaak nie. 	 Gratulojn sed bedaŭrinde via poentaro ne estas inter la dek plej altaj.


Kon nie argief skep nie 	 Ne eblis kreii la arkivon


Waarskuwing oor te veel vlaggies 	 Avertmesaĝo pri tro multe da flagoj


Sifa Tíreja 	 Tirja


y- Axis: 	 Ordinata akso:


CA: En as jy dink aan jou lewe vorentoe, jy's nou 19, sien jy jouself voortgaan met hierdie droom van werk met energie? 	 Jes. CA: Vi nun estas 19-jara. Ĉu vi intencas estonte plue labori pri energiproduktado?


Maar die een broer sal die ander tot die dood oorlewer en die vader sy kind, en die kinders sal teen hulle ouers opstaan en hulle doodmaak. 	 Kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj infanoj ribelos kontraux gepatroj kaj mortigos ilin.


M / S Estland 	 M / S Estonio


delhi 	 Delhio


En dit is ek, Johannes, wat dit gesien en gehoor het; en toe ek dit gehoor en gesien het, het ek neergeval om te aanbid voor die voete van die engel wat my hierdie dinge getoon het. 	 Kaj mi, Johano, estis la auxdanto kaj la vidanto de cxi tio. Kaj kiam mi auxdis kaj vidis, mi falis, por adorklinigxi antaux la piedoj de la angxelo, kiu montris tion al mi.


Tweede Wêreldoorlog 	 WWII


Geometrie 	 Geometrio


Mpumalanga Provinsie 	 provinco Jiangxi


En toe die draak sien dat hy neergewerp is op die aarde, het hy die vrou vervolg wat die seuntjie gebaar het; 	 Kaj kiam la drako vidis, ke gxi estas jxetita sur la teron, gxi persekutis la virinon, kiu naskis la viran infanon.


Metanol 	 Transirmetalo


Besig om die asblik leeg te maak 	 Malplenigante la rubujon


Puget Sound 	 Puĝeta


Dink vir ewig aan sy verbond, aan die woord wat Hy ingestel het vir duisend geslagte-- 	 Memoru eterne Lian interligon, La vorton, kiun Li testamentis por mil generacioj,


Bediener Geldigheidsverklaring 	 Servilo- Aŭtentigo


Bestuur die deel van die kamera en/of mikrofoon met die werf 	 Administri la dividon de via filmilo kaj/aŭ mikrofono kun la retejo


En terwyl hulle op weg was, kom daar sommige van die wag in die stad en vertel die owerpriesters alles wat gebeur het. 	 Kaj dum ili iris, iuj el la gardistoj venis en la urbon, kaj rakontis al la cxefpastroj cxiujn okazintajxojn.


Kieslysbalk 	 Menuzono


En die seun van hierdie vrou het in die nag gesterwe, omdat sy op hom gelê het. 	 Kaj la filo de cxi tiu virino mortis en la nokto, cxar sxi dormis sur li.


Verander Skrif tipe 	 Ŝanĝi tiparon


Ontkoppel 	 Malkonektita


Nie moontlik na open lêer '% 1' 	 Ne eblis malfermi dosieron '% 1'


As die deursigtigheidsleutel die waarde KLEUR het,dan bepaal hierdie sleutel die kleur wat gebruik gaan wordom deursigtigheid aan te dui. 	 Se la ŝlosilo pri travidebleco estas agordita per COLOR, do ĉi tiu ŝlosilo difinas la koloron, kiu estas uzata por indiki travideblecon.


uurhours 	 Tourshours


Dan moet hy wat gereinig moet word, sy klere was en al sy hare afskeer en 'n bad neem; dan sal hy rein wees. En daarna kan hy in die laer kom, maar hy moet sewe dae lank buitekant sy tent bly. 	 Kaj la purigato lavos siajn vestojn kaj forrazos cxiujn siajn harojn kaj banos sin en akvo, kaj li estos pura; kaj poste li iros en la tendaron kaj restos ekster sia tendo dum sep tagoj.


Voer die teks (in Engels indien moontlik) in wat jy vir die fout raport wil instuur. As jy op "Stuur" kliek sal 'n e- pos boodskap na die onderhouer van hierdie program gestuur word. 	 Entajpu detalan priskribon de la eraro (laŭeble en la angla). Post premo de "Sendi", mesaĝo estos sendata al la administranto de tiu ĉi programo.


Bhutan 	 Butano


Ortodokse Joodse 	 ortodoksjuda


Namibiese 	 namibia


Pasmaak... 	 & Laŭmenda


Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


En op die derde dag sê Josef vir hulle: Doen dit, dan sal julle lewe; ek vrees God! 	 Kaj Jozef diris al ili en la tria tago: Tion faru, kaj vi restos vivaj, cxar mi havas timon antaux Dio.


Vereis basiese begrip van elektrisiteit. 	 Almenaŭ oni devas koni bazajn elektrajn konceptojn.


het die hoëpriester Asárja, van die huis van Sadok, met hom gespreek en gesê: Vandat hulle die offergawe na die huis van die HERE begin bring het, eet ons tot versadiging en hou nog oorvloedig oor; want die HERE het sy volk geseën, sodat ons hierdie menigte oorgehou het. 	 Kaj respondis al li Azarja, la cxefpastro, el la domo de Cadok, kaj diris:De la momento, kiam oni komencis portadi la donojn en la domon de la Eternulo, oni mangxis kaj satigxis, kaj restis ankoraux multe; cxar la Eternulo benis Sian popolon; el la restajxo kolektigxis cxi tiu amasego.


(ongeldige Unicode) 	 (nevalida unikodo)


Die gebruikernaam is te lank 	 La uzantonomo estas tro mallonga


Wysig instellings stelselwyd (affekteer alle gebruikers) 	 Ŝanĝi plensistemajn agordojn (aplikiĝas al ĉiuj uzantoj)


SoektogsleutelwoordfilterComment 	 Filtrilo por serĉaj ŝlosilvortojComment


30 minuteCalibration quality 	 30 minutojCalibration quality


Taal 	 & Lingvo:


En wanneer hulle hul getuienis voleindig het, sal die dier wat uit die afgrond opkom, teen hulle oorlog voer en hulle oorwin en hulle doodmaak; 	 Kaj kiam ili finos sian ateston, la besto, kiu suprenvenas el la abismo, faros militon kontraux ili kaj venkos ilin kaj mortigos ilin.


Stuur dan nou manne na Joppe en laat vir Simon haal wat ook Petrus genoem word. 	 Kaj nun sendu virojn al Jafo, kaj venigu Simonon, kiu estas alnomata Petro;


Suid-Oos Asiatiese 	 Sud Orient aziaj


Stop 	 Regiono


Kleinletter 	 faklingvo


Beweeg na bo 	 Movi supren


Koopprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) 	 Skopjeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


koloniste van Catan 	 de Catan


Sukses 	 Sukceso


om aan te neem tug wat verstandig maak, geregtigheid en reg en regverdigheid; 	 Por ricevi instruon pri sagxo, Vero, justo, kaj honesto;


gedit kan nie liggings %s hanteer in skryfmodus nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. 	 gedit ne povas trakti %s lokojn en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj repravi.


Ek is my beminde s'n, en sy begeerte is na my. 	 Mi apartenas al mia amato, Kaj li sin tiras al mi.


Wys die banierboodskap 	 Enŝalti montron de la rubanda mesaĝo


Staatsdepartement Waar 	 ministerio


Daarna het die HERE aan hom verskyn by die terpentynbome van Mamre terwyl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag. 	 Kaj aperis al li la Eternulo en la arbareto Mamre, kiam li sidis cxe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago.


Mongoolse sleutelkaart 	 Mongola klavaro


Commodities 	 Futuraj


En die vrou uit Tekóa het by die koning ingekom en op haar aangesig op die grond geval en gebuig en gesê: Help, o koning! 	 Kaj la virino el Tekoa ekparolis al la regxo, kaj jxetis sin vizagxaltere kaj adorklinigxis, kaj diris:Helpu min, ho regxo!


Maar as daar in die kaalte of in die bles 'n rooierige wit plek is, dan is dit melaatsheid wat uitbreek in die kaalte of in die bles. 	 Sed se sur la senharajxo aux sur la kalvajxo estos infektajxo blanke- rugxeta, tiam gxi estas lepro, kiu ekfloris sur lia senharajxo aux sur lia kalvajxo.


Webkamera 	 Retkamerao


Foto's 	 Fotaĵoj


Die Deer God sou waarskynlik my lewe. 	 La Cervo Dio prenos mian vivon.


Universiteit Monash Australië 	 Instituto Zamenhof


CBS Televisie 	 CBS Televido


Ek wil julle ’n paar persoonlike stories vertel oor "die gevaar van die enkele storie". 	 Kaj mi ŝatus prezenti al vi kelkajn personajn rakontojn pri tio, kion mi ŝatas nomi "la danĝero de la ununura rakonto".


Taizhou Dingzhen brei masjien Co Ltd 	 Taizhou Dingzhen Knitting Maŝino Co Ltd


Dartmout h 	 Dartmouth


maand( s) @ label 	 @ label