berg Tai 	 Monto Tai


Laai asb. 'n fout raport by http: // bugs. kde. org / om die KDE span in te lig van die geldigheidstawing (authentication) metode wat nie ondersteun word nie. 	 Bonvolu lasi eraroraporton ĉe http: // bugs. kde. org / por informi la KDE- teamon pri la nesubtenata aŭtentigomaniero.


Uit die vrug van iemand se mond word hy versadig met die goeie, en die daad van 'n mens se hande kom op hom terug. 	 Per la fruktoj de sia busxo homo bone satigxas; Kaj laux la merito de siaj manoj homo ricevas redonon.


Onverwagte Program Beëindiging 	 Neatendita programfino


die Dragon Boat Festival 	 la Drako Boato Festivalo


Kon nie boodskap stuur nie 	 Fiaskis sendi mesaĝon


En die Skrif is vervul wat sê: En Abraham het God geglo, en dit is hom tot geregtigheid gereken, en hy is 'n vriend van God genoem. 	 kaj plenumigxis la Skribo, kiu diras:Kaj Abraham kredis al Dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto; kaj li estis nomita:amiko de Dio.


Opspring 	 Aperigi


Hy wat berge versit sonder dat hulle dit merk; wat hulle omkeer in sy toorn; 	 Li forsxovas montojn, kaj ili ecx ne rimarkas, Ke Li renversis ilin en Sia kolero;


Daarop het hy sy seun Salomo geroep en hom bevel gegee om 'n huis vir die HERE, die God van Israel, te bou. 	 Kaj li alvokis sian filon Salomono, kaj testamentis al li, ke li konstruu domon por la Eternulo, Dio de Izrael.


Of die statusbalk getoon moet word of nie 	 Ĉu montri aŭ kaŝi statlinion


Die 'Sticky' vlaggie op 'n lêer word geïgnoreer onder Linux, maar mag miskien onder ander stelsels gebruik word. 	 Linukso ignoras la Fiksitan flagon, sed la flago ja estas uzita en iuj sistemoj


want dit is God wat in julle werk om te wil sowel as om te werk na sy welbehae. 	 cxar Dio estas Tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laux Sia bonvolo.


Internasionale lyfwag Club” 	 Internacia korpogardisto Klubo


En Elía het vir Elísa gesê: Bly tog hier, want die HERE stuur my na Bet-el. Maar Elísa het gesê: So waar as die HERE leef en u siel leef, ek sal u nie verlaat nie! En hulle het na Bet-el afgegaan. 	 Kaj Elija diris al Elisxa:Restu do cxi tie, cxar la Eternulo sendas min al Bet-El. Sed Elisxa diris:Mi jxuras per la Eternulo kaj per via animo, ke mi vin ne forlasos. Kaj ili ekiris al Bet-El.


Die hoeveelheid tyd wat elke speler het om te skuif in nuwe speletjies 	 Kiomo da movtempo, kiun ĉiu ludanto havas en novaj ludoj


Pruim4color 	 pruna4color


Herlaai die huidige dokument van disket. 	 Reŝargi la aktualan dokumenton de disko.


%S gebruik 'n ongeldige sekuriteitsertifikaat. 	 %S uzas nevalidan sekurecan atestilon.


Gee wagwoord vir %s 	 Enigu pasvorton por %s


Ou San Juan 	 Old San Juan


Beskikbaar Io slawe: 	 Uzeblaj I/ O- sklavoj:


Decsex( 1. 6668) gee terug 1: 40 	 DECSEX( 1. 6668) donas 1: 40


En die verdere geskiedenis van Jehiskía en sy vrome dade, kyk, dit is beskrywe in die Gesig van die profeet Jesaja, die seun van Amos, in die Boek van die konings van Juda en Israel. 	 La cetera historio de HXizkija kaj liaj virtoj estas priskribitaj en la vizio de la profeto Jesaja, filo de Amoc, en la libro de la regxoj de Judujo kaj de Izrael.


Groot, in alle opsigte: ten eerste tog seker dat aan hulle die woorde van God toevertrou is. 	 Multa en cxiu rilato:unue, ke al ili estis konfiditaj la orakoloj de Dio.


Russe 	 rusoj


AdresboekContinue search button. 	 estas en la adresaro


Jou Smtp bediener maak aanspraak na ondersteun Tls, maar onderhandeling was onsuksesvol. Jy kan deaktiveer Tls in Kde te gebruik die kripto instellings module. 	 Via SMTP- servo asertas subteni TLS, sed la marĉandado ne sukcesis. Vi povas malsalti TLS en la KDE- Stircentro per la ĉifromodulo.


Operasie 	 Operation Searchlight


Petrus 	 Petro CXu


Staan 	 leviĝi


Toe sê die manne vir haar: Mag ons siel in julle plek sterwe! As julle nie hierdie saak van ons bekend maak nie, dan sal ons, as die HERE ons die land gee, aan jou guns en trou bewys. 	 Kaj la viroj diris al sxi:Nia animo mortu anstataux via, se vi ne rakontos pri cxi tiu nia afero; kaj kiam la Eternulo donos al ni la landon, tiam ni faros al vi favorkorajxon kaj fidelajxon.


Gaan na %s in lêer “%s” 	 Iri al %s en dosiero “%s”


Etiket/ Datum 	 Etikedo/ Dato


Emosie UI 	 Emotion UI


Animasie spoed: 	 Movrapido:


die Oerknal 	 la Praeksplodo


Net die hoogtes is nie afgeskaf nie: die volk het nog op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan. 	 La altajxoj ne estis senfunkciigitaj; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj.


En vir die derde keer sê hy vir hulle: Watter kwaad het Hy dan gedoen? Ek het in Hom niks gevind wat die dood verdien nie. Ek sal Hom dan kasty en loslaat. 	 Kaj la trian fojon li diris al ili:Kial? kian malbonon faris cxi tiu? mi trovis en li nenion indan je morto; mi do lin skurgxos kaj liberigos.


Nuwe sake-entiteit 	 Nova Komerca Ento


want julle almal wat in Christus gedoop is, het julle met Christus beklee. 	 CXar cxiuj el vi, kiuj al Kristo baptigxis, surmetis al si Kriston.


Nepalees 	 Nepala


Die HERE sal uittrek soos 'n held; Hy sal die ywer opwek soos 'n krygsman; Hy sal die strydkreet aanhef, ja uitskreeu, teen sy vyande Hom as held openbaar. 	 La Eternulo eliros kiel heroo, kiel homo de milito Li vekos fervoron, Li vokos kaj auxdigos militan krion, Li montros Sian potencon sur Siaj malamikoj.


Kliek hier om die onbekende woord onveranderd te laat. Dit is sinvol as die woord 'n naam, afkorting of uitheemse woord is, of enige ander woord wat jy nie by die woordeboek wil byvoeg nie. 	 Alklaku ĉie tie por lasi netuŝita la ĉi tiun nekonatan vorton. Tiu ago estas utila, kiam la vorto estas nomo, akronimo, fremdlingva vorto aŭ ia alia nekonata vorto, kiun vi volas uzi sen aldono al la vortaro.


Maar daarna het Jósafat, die koning van Juda, 'n bondgenootskap aangegaan met Ahásia, die koning van Israel, wat goddeloos gehandel het. 	 Poste Jehosxafat, regxo de Judujo, amikigxis kun Ahxazja, regxo de Izrael, kiu agadis malpie.


Roteer beeld op vertikale panele 	 Rotacii bildon en vertikalaj paneloj


En Moses het gedoen net soos die HERE hom beveel het; so het hy gedoen. 	 Kaj Moseo faris konforme al cxio, kion la Eternulo al li ordonis; tiel li faris.


Die hoogteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word 	 La vertikala distingivo de la bildo kaptita de la kamerao


Voorloper 	 Antaŭinto


die tematiese Netwerk vir Gevorderde Navorsing 	 la Laŭtema Reto por Advanced Research


Name 	 Makaa patakoName


slae 	 Taktoj


B G Fashions maatskappy 	 B G Fashions Kompanio


Joodse Frans 	 francaj judaj


Die volgende toepassings kan gebruik word vir { $type }-inhoud. 	 La jenaj programoj povas esti uzitaj por pritrakti { $type } enhavo.


HERE, leer my u weg en lei my op 'n gelyk pad, vanweë my vyande. 	 Instruu al mi, ho Eternulo, Vian vojon, Kaj konduku min sur gxusta irejo, spite miajn insidantojn.


Verwyder Laag 	 Forigi Ebenon


Nooi Spelers 	 Invitu ludantojn


Tangram 	 tangrama


_Beskikbare kategorieë: 	 Disponeblaj kate_gorioj


En hy sal wees soos 'n kaal bos in die wildernis, en hy sal nie sien as die goeie kom nie, maar dor plekke in die woestyn bewoon, 'n brakkerige en onbewoonde land. 	 Li estos kiel nuda arbo en la dezerto; li ne vidos, kiam venos bono; li logxos sur sunbruligita loko, en lando senfrukta kaj ne logxata.


Dankie. (Applous) 	 Dankon. < aplaŭdoj >


Die Apostel Johannes 	 Kaj la ŝipestro


Protokol\tIP-bron\tPoort/diens\tToestand Display routing 	 Display routing


U wagwoord sal sonder enkripsie gestuur word. 	 Via pasvorto sendiĝos neĉifrite.


die Katharina die Grote Keiserin 	 Katerina la


Ek besweer julle, dogters van Jerusalem, by die gemsbokke of by die takbokke van die veld om nie die liefde wakker te maak of op te wek voordat dit die liefde behaag nie. 	 Mi jxurligas vin, ho filinoj de Jerusalem, Je la gazeloj aux cervoj de la kampo: Ne veku nek sendormigu la amatinon, GXis sxi mem volos.


Prentkontras 	 Bilda kontrasto


Klaar!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Farite!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Jack Jack Torrance 	 Alex


Taal 	 Lingvo


julle moet sê: Kyk, ook u dienaar Jakob kom agter ons aan. Want hy het gedink: Laat ek hom versoen met die geskenk wat voor my uit gaan, en daarna sy aangesig sien--miskien sal hy my in guns aanneem. 	 Kaj diru: Jen ankaux via sklavo Jakob iras post ni. CXar li pensis: Mi pardonemigos lin per la donaco, kiu iras antaux mi, kaj poste mi vidos lian vizagxon; eble li akceptos min favore.


Toe antwoord Jesus en sê: o Ongelowige en verdraaide geslag, hoe lank sal Ek by julle wees, hoe lank sal Ek julle verdra? Bring hom hier vir My. 	 Kaj Jesuo responde diris:Ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi cxi tien.


_Van: 	 _Lasta:


aMule afstandbeheer 	 aMulo-forkontrolilo


Enige tyd 	 @ info: whatsthis


Spasiëring 	 & Distanco


die EatSmart Precision Digitale 	 la EatSmart Precizeco Digital


Folsom meer afskeid vlakke aan te teken onlangs wat begin oorstroom sy walle in dele van Chicago se fabrikaat voorste woonbuurte en dit is die groot Salt Lake wat dek nou die spoor wat gebruik die aanloop deur as sommige van die nuwe vog Laden wolke van gedryf hoër breedtegrade en polêre streke kan presipiteer operas sneeu en ys die opbou van die polêre gletsers die gemiddelde noordelike halfrond sneeu dek geweldig toegeneem van 19 67 van 1975 sedertdien het die gebied wat deur die lente sneeubedekking weer record vlakke bereik vries nuwe aanplantings en draai van miljoene van Petrus se ander firma in ysblokkies sommige wetenskaplikes nou glo dat net deur die vervaardiging van meer wolke wat Marcus 	 Folsom lago adiaŭoj registri niveloj ĵus kiu komencis superflui ĝiaj bordoj en partoj de chicago faru antaŭa kvartaloj kaj ĉi tiu estas la granda saleta lago kiu nun kovras la fervojo temoj kiuj uzas la sinsekvo de ĝi kiel iuj de la nova humido sxargxita nuboj de peliĝas altaj latitudoj kaj polusa regionoj majo precipitado operoj neĝo kaj glacio konstruante la polusaj glaciejoj la averaĝa norda hemisfero neĝo kovri pliigis ege el dek naŭ sesdek sep el dek naŭ sepdek kvin ekde tiam la areo kovrita de printempo neĝo kovrilo denove atingi rekordon niveloj frostigi nove plantita rikoltoj kaj turnante milionoj de peter la alian firmao en glacio kuboj iuj sciencistoj nun kredas ke simple produktante pli nuboj kiu Marcus


Oud jonk 	 Sinn


laat loop GCompris sonder klank. 	 lanĉi GCompris sen sono.


Alles wat op die buik seil en alles wat op vier pote loop, ook alles wat baie pote het, naamlik al die ongediertes wat op die aarde wemel julle mag dit nie eet nie, want dit is 'n gruwel. 	 CXio, kio rampas sur la ventro, kaj cxio, kio iras sur kvar piedoj aux sur pli da piedoj, sed estas rampajxo, kiu rampas sur la tero-ilin ne mangxu, cxar ili estas abomenindajxo.


Kon nie geheue vir stroom toewys nie 	 Ne povis atribui memoron por fluo


In staat 	 Able


'n Psalm. 'n Lied vir die sabbatdag. 	 Psalmo-kanto por la tago sabata. Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;


a Amerikaanse ambassade 	 Usona ambasadejo


Keuse mag nie leeg wees nie. 	 Elekto ne eblas esti malplene.


Dokument lêer na open. 	 Malfermota dokumento


Fabriek vir die skep van horlosie-miniprogramme. 	 Fabrikejo por krei horloĝajn aplikaĵetojn


Op die sewende dag, toe die hart van die koning vrolik was van die wyn, het hy aan Mehúman, Bista, Harbóna, Bigta en Abágta, Setar en Karkas, die sewe hofdienaars wat voor koning Ahasvéros gedien het, gesê 	 En la sepa tago, kiam la koro de la regxo gajigxis de vino, li diris al Mehuman, Bizta, HXarbona, Bigta, Abagta, Zetar, kaj Karkas, la sep euxnukoj, kiuj servadis antaux la regxo Ahxasxverosx,


%s: Kan nie gdm-gebruiker vind nie (%s). Staak! 	 Ne povas trovi GDM-uzanton '%s'. Eliras!


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 Ne eblis dinamike ŝargi la bibliotekon '% 1'.% 2


die Spesiale Administratiewe Streek da 	 Makaa Speciala Administracia Regiono


hawe 	 Rejkjaviko


die Versoendag 	 la Tago de Punpago


Sluit jou platvorm tipe in, in die blaaier identifikasie teks. 	 Aldonas vian platformtipo al la TTT- ilo- identigilo


Hierdie diens konfigureer die Dolphin aansigteName 	 Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin rigardajn stilojn. Name


Name 	 DVI interno por okularName


Indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel. 	 Se vera, la pozicio de la objekto estas interpretata relative al la dekstra (aŭ funda se vertikale) rando de la panelo.


En hulle antwoord: U het ons nie verdruk of ons hard behandel nie en uit niemand se hand iets aangeneem nie. 	 Sed ili diris:Vi faris al ni nenian perfortajxon nek maljustajxon, kaj vi nenion prenis el ies mano.


Redigeer Boekmerke 	 Redakti legosignojn@ action


En Salomo het die HERE liefgehad deur in die insettinge van sy vader Dawid te wandel; hy het net gedurig op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan. 	 Kaj Salomono amis la Eternulon, irante laux la instrukcioj de sia patro David; tamen li oferadis kaj incensadis sur altajxoj.


so 'n dubbelhartige man, onbestendig in al sy weë. 	 duoblanima homo, sxanceligxa en cxiuj siaj vojoj.


Leidrade & Truuks 	 Konsiloj & lertaĵoj


Aktiveer die maksimum waarde alarm. 	 Ŝalti maksimuman valoran alarmon.


Vo_lgende beeld 	 _Sekva bildo


Maar as julle ook moet ly ter wille van die geregtigheid, salig is julle. En vrees hulle glad nie, en wees nie ontsteld nie. 	 Sed se vi ecx suferus pro justeco, felicxegaj vi estus; kaj ilian timon ne timu, nek maltrankviligxu;


juweel gevalle 	 Beluno Dolomitoj


Klasieke RooiComment 	 KlasikaComment


Konqueror Gedrag Jy kan Konqueror se gedrag as 'n lêer bestuurder hier opstel. 	 Konkeranta konduto Vi povas agordi la konduton de Konkeranto kiel dosiero- administrilo.


Ook het hy vir hom stede aangelê; verder was daar besittings van kleinvee en beeste in menigte, want God het hom baie goed gegee. 	 Kaj urbojn li konstruis al si. Kaj da sxafoj kaj bovoj li havis multe, cxar Dio donis al li tre grandan havajxon.


die Universiteit van Tasmanië 	 la of Tasmania


Qatar 	 Kataro


Spasiëring tussen voetskrif en liggaam (% 1): 	 Spaco inter piedo kaj korpo:


StrandCity in Arizona USA 	 El MirageCity in Arizona USA


Na Monochrome 	 Dukolorigi


Maar Uría het gaan slaap by die ingang van die paleis, by al die dienaars van sy heer, en nie na sy huis afgegaan nie. 	 Sed Urija dormis cxe la enirejo de la domo de la regxo, kune kun cxiuj servantoj de lia sinjoro, kaj li ne iris en sian domon.


Katagoriee 	 Elekti kategoriojn...


die Russiese regering 	 la rusa registaro


Hulle het dan uitgetrek en al hulle leërs saam met hulle, 'n volk talryk soos die sand wat aan die seestrand is in menigte, met 'n groot getal perde en strydwaens; 	 Kaj eliris ili kaj ilia tuta militistaro kun ili, granda nombro da homoj, kiel la sablo sur la bordo de la maro, kaj tre multe da cxevaloj kaj cxaroj.


InstellingsName 	 AgordoName


En die gérubs het hulle vlerke opgehef en voor my oë van die grond af opgestyg toe hulle weggetrek het, en die wiele gelyktydig met hulle saam; en hulle het gaan staan by die ingang van die Oostelike Poort van die huis van die HERE, terwyl die heerlikheid van die God van Israel bo-oor hulle was. 	 Kaj la keruboj levis siajn flugilojn, kaj suprenflugis de la tero antaux miaj okuloj, kaj la radoj kune kun ili; kaj ili starigxis cxe la enirejo de la orienta pordego de la domo de la Eternulo; kaj la majesto de Dio de Izrael aperis supre super ili.


Tot by hierdie woord het hulle na hom geluister; toe verhef hulle hul stem en sê: Weg van die aarde met so 'n mens, want hy behoort nie te lewe nie! 	 Ili auxskultis lin gxis tiu vorto, sed tiam ili levis sian vocxon, dirante:Forigu tian homon de sur la tero; cxar ne decas, ke li vivu.


'n Kritieke boodskap word vertoonName 	 Kritika mesaĝo montriĝasName


Matthéüs Jakobus 	 Mateo Jakobo


City in Ontario Canada 	 DriftwoodCity in Ontario Canada


Die Amerikaanse skrywer Alice Walker het geskryf oor haar suiderlingfamilielede wat na die Noorde getrek het. 	 La usona verkistino Alice Walker skribis tion pri siaj sudaj parencoj, kiuj transloĝiĝis al la nordo.


Stoor Sleutel Skema 	 Aktuala komponanto


Nee lêers na terug begin. Gaan staak. 	 Neniuj dosieroj por sekurigo. Haltante.


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Dis waar, Elía kom eers en sal alles herstel; 	 Kaj li responde diris:Vere Elija venas antauxe, kaj restarigos cxion;


ontsnap! 	 Eliru!


Wissel na Werkskerm 6 	 Iri al labortablo 6


MICT- kontrolegroepe 	 MICT


Nicola Sturgeon 	 Nicolan Sturgeon


Krediteure 	 kreditorojn


Stoor beeld 	 Konservi la bildon


Die maanCity in New Jersey USA (optional, probably does not need a translation) 	 NewtonCity name (optional, probably does not need a translation)


Daar was 'n baie ernstige fout. Dit het ten minste die program beëindigName 	 Gravega eraro okazis, kiu almenaŭ finigis la programonName


Sabre 	 Saber


Thierry Fremaux 	 Thierry Fremaŭ


die huidige tyd 	 la aktuala tempo


Nuwe kabinet 	 Nova mesaĝujo


Kwrite Outeur 	 Aŭtoro de KWrite


Boodskappe suksesvol geskuif 	 Mesaĝoj sukcese movitaj


Basiskaart: 	 Baza karto:


Hy sal vir My 'n huis bou, en Ek sal sy troon bevestig tot in ewigheid. 	 Li konstruos por Mi domon; kaj Mi fortikigos lian tronon por cxiam.


Kelo 	 hodiaŭa


Deursoek _agteruit 	 Serĉi _malantaŭen


Kies 'n rekening 	 Elekti konton


kon nie inligting aangaande afvoer %d kry nieposition", "size", and "maximum 	 ne povis trovi informon pri eligaĵo %dposition", "size", and "maximum


Ceph 	 Ceph-situacion


Camorama Webkamera kyker 	 Retkameraa vidilo Kamoramo


PalauName 	 PalaoName


die Rooms-Katolieke 	 la katolikaj


En ná hierdie dinge het Josua, die seun van Nun, die kneg van die HERE, gesterwe, honderd en-tien jaar oud. 	 Post tiu okazintajxo mortis Josuo, filo de Nun, servanto de la Eternulo, havante la agxon de cent dek jaroj.


En Hadad het groot guns gevind in die oë van Farao, sodat dié aan hom sy vrou se suster, die suster van Tágpenes, die gebiedster, as vrou gegee het. 	 Hadad tre ekplacxis al Faraono, kaj cxi tiu donis al li kiel edzinon fratinon de sia edzino, fratinon de la regxino Tahxpenes.


i Pads 	 Pads


Daarop sê sy aan die koning: Die woord was waarheid wat ek in my land gehoor het oor u en oor u wysheid; 	 Kaj sxi diris al la regxo:Vera estas tio, kion mi auxdis en mia lando pri viaj aferoj kaj pri via sagxeco;


Amazon Amazon 	 Amazono


Toe vertel die voorman van die skinkers aan Josef sy droom en sê vir hom: In my droom was daar 'n wingerdstok voor my, 	 Tiam la vinistestro rakontis sian songxon al Jozef, kaj diris al li: En mia songxo mi vidis antaux mi vinbertrunkon;


Goeie werk, maar ongelukkig het u nie die top tien gemaak nie._New Game 	 Gratulojn sed bedaŭrinde via poentaro ne estas inter la dek plej altaj._New Game


Invoer… 	 Enporti…


K- weer - 	 KWeather -% 1


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog beskikbaar gestel. Of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel. 	 Se vera, la listo "Konataj aplikaĵoj" en la dialogo "Ruli aplikaĵon" disponebliĝas. Se jes aŭ ne, la listo estas malfaldata kiam la dialogo montriĝas, estas regata per la ŝlosilo show_program_list.


En sy het 'n lang rok met moue aangehad, want sulke mantels het die koninklike dogters wat maagde was, gedra. Toe sy bediende haar buitentoe uitgebring en die deur agter haar toegesluit het, 	 SXi havis sur si diverskoloran veston, cxar per tiaj tunikoj vestadis sin la filinoj de la regxo. Kaj lia servanto elkondukis sxin eksteren kaj sxlosis la pordon post sxi.


Antille 	 Antiloj


Jy mag geen valse gerug rondstrooi nie. Verbind jou nie met die skuldige om 'n kwaadwillige getuie te wees nie. 	 Ne disvastigu malveran famon; ne kunigu vian manon kun malvirtulo, por esti atestanto de malbonago.


hartenege 	 kera naŭo


En die visse in die Nyl sal doodgaan, sodat die Nyl sal stink. En die Egiptenaars sal vergeefs trag om die water uit die Nyl te drink. 	 Kaj la fisxoj, kiuj estas en la rivero, mortos, kaj la rivero malbonodoros, kaj la Egiptoj abomenos trinki akvon el la rivero.


platform 	 Platformo


Linker Win-sleutel verander uitleg. 	 Maldekstra Fenestro-klavo ŝanĝas aranĝon.


Toe vertel Hy hulle 'n gelykenis: Let op die vyeboom en al die bome. 	 Kaj li parolis al ili parabolon:Rigardu la figarbon kaj cxiujn arbojn;


En Haran het gesterwe terwyl sy vader Tera nog geleef het, in sy geboorteland, in Ur van die Chaldeërs. 	 Kaj Haran mortis antaux sia patro Terahx en sia lando de naskigxo, en Ur la HXaldea.


Daarop het u aan u dienaars gesê: As julle jongste broer nie saam met julle afkom nie, sal julle my aangesig nie weer sien nie. 	 Tiam vi diris al viaj sklavoj: Se ne venos kun vi via plej juna frato, tiam ne aperu plu antaux mia vizagxo.


Die ingevoerde wagwoord is nie korrek nie 	 La tajpita pasvorto ne estas valida


Stoor huidige projek 	 Konservi la aktualan projekton


Terwyl Israel in Hesbon met sy onderhorige plekke en in Aroër met sy onderhorige plekke en in al die stede wat langs die Arnon lê, drie honderd jaar lank gewoon het, waarom het julle dit dan nie in dié tyd ontset nie? 	 De la tempo, kiam Izrael eklogxis en HXesxbon kaj en gxiaj dependajxoj kaj en Aroer kaj en gxiaj dependajxoj, kaj en cxiuj urboj, kiuj estas apud Arnon, pasis jam tricent jaroj; kial vi ne forprenis ilin en tiu tempo?


Aosta 	 Aosto


En Asárja, die seun van Natan, was oor die bestuurders; en Sabud, die seun van Natan, 'n priester, was die vriend van die koning. 	 kaj Azarja, filo de Natan, super la administrantoj; kaj Zabud, filo de Natan, pastro, amiko de la regxo;


Toe het U in 'n gesig gespreek met u gunsgenoot en gesê: Ek het hulp verleen aan 'n held, 'n uitverkorene uit die volk verhef. 	 Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin sxmiris.


Runé 	 Andreo


aankomstes Kaapstad Lughawe 	 Veturdaŭro Stacidomo


lys-item 	 listero


En Jesus het nader gekom en met hulle gespreek en gesê: Aan My is gegee alle mag in die hemel en op aarde. 	 Kaj Jesuo venis al ili, kaj diris al ili:Estas donita al mi cxia auxtoritato en la cxielo kaj sur la tero.


Jou krygers hawe's doen t terug na die lewe. 	 Via soldatoj ne revenos al vivo!


die Slag van 	 la Batalo de Sekigahara


dat hulle vir julle gesê het: In die laaste tyd sal daar spotters wees wat volgens hul eie goddelose begeerlikhede wandel. 	 nome, ke ili diris al vi:En la lasta tempo estos mokemuloj, irantaj laux siaj propraj voluptoj malpiaj.


Dhaka 	 Dako


• Leef iBRIDGE 3 	 microSD


Toe sê Hy vir my: Mensekind, dit is die manne wat ongeregtigheid bedink en slegte raad gee in hierdie stad, 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, cxi tiuj homoj havas malpiajn intencojn kaj donas malbonajn konsilojn en cxi tiu urbo.


Ledig 	 Neokupita


CoE-moniteringsgroepe 	 CoE


Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde GTK+-tema-enjin '%s' nie geïnstalleer is nie. 	 Ĉi tiu etoso ne aspektos kiel intencite ĉar la bezonata GTK+ etosa maŝino '%s' ne estas instalita.


Papier Bron 	 Paperfonto


robotte2 maklik 	 simplaj robotoj2


Verspreidingcollection of article headers 	 Distribuocollection of article headers


Keuse 	 & Skali Elekton...


China Chemiese Toerusting Vereniging 	 Ĉinio Kemiaj Equipment Association


En hy sal die stoot van sy stormram teen jou mure rig en jou torings met sy breekysters afbreek. 	 kaj li starigos siajn muregrompilojn kontraux viaj muregoj, kaj viajn turojn li detruos per siaj hakiloj.


die manne van Babel het Sukkot-Benot gemaak, en die manne van Kut het Nergal gemaak, en die manne van Hamat het Asíma gemaak, 	 La Babelanoj faris Sukot-Benoton, la Kutanoj faris Nergalon, la HXamatanoj faris Asximan;


op dié dag sal 'n vlugteling na jou toe kom om jou dit te verkondig. 	 en tiu tago venos al vi forsavigxinto, por transdoni sciigon al viaj oreloj;


Woordeboeke 	 Vortaroj


Brody 	 Brodi


Nuwe Aksie 	 Fenestra Ago


Want Ek het julle vaders nadruklik gewaarsku op die dag toe Ek hulle uit Egipteland laat optrek het tot vandag toe, vroeg en laat, en gesê: Luister na my stem! 	 CXar Mi klare avertis viajn patrojn, kiam Mi elkondukis ilin el la lando Egipta, gxis la nuna tago, Mi konstante avertadis ilin, dirante:Auxskultu Mian vocxon.


van 	 Tutela


Shakespeare's The Tempest 	 La Tempesto Ŝekspiro


jy, wat Ek gegryp het van die eindes van die aarde en van sy uithoeke geroep het, en Ek het aan jou gesê: Jy is my kneg; jou het Ek uitverkies en jou nie verwerp nie. 	 vi, kiun Mi prenis de la finoj de la tero kaj vokis de gxiaj randoj, kaj al kiu Mi diris:Vi estas Mia servanto, Mi vin elektis kaj ne forpusxis-


As julle in die land Kanaän inkom wat Ek julle as besitting gee, en Ek die plaag van melaatsheid in 'n huis van die land van julle besitting laat kom, 	 Kiam vi venos en la landon Kanaanan, kiun Mi donas al vi kiel posedajxon, kaj Mi jxetus infektajxon de lepro sur iun domon en la lando, kiun vi posedos,


Skakel toestel af 	 Elŝalti aparaton


Maar nou vermaan ek julle om moed te hou, want daar sal hoegenaamd geen verlies van lewe onder julle wees nie, maar alleen van die skip. 	 Kaj nun mi admonas vin esti kuragxaj; cxar estos neniu perdo de vivo inter vi, sed nur de la sxipo.


klawersewe 	 la trefan sepon


Pond Slots Casino 	 Pound Slots Kazino


Open die geselekteerde beelde met 'n ander toepassing 	 Malfermi la elektita bildo per malsama aplikaĵo


id Software 	 ID programaro


Aktiveer venster: 	 Aktivigi fenestron:


Die Universiteit koppe Opvoedkundige - metodologiese Vereniging 	 La Universitato estras Edukaj - metodika Asocio


Guam 	 Gvamo


ander 	 Etonian


die Niagara Falls 	 Niagara Akvofalo la


die bedryfstelsel 	 Sistemo


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 Cornelius Schumacher


Vlegsel 	 Plektu


Toe het die vorste aan die koning gesê: Laat hierdie man tog gedood word, want so maak hy die hande van die krygsmanne slap wat in hierdie stad nog oor is en die hande van die hele volk deur sulke woorde tot hulle te spreek; want dié man soek nie die vrede van hierdie volk nie, maar die onheil. 	 Tiam la eminentuloj diris al la regxo:Oni devas mortigi cxi tiun homon, cxar li senfortigas la manojn de la militistoj, kiuj restis en cxi tiu urbo, kaj la manojn de la tuta popolo, parolante al ili tiajn vortojn; cxar cxi tiu homo deziras al cxi tiu popolo ne pacon, sed nur malbonon.


Aktiveer skermleser 	 Enŝalti ekranlegilon


Skuif gekose kontakte na 'n ander gids 	 Movi elektitajn kontaktojn al alia adresaro


Toe het Moses gedoen soos die HERE beveel het: hulle het op die berg Hor geklim voor die oë van die hele vergadering. 	 Kaj Moseo faris, kiel ordonis la Eternulo; kaj ili suriris sur la monton Hor antaux la okuloj de la tuta komunumo.


die Russell Groep 	 la Russell Group


http://trebellolife 	 Ebriiĝinta


John 	 Giovanni


Want hy het die eed geminag deur die verbond te verbreek; en kyk, hy het sy hand gegee en tog al hierdie dinge gedoen; hy sal nie ontvlug nie. 	 Kaj cxar li malsxatis la jxuron kaj rompis la interligon, cxar li donis sian manon kaj tamen faris cxion cxi tion, tial li ne savigxos.


B G Fashions maatskappy 	 B G Fashions Kompanio


Chewa 	 ĉeĉena


Sadok sy seun, Ahímaäs sy seun. 	 lia filo:Cadok; lia filo:Ahximaac.


God kom van Teman en die Heilige van die berg Paran. Sela. Sy majesteit bedek die hemel, en die aarde is vol van sy lof. 	 Dio venas de Teman, La Sanktulo de la monto Paran. Sela. Lia majesto kovras la cxielon, Kaj Lia gloro plenigas la teron.


WERKVERRIGTING 	 EFIKECO


Dalet. Ek het die HERE gesoek, en Hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered. 	 Kiuj rigardas al Li, ricevas lumon, Kaj ilia vizagxo ne kovrigxos per honto.


Dit kan beheer word deur kompos kos afval en hulle weer aan die land waar hulle sal grootliks verryk grond soortgelyke dier mis onmenslike riool burger die herwin terug in die aarde gee ook metaangas af tot baie beeste begin word wat in groot gesentraliseerde die laaste paar jaar gelede boere het altyd gebruik om hulle te herwin oorloë, want dit was die rykste kunsmis vir die uitsluitlike baie van die stikstof in die kunsmatige chemiese kunsmis in die ontsnap lug waar dit 'n ander kweekhuisgas 	 la enormaj kvantoj de nutraĵo rubo ni produktas donas ekstere metodo alia forcejaj gasoj tio povus esti regata per composting manĝaĵo restaĵoj revenas ilin al la surteriĝi kie ili forte riĉigi la planko simile besto sterko nehoman alcantarillado civitano recikligita denove en la tero ankaŭ donas off metano gaso ĝis multaj brutoj komencis esti levita en grandega centralizis la lastaj jaroj farmistoj ĉiam uzita por reciclar ilin en militoj ĉar ĝi estis la plej riĉa sterko por la plandumo parton de la nitrogeno en artefarita kemiaj sterkoj eskapas en la aero kie ĝi fariĝas alia forcejaj gasoj ŝajnas esti konsiderinda evidenteco kiu sugestas ni estu bone al la


Pas op dat julle nie jul liefdadigheid voor die mense bewys om deur hulle gesien te word nie; anders het julle geen loon by julle Vader wat in die hemele is nie. 	 Gardu vin, ke vi ne faru vian justajxon antaux homoj, por esti alrigardataj de ili; alie vi ne havas rekompencon cxe via Patro, kiu estas en la cxielo.


Tog was Ek, die HERE, jou God van Egipteland af, en buiten My het jy geen God geken nie, ja, behalwe My is daar geen Heiland nie. 	 Sed Mi, la Eternulo, estas via Dio de post la lando Egipta; kaj alian Dion krom Mi vi ne devas koni, kaj ne ekzistas alia Savanto krom Mi.


Jy moet erken dat hierdie. 	 Mi estas certa ke vi scias tion.


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die knoppies moet verhelder wanneer die muis wyser daaroor huiwer, en weer verdof wanneer dit weg beweeg. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas maldissolvon de la butonoj dum ŝvebado de la muso, kaj dissolvon kiam la muso formoviĝas.


Sluit jou beheerstelsel weergawe in, in die blaaier identifikasie teks. 	 Aldonas la version de la operaciumo al la TTT- ilo- identigilo.


As ek gesondig het, sou U my waarneem en my nie vryspreek van my ongeregtigheid nie. 	 Se mi pekos, Vi tion rimarkos sur mi, Kaj mian pekon Vi ne lasos senpuna.


My wortel staan oop na die water toe, en dou vernag op my tak. 	 Mia radiko estas malkovrita por la akvo, Kaj roso noktas sur miaj brancxoj.


As ek in Éfese op menslike wyse met wilde diere geveg het, watter voordeel was dit vir my? As die dode nie opgewek word nie, laat ons dan eet en drink, want môre sterf ons! 	 Se laux homa maniero mi batalis kontraux bestoj en Efeso, kiel mi per tio profitas? Se la mortintoj ne relevigxas, ni mangxu kaj trinku, cxar morgaux ni mortos.


Beeldformaat onbekend 	 Bilda formato nekonata


En die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes. 	 Kaj la sxafoj gravedigxis super la bastonoj, kaj ili naskis sxafidojn striitajn, mikskolorajn, kaj makulitajn.


loop die lyn op na Bet-Hogla en loop oor noord van Bet-Araba; dan loop die lyn op na die klip van Bohan, die seun van Ruben. 	 kaj la limo levigxas al Bet-HXogla kaj pasas norde al Bet-Araba, kaj la limo levigxas al la sxtono de Bohan, filo de Ruben.


Perses die koning van die Ceteans 	 la reĝo de la Ceteans


Seun Kuti 	 Not Bossy


Hulle wat uit die gevangenskap gekom het, die seuns van die ballingskap, het brandoffers gebring aan die God van Israel: twaalf bulle vir die hele Israel, ses en negentig ramme, sewe en sewentig lammers, twaalf bokke as sondoffer--dit alles as brandoffer aan die HERE. 	 La forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael:dek du bovojn, pro la tuta Izrael, nauxdek ses sxafojn, sepdek sep sxafidojn, dek du pekoferajn kaprojn, cxion kiel bruloferon al la Eternulo.


WJC 	 Juda


die gebou Parlement 	 la Parlamentejo


Tanks 	 Somme


Redigeer... 	 Redakti nomon...


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 SeafordCity in Delaware USA


Gaan en tree binne by koning Dawid en sê vir hom: Het ú nie, my heer die koning, vir u dienares gesweer en gesê nie: U seun Salomo sal sekerlik koning word ná my, en hy sal op my troon sit? Waarom het Adónia dan koning geword? 	 Iru kaj venu al la regxo David, kaj diru al li:Mia sinjoro, ho regxo, vi jxuris ja al via servantino, dirante:Via filo Salomono regxos post mi, kaj li sidos sur mia trono; kial do Adonija farigxis regxo?


Map projection method 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 ViDescription


Enkripsie: 	 Ĉifrado:


Draadlose instellings 	 Sendrataj agordoj


Hansestad 	 hanseataj


Waarskuwing: Die tuis gids `%s' behoort nie aan die gebruiker wat u tans besig is om te skep nie. 	 Averto: la hejma dosierujo '%s' ne apartenas al la uzanto kiun vi nun kreas.


Datumcollection of article headers 	 Datocollection of article headers


Maar as hy hom slaan met 'n ystervoorwerp, sodat hy sterwe, dan is hy 'n moordenaar; die moordenaar moet sekerlik gedood word. 	 Sed se per fera objekto li batis lin kaj cxi tiu mortis, tiam li estas mortiginto; la mortiginton oni devas mortigi.


Zhou 	 Changzhou


Verder sê Dawid vir hom: Wat het gebeur? Vertel my tog. Toe antwoord hy: Die manskappe het uit die geveg gevlug, en baie van die manskappe het ook geval en gesterwe; ja, ook Saul en sy seun Jónatan is dood. 	 Kaj David diris al li:Kiel estis la afero? diru al mi, mi petas. Kaj tiu diris, ke la popolo forkuris el la batalo, ke multaj falis el la popolo kaj mortis, kaj ke ankaux Saul kaj lia filo Jonatan mortis.


_Horisontaal: 	 H_orizontale:


Maak 'n donasie 	 Donacu


Bewaar, my seun, die gebod van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie; 	 Konservu, mia filo, la ordonon de via patro, Kaj ne forjxetu la instruon de via patrino.


En toe Hy opgestaan het uit die dode, het sy dissipels onthou dat Hy dit vir hulle gesê het; en hulle het die Skrif geglo en die woord wat Jesus gespreek het. 	 Kiam do li levigxis el la mortintoj, la discxiploj rememoris, ke li diris tion; kaj ili kredis la Skribon, kaj la vorton, kiun Jesuo diris.


Definieer hier 'n groep van toegelaat/ verbied gebruikers vir hierdie drukker. 	 Tie ĉi donu grupon de permesitaj/ nepermesitaj uzantoj por tiu ĉi presilo.


Fatale fout: Nie moontlik na las die prentjies, gaan staak. 	 Grava eraro: Ne eblis legi la bildojn. Mi finas.


Oos PuntCity in Georgia USA 	 East PointCity in Georgia USA


Hemelvaartdag 	 Ĉielirtago


Instituut vir Omgewingsbestuur 	 Instituto de Ekologia Administrado


S_poed: 	 Ra_pido:


%s: 'n heelgetal is verwag na die skeisimbool 	 %s: post disigilo atendiĝas entjero


Skuif op 	 Movi supren


Daarom, kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat daar nie meer gesê sal word: So waar as die HERE leef, wat die kinders van Israel uit Egipteland laat optrek het nie; 	 Pro tio jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam oni ne plu diros:Vivas la Eternulo, kiu elkondukis la Izraelidojn el la lando Egipta;


Hy was die seun van 'n weduvrou uit die stam van Náftali, en sy vader was 'n man van Tirus, 'n kopersmid; en hy was vol wysheid en verstand en kennis om allerhande werk in koper te maak. Hy het toe by koning Salomo gekom en al sy werk uitgevoer. 	 Li estis filo de unu vidvino, el la tribo de Naftali; lia patro estis Tirano, kupristo. Li estis plena de sagxeco, kompetenteco, kaj sciado, por fari cxian laboron el kupro. Kaj li venis al la regxo Salomono kaj plenumis cxiujn liajn laborojn.


die evangelie van sy Seun 	 la evangelio de Lia Filo


Julie Jay Forrester 	 Jay Wright Forrester


Kyk, Ek maak Jerusalem vir al die volke rondom tot 'n beker van bedwelming, en ook teen Juda sal dit wees tydens die beleëring teen Jerusalem. 	 Jen Mi faros Jerusalemon freneziga kaliko por cxiuj popoloj cxirkauxe, kaj ecx por Judujo, kiam Jerusalem estos siegxata.


Verl_aat volskerm 	 _Lasi tutekranan reĝimon


Was hulle beïndruk? 	 Kiel ili reagis? Ĉu ili feliĉis?


Leser 	 Pars- Arbo


URL van 'n argief om oop te maak 	 URL de la malfermenda arkivo


dit is niks besonders nie. 	 Ili estas vere io!


He_rnoem 	 _Renomi


Eenvoudige Soektog 	 Simpla serĉado


Op 14 November 1944 is dit amptelik herdoop tot die Weermag van die Komitee vir die Bevryding van die Volke van Rusland, en die KONR is gestig as 'n politieke korps waaraan die leër trou gesweer het. Op 28 Januarie 1945 word amptelik verklaar dat die Russiese afdelings nie meer deel uitmaak van die Duitse leër nie, maar direk onder die bevel van KONR sal wees. 	 La 14an de novembro 1944, ĝi estis oficiale renomita Armitaj Fortoj de la Komitato por la Liberigo de la Popoloj de Rusio, kaj la KONR estis formita kiel politika korpuso al kiu la armeo ĵuris fidelecon.


Geen prente gevind nieYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Neniuj bildoj trovitaYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Plak vorige gekopieër of knip klipbord inhoud 	 Alglui la antaŭe kopiitan aŭ eltonditan enhavon de la poŝo


Julle moet ook jul klere op die sewende dag was; dan sal julle rein wees; en daarna mag julle in die laer kom. 	 Kaj lavu viajn vestojn en la sepa tago kaj farigxu puraj, kaj poste vi povas veni en la tendaron.


Hy leer my hande om oorlog te voer, sodat my arms 'n koperboog span. 	 Vi donis al mi la sxildon de Via savo; Kaj Via dekstra mano subtenas min, Kaj Via favoro min grandigas.


Dan sal Hy hulle antwoord en sê: Voorwaar Ek sê vir julle, vir sover julle dit nie gedoen het aan een van hierdie geringstes nie, het julle dit aan My ook nie gedoen nie. 	 Tiam li respondos al ili, dirante:Vere mi diras al vi:Kiom vi ne faris al unu el cxi tiuj la plej malgrandaj, tiom vi ne faris al mi.


Poetin 	 Putin


Dit is die seuns van Eser: Bilhan en Saäwan en Akan. 	 Jen estas la filoj de Ecer: Bilhan kaj Zaavan kaj Akan.


So julle kan julle indink wat "n seepgladde oorgang dit was. 	 Do vi povas imagi kiel tutglata estis tiu transiro.


bkisofs code 	 bkisofs kodo


En Sema was die vader van Raham, die vader van Jórkeam; en Rekem van Sámmai. 	 SXema naskigis Rahxamon, fondinton de Jorkeam; kaj Rekem naskigis SXamajon.


Addergeslag, hoe kan julle goeie dinge praat terwyl julle sleg is? Want uit die oorvloed van die hart praat die mond. 	 Ho vipuridoj! kiel vi povas paroli bonajxojn, estante malbonaj? cxar el la abundo de la koro la busxo parolas.


Hierdie pad sinkroniseer die draagbare toestel adresboek met KDE se adresboek. Name 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Name


Standaard taal: 	 Defaŭlta lingvo:


Lusern 	 Lucerno


Tangshan Lituo Steel Tube Co Ltd 	 Tangshan Lituo ŝtalo Tubo Co Ltd


Toe sê die koning vir Barsíllai: Trek jy saam met my oor, dan sal ek jou by my in Jerusalem onderhou. 	 Kaj la regxo diris al Barzilaj:Iru kun mi, kaj mi zorgados pri vi cxe mi en Jerusalem.


Stad 	 stato


Wetenskaplik - 	 Sci - Fi


Wee die inwoners van die kusstreek, die nasie van die Kretiërs! Die woord van die HERE is teen julle, Kanaän, land van die Filistyne--Ek verdelg jou, sodat daar niemand meer woon nie. 	 Ve al tiuj, kiuj logxas en la distrikto de la maro, al la nacio de Keretidoj! la vorto de la Eternulo estas kontraux vi, ho Kanaan, lando Filisxta:Mi vin pereigos tiel, ke restos neniu logxanto.


CD- ROM ToestelComment 	 KD- legilo... Comment


die Karibiese See die 	 la Kariba Maro


Senderwood 	 Lu Ban


Spesifiseer hoe Na opdragte word gestuur na jou modem. Mees modems sal werk fyn met die verstek Cr/ Lf. As jou modem doen nie reageer na die init string, jy moet probeer ander instellings hier verstek: Cr/ Lf 	 Indikas kiel AT- komandoj estu sendataj al via modemo Plej multaj modemoj bone funkcias kun la implica CR. Se via modemo ne reagas al la komenca komando, vi provu alian metodon tie ĉi Implicite: CR/ LF


Teken die prent deur op elke blou punt in volgorde te kliek. 	 Desegnu la bildon klakante sur ĉiu blua punkto en sinsekvo.


(onbekend) 	 (nekonata)


Teken in Na 	 Aboni al


kan nie %s ont-rugsteun nie 	 ne eblas restaŭri savkopion %s


Huisgenoot : Bone 	 Narendra Modi


Open DirectoryName 	 Dosieroj kaj DosierujojComment


Mense praat nie oor die spier nie. Dis nie die soort spier waaraan jy mense in die gym sien werk nie. Die spier word die diafragma genoem. 	 Do tiu ĉi muskolo estas malmulte priparolata, aŭ ĝi ne estas tia muskolo, kian homoj ĝenerale trejnas ĉe la ekzercejo, sed tiu ĉi muskolo nomiĝas


Dit beklemtoon ons verskille eerder as ons ooreenkomste. 	 Ĝi emfazas kiel ni estas malsamaj antataŭ kiel ni estas similaj.


Die Universiteit van Bern 	 La Universitato de Berno


Verder het hy twee pilare voor die huis gemaak; vyf en dertig el was die hoogte, met 'n kapiteel wat op die top daarvan was, vyf el hoog. 	 Kaj li faris antaux la domo du kolonojn, havantajn la longon de tridek kvin ulnoj, kaj la kapitelo supre havis kvin ulnojn.


Doen jy rerig wil hê na oorskryf:% 1? 	 Ĉu vi vere volas anstataŭigi:% 1?


Normaal (Kleur houer) 	 Normala koloro


En Hy het aan my gesê: Jou seun Salomo, hy sal my huis en my voorhowe bou, want Ek het hom vir My as 'n seun verkies, en Ék sal vir hom 'n Vader wees. 	 Kaj Li diris al mi:Via filo Salomono, li konstruos Mian domon kaj Miajn kortojn; cxar Mi elektis lin al Mi kiel filon, kaj Mi estos al li patro.


Of die inprop geaktiveer is 	 Pepi aŭ ludi sondosieron.


Law Office 	 Ŝtatoficisto


En Ek sal julle hoogtes verwoes en julle sonpilare verdelg en julle lyke op die lyke van julle drekgode gooi; en my siel sal 'n afsku van julle hê. 	 Kaj Mi detruos viajn altajxojn kaj ruinigos viajn kolonojn de la suno, kaj Mi jxetos viajn kadavrojn sur la rompitajxojn de viaj idoloj, kaj Mia animo abomenos vin.


Afghanistan 	 Afganio


Liaoning 	 Ljaŭningo


WDM 	 GDM


So sal ook my hemelse Vader aan julle doen as julle nie elkeen sy broeder van harte sy oortredinge vergewe nie. 	 Tiel same mia cxiela Patro faros al vi, se vi ne pardonas el viaj koroj, cxiu al sia frato.


Deursigtigheidskleur 	 Travidebleca Koloro


En hulle name was: Ohóla, die grootste, en Ohóliba, haar suster; en hulle het myne geword en seuns en dogters gebaar. En wat hulle name betref: Samaría is Ohóla en Jerusalem Ohóliba. 	 Iliaj nomoj estas:la nomo de la pli agxa, Ohola; kaj la nomo de sxia fratino, Oholiba. Ili farigxis Miaj edzinoj, kaj ili naskis filojn kaj filinojn. Ohola estas Samario, kaj Oholiba estas Jerusalem.


Die Republiek van Kenia 	 La Respubliko Kongo


Marike de 	 Éamon Valera


Hierdie geleentheid het alarms 	 havas alarmojniCalImp


Bladsy Keuse 	 Paĝelekto


’n Versoek vir volskermgebruik is geweier omdat die element wat daarvoor gevra het nie in die oortjie is wat tans fokus het nie. 	 La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar la petanta elemento ne estas en la langeto, kiu havas la fokuson.


Wie oorwin, Ek sal hom 'n pilaar in die tempel van my God maak, en hy sal daar nooit weer uitgaan nie; en Ek sal op hom die Naam van my God skrywe en die naam van die stad van my God, van die nuwe Jerusalem, wat uit die hemel van my God neerdaal, en my nuwe Naam. 	 La venkanton mi faros kolono en la templo de mia Dio, kaj li ne plu eliros el gxi; kaj mi skribos sur li la nomon de mia Dio, kaj la nomon de la urbo de mia Dio, la nova Jerusalem, kiu venas malsupren de mia Dio el la cxielo, kaj mian novan nomon.


Nie moontlik na las die artikel! 	 Ne eblas legi la mesaĝon.


_Toets flits 	 _Testi fulmadon


Hierdie sleutel spesifiseer die aantal rame wat in die vis se animasie vertoon sal word. 	 Ĉi tiu klavo specifas la nombron da kadroj montrotaj en la fiŝa animacio.


Lyf 	 Modifi


Lys van geskeduleerd alarms@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Invoer van lêers 	 Presi tiun kalendaron


En sy dissipels het gegaan en in die stad gekom en dit gevind soos Hy vir hulle gesê het; en hulle het die pasga toeberei. 	 Kaj foriris la discxiploj kaj iris en la urbon, kaj trovis tiel, kiel li diris al ili; kaj ili pretigis la Paskon.


Laat die Christus, die Koning van Israel, nou van die kruis afkom, sodat ons kan sien en glo! Ook die wat saam met Hom gekruisig is, het Hom beledig. 	 La Kristo, la Regxo de Izrael, deiru ja nun de la kruco, por ke ni vidu kaj kredu. Kaj tiuj, kiuj estis krucumitaj kun li, insultis lin.


In daardie tyd het Jesus gespreek en gesê: Ek loof U, Vader, Here van die hemel en die aarde, dat U hierdie dinge verberg het vir wyse en verstandige mense en dit aan kindertjies geopenbaar het. 	 En tiu tempo Jesuo ekparolis kaj diris:Mi Vin gloras, ho Patro, Sinjoro de la cxielo kaj la tero, ke tion Vi kasxis for de sagxuloj kaj prudentuloj, kaj malkasxis al infanoj;


RadiaalConical gradient type 	 Conical gradient type


verdeler mag nie leeg wees nie 	 disigilo ne povas esti vaka


hulle geteldes van die stam van Benjamin was vyf en dertig duisend vier honderd. 	 prezentis en la tribo de Benjamen la nombron de tridek kvin mil kvarcent.


Detail: %s 	 Detaloj: %s


Die Rondte( waarde; [syfers]) funksie gee terug waarde gerond. syfers is Die nommer van syfers na wat jy wil hê na Rondte wat nommer. As syfers is nul van weggelaat, waarde is gerond begin na Die naaste heelgetal. As syfers is kleiner as nul, Die ooreenstemmend heelgetal deel van Die nommer is gerond. 	 La funkcio ROUND( valoro; [ciferoj]) rondigas valoron supren. La "ciferoj" donas la nombron de ciferoj, je kiuj vi volas rondigi la nombron. Se ĝi estas nulo aŭ forlasita, la valoro rondiĝas supren al la plej proksima entjero.


Maar laat hierdie een ding julle nie ontgaan nie, geliefdes, dat een dag by die Here soos duisend jaar is en duisend jaar soos een dag. 	 Sed ne forgesu cxi tiun unu aferon, amataj, ke cxe la Sinjoro unu tago estas kiel mil jaroj, kaj mil jaroj kiel unu tago.


Comment 	 MiskoloroComment


Shikara 	 Quill


En Gídeon het sewentig seuns gehad wat uit sy lende voortgekom het, want hy het baie vroue gehad. 	 Kaj Gideon havis sepdek filojn, kiuj eliris el liaj lumboj, cxar li havis multe da edzinoj.


FEFU 	 reviziintoj


Catalans 	 katalunoj


Prem Varma beroemde langer wag voordat is 'n gedeelte van hierdie groot te besoek 	 Prem Varma fama atendi pli antaŭe estas por viziti iu sekcio de tiu granda


Wys bestaande i18n- en l10n-probleme 	 Montri ekzistantajn i18n- kaj l10n-cimojn


En het ek ook werklik my misgaan, dan bly my fout by my. 	 Se mi efektive eraris, Mia eraro restos cxe mi.


GNOME-infrastruktuur 	 GNOME-infrastrukturo


Drum MachineName 	 TamburmaŝinoName


Allison 	 Renata


Tekóa 	 Tekoa


En Boas het opgegaan na die poort en daar gaan sit. En toe die losser juis daar verbygaan van wie Boas gespreek het, sê hy: Vriend, kom nader, en sit hier! En hy het nader gekom en gaan sit. 	 Boaz iris al la pordego de la urbo kaj sidigxis tie. Kaj jen preterpasas la parenco, pri kiu Boaz parolis. Kaj li diris:Alproksimigxu kaj sidigxu cxi tie, vi, tia-tia. Tiu alproksimigxis kaj sidigxis.


sal ek jou betaal. 	 Cxu moneroj vi volas? Mi pagos al vi.


Dupliseer sleutelwoord 	 Duobligita kategoria vorto


bkisofs code 	 bkisofs kodo


ou man. 	 Ekzistas rizo sur via vizaĝo, maljunulo.


Kletskamers 	 Ĉambroj


En hulle het hul afgode daar agtergelaat, en Dawid en sy manne het dit saamgeneem. 	 Kaj ili lasis tie siajn diojn, kaj forportis ilin David kaj liaj viroj.


Spreek jy met die kinders van Israel en sê: Julle moet sekerlik my sabbatte onderhou, want dit is 'n teken tussen My en julle in julle geslagte, sodat die mense kan weet dat Ek die HERE is wat julle heilig. 	 Diru al la Izraelidoj jene:Nepre observu Miajn sabatojn; cxar tio estas signo inter Mi kaj vi en viaj generacioj, por ke vi sciu, ke Mi estas la Eternulo, kiu vin sanktigas.


OntploffingComment 	 EksplodoComment


McLean-hospitaal 	 McLean Hospital


Carx( Radius; Hoek) 	 CARX (Radiuso; Angulo)


En mag God, die Almagtige, julle barmhartigheid verleen by die man, sodat hy julle ander broer en Benjamin saam met julle kan laat trek! En ek--as ek van kinders beroof is, dan is ek beroof. 	 Kaj Dio la Plejpotenca akirigu al vi kompaton de tiu homo, ke li resendu kun vi vian alian fraton kaj Benjamenon; sed mi, se mi seninfanigxis, mi restu seninfana.


Bchess-notation 	 Kchess-notation


Kyk, hulle smaal met hul mond; swaarde is op hulle lippe, want- wie sou dit hoor? 	 Sed Vi, ho Eternulo, ridos pri ili; Vi mokos cxiujn popolojn.


En Dawid was voorspoedig in al sy weë, want die HERE was met hom. 	 Kaj David estis prudenta en cxiuj siaj agoj, kaj la Eternulo estis kun li.


Warmbad” 	 Warmbad


verwek die HERE rigters wat hulle verlos uit die hand van hulle berowers. 	 Kaj la Eternulo starigis jugxistojn, kiuj savis ilin el la manoj de iliaj rabintoj;


Prop die muurkrag in om dataverlies te voorkom. 	 Konektu vian kurentadaptilon por eviti perdon de datumo.


omdat die HERE van leërskare 	 la Eternulo Cebaot


Hoor, 'n gedruis op die berge soos van baie mense! Hoor, 'n rumoer van die koninkryke, van versamelde nasies! Die HERE van die leërskare hou wapenskouing oor 'n oorlogsleër. 	 Bruo de amaso estas sur la montoj, kvazaux de grandnombra popolo! bruo de la regnoj de nacioj kolektigxintaj! la Eternulo Cebaot cxirkauxrigardas la batalontan militistaron.


Departement van Teoretiese 	 Departemento pri teoria


Die STAT-bevel het misluk. Kon nie die nommer en grootte van boodskappe kry nie. 	 La ordono STAT fiaskis. Eraro dum elŝuti kvanton kaj grandojn de mesaĝoj.


Abía versterk 	 Abija


Omskakeling na dingesie terug-bel 	 Konverto al komponanta revoko


Nie moontlik om te vind die Postscript drywer. 	 Ne eblis trovi la Postskripto- pelilon.


en waar hy hom ook aangryp, skeur hy hom; en hy kry skuim in die mond, en hy kners met sy tande en word styf; en ek het u dissipels gevra om hom uit te dryf, en hulle kon nie. 	 kaj kie ajn gxi kaptas lin, gxi sxiras lin, kaj li sxauxmas kaj grincigas la dentojn kaj kadukigxas; kaj mi parolis al viaj discxiploj, ke ili elpelu gxin; kaj ili ne povis.


En hy het die slavinne met hulle kinders eerste, en Lea met haar kinders daaragter, en Ragel en Josef laaste opgestel; 	 Kaj li starigis la sklavinojn kaj iliajn infanojn antauxe, Lean kun sxiaj infanoj poste, kaj Rahxelon kun Jozef en la fino.


Adresboek-nutsbalk 	 Strio de adresaro


Bradford as uh ... drukkers maar die julio akademiese 	 Bradford kiel uh ... presiloj sed la julio akademia


RPC-bediener 	 RPC


Die Imsqrt( string) gee terug Die vierkantige root van 'n kompleks nommer. 	 La funkcio IMSQRT( signoĉeno) redonas kvadratan radikon de kompleksa nombro.


Watter getal vermenigvuldig met [num_a] is gelyk aan [num_b]? 	 Kiu nombro multobligita de [num_a] egalas [num_b]?


nie in staat om toegang to dpkg status gebied te kry nie 	 ne eblas aliri stat-areo de dpkg


As Ikone 	 kiel & piktogramoj


- Neem foto's en video's met die webkamera 	 - Fari fotoaĵjn kaj videojn per via retkamerao


Bedrag 	 Kvanto


Stoor argief 	 Konservas arkivon


Klass: 	 Klaso:


Ook vir jou, o Juda, is daar 'n oes beskik as Ek die lot van my volk verander. 	 Sed ankaux Jehuda havos rikolton, kiam Mi revenigos la forkaptitojn de Mia popolo.


Dit is nog steeds swaar. 	 Estas ankoraŭ peza.


Portugal 	 Portugalio


Gebruik oudiotoestelle 	 Uzi son-aparatojn


Kon nie bediener se gasheernaamvind nie: %s! 	 Ne povis agordi signalmaskon!


Klein Brogel 	 Kleine Brogel


En Hoséa, die seun van Ela, het 'n sameswering gesmee teen Peka, die seun van Remália, en hom verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword, in die twintigste jaar van Jótam, die seun van Ussía. 	 Hosxea, filo de Ela, faris konspiron kontraux Pekahx, filo de Remalja, kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj ekregxis anstataux li en la dudeka jaro de Jotam, filo de Uzija.


Soochow Universiteit 	 Soochow University


En die koeie het reguit padlangs geloop in die rigting van Bet-Semes; hulle het op die een grootpad aldeur geloop en bulk sonder om regs of links uit te draai, terwyl die vorste van die Filistyne agter hulle aan gaan tot by die grens van Bet-Semes. 	 Kaj la bovinoj direktis sian iradon al la vojo, kiu kondukas al Bet- SXemesx; ili iris nur sur unu vojeto, iris kaj blekis, sed ne forflankigxis dekstren nek maldekstren; kaj la estroj de la Filisxtoj iris post ili gxis la limo de Bet-SXemesx.


Wellwood 	 arboj


La Jolla 	 Jolla


So het hy dan 'n binneste vertrek binnekant in die middel van die huis ingerig om die verbondsark van die HERE daar neer te sit. 	 La plejsanktejon li arangxis en la domo por tio, ke oni starigu tie la keston de interligo de la Eternulo.


enige Universiteit van Oekraïne 	 ajna universitato Ukrainio


Road KwaZulu-Natal 3201 Republic 	 Leninsky


Geen kamera gevind nie! 	 Trovis neniun kameraon!


'n Backgammon program vir die Kde. 	 Bakgamon- programo por KDE


'n Fout het voorgekom tydens argieftoetsing. 	 Okazis eraro dum testado de la arkivo.


Dit is goed vir my dat ek verdruk was, sodat ek u insettinge sou leer. 	 Bone estas al mi, ke mi suferis, Por ke mi lernu Viajn legxojn.


Toe het Gídeon ingegaan en 'n bokkie berei, en van 'n efa meel ongesuurde koeke; die vleis het hy in 'n mandjie gesit en die sous in 'n pot gegooi; en hy het dit na Hom uitgebring onder die terpentynboom en dit naby neergesit. 	 Kaj Gideon venis, kaj pretigis kapridon kaj macojn el efo da faruno; la viandon li metis en korbon kaj la brogajxon li enversxis en poton, kaj alportis al Li sub la kverkon kaj proponis.


Ek het geluister en gehoor: hulle spreek wat nie reg is nie; daar is niemand wat berou het oor sy boosheid, dat hy sou sê: Wat het ek gedoen nie? Elkeen spring weg in sy loop soos 'n perd wat storm in die geveg. 	 Mi atentis kaj auxskultis, sed ili parolas nenion gxustan; neniu pentas sian malbonecon, dirante:Kion mi faris? CXiu fordonis sin al sia kurado, kiel cxevalo, kiu flugrapide kuras en la batalon.


Daratt die Grand Spesiale Jury-prys by 	 la Grandiozan Speciala Ĵurio Premion


Oordra 	 Pero


Laurika Rauch 	 angla :


Uitvee Kolomme 	 Elekti kolumnojn:


Hamilton Island 	 kiam


Verlig: 	 & Emfazo:


Tits 	 Tits Fetish


Humboldt Universiteit van Berlyn 	 Humboldt Universitato Berlino


Musiekterapie 	 muzikoterapio


Humboldt Bay Harbor Rekreasie en Bewaring Distrik 	 Humboldt Bay Harbor Recreation Konservado Distrikto


Skrap gekose memo's 	 Forigi la elektitan notoliston


Old Town die 	 la National


Samsung Galaxy S10 	 Samsung Galaksio S5


Kibitz na toeskouers en spelers 	 Flustru al observantoj kaj ludantoj


Eurasian Economic EEU 	 eŭrazian Economic Community


Piere 	 NAPA


Dit is die geslagte van Juda volgens hulle geteldes, ses en sewentig duisend vyf honderd. 	 Tio estas la familioj de Jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.


%s: pass %lu/%lu (%s)...%s 	 %s: paŝo %lu/%lu (%s)...%s


KornComment 	 InformojComment


Vierkantswortel 	 Kvadrato


Name 	 xsublimName


joernalistieke integriteit 	 Cxu -teme


Navorsing Reactor München II 	 reactor Munkeno II


Stuur 'n kort fout raporteer na stuur in@ bugs. kde. org 	 Sendas malgrandan cimraporton al submit@ bugs. kde. org


Mauritius 	 Maŭricio


Kan jy op hom reken, dat hy jou gesaaide sal inbring en bymekaarmaak op jou dorsvloer? 	 GXi forgesas, ke piedo povas ilin dispremi Kaj sovagxa besto povas ilin disbati.


Digitale speelgrond 	 Cifereca Ludejo


%s Laat loop '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien. 	 %s Rulu '%s --help' por vidi kompletan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.


Metanolpressure unit 	 teto


Onbekende taaksoort %u 	 Nekonata tasktipo %u


Word 	 Maradona


Kies Produk 	 Multobligo


Jeug Kultuursentrum 	 Junulara Kultura Centro


Comex 	 geoterma


&Afsluit 	 &Fini


En die koning van Aram sê: Gaan dan, ek wil 'n brief aan die koning van Israel stuur. En hy het gegaan en tien talente silwer en ses duisend sikkels goud en tien stel klere saam met hom geneem, 	 Kaj la regxo de Sirio diris:Iru, kaj mi sendos leteron al la regxo de Izrael. Kaj li iris, kaj li prenis kun si dek kikarojn da argxento kaj ses mil siklojn da oro kaj dek kompletojn da vestoj.


Keuring vir die huidige snit: 5 	 Noti la aktualan trakon: 5


Jy mag vir jou geen gesnede beeld of enige gelykenis maak van wat bo in die hemel is, of van wat onder op die aarde is, of van wat in die waters onder die aarde is nie. 	 Ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la cxielo supre aux sur la tero malsupre aux en la akvo sub la tero;


Old College 	 Old


Verander die sigbaarheid van die nutsbalk in huidige venster 	 Tio ŝanĝas la videblecon de la ilobreto en la aktuala fenestro


Bykomende selflaai _programme: 	 Aldonaj komencaj a_plikaĵoj:


En van die voetlaag op die grond tot by die onderste omlysting: twee el, en die breedte: een el; en van die kleinste omlysting tot by die grootste omlysting: vier el, en die breedte: een el. 	 Kaj de la bazo sur la tero gxis la malsupra elstarajxo devas esti du ulnoj, kaj la largxo estu unu ulno; kaj de la malgranda elstarajxo gxis la granda elstarajxo estu kvar ulnoj, kaj la largxo unu ulno.


Maar God het Hom uit die dode opgewek. 	 Sed Dio levis lin el la mortintoj;


En daarheen moet julle jul brandoffers bring en julle slagoffers en julle tiendes en die offergawe van julle hand en julle gelofte-- en julle vrywillige offers en die eersgeborenes van julle beeste en van julle kleinvee. 	 kaj tien alportu viajn bruloferojn kaj viajn bucxoferojn kaj viajn dekonajxojn kaj la oferdonojn de viaj manoj kaj viajn promesitajxojn kaj viajn memvolajn oferojn kaj la unuenaskitojn el viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj.


die Yellow Jackets 	 la Yellow


Kies die gebruiker vooraf vanuit die onderstaaande kombinasie boks. Gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker merendeels aanteken. 	 Antaŭelekti la uzanton kiu estas difinita en la suba redaktebla falmenuo. Uzu ĉi tiun opcion se la komputilo estas uzita precipe de unu uzanto.


Stories kan ’n volk se waardigheid breek, maar stories kan ook hulle gebreekte waardigheid heelmaak. 	 Rakontoj povas rompi la dignon de popolo. Sed rakontoj povas ankaŭ ripari tiun rompitan dignon.


Voeg teks in 	 Enigi tekston


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - DPTStencils


Loch Lomond 	 Lomond


O'Neill se reeds mal 42 jaar uit te wis hier met hom hy bereik het in die gehoor watter soort van soos jy gedoen het die afgelope tyd en ek is hierdie geel 	 Aŭ'Neill jam frenezas kvardek du jaroj vi forviŝi ĉi tie kun li atingis en la aŭdienco kian kiel vi estis farante lastatempe kaj bone i i am ĉi flava


Kyushu 	 Kjuŝo


Voeg by Laag 	 Nova ebeno


Skakel na ToepassingComment 	 Ligilo al aplikaĵo... Comment


Kop en voet 	 Paĝokapo kaj paĝopiedo


Ek sal vir hom 'n vader wees, en hy sal vir My 'n seun wees; sodat as hy verkeerd handel, Ek hom sal straf met 'n menslike roede en met slae van mensekinders. 	 Mi estos al li patro, kaj li estos al Mi filo; se li faros malbonagon, Mi punos lin per vergo de homoj kaj per batoj de homoj.


Maar soos al die goeie woorde oor julle gekom het wat die HERE julle God oor julle gespreek het, so sal die HERE oor julle al die onheilswoorde laat kom, totdat Hy julle verdelg het uit hierdie goeie land wat die HERE julle God aan julle gegee het. 	 Sed kiel plenumigxis por vi cxiuj bonaj vortoj, kiujn la Eternulo, via Dio, diris al vi, tiel la Eternulo venigos sur vin cxion malbonan, gxis Li ekstermos vin de sur tiu bona tero, kiun donis al vi la Eternulo, via Dio.


Metanol 	 Alia metalo


Toe laat Farao Josef roep, en hulle het hom gou uit die gevangenis uitgehaal, en hy het hom geskeer en ander klere aangetrek; en hy het by Farao gekom. 	 Tiam Faraono sendis alvoki Jozefon; kaj oni rapide eligis lin el la malliberejo, kaj li sin razis kaj sxangxis siajn vestojn kaj venis al Faraono.


Invoer die gids soeklys na jou htsearch program hier, e. g. / usr / plaaslike / bin / htsearch 	 Entajpu la padon al via htsearch- programo tie ĉi, ekz. / usr/ local/ bin/ htsearch


Onverskilligheid 	 Indiferenteco


KPSA 	 CPSA


omdat hulle deur die bewys van hierdie diens God verheerlik oor die onderwerping van julle belydenis aan die evangelie van Christus en oor die milddadigheid van die bydrae aan hulle en aan almal, 	 cxar provinte vin per cxi tiu administrado, ili gloras Dion pro la obeo de via konfeso al la evangelio de Kristo, kaj pro la malavareco de via donaco al ili kaj al cxiuj;


Gas 	 Servilo:


Welgeluksalig is hulle wat die reg bewaar, die wat altyd geregtigheid doen. 	 Bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, Kiuj agas bone en cxiu tempo.


CRTC %d kan nie afvoer %s aandryf nie 	 CRTC "%d" ne subtenas la eligon "%s"


Die drukker is onvolledig gedefinieër. Probeer na herinstalleer dit. 	 La presilo estas nekomplete difinita. Provu reinstali ĝin.


Die poortwagters moes aan die vier windstreke wees, na die ooste, weste, noorde en suide toe. 	 CXe la kvar flankoj estis la pordegistoj:oriente, okcidente, norde, kaj sude.


die Slag van Kandahar 	 la Batalo de Kandaharo


En wat jy en jou broers goedvind om met die orige silwer en goud te doen, kan julle doen volgens die wil van julle God. 	 Kaj kion vi kaj viaj fratoj trovos bona fari el la cetera argxento kaj oro, tion laux la volo de via Dio faru.


Amerika/ Nipigon 	 Ameriko/ Nipigon


Daarop het hulle geloop en hom daarvandaan gebring; en toe hy tussen die mense gaan staan, was hy van sy skouers af boontoe hoër as die hele volk. 	 Kaj oni kuris, kaj prenis lin de tie; kaj li starigxis meze de la popolo, kaj de la sxultroj supren li estis pli alta ol la tuta popolo.


hierdie Valentynsdag 	 ĉi Patran Tagon


die Gesamentlike ACP-EU Parlementêre Vergadering 	 la ACP Joint - EU Parlamenta Asembleo


%s: opsie `%s' vereis 'n argument 	 %s opcio `%s' necesas argumentojn


Kon nie 'n geldige opstellinglêer by %s vind nie 	 Ne trovis validan agordodosieron je %s


Amerikaanse kongres 	 US Kongreso


Week% 1 	 Semajno% 1


Engels 	 angla


U sal die leuensprekers laat omkom; van die man van bloed en bedrog het die HERE 'n afsku. 	 Kaj mi, pro Via granda favoro, eniros en Vian domon; Mi klinigxos en Via sankta templo kun respektego al Vi.


Thaise baht 	 Cheb


Gedenk, Here, die smaad van u knegte, hoe ek in my boesem dra die smaad van al die baie volke, 	 Kaj per kiu malhonoras Viaj malamikoj, ho Eternulo, Per kiu ili malhonoras la pasxosignojn de Via sanktoleito.


Besig om te lus:% 1 	 Maŝo:% 1


Suid-Stille Oseaan 	 Suda Pacifika


soos die nasies wat die HERE voor julle vernietig, so sal julle omkom, omdat julle na die stem van die Here julle God nie geluister het nie. 	 simile al la popoloj, kiujn la Eternulo pereigas antaux vi, tiel vi pereos; pro tio, ke vi ne obeos la vocxon de la Eternulo, via Dio.


Die ondergang van Moab is naby om te kom, en sy onheil is baie haastig. 	 Baldaux venos pereo al Moab, kaj lia malfelicxo tre rapidas.


OëComment 	 OkulojComment


Die sukses wat bewys kan word, het vorder so stadig en word nie aanbeveel nie amptelik oor landbou-instellings besit word deur die wetenskap die groot chemiese kunsmis produsente doen nie soos kompetisie hulle wil net vir hulself wie shashikant 	 la sukceso kiu povas esti pruvita havas progresis tiel malrapide kaj ne estas rekomendita oficiale pri terkulturaj institucioj proprieto de scienco


Kernel: 	 & Kerno:


Terwyl dit dan so is dat sommige daar ingaan, en diegene aan wie die evangelie eers verkondig is, deur ongehoorsaamheid nie ingegaan het nie, 	 CXar restas do por iuj veni en gxin, kaj tiuj, al kiuj la evangelio unue estis predikita, ne envenis pro malobeo,


Goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat. 	 Ricxeco donas multon da amikoj; Sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.


Aktiveer pyle op verbergknoppies 	 Aktivigi sagojn sur kaŝbutonoj


En daar was vensters van latwerk en palmbome aan weerskante aan die symure van die voorportaal; en aan die sykamers van die huis en die afdakke. 	 Kaj kovritaj fenestroj kaj palmornamoj estis cxe ambaux flankoj de la portiko kaj flankpartoj de la domo kaj podioj.


'n Fout het voorgekom met die oopmaak van beursie'% 1 '. Probeer asseblief weer. (Error code% 2:% 3) 	 Eraro okazis dum malfermo de la sekretejo '% 1'. Bonvolu peni denove. (Erara kodo% 2:% 3)


Tipe (- 7) gee terug 1 	 TRUE () donas TRUE


Lee 2006 Schonlau et al 2009 	 Lee 2006 Schonlau et 2009


En toe die priesters die sewende keer op die horings blaas, sê Josua vir die volk: Skreeu! want die HERE gee die stad aan julle oor. 	 Kaj cxe la sepa fojo, kiam la pastroj trumpetis per la trumpetoj, Josuo diris al la popolo:Ekkriu, cxar la Eternulo transdonis al vi la urbon.


Aa_ntal teenstanders:difficulty 	 N_ombro da kontraŭludantoj:difficulty


Insight Timer 	 Ligo datado


Wet 	 Ago


Beginne 'n nuwe speletjie. 	 Komencante novan ludon.


Maar Jesus sê vir hom: Moet hom nie belet nie, want wie nie teen ons is nie, is vir ons. 	 Sed Jesuo diris al li:Ne malpermesu; cxar tiu, kiu ne estas kontraux vi, estas por vi.


AardeCity in Indiana USA 	 ElkhartCity in Indiana USA


Duplikaat Inskrywing 	 Duplikata ero


Herbenaam Kabinet 	 & Alinomi mesaĝujon


En as dit vee is waarvan hulle aan die HERE 'n offer kan bring, moet alles wat hy daarvan aan die HERE gee, heilig wees. 	 Se tio estas bruto el tiaj, kiajn oni ofere alportas al la Eternulo, tiam cxio, kio estas donita al la Eternulo, estu sankta.


Hideyoshi Hideyoshi 	 Hideyoshi


Venster na Werkskerm 2 	 Fenestro al labortablo 2


Saamvlans Selle 	 Kunigi ĉelojn horizonte


kabousv@ therugby. co. za 	 matthias@ peick. de


Swahili 	 svahila


EPL 	 BSD


En die trotsheid van Israel getuig openlik teen hom; en Israel en Efraim sal struikel deur hulle ongeregtigheid, ook Juda sal saam met hulle struikel. 	 La malmodesteco de Izrael parolas kontraux li antaux lia vizagxo; tial Izrael kaj Efraim falos pro siaj malbonagoj; ankaux Jehuda falos kun ili.


Jukskei Park 	 Prudential


Barnsteen 	 Makdonaldo


Die Europese Groen Party 	 La Eŭropa Verda Partio


Outokeep 	 Aŭtomate krommarĝeni


" farao 	 Al Khazneh


die 	 nia


van nasie 	 One Nation


Wijnegem 	 Laŭ surfaco


Geen passende resultate nie. 	 Neniuj rezultoj kongruas.


En Jesus en sy dissipels was ook na die bruilof genooi. 	 ankaux Jesuo kaj liaj discxiploj estis invititaj al la edzigxo.


die koning van die kinders van Ammon 	 la reĝo de Amon


ICQ2000 kletsName 	 ICQ2000- babiladoName


Cape Cod hier dat die een wat beteken nadat beperk naboots 'n skoot ingenieur beskerm die geleentheid om ondersoek betekenisvolle eenheid, maar die groot boks groepe dat jy gaan om dit te doen ja hy is om dit te maak al baie oor wat 'n troeteldierwinkel mag wees die wat spieël die beampte was Ek wil hou verpakking 'n verandering in Japan tabak sal ons probeer om tugtiging aan te vang asseblief NetBackup eggo boete dit piek-tot-piek reg sak uitmekaar koffie en nadat ek op die top het op daardie handskoen begin as jy kan nie verwag dat wat ek dink die oorvol elke minuut moet daar ten minste pre-op een duisend mense hier emigrasie gewilde hipertensie hoe om doen dan by die stryd wat ek doen weet as jy dat alle opposisie ander lande te bring op mediese hy Steers en San Diego dot hulle dat vertel en weerbaar deel van 'n begroting wat selferkende uh ... 	 Li jam se vi povas akiri nura el adekvate en gesinjoroj tio estas unu el la plej emocionante Broadcast ni povis venigi vin de la stacidomo mantelon moruo tie ke kiu signifis esti limigita imiti pafon inĝeniero protektis la ŝancon enketado signfa unueco sed la granda kesto grupoj, ke vi faros tion jes li estas pri al fari ĝin ĉiuj sufiĉe je kio povus esti dorlotbesto butiko la parolo de tiu spegulo la oficiro estis uzante mi observu enpakas ŝanĝo en japan tabako ni provos kapti instrukcion bonvolu netbackup eĥis fajna ĝi beko-al-pinto dekstra poŝo krom kafo kaj post i ekstaris ĉe la supro elkreskis sur tiu ganto komenco se vi ne povas atendi kio i think la homplena ĉiu minuto tie devas esti almenaŭ antaŭ-op mil homoj ĉi tie migrado populara hipertensio kiel do kiu tiam kunigi la lukto kion mi faru scii se vi ricevis, ke ĉiuj opozicio aliaj landoj por alporti sur fari medicinan


Daarop sê Debóra vir Barak: Maak jou klaar, want dit is die dag waarop die HERE Sísera in jou hand gee. Trek die HERE nie voor jou uit nie? Toe trek Barak van die berg Tabor af, en tien duisend man agter hom aan. 	 Tiam Debora diris al Barak:Levigxu, cxar nun estas la tago, en kiu la Eternulo transdonos Siseran en viajn manojn; jen la Eternulo eliris antaux vi. Kaj Barak malsupreniris de la monto Tabor, kaj post li dek mil viroj.


M en N 	 M kaj N


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por ekranoj


En die koning het dood in Samaría aangekom, en die koning is in Samaría begrawe. 	 La regxo mortis, kaj oni venigis lin en Samarion, kaj oni enterigis la regxon en Samario.


en van die stam van Náftali se kinders as owerste--Pedáel, die seun van Ammihud. 	 kaj por la tribo de la Naftaliidoj, la estro Pedahel, filo de Amihud.


Maar die HERE het Farao se hart verhard, sodat hy nie na hulle geluister het nie, soos die HERE aan Moses gesê het. 	 Sed la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo al Moseo.


Vertoon _alle werkruimtes in: 	 Montru _ĉiujn laborkadrojn en:


Milana 	 Ashkenazi


Don's doen t beweeg! 	 Ne movi!


dan swaai die lyn noord daaromheen na Hannáton en loop dood by die dal Jiftag-El; 	 Kaj la limo turnigxas de nordo al HXanaton, kaj finigxas en la valo Jiftahx-El.


Die HERE is die deel van my erfenis en van my beker; U onderhou my lot. 	 La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.


Daarna het weggetrek die vaandel van die laer van Efraim se kinders volgens hulle leërafdelings; en oor sy afdeling was Elisáma, die seun van Ammíhud. 	 Kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la Efraimidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis Elisxama, filo de Amihud.


Maar toe Nebukadrésar, die koning van Babel, na die land opgetrek het, het ons gesê: Kom, laat ons na Jerusalem gaan vanweë die leër van die Chaldeërs en die leër van die Arameërs. So het ons dan in Jerusalem gebly. 	 Kaj kiam Nebukadnecar, regxo de Babel, venis kontraux la landon, ni diris:Venu, ni iru en Jerusalemon, for de la militistaro de la HXaldeoj kaj de la militistaro de Sirio; kaj ni restis en Jerusalem.


'n leë fondasie-stapel 	 malplena fondaĵo


Trenorol 	 fidinda


gbrainy-projek se webwerf 	 Projekto-retejo de Gbrainy: {0}


Jamestown 	 Praurbeto


Daarop vergader hy die hele Juda en Benjamin, ook die vreemdelinge wat uit Efraim en Manasse en uit Símeon by hulle was; want uit Israel het hulle in menigte na hom oorgeloop toe hulle sien dat die HERE sy God met hom was. 	 Kaj li kunvenigis cxiujn Jehudaidojn kaj Benjamenidojn, kaj la kun ili logxantajn enmigrintojn el la tribo de Efraim, de Manase, kaj de Simeon; cxar ili en granda nombro transiris al li de Izrael, kiam ili vidis, ke la Eternulo, lia Dio, estas kun li.


Kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat die stad vir die HERE herbou sal word, van die toring Hanáneël af tot by die Hoekpoort. 	 Jen venos la tempo, diras la Eternulo, kiam denove konstruigxos la urbo al la Eternulo, de la turo HXananel gxis la Pordego Angula.


Cixi Yichi elektriese toestel Co LTD 	 Cixi Yichi Electric Appliance Co LTD


En toe die inboorlinge die dier aan sy hand sien hang, sê hulle vir mekaar: Hierdie man is beslis 'n moordenaar wat die goddelike wraak nie laat lewe nie, al is hy uit die see gered. 	 Kaj kiam la barbaroj vidis la beston pendantan de lia mano, ili diris unu al alia:Sendube cxi tiu viro estas mortiginto, al kiu, kvankam li savigxis de la maro, tamen Justeco ne permesas vivi.


Stensil Teks 	 Kivio:: StencilTextEditor


En toe die owerpriesters en die dienaars Hom sien, skreeu hulle en sê: Kruisig, kruisig Hom! Pilatus sê vir hulle: Neem julle Hom en kruisig Hom, want ek vind geen skuld in Hom nie. 	 Kiam do la cxefpastroj kaj oficistoj lin vidis, ili kriis:Krucumu, krucumu lin. Pilato diris al ili:Mem prenu lin kaj krucumu lin, cxar mi trovas en li nenian kulpon.


Ondersteun my volgens u belofte, dat ek kan lewe; en maak my nie beskaamd vanweë my hoop nie. 	 Subtenu min laux Via diro, ke mi vivu; Kaj ne hontigu min pri mia espero.


Bacopa Monnieri 	 Tipoj akvomelonoj


Ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne. 	 Viaj decidoj estas mia plezuro, Miaj konsilantoj.


sodat die HERE dit nie langer kon verdra weens die boosheid van julle handelinge, weens die gruwels wat julle bedryf het nie. So het julle land dan 'n puinhoop geword en 'n voorwerp van verbasing en van vervloeking, sonder inwoners, soos dit vandag is; 	 Kaj la Eternulo ne plu povis toleri viajn malbonajn agojn, la abomenindajxojn, kiujn vi faris; tial via lando farigxis dezerto, objekto de teruro kaj de malbeno, kaj neniu logxas en gxi, kiel oni nun vidas.


wat altyd leer en nooit tot die kennis van die waarheid kan kom nie. 	 cxiam lernantajn, kaj neniam kapablajn veni al la scio de la vero.


Bleek groen2color 	 PalVerda2color


Skyfheg-miniprogramfabriek 	 Disksurmeta aplikaĵeta fabrikejo


Dolomieten 	 Dolomitoj


spyskaart 	 menuo


Rietfontein Winburg Bloemfontein 	 grafo Lloyd - George


Ewekansige Webcam 	 Webcam


San Marco plein 	 San Marco


PeruCity in Netherlands 	 LeidenCity in Netherlands


Alle rekeninge is verwyder. 	 Ĉiuj kontoj estas forigitaj.


En daarvandaan het hulle na Beër getrek. Dit is die put waarvan die HERE aan Moses gesê het: Laat die volk bymekaarkom, dat Ek vir hulle water kan gee. 	 Kaj de tie al Beer; tio estas tiu puto, pri kiu la Eternulo diris al Moseo:Kunvenigu la popolon, kaj Mi donos al ili akvon.


Grens Bodem 	 Malsupra rando


Volg 	 Dizajn


Kan oor die netwerk of met Bluetooth gedeel word 	 Eblas kunhavigi rete aŭ Bludente


Bron 	 Fontoj


Amerika/ Aruba 	 Ameriko/ Arubo


Sleutelbord op die skerm 	 Ekranklavaro


Toe Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, hoor al die onheil wat Ismael, die seun van Netánja, aangerig het, 	 Sed Johxanan, filo de Kareahx, kaj cxiuj militestroj, kiuj estis kun li, auxdis pri la tuta malbono, kiun faris Isxmael, filo de Netanja;


Inligting op% 1 	 Informo pri% 1


Hieroor het die koning toornig en baie kwaad geword en bevel gegee om al die wyse manne van Babel om te bring. 	 Tiam la regxo forte indignis kaj koleris, kaj ordonis pereigi cxiujn sagxulojn de Babel.


Al die seuns van Peres wat in Jerusalem gewoon het, was vier honderd agt en sestig, krygsmanne. 	 La nombro de cxiuj idoj de Perec, kiuj logxis en Jerusalem, estis kvarcent sesdek ok, homoj batalkapablaj.


Maak 'n Nuwe Venster Oop 	 Malfermi en & Nova fenestro


MedlinePlus 	 Medline Plus


werwingsgroep Manpower 	 Manpower


Werkersdag 	 Day laboristoj


Global Politik 	 politiko


Wat nou Titus betref, hy is my metgesel en medewerker by julle; of ons broeders, hulle is afgesante van die gemeentes, 'n eer vir Christus. 	 Se iu demandas pri Tito, li estas mia kunulo kaj mia kunlaboranto rilate al vi; se pri niaj fratoj, ili estas apostoloj de eklezioj, la gloro de Kristo.


En jy, mensekind, profeteer en sê: So spreek die Here HERE aangaande die kinders van Ammon en hulle smaadrede; en jy moet sê: 'n Swaard, 'n swaard is getrek om te slag; dit is geskuur tot die uiterste toe om soos 'n weerligstraal te wees-- 	 Kaj vi, ho filo de homo, profetu, kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, pri la Amonidoj kaj pri ilia hontindeco, kaj diru:Glavo, glavo estas nudigita por bucxado, akrigita por ekstermado, ke gxi brilu;


miniature dachshund pure 	 Siberiaj sledhundoj


Onvoldoende geheue om PNM-lêer te laai 	 Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-dosiero


en jy is oortuig dat jy 'n leidsman is van blindes, 'n lig vir die wat in duisternis is, 	 kaj estas konvinkita, ke vi mem estas gvidanto por la blinduloj, lumo por tiuj, kiuj estas en mallumo,


7 Punt Ooreenstem 	 7- poenta ludo


ENF 	 Amplifiki


Kies hierdie opsie na aanvaar/ verwerp slegs hierdie koekie. Jy sal wees gepor as nog 'n koekie is ontvang. (sien Webblaaiïng/ Koekies in die Kontrole Sentrum). 	 Elektu por akcepti/ malakcepti nur tiun kuketon. Vi estos petata pri konfirmo, kiam alia kuketo alvenas. (vidu TTT- umado/ Kuketoj en la Stircentro)


Roosbruin4color 	 color


Daarop sê Simson vir hulle: As julle so maak, sal ek sekerlik nie rus voordat ek my op julle gewreek het nie. 	 Tiam SXimsxon diris al ili:Se vi agas tiel, tiam mi ne cxesos, antaux ol mi faros vengxon kontraux vi.


Asinh( 0. 8) gelyk aan 0. 73266826 	 PHI( 0. 25) estas 0. 386668


Bestuuring 	 & Administrado


het van agter af gekom en die soom van sy kleed aangeraak, en haar bloedvloeiing het onmiddellik opgehou. 	 venis malantaux lin, kaj tusxis la randon de lia vestajxo; kaj tuj sxia sangofluo cxesigxis.


Ver_fris 	 _Aktualigi


Kan nie vind tou% 1 op bediener% 2; wil jy nogsteeds voortgaan? 	 Ne eblis trovi la prestaskaron% 1 ĉe la servilo% 2. Ĉu tamen vi volas daŭrigi?


Skandinawië 	 Skandinavio


Regter Win-sleutel verander uitleg. 	 Dekstra Fenestro-klavo ŝanĝas aranĝon.


Gebruik: %s <verslag> <teikengids> 	 Uzado: %s <raporto> <celdosierujo>


City in Ontario Canada 	 WoodwardCity in Ontario Canada


Beskikbaar panele: 	 Disponeblaj profiloj


Laat die hele aarde U aanbid en psalmsing tot u eer; laat dit u Naam verhef in psalmgesang. Sela. 	 La tuta tero klinigxas antaux Vi kaj kantas al Vi, Kantas Vian nomon. Sela.


En is dit nou nie so nie, wie sal my van 'n leuen beskuldig en my rede tot niet maak? 	 CXu ne estas tiel? Kiu pruvos, ke mi mensogas, kaj senvalorigos mian parolon?


Uitvoerbare: @ title: menu 	 Programo:


Abstrak (modem) 	 Abstrakta (modemo)


En U het sy hart getrou bevind voor u aangesig, en U het met hom die verbond gesluit om die land te gee van die Kanaäniete, Hetiete, Amoriete en Feresiete en Jebusiete en Girgasiete, om dit aan sy nageslag te gee; en U het u woorde vervul, want U is regverdig. 	 kaj trovis lian koron fidela antaux Vi, kaj faris kun li interligon, por transdoni la landon de la Kanaanidoj, la HXetidoj, la Amoridoj, la Perizidoj, la Jebusidoj, kaj la Girgasxidoj, transdoni gxin al lia idaro; kaj Vi plenumis Viajn vortojn, cxar Vi estas justa.


Mogtaar 	 Mukhtar


_Ignoreer alles 	 _Ignori ĉiujn


Klas drukkers: 	 Klaspresiloj:


die sprinkane het opgekom oor die hele Egipteland en in die hele gebied van Egipte gaan sit, 'n baie groot menigte--tevore was daar so 'n sprinkaanswerm nie gewees nie, en daarna sal so iets nie weer voorkom nie. 	 Kaj la akridoj venis sur la tutan landon Egiptan kaj sidigxis en la tuta Egipta regiono en tre granda amaso; antaux ili neniam estis akridaro simila al ili, kaj poste neniam estos tia.


Heg %s 	 Surmeti %s


Mac TemaName 	 Makintoŝa aranĝoName


John Dollar 	 John


Zimbabwe 	 Zimbabvo


wewenaar-voorman Jafta 	 pastro


ProgramlanseerderComment 	 AplikaĵolanĉiloComment


tale 	 lingvoj


Stelselgereedskap 	 Sistemaj iloj


Verwyder Skeier 	 & Forigu Dividilon


Hy het ook 'n versoendeksel van suiwer goud gemaak. Twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte. 	 Kaj li faris fermoplaton el pura oro; du ulnoj kaj duono estis gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo.


het 	 Sanusio


Wat hy geoes het, eet die hongerige op, en dié haal dit selfs uit die doringheining uit; en die ondergang hyg na hulle rykdom. 	 Lian rikoltajxon formangxos malsatulo, El inter la dornoj li gxin prenos, Kaj soifantoj englutos lian havajxon.


Die HERE het naamlik met Moses gespreek: Sê aan die kinders van Israel: Julle is 'n hardnekkige volk; as Ek vir een oomblik in jou midde sou optrek, sou Ek jou vernietig. Maar haal nou jou versiersels van jou af, dan sal Ek weet wat Ek met jou moet doen. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al la Izraelidoj:Vi estas popolo malmolnuka; se Mi nur unu momenton irus meze de vi, Mi vin ekstermus; nun demetu de vi viajn ornamajxojn, kaj Mi rigardos, kion Mi faru kun vi.


Wees vir hulle nie bevrees nie, want Ek is met jou om jou uit te red, spreek die HERE. 	 Ne timu ilin; cxar Mi estas kun vi, por savi vin, diras la Eternulo.


Kon nie skryf na lêer:% 1 	 Ne povas krei% 1:% 2


SPEELLYS 	 LUDLISTO


Hierdie lêernaam is nie geldige:% 1 Dit moet einde met "_ mount" of "_ unmount". 	 Tiu dosiernomo ne estas valida:% 1 Ĝi devas finiĝi je "_ mount" aŭ "_ unmount".


En toe Hy op die plek kom, sê Hy vir hulle: Bid dat julle nie in versoeking kom nie. 	 Kaj veninte al la loko, li diris al ili:Pregxu, ke vi ne eniru en tenton.


Vetdruk: 	 Grasa


Egi Ros Muppim 	 Roŝ


Medium skrif tipe grootte: 	 Baza tiparogrando:


Lees slegs gestoorde sessiesuit die verstek.sessie-lêer 	 Legu nur konservitajn sesiojn el la default.session dosiero


Europa Asië 	 Eŭropo Azio


Freese streekshoofbestuurder 	 basbalo


En ook, wat het julle met My te doen, o Tirus en Sidon en al die landstreke van Filistéa? Wil julle My iets vergelde, of wil julle My iets aandoen? Gou, ylings sal Ek julle dade op julle hoof laat neerkom. 	 Kaj kion vi volas de Mi, ho Tiro, Cidon, kaj cxiuj distriktoj Filisxtaj? cxu vi volas repagi al Mi? kaj se vi volos repagi al Mi, Mi facile kaj baldaux turnos vian repagon sur vian kapon.


Slegs vir opgestelde toestelle 	 Nur por agordi aparatojn


Of gedit alle instansies van die soekteks moet verlig. 	 Ĉu Gedit emfazu ĉiujn okazojn de la serĉata teksto?


Gebruiker aanvaar verbindingName 	 Mesaĝado uzante Telepathy konektadministrilojn. Name


Want die getroude vrou is deur die wet aan die lewende man gebonde; maar as die man sterwe, is sy ontslae van die wet van die man. 	 CXar la edzinigita virino estas legxe alligita al sia edzo dum lia vivo; sed se la edzo mortas, sxi liberigxas el la legxo de la edzo.


Die jaar wat ek agt geword het, het ons "n nuwe huisknaap gekry. 	 Do kiam mi fariĝis 8-jara ni ricevis novan knabon kiel serviston.


So sê die Here HERE: Dan sal Ek self van die verhewe top van die seder 'n steggie neem en dit insit--van die boonste van sy lootjies sal Ek 'n teer puntjie afpluk en self dit plant op 'n hoë en verhewe berg. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi mem prenos brancxon de alta cedro kaj metos gxin; el la supraj junaj brancxetoj Mi desxiros la plej delikatan, kaj Mi plantos gxin sur monto alta kaj eminenta.


Gekanseleer 	 Nuligite


Clubman 	 Bombono


St Michael's Cathedral 	 St Michael 's Cathedral


Coon 	 Aguarao


Daarna moet hulle 'n skarlaken doek daaroor uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek. 	 Kaj ili sternu sur tio rugxan tukon kaj kovru gxin per tego el antilopaj feloj, kaj ili enmetu gxiajn stangojn.


Suid- AfrikaName 	 SudafrikoName


Elon Musk se 	 de Elon Musk


Die dissipels sê vir Hom: Rabbi, die Jode het onlangs probeer om U te stenig, en gaan U weer daarnatoe? 	 La discxiploj diris al li:Rabeno, la Judoj jxus celis sxtonmortigi vin; kaj cxu vi denove iras tien?


Die uitset lêernaam is leeg. 	 La eligdosiernomo estas malplena.


kan nie %s rugsteun nie 	 ne eblas krei savkopion de %s


K- ikoon- redigeer 	 Piktogramredaktilo


aarde 	 filo


Daarom het Moses julle die besnydenis gegee--nie dat dit van Moses is nie, maar van die vaders--en op die sabbat besny julle 'n mens. 	 Moseo donis al vi cirkumcidon (tamen gxi estas ne de Moseo, sed de la patroj); kaj vi en la sabato cirkumcidas viron.


Internetverbinding is nodig 	 _Rekta interreta konekto


Volgens die bevel van die HERE deur tussenkoms van Moses is hulle aangewys elkeen vir sy diens en vir sy drawerk; naamlik die geteldes, soos die HERE Moses beveel het. 	 Laux la diro de la Eternulo per Moseo ili estis kalkulitaj, cxiu laux sia laboro kaj portado, kalkulitaj, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Voorspel 	 Dun


KwaZulu-Natal Asano Technology Co Ltd 	 Guangdong Asano Teknologio Co Ltd


Die adres is ongeldig 	 Tiu ĉi adreso ne estas valida


en gesê: Voorwaar, Ek sal jou ryklik seën en jou grootliks vermeerder. 	 dirante:Certe benante Mi benos vin, kaj multigante Mi multigos vin.


Die Imconjugate( kompleks nommer) gee terug Die konjugaat van 'n kompleks nommer van vorm x+yi. 	 La funkcio IMCONJUGATE( kompleksa nombro) redonas la konjugitan kompleksan nombron.


verkoeling Chiller Mould Temperatuur kontroleerder koeltoring 	 Cooling Chiller Mold Temperaturo regilo Cooling Turo


TunisiëCountry name (optional, but should be translated) 	 TunizioCountry name (optional, but should be translated)


Grondwet die Parlement 	 parlamento la


NCAAM 	 NCCIH


Geldigheidsverklaring 	 Aŭtentikigo


En as jy al hierdie woorde aan hierdie volk bekend maak en hulle jou vra: Waarom het die HERE al hierdie groot onheile oor ons gespreek? En wat is ons ongeregtigheid en ons sonde wat ons teen die HERE onse God begaan het? -- 	 Kiam vi diros al tiu popolo cxiujn cxi tiujn vortojn, kaj ili diros al vi:Pro kio la Eternulo eldiris pri ni tiun tutan grandan malfelicxon? kia estas nia krimo, kaj kia estas nia peko, kiun ni pekis antaux la Eternulo, nia Dio? -


Linux Macintosh 	 Linukso Macintosh


Saampersverhouding 	 Nivelo de densigo


Ek het hom mooi gemaak deur die menigte van sy takke, sodat al die bome van Eden wat in die tuin van God was, hom beny het. 	 Mi faris gxin bela per la multo de gxiaj brancxoj; kaj cxiuj Edenaj arboj, kiuj estas en la gxardeno de Dio, enviis gxin.


Meer besonderhede oor die vrystelling is beskikbaar op die GNOME 3-wikibladsy. Medianavrae moet gerig word aan gnome-press-contact@gnome.org. 	 Pli da informoj pri la eldono troveblas sur la viki-paĝo de GNOME 3. Demandojn de la gazetaro bonvole sendu al gnome-press-contact@gnome.org.


die hoofkwartier van ons organisasie 	 la Ĉefsidejon de nia organizo


My stem is tot God en ek roep; my stem is tot God, dat Hy na my kan luister. 	 En la tago de mia suferado mi sercxas mian Sinjoron; En la nokto mia mano estas etendita kaj ne mallevigxas; Mia animo ne volas konsoligxi.


As daarenteen die wag die swaard sien kom en met die basuin nie blaas nie, sodat die mense nie gewaarsku is nie, en die swaard kom en neem 'n siel uit hulle weg--dan is hy deur sy ongeregtigheid weggeneem, maar sy bloed sal Ek van die hand van die wag eis. 	 Sed se la observanto vidos la venantan glavon kaj ne blovos per trumpeto, kaj la popolo ne estos avertita, kaj la glavo venos kaj prenos la vivon de iu:tiam cxi tiu estos prenita pro sia peko, sed lian sangon Mi repostulos el la mano de la observanto.


Rygdraad 	 Fadenojn


Verskeie skrywers skakel na en skryf gereeld op ander webjoernale. 	 Pluraj verkantoj de tiaj blogoj ligas kaj verkas ofte en aliaj blogojj.


Madrid lughawe 	 Eritreo


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek gee Egipteland aan Nebukadrésar, die koning van Babel, en hy sal die rykdom daarvan wegdra en die buit daarvan buitmaak en die roof daarvan rowe, en dit sal die loon vir sy leër wees. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi donos al Nebukadnecar, regxo de Babel, la landon Egiptan, por ke li forportu gxiajn ricxajxojn kaj faru en gxi rabadon kaj diskapton; kaj tio estos rekompenco por lia militistaro.


Opdateer "% 1" 	 Noto:% 1


Deur u dreiging, o God van Jakob, het strydwa en perd saam bedwelmd geraak. 	 Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaux Vi, kiam ekflamas Via kolero?


En die hoëpriester en die vernaamstes van die Jode het Paulus by hom aangeklaag 	 Kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la Judoj faris denuncon al li kontraux Pauxlo, kaj lin instigis,


% 1 was geskryf deur% 2 	 % 1 estas skribita de% 2


Libië 	 Libia


Calgary 	 Kalgario


En toe Hy in die huis kom, vra sy dissipels Hom afsonderlik: Waarom kon ons hom nie uitdrywe nie? 	 Kaj kiam li eniris en la domon, liaj discxiploj aparte demandis lin:Kial ni ne povis elpeli gxin?


6de 	 @ item: inlistbox


Neem julle die volle getal van die hele vergadering van die kinders van Israel op, van twintig jaar oud en daarbo, volgens hulle families, almal wat op kommando moet uittrek in Israel. 	 Kalkulu la tutan komunumon de la Izraelidoj en la agxo de dudek jaroj kaj pli, laux iliaj patrodomoj, cxiujn militkapablajn en Izrael.


Vlak 	 Nivelo:


dallas 	 Dasgupta


Voer weergawe inligting uit en gaan uit 	 Eligi informojn pri versio kaj eliri


omskakeling van kabinet "Rofwerk stukke" na weergawe 0. 4 gevaal!! 	 konvertado de la dosierujo "Malnetaĵoj" al versio 0. 4 malsukcesis.


Kies Kleur... 	 & Elekti koloron...


Sall 	 Salo


die toernooi sokkerwedstryde 	 Futbala Mondpokalo


Die gebruikernaam moet slegs bestaan uit hoof- en kleinletters (a-z), syfers en enige van die karakters '.', '-' en '_'Feb 24 	 La uzantonomo rajtas konsisti el nur: ➣ literoj el la angla alfabeto ➣ ciferoj ➣ la signoj ‘.’, ‘-’ kaj ‘_’Feb 24


Gee bevel aan die kinders van Israel en sê vir hulle: Julle moet daarvoor sorg om my offer, my spys vir my vuuroffers as lieflike geur vir My, op die bepaalde tyd aan My te bring. 	 Ordonu al la Izraelidoj kaj diru al ili:Mian oferon, Mian panon, Miajn fajroferojn, Mian agrablan odorajxon observu, por alportadi al Mi en ilia tempo.


Astaat 	 Teralkalaj metaloj:


Want julle is almal kinders van God deur die geloof in Christus Jesus; 	 CXar vi cxiuj per la fido estas filoj de Dio en Kristo Jesuo.


Wobbly WindowsComment 	 Tremaj fenestrojComment


Waagstuk 	 Gamble


`%s' uitgegaan van sein %d. Gaan uit. 	 '%s' eliris el signalo %d. Eliras.


Kon nie die toepassingdatalêer lees nie. 	 Ne eblis legi la datuman dosieron de programo.


Deel Village 	 Sharing Vilaĝo


en my toorn sal ontvlam, en Ek sal julle met die swaard ombring, sodat julle vroue weduwees en julle kinders wese word. 	 kaj ekflamos Mia kolero, kaj Mi mortigos vin per glavo, kaj viaj edzinoj estos vidvinoj kaj viaj infanoj estos orfoj.


URL vir meer temas 	 Adreso por pli da etosoj


OPDRAG 	 KOMANDO


Lêer Grootte nagegaan 	 Ne lanĉiĝis


Ver_fris: 	 _Aktualigi:


Cyan, Geel 	 Ciana, flava


KLOPPERS 	 hobianoj


Merk as Lees 	 Marki & legita


Toe sê die HERE God aan die slang: Omdat jy dit gedoen het, is jy vervloek onder al die vee en al die diere van die veld. Op jou buik moet jy seil, en stof moet jy eet al die dae van jou lewe. 	 Kaj Dio la Eternulo diris al la serpento: CXar vi tion faris, tial estu malbenita inter cxiuj brutoj kaj inter cxiuj bestoj de la kampo; sur via ventro vi irados kaj teron vi mangxados dum via tuta vivo.


Amerika/ Edmonton 	 Ameriko/ Edmonton


Skuiwe oor: 	 Restas movoj:


En Jónatan het Dawid geantwoord: Wat jy begeer, sal ek vir jou doen. 	 Kaj Jonatan diris al David:Kion ajn via animo diros, tion mi faros por vi.


Hutu 	 hutua


weet dan dat Gód my onregverdig behandel het en met sy net my rondom ingesluit het. 	 Tiam sciu, ke Dio faris al mi maljustajxon, Kaj cxirkauxis min per Sia reto.


Verwissel Volskerm 	 Komuti la fokuson


slaan dood grysaards, jongmanne en jongedogters en kinders en vroue tot vernietiging toe; maar raak aan niemand op wie die teken is nie, en begin by my heiligdom. En hulle het begin by die manne, die oudstes, wat voor die huis was. 	 Maljunulon, junulon, junulinon, infanojn, kaj virinojn eksterme mortigu; sed cxiun homon, sur kiu estas la litero Tav, ne tusxu; kaj komencu de Mia sanktejo. Kaj ili komencis de la maljunaj homoj, kiuj estis antaux la domo.


Bela-Bela 	 belo


En hy wat in besit van die bangoed aangewys is, moet met vuur verbrand word, hy met alles wat aan hom behoort, omdat hy die verbond van die HERE oortree en 'n skanddaad in Israel begaan het. 	 Kaj tiun, cxe kiu montrigxos la anatemitajxo, oni forbruligu per fajro, lin kaj cxion, kio apartenas al li; cxar li agis kontraux la interligo de la Eternulo, kaj cxar li faris malnoblajxon en Izrael.


grootte van die totaal bevolking 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Die hele getal van die familiehoofde, van die dapper helde, was twee duisend ses honderd. 	 La tuta nombro de la cxefoj de patrodomoj, el la bravaj militistoj, estis du mil sescent;


Gewone uitdrukking ooreenstem 	 Esprimoj montrendaj:


FC Bayern München 	 FC Bayern


Bank of makelaar 	 Banko aŭ


O Gog prince 	 ho Gog


Laat begin mediaspeler 	 Lanĉi plurmedioludilon


See Arabiese 	 Araba Maro


Ek vrees mense meer as monsters. 	 Mi timas homojn pli ol arbaro dioj.


Petroon 	 Bluo


En die Leviete moet rondom die koning gaan staan, elkeen met sy wapens in sy hand, en hy wat in die huis ingaan, moet gedood word, en julle moet by die koning wees as hy in-- en as hy uitgaan. 	 Kaj la Levidoj cxirkauxu la regxon cxiuflanke, cxiu kun sia batalilo en la mano; kaj cxiun, kiu eniros en la domon, oni mortigu. Kaj estu apud la regxo, kiam li eniros aux eliros.


bystand tyd 	 TIME


Beste groete, 	 Bondezirojn,


Kabinet 	 & Mesaĝujo


%s: seek het misluk 	 malsukcesis 'seek' sur %s


Voorkeurepaneel vir datum en tyd 	 Agordoj de la panelo pri dato kaj horodisplay panel, rotation


Geen omslae gevind. 	 Neniu jaketo troviĝis


Toe Pínehas, die priester, en die owerstes van die vergadering, die stamhoofde van Israel wat saam met hom was, die woorde hoor wat die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die kinders van Manasse gespreek het, was dit goed in hulle oë. 	 Kaj la pastro Pinehxas, kaj la cxefoj de la komunumo, kaj la milestroj de Izrael, kiuj estis kun li, auxdis la vortojn, kiujn diris la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la Manaseidoj, kaj tio placxis al ili.


Die Universiteit Lyon 1 	 La Universitato Lyon 1


En rondom die troon was daar vier en twintig trone, en op die trone het ek die vier en twintig ouderlinge sien sit, bekleed met wit klere; en hulle het goue krone op hulle hoofde gehad. 	 Kaj cxirkaux la trono estis dudek kvar tronoj; kaj sur la tronoj mi vidis dudek kvar presbiterojn sidantajn, vestitajn per blankaj vestoj; kaj sur iliaj kapoj orajn kronojn.


Kies volgende medium lukraak 	 Elektu sekvan medion arbitre


Raad 	 Konsilio


Pasmaak... 	 Propra...


Invoer die tyd na skeduleer die alarm. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


kursusse 	 - lingva


Daarop het Moses bevel gegee, en hulle het 'n oproep deur die laer laat gaan en gesê: Laat geen man of vrou verder enige werksaamheid verrig in verband met die offergawe vir die heiligdom nie. Toe het die volk opgehou om te bring; 	 Tiam Moseo ordonis, kaj oni elkriis en la tendaro jene:Neniu viro kaj neniu virino faru plue laborajxon, por oferdoni al la sanktejo. Kaj la popolo cxesis alporti.


die Independence Day 	 la Tago Sendependeco


Geen adres hou verband met gasheer naam nie 	 Neniu adreso estas asociata kun nomo de gastiga komputilo


AdaCity in Guyana 	 KankanCity in Guyana


die Hong Kong Global Bronne Consumer Electronics Show 	 la Honkongo Global Fontoj Consumer Electronics Show


Koffice KomponentName 	 Paĝelektilo/ paĝordigiloName


Luister na raad en neem tug aan, sodat jy in die vervolg wys kan wees. 	 Auxskultu konsilon kaj akceptu admonon, Por ke vi poste estu sagxa.


Vertoon/ steek weg die ikoon grens. die ikoon grens vertoon boekmerk simbole, vir voorbeeld. 	 Montri/ kaŝi la piktogramrandon. Ekz. la piktogramrando montras legosignajn simbolojn.


GASVRY Alle 	 Luko 10


Comment 	 Indeksado daŭrigasComment


En die HERE sal die Egiptenaars slaan, slaan en genees; en hulle sal hul tot die HERE bekeer, en Hy sal hulle verhoor en hulle genees. 	 La Eternulo frapos la Egiptojn, frapos kaj resanigos; kaj ili returnos sin al la Eternulo, kaj Li auxskultos ilian peton kaj resanigos ilin.


Arwad 	 Arvad


En sy oudste seun was in die veld, en terwyl hy al nader na die huis kom, hoor hy musiek en beurtsange. 	 Sed la pli maljuna filo estis sur la kampo; kaj kiam li venis kaj alproksimigxis al la domo, li auxdis muzikon kaj dancadon.


Wen: 	 Gajnis:


Rekeninge 	 Kontinformoj


Want julle het my silwer en my goud geneem en my kosbare skatte na julle tempels gebring. 	 Mian argxenton kaj Mian oron vi prenis, kaj Miajn plej bonajn valorajxojn vi transportis en viajn templojn,


En dit het bekend geword aan al die Jode en Grieke wat in Éfese woon, en vrees het op hulle almal geval, en die Naam van die Here Jesus is groot gemaak. 	 Kaj tio sciigxis al cxiuj, kiuj logxis en Efeso, Judoj kaj Grekoj; kaj timo falis sur ilin cxiujn, kaj la nomo de la Sinjoro Jesuo grandigxis.


en Jósadak het saamgegaan toe die HERE Juda en Jerusalem deur die hand van Nebukadnésar in ballingskap weggevoer het. 	 Jehocadak iris en kaptitecon, kiam la Eternulo elpatrujigis la Judojn kaj la Jerusalemanojn per Nebukadnecar.


Banshee-musiekspeler 	 Muzik-legilo Banshee


Daar sal geen misdragtige of onvrugbare in jou land wees nie. Ek sal die getal van jou dae vol maak. 	 Ne estos seninfana nek sennaska en via lando; la nombron de viaj tagoj Mi faros plena.


En Esau sê: Kyk, ek gaan sterwe, en wat baat die eersgeboortereg my dan? 	 Kaj Esav diris: Jen mi tuj mortos; por kio do mi bezonas la unuenaskitecon?


En toe Sedekía, die koning van Juda, en al die krygsmanne hulle sien, het hulle gevlug en in die nag uit die stad getrek op pad na die koning se tuin, deur die poort tussen die twee mure; en hy het uitgetrek op pad na die Vlakte toe. 	 Kiam ilin ekvidis Cidkija, regxo de Judujo, kaj cxiuj militistoj, ili forkuris, kaj eliris en la nokto el la urbo tra la gxardeno de la regxo, tra la pordego inter la du muregoj, kaj ili iris sur la vojon, kiu kondukas al la stepo.


Area Merker@ item: intable Text context 	 Regiona marko@ item: intable Text context


Ek wil vertel van die besluit: Die HERE het aan My gesê: U is my Seun, vandag het Ek self U gegenereer. 	 Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi:Vi estas Mia filo, Hodiaux Mi vin naskis.


Frans Amerikaners Duitsers die Russe gevra voorregte rubriekskrywer toegewings in sestig jaar het die reg om regeer gestraf chinese in hul eie lewe in China se kapitaal denke waar van hierdie agent verander talle keisers het die mandaat van opgelos die hemel die mite dat die etiket aanhoudende nog steeds maar diep binne-in die paleise waar China se Menchú in Brisbane deur 19 100 maar miskien deur middel van Woensdag hier geheers het China se bose gees die Keiserin delikate skei 	 ludis kriketo leono aliaj bob rivalaj potencoj kuris reciproke skulpti por-china sporto franca usonanoj germanoj rusoj postulis privilegiojn kolumnisto koncesioj en sesdek jaroj gajnis la rajton regas punitaj ĉina en sia propra vivo en china ĉefurbo pensado kie de tiuj agento ŝanĝas sennombraj imperiestroj estis solvita la ordono de cxielo la mito kiu estas etikeditaj persista ankoraŭ sed profunda ene de la palacoj kie China la menchu en Brisbane de deknaŭ cent sed eble tra merkredo ĉar ĉi tie regis China la malbona spirito la imperiestrino delikata disigi


Tsjeggiese Sun-sleutelkaart 	 Ĉeĥa Sun-klavaro


Stelselbeleid verbied gebruik vir toegangsarea 	 Sistema politiko malebligas uzon kiel retkaptejo


Amerika/ Grenada 	 Ameriko/ Grenada


Toe sê sy vrou Seres en al sy vriende vir hom: Laat hulle 'n galg van vyftig el hoog maak, en sê môre vroeg aan die koning dat hulle Mórdegai daaraan moet ophang; gaan dan vrolik saam met die koning na die maaltyd. Dié woord het Haman geval, en hy het die galg laat maak. 	 Tiam diris al li lia edzino Zeresx kaj cxiuj liaj amikoj:Oni pretigu arbon, havantan la alton de kvindek ulnoj, kaj matene diru al la regxo, ke oni pendigu sur gxi Mordehxajon; kaj poste iru gaje kun la regxo al la festeno. Tio placxis al Haman, kaj li pretigis la arbon.


Toe gee die koning die hoëpriester Hilkía en die priesters van die tweede rang en die drumpelwagters bevel om uit die tempel van die HERE al die voorwerpe uit te bring wat gemaak is vir Baäl en Asjéra en die hele leër van die hemel; en hy het dit buitekant Jerusalem in die velde van Kidron verbrand en die as daarvan na Bet-el laat dra. 	 Kaj la regxo ordonis al la cxefpastro HXilkija kaj al la duagradaj pastroj kaj al la pordogardistoj, ke oni elportu el la templo de la Eternulo cxiujn objektojn, faritajn por Baal kaj por Asxtar kaj por la tuta armeo de la cxielo; kaj oni forbruligis ilin ekster Jerusalem sur la kampo Kidron, kaj oni forportis ilian cindron en Bet-Elon.


SFTP uitgawe% 1 	 SFTP versio% 1


Jonathan Quinn 	 Miller


Seksie 	 Sekcio% 1