Hy dink vir ewig aan sy verbond, aan die woord wat Hy ingestel het vir duisend geslagte- 	 Li memoras eterne Sian interligon, La vorton, kiun Li testamentis por mil generacioj,


Instandhouer 	 Prizorganto


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE; hy het al sy dae nie afgewyk van die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het nie. 	 Li faradis malbonon antaux la okuloj de la Eternulo; dum sia tuta vivo li ne deturnis sin de cxiuj pekoj de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon.


Voorbeelde: %s root /u Verander die eienaar van /u na "root". %s root:personeel /u Eweneens, maar verander ook sy groep na "personeel". %s -hR root /u Verander die eienaar van /u en sublêers na "root". 	 Ekzemploj: %s root /u Ŝanĝas la posedanton de /u al "root". %s root:teamo /u Egale, sed ankaŭ ŝanĝas la grupon al "teamo". %s -hR root /u Ŝanĝas la posedanton de /u kaj subdosieroj al "root".


húlle het die werke van die HERE gesien en sy wonders in die diepte. 	 Tiuj vidis la farojn de la Eternulo Kaj Liajn miraklojn en la profundo.


En toe hulle klaar was, het hulle die orige geld voor die koning en Jójada gebring, en hy het daarvan gereedskap laat maak vir die huis van die HERE, diens-- en offergereedskap en rookpanne en goue en silwervoorwerpe; en hulle was gedurigdeur besig om brandoffers te bring in die huis van die HERE al die dae van Jójada. 	 Kiam ili finis, ili alportis la restintan monon al la regxo kaj al Jehojada; el tio oni faris vazojn por la domo de la Eternulo, vazojn por la servado kaj por la bruloferoj, kalikojn kaj aliajn vazojn orajn kaj argxentajn. Kaj oni alportadis bruloferojn en la domo de la Eternulo konstante, dum la tuta vivo de Jehojada.


Terras 	 Teraso


EncFS-volume 	 EncFS-portilo


Groet al julle voorgangers en al die heiliges. Die wat van Italië is, groet julle. 	 Salutu cxiujn, kiuj vin regas, kaj cxiujn sanktulojn. Tiuj, kiuj estas el Italujo, vin salutas.


die Saint Joseph 	 Saint - Joseph


en julle met die nuwe mens moet beklee wat na God geskape is in ware geregtigheid en heiligheid. 	 kaj surmetu la novan homon, kreitan laux Dio en justeco kaj vera sankteco.


autosnelwegen 	 aŭtovojoj


Die nuwe wagwoord bevat nie genoeg verskillende karakters nie 	 La nova pasvorto ne enhavas sufiĉe da diversajn signojn


KoopCity in Tennessee USA 	 NashvilleCity in Tennessee USA


X Vliegtuig 	 FSX


Druk stelsel om te gebruik (lpd, cups) 	 Uzenda presosistemo (lpd, cups)


En terwyl hy die koning vertel hoe hy die dooie lewendig gemaak het, roep die vrou wie se seun hy lewendig gemaak het, juis die koning aan vanweë haar huis en haar grond. En Gehási sê: My heer die koning, dít is die vrou, en dít is haar seun wat Elísa lewendig gemaak het. 	 Dum li estis rakontanta al la regxo, ke tiu revivigis mortinton, jen la virino, kies filon li revivigis, ekpetis la regxon pri sia domo kaj pri sia kampo. Kaj Gehxazi diris:Mia sinjoro, ho regxo, jen estas tiu virino, kaj jen estas sxia filo, kiun Elisxa revivigis.


Ikoon van Christus 	 Verkoj Kristo


'n fout voorgekom wanneer laaiïng van die bord uitleg% 1 Kmahjong sal nou termineer 	 Okazis eraro dum legado de la tabularanĝo


Weervoorkeure 	 Veteragordoj


Kon %x% van %total% lêers nie publiseer nie. 	 Fiaskis publikigi %x% el ĉiuj %total% dosieroj.


Span se lidmaadskap 	 Team-membreco


Versteek dié inprop 	 Kaŝi tiun ĉi kromprogramon


--versions \t\t\tWys afhanklikhede. 	 --versions \t\t\tMontri dependecojn.


Boodskap Lyf 	 Mesaĝokorpo


Groot Brittanje 	 Britujo


Kilimanjaro 	 Kilimanĝaro


Migal van Saul 	 de Saul


dan moet die man wat met haar gemeenskap gehad het, die vader van die dogter vyftig sikkels silwer gee; en sy moet sy vrou wees, omdat hy haar onteer het; hy mag haar nie verstoot solank as hy lewe nie. 	 tiam la viro, kiu kusxis kun sxi, donu al la patro de la junulino kvindek argxentajn monerojn, kaj sxi farigxu lia edzino, pro tio, ke li senhonorigis sxin; li ne povas forigi sxin de si dum sia tuta vivo.


Moenie die laaste bal gebruik nie 	 Ne uzu la lastan pilkon


Huis gids 	 Aldoni ĉiujn de dosierujo


Dan moet die wat in Judéa is, na die berge vlug; en die wat in die stad is, moet uitgaan; en die wat in die buitewyke is, moet nie daar inkom nie. 	 Tiam, kiuj estas en Judujo, tiuj forkuru al la montoj; kaj kiuj estas en gxia mezo, tiuj elmigru; kaj kiuj estas sur la kamparo, tiuj ne eniru tien.


die Shawnee werkesel 	 la Shawnee laborĉevalo


K_arakterenkodering 	 _Signaro:


SMM-bestuurders 	 SMM


Gasheernaam 	 Servilnomo


Gebruik Enkripsie 	 & Uzi ĉifradon


Klassifikasie 	 KategoriadoiCalImp


So waar as Ek leef, spreek die Here HERE, gewis, in die plek waar die koning woon wat hom koning gemaak het, wie se eed hy geminag en wie se verbond hy verbreek het, by hom, binne-in Babel, sal hy sterwe. 	 Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, sur la loko de tiu regxo, kiu faris lin regxo kaj antaux kiu li malsxatis sian jxuron kaj rompis lian interligon, cxe li, en Babel, li mortos.


Toevoerbalance 	 Enigo


U het u meesterwagwoord geskrap.\u0020 	 Vi forigis la ĉefan pasvorton.


Boekmerk Bestuurder 	 Jaketa administrilo


Die konsep webjoernaalsfeer is belangrik om webjoernale se betekenis te verstaan. 	 La koncepto de sfero en blogoj gravas por kompreni la signifon de retaj tagĵurnaloj (blogoj).


Dogter van my volk, omgord jou met 'n roukleed en wentel jou in die as; bedryf rou soos oor 'n enigste kind, 'n bitter rouklag; want skielik kom die verwoester oor ons. 	 Ho filino de Mia popolo! zonu vin per sakajxo, rulu vin en cindro, funebru kiel pro sola filo, ploru maldolcxe, cxar subite venos sur nin la pereiganto.


en in al die provinsies en in al die stede waar die bevel van die koning en sy wet ook al aangekom het, was daar vrolikheid en vreugde by die Jode, maaltyd en feesdag; en baie uit die volke van die land het Jode geword, want die skrik vir die Jode het op hulle geval. 	 Kaj en cxiu lando kaj en cxiu urbo, sur cxiu loko, kien atingis la ordono kaj dekreto de la regxo, estis cxe la Judoj gxojo kaj gajeco, festeno kaj festo. Kaj multaj homoj el la popoloj de la lando farigxis Judoj, cxar falis sur ilin timo antaux la Judoj.


Verfris 	 Aktualigi


Bladsy Grootte 	 Paĝgrandeco


K- ruimte- uitdagingGenericName 	 KSpaceDuelGenericName


Die Federale Republiek van Duitsland 	 La Federacia respubliko de Germanio


TalkSoup 	 BabilSupo


Skaakopleiding. Vang die rekenaar se pionne. 	 Ŝak-trejnado. Kaptu la soldatojn de la komputilo.


Sunamitiese 	 Ŝunemanino


Tadasana 	 togolandajn


En Jisbi-Benob wat uit die kinders van die Refaïete was--die gewig van sy spies was drie honderd sikkels koper in gewig, en hy was omgord met 'n nuwe swaard--het gedink om Dawid te verslaan. 	 Jisxbi-benob, el la infanoj de giganto, li, kies lanco havis la pezon de tricent sikloj da kupro, kaj kiu estis zonita per nova glavo, intencis mortigi Davidon.


En toe Hy op die pad uitgaan, hardloop daar een na Hom toe en val voor Hom op die knieë en vra Hom: Goeie Meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe? 	 Kaj dum li foriris sur la vojo, unu homo kuris al li kaj genuis antaux li, kaj demandis lin:Bona Majstro, kion mi faru, por ke mi heredu eternan vivon?


X-koördinaat van paneel 	 X-koordinato de panelo


Geen audio uitvoerNAME OF TRANSLATORS 	 & Neniu sona eligoNAME OF TRANSLATORS


Kollege Hill 	 College Hill


Want U verlos die verdrukte volk; maar U verneder die oë wat hoog is. 	 CXar Vi lumigas mian lumilon; La Eternulo, mia Dio, lumigas mian mallumon.


nutrale 	 & neŭtra


Merk alle boodskappe as gelees 	 Marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitaj


een God en Vader van almal, wat oor almal en deur almal en in julle almal is. 	 unu Dio kaj Patro de cxiuj, kiu estas super cxiuj, kaj tra cxiuj, kaj en cxiuj.


die skildery Fool 	 la Pentrarto Fool


Ek is die HERE, julle Heilige; die Skepper van Israel, julle Koning. 	 Mi estas la Eternulo, via Sanktulo, la Kreinto de Izrael, via Regxo.


Die wydte van Die boks buitelyn 	 La larĝeco de la skatolkonturo


Golf 	 Golfo


Allen Carr 	 Kar


Republiek die Republiek van Oesbekistan 	 la Respubliko de Uzbekio


en wandel in liefde, soos Christus ons ook liefgehad het en Hom vir ons oorgegee het as 'n gawe en offer aan God tot 'n lieflike geur. 	 kaj iradu en amo, kiel Kristo nin amis kaj sin donis pro ni, donajxon kaj oferajxon al Dio por agrabla odorajxo.


Soek en blaai direk binne-in die program 	 Serĉu kaj retumu rekte en la programo


En Hy sê vir hulle: Wanneer julle bid, sê: Onse Vader wat in die hemele is, laat u Naam geheilig word; laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde; 	 Kaj li diris al ili:Kiam vi pregxas, diru:Patro, Estu sanktigita Via nomo. Venu Via regno.


Toe sê haar skoonmoeder Naómi vir haar: My dogter, sal ek nie vir jou 'n rusplek soek, dat dit goed met jou kan gaan nie? 	 Naomi, sxia bopatrino, diris al sxi:Mia bofilino, mia celo estas, ke mi trovu por vi ripozejon, kie plibonigxos via stato.


Ek het dit vroeër gesê, en ek sê dit vooruit soos toe ek die tweede keer aanwesig was, en ek skrywe dit nou in my afwesigheid aan die wat vroeër gesondig het en aan al die ander, dat as ek weer kom, ek nie sal spaar nie, 	 Mi antauxdiris, kaj mi nun antauxdiras, kiel cxeestante la duan fojon, tiel nun forestante, al la jam pekintaj kaj al cxiuj ceteraj, ke se mi revenos, mi ne indulgos;


Name 	 Fluo (GL) Name


En ná hom het Elon, die Sebuloniet, Israel gerig; en hy het Israel tien jaar lank gerig. 	 Kaj post li estis jugxisto de Izrael Elon, Zebulunido, kaj li estis jugxisto de Izrael dum dek jaroj.


Laai tans aanhegsel op (%d%%) 	 Alŝutante la kunsendaĵon (%d%%)


Cesar 	 Cesar Pelli


Hripsimeh-Tempel (7 	 Hripsime


Nebukadnésar die koning van Babel 	 Nebukadnecar reĝo de Babel


La Niña 	 Niña


Hoeke: 	 Kontrasto


Sadduseërs 	 Sadukeoj


As die hele liggaam oog was, waar sou die gehoor wees? As dit geheel en al gehoor was, waar sou die reuk wees? 	 Se la tuta korpo estus okulo, kie estus la auxdado? Se la tuta estus auxdado, kie estus la flarado?


En daar was drie seuns van Serúja: Joab en Abísai en Asahel; en Asahel was lig op sy voete soos een van die gemsbokke wat in die veld is. 	 Kaj tie estis tri filoj de Ceruja:Joab kaj Abisxaj kaj Asahel; Asahel estis rapidpieda kiel gazelo sur la kampo.


Rose 	 Rozo


die Domein Naam Stelsel 	 la Domajna nomsistemo


Nie gevlag nie 	 Nemarkitaj per steleto


Lêer naam: 	 & Nomo:


Jy rol% 1 en% 2. 	 Vi ĵetas% 1 kaj% 2.


Sluit af... 	 Ĉesi...


Ssl weergawe: 	 SSL- versio:


want die Seun van die mens het nie gekom om die mense se lewe te verderf nie, maar te red. En hulle het na 'n ander dorp vertrek. 	 CXar la Filo de homo venis, ne por pereigi animojn de homoj, sed por savi. Kaj ili iris en alian vilagxon.


Drywer Databasis 	 Datumbazo de peliloj


Pos Monitor InplakName 	 Dell I8K aparatara observa kromaĵoName


Die kanaal '%s' is nie bekend nie 	 La kanalo '%s' ne estas konata


wat jy goed veg! 	 Eboshi, Mastrino de la Ironworks, vi luktis bone!


Jou beurt om te speel... 	 Via vico por ludi...


Hésro, die Karmeliet; Páärai, die Arbiet; 	 HXecraj, la Karmelano, Paaraj, la Arbano,


Kareliese Regional Institute of Management Ekonomie 	 Karela Regiona Mezlernejo de Administrado Ekonomiko


en vir hulle gesê: Ek is vandag honderd en-twintig jaar oud; ek kan nie meer uit-- en ingaan nie, en die HERE het vir my gesê: Jy mag deur hierdie Jordaan nie gaan nie. 	 Kaj li diris al ili:Mi havas hodiaux la agxon de cent dudek jaroj, mi ne povas plu eliri nek eniri; kaj la Eternulo diris al mi:Vi ne transiros cxi tiun Jordanon.


Parameters: 	 Nuna valoro:


¾-skermDistance 	 1/4 ekranoDistance


Die Adviesraad 	 La konsila komisiono


Ons kan die mense om te veg met gewere ook. 	 Ni eble devos batali la riflemen ankaŭ.


Internasionale Dag van Vrede 	 Internacia Tago de Paco


Wi_ssel beeld na:PrefDlgSlideSwitchPostfix 	 Ŝ_anĝi bildon post:PrefDlgSlideSwitchPostfix


Datum en tyd instellingsDescription 	 Konservu Agordon de dato kaj tempoDescription


Maar Arauna sê vir Dawid: My heer die koning kan neem en offer wat goed is in sy oë, kyk, daar is die beeste as die brandoffer en die sleë en die trekgoed van die beeste as hout. 	 Sed Aravna diris al David:Mia sinjoro la regxo prenu kaj alportu oferojn, kiel placxas al li; jen estas bovoj por brulofero, kaj la drasxiloj kaj la jungilaro de la bovoj servos kiel ligno.


Fase I ) 	 Fazo I )


Installeer en aktiveer NTP-steun in die stelsel om sinchronisasie van die plaaslike tydbediener met internettydbedieners te aktiveer. 	 Bonvole instalu kaj aktivigu NTP-subtenon en la sistemo por ebligi sinkronigon de via loka temposervilo kun la interretaj temposerviloj.


SECG-elliptiesekurwe-secp192k1 	 SECG elipsa kurbo secp192k1


Abiëser 	 Abiezeron


Maar toe hulle hom al die woorde van Josef te kenne gee wat hy met hulle gespreek het, en hy die waens sien wat Josef gestuur het om hom te vervoer, het die gees van Jakob, hulle vader, lewendig geword. 	 Kaj ili rediris al li cxiujn vortojn de Jozef, kiujn li diris al ili; kaj li vidis la veturilojn, kiujn Jozef sendis, por veturigi lin, kaj tiam la spirito de ilia patro Jakob revivigxis.


Outomatiese opstelling (DHCP) 	 Aŭtomata agordo (DHCP)


Die Antonov An-12 	 La Antonov An -


Die hele stelsel regoor die wêreld is "n uitgerekte proses van universiteitstoelating. 	 Fakte, la tuta sistemo de publika edukado ĉirkaŭ la mondo estas longega procedo por atingi akcepton en universitato.


Hoor die woord van die HERE, julle wat vir sy woord bewe! Julle broers, julle haters wat julle verstoot om my Naam ontwil, sê: Laat die HERE heerlik word, dat ons julle vreugde kan aanskou! Maar hulle sal beskaamd staan! 	 Auxskultu la parolon de la Eternulo, vi, kiuj respektegas Lian parolon:Viaj fratoj, kiuj vin malamas kaj forpusxas pro Mia nomo, diras:La Eternulo montru Sian gloron, por ke ni vidu vian gxojon! Sed ili estos hontigitaj.


Plek: 	 Loko:


die spruit Besor 	 la torento Besor


Sakrekenaar 	 Kalkulanta


Dokument Verstek 	 Malŝalti dokumentkapojn


Brussels Antwerpen 	 Antverpeno


Kon nie geheue toewys vir stoor van BMP-lêer nie 	 Ne eblis atribui memoron por konservi BMP-dosieron


en die HERE het al die volke en die Amoriet, die inwoner van die land, voor ons uit verdrywe. Ook ons sal die HERE dien, want Hy is onse God. 	 Kaj la Eternulo forpelis antaux ni cxiujn popolojn, kaj la Amoridojn, kiuj logxis en la lando. Ni do ankaux servos al la Eternulo; cxar Li estas nia Dio.


Druk Raam... 	 Presi kadron...


Kobalt 	 Kobalto


Eienskappe 	 & Ecoj


Outomaties begin 'n nuwe lyn van teks wanneer die die huidige line die lengte spesifiseer oorskry deur die Oorvloei woorde by: opsie. Hierdie opsie oorvloei nie eksisterende lyne van teks - gebruik die Aanwend Statiese Woord Oorvloei opsie in die Gereedskap Kieslys vir daardie doel. As jy wil dat lyne visueel oorvloei in plaas van, ooreenstemmend met die wydte van die aansig, aktiveer Dinamiese Woord Oorvloei in die Aansig Verstekke konfigureer blad. 	 Aŭtomate komenci novan linion de teksto kiam la nuna linio transpasas la longecon specifita de Faldi liniojn ĉe: opcio. Ĉi tiu opcio ne faldas ekzistantajn liniojn de teksto - uzu la Apliki statikan linifaldon opcion en la Iloj menuo por tiu celo. Se vi volas liniojn kiuj videble faldiĝas, laŭ la larĝeco de la rigardo, ebligu Dinamika linifaldo en la Rigardaj defaŭltoj agorda paĝo.


In die dae van Samgar, die seun van Anat, in die dae van Jael, was die paaie verlate, en die reisigers het langs sypaaie gegaan. 	 En la tempo de SXamgar, filo de Anat, En la tempo de Jael, forlasitaj estis la vojoj, Kaj tiuj, kiuj devis iri sur la vojoj, iris laux flankaj vojetoj.


Europese Universiteit 	 Eŭropa Universitato


Alle mense wie het bygedra en I het vergeet na vermeldNAME OF TRANSLATORS 	 Ĉiuj kontribuantoj, pri kiuj mi forgesisNAME OF TRANSLATORS


Wys _nutsbalk 	 Montri _ilobreton


Herstel alle oortjies wat omgeval het 	 Restarigi ĉiujn paneintajn langetojn


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 @ info/ plain Action to delete an alarm template


Globale soektog 	 Serĉi


% 1 wen% 2 	 % 1 gajnis% 2


Merzenich hemipleeg Jill Taylor 	 Jill Bolte TAYLOR


En Moses het dit gesien en hom oor die gesig verwonder; en toe hy daarheen gaan om dit te besien, het die stem van die Here tot hom gekom: 	 Kaj kiam Moseo gxin vidis, li miris pri la fenomeno; kaj kiam li alproksimigxis, por rigardi, venis al li vocxo de la Eternulo:


En toe die hoofdienaar die water proe wat wyn geword het--en hy het nie geweet waarvandaan dit was nie, maar die dienaars wat die water geskep het, het geweet--roep die hoofdienaar die bruidegom 	 Kiam la festenestro gustumis la akvon, nun farigxintan vino, kaj ne sciis, de kie gxi estas (sciis tamen la servantoj, kiuj cxerpis la akvon), la festenestro alvokis la fiancxon,


En Efron het Abraham geantwoord en aan hom gesê: 	 Kaj Efron respondis al Abraham, dirante al li:


Naam van nuwe aansig: 	 Nomo de la nova vido:


Toe die voorman van die bakkers sien dat hy 'n gunstige uitlegging gegee het, sê hy aan Josef: Ook in my droom--toe was daar drie mandjies met witbrood op my hoof, 	 Kiam la bakistestro vidis, ke la signifoklarigo estas bona, li diris al Jozef: Mi ankaux havis songxon; jen tri blankaj korboj estis sur mia kapo;


Hoe sug die vee! Die troppe beeste is onrustig, want daar is geen weiveld vir hulle nie; ook die troppe kleinvee moet boet. 	 Ho, kiel gxemas la brutoj, kiel suferas la bovaroj! cxar ili ne havas pasxtajxon; ankaux la sxafaroj turmentigxas.


Josua die seun van Nun 	 Josuo filo de


Wie sal U nie vrees nie, Here, en u Naam nie verheerlik nie? Want U alleen is heilig; want al die nasies sal kom en voor U aanbid, omdat u regverdige dade openbaar geword het. 	 Kiu ne timos, ho Sinjoro, kaj ne gloros Vian nomon? cxar Vi sola estas sankta; cxar cxiuj nacioj venos kaj adorklinigxos al Vi; cxar Viaj justajxoj elmontrigxis.


GNOME-tema "%s" korrek geïnstalleer 	 GNOME-a etoso %s korekte instalita


%s is nie 'n geldige ligging nie. 	 Dosiero `%s` ne estas valida fragmentdosiero


Senegal 	 Komuna


Swartes 	 nigruloj


Die Samba en Nfs Status Monitor is 'n voor einde na Die programme Smbstatus en showmount. Smbstatus raporte op huidige Samba koppelinge, en is deel van Die paket van Samba nutsprogramme, wat implementeer Die Smb (Sessie Boodskap Blok) protokol, asook wat genoem word Die Netbios van Lanmanager protokol. Hierdie protokol kan wees gebruik word na verskaf drukker deeling van dryf deeling dienste op' n netwerk insluitend masjiene wat loop Die verskeie geure van Microsoft Vensters. showmount is deel van Die Nfs sagteware paket. Nfs staan vir netwerk L�r Stelsel en is Die tradisionele Unix weg na deel gidse bo Die netwerk. in Hierdie kas Die uitset van showmount - 'n localhost is gelees. op sommige sisteme showmount is in / usr / sbin, bevestig as jy het showmount in jou Gids soeklys. 	 La Samba - kaj NFS- statorigardilo estas fasado por la programoj smbstatus kaj showmount. Smbstatus raportas pri aktualaj Sambo- konektoj kaj estas parto de la Sambiloj, kiuj realigas la SMB- protokolon (Session Message Block), ankaŭ nomata NetBIOS - aŭ LanManager- protokolo. Tiun protokolon oni povas uzi por komune uzi presilojn aŭ dosierujojn en komputila reto kiu enhavas diversajn versiojn de Microsoft Windows.


Ek sien die tente van Kusan met onheil oordek, en die tentdoeke van die land Mídian bewe. 	 En mizera stato mi vidis la tendojn de Kusxan; Skuigxis la tapisxoj de la lando Midjan.


GhanaName 	 GanaoName


Want ek wil nie hê, broeders, dat julle nie sou weet nie dat ons vaders almal onder die wolk was en almal deur die see deurgegaan het, 	 CXar mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu, ke niaj prapatroj estis cxiuj sub la nubo, kaj cxiuj trairis la maron;


fout voorgekom terwyl verwerking inhoudQXml 	 okazis eraro dum sintaksa analizo de la enhavoQXml


die Kubaanse Ambassade 	 kuba la ambasado


Sjimpansees 	 ĉimpanzoj


Verwyder lyf van boodskappe van meer as 	 Forigi enhavojn el mesaĝoj pli malnovaj ol


Gebruik so: %s [OPSIE]... NAAM... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] NOMO...


Bitcoin Kontant 	 Bitcoin Cash


Visser 	 Aradi


Venster Gedrag Hier kan jy die wyse waarop vensters hulle gedra pasmaak wanneer hulle verskuif, hervergroot of daarop gekliek word. Jy kan asook 'n fokus beleid spesifiseer, asook' n plasing beleid vir nuwe vensters. Let daarop dat hierdie opstelling geen effek sal hê as jy nie Kwin gebruik as jou Venster Bestuurder nie. As jy 'n ander Venster Bestuurder gebruik, verwys na sy dokumentasie hoe om venster gedrag te pasmaak. 	 Fenestrokonduto Jen vi agordas la konduton de la fenestroj dum movado, regrandigo aŭ alklako. Vi povas doni ankaŭ fokusigan manieron kaj lokigostrategion por novaj fenstroj. Atentu, ke tiu agordo ne efikas, se vi uzas alian fenestroadministrilon ol KWin. En tiu okazo bonvolu rigardi la dokumentaron de via fenestroadministrilo pri agordo de la fenestrokonduto.


Jy is nie 'n spook. 	 Vi ne estas fantomo.


dat Ek jou ryklik sal seën en jou nageslag grootliks sal vermeerder soos die sterre van die hemel en soos die sand wat aan die seestrand is; en jou nageslag sal die poort van sy vyande in besit neem. 	 tial Mi benos vin kaj Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo kaj al la sablo sur la bordo de la maro; kaj via idaro posedos la pordegojn de siaj malamikoj.


Etiket van Kolom Grafiese 	 Etikedo de bastona diagramo


Voeg gesiggie in 	 Enmeti mien-simbolon (emoĝion)


Serwies (Latyns) 	 Serba (latina)


Geldige totdat: 	 Valida ĝis:


die Son Aarde 	 la suno tero


Ek was nie good genoeg of slim genoeg nie. 	 Mi ne sufiĉe bonis, mi ne sufiĉe inteligentis.


Daarop kom Sedekía, die seun van Kenaäna, nader en hy slaan Miga op die kakebeen en sê: Hoe dan het die Gees van die HERE van my af weggegaan om met jou te spreek? 	 Tiam aliris Cidkija, filo de Kenaana, kaj frapis Mihxajan sur la vango, kaj diris:Per kiu vojo la spirito de la Eternulo transiris de mi, por paroli per vi?


Daarom moet hy wat in 'n taal spreek, bid dat hy dit kan uitlê. 	 Tial kiu parolas per lingvo, tiu pregxu, ke li interpretu.


Skuif elke teël sodat hulle in stygende volgorde lê: van kleinste tot grootste 	 Movu ĉiun aferon por fari multobligajn seriojn: de la plej malgranda ĝis la plej granda


Maar die wat van die swaard vryraak, sal uit Egipteland terugkom in die land Juda, min in getal; so sal dan die hele oorblyfsel van Juda wat in Egipteland gekom het om daar as vreemdelinge te vertoef, weet wie se woord sal bestaan, myne of hulle s'n. 	 Nur malgranda nombro da homoj, kiuj savigxos de glavo, revenos el la lando Egipta en la landon Judan; kaj la tuta restajxo de la Judoj, kiuj venis en la landon Egiptan, por tie logxi, ekscios, kies vorto plenumigxas, Mia aux ilia.


Hier is 'n seuntjie wat vyf garsbrode en twee vissies het, maar wat is dit vir so baie mense? 	 CXi tie estas knabo, kiu havas kvin hordeajn panojn kaj du malgrandajn fisxojn; sed kio estas tio por tiom da homoj?


U het "%s" ontvang via Bluetooth 	 Vi ricevis "%s" per Bludento


En die stamme van Israel stuur manne deur die hele stam van Benjamin om te sê: Wat vir 'n misdaad is dit wat onder julle gepleeg is? 	 Kaj la triboj de Izrael sendis homojn al cxiuj familioj de Benjamen, por diri:Kio estas la malbonajxo, kiu estas farita cxe vi?


Rebar 	 Armaturo


Toe trek Josua oor en die hele Israel met hom saam van Libna na Lagis om dit te beleër en daarteen te veg. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael transiris el Libna al Lahxisx, kaj starigis tendaron cxirkaux gxi, kaj militis kontraux gxi.


En hy het agter die man van God aan gegaan en hom aangetref terwyl hy onder die terpentynboom sit; en hy sê vir hom: Is jy die man van God wat uit Juda gekom het? En hy antwoord: Ja. 	 kaj sekvis la homon de Dio kaj trovis lin sidanta sub kverko, kaj diris al li:CXu vi estas la homo de Dio, kiu venis el Judujo? Kaj tiu diris:Mi.


Enige 	 Iuj


die Suid-Col 	 la Suda Intermonto


Want Ek is met jou, spreek die HERE, om jou te verlos. Want Ek sal 'n einde maak aan al die nasies waarheen Ek jou verstrooi het; maar aan jou sal Ek geen einde maak nie, maar Ek sal jou tugtig met mate, al sal Ek jou sekerlik nie ongestraf laat bly nie. 	 CXar Mi estos kun vi, diras la Eternulo, por savi vin; cxar Mi ekstermos cxiujn popolojn, inter kiujn Mi disjxetis vin, sed vin Mi ne ekstermos; Mi nur punos vin modere, por ke Mi ne lasu vin tute sen puno.


Web Kasgeheue 	 TTT- tenejo


Toets 	 Teksta koloro:


Is iemand as 'n besnedene geroep--hy moet die besnydenis nie laat verander nie; is iemand as onbesnedene geroep--hy moet hom nie laat besny nie. 	 CXu iu estas vokita, cirkumcidite? li ne farigxu necirkumcidita. CXu iu estas vokita, necirkumcidite? li ne cirkumcidigxu.


Standaardbedryfsprosedures SOP's 	 SOPoj


Ek wil net oor my regteroog vir hierdie geleentheid weet nie, maar ek het al die kenners is op soek na as ek die kans gehad het sal ek weet wat ek wil maak, goeie aambeeld is bewonder mense wat vertroue in hulself en die skool op diegene wat oor die top mister Becker as jy my net hierdie een kans ek kon net wees van jou regterarm om hom waar o 	 Mi nur volis havi mian dekstran okulon pro tiun ŝancon ne scias sed mi havis ĉiuj spertaj serĉas se mi havis la ŝancon mi scias mi faros bona amboso estis admiritaj ulojn kiuj havas konfido en si kaj lernejo sur tiuj, kiuj estas sur la supro mister Becker se vi donos al mi ĉi tiu ŝanco i povis nur esti via dekstra brako ĉirkaŭ li kie o


Aktiveer Alarms@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Want daar is een God en een Middelaar tussen God en die mense, die mens Christus Jesus, 	 CXar ekzistas unu Dio, kaj unu interulo inter Dio kaj homoj, homo, Kristo Jesuo,


Evangeliese 	 evangeliaj


Fijië Doller 	 Fiĝia dolaro


birtday, anniversary, holiday, conifugre, settings, verjaarsdag, herdenking, vakansieKeywords 	 adresaro, kab, kabcKeywords


van Gersom--sy seun was Libni, sy seun Jahat, sy seun Simma, 	 la idoj de Gersxon:Libni; lia filo:Jahxat; lia filo:Zima;


Van die rein diere en van die diere wat nie rein is nie, en van die voëls en van alles wat op die aarde kruip, 	 El la brutoj puraj, kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, kaj el la birdoj, kaj el cxiuj rampajxoj sur la tero,


Voeg by Besigtig... 	 Aldoni kampon...


Gevorderd 	 & Altnivela


Y / N 	 Konsternite


En Moses het 'n altaar gebou en dit genoem: Die HERE is my banier. 	 Moseo konstruis altaron, kaj donis al gxi la nomon:La Eternulo mia Standardo.


Omvang 	 & Regiono


die Casbah van Algiers 	 la Kaŝba de Alĝero


Beste eienskappe Bachmann 	 Bachmann


Kan nie open kalender:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Thais 	 Thai


Aarde 	 Tero


Kies kalenders vir alarms 	 Elekti kalendaron


Operasie Management 	 Operaciadministrado


Gebruik huidige patroon 	 Uzi kiel Ŝablono


Stoor Woordeskat As 	 Konservi vortoprovizon kiel


Loop 	 Buklo


Vertikaal Gradiënt 	 Vertikala alĝustigo


die Lyon 	 la King of Arms


Skandering% 1 	 Traserĉante% 1


Aansigte 	 & Rigardi


Demo LiquidName 	 Demonstro likvaĵoName


Afrika/ Tripoli 	 Afriko/ Tripolo


Gauteng 	 Ĥaŭtengo


Hy het dit aan vier kante gemeet; dit het 'n muur gehad al rondom; die lengte was vyf honderd en die breedte vyf honderd, om skeiding te maak tussen wat heilig en onheilig is. 	 De kvar flankoj li mezuris; la muro cxirkauxe havis kvincent stangojn da longo kaj kvincent stangojn da largxo, por apartigi la sanktajxon de la nesanktajxo.


Kyk, die vorste van Israel was in jou, elkeen na sy krag, om bloed te vergiet. 	 Jen la estroj de Izrael, cxiu el ili laux sia potenco, estis cxe vi, por versxi sangon.


Sorteer 	 Ordigi


Amerikaanse 	 usona Lighthizer


Jaloezie 	 Jelaousy


Laai skaakspel 	 Ŝarĝi ŝakludon


want aan elkeen wat het, sal gegee word, en hy sal oorvloed hê; maar van hom wat nie het nie, van hom sal weggeneem word ook wat hy het. 	 CXar al cxiu, kiu havas, estos donite, kaj li havos abundegon; sed for de tiu, kiu ne havas, ecx tio, kion li havas, estos prenita.


en teen koning Ussía opgetree en aan hom gesê: Dit kom u nie toe, Ussía, om vir die HERE offerrook te laat opgaan nie, maar aan die priesters, seuns van Aäron, wat geheilig is om te offer. Gaan uit die heiligdom uit, want u het ontrou gehandel, en dit sal u van die kant van die HERE God nie tot eer strek nie. 	 kaj ili starigxis kontraux la regxo Uzija, kaj diris al li:Ne vi, Uzija, devas incensi al la Eternulo, sed incensi devas la pastroj, idoj de Aaron, sanktigitaj; eliru el la sanktejo, cxar vi faris krimon, kaj tio ne estos por vi honora antaux Dio, la Eternulo.


Sutélag 	 Ŝutelaĥ


E- pos 	 Aldoni retpoŝton


die koning het op sy sitplek gaan sit soos die vorige kere, op die sitplek teen die muur; en Jónatan het opgestaan, en Abner het langs Saul gesit, maar Dawid se plek was leeg. 	 kaj kiam la regxo sidigxis sur sia loko, kiel cxiufoje, sur la sidloko apud la muro, Jonatan levigxis, kaj Abner sidigxis apud Saul, kaj la loko de David restis neokupita.


Die waters word hard soos 'n klip, en die oppervlakte van die watervloed sluit aanmekaar. 	 Simile al sxtono malmoligxas la akvo, Kaj la suprajxo de la abismo kunfirmigxas.


Toestemming vir <%2$S> geweier om omvouer vir objek van klas %1$S te skep 	 Neado de permeso al <%2$S> por krei ĉirkaŭvolvaĵon por objekto el klaso %1$S


AasdierName 	 ScavengerName


Kies geen 	 Elekti neniun


Theravada Boeddhistiese 	 Teravado Budhanaj


Toe gaan Tamar in die huis van haar broer Amnon terwyl hy daar lê, en sy het deeg geneem en geknie en koekies voor sy oë gemaak en die koekies gebak. 	 Kaj Tamar iris en la domon de sia frato Amnon; li kusxis. Kaj sxi prenis paston, knedis gxin, preparis antaux liaj okuloj, kaj bakis la kuketojn.


Julle moet 'n regte weegskaal hê, regte weegstene, 'n regte efa en 'n regte hin. Ek is die HERE julle God wat julle uit Egipteland uitgelei het. 	 Pesilo gxusta, peziloj gxustaj, efo gxusta, kaj hino gxusta estu cxe vi:Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta.


Wie het aan Hom die aarde toevertrou, en wie het die hele wêreld gegrond? 	 Kiu komisiis al Li la teron? Kaj kiu starigis Lin super la tuta mondo?


'n Verenigde Koninkryk 	 Unuiĝinta Reĝlando


Asiër 	 aziaj


Jesus sê vir hom: Hy wat gewas is, het niks anders nodig as om die voete te was nie, maar is heeltemal rein; en julle is rein, maar nie almal nie. 	 Jesuo diris al li:Kiu sin jam banis, tiu bezonas nur, ke oni lavu la piedojn, kaj li estas tuta pura; kaj vi estas puraj, tamen ne cxiuj.


die Wes Staan 	 la Okcidenta Stando


%s: ongeldige suffikslengte 	 nevalida sufikslongo: %s


Verander videobeeld na 'n metaalagtige voorkoms 	 Transformi la videoenigaĵon al metala aspekto


Faroese 	 feroa


Jy moet aan hom gewillig gee, en jou hart moet nie bedroef wees as jy aan hom gee nie; want ter wille hiervan sal die HERE jou God jou seën in al jou werk en in alles waar jy jou hand aan slaan. 	 Donu al li, kaj ne cxagrenu vin via koro, kiam vi donos al li; cxar pro tio benos vin la Eternulo, via Dio, en cxiuj viaj faroj kaj en cxiu entrepreno de via mano.


Rajgir (71 	 Rajgir


die 	 TFSI


Gemiddelde( 12. 5; 2) gelyk aan 7. 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) estas 7, 25


Verbind die kolletjies 	 Desegnu kun la helpo de nombroj


Dreber et al 2015 	 Dreber et 2015


Geheue opgebruik 	 Memoro elĉerpita


Nuwe Gebeurtenis... @ info 	 @ info


Ahínoam uit 	 Ahxinoam


Die Hyperleutel is nou aktief. 	 La Hyper- klavo nun estas aktiva.


Toe antwoord die HERE die engel wat met my gespreek het, goeie woorde, troosvolle woorde. 	 Kaj la Eternulo respondis al la angxelo, kiu parolis kun mi, vortojn bonajn, vortojn konsolajn.


En skielik kom daar 'n groot aardbewing, sodat die fondamente van die gevangenis geskud het. En onmiddellik het al die deure oopgegaan en die boeie van almal het losgeraak. 	 kaj subite farigxis granda tertremo, tiel ke la fundamentoj de la malliberejo skuigxis; kaj tuj cxiuj pordoj malfermigxis, kaj cxies katenoj falis.


Doen reg aan die swakke en die wees; gee aan die ellendige en die arme sy reg. 	 Estu justaj al malricxulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.


Katar 	 Kataro


Want Hy is meer heerlikheid waardig geag as Moses, namate hy wat die huis gebou het, meer eer het as die huis; 	 CXar cxi tiu estas rigardita kiel inda je tiom pli granda gloro ol Moseo, kiom pli grandan honoron, ol la domo, havas gxia stariginto.


Herskep Kaset Indeks 	 Rekreu bendindekson


Baku 	 Bakuo


Daarop stuur hulle die ark van God na Ekron. Maar toe die ark van God in Ekron kom, het die Ekroniete geskreeu en gesê: Hulle het die ark van die God van Israel na my toe oorgebring om my en my volk dood te maak. 	 Tiam ili forsendis la keston de Dio en Ekronon. Sed kiam la kesto de Dio venis en Ekronon, la Ekronanoj ekkriis, dirante:Oni alportis al ni la keston de la Dio de Izrael, por mortigi nin kaj nian popolon.


Kies die tipe netwerk vouer waarmee jy wil koppel en kliek dan die Volgende knoppie. 	 Elektu tian specon de reta dosierujo al kia vi deziras konekton kaj premu la 'Sekva' butonon.


Plaaslike kalenders 	 Lokaj kalendaroj


Weergawe: 	 Versio:% 1


taal 	 Belorusiana


Lys: 	 Listo


Bestaan alreeds as 'n gids 	 Jam ekzistas kiel dosierujo


Cannapresso middestad Water 	 Cannapresso CBD Akvo


Nie moontlik na verwyder tydelike drukker. 	 Ne eblas provizore forigi la presilon.


Vasgemaakte skrif tipe: 	 fiksita tiparo:


Opgedra na WwfName 	 Dediĉita al WWFName


Charlie Boy 	 karulo


_Tuisblad: 	 Startpaĝo:


En die kinders het teen mekaar gestoot binne-in haar. Toe sê sy: As dit so gaan, waarvoor leef ek dan? Daarop het sy gegaan om die HERE te raadpleeg. 	 Kaj la infanoj interpusxigxis en sxia interno, kaj sxi diris: Se estas tiel, por kio do mi gravedigxis? Kaj sxi iris, por demandi la Eternulon.


mielie sy3color 	 color


Sorg daarvoor, broeders, dat daar nie miskien in een van julle 'n bose en ongelowige hart is deurdat hy van die lewende God afvallig word nie. 	 Gardu vin, fratoj, ke ne estu en iu el vi koro malbona de nekredemo, en defalo de la vivanta Dio;


Want die goddeloosheid brand soos vuur; dit verteer dorings en distels en steek die digte takke van die bos aan die brand, sodat hulle in 'n rookpilaar opstyg. 	 Tial la Sinjoro ne gxojos pro iliaj junuloj, kaj iliajn orfojn kaj vidvinojn Li ne kompatos; cxar cxiuj estas hipokrituloj kaj malbonaguloj, kaj cxiu busxo parolas malnoblajxon. Malgraux cxio cxi tio ne kvietigxis Lia kolero, kaj Lia brako estas ankoraux etendita.


Daarop het Saul drie duisend uitgesoekte manne uit die hele Israel geneem en heengegaan om Dawid en sy manne te soek teenoor die Steenbokrotse. 	 Kaj li venis al la barajxoj de la sxafoj cxe la vojo; tie estis kaverno; kaj Saul eniris tien por natura bezono. Kaj David kun siaj homoj estis en la profundo de la kaverno.


Internet adres: 	 Interreta adreso:


Nie 'n lanseerbare item nie 	 Ne estas lanĉebla elemento


Bekyk volle werf 	 Vidi la tutan retejon


Algemene Hospitaal 	 Ĝenerala Hospitalo


BerekenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


GeorgiaCity in Manitoba Canada 	 Portage la PrairieCity in Manitoba Canada


Nee indeks lêer was gevind vir hierdie kaset. Herskep die indeks van kaset? 	 Neniu indeksdosiero troviĝis por tiu ĉi bendo. Ĉu rekrei la indekson de la bendo?


Teks 	 Nur _teksto


Konfigureer Klipper... 	 & Agordi Klipper...


RattanComment 	 RotangoComment


Jaag die vrede na met almal, en die heiligmaking waarsonder niemand die Here sal sien nie; 	 Sercxu pacon kun cxiuj, kaj la sanktigon, sen kiu neniu vidos la Sinjoron;


En in sy regterhand het Hy sewe sterre gehou, en 'n skerp tweesnydende swaard het uit sy mond uitgegaan, en sy aangesig was soos die son wat skyn in sy krag. 	 Kaj li havis en sia dekstra mano sep stelojn; kaj el lia busxo eliris akra dutrancxa glavo; kaj lia aspekto estis kiel brilas la suno en sia forteco.


Maak skoon die alle tyd statistieke wat is gehou in alle sessies. 	 Forigas la tutan statistikon de ĉiuj seancoj.


Weervoorkeure 	 Veteragordoj


En toe die draers van die ark van die HERE ses treë geloop het, het hy 'n bees en 'n vetgemaakte kalf geoffer. 	 Kaj cxiufoje, kiam la portantoj de la kesto de la Eternulo trapasxis ses pasxojn, li oferbucxis bovon kaj grasan sxafon.


die Landbou-instituut 	 al la Agrikultura Instituto


Kon nie GConf-heelgetalwaarde '%s': %s lees nie 	 Eraro legante GConf entjeran valoron '%s': %s


SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


en Hetiete en Feresiete en Refaïete 	 kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn kaj la Rafaidojn


Jesus Christus Romeine 	 Jesuo Kristo Rom


Basiese opstelling (aan te beveel) 	 & Baza agordo (rekomendita)


Aktiveer spelklanke 	 Enŝalti ludsonojn


'n Ander venster is geaktiveerComment 	 Alia fenestro aktiviĝisComment


En toe Hy dit gesê het, spuug Hy op die grond en maak klei van die spuug en smeer die klei aan die oë van die blinde man 	 Dirinte tion, li kracxis sur la teron, kaj faris el la kracxajxo koton, kaj sxmiris per la koto la okulojn de la blindulo,


Toe antwoord Laban: Dit is beter dat ek haar aan jou gee as dat ek haar aan 'n ander man gee. Bly by my. 	 Tiam Laban diris: Pli bone estas, ke mi donu sxin al vi, ol ke mi donu sxin al alia viro; logxu cxe mi.


Ligte blou2color 	 Helblua2color


Sodra die kanne vol was, sê sy aan haar seun: Bring vir my nog 'n kan aan; maar hy antwoord haar: Daar is geen kan meer nie. Toe gaan die olie staan. 	 Kiam la vazoj estis plenaj, sxi diris al sia filo:Alportu al mi ankoraux vazon. Sed li diris al sxi:Ne estas plu vazo. Tiam la oleo haltis.


Meer inligting 	 Lernu pli


Castle 	 Petrela Kastelo


Daar is toe opsigters van dwangarbeid oor hulle aangestel om hulle met harde arbeid te verdruk. En hulle het vir Farao die voorraadstede Pitom en Raämses gebou. 	 Kaj oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj. Kaj ili konstruis por Faraono provizejajn urbojn Pitom kaj Rameses.


Getou 	 Vicigita


Aanwendings 	 Programoj


Hex2oct ("37") gee terug "67" 	 HEX2OCT ("37") redonas "67"


En Moses het gestuur om Datan en Abíram, die seuns van Elíab, te laat roep; maar hulle het gesê: Ons sal nie opkom nie. 	 Kaj Moseo sendis voki Datanon kaj Abiramon, filojn de Eliab; sed ili diris:Ni ne iros!


en hy het Jóhanan, die seun van Karéag, geroep en al die owerstes van die leërs wat by hom was, en die hele volk, klein en groot, 	 kaj li vokis Johxananon, filon de Kareahx, kaj cxiujn militestrojn, kiuj estis kun li, kaj la tutan popolon, de la malgrandaj gxis la grandaj,


die Fakulteit Regsgeleerdheid 	 la Fakultato de Juro


Disket Monitor InplakName 	 Disk- observa kromaĵoName


En terwyl hulle weggaan, bring die mense 'n stom man wat van die duiwel besete was, na Hom toe. 	 Kaj dum ili eliris, jen oni alportis al li mutan demonhavanton.


RAAD VAN BESTUUR 	 Vilvoorde


En die salwing wat julle van Hom ontvang het, bly in julle, en julle het nie nodig dat iemand julle leer nie; maar soos dieselfde salwing julle aangaande alles leer, so is dit ook waar en geen leuen nie; en soos dié julle geleer het, so moet julle in Hom bly. 	 Pri vi, la sanktoleado, kiun vi ricevis de li, restas en vi, kaj vi ne havas bezonon, ke iu vin instruu; sed kiel lia sanktoleado vin instruas pri cxio kaj estas vera kaj ne estas mensogo, kaj kiel gxi vin instruis, vi restas en li.


E- pos: 	 Retpoŝto:


Isai neem toe 'n esel, brood en 'n leersak met wyn en 'n bokkie en stuur dit met sy seun Dawid na Saul. 	 Tiam Jisxaj prenis azenon, sxargxitan per pano, kaj felsakon kun vino, kaj unu kapridon, kaj li sendis tion per sia filo David al Saul.


Edgar Degas se Die bad 	 La Kompleta Aro de Edgar Degas Bronzoj


Die ontwerp van die e-pos was moeilik om te lees. 	 La aranĝado de viaj mesaĝoj estis tro malfacile legebla.


Ook het Moses die seuns van Aäron laat nader kom en hulle die rokke aangetrek en hulle gegord met 'n gordel en hulle die musse omgebind soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo alvenigis la filojn de Aaron kaj vestis ilin per hxitonoj kaj zonis ilin per zonoj kaj alligis sur ili mitrojn, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


U het geregtigheid lief en haat goddeloosheid. Daarom het, o God, u God U gesalf met vreugde-olie bo u metgeselle. 	 De mirho, aloo, kaj kasio odoras cxiuj viaj vestoj; En palacoj eburaj gxojigas vin muziko.


En Ek sal die grendel van Damaskus verbreek en die inwoners uit die laagte van Awen uitroei en die wat die septer dra, uit Bet-Eden, en die volk van Aram sal in ballingskap gaan na Kir, sê die HERE. 	 Mi disrompos la riglilojn de Damasko, Mi ekstermos la logxantojn de la valo Aven kaj la tenanton de sceptro el la domo Edena, kaj la popolo Siria estos forkondukita en Kiron, diras la Eternulo.


Q. Frank Xia 	 Frenk KSIA (Q. Frank Xia)


die Nederlandse Oos-Indiese Eilande 	 la Nederlandaj Orienthindiaj


IRGC-aggressors 	 IRGC


Hulle almal is in die geslagsregister opgeneem in die dae van Jotam, die koning van Juda, en in die dae van Jeróbeam, die koning van Israel. 	 CXiuj ili estis genealogie enskribitaj en la tempo de Jotam, regxo de Judujo, kaj en la tempo de Jerobeam, regxo de Izrael.


&Kanselleer 	 &Nuligi


die 	 la GHQ aerarmeo


Laaiïng van Informasie Urls 	 Dek


Wys die tyd met sekondes 	 Montri horon kun sekundoj


verhard julle harte nie soos in die verbittering, in die dag van die versoeking in die woestyn nie, 	 Ne obstinigu vian koron, kiel en la indignigo, Kiel en la tago de la tento en la dezerto,


Jiko. 	 Li venas, Jiko.


Yungas Road 	 Yungas vojo


by die Akademie-toekennings 	 Oskar disdono


Celsius 	 Celsiuso


die St Louis 	 la Luiso


Vloek Meros, sê die Engel van die HERE; ja, vervloek sy inwoners, omdat hulle die HERE nie tot hulp gekom het nie, die HERE tot hulp onder die helde. 	 Malbenu la urbon Meroz, diris angxelo de la Eternulo, Malbenu, malbenu gxiajn logxantojn; CXar ili ne venis kun helpo al la Eternulo, Kun helpo al la Eternulo inter la herooj.


Godspraak oor Damaskus. Kyk, Damaskus word weggeneem, sodat dit geen stad meer is nie, maar dit sal 'n vervalle puinhoop word. 	 Profetajxo pri Damasko: Jen Damasko ne plu estos urbo, sed gxi estos amaso da ruinajxoj.


Weervoorspelling 	 Prognoza raporto


en veel onder baie geneeshere gely en al haar besittings uitgegee het sonder om enige baat te vind, maar eerder erger geword het, 	 kaj multe suferis pro multaj kuracistoj, kaj elspezis sian tutan havon, kaj estis neniel helpita, sed kontrauxe ecx pli malsanigxis,


Pakket '%s' is virtueel. 	 Pakaĵo '%s' estas virtuala.


NYSE 	 NWSE


Hardloop evince in voorleggingsmodus 	 Ruli Evincon prezentaĵe


Google-rekening jou 	 Google Play konton


geïndekseerd 	 indeksita


Portland State University 	 State University of New York


Wee Assur! die roede van my toorn en 'n stok is hy--in hulle hand is my grimmigheid! 	 Ve al la Asiriano, la vergo de Mia kolero! la bastono en iliaj manoj estas Mia indigno.


Die HERE gee hom nie oor in sy hand nie, en Hy veroordeel hom nie as hy gerig word nie. 	 Sed la Eternulo ne lasos lin en liaj manoj, Kaj ne kondamnos lin, kiam li estos jugxata.


Verligting vir Rpm Spec- Files, Perl, Diff en meer 	 Emfazo por RPM- Spec- dosieroj, Perlo, Diff kaj pli


Die naam van die sleutel om lukraak te teleporteer. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por teleporti hazarde. La nomo estas norma X-klavnomo.


Wys _moontlike syfers 	 Montri eblajn numerojn


'n Gerapporteerde aanvalsbladsy! 	 Denuncita ataka retejo!


Toe sê Paulus vir die hoofman oor honderd en die soldate: As hierdie manne nie in die skip bly nie, kan julle nie gered word nie. 	 Pauxlo diris al la centestro kaj la soldatoj:Se cxi tiuj ne restos en la sxipo, vi ne povas savigxi.


Kan nie skep Pap/ Chap geldigheidsverklaring lêer "% 1" 	 Ne eblis krei PAP/ CHAP- aŭtentig- dosieron "% 1"


Gekose velde: 	 & Elektitaj kampoj:


die kantoor van vise-president 	 la Oficejo de la Vicprezidanto


Nuwe laag 	 Nova ebeno


Teenwoordig 	 Estante


So sê die HERE: Kyk, Ek verander die lot van die tente van Jakob en sal My oor sy wonings ontferm; en die stad sal op sy puinhoop herbou word, en die paleis sal op sy regte plek staan. 	 Tiele diras la Eternulo:Jen Mi revenigos el kaptiteco la tendojn de Jakob, kaj liajn logxejojn Mi kompatos; kaj la urbo estos konstruita sur sia monteto, kaj la templo estos starigita laux sia ordo.


Konqueror Blaaier Hier kan Konqueror se blaaier fuksies stel. Let daarop dat die lêerbestuurder fuksies gekonfigureer moet word deur die "Lêer Bestuurder" konfigurasie module. Jy kan sommige steliings, bv. hoe Konqueror die Html kode in bladsye wat dit laai moet hanteer maak. Dit is gewoonlik nie nodig om iets hier te verander nie. 	 Konkeranto - TTT- legilo Jen vi povas agordi la TTT- an funkcion de Konkeranto. Atentu ke la dosieradministrila funkcio estas agordata per alia modulo "Dosieradministrilo". Vi povas agordi kiel Konkeranto traktu HTML- kodon de la legataj TTT- paĝoj. Normale vi ne bezonas ŝanĝi ion tie ĉi.


Ongeldige instellings.% 1. 	 Nevalida agordo.% 1.


Herleef Ou Meesters 	 senpagan


Maar die stad met al wat daarin is, moet 'n banoffer aan die HERE wees; net Ragab, die hoer, mag lewe, sy en almal wat by haar in die huis is, omdat sy die boodskappers wat deur ons gestuur was, weggesteek het. 	 Kaj la urbo estu sub anatemo de la Eternulo, gxi kaj cxio, kio estas en gxi; nur la malcxastistino Rahxab restu viva, sxi kaj cxiu, kiu estas kun sxi en la domo; cxar sxi kasxis la senditojn, kiujn ni sendis.


Helkat met sy weiveld, en Rehob met sy weiveld: vier stede. 	 HXelkat kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Rehxob kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


Toe het ek gesê: Wee my, ek is verlore! Want ek is 'n man onrein van lippe en woon onder 'n volk wat onrein van lippe is; want my oë het die Koning, die HERE van die leërskare, gesien! 	 Kaj mi diris:Ve al mi! cxar mi pereis; cxar mi estas homo kun malpura busxo, kaj mi logxas inter popolo malpurbusxa, kaj la Regxon, la Eternulon Cebaot, vidis miaj okuloj.


Toegang verkry: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Want met die oordeel waarmee julle oordeel, sal julle geoordeel word; en met die maat waarmee julle meet, sal weer vir julle gemeet word. 	 CXar per kia jugxo vi jugxos, per tia vi estos jugxitaj; kaj per kia mezuro vi mezuros, per tia oni mezuros al vi.


'n gewilde punt van wat hulle gedoen het dat die kommuniste sal klep verenig onder sy bevel meneer en mevrou minister van Japan Japan se imperiale tradisie het egter een kardinale reël altyd tref Julie 1937 die oorlog self 	 lia komando sinjoro kaj sinjorino ministrino de Japanio japan la imperian tradicion havas tamen unu kardinalo regulo ĉiam frapi julio de dek naŭ tridek sep


gedeelde geheue voorwerp 	 komuna memorobjekto


Eie PIN: 	 Propra PIN:


Boodskap@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Mesaĝo subskribita de% 1.


ETC 	 MERE


Kde is in staat na kommunikeer deur 'n protokol binne in' n protokol; die protokol gespesifiseer is slegs vir gebruik in soos situasies, egter hierdie is nie een van hierdie situasies. hierdie is 'n ongewone gebeurtenis, en is waarskynlik na aandui' n programmering fout. 	 KDE povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo; la donita protokolo estas uzebla nur en tia okazo, sed tie ĉi ne temas pri tia okazo. Supozeble temas pri malofta programeraro.


Japannees 	 Japanese


Wat hulle deur die watervloede laat trek het soos 'n perd deur die woestyn, sonder om te struikel? 	 Tiu, kiu kondukis ilin tra la abismoj kiel cxevalon tra la dezerto, kaj ili ne falpusxigxis?


Die gras verdor, die blom verwelk; maar die woord van onse God hou stand in ewigheid. 	 Sekigxas herbo, velkas floreto; sed la vorto de nia Dio restas eterne.


Is Abána en Farpar, die riviere van Damaskus, nie beter as al die waters van Israel nie? Kon ek my nie daarin was en rein word nie? En hy het omgedraai en vererg weggery. 	 CXu Amana kaj Parpar, la riveroj de Damasko, ne estas pli bonaj, ol cxiuj akvoj de Izrael? cxu mi ne povas lavi min en ili kaj farigxi pura? Kaj li forturnis sin kaj foriris kun kolero.


En onthou julle nie toe Ek die vyf brode vir die vyf duisend gebreek het, hoeveel mandjies vol brokstukke julle opgetel het nie? Hulle sê vir Hom: Twaalf. 	 Kiam mi dispecigis la kvin panojn por la kvin mil, kiom da korboj da fragmentoj vi kolektis? Ili respondis al li:Dek du.


Haaie 	 Trotĉevalo


Cork Ierland 	 Cork Irlando


San Nicolas Island Naval afgeleë Field 	 San Nicolas Island Naval Malproksimaj Kampo


Die Paneel 	 Panelo


Laat daar geen vuil woord uit julle mond uitgaan nie, maar net 'n woord wat goed is vir die nodige stigting, sodat dit genade kan gee aan die wat dit hoor. 	 El via busxo eliru neniu putra vorto, sed nur tio, kio estas bona, por konvena edifado, por ke gxi donu gracon al la auxdantoj.


Ontkoppel 	 & Malkonektu


Rotering 	 Rotacio


Voer 'n nuwe patroon in om voor te soek of kies' n vorige een uit die lys. 	 Entajpu serĉesprimon, aŭ elektu jam uzitan esprimon el la listo.


Uh ... net sal toeneem, maar die intensiteite geaktiveer nie in feit kurrikulum en vertel my om te lyk dramaties verhoog in die 	 la nombro revenitaj uh ... nur pliigos sed la intensecoj aktivigita ne fakte curriculums kaj rakontis al mi ŝajnas esti kreskanta drame en la


Ipekonders 	 Hipoĥondrio


dan sal die HERE al hierdie nasies voor julle uit verdrywe, en julle sal groter en magtiger nasies as julle uit hulle besitting verdrywe. 	 tiam la Eternulo forpelos de antaux vi cxiujn tiujn popolojn, kaj vi ekposedos popolojn pli grandajn kaj pli fortajn ol vi.


KWrited - Luister op Toestel% 1 	 KWrited - Atentas ĉe aparato% 1


die Federale Regering se 	 la de Federacia registaro


Mag hy dan lewe! en mag hulle aan hom gee van die goud van Skeba en altyddeur vir hom bid; mag hulle die hele dag hom seën! 	 Kaj li vivu, kaj oni donu al li el la oro de SXeba; Kaj oni cxiam pregxu por li, kaj cxiutage oni lin benu.


Rekeninge 	 & Kontoj


Aktiveer hierdie opsie as jy wil hê 'n venster se inhoud moet vertoon terwyl dit geskuif word, in plaas daarvan om slegs die' skelet 'te vertoon. Die resultaat mag dalk nie wees bevredigend wees op stadige masjiene sonder grafiese versnelling nie. 	 Enŝaltu, se vi deziras vidi la plenan fenestroenhavon dum ĝia movado anstataŭ nur konturon de ĝi. Tio estas uzinda nur ĉe sufiĉe rapidaj komputiloj kun grafikakcelado.


Jack Hammer 	 Jack Dupree


'n Europese Republiek 	 eŭropan respublikon


Jay Chou Eason 	 Andy Lau


En hulle mag nie nader kom na My toe om die priesteramp vir My te bedien nie en om nader te kom na al my heilige gawes, na die hoogheilige gawes nie; maar hulle moet hul skande dra en hul gruwels wat hulle bedryf het. 	 Ili ne alproksimigxu al Mi, por fari pastran servadon antaux Mi kaj por aliri al cxiuj Miaj sanktajxoj, al la plejsanktejo; ili portu sur si sian malhonoron, kaj siajn abomenindajxojn, kiujn ili faris.


Jy het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 Vi ne havas bezonatajn permesojn por konservi la dosieron. Bv kontroli ke vi tajpis ĝuste la lokon kaj provu denove.


gebergte Seïr 	 monto Seir


Hy sit my voete in die blok; Hy bewaak al my paaie. 	 Li metis miajn piedojn en sxtipon; Li observas cxiujn miajn vojojn.


Jy mag ook geen vrou by haar suster as mededingster byneem om haar skaamte gelyk met die ander een, terwyl dié nog lewe, te ontbloot nie. 	 Kaj virinon kune kun sxia fratino ne prenu kiel konkurantinon, por malkovri sxian nudecon apud sxi, dum sxia vivo.


Intern fout. 	 Interna eraro.


Koffiewinkel 	 kafvendejo


Zhang 	 Zhang Yimou


Dublin 	 Dublino


EPOC-REEKS 	 EAS


Britse Rolls-Royce Tay 	 brita Rolls - Royce Tay


Want Ek het my aangesig teen hierdie stad gerig ten kwade en nie ten goede nie, spreek die HERE. Dit sal oorgegee word in die hand van die koning van Babel, en hy sal dit met vuur verbrand. 	 CXar Mi turnis Mian vizagxon kontraux cxi tiun urbon por malbono, ne por bono, diras la Eternulo; en la manon de la regxo de Babel gxi estos transdonita, kaj li forbruligos gxin per fajro.


Sumsq( 12; 5; 7) gelyk aan 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) estas 218


HBCD 	 HCl


weet 	 busbiletojn


Stille_ Oseaan/ Wake 	 Pacifiko/ Wake


die boek die wet van God 	 la libro en la leĝo de dio


As die onbesnedene dan die verordeninge van die wet onderhou, sal sy onbesnedenheid dan nie as besnydenis gereken word nie? 	 Se do necirkumcidulo plenumas la ordonojn de la legxo, cxu lia necirkumcido ne kalkuligxos kiel cirkumcido?


LissieName 	 Cirklulin' Name


Powerpoint 	 Michael Anderson


Koppel Tans... 	 Konektante...


Januarie 	 Januaro


Eienskappe van% 1 	 Ecoj de% 1


Stuur hierdie boodskapAttached message - Subject 	 Fermi tiun mesaĝonAttached message - Subject


Aladdin 	 Aladino


En Dawid het gedoen soos God hom beveel het, en hulle het die leër van die Filistyne verslaan van Gíbeon af tot by Geser. 	 Kaj David faris, kiel ordonis al li Dio; kaj ili venkobatis la tendaron de la Filisxtoj de Gibeon gxis Gezer.


Maak ook 'n tafel van akasiahout. Twee el moet sy lengte, en 'n el sy breedte, anderhalf el sy hoogte wees. 	 Kaj faru tablon el akacia ligno; du ulnoj estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.


Maar julle moenie daaroor bly wees dat die geeste aan julle onderworpe is nie, maar wees liewer bly dat julle name in die hemele opgeskrywe is. 	 Tamen ne gxoju pri tio, ke la spiritoj submetigxis al vi; sed gxoju, ke viaj nomoj estas skribitaj en la cxielo.


Klas Samestelling 	 Klaskompono


En toe hy op 'n dag daar kom, het hy in die bo-kamer ingetrek en daar gaan lê 	 Unu tagon li venis tien, kaj li iris en la supran cxambreton kaj kusxigxis tie.


kinders te 	 Lordĉambro


Moenie deaktiveer nie 	 Ne malaktivigi


Besoek %s 	 Visiti na %s


Timor-Leste 	 Orienta Timoro


Geen stuk is geneem of pion geskuif in die laaste vyftig skuiwe nie 	 Neniu peco kaptiĝis kaj neniu peono movis dum la lastaj kvindek movoj


Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu la stata breto ĉe la malsupro de redaktaj fenestroj estu videbla.


Italiaanse 	 itala


[% 1- opsies] 	 [% 1- opcioj]


die 1906 Aardbewing 	 la 1906 sismon


Vee Woord Vorentoe Uit 	 Forigi sekvan vorton@ action


Toe sê Moses: Eet dit vandag, want dit is vandag die sabbat van die HERE. Vandag sal julle dit nie in die veld kry nie. 	 Kaj Moseo diris:Mangxu gxin hodiaux, cxar hodiaux estas sabato de la Eternulo; hodiaux vi ne trovos gxin sur la kampo.


Onlangse Lêer: 	 Lastatempe uzita dosiero:


Die man moet aan die vrou die verskuldigde welwillendheid bewys, en net so ook die vrou aan die man. 	 La edzo donu al la edzino sxian rajtajxon; tiel same ankaux la edzino al la edzo.


Hulle mag nie ondersoek of dit goed of sleg is nie, en dit nie omruil nie; maar as hulle dit tog omruil, moet dit en die geruilde heilig wees; dit mag nie gelos word nie. 	 Oni ne devas esplori, cxu gxi estas bona aux malbona, kaj oni gxin devas ne anstatauxigi; se iu gxin anstatauxigos, tiam gxi kaj gxia anstatauxajxo estu sanktajxoj kaj ne estu elacxetataj.


Lionel Groul 	 Lionel Groulx


Kry en toets die jongste funksies in { -brand-name-firefox } vir rekenaars met Aurora, { -brand-name-beta } en { -brand-name-nightly }. 	 Elŝuti kaj testi la lastajn trajtojn de { -brand-name-firefox } por komputiloj per la versioj { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } kaj { -brand-name-nightly }.


Maar Dawid het vir Saul gesê: Wie is ek, en wat is my familie, die geslag van my vader in Israel, dat ek 'n skoonseun van die koning sou word? 	 Sed David diris al Saul:Kiu mi estas, kaj kia estas la vivo de la familio de mia patro en Izrael, ke mi farigxu bofilo de la regxo?


64-bis 	 64-bita


die Europese Roulette 	 la Eŭropa Ruleto


Want u pyle het in my ingedring, en u hand het op my neergedaal. 	 Ekzistas neniu sana loko en mia korpo pro Via kolero, Nenio sendifekta ekzistas en miaj ostoj pro mia peko.


en het hom uit al sy verdrukkinge verlos en hom guns en wysheid geskenk voor Farao, die koning van Egipte; en dié het hom goewerneur gemaak oor Egipte en oor sy hele huis. 	 kaj liberigis lin el cxiuj liaj suferoj, kaj donis al li favoron kaj sagxecon antaux Faraono, regxo de Egiptujo; kaj cxi tiu estrigis lin super Egiptujo kaj super lia tuta domo.


Best Company 	 bona kompanio


ADI's 	 ADI


Ombudsman 	 mediatoro


Berlyn Duitse 	 Berlino


en Hadóram en Usal en Dikla 	 kaj Hadoram kaj Uzal kaj Dikla


Lêer Kiesser 	 Dosierelektilo


En toe julle by hierdie plek kom, het Sihon, die koning van Hesbon, en Og, die koning van Basan, uitgetrek ons tegemoet om te veg, maar ons het hulle verslaan 	 Kaj vi venis al cxi tiu loko; kaj eliris Sihxon, regxo de HXesxbon, kaj Og, regxo de Basxan, kontraux nin milite, kaj ni venkobatis ilin;


Gebruiksvoorwaardes 	 Uzkondiĉoj


Waarom ken julle my spraak nie? Omdat julle na my woord nie kan luister nie. 	 Kial vi ne komprenas mian parolon? Tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.


Katagoriee 	 Ĉiuj Kategorioj


Evolution-voorkeure 	 Evolution-agordoj


Nee veranderlikes... 	 Neniuj variabloj...


'n Woord is versteek. Ontdek dit een letter op 'n slag. 	 Vorto estas kaŝita, vi eltrovu ĝin per literon post litero


En daar het 'n man van Baäl-Salísa gekom en vir die man van God eerstelingsbrode, twintig garsbrode, en vars graan in sy mandjie gebring. En hy het gesê: Gee vir die mense, dat hulle eet. 	 Venis homo el Baal-SXalisxa, kaj alportis al la homo de Dio unuaajxon de pano:dudek hordeajn panojn kaj fresxajn grajnojn en sia saketo. Kaj cxi tiu diris:Donu al la homoj, ke ili mangxu.


Las Palmas de Gran Canaria 	 Las Palmas Gran Canaria


PCM egter kommuniste is oortuig dat die jong Marshall dot siviele oorlog moet ophou niemand wat gebeur een van dié episodes wat klink asof hulle is opgeskrywe in die boek maak van glo weer in ons het geen foto's omdat niemand gaan 'n fotograaf om te getuig 'n ontvoering was wat gebeur by die volgende Johannes was daar maagd ten spyte van die kommunistiese en op die nag van Desember 11 hy was aan die slaap in die wetsontwerp buite die dorp toe hy deur geweerskote wakker amio opstelseine sy troepe stoot my weg in Isabella en probeer ontvoer hom 	 PCM tamen komunistoj konvinkis la juna marŝalo dot civila milito devas halti neniu okazas unu el tiuj epizodoj kiuj sonas kvazaŭ ili estis skribitaj en la libro de fari kredas denove ni ne havas fotojn ĉar neniu invitas fotisto ĉeesti kidnapo kiu estis kio okazis en la sekva john estis tie por virgulino malgraŭ la komunisma kaj en la nokto de decembro dekunua li dormas en la beko ekster urbo kiam li vekiĝis per fajro amio marshalling liaj trupoj puŝas min foriris en Isabella kaj klopodante forrabi


Agtergrond kleur: 	 & Fonkoloro:


die Vereniging vir Tegniese Wiskunde 	 la asocio por Industrial kaj Aplika


Help ons om sinne te bevestig! 	 Helpu nin revizii frazojn!


Dealguardian Easypaydirect Infusion 	 Easypaydirect Infuzaĵo


20 mb Drukker Geheue 	 20 MB Presilmemoro


As hulle vir ons só sê: Staan stil totdat ons by julle kom! dan moet ons op ons plek bly staan en nie na hulle opklim nie. 	 Se ili diros al ni tiel:Restu, gxis ni atingos vin-tiam ni haltos sur nia loko kaj ne supreniros al ili;


Aktiveer addisionele onderdele 	 Enŝalti aldonajn komponantojn


@ info 	 Tiu kolapsa informo estas plene uzebla@ info


Dieselfde dag kom toe die dienaars van Isak en vertel hom van die put wat hulle gegrawe het, en sê vir hom: Ons het water gekry. 	 Kaj en tiu tago venis la sklavoj de Isaak, kaj raportis al li pri la puto, kiun ili elfosis, kaj diris al li: Ni trovis akvon.


Ek roep U aan, o HERE! Ek sê: U is my skuilplek, my deel in die land van die lewendes. 	 Atentu mian ploron, cxar mi tre senfortigxis; Savu min de miaj persekutantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.


Knoppies 	 Butonoj


_Dateer op 	 Ĝ_isdatigu


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARP( 15; 80; 3) estas 1144. 22...


Salaam 	 esprimas


Ons het daarop die see langs Cilícië en Pamfílië deurgevaar en by Mira in Licië aangekom. 	 Kaj transveturinte la maron apud Kilikio kaj Pamfilio, ni alvenis al Mira en Likio.


van Hesbon af tot by Ramat-Mispe en Bétonim; en van Mahanáim af tot by die grens van Lídbir; 	 kaj de HXesxbon gxis Ramat-Micpe, kaj Betonim; kaj de Mahxanaim gxis la limo de Debir;


Confucius gegaan het, sou ek sê jy praat orde en juweliersware vis-a-vis regering pgdm en vaste in plek nominale resensies aan dié van ons as dié hierbo is gestampte gehoorsaamheid aan die wil van God die keiser wat hulle noem, die seun van die hemel want net hy vertolk die vroue wat kankers die ligte Ryan McLean 	 Konfuceo iris mi dirus vi la parolas ordo kaj juveloj vis-a-vis registaro pgdm kaj fiksaj en loko nominala kritikoj al tiuj el ni kiel tiuj supre estis batadis obeado al la volo de dio la imperiestro nomis la filon de cxielo ĉar nur li interpretis la virinoj kiuj estis baldío


Lan 	 Kaj


_Bordgrootte: 	 Ta_bula grandeco:


Stelselinstellings 	 Sistem-agordoj


Birmingham New Street 	 senpagan kristnaskan


U spruite is 'n park van granate met kostelike vrugte, henna-blomme met nardus, 	 Viaj kreskajxoj estas paradizo de granatoj kun multevaloraj fruktoj, Plena de koferoj kaj nardoj;


Mime- tipe om te gebruik vir hierdie Url, (e. g. teks/ html of inode/ gids) 	 MIME- tipo uzota por tiu URLo, (ekz. text/ html aŭ inode/ directory)


Laat jou klere altyd wit wees, en laat olie op jou hoof nie ontbreek nie. 	 En cxiu tempo viaj vestoj estu blankaj, kaj oleo ne manku sur via kapo.


Goedjarati 	 Guĝarata


En ek weet, my God, dat U die hart toets en behae het in opregtheid; ek het in die opregtheid van my hart al hierdie dinge vrywillig gegee; en nou het ek met blydskap gesien hoe u volk, hier aanwesig, vrywillig aan U gegee het. 	 Mi scias, ho mia Dio, ke Vi esploras la koron kaj ke sincereco placxas al Vi; el sincera koro mi oferis cxion cxi tion; kaj nun mi vidas kun gxojo Vian popolon, kiu trovigxas cxi tie, ke gxi oferas al Vi.


Geïgnoreer — behou vir versoenbaarheid 	 Malatentite — konservita por kongrueco


Vertel dit nie in Gat, verkondig dit nie op die strate van Askelon nie, sodat die dogters van die Filistyne hulle nie verheug, die dogters van die onbesnedenes nie jubel nie! 	 Ne sciigu en Gat, Ne anoncu sur la stratoj de Asxkelon; Por ke ne gxoju la filinoj de la Filisxtoj, Por ke ne gxojkriu la filinoj de la necirkumciditoj.


en hulle broers volgens hulle afstamming, nege honderd ses en vyftig; al hierdie manne was familiehoofde van hulle families; 	 kaj iliaj fratoj laux sia deveno, nauxcent kvindek ses. CXiuj cxi tiuj estis cxefoj de patrodomoj en siaj patrodomoj.


Leser Fout 	 Analizo- eraro


Gee, en aan julle sal gegee word. 'n Goeie maat wat ingedruk en geskud en oorlopend is, sal hulle in jul skoot gee, want met dieselfde maat waarmee julle meet, sal weer vir julle gemeet word. 	 donu, kaj estos donite al vi; bonan mezuron, premitan, kunskuitan, superfluantan, oni donos en vian sinon. CXar per kia mezuro vi mezuras, per tia oni remezuros al vi.


Ek weet dat U alles kan doen en geen plan vir U onuitvoerbaar is nie. 	 Mi scias, ke Vi cxion povas fari, Kaj ke nenio, kion Vi entreprenas, estas malfacila por Vi.


was bekend na antieke kulture 	 Ĉi tiu elemento estis konata de la antikvaj kulturoj.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


'n Betekenisvolle onderwerpreël gee die ontvanger van 'n boodskap 'n idee waaroor die posboodskap gaan. 	 Aldoni signifan resumon al via rendevuo donos al vi ideon pri kio via rendevuo temas pri.


NoorweëCity in Guadeloupe France 	 HoniaraCity in Guadeloupe France


Bitzer 	 Kroeber


Swaai om 	 Renversi


Die wagter sê: Die môre kom, en ook die nag. Wil julle vra, vra; keer terug, kom. 	 La gardisto diris:Venis la mateno, kaj tamen estas nokto; se vi volas demandi, demandu, revenu denove.


Kies watter toeganklikheidseienskappe by aanmelding geaktiveer moet word 	 Elekti kiuj alireblofunkcioj estas enŝaltataj kiam vi ensalutas


K- hopGenericName 	 KGoldrunnerGenericName


Redigeer absolute 	 Redaktu absolute


sodat die bloedwreker hom wat 'n doodslag begaan het, nie agtervolg as sy hart verhit is en hom inhaal--omdat die pad lank is--en hom doodslaan nie, terwyl hy die dood nie verdien het nie, omdat hy hom van gister en eergister af nie vyandig was nie. 	 por ke ne postkuru la sangovengxanto la mortiginton, kiam ekflamos lia koro, kaj ne kuratingu lin, se la vojo estos longa, kaj ne mortigu lin; cxar li ne meritas morton, cxar li ne estis lia malamiko antauxe.


die Cleveland Clinic 	 la Cleveland Clinic


het die roofkommando uitgetrek uit die laer van die Filistyne in drie afdelings: een deel het weggedraai op pad na Ofra, na die land Sual toe; 	 Kaj eliris el la tendaro de la Filisxtoj tri tacxmentoj da ekstermantoj:unu tacxmento direktis sin laux la vojo al Ofra, al la lando SXual;


Uitsig 	 St Georges


werkbalk 	 ilobreto


Feense 	 Difina


QFont 	 Optika signorekonoKCharselect unicode block name


Daarna het Hy water in 'n bak gegooi en die voete van die dissipels begin was en afdroog met die doek wat Hy omgehad het. 	 Poste li versxis akvon en la pelvon, kaj komencis lavi la piedojn de la discxiploj kaj visxi ilin per la tuko, per kiu li estis zonita.


Indien as waar gemerk, word die paneel outomaties in 'n hoek van die skerm verberg wanneer die wyser die paneelarea verlaat. Deur die wyser na daardie hoek te neem sal die paneel weer verskyn. 	 Se vera, la panelo aŭtomate kaŝiĝas en angulon de la ekrano kiam la kursoro forlasas la panelan areon. Denove movigante la kursoron al la tiu angulo kaŭzos reaperon de la panelo.


Ek bid nie dat U hulle uit die wêreld wegneem nie, maar dat U hulle van die Bose bewaar. 	 Mi petas, ne ke Vi forigu ilin el la mondo, sed ke Vi gardu ilin kontraux la malbono.


verder Jokim 	 Jokim


Hoe kan julle sê: Ons is helde en manne bekwaam om te veg? 	 Kiel vi povas diri:Ni estas herooj kaj kapabluloj por la milito?


Die nag deurboor my gebeente, en dit val van my af; en my knaende pyne rus nooit nie. 	 En la nokto miaj ostoj traborigxas en mi, Kaj miaj mordetantoj ne dormas.


Maar soos Hy wat julle geroep het, heilig is, moet julle ook in jul hele lewenswandel heilig word, 	 sed kiel via Vokinto estas sankta, tiel vi ankaux farigxu sanktaj en cxia konduto;


Slaan alle hoofletter woorde oor 	 Preterpasi ĉiujn MAJUSKLAJN vortojn


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met File Roller; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Kune kun tiu ĉi programo vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU; se ne, skribu al la Libera Programaro-Fondaĵo: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


Maar jy het nog nooit van die koolstofdioksied onslae geraak of nuwe suurstof ingebring nie. 	 Estas bone cirkuligi


Verder moet die grens afloop na die Jordaan totdat dit doodloop by die Soutsee. Dit moet vir julle die land wees volgens sy grense rondom. 	 kaj pluen la limo iros gxis Jordan, kaj gxiaj elstarajxoj estos gxis la Sala Maro. Tia estos via lando laux gxiaj limoj cxirkauxe.


Verwyder lêer aanhangsel 	 kunsendaĵo


En Abel het ook van die eersgeborenes van sy kleinvee gebring, naamlik van hulle vet. En die HERE het Abel en sy offer genadig aangesien, 	 Kaj Habel ankaux alportis el la unuenaskitoj de siaj sxafoj kaj el ilia graso. Kaj la Eternulo atentis Habelon kaj lian donacoferon;


Universiteit Rice 	 Universitato Rice


Sleutelbord UitlegName 	 KlavararanĝoName


die Arbeidersparty 	 la Laboristpartio


die Falcon 50 die 	 rikooo


Want soos die vrou uit die man is, so is ook die man deur middel van die vrou; maar alles is uit God. 	 CXar kiel virino estas el viro, tiel same ankaux estas viro per virino; sed cxio estas el Dio.


Portland 	 Portlando


om die geroep van die arme na Hom te laat kom, en dat Hy die geroep van die ellendiges sou hoor. 	 Sed venigis al Li la kriadon de malricxulo, Kaj Li auxdis la kriadon de mizeruloj.


Maak geheue skoon 	 Revoku memoron


die Andesgebergte 	 la Andoj Montoj


Van S-Bahn 	 S - Bahn


Skyf-bediener 	 Diskservilo


Wagwoord, oorspronklike metode (onveilig) 	 Pasvorto, originala metodo (nesekura)


Mohammed Ali 	 Muhammad Ali


En hy antwoord: Teen môre. Toe sê hy: Dit sal wees volgens u woord, dat u kan weet dat daar niemand is soos die HERE onse God nie. 	 Tiu diris:Por morgaux. Kaj li diris:GXi estu, kiel vi diris, por ke vi sciu, ke ekzistas neniu tia, kiel la Eternulo, nia Dio.


die Head Start Program 	 la Ĉef Komenco Programo


Tokyo Imperial Universiteit 	 Tokyo Imperial University


KatastrofeComment 	 KatastrofoComment


Ripple 	 Militgvidanto


die Afrika-unie 	 la Afrika Unio


Volgens sy wil het Hy ons voortgebring deur die woord van die waarheid, sodat ons as eerstelinge van sy skepsele kan wees. 	 Laux Sia propra volo Li naskis nin per la vorto de la vero, por ke ni estu kvazaux unuaajxo de Liaj kreitajxoj.


Nee opdrag gekose 	 Neniu tasko elektita


Maar die Jode wat in Susan was, het op die dertiende en die veertiende daarvan byeengekom, en op die vyftiende daarvan gerus, sodat hulle dit 'n dag van maaltyd en vrolikheid gemaak het. 	 Sed la Judoj, kiuj estis en SXusxan, kolektigxis en la dek-tria kaj en la dek-kvara tagoj; ripozo estis en la dek-kvina tago, kaj ili faris gxin tago de festeno kaj de gajeco.


En Hy sal sê: Ek sê vir julle, Ek ken julle nie waar julle vandaan is nie. Gaan weg van My, al julle werkers van die ongeregtigheid! 	 kaj li parolos, kaj diros al vi:Mi ne scias, de kie vi estas; foriru de mi, cxiuj farantoj de maljusteco.


Hoe sal ek vloek wie Gód nie vloek nie? En hoe sal ek verwens vir wie die HERE nie verwens nie? 	 Kiel mi tiun malbenos, kiun ne malbenas Dio? Kiel mi tiun malbondiros, kiun ne malbondiras la Eternulo?


Kon nie pakkette vind nie 	 Ne eblas trovi pakaĵojn


Die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak. 	 (CXar la militistoj rabis cxiu por si.)


Sarsiemodus 	 Seriokapta reĝimo


Hy moet ook die twee bokke neem en hulle voor die aangesig van die HERE stel by die ingang van die tent van samekoms. 	 Kaj li prenos la du kaprojn, kaj starigos ilin antaux la Eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Toe kom daar roofvoëls op die dooie diere af, maar Abram het hulle weggejaag. 	 Kaj la rabobirdoj mallevigxis sur la kadavrojn, sed Abram ilin forpelis.


wil U dan hoor uit die hemel, u vaste woonplek, en vergewe en aan elkeen gee volgens al sy weë, U wat sy hart ken--want U alleen ken die hart van die mensekinders-- 	 auxskultu el la cxielo, el la loko de Via logxado, kaj pardonu, kaj redonu al cxiu konforme al lia tuta konduto, kiel Vi konas lian koron (cxar Vi sola konas la koron de la homidoj);


Aka@ info 	 @ info


DeltaCity in Wisconsin USA 	 DelavanCity in Wisconsin USA


Dis nie altyd maklik om jouself te druk nie, en dis hoekom ma's gemaak is. 	 Nu, ne ĉiam simplas puŝi vin, kaj tial inventiĝis patrinoj.


_Groepe 	 Aldoni grupon


Stoor die huidige lêer onder 'n ander naam 	 Konservi aktualan dosieron kun malsama nomo


Weens die menigte van jou ongeregtighede, deur die onreg van jou koophandel, het jy jou heiligdomme ontheilig; daarom het Ek 'n vuur uit jou binneste laat uitgaan; dit het jou verteer, en Ek het jou tot as gemaak op die aarde voor die oë van almal wat jou gesien het. 	 Per la multo de viaj malbonagoj kaj per via malhonesta komercado vi malhonoris vian sanktejon; kaj Mi elirigos el vi fajron, kiu ekstermos vin, kaj Mi faros vin cindro sur la tero antaux la okuloj de cxiuj viaj vidantoj.


Voer flenters uit 	 Elporti fragmentojn


Filter Ongewone 	 & Filtri maloftajn


En onder hulle bevel was 'n leërmag van drie honderd en sewe duisend vyf honderd wat met volle krag oorlog kon voer om die koning te help teen die vyand. 	 kaj sub ilia regado estis militistaro el tricent sep mil kvincent povantaj fari militon kun batalkapableco, por helpi al la regxo kontraux la malamiko.


Groep 6: 	 Grupo 6:


Ontsluit sertifikaat 	 Malŝlosi atestilon


Muis knoppie: 	 Musbutono:


tabelkolomtitel 	 tabel-kolumn-ĉapo


En Hy dra op sy kleed en op sy heup die Naam wat geskrywe is: Die Koning van die konings en die Here van die here. 	 Kaj li havas sur la vesto kaj sur la femuro nomon skribitan:REGXO DE REGXOJ KAJ SINJORO DE SINJOROJ.


Lêer Na Open 	 Malfermenda dosiero


Hierin is die kinders van God en die kinders van die duiwel openbaar: elkeen wat die geregtigheid nie doen nie, is nie uit God nie, en hy ook wat sy broeder nie liefhet nie. 	 Jen kiel evidentigxas la infanoj de Dio, kaj la infanoj de la diablo:cxiu, kiu ne faras justecon, ne estas de Dio, nek tiu, kiu ne amas sian fraton.


Die geweld het opgegroei tot 'n roede van goddeloosheid; niks van hulle sal oorbly nie of van hulle menigte of van hulle gedruis, en niks heerliks sal aan hulle wees nie. 	 La perforteco levigxis kiel vergo kontraux la malpiecon; nenio restos de ili, nek de ilia amaso, nek de ilia popola bruo, neniu gxemos cxe ili.


Aantrek 	 Ili


Hulle is meesters van 'n ander bos. 	 Ili mastrojn de iuj aliaj monto.


Stad / land 	 Urbo / Lando


St Moritz 	 Maŭrico


'n MacBook Pro 	 MacBook


die dwaasheid word op groot hoogtes gestel, en die rykes moet in die vernedering sit. 	 senscieco estas metata tre alte, kaj la ricxuloj sidas malalte.


Paneelmeldingsarea 	 Atentiga areo de la panelo


Wat van diegene wat geval het? 	 Kio pri kiuj falis?


Maar hy wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; lewe vir lewe. 	 Kiu mortigos bruton, tiu pagu pro gxi:beston pro besto.


en hy wat saam met sy naaste in die bos gaan om hout te kap en sy hand swaai met die byl om die boom af te kap, en die yster glip van die steel af en tref sy naaste, sodat hy sterwe--hy moet in een van hierdie stede vlug om in die lewe te bly; 	 aux se iu iros kun sia proksimulo en arbaron, por haki lignon, kaj eksvingigxos lia mano kun la hakilo, por haki la arbon, kaj la fero desaltos de la tenilo kaj trafos la proksimulon kaj tiu mortos-li forkuru al unu el tiuj urboj, por resti vivanta;


Bestuurswerk 	 Administradaj Karieroj


Plus [+] 	 Adicii [+]


Ebenhaéser : 	 Ebenezer


Mines 	 Minoj


White County 	 Blanka Distrikto


Linkerhakie 	 Maldekstra krampo


Nord Stream 2 	 Stream 2


Skakel Bluetooth aan 	 Enŝalti Bludenton


Stuur die fout raport direk aan die outeurs van die bediener sagteware as jy hulle ken. 	 Se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili.


en mag die Here julle ryk en oorvloedig maak in liefde vir mekaar en vir almal, soos ons ook teenoor julle is, 	 kaj la Sinjoro pligrandigu kaj abundigu cxe vi la amon de unu al la alia kaj al cxiuj, kiel ni amas vin;


Red Hat Satelliet-bediener 	 Red Hat


En die HERE was met Jósafat, want hy het in die vroeëre weë van sy vader Dawid gewandel en die Baäls nie gesoek nie, 	 Kaj la Eternulo estis kun Jehosxafat, cxar li iradis laux la antauxaj vojoj de sia patro David kaj ne turnis sin al la Baaloj,


Waarom sou ek my vlees in my tande neem en my lewe neerlê in my hand? 	 Por kio mi portu mian karnon en miaj dentoj Kaj metu mian animon en mian manon?


Diens: 	 Servo:


GrenadaName 	 GrenadoName


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de


Alfa 	 Alfo- opcioj


Voorgrond kleur: 	 Malfona koloro:


Skerm Grootte 	 Ekrangrandeco


Die Tyd () funksie gee terug Die Tyd geformateerde met plaaslike parameters. 	 La funkcio time () redonas la tempon laŭ landa/ lingva konvencio (dependas de via instalita lokaĵo).


Paneeltoestand 	 Reĝima stato


Toe is vervul wat gespreek is deur Jeremia, die profeet, toe hy gesê het: En hulle het die dertig silwerstukke geneem, die prys van die gewaardeerde wat hulle gewaardeer het vanweë die kinders van Israel; 	 Tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto Jeremia, nome:Kaj ili prenis la tridek argxentajn monerojn, taksoprezon de tiu, kiu estis taksita, kiujn iuj el la filoj de Izrael taksis;


Rosh 	 theme


Ek sal met brandoffers in u huis ingaan; ek sal U my geloftes betaal, 	 Mi eniros en Vian domon kun bruloferoj; Mi plenumos al Vi miajn promesojn,


Elektriese Ingenieurswese 	 Elektrotekniko


En julle het die vermaning heeltemal vergeet wat tot julle as seuns spreek: My seun, ag die tugtiging van die Here nie gering nie en beswyk nie as jy deur Hom bestraf word nie; 	 kaj vi forgesis la admonon, kiu rezonas kun vi, kiel kun filoj: Mia filo, ne malsxatu la punon de la Eternulo, Nek svenu, riprocxate de Li;


Koste 	 Kostoj


Of gedit 'n dokumentkopreël moet insluit wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu Gedit enmetu dokumentan paĝokapon kiam presante dokumentojn?


Marantz(69 	 Mackie


Gaan opdatering na 	 Kontroli aktualigon


Avey 	 fervore


Verstek Gids 	 Uzantnomo:


wie se grafte gemaak is in die uithoeke van die kuil, en sy menigte is rondom sy graf; hulle is almal verslaan, geval deur die swaard, hulle wat skrik versprei het in die land van die lewendes. 	 GXiaj tomboj estas en la profundo de la terinterno, kaj gxia homomulto estas cxirkaux gxia tombo; cxiuj ili estas mortigitaj, falintaj de glavo, ili, kiuj jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj.


Voeg by Drukker/ Klas... 	 Aldoni & presilon/ klason...


mere 	 Lagoj


Afvoer lêer 	 Eligdosiero


Jy kan nie gee om dit te. 	 Ne faru la malamo kreskas!


En as ons by hom kom in een van die plekke waar hy hom bevind, dan val ons op hom neer soos dou op die aarde val, sodat daar van hom en van al die manne wat by hom is, selfs nie een oorbly nie. 	 Kaj ni atakos lin, en kiu ajn loko li trovigxos, kaj ni surfalos sur lin, kiel falas la roso sur la teron; kaj el li, kun cxiuj viroj, kiuj estas kun li, ne restos ecx unu.


Sattu Segánja die seun van Jahásiël 	 Ŝeĥanja la filo de Jaĥaziel


Hierdie Weg het ek vervolg tot die dood toe, en manne en ook vroue geboei en in gevangenisse oorgegee, 	 Kaj mi persekutis cxi tiun Vojon gxis la morto, katenante kaj en karcerojn transdonante virojn kaj virinojn.


Gereedskap punt effek: 	 Ŝpruchelpila efekto:


Ek is egter 'n al van 'n baie goeie werk dink jy dat uh ... nog minder mag hulle sou 'n planner 	 Tamen mi estas por ĉiuj sufiĉe bona laboro


Want u goedertierenheid is beter as die lewe; my lippe moet U prys. 	 Tiel mi Vin gloradus en la dauxro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.


handsak 	 tornistro


Nuwe Versoek 	 Nova peto


Judith 	 Judit


Speletjie Koekie 	 Ludokuketo


Vertoon Kanaal Besigtig 	 Montru & kanalvidigilon


% 1% 2size in 2^40 bytes 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


Kies Lêer na Aanheg@ title: window 	 @ title: window


Wag vir 'n WM_ NET aanpasbaar venster bestuurder 	 Atendas WM_ NET- kongruan fenestroadministrilon


_Sluit af 	 Ĉesi


Stoor alle oop lêers 	 Konservi ĉiujn malfermitajn dosierojn


Laat julle hart dan volkome met die HERE onse God wees om te wandel in sy insettinge en sy gebooie te onderhou, soos vandag. 	 Via koro estu tute sindona al la Eternulo, nia Dio, por iri laux Liaj legxoj kaj por observi Liajn ordonojn, kiel hodiaux.


Gebruiker Beelde 	 Bildoj por uzantoj


Omslag Beeld 	 Jaketa bildo


die Finansiële Instrumente 	 la Financaj Instrumentoj


verbindings 	 FFC


die artikel bevat nee data 	 La mesaĝo enhavas neniujn datumojn.


verwyder% 1 van% 2 	 forigis% 1 el% 2


Die man, die heer van die land, het ons hard aangespreek en ons vir spioene van die land gehou. 	 La homo, kiu estas sinjoro super tiu lando, parolis kun ni malafable, kaj diris, ke ni estas spionoj en la lando.


Volg 	 Charly


Lig Raam 	 Malfonigi kadron


Werkweekaansig 	 Laborsemajn-vido


Amerika/ Belize 	 Ameriko/ Belizo


Toe het Amásia hulle afgesonder, naamlik die troepe wat uit Efraim na hom gekom het, om na hulle woonplek te trek; maar hulle het baie kwaad geword vir Juda en teruggegaan na hulle woonplek in gloeiende toorn. 	 Tiam Amacja apartigis la militistojn, kiuj venis al li el la lando de Efraim, ke ili iru al sia loko. Kaj forte ekflamis ilia kolero kontraux Judujo, kaj ili reiris al sia loko kun kolero.


Daarom skryf ek dit in my afwesigheid om nie, as ek teenwoordig is, strengheid te gebruik nie, volgens die gesag wat die Here my gegee het om op te bou en nie om af te breek nie. 	 Pro tio mi skribas cxi tion, forestante, por ke, cxeestante, mi ne agu severe laux la auxtoritato, kiun la Sinjoro donis al mi por edifado kaj ne por dejxetado.


Beste van alles: ek's gesonder, ek weet ek gaan langer leef, en ek het selfs "n bietjie gewig verloor. 	 Plej bone el ĉio: mi estas pli sana, mi scias, ke mi vivos pli longe, kaj mi eĉ perdis ioman pezon.


Drukker tipe: 	 Presilotipo:


%s: Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak. 	 Authdir %s ne estas dosierujo. Ĉesigas.


'n Wetenskaplike sakrekenaar 	 Scienca kalkulilo


Maar ek sê: So lank as die erfgenaam 'n kind is, verskil hy niks van 'n dienskneg nie, al is hy heer van alles; 	 Kaj mi sciigas vin, ke tiel longe, kiel la heredanto estas infano, li neniel malsimilas sklavon, kvankam li estas estro de cxio;


En nou lag hulle wat jonger is as ek, my uit--mense wie se vaders ek te min geag het om by my herdershonde te sit. 	 Sed nun ridas pri mi homoj pli junaj ol mi, Kies patrojn mi ne volus starigi kun la hundoj de miaj sxafaroj;


en gesê: Gaan na hierdie volk en sê: Met die gehoor sal julle hoor en glad nie verstaan nie, en julle sal kyk en kyk, en glad nie sien nie. 	 dirante: Iru al tiu popolo, kaj diru: Auxdante, vi auxdos, sed ne komprenos; Kaj vidante, vi vidos, sed ne rimarkos;


Uitbrei Sertifikaat@ info 	 @ info


ruitevyf 	 la karoan kvinon


Van die vrug van iemand se mond word sy maag versadig; hy word versadig van die opbrings van sy lippe. 	 De la fruktoj de la busxo de homo satigxas lia ventro; Li mangxas la produktojn de siaj lipoj.


'n Groepnaam moet gegee word. 	 Grupnomo estu specifata.


Magenta, Geel, Swart 	 Magenta, flava, nigra


The Westin Palace 	 Laŭrenco Eagle Celebrates


Verder het die koning Símeï laat roep en vir hom gesê: Bou vir jou 'n huis in Jerusalem, en jy moet daar woon en mag daarvandaan nie uitgaan, nêrens heen nie; 	 Kaj la regxo sendis por voki SXimein, kaj li diris al li:Konstruu al vi domon en Jerusalem, kaj logxu tie kaj nenien eliru el tie;


Groen 	 Bluverdo


Vereenigde Koninkryk 	 BritujoCity name (optional, probably does not need a translation)


Karbon14Name 	 TabelojName


Knibbels-nuweling 	 Novulo de Ronĝaj Vermoj


Elastisiteit: 	 Elasteco:


Hou Venster op Alle Werkskerm 	 Fiksi fenestron en ĉiu labortablo


Aansig 	 Vidigi


XMR 	 Litecoin


Asylum 	 Asilo


Toe draai al die manne van Juda en Jerusalem om, met Jósafat aan hulle hoof, om met vreugde na Jerusalem terug te gaan; want die HERE het aan hulle vreugde verskaf oor hul vyande. 	 Kaj cxiuj Judoj kaj Jerusalemanoj, kun Jehosxafat antauxe, iris returne, por reiri kun gxojo en Jerusalemon; cxar la Eternulo donis al ili gxojon pri iliaj malamikoj.


Sel 	 Plenigi


Soek en red 	 Serĉi kaj restaŭri


Kies sertifikaat 	 Elekti dosieron


lêer word toegemaak: %s (fd=%d) 	 fermiĝas %s (dosiernumero=%d)


Kies Invoerder 	 Elektu formaton:


Ek ken jou werke en verdrukking en armoede maar jy is ryk en die lastering van die wat sê dat hulle Jode is en dit nie is nie, maar 'n sinagoge van die Satan. 	 Mi scias vian aflikton kaj vian malricxecon (vi tamen estas ricxa), kaj la blasfemon de tiuj, kiuj nomas sin Judoj, kaj estas ne tiaj, sed sinagogo de Satano.


Uitbrei Boonste Vlak 	 Ekspandi globalnivele


Hulle sing by die tamboeryn en siter en is bly by die klank van die fluit. 	 Ili gxojkrias sub la sonoj de tamburino kaj harpo, Ili estas gajaj sub la sonoj de fluto.


Voeg _spasies in plaas van keepkarakters in 	 Desegni spacetojn kaj tabojn


Die Amerikaanse Akademie Dermatologie van 	 Amerika Akademio de Dermatology


en Hy bewaar hulp vir die opregtes, Hy is 'n skild vir die wat regskape wandel 	 Li havas helpon por la virtuloj; Li estas sxildo por tiuj, kiuj vivas pie.


Dieptes (% 1) 	 Kolorozoj (% 1)


Die Universiteit van Rostock 	 la Universitato de Rostock


Moskee 	 Moskeo


Middellandse See 	 Mediteraneo


Swart Valke 	 Nigra Hawks


Vervloek sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee. 	 Malbenita estos la frukto de via ventro kaj la frukto de via tero, la naskitajxo de viaj grandaj brutoj kaj la idaro de viaj malgrandaj brutoj.


vinnig! 	 Toki, rapide!


Stel _taal... 	 Agordi _lingvon...


Gebruik %s-verligting-modusPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Uzi %s emfaza reĝimoPlain TextPlain TextView->Highlight Mode


Vierkantige Keuse 	 Rektangula elekto


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation)


Kapitaliseer 	 Majuskligi


Maar Jesus self het Hom aan hulle nie toevertrou nie, omdat Hy almal geken het 	 Sed Jesuo ne konfidis sin al ili, cxar li konis cxiujn,


Simon Petrus sê 	 Simon Petro diris


_Open volumebeheer 	 _Malfermi laŭtecan regilon


Meta Inligting 	 & Interinformo


Robyn-Breasty 	 Robyn


Turks Arabiese 	 turka Araba


Soos geskrywe is: Om U ontwil word ons die hele dag gedood, ons is gereken as slagskape. 	 Kiel estas skribite: Pro Vi ni estas mortigataj cxiutage; Oni rigardas nin kiel sxafojn por bucxo.


Nuwe MeksikoCity in Quebec Canada 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


Ook het hy in elke stad van Juda hoogtes opgerig om vir ander gode offerrook te laat opgaan en die HERE, die God van sy vaders, geterg. 	 Kaj en cxiuj urboj de Judujo li faris altajxojn, por incensi al aliaj dioj, kaj li kolerigis la Eternulon, Dion de liaj patroj.


die Slag van Waterloo 	 la Batalo de Waterloo


Koning Wilhelm I 	 Reĝo Vilhelmo 1


die Vegan Society 	 la Veganisto Socio


Die Kantoor van die Controleur van die Geldeenheid 	 La Oficejo de la Kontrolisto de la Valuto


Volgende > 	 & Sekva >


Toe sê Jesus vir die owerpriesters en hoofde van die tempel en ouderlinge wat teen Hom gekom het: Het julle uitgetrek soos teen 'n rower met swaarde en stokke? 	 Kaj Jesuo diris al la cxefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliagxuloj, kiuj venis kontraux lin:CXu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaux kontraux rabiston?


Kwik 	 Hidrargo


Ja, sy het nog meer gehoereer; toe sy manne sien wat op die muur afgeteken was, afbeeldinge van die Chaldeërs, geteken met rooiminie; 	 Sed cxi tiu malcxastis ankoraux pli. Kiam sxi vidis pentritajn virojn sur la muro, bildojn de HXaldeoj, kolore pentritajn,


Toe Asúba gesterf het, het Kaleb vir hom Efrat geneem en sy het vir hom Hur gebaar. 	 Kiam mortis Azuba, Kaleb prenis al si Efratan, kaj sxi naskis al li HXuron.


Hy is asemhaling. 	 Li spiris!


LINK 	 telefone


die Staatsdepartement 	 la Ekstera


Want so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Ek het 'n ysterjuk gelê op die nek van al hierdie nasies om Nebukadnésar, die koning van Babel, te dien, en hulle sal hom dien; ja, selfs die wilde diere van die veld het Ek aan hom gegee. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Feran jugon Mi metis sur la kolon de cxiuj tiuj popoloj, ke ili servu al Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj ili servos al li; ecx la bestojn de la kampo Mi transdonis al li.


Groeplede 	 Grupanoj


Maar die manne van Israel het aan die Hewiete gesê: Miskien woon julle onder ons; hoe kan ons dan 'n verbond met julle sluit? 	 Kaj la Izraelidoj diris al la HXividoj:Eble vi logxas apude de ni; kiel do ni povas fari kun vi interligon?


Magdy Madkour 	 Madkour Magdy


Telling 	 Videblo:


Hulle is 'n teken van die bos is gesond. 	 Estas signo la arbaroj estas sana.


Paneelmeldingsarea 	 Atentiga areo de la panelo


Alton Illinoi 	 Alton Illinois


QShortcut 	 Lanĉi 0QShortcut


TrinidadCity in Spain 	 LéridaCity in Spain


Herstel keuses 	 Reagordi opciojn


Stel tans posinligting saam… 	 Preparado de informoj pri mesaĝo…


En die naam van die ster word genoem Alsem; en 'n derde van die waters het als geword, en baie mense het gesterwe van die water, omdat dit bitter geword het. 	 kaj la nomo de la stelo estas Absinto; kaj triono de la akvoj farigxis absintajxo; kaj multe da homoj mortis de la akvoj, cxar ili maldolcxigxis.


Spieël Y 	 Speguli laŭ & Y- akso


Turks en Caicos EilandeName 	 Turkoj kaj KajkojName


Inhoud 	 Enhavoj


Jetpack 	 WooCommerce


Of die GNOME-temakleure gebruik moet word of nie 	 Ĉu uzi la GNOME-etosajn kolorojn?


Verander die sigbaarheid van die nutsbalk in huidige venster 	 Tio ŝanĝas la videblecon de la ilobreto en la aktuala fenestro


Calvyn 	 Calvin


Kanada 	 Kanado


die Zjytomyr State University 	 la Zhytomyr Ŝtata


Machadodorp Mpumalanga South 	 Centra Anatolia Regiono


Karetblaai 	 Esplorado per "Caret"


Ameren 	 Audi


Chileense 	 ĉilia


Jose Manuel Barroso 	 José Manuel Barroso


Die Kolomme funksie gee terug Die nommer van Kolomme in 'n verwysing. 	 La funkcio COLUMNS redonas la nombron de kolumnoj en referenco.


Dan sal hulle deur die land trek, beswaard en honger; en as hulle honger het, sal hulle in toorn uitbreek en hulle koning en hulle God vloek; dan sal hulle na bo kyk, 	 Ili irados sur gxi premataj kaj malsataj; kaj kiam ili estos malsataj, ili koleros kaj insultos sian regxon kaj sian Dion, kaj rigardos supren.


Magenta slegs 	 Nur magenta


Fair Kompleks 	 Donghai


Kde NuusName 	 KDE novaĵojName


RAID-skyfbestuur 	 RAID-diska administrado


College Park 	 Lago urbon


Hittesensor 	 Varmeco


moederland 	 Motherland


Ek het dit was die beste manier om hul samewerking vir hierdie foto krap besoek 	 li komunistoj iris cxiuj provis profiti virina intereso kaj partopreno en cxiuj iliaj programo speciale dum la semajno ekstere i trovis ĉi estis la plej bona maniero por ilia kunlaboro por tiuj bildoj premitaj vizitis econ vi unu sur la periferio insignoj tio estis la sidejo de la nova karto ĝi havus trovis ke nur kvin tagoj popolo de Irako


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle deur die Jordaan na die land Kanaän trek, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi transiros Jordanon en la landon Kanaanan,


Individu 	 Individue


Verbied Gebruikers 	 Malpermesitaj uzantoj


jy weet. 	 Vi povus fini ĉion saltante, vi scias.


Fluister na toeskouers slegs 	 Flustru nur al observantoj


Kyk, Ek sal 'n gees in hom gee, dat hy 'n gerug hoor en na sy land terugtrek; en Ek sal hom in sy land deur die swaard laat val. 	 Jen Mi metos en lin spiriton, ke, auxdinte sciigon, li reiros en sian landon; kaj Mi faligos lin per glavo en lia lando.


Romeinse Forum 	 Roma Forumo


Wys venstersComment 	 Prezenti fenestrojnComment


Opgehewe: 	 Trastreko


die Golden Roof 	 Goldenes Dachl


Die Cur () funksie gee terug Die non- negative kubus root van x. 	 La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x.


'n Vlag om gemaksimeerde modus te aktiveer 	 Flago por enŝalti maksimumigitan reĝimon


Kain 	 Kenidoj


En die wagters van die varke het gevlug en dit in die stad en in die buitewyke vertel; en hulle het uitgekom om te sien wat daar gebeur het. 	 Kaj iliaj pasxtistoj forkuris, kaj rakontis la aferon en la urbo kaj en la kamparo. Kaj oni venis, por vidi, kio okazis.


BahrainCity in California USA 	 San MateoCity in California USA


Want U kom hom tegemoet met seëninge van die goeie; op sy hoof sit U 'n kroon van fyn goud. 	 Vivon li petis de Vi; Kaj Vi donis al li longan vivon por cxiam kaj eterne.


Deel [/] 	 Dividi [/]


Kollege van Geneeskunde 	 Kolegio de Medicino


Wetenskap Skerm Bewaarder 	 Scienca ekrankurteno


Etnies 	 Drake


Ashpenaz 	 bestan


As die goddelose kom, kom ook veragting; en saam met die skande, versmading. 	 Kiam venas malvirtulo, Venas ankaux malestimo kun honto kaj moko.


Moenie woorde oor twee reëls _opbreek nie 	 Ne _splitu vortojn en du liniojn


Toe kom daar 'n man van God na hom en sê: o Koning, laat die kommando van Israel nie saam met u gaan nie, want die HERE is nie met Israel, met al die kinders van Efraim nie. 	 Sed homo de Dio venis al li, kaj diris:Ho regxo, ne iru kun vi la militistaro de Izrael, cxar la Eternulo ne estas kun Izrael, kun cxiuj idoj de Efraim;


En Salomo het drie maal in die jaar brandoffers en dankoffers gebring op die altaar wat hy vir die HERE gebou het, hy het naamlik rook laat opgaan by die altaar wat daar was voor die aangesig van die HERE, sodat hy die huis voltooi het. 	 Kaj Salomono alportadis tri fojojn en jaro bruloferojn kaj pacoferojn sur la altaron, kiun li konstruis al la Eternulo, kaj incensadis cxe gxi antaux la Eternulo. Kaj li finkonstruis la domon.


Roger S 	 McHale


En toe koning Salomo en die hele vergadering van Israel wat by hom byeen was, voor die ark staan, het hulle kleinvee en beeste geoffer wat vanweë die menigte nie getel of bereken kon word nie. 	 Kaj la regxo Salomono, kaj la tuta komunumo de Izrael, kiu kolektigxis al li, estis antaux la kesto, oferbucxante sxafojn kaj bovojn, kiujn oni ne povis nombri nek kalkuli pro ilia granda multeco.


_Klankinstellings 	 Sonagordoj


Die Right Bank 	 Mono la


AfganistanCity in Chile 	 AntofagastaCity in Chile


Comment 	 Blanka 1600 x 1200Comment


Die Internasionale Organisasie vir Standardisasie ( ISO ) 	 La Internacia Organizaĵo por Normigado ( ISO )


Maak lêers oop en blok proses totdat lêers gesluit is 	 Malfermi dosierojn kaj bari procezadon ĝis dosieroj fermiĝis


die die " Hi Enterprise 	 la " Hi Nov - Tech Enterprise


Puerto EgteCity in Alpes Maritimes France 	 Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France


die rivier Neckar 	 la Neckar rivero


Inkomende bediener se besonderhede kontroleer 	 Kontrolas detalojn de enira servilo


Nuwe slegs 	 Nur & novajn


City in New Brunswick Canada 	 DigbyCity in New Brunswick Canada


Hulle het ook die fees van die ongesuurde brode met blydskap sewe dae lank gehou; want die HERE het hulle verbly en die hart van die koning van Assirië na hulle omgewend, om hul hande te versterk in die werk aan die huis van God, die God van Israel. 	 Kaj ili en gxojo solenis la feston de macoj dum sep tagoj; cxar la Eternulo gxojigis ilin, kaj turnis al ili la koron de la regxo de Asirio, por ke li fortigu iliajn manojn cxe la laborado koncerne la domon de Dio, la Dio de Izrael.


Jy mag jou broer in jou hart nie haat nie. Jy moet jou naaste vrymoedig berispe, sodat jy om sy ontwil geen sonde op jou laai nie. 	 Ne malamu vian fraton en via koro; admonu vian proksimulon, por ke vi ne portu sur vi pekon pro li.


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 PrezentiloName


Eienskappe 	 Properties


Language 	 nowebLanguage


die hoofkwartier van die Verenigde Nasies 	 la Estrejo de la Unuiĝintaj Nacioj


En wat jou betref, as jy wandel voor my aangesig soos jou vader Dawid gewandel het, met 'n volkome hart en in opregtheid deur te doen net soos Ek jou beveel het, en my insettinge en verordeninge onderhou, 	 Kaj pri vi, se vi irados antaux Mi tiel, kiel iradis via patro David, kun pura koro kaj gxusteco, farante cxion, kion Mi ordonis al vi, kaj observante Miajn legxojn kaj regulojn:


Een Kolom PortretComment 	 Unu kolumno vertikaleComment


KirghizName 	 KirgizaName


die Alpe 	 la Alpa regiono


groothout2color 	 color


Beroemd 	 Fama


die oorlog 	 revolucio


Basel 	 Lencburgo


Herstel OpstellingVerb 	 Restariga agordoVerb


lyk soos in die huidige verwysingsraamwerk en in die motor raam die beweging lyk eenvoudiger van 'n motor Nou wil ek jou om die mosie te kyk wit vlek die klok sal waarskynlik beweeg sirkel 	 la movado aspektas simpla de aŭto nun mi volas ke vi rigardas la moviĝo blanka makulo verŝajne estos la horloĝo movi ekster rondo


Verwyder lêer 	 Forigi dosieron


Daarop val Joab op sy aangesig op die grond en hy buig hom neer en seën die koning. En Joab sê: Vandag weet u dienaar dat ek guns in u oë gevind het, my heer die koning, omdat die koning die wens van sy dienaar uitvoer. 	 Joab jxetis sin vizagxaltere kaj adorklinigxis, kaj dankis la regxon. Kaj Joab diris:Hodiaux via sklavo scias, ke mi akiris vian favoron, mia sinjoro, ho regxo, cxar la regxo plenumis la vorton de sia sklavo.


Waarskuwing: Gasgewer se identiteit het verander. 	 Averto: La gastiganta identeco ŝanĝiĝis!


En Hy het die Skelfsee gedreig, sodat dit opgedroog het, en hulle deur die watervloede laat gaan soos deur 'n woestyn. 	 Kaj Li ekkriis al la Rugxa Maro, kaj gxi elsekigxis; Kaj Li kondukis ilin tra la abismoj, kiel tra la dezerto.


En alles wat ons daarna leer bou op na een vak. 	 Kaj ĉio, kion ni lernas poste direktiĝas al unu temo.


Oefen geldgebruik met sente 	 Praktiku mono-uzo inkludante cendoj


En Gaäl, die seun van Ebed, het uitgegaan en by die ingang van die stadspoort gaan staan; en toe Abiméleg en al die manskappe wat by hom was, opstaan uit die hinderlaag, 	 Kaj Gaal, filo de Ebed, eliris kaj starigxis cxe la pordego de la urbo; kaj Abimelehx, kaj la popolo, kiu estis kun li, levigxis el la embusko.


Aanmeldings en wagwoorde 	 legitimilojn


Geen toepassing is vir hierdie lêersoort gevind nie. 	 Neniu programo estis trovita por tiu ĉi tipo de dosiero


Protokol Hersiening 	 Protokola revizio


Koord 	 Kordo


Berbers 	 berberoj


kloosters 	 monaĥejoj


Mensekind, spreek met die kinders van jou volk en sê vir hulle: As Ek die swaard oor 'n land bring, en die mense van die land neem 'n man uit hulle kring en stel hom as wag vir hulle aan, 	 Ho filo de homo, parolu al la filoj de via popolo, kaj diru al ili:Se Mi venigos glavon kontraux iun landon, kaj la popolo de la lando prenos el sia mezo unu viron kaj starigos lin cxe si kiel observanton;


Boodskap skuif het gevaal. 	 Forigo de mesaĝoj fiaskis.


Gemerkte status 	 Kontrolis staton


Regina 	 Reĝino


die 	 la anglosaksoj


Ongeveer "n jaar gelede, het ek myself gevra: 	 Antaŭ proksimume unu jaro mi demandis al mi:


Kliek om 'n kieslys van gevangde stringe te vertoon. 	 Alklaku por atingi menuon de disponeblaj kaptoj.


Die Akademie van Voeding en Dieetkunde 	 Kreita Akademio de Nutrado kaj Dietetiko


fout om verifiëringstelsel in te lig van vertoonstring: %s 	 eraro dum la infromado de la aŭtentiga sistemo pri la ekranoĉeno: %s


Kies Jou Operating Stelsel 	 Elektu vian operaciumon


Net naby die land van die kinders van Ammon het jy nie gekom nie: die hele kant van die Jabbokrivier en die stede van die gebergte en alles wat die HERE onse God verbied het. 	 nur al la lando de la Amonidoj vi ne alproksimigxis, al la tuta bordo de la torento Jabok, kaj al la urboj de la monto, kaj al cxio, pri kio malpermesis la Eternulo, nia Dio.


Stablon Coaxil Tatinol Tianeurax 	 Stablon Coaxil Tatinol


Daar is geen duisternis en daar is geen diepe donkerheid waarin die werkers van ongeregtigheid hulle kan wegsteek nie. 	 Ne ekzistas mallumo nek ombrego, Kie povus sin kasxi malbonaguloj.


Laat die speletjie wag 	 Paŭzigi la ludonscore-dialog


My seun, gee my jou hart, en laat jou oë 'n welgevalle hê in my weë. 	 Donu, mia filo, vian koron al mi, Kaj al viaj okuloj placxu miaj vojoj.


%s: ongeldige PID 	 %s: nevalida PID


Verbinding 	 Konekto


Hasor, Rama, Gíttaim, 	 en HXacor, en Rama, en Gitaim,


Ook die koperaltaar wat Besáleël, die seun van Uri, die seun van Hur, gemaak het, was daar voor die tabernakel van die HERE; en Salomo en die vergadering het dit besoek. 	 La kupra altaro, kiun faris Becalel, filo de Uri, filo de HXur, estis tie, antaux la tabernaklo de la Eternulo; kaj Salomono kaj la komunumo gxin sercxis.


Stoor aanhegsel 	 Kon_servi kunsendaĵon kiel...