Want dít: Jy mag nie egbreek nie, jy mag nie doodslaan nie, jy mag nie steel nie, jy mag geen valse getuienis gee nie, jy mag nie begeer nie, en watter ander gebod ook al, word in hierdie woord saamgevat: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself. 	 CXar tio:Ne adultu, Ne mortigu, Ne sxtelu, Ne deziru, kaj cxiu alia ordono, estas resumitaj en la jena parolo:Amu vian proksimulon kiel vin mem.


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


tegemoe 	 Tema


Maar die seuns van die ballingskap het so gedoen; en afgesonder is: Esra, die priester, saam met manne, familiehoofde volgens hulle families, en hulle is almal by hul naam genoem; en hulle het op die eerste dag van die tiende maand sitting gehou om die saak te ondersoek, 	 Kaj tiel faris la revenintoj el la kaptiteco. Kaj apartigxis por tio la pastro Ezra kaj cxefoj de patrodomoj laux iliaj patrodomoj, cxiuj lauxnome; kaj ili sidigxis en la unua tago de la deka monato, por esplori la aferon.


Plaaslike gids: 	 Loka dosierujo:


die die Venus Transit 	 la Venusa


Maak jou mond oop, oordeel regverdig, en verskaf reg aan die ellendige en die behoeftige. 	 Malfermu vian busxon, por jugxi juste, Por defendi malricxulon kaj senhavulon.


Wie bespeur dat die asem van die mensekinders opgaan boontoe, en dat die asem van die veediere neerdaal ondertoe in die aarde? 	 Kiu scias, cxu la spirito de homidoj levigxas supren, kaj cxu la spirito de bruto mallevigxas malsupren en la teron?


En in die dae van Amrafel, die koning van Sínear, Aríog, die koning van Ellásar, Kedor-Laómer, die koning van Elam, en Tídeal, die koning van die nasies, 	 Kaj estis en la tempo de Amrafel, regxo de SXinar, Arjohx, regxo de Elasar, Kedorlaomer, regxo de Elam, kaj Tidal, regxo de Gojim;


Grieks 	 Greka alfa


Keepstoppe 	 Taboj


diaspora 	 Diasporo


Hopi 	 hopio


Masters 	 The Masters


Want jy dank wel goed, maar die ander een word nie gestig nie. 	 CXar vi ja bone dankesprimas, sed la alia ne estas edifata.


Verander agtergrond…event list time 	 Ŝanĝi ekranfonon…event list time


Federasie 	 RMIT


Stoor Dokument As 	 Konservi dokumenton kiel


Volgrote naam: 	 Plena nomo:


en Hy laat hulle opspring soos 'n kalf, die Líbanon en Sirjon soos 'n jong buffel. 	 Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.


En julle het die salwing van die Heilige en weet alles. 	 Kaj vi havas sanktoleadon de la Sanktulo, kaj vi scias cxion.


die 	 Mozilla Foundation


Jammer! Daar’s iets fout met ons stelsel. Probeer gerus later. 	 Io malĝustas en nia sistemo, pardonu! Bonvolu klopodi poste.


(Gelag) "Gee my tog ’n kans." 	 Lasu min trankvile."


vasteland China 	 Kontinenta Ĉinio


Inligting Bokse 	 & Informkestoj


En hulle het sy hoof afgekap en sy wapenrusting uitgetrek en dit in die land van die Filistyne rondgestuur om die blye boodskap te bring in die tempels van hulle afgode en aan die volk. 	 Tiam ili dehakis lian kapon kaj deprenis liajn armilojn kaj sendis en la landon de la Filisxtoj cxirkauxen, por anonci en la domo de iliaj idoloj kaj al la popolo.


Geen skema 	 Nenion skemon


siekte Fabrica 	 dissekcio


Daar sal die vuur jou verteer, die swaard jou uitroei, jou verslind net soos voetgangersprinkane. Al vermenigvuldig jy soos voetgangers, al vermenigvuldig jy soos treksprinkane; 	 Tamen tie la fajro vin konsumos, glavo vin ekstermos, formangxos vin kiel skarabo, se vi ecx estus grandnombra kiel skaraboj, grandnombra kiel akridoj.


N-Z_BAR_Tamil 	 N-Z_BAR_Tamila


die Departement van Buitelandse Tale 	 la de Fremdaj Lingvoj


Voorkeure vir lêerdeling 	 Agordoj por komunigi dosierojn


Nuus Artikel & E- pos 	 Mesaĝo & Retpoŝto


Bediener CaPersonal certificate authority 	 Servilo- CAPersonal certificate authority


van die Hebroniete het Hasábja en sy broers, dapper manne, duisend sewe honderd, die opsig gehad oor Israel, duskant die Jordaan na die weste toe, vir enige werk van die HERE en vir die diens van die koning. 	 El la HXebronidoj, HXasxabja kaj liaj fratoj, bravaj homoj, mil sepcent, havis oficojn en Izrael transe de Jordan, okcidente, por cxiuj aferoj koncernantaj la Eternulon kaj por la aferoj de la regxo.


enige gebruiker dat a 	 ajna Uzanto Datumoj


Maar ons het gesê: Ons kan nie aftrek nie. As ons jongste broer by ons is, sal ons aftrek; want ons mag die aangesig van die man nie sien as ons jongste broer nie by ons is nie. 	 Sed ni diris: Ni ne povas iri; se estos kun ni nia plej juna frato, tiam ni iros; cxar ni ne povas aperi antaux la vizagxo de tiu homo, se nia plej juna frato ne estos kun ni.


Mensekind, gee 'n raaisel op aan die huis van Israel en dra 'n gelykenis voor 	 Ho filo de homo, proponu enigmon kaj parabolon al la domo de Izrael;


In die vyftigste jaar van Asárja, die koning van Juda, het Pekáhia, die seun van Menáhem, koning oor Israel geword in Samaría--twee jaar lank. 	 En la kvindeka jaro de Azarja, regxo de Judujo, Pekahxja, filo de Menahxem, farigxis regxo super Izrael en Samario, kaj li regxis du jarojn.


English Kaapstad 	 Alla


Voeg Potgooi by 	 & Aldoni podkaston...


En hy het gewandel in al die sondes van sy vader wat hy voor hom gedoen het; en sy hart was nie volkome met die HERE sy God soos die hart van sy vader Dawid nie. 	 Li iradis en cxiuj pekoj de sia patro, kiujn cxi tiu faris antaux li; kaj lia koro ne estis plene fordonita al la Eternulo, lia Dio, kiel la koro de lia patro David.


en vir hom gesê: Vrees nie, want die hand van Saul, my vader, sal jou nie vind nie, maar jy sal koning word oor Israel, en ek sal die tweede onder jou wees; en my vader Saul weet dit ook goed. 	 kaj diris al li:Ne timu, cxar ne atingos vin la mano de mia patro Saul; kaj vi regxos super Izrael, kaj mi estos la dua post vi, kaj ecx mia patro Saul tion bone scias.


Karibiese Eilande 	 Karibio


Gewoon 	 Ordinare


La Roche-Posay-apteekskoonmaak 	 Roche - Posay


Eksterne diff voorprogram: 	 Ekstera "diff" - fasado:


Leer my om u welbehae te doen, want U is my God. Laat u goeie Gees my lei in 'n gelyk land. 	 Instruu al mi plenumi Vian volon, cxar Vi estas mia Dio; Via bona spirito gvidu min sur ebena tero.


Sorteer volgens 	 Ordigi laŭ


Brass 	 latuno


{ -brand-short-name } is eksperimenteel en moontlik onstabiel. 	 { -brand-short-name } estas prova versio kaj povas esti nestabila.


Queen's University 	 Queen 's University


Marxisme 	 Marksismo


Verkeerde Aanteken/ Wagwoord 	 Malĝusta salutnomo/ pasvorto


Toegepaste Gesondheidswetenskappe 	 Aplikata Medicina Fakultato


Cerium 	 Cerio


Name 	 Sendi SMS mesaĝojn al poŝtelefonojName


Skuif afval na 'n reserwe-gleuf 	 Movu ~a sur malplenan angulan kartujon


Panelo 	 instrumento


maar Kain en sy offer nie aangesien nie. Toe word Kain baie kwaad, en hy het sy hoof laat hang. 	 sed Kainon kaj lian donacoferon Li ne atentis. Kaj Kain tre ekkoleris, kaj lia vizagxo klinigxis.


Dalk u wagwoord vergeet? 	 Ĉu vi forgesis vian pasvorton?


Kies 'n lêer... 	 Elekti dosieron...


Daar is tans besig om in te voer. Probeer weer wanneer die huidige invoeraksie afgehandel is. 	 Daŭras enportado de datumoj. Reprovu kiam la nuna enportado finiĝos.


Gell-Mann 	 Gell - Mann


Die gebruikernaam vir Fedora se lewendige beeld is 'liveuser' en die wagwoord is leeg. 	 La uzantonomo por la senpera openSUSE-diskkopio estas "liveuser" kaj la pasvorto estas malplene.


Voeg lêer by... 	 Ŝablonenhavo


die Washington Times 	 la Washington Times


X- UtilitiesComment 	 X- UtilaĵojComment


Opwekking van verwerker 	 Procesora vekoj


Dzongkha-taal 	 Dzongkha


Goud Silwer 	 oro arĝento


Daarop antwoord Jefta die oudstes van Gílead: As julle my laat terugkom om teen die kinders van Ammon te veg en die HERE hulle aan my oorgee, dan moet ek julle hoof word. 	 Kaj Jiftahx diris al la plejagxuloj de Gilead:Se vi revenigas min, por batali kontraux la Amonidoj, kaj la Eternulo transdonos ilin al mi, cxu tiam mi estos via estro?


Aditionele eienskappe 	 Pluaj "make" - opcioj:


EIENDOM Hollywood 	 HOLLYWOOD


Aggregated Data 	 aldonatajn


Doen niks 	 Fari nenion


% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 Versio% 1 sur% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Per Snit 	 Je Trako


Toe sy oudste broer Elíab hom met die manne hoor spreek, het Elíab baie kwaad geword vir Dawid en gesê: Waarom het jy eintlik afgekom, en aan wie het jy daardie klompie kleinvee in die woestyn afgegee? Ek ken jou vermetelheid en die boosheid van jou hart, want jy het afgekom om die geveg te sien. 	 Kiam lia plej maljuna frato Eliab auxdis, kiel li parolas kun la homoj, ekflamis la kolero de Eliab kontraux David, kaj li diris:Por kio vi venis? kaj sub kies zorgado vi lasis tiun malgrandan sxafaron en la dezerto? mi konas vian arogantecon kaj vian malbonan koron; vi venis nur por vidi la batalon.


Waarom bly die goddelose lewe, word hulle oud, ja, neem hulle toe in krag? 	 Kial malpiuloj vivas, Atingas maljunecon, akiras grandan havajxon?


Zendaya 	 respondo


Oor die kalf van Bet-Awen sal die inwoners van Samaría besorg wees; want sy volk sal oor hom treur en sy afgodspriesters oor hom sidder, oor sy heerlikheid, omdat dit van hom weggevoer is. 	 Pri la bovidoj de Bet-Aven ektremos la logxantoj de Samario; cxar gxia popolo ekploros pri gxi, kaj la pastracxoj, kiuj gxojis pri gxi, ploros pri gxia gloro, kiu forigxis de gxi.


Nog steeds jou woede! 	 Ankoraŭ vi koleris!


Oppa 	 Saluton


Afgevaardigde@ title: column to- do location 	 Delegita@ title: column to- do location


OpName 	 SuprenName


en listig boodskappers na Abiméleg gestuur om te sê: Kyk, Gaäl, die seun van Ebed, met sy broers, het in Sigem gekom, en kyk, hulle maak die stad teen u op. 	 Kaj li sendis ruze senditojn al Abimelehx, por diri:Jen Gaal, filo de Ebed, kun siaj fratoj venis en SXehxemon kaj ribeligas la urbon kontraux vi;


Het julle verniet so baie gely? As dit maar verniet was! 	 CXu vi vane tiom suferis? se ja tio estas vana.


Oorspronklike 	 Origina aŭtoro


die kinders van Baslut, die kinders van Mehída, die kinders van Harsa; 	 la idoj de Baclut, la idoj de Mehxida, la idoj de HXarsxa,


Moabiet 	 Moabite


Mensekind, kyk, Ek neem die lus van jou oë van jou af weg deur 'n sware slag; nogtans mag jy nie rouklaag of ween nie, en jou trane mag nie kom nie. 	 Ho filo de homo! jen per plago Mi forprenos de vi tion, kio estas plej kara por viaj okuloj; sed vi ne plendu, kaj ne ploru, kaj ne elfluigu larmojn.


Lêer Kopie 	 Dosierkopio


Onbekende tyd oor 	 Nekonata tempo restas


die Great Belt 	 Granda Belto la


Vanaf plekaanduier 	 & De kursoro


Dis "n manier om hulle koppe by vergaderings te kry. (Gelag) 	 (ridoj) Ĝi gravas nur por vojaĝigi la kapon al kunsidoj.


En Dawid het daarvandaan weggegaan en ontvlug na die spelonk van Adúllam; en toe sy broers en sy hele familie dit hoor, het hulle daarheen afgetrek na hom. 	 Kaj David foriris de tie, kaj savigxis en la kaverno Adulam. Kiam tion auxdis liaj fratoj kaj la tuta domo de lia patro, ili venis al li tien.


Chemie 	 Kemio


Laat sy linkerarm onder my hoof wees en sy regterarm my omhels. 	 Lia maldekstra mano estu sub mia kapo, Kaj lia dekstra cxirkauxprenu min!


Zoem uit (%S) 	 Etigi (%S)


Keer terug, HERE, red my siel; verlos my om u goedertierenheid ontwil. 	 CXar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En SXeol, kiu gloros Vin?


Die seuns van Gerson: Libni en Símeï volgens hulle geslagte. 	 Kaj jen estas la nomoj de la filoj de Levi laux ilia naskigxo:Gersxon kaj Kehat kaj Merari. La dauxro de la vivo de Levi estis cent tridek sep jaroj.


Kon nie geheue toeken vir laai van JPEG-lêer nie 	 Ne eblis krei memoron por ŝargi JPEG-dosieron


Maar dit het ek by myself besluit, om nie weer in droefheid na julle te kom nie. 	 Sed mi decidis por mi mem, ke mi ne venos al vi denove en malgxojo.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, net soos Jójakim gedoen het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, kiel cxio, kion faris Jehojakim.


Stop speel op beïendig 	 Ĉesu ludi ĉe programfino


die weermag polisie 	 la Armeo Police


En op die tweede dag, nadat hy Gedálja gedood het, sonder dat dit nog bekend was, 	 En la dua tago post la mortigo de Gedalja, kiam neniu ankoraux sciis pri tio,


Geen vooraf gedefinieerde drukkers 	 Neniuj antaŭdifinitaj presiloj


Dhaka 	 Dako


Soek voorkeurnaam 	 Serĉi nomon de prefero


die skiereiland Jutland 	 la Jutlanda Duoninsulo


Herhaalde rye omvang verkeerde, verander word geignoreer. Moet wees in formaat ry: ry (bv. 2: 3) 	 Ripetendaj liniojintervalo nevalida, ŝanĝoj ignoritaj. Devas havi formaton linio: linio (ekz. 2: 3)


Draadloos 	 Sendrate


Skep van gidse word nie deur protokol% 1 ondersteun nie. 	 Malfermado de dosieroj ne estas subtenata de la protokolo% 1.


Battery is effens pap 	 Akumulatoro estas preskaŭ malplena


En toe die kinders van Israel in die woestyn was, het hulle 'n man gekry wat op die sabbatdag hout bymekaarmaak. 	 Kiam la Izraelidoj estis en la dezerto, ili trovis homon, kiu kolektis lignon en tago sabata.


Tevet 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


Werkruimtename 	 Laborkadronomoj


Organisiasie 	 & Organizaĵo:


Herbenoem... 	 & Alinomi...


Onlangse Kleure 	 Lastaj koloroj


SkaduweeComment 	 OmbroComment


Vorentoe 	 Soren Harward


Karakterpaletvoorkeure 	 Agordoj de la signopaletro


Arabiese-Amerikaners 	 Arab amerikanoj


Hy het sy hele stam. 	 Similas li elkondukis sian tutan tribo!


QDialogButtonBox 	 ForigiQDialogButtonBox


Toe hulle by die dorsvloer van Kidon kom, het Ussa sy hand uitgesteek om die ark vas te hou, want die osse het gestruikel. 	 Kiam ili alvenis al la drasxejo de Kidon, Uza etendis sian manon, por subteni la keston, cxar la bovoj klinpusxis gxin.


Vou lys met weerinligting oop 	 Malfaldi la liston de informoj pri vetero


want God is nie 'n God van wanorde nie, maar van vrede, soos in al die gemeentes van die heiliges. 	 cxar Dio estas Dio ne de konfuzo, sed de paco; kiel en cxiuj eklezioj de la sanktuloj.


Terwyl hy nog met hulle spreek, kom die boodskapper juis af na hom toe. En die koning sê: Kyk, hierdie onheil kom van die HERE; wat sou ek langer op die HERE wag? 	 Dum li estis ankoraux parolanta kun ili, jen la sendito venis al li; kaj li diris:Jen tia malbono venas de la Eternulo! kion mi ankoraux povas atendi de la Eternulo?


Hulle het hul verhef--'n kort rukkie, dan is hulle daar nie meer nie; en hulle word verneder; soos almal sterwe hulle; en soos die boonste van 'n halm word hulle afgesny. 	 Ili levigxis alte; sed subite ili ne plu ekzistas; Ili falas kaj estas forkaptataj kiel cxiuj, Kaj kiel la kapo de spiko ili dehakigxas.


En ek het met die edeles van Juda getwis en vir hulle gesê: Watter verkeerde ding is dit wat julle doen, dat julle die sabbatdag ontheilig? 	 Kaj mi faris mallauxdon al la eminentuloj de la Judoj, kaj diris al ili:Kial vi faras tian malbonon kaj malsanktigas la tagon sabatan?


SJU 	 Serĉo


Aragonees 	 Aragona


Diewens 	 Ŝtelistoj


GNOME-sleutelbord op die skerm 	 Surekrana klavaro de GNOMEo


vanaf 	 Khazraj


en Kaleb het gesê: Hy wat Kirjat-Sefer verslaan en dit inneem, aan hom sal ek my dogter Agsa as vrou gee. 	 Kaj Kaleb diris:Kiu venkobatos Kirjat-Seferon kaj prenos gxin, al tiu mi donos mian filinon Ahxsa kiel edzinon.


Overland 	 Transtera


Hierdie sessie meld jou aan by CDE 	 Ĉi tiu seanco vin ensalutas al CDE


Gebroke Verlos 	 pardonon


Natuurlik. 	 Kompreneble.


Want die golwe van die dood het my omring, strome van onheil het my oorval. 	 CXar cxirkauxis min la ondoj de la morto, Torentoj pereigaj min teruris;


Jomo 	 Sed nun JEMA


Die wagwoorde stem nie ooreen nie. 	 La pasvortoj ne kongruas


RPO NERPO 	 AAAA


Sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Hierdie las sien op die vors in Jerusalem en die hele huis van Israel wat onder hulle woon. 	 Diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXi tiu portajxo koncernas la princon de Jerusalem, kaj la tutan domon de Izrael, kiu estas en gxi.


Hierdie knoppie herstel alle parameters na sommige (hopelik sinvolle) verstek waardes. 	 Tiu butonon remetas ĉiujn parametroj al aprioraj valoroj.


Stoor BeeldCity in Illinois USA 	 Melrose ParkCity in Illinois USA


Want sommige het gedink, terwyl Judas die beurs gehad het, dat Jesus vir hom sê: Koop wat ons nodig het vir die fees; of dat hy iets aan die armes moes gee. 	 Iuj pensis, cxar Judas havis la monujon, ke Jesuo diris al li:Acxetu tion, kion ni bezonas por la festo; aux ke li donu ion al la malricxuloj.


Shauna 	 vidas


Geboortemaand 	 Naskiĝ-monato


Redigering geaktiveer 	 Redaktado enŝaltita


BDC-modelle 	 BDC


Judy 	 Judi


Napoleons vereer 	 Napoleonojn


Ek wil dan hê dat die manne op elke plek moet bid en heilige hande ophef sonder toorn en twis. 	 Mi deziras do, ke la viroj pregxu en cxiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.


die Suiderkruis 	 la Suda Kruco


En die HERE het aan hom verskyn en gesê: Moenie aftrek na Egipte nie; woon in die land wat Ek jou sal aanwys. 	 Kaj la Eternulo aperis al li, kaj diris: Ne iru Egiptujon, logxu en la lando, pri kiu Mi diros al vi.


Amerikaanse presidensiële 	 US prezidant


Onderste paneel is sigbaar 	 Malsupra panelo estas videbla


Sessie '% 1' uitgegaan met status% 2. 	 Programo '% 1' finiĝis kun stato% 2.


Krim/Kom�die 	 mistika aŭ


En die HERE het 'n pes onder Israel beskik, en van Israel het daar sewentig duisend man geval. 	 Kaj la Eternulo venigis peston sur Izraelon, kaj falis el la Izraelidoj sepdek mil homoj.


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - uBR910Stencils


Die Targa-beeldformaat 	 La Targa-bildformato


Militêre Standard 	 Armea Norma


Laai Netflix App Windows 	 Windows Media Center


_Resolusie: 	 _Distingivo


En Ek sal jou nageslag maak soos die stof van die aarde, sodat as iemand die stof van die aarde kan tel, jou nageslag ook getel kan word. 	 Kaj Mi faros vian idaron kiel polvo de la tero; se iu povos kalkuli la polvon de la tero, li kalkulos ankaux vian idaron.


24 mb Drukker Geheue 	 24 MB Presilmemoro


Die welbehae van die koning is vir 'n verstandige dienaar, maar een wat skande maak, is 'n voorwerp van sy grimmigheid. 	 Favoron de la regxo havas sklavo sagxa; Sed kontraux malbonkonduta li koleras.


HagenCity in French Polynesia 	 CayenneCity in French Polynesia


Sleutel het vervalName 	 Ŝlosilo EksvalidiĝintaName


Die gebruiker `%s' bestaan alreeds en is nie 'n stelsel gebruiker nie. 	 La uzulo `%s' jam ekzistas, kaj ne estas sistema uzulo.


Bevredig: 	 Kontentigu:


Kilometer 	 Kilometro


Gebruiker met Uid% 1 alreeds bestaan 	 Uzanto numero% 1 jam ekzistas


Want Hy het gedink aan sy heilige woord, aan Abraham, sy kneg. 	 CXar Li memoris Sian sanktan vorton Al Abraham, Sia sklavo.


En nadat Jesus in Kapérnaüm ingegaan het, kom daar 'n hoofman oor honderd na Hom toe en smeek Hom 	 Kaj kiam li eniris en Kapernaumon, venis al li centestro, petante lin,


U, o HERE, sal hulle bewaar; U sal ons bewaar van hierdie geslag vir ewig. 	 CXirkauxe aperas multe da malpiuloj, Kiam malnobleco altigxas inter la homidoj.


Vyftig lissies moet jy aan die een tentdoek maak, en vyftig lissies moet jy maak aan die rand van die tentdoek wat aan die tweede stel behoort. Die lissies moet die een teenoor die ander wees. 	 Kvindek masxojn faru sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn faru sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estas la dua flanko de la kunigxo; la masxoj devas esti reciproke arangxitaj unu kontraux alia.


Laat ons u goedertierenheid sien, o HERE, en gee ons u heil! 	 Mi auxdu, kion diras Dio, la Eternulo; CXar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsagxeco.


Taras Shevchenko Nasionale Universiteit van Kiev 	 Kievo Akademio el


Maak voorskoupaneel skoon 	 Viŝi antaŭvidan panelon


LuxenburgName 	 LuksemburgoName


Nuwe boodskap 	 Nova mesaĝo


_Pak uit 	 _Elpaki…


Beheer jou volume verstellings 	 Stiri viajn laŭtecajn agordojn


Zoeloe 	 zulua


Nywerheid 	 Anhui


sodat ek die verwurging verkies, die dood meer as hierdie geraamte van my. 	 Kaj mia animo deziras sufokigxon, Miaj ostoj la morton.


Baie James 	 Tegumo


PosMessage - > 	 % 1% 2Message - >


vuur OS 5 	 Fajro Os 5


Die lêer is nie 'n tar.gz of 'n tar-argief nie 	 Dosiero ne estas "tar.gz"- aŭ "tar"-arkivo


Verander sleutelbord uitleg. Lesson Name 	 Lesson Name


'n Kragtige, ICCCM- aanpasbare veelvuldige virtuele werkskermvenster bestuurder. Name 	 Potenca ICCCM- konformema fenestroadministrilo por multoblaj virtualaj labortablojName


Asië-Euro Elektriese Toerusting Exhibition 2017 	 Azio - Eŭro Electrical Equipment Ekspozicio 2017


Deaktiveer inkrementele opdaterings. Lees alles elke keer 	 Malŝalti paŝan ĝisdatigon, relegi ĉion


Wêreld Vigsdag 	 Monda AIDOS Tago


Lêerblaaier se virtuele wortelgids 	 Dosierfoliumila virtuala baza dosierujo


En die koning en die hele volk was besig om slagoffers voor die aangesig van die HERE te slag. 	 Kaj la regxo kaj la tuta popolo faris oferojn antaux la Eternulo.


Portugal 	 Portugalio


Tweede Kondisie 	 Serĉdirekto:


frame 	 kadro


Uyghur-ekonoom 	 Uyghur


A_ktiveer 	 A_ktivigi


Maar die engel antwoord en sê vir die vroue: Moenie vrees nie, want ek weet julle soek Jesus wat gekruisig is. 	 Kaj la angxelo responde diris al la virinoj:Ne timu; cxar mi scias, ke vi sercxas Jesuon, la krucumitan.


Gebruiker het nie 'n sessie nie 	 La uzanto ne posedas la seancon


(2) StelselroepeName 	 (2) SistemvokojName


Maar Ek sal sewe duisend in Israel laat oorbly, al die knieë wat nie voor Baäl gekniel en elke mond wat hom nie gesoen het nie. 	 Mi restigos el Izrael sep mil, cxiujn, kies genuoj ne fleksigxis antaux Baal kaj kies busxo ne kisis lin.


Maar sy sê vir hom: Asseblief nie, my broer, onteer my nie, want so iets mag in Israel nie gedoen word nie; moenie so 'n skande begaan nie. 	 Tiam sxi diris al li:Ne, mia frato, ne perfortu min; cxar tiel ne estas farate en Izrael; ne faru tian malnoblajxon.


Vertoon ingesluite lêers 	 Pluaĵoj


Wys vou merkers (indien beskikbaar) 	 Montri & faldad- markojn (se aplikebla)


Skotland uh iets wat 	 Skotlando


Maar hulle het dit aan die uitvoerders van die werk gegee om daarmee die huis van die HERE te herstel. 	 sed oni donadis gxin al la oficistoj laborgvidantoj, por ke ili rebonigu per tio la domon de la Eternulo.


As ek vir ander geen apostel is nie, is ek dit tog seker vir julle, want julle is die seël op my apostelskap in die Here. 	 Se cxe aliaj mi ne estas apostolo, tamen almenaux mi estas cxe vi; cxar la sigelo de mia apostoleco vi estas en la Sinjoro.


Invoer suksesvol voltooi 	 Sukcese finis enporti


En jy sal al die volke verteer wat die HERE jou God aan jou oorgee; jou oog mag hulle nie verskoon nie, en jy mag hulle gode nie dien nie; want dit sal vir jou 'n strik wees. 	 Kaj vi konsumos cxiujn popolojn, kiujn la Eternulo, via Dio, transdonas al vi; ne indulgu ilin via okulo, kaj vi ne servu al iliaj dioj, cxar tio estus falilo por vi.


En kyk, jy sal swanger word en 'n Seun baar, en jy moet Hom Jesus noem. 	 Kaj jen vi gravedigxos en via ventro kaj naskos filon, kaj vi nomos lin JESUO.


ABSA 	 apartigilon


Funksies 	 Enmeti konstanton...


%1$S vra 'n gebruikernaam en wagwoord aan. WAARSKUWING: U wagwoord gaan nie gestuur word aan die webwerf wat u tans besoek nie! 	 %1$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. AVERTO: Via pasvortno ne estos sendita al la retejo, kiun vi nun vizitas!


Asimut 	 Azimuto


om die geroep van die arme na Hom te laat kom, en dat Hy die geroep van die ellendiges sou hoor. 	 Sed venigis al Li la kriadon de malricxulo, Kaj Li auxdis la kriadon de mizeruloj.


Sebam 	 Sibman


Toe ek benoud was, het ek die HERE aangeroep, en ek het geroep tot my God; en uit sy paleis het Hy my stem gehoor, en my hulpgeroep was in sy ore. 	 En mia premiteco mi vokis la Eternulon, Kaj al mia Dio mi vokis; Kaj el Sia templo Li auxdis mian vocxon, Kaj mia krio atingis Liajn orelojn.


_Bevelkleur: 	 Komanda koloro:


'n Fout het tydens drukwerk voorgekom. 	 Okazis eraro dum presado.


Delhi 	 Delhio


Bedank 	 Forlasigo


Vervang die huidige instellings vir sleutelborduitleg met die verstekinstellings 	 Anstataŭigi la aktualajn klavararanĝajn agordojn per la defaŭltaj agordoj


MPV 	 Fox


#1 hersiening;#1 hersienings 	 #1 recenzo;#1 recenzoj


Stoor die geselekteerde beelde met 'n ander naam 	 Konservi la elektitan bildon sub malsama nomo


die Suid-Sjinese See 	 la Sudĉina Maro


Tel jou pak goed van die grond af op, jy wat in die beleëring vertoef. 	 Forprenu de la tero vian komercajxon, vi, kiu logxas en fortikajxo;


Neem standpunt in vir enkripsie 	 Defendi ĉifradon


Want as die mens baie jare lewe, moet hy hom in dié almal verheug en dink aan die dae van duisternis, dat dit baie sal wees; alles wat kom, is nietigheid. 	 CXar se ecx multajn jarojn homo vivus, li gxoju en ili cxiuj; kaj li memoru pri la tagoj mallumaj, cxar estos multe da ili; cxio, kio venos, estas vantajxo.


%S is verwyder. 	 %S estis forigita.


Verskeie aansigte binnein die aansoek 	 Skripto por konekti al fora aplikaĵo


Nouakchott 	 Nuakŝoto


die UK Border Agency 	 la UK Lima Instanco


Atlantiese_ Oseaan/ Cape_ Verde 	 Atlantiko/ Kabo Verdo


Name 	 MS- Vindozo plenumeblaj dosierojName


Vertoon Statistieke 	 & Montru statistikon...


De Beer 	 Beers


BSD 	 UFSBSD


'n Mens wat gedruk word deur die bloed van 'n mens, sal vlug tot by die graf; laat niemand hom vashou nie. 	 Homo, kies konscienco estas sxargxita de mortigo, Kuros al foso; kaj oni lin ne haltigu.


1 dag voor afspraak 	 1 tago antaŭ la rendevuo


Aanvanklike venstertoestand: 	 Dekomenca fenstrostato:


Vo_rige boodskap 	 _Antaŭa fadeno


en sy seun Sabad, en sy seun Sútelag en Eser en Élead; en die manne van Gat wat in die land gebore was, het hulle gedood, omdat húlle afgetrek het om hulle vee te neem. 	 kaj lia filo Zabad, kaj lia filo SXutelahx, kaj Ezer, kaj Elead. Kaj mortigis ilin la logxantoj de Gat, la indigxenoj de la lando, kiam ili iris, por forpreni iliajn brutojn.


Luister na my en verhoor my; in my onrus dwaal ek rond en is verward, 	 Pro la kriado de la malamiko, Pro la premado de la malbonulo, CXar ili preparas kontraux mi malicon Kaj kolere min malamas.


Skep Werkvoorbeeld Van Dokument... 	 Krei stilon ekde ĉelo


Himalaja-gebied 	 Himalayan


Want soos die droom kom deur baie drukte, so die gepraat van die dwaas deur baie woorde. 	 Ne rapidu kun via busxo, kaj via koro ne rapidu elparoli vorton antaux Dio, cxar Dio estas en la cxielo, kaj vi estas sur la tero; tial malmultaj estu viaj vortoj.


SFTP uitgawe% 1 	 SFTP versio% 1


GroepComment 	 GrupoComment


Wissel na Werkskerm 19 	 Iri al labortablo 19


Kon nie met klauncher praat nie 	 Ne eblas komuniki al Lanĉilo:% 1


Amerika Brittanje 	 America Britio


maar die mense is baie, en dit is die reëntyd--dit is onmoontlik om buite te staan; en dit is nie 'n werk van een dag en nie van twee nie, want ons het in hierdie saak swaar oortree. 	 Tamen la popolo estas grandnombra, kaj la tempo nun estas pluva, kaj ni ne havas forton, por stari sur la strato; cetere tio ne estas afero de unu tago aux de du, cxar ni multe pekis en tiu afero.


Twee ossilator sagteware sinteseerder 	 Du-oscilila programara sintezilo


Kon nie die Web Blaaier lanseer nie:% 1 	 Ne eblis lanĉi legilon:% 1


'n fout voorgekom wanneer laaiïng van die bord uitleg% 1 Kmahjong sal nou termineer 	 Okazis eraro dum legado de la tabularanĝo


Imconjugate ("12") gee terug "12" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") donas "2003"


Taiwo 	 Dorina


Die Skotse Hooglande 	 La montaraj


Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir grafikakaarte van nvidia 	 Optimumigita aparatara plirapidigo de OpenGL kun grafikaj kartoj NVidia


en sy hoof op 'n skottel gebring en dit aan die meisie gegee, en die meisie het dit aan haar moeder gegee. 	 kaj alportis lian kapon sur plado, kaj donis gxin al la knabino; kaj la knabino donis gxin al sia patrino.


LeerPoppekursusin Gurgaon 	 Puppet Fundamentals


En hulle het Haman opgehang aan die galg wat hy vir Mórdegai opgerig het, en die woede van die koning het bedaar. 	 Kaj oni pendigis Hamanon sur la arbo, kiun li pretigis por Mordehxaj. Kaj la kolero de la regxo kvietigxis.


Trip - Lee 	 Vojaĝo - Lee


Hierdie is die laaste skakel. Doen jy wens na voeg by meer draai? 	 Tio estas la lasta rondo. Ĉu vi volas aldoni pliajn rondojn?


En die HERE het met Moses gespreek ná die dood van die twee seuns van Aäron, wat gesterf het toe hulle voor die aangesig van die HERE nader gekom het; 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo post la morto de la du filoj de Aaron, kiam ili venis antaux la Eternulon kaj mortis.


Aktiveer & Lig 	 Aktivigi kaj malfonigi


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel.Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estas evitinda en GNOME 2.20. La skemo estas konservata pro kongrueco kun antaŭaj versioj.


Kleuruniversal access, color 	 Kolorouniversal access, color


Asië/ Muscat 	 Azio/ Maskato


Blue Mountains 	 Bluaj Montoj


Gebruik asseblief http: // bugs. kde. org om foute te raporteer. 	 Bonvolu uzi http: // bugs. kde. org por la raporto de eraroj.


Swart in skaakmat 	 Blanka egalas


ek ook Picasso 	 Picasso


Die brein is nie opgedeel in kompartemente nie. 	 La cerbo ne estas dividita en diversaj fakoj.


die snelweg 	 la M6 aŭtovojo


Die versoekte operasie benodig Die skep van 'n tydelike lêer in wat na stoor Die nuwe lêer terwyl te wees afgelaai. Hierdie tydelike lêer% 1 kon nie wees uitgevee. 	 La dezirata ago postulis la kreadon de provizora dosiero% 1, en kiu estis konservata la nova dosiero dum elŝutado. Tiu provizora dosiero ne estis forigebla.


Laat u dienaar tog maar omdraai, dat ek kan sterf in my stad by die graf van my vader en my moeder; maar hier is u dienaar Kimham. Laat hy saam met my heer die koning oortrek, en doen aan hom wat goed is in u oë. 	 Permesu al via sklavo, ke mi reiru, kaj ke mi mortu en mia urbo, cxe la tombo de mia patro kaj mia patrino. Sed jen via sklavo Kimham iru kun mia sinjoro la regxo; kaj faru por li tion, kio placxos al vi.


_Wenk_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Helpindiko_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


_Pak uit… 	 _Elpaki…


in die spelonk wat op die stuk grond van Magpéla is, wat oos van Mamre lê, in die land Kanaän; die stuk grond wat Abraham van Efron, die Hetiet, as eiendomsgraf gekoop het. 	 en la duobla kampa kaverno, kiu trovigxas antaux Mamre en la lando Kanaana kaj kiun Abraham acxetis kune kun la kampo de Efron la HXetido kiel tomban posedajxon.


En kyk, die geskiedenis van Asa die vroeëre en die latere, dit is beskrywe in die boek van die konings van Juda en Israel. 	 La historio de Asa, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la libro de la regxoj de Judujo kaj Izrael.


Red Hat Satelliet 6 Administrasie 	 Red Hat®


Toe die Filistyn hom dan klaarmaak en aldeur nader kom om Dawid te ontmoet, loop Dawid gou na die vegterrein om die Filistyn te ontmoet; 	 Kaj kiam la Filisxto levigxis kaj ekiris, por alproksimigxi al David, tiam David rapide ekkuris al la fronto kontraux la Filisxton.


Wheeler 	 Breckenridge


sê vir Qt om nooit die muis of die sleutelbord te gryp nie 	 diras al Qt, ke ĝi neniam transprenu la muson aŭ la klavaron


Skepping van 	 Kreo Adamo


Skoonmaak 	 & Viŝi


Amarok - Geen snit speel 	 Neniu trako legataThe location on disc of this track


Om 'n gebruiker te skrap terwyl hy aangemeld is, kan die stelsel in 'n inkonsekwente toestand laat. 	 La forigo fe uzanto kiu estas ankoraŭ ensalutita, povas rezulti en nekonsekvencan sistemon.


Vergadering 	 @ item


Ek het die aarde gemaak en die mens daarop geskape; Ek--my hande het die hemel uitgespan, en Ek het aan sy ganse leërskare bevel gegee. 	 Mi faris la teron kaj kreis la homon sur gxi; Mi per Miaj manoj etendis la cxielon kaj arangxis cxiujn gxiajn apartenajxojn.


Maak in nuwe oortjie oop 	 Malfermi en & nova langeto


die gemeenskaplike sjimpansee in 	 la ordinara ĉimpanzo


Normale 2 	 Normal 2


Rekenaars wat in die afgelope vier na vyf jaar gekoop is, behoort GNOME 3 maklik te kan loop. GNOME 3 se werkskerm benodig egter grafikahardeware met hardewareversnelling om ons toonaangewende ervaring te bied, en die volledige ervaring van GNOME 3 sal slegs beskikbaar wees op rekenaars met hierdie vermoë. Moet egter nie kommer nie: GNOME 3 sal terugval op 'n koppelvlak wat 'n uitstekende ervaring bied wanneer hardewareversnelling nie beskikbaar is nie, en dit bevat baie van die verbeteringe van GNOME 3. Verder werk die GNOME-projek en sy vennote hard daaraan om te verseker dat die volledige ervaring van GNOME 3 beskikbaar is vir so veel as moontlik mense, en werk daaraan om te verseker dat gebruikers wat aanvanklik nie dié ervaring kan hê nie, dit wel in die toekoms sal kan hê. 	 Komputiloj aĉetitaj dum la pasintaj 4 aŭ 5 jaroj devus estas kapablaj ruli GNOME 3 sen problemoj. Tamen, ĝi postulas hardvare plirapidigitajn grafikaĵojn por provizi plej modernan sperton, kaj la kompleta GNOME 3 sperto nur disponeblos sur kapablaj komputiloj. Tamen, ne estas kialo maltrankviliĝi: GNOME 3 provizas retropaŝan interfacon kiu provizos bonegan sperton kiam hardvara plirapidigo mankas, kaj kiu inkluzivas multajn el la plibonigoj kiuj estas troveblaj en GNOME 3.


En terwyl hy tussen die dooies en die lewendes staan, het die plaag opgehou. 	 Li starigxis inter la mortintoj kaj la vivantoj, kaj la frapado cxesigxis.


En Ek sal hulle verbrysel, die een teen die ander, die vaders en die kinders almal saam, spreek die HERE. Ek sal nie spaar of verskoon of My ontferm nie, dat Ek hulle nie sou verdelg nie. 	 kaj Mi interfrapigos ilin reciproke, la patrojn kaj la filojn kune, diras la Eternulo, Mi ne kompatos, ne preterlasos, ne indulgos, ekstermante ilin.


Maak oop 	 & Malfermi...


Want soos daar baie drome is, so is daar ook nietige woorde in menigte, maar vrees God! 	 Ne permesu al via busxo pekigi vian korpon, kaj ne diru al la sendito de Dio, ke gxi estas eraro; kial fari, ke Dio koleru pro via parolo, kaj ke Li detruu la faron de viaj manoj?


die Skotse Verligting 	 la skota klerismo


Kilometerunit-format 	 Kilometrojunit-format


En van Náftali het hy gesê: Náftali, versadig van geluk en vol van die seën van die HERE--neem jy see en suidland in besit! 	 Kaj pri Naftali li diris: Naftali estas sata de favoro Kaj plena de beno de la Eternulo; Okcidenton kaj sudon li posedu.


1 September – Rocky Marciano 	 Rocky Marciano


_ app _ Selfoon spioen Facebook Spy _ Sp 	 Telefono Spionas App Helpa Centro


Die poort van die woordeboekbediener om aan te koppel 	 La pordo de la vortara servilo al kiu konekti


Bevestig die boks na automaties stoor alle venster posisies op program weesïendig. Hulle sal wees gerestoreer na volgende begin. 	 Enŝaltu por aŭtomate sekurigi ĉiujn fenestropoziciojn je programfino. Ili relegiĝos ĉe la sekva programlanĉo.


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 Iru al la sekva elemento


Kort Hulp 	 Helpeto


SterreRegion/ state in Portugal 	 AcorojRegion/ state in Portugal


Dryfpunt uitsondering 	 Glitkomkalkul-eraro


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation)


Operating Stelsel 	 Operaciumo


HammondRegion/ state in Korea 	 HambukRegion/ state in Korea


Goosen 	 Fanfaronas


TerugComment 	 ReenComment


Perse en Ludiete en Putéërs was in jou leër, jou krygsmanne; skild en helm het hulle in jou opgehang; hulle het aan jou glans gegee. 	 Persoj, Ludidoj, kaj Putidoj estis en via armeo, kiel viaj militistoj, pendigis cxe vi siajn sxildojn kaj kaskojn, kaj estis via beleco.


staat wetgewende 	 seĝojn


[ca 1900-1959 	 Johnson


Muis Hierdie module laat toe jy na kies verskeie opsies vir die weg in wat jou aanwys toestel werk. jou aanwys toestel dalk mag wees 'n Muis, volgbal, of sommige ander hardeware wat verrig' n soortgelyk funksie. 	 Muso Tiu modulo permesas elekti diversajn opciojn rilate vian montroaparaton, t. e. muso, stirglobo aŭ similaĵo.


Toe begin hy homself te verwens en te sweer: Ek ken nie daardie man van wie julle praat nie. 	 Kaj li komencis malbeni kaj jxuri:Mi ne konas tiun homon, pri kiu vi parolas.


nou moet ek privaat met haar gesels. 	 Li diris, "Vi atendu ĉi tie, ni revenos post mallonga tempo."


en geloop en op 'n afstand gaan sit so ver as 'n boog kan skiet; want sy het gesê: Ek wil die dood van die kind nie aansien nie. En sy het op 'n afstand gaan sit en haar stem verhef en geween. 	 Kaj sxi iris kaj sidigxis kontrauxe, en la malproksimeco de pafo el pafarko; cxar sxi diris: Mi ne povas rigardi la morton de la infano. Kaj sxi sidigxis kontrauxe, kaj sxi komencis lauxte plori.


En Hy sê vir hulle: Julle verstaan dit goed om die gebod van God opsy te sit en so julle oorlewering te onderhou. 	 Kaj li diris al ili:Efektive vi forrifuzas la ordonon de Dio, por observi vian tradicion.


En die woord het byval gevind by die hele menigte; en hulle het gekies: Stéfanus, 'n man vol van geloof en van die Heilige Gees, en Filippus en Próchorus en Nikánor en Timon en Pármenas en Nikoláüs, 'n Jodegenoot uit Antiochíë, 	 Kaj tiu diro placxis al la tuta amaso; kaj ili elektis Stefanon, viron plenan de fido kaj de la Sankta Spirito, kaj Filipon kaj Prohxoron kaj Nikanoron kaj Timonon kaj Parmenason, kaj Nikolaon, prozeliton el Antiohxia;


Wys wenkhoogtepunte 	 Montri markitajn helpindikojn


Leone 	 Spino


Altaïr 	 ankaxu


Cursorius 	 Temminck


Aditionele 	 Plie


die tente van Edom en die Ismaeliete, Moab en die Hagareners, 	 Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filisxtoj kun la logxantoj de Tiro;


Vertoon opsies: 	 Aspektoagordo:


Melanesië 	 Melanezio


Voer flenters uit 	 Eksporti fragmentojn


Kaarte 	 Mapoj


en drie honderd klein skilde van geslae goud; drie mines goud het hy op elke klein skild gebruik, en die koning het dit in die huis van die Líbanon-bos gesit. 	 kaj tricent malgrandajn sxildojn el forgxita oro (tri min�oj da oro estis uzitaj por cxiu el tiuj sxildoj); kaj la regxo metis ilin en la arbardomon de Lebanon.


die ewige Woord Television Network 	 Eterna Word Television Network


omdat jou hart week is en jy jou voor die aangesig van die HERE verneder het toe jy hoor wat Ek oor hierdie plek en oor sy inwoners gespreek het, dat hulle 'n voorwerp van verbasing en vervloeking sal word, en omdat jy jou klere geskeur en voor my aangesig geween het, daarom het Ék ook verhoor, spreek die HERE. 	 CXar via koro moligxis kaj vi humiligxis antaux la Eternulo, kiam vi auxdis, kion Mi diris pri cxi tiu loko kaj pri gxiaj logxantoj, ke ili farigxos ruinajxo kaj malbenajxo, kaj vi dissxiris viajn vestojn kaj ploris antaux Mi, tial Mi ankaux auxskultis vin, diras la Eternulo.


Contrôle Suisse des 	 Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres


WTT 	 WWW


Daarop het daardie manne die koning bestorm en aan die koning gesê: Weet, o koning, dat dit 'n wet van Meders en Perse is dat elke verbod of verordening wat die koning vasgestel het, nie verander mag word nie. 	 Tiam la regxo ordonis, kaj oni alkondukis Danielon, kaj jxetis lin en kavon de leonoj. Sed la regxo diris al Daniel:Via Dio, al kiu vi sencxese servas, savu vin!


die Internasionale Regskommissie 	 Internacia Juro Komisiono la


Die hoofsaak nou van wat ons gesê het, is dít: Ons het so 'n Hoëpriester wat gaan sit het aan die regterhand van die troon van die Majesteit in die hemele, 	 Jen do la resumo rilate la diritajxojn:Ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la Majesto en la cxielo,


Die redigeer opdragte 	 La Redaktokomandoj


E-pos_adres: 	 Retpoŝtadreso:


is RTU 	 RTU


Wissel Een Werkskerm na die Regterkant 	 Iri al labortablo dekstrapuda


Maar Hy was agter op die skuit aan die slaap op die kussing. En hulle het Hom wakker gemaak en vir Hom gesê: Meester, gee U nie om dat ons vergaan nie? 	 Kaj li estis dormanta en la posta parto sur la kuseno; kaj ili vekis lin, kaj diris al li:Majstro, cxu vi ne zorgas pri tio, ke ni pereas?


Let wel: die wagwoord gaan vir die huidige argief gebruik word om die lêers wat bygevoeg word te enkripteer, en om lêers te dekripteer wat uitgepak word. Wanneer die argief gesluit word, sal die wagwoord geskrap word. 	 Noto: la pasvorto estos uzata por ĉifri dosierojn kiujn vi aldonas al la nuna arkivo, kaj por malĉifri dosierojn kiujn vi elpakas el la nuna arkivo. Kiam la arkivo estos fermita la pasvorto estos forigita.


Die profiel kon nie geskrap word nie, want dit is in gebruik. 	 La profilo ne forigeblas, ĉar ĝi eble estas uzata.


Uit sy neusgate kom rook, soos uit 'n kokende pot met biesiesvuur daarby. 	 Kiu antauxe ion donis al Mi, ke Mi redonu al li? Sub la tuta cxielo cxio estas Mia.


Leaguer 	 Dekalogo


Toe sê die oudstes van Jabes vir hom: Laat ons sewe dae lank met rus, dat ons boodskappers in die hele gebied van Israel kan stuur; as daar dan niemand is wat ons verlos nie, sal ons na u toe uittrek. 	 Tiam diris al li la plejagxuloj de Jabesx:Donu al ni tempon de sep tagoj, por ke ni sendu senditojn en cxiujn regionojn de Izrael; kaj se neniu nin helpos, tiam ni eliros al vi.


Skep Gids 	 Kreante dosierujon


QDialogButtonBox 	 Ne al ĉioQDialogButtonBox


Vergeet van die Deer God en gaan terug! 	 La virinoj batalas reen!


die Niagara-on-the-Lake 	 Niagara - on - the - Lake


Daarop laat Hiram aan Salomo weet: Ek het gehoor wat u my laat weet het; ék sal doen alles wat u verlang insake die sederhout en die sipreshout. 	 Kaj HXiram sendis al Salomono, por diri:Mi auxskultis tion, kion vi sendis diri al mi; mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj kaj arboj cipresaj.


die Verenigde State Federal Communications Commission 	 Usono Federacia Komisiono Komunikado


Te klein 	 Tro malalta


En Maria sê: Hier is die diensmaagd van die Here. Laat dit met my gaan volgens u woord. En die engel het van haar weggegaan. 	 Kaj Maria diris:Jen la sklavino de la Eternulo; estu al mi laux via diro. Kaj la angxelo foriris de sxi.


@ title: tab 	 Ĝenerale@ title: tab


GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation)


want die regspraak sal terugkeer tot geregtigheid, en al die opregtes van hart sal dit volg. 	 CXar jugxo revenos al vero, Kaj gxin sekvos cxiuj virtkoruloj.


* _BAR_Alle Lêers 	 * _BAR_Ĉiuj dosieroj


Les 1 Azure Services 	 Leciono 1 Azure Services


Japannese Persiese Portugees 	 koreajn portugalajn


Jukskei Park 	 Prudential


Maar Hy het Hom in verlate plekke teruggetrek en gebid. 	 Sed li fortiris sin en la dezertojn, kaj pregxadis.


Hierdie maak die Ppp ouer rekenaar (die rekenaar jy word verbind na met jou modem) na optree as 'n portaal. jou rekenaar sal stuur alle pakkies nie gaan na' n rekenaar binne in jou plaaslike net na Hierdie rekenaar, wat sal roete hierdie pakkies. Hierdie is die verstek vir mees Isps, sodat jy moet waarskynlik los Hierdie opsie op. 	 Tio difinas la PPP- servilon (la komputilo kiun vi kontaktis per via modemo) kiel kluzo. Ĉiujn TCP- pakaĵojn, ne destinitajn por la loka reto, via komputilo sendos al la PPP- servilo por trasendo. Tiel estas ĉe la plej multaj ISPoj, do vi supozeble lasu enŝaltita tiun opcion


Tik die volledige woord terwyl dit val, voordat dit die grond tref 	 Tajpu la ĝustan vorton antaŭ ol ke ĝi atingas la teron


%s die Vis, 'n moderne orakel 	 %s la GNOME fiŝo, nuntempa orakolo


Skrap die gekose gids 	 Forigi la elektitan notoliston


En wanneer die Opperherder verskyn, sal julle die onverwelklike kroon van heerlikheid ontvang. 	 Kaj kiam elmontrigxos la CXefpasxtisto, vi ricevos la nevelkontan kronon de gloro.


% 1 is nie geldig 	 % 1 ne estas valida


Galápagos Eilande 	 Galapagoj


Gasheernaam 	 Servilnomo


Kon nie stelsel se tydsone stel nie 	 Agordi horzonan sistemon fiaskis


Verder sê hy: Bepaal vir my jou loon, en ek sal dit gee. 	 Kaj li diris: Difinu, kian rekompencon mi sxuldas al vi, kaj mi donos.


Sluimer in elk geval 	 Prokrasti ĉiukaze


Daarop het Jónatan, die seun van Saul, hom klaargemaak en na Dawid in Hores gegaan. En hy het hom bemoedig in God 	 Kaj levigxis Jonatan, filo de Saul, kaj iris al David en la arbetajxojn, kaj kuragxigis lin per la nomo de Dio,


Nuwe memo 	 Nova _noto


En in Gíbeon het die vader van Gíbeon gewoon, en die naam van sy vrou was Máäga. 	 En Gibeon logxis:la fondinto de Gibeon-la nomo de lia edzino estis Maahxa-


die Witskrif 	 la Blanka


Wys alle pakkette 	 Montri ciujn pakaĵojn


DLD 	 Somero


Belgacom 	 telecom Belgacom


Maar as die Trooster gekom het wat Ek vir julle van die Vader sal stuur, die Gees van die waarheid wat van die Vader uitgaan, sal Hy van My getuig. 	 Sed kiam venos la Parakleto, kiun mi sendos de la Patro al vi, la Spirito de la vero, kiu devenas de la Patro, tiu pri mi atestos;


Is dit nie so met die woorde wat die HERE deur die diens van die vroeëre profete verkondig het nie, toe Jerusalem en sy omliggende stede nog bewoond en rustig was, en ook die Suidland en die Laeveld nog bewoond was? 	 CXu la esenco ne estas tiuj vortoj, kiujn la Eternulo proklamis per la antauxaj profetoj, kiam Jerusalem estis prilogxata kaj bonstata, kaj la urboj cxirkaux gxi, la suda regiono kaj la malaltajxo, estis prilogxataj?


dat julle almal teen my saamspan en niemand dit aan my openbaar as my seun met die seun van Isai 'n verbond sluit nie? en niemand van julle met my medelyde het en dit aan my openbaar dat my seun my onderdaan teen my ophits om my voor te lê, soos vandag die geval is nie? 	 cxar vi cxiuj faris konspiron kontraux mi, kaj neniu sciigis al miaj oreloj, ke mia filo faris interligon kun la filo de Jisxaj, kaj neniu el vi kompatas min kaj sciigis al miaj oreloj, ke mia filo instigis mian sklavon kontraux mi, por fari insidon, kiel nun.


MaltaCity in Ontario Canada 	 EspanolaCity in Ontario Canada


En Agab, die seun van Omri, het oor Israel koning geword in die agt en dertigste jaar van Asa, die koning van Juda; en Agab, die seun van Omri, het in Samaría oor Israel twee en twintig jaar geregeer. 	 Ahxab, filo de Omri, ekregxis super Izrael en la tridek-oka jaro de Asa, regxo de Judujo. Kaj Ahxab, filo de Omri, regxis super Izrael en Samario dudek du jarojn.


Hulle het hul toe gelas om buitekant die Raad te gaan, en met mekaar beraadslaag 	 Sed ordoninte ilin foriri el la sinedrio, ili interkonsiligxis,


geen sessies beskikbaar nie 	 neniu seanco disponeblas


Acronym of Electron Capture 	 % 1 + Acronym of Electron Capture


Skakeltekskleur 	 Koloro de teksto de ligilo


'n Bees of stuk kleinvee mag julle ook nie saam met sy kleintjie op een dag slag nie. 	 Sed nek bovon, nek sxafon bucxu kun gxia ido en unu tago.


Want Christus is die einde van die wet tot geregtigheid vir elkeen wat glo. 	 CXar Kristo estas la fino de la legxo por justeco por cxiu, kiu kredas.


die Yucatan-skiereiland 	 la Jukatano


Laai tans beeld "%s" 	 Malfermas bildo "%s"


Het Moses julle nie die wet gegee nie? En niemand van julle hou die wet nie. Waarom wil julle My om die lewe bring? 	 CXu Moseo ne donis al vi la legxon? kaj neniu el vi observas la legxon. Kial vi celas mortigi min?


Madikwe 	 Benoni


en sy was 'n weduwee van omtrent vier en tagtig jaar. Sy het nie weggebly van die tempel nie, en met vaste en gebede God gedien, nag en dag. 	 kaj estinte vidvino okdek kvar jarojn), kiu neniam foriris el la templo, adorante per fastoj kaj pregxoj nokte kaj tage.


Middelste ("Koffice"; 2; 3) gee terug "Af" 	 MID ("Oficejo"; 2; 3) redonas "fic"


Algemene Instellings 	 Ĝenerala Agordo


Formatering Karakters 	 & Formatu signojn


'n Slegte tand en 'n voet wat swik, so is die vertroue op 'n ontroue in die dag van benoudheid. 	 Kiel putra dento kaj malforta piedo Estas nefidinda espero en tago de mizero.


VolapükName 	 VolapukoName


SPARK 	 NDS


Deur God sal ek die woord prys; deur die HERE sal ek die woord prys. 	 Dion mi fidas, mi ne timas: Kion faros al mi homo?


Sergei Korole 	 Sergei Korolev


van die Oktober-rewolusie van 1917 	 la Oktobra Rvolucio de 1917


Search for recipient. 	 Serĉokriterio


QShortcut 	 AntaŭenQShortcut


slang 	 Serpento


_Vertoon reëlnommers 	 _Vidigi liniajn numerojn


Stoor 'n kopie van dokument “%s” voor afsluiting? 	 Ĉu konservi kopion de dokumento “%s” antaŭ fermo?


_Redigeer 	 _Redakti:


McCrae's 	 McCrae


Aditionele Informasie:% 1 	 Aldonaj informoj:% 1


Ander profiel… 	 Alia profilo...


Spring na rooster 	 Alĝustigi laŭ & krado


Oorskryf bestaande inskrywings 	 Ĉu anstataŭigi dosieron?


Wie is onder julle nog oor wat hierdie huis in sy vroeëre heerlikheid gesien het? En hoedanig sien julle dit nou? Lyk dit nie net soos niks in julle oë nie? 	 Kiu restis inter vi, kiu vidis cxi tiun domon en gxia antauxa belegeco? kaj kion vi vidas en gxi nun? cxu gxi ne aperas antaux viaj okuloj kiel nenio?


RWD-8 	 RWD - 8


Volgrote% 	 Uzata%


Henog 	 Henoch


Lyra 	 Vego


skoppenstwee 	 la pika duo


Hierdie Jesus het God opgewek, waarvan ons almal getuies is. 	 CXi tiun Jesuon relevis Dio, pri kio ni cxiuj estas atestantoj.


TutorialeComment 	 LernilojComment


Alle 	 & Apliki


niks na wees klaar vir kabinet "Uitgaande boks" 	 nenio farenda pri la dosierujo "Sendotaj"


LC-MS 	 LC - MS


Vertoon StatusbalkVertoon die statusbalk. Die balk is onder aan die venster en word gebruik om status informasie te vertoon. 	 Montri statobreton Montras la statobreton, kiu estas la breto malsupre en la fenestro uzata pro statinformoj.


& Invoer 	 & Importoj


Sluit 	 Fermi la langeton


ruitedrie 	 Forigu la karoa deko


die boek van Openbaring 	 la Quran Alaho


Hamméa 	 Mea


Saampersverhouding: 	 Nivelo de densigo


Get. Dink nie aan die sondes van my jonkheid en aan my oortredinge nie; dink aan my na u goedertierenheid, om u goedheid ontwil, o HERE! 	 La pekojn de mia juneco kaj miajn krimojn ne rememoru; Laux Via favorkoreco rememoru min, Pro Via boneco, ho Eternulo!


Geldigheidstoets het gevaal 	 Aŭtentigo malsukcesis


Tik nuwe UNIX-wagwoord in (weer): 	 Retajpu novan UNIKSan pasvorton:


ruitedrie 	 karoa trio


Stoor lêer met nog 'n naam 	 Konservi la dosieron sub alia nomo


Name 	 IsopropanolName


Jesus antwoord en sê vir hom: Wat Ek doen, begryp jy nou nie, maar jy sal dit hierna verstaan. 	 Jesuo respondis kaj diris al li:Kion mi faras, vi nun ne scias, sed poste vi komprenos.


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro kunigante plurelsendgrupon: %s


Tik HTML-merkers en teks in: 	 Enigu HTML‑markojn kaj tekston:


Wal-Mart Toyili Staples Fiskars 	 Wal - mart Toyili Staples Fiskars


Rota 	 mald


W_aarskuwingvolume: 	 Sonforto por _avertoj


wanneer Hy kom om verheerlik te word in sy heiliges en bewonder te word in almal wat glo, in daardie dag; want ons getuienis het by julle geloof gevind. 	 kiam li venos por esti glorata en siaj sanktuloj, kaj esti admirata cxe cxiuj, kiuj ekkredis (cxar nia atestado cxe vi estis kredata) en tiu tago.


Ver_ander letterkas 	 _Ŝanĝi usklecon


Handmatig 	 Manuma


1903 Die Wright-broers se Flyer III 	 1903 La Flyer III de la Fratoj Wright


_Maak asblik leeg 	 _Malplenigi rubujon


Want verbaasdheid het hom aangegryp en almal wat by hom was, oor die vangs van visse wat hulle gemaak het; 	 CXar pro la preno de fisxoj, kiun ili akiris, miro kaptis lin, kaj cxiujn, kiuj estis kun li,


fotolia com 	 Ŝvabio


ook nie gemeenheid en dwase of lawwe praatjies wat nie pas nie, maar liewer danksegging. 	 nek ia hontindajxo, nek sensenca parolado, nek tro libera babilado, kiuj ne konvenas; sed prefere dankesprimo.


En die twee deurvleuels was van oliewenhout, en daarop het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny en dit met goud oorgetrek, en die goud op die gérubs en op die palmbome ingeslaan. 	 Sur du pordoj el oleastra ligno li faris skulptitajn kerubojn kaj palmojn kaj florojn kaj tegis per oro; li tegis per oro la kerubojn kaj la palmojn.


Oortjies 	 Langetoj


PC hardeware 	 PC Aparataro


En Israel het weggetrek met alles wat aan hom behoort het, en in Berséba gekom; en hy het offerandes gebring aan die God van sy vader Isak. 	 Izrael ekiris kun cxio, kion li havis, kaj li venis en Beer-SXeban, kaj li alportis oferojn al la Dio de sia patro Isaak.


Geen toestemming om aktiewe sessies af te breek 	 Ne estas permesita ĉesigi aktivajn seancojn:


Grieks Renaissance 	 greka renesanco


En uit die helfte van die kinders van Israel wat Moses van die vegsmanne afgedeel het-- 	 Kaj el la duono, apartenanta al la Izraelidoj, kiun apartigis Moseo de la viroj, kiuj militis


Betances Grito 	 Ramón Emeterio Betances


So moet al u vyande, HERE, omkom! Maar die wat Hom liefhet, is soos die opgang van die son in sy krag. En die land het veertig jaar lank gerus. 	 Tiel pereu cxiuj Viaj malamikoj, ho Eternulo! Sed Liaj amantoj estu kiel la levigxanta suno en sia potenco. Kaj la lando ripozis dum kvardek jaroj.


Versoek voorbeelddata 	 Frist


Mahjongg - %s 	 Maĝango - %s


En as garskoeke moet jy dit eet en dit op die mis van mensedrek bak voor hulle oë. 	 En formo de hordeaj platkukoj mangxu tion, kaj sur ekskrementoj de homoj baku ilin antaux iliaj okuloj.


En Tswana 	 Bambara


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda


Die Chaldeërs het voor die koning geantwoord en gesê: Daar is geen mens op die aardbodem wat die koning se saak sou kan te kenne gee nie; daarom het dan ook geen koning, groot of magtig, ooit so iets van enige geleerde of besweerder of Chaldeër verlang nie. 	 La HXaldeoj respondis al la regxo kaj diris:Ne ekzistas sur la tero tia homo, kiu povus plenumi la deziron de la regxo; tial neniu regxo, kiel ajn granda kaj potenca li estus, postulis iam similan respondon de iu astrologo, magiisto, aux HXaldeo;


Nieontkenning 	 Neebleco nei


Daar word konstant opgradeer en in ’n paar gevalle help die regering. 	 Ili daŭre progresas kaj en kelkaj maloftaj okazoj la registaro helpas.


Sk_rap boekmerk 	 Fo_rigi la legosignon


Beweeg na die volgende bladsy van die dokument 	 Iras al la sekva paĝo de la dokumento


En die koning van Israel antwoord Jósafat: Daar is nog een man om die HERE deur hom te raadpleeg; maar ék haat hom, want hy profeteer oor my niks goeds nie, maar altyd onheil; dit is Miga, die seun van Jimla. En Jósafat sê: Die koning moet nie so spreek nie! 	 Kaj la regxo de Izrael diris al Jehosxafat:Ekzistas ankoraux unu homo, per kiu ni povas demandi la Eternulon, sed mi lin malamas, cxar neniam li profetas pri mi ion bonan, sed dum sia tuta vivo nur malbonon; tio estas Mihxaja, filo de Jimla. Sed Jehosxafat diris:La regxo ne parolu tiel.


Vou liggingslys oop 	 Malfaldi la liston de lokoj


Hof van Sessie 	 Tribunalo Sesio de


En as 'n koninkryk teen homself verdeeld is, kan daardie koninkryk nie bly staan nie; 	 Kaj se regno estas dividita kontraux si, tiu regno ne povas stari.


Die Tupolev Tu-124 	 La Tupolev Tu-124


DFDS 	 IFEF


En die waters het hulle teëstanders oordek: nie een van hulle het oorgebly nie. 	 Kaj la akvo kovris iliajn kontrauxulojn; Ecx unu el ili ne restis.


A-M_BAR_Grieks 	 A-M_BAR_Greka


Sirkelvormige Hop 	 Cirklaj saltoj


Aktikels 	 Almenaŭ


This 16 	 Van Beuningen


Opvul Objekte 	 Malsupre


NOORD-AMERIKA 	 Ameriko


Sharapova 	 Ivanovic


en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete, 	 la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgasxidoj,


vereis 	 postulata


Só moet julle dan bid: Onse Vader wat in die hemele is, laat u Naam geheilig word; 	 Vi do pregxu jene:Patro nia, kiu estas en la cxielo, Via nomo estu sanktigita.


Alos 	 Lilo


Sluit 	 Malfermi


Hulle het my oorval op die dag van my nood; maar die HERE was my steun. 	 Kaj Li elkondukis min en vastan lokon; Li liberigis min, cxar Li estas favora al mi.


Daarby gee hulle hom 'n stuk vyekoek en twee rosynekoeke. En toe hy geëet het, het hy weer bygekom; want hy het drie dae en drie nagte geen brood geëet of water gedrink nie. 	 Kaj oni donis al li pecon da figa kuko kaj du kuketojn sekvinberajn, kaj li mangxis, kaj revenis al li lia spirito, cxar antaux tio li dum tri tagoj kaj tri noktoj ne mangxis panon kaj ne trinkis akvon.


Teël SpeletjieName 	 Kahela ludoName


En sy sê: Het ek van my heer 'n seun gevra? Het ek nie gesê: Moet my nie mislei nie? 	 Kaj sxi diris:CXu mi petis filon de mia sinjoro? cxu mi ne diris:Ne trompu min?


Tegnologie Departement 	 Teknologio Departemento


Maar beklee julle met die Here Jesus Christus, en maak geen voorsorg vir die vlees om sy begeerlikhede te bevredig nie. 	 Sed surmetu la Sinjoron Jesuo Kristo, kaj ne sekvu la intencojn de la karno al voluptoj.


Vir Intern Gebruik Slegs 	 Nur por interna uzo


die Offisiële Koerant 	 la Oficiala Gazeto


die huis van die tiran 	 la domo de nobelo


- Waar is die ander? 	 - Kie estas la aliaj?


Pretoria 	 Freedom Park


Verander stelsel se tydsone 	 Ŝanĝi horzonon de la sistemo


En op die derde dag was daar 'n bruilof te Kana in Galiléa, en die moeder van Jesus was daar. 	 La trian tagon okazis edzigxo en Kana Galilea, kaj la patrino de Jesuo cxeestis tie;


Tsjeg Partytjie 	 ĉeĥa Partio


Verder het Josua gesê: Hieraan sal julle erken dat daar 'n lewende God tussen julle is, en dat Hy sekerlik die Kanaäniete en Hetiete en Hewiete en Feresiete en Girgasiete en Amoriete en Jebusiete voor julle uit sal verdrywe: 	 Kaj Josuo diris:Per tio vi ekscios, ke la vivanta Dio estas inter vi, kaj ke Li forpelos de antaux vi la Kanaanidojn kaj la HXetidojn kaj la HXividojn kaj la Perizidojn kaj la Girgasxidojn kaj la Amoridojn kaj la Jebusidojn:


%s: Kon nie vertoonadres lees nie 	 %s: Ne eblis legi ekronoadreson


The University of Florida 	 La Universitato de Florido


NuusleserName 	 Novaĵa legiloName


Kas sensitief 	 Usklecdistinga:


Beweeg 	 & Movi


Op die vyfde dag die owerste van die kinders van Símeon, Selúmiël, die seun van Surísaddai. 	 En la kvina tago-la estro de la Simeonidoj, SXelumiel, filo de Curisxadaj.


Ná my woorde het hulle nie weer gespreek nie, en my rede het op hulle gedrup. 	 Post miaj vortoj oni ne plu parolis; Kaj miaj vortoj gutadis sur ilin.


_Voeg by Paneel 	 Trov_i aldonendan eron al tirkesto:


hou van die spel' 	 Konservanta Antaŭen de la Ludo


Verlig huidige reël 	 Emfazi aktualan linion


ook die aarde aanskou, en kyk, daar sal benoudheid en duisternis wees! In jammernag en donkerheid is hulle gedrywe. 	 Kaj la teron ili rigardos, kaj ili vidos mizeron kaj mallumon, premantan mallumon, kaj en la mallumon ili estos pusxataj.


St. Peter PoortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


frix@ expertron. co. za, kabousv@ therugby. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com


Om die data in te voer, moet dit ontsluit word 	 Por importi la datumon, ĝi devas esti malŝlosita


Kras Polyana 	 Krasnaya Polyana


Hierdie goddelose volk wat weier om na my woorde te luister, wat wandel in die verharding van hulle hart en agter ander gode aan loop om hulle te dien en hul daarvoor neer te buig--hulle moet word soos hierdie gord wat waardeloos is. 	 Tiu malbona popolo, kiu ne volas obei Miajn vortojn, kiu sekvas la obstinecon de sia koro, kaj sekvas aliajn diojn, servante al ili kaj adorklinigxante al ili, farigxos kiel cxi tiu zono, kiu jam tauxgas por nenio.


die 	 Highfield


Skuif na nuwe _venster 	 _Movi al nova fenestro


En hy het 'n leërmag in al die versterkte stede van Juda geplaas en wagposte in die land Juda opgestel en in die stede van Efraim wat sy vader Asa ingeneem het. 	 Li starigis militistaron en cxiuj fortikigitaj urboj de Judujo, kaj starigis garnizonojn en la lando de Jehuda, kaj en la urboj de Efraim, kiujn venkoprenis lia patro Asa.


Die netwerk is nie beskikbaar nie. 	 Reto ne estas disponeble.


En toe die manne by Hom kom, sê hulle: Johannes die Doper het ons na U gestuur en gesê: Is U die Een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag? 	 Kaj kiam la viroj alvenis al li, ili diris:Johano, la Baptisto, sendis nin al vi, por diri:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian?


Die digtheid van blokke in rye gevul aan die begin van die spel. Die waarde is tussen 0 (vir geen blokke) en 10 (vir 'n volledig gevulde ry). 	 La denso de blokoj en vicoj, plenigitaj je la ludstarto. La voloro estas inter 0 (por neniu bloko) kaj 10 (por tute plenigita vico)


Kalibreertoestel 	 Kalibrigo


En Melgisédek, die koning van Salem, wat 'n priester van God, die Allerhoogste, was, het brood en wyn gebring 	 Kaj Melkicedek, regxo de Salem, elportis panon kaj vinon. Li estis pastro de Dio Plejsupra.


En Jefta het nog weer boodskappers gestuur na die koning van die kinders van Ammon 	 Tiam Jiftahx duan fojon sendis senditojn al la regxo de la Amonidoj,


Maar Bíleam antwoord en sê vir Balak: Het ek nie dit met jou gespreek nie: Alles wat die HERE spreek, dit sal ek doen? 	 Sed Bileam respondis kaj diris al Balak:CXu mi ne diris al vi, ke cxion, kion diros la Eternulo, tion mi faros?


Weergawe: 	 Versio:% 1


Chandler 	 Kandelisto


KritaGenericName 	 SkriptojGenericName


Toe kom die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die ouderlinge van die volk bymekaar in die paleis van die hoëpriester wat Kájafas genoem word, 	 Tiam kunvenis la cxefpastroj kaj la pliagxuloj de la popolo, en la korto de la cxefpastro, kies nomo estis Kajafas;


Uitlegte 	 _Fasonoj


EOG-beeld 	 Malfermi bildon


Oeps, jy gegaan bankrot. Beginne 'n nuwe speletjie. 	 Ho ve - vi bankrotis. Komencante novan ludon.


Klas 	 NeklasifikitaBanner page


En kyk, 'n gees gryp hom, en meteens skreeu hy, en hy laat hom stuiptrekkings kry met skuim in die mond en gaan amper nie van hom weg nie en verniel hom. 	 kaj jen spirito kaptas lin, kaj subite li ekkrias, kaj gxi konvulsiigas lin kun busxa sxauxmo, kaj malfacile lasas lin, kontuzinte lin.


Kig inligtingName 	 Kig InfoName


van die Departement van Arbeid 	 la Sekcio de Labour


ecu 	 EKUO


die eerste Maroon Oorlog 	 la Numero Marono Milito


% 1 (Nie saamgepers Xml lêers) 	 % 1 (plata XML- dosiero)


Op die veld gaan hulle voer haal, en in die wingerd van die goddelose hou hulle na-oes. 	 Sur fremda kampo ili rikoltas, Kaj en vinbergxardeno de malpiulo ili kolektas berojn.


kraalogies 	 Bovardeo


sentrale 	 Centra Komitato


En Moses en Aäron en sy seuns het daaruit hulle hande en voete gewas. 	 Kaj lavis per gxi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn;


Ná Vals patriarg 	 Plymouth Colony


tabelrytitel 	 tabela vica ĉapo


die 192 168 1 1 IP adres 	 la 192 168 1 IP adreso


Oseaanlande 	 Oceanio


Tydformaat: 	 Tempoaranĝo:


Vertroulik 	 Konfidenceemail-custom-header-Security


Boog B 	 ARCH B


Dateer op frekwensie [sekondes]. Die waarde 0 deaktiveer Dateer op 	 Aktualigintervalo [sekundoj]. Elŝaltu aktualigon per 0.


Want ons beveel ons nie weer by julle aan nie, maar ons gee julle aanleiding tot roem oor ons, sodat julle iets kan hê teenoor die wat hulle op die uiterlike beroem en nie op die hart nie. 	 Ni ne denove nin rekomendas al vi, sed donas al vi kauxzon fierigxi pri ni, por ke vi havu ion respondi al tiuj, kiuj fierigxas sxajne kaj ne kore.


huis Tuisblad 	 corporigita


Toe word hulle baie bedroef en begin elkeen van hulle aan Hom te sê: Is dit miskien ek, Here? 	 Kaj ili tre malgxojis, kaj cxiu komencis diri al li:Sinjoro, cxu eble mi?


US Versyferaars Slegs 	 Nur fortaj ĉifroj


hartetwee 	 la kera duo


HammondCity in Germany 	 HammCity name (optional, probably does not need a translation)


U het my gesit in die kuil diep daaronder, in duisternisse, in dieptes. 	 Pezas sur mi Via furiozo, Kaj per cxiuj Viaj ondoj Vi min premas. Sela.


Voeg by... 	 Aldoni...


Sydney Australië 	 Sidnejo Aŭstralio


Dussey 	 Moussa Faki


Gebruik om te konfigureer watter Windows (SMB) lêerstelsels jy kan blaaiComment 	 Agordi la retdosierujojn alireblajn per SMBComment


En toe koning Dawid tot by Bahúrim gekom het, kom daarvandaan juis 'n man te voorskyn uit die geslag van die huis van Saul met die naam van Símeï, die seun van Gera; hy het uitgekom en gedurigdeur gevloek 	 Kiam la regxo David venis gxis Bahxurim, jen el tie eliras viro el la familio de la domo de Saul; lia nomo estis SXimei, filo de Gera; elirante, li sencxese insultadis.


Wallies 	 Kimra


Venster na Werkskerm 5 	 Fenestro al la ekrano 5


In die derde jaar van die regering van koning Bélsasar het aan my, Daniël, 'n gesig verskyn ná dié een wat die vorige keer aan my verskyn het. 	 En la tria jaro de regxado de la regxo Belsxacar aperis al mi, al Daniel, vizio, post tiu, kiu aperis al mi en la komenco.


Maandaansig 	 Monatvido


Gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel aanvaar word 	 & Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas akceptita


Speel op 'n 4×4 bord 	 Ludi kun 4×4 tabulo


daarom word dié wysheid en dié kennis aan jou gegee. Ek sal jou ook rykdom en skatte en eer gee soos die konings wat voor jou gewees het, nie gehad het nie, en soos ná jou nie sal wees nie. 	 pro tio sagxeco kaj sciado estas donataj al vi; sed ankaux ricxecon, havajxojn, kaj gloron Mi donos al vi en tia grado, kiun ne havis la regxoj antaux vi, kaj ankaux post vi oni tion ne havos.


UNIX manual pagesName 	 Uniksaj manlibraj paĝojName


Jy kan voeg by klomp etiket in die teks: 	 Vi povas enmeti kelkajn erojn en la tekston:


Beeld Stooring 	 Etendu laŭalte


Teikengids: 	 Celdosierujo:


Beijing Fenglong 	 Pekino


Geen aanhegsel nie 	 _Forigi aldonaĵon


Kies Lêer na Voeg by 	 Elekti Enmetendan Dosieron


En Moses en Aäron en die owerstes van die vergadering het die seuns van die Kehatiete getel volgens hulle geslagte en volgens hulle families; 	 Kaj Moseo kaj Aaron kaj la estroj de la komunumo prikalkulis la Kehatidojn laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,


Drie van die stede moet julle oos van die Jordaan gee, en drie daarvan moet julle in die land Kanaän gee; vrystede moet hulle wees. 	 Tri urbojn donu transe de Jordan kaj tri urbojn donu en la lando Kanaana; urboj de rifugxo ili estu.


En ek het gesien, en kyk, die Lam staan op die berg Sion, en saam met Hom honderd vier en veertig duisend met sy Naam en die Naam van sy Vader op hulle voorhoofde geskrywe. 	 Kaj mi rigardis, kaj jen la SXafido staranta sur la monto Cion, kaj kun li cent kvardek kvar miloj, havantaj lian nomon, kaj la nomon de lia Patro, skribitajn sur ilia frunto.


Poort beperk weens sekuriteitsredes 	 Aliro al pordo limigita pro sekurecaj kialoj


Tik skakel in 	 Enigu ligilo


Terwyl gewag het vir vyand na skiet.. 	 Atendante la pafon de la kontraŭulo...


Skerm spaarder Hierdie module laat u toe om te aktiveer en konfigureer 'n skerm spaarder. Noteer dat u' n Skerm spaarder aktiveer al het u elektrisiteit sparing funksies geaktiveer vir u vertoon. Behalwe verskaffing van 'n eindelose verskeidenheid van vermaak en voorkoming van monitor brand- in,' n skerm spaarder gee u ook 'n eenvoudige weg om u vertoon te sluit as u dit alleen laat vir' n rukkie. As u wil hê die Skerm spaarder moet die sessie sluit, maak seker u aktiveer die "Vereis wagwoord" funksie van die Skerm spaarder, As u nie dit doen nie, kan u nogsteeds eksplisiet die sessie sluit deur gebruik te maak van die werkskerm se "sluit Sessie" aksie. 	 Ekrankurteno Tiu modulo permesas enŝalti kaj agordi ekrankurtenon. Vi povas uzi ekrankurtenon, eĉ se vi enŝaltis energiŝparfunkcion por la ekrano. Krom bela prezentaĵo kaj malhelpo de ekrandamaĝo pro staranta bildo, ekrankurteno donas ankaŭ simplan eblecon ŝlosi la komputilon, se vi forlasas ĝin por momento. Se vi volas ŝlosi, vi devas enŝalti la opcion "Postulu pasvorton". Se vi ne enŝaltas tion, vi tamen povas ŝlosi la ekranon per la komando "Ŝlosu ekranon" de la labortablo.


Lys Aansig Instellings 	 Agordo de la listorigardo


Abiméleg 	 Abimeleĥ


WurmName 	 VermoName


Stuur tans versoek na %1$S… 	 Sendo de peto al %1$S…


KnodeComment 	 GroupWiseComment


BigRock 	 hostnine


Place-d'Armes 	 metro-stacio konstruaĵo


Sísera 	 Sisera


Man 	 Natura


Skootrekenaarbattery 	 Tekkomputila akumulatoro


'n Program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare. 	 Programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon, aŭ vi uzis kombinon da pluraj klavokombinoj.


Maar die Levitiese priesters, die kinders van Sadok, wat die diens van my heiligdom waargeneem het toe die kinders van Israel van My af weggedwaal het, hulle moet na My toe nader kom om My te dien en voor my aangesig staan om aan My die vet en die bloed te offer, spreek die Here HERE. 	 Sed la pastroj Levidoj, filoj de Cadok, kiuj plenumadis la servadon en Mia sanktejo en la tempo, kiam la Izraelidoj defalis de Mi, ili alproksimigxadu al Mi, por servi al Mi; ili staru antaux Mi, por alporti al Mi grasajxon kaj sangon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Maar Saul antwoord: Op hierdie dag mag geen man gedood word nie, want vandag het die HERE 'n verlossing in Israel bewerk. 	 Sed Saul diris:Neniun oni devas mortigi en cxi tiu tago, cxar hodiaux la Eternulo faris savon al Izrael.


Venster na Werkskerm 3 	 Fenestro al la ekrano 3


die wonders van die wêreld 	 la mirindaĵoj de la mondo


Griekse beta 	 Greka beta


die Silicon Valley 	 la Silicon Valley


Kontakte 	 Kontaktoj


Toe sê Dawid vir Abígail: Geseënd is die HERE, die God van Israel, wat jou vandag my tegemoet gestuur het! 	 Tiam David diris al Abigail:Benata estu la Eternulo, Dio de Izrael, kiu sendis vin hodiaux al mi renkonte.


Baikonur Cosmodrome 	 Bajkonur


JCPenny 	 Finfina


Ook het hy die deurposte gemaak; sestig el; en die voorhof, al rondom die poort, het gekom tot by die deurposte. 	 Kaj en la kolonoj li kalkulis sesdek ulnojn, en la kolonoj de la korto kaj de la pordego cxirkauxe.


En alles wat op kaal pote loop onder al die viervoetige diere onrein is hulle vir julle; elkeen wat aan hulle aas raak, sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj el cxiuj bestoj kvarpiedaj cxiuj, kiuj iras sur siaj plandoj, estas malpuraj por vi; cxiu, kiu ektusxos ilian kadavron, estos malpura gxis la vespero.


Herdenking 	 Jubileo


en toe hy in Jerusalem die koning tegemoetkom, sê die koning vir hom: Waarom het jy nie met my saamgetrek nie, Mefibóset? 	 Kiam li venis Jerusalemon renkonte al la regxo, la regxo diris al li:Kial vi ne iris kun mi, Mefibosxet?


Galaxy Nota 8 	 VMix


Hiperboliese modus 	 Hiperbolika moduso


Uitgegaan 	 Eliris


Midde-Oosterse 	 mez-orienta


Japannees 	 Japana


Weens hierdie interverweeftheid is 'n unieke webjoernaalkultuur besig om te ontwikkel. 	 Pro ĉi tiu interplektiĝo disvolviĝas unika blogosfera kulturo.


antieke Griekse 	 Malnovgreka


%A %e %B %Ytitle 	 %A, %e. %B %Ytitle


Alle toepassings 	 Ĉiuj aplikaĵoj


As iemand 'n koppige en wederstrewige seun het, wat nie luister na die stem van sy vader en na die stem van sy moeder nie, en hulle hom tugtig, maar hy na hulle nie luister nie, 	 Se iu havos filon obstinan kaj malobean, kiu ne auxskultas la vocxon de sia patro nek la vocxon de sia patrino, kaj ili punadis lin, sed li ne auxskultas ilin:


'n Lêer genaamd "%s" bestaan reeds. %s 	 Alia dosiero kun la sama nomo jam ekzistas en "%s".


Aangedryf 	 Pepi Pinglo


TristanName 	 TrianguloName


En Hy sal op hierdie berg vernietig die uitgespreide sluier wat al die volke omsluier, en die omhulsel waarmee al die nasies bedek is. 	 Kaj Li forigos sur tiu monto la kovrilon, kiu kovras cxiujn popolojn, kaj la kurtenon, kiu estas etendita super cxiuj gentoj.


%s: opsie vereis 'n argument -- %c 	 %s: opcio bezonas argumenton -- %c


En dit sal julle as klossies dien: as julle dit sien, moet julle aan al die gebooie van die HERE dink, dat julle dit doen en nie jul hart en jul oë navolg waar julle agter aan hoereer nie, 	 Kaj gxi estu por vi kvasto, kiun rigardante, vi rememoros cxiujn ordonojn de la Eternulo kaj plenumos ilin kaj ne iros laux viaj koroj kaj viaj okuloj, kiujn vi malcxaste sekvadas;


Inkeping 	 & Deŝovo


Lees slegs lêer stelsel 	 Nurlega dosiersistemo


ontwikkelaar (Java miniprogram en ander ingeslote objekte) 	 Programisto (Ĝavo- aplikaĵetoj kaj aliaj enkorpigitaj objektoj)


verder na die konings in die Noorde, in die gebergte en op die Vlakte suid van Kínnerot en in die Laeveld en op die hoëveld van Dor in die weste; 	 kaj al la regxoj, kiuj logxis norde sur la monto, kaj sur la stepo sude de Kinerot, kaj sur la malaltajxo, kaj en Nafot-Dor apud la maro,


Max werke per drukker: 	 Maksimumaj taskoj per printilo:


En een van hulle met die naam van Agabus het opgestaan en deur die Heilige Gees te kenne gegee dat daar 'n groot hongersnood oor die hele wêreld sou kom, wat ook gekom het onder keiser Claudius. 	 Kaj starigxis unu el ili, nomata Agabo, kaj deklaris per la Spirito, ke estos granda malsato tra la tuta mondo; kaj tio okazis en la tagoj de Klauxdio.


Vinnige teks besig om te druk (non- PS drukkers slegs) 	 Rapida tekstpresado (nur por Ne- PS- presiloj)


vrygelaat onder die dooies, soos die wat verslaan is, wat in die graf lê, aan wie U nie meer dink nie, en wat afgesny is van u hand. 	 Vi metis min en la plej profundan foson, En mallumon, en abismon.


Afsprake en vergaderings 	 Rendevuoj kaj kunsidoj


Kerk-Slawies 	 Slavono


Na jy klaar gemaak jou skuiwe, hulle het na wees gestuur na die masjien. jy kan òf doen wat eiehandig (in wat kas jy moet nie aktiveer hierdie funksie), van jy kan spesifiseer 'n hoeveelheid van tyd wat het na herhaling voor die beweeg is toegewyd. As jy herstel' n beweeg gedurende die tydverstreke, die tydverstreke sal wees herstel en herlaai as eers jy einde die beweeg. hierdie is baie bruikbare As jy sal hou van na hersiening die resultaat van jou beweeg. 	 Post fino de viaj movoj, ili devas sendiĝi al la maŝino. Vi povas fari tion aŭ mane (en tiu kazo vi elŝaltu tiun funkcion) aŭ vi povas doni tempon pasendan antaŭ kiam la movo estas sendata. Se vi malfaras movon dum tiu tempo, la tempo kalkuliĝas denove post la fino de la nova movo. Tio estas utila, se vi volas rekonsideri la rezulton de via movo.


HagenCity in Manitoba Canada 	 RennieCity in Manitoba Canada


So het Jakob dan in Lus aangekom wat in die land Kanaän is dit is Bet-el--hy en al die mense wat by hom was. 	 Jakob venis al la urbo Luz, kiu estas en la lando Kanaana kaj havas ankaux la nomon Bet-El, li kaj cxiuj homoj, kiuj estis kun li.


En Abner, die seun van Ner, met die dienaars van Isbóset, die seun van Saul, het uitgetrek uit Mahanáim na Gíbeon. 	 Kaj Abner, filo de Ner, kun la servantoj de Isx-Bosxet, filo de Saul, eliris el Mahxanaim en Gibeonon.


So.START to END 	 DiSTART to END


Vasgesluit 	 Ŝlosite


Jy waarskynlik moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie. 	 Vi supozeble ne havas la necesajn permesojn por plenumi tiun agon.


Standaard Skrif Grootte (100%) 	 Defaŭlta tipargrandeco (100%)


Daaroor wil ek rouklaag en huil, kaalvoet en naak loop. Ek wil klae soos die jakkalse en treur soos die volstruise. 	 Pri tio mi ploras kaj gxemas, iras sensxue kaj nude; mi krias plende, kiel la sxakaloj, kaj estas malgaja, kiel la strutoj.


Dankie vir u inskrywing! 	 Dankon pro la abonado!


Eerste naam: EMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS


Regterkantste randpaneel 	 Dekstra Randa panelo


Slegte adres 	 Nevalida adreso


prent.jpeg 	 bildo.jpeg


Konfigureer... 	 & Agordi...


Reg so! 	 En ordo, mi komprenis!


Set h Lae 	 Seth Low


Toets data- enjinName 	 Testo de datuma motoroName


Daarop sê hy: Wat kan daar dan vir haar gedoen word? En Gehási antwoord: Voorwaar, sy het geen seun nie, en haar man is oud. 	 Kaj li diris:Kion do ni povas fari por sxi? Tiam Gehxazi diris:Ho, sxi ne havas filon, kaj sxia edzo estas maljuna.


Pole Jode 	 poloj judoj


Wees nie onder die wynsuipers nie, onder die wat as vrate hulle hart ophaal. 	 Ne estu inter la drinkantoj de vino, Inter tiuj, kiuj mangxas tro da viando;


Voorskou Hierdie is 'n 1: 1 Voorskou van die huidige ikoon 	 Antaŭrigardo Tio estas antaŭrigardo en la vera grandeco de la piktogramo


Css Geldighiedstoetser 	 CSS Kontrolilo


En Sarai het vir Abram gesê: Jy weet, die HERE het my nie toegelaat om moeder te word nie. Gaan tog in by my slavin; miskien sal ek uit haar gebou word. En Abram het na Sarai geluister. 	 Kaj Saraj diris al Abram: Jen la Eternulo sxlosis min, ke mi ne nasku; eniru do al mia sklavino, eble mi havos infanojn per sxi. Kaj Abram obeis la vocxon de Saraj.


beweeg% 1 	 Movi% 1


Facebook 	 Aldebarano


Van julle kleinvee sal hy die tiendes neem, en self sal julle sy slawe wees. 	 El viaj sxafoj li prenos dekonon, kaj vi farigxos por li sklavoj.


die Wêreldkampioenskap 	 la Mondĉampioneco


Thornton 	 Clayton


Help bepaal watter funksionaliteit in die volgende weergawe van Firefox vir Android verskyn. 	 Helpu decidi la trajtojn, kiuj aperos en la venonta Firefox por Android.


nie- genaamdCity in Korea 	 HungnamCity in Korea


En Josua het vroeg in die môre klaargemaak en Israel laat aankom volgens sy stamme; en die stam van Juda is aangewys. 	 Kaj Josuo levigxis frue matene, kaj alirigis Izraelon laux liaj triboj; kaj la montro falis sur la tribon de Jehuda.


Kon nie open lêer:% 1Transfer state: processing script 	 Ne povas malfermi dosieron:% 1:% 2Transfer state: processing script


City in Quebec Canada 	 Saint- Michel- des- SaintsCity in Quebec Canada


As jy jou vyand se bees of esel teëkom wat ronddwaal, moet jy dit sekerlik vir hom terugbring. 	 Se vi renkontos bovon de via malamiko aux lian azenon erarvagantan, rekonduku gxin al li.


Palais Grand-Ducal 	 Petito Ducal


Vertoon statiese lede 	 Montri stakon ĝis profundeco:


Hasselt 	 Haselto


Dit behaag my om die tekens en wonders wat die allerhoogste God aan my gedoen het, te verkondig. 	 Mi trovas bona konigi la pruvosignojn kaj miraklojn, kiujn faris sur mi Dio la Plejalta.


Voer uit Kabinet 	 Eksporti mesaĝujon


Meld af van hierdie sessie om aan te meld as 'n ander gebruiker 	 Adiaŭu el ĉi tiu seanco por saluti kiel alia uzanto


Behou 	 Prenita


Verder sê Balak vir Bíleam: Kom tog, ek sal jou na 'n ander plek saamneem; miskien sal dit reg wees in die oë van God dat jy hulle vir my daarvandaan vervloek. 	 Kaj Balak diris al Bileam:Venu, mi prenos vin sur alian lokon; eble placxos al Dio, kaj vi malbenos ilin al mi de tie.


Nie- genaamd Voorwerp 	 Chester


die seuns van Esau: Élifas, Réhuel en Jehus en Jáelam en Korag. 	 La filoj de Esav:Elifaz, Reuel, Jeusx, Jalam, kaj Korahx.


fontein en Hadrianus 	 anatolia


Toe sien die vrou dat die boom goed was om van te eet en dat hy 'n lus was vir die oë, ja, 'n boom wat 'n mens kan begeer om verstand te verkry; en sy neem van sy vrugte en eet en gee ook aan haar man by haar, en hy het geëet. 	 Kaj la virino vidis, ke la arbo estas bona por mangxi kaj gxi estas cxarma por la okuloj, kaj la arbo estas dezirinda por sagxigxi; kaj sxi prenis de gxiaj fruktoj, kaj sxi mangxis, kaj sxi donis kune ankaux al sia edzo, kaj li mangxis.


Skakel Rekenaar Af 	 Malŝalti la komputilon


Die Universiteit van Leeds 	 La Universitato de Leeds


die die Islamitiese Republiek van Iran 	 la Islama Respubliko de Irano


En alles waar sy in haar onreinheid op lê, sal onrein wees; en alles waar sy op sit, sal onrein wees. 	 Kaj cxio, sur kio sxi kusxos dum sia malpureco, estos malpura; kaj cxio, sur kio sxi sidos, estos malpura.


Ikoon het zero hoogte 	 Piktogramo havas nulan alton


Onbekende beeldlêer-formaat 	 Nerekonata bilda dosierformato


Voorwaar Ek sê vir julle, alles wat julle op die aarde bind, sal in die hemel gebonde wees; en alles wat julle op die aarde ontbind, sal in die hemel ontbonde wees. 	 Vere mi diras al vi, ke cxio, kion vi ligos sur la tero, estos ligita en la cxielo; kaj cxio, kion vi malligos sur la tero, estos malligita en la cxielo.


Linkerwysvinger 	 Maldeksta ringfingro


Nuwe kontak 	 Montri kontaktan subaron


Verstek Uitbreiding 	 Apriora Finaĵo


Milana 	 Ashkenazi


So - soos die sel afval maak, sal die afval, kom ons teken 'n klein balletjie hier, al meer raak. Jy kry al meer en meer daarvan omdat die bloed nie vloei om dit te verwijder nie. 	 Do dum la ĉeleto, la piedfingra ĉeleto faras rubon -- tiu rubo, ni desegnu tie malgrandajn pilkojn -- ĝi amasiĝos, vi kolektos pli kaj pli ĉar la sango ne fluas.


Interne DiensteName 	 Internaj servojName


Laai die jongste weergawe af 	 Elŝuti la lastan version


Kies hierdie as jy wens na wees gepor vir aksie wanneer ontvang hierdie sertifikaat. 	 Elektu tion, por esti demandata kiel konduti, se riceviĝas tiu atestilo.


Steek weg Verwyder Lêers 	 Montri Nemodifitajn Dosierojn


Smeek dan nou tog die aangesig van God, dat Hy ons genadig kan wees! Sulke dinge is deur julle gedoen--sal Hy dan om julle ontwil goedgesind wees? sê die HERE van die leërskare. 	 Pregxu de nun al Dio, ke Li indulgu nin; se tio estas farita de viaj manoj, cxu Li povas favore akcepti vin? diras la Eternulo Cebaot.


Gasheernaam was nie geldig nie. Maak asseblief seker dat die ligging korrek ingetik is en probeer weer. 	 Nomo de gastiga komputila estis nevalida. Bonvole kontrolu ĉu vi korekte tajpis la lokon kaj provu denove.


En die Jode sê: Ses en veertig jaar lank is aan hierdie tempel gebou, en U, sal U dit in drie dae oprig? 	 La Judoj diris:Kvardek ses jarojn cxi tiu sanktejo estis konstruata; cxu vi levos gxin en la dauxro de tri tagoj?


Open Aanhegsel 	 Malfermi kunsendaĵon


kcron GenericName 	 TaskoplaniloGenericName


Aanhaal 	 Citi


Punt HoopCity in British Columbia Canada 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


Vroue het hulle dode deur opstanding teruggekry, en ander is gefolter en wou geen bevryding aanneem nie, om 'n beter opstanding te kan verkry. 	 Virinoj rericevis siajn mortintojn per revivigo; kaj aliaj suferis turmentadon, ne akceptante liberigon, por atingi pli bonan relevigxon;


wijn Robertson Valley Zuid 	 Willamette Valley


die NASDAQ Capital Market 	 NASDAQ Ĉefurbo Merkato


Kopieë 	 Kopioj


Ook sal Ek my aangesig van hulle afwend, en hulle sal my skat ontheilig: inbrekers sal daar inkom en dit ontheilig. 	 Mi deturnos Mian vizagxon de ili, por ke ili malsanktigu Mian misterejon; kaj rabistoj tien venos kaj malsanktigos gxin.


Kyk links en regs voor jy die straat oorsteek 	 Rigardu kaj dekstren kaj maldekstren antaŭ ke vi transiros la straton


Maleiers 	 malajoj


Toe die geluid van die basuin sterker en sterker word, het Moses gespreek, en God het hom telkens hardop geantwoord. 	 Kaj la sonado de la korno farigxadis cxiam pli kaj pli forta; Moseo paroladis, kaj Dio respondadis al li per vocxo.


Voeg palet by 	 Aldoni Paletron


En ook al die Jode wat in Moab en onder die kinders van Ammon en in Edom en wat in al die lande was, het gehoor dat die koning van Babel vir Juda 'n oorblyfsel nagelaat het; en dat hy Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, oor hulle aangestel het; 	 Ankaux cxiuj Judoj, kiuj estis cxe la Moabidoj, cxe la Amonidoj, cxe la Edomidoj, kaj en cxiuj landoj, auxdis, ke la regxo de Babel restigis parton de la Judoj, kaj ke li starigis kiel reganton super ili Gedaljan, filon de Ahxikam, filo de SXafan.


'n Eenvoudige miniprogram om die GNOME-2.0-paneel te toets 	 Simpla aplikaĵeto por testi la panelan GNOME-2.0-on


VerstekComment 	 FenestrokondutoComment


Kies die teiken formaat vir die omskakeling: 	 Elektu la celformaton de la konverto:


2 Mei – Ruth Rendell 	 Ruth


Ek soek U met my hele hart; laat my nie afdwaal van u gebooie nie. 	 Per mia tuta koro mi Vin sercxas; Ne lasu min deflankigxi de Viaj ordonoj.


o HERE, is u oë nie op opregtheid gerig nie? U het hulle geslaan, maar hulle het geen pyn gevoel nie, hulle tot niet gemaak, maar hulle het geweier om tugtiging aan te neem; hulle het hul aangesig harder gemaak as 'n rots, geweier om hulle te bekeer. 	 Ho Eternulo, Viaj okuloj rigardas ja la fidelecon; Vi batas ilin, sed ili ne sentas doloron; Vi preskaux pereigas ilin, sed ili ne volas preni moralinstruon; sian vizagxon ili faris pli malmola ol roko, ili ne volas konvertigxi.


Verkondig onder die nasies en laat hoor, en steek 'n banier op, laat hoor; verberg dit nie; sê: Babel is ingeneem, Bel staan beskaamd, Meródag is verskrik; sy afgode staan beskaamd, sy drekgode is verskrik. 	 Sciigu al la nacioj kaj proklamu, levu standardon, proklamu, ne kasxu, diru:Prenita estas Babel, hontigita estas Bel, frakasita estas Merodahx, hontigitaj estas gxiaj idoloj, frakasitaj estas gxiaj statuoj.


KoopCity in New Brunswick Canada 	 St- QuentinCity in New Brunswick Canada


Kyk na jou posisie, en skakel terug na 3D-modus om voort te gaan 	 Rigardu vian pozicion, kaj reiru al 3D modo por daŭrigi vian moviĝon


En die dapper helde was: Asahel, die broer van Joab, Élhanan, die seun van Dodo, uit Betlehem; 	 La cxefaj militistoj estis:Asahel, frato de Joab, Elhxanan, filo de Dodo, el Bet-Lehxem,


Lëtzebuergesch 	 Yegor Ligachev


PhD-graad 	 Magistron


matteëls asook inloopvloerstelsels 	 LVT


Voeg by Nuwe 	 Aldoni novan


Bladsy grootte: 	 Paĝformato:


CNET Nuus 	 CNET Novaĵo


Blokkeer speurders op die web outomaties. Raak dan op ’n knoppie om besoekte bladsye, soektogte, koekies en wagwoorde vanaf die toestel uit te vee. 	 Aŭtomate bloku retajn spurilojn dum vi retumas. Poste tuŝetu por forigi vizititajn paĝojn, serĉojn, kuketojn kaj pasvortojn el via aparato.


Ek het met jou gespreek in jou sorgelose rus, maar jy het gesê: Ek wil nie luister nie. Dit was jou weg van jou jeug af, dat jy na my stem nie geluister het nie. 	 Mi parolis al vi, kiam vi estis ankoraux en bona stato, sed vi diris:Mi ne volas auxskulti. Tia estis via konduto detempe de via juneco, ke vi ne auxskultis Mian vocxon.


Vir die musiekleier; op die wysie van: Lelies. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm. 	 Al la hxorestro. Por sxosxanoj. Atesto de Asaf. Psalmo. Ho Pasxtisto de Izrael, auxskultu; Vi, kiu kondukas Jozefon, kiel sxafojn, Vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!


Rugsteun in vordering... 	 Sekurigante...


Ontsaamstel 	 Malkompili


Onbekende orientasie 	 Orientiĝo


sodat die HERE dit nie langer kon verdra weens die boosheid van julle handelinge, weens die gruwels wat julle bedryf het nie. So het julle land dan 'n puinhoop geword en 'n voorwerp van verbasing en van vervloeking, sonder inwoners, soos dit vandag is; 	 Kaj la Eternulo ne plu povis toleri viajn malbonajn agojn, la abomenindajxojn, kiujn vi faris; tial via lando farigxis dezerto, objekto de teruro kaj de malbeno, kaj neniu logxas en gxi, kiel oni nun vidas.


BerekenCity in Illinois USA 	 MolineCity in Illinois USA


Ek het gesien dat hierdie horing oorlog voer met die heiliges en hulle oorwin, 	 Mi vidis, kiel tiu korno komencis bataladon kontraux la sanktuloj kaj estis jam venkanta ilin,


Geen opdrag of venster gespesifiseerNAME OF TRANSLATORS 	 Neniu komando aŭ fenestro donitaNAME OF TRANSLATORS


Koninklike Oktavo 	 Royal Octavo


Plaaslike drukker wagtou (% 1) 	 Loka prestaskaro (% 1)


Asseblief invoer naam: @ info: status 	 Bonvolu doni nomon por la ŝablono:


Die Stropers 	 McQueen


Inverse hiperboliese sinus 	 Hiperbolika moduso


-- en dat dit só jammer is dat jong Amerikaners reeksmoordenaars is. (Gelag) (Applous) 	 -- kaj estas tiel hontinde, ke junaj usonanoj estas ripetaj murdistoj. < ridoj > < aplaŭdoj >


En die verdere geskiedenis van Jehu en alles wat hy gedoen het, en al sy magtige dade, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Jehu, kaj cxio, kion li faris, kaj lia tuta potenco estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Toe gaan Paulus ondertoe en val op hom en slaan sy arms om hom en sê: Moenie so te kere gaan nie, want sy lewe is in hom. 	 Kaj Pauxlo malsupreniris, kaj falis sur lin, kaj cxirkauxpreninte lin, diris:Ne maltrankviligxu; cxar lia vivo estas en li.


ArabiesName 	 ArabaName


_Sorteer 	 _Ordigi


As hierdie gekies is, sal die sessie gesluit word sodra outomatiese aanteken voltooi is. 	 La seanco kiu lanciĝas aŭtomate estos tuj ŝlosita (se ĝi estas KDE- seanco). Tio estas por tre rapida ensaluto al seanco kiu estas limigita al unu uzanto. @ title: group


Klassieke 	 Classical


Ontbrekende datum. 	 Mankanta dato.


En sê vir hom: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o berg Seïr! En Ek sal my hand teen jou uitstrek en jou 'n wildernis en 'n woesteny maak. 	 kaj diru al gxi:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho monto Seir, kaj Mi etendos Mian manon kontraux vin kaj faros vin absoluta dezerto.


@ info: tooltip 	 Malfermi elektitan eraroraporton@ info: tooltip


Die baan is waar hy was 40 ploeg die berig 7-21 gewasse van toepassing jaar kompos kunsmis beide dier en menslike gebruik word in die intensiewe verbouing 	 la informis sep ĝis dudek unu rikoltoj aplikebla jaro composting fertilizante ambaŭ bestoj kaj homaj estis uzita en ĉi tiu intensa kultivado neniu specoj de legomoj estis legitaj ili ankaŭ havis eksperimentan komplotoj kie oni provu nova akvumado kortego estis levita kaj uzita por pago granule raportis taquillera por cent sepdek mil dolaroj valoro de produktoj en dek naŭ kvindek sep


Hulpinhoud 	 Helpo por Thunderbird


Groter Tokio 	 Granda Tokio


Soek volgens lêer 	 Serĉo laŭ dosiero


Vertoon venster lys knoppie 	 Montri fenestrolistan & butonon


Eksponent 	 Eksponento


Was julle, reinig julle, neem die boosheid van julle handelinge voor my oë weg, hou op om kwaad te doen, 	 Lavu vin, purigu vin; forigu la malbonon de viaj faroj antaux Miaj okuloj, cxesu malbonagi.


Yano 	 Hisahito


Daar is meer as een ooreenstemmende man bladsy. 	 Estas pli ol unu konvena man- paĝo.


Maak jou klaar, gaan heen na die groot stad Ninevé en preek daarteen, want hulle boosheid het opgestyg voor my aangesig. 	 Levigxu, iru en la grandan urbon Nineve, kaj prediku kontraux gxi; cxar iliaj malbonagoj levigxis antaux Min.


Kühn 	 Kühn Kalinot


Staan dan op, klim af en gaan saam met hulle sonder om te twyfel, want Ek het hulle gestuur. 	 Sed levigxu, kaj malsupreniru, kaj vojagxu kun ili, tute ne hezitante; cxar mi ilin sendis.


White Island 	 Blanka Insulo


VoegInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 EnmetiInsertInsert" [Entry] "at the beginning


van MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


Toe het hulle begryp dat Hy nie gesê het dat hulle moes oppas vir die suurdeeg van die brood nie, maar vir die leer van die Fariseërs en Sadduseërs. 	 Tiam ili ekkomprenis, ke li admonis ilin sin gardi ne kontraux la fermentajxo de panoj, sed kontraux la instruado de la Fariseoj kaj Sadukeoj.


Kolom moet ten minste wees 1. 	 Kolumno devas esti almenaŭ 1.


terwyl hy self dit alles nie gedoen het nie--as hy ook eet op die berge en die vrou van sy naaste verontreinig, 	 kaj cxion diritan li mem ne faras, sed li mangxas sur la montoj, malpurigas la edzinon de sia proksimulo;


Toe Balak, die seun van Sippor, sien alles wat Israel die Amoriete aangedoen het, 	 Balak, filo de Cipor, vidis cxion, kion Izrael faris al la Amoridoj.


die Knysna-bos 	 la knajsnaj arbaroj


Laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is. 	 Decidon ni elektu al ni; Ni esploru inter ni, kio estas bona.


die 	 abdomenon


En tog het Hy hulle huise gevul met wat goed is. (Maar die gesindheid van die goddelose is ver van my!) 	 Kvankam Li plenigis iliajn domojn per bonajxo. Sed la pensmaniero de malvirtuloj estas malproksima de mi.


Want almal wat deur die Gees van God gelei word, dié is kinders van God. 	 CXar cxiuj, kiuj estas kondukataj de la Spirito de Dio, estas filoj de Dio.


Maar Jesus het stilgebly. En die hoëpriester antwoord en sê vir Hom: Ek besweer U by die lewende God dat U vir ons sê of U die Christus, die Seun van God, is? 	 Sed Jesuo silentadis. Kaj la cxefpastro diris al li:Mi jxurligas vin per Dio la vivanta, ke vi diru al ni, cxu vi estas la Kristo, la Filo de Dio.


Cannapresso middestad Water 	 Cannapresso CBD Akvo


Toe sê Aäron vir Moses: Kyk, hulle het vandag hul sondoffer en hul brandoffer voor die aangesig van die HERE gebring, en sulke dinge het my oorgekom; as ek vandag sondoffer geëet het, sou dit goed gewees het in die oë van die HERE? 	 Kaj Aaron diris al Moseo:Jen hodiaux ili alportis sian pekoferon kaj sian bruloferon antaux la Eternulon, kaj okazis al mi tia afero; se mi mangxus hodiaux pekoferon, cxu tio placxus al la Eternulo?


En hulle het my kwaad vir goed opgelê en haat vir my liefde. 	 Ili pagas al mi malbonon por bono Kaj malamon por mia amo.


@ info% 1 is country name 	 Neagordita (komuna angllingvo) @ info% 1 is country name


Efedrien 	 Efedrino


Vee UitMDN type 	 nelima


Soektog MasjienComment 	 Ĝavaskripta fenestraĵoComment


provinsie 	 Katanga Province


Unie Ners Co Ltd 	 Unio Fasteners Co Ltd


Geen inwoner van Kaapstad is 'n skilder nie 	 Neniu civitanoj de Barcelono estas pentristo


TrinidadCity in Jylland Denmark 	 ToenderCity in Jylland Denmark


&Moenie weer vra nie 	 &Ne demandi venontfoje


Toe het hulle die pasga geslag op die veertiende van die tweede maand; en die priesters en die Leviete het hulle geskaam en hulle geheilig en die brandoffers in die huis van die HERE gebring. 	 Kaj ili bucxis la Paskon en la dek-kvara tago de la dua monato. La pastroj kaj la Levidoj hontis, kaj sanktigis sin kaj venigis la bruloferojn al la domo de la Eternulo.


En sy suster Moléket het Ishod en Abiëser en Magla gebaar. 	 Lia fratino Molehxet naskis Isx-Hodon, Abiezeron, kaj Mahxlan.


Malaya 	 Malajo


B3 (aanpassing van B2) Name 	 B3/ Ŝanĝaĵo de B2Name


En nadat Hy die skare weggestuur het, het Hy in die skuit gegaan en in die gebied van Mágdala gekom. 	 Kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de Magadan.


Vervris tempo: 	 Aktualiga ofteco:


_Dateer op 	 Ĝ_isdatigi


Ook was die hand van God in Juda, sodat Hy hulle 'n eensgesinde hart gegee het om die gebod van die koning en van die owerstes volgens die woord van die HERE uit te voer. 	 Super Judujo estis la mano de Dio, por doni al ili unuanimecon, por plenumi la ordonon de la regxo kaj de la eminentuloj konforme al la vorto de la Eternulo.


die Jesuïete Orde 	 la Jezuito Ordo


Kyk julle na wat voor oë is? As iemand by homself vertrou dat hy aan Christus behoort, laat hy dit by homself weer oorweeg, dat net soos hy self aan Christus behoort, ons ook so aan Christus behoort; 	 Vi rigardas la aferojn antaux via vizagxo. Se iu fidas en si mem, ke li apartenas al Kristo, li denove pripensu en si mem, ke kiel li apartenas al Kristo, tiel same ankaux ni.


Tesourie 	 fisko


Tik die wagwoord vir die argief '%s'. 	 Entajpu la pasvorton por la arkivo '%s'.


Amundsensee-streek 	 Amundsen Sea


Wit-Rusland 	 Belorusujo


GNOME 3 - Moeitevry 	 GNOME 3 - Kiel facile


Hong Kong Internasionale Fair 	 Honkongo Elektroniko Foiro


Laat die program in 'n terminaal loop 	 Ruli komandon en terminalo


skoppenssewe 	 Forigu la pikan sepon.


nie beskikbaar nie 	 nedisponebla


Wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur? 	 Ĉu vi certe volas forigi tiujn '{0}' notojn?


GNOME-sudoku is 'n eenvoudige Sudoku-genereerder en speler. Sudoku is 'n Japannese logikaraaisel. GNOME-sudoku is een van die GNOME-speletjies. 	 GNOME Sudoko estas simpla sudoka kreilo kaj ludilo. Sudoko estas japana logikpuzlo. GNOME Sudoko estas ero de GNOME Ludiloj.


Oos-Pakistan 	 Orientpakistano


En die wat sing sowel as die wat vrolik is, sê: Al my fonteine is in jou! 	 Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: CXiuj miaj fontoj estas en Vi.


Gaan na vorige ongelese boodskappe 	 Iri al la antaŭa nelegita mesaĝo


Maar die mens moet homself beproef en só van die brood eet en uit die beker drink. 	 Sed oni sin provu, kaj tiele mangxu el la pano kaj trinku el la kaliko.


Ongelooflik 	 Nekredebla


die Kaapstad internasionale lughawe 	 urbo la Internacia Flughaveno


Merchant 	 Komercisto


Die HERE het aan Dawid gesweer in waarheid (Hy sal daarvan nie terugkom nie): Van die vrug van jou liggaam sal Ek laat sit op jou troon. 	 La Eternulo jxuris al David veron, kaj Li ne deklinigxos de gxi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;


Vertoon Tydlyn 	 Kaŝu & apudskribon


Bedieners, bladsy skripte 	 Serviloj, paĝskriptoj


Laai beheerder 	 Praŝargilo


Verwyder gebruikers en groepe van die stelsel. 	 Forigas uzantojn kaj grupojn el la sistemo.


Oos-Arc 	 Orient


Om hierdie rede sal die man sy vader en moeder verlaat en sy vrou aankleef, 	 Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino,


Alarm Verstek 	 @ action: button


En toe Jesus in die huis van die owerste kom en die fluitspelers sien, en die skare wat te kere gaan, 	 Kaj Jesuo, veninte en la domon de la estro kaj vidinte la flutistojn kaj la homamason bruantajn,


Online Coin Casino 	 Coronation Kazino


o Berge, dat julle rondspring soos ramme? o Heuwels, soos lammers? 	 Montoj, kial vi saltas kiel sxafoj, Montetoj, kiel sxafidoj?


Tux Skerm Bewaarder 	 Tuĉja ekrankurteno


Funksie 2: 	 Koloro de la funkcio 2


Maar gaan sê vir sy dissipels en vir Petrus dat Hy voor julle uit gaan na Galiléa. Daar sal julle Hom sien soos Hy vir julle gesê het. 	 Sed iru, diru al liaj discxiploj kaj al Petro:Li iras antaux vi en Galileon; tie vi vidos lin, kiel li diris al vi.


Jósabad Sílletai 	 rahmana


Thomas Edison 	 Thomas Alva Edison


En Ek het 'n ring aan jou neus gesit en oorringe aan jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof. 	 Mi metis nazringon sur vian nazon, kaj orelringojn sur viajn orelojn, kaj belan kronon sur vian kapon.


Desert Storm 	 Dezertŝtormo


En as 'n man met 'n vrou gemeenskap het wat onwel is, en haar skaamte ontbloot hy het haar fontein ontbloot en sy die fontein van haar bloed dan moet hulle altwee uitgeroei word onder hulle volk uit. 	 Kaj se iu kusxis kun virino dum sxia malsano kaj malkovris sxian nudecon, li vidatigis sxian elfluejon kaj sxi malkovris la elfluejon de sia sango:ili ambaux estu ekstermitaj el inter sia popolo.


Toe spreek koning Ahasvéros en sê aan koningin Ester: Wie is hy, en waar is hy wie se hart hom ingegee het om so te maak? 	 Tiam la regxo Ahxasxverosx diris al la regxino Ester:Kiu li estas kaj kie li estas, tiu, kiu prenis en sian koron la kuragxon agi tiel?


Omdat hy vir my nie toegesluit het die deure van die moederskoot nie en moeite vir my oë nie verberg het nie. 	 Pro tio, ke gxi ne fermis la pordon de la utero de mia patrino Kaj ne kasxis per tio la malfelicxon antaux miaj okuloj.


besigtig 	 Superrigardo


ViëtnameseName 	 VjetnamaName


die Sagteware Sentrum 	 la fejsbuka paĝo


LuxenburgName 	 LuksemburgoName


Nude italian 	 itala


Volgorde 	 Bitordo


%S (kamera, oortjieklank en venster) 	 %S (filmilo, sono de langeto kaj fenestro)


Stuur van e-pos 	 Retpoŝto estas sendata


harteagt 	 la keran okon


Dit is nie net vir my. 	 Ili ne estas por mi.


Persentasie: 	 Elcente:


Ignoreer lêers: 	 Opcioj pri Ignorado


en Obádja, die seun van Semája, die seun van Galal, die seun van Jedútun; en Berégja, die seun van Asa, die seun van Élkana wat in die dorpe van die Netofatiete gewoon het. 	 Obadja, filo de SXemaja, filo de Galal, filo de Jedutun, Berehxja, filo de Asa, filo de Elkana, kiu logxis en la vilagxoj de la Netofaanoj.


Redigeer tekslêers wiki-styl 	 Redakti tekstan dosieron "vikie"


Drie is dit wat vir my te wonderbaar is, ja, vier wat ek nie begryp nie: 	 Tri aferoj estas nekompreneblaj por mi, Kaj kvaran mi ne scias:


Verder het Moses vir Korag gesê: Jy en jou hele bende, sorg dat julle môre voor die aangesig van die HERE is, jy en hulle en Aäron. 	 Kaj Moseo diris al Korahx:Vi kaj via tuta anaro estu antaux la Eternulo morgaux, vi kaj ili kaj Aaron.


MauritiusCountry name (optional, but should be translated) 	 MaŭritanioCountry name (optional, but should be translated)


En aan die ander kant maak hulle ook afval. 	 Kaj aliflanke, ili ankaŭ produktas rubon.