deur ons hart tot Hom te neig om in al sy weë te wandel en om sy gebooie en sy insettinge en sy verordeninge wat Hy ons vaders beveel het, te onderhou. 	 Li klinu nian koron al Si, por ke ni iru laux cxiuj Liaj vojoj, kaj por ke ni observu Liajn ordonojn kaj Liajn legxojn kaj Liajn regulojn, kiujn Li donis al niaj patroj.


Geen opdrag gespesifiseer 	 Neniu komando indikita.


CaryCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 ConwayCity name (optional, probably does not need a translation)


Toe hulle al die woorde hoor, het hulle mekaar verskrik aangekyk en vir Barug gesê: Ons moet al hierdie woorde sekerlik aan die koning bekend maak. 	 Kiam ili auxdis cxiujn vortojn, ili eksentis teruron unu antaux la alia, kaj ili diris al Baruhx:Ni raportos al la regxo cxiujn cxi tiujn vortojn.


Disk% 1 	 Disko% 1


Programlanseerder- kieslysComment 	 Aplikaĵolanĉila menuoComment


Kon nie tema-enjin installeer nie 	 Ne eblis instali la etos-modulon


Batteryladingmonitor-voorkeure 	 Agordoj de bateriŝarga monitoro


Onthou die woord wat Ek vir julle gesê het: 'n Dienskneg is nie groter as sy heer nie. As hulle My vervolg het, sal hulle jul ook vervolg. As hulle my woord bewaar het, sal hulle jul woord ook bewaar. 	 Memoru la vorton, kiun mi diris al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro. Se ili min persekutis, vin ankaux ili persekutos; se ili observis mian vorton, ankaux vian ili observos.


Want watter roem is daar as julle verdra wanneer julle sonde doen en geslaan word? Maar as julle verdra wanneer julle goed doen en ly--dit is genade by God. 	 CXar kia honoro estas, se, pekante kaj sekve batate, vi tion pacience elportas? sed se, bonfarante kaj sekve suferante, vi tion pacience elportas, tio estas lauxdinda antaux Dio.


en Gera en Sefúfan en Huram. 	 Gera, SXefufan, kaj HXuram.


Otter 	 Lutro


Hoogte: Not Applicable 	 Neniam leviĝasNot Applicable


Ek sal ook die sprinkaan vir julle afweer, sodat hy die opbrings van julle grond nie sal verwoes nie; ook die wynstok op die land sal vir julle nie onvrugbaar wees nie, sê die HERE van die leërskare. 	 Tiam Mi faros por vi malpermeson al la mangxeganto, ke li ne pereigu al vi la fruktojn de la tero kaj ne senfruktigu al vi la vinberbrancxojn sur la kampo, diras la Eternulo Cebaot.


Of sal hy hom kan verlustig in die Almagtige, God altyd kan aanroep? 	 CXu li povas havi gxuon de la Plejpotenculo, Voki al Dio en cxiu tempo?


As die koning dit nou goedvind, laat dan nagesoek word in die skathuis van die koning daar in Babel, of dit so is dat deur koning Kores bevel gegee is om hierdie huis van God in Jerusalem te bou; en mag die koning sy beslissing hieroor aan ons stuur. 	 Tial, se placxas al la regxo, oni sercxu en la domo de la regxaj trezoroj tie en Babel, cxu efektive la regxo Ciro donis permeson konstrui cxi tiun domon de Dio en Jerusalem; kaj la volon de la regxo pri tio oni sendu al ni.


Elisa 	 Elizo


Dat jou vertroue op die HERE mag wees, daarom onderwys ek jou vandag, ja, vir jou. 	 Ke al la Eternulo estu via fido, Tion mi instruis al vi hodiaux.


Terwyl baie na die vlees roem, sal ek ook roem. 	 CXar multaj fanfaronas laux la karno, do mi ankaux fanfaronos.


En Hy sê vir hulle: Daar is geskrywe: My huis is 'n huis van gebed. Maar julle het dit 'n rowerspelonk gemaak. 	 dirante al ili:Estas skribite:Mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.


En die middelaar is nie net vir een nie; maar God is een. 	 Interulo ne estas de unu, sed Dio estas unu.


kan nie as #1 gemerk wees nie 	 ne havu etikedon #1


Jy moet ook nie let op al die woorde wat die mense spreek nie, sodat jy nie hoor dat jou dienaar jou vloek nie. 	 Ne cxiujn vortojn, kiujn oni diras, atentu en via koro, por ke vi ne auxdu vian sklavon malbenanta vin:


Hou hierdie byvoeging geïnstalleer 	 Konservi tiun ĉi aldonaĵon instalita


dat al die volke van die aarde kan weet dat die hand van die HERE sterk is, sodat julle die HERE julle God altyd mag vrees. 	 por ke cxiuj popoloj de la tero sciu, ke la mano de la Eternulo estas forta, kaj por ke ili timu la Eternulon, vian Dion, en cxiu tempo.


Saamvlans Sigbare Lae 	 Taksi Ĉiujn Videblajn Ebenojn


Vertoon TydShow focus- related info box 	 Montru temponShow focus- related info box


van 	 Danio


die Amerika Australië Europa 	 la Usono Aŭstralio Eŭropo


Benjamin: Bela en Beger en Jedíael, drie. 	 CXe Benjamen:Bela, Behxer, kaj Jediael-tri.


Voer geselekteerde flenters uit 	 Elporti elektitajn fragmentojn


Van Databasis... 	 De & datumbazo...


Geaktiveer 	 Ŝaltita


Skootrekenaar 	 Tekkomputilo


kon nie die omvang van skermgroottes kry nie 	 ne povis trovi la aron de ekranaj grandoj


Stop laaiïng van die dokument 	 Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento


van Maartof January 	 el PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


die Christus die Seun van die lewende God 	 la Kristo la Filo de la vivanta Dio


Maar Sihon, die koning van Hesbon, wou ons nie by hom laat deurtrek nie; want die HERE jou God het sy gees verhard en sy hart verstok, dat Hy hom in jou hand kon gee soos dit vandag is. 	 Sed ne volis Sihxon, la regxo de HXesxbon, tralasi nin, cxar la Eternulo, via Dio, obstinigis lian spiriton kaj malcedemigis lian koron, por transdoni lin en vian manon, kiel nun.


Maar toe hierdie seun van u kom, wat u goed met hoere deurgebring het, het u vir hom die vetgemaakte kalf geslag. 	 sed kiam venis cxi tiu via filo, kiu formangxis vian havon kun malcxastistinoj, vi bucxis por li la grasigitan bovidon.


Giosue 	 Pasquale


'n Baccalaureus 	 diplomsciencistogradon


Waarsku my as ek ´n webplek besoek wat kontak kan maak met my oor anderprodukte en dienste: 	 Avertu min, se mi vizitas servilon, kiu povus kontakti min pri aliaj produktoj aŭ serviloj:


Lorenz AantrekkerName 	 Lorenza atraktoroName


Skootrekenaar se skerm 	 Tekkomputila ekrano


XKB-uitbreiding nie geaktiveer nie 	 XKB-Kromaĵo ne estas enŝaltite


Ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid. 	 Ne fidu perfortajxon, kaj rabitajxon ne fidu vane; Kiam kreskos ricxeco, ne atentu gxin per via koro.


Moet Love Dogs – Nuwe op die 	 Devas Ami Hundojn – Nova Konduk Sur Libro


DB- 208 (3 Laaie) 	 DB- 208 (3 kestoj)


kabousv@ therugby. co. za 	 Your emails


die Belt and Road-inisiatief 	 la Zono kaj Vojo


Name 	 gdbName


Krauser-San 	 Krauser - san


Toe slaan hulle hul oë op en sien niemand meer nie, behalwe Jesus alleen. 	 Kaj levinte siajn okulojn, ili vidis neniun krom Jesuo sola.


Inhoudgrootte: 	 Enhavogrando:


Handtekening 	 Subskribo


parsek,parseks,pc 	 parseko,parsekoj,pc


As ons deur die Gees lewe, laat ons ook deur die Gees wandel. 	 Se ni vivas per la Spirito, en la Spirito ni ankaux iradu.


Onderste knoppie 	 Avertaj butonoj


Bruce Lee se 	 de Bruce Lee


die rivier Arno 	 la Arno rivero


Nie-ondersteunde animasie-tipe 	 Nesubtenata animacia tipo


Power 	 Potencaj Hat


Diereprente kom van Ralf Schmode se dierefotografiebladsy (http://schmode.net/). Ralf het vriendelik goedkeuring aan GCompris verleen om sy prente te gebruik. Baie dankie, Ralf. 	 Bestaj bildoj venas de la besta fotografa paĝo de Ralf Schmode (http://schmode.net/) Ralf permesis al GCompris inkludi siajnbildojn. Dankon al Ralf.


GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings. 	 GNOME enhavas plejmulton de tio, kion vi vidas en via komputilo: la dosieradministrilo, TTT-retumilo, menuoj, kaj multaj aplikaĵoj.


Aktiveer aanpassende gemorsposkontrole vir hierdie rekening 	 Aktivigi mem‑lernantan filtrilon de trudmesaĝoj por tiu ĉi konto


Soektogte 	 Serĉ_bazo:


Die Internasionale Telekommunikasie Unie 	 La Internacia Telekomunika Unio


die Global Association of Risk Professionals 	 la Tutmonda Asocio de Risko Profesiuloj


Jinan Keyu Zhanye Toerusting Technology Co Ltd 	 Jinan Keyu Zhanye Equipment Teknologio Co Ltd


Internet Soektog 	 Interreta serĉo


Ek kry af teoretiese 	 Mi ricevos ekstere teoria


Die nuwe soekenjin sal in die snelsoekbalk verskyn. 	 La nova serĉilo aperos en la rapida serĉostrio.


Ja, een maal 	 Jes, unu fojo


Die Europese Roulette 	 La Eŭropa Ruleto


Doen jy wil hê na stoor hierdie speletjie? 	 Ĉu vi volas sekurigi la ludon?


Sy voedsel sal Ek ryklik seën, sy behoeftiges versadig met brood; 	 GXian nutrajxon Mi abunde benos, GXiajn malricxulojn Mi satigos per pano.


Kan nie geleentheid stoor nie 	 Ne eblas konservi eventon


Daar is 'n geslag wat sy vader vervloek en sy moeder nie seën nie, 	 Estas generacio, kiu malbenas sian patron Kaj ne benas sian patrinon;


'Let it Ripple: 	 "Let it Ripple":


Denver 	 Denvero


%a %e %b %l:%M %pMay 25 2012, 2:30 pm 	 %a, %e. %b, %l:%MMay 25 2012, 2:30 pm


Sonamarg 	 trekoj


Opsies... 	 Opcioj


matriekleeling 	 Mariŝka


Beanie 	 Tereza


Die openbaring van Jesus Christus wat God Hom gegee het om aan sy diensknegte te toon wat gou moet gebeur, en wat Hy deur die sending van sy engel aan sy dienskneg Johannes te kenne gegee het, 	 Apokalipso de Jesuo Kristo, kiun Dio donis al li, por montri al siaj servistoj tion, kio devas baldaux okazi; kaj Li sendis kaj montris gxin per Sia angxelo al Sia servisto Johano,


Jou soek, jou manier 	 Via serĉo, laŭ via maniero


Hulle was jou koopmans in pragtige klerasie, in mantels van pers stof en veelkleurige goed en in bont geweefde tapyte, in gevlegte en gedraaide toue, op jou mark. 	 ili komercis kun vi per belegaj sxtofoj, purpuraj kaj broditaj tukoj, kestoj da multekostaj sxtofoj, cxirkauxligitaj per sxnuroj kaj cedrokovritaj.


Inspekteer, ontfout en analiseer binne-in die blaaier. 	 Inspekto, sencimigo, analizo kaj aliaj aferoj ene de via retumilo.


kopiëer die gespesifiseerde lêer of gids 	 kopii la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type


Ondersoek Kern Lêer 	 Ekzameni kerndosieron...


Shangri-la 	 Shangri -


Akihiro Miwa Mitsuko Mori 	 . ♪Kiella klingodetranĉilo tielakraj,tialdolĉa♪ . Maŭra MIWA Akihiro Oracle Mori Mitsuko


Comment 	 Plasma apletujo kaj fonpentriloComment


argief geskenk 	 hungara


Ster Naamstar name 	 Alnilamstar name


Wee hom wat vir 'n stuk hout sê: Word wakker! vir 'n dooie klip: Ontwaak! Kan hy 'n mens leer? Kyk, hy is oorgetrek met goud en silwer, en daar is géén gees in sy binneste nie! 	 Ve al tiu, kiu diras al ligno:Levigxu, kaj al muta sxtono:Vekigxu! CXu gxi povas instrui? gxi estas ja tegita per oro kaj argxento, sed havas en si nenian spiriton.


KDE Fout Databasis voltext SoektogQuery 	 Plenteksta serĉo en la KDEa ErarodatumbazoQuery


Geen toepassing is geregistreer om hierdie lêer te hanteer nie 	 Neniu aplikaĵo estas registrita kiel traktilo por ĉi tiu dosiero


En ons was in die skip altesaam twee honderd ses en sewentig siele. 	 Kaj ni cxiuj en la sxipo estis ducent sepdek ses animoj.


Vals KleurName 	 Falsa KoloroName


15 Wit-Rusland 	 Wells


Trans-Kaukasië 	 Transcaucasia


'n Argief kan nie by homself gevoeg word nie. 	 Ne eblas aldoni arkivon al si mem.


Ptolemeus 	 Ptolemeo


IBM-stelselfout 	 IBM Sistemo


- Nuwe GDM-aanmelding 	 - Nova GDM-saluto


ChadCity in Nebraska USA 	 CrawfordCity in Nebraska USA


maatskappy met beperkte aanspreeklikheid 	 Kompanio Klr


Steven C Le 	 Steven C Le Comber


ruitesewe 	 la karoa sepo


hy sien die hemel geopend en 'n voorwerp soos 'n groot laken na hom afdaal, wat aan die vier hoeke vasgebind is en op die aarde neergelaat word. 	 kaj li vidis la cxielon malfermitan, kaj ian ujon malsuprenirantan, kvazaux grandan tukon, mallevatan per la kvar anguloj sur la teron;


Tetris 	 Tetriso


Stoor Gewone Uitdrukking... 	 & Savu regulan esprimon...


U salf is aangenaam van geur, u naam is soos salf wat uitgegiet is; daarom het die jonkvroue u lief. 	 Ho, kiel bonodoras viaj aromajxoj! Via nomo similas al elversxita oleo; Tial la frauxlinoj amas vin.


Kon nie aan u IMAP-bediener koppel nie. U het dalk die maksimum getal verbindings aan hierdie bediener gemaak. Indien wel, gebruik die "Gevorderde IMAP-bediener-opstelling"-dialoog om die getal gekaste verbindings te verminder. 	 Ne povis konekti al via servilo IMAP. Eble vi atingis maksimuman nombron da konektoj al tiu ĉi servilo. En tiu okazo malpliigu nombron da konektoj al servilo en spertulaj agordoj de via servilo IMAP.


Beste passing 	 Plej bona adapto


Drome 	 Zeŭso


Kies 'n teks lêer na vertoon. @ info 	 @ info


Drywer van% 1 	 Pelilo de% 1


Want ons is gered in hoop; maar die hoop wat gesien word, is geen hoop nie; want wat iemand sien, waarom hoop hy dit nog? 	 CXar per espero ni estas savitaj; sed la espero, kiu estas vidata, ne estas espero; cxar kiu esperas al tio, kion li vidas?


Wag om te begin of reeds klaar. 	 Atendas por komenci aŭ jam finita.


GLX uitbreidings 	 GLX- kromprogramoj


die Viking Age 	 la Vikinga


Mainhattan' 	 Mainhattan


Tullamarine lughawe kaart 	 Tullamarine


Ja, hiervoor beef my hart en spring op uit sy plek. 	 Pri tio tremas mia koro Kaj saltas de sia loko.


Wel soek hulle My dag vir dag en het 'n behae in die kennis van my weë! Soos 'n nasie wat geregtigheid doen en die reg van sy God nie verlaat nie, vra hulle My na die regverdige verordeninge; hulle het 'n behae in die toenadering tot God. 	 Min ili cxiutage sercxas, kaj ili deziras ekkoni Miajn vojojn; kiel popolo, kiu faras bonon kaj ne forlasis la legxon de sia Dio, ili postulas de Mi justan jugxon, deziras proksimecon de Dio:


Want die owerhede is geen voorwerp van vrees by die goeie dade nie, maar by die slegte. Maar wil jy die mag nie vrees nie, doen wat goed is, en jy sal lof van hom ontvang; 	 CXar regantoj estas terurajxo ne al la bona agado, sed al la malbona. CXu vi volas ne timi auxtoritatulon? faru bonon, kaj vi havos de li lauxdon;


“5 Skilderagtige dorpe Lake Como” 	 Gvidilo Kiel Travel Cinque Terre Per Trajno


skakel na %s 	 ligas al %s


Lunga Lunga 	 Lunga


GOS-lande 	 CIS


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Auxdu, ho Dio, mian krion en mia malgxojo; De la teruro pri malamiko gardu mian vivon.


En die volk het dit staan en aanskou. En die owerstes het saam met hulle ook geskimp en gesê: Ander het Hy verlos; laat Hy Homself verlos as Hy die Christus, die uitverkorene van God, is. 	 Kaj la popolo staris, rigardanta. Kaj la regantoj ankaux mokis lin, dirante:Aliajn li savis:li savu sin mem, se cxi tiu estas la Kristo de Dio, la elektito.


Retrovir 	 Nevirapino


AdaCity in Spain 	 AlicanteCity in Spain


Standaard Kde kaart stel\ GPL lisensieName 	 Normala KDEa kartaro\ GPL licencoName


die Ruhrgebied 	 la Ruhr Areo


’n Versoek vir ’n wyserslot is geweier omdat die wyser tans deur ’n ander dokument beheer word. 	 La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la montrilo estas nuntempe regata de alia dokumento.


Palace 	 Palaco


& Lus 	 & Cikle


Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel. 	 La nomo de la skema dosiero, kiu enhavas la paciencludon por ludi.


Horisontaal Gidse 	 Horizontalaj gvidiloj


Wissel die vertoon van non- printing karakters. 	 Ŝanĝu la montradon de ne- printeblaj signoj.


Wie is Paulus dan, en wie Apollos anders as dienaars deur wie julle gelowig geword het? En dit soos die Here aan elkeen gegee het. 	 Kio do estas Apolos? kaj kio estas Pauxlo? Servantoj, per kiuj vi ekkredis; kaj cxiu, kiel la Sinjoro al li donis.


die Nasionale Biblioteek van Skotland 	 la Nacia de Skotlando


Laat dan nou, HERE God, die woord wat U oor u kneg en oor sy huis gespreek het, in vervulling gaan tot in ewigheid, en doen soos U gespreek het; 	 Kaj nun, ho Dio Eternulo, la vorton, kiun Vi diris pri Via sklavo kaj pri lia domo, fortikigu por eterne, kaj Vi agu tiel, kiel Vi diris.


Hoe mooi is u tog, my beminde, ja lieflik; ook is ons bed in die groenigheid. 	 Ho, vi estas bela, mia amato, kaj cxarma; Nia lito estas kiel fresxaj herboj;


Hulle sweer en lieg en moor en steel en pleeg owerspel; hulle breek in, sodat bloedbad aan bloedbad raak. 	 Malbenado kaj trompado, mortigado, sxtelado, kaj adultado tre disvastigxis, kaj sangoversxo sekvas sangoversxon.


Waar 	 Kie


Wys weergawe van die geïnstalleerde program en sluit af 	 Montri la version de la instalita programo kaj eliri


Speellys Uitleg Redigeerder 	 Ludlista nomo:


Zeo 	 difino


En Jesus antwoord en sê: 'n Sekere man het afgegaan van Jerusalem na Jérigo en onder rowers verval, en nadat hulle hom uitgetrek en geslaan het, gaan hulle weg en laat hom half dood lê. 	 Jesuo respondis kaj diris:Unu homo malsupreniris de Jerusalem al Jerihxo; kaj li falis en la manojn de rabistoj, kiuj lin senvestigis kaj batis, kaj foriris, lasante lin duone senviva.


En Arauna het gesê: Waarom kom my heer die koning na sy dienaar? Daarop sê Dawid: Om die dorsvloer van jou te koop, om vir die HERE 'n altaar te bou, sodat die plaag onder die volk kan ophou. 	 Kaj Aravna diris:Por kio mia sinjoro la regxo venis al sia sklavo? David respondis:Por acxeti de vi la drasxejon, kaj konstrui altaron al la Eternulo, por ke cxesigxu la pesto inter la popolo.


Internasionale Betrekkinge 	 internaciaj rilatoj


Inprop modules 	 & Kromaĵoj


_Wagwoord: 	 Pas_vorto:


Ons sal gewapend oortrek voor die aangesig van die HERE na die land Kanaän, en ons erflike besitting oos van die Jordaan sal ons s'n wees. 	 Ni transiros armitaj antaux la Eternulo en la landon Kanaanan, kaj nia hereda posedajxo estos sur cxi tiu flanko de Jordan.


Programme 	 Programoj


Meld aan as 'n ander gebruiker 	 Ensaluti kiel alia uzanto


Suid-Oos Asiatiese 	 Sud Orient aziaj


En Dawid het die manskappe gemonster wat by hom was, en owerstes oor duisend en owerstes oor honderd oor hulle aangestel. 	 David prikalkulis la popolon, kiu estis kun li, kaj starigis super gxi milestrojn kaj centestrojn.


Nederlandse 	 nederlandaj F - 16


'n gids tot die van Kennis 	 Gvidilo al la Projekta Administra Korpo de Kono


Die HERE sal vir julle stry, en julle moet stil wees. 	 La Eternulo militos por vi, kaj vi silentu.


En as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan. 	 Kaj se iu kusxis kun bruto, li estu mortigita, kaj ankaux la bruton mortigu.


Live Handelaars 	 kazino vendisto


- Lady Eboshi! 	 Milady!


Tumasjan et al 	 Tumasjan et


Aloe Vera 	 Aloe


van 	 Historicist


Gratis Roulette 	 Liberaj Ruleto


Stel die huidige sessie 	 Agordu la aktualan sesionomon


Clemens XI 	 Clement XI


Disneyland Paris slaan die Studios 	 Disneyland Parizo salti la Studios


Vierkante meterunit-format 	 unit-format


Stuur een van julle, dat hy julle broer gaan haal, maar júlle moet in die gevangenis bly. So sal dan julle woorde getoets word, of die waarheid by julle is of nie. So waar as Farao leef, julle is spioene! 	 Sendu unu el vi, ke li alkonduku vian fraton; sed vi estos malliberigitaj, kaj oni esploros viajn vortojn, cxu vi diris la veron; se ne, tiam mi jxuras per la vivo de Faraono, ke vi estas spionoj.


En in daardie tyd het hulle 'n berugte gevangene gehad met die naam van Barábbas. 	 Kaj oni havis tiam faman malliberulon, nomatan Barabas.


Spil 	 Nabo


Vertoon naamstar name 	 Chowstar name


Die een sal sê: Ek behoort aan die HERE; en die ander sal die naam van Jakob uitroep; en die ander sal met sy hand skrywe: Ek behoort aan die HERE, en hom met die erenaam Israel noem. 	 Unu diros:Mi apartenas al la Eternulo; alia nomos sin per la nomo de Jakob; alia skribe konsekros sin al la Eternulo kaj prenos al si la alnomon Izrael.


Taal: 	 & Lingvo:


Gebruik KPos as voorkeur e- pos klient 	 & Uzi KMail kiel preferatan poŝtilon


AltCity in Kansas USA 	 OlatheCity in Kansas USA


Olya 	 Euridice


Sjinese na Engels 	 El ĉina (simpligita) al angla


Eksterne gereedskap 	 Eksteraj iloj


Wêreldoorlog 	 Mondmilito


_Maak projek leeg 	 _Malplena projekto


En my volk sal woon in 'n plek van vrede en in veilige wonings en in plekke van ongestoorde rus. 	 Kaj mia popolo logxos en logxejo paca kaj en sidejoj sendangxeraj kaj en ripozejoj senzorgaj,


Kies 'n spesifieke datum 	 Elekti specifan daton


Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;kaart;mikrofoon;uitdoof;balans;kopstuk;oudio;klank; 	 Karto;Mikrofono;Laŭteco;Dissolvo;Ekvilibro;Bludento;Kapaŭskultilo;Sono;


Die drywers van my volk is kinders, en vroue heers oor hulle. o My volk, jou leiers is verleiers, en die weg wat jou pad moes wees, het hulle tot 'n dwaalweg gemaak. 	 Mian popolon premas infanoj, kaj virinoj regas gxin. Mia popolo! viaj gvidantoj erarigas vin kaj ruinigas la vojon de via irado.


Kon nie ligging '%s' oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi la lokon '%s'


Die groep lys kon nie wees geonttrek. Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis preni la grupoliston. La sekva eraro okazis:


Ryhoogte 	 konton


Blaai deur alle plaaslike en afgeleë skywe en gidse wat toeganklik is vanaf hierdie rekenaar 	 Foliumu ĉiujn lokajn kaj forajn diskojn kaj dosierujojn atingeblajn de ĉi tiu komputilo


Conghua 	 Kungfuo


die Kauai 	 la Havajaj Insuloj


en hulle sal uittrek agter ons aan totdat ons hulle van die stad afgesny het--want hulle sal dink: Hulle vlug voor ons uit soos die vorige keer--en ons sal voor hulle uit vlug. 	 Kaj ili eliros post ni, gxis ni ellogos ilin el la urbo; cxar ili diros:Ili forkuras de ni, kiel antauxe. Kaj ni kuros de ili.


Want so het die Here vir my gesê: Binne 'n jaar--soos die jare van 'n dagloner--sal al die heerlikheid van Kedar verdwyn. 	 CXar tiele diris al mi la Sinjoro:Post unu jaro, kiel la jaro de dungito, malaperos la tuta gloro de Kedar;


Wil jy weer probeer? 	 Ĉu vi volas reprovi?


Wetgewende 	 Leĝdona


frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de 	 heiko@ evermann. de


George Clooney Timoty 	 Timothy


Sísera 	 Sisera


Redigeer 	 Redaktu


Aktiveer VensterComment 	 Aktiviĝo de fenestroComment


Seatac 	 Atatürk


Fout met skryf van lêer '%s': %s 	 Eraro skribante dosieron '%s': %s


Maar as julle sê: Ons wil in hierdie land nie bly nie, sodat julle nie luister na die stem van die HERE julle God nie, 	 Sed se vi diros:Ni ne volas logxi en cxi tiu lando, kaj vi ne obeos la vocxon de la Eternulo, via Dio,


KombineerLeestekensQFont 	 Kunligaj diakritaĵoj por simbolojKCharselect unicode block name


WHM 	 konstrua


Die lees vlaggie laat toe dat die inhoud van die lêer besigtig mag word. 	 La Legi flago permesas rigardon de la dosierenhavon.


Bhutanese 	 butana


Deur Die Spieel 	 Decameron


MeksikoCity in Germany 	 MeiänCity in Germany


Voorbalance 	 Antaŭebalance


Onderwyskollege 	 seminario


10de 	 @ item: inlistbox


En hy het ses honderd uitgesoekte strydwaens geneem en al die ander strydwaens van Egipte, en die beste vegsmanne op elkeen daarvan. 	 Kaj li prenis sescent plej bonajn cxarojn kaj cxiujn cxarojn de Egiptujo kaj la cxefojn de la tuta militistaro.


Kyk, Ek stuur my boodskapper wat die weg voor My uit sal baan; dan sal skielik na sy tempel kom die Here na wie julle soek, naamlik die Engel van die verbond, na wie julle 'n begeerte het. Kyk, Hy kom, sê die HERE van die leërskare. 	 Jen Mi sendos Mian angxelon, kaj li preparos antaux Mi la vojon; kaj subite venos en Sian templon la Sinjoro, kiun vi sercxas; kaj la angxelo de la interligo, kiun vi deziras, jen li iras, diras la Eternulo Cebaot.


die hoof van Goliat 	 la Kapo de Goliato


Lynnwood 	 Lynwood


Sichuan Provinsie 	 Siĉuana Provinco


Toe sê Hy: Neem jou seun, jou enigste, wat jy liefhet, Isak, en gaan na die land Moría en offer hom daar as brandoffer op een van die berge wat Ek jou sal aanwys. 	 Kaj Li diris: Prenu vian filon, vian solan, kiun vi amas, Isaakon, kaj iru en la landon Morija, kaj oferu lin tie kiel bruloferon sur unu el la montoj, kiun Mi montros al vi.


Constellation name (optional) 	 TRIANGULOConstellation name (optional)


Wys speletjie-statistiek 	 Montri ludajn statitiskojn


En Saul antwoord en sê: Is ek nie 'n Benjaminiet, uit een van die kleinste van die stamme van Israel, en my geslag die geringste uit al die geslagte van die stam van Benjamin nie? Waarom spreek u dan so met my? 	 Saul respondis kaj diris:Mi estas ja Benjamenido, el la plej malgrandaj triboj de Izrael, kaj mia familio estas la plej malgranda el cxiuj familioj de la tribo de Benjamen; kial do vi diris al mi tiajn vortojn?


Toe sê Saul: Mag God aan my so doen en so daaraan toedoen, jy moet sekerlik sterwe, Jónatan! 	 Kaj Saul diris:Dio faru tiel kaj pli; Jonatan devas morti.


Verwringing 	 Distordi


Gekoppel 	 Stiloj


En onder die bestuur van die seuns van Manasse was Bet-Séan met sy onderhorige plekke, Táänag met sy onderhorige plekke, Megíddo met sy onderhorige plekke, Dor met sy onderhorige plekke. Hierin het die seuns van Josef, die seun van Israel, gewoon. 	 cxe la flanko de la Manaseidoj:Bet-SXean kun gxiaj filinurboj, Taanahx kun gxiaj filinurboj, Megido kun gxiaj filinurboj, Dor kun gxiaj filinurboj. En tiuj lokoj logxis la idoj de Jozef, filo de Izrael.


Een item is nie op die regte plek nie 	 Unu ero estas mislokita


Albei 	 Ambaŭ


En die manne het hulle verwonder en gesê: Wat vir 'n mens is Hy, dat selfs die winde en die see Hom gehoorsaam is? 	 Kaj la homoj miregis, dirante:Kia estas cxi tiu, ke ecx la ventoj kaj la maro lin obeas?


Kies Handtekening 	 Elekti subskribon


Maar hierdie volk het 'n oproerige en wederstrewige hart, hulle het afgewyk en weggegaan; 	 Sed cxi tiu popolo havas koron defaleman kaj neobeeman, ili defalis kaj foriris.


Kan nie open invoer lêer! 	 Ne eblas malfermi la dosieron.


Want húlle het opgetrek na Assur--'n wilde-esel wat eiesinnig rondloop, is Efraim! --hulle het onwettige bondgenootskappe gewerf. 	 CXar ili iris en Asirion, kiel sovagxa azeno solece vaganta; la Efraimidoj donis amajn donacojn.


Laat die huidige dokument die venster volmaak 	 Plenumi la fenestron per la aktuala dokumento


Des: Altitude 	 RAAltitude


En salig is sy wat geglo het, want die dinge wat deur die Here aan haar gesê is, sal vervul word. 	 Kaj felicxa estas sxi, kiu kredis, cxar plenumigxos tio, kio estas dirita al sxi de la Eternulo.


BBC Radio Skotland 	 BBC Radio Scotland


Aktiwiteitslog Bestuurder 	 Mastrumilo de protokolo pri agado


WetenskaplikLanguage 	 Language


Verstek Geldigheidsverklaring Sertifikaat 	 Apriora aŭtentikeco- atestilo


koekie2color 	 blua2color


In dié dag sal Israel die derde wees naas Egipte en Assirië, 'n seën in die midde van die aarde, 	 En tiu tempo Izrael estos triope kun Egiptujo kaj Asirio; estos beno sur la tero.


Voeg dikwels gebruikte flenters teks op 'n vinnige manier in 	 Enmeti oftajn fragmentojn rapidmaniere


Konings Koninginne 	 Kvinzo


Kleur 2 	 Koloro 2


Frederik II koning 	 Frederiko 8


Noors 	 Norvega


Die Secret 	 La sekreto


Dit is die gewilde Algebra. 	 Tio estas la fama algebro.


Beweeg vorentoe een step in die blaaiïng geskiedenis 	 Antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio


Daarom, soos geskrywe is: Die wat roem, moet in die Here roem. 	 por ke, kiel estas skribite:Kiu fieras, tiu fieru en la Eternulo.


Kort - Agno 	 Agno


En aan die einde van sewe jaar het die vrou uit die land van die Filistyne teruggekom en uitgegaan om 'n beroep te doen op die koning vanweë haar huis en haar grond. 	 Post la paso de la sep jaroj la virino revenis el la lando de la Filisxtoj, kaj sxi iris, por klopodi cxe la regxo pri sia domo kaj pri sia kampo.


Slegte opdrag (Uitvoerend) om te laat loop 	 Malbona komando (Exec) por lanĉi


Uitvee Groep 	 Forigi ĉiujn


URL 	 retadreso


Open houer_gids 	 Malfermi enhavantan _dosierujon


Die HERE het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke. 	 Ne pro tio, ke vi estas la plej grandnombra el cxiuj popoloj, la Eternulo ekdeziris vin kaj elektis vin, cxar vi estas ja malpli grandnombra ol cxiuj popoloj;


En Moses het Aäron se klere uitgetrek en dit sy seun Eleásar aangetrek. En Aäron het daar gesterwe op die top van die berg, maar Moses en Eleásar het van die berg afgeklim. 	 Kaj Moseo deprenis de Aaron liajn vestojn, kaj surmetis ilin sur Eleazaron, lian filon. Kaj Aaron mortis tie sur la supro de la monto. Kaj Moseo kaj Eleazar malsupreniris de la monto.


Al word 'n laer teen my opgeslaan, my hart sal nie vrees nie; al staan 'n oorlog teen my op, nogtans vertrou ek. 	 Se elpasxos kontraux min armeo, Mia koro ne ektimos; Se levigxos kontraux min milito, Ankaux tiam mi havos fidon.


Kot Matroskinn Na Orlovskom 	 Pulkovo Flughaveno


Speler Instellings 	 Agordo de & legilo


Plant die bome. 	 Plantos viajn arbojn.


Geen drukkers beskikbaar nie 	 Neniu presilo disponebla


Braeside (5 	 Mitcham


CaryCity in Alberta Canada 	 ManyberriesCity in Alberta Canada


Herwin 	 Recikligita


Karakter( kode) 	 DAY( tagnumero)


Kan nie nuwe kontakte skep nie: %s 	 Ne eblis krei novajn kontaktojn: %s


sy seun Joag, sy seun Iddo, sy seun Serag, sy seun Jéatrai. 	 lia filo:Joahx; lia filo:Ido; lia filo:Zerahx; lia filo:Jeatraj.


Martians 	 marsanoj


Wieg 	 Cradle


Toe ons dit hoor, het ons hart gesmelt, sodat daar by niemand enige moed meer oorgebly het teenoor julle nie; want die HERE julle God, Hy is God in die hemel daarbo en op die aarde hieronder. 	 Ni auxdis, kaj ektimis nia koro, kaj en neniu restis kuragxo antaux vi; cxar la Eternulo, via Dio, estas Dio en la cxielo supre kaj sur la tero malsupre.


Alcimus 	 Alkimo


Herbegin Gnu Backgammon 	 & Relanĉu GNU- Bakgamonon


skakel na %s 	 ligas al %s


Beeld Aansig DeelName 	 SGI bildo (RVB) Name


Elzaan 	 Salman


Ná die dood van Abraham het God sy seun Isak geseën; en Isak het gewoon by die put Lagai-Roï. 	 Kaj post la morto de Abraham Dio benis lian filon Isaak. Kaj Isaak logxis cxe la puto de la Vivanto-Vidanto.


Versteekte Ontvangers 	 Neniuj ricevantoj


_Laaste afvoer 	 _Lasta eligo


Die beginsel van die wysheid is: Verwerf wysheid en verwerf insig deur al wat jy besit. 	 La komenco de sagxo estas:akiru sagxon; Kaj por via tuta havo akiru prudenton.


Verder het Moses vir Korag gesê: Jy en jou hele bende, sorg dat julle môre voor die aangesig van die HERE is, jy en hulle en Aäron. 	 Kaj Moseo diris al Korahx:Vi kaj via tuta anaro estu antaux la Eternulo morgaux, vi kaj ili kaj Aaron.


Baden-Württemberg 	 Baden - Virtembergo


Pas na Bladsy Hoogte 	 Adapti al paĝalteco


Rupert? Ja! (Gelag) TEDsters geniet hulle werk. 	 Jes! TED-uloj amuziĝas laborante. Kaj ili laboregas.


Die populêre logikaraaisel mynveër. Verwyder myne van 'n bord deur van reeds ontblote vierkante se wenke gebruik te maak. Myne is een van die GNOME-speletjies. 	 La populara minoforiga logikenigmo. Forigu la minojn de tabulo per indikoj de kvadratoj, kiujn vi jam malkovris. Minoj estas ero de GNOME Ludoj.


kop HD-SDI 	 3G - SDI


die Gedagte Kode 	 la Embed Code


GabonCity in Thailand 	 UbonCity in Thailand


Daarna staan Dawid ook op en gaan uit die spelonk uit en roep agter Saul aan en sê: My heer die koning! Toe Saul agter hom omkyk, buig Dawid met sy aangesig na die aarde toe en val neer. 	 Kaj David diris al Saul:Kial vi auxskultas la vortojn de homoj, kiuj diras:Jen David sercxas malbonon kontraux vi?


Verwyder Knoppie 	 Forigi la butonon


Wys die hulpbronne op stdout, gebaseer op die gekose aktiwiteite 	 Montru la fontojn sur (xx stdout) sur la elektita aktivecoj


En op hulle reis deur die stede het hulle die verordeninge wat deur die apostels en die ouderlinge in Jerusalem vasgestel was, aan hulle oorgegee om te onderhou. 	 Kaj dum ili trapasis la urbojn, ili transdonis al ili por observado la dekretojn, deciditajn de la apostoloj kaj presbiteroj en Jerusalem.


Daarop vra Jesus hom en sê: Wat is jou naam? En hy antwoord: Legio--want baie duiwels het in hom ingevaar. 	 Kaj Jesuo demandis lin:Kia estas via nomo? Kaj li diris:Legio; cxar multaj demonoj eniris en lin.


ewigheid ewigheid vloe 	 Eternity


MS Dhoni 	 malsanulojn S-ino


Heber 	 Eber


Weeksinyear( jaar) 	 EASTERSUNDAY( jaro)


En daar was geen dag soos hierdie een, voor hom en ná hom, dat die HERE na die stem van 'n man geluister het nie; want die HERE het vir Israel gestry. 	 Kaj nek antauxe nek poste estis tago simila al tiu, en kiu la Eternulo obeis la vocxon de homo; cxar la Eternulo batalis por Izrael.


Gebr_uik as toegangsarea… 	 _Uzi kiel retkaptejo…


Silver Screen Romance 	 Romance


Caliban 	 Kalibano


Konfigureer% 1 	 Agordi


wahabitische 	 Vahabismo


Maximilian 	 Maksimiliano


Angkor 	 Tagon ekveturado


Speletjie is geteken 	 Neniu gajnis


sodat hulle die siekes op die strate uitgedra en op bedde en draagbare gelê het, met die bedoeling dat, as Petrus kom, al was dit net sy skaduwee op iemand van hulle sou val. 	 tiel, ke oni elportis la malsanulojn sur la stratojn kaj kusxigis ilin sur litoj kaj kanapoj, por ke cxe la preterpaso de Petro, almenaux lia ombro ombru iun el ili.


Kremlin 	 Petrovsky


Opleidingsentrum 	 Trejnado Centro


En ná 'n paar dae het Hy weer in Kapérnaüm gekom, en die mense het gehoor dat Hy in die huis was. 	 Kaj kiam li revenis en Kapernaumon post kelke da tagoj, oni sciigxis, ke li estas en domo.


Senir-- 	 Senir


Messias 	 Mesio


Keshi 	 ASOAN


Pas op, waak en bid, want julle weet nie wanneer die tyd daar is nie. 	 Gardu vin, viglu kaj pregxu; cxar vi ne scias, kiam estos la gxusta tempo.


Northside 	 Nordokcidenta Flanko


waar hulle wurm nie sterf en die vuur nie uitgeblus word nie. 	 kie ilia vermo ne pereas kaj la fajro ne estingigxas.


B-2s 	 B - 2s


nasionale intelligensiewetgewing 	 Nacia Leĝo Servo


Dan sal 'n swaard in Egipte kom, en daar sal angs in Kus wees as die wat verslaan is, val in Egipte, en as hulle sy rykdom wegneem en sy fondamente afgebreek word. 	 Venos glavo sur Egiptujon, kaj tremo atakos Etiopujon, kiam mortigitoj falos en Egiptujo kaj oni forprenos gxiajn ricxajxojn kaj detruos gxiajn fundamentojn.


Outosluit-laai 	 Aŭtomate fermanta tirkesto


deur sy kennis het die watervloede oopgebreek en het die wolke dou gedrup. 	 Per Lia cxionsciado disigxis abismoj; Kaj la nuboj elversxas roson.


Universiteit van Sydney 	 Universitato de Sidnejo


Gaan na Lyn... 	 Aldoni al ignorindoj...


Zhuang 	 Ĝuanga


Argonamount in units (real) 	 Argono


Kathu 	 altiri


Asië/ Magadan 	 Azio/ Magadan


Want toe die man van God met die koning gespreek en gesê het: Môre omtrent sulke tyd sal twee mate gars 'n sikkel, en 'n maat fynmeel 'n sikkel werd wees in die poort van Samaría-- 	 Kiam la homo de Dio parolis al la regxo, dirante:Du mezuroj da hordeo havos la prezon de unu siklo, kaj unu mezuro da delikata faruno la prezon de unu siklo, morgaux en cxi tiu tempo cxe la pordego de Samario:


Merk as o_nbelangrik 	 Marki kiel n_egrava


aanhangsels 	 Appendices


Herhaalde kolomme omvang verkeerde, verander word geignoreer. Moet wees in formaat kolom: kolom (bv. B: C) 	 Ripetendaj kolumnojintervalo nevalida, ŝanĝoj ignoritaj. Devas havi formaton kolumno: kolumno (ekz. B: C)


Kies 'n teks lêer na vertoon. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus! 	 Graco al vi kaj paco de Dio, la Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Skool vir Mens- 	 Lernejon de Filozofia


Wend U tot my en wees my genadig; gee u sterkte aan u kneg en verlos die seun van u diensmaagd. 	 Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, Donu Vian forton al Via sklavo, Kaj helpu la filon de Via sklavino.


Gewoonlik, Fibs laat val die verbinding na een uur van onaktiwiteit. Wanneer jy bevestig hierdie boks,% 1 sal probeer na hou die verbinding lewendig, al as jy word nie inderwaarheid speel of besig om te praat. Gebruik hierdie met versigtigheid as jy moet nie het 'n plat tempo Internet toegang verkry! 	 Normale, FIBS finas konektojn post unu horo de neaktiveco. Se vi ŝaltas tiun opcion,% 1 provos vivteni la konekton, eĉ se vi ne vere ludas aŭ babilas. Uzu tion zorge, se vi havas Interret- aliron kunlaŭtempaj kostoj.


Europa/ Belfast 	 Eŭropo/ Belfast


Boodskapbron 	 Fonto de la mesaĝo


Bluetooth-oordrag 	 Bludenta transigo


Education Center 	 lerneja konstruaĵo


Noord-Oos Weermag 	 la Defendtrupo


Macato Vrede 	 Joe Foster


Yahtzee 	 Baghy


Gee 'n last. fm gebruikernaam 	 Tajpu la artistan nomon


Portugese Sun Tipe-4-sleutelkaart 	 Portugala Sun-Tipo-4-klavaro


Maar Barak het die waens en die leër agternagejaag tot by Haróset van die heidene, en die hele leër van Sísera het deur die skerpte van die swaard geval; daar het selfs nie een oorgebly nie. 	 Kaj Barak persekutis la cxarojn kaj la militistaron gxis HXarosxet-Goim; kaj la tuta militistaro de Sisera falis de glavo; restis neniu.


bodem 	 Malsupre


Verlos ons dan nou tog uit sy hand, HERE onse God, dat al die koninkryke van die aarde kan weet dat U, HERE, alleen God is. 	 Sed nun, ho Eternulo, nia Dio, savu nin do kontraux liaj manoj, por ke cxiuj regnoj de la tero eksciu, ke Vi, ho Eternulo, estas sola.


Itanagar 	 Gangtok


Damaskus is ontmoedig, hy het omgedraai om te vlug, en skrik het hom aangegryp; benoudheid en weë soos van een wat baar, het hom aangegryp. 	 Damasko senkuragxigxis, turnis sin, por forkuri; tremo atakis gxin, doloro kaj turmentoj gxin kaptis, kiel naskantinon.


Appalachia 	 Apalaĉio


kon nie registreer met die boodskapbus nie 	 malsukcesis registri kun la mesaĝan buson


Europa/ Parys 	 Eŭropo/ Parizo


Die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed! 	 Kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, Felicxe kaj bone estas al vi.


en Ofir en Hawíla en Jobab. Hulle almal was seuns van Joktan. 	 Ofir, HXavila, kaj Jobab. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Joktan.


Dart 	 Sageto


Videokeuses 	 Video-agordoj


eenheid 	 trupo


Hierdie is die huidige afstand gemeet in beeld elemente. 	 Jen la aktuala distancoj mezurita laŭ rastrumeroj.


Gekose teks 	 Elektita teksto


Of rotasie antikloksgewys moet gebeur 	 Ĉu rotacii maldekstrume?


Effek 	 Efiko


KWMTema 	 KWM- etoso


Soekresultate 	 Serĉrezultoj


ViëtnameesName 	 VjetnamaName


Soos Hy ook op 'n ander plek sê: U is priester vir ewig volgens die orde van Melgisédek. 	 kiel ankaux aliloke Li diris: Vi estas pastro por cxiam, Laux la maniero de Melkicedek.


Kan nie 'n nuwe geleentheid skep nie 	 Ne eblas krei novan eventon


Berei voor dokument 	 Preparante dokumenton


Daarop laat Bénhadad hom weet: Mag die gode so aan my doen en so daaraan toedoen--die puin van Samaría is nie genoeg vir die holle hande van al die manskappe wat my voetstappe volg nie! 	 Tiam Ben-Hadad sendis al li, kaj dirigis:La dioj faru al mi tion kaj pli, se la polvo de Samario suficxos, ke cxiuj homoj, kiuj min sekvas, povu preni manplenon da gxi.


Departement Wiskunde 	 sekcio matematiko


Accra 	 Akrao


Die watervloede het hulle oordek. Hulle het in die kolke gesink soos 'n klip. 	 Abismoj ilin kovris; Ili falis en la profundojn kiel sxtono.


En al die tollenaars en sondaars het die gewoonte gehad om na Hom te kom en na Hom te luister. 	 Kaj cxiuj impostistoj kaj pekuloj alproksimigxis al li, por auxskulti lin.


Berei voor om te druk… 	 Pretiganta por presi...


Web Kantbalk 	 Reta flankobreto


Swart en Blou (Cyan, Magenta, Swart) 	 Nigra kaj blua (ciana, magenta, nigra)


Versadiging: 	 & Koloreco:


Uitvee Artikel 	 Forigi mesaĝojn


Land van verblyf 	 Loĝlando


Jemenitiese 	 Yemeni


Die Bemiddelingskomitee 	 Konferenckomisionoj


van Hijjah 	 de Hijjah


Open Lêer 	 Malfermi


fondasieslot type 	 fondaĵoslot type


Die goddelose, met sy neus in die hoogte, sê: Hy ondersoek nie: daar is geen God nie- dit is al sy gedagtes! 	 Malpiulo en sia malhumileco ne esploras; En cxiuj liaj pensoj Dio ne ekzistas.


Want U, my God, het die oor van u kneg geopen, dat U vir hom 'n huis sal stig; daarom het u kneg vrymoedigheid gevind om voor u aangesig te bid. 	 CXar Vi, ho mia Dio, sciigis al la orelo de Via servanto, ke Vi konstruos al li domon; tial Via servanto trovis kuragxon pregxi antaux Vi.


KtronName 	 TurniName


Ek is die HERE julle God wat julle uit Egipteland uitgelei het, dat julle nie hulle slawe moet wees nie; en Ek het julle jukskeie verbreek en het julle regop laat loop. 	 Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, por ke vi ne estu iliaj sklavoj; kaj Mi rompis la bastonojn de via jugo kaj ekirigis vin kun levita kapo.


Daarop sê die engel wat met my gespreek het: Roep en sê: So spreek die HERE van die leërskare: Ek ywer oor Jerusalem en oor Sion met 'n groot ywer; 	 Tiam diris al mi la angxelo, kiu parolis kun mi:Proklamu kaj diru:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Mi ekfervoris pri Jerusalem kaj pri Cion per granda fervoro;


Spel Toetser 	 Literumilo


Bordgrootte: 	 Tabula grando:


Gees en in Waarheid 	 spirito kaj en vero


Hulle praat leuens, die een met die ander; met vleiende lippe spreek hulle dubbelhartig. 	 La Eternulo ekstermu cxiun flatan busxon Kaj langon fanfaronantan,


En hulle het hul gode daar agtergelaat; en Dawid het bevel gegee, en hulle is met vuur verbrand. 	 Kaj ili lasis tie siajn diojn; kaj David ordonis, ke oni forbruligu ilin per fajro.


Mant 	 Manta


skoon Blu-Ray-skyf 	 malplena Blu-radia disko


Want die toorn van God word van die hemel af geopenbaar oor al die goddeloosheid en ongeregtigheid van die mense wat in ongeregtigheid die waarheid onderdruk, 	 CXar la kolero de Dio malkasxigxas el la cxielo kontraux cxia malpieco kaj maljusteco de homoj, kiuj tenas la veron en maljusteco;


kom hy eendag in die huis om sy werk te doen terwyl niemand van die huisgenote binne was nie. 	 okazis unu tagon, ke li venis en la domon, por fari sian laboron, kaj neniu el la domanoj estis en la domo;


Spesifiseer hoe die venster eienskap geaffekteer behoort te wordAffekteer nie: Die venster eienskap sal nie geaffekteer word nie envervolgens sal die standaard hantering daarvoor gebruik word. Spesifisering hiervan salmeer generiese venster instellings keer om in werking te tree. Pas Aanvanklik Toe: Die venster eienskap sal net ingestel word volgens die gegewewaarde nadat die venster geskep is. Geen verdere veranderings sal geaffekteer word nie. em > Onthou: Die waarde van die venster eienskap sal onthou word enelke keer wat die venster geskep word, sal die laaste herroepbare waardetoegepas word. Foreseer: Die venster eienskap sal altyd geforseer word na die gegewe waarde. Pas Nou Toe: Die venster eienskap sal geforseer word na die gegewe waarde totdat dit verberg word (hierdie aksie sal uitgevee word nadat die venster verberg is). 	 Difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: Ne influi: La fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. La elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli normalaj fenestraj agordoj. Devigi: La fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. Devigi portempe: La fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro).


Geformateerde naam: @ info: tooltip 	 Datformato: @ info: tooltip


Leo 	 GRUO


Want veertig jaar lank het die kinders van Israel in die woestyn getrek, totdat die hele volk omgekom het, die krygsmanne wat uit Egipte weggetrek het, wat nie aan die stem van die HERE gehoorsaam was nie; vir wie die HERE gesweer het dat Hy hulle die land nie sou laat sien wat die HERE hulle vaders met 'n eed beloof het om aan ons te gee nie--'n land wat oorloop van melk en heuning. 	 CXar dum kvardek jaroj la Izraelidoj iris en la dezerto, gxis la tuta popolo militkapabla, kiu eliris el Egiptujo, elmortis, pro tio, ke ili ne obeis la vocxon de la Eternulo; al ili la Eternulo jxuris, ke Li ne montros al ili la landon, pri kiu la Eternulo jxuris al iliaj patroj, ke Li donos al ni landon, en kiu fluas lakto kaj mielo.


Spoeler Instellings 	 Agordo de presbufro


Ek het gesê: Ek sal die HERE nie sien nie, die HERE, in die land van die lewendes; ek sal die mense nie meer aanskou onder die inwoners van die wêreld nie. 	 Mi pensis, ke mi ne plu vidos Dion, la Eternulon, sur la tero de la vivantoj, Ke mi ne plu rigardos homon inter la logxantoj de la vantejo;


beste sokker 	 Venko


Foshan Verkope en Dienssentrum 	 Foshan Vendoj kaj Servo Centro


Daarop sê die koning aan Símeï: Jy sal nie sterf nie. En die koning het vir hom gesweer. 	 Kaj la regxo diris al SXimei:Vi ne mortos. Kaj la regxo jxuris al li.


Big Brother 	 Frato


Geen oop oortjies nie 	 Neniu spegulita langeto


die Lehigh Valley Railroad 	 la Lehigh Vala Fervojo


En as julle die stad verower het, moet julle die stad aan die brand steek, na die woord van die HERE moet julle handel; kyk, ek gee julle bevel. 	 Kaj kiam vi okupos la urbon, ekbruligu la urbon per fajro; faru laux la diro de la Eternulo. Vidu, mi tion ordonas al vi.


11 Addisionele Dromme 	 11 ekstraj kestoj


As julle beledig word oor die Naam van Christus, is julle gelukkig, omdat die Gees van die heerlikheid en van God op julle rus. Wat hulle betref, word Hy wel gelaster; maar wat julle betref, word Hy verheerlik. 	 Se vi estas riprocxataj pro la nomo de Kristo, felicxegaj vi estas; cxar la Spirito de gloro kaj la Spirito de Dio restas sur vi.


die Ou Weste 	 la Old West


Is Meester 	 Estas estro


Maar haar broer en haar moeder sê: Laat die dogter 'n dag of tien by ons bly; daarna kan jy heengaan. 	 Tiam sxia frato kaj sxia patrino diris: La junulino restu kun ni almenaux dek tagojn, poste vi iros.


Verstek 	 Defaŭlte


En soos ons die beeld van die aardse gedra het, so sal ons ook die beeld van die hemelse dra. 	 Kaj kiel ni portis la figuron de la elpolvulo, tiel same ni portos la figuron de la elcxielulo.


die Statute 	 la Artikoloj de Association


'N Internasionale bankrekening 	 Internacia Banka Konto


Elke man wat teen u bevel wederstrewig is en na u woorde nie luister met betrekking tot alles wat u ons sal beveel nie, moet gedood word; wees net sterk en vol moed. 	 CXiu, kiu malobeos vian diron kaj ne auxskultos viajn vortojn en cxio, kion vi ordonis al li, estos mortigita. Nur estu forta kaj kuragxa.


En hulle het gekom op 'n plek wat Gólgota genoem word--dit beteken: Plek van die Hoofskedel-- 	 Kaj veninte al loko nomata Golgota, tio estas, Loko de Kranio,


Die poort doen nie bestaan. Status is unknown 	 Status is unknown


Fout met toemaak van lêer: %s 	 Eraro dum fermo de la (malligita) ŝlosdosiero `%s': %s


Maak stil 	 Silentigi


Die opdrag wat gebruik word om "apt" URLe te hanteer, as aangeskakel is 	 La uzita komando por trakti URL de "apt", se enŝaltita.


Af- lyn Masjien 	 Senkonekta ludmodulo


Vee Uit 	 Proponoj


Die Ilyushin Il-76 	 La Ilyushin Il - 76


Optimus Prime se 	 de Optimus


voedsel en landbou organisasie 	 Organizaĵo Nutrado kaj Agrikulturo


Maar die woord van die HERE het tot Elía, die Tisbiet, gekom en gesê: 	 Tiam aperis la vorto de la Eternulo al Elija, la Tesxebano, dirante:


Daarop sê die manne vir Lot: Wie het jy hier nog? 'n Skoonseun en jou seuns en jou dogters en almal wat jy het in die stad--bring hulle uit die plek uit; 	 Kaj la viroj diris al Lot: Kiun vi havas cxi tie? bofilon, aux viajn filojn aux viajn filinojn, aux cxiun ajn, kiun vi havas en la urbo, elirigu ilin el cxi tiu loko;


Ja waarlik, God handel nie onregverdig nie, en die Almagtige verdraai nie die reg nie. 	 Vere, Dio ne malbonagas, Kaj la Plejpotenculo ne kurbigas la veron.


Jakob Josef het 	 Jakobo Jozefo


Beurette 	 Hardrock


Michele 	 Kara


Opvoedkunde 	 filologiaj sciencoj


Glo My dat Ek in die Vader is, en die Vader in My; of anders, glo My ter wille van die werke self. 	 Kredu al mi, ke mi estas en la Patro, kaj la Patro en mi; aux almenaux kredu al mi pro la faroj mem.


Soan 	 Coan


Oorskryf 	 & Anstataŭigi


Simsai 	 Ŝimŝaj


En werp die nuttelose dienskneg uit in die buitenste duisternis; daar sal geween wees en gekners van die tande. 	 Kaj eljxetu la senutilan serviston en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.


Kb lees: 	 Legitaj KB:


Ek het hulle toegelag as hulle moedeloos was, en hulle kon die lig van my gesig nie verdonker nie. 	 Se mi iam ridis al ili, ili ne kredis tion; Kaj la lumo de mia vizagxo ne falis.


Wellcome 	 Bonvenon


bistempo 	 Bitkvanto


die China ( Shaxian ) Snack Toerisme en Kultuur Fees 	 la Ĉinio ( Shaxian ) Snack Turismo kaj Kulturo Festivalo


die God van my vader 	 la Dio de mia patro


En die toesig van Eleásar, die seun van die priester Aäron, gaan oor die olie vir die kandelaar en die reukwerk van speserye en die voortdurende spysoffer en die salfolie; die toesig oor die hele tabernakel en oor alles wat daarin is: die heiligdom en bybehorende gereedskap. 	 Sub la gardado de Eleazar, filo de la pastro Aaron, estas la oleo por la lumigado kaj la bonodoraj incensoj kaj la konstanta farunofero kaj la oleo de sanktigado, la gardado de la tuta tabernaklo, kaj de cxio, kio estas en gxi, de la sanktejo kaj de gxiaj objektoj.


Standaardruimte 	 Defaŭlta spaco


Redigeer 	 Modifi


En die anderdagmôre--daar was dit Lea! Daarom het hy aan Laban gesê: Wat het u my nou aangedoen? Was ek nie vir Ragel by u in diens nie? Waarom het u my dan bedrieg? 	 Sed matene montrigxis, ke tio estas Lea. Tiam li diris al Laban: Kion do vi faris al mi! cxu ne pro Rahxel mi servis vin? kial do vi min trompis?


Open Url 	 Malfermu URLon


Bet-el het toe Saréser en Regem-Meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die HERE om genade te smeek 	 kiam Bet-El sendis SXareceron kaj Regem-Melehxon kun iliaj akompanantoj, por pregxi antaux la Eternulo,


En daarna het hy 'n buitemuur vir die stad van Dawid gebou, westelik van die Gihon in die dal tot by die ingang na die Vispoort en dit om die Heuwel getrek en baie hoog gemaak, en leërowerstes in al die versterkte stede in Juda aangestel. 	 Post tio li konstruis eksteran muregon por la urbo de David okcidente de Gihxon, en la valo, gxia la enirejo de la Pordego de Fisxoj, cxirkaux Ofel, kaj li faris gxin tre alta. Kaj li starigis militestrojn en cxiuj fortikigitaj urboj de Judujo.


die Sentraal-Afrikaanse Republiek 	 la Centafrika Respubliko


Koop 	 Upsala


"%s" het onverwags afgesluit 	 "%s" eliris neatendite


op een dag in al die provinsies van koning Ahasvéros, op die dertiende van die twaalfde maand, dit is die maand Adar. 	 en la dauxro de unu tago en cxiuj landoj de la regxo Ahxasxverosx, en la dek-tria tago de la dek-dua monato, tio estas de la monato Adar;


Afrika/ Asmera 	 Afriko/ Asmera


Axel Schulz 	 - an


Is die inligting korrek? [Y/n] 	 Ĉu informoj estas korektaj? [J/n]


Tabelliggaam 	 Tabela korpo


En die jongste van hulle het vir sy vader gesê: Vader, gee my die deel van die eiendom wat my toekom. En hy het die goed tussen hulle verdeel. 	 kaj la pli juna diris al sia patro:Patro, donu al mi la heredotan parton de la havo. Kaj li dividis inter ili siajn vivrimedojn.


Pas tintvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi kolornuanco de la bildo venanta de la kamerao


Arktiese Oseaan 	 Arkta Oceano


Sien alle 	 Vidi ĉiujn


Comment 	 VNCComment


B-52G B-52H 	 B - 52H


En Noag het drie seuns gehad: Sem, Gam en Jafet. 	 Kaj naskigxis al Noa tri filoj: SXem, HXam, kaj Jafet.


Filipino 	 Filipina


Afwisselende kleure 	 Alternaj koloroj


Verander Keuse 	 Inversa elekto


30 handige inproppe vir pidgin 	 30 utilaj kromprogramoj por Piĝino


Ja, hiervoor beef my hart en spring op uit sy plek. 	 Pri tio tremas mia koro Kaj saltas de sia loko.


Ons het môre's doen te maak; s gestuur. 	 Ni estis fine kun morgaŭa sendon.


Tabel 2 van Blumenstock 	 Tabelo 2 de Blumenstock


julle moet aan die vlees van julle voorhuid besny word, en dit sal 'n teken wees van die verbond tussen My en julle. 	 Kaj cirkumcidu la karnon de via prepucio, kaj tio estu signo de interligo inter Mi kaj vi.


Abessiniese Birma 	 etiopiaj


geallieerdes 	 Compiègne


En wanneer julle vas, moenie lang gesigte trek soos die geveinsdes nie; want hulle mismaak hul gesigte, sodat dit deur die mense gesien kan word dat hulle vas. Voorwaar Ek sê vir julle, hulle het hul loon weg. 	 Kaj kiam vi fastas, ne estu kiel la hipokrituloj, kun malgxoja mieno; cxar ili malbeligas sian vizagxon, por ke al homoj ili sxajnu fasti. Vere mi diras al vi:Ili jam ricevas sian rekompencon.


Spreek met Aäron en sy seuns en met al die kinders van Israel en sê vir hulle: Enigeen uit die huis van Israel of uit die vreemdelinge in Israel wat sy offer bring volgens al hulle geloftes en al hulle vrywillige offers wat hulle aan die HERE as brandoffer bring 	 Parolu al Aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj Izraelidoj, kaj diru al ili:Se iu el la domo de Izrael aux el la fremduloj inter Izrael alportas sian oferon, cxu gxi estas promesitajxo aux cxu gxi estas ofero memvola, kiun ili alportas al la Eternulo kiel bruloferon,


Lanai 	 Lanajo


Ek is "n storieverteller. 	 Mi estas rakontisto.


Ek wil Rahab en Babel vermeld onder hulle wat My ken; kyk, Filistéa en Tirus saam met Kus- hierdie een is daar gebore. 	 Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaux pri Filisxtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskigxis.


Hoe mooi is jou tente, o Jakob, jou wonings, o Israel! 	 Kiel belaj estas viaj tendoj, ho Jakob, Viaj logxejoj, ho Izrael!


En terwyl Hy dit sê, wys Hy hulle sy hande en sy voete. 	 Kaj tion dirinte, li montris al ili siajn manojn kaj siajn piedojn.


Maar Jesus het hulle na Hom geroep en vir hulle gesê: Julle weet dat die wat gereken word as owerstes van die nasies, oor hulle heers, en dat hulle groot manne oor hulle gesag uitoefen; 	 Kaj Jesuo, alvokinte ilin al si, diris al ili:Vi scias, ke tiuj, kiuj pretendas regi la nacianojn, kondutas kiel sinjoroj super ili, kaj iliaj granduloj ekzercas auxtoritaton super ili.


URL vir meer temas 	 Adreso por pli da etosoj


Tegniese Universiteit van Berlyn 	 Teknologia Universitato Berlino


Begin Scan” 	 Komenco Scan


Die Koninkryk van Saoedi-Arabië 	 La Regno de Saud Arabio


argitektuur 	 alzaca


&brandShorterName;-hulp 	 Helpo por &brandShorterName;


Hy sal jou dek met sy vlerke, en onder sy vleuels sal jy skuil; sy trou is 'n skild en pantser. 	 Per Siaj plumoj Li sxirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifugxos; Lia fideleco estas sxildo kaj kiraso.


As ek dit volbring het en vir hulle hierdie vrug veilig oorgebring het, sal ek by julle langs na Spanje afreis. 	 Tial, plenuminte cxi tion, kaj sigelinte por ili cxi tiun frukton, mi ekiros Hispanujon, kaj vizitos vin survoje.


Ignoreer gesprekslyn 	 Ignorita


Slovakies 	 Slovaka@ item Spelling dictionary


As ek dan die betekenis van die klank nie ken nie, sal ek vir die spreker 'n vreemdeling wees, en die spreker sal vir my 'n vreemdeling wees. 	 Se do mi ne scios la signifon de la vocxo, mi estos, rilate la parolanton, barbaro, kaj la parolanto estos por mi barbaro.


Daarop gaan Jehu uit na die dienaars van sy heer, en hulle sê vir hom: Gaan dit goed? Waarom het hierdie kranksinnige by u gekom? En hy antwoord hulle: Julle self ken die man en sy gepraat. 	 Kiam Jehu eliris al la servantoj de sia sinjoro, ili diris al li:CXu cxio estas en ordo? por kio venis al vi tiu frenezulo? Li respondis al ili:Vi konas ja tiun homon kaj lian parolon.


Kind van die duiwel, vol van alle bedrog en alle listigheid, vyand van alle geregtigheid, sal jy nie ophou om die reguit weë van die Here te verdraai nie? 	 diris:Ho vi, plena de cxia trompo kaj ruzemeco, filo de diablo, malamiko de cxia justeco, cxu vi ne cxesos defleksi la rektajn vojojn de la Sinjoro?


Nota@ note/ rich 	 Noto:% 1@ note/ rich


Time 2 	 Tempo 2


so het dit dan tussen die leër van die Egiptenaars en die leër van Israel in gekom. En die wolk was daar met die duisternis, en dit het die nag verlig, sodat die een nie naby die ander gekom het die hele nag deur nie. 	 kaj gxi aperis inter la tendaro de la Egiptoj kaj la tendaro de la Izraelidoj, kaj gxi estis nubo malluma, kaj lumis dum la nokto tiamaniere, ke unuj al la aliaj ne povis alproksimigxi dum la tuta nokto.


Kambodja 	 Kamboĝo


tempo 	 Breakout


RTG ) Casino sagteware 	 Kazina Programaro RTG )


die groot versoekinge wat jou oë gesien het, dié groot tekens en wonders. 	 tiujn grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, tiujn grandajn signojn kaj miraklojn.


En wat jy saai--jy saai nie die liggaam wat sal word nie, maar 'n blote korrel, byvoorbeeld van koring of van iets anders. 	 kaj tio, kion vi semas, estas ne la estonta korpo, sed nuda grenero, eble de tritiko, aux de alia speco;


Jason die seun van Eleásar 	 Jason filo de Eleazar


TSB 	 Fortgardistoj


Nogtans sal ek jou te kenne gee wat geskrywe is in die boek van die waarheid; en daar is nie een wat hom saam met my dapper gedra teen hulle nie, behalwe julle vors Mígael. 	 Tamen mi sciigos al vi, kio estas notita en la vera skribo; kaj estas neniu, kiu subtenus min kontraux tiuj, krom Mihxael, via protektanto.


Etiek 	 Etiko


Dit is wat die natuur bedoel Dit is God se wil maar miskien is dit uiteindelike pryse aard of God of alles wat jy noem hom Meneer jy het dat dit tyd vir ons sogenaamde intelligente die vernietiging van hierdie pragtige ons kry die boodskap en tree op in die tyd ons sal dit behels miskien 'n baie hoër vlak gereed sal wees om respek naasbestaan met ons bure talle ander plan 'n dier wesens wat ons hierdie planeet deel tydperk het ons het die guts om dit te doen hoeveel wil ons nie regtig om hier te wees 	 Estis tie kie ili estas necesaj doni nian manĝon rikoltoj pliaj protekto kontraŭ iuj de freezers fortaj ventoj kaj ĝi efektive forcejo vin ankaŭ konservi parton de la domo al la sama tempo sed se ni ne turni aĵoj ĉirkaŭ ĝustatempe kiuj ne estas verŝajna al havi sufiĉa forcejoj alineación akvumas akvo por la plimulto de ni havigi kaj se estas malpli kaj malpli nutraĵo iri ĉirkaŭ ni povas komenci mortigi infanoj tial ĝi similas nin pli bone rekonis tre rapide kio povas esti pasante kaj komenci kiel tuj kiam eblas fari ĉion kion ni povas alporti la forcejaj gasoj nombrilo-kostumo nivelo iuj homoj diros aĵojn kiel se la glaciaciones venas ni ne devus provi halti ĝin tio kion naturo intencis ĝi estas dio volo sed eble tiu fina prezo naturo aŭ dio aŭ kio ajn vi nomas lin mister vi faris ke estas tempo por ni supozeble inteligenta detrui tiun belan ni preni la mesaĝon kaj agi sur ĝin ĝustatempe ni eble implikas multe pli alta nivelo estos preta por kunekzisti respektoplene kun niaj najbaroj sennombraj aliaj plano besto estaĵoj ni kundividas tiun planedon periodo ni akiris la intestoj por fari ĝin kiom ni vere volas esti tie


NOAH 	 WALHI


Onderdruk beelde Deur hierdie te kies sal Konqueror verhoed word om beelde te laai. 	 Forigi la bildojn Elektu tion, se Konkeranto ne prenu kaj prezentu la bildojn de TTT- paĝoj.


Hierdie sertifikaat het gevaal die toetse en moet wees oorweeg ongeldige. 	 La atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco- ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalida.


die Departement van Handel 	 la Komerco Sekcion


buʃdyˈʀoːn] 	 Rhône


Teks Besigtig 	 Vido


die dag van opstanding 	 la Tago de Juĝo


_Versnelling: 	 Ak_celado:


Christen-Demokrate 	 Kristandemokratoj


i Pods i 	 IPod


Woensdae 	 Merkrede


Hierdie stoorplek is alreeds bekend. 	 Tiu deponejo jam estas konata.


die Pers Echinacea 	 Purpura ekinaceo


_Laat weet wanneer die battery ten volle gelaai is 	 _Sciigi kiam akumulatoro estos plene reŝargita


die Nobelprys vir Vrede 	 la pacpremio


Hy weet hulle kan nie ooreenstem met die moderne wapens van Japan sukkel terug 	 li scias ke ili povas ne kongruas al la moderna armiloj de Japanio batalante reen


Stat_us: 	 Stat_o:


Grootte 	 GrandoFile


JJ Abrams ' 	 Abrams


Algemeen Opsies 	 Ĝeneralaj opcioj


Hy het hulle oë verblind en hulle hart verhard, sodat hulle nie met die oë sou sien en met die hart verstaan en hulle bekeer en Ek hulle genees nie. 	 Li blindigis iliajn okulojn kaj sensentigis ilian koron, Por ke ili ne vidu per siaj okuloj, kaj ke ili ne komprenu per sia koro, Kaj ke ili ne konvertigxu, Kaj ke Mi ilin ne sanigu.


het die Ministerie van Gesondheid 	 la Sanservo de Sanministerio


Die program 'su' is nie gevind nie; Maak seker u Path korrek ingestel is. 	 La programo 'su' ne troviĝis. Certigu, ke via mediovariablo PATH estas ĝuste difinita.


La Sabana 	 Sabana


Leidraad van die Dag 	 Konsileto de la tago


Listre 	 Listra


/ O privaatheidsbelofte 	 Emil


Oor die kalf van Bet-Awen sal die inwoners van Samaría besorg wees; want sy volk sal oor hom treur en sy afgodspriesters oor hom sidder, oor sy heerlikheid, omdat dit van hom weggevoer is. 	 Pri la bovidoj de Bet-Aven ektremos la logxantoj de Samario; cxar gxia popolo ekploros pri gxi, kaj la pastracxoj, kiuj gxojis pri gxi, ploros pri gxia gloro, kiu forigxis de gxi.


Resensie deur Love et al 	 revizio amo et


Maar toe die engel sy hand uitsteek na Jerusalem om dit te verwoes, het dit die HERE berou oor die onheil, en Hy het aan die engel wat die verwoesting onder die volk moes aanrig, gesê: Genoeg, trek nou jou hand terug! Die engel van die HERE was toe by die dorsvloer van Arauna, die Jebusiet. 	 Kaj la angxelo etendis sian manon kontraux Jerusalemon, por pereigi gxin; sed la Eternulo bedauxris la malbonon, kaj diris al la angxelo, kiu ekstermis la popolon:Suficxe! nun haltigu vian manon! La angxelo de la Eternulo estis tiam cxe la drasxejo de Aravna, la Jebusido.


Maar hy het dit vir hom te gering geag om die hand aan Mórdegai alleen te slaan; want hulle het hom die volk van Mórdegai te kenne gegee. Daarom het Haman daarna gesoek om al die Jode wat in die hele koninkryk van Ahasvéros was, die volk van Mórdegai, te verdelg. 	 Sed li trovis nesuficxa meti la manon sur Mordehxajon; cxar oni diris al li, el kiu popolo Mordehxaj estas, tial Haman ekintencis ekstermi cxiujn Judojn, kiuj estis en la tuta regno de Ahxasxverosx, la popolon de Mordehxaj.


En die honderd talente silwer het gedien om die voetstukke van die heiligdom en die voetstukke van die voorhangsel te giet; honderd voetstukke vir honderd talente, 'n talent vir 'n voetstuk. 	 Cent kikaroj da argxento estis uzitaj por elfandi la bazojn de la sanktejo kaj la bazojn de la kurteno; cent bazoj el cent kikaroj, po unu kikaro por bazo.


En die HERE het met Moses gespreek: Kyk, Ek sal in 'n dik wolk na jou toe kom, dat die volk kan hoor as Ek met jou spreek, en hulle ook vir altyd aan jóu kan glo. Want Moses het die woorde van die volk aan die HERE meegedeel. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Jen Mi venos al vi en densa nubo, por ke la popolo auxdu, kiam Mi parolos kun vi, kaj por ke ili kredu al vi eterne. Kaj Moseo sciigis la vortojn de la popolo al la Eternulo.


Ek is wat naak is, met jou wireless by die bank jy een van die gemeenheid en dra hierdie argument het gestop sal ons nie jy kom na jou probleme in my skeidingspakket Ek het nie vertel my gepubliseer hy jou ook kan jy is kook dit is iets soos 'n skrik op watter tyd ek noem jou naam 	 Mi estas nuda kun via sendrata ĉe banko vi estas unu el la mezquindad kaj porti ĉi tiu argumento estas haltinta ni ne havas vin veni al viaj problemoj en mia Severance i ne estis dirante miaj eldonitaj ankaŭ vi povas vi havas estis kuiri ion estas kiel timigi ĉe ajn tempo i mencii vian nomo i ne toleri frazon en negocoj kaj mi estis klopodante skribi kion ajn kiun mia hejmo ke ĉiuj vi havas diri ne


fondasieslot type 	 fundamentoslot type


Wydte: 	 Larĝo


Daarna het Aäron sy hande na die volk toe opgehef en hulle geseën. En hy het afgeklim nadat hy die sondoffer en brandoffer en dankoffer gebring het. 	 Kaj Aaron levis siajn manojn al la popolo kaj benis gxin; kaj li malsupreniris, plenuminte la pekoferon kaj la bruloferon kaj la pacoferon.


Stel op waar om gnomine outomaties vierkante te laat merk met mynvlaggies wanneer genoeg vierkante ontbloot is 	 Kiam tiu ĉi elekto estas "vera", gnomine aŭtomate flagos kvadratojn kiel minitajn, kiam sufiĉe da kvadratoj estas montrataj.


IRC KliëntName 	 IRC- klientoName


Vorige 	 & Antaŭa


Ek is die HERE, en daar is geen ander nie; buiten My is daar geen God nie; Ek omgord jou, hoewel jy My nie geken het nie, 	 Mi estas la Eternulo, kaj ne ekzistas alia; ne ekzistas Dio krom Mi; Mi zonis vin, kvankam vi Min ne konis;


En teen die muur van die huis het hy rondom 'n aanbousel opgetrek, aan die mure van die huis rondom die hoofvertrek en die binneste vertrek, en hy het dit rondom in verdiepings gemaak. 	 Kaj li arangxis cxe la muro de la domo galeriojn cxirkaux la muroj de la domo, cxirkaux la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn cxambrojn cxirkauxe.


Speletjie BoName 	 Ludo venkitaName


Vertikaal oplyn: 	 Centrigi Vertikale


En gaan preek en sê: Die koninkryk van die hemele het naby gekom. 	 Kaj dum vi iros, prediku, dirante:La regno de la cxielo alproksimigxis.


En ’n mens moet sy verbeelding bewonder. 	 Kaj oni devas admiri la imagpovon de John Locke.


Gaan sê vir Hiskía: So spreek die HERE, die God van jou vader Dawid: Ek het jou gebed gehoor, jou trane gesien; kyk, Ek sal vyftien jaar by jou dae byvoeg, 	 Iru, kaj diru al HXizkija:Tiele diras la Eternulo, Dio de via patro David:Mi auxdis vian pregxon, Mi vidis viajn larmojn; jen Mi aldonos al via vivo dek kvin jarojn.


Beide aluminium onbehoorlike alles-pro sissies is by hierdie punt wat die kommunisme gebruik word na die jare veertig nege mense hy beweer dat produksie was twaalf keer reg het gesê dit was tydens die Japannese beroep en veertig keer of selfs tydens die nasionale die roeping van die Verenigde State van Amerika gestuur en vertel die mense te beveilig 	 Estas ĉi devus esti sur kablo fabriko kaj direkti limigi vin tie kvar mil kvincent laboristojn tri kablo de ĉiuj flankoj ambaŭ aluminio nepropra ĉiuj favoraj sissies estis kompletigitaj en ĉi punkto kiun la komunismo estas uzitaj sekvaj la dek naŭ kvardek naŭ personoj li asertis produktado estis dek du fojoj dekstra diris gxi estis dum la japana okupacio kaj kvardek fojoj aŭ eĉ dum la nacia nomante la Usono sendis kaj dirante la popolo por sekurigi


Vladimir 	 Vladimiro


Staak 	 & Haltigu


_Begin om GNOME 3 te gebruik 	 _Komenci uzon de GNOME 3


Klaviertrio 	 Piano


Ek stel belang in: 	 Min interesas:


SILC KliëntName 	 SILC- klientoName


Toon 1 	 Nivea


Nee Sub klas 	 Neniu subklaso


Turtle-tattoo 	 Turtle


die Algemene Vergadering die Verenigde Nasies 	 la Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj


Eindelik, my broeders, word kragtig in die Here en in die krag van sy sterkte. 	 Cetere, fortigxu en la Sinjoro kaj en la forteco de lia potenco.


jy toegee dat dit nou die park nie beweeg in 'n sirkel dr mense oefen 'n krag om dit te hou in die sirkel beweeg, en jy kan sien uit die feit dat die rubber ring verleng word hitte oefen die sentrum van die reklameborde en dit is die enigste horisontale krag wat op die deel maar nie laat ons kyk na dit weer van sy standpunt in die roterende stelsel hy oefen 'n krag na die middel van die tafel en tog is die kabouter staan nog geproduseer min of meer taylor sommige vibrasie hoe hy glo in 'n lot van traagheid sodat hy dink daar is en gelyke dele aan die kant weg van die middelpunt van die tafel sodat daar is geen ongebalanseerde vervelig hierdie uiterlike krag in die sak die fiktiewe sport in hierdie geval 	 vi konsentas, ke nun la parko estas ne movante en rondo dr homoj praktiki forton por subteni ĝin movante en la rondo kaj vi povas vidi tiu de la fakto ke la kaŭĉuko ringo plilongigas varmo estas praktikante la centro de la afiŝtabuloj kaj ĉi tiu estas la sola horizontala forto agante sur la parto sed ne ni rigardu ĝin denove el lia vidpunkto en la turnanta sistemo Li estas praktikante forton al la centro de la tablo kaj tamen la puck staras ankoraŭ produktitaj pli aŭ malpli taylor iuj vibrado kiel li kredas en tereno de inercio do li pensas ke estas kaj egalaj partoj fare for de la centro de la tablo tiel, ke ne estas desequilibrado enuiga ĉi eksteren forto en la poŝo la fikcia sportoj en ĉi tiu kazo kelkfoje nomas


Verbaal 	 Parola


die Universiteit van St Gallen ( HSG ) 	 la Universitato de Sankt Galo ( HSG )


Klas: 	 Klaso:


LeegPersonal namespace 	 Malplenigi


Gate 	 Fosaĵoj


Dele van dié blad is nie beveilig nie (soos prente). 	 Partoj de tiu ĉi paĝo ne estas sekuraj (ekzemple, bildoj).


HagenCity in Gyeongnam Korea 	 HapcheonCity in Gyeongnam Korea


Libië 	 Libia


En haar man het saam met haar gegaan, terwyl hy agter haar aan loop en ween tot by Bahúrim. Toe sê Abner vir hom: Gaan terug. En hy het teruggegaan. 	 Kaj sxia edzo iris kun sxi, ne cxesante plori pro sxi gxis Bahxurim; sed Abner diris al li:Iru returne; kaj li iris returne.


Mensekind, die bewoners van daardie puinhope in die land van Israel spreek en sê: Abraham was 'n eenling, en tog het hy die land as besitting ontvang; maar ons is baie; aan ons is die land as besitting gegee! 	 Ho filo de homo! la logxantoj de tiuj dezertaj lokoj sur la tero de Izrael parolas tiele:Abraham estis unu sola homo, kaj ricevis herede la landon; sed ni estas multo, des pli apartenas al ni la lando kiel heredajxo.


Is Abraham, ons vader, nie uit die werke geregverdig toe hy Isak, sy seun, op die altaar geoffer het nie? 	 CXu nia patro Abraham ne pravigxis per faroj, oferinte sian filon Isaak sur la altaro?


Begin 	 Lanĉo


Punte: 	 Punktoj:


Kunstenaar 	 Artisto:


Simon Petrus sê vir hulle: Ek gaan visvang. Hulle sê vir hom: Ons gaan ook saam met jou. En hulle het uitgegaan en dadelik in die skuit geklim, en in daardie nag het hulle niks gevang nie. 	 Simon Petro diris al ili:Mi iras, por fisxkapti. Ili diris al li:Ni ankaux iras kun vi. Ili do eliris, kaj iris sur la sxipon; kaj tiun nokton ili nenion kaptis.


Dis reg as my inligting hanteer word soos verduidelik in dié privaatheidkennisgewing 	 Mi akceptas kiel { -brand-name-mozilla } traktas mian informon, laŭ la priskribo de tiu ĉi noto pri privateco


en dat U my voete in die blok sit en al my paaie bewaak? U trek vir U 'n streep om die sole van my voete; 	 Vi metis miajn piedojn en sxtipon, Vi observas cxiujn miajn vojojn, Kaj Vi observas la plandojn de miaj piedoj;


Daarna het hy weer sewe dae gewag. Toe stuur hy die duif weer uit die ark. 	 Kaj li atendis ankoraux aliajn sep tagojn, kaj li denove ellasis la kolombon el la arkeo.


Vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig. 	 Montru la baterian mezurilon elĉerpatan de la supro de la baterio. Nur implementita por tradicia bateria vido.


Uitdrukking 	 Adreselekto


[LÊER] - Speel skaak 	 [FILE] - Lulu ŝakon


Hive Vark 	 Hive Pig


%s: Kon nie konneksietipe lees nie 	 %s: Ne povis legi Konektospeco-n


Maar wat van die vleis en die brood oorbly, moet julle met vuur verbrand. 	 Kaj la restajxon el la viando kaj el la pano forbruligu per fajro.


Aa_ntal teenstanders:difficulty 	 N_ombro da kontraŭludantoj:difficulty


En daarna het al die kinders van Israel nader gekom, en hy het hulle alles beveel wat die HERE met hom gespreek het op die berg Sinai. 	 Poste alproksimigxis cxiuj Izraelidoj; kaj li ordonis al ili cxion, kion diris al li la Eternulo sur la monto Sinaj.


Stel die huidige sessie 	 Agordi la aktualan sesionomon


Algemene vrae 	 Moringa oleifera


GMU 	 Gxi


En jy moet sê: So spreek die koning: Sit hierdie man in die gevangenis en spysig hom met brood van verdrukking en water van verdrukking totdat ek behoue tuiskom. 	 kaj diru:Tiele diras la regxo:Metu cxi tiun en malliberejon, kaj nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo, gxis mi revenos en paco.


Voeg by Mask 	 Aldonu maskon


StylComment 	 StiloComment


En aan die mens het Hy gesê: Omdat jy geluister het na die stem van jou vrou en van die boom geëet het waarvan Ek jou beveel het om nie te eet nie--vervloek is die aarde om jou ontwil; met moeite sal jy daarvan eet al die dae van jou lewe. 	 Kaj al Adam Li diris: CXar vi obeis la vocxon de via edzino, kaj vi mangxis de la arbo, pri kiu Mi ordonis al vi, dirante, ke vi ne mangxu de gxi, tial malbenita estu la tero pro vi; kun suferoj vi mangxados de gxi dum via tuta vivo.


Einde deur: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Otniël 	 Otniel


NBA Grounds 	 NBA Jam


SHA-256 militêre-graad 	 SHA256


die Nobelpryswenners van die Vredesprys 	 lpacpremio premiitoj la Peace


Beskikbare uitlegte 	 Disponeblaj klavararanĝoj:


Draad as gelees 	 fadenon kiel legitan


Verwyder pakkette 	 Forigas pakaĵojn


Geen vrou Geen 	 cry " marley


Siberiese 	 siberia


Lehi 	 Lihai


En die skutters het koning Josía raak geskiet. Toe sê die koning aan sy dienaars: Bring my weg, want ek is swaar gewond. 	 La pafistoj pafis sur la regxon Josxija; kaj la regxo diris al siaj servantoj:Forkonduku min, cxar mi estas grave vundita.


Dit is die insettinge wat die HERE Moses beveel het tussen 'n man en sy vrou, tussen 'n vader en sy dogter terwyl sy in haar jeug in haar vader se huis is. 	 Tio estas la legxoj, kiujn la Eternulo donis al Moseo pri la rilatoj inter edzo kaj lia edzino, inter patro kaj lia filino en sxia juneco en la domo de sxia patro.


doktersstudie Doll et al 	 Doll et


Kaf. Hy het die krag van sy werke aan sy volk bekend gemaak, Lamed. deur hulle die erfdeel van die heidene te gee. 	 La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.


U, o HERE, sal hulle bewaar; U sal ons bewaar van hierdie geslag vir ewig. 	 CXirkauxe aperas multe da malpiuloj, Kiam malnobleco altigxas inter la homidoj.


Toe sê Hy: Ek is God, die God van jou vader. Moenie bevrees wees om na Egipte af te trek nie, want Ek sal jou daar 'n groot nasie maak. 	 Kaj Li diris: Mi estas Dio, la Dio de via patro. Ne timu iri Egiptujon, cxar Mi tie faros vin granda popolo.


Eerste Moskou Staat Mediese Universiteit 	 Crimea State Medical University


Roepernommer 	 Numero de televokilo


_Laat weet wanneer die battery ten volle gelaai is 	 _Sciigu kiam baterio estos plene reŝargita


Tyd minimum 	 Tempominimumo:


Daarop het die kinders van Israel die Baäls en die Astartes verwyder en die HERE alleen gedien. 	 Kaj la Izraelidoj forigis la Baalojn kaj la Asxtarojn, kaj komencis servadi al la Eternulo sola.


Skermleser 	 Ekrana klavaro


Ubangi rivier 	 Ubangi


Ook die wat van die HERE afvallig word en wat die HERE nie soek en Hom nie raadpleeg nie. 	 kaj tiujn, kiuj defalis de la Eternulo, kiuj ne sercxis la Eternulon kaj ne turnis sin al Li.


Toe Jesus dan sy oë opslaan en sien dat 'n groot menigte na Hom kom, sê Hy vir Filippus: Waarvandaan sal ons brood koop, sodat hierdie mense kan eet? 	 Jesuo do, levinte siajn okulojn, kaj ekvidinte, ke granda homamaso venas al li, diris al Filipo:De kie ni acxetu panojn, por ke cxi tiuj mangxu?


se Garden Facebook-bladsy 	 La Ĝardeno Gnomo Facebook


Sekuriteit: 	 Sekureco:email-custom-header-Security


Jou persoonlike lêers 	 Viaj personaj dosieroj


13 Addisionele Dromme 	 13 ekstraj kestoj


StelselboodskapComment 	 KomunikadoName


maar van die boom van die kennis van goed en kwaad, daarvan mag jy nie eet nie; want die dag as jy daarvan eet, sal jy sekerlik sterwe. 	 sed de la arbo de sciado pri bono kaj malbono vi ne mangxu, cxar en la tago, en kiu vi mangxos de gxi, vi mortos.


en hulle gevra: Het julle die Heilige Gees ontvang toe julle gelowig geword het? En hulle antwoord hom: Ons het nie eens gehoor dat daar 'n Heilige Gees is nie. 	 li diris al ili:CXu vi ricevis la Sanktan Spiriton, kiam vi ekkredis? Kaj ili diris al li:Ni ankoraux ecx ne auxdis, cxu estas Sankta Spirito.


Nevada-bankrekening 	 Banko


Europa/ Vienna 	 Eŭropo/ Vieno


Aanteken het gevaal 	 Ensaluto malsukcesis


Engelse sleutelkaart 	 Angla klavaro


Luister tog, o Josua, jy wat die hoëpriester is, jy en jou vriende wat voor jou sit--ja, wondertekens is hulle. Want kyk, Ek sal my Kneg, die Spruit, laat kom! 	 Auxskultu, ho cxefpastro Josuo, vi kaj viaj amikoj, kiuj sidas apud vi, cxar ili komprenas misterajn signojn:jen Mi venigos Mian servanton-markoton.


Die Leviete het toe Heman, die seun van Joël, opgestel, en uit sy broers Asaf, die seun van Berégja; en uit die seuns van Merári, hulle broers, Etan, die seun van Kusája; 	 Kaj la Levidoj starigis Hemanon, filon de Joel, kaj el liaj fratoj Asafon, filon de Berehxja, kaj el la idoj de Merari, siaj fratoj, Etanon, filon de Kusxaja;


(Applous) Waarop dit neerkom is dit: Al Gore het die ander aand gepraat oor ekologie en die rewolusie wat ontketen is deur Rachel Carson. 	 Alia kuracisto eble donintus al ŝi premaĵojn kaj dirus, ke ŝi sidu trankvile. Nu, mi kredas ... (aplaŭdo) Jen mia opinio: antaŭ kelkaj tagoj, Al Gore parolis pri ekologio, kaj la revolucio lanĉita de Rachel Carson. Mi kredas, ke nia sola espero por la estonteco


En van die voorkant van die ingangspoort af tot by die voorkant van die voorportaal van die binneste poort: vyftig el. 	 Kaj de la antauxo de la pordego de la eniro gxis la antauxo de la interna portiko de la pordego estis kvindek ulnoj.


OnegteskripLanguage 	 UnrealScriptLanguage


Serwië en Montenegro 	 Serbujo kaj Montenegro


'n fout voorgekom terwyl probeer na skryf na hierdie lêerNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Fatale Fout 	 Grava eraro


X-groot 	 X GrandaSize


Vuur! 	 Fajro!


Handtekeninge 	 Subskriboj


en jy sal van sy dogters neem vir jou seuns, en sy dogters sal agter hulle gode aan hoereer en jou seuns agter hulle gode aan laat hoereer. 	 kaj vi prenos iliajn filinojn por viaj filoj, kaj iliaj filinoj malcxastos por siaj dioj kaj malcxastigos viajn filojn por siaj dioj.


Narayanan and 	 Narayanan


Aseriete 	 Aŝeridoj


Nuus komponentComment 	 KOficejo- komponentoComment


jagter / geweer _BAR_ fotograaf 	 ĉasisto / fusilo _BAR_ fotisto


Die formaat vir die vertoon van skuiwe 	 Movmontrada metodo


Maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n Man met sagte klere aan? Kyk, die wat pragtige klere dra en in weelde lewe, is in die paleise. 	 Sed kion vi eliris, por vidi? cxu homon per mola vestaro vestitan? Jen tiuj, kiuj portas luksan vestaron kaj delikate vivadas, trovigxas en domoj de regxoj.


Watermerk Hewigheid 	 Akvosigna intenseco


Soek Teks 	 Trovi tekston@ title: group


Operator: integraal (inlyn) 	 Operacia simbolo integrala (enlinia)


En vyf en twintig duisend el in lengte en tien duisend in breedte moet die stuk vir die Leviete, die dienaars van die huis, wees--'n besitting vir hulle, as stede om in te woon. 	 Dudek kvin mil ulnoj da longo kaj dek mil ulnoj da largxo estu por la Levidoj, kiuj servas en la domo; dudek cxambroj estu tie ilia posedajxo.


$BrandShortName-installeerder 	 Instalilo de $BrandShortName


Dit het My met moeite oorlaai, en sy baie roes gaan nie van hom af nie. Sy roes moet die vuur in! 	 Sed obstina estas la sedimento, ne eliras el gxi; multe estas da sedimento, ecx en la fajro restas gxia sedimento.


maar gaan liewer na die verlore skape van die huis van Israel. 	 sed iru prefere al la perditaj sxafoj de la domo de Izrael.


Wit Afrikaanse 	 kulturon


Manuela Jy 	 Manuela


Ja, ook as die dwaas op die weg wandel, ontbreek sy verstand; en hy sê aan elkeen dat hy 'n dwaas is. 	 Kaj ecx en la vojo, laux kiu iras malsagxulo, mankas al li sagxo, kaj al cxiu li diras, ke li estas malsagxulo.


wêreld wêreldkonflik 	 Mondo War


Toe die Samaritane dan by Hom kom, het hulle by Hom aangedring om by hulle te bly; en Hy het daar twee dae gebly. 	 Kiam do la Samarianoj venis al li, ili petis, ke li restu cxe ili; kaj li restis tie du tagojn.


Nuwe sessie 	 Nova Kejt- Seanco


ASB plast 	 Bimble


En ek het vir hulle die silwer en die goud en die voorwerpe afgeweeg, die offergawe aan die huis van onse God wat die koning en sy raadsmanne en sy vorste en die hele Israel wat aanwesig was, aangebied het. 	 Kaj mi pese transdonis al ili la argxenton kaj la oron kaj la vazojn, kiuj estis donacitaj por la domo de nia Dio kaj kiujn donacis la regxo kaj liaj konsilistoj kaj liaj princoj, kaj cxiuj Izraelidoj, kiuj tie trovigxis.


Opdateer kas 	 Aktualigas kaŝmemoron


_Vertoon tyd/persentasie: 	 _Montri tempon/elcenton:


Die drywer toestel% 1 is nie saamgestel in jou Ghostscript verspreiding. Bevestig jou installasie of gebruik nog 'n drywer. 	 La pelilo- aparato% 1 ne estas enkompilita en vian GhostScript- programon. Kontrolu vian instalaĵon aŭ uzu alian pelilon.


Begeef julle nie tot die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê nie. Soek hulle nie om julle deur hulle te verontreinig nie. Ek is die HERE julle God. 	 Ne turnu vin al magiistoj nek al sorcxistoj, ne provu malpurigxi per ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Statusstaaf is sigbaar 	 Flanka panelo videbla


Geen filtrering vooraf nie 	 Neniu profilo:


Nota 	 Noto


Grafiekgrootte 	 Grafikaĵa grando


Nasionale Universiteit Navorsing 	 Nacia Esplora Universitato


die All-Indië Moslem League 	 la Muslima Ligo


Funksie 4: 	 Elektu koloron por la funkcio 4.


Live Online 	 paneo interreto


_Onlangs gebruik 	 _Lastaj uzitaj


Kyk, ek het julle insettinge en verordeninge geleer soos die HERE my God my beveel het, om so te handel in die land waarheen julle gaan om dit in besit te neem. 	 Rigardu, mi instruis al vi legxojn kaj regulojn, kiel ordonis al mi la Eternulo, mia Dio, ke vi agu tiel en la lando, en kiun vi venas, por ekposedi gxin.


Double- sized beeld elemente 	 Duoble grandaj rastrumeroj


Gebou 	 konstruita


Snuffel vir Zeroconf gemagtigde VNC bedieners 	 Foliumi por Zeroconf-ŝaltitaj VNC-serviloj


voet,voet,vtunit-format 	 futo,futoj,ftunit-format


'n fout voorgekom wanneer laaiïng van die teëlstel lêer% 1 Kmahjong sal nou termineer 	 Okazis eraro dum legado de la tegolaro


Sergio 	 Mattarella


Outobespeur 	 Aŭtomate detektita


Sê vir hulle: So waar as Ek leef, spreek die HERE, waarlik, soos julle voor my ore gespreek het, so sal Ek aan julle doen. 	 Diru al ili:Kiel Mi vivas, diras la Eternulo, kiel vi parolis al Miaj oreloj, tiel Mi faros al vi:


totdat ons almal kom tot die eenheid van die geloof en van die kennis van die Seun van God, tot 'n volwasse man, tot die mate van die volle grootte van Christus; 	 gxis ni cxiuj atingos la unuecon de la fido kaj de la scio de la Filo de Dio, gxis la homo perfekta, gxis la mezuro de la matureco de la pleneco de Kristo;


en 'n ander engel wat mag oor die vuur gehad het, het uit die altaar uitgekom en met 'n groot stem geroep na hom wat die skerp sekel het, en gesê: Slaan jou skerp sekel in en samel die trosse van die wingerdstok van die aarde in, want sy druiwe het ryp geword. 	 Kaj alia angxelo eliris el la altaro, havante auxtoritaton super la fajro; kaj li kriis per granda vocxo al la portanto de la akra rikoltilo, dirante:Sendu vian akran rikoltilon, kaj detrancxu la vinberarojn de la vinberarbo de la tero; cxar tute maturigxis gxiaj vinberoj.


Geweldloosheid 	 Senperforto


KoopCity in Italy 	 GenoaCity in Italy


Gebruiker weier verbindingName 	 Serva interna eraro okazisName


KoppelingeName 	 Ujaj fenestraĵojName


Asië/ Thimphu 	 Azio/ Timbuo


Oekraïne 	 Batalo


Vee Woord Terugwaarts Uit 	 Forigi antaŭan vorton@ action


En hy roep en sê: Vader Abraham, wees my barmhartig en stuur Lasarus, dat hy die punt van sy vinger in water kan insteek en my tong verkoel; want ek ly smarte in hierdie vlam. 	 Kaj li ekkriis, kaj diris:Patro Abraham, kompatu min, kaj sendu Lazaron, por ke li trempu en akvon la pinton de sia fingro, por malvarmigi mian langon; cxar mi tre suferas en cxi tiu flamo.


Alle lêers 	 Ĉiuj dosieroj (*)


En Ek sal my wraak op Edom in die hand van my volk Israel gee, en hulle sal met Edom handel volgens my toorn en my grimmigheid; so sal hulle dan my wraak gewaar word, spreek die Here HERE. 	 Kaj Mi faros Mian vengxon kontraux Edom per la mano de Mia popolo Izrael; kaj ili agos kun la Edomidoj konforme al Mia kolero kaj indigno, por ke cxi tiuj ekkonu Mian vengxon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Comment=Debian Paket 	 Comment=Debian- pako


Banff Nasionale Park 	 Nacia Parko Banff


Hmm, dit lyk asof die AutoRemover iets vernietig het wat regtig nie moet gebeur nie. Liaseer asseblief 'n gogga verslag teen apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.


Geldige totdat: 	 Valida ĝis:


perdry ry 	 ĉevalo Sonamarg


Gee sterkte aan God! Sy hoogheid is oor Israel en sy sterkte in die wolke. 	 Timinda Vi estas, ho Dio, en Via sanktejo. Li estas la Dio de Izrael, Li donas forton kaj potencon al la popolo. Glorata estu Dio.


Pique 	 Pekulo


Noord van Amerika 	 Norda de Ameriko


Opdrag 	 @ info: whatsthis


Kyk, jy vertrou op dié geknakte rietstok, op Egipte, wat, as iemand daarop leun, in sy hand ingaan en dit deurboor; so is Farao, die koning van Egipte, vir almal wat op hom vertrou. 	 Jen vi fidas la apogon de Egiptujo, tiu kano rompita, kiu, se iu sin apogas sur gxi, eniras en lian manon kaj trapikas gxin. Tia estas Faraono, regxo de Egiptujo, por cxiuj, kiuj fidas lin.


PanjabiName 	 PanĝabaName


En die strome sal stink; die strome van Egipte sal swak word en uitdroog; riet en biesies sal verwelk. 	 Kaj senhavigxos la riveroj, elcxerpigxos kaj sekigxos la kanaloj de Egiptujo, kano kaj junko velkos.


Staak huidige spel tydelik 	 Paŭzigi la aktivan ludon


As hulle drinkery verby is, dan hoereer hulle te meer. Hulle vorste is versot op skande. 	 Abomeninda farigxis ilia drinkado; ili fordonis sin al malcxastado kaj malhonora amo; honto al iliaj protektantoj.


Barbi 	 Bourbon


Inheemse Amerikaners 	 indianoj


Versteekte Ontvangers 	 Neniuj ricevantoj


En hulle is aangaande u vertel dat u al die Jode onder die heidene leer om van Moses afvallig te word deur te sê dat hulle die kinders nie moet besny nie en ook nie volgens die sedes moet wandel nie. 	 kaj oni raportis al ili pri vi, ke vi instruas cxiujn Judojn, kiuj estas inter la nacianoj, forlasi Moseon, dirante, ke ili ne cirkumcidu la infanojn, nek sekvu la kutimojn.


Koevert # 6 	 Koverto # 6


Kies 	 Lakeland


LibanonCity in Ecuador 	 BesançonCity in Ecuador


Japaridze 	 Rikardo


Durf julle dit die HERE vergelde, o dwase en onwyse volk? Is Hy nie jou Vader wat jou geskape het nie; het Hy jou nie gemaak en jou toeberei nie? 	 CXu al la Eternulo vi tiel repagas, Popolo malnobla kaj malprudenta? CXu ne Li estas via patro, kiu vin kreis? CXu ne Li vin estigis kaj arangxis?


JoernaalName 	 ĴurnaloName


die oog van die owerspeler neem die skemeraand 	 La okulo de adultulo la krepuskon


Presbiteriaanse 	 presbiterkristana


Groet mekaar met 'n heilige kus.Al die heiliges groet julle. 	 Salutu unu la alian per sankta kiso.


hulle wat die huise van die weduwees opeet en vir die skyn lang gebede doen. Hulle sal 'n swaarder oordeel ontvang. 	 kaj kiuj formangxas la domojn de vidvinoj, kaj por preteksto ili longe pregxas; ili ricevos pli severan kondamnon.


Ningbo De-Shin 	 Ningbo De - Shin


Daarom het ek met hulle getwis en hulle gevloek, en sommige van hulle geslaan en die hare uitgepluk en hulle by God besweer: Julle mag julle dogters nie aan hulle seuns gee, en julle mag nie van hulle dogters vir julle seuns of vir julleself neem nie! 	 Mi faris al ili severan riprocxon kaj malbenis ilin, kaj batis kelkajn virojn el ili kaj sxiris al ili la harojn, kaj devigis ilin jxuri per Dio:Vi ne donos viajn filinojn al iliaj filoj kaj ne prenos iliajn filinojn por viaj filoj aux por vi mem.


pos verbied 	 afiŝado malpermesita


Liefde en trou behoed die koning, en deur liefde stut hy sy troon. 	 Favorkoreco kaj veremeco hardas regxon; Kaj per favorkoreco li subtenas sian tronon.


Presisie raster-beeld konvolusie-enjin 	 Preciza Rastruma Bilda Serpentuma Modulo


Lacanian 	 Lacaniana


En 'n wa het uit Egipte opgekom, en dit is verkoop vir ses honderd sikkels silwer, en 'n perd vir honderd en vyftig; en so is dit vir al die konings van die Hetiete en vir die konings van Aram deur hulle uitgevoer. 	 CXiu cxaro estis liverata el Egiptujo pro sescent sikloj da argxento, kaj cxiu cxevalo pro cent kvindek; tiel same ili estis liverataj per iliaj manoj al cxiuj regxoj de la HXetidoj kaj al la regxoj de Sirio.


Einddatum 	 Findato


RPM- VindQuery 	 RPM- troviloQuery


Noord- of Suid-Amerika 	 Ameriko


Ouma 	 virineto


Kissmetrics 	 Swedbank


star name 	 Taygetastar name


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) estas 0. 934236


Oog 	 Okulo


hulle het dit 'n wildernis gemaak; dit treur voor My, verwoes; die hele land is verwoes, omdat daar niemand is wat dit ter harte neem nie. 	 Ili faris gxin dezerto, kaj gxia dezerteco plendas antaux Mi; la tuta lando estas dezertigita, kaj neniu zorgas pri tio.


Boston-marathon 	 Boston Maratono


Blue Star 	 Blua stelo


Sandbakke en 	 Holmsjön


totdat die HERE aan julle broers soos aan julle rus gee, en hulle ook die land in besit neem wat die HERE julle God aan hulle oorkant die Jordaan sal gee; dan kan julle teruggaan elkeen na sy besitting wat ek aan julle gegee het. 	 gxis la Eternulo donos ripozon al viaj fratoj, kiel al vi, kaj ili ankaux ekposedos la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al ili transe de Jordan; tiam vi reiros cxiu al sia posedajxo, kiun mi donis al vi.


Madiba 	 Nordenstorm


Teken die prent deur op die blou punte te kliek. 	 Desegnu la bildon klakante sur la bluaj punktoj.


spreek tot mense of hulle 'n tegniese agtergrond het of nie; 	 alparoli ĉiujn, ĉu ili havas teknikajn konojn aŭ ne;


En Paulus het 'n klomp droë hout bymekaargemaak en op die vuur gesit, en 'n adder het weens die hitte uitgekom en aan sy hand vasgebyt. 	 Sed kiam Pauxlo kolektis faskon da vergoj kaj metis gxin sur la fajron, vipuro, elveninte de la varmo, alkrocxigxis al lia mano.


En Egipte--nietig en leeg is sy hulp; daarom noem ek dit: Rahab wat stilsit. 	 La helpo de la Egiptoj estas vanta kaj vana; tial Mi diris pri tio:Ili fanfaronas, sidante hejme.


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Ho Eternulo, pro Via forto gxojas la regxo, Kaj pro Via helpo kiel forte li triumfas!


Comment 	 KSIRCComment


Okkoto! 	 Io La erara, Okkoto!


Eerste fisikabeginsels 	 Bazoj de fiziko


Wetenskaplike eksponent [Ctrl+E] 	 Scienca eksponento [Ktrl+E]


die Mpumalanga Provinsie 	 la Mpumalanga Provinco


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkesCity in Australia


ruiteses 	 Forigu la karoa deko


Geen lêernaam gespesifiseer. 	 Neniu dosiernomo estas specifite por skribi.


Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu gedit presu sintaksan emfazon dum dokumentpresado.


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr


Laas gespeel om %H:%M 	 Laste ludita je %I:%M %p


Netwerk AnaliseerderName 	 RetanaliziloName


Skaduwee Fight 3 	 Hako


normanCity in Estonia 	 Narva- JõesuuCity in Estonia


U het met u asem geblaas: die see het hulle oordek; soos lood het hulle gesink in die geweldige waters. 	 Vi blovis per Via spirito, kaj ilin kovris la maro; Kiel plumbo ili iris al fundo en la akvo potenca.


Redigeer beeld 	 Redakti bildon


En toe die skip meegesleep is en nie teen die wind op kon seil nie, het ons dit opgegee en weggedrywe. 	 kaj kiam la sxipo estis kaptita kaj ne povis kontrauxstari al la vento, ni cedis kaj estis pelataj.


Fitzroy Everest jaar 	 videocámara - FS7


En die HERE het swawel en vuur oor Sodom en Gomorra laat reën van die HERE uit die hemel, 	 Kaj la Eternulo pluvigis sur Sodomon kaj Gomoran sulfuron kaj fajron de la Eternulo el la cxielo.


Toe steek Moses sy hand oor die see uit, en die HERE het deur 'n sterk oostewind die see laat wegvloei, die hele nag deur, en die see droog gemaak; en die waters is gekloof. 	 Kaj Moseo etendis sian manon super la maron; kaj la Eternulo pelis la maron per forta orienta vento dum la tuta nokto kaj faris la maron seka tero; kaj la akvo disfendigxis.


Herstel 	 Inversigi


WETENSKAP 	 Estis


En Meselémja het seuns gehad: Sagaría, die eersgeborene, Jedíael, die tweede, Sebádja, die derde, Játniël, die vierde, 	 Mesxelemja havis filojn:la unuenaskito estis Zehxarja, la dua estis Jediael, la tria estis Zebadja, la kvara estis Jatniel;


basiliekruid 	 Basil


En aan die end van twee maande het sy na haar vader teruggekom, en hy het die gelofte wat deur hom gedoen is, aan haar voltrek; en sy het geen man beken nie. En dit het 'n gewoonte geword in Israel 	 Kaj kiam pasis la du monatoj, sxi revenis al sia patro, kaj li plenumis sur sxi sian sanktan promeson, kiun li faris; kaj sxi ne ekkonis viron. Kaj farigxis moro en Izrael,


Asië/ Rangoon 	 Azio/ Ranguno


Lêer na lees dateer op instruksies van 	 Ne eblis krei AgoGrupon.


Zhongshan City 	 Zhongshan urbocentro


Wenk: Kolom %d 	 Konsileto: Kolumno %d


En die eerste ding is passie. 	 Kaj la unua afero estas pasio.


Kon nie toepaslike sessie vir gebruiker %s vind nie 	 Ne eblas malfermi seancon


En al die buit daarvan moet jy op die stadsplein bymekaarbring en die stad en al die buit as voloffer met vuur verbrand aan die HERE jou God; en dit moet vir ewig 'n puinhoop wees, dit mag nie weer opgebou word nie. 	 Kaj gxian tutan havon kolektu sur la mezon de placo, kaj forbruligu per fajro la urbon kaj gxian tutan havon, absolute cxion, al la Eternulo, via Dio; kaj gxi estu eterna ruino, oni neniam gxin rekonstruu.


Rol regs 	 Rulumado


Trebuchet 	 Mahometo


BoodskapIndicates whether or not a header label is visible 	 MesaĝolistoIndicates whether or not a header label is visible


Paraguaai 	 Paanga


En Arpagsad het ná die geboorte van Selag nog vier honderd en drie jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Arpahxsxad vivis post la naskigxo de SXelahx kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Koffice FilterName 	 Kexi "Open Database Connectivity" - peliloName


Nuwe VC 	 Novaj VC


heerlikheid 	 Glory


skape en beeste, dié almal, en ook die diere van die veld, 	 La birdojn de la cxielo kaj la fisxojn de la maro, CXion, kio iras la vojojn de la maroj.


Daarom, almal wat jou opeet, sal opgeëet word; en al jou teëstanders sal almal saam in gevangenskap gaan; en hulle wat jou plunder, sal geplunder word, en Ek sal almal wat jou buitmaak, oorgee as 'n buit. 	 Tamen cxiuj viaj mangxegantoj estos mangxegitaj; kaj cxiuj viaj premantoj, cxiuj, iros en kaptitecon; viaj ruinigintoj estos ruinigitaj; kaj cxiuj viajn rabintojn Mi faros rabitaj.


In dié dag sal daar boodskappers voor My uit wegvaar in skepe om die sorgelose Kus te verskrik; en dan sal daar angs onder hulle wees soos in die dag van Egipte. Want kyk, dit kom! 	 En tiu tempo senditoj de Mi iros sur sxipoj, por ektimigi Etiopujon, kiu estis ekster dangxero; kaj tremo ilin atakos, kiel en la tempo de Egiptujo; cxar la tempo venas.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ksioCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 se Geliefkoosde Radio 	 % 1- es Ŝatata Radio


Us Komersiële 10 Koevert 	 Koverto US Commerca # 10


En net toe Saul terugkom agter die Filistyne vandaan, is aan hom meegedeel en gesê: Kyk, Dawid is in die woestyn van Éngedi. 	 Tiam Saul prenis tri mil virojn, elektitajn el la tuta Izrael, kaj iris sercxi Davidon kaj liajn homojn sur la rokoj de la ibeksoj.


'n Vlag om netwerkondersteuning te aktiveer 	 Flago por enŝalti subtenon de retaj ludoj


'n Fout het voorgekom tydens die drukproses 	 Eraro okazis dum konservado al via senditaĵujo.


die Minister van Finansies 	 la Financministro de


Daarop sê Israel vir Josef: Kyk, ek gaan sterwe, maar God sal met julle wees, en Hy sal julle terug laat gaan na die land van julle vaders. 	 Kaj Izrael diris al Jozef: Jen mi mortas; kaj Dio estos kun vi kaj revenigos vin en la landon de viaj patroj.


bevat nie 	 _Montri erojn kiuj entenas:


Oos-Indiese Kompanjie 	 Orienthinda Kompanio


Die toeganklike rol van die objek 	 La atingebla rolo de ĉi tiu objekto


En hulle het hul deur die lot verdeel, die een sowel as die ander; want daar was heilige vorste en vorste van God uit die seuns van Eleásar en onder die seuns van Itamar. 	 Oni dividis ilin per lotado, ambaux partojn paralele, cxar la estroj de la sanktejo kaj la estroj en la aferoj de Dio estis el la idoj de Eleazar kaj el la idoj de Itamar.


(c) 2004 Tobias Koenig 	 Tobias Koenig


A-M_BAR_Iers 	 A-M_BAR_Irlanda


En die Egiptenaars sal weet dat Ek die HERE is, as Ek My verheerlik aan Farao, aan sy strydwaens en aan sy ruiters. 	 Kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi glorigxos per Faraono, per liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj.


Dan sal Farao van die kinders van Israel sê: Hulle is verdwaal in die land, die woestyn het hulle ingesluit. 	 Faraono diros pri la Izraelidoj:Ili perdis la vojon en la lando, la dezerto ilin sxlosis.


Super 	 F-seriokamionojn


van 	 Rudy Giuliani


Name 	 Siera- LeonoName


Wys landsvlag op agtergrons van uitleg naam in skinkbord ikoon 	 Montri landan flagon sur fono de aranĝonomo en la pleta piktogramo


Aanvaar nie take nieprinter state 	 printer state


Leeza 	 Alice


Die bladsy waarna jy kyk is die resultaat van data wat soontoe gepos is. As die data weer gestuur word sal die aksies wat die bladsy uitgevoer het herhaal word. 	 Tiu paĝo provas vidigi la rezulton de jam senditaj formularaj datumoj. Se vi resendos la datumojn, la ago kiun la formularo faris (ekzemple serĉo aŭ retaĉeto estos ripetita.


o Die vrou wat owerspel bedrywe! Terwyl sy onder haar man staan, het sy vreemdes aangeneem. 	 sed kiel malcxastanta virino, kiu anstataux sia edzo akceptas fremdulojn.


Druk grootte: 	 Presgrandeco


Nuwe masjien naam 	 sennoma


%.1f KG 	 %.1f KiB


Oblique 	 Oblikva@ item font


en die priester dit bekyk en sien dat die skurfte in die vel versprei het, dan hoef die priester nie na die geel hare te soek nie; hy is onrein. 	 kaj la pastro vidos, ke la favo disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro ne sercxu flavetajn harojn:li estas malpura.


Maar Hy antwoord en sê vir hulle: Wat het Moses julle beveel? 	 Kaj li responde diris al ili:Kion Moseo ordonis al vi?


Die V-Strom Die 	 M g intermedia


Teken Artikel met Pgp 	 Subskribi per & PGP


Kyk, vandag sien u eie oë dat die HERE u vandag in die spelonk in my hand gegee het; en hulle het gesê ek moet u doodmaak, maar ek het u verskoon en gesê: Ek sal my hand nie uitsteek teen my heer nie, want hy is die gesalfde van die HERE. 	 Mia patro, rigardu kaj vidu la anguleton de via vesto en mia mano; el tio, ke mi detrancxis la anguleton de via vesto, sed ne mortigis vin, sciu kaj vidu, ke mi ne havas malbonon nek krimon en mia mano kaj mi ne pekis kontraux vi; sed vi postkuras mian animon, por preni gxin.


Maanwandeling 	 Lunpaŝanto


Die Fakulteit Opvoedkunde 	 La Fakultato pri Informadiko


EuroMillions 	 EŭroMilionoj


En kyk, ses manne kom met die pad van die Boonste Poort wat na die noorde toe lê, en elkeen met sy wapen in sy hand om mee te verbrysel; en onder hulle een man wat met linne bekleed was, met 'n skrywer se inkpot aan sy heupe; en hulle het gekom en vlak by die koperaltaar gaan staan. 	 Kaj jen ses homoj venis per la vojo de la supra pordego, kiu estas turnita norden, kaj cxiu havis en la mano sian detruilon, kaj inter ili estis unu vestita per tolo, kaj li havis skribilon cxe siaj lumboj. Ili venis, kaj starigxis apud la kupra altaro.


gekwalifiseer op Onderstepoort 	 Pretoria


Tajikastan 	 Taĝikujo


Nogtans het my volk My vergeet, hulle laat rook opgaan vir die nietige afgode; dié het hulle laat struikel op al hul weë, op die ou paaie, om te loop op sypaaie, 'n ongemaakte pad; 	 Sed Mia popolo forgesis Min, incensas al idoloj; per sia konduto ili senordigas la vojojn eternajn, por iri laux vojo ne ebenigita,


Tog sê julle: Die weg van die Here is nie reg nie. Ek sal julle oordeel, elkeen volgens sy weë, o huis van Israel! 	 Kaj vi diras:Ne gxusta estas la vojo de la Sinjoro! CXiun el vi Mi jugxas konforme al lia konduto, ho domo de Izrael.