Dit het die HERE behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak. 	 La Eternulo deziris pro Sia justeco, ke Li faru la legxon granda kaj glora.


Open DirectoryName 	 Informoj pri dosieroj kaj dosierujojName


Wanneer gekies, word versielsels getrek met gradiante vir hoë kleur skerms, andersins word geen gradiante getrek nie. 	 Kiam ebligita, ornamaĵoj havas kolortransirojn (por alt- koloraj ekranoj), se ne ebligita la ornamaĵoj ne uzas kolortransirojn.


Mount/ ontkoppel kaset 	 Kroĉu/ malkroĉu bendon


na Indiese roepee 	 hindaj rupioj


die Noord-Wes van Engeland 	 la Nordokcidenta de Anglio


Ag, kon maar 'n reine voortkom uit 'n onreine--nie een nie! 	 CXu povas purulo deveni de malpurulo? Neniu.


Hulle daar hef hul stem op, hulle jubel; vanweë die majesteit van die HERE juig hulle van die see af: 	 Ili levos sian vocxon kaj gxojkrios, pri la majesto de la Eternulo ili krios de la maro.


Sternum 	 sternumo


Mikrofoonvolumebalance 	 Laŭteco de mikrofonobalance


Kies Nuwe om 'n wekker by te voeg 	 Elektu na Nova por aldoni alarmon


Moenie toelaat nie 	 Malpermesi


Spoed: 	 Rapideco:


Herlaai die bladsy 	 Reŝargi la paĝon


Verwyder Inskrywing@ info 	 & Forigi '% 1'


SMTP-_bediener 	 SMTP-_servilo


Wys u gesalfde nie af nie, ter wille van Dawid, u kneg. 	 Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizagxon de Via sanktoleito.


Opdrag/ URL: 	 Komando aŭ URLo


SkermComment 	 VidigiloComment


GenericName 	 Malfermi per & defaŭlta retumiloGenericName


Kortmou 	 Altman


ManlikCity in Estonia 	 MõisakülaCity in Estonia


En ná hom het die priesters, die manne van die Jordaanstreek, herstel. 	 Post li konstruis la pastroj, kiuj logxis en la cxirkauxajxo.


Oorleg 	 Kovru


En die fees van die Jode, die huttefees, was naby. 	 La festo de la Judoj, nomata la festo de lauxboj, proksimigxis.


in die woestyn: Bet-Araba, Middin en Segága, 	 En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa


En die seuns van Kehat was: Amram en Jishar en Hebron en Ussiël. 	 La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.


Mynbou Instituut 	 Mining Institute


Rooster kleur: 	 Liniokoloro


Rou PNM-formaat vereis presies een witspasie voor monster-data 	 Krudaj PNM-formatoj bezonas ekzakte unu spaceto antaŭ ekzemplaj datumoj


En 'n groot menigte uit die Jode het verneem dat Hy daar was, en het gekom, nie alleen ter wille van Jesus nie, maar ook om Lasarus te sien, wat Hy uit die dode opgewek het. 	 La amaso de la Judoj do sciigxis, ke li estas tie; kaj ili venis ne nur pro Jesuo, sed ankaux por vidi Lazaron, kiun li levis el la mortintoj.


nominale 	 nomo


Verander Ikoon... 	 Ŝanĝi piktogramon...


Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor, het 'n beperking op die lengte van lêername. Probeer 'n korter lêernaam. 	 La disko kie vi povas konservi la dosiero havas limigon pri la longo de dosiernomoj. Bonvolu uzi pli mallongan nomon.


Gevorderde Opsies 	 Altnivelaj opcioj


En in dié dag sal 'n man 'n jong koei en 'n paar skape in die lewe hou; 	 En tiu tempo homo nutros junan bovinon kaj du sxafojn;


En die seuns van Simon was: Amnon en Rinna, Ben-Hánan en Tilon; en die seuns van Jíseï was Sohet en Ben-Sohet. 	 La filoj de SXimon:Amnon, Rina, Ben-HXanan, kaj Tilon; la filoj de Jisxei:Zohxet kaj Ben-Zohxet.


neer Goldsboro 	 Goldsboro


Din A3Page size 	 ISO A3Page size


Beskrywing van laas bekende ligging van gebruiker. 	 Priskribo de laste sciita loko de la uzanto.


En daar sal lammers wei soos op hulle eie weiveld, en rondtrekkers sal die puinhope van die ryk mense laat afeet. 	 Tiam la sxafidoj pasxtigxos en bona ordo, kaj fremduloj mangxos tion, kio restos de la fortuloj.


Laag 	 & Lineara


_Wenk 	 _Helpindiko


Dit is ver van my dat ek julle gelyk sou gee; totdat ek die asem uitblaas, sal ek my onskuld nie prysgee nie. 	 Malproksime estas de mi, Rigardi vin kiel pravajn; GXis mia morto mi ne cxesos rigardi min kiel senkulpan.


Jesus Jesus 	 Jesuo


Subtipe: 	 Nova subtipo


Katainen 	 Rezai


Cicero 	 Dominion


As jy reis daar en soek vir kwaad met oë onbewolkt... jy dalk 'n manier om die vloek te lig vind. 	 Journey tie, kaj vidu kun okuloj unclouded. Tie povus esti formo levi la malbeno.


En die kinders van Israel het gevlug vir Juda, en God het hulle in hul hand gegee. 	 Kaj la Izraelidoj ekkuris antaux la Judoj, kaj Dio transdonis ilin en la manojn de cxi tiuj.


Rynland-Palts 	 Rejnlando


Heilig moet hulle aan hulle God wees en die Naam van hulle God nie ontheilig nie; want hulle offer die vuuroffers van die HERE, die spys van hulle God; daarom moet hulle heilig wees. 	 Sanktaj ili estu antaux sia Dio, kaj ili ne malsanktigu la nomon de sia Dio; cxar la fajroferojn al la Eternulo, la panon al sia Dio ili alportas; tial ili estu sanktaj.


En die stad wat die naaste lê aan hom wat gedood is--die oudstes van dié stad moet 'n jong koei neem waarmee nie gewerk is nie, wat nie in 'n juk getrek het nie. 	 Kaj kiu urbo estos plej proksime de la mortigito, ties plejagxuloj prenu bovidinon, per kiu oni ne laboris kaj kiu ne portis jugon;


Skrap 	 Forigi taskon


Mount Tyd 	 Tempo de surmeto


die Liza 	 Liza Minnelli


Hier jy kan verander die verstek browser- identifikasie string en/ of stel 'n tuiste (bv: www. kde. org) of' n domein (bv: kde. org) spesifieke identifikasie. Na voeg deur 'n nuwe agent string, eenvoudig kliek op die nuwe knoppie en verskaf die nodige informasie versoekte deur die dialoog boks. Na verander' n bestaande tuiste spesifieke inskrywing, kliek op die verander knoppie. die Uitvee knoppie sal verwyder die gekose beleid, veroorsaak dat die verstek opset Na wees gebruik word vir wat tuiste of domein. 	 Jen vi povas doni la defaŭltan identigan tekston por TTT- legilo kaj ankaŭ difini apartajn identigajn tekstojn por TTT- ejo (ekz: www. kde. org) aŭ retregiono (ekz: kde. org). Por aldoni novan identigan tekston por apartaj retejoj, simple premu la butonon Nova kaj donu la necesajn informojn. Porŝanĝi ekzistantan eron, premu la butonon Ŝanĝi. La butono Forigi forigos la elektitan tekston, kaj la defaŭlta agordo estos uzita por tiu retejo.


En in dié dag sal julle roep vanweë jul koning wat julle vir jul verkies het, en die HERE sal julle in dié dag nie verhoor nie. 	 Tiam vi ekkrios pro via regxo, kiun vi elektis al vi, sed la Eternulo tiam ne auxskultos vin.


Chinese Universiteit Basketball Association 	 ĉina Universitato Basketball Association


Die Url jy ingevoerde is nie geldige, asseblief korrek dit en probeer weer 	 La URL donita de vi ne estas valida, bonvolu korekti ĝin kaj reprovi


Die kanton staan bekend as die stad van rewolusie van die top van die veertiende storie week 'n hotel verwysing rivier weer met kwotasies was betreklik leeg die huis-pos is nog steeds gebruik om te dra passasiers en vrag mandjies toegeval lekker vier-skip rondom kwantum provinsies 'n ryk broodmandjie voorneme om ook die middelpunt van 'n uitgebreide wit bedryf 	 Kantono publike antaŭen aktiveco doloro ĉar estis iam la senhejmuloj sur Yeltsin kantono estas konata kiel la urbo de revolucio De la supro de la dekkvara rakonto semajno unu hotelo referral rivero denove kun citaĵoj estis relative malplenaj la domo afiŝo ankoraŭ uzata por transporti pasaĝeroj kaj ŝarĝo korboj accrued amasigitaj kvar-ŝipo ĉirkaŭante kvantuma provincoj riĉa breadbasket provis ankaŭ estas la centro de vasta blanka industrio sur la Waterfront taksado aktivecoj konstante ŝanĝi tiu malgranda knabo li portas kipah flugo ŝipanaroj estas puraj laŭ la Waterfront li


Omgekeerde 	 & Inverse


Ofer 	 Maradona


Na: 	 & Al:


Sérgio 	 Pauli


Blom 	 Floro


Dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk. 	 Fidinda estas la diro:Se iu celas episkopecon, tiu deziras bonan laboron.


Volgrote Huis 	 Plena Domo


En die HERE het met Moses gespreek ná die dood van die twee seuns van Aäron, wat gesterf het toe hulle voor die aangesig van die HERE nader gekom het; 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo post la morto de la du filoj de Aaron, kiam ili venis antaux la Eternulon kaj mortis.


Bash 	 kiel


Name=OostenrykGenericName 	 JugoslavioGenericName


Daar's doen nie wond. 	 Ekzistas neniu vundo!


"Mango"tydens 	 Serotonino


As ons dan die geslag van God is, moet ons nie dink dat die godheid aan goud of silwer of steen, die beeldwerk van menslike kuns en uitvinding, gelyk is nie. 	 Tial ni, estante idaro de Dio, devas ne opinii la Diecon simila al oro aux argxento aux sxtono, gravurajxo de homa arto kaj imagado.


Butterfly Conservation 	 La Sukoharjo


%s: ongeldige aantal sekondes 	 %s: nevalida nombro da sekundoj


Die aantal verskillende kleure teëls wat gebruik kan word in die spel. 	 La nombro da kahelaj koloroj por uzi en la ludo.


die Lincoln Park Zoo 	 la Lincoln Park Zoo


Akademia 	 akademiofilozofoj


Hattus, Sebánja, Mallug, 	 HXatusx, SXebanja, Maluhx,


Nasionale Raad 	 Ŝtata Konsilio


AB15 Agatha 	 Mezmontaro


Piet 	 Piet Mondriaan


_Ignoreer 	 _Ignori


PortugalName 	 PortugaloName


Die lêer %s het verander op die skyf. 	 La dosiero %s estis ŝanĝis en disko.


Suppim 	 SXupim


%S installeer tans komponente wat nodig is om die klank of video op dié bladsy te speel. Probeer gerus weer later. 	 %S nun instalas komponantojn bezonatajn por ludi la sonon aŭ filmeton en tiu ĉi paĝo. Bonvolu klopodi denove poste.


Bon Appetit 	 Bon


Ek het die profete nie gestuur nie, tog het hulle geloop; Ek het nie met hulle gespreek nie, tog het hulle geprofeteer. 	 Mi ne sendis tiujn profetojn, sed ili mem kuris; Mi nenion diris al ili, tamen ili profetas.


Boodskap #1 in #2 geïndekseer;Boodskap #1 in #2 geïndekseer 	 Indeksis #1 mesaĝon en #2;Indeksis #1 mesaĝojn en #2


Druk _reëlnommers 	 Komenca sinsekvo numero


Tik 'n bevelstring hier in om dit te laat loop. 	 Tajpu ĉi tie komandoĉenon por ruli ĝin.


Moskou Rusland 	 Tokio


Ek hou 'n kollig op ballistiese okay bynaam en ek sal die ander kant van die gesamentlike selfs EK verafsku as hy in hulle is besig om 'n okay die hoofstad hy is gevaarlik indien dit op hierdie man was hier laat robert en ek het vanoggend hier op soek na aan die konstabel twee mense gesê ek dink dat hulle iewers vanmiddag die gewoonte van stilte laat gat oor dit was 'n bietjie te vinnig toe ons weg so effektief in daardie huis easter graag hoe die parkeerterrein in vegas 'n viaduct 	 la ĉefurbo li estas danĝera se en ĉi ulo estis ĉi tie lasu robert kaj mi elvenis ĉi tien ĉimatene serĉas diris la condestable du personoj i think ke ili estas iam posttagmeze la kutimo de silento permesi truo pri ĝi estis iom tro rapida, kiam ni foriris tiel efikaj en tiu domo


Tik asb. weer u wagwoord in die Wagwoord (weer)-veld. 	 Bonvolu denove tajpi vian pasvorton en la kampo Retajpu novan pasvorton.


Sergey 	 Sergey Shoygu


Afrika/ Accra 	 Afriko/ Akrao


Hoogte: City in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation) 	 New CastleCity name (optional, probably does not need a translation)


_Beskrywing 	 Lista priskribo


koei 	 bovino


het van agter af gekom en die soom van sy kleed aangeraak, en haar bloedvloeiing het onmiddellik opgehou. 	 venis malantaux lin, kaj tusxis la randon de lia vestajxo; kaj tuj sxia sangofluo cxesigxis.


Daarom, so sê die HERE, die God van Israel, aangaande die herders wat my volk oppas: Júlle het my skape verstrooi en hulle verdrywe en hulle nie opgesoek nie. Kyk, Ek besoek oor julle die boosheid van julle handelinge, spreek die HERE. 	 Tial tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri la pasxtistoj, kiuj pasxtas Mian popolon:Vi diskurigis Miajn sxafojn kaj dispelis ilin kaj ne observis ilin; jen Mi punos sur vi viajn malbonajn agojn, diras la Eternulo.


Skrap gekose memo's 	 Forigi la elektitajn notojn


Kleur vir die wurm. 	 Uzenda koloro por vermo.


Voeg gebruikers of groepe by of skrap hulle 	 Aldoni aŭ forigi uzantojn kaj grupojn


Vervloek is hy wat die woorde van hierdie wet nie hou om dit te doen nie; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu ne persistos en la vortoj de cxi tiu instruo, por plenumi ilin. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


Hoor, Israel, jy trek vandag deur die Jordaan om nasies in besit te gaan neem wat groter en sterker is as jy, stede wat groot en tot aan die hemel versterk is, 	 Auxskultu, ho Izrael! vi transiras nun Jordanon, por iri kaj ekposedi popolojn, kiuj estas pli grandaj kaj pli fortaj ol vi, urbojn grandajn kaj fortikigitajn gxis la cxielo,


Leine 	 Leiner


Toe het een van die ouderlinge gespreek en vir my gesê: Hulle wat bekleed is met die wit klere, wie is hulle en waarvandaan het hulle gekom? 	 Kaj respondis unu el la presbiteroj, dirante al mi:Kiuj estas cxi tiuj per blankaj roboj vestitaj, kaj de kie ili venis?


Hulle het toe van die Raad af weggegaan, bly dat hulle waardig geag was om vir sy Naam oneer te ly. 	 Sed ili foriris de antaux la sinedrio, gxojante, ke ili estis jugxitaj indaj suferi malhonoron pro la Nomo.


En ná die dood van Moses, die kneg van die HERE, het die HERE met Josua, die seun van Nun, die dienaar van Moses, gespreek en gesê: 	 Post la morto de Moseo, servanto de la Eternulo, la Eternulo diris al Josuo, filo de Nun, helpanto de Moseo, jene:


BetSoft 	 Prout


En die verdere geskiedenis van Asárja en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Azarja, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Werkruimtename 	 Laborspacoj


Hy het naamlik gewandel in al die weë van Jeróbeam, die seun van Nebat, en in sy sondes waarmee hy Israel laat sondig het, om die HERE, die God van Israel, te terg met hulle nietige afgode. 	 Kaj li iris laux la tuta vojo de Jerobeam, filo de Nebat, kaj en liaj pekoj, per kiuj li pekigis Izraelon, incitante la Eternulon, Dion de Izrael, per iliaj idolajxoj.


'n Netwerkfout het voorgekom toe 'n XSLT-stylvel gelaai is: 	 Okazis eraro en la reto dum ŝargado de XSLT stilfolio:


En almal wat julle nie ontvang nie--as julle van daardie stad weggaan, skud selfs die stof van julle voete af, tot 'n getuienis teen hulle. 	 Kaj se ie oni vin ne akceptos, tiam, forirante el tiu urbo, deskuu la polvon de viaj piedoj, por atesto kontraux ili.


Mattighofen 	 marĉon


Sjin. Verbly en verheug jou, dogter van Edom, wat in die land Us woon; ook na jou sal die beker kom, jy sal dronk word en jouself ontbloot. 	 GXoju kaj estu gaja, ho filino de Edom, kiu logxas en la lando Uc; Ankaux al vi venos la kaliko, vi ebriigxos kaj nudigxos.


Henshaw 	 Čaplovič


Hierop sê Saul vir Dawid: Geseënd is jy, my seun Dawid! Jy sal groot dinge doen en sekerlik die oorhand kry. Daarop het Dawid verder gegaan, en Saul het na sy woonplek teruggekeer. 	 Kaj Saul diris al David:Benata vi estu, mia filo David; vi faros vian faron, kaj vi venkos. Kaj David iris sian vojon, kaj Saul reiris al sia loko.


The Who 	 La WHO


Die volgende koekies is op u rekenaar gestoor: 	 La jenaj kuketoj estas konservitaj en via komputilo:


Agtergrond 	 Fono


Toe het ek gekyk na al my werke wat my hande tot stand gebring het, en al die moeitevolle arbeid wat ek verrig het--en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind, en daar was geen voordeel onder die son nie. 	 Kaj mi ekrigardis cxiujn farojn, kiujn faris miaj manoj, kaj cxiujn laborojn, kiujn mi plenumis, por fari ilin:kaj jen, cxio estas vantajxo kaj ventajxo, kaj nenia profito estas de ili sub la suno.


En ek hoop in die Here Jesus om Timótheüs gou na julle te stuur, sodat ek ook welgemoed kan wees as ek julle omstandighede te wete gekom het. 	 Sed mi esperas en la Sinjoro Jesuo baldaux sendi al vi Timoteon, por ke mi ankaux refresxigxu, kiam mi certigxos pri via stato.


Internet Service 	 Interreta Servo


Die MateBook X Pro 	 La MateBook X


Of gedit 'n dokumentkop moet insluit wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu gedit enmetu dokumentan paĝokapon kiam presante dokumentojn.


KMail 	 _Retpoŝto


Wys die eienskappe en metadata vir die geselekteerde beeld 	 Montri la atributojn kaj metadatumojn de la seleka bildo


Carissa 	 Dejzi


Brian's haar gunsteling aktrise nog Maryam is my kind suster alles reg wat gebruik word om Europa en e-pos vir net een dag ek het haar die eerste keer in my arms dat mense wat ooit op die stel te midde van al die enable wat toelaat dat ah ... net top dollar aan dit is maklik om te hê om uit te vind wat jy het daar en dit is wat dit neem om i kan die hele dag hier deurbring hersien al hierdie swel dinge wat ek geskryf het oor justin dat is wat almal wat kom hier sê oor haar pad af weer die besigheid ons het 'n groot ateljee ed werk was dag en nag en ons moet nog 'n assistent-direkteur was bang jy vandag om te praat oor hierdie tyd daar was nie spring opsigte met die baba ons weet wat ons wil meer die gebruik van hierdie middel van die maak van kies ja so ver i het nie ondervra wie ek kan nie pligsgetrou vir die werk aanbeveel 	 Brian ŝia favorito aktorino ankoraŭ Maryam mia knabo fratino bone kutimi europe kaj poŝto por nur unu tagon i portis ŝin en miaj brakoj la unua fojo ke homoj iam sur la aro meze ĉiuj Ebligu kiu permesas ah ... nur supro dolaro je estas facile havi elŝeligi vi havas tie kaj estas tio kio ĝi portas al mi povus pasigi la tutan tagon tien reviziitaj cxiuj tiuj marejada aĵoj, kiujn mi skribis pri justin tion ĉiuj kiuj venas ĉi tien diras pri ŝi rubriko sube la negoco denove ni havas grandan studon ed laboris tage kaj nokte kaj ni bezonas alian subdirector timis vi hodiaŭ paroli pri tiu tempo tie ne saltante respekto kun la bebo ni sciu kion ni volas pli uzas tiun ĉi Celante sur elektu jes ĝis nun i ne intervjuis iun i povas konscience rekomendas por la tasko


Verander Presisie 	 Ŝanĝu precizecon


Uri die seun van Hur van die stam van Juda 	 Uri filo HXur el la tribo de Jehuda


Akademia 	 akademiofilozofoj


Dokters Sonder Grense / MsF 	 frontières Kuracistoj –


Daarna het Moses gegaan en die hele Israel met hierdie woorde toegespreek 	 Kaj Moseo iris kaj parolis cxi tiujn vortojn al la tuta Izrael.


Organiseer jou boekmerke 	 Organizi viajn legosignojn


--version wys weergawe-inligting en stop 	 --version montri programversion kaj eliri


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Karbon- XAML- importfiltriloName


Aneeta 	 Bhoslle


die Gees van Jesus het 	 la Spirito de Jesuo


Bet. Vertrou op die HERE, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid, 	 Fidu la Eternulon kaj faru bonon; Logxu sur la tero kaj konservu honestecon.


om jou bekend te maak waarheid, betroubare woorde, sodat jy woorde van waarheid kan antwoord aan die wat jou stuur nie? 	 Por sciigi al vi la gxustecon de la paroloj de vero, Por ke vi transdonu la parolojn de vero al tiuj, kiuj vin sendis?


Android 9 Pie 	 Android 9 torto


die Stealth Bomber 	 la Stealth Bomber


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro legante dosieron '%s': %s


Sandy Bay 	 Bay


Hier jy kan spesifiseer teks gebruik word na voorvoegsel positiewe nommers. Mees mense los hierdie leë. 	 Tie ĉi vi povas indiki tekston, kiu aperu antau pozitivaj nombroj. Normale oni lasas tion malplena.


Beïendig 	 Finu


Amerika/ Santiago 	 Ameriko/ Santiago


Stel wekker 	 Redakti alarmon


Stelsel InkennistellingComment 	 Aplikaĵaj AtentigojComment


Maak oop 'n onlangse projek 	 Malfermi lasttempan projekton


En nasies sal trek na jou lig, en konings na jou stralende opgang. 	 Kaj popoloj iros al via lumo, kaj regxoj al la brilo de viaj radioj.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Privateca kromaĵoComment


Wisselbare ruimte 	 Fleksebla spaco


Yobt 	 Janet


Expat Vrou 	 Ekspluatino Virino


slegs een soort lys mag gespesifiseer word 	 eblas indiki nur unu tipon de listo


Hierdie sessie laat jou aanmeld by GNOME 	 Ĉi tiu seanco ensalutas vin al GNOME


Ja, alles waar die onreine aan raak, sal onrein wees; en die persoon wat aan hom raak, sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj cxio, kion ektusxos la malpurulo, estos malpura; kaj la homo, kiu ektusxis, estos malpura gxis la vespero.


En die dogter van Sion het oorgebly soos 'n skermpie in 'n wingerd, soos 'n slaapplekkie in 'n komkommertuin, soos 'n beleërde stad. 	 Kaj restis la filino de Cion kiel tendo en vinbergxardeno, kiel budo sur kukumkampo, kiel urbo siegxata.


Koopstar name 	 Venusostar name


Maar die koning van die kinders van Ammon het nie geluister na die woorde van Jefta wat hy hom laat weet het nie. 	 Sed la regxo de Amon ne atentis la vortojn de Jiftahx, kiujn cxi tiu sendis al li.


Enkelvroue 	 'n Frau


Blootstellingstyd: 	 Ekspona daŭro:


Andrew 	 Ondrej


% 1 Snit word reeds van die toestel verwyder. 	 % 1 trako trovita en aparato


En as Aäron teen die aand die lampe opsteek, moet hy dit aan die brand steek as 'n voortdurende reukwerk voor die aangesig van die HERE in julle geslagte. 	 Kaj kiam Aaron ekbruligos la lucernojn cxirkaux vespero, li incensu; gxi estu cxiama incensado antaux la Eternulo en viaj generacioj.


nee skyf 	 neniu disko


Hy het Farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. En sy beste vegsmanne het in die Skelfsee gesink. 	 La cxarojn de Faraono kaj lian militistaron Li jxetis en la maron; Kaj liaj elektitaj militestroj dronis en la Rugxa Maro.


Kopie Keuse na Nuwe Laag 	 Kopiu elekton al nova ebeno


Programlanseerder- kieslysComment 	 Aplikaĵolanĉila menuoComment


En koning Salomo het gesweer by die HERE en gesê: Mag God so aan my doen en so daaraan toedoen--sekerlik, Adónia het hierdie woord ten koste van sy lewe gespreek. 	 Kaj la regxo Salomono jxuris per la Eternulo, dirante:Tion kaj pli faru al mi la Eternulo; kontraux sia vivo Adonija diris tiujn vortojn.


Die oudste en aansienlike, dié is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, dié is die stert; 	 Tial la Eternulo dehakos cxe Izrael la kapon kaj la voston, brancxon kaj kanon, en unu tago.


Daarom het die volk dié dag stilletjies die stad ingekom, net soos mense wat skaam is, wegsluip as hulle in die geveg gevlug het. 	 Kaj la popolo kvazaux sxtelmaniere iris en tiu tago en la urbon, kiel sxtelmaniere iras homoj hontigitaj per tio, ke ili forkuris el batalo.


Qchess-notation 	 Dcard symbol


En die verdere geskiedenis van Amásia, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Amacja estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Toe antwoord Aäron: Laat die toorn van my heer nie ontvlam nie. U self ken die volk, dat hulle deur en deur sleg is. 	 Kaj Aaron diris:Ne ekflamu la kolero de mia sinjoro; vi scias, ke la popolo havas inklinon al malbono;


dat Aäron en sy seuns hulle hande en hulle voete daaruit kan was. 	 Kaj Aaron kaj liaj filoj lavu per gxi siajn manojn kaj piedojn:


MLM's 	 MLM


Inv (- 5) gelyk aan 5 	 INV (- 5) donas 5


As hierdie opsie nagegaan is, sal die verstek stelsel klok gebruik word. Sien die "Stelsel Klok" kontrole module vir hoe om te pasmaak die stelsel klok. Gewoonlik, hierdie is dit net 'n "biep". 	 Se enŝaltita, la normala sistempepo estas uzata. Vidu la agordmodulon "Sistempepo" pri agordebleco de la sistempepo. Normale tiu nur estas mallonga "pepo".


Wys vensters se duimnaels wanneer die wyser oor die taakbalk isName 	 Kiam la muso ŝvebas super taskobreta ero, miniaturo de tiu fenestro aperasName


Maklik installee 	 Glendale - Peoria


nadat Johannes voor sy koms eers die doop van bekering aan die hele volk van Israel verkondig het. 	 kiam Johano jam predikis antaux lia alveno la bapton de pento al la tuta popolo Izrael.


die King Kong 	 la Reĝlando


Onbekende Volgorde% 1 	 Nekonata ordo% 1


Cala 	 Umm Kasr


Hoe dit werk 	 Kiel funkcias tio


Outomaties vertoon voltooiïng LysTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. 	 Aŭtomate montri kompletiglistonTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


Want in hulle mond is niks betroubaars nie; hulle binneste bring onheil; hulle keel is 'n oop graf; hulle maak hul tong glad. 	 Montru ilian kulpon, ho Dio, Ke ili falu per siaj intencoj; Pro iliaj multaj krimoj jxetu ilin malsupren, CXar ili ribelis kontraux Vi.


hartesewe 	 kera sepo


Ek wil my lewe verander! 	 Mi volas ŝanĝi mian vivon!


en hulle word deur sy genade sonder verdienste geregverdig deur die verlossing wat in Christus Jesus is. 	 pravigite donace de Lia graco, per la elacxeto, kiu estas en Kristo Jesuo;


VAN NIAN 	 PTI


Nou word sonder enige teëspraak die mindere deur die meerdere geseën. 	 Sed ekster cxia kontrauxparolo, la malpli granda ricevas benon de la pli granda.


die Internasionale Arbeidsorganisasie Organisasie 	 la Internacia Organizo Laboro


Krediet 	 Credit


So jy kan dit uitruil vir goeie, volhoubare vis. 	 Vi do anstataŭigu tiujn per iu bona, daŭrigeble rikoltita fiŝo.


Laat die huidige dokument die versterwydte volmaak 	 Plenigi la larĝecon de la fenestro


Dit is hy wat in die vergadering in die woestyn was saam met die Engel wat met hom op die berg Sinai gespreek het, en saam met ons vaders; hy het die lewende woorde ontvang om aan ons te gee. 	 Li estis tiu, kiu estis en la komunumo en la dezerto kun la angxelo, kiu parolis kun li sur la monto Sinaj, kaj estis kun niaj patroj; kaj ricevis vivajn orakolojn, por doni al ni;


Ongelees 	 & Legante


Laat alles welvoeglik en ordelik toegaan. 	 Sed cxio farigxu konvene kaj lauxorde.


Pi () gelyk aan 3. 141592654... 	 Pi () egalas al 3, 141592654...


Name 	 Reto kaj konektecoName


CRISC 	 MCHES


Wil u die wagwoord op %@ stoor? 	 Ĉu vi volas konservi la pasvorton ĉe %@?


Sentrum Scene 	 Arena


laat daarna ons voorkoms en die voorkoms van die jong seuns wat die spys van die koning eet, deur u besigtig word; handel dan met u dienaars soos u bevinding sal wees. 	 poste montrigxu al vi nia aspekto, kaj la aspekto de la knaboj, kiuj mangxas la mangxajxon de la regxo; kaj poste agu kun viaj servantoj laux tio, kion vi vidos.


Midi/ Kareokie lêer speler 	 MIDI/ Karaoko- ludilo


Sambo 	 sambo-


Country name (optional, but should be translated) 	 EwaCity name (optional, probably does not need a translation)


'n Groot potgooi katalogus 	 Grandega listaĵo da podkastoj


En Hy sê vir hulle: Verontreinig die huis en maak die voorhowe vol met mense wat verslaan word. Trek uit! En hulle het uitgetrek en geslaan in die stad. 	 Kaj Li diris al ili:Malpurigu la domon, kaj plenigu la kortojn per mortigitoj; eliru! Kaj ili eliris, kaj komencis frapadi en la urbo.


Kitaar Harmonië 	 Gitaro kun harmonioj


Probeer altyd om ten minste een voorgelaaide voorbeeld te hê 	 Ĉiam peni antaŭŝarĝi almenaŭ unu okazon


van openbare 	 Public Prosecutions


En die koning sê vir hom: Hoeveel maal moet ek jou besweer dat jy niks as die waarheid in die Naam van die HERE tot my moet spreek nie? 	 Tiam la regxo diris al li:Multfoje mi vin jxurligas, ke vi parolu al mi nur la veron en la nomo de la Eternulo.


Slegs _nuutste pakkette 	 Nur plej novaj pakaĵoj


Die Win Sleutel is nou aktief. 	 La Vin- klavo nun estas aktiva.


Guerrilla" 	 EGP


(aanvaading werke) 	 (akceptante taskojn)


Clix 	 Sxi


Unesco Universiteit van die Arktiese Gesamentlike werkgroep oor Onderwys en Navorsing 	 Unesko Universitato de la arkta Joint Laborgrupo pri Edukado kaj Esplorado


Toestand:\t%s 	 Stato:\t%s


Forseer hierdie toepassing om af te sluit? 	 Ĉu perforte ĉesigi tiun ĉi aplikaĵon?


En jy, my seun Salomo, ken die God van jou vader en dien Hom met 'n volkome hart en met 'n gewillige siel, want die HERE deursoek al die harte, en Hy verstaan elke versinsel van die gedagtes. As jy Hom soek, sal Hy Hom deur jou laat vind; maar as jy Hom verlaat, sal Hy jou vir altyd verstoot. 	 Kaj vi, mia filo Salomono, konu la Dion de via patro, kaj servu al Li el plena koro kaj kun animo sincera; cxar cxiujn korojn la Eternulo esploras, kaj cxiujn pensojn kaj intencojn Li komprenas. Se vi sercxos Lin, vi Lin trovos; kaj se vi forlasos Lin, Li forpusxos vin por cxiam.


Maar Maria het buitekant by die graf gestaan en ween; en terwyl sy ween, buk sy na die graf toe 	 Sed Maria staris ekstere apud la tombo, plorante; kaj dum sxi ploris, sxi klinigxis, kaj enrigardis en la tombon;


ManlikRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SaskatchewanRegion/ state in Canada


Alef. Ek is die man wat ellende gesien het deur die roede van sy grimmigheid. 	 Mi estas la viro, kiu spertis suferon sub la vergo de Lia kolero.


Joernaal@ info 	 @ info


Oni 	 Ĝino


Saul Wurman en 	 Richard Saul


Trading 	 komerco


Deel mee aan die wyse, en hy sal nog wyser word, leer die regverdige, en hy sal insig vermeerder. 	 Donu al sagxulo, kaj li ankoraux pli sagxigxos; Instruu justulon, kaj li lernos pli.


Halaal 	 halalo


Verskadu Venster 	 Volvi fenestron


orkaan Matthew 	 uragano Matthew


Spesiale bord wat Python in GCompris inbou. 	 Speciala tabulo kiu inkludas (xx python) en GCompris.


Spring na Volgende snit 	 Klavkombino por montri la ekran-legilon.


Franse Park 	 French Park


maar aan die stam van Levi het Moses geen erfdeel gegee nie; die HERE, die God van Israel, is self hulle erfdeel, soos Hy hulle beloof het. 	 Sed al la tribo de Levi Moseo ne donis posedajxon:la Eternulo, Dio de Izrael, estas ilia hereda parto, kiel Li diris al ili.


Verder loop die lyn op na Debir, van die dal Agor af, en swaai dan noord na Gilgal wat teenoor die hoogte van Adúmmim, suidelik van die spruit lê; dan loop die lyn oor na die waters van die fontein Semes, sodat dit doodloop by die fontein Rogel. 	 Kaj la limo levigxas al Debir de la valo Ahxor, kaj norde gxi turnigxas al Gilgal, kiu estas kontraux la altajxo Adumim, kiu estas sude de la torento; kaj la limo pasas al la akvo En-SXemesx kaj finigxas cxe En-Rogel.


Plaas kaarte op die uitstalruimte om pokerhande te vorm 	 Metu kartojn sur la tabelo por formi pokermanoj


Dikheid van die asse lyn 	 Klaku ĉi tiun butonon por aldoni novan konstanton.


Kleure 	 Koloro


Wee die herders wat die skape van my weide laat omkom en hulle verstrooi, spreek die HERE. 	 Ve al la pasxtistoj, kiuj pereigas kaj diskurigas la sxafojn de Mia pasxtataro! diras la Eternulo.


Wie bespeur dat die asem van die mensekinders opgaan boontoe, en dat die asem van die veediere neerdaal ondertoe in die aarde? 	 Kiu scias, cxu la spirito de homidoj levigxas supren, kaj cxu la spirito de bruto mallevigxas malsupren en la teron?


Jy sal dan sê: Die takke is afgebreek, sodat ek ingeënt kon word. 	 Vi do diros:Brancxoj estis derompitaj, por ke mi estu engreftita.


Rooi 	 Ruĝaj Kuboj


Rooms 	 Kolleoni


bladsy-tabblad 	 paĝa langeto


La Louviere België 	 Vizcaya


En die bewerkers van uitgekamde vlas staan beskaamd, en die wewers van wit stowwe. 	 Kaj hontos la prilaboristoj de lino kombita kaj la teksistoj de blanka tolo.


die kinders van Ussa, die kinders van Paséag, die kinders van Bésai; 	 la idoj de Uza, la idoj de Paseahx, la idoj de Besaj,


Planete 	 Planedaj spuroj


Kan nie datagids %(path)s skep nie. 	 Ne eblas krei datumdosierujon %(path)s.


En naas hom het die manne van Jérigo gebou; en daarnaas het Sakkur, die seun van Imri, gebou. 	 Apud li konstruis la logxantoj de Jerihxo, apud ili konstruis Zakur, filo de Imri.


Versoekte Skrif tipe 	 Postulita tiparo@ option: check


Besig om grafiek af te laai vanaf Yahoo! 	 Elŝutado de diagramo de Yahoo!


Volg skuiwe 	 Traki movojn


en al die broeders wat by my is--aan die gemeentes van Galásië: 	 kaj cxiuj fratoj, kiuj estas kun mi, al la eklezioj de Galatujo:


totdat die Oue van dae kom en aan die heiliges van die Allerhoogste reg verskaf is en die bepaalde tyd gekom het dat die heiliges die koninkryk in besit geneem het. 	 gxis venis la Antauxtempulo; tiam la jugxo estis farita por la sanktuloj de la Plejaltulo, kaj venis la tempo, kiam la regnon ekposedis la sanktuloj.


Geen Bluetooth-hardeware gevind nie 	 Ne trovis Bludentan adaptilon


peer-to-Patent ( Bestor and Hamp 2010 	 Peer - to - Patento ( Bestor and Hamp 2010


lugmag 	 Aero


Geen fout nie 	 Neniu eraro


Paul G 	 diris Z


Capita 	 lastan


boodskapper 	 Messenger


Tipe 3 	 Tipo 3


U het al u grimmigheid teruggetrek, U het U van die gloed van u toorn afgewend. 	 Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj cxesigu Vian koleron kontraux ni.


L-Leucien 	 Leu L


die Ryn 	 la Rivero Rejno


die dal terpentynboom 	 la valo de Ela


Installeerder vir die Adobe Flash inpropprogram vir Mozilla 	 Instalilo por la kromprogramo de Adobe Flaŝo de Mozilo


Toe hulle die woorde hoor wat Dawid spreek en dit voor Saul meedeel, het dié hom laat haal. 	 Kiam oni auxdis la vortojn, kiujn diris David, oni raportis al Saul, kaj cxi tiu venigis lin.


My God, sê ek, neem my nie weg in die helfte van my dae nie- u jare is van geslag tot geslag! 	 En antikveco Vi fondis la teron; Kaj la cxielo estas la faro de Viaj manoj.


Beweeg Hierna 	 & Movi tien ĉi


webruimte: 	 retejo:


En 'n menigte mense van gemengde bloed het ook saam met hulle opgetrek, en kleinvee en beeste--'n groot hoeveelheid vee. 	 Kaj ankaux granda amaso da diversgentaj homoj eliris kun ili, kaj da sxafoj kaj bovoj tre granda brutaro.


Losinj Porec 	 Regoso


Die skildery Fool 	 La Pentrarto Fool


'n Dwaas laat al sy toorn uitvaar, maar 'n wyse bring dit eindelik tot bedaring. 	 Sian tutan koleron aperigas malsagxulo; Sed sagxulo gxin retenas.


En toe hulle dit hoor, het hulle, deur hul gewete bestraf, een vir een weggegaan, van die oudste af tot die laaste toe; en Jesus het alleen agtergebly, en die vrou wat daar tussen hulle in gestaan het. 	 Sed auxdinte tion, ili eliris unu post alia, komencante de la plej maljunaj kaj gxis la lastaj; kaj restis Jesuo sola, kaj la virino staranta en la mezo.


VolgendeNext %a 	 Sekva lunNext %aDateFmt


DVD+RW-skyf 	 DVD+RW


UitskietName 	 EligiName


kan nie --target-directory (-t) en --no-target-directory (-T) kombineer nie 	 nekombineblas la opcioj '--target-directory' (-t) kaj '--no-target-directory' (-T)


Jetur, Nafis en Kedma; hulle was die seuns van Ismael. 	 Jetur, Nafisx, kaj Kedma. Tio estas la filoj de Isxmael.


Goeie! 	 Godan


Maar wees jy in alles nugter; ly verdrukking; doen die werk van 'n evangelis; vervul jou bediening. 	 Sed vi estu sobra en cxio, elportu suferojn, faru la laboron de evangeliisto, plenumu vian servadon.


En hulle het Stéfanus gestenig terwyl hy die Here aanroep en sê: Here Jesus, ontvang my gees! 	 Kaj ili sxtonmortigis Stefanon, vokantan kaj dirantan:Jesuo, Sinjoro, akceptu mian spiriton.


Copyright 	 Brassica


So omtrent, omtrent daar waar daar klip tablette was, waar dit gelyk het asof mense besig was om van die fundamentele idees van Algebra te verken. 	 Ĉirkaŭ jaro 2000 antaŭ nia epoko, antaŭ Kristo, iam tiam, kiam ili havis ŝtonajn tabuletojn, baze de ili oni povas opinii, ke homoj esploris kelkaj bazaj pensoj de algebro.


Gaan na Sel... 	 Iri al ĉelo...


Hulpmiddel vir vryteken en animasie. 	 Ilo por desegni kaj animacii.


Wydte (%) 	 Larĝo


Ivanishvili 	 Ivanovich


Y-koördinaat van paneel 	 Y-koordinato de panelo


En daar is 'n sekere man aangedra wat van sy geboorte af kreupel was; hulle het hom elke dag neergesit by die tempelpoort wat die Skone genoem word, om 'n aalmoes te vra van die wat in die tempel ingaan. 	 Kaj unu viro, lama de la patrina ventro, estis portata; oni lin metis cxiutage apud tiu pordego de la templo, kiu estas nomata La Bela, por ke li petu pri almozoj la enirantojn en la templon;


wag! 	 Okkoto, atendu!


Installeer 	 Instali tiparojn


Chandni Chowk 	 Chowk


GA1 1080 	 GA2


En die sewe maer en lelike koeie wat ná hulle opgekom het, is sewe jare; en die sewe maer, deur die oostewind verskroeide are sal sewe jare van hongersnood wees. 	 Kaj la sep bovinoj malgrasaj kaj malbelaj, kiuj eliris post ili, estas sep jaroj; kaj la sep spikoj, malplenaj kaj bruligitaj de la orienta vento, estos sep jaroj de malsato.


Base 	 bazo


As hy sy stuk land van die jubeljaar af heilig volgens jou skatting, so moet dit bly. 	 Se de jubilea jaro li dedicxas sian kampon, tiam la afero restu laux via taksado.


Maar Sihon het Israel nie toegelaat om deur sy grondgebied te trek nie; maar Sihon het al sy manskappe versamel en uitgetrek na die woestyn, Israel tegemoet; en toe hy by Jahas kom, het hy teen Israel geveg. 	 Sed Sihxon ne permesis al Izrael trapasi liajn limojn; kaj Sihxon kolektis sian tutan popolon kaj eliris kontraux Izraelon en la dezerton kaj venis gxis Jahac kaj ekbatalis kontraux Izrael.


Kwota-inligting is nie beskikbaar nie omdat die vouer nie oop is nie. 	 Informo pri libera disponebla spaco ne estas disponebla, ĉar la mesaĝujo ne estis malfermita.


want ek verlang om julle te sien, om julle een of ander geestelike genadegawe mee te deel, sodat julle versterk kan word; 	 CXar mi sopiras vin vidi, por ke mi transdonu al vi ian spiritan donacon, por ke vi estu firmigitaj;


Stoor Aanhegsel 	 Konservi kunsendaĵon


Ewi 	 Evi


Golang 	 malŝparo


Odair Firmino Solidariteit-toekenning pt 	 Odair


Kry en toets die jongste funksies in Firefox vir Android met Aurora, Beta en Nightly. 	 Elŝuti kaj testi la lastajn trajtojn de Firefox por Android per la versioj Aurora, Beta kaj Nightly.


Nasionale Dag 	 Nacia tago


Shijiazhuang Teneng Electrical meganiese toerusting Co Ltd 	 Shijiazhuang Teneng Elektra Mekanika Equipment Co Ltd


Blue Coat-produkte 	 Bluaj


MorawieckEk 	 Morawiecki


Maar twee manne het in die laer agtergebly: die naam van die een was Eldad en die naam van die ander Medad; en die Gees het op hulle gerus--hulle het behoort by die wat opgeskrywe was, hoewel hulle nie na die tent uitgegaan het nie--en hulle het in die laer geprofeteer. 	 Sed restis du viroj en la tendaro; la nomo de unu estis Eldad, kaj la nomo de la dua estis Medad; kaj suriris sur ilin la spirito-cxar ili estis inter la enskribitaj, sed ne eliris al la tabernaklo-kaj ili ekprofetis en la tendaro.


Gidseienskappe 	 Ecoj de dosierujo


Sesimbra 	 Palmela


Skaal veranderbare GrafiekaComment 	 Komponanto por skalebla grafikoComment


Réhuel 	 Reuel


IkoneComment 	 Glataj piktogramojComment


Ontvang inkomende verbindingName 	 Ricevis envenantan konektonName


En jy moet die style met goud oortrek; en hulle ringe, as plekke vir die dwarshoute, moet jy van goud maak. Die dwarshoute moet jy ook met goud oortrek. 	 Kaj la tabulojn tegu per oro, kaj iliajn ringojn, ingojn por la rigliloj, faru el oro, kaj la riglilojn tegu per oro.


Mauritanië 	 Maŭritanujo


dié het in hulle maag ingegaan, maar 'n mens kon nie merk dat hulle in hul maag ingegaan het nie; want hulle aansien was lelik soos in die begin. Toe het ek wakker geword. 	 kaj tiuj enigxis en ilian internon, sed oni ne povis rimarki, ke ili enigxis en ilian internon, kaj ilia aspekto estis tiel maldika, kiel antauxe. Kaj mi vekigxis.


Ek weet dat U alles kan doen en geen plan vir U onuitvoerbaar is nie. 	 Mi scias, ke Vi cxion povas fari, Kaj ke nenio, kion Vi entreprenas, estas malfacila por Vi.


verbod 	 Prohibition


QShortcut 	 FinoQShortcut


Mense wat ek ken 	 El konatuloj


Die klooster 	 Pri monaĥejo


Daarom het die koning raad gehou en twee goue kalwers gemaak en aan hulle gesê: Julle het lank genoeg opgegaan na Jerusalem--hier is, o Israel, jou gode wat jou uit Egipteland laat optrek het! 	 Kaj la regxo arangxis konsiligxon, kaj li faris du orajn bovidojn, kaj diris al la popolo:Ne iradu plu en Jerusalemon; jen estas viaj dioj, ho Izrael, kiuj elkondukis vin el la lando Egipta.


Indien gekies, sal KDM die onderstaande instellings vir die agtergrond gebruik. indien dit afgeskakel is moet jy self die agtergrond opstel. Dit word gedoen deur 'n programme te hardloop (moontlik' xsetroot ') in die skrip soos gespesifiseer in die Setup= opsies in kdmrc (gewoonlik Xsetup). 	 Se vi markas ĉi tiun opcion, KDM uzos la suban agordon por la fono. Se ne, vi devos agordi la fonon. Vi faras tion per programo (eble xsetroot) kiun vi difinas en skripto (kutime Xsetup). Vi povas trovi la nomon de la skripto en la Setup= opcio en kdmrc.


die Himalaja-berge 	 la himalajaj montoj


Sportbestuur 	 administra sporto


Antiviruse 	 Tuta Sekureco Bitdefender


Daarop het die koning verder getrek na Gilgal, en Kimham het saam met hom getrek, en die hele volk van Juda en ook die helfte van die volk van Israel het die koning verder gebring. 	 La regxo transiris en Gilgalon, kaj Kimham iris kun li; kaj la tuta popolo Juda akompanis la regxon, kaj ankaux duono de la popolo Izraela.


Maar nou dat ek geen plek meer het in hierdie streke nie en al baie jare die begeerte het om na julle te kom, 	 sed jam ne havante lokon en cxi tiuj regionoj, kaj dum multe da jaroj sopirante veni al vi,


En nadat hulle die gevangenis verlaat het, het hulle na die huis van Lídia gegaan; en hulle het die broeders gesien, hulle bemoedig en weggegaan. 	 Kaj ili eliris el la malliberejo, kaj eniris en la domon de Lidia; kaj vidinte kaj konsolinte la fratojn, ili foriris.


En die soldate het hom ook gevra en gesê: En ons, wat moet ons doen? En hy sê vir hulle: Julle moet niemand geweld aandoen of iets afpers nie; en wees tevrede met julle soldy. 	 Kaj ankaux soldatoj lin demandis, dirante:Kaj kion ni faru? Kaj li diris al ili:Ne perfortu iun, nek maljuste ion postulu, kaj estu kontentaj je via salajro.


GNOME-patience 	 GNOME Paciencludo


phpMyAdmin 	 PhpPgAdmin


Amerikaanse Doeane en Border Protection 	 usona Dogano kaj Border Protection


Maak skoon VeldeCity in Oregon USA 	 Klamath FallsCity in Oregon USA


Uh ... besluit is om die dinge wat grond op die notas aan die ander kant is gedoen word op 'n dubbele dubbele bank 	 ludiĝas sur duobla duobla sofo ĝi estas taksita sed ĉi flanko estas multe pli bone ili vivas kun Fernanda navigis kun multe aŭ vi diris ke bone do estas multe pli bona kiam mi kiam vi konsideras la alia flanko ne


Snelheid Y: 	 Rapideco Y:


En die Gees het vir my gesê dat ek saam met hulle moes gaan sonder om te twyfel. En saam met my het ook hierdie ses broeders gegaan, en ons het in die huis van die man ingegaan. 	 Kaj la Spirito ordonis, ke mi iru kun ili, tute ne hezitante. Kaj cxi tiuj ses fratoj min akompanis, kaj ni eniris en la domon de la viro;


En in die vierde jaar van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda, het van die HERE hierdie woord tot Jeremia gekom: 	 En la kvara jaro de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo, aperis jena vorto al Jeremia de la Eternulo:


Kalyani Technoforge Ltd 	 Kalyani Technoforge


kyk, Ek laat hulle bymekaarkom uit al die lande waarheen Ek hulle verdryf het in my toorn en in my grimmigheid en in groot gramskap; en Ek sal hulle na hierdie plek terugbring en hulle veilig laat woon. 	 Jen Mi kolektos ilin el cxiuj landoj, kien Mi dispelis ilin en Mia kolero, en Mia furiozo, kaj en granda indigno; kaj Mi revenigos ilin sur cxi tiun lokon kaj logxigos ilin sendangxere.


Wit loper op %1$s neem swart toring op %2$s 	 Blanka kuriero ĉe %1$s kaptas la nigran turon ĉe %2$s


die Uitvoerende Komitee Sentrale 	 la Centra Ĉefestraro


En die Jode sê onder mekaar: Waar wil Hy heengaan, dat ons Hom nie sal vind nie? Hy wil tog nie na die verstrooides onder die Grieke gaan en die Grieke leer nie? 	 Tial la Judoj inter si diris:Kien cxi tiu iros, ke ni lin ne trovos? cxu li iros al la disjxetitoj inter la Grekoj kaj instruos la Grekojn?


Tydstempel: %S 	 Tempostampo: %S


Microsoft Silverlight-lêers 	 Silverlight


Lm_ sensorsComment 	 Lm- sentilojComment


XvlamName 	 XFlameName


_Voeg lêers by 	 _Aldoni dosierojn


En aangaande Jójakim, die koning van Juda, moet jy sê: So spreek die HERE: Jy het hierdie rol verbrand met die woorde: Waarom het jy daarop geskrywe en gesê: Die koning van Babel sal sekerlik kom en hierdie land verwoes en mens en dier daar uitroei? 	 Kaj pri Jehojakim, regxo de Judujo, diru:Tiele diras la Eternulo:Vi forbruligis tiun skribrulajxon, dirante:Kial vi skribis sur gxi, ke venos la regxo de Babel kaj ruinigos cxi tiun landon kaj ekstermos sur gxi homojn kaj brutojn?


En hulle het opgetrek uit Egipte en in die land Kanaän aangekom by hulle vader Jakob. 	 Kaj ili eliris el Egiptujo kaj venis en la landon Kanaanan al sia patro Jakob.


Whole Person” 	 la tutan


Belangrik: Indien u u sertifikaat-rugsteunwagwoord vergeet, sal u nie hierdie rugsteuning later kan terugkopieer nie. Teken dit op 'n veilige plek aan. 	 Grava rimarko: Se vi forgesas la pasvorton de via atestila sekurkopio vi ne povos uzi la sekurkopion poste. Bonvolu registri la pasvorton en sekuran lokon.


Gebruik die keuse bo vir kleure eerder as dié wat die bladsy spesifiseer 	 Superregi la kolorojn specifitajn de la paĝo per viaj supraj elektoj


Uitruilspasie 	 Virtuala memoro


Vertoon hulp 	 Montri kaŝitajn dosierojn


Name 	 TipoName


Bladsy Grootte 	 Paĝgrandeco


die Santa 	 Santa Clara distrikto


Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om af te meld nie, deur toegang tot die afmelding-kieslysinskrywings te verwyder. 	 Se vera, la panelo malpermesos al uzanto elsaluti, forigante aliron al la menueroj por elsaluti.


Ek sal die kop terug te keer. 	 Mi donos la kapon malantaŭen.


Voon et al 2014 	 Voon et 2014


Palmetto 	 Ventumilpalmeto


U S Open 	 U S Malferma


Wat TED vier is die skat van die menselike verbeeldingsin. Ons moet nou versigtig wees dat ons dit met wysheid gebruik en dat ons van die senarios vermy waaroor ons gepraat het. 	 Ni devas prizorgi la manieron uzi tiun donacon por eviti kelkajn el la scenaroj ĉi tie distutitaj.


KoopCity in Cape Verde 	 La Palma Obs. City name (optional, probably does not need a translation)


Japan kommuniste verwag om te kry uit Rusland oorgegee japanese toerusting wat man en hou die platteland voor Johannes kom die puin van die tekort sal bots veroorsaak dat Amerika om werklik te vervang met algemene George Marshall die argitek van die globale oorwinnings gestuur om die vrede te red wat so briljant onlangs ontvang deur Johannes Kai-sjek Marshall hoop vir Amerikaanse oplossings is 'n revolusionêre navrae van 'n vreemde Asiatiese nasie verskeur deur intergenerasie Barbara se aan sy kinders hoofkwartier hy nooi 'n kommunistiese afvaardiging gelei deur Joe een 	 la skombroj de la deficito estos Clash kaŭzas america anstataŭi vere kun ĝenerala George Marshall ĉi arkitekto de tutmonda venkoj sendis por savi la pacon por kiu do brile lastatempe ricevita de john kai-shek marŝalo esperas por american solvoj estis revolucia serĉoj de stranga azia nacio ŝirita de Barbara La intergenerational al liaj filoj sidejo li invitas komunista delegacio gvidata de joe unu


Efraim 	 Efraimidoj


Laat my teëstanders beklee word met smaad en hulle toedraai in hul skande soos in 'n mantel. 	 Miaj kontrauxuloj kovrigxu per malhonoro, Kaj ili envolvigxu en sian honton kiel en veston.


die Universiteit van Münster 	 la Universitato de Monastero


U kan Url aksies later aktiveer deur regter- drukking op die Klipper ikoon en deur te kies 'aktiveer aksies' 	 Vi povas ebligi retadresajn agojn poste per dekstra klako sur la Klipper- piktogramo kaj elekto de 'Ebligi agojn'


Vertraging tussen foto's (sekondes) 	 Prokrasto inter fotoj (sekundoj)


En julle het navolgers van ons geword en van die Here deurdat julle die woord in baie verdrukking ontvang het met die blydskap van die Heilige Gees, 	 Kaj vi farigxis imitantoj de ni kaj de la Sinjoro, ricevinte la vorton en multe da aflikto, kun gxojo de la Sankta Spirito;


Chimala 78km 	 Chimala


die Indonesiese 	 la Indonezia Arkipelago


Die Stad van Praag 	 La Regiono de estas


Verlaag Vensters 	 Fonigi fenestron


Verander raamstel eienskappe. Huidiglik jy kan verander die raam agtergrond. 	 Ŝanĝu kadraro- agordon. Momente vi povas ŝanĝi la kadran vidfonon.


En Ek het volke vertrap in my toorn en hulle dronk gemaak in my grimmigheid; en Ek het hulle lewensap op die aarde laat afloop. 	 Kaj Mi dispremis popolojn en Mia kolero kaj ebriigis ilin per Mia furiozo, kaj Mi elversxis sur la teron ilian sangon.


Bluetooth-bestuurder-miniprogram 	 Bludent-administril-apleto


Shandong Yulong Sellulose Technology Co Ltd 	 Shandong Yulong Celulozo Teknologio Co Ltd


Uxmal YucatanGebaseer 	 Uxmal


loop 	 Nekeb


Santa Rosa Kalifornië 	 Santa Rosa Kalifornio


Geen speldata kon gevind word nie. 	 Neniu luddatumo troveblas


en hulle twee sal een vlees word, sodat hulle nie meer twee is nie, maar een vlees. 	 kaj ili estos unu karno; sekve ili jam estas ne du, sed unu karno.


So het Jefta dan met die oudstes van Gílead saamgegaan, en die volk het hom as hoof en aanvoerder oor hulle aangestel, en Jefta het al sy woorde voor die aangesig van die HERE in Mispa gespreek. 	 Tiam Jiftahx iris kun la plejagxuloj de Gilead, kaj la popolo faris lin super si estro kaj kondukanto, kaj Jiftahx eldiris cxiujn siajn vortojn antaux la Eternulo en Micpa.


Wat uit offerkomme wyn drink en hulle met die beste soorte olie salf, maar hulle nie oor die verbreking van Josef bekommer nie. 	 kiuj trinkas vinon el grandaj kalikoj, sxmiras sin per la plej bonaj oleajxoj, kaj ne zorgas pri la mizero de Jozef:


RCGP-geakkrediteerde 	 RCGP Akreditita


Jy moet spesifiseer na minste een geldige volmag omgewing veranderlike. 	 Vi devas doni minimume unu validan mediovariablon.


Invoer die naam van die kopie versameling: 	 Donu la nomon de la kopiata kolekto


Program 	 Aplikaĵo


Mag nie meer toegang tot stelsel hê nie. 	 Ne plu permesata por atingi la sistemon.


Druk_voorskou 	 Presi antaŭ_vidon


goed 	 bone


'n non- word karakter 	 ne- vorta signo


Word broodkoring fyngestamp? Nee, nie altyddeur dors hulle dit nie; en al dryf hulle die wawiel en die perde daaroor--hulle stamp dit nie fyn nie. 	 Greno estas drasxata; sed ne eterne oni gxin drasxas; oni frapas gxin per la rado de sia cxaro, sed per siaj cxevaloj oni gxin ne dispremas.


Elkeen wat enigsins nader kom na die tabernakel van die HERE, sal sterwe. Is ons dan geheel en al daarvoor bestemd om weg te sterwe? 	 cxiu, kiu alproksimigxas al la tabernaklo de la Eternulo, mortas; cxu ni cxiuj mortos?


CIMC-groe 	 USMC


In dié tyd het Beródag-Báladan, die seun van Báladan, die koning van Babel, 'n brief en 'n geskenk aan Hiskía gestuur; want hy het gehoor dat Hiskía siek was. 	 En tiu tempo Berodahx-Baladan, filo de Baladan, regxo de Babel, sendis leterojn kaj donacojn al HXizkija; cxar li auxdis, ke HXizkija estis malsana.


Leis 	 verdaj


Want uit die hart kom daar slegte gedagtes, moord, egbreuk, hoerery, diewery, valse getuienis, lastertaal. 	 CXar el la koro eliras malvirtaj pensoj, mortigoj, adultoj, malcxastajxoj, sxteloj, falsatestoj, blasfemoj:


En die wat oor was, het na Afek, na die stad gevlug, en die muur het op die sewe en twintig duisend man geval wat oor was. Bénhadad, wat ook die stad ingegaan het, het van kamer tot kamer gevlug. 	 La ceteraj forkuris en la urbon Afek. Kaj la murego falis sur la restintajn dudek sep mil. Kaj Ben-Hadad kuris kaj venis en la urbon, en plej internan cxambron de unu domo.


Direkte Oordrag 	 Rekta bildigado


die Amerikaanse 	 la Usona Fiska Sekcio


Ander keuses 	 Aliaj agoj


Konfigureer Name 	 Agordu nomojn...


Kies 	 Elektu...


die die boonste skiereiland 	 la Supra Duoninsulo


AdaCity in India 	 KodaikanalCity in India


IDE-kop 	 IDE


Die inligting wat u ingetik het, gaan oor 'n ongeënkripteerde verbinding versend word en kan geredelik deur 'n derde party gelees word.\n\nWil u definitief hierdie inligting versend? 	 La informoj kiujn vi enigis en tiu ĉi paĝo estos senditaj per nesekura konekto kaj povus estis legitaj de iu alia.\n\nĈu vi certe volas sendi tiujn ĉi informojn?


Sekondêre vertoon 	 Kroma ekrano


en die twee niere en die vet daarop wat aan die lendene is, en die lap aan die lewer by die niere moet hy dit wegneem 	 kaj ambaux renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kiu estas cxe la lumbo, kaj la reton sur la hepato, kune kun la renoj li gxin apartigu,


Diens nie beskikbaar nie 	 Servo ne disponebla


o My ingewande, my ingewande, ek moet bewe van angs! o Mure van my hart! My hart steun in my, ek kan nie swyg nie; want jy, my siel, het basuingeluid gehoor, oorlogsgeskreeu! 	 Mia internajxo, mia internajxo min doloras, batas mia koro, mi ne povas silenti; cxar vi, mia animo, auxdis sonon de korno, trumpetadon de batalo.


Aantal speletjies 	 Nombro da ludoj


Giv 	 blanka


Tirsa 	 Tirzah


Sterre 	 Steloj


'n Geslote aansig kan nie gidse verander nie. Gebruik in kombinasie met' koppeling aansig 'om te ontdek baie lêers van een gids 	 Ŝlosita rigardo ne povas ŝanĝi la dosierujon. Uzu kune kun 'Ligi rigardon' por esplori multajn dosierojn de unu dosierujo


Op-pyltjie 	 Supren


Vertikaal 	 Vertikalo


Pak uit: 	 Elpaki


EstlandiesCity in Louisiana USA 	 RustonCity in Louisiana USA


Getoets OK 	 Lockheed Konstelacio


Verander Oplyn 	 Angulpunkto


Regnerus 	 porno


_Besonderhede: 	 _Detaloj:


Maar die vyeboom het vir hulle gesê: Sou ek my soetigheid en my goeie vrugte opgee en oor die bome gaan swewe? 	 Sed la figarbo diris al ili:CXu mi perdis mian dolcxecon kaj miajn bonajn fruktojn, ke mi iru vagi super la arboj?


en gesê: Julle moet sê: Sy dissipels het in die nag gekom en Hom gesteel terwyl ons aan die slaap was. 	 dirante:Diru:Liaj discxiploj venis nokte, kaj forsxtelis lin, dum ni dormis.


En Dawid het gesê: Dit is die huis van die HERE God, en dit is die brandofferaltaar vir Israel. 	 Kaj David diris:CXi tie estas la domo de Dio, la Eternulo, kaj cxi tio estas altaro por bruloferoj por Izrael.


Inligting Soek Gefaal 	 Inform- serĉo malsukcesis


Oplaai 	 & Alŝutu


Koeweitse 	 kuvajta


Laat die woestyn en sy stede uitroep, die dorpe waar Kedar woon! Laat die rotsbewoners jubel, van die top van die berge af skreeu! 	 Lauxtigu vian vocxon, ho dezerto kaj gxiaj urboj, la vilagxoj, en kiuj logxas Kedar; gxojkriu la logxantoj de Sela, de la supro de montoj ili voku.


Jod. U hande het my gemaak en my toeberei; maak my verstandig, dat ek u gebooie kan leer. 	 JOD. Viaj manoj min kreis kaj fortikigis; Prudentigu min, kaj mi lernu Viajn ordonojn.


bestands-kieser 	 dosier-elektilo


en Hy het hom deur Natan, die profeet, Jedídja laat noem, ter wille van die HERE. 	 Kaj li transdonis lin en la manojn de la profeto Natan; cxi tiu donis al li la nomon Jedidja, pro la Eternulo.


star name 	 Muphridstar name


En toe een van die skrifgeleerdes wat bygekom het, hulle hoor redetwis, en wis dat Hy hulle goed geantwoord het, vra hy vir Hom: Wat is die eerste gebod van almal? 	 Kaj unu el la skribistoj alvenis kaj auxskultis la diskutadon, kaj rimarkis, ke li lerte respondas al ili; kaj tiu demandis lin:Kiu ordono estas la unua el cxiuj?


Gelykmaking: 	 Fari nenion


Outo-%s 	 Aŭtomata %s


En die kinders van Benjamin het die Jebusiete, die inwoners van Jerusalem, nie verdrywe nie, sodat die Jebusiete saam met die kinders van Benjamin in Jerusalem woon tot vandag toe. 	 Sed la Jebusidojn, kiuj logxis en Jerusalem, la Benjamenidoj ne elpelis; kaj la Jebusidoj logxis kun la Benjamenidoj en Jerusalem gxis la nuna tago.


die Adriatiese kus 	 la adriatika marbordo


MENA-streek 	 MENA


en sy tekens en sy dade wat Hy in Egipte gedoen het aan Farao, die koning van Egipte, en aan sy hele land; 	 kaj Liajn signojn kaj Liajn farojn, kiujn Li faris interne de Egiptujo al Faraono, regxo de Egiptujo, kaj al lia tuta lando;


En Dawid het wagposte in Edom uitgesit, in die hele Edom het hy wagposte uitgesit, en al die Edomiete het Dawid se knegte geword; en die HERE het Dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het. 	 Kaj li starigis en Edomujo garnizonojn, en la tuta Edomujo li starigis garnizonojn; kaj cxiuj Edomidoj submetigxis al David. Kaj la Eternulo helpis al David cxie, kien li iris.


Die beskrywing vir dié woordeboekbron 	 La priskripo de la vortar-fonto


RCAP 	 EIR


16/9 daaglikse 	 Jornal


Arabiere 	 Araboj


Want die Naam van die HERE roep ek uit: Gee grootheid aan onse God! 	 CXar la nomon de la Eternulo mi vokas; Donu honoron al nia Dio.


Silas 	 malliberejo


Die bladsy wat u bekyk, is geënkripteer voor dit oor die internet versend is. 	 La paĝo, kiun vi vidas, estis ĉifrita antaŭ ol esti rete sendita.


Want elkeen wat vir julle in my Naam 'n beker water gee om te drink, omdat julle aan Christus behoort, voorwaar Ek sê vir julle, hy sal sy loon sekerlik nie verloor nie. 	 CXar kiu donos al vi trinki tason da akvo, pro tio, ke vi apartenas al Kristo, vere mi diras al vi, tiu neniel perdos sian rekompencon.


Fout met skryf na beeldlêer: %s 	 Eraro dum skribado de la bilddosiero: %s


BMH 	 IFSW


So waarom het ek gedraal? 	 Kial do mi prokrastis?


Ons maak die koning bekend dat, as dié stad opgebou en die mure voltooi word, u daardeur geen deel sal hê wes van die Eufraat nie. 	 Ni sciigas al la regxo, ke se tiu urbo estos rekonstruita kaj gxiaj muregoj estos finitaj, tiam vi poste havos nenian parton en la regiono transrivera.


Nuwe _afspraak... 	 Nova _rendevuo...


Kies hierdie opsie wanneer jou rekenaar besit 'n Internet adres (ip) elke tyd' n verbinding is gemaak. Amper elke Internet Diens Verskaffer gebruik hierdie metode, sodat hierdie moet wees geskakel op. 	 Elektu tion, se via komputil ricevas Interret- adreson (IP) ĉe ĉiu kontakto. La plej multaj Interret- Servo- Provizantoj uzas tiun metodon, do tiu opcio estu enŝaltita.


Die Hagia Sophia 	 La Hagia Sofia


En Jesus het hom bestraf en gesê: Bly stil, en gaan uit hom uit! En die duiwel het hom tussen hulle neergegooi en uit hom uitgegaan sonder om hom seer te maak. 	 Kaj Jesuo severe admonis lin, dirante:Silentu, kaj eliru el li. Kaj jxetinte lin en la mezon, la demono eliris el li, neniel difektinte lin.


Jy probeer om 'n lêer te stoor op 'n leesalleen skyf. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 Vi provas konservi la dosieron al nurlega disko. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj reprovi.


Kan jy dit glo? 	 Cxu vi kredas gxin?


Want met vuur en met sy swaard sal die HERE strafgerig hou oor alle vlees, en hulle wat deur die HERE verslaan is, sal baie wees. 	 CXar per fajro kaj glavo la Eternulo faros jugxon super cxiu karno; kaj multaj estos la frapitoj de la Eternulo.


Julle is geseënd deur die HERE wat hemel en aarde gemaak het. 	 Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la cxielon kaj la teron.


U self is my Koning, o God! Gebied die oorwinninge van Jakob. 	 Per Vi ni disbatos niajn malamikojn; Per Via nomo ni piedpremos niajn kontrauxbatalantojn.


Verwyder faks nommer 	 Forigu filtrilon


Koop Oxandrolon 	 esteroides


Jazz 	 Ĵazo


kmix: Nie genoeg geheue. 	 Miksilo: Ne sufiĉe da memoro.


Geen verskaffer gekies. 	 Neniu provizanto elektita. describes the feed of the latest posted entries


'n Lync Server 2013 Lync 	 Server 2013


Redigeer... street/ postal 	 Redakti...


Hoe is Esau deursoek! Is sy verborge skatte deursnuffel! 	 Kiel forte Esav estas prisercxita kaj liaj kasxejoj estas traesploritaj!


Stary Oskol 	 Pskov


Passion 	 Elbik


standaard afwyking van die normale verspreiding 	 0 = denseco, 1 = distribuo


God het toe die twee groot ligte gemaak: die groot lig om te heers oor die dag en die klein lig om te heers oor die nag; ook die sterre. 	 Kaj Dio faris la du grandajn lumajxojn: la pli grandan lumajxon, por regi la tagon, kaj la malpli grandan lumajxon, por regi la nokton, kaj la stelojn.


Venezia Mestre Venesië 	 Venezia


Verklein die dokument 	 Malpligrandigi la dokumenton


Daarop het hy die osse verlaat en agter Elía aan geloop en gesê: Laat ek tog my vader en my moeder soen; daarna sal ek u volg. En hy antwoord hom: Gaan terug, want wat het ek aan jou gedoen? 	 Kaj tiu forlasis la brutojn kaj ekkuris al Elija, kaj diris:Permesu al mi nur kisi mian patron kaj mian patrinon, kaj mi sekvos vin. Kaj li diris al li:Iru kaj revenu, cxar kion mi faris al vi?


die Groot Moeder 	 Cibelo


Die Sumx2py2 () funksie (Som( X^2+Y^2)) gee terug Die Som van Die vierkante van hierdie waardes. Die nommer van waardes in Die twee skikkings moet wees gelyk. Andersins hierdie funksie gee terug Err. 	 La funkcio SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) redonas la sumon de la kvadratoj de la valoroj. La nombroj de valoroj de la du areoj estu egalaj. Aliokaze redoniĝos Err.


En dit het groot geword tot by die leër van die hemel en het sommige van die leër, naamlik van die sterre, op die aarde laat val en hulle vertrap. 	 Kaj gxi kreskis gxis la armeo de la cxielo, kaj gxi jxetis sur la teron parton de tiu armeo kaj de la steloj, kaj dispremis ilin per la piedoj.


StrandCity in Hawaii USA 	 KeaholeCity in Hawaii USA


AdaCity in Estonia 	 TõrvaCity in Estonia


Hardloop dokument as 'n voorlegging 	 Ruli la dokumenton kiel prezentaĵo


Dinamiese Woord oorvloei indikators (as beskikbaar): 	 Indikiloj pri dinamika linifaldo (se aplikebla):


Google+ Twitter 	 Google + Twitter


Jou vreeslikheid het jou bedrieg, die vermetelheid van jou hart, o jy wat woon in die rotsklowe, jy wat die top van die heuwel in besit hou! Al maak jy jou nes so hoog soos die arend--daarvandaan sal Ek jou neerwerp, spreek die HERE. 	 Via malhumileco kaj la fiereco de via koro trompis vin, kiu logxas en la fendegoj de la rokoj kaj okupas suprojn de montoj; sed se vi ecx arangxus vian neston tiel alte, kiel aglo, ecx de tie Mi jxetos vin malsupren, diras la Eternulo.


die Ross-ysplank 	 la Ross glacikampo


Herhaalsleutels 	 Ripetaj klavoj


Voorbeeld 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


Staan op, o God, verdedig u saak; dink aan die smaad wat U die hele dag aangedoen word deur 'n dwaas. 	 Levigxu, ho Dio, defendu Vian aferon; Rememoru la malhonoron, kiun malsagxulo faras al Vi cxiutage.


Naam van etiket: 	 & Nomo de etikedo:


Plak transparent beeld elemente 	 Enmetu travideblajn punktojn


Aktiveer Oortjie% 1 	 Aktivigi la folion% 1


Hy wat die aarde gemaak het deur sy krag, wat die wêreld gegrond het deur sy wysheid en die hemel uitgespan het deur sy verstand. 	 Li kreis la teron per Sia forto, arangxis la mondon per Sia sagxo, kaj per Sia prudento etendis la cxielon.


het Hy daarna gesê: Kyk, Ek kom om u wil te doen, o God. Hy neem die eerste weg om die tweede te stel. 	 tiam li diris:Jen mi venis, por plenumi Vian volon. Li forprenas la unuan, por ke li starigu la duan.


ChadCity in Washington, DC USA 	 CardiffCity name (optional, probably does not need a translation)


Webinhoud 	 Teksaĵa enhavo


Funksies 	 Malplena funkcio


As hierdie opsie gekies is, sal Konqueror vir die gids 'n nuwe venster oopmaak, eerder as om die inhoud van die gids in die huidige venster te vertoon. 	 Se tiu opcio estas ebligita, Konkeranto malfermos novan fenestron kiam ajn vi malfermas dosierujon, anstataŭ montri la dosierujon en la nuna fenestro.


Kikker 	 Revlon


Tverskaya 	 Nov Sanno


die Moskou Instituut van Oosterse Studies 	 la Moskva Instituto de Orientaj Studoj


het Hanna nie opgegaan nie; maar sy het aan haar man gesê: Eers wanneer die seun gespeen is, sal ek hom bring, dat hy kan verskyn voor die aangesig van die HERE en daar vir altyd bly. 	 Sed HXana ne iris, sed sxi diris al sia edzo:Kiam la knabo estos demamigita, tiam mi venigos lin, ke li aperu antaux la Eternulo kaj restu tie por cxiam.


Liggaamlike Opvoeding 	 Sporteduko


As julle van Hom afvallig word, sal Hy hulle nog langer in die woestyn laat bly, en julle sal hierdie hele volk te gronde laat gaan. 	 Se vi deturnigxos de Li, tiam Li denove restigos ilin en la dezerto; kaj vi pereigos tiun tutan popolon.


Kleure 	 K_oloroj:


E-pos my wanneer meer inligting beskikbaar is 	 Sendi retpoŝton kiam pli da informo estas havebla


die Britse Royal Navy 	 la brita Royal Navy


Noemnaam 	 Donita nomo:


Ander opskrif vir die eerste bladsy 	 Aparta kapo por la unua paĝo


dat elkeen van julle moet weet om sy eie vrou te verkry in heiligheid en eer, 	 ke cxiu el vi sciu preni al si sian propran ajxon en sankteco kaj honoro,


Rekening Informasie 	 Kontoinformoj


Grens Bo 	 Supra rando


Nisanof March 	 de Nisan


Maak seker of die omgewing veranderlike name wat gy verskaf het geldig is. As 'n omgewing veranderlike nie gevind word nie, sal die geassosieer etikette verlig word om aan te dui dat die instelling ongeldigis. 	 Kontroli ĉu la donitaj mediovariablo- nomoj estas ĝustaj. Se mediovariablo ne troviĝos, la koncerna etikedo estos emfazata por montri sian nevalidecon.


MeksikoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hassi MessaoudCity in Algeria


Bayview 	 Sausalito


sou ek nie, soos ek aan Samaría en sy afgode gedoen het, net so aan Jerusalem en sy afgode kan doen nie? 	 tial, kiel mi agis kun Samario kaj gxiaj idoloj, tiel mi agos kun Jerusalem kaj gxiaj idoloj.


Silpa 	 Zilpah


Sleutel vir beweging na links. 	 Uzenda klavo por movi maldekstren.


die Algemene Kantoor 	 la Ĝenerala Oficejo


Venster na Werkskerm 7 	 Fenestro al la labortablo 7


Jedája 	 Jedaja


die Kaap 	 de la vilaĝo


Voer uit 	 & Eksporti


Die nasies moet hulle klaarmaak en optrek na die dal van Jósafat; want daar sal Ek sit om gerig te hou oor al die nasies rondom. 	 La popoloj levigxu kaj iru en la valon de Jehosxafat; cxar tie Mi sidigxos, por jugxi cxiujn naciojn de cxiuj flankoj.


Wag! 	 Atendu!


Titaan 	 Titanio


'n beleid alreeds bestaan vir% 1 Doen jy wil hê na vervang dit? 	 Jam ekzistas regulo por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Hulle almal wag op U, dat U hulle voedsel kan gee op die regte tyd. 	 CXiuj ili atendas de Vi, Ke Vi donu al ili mangxon en gxia tempo.


Of rotasie antikloksgewys moet gebeur. 	 Ĉu rotacii maldekstrume?


En Ada het Jabal gebaar. Hy was die vader van die tentbewoners en die veeboere. 	 Kaj Ada naskis Jabalon; li estis la patro de tiuj, kiuj logxas en tendoj kaj pasxtas brutojn.


Sê tot God: Hoe vreeslik is u werke! Deur die grootheid van u sterkte sal u vyande kruipende na U toe kom. 	 Diru al Dio:Kiel timindaj estas Viaj faroj! Pro Via granda forto kasxigxas antaux Vi Viaj malamikoj.


Tyd, aardrykskunde, ... 	 Tempo, Geografio,....


SKU : JY-UM134N2 	 Kama


Corsica Sardinië 	 Korsiko Sardio


Open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer 	 Malfermi dialogfenestron por difini la koloron


En as sy offer aan die HERE 'n brandoffer is van voëls, moet hy sy offer bring van tortelduiwe of van jong duiwe. 	 Kaj se el la birdoj estas lia brulofero al la Eternulo, li alportu sian oferon el turtoj aux el kolombidoj.


Van:% 1 Na:% 2% 3@ info 	 @ info


Koelenhof Stellenbosch Winelands 	 Scone


Kruis 	 Miksi


KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 el ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


Modula- 2Language 	 ModelicaLanguage


Stoor + 	 Store


Kan nie open kalender:% 1@ info 	 @ info


Daarop het hy hulle saam drie dae lank in bewaring laat hou. 	 Kaj li metis ilin sub gardon por la dauxro de tri tagoj.


GigEvisie 	 Ubérrimo


'n Onverwagte fout het verhoed dat u veranderinge gestoor word. 	 Neatendita eraro evitis la konservon de viaj ŝanĝoj.


Laat in U vrolik en bly wees almal wat U soek; en laat die liefhebbers van u heil altyddeur sê: Groot is God! 	 Kaj mi estas mizera kaj malricxa; Ho Dio, rapidu al mi. Vi estas mia helpo kaj mia savanto; Ho Eternulo, ne malrapidu.


totdat die HERE Israel van sy aangesig verwyder het soos Hy gespreek het deur al sy diensknegte, die profete; en Israel is in ballingskap uit sy land weggevoer na Assirië, tot vandag toe. 	 gxis la Eternulo forpusxis Izraelon de antaux Sia vizagxo, kiel Li diris per cxiuj Siaj servantoj, la profetoj; kaj Izrael estas elpelita el sia lando en Asirion gxis la nuna tago.


die Kerk van verheerliking van die Kruis 	 la Preĝejo de Exaltation de la Kruco


Hier jy kan kies wat moet gebeur deur verstek wanneer jy log uit. Hierdie slegs het wat beteken, as jy gelog in deur Kdm. 	 Tie ĉi vi povas elekti, kio okazu normale ĉe seancofino. Tio havas signifon nur se vi lanĉis KDE per la grafika salutilo "KDM".


Die liefhebber van my siel 	 La Amanto de mia animo


Julle het in die bresse nie opgegaan nie en die muur nie gebou om die huis van Israel, om in die stryd pal te staan in die dag van die HERE nie. 	 Vi ne eliras al la brecxoj, nek baras baron cxirkaux la domo de Izrael, por stari en la batalo en la tago de la Eternulo.


Niemand uit die nageslag van Aäron wat melaats is of 'n vloeiing het, mag van die heilige gawes eet voordat hy rein is nie. En hy wat aan iemand raak wat deur 'n lyk onrein is, of van wie 'n saadvloeiing uitgaan, 	 Se iu el la idaro de Aaron havos lepron aux elfluon, tiu ne mangxu la sanktajxojn, gxis li purigxos. Kiu ektusxis iun, kiu malpurigxis per mortinto, aux kiu havas elfluon de semo;


Clock 	 Doomsday horloĝo


Pouseer 	 Paŭzi


Deer God! 	 Elvenu, Cervo Dio!


Maar Josua het vir die volk gesê: Julle kan die HERE nie dien nie, want Hy is 'n heilige God, Hy is 'n jaloerse God; Hy sal julle oortreding en julle sondes nie vergewe nie. 	 Kaj Josuo diris al la popolo:Vi ne povas servi al la Eternulo; cxar Li estas Dio sankta, Dio severa; Li ne estos indulga kontraux viaj malbonagoj kaj pekoj.


Netwerk 	 Reto


Pools Russian 	 pola rusa


Kenissiete 	 Kenizidojn


Dié sê toe vir hom: U broer het gekom, en u vader het die vetgemaakte kalf geslag, omdat hy hom gesond teruggekry het. 	 Kaj li diris al li:Via frato venis, kaj via patro bucxis la grasigitan bovidon, cxar li ricevis lin sana.


Die toorn van die HERE sal nie afgewend word nie, totdat Hy uitgevoer en tot stand gebring het die raadslae van sy hart; aan die einde van die dae sal julle dit duidelik verstaan. 	 Ne kvietigxos la kolero de la Eternulo, gxis Li estos farinta kaj gxis Li estos plenuminta la intencojn de Sia koro; en la tempo estonta vi tion komprenos.


en die koopbrief aan Barug, die seun van Nería, die seun van Magséja, gegee voor die oë van Hanámeël, die seun van my oom, en voor die oë van die getuies wat die koopbrief onderteken het; voor die oë van al die Jode wat in die voorhof van bewaking gesit het; 	 Kaj mi donis la dokumenton de acxeto al Baruhx, filo de Nerija, filo de Mahxseja, antaux la okuloj de mia kuzo HXanamel, kaj antaux la okuloj de la atestantoj, kiuj subskribis la dokumenton de acxeto, kaj antaux la okuloj de cxiuj Judoj, kiuj sidis sur la korto de la malliberejo.


Maar in u grote barmhartigheid het U hulle nie volkome vernietig en hulle nie verlaat nie, want U is 'n genadige en barmhartige God. 	 Tamen pro Via granda kompatemeco Vi ne ekstermis ilin tute, kaj ne forlasis ilin, cxar Vi estas Dio indulgema kaj kompatema.


Die rooi komponent van die voorgrondkleur. 	 La ruĝa komponanto de la antaŭplana koloro.


Finansiële termyn 	 Financa reĝimo


Goue Arende 	 aglo


Sakrekenaar [%s] 	 Kalkulilo [%s]


Afgeleë Lpd Wagtou Instellings 	 Agordo de fora LPD- prestaskaro


File Transfer Protocol 	 Dosiero Transiga Protokolo


Gaan na die volgende ongeleesde boodskapwhat' s this help 	 Provante trovi nelegitajn msaĝojn: what' s this help


CD-R/DVD-R 	 KD-R/DVD-R


die Space Technology and Research Foundation 	 la Spaca Teknologio kaj Esploro Foundation


Doof %s in/uit 	 Silentigi/malsilentigi %s


Groepslessen in China bloedigste en mees verskriklike vlak 	 tution en China sangrienta kaj plej terura nivelo tutan civilizacion Eksonigu aparte


Polesia 	 Polesio


Telex 	 Telekso


grootter 	 pli granda ol


en Dawid het geroep na die manskappe en na Abner, die seun van Ner, en gevra: Antwoord jy nie, Abner? Toe antwoord Abner en sê: Wie is jy wat na die koning roep? 	 Kaj David ekkriis al la popolo, kaj al Abner, filo de Ner, jene:CXu vi ne respondos, Abner? Kaj Abner respondis kaj diris:Kiu vi estas, kiu krias kontraux la regxo?


die Copa Libertadores 	 la Copa Libertadores


in wie julle ook, nadat julle die woord van die waarheid, die evangelie van julle redding, gehoor het, in wie julle, nadat julle ook geglo het, verseël is met die Heilige Gees van die belofte, 	 en kiu vi ankaux esperas, auxdinte la vorton de la vero, la evangelion de via savo; al kiu ankaux kredinte, vi estas sigelitaj per la Sankta Spirito de promeso,


swart ekonomiese bemagtigingsvennoot 	 Black Economic Empowerment


Maar omdat ek hulp van God verkry het, staan ek tot vandag toe en getuig aan klein en groot, en spreek niks buiten wat die profete en ook Moses gesê het dat sou gebeur nie: 	 Ricevinte do la helpon, kiu estas de Dio, mi staras gxis la nuna tago, atestante al malgranduloj kaj granduloj, dirante nenion krom tio, kion la profetoj kaj Moseo anoncis kiel venontan:


Dungey 	 Gandhi


Laaste afvoer 	 Lasta eligo


en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael, 	 elvisxinte la dekreton kontraux ni en ordonoj skribitan, kiu estis al ni malfavora, kaj li forprenis gxin el la mezo, najlinte gxin al la kruco;


Jetty-terminale 	 ĝeton


Unix/Linux 	 Unikso/Linukso


U spruite is 'n park van granate met kostelike vrugte, henna-blomme met nardus, 	 Viaj kreskajxoj estas paradizo de granatoj kun multevaloraj fruktoj, Plena de koferoj kaj nardoj;


Want 'n vuur is aangesteek in my toorn en het gebrand tot in die doderyk daaronder, en dit het die aarde met sy opbrings verteer en die fondamente van die berge aan die brand gesteek. 	 CXar fajro ekflamis en Mia kolero, Kaj gxi brulas gxis la profundoj de SXeol, Kaj gxi ruinigas la teron kaj gxiajn produktojn, Kaj gxi bruligas la bazojn de la montoj.


Moenie rondgeslinger word deur allerhande en vreemde leringe nie; want dit is goed dat die hart versterk word deur genade, nie deur voedsel nie, waarvan die wat daarin gewandel het, geen voordeel gehad het nie. 	 Ne forportigxu per dogmaroj diversaj kaj fremdaj; cxar estas bone, ke la koro estu plifortigata per graco, ne per mangxajxoj, per kiuj ne profitis la okupigxantaj pri ili.


Reeksnommer 	 Seria


Beweeg Stensil 	 Movi ŝablonon


Slui_t almal 	 _Fermi ĉiujn


Mylunit-format 	 unit-format


Kelo 	 hodiaŭa


Kon nie wagwoord verander nie 	 Pasvorto malsukcese ŝanĝita


Kry 'n wenk vir jou volgende skuif 	 Ricevi konsileton por via sekva movo


Rapporteer asb. hierdie fout by die programmeerders. 	 Bonvolu informi la programistoj de tiu ĉi eraro.


Die leër was gelei deur Andrei Vlasov, 'n generaal van die Rooi Leër wat in 1942 gevang is en ingestem het om met Duitsers saam te werk, en daar word dikwels na lede van die leër verwys as vlasovci ( ruse власовцы ). 	 La armeo estis estrita de Andrej Vlasov, generalo de la Ruĝa Armeo kiu estis dizertinta, kaj membroj de la armeo estas ofte referencataj kiel vlasovcij (ruse власовцы).


Lys van wekkers wat gestel is. 	 Listo de alarmoj agorditaj.


Primêr 	 Ĉefa


Skakel tussen die moontlikheid na verander die aspek verhouding van die gekose stensils 	 Komutas la ŝanĝeblecon de la formato de la elektitaj ŝablonoj


Canton Fair 	 Foiro


En naas hom het Eser, die seun van Jésua, die owerste van Mispa, 'n tweede stuk herstel teenoor die opgang na die wapenhuis, die Winkelhaak. 	 Apud li konstruis Ezer, filo de Jesxua, estro de Micpa, duan parton, cxe la angulo, kontraux la loko, kie oni supreniras al la armilejo.


Wil u definitief dié lêer open? 	 Ĉu vi certe volas malfermi tiun ĉi dosieron?


Microsoft Systems Center Configuration Manager Microsoft Intune 	 Microsoft System Center v 1511 Configuration Manager Microsoft Intune


nie-Arabiese Moslemlande 	 ne-araba islama


Hainault 	 Henegovio


vir 	 Kutero


bron 	 fonto


Dreber et al 2015 	 Dreber et 2015


PF- 21 Papier Voerders 	 PF- 21 Paperenŝovejoj


Sel ná 	 ĉelon dekstre


Laat loop filters op vouer 	 Apliki filtrilojn al mesaĝujo


Someren 	 Hellmayr


Khazan Street 	 Mena


Sajin. Haar vorste was helderder as sneeu, witter as melk, rooier van liggaam as korale, hulle gestalte 'n saffier. 	 SXiaj princoj estis pli puraj ol negxo, pli klaraj ol lakto; Ilia vizagxo estis pli rugxa ol koraloj, ili aspektis kiel safiro;


Kbanier 	 Flago


Haal% 1 Kunstenaar Inligting 	 Elprenante% 1 artistan informon


regie 	 rajtas


kira Droid-kamera 	 Kamakura


YemenCountry name (optional, but should be translated) 	 JemenoCountry name (optional, but should be translated)


Die Verenigde State Departement van Binnelandse Veiligheid 	 Usono Sekcio de Hejmlanda Sekureco


En U het my vyande vir my laat vlug; en my haters, dié het ek vernietig. 	 Ili krias, sed ne venas helpanto; Al la Eternulo, sed Li ne respondas al ili.


Westhaven 	 Okcidenthaveno


skoppenstien 	 pika deko


SneeuvlokkieLe'Ane Rouge 	 NeĝboruloLe'Ane Rouge


En Abram het deur die land getrek na die plek Sigem, tot by die terpentynboom More. Die Kanaäniete was toe in die land. 	 Kaj Abram trapasis la landon gxis la loko SXehxem, gxis la kverko More; kaj la Kanaanidoj tiam logxis en la lando.


Soek VoorwerpCountry name (optional, but should be translated) 	 Trovu objektonCity name (optional, probably does not need a translation)


Derde Kondisie 	 Tria kondiĉo


Kan nie open kalender:% 1@ title: window 	 @ title: window


het Benjamin uit Gíbea op die tweede dag uitgetrek om hulle te ontmoet en van die kinders van Israel nog agttien duisend man wat almal die swaard uittrek, teen die grond vernietig. 	 Kaj la Benjamenidoj eliris al ili renkonte el Gibea en la dua tago kaj batis el la Izraelidoj ankoraux dek ok mil homojn sur la teron; cxiuj ili estis eltirantoj de glavo.


Die Apple i Phone 	 La Phone Apple


Werk sonder onderbrekings 	 Komputilado sen ĝenaĵoj


Japanees 	 japana


en die tafel met al sy gereedskap en die kandelaar met sy gereedskap en die reukaltaar 	 kaj la tablon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado,


die Caledoniese Kanaal 	 la Kaledonia Kanalo


PeruCity in Malawi 	 MzuzuCity in Malawi


En hy het dertig seuns gehad, en dertig dogters het hy uitgehuwelik en van buite af dertig dogters vir sy seuns ingebring; en hy het Israel sewe jaar lank gerig. 	 Li havis tridek filojn, kaj tridek filinojn li edzinigis eksteren, kaj tridek filinojn li prenis el ekstere por siaj filoj. Kaj li estis jugxisto de Izrael dum sep jaroj.


Speletjie vir KindersName 	 Bildludo por infanojName


het ek op die laagste plekke agter die muur, op die kaal plekke, manskappe opgestel--ek het die volk opgestel volgens hulle geslagte met hul swaarde, hul spiese en hul boë. 	 tiam mi starigis malsupre sur la lokoj malantaux la murego, sur la nekovritaj lokoj, mi starigis la popolon lauxfamilie, kun iliaj glavoj, lancoj, kaj pafarkoj.


Die 	 La 5 Rights Youth Commission


Yokohama 	 Jokohamo


En Ek sê vir julle: Bid, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal vind; klop, en vir julle sal oopgemaak word. 	 Kaj mi diras al vi:Petu, kaj al vi estos donite; sercxu, kaj vi trovos; frapu, kaj al vi estos malfermite.


Transvaal 	 Lark


Toe het die HERE berou gekry oor hierdie saak. Dit sal nie gebeur nie, het die HERE gesê. 	 Tiam la Eternulo bedauxris tion:Tio ne estos, diris la Eternulo.


Onderkantste Gesentreerde Paneel 	 Funda Centrita Panelo


Antimonopoly Komitee 	 komitato


En die drywers het aangedryf en gesê: Voltooi julle werk volgens die eis van elke dag net soos toe daar strooi was. 	 Kaj la voktoj insistadis, dirante:Pretigu vian cxiutagan laboron, kiel tiam, kiam vi havis pajlon.


Kon nie internetadres vir %s opsoek nie. Die sal verhoed dat GNOME behoorlik funksioneer. Die probleem mag moontlik opgelos word deur %s by die lêer /etc/gashere te voeg. 	 Ne povis serĉi retadreson por %s. Tio povas kaŭzi misfunkciadon de GNOME. Eble eblas korekti la problemon per aldono de %s en la dosiero /etc/hosts.


die Paashaas 	 la Paska Paskomakrotojn


Dupliseer Venster 	 & Duobligi la fenestron


Verander die sigbaarheid van die beeldgalerypaneel in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la bildgaleripanelo en nuna fenestro


En hy antwoord: Ek soek my broers. Vertel my tog waar hulle die vee oppas. 	 Kaj li diris: Miajn fratojn mi sercxas; diru al mi, kie ili pasxtas.


Kalenders 	 kalendaro.ics


City name (optional, probably does not need a translation) 	 KaiserslauternCity in Germany


Voorbeeld grootte 	 Specimena grandeco


Daar kom 'n dag om jou mure te herbou! In dié dag sal die gebied ruim wees. 	 En tiu tempo, kiam viaj muroj estos rekonstruataj, en tiu tempo la legxo disvastigxos malproksime.


die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder. 	 kvindekestron kaj eminentulon, konsiliston, majstron, kaj lertan sorcxiston.


Aditionele Etiket 	 Aldonaj Etikedoj


Op daardie selfde dag het Noag en Sem en Gam en Jafet, die seuns van Noag, sowel as die vrou van Noag en die drie vroue van sy seuns saam met hulle in die ark gegaan. 	 GXuste en tiu tago eniris en la arkeon Noa, kaj SXem kaj HXam kaj Jafet, la filoj de Noa, kaj la edzino de Noa, kaj la tri edzinoj de liaj filoj kune kun ili;


Maar hy antwoord hulle: Moet my nie ophou nie aangesien die HERE my weg voorspoedig gemaak het; laat my trek, dat ek na my heer kan gaan. 	 Kaj li diris al ili: Ne retenu min, cxar la Eternulo sukcesigis mian vojon. Lasu min for, kaj mi iros al mia sinjoro.


Vertoon aanhangsels soos voorgestel deur die stuurder. 	 Ŝarĝi & kunsedaĵojn nur per postulo


Terwyl baie na die vlees roem, sal ek ook roem. 	 CXar multaj fanfaronas laux la karno, do mi ankaux fanfaronos.


stelseladministrasie 	 Sistema Administrado


naamlik Tubal-Kain smid 	 Tubal


Sluiterklank 	 Obturatorsono


einstein 	 Alfred Einstein


Ek wil graag met hierdie gedagte afsluit: Dat wanneer ons die enkele storie verwerp, wanneer ons besef dat daar nooit ’n enkele storie oor enige plek is nie, herwin ons ’n soort paradys. 	 Mi ŝatus fini per tiu ĉi penso: Kiam ni rifuzas la ununuran rakonton, kiam ni rimarkas, ke neniam estas nur unu rakonto, pri kiu ajn loko, ni regajnas specon de paradizo.


hartesewe 	 Forigu la keran sepon.


'n omvang van volledige nommers (hou van 1, 132, 2344) 	 Intervalo de entjeroj (1; 132; 2344)


die Fakulteit fisika 	 la Fakultato de Fiziko


En wanneer hulle jul weglei om julle oor te lewer, moenie julle vooraf kwel oor wat julle sal spreek nie, en moenie daaroor dink nie; maar wat julle in dié uur gegee word, dit moet julle spreek; want dit is nie julle wat spreek nie, maar die Heilige Gees. 	 Kaj kiam oni forkondukos kaj transdonos vin, ne antauxzorgu, kion vi parolos; sed kio ajn estos donita al vi en tiu horo, tion parolu; cxar la parolanto estas ne vi, sed la Sankta Spirito.


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


John hammacher wys daarop dat die Die kweekhuis effek het die meeste om plaas te vind verkeerdelik in die trope want dit is die gebied wat reeds kry die meeste sonlig die stembusse en hoër breedtegrade wat kry relatief min van die son se strale daar selfs donker veel van die jaar moet een baie min via die kweekhuis effek toe die tropiese warm word in die stembusse verander nie veel die temperatuur verskil tussen hierdie twee areas van die wêreld verhoog en wanneer dit kom 'n meteoroloog kan vertel wat gaan gebeur baie goed wees dat die aantal ins met toename die aantal tornados 	 lastaj jaroj john hammacher atentigas, ke la forcejo efekto devas okazi pli erare en la tropikoj ĉar tio estas la areo kiu jam ricevas la plej sunlumo la enketoj kaj altaj latitudoj kiu ricevas relative malmultaj de la suno radiojn tie eĉ malluma parto de la jaro devus esti unu tre malgranda tra forcejo efekto kiam la tropikoj hejti en la urnoj ne ŝanĝiĝas multe la temperaturo diferenco inter tiuj du areojn de la terglobo kreskoj kaj kiam tiu okazas neniun meteorólogo povas diri al vi kion okazos al tre bone esti ke la nombro de ins kun kresko


Die Fakulteit Rekenaarwetenskap 	 La Fakultato Informadiko de


En die manne het hulle dit dadelik toegeëien as 'n gunstige voorteken van sy kant en gesê: Bénhadad is u broer! Daarop sê hy: Gaan haal hom. En Bénhadad het uitgekom na hom, en hy het hom op die wa laat klim. 	 La homoj prenis tion kiel bonan signon, kaj rapidis certigxi, cxu tio estas pri li, kaj ili diris:Via frato Ben-Hadad. Kaj li diris:Iru, venigu lin. Tiam eliris al li Ben-Hadad, kaj li sidigis lin sur la cxaro.


Bouvet Island 	 Buvet


Is Nie 	 Ne estas


Noorweëstar name 	 Navistar name


Farmer Flagon flitslig 	 F/A


Kasjmir 	 Kaŝmiro Sindo


Nie moontlik na Inisialiseer Invoer/ Uitset Toestel 	 Ne eblas prepari en/ el- aparaton


TEXAS 	 Teksaso


Cassia 	 Kasio


Regent 	 reganto


dier 	 Besto


En die seuns van die halwe stam van Manasse het in die land gewoon van Basan af tot by Baäl-Hermon en Senir en die berg Hermon; hulle was baie. 	 La idoj de la duontribo de Manase logxis en la lando de Basxan gxis Baal-HXermon, Senir, kaj la monto HXermon. Ili estis en granda nombro.


%s - Woordeboek 	 %s - vortaro


MarshallRegion/ state in USA 	 MontanaRegion/ state in USA


sodat julle voorbeelde geword het vir al die gelowiges in Macedónië en Acháje. 	 tiel, ke vi farigxis modelo por cxiuj kredantoj en Makedonujo kaj en la Ahxaja lando.


Dringende I/O toestand 	 Urĝa enig-/elig-stato


Wenke 	 Konsiletoj


Geelcolor 	 Flava


En hy moet sy hand op die kop van sy offer lê en dit slag by die ingang van die tent van samekoms. En die seuns van Aäron, die priesters, moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi. 	 Kaj li metu sian manon sur la kapon de sia ofero kaj bucxu gxin cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj la filoj de Aaron, la pastroj, aspergu per la sango la altaron cxirkauxe.


DC Motors 	 Dc Motoro


Char 	 Braĝo


Maar Ek sê vir julle: Ek sal van nou af nooit meer van hierdie vrug van die wynstok drink nie, tot op daardie dag wanneer Ek dit met julle nuut sal drink in die koninkryk van my Vader. 	 Sed mi diras al vi:De nun mi ne trinkos el cxi tiu frukto de la vinberarbo, gxis tiu tago, kiam mi trinkos gxin novan kun vi en la regno de mia Patro.


AdaCity in Kenya 	 KisumuCity in Kenya


Die toestel dalk mag nie wees gereed, vir voorbeeld daar dalk mag wees nee media in 'n verwyderbare media toestel (i. e. nee Cd- ROM in' n Cd dryf), van in Die kas van 'n aanhangsels/ draagbaar toestel, Die toestel dalk mag nie wees korrek verbind. 	 Eble la aparato ne estas preta por uzado, ekzemple povus manki lumdisko en lumdiskingo aŭ ekstera aparato ne estas ĝuste konektita.


Daarna, veertien jaar later, het ek weer na Jerusalem opgegaan met Barnabas, en Titus ook saamgeneem. 	 Tiam, post intertempo de dek kvar jaroj, mi denove supreniris al Jerusalem kun Barnabas, kunkondukante ankaux Titon.


en met 'n groot stem het hulle gesê: Die Lam wat geslag is, is waardig om te ontvang die krag en rykdom en wysheid en sterkte en eer en heerlikheid en lof. 	 dirantaj per granda vocxo:Inda estas la SXafido, la mortigita, ricevi la potencon kaj ricxon kaj sagxecon kaj forton kaj honoron kaj gloron kaj lauxdon.


Oost-Aurora-vrou 	 Orienta Aurora


Niche Online Traffic 	 Niĉa Trafiko


Vertoon hierdie dialoog elke tyd op opstart 	 Montru tiun dialogon ĉiufoje ĉe komenco


die stree k Vinnitsa 	 la Vinnitsa regiono


Die HERE sal jou slaan met kranksinnigheid en blindheid en sinsverwarring, 	 La Eternulo frapos vin per frenezeco kaj per blindeco kaj per senkapableco.


Bladsystyl 	 Stilo de paĝo


Ho et al 	 Ho et


En toe sy dissipels, Jakobus en Johannes, dit sien, sê hulle: Here, wil U hê ons moet sê dat vuur van die hemel afdaal en hulle verteer, soos Elía ook gedoen het? 	 Kaj liaj discxiploj Jakobo kaj Johano, tion vidinte, diris:Sinjoro, cxu vi volas, ke ni ordonu fajron malsuprenveni el la cxielo kaj ekstermi ilin?


Tanga stad 	 Tanga urbo


KDrukker 	 KPrintilo


Tamiya 	 TOHOKU


Invoer die naam: 	 Donu nomon:


So het hy hulle dan dié dag geseën en gesê: Met jou sal Israel 'n seën toewens, met die woorde: Mag God jou maak soos Efraim en soos Manasse! So het hy dan Efraim voor Manasse gestel. 	 Kaj li benis ilin en tiu tago, dirante: Per vi benados Izrael, dirante: Dio vin faru kiel Efraim kaj Manase. Kaj li metis Efraimon antaux Manase.


Swiss 	 Sukhoi


Wissel na Werkskerm 19 	 Iri al la labortablo 19


U is jeens my verander in 'n onbarmhartige; deur die sterkte van u hand behandel U my as vyand. 	 Vi farigxis kruelulo por mi; Per la forto de Via mano Vi montras al mi Vian malamon.


Rys 	 Rizo


Hernoem na 	 Alinomi al


Toe sê Petrus vir Hom: Here, vertel U hierdie gelykenis vir ons of ook vir almal? 	 Kaj Petro diris:Sinjoro, cxu vi parolas cxi tiun parabolon por ni, aux ankaux por cxiuj?


Lesotho 	 Lesoto


Zoem Plus 	 Pligrandigo


Skaleer dokument bladsye om op die geselekteerde drukkerbladsy te pas. Kies een van die volgende: • "Geen": Geen bladsyskalering. • "Krimp na drukbare area": Dokumentbladsye langer as die drukbare area word verklein om op die drukbare area van die drukkerbladsy te pas. • "Pas in drukbare area": Dokumentbladsye word vergroot of verklein soos nodig om op die drukbare area van die drukker te pas. 	 Adapti al presebla regiono: La paĝoj estos grandigitaj aŭ malgrandigitaj laŭ la presebla regiono de la presilo.


Doen nie gebruik sertifikate 	 & Ne uzu atestilojn


En hy het vir my gesê: Twee duisend drie honderd aande en môres, dan sal die heiligdom in sy regte staat herstel word. 	 Kaj li diris al mi:GXis pasos du mil tricent vesperoj kaj matenoj; tiam la sanktejo denove estos sanktigita.


Toe die koning dit hoor, het hy kwaad geword en sy manskappe gestuur en daardie moordenaars omgebring en hulle stad aan die brand gesteek. 	 Kaj la regxo koleris; kaj sendinte siajn armeojn, li pereigis tiujn mortigintojn kaj bruligis ilian urbon.


Wil jy regtig hierdie onmodifiseerde lêer stoor? Jy kan oorskryf veranderde data in die lêer op die skyf. 	 Ĉu vi vere volas konservi ĉi tiun nemodifitan dosieron? Vi povus anstataŭigi ŝanĝitajn datumojn en la surdiska dosiero.


Guinee Liberië 	 Gvineo Liberio


Het julle nie die priesters van die HERE, die seuns van Aäron, en die Leviete verdrywe en vir julle priesters gemaak soos die volke van die lande nie? Elkeen wat kom met 'n jong bul en sewe ramme om hom te laat aanstel, dié het priester geword van die wat geen gode is nie. 	 Vi elpusxis ja la pastrojn de la Eternulo, la Aaronidojn kaj Levidojn, kaj vi faris al vi pastrojn kiel la popoloj de la aliaj landoj; cxiu, kiu venas por sia konsekrado kun bovo kaj kun sep sxafoj, farigxas pastro por la nedioj.


% 1wWhen this track was last played 	 When this track was last played


Stoor Sleutel Skema 	 Konservi la klavkombinaron


Éliël en Obed en Jaäsiël van Mesobája. 	 Eliel, Obed, kaj Jaasiel el Mecobaja.


Want Ek sal die huis van Agab maak soos die huis van Jeróbeam, die seun van Nebat, en soos die huis van Baésa, die seun van Ahía. 	 Kaj mi faros al la domo de Ahxab kiel al la domo de Jerobeam, filo de Nebat, kaj kiel al la domo de Baasxa, filo de Ahxija.


Daarop sê Samuel: Bring Agag, die koning van Amalek, na my toe. Terwyl Agag dan opgeruimd na hom gaan, sê Agag: Waarlik, die bitterheid van die dood het gewyk. 	 Kaj Samuel diris:Alkonduku al mi Agagon, regxon de Amalek; kaj venis al li Agag en katenoj, kaj Agag diris:Ho, alproksimigxas la maldolcxeco de la morto.


Kaap Dalk magCity in British Columbia Canada 	 Anahim LakeCity in British Columbia Canada


Ek sou gesê het: Ek wil hulle wegblaas, hulle gedagtenis onder die mense uitroei-- 	 Mi dirus:Mi disblovos ilin, Mi neniigos la memoron pri ili inter la homoj;


Abbie cat - jul 	 Abbie


2004 erfenisgebied 	 Nacia Heredaĵo Ejo


FSX FSX Stoom-subforum 	 FSX Vaporo


Die Swiss Air Force 	 La Svisa Aera Forto


Ons moet ons siening van intelligensie hersien. 	 Ni devas radikale repensi nian ideon pri inteligento.


Mensekind, Nebukadrésar, die koning van Babel, het sy leër 'n swaar diens teen Tirus laat verrig: elke hoof het kaal geword en elke skouer is seer geskaaf. Maar hy en ook sy leër het van Tirus geen loon ontvang vir die krygsdiens wat hy daarteen verrig het nie. 	 Ho filo de homo! Nebukadnecar, regxo de Babel, sxargxis sian militistaron per granda laboro kontraux Tiro, tiel, ke cxiuj kapoj senharigxis kaj cxiuj sxultroj defrotigxis; kaj tamen nek li nek lia militistaro ricevis rekompencon antaux Tiro pro la laboro, kiun li faris antaux gxi.


_Herdoen 	 _Refari


Sluit hierdie venster 	 Fermi ĉi tiun fenestron


Constellation name (optional) 	 CARIBOUConstellation name (optional)


Nagson 	 Naĥŝon


viervors 	 tetrarko


Registreer 'n klik wanneer die muis 	 Fari alklakon kiam la musmovo haltas


video's musiek sagteware 	 muzikoj


KDED ModuleComment 	 KIO dosiera moduloComment


Daarom het Dawid met sy manne na Kehíla getrek en teen die Filistyne geveg en hulle vee weggedrywe en 'n groot slag onder hulle geslaan. So het Dawid dan die inwoners van Kehíla verlos. 	 Kaj David kun siaj viroj iris al Keila kaj batalis kontraux la Filisxtoj kaj forpelis iliajn brutojn kaj frapis ilin per granda frapo; tiamaniere David savis la logxantojn de Keila.


Skep 'n nuwe kontaklysNew 	 Krei novan kontaktlistonNew


Kopieer na Versameling 	 & Kopii dosierojn al la kolekto...


Mystic boodskapper 	 Mystic Mesaĝisto


Daarom maak die Jode wat buite in die onbemuurde stede woon, van die veertiende dag van die maand Adar 'n dag van vrolikheid en maaltyd en 'n feesdag waarop hulle mekaar lekkernye stuur. 	 Tial la Judoj, kiuj logxas en logxlokoj kaj urboj ne fortikigitaj, faras la dek-kvaran tagon de la monato Adar tago de gxojo kaj de festeno, festotago, kaj ili sendas donacojn unuj al aliaj.


Volg 	 Cook Inlet


Kppp - Log AansigGenericName 	 KPPPLogviewGenericName


En Jesus sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle dat julle wat My gevolg het, in die wedergeboorte wanneer die Seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit en die twaalf stamme van Israel sal oordeel. 	 Jesuo diris al ili:Vere mi diras al vi, ke vi, kiuj min sekvis, en la renaskado, kiam la Filo de homo sidos sur la trono de sia gloro, vi ankaux sidos sur dek du tronoj, jugxante la dek du tribojn de Izrael.


Uh ... voorstad 46 John Ritter en sy regering vandag koning weer sewentien jaar voor verslae van die oorwinning van sy saak, dit is nog nie sinvolle Valeo die gevegte in die deur is net ver donder, as hulle siek Amerikaanse adviseurs 30 gryp hierdie oomblik wat die harte van verbale om te wen 	 la batalado en la pordo estas nur malproksima tondro kiel ili estas malsanaj american konsilantoj tridek ekkapti tiun momenton por gajni la korojn de verbaj


Galleria 	 Galleria dell


Ook het hy self sy seuns deur die vuur laat deurgaan in die dal van die seun van Hinnom en met goëlery en verklaring van voortekens en towery omgegaan en dodebesweerders en waarsêers aangestel; hy het baie gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, om Hom te terg. 	 Li ankaux trairigis siajn filojn tra fajro en la valo de la filo de Hinom, li esploradis la estontecon, auxguradis, sorcxadis, starigis antauxdiristojn kaj magiistojn; li multe agadis malbone antaux la Eternulo, kolerigante Lin.


Die rekenaarskerm gaan geen vitamien D gee nie -- maar sonlig sal wel... 	 Vi ne akiros vitaminon D de ekranoj—sed de la suno ja...


En alle vlees sal weet dat Ek, die HERE, my swaard uit sy skede getrek het; dit sal nie meer daarin terugkeer nie. 	 Kaj cxiu karno ekscios, ke Mi, la Eternulo, eltiris Mian glavon el gxia ingo, kaj gxi ne plu revenos tien.


Vasgemaakte skrif tipe: 	 fiksita tiparo:


Gryskleur 	 & Grizaj koloroj


Maatskaplike Werker 	 Socia Laboristo


RussiesName 	 RusaName


Wend aan verander 	 Apliki ŝanĝojn


star name 	 Prijipatistar name


Botaniese Tuin 	 Botanikaj ĝardenoj


U, o koning, het 'n gesig gehad--kyk, daar was 'n groot beeld; hierdie beeld was hoog, en sy glans was buitengewoon; dit het voor u gestaan en sy voorkoms was vreeslik. 	 Vi, ho regxo, havis vizion:jen staris granda statuo; grandega statuo tio estis; en eksterordinara brilo gxi staris antaux vi, kaj gxia aspekto estis terura.


En die kamer waarvan die voorkant na die noorde lê, is vir die priesters wat die diens van die altaar waarneem; dit is die seuns van Sadok wat uit die kinders van Levi na die HERE mag nader kom om Hom te dien. 	 kaj la cxambro, kiu estas turnita per sia vizagxa flanko norden, estas por la pastroj, kiuj plenumas la servadon cxe la altaro:tio estas la filoj de Cadok, kiuj solaj el la idoj de Levi povas alproksimigxi al la Eternulo, por servi al Li.


Name 	 XSpiroGraphName


Linux Mac 	 Linuksa Vindoza


Die Hotel Skool 	 La Hotelo Lernejo


Ongeldige antwoord van bediener: "% 1" 	 Nevalida respondo de la servilo: "% 1"


Staakende 	 Bloko


En Heródias het 'n oog op hom gehad en wou hom om die lewe bring en sy kon nie. 	 Kaj Herodias klopodis kontraux li, kaj deziris mortigi lin, kaj ne povis;


vervolgverhaal 	 Villiers


die stamhoof Kenas, die stamhoof Teman, die stamhoof Mibsar, 	 cxefo Kenaz, cxefo Teman, cxefo Mibcar,


En teen sonsondergang gaan 'n geskreeu deur die leër: Elkeen na sy stad en elkeen na sy land toe! 	 Post la subiro de la suno tra la militistaro ekkuris voko:CXiu en sian urbon, cxiu en sian landon.


Sekerlik het dit volgens die bevel van die HERE oor Juda gekom, om hulle van sy aangesig te verwyder vanweë die sondes van Manasse, volgens alles wat hy gedoen het; 	 Sed laux la ordono de la Eternulo tio farigxis al Judujo, por forpusxi gxin de antaux Lia vizagxo pro la pekoj de Manase, pro cxio, kion li faris;


Roteer op vertikale panele 	 Rotaciu en vertikalaj paneloj


'n sertifikaat met wat naam alreeds bestaan. Word jy seker wat jy wens na vervang dit? 	 Atestilo kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin?


Januarie 	 Januaro


Daarom het Levi geen deel of erfenis saam met sy broers nie; die HERE is sy erfdeel, soos die HERE jou God hom beloof het. 	 Tial Levi ne ricevis parton kaj heredan posedajxon kun siaj fratoj:la Eternulo estas lia heredajxo, kiel la Eternulo, via Dio, diris al li.)


Stuur ook aan my seder--, sipres-- en sandelhout van die Líbanon af, want ek weet dat u dienaars verstaan om die hout van die Líbanon te kap; en kyk, my dienaars sal saam met u dienaars wees, 	 Kaj sendu al mi lignon cedran, cipresan, kaj santalan de Lebanon; cxar mi scias, ke viaj servantoj povoscias haki arbojn Lebanonajn. Kaj jen miaj servantoj estos kun viaj,


MarshallCity in India 	 MumbaiCity in India


Yuri Bashmet 	 Mehta Zubin


En dit is die name van die seuns van Israel wat in Egipte gekom het--Jakob en sy seuns. Die eersgeborene van Jakob was Ruben. 	 Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon: Jakob kaj liaj filoj. La unuenaskito de Jabob, Ruben.


denkers 	 Baganda


Rye: 	 Vicoj:


en sit twee manne, deugniete, teenoor hom, wat teen hom getuig en sê: Jy het God en die koning gevloek! Lei hom dan uit en stenig hom, dat hy sterwe. 	 kaj sidigu apud li du homojn malvirtajn, kaj ili atestu kontraux li kaj diru:Vi blasfemis kontraux Dio kaj la regxo; kaj oni elkonduku lin, kaj prijxetu lin per sxtonoj, ke li mortu.


Sodat die wat uit die geloof is, geseën word saam met die gelowige Abraham. 	 Tial do tiuj, kiuj rilatas al fido, benigxas kun la fidela Abraham.


gaan staan in die heiligdom volgens die afdelings van die families van julle broers, die volksgenote, naamlik vir elkeen daarvan 'n afdeling van 'n Levitiese familie; 	 Kaj staru en la sanktejo laux klasoj, laux la patrodomoj de viaj fratoj, filoj de la popolo, kaj laux la patrodomaj grupoj de la Levidoj.


Luister vir 'n letter en kliek op die regte een 	 Aŭdu literon kaj klaku sur la ĝusta


Gebruikeropdragte 	 Uzantokomandoj


(vorige) 	 (antaŭa)