as jy net goed luister na die stem van die HERE jou God om sorgvuldig te hou al hierdie gebooie wat ek jou vandag beveel. 	 se vi nur obeos la vocxon de la Eternulo, via Dio, por observi kaj plenumi cxiujn cxi tiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux.


Toe hy opkyk, was daar aan sy koppenent 'n broodkoek, op warm klippe gebak, en 'n kruik water. En hy het geëet en gedrink en weer gaan lê. 	 Li ekrigardis, kaj jen cxe sia kaploko li ekvidis bakitan paneton kaj krucxon kun akvo. Kaj li mangxis kaj trinkis, kaj denove kusxigxis, por dormi.


Herstel vorige sessie 	 Restarigi antaŭan seancon


Moldawië 	 Moldavio


Vind vo_lgende 	 Trovi se_kvan


laat nickname Ek sou beteken het 'n baie uh ... avenue woonstel adeptly e en v neem almal nog dag die hoop die op die wêreld en Amerika wat met wat die publiek dat hulle volgens 	 lasu nick i estus signifinta multe uh ... avenuo apartamento adeptly e kaj v prenas ĉiuj ankoraŭ tago la esperas la ĉe mondo bone america ke kun kiu la publiko ke ili


Wit 	 Filtri


Skep Gids 	 Kreante dosierujon@ title job


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ option: check 	 @ option: check


Voorstel 	 Sugestita


Kies Sertifikaat Lêer 	 Preni mankajn donatulajn atestilojn


Nou was daar sewe broers, en die eerste het 'n vrou geneem en kinderloos gesterwe. 	 Estis do sep fratoj; kaj la unua edzigxis, kaj mortis seninfana;


En Hy antwoord: Moet Ek self meegaan om jou die rusplek te verskaf? 	 Tiam Li diris:Mia vizagxo iros antauxe, kaj Mi donos al vi ripozon.


Die lêernaam wat deur dié woordeboekbron gebruik word 	 La dosiernomo uzita de ĉi tiu vortara fonto


Geen vorige aankope gevind. Niks om weer af te laai nie... 	 Neniu antaŭa aĉetaĵo troviĝis. Nenio reelŝutinda...


Kde Sertifikaat Versoek - Wagwoord 	 KDEa atestilo- postulo - Pasvorto


Kies Sertifikaat Lêer@ info 	 @ info


En Elía het nader gekom na die hele volk en gesê: Hoe lank hink julle op twee gedagtes? As die HERE God is, volg Hom na; en as Baäl dit is, volg hom na! Maar die volk het hom niks geantwoord nie. 	 Tiam Elija aliris al la tuta popolo, kaj diris:Kiel longe ankoraux vi lamos sur du flankoj? se la Eternulo estas Dio, sekvu Lin; kaj se Baal, tiam sekvu lin. Kaj la popolo nenion respondis al li.


Einde van Speletjie 	 Fino de la ludo


_Voorkeurtoepassings 	 _Preferataj aplikaĵoj


Venster na Vorige Werkskerm 	 Fenestro al la antaŭa labortablo


En Seba en Sálmuna het gevlug, maar hy het hulle agternagejaag en die twee konings van Mídian, Seba en Sálmuna, gevang nadat hy die hele leër uiteengejaag het. 	 Kaj Zebahx kaj Calmuna forkuris; sed li postkuris ilin, kaj kaptis Zebahxon kaj Calmunan, la du regxojn de Midjan, kaj la tutan militistaron li ektremigis.


Hiperboliese sinus 	 Hiperbolika modusoInverse hyperbolic sine


Issaskar 	 Isaĥar


Arizona Asiatiese 	 Arizono azia


En die HERE het weer verskyn in Silo; want die HERE het Hom geopenbaar aan Samuel in Silo deur die woord van die HERE. 	 Kaj la Eternulo plue aperadis en SXilo, post kiam la Eternulo revelaciis Sin al Samuel en SXilo per la parolo de la Eternulo.


Don Kosakke 	 Donaj kozakoj


Name 	 RD- BomboName


NOA: 	 NOA


Comment 	 KonsoleComment


Laat wag terugspeel 	 Paŭzigi la reproduktadon


Beginne Optiese karakter herkenning op die hele beeld 	 Lanĉante tekstrekonon en la tuta bildo


los vir diegene van julle wat beteken as jy te doen het met 'n paar sê dat dit nie gee in elk geval terwyl al die kennis wat ons vandag het hulle moet sê straling is die lees van sap kyle se skade uh ... ongeag hoe min die bedeling is ons so, selfs as jy nie wil straling veel meer wat jy met die tempo waarteen jy sou wees meer algemeen versprei dus die kanker kabels en al die besonderhede van sy www net meer wyd versprei na hierdie is die enigste raak al vir hierdie delusies dit maak absoluut geen verskil of jy op dit alles op een plek want jy versprei dit uit, want die totale bestraling van die mens die totale die getal van beta partikels wat gaan breek in lewende weefsel was dit sê as wat sommige navorsers soos dr stuart sê, is waar hulle selfs sal wees erger die hoeveelheid bestraling wat gekom het uit verkoop kaleidoskoop soort verloor jy so jy kan dui my wat die effek van SAVANNAH RIVER plant bloot as gevolg van die operasie was om te die publiek wat ons reeds weet hulle straling depressante die vermoë van die liggaam se immuun verdediging stelsel self te beskerm teen die hele verskeidenheid van siektes het hulle die son singin uh ... gevaar gevaarlike uh ... swem nie visvang nie dit was soos dit verskyn een dag dieselfde mense gesê 	 legi juicing kyle la damaĝo uh ... sendepende kiom malmulte la Dole la estas nia tiel starigis eĉ se vi ne volis radiado multe pli vi havante la rapideco, je kiu vi estus pli vaste distribuita tial la kanceraj kabloj kaj ĉiuj detaloj de lia www nur esti pli vaste distribuita al ĉi tio estas la sola tuŝas al ĉiuj por ĉi deliroj faras absolute ne diferenco ĉu vin meti ĉion en unu loko por vi disvastigi ĝin ĉar la tuta radiado de homoj la tuta numeron de beta partikloj kiuj tuj esti rompante en vivanta histo estis dirante se kion iuj esploristoj kiel dr Stuart diras estas vera estos eĉ malbona la kvanto de radiado, kiu aperis el vendas caleidoscopio speco vi perdas do vi povus indiki Mijn kio la efekto de savano rivero planto simple pro la operacio estis al la publika ni jam scias ili radiado depressants kapableco de la korpo imuna arierulo sistemo por protekti sin kontraŭ la tuta diversajn malsanojn ili metis ĝis la suno Singin uh ... danĝero danĝeraj uh ... Ne naĝi


die Griekse Nuwe Testament 	 la greka Nova testamento


Ek wil graag om te hoor van 'n ou hand op hierdie sake God, ek is lief vir hulle beweer dat daar gewoonlik uit die energie wat bekend staan het sy interne Californians stem vir syfers invloed want jy gebruik vir die bestuur aan my en die hoof van die kerk leiers virginia dunner wydverspreide as jy bedoel jy het 'n 400 myl weg, en julle het vandag met 	 Mi ŝatus aŭdi de malnova manon sur tiuj aferoj dio i amas ilin pledas ke estas kutime el la energio kiu estas konata ŝi estas interna californianos voĉdoni por numeraloj influo ĉar vi uzis por uzado al mi kaj estro de la eklezio ĉefoj Virginio maldika disvastigita se vi volas diri ke vi havas kvar cent mejlojn for kaj vi venis hodiaŭ kun


Onthou julle die storie? 	 Ĉu vi memoras pri la historio?


K- ruimte- uitdaging 	 KSpaceDuel


2880 x 1440 Dpi Mikroweef Enkel rigting 	 2880 x 1440 DPI Microweave Unudirekta


Nee verbinding kon wees geskep. 	 Konekto ne estis starigebla.


Sziget Festival 	 Sziget Festivalo


die Snow Queen 	 la neĝa reĝino


Maar ek roep God as getuie aan oor my siel dat ek om julle te spaar nog nie na Korinthe gekom het nie-- 	 Sed mi vokas Dion kiel atestanton sur mian animon, ke por indulgi vin mi ankoraux ne venis al Korinto.


Einar 	 Renata


En hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet Jesaja gelees. 	 tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton Jesaja.


Comment 	 SybaseComment


Maar die HERE van die leërskare het Hom in my ore geopenbaar en gesê: Waarlik, hierdie ongeregtigheid word vir julle nie versoen totdat julle sterwe nie! sê die Here, die HERE van die leërskare. 	 Sed al mia orelo malkasxis la Eternulo Cebaot:CXi tiu malbonagado ne estos pardonita al vi, gxis vi mortos, diris la Sinjoro, la Eternulo Cebaot.


Inlegbare Teksredigeerderkomponent (met Dok/ Besigtig Seperasie) Comment 	 Enkorpigita redaktilo (kun apartigo de dokumento kaj rigardo) Comment


Want dit is ook uit Israel: 'n smid het dit gemaak, en dit is geen god nie; maar tot splinters sal dit word--die kalf van Samaría. 	 CXar gxi estas faritajxo de Izrael; artisto gxin faris, kaj gxi ne estas dio; dispecetigxos la bovido de Samario.


Daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van God; 	 Tial restas sabata ripozo por la popolo de Dio.


PenroseName 	 Name


Welgeluksalig is die man aan wie die Here die sonde nie toereken nie. 	 Felicxa estas la homo, al kiu la Eternulo ne kalkulas lian kulpon.


En vergeld ons bure sewevoudig in hulle skoot die smaad waarmee hulle U, o Here, gesmaad het. 	 Kaj redonu al niaj najbaroj sepoble en ilian sinon la malhonoron, Per kiu ili malhonoris Vin, ho mia Sinjoro!


die wat in jou huis gebore en wat met jou geld gekoop is, moet sekerlik besny word. So moet dan my verbond in julle vlees wees as 'n ewige verbond. 	 Cirkumcidata estu cxiu naskita en via domo aux acxetita per via mono, kaj Mia interligo estu sur via karno kiel interligo eterna.


Vee Gids uit 	 Elektu stilon


HAP 	 OKAXAĴO


Pollux 	 Polukso


Kal_ender: 	 Kal_endaro:


Verstekformaat 	 implicitajn formojn


Yakul! 	 Ili estas post ni, Yakul!


NY Real Estate 	 NY Bienan


Dihydrotestosteroon 	 DHT


Ongeldige kop in animasie 	 Nevalida kapo en animacio


Smartkaart Ondersteun 	 Subteno por memorkartoj


En terwyl die vergadering teen Moses en Aäron bymekaarkom, het hulle hul na die tent van samekoms gedraai, en meteens het die wolk dit oordek en die heerlikheid van die HERE het verskyn. 	 Kaj kiam kolektigxis la komunumo kontraux Moseo kaj kontraux Aaron, ili turnigxis al la tabernaklo de kunveno; kaj jen kovris gxin la nubo kaj aperis la majesto de la Eternulo.


En haar gees het teruggekom, en sy het onmiddellik opgestaan; en Hy het beveel dat hulle haar iets te ete moes gee. 	 Kaj sxia spirito revenis, kaj sxi tuj starigxis; kaj li ordonis, ke oni donu al sxi mangxi.


Pak die inhoud van die argiewe in die argiefgids uit en sluit af 	 Elpaki la enhavon de la arkivoj en la arkiv-dosierujo kaj fermi la programon


Ganbaai 	 insuloj


In dié dae was die reuse op die aarde, en ook daarna, toe die seuns van God by die dogters van die mense ingegaan en dié vir hulle kinders gebaar het. Dit is die geweldiges uit die ou tyd, die manne van naam. 	 Gigantoj estis sur la tero en tiu tempo, ecx post kiam la filoj de Dio venis al la filinoj de la homoj kaj cxi tiuj naskis al ili. Tio estis la fortuloj, tre famaj de plej antikva tempo.


Aktobe-streek 	 Aktobe


Volume uit 	 Silentigi


Open almal in oortjies 	 Malfermi ĉiujn en langetoj


Drie Riviere 	 Three Riveroj


Personlike informasie bestuurderName 	 Persona Inform- MastrumiloName


Frederick William Keurvors 	 Frederick William Princelektisto


En die kinders van Dan het uit al die dele van hulle geslag vyf man, dapper manne, uit Sórea en Estáol gestuur om die land te verken en dit te deursoek, en vir hulle gesê: Gaan deursoek die land. En hulle het die gebergte van Efraim ingegaan tot by die huis van Miga en daar die nag oorgebly. 	 Kaj la Danidoj sendis kvin homojn el sia tribo, el siaj reprezentantoj, virojn batalkapablajn el Corea kaj Esxtaol, por rigardi la landon kaj esplori gxin, kaj diris al ili:Iru, esploru la landon. Kaj ili venis sur la monton de Efraim al la domo de Mihxa kaj tranoktis tie.


Finansiële termyn 	 Financa termo


Belang tempo 	 Interezo


Met 	 Siropvaflo


Suzette 	 taylor


Voeg by Nuwe Beeld... 	 Aldoni Novan Koloron...


Mongoolse fonetiese sleutelkaart 	 Mongola foneta klavaro


sodat hulle U kan vrees om te wandel in u weë al die dae wat hulle leef in die land wat U aan ons vaders gegee het. 	 por ke ili Vin timu, kaj por ke ili iradu laux Viaj vojoj dum la tuta tempo, kiun ili vivas sur la tero, kiun Vi donis al niaj patroj.


VELLE NIE GEVIND NIE 	 NE TROVIS SKINS


Christelike Frederick 	 Christian Frederick


BlaasMinimum value of the gradient 	 Gradiento:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


Owerheid 	 Aŭtoritato


En die aarde het die vrou te hulp gekom, en die aarde het sy mond oopgemaak en die rivier opgesluk, wat die draak uit sy bek uitgegooi het. 	 Kaj la tero helpis la virinon, kaj la tero malfermis sian busxon, kaj englutis la riveron, kiun la drako eljxetis el sia busxo.


Nathan 'n 	 Marko Traviko


Wys die tyd saam met die sekondes 	 Montru sekundojn


'n enkel'. 'is nie' n nommer na% 1:% 2 	 Simpla '.' ne estas nombro je% 1:% 2


Ouer as %S dae 	 Antaŭ pli ol %S tagoj


Maar as hy gaan slaap, let dan op die plek waar hy gaan slaap; kom dan nader, maak sy voetenent oop en gaan lê; en hy sal jou te kenne gee wat jy moet doen. 	 kaj kiam li kusxigxos, rimarku la lokon, kie li kusxas, iru tien, malkovru la piedparton de la kusxejo, kaj kusxigxu; kaj li diros al vi, kion vi devos fari.


Verander die sterkte van die rekenaar speler. 	 Ŝanĝu la nivelon de la komputila ludanto.


Kan nie terugtol kaset. 	 Ne eblas malantaŭenigi la bendon.


%d %b %H:%M 	 %b %d %l:%M %p


Toe bring Hy my na die binneste voorhof van die huis van die HERE; en kyk, by die ingang van die tempel van die HERE, tussen die voorportaal en die altaar, was omtrent vyf en twintig man, met hulle rug na die tempel van die HERE en hulle gesig na die ooste, en hulle het hul voor die son neergebuig na die ooste. 	 Kaj Li venigis min en la internan korton de la domo de la Eternulo, kaj jen cxe la enirejo de la templo de la Eternulo, inter la portiko kaj la altaro, staras cxirkaux dudek kvin homoj, kun la dorso al la templo de la Eternulo kaj kun la vizagxo al la oriento, kaj adorklinigxas orienten, al la suno.


Moenie langer water alleen drink nie, maar gebruik 'n bietjie wyn ter wille van jou maag en jou herhaalde ongesteldhede. 	 Ne plu estu akvotrinkanto, sed uzu iom da vino pro la stomako kaj viaj oftaj malfortoj.


Beréa 	 Beroea


Aftrek [-] 	 Subtrahi [-]


Want die droefheid volgens die wil van God werk 'n onberoulike bekering tot redding, maar die droefheid van die wêreld werk die dood. 	 CXar la malgxojo laux Dio elfaras penton gxis savo, ne bedauxrindan; sed la malgxojo de la mondo elfaras morton.


Stoor klipbord inhoud op beïendig 	 & Konservi la poŝenhavon ĉe eliro


Brahman 	 Atmano


Skotte 	 skotoj


Sodra Josef sy broers sien, het hy hulle herken maar hom vreemd teenoor hulle gehou en hulle hard aangespreek en vir hulle gesê: Waar kom julle vandaan? En hulle antwoord: Uit die land Kanaän om voedsel te koop. 	 Kiam Jozef ekvidis siajn fratojn, li rekonis ilin; sed li sxajnigis sin fremda al ili kaj parolis kun ili malafable, kaj diris al ili: El kie vi venis? Kaj ili diris: El la lando Kanaana, por acxeti mangxajxon.


die wilde kinders is net diere. 	 Sen la antikvaj dioj, la sovaĝaj aĵoj estas nura bestoj.


KAddressBook besigtig inprop moduleComment 	 KAddressBook Rigardo- KromaĵoComment


Bladsy %s - %s 	 Paĝo %s — %s


Stroomende 	 Elsendflua


Fout ondervind tydens laai van num_rows-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s 	 Eraro dum legado de valoro de num_row por la ŝaltilo de laborspacoj: %s


Switserse sleutelkaart 	 Svisa klavaro


As jy kliek met die muis (e. g. in 'n multi- line redigeerder) en begin na beweeg die muis binne in die trek begin tyd,' n trek operasie sal wees begin. 	 Se vi klakas la muson kaj ekmovas ĝin ene de tiu ĉi tempo, trenoperacio estas komencata.


Bou Soektog Indices 	 Konstrui la serĉajn indeksojn


Want so het die Here aan ons bevel gegee: Ek het U 'n lig van die nasies gemaak, sodat U tot redding sal wees tot aan die einde van die aarde. 	 CXar tiel ordonis al ni la Sinjoro: Mi vin metis kiel lumon por la nacioj, Por ke vi estu por savo gxis la plej malproksima parto de la tero.


Toe sê Esau vir Jakob: Laat my tog sluk van die rooigoed daar, want ek is moeg. Daarom het hulle hom Edom genoem. 	 Kaj Esav diris al Jakob: Donu al mi mangxi de cxi tiu rugxa kuirajxo, cxar mi estas laca. Tial oni donis al li la nomon Edom.


Rodium 	 Rodio


want die lippe van die vreemde vrou drup heuningstroop, en haar verhemelte is gladder as olie, 	 CXar la busxo de malcxastulino elversxas mielon, Kaj sxia gorgxo estas pli glata ol oleo.


" Besonderhede 	 " detalojn


Ek is moeg van my gesug; elke nag laat ek my bed swem; ek deurweek my bed met my trane. 	 Sekigxis de malgxojo mia vizagxo, Maljunigxis de cxiuj miaj premantoj.


Amper was ek heeltemal in die ongeluk, in die vergadering en die gemeente. 	 Mi estis preskaux en cxia malbono Meze de kunveno kaj societo.


Amerika/ Jujuy 	 Ameriko/ Jujuy


Vertoon Verskil 	 & Vidigi diferencon


die Nasionale Akademie Geneeskunde 	 la National Akademio Medicino


dan is ook die wat in Christus ontslaap het, verlore. 	 Tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en Kristo.


Daarop sê Moses: Dít sal gebeur as die HERE julle in die aand vleis gee om te eet en in die môre volop brood, omdat die HERE julle murmureringe hoor wat julle teen Hom murmureer. Want wat is ons? Julle murmureringe is nie teen ons nie, maar teen die HERE. 	 Kaj Moseo diris:La Eternulo donos al vi vespere viandon por mangxi kaj matene panon por satigxi; cxar la Eternulo auxdis vian murmuradon, kiun vi murmuris kontraux Li. Sed ni, kio ni estas? ne kontraux ni estas via murmurado, sed kontraux la Eternulo.


Tik die eienskap waarde of die teks om te vind hierso. 	 Enmetu la serĉotan atributan valoron aŭ tekston ĉi tie.


Glad 	 Ebena


Ek het al die werke gesien wat onder die son gedoen word, en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind. 	 Mi vidis cxiujn aferojn, kiuj farigxas sub la suno; kaj jen, cxio estas vantajxo kaj entreprenoj ventaj.


Herstel Knoppie 	 Bild- distingivo


Kon nie die program '% 1' vind nie. 	 Ne eblis trovi la programon '% 1'.


En toe ons na u dienaar, my vader, opgetrek het en hom die woorde van my heer te kenne gegee het, 	 Kaj kiam ni venis al via sklavo nia patro, ni diris al li la vortojn de mia sinjoro.


maar Lísias, die owerste oor duisend, het gekom en hom met groot geweld uit ons hande weggeneem 	 Sed la cxefkapitano Lisias venis, kaj per granda perforto forprenis lin el niaj manoj,


Gevorderde balk dialoog, bring terug 'n DCOP verwysing vir kommunikasie 	 Plenumindikila dialogujo, kiu liveras referencon uzante DCOP- on por montri ŝanĝojn en la indikilo


instrumente ( 	 Nanotek Instruments


die Blue Ridge Parkway 	 la Blukrest Parkvojon


'n Fout het voorgekom tydens argieftoetsing. 	 Okazis eraro dum testado de la arkivo.


Die bediener is tans te besig om die verbinding te hanteer 	 Servilo estas nun tro okupata por akcepti la konekton


Gaan voort Tydneming 	 Daŭrigu tempokalkuladon


Pos 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Wees bly saam met Jerusalem en juig oor haar, almal wat haar liefhet! Wees vrolik saam met haar, baie vrolik, almal wat oor haar treurig gewees het! 	 GXoju kun Jerusalem kaj estu gajaj pri gxi cxiuj gxiaj amantoj; forte gxoju pri gxi cxiuj, kiuj ploris pri gxi.


het jy vir jou 'n verwulf gebou en vir jou 'n hoogte gemaak op elke plein; 	 vi konstruis al vi malcxastejon, kaj faris al vi fialtajxojn sur cxiu strato.


VergroterComment 	 PligrandigiloComment


En die vier en twintig ouderlinge en die vier lewende wesens het neergeval en God aanbid wat op die troon sit, en gesê: Amen, Halleluja! 	 Kaj la dudek kvar presbiteroj kaj la kvar kreitajxoj falis kaj adorklinigxis al Dio, la sidanta sur la trono, dirante:Amen, Haleluja!


Kon nie Volumebeheer begin nie: %s 	 Malsukcesis lanĉi laŭtecan regilon: %s


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Weer sal hulle hierdie woord sê in die land Juda en in die stede daarvan, as Ek hulle lot verander: Mag die HERE jou seën, o woning van geregtigheid, heilige berg! 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Ankoraux oni parolos jenajn vortojn en la Juda lando kaj en gxiaj urboj, kiam Mi revenigos iliajn kaptitojn:La Eternulo vin benu, ho logxejo de justeco, sankta monto!


Sherco 300i-R 	 Casteu


Stel as huidige tydsone vir hierdie rekenaar 	 Agordi nunan lokalizon kaj uzi sian horzonon por tiu ĉi koputilo


En hulle sê: Kom, laat ons vir ons 'n stad bou en 'n toring waarvan die spits tot aan die hemel reik; en laat ons vir ons 'n naam maak, sodat ons nie oor die hele aarde verstrooid raak nie. 	 Kaj ili diris: Venu, ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la cxielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaux ol ni disigxos sur la suprajxo de la tuta tero.


StensilsStencils 	 ŜablonojStencils


Maar hoog sal die HERE van die leërskare wees deur die strafgerig, en die heilige God sal Hom as die Heilige laat ken deur geregtigheid. 	 Sed la Eternulo Cebaot altigxos en la jugxo, kaj la sankta Dio estos sankta en la justeco.


Werkruimtename: 	 Laborspacaj nomoj:


Tapyt 	 ĤaosoName


Op Aanteken 	 Ĉe ensaluto


Verwyder 	 & Forpreni


Bosmaaiers 	 Boren


Die Armeense Kerk 	 La Armena Preĝejo


Wys die boodskaplaai 	 Montri la mesaĝo-pleton


Afgeleë speler geëindig speletjie... 	 Fora ludanto finis la ludon...


Lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame 	 Fonigu elektitan kadron tiel ke ĝi kovros sub ĉiuj aliaj kadroj


Histeriese tieners, huilend, gillend, pandemonium. 	 Histeriaj adoleskantoj, kriantaj, blekantaj, ĥaoso.


Daar is geen teleporteringsplekke oor nie!! 	 Ne estas plurestantaj teleportiloj!


Oktaal 	 Okuma


Nou is dit die oordeel van hierdie wêreld, nou sal die owerste van hierdie wêreld buitentoe gedryf word. 	 Nun estas la jugxo de cxi tiu mondo; nun la estro de cxi tiu mondo estos elpelita.


Die kaart van Duitsland kom uit Wikipedia en is ingevolge die GNU Vrye Dokumentlisensie gelisensieer. Olaf Ronneberger en sy kinders Lina en Julia Ronneberger het die Duitse vlak geskep. 	 La mapo de Germanujo venas de Vikipedio kaj estas eldonita sub la Permesilo de GNU por Liberaj Dokumentoj. Olaf Ronneberger kaj liaj infanoj Lina kaj Julia Ronneberger kreis la germanan nivelon.


units 	 % 1 TiBunits


Stoor Sleutel Skema 	 & Klavkombinaro@ info: whatsthis


Want die geldgierigheid is 'n wortel van alle euwels; en omdat sommige dit begeer, het hulle afgedwaal van die geloof en hulleself met baie smarte deurboor. 	 CXar la amo al mono estas radiko de cxia malbono; celante al tio, kelkaj forvagis de la fido kaj sin trapikis per multaj malgxojoj.


Lê dan af alle boosheid en alle bedrog en geveinsdheid en afguns en alle kwaadpratery; 	 Formetinte do cxian malbonon kaj cxian trompon kaj hipokritecon kaj enviojn kaj cxiajn kalumniojn,


Dan gaan Ek heen, Ek keer na my woonplek terug, totdat hulle skuld beken en my aangesig soek. In hulle nood sal hulle My soek. 	 Mi iros returne sur Mian lokon, gxis ili konfesos sian kulpon kaj sercxos Mian vizagxon; kiam ili suferos, ili Min sercxos, kaj diros:


Soek Links soos jy tik 	 Trovi ligilojn dum entajpado


Toe stuur Jakob en laat Ragel en Lea veld toe roep na sy kleinvee 	 Tiam Jakob sendis kaj vokis Rahxelon kaj Lean sur la kampon al sia brutaro;


Lêer: {{file}} 	 Dosiero: {{file}}


PS/2 sleutelbord/muis/raakblad 	 PS/2-a klavaro/muso/tuŝplato


Xiaom i USB 	 Eid Mubarak


Terug 	 _Reen


Want Hy gebied die sneeu: Val op die aarde! Ook die stortreën, ja, sy geweldige stortreëns. 	 Al la negxo Li diras:Falu sur la teron; Ankaux al la pluvego, al Siaj fortaj pluvegoj.


En die volke sal hulle neem en op hul woonplek bring; en die huis van Israel sal hulle in die land van die HERE as besitting verwerwe, as slawe en slavinne; en hulle sal dié gevange hou wat hulle as gevangenes weggevoer het, en oor hulle drywers heers. 	 Kaj popoloj prenos ilin kaj venigos ilin sur ilian lokon, kaj la domo de Izrael ekposedos ilin en la lando de la Eternulo kiel sklavojn kaj sklavinojn. Kaj ili malliberigos siajn malliberigintojn kaj regos siajn premintojn.


So as ek 'n tydlyn teken, sodat ons dit als kan waardeer. 	 - Mi pentros etan tempakson - por ke ni havu pli bonan ideon.


Gesels 	 Babilejo


burgerlike vryhede 	 civitanrajtaj averaĝita


Beweeg filter af 	 Movu filtrilon malsupren


Gebraai Shine 	 Ekologiisma


Afrika/ Blantyre 	 Afriko/ Blantyre


En Dawid het aan sy seun Salomo 'n voorbeeld gegee van die voorportaal en die daarby behorende geboue, van sy skatkamers en sy bovertrekke en sy binnevertrekke en van die vertrek van die versoendeksel; 	 Kaj David donis al sia filo Salomono la desegnon de la portiko, de la domoj, provizejoj, supraj cxambroj, internaj cxambroj, kaj de la loko por la sankta kesto;


En toe hulle by Mísië kom, het hulle probeer om na Bithínië te gaan, maar die Gees het hulle dit nie toegelaat nie. 	 kaj veninte apud Misia, ili klopodis eniri en Bitinion, kaj la Spirito de Jesuo tion ne permesis al ili;


hulle het teruggekeer na die ongeregtighede van hulle voorvaders wat geweier het om na my woorde te luister, en agter ander gode aan geloop om dié te dien. Die huis van Israel en die huis van Juda het my verbond verbreek wat Ek met hulle vaders gesluit het. 	 ili returnis sin al la malbonagoj de siaj prapatroj, kiuj ne volis obei Miajn vortojn kaj sekvis aliajn diojn, servante al ili; la domo de Izrael kaj la domo de Jehuda rompis Mian interligon, kiun Mi faris kun iliaj patroj.


Gebruik die QWS vertoon genaamd 'displayname'. 	 Uzi la QWS- ekranon 'ekranonomo'


Tipe: Tiff 	 Tipo: Tiff


Bankrente 	 Bankinterezo


WK: Ja. CA: Vir krag -- vir ligte en so aan? 	 CA: Por elektrizi kion? Ĉu por lumo, k.t.p.


van UNDO 	 MALFARI


Uitvee To- Do@ info 	 @ info


Voeg muurpapier by 	 Aldoni ekranfonon


die Val d ' Aosta 	 la vilaĝoj Vega


Fout omskakeling van die sertifikaat binnein die versoekte formaat. 	 Eraro dum konvertado de atestilo en la postulitan formaton.


Kleinsman and 	 Kleinsman


'n enkel karakter gespesifiseer in' n omvang 	 Unuopa signo difinita en areo


Redigeer relatiewe (Wend aan na beide sessie en totaal) 	 Redaktu relative (Apliku kaj al seanco kaj sumo)


Dié font kon nie geïnstalleer word nie. 	 Ĉi tiparon ne eblas vidigi.


En alles wat julle in die gebed vra, sal julle ontvang as julle glo. 	 Kaj cxion, kion vi petos per pregxado, kredante, vi ricevos.


Ons opvoedingstelsel het ons breine gemyn soos ons die aarde stroopmyn: vir ’n spesifieke kommoditeit. 	 Nia eduksistemo minis niajn cerbojn, samkiel ni elminas la teron: por specifa varo.


ŉ Uitvoerende Raad 	 Oficulo konsilio


Die ouderling aan die uitverkore vrou en aan haar kinders--wat ek in waarheid liefhet, en nie ek alleen nie, maar ook almal wat die waarheid leer ken het; 	 La presbitero al la elektita sinjorino kaj sxiaj infanoj, kiujn mi amas en la vero; kaj ne mi sola, sed ankaux cxiuj, kiuj konas la veron;


Voorstel 	 & Proponoj


En Petrus sê: Nooit nie, Here, want ek het nooit iets onheiligs of onreins geëet nie. 	 Sed Petro diris:Ho ne, Sinjoro, cxar mi neniam mangxis ion profanan aux malpuran.


Jy mag nie twee soorte weegstene, 'n grote en 'n kleintjie, in jou sak hê nie. 	 Ne havu en via sako duspecajn pezilojn, grandajn kaj malgrandajn.


Ghostscript instellings 	 Agordo de "GhostScript"


Daarom het die toorn van die HERE teen Israel ontvlam, en Hy het gesê: Omdat hierdie nasie my verbond wat Ek hulle vaders beveel het, oortree en na my stem nie luister nie, 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Izrael, kaj Li diris:CXar cxi tiu popolo malobeis Mian interligon, kiun Mi donis al iliaj patroj, kaj ne auxskultis Mian vocxon,


En dit sal verwoes wees tussen die verwoeste lande in, en sy stede sal wees tussen die verwoeste stede in. 	 Kaj gxi dezertigxos kiel la aliaj dezertaj landoj, kaj gxiaj urboj estos inter la aliaj ruinigitaj urboj.


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Control) se toestand het verander en is nou aktiefName 	 Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaName


Lyle… 	 Lyle


En Farao sê vir Josef: Ek is Farao, maar sonder jou mag niemand sy hand of voet in die hele Egipteland verroer nie. 	 Kaj Faraono diris al Jozef: Mi estas Faraono; sed sen via ordono neniu levos sian manon aux sian piedon en la tuta Egipta lando.


kapel 	 Quirinus


die Noord-Georgia berge 	 la Nordo Kartvelio Montoj


En die bedekking van die poort van die voorhof was veelkleurige werk, van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne: twintig el was die lengte, en die hoogte--tewens die breedte van die stof--vyf el, net soos die behangsels van die voorhof. 	 Kaj la kovrotuko de la pordego de la korto estis brodita laborajxo el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; kaj dudek ulnoj estis gxia longo, kaj kvin ulnoj gxia largxo, laux la mezuro de la kurtenoj de la korto.


As die land van julle besitting egter onrein is, trek dan oor na die eie land van die HERE waar die tabernakel van die HERE gevestig is, en verkry onder ons vaste besittings; maar kom nie teen die HERE in opstand nie, en moenie teen ons opstandig wees deur vir julle 'n altaar te bou naas die altaar van die HERE onse God nie. 	 Se la lando de via posedajxo sxajnas al vi malpura, tiam transiru en la landon de la posedajxo de la Eternulo, en kiu staras la logxejo de la Eternulo, kaj prenu posedajxon inter ni; sed kontraux la Eternulo ne ribelu, kaj kontraux ni ne ribelu, konstruante al vi altaron krom la altaro de la Eternulo, nia Dio.


Reënwoud Holdings 	 Pluvarbaro Holdings


u persoonlike inligting 	 viaj personaj datumoj


Teëls 	 Kaheloj


Kleurruimte: 	 Kolorspaco:


Post Falls 	 Poŝto Falas


En( Waar; Vals) gee terug Vals 	 AND( true; false) donas False


St Columba 	 Skt Kolombo


Simboliese Skakel 	 (Simbola Ligo al% 1)


Sleutelbordinstellings 	 _Klavaragordoj


die Wêreld Maart vir vrede en geweldloosheid 	 Marŝo por Paco kaj Senperforto


Gaan wagwoord tans na... 	 Kontrolante pasvorton...


Nuwe Kabinet 	 & Nova mesaĝujo


die Fakulteit Wiskunde en Fisika 	 la Fakultato de Matematiko kaj Fiziko


Metanolunit description in lists 	 joto


Jammer. U rekening is gedeaktiveer. 	 Parduno, sed via konto estas elŝaltita.


Maar Filippus is in Asdod gevind. En hy het die land deurgegaan en die evangelie verkondig in al die stede, totdat hy in Cesaréa gekom het. 	 Sed Filipo trovigxis en Asxdod; kaj trapasante, li predikis la evangelion en cxiuj urboj, gxis li alvenis en Cezarean.


die Prodigy Koninkryk 	 la Prodigy Reĝlando


Na aanleiding van die woorde van die koning en van sy maghebbers het die koningin in die eetsaal ingegaan; die koningin het begin spreek en gesê: Mag die koning in ewigheid lewe! Laat u gedagtes u nie verskrik en u gelaatskleur nie verander nie. 	 CXe tiu okazintajxo, kiu farigxis al la regxo kaj al liaj altranguloj, en la salonon de la festeno eniris la regxino. La regxino ekparolis, kaj diris:Ho regxo, vivu eterne! Ne konsternu vin viaj pensoj, kaj ne sxangxigxu via vizagxaspekto.


Daniete 	 Dan


Sleutelooreenkoms 	 Ŝlosila interkonsento


_Herbegin 	 _Restartigi


Nuwe ArtikelsComment 	 Novaj ArtikolojComment


Ja, broeder, mag ek tog van jou voordeel trek in die Here! Verkwik my hart in die Here. 	 Jes, frato mia, lasu min havi plezuron de vi en la Sinjoro; refresxigu mian koron en Kristo.


Redigeer jou video's 	 Redaktu viajn videojn


Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat 	 Specifi la dosieron kiu enhavas agordaron konservitan


Arthur Bryant se 	 Artur


Neig u oor, my God, en hoor, open u oë en aanskou ons verwoeste plekke en die stad waar u Naam oor uitgeroep is; want nie op grond van ons geregtigheid werp ons ons smekinge voor u aangesig neer nie, maar op grond van u grote barmhartigheid. 	 Klinu, ho mia Dio, Vian orelon, kaj auxskultu; malfermu Viajn okulojn, kaj vidu nian ruinigitecon, kaj la urbon, kiu estas nomata per Via nomo; cxar ne pro nia praveco, sed pro Via granda kompatemeco, ni faligas antaux Vi nian pregxon.


Sy is na die Lady! 	 Ŝi estas post Milady!


Fremont High 	 Fremont High School


In die een en dertigste jaar van Asa, die koning van Juda, het Omri oor Israel koning geword, twaalf jaar lank; in Tirsa was hy ses jaar koning. 	 En la tridek-unua jaro de Asa, regxo de Judujo, Omri ekregxis super Izrael por la dauxro de dek du jaroj. En Tirca li regxis dum ses jaroj.


hulle geteldes van die stam van Sébulon was sewe en vyftig duisend vier honderd. 	 prezentis en la tribo de Zebulun la nombron de kvindek sep mil kvarcent.


Skrap tans vouer %S… 	 Forigado de mesaĝujo %S…


Tog het hulle tot God gesê: Bly ver van ons af; en: In die kennis van u weë het ons geen behae nie. 	 Kaj tamen ili diras al Dio:Foriru de ni, Ni ne deziras koni Viajn vojojn;


Nuwe kennis vir %S 	 Nova kontakto: %S


die Ross-ysplank 	 la Ross glacikampo


Sinoniem Oefening 	 Sinonima ekzercado


En selfs so was hulle getuienis nie eenders nie. 	 Kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis.


Sessie Tyd 	 Seancotempo


NoorweëCity in New York USA 	 ElmiraCity name (optional, probably does not need a translation)


Cur( 27) gelyk aan 3 	 EURO ("DEM") estas 1. 95583


Tahitian 	 Tahitia


% 1 Camount in units (integer) 	 % 1 eVelectron volt


LêerstelselTrash: some-directorysome-directory 	 DosiersistemoTrash: some-directorysome-directory


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum akiro de informo de dosierujo '%s': %s


Want volgens die getal van jou stede is jou gode, o Juda! En volgens die getal van die strate in Jerusalem het julle altare opgerig vir die skandegod, altare om vir Baäl rook te laat opgaan. 	 CXar kiom da urboj, tiom da dioj vi havas, ho Jehuda; kaj kiom da stratoj estas en Jerusalem, tiom da hontindaj altaroj vi starigis, por incensi al Baal.


en gesê: Hierdie ses mate gars het hy my gegee, want hy het gesê: Jy moet nie met leë hande by jou skoonmoeder kom nie. 	 Kaj sxi diris plue:La ses mezurilojn da hordeo li ankaux donis al mi; cxar li diris al mi:Ne revenu malplena al via bopatrino.


Tar met bz2 saamgepers (.tar.bz2) 	 Tar densigita per bzip2 (.tar.bz2)


Hoffenheim 	 Wigan


Die Gees van waarheid 	 la Spirito de vero


Toets tans “%s” 	 Testanta "%s"


die Koning van Sirië 	 Reĝo de Sirio


dan moet sy skoonsuster voor die oë van die oudstes na hom toe nader kom en sy skoen van sy voet aftrek en in sy gesig spuug, en sy moet verklaar en sê: So moet met die man gedoen word wat die huis van sy broer nie wil bou nie. 	 tiam lia bofratino devas aliri al li antaux la okuloj de la plejagxuloj, kaj depreni lian sxuon de lia piedo kaj kracxi sur lian vizagxon, kaj respondi kaj diri:Tiel oni agas kun homo, kiu ne konstruas domon al sia frato.


ALTO 	 tramoj


Maar hulle het hierdie woord nie verstaan nie, en dit was vir hulle bedek, sodat hulle dit nie sou begryp nie; en hulle was bang om Hom iets te vra oor hierdie woord. 	 Sed ili ne komprenis tiun diron, kaj gxi estis kasxita for de ili, por ke ili ne sciu gxian signifon; kaj ili timis demandi al li pri tiu diro.


Andorra 	 Andoro


En hulle het uitgegaan en dorp vir dorp deurgegaan en oral die evangelie verkondig en siekes gesond gemaak. 	 Kaj ili, foririnte, trairis la vilagxojn, cxie predikante la evangelion kaj sanigante.


Antwoordstrokies 	 Konfirmoj pri legi


En toe hulle Hom nie vind nie, het hulle teruggegaan na Jerusalem en Hom gesoek. 	 kaj ne trovinte lin, ili reiris al Jerusalem, sercxante lin.


Dubbel klieke met die links muis knoppie sal beweeg 'n toetser die kortste moontlik afstand. 	 & Duklako per la dekstra musbutono movos pecon laŭ la plej mallonga ebla distanco.


at the Congress[ 	 kongreso


Dokument 	 Dokumento


En die Egiptenaars het hulle agtervolg--al Farao se perde en strydwaens, sy ruiters en sy leërmag--en hulle ingehaal terwyl hulle in die laer gestaan het by die see by Pi-Hágirot, voor Baäl-Sefon. 	 La Egiptoj postkuris ilin, kaj cxiuj cxevaloj kaj cxaroj de Faraono kaj liaj rajdantoj kaj lia militistaro atingis ilin, kiam ili staris tendare super la maro, apud Pi-Hahxirot antaux Baal-Cefon.


Veranda Grand 	 plaĝo


Grieks 	 Greka alfa


Drukker Gefilter het Instellings 	 Agordo de presilfiltrado


Opsomming: 	 Resumo


En Ek sal jou oordeel volgens die verordeninge van vroue wat owerspel bedrywe en bloed vergiet, en sal jou oorgee aan die bloedige dood van grimmigheid en naywer. 	 Kaj Mi jugxos vin laux la jugxoj kontraux adultulinoj kaj kontraux sangoversxantinoj, kaj Mi transdonos vin al sangoversxo kruela kaj severa.


Die skaamte van die dogter van jou vader se vrou, wat deur jou vader verwek is sy is jou suster, haar skaamte mag jy nie ontbloot nie. 	 La nudecon de filino de via patredzino, kiu naskigxis de via patro, sxi estas via fratino, ne malkovru sxian nudecon.


Luminaal 	 Luminalan


Soek vir teks 	 Serĉi tekston


Op batterykrag 	 Uzante akumulatoran energion


Kleurbestuurinstellings 	 Ŝanĝi administrad-agordojn


Daarinteen, is statistiek 'n vak wat jy daagliks kan en behoort te gebruik. 	 Aliflanke, statistiko - jen lernobjekto, kiun vi povus kaj devus uzi ĉiutage. Ĉu ne?


Octagon 	 Oklatero


Lees 	 Ŝirmoj


Toegelaat 	 Permesata


Farao sal hulle sien en hom troos oor sy hele menigte; deur die swaard verslaan is Farao en sy hele leër, spreek die Here HERE. 	 Ilin Faraono vidos, kaj li konsoligxos pri sia tuta popolo, mortigita de glavo, Faraono kaj lia tuta militistaro, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Klaar met opstelling van nuwe toestel 	 Fini agordadon


Amusement Park 	 parko


ACL volgorde: 	 ACL- Ordo:


Hou op, my seun, om na tug te luister, terwyl jy tog afdwaal van die woorde van kennis. 	 CXesu, mia filo, auxskulti admonon Kaj tamen deklinigxi de la vortoj de la instruo.


TrinidadCity in Marshall Islands 	 TinakCity in Marshall Islands


lughawe 	 flughave


Voordra Waardes (Pv) 	 Nunaj valoroj (PV)


22 Januarie – George 	 George Balanchine


Name 	 LafaĵoName


Verwyder Lys 	 Forigi liston...


Penguin Taipei-redigeerder 	 Pingvena Tajpej-redaktilo


met 'n ystergriffel en lood--vir altyd in 'n rots ingekap! 	 Per fera skribilo kun plumbo, Gravuritaj por eterne sur roko!


Kruis 	 Kruco


%s-lêertipe 	 %s dosierotipo


enige gebed, enige smeking wat enige mens of u hele volk Israel sal doen, as elkeen sy plaag en sy smart ken, sodat hy sy hande na hierdie huis toe uitbrei-- 	 cxe cxiu pregxo, cxe cxiu petego, kiun faros iu homo aux Via tuta popolo Izrael, kiam cxiu el ili sentos sian malfelicxon kaj sian doloron kaj etendos siajn manojn al cxi tiu domo:


die Verenigde State Capitol 	 la Kapitolo Usono


Die HERE van die leërskare--Hom moet julle heilig, en laat Hy julle vrees en Hy julle verskrikking wees! 	 La Eternulo Cebaot estu por vi sankta; Lin vi timu, kaj Li estu por vi terura.


en hulle gebied was: Helkat en Hali en Beten en Agsaf, 	 Kaj ilia limo estis:HXelkat kaj HXali kaj Beten kaj Ahxsxaf


Die Imreal( string) gee terug Die egte koëffisiënt van 'n kompleks. 	 La funkcio IMREAL( signoĉeno) redonas la realan koeficienton de kompleksa nombro.


admin 	 Thea


In sy dae het die Edomiete van Juda afvallig geword en 'n koning oor hulle aangestel. 	 En lia tempo la Edomidoj defalis de Judujo kaj starigis super si regxon.


die 	 la Meza Regno


Open skakel in nuwe _oortjie 	 Malfermi ligilon en nova _tabo


Country name (optional, but should be translated) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Laai van beeld het misluk. 	 Fiaskis Sarĝi Bildon.


Rip ruiter 	 Rip Rajdanto


En Jeróbeam het 'n fees gehou in die agtste maand, op die vyftiende dag van die maand, soos die fees wat in Juda was, en op die altaar geklim. So het hy in Bet-el gedoen en geoffer aan die kalwers wat hy gemaak het, en ook in Bet-el priesters aangestel vir die hoogtes wat hy gemaak het. 	 Kaj Jerobeam starigis feston en la oka monato, en la dek-kvina tago de la monato, simile al la festo en Judujo, kaj li suriris sur la altaron; tiel li faris en Bet-El, alportante oferojn al la bovidoj, kiujn li faris; kaj li logxigis en Bet-El la pastrojn de la altajxoj, kiujn li arangxis.


Voorskou cmd: 	 & Antaŭrigarda komando:


%s: opsie `%s' is dubbelsinnig 	 %s: la elekto `%s' malklaras


Eet alles wat in die slaghuis verkoop word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete. 	 Kion oni vendas en la bucxejo, cxion mangxu, demandante nenion pro konscienco;


Hawker-Siddeley Triden 	 Hawker Siddeley E


FLAME 	 Rekomendeblaj


Likaónië 	 Lycaonia


Verander Lyn Wydte 	 Difini linilarĝecon


land Frígië 	 Frigio


Skerm 	 Ekrano


Red my van die werkers van ongeregtigheid, en verlos my van die manne van bloed! 	 CXar jen ili embuskas kontraux mia animo, Fortuloj kolektigxas kontraux mi, Ne por mia krimo kaj ne por mia peko, ho Eternulo.


Kom ons sê ons het die vergelyking sewe maal x, is gelyk aan veertien. 	 Supozu ke ni havas la ekvacion 7 obligita de x egalas 14.


Kies die hele teks van die huidige dokument. 	 Krei alian rigardon enhavanta la aktualan dokumenton


Skema nie Gevind in kleure. dat 	 Aldonu al listo


Maar die wysheid van bo is ten eerste rein, dan vredeliewend, vriendelik, geseglik, vol barmhartigheid en goeie vrugte, onpartydig en ongeveins. 	 Sed la sagxeco, kiu estas de supre, estas unue cxasta, poste pacema, milda, cedema, plena de kompatemo kaj bonaj fruktoj, sen partieco, sen hipokriteco.


dan loop dit oor na Asmon en loop aan na die spruit van Egipte, sodat die lyn doodloop by die see; dit sal julle suidelike lyn wees. 	 kaj pasas tra Acmon kaj iras al la torento Egipta; kaj la fino de la limo estas la maro. Tio estu por vi la limo suda.


Shkreli 	 nasiko


Ek sê: Neem die bevel van die koning in ag, en wel ter wille van die eed by God. 	 Mi diras:La regxan ordonon plenumu, pro la jxuro farita antaux Dio.


En Hy neem Petrus en die twee seuns van Sebedéüs saam en begin bedroef en benoud word. 	 Kaj li prenis kun si Petron kaj la du filojn de Zebedeo, kaj komencis malgxoji kaj maltrankviligxi.


Wil u definitief dit doen? 	 Ĉu vi vere volas fari tion?


In God roem ons die hele dag, en u Naam sal ons loof tot in ewigheid. Sela. 	 Tamen Vi nin forlasis kaj hontigis, Kaj Vi ne eliras kun nia militistaro.


En Agitófel sê vir Absalom: Gaan in by die byvroue van u vader wat hy laat agter bly het om die huis op te pas. Dan sal die hele Israel hoor dat u u gehaat gemaak het by u vader, en die hande van almal wat by u is, sal versterk word. 	 Kaj Ahxitofel diris al Absxalom:Eniru al la kromvirinoj de via patro, kiujn li restigis, por gardi la domon. Kiam cxiuj Izraelidoj auxdos, ke vi abomenigis al vi vian patron, tiam fortigxos la manoj de cxiuj, kiuj estas kun vi.


2Wire 	 2 Wire


Indeks Kaset 	 Indeksu bendon


Louis 	 Ludoviko


Ekonomiese en Bestuurswetenskappe Geesteswetenskaplike 	 Ekonomia kaj Management Sciences Homa


die Grim Reaper swangerskap-ontploffing 	 morta la


Julle is ons brief, geskrywe in ons harte, geken en gelees deur alle mense; 	 Vi mem estas nia letero, skribita sur nia koro, kaj konata kaj legata de cxiuj;


MalagasyName 	 MalagasaName


Kleur Speler 2NAME OF TRANSLATORS 	 Koloro de ludanto & 2NAME OF TRANSLATORS


En Paulus antwoord: Ek is 'n Joodse man van Tarsus, 'n burger van geen onvermaarde stad in Cilícië nie; ek versoek u, laat my toe om die volk toe te spreek. 	 Sed Pauxlo diris:Mi estas Judo el Tarso en Kilikio, burgxo de urbo ne malnobla; kaj mi petas vin, permesu al mi paroli al la popolo.


A dress. JW: In Latyns-Amerika, in Indië, in Suidoos-Asië en, meeste van almal, in Sjina. 	 En Latin-Ameriko, en Barato, en Sudorienta Azio kaj ĉefe en Ĉinio.


Wys onbestuurde vensters op: 	 Montri la senmastrumitajn fenestrojn sur:


Ningbo Lughawe 	 Ningbo


Skep Werkvoorbeeld 	 Uzi tiun ŝablonon


Frederika 	 Jojko


En agt dae daarna was sy dissipels weer binne, en Thomas saam met hulle. En Jesus het gekom terwyl die deure gesluit was, en het in hul midde gestaan en gesê: Vrede vir julle! 	 Kaj post ok tagoj la discxiploj denove estis interne, kaj Tomaso kun ili. Kaj Jesuo venis, kiam la pordoj estis fermitaj, kaj staris en la mezo, kaj diris:Paco al vi.


Geria 	 Fasnia


Leeg drukker naam. 	 Malplena presilonomo.


U dreig die vermeteles as gevloektes wat van u gebooie afdwaal. 	 Vi humiligas la malbenitajn fierulojn, Kiuj deklinigxas de Viaj ordonoj.


Hilkía was die tweede, Tebálja die derde, Sagaría die vierde; al die seuns en broers van Hosa was dertien. 	 HXilkija estis la dua, Tebalja la tria, Zehxarja la kvara; cxiuj filoj kaj fratoj de HXosa estis dek tri.


Anais 	 Usono


KwaZulu-Natal Provinsie 	 Gŭangdonga Provinco


Kon Nie Luister 	 Ne eblis aŭskulti


die Nuusvoer 	 la Novaĵtorento


Haomei 	 Hongbao


EC-Raad 	 EC - Konsilio


Laat hulle wat bly is oor my ongeluk, beskaamd staan en saam rooi van skaamte word; laat hulle wat hul teen my groot maak, met skaamte en skande beklee word! 	 Ili estu hontigitaj kaj malhonoritaj cxiuj, kiuj gxojas pro mia malfelicxo; Vestigxu per honto kaj malhonoro tiuj, kiuj fanfaronas kontraux mi.


die American Airlines 	 la amerikan Airlines


(of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aanvaar of verwerp die bied) 	 (aŭ uzu la koncernan menueron por akcepti aŭ malakcepti la proponon)


Volg skuiwe 	 Neniuj movoj.


Texas Chainsaw Massacre 	 The Texas Chainsaw Massacre


Dit is hulle wat skeuring maak, sinnelike mense wat die Gees nie het nie. 	 Tiuj estas la apartigantoj, lauxsentaj, ne havantaj la Spiriton.


En Jésua, die seun van Jósadak, met sy broers, die priesters, en Serubbábel, die seun van Seáltiël, met sy broers, het klaargemaak en die altaar van die God van Israel gebou om daar brandoffers op te offer soos geskrywe staan in die wet van Moses, die man van God. 	 Kaj levigxis Jesxua, filo de Jocadak, kaj liaj fratoj, la pastroj, kaj Zerubabel, filo de SXealtiel, kaj liaj fratoj, kaj ili konstruis la altaron de Dio de Izrael, por alportadi sur gxi bruloferojn, kiel estas skribite en la instruo de Moseo, la homo de Dio.


Josia Quincy 	 Josiah Quincy


Daarop blaas Joab op die ramshoring, en al die manskappe het omgedraai en Israel nie meer agtervolg nie, want Joab het die manskappe teruggehou. 	 Tiam Joab ekblovis per trumpeto, kaj la popolo cxesis postkuri la Izraelidojn; cxar Joab haltigis la popolon.


Wagwoord: 	 Pasvorthaketfunkcio:


Universiteit van Pretoria 	 University of Pretoria


En die volgende is vir hom in Jerusalem gebore: Símea en Sobab en Natan en Sálomo, vier by Bat-Sua, die dogter van Ammiël. 	 Kaj jen estas tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXimea, SXobab, Natan, Salomono-cxi tiuj kvar de Bat-SXua, filino de Amiel;


Miniprogr_am: 	 _Aplikaĵeto:


KDE groupware assistentComment 	 KDE- AgordasistiloComment


die Super Nintendo 	 la Bonega NES


Nommer van karakters na vervang 	 Nombro de anstataŭigendaj signoj


Sodra hulle van my gehoor het, was hulle my gehoorsaam, uitlanders het kruipende na my gekom. 	 Aligentuloj senfortigxas, Kaj kuras terurite el siaj fortikajxoj.


Meetreeksgrafiek proefreeks 	 Jupitero Saturno


Insteek 	 Dion


Die gids% 1 is nie skryfbaar. Asseblief bevestig Die regte. 	 En la dosierujon% 1 vi ne rajtas skribi. Bonvolu kontroli la alirpermesojn.


Maak klaar... 	 Finigante...


Gesondheid Onderwys 	 Sanprizorga


Tuis/Blythe Doll/Neo 	 Blythe Doll


Op die punt om geselekteerde lêers uit te vee 	 Forigonte la elektitajn dosierojn


Debian Backports SoektogQuery 	 Serĉo por Debianaj retroflikaĵojQuery


Ooreenstem enige van die volgende (Of) 	 Konvenas al iu el la sekvaj (OR)


Arbatta 	 Arbata


Sobab 	 SXobab


Aktiveer band menger 	 Ŝalti la egalizilon


Invoer die opdrag wat loop ksysguardd op die bediener jy wil hê na monitor. 	 Donu la komandon, per kiu lanĉiĝas la servo "ksysguardd" sur la komputilo, kiun vi volas observi.


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum sintaksa analizo de la parametro %d: %s


En toe die brief by hulle kom, het hulle die seuns van die koning geneem en hulle gedood, sewentig man, en hulle hoofde in mandjies gesit en aan hom na Jísreël gestuur. 	 Kiam la letero venis al ili, ili prenis la filojn de la regxo kaj bucxis ilin, sepdek homojn, kaj metis iliajn kapojn en korbojn kaj sendis al li en Jizreelon.


Daarop verskyn die HERE aan Abram en sê: Aan jou nageslag sal Ek hierdie land gee. Toe bou hy daar 'n altaar vir die HERE wat aan hom verskyn het. 	 Kaj la Eternulo aperis al Abram, kaj diris: Al via idaro Mi donos cxi tiun teron. Kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo, kiu aperis al li.


Voorkeure vir GNOME Shell-uitbreidings 	 Agordi kromprogramojn de GNOME-ŝelo


En Ek sal in jul midde wandel en vir julle 'n God wees, en júlle sal vir My 'n volk wees. 	 Kaj Mi iros inter vi, kaj Mi estos via Dio, kaj vi estos Mia popolo.


Het Geen Effek 	 Ne influi


Vind die Diners Club 	 Malkovri la Diners Club


Etiöpië 	 Etiopio


Salomo 	 Salomono


Toe kom die profeet na die koning van Israel en sê vir hom: Gaan, wees sterk; en ondersoek en kyk wat u moet doen; want ná verloop van 'n jaar sal die koning van Aram teen u optrek. 	 Kaj aliris la profeto al la regxo de Izrael, kaj diris al li:Iru, fortigu vin, atendu kaj rigardu, kion vi devas fari; cxar post paso de unu jaro la regxo de Sirio iros kontraux vin.


Bladsykop 	 Tabela kapo


die Amerikaanse Nasionale Oseaniese en Atmosferiese Administrasie 	 Usono Nacia Oceana kaj Atmospheric Administration


Onbekende toestel 	 Nekonata aparato


Ek is 'n vreemdeling en bywoner onder julle. Gee my 'n graf as besitting by julle, dat ek my dode van my af weg kan begrawe. 	 Fremdulo kaj paslogxanto mi estas cxe vi; donu al mi posedotan lokon por tombo inter vi, por ke mi enterigu mian mortintinon, kiu estas antaux mi.


Maar kyk, in die aand kom daar 'n ou man uit die veld van sy werk af, en die man was van die gebergte van Efraim afkomstig en het in Gíbea as vreemdeling vertoef; maar die manne van die plek was Benjaminiete. 	 Sed jen iu maljunulo venis vespere de sia laboro de la kampo; li estis de la monto de Efraim kaj logxis tiutempe en Gibea; kaj la logxantoj de tiu loko estis Benjamenidoj.


En laat ons nie hoereer soos sommige van hulle gehoereer het nie, en daar het op een dag drie en twintig duisend geval. 	 Kaj ni ne malcxastadu, kiel kelkaj el ili faris, kaj falis en unu tago dudek tri mil.


Red Hat ® JBoss ® Data Virtualization Development 	 Red Hat® JBoss® Data Virtualization


Broeders, ek maak julle die evangelie bekend wat ek aan julle verkondig het, wat julle ook aangeneem het, waarin julle ook staan, 	 Kaj mi sciigas vin, fratoj, pri la evangelio, kiun mi predikis al vi, kiun ankaux vi ricevis, en kiu ankaux vi staras,


Laai probleeminformasie op 	 Alŝutado de informoj pri la problemo


Heruitdele oor: ~a 	 Restantaj redisdonoj: ~a


Metacity-vensterbestuurder 	 Metacity fenestradministrilo


EXR BeeldeName 	 EXR- BildojName


Kan nie verby dokument na 'n URI "type = Link" werkskerm inskrywing 	 Ne eblas transdoni dokument-URIojn al labortabla elemento 'Type=Link'


En Moses het gedoen soos die HERE hom beveel het, en die vergadering het bymekaargekom by die ingang van die tent van samekoms. 	 Kaj Moseo faris, kiel la Eternulo al li ordonis; kaj la komunumo kolektigxis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno.


Oos-Kanada 	 Orientulo Kanado


Flint Michigan 	 Flint Miĉiganon


En die toon sel probeer net bestaan. en toon selle benodig sekere dinge, reg? 	 Kaj fakte, ĉiu ĉelo en nia korpo havas apud si tian malgrandan sangan vaskulon. Kaj tiu ĉi piedfingra ĉelo simple provas gajni sian vivtenon. Kaj piedfingraj ĉeloj havas kelkajn bezonojn, jes?


Maar my woorde en my insettinge wat Ek my knegte, die profete, beveel het, het dit julle vaders nie ingehaal nie, sodat hulle tot inkeer gekom en gesê het: Soos die HERE van die leërskare Hom voorgeneem het om aan ons te doen ooreenkomstig ons weë en ons werke, so het Hy met ons gedoen? 	 Sed Miaj vortoj kaj decidoj, pri kiuj Mi diris al Miaj servantoj, la profetoj, cxu ili ne trafis viajn patrojn? Kaj ili pentis, kaj diris:Kiel la Eternulo Cebaot decidis agi kun ni pro niaj vojoj kaj pro niaj agoj, tiel Li agis kun ni.


Van 	 De unuo


SONY 	 sonregan


Plaza Revolución 	 Placo Revolucio placo


en wat my guns laat vind het voor die koning en sy raadsmanne en voor al die magtige vorste van die koning. Toe het ek moed geskep, omdat die hand van die HERE my God oor my was, en ek het die hoofde uit Israel versamel om saam met my op te trek. 	 kaj sur min turnis favoron de la regxo kaj de liaj konsilistoj kaj de cxiuj potencaj princoj de la regxo. Kaj mi ricevis kuragxon, cxar la mano de la Eternulo, mia Dio, estis super mi; kaj mi kolektis en Izrael cxefojn, por ke ili iru kun mi.


Spaanse stad 	 Hispana urbo


Kap 	 Kapıkulu


Indusvallei beskawing 	 Induso-civilizacio


Ek weet nie hoe om lêer '%s' te open nie. Miskien is dit 'n prentjie wat nog nie ondersteun word nie. Kies liewer 'n ander prentjie. 	 Mi ne scias kiel malfermi la dosieron '%s'. Eble tiu bilda tipo ankoraŭ ne estas subtenata. Bonvolu elekti alian malsaman bildon.


Gedrag vir links kliek op die vergroot knoppie. 	 Konduto de maldekstra alklako al la maksimumiga butono.


Gegewe 	 Mizitra


En Ek sal my tabernakel onder julle oprig, en my siel sal van julle geen afsku hê nie. 	 Kaj Mi starigos Mian logxejon inter vi, kaj Mia animo vin ne abomenos.


So werke - en nommer een - is bloedvloei. 	 Do taskoj, kaj numero unu estus sangofluo. Kaj mi skribos 'sistemika fluo'.


Kan nie begin 'n nuwe program vurk () gevaal. 	 Ne eblas lanĉi la Minix formatprogramon.


Angel 	 anĝelo


Versoek om op te paar vanaf '%s' 	 Parig-peto por '%s'


_Lugdrukeenheid:kiloPascals 	 Aer_prema unuo:kiloPascals


Terwyl hy nog spreek, kom Jónatan, die seun van die priester Abjatar, daar aan; en Adónia sê: Kom in, want jy is 'n wakker man en bring 'n goeie boodskap. 	 Kiam li estis ankoraux parolanta, jen venis Jonatan, filo de la pastro Ebjatar. Kaj Adonija diris:Eniru, cxar vi estas brava homo kaj vi sciigos bonon.


Weihai stad 	 urbo


Kon nie genoeg buffers vanaf toestel "%s" kry nie. 	 Ne eblis akiri la agordojn de la "Frontend"-aparato "%s".


Die Departement van Justisie 	 La Justicministerio


Play / 	 / paŭzo


Cederberg Africa 	 Moskvoretskaya


die Verenigde Arabiese Republiek 	 la Unuiĝintan Araban Respublikon


vir hierdie produk. 	 por tiu ĉi produkto.


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de dosiero 'nonce' `%s': %s


Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid! 	 Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco.


van Junie 	 de Junio


die wetboek van God 	 la libron de instruo de Dio


As u volk uittrek in die oorlog teen sy vyand op die pad waarop U hulle stuur, en hulle bid tot die HERE in die rigting van die stad wat U verkies het, en van die huis wat ek vir u Naam gebou het, 	 Kiam Via popolo eliros milite kontraux sian malamikon laux la vojo, laux kiu Vi ilin sendos, kaj ili pregxos al la Eternulo, turninte sin al la urbo, kiun Vi elektis, kaj al la domo, kiun mi konstruis al Via nomo:


Constellation name (optional) 	 ĤAMELEONOConstellation name (optional)


Moeilikheidsgraad 	 Malfacileca nivelo


Beleggingsoplossing Kronos 	 Kronos


Dele van dié blad is nie beveilig nie (soos prente). 	 Partoj de tiu ĉi paĝo ne estas sekuraj (bildoj, ekzemple).


Toe het my God in my hart gegee dat ek die edeles en die leiers en die volk bymekaar laat kom het om 'n geslagslys aan te lê; en ek het die geslagslys gekry van die wat eerste opgetrek het, en daarin geskrywe gevind: 	 Kaj mia Dio min inspiris, kaj mi kunvenigis la eminentulojn kaj la estrojn kaj la popolon, por ilin registri. Kaj mi trovis la genealogian registron de tiuj, kiuj venis antauxe, kaj mi trovis, ke en gxi estas skribite jene:


Toulouse 	 Tuluzo


die 1906 Aardbewing 	 la 1906 sismon


en tot 'n gees van strafgerig vir hom wat sit oor die gereg, en tot 'n sterkte vir hulle wat die geveg terugdring na die poort toe. 	 kaj spirito de justeco por la sidantoj en la jugxejo, kaj forto por tiuj, kiuj rebatas la batalon al la pordego.


die Turynse kleed 	 la Mortotuko Torino


spruit Kison 	 Kiŝon


Want ons evangelie het tot julle nie gekom in woord alleen nie, maar ook in krag en in die Heilige Gees en in volle versekerdheid, soos julle weet hoedanig ons onder julle om julle ontwil gewees het. 	 cxar nia evangelio venis al vi ne nur parole, sed ankaux kun potenco kaj kun la Sankta Spirito kaj plena certigo; vi scias, kiaj homoj ni cxe vi montrigxis pro vi.


Nuwe Kinders op die Blok 	 Novaj infanoj sur la Bloko


So is julle dan nie meer vreemdelinge en bywoners nie, maar medeburgers van die heiliges en huisgenote van God, 	 Sekve vi jam estas ne fremduloj kaj paslogxantoj, sed samregnanoj kun la sanktuloj, kaj el la domanaro de Dio,


En die jongmeisie wat die koning geval, moet in die plek van Vasti koningin word. Hierdie woord dan was goed in die oë van die koning, en hy het so gedoen. 	 kaj la junulino, kiu placxos al la okuloj de la regxo, farigxos regxino anstataux Vasxti. Kaj la afero placxis al la regxo, kaj li tiel faris.


Volgende beginsel 	 Venonta principo


Van aangesig tot aangesigchess-move-format 	 Vizaĝo kontraŭ vizaĝo


'n Program vir die speel en bestuur van musiek vir GNOME. 	 Muzikludilo kaj organiza aplikaĵo por GNOME.


Tog spreek ons wysheid onder die volwassenes, maar 'n wysheid nie van hierdie wêreld, of van hierdie wêreld se heersers, wat vergaan nie. 	 Tamen ni parolas sagxecon inter plenagxuloj, sed sagxecon ne de cxi tiu mondo, nek de la regantoj de cxi tiu mondo, kiuj neniigxas;


en dit nie verstaan het voordat die sondvloed gekom en almal weggevoer het nie, so sal ook die koms van die Seun van die mens wees. 	 kaj oni ne eksciis, gxis la diluvo venis kaj forprenis cxiujn; tiel estos la alesto de la Filo de homo.


'n wet van Parlement 	 Act of Parliament


'n Minimale venster bestuurder wat op AEWM gebaseer is. Dit is verbeter met virtuale werkskerms en gedeeltelike GNOME ondersteuningName 	 Minimuma fenestroadministrilo el AEWM, plibonigita per virtualaj labortabloj kaj parta helpo por GNOMEName


vir Juda: Nagson, die seun van Ammínadab; 	 de Jehuda, Nahxsxon, filo de Aminadab;


VML-1 	 entreprenado


Tydelik gestop 	 Paŭzita


En die tweede gevolgtrekking: 	 Kaj jen tie ĉi la dua frapa punkto. [Urboj estas kreantoj de riĉeco]


Matthew 16 	 Mateo 16


o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag! 	 CXar fremduloj levigxis kontraux mi, Kaj fortuloj sercxas mian animon; Ili ne havas Dion antaux si. Sela.


Werk 	 Tasko


South Africa 	 Espana


Stuur jongste inligting 	 Servilo-informo


parsekunit-format 	 Parsekojunit-format


Pilatus 	 Pilato


besoek ons by die FIE 2017 	 Vizitanta Nin ĉe la FIE 2017


Kies die tipe speletjie om te speel 	 Elektu la ludendan ludtipon


Suid KoreaName 	 Sudkorea ŭonoName


LEAP 	 SALTO


Vind pakkette 	 Dependaj pakaĵoj


Baie van bug herstellings, verbeteringe en skoonmaak. 	 Multaj cimaj korektoj, plibonigoj kaj purigadoj.


En die Fariseërs en sommige van die skrifgeleerdes wat van Jerusalem gekom het, het by Hom saamgekom; 	 Kaj kolektigxis al li la Fariseoj kaj iuj el la skribistoj, kiuj venis el Jerusalem,


Kleinletters lêername 	 Malalta


Toe het Abísai, die seun van Serúja, geantwoord en gesê: Moet Símeï nie hieroor gedood word, dat hy die gesalfde van die HERE gevloek het nie? 	 Tiam ekparolis Abisxaj, filo de Ceruja, kaj diris:CXu efektive SXimei ne estos mortigita pro tio, ke li insultis la sanktoleiton de la Eternulo?


Hinterland 	 malantaŭas


dan moet jy terdeë ondersoek en naspeur en uitvra, en as dit waarheid is, staan die saak vas, is hierdie gruwel by jou gedoen, 	 kaj vi sercxos kaj esploros kaj bone pridemandos; kaj montrigxos, ke tio estas preciza vero, ke la abomenajxo estas farita inter vi:


die Manhattan-projek 	 la Projekto Manhattan


Jy is toegang geweier tot hierdie probleemverslag. 	 Vi ne rajtas aliri ĉi tiun problemraporton.


NuusleserName 	 Novaĵa legiloName


om in die môre u goedertierenheid te verkondig en u getrouheid in die nagte; 	 Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, Per solenaj sonoj de harpo.


En daar kom 'n melaatse na Hom toe wat Hom smeek en voor Hom op die knieë val en vir Hom sê: As U wil, kan U my reinig. 	 Kaj venis al li leprulo, alvokante lin, kaj genuinte, li diris al li:Se vi nur volas, vi povas min purigi.


Kan nie '%s' uitvoer nie 	 Ne eblas ruli '%s'


maar hy wat nie uit húlle sy geslagsregister aflei nie, het van Abraham tiendes geneem en die besitter van die beloftes geseën. 	 sed tiu, kies genealogio ne estas el ili, ricevis de Abraham dekonajxon, kaj benis tiun, kiu havis la promesojn.


DPAC 	 Nepalo


Name 	 Bilda interno por okularName


Vertoon eienskappe 	 Montru & atributojn


_Pak uit 	 _Elpaki


Asahel, die broer van Joab, was onder die dertig; Élhanan, die seun van Dodo, uit Betlehem; 	 Asahel, frato de Joab, estis inter la tridek; Elhxanan, filo de Dodo, el Bet-Lehxem,


Cannes France 	 malicetis


Sjinese yuan renminbi 	 Ĉina juano


Uitvoer suksesvol voltooi 	 Sukcese finis elporti


Indien gekies, sal Konqueror jou toelaat om die titel van die boekmerk asook die houer waar dit gestoor moet word te kies wanneer jy nuwe boekmerke byvoeg. 	 Se vi elektas ĉi tiun eblon, Konkeranto permesos ŝanĝon de la titolo de legosigno kaj elekton de dosierujo en kiu vi volas meti ĝin, kiam vi aldonas novan legosignon.


Miniprogramfabriek: Vensternavigasie 	 Fabrikejo de aplikaĵetoj por fenestronavigado


Sel Formaat... 	 Ĉelformato...


En hulle het vir hom 'n dag bepaal, en baie het na hom in sy verblyfplek gekom. En in 'n kragtige getuienis het hy vir hulle die koninkryk van God uitgelê; en van die môre vroeg tot die aand toe het hy uit die wet van Moses en uit die profete hulle probeer oortuig aangaande Jesus. 	 Kaj difininte tagon por li, ili grandnombre venis al li en lian logxejon; kaj li faris al ili klarigon, atestante la regnon de Dio, kaj penante konvinki ilin pri Jesuo, el la legxo de Moseo kaj el la profetoj, de mateno gxis vespero.


_ n: Een Lettertipe 	 Ebligi tiparojn


Rek beeld na paneel 	 Streĉu bildon laŭ panelo


Basiskaart: Dame 	 Fonda Karto: Damo


en 'n horing van heil vir ons opgerig het in die huis van Dawid, sy kneg-- 	 Kaj levis kornon de savo por ni En la domo de Sia servanto David,


Want die vrug van die Gees bestaan in alle goedheid en geregtigheid en waarheid. 	 (cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),


Qua 	 Kva


Die Dag () funksie gee terug Die naam van Die Dag van Die week (1.. 7). in sommige lande Die eerste Dag van Die week is Maandag, terwyl in andere Die eerste Dag van Die week is Sondag. 	 La funkcio day () redonas la nomon de la semajntago (1.. 7). En kelkaj landoj la unua semajntago estas la lundo, en aliaj la dimanĉo.


Europa, SuidelikeName 	 Eŭropo sudaName


Enneagram fasiliteerder 	 presado


Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies. In onbruik sedert 2.12.0. 	 Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de Gedit. Uzu "-1" por senlima nombro de agoj. Evitinda ekde 2.12.0


Sowjet-Unie 	 Sovetunio


en van die stam van Náftali se kinders as owerste--Pedáel, die seun van Ammihud. 	 kaj por la tribo de la Naftaliidoj, la estro Pedahel, filo de Amihud.


Hy wat in die Seun glo, het die ewige lewe; maar hy wat die Seun ongehoorsaam is, sal die lewe nie sien nie, maar die toorn van God bly op hom. 	 Kiu fidas al la Filo, tiu havas eternan vivon; sed kiu ne obeas al la Filo, tiu ne vidos vivon, sed la kolero de Dio sur li restas.


Toe het Hy my geroep en aan my dit gesê: Kyk, die wat uittrek na die land van die noorde, hulle bring my Gees tot rus in die land van die noorde. 	 Kaj li kriis al mi, kaj diris al mi jene:Vidu, tiuj, kiuj eliris al la lando norda, kontentigis Mian spiriton en la lando norda.


In plaas dat julle sê: As die Here wil en ons lewe, dan sal ons dit of dat doen. 	 Anstataux diri:Se la Sinjoro volos, ni vivados kaj faros cxi tion aux tion.


van die Kaal Berg af, wat oploop na Seïr toe, tot by Baäl-Gad in die laagte van die Líbanon onderaan die berg Hermon; en al hulle konings het hy gevang en hulle verslaan en hulle gedood. 	 de la monto HXalak, kiu levigxas en la direkto al Seir, gxis Baal-Gad en la valo de Lebanon, sub la monto HXermon; kaj cxiujn iliajn regxojn li prenis, kaj batis ilin kaj mortigis ilin.


Maar Absalom het gevlug en na Tálmai, die seun van Ammíhur, die koning van Gesur, gegaan. En Dawid het al die dae gerou oor sy seun. 	 Sed Absxalom forkuris, kaj venis al Talmaj, filo de Amihud, regxo de Gesxur. Kaj David funebris pro sia filo dum la tuta tempo.


Druk kopreël 	 Presi paĝokapon


En hulle sal jou rykdom buitmaak en jou koopware roof en jou mure afbreek en jou kosbare huise omgooi; en hulle sal jou klippe en jou houte en jou puin in die water slinger. 	 Ili disrabos vian havon kaj diskaptos viajn komercajxojn; ili detruos viajn murojn, ili disrompos viajn belajn domojn; viajn sxtonojn, vian lignon, kaj vian teron ili jxetos en la akvon.


Maar die HERE het die bek van die esel geopen, en sy sê vir Bíleam: Wat het ek jou gedoen, dat jy my nou al drie maal geslaan het? 	 Tiam la Eternulo malsxlosis la busxon de la azenino, kaj gxi diris al Bileam:Kion mi faris al vi, ke vi batis min jam tri fojojn?


Alle rekeninge is verwyder. 	 Ĉiuj kontoj estas forigitaj.


Toe het die engel van die HERE uitgetrek en in die laer van Assirië honderd vyf en tagtig duisend verslaan. En toe hulle die môre vroeg hul klaarmaak--was dit almal dooie liggame. 	 Kaj eliris angxelo de la Eternulo kaj frapis en la tendaro de la Asirianoj cent okdek kvin mil. Kiam oni levigxis matene, oni ekvidis, ke ili cxiuj estas kadavroj senvivaj.


Oos-Timor 	 Timoro-Leste


Plaaslike Aanteken 	 Loka ensaluto


_Kaartstyl 	 _Kartetoso


Hierdie stamme moet staan om die volk te seën op die berg Gerísim as julle deur die Jordaan getrek het: Símeon en Levi en Juda en Issaskar en Josef en Benjamin. 	 CXi tiuj starigxu, por beni la popolon, sur la monto Gerizim, kiam vi transiros Jordanon:Simeon kaj Levi kaj Jehuda kaj Isahxar kaj Jozef kaj Benjamen.


die Buro vir Arbeid en Statistiek 	 la Buroo de Laboro kaj Statistiko


die Laer Ryn 	 la Malsupra Rejno


Samba log lêer: 	 Samba protokolodosiero:


Herlaai die huidiglik vertoonde dokument in die oortjiesHierdie mag dalk, byvoorbeeld, wees benodig om te verfris webblaaie wat verander het sedert hulle gelaai is, moet die doel om die veranderinge sigbaar te maak. 	 < html > Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn kiuj estas en folioj Estas utile por retpaĝoj kiuj ŝanĝiĝis ekde la ŝargo, por aperigi la ŝanĝojn. < html >


lemoen / vrugte _BAR_ spinasie 	 oranĝo / frukto _BAR_ spinaco


Vertoon die weergawe van die toepassing 	 Montri la programversion


red jou soos 'n gemsbok uit die hand, en soos 'n voël uit die hand van 'n voëlvanger. 	 Savu vin, kiel gazelo, el la mano, Kaj kiel birdo el la mano de la birdokaptisto.


Merk _alles 	 Elekti ĉ_ion


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum forigo de la malnova ŝlosdosiero `%s': %s


Propin beleid: 	 & Kromprogrameta politiko:


Verenigde Nasies se hulp- en werkagentskap vir Palestynse vlugtelinge-ondersteuning 	 UNRWA Agentejo Unuiĝintaj Nacioj por Palestinaj Rifuĝintoj kaj


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 Filtras enirantajn mesaĝojnName


stamvader Strauss Discount Auto 	 Strauss Discount Auto


die Suider-Uplands 	 la Sudaj Ĉirkaŭa


Kop 1Style name 	 Titolo 1Style name


Wi-Fi-toegangsarea 	 Retkaptejo


As u sondig, watter skade is dit vir Hom? En is u oortredinge baie, wat kan u Hom daarmee aandoen? 	 Se vi pekas, kiom vi malutilas al Li? Kaj se viaj malbonagoj estas multaj, kion vi faras al Li?


Hang aan 'n bietjie langer. 	 Atendu iom pli longe.


Linkerkantste uitgevoude randpaneel 	 Maldekstra malfaldita randa panelo


Nie besig om te loop 	 Ne rulanta


A4Name 	 A7Name


Die ligging van die beeldlêer wat as die ikoon vir die objek se knoppie gebruik word. Indien leeg sal die verstekikoon vir die kieslys gebruik word. 	 La loko de la bilddosiero uzata kiel la piktogramo por la objekta butono. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "drawer-object" aŭ "menu-object" kaj la ŝlosilo use_custom_icon estas vera.


Want die toorn van 'n man bewerk nie die geregtigheid voor God nie. 	 cxar la kolero de homo ne efektivigas la justecon de Dio.


Skep 'n nuwe projek 	 Krei novan projekton


So het ek hulle dan gereinig van al wat vreemd was, en die diensordeninge vir die priesters en die Leviete vasgestel, vir elkeen in sy werk, 	 Tiamaniere mi purigis ilin de cxio aligenta, kaj mi restarigis la servoregulojn de la pastroj kaj Levidoj, de cxiu en lia ofico,


Netwerkbedieners 	 Retnomo


Want die geweld aan die Líbanon gepleeg, sal jou oordek; en die verwoesting waarmee die diere skrikgemaak is--weens die bloed van die mense en die geweld teen die land, die stad en al sy inwoners. 	 CXar via perforteco sur Lebanon falos sur vin, kaj atakate de bestoj vi estos terurata pro la sango de homoj, pro la premado de la lando, de la urbo, kaj de cxiuj gxiaj logxantoj.


Poslêers 	 Retpoŝtaj dosieroj


Here, open my lippe, dat my mond u lof kan verkondig. 	 Oferdonoj al Dio estas spirito suferanta; Koron suferantan kaj humilan Vi, ho Dio, ne malsxatas.


Want wat is daar waarin julle oortref word deur die ander gemeentes, behalwe dat ek persoonlik julle nie lastig geval het nie? Vergeef my hierdie onreg. 	 CXar en kio vi farigxis malsuperaj kompare al la aliaj eklezioj, krom en tio, ke mi mem ne sxargxigxis al vi? pardonu al mi cxi tiun maljustajxon.


Voeg Lettertipes by... 	 Aldoni...


Catherine Chan 	 Hans


Stoor na: 	 & Konservu al:


Lys alle #1;Lys alle #1 	 Montri ĉiujn (#1);Montri ĉiujn (#1)


fout om verifiëringstelsel in te lig van vertoonstring: %s 	 eraro dum la infromado de la aŭtentiga sistemo pri la ekranoĉeno: %s


Kroaties 	 Kroata


Dit alleen wil ek van julle weet: het julle die Gees ontvang uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof? 	 Nur la jenon mi deziras sciigxi de vi:CXu per faroj de la legxo vi ricevis la Spiriton, aux per la auxdado de fido?


Smb Drukker Instellings 	 Agordo de SMB- presilo


Ontfouter 	 Sencimigilo


En hy het Israel uitgedaag, maar Jónatan, die seun van Símea, die broer van Dawid, het hom verslaan. 	 Kiam li insultis Izraelon, lin mortigis Jonatan, filo de SXimea, frato de David.


die Permanente Hof van Arbitrasie 	 la Permanent Court of Arbitration


Fonds Juncker 	 la de eŭroj


Hulle het 'n vasdag uitgeroep en Nabot vooraan onder die volk gesit. 	 Ili proklamis faston kaj sidigis Naboton sur la cxefa loko inter la popolo.


Toe het die waters geleidelik van die aarde teruggegaan, en die waters het afgeneem aan die end van honderd en vyftig dae. 	 Kaj iom post iom reforigxis la akvo de sur la tero, kaj la akvo komencis malmultigxi post la paso de cent kvindek tagoj.


Teks sal hardloop omtrent die raam 	 ĉirkaŭfluas tiun ĉi kadron


'n wissel punt waarde 	 Reela valoro


Werkskerm roosterName 	 Plasma Labortabla ŝeloName


Teken( 5) gelyk aan 1 	 SIGN( 5) estas 1


Candice Swanepoel 	 Channing Tatum


star name 	 Dulfimstar name


Toe sê Saul vir sy oom: Hy het ons verseker meegedeel dat die esels gevind is. Maar die saak van die koningskap, waar Samuel van gespreek het, het hy hom nie vertel nie. 	 Kaj Saul diris al sia onklo:Li diris al ni, ke la azeninoj estas trovitaj. Sed tion, kion Samuel diris pri la regxado, li ne diris al li.


Versnellers het verander 	 Fulmoklavoj ŝanĝitaj


Die lengte van elke tentdoek was dertig el, en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke het een maat gehad. 	 La longo de cxiu tapisxo estis tridek ulnoj, kaj kvar ulnoj estis la largxo de cxiu tapisxo; unu mezuro estis por la dek unu tapisxoj.


Nie moontlik na las Kde druk bestuuring biblioteek:% 1 	 Ne eblas ŝargi la KDE- presadministran funkciaron:% 1


Kies Velde 	 Kampoj


Ukrain 	 Zelenskij


Daarop gee Dawid sy pakgoed af onder bewaring van die oppasser van die pakgoed, en hy hardloop na die vegterrein. Toe hy daar aankom, vra hy sy broers na die welstand. 	 David lasis la vazojn, kiujn li portis, cxe la gardisto de ilaroj, kuris al la fronto, kaj demandis pri la farto de siaj fratoj.


Velcro 	 Lapfermil


Jou eie boosheid sal jou tugtig, en jou afkerighede sal jou straf; weet dan en sien dat dit verkeerd en bitter is dat jy die HERE jou God verlaat het, en dat my vrees nie by jou is nie, spreek die Here, die HERE van die leërskare. 	 Via malboneco vin punos, kaj viaj malbonagoj faros al vi riprocxojn, por ke vi sciu kaj vidu, kiel malbone kaj maldolcxe estas, ke vi forlasis la Eternulon, vian Dion, kaj ne timas Min, diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot.


En God het geluister na die stem van Manóag, sodat die Engel van God nog 'n keer na die vrou gekom het terwyl sy in die veld sit en haar man Manóag nie by haar was nie. 	 Kaj Dio auxskultis la vocxon de Manoahx; kaj la angxelo de Dio venis denove al la virino, kiam sxi estis sur la kampo; kaj Manoahx, sxia edzo, ne estis kun sxi.


Doen jy rerig wil hê na uitvee hierdie aktikels? 	 Ĉu vi vere folas forigi tiujn mesaĝojn?


Kensie 	 Tuleo


Gangasagar 	 Makarsankranti


en aan dié in Ragal en aan dié in die stede van die Jeragmeëliete en aan dié in die stede van die Keniete 	 kaj al tiuj, kiuj estis en Rahxal, kaj al tiuj, kiuj estis en la urboj de la Jerahxmeelidoj, kaj al tiuj, kiuj estis en la urboj de la Kenidoj,


Afdeling( waarde; waarde;...) 	 STDEV( valoro; valoro;...)


Die Vensterselekteerder vertoon 'n lys van alle vensters en laat jou toe om deur hulle te blaai. 	 La elektilo de fenestroj montras liston de ĉiuj fenestroj en menuo kaj lasas vin foliumi ilin.


Vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig. 	 Montri la baterian mezurilon elĉerpatan de la supro de la baterio. Nur implementita por tradicia bateria vido.


Lêernaamformaat: 	 Dosiernomformo:


Wys van die hand Telleraccept to- do request 	 Malakceptu alternativonaccept to- do request


en verdelgde stede bewoon het, huise wat nie bewoon moes word nie, wat bestem was om puinhope te bly. 	 Li logxas en urboj ruinigitaj, En domoj ne logxataj, Destinitaj esti sxtonamasoj.


Installeer pakket 	 Instali pakaĵon


die Sosiaal-Demokrate 	 la Socialdemokratoj


En as jy vorentoe gaan en ek is seker selfs ons geskiedkundiges weet nie al die verskillende mense wat Algebra gebruik nie 	 Nun ni transsaltos kaj mi pensas, ke nek historistoj ne scias pri ĉiuj kazoj kiam homoj uzis algebron.


die Monterey Bay Aquarium's 	 la Monterey Bay Akvario


Gaan haal Inligting 	 & Elprenu informojn


Soek tans vir toestelle... 	 Serĉante aparatojn...


BerekenCity in Saskatchewan Canada 	 RosetownCity in Saskatchewan Canada


Logika 	 Logiko


Wag op die Here! Wees sterk en laat jou hart sterk wees! Ja, wag op die HERE! 	 Esperu al la Eternulo; Tenu vin forte, forta estu via koro; Jes, esperu al la Eternulo.


Bandelier Nasionale Monument 	 nacia monumento Bandelier


Jacaranda FM 	 Ĵakarando FM


Watermerk Skrif tipe 	 Akvosigna tiparo


Akkers 	 Akreoj


Ondernemings 	 Entreprenoj


'n Kontak met hierdie adres bestaan reeds. Wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres? 	 Kontaktlisto nomata '{0}' jam estas en tiu kontaktlisto. Ĉu vi tamen volas aldoni ĝin?


Tyd-verstellings 	 Agordoj pri tempo


Toeganklike naam 	 Atingebla nomo


Antwoord my, HERE, antwoord my, sodat hierdie volk kan erken dat U, HERE, God is, en dat U hulle hart tot U laat terugkeer. 	 Auxskultu min, ho Eternulo, auxskultu min, por ke cxi tiu popolo eksciu, ke Vi, Eternulo, estas Dio, kaj por ke Vi konvertu ilian koron returne.


Hierdie woord word as 'n "Onbekende woord" geklasifiseer omdat dit nie in die huidige woordeboek wat gebruik word voorkom nie. Dit kan miskien ook' n woord in 'n ander taal wees. As die woord reg gespel is, kan jy dit in die woordeboek byvoeg deur op Voeg by in Woordeboek te kliek. As jy die woord onveranderd wil laat, kliek Ignoreer of Ignoreer almal. As die woord verkeerd gespel is kan jy' n plaasvervanger in die lys hier onder soek. As daar nie 'n sinvolle plaasvervanger is nie, kan jy self een in die teks boks verskaf en op Vervang of Vervang alle kliek. 	 Ĉi tiu vorto ŝajne estas "nekonata vorto", ĉar ĝi ne konvenas iun eneron en la nuna vortaro. Ankaŭ ĝi estus fremdlinga vorto. Se la vorto estas skribata ĝuste, vi povas aldoni ĝin al la vortaro per alklako al Aldonu al la vortaro. Se vi ne volas aldoni la nekonatan vorton al la vortaro, sed vi volas lasi ĝin, alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie. Se la vorto estas skribata malĝuste, vi povas provi, ke vi trovos la korektan anstataŭaĵo en la malsupra listo. Se vi ne povas trovi anstataŭaĵon tie, vi povas entajpi ĝin en la malsupra tekstokampo kaj alklaki Anstataŭigu aŭ Anstataŭigu ĉie.


Tyd( 10; - 40; 0) gee terug 9: 20: 0 	 TIME( 10; - 40; 0) redonas 9: 20: 0


Inligting op% 1 	 Informo pri% 1


StrandCity in Germany 	 MerschwitzCity in Germany


En daar moet julle voor die aangesig van die HERE julle God eet en vrolik wees, julle en jul huisgesinne, oor alles waar julle jul hand aan slaan, waarin die HERE jou God jou geseën het. 	 Kaj mangxu tie antaux la Eternulo, via Dio, kaj estu gajaj, vi kaj viaj familioj, en cxiu entrepreno de viaj manoj, per kiu benis vin la Eternulo, via Dio.


En oor die afdeling van die stam van Aser se kinders was Págiël, die seun van Ogran. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Asxeridoj estis Pagiel, filo de Ohxran.


Vee Gids uit 	 Elekti dosieron...


Asinh( 0. 8) gelyk aan 0. 73266826 	 FISHERINV( 0. 8105) estas 0. 669866


Wee hulle wat huis aan huis trek, akker aan akker voeg, totdat daar geen plek meer is nie, en julle alleen grondeienaars in die land is. 	 Ve al vi, kiuj aligas domon al domo, kampon al kampo, gxis restas jam nenia loko, por ke vi solaj posedu la landon!


_Skrap nutsbalk 	 _Forigi ilobreton


Toe noem sy die Naam van die HERE wat met haar gespreek het: U is 'n God wat sien. Want sy het gesê: Het ek hier ook gesien na Hom wat my sien? 	 Kaj la Eternulon, kiu parolis al sxi, sxi nomis: Dio-kiu-min-vidis; cxar sxi diris: CXi tie mi vidis Tiun, kiu min vidas; kaj cxu mi poste vivas?


In 1944 het dit bekend geword as Krygsmag van die Komitee vir die Bevryding van die Volke van Rusland ( ruse Вооружённые силы Комитета освобождения народов России, Voorujonnije sili Komiteta osvoboĵdenija narodov Rossii, afgekort as ruse ВС КОНР, VS KONR). 	 En 1944, ĝi iĝis konata kiel Armitaj Fortoj de la Komitato por la Liberigo de la Popoloj de Rusio (ruse Вооружённые силы Комитета освобождения народов России, Vooruĵonnije sili Komiteta osvoboĵdenija narodov Rossii, mallongigita kiel ruse ВС КОНР, VS KONR).


Huelva 	 Onubo


UzbekistanName 	 UzbekioName


Kon nie handtekeninglêer stoor nie. 	 Ne eblis konservi na '%s'


Moenie nuwer lêers oorskryf nie 	 Ne anstataŭigi pli novajn dosierojn


Sportmotors 	 Sportaŭtoj


Filter Log Blaaier... 	 Filtri & protokolvidigilo...


Want die HERE het 'n welbehae in sy volk; Hy versier die ootmoediges met heil. 	 CXar al la Eternulo placxas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.


Failover-tegnologie 	 Failover


Omtrent Evolution... 	 Agordi Evolucion


OulikeCity in Japan 	 ChitoseCity in Japan


Maak 	 CMake- Programo:


Fout terwyl bygesit boodskap na kabinet% 1 in Kpos 	 Eraro dum aldono de mesaĝo al mesaĝujo% 1 en Retpoŝtilo


Vee Gids uit@ title: tab General settings for a folder. 	 Bonvolu entajpi nomon:


Hierdie funksie transformeer 'n graad hoek na' n radiaal hoek. 	 Tiu funkcio transformas gradan angulon al radia angulo.


Ja. En so jy's besig om te praat met mense hier by TED om mense te kry wat dalk op "n manier kan help om -- om hierdie droom waar te maak? 	 Kaj nun, vi serĉas homojn ĉi tie, ĉe TED, kiuj povus iel helpi vin efektivigi tiun revon.


Ellie Snyman 	 Mirigite


Oorspronklike HTML 	 originalajn HTML


Ganpati 	 persono


Kragbestuur 	 Energiadministrilo


die seuns van Hebron: Jería, die hoof, Amárja, die tweede, Jahásiël, die derde, en Jekámeam, die vierde; 	 La filoj de HXebron:la unua estis Jerija, la dua estis Amarja, la tria estis Jahxaziel, la kvara estis Jekameam.


Waar is die koning van Hamat en die koning van Arpad en die koning van die stad Sefarváim, van Hena en Iwa? 	 Kie estas la regxo de HXamat kaj la regxo de Arpad kaj la regxo de la urbo Sefarvaim, de Hena kaj Iva?


Te skep MaanNorth 	 Kalkulante lunonNortheast


Kyk van die hemel neer en aanskou uit u heilige en heerlike woning! Waar is u ywer en u magtige dade? Die ontroering van u binneste en u barmhartighede het hulle jeens my ingehou. 	 Rigardu el la cxielo kaj vidu el Via sankta kaj majesta logxejo:kie estas Via fervoro kaj potenco? Via granda interno kaj Via kompato fortirigxis de mi.


die Presidensie Museum die 	 Muzeo


t wen teen die dwase. 	 Mi rezignas... ne povas gajni kontraŭ stultuloj!


Stoor die huidige dokument 	 Konservi la aktivan vortoprovizan dokumenton


En die HERE het Salomo buitengewoon groot gemaak voor die oë van die hele Israel, en Hy het 'n koninklike majesteit op hom gelê wat op geen enkele koning oor Israel voor hom gewees het nie. 	 Kaj la Eternulo forte altigis Salomonon antaux la okuloj de la tuta Izrael, kaj metis sur lin regxan majeston, kiu antauxe estis sur neniu el la regxoj de Izrael.


Naam 	 Nomo


Name=OostenrykGenericName 	 JugoslavioGenericName


Gilmer saal audio landwyd 21 Wat is jou tuisdorp Neolitiese stelsel 	 Gilmer salono audio tuta lando dudek unu kio estas via hejmurbo neolíticas sistemo


Toe sê Elía vir die volk: Ek het alleen oorgebly as profeet van die HERE, terwyl die profete van Baäl vier honderd en vyftig is. 	 Kaj Elija diris al la popolo:Mi restis la sola profeto de la Eternulo, kaj da profetoj de Baal estas kvarcent kvindek homoj.


Breekskade 	 Ŝanceliĝema


Snit Informasie 	 Traka informo


die Women's Health Initiative 	 la Women 's Health Initiative


Nie moontlik na skryf opstelling lêer% 1 	 Ne eblas skribi agordodosieron% 1


Kon nie rekening registreer nie 	 Fiaskis krei uzanton


Ludogorets 	 Mavericks


kmail, miscKeywords 	 reto, dosieroj, dosierujojKeywords


koms 	 Sira


Lesson Name 	 Magyar gépírótanfolyam (Expert++) Lesson Name


En Dawid het yster in groot hoeveelheid byeengebring as spykers vir die poortdeure en as kramme, en koper in menigte, onweegbaar; 	 Kaj multe da fero por najloj al la pordoj de la pordegoj kaj por la krampoj pretigis David, ankaux multe da kupro, en nemezurita kvanto;


dat ons skure vol mag wees, wat allerhande soorte voorraad oplewer; ons kleinvee by duisende mag aanteel, by tien duisende vermeerder word op ons velde; 	 Niaj grenejoj estas plenaj, enhavas suficxe da greno de cxiu speco; Niaj sxafoj estas en la nombro de miloj kaj dekmiloj sur niaj pasxtejoj;


% 1 (Nie saamgepers Xml lêers) 	 % 1 (plata XML- dosiero)


_Hoogte: 	 Alto:


%s μsunit-symbols 	 %s µsunit-symbols


Godspraak oor Tirus. Huil, skepe van Tarsis! want dit is verwoes, sodat daar geen huis, geen terugkeer meer is nie. Uit die land van die Kittiërs het dit aan hulle openbaar geword. 	 Profetajxo pri Tiro: Plorkriu, ho sxipoj de Tarsxisx; cxar gxi estas detruita tiel, ke restis neniu domo, neniu pordo. El la lando de la Kitidoj tio estas sciigita al ili.


Hulle het hul mond teen my oopgespalk soos 'n leeu wat verskeur en brul. 	 Kiel akvo mi disversxigxis, Kaj disigxis cxiuj miaj ostoj; Mia koro farigxis kiel vakso, Fandigxis en mia interno.


En niemand mag in die tent van samekoms wees as hy ingaan om in die heiligdom versoening te doen totdat hy uitkom nie en versoening gedoen het vir hom en vir sy huis en vir die hele vergadering van Israel. 	 Neniu homo estu en la tabernaklo de kunveno, kiam li eniros, por pekliberigi la sanktejon, gxis li eliros. Kaj li pekliberigos sin kaj sian domon kaj la tutan komunumon de Izrael.


Lys is sigbaar 	 Montri videblajn


en Anatot met sy weiveld, en Almon met sy weiveld: vier stede. 	 Anatot kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Almon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


ITIL Organisasies 	 ITIL-organizoj


die 	 komitato


Aangesien ons nou die sout van die paleis geëet het en dit ons nie pas om die smaad van die koning aan te sien nie, daarom stuur ons en laat die koning weet, 	 CXar ni mangxas salon el la regxa palaco, kaj ni ne volas vidi ion, kio malhonoras la regxon, tial ni sendas kaj sciigas al la regxo,


AETA 	 taskoj


As die voet sou sê: Omdat ek nie die hand is nie, behoort ek nie aan die liggaam nie--behoort hy daarom nie aan die liggaam nie? 	 Se la piedo diros:Pro tio, ke mi ne estas la mano, mi ne apartenas al la korpo-ne sekvas de tio, ke gxi ne apartenas al la korpo.


Neway 	 unu


Soek 	 Ŝerĉado


Halleluja! Loof God in sy heiligdom, loof Hom in sy sterk uitspansel! 	 Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmajxo de Lia forto.


Merk tog op, van hierdie dag af terug, van die vier en twintigste dag van die negende maand, naamlik van die dag af toe hulle die fondament van die tempel van die HERE gelê het; merk op: 	 Pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, de la dudek-kvara tago de la nauxa monato, de la tago, en kiu estas fondita la templo de la Eternulo; pripensu bone:


Ek is 'n vreemdeling en bywoner onder julle. Gee my 'n graf as besitting by julle, dat ek my dode van my af weg kan begrawe. 	 Fremdulo kaj paslogxanto mi estas cxe vi; donu al mi posedotan lokon por tombo inter vi, por ke mi enterigu mian mortintinon, kiu estas antaux mi.


Nuus Artikel & E- pos 	 Mesaĝo & Retpoŝto


Merapi 	 Merapi-vulkano


Ek lag elke keer wat ek dit lees. 	 Nu, mi ĉiam ridis kiam mi legis tion.


Koënsiem Q10 	 Koenzima Q10


U goddeloosheid raak net 'n mens soos u, en u geregtigheid 'n mensekind. 	 Al homo, simila al vi, povas ion fari via malbonago, Kaj via virteco havas signifon nur por homido.


skoppensdrie 	 Forigu la pika trion.


_Voorskou 	 Noto-_antaŭrigardo


Sessie nog nie beskikbaar nie 	 neniu uzanto-konto estas disponebla


As die HERE 'n welbehae in ons het, sal Hy ons in hierdie land inbring en dit aan ons gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning. 	 Se la Eternulo estos favorkora al ni, Li venigos nin en tiun landon kaj donos gxin al ni, tiun landon, en kiu fluas lakto kaj mielo.


Tsavo Nasionale Park 	 Nacia Parko Cavo


dan mag hy, op die dag as hy sy seuns sy besittings laat erwe, nie die eersgeboortereg aan die seun van die geliefde vrou gee tot nadeel van die seun van die nie-geliefde vrou, die eersgeborene, nie. 	 tiam cxe la disdono de sia havo al la filoj li ne povas doni unuaecon al la filo de la amata antaux la filo de la ne amata, la unuenaskito;


Hou dit hoog, dan sal dit jou verhoog; dit sal jou eer as jy dit omhels. 	 SXatu gxin alte, kaj gxi vin altigos; Kaj gxi donos al vi honoron, se vi gxin enbrakigos.


Noen. Ek was jonk, ook het ek oud geword, maar nooit het ek die regverdige verlate gesien, of dat sy nageslag brood soek nie. 	 Mi estis juna kaj mi maljunigxis, Kaj mi ne vidis virtulon forlasita, Nek liajn infanojn petantaj panon.


pre-Colombiaanse 	 antaŭkolumba


Wissel ("hallo") gee terug "hallo" 	 TOGGLE ("saluton") redonas "SALUTON"


Wat dan oor is van die olie wat in die priester se hand is, moet hy stryk op die hoof van hom wat gereinig word. So moet die priester dan vir hom versoening doen voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj la restajxon de la oleo, kiu estos sur la manplato de la pastro, cxi tiu metos sur la kapon de la purigato; kaj la pastro pekliberigos lin antaux la Eternulo.


Redigeer Area 	 Redakta areo


KashmiriName 	 KaŝmiraName


Mime Tipes: 	 & Tipo:


die Vertol V-44 	 la Vertol V - 44


RomeniëCountry name (optional, but should be translated) 	 SomalioCountry name (optional, but should be translated)


- Dit is nie 'n spook. 	 Estas li! En la karno!


En druk! 	 Kaj puŝi!


en dat hulle barmhartigheid van die God van die hemel moes afsmeek oor hierdie geheim, sodat hulle Daniël en sy metgeselle saam met die orige wyse manne van Babel nie sou ombring nie. 	 por ke ili petegu la kompateman Dion de la cxielo malkasxi tiun kasxitan aferon, por ke Daniel kaj liaj kamaradoj ne pereu kun la aliaj sagxuloj de Babel.


My tong sal u woord besing, want al u gebooie is geregtigheid. 	 Mia lango predikos pri Via vorto, CXar cxiuj Viaj ordonoj estas justaj.


Hoor julle die woorde van hierdie verbond, en spreek met die manne van Juda en met die inwoners van Jerusalem 	 Auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la Judoj kaj al la logxantoj de Jerusalem.


En hulle het sy hoof afgekap en sy wapenrusting uitgetrek en dit in die land van die Filistyne rondgestuur om die blye boodskap te bring in die tempels van hulle afgode en aan die volk. 	 Tiam ili dehakis lian kapon kaj deprenis liajn armilojn kaj sendis en la landon de la Filisxtoj cxirkauxen, por anonci en la domo de iliaj idoloj kaj al la popolo.


Kommentaar 	 Komentoj:


Ek sal opstaan en na my vader gaan, en ek sal vir hom sê: Vader, ek het gesondig teen die hemel en voor u, 	 Mi levigxos, kaj iros al mia patro, kaj mi diros al li:Patro, mi pekis kontraux la cxielo kaj antaux vi;


Toe sê Dawid aan sy manne: Gord julle elkeen sy swaard aan! Hulle gord toe elkeen sy swaard aan--Dawid het ook sy swaard aangegord--en hulle trek agter Dawid op, omtrent vier honderd man, terwyl twee honderd by die pakgoed bly. 	 Tiam David diris al siaj homoj:Zonu cxiu sian glavon! Kaj ili zonis cxiu sian glavon, kaj ankaux David zonis sian glavon; kaj iris kun David cxirkaux kvarcent viroj, kaj ducent restis cxe la armilaro.


“Sewende Laan 	 Sepa Avenuo


die Universiteit van Breme 	 de Breman la


Vertoon die horisontale battery 	 Montri la horizontalan baterion


El Niño-byeenkoms 	 El Ninjo


Savannah Georgia Vliegtuig Vliegtuig Hire Company 	 Kartvelio Aviadilo Company


En Agab het opgetrek om te eet en te drink; maar Elía het op die top van die Karmel geklim en hom op die grond neergebuig en sy aangesig tussen sy knieë gesteek. 	 Kaj Ahxab iris, por mangxi kaj trinki; sed Elija suriris sur la supron de Karmel kaj klinigxis al la tero kaj metis sian vizagxon inter siajn genuojn.


Sotheby’s 	 Sotheby


Nie moontlik na invoer% 1. Jy doen nie het toegang verkry regte na hierdie ligging. 	 Ne eblas aliri% 1. Vi ne havas alirpermeson por tiu situo.


Aktief 	 Aktiva


Universiteit van Paris-Sud 	 de - Parizo Sud


Kleure 	 Unu koloro


Gebruiker koppelvlak Ontwerper & meer soektog opsies 	 Grafika aspekto kaj multaj pliaj opcioj


Redigeer Selflaaiprogram 	 Redaktu lanĉan programon


En bekyk die land, hoe dit is, en die volk wat daarin woon, of dit sterk of swak, of dit min of baie is; 	 kaj rigardu la landon, kia gxi estas; kaj la popolon, kiu logxas en gxi, cxu gxi estas forta aux malforta, cxu gxi estas malgrandnombra aux grandnombra;


die Verre Ooste 	 la Malproksima Oriento


Dit was net die kleintjies. 	 Tiuj estis simple la pups.


En hulle het met haas gegaan en Maria en Josef gevind en die kindjie wat in die krip lê. 	 Kaj rapidante, ili iris, kaj trovis Marian kaj Jozefon, kaj la infaneton kusxantan en la staltrogo.


"Om suksesvol te wees, klim in die ding in en raak bedrywig daarmee." 	 Alex Garden diras, "Por esti sukcesplena vi komencu pri io kaj fariĝu simple bonega je tio."


Internasionale Samewerking en Ontwikkeling 	 Internacia Kunlaboro kaj Development


Die bediener kon nie gekontak word nie. Die rekenaar is vanlyn of die bedieners is af. Probeer later weer. 	 Ne eblis kontakto al la servilo. Eble vi ne havas ret-konekton aŭ la servilo ne estas alirebla. Bonvolu reprovi aliam.


Jy mag geen gesuurde brood daarby eet nie; sewe dae lank moet jy ongesuurde brode daarby eet, brood van ellende--want baie haastig het jy uit Egipteland uitgetrek--sodat jy al die dae van jou lewe die dag van jou uittog uit Egipteland in gedagtenis kan hou. 	 Ne mangxu kun tio fermentintajxon; dum sep tagoj mangxu kun tio macojn, panon de mizero-cxar rapidece vi eliris el la lando Egipta-por ke vi memoru dum la tuta tempo de via vivo la tagon de via eliro el la lando Egipta.


Ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker. 	 Ekbrulis mia koro en mia interno, En miaj pensoj ekflamis fajro, Mi ekparolis per mia lango:


Name 	 TwangName


YSL 	 melkis


En dit het sterk takke gekry om as septers vir heersers te dien, en sy top was hoog tussen die digte takke in; en dit het hom vertoon in sy hoogte, in die menigte van sy ranke. 	 Kaj elkreskis al gxi brancxoj tiel fortikaj, ke ili tauxgis kiel sceptroj de regantoj, kaj alte levigxis gxia trunko inter la brancxaro; kaj gxi estis bone videbla pro sia alteco kaj pro la multo de siaj brancxoj.


waarskynlik 	 Bergh


Onverwagse antwoord van bediener. 	 Neatendita respondo de servilo.


'n Wêreld Erfenisterrein 	 Monda heredaĵo Unesko


Damas 	 Damasko


En ek was baie verontwaardig toe ek hulle geroep en hierdie woorde hoor. 	 Kaj tio forte min cxagrenis, kiam mi auxdis ilian kriadon kaj tiujn vortojn.


En die volgende môre vroeg het Dawid hom klaargemaak: die kleinvee aan die wagter afgegee en opgelaai en weggegaan soos Isai hom beveel het. En toe hy by die wa-laer kom, hef die leërmag wat na die vegterrein uittrek, juis die krygsgeskreeu aan. 	 Kaj David levigxis frue matene, lasis la sxafojn al la gardisto, prenis la portotajxon kaj iris, kiel ordonis al li Jisxaj, kaj venis al la tendaro, kiam la militistaro eliris por sin arangxi kaj oni trumpetis por batalo.


video speletjies 	 Videoludoj


Wys die tweede tydsoneNone 	 Montri la duan horzononNonecal-second-zone


Vuur OS 	 Fajro Os


So spreek die HERE, die God van Israel: So moet julle sê aan die koning van Juda wat julle na My gestuur het om My te raadpleeg: Kyk, die leër van Farao wat uitgetrek het om julle te help, sal teruggaan na sy land, na Egipte toe; 	 Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Tiele diru al la regxo de Judujo, kiu sendis vin al Mi, por demandi Min:Jen la militistaro de Faraono, kiu eliris kun helpo al vi, iros returne en sian landon Egiptujo.


Lokale Aanteken 	 & Loka ensaluto


daarom, so waar as Ek leef, spreek die Here HERE, Ek sal handel volgens jou toorn en jou naywer waarmee jy uit jou haat teen hulle gehandel het; en Ek sal onder hulle bekend word as Ek jou oordeel. 	 tial, kiel Mi vivas, diras la Eternulo, Mi agos kun vi konforme al via kolero, kaj al via envio, kiun vi elmontris en via malamo kontraux ili; kaj oni ekkonos Min cxe ili, kiam Mi jugxos vin.


Tuisvouer 	 Hejmdosierujo


Relatiewe Hoogte (swart- en- wit) Name 	 Relativa Alteco (nb) Name


Pad na 'n lêer met die ineenstortingsdatabasis se boekstawingsinformasie. Dit word gebruik as 'n ineestortings-ID gespesifiseer word vir die oplaai van die teruglopende stapelspore (slegs as nie een van -g, -o of -s gespesifiseer is nie) 	 Pado al la dosiero kun la aŭtentigaj informoj por la kolapsdatumbazo. Tio estas uzata dum specifigo de kolaps-identigilo por alŝuti la respuritajn stakspurojn (nur se nek -g, nek -o, nek -s estas specifitaj)


die Republiek van Macedonië van 	 la Respubliko de Makedonio


Wagwoorde word nie identies. Probeer weer 	 La pasvortoj ne estas identaj. Provu refoje


Daarop sê hy vir my: Dit is die vloek wat uitgaan oor die ganse land; want ooreenkomstig daarmee sal al die diewe hiervandaan weggeruim word, en ooreenkomstig daarmee sal al die meinediges hiervandaan weggeruim word. 	 Tiam li diris al mi:Tio estas la malbeno, kiu eliras sur la suprajxon de la tuta lando; cxar cxiu, kiu sxtelas, estos ekstermita, kiel estas dirite en gxi, kaj cxiu, kiu jxuras mensoge, estos ekstermita, kiel estas dirite en gxi.


Hierdie probleem was reeds gerapporteer in die foutverslag vertoon in die webblaaier. Gaan na of enige verdere informasie bygevoeg kan word wat tot hulp van die ontwikkelaars kan wees. 	 Ĉi tiu problemo estis jam raportita en la raporto montrata en la retfoliumilo. Bonvole kontrolu, ĉu vi povas aldoni pliajn eble utilajn informojn por la evoluigantoj.


Wys 	 Vidigi


Wau. En Hy het sy eie omheining soos 'n tuin verniel, sy eie feesplek verwoes; die HERE het in Sion feestyd en sabbat laat vergeet, en in sy grimmige toorn koning en priester verwerp. 	 Kiel gxardenon Li ruinigis lian tendon, detruis lian kunvenejon; La Eternulo forgesigis en Cion feston kaj sabaton, Kaj forpusxis en la indigno de Sia kolero regxon kaj pastron.


Laai oorspronklike blad 	 Ŝargi originalan paĝon


ASH 	 CINDRO


Nuwe boodskap@ title Message template 	 Nova mesaĝo


Die profeet by wie 'n droom is, laat hom 'n droom vertel; en by wie my woord is, laat hom my woord spreek in waarheid. Wat het die strooi met die koring te doen? spreek die HERE. 	 Profeto, kiu vidis songxon, rakontu songxon; kaj tiu, al kiu aperis Mia vorto, raportu Mian vorton vere. Kio komuna estas inter pajlo kaj greno? diras la Eternulo.


help Nederland vooruit 	 ne-nederlandaj


elke kraai volgens sy soorte; 	 cxiun korvon kun gxia speco,


vrede 	 estis enpostenigita


Ook al die owerstes van die priesters en die volk het baie ontrou gehandel, volgens al die gruwels van die heidene, en die huis van die HERE wat Hy in Jerusalem geheilig het, verontreinig. 	 Ankaux cxiuj estroj de la pastroj kaj de la popolo tre multe pekadis, simile al cxiuj abomenindajxoj de la nacioj, kaj ili malpurigis la domon de la Eternulo, kiun Li sanktigis en Jerusalem.


Want daardie dae sal daar 'n verdrukking wees soos daar nie gewees het van die begin van die skepping af wat God geskape het tot nou toe, en ook nooit sal wees nie. 	 CXar tiuj tagoj estos tagoj de aflikto tia, kia ne estis de la komenco de la kreo, kiun Dio kreis, gxis nun, kaj neniam estos.


Gekanselleer. 	 Nuligite.


Deur my regeer die konings en stel die maghebbers vas wat reg is; 	 Per mi regxas la regxoj, Kaj la estroj donas legxojn de justeco.


Jy word aangaande na invoer beveilig modus. Alle transmissies sal wees encrypted tensy andersins gestel. Hierdie beteken wat nee derde party sal wees in staat na maklik observeer jou data in oordrag. 	 Vi estas enironta sekuran protokolon. Ĉiuj transigoj estos ĉifrataj, aliokaze vi ricevos averton. Tio signifas, ke neniu povas facile observi viajn transigatajn datumojn survoje.


Die HERE sal jou swaar tref met swere van Egipte en met geswelle en skurfte en uitslag waarvan jy nie kan gesond word nie. 	 La Eternulo frapos vin per abscesoj de Egiptujo kaj per sangaj ulceroj kaj per favo kaj per skabio, de kiuj vi ne povos resanigxi.


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Konekt-eraro: %s


Drukker drywer 	 Presilpelilo


en maak reguit paaie vir julle voete, sodat wat kreupel is, nie uit lit raak nie, maar liewer gesond gemaak word. 	 kaj faru rektajn vojetojn por viaj piedoj, por ke tio, kio estas lama, ne deturnigxu, sed prefere resanigxu.


Grense 2Style name 	 Limo 2Style name


As hulle teen U sondig--want daar is geen mens wat nie sondig nie--en U op hulle toornig is en hulle aan 'n vyand oorgee en hulle veroweraars hulle as gevangenes wegvoer na die land van die vyand, ver of naby, 	 Se ili pekos antaux Vi (cxar ne ekzistas homo, kiu ne pekas), kaj Vi ekkoleros kontraux ili kaj transdonos ilin al malamiko, kaj iliaj kaptintoj forkondukos ilin en landon malamikan, malproksiman aux proksiman;


Lug 	 Aero


Kies die maand van die jaar in wat na herhaal die alarm@ label: listbox 	 @ label: listbox


Uit die samelewing word hulle weggejaag; die mense skreeu oor hulle soos oor 'n dief. 	 El meze de la homoj oni elpelas ilin; Oni krias sur ilin, kiel sur sxteliston;


%s ˚Funit-symbols 	 %s °Funit-symbols


How To Download 	 Kiel Elŝuti


evaluasie 	 Poentoj


Drukker vriendelike modus (swart teks, nee agtergrond) 	 Afabla al la presilo (nigra teksto, neniu fono)


Auto Nuus 	 Karavelo 4143


En toe Hy dit sê, het al sy teëstanders beskaamd geword; en die hele skare was bly oor al die heerlike dinge wat deur Hom gebeur het. 	 Kaj kiam li tion diris, cxiuj liaj kontrauxuloj hontigxis; kaj la tuta homamaso gxojis pro cxiuj gloraj agoj, faritaj de li.


A Kodama? 	 A Kodama ?


Om ons Interafhanklikheid te verklaar... 	 Por deklari vian interdependecon...


WKO 	 IFSW


Skoenmakerskop 	 Ksanto


Allerlei soorte speellyste 	 Diversaj artistoj


en gesê: Ek het gesondig deur onskuldige bloed te verraai. Maar hulle sê: Wat gaan dit ons aan? Jy kan toesien! 	 dirante:Mi pekis, perfidante senkulpan sangon. Sed ili diris:Kiel tio koncernas nin? vi zorgu pri tio.


Texas Blues 	 efodo


Oplyn 	 Alĝustigi formojn


Alle koekies van hierdie domein 	 Ĉiujn kuketojn de tiu & retregiono


Herbenaam Beeld... 	 Rotacii Bildon Dekstrume