En op 'n dag het Elísa verbygegaan na Sunem; en daar was 'n vermoënde vrou wat by hom aangehou het dat hy brood sou eet. En so dikwels as hy verbygaan, het hy daarheen weggedraai om brood te eet. 	 Unu tagon Elisxa venis SXunemon; tie estis unu ricxa virino, kiu retenis lin, ke li mangxu cxe sxi. Kaj cxiufoje, kiam li venis, li iradis tien, por mangxi.


jy het dit na alles! 	 Juna sinjoro... do vi vivas...


Kiryat Gat 	 Kiryat


Lys van moontlike modusse 	 Listigi eblajn reĝimojn


Gids_naam: 	 Dosieruj_nomo:


Miami Beach-huis 	 Miami Beach


Wêreldoorlog 	 Batalo de Okinawa


_Keuses... 	 _Agordoj...


Tik 'n geldige e-posadres in om na aan te stuur. 	 Entajpu ĝustan retpoŝtan adreson, al kiu mesaĝoj estu plusenditaj.


SILC KliëntName 	 SILC- klientoName


Alles is aan My oorgegee deur my Vader, en niemand ken die Seun nie, behalwe die Vader; ook ken niemand die Vader nie, behalwe die Seun en elkeen aan wie die Seun dit wil openbaar. 	 CXio estas transdonita al mi de mia Patro, kaj neniu konas la Filon krom la Patro, nek iu konas la Patron krom la Filo, kaj tiu, al kiu la Filo volas malkasxi Lin.


chiropraktiese 	 kiropraktiko


Toe het Aäron na die altaar nader gekom en die sondofferkalf geslag wat vir hom bedoel was. 	 Kaj Aaron aliris al la altaro, kaj bucxis la bovidon, kiu estis lia propeka ofero.


Toe Hy vir die wind die gewig bepaal en die waters met die maat afgemeet het, 	 Kiam Li donis pezon al la vento Kaj arangxis la akvon lauxmezure,


Toestel Fout 	 Aparata eraro


Bet-el op die gebergte Efraim 	 Bet monto Efraim


Op dié dag het die koning die middel van die voorhof geheilig wat voor die huis van die HERE was; want daar het hy die brandoffer en die spysoffer en die vetstukke van die dankoffers berei, omdat die koperaltaar voor die aangesig van die HERE te klein was om die brandoffer en die spysoffer en die vetstukke van die dankoffers te bevat. 	 En tiu tago la regxo sanktigis la mezon de la korto, kiu estis antaux la domo de la Eternulo; cxar li faris tie la bruloferon kaj la farunoferon kaj alportis ofere la sebon de la pacoferoj; cxar la kupra altaro, kiu estis antaux la Eternulo, estis tro malgranda, por doni lokon al la brulofero kaj la farunofero kaj la sebo de la pacoferoj.


En my niere sal jubel as jou lippe spreek wat reg is. 	 Kaj mia internajxo gxojos, Kiam viaj lipoj parolos gxustajxon.


En toe hy by die mense van Sukkot kom, sê hy: Hier is Seba en Sálmuna oor wie julle my gesmaad het deur te sê: Is die handpalm van Seba en van Sálmuna nou al in u hand, dat ons aan u vermoeide manskappe brood moet gee? 	 Kaj li venis al la logxantoj de Sukot, kaj diris:Jen estas Zebahx kaj Calmuna, pri kiuj vi mokis min, dirante:CXu la manoj de Zebahx kaj Calmuna estas jam en viaj manoj, ke ni donu al viaj lacaj homoj panon?


die Amazon Rainforest 	 la Amazona


IGTV 	 YouTube-uzantoj


Kyoto 	 Kioto


'n Onbekende fout het voorgekom. 	 Okazis nekonata eraro


Geen items in geskiedenis nie 	 Neniuj elementoj en historio


Opdraglyn-_agtergrond: 	 Komandlinia _fono:


En Saul het Dawid sy klere laat aantrek en 'n koperhelm op sy hoof gesit en hom 'n pantser laat aantrek. 	 Kaj Saul vestis Davidon per siaj vestoj, kaj metis kupran kaskon sur lian kapon, kaj vestis lin per kiraso.


Die slotlêer is: %s 	 La ŝlosdosiero estas: %s.


Agtergrond kleur: 	 Fonkoloro:


kon nie die herlaaityd vasstel nie 	 ne eblas eltrovi la tempon de praŝargo


Aktiewe take 	 Aktivaj presiltaskoj


Hy is seer! 	 Li estas vundita!


Dienspakskepper 	 Kreilo de ĝisdatigaj pakaĵoj


Vitamien Angels 	 E-volontulojn


en Resen, tussen Ninevé en Kalag--dit is die groot stad. 	 kaj Resen inter Nineve kaj Kalahx (gxi estis la granda urbo).


Oruzgan 	 Orūzgān


En hulle land is vol silwer en goud, en daar is geen end aan hulle skatte nie; en hulle land is vol perde, en daar is geen end aan hulle strydwaens nie. 	 Kaj ilia lando plenigxis de argxento kaj oro, kaj senfinaj estas iliaj trezoroj; kaj ilia lando plenigxis de cxevaloj, kaj sennombraj estas iliaj cxaroj.


XX-groot 	 XX Granda


en wie sweer by die hemel, sweer by die troon van God en by Hom wat daarop sit. 	 Kaj tiu, kiu jxuras per la cxielo, jxuras per la trono de Dio, kaj per Tiu, kiu sidas sur gxi.


Invoer naam vir nuwe voorbeeld (los onaangeraak vir verstek): 	 Donu nomon por nova instanco (lasu neŝanĝite por uzi la apriorajon):


Desimaal 	 Dekume


Spreek met die kinders van Israel en sê: Géén vet van 'n bees of skaap of bok mag julle eet nie. 	 Diru al la Izraelidoj jene:Sebon de bovo kaj de sxafo kaj de kapro neniam mangxu.


Nassau Dublin 	 Nassau Street


Maak Webblaaier oop 	 Klavkombino por lanĉi la ret-foliumilon.


Die kamera en mikrofoon word gedeel. Klik vir keuses oor deling. 	 Via filmilo kaj via mikrofono estas dividataj. Klaku por agordi la dividon.


Masjien 	 & Maŝino


die Clash van Clans 	 Clash of Clans


Daarom eet die kinders van Israel die heupsening, wat aan die heupbeen is, tot vandag toe nie, omdat Hy Jakob op die heupbeen, aan die heupsening, geslaan het. 	 Tial la Izraelidoj ne mangxas gxis la nuna tempo la tendenon, kiu estas sur la artiko de la femuro, cxar tiu tusxis la femuran artikon de Jakob cxe la tendeno.


T_ipe: 	 T_ipo:


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 Kreas malplenan dokumentonName


Toe sê Jesus vir hulle: My tyd is nog nie daar nie. Maar julle tyd is altyd daar. 	 Jesuo do diris al ili:Mia tempo ankoraux ne venis; sed via tempo cxiam estas preta.


Staak 'n huidiglik gespeel speletjie. Nee wenner sal wees aangekondig. 	 Ĉesigas momentan ludon. Neniu gajnos.


Operateur 	 Operacisigno


Name 	 SegSaltoName


en hoe die land is waar hulle in woon, of dit goed of sleg is; en hoe die stede is waar hulle in woon, laers of vestings; 	 kaj kia estas la tero, sur kiu gxi sidas, cxu gxi estas bona aux malbona; kaj kiaj estas la urboj, en kiuj gxi logxas, cxu en tendaroj aux en fortikajxoj;


Sintaks Fout: Te veel argumente 	 Sintakseraro: Tro multaj argumentoj


Valtteri Bottas 	 flankaj


Aktiwiteite-oorsig 	 Aktivecoj-Superrigardon


lady 	 «permespeto»


Rallye 	 praktiko


daarna volgens 	 Tiam laŭ


UNESCO Heritage 	 heredaĵoj Unesko


Die huidige raaisel 	 La ludata puzlo


Kies ander hotel 	 Conrad Hotel


Deur die geloof is Henog weggeneem om die dood nie te sien nie; en hy is nie gevind nie, omdat God hom weggeneem het; want voor sy wegneming het hy getuienis ontvang dat hy God behaag het. 	 Per la fido HXanohx estis transportita, por ne vidi morton; kaj li ne estis trovata, cxar Dio lin transportis; cxar antaux lia transporto estis atestite pri li, ke li placxis al Dio;


Sharon 	 Sharon Windsor


Joego Slawiese Republiek 	 jugoslava Respubliko


Darwin River 	 Darwin Norda


Inverse sinus is ongedefinieer vir waardes buite [-1, 1] 	 Inversa sinuso ne definitas por valoroj preter [-1, 1]


En daar sal grond gekoop word in hierdie land waarvan julle sê: Dit is 'n wildernis, sonder mens of dier; dit is in die hand van die Chaldeërs oorgegee. 	 Kaj kampoj estos acxetataj en cxi tiu lando, pri kiu vi diras, ke gxi estas dezerta, ke ne trovigxas en gxi homoj nek brutoj, ke gxi estas transdonita en la manojn de la HXaldeoj.


Groepwagwoord 	 Gruppasvorto


Warm pienkcolor 	 IntensaRoza4color


Aktiveer hierdie opsie as jy wil hê die vesnter se geometrie moet vertoon word wanneer dit geskuif hervergroot word. Die venster posissie relatief tot die linker- bo hoek van die skerm word vertoon saam met sy groote. 	 Ebligi ĉi tiun opcion se vi volas vidi la geometrion de fenestro dum vi movas aŭ regrandigas ĝin. La fenestra pozicio relativa al la supre- maldekstra angulo de la ekrano montriĝos kune kun la grandeco.


U vingerafdruk is suksesvol gestoor. U behoort nou te kan aanmeld m.b.v. die vingerafdrukleser. 	 Via fingropremo estas sukcese konservitaj. Vi nun eblus ensaluti per via fingropremlegilon.


aan Timótheüs, my ware kind in die geloof: Genade, barmhartigheid, vrede van God onse Vader en Christus Jesus, onse Here! 	 al Timoteo, mia vera filo en fido:Graco, kompato, kaj paco de Dio, la Patro, kaj de Kristo Jesuo, nia Sinjoro.


Aksieknoppie-soort 	 Agbutona tipo


CaryCountry name (optional, but should be translated) 	 Nancay (observejo) City in Chile


ek is ook vervloek. 	 Junulo, mi tro estas malbenita.


Die verbinding is onderbreek 	 La konekto estis ĉesigita


En die poorte van die stad moet wees volgens die name van die stamme van Israel; drie poorte teen die noorde: die poort van Ruben, een; die poort van Juda, een; die poort van Levi, een. 	 kaj la pordegoj de la urbo estos nomataj laux la nomoj de la triboj de Izrael; tri pordegoj norde:unu Pordego de Ruben, unu Pordego de Jehuda, unu Pordego de Levi.


Leo 	 Leono


en die sewe priesters wat die sewe ramshorings gedra het, het voor die ark van die HERE gedurig geloop en blaas op die horings, terwyl die gewapendes voor hulle loop; en die agterhoede het agter die ark van die HERE aan gegaan, terwyl gedurig op die horings geblaas word. 	 Kaj la sep pastroj, kiuj portis sep jubileajn trumpetojn antaux la kesto de la Eternulo, iris kaj sencxese trumpetis per la trumpetoj; kaj la armitoj iris antaux ili, kaj la resto de la popolo iris post la kesto de la Eternulo, kaj oni sencxese trumpetis per trumpetoj.


En Hy sê vir hulle: Waarom het u My gesoek? Het u nie geweet dat Ek in die dinge van my Vader moet wees nie? 	 Kaj li diris al ili:Kial vi sercxis min? cxu vi ne sciis, ke mi devas esti en la domo de mia Patro?


Hulle's ontliggaam, julle weet, op "n soortvan letterlike manier. 	 Ili estas senkorpaj, nu, iom laŭlitere.


sodat julle waardiglik voor die Here mag wandel om Hom in alles te behaag en julle in elke goeie werk vrug mag dra en in die kennis van God mag groei, 	 por ke vi iradu inde je la Sinjoro, al cxia placxado, en cxia bona farado fruktodonaj kaj kreskantaj en la scio de Dio;


Doen jy wil hê na stoor hierdie artikel in die rofwerk kabinet? 	 Ĉu vi volas sekurigi tiun mesaĝon en la malnetaĵujo?


’n die nasies dissipels” 	 la kristana komunumo


deur 	 Xavier


maar ons verkondig Christus wat gekruisig is, 'n struikelblok vir die Jode en dwaasheid vir die Grieke; 	 sed ni predikas Kriston krucumitan, por Judoj falilon, kaj por Grekoj malsagxon;


maar in die sewende moet jy dit ongebruik en braak laat lê, dat die arm mense van jou volk kan eet; en wat hulle laat oorbly, kan die diere van die veld opeet. So moet jy doen met jou wingerd en jou olyfbome. 	 sed en la sepa jaro ripozigu gxin kaj ne tusxu gxin, por ke mangxu la malricxuloj el via popolo, kaj la restajxon mangxu la bestoj de la kampo. Tiel same agu kun via vinberejo kaj kun via olivarbejo.


kroon 	 československá


Laat sy linkerarm onder my hoof wees en sy regterarm my omhels. 	 Lia maldekstra mano estu sub mia kapo, Kaj lia dekstra cxirkauxprenu min!


Voorgrond na Transparent 	 Malfono ĝis travidebla


Inkeping 	 Deŝovaj Procedoj


Onwettige instruksie 	 Miskomando


Gimel. Die HERE is groot en baie lofwaardig, en sy grootheid is ondeurgrondelik. 	 Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, Kaj Lia grandeco estas nemezurebla.


Navigeer na jou 'Home Ligging' 	 Iri al via hejma dosierujo


wat sy bevel na die aarde stuur- sy woord loop baie vinnig. 	 Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.


Want ek weet: U wil my na die dood toe bring en na die huis waar al wat lewe, saamkom. 	 Mi scias, ke Vi transdonos min al la morto, En la kunvenejon de cxio vivanta.


My kinders, laat niemand julle mislei nie: wie die geregtigheid doen, is regverdig soos Hy regverdig is. 	 Infanetoj, neniu vin forlogu; kiu faras justecon, tiu estas justa tiel same, kiel li estas justa;


Teken in op hierdie videopotgooi met\u0020 	 Aboni ĉi tiun videan podkaston per


Van aangesig tot aangesig het die HERE op die berg uit die vuur met julle gespreek-- 	 Vizagxon kontraux vizagxo la Eternulo parolis kun vi sur la monto el meze de la fajro;


Limousin-streek 	 Limoĝio


Bevestig Url 	 Kontrolu URLon


Maar as daar water op die saad gegooi word, en van hulle aas daarop val, dan sal dit vir julle onrein wees. 	 Sed se estos versxita akvo sur la semon kaj io el ilia kadavrajxo falos sur gxin, tiam gxi estos malpura por vi.


het hulle baie bevrees geword, omdat Gíbeon 'n groot stad was, soos een van die koningstede, en omdat hy groter as Ai en al sy manne helde was. 	 tiam ili tre ektimis; cxar Gibeon estis urbo granda, kiel unu el la regxaj urboj, kaj gxi estis pli granda ol Aj, kaj cxiuj gxiaj logxantoj estis homoj fortaj.


Ek was baie bly dat ek van u kinders gevind het wat in die waarheid wandel, soos ons 'n gebod van die Vader ontvang het. 	 Mi treege gxojas, ke mi trovis iujn el viaj infanoj iradantajn en la vero tiel same, kiel ni ricevis ordonon de la Patro.


en wanneer dit gesaai is, kom dit op en word groter as al die groentesoorte en maak groot takke, sodat die voëls van die hemel onder sy skaduwee nes kan maak. 	 tamen semite, kreskas kaj farigxas pli granda ol cxiuj legomoj, kaj elmetas grandajn brancxojn, tiel ke sub gxia ombro povas eklogxi la birdoj de la cxielo.


die UN World Food Program 	 UNo World Food Programme


Besoektelling 	 Nombro de vizitoj


Randburg 	 Melville


huis 	 domo


Verbind 	 Konektita


Vertroud 	 Fidate


kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig. 	 da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.


Afrikaans 	 Luganda


die Brexit-party 	 Konservativa Partio


% 1,% 2 nie gedefinieer 	 % 1,% 2 senvalora


En die priester moet van die bloed van die sondoffer neem en dit aan die deurposte van die huis stryk en aan die vier hoeke van die omlysting van die altaar en aan die deurposte van die poort van die binneste voorhof. 	 Kaj la pastro prenu iom el la sango de la pekofero, kaj sxprucigu sur la fostojn de la domo kaj sur la kvar angulojn de la elstarajxo de la altaro kaj sur la fostojn de la pordego de la interna korto.


nie-inheemse 	 ne-indiĝenaj


Bel% 1 	 Alvokante% 1


Ongeldige Evolution-rugsteunlêerdefault:mm" or "default:inch 	 default:mm" or "default:inch


Lug: 	 Ĉielo:


Konfigureer lêerShell script to be executed at run time 	 Gdb- agordoskriptoShell script to be executed at run time


Eboshi's doen vroue is nogal indrukwekkend! 	 Ili estas vere io!


Last Minute 	 Kabano


Die wat met kwaadsprekery omgaan, maak 'n geheim openbaar, maar hy wat betroubaar is van gees, bedek 'n saak. 	 Kiu iras kun kalumnioj, tiu elperfidas sekreton; Sed kiu havas fidelan spiriton, tiu konservas aferon.


barok Kerk van St Andre w 	 baroka Preĝejo de andrew


Burdigala 	 Duoninsulo


Dolphin DeelComment 	 Foliumado de DolphinComment


met 	 kun


Alastair Cook 	 Fnac :


Jy het probeer 'n bedryf deur te voer wat nie deur die SFTP bediener ondersteun word nie. 	 Vi elprovis operacion kiun ne permesas la SFTP servilo.


Albert : 	 Shaw Televidserio


Vlak 7: 	 Nivelo & 7:


Microsoft Dynamic Access Control 	 Microsoft Dinamika Alira Kontrolo


Inlyn 	 Inline


die Mediese Fakulteit 	 la Medicina Fakultato


Sluit _af sonder om te stoor 	 Fermi _sen konservado


en die beeste was ses en dertig duisend; 	 kaj da bovoj tridek ses mil,


Vertoon die uitgebreide lys van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 Montras la liston de kaplinioj en ampleksa formoView - > headers - >


Báäna, die seun van Ahílud, het gehad: Táänag en Megíddo en die hele Bet-Sean wat langs Sartan onderkant Jísreël lê, van Bet-Sean af tot by Abel-Mehóla, tot verby Jókmeam. 	 Baana, filo de Ahxilud, en Taanahx kaj Megido kaj super la tuta Bet- SXean, kiu estas apud Cartan, malsupre de Jizreel, de Bet-SXean gxis Abel- Mehxola, gxis trans Jokmeam;


en in die negende jaar van sy regering, in die tiende maand, op die tiende van die maand, het Nebukadrésar, die koning van Babel, teen Jerusalem gekom, hy en sy hele leër, en hulle het daarteen laer opgeslaan en daarteen skanse rondom gebou. 	 En la nauxa jaro de lia regxado, en la deka monato, en la deka tago de la monato, venis Nebukadnecar, regxo de Babel, li kaj lia tuta militistaro, kontraux Jerusalemon, kaj eksiegxis gxin, kaj oni konstruis cxirkaux gxi bastionojn.


Is hulle Hebreërs? Ek ook. Is hulle Israeliete? Ek ook. Is hulle die nakomelinge van Abraham? Ek ook. 	 CXu ili estas Hebreoj? mi ankaux. CXu ili estas Izraelidoj? mi ankaux. CXu ili estas el la idaro de Abraham? mi ankaux.


israel 	 Israelo


En oor die hoofde van die wesens was iets in die vorm van 'n uitspansel wat blink soos die wonderbare kristal, bo-oor hulle hoofde uitgesprei. 	 Super la kapoj de la kreitajxoj estis io simila al firmamento, kvazaux terura kristalo, etendita super iliaj kapoj supre.


Omgewingsprogrambestuurder 	 Telekomunikoj


Vlaamse 	 flandra


En hulle het van Kibrot-Hattáäwa af opgebreek en laer opgeslaan in Háserot. 	 Kaj ili eliris el Kibrot-Hataava kaj haltis tendare en HXacerot.


En sommige het begin om op Hom te spuug en sy aangesig toe te maak en Hom met die vuis te slaan en vir Hom te sê: Profeteer! En die dienaars het Hom met stokke geslaan. 	 Kaj iuj komencis kracxi sur lin, kaj cxirkauxkovri lian vizagxon, kaj vangofrapi lin, kaj diri al li:Profetu; kaj la subuloj frapis lin per la manplatoj.


Geen beskrywing beskikbaar nie. 	 Neniu priskribo disponebla.


Wys altyd antwoord aan afsender 	 Ĉiam montri la butonon “respondi” (al sendinto)


Werp al julle oortredinge waardeur julle oortree het, van julle af weg en maak vir julle 'n nuwe hart en 'n nuwe gees; want waarom wil julle sterwe, o huis van Israel? 	 Forjxetu de vi cxiujn viajn krimojn, per kiuj vi pekis, kaj faru al vi novan koron kaj novan spiriton. Kial vi mortu, ho domo de Izrael?


Want my ongeregtighede gaan oor my hoof; soos 'n swaar pak het hulle vir my te swaar geword. 	 Malbonodoras kaj pusas miaj ulceroj Pro mia malsagxeco.


ruitevier 	 la karoa kvaro


Galo 	 Virkoko


Germain 	 Germain Musson


Nutsbalke 	 Illisteloj


geweste 	 LUC


totdat ek kom en julle meeneem na 'n land soos julle land, 'n land van koring en mos, 'n land van brood en wingerde. 	 gxis mi venos kaj prenos vin en landon similan al via lando, en landon de greno kaj mosto, en landon de pano kaj vinbergxardenoj.


Gesondheid- informasie 	 Sanecaj informoj


Tanganjika-meer 	 Tanganjiko


Hulpbronbestuur 	 Resursoadministracio


Terwyl ek daarop ag gee, kom daar 'n bokram uit die weste aan oor die oppervlakte van die hele aarde, sonder om aan die grond te raak; en die bok het 'n aansienlike horing tussen sy oë gehad. 	 Dum mi atente gxin rigardis, jen de okcidente iras virkapro sur la tutan teron, kaj gxi ne tusxas la teron. Tiu virkapro havis bone videblan kornon inter siaj okuloj.


Galisies 	 Galega


En die HERE het vir my gesê: Hierdie poort moet toegesluit bly, dit mag nie oopgemaak word nie, en niemand mag daardeur ingaan nie, omdat die HERE, die God van Israel, daardeur ingegaan het; daarom moet dit gesluit bly. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:CXi tiu pordego estos sxlosita, kaj oni gxin ne malfermu, kaj neniu iru tra gxi; cxar la Eternulo, Dio de Izrael, eniris tra gxi, tial gxi restu sxlosita.


Geen laat loopbare item nie 	 La ero ne povas lanĉiĝi


teenstrydige sekuriteitsverband speifiseerders gegee 	 konfliktas la indikoj de sekureca kunteksto


Stoor Sleutel Skema 	 Ĉiuj komponantoj


Kersfees 	 Kristnasko


wêreld vlugtelinge dag 	 Monda Tago Rifuĝintoj


Quzhou Quzhou 	 Quzhou


Verkies Adres 	 Preferata adreso


Amonië 	 Amonio


Ween nie oor die dooie en beklaag hom nie; ween liewer oor hom wat heengegaan het, want hy sal nie meer terugkom nie en die land van sy geboorte nie sien nie. 	 Ne ploru pri mortinto kaj ne funebru pri li; sed ploru forte pri tiu, kiu foriras, cxar li ne plu revenos kaj ne revidos la landon de sia naskigxo.


Parys Dauphine Universiteit 	 Paris Dauphine University


Red my van bloedskuld, o God, God van my heil! Laat my tong u geregtigheid uitjubel. 	 CXar Vi ne deziras oferdonon, alie mi gxin donus; Brulofero ne placxas al Vi.


My Aanbevelings 	 % 1- es Ŝatata Radio


Versilia : 	 Versilia


Duits-vervaardigde Merz vasho 	 Merz


Pasgemaakte kortpaaie 	 Propraj klavkombinoj


Herceptin 	 herceptino


XMR 	 Litecoin


sodat hulle kan weet van die opgang van die son en van sy ondergang af dat daar buiten My geeneen is nie; Ek is die HERE, en daar is geen ander nie; 	 por ke oni eksciu oriente kaj okcidente, ke ne ekzistas krom Mi; Mi estas la Eternulo, kaj ne ekzistas alia,


En dadelik het die fontein van haar bloed opgedroog, en sy het aan haar liggaam bemerk dat sy van haar kwaal genees was. 	 Kaj tuj la fonto de sxia sango sekigxis, kaj sxi korpe sentis, ke sxi resanigxis el sia malsano.


Ek gaan toe in en kyk--en daar was allerhande afbeeldinge van afskuwelike kruipende en viervoetige diere, en allerhande drekgode van die huis van Israel wat al rondom op die muur uitgesny was. 	 Kaj mi eniris kaj ekrigardis, kaj jen diversaj bildoj de rampajxoj kaj abomenindaj brutoj kaj diversaj idoloj de la domo de Izrael estas skulptitaj sur la muro cxirkauxe, sur cxiuj flankoj.


Ek het die aarde gemaak en die mens daarop geskape; Ek--my hande het die hemel uitgespan, en Ek het aan sy ganse leërskare bevel gegee. 	 Mi faris la teron kaj kreis la homon sur gxi; Mi per Miaj manoj etendis la cxielon kaj arangxis cxiujn gxiajn apartenajxojn.


Begin 	 Supren


Maria da Penha-wet 	 Maria Penha


die Hunger Games 	 la Malsato Ludoj


GLB 	 ĈAPO


Litium 	 Litio


Dateer die plaaslike Potgooi databasis op. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 Ĝisdatigante la lokan OPML datumbazon. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


Ek dank my God dat ek meer in tale spreek as julle almal; 	 Mi dankas Dion, mi parolas per lingvoj pli ol vi cxiuj;


Het die gode van die nasies elkeen sy land ooit gered uit die hand van die koning van Assirië? 	 CXu la dioj de la nacioj savis cxiu sian landon el la manoj de la regxo de Asirio?


Is hulle nie almal dienende geeste wat vir diens uitgestuur word ter wille van die wat die saligheid sal beërwe nie? 	 CXu ne estas ili cxiuj spiritoj servantaj, elsendataj, por servi al tiuj, kiuj estas heredontoj de la savo?


Agtervolging is wanneer u blaaidata oor veelvuldige webwerwe versamel word. Agtervolging kan gebruik word om 'n profiel te bou en inhoud te wys gebaseer op blaaigedrag en persoonlike inligting. 	 Spurado estas la kolekto de viaj retumaj datumoj tra pluraj retejoj. Spurado povas esti uzita por konstrui profilon kaj montri enhavon surbaze de viaj retumaj kaj personaj informoj.


Comment=ChaosComment 	 Comment


Deaktiveer rekening 	 Malebligi _konton


die Stealth Bomber ) 	 la Stealth Bomber )


En hy het dit Seba genoem. Daarom is die naam van die stad Berséba tot vandag toe. 	 Kaj li donis al gxi la nomon SXiba; pro tio la nomo de la urbo estas Beer-SXeba gxis hodiaux.


Inset AksiesName 	 Enir- agadojName


klawertien 	 trefa deko


NAME OF TRANSLATORS 	 RedaktiNAME OF TRANSLATORS


uitvoervlak 	 rulnivelo


maar die wat waardig geag word om daardie eeu en die opstanding uit die dode te verkry, trou nie en word nie in die huwelik uitgegee nie. 	 sed kiuj estas jugxitaj indaj atingi tiun mondon kaj la relevigxon el la mortintoj, tiuj nek edzigxas nek edzinigxas;


trans- Dichloroethene 	 Transdikloreteno


GNOME Shell 	 GNOME-ŝelo


Gideons 	 famdiroj


Draai terug kaset gevaal. 	 Malantaŭenigo de la bendo malsukcesis.


Oos-en Suid-Oos 	 Orienta Suda


Vervang spasies met onderstreep 	 Anstataŭigi spacojn per substrekoj


Livistona 	 Livistona mariae


Sluit { $tabCount } konteksoortjies 	 Fermi { $tabCount } ingajn langetojn


Voeg by Skakel 	 Enmetu ligon


Die GNOME-paneel 	 La panelo de GNOME


Bestuur sessies 	 Mastrumi Seancojn


die Weskus Hooflyn bied 	 la Okcidenta Marborda Ĉeflinio


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkokieCity in Illinois USA


Hoeke: 	 Kontrasto


Opgelope regexp 	 Kunligita regesp


Kies of daar 'n vertraging tussen die rekenaar se dobbelsteengooie moet wees sodat die speler kan volg wat gebeur. 	 Elekti ĉu enigi paŭzon inter la kubĵetojn de la komputilo, por ke la ludanto povas vidi tion, kio okazas en la ludo.


Maksimum getal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. 	 Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de gedit. Uzu "-1" por senlima nombro de agoj.


Bladsyvoorskou 	 Paĝa Aspekto


_afspraak 	 _Rendevuo


Voeg by 'n voorwerp van nog' n program. 	 Enmetas novan linion en la tabelon.


Ankara 	 Ankaro


Kyk, daar kom 'n dag vir die HERE; dan sal wat van jou buitgemaak is, binne-in jou verdeel word, o Jerusalem! 	 Jen de la Eternulo venos tago, kiam oni dividos vian havajxon meze de vi.


Name 	 MarkoName


Of dit 'n seun gestoot het of 'n dogter, volgens hierdie reg moet met hom gehandel word. 	 Se filo aux filino estos kornobatita, oni agu kun li en la sama maniero.


En die dissipels het besluit dat iedereen van hulle na sy vermoë iets sou stuur tot versorging van die broeders wat in Judéa woon. 	 Kaj la discxiploj decidis, ke cxiu laux sia bonstato sendu helpon al la fratoj, kiuj logxis en Judujo;


Jy het aanstuur 'n ongeldige opsie na pppd. Sien' man pppd 'vir' n volledige lys van geldige argumente. 	 Vi pasigis nevalidan opcion al pppd. Vidu 'man pppd' pri kompleta listo de validaj argumentoj.


Michelle Smith 	 Mi-mem


Kon nie die program 'passwd' vind nie. 	 Ne troviĝis la programo 'passwd'.


Toe sê die manne vir haar: Ons sal ontslae wees van hierdie eed aan jou wat jy ons laat sweer het-- 	 Kaj la viroj diris al sxi:Jen kiamaniere ni estos liberaj de via jxuro, per kiu vi jxurigis nin:


Skuif ~a van die bord af 	 Movu ~a foren


Jan se 	 de Jan Matejko


Verf_ris elke: 	 _Aktualigi ĉiun:


Ivor 	 Ivor Novello


Ons weet dat Japan die land van die opkomende son is. 	 Japanio estas la lando de la leviĝanta suno.


die Middellandse See 	 la mediteranea baseno


Gebruik 'n spesifieke modus, bv. "gdm" vir aanmeldskerm 	 Uzi specifan reĝimon, (ekz. "gdm" por la ensaluta ekrano).


En toe dit dag geword het, het Hy uitgegaan en na 'n verlate plek vertrek; en die skare het Hom gesoek en by Hom gekom en Hom teëgehou, dat Hy nie van hulle sou weggaan nie. 	 Kaj kiam tagigxis, li eliris, kaj venis en dezertan lokon; kaj la homamasoj lin sercxis, kaj venis al li, kaj lin detenis, ke li ne foriru de ili.


Eugenio 	 nuncio


die Albertina Rift 	 la Albertine Rift


In voorspoed slyt hulle hul dae, en in 'n oomblik sink hulle in die doderyk af. 	 Ili pasigas siajn tagojn en bonstato, Kaj iras en SXeolon momente.


Toe sê Delíla vir Simson: Kyk, jy het my bedrieg en vir my leuens vertel; vertel my nou tog waarmee jy gebind kan word. 	 Kaj Delila diris al SXimsxon:Jen vi trompis min kaj diris al mi mensogon; nun diru al mi, per kio oni povas vin ligi.


Nog sal die kinders waarvan jy beroof is, voor jou ore sê: Die plek is te nou vir my; maak vir my plek, dat ek kan woon! 	 Viaj malaperintaj infanoj ankoraux diros en viajn orelojn:Tro malvasta estas por mi la loko; cedu al mi, ke mi povu logxi.


Girsiete 	 Geŝuridojn


Doen jy wil hê na vra die bediener herbeginne die speletjie? 	 Ĉu vi volas peti la servon pri relanĉo de la ludo?


Bejing 	 Pekino


En in Listre het daar 'n man gesit wat magteloos was aan sy voete, kreupel van sy geboorte af, en hy het nooit geloop nie. 	 Kaj en Listra sidadis unu viro senforta en la piedoj, kiu estis lama de la patrina ventro, kaj neniam piediris.


Ninevé 	 Ninevo


Toe gaan Hemor en sy seun Sigem na die poort van hulle stad, en hulle spreek met die manne van hul stad en sê: 	 Kaj HXamor kaj lia filo SXehxem venis al la pordego de sia urbo, kaj ekparolis al la logxantoj de sia urbo, dirante:


The Observer gister 	 La Observanto


dwergies 	 gnomoj


U maak ons 'n spreekwoord onder die nasies, 'n hoofskudding onder die volke. 	 CXiutage mia malhonoro estas antaux mi, Kaj honto kovras mian vizagxon,


Ouer as %S maande 	 Antaŭ pli ol %S monatoj


is nie 	 ne estas


En net toe hy haar sien, skeur hy sy klere en sê: Ag, my dogter, jy druk my heeltemal neer, en jy stort my in die ongeluk! Want ek het my mond geopen teenoor die HERE, en ek kan nie terugtrek nie. 	 Kiam li ekvidis sxin, li dissxiris siajn vestojn, kaj diris:Ho ve, mia filino! kiel forte vi min klinis, vi min malgxojigis! mi malfermis mian busxon antaux la Eternulo, kaj mi ne povas repreni la faron.


Wissel Uitkykpunt 	 Observi


DeltaCity in British Columbia Canada 	 MerrittCity in British Columbia Canada


Evolution vCalendar-invoerder 	 Evolution-vCalendar-importilo


Kyk, selfs die maan--hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie. 	 Vidu, ecx la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaux Liaj okuloj:


geen WhatsApp 	 Whats App


Die nasies sal bly wees en jubel, omdat U die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. Sela. 	 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin cxiuj popoloj.


Dan sal een uit die spruite van haar wortels in sy plek oprys en teen die leër optrek, en hy sal in die vesting van die koning van die Noorde indring en teen hulle optree en magtig wees; 	 Tamen el sxia trunko aperos brancxo, venos kun militistaro, venos al la fortikajxo de la norda regxo, kaj venkos.


En die priesters het ingewillig om geen geld van die volk aan te neem nie en om die bouvallige plekke van die huis dan ook nie te herstel nie. 	 Kaj la pastroj konsentis ne preni plu monon de la popolo kaj ne rebonigi la difektojn en la domo.


Te skep duimnaelskets 	 Kreante bildetojn


Swak 	 Malbone


SEXUELE 	 depredanto


Skeier: 	 Serĉu por:


Shiranui 	 Ghi


pan 	 PAJNO


Want die HERE se deel is sy volk, Jakob is sy afgemete erfdeel. 	 CXar parto de la Eternulo estas Lia popolo; Jakob estas Lia hereda mezuritajxo.


En die drumpelposte het gebewe van die geluid van die roepers, en die huis het vol rook geword. 	 Eksxanceligxis de la vokanta vocxo la kolonoj de la pordo, kaj la domo plenigxis de fumo.


Kan nie stel kaset blok grootte. 	 Ne eblas difini bendblokgrandecon.


met betrekking tot Jesus van Násaret, hoe God Hom gesalf het met die Heilige Gees en met krag. Hy het die land deurgegaan, goed gedoen en almal genees wat onder die mag van die duiwel was, omdat God met Hom was. 	 Jesuon, la Nazaretanon, kiun Dio sanktoleis per la Sankta Spirito kaj potenco; li cxirkauxiris, bonfarante kaj sanigante cxiujn premegatajn de la diablo, cxar Dio estis kun li.


Simboliese skakels word nie ondersteun nie 	 Simbolaj ligiloj ne estas subtenataj


Kies 'n taal vanaf die volledige lys vanuit beskikbare tale. 	 Elektu lingvon de la plena listo de eblaj lingvoj.


Step Uit 	 Paŝi Elen


Alhoewel Ék die reën van julle teruggehou het toe dit nog drie maande voor die oestyd was en op die een stad laat reën maar op die ander nie laat reën het nie, die een stuk land reën gekry het, maar die ander waarop geen reën geval het nie, verdor het; 	 Mi ankaux rifuzis al vi la pluvon, kiam estis ankoraux tri monatoj antaux la rikolto; Mi donis pluvon super unu urbo, kaj super alia Mi ne donis pluvon; unu kampo estis pripluvata, kaj alia, ne pripluvita, elsekigxis.


Verander tans foto vir: 	 Ŝanĝi fotaĵon de:


Ikoon van Christus 	 Verkoj Kristo


Toe het ek vir julle gesê: Julle het tot by die gebergte van die Amoriete gekom wat die HERE onse God aan ons sal gee. 	 Kaj mi diris al vi:Vi venis al la monto de la Amoridoj, kiun la Eternulo, nia Dio, donas al ni;


Algemeengame type 	 game type


EIFS 	 USSR


Effek om by die vensterraam te voeg (shadow, border of none) 	 Efekto por aldoni al la bordero (ombro, bordero, aŭ neniu)


Edréï 	 Atarim


Int( 15) gelyk aan 15 	 INT( 15) donas 15


Personlike informasie bestuurderComment 	 Persona Inform- MastrumiloComment


Want my Engel sal voor jou uit gaan en jou bring na die Amoriete en Hetiete en Feresiete en Kanaäniete, Hewiete en Jebusiete; en Ek sal hulle vernietig. 	 Kiam Mia angxelo iros antaux vi, kaj Mi venigos vin al la Amoridoj, la HXetidoj, la Perizidoj, la Kanaanidoj, la HXividoj, kaj la Jebusidoj, kaj Mi ilin ekstermos:


Skuif boodskappe na gids 	 Ŝovi mesaĝon al leterujo


En hy het uitgegaan en hom gevolg; en hy het nie geweet dat wat deur die engel plaasgevind het, werklikheid was nie, maar hy het gemeen dat hy 'n gesig sien. 	 Kaj li eliris, kaj sekvis; kaj li ne sciis, ke reala estas tio, kion faris la angxelo, sed li pensis, ke li vidas vizion.


Maar ek sal in Éfese bly tot pinkster toe. 	 Sed mi restos en Efeso gxis Pentekosto;


Jy moet ook die brandofferaltaar salf met al sy gereedskap, en jy moet die altaar heilig, en die altaar sal hoogheilig wees. 	 Kaj sanktoleu la altaron de bruloferoj kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, kaj sanktigu la altaron, ke la altaro estu tre sankta.


Vordering Dialoog 	 Progreso


Vertoon Alle Opskrifte 	 Ĉiuj ĉapoj


“beste ding ek nooit gehad 	 Best Thing I Never Had


En onderwyl hulle probeer om hom dood te maak, het 'n berig die owerste oor duisend van die leërafdeling bereik dat die hele Jerusalem in oproer was. 	 Kaj dum ili penis lin mortigi, famo venis al la cxefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas.


Venster Aksies 	 & Fenestraj agoj


DIVERSE KOST E 	 NCD


En van die kinders van die priesters: die kinders van Habája, die kinders van Hakkos, die kinders van Barsíllai, wat uit die dogters van Barsíllai, die Gileadiet, 'n vrou geneem het en na hulle naam genoem is. 	 Kaj el la pastridoj:la idoj de HXabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.


Toe gaan die hele volk op agter hom aan, terwyl die volk op fluite speel en hulle verheug met groot blydskap, sodat die aarde geskeur het van hulle geluid. 	 Kaj la tuta popolo ekiris post li, kaj la popolo muzikis per flutoj kaj estis tre gaja, tiel ke la tero resonis de iliaj krioj.


Soek Boodskappe... 	 Ĉifrita mesaĝo


Stoor & & Afsluit 	 Konservi kaj fermi


Politegnikum Universiteit van Milaan 	 Polytechnic University of Milan


9 (Landskap) 	 9 (Horizontale)


Shandong Provinsie 	 Shandong


Ongeldige wagwoordComment 	 Nevalidaj pasvortaj invitojComment


En elke keer as die dae van die maaltye om was, het Job gestuur en hulle geheilig. Dan maak Job die môre vroeg klaar en bring brandoffers vir elkeen van hulle; want Job het gedink: Miskien het my kinders gesondig en God in hulle hart geseën! So het Job altyd gedoen. 	 Kaj cxiufoje, kiam la rondo de la festenaj tagoj estis finita, Ijob sendis, por sanktigi ilin, kaj li levigxis frue matene kaj alportis bruloferojn laux la nombro de ili cxiuj; cxar, diris Ijob:Eble miaj filoj pekis kaj blasfemis Dion en sia koro. Tiel agadis Ijob cxiam.


Maria Magdaléna het aan die dissipels gaan vertel dat sy die Here gesien het en dat Hy dit vir haar gesê het. 	 Maria Magdalena venis al la discxiploj, sciigante:Mi vidis la Sinjoron; kaj ke li tion diris al sxi.


Creation Research Centre die 	 de perspektivaj esploroj


Tik die vallende letters voor hulle die grond tref 	 Tajpu la falantajn literojn antaŭ ol ili atingis la teron


Voorbeelde 	 Ekzemplo:


Dan Asáreël 	 Danidoj Azarel


KOPER 	 Douw


Maar die HERE, die God van Israel, het Sihon en sy hele volk in die hand van Israel gegee, en dié het hulle verslaan; sodat Israel die hele land van die Amoriete, die inwoners van daardie land, in besit geneem het. 	 Kaj la Eternulo, Dio de Izrael, transdonis Sihxonon kaj lian tutan popolon en la manojn de Izrael, kiu venkobatis ilin; kaj Izrael ekposedis la tutan landon de la Amoridoj, kiuj logxis en tiu lando.


Name 	 SpiraloName


Omdat julle al die swakkes met skof en skouer wegdruk en met julle horings stoot, totdat julle hulle uitgejaag het, 	 CXar vi pusxas per la flanko kaj per la sxultro kaj frapas per viaj kornoj cxiujn malfortajn, gxis vi forpelas ilin eksteren,


Maak Huidige Oortjie Toe 	 Fermi la nunan folion


Kon nie die "Laat loop"-dialoog wys nie 	 Ne eblas montri ruldialogon


Tiger 	 Tigro


Japan Europa 	 Japanio Eŭropo


Gekose: 	 Elektita:


Pos 	 Poz


Volumebeheer 	 Laŭtecregilo


Google Search Console 	 Search Console


Blokkeer prente vanaf %S 	 Bloki bildojn el %S


laat ons toetree met 'n waaragtige hart in volle geloofsversekerdheid, die harte deur besprenkeling gereinig van 'n slegte gewete en die liggaam gewas met rein water. 	 ni alproksimigxu kun sincera koro, en pleneco de fido, kun niaj koroj aspergitaj for de malbona konscienco, kaj kun la korpoj lavitaj per akvo pura;


Maak ook sy skottels en sy rookpanne en sy kanne en sy bekers waarmee gegiet moet word; van suiwer goud moet jy dit maak. 	 Kaj faru gxiajn pladojn kaj gxiajn kulerojn, kaj gxiajn kalikojn kaj gxiajn krucxojn, per kiuj oni versxos; el pura oro faru ilin.


God wat hom uit Egipte uitgelei het, is vir hom soos die horings van 'n buffel; hy sal nasies, sy vyande, verteer en hulle gebeente stukkend breek en met sy pyle verbrysel. 	 Dio, kiu elkondukis lin el Egiptujo, Estas por li kiel la forto de bubalo; Li formangxas la popolojn, kiuj estas malamikaj al li, Kaj iliajn ostojn li frakasas Kaj per siaj sagoj disbatas.


360x360dpi 	 360×360dpi


Invoer naam vir hierdie katalogus: 	 Enigu nomon por tiu ĉi katalogo


Middeleeue 	 Mezepoko


die Kommissie vir Akademiese Akkreditasie 	 la Komisiono por Akademia Akredito


Genadyne 	 Heine


Bring nie meer skynheilige offergawes nie; gruwelike reukwerk is dit vir My. Nuwemane en sabbatte, die uitroep van samekomste--Ek verdra geen ongeregtigheid en feestyd nie! 	 Ne plu alportu hipokritajn donacojn; la incensado estas abomenindajxo por Mi; monatkomencon, sabaton, kaj kunvokon de kunvenoj Mi ne toleras- krimo kaj sankta kunveno!


Want onheile sonder getal het my omring; my ongeregtighede het my ingehaal, en ek kan nie sien nie; hulle is meer as die hare van my hoof, en my hart het my verlaat. 	 Volu, ho Eternulo, savi min; Ho Eternulo, rapidu helpi min.


tartan 	 Tartano


En ek het in dié tyd aan julle regters bevel gegee en gesê: Neem julle broers in verhoor en oordeel regverdig tussen 'n man en sy broer en die vreemdeling wat by hom is. 	 Kaj mi ordonis al viaj jugxistoj en tiu tempo, dirante:Auxskultu viajn fratojn kaj jugxu juste inter homo kaj lia frato kaj fremdulo.


Gaan na die adresboek 	 Montri adresaron


die 	 Beginoj


En toe die HERE sien dat hulle hul verootmoedig, kom die woord van die HERE tot Semája en sê: Hulle het hul verootmoedig: Ek sal hulle nie vernietig nie, maar hulle binnekort uitkoms skenk, en my grimmigheid sal nie deur middel van Sisak oor Jerusalem uitgestort word nie. 	 Kiam la Eternulo vidis, ke ili humiligxis, tiam aperis vorto de la Eternulo al SXemaja, dirante:Ili humiligxis, tial Mi ne ekstermos ilin; Mi donos al ili iom da savo, kaj Mia kolero ne elversxigxos sur Jerusalemon per SXisxak;


Verrigtinge Magazine 	 Konferencpublikaĵo Revuo


uitgemaak Switzerlands 	 ASF


Toeganklike laag 	 Atingebla tavolo


dat elkeen sy slaaf en sy slavin, 'n Hebreeuse man of Hebreeuse vrou, vry moet laat weggaan, sodat niemand 'n Jood, sy broer, vir hom diensbaar sou maak nie. 	 ke cxiu forliberigu sian sklavon kaj sian sklavinon, Hebreon kaj Hebreinon, por ke inter ili neniu el la Judoj tenu sian fraton en sklaveco.


Piel Jonk 	 Dick Young


Angelique Oct 	 Angeliko


Want al die gode van die volke is afgode, maar die HERE het die hemele gemaak. 	 CXar cxiuj dioj de la popoloj estas nur idoloj; Sed la Eternulo kreis la cxielon.


en die vlerk van die ander gérub van vyf el het geraak aan die muur van die vertrek, en die ander vlerk van vyf el was vas teen die vlerk van die ander gérub. 	 Ankaux cxe la dua kerubo unu flugilo, havanta kvin ulnojn, tusxigxis kun la muro de la domo, kaj la dua flugilo, havanta kvin ulnojn, tusxigxis kun la flugilo de la alia kerubo.


Pedagogiese Akademie 	 Pedagogia Akademio


Opskrifte 	 Kapoj


Simon die Yweraar 	 Simono Zeloto


Afrika/ Kampala 	 Afriko/ Kampalo


En Hy sê vir hom: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, van nou af sal julle die hemel geopend sien en die engele van God opklim en neerdaal op die Seun van die mens. 	 Kaj li diris al li:Vere, vere, mi diras al vi, vi vidos la cxielon malfermita kaj la angxelojn de Dio suprenirantaj kaj malsuprenirantaj sur la Filon de homo.


En kyk, by ons is God aan die hoof en sy priesters met die alarmtrompette om teen julle alarm te blaas. Kinders van Israel, voer tog nie oorlog teen die HERE, die God van julle vaders nie, want julle sal nie voorspoedig wees nie. 	 Vidu, kun ni, kiel nia cxefo, estas Dio, kaj ankaux Liaj pastroj kaj lauxtesonaj trumpetoj, por trumpetegi kontraux vi. Ho Izraelidoj, ne militu kontraux la Eternulo, Dio de viaj patroj, cxar vi ne havos sukceson.


Josua, die seun van Nun, wat voor jou staan--hy sal daar inkom; versterk hom, want hy sal Israel dit laat beërwe. 	 Josuo, filo de Nun, kiu staras antaux vi, li venos tien; lin fortigu, cxar li donos gxin al Izrael kiel posedajxon.


HAL-agterkant geaktiveer 	 Interna interfaco de HAL estas enŝaltite.


_Kopieer gids na... 	 Kopii dosierujon al


Comment 	 HAL- PowerComment


Kopieer seleksie 	 Kopii elektaĵon


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as nuut 	 & Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel nova


Bools Operasie 	 Operacio


Lasse Nylén 	 Nylén


Nie moontlik na open% 1 vir om te skryf. 	 Pardonu, ne povis malfermi% 1 por skribado.


Die blou komponent van die voorgrondkleur 	 La blua komponanto de la antaŭplana koloro.


die Kamer van Afgevaardigdes 	 la Deputitinstanco


Afrika/ Timbuktu 	 Afriko/ Timbuktu


Liniêre (2, 4, 6,...) 	 Lineara (2, 4, 8,...)


Herhindering: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Installeer bywerkings 	 Instali ĝisdatigojn


Ongeldige XBM-kop 	 Nevalida XPM-kapo


Broadcast 2000GenericName 	 Dissendo 2000GenericName


Elektronika 	 Elektroniko


En soos 'n gemsbok wat gejaag word, en soos kleinvee wat niemand bymekaar maak nie, sal hulle elkeen draai na sy volk toe en elkeen vlug na sy land toe. 	 Ili estos kiel gazelo persekutata, kiel sxafo forlasita; cxiu sin turnos al sia popolo, kaj cxiu kuros al sia lando.


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


As die God van my vader, die God van Abraham en die Vrees van Isak, nie aan my kant was nie--ja, dan sou u my met leë hande weggestuur het. God het my ellende en die moeitevolle arbeid van my hande aangesien en verlede nag geoordeel. 	 Se ne estus kun mi la Dio de mia patro, la Dio de Abraham kaj Timo de Isaak, vi nun foririgus min kun nenio. Mian mizeron kaj la laboron de miaj manoj vidis Dio kaj gxustigis vin hieraux.


die Universiteit van Maribor 	 la University of Mariboro


GNOME (terugval) 	 Retropaŝa GNOME


Horison (lyn) 	 Horizonto


Veekunde 	 Bredado


Wend laaste filter aan ("% 1") 	 Apliki la lastan filtrilon ("% 1")


Die Kumbh Mela 	 La Kumbhamela


(8) Sys. AdministrasieName 	 (8) SistemadministradoName


En nadat hulle die koning aangehoor het, het hulle vertrek. En kyk, die ster wat hulle in die Ooste gesien het, gaan voor hulle uit totdat hy kom en bly staan bo-oor die plek waar die Kindjie was. 	 Kaj auxdinte la regxon, ili ekvojiris; kaj jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antauxiris ilin, gxis gxi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto.


N'Ko word meer en meer gebruik; van die inskrywings op die Bambara-Wikipedia gebruik die N'Ko-skrif, daar bestaan eie Unicode-tekens en simbole, skole in Guinea én Mali bied al sedert jare onderrig in N'Ko aan. 	 Nova skribsistemo estas la N'Ko-skribo (1949), kiu estas uzata inter alie por la bambara. N'Ko estas pli kaj pli uzata. Lernejoj en Gvineo kaj Malio instruas la N'Ko-skriibon jam de jaroj.


die MissieGeskiedenisStruktuurLeiersTLU 	 la Nacia Ĉefestraro


Maak My indagtig; laat ons teen mekaar pleit; vertel jy, dat jy in die gelyk gestel kan word. 	 Rememorigu al Mi, kaj ni faru jugxon inter ni; rakontu vi, por ke vi vin pravigu.


Die hoër Die kwaliteit, Die meer spasie Die lêer neem begin. 	 Ju pli alta la kvalito, des pli da spaco bezonas la dosiero.


Voeg- agteraan- by Nuwe Inskrywing 	 & Forigi eron


noordweskus 	 Cascadia


Hervergroot 	 Grandecŝanĝo


Want as jy weier om my volk te laat trek, kyk, dan bring Ek môre sprinkane in jou grondgebied, 	 CXar se vi rifuzos forliberigi Mian popolon, jen Mi venigos morgaux akridojn en vian regionon;


Laat jou toe om videos van jou werkskerm te maakName 	 Permesas registri videojn de via labortabloName


V. 120 V. 24 tempo Isdn 	 V. 120 V. 24 - ISDN


Miniprogram-IID's wat gedeaktiveer moet word sodat dit nie laai nie 	 IID de aplikaĵetoj por malaktivigi ties ŝargadon


En opgerig is deur goedgunstigheid 'n troon, en daarop sit een in getrouheid in Dawid se tent, 'n regter wat die reg soek en gou is in geregtigheid. 	 Kaj fortikigxos trono per favorkoreco, kaj sur gxi kun justeco en la tendo de David sidos jugxisto, celanta justecon, akcelanta la veron.


Birmingham New Street 	 senpagan kristnaskan


Europese Unie 	 Eŭropa Unio


Wie het na die hemel opgeklim en neergedaal? Wie het die wind in sy vuiste versamel? Wie het die waters in 'n kleed saamgebind? Wie het al die eindes van die aarde vasgestel? Hoe is sy Naam? En hoe is die Naam van sy Seun--as jy dit weet? 	 Kiu levigxis en la cxielon, kaj mallevigxis? Kiu kolektis la venton en siajn mankavojn? Kiu ligis la akvon en la veston? Kiu arangxis cxiujn limojn de la tero? Kia estas lia nomo? kaj kia estas la nomo de lia filo? CXu vi scias?


Geleentheidbeskrywing 	 Event-priskribo


Halloweenvloek 	 Blekegoj


Kleur Speler 2 	 Koloro de ludanto & 2


Outomatiese UID/GID 	 Aŭtomata UID/GID


En julle, slaan sewe dae lank 'n kamp op buitekant die laer; elkeen wat 'n mens gedood en elkeen wat aan 'n gesneuwelde geraak het--julle moet jul op die derde dag en op die sewende dag ontsondig, julle en jul gevangenes. 	 Kaj vi restu ekster la tendaro dum sep tagoj; cxiu el vi kaj viaj kaptitoj, kiu mortigis homon, kaj cxiu, kiu ektusxis mortigiton, pekpurigu sin en la tria tago kaj en la sepa tago.


Misformde URL 	 Malĝuste formita URL


Dan sal 'n dapper koning opstaan wat groot heerskappy sal hê en sal maak net soos hy wil. 	 Aperos regxo potenca, kiu regos kun granda forto, kaj faros cxion, kion li volos.


En hulle het onrein geword deur hul werke en gehoereer deur hul dade. 	 Kaj ili malpurigxis per siaj faroj, Kaj malcxastigxis per siaj agoj.


Gevorderde Opsies 	 Pliaj opcioj


Dit is alles reg. 	 Estas tute certe.


Trader Joe's 	 Joe


Waar is jy? 	 Kie vi estas?


Kalenders 	 Retaj kalendaroj


Magway-gebiede 	 Magway


Ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek. 	 Mian sklavon mi vokas, kaj li ne respondas; Per mia busxo mi devas petegi lin.


Ook sal niemand vir hulle treurbrood breek om iemand te troos oor 'n dooie, of aan hulle die troosbeker gee om te drink oor iemand se vader of oor iemand se moeder nie. 	 Oni ne disdonos inter ili panon de funebro, por konsoli ilin pri la mortinto, kaj oni ne trinkigos al ili kalikon de konsolo pri ilia patro kaj pri ilia patrino.


Zjytomyr sosiale opvoeding instituut 	 Zhytomyr socia edukado Instituto


Maar ek- my gebed is tot U, o HERE: in die tyd van genade, o God, verhoor my deur die grootheid van u goedertierenheid, deur die trou van u heil! 	 Eligu min el la sxlimo, ke mi ne dronu; Mi estu savita kontraux miaj malamantoj kaj el profunda akvo.


Druk opdrag: 	 Pres- komando:


Shvat 	 de Shvat


Terwyl Amása in die middel van die pad hom in die bloed lê en wentel en die man sien dat al die manskappe bly staan, het hy Amása uit die pad uit weggeneem na die veld en 'n kleed oor hom gegooi, omdat hy sien dat elkeen wat by hom kom, daar bly staan. 	 Amasa kusxis rulita en sango meze de la vojo. Kiam tiu viro vidis, ke cxiuj haltadis, li fortrenis Amasan de la vojo sur la kampon kaj jxetis sur lin veston, cxar li vidis, ke cxiu, kiu venis al li, haltis.


Kde Nuus Leser 	 KDEa Diskutgruplegilo


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 La AsciiToChar () - funkcio redonas la signon por ĉiu donitan ASCII- kodon


Fly my na die maan 	 Flugi al la Luno


En toe dit reeds laat geword het, kom sy dissipels na Hom en sê: Die plek is verlate en dit is reeds laat. 	 Kaj kiam la horo jam estis malfrua, liaj discxiploj venis al li, kaj diris:La loko estas dezerta, kaj la horo estas jam malfrua;


Speletjies: 	 Ludoj:


'n Psalm van Asaf. Waarlik, God is goed vir Israel, vir die wat rein van hart is. 	 Psalmo de Asaf. Jes, bona estas Dio por Izrael, Por tiuj, kiuj havas puran koron.


En Hy sê vir hulle: Waarom is julle bang, kleingelowiges? Toe staan Hy op en bestraf die winde en die see, en daar het 'n groot stilte gekom. 	 Kaj li diris al ili:Kial vi estas timemaj, ho malgrandfiduloj? Tiam li levigxis, kaj admonis la ventojn kaj la maron; kaj farigxis granda sereno.


Hierdie opsie bepaal watter vorm van die naam dae gebruik moet word in datums. 	 Tiu opcio difinas ĉu posedema formo de monato- nomoj estu uzata en datoj.


UNIX-tyd 	 Uniksa tempo


Lauren Alaina 	 SOLNESS Aline


Símeï 	 SXimei


Wayback Machine 	 Wayback Maŝino


Constellation name (optional) 	 JOYKEXOConstellation name (optional)


Aangaande Patience 	 Pri Paciencludo


bekende Kiev-Mogilyanskaya Akademie 	 - Mogilyanskaya


%s is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die bepalings van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe %d van die lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 %s estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la %da versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en iu sekva versio.


Amerika/ Denver 	 Ameriko/ Denver


Ignoreer lêers: 	 Opcioj pri Ignorado


Grepe: 	 Bajtoj:


Stuur Nou 	 & Sendi tuj


Australiese dollar 	 aŭstralia dolaro


die 	 komitato


Roman( Nommer) 	 WEIBULL( nombro; alpha; beta; kumulita)


Raporteer GenereerderName 	 Raporto- kreiloName


Voeg Band Menger Voorafinstelling by 	 Aldoni egalizilan antaŭagordon


Heel bo is wiskunde en tale, dan die wysbegeerte, en heel onder is die kunste. 	 Supre troviĝas matematiko kaj lingvoj, poste la homaj sciencoj, kaj laste estas artoj.


Speelveld 	 Ludkampo


Daarop stuur hy twee van sy helpers, Timótheüs en Erástus, na Macedónië, terwyl hy self nog 'n tyd lank in Asië gebly het. 	 Kaj sendinte en Makedonujon du el siaj helpservantoj, Timoteon kaj Eraston, li mem restis iom da tempo en Azio.


Wend aan 	 & Apliki


Spoed 	 Rapideco


Stadige sleutels 	 Malrapidigaj klavoj


ekologie en Wildlife Management 	 Ekologio kaj Wildlife Management


Dr Seuss 	 ro Seuss


Hulle het 'n net gespan vir my voetstappe, hulle het my siel neergebuig; hulle het 'n kuil voor my gegrawe, hulle val daar binne-in. Sela. 	 Fortika estas mia koro, ho Dio, fortika estas mia koro; Mi kantos kaj gloros.


Toe buig Jósafat hom met die aangesig na die aarde toe, en die hele Juda en die inwoners van Jerusalem het voor die aangesig van die HERE neergeval om die HERE te aanbid. 	 Tiam Jehosxafat klinigxis vizagxaltere, kaj cxiuj Judoj kaj logxantoj de Jerusalem jxetis sin antaux la Eternulo, por adorklinigxi antaux la Eternulo.


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm@ option: check 	 @ option: check


Die Petroleum Institute Universiteit en Research Center 	 La Petroleum Institute University kaj Research Center


Die kies van hierdie opsie het die effek, dat die klipbord nooit leeg gemaak kan word nie. Byvoorbeeld wanneer 'n aansoek uitgaan, sal die klipbord gewoonlik leeggemaak word. 	 Elekto de tiu opcio, malhelpas ke la poŝo estos malplenigata. Ekz. ordinare la poŝo malpleniĝas se aplikaĵo finiĝas.


l Die wêreld 	 La Mondo


BengaliName 	 Bengala (Hindio) Name


En Hy sal optree en hulle laat wei in die sterkte van die HERE, in die majesteit van die Naam van die HERE sy God; en hulle sal rustig woon, want nou sal Hy groot wees tot aan die eindes van die aarde. 	 Li starigxos kaj pasxtos kun la forto de la Eternulo, kun la majesto de la nomo de la Eternulo, lia Dio, kaj tiuj konvertigxos; cxar tiam li farigxos granda gxis la randoj de la tero.


Niddrie Edinburgh 	 Niddrie Edimburgo


Hy was nie die lig nie, maar hy moes van die lig getuig. 	 Li ne estis la lumo, sed li venis, por atesti pri la lumo.


Olimpiese 	 olimpikulo


Toe het hulle elkeen sy vuurpan geneem en daar vuur op gegooi en reukwerk op gelê; en hulle het gaan staan by die ingang van die tent van samekoms, ook Moses en Aäron. 	 Kaj ili prenis cxiu sian incensujon kaj metis sur gxin fajron kaj sxutis sur gxin incenson, kaj ili starigxis cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno, ankaux Moseo kaj Aaron.


Stdin is leeg, geen werk is gestuur. 	 Normala enigo (STDIN) estas malplena, neniu tasko sendita.


Aansig 	 & Vidi


So jou diafragma spier en jou ribbe omring die spasie, reg? 	 la diafragmo. Do via diafragma muskolo kaj viaj ripoj enfermas spacon, ĉu ne? La diafragmo fariĝas la planko, kaj la ripoj estas kvazaŭ plafono kaj muroj de ĉi tiu spaco.


die Londense 2012 Olimpiese Spele 	 Londonon 2012 Olimpikoj


As Ek nie gekom en met hulle gespreek het nie, sou hulle geen sonde hê nie; maar nou het hulle geen verskoning vir hul sonde nie. 	 Se mi ne estus veninta kaj parolinta al ili, ili ne havus pekon; sed nun ili ne havas pretekston por sia peko.


beskrywing 	 Ĉifrado


Atoom Begin 	 Atomo supren


Comment 	 RDPComment


U kan kies watter individuele opsies geïnstalleer moet word. Aanbeveel vir ervare gebruikers. 	 Vi povas elekti unuopajn preferojn por instali. Tio estas nur rekomendata por spertaj uzantoj.


Twin 	 Ĝemelo


Onbekende tyd (%d%%) wat oorbly 	 Nekonata tempo (%d%%) restas


Agtervoegsel 	 & Sufikso:


DuitslandName 	 Germana markoName


die Amerikaanse Hof van Appèl 	 Usono tribunalo de apelacioj la


NAMS 	 ĈEA


Christene Moslems 	 kristanoj islamanoj


Verwyder 	 Remove


En ek, Johannes, het die heilige stad, die nuwe Jerusalem, sien neerdaal van God uit die hemel, toeberei soos 'n bruid wat vir haar man versier is. 	 Kaj mi vidis la sanktan urbon, novan Jerusalemon, malsuprenirantan el la cxielo for de Dio, pretigitan kiel fiancxino, ornamita por sia edzo.


die Nasionale Gesondheidsdiens 	 la Malsanasekuro


TAG Heuer 	 Heuer


En Dawid het vroeg klaargemaak, hy en sy manne, om in die môre heen te gaan, om terug te trek na die land van die Filistyne; maar die Filistyne het opgetrek na Jísreël. 	 Kaj David, li mem kaj liaj viroj, levigxis frue, por iri matene, por reveni en la landon de la Filisxtoj; kaj la Filisxtoj direktis sin al Jizreel.


van die Nyl rivier 	 la Nila Rivero


MATE a 	 Mate


Elize Du Toit 	 Ricki Lake


Die wat bedroef is, ver weg van die fees, versamel Ek; hulle hoort by jou, die smaad druk swaar op hulle. 	 La sentauxgulojn el via mezo Mi forprenos, por ke vi ne plu havu malhonoron pro ili.


Sudoku kan nie die spel as klaar merk nie. 	 Sudoko ne povas marki la ludon kiel finita.


Ook mag julle geen las uit julle huise op die sabbatdag uitdra of enige werk doen nie; maar julle moet die sabbatdag heilig soos Ek julle vaders beveel het. 	 kaj ne elportu sxargxon el viaj domoj en la tago sabata, kaj faru nenian laboron, sed sanktigu la tagon sabatan, kiel Mi ordonis al viaj patroj.


as geaktiveer, 'n boks as gedefinieër in die eienskappe onder sal wees geteken omtrent die inhoud van elke bladsy. die Opskrif en Voetskrif sal wees geskei van die inhoud met' n lyn as goed. 	 Se enŝaltita, skatolo kiel difinita en la trajtoj malsupre estos pentrata ĉirkaŭ la enhavo de ĉiu paĝo. La Kapo kaj Piedo ankaŭ estos apartigataj de la enhavo per strio.


Die volumebeheer het nie enige elemente en/of toestelle gevind om te beheer nie. Dit beteken dat jy nie die regte GStreamer-inproppe geïnstalleer het nie, of dat daar geen klankkaart opgestel is nie. 	 La laŭteca regilo ne trovis iujn elementojn kaj/aŭ aparatojn por regi. Ĉi tio signifas ĉu ke vi ne havas la ĝustajn instalitajn GStreamer-kromaĵojn, ĉu ke vi ne havas konfiguritan sonkarton.


Pak lêer uit: 	 Elpaki dosieron:


Voor die eerste wa was bruin perde, en voor die tweede wa swart perde, 	 La unua cxaro havis cxevalojn rugxajn, la dua cxaro havis cxevalojn nigrajn,


Language;Layout;Keyboard;taal;uitleg;sleutelbord;toetsbord; 	 Lingvo;Aranĝo;Klavaro;


Die appèlhof van 	 La tribunalo de apelacioj


Want die priesters en die Leviete het hulle soos een man gereinig--hulle almal was rein--en die paaslam geslag vir al die ballinge en vir hulle broers, die priesters, en vir hulleself. 	 CXar la pastroj kaj la Levidoj purigis sin cxiuj kiel unu homo; kaj ili bucxis Paskajn sxafidojn por cxiuj revenintoj el la kaptiteco, por siaj fratoj, la pastroj, kaj por si.


Normale teks: 	 Normala teksto:


En Moses en Aäron en sy seuns het daaruit hulle hande en voete gewas. 	 Kaj lavis per gxi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn;


Sensor Logger 	 Sentila protokolilo


Daar is nie daardie baie lyne in hierdie dokumentLanguage 	 Ne estas tiom da linioj en ĉi dokumento.


Weer neem die duiwel Hom saam na 'n baie hoë berg en wys Hom al die koninkryke van die wêreld en hulle heerlikheid, 	 Denove la diablo portis lin al monto tre alta, kaj montris al li cxiujn regnojn de la mondo kaj ilian gloron,


Café 	 kafejo


Toe stuur Hiram sy dienaars op die skepe, seevaarders wat die see ken, saam met die dienaars van Salomo; 	 Kaj HXiram sendis en la sxiparo siajn servantojn sxipistojn, spertajn maristojn, kun la servantoj de Salomono.


prokollageen 	 Procollagen


Klippe en DiamanteGenericName 	 Rocks n DiamondsGenericName


wat die lig formeer en die duisternis skep, die heil bewerk en die onheil skep: Ek, die HERE, is dit wat al hierdie dinge doen. 	 kiu faras lumon kaj kreas mallumon, faras pacon kaj estigas malbonon; Mi, la Eternulo, faras cxion cxi tion.


Additive Manufacturing 	 AFD


Maak toeFreeze the window geometry 	 FermiFreeze the window geometry


Pasmaak die gui- element styl 	 Proprigi la fenestraĵan stilon


Al gaan ek ook in 'n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf dié vertroos my. 	 Ecx kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, cxar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogigxilo trankviligos min.


het die vyf man wat gegaan het om die land te verken, opgegaan, daar ingekom, die gesnede beeld en die skouerkleed en die huisgode en die gegote beeld geneem, terwyl die priester by die ingang van die poort bly staan saam met die ses honderd man met wapens omgord. 	 Kaj la kvin viroj, kiuj iris, por esplorrigardi la landon, eniris tien kaj prenis la figuron kaj la efodon kaj la domajn diojn kaj la idolon. Dume la pastro staris antaux la pordego, kun la sescent viroj, zonitaj per bataliloj.


Languages Canada BLI 	 Lingvoj Kanado BLI


En die owerste van die lyfwag het weggeneem die vuurpanne en die komme--wat van pure goud en van pure silwer was-- 	 Kaj la karbujojn kaj la aspergajn kalikojn, kiuj estis aux el oro aux el argxento, prenis la estro de la korpogardistoj.


normanCity in Thailand 	 BankokoCity in Thailand


Wys boekmerkkantbalk 	 Montri flankan strion de legosignoj


Die gasheer "%s" kon nie gevind word nie. Maak seker dat die instellings vir instaanbedieners korrek is, en probeer gerus weer. 	 Gastiga komputilo %s ne trovita. Bonvolu kontroli ke viaj prokurilaj agordoj estas korektaj kaj provu denove.


Toe sê Ek: Bedryf die verwelkte nog owerspel? Nou sal haar hoererye self hoerery gaan bedrywe. 	 Mi diris pri la maljunigxinta en adultado:SXi alkutimigxis al la malcxastado kaj ne povas cxesi.


EenvoudigName 	 ĈifonojName


Mag die Here Jesus Christus met jou gees wees! Die genade sy met julle! Amen. 	 La Sinjoro estu kun via spirito. Graco estu kun vi.


Dit het van die HERE gekom; dit is wonderbaar in ons oë. 	 De la Eternulo cxi tio farigxis, GXi estas miraklo en niaj okuloj.


Noord-vallei 	 Norda Vala


Flores-Cervantes 	 Flores - Cervantes


Sallum 	 SXalum


en Mispe en Kefíra en Mosa, 	 kaj Micpe kaj Kefira kaj Moca


Hoeke: 	 Centro:


Gaspari Voeding 	 Gaspari Nutrition


So spreek die HERE: Neem julle in ag om julle siele ontwil, dat julle geen las dra op die sabbatdag en dit inbring deur die poorte van Jerusalem nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Gardu viajn animojn, kaj ne portu sxargxojn en la tago sabata, kaj ne enportu ilin tra la pordegoj de Jerusalem;


Kaart tipe: 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kde Druk Bestuur 	 KDE Pres- Administrado


“etereum mynbou 	 Mavis


Daarna moet die tent van samekoms opbreek: die laer van die Leviete, tussen die ander laers in. Soos hulle laer opslaan, so moet hulle opbreek, elkeen op sy plek volgens hulle vaandels. 	 Poste elmovigxu kun la tabernaklo de kunveno la tendaro de la Levidoj inter la tendaroj; kiel ili staros tendare, tiel ili elmovigxu, cxiu laux sia loko kun siaj standardoj.


Uitvoer as Html... 	 & Eksporti kiel HTML...


My woning is opgebreek en van my af weggevoer soos 'n herderstent; ek het my lewe opgerol soos 'n wewer sy weefsel; Hy sny my van die wewersbalk af; van dag tot nag gee U my prys. 	 Ke mia estado demovigxas, kaj forportigxas de mi kiel tendo de pasxtisto; Ke mi finteksis mian vivon kiel teksisto, kaj Li detrancxos min de la teksbazo; Ke antaux ol la tago cedos al la nokto, Vi faros al mi finon.


Afgaande 	 Yen


Die lêer is ekstern gewysig 	 La dosiero estis ekstere modifita


Gabriela Blume Instituut vir Voedselbiotegnologie en Genomika Departement van Genomika 	 Yaroslav Instituto de Manĝaĵo Biotechnology kaj Genomics Fako de Genomics


En Ek sal hulle plant in hul land, en hulle sal nie meer uitgeruk word uit hul land wat Ek hulle gegee het nie, sê die HERE jou God. 	 Kaj Mi replantos ilin sur ilia tero, kaj ili ne plu estos elsxirataj el sia tero, kiun Mi donis al ili, diras la Eternulo, via Dio.


sodat hulle jou kan bewaar vir die vreemde vrou, vir die ontugtige wat met haar woorde vlei. 	 Por ke vi estu gardata kontraux fremda edzino, Kontraux fremdulino, kies paroloj estas glataj.


Net die bloed mag jy nie eet nie; jy moet dit op die grond uitgooi soos water. 	 Nur gxian sangon ne mangxu; sur la teron elversxu gxin, kiel akvon.


Stuur: 	 Sendi:


groen appel 	 Verda Pomo


CaryCity in Alaska USA 	 PalmerCity in Alaska USA


Ses dae moet jy jou werk verrig, maar op die sewende dag moet jy rus, dat jou os en jou esel kan uitrus en die seun van jou slavin en die vreemdeling kan asem skep. 	 Dum ses tagoj faru viajn laborojn, kaj en la sepa tago festu, por ke ripozu via bovo kaj via azeno kaj por ke refresxigxu la filo de via sklavino kaj la fremdulo.


Konfigureer Agtergrond Program 	 Agordi la fonprogramon


Die Rondte( waarde; [syfers]) funksie gee terug waarde gerond. syfers is Die nommer van syfers na wat jy wil hê na Rondte wat nommer. As syfers is nul van weggelaat, waarde is gerond begin na Die naaste heelgetal. As syfers is kleiner as nul, Die ooreenstemmend heelgetal deel van Die nommer is gerond. 	 La funkcio ROUND( valoro; [ciferoj]) rondigas valoron supren. La "ciferoj" donas la nombron de ciferoj, je kiuj vi volas rondigi la nombron. Se ĝi estas nulo aŭ forlasita, la valoro rondiĝas supren al la plej proksima entjero.


Donker Blou 	 Neniu


Civicteater 	 Yeoville


Kyk, vuur het van die hemel neergedaal en die eerste twee owerstes oor vyftig met hulle vyftig verteer; maar laat my lewe nou kosbaar wees in u oë! 	 Jen venis fajro el la cxielo kaj ekstermis la du antauxajn kvindekestrojn kaj iliajn kvindekojn; nun mia animo havu ian valoron antaux viaj okuloj.


Ook sal dit vir jou dorings en distels voortbring; en jy sal die plante van die veld eet. 	 Kaj dornojn kaj pikajxojn gxi kreskigos por vi, kaj vi mangxados herbojn de la kampo.


(geen voorgestelde woorde nie) 	 (neniu proponita vorto)


En as hierdie tekens vir jou uitkom, doen dan wat jou hand vind om te doen, want God is met jou. 	 Kiam plenumigxos super vi cxi tiuj antauxsignoj, tiam faru, kion bontrovos via mano, cxar Dio estas kun vi.


die Dier 	 la Besto


Soek vorigeSoek die vorige voorkoms van die teks wat jy nounet gevind het deur die Soek teks funksie 	 Trovi antaŭan Trovi la antaŭan tekston kiun vi trovis per la Trovi tekston funkcio


Die swart speler het opgegee 	 La nigra ludanto rezignis


Toe roep die koning die Gibeoniete en sê vir hulle--die Gibeoniete het naamlik nie behoort tot die kinders van Israel nie, maar by 'n oorblyfsel van die Amoriete; en hoewel die kinders van Israel vir hulle gesweer het, het Saul probeer om hulle om te bring in sy ywer vir die kinders van Israel en Juda-- 	 Tiam la regxo alvokis la Gibeonanojn, kaj parolis kun ili. (Kaj la Gibeonanoj estis ne el la Izraelidoj, sed el la restajxoj de la Amoridoj; kaj la Izraelidoj jxuris al ili, sed Saul penis ekstermi ilin pro sia fervoro por la Izraelidoj kaj Judoj.)


Onlangse dokumente 	 Lastaj dokumentoj


RSS leser vir die kennisgewing area 	 RSS legilo por sciiga zono


Verder is die koninkryk van die hemele soos 'n net wat in die see gegooi word en van elke soort bymekaarbring; 	 Plue, la regno de la cxielo similas al reto, kiu estis jxetita en la maron kaj kolektis el cxiu speco,


Die Verborge God 	 La Dio


Maar jy, waarom oordeel jy jou broeder? Of jy ook, waarom verag jy jou broeder? Want ons sal almal voor die regterstoel van Christus gestel word. 	 Sed vi, kial vi jugxas vian fraton? kaj vi, kial vi malestimas vian fraton? cxar ni cxiuj staros antaux la tribunala segxo de Dio.


Voeg gebruikern_aam in 	 Entajpu _uzulnomon


% 1 (% 2) teen.% 3 (% 4) -% 5 punt ooreenstem 	 % 1 (% 2) kontraŭ% 3 (% 4) -% 5- poenta ludo


Camptown Wedrenne 	 Camptown-


sintaksfout 	 sintaksa eraro


Tuiste: 	 Retejo:


En daar het hulle die evangelie verkondig. 	 kaj tie ili proklamis la evangelion.


Die lêer% 1 blyk nie 'n korrekte plekduider skema argief te wees nie. 	 La dosiero% 1 ŝajne ne estas valida kursoretosa arkivo.


Batterystatus onbekend 	 Akumulatora stato nekonata


Maak toe hierdie venster 	 Fermi la fenestron


- Moeilik om tevrede te stel. 	 Ho, kara!


%s %d-bis 	 %s %d-bita


Jy het niks gekies om te skrap nie. 	 Vi ne elektis ion por forigi.


En toe Hy opgestaan het uit die dode, het sy dissipels onthou dat Hy dit vir hulle gesê het; en hulle het die Skrif geglo en die woord wat Jesus gespreek het. 	 Kiam do li levigxis el la mortintoj, la discxiploj rememoris, ke li diris tion; kaj ili kredis la Skribon, kaj la vorton, kiun Jesuo diris.


Italiaanse sleutelkaart 	 Itala klavaro


Bekyk MathML-bron 	 Vidi fonton de MathML


translate eipcp net 	 Étienne Balibar


'n Valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, kom om. 	 Falsa atestanto ne restos sen puno; Kaj kiu elspiras mensogojn, tiu pereos.


En in daardie tyd het hulle 'n berugte gevangene gehad met die naam van Barábbas. 	 Kaj oni havis tiam faman malliberulon, nomatan Barabas.


U het ons 'n voorwerp van stryd gemaak vir ons bure, en ons vyande drywe die spot. 	 Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.


Kon nie GConf- Boolese waarde '%s': %s lees nie 	 Eraro legante GConf bulean valoron '%s': %sOrientation


Bvlgari-replika 	 Bvlgari


En oor die kamele was Obil, die Ismaeliet; en oor die eselinne was Jégdeja, die Meronotiet. 	 Super la kameloj estis Obil, la Isxmaelido; super la azeninoj estis Jehxdeja, la Meronotano.


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm@ info 	 @ info


Gemsbok 	 Gazelo


Maar Amásia het moed geskep en sy manskappe aangevoer en die Soutdal ingetrek en die kinders van Seïr, tien duisend, verslaan. 	 Kaj Amacja havis la kuragxon kaj kondukis sian popolon kaj iris en la Valon de Salo; kaj li mortigis el la Seiranoj dek mil;


Medium raaisel 	 Mezfacila enigmo


15 Wit-Rusland 	 Wells


Sienersys d 	 LSI


Aansig Opsies 	 Plia ekzercada agordo


die die Skool vir Geografie 	 la Lernejo de Geografio


Tau. dat al hulle boosheid voor u aangesig kom; en doen aan hulle soos U aan my gedoen het vanweë al my oortredinge, want my versugtinge is baie, en my hart is krank. 	 Ilia tuta malboneco venu antaux Vin; Kaj agu kun ili tiel, kiel Vi agis kun mi pro cxiuj miaj pekoj; CXar granda estas mia gxemado, kaj mia koro doloras.


Want soos 'n jonkman 'n jongedogter trou, so sal jou kinders jou trou; en soos die bruidegom bly is oor die bruid, sal jou God oor jou bly wees. 	 Kiel junulo prenas por kunvivado junulinon, tiel kunvivos kun vi viaj filoj; kaj kiel fiancxo gxojas pri la fiancxino, tiel gxojos pri vi via Dio.


Poseidon 	 Pozidono


BlackboxComment 	 NegrujoComment


Brasília 	 Braziljo


Londener 	 londonano


Jy kry dan bevel--doen dit: Neem vir julle uit Egipteland waens vir julle kinders en julle vroue, en vervoer julle vader en kom. 	 Kaj ordonu al ili jene: Prenu al vi el la Egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu.


Voorkeureservice is enabled 	 Agordojservice is enabled


die 	 NASBA


Gaan na die volgende ongeleeste rygdraad 	 Iri al la & sekva nelegita fadeno


soos Hy gespreek het deur die mond van sy heilige profete van ouds af-- 	 Kiel Li parolis per la busxo de Siaj sanktaj profetoj, de post la komenco de la mondo,


En hy het tien waskomme gemaak en vyf regs en vyf links gesit om in te was; die gereedskap van die brandoffer moes hulle daarin afspoel, maar die see was vir die priesters om daarin te was. 	 Li faris dek lavujojn kaj starigis kvin dekstre kaj kvin maldekstre, por lavi en ili tion, kio estis preparata por brulofero, por skulavi tion en ili; kaj la maro estis, por ke la pastroj lavu sin en gxi.


Verwyder afgeleë URL% 1 nie toegelaat met -- tydelike lêer skakel 	 Defora URL% 1 malpermesita kun la -- tempfiles opcio


En hy het aan elkeen van Israel, manne sowel as vroue, aan elkeen 'n broodjie en 'n stuk vleis en 'n rosynekoek uitgedeel. 	 Kaj li disdonis al cxiuj Izraelidoj, kiel al la viroj, tiel ankaux al la virinoj, al cxiu po unu bulo da pano, po unu porcio da viando, kaj po unu peniko da sekvinberoj.


Daarom is ek vol van die grimmigheid van die HERE; ek het my moeg gemaak om uit te hou. Giet dit uit oor die kinders op die straat en oor die versameling van jongmanne, oor almal; want ook die man saam met die vrou sal gevang word, die grysaard saam met die oue van dae. 	 Tial Mi plenigxis de kolero de la Eternulo, Mi ne plu povas toleri; elversxu gxin sur la infanojn sur la strato kaj sur la interkonsiligxon de la junuloj; kiel viro, tiel ankaux virino estos kaptita, maljunulo kaj profundagxulo.


en hy het Jóhanan, die seun van Karéag, geroep en al die owerstes van die leërs wat by hom was, en die hele volk, klein en groot, 	 kaj li vokis Johxananon, filon de Kareahx, kaj cxiujn militestrojn, kiuj estis kun li, kaj la tutan popolon, de la malgrandaj gxis la grandaj,


Nie moontlik na Deïnitialiseer Invoer/ Uitset Toestel 	 Ne eblas malprepari en/ el- aparaton


ongeldige aantal grepe 	 nevalida nombro da bajtoj


Afdeling( 20; 2; 2) gee terug 5 	 GCD( 20; 15; 10) donas 5


Ek was van te vore raadslid van die Koninklike Ballet, soos julle kan sien. Ek't haar eendag gevra: 	 Nu, dum tagmanĝo kun Ĝilian, mi demandis al ŝi,


Imcos( string) 	 IMCOS( signoĉeno)


OperaName 	 OperoName


Die versoekte lêer kon nie wees geskep omdat 'n lêer met Die selfde naam alreeds bestaan. 	 La dezirata dosiero ne estis kreebla, ĉar jam ekzistas dosiero kun tiu nomo.


die Instituut van Argeologie 	 la Instituto de Arkelogio


Die liefde doen die naaste geen kwaad nie; daarom is die liefde die vervulling van die wet. 	 Amo ne faras malbonon al proksimulo; amo do estas la plenumado de la legxo.


Coach House 	 senjoria


WaarskuwingCity in Nunavut Canada 	 AlertCity in Nunavut Canada


Gedeeltelik 	 Parta


Teken af... 	 Elsaluti


Vervang 	 Anstataŭigi


Afvoer 	 Eligo


Nee verstek filter 	 Neniu apriora filtrilo


Berei voor na oplaai drywer na bediener% 1 	 Prepariĝante por alŝuti pelilon al komputilo% 1


die 	 LAPD


Die koning het geantwoord en gesê: Ek weet verseker dat julle tyd wil win, omdat julle sien dat die saak by my vasstaan; 	 La regxo diris:Mi scias bone, ke vi deziras gajni tempon, cxar vi vidas, ke la afero malaperis el mia memoro.


Anus 	 Kumarbi


En daar kom 'n man wie se naam Jaïrus was, en hy was 'n owerste van die sinagoge; en hy val voor die voete van Jesus neer en smeek Hom om na sy huis te kom; 	 Kaj jen venis viro, nomata Jairos, kaj li estis sinagogestro; kaj li sin jxetis antaux la piedojn de Jesuo, kaj petegis lin, ke li venu en lian domon;


en julle doen dit ook aan al die broeders in die hele Macedónië; maar ons vermaan julle, broeders, om oorvloediger te wees 	 cxar vi ja tion faras al cxiuj fratoj, kiuj estas en la tuta Makedonujo. Sed ni admonas vin, fratoj, ke vi amu pli kaj pli abunde,


En die tweede kom en sê: Meneer, u pond het vyf ponde verdien. 	 Kaj venis la dua, kaj diris:Sinjoro, via min�o faris kvin min�ojn.


Hou gesprekslyn dopStatus of an item 	 Observatamsg status


Djebel 	 Jabel


_Roteer blokke antikloksgewys 	 _Rotacii blokojn maldekstrume


WKOD 	 WCED


Kon nie die lêers by die argief voeg nie 	 Ne povis aldoni la dosierojn al la arkivo


die Samsung Galaxy S6 	 Samsung Galaksio S3


Woord Oorvloei Dokument 	 & Linifaldi dokumenton


OptreeCity in Yugoslavia 	 AdenCity name (optional, probably does not need a translation)


Blade Runner 	 Klingulo


Hoe het die helde geval diep in die geveg! Jónatan lê verslaan op jou hoogtes. 	 Kiel falis herooj meze de la batalo! Mortigita estas Jonatan sur viaj altajxoj.


Vriend van my 	 amiko


Autobahn 	 Aŭtvojo


Slegs een of twee name toegelaat 	 Nur unu aŭ du nomoj permesataj.


Skriftipe 	 Tiparo


En ná ses dae het Jesus vir Petrus en Jakobus en Johannes saamgeneem en hulle alleen op 'n hoë berg in die eensaamheid geneem; en Hy het voor hulle van gedaante verander, 	 Kaj post ses tagoj Jesuo prenis kun si Petron kaj Jakobon kaj Johanon, kaj kondukis ilin solajn sur altan monton aparte; kaj li estis aliformita antaux ili;


Sprint GT 	 Spurto Gt


En die HERE het sy woord vervul wat Hy gespreek het; sodat ek opgestaan het in die plek van my vader Dawid, en ek sit op die troon van Israel soos die HERE gespreek het; en ek het die huis gebou vir die Naam van die HERE, die God van Israel, 	 Kaj la Eternulo plenumis Sian vorton, kiun Li diris:mi levigxis anstataux mia patro David kaj sidigxis sur la trono de Izrael, kiel diris la Eternulo, kaj mi konstruis la domon al la nomo de la Eternulo, Dio de Izrael.


Toe hulle dan hier vergader het, het ek sonder enige uitstel die volgende dag op die regterstoel gaan sit en bevel gegee om die man voor te bring. 	 Kiam do ili kunvenis cxi tien, mi faris nenian prokraston, sed en la sekvanta tago mi sidigxis sur la tribunala segxo kaj ordonis alkonduki la viron.


Rygdrade met nuwe aktikels: 	 Fadenoj kun novaj mesaĝoj:


Die rekenaar is gereed om te gebruik. 	 Via nova konto estas preta por uzo.


Finansiële termyn 	 Financa periodo


Stille_ Oseaan/ Kiritimati 	 Pacifiko/ Kiritimati


Aktiveer/ deaktiveer die gekose opdrag of veranderlike. 	 Enŝaltas/ elŝaltas la elektitan taskon aŭ variablon.


Vir die Jode was daar lig en vrolikheid en vreugde en eer; 	 CXe la Judoj estis lumo kaj gxojo, gajeco kaj triumfo.


Lêer bestaan. Oorskryf? 	 La dosiero ekzistas. Ĉu reskribi ĝin?


My siel wag op die Here meer as wagters op die môre, wagters op die môre. 	 Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.


Mongole 	 mongoloj


Maar die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het--daar het Jehu nie van afgewyk nie, van die goue kalwers wat in Bet-el en in Dan was. 	 Tamen de la pekoj de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon, Jehu ne deturnis sin, de la oraj bovidoj, kiuj estis en Bet-El kaj en Dan.


berg Sion 	 monto Cion


Gids 	 & Leterujoj


My oë loop af in strome van water, omdat hulle u wet nie onderhou nie. 	 Torentojn da akvo elversxas miaj okuloj, Pro tio, ke oni ne plenumas Vian instruon.


libavcodec is moontlik kwesbaar of word nie ondersteun nie, en moet bygewerk word om video te speel. 	 libavcodec povas esti sendefenda aŭ ne subtenata. Oni devus ĝisdatigi ĝin antaŭ ol ludi videon.


McBrien 	 Abrams


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Alos 	 Lilo


En net toe Baésa dit hoor, het hy opgehou om Rama te bou en in Tirsa gebly. 	 Kiam Baasxa tion auxdis, li cxesis konstrui Raman kaj restis en Tirca.


Die eerste mens was uit die aarde aards, die tweede mens is die Here uit die hemel. 	 La unua homo estas el la tero, elpolva; la dua homo estas el la cxielo.


En Jakob het by sy vader Isak gekom in Mamre, by Kirjat-Arba, dit is Hebron, waar Abraham as vreemdeling vertoef het, en ook Isak. 	 Kaj Jakob venis al sia patro Isaak en Mamre, al Kirjat-Arba (tio estas HXebron), kie vivis fremdule Abraham kaj Isaak.


Die dokument bevat een of meer karakters wat nie met die gespesifiseerde kodering geënkodeer kan word nie. 	 La dokumento enhavas almenaŭ unu signon nekodeblan uzante la specifitan signokodaron.


Fakulteit Meganika 	 Fakultato de Mekaniko


Suspensie 	 upsilono


Gemini fluisterset 	 PRM


die Demokratiese Alliansie 	 la Demokrata Alianco


Vind 'n woord of frase in die dokument 	 Trovi vorton aŭ frazon en la dokumento


Bevestig... 	 Kontrolu...


Cyrillies 	 Cirila


sendeling 	 Port


Verkeerde werf 	 Malĝusta retejo


die Java Virtual Machine 	 la Java virtuala maŝino


en Ek sal jou gee in die hand van hulle wat jou lewe soek en in die hand van hulle vir wie jy bang is, naamlik in die hand van Nebukadrésar, die koning van Babel, en in die hand van die Chaldeërs. 	 Kaj Mi transdonos vin en la manon de tiuj, kiuj celas vian morton, kaj en la manon de tiuj, kiujn vi timegas, en la manon de Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj en la manon de la HXaldeoj.


Skuif tans boodskappe na %S… 	 Movado de mesaĝoj al %S…


vesting Susan 	 Ŝuŝan


Maar die koning sê vir Absalom: Ag nee, my seun, laat ons tog nie almal saamgaan nie, sodat ons jou nie lastig val nie. En hy het by hom aangehou, maar hy wou nie gaan nie en het hom die afskeidseën gegee. 	 Sed la regxo diris al Absxalom:Ne, mia filo, ni ne iros cxiuj, por ke ni ne estu sxargxo por vi. Tiu insiste lin petis; sed li ne volis iri, li nur benis lin.


Die H-21C 	 H- 21C


Volg Roderick Vonhögen 	 Roland


Voer 'n uitdrukking in wat gefilter moet word. Uitdrukkings kan gedefinieer word in' n lêernaam styl wildekaart bv. http: // www. site. com/ ads * of as a vol gewone uitdrukking deur die string te omraam met '/' bv., // (ad_BAR_banner)\\. / 	 Entajpu filtran esprimon. Esprimoj povas esti dosiertipa kun ĵokero, ekz. http: // www. site. com/ ads * aŭ kiel vera regula esprimo, enfermita per '/', ekz. // (ad_BAR_banner)\\. /


_Van: 	 _De:


Maar hulle skreeu: Neem weg, neem weg, kruisig Hom! Pilatus sê vir hulle: Moet ek julle Koning kruisig? Die owerpriesters antwoord: Ons het geen koning behalwe die keiser nie. 	 Ili kriegis:Forigu, forigu, krucumu lin. Pilato diris al ili:CXu mi krucumu vian Regxon? La cxefpastroj respondis:Ni ne havas regxon krom Cezaro.


En sommige van die wat daar staan, hoor dit en sê: Hy roep Elía. 	 Kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte tion, diris:CXi tiu vokas Elijan.


Armagéddon-scenario's uitlok 	 Armagedono


my seun. 	 Manĝu, mia knabo.


geteken Leonid 	 Leonid Breĵnev


Imsin ("1. 2") gee terug - 0. 536573 	 IMSIN ("1. 2") donas - 0. 536573


Die Konqueror Lêer bestuurder en Web Blaaier 	 La dosieradministrilo kaj TTT- legilo Konkeranto


Maar wie die goed van die wêreld het en sy broeder sien gebrek ly en sy hart vir hom toesluit, hoe bly die liefde van God in hom? 	 Sed se iu havas mondan posedajxon kaj vidas sian fraton havantan bezonon kaj fermas sian kompaton kontraux li, kiel la amo de Dio restas en li?


Daarop het die kinders van Israel die môre klaargemaak en laer opgeslaan teen Gíbea. 	 Kaj la Izraelidoj levigxis matene kaj eksiegxis Gibean.


Indien as waar gemerk, vertoon die sekondes in die tyd. 	 Se vera, montru sekundojn en tempo.


Staan op, geruste vroue, hoor my stem! Sorgelose dogters, luister na my woord! 	 Virinoj senzorgaj, levigxu, auxskultu mian vocxon; filinoj ne pensantaj pri dangxero, atentu miajn vortojn.


die Shanghai Ranking 	 la Ŝanhaja Ranking


Ontdoen kopieer van boodskap 	 Malfari kopii mesaĝon


Aktiveer Volgende Tab 	 Aktivigi sekvan langeton@ action


Victoria polisiewoordvoerder 	 Victoria Police


En julle sal aan my tafel versadig word van perde en ruiters, van helde en alle soorte krygsmanne, spreek die Here HERE. 	 Kaj cxe Mia tablo vi satigxos de cxevaloj kaj rajdantoj, de fortuloj kaj cxiaspecaj militistoj, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Waak, staan in die geloof, wees manlik, wees sterk. 	 Viglu, staru firme en la fido, virigxu, fortigxu.


Sleutelwoord 	 Dhivehi


Verkoper Spesifieke Klas 	 Vendistospecifa klaso


Toe het Jakob 'n offer gebring op die gebergte en sy broers genooi om brood te eet. En hulle het brood geëet en die nag in die gebergte oorgebly. 	 Kaj Jakob oferbucxis oferon sur la monto, kaj li invitis siajn parencojn mangxi panon; kaj ili mangxis panon kaj tradormis la nokton sur la monto.


Fischer eK 	 Weiner


& Funksies: 	 Funkciobutonoj


Geen fout nie 	 Neniu eraro


Tulla 	 diplomatiaj


Eureka 	 Eŭreka


Kleure 	 & Koordinatoj


Skakel om alle letters na boonste kas. 	 Majuskligu ĉiujn literojn.


Abíram 	 Abiram


Ontbrekende lêernaam. 	 Mankanta dosiernomo.


En dit is die goue geswelle wat die Filistyne as 'n skuldoffer aan die HERE teruggegee het: vir Asdod een, vir Gasa een, vir Askelon een, vir Gat een, vir Ekron een. 	 Kaj jen estas la oraj tuberoj, kiujn la Filisxtoj donis kiel prokulpan oferon al la Eternulo:unu pro Asxdod, unu pro Gaza, unu pro Asxkelon, unu pro Gat, unu pro Ekron.


Monopoly 	 Monopolo


YouTube's 	 AsapScience


Toe gaan Laban in die tent van Jakob en in die tent van Lea en in die tent van die twee slavinne, maar hy het niks gekry nie; en toe hy uit die tent van Lea uitgaan, kom hy in die tent van Ragel. 	 Tiam Laban eniris en la tendon de Jakob kaj en la tendon de Lea kaj en la tendon de la du sklavinoj, kaj li ne trovis. Kaj li eliris el la tendo de Lea kaj eniris en la tendon de Rahxel.


Sekuriteit: 	 Sekureco:


UUID's van uitbreidings om te aktiveer 	 UUID-oj de la kromprogramoj por enŝalti


die Viet Cong 	 la Viet Cong


Onderkantste randpaneel 	 Funda Randa panelo


Pupa 	 RTB


Benodig meer toevoer 	 Bezonas pli da enigo


Aten 	 Atono


in dié dae dan, terwyl Mórdegai in die poort van die koning sit, het Bigtan en Teres, twee hofdienaars van die koning, drumpelwagters, kwaad geword en getrag om die hand aan koning Ahasvéros te slaan. 	 En tiu tempo, kiam Mordehxaj sidadis cxe la pordego de la regxo, ekkoleris Bigtan kaj Teresx, du korteganoj de la regxo el la sojlogardistoj, kaj ili intencis meti manon sur la regxon Ahxasxverosx.


Ira, die seun van Ikkes, die Tekoïet; Abiëser, die Anatotiet; 	 Ira, filo de Ikesx, la Tekoaano, Abiezer, la Anatotano,


Baskeland 	 Eŭskio


Oekraïens Toegang Sentrum 	 Ukraina Akcepto Centro


Maar 'n man uit die dienaars van Joab het daar by hom bly staan en gesê: Wie in Joab behae het en wie vir Dawid is, laat hom Joab volg! 	 CXe la mortigito staris viro el la servantoj de Joab, kaj diris:Kiu amas Joabon kaj kiu estas por David, tiu sekvu Joabon.


Besig om af te laai 	 Elŝutas


Empires 	 imperioj


Ongesuurde brode moet die sewe dae geëet word: by jou mag geen gesuurde brood gesien word nie, en geen suurdeeg mag by jou in jou hele grondgebied gesien word nie. 	 Macoj estu mangxataj dum la sep tagoj, kaj ne vidigxu cxe vi fermentajxo kaj ne vidigxu cxe vi fermentinta pasto, en la tuta regiono, kiu apartenas al vi.


Fonte 	 Tipara fasono


VSA Sun tipe5 	 US Sun-tipo5-klavaro


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, maar nie soos sy vader en sy moeder nie, want hy het die klippilaar van Baäl verwyder wat sy vader gemaak het. 	 Li faradis malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, tamen ne tiel, kiel lia patro kaj lia patrino; li forigis la statuon de Baal, kiun faris lia patro.


regering 	 registaro


Einde: 	 Redakti


Onthou dan waarvandaan jy uitgeval het, en bekeer jou en doen die eerste werke. Anders kom Ek gou na jou toe en sal jou kandelaar van sy plek verwyder as jy jou nie bekeer nie. 	 Memoru do, de kie vi falis, kaj pentu, kaj faru la unuajn farojn; alie mi venos al vi, kaj formovos vian lampingon el gxia loko, se vi ne pentos.


Pe. Hy het aan sy volk verlossing gestuur; Sade. Hy het sy verbond vir ewig ingestel; Kof. sy Naam is heilig en vreeslik. 	 Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li arangxis por cxiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.


Wag tyd (sek/ 50): 	 Gardtempo (sek. / 50):


Ek het die slagbank van die swaard opgestel teen al hulle poorte, dat die hart kan smelt en die struikelblokke baie kan wees. Ag, dit is gemaak tot 'n weerligstraal, dit is glad gemaak om te slag. 	 Mi sendos glavon teruran, por ke la koroj ektremu, kaj por ke multaj falu cxe cxiuj iliaj pordegoj. Ha, kiel gxi brilas, kiel akrigita gxi estas por la bucxado!


Graubünden 	 Grizono


sodat u oë oop mag wees dag en nag oor hierdie huis, oor die plek waar U van gesê het dat U u Naam daar wil vestig, sodat U mag luister na die gebed wat u kneg na hierdie plek toe sal bid. 	 por ke Viaj okuloj estu nefermitaj super cxi tiu domo tage kaj nokte, super la loko, pri kiu Vi promesis, ke Vi estigos tie Vian nomon; por auxskulti la pregxon, kiun Via servanto faros sur cxi tiu loko.


aan wie gesê is: In Isak sal jou nageslag genoem word--want hy het gereken dat God mag het om selfs uit die dode op te wek; 	 nome tiu, al kiu estis dirite:Per Isaak oni nomos vian idaron;


Vee Gids uit% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Forigi leterujon% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


BA Argitektuur 	 fraŭlon de Architecture


GNOME-vergrootglas 	 GNOME labortablo-administrilo


duplikaat waarde vir `%s' veld 	 ripetita valoro por kampo '%s'


En hulle het Hom uitgelag. Maar Hy het almal uitgedryf en die vader van die kind saamgeneem en die moeder en die wat by Hom was, en ingegaan waar die kind lê. 	 Kaj ili mokridis lin. Tamen, foriginte cxiujn, li kondukis la patron de la infanino kaj la patrinon, kaj tiujn, kiuj estis kun li, kaj eniris tien, kie estis la infanino.


Toe sê Hy vir hulle: Die Seun van die mens is Here óók van die sabbat. 	 Kaj li diris al ili:La Filo de homo estas sinjoro de la sabato.


Dodge Hall 	 Ghia pordo


Moenie langer water alleen drink nie, maar gebruik 'n bietjie wyn ter wille van jou maag en jou herhaalde ongesteldhede. 	 Ne plu estu akvotrinkanto, sed uzu iom da vino pro la stomako kaj viaj oftaj malfortoj.


Keepwydte 	 Tab-larĝo


Jet Alert 	 ĉastekniko


Daarop het Abner boodskappers na Dawid in sy plek gestuur om te sê: Aan wie behoort die land? en: Sluit u verbond met my; en kyk, my hand sal met u wees om die hele Israel na u toe oor te bring. 	 Tiam Abner sendis senditojn al David anstataux si, por diri:Al kiu apartenas la lando? faru vian interligon kun mi, kaj tiam mia mano estos kun vi, por turni al vi la tutan Izraelon.


Regterwysvinger 	 Deksta mezfingro


Die eersgeborene van die dood verteer die lede van sy liggaam, hy verteer sy lede. 	 Konsumigxos la membroj de lia korpo, Liajn membrojn konsumos la unuenaskito de la morto.


Wagtyd _voor aanvaarding:slow keys delay 	 Antaŭak_cepta prokrasto:slow keys delay


Pos 	 Fiaskis:% 1 (% 2)


Jod. Die HERE ken die dae van die opregtes, en hulle erfdeel sal tot in ewigheid bly. 	 La Eternulo scias la tagojn de la virtuloj; Kaj ilia havo restos eterne.


Onderstebo 	 Renversita


GenericName 	 KigoGenericName


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon teks wat is gemerkte begin as 'n fantasie skrif tipe. 	 Tio estas la tiparo uzata por prezenti fantazian (kaprica) tekston.


'n Verifikasieskakel is gestuur aan %S. 	 Kontrola ligilo estis sendita al %S.


Verwyder skakel 	 Forigi punkton


Aanmeldings en wagwoorde 	 Legitimiloj kaj pasvortoj


NIAID 	 estraro


Form geledere. 	 Formoj viajn vicojn!


Ongeldige foutverslag 	 Nevalida problemraporto


Uitruil Kleure 	 & Interŝanĝu kolorojn


Die skare antwoord en sê: U is van die duiwel besete; wie wil U om die lewe bring? 	 La homamaso respondis:Vi havas demonon; kiu celas mortigi vin?


Bluetooth-instellings 	 Agordoj de Bludento


Saamskraap, wegraap sal Ek alles van die aardbodem af weg, spreek die HERE. 	 Mi forprenos cxion de sur la tero, diras la Eternulo.


Aktiveer% 1@ action: button 	 @ action: button


Groep Gekose Stensils 	 Rompi elektitan grupŝablonon


Nog 'n bietjie slaap, nog 'n bietjie sluimer, nog 'n bietjie hande-vou om uit te rus! 	 Iom da dormo, iom da dormeto, Iom da kunmeto de la manoj por kusxado;


Uitvee Teks 	 Forigi formojn


My seuns, wees nou nie nalatig nie, want die HERE het julle verkies om voor sy aangesig te staan, om Hom te dien en sy dienaars te wees en offerrook te laat opgaan. 	 Miaj infanoj, nun ne estu malzorgaj, cxar vin elektis la Eternulo, ke vi staru antaux Li, ke vi servu al Li, kaj ke vi estu por Li servantoj kaj incensantoj.


LogmeOnce Skokbreker © 	 LogmeOnce Kolizioj ©


Bet. Elke dag wil ek U loof en u Naam prys vir ewig en altyd. 	 CXiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon cxiam kaj eterne.


Filter% 1@ info 	 POPa filtrilo


_Naam: 	 _Nomo:


Knopkieries is vir hom soos stoppels, en hy lag oor die gesuis van die lans. 	 El gxiaj nazotruoj eliras fumo, Kiel el bolanta poto aux kaldrono.


Olímpas 	 Olimpason


Jy mag wag totdat dit reageer, of dit verwyder. 	 Vi povas atendi ĝin por respondi aŭ forigi ĝin.


Yokohama 	 Jokohamo


Uitvee Boek 	 Forigu libron


Sims 4 	 Pokemono X


Want watter dank kan ons God vergelde oor julle vir al die blydskap waarmee ons om julle ontwil ons verbly voor onse God, 	 CXar kian dankon ni povas repagi al Dio pri vi, pro la tuta gxojo, per kiu ni gxojas pro vi antaux Dio;


Gasheer nie gevind nie 	 Komputilo ne trovita


Agterkant 	 Servomodulo


Brian se in Japan aangename atmosfeer guerrilla-oorlog Amerikaanse film journaal van die vroeë 19 dertigs onskuldig berig die naam van die burgerlike oorlog onvolwasse pligte karakter groter die rebel aangeval vestings CAC gelukkigste k werklike kinders, omdat die aanval pamperedchef vang terugslag 	 Brian s en japan agrabla atmosfero gerilo milito american newsreel de la frua dek naŭ treintena senkulpe informas ĉi nomo de civila milito nematuraj devoj karaktero granda atakis la ribeleman fortikaĵojn CAC feliĉaj k reala infanoj ĉar la atako pamperedchef kaptante kickback


Noord-Dakota 	 Norda Dakoto


Aantal proeflopies vir elk rol vir die rekenaargame type 	 Nombro da provoj por ĉiu ĵeto de la komputilogame type


Aflaai hervat 	 Elŝuti laste


Wydte: 	 Larĝo:


RightQAccel 	 Dekstretoolbar position string


Píreaton 	 Piraton


die Groot Muur 	 la Mutianyu Granda Muro


Die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat kort datums. Vir voorbeeld, hierdie is gebruik word wanneer luister na lêers. Die herhalings onder sal wees vervang: 	 La teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por mallongaj datindikoj. Tio estas uzata ekzemple en dosierlistoj. La sekvaj variabloj estas uzeblaj:


En uit die aarde het ek 'n ander dier sien opkom, en hy het twee horings gehad net soos 'n lam en het gepraat soos 'n draak. 	 Kaj mi vidis alian beston suprenirantan el la tero; kaj gxi havis du kornojn, simile al sxafido, kaj gxi parolis kiel drako.


LeoCity in Quebec Canada 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


Toe kom hulle in 'n plek waarvan die naam Getsémané was. En Hy sê vir sy dissipels: Sit hier onderwyl Ek gaan bid. 	 Kaj ili venis al loko, kies nomo estas Getsemane; kaj li diris al siaj discxiploj:Sidu cxi tie, dum mi pregxos.


ter wille van die berg Sion wat woes lê, waar die jakkalse op rondloop. 	 Pro la monto Cion, ke gxi farigxis dezerta, Ke vulpoj vagas sur gxi.


Vervaag 	 Noto


Hoe skoon is u liefde, my susterbruid, hoeveel beter is u liefde as wyn en die geur van u salf as al die speserye! 	 Kiel bela estas via amo, mia fratino, mia fiancxino! Ho, kiom pli bona estas via amo, ol vino! Kaj la bonodoro de viaj parfumajxoj estas pli bona, ol cxiaj aromajxoj!


en hulle sal U op die hande dra, sodat U nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie. 	 kaj: Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.


Toe antwoord Petrus en Johannes en sê vir hulle: Of dit reg is voor God om julle meer gehoorsaam te wees as God, moet julle self beslis; 	 Sed Petro kaj Johano responde diris al ili:CXu estas juste antaux Dio auxskulti vin prefere ol Dion, vi jugxu;


Maak 'n interne kopie van die lêers om te druk 	 Faru internan kopion de la presendaj dosieroj


Spoed 	 Elŝuta rapido


_Kanselleer afmelding 	 _Rezigni elsaluton


Ridgemont Horak 	 vidpunktoj


Die woord wat tot Jeremia gekom het aangaande die hele volk van Juda, in die vierde jaar van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda--dit was die eerste jaar van Nebukadrésar, die koning van Babel-- 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia pri la tuta Juda popolo en la kvara jaro de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo, tio estas en la unua jaro de Nebukadnecar, regxo de Babel,


Taganrog 	 Taganrog Bay


Bywerking-XML-lêer nie gevind nie (404) 	 Ne troveblas la ĝisdatiga XML dosiero (404)


'n Psalm van Dawid. Loof die HERE, o my siel, en alles wat binne-in my is, sy heilige Naam! 	 De David. Benu, ho mia animo, la Eternulon, Kaj mia tuta internajxo Lian sanktan nomon.


ToeganklikheidName 	 AtingeblaName


Samuel Johnson het 	 Samuel Johnson


Wonderwerke 	 Mirakloj


Wenke vir die rapportering van 'n fout 	 Konsiletoj por raporti cimojn


die Solar Mission 	 Solar Misio la


Nuwe Subgids... @ label: textbox Name of the new folder. 	 Nova subleterujo de% 1


die Amerikaanse Agentskap vir Internasionale Ontwikkeling 	 la U S Agency for International Development


as Hy sy stem laat hoor, is daar 'n geruis van waters in die hemel; en Hy laat dampe opgaan van die einde van die aarde; Hy maak bliksems vir die reën en laat die wind uitgaan uit sy voorraadskure. 	 Kiam Li eksonigas Sian vocxon, kolektigxas multego da akvo en la cxielo; Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn inter la pluvo, kaj elirigas la venton el Siaj trezorejoj.


Want 'n verdelging wat vas besluit is, sal die Here HERE van die leërskare voltrek in die midde van die hele aarde. 	 CXar deciditan ekstermon la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, faros en la tuta lando.


ruitedame 	 Movu ~a sur la karoan damon.


Stoor lêer aanhangsel as... 	 & Konservi kunsendaĵon kiel...


Cos( Pi () / 2) gelyk aan 0 	 COS( Pi/ 2) egalas al 0, 0


Direktoraat van administratiewe Sake 	 Direkcio de administraj Aferoj


Vermy die robotte en laat hulle teen mekaar bots 	 Evitu la robotojn kaj faru tiel, ke ili kunfrapiĝas


Hoofkieslys 	 Ĉefa menuo


die Cook-eilande 	 la Cook Insularo


onder Sandnäsbadens camping 	 Österströms


Bo wie is jy skoon? Daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes. 	 CXu vi estas pli bona ol iu? falu, kaj kusxu kun la necirkumciditoj.


: Die Verenigde State van 	 La Respubliko Ĉinio


Heruitdele oor: 	 Redisdonoj restantaj:


Die bure dan en die wat hom vroeër gesien het dat hy blind was, sê toe: Is hy nie die een wat gesit en bedel het nie? 	 La najbaroj do, kaj tiuj, kiuj antauxe vidis lin, ke li estas almozulo, diris:CXu cxi tiu ne estas tiu, kiu sidis kaj petis almozojn?


Motor Honda 	 Honda


Maar as Christus in julle is, dan is die liggaam dood vanweë die sonde, maar die gees is lewe vanweë die geregtigheid. 	 Kaj se Kristo estas en vi, la korpo malvivas pro peko, sed la spirito estas vivo pro justeco.


Onvoldoende geheue om 'n %ld by %ld beeld te stoor; probeer om sommige toepassings af te sluit om geheuegebruik te verminder 	 Nesufiĉa memoro por konservi %ld foje %ld bildon; klopodu eliri kelkajn aplikaĵojn por redukti memoruzon


Moenie woorde oor twee reëls _breek nie 	 Ne _dividu vortojn trans du liniojn


die Europese Vereniging van Urologie 	 la European Association of Urology


Indien u 'n bedieneruitsondering skrap, sal dit die gewone sekuriteitstoetse vir daardie bediener teruglaai en vereis dat dit 'n geldige sertifikaat gebruik. 	 Se vi forigas servilan escepton, vi remetas la normalajn sekurecajn kontrolojn por tiu servilo kaj postulas ke ĝi uzu validan atestilon.


Penises verkies 	 Pensoj


En Jesus het dadelik sy hand uitgesteek en hom gegryp en vir hom gesê: Kleingelowige, waarom het jy getwyfel? 	 Kaj tuj Jesuo etendis la manon kaj ektenis lin, dirante al li:Ho malgrandfidulo, kial vi dubis?


Aanmeldinstellings word deur alle gebruikers gebruik wanneer hulle by die stelsel aanmeldSearch Location 	 Ensalutaj agordoj uzatas de ĉiuj uzantoj kiam ensalutanta sistemenSearch Location


Benodig invoer: 	 Bezonas enigon:


E- pos uitset na gespesifiseer rekening. 	 Retpoŝtu komandeligaĵon al indikita uzanto.


dit is kosteliker as korale, en al jou kleinode kan daar nie mee vergelyk word nie. 	 GXi estas pli kara, ol juveloj; Kaj nenio, kion vi povus deziri, povas esti komparata kun gxi.


Henan provinsie 	 provinco Henan


Voeg- agteraan- by Taal 	 Dua titolo:


En jy moet die Leviete onder die kinders van Israel uit afsonder, dat die Leviete myne kan wees. 	 Kaj tiel apartigu la Levidojn el inter la Izraelidoj, kaj la Levidoj apartenu al Mi.


Zomato 	 Vance


Arqam 	 Hilf


Name 	 SierpinskiName


Die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het raporteer 'n onbekende fout:% 2. 	 La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis nekonatan eraron:% 2.


Vra om eerder op die hardeskryf te stoor 	 Demandi ĉu anstataŭe konservi al disko


Februarie 	 Februaro


U salf is aangenaam van geur, u naam is soos salf wat uitgegiet is; daarom het die jonkvroue u lief. 	 Ho, kiel bonodoras viaj aromajxoj! Via nomo similas al elversxita oleo; Tial la frauxlinoj amas vin.


Thesaurus ProgramName 	 Modifi elektonName


En omtrent hierdie tyd het daar geen klein opskudding met betrekking tot die Weg ontstaan nie. 	 Kaj cxirkaux tiu tempo levigxis ne malgranda ekscitigxo pri la Vojo.


En Ek kyk rond, maar daar is niemand nie; en onder hulle, maar daar is geen raadgewer, dat Ek hulle kan vra en hulle antwoord kan gee nie. 	 Mi rigardis, kaj neniu estis; inter ili estis neniu konsilanto, ke Mi povu demandi kaj ili respondu.


Spoeldraad 	 Bobbin


Om die sertifikaat '%s' in te voer, moet dit ontsluit word 	 Por importi la atestilon '%s', ĝi devas esti malŝlosita


Stoor sessies 	 Konservi seancojn


Allerande 	 Diverso


No preview available 	 PritraktotaNo preview available


Kripto Hierdie module laat toe jy na konfigureer Ssl vir gebruik met mees Kde programme, as goed as bestuur jou persoonlike sertifikate en die bekend sertifikaat outoriteit. 	 Ĉifrado Tiu modulo eblas agordi SSLon por uzo kun la plej multaj KDE- aplikaĵoj kaj administri viajn proprajn atestilojn kaj konataj atestiloaŭtoritatojn.


Grieke Duitsers 	 grekoj germanoj


J Crew 	 S- ino


Reeksnommer nommer: 	 Seria numero:


En toe koning Salomo en die hele vergadering van Israel wat by hom byeen was, voor die ark staan, het hulle kleinvee en beeste geoffer wat vanweë die menigte nie getel of bereken kon word nie. 	 Kaj la regxo Salomono, kaj la tuta komunumo de Izrael, kiu kolektigxis al li, estis antaux la kesto, oferbucxante sxafojn kaj bovojn, kiujn oni ne povis nombri nek kalkuli pro ilia granda multeco.


Stel hierdie opsieboks in werking om hierdie venster eienskap te verander vir die gespesifiseerde venster( s). 	 Ebligu ĉi tiun markobutonon por aliigi ĉi tiun fenestran econ por la elektitaj fenestroj.


Pilatus Vliegtuig 	 Pilatus Aircraft