Ek doop julle wel met water tot bekering; maar Hy wat ná my kom, is sterker as ek, wie se skoene ek nie waardig is om aan te dra nie. Hy sal julle doop met die Heilige Gees en met vuur. 	 Mi ja vin baptas per akvo por pento; sed tiu, kiu venas post mi, estas pli potenca ol mi; liajn sxuojn mi ne estas inda porti; li vin baptos per la Sankta Spirito kaj per fajro;


Word twee mossies nie vir 'n stuiwer verkoop nie? En nie een van hulle sal op die aarde val sonder julle Vader nie. 	 CXu oni ne vendas du paserojn por asaro? tamen unu el ili ne falos teren sen via Patro;


Amerika/ Godthab 	 Ameriko/ Godthab


Ludwig Mies van der Rohe 	 Mejl kamioneto der Rohe


Stille_ Oseaan/ Kosrae 	 Israel


Vallecas-woonbuurt 	 Vallecas


See Groen 	 Tondi


'n Bedevaartslied. Welgeluksalig is elkeen wat die HERE vrees, wat in sy weë wandel! 	 Kanto de suprenirado. Felicxa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laux Liaj vojoj.


die Hoof van die Departement 	 la direktoro Oficejo


wat getuig het van die woord van God en die getuienis van Jesus Christus alles wat hy gesien het. 	 kiu atestis la vorton de Dio kaj la ateston de Jesuo Kristo, pri cxio, kion li vidis.


Die sokkerspeletjie 	 La futbala ludo


Play-winkel 	 purrasa


Elke dag 	 Ĉiutage


Kies 'n toepassing vir video-DVD's 	 Elekti aplikaĵon por video-DVDj


Swart heer op %1$s neem wit toring op %2$s 	 Nigra reĝo ĉe %1$s kaptas la blankan turon ĉe %2$s


_Keer volgorde om 	 Kadra bordero


Soek Voorwerp 	 Ŝarĝi ĉielajn objektojn


Jonathan die seun van Absalom 	 Jonathan filo de Abŝalom


Sintetiseerder Bas 2 	 Sintezila kontrabaso 1


reserviste 	 rezervistoj


Die regverdige kom om, en daar is niemand wat dit ter harte neem nie; en die vromes word weggeruk sonder dat iemand daarop let; want die regverdige word weggeruk vanweë die boosheid. 	 La virtulo pereis, kaj neniu prenis tion al sia koro; kaj piaj homoj estas forkaptataj, kaj neniu komprenas, ke for de malbono estas forkaptita la virtulo.


is daar 'n geld-wisselaar hier? 	 Cxu ekzistas mono-changer tie?


Sneeu 	 Neĝo


UkraïneComment 	 Ŝuto aldoniĝisComment


KoopCity in California USA 	 BerkeleyCity name (optional, probably does not need a translation)


IP-adres 	 IP-adreso


Distillery 	 Distilejo


Heerlike dinge word van u gesê, o stad van God! Sela. 	 Glorajxojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.


Chileense peso 	 Ĉilia peso


Want soos die aarde sy plante voortbring, en soos 'n tuin sy gewasse laat uitspruit, so sal die Here HERE geregtigheid en lof laat uitspruit voor die oog van al die nasies. 	 CXar kiel la tero elirigas siajn kreskajxojn kaj kiel gxardeno elkreskigas siajn semojn, tiel la Sinjoro, la Eternulo, elkreskigos justecon kaj gloron antaux cxiuj popoloj.


eenheid 	 trupo


En hy het baie afskuwelik gehandel deur agter die drekgode aan te loop net soos die Amoriete gedoen het wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdrywe het. 	 Li farigxis tre abomeninda, sekvante la idolojn, konforme al cxio, kion faradis la Amoridoj, kiujn la Eternulo forpelis de antaux la Izraelidoj.)


Onvoldoende geheue om TIFF-lêer te open 	 Sen sufiĉa memoro por malfermi TIFF-dosieron


Portret 	 & Vertikale


Kies of tik jou naam in om by GCompris aan te meld 	 Elektu aŭ entajpu vian nomon por eniri en GCompris


taal 	 sloveno


Van toe af het Jesus begin om sy dissipels te toon dat Hy na Jerusalem moes gaan en veel van die ouderlinge en owerpriesters en skrifgeleerdes moes ly, en gedood en op die derde dag opgewek word. 	 De post tiu tempo Jesuo komencis montri al siaj discxiploj, ke li devas iri al Jerusalem, kaj multe suferi cxe la pliagxuloj kaj cxefpastroj kaj skribistoj, kaj esti mortigita, kaj la trian tagon relevigxi.


ORANJERIVIERWATER 	 Oranĝrivera


Wil u die nou toepas of die huidige tema behou? 	 Ĉu vi deziras nun apliki ĝin, aŭ teni vian nunan etoson?


Shadowgun Legends 	 Shadowgun Legendoj


Hom wat ék sal aanskou my ten goede, en my oë--en geen vreemde nie--sal sien, My niere versmag van verlange in my binneste. 	 Lin vidos mi, kaj miaj okuloj vidos, ne fremdaj; Pri tio sopiregas mia interno en mia brusto.


die " Forum " 	 forumo


Neem julle die volle getal van die hele vergadering van die kinders van Israel op volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, almal wat manlik is, hoof vir hoof; 	 Prikalkulu la tutan komunumon de la Izraelidoj laux iliaj familioj, laux iliaj patrodomoj, laux la nombro de la nomoj de cxiuj virseksuloj lauxkape.


Vertoon Album kunswerk in die Versameling Blaaier 	 Listo de dosierujoj en la kolekto


Toe sê Juda aan sy broers: Watter voordeel is dit dat ons ons broer doodmaak en sy bloed verberg? 	 Kaj Jehuda diris al siaj fratoj: Kian profiton ni havos, se ni mortigos nian fraton kaj kasxos lian sangon?


Walvis Bay 	 Karbala


hartedame 	 Movu ~a key sur la keran damon.


Lede: 	 Membroj:


Dit het ek aan julle geskrywe met betrekking tot die wat julle mislei. 	 CXi tion mi skribis al vi pri tiuj, kiuj vin forlogas de la vojo.


Versadiging 	 Tilisatureco


ruiteboer 	 Movu ~a sur la karoan fanton.


Staatskoerant 	 Alagoas


Sleg, sleg! sê die koper; maar as hy wegloop, beroem hy hom. 	 Malbona, malbona, diras la acxetanto; Sed kiam li foriris, tiam li fanfaronas.


LyneName 	 LiniojName


kan nie 'n gids, %s, binne in homself, %s, kopiëer nie 	 ne eblas kopii dosierujon %s al ene de si mem (%s)


Stoor die huidige dokument 	 Fermi la ktualan dokumentorigardon


Laai 	 Ŝargi


Die toestel is reeds in gebruik. 	 La aparato jam estas uzata.


En die seuns van Beger was: Semíra en Joas en Eliëser en Eljoënai en Omri en Jéremot en Abía en Anatot en Alémet; hulle almal was seuns van Beger. 	 La idoj de Behxer:Zemira, Joasx, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot, kaj Alemet; cxiuj ili estis la filoj de Behxer.


Veroorsaak dat die sluimerskerm grasieus afsluit 	 Kaŭzas al la ekrankurteno finiĝi gracie


En vir Sara sê hy: Hier gee ek aan jou broer duisend sikkels silwer. Kyk, dit is vir jou 'n bedekking van die oë met betrekking tot elkeen wat by jou is, sodat jy in elke opsig geregverdig is. 	 Kaj al Sara li diris: Jen mi donis mil argxentajn monerojn al via frato; tio estu al vi kovro por la okuloj antaux cxiuj, kiuj estas kun vi, kaj antaux cxiuj vi estas pravigita.


Maar ek't ook oupas gehad wat in vlugtelingkampe dood is. 	 Sed mi havis ankaŭ geavojn, kiuj mortis en rifuĝintaj kampoj.


Sentrum: 	 Centro:


_Open 	 _Malfermi


Fabaceae-familie 	 Fabacoj


Daysinmonth( jaar; maand) 	 EOMONTH( dato; monatoj)


Hulle is hoofsaaklik die bouers en tot ’n groot mate die ontwerpers. 	 Ili estas la ĉefaj konstruantoj kaj plej ofte la ĉefaj fasonantoj.


Gegoed 	 Riĉa


Hulle antwoord en sê vir hom: As Hy geen kwaaddoener was nie, sou ons Hom nie aan u oorgelewer het nie. 	 Ili respondis kaj diris al li:Se li ne estus malbonfaranto, ni ne transdonus lin al vi.


En leer van die vyeboom hierdie gelykenis: Wanneer sy tak al sag word en sy blare uitbot, weet julle dat die somer naby is. 	 De la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxas kaj aperigas foliojn, vi scias, ke la somero estas proksima;


Voorskou in %S 	 Antaŭvidi en %S


En hy het met die volk beraadslaag en tot eer van die HERE sangers opgestel wat, in heilige sieraad, moes lofsing en by die uittrek op die voorpunt van die gewapendes moes sê: Loof die HERE, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid! 	 Kaj li konsiligxis kun la popolo, kaj li starigis kantistojn al la Eternulo, ke ili glorkantu en sankta ornamo, irante antaux la armitoj, kaj parolu:Gloru la Eternulon, cxar eterna estas Lia favorkoreco.


manlik:\ t 	 & iĉa:\ t@ label the gender of the word: female


Bladsy beperk: 	 & Paĝlimo:


Sakrekenaar - Finansieel 	 Kalkulilo - Financa


Verpak Groei Venster Vertikaal 	 Vertikala maksimumigo de fenestro


die Midde-Aarde 	 Mez Tero


Sosiale Wetenskappe 	 Socioscienco


Druk rooster 	 & Presi kradon


The Walking Dead 	 La Migranta Morta


ThetaHealing 	 fiereco


Nie moontlik na stoor printcap lêer. Bevestig wat jy het skryf regte vir wat lêer. 	 Ne eblas konservi la dosieron "printcap". Kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝi.


van MaartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 el NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Command Control Kommunikasie en intelligensie 	 komandon komunikadojn inteligentecon kaj C3I


R_edigeer: 	 _Redakti:


Lyn wydte: 	 Linia stilo:


Voer Tolk Opdrag uit... 	 & Ruli ŝelkomandon...


CVO Fat 	 ekvidon


Verander na Werkskerm 18Comment 	 Al labortablo 18Comment


waarvan ek 'n dienaar geword het volgens die bediening van God wat aan my gegee is in julle belang, om die woord van God te vervul, 	 kies diakono mi farigxis laux la arangxo de Dio, donita al mi pro vi, por plenumi la vorton de Dio,


Maak Boodskap Oop 	 Malfermi mesaĝon


Inhoud Bestuur Stelsels 	 Content Management System


Spesiale vlaggie. Die betekenis van die vlaggie kan in die regterkantste kolom gesien word en is van toepassing op die hele gids. 	 Speciala flago. Validas por la tuta dosierujo, la precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno.


Eina! Laat ek weg wees! 	 Mi volas foriri de ĉi tie!


Beheer die muiswyser d.m.v. die syfersleutels 	 Stiri la musmontrilon per cifera klavaro


Skedulering 	 Planado


Maar of hulle nou al luister of nie--want hulle is 'n wederstrewige huis--hulle sal moet erken dat daar 'n profeet in hulle midde gewees het. 	 CXu ili auxskultos, cxu ili ne auxskultos (cxar ili estas domo malobeema), ili almenaux sciu, ke profeto estis inter ili.


die Verenigde State se geneesheer-generaal 	 la generalkuracisto


Toe sê Hy vir my: Die ongeregtigheid van die huis van Israel en van Juda is buitengewoon groot, en die land is vol bloedskuld, en die stad is vol regsverbreking; want hulle sê: Die HERE het die land verlaat, en die HERE sien nie. 	 Kaj Li diris al mi:La malpieco de la domo de Izrael kaj de Jehuda estas tre, tre granda, kaj la lando estas plena de sango, kaj la urbo estas plena de maljusteco; cxar ili diras:La Eternulo forlasis la landon, kaj la Eternulo ne vidas.


Dateer op na Kop 	 Ĝisdatigi al & HEAD


En toe ek die oë daarop hou en dit waarneem, sien ek die viervoetige diere van die aarde en die wilde en die kruipende diere en die voëls van die hemel. 	 kun fiksa rigardo mi gxin observis, kaj vidis kvarpiedajn bestojn de la tero kaj sovagxajn bestojn kaj rampajxojn kaj birdojn de la cxielo.


Kruimte Kopiereg (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < Wuebben\ @ kde\. org > 	 KSpace Kopirajto (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >


Fraksie voltooiprint job state 	 print job state


Kommentaar/ Etiket: 	 Komento/ Etikedoj:


Sauvignon blan 	 sauvignon blanc


Nuwe Subgids... 	 Nekonata leterujo '% 1'


Koffice Spreiblad Aansoek 	 Oficeja tabelkalkula aplikaĵo


Keuses oor deling 	 Agordi dividon


% 1 (% 2 x% 3) 	 % 3 (% 1 x% 2)


CEJN SE 	 sukero


Hierdie hulp program is nie veronderstel om direk geroep te word nie. 	 Tiu helpilo ne estu vokita rekte.


# geskep deur Kde,% 1 # # As u nie wil hê dat Kde u Gtk instellings oorskryf nie, kies # Verskyning & Temas - > Kleure in die Kontrole Sentrum en deaktiveer die keuseblokkie # "Wend Kleure na Nie- kde programme aan" # # 	 # kreita de KDE,% 1 # # Se vi ne volas, ke KDE superstiras vian GTK- agordaro, elekto # Aspekto - > Koloroj en la Stircentro kaj neebligu la markejojn # "Disigu kolorojn al ne- KDE4- a aplkaĵoj" # #


en van Mattána na Naháliël; en van Naháliël na Bamot; 	 kaj el Matana al Nahxaliel, kaj el Nahxaliel al Bamot,


Elkeen wat van sy vrou skei en 'n ander een trou, pleeg egbreuk; en elkeen wat trou met die vrou wat van haar man geskei is, pleeg egbreuk. 	 CXiu, kiu forsendas sian edzinon kaj edzigxas kun alia, adultas; kaj kiu edzigxas kun tiu, forsendita de sia edzo, tiu adultas.


Hou jou poste! 	 Tenu vian pozicioj!


Rooi 	 Ruĝo


L_engtegraad: 	 L_ongitudo:


New Age " 	 Novan Epokon


die " tien vinnige industriële 	 la " Dek Rapida Industria Entrepreno


Die myne is verwyder! 	 La minoj sukcese forviŝiĝis!


Nee rekening gekose. 	 Vi elektis neniun konton.


E-posrekeninge 	 Agordi la retpoŝtkontojn


Kde vry disket spasie program 	 KDE- ilo por informiĝi pri la diskspaco


Gaan na ervaring-aktiwiteite 	 Iri al eksperimentaj aktivecoj


Indien as waar gemerk, word outovoltooiing beskikbaar gemaak in die "Laat loop toepassing"-dialoog. 	 Se vera, memkompletiĝo en la dialogo "Ruli aplikaĵon" efektivus.


Wat as sy kon weet van hedendaagse Nigeriese musiek, talentvolle mense wat sing in Engels en Pidgin en Igbo en Joroeba en Ijo, terwyl hulle invloede van Jay-Z en Fela tot Bob Marley en hulle oupas meng. 	 Kio se mia samĉambranino scius pri nuntempa niĝeria muziko? Talentuloj kantantaj en la angla kaj piĝina, en la igba, la joruba kaj la iĝa lingvoj, miksaj influoj, de Jay-Z ĝis Fela, ĝis Bob Marley, ĝis iliaj geavoj.


Die Verhoogsleutel is nou aktief. 	 La Maj- klavo nun estas aktiva.


Doëg die Edomiet 	 Doeg la Edomido


En al die insekte met vlerke moet vir julle onrein wees; hulle mag nie geëet word nie. 	 Kaj cxia rampajxo flugilhava estas por vi malpura; oni ne devas ilin mangxi.


pingpong 	 Ping - Pong


En nadat Hy die skare weggestuur het, het Hy in die skuit gegaan en in die gebied van Mágdala gekom. 	 Kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de Magadan.


Moet nie programme sein om op te dateer nie 	 Kiun terminalaplikaĵon uzi


in Korinthe Paul 	 Paŭlo


wie op die dak is, moet nie afkom om iets uit sy huis weg te neem nie; 	 kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, por preni ion el sia domo;


Druk 'p' om voort te gaan 	 Tajpi "p" por fini paŭzon


Onthou _vir altyd 	 Memori _porĉiame


Ek was 	 Saya


Hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel: Muis Sleutels:% 1 Kleberige sleutels: Druk Verskuif sleutel 5 opeenvolgende kere Stadige sleutels: Hou af Verskuif vir 8 sekondes 	 Ĉi tie vi povas aktivigi klavokombinojn kiuj aktivas la jenajn faciluzilojn: Musaj klavoj:% 1 Fiksaj klavoj: Premu Maj 5- ope sekve Malrapidaj klavoj: Premu Maj dum 8 sekundoj


Konfigureer die vensterfokusbeleidName 	 Agordu la fenestran fokusdirektivonName


Stuur na Terug 	 Fonigi


Amazon EU 	 Mondial


Arag 	 Araĥ


Die HERE sal jou swaar tref met tering en koors en vurige koors en ontsteking en droogte en brandkoring en heuningdou; en hulle sal jou vervolg totdat jy omkom. 	 La Eternulo frapos vin per ftizo kaj per febro kaj per malsaneca varmego kaj per brulumo kaj per sekeco kaj per bruliga aero kaj per flavigxo de la kreskajxoj; kaj ili persekutos vin, gxis vi pereos.


Voeg- agteraan- by Taal 	 Dua


Maar hulle het geld gegee aan die klipkappers en die skrynwerkers, en aan die Sidoniërs en Tiriërs voedsel en drank en olie om sederhout van die Líbanon te bring na die see, na Jafo, volgens die verlof van Kores, die koning van Persië, aan hulle. 	 Kaj ili donis monon al la sxtonhakistoj kaj cxarpentistoj, kaj mangxajxon, trinkajxon, kaj oleon al Cidonanoj kaj Tiranoj, por ke ili venigu cedrojn de Lebanon per la maro gxis Jafo, konforme al la permeso, kiun donis al ili Ciro, regxo de Persujo.


adjunk-president Viktor Pshonka 	 Viktor Pshonka


Krimp na drukbare area 	 Ŝrumpi al presebla areo


LaoName 	 LaosaName


Ussi 	 dezir


Khtml- indeks 	 KHtmlIndex


Aanvaar 	 Akceptu


Met die nuwe GNOME-werkskerm kan alles vinnig met die sleutelbord bereik word. Druk die aktiwiteite-knoppie en soek: dis hoe maklik dit is. Dit is ideaal vir gebruikers wat wil sien dat dinge vinnig gebeur. 	 Ĉio povas esti atingita rapide per la klavaro, kun la nova GNOME labortablo.Alklaku sur la aktivecoj etikedo kaj serĉu: Estas tiel simple. Vi ŝatos ĉi tiun funkcion se vi ŝatas ke ĉio okazu rapide.


Kry nuwe boodskappe 	 Ricevi novajn mesaĝojn


Médeba 	 Medba


witlys 	 bone


Datum en tyd instellingsName 	 Dato kaj tempo laŭ horzonojName


Vingerafdrukke 	 Fingrospuroj


Naam:% 1 	 Numero


Die Som () funksie bereken Die Som van alle Die waardes gegewe as parameters. Jy kan bereken Die Som van 'n omvang Som( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Som( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio median () kalkulas la mezvaloron de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. Vi povas kalkuli la mezvaloron de ĉelaro laŭ median( A1: B5) aŭ de valorolisto laŭ median( 12; 5; 12, 5). Malplenaj ĉeloj estas kalkulitaj kile nulo, kaj ĉeloj kun teksto estas ignorataj.


So sê die HERE van die leërskare: Kyk, Ek verbreek die boog van Elam, die keur van hulle krag. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen Mi rompos la pafarkon de Elam, ilian cxefan forton.


Adjunk Party 	 Deputito Partio


SysV- Init RedigeerderComment 	 SysV- Preparo- RedaktiloComment


Die Indiese regering 	 La aŭtoritatoj


Belyningskarakter 	 Ĝisrandiga signo


Want dit is 'n insetting vir Israel, 'n verordening van die God van Jakob. 	 Li arangxis gxin kiel ateston por Jozef, Kiam Li eliris kontraux la landon Egiptan. Lingvon, kiun mi ne konas, mi auxdis:


So het ek dan die goddelose sien begrawe word en die rus ingaan, terwyl die wat reg gehandel het, uit die heilige plek moes weggaan en in die stad vergeet is. Ook dit is dan nietigheid. 	 Kaj ankaux mi vidis, ke oni enterigis malvirtulojn, kiuj venadis kaj eliradis el la sankta loko, kaj kiuj estis forgesitaj en la urbo, kie ili tiel agis; kaj cxi tio ankaux estas vantajxo.


Toe kom daar een wat vrygeraak het, en vertel dit aan Abram, die Hebreër, wat woonagtig was by die terpentynbome van Mamre, die Amoriet, broer van Eskol en broer van Aner; en hulle was bondgenote van Abram. 	 Kaj venis forsavigxinto kaj diris al Abram la Hebreo, kiu logxis en la arbareto de Mamre la Amorido, frato de Esxkol kaj frato de Aner, kiuj estis en interligo kun Abram.


Verifieer PIN 	 Kontroli PIN-on


Briefhoof 	 Leterkapo


Algemene Vergadering 	 Ĝenerala Asembleo


So het die koning dan nie na die volk geluister nie, want dit was 'n beskikking van die HERE, sodat Hy sy woord sou vervul wat die HERE gespreek het deur die diens van Ahía, die Siloniet, tot Jeróbeam, die seun van Nebat. 	 Kaj la regxo ne auxskultis la popolon; cxar estis destinite de la Eternulo, por ke plenumigxu Lia vorto, kiun la Eternulo diris per Ahxija, la SXiloano, al Jerobeam, filo de Nebat.


Berséba 	 Beer


Aantal speletjies vir slegs rekenaar om te speel 	 Nombro de sole-komputilaj ludoj


Vertoon Tydlyn 	 Montru la & apudskribon


802.1x-_sekuriteit 	 802.1x _sekureco


Hy wat reinheid van hart liefhet, wie se lippe aangenaam is--die koning is sy vriend. 	 Kiu amas purecon de koro kaj agrable parolas, Al tiu la regxo estas amiko.


U kan kies watter individuele opsies geïnstalleer moet word. Aanbeveel vir ervare gebruikers. 	 Vi povas elekti unuopajn elekteblojn por instali. Tio estas nur rekomendata por spertaj uzantoj.


taal 	 lingvo


wat ook die Here Jesus en hulle eie profete gedood en ons vervolg het en God nie behaag nie en teen alle mense gekant is, 	 kiuj mortigis la Sinjoron Jesuo kaj la profetojn, kaj nin elpelis, kaj ne placxas al Dio, kaj estas kontrauxuloj al cxiuj homoj;


Colin verhitting van water ons moet ophou brand die vuilste brandstowwe soos Colin of wat geproduseer groot hoeveelhede van die koolstofdioksied so vinnig as moontlik groot dubbele beglazing kan voorsien die meeste van hierdie mense word gehuisves deur die loop van die jaar venster komberse hou die hitte by nag isolasie kan ook groot verliese sny geweldig koue lug uit die hand meer merengue die sonskerm energie kubus selfs gebruik word woon-en werkruimte te koel en hierdie komende nou na nuwe skool het onder die gebou en gesirkuleer ander nie-besoedelende energie bronne soos die son warm water in die ruimte te verhit panele en fotovoltaïese selle en bereidwilligheid om elektrisiteit op te wek 	 Colin hejtado akvo ni devas haltigi bruligante la dirtiest brulaĵoj kiel Colin aŭ kiuj produktis grandan kvantojn de karbona dioksido kiel rapide kiel eble granda duobla acristalada fenestroj povas havigi la plejparto de tiuj homoj loĝigitaj dum la tuta jaro fenestro litkovriloj subteni la varmegon en en nokto izolado povas ankaŭ tranĉis grandaj perdoj terure subtenante malvarma aero el mano pli meringo


Glutamine 	 Glutamino


Grenfell Kampus 	 Grenfell Campus


En daarna het al die kinders van Israel nader gekom, en hy het hulle alles beveel wat die HERE met hom gespreek het op die berg Sinai. 	 Poste alproksimigxis cxiuj Izraelidoj; kaj li ordonis al ili cxion, kion diris al li la Eternulo sur la monto Sinaj.


'n Man wat sy naaste vlei, sprei 'n net uit voor sy voetstappe. 	 Homo, kiu flatas al sia proksimulo, Metas reton antaux liaj piedoj.


geestelike en fisiese gesondheid 	 Mensa kaj Fizika Sano


Die wydte van die hoofvenster in beeldpunte. 	 La larĝo de la fenestro en bilderoj.


Hulle het dan gevra: Wat is dit wat Hy sê: 'n Klein tydjie? Ons weet nie wat Hy sê nie. 	 Ili do diris:Kio estas cxi tio, kion li diras:Mallongan tempon? Ni ne komprenas lian diron.


Nie moontlik na open lêer & quot;% 1quot;! 	 Ne eblis malfermi% 1


Onbekende argument '%s' 	 Nekonata argumento '%s'


Belfast 	 Belfasto


Vee item( me) uit 	 Forigi aĵo( j) n


He_rstel na verstek 	 _Reagordi al la defaŭltoj


Agtergrondkleur, blou komponent 	 Fona koloro, blua komponanto


En toe hulle by die eerste en die tweede wag verbygegaan het, kom hulle by die ysterpoort wat na die stad lei, en dit het vanself vir hulle oopgegaan. En hulle het buitekant gekom en een straat ver gegaan, en dadelik het die engel hom verlaat. 	 Kaj trapasinte la unuan postenon kaj la duan, ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon; kaj gxi malfermigxis al ili propramove; kaj ili eliris, kaj pasis lauxlonge de unu strato; kaj la angxelo tuj foriris de li.


En in dié dag sal Ek my kneg Éljakim, die seun van Hilkía, roep; 	 Kaj en tiu tago Mi alvokos Mian servanton Eljakim, filon de HXilkija,


Poort: 	 Pordo


Vyf en twintig jaar was hy oud toe hy koning geword het; en nege en twintig jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Joáddan van Jerusalem. 	 Li havis la agxon de dudek kvin jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jehoadan, el Jerusalem.


En hulle het in 'n huis gegaan, en 'n skare het weer saamgekom, sodat hulle selfs nie brood kon eet nie. 	 Kaj denove la homamaso kunvenis tiel, ke ili ne povis ecx mangxi panon.


Oortjie en Opsies 	 Kursoro:


Boodskap 	 & Mesaĝo


Hy wat die waarheid spreek, vertel wat reg is; maar 'n valse getuie bedrog. 	 Kiu estas verama, tiu eldiras tion, kio estas gxusta, Sed falsama atestulo trompon.


KoopCity in Spain 	 SegoviaCity in Spain


Hakies () 	 Krampoj ()


Hand 	 Mano


Swart op wit 	 & Nigra sur blanka


Birds 	 Birdoj


terugpad 	 la reveno


Pole 	 Pollando


Shakespeare-liedjie 	 shakespeare


'n leë gleuf in die uitstalruimte 	 malplena kartujo sur tabelero


(n) NuweComment 	 (n) NovaName


Suid-Limburg 	 Sudlimburgo


Minor afgeleë eilande 	 Insuloj


Leesoefening 	 Praktiko de legado


Intr. versoeke% 1 	 Interrompoj% 1


En toe Jósafat rykdom en eer in oorvloed gehad het, het hy hom verswaer met Agab. 	 Jehosxafat havis multe da ricxeco kaj honoro; kaj li boparencigxis kun Ahxab.


Het ons nie almal een Vader nie? Het een God ons nie geskape nie? Waarom handel ons dan troueloos met mekaar, deur die verbond van ons vaders te ontheilig? 	 CXu ne unu patron ni cxiuj havas? cxu ne unu Dio nin kreis? kial ni perfidas unu la alian, malsanktigante la interligon de niaj patroj?


kfmkliënt Openprofiel 'profiel' ['Url'] # Maak oop 'n venster te gebruik die gegewe profiel. #' profiel 'is' n lêer onder ~ /. kde/ deel/ programme/ konqueror/ profille. # 'Url' is 'n opsionele Url na open. 	 kfmclient openProfile 'agordodosiero' ['url'] # Malfermas fenestron uzante la donitan agordodosieron. # 'agordodosiero' estas dosiero sub ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' estas nedeviga URL, malfermenda.


MarathiName 	 MarataName


Vreeslik is dit om te val in die hande van die lewende God. 	 Terure estas fali en la manojn de la vivanta Dio.


Magnetiese 	 Magnetan


_Drumpel: 	 Ŝovsojlo


En 'n ander deel het tussen die dorings in geval; en die dorings het daarmee saamgegroei en dit verstik. 	 Kaj aliaj falis meze inter dornojn; kaj la dornoj kunkreskis, kaj sufokis ilin.


Gratis 	 propeka


Speler Wyser 	 Ludanto- montrilo


Alle bitterheid en woede en toorn en geskreeu en lastering moet van julle verwyder word, saam met alle boosheid. 	 CXia akreco kaj indigno kaj kolero kaj vocxbruado kaj kalumnio estu formetitaj el inter vi, kune kun cxia malico;


Jy hoef nie te vrees vir die skrik van die nag, vir die pyl wat bedags vlieg nie, 	 Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,


die feite 	 The Faktoj


En hulle het dit gebêre tot die môre toe, soos Moses beveel het; en dit het nie bederwe nie, en daar het geen wurms in gekom nie. 	 Kaj ili formetis gxin gxis la mateno, kiel ordonis Moseo, kaj gxi ne malbonodorigxis, kaj vermoj ne aperis en gxi.


En dadelik gaan sy haastig in na die koning en vra en sê: Ek wil hê dat u my op die daad die hoof van Johannes die Doper op 'n skottel gee. 	 Kaj sxi tuj eniris rapide al la regxo, kaj petis, dirante:Mi deziras, ke vi tuj donu al mi sur plado la kapon de Johano, la Baptisto.


hulle geteldes van die stam van Gad was vyf en veertig duisend ses honderd en vyftig. 	 prezentis en la tribo de Gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek.


WordPress WooCommerce-werf 	 WooCommerce


Sorteer lêerlys volgens naam 	 Ordigi dosierliston laŭnome


Gebruik temakleure in plaas van eies. 	 Uzi etosajn kolorojn anstataŭ iuj propraj.


Ver_fristempo: 	 Ĝis_datiga intervalo:


Want U was 'n vesting vir die arme, 'n vesting vir die behoeftige toe hy benoud was; 'n skuilplek teen die stortreën, 'n skaduwee teen die hitte--want die geblaas van die tiranne is soos 'n stortreën teen 'n muur. 	 CXar Vi farigxis fortikajxo por senhavulo, fortikajxo por malricxulo en lia mizero, rifugxejo kontraux pluvego, ombro kontraux varmego; cxar la spirito de potenculoj estas kiel pluvego kontraux muron.


Die dissipels sê vir Hom: Rabbi, die Jode het onlangs probeer om U te stenig, en gaan U weer daarnatoe? 	 La discxiploj diris al li:Rabeno, la Judoj jxus celis sxtonmortigi vin; kaj cxu vi denove iras tien?


Skrif tipe grootte: 	 Tiparograndeco:


Geen boodskappe pas u soektog nie 	 Neniu kongrua mesaĝo trovita


Kon nie animasie '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte animasie-lêer 	 Malsukcesis ŝargi animacion "%s": kialo nekonata, eble korupta animacia dosiero


SQLite-databasis 	 malfermfonteco


Want die kinders van Israel het gesondig teen die HERE hulle God wat hulle uit Egipteland onder die hand van Farao uit, die koning van Egipte, laat optrek het; en hulle het ander gode gevrees 	 CXar la Izraelidoj pekis kontraux la Eternulo, ilia Dio, kiu elkondukis ilin el la lando Egipta, el sub la mano de Faraono, regxo de Egiptujo, kaj ili adoradis aliajn diojn,


Demos-verslag 	 Demonstraĵoj


Mount Kenia Mount Kenia Mount Kenia 	 dumsomere


die Baltiese state 	 la Baltaj Ŝtatoj


_Vertoon reëlnommers 	 _Montri liniajn numerojn


Horlosie-miniprogramfabriek 	 Horloĝa Aplikaĵeta Fabrikejo


Skrap voorafinstelling 	 La forigado fiaskis


Oester 	 markostampo


ruitenege 	 karoa naŭo


minder of gelyk 	 mapli granda ol aŭ egala al


Plat 	 Leno


Sub-Sahara-Afrika in 	 - Saharan


KalenderprogramName 	 Kalendara programoName


Stoor... 	 & Konservi...


Mode-ontwerp TUT 	 Tshŭane


Daar is 'n verbond tussen my en u, en tussen my vader en u vader; kyk, ek stuur u silwer en goud; gaan verbreek u verbond met Baésa, die koning van Israel, dat hy kan optrek weg van my af. 	 Estas interligo inter mi kaj vi, kiel inter mia patro kaj via patro; jen mi sendas al vi argxenton kaj oron:neniigu vian interligon kun Baasxa, regxo de Izrael, por ke li foriru de mi.


En ná die dood van Husam het Hadad, die seun van Bedad, wat die Mídianiete verslaan het in die veld van Moab, in sy plek geregeer, en die naam van sy stad was Awit. 	 Kiam mortis HXusxam, ekregxis anstataux li Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; kaj la nomo de lia urbo estis Avit.


Vlaggies: %d/%d 	 Flagoj: %d/%d


Jack Russell Terriers 	 Jack Russell


Die Hoofletterslot is nou onaktief. 	 La Caps Lock klavo nun estas malaktiva.


Grys Skaal 	 Grizoskalo


weg gesteekte 	 kaŝita


Die Marine Raider-stigting 	 La fondaĵo Marine Raider


Wys soekvoorstelle 	 Montri serĉajn sugestojn


@ action: button 	 % 1% 2% 3 @ action: button


Kyk, julle het dit almal self aanskou, en waarom koester julle dan 'n ydele hoop? 	 Jen vi cxiuj mem vidis; Kial do vi parolas senenhavajxon?


gradiaan,gradiane,gradunit-symbols 	 graduso,gradusoj,gonounit-format


Kurt( A1: A5) 	 MDETERM( A1: C3)


En Ek self het Efraim leer loop. Hy het hulle op sy arms geneem, maar hulle het nie erken dat Ek hulle genees het nie. 	 Mi instruis al Efraim la iradon; Mi prenis ilin je la brako, kaj ili ne rimarkis, ke Mi ilin kuracas.


_Forseer afsluiting 	 _Devigu finon


Insert 	 Enmeti


_Bynaam: 	 _Kromnomo:


Die Maatskappy " 	 La firmao "


Weergawe Nee: 	 Neniu


die Wêreldbank 	 la Monda Banko


Samek. Almal wat met die pad verbygaan, slaan die hande saam oor jou; hulle spot en skud hulle hoof oor die dogter van Jerusalem: Is dit die stad waarvan hulle gesê het: Volmaak in skoonheid, vreugde van die hele aarde? 	 Kunfrapas pri vi siajn manojn cxiuj preterirantoj; Ili fajfas kaj balancas la kapon pri la filino de Jerusalem, dirante: CXu tio estas la urbo, kiun oni nomis perfektajxo de beleco, gxojo de la tuta tero?


dictionary variant 	 kun yodictionary variant


na vouer gekopieer 	 kopiita al mesaĝujo


Die hoorder van die woorde van God spreek, hy wat die gesigte van die Almagtige sien, wat neerval en geopende oë het. 	 Parolas tiu, kiu auxdas la vortojn de Dio, Kaj kiu vidas la vizion de la Plejpotenculo; Li falas, sed malfermitaj estas liaj okuloj.


En die seuns van Jóhdai was: Regem en Jotam en Gesan en Pelet en Efa en Saäf. 	 La filoj de Jedaj estis:Regem, Jotam, Gesxan, Pelet, Efa, kaj SXaaf.


Sluit alle konteksoortjies? 	 Ĉu fermi ĉiujn ingajn langetojn?


Parys 1xbet 	 Parizo 1


gammastraaluitbarstings 	 Gamo- ekbriloj


Wissel Punt 	 Glitpunkta nombro@ item: intable Text context


Maar vermy dwase strydvrae en geslagsregisters en twis en stryery oor die wet, want dit is nutteloos en doelloos. 	 sed evitu malsagxajn demandojn kaj genealogiojn kaj diskutojn kaj prilegxajn disputojn, cxar ili montrigxas senutilaj kaj vanaj.


Versteek kontroles 	 Kaŝi regilojn


Berlyn sonder jou los my sonder krag in die hartseer, hartseer massa-blyplek. 	 Berlino sen vi lasas min sen energi' En la trista, trista amasloĝej'


en na die Gees van heiligheid met krag verklaar is as die Seun van God deur die opstanding uit die dode, Jesus Christus, onse Here, 	 la difinita Filo de Dio en potenco laux la Spirito de sankteco per la relevigxo de la mortintoj-Jesuo Kristo, nia Sinjoro,


Sveta 	 infero


Olimpiese wêreld 	 olimpika mondo


En die dogter van Sion het oorgebly soos 'n skermpie in 'n wingerd, soos 'n slaapplekkie in 'n komkommertuin, soos 'n beleërde stad. 	 Kaj restis la filino de Cion kiel tendo en vinbergxardeno, kiel budo sur kukumkampo, kiel urbo siegxata.


Druk Voorskou... 	 Ŝarĝi antaŭrigardon@ interface/ rich


van die Marshall-eilande 	 la Marŝala Insularo


En die een het hy in Bet-el opgerig en die ander in Dan opgestel. 	 Kaj li starigis unu en Bet-El, kaj la duan li instalis en Dan.


Internasionale wetenskaplike kongresse 	 Internacia Scienca Konferencoj


Daarom het hulle al die vorste van die Filistyne by hulle byeen laat kom en gevra: Wat moet ons met die ark van die God van Israel doen? En dié het gesê: Laat die ark van die God van Israel oorgaan na Gat toe. Daarop het hulle die ark van die God van Israel oorgebring. 	 Ili sendis kaj kunvenigis al si cxiujn estrojn de la Filisxtoj, kaj diris:Kion ni faru kun la kesto de la Dio de Izrael? Kaj tiuj diris:Oni transportu la keston de la Dio de Izrael en Gaton. Kaj oni transportis la keston de la Dio de Izrael.


die Euromaidan-betogings 	 Euromaidan


Vir die musiekleier. 'n Lied. 'n Psalm. Juig tot eer van God, o ganse aarde! 	 Al la hxorestro. Kanto-psalmo. GXoje kriu al Dio tuta la tero.


Tabíta 	 Tabitha


Python-sjabloon 	 Ŝablono de Python


Abnormale proses beëindiging (% 1). 	 Nenormala procezofino (% 1).


Huil, o poort! Skreeu, o stad! Bewe, o ganse land van die Filistyne! Want uit die noorde kom rook, en daar is geen afswerwer onder sy skare nie. 	 GXemploru, ho pordego; kriu, ho urbo; perdis la kuragxon la tuta Filisxtujo; cxar de nordo venas fumo, kaj neniu restas sola en iliaj tacxmentoj.


Laat staan en weet dat Ek God is; Ek sal hoog wees onder die nasies, hoog op die aarde. 	 La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.


Z (m): 	 Z (km):


Findlaw 	 Lastatempaj


uurstar name 	 Tchoustar name


Daarom, kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat daar nie meer gesê sal word: So waar as die HERE leef, wat die kinders van Israel uit Egipteland laat optrek het nie; 	 Pro tio jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam oni ne plu diros:Vivas la Eternulo, kiu elkondukis la Izraelidojn el la lando Egipta;


Wat Operating Stelsel doen jy gebruik? bla bla 	 Kiun operaciumon vi uzas?


Beproef alle dinge; behou die goeie. 	 elprovu cxion; tenu firme tion, kio estas bona;


Stoor Sessies Profiel... 	 Administri profilojn...


Moderne Konqi - speel die familie kaartpak\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi deur Stefan Spatz\ < Stefan\. Spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 Moderna Konĉjo - ludu per la familiokartaro\ Desegno: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konĉjo de Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


Aryeh ja, ek was op soek vir 'n maand tennis kanaal wat het hy gedoen ilmo lisa Postal argaïese MacGregor het die verkeerde spel ons weet nie ons is ek dink so miskien by sommige van die plek het jy probeer en dit is hoekom ek gedink het dat die ander hoek miskien werk dat uh ... miskien so drag wat Sahi vervaag dit wat ek dink wat basies ons kontrak program gedoen 	 Kion li faros Ilmo Lisa bildkartoj arkaika MacGregor havis la malĝusta ludon ni ne scias ni ankoraŭ i guess do eble en iu de la loko vi provu kaj tial i pensis ke la alia angulo eble funkcios ke uh ... eble tiel vestaro, ke sahi velkis ĝi kion mi pensas, ke esence nia kontrakto programo farita


Verskrikkinge is teen my gerig; hulle vervolg my hoogheid soos die wind, en soos 'n wolk het my geluk verbygegaan. 	 Teruroj turnis sin kontraux min, Forpelis mian majeston kiel vento; Kiel nubo foriris mia felicxo.


Jubel, o nasies, oor sy volk, want Hy sal die bloed van sy knegte wreek, en Hy sal wraak oefen op sy teëstanders en versoening doen vir sy land en sy volk. 	 Gloru, ho gentoj, Lian popolon; CXar Li vengxos pro la sango de Siaj sklavoj, Kaj Li redonos vengxon al Siaj malamikoj Kaj pekliberigos Sian teron kaj Sian popolon.


En op die sewende dag moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie. 	 Kaj en la sepa tago estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron.


Nuwe _wagwoord: 	 Nova _pasvorto:


Die Isnum () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n numeries waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio ISNUMBER () donas True, se la argmuento estas nombra valoro alikaze False. Estas la sama kiel ISNUM.


Julle moet uit jul woonplekke twee beweegbrode bring; dit moet van twee tiendes van 'n efa fynmeel wees; gesuurd moet dit gebak word as eerstelinge aan die HERE. 	 El viaj logxejoj alportu du panojn de skuofero; el du dekonoj de efo da delikata faruno ili estu; fermente ili estu bakitaj; tio estos unuaj produktoj por la Eternulo.


Bluekin 	 Dagu


Yangon 	 Jangono


Pas aan... 	 & Ŝanĝi...


NQF-geakkrediteerde 	 NDK


Boodkap ontvangComment 	 Ricevis mesaĵonComment


die woord 	 Vorto


Datalengte: 	 Datuma longo:


Rangskik volgens byvoegdatum 	 Ordigi laŭ dato de aldono


Vertoon weg gesteekte kolomme. 	 Montru kaŝitajn kolumnojn.


Middel 	 Centre


Hieroor het die Jode toe nog meer probeer om Hom dood te maak, omdat Hy nie alleen die sabbat gebreek het nie, maar ook God sy eie Vader genoem het en Hom met God gelykgestel het. 	 Pro tio do la Judoj des pli celis mortigi lin, pro tio, ke li ne nur malobservis la sabaton, sed ankaux diris, ke Dio estas lia propra Patro, kaj pretendis esti egala al Dio.


Vertoon die spatskerm wanneer die sessie begin 	 Montru lanĉprogreson, kiam la sesio komenciĝas


Nie moontlik na uitvoer opdrag "% 1". 	 Ne eblis lanĉi la programon "% 1".


geen van die gekose modusse was versoenbaar met die moontlike modusse nie: %srequested", "minimummaximum 	 neniu reĝimo de la elektitaj reĝimoj estas kongrua al la eblaj reĝimoj: %srequested", "minimummaximum


Gee dan vandag nog hulle lande, hulle wingerde, hulle olyfbome en hulle huise aan hulle terug, en die honderdste deel van die geld en die koring, die mos en die olie wat julle aan hulle geleen het. 	 Redonu do al ili hodiaux iliajn kampojn, vinbergxardenojn, olivgxardenojn, kaj domojn, kaj la procenton pro la mono, la greno, la mosto, kaj la oleo, kiujn vi pruntis al ili.


Tyd formaat: 	 Formo de tempo:


SketchUp 	 skizadon


U kan spesifiseer watter webwerwe altyd of nooit toegelaat moet word om koekies te gebruik nie. Tik die presiese webadres van die werf wat u wil bestuur en klik dan Blokkeer, Laat toe vir sessie, of Laat toe. 	 Vi povas difini kiuj TTTaj retejoj rajtos ĉiam aŭ neniam uzi kuketojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo kiun vi volas administri kaj poste alklaku sur bloki, permesi por la seanco, aŭ sur permesi.


Vga 1280x1024, 65536 kleure (794) 	 VGA 1280x1024, 65536 koloroj (794)


Rysmelk 	 teanino


Inlyn Wiskunde 	 Nevalida


Ons het op 4 Julie 'n versoek aanlyn gerig om deel te neem aan 'n kortfilm oor interafhanklikheid. 	 La 4-an de julio 2011, ni interrete afiŝis peton partopreni filmeton pri interdependeco.


En hy sal 'n wilde-esel van 'n mens wees: sy hand teen almal, en almal se hand teen hom! En hy sal teenoor al sy broers woon. 	 Kaj li estos homo sovagxa; lia mano estos kontraux cxiuj, kaj la manoj de cxiuj kontraux li, kaj li logxos antaux cxiuj siaj fratoj.


Androgyne 	 androgino


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As 'n man of 'n vrou 'n besondere gelofte aflê, die gelofte van 'n nasireër, om hom aan die HERE te wy, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Se viro aux virino decidos fari sanktan promeson de konsekrigxo, por konsekri sin al la Eternulo,


Jersey City NJ 	 Urbo NJ


Aktiveer _almal 	 Ak_tivigi ĉiujn


Uitruil Spasie 	 Permuta spaco


Animasie: 	 Informoj


wees eensgesind onder mekaar; moenie na hoë dinge streef nie, maar voeg julle by die nederige; moenie eiewys wees nie; 	 Estu simpatiaj unu al alia. Ne pripensadu altajn aferojn, sed klinadu vin al humilaj aferoj. Ne opiniu vin sagxaj.


En die man Jeróbeam was 'n dapper held. Toe Salomo sien dat die jongman 'n bekwame arbeider was, het hy hom aangestel oor al die dwangarbeiders van die huis van Josef. 	 Jerobeam estis viro forta kaj kuragxa. Kiam Salomono vidis, ke la junulo estas laborkapabla, li starigis lin administranto de la tributlaboroj de la domo de Jozef.


So ver as die ooste verwyderd is van die weste, so ver verwyder Hy ons oortredinge van ons. 	 Kiel malproksime estas la oriento de la okcidento, Tiel Li malproksimigis de ni niajn pekojn.


In dié dag sal Ek die vervalle hut van Dawid weer oprig, en Ek sal sy skeure toebou en sy puinhope herstel, en Ek sal dit opbou soos in die ou tyd; 	 En tiu tempo Mi restarigos la falintan tabernaklon de David, Mi resxtopos gxiajn brecxojn, Mi restarigos la detruitajxon, kaj Mi rekonstruos gxin, kiel en la tempo antikva,


die Internasionale Kriminele Hof 	 la Internacia puna kortumo


Tydhouer 	 Tempo


Basis 	 Bazo


Jamie 	 Jamie Vardy


pyp van bevel `mount' kon nie toegemaak word nie: %s 	 Ne eblis fermi la dukton de komando 'mount': %s


Soek Voorwerp... 	 & Trovu objekton...


Of die gebruiker self die laas bekende ligging gestel het. 	 Ĉu la laste sciatan lokon agordis permane la uzanto


Regering van Kanada 	 Registaro de Kanado-vojaĝadkonsilretejo


Nagatachō Tokio 	 Akihabara Tokio


Verwyder Selle 	 Forigi ĉelojn


Laat boodskappe op bediener agter 	 Restigi mesaĝojn en servilo


liberale Kunste 	 Liberal Arts


Tot in ewigheid sal Ek jou nageslag bevestig en jou troon opbou van geslag tot geslag. Sela. 	 Kaj la cxielo gloras Viajn miraklojn, ho Eternulo, Kaj Vian fidelecon en la anaro de la sanktuloj.


Toringchess-player 	 Turochess-piece


Geel moet wees gespeel deur afgeleë 	 Flavo estu ludata de la forulo


16de 	 16a


Tirreense See 	 Tirena


en met al die manne wat vreemde vroue getrou het, was hulle gereed op die eerste dag van die eerste maand. 	 Kaj gxis la unua tago de la unua monato ili finis la aferon pri cxiuj viroj, kiuj prenis aligentajn edzinojn.


Aluminium 	 Aluminio


sy het bevrug geword en 'n seun gebaar. Toe sê sy: God het my smaad weggeneem. 	 Kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: Dio forprenis mian malhonoron.


Dit is die enigste een wat nie 'n graan is nie. 	 Estas la nura kiu ne estas greno.


"Geen OLE vir: " 	 "Ne estas OLE por: "


& Verwyder Inskrywing 	 & Daŭro:


Service Company 	 Service Battalion


die sprinkane het opgekom oor die hele Egipteland en in die hele gebied van Egipte gaan sit, 'n baie groot menigte--tevore was daar so 'n sprinkaanswerm nie gewees nie, en daarna sal so iets nie weer voorkom nie. 	 Kaj la akridoj venis sur la tutan landon Egiptan kaj sidigxis en la tuta Egipta regiono en tre granda amaso; antaux ili neniam estis akridaro simila al ili, kaj poste neniam estos tia.


Japan Nuwejaar 	 Japanio Novjaro


Palanga 	 Rapperswil


Gleb or 	 Gleb


geraas Stars 	 Asteriks MULTEGAJ


Hef op 'n banier op 'n kaal berg; roep hulle hardop toe, wink met die hand, dat hulle kan intrek deur die poorte van die edeles. 	 Sur senarba monto levu standardon, lauxte voku al ili, faru signon per la mano, ke ili eniru en la pordegon de la eminentuloj.


Reeva Steenkamp 	 Dale Steyn


Jannie Steyn 	 Juliet Ibrahim


Edomiet 	 Edomido


dan moet die oudstes van sy stad stuur en hom daarvandaan laat haal, en hulle moet hom in die hand van die bloedwreker oorgee, dat hy kan sterwe. 	 tiam la plejagxuloj en lia urbo sendu kaj prenigu lin el tie kaj transdonu lin en la manon de la sangovengxanto, por ke li mortu.


SaSunday 	 SabSunday


Ons is almal seuns van een man, ons is eerlike mense; u dienaars is geen spioene nie. 	 Ni cxiuj estas filoj de unu homo; ni estas honestaj; viaj sklavoj neniam estis spionoj.


Doen aan my 'n teken ten goede, sodat my haters dit sien en beskaamd kan staan, omdat U, o HERE, my gehelp en getroos het. 	 Faru super mi signon por bono, Por ke miaj malamantoj vidu kaj hontigxu, CXar Vi, ho Eternulo, min helpos kaj konsolos.


Projektor 	 Ko_nektilo:


Hierop het Pilatus probeer om Hom los te laat, maar die Jode het geskreeu en gesê: As u Hom loslaat, is u nie die keiser se vriend nie. Elkeen wat homself koning maak, kom in verset teen die keiser. 	 CXe tio Pilato penis liberigi lin; sed la Judoj kriis, dirante:Se vi liberigos tiun, vi ne estas amiko de Cezaro; cxiu, kiu pretendas esti regxo, parolas kontraux Cezaro.


Plantspuit 	 aero


Constellation name (optional) 	 GRANDA HUNDOConstellation name (optional)


En neem hom aan wat swak is in die geloof, nie om oor sy gevoelens te oordeel nie. 	 Sed akceptu malfortulon en fido, tamen ne por dubaj disputadoj.


Vou alle drade plat 	 Montri ĉiujn kapliniojn


Onverwagte einde van PNM-beeld-data 	 Neatendita fino de PNM-bilddatumoj


E- pos kliënt: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Opneem van stemsnitte is 'n noodsaaklike deel van die opbou van ons ope datastel; sommige sou sê dis ook die prettige deel. 	 Fari voĉregistroj estas kerna parto de la konstruo de nia malfermita datumaro; kelkaj dirus ke ĝi ankaŭ estas la amuza parto.


Swart ruiter op %1$s neem wit loper op %2$s 	 Nigra ĉevalo ĉe %1$s kaptas la blankan kurieron ĉe %2$s


Verwyder die sewes 	 Elprenu la sepojn


Voorletters 	 Inicialoj


Hallowen 	 Kasper


Neethlingshof Neil 	 Hidden Valley


Verwyder boodskap merk: belangrik 	 Forigi la mesaĝmarkilon "farota"


GNOME-sleutelbord op die skerm 	 Surekrana klavaro de GNOMEo


blou 	 blua


En Pilatus was verwonderd dat Hy al dood was, en hy het die hoofman oor honderd geroep en hom gevra of Hy al lank dood was. 	 Kaj Pilato miris, cxu li jam mortis; kaj alvokinte la centestron, li demandis lin, cxu li de longe estas mortinta.


en van die seuns van Efraim, twintig duisend agt honderd, dapper helde, manne van naam in hulle families; 	 el la Efraimidoj dudek mil okcent kuragxaj militistoj, viroj famaj en siaj patrodomoj;


USA Today World Christian Broadcasting Woorde van Life Radio Ministry Faulkner Universiteit 	 USA Today Monda Kristana Dissendado Vortoj de Ministerio Viva Radio Universitato Faulkner


Vlak 	 & Nivelo


want 'n vriend van my het van 'n reis by my aangekom, en ek het niks om aan hom voor te sit nie-- 	 cxar amiko mia venis al mi post vojagxo, kaj mi ne havas, kion meti antaux lin;


Sak rekenaarComment 	 KalkuliloComment


Toe draai ek my om, om te sien watter stem met my gespreek het; en toe ek my omgedraai het, sien ek sewe goue kandelaars, 	 Kaj mi min turnis, por vidi la vocxon, kiu parolis kun mi. Kaj turnigxinte, mi vidis sep orajn lampingojn;


en sê: Wat wil jy hê moet Ek vir jou doen? En hy antwoord: Here, dat ek kan sien. 	 Kion vi volas, ke mi faru al vi? Kaj li diris:Sinjoro, ke mi ricevu vidpovon.


Verder moet jy 'n voorhangsel maak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne. As kunstige werk moet jy dit maak, met gérubs. 	 Kaj faru kurtenon el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; artiste laboritaj keruboj estu faritaj sur gxi.


Botaniese Tuin 	 Botanic Garden


Gebruik spasies in plaas van tabelvormers 	 Enmeti spacetojn anstataŭ tabojn


En wie is soos u volk, soos Israel, 'n enige nasie op die aarde, wat God vir Hom as 'n volk gaan verlos het, en om vir Hom 'n naam te maak; en om groot dinge te doen vir hulle en vreeslike dinge aan u land voor u volk uit wat U verlos het vir U van Egipte, van die heidene en hulle gode? 	 Kaj kiu estas simila al Via popolo Izrael, la sola popolo sur la tero, koncerne kiun Dio iris, por elacxeti gxin al Si kiel popolon, kaj fari al Si nomon, kaj fari grandajxojn por Vi kaj timindajxojn por Via tero, antaux Via popolo, kiun Vi liberigis al Vi el Egiptujo, de gxiaj popoloj kaj gxiaj dioj?


En toe die wat gestuur was, teruggaan na die huis, vind hulle die siek dienskneg gesond. 	 Kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana.


Whitaker's 	 Whitaker


WooRank 	 numeroj


Want die HERE het elke moederskoot van die huis van Abiméleg geheel en al toegesluit ter wille van Sara, die vrou van Abraham. 	 CXar la Eternulo estis sxlosinta cxiujn uterojn en la domo de Abimelehx pro Sara, la edzino de Abraham.


Gestoorde vormgeskiedenis 	 Konservita historio de formularoj


en Obal en Abímael en Skeba 	 kaj Obal kaj Abimael kaj SXeba


Agter die Skerms 	 malantaŭ la tendon


Vra jouself dus af, vir jou gesondheid, vir jou beursie, vir die omgewing, vir die diere, wat verhoed jou om weeksdag groentjie te probeer? 	 Do bonvolu demandi al vi, por via sano, por via monujo, por la medio, por la bestoj: kio malhelpas vin doni ŝancon al labortaga vegetarado?


Catherine van Aragon 	 Katerino de Aragono


Toe spreek Ruben sy vader aan en sê: U kan my twee seuns doodmaak as ek hom nie na u terugbring nie. Vertrou hom aan my toe, en ék sal hom na u terugbring. 	 Tiam Ruben diris al sia patro jene: Miajn du filojn mortigu, se mi ne revenigos lin al vi; donu lin en mian manon, kaj mi revenigos lin al vi.


Klapper 	 Clapper


U moet die root wees om die wagwoord van ander gebruikers te verander. 	 Vi devas esti sistemestro por ŝanĝi la pasvorton de aliaj uzantoj.


Kies 'n pakketlyslêer 	 Elekti dosieron de pakaĵlisto


Valley 	 Latrobe Valo


uurCity in Ukraine 	 SumyCity in Ukraine


Jaäsanja 	 Jaazanjan


Aktiveer die uitvoering van skripte geskryf in Java wat kan wees versamel in Html bladsye. Nota soos met enige blaaier, aktivering van aktiewe inhoud kan 'n sekuriteit probleem veroorsaak. 	 Enŝaltas la plenumadon de Ĝavoskriptoj, kiuj estas entenataj en HTML- paĝoj. Notu ke la aktivigado de aktivaj enhavoj en iu ajn tipo de retumilo povas esti sekureca problemo.


Aliwal-Noord 	 Norda


Maar ingeval hy 'n skaaplam as sy sondoffer bring, moet dit 'n ooi wees sonder gebrek wat hy bring; 	 Se sxafon li alportos kiel sian propekan oferon, li alportu virinseksan, sendifektan.


Riviere 	 astronomiistoj


Fout op lyn %d: %s 	 Eraro sur linio %d: %s


het RHP-handelsmerk 	 Dekstra


En as Ek hulle honger huis toe stuur, sal hulle op die pad beswyk, want sommige van hulle kom van ver. 	 kaj se mi forsendos ilin fastantaj al iliaj domoj, ili lacigxos sur la vojo; kaj iuj el ili venis de malproksime.


IC-kaart 	 aventuremaj


Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection) Mononoke-hime [KoTuWa Bied] 	 Esperanto subtitoloj - Komputila Tradukita


Pan Fluit 	 Kanfluto


Waak dan, want julle weet nie wanneer die eienaar van die huis kom nie: in die aand of middernag of met die haangekraai of vroeg in die môre nie; 	 vi do viglu; cxar vi ne scias, kiam venos la domomastro, cxu vespere, cxu noktomeze, cxu cxe la kokokrio, cxu frumatene;


Town 	 Jishigang Town


Wit toring op %1$s neem swart toring op %2$s 	 Blanka turo ĉe %1$s kaptas la nigran turon ĉe %2$s


SweedseName 	 SvedaName


Wêreld humanitêre Dag 	 Monda Humana Tago


Maar Edom antwoord hom: Jy sal deur my nie trek nie, anders sal ek jou met die swaard tegemoettrek. 	 Sed Edom diris al li:Vi ne trapasos min, alie mi eliros kun glavo renkonte al vi.


Hierdie gérubs het die vlerke twintig el uitgesprei, en hulle het op hul voete gestaan met hul gesigte na die huis toe. 	 La flugiloj de tiuj keruboj estis etenditaj sur la spaco de dudek ulnoj; ili staris sur siaj piedoj, kaj iliaj vizagxoj estis turnitaj al la domo.


En die Jode het Hom op die fees gesoek en gesê: Waar is Hy? 	 La Judoj do sercxis lin cxe la festo, kaj diris:Kie li estas?


Verder sê hy: Bepaal vir my jou loon, en ek sal dit gee. 	 Kaj li diris: Difinu, kian rekompencon mi sxuldas al vi, kaj mi donos.


Gebruik sleutelbord op die s_kerm 	 Baskuligi ekranklavaron


Pasmaak Kleure 	 Propraj koloroj


Want daar het hulle wat ons as gevangenes weggevoer het, van ons die woorde van 'n lied gevra en hulle wat ons verdruk het, vreugde, deur te sê: Sing vir ons 'n Sionslied. 	 CXar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, Kaj niaj mokantoj gxojon, dirante: Kantu al ni el la kantoj de Cion.


Red Hat ® Stelseladministrasie III 	 Red Hat® System Administration III


Maar nou is ons siel dor; daar's glad niks nie: net die manna is voor ons oë. 	 Kaj nun nia animo velkas; estas nenio krom cxi tiu manao antaux niaj okuloj.


Want as die basuin ook 'n onduidelike klank gee, wie sal klaarmaak vir die oorlog? 	 CXar se la trumpeto donos necertan vocxon, kiu pretigxos por batalo?


Ivoorkus 	 Ebur-Bordo


Beskrywing 	 & Priskribo:


Boks," for example instead of ". 	 Skatolo," for example instead of ".


Hy moet gesterf het vol van haat. 	 Li devas esti mortita plena de malamo.


Die Universiteit van Manchester 	 Universitato de Manĉestro


WerkweekMonday 	 LaborsemajnoMonday


Laat die regverdige my met liefde slaan en my tugtig- hoofsalf sal my hoof nie weier nie; want nog is my gebed teen hulle booshede. 	 Virtuloj min frapu favorkore kaj punu min: GXi estos oleo por la kapo; Mia kapo ne rifuzos, se estos ecx pli; Kaj mi pregxas cxe iliaj malfelicxoj.


Zelensky 	 Zelenskij


So het julle dan baie dae in Kades gebly, solank as julle daar gebly het. 	 Kaj vi logxis en Kadesx longan tempon, la tempon, dum kiu vi logxis.


Aktiveer taakbalk kennisgewing 	 Enŝalti avizon en la & taskostrio


_Konfigureer die aanmeldbestuurder 	 Uzi Compiz-on kiel fenestroadministrilo


Outeur: 	 & Aŭtoro:


Dateer op, Uitgevee 	 Ĝisdatigo, Forigita


Snickers-bar 	 Snickers


En die owerpriesters en die Fariseërs het die Raad byeengeroep en gesê: Wat sal ons doen? --want hierdie man doen baie tekens. 	 Tial la cxefpastroj kaj la Fariseoj kunvenigis sinedrion, kaj diris:Kion ni faras? cxar cxi tiu homo faras multajn signojn;


Want die aarde behoort aan die Here en die volheid daarvan. 	 cxar al la Eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.


Invoer 'n speletjie nommer (1 na 32000 word die selfde as in die Freecell Faq): 	 Donu ludnumeron (1 kaj 32000 estas la samaj kiel en la Oftaj Demandoj pri Libera Ĉelo)


Daedalus 	 Dedalo


Beweeg na die volgende staat. 	 Movu al la sekvonta folio.


en sy was swanger en het uitgeroep in haar weë en barensnood. 	 kaj estante graveda, sxi ekkriis, naskodolorigate kaj suferante por naski.


BahrainCity in Italy 	 BrindisiCity in Italy


en hulle woord sal voortwoeker soos 'n kanker, onder wie daar Himenéüs en Filétus is, 	 kaj ilia parolo dismordos kiel gangreno; el kiuj estas Himeneo kaj Fileto,


Taxis 	 Taksioj


Kan tel 	 Povas nombri


Nederlandse Spesiale Troepe 	 Special Forces


Lyste 	 Ligo


JCU 	 kurso


Kies wat diens na stop: 	 & Elektu haltigendan servon:


Jabbok tot by 	 Jabok


VSA 200 	 200 USUS


venster 	 fenestro


Cambio-groe 	 Cambio


(gewoonlik Y) 	 (plejofte Y)


links 	 Maldekstruloj


In Latyns-Amerika, in Indië, in Suidoos-Asië en meeste van almal in Sjina. 	 En Latin-Ameriko, en Barato, en Sudorienta Azio kaj ĉefe en Ĉinio.


die Krim-berge 	 la Krimea Montoj


'n Stelsellading-monitor wat in staat is om grafieke van die SVE, geheue, gebruik van uitruilspasie en netwerkverkeer te wys. 	 Sistemŝarga vidigilo kapabla vidigi diagramojn por uzo de CPU, labormemoro, kaj virtuala memoro, plus reta trafiko.


Olympique Marseille 	 Olympique Marsejlo


in 1862 	 Les Misérables 1862


Ook die beweegbors en die hefboud moet julle op 'n rein plek eet, jy en jou seuns en jou dogters saam met jou; want as deel wat aan jou en jou seuns toekom, is hulle uit die dankoffers van die kinders van Israel gegee. 	 Kaj la brustajxon de skuado kaj la femuron de levado mangxu sur loko pura, vi kaj viaj filoj kaj viaj filinoj kune kun vi; cxar ili estas donitaj kiel via destinitajxo kaj destinitajxo de viaj filoj el la pacoferoj de la Izraelidoj.


die Slag van Normandië 	 la Batalo de Normandio


Fitzroy Everest jaar 	 videocámara - FS7


10 Julie – Omar 	 Omar Sharif


Lees nota: "% 1" 	 @ item


_RGB 	 _RVB


SwatiName 	 SvaziaName


Voer program uit 	 Lanĉi programon


San Miguel de Allende 	 San Miguel Allende


Hy het 'n duiwel en ons dorp aangeval. 	 Li fariĝis demono, kaj atakis nian vilaĝon.


PNM-beeldlaaier ondersteun nie hierdie PNM-subformaat nie 	 PNM-bildŝargilo ne subtenas ĉi tiun PNM-subformaton


Want die inwoners van Marot wag in pyn op iets goeds, omdat onheil neerdaal van die HERE na die poort van Jerusalem. 	 Afliktigxas pri sia bono la logxantino de Marot; cxar malfelicxo venis de la Eternulo al la pordego de Jerusalem.


Spring Voltooiïng Lys 	 Ŝpruca Kompletiglisto


En van Josef het hy gesê: Geseënd deur die HERE is sy land met die kostelikste gawe van die hemel, met dou en met die wêreldvloed wat onder lê, 	 Kaj pri Jozef li diris: Benita de la Eternulo estas lia tero, Per donoj de la cxielo, per roso, Kaj per la profundajxo, kusxanta malsupre,


Video-oproep van %s 	 Videa voko de %s


o Land, land, land, hoor die woord van die HERE! 	 Ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la Eternulo!


Maak Ligging Balk skoon 	 Malplenigi la lokobreton


Kernmodule 	 Kerna modulo


Amerikaanse senaatskomitee handel wetenskap en vervoer en 	 Senatkomisiono sur Komerco Science kaj Transportado


WaarskuwingCity in Alabama USA 	 SelmaCity in Alabama USA


Moldawiese 	 moldova


Let wel: die wagwoord gaan vir die huidige argief gebruik word om die lêers wat bygevoeg word te enkripteer, en om lêers te dekripteer wat uitgepak word. Wanneer die argief gesluit word, sal die wagwoord geskrap word. 	 Noto: la pasvorto estos uzata por ĉifri dosierojn kiujn vi aldonas al la nuna arkivo, kaj por malĉifri dosierojn kiujn vi elpakas el la nuna arkivo. Kiam la arkivo estos fermita la pasvorto estos forigita.


Kelte 	 keltoj


CDDB inskrywing 	 CDDB


Shortcut;Repeat;Blink;kortpad;herhaal;flikker 	 Klavkombino;Ripeto;Pulso


Dink aan u vergadering wat U in die voortyd verwerf het, wat U verlos het om die stam van u erfdeel te wees, aan die berg Sion waar U op gewoon het. 	 Rememoru Vian komunumon, kiun Vi acxetis en la tempo antikva, La genton de Via heredo, kiun Vi liberigis, CXi tiun monton Cion, sur kiu Vi logxigxis.


Antwoo_rd aan afsender 	 _Respondi al sendinto


Dié rekening is gedeaktiveerd. 	 Tiu konto estas malebligite.


Nota 	 Notoj:


Qingdao Cable Werke 	 Kablo Verkoj


die Universiteit van Tulsa Oklahoma 	 la Universitato de Tulsa Oklahomo


Miwok-bevolking 	 Miŭok


Name 	 cddbGenericName


die Menlo-verslag ( Dittrich Kenneally and others 	 la Menlo Report ( Dittrich Kenneally


Wys een week 	 Montri unu laborsemajnon


Volgende boodskap 	 Fokusi al antaŭa mesaĝo


Stoor dei gekose boodskappe as 'n tekslêer 	 Konservi la elektitan kalendaron al disko


Net in die land Gosen, waar die kinders van Israel was, was daar geen hael nie. 	 Nur en la lando Gosxen, kie estis la Izraelidoj, ne estis hajlo.


By die wat láát opbly by die wyn, by die wat ingaan om gemengde drank te proe. 	 CXe tiuj, kiuj sidas malfrue cxe vino, CXe tiuj, kiuj venas, por gustumi aroman trinkajxon.


Region/ state in Hungary 	 MittelfrankenRegion/ state in Hungary


Aktiveer/ Deaktiveer Werk Spoelling 	 & (Mal) ŝalti taskvicigon


Maimane 	 amason


Die leeu het gebrul, wie sal nie vrees nie? Die Here HERE het gespreek, wie sal nie profeteer nie? 	 Kiam leono ekkriis, kiu ne ektimos? kiam la Sinjoro, la Eternulo, parolis, kiu tiam ne profetos?


Uitvee Kontak 	 Sendi retpoŝton al ĉiuj elektitaj kontaktoj.


S_luit skerm ná 	 Ŝ_losi ekranon post malplena por


Amerikaanse 	 Usono


So moet Aäron dan die name van die kinders van Israel in die borstas van beslissing op sy hart dra as hy in die heiligdom ingaan, om hulle in gedagtenis te bring voor die aangesig van die HERE gedurigdeur. 	 Kaj Aaron portu la nomojn de la filoj de Izrael sur la jugxa surbrustajxo sur sia koro, kiam li eniros en la sanktejon, por cxiama memoro antaux la Eternulo.


Bob Bly Bly 	 Tom Dowd


Myneboard size 	 board size


Speel/ Pouseer 	 Ludu/ Paŭzo


KoopCity in Siberia Russia 	 Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation)


En 'n ander deel het in die goeie grond geval en vrug opgelewer: die een honderd--, die ander sestig--, die ander dertigvoudig. 	 kaj aliaj falis sur la bonan teron, kaj donis frukton, jen centoble, jen sesdekoble, jen tridekoble.


En wat Ek vir julle sê, sê Ek vir almal: Waak! 	 Kaj kion mi diras al vi, tion mi diras al cxiuj:Viglu.


Nog 'n klein tydjie, en die wêreld sien My nie meer nie; maar julle sien My, omdat Ek lewe en julle sal lewe. 	 Ankoraux iom da tempo, kaj la mondo ne plu vidos min, sed vi vidos min; cxar mi vivas, tial vi ankaux vivos.


Taiwan Delta 	 Tajvano Delta


En maak rokke vir die seuns van Aäron, en maak vir hulle gordels. Ook moet jy vir hulle musse maak, tot eer en tot sieraad. 	 Kaj por la filoj de Aaron faru hxitonojn, kaj faru por ili zonojn, kaj mitrojn faru por ili, por honoro kaj ornamo.


Westelike Samoa 	 Okcident- Samoo


En die land sal rouklaag by geslagte, elke geslag afsonderlik; die geslag van die huis van Dawid afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van die huis van Natan afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; 	 Ploros la lando, cxiu familio aparte:la familio de la domo de David aparte, kaj iliaj edzinoj aparte; la familio de la domo de Natan aparte, kaj iliaj edzinoj aparte;


En Samuel sê: Is jy, hoewel jy klein was in jou eie oë, nie tog die hoof van die stamme van Israel nie? En die HERE het jou as koning oor Israel gesalf. 	 Kaj Samuel diris:CXu vi ne estis malgranda en viaj okuloj, kaj tamen vi farigxis estro de la triboj de Izrael, kaj la Eternulo sanktoleis vin regxo super Izrael?


Adani 	 Nokia


Oct 	 Oto


Geldigheidstoets gevaal,% 1 geldigheidsverklaring nie ondersteunde 	 Identigo fiaskis,% 1 identigado ne subtenata


Ceil( 12. 5) gelyk aan 13 	 CEIL( 12, 5) estas 13


Maar die Gees sê uitdruklik dat in die laaste tye sommige van die geloof afvallig sal word en verleidende geeste en leringe van duiwels sal aanhang 	 Sed la Spirito klare diras, ke en la venontaj tempoj kelkaj defalos de la fido, atentante delogantajn spiritojn kaj doktrinojn de demonoj,


Onbekende bevel 	 Nekonata komandoscore-dialog


Name 	 GuĝarataName


Hierdie lyste lêers wat jy het geöpende onlangse, en laat toe jy na maklik open hulle weer. 	 Tiu ĉi listo montras ĉiujn dosierojn lastatempe malfermitajn kaj facile permesas denove malfermi ilin.


Kanselleerbare inisialisering nie ondersteun nie 	 Rezignebla pravalorizo ne estas subtenata


Kaart SpeletjieName 	 KartludoName


ManxName 	 ManksaName


En hulle sal in dié dag sê: Kyk, dit is onse God op wie ons gewag het, dat Hy ons kan verlos; dit is die HERE op wie ons gewag het: laat ons juig en bly wees oor sy hulp. 	 Kaj oni diros en tiu tago:Jen estas nia Dio, al kiu ni esperis, kaj Li nin savis; jen estas la Eternulo, al kiu ni esperis, ni gxoju kaj estu gajaj pro Lia savo.


David Goldman 	 James


En Aäron en sy seuns moet dit aanhê as hulle in die tent van samekoms gaan, of as hulle nader kom na die altaar om in die heiligdom te dien, sodat hulle geen skuld op hulle laai en sterwe nie. Dit is 'n ewige insetting vir hom en vir sy nageslag ná hom. 	 Kaj ili estu sur Aaron kaj sur liaj filoj, kiam ili eniros en la tabernaklon de kunveno, aux kiam ili alproksimigxos al la altaro, por servi en la sanktejo; por ke ili ne faru pekon kaj ne mortu. Eterna legxo gxi estu por li kaj por lia idaro post li.


Druk Maak oop 'n Druk dialoog na laat jy Druk die huidige ikoon. 	 Presu Malfermas presdialogon por presi la piktogramon.


Jimmy Choo 3-stuk 	 Jimmy Choo


Voorskou 	 Antaŭa trako


Hy kan nie die korrels van verskillende vorme van Paulus en gevind dat dit dieper en dieper lae van die sediment as 'n aanduiding van die aard van die bome wat groei in dié plekke gedurende die afgelope 200,000 jaar wat hy gevind het, was dat die groot skaduwee bome wat nodig het om 'n groter hoeveelheid grond minerale te floreer om vinnig te begin dot terug oor halfpad deur die laaste warm intrige rasse-tydperk 	 li ne povas atingi la aknoj de malsamaj specojn de paul kaj trovis profundan kaj profunda tavoloj de sedimento kiel indiko de la tipoj de arboj kiuj kreskas en tiuj lokoj dum la pasintaj ducent mil jaroj kion li trovis, ke la granda ombro arboj, kiuj bezonas grandan kvanton de planko mineraloj por prosperi komencis rapide ŝprucas reen pri duonvoje tra la lasta varma intrigi rasa periodo


HERE, leer my u weg en lei my op 'n gelyk pad, vanweë my vyande. 	 Instruu al mi, ho Eternulo, Vian vojon, Kaj konduku min sur gxusta irejo, spite miajn insidantojn.


die sondeval God 	 la Aŭtuno de MAN


Stoor Sessies Profiel... 	 Administri profilojn


En Jesus het saam met hulle gegaan; maar toe Hy nie meer ver van die huis af was nie, stuur die hoofman oor honderd vriende na Hom om vir Hom te sê: Here, moenie moeite doen nie, want ek is nie werd dat U onder my dak inkom nie. 	 Kaj Jesuo ekiris kun ili. Kaj kiam li estis ne malproksime de la domo, la centestro sendis al li amikojn, por diri al li:Sinjoro, ne gxenu vin; cxar mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton;


Asië/ Novosibirsk 	 Azio/ Novosibirsk


Daarop is in 'n naggesig die geheim aan Daniël geopenbaar. Toe het Daniël die God van die hemel geloof. 	 Kaj tiam la kasxitajxo malkasxigxis al Daniel en nokta vizio, kaj Daniel dankis pro tio Dion de la cxielo.


Want dit is beter dat vir jou gesê word: Kom op hierheen! --as dat jy verneder word voor 'n edele wat jou oë gesien het. 	 CXar pli bone estas, se oni diros al vi:Levigxu cxi tien, Ol se oni malaltigos vin antaux eminentulo, Kiun vidis viaj okuloj.


Ek dink sy sou is jy op soek na 'n hospitaal is jy en kyk na dit interessante het sy het 'n groter pam verhouding kop baie mooi niemand daar vertel ons 'n pragtige uh ... wat is die prys wat hulle kan nie wil jouself van die skool gereed-vir-dra, maar ek het dit nie 	 Kion vi pensas ke uh ... nek rajtas ili farus despachadora i think she would vi rigardas hospitalo estas vi bone kaj rigardas ĝin interesa se sxi havas plej grandan pam proporcio kapo tre bela neniu tie rakontis belan uh ... kio estas la prezo ili ne povas estas kiel vin mem de lernejo preta-à-porter sed mi ne havas ĝin


Chinesee 	 ĉinaj


Saampersing Metode 	 Kunpremo- metodo


Sebuloniete 	 Zebulunidoj


Daarom sê Ek vir jou: Haar sondes wat baie is, is vergewe, want sy het baie liefgehad; maar hy vir wie weinig vergewe is, het weinig lief. 	 Pro tio mi diras al vi:SXiaj pekoj, kiuj estas multaj, estas pardonitaj; cxar sxi multe amis; sed al kiu malmulto estas pardonita, tiu malmulte amas.


Dokumentasie 	 & Leteruja situo:


Palestynse vlugtelinge 	 UNRWA


'% 3' verwag na% 1:% 2 	 '% 3' atendis je% 1:% 2


Almon-Diblataim 	 MnemozinaMnemozino


Jordaanse 	 jordania


Patches en meer 	 Flikoj kaj pli


_Ontwikkeling 	 _Konstruado


Daar moet honderde van hulle. 	 Ekzistas centoj da ili.


Onder die oppervlak sit Oscar die seekat en sy vriende op 'n klip, en kyk hoe die weer sleg word bokant hulle. 	 Estas Oscar la polpo kaj siaj amikoj sub la surfaca stono kaj vidas la, malbonan veteron supre


En die manne het gevrees, omdat hulle in die huis van Josef gebring is, en gesê: Ter wille van die geld wat die vorige keer in ons sakke teruggekom het, word ons ingebring om ons te oorrompel, ons te oorval en ons as slawe te neem, saam met ons esels. 	 Kaj tiuj homoj ektimis, kiam oni enkondukis ilin en la domon de Jozef, kaj ili diris: Pro la mono, kiu antauxe estis metita returne en niajn sakojn, oni enkondukis nin, por jxeti sur nin kalumnion kaj ataki nin, kaj preni nin kiel sklavojn kune kun niaj azenoj.


Al die heiliges, en veral die wat aan die keiserlike huis behoort, groet julle. 	 CXiuj sanktuloj vin salutas, precipe tiuj, kiuj estas el la domanaro de Cezaro.


Eiehandig Aktiveer Aksie op Huidige Klipbord 	 Mane lanĉi agon laŭ nuna poŝenhavo


Teikengids: 	 Celdosierujo:


Verander na Werkskerm 11Comment 	 Al labortablo 11Comment


Mount Punt 	 Kroĉejo


Suid-Florida 	 Suda Florido


ARCore 	 solviĝus


die Arabiese olieverbod 	 la Araba Naftobojkoto


En Sem het ná die geboorte van Arpagsad nog vyf honderd jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj SXem vivis post la naskigxo de Arpahxsxad kvincent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Tydbedieners: 	 Temposerviloj:


die Millennium Ontwikkelingsdoelwitte 	 la Jarmilaj Evoluigaj Celoj


Esra 	 Ezra


Niemand 	 Neniushutdown request origin


En hulle sal weet dat Ek die HERE is; Ek het nie tevergeefs gespreek dat Ek hulle hierdie onheil sal berokken nie. 	 Kaj ili ekscios, ke Mi, la Eternulo, ne vane diris, ke Mi faros al ili tiun malbonon.


Stel al die nodige opsies om die maksimum sekuriteit te hêName 	 Agordas la necesajn opciojn por atingi maksimuman sekureconName


Erediens Afrikaans 	 antaŭpar


Verander Wagwoord... 	 Ŝanĝi & pasvorton...


die Arabiese Liga 	 la Araba Ligo


Weermag Groep 	 Army Group


Die gebruiker se aanteken prentjie 	 La ensaluta bildo de la uzanto


Verstek Kleur 	 Tekstkoloro...


Om aan 'n Internetdiensverkaffer te konnekteer, het jy administrateurregte nodig 	 Por konekti al via interreta servoprovizanto, vi bezonas administrajn privilegiojn


En die regters moet terdeë ondersoek doen, en is die getuie 'n valse getuie, het hy vals teen sy broer getuig, 	 kaj la jugxistoj bone esploru; kaj se montrigxos, ke la atestanto estas atestanto malvera, ke li akuzis malvere sian fraton:


Deeltjie Fontein (Gl) Name 	 Erofontano (GL) Name


Gee die lêernaam van die tema om te installeer 	 Agordi la dosiernomon de instalenda etoso


Verlig passende hakies 	 Emfazi parajn krampojn


Wes-Rusland 	 okcidenta Rusio


Deaktiveer lyntekening in sirkel 	 Elŝalti desegni linion en cirklo


Spring oor lêer 	 & Ellasi Dosieron


Kde Sagteskyf FormateerderBSD 	 KDE disketa formatiloBSD


Dáár sal geen leeu wees nie, en geen verskeurende dier sal daarop kom of daar aangetref word nie; maar die verlostes sal daarop wandel; 	 Ne estos tie leono, kaj rabobesto ne aperos sur gxi, ne trovigxos tie; iros nur savitoj.


Klank na speel: 	 Sonoro & ludenda:


En hulle was sewe dae lank teenoor mekaar gelaer; maar op die sewende dag het die geveg begin, en die kinders van Israel het van die Arameërs honderd duisend voetgangers op een dag verslaan. 	 Kaj staris tendare unuj kontraux la aliaj dum sep tagoj. En la sepa tago komencigxis la batalo; kaj la Izraelidoj mortigis el la Sirianoj cent mil piedirantojn en unu tago.


Lêer: 	 & Dosiero


Kon nie toestel "%s" oopmaak vir lees en skryf nie. 	 Ne eblis malfermi sonaparaton por registrado.


Wissel na Werkskerm 15 	 Iri al labortablo 15


GevorderdPaper Source 	 AltnivelePaper Source


Die T () funksie gee terug Die teks verwys na deur waarde. As waarde is, of verwys na, teks dan word T gee terug waarde. As waarde doen nie verwys na teks dan word T gee terug leeg teks. 	 La funkcio OR () donas True se almenaŭ unu el la valoroj estas True, aliokaze False.


die seun van Amsi, die seun van Bani, die seun van Semer, 	 filo de Amci, filo de Bani, filo de SXemer,


Vella 	 Verduren


Algehele Merker Radio: "% 1" 	 Malloka etikedradio:% 1


Maksimum-UID: 	 Maksimuma UID:


en hulle grondgebied was na Jísreël toe en Kesúllot en Sunem, 	 Kaj ilia limo estis:Jizreel kaj Kesulot kaj SXunem


En die naam van die derde rivier is die Hiddékel. Dit is hy wat oos van Assur loop. En die vierde rivier is die Frat. 	 Kaj la nomo de la tria rivero estas HXidekel; gxi estas tiu, kiu fluas antaux Asirio. Kaj la kvara rivero estas Euxfrato.


die Fakulteit Primêre Onderwys 	 la Fakultato de Eduko Primaria


17de 	 @ item: inlistbox


So het hulle dan na Josua gegaan in die laer van Gilgal en aan hom en die manne van Israel gesê: Ons kom van 'n ver land af; sluit dan nou 'n verbond met ons. 	 Kaj ili iris al Josuo en la tendaron cxe Gilgal, kaj diris al li kaj al la tuta Izrael:El lando malproksima ni venis; faru do kun ni interligon.


Konsentrasiekampterreine 	 koncentrej


NAME OF TRANSLATORS 	 Kodigo: NAME OF TRANSLATORS


Noord-Ossetië 	 Norda Ossetian


Geen toevoerbronne gevind nieInput Source 	 Neniuj enigaj fontoj trovitajInput Source


as dit moontlik is, sover as dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense. 	 Se estos eble, restu pacaj viaparte kun cxiuj homoj.


Crta 	 konkurso


Opsomming 	 sumigojn


Voeg by die reeks in ry ~a. 	 Aldonu al la sekvenco en la ~a-a vico.


Toe laat die owerste oor die paleis en die owerste oor die stad en die oudstes en die opvoeders aan Jehu dít weet: Ons is u dienaars, en alles wat u ons beveel, sal ons doen; ons sal niemand koning maak nie; doen wat goed is in u oë. 	 Kaj la palacestro kaj la urbestro kaj la plejagxuloj kaj la filedukistoj sendis al Jehu, por diri:Ni estas viaj servantoj, kaj cxion, kion vi ordonos al ni, ni faros; ni neniun faros regxo; kio placxas al vi, tion faru.


die American Diabetes Association 	 la American Diabetes Association


Kon nie '%s' uitvoer nie 	 Ne povis ekiri '%s'


En 'n leër is aan die horing oorgelewer in goddeloosheid saam met die voortdurende offer; en dit het die waarheid op die grond neergewerp en in sy optrede voorspoed gehad. 	 Forto estis donita al gxi kontraux la cxiutagaj oferoj pro peko; kaj gxi jxetis la veron sur la teron kaj laboris kun sukceso.


Max( 12; 5; 7) gee terug 12 	 MAX( 12; 5; 7) estas 12


Soliede Kleur 	 Solida koloro


Naam 	 & Ondo...


Uitlanders word kragteloos en kom met siddering uit hulle vestings. 	 Aligentuloj senfortigxas, Kaj kuras terurite el siaj fortikajxoj.


FA Cup 	 FA Pokalo


Malakka Мелакка)admin 	 Malako


So wat het jy gedoen? 	 Kion vi do faris?


Merk as Ongeleeste 	 Marki & nelegita


`%s' verwag, `%s' gekry vir sleutel %s 	 Atendis `%s' ricevis `%s' por ŝlosilo %s


Duitsland 	 Germanujo


Pools Franse 	 pola franca


Ek self sal my skape oppas, en Ek self sal hulle laat lê en rus, spreek die Here HERE. 	 Mi pasxtos Miajn sxafojn, kaj Mi ripozigos ilin, diras la Sinjoro, la Eternulo.


die Dubai Financial Market 	 la Dubana Financa Merkato


VenezuelaName 	 VenezueloName


Gaan _woord na 	 Kontroli _vorton


SunCity in Sweden 	 StokholmoCity name (optional, probably does not need a translation)


dan moet jy haar hand afkap; jou oog mag nie verskoon nie. 	 tiam dehaku sxian manon, via okulo ne indulgu sxin.


Nie toegelate karakter in die uri 	 URI enhavas malpermesitan karaktron


Arte inprop vir totem 	 Arte-kromprogramo por Totemo


Deurgrond my, o God, en ken my hart; toets my en ken my gedagtes; 	 Esploru min, ho Dio, kaj konu mian koron; Provu min kaj sciu miajn pensojn.


en Asa die vader van Jósafat, en Jósafat die vader van Joram, en Joram die vader van Ussía, 	 kaj al Asa naskigxis Jehosxafat, kaj al Jehosxafat naskigxis Joram, kaj al Joram naskigxis Uzija,


Deur die geloof is Moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie. 	 Per la fido Moseo, naskigxinte, estis kasxata tri monatojn de la gepatroj, cxar ili vidis la infaneton belega, kaj ne timis la dekreton de la regxo.


Seáltiël 	 Ŝealtiel


U het u bevele gegee om dit trou te onderhou. 	 Vi ordonis al ni, Forte observi Viajn legxojn.


Wit 	 Blanko


En hy sê: "Wel, dankie. 	 Li diras, "Nu, bone.


Naam... 	 Nova...


as gekose, Openssl sal wees gevra na gebruik die gegewe lêer as entropie vir initialisering die pseudo- random nommer genereerder. 	 Se elektita, OpenSSL estos instruata uzi la donitan dosieron kiel entropio porpreparado de la pseŭdaohazarda nombrokreilo.


Witchess-side 	 Blankulo


Hulle slaan op die bors vanweë die begeerlike velde, vanweë die vrugbare wingerdstok; 	 Oni ploros pri la abundo, pri la cxarmaj kampoj, pri la fruktoricxaj vinbergxardenoj.


Lasse Nylén 	 Nylén


Toe het hy gekom by 'n poort waarvan die voorkant na die ooste lê, en hy het met sy trappe opgegaan en die drumpel van die poort gemeet: een roede die breedte, en die ander drumpel: een roede die breedte. 	 Kaj li aliris al la pordego, kiu estis turnita orienten, kaj supreniris sur gxia sxtuparo; kaj li mezuris sur unu sojlo de la pordego la largxon de unu stango kaj sur la dua sojlo la largxon de unu stango.


Skep 'n ikoon vir hierdie afgeleë houer 	 Krei piktogramon por ĉi tiu fora dosierujo


Lyn besig. Hang begin... 	 Lineo okupita. Ĉesante...


Trek weg in smadelike naaktheid, o inwoners van Safir! Die inwoners van Saänan trek nie uit nie. Die weeklagte van Bet-Haësel sal julle daar die verblyf ontneem. 	 Foriru, ho logxantino de SXafir, en nudeco kaj honto; ne eliros la logxantino de Caanan; la plorado en Bet-Ecel ne permesos al vi tie halti.


Swakopmund 	 Omaheke


Stoor aanhangsel as 	 Konservi kunsendaĵon kiel


Plautus 	 Plaŭto


Guyanese vryheidsvegter 	 Guianese


Open 'n bestaande dokument 	 Malfermi ekzistantan dokumenton...


Voeg nuwe gebruiker '%s' (UID %d) met groep `%s' by ... 	 Enmeti novan uzanton '%s' (UID %d) kun grupo '%s' ...


en Dawid het aan die hele vergadering van Israel gesê: As julle dit goedvind en dit van die HERE onse God is, laat ons ons versprei en na ons broers stuur wat nog oor is in al die landstreke van Israel, en saam met hulle na die priesters en die Leviete in die stede waar hulle weiveld het, dat hulle by ons bymekaar moet kom. 	 kaj David diris al la tuta komunumo de Izrael:Se placxas al vi, kaj se tio estas de la Eternulo, nia Dio, ni dissendu cxiuflanken al cxiuj ceteraj niaj fratoj en cxiujn regionojn de Izrael, kaj samtempe al la pastroj kaj Levidoj en la urbojn de ilia logxado, ke ili kolektigxu al ni;


Groot volgkaarte [40] 	 Granda sinsekvo [40]


die Kommersiële Hof van ons hoofkantoor 	 la Komerca Tribunalo de nia sidejo


RS485 	 80A


Bepaal of 'n hand links of regs is 	 Determinu ĉu estas dekstr-mana aŭ maldesktre mane


Toe sê iemand vir Hom: Here, is die wat gered word, min? En Hy antwoord hulle: 	 Kaj iu diris al li:Sinjoro, cxu malmultaj estas la savataj? Kaj li diris al ili:


En toe hulle versoek dat hy langer by hulle moes vertoef, het hy nie toegestem nie, 	 Kaj kiam ili petis lin restadi pli longe, li ne konsentis;


Interne DiensteComment 	 Internaj servojComment


Gee die volgende simbool in 'n lys. 	 Trovu la sekvantan simbolon en listo.


Plak 	 Enmeti@ action


Ulta 	 novaĵo


Elke môre sal ek al die goddelose van die land vernietig, om al die werkers van ongeregtigheid uit die stad van die HERE uit te roei. 	 Fervore mi ekstermos cxiujn malvirtulojn de la lando, Por elradikigi el la urbo de la Eternulo cxiujn krimulojn.


En meteens kyk hulle rond en sien niemand meer by hulle nie, behalwe Jesus alleen. 	 Kaj subite, cxirkauxrigardinte, ili jam vidis neniun krom Jesuo sola.


Tegnesium 	 Teknecio


Toe antwoord Jesus en sê vir hulle: Betaal aan die keiser wat die keiser toekom, en aan God wat God toekom. En hulle was verwonderd oor Hom. 	 Kaj Jesuo respondis al ili:Redonu al Cezaro la proprajxon de Cezaro, kaj al Dio la proprajxon de Dio. Kaj ili miregis pro li.


week( s) 	 semajno( j)


grootte% 1 	 grandeco% 1


Pasha 	 Paŝao


En julle mag die land nie ontheilig waar julle in is nie; want die bloed ontheilig die land, en vir die land word geen versoening gedoen vir die bloed wat daarin vergiet is nie, as net deur die bloed van hom wat dit vergiet het. 	 Kaj ne malhonoru la teron, sur kiu vi estos, cxar sango malhonoras la teron, kaj nur per la sango de tiu, kiu versxis sangon, la tero povas purigxi de la sango, kiu estas versxita sur gxi.


Open Klusters 	 Malfermaj stelamasoj


ongeldige waarde vir 'ai_ flags' 	 nevalida valoro por 'ai_ flags'


Vee boodskappe uit 	 Forigante mesaĝojn


Stel numeriese basis na binêr (basis 2) 	 Duumigi numeran bazon


Uitbrei Sertifikaat@ info 	 @ info


Die skrywer van hierdie boodskap het versoek dat antwoorde net aan die skrywer gepos word. As u 'n antwoord ook aan die nuusgroep wil stuur, voeg 'n nuwe ry by die adresveld, kies die nuusgroep uit die ontvangerlys, en tik die naam van die nuusgroep in. 	 Aŭtoro de tiu mesaĝo volis, por ke respondo estu sendita nur al li. Se vi ankaŭ volas sendi respondon al la novaĵgrupo, aldonu novan linion en la adresan kampon, elektu novaĵgrupon kiel ricevonton kaj sekve entajpu ĝian nomon.


En Jehiskía het begin sê: Nou het julle jul aan die HERE gewy; kom aan en bring die slagoffers en die lofoffers na die huis van die HERE. Die vergadering het toe slagoffers en lofoffers gebring, en elkeen wat gewillig van hart was, brandoffers. 	 Kaj HXizkija diris plue:Nun vi konsekris vin al la Eternulo; aliru kaj konduku bucxoferojn kaj dankoferojn al la domo de la Eternulo. Kaj la komunumo alkondukis bucxoferojn kaj dankoferojn kaj memvolajn bruloferojn.


Onbekende rede 	 Nekonata kialo


Maar Manasse het Juda en die inwoners van Jerusalem verlei om meer kwaad te doen as die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdelg het. 	 Manase delogis la Judojn kaj la logxantojn de Jerusalem en tia grado, ke ili agadis pli malbone, ol tiuj nacioj, kiujn la Eternulo ekstermis antaux la Izraelidoj.


Nebukadnésar : Mag die koning 	 Nebukadnecar Ho reĝo


Skool vir Internasionale Aangeleenthede 	 Lernejo de Internaciaj Rilatoj


Moses sê toe vir Aäron: Neem 'n kruik en gooi 'n gomer vol manna daarin, en sit dit voor die aangesig van die HERE neer, om dit vir julle geslagte te bewaar. 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Prenu unu vazon kaj enmetu tien plenan omeron da manao kaj starigu gxin antaux la Eternulo, por ke gxi estu konservata en viaj generacioj.


Natuurlike Beeld Grootte 	 Propra bildograndeco


Anatomy 	 Grey 's Anatomy


Kliek hierdie knoppie om vir 'n lêer te blaai waarvan die naam aan die bevelstring aangehang moet word. 	 Klaku ĉi tiun butonon por foliumi pri dosiero kies nomo estos aldonata al la komandoĉeno.


Gemengde Toestelle 	 Diversaj aparatoj


Suid-Suid-toekennings 	 premioj


verdediging 	 Defence


Die program '% 1' het gevra om 'n nuwe beursie te skep wat'% 2 'genoem word. Kies asb.' n wagwoord vir hierdie beursie of kliek op 'kanselleer' om die aansoek te beëindig. 	 La aplikaĵo '% 1' volas krei novan sekretejon nomita '% 2'. Bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton de la aplikaĵo.


Druk hierdie boodskap 	 Presi tiun eventon


Probeer kaart-stapels rond beweeg 	 Provu movadi kartpilojn tien kaj reen


KoopCity in Gyeongbuk Korea 	 YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea


Pak lêers uit argief uit 	 Elpakas dosierojn el arkivo


Want daar is persone wat onbekwaam is om te trou, wat van die moederskoot af so gebore is, en daar is persone wat deur die mense onbekwaam gemaak is, en daar is persone wat hulleself onbekwaam gemaak het ter wille van die koninkryk van die hemele. Wie dit kan vat, laat hom dit vat. 	 CXar estas euxnukoj, kiuj estas naskitaj tiaj el la patrina ventro; kaj estas euxnukoj, kiuj estis euxnukigitaj de homoj; kaj estas euxnukoj, kiuj euxnukigis sin pro la regno de la cxielo. Kiu povas tion akcepti, tiu akceptu.


Maar voor al hierdie dinge sal hulle die hande aan julle slaan en julle vervolg en oorlewer in sinagoges en gevangenisse en julle voor konings en goewerneurs bring ter wille van my Naam. 	 Sed antaux cxio tio oni metos sur vin siajn manojn kaj persekutos vin, transdonante vin al la sinagogoj kaj malliberejoj, kaj kondukante vin antaux regxojn kaj provincestrojn pro mia nomo.


X Koordinaat 	 X koordinato


_Werkarealettertipe: 	 _Labortabla tiparo:


Bekyk tans voer 	 Montrado de informfonto


Parys Marseille 	 Parizo Marsejlo


En die hemele loof u wondermag, o HERE, ook u trou in die vergadering van die heiliges. 	 CXar kiu en la cxielo estas egala al la Eternulo? Kiu estas simila al la Eternulo inter la potenculoj?


Invoer die woord: 	 Enmetu la vorton:


Pulkovo-lughawe 	 Pulkovo flughaveno


Hierdie houer bevat programme of skakel na programme (kortpaaie) wat jy automaties wil laat begin wanneer Kde begin. Jy kan die ligging verander van hierdie gids as jy wil hê, en die inhoud sal automaties na die nuwe ligging beweeg. 	 Tiu dosierujo enhavas aplikaĵojn aŭ ligilojn al aplikaĵoj kiuj aŭtomate lanĉiĝu ĉe la KDE- lanĉo. Vi povas ŝanĝi la lokon de tiu dosierujo se vi volas, kaj la enhavo moviĝos aŭtomate al la nova loko.


Eienskappe: 	 Propraj ecoj:


inprop module 	 kromprogrameto


Ammísaddai 	 Amiŝadaj


Litaus-kragstasie LPP 	 LPP


Nogales of moenie worry nie op ROCKINGHAM deel van 'n begeleide missiel man erken ek jou nie kan vertel dat ons gedoen het en ek sal ophou ons saam soos wat jy het is 'n ontvoering vergrijp vandag het om te weet wat my burgers wat by hulle en aand terwyl 'n baie oor hy wil geld gekry 	 Nogales aŭ ne maltrankviliĝu sur Rockingham parto de gviditaj misilon viro konfesas i ne povis diri al vi ke ni faris kaj mi halti ni kune kiel ke vi havas estas kidnapo delikto hodiaŭ venis por scii kion mia civitanoj kiuj en ili kaj vespere dum multon pri ĝi estis alveninta monon marŝis cute mil dolaroj tro pentras abadi staras ĉe du mil dolarojn oni povas akiri kio vi bezonas rapidan foliumantaj dot sub tiom da mono ĉefa domajnoj ke nia mesaĝo el akvo pensuloj dosieron vian skribita deklaro igi kvina direktoro erojn unu tre tiom tio estas se la investoj ne tro kruta i ne scias sed ni iros studo dum ni havas en la mondo kaj kvar mil dolaroj por amuzo atendi ke li diros, ke tiu li diros al la penso de la investado skemoj kaj i pensas ke tiu ni ne vere interesiĝas pri ke ĝi estas nur la garantio de bona fido pli ol io dekstremaj kaj vi havis iun sperto en bildoj


As die priester dit bekyk en sien dat die swelsel van die aangetaste plek in die kaalte of in die bles rooierig wit is, wat lyk soos die melaatsheid van die vel van die vlees, 	 Kaj la pastro lin rigardos, kaj se li vidos, ke la sxvelajxo de la infektajxo estas blanke-rugxeta sur lia senharajxo aux sur lia kalvajxo, kiel aspektas lepro sur la hauxto de la korpo,


kcron GenericName 	 TaskoplaniloGenericName


'n omvang van wissel punt waardes (hou van 1. 3, 0. 343, 253) 	 Intervalo de reeloj (1, 3; 0, 343; 253)


Wee jou, verwoester, wat self nie verwoes is nie, en troubreker teen wie nie troueloos gehandel is nie! As jy klaar is met verwoes, sal jy verwoes word; en as jy klaar is met troubreuk, sal hulle troueloos teen jou handel. 	 Ve al vi, kiu rabas kaj mem ne estas prirabita, kaj kiu perfidas kaj mem ne estas perfidita! Kiam vi finos la rabadon, vi mem estos prirabita; kiam vi cxesos perfidi, vi mem estos perfidita.


En agter hulle aan het uit al die stamme van Israel die wat hulle hart daarop gerig het om die HERE, die God van Israel, te soek, na Jerusalem gekom om aan die HERE, die God van hulle vaders, te offer; 	 Post ili el cxiuj triboj de Izrael tiuj homoj, kiuj havis la inklinon turnadi sin al la Eternulo, Dio de Izrael, venadis en Jerusalemon, por fari oferojn al la Eternulo, Dio de iliaj patroj.


Omdat julle dan nou al hierdie dinge gedoen het, spreek die HERE, en Ek met julle gespreek het, vroeg en laat, maar julle nie geluister het nie, en Ek julle geroep, maar julle nie geantwoord het nie, 	 Kaj nun, cxar vi faras cxiujn tiujn farojn, diras la Eternulo, kaj Mi de frua mateno cxiam parolas al vi, kaj vi ne auxskultas, Mi vokas vin, kaj vi ne respondas:


Bladsy( s) 	 Paĝo( j)


Kan perde draf op rotse, of kan 'n mens met osse daarop ploeë? --dat julle die reg in gif verander en die vrug van geregtigheid in wilde-als. 	 CXu kuras cxevaloj sur roko? cxu oni povas plugi gxin per bovoj? Vi tamen faris la jugxon veneno, kaj la frukton de la vero vi faris vermuto.


Morse 	 Morso


'n Lêer is reeds gespesifiseer op die opdrag lyn. Druk van Stdin sal versper word. 	 Doniĝis dosiero en la komandlinio. Presado de STDIN estas malŝaltata.


Toe Ek my grens daarvoor uitgebreek en grendel en deure gemaak het; 	 Kaj starigis al gxi limon Kaj faris riglilojn kaj pordojn,


Sun Yat-sen 	 Sun Jatsen


Want al die volke mag wandel elkeen in die naam van sy god, maar óns sal wandel in die Naam van die HERE onse God vir ewig en altoos. 	 CXiuj popoloj iros cxiu en la nomo de sia dio, sed ni irados en la nomo de la Eternulo, nia Dio, cxiam kaj eterne.


Neem dan wat joue is, en gaan heen. Ek wil aan hierdie laaste een gee net soos aan jou. 	 Prenu do la vian kaj foriru; mi volas doni al cxi tiu lasta tiel same, kiel al vi.


KhaJanuary 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


Alle pakkette 	 Ĉiuj pakaĵoj


Hoog 	 Alte


5 Julie – Shane Filan 	 Shane Filan


Rounddown( 1. 252; 2) gelyk aan 1. 25 	 ROUNDDOWN( 1, 252; 2) estas 1, 25


Luister dan nou na my, seuns; want gelukkig is hulle wat my weë bewaar. 	 Kaj nun, infanoj, auxskultu min; Kaj felicxaj estos tiuj, kiuj iras laux miaj vojoj.


En hulle het sterte gehad soos dié van skerpioene, en daar was angels in hulle sterte, en hulle mag was om die mense vyf maande lank skade aan te doen. 	 Kaj ili havis vostojn similajn al vostoj de skorpioj, kaj pikilojn; kaj en iliaj vostoj estas ilia kapablo difekti la homojn kvin monatojn.


Objektiewe- CLanguage 	 Objective- C++Language


Lego verwonde 	 Lego Marvel


color 	 ciana1color


Lyffont vir drukwerk 	 Korpa tiparo por presi


Die ark van God is ook geneem, en die twee seuns van Eli, Hofni en Pínehas, het gesterwe. 	 Kaj la kesto de Dio estis prenita, kaj la du filoj de Eli, HXofni kaj Pinehxas, mortis.


Weekliks 	 Semajne


Assur kan ons nie red nie, op perde wil ons nie ry nie en tot die werk van ons hande nie meer sê: Onse God nie! Want by U vind die wees ontferming. 	 Mi sanigos ilin de la defalo, Mi volonte ilin amos, cxar pasis Mia kolero koncerne ilin.


En Lot het vir hom die hele Jordaanstreek gekies, en Lot het na die ooste weggetrek. So het hulle dan die een van die ander geskei. 	 Kaj Lot elektis al si la tutan cxirkauxajxon de Jordan; kaj Lot ekiris orienten; kaj ili apartigxis unu de la alia:


En terwyl hulle op weg was om dit aan sy dissipels te vertel, kom Jesus hulle meteens teë en sê: Wees gegroet! Toe kom hulle nader en gryp sy voete en aanbid Hom. 	 Kaj jen Jesuo renkontis ilin, dirante:Saluton. Kaj alveninte, ili ekprenis liajn piedojn kaj adorklinigxis al li.


sing-sing-dorpseremonie Manus-eiland 	 Manus Island


En nou is dit geplant in die woestyn, in 'n dor en dorstige land. 	 Kaj nun gxi estas transplantita en la dezerton, en landon sekan kaj senakvan.


HerhalingiCalImp 	 iCalImp


ook sekere vroue wat genees was van bose geeste en siektes: Maria wat Magdaléna genoem word, uit wie sewe duiwels uitgegaan het, 	 kaj iuj virinoj, kiuj estis resanigitaj je malbonaj spiritoj kaj malsanoj:Maria, kiu estis nomata Magdalena, el kiu eliris sep demonoj,


DeltaCity in Hawaii USA 	 HaikuCity in Hawaii USA


Toe kom Jesus met hulle in 'n plek met die naam van Getsémané, en Hy sê vir die dissipels: Sit hier onderwyl Ek daar gaan bid. 	 Tiam venis Jesuo kun ili al loko nomata Getsemane, kaj diris al siaj discxiploj:Sidigxu cxi tie, dum mi iros tien, por pregxi.


En Ek sal uit die stede van Juda en uit die strate van Jerusalem laat ophou die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid; want die land sal 'n puinhoop word. 	 Kaj Mi cxesigos en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino; cxar la lando farigxos dezerto.


MobieleCity in Kentucky USA 	 MaysvilleCity in Kentucky USA


Strauss Auto 	 Strauss


DjiboutiName 	 Ĝibuta frankoName


Oorskryf 	 Anstataŭigu


frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de


Ek shouldn's doen t in daardie stryd gekry het. 	 Mi ne alvenas al kiu militas.


%s/%s-aandrywer 	 %s/%s Diskingo


2 Januarie – David 	 David Hamilton


die Duitse Ryk 	 la Germana Imperiestra


óf tot 'n tugroede, óf tot nut van sy aarde, óf tot weldadigheid laat Hy dit sy doel vind. 	 CXu por puno de ia lando, CXu por favorkorajxo Li ilin direktas.


Sessiegids is afwesig 	 Seancodosierujo mankis


Want kyk, Ek maak jou vandag 'n versterkte stad en 'n ysterpilaar en kopermure teen die hele land: teen die konings van Juda, teen sy vorste, teen sy priesters en teen die volk van die land. 	 Jen Mi faras vin hodiaux fortikigita urbo, fera kolono, kaj kupraj muroj en la tuta lando, kontraux la regxoj de Judujo, kontraux gxiaj princoj, kontraux gxiaj pastroj, kaj kontraux la popolo de la lando.


Ster Kaart 	 Fono de informkesto


Daarom kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat hulle nie meer sal sê: So waar as die HERE leef wat die kinders van Israel uit Egipteland laat optrek het nie, 	 Pro tio jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam oni ne plu diros:Vivas la Eternulo, kiu elkondukis la Izraelidojn el la lando Egipta;


Lêer is leegGDateTime 	 Dosiero estas malplena


Daarop hef die manskappe van Juda 'n krygsgeskreeu aan; en toe die manskappe van Juda die krygsgeskreeu aanhef, het God Jeróbeam en die hele Israel voor Abía en Juda verslaan. 	 Kaj la Judoj lauxte ekbruis; kaj kiam la Judoj ekbruis, Dio frapis Jerobeamon kaj cxiujn Izraelidojn antaux Abija kaj la Judoj.


CIS Europa 	 CEI Eŭropo


Hierdie sal skep 'n nuwe bo vlak opdrag. 	 Tio kreos novan taskon sur la plej supra nivelo.


en hulle vleg 'n kroon van dorings en sit dit op sy hoof, en 'n riet in sy regterhand; en hulle val op hul knieë voor Hom en bespot Hom en sê: Wees gegroet, Koning van die Jode! 	 Kaj ili plektis kronon el dornoj kaj metis gxin sur lian kapon, kaj metis kanon en lian dekstran manon; kaj ili genuis antaux li, kaj mokis lin, dirante:Saluton, Regxo de la Judoj!


En hulle susters was Serúja en Abígail. En die seuns van Serúja was: Abísai en Joab en Asahel, drie. 	 Iliaj fratinoj estis:Ceruja kaj Abigail. La filoj de Ceruja estis:Abisxaj, Joab, kaj Asahel-tri.


En in die tweede jaar van die regering van Nebukadnésar, het Nebukadnésar 'n droom gehad, sodat sy gees onrustig geword het en dit met sy slaap gedaan was. 	 En la dua jaro de la regxado de Nebukadnecar aperis al Nebukadnecar songxoj; kaj konfuzigxis lia spirito, kaj li ne povis dormi.


die Ministerie van Openbare Onderwys 	 konstituita


Onbekende Fout 	 Nekonata eraro


the Ivano-Frankivsk Oblast 	 la - Frankivska


Kunstenaar 	 Artisto


Kades-Barnéa 	 Barnea


En Gídeon het gekom by die Jordaan, en hy en die drie honderd man wat by hom was, het oorgetrek, moeg en besig om te agtervolg. 	 Kaj Gideon venis al Jordan kaj transiris, li kaj la tricent homoj, kiuj estis kun li, lacaj kaj persekutantaj.


Profiel bestaan 	 Tiu profilo jam ekzistas


Tuine 	 Ĝardenoj


die Internasionale Fonds vir Dierewelsyn 	 International Fund Animal Welfare por


En Hanánja het gespreek in teenwoordigheid van die hele volk en gesê: So spreek die HERE: So sal Ek verbreek die juk van Nebukadnésar, die koning van Babel, in nog twee jaar, van die nek van al die nasies. En die profeet Jeremia het weggegaan. 	 Kaj HXananja diris antaux la okuloj de la tuta popolo jene:Tiele diras la Eternulo:Simile al cxi tio Mi rompos la jugon de Nebukadnecar, regxo de Babel, post du jaroj, deprenante gxin de la kolo de cxiuj popoloj. Kaj la profeto Jeremia iris sian vojon.


En toe hy op die trappe kom, moes hy deur die soldate gedra word weens die geweld van die skare. 	 Kaj kiam li venis sur la sxtuparon, li estis portata de la soldatoj pro la perforto de la amaso;


Nuwe Venster 	 Nova & fenestro


Ons stigmatiseer foute. 	 Ni kritikas kaj punas erarojn. Kaj nun ankaŭ en edukado


Fotomodus 	 Fotoreĝimo


&Probeer weer 	 &Reprovi


Om die sertifikaat in te voer, moet dit ontsluit word 	 Por importi la atestilon, ĝi devas esti malŝlosita


- Nuwe GDM-aanmelding 	 - Nova GDM-ensaluto


Belgacom 	 telecom Belgacom


So het Dawid dan alles gered wat die Amalekiete saamgeneem het; ook sy twee vroue het Dawid bevry. 	 Kaj David savis cxion, kion prenis la Amalekidoj, kaj siajn du edzinojn David savis.


Die lêer %s is verander sedert dit gelees is. 	 La dosiero %s estis ŝanĝita ekde ĝi estis legita.


Maak die App Store oop 	 Malfermi programvendejon


Pyl ondertoeName 	 MalsuprenName


WNC-berge 	 WNC


Politegnikum 	 Politeknikejo


dat hy weggeruk is in die Paradys en onuitspreeklike woorde gehoor het wat 'n mens nie mag uitspreek nie. 	 ke li estis eklevita en Paradizon, kaj auxdis nedireblajn vortojn, kiujn ne estas permesate al homo paroli.


Die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om af te skakel. 	 La akumulatoro estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estas elŝaltonta.


Twee Kolom PortretComment 	 Du kolumnoj vertikaleComment


Die handtekening is geldige, maar Die sleutel is wantroue. 	 La subskribo estas valida, sed la ŝlosilo estas ne fidinda.


ONS 	 Hau


Daarop sê Petrus, vervul met die Heilige Gees, aan hulle: Owerstes van die volk en ouderlinge van Israel, 	 Tiam Petro, plenigite de la Sankta Spirito, diris al ili:Regantoj de la popolo kaj pliagxuloj,


En verbasing het almal aangegryp, en hulle het God verheerlik en is met vrees vervul en het gesê: Ons het vandag ongelooflike dinge gesien. 	 Kaj mirego kaptis cxiujn, kaj li gloris Dion; kaj ili plenigxis de timo, dirante:Ni vidis mirindajxojn hodiaux.


En toe Hy verbygaan, sien Hy 'n man wat blind was van sy geboorte af. 	 Kaj preterirante, li vidis viron blindan de post la naskigxo.


%s %s, %d %s by %d %s Gids: %s 	 %s %s, %s Dosierujo: %s


KlankredigeerderName 	 Sona redaktiloName


Kom 	 gxi


Ikoon Besigtig 	 Piktogramfonto


En Josef het ook opgegaan van Galiléa, uit die stad Násaret, na Judéa, na die stad van Dawid, wat Betlehem genoem word, omdat hy uit die huis en geslag van Dawid was, 	 Kaj Jozef ankaux supreniris el Galileo, el la urbo Nazaret, en Judujon, al la urbo de David, kiu estas nomata Bet-Lehxem, cxar li estis el la domo kaj familio de David,


Nord Stream 	 Stream


GNOME-werkskerm 	 Retejo de GNOME 3


Nie moontlik om te inisialiseer SoektogHanteerder van lêer '% 1': 	 Ne povas pravalorigi serĉan traktilon de dosiero '% 1'.


Konfigureer Anti- Aliasing Instellings 	 Agordu la glatigon


Ster NaamCity in Thailand 	 Wichita FallsCity in Thailand


Binne Private Jet Charter vlug Diens 	 Interno Privata Jeto ĉarto Servo


Stelselvolume 	 Sistem-portilo


Stook die vuur! 	 Watch fajro!


Maar so nie, laat daar dan vuur uitgaan uit Abiméleg en die burgers van Sigem en die huis Millo verteer; en laat daar vuur uitgaan uit die burgers van Sigem en uit die huis Millo en Abiméleg verteer. 	 Sed se ne, tiam eliru fajro el Abimelehx kaj forbruligu la logxantojn de SXehxem kaj la domon de Milo; kaj fajro eliru el la logxantoj de SXehxem kaj el la domo de Milo kaj forbruligu Abimelehxon.


Maar hy wat sy naaste onreg aangedoen het, het hom afgestoot en gesê: Wie het jou as 'n owerste en regter oor ons aangestel? 	 Sed la ofendanto de sia proksimulo forpusxis lin, dirante:Kiu faris vin estro kaj jugxanto super ni?


Grieks Renaissance 	 greka renesanco


Stoor die huidige lêer onder 'n ander naam 	 Konservi aktualan dosieron kun malsama nomo


Die nuwe wagwoord is reeds onlangs gebruik. 	 La nova pasvorto jam estis uzata.


TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 el TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Wes-Europa 	 Okcidenteŭropo


Die HERE sal die seën oor jou gebied in jou skure en in alles waar jy jou hand aan slaan; en Hy sal jou seën in die land wat die HERE jou God jou sal gee. 	 La Eternulo sendos al vi la benon por viaj grenejoj kaj por cxiu entrepreno de viaj manoj, kaj Li benos vin sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.


En 'n ander engel het uit die tempel gekom en met 'n groot stem geroep na Hom wat op die wolk sit: Slaan u sekel in en maai, want die uur het vir U gekom om te maai, omdat die oes van die aarde oorryp geword het. 	 Kaj alia angxelo eliris el la templo, kriante per granda vocxo al la sidanta sur la nubo:Sendu vian rikoltilon, kaj rikoltu; cxar venis la horo por rikolti, cxar la rikolto de la tero tromaturigxis.


Matera 	 Matero


Hulle wil die varke te lok uit die bos. 	 Ili provas altiri la boars el la arbaroj.


Safari 	 Safaro


TED-sters doen dit vir die liefde; nie vir geld nie. 	 TED-uloj laboras pro amo, ne por la mono.


Mountain Kommetjie 	 Tendaraj Bay


WGIP 	 GITPA


Yonsei Universiteit 	 Yonsei


Die Virtuele Wêreld ( 	 Plej Nov- Jaro


Luton Airport 	 Ekde


Sjanghai 	 SHANGHAI


Verder het ek aan die Leviete gesê dat hulle hul moes reinig en kom as poortwagters om die sabbatdag te heilig. Dink ook hierom aan my, my God, en ontferm U oor my na die grootheid van u goedertierenheid. 	 Kaj mi diris al la Levidoj, ke ili sin purigu, kaj venu stari garde cxe la pordegoj, por ke oni tenu sankte la tagon sabatan. Ankaux cxi tion memoru pri mi, ho mia Dio, kaj indulgu min laux Via granda favorkoreco.


StelselboodskapComment 	 AtentigoComment


"vold" loop nie. 	 "vold" ne ruliĝas.


Ster Naam 	 Atikstar name


Afgaanse 	 afgana


Wat op ’n tyd die klein, spesiale bykos was, is nou die hoofmaal en baie meer gereeld. 	 Do kio iam estis speciala aparta regalaĵo, estas nun multe pli regula, la ĉefaĵo.


Sweeds 	 Sveda@ item Spelling dictionary


Gebruikernaam: 	 & Uzantonomo:


Name 	 kglobalaccelName