The World 50 Safest Banks 	 La sekuraj bankoj de 50 mondo


En ek hoop in die Here Jesus om Timótheüs gou na julle te stuur, sodat ek ook welgemoed kan wees as ek julle omstandighede te wete gekom het. 	 Sed mi esperas en la Sinjoro Jesuo baldaux sendi al vi Timoteon, por ke mi ankaux refresxigxu, kiam mi certigxos pri via stato.


So spreek die HERE: So sal Ek laat bederwe die hoogmoed van Juda en dié van Jerusalem, wat so groot is. 	 Tiele diras la Eternulo:Tiele Mi putrigos la fieron de Jehuda kaj la grandan fieron de Jerusalem.


Medium 	 Meze


Brooke Nevils : Brooke 	 Jack Black


Onse Here is groot en ryk aan krag; sy verstand is oneindig. 	 Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia sagxo estas nemezurebla.


Hulle het 'n mond, maar praat nie; hulle het oë, maar sien nie; 	 Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;


Kapérnaüm 	 Kapernaum


die Asiatiese Beker 	 la Azia Pokalo


Ongestoorde dokument %d 	 Nekonservita Dokumento %d


Lus 	 & Ripeto


Maar wat u en u dienaars betref--ek weet dat julle nog nie ontsag het vir die HERE God nie. 	 Sed mi scias, ke vi kaj viaj servantoj ankoraux ne timas Dion, la Eternulon.


Of gedit spasies in plaas van keepkarakters moet invoeg. 	 Ĉu gedit enmetu spacetojn anstataŭ tabojn.


English Kaapstad 	 Alla


Konflik van keuses: --window en --area mag nie gelyktydig gebruik word nie. 	 Konfliktaj elektebloj: Oni devus ne uzi je --fenestro kaj je --areo samtempe.


Daarop sê die manne van die stad aan hom op die sewende dag voor sonsondergang: Wat is soeter as heuning, en wat is sterker as 'n leeu? En hy antwoord hulle: As julle nie met my kalf geploeg het nie, sou julle my raaisel nie geraai het nie. 	 Kaj la urbanoj diris al li en la sepa tago, antaux la subiro de la suno:Kio estas pli dolcxa ol mielo? kaj kio estas pli forta ol leono? Kaj li diris al ili: Se vi ne plugus per mia bovidino, Vi ne trovus la solvon de mia enigmo.


Doupunt: 	 Rosa punkto:


Operasie Pointblank 	 Operation Pointblank


Enenigeen wat oorgebly het, in enige plek waar hy as vreemdeling vertoef--hom moet die manne van sy woonplek ondersteun met silwer en goud en met goed en vee, en met die vrywillige gawes vir die huis van die God wat in Jerusalem is. 	 Kaj al cxiu, kiu restis, en kiu ajn loko li logxas, la logxantoj de lia loko helpu al li per argxento, per oro, per alia havo, kaj per brutoj, kun memvola donaco por la domo de Dio, kiu estas en Jerusalem.


Nuwe Seeland 	 Novzelando


Maar as julle ook moet ly ter wille van die geregtigheid, salig is julle. En vrees hulle glad nie, en wees nie ontsteld nie. 	 Sed se vi ecx suferus pro justeco, felicxegaj vi estus; kaj ilian timon ne timu, nek maltrankviligxu;


En die verdere geskiedenis van Joas, wat hy gedoen het, en sy magtige dade en hoe hy teen Amásia, die koning van Juda, geveg het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Jehoasx, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis kontraux Amacja, regxo de Judujo, cxio estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


@ info/ plain bug resolution 	 [Fiksita] @ info/ plain bug resolution


Weet julle nie dat aan wie julle julself as diensknegte tot beskikking stel om hom gehoorsaam te wees, julle diensknegte is van hom aan wie julle gehoorsaam is nie òf van die sonde tot die dood, òf van die gehoorsaamheid tot geregtigheid? 	 CXu vi ne scias, ke kiam vi vin prezentas, kiel sklavoj al iu por obeado, vi estas sklavoj de tiu, al kiu vi obeas, cxu de peko por morto, aux de obeemeco por justeco?


MicronesiëCity in Manitoba Canada 	 MinnedosaCity in Manitoba Canada


Die kleed van Turyn 	 La Tuko de Torino


En toe dit aand geword het, het sy dissipels afgegaan na die see toe. 	 Kaj kiam vesperigxis, liaj discxiploj malsupreniris al la maro;


Laai tans 	 Ŝarganta


voor Hom wat die noorde uitspan oor die chaos, wat die aarde ophang oor 'n niks; 	 Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.


Bediener administrateur (ServerAdmin) Die e- pos adres na stuur alle complaints of probleme na. Deur verstek Cups sal gebruik "root@ masjien naam". bv: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Prolaktien 	 Prolaktino


Datum 	 Datumoj


En die gees van koning Dawid het baie verlang om na Absalom uit te gaan, want hy het homself getroos oor Amnon, dat hy dood was. 	 Kaj la regxo David forte sopiris al Absxalom; cxar li konsoligxis pri la morto de Amnon.


Vertoon weg gesteekte rye in die keuse. 	 Montras kaŝitajn liniojn en la elektita areo.


Medium 	 Meza


Grep Uitset 	 GDB- eligo


Patriarg Kirill 	 Patriarch Kirill


Futuna Eilande 	 Futuna Insuloj


Saligmaker Jesus Christus 	 Savanto Kristo


Ons dienste 	 Niaj Servoj


Wissel Caret Modus 	 Baskuligi tekstkursoran navigadon


Tik weer: 	 Tajpi denove:


Gotiese Herlewing 	 Gothic Revival


Spesifiseer die opdrag na hardloop. 	 Indikas la komandon, kiu estu lanĉota.


Redigeer... 	 Modifi...


Ragab 	 Raĥab


Kan nie las gestoor opskrifte:% 1 	 Ne eblas legi sekurigitajn kapojn:% 1


En Hy het sy woorde in vervulling laat gaan wat Hy oor ons gespreek het en oor ons rigters wat ons bestuur het, deur groot onheil oor ons te bring wat onder die ganse hemel nie gebeur het soos in Jerusalem nie; 	 Kaj Li plenumis Sian vorton, kiun Li diris pri ni, kaj pri niaj jugxistoj, kiuj faradis jugxon cxe ni, kaj Li venigis sur nin grandan malfelicxon; sub la tuta cxielo nenie farigxis tio, kio farigxis al Jerusalem.


Voorkeure vir Quadrapassel 	 Preferoj por Kvadrapaselo


hulle geteldes van die stam van Efraim was veertig duisend vyf honderd; 	 prezentis en la tribo de Efraim la nombron de kvardek mil kvincent.


Ministerie van Toerisme 	 Turistministerio


Rekord tellings 	 Rekordoj


Invoer inskrywing naam: 	 Bonvolu doni nomon:


AdaCity in Connecticut USA 	 New HartfordCity in Connecticut USA


Fout terwyl drywer skep databasis: abnormale kind proses beëindiging. 	 Eraro dum kreado de la pelilodatumbazo: nenormala fino de procezido.


Groepeer vensters wanneer _ruimte beperk is 	 Grupigu fenestrojn, kiam _spaco estas limigita


Verwyder Miniprogram 	 Forigi la elektitan


En Saul het nader gekom na Samuel binne-in die poort en gevra: Wys my tog waar die huis van die siener is? 	 Saul alproksimigxis al Samuel en la pordego, kaj diris:Diru al mi, mi petas, kie estas cxi tie la domo de la antauxvidisto.


Deakin se Sentrum vir fisiese aktiwiteit en Voeding Navorsing 	 Deakin Centro por Fizika Aktiveco kaj Nutrado Esploro


Geely Automobile Industrial Park 	 Geely Automobile Industria Parko


Kyk tog, sy krag is in sy kruis, en sy sterkte in die spiere van sy buik. 	 Elversxu la furiozon de via kolero; Ekrigardu cxion fieran kaj humiligu gxin;


Kies Bord 	 Elekti tabulon


Waarneem:% 1 	 Observi:% 1


van WVTA’s 	 WVTA


Tante Flo 	 Flo


Solaris 10-ervaring 	 Solaris 10


Ongeldige menger 	 Nevalida miksilo


So het die HERE my dan vergelde na my geregtigheid, na die reinheid van my hande, voor sy oë. 	 Kun favorkorulo Vi estas favorkora, Kun piulo Vi estas pia,


op Suppim en op Hosa vir die weste by die poort Salléget aan die grootpad wat opdraand loop, wag naas wag. 	 pri SXupim kaj HXosa por la okcidento, por la Pordego SXalehxet, kie la vojo levigxas, kie gardo staras apud gardo.


die 	 Suzuka


Maar op die plek wat die HERE jou God sal uitkies om sy Naam daar te laat woon, moet jy die pasga slag, in die aand teen sononder, op die tyd van jou uittog uit Egipte. 	 nur sur la loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio, por logxigi tie Sian nomon, bucxu la Paskon vespere, cxe la subiro de la suno-tempo de via eliro el Egiptujo.


TamilieseName 	 TamilaName


Maar ek, kyk, ek is in julle hand; maak met my soos dit goed en reg is in julle oë. 	 Kaj mi estas nun en viaj manoj; faru kun mi tion, kion vi trovas bona kaj justa.


Toe sê die Jode vir Hom: U is nog nie vyftig jaar oud nie, en het U Abraham gesien? 	 Tiam la Judoj diris al li:Vi ankoraux ne estas kvindekjara, kaj cxu vi vidis Abrahamon?


Voorskou van die gekose skrif tipe 	 Antaŭrigardo de la elektita tiparo


Verenigde Brittanje Kanada 	 Britio Kanado


Microsoft 	 Nubon Mikrosofto


Verpak Groei Venster Horisontaal 	 Horizontala maksimumigo de fenestro


_Soek: 	 _Serĉi:


En toe Adóni-Sedek, die koning van Jerusalem, hoor dat Josua Ai ingeneem en dit met die banvloek getref het--soos hy met Jérigo en sy koning gedoen het, so het hy met Ai en sy koning gedoen--en dat die inwoners van Gíbeon vrede gesluit het met Israel en in hulle midde was, 	 Kiam Adoni-Cedek, regxo de Jerusalem, auxdis, ke Josuo prenis Ajon kaj ekstermis gxin; ke kiel li agis kun Jerihxo kaj kun gxia regxo, tiel li agis kun Aj kaj kun gxia regxo; kaj ke la logxantoj de Gibeon faris pacon kun Izrael kaj restis inter ili:


'n Driehoek kaleidoskoop 	 Triangula kalejdoskopo


Maar ék sal sing van u sterkte en elke môre jubel oor u goedertierenheid, want U was 'n rotsvesting vir my en 'n toevlug in die dag toe ek benoud was. 	 Ho mia forto, al Vi mi kantos; CXar Dio estas mia defendo, la Dio de mia favoro.


Indië Inligting loopbaan-werksoekers 	 Hindio Informoj


Het julle nie die priesters van die HERE, die seuns van Aäron, en die Leviete verdrywe en vir julle priesters gemaak soos die volke van die lande nie? Elkeen wat kom met 'n jong bul en sewe ramme om hom te laat aanstel, dié het priester geword van die wat geen gode is nie. 	 Vi elpusxis ja la pastrojn de la Eternulo, la Aaronidojn kaj Levidojn, kaj vi faris al vi pastrojn kiel la popoloj de la aliaj landoj; cxiu, kiu venas por sia konsekrado kun bovo kaj kun sep sxafoj, farigxas pastro por la nedioj.


Ag dit louter vreugde, my broeders, wanneer julle in allerhande versoekinge val, 	 Rigardu cxion kiel gxojigan, miaj fratoj, kiam vi falas en diversajn tentojn,


En toe die skare dit hoor, was hulle verslae oor sy leer. 	 Kaj kiam la homamaso tion auxdis, ili miregis pro lia instruado.


Verteenwoordiger 	 Oficejon


sterren Johannesburg 	 Negombo


Homself 	 mem


Opgradeer %s 	 Promociado de %s


Matsutake sampioenfees 	 nauseosum


Emile Durkheim 	 Émile Durkheim


SpreibladName 	 TabelkalkuliloName


Gaan na die volgende ongeleesde boodskap 	 Provante trovi nelegitajn msaĝojn: continuation of "When trying to find unread messages:"


Werk prioriteit: 	 & Taskoprioritato:


Konqueror Skriftipes Op hierdie bladsy, jy kan konfigureer wat Skriftipes Konqueror moet gebruik na vertoon die web bladsye jy besigtig. 	 Konkeranto tiparoj Sur la paĝo vi povas agordi tiujn tiparojn kiuj estas uzataj por montri la ttt- paĝojn.


Gebruik so: %s [OPSIE]... [ LÊER _BAR_ ARG1 ARG2 ] 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [ DOSIERO _BAR_ ARGUMENTO1 ARGUMENTO2 ]


Tom Ford 	 Duc


Toegepaste Wetenskappe 	 Aplikataj


Macedoniese 	 makedona


die Côte d' Azur 	 Lazura la


Sintaksfout by lyn 	 Sintakso eraro je linio


PAL 	 KAMARADO


Lynx 	 Linko


Wêreld 	 Mondo


Samuel 2 	 Kaj


Wil jy Taai-sleutels deaktiveer? 	 Ĉu vi volas malaktivigi fiksiĝemajn klavojn?


En ná alles wat oor ons gekom het vanweë ons slegte dade en ons groot skuld--want U, onse God, het ons minder toegereken as wat ons ongeregtighede verdien het, en aan ons nog soveel vrygeraaktes gegee-- 	 Kaj post cxio, kio trafis nin pro niaj malbonaj faroj kaj pro nia granda kulpo, kaj kiam nun Vi indulgis nin malgraux niaj malbonagoj kaj donis al ni tian savigxon,


Jy is vir My 'n hamer en oorlogswapens; en met jou verbrysel Ek nasies, en met jou verwoes Ek koninkryke. 	 Vi estis por Mi martelo, ilo de batalo, kaj per vi Mi frakasis naciojn, kaj per vi Mi ekstermis regnojn;


En Dawid het vroeg klaargemaak, hy en sy manne, om in die môre heen te gaan, om terug te trek na die land van die Filistyne; maar die Filistyne het opgetrek na Jísreël. 	 Kaj David, li mem kaj liaj viroj, levigxis frue, por iri matene, por reveni en la landon de la Filisxtoj; kaj la Filisxtoj direktis sin al Jizreel.


Roteer 90 	 Rotaciu je & 90°


Die Uitgewer 	 redaktoro


GBC 	 Gēmu


Verstel die agtergrond kleur van die huidiglik aktiewe lyn, wat beteken die lyn waar jou plekaanduier is geposisioneer. 	 Fiksas la fonan koloron de la nune aktiva linio, kiu signifas tiun linion kie estas la kursoro.


En hulle het Hom gesmeek dat Hy hulle nie sou beveel om in die onderwêreld af te vaar nie. 	 Kaj ili petegis lin, ke li ne ordonu al ili foriri en la abismon.


Duits Portugees 	 germanaj portugalaj


Maar wat die vreesagtiges aangaan en die ongelowiges en gruwelikes en moordenaars en hoereerders en towenaars en afgodedienaars en al die leuenaars hulle deel is in die poel wat brand met vuur en swawel: dit is die tweede dood. 	 Sed por la timemaj kaj nekredemaj kaj abomenindaj kaj mortigistoj kaj malcxastuloj kaj sorcxistoj kaj idolanoj kaj cxiuj mensoguloj, ilia lotajxo estos en la lago, brulanta per fajro kaj sulfuro; tio estas la dua morto.


Die spreuke van Salomo. 'n Wyse seun verbly die vader, maar 'n dwase seun is 'n bekommernis vir sy moeder. 	 Sentencoj de Salomono. Sagxa filo estas gxojo por sia patro, Kaj filo malsagxa estas malgxojo por sia patrino.


Daniël 	 Daniel


'n Waarskuwing word vertoonName 	 Averta mesaĝo montriĝasName


Nie deur afmeldings geraak nie, maar kan sterf. 	 Neŝanĝita per adiaŭoj sed povas morti.


Uitvee die huidige lêer en probeer weer. 	 Forigu la ekzistantan dosieron kaj reprovu.


die Australiese weermag 	 la aŭstralia armeo


Het nuwe opvolg: 	 Havas novajn reagojn:


Ek het geweet ek iewers geplant hoef te wag ek beoefen ten minste boek ek het gedink dit was alles oor bewerking die versleg starlets was good luck dit is 'n navorser was daar drie eenheid eerste van al die liefde van God met my hele hart of so woorde lug verduidelik dat daar is een God en hy het soos wat is die probleem 	 la difektita starlets estis bonŝancon ĉi tiu estas esploristo estis tri unueco unua de ĉiuj amo de dio per mia tuta koro aŭ aŭ tiel vortoj aero klarigi ke estas unu dio kaj li malaperis kiel tio estas la problemo


Maar as júlle afkerig word en my insettinge en my gebooie wat Ek julle voorgehou het, verlaat en ander gode gaan dien en julle voor hulle neerbuig, 	 Sed se vi deturnos vin, kaj forlasos Miajn legxojn kaj Miajn ordonojn, kiujn Mi donis al vi, kaj vi iros kaj servos al aliaj dioj kaj adorklinigxos antaux ili:


stuur die HERE 'n engel, en dié het al die dapper helde en bevelhebbers en owerstes in die laer van die koning van Assirië verdelg, sodat hy met 'n beskaamde aangesig na sy land teruggegaan het; en toe hy in die huis van sy god kom, het die wat uit sy eie liggaam voortgekom het, hom daar met die swaard neergeslaan. 	 Kaj la Eternulo sendis angxelon, kaj li ekstermis cxiujn fortulojn kaj eminentulojn kaj estrojn en la tendaro de la regxo de Asirio. Kaj cxi tiu revenis kun honto en sian landon; kaj kiam li eniris en la domon de sia dio, homoj, kiuj elvenis el liaj propraj lumboj, faligis lin per glavo.


B_eëindig spel 	 _Fini ludon


Want hulle spreek nie van vrede nie, maar hulle bedink bedrieglike woorde teen die stilles in die land. 	 CXar ne pri paco ili parolas, Kaj kontraux la kvietuloj sur la tero ili pripensas malicajn intencojn.


Kon Nie Herbenaam Oorspronklike Lêer 	 Ne eblis renomi la originan dosieron


algemeen Business situasie 	 Entute Komerca Situacio


8-A- SDB-sertifisering 	 SDB


En terwyl ek profeteer, het Pelatja, die seun van Benája, gesterwe. Toe het ek op my aangesig geval en hardop uitgeroep en gesê: Ag, Here HERE, wil U 'n einde maak aan die oorblyfsel van Israel? 	 Kiam mi eldiris mian profetajxon, Pelatja, filo de Benaja, mortis; kaj mi jxetis min vizagxaltere, kaj ekkriis per lauxta vocxo, kaj diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo! Vi faras finon al la restajxo de Izrael!


Matie 	 Carol


Koninklike Kollege van Chirurge 	 Reĝa Kolegio de Kirurgoj


BlueHost 	 titolojn


Gimel. Maak die HERE saam met my groot, en laat ons saam sy Naam verhef! 	 Mi sercxis la Eternulon, kaj Li respondis al mi, Kaj de cxiuj miaj dangxeroj Li savis min.


Tau. Maar die hulp van die regverdiges is van die HERE, hulle toevlug in tyd van benoudheid. 	 La virtuloj havas helpon de la Eternulo; Li estas ilia forto en tempo de mizero.


Of gedit die huidige lyntjie moet verlig. 	 Ĉu gedit emfazu la aktualan linion.


Sagter 	 Fonigi


Want God wat ek in my gees dien in die evangelie van sy Seun, is my getuie hoe ek onophoudelik aan julle dink 	 CXar mia atestanto estas Dio, kiun mi servas en mia spirito en la evangelio de Lia Filo, ke mi sencxese memorigas pri vi en miaj pregxoj,


FPB 	 MVPC


Argentinië 	 argentinanoj


Dit ontstem my wel steeds wanneer Afrika as "n land beskou word, die mees onlangse voorbeeld was op my andersins wonderlike vlug, vanaf Lagos twee dae gelede, met die Virgin-aankondiging oor hulle liefdadigheidswerk in "Indië, Afrika en ander lande". 	 Tamen plu tre agacas min kiam oni aludas al Afriko kvazaŭ al unu lando. La plej ĵusa ekzemplo estis mia cetere mirinda flugo el Lagos antaŭ du tagoj, en kiu estis anonco dum flugo de kompanio "Virgin" pri karitata laboro en "Barato, Afriko kaj aliaj landoj". < ridoj >


John Cho 	 John Ĉo


Lêer na open 	 Dosiero malfermenda


En Ek sal Egipteland 'n wildernis maak tussen verwoeste lande in, en sy stede sal 'n wildernis wees tussen verwoeste stede in, veertig jaar lank; en Ek sal die Egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande. 	 Kaj Mi faros la landon Egiptan dezerto inter la aliaj dezertaj landoj, kaj gxiaj urboj inter la aliaj ruinigitaj urboj estos dezertaj dum kvardek jaroj; kaj Mi disjxetos la Egiptojn inter la popolojn kaj dispelos ilin en diversajn landojn.


Haarsalon 	 Nubskrapuloj


Toe sê die HERE vir my: Van die noorde af sal die onheil losbreek oor al die inwoners van die land. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:De norde venos la malfelicxo sur cxiujn logxantojn de la lando.


@ title: tab Advanced identity settings. 	 Preferata ĉifromesaĝa formo:


o HERE, neem dan nou tog my siel van my weg, want dit is vir my beter om te sterwe as om te lewe. 	 Nun, ho Eternulo, volu forpreni de mi mian animon; cxar pli bone por mi estas morti, ol vivi.


Maar in die derde jaar het Jósafat, die koning van Juda, afgekom na die koning van Israel. 	 En la tria jaro Jehosxafat, regxo de Judujo, venis al la regxo de Izrael.


Swart skape 	 Black Sheep


40mb Opgradering 	 40MB- aldono


En só het ek in hierdie gesig die perde gesien en die wat op hulle sit, met vuurrooi en blou en swawelgeel borsharnasse. En die koppe van die perde was soos leeukoppe, en uit hulle bekke het vuur en rook en swawel uitgegaan. 	 Kaj tiel mi vidis la cxevalojn en la vizio, kaj la sidantajn sur ili, havantajn kirasojn kiel el fajro kaj el jacinto kaj el sulfuro; kaj la kapoj de la cxevaloj estis kiel kapoj de leonoj, kaj el iliaj busxoj eliris fajro kaj fumo kaj sulfuro.


Hier jy kan sien watter beeld is toegewys aan watter gebruiker soos gekies in die gekombineerde boks. Kliek op die beeld knoppie vir 'n lys van beelde of trek en laat val jou eie beeld op na die knoppie (Bv. van Konqueror). @ action: button assign default user face 	 Jen la nomo de la elektita uzanto kaj la bildo asociita kun li. Alklaku la bildbutonon por elekti el listo da bildoj aŭ trenu kaj faligu bildon sur la butono (ekz. el Konkeranto). @ action: button assign default user face


Geen flenters is vir uitvoer geselekteer nie 	 No estas fragmentoj elektitaj por elporto


Dit is goed Jy is terug. 	 Estas bona Vi estas dorso.


Huidige spel sal voltooi word met aanvanklike aantal spelers. 	 La nuna ludo finiĝos kun la originala nombro da ludantoj.


Gebruik 	 Propra


Stoor is deur die stelseladministrateur buite werking gestel. 	 Konservado estis elŝaltita de la sistema administranto.


Maar in sy benoudheid het hy die aangesig van die HERE sy God om genade gesmeek en hom diep verootmoedig voor die aangesig van die God van sy vaders 	 En sia mizero li ekpetegis la Eternulon, sian Dion, kaj li tre humiligxis antaux la Dio de siaj patroj.


naweek 	 Semajnfin


@ info/ plain 	 Eraro ricevante la cim- raporton@ info/ plain


Steek weg Staat 	 Kaŝi tabelon


Dui aan of 'n afsluitende nul na die desimale skeier vertoon moet word in die vertoonwaarde. 	 Indiki ĉu iuj ajn finaj nuloj devus montriti post la decimala marko


die U206F Stationair 	 la U206 Stationair


Name 	 Spiro de freŝa aeroName


Horison 	 Horizonto


Konteks 	 Konstanto


misluk om groep-ID te stel 	 malsukcesis agordi grupnumeron


Storm 	 Tempesto


Die tweede een sê: "Ek bring vir U mirre." 	 Kaj la dua knabo diris, "Mi donacas olibanon."


Maar die HERE het my agter die kleinvee weggeneem, en die HERE het aan my gesê: Gaan heen, profeteer teen my volk Israel. 	 sed la Eternulo prenis min de la sxafaro, kaj la Eternulo diris al mi:Iru kaj profetu al Mia popolo Izrael.


Teheran 	 Teherano


'n ander visie van môre se China handleidings vir die inkomende onvermoë om die mark hulle maak 'n kapitale hoofkwartier en hulle was vensters n Britse boue 1 penvriend hul troepe chinese mense genoem hardloop 	 Ili faris ĉefurbo sidejo kaj ili estis fenestroj brita ings a penpal


Universiteit Stellenbosch 	 Universitato Stellenbosch


Zheng Zhou 	 Zhengzhou


Opdrag Instellings 	 & Komandoagordo


Riga 	 Rigo


@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 Kopii ligilan adreson@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


En toe sy aankom, het sy hom aangespoor om van haar vader 'n stuk grond te vra; en toe sy van die esel afklim, sê Kaleb vir haar: Wat wil jy hê? 	 Kaj kiam sxi venis, sxi instigis lin peti de sxia patro kampon. Kaj sxi malsuprenigxis de la azeno, kaj Kaleb diris al sxi:Kio estas al vi?


Warhol-agtige 	 Warhol


Voeg by die volgende binêre lêers na die stoorplek: 	 Aldoni la sekvantajn binarajn dosierojn al la deponejo:


sien die kinders van Israel die gesig van Moses, dat die vel van Moses se gesig blink; daarop trek Moses dan weer die sluier oor sy gesig, totdat hy ingaan om met Hom te spreek. 	 Kaj la Izraelidoj vidis, ke la hauxto de la vizagxo de Moseo lumradias; kaj tiam Moseo denove metis la kovrotukon sur sian vizagxon, gxis li eniris, por paroli kun Li.


_Tuisblad: 	 _Hejmpaĝo:


Pak Venster na die Linkerkant 	 Maldekstrigi fenestron


Stelseltoetsing 	 Sistema testo


Gaan na 'n vantevore geopende ligging 	 Iri al antaŭe malfermita loko


Hoe 	 Cullen


Laer Laai 	 Malsupra kesto


Soko G-2 Galeb 	 Soko G - 2 Galeb


Hy sê in sy hart: Ek sal nie wankel nie; van geslag tot geslag is ek die een wat nie in die ongeluk sal wees nie. 	 Li diris en sia koro:Mi ne sxanceligxos, De generacio al generacio neniam estos al mi malbone.


die Departement Rekenaarwetenskap 	 la Komputilscienca la


Donker se skuif 	 Vico de la malhelulo


>> Rondo 	 Rondelo


Daar is niemand wat aanklaag in geregtigheid en niemand wat 'n regstryd voer in waarheid nie; hulle vertrou op nietigheid en spreek valsheid, met moeite gaan hulle swanger en baar onheil. 	 Neniu procesas honeste, kaj neniu jugxas juste; oni fidas vantajxon kaj parolas malveron, gravedigxas per malhonestajxo kaj naskas krimon.


Daarop sê hy: Wat vir stede is dit wat jy my gegee het, my broer? En hulle noem dit die land Kabul, tot vandag toe. 	 Kaj li diris:Kio estas tiuj urboj, kiujn vi donis al mi, mia frato? Kaj li donis al ili la nomon lando Kabul gxis la nuna tago.


data-dat Duchamp-styl Readymades met Michaelangelo-styl 	 Duchamp - stilo Readymades Michaelangelo stilo Custommades -


Kan nie verbind aan %s nie 	 Ne povas konekti al %s


Nuwe VC 	 Novaj VC


8-silinder 	 cilindro


Want die een nasie sal teen die ander opstaan en die een koninkryk teen die ander; en daar sal hongersnode wees en pessiektes en aardbewings op verskillende plekke. 	 CXar levigxos nacio kontraux nacion, kaj regno kontraux regnon; kaj estos malsatoj kaj tertremoj en diversaj lokoj.


ruiteaas 	 la karoa aso


Koffice KomponentName 	 Prezentado kun paghtitoloName


Wys hele geskiedenis 	 Montri tutan historion


s Die Nest 	 la nest


die State University 	 Ŝtata Universitato


Hier jy kan spesifiseer aditionele gidse na soektog vir die Socks biblioteke. / usr / lib, / usr / plaaslike / lib, / usr / plaaslike/ socks5 / lib en / opt/ socks5 / lib word alreeds gesoekte deur verstek. 	 Jen vi povas doni kromajn dosierujojn traserĉendajn je SOCKS- bibliotekoj. Ĉiuokaze estas traserĉataj la dosierujoj / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib kaj / opt/ socks5/ lib.


Oos-Karibbiese 	 Orient kariba


Openbare Gesondheid Engeland 	 Public Health England


En Hy sê vir haar: Hou goeie moed, dogter, jou geloof het jou gered. Gaan in vrede. 	 Kaj li diris al sxi:Filino, via fido vin savis; iru en pacon.


As 'n spesiale geval, maak cp 'n rugsteun van BRON wanneer die force en backup keuses gegee word en BRON en BEST dieselfde naam gegee word vir 'n bestaande, gewone lêer. 	 Specialkaze, «cp» faras savkopion de ORIGINO kiam opcioj «--force» kaj «--backup» indikatas, kaj ORIGINO kaj CELO estas la sama nomo de ekzistanta normala dosiero.


Katherine Street 	 Westford


Dulcie September 	 Zackie Achmat


Pompeii Napels 	 Pompejo Napolo


Van Klipbord 	 Elpoŝigu


Verskuif weer 	 Movi denove


Vriende van Europ a 	 Ĉinio


Toe kom daar 'n brief van die profeet Elía by hom aan om te sê: So spreek die HERE, die God van u vader Dawid: Omdat u in die weë van u vader Jósafat en in die weë van Asa, die koning van Juda, nie gewandel het nie, 	 Kaj venis al li letero de la profeto Elija, en kiu estis skribite:Tiele diras la Eternulo, Dio de via patro David:Pro tio, ke vi ne iradis laux la vojoj de via patro Jehosxafat, kaj laux la vojoj de Asa, regxo de Judujo,


En die kinders is hard van aangesig en verstok van hart. Ek stuur jou na hulle, en jy moet vir hulle sê: So spreek die Here HERE! 	 La filoj havas malmolan vizagxon kaj obstinan koron; Mi sendas vin al ili, por ke vi diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo.


en Safan het die boek na die koning gebring en aan die koning verder verslag gegee en gesê: Alles wat in die hande van u dienaars gegee is, doen hulle: 	 Kaj SXafan alportis la libron al la regxo, kaj li ankaux raportis al la regxo jene:CXion, kio estas komisiita al viaj servantoj, ili faras.


Claude se Tab venster bestuurder. Dis TWM wat met virtuele skerms verbeter isName 	 Taba Fenestroadministrilo de Claude, TWM, bonigita per virtualaj ekranoj ktp. Name


Die vyande het omgekom- puinhope vir ewig; ook die stede wat U verwoes het; hulle gedagtenis, ja, dié het vergaan. 	 Sed la Eternulo restas eterne, Li pretigis Sian tronon por jugxo.


Toe het Élifas, die Temaniet, geantwoord en gesê: 	 Ekparolis Elifaz, la Temanano, kaj diris:


KaartName 	 Fluo - kaj aliaj diagramojName


Eteen 	 Eteno


En Amása het gegaan om Juda byeen te roep, maar het langer weggebly as die bepaalde tyd wat hy vir hom vasgestel het. 	 Amasa iris, por kunvoki la Judojn; sed li malfruis la templimon, kiu estis destinita al li.


Ice Hotel 	 ICEHOTEL


dat die Christus moes ly en die eerste wees uit die opstanding van die dode, en 'n lig aan die volk en die heidene sou verkondig. 	 ke la Kristo devas suferi, kaj ke li unua per la revivigado de mortintoj proklamos lumon al la popolo kaj al la nacianoj.


Name 	 MaĉoName


Nuwe 	 & Rigardi


Monitering 	 Spurado


Issa Serge 	 Issa Serge Coelo


Want wat is makliker, om te sê: Die sondes is jou vergewe! of om te sê: Staan op en loop? 	 CXar kio estas pli facila, diri:Viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:Levigxu kaj piediru?


alhoewel selfs Élnatan en Delája en Gemárja by die koning daarop aangedring het om die rol nie te verbrand nie; maar hy het na hulle nie geluister nie. 	 Kvankam Elnatan kaj Delaja kaj Gemarja petis la regxon, ke li ne forbruligu la skribrulajxon, li ne obeis ilin.


Gebruik asseblief% 2 om foute te rapporteer. 	 % 1 @ envar/ plain


Gaan na Sel 	 Iri al ĉelo


Trek weg en breek op en gaan na die gebergte van die Amoriete en na al sy naburige plekke: die Vlakte, die Gebergte en die Laeveld en die Suidland en by die seekus--die land van die Kanaäniete en die Líbanon, tot by die groot rivier, die Eufraatrivier. 	 turnigxu kaj elmovigxu, kaj iru sur la monton de la Amoridoj kaj al cxiuj iliaj najbaroj en la stepo, sur la monto kaj en la valo kaj en la sudo kaj sur la bordo de la maro, en la landon de la Kanaanidoj kaj sur Lebanonon, gxis la granda rivero, la rivero Euxfrato.


regering-spesifiek die Departement van Binnelandse 	 la Departemento de Hejmlanda Sekureco


Indeksering argief% 1. 	 Indeksante la arĥivon% 1.


Fv( voordra waarde; opbrengs; periodes) 	 FV( nuna valoro; rendimento; periodoj)


Caladium 	 Paphiopedilum


En die HERE antwoord hom: Wie het vir die mens die mond gemaak, of wie maak stom of doof, of siende of blind? Is dit nie Ek, die HERE, nie? 	 Kaj la Eternulo diris al li:Kiu faris busxon al la homo? aux kiu faras muta aux surda aux vidanta aux blinda? cxu ne Mi, la Eternulo?


Viator 	 Insight


Dan sal nie meer verblind wees die oë van die wat sien nie; en die ore van hulle wat hoor, sal luister; 	 La okuloj de vidantoj ne estos fermitaj, kaj la oreloj de auxdantoj atentos.


Beji caïd Essebsi 	 Beji Caid Essebsi


Ontkoppel 	 la PPP-servo malkonektis


en laat die koning beamptes aanstel in al die provinsies van sy koninkryk, dat hulle al die jongmeisies wat mooi van aansien is, bymekaar laat kom in die vesting Susan, in die vrouehuis, onder toesig van Hegai, die hofdienaar van die koning, die bewaker van die vroue; en laat hulle skoonheidsmiddele aan hulle gee. 	 kaj la regxo starigu en cxiuj landoj de sia regno oficistojn, kiuj kolektus cxiujn belajn junajn virgulinojn en la kastelurbon SXusxan, en la virinejon, sub la inspektadon de Hegaj, la regxa euxnuko, gardisto de la virinoj, kaj oni donu al ili iliajn beligajxojn;


Die westekant vier duisend vyf honderd; hulle poorte drie: die poort van Gad, een; die poort van Aser, een; die poort van Náftali, een; 	 Ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu Pordego de Gad, unu Pordego de Asxer, unu Pordego de Naftali.


Maak skoonRegion/ state in USA 	 NebraskaRegion/ state in USA


En Ek sal besoeking doen oor Bel in Babel en uit sy mond uithaal wat hy verslind het; en geen nasies sal meer na hom toestroom nie. Ook val die muur van Babel. 	 Kaj Mi punos Belon en Babel, Mi eltiros el lia busxo tion, kion li englutis, kaj ne plu kolektigxos al li popoloj; ankaux la muregoj de Babel falos.


U aanlyn %s rekening word is nie beïnvloed nie. 	 Via konto de %s ne afektas.


Isabel 	 Izabela


Kies wanneer die Dinamiese Woord Oorvloei Indikators vertoon moet word 	 Elektu kiam la indikiloj pri dinamika linifaldo estu videblaj.


Mattána 	 Matana


die 	 Malava


Bladsyagtergrondkleur 	 Fona koloro de paĝo


En hulle het gekom en na die poortwagters van die stad geroep en aan hulle berig gebring en gesê: Ons het by die laer van die Arameërs gekom, maar kyk, daar was niemand en geen mens se stem nie, maar net vasgemaakte perde en vasgemaakte esels en tente net soos dit was. 	 Kaj ili venis, kaj vokis al la pordegistoj de la urbo, kaj raportis al ili, dirante:Ni venis en la tendaron de la Sirianoj, kaj ni konvinkigxis, ke tie estas neniu homo nek vocxo de homo, sed nur cxevaloj alligitaj kaj azenoj alligitaj kaj tendoj en sia ordinara stato.


Plantronics 	 Ipernity


Die lantern fees 	 Homoj Lanternan


En die priester het Dawid geantwoord en gesê: Hier is geen gewone brood by my nie; hier is net heilige brood. As die dienaars hulle maar net vir vroue in ag geneem het. 	 Kaj la pastro respondis al David kaj diris:Simplan panon mi ne havas sub mia mano, estas nur pano sankta, se la junuloj nur detenis sin de virinoj.


Periode 	 trapist


Tsumeb 	 shi


Voeg by Lyn Breek 	 Enmeti linirompon


Filippus en Bartholoméüs; Thomas en Matthéüs, die tollenaar; Jakobus, die seun van Alféüs, en Lebbéüs wat genoem word Thaddéüs; 	 Filipo kaj Bartolomeo, Tomaso, kaj Mateo, impostisto, Jakobo, filo de Alfeo, kaj Tadeo,


stadsaal 	 Urbodomo


Gevorderde 	 & Rezigni


'n %s-rekening bestaan reeds vir %s 	 Iu %s konto jam ekzistas por %s


Toe het ons hulle beskiet; verlore was Hesbon tot by Dibon; en ons het verwoes tot by Nofag, met vuur tot by Medéba. 	 Ni faligis ilin; pereis HXesxbon gxis Dibon; Kaj ni ruinigis ilin gxis Nofahx, Kiu estas apud Medba.


Redigeerder@ title: menu 	 Redakti


Kon nie die lêer "%s" open nie want dit is te groot. 	 Ne eblis malfermi la dosieron %s uzante signan kodaron %s.


En hy sê aan Jeter, sy eersgeborene: Staan op, maak hulle dood! Maar die seun het sy swaard nie uitgetrek nie, omdat hy bang was; want hy was nog 'n seun. 	 Kaj li diris al sia unuenaskito Jeter:Levigxu, mortigu ilin. Sed la junulo ne eltiris sian glavon; cxar li timis, cxar li estis ankoraux juna.


Zhou Minghua tentoonstelling 	 Zhou Minghua


Thierry Hertoghe 	 Thierry


Fuzeon enfuvirtiedpoeier 	 Fuzeon


Miniterm - 'n terminaal emulering vir Kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < Wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < Porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Hierdie program is gepubliseer onder die Gnu Gpl (Gnu Algemeen Publiek Lisensie) 	 Minitermo - terminalimitaĵo por kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Tiu ĉi programo estas disponigita sub la GNUa ĜPL (GNUa Ĝenerala Publika Licenco)


Batavia 	 Batavio


Maar dit is die verbond wat Ek ná dié dae met die huis van Israel sal sluit, spreek die HERE: Ek gee my wet in hulle binneste en skrywe dit op hulle hart; en Ek sal vir hulle 'n God wees, en hulle sal vir My 'n volk wees. 	 sed jen estas la interligo, kiun Mi faros kun la domo de Izrael post tiu tempo, diras la Eternulo:Mi metos Mian legxon en ilian internon, kaj sur ilia koro Mi gxin skribos, kaj Mi estos ilia Dio, kaj ili estos Mia popolo.


Al julle wilde diere van die veld, kom eet! Al julle wilde diere in die bos! 	 Venu por mangxi, ho cxiuj bestoj kampaj, cxiuj bestoj arbaraj.


Digtheid: 	 Intenseco:


die Agenda Volhoubare Ontwikkeling 	 la Tagordo Daŭripova Disvolvado


Eintlik het ons almal ’n belang by opvoedkunde. 	 fakte, evidentiĝas al mi, ke ĉiu havas intereson pri edukado.


En die heerlikheid van die HERE sal geopenbaar word, en alle vlees tesame sal dit sien: want die mond van die HERE het dit gespreek. 	 Kaj aperos la majesto de la Eternulo; kaj cxiu karno kune vidos, ke la busxo de la Eternulo parolis.


Násaret 	 Nazareto


Knibbels kon nie vlaklêer laai nie: %s Kontroleer die Knibbels-installasie 	 Ronĝaj Vermoj ne povas trovi niveldosieron: %s Bonvolu kontroli vian instaladon de Ronĝaj Vermoj


Jesaja 	 Jeŝajan


Noord Suid Oos 	 Nordo Sudo


Laat niemand 'n hoereerder wees nie, of 'n onheilige soos Esau, wat vir één spysgereg sy eersgeboortereg verkoop het. 	 por ke ne estu iu malcxastulo aux malpiulo, kiel Esav, kiu por unu mangxo vendis sian unuenaskitecon.


die 1ste prys 	 la unua


Totale aantal speletjies: 	 Suma nombro de ludoj:


Silweramount in units (real) 	 linearaone of the two types of gradients available


In voer Vkaart... label (number) 	 Importi la donitan vCardlabel (number)


USB ToestelleComment 	 USB- aparatojComment


Benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging. 	 Sufero kaj mizero min trafis; Sed Viaj ordonoj estas mia plezuro.


ACRE 	 politikajn


Stoor huidige projek 	 Konservi la aktualan projekton


Gelukkige gewoontes van 'n gelukkige brein 	 Kutimoj de Feliĉa Cerbo


Venster Een Werkskerm Af 	 Fenestro al suba labortablo


Onderskrif 	 Suba indico


Die naam sê alles. 	 La nomo diras ĉion.


Stoor Ikoon As 	 & Konservu agordon


Voetnoot 	 Piednoto


Verfris Besigtig 	 Refreŝigu rigardon


Name 	 Via baterio atingis avertonivelonName


Carystar name 	 Sadalbaristar name


Hy moet gesterf het vol van haat. 	 Li devas esti mortita plena de malamo.


'n raam van verwysing teks van die aarde is die mees algemene verwysingsraamwerk waarin die beweging van ander in ag te neem dinge wat is die verwysingsraamwerk wat jy gebruik om te die framers stokkie na die tafel die tabel op die vloer vasgebout die florida geanker in die gebou en die gebou op stewig op die aarde natuurlik die rede vir die drie stawe indien die posisie uh ... enige voorwerp soos hierdie val kan gespesifiseer word die gebruik van hierdie drie verwysing lyn hierdie verwysing lyn punte in die rigting wat ons opgeroep twee verskillende rigtings hier as wat dit op die ander kant van die hemel en hierdie twee verwysing lyne spesifiseer 'n vliegtuig wat ons noem 'n horisontale of vlak in hierdie film gaan ons kyk na die beweging van die voorwerp in hierdie derde verwysingsraamwerk en ander verwysingsraamwerke op verskillende maniere beweeg relatief tot die ander raam 	 la punkto estas, ke ĉiuj moviĝoj estas parenco en ambaŭ kazoj mi estis movanta relativa al la muro kaj la muro kun movanta relativa al mi ĉiuj moviĝo estas relativa sed ni emas pensi pri unu afero estas fiksita kaj la alia afero estas movanta ni kutime pensas pri la tero inspekti kaj muroj estas kutime elektas por biero do eble vi estis la parto de la unua tempo kiam estis la monujo estis movanta kaj ne doktoro kiu framo de referenco teksto de la tero estas la plej komuna kadro de referenco en kiu por observi la movadon de aliaj aĵoj tio estas la kadro de referenco kiun vi uzis por la framers taktobastono al la tablo la tablo estas riglita al la planko


Die Science Museum 	 La Scienca Muzeo


Garena Verwante sagteware 	 Zenono


Jong 	 japanoj


Krym Mykolai 	 Krym Mykolaiv


Bool waarde na skakel om 	 La konvertenda BOOL valoro


Hanun 	 Ĥanun


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2onb239v5 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2onb239v5


Vertoon geslote lêers 	 Montri fermitajn dosierojn


Amerikaanse revolusie-vasvra 	 Usona Revolucio


die Gesondheid Gesag 	 la Sano Aŭtoritato


Wêreld Kongres 	 Universala Kongreso


stel die program titel (opskrif). 	 donas la titolon de la aplikaĵo


Ignatius 	 Ignaco


Gee aan die wilde diere die siel van u tortelduif nie oor nie; vergeet nie vir altyd die lewe van u ellendiges nie. 	 Ne fordonu al sovagxa besto la animon de Via turto; La anaron de Viaj mizeruloj ne forgesu por cxiam.


Waar is die moeder? 	 Kie estas la patrino?


Voeg Boekmerk hier by 	 Aldonu legosignon ĉi tie


Lyon Stedelike Truck 	 Lyon Urba Kamiono


QatarName 	 KataroName


Tel lêers... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 Nombrante dosierojn... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Wat dan oor is van die olie wat in die priester se hand is, moet hy stryk op die hoof van hom wat gereinig word, om versoening vir hom te doen voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj la restajxon de la oleo, kiu estos sur la manplato de la pastro, li metos sur la kapon de la purigato, por pekliberigi lin antaux la Eternulo.


Uitnemendheid in Navorsing vir Australië 	 Ekscelenco en Esploro por Aŭstralio


Spaanse outonome gemeenskap 	 hispana Aŭtonoma


(Eli was agt en negentig jaar oud, en sy oë het styf gestaan, sodat hy nie kon sien nie.) 	 Eli tiam havis la agxon de nauxdek ok jaroj, kaj liaj okuloj malakrigxis, kaj li ne povis vidi.


Daarom sal Ek 'n vuur slinger in die muur van Gasa, en dit sal sy paleise verteer. 	 Mi sendos fajron sur la muregon de Gaza, kaj gxi ekstermos gxiajn palacojn.


ISO-spoedklassifikasie: 	 Rapideca pritakso de ISO:


Oriëntasie 	 Rotacio


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Silver SpringCity in Maryland USA


Toe het hy Hom dan aan hulle oorgegee om gekruisig te word. En hulle het Jesus geneem en Hom weggelei. 	 Tiam do li transdonis lin al ili, por esti krucumita.


Skep Nuwe Styl 	 [Neniu signostilo]


Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat 	 Specifi dosieron, enhavanta konservitajn agordojn


Die hanteerder vir "https"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Ou masjien naam 	 Malnova komputilonomo


Verder het die priesters die verbondsark van die HERE na sy plek gebring, in die binneste vertrek van die huis, in die Allerheiligste, onder die vlerke van die gérubs in. 	 Kaj la pastroj venigis la keston de interligo de la Eternulo sur gxian lokon, en la profundon de la domo, en la plejsanktejon, sub la flugilojn de la keruboj.


Ek kry van die front hier sal beweeg en handig dot en b stil kyk moeilike bondgenoot was jy wat net hop oor die laaste goed alhoewel jy dit nie doen nie geen misverstand wees oor wat was die eerste keer en sal nie dit 'n dag betaal ekstra begin op jou vertering moet gaan om te drink stuff like that dink dit het dit wat jy probeer wat anders om te doen van ryan later uitgebrei neem 'n blik op hierdie anna gesmeek vir die geldeenheid in die tommy sonya wat jy wil weet 	 Mi ricevas de la fronto tie movus kaj oportuna dot kaj b kvieta insidas malfacila aliancano estis vi Kiu estas nur saltetis laŭlonge de la lastaj bone kvankam vi ne jam eraro pri kio estis la unua fojo kaj ne donos ĝi iam pagis ekstra komenco en via digesto devas iri ĉirkaŭ trinkado da tio imagi ĝin faris ĝin vi provas fari tion malsama ryan poste pligrandigita rigardu ĉi anna petegis monero en la tommy


Mag genade en vrede vir julle vermeerder word deur die kennis van God en Jesus, onse Here! 	 Graco al vi kaj paco pligrandigxu en sciado pri Dio, kaj pri Jesuo, nia Sinjoro;


Reyneke 	 Tyrrell


Stoor huidige projek 	 Konservi aktualan projekton


die Universiteit van Wene 	 la Universitato de Vieno


Vasgemaakte 	 inli


Amerika/ Argentina/ Jujuy 	 Ameriko/ Argentino/ Jujuy


bestry Netwerk Kommunikasie Tegnologie 	 CONECT


WP Engine 	 PVC


Wat is verkeerd? 	 Kio estas erara?


Saint Mary's College 	 sankt Mary 's College


Nee indeks lêer was gevind vir hierdie kaset. Herskep die indeks van kaset? 	 Neniu indeksdosiero troviĝis por tiu ĉi bendo. Ĉu rekrei la indekson de la bendo?


Voo_rlegging 	 Pre_zentaĵo


So gaan dit met almal wat God vergeet, en so vergaan die verwagting van die goddelose; 	 Tiaj estas la vojoj de cxiuj, kiuj forgesas Dion; Kaj pereas la espero de hipokritulo,


Daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer 	 Eraro okazis dum la instalado de la elektita dosiero


geskiedenis Geskiedenis 	 Historio Historio


Geen inligting beskikbaar. Die verskafde KAboutData voorwerp bestaan nie 	 Pardonu, neniu informo havebla. La donita objekto "KAboutData" ne ekzistas.


veilige verbindings 	 Secure Ligoj


ondersteuningsopsie Ikydz 	 Jen


Atan( 0. 8) gelyk aan 0. 67474094 	 BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) estas 0. 537856


Kan nie datagids %(path)s skep nie. 	 Ne eblas krei datumdosierujon %(path)s.


Redigeer... 	 @ action: inmenu


Oningediende omvalverslae 	 Nesenditaj raportoj pri paneo


Weergawe %1$@ (%2$@) 	 Versio %1$@ (%2$@)


U grimmigheid rus op my, en U druk my neer met al u golwe. Sela. 	 Vi malproksimigis de mi miajn konatojn, Vi faris min abomenajxo por ili; Mi estas ensxlosita, kaj mi ne povas eliri.


Regterkant: 	 Dekstre:


Ternopil staat Mediese Universiteit 	 Zhytomyr Ŝtata Universitato


Want U is my verwagting, Here HERE, my vertroue van my jeug af. 	 CXar Vi estas mia espero, ho mia Sinjoro; La Eternulo estas mia fido de post mia juneco.


TamilieseName 	 TamilaName


IMAP bediener via KMailName 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarName


Vind vo_lgende 	 Trovi la _sekvan


Reents 	 Turner


Het begin maar nog nie die status gerapporteer nie. 	 Lanĉita sed stato ankoraŭ ne raportita.


Speel automaties 	 Ludu & aŭtomate


die Metropolitaanse Museum 	 la Metropolitena Muzeo


die 	 IFEF


tot honderd talente silwer en tot honderd kor koring en tot honderd bat wyn en tot honderd bat olie toe en sout sonder beperking. 	 gxis jena kvanto:argxento gxis cent kikaroj, tritiko gxis cent kor�oj, vino gxis cent bat�oj, ankaux oleo gxis cent bat�oj, kaj salo en kvanto senlima.


Dushanbe 	 Duŝanbeo


_Werkfoon: 	 _Laboreja telefono:


die het 	 la Ligo Nacia Liberigo


Versnelling tyd: 	 Akcelado & tempo:


Ja, jy breek die Godsvrees af en verstoor die stille oordenking voor die aangesig van God. 	 Vi forigas la timon, Kaj senvalorigas pregxon antaux Dio.


CASINO 	 Holm


Toe sê die vrou: Waarom het u dan so iets bedink teen die volk van God? Want daardeur dat die koning hierdie woord spreek, is hy soos 'n skuldige deurdat die koning sy eie verstotene nie laat terugkom nie. 	 Kaj la virino diris:Kial do vi tiel pensas pri la popolo de Dio? eldirante tian vorton, la regxo farigxas kvazaux kulpulo, ke li ne revenigas sian elpeliton.


Klets 	 fadenoj


Stelsels en tale 	 Aliaj sistemoj kaj lingvoj


Stoorplek: 	 & Deponejo:


Kaneleer 	 & Pliaj opcioj


Werkskerm Omskakeling 	 Labortabla ŝanĝo


Ontdekking Distrik 	 Discovery Distrikto


Ekwatoriale Guinië 	 Ekvatora Gineo


die 	 la regionon


NumLockQAccel 	 Nombra baskulo


Huis adres 	 Adreso hejma


Tagpánhes 	 Tahxpanhxes


cd;dvd;usb;audio;video;disc;oudio;skyf; 	 kd;dvd;usb;sono;video;disko;


_Pak uit... 	 _Elpaki...


33mb Opgradering 	 33MB- aldono


Namibië Botswana 	 Chobe Nacia Parko


Gedoen. 	 Farita.


Kleur vir deursigtige areas 	 Koloro por travideblaj zonoj


: Saul 	 Saul regxos


Vader, Ek wil dat waar Ek is, hulle wat U My gegee het, ook saam met My sal wees, sodat hulle my heerlikheid kan aanskou wat U My gegee het, omdat U My liefgehad het voor die grondlegging van die wêreld. 	 Patro, pri tiuj, kiujn Vi donis al mi, mi volas, ke ili ankaux estu kun mi tie, kie mi estas; por ke ili vidu mian gloron, kiun Vi donis al mi; cxar Vi amis min antaux la fondo de la mondo.


Saksers 	 saksoj


Details skrif tipe: @ option: check 	 Tekstcitaĵo: @ option: check


Die PV_ annuity () funksie gee terug Die voordra waarde van 'n annuiteit van stroom van betalings. Vir voorbeeld:' n "miljoen doller" lottery kaartjie wat betaal $50, 000 'n jaar Vir 20 jare, met' n belang tempo van 5%, is inderwaarheid waarde PV_ annuity( 50000; 0. 05; 20) van $623, 111. Hierdie funksie neem aan wat betalings word gemaak na Die einde van elke periode. 	 La funkcio PV_ annuity () donas la nunan valoron de perioda pago. Ekzemple "milioneŭra" loteriogajno ĉe kiu vi ricevas 50. 000 EUR dum 20 jaroj ĉe interezo de 5%, havas efektive nur la valoron de PV_ annuity (50000; 0, 05; 20) = 623. 111 EUR. Tiu funkcio supozas, ke la pago okazas fine de ĉiu periodo.


en gesê: Gee aan my ook hierdie mag, sodat elkeen wat ek die hande oplê, die Heilige Gees kan ontvang. 	 kaj diris:Donu ankaux al mi cxi tiun rajton, por ke cxiu ajn, sur kiun mi metos la manojn, ricevu la Sanktan Spiriton.


En een uit die skare antwoord en sê: Meester, ek het my seun wat 'n stomme gees het, na U gebring; 	 Kaj unu el la amaso respondis al li:Majstro, mi venigis al vi mian filon, kiu havas mutan spiriton;


Laosies 	 Laŭa


Firestone 	 Fajrorezista


9 (Portret) 	 9 (Vertikale)


�n Nasionale Monument 	 Nacia monumento


En Hy het vir sy dissipels gesê: Dit is onvermydelik dat die struikelblokke kom, maar wee hom deur wie hulle kom. 	 Kaj li diris al siaj discxiploj:Ne povas esti, ke faliloj ne venos, sed ve al tiu, per kiu ili venos!


en vir almal aan die lig te bring wat die gemeenskap is van die verborgenheid wat van alle eeue af verborge was in God wat alles geskape het deur Jesus Christus, 	 kaj por ke mi klarigu al cxiuj, kia estas la dispono de la mistero kasxita tra cxiuj mondagxoj en Dio, kiu kreis cxion;


Vervang 	 Anstataŭigi


Ontwerplading: 	 Intencita ŝargo:


Wysig woordeboekbron 	 Redakti vortaran fonton


Comment 	 Nepomuk- ontologia ŝargiloComment


Want U maak hom baie geseënd vir ewig; U maak hom bly met vreugde by u aangesig. 	 CXar la regxo fidas la Eternulon, Kaj pro favoro de la Plejaltulo li ne falos.


Werk byvoegings outomaties by 	 Aŭtomate ĝisdatigi aldonaĵojn


die Wilde Ooste 	 la sovaĝa oriento


Publieke Wi-Fi 	 publika interreto


Verwyder volgende spasies 	 & Forigi linifinajn spacojn


UC Denver 	 Denver


Dit is die geteldes van die kinders van Israel volgens hulle families. Al die geteldes van die laers volgens hulle leërafdelings was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig. 	 Tio estas la kalkulitoj de la Izraelidoj laux iliaj patrodomoj. CXiuj kalkulitoj de la tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, estis sescent tri mil kvincent kvindek.


Verbinding na kliënt gegooi. Die kliënt' s protokol implementering (% 1) is nie aanpasbaar met ons (% 2) weergawe! 	 Kontakto al kliento rompiĝis. La protokolrealigo de la kliento (% 1) ne estas kongrua kun via versio (% 2)!


Die bord het al veranderde, sal jy daarvan hou na stoor Die verander? 	 La tabulo estas ŝanĝita, ĉu vi volas sekurigi la ŝanĝojn?


Name 	 Sistemagorda kategorioName


Hierdie sleutel spesifiseer die uurformaat van die horlosie-miniprogram. Moontlike waardes is "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" en "custom". Indien op "internet" gestel, sal die horlosie internettyd vertoon. Die internettydstelsel verdeel die dag in 1000 ".slae". Daar is geen tydsones in hierdie stelsel nie, dus is die tyd wêreldwyd dieselfde. Indien op "unix" gestel, sal die horlosie die tyd in sekondes sedert Epog, d.w.s. 1970-01-01, vertoon. Indien op "custom" gestel, sal die horlosie die tyd vertoon volgens die formaat wat in die custom_format-sleutel gespesifiseer is. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas la formaton uzatan de la horloĝa aplikaĵeto. Eblaj valoroj estas "12-hora", "24-hora", "interreto", "unikso" kaj "persona". Se agordita al "interreto", la horloĝo montros interretan tempon. La Interreta temposistemo dividas la tagon en 1000 "batoj". Ne ekzistas tempozonoj en ĉi tiu sistemo, do tempo estas sama trans la tuta mondo. Se agordita al "unikso", la horloĝo montros tempon en sekundoj ekde Epoko, ekzemple 01-01-1970. Se agordita al "akomoda", la horloĝo montros tempon laŭ la specifita formato el la ŝlosilo custom_format.


Ek was al om hulle is nie wat kry wat in die sentrum nie net hoeveel mense wat nie baie hulle um ... herstel in baie op die oomblik wat jy nodig het 	 Mi estis ĉirkaŭ ili ne ke eliras loĝas en urbocentro ne nur kiom da homoj ne multaj ilin um ... riparantajn en multaj nuntempe kion vi bezonas


20 Februarie – Joost van der Westhuizen 	 Joost kamioneto der Westhuizen


So sal dan die losgekooptes van die HERE teruggaan en na Sion kom met gejubel, en ewige vreugde sal op hulle hoof wees; vreugde en blydskap sal hulle verkry; kommer en gesug vlug weg. 	 Kaj la elacxetitoj de la Eternulo revenos kaj iros sur Cionon kun kantado, kaj gxojo eterna estos super ilia kapo; gxojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj gxemado.


Daarom het hy met 'n eed beloof om haar enigiets te gee wat sy sou vra. 	 Tiam li jxure promesis doni al sxi ion ajn, kion sxi petos.


Wees op julle hoede, dat ons nie verloor wat ons deur arbeid verkry het nie, maar 'n volle loon ontvang. 	 Gardu vin, ke vi ne perdu viajn elfaritajxojn, sed ke vi ricevu plenan rekompencon.


van die " Koningin van Hemel 	 pri " Reĝino de Ĉielo


Hierdie is die lys van kernels en operating sisteme jy kan huidiglik boot. Kies wat een jy wil hê na redigeer hier. 	 Jen la listo de la kernoj kaj operaciumoj, kiujn vi povas lanĉi. Elektu la operaciumon, kiun vi volas redakti tie ĉi.


Of die blokke lukrake kleure gegee moet word 	 Ĉu elekti blokojn kiuj estas malfacile lokigeblaj?


Báäna, die seun van Húsai, was in Aser en in Alot; 	 Baana, filo de HXusxaj, en la regiono de Asxer kaj en Alot;


Tiki Barber 	 Snider


Want voordat die seuntjie weet om te verwerp wat kwaad is en te kies wat goed is, sal die land vir wie se twee konings jy bang is, verlate wees. 	 Sed antaux ol la knabo povoscios forpusxi malbonon kaj elekti bonon, estos forlasita tiu lando, kiun vi timas pro gxiaj du regxoj.


Bladsy %d van %d 	 Paĝo %d de %d


Goed 	 KonfirmiQDialogButtonBox


Vertoon _persentasie wat oorbly 	 Montru _elcenton restantan


Vliegende 	 Fluganta Nederlandano


En toe daar weer oorlog kom, het Dawid uitgetrek en teen die Filistyne geveg en 'n groot slag onder hulle geslaan, sodat hulle voor hom uit gevlug het. 	 Komencigxis denove milito; kaj David eliris kaj batalis kontraux la Filisxtoj, kaj frapis ilin per granda frapo, kaj ili forkuris de li.


Frans-Kanadese 105-sleutel 	 Franckanada 105-klavaro


En Esra het hom opgerig van voor die huis van God en weggegaan na die kamer van Jóhanan, die seun van Éljasib. En hy het daar gekom; geen brood het hy geëet en geen water gedrink nie, want hy het rou bedrywe oor die ontrou van die ballinge. 	 Kaj Ezra levigxis de antaux la domo de Dio, kaj iris al la cxambro de Jehohxanan, filo de Eljasxib, kaj eniris tien. Panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis, cxar li funebris pri la krimo de la kaptitecanoj.


Educare 	 klero


En Petrus het aangehou met klop; en toe hulle oopmaak, sien hulle hom en was verbaas. 	 Sed Petro dauxrigis la frapadon; kaj ili, malferminte, vidis lin, kaj miregis.


En die bouwerk wat teenoor die afgeslote ruimte na die westekant toe lê, was sewentig el breed, en die muur van die bouwerk vyf el breed al rondom, en die lengte daarvan negentig el. 	 La konstruajxo, kiu estis turnita al la placo okcidenten, havis la largxon de sepdek ulnoj; kaj la muro de la konstruajxo havis la largxon de kvin ulnoj cxiuflanke, kaj gxia longo estis nauxdek ulnoj.


gelyk aan 	 egala al


Jou profete, o Israel, is soos jakkalse in puinhope. 	 Kiel vulpoj kaj ruinoj estas viaj profetoj, ho Izrael.


Geteël 	 Triangulo


Die swaard en dooie 	 La Glavo kaj Senvive


Lamed. Om u Naam ontwil, HERE, vergeef my ongeregtigheid, want dit is groot. 	 Pro Via nomo, ho Eternulo, pardonu al mi mian pekon, CXar gxi estas granda.


En hulle het Rebekka geroep en haar gevra: Wil jy met hierdie man saamgaan? En sy antwoord: Ja. 	 Kaj ili alvokis Rebekan, kaj diris al sxi: CXu vi iros kun cxi tiu viro? Kaj sxi diris: Mi iros.


Freeware 	 ne-komerc


Clearwire 	 sxi


Ellisras Airport Ellisras 	 Tambo Internacia Flughaveno


En die Leviete het die hele volk tot bedaring gebring en gesê: Wees stil! want hierdie dag is heilig; wees dus nie bedroef nie. 	 Kaj la tuta popolo iris, por mangxi kaj trinki kaj sendi porciojn kaj fari grandan festenon; cxar ili komprenis la vortojn, kiujn oni sciigis al ili.


Snit # 	 Trako #


'n weer raporteer paneel miniprogramComment 	 Agordo de la vetera servoComment


tempera 	 Skulptaĵĝardeno


die VSA FDA 	 la FDA Usona


org 	 organizaĵo


Die aandrywer is leeg 	 La portilo estas malplene


Laat die bos. 	 Leave ĉi arbaro.


en die naam van die ander was Eliëser; want, het hy gesê, die God van my vader is my hulp en het my van Farao se swaard verlos.) 	 kaj la dua havis la nomon Eliezer, cxar tiu diris:La Dio de mia patro helpis min, kaj savis min kontraux la glavo de Faraono.


Kde Smartkaart Kontrole Module 	 Agordmodulo por Memorkartoj


'opdrag' verwag. 	 'komando' atendita.


En daar het 'n man van God by Eli gekom en vir hom gesê: So spreek die HERE: Het Ek My nie duidelik geopenbaar aan die huis van jou vader toe hulle in Egipte in die huis van Farao was nie? 	 Kaj venis homo de Dio al Eli, kaj diris al li:Tiel diras la Eternulo:Mi montris Min ja al la domo de via patro, kiam ili estis en Egiptujo, en la domo de Faraono;


Waarsku my as ek ´n webplek besoek wat kontak kan maak met my oor anderprodukte en dienste: 	 Avertu min, se mi vizitas servilon, kiu povus kontakti min pri aliaj produktoj aŭ serviloj:


Maar omdat ek te wete wou kom wat die oorsaak was waarom hulle hom beskuldig, het ek hom na hulle Raad afgebring 	 Kaj dezirante scii la kauxzon, pro kio ili lin akuzas, mi lin enkondukis en ilian sinedrion;


Opspring Venster Blokeerd 	 Ŝprucfenestro blokata


reserweslot type 	 Rezervoslot type


Kformula Png Voer uit FilterName 	 Kolorfiltriloj (etendaĵo) Name


Lêerpad 	 Dosiera vojo


Maar watter soort van 'n krag is dit dit is nie gravitasie of 'n elektriese of kern krag in werklikheid is dit almal in die krag soos ons weet wat storie tot die gevolgtrekking maar dit raak sensor is geen krag wat in hierdie rigting kan stoot op die bal maar die wet goewerneur net nie hou dit is 'n vreemde verwysingsraamwerk noem ons 'n verwysingsraamwerk wat die wet van traagheid gate en traagheid die wet hoe die verpleegster of hou in die derde verwysingsraamwerk so dit is 'n traagheid raam die motor beweeg teen 'n konstante snelheid relatief tot die aarde is 'n traagheid raam maar die motor wat verdryf 'n gegradeerde is nie 'n traagheid raam omdat die verwysingsraamwerk wat ons kan gebruik om die lewe in een waarin die wet van traagheid hou wanneer gaan ons in 'n nie traagheid soos die raam van die versnelde motor ons geloof in die lava koester is so sterk maar wanneer ons hulle laat wei versnelling van die bal sywaarts ons dink daar is 'n hawe mat daarom maak ons fiksie maar hulle is in werking en soms noem ons hierdie fiktiewe dwing fiktiewe kragte ontstaan 	 la leĝo kiel la flegistino aŭ tenas en la tria kadro de referenco do ĝi estas inercia framo la aŭto movanta je konstanta rapido relativa al la tero estas inercia kuliso sed la aŭto kiu estas forpeli de nominala ne estas inercia framo ĉar la kadro de referenco kiun ni uzis por vivi en estas unu en kiu La leĝo de inercio tenas kiam ni iros al la ne inercia kiel la kadro de la akcelita aŭto nia kredo en la lafo nutri estas tiel forta sed kiam ni manĝas ilin akcelo de la pilko flanken ni kredas ke estas haveno tapiŝo do ni faru fikcio sed ili estas en vigleco kaj kelkfoje ni nomas ĉi fikcia devigi fikcia fortoj ekesti akcelita kadrojn de referenco


Maak oop met... 	 & Malfermi per@ label: button


die Thematiese Projekte 	 la Temajn Projektojn


"Verskoon my, wat is die naam van hierdie blok?" 	 "Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu kvartalo?"


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel.Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estas evitinda en GNOME 2.20. La skemo estas konservata pro kongrueco kun antaŭaj versioj.


Griffonia simplicifolia 	 Griffonia


StrandCity in Tenerife Spain 	 San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain


maar jy meer kwaad gedoen het as al jou voorgangers en vir jou ander gode en gegote beelde gaan maak het om My te terg en My agter jou rug gewerp het-- 	 kaj vi agis pli malbone, ol cxiuj, kiuj estis antaux vi, kaj vi iris kaj faris al vi aliajn diojn kaj idolojn, por kolerigi Min, kaj Min vi jxetis malantaux vian dorson:


Maar ons weet dat die wet goed is as iemand dit wettiglik gebruik 	 Sed ni scias, ke la legxo estas bona, se oni gxin lauxlegxe uzas,


Butte 	 Tablomonto Distrikto


Wat baat dit 'n mens tog as hy die hele wêreld win, maar homself verloor of skade aandoen? 	 CXar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj sin perdus aux pereigus?


Kan Lees & Skryf 	 Povas legi kaj skribi


Toe stuur die koning van Assirië die tartan en die rábsaris en die rábsake uit Lagis met 'n swaar leër na koning Hiskía na Jerusalem toe; en hulle het opgetrek en by Jerusalem gekom. En toe hulle optrek en aankom, het hulle gaan staan by die watervoor van die Boonste Dam wat aan die grootpad van die Bleikveld lê. 	 La regxo de Asirio sendis Tartanon kaj Rab-Sarison kaj Rabsxaken el Lahxisx al la regxo HXizkija kun granda militistaro al Jerusalem. Ili iris kaj venis en Jerusalemon. Kiam ili venis, ili starigxis cxe la akvotubo de la supra lageto, kiu estas cxe la vojo de la kampo de fulistoj.


Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Tiu programo estas libera programo; vi povas distribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la termoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kiel elsendita de la Free Software Foundation; aŭ dua versio de la permesilo aŭ (laŭvole) iu-ajn posta versio.


En die skool, in die 30's, skryf toe vir haar ouers: "Ons dink Gillian het "n leerprobleem." Sy kon nie konsentreer nie, sy't gevroetel. 	 Kaj la lernejo, dum la jaroj 1930-aj, skribis al ŝiaj gepatroj, "Ni kredas, ke Ĝilian havas prilernan problemon." Ne eblis al ŝi koncentriĝi, ŝi ĉiam moviĝemis.


Uitvee Besigtig 	 Forigi rigardon


Maar die aarde was verdorwe voor die aangesig van God, en die aarde was vol geweld. 	 Kaj la tero malvirtigxis antaux Dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj.


Ek het in my hart gesê: Ter wille van die mensekinders gebeur dit, dat God hulle kan beproef, en dat hulle kan insien dat hulle in hulleself vee is. 	 Mi diris en mia koro:CXi tio estas pri la homidoj, ke Dio ilin elprovu, kaj ke ili vidu, ke ili estas bruto per si mem.


Onlangse lêers 	 Limigo al projektdosieroj:


die Islamitiese Revolusie 	 la islama Revolucio


Konfidentiële 	 Konfida


WennerCity in Germany 	 SolingenCity in Germany


Geen hardewaresteun beskikbaar nie 	 Neniu adaptilo disponeblas


lorrie 	 ŝarĝaŭto


die LA Times 	 la LA Times


tekél--u is op die weegskaal geweeg en te lig bevind; 	 TEKEL:vi estas pesita sur pesilo kaj trovita tro malpeza;


: BBDO 	 Concord Music


Daarop trek die manskappe uit, die veld in om Israel te ontmoet; en die geveg het plaasgevind in die bos van Efraim. 	 Kaj la popolo eliris sur la kampon kontraux Izraelon, kaj farigxis batalo en la arbaro de Efraim.


En toe Maria kom waar Jesus was en Hom sien, val sy aan sy voete neer en sê vir Hom: Here, as U hier gewees het, sou my broer nie gesterf het nie. 	 Kiam Maria alvenis al la loko, kie Jesuo estis, kaj lin vidis, sxi falis antaux liaj piedoj, dirante:Sinjoro, se vi estus cxi tie, mia frato ne estus mortinta.


Die fantasieë kry uit Taiwan basiese op die oomblik die kommuniste is wat hom jy weet ek is in aanrandings Red Square was rustig. slegs 'n paar jammer taxi's en busse beweeg sê die Chinese karakters 	 la komunistoj estis montrante lin vi scias mi estas en batadoj ruĝa kvadrato estis trankvila nur malmultaj kompato cabs kaj busoj moviĝis ĉirkaŭ la ĉina gravuloj diri


My skild is by God wat die opregtes van hart verlos. 	 Dio estas jugxanto justa, Kaj Dio minacanta cxiutage.


federale 	 Federacia Ŝtaton


Lydia 	 Lidio


Pumas 	 Pumoj


Rgb + alfa kanaal 	 RVB + & alfo- kanalo


Drywer kon nie wees gelaai 	 Ne eblas ŝargi stilojn.


Brasilië 	 Brazilo


‘n Haar salon 	 a bazaro


En Noag was ses honderd jaar oud toe die watervloed oor die aarde gekom het. 	 Kaj Noa havis la agxon de sescent jaroj, kiam la akva diluvo venis sur la teron.


Minder as een minuut tot volgende onderbreking 	 Malpli ol unu minuto ĝis la sekva paŭzo.


die Amerikaanse Kollege Hiperbariese Geneeskunde 	 la Usona Kolegio Hiperbara Medicino


Hier jy kan stel spesifieke Javaskrip beleid vir enige spesifieke bediener of domein. Na voeg deur 'n nuwe beleid, eenvoudig kliek die Voeg by... knoppie en verskaf die nodige informasie versoekte deur die dialoog boks. Na verander' n bestaande beleid, kliek op die verander... knoppie en kies die nuwe beleid van die beleid dialoog boks. Te kliek op die Uitvee knoppie sal verwyder die gekose beleid veroorsaak dat die verstek beleid opset Na wees gebruik word vir wat domein. Die Invoer en Uitvoer knoppies laat toe jy na maklik deel jou beleid met ander mense deur toelaat jy Na stoor en onttrek hulle van 'n gezipte lêer. 	 Jen vi povas agordi la politikojn de Ĝavoskripto por apartaj serviloj aŭ retregionoj. Por aldoni novan politikon, alklaku la butonon Aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. Por ŝanĝi ekzistantan regulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. Premo sur Forigi forigos la elektitan politikon anstataŭante ĝin per la defaŭlta politiko. La butonoj Importi kaj Eksporti permesas interŝanĝon de politikoj kun aliaj homoj per uzo de kunpremitaj pakaĵoj.


Dikheid van die asse lyn 	 kaŝi la kurbon


Sleutels vir PNG-teksbrokke moet ASCII karakters wees. 	 Ŝlosiloj por PNG-tekstblokoj estu Askiaj signoj.


die 	 la Balkana Duoninsulo


Kan nie die skema vir %s stel nie: %s 	 Ne eblas agordi skemon por %s: %s


Gaan na klank-aktiwiteite 	 Iri al son-aktivecoj


Areas( A1) gee terug 1 	 CHARTOASCII ("v") estas 118


Eksterne drywer 	 Ekstera pelilo


Ná hierdie dinge het hulle aan Josef meegedeel: Kyk, u vader is siek. Toe neem hy sy twee seuns, Manasse en Efraim, met hom saam. 	 Post tiuj okazintajxoj oni sciigis al Jozef: Jen, via patro estas malsana. Kaj li prenis kun si siajn du filojn, Manase kaj Efraim.


Personlike informasie bestuurderComment 	 Persona Inform- MastrumiloComment


wat Hy tevore beloof het deur sy profete in die heilige Skrifte, 	 kiun Li promesis antauxe per Siaj profetoj en la sanktaj skriboj,


tydelike vaaling in naam opkyk 	 momenta problemo ĉe nomeltrovado


So het Ek julle dan 'n land gegee waar julle nie aan gearbei en stede wat julle nie gebou het nie, dat julle daarin kan woon; wingerde en olyfbome wat julle nie geplant het nie, daar eet julle van. 	 Kaj Mi donis al vi landon, pri kiu vi ne laboris, kaj urbojn, kiujn vi ne konstruis, kaj vi logxas en ili; de vinbergxardenoj kaj olivarboj, kiujn vi ne plantis, vi mangxas.


Dit sal jou beskerm. 	 Konservu ĝin kun vi, por gardi vin.


En Moses het aan hulle bevel gegee en gesê: Aan die einde van sewe jaar, op die bepaalde tyd van die jaar van kwytskelding, op die huttefees, 	 Kaj Moseo ordonis al ili, dirante:Post paso de sep jaroj, en la tempo de la jaro de forlaso, en la festo de lauxboj,


Daarop het Dawid aan die boodskapper gesê: So moet jy aan Joab sê: Laat hierdie saak nie so verkeerd wees in jou oë nie, want die swaard verteer die een sowel as die ander; veg net dapper teen die stad en verwoes dit. So moet jy hom moed inpraat. 	 Tiam David diris al la sendito:Tiel diru al Joab:Ne afliktigxu pro tio, ke la glavo formangxas jen tiun, jen alian; plifortigu vian militon kontraux la urbo kaj detruu gxin, kaj estu kuragxa.


Maar onderwyl u dienaar hier en daar besig was, het hy verdwyn. Toe sê die koning van Israel vir hom: So is jou vonnis: jy het dit self bepaal. 	 Dum via servanto estis faranta tion kaj alion, tiu malaperis. Kaj la regxo de Izrael diris al li:Tio estas via verdikto, vi mem decidis.


Boston voorstede 	 Boston


Italiaanse Sun Tipe-4-sleutelkaart 	 Itala Sun-Tipo-4-klavaro


Het tweede gelaat 	 Doris


Toe gaan altwee se oë oop, en hulle word gewaar dat hulle naak is; en hulle het vyeblare aanmekaargewerk en vir hulle skorte gemaak. 	 Kaj malfermigxis la okuloj de ili ambaux, kaj ili sciigxis, ke ili estas nudaj; kaj ili kunkudris foliojn de figarbo kaj faris al si zonajxojn.


Neem dan nou wat nodig is en maak 'n nuwe wa; ook twee melkkoeie waar geen juk op gekom het nie; span dan die koeie in voor die wa en keer hulle kalwers agter hulle weg huis toe. 	 Nun faru novan cxaron, kaj prenu du sucxigantajn bovinojn, kiuj ankoraux ne havis sur si jugon, kaj jungu la bovinojn al la cxaro, kaj iliajn idojn forkonduku de ili hejmen.


Gryskleur 	 Grizoj


Pos-opstelling 	 Agordoj pri retmesaĝoj


skoppensheer 	 la pika reĝo


Wissel na Werkskerm 8 	 Iri al la labortablo 8


Kon nie module byvoeg nie 	 Ne eblas aldoni la modulom


Voeg Potgooi by... 	 Aldoni podkaston...


PoollandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity name (optional, probably does not need a translation)


die jaar 	 la Jaro


Robben Island 	 Insulo Robben


Wys al die groepe toe wat aan hierdie profiel behoort 	 Asignu ĉiujn grupojn apartenantaj al ĉi profilo


Daarom vind hulle dit vreemd as julle nie saamloop in dieselfde uitgieting van losbandigheid nie, en hulle laster. 	 en kio ili miras, ke vi ne kuras kune kun ili en la saman superfluon de dibocxado, kaj ili kalumnias vin;


Radarkaart 	 Radara mapo


Stop: 	 & Haltigi:


Titel 	 Tempo


%d %b %Y 	 %b %d %Y


Atan( Dryf) 	 ATAN( reelo)


Bulgarye 	 Bulgarujo


Tel 	 Al unuo


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2pnb163v3 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb163v3


Daarop gaan die duiwels uit die man uit en vaar in die varke in, en die trop het van die krans af in die see gestorm en verdrink. 	 Kaj elirinte el la viro, la demonoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris de la krutajxo en la lagon, kaj sufokigxis.


Soektog vir: In LDAP attribute 	 Serĉu por: In LDAP attribute


Wat die profete betref--my hart is gebreek in my binneste, my hele gebeente sidder; ek is soos 'n dronk man en soos 'n man wat deur die wyn oorweldig is, vanweë die HERE en sy heilige woorde. 	 Pri la profetoj. Dissxirigxas en mi mia koro, cxiuj miaj ostoj tremas; mi farigxis kiel ebriulo, kiel homo, senfortigita de vino, antaux la Eternulo kaj antaux Liaj sanktaj vortoj.


Wee hulle wat sleg goed noem en goed sleg, wat die duisternis lig maak en die lig duisternis, wat bitter soet maak en soet bitter. 	 Ve al tiuj, kiuj la malbonon nomas bono kaj la bonon malbono, kiuj mallumon faras lumo kaj la lumon mallumo, kiuj maldolcxon faras dolcxo kaj la dolcxon maldolcxo!


Suzi 	 Suzi«


Maatskappy B 	 Company B


My siel dors na God, na die lewende God; wanneer sal ek ingaan en voor die aangesig van God verskyn? 	 Miaj larmoj farigxis mia pano tage kaj nokte, CXar oni diras al mi cxiutage:Kie estas via Dio?


Die gemiddelde stelsellading is %0.02f 	 La sistema ŝarga meznombro estas %0.02f


Kies Formaat: 	 Elektu formaton:


@ title/ rich 	 ==% 1 ==@ title/ rich


Maak oop met... 	 & Malfermi per... @ label: button


Oostelike 	 orienta


die Here die God van Israel 	 la Eternulo Dio de Izrael


Maar my oog het hulle verskoon, sodat Ek hulle nie verdelg het nie en geen einde aan hulle gemaak het in die woestyn nie. 	 Tamen Mia okulo indulgis ilin, por ne pereigi ilin, kaj Mi ne faris al ili finon en la dezerto.


Kan Kersgeskenke 	 Kristnaskaj donacoj


lisensiegewer 	 Licencinto


QShortcut 	 Kunteksto 4QShortcut


Middlesbrough( 	 Middlesbrough


Geblokkeer 	 Blokita


laag 	 Al ebenoj


Maar hy bedoel dit nie so nie, en sy hart dink nie so nie; maar om te verdelg, is in sy hart, en om nasies uit te roei, nie min nie. 	 Sed li ne tiel tion komprenas, kaj lia koro ne tiel intencas; li intencas ekstermi kaj dispremi ne malmulte da popoloj;


Jy moet invoer 'n unieke rekening naam 	 Vi devas entajpi unikan kontonomon


Wag asb. 	 Bonvole atendu.


Kan nie gids "{0}" skrap nie. 	 Ĉu certe forigi dosierujon "{0}"?


Uitvee Objekte 	 Fonigi elektitajn objektojn


En julle moet haar aan die priester Eleásar gee, en hulle moet haar buitekant die laer uitbring en voor hom slag. 	 Kaj donu gxin al Eleazar, la pastro, kaj li elkonduku gxin ekster la tendaron, kaj oni bucxu gxin antaux li.


Grootte 	 & Grandeco


Alarm tyd het alreeds verstrek@ info 	 @ info


En hy het sy spreuk aangehef en gesê: Bíleam, die seun van Beor, spreek, en die man met geopende oog spreek. 	 Kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: Parolas Bileam, filo de Beor, Kaj parolas viro kun malfermita okulo;


groep se beleid 	 kunlaboro


Gekose teks: 	 Elektita teksto:


Ses dae moet jy arbei en al jou werk doen; 	 Dum ses tagoj laboru kaj faru cxiujn viajn aferojn;


Keinan 	 Arpaĥŝad


of in die skeerdraad of die inslag van linne of wol, of in 'n vel of enige leerwerk; 	 cxu sur la fundamentajxo, cxu sur la enteksitajxo, el lino aux el lano, cxu sur felo, cxu sur ia felajxo,


Ja, hy het met die Engel geworstel en die oorhand gekry, hy het geween en Hom gesmeek. By Bet-el het hy Hom gevind, en daar het Hy met ons gespreek. 	 La Eternulo estas Dio Cebaot, Eternulo estas Lia nomo.


Kort kant (swaai om)Orientation 	 Orientation


die Internasionale Instituut vir Administrasie van 	 la Internacia Instituto de Administrado


Inca 	 inkaa


Ek het probeer om dit te stop. 	 Mi provis haltigi ĝin.


PGD 	 teknologio


Nyeu 	 Noone


Die Wes Universiteit van Londen Ontario 'open 	 La Okcidenta Universitato de Londono Ontario


ControlKCharselect unicode block name 	 Bildsimboloj de komandojKCharselect unicode block name


Amerika/ Caracas 	 Ameriko/ Karakaso


Páltiël 	 Paltiel


Hoogte (nommer van faks lyne) 	 Alteco (nombro de fakslinioj)


Verwyder boodskap merk: belangrikmsg status 	 Marki la mesaĝon kiel negrava


UitbreidingsOU = VeriSign Trust Network 	 EtendaĵojOU = VeriSign Trust Network


Mediese Poligent 	 Kuracistaj


Hulle vergeld my kwaad vir goed: verlatenheid vir my siel. 	 Ili pagas al mi malbonon por bono, Atencon kontraux mia animo.


Maar Hy het vir my gesê: Kyk, jy sal swanger word en 'n seun baar; drink dan nou geen wyn of sterk drank nie, en eet niks wat onrein is nie; want die seun sal 'n nasireër van God wees van die moederskoot af tot die dag van sy dood toe. 	 Kaj li diris al mi:Jen vi gravedigxos kaj naskos filon; kaj nun ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran; cxar konsekrita al Dio estos la knabo de el la ventro gxis la tago de lia morto.


Lao Lets 	 Estonio Latvio


En Esra het die boek oopgemaak voor die oë van die hele volk, want hy het bokant die hele volk gestaan; en toe hy dit oopmaak, het die hele volk opgestaan. 	 Kaj Ezra benis la Eternulon, la grandan Dion; kaj la tuta popolo respondis:Amen, amen, levante supren siajn manojn; kaj ili klinigxis kaj faris adoron antaux la Eternulo vizagxaltere.


Wil u hierdie pakket nou soek en installeer?Movie Player 	 Ĉu vi nun volas serĉi tiun dosieron?Movie Player


Maar as haar man die dinge uitdruklik tot niet maak op die dag dat hy daarvan hoor, sal niks van alles wat uit haar lippe uitgegaan het, van haar geloftes of van die verbintenis tot onthouding, van krag wees nie; haar man het dit tot niet gemaak, en die HERE sal haar dit vergewe. 	 Sed se sxia edzo neniigis ilin en la tago, kiam li auxdis; tiam cxio, kio eliris el sxia busxo, sxiaj promesoj kaj la ligoj de sxia animo, ne valoras:sxia edzo ilin neniigis; kaj la Eternulo pardonos al sxi.


die Ministerie van Binnelandse Sake 	 la Ministerio de Polickrimenketo


Pokemon Sun and Moon 	 Pokémon Sun kaj Moon


Lamed. Hulle het dit nie geglo nie, die konings van die aarde en al die inwoners van die wêreld, dat 'n teëstander of 'n vyand in die poorte van Jerusalem sou kom nie. 	 Ne kredis la regxoj de la tero, nek cxiuj logxantoj de la mondo, Ke malamiko kaj kontrauxulo eniros en la pordegojn de Jerusalem.


Installeer 'n tekskoppelvlak stelsel 	 Instali komandlinian sistemon


Rainmaker-platform 	 Rainmaker


Laai profiel op 	 Neniu profilo:


Twee dinge vra ek van U; onthou dit nie aan my voordat ek sterf nie: 	 Du aferojn mi petis de Vi; Ne rifuzu al mi, antaux ol mi mortos:


Grafieka modus op teks konsole: 	 & Grafikmoduso sur tekstkonzolo:


Na jy klaar gemaak jou skuiwe, hulle het na wees gestuur na die masjien. jy kan òf doen wat eiehandig (in wat kas jy moet nie aktiveer hierdie funksie), van jy kan spesifiseer 'n hoeveelheid van tyd wat het na herhaling voor die beweeg is toegewyd. As jy herstel' n beweeg gedurende die tydverstreke, die tydverstreke sal wees herstel en herlaai as eers jy einde die beweeg. hierdie is baie bruikbare As jy sal hou van na hersiening die resultaat van jou beweeg. 	 Post fino de viaj movoj, ili devas sendiĝi al la maŝino. Vi povas fari tion aŭ mane (en tiu kazo vi elŝaltu tiun funkcion) aŭ vi povas doni tempon pasendan antaŭ kiam la movo estas sendata. Se vi malfaras movon dum tiu tempo, la tempo kalkuliĝas denove post la fino de la nova movo. Tio estas utila, se vi volas rekonsideri la rezulton de via movo.


LeonCity in British Columbia Canada 	 Port RenfrewCity in British Columbia Canada


terwyl Israel, wat die wet van die geregtigheid nagejaag het, die wet van die geregtigheid nie bereik het nie. 	 sed ke Izrael, sekvante la legxon de justeco, ne atingis tiun legxon.


Keuse 	 Elekti


Sentraal-en Suider-Afrika 	 Centra kaj Suda Afriko


van UNDO 	 MALFARI


AOSIS 	 AOXO


En terwyl hulle besig was om met die volk te spreek, het die priesters en die hoofman van die tempel en die Sadduseërs op hulle afgekom, 	 Kaj dum ili parolis al la popolo, venis sur ilin la cxefpastroj, la kapitano de la templo, kaj la Sadukeoj,


En nou het Ek dit aan julle gesê voordat dit gebeur, sodat julle kan glo wanneer dit gebeur. 	 Kaj nun mi diris al vi, antaux ol gxi okazos, por ke vi kredu, kiam gxi okazos.


Dit is my gehelp het om die beste jagters en spoorsnyers. 	 Nu, ĝi helpis atingi la plej ĉasistoj kaj trackers.


'n onvermydelike versoek om sy vrou die hoe moeiliker is dit herhaal onderwyser van die honderd uh ... okay binneland verdamp deur een duisend myl van die Republiek Indië dit gedoen het 	 la unuaj du paroj provis kun kvarcent kvardek dolarojn valoro sed kompreni la vojo al la ludo uh ... vi selektis geografio nepra peto lia edzino la malfacila estas ripetis majstro de la cent uh ... okay backcountry evaporada de unu mil mejloj de la respubliko de Barato ĝin faris


manlik:\ t 	 Bildo:


Weskus 	 Okcidentaj marbordoj


Dateer op Rekursief 	 Aktualigi Rekursie


dokument 	 dokumento


Voorkeure 	 Referenca ref


Nie moontlik om te vertoon woordelys inskrywing: nie moontlik om oop te maak lêer 'glossary. html. in'! 	 Ne povas montri elektitan gloson: ne povas malfermi dosieron 'glossary. html. in'!


die strand 	 la Beach


Ussiël : Miga 	 Miĥa


Nie kritiek nie 	 Ne kritike


om te onderskei tussen wat onrein en rein is, en tussen die diere wat geëet en die diere wat nie geëet mag word nie. 	 por fari diferencon inter la malpurajxo kaj purajxo, kaj inter la bestoj, kiujn oni povas mangxi, kaj la bestoj, kiujn oni devas ne mangxi.


Steekproef tempo: 	 Specimena kvanto:


Laai% 1 op 	 alŝuti% 1% 1: response code,% 2: request type


En Jerusalem en die hele Judéa en die hele omtrek van die Jordaan het uitgegaan na hom toe. 	 Tiam eliris al li Jerusalem kaj la tuta Judujo kaj la tuta cxirkauxajxo de Jordan;


die hoof van die familie 	 la familiestro


Hierdie is die lys van lêers om oop te maak. Meer as een lêer kan gespesifiseer word, geskei deur spasies. 	 Jen, la listo de malfermotaj dosieroj. Vi povas specifi pli ol unu dosiero, nur apartigu plurajn dosierojn per spacetoj.


die Sentrale Federale Distrik 	 la Centra Federala Distrikto


Aaneenlopende( 1000; 0. 1; 1) gelyk aan 1105. 17 	 CONTINOUS( 1000; 0, 1; 1) estas 1105, 17


die een en twintigste vir Jagin, die twee en twintigste vir Gamul, 	 la dudek-unua por Jahxin, la dudek-dua por Gamul,


En hou jou gereed teen die môre, en klim in die môre op die berg Sinai en gaan daar staan by My op die top van die berg. 	 Kaj estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton Sinaj kaj starigxu antaux Mi tie sur la pinto de la monto.


hulle kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig. 	 da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.


Dit sal ek ter harte neem, daarom sal ek hoop: 	 Sed tion mi respondas al mia koro, kaj tial mi esperas:


Die protokol% 1 is nie ondersteunde. 	 La protokolo% 1 ne estas subtenata.


En leer van die vyeboom hierdie gelykenis: Wanneer sy tak al sag word en sy blare uitbot, weet julle dat die somer naby is. 	 De la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxis kaj aperigas foliojn, tiam vi scias, ke la somero estas proksima;


WebP 	 Lisp


low-key 	 Stifel


Naam:% 1area unit 	 Numeroj


isotope 	 & Izotopa tabelo...


en vir Baäl 'n altaar opgerig in die huis van Baäl wat hy in Samaría gebou het. 	 Kaj li starigis altaron al Baal en la domo de Baal, kiun li konstruis en Samario.


Ruben het ook vir hulle gesê: Moenie bloed vergiet nie; gooi hom in hierdie put wat in die woestyn is, maar moenie die hand aan hom slaan nie--sodat hy hom uit hulle hand kon red om hom na sy vader terug te bring. 	 Kaj Ruben diris al ili: Ne versxu sangon; jxetu lin en cxi tiun puton, kiu estas en la dezerto, sed manon ne metu sur lin. CXar li intencis savi lin el iliaj manoj kaj revenigi lin al sia patro.


Lod Hadid 	 Lod �adid


En Dawid het in Jerusalem nog meer vroue geneem, en Dawid het die vader van nog meer seuns en dogters geword. 	 Kaj David prenis ankoraux edzinojn en Jerusalem, kaj David naskigis ankoraux filojn kaj filinojn.


Nè? Nie musiek nie, jy sal nie "n musikant word nie; nie kuns nie, jy sal nie "n kunstenaar word nie. 	 Ne faru muzikon, vi neniam estos muzikisto; ne faru arton, vi ne estos artisto.


Stylinligting 	 Stila informo


VK PC/AT-sleutelbord 	 UK PC/AT klavaro


slob 	 spats


Name 	 RetoComment


Juanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS


die eiland 	 la Insulo


Nie moontlik na soek die uitvoerbare Foomaties- datafile in jou Gids soeklys. Bevestig wat Foomaties is korrek geïnstalleer. 	 Ne eblas trovi la programon "foomatic- datafile" per la mediovariablo PATH. Kontrolu, ĉu "Foomatic" estas ĝuste instalita.


Die water moet skoongemaak word 	 La akvo bezonas ŝanĝi


GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongbukRegion/ state in Korea


iPhone XR 	 Phone6


Kanseleer boodskappe kan nie wees gekanseleer of superseded! 	 Forigmesaĝoj ne estas mem forigeblaj aŭ anstataŭigeblaj.


Skep globale databasis 	 Krei tutmedian datumbazon


Die vertoning :Die 	 La Spektaklo


Daarna het hulle die seun van die koning uitgebring en aan hom die kroon en die Getuienis oorgegee; en hulle het hom koning gemaak; en Jójada en sy seuns het hom gesalf en gesê: Mag die koning lewe! 	 Kaj oni elkondukis la regxidon, metis sur lin la kronon kaj la ateston, kaj proklamis lin regxo; Jehojada kaj liaj filoj sanktoleis lin, kaj diris:Vivu la regxo!


juanita. franz@ vr- web. de, kabousv@ therugby. co. za 	 pedrotpmx@ wanadoo. fr


Niemand mag die handmeul of die boonste maalklip as pand neem nie, want hy neem die lewe as pand. 	 Neniu prenu kiel garantiajxon muelilon aux supran muelsxtonon, cxar tiam li prenus garantiajxe animon.


Dhir 	 Anuja Dhir


% 1 Ckilo joule per mol 	 % 1 eVkilo joule per mol


En die jongmanne wat saam met hom grootgeword het, antwoord hom en sê: Só moet u die volk antwoord wat met u gespreek en gesê het: U vader het ons juk swaar gemaak, maar maak u dit ligter oor ons--só moet u hulle antwoord: My pinkie is dikker as my vader se lendene. 	 Kaj la junuloj, kiuj elkreskis kune kun li, parolis al li, dirante:Tiele diru al la popolo, kiu diris al vi:Via patro faris nian jugon tro peza, kaj vi faru gxin malpli peza-tiele diru al ili:Mia malgranda fingro estas pli dika, ol la lumboj de mia patro;


Mugello gery 	 Mugello


Trinidad 	 Trinidado


Julle mag op die sabbat geen vuur aansteek in enigeen van julle woonplekke nie. 	 Ne bruligu fajron en cxiuj viaj logxejoj en la tago sabata.


En as julle die opbrings van julle land oes, moet jy die kant van jou land nie heeltemal afoes en die are wat val, nie versamel nie. 	 Kaj kiam vi rikoltos rikoltajxon de via tero, ne rikoltu cxion gxis la rando de via kampo, kaj la restajxon de via rikoltajxo ne forkolektu.


knoffel 	 ajlo


Lleida Tarragona 	 Taragonon


Julle mag by die woord wat ek julle beveel, niks byvoeg nie, en julle mag daar niks van weglaat nie; sodat julle die gebooie van die HERE julle God mag onderhou, wat ek julle beveel. 	 Ne aldonu al tio, kion mi ordonas al vi, kaj ne deprenu de gxi; sed observu la ordonojn de la Eternulo, via Dio, kiujn mi ordonas al vi.


Nitro- Glycerin 	 nitroglicerolo


Watter soort agtergrond vir hierdie paneel gebruik moet word. Moontlike waardes is "gtk" - die verstek-GTK+koppelvlakelement-agtergrond sal gebruik word, "kleur" - die kleursleutel sal as agtergrondkleur gebruik word, of "beeld" - die beeld deur die beeldsleutel gespesifiseer sal as agtergrond gebruik word. 	 Kia fono devus esti uzata por ĉi tiu panelo. Eblaj valoroj estas "gtk" - la implicita GTK+a fenestraĵa fono estos uzata, "color" - la color-ŝlosilo estos uzata kiel fonkoloro aŭ "image" - la bildo specifita per la image-ŝlosilo estos uzata kiel fono.


Keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! Ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar. 	 Rigardu denove, vi ne trovos malpiajxon; Ripetu, vi trovos mian pravecon en la afero.


Toe neem Asa al die silwer en die goud wat oorgebly het in die skatkamers van die huis van die HERE en die skatte van die huis van die koning, en gee dit in die hand van sy dienaars; en koning Asa het hulle gestuur na Bénhadad, die seun van Tabrímmon, die seun van Hésjon, die koning van Aram wat in Damaskus gewoon het, om te sê: 	 Tiam Asa prenis la tutan argxenton kaj oron, kiu restis en la trezorejo de la domo de la Eternulo kaj en la trezorejo de la regxa domo, kaj donis tion en la manojn de siaj servantoj; kaj la regxo Asa sendis ilin al Ben- Hadad, filo de Tabrimon, filo de HXezjon, regxo de Sirio, kiu logxis en Damasko, kaj dirigis al li:


Katakana Half- wydte VormsKCharselect unicode block name 	 duonlarĝa (hankaku) kaj plenlarĝa (zenkaku) formojKCharselect unicode block name


houer / maak oop _BAR_ piesang 	 skatolo / malfermi _BAR_ banano


Tabelsel 	 Ĉelo de tabelo


Redigeer Telling Reëls... 	 Redakti & poentadoregulojn...


nie in staat om `%.255s' te skep nie 	 kreo de '%.255s' ne eblas


Balle 	 Malgranda


Ligging 	 Situo


E- pos Adres 	 Retpoŝtadreso:


Wes-Indië 	 okcidenta Hindio


Hong KongCity in Korea 	 P' yongyangCity in Korea


Aktiveer stemmery na outospeur kaart aktiwiteite 	 Ŝalti regulan enketon & por aŭtomate sciiĝi pri karteventoj


Toe het Hanna gebid en gesê: My hart jubel in die HERE, my horing is hoog in die HERE; my mond is wyd oop oor my vyande, want ek verheug my in u verlossing. 	 Kaj HXana pregxis kaj diris: GXojas mia koro pri la Eternulo, Mia korno altigxis pro la Eternulo; Largxe malfermigxis mia busxo kontraux miaj malamikoj, CXar mi gxojas pro Via helpo.


Algoritmeparameters 	 Parametroj de la algoritmo


Behou die prent se aspekverhouding 	 Skali la bildon proporcie


Soos sneeu in die somer en soos reën in die oestyd, so pas eer nie by 'n dwaas nie. 	 Kiel negxo en somero, kaj kiel pluvo en tempo de rikolto, Tiel ne konvenas honoro por malsagxulo.


1st 	 @ item: inlistbox


Dit is tyd vir die HERE om te handel: hulle het u wet verbreek. 	 Estas tempo, ke la Eternulo agu: Ili rompis Vian legxon.


Toe verskyn God weer aan Jakob, by sy terugkoms uit Paddan-Aram, en Hy seën hom; 	 Kaj denove Dio aperis al Jakob, kiam li revenis el Mezopotamio, kaj benis lin.


As 'n saak vir jou te swaar is om te beslis oor manslag, oor regsaansprake en oor verwonding--regsake in jou poorte--dan moet jy klaarmaak en opgaan na die plek wat die HERE jou God sal uitkies; 	 Se estos por vi tro malfacila ia jugxa afero inter sango kaj sango, inter proceso kaj proceso, inter frapo kaj frapo, en disputaj aferoj en via urbo:tiam levigxu, kaj iru al la loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio;


Heilig vir My al die eersgeborenes. Alles wat die moederskoot open onder die kinders van Israel, van mense en van diere, dit is myne. 	 Dedicxu al Mi cxiun unuenaskiton, kiu malfermas cxiun uteron inter la Izraelidoj, el la homo kaj el la brutoj:al Mi li apartenas.


Busan 	 Pusano


Effekte 	 Eben- Efektoj


Dialoog om versameling titels te filter 	 Listo de dosierujoj en la kolekto


Kde Patience Speletjie 	 KDE Soliterludo


die Vltava rivier 	 Rivero


Maak toe Projek 	 Fermi tiun rigardon


Die wandel van die goddelose is vir die HERE 'n gruwel, maar hom wat geregtigheid najaag, het Hy lief. 	 Abomenajxo por la Eternulo estas la vojo de malvirtulo; Sed kiu celas virton, tiun Li amas.


Magle v 	 Maglevo


en die offergawes en die tiendes en die heilige gawes getrou ingebring; en daaroor was Konánja, die Leviet, as hoof aangestel, en sy broer Símeï as tweede. 	 Kaj oni transportis tien la donojn, la dekonajxojn, kaj la konsekritajxojn kun fideleco. Estro super tio estis Konanja, la Levido, kaj lia frato SXimei estis la dua post li.


T-34C Turbo Mentor 	 T - 34C Turbo Mentor


Grootte van Sel 	 Grandeco de ĉelo


Intussen het Dawid gevlug en vrygeraak en by Samuel in Rama gekom en hom meegedeel alles wat Saul hom aangedoen het. Toe het hy saam met Samuel weggegaan, en hulle het in Najot gebly. 	 Dume David forkuris kaj savigxis, kaj venis al Samuel en Raman, kaj rakontis al li cxion, kion faris al li Saul. Kaj li kaj Samuel iris kaj restis en Najot.


Asië-Stille Oseaan Europa 	 Asia Eŭropo


Tux moet die blomme water gee, maar die tuinslang is verstop. 	 Tux devas akvumi la florojn, sed la tubo estas blokita.


dikwels op reis, in gevare van riviere, in gevare van rowers, in gevare van my volk, in gevare van die heidene, in gevare in die stad, in gevare in die woestyn, in gevare op see, in gevare onder valse broeders; 	 en oftaj vojagxoj, en dangxeroj de riveroj, dangxeroj de rabistoj, dangxeroj de Judoj, dangxeroj de la nacianoj, dangxeroj en urbo, dangxeroj en dezerto, dangxeroj en la maro, dangxeroj inter falsaj fratoj;


tot op die tyd dat sy woord uitgekom het, die woord van die HERE hom beproef verklaar het. 	 GXis la tempo, kiam venis Lia vorto; La parolo de la Eternulo lin elprovis.


en dit aan die inwoners van hierdie land gesê. Hulle het gehoor dat U, HERE, in die midde van hierdie volk is; dat U, HERE, duidelik waarneembaar verskyn; dat u wolk oor hulle staan en U in 'n wolkkolom voor hulle uit trek bedags en in 'n vuurkolom by nag. 	 kaj ili diros al la logxantoj de tiu lando, kiuj auxdis, ke Vi, la Eternulo, estas meze de cxi tiu popolo, kaj ke Vi, la Eternulo, montris Vin al ili okulon kontraux okulo, kaj ke Via nubo staras super ili, kaj ke Vi iras antaux ili dum la tago en nuba kolono kaj dum la nokto en kolono fajra;


Jy kry ’n mond. 	 Jen buŝo.


Voordra waarde 	 Nunaj valoroj


Toestel: Available space out of total partition size (percent used) 	 AparatnomoAvailable space out of total partition size (percent used)


Dien DNA-reekse in na die GenBank, EML en DDBJ databasisse 	 Sendi DNA-sinsekvo al GenBank-, EMBL- kaj DDBJ- datumbazoj


En neem 'n bossie hisop en steek dit in die bloed wat in die skottel is, en stryk aan die bo-drumpel en aan die twee deurposte van die bloed wat in die skottel is. Maar niemand van julle mag uit die deur van sy huis uitgaan tot die môre toe nie. 	 Kaj prenu faskon da hisopo, kaj trempu gxin en la sango, kiu estos en la pelvo, kaj tusxu la supran sojlon kaj ambaux fostojn per la sango, kiu estos en la pelvo; kaj neniu el vi eliru el la pordo de sia domo gxis la mateno.


Eerste Wêreldoorlog 	 Unua Mondilito


En hierdie woord het Hy ronduit gespreek. En Petrus het Hom opsy geneem en Hom begin bestraf. 	 Kaj li parolis tiun diron malkasxe. Kaj Petro prenis lin, kaj komencis admoni lin.


Qingshan Industrial Park 	 Qingshan Industria Parko


Kleur SkemasRegion/ state in USA 	 ColoradoRegion/ state in USA


Walter Leibbrandt Translate.org.za%d hit(s) on this page 	 Dominique PELLÉ <dominique\.pelle\@free\.fr> Kristjan SCHMIDT <kristjan\.schmidt\@googlemail\.com> Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Andreas Schlapsi https://launchpad.net/~a-schlapsi Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 Sergio Aldana https://launchpad.net/~sangtrinkulo William Theaker https://launchpad.net/~wsttrollboy%d hit(s) on this page


Voel soos: 	 Sentas kiel:


Die lêer bestaan alreeds 	 La dosiero jam ekzistas


_Soek vir: 	 _Serĉi:


Toe sien God dat die lig goed was. En God het skeiding gemaak tussen die lig en die duisternis; 	 Kaj Dio vidis la lumon, ke gxi estas bona; kaj Dio apartigis la lumon de la mallumo.


Aanbieding 	 prezentaĵo


Uitset Kanale 	 Eligokanaloj


En toe daar besoek kom by die ryk man, het hy ontsien om van sy kleinvee of beeste te neem om vir die reisiger wat by hom gekom het, iets te berei; daarom het hy die ooilam van die arm man geneem en dit berei vir die man wat by hom gekom het. 	 Sed venis gasto al la ricxa homo, kaj cxi tiu domagxis preni el siaj sxafoj aux el siaj bovoj, por prepari ion por la gasto, kiu venis al li, kaj li prenis la sxafeton de la viro malricxa, kaj preparis gxin por la homo, kiu venis al li.


Maar die vrou sê vir hom: Jy weet tog self wat Saul gedoen het; hoe hy die dodebesweerders en waarsêers uit die land uitgeroei het. Waarom stel jy dan 'n val vir my op om my dood te maak? 	 Sed la virino diris al li:Vi scias ja, kion faris Saul, kiu ekstermis la sorcxistojn kaj la auxguristojn el la lando; kial do vi volas retkapti mian animon, por pereigi min?


So het dan sewe dae verbygegaan nadat die HERE die Nyl geslaan het. 	 Pasis sep tagoj, post kiam la Eternulo frapis la riveron.


Kies spelscenario 	 Agordi ludscenejon


INDCs 	 INDCoj


Maar hulle het die koning van Ai lewendig gevang en hom na Josua gebring. 	 Kaj la regxon de Aj oni kaptis vivan, kaj alkondukis lin al Josuo.


Begin huidige spel weer 	 Restarti la nuna ludon


Hierdie tuiste probeer% 1 in 'n nuwe blaaier venster oopmaak via JavaScript. Wil jy dit toelaat? 	 Tiu retejo provas malfermi% 1 en nova TTT- fenestro per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion?


het die adjudant die man van God geantwoord en gesê: Al maak die HERE ook vensters in die hemel, sou so iets kan gebeur? En hy het gesê: Kyk, jy sal dit met jou oë sien, maar nie daarvan eet nie. 	 tiam la altrangulo respondis al la homo de Dio kaj diris:Ecx se la Eternulo faros fenestrojn en la cxielo, cxu tio povas farigxi? Kaj li diris:Vi vidos per viaj okuloj, sed vi ne mangxos de tio.


Volumebeheer 	 Laŭteca regilo


die 741 operasionele versterker 	 la jaroj 741 Berofovilare 745


Moenie my weer vra nie. 	 Ne demandu min denove


GNOME-beeldbekyker 	 Bildomontrilo de GNOME


Die goddelose het baie smarte, maar hy wat op die HERE vertrou- met goedertierenheid sal Hy hom omring. 	 Multajn frapojn havas la malpiulo; Sed kiu fidas la Eternulon, tiun cxirkauxas favoro.


landmerk Fidel of wanneer ek dit doen jy die deur oopmaak, sal nog steeds in die kamer behalwe dat ek doen dit my opgeval het enige atleet meirink negatiwiteit niemand probleem wat ek het net op my horlosie gekyk alle 'n ewewig roomys vir die hulp mekaar doen jy toria vingerafdruk van die as wat dit na 'n dokter te kry wat hulle regmaak almal is nie in die beskrywing van hierdie man kontak 	 limŝtono Fidel aŭ kiam mi faras al vi malfermi la pordon volo ankoraŭ en la ĉambron krom ke mi estis farante ĝin frapis min neniu atleto meirink negativismo neniu problemo Mi ĵus estis kontrolis mian horloĝon ĉiuj egalpezo glaciaĵon por helpi reciproke vi toria fingrospuro de la ol donita por atingi al kuracisto, ke fiksi ilin


Aktiveer en monitor 'n inbel-netwerkverbinding. 	 Aktivigu kaj monitoru komutebla reta konekto


Oudio Modus 	 Sona moduso


Ruggraat 	 Vertebraro


Deur die geloof het hulle die Rooi See deurgegaan soos oor droë grond, terwyl die Egiptenaars, toe hulle dit probeer, verdrink het. 	 Per la fido li trapasis la Rugxan Maron kvazaux sekteron, kion fari penante, la Egiptoj dronis.


Toe het ons die HERE aangeroep, en Hy het ons stem gehoor: Hy het 'n Engel gestuur en ons uit Egipte uitgelei. Hier is ons nou in Kades, 'n stad op die grens van jou grondgebied. 	 kaj ni ekkriis al la Eternulo, kaj Li auxdis nian vocxon, kaj Li sendis angxelon kaj elkondukis nin el Egiptujo; kaj jen ni estas en Kadesx, urbo cxe la fino de viaj limoj;


Kyk nou, jy vertrou op dié geknakte rietstok, op Egipte, wat, as iemand daarop leun, in sy hand ingaan en dit deurboor; so is Farao, die koning van Egipte, vir almal wat op hom vertrou. 	 Jen vi fidas la apogon de Egiptujo, tiu kano rompita, kiu, se iu sin apogas sur gxi, eniras en lian manon kaj trapikas gxin. Tia estas Faraono, regxo de Egiptujo, por cxiuj, kiuj fidas lin.


Geen oop oortjies nie 	 Neniu malfermita langeto


Vlasov het ingestem om met Nazi-Duitsland saam te werk nadat hy aan die Oosfront gevange geneem is. 	 Vlasov akceptis kunlabori kun Nazia Germanio post esti kaptita en la Orienta Fronto.


die rivier Yarra 	 la Yarra Rivero


Casting Departement 	 Casting Departemento


Die lêer kon nie gestoor word nie. 	 Malsukcesa konservado de dosiero.


en Basmat, die dogter van Ismael, die suster van Nébajot. 	 kaj Basmaton, filinon de Isxmael, fratinon de Nebajot.


Lavia 	 Latvio


En die waters het die oorhand gekry en grootliks vermeerder op die aarde, terwyl die ark op die waters drywe. 	 Kaj la akvo fortigxis sur la tero, kaj la arkeo nagxis sur la suprajxo de la akvo.


die Chicago Mediese Skool 	 la Ĉikaga Medicina School


Opsomming: 	 Resumo:


die Shetland-eilande Skotland 	 la Ŝetlandaj Insuloj


Maar die HERE sê vir Samuel: Kyk nie na sy voorkoms en sy hoë gestalte nie, want Ek ag hom te gering. Want nie wat die méns sien, sien God nie; want die mens sien aan wat voor oë is, maar die HERE sien die hart aan. 	 Sed la Eternulo diris al Samuel:Ne rigardu lian aspekton kaj lian altan kreskon, cxar Mi malsxatas lin; ne estas tiel, kiel vidas homo:cxar homo vidas tion, kio estas antaux la okuloj, sed la Eternulo rigardas en la koron.


Laai 5 	 Kesto 5


en Benája en Jahásiël, die priesters, gedurigdeur met trompette voor die verbondsark van God. 	 Benaja kaj Jahxaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj cxiam antaux la kesto de interligo de Dio.


Stensil Verstel 	 Ŝablonaroj


Dili 	 Dilo


Ligte groencolor 	 PrintempVerda4color


Verkeerd gespelde woord: 	 Misliterumita vorto:


PNM-lêer het 'n beeldhoogte van 0 	 PNM-dosiero havas bildalton de 0


%d\\u2236%d tot vol (%d%%) 	 %d:%02d ĝis plena (%d%%)


sodat ons 'n onverganklike en onbesmette en onverwelklike erfenis kan verkry, wat in die hemele bewaar is vir ons 	 en heredajxon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la cxielo por vi,


Yankees 	 jankioj


Die seuns van Sem was: Elam en Assur en Arpagsad en Lud en Aram. 	 La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram.


Somer / 	 Someron / Aŭtunan


Wat gebeur met die toepassing wanneer dit afsluit. 	 Kio okazas al la aplikaĵo kiam ĝi eliras.


En sy sê: Het ek van my heer 'n seun gevra? Het ek nie gesê: Moet my nie mislei nie? 	 Kaj sxi diris:CXu mi petis filon de mia sinjoro? cxu mi ne diris:Ne trompu min?


%l:%M %p 	 %H:%M


Griekeland Kreta 	 Grekio Kreto


Sinsverligting 	 Presi sintaksan emfazon


@ title: tab 	 & Kontrolintervalo: @ title: tab


die partye 	 la Kontraktantoj


1xBet stroom 	 1 x Bet LIVE Rojo


Johannes bedank sy leierskap hoop ander mans met die motor Orbiter 	 lia spirito peza sxargxo john rezignis lian ĉefecon atendante aliajn homojn fari kun la aŭto pramo en aprilo unue la naciistoj kaj ekspresoj al Pekino por pledi kun multipliki sed ili pasis la punkto de neniu redoni neniu eksplodo diras la kongreso


Qt LinguistGenericName 	 Qt- LingvistoGenericName


Kan nie koppel aan die woordeboekbediener by '%s:%d' nie. Die bediener het geantwoord met kode %d (bediener af) 	 Ne eblis konekti al la vortarservilo ĉe '%s:%d'. La servilo respondis per la kodo %d (servilo neaktiva)


XKB-sleutelbord-uitleg 	 Klavaragordoj


Maar net aan jou vaders het die HERE 'n welgevalle gehad om hulle lief te hê, en Hy het julle, hulle nageslag ná hulle, uit al die volke uitverkies, soos dit vandag is. 	 tamen nur pri viaj patroj placxis al la Eternulo ekami ilin, kaj Li elektis vin, ilian idaron post ili, el cxiuj popoloj, kiel vi vidas nun.


WhatsThis Help 	 & Tabeloj... WhatsThis Help


met wie my hand bestendig sal wees; ook sal my arm hom versterk. 	 Ne venkos lin malamiko, Kaj malbonagulo lin ne premos.


En die stem van siterspelers en sangers en fluitspelers en basuinblasers sal nooit meer in jou gehoor word nie, en geen kunstenaar van enige kuns sal ooit weer in jou gevind word nie, en die geluid van die meul sal nooit meer in jou gehoor word nie. 	 Kaj vocxo de harpistoj kaj muzikistoj kaj flutistoj kaj trumpetistoj jam ne plu auxdigxos en vi; kaj cxia metiisto de cxia metio jam ne plu trovigxos en vi; kaj sono de muelsxtono jam ne plu auxdigxos en vi;


Pasmaak 	 Propra:


Argentinië 	 ARGENTINO


Groepeer vensters wanneer _ruimte beperk is 	 Grupigi fenestrojn, kiam _spaco estas limigita