Ashley Graham 	 Healy


Naam 	 Kromnomo:


Jy moet daar 'n traliewerk aan maak, 'n netwerk van koper, en aan die net vier koperringe maak, aan die vier hoeke. 	 Kaj faru por gxi kradon en formo de kupra reto, kaj faru sur la reto kvar kuprajn ringojn sur gxiaj kvar anguloj.


Druïde 	 druidoj


die van die Hotel Arts 	 la Hotelo Arto


GCXO 	 alinome


Toe Farao sien dat die reën en die hael en die donder ophou, het hy nog verder gesondig en sy hart verhard, hy en sy dienaars. 	 Kiam Faraono vidis, ke cxesigxis la pluvo kaj la hajlo kaj la tondroj, tiam li plue pekis kaj obstinigis sian koron, li kaj liaj servantoj.


Aansluit by 	 Aliĝu


die Urban Land Institute 	 la Urba Tera Instituto


Soek ("Kof"; "Koffice") gee terug 1 	 FIND ("Of"; "Oficejo") donas 1


die Onbevlekte Hart 	 la Senmakula Koro


die Inligtingsaand 	 la Informa Vespero


Moais 	 Moai


Ek gaan die wa om te begin af aan die einde van die tafel sodat teen die tyd dat dit op hierdie punt deur seker kan wees dit is met 'n konstante snelheid beweeg Ek wil hê jy moet hier kyk sodat jy sal sien die bal val 	 Mi tuj komenci la ĉaro malsupren al la fino de la tablo por ke per la tempo alvenas al ĉi punkton por povas esti certa ĝi estas movanta kun konstanta rapido i volas ke vi rigardas ĉi tie por ke vi vidos la pilko falas


Vinnytsia 	 Vinico


1906 Paul Cornu Eerste helikoptervlug 	 1906 Paul Cornu Unua helikoptera flugo


Die besnydenis is niks en die onbesnedenheid is niks, maar die onderhouding van die gebooie van God. 	 Cirkumcido estas nenio, kaj necirkumcido estas nenio; sed la plenumado de la ordonoj de Dio.


%s tunit-symbols 	 unit-symbols


Zero Dawn 	 Nul Tagiĝo


want die diere waarvan die bloed vir die sonde deur die hoëpriester in die heiligdom ingedra word--hulle liggame word buitekant die laer verbrand. 	 CXar la korpoj de tiuj bestoj, kies sango estas en la sanktejon enportata de la cxefpastro pro peko, estas bruligataj ekster la tendaro.


Baie dankie. 	 Mi tre dankas vin.


Avis 	 AVI


Jy word aangaande na invoer beveilig modus. Alle transmissies sal wees encrypted tensy andersins gestel. Hierdie beteken wat nee derde party sal wees in staat na maklik observeer jou data in oordrag. 	 Vi estas enironta sekuran protokolon. Ĉiuj transigoj estos ĉifrataj, aliokaze vi ricevos averton. Tio signifas, ke neniu povas facile observi viajn transigatajn datumojn survoje.


wat genade gevind het voor God en gevra het om 'n woonplek vir die God van Jakob te verkry. 	 kiu trovis favoron antaux Dio, kaj petis trovi logxejon por la Dio de Jakob.


En ek het die drie herders in een maand vernietig. Toe het my siel ongeduldig geword oor hulle, terwyl hulle siel ook van my afkerig geword het. 	 Kaj mi forigis tri pasxtistojn en unu monato; kaj deturnis sin de ili mia animo, kiel ankaux ilia animo deturnis sin de mi.


trek 	 Altamonte Springs


Símeon kinders--Sémuel 	 SXemuel


Oorbleiwende. Tyd 	 Elektu lokon


En die koning van Egipte het nie verder meer uit sy land uitgetrek nie, want die koning van Babel het van die spruit van Egipte af tot by die Eufraatrivier alles geneem wat aan die koning van Egipte behoort het. 	 La regxo de Egiptujo ne eliris plu el sia lando, cxar la regxo de Babel forprenis cxion, kio apartenis al la regxo de Egiptujo, de la torento de Egiptujo gxis la rivero Euxfrato.


Kieslys 	 Menuo


En Hy moes deur Samaría gaan. 	 Kaj li devis trairi tra Samario.


Paneel-aansig 	 Panela vidigo


die die Grand Slam 	 la Ŝlemo


die Kaap Verdiese Eilande 	 la Kabo


want ek is gesteel, ja gesteel, uit die land van die Hebreërs, en ek het hier ook niks gedoen dat hulle my in die gevangenis gesit het nie. 	 CXar oni sxtelis min el la lando de la Hebreoj, kaj ankaux cxi tie mi faris nenion, pro kio oni metis min en la malliberejon.


En Miga antwoord: Kyk, jy sal dit sien op dieselfde dag as jy van kamer tot kamer sal gaan om jou weg te steek. 	 Mihxaja respondis:Jen vi tion vidos en tiu tago, kiam vi eniros en internan cxambron, por vin kasxi.


Gebruik super-veilige bewegings 	 Plisekure movi


Onderskrif 	 Lanĉi skriptdosieron


China Foshan Hermes ( Hengmei ) Steel Co Ltd 	 Ĉinio Foshan Hermes ( Hengmei ) Steel Co Ltd


Eenvoudige 	 Puffin


Helen 	 Heleno


Ook het Josef 'n droom gehad wat hy aan sy broers vertel het. Daaroor het hulle hom nog meer gehaat. 	 Jozef havis songxon, kaj li rakontis gxin al siaj fratoj; tiam ili ekmalamis lin ankoraux pli.


15de 	 @ item: inlistbox


dat hy aan die HERE gesweer het, hierdie gelofte gedoen het aan die Magtige van Jakob: 	 Ke li jxuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:


Verder sê hy vir hulle: Gaan dit goed met hom? En hulle antwoord: Dit gaan goed; en daar kom sy dogter Ragel aan met die vee. 	 Kaj li diris al ili: CXu li bone fartas? Kaj ili diris: Li fartas bone, kaj jen lia filino Rahxel venas kun la sxafoj.


Tweede Wêreldoorlog 2 	 2 Mondmilito


En Bilha, die slavin van Ragel, het weer bevrug geword en vir Jakob 'n tweede seun gebaar. 	 Kaj Bilha, la sklavino de Rahxel, denove gravedigxis kaj naskis duan filon al Jakob.


Dit is waar dit voorkom. 	 Ĉi tie troviĝas.


U-Haul 	 U-transporto


Kan nie geleentheid stoor nie 	 Ne eblas konservi taskon


Gebruik veilige skuiwe 	 Uzi sekurajn movojn


Hierdie Volle Maan 	 resalta


kameel 	 kamelo


CheckGMail 	 KontroluGMail


15000MHA 	 UEA


Boas 	 Boaz


Mykolai 	 Mykolaiv


Die World Cancer Research Fund 	 La World Cancer Research Fund


GB 102-sleutel 	 GB 102-klavaro


Dit is die geslagte van die Simeoniete, twee en twintig duisend twee honderd. 	 Tio estas la familioj de la Simeonidoj, dudek du mil ducent.


En die maan sal rooi word van skaamte, en die son sal skaam wees; want die HERE van die leërskare sal regeer op die berg Sion en in Jerusalem, en voor sy oudstes sal daar heerlikheid wees. 	 Kaj rugxigxos la luno, kaj hontos la suno, kiam la Eternulo Cebaot ekregxos sur la monto Cion kaj en Jerusalem, kaj Lia gloro aperos antaux Liaj plejagxuloj.


Piesangrepubliekgordel 	 vidindejo


En jy mag met géén dier vleeslike gemeenskap hê om jou daardeur te verontreinig nie. 'n Vrou mag ook nie voor 'n dier gaan staan om daarmee te doen te hê nie. Dit is 'n gruwelike vermenging. 	 Kaj kun nenia bruto kusxu, malpurigxante per gxi; kaj virino ne starigxu antaux bruto, por kunigxi:tio estas fiajxo.


Sagtewarebronnne 	 Programar-fontoj


Ja, julle het die tent van Molog opgeneem en die ster van julle god Remfan, die beelde wat julle gemaak het om hulle te aanbid. En Ek sal julle anderkant Babilon wegvoer. 	 Kaj vi portis la tabernaklon de Molehx Kaj la stelon de la dio Refan, La figurajxojn, kiujn vi faris, por adorklinigxi al ili; Kaj Mi elpatrujigos vin preter Babelon.


%e %b 	 %b %d


Name 	 AsamaName


die Mississippi River 	 la Misisipo


Middelste ("Koffice"; 2; 3) gee terug "Af" 	 MID ("Oficejo"; 2; 3) redonas "fic"


A-M_BAR_Amhaars 	 A-M_BAR_Amhara


Daar is reeds 'n ligging met die selfde naam 	 Jam ekzistas loko kun la sama nomo


Gedenk van watter lewensduur ek is, tot watter nietigheid U al die mensekinders geskape het! 	 Kiu homo vivas kaj neniam vidos morton, Savos sian animon de la mano de SXeol? Sela.


KhmerName 	 KmeraName


Fotomodus 	 Fotoreĝimo


Tabel 	 Tablo


Venster na Werkskerm 2 	 Fenestro al la labortablo 2


Die opregtes sien dit en is bly, maar alle ongeregtigheid hou sy mond toe. 	 La virtuloj tion vidas, kaj gxojas; Kaj cxia malboneco fermas sian busxon.


Die WGO (Engels: WHO – World Health Organisation) het op 7 April 1948 totstand gekom (7 April word ook as internasionale Wêreldgesondheidsdag gevier). 	 Ĝi estis fondita la 7-an de aprilo 1948: tial okazas ĉiujare je tiu tago la Monda San-Tago.


Sluit &brandShorterName; af 	 Fini &brandShorterName;


_Nuwe_New Game 	 _Nova_New Game


Ek het hom tien duisende leringe van my wet voorgeskrywe, maar dit word as iets vreemds geag. 	 Mi skribis por li la multon de Miaj legxoj; sed li rigardas ilin kiel fremdajxon.


Daar is "n gesegde dat enige waarheid wat mens kan sê van Indië, die teenoorgestelde ook waar is. 	 Estas diraĵo, ke je io ajn vera direbla pri Barato, la malo ankaŭ veras.


en dit skiet oral rond volgens sy bestel, sodat hulle alles doen wat Hy hulle beveel oor die wye wêreldrond: 	 Li direktas ilin cxirkauxen, kien Li volas, Por ke ili plenumu cxion, kion Li ordonas al ili, sur la tero:


Leopold Bloom se 	 Leopold Bloom


Vertoon Kolomme 	 Montri kolumno( j) n


Wil jy Taai-sleutels deaktiveer? 	 Ĉu vi volas malaktivigi fiksiĝemajn klavojn?


Toe Moses die berg opklim, het 'n wolk die berg oordek. 	 Kaj Moseo supreniris sur la monton, kaj nubo kovris la monton.


Daarna het hy my teruggebring na die ingang van die huis, en kyk, daar het waters uitgestroom onder die drumpel van die huis uit, na die ooste toe; want die voorkant van die huis was na die ooste toe; en die waters het weggevloei onder die regtersymuur van die huis uit, suid van die altaar. 	 Kaj li revenigis min al la pordo de la domo; kaj mi ekvidis, ke jen el sub la sojlo de la domo fluas akvo orienten, cxar la vizagxa flanko de la domo estis turnita orienten; kaj la akvo fluis el sub la dekstra flanko de la domo al la suda flanko de la altaro.


Kon nie soek diens '% 1'. 	 Ne eblis trovi la servon '% 1'.


Demi 	 estis


Oorskryf genaamd gewone uitdrukking% 1 	 Anstataŭigu nomitan regulan esprimon% 1


Skrapknoppie 	 Butono Forigi


Hulle sal ook jou huise met vuur verbrand en strafgerigte teen jou oefen voor die oë van baie vroue; en Ek sal 'n einde aan jou hoerery maak, en jy sal ook nie meer hoereloon gee nie. 	 Kaj ili forbruligos viajn domojn per fajro, kaj faros al vi jugxon antaux la okuloj de multaj virinoj; kaj Mi cxesigos vian malcxastadon, kaj vi ne plu donos donacojn.


Gagauz-streek 	 Gagauz


Die HERE van die leërskare, die God van Israel, sê: Kyk, Ek doen besoeking oor Amon van No en oor Farao en Egipte en sy gode en sy konings, ja, oor Farao en die wat op hom vertrou; 	 La Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, diras:Jen Mi punvizitos Amonon en No, kaj Faraonon, kaj Egiptujon kaj gxiajn diojn kaj gxiajn regxojn, Faraonon mem, kaj tiujn, kiuj fidas lin.


Lyman-alfa 121nm 	 Lyman - alfa


En Samuel sê vir hom: Vandag het die HERE die koningskap oor Israel van jou afgeskeur en dit aan jou naaste gegee wat beter is as jy. 	 Tiam Samuel diris al li:La Eternulo forsxiris de vi hodiaux la regnon de Izrael, kaj transdonis gxin al via proksimulo, kiu estas pli bona ol vi.


YahtzeeSharp 	 JatziŜarpo


en dit is die seuns van Etam: Jísreël en Jísma en Jidbas; en die naam van hulle suster was Hasselelpóni. 	 Kaj jen estas la domanaro de Etam:Jizreel, Jisxma, Jidbasx; la nomo de ilia fratino estis Haclelponi;


My mond sal u geregtigheid vertel, die hele dag u heil; want ek ken nie die maat daarvan nie. 	 Mia busxo rakontos Vian justecon, CXiutage Vian helpon, CXar mi ne povus cxion elkalkuli.


Dis regtig die belangrikste punt. 	 Kaj jen nia punkto numero unu.


Bestuurder se Naam 	 Nomo de pertnero


Kontakinligting vir %s 	 Kontaktinformo por %s


hentai teen 	 Kim Possible


Toevoervlak: 	 Enigo-nivelo:


Dit is die wet vir hom wat 'n vloeiing het en vir hom van wie 'n saadvloeiing uitgaan, sodat hy daardeur onrein word; 	 Tio estas la legxo pri la havanto de elfluo, kaj pri tiu, kiu havas elversxigxon de semo, per kio li farigxas malpura;


Want U het ons getoets, o God, U het ons gelouter soos 'n mens silwer louter. 	 CXar Vi esploris nin, ho Dio; Vi refandis nin, kiel oni refandas argxenton.


Hoofstuk 	 disponebligas


Fonte en kleure 	 Tiparoj kaj koloroj


Juanita Franz, Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS


julle wat Sion bou met bloed en Jerusalem met onreg! 	 kiuj konstruas Cionon per sango kaj Jerusalemon per maljustajxoj.


Dit is hulle wat deur Moses en die priester Eleásar getel is, wat die kinders van Israel in die vlaktes van Moab getel het, by die Jordaan van Jérigo. 	 Tio estas la nombro, kiun kalkulis Moseo kaj la pastro Eleazar, kiuj kalkulis la Izraelidojn sur la stepoj de Moab cxe la Jerihxa Jordan.


Hierdie GNOME miniprogram voeg 'n opdraglyn toe tot die paneel. Dit kan opdragte voltooi, voriges onthou, en veranderbare makro's hanteer. 	 Ĉi tiu GNOMA aplikaĵeto aldonas komandlinion al la panelo. Ĝiaj trajtoj inkludas komandkompletigon, komandhistorion, kaj ŝanĝeblajn makroojn.


Versamelings 	 & Kolektoj


Kon nie hulpdokument vertoon nie 	 Ne eblas montri helpdokumenton


die Nasionale Kunstefees 	 Nacia Arta Festivalo


Tyd 	 Horo


Maar dit sê ek, broeders, die tyd is kort; van nou af moet ook die wat vroue het, wees asof hulle nie het nie; 	 Sed la jenon mi diras, fratoj:La tempo estas mallongigita, por ke de nun tiuj, kiuj havas edzinojn, estu kvazaux ili ne havus;


Joseph Kerwin se 	 de Joseph Kerwin


En maak draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud. 	 Kaj faru stangojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro.


Spreek met die kinders van Israel en sê: As iemand in swakheid sondig teen een van alle gebooie van die HERE en een van die dinge wat nie gedoen mag word nie, tog doen 	 Diru al la Izraelidoj jene:Se iu pekos per eraro kontraux la ordonoj de la Eternulo, malpermesantaj fari diversajn aferojn, kaj li faros iun el ili;


Korney Chukovsky 	 Kornej


Antoni Gaud 	 Antoni Gaudí


en versamel die hele vergadering by die ingang van die tent van samekoms. 	 Kaj la tutan komunumon kunvenigu cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno.


n vlaktes 	 Orienta kaj Suda Afriko


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE en gewandel in die weg van Jeróbeam en in sy sonde waarmee hy Israel laat sondig het. 	 Kaj li faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj iris laux la vojo de Jerobeam kaj en liaj pekoj, per kiuj li pekigis Izraelon.


Vertoon Verskil 	 & Vidigi diferencon


en die meeste van die broeders wat in die Here deur my boeie vertroue gekry het, dit des te meer waag om die woord onbevrees te spreek. 	 kaj la plimulto el la fratoj en la Sinjoro, pro miaj katenoj farigxinte sentimaj, supermezure kuragxas persiste elparoladi la vorton de Dio.


Dankie. (Applous) 	 Dankon. < aplaŭdoj >


Dubai-maatskappye 	 kompanioj Dubajo


die 	 TEJO


Open Skakel? 	 Ĉu malfermi ligon?


Tunisiërs 	 tunisianoj


Pod Touch 	 Touch


Hardewaremonitor 	 Aparatara monitoro


% 1 is nie leesbaar 	 % 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip


Onlangse Lêer: 	 Lasttempaj:


van Gersom--sy seun was Libni, sy seun Jahat, sy seun Simma, 	 la idoj de Gersxon:Libni; lia filo:Jahxat; lia filo:Zima;


Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis


Koffice FilterName 	 Aldoni bruon (entropion) al bildoName


Stroom bygevoegComment 	 Fluo aldonitaComment


Glas 	 Vitro


Herbenaam Bladsy... 	 Alinomi paĝon...


EenvoudigComment 	 Skriptad- kromaĵoComment


Var( waarde; waarde;...) 	 VARIANCE (valoro; valoro;...)


Plak seleksie 	 Enmeti la elektaĵon


WebVouer (webdav) 	 & Retdosierujo (webdav)


Leer my, HERE, u weg: ek sal in u waarheid wandel; verenig my hart tot die vrees van u Naam. 	 Montru al mi, ho Eternulo, Vian vojon, por ke mi iru en Via vero; Dedicxu mian koron al la respektado de Via nomo.


Skrap die geselekteerde item vanaf die nutsbalk 	 Forigi la elektitan eron de la ilobreto


Boonste Kas 	 Majuskligu


Kon nie lees City in Iowa USA 	 Des MoinesCity in Iowa USA


en oor Kérijot en oor Bosra, ja, oor al die stede van die land Moab, die wat ver en die wat naby is. 	 kontraux Keriot kaj Bocra, kaj kontraux cxiuj urboj de la lando de Moab, la malproksimaj kaj la proksimaj.


en hulle het die twee goue toutjies aan die twee ringe aan die bo-ente van die borstas vasgemaak. 	 Kaj ili metis la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo.


Word daar hout van geneem om vir 'n stuk werk te gebruik? Of neem 'n mens daar 'n pen van om allerhande goed aan op te hang? 	 CXu oni prenas de gxi pecon, por ion fari el gxi? cxu oni faras el gxi almenaux hokon, por pendigi sur gxi ian objekton?


hy wie se koms is volgens die werking van die Satan met allerhande kragtige dade en tekens en wonders van die leuen 	 tiun, kies alveno estas pro la energio de Satano kun cxia potenco kaj kun signoj kaj mensogaj mirindajxoj,


Tenerife 	 Tenerifo


Kon nie skerminligting kry nie 	 Ne povas akiri informojn pri ekranoj


Ek hoop dan om hom dadelik te stuur, so gou as ek sien hoe dit met my sal gaan; 	 Lin do mi esperas tuj sendi, kiam mi certigxos, kio al mi okazos,


Kylling Bridge 	 Kylling Ponton


Ferriet 	 Ferita


S_luit notas 	 Ŝ_losu notojn


F-100 Super 	 F - 100 Super Sabre


Constellation name (optional) 	 KOMPASOConstellation name (optional)


Indien geaktiveer, sal gnome-session die sessie outomaties stoor. Andersins sal daar op die afmeldingsdialoog 'n opsie wees om die sessie te stoor. 	 Se enŝaltita, gnome-session aŭtomate konservos la sesion. Alie, la adiaŭdialogo havos opcion por konservi la sesion.


Jy kan nie uitvee die slegs staat. 	 Vi ne povas ŝanĝi protektitan tabelon.


sorgJanet 	 Daniel Morgan


Maar julle het My verlaat en ander gode gedien; daarom sal Ek julle nie meer verlos nie. 	 kaj tamen vi forlasis Min kaj servis al aliaj dioj; tial Mi ne plu helpos vin.


Bluff 	 Blufo


Opdateer probleemverslag 	 Ĝisdatiganta problemraporton


En Moses het die hele Israel laat roep en vir hulle gesê: Hoor, Israel, die insettinge en die verordeninge wat ek vandag voor julle ore uitspreek; julle moet dit leer en dit sorgvuldig hou. 	 Kaj Moseo kunvokis cxiujn Izraelidojn, kaj diris al ili:Auxskultu, ho Izrael, la legxojn kaj la regulojn, kiujn mi diras en viajn orelojn hodiaux, kaj lernu ilin kaj observu plenumi ilin.


Beantwoord 	 & Respondu


Verander Einde Pyl 	 Formati sagopintojn...


S_kermsleutelbord 	 Ekranklavaro


wil U dan hoor in die hemel, u vaste woonplek, en vergewe en handel en aan elkeen gee volgens sy weë, U wat sy hart ken--want U alleen ken die hart van al die mensekinders-- 	 Vi auxskultu en la cxielo, en la loko de Via logxado, kaj pardonu, kaj faru kaj redonu al cxiu konforme al lia tuta konduto, kiel Vi konas lian koron (cxar Vi sola konas la koron de cxiuj homidoj);


Soos geskrywe is: Hy wat baie gehad het, het nie te veel gehad nie; en hy wat weinig gehad het, het nie te min gehad nie. 	 kiel estas skribite:Tiu, kiu kolektis pli, ne havis superflue, kaj tiu, kiu kolektis malpli, ne havis mankon.


Dit is daardie dissipel wat van hierdie dinge getuig en hierdie dinge geskryf het, en ons weet dat sy getuienis waar is. 	 Tiu estas la discxiplo, kiu atestas pri tio kaj skribis tion:kaj ni scias, ke lia atesto estas vera.


Bemarkings- en Kommunikasiedata 	 Datumoj Merkatado kaj Komunikado


Stel 'n wagwoord nou in 	 Agordi pasvorton nun


Daarna sal jy kom by Gíbea van God waar die wagposte van die Filistyne is; en net soos jy daar die stad inkom, sal jy 'n groep profete ontmoet wat van die hoogte afkom, en voor hulle uit harpe en tamboeryne en fluite en siters, terwyl hulle self profeteer. 	 Poste vi venos al la monteto de Dio, kie estas garnizono de la Filisxtoj; kaj kiam vi tie eniros en la urbon, vi renkontos grupon da profetoj, irantaj malsupren de la altajxo, kaj antaux ili psalteron, tamburinon, fluton, kaj harpon, kaj ili profetas.


die Stabilisasierekening sending VN 	 Nations Stabilization Mission


a Change International Foundation 	 Ŝanĝo Fondaĵo


Installasiegeskiedenis 	 Historio de instalado


Askelon 	 Aŝkelon


Skoon CD-R-skyf 	 Malplena KD-R-disko


Maar hy wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; lewe vir lewe. 	 Kiu mortigos bruton, tiu pagu pro gxi:beston pro besto.


Eienskap 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


Toernooi wengel 	 Turniro


Universiteit van Noord-Texas 	 Universitato de Norda Teksaso


Sjanghai China 	 Ŝanhajo Ĉinio


Miniprogr_am: 	 _Apleto:


Brons 	 Bronzo


Oninstalleer 	 Malinstali


Federale 	 la Sano


Soortgelyke 	 Tampa Bay


Telephony 	 Telefonado


Verhouding: 	 Proporcio:


DrukkerDevice kind 	 PresiloDevice kind


Musson 	 Pliaj


Afsluit 	 Exit


KanselleerQSql 	 RezigniQSql


Toe sluit hulle twee 'n verbond voor die aangesig van die HERE; en Dawid het in Hores gebly, maar Jónatan het na sy huis gegaan. 	 Kaj ili ambaux faris interligon antaux la Eternulo; kaj David restis en la arbetajxaro, kaj Jonatan iris al sia domo.


vaccination ZiCheng 	 ZiCheng


Kliek en teken 	 Klaku kaj desegnu


Afrika/ Kampala 	 Afriko/ Kampalo


Linker Ctrl-sleutel verander groep. 	 Maldekstra Ktrl-klavo ŝanĝas grupon.


En Asárja was die vader van Amárja; en Amárja van Ahítub; 	 Azarja naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,


Redigeer Inskrywing... 	 Redakti eron...


Druk Formaat 	 Presformato


synde 	 Kreu


en gesê: Meester, Moses het ons voorgeskrywe: As iemand se getroude broer sterwe en hy sterf sonder kinders, dan moet sy broer die vrou neem en vir sy broer kinders verwek. 	 dirante:Majstro, Moseo skribis por ni, ke, se ies frato mortos, havante edzinon, kaj li estas seninfana, lia frato prenu la edzinon kaj naskigu idaron al sia frato.


en leer ons om die goddeloosheid en wêreldse begeerlikhede te verloën, ingetoë en regverdig en vroom in die teenwoordige wêreld te lewe, 	 instruante nin, ke foriginte malpiecon kaj lauxmondajn dezirojn, ni vivadu sobre, juste, kaj pie en la nuna mondo,


nie in staat om foutboodskap te vertoon nie 	 ne eblas montri erarmesaĝon


Hubble-borrel 	 Hubble


Frigië en Pamfílië, Egipte en die streke van Líbië by Ciréne, en Romeine wat hier vertoef, Jode en Jodegenote, 	 Frigio kaj Pamfilio, Egiptujo kaj la partoj de Libio apud Kireno, kaj paslogxantaj Romanoj, Judoj kaj prozelitoj,


Ons't niks sneeu gehad nie, ons het mangoes geëet, en ons't nooit oor die weer gepraat nie, want dit was onnodig. 	 Ni ne havis neĝon. Ni manĝis mangojn. Kaj ni neniam parolis pri la vetero, ĉar tio ne estis necesa.


Probeer dit! 	 Elprovu!


Toe gee Hy hulle 'n streng bevel en gebied hulle om dit aan niemand te vertel nie. 	 Sed li per severa ordono admonis, ke ili diru cxi tion al neniu;


ook Markus, Aristárchus, Demas en Lukas, my mede-arbeiders. 	 Marko, Aristarhxo, Demas, Luko, miaj kunlaborantoj.


Klopas 	 Clopas


Lettertipes 	 Tiparoj


_: laagste prioriteit laagstelow priority 	 plej malaltalow priority


Wys/versteek die beelversamelingpaneel. 	 Montri/kaŝi la bildgaleripanelajn.


Kamera 	 Kamerao


Optreestar name 	 Dubhestar name


'n Foutspoorstelsel om te help met sagteware-ontwikkeling. 	 Sistemo por spuri cimojn, kiu helpas administri la disvolvon de programaro.


Kon nie na% 1 skryf nie 	 Ne eblis skribi al% 1.


Beledig jy nie die stam van Moro? 	 Ĉu vi volas diri malrespekto al la tribo de Maŭra?


En aan die kinders van Aäron, die priester, het hulle gegee Hebron, die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het, met sy weiveld, en Libna met sy weiveld, 	 Kaj al la filoj de la pastro Aaron oni donis la urbon de rifugxo por mortiginto HXebron kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Libna kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Toe beveel die koning hom: Doen soos hy gespreek het: val op hom aan, en begrawe hom, sodat jy die onskuldige bloed wat Joab vergiet het, van my en my vader se huis af verwyder; 	 Tiam la regxo diris al li:Faru, kiel li diris, mortigu lin kaj enterigu lin; por ke vi forigu de mi kaj de la domo de mia patro la senkulpan sangon, kiun Joab versxis.


Unicode kode: 	 Unikoda kategorio:


Opdr_ag: 	 Kom_ando:


die Sauze d' Oulx 	 la Sauze d' Oulx


Inhoud informasie:% 1 	 Ne eblis trovi la programeton '% 1' por la programo '% 2'


HLUHLUWE – [… 	 La provincan


En die Fariseërs het vir mekaar gesê: Sien julle dat julle niks vorder nie? Kyk, die hele wêreld loop agter Hom aan. 	 La Fariseoj do diris inter si:Vidu, kiel nenio prosperis al vi; jen la mondo eliris post li.


Daarop sê die jongman wat hom die boodskap gebring het: Ek was bygeval op die gebergte Gilbóa, en kyk, Saul het op sy spies geleun, terwyl die strydwaens en perderuiters hom agternasit; 	 Kaj la junulo raportanta al li diris:Okaze mi venis sur la monton Gilboa, kaj jen mi vidis, ke Saul apogas sin sur sia glavo kaj la cxaroj kaj rajdantoj atingas lin.


En terwyl hy met hulle spreek, kom juis die baasvegter--Góliat is sy naam, die Filistyn uit Gat--uit die slagordes van die Filistyne op en spreek daardie selfde woorde, sodat Dawid dit hoor. 	 Dum li parolis kun ili, jen la grandegulo, Goljat la Filisxto estis lia nomo, el Gat, eliris el la vicoj de la Filisxtoj kaj komencis paroli kiel antauxe; kaj David tion auxdis.


vm.GDateTime 	 GDateTime


En wie is soos u volk Israel, 'n enige nasie op die aarde, wat God vir Hom as 'n volk gaan verlos het, om vir U 'n naam te maak deur groot en vreeslike dinge, deur voor u volk uit, wat U uit Egipte verlos het, nasies te verdrywe. 	 Kaj kiu estas simila al Via popolo Izrael, la sola popolo sur la tero, koncerne kiun Dio iris, por elacxeti gxin al Si kiel popolon, por fari al Si nomon per grandajxoj kaj timindajxoj, forpelante naciojn antaux Via popolo, kiun Vi liberigis el Egiptujo?


(Gelag) Hy moes niks sê nie, maar julle weet mos, wanneer die drie wyse manne inkom? 	 (ridoj) Li ne devis paroli dum la teatraĵo, sed vi konas la parton, kiam alvenas la tri saĝuloj.


En hulle het aan die boodskappers wat gekom het, gesê: So moet julle aan die manne van Jabes in Gílead sê: Môre as die son op sy warmste is, sal julle hulp kry. Toe die boodskappers ingaan en dit aan die manne van Jabes meedeel, was hulle bly. 	 Kaj ili diris al la venintaj senditoj:Tiel diru al la logxantoj de Jabesx en Gilead:Morgaux venos al vi helpo, kiam la suno brilos varmege. Kaj la senditoj venis kaj raportis al la logxantoj de Jabesx, kaj tiuj gxojis.


Rodrigues 	 Amália Rodrigues


_Gelees 	 _Legi


Wat gewees het, dit sal daar weer wees; en wat gebeur het, dit sal weer gebeur, en daar is glad niks nuuts onder die son nie. 	 Kio estis, tio estos; kaj kio estis farata, tio estos farata; kaj ekzistas nenio nova sub la suno.


Dit is soos die dou van Hermon wat neerdaal op die berge van Sion; want daar gebied die HERE die seën, die lewe tot in ewigheid! 	 Kiel la roso, Kiu de HXermon mallevigxas sur la montojn de Cion; CXar tie la Eternulo donas la benon, Vivon por eterne.


Maar omdat ons vaders die God van die hemel vertoorn het, het Hy hulle oorgegee in die hand van Nebukadnésar, die koning van Babel, die Chaldeër; hy het hierdie huis verwoes en die volk na Babel weggevoer. 	 Sed kiam niaj patroj kolerigis Dion de la cxielo, Li transdonis ilin en la manon de Nebukadnecar, regxo de Babel, la HXaldeo; kaj tiun domon li detruis, kaj la popolon li translogxigis en Babelon.


onbekende fout 	 nekonata eraro


En die hele Israel is in geslagsregisters opgeneem, en kyk, hulle is opgeskrywe in die boek van die konings van Israel. En die mense van Juda is in ballingskap na Babel weggevoer vanweë hulle ontrou. 	 CXiuj Izraelidoj estis kalkulitaj, kaj ili estis enskribitaj en la libro de la regxoj de Izrael. La Judojn oni forkondukis en Babelon pro iliaj malbonagoj.


Vertoon Oortjies aan die Linkerkant 	 Montri langetojn maldekstre


Venster na Werkskerm 10 	 Fenestro al ekrano 0


Jou naaste se grenslyn, deur die voorvaders getrek in jou erfdeel wat jy sal erwe in die land wat die HERE jou God jou sal gee om dit in besit te neem, mag jy nie verlê nie. 	 Ne forsxovu la limon de via proksimulo, kiun difinis la antauxuloj en via posedajxo, kiun vi ricevos en la lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon.


La Libertad 	 Libertad


sodat ek met blydskap deur die wil van God by julle kan kom en my saam met julle kan verkwik. 	 por ke mi venu gxoje al vi per la volo de Dio kaj trovu ripozon cxe vi.


Temple Bar 	 Templo Bar


En die lyn van Manasse was: van Aser af na Mígmetat, teenoor Sigem; dan loop die lyn regs na die inwoners van En-Tappúag-- 	 Kaj la limo de Manase estis de Asxer gxis Mihxmetat, kiu estas kontraux SXehxem; kaj la limo iras dekstren, al la logxantoj de En-Tapuahx.


Bulle 	 Inventory


Wissel na Werkskerm 6 	 Iri al ekrano 6


Wêreldpsigiatrie 	 Monda Psikiatrio


– Oekraïne sy onafhanklikheid 	 La Ukraina Popola Respubliko


Lêer korrup. 	 Damaĝita dosiero


Kon nie toegang tot %S verkry nie 	 Eraro dum aliro al %S


(gewoonlik X) 	 (plejofte X)


SIGILL Name 	 SILCName


ISDB-T 	 ISDB - T


Tema 	 & Etoso


in plaaslike sertifikate 	 Por radikaj atestiloj:


Hy het die Edomiete in die Soutdal verslaan, tien duisend man, en Sela in die oorlog verower en dit Jókteël genoem, tot vandag toe. 	 Li venkobatis la Edomidojn en la Valo de Salo, dek milojn, kaj prenis per milito Selan kaj donis al gxi la nomon Jokteel gxis la nuna tago.


mielie sy4color 	 color


Ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe. 	 Orajn orelringojn ni faros al vi, Kun argxentaj enkrustajxoj.


Israel was vir die HERE 'n heiligheid, die eerstelinge van sy opbrings; almal wat hom opeet, sal skuld op hulle laai, onheil sal oor hulle kom, spreek die HERE. 	 Izrael tiam estis sanktajxo de la Eternulo, Lia unua frukto; cxiuj, kiuj mangxis gxin, estis kondamnitaj, malbono venis sur ilin, diras la Eternulo.


Kopiëer Lêers... 	 Kopii dosierojn...


_Periodieke betalings: 	 _Perioda pago:


Maar toe Herodes, die viervors, deur hom bestraf is oor Heródias, die vrou van Filippus, sy broer, en oor al die slegte dinge wat Herodes gedoen het, 	 Sed Herodo, la tetrarhxo, riprocxite de li pri Herodias, la edzino de lia frato, kaj pri cxiuj malbonajxoj, kiujn Herodo faris,


Citrix ICA KliëntGenericName 	 Citrix ICA klientoGenericName


IerseName 	 IrlandaName


Netwerk drukker (Tcp) 	 Retpresilo (TCP)


Sop wantan 	 _nton


sodat julle kan suig en versadig word aan die bors van haar vertroostinge; sodat julle kan uitdrink en julle verlustig in die oorvloed van haar heerlikheid. 	 Sucxu kaj satigxu el la brusto de gxiaj konsoloj; sucxu kaj gxuu la abundon de gxia gloro.


A320-200 	 A320


Ook mag julle geen huis bou of saad saai of wingerd plant of dit besit nie; maar julle moet in tente woon al julle dae, sodat julle baie dae mag lewe in die land waar julle as vreemdelinge vertoef. 	 kaj domon ne konstruu, kaj semon ne semu, kaj vinbergxardenon ne plantu kaj ne posedu, sed logxu en tendoj dum via tuta vivo, por ke vi vivu longan tempon sur la tero, sur kiu vi logxas fremdule.


En alle vlees sal die heil van God sien. 	 Kaj cxiu karno vidos la savon de Dio.


Trinidad 	 trinidada


natriumhidroksied ( 	 natriumhidrok


Bytes 	 Bitokoj


Hills-stasies die 	 Montetoj


Association VSA 	 raporto


Live Casino 	 Live Kazino


Voeg by Skakel 	 Enmeti ligon


Dadelik 	 Tuj


Serag 	 klara


Verder het Moses vir Korag gesê: Luister tog, kinders van Levi! 	 Kaj Moseo diris al Korahx:Auxskultu do, idoj de Levi:


Dit is te laat. 	 Ne stulta.


Toe gaan die priester Hilkía en Ahíkam en Agbor en Safan en Asája na die profetes Hulda, die vrou van Sallum, die seun van Tikwa, die seun van Harhas, die klerebewaarder--sy het in Jerusalem in die Nuwe Stad gewoon--en hulle het met haar gespreek. 	 Kaj iris la pastro HXilkija kaj Ahxikam kaj Ahxbor kaj SXafan kaj Asaja al la profetino HXulda, edzino de SXalum, filo de Tikva, filo de HXarhxas, la vestogardisto (sxi logxis en Jerusalem, en la dua parto); kaj ili parolis kun sxi.


Strooi 	 Pajlero


Die HERE is die deel van my erfenis en van my beker; U onderhou my lot. 	 La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.


Romeinse Valley 	 M'Zab Valley


die Pitti Palace 	 la Pitti Palaco


Poole Engeland 	 Poole Anglio


Invoer die e- pos onderwerp. 	 @ info: whatsthis


Inlyn... 	 Entekstigi...


Liter 	 Litro


Volskerm 	 Tutekranumo


S_poed: 	 Ra_pido:


Ikoon '%s' nie gevind nie 	 Piktogramo '%s' ne trovita


het jou dit aangedoen deurdat jy agter nasies aan gehoereer het en omdat jy met hulle drekgode verontreinig is. 	 Tio estos farita al vi pro tio, ke vi malcxastis laux la ekzemplo de la nacioj kaj malpurigis vin per iliaj idoloj.


Verwyder 'n profiel 	 Forigi uzanton


die Likiriver 	 la Lijiang River


Ryk gaan hy lê, maar hy doen dit nie weer nie; hy maak sy oë oop en--is nie meer nie. 	 Li kusxigxas ricxa, kaj nenion kunportas; Li malfermas la okulojn, kaj jam nenio ekzistas.


Asbel 	 Asxbel


2019 + Kalifornië 	 St Patrick


Albums deur% 1 	 Albumoj deThe quality of music


Mount Toestel 	 Kroĉu diskon


En die dissipels het na mekaar begin kyk, in twyfel omtrent die een van wie Hy dit sê. 	 Tiam la discxiploj rigardis unu la alian, dubante pri kiu li parolas.


Konfigureer... 	 Agordi...


Geïnstalleer 	 Instalita


Suid-Oos Queensland 	 South East Queensland


Daarom het die wysheid van God ook gesê: Ek sal profete en apostels na hulle stuur, en van dié sal hulle doodmaak en vervolg, 	 Tial ankaux diris la sagxo de Dio:Mi sendos al ili profetojn kaj apostolojn, kaj iujn el tiuj ili mortigos kaj persekutos;


Erken dat die wysheid só is vir jou siel; as jy dit vind, dan is daar 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie. 	 Tia estas por via animo la sciado de sagxo, se vi gxin trovis, Kaj ekzistas estonteco, kaj via espero ne pereos.


Pasmaak BlaaieComment 	 Propraj PaĝojComment


Kortpaaie 	 Klavkombinoj


en aan Isak het Ek Jakob en Esau gegee, en aan Esau het Ek die gebergte Seïr gegee, om dit in besit te neem; maar Jakob en sy kinders het na Egipte afgetrek. 	 Kaj Mi donis al Isaak Jakobon kaj Esavon; kaj Mi donis al Esav la monton Seir, ke li posedu gxin; sed Jakob kaj liaj filoj foriris en Egiptujon.


PageUp 	 Paĝo supren


Linkerkantste gesentreerde paneel 	 Maldekstra Centrita Panelo


Dean Garfield 	 Garfield diris


Vertoon nutsbalk 	 Montriĝi en ilobreto


geen wêreldkampioenskap 	 Dua


En die vleis en die vel het hy buitekant die laer met vuur verbrand. 	 Kaj la karnon kaj la felon li forbruligis per fajro ekster la tendaro.


China 	 Zhejiang University


KDE woerts- warts gids. Name 	 Konciza gvidlibro por KDE. Name


Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; en ek sal in die huis van die HERE bly in lengte van dae. 	 Nur bono kaj favoro sekvos min en la dauxro de mia tuta vivo; Kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne.


Kies Karakter 	 Elektu filtrilon:


isotopealpha ray emission 	 Izotopa tabelo


Poort: (as nodige) 	 Pordo: (se necesita)


Nuwe Subgids... 	 Celleterujo:% 1


Luister hoe Sjinese studente hulle Engels oefen deur dit uit te skree. 	 Aŭskultu kiel ĉinaj lernantoj praktikas sian anglan per krioj.


Brigadiergeneraal Paul Tibbets 	 Paul Tibbets


Tofu 	 Tohuo


geen fout 	 neniu eraro


Hieraan weet ons dat ons die kinders van God liefhet: wanneer ons God liefhet en sy gebooie bewaar. 	 Per tio ni ekscias, ke ni amas la infanojn de Dio, kiam ni amas Dion kaj plenumas Liajn ordonojn.


Skryf 	 Enskribi


Voeg by Prent 	 Enmeti paĝon


Drempelpunt: 	 Sojlo:


graad,grade 	 grado,gradoj,degunit-format


Die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik. 	 Provizas metodon por facile enmeti ofte uzatajn markojn/ĉenojn en dokumenton sen la bezono tajpi ilin.


Panoramiese 	 Toronto City Hall


Killerspots com Inc 	 Inc com


en wat die vlees van my volk eet en hulle vel van hulle afslag; ook hulle gebeente verbrysel en hulle aan stukke kap soos vleis in 'n pot en soos vleis in 'n pan. 	 Kaj kiam ili mangxas la karnon de mia popolo, desxiras de ili ilian hauxton, rompas kaj dispecigas iliajn ostojn kvazaux por poto kaj la karnon kvazaux por kaldrono:


Taal: 	 Lingvo:


En hulle moet van onder dubbel wees, en net so moet hulle bo dubbel wees tot by die eerste ring. So moet dit met altwee wees; hulle moet die twee hoeke vorm. 	 Ili estu kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel gxi estu kun ili ambaux; por ambaux anguloj ili estu.


Dianna 	 bruegon


die brief wat julle aan ons gestuur het, is aan my in vertaling voorgelees. 	 La letero, kiun vi sendis al ni, estas klare legita antaux mi;


Dis regtig die belangrikste punt. 	 Kaj jen nia punkto numero unu.


'n Eenvoudige wiskunde speletjie vir kinders 	 Simpla matematikludo por geknaboj


DDR 	 GDR


% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Neniu taŭga kromaĵo estas trovita.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Aŭtentokontrolo necesas por instali aŭ forigi programaron.org.debian.apt.install-or-remove-packages


En hy was daar tot die dood van Herodes, sodat die woord vervul sou word wat die Here gespreek het deur die profeet: Uit Egipte het Ek my Seun geroep. 	 kaj restis tie gxis la morto de Herodo; por ke plenumigxu tio, kion la Eternulo parolis per la profeto, dirante:El Egiptujo Mi vokis Mian filon.


maar só, dat ek my eer daarin gestel het om die evangelie te verkondig, nie waar Christus alreeds bekend was nie om nie op die fondament van 'n ander te bou nie 	 jenon ambiciante:tiel prediki la evangelion, ne tie, kie Kristo jam estis priparolita, ke mi ne konstruu sur la fundamento de alia;


Adar 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


Drywer Databasis 	 Datumbazo de peliloj


Kon nie al die koekies geskrap het, soos versoek nie. 	 Ne eblas forigi ĉiujn kuketojn kiel petita.


Skep 'n nuwe projek 	 Krei novan projekton


_Onlangse toepassings: 	 _Lastatempaj aplikaĵoj:


d ' Huez 	 va n'e


Neosporin 	 Oni


Rooi Gespeel Deur 	 Ruĝo ludata de


Druk na lêer: 	 Presi al dosiero:


Skadu 	 & Volvi


Sikorsky CH-124 	 - CH 124


en afvallig geword het--om dié weer tot bekering te vernuwe, omdat hulle ten opsigte van hulleself die Seun van God weer kruisig en openlik tot skande maak. 	 kaj defalis, ne estas eble renovigi ilin ankoraux al pento, dum ili rekrucumas al si la Filon de Dio kaj elmetas lin al publika malhonoro.


Lys 	 Listo


Simeoniete 	 Simeonidoj


_Pos 	 _Retpoŝto


108 Granada Sq 	 Rex Lawson


Malawiese 	 malavia


PeruCity in Newfoundland Canada 	 Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada


unit-symbols 	 %s mmunit-symbols


QFontDatabase 	 GuĝarataQFontDatabase


Kambriese 	 Antaŭkambrio


Stel as Muurpapier 	 Uzi kiel & ekranfonon


die Verenigde State Departement van Binnelandse Veiligheid 	 la United States Department of Homeland Security


Wys net een pakket, nie subpakkette nie 	 Montri nur unu pakaĵon, ne subpakaĵojn


Die Road to Riches rykdom 	 La Vojo al Riches


Patroonkeuse 	 Elekto de formo


Ons Kantoor 	 oficejo


Vertoon hardloop vlakke: 	 Montru rulnivelojn:


Pryazovskyi staat Tegniese Universiteit 	 Zhytomyr Ŝtata Universitato


Gee dan ag op julleself en op die hele kudde waaroor die Heilige Gees julle as opsieners aangestel het om as herders die gemeente van God te versorg, wat Hy deur sy eie bloed verkry het. 	 Gardu vin kaj la tutan gregon, en kiu la Sankta Spirito faris vin episkopoj, por nutri la eklezion de Dio, kiun li acxetis per sia propra sango.


Klaus 	 Klaus Beier


Di- asetiel 	 Diacetilo


Walvis Bay ) 	 Walvis Bay


Die spoed waarteen die paneelanimasies moet plaasvind. Moontlike waardes is "slow", "medium" en "fast". Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_animations-sleutel as waar gemerk is. 	 La rapido per kiu panelanimacioj okazu. Eblaj valoroj estas "slow", "medium" kaj "fast". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la enable_animations-ŝlosilo estas vera.


Stel Tyd na Nouset Clock to New Time 	 set Clock to New Time


Kanselleer soektog 	 Nuligi serĉon


CBN gereedskap 	 CBN


Skuif boodskappe@ info: whatsthis 	 & Citado- prefikso: @ info: whatsthis


Noorweë 	 Norvegujo


Spesifiseer die ondeursigtigheid van die agtergrondkleurformaat. As die kleur nie heeltemal ondeursigtig is nie ('n waarde van minder as 65535) sal die kleur op die werksarea-agtergrondbeeld geplak word. 	 Specifas la netravideblo de la fona kolorformato. Se la koloro ne estas tute netravidebla (valoro malpli ol 65535), la koloro estos komponita sur la fonbildo de labortablo.


Vryheidsdag 	 Freedom Day


Potgooie 	 Podkastoj


Sagter ("hallo") gee terug "hallo" 	 LOWER ("Saluton") redonas "saluton"


skoppensses 	 la pikan seson


Huidige netwerkligging 	 Aktuala loko en la reto


@ info: tooltip 	 Reŝarĝi Aplikaĵon@ info: tooltip


Toe het ek 'n ark van akasiahout gemaak en twee kliptafels soos die eerstes gekap en op die berg geklim met die twee tafels in my hand. 	 Tiam mi faris keston el akacia ligno, kaj mi skulptis du sxtonajn tabelojn kiel la antauxaj, kaj mi iris sur la monton, kaj la du tabeloj estis en miaj manoj.


Lêer nie gevind nie 	 Ne trovis dosieron


Vandag, %H:%M 	 Hodiaŭ, %H:%M


Die aantal gevolgde skakels is beperk en die eintlike lêer kon nie binne hierdie beperking gevind word nie. 	 La nombro da sekveblaj ligiloj havas limon kaj ne eblis trovi la dosieron ene de tiu limo.


Global Films for Mobile Change 	 Tutmondaj Filmoj por Mova Ŝanĝo


die Tsjeggiese Republiek 	 la Ĉeĥa Respubliko


En wanneer ek aangekom het, sal ek die persone wat julle goedkeur, met briewe stuur om julle gawe na Jerusalem te bring. 	 Kaj kiam mi alvenos, kiujn vi per leteroj aprobos, tiujn mi sendos, por alporti vian donacon al Jerusalem;


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 La respondo estis malĝusta.


Geen aksie 	 Neniu ago


Filistéa 	 Philistia


die “ Man Up Anthem 	 la “ Viro Supren Anthem


my seun, gaan nie met hulle saam op die weg nie, hou jou voet terug van hulle pad; 	 Mia filo, ne iru la vojon kune kun ili; Gardu vian piedon de ilia vojstreko,


Die program op Die bediener wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het raporteer 'n intern fout:% 0. 	 La programo en la servilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron:% 2.


The Spy wat my 	 The Spy Who Loved Me


Google Alerts 	 Alerts


Tree Life 	 Arbo de Vivo


ruiteheer 	 Forigu la karoa deko


En onder hierdie kamers was die ingang van die oostekant af as iemand na hulle toe ingaan uit die buitenste voorhof uit. 	 Kaj malsupre por tiuj cxambroj estis enirejo de oriente, por ke oni povu veni al ili el la ekstera korto.


Uitvee Beeld 	 Forigu bildon


En toe hy in Cesaréa gekom het en opgegaan en die gemeente gegroet het, het hy afgereis na Antiochíë. 	 Kaj elsxipigxinte en Cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion, kaj poste vojagxis al Antiohxia.


Want in die dood word aan U nie gedink nie; wie sal U loof in die doderyk? 	 Mi lacigxis de mia gxemado; CXiun nokton mi priversxas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kusxejon.


Name=Eenvoudige UitlegName 	 Name=ĈinaName


Elzaan 	 Salman


die Scripps Research Institute 	 Scripps Esplorinstituto


Plaaslike drukker 	 Loka presilo


Kde Gebruiker Bestuurder 	 KDE Uzantoadministrilo


Hierdie tuiste stuur 'n vorm in wat% 1' n nuwe blaaier venster via JavaScript gaan oopmaak. Wil jy dit toelaat? 	 Tiu retejo provas malfermi formularon% 1 en nova TTT- fenestro per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion?


Wi-Fi-netwerke 	 Sendrataj retoj


As daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar, 	 Se estos disputo inter homoj, ili venu al la jugxo, kaj oni jugxu ilin, kaj oni deklaru prava la pravulon, kaj la malpravulon oni kondamnu.


kolomtitel 	 kolumn-ĉapo


Toe die verbondsark van die HERE by die stad van Dawid kom, kyk Migal, die dogter van Saul, deur die venster uit en sien koning Dawid dans en speel, en sy het hom in haar hart verag. 	 Kiam la kesto de interligo de la Eternulo venis al la urbo de David, Mihxal, filino de Saul, rigardis tra la fenestro; kaj kiam sxi vidis, ke la regxo David saltas kaj ludas, sxi ekmalestimis lin en sia koro.


Guatemalaanse 	 gvatemala


Maar Ek het gehandel ter wille van my Naam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oë van die nasies voor wie se oë Ek hulle uitgelei het nie. 	 Tamen Mi agis pro Mia nomo, por ke gxi ne malsanktigxu antaux la okuloj de la nacioj, antaux kies okuloj Mi elkondukis ilin.


Atomic radius: 	 Atoma radiuso


Koning Idris 	 reĝo Idris


Voeg by as laai vir die paneel 	 Al_doni ĉi tion kiel tirkesto al panelo


Want kyk, die HERE gee bevel, en hulle slaan die groot huis tot 'n puinhoop en die klein huis tot splinters. 	 CXar jen la Eternulo donas ordonon frapi la grandajn domojn per fendoj kaj la malgrandajn domojn per brecxoj.


Gebruiker weier verbindingName 	 Eraro okazis konektanteName


VoorkeureSharing 	 AgordojSharing


die Parlementêre Vergadering van die Raad van Europa 	 la Parlamenta Asembleo de la Konsilio de Eŭropo


Besig om te druk 	 Presante


Nee nuwe aktikels kon wees geonttrek vir% 1 /% 2! Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis preni novajn mesaĝojn por% 1 /% 2 La sekva eraro okazis:


dooies word opgewek 	 mortintoj


en vir die poort van die voorhof 'n bedekking van twintig el, van pers, purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, veelkleurige werk; daarby vier pilare en hulle vier voetstukke. 	 Kaj por la pordego de la korto estu kovrotuko, havanta la longon de dudek ulnoj, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj; kvar kolonoj, kaj por ili kvar bazoj.


Die diagnose is: Die werkskerm lêer% 1 kan nie gevind word nie. 	 La diagnozo estas: Ne povis trovi labortablan dosieron% 1.


Ligte staalblou4color 	 ŜtalBlua4color


Syros 	 Siros


Dit is goed Jy is terug. 	 Estas bona Vi estas dorso.


Franssprekende 	 Franclingvaj


die 	 Sina


Dubbelklik op die woord om na te slaan 	 Duoble alklaki la vorton priserĉotan


Sertifikaat Informasie 	 Animaciaĵoj


Downing Kollege 	 Downing College


Ek is hier! 	 Mi estas ĉi tie!


Stoor As 	 Konservi kiel


Hoogte (%) 	 Alteco (%):


r Die gesprek 	 La Konversacio


die Internasionale Arbeidsorganisasie ( ILO 	 la Internacia Organizo Laboro ( ILO


Kommentaar die 	 Flash Player


het Jesus, omdat Hy wis dat die Vader alles in sy hande gegee het en dat Hy van God uitgegaan het en na God heengaan, 	 Jesuo, sciante, ke la Patro donis cxion en liajn manojn, kaj ke li venis de Dio kaj iras al Dio,


Toe het die Gees van die HERE op Jefta gekom, en hy het oorgetrek na Gílead en Manasse en verder deur na Mispe in Gílead; en van Mispe in Gílead het hy deurgetrek na die kinders van Ammon. 	 Kaj venis sur Jiftahxon la spirito de la Eternulo, kaj li trapasis Gileadon kaj la regionon de Manase, kaj li trairis Micpan Gileadan, kaj de Micpa Gileada li iris al la Amonidoj.


Get. Sy omgord haar lendene met krag en hou haar arms stewig. 	 SXi zonas siajn lumbojn per forto Kaj fortikigas siajn brakojn.


En die verstandiges onder die volk sal baie tot insig bring; maar hulle sal struikel deur swaard en vlam, deur gevangenskap en berowing, dae lank. 	 La klerigantoj de la popolo klerigos multajn, kvankam dum kelka tempo ili falados de glavo, fajro, mallibereco, kaj prirabado.


Wat ons gehoor het en weet en ons vaders ons vertel het, 	 Kion ni auxdis kaj sciigxis, Kion rakontis al ni niaj patroj,


Dulles lughawe 	 flughaveno


Dood haar! 	 Kill ŝi!


Daarom oordeel ek dat ons die wat uit die heidene hulle tot God bekeer, nie moet bemoeilik nie, 	 Tial mi decidas, ke ni ne gxenu tiujn el la nacianoj, kiuj turnigxas al Dio;


sodat Christus deur die geloof in julle harte kan woon, julle wat in die liefde gewortel en gegrond is, 	 por ke Kristo logxu per fido en viaj koroj; tiel, ke vi, enradikigite kaj bazite en amo,


saam met konings en raadsmanne van die aarde, wat puinhope weer opgebou het vir hulleself; 	 Kune kun la regxoj kaj la konsilistoj sur la tero, Kiuj konstruas al si izolejojn,


'n hulpvaardig beskrywing van die koppelvlak vir die bo regterkant inligting boksName 	 Helpema priskribo de la interfaco de la supre- dekstra informejoName


Fonts 	 Tiparoj


FortiGate I 	 FortiAŭtentigilo


Daarop sê Josua: Maak oop die ingang van die spelonk en bring hierdie vyf konings uit die spelonk uit na my toe. 	 tiam Josuo diris:Malfermu la aperturon de la kaverno, kaj elkonduku al mi tiujn kvin regxojn el la kaverno.


Die sout is goed, maar as die sout souteloos word, waarmee sal julle dit smaaklik maak? Julle moet sout in julle hê en vrede hou met mekaar. 	 Salo estas bona; sed se la salo farigxis nesala, kiel vi rebonigos gxin? Havu salon en vi, kaj pacigxu unu kun alia.


'n Besit wat by die begin haastig bymekaargeskraap is--die einde daarvan sal tog nie geseënd wees nie. 	 Heredo, al kiu oni komence tro rapidas, Ne estas benata en sia fino.


En hulle het Mirjam sewe dae lank buitekant die laer opgesluit; en die volk het nie weggetrek voordat Mirjam opgeneem was nie. 	 Kaj Mirjam estis ensxlosita ekster la tendaro dum sep tagoj; kaj la popolo ne elmovigxis, gxis Mirjam revenis.


GenericName 	 Kalkulilo de grafikaĵojGenericName


GenericName 	 Havas StatonName


Madmánna 	 Etzwane


Asië/ Phnom_ Penh 	 Azio/ Pnom- Peno


Afvoer 	 Eligo


Opneem Instuur 	 Lumdisk- Informosendo


Want sulke mense is valse apostels, bedrieglike arbeiders wat hulleself verander in apostels van Christus. 	 CXar tiaj homoj estas falsaj apostoloj, trompemaj laboristoj, sin aliformante kvazaux apostolojn de Kristo.


geringes sowel as aansienlikes, tesame ryk en arm! 	 Mia busxo diros sagxajxon, Kaj la penso de mia koro prudentajxon.


Memoriseer woorde 	 Enmemorigi vortojn


jou broer Aäron 	 Aaron via frato


vBulletin 	 Pollando


Gullfoss waterval 	 Catrigg akvo


Curtiss Hawk 	 Curtiss Falko


Waak dan, omdat julle nie weet watter uur julle Here kom nie. 	 Tial viglu; cxar vi ne scias, en kiu tago via Sinjoro venos.


VueScan 	 retuŝoj


Malik Mlada 	 Malikoma


En op die tyd dat hulle die spysoffer bring, het die profeet Elía nader gekom en gesê: HERE, God van Abraham, Isak en Israel, laat dit vandag bekend word dat U God in Israel is, en ek u kneg, en dat ek al hierdie dinge op u woord gedoen het. 	 Kaj kiam venis la tempo, kiam oni faras farunoferon, la profeto Elija aliris, kaj diris:Ho Eternulo, Dio de Abraham, Isaak, kaj Izrael! hodiaux oni eksciu, ke Vi estas Dio cxe Izrael kaj mi estas Via servanto, kaj ke laux Via vorto mi faris cxion cxi tion.


En toe die geld in Egipteland en in die land Kanaän op was, het al die Egiptenaars na Josef gekom en gesê: Gee vir ons brood! En: Waarom moet ons voor u oë sterwe, want die geld is gedaan? 	 Kiam ne estis plu mono en la lando Egipta kaj en la lando Kanaana, cxiuj Egiptoj venis al Jozef, kaj diris: Donu al ni panon; kial ni mortu antaux vi pro tio, ke ni jam ne havas monon?


die Gebruikerinhoud die 	 la Enhavo


Waar is Lady Eboshi? 	 Kie estas Lady Eboshi?


Beweeg Laag Begin 	 Movu ebenon supren


Skerm 	 Plena krano


En Jotam het ontslaap met sy vaders en is begrawe by sy vaders in die stad van sy vader Dawid; en sy seun Agas het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jotam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de lia patro David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ahxaz.


Nog het hulle voortgegaan om teen Hom te sondig, om wederstrewig te wees teen die Allerhoogste in die dor land. 	 Sed ili plue pekis antaux Li, CXagrenis la Plejaltulon en la dezerto;


Wys _sekondes 	 Montri seku_ndojn


WK: Ek't vier lemme gemaak, net omdat ek die krag wou vermeerder. 	 WK: Mi metis kvar alojn, ĉar mi volis pliigi ĝian povon.


Kristallnacht 	 Kristalnokto


Wys die tweede tydsone 	 Uzi s_isteman horzonon


Dien _foutverslag in 	 Transsendi __cimraporton...


OostenrykComment 	 Eliranta mesaĝoComment


– Indonesië Maleisië Filippyne 	 La Association of Southeast Asian Nations


ECNs 	 ECN


Voor hulle oë moet jy dit op die skouer dra, in die pikdonker moet jy dit uitbring; jou aangesig moet jy bedek, sodat jy die land nie sien nie; want Ek maak jou tot 'n sinnebeeld vir die huis van Israel. 	 Antaux iliaj okuloj metu la necesajxojn sur la sxultron, elportu ilin en mallumo, kovru vian vizagxon, por ke vi ne vidu la teron; cxar Mi faris vin antauxsigno por la domo de Izrael.


Want is my huis nie so by God nie? Want Hy het 'n ewige verbond vir my daargestel wat in alles gereël en verseker is; want al my heil en alle welgevalle, ja, sal Hy dit nie laat uitspruit nie? 	 CXu ne tiel estas mia domo cxe la Eternulo? CXar Li faris kun mi eternan interligon, Kiu estas bone arangxita en cxio, kaj observata; CXar mia tuta savo, kaj cxio, kion mi deziras, bone prosperas.


Ook sy seuns moet jy laat nader kom, en laat hulle die rokke aantrek, 	 Kaj liajn filojn alvenigu, kaj vestu ilin per la hxitonoj.


Dit was die woord van die HERE wat Hy tot Jehu gespreek het, naamlik: Seuns van die vierde geslag sal vir jou op die troon van Israel sit. En dit was so. 	 Tio estas la vorto de la Eternulo, kiun Li diris al Jehu, nome:Viaj filoj sidos sur la trono de Izrael gxis la kvara generacio. Tiel farigxis.


Piet Botha 	 Piet Bothan


NoorweëCity in Estonia 	 NarvaCity in Estonia


Auschwitz 	 Birkenau


tussen iPod 	 HD - DVD


IRF 	 IFSW


2004 erfenisgebied 	 Nacia Heredaĵo Ejo


Die aardbewing vanger-netwerk 	 La - Catcher Reto


Maar my woorde en my insettinge wat Ek my knegte, die profete, beveel het, het dit julle vaders nie ingehaal nie, sodat hulle tot inkeer gekom en gesê het: Soos die HERE van die leërskare Hom voorgeneem het om aan ons te doen ooreenkomstig ons weë en ons werke, so het Hy met ons gedoen? 	 Sed Miaj vortoj kaj decidoj, pri kiuj Mi diris al Miaj servantoj, la profetoj, cxu ili ne trafis viajn patrojn? Kaj ili pentis, kaj diris:Kiel la Eternulo Cebaot decidis agi kun ni pro niaj vojoj kaj pro niaj agoj, tiel Li agis kun ni.


Hierdie fout is baie baie afhanklik op die Kde program. die aditionele informasie moet gee jy meer informasie as is beskikbaar na die Kde invoer/ uitset argitektuur. 	 Tiu eraro tre dependas de la KDE- programo. La aldonaj informoj devus doni al vi pli da informoj ol havebla al KDE- a enig/ elig- arkitekturo.


FLWMComment 	 RMFAComment


die Amerikaanse Vloot se 	 la de Usono Mararmeo


Lys van geskeduleerd alarms@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Danang 	 Nang


Buffalo Street 	 Purchase Street


Die gids is dalk nie leeg nie. 	 La donita dosierujo eble ne estas malplena.


Voeg by... 	 Aldonu < -


En die verskyning van die HERE se heerlikheid was in die oë van die kinders van Israel soos 'n verterende vuur op die top van die berg. 	 Kaj la aspekto de la majesto de la Eternulo estis kiel fajro flamanta sur la supro de la monto antaux la okuloj de la Izraelidoj.


Yobt slaaf 	 Asbjørn


En Jónatan, die seun van Saul, het 'n seun gehad, lam aan altwee voete. Hy was vyf jaar oud toe die tyding aangaande Saul en Jónatan uit Jísreël gekom het, en sy oppasser het hom opgetel en gevlug; maar terwyl sy in haar haastigheid vlug, het hy geval en lam geword; en sy naam was Mefibóset. 	 De Jonatan, filo de Saul, restis filo, kiu havis malsanajn piedojn. Li havis la agxon de kvin jaroj, kiam venis la sciigo pri Saul kaj Jonatan el Jizreel; kiam lia vartistino prenis lin kaj ekkuris, kaj sxi rapidis forkuri, li falis kaj farigxis lama. Lia nomo estis Mefibosxet.


Stoor lêer 	 Konservi dosieron


Toegang tot die gegewe poortnommer is om sekuriteitsredes gedeaktiveer. 	 Aliro al la donita numero de pordo estas malpermesata pro sekurecaj kialoj.


Kom, aanskou die dade van die HERE, wat verskriklike dinge oor die aarde bring, 	 Kiu cxesigas militojn gxis la fino de la tero, Rompas pafarkon, rompas ponardegon, Forbruligas veturilojn per fajro.


Kopie maak as & HTML 	 Kopii kiel & HTML


Tet. Die wat deur die swaard verslaan is, is gelukkiger as die wat deur die honger verslaan is, wat, deurboor, vergaan het uit gebrek aan veldvrugte. 	 Pli bone estis al tiuj, kiuj mortis de glavo, ol al tiuj, kiuj mortas de malsato, Kiuj senfortigxas kaj pereas pro manko de produktajxoj de kampo.


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation)


Toe het Josua sy klere geskeur en met sy aangesig op die grond geval voor die ark van die HERE, tot die aand toe, hy en die oudstes van Israel, en hulle het stof op hul hoofde gegooi. 	 Tiam Josuo dissxiris siajn vestojn, kaj jxetis sin vizagxaltere antaux la keston de la Eternulo, restante tiel gxis la vespero, li kaj la plejagxuloj de Izrael; kaj ili sxutis polvon sur siajn kapojn.


Boodskap op die banier 	 Rubanda mesaĝteksto kiam elektilo malplenas


Namibië 	 Namibio


En die Filistyne het gekom en hulle versprei in die dal Refáim. 	 Kaj la Filisxtoj venis kaj okupis lokon en la valo Refaim.


Stoor 	 Konservi


DuitslandCountry name (optional, but should be translated) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


En toe die suidewind saggies waai, het hulle gedink dat hulle hul voorneme kon uitvoer en die ankers gelig en langs Kreta verbygeseil. 	 Kaj kiam la suda vento blovis malpli forte, ili supozis, ke ili atingis sian celon, kaj levinte la ankrojn, ili preterveturis Kreton tre proksime.


En Tilgat-Pilnéser, die koning van Assirië, het hom oorval en hom in benoudheid gebring en hom nie gehelp nie; 	 Kaj venis kontraux lin Tiglat-Pileser, regxo de Asirio, kaj premis lin, anstataux subteni lin;


Posadres 	 Hejma adreso


Swart pion skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra peono movas de %1$s al %2$s


Dink tans... 	 Pensante...


die Ministerie van Onderwys kultuur Sport Wetenskap en tegnologie 	 la de kaj Edukministerio Culture Scienco Teknologion MEXT


Kies afgeleë Karakterstel 	 Elektu foran signaron


Vervaardiger 	 Fabrikinto


Weet julle nie dat die heiliges die wêreld sal oordeel nie? En as die wêreld deur julle geoordeel word, is julle dan onbevoeg vir die geringste regsake? 	 Aux cxu vi ne scias, ke la sanktuloj jugxos la mondon? kaj se la mondon vi jugxos, cxu vi ne estas indaj jugxi la plej malgrandajn aferojn?


Luister en merk op; verhef julle nie, want die HERE het gespreek! 	 Auxskultu kaj atentu; ne tenu vin alte, cxar la Eternulo parolas.


Setan Tarsis 	 Tarŝiŝanκ


En terwyl hulle op weg was om dit aan sy dissipels te vertel, kom Jesus hulle meteens teë en sê: Wees gegroet! Toe kom hulle nader en gryp sy voete en aanbid Hom. 	 Kaj jen Jesuo renkontis ilin, dirante:Saluton. Kaj alveninte, ili ekprenis liajn piedojn kaj adorklinigxis al li.


Erivedge 	 medikamento


NICE 	 BELA


Wetsontwerp 	 Bill


Soektog 	 & Serĉi


Kan nie oor 'n gids kopieer nie 	 Ne eblas kopii super dosierujo


En Josef het van Efraim kinders gesien van die derde geslag. Ook die kinders van Magir, die seun van Manasse, is op Josef se knieë gebore. 	 Kaj Jozef vidis cxe Efraim infanojn gxis la tria generacio; ankaux la infanoj de Mahxir, filo de Manase, naskigxis sur la genuoj de Jozef.


Uitsending 	 Elsendo


Bewerking nie toegelaat nie 	 Operacio ne estas permesata


Wil jy werklik die verstek werksblaaie herstel? 	 Ĉu vi vere volas forigi la vidigilon?


Herstel na huidige _werkruimte 	 Restaŭru la aktualan _laborkadron


Geen vooraansig beskikbaar. Heel moontlik was daar 'n probleem om die inprop te laai. 	 Neniu antaŭvido estas disponebla. Verŝajne, estis problemo dum la ŝargo de la kromprogrameto.


Webcast 	 Spot


geskep rugsteun van die ou data- files in% 1 	 kreiĝis sekurkopio de la malnovaj datumdosieroj en% 1


Stensil Verstel 	 Ŝablonaroj


: Boeing 	 Sichuan Flugkompanioj


Kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, dam, sonstraal, windplaas en transformators om die hele elektriese sisteem te aktiveer. Wanneer die sisteem reg is, en Tux in sy huis is, druk dan die ligskakelaar vir hom aan. Om te wen moet al die verbruikers se skakelaars aangeskakel wees terwyl al die genereerders aan is. 	 Alklaku sur diversaj aktivaj elementoj : Suno, nubo, akvo pumpilo stacio, kaj akvo puriga stacio, por re-aktivigi la tutan akvo sistemo. kiam la sistemo estas plenplena kaj Tux estas en duŝo, premu la duŝo butono por li.


Nuwe Werksblad 	 & Nova laborfolio...


_Metode 	 _Metodo


Daarop het hy die manskappe geneem en hulle in drie dele verdeel en 'n hinderlaag opgestel in die veld; en toe hy sien dat die mense die stad uittrek, val hy op hulle aan en verslaan hulle. 	 Kaj li prenis sian militistaron kaj dividis gxin en tri tacxmentojn kaj faris embuskon sur la kampo. Kiam li vidis, ke la popolo eliras el la urbo, li levigxis kontraux ili kaj batis ilin.


Toe sê Hy vir hulle: Ek het die Satan soos 'n bliksem uit die hemel sien val. 	 Kaj li diris al ili:Mi vidis Satanon falanta de la cxielo, kiel fulmo.


Laat gemorsposkontrole loop 	 Ekigi filtrilon de trudmesaĝoj


Deaktiveer beskerming vir dié werf 	 Malaktivigi protekton por tiu ĉi retejo


MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Hoof ontwikkelaar 	 Precipa programisto


die California State Normale Skool(wat 	 la Kalifornia Ŝtata Seminario


Rosa Maria 	 estas


Caronte Toeriste 	 Caronte


Vertoon Rekord tellings 	 Rekordoj


Zoem Wydte 	 Grandigo laŭ larĝeco


Marque Spitalfields 	 Dromore


Kies eers die regte gereedskapstuk van die nutsbalk. Sleep dan die muis om voorwerpe te skep. As jy klaar is, kliek die Regso-knoppie. Foute word met 'n rooi kruisie gemerk. Die volgorde van voorwerpe (bo/onder) is nie belangrik nie, maar oppas om nie ongewenste voorwerpe onder ander te hê nie. 	 Unue, elektu la taŭgan ilon de la ilo breto. Kaj tiru la muson por krei objektojn. Kiam vi faras, alklaku sur la OK butono. Malgranda ruĝa kruco markos la erarojn. La ordo de objektoj (supre/malsupre) ne estas grava sed estu singardema ne fini per nebezonataj objektoj sub aliaj.


Latino 	 latinamerikanoj


As 'n mens dit met 'n woord by jou waag, sal jy ontstemd wees? Maar woorde inhou--wie kan dit? 	 Se oni provos diri al vi vorton, tio eble estos por vi turmenta? Sed kiu povas deteni sin de parolado?


Bekyk bron van bladsy 	 Vidi fonton de paĝo


Toe saal sy die esel op en sê aan haar dienaar: Jaag aan en gaan voort; hou my nie op in die ry nie, behalwe as ek jou sê. 	 Kaj sxi selis la azeninon, kaj diris al sia junulo:Konduku kaj iru, ne retenu min en la rajdado, gxis mi diros al vi.


Die digtheid van blokke in rye gevul aan die begin van die spel. Die waarde is tussen 0 (vir geen blokke) en 10 (vir 'n volledig gevulde ry). 	 La denso de blokoj en vicoj, plenigitaj je la ludstarto. La voloro estas inter 0 (por neniu bloko) kaj 10 (por tute plenigita vico)


Moppim 	 Mupim


& Voorgrond: 	 & Teksto


Koopstar name 	 Acamarstar name


Maar gee aan elkeen wat jou iets vra, en eis jou goed nie terug van hom wat dit neem nie. 	 Donu al cxiu, kiu petas de vi; kaj de tiu, kiu forprenas viajn posedajxojn, ne repostulu ilin.


Toe roep Simson die HERE aan en sê: Here, HERE, dink tog aan my en versterk my tog net hierdie keer, o God, dat ek my oor een van my twee oë op die Filistyne kan wreek! 	 Kaj SXimsxon vokis al la Eternulo, kaj diris:Mia Sinjoro, ho Eternulo, mi petas, rememoru min kaj fortigu min nur cxi tiun fojon, ho Dio, por ke mi faru al la Filisxtoj vengxon per unu fojo pro miaj du okuloj.


Want daar is geskrywe: So waaragtig as Ek leef, sê die Here, voor My sal elke knie buig, en elke tong sal God bely. 	 CXar estas skribite: Kiel Mi vivas, diras la Eternulo, antaux Mi klinigxos cxiu genuo, Kaj cxiu lango gloros Dion.


Daarop neem Abraham sy seun Ismael en almal wat in sy huis gebore is, en almal wat met sy geld gekoop is, almal wat manlik was onder die mense in die huis van Abraham, en hy het die vlees van hulle voorhuid nog op daardie selfde dag besny, soos God met hom gespreek het. 	 Kaj Abraham prenis sian filon Isxmael kaj cxiujn naskitajn en lia domo kaj cxiujn acxetitajn per lia mono, cxiun virseksulon el la homoj de la domo de Abraham, kaj li cirkumcidis la karnon de ilia prepucio en tiu sama tago, kiel diris al li Dio.


Panama StadCity in Paris France (optional, probably does not need a translation) 	 PanamurboCity name (optional, probably does not need a translation)


_Naam:column 	 _Nomo:


Venster Een Werkskerm na Links 	 Fenestro al la maldekstrapuda labortablo


Verwring die videobeeld 	 Distordi la videoenigaĵon


Lêer naam 	 Arĥivonomo:


Instel die srcdir, vir kdelibs 	 Meti la fontdosierujon por kdelibs


ACP-lande 	 ACP


uitdaging 	 Defiaŭto


Jy moet dan kassies van goud maak 	 Kaj faru kadretojn el oro;


mielie sy4color 	 korala4color


Oorspronklike 	 Originalo


AdaCity in Germany 	 WaycrossCity in Germany


Konfigureer Navigering Paneel 	 Agordi navigilon


Vind vor_ige 	 Serĉi la _antaŭan


verkoop 	 Sell


Onderskrif 	 Suba skribo


En die seuns van Kehat: Amram en Jishar en Hebron en Ussiël; en die lewensjare van Kehat was honderd drie en dertig jaar. 	 La filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei, kun iliaj familioj.


Penguin Mastermind 	 Pengvina Majstrocerbo


Gaan na die vorige besoekte ligging 	 Iri al la antaŭe vizitita loko


die 	 la dogansindikato


Grep Uitset 	 GDB- eligo


En hy het daar in 'n spelonk gegaan en die nag daar oorgebly. En kyk, die woord van die HERE het tot hom gekom en vir hom gesê: Wat maak jy hier, Elía? 	 Kaj tie li eniris en kavernon kaj tradormis tie. Kaj jen aperis al li vorto de la Eternulo, kaj diris al li:Kion vi faras cxi tie, Elija?


vakansiedae 	 Holidays


Green 	 Verda


Klembord bestuurder 	 Tonduja mastrumilo


elektroniese 	 Elektroniko


Bevestig 	 Kontrolu


fout in soektog met reëlmatige uitdrukking 	 eraro en regulesprima serĉo


Kortpad_sleutel: 	 Klavkombin_klavo:


En die verdere geskiedenis van Jehiskía en sy vrome dade, kyk, dit is beskrywe in die Gesig van die profeet Jesaja, die seun van Amos, in die Boek van die konings van Juda en Israel. 	 La cetera historio de HXizkija kaj liaj virtoj estas priskribitaj en la vizio de la profeto Jesaja, filo de Amoc, en la libro de la regxoj de Judujo kaj de Izrael.


'n Lêer met daardie naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam. 	 Dosiero kun sama nomo jam ekzistas. Bonvolu uzi alian nomon.


Stuur _boodskap aan kontak 	 _Sendi mesaĝon al kontakto


En hulle twee het op pad gegaan totdat hulle in Betlehem gekom het. En toe hulle in Betlehem kom, het die hele stad oor hulle in opskudding geraak, en die vroue het gesê: Is dit Naómi? 	 Kaj ili ambaux iradis, gxis ili alvenis en Bet-Lehxemon. Kaj kiam ili eniris en Bet-Lehxemon, la tuta logxantaro de la urbo ekbruis pri ili, dirante:CXu tio estas Naomi?


Of het die pottebakker nie mag oor die klei, om uit dieselfde klomp die een voorwerp tot eer en die ander tot oneer te maak nie? 	 Aux cxu la potfaristo ne havas rajton super la argilo, el la sama maso fari jen vazon por honoro, kaj jen vazon por malhonoro?


Die argief "%s" kon nie geskep word nie 	 La kreo de la arkivo "%s" ne sukcesis


Skyfievertoning 	 Folioprezento


Ondeursigtig 	 Maldiafana


Japan 	 Japanujo


Imperial 	 imperia


minute 	 minutoj


Wat doen jy as opgetel betaal ek bedoel jy het 'n vergadering by die huis en nag meer gaan net na die hele doodmaak real estate sal nie vir my 'n met my trou hollywood anders wat beteken dat jy al die ander te verwyder en nog gedien as die jurie Gretna ek doen Griffith cottage Irakse 'n suster en heers op bly jou vriendin en 'n reg nou goed, want uh ... hoe om te trou eendag jy weet so beter so lief jou eie soort die toestand van die reuk Patsy het dit gemis Romeo in elk geval so ek bedoel 'n twaalf MIDWEST jy is op jou webwerf en hardeware maatskappy jy werk vir 'n openbare ja as jy 'n buite belange stokperdjies en ja goed ek sou graag wou 'n akteur wees wat jy ken en uh ... geneem 	 Kion vi rigardas kiel pagi plukis i mean vi havas sidas hejme en la nokto kaj pli ĝuste tuj mortigos ĉie nemoveblaĵoj ne faros al mi marry me hollywood malsama ol signifas vi havas forĵeti ĉiuj tiuj aliaj kaj ankoraŭ servis kiel la ĵurio Gretna i fari Griffith dometo iraka fratinon kaj sukceson sur Via fianĉino restos kaj fari dekstra nun bone ĉar uh ... kiel kasacii iu tago vi scias tiom bona tiel amu vian propran specon la kondiĉo de la odoro Patsy maltrafis ĝin do ĉiuokaze Romeo i signifas dekdu midwest vi estas en via retejo kaj aparataro kompanio vi laboras por publiko jes kiam vi havas ekstere interesoj hobioj kaj cxiuj jes bone i ŝatus esti aktoro vi konas kaj uh ... prenita ni rigardu nun moneyline pri agante tiel ni ne skurĝi ĉe iu el niaj bazaj vi scias tre simplajn aĵojn sed estas tre grava por praktiki esence Mi deziras ne devas komenci rykiel metroliner dekstre en la malĝusta vojo sidi malsupren tamen ambaŭ tiel vi povas aĉeti la aĵojn vi povus montri al ni kiel vi sidas en kvankam i ŝatus diri al vi


vind hulle daar beskrywe dat Mórdegai openbaar gemaak het dat Bigtána en Teres, twee hofdienaars van die koning, uit die drumpelwagters, getrag het om die hand aan koning Ahasvéros te slaan. 	 Kaj tie trovigxis skribite, kiel Mordehxaj raportis pri Bigtan kaj Teresx, la du regxaj korteganoj el la sojlogardistoj, kiuj intencis meti manon sur la regxon Ahxasxverosx.


Skep nuwe dokument van 'n werkvoorbeeld 	 Malfermi novan dokumenton laŭ ŝablono


onverwagte einde van lêerQXml 	 neatendita fino de dosieroQXml


Invoer bladsye van groep van bladsye na druk geskei deur kommas (1, 2- 5, 8). 	 Donu nombrojn de unuopaj paĝoj aŭ sinsekvoj de paĝoj apartigitaj per komoj (ekz. 1, 2- 5, 8).


Baccarat Roulette 	 Baccarat Ruleto


_Lanseer 	 _Lanĉi


Wys vou merkers (indien beskikbaar) 	 Montri & faldad- markojn (se aplikebla)


Spring na Vorige snit 	 Klavkombino por salti al la antaŭa titolo.


Knip die seleksie 	 Eltondi la elektaĵon


die St-Lawrence-rivier City 	 la rivero St - Lawrence


Redigeer Eienskappe vir Oorspronklike 	 Ecoj de% 1


Prostaat Gesondheid 	 livero pri


En die kinders van Benjamin het uitgetrek, die manskappe tegemoet--hulle is van die stad afgesny--en, soos die vorige kere, het hulle begin om sommige van die manskappe op die grootpaaie te verslaan, waarvan die een opgaan na Bet-el, en die ander deur die veld na Gíbea--omtrent dertig man in Israel. 	 Kaj la Benjamenidoj eliris kontraux la popolon, malproksimigxis de la urbo, kaj komencis batadi la popolon kiel en la antauxaj fojoj, sur la vojoj, el kiuj unu iras al Bet-El kaj la dua al Gibea, kaj mortigis pli-malpli tridek homojn el la Izraelidoj.


Want deur goeie oorleg kan jy voorspoedig oorlog voer, en die oorwinning is deur die menigte van raadgewers. 	 Kun pripenso faru militon; Kaj venko venas per multe da konsilantoj.


Edmonton Canada 	 Edmontono Kanado


Die een wat van Agab in die stad sterwe, hom sal die honde eet, en wie in die veld sterwe, sal die voëls van die hemel eet. 	 Kiu mortos cxe Ahxab en la urbo, tiun mangxos la hundoj; kaj kiu mortos sur la kampo, tiun mangxos la birdoj de la cxielo.


Frank McNamara 	 Frank McNamaran


aan goud, het hy gegee, volgens die gewig aan goud vir al die gereedskappe van elke diens; vir al die silwergereedskappe volgens die gewig, vir al die gereedskappe van elke diens; 	 ankaux la oron, laux la pezo de la oro por cxiuj objektoj de servado, kaj la pezon de cxiuj argxentaj objektoj de servado;


En toe hulle dit gelees het, was hulle bly oor die bemoediging. 	 Kaj leginte gxin, ili gxojis pro la konsolo.


Vorige jaar 	 Antaŭa signo de la historioGoes to next character


Administrateur, gebruiker 	 Admin, uzanto


vlae 	 Flagoj


Minuut 	 Minuto


Die manne het toe klaargemaak en gegaan; en by hulle vertrek het Josua hulle bevel gegee om die land te beskrywe, met die woorde: Gaan heen, trek rond in die land en beskrywe dit, en kom na my terug; dan sal ek hier vir julle die lot werp voor die aangesig van die HERE in Silo. 	 Kaj la viroj levigxis kaj iris. Kaj Josuo ordonis al tiuj, kiuj iris priskribi la landon, dirante:Iru kaj trairu la landon kaj priskribu gxin kaj revenu al mi, kaj cxi tie mi faros al vi lotadon antaux la Eternulo en SXilo.


Kof. Ek het geroep van ganser harte; verhoor my, o HERE! Ek wil u insettinge bewaar. 	 KOF. Mi vokas el la tuta koro; auxskultu min, ho Eternulo; Mi plenumos Viajn legxojn.


Jy mag jou broer geen rente oplê nie, rente van geld, rente van eetware, rente van enigiets wat 'n mens teen rente uitleen nie. 	 Ne donu kreskige al via frato monon, nek mangxajxon, nek ion alian, kion oni povas doni kreskige.


Gebruik alternatiewe opstelling lêer 	 Uzi alternativan agordodosieron


Niks gaan 	 sovaĝulo


daarom word dié wysheid en dié kennis aan jou gegee. Ek sal jou ook rykdom en skatte en eer gee soos die konings wat voor jou gewees het, nie gehad het nie, en soos ná jou nie sal wees nie. 	 pro tio sagxeco kaj sciado estas donataj al vi; sed ankaux ricxecon, havajxojn, kaj gloron Mi donos al vi en tia grado, kiun ne havis la regxoj antaux vi, kaj ankaux post vi oni tion ne havos.


Kontaklys: 	 Kontaklisto:


Outomatiese UID/GID 	 Aŭtomata UID/GID


Cajun 	 Kaĵuno


Lincoln Papillion La Vista Nebraska Vliegtuig Hire Company naby my 	 Lincoln Papillion Vista Nebrasko Plane Rental Company Proksime Min


Beweeg ondertoe 	 Movu filtrilon malsupren


Ongeldige foutverslag 	 Nevalida problemraporto


Beheer watter kennisgewings wys en wat hulle bevat 	 Regi kiuj sciigoj montritos kaj kio ili montros


'N keurkomitee 	 [ Juĝkomisiono


Vir die musiekleier; op die wysie van: Sterf vir die Seun. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por mut-labeno. Psalmo de David. Mi gloros Vin, ho Eternulo, per mia tuta koro; Mi rakontos cxiujn Viajn mirindajxojn.


die Koningin van Engeland 	 la Reĝino de Anglio


Ogg Theora-formaat 	 Ogg Theora-a formo


Skoon DVD+RW-skyf 	 Malplena DVD+RW


Verder het Abram gesê: Aan my het U geen nageslag gegee nie; so sal dan die bediende van my huis my erfgenaam wees. 	 Kaj Abram diris: Al mi Vi ne donis ja idaron, kaj jen mia domano estos mia heredanto.


Fout met maak van simboliese skakel: %s 	 Eraro dum kreo de la simbola ligilo: %s


Daarby die Vlakte en die Jordaan, saam met sy grondgebied, van Kinnéret af tot by die See van die Vlakte, die Soutsee, onder aan die hange van Pisga teen die ooste. 	 kaj la stepon, kun Jordan por limo, de Kineret gxis la maro de la ebenajxo, la Sala Maro, cxe la bazo de Pisga en la oriento.


BRASILIËSiliconAction 	 TTAPS


Want hy het die armes verdruk, aan hulle lot oorgelaat; 'n huis het hy geroof, maar hy sal dit nie opbou nie. 	 CXar li premis kaj forlasis la senhavulojn, Li rabis al si domon, kiun li ne konstruis.


Wees nie bevrees nie, wurmpie Jakob, volkie Israel! Ék help jou, spreek die HERE, en jou Losser is die Heilige van Israel. 	 Ne timu, vermo Jakob, malmultulo Izrael! Mi vin helpos, diras la Eternulo; kaj via Liberiganto estas la Sanktulo de Izrael.


Duke Street 	 vendejoj


Ek wil U loof onder die volke, o HERE, en psalmsing tot u eer, onder die nasies; 	 CXar granda gxis super la cxielo estas Via boneco, Kaj gxis la nuboj estas Via vero.


Pluscool Sport 	 Pluscool Sportoj


lewenslange toekenning 	 la Vivatingopremio


Alles byderhand 	 Ĉion per butonpremo


Aksie Stellings 	 Agaj Agordoj


Vir die musiekleier; op die wysie van: Die Duif van die ver Terebinte. Van Dawid. 'n Gedig, toe die Filistyne hom gevang het in Gat. 	 Al la hxorestro. Por Jonatelem-rehxokim. Verko de David, kiam kaptis lin la Filisxtoj en Gat. Korfavoru min, ho Dio, cxar homo volas min engluti, Dum la tuta tago malamiko min premas.


Hoe baie elektrisiteit? 	 Kiom da elektro?


Tetra 	 Tetra Pak


Islamitiese 	 Islamic


Verken 	 Explore


Michelangelo 	 Mikelanĝelo


Binnekort meer. 	 Kaj baldaŭ estos pli ol tio.[Espereble 2 pliaj miliardoj]


Daarop gooi hulle die dieplood uit en kry twintig vaam; en nadat hulle 'n bietjie verder gegaan het, gooi hulle die dieplood uit en kry vyftien vaam. 	 kaj sondinte, ili trovis dudek klaftojn; kaj post mallonga interspaco ili ree sondis, kaj trovis dek kvin klaftojn.


_Stop opname 	 Ĉe_si registradon


EienskapCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


Leaguer 	 Dekalogo


En die wat verslaan is, sal onder julle lê, sodat julle kan weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj falos mortigitoj inter vi, kaj tiam vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Maré 	 Mar


Jy wil jou stam te wreek. Daar is 'n paar hier wat wraak vir mans soek... vermoor deur jou wolwe. 	 Se vi estus venĝi vian tribo Jen kelkaj kiuj serĉas vengxo por edzoj Mortigita de lupoj.


die Klein Ystydperk 	 la Malgranda Glaciepoko


Kan die lêer nie na die asblik skuif nie. Wil jy dit permanent skrap? 	 Ne eblas movi dosieron al la rubejo; ĉu volas viŝi ĝin por ĉiam?


Binne 	 internaj


- Iets's doen is verkeerd. 	 - Li diras ion la erara.


Blokkeer gevaarlike aflaaie 	 Bloki danĝerajn elŝutojn


Magentacolor 	 Violkolora (magenta)


Aaneenskakeling van LÊER(s), of standaard inset, na standaard uitset. -A, --show-all gelykstaande aan -vET -b, --number-nonblank nommer nie-leë uitset lyne, oorskryf -n -e gelykstaande aan -vE -E, --show-ends vertoon $ aan die einde van elke lyn -n, --number nommer alle uitset lyne -s, --squeeze-blank onderdruk herhalende leë uitset lyne 	 Ĉenigas DOSIERO(j)n, aŭ ĉefenigujon, al ĉefeligujo. -A, --show-all egalas al opcioj «-vET» -b, --number-nonblank numerigi nevakajn eligliniojn (nuligas opcion «-n») -e egalas al opcioj «-vE» -E, --show-ends montri «$» je la fino de ĉiu linio -n, --number numerigi ĉiujn eligliniojn -s, --squeeze-blank forlasi ripetitajn vakajn eligliniojn


En Josua, die seun van Nun, en Kaleb, die seun van Jefúnne, twee van die wat die land verken het, het hulle klere geskeur 	 Kaj Josuo, filo de Nun, kaj Kaleb, filo de Jefune, el tiuj, kiuj esplorrigardis la landon, dissxiris siajn vestojn,


Fout: Lêer nie gevind. 	 Dosiero ne trovita


Kolomme: 	 & Kolumnoj:


Verander Inkeep 	 Malpligrandigi Deŝovon


spyskaart 	 menuo


Europese Kongres 	 Kongreso


Opspringvensters 	 Ŝprucfenestroj


Maar hulle het stilgebly; want hulle het op die pad met mekaar gepraat oor wie die grootste is. 	 Sed ili silentis; cxar ili diskutis inter si sur la vojo pri tio, kiu estas la plej granda.


SlipName 	 Name


1880 Clement Ader se eool 	 1880 La Eole de Clement Ader


en gevra: Hagar, slavin van Sarai, waar kom jy vandaan, en waar gaan jy heen? En sy antwoord: Ek vlug van my meesteres Sarai af weg. 	 Kaj li diris: Hagar, sklavino de Saraj, de kie vi venas kaj kien vi iras? Kaj sxi diris: De Saraj, mia sinjorino, mi forkuras.


_Ander keuses 	 Aliaj _opcioj:


En ek self, kyk, ek woon in Mispa om voor die Chaldeërs te staan wat na ons sal kom. Samel julle dan wyn en somervrugte en olie in en gooi dit in julle bakke, en woon in julle stede wat julle in besit kan neem. 	 Mi restas en Micpa, por ke mi povu starigxi antaux la vizagxo de la HXaldeoj, kiuj venos al ni; sed vi enkolektu vinon kaj somerajn fruktojn kaj oleon kaj metu en viajn vazojn, kaj restu en viaj urboj, kiujn vi okupis.


Want hulle steenrots is nie soos ons Steenrots nie--ja, ons vyande self is skeidsregters! 	 Ilia defendanto ne estas ja kiel nia Defendanto, Niaj malamikoj mem tion povas jugxi.


Verras Kerk van Christus 	 Surpriza Preĝejo de Kristo


Maar hulle, naamlik ons vaders, het vermetel gehandel en hulle nek verhard en nie na u gebooie geluister nie; 	 Sed ili kaj niaj patroj farigxis fieraj kaj malmolnukaj kaj ne obeis Viajn ordonojn;


Verder het die HERE gesê: Die geroep oor Sodom en Gomorra is waarlik groot, en hulle sonde is waarlik baie swaar. 	 Kaj la Eternulo diris: CXar la kriado de Sodom kaj Gomora estas granda kaj ilia pekado estas tre peza,


Persoonlike subgids: 	 Persona vortaro:


GeskiedenisComment 	 HistorioComment


Hulle is 'n trotse ras. 	 Ili estas fieraj raso.


Presisie 	 Malprotekti dokumenton


Bely mekaar julle misdade en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. Die vurige gebed van 'n regverdige het groot krag. 	 Konfesu do viajn pekojn unu al la alia, kaj pregxu unu por la alia, por ke vi resanigxu. Petego de justulo multe efikas per sia energio.


Daarom, sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Geeneen van my woorde sal meer uitgestel word nie; wat Ek as woord spreek, dit sal gebeur, spreek die Here HERE. 	 Tial diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Neniu el Miaj vortoj plu prokrastigxos; vorto, kiun Mi diros, plenumigxos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Airports Council International 	 Flughavenoj Konsilio Internacia


Vermeeder Luidheid 	 Pliigi la laŭtecon


%s: Kon nie verifiërings-name lees nie 	 %s: Ne eblis legi nomojn de la aŭtentokontrolo


WEP-sleutel (heksadesimaal) 	 WEP-ŝlosilo (deksesuma)


Sonop: %s / Sononder: %s 	 Sunleviĝo: %s / Sunofalo: %s


En sy wou iets van haar lewe maak, en sy't my "n eenvoudige vragie gevra. 	 Kaj ŝi volis ion fari per sia vivo, kaj ŝi demandis min simplan demandeton.


InternetsleutelwoordefilterName 	 Filtrilo por interretaj ŝlosilvortojName


die kantoor van vise-president 	 la Oficejo de la Vicprezidanto


Veld 	 Dosiero


BahrainCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation)


Verstektoepassings 	 Defaŭltaj aplikaĵoj


omdat julle duidelik 'n brief van Christus is deur ons diens berei, geskrywe nie met ink nie, maar met die Gees van die lewende God; nie op kliptafels nie, maar op die vleestafels van die hart. 	 cxar vi montrigxis, ke vi estas letero de Kristo liverita per ni, skribita ne per inko, sed per la Spirito de la vivanta Dio; ne sur sxtonaj tabeloj, sed sur la karnaj tabeloj de la koro.


Behandel die Midianiete as vyand en verslaan hulle, 	 Estu malamikoj al la Midjanidoj kaj batu ilin;


Wetenskaplike SakrekenaarGenericName 	 Scienca kalkuliloGenericName


Ulfilas 	 Vulfilo


Stel die instellings, insluitend wagwoorde, vir dié netwerk terug, maar onthou dit as 'n voorkeurnetwerk 	 Vakigi la agordojn por ĉi reto, inkludante pasvortojn, sed memori ĝin kiel preferita reto


Afgeleë drukker 	 Fora presilon


En daar sal bestendigheid van jou tye wees, 'n rykdom van volle verlossing, van wysheid en kennis; die vrees van die HERE sal sy skat wees. 	 Sagxo kaj scio, forto de via savo, estos la garantiajxo de via estonteco; timo antaux la Eternulo estos lia trezoro.


_Ontheg %s 	 _Demetu %s


Verstek Skrif tipe 	 Defaŭlta kodoprezento:


Die seuns van Réhuel was: Náhat, Serag, Samma en Missa. 	 La filoj de Reuel:Nahxat, Zerahx, SXama, kaj Miza.


maar wat nou geopenbaar is deur die verskyning van ons Verlosser, Jesus Christus, wat die dood tot niet gemaak het en die lewe en die onverderflikheid aan die lig gebring het deur die evangelie, 	 sed nun malkasxita per la apero de nia Savanto Jesuo Kristo, kiu neniigis la morton kaj enlumigis la vivon kaj la senmortecon per la evangelio,


Bid, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal vind; klop, en vir julle sal oopgemaak word. 	 Petu, kaj estos donite al vi; sercxu, kaj vi trovos; frapu, kaj estos malfermite al vi;


Minimeer 	 Minimume


Lêer Grootte nagegaan 	 Fontoj konektitaj


XGlobe deur Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobo de Thorsten ScheuermannComment


21ste 	 21a


BahrainCity in Hawaii USA 	 DillinghamCity in Hawaii USA


Kon nie die verskille skep nie 	 Eraro kreante Diff


Toe Samuel dan al die stamme van Israel laat nader kom het, is die stam van Benjamin aangewys; 	 Kaj Samuel alvenigis cxiujn tribojn de Izrael; kaj la loto trafis la tribon de Benjamen.


Brittanje 	 Brittain


Muisinstellings 	 Ĉiuj agordoj


Ses dae lank moet julle dit insamel, maar op die sewende dag is dit sabbat; dan sal dit daar nie wees nie. 	 Dum ses tagoj kolektu gxin, sed la sepa tago estas sabato, en tiu tago gxi ne trovigxos.


Regte 	 Aldonaj programetoj


Want soos Jona drie dae en drie nagte in die buik van die groot vis was, só sal die Seun van die mens drie dae en drie nagte in die hart van die aarde wees. 	 cxar kiel Jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro, tiel la Filo de homo estos tri tagojn kaj tri noktojn en la koro de la tero.


sou julle in dié geval kan wag totdat hulle groot geword het? Sou julle in dié geval julleself opsluit om nie aan 'n man te behoort nie? Ag nee, my dogters, want dit is vir my baie bitterder as vir julle dat die hand van die HERE teen my uitgestrek is. 	 cxu pri ili vi esperu, gxis ili plenagxigxos? cxu por ili vi atendu, ne edzinigxante kun viro? Ne, miaj filinoj; estas tre maldolcxe al mi pro vi, cxar la mano de la Eternulo afliktis min.


Gebal en Ammon, en Amalek, Filistéa saam met die inwoners van Tirus. 	 Ankaux Asirio aligxis al ili Kaj farigxis helpo al la idoj de Lot. Sela.


Links/Regs beweeg, Spasie vuur, 'p' om te wag, 'q' om af te sluit 	 Klavoj maldekstren/dekstren movas, "Spaco" pafas, "p" paŭzigas, "q" finas.


Dien tans in… 	 Via raporto estas sendata…


die bloedige oorlog 	 la sanga milito


'n Fout het voorgekom terwyl die argief gestoor is. 	 Okazis eraro dum konservo de la arkivo.


Fout 	 Kaŝi erarojn


staat 	 tabelo


Bladsykleure en -agtergrond… 	 Koloroj de paĝo kaj fono…


SirkelCity in Tennessee USA 	 KnoxvilleCity in Tennessee USA


En jy, Daniël, hou die woorde geheim en verseël die boek tot die tyd van die einde toe; baie sal dit deursoek, en die kennis sal vermeerder. 	 Kaj vi, ho Daniel, kasxu la vortojn kaj sigelu la libron gxis la fina tempo; multaj gxin tralegos, kaj multigxos la scio.


Daarop gee koning Jehiskía en die owerstes aan die Leviete bevel om die HERE te prys met die woorde van Dawid en van Asaf, die siener; en hulle het met blydskap die lofsang aangehef en gebuig en aanbid. 	 Kaj la regxo HXizkija kaj la estroj diris al la Levidoj, ke ili gloru la Eternulon per la vortoj de David kaj de la viziisto Asaf; kaj ili glorkantis kun gxojo, fleksis sin, kaj adorklinigxis.


S/ Mime Ca 	 S/ MIME CANo Certificates on List


Waarskuwing boodskap boks met ja/ nee knoppies 	 Averta dialogujo kun / jes/ ne butonoj


Deaktiveer beeldgalery 	 Elŝalti bildgalerion


%1$S vra 'n gebruikernaam en wagwoord aan. 	 %1$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton.


Maar God sy dank, wat ons die oorwinning gee deur onse Here Jesus Christus. 	 sed danko estu al Dio, kiu donas al ni la venkon per nia Sinjoro Jesuo Kristo.


Hoof Departement 	 NED


die Duitse Navorsingstigting 	 la germana Research Foundation


Sin, woord en brief tel vir hierdie dokument 	 Frazo -, vorto - kaj litero- nombro de tiu ĉi dokumento


Koppel 	 Konekti


Maar wie is in staat om vir Hom 'n huis te bou? Want die hemele, ja, die hoogste hemel, kan Hom nie bevat nie. Wie is ek dan, dat ek vir Hom 'n huis kan bou, behalwe om voor sy aangesig offers aan die brand te steek? 	 Kiu havus suficxe da fortoj, por konstrui al Li domon? la cxielo kaj la cxielo de cxieloj ne povas ja Lin ampleksi. Kaj kiu mi estas, ke mi konstruu al Li domon, kiu servus por io alia, ol por nura incensado antaux Li?


Kiëf streek 	 Kievan regionon


In dié dae het die HERE Resin, die koning van Aram, en Peka, die seun van Remália, teen Juda begin stuur. 	 En tiu tempo la Eternulo komencis sendadi sur Judujon Recinon, regxon de Sirio, kaj Pekahxon, filon de Remalja.


Mount MarioCity in Quebec Canada 	 Mont- LaurierCity in Quebec Canada


die sentrum Nairobi 	 la Nairobi Urbocentro


Stop klank 	 Haltigi sonon


En dit is hulle name: Van die stam van Ruben: Sámmua, die seun van Sakkur. 	 Kaj jen estas iliaj nomoj:el la tribo de Ruben, SXamua, filo de Zakur;


Keramik voorskou 	 Keramik- antaŭrigardo


Drywer suksesvol uitgevoer word. 	 Pelilo sukcese eksportiĝis.


Sajin. Die goddelose bedink listige planne teen die regverdige en kners met sy tande teen hom. 	 Malvirtulo malbonintencas kontraux virtulo Kaj frapas kontraux li per siaj dentoj.


Deursoek aflaaie 	 Serĉi en elŝutoj


en wyn vir die drankoffer, 'n kwart-hin, moet jy berei by die brandoffer of vir die slagoffer, vir elke lam. 	 kaj da vino por versxofero kvaronon de hino aldonu al la brulofero aux al la bucxofero al cxiu sxafido.


klawerheer 	 Forigu la trefa reĝon.


en 'n derde van die lewende skepsele in die see het gesterwe, en 'n derde van die skepe het vergaan. 	 kaj mortis triono de la kreitajxoj en la maro, kiuj havis vivon; kaj triono de la sxipoj pereis.


Gambië 	 Gambio


Aangemeld 	 Akreditiĝinta


Volgrote Huis 	 Plena Domo


Suid-Ierland 	 Suda Irlando


Aksie 	 Agado


Baie stiere het my omsingel, sterkes van Basan het my omring. 	 Ili malfermegis kontraux mi siajn busxojn, Kiel leono sxiranta kaj krieganta.


Timótheüs 	 Timoteo


En wanneer jy die een wat dit gedoen kry? 	 Kion vi intencas fari?


Redigeer Kontak... 	 & Redakti kontakton...


Fout gedurende fseek # 1 terwyl toegang te kry tot argief: " 	 Eraro en funkcio "fseek # 1" dum aliro al arĥivo: "


Maar my hand sal nie ophou. 	 Sed mi timas, ke oni ne haltas tie.


manlik:\ t 	 Neniu bildo


Die Grand Mosque 	 La Granda Moskeo


Ontwikkelaar en instandhouer 	 Programisto kaj zorganto


Maar in die vierde jaar van koning Hiskía--dit was die sewende jaar van Hoséa, die seun van Ela, die koning van Israel--het Salmanéser, die koning van Assirië, teen Samaría opgetrek en dit beleër; 	 En la kvara jaro de la regxo HXizkija, tio estas en la sepa jaro de Hosxea, filo de Ela, regxo de Izrael, iris SXalmaneser, regxo de Asirio, kontraux Samarion kaj eksiegxis gxin.


Wit rokeer lank 	 Blanko arokas longe


Skuif gekose kontakte na 'n ander gids 	 Movi elektitajn kontaktojn al alia adresaro


Russiese Italiaanse 	 rusa itala


Maande 	 Monatoj


ton,tonne,tunit-format 	 tuno,tunojunit-format


die Universiteit van Deseret 	 Universitato


Western Division 	 Okcidentdivizio


Maar nou dat ek geen plek meer het in hierdie streke nie en al baie jare die begeerte het om na julle te kom, 	 sed jam ne havante lokon en cxi tiuj regionoj, kaj dum multe da jaroj sopirante veni al vi,


N-Z_BAR_Viëtnamees 	 N-Z_BAR_Vjetnama


dat Ek jou ryklik sal seën en jou nageslag grootliks sal vermeerder soos die sterre van die hemel en soos die sand wat aan die seestrand is; en jou nageslag sal die poort van sy vyande in besit neem. 	 tial Mi benos vin kaj Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo kaj al la sablo sur la bordo de la maro; kaj via idaro posedos la pordegojn de siaj malamikoj.


Ek het alles probeer dit was 'n nie nie wil wees 'n lang afstand oproepe binne 'n uur dat die getal is jy nie gedoen het nie iets oor hul montana as dan nog 'n miljoen tot een hulle op die reis genoem word probleem, maar jy wil ses maande om te weet geluk met die wins rondom die parlement kry uit die rapporteer waar ons gaan met die probleem met wat hulle sal gaan nie, of ver genoeg erken dat die suiwer werker werk so lank as wat jy wonderlike ophou dat wat nie met 'n blik op wat 	 Mi provis ĉion estis faras ne volas esti longa distanco alvokoj ene de unu horo, ke nombro estas vi ne faris ion ajn pri ilia montana ol tiam alia milionoj al unu ilin sur la vojaĝo estas nomata problemo sed vi volas scii ses monatoj de sorton kun la gajno ĉirkaŭas la parlamento eliri el la sciigi kie ni tuj kun la problemo kun kiu ili ne aŭ iri suficxe akceptis ke la pura laboristo labori dum vi estas mirinda en lasi ke kion neniu kun rigardo al tiu


En hy het vir my gesê: Hierdie woorde is betroubaar en waaragtig; en die Here, die God van die heilige profete, het sy engel gestuur om sy diensknegte te toon wat gou moet gebeur. 	 Kaj li diris al mi:Tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj; kaj la Sinjoro, la Dio de la spiritoj de la profetoj, sendis Sian angxelon, por montri al Siaj servistoj tion, kio devas okazi baldaux.


Net so sal dit wees in die dag wanneer die Seun van die mens geopenbaar word. 	 tiel same estos en tiu tago, kiam la Filo de homo malkasxigxos.


die algehele prestasie aan die onderkant en lê uit te werk 	 la Totala Efikeco ĉe la Bazo kaj elspezata Laboro Postuloj


Wag asseblief… 	 Bonvolu atendi…


Hulle sing by die tamboeryn en siter en is bly by die klank van die fluit. 	 Ili gxojkrias sub la sonoj de tamburino kaj harpo, Ili estas gajaj sub la sonoj de fluto.


En in watter huis julle ook al mag ingaan, sê eers: Vrede vir hierdie huis! 	 Kaj en kiun ajn domon vi eniros, unue diru:Paco al cxi tiu domo.


Maar die hoëpriester Ananías het bevel gegee aan die wat by hom staan, om hom op die mond te slaan. 	 Kaj la cxefpastro Ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.


Monitor die SVE-frekwensieskalering 	 Monitori la CPU-an frekvencan skaladon


Die skerm bewaarder is nie gekonfigureer nog. 	 La ekrankurteno ankoraŭ ne estas agordita


Jy is die dogter van jou moeder, wat 'n afsku gehad het van haar man en haar kinders; en jy is die suster van jou susters, wat 'n afsku gehad het van hulle mans en hulle kinders: julle moeder was 'n Hetitiese vrou, en julle vader 'n Amoriet. 	 Vi estas filino de via patrino, kiu malsxatis sian edzon kaj siajn infanojn, kaj vi estas fratino de viaj fratinoj, kiuj malsxatis siajn edzojn kaj siajn infanojn. Via patrino estas HXetidino, kaj via patro estas Amorido.


Maar pas op dat hierdie vryheid van julle nie miskien 'n struikelblok word vir die wat swak is nie. 	 Sed gardu vin, por ke cxi tiu via libereco ne farigxu faligilo por la malfortuloj.


misluk om eienaarskap te behou vir %s 	 malsukcesis konservi posedanton pri %s


30 Punte 	 30 punktoj


En al die dade van sy mag en sterkte en die noukeurige berig oor die grootheid van Mórdegai waartoe die koning hom verhoog het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van Medië en Persië nie? 	 La tuta historio pri lia forto kaj lia potenco, kaj la detaloj pri la grandeco de Mordehxaj, kiun la regxo grandigis, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Medujo kaj Persujo.


Toe staan die koning op en skeur sy klere en gaan lê op die grond, terwyl al sy dienaars met geskeurde klere daarby staan. 	 La regxo levigxis, kaj dissxiris siajn vestojn, kaj kusxigxis sur la tero; kaj cxiuj liaj servantoj staris kun dissxiritaj vestoj.


En hulle het onder die inwoners van Jabes in Gílead vier honderd meisies aangetref, jongmeisies wat geen gemeenskap met 'n man gehad het nie, en dié het hulle na die laer gebring in Silo wat in die land Kanaän lê. 	 Kaj ili trovis inter la logxantoj de Jabesx en Gilead kvarcent junajn virgulinojn, kiuj ne ekkonis kusxejon de viro; kaj ili venigis ilin en la tendaron en SXilon, kiu estas en la lando Kanaana.


Vertoon 'n genaamd area 	 Forigu ĉelon


Hemel en 	 Ernie Els


Dié dokument beslaan nou die volle skerm 	 Tiu ĉi dokumento videbas nun plenekrane


* _BAR_Alle lêers 	 * _BAR_Ĉiuj dosieroj


Sun Sea 	 suno maro


En toe sy haar hoererye geopenbaar en haar skaamte ontbloot het, het my siel van haar vervreemd geraak, soos my siel vervreemd geraak het van haar suster. 	 Kaj kiam sxia malcxastado kaj sxia hontindeco farigxis tro malkasxa, tiam Mia animo tedigxis de sxi, kiel Mia animo tedigxis de sxia fratino.


DcCity in Vermont USA 	 MaiquetiaCity in Vermont USA


En toe die Here haar sien, het Hy innig jammer vir haar gevoel en vir haar gesê: Moenie ween nie! 	 Kaj kiam la Sinjoro sxin vidis, li kortusxigxis pri sxi, kaj diris al sxi:Ne ploru.


Laai tans... 	 Ŝarganta...


Die veld is leesalleen 	 La kampo estas nurlega


Dit is die enigste een wat nie verband hou met argitektuur nie. 	 Estas la nura kiu ne rilatas al arkitekturo.


Bamot na 	 Bamot


Daarvandaan sal nie meer kom 'n suigling van 'n paar dae of 'n grysaard wat sy dae nie vol uitlewe nie; want 'n seun sal sterwe honderd jaar oud, en wie sondig, sal, honderd jaar oud, deur die vloek getref word. 	 Ne plu estos tie infano aux maljunulo, kiu ne atingus la plenecon de siaj tagoj; cxar junulo mortos en la agxo de cent jaroj, kaj pekulo estos malbenata per agxo centjara.


Word gebruik om aan te gee dat die kolomtitel is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela kolumna ĉapo ŝanĝiĝis


Plaas Snit In Wagtou 	 Envicigi trakon


JACK diagnostiese hulpmiddel 	 JACK-diagnozilo


Attribuut 	 atributo


Dokumentaansig 	 Vido de dokumento


Nie moontlik na bou Nis groep databasise 	 Ne eblis krei NIS- grupo- datumbazojn


En Gídeon, die seun van Joas, het gesterf in goeie ouderdom en is begrawe in die graf van sy vader Joas, in Ofra van die Abiësriete. 	 Kaj Gideon, filo de Joasx, mortis en tre maljuna ago; kaj oni enterigis lin en la tombo de Joasx, lia patro, en Ofra de la Abiezridoj.


Maar as dit 'n wit vlek in die vel van sy vlees is en dit nie dieper lyk as die vel nie, en die hare daarvan nie wit geword het nie, moet die priester die aangetaste persoon sewe dae lank opsluit. 	 Kaj se gxi estos blanka makulo sur la hauxto de lia korpo, sed gxi ne aspektos pli profunda ol la hauxto, kaj la haroj sur gxi ne farigxis blankaj, tiam la pastro ensxlosu la infektiton por sep tagoj.


deurdat Hy die paaie van die reg bewaak en die weg van sy gunsgenote bewaar); 	 Li gardas la iradon de la justo, Kaj zorgas pri la vojo de Siaj piuloj.


Kan nie lêer hernoem nie - lêernaam bestaan reeds 	 Ne eblas alinomi dosieron, dosiernomo jam ekzistas


van RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 el RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


eer jou vader en moeder; en: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself. 	 Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Amu vian proksimulon kiel vin mem.


die Federale 	 la Federacia Dogana Servo


En Isak het hulle gevra: Waarom het julle na my gekom terwyl julle my haat en my van julle af weggestuur het? 	 Kaj Isaak diris al ili: Por kio vi venis al mi? vi min ja malamas kaj forpelis min de vi.


Venster agtergrond 	 Normala fono


so is die man wat sy naaste bedrieg en sê: Ek speel somaar. 	 Tiel estas homo, kiu trompas sian proksimulon, Kaj diras:Mi ja sxercas.


Toe kom al die stamme van Israel na Dawid in Hebron, en hulle spreek en sê: Hier is ons, u been en u vlees is ons! 	 Kaj venis cxiuj triboj de Izrael al David en HXebronon, kaj diris jene:Jen ni estas via osto kaj via karno;


Griekse Katolieke 	 grekaj katolikoj


Hoerskool Rustenburg 	 Rajasthani


QWebPage 	 Paĝo malsuprenQWebPage


'n Pad ten lewe is hy wat die tug in ag neem; maar hy wat die teregwysing veronagsaam, raak verdwaald. 	 Kiu konservas la instruon, tiu iras al vivo; Sed kiu forjxetas atentigon, tiu restas en eraro.


Marantz Sr 	 Kenwood


Stel Lêer Deel met ander mense op... 	 Agordi dosierkomunigon...


Toevoervlak: 	 Enignivelo:


Maar die man wat rein is en nie op reis is nie en nalaat om die pasga te hou, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word; want hy het die offer van die HERE nie op die bepaalde tyd gebring nie. Dié man moet sy sonde dra. 	 Sed se iu estas pura kaj ne trovigxas en vojiro kaj tamen ne faras la Paskon, ties animo ekstermigxos el inter sia popolo, cxar oferon al la Eternulo li ne alportis en gxia tempo; sian pekon portos tiu homo.


Patrouille de France" 	 France


Brahma 	 Bramo


Joab, die seun van Serúja, het begin tel, maar nie voleindig nie, omdat hieroor 'n toorn oor Israel gekom het; daarom is die getal nie opgeneem in die optelling in die Kronieke van koning Dawid nie. 	 Joab, filo de Ceruja, komencis la kalkuladon, sed ne finis. Kaj pro tio estis kolero kontraux Izrael; kaj tiu kalkulado ne estas enportita en la kronikon pri la regxo David.


GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels. 	 GNOME estas libera, uzebla, stabila, alirebla labortabla medio por la Uniksa familio de mastrumaj sistemoj.


Etoile 	 Étoile


Inlegbare HTML komponent 	 HTML- komponanto


Maak skoon( teks) 	 CLEAN( teksto)