SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapervilleCity in Illinois USA


As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul! 	 Se la unua valoro estas nombro, la dua ankaŭ devas esti tia.


Webinhoud in die kas 	 Teksaĵa enhavo en staplo


En nadat Hy hom ernstig aangespreek het, stuur Hy hom dadelik weg 	 Kaj severe avertinte lin, li tuj forsendis lin,


Amsterdam 	 Amsterdamo


Twa 	 Tvaoj


Baoshan distrik 	 Baoshan


mappepaneel 	 dosieruja panelo


koppeltyd het uitgeloopQFile 	 konekto transtemplimiĝis


Sleutelwoorde: 	 Ŝlosilvortoj:


Phuket 	 Khon


Fout met kry van lêerstelselinligting: %s 	 Eraro dum akiri dosiersisteman informon: %s


Verder het ek ook gesien onder die son die plek van die gereg--daar was onreg, en die plek van geregtigheid--daar was onreg. 	 Ankoraux mi vidis sub la suno:en la loko de jugxo, ke tie estas maljusteco; en la loko de vero, ke tie estas malico.


*** Geen Vensters *** 	 *** Neniuj fenestroj ***


na Amerikaanse dollars 	 usonaj dolaroj


En die Leviete Jésua en Kádmiël, Bani, Hasábneja, Serébja, Hodía, Sebánja, Petágja het gesê: Staan op, loof die HERE julle God van ewigheid tot in ewigheid! En laat hulle u heerlike Naam loof wat bo alle lof en prys verhewe is! 	 Kaj diris la Levidoj Jesxua, Kadmiel, Bani, HXasxabneja, SXerebja, Hodija, SXebanja, kaj Petahxja:Levigxu, benu la Eternulon, vian Dion, de eterne gxis eterne. Kaj oni benu Vian nomon, la majestan kaj plej altan super cxia beno kaj lauxdo.


En die hele volk het vroeg in die môre na Hom in die tempel gekom om na Hom te luister. 	 Kaj la tuta popolo venis al li frumatene en la templo, por auxskulti lin.


Min( 12; 5; 7) gee terug 5 	 MINA( 12; 5; 7) donas 5


Drywer Keuse 	 Pelilelekto


en bekering en vergewing van sondes in sy Naam verkondig word aan al die nasies, van Jerusalem af en verder. 	 kaj ke pento kaj pardonado de pekoj estu predikataj en lia nomo al cxiuj nacioj, komencante cxe Jerusalem.


Asseblief beweeg% 1 dele. 	 Bonvolu movi% 1 pecojn.


Word broodkoring fyngestamp? Nee, nie altyddeur dors hulle dit nie; en al dryf hulle die wawiel en die perde daaroor--hulle stamp dit nie fyn nie. 	 Greno estas drasxata; sed ne eterne oni gxin drasxas; oni frapas gxin per la rado de sia cxaro, sed per siaj cxevaloj oni gxin ne dispremas.


Besigtig Disket GebruikName 	 Vidi la diskspac- uzadonName


- Doom! Doom! 	 - Estas la fino!


Segánja 	 Ŝeĥanja


die seun van Tahat, die seun van Assir, die seun van Ébjasaf, die seun van Korag, 	 filo de Tahxat, filo de Asir, filo de Ebjasaf, filo de Korahx,


Rykste 	 riĉa


Vou lys met weerinligting oop 	 Malfaldi la liston de veteraj informoj


en uit die stam van Issaskar: Kedes met sy weiveld, Dáberat met sy weiveld, 	 de la tribo Isahxar:Kedesxon kaj gxiajn antauxurbojn, Dabraton kaj gxiajn antauxurbojn,


Die venster doen nie kry 'n inskrywing in Die kasbar 	 La fenestro ne aperu en la taskostrio


Breedvoerige Adres Informasie 	 Latina etendita- AKCharselect unicode block name


van 	 Dangun


Die diens gids jy gespesifiseer doen nie bestaan. jy kan gaan voort as jy wil hê na, of jy kan kliek Kanseleer na kies 'n nuwe gids. 	 La servodosierujo donita de vi ne ekzistas. Vi povas daŭrigi, se vi volas, aliokaze premu "Rezignu" por elekti novan dosierujon.


Gestop (tty inset) 	 Paŭzigita (pro terminalenigo)


Gevaal na uitvoer opdrag:% 1@ info 	 @ info


HTTP KasskoonmakerComment 	 HTTP- kaŝmemora purigiloComment


'n Ander gelykenis het Hy hulle vertel: Die koninkryk van die hemele is soos suurdeeg wat 'n vrou neem en in drie mate meel inwerk totdat dit heeltemal ingesuur is. 	 Alian parabolon li parolis al ili:La regno de la cxielo similas al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezurojn da faruno, gxis la tuto fermentis.


"As al die mense van die aarde af sou verdwyn, sou alle vorms van lewe binne 50 jaar floreer." 	 post 50 jaroj ĉiuj vivaĵoj disflorus."


Die eenvoudiges verkry sotheid as 'n erfenis, maar die skranderes word met kennis gekroon. 	 Naivuloj akiras malsagxecon; Sed sagxuloj estas kronataj de klereco.


Palo Alto Kalifornië 	 Palo Alto Kalifornio


En op die agtste dag moet hy vir hom twee tortelduiwe of twee jong duiwe neem en voor die aangesig van die HERE kom, by die ingang van die tent van samekoms, en dié aan die priester gee; 	 Kaj en la oka tago li prenu al si du turtojn aux du kolombidojn, kaj li venu antaux la Eternulon al la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj donu ilin al la pastro.


Vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer 	 Montri protokoldialogon por la donita dosiero


Luister dan na die smekinge van u kneg en van u volk Israel wat hulle na hierdie plek toe sal bid; ja, mag U hoor uit u woonplek, uit die hemel; en as U hoor, vergewe dan. 	 Kaj auxskultu la petegojn de Via servanto kaj de Via popolo Izrael, per kiuj ili pregxos sur cxi tiu loko; auxskultu el la loko de Via logxado, el la cxielo; kaj kiam Vi auxskultos, Vi pardonu.


BerekenCity in Germany 	 KolonjoCity in Germany


en die profete sal wind word; ja, die Woord is nie by hulle nie; mag dit so met húlle gaan! 	 Kaj la profetoj estas kiel vento, ne trovigxas en ili la vorto de Dio; tiel farigxu al ili.


Kunsvlieg Wêreldkampioenskappe 	 Aerakrobataj Mondĉampionecoj


Kleinletters 	 Fonigi


En toe die Jode wat by haar in die huis was en haar getroos het, sien dat Maria vinnig opstaan en uitgaan, het hulle haar gevolg en gesê: Sy gaan na die graf om daar te ween. 	 La Judoj do, kiuj estis kun sxi en la domo kaj konsolis sxin, vidinte, ke Maria levigxis subite kaj eliris, sekvis sxin, dirante:SXi iras al la tombo, por plori tie.


Venster na Werkskerm 10 	 Fenestro al labortablo 10


Nelson Mandela se 	 de Nelson Mandela


Herskep 	 Rekreu


Gaste 	 Guest


Het 'n wyse man met 'n sot 'n regsaak, dan gaan die sot te kere en lag, sonder bedaring. 	 Se sagxa homo havas jugxan aferon kun homo malsagxa, Tiam, cxu li koleras, cxu li ridas, li ne havas trankvilon.


Dis een van die groot prestasies van menslike intellek. 	 Ĝi estas unu el la grandaj produktoj de la homa menso.


Bediener nie gevind nie 	 Servilo ne trovita


Hassan II 	 Hasano


Lcd kleur: 	 & Lumetkoloro


Stille_ Oseaan/ Easter 	 Pacifiko/ Easter


As jy dwaas gewees het deur jou te verhef, of as jy vooraf nagedink het--die hand op die mond! 	 Se vi agis malsagxe pro via fiereco, Kaj se vi intencis malbonon, Tiam metu la manon sur la busxon.


Laaste Soektog Resultaat 	 & Lasta serĉrezulto


Indien as waar gemerk, wys die temperatuur langs die weerikoon. 	 Se vera, montri la temperaturon proksime de la vetera piktogramon.


Verander Java Beleid 	 Ŝanĝi Ĝavan politikon


Geveinsde, haal eers die balk uit jou oog uit, en dan sal jy goed sien om die splinter uit die oog van jou broeder uit te haal. 	 Hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato.


Al die dae van die bedrukte is sleg, maar die vrolike van hart het gedurigdeur fees. 	 CXiuj tagoj de malfelicxulo estas malbonaj; Sed kontenta koro estas festenado.


ZoeloeName 	 TelugaName


spruit Kison 	 Kiŝon


Dokument Tipe 	 & Dokumentmoduso


Strandstar name 	 Asmidiskestar name


ManlikCity in Germany 	 MansfeldCity in Germany


Gebruik slegs swart pen 	 & Uzi nur nigran krajonon


Struik 	 Shrub


1951 Vlugtelinge 	 Konvencio rifuĝintoj


- Onderwerp: 	 - Temo:


Marina ) van 	 Marina Militare )


Hou u dit vir reg, noem u dit: my geregtigheid voor God, 	 CXu tion vi opinias justa, ke vi diras: Mi estas pli prava ol Dio?


Klassifikasie 	 KategoriadoiCalImp


Marketer 	 eMarketer


Opvolg na Nuusgroep... 	 & Respondi al la grupo...


Instellings vir tyd en datum 	 Agordaro de horo kaj dato


Moet elke fout 'n biep veroorsaak? 	 & Pepu ĉe eraro


Fasiliteerder Bemiddelaar 	 Facilitatoro


Geen toepassing is geïnstalleer om soekgidse te hanteer nie. 	 Neniu aplikaĵo por kontroli serĉon de dosieroj estas instalita.


Alexander 	 Alexander Stubb


Gebruiker-ID %d word reeds gebruik deur gebruiker %s 	 Uzanto-ID %d jam estas uzate de uzanto %s


1Gbit 	 Gbit


Herstel Sessie times 	 & Renuligu seancotempon


Sê tog voor die ore van die volk dat elke man van sy naaste en elke vrou van haar naaste silwergoed en goue goed moet eis. 	 Diru nun al la popolo, ke ili petu cxiu viro de sia proksimulo kaj cxiu virino de sia proksimulino vazojn argxentajn kaj vazojn orajn.


Helderheid: 	 & Heleco:


Toe sê Moses vir hulle: As julle dit doen, as julle jul voor die aangesig van die HERE vir die oorlog wapen 	 Kaj Moseo diris al ili:Se vi tion faros, se vi iros armitaj antaux la Eternulo en la militon,


Invulkleur... 	 Plinig-koloro...


Duik binne- in Angband en oorwin MorgothName 	 Eniri Angbandon kaj defii MorgotonName


En Johannes was gekleed met kameelhare en 'n leergord om sy heupe, en hy het sprinkane en wilde heuning geëet. 	 Kaj Johano estis vestita per kamelharajxo kaj leda zono cxirkaux siaj lumboj, kaj li mangxadis akridojn kaj sovagxan mielon.


Nicolas Malebranche 1638-1715 	 Nicolas Malebranche


Willem 	 Fat


Dar-es-Salaam 	 - Daresalamo


Maar Jeremia het Sedekía geantwoord: As ek u dit te kenne gee, sal u my nie sekerlik doodmaak nie? En as ek u raad gee, sal u na my nie luister nie. 	 Kaj Jeremia diris al Cidkija:Se mi diros al vi, vi ja mortigos min; kaj se mi donos al vi konsilon, vi ja ne obeos min.


En toe Hy in die huis van een van die owerstes van die Fariseërs gegaan het om brood te eet op die sabbat, het hulle Hom in die oog gehou. 	 Kaj kiam li eniris en sabato en la domon de unu reganto de la Fariseoj, por mangxi panon, ili lin observis.


'n Fout het voorgekom tydens die drukproses 	 Eraro okazis dum konservado al via senditujo.


Spesifiseer watter aksies alle gebruikers, nie die eienaar of aan die groep behoort nie, toegelaat word om uit te voer. 	 Difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo.


Por Gebruiker 	 Demandu uzanton


SOMALIË 	 Niĝerio


en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete, 	 la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgasxidoj,


Gebruik Tuxpaint om te teken. Wanneer Tuxpaint klaar is, sal hierdie bord eindig. 	 Uzi Tuxpaint por desegni. Kiam Tuxpaint finiĝas tiu ĉi tabulo finos.


Maar toe Elíhu sien dat daar geen antwoord was in die mond van die drie manne nie, het sy toorn ontvlam. 	 Sed kiam Elihu vidis, ke ne trovigxas respondo en la busxo de la tri viroj, ekflamis lia kolero.


Belyning met rooster 	 Presante...


Daarom is daar vangnette rondom jou en maak die vrees jou skielik skrik. 	 Pro tio cxirkauxe de vi estas kaptiloj, Kaj subita teruro vin timigas.


Verder het die HERE met Moses gespreek: Gaan na Farao en sê vir hom: So spreek die HERE, die God van die Hebreërs: Laat my volk trek, dat hulle My kan dien. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru al Mi servon.


Toe gaan die profete-seuns wat in Bet-el was, na Elísa uit en vra hom: Weet u dat die HERE vandag u heer van u hoof sal wegneem? En hy antwoord: Ek weet dit ook; bly stil. 	 Kaj eliris la profetidoj, kiuj estis en Bet-El, al Elisxa, kaj diris al li:CXu vi scias, ke hodiaux la Eternulo forprenos vian sinjoron de super via kapo? Li diris:Mi ankaux scias, silentu.


Kubieke meterunit-format 	 unit-format


Jean-Lou Chamea 	 Jean - Lou Chameau


Dan sal Hy vir julle 'n heiligdom wees, maar 'n klip waar 'n mens teen stamp en 'n rots waar 'n mens oor struikel, vir die twee huise van Israel, 'n vangnet en 'n strik vir die inwoners van Jerusalem. 	 Li estos sanktajxo kaj sxtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo por la du domoj de Izrael, kaptilo kaj falilo por la logxantoj de Jerusalem.


standaarde 	 Normoj


Metatrader 	 xfce4


Druk beelde 	 Presi bildojn


Antwoo_rd-aan: 	 _Respondi-al:


%s-aandrywer 	 %s Diskingo


Die gekiesde lêername blyk nie geldig te wees nie. 	 La elektitaj dosiernomoj ŝajne ne estas validaj.


Monte Carlo 	 Montekarlo


Kyk, vir die derde keer is ek gereed om na julle te kom; en ek sal julle nie lastig val nie, want ek soek nie julle goed nie, maar julle self; want dit is nie die kinders wat vir die ouers moet opgaar nie, maar die ouers vir die kinders. 	 Jen la trian fojon mi min tenas preta veni al vi; kaj mi ne farigxos sxargxo por vi, cxar mi celas ne viajn, sed vin; cxar devus provizi ne la idoj por la gepatroj, sed la gepatroj por la idoj.


kwaad voël 	 eseon angle


Zurab Pololikashvili 	 Rifai


Tydelike Versameling 	 Provizora kolekto


Stroom 	 Fluo


Uitset bin 	 Paperelmeto


Skyfhegting 	 Disksurmetilo


Word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 1"? 	 Ĉu vi estas certa ke vi volas forigi la retpoŝtadreson% 1?


Evolution-webwerf 	 Retpaĝaro de Evolucio


1 uur 	 1 horo


Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;soek;vind;indeks;vertseek;privaatheid;resultate; 	 Serĉi;Trovi;Indeksi;Kaŝi;Privateco;Rezultoj;


Likkewaan 	 Lacerto


Kortpad 	 Konflikto de klavkombinoj


Chinese is onderworpe aan konstante propaganda hierdie is formeel beëdigde nou die berig kry sit produksie op die nabygeleë beslis dorp hulle eksperimenteer met besproeiing hier was redelik ens hy is een van die wiele deur 'n 15 perdekrag dae fisiese kom die eksperimentele te sien oor waar hulle werk met 'n hibriede reg c hier so trots op dit wat jy kan hê hul eie kamera hulle het 'n bamboes pale om die rys te hou van Frankryk vlug is geïnstalleer om dit te hou gaan 24 ure gelede dit is die reg wat hulle beweer bou 11.000 bushel en haat dit het gereën immun tienerjare toe ek daar aankom smal strate verskyn het min verandering 	 la hospitalo havas okcent vetas pacientoj organizi siajn proprajn entretenimiento ĉiuj laboristoj baratanoj en rajtas pacientoj ĉeesti klasoj tiuj knabinoj ricevas kiel ili iradu laux la mallumo traktado estas por milda kazoj nur en lastaj tri tra ses monatoj opinioj en ĉi tiu venkoj unu el la funebra ĉiuj ekzercoj je la deka horo tio estis ĉe la ariergardo adoctrinamiento prelegoj estas parto de ĉiuj komunisma programo ĉina estas submetitaj al konstantaj propagando ĉi tiu estis formale ĵuris nun la informis atingi metis produktado en proksima vilaĝo certe ili spertis kun akvumas tie estis sufiĉe ktp li estas unu de radoj per dek kvin ĉevaloj tagoj fizika venu vidi la eksperimenta trans kie ili laboras kun hibrida dekstra c tie tiel fiera pri tio, ke vi povas havi ilia propra ĉambro ili havas bambuo stangojn por teni la rizo el Francujo flugoj estis instalitaj por gardi ĝin iri dudek kvar horoj tio estas la rajto ili asertas konstruas dek unu mil bushels kaj malamas ĝi pluvas immun adolescencia kiam mi alvenos mallarĝaj stratoj aperis eta ŝanĝo sed mi lernis ke tiam reĝo loĝantaro ŝvelis de nur sub miliono deknaŭ dekkvar deknaŭ egaleco kaj duona miliono industria ekspansio estis malantaŭ tiu


Somalië 	 Somala


en ek was persoonlik onbekend by die Christelike gemeentes van Judéa; 	 Kaj mi ankoraux estis vizagxe nekonata de la eklezioj de Judujo, kiuj estis en Kristo;


Open 	 Aktive


NETELLER 	 fendoj


Hardeskyf Toestel... Comment 	 Fiksita diskingo... Comment


Stille_ Oseaan/ Tahiti 	 Pacifiko/ Tahiti


Indien gemerk, sal Amarok ou potgooi episodes weggooi 	 Se ŝaltita, Amarok forĵetos la malnovajn podkastaĵojn


Uitreiker naam 	 Eldonite je


enige gebed, enige smeking wat enige mens of u hele volk Israel sal doen, as elkeen sy plaag en sy smart ken, sodat hy sy hande na hierdie huis toe uitbrei-- 	 cxe cxiu pregxo, cxe cxiu petego, kiun faros iu homo aux Via tuta popolo Izrael, kiam cxiu el ili sentos sian malfelicxon kaj sian doloron kaj etendos siajn manojn al cxi tiu domo:


Sleep en los die dele om die oorspronklike skilderye te herbou 	 Tiru kaj Faligu la aferojn por rekonstrui la originalan pentraĵojn


Dit is die seuns van Ismael, en dit hulle name, in hulle dorpe en laers, twaalf vorste volgens hulle volkstamme. 	 Tio estas la filoj de Isxmael, kaj tio estas iliaj nomoj en iliaj vilagxoj kaj tendaroj, dek du princoj super siaj gentoj.


die Openbare Navorsing en Regulasie Initiative 	 la Publika Esploro kaj Iniciato PRRI


Texas Holdem 	 diru


Abel Muzorewa 	 Emmerson Mnangagwa


Kies 'n poort na konnekteer na 	 Elektu pordon al kiu konekti


Skakel Hierna 	 & Ligi tien ĉi


Invoer die tuiste van domein naam waar 'n nagemaakte identiteit moet wees gebruik word. Nota: Willekeurige karakter sintaks soos as\\ "*,?\\" is Nie toegelaat. In plaas van Invoer die bo vlak adres van' n tuiste na maak generies ooreenstemmende inskrywings vir alle liggings gevind onder dit. vir voorbeeld, as jy wil hê alle tuistes na. kde. org na ontvang nagemaakte browser- identification, eenvoudig Invoer. kde. org hier. 	 Enmetu la nomon de la retejo aŭ retregiono, kie la mensoga identigilo estu uzata. Noto: Ĵokersignoj kiel\\ "*,?\\" NE estas permesitaj. Anstataŭe donu nur la voston de la adreso de retejo por celi ĉiujn retejojn de unu retregiono. Ekzemple se vi deziras uzi saman identigilon por ĉiuj KDE- aj retejoj, simple enmetu nur. kde. org tie ĉi - la mensoga identitigilo estus sendita al iu ajn KDE- a retejo kiu finiĝas per. kde. org.


Stelsel 	 Sistemo


WaarskuwingComment 	 AvertoComment


Toe het sy stem die aarde geskud; maar nou het Hy belowe en gesê: Nog een maal laat Ek nie alleen die aarde nie, maar ook die hemel bewe. 	 kies vocxo tiam skuis la teron; sed nun Li promesis, dirante:Ankoraux unufoje Mi ekmovos ne sole la teron, sed ankaux la cxielon.


GenericName=' n Kde AansoekComment 	 Comment


Jósabad, die seun van Símeat, en Jósabad, die seun van Somer, sy dienaars, het hom doodgeslaan; en hy is begrawe by sy vaders in die stad van Dawid, en sy seun Amásia het in sy plek koning geword. 	 Jozahxar, filo de SXimeat, kaj Jehozabad, filo de SXomer, liaj servantoj, frapis lin, kaj li mortis. Kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Amacja.


(Gelag) Maar as jy iemand vra oor hulle opvoeding, druk hulle jou in ’n hoek vas. Want dis een van daai dinge wat mense na aan die hart lê, is ek reg? 	 (ridoj) Sed se vi demandas pri ties edukado, ili ekscitiĝas. Ĉar edukado estas afero, kiu tre profunde gravas al multaj homoj, ĉu ne?


so doen Ek dan volgens jou woord: Kyk, Ek gee jou 'n wyse en verstandige hart, sodat een soos jy vóór jou nie gewees het en een soos jy ná jou nie sal opstaan nie. 	 tial jen Mi faras konforme al via parolo:jen Mi donas al vi koron sagxan kaj kompreneman, tiel ke simila al vi ekzistis neniu antaux vi, kaj post vi ne aperos tia, kiel vi.


Kon nie '%-.*s' ontleed nie. Dit moes 'n getal in 'n karakter 	 Analizo de '%s' malsuksesis. Une cifero devus esti en la signoreferenco (#234; ekzemple)- eble la cifero estas tro granda


Maltese 	 malta


Bonusse 	 Chichester


Lewenswysheid 	 Eternal Wisdom


Sien asook: 	 Vidu ankaŭ:


Sy naam was Fide. 	 Lia nomo estis Fide.


Totaal: 	 Entute:


Mem. Dit was oor die sondes van haar profete, die ongeregtighede van haar priesters wat daar binne-in die bloed van die regverdiges vergiet het. 	 Tio farigxis pro la pekoj de gxiaj profetoj, pro la malbonagoj de gxiaj pastroj, Kiuj versxadis en gxi sangon de virtuloj.


Vervang _almal 	 Anstataŭigi ĉ_iujn


Die Sqrt () funksie gee terug Die non- negatiewe vierkantige root van x. As x is negatiewe, "Nan" is teruggestuur. 	 La funkcio sqrt () redonas la pozitivan radikon de x. Se x estas negativa, redoniĝas "ne difinita" (NaN).


Venster Tipes: 	 Fenestraj & specoj:


7 Punt Ooreenstem 	 7- poenta ludo


Geselekteerde Snitte 	 Elektitaj trakoj


kmixctrl - kmix volume stoor/ herstel program 	 KMixCtrl - utilaĵo por sekurigi/ restarigi laŭtecojn por Miksilo


laat dan distels in plaas van koring uitspruit en onkruid in plaas van gars. Hier eindig die woorde van Job. 	 Tiam anstataux tritiko kresku por mi kardo, Kaj anstataux hordeo dornoj. Finigxis la paroloj de Ijob.


Ja, as hulle my kan help -- met materiale, ja. 	 Jes, kiuj povus helpi min pri la materialoj. Jes.


Nuwe nota 	 Nova noto


Mobiele TV 	 Telebhaja


UC – Berkeley 	 UC - Berkeley


KoopCity in Congo (Democratic Republic) 	 BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic)


Het julle aan My slagoffers en spysoffers gebring veertig jaar lank in die woestyn, o huis van Israel, 	 CXu bucxoferojn kaj farunoferojn vi alportadis al Mi en la dezerto dum kvardek jaroj, ho domo de Izrael?


En dadelik ná die verdrukking van daardie dae sal die son verduister word, en die maan sal sy glans nie gee nie, en die sterre sal van die hemel val, en die kragte van die hemele sal geskud word. 	 Sed tuj post la aflikto de tiuj tagoj la suno mallumigxos, kaj la luno ne donos sian lumon, kaj la steloj falos el la cxielo, kaj la potencoj de la cxielo sxanceligxos;


en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van God wat in die geloof is. 	 nek atentu fabelojn kaj senfinajn genealogiojn, kiuj naskas diskutojn, pli ol tiun administradon de Dio, kiu estas laux la fido-tiel faru.


Ek haat, Ek versmaad julle feeste en het geen welgevalle aan julle feestye nie. 	 Mi malamas, Mi abomenas viajn festojn, kaj Mi ne flaras la oferojn de viaj solenaj tagoj.


Wene sentrum 	 Vieno ĉefurbo


Russiese Federasie 	 rusa federacio


Sefarváim Hena 	 Sefarvaim Hena


Produksie:% 1 	 Produktado:% 1


BarbadosCity in Ontario Canada 	 BrandfordCity in Ontario Canada


Want soos my brood kom my gesug, en my gebrul word uitgestort soos water. 	 Antaux ol mi ekmangxas panon, mi devas gxemi, Kaj mia plorkriado versxigxas kiel akvo;


Merkerlys 	 Klasa listo


Name 	 Re- skribiteblaName


Tuiniersklub 	 Silverado


Woord tipe: 	 Vortotipo


LeonCity in Far East Russia 	 EgvekinotCity in Far East Russia


die NBA All-Star Game 	 la NBA Ĉia - Stela Ludo


Antieke wit1color 	 GrizBlanka1color


Dit is beter vir hom as 'n meulsteen aan sy nek gehang en hy in die see gegooi word, as dat hy een van hierdie kleintjies sou laat struikel. 	 Pli bone estus por tiu, se muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus jxetita en la maron, ol se li metus falilon por unu el cxi tiuj malgranduloj.


Die vrou maak haar toe klaar om te doen volgens die woord van die man van God: sy het getrek met haar huisgesin en as vreemdeling sewe jaar lank in die land van die Filistyne vertoef. 	 Kaj la virino levigxis kaj faris laux la vorto de la homo de Dio, kaj sxi iris, sxi kaj sxia domo, kaj logxis en la lando de la Filisxtoj sep jarojn.


Volg 	 Sekvi


En van Sébulon het hy gesê: Verheug jou, Sébulon, oor jou togte, en Issaskar, oor jou tente. 	 Kaj pri Zebulun li diris: GXoju, Zebulun, cxe via eliro; Kaj Isahxar, en viaj tendoj.


een wat sy eie huis goed regeer en sy kinders met alle waardigheid in onderdanigheid hou. 	 reganta bone sian propran domanaron, tenante siajn gefilojn sub regado kun cxia seriozeco


Omhulsel Regterkant 	 Forigi paĝefekton


Het julle oë en sien julle nie? En het julle ore en hoor julle nie? 	 Okulojn havante, cxu vi ne vidas? kaj orelojn havante, cxu vi ne auxdas? kaj cxu vi ne memoras?


Bastille-Dag 	 tago parado


ASRM 	 Ĵomart


PlayOnLinux 	 LuduEnLinukso


Departement van Landbou 	 Department of Agriculture


Hy kan jou voet nie laat wankel nie; jou Bewaarder kan nie sluimer nie. 	 Li ne lasos vian piedon falpusxigxi; Via gardanto ne dormetas.


Gwangjang Market 	 Gwangjang


Iziko Bo 	 La Placo


Titel 	 Titolo


Die seuns van Manasse: van Magir die geslag van die Magiriete. En Magir was die vader van Gílead; van Gílead die geslag van die Gileadiete. 	 La filoj de Manase:de Mahxir, la familio de la Mahxiridoj; kaj de Mahxir naskigxis Gilead; de Gilead, la familio de la Gileadidoj.


Gaan dan in en sluit die deur agter jou en jou seuns toe, en giet in al daardie kanne en sit weg wat vol is. 	 Kaj venu kaj sxlosu la pordon post vi kaj post viaj filoj, kaj enversxu en cxiujn tiujn vazojn, kaj, pleniginte, forstarigu ilin.


BriefComment 	 Inversiga filtriloComment


En Rut, die Moabitiese, het vir Naómi gesê: Laat ek tog die land ingaan en are optel agter dié een in wie se oë ek genade sal vind. Toe antwoord sy haar: Gaan my dogter. 	 Kaj la Moabidino Rut diris al Naomi:Mi iros sur la kampon, kaj mi kolektos spikojn post tiu, cxe kiu mi trovos favoron. Kaj sxi respondis:Iru, mia filino.


Waar is tog die weg na die woning van die lig? En die duisternis--waar is tog sy plek, 	 Kie estas la vojo al la logxejo de la lumo, Kaj kie estas la loko de la mallumo,


Rajasthan Four Wheel Drive Private Beperk 	 Four Wheel Drive Private Limited


KIO Voer uit - Maak oop afgeleë lêers, hou dop veranderinge, vra vir oplaai 	 KIO Exec - Malfermas deforajn dosierojn, ĉirkaŭrigardas la ŝanĝadojn, demandas pri alŝuto


Joodse kalender inprop moduleComment 	 Judkalendar- kromaĵoComment


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum sintaksa analizo de la parametro %d de tipo `%s': %s


Groet Urbánus, ons medewerker in Christus, en Stáchis, my geliefde. 	 Salutu Urbanon, nian kunlaboranton por Kristo, kaj mian amatan Stahxison.


Kus 	 Marbordo


2018 euro 	 Eŭro 2016


Begin 'n nuwe veelspeler-netwerkspeletjie 	 Starti novan multludantan retan ludon


Kon nie groep-id instel na %d nie 	 Ne eblis agordi %d kiel grupidentigo


En Ek sal my hand teen jou uitstrek en jou skuim soos met loog uitsuiwer en al jou looddele wegneem. 	 Kaj Mi remetos Mian manon sur vin, kaj Mi forte purigos vian skorion, kaj Mi eligos vian tutan stanon.


Toe sê die HERE vir Samuel: Luister na hulle en stel 'n koning oor hulle aan. En Samuel het vir die manne van Israel gesê: Gaan heen, elkeen na sy stad. 	 Kaj la Eternulo diris al Samuel:Obeu ilian vocxon, kaj starigu super ili regxon. Kaj Samuel diris al la viroj de Izrael:Iru cxiu en sian urbon.


_Skermhelderheid 	 Heleco


Deel_staat/provinsie: 	 Ŝ_tato/provinco:


Funksie 4: 	 Koloro de la funkcio 4


Volgende snit 	 Sekva trako


Neem skermskoot 	 Fari ekrankopion


_Gebruik verifiëring 	 _Aŭtentigi


Gebruik eie verstek karakterstel wanneer antwoord 	 Uzu & propran aprioran signaron en respondoj


terwyl ek nog spreek in die gebed, het die man Gabriël wat ek, uitgeput van vermoeienis, 'n vorige keer in die gesig gesien het, na my gekom omtrent die tyd van die aandspysoffer. 	 dum mi ankoraux parolis pregxante, la viro Gabriel, kiun mi vidis antauxe en la vizio, alflugis, kaj ektusxis min cxirkaux la tempo de la vespera ofero;


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro dum sendo de la akreditaĵoj:


Skrip 	 Stela nomo


Wissel na Werkskerm 11 	 Iri al la labortablo 11


Knip BankCity in Montana USA 	 Cut BankCity in Montana USA


Vertoon kolom opskrif 	 Montri kolumnotitolon


Herm 	 Hermesbusto Jethou


Wys afvoer vir ontfouting 	 Montri sencimigan eligon


wil U dan hoor in die hemel en die sonde van u knegte en van u volk Israel vergewe--want U leer hulle die goeie weg waar hulle in moet wandel--en gee reën op u land wat U aan u volk as 'n erfenis gegee het. 	 tiam auxskultu en la cxielo, kaj pardonu la pekon de Viaj servantoj kaj de Via popolo Izrael, montrante al ili la bonan vojon, kiun ili devas iri, kaj donu pluvon sur Vian landon, kiun Vi donis al Via popolo kiel heredajxon.


IGIP 	 Brennan


Dial Opstelling 	 Alvokoagordo


(% 1/ s) 	 % 1/ s


Stuur van e-pos 	 Retpoŝto estas sendata


kmix: Menger doen nie ondersteun jou platvorm. Sien Menger. cpp vir oordra na leidrade (oordra na). 	 Miksilo: Miksilo ne subtenas vian operaciumon/ apartaronb. Vidu mixer. cpp pri indikoj de portado al alia medio.


Doedelsak 	 Sakŝalmo


'n Dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. Op die negende van die maand in die aand, van aand tot aand, moet julle jul sabbat hou. 	 Granda sabato gxi estu por vi; kaj humiligu viajn animojn; vespere en la nauxa tago de la monato, de vespero gxis vespero festu vian sabaton.


Heckroodt 	 Scott Miller


Kan nie lêer laai nie: %s 	 Ne eblas ŝargi dosieron: %s


Herbegin %S nou 	 Restartigi %S nun


Wee hulle wat sleg goed noem en goed sleg, wat die duisternis lig maak en die lig duisternis, wat bitter soet maak en soet bitter. 	 Ve al tiuj, kiuj la malbonon nomas bono kaj la bonon malbono, kiuj mallumon faras lumo kaj la lumon mallumo, kiuj maldolcxon faras dolcxo kaj la dolcxon maldolcxo!


Taal:% 1 	 Lingvo:% 1


Imargument ("1. 2+5i") gee terug 0. 6072 	 IMARGUMENT ("1. 2+5i") donas 0. 6072


Onewe Bladsye 	 Neparaj paĝoj


As ek dan nou by u dienaar, my vader, kom en die seun nie by ons is nie--terwyl sy siel innig aan hom verkleef is-- 	 Kaj nun se mi venos al via sklavo mia patro kaj ne estos kun ni la knabo, al kies animo estas alligita lia animo,


Dit is die geteldes van die kinders van Israel: ses honderd en een duisend sewe honderd en dertig. 	 Tia estis la kalkulita nombro de la Izraelidoj:sescent unu mil sepcent tridek.


Die Chung neem haar hand in die huwelik Sy het 'n groot vorming invloed in al sy toekomstige koning van negentien twintig nege John het gebou 'n majestieuse oorsaaklike Liam krag op nog stuur by sy nuwe hoofstad 	 Chung prenas sxian manon en geedzeco ŝi havas al esti grava formanta influo en lia tuta estonta reĝo per dek naŭ dudek naŭ john konstruis majestaj kaŭza Liam forto sur tamen sendi en sia nova ĉefurbo


Toe gaan Ehud uit op die galery, maar hy het die deure van die bo-kamer agter hom gesluit en gegrendel. 	 Kaj Ehud eliris en la vestiblon, kaj fermis post si la pordon de la cxambreto, kaj sxlosis gxin.


Gallo-Romeinse 	 Gaŭla romia


die Universiteit van Hawaii 	 la Universitato de Havajo


paneelwa 	 vagono


Europa/ Gibraltar 	 Eŭropo/ Ĝibraltaro


In hierdie woordverwerker kan jy die teks tik wat jy wil hê, dit stoor, en dit later weer terugkry. Gebruik die knoppies links om styl by jou teks te voeg. Die eerste 4 knoppies laat jou die styl op die streep kies waar jou por tans is. Die ander twee knoppies met meervoudige keuses laat jou van 'n voorafbepaalde dokument- en kleurskema kies. 	 En tiu ĉi dokumentoredaktilo vi povas tajpi la tekston vi volas, konservi kaj retrovi poste. Vi povas multigi kelkajn stilojn en via teksto uzante la butono sur la maldekstre. La unua kvar butonoj permesos vin elekti la stilon de la linio sur kio via enmeta ŝovpeco estas. 2 aliaj butonoj per mult-elektoj permesos elekti la antaŭ-difinitan dokumenton kaj koloron.


Energems 	 punistoj


Kies Inplak Skandeer Gids 	 Elektu kromprogrametan dosierujon por traserĉado


Shark Bay 	 Ŝarko Bay


Want so dikwels as julle hierdie brood eet en hierdie beker drink, verkondig julle die dood van die Here totdat Hy kom. 	 CXar cxiufoje, kiam vi mangxos cxi tiun panon kaj trinkos la kalikon, vi proklamos la morton de la Sinjoro, gxis li venos.


Marike de 	 Éamon Valera


Kontrakteur 	 konfliktajn


Props 	 Kross


Want toe ons nog swak was, het Christus op die regte tyd vir die goddelose gesterwe. 	 CXar kiam ni ankoraux estis senfortaj, tiam Kristo gxustatempe mortis pro malpiuloj.


'n Toerniket word nie aanbeveel nie, behalwe in ernstige noodgevalle 	 Oni ne rekomensas garotojn krom se estas grandega krizego


LHP 	 Maldekstra


Skepsels 	 Lacuna


die Siskiyou-berge 	 la Siskiyou Montoj


G3 Faks 	 G3 Fax


En jy moet handel ooreenkomstig die uitspraak wat hulle jou te kenne sal gee, uit dié plek wat die HERE sal uitkies; en jy moet sorgvuldig doen net soos hulle jou sal leer. 	 Kaj agu laux la vorto, kiun ili diros al vi de tiu loko, kiun la Eternulo elektos; kaj observu, ke vi faru cxion, kion ili instruos al vi.


Gebruik die standaard temakleure 	 Uzi la kolorojn de la defaŭlta etoso


dat ek dit openbaar kan maak soos ek dit behoort te spreek. 	 por ke mi klarigu gxin, kiel mi devus paroli.


Opdrag tolk inprop module vir KonquerorComment 	 Ŝelkomanda kromaĵo por KonkerantoComment


Welgeluksalig is die volk met wie dit so gaan; welgeluksalig is die volk wie se God die HERE is! 	 Felicxa estas la popolo, kiu havas tian staton; Felicxa estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo.


Daarna moet hy van die dankoffer die vet as vuuroffer aan die HERE bring: die hele vetstert naby die stuitjie moet hy dit wegneem en die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is, 	 Kaj li alportu el la pacofero kiel fajroferon al la Eternulo gxian sebon, la tutan voston, detrancxitan cxe la sakro, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn, kaj la tutan sebon, kiu estas sur la internajxoj,


Gedeaktiveer 	 Elŝaltite


woord beteken " 	 la Hotentota Venuso


Versteek die nagespeurde waardes 	 Kaŝi trakitajn valorojn


'n Naam is verkiesliker as groot rykdom, guns beter as silwer en as goud. 	 Nomo bona estas pli preferinda, ol granda ricxeco; Kaj bona estimo, ol argxento kaj oro.


die tent van samekoms 	 la tabernaklo de


PAG 	 ripetiĝis


VFD 	 reguligilo


Christelike Instituut-artikel 	 kristana Mezlernejo


Julia 	 Julie


Roemeense Sun-sleutelkaart 	 Rumana Sun-klavaro


Hulle vee en hulle besittings en al hulle diere--sal dit nie ons s'n wees nie? Laat ons net inwillig, sodat hulle by ons kan bly woon. 	 Ilia akiritajxo kaj havajxo kaj cxiuj iliaj brutoj farigxos ja niaj, se ni nur donos al ili nian konsenton kaj ili logxos kun ni.


Seën, HERE, sy krag, en laat die werk van sy hande U welgevallig wees; verpletter die lendene van die wat teen hom opstaan en hom haat, sodat hulle nie kan opstaan nie. 	 Benu, ho Eternulo, lian forton, Kaj favoru la faron de liaj manoj; Frapu la lumbon de tiuj, kiuj levigxas kontraux lin, Kaj de liaj malamantoj, ke ili ne povu relevigxi.


Herstel verstek volumes 	 Restarigu la apriorajn laŭtecojn


Spesifisering Nis minimum Gid benodig Nis lêer( s). Asseblief dateer op Kuser Instellings (Bronkodes) 	 Difino de minimuma gruponumero por NIS necesigas NIS- dosiero( j) n. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj)


want hy het my aansporing wel ontvang, maar omdat hy baie ywerig was, het hy uit eie beweging na julle toe vertrek. 	 CXar li ja akceptis la instigon; sed estante mem tre fervora, li ekiris al vi memvole.


Steek weg Verwyder Lêers 	 Montri Forigitajn Dosierojn


die QS World University Rankings 	 la QS World University Rankings


Vinpocetine 	 Stanolone


Terwyl gewag het vir afgeleë speler... 	 Atendante la foran ludanton...


Kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $HOME in die omgewing nie 	 Ne eblas trovi hejman dosierujon: ne agorditan en /etc/passwd kaj mankas valoro por media variablo $HOME


Druk Maak oop 'n Druk dialoog na laat jy Druk die huidige ikoon. 	 Presu Malfermas presdialogon por presi la piktogramon.


Huidige Skema 	 Eksporti Etoson...


Midde-Wes 	 Okcidentalo


Maar laat ons wat van die dag is, nugter wees, met die borswapen van geloof en liefde aan, en as helm die hoop op die saligheid. 	 Sed cxar ni estas el la tago, ni estu sobraj, surmetante la kirason de fido kaj amo, kaj, kiel kaskon, la esperon de savo.


Voorkom toeganklikheid 	 Eviti alireblon


Verwyder hierdie cell' s kommentaar. 	 Forigu komenton.


Ek is die Alfa en die Oméga, die begin en die einde, sê die Here, wat is en wat was en wat kom, die Almagtige. 	 Mi estas la Alfa kaj la Omega, diras la Sinjoro, la Dio, kiu estas kaj estis kaj venos, la Plejpotenca.


Sommige web tuistes verander die venster fokus op hul eie deur gebruik te maak van window. focus (). Dit het tot gevolg dat die venster na vore geskuif sal word, en dit onderbreek dus die aksie waarmee die gebruiker besig was op daardie stadium. Hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word. 	 Kelkaj retpaĝoj enfokusigas sian propran fenestron per window. focus (). Tiu fenestro moviĝus supre de la aliaj, kiu interrompas tion, kio okupis la uzanton. Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.


Breek aktiewe sessies af: 	 Ĉesigi aktivajn seancojn:


Batery Gebruik 	 Bateriŝarĝo


Die volgende vyf beginsels kom uit die Mozilla-manifes en bepaal hoe ons: 	 La jenaj kvin principoj venas el la Manifesto de Mozilla kaj informas kiel ni:


Kuba 	 Kubo


Stel voorkeure 	 Fari agordojn


Laat ek na die grotes gaan en met hulle spreek, want hulle ken die weg van die HERE, die reg van hulle God. Maar hulle het almal saam die juk verbreek, die stroppe stukkend geruk. 	 mi iros al la eminentuloj, kaj mi parolos kun ili:ili ja konas la vojon de la Eternulo, la legxojn de sia Dio; sed ankaux ili cxiuj kune rompis la jugon, dissxiris la sxnurojn.


Begin/ Stop Drukker 	 Lanĉi/ Haltigi presilon


As hy geoordeel word, laat hom as skuldige uitgaan, en laat sy gebed sonde word. 	 Kiam li estos jugxata, li eliru kulpa; Kaj lia pregxo estu peko.


Carlos 	 Karlo


Aktiveer addisionele onderdele 	 Enŝalti aldonajn komponantojn


Kon nie hiberneer nie 	 Ŝlosi ekranon dum pasivumo


bybehore 	 Whitefish


Dit is die stamhoofde van die Horiete: die stamhoof Lotan, die stamhoof Sobal, die stamhoof Síbeon, die stamhoof Ana, 	 Jen estas la cxefoj de la HXoridoj: cxefo Lotan, cxefo SXobal, cxefo Cibeon, cxefo Ana,


Palal, die seun van Usai, teenoor die Winkelhaak en die boonste toring wat uit die huis van die koning uitsteek, by die voorhof van bewaking; ná hom Pedája, die seun van Parhos. 	 Palal, filo de Uzaj, de kontraux la angulo kaj la turo, kiu elstaras el la supra regxa domo, apud la korto de malliberejo. Post li Pedaja, filo de Parosx


Druk hierdie dokument 	 Presi tiun dokumenton


sodra julle die geluid hoor van horing, fluit, siter, luit, harp, doedelsak en van allerhande musiekinstrumente, moet julle neerval en die goue beeld aanbid wat koning Nebukadnésar opgerig het. 	 kiam vi auxdos la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, sakfajfilo, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, tiam faligu vin kaj adorklinigxu al la ora statuo, kiun starigis la regxo Nebukadnecar.


Nuwe taak 	 @ info: status


Verstek voorafinstellings kan nie geskrap word nie 	 La dosierujo ne forigeblas: '% 1'


Bevestig: 	 & Retajpu:


die Franse Lugmag 	 la Franca Aera Forto


Voeg groep `%s' (GID %d) by ... 	 Aldonado de grupo '%s' (GID %d)...


Wee my, my moeder, dat u my gebaar het--'n man van twis en'n man van stryd vir die hele land! Ek het nie uitgeleen nie, en hulle het nie aan my geleen nie; almal vloek my. 	 Ho ve al vi, mia patrino, ke vi naskis min kiel homon, kontraux kiu cxiu malpacas kaj kiun cxiu atakas sur la tuta tero! Mi ne pruntedonis procentege, mi ne prenis prunte; tamen cxiuj min malbenas.


Majesteit 	 majesto


Merkers 	 Tags


En hulle inwoners was magteloos, het verskrik en beskaamd gestaan; hulle was soos plante van die veld en groen grassies, soos gras van die dakke en 'n koringland voordat dit are skiet. 	 Kaj iliaj logxantoj senfortigitaj ektremis kaj kovrigxis per honto; ili farigxis kiel herbo de kampo, kiel malgrava verdajxo, kiel musko sur tegmentoj, kaj kiel sunbruligita greno antaux la spikigxo.


Kurt( A1: A5) 	 MINVERSE( A1: C3)


Maar Johannes het Hom ernstig teëgegaan en gesê: Ek het nodig om deur U gedoop te word, en kom U na my toe? 	 Sed tiu lin malakceptis, dirante:Mi bezonas esti baptata de vi, kaj cxu vi venas al mi?


Maak skoon druk kop 	 Purigi presilokapon


En sy seuns en die baie godsprake teen hom en die grondvesting van die huis van God--kyk, dit is beskrywe in die Uitleg van die boek van die konings. En sy seun Amásia het in sy plek koning geword. 	 Pri liaj filoj, pri la multo da mono, kiu estis kolektita sub li, kaj pri la riparado de la domo de Dio, estas skribite en la komentario en la libro de la regxoj. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Amacja.


Skep installasieskyf 	 Krei instalil-KD


Einde Skakel 	 Fini la vicon


Name 	 Japana enoName


ook toe ons dood was deur die misdade, lewend gemaak saam met Christus--uit genade is julle gered-- 	 ecx kiam ni estis malvivaj en niaj eraroj, nin vivigis en Kristo (per graco vi savigxis),


Ons weet dat ons oorgegaan het uit die dood in die lewe, omdat ons die broeders liefhet. Hy wat sy broeder nie liefhet nie, bly in die dood. 	 Ni scias, ke ni jam pasis el morto en vivon, cxar ni amas la fratojn. Kiu ne amas, tiu restas en morto.


Seegras 	 amason


En daar is hemelse liggame en aardse liggame; maar die heerlikheid van die hemelse is anders as dié van die aardse. 	 Ekzistas ankaux korpoj cxielaj kaj korpoj teraj; sed la gloro de la cxielaj estas unu, kaj la gloro de la teraj estas alia.


Kan LeesFederal State 	 Kanado


Huis Call Dokter 	 Hospitum


Antarktika/ Palmer 	 Antarkto/ Palmer


Verstek bladsy grootte: 	 Apriora & paĝformato:


Wil u %s se lêers behou? 	 Ĉu vi volas konservi la dosierojn de %s?


Verspreiding Lys 	 Dissendolista redaktilo


Die volumebeheer kan van die paneel verwyder word deur regs te klik op die luidsprekerikoon in die paneel, en dan "Verwyder van paneel" te kies van die kieslys. 	 Vi povas forigi la laŭtecan regilon el la panelo per dekstra alklakado sur la laŭtparolila piktogramo de la panelo kaj elektado de "Forigu el panelo" el la menuo.


T / TL / C sigbetaling 	 T C


Zhou Longs Motor Co Ltd 	 Changzhou Longs Motor Co Ltd


die nuwe kurrikulum 	 Nov-Instruplano


N-Z_BAR_Sweeds (Finland) 	 N-Z_BAR_Sveda (Finnlando)


AdaCity in Malaysia 	 Kota KinabaluCity in Malaysia


die Londense Instelling 	 la Londono Institucio


Kompakteer kabinet% 1 	 Kunpremante mesaĝujon% 1


geen sessies beskikbaar nie 	 neniu seanco disponeblas


Hy vertrek, effens verward en teleurgesteld. 	 Li foriras, iom konfuzita kaj elrevigita.


Vervang 	 & Propraj Shablonoj


Comment 	 VideoComment


buitelandse 	 eksterlanda


Glo jy nie dat Ek in die Vader is en die Vader in My nie? Die woorde wat Ek tot julle spreek, spreek Ek nie uit Myself nie; maar die Vader wat in My bly, Hy doen die werke. 	 CXu vi ne kredas, ke mi estas en la Patro kaj la Patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la Patro, restanta en mi, faras Siajn farojn.


en hulle sal jou uit die mensdom verstoot, en jou woning sal saam met die diere van die veld wees; hulle sal jou plante laat eet soos die beeste, en sewe tydperke sal oor jou heengaan, totdat jy erken dat die Allerhoogste mag het oor die koningskap van die mens en dit gee aan wie Hy wil. 	 kaj vi estas elpusxata el meze de la homoj, kaj vi vivos kun la bestoj de la kampo; per herbo oni vin nutros, kiel bovojn; kaj sep jaroj pasos super vi, gxis vi ekscios, ke super la regno de homoj regas la Plejaltulo, kaj donas gxin al tiu, al kiu Li volas.


skermkreatuur 	 Enekrana vivaĵo


kleurtemas 	 slider


Wit pion op %1$s neem swart ruiter op %2$s 	 Blanka peono ĉe %1$s kaptas la nigran ĉevalon ĉe %2$s


Kwotasies 	 ne-komercaj


So het Ek dan ook my hand vir hulle opgehef in die woestyn, dat Ek hulle nie sou bring in die land wat Ek aan hulle gegee het nie, wat oorloop van melk en heuning--'n sieraad is dit van al die lande; 	 Mi levis kontraux ilin Mian manon en la dezerto, por ne venigi ilin en la landon, kiun Mi destinis, en kiu fluas lakto kaj mielo kaj kiu estas la plej bela el cxiuj landoj;


En die kinders van Israel, die hele vergadering, het van Kades af weggetrek en by die berg Hor gekom. 	 Kaj ili elmovigxis el Kadesx; kaj la Izraelidoj, la tuta komunumo, venis al la monto Hor.


Wissel Diep Lug Objekte 	 Ŝarĝante laktan vojon


(Eli was agt en negentig jaar oud, en sy oë het styf gestaan, sodat hy nie kon sien nie.) 	 Eli tiam havis la agxon de nauxdek ok jaroj, kaj liaj okuloj malakrigxis, kaj li ne povis vidi.


Optelsomme 	 Plusoj


geleen 	 Kvadragesimo


Hy woon steeds... meneer. 	 Li ankoraŭ marŝas... - Kiel estas Milady? - Sekura, sinjoro.


die rivier Ganges 	 Rivero Gango


Gegewe naam: 	 Donita nomo:


Gebruik KDE se stelsel kennisgewing meganisme wanneer 'n veranderlike of sluit sleutel se status verander 	 Uzi la KDE sisteman avizilon kiam ŝlosanta klavo komutas ĝian staton


Aansig Opsies@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Ekzercadaj opcioj@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Die S Corporation 	 La S Corporation


bit diepte 	 Kolorozo


Konferensie van voorzitters Presidente 	 Prezidantoj de


Of as Ek pes in daardie land stuur en my grimmigheid daaroor uitgiet in bloed, om daaruit mens en dier uit te roei-- 	 Aux se Mi venigus peston sur tiun landon, kaj Mi elversxus sur gxin Mian koleron en sango, por ekstermi en gxi homojn kaj brutojn,


Muenchen 	 Munkeno


Filmic 	 filmlumo


Noorse Sun-sleutelkaart 	 Norvega Sun-klavaro


of dit Paulus is of Apollos of Céfas of die wêreld of lewe of dood of teenswoordige of toekomstige dinge--alles behoort aan julle; 	 cxu Pauxlo, aux Apolos, aux Kefas, aux la mondo, aux la vivo, aux la morto, aux estantajxoj aux estontajxoj:cxio apartenas al vi,


Uitgebreide Kantbalk 	 Etendiĝa flankobreto


Universiteit 	 Temple University


Standaard 	 Defaŭlta


Schloss Neuschwanstein 	 Neuschwanstein


Vertoon 'n bevestiging dialoog wanneer' n sleutelbord toeganklikheids fuksie aan of af geskakel word 	 Montri konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. Mo


Bryanston 	 Southgate


Halleluja! Prys die Naam van die HERE! Prys, o knegte van die HERE, 	 Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,


Kan nie die instaanbediener vind nie 	 Ne eblas trovi la retperanton


MarshallCity in Spain 	 MálagaCity in Spain


Hulle wag op vrede, maar daar is niks goeds nie; op 'n tyd van beterskap, maar kyk, daar is verskrikking. 	 Ni esperis pacon, sed venas nenio bona; ni esperis tempon de resanigxo, sed jen estas teruro.


Want die koning het Tarsis-skepe op die see gehad by die skepe van Hiram; een maal in drie jaar het die Tarsis-skepe ingekom, gelaai met goud en silwer, ivoor en ape en poue. 	 CXar Tarsxisxan sxiparon la regxo havis sur la maro kun la sxiparo de HXiram; unu fojon en tri jaroj venadis la Tarsxisxa sxiparo, alportante oron, argxenton, eburon, simiojn, kaj pavojn.


Gaan na Begin 	 Stelo


sy hoop is afgesny en die voorwerp van sy vertroue is 'n spinnerak. 	 Kies fido dehakigxas, Kaj kies espero estas araneajxo.


Die Wêreld Joodse Kongres ( WJC ) 	 La Monda Juda Kongreso


En hy het met Joram, die seun van Agab, in die oorlog saamgetrek by Ramot in Gílead teen Hásael, die koning van Aram; maar die Arameërs het Joram gewond. 	 Li iris kun Joram, filo de Ahxab, milite kontraux HXazaelon, regxon de Sirio, al Ramot en Gilead; kaj la Sirianoj vundis Joramon.


Stoor Besigtiging Profiel... 	 & Konservi rigardoagordon...


Want baie--van wie ek julle dit dikwels gesê het en nou ook onder trane sê--wandel as vyande van die kruis van Christus. 	 CXar iradas multaj, pri kiuj mi ofte diris al vi, kaj nun ecx plorante diras, ke ili estas malamikoj de la kruco de Kristo;


Sleutelversyfering 	 Enĉifrado de ŝlosilo


Kamado 	 fandado


Die jongman sê vir Hom: Al hierdie dinge het ek onderhou van my jeug af. Wat kom ek nog kort? 	 La junulo diris al li:CXion tion mi observis; kio ankoraux mankas al mi?


Adastar name 	 Tarfstar name


Ek was in die Gees op die dag van die Here, en ek het agter my 'n groot stem gehoor, soos van 'n basuin, wat sê: 	 Mi min trovis en la Spirito en la tago de la Sinjoro, kaj mi auxdis malantaux mi grandan vocxon kvazaux de trumpeto,


Net so moet die vroue waardig wees, geen kwaadspreeksters nie, nugter, betroubaar in alles. 	 Virinoj ankaux devas esti seriozaj, ne kalumniantoj, sobraj, fidelaj pri cxio.


Fijië Doller 	 Fiĝia dolaro


Beethoven : Ah Perfido konserttiaaria op 65 	 Filharmonia


Die Nuwe Testament 	 La Nova Testamento


event list time 	 %H∶%Mevent list time


Grys tradisioneleStyle name 	 Griza TradiciaStyle name


En op die vierde dag sê hulle aan die vrou van Simson: Haal jou man oor dat hy die raaisel vir ons uitlê, anders verbrand ons jou en die huis van jou vader met vuur; het julle ons genooi om ons te berowe, of hoe? 	 En la sepa tago ili diris al la edzino de SXimsxon:Admonu vian edzon, ke li solvu al ni la enigmon; alie ni forbruligos per fajro vin kaj la domon de via patro. CXu por senhavigi nin vi invitis nin cxi tien?


Switserse frank 	 Afrika franko


Playa de las Americas 	 Playa las Amerikoj


Demokrasie 	 Demokratio


IdentiteitComment 	 IdentoComment


_Boodskap 	 _Mesaĝo


_Geen 	 _Neniu


Kde Gebruiker Redigeerder 	 KDE Uzantoredaktilo


Vertoon hierdie dialoog elke tyd op opstart 	 Montru tiun dialogon ĉiufoje ĉe komenco


en die sonde wat hulle so gedoen het, bekend word, moet die vergadering 'n jong bul as sondoffer laat aankom en hom voor die tent van samekoms bring, 	 kaj ili sciigxos pri la peko, kiun ili pekis:tiam la anaro alportu bovidon kiel propekan oferon kaj venigu gxin antaux la tabernaklon de kunveno.


die Pier 39 	 la Pier 39


Moet nie onder ander hou 	 Ne fiksi sub aliaj


Dan moet julle uit die hinderlaag opstaan en die stad inneem; want die HERE julle God sal dit in julle hand gee. 	 Tiam vi levigxu el la insido kaj ekposedu la urbon; kaj la Eternulo, via Dio, transdonos gxin en vian manon.


Aussie Reëls 	 aŭstralia reguloj


Walt 	 Walt Mossberg


Wit Fir 	 Blankpino


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 Redaktu ŝablonkonektilonStencils


Verwyder Inskrywing 	 Forpreno de ero


FTP-instaanpoort 	 FTP-prokura pordo


Die een spits staan soos 'n pilaar noord teenoor Migmas, en die ander een suid teenoor Geba. 	 Unu roko elstaris norde kontraux Mihxmasx, kaj la dua sude kontraux Geba.


Hulle is spesiale verkenners. 	 Ili estas specialaj skoltoj.


Daarnaas het Sadok, die seun van Immer, teenoor sy huis herstel; en ná hom het Semája, die seun van Segánja, die bewaker van die Oospoort, herstel. 	 Poste konstruis Cadok, filo de Imer, kontraux sia domo; post li konstruis SXemaja, filo de SXehxanja, gardisto de la Orienta Pordego.


Woordeboek Redigeerder... 	 Radikala elektilo


Nie moontlik na skryf die groep lys lêer 	 Ne eblis skribi la gruplistan dosieron


Behemoth 	 Behemoto


Qigong 	 vikiaj


Monitorinstellings 	 Montrilaj agordoj


Kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie 	 Ne eblis aliri al iu fingropremlegilo


die Israeliese Lugmag Efroni 	 la Israela Aera Forto


Toe sê die HERE vir Moses: Farao se hart is verhard; hy weier om die volk te laat trek. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Obstina estas la koro de Faraono, li ne volas forliberigi la popolon.


Die liefde vergaan nimmermeer; maar profesieë--hulle sal tot niet gaan; of tale--hulle sal ophou; of kennis--dit sal tot niet gaan. 	 Amo neniam pereas; sed, cxu estas profetadoj, ili neniigxos; cxu lingvoj, ili cxesigxos; cxu estas scio, gxi neniigxos.


Ons eindig dit vandag! 	 Hodiaŭ ni finos tiun!


GPT 	 Pdf


Bied inligting op die skerm aan as spraak of braille 	 Prezenti surekranajn informojn kiel parolon aŭ brajlon


Wee die opstandige en die besoedelde, die verdrukkende stad. 	 Ve al la abomeninda kaj malpurigita urbo-premanto!


kon nie inligting aangaande CRTC %d kry nie 	 ne povis trovi informon pri CRTC %d


Ons almal het gedwaal soos skape, ons het elkeen sy eie pad geloop; maar die HERE het die ongeregtigheid van ons almal op Hom laat neerkom. 	 Ni cxiuj erarvagis kiel sxafoj, cxiu iris sian vojon; kaj la Eternulo jxetis sur lin la kulpon de ni cxiuj.


& Funksies: 	 Funkciobutonoj


Mar de Paz-Mediterreense 	 marsoldata Mar Paz


Leiyuan Maatskappy 	 LOPO LEIYUAN


Van nou af sê Ek dit aan julle voordat dit gebeur, sodat wanneer dit gebeur, julle kan glo dat dit Ek is. 	 De nun mi parolas al vi pri tio, antaux ol gxi okazos, por ke, kiam gxi okazos, vi kredu, ke mi estas.


En die beddings van die see het sigbaar geword, die fondamente van die wêreld is blootgelê, deur die dreiging van die HERE, vanweë die geblaas van die wind van sy neus. 	 Kaj malkovrigxis la kusxujoj de la maro, Nudigxis la fundamentoj de la universo, De la minaca vocxo de la Eternulo, De la kolera spirado de Lia nazo.


en die Suidland en die Jordaanstreek, die laagte van Jérigo, die palmstad, tot by Soar. 	 kaj la teron sudan kaj la distrikton de la valo de Jerihxo, la urbo de Palmoj, gxis Coar.


Die diens:% 1 kon nie verwyder word nie. 	 La servo% 1 ne estas forigebla.


Kurt( A1: A5) 	 AVEDEV( A1: A5)...


met 'n weg voor hulle, soos die voorkoms van die kamers wat na die noorde toe lê, net so lank en so breed as hulle, en al die uitgange en inrigtinge soos by hulle. En soos hulle ingange, 	 Kaj pasejo antaux ili estis tia sama, kiel antaux la cxambroj, kiuj estis norde, kaj tiaj samaj estis ilia longo kaj largxo, cxiuj iliaj eliroj kaj ilia arangxo kaj iliaj pordoj.


Toevoervlak: 	 Enigo-nivelo:


QDialogButtonBox 	 Ne konserviQDialogButtonBox


Oeps. 	 Oops.


Copyright 	 Brassica


LC-MS 	 LC - MS


Daarop sê Bíleam vir Balak: Bly by jou brandoffer staan, en ek sal heengaan; miskien sal die HERE my tegemoetkom, en wat Hy my ook al laat sien, sal ek jou bekend maak. En hy het na 'n kaal heuwel gegaan. 	 Kaj Bileam diris al Balak:Staru cxe via brulofero, kaj mi iros; eble la Eternulo venos al mi renkonte, kaj kion Li montros al mi, tion mi diros al vi. Kaj li iris sur la altajxon.


[option_prefix] Sy skoonseun 	 [option_prefix] Lia bofilo


Moenie teen mekaar sug nie, broeders, sodat julle nie veroordeel word nie. Kyk, die Regter staan voor die deur. 	 Ne murmuru, fratoj, unu kontraux la alia, por ke vi ne estu jugxataj; jen la jugxisto staras antaux la pordoj.


Keio Universiteit 	 Keio


- Wat is dit? 	 Kio estas tio?


Open muisvoorkeure... 	 Malfermi mus-agordaron...


Daar hou die goddelose op met woel, en daar rus hulle wie se kragte uitgeput is. 	 Tie la malpiuloj cxesas tumulti; Kaj tie ripozas tiuj, kies fortoj konsumigxis.


Flippa 	 Lily


Terwyl op batterykrag 	 Dum akumulatora energio


Kon nie aan die MTP Toestel koppel nie 	 Ne eblis konektiĝi al la MTP disponaĵo


Die wyse vrees en wyk af van die kwaad, maar die dwaas bruis op en is vol selfvertroue. 	 Sagxulo timas, kaj forklinigxas de malbono; Sed malsagxulo estas incitigxema kaj memfidema.


Afdeling( waarde; waarde;...) 	 STDEVA( valoro; valoro;...)


Toerusting & SimulasiesScreen saver category 	 Umoj k. similojScreen saver category


Maak skoon Gag Lys 	 Malplenigu mutigoliston


Hou die laai ikoon selfs as die kliënt uitgaan. Hierdie opsie het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer. 	 Gardi la taskopletan piktogramon eĉ se la programo finiĝas. Tiu opcio ne havas efikon krom se vi elektis la opcion 'Lanĉi ĉe montro'.


d- Block 	 d- bloka:


En hy het beveel dat die wa moes stilhou; en hulle het altwee in die water afgeklim, Filippus en die hofdienaar; en hy het hom gedoop. 	 Kaj li ordonis, ke la cxaro haltu, kaj ili ambaux malsupreniris en la akvon, Filipo kaj la euxnuko; kaj li baptis lin.


Julle moet weet dat die broeder Timótheüs vrygelaat is, saam met wie ek julle sal sien as hy spoedig kom. 	 Sciu, ke estas liberigita nia frato Timoteo, kun kiu, se li venos baldaux, mi vin vidos.


Dit is my troos in my ellende, dat u belofte my lewend maak. 	 CXi tio estas mia konsolo en mia mizero, Ke Via vorto min revivigas.


Toepassings en werwe vanaf Web gestoor 	 Aplikaĵoj kaj retejoj konservitaj de la reto


Toe het die HERE dadelik met Moses en Aäron en Mirjam gespreek: Julle drie, kom uit na die tent van samekoms! En hulle drie het uitgekom. 	 Kaj subite diris la Eternulo al Moseo kaj al Aaron kaj al Mirjam:Eliru vi tri al la tabernaklo de kunveno. Kaj ili eliris cxiuj tri.


En hulle het hare gehad soos vrouehare, en hulle tande was soos dié van leeus. 	 Kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.


color 	 oracolor


Kies speletjie 	 Elekti ludonslot hint


Jy is op die punt om die kantbalke weg te steek. Dit sal voortaan nie moontlik wees om direk met die muis toegang te kry tot die nuts aansigte nie. Om die kantbalk terug te bring, moet jy Venster ^gt; Nuts aansigte & gt; Vertoon kantbalke in die kieslys kies. Dit sal steeds moontlik wees om die nuts aansigte met die kortpad sleutels te wys of weg te steek. 	 Vi kaŝos la flankbretojn. Kiam ĝi estas kaŝita, vi ne plu povos atingi rekte la ilojn per la muso, do se vi bezonas atingi ĝin denove elektu Fenestro & gt; Iloj & gt; montri flankenliston en la menu. Ĉiam eblas montri/ kaŝi la ilojn per la fulmoklavoj.


Fynproewer 	 Fajngustulo


Nicks 	 seson


_Outospeur 	 _Aŭtomate detekti


Koppel na Toestel 	 Ligo al aparato


Die lêer wie se inhoud word vertoon onder 	 @ info: whatsthis


As julle iets in my Naam vra, sal Ek dit doen. 	 Se vi petos ion de mi en mia nomo, tion mi faros.


Daar is oënskynlik geen logika aan die volgorde nie; die rede is oënskynlik dat die skrif deurmekaar was sodat die gewone eilandbewoners dit nie kon ontsyfer nie. Die skrif is aanvanklik net gebruik om towerspreuke te skryf. Later het geleerdes van die Maldive, wat almal kennis van toorkrag gehad het, die voordele daarvan ingesien om in dié vereenvoudigde, geheime skrif te skryf en Tana is mettertyd aanvaar vir alledaagse gebruik.[1] 	 Poste, maldivaj akademiuloj, kiuj havis ĉiujn konojn pri magio, vidis la avantaĝojn verki en ĉi tiu simpligita, sekreta skribo kaj tiel la tana skribo estis poste akceptita por ĉiutaga uzo[1].


Mahjong 	 Maĝango


Pretoria 	 Pretorio


Dit is die geslagte van Juda volgens hulle geteldes, ses en sewentig duisend vyf honderd. 	 Tio estas la familioj de Jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.


Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid! 	 Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco.


Castiliaans Catalan 	 Kastilia kataluno


Waarskuwings en foute 	 Avertoj kaj eraroj


Smelt punt: 	 Magneta momanto


En omdat hulle in 'n droom 'n goddelike waarskuwing ontvang het om nie na Herodes terug te keer nie, het hulle met 'n ander pad na hul land teruggegaan. 	 Kaj avertite de Dio en songxo, ke ili ne iru returne al Herodo, ili foriris per alia vojo al sia lando.


produk… 	 Lusako


Onderwerp: 	 Temo:


Of die beelversamelingpaneel se grootte verstel kan word of nie. 	 Ĉu la rulumilo uzus zomi.


Nou sal Ek binnekort my grimmigheid oor jou uitgiet en my toorn teen jou laat uitwoed en jou oordeel volgens jou weë en al jou gruwels op jou laat neerkom. 	 Nun Mi baldaux elversxos Mian indignon sur vin, Mi plene kontentigos Mian koleron sur vi, Mi jugxos vin laux via konduto, kaj Mi metos sur vin cxiujn viajn abomenindajxojn.


Wissel na Werkskerm 6 	 Iri al la labortablo 6


Kindskinders is 'n kroon vir grysaards, en vir die kinders is hulle vader 'n eer. 	 Nepoj estas krono por maljunuloj; Kaj gloro por infanoj estas iliaj gepatroj.


Amazone 	 amazonia


En hy het die Leviete opgestel by die huis van die HERE met simbale, met harpe en siters volgens die gebod van Dawid en van Gad, die siener van die koning, en van die profeet Natan; want die HERE het dit so beveel deur die diens van sy profete. 	 Kaj li starigis la Levidojn en la domo de la Eternulo kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, laux la preskribo de David, de Gad, la viziisto de la regxo, kaj de la profeto Natan; cxar de la Eternulo estis tiu preskribo per Liaj profetoj.


Toe sê die koning vir Barsíllai: Trek jy saam met my oor, dan sal ek jou by my in Jerusalem onderhou. 	 Kaj la regxo diris al Barzilaj:Iru kun mi, kaj mi zorgados pri vi cxe mi en Jerusalem.


Hierdie voorbeeld teks illustreer die huidige instellings. Jy dalk mag redigeer dit na toets spesiaal karakters. 	 Tiu ekzemploteksto ilustras la nunan agordon. Vi povas redakti ĝin por elprovi specialajn signojn.


Want julle gehoorsaamheid het algemeen bekend geword. Daarom verbly ek my oor julle, en ek wens dat julle wys mag wees teenoor wat goed is, maar onskuldig teenoor wat sleg is. 	 CXar via obeemeco estas sciigita al cxiuj homoj. Tial mi gxojas pro vi; sed mi deziras, ke vi estu sagxaj rilate la bonon kaj malkleraj rilate la malbonon.


gebied C 	 Areo C


Jy sal beter gaan nou. 	 Vi reiri hejmen.


Tipe van Venster 	 Fenestrotipo


Kukulkan 	 piramida


Natalia Starr 	 anna


het 	 Adèle


Maar Barsíllai het die koning geantwoord: Hoeveel sal die dae van my lewensjare dan wees, dat ek saam met die koning moet opgaan na Jerusalem? 	 Sed Barzilaj diris al la regxo:Kiel longe mi havas ankoraux por vivi, ke mi iru kun la regxo Jerusalemon?


Binne drie dae sal Farao jou hoof verhef--jou in jou rang herstel; en jy sal die beker van Farao in sy hand gee net soos vroeër toe jy sy skinker was. 	 post tri tagoj Faraono levos vian kapon kaj redonos al vi vian oficon, kaj vi donos la pokalon de Faraono en lian manon laux la maniero de antauxe, kiam vi estis lia vinisto.


Staan op Petrus 	 Leviĝu Petro


Stoor _as… 	 Konservi _kiel…


In dié dag sal die HERE wegneem die sieraad van die voetringe en die sonnetjies en die maantjies; 	 En tiu tago la Sinjoro forigos la ornamon de la cxenetoj kaj la steletojn kaj la lunetojn,


'n Data (boodskap lyf) formateer inprop module vir' text/ x- diff' Name 	 Piton- programoName


die Noord-Saskatchewan River 	 la Norda Saskaĉevana Rivero


Las lêers/ URLs agter aan speellys 	 Postglui dosierojn/ URLjn al ludlisto


Meer 	 Plulink-contacts-button


Maak toe Alle Aansigte 	 & Fermi ĉiujn rigardojn


en hy het na haar uitgedraai by die pad en gesê: Kom tog, laat my by jou ingaan; want hy het nie geweet dat dit sy skoondogter was nie. En sy vra: Wat sal jy my gee as jy by my ingaan? 	 Kaj li turnis sin al sxi cxe la vojo, kaj diris: Lasu min enveni al vi. CXar li ne sciis, ke tio estas lia bofilino. Kaj sxi diris: Kion vi donos al mi, se vi envenos al mi?


Relatiewe HoogteName 	 Relativa AltecoName


Status: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Vingerafdruk 	 Fingrospuro


die Tassili n ' Ajjer 	 la Tasilin Aĝer


die Switserse Alpe 	 la Svisaj Alpoj


Byte Volgorde 	 Bitokordo


Kies Sertifikaat Lêer 	 Elekti ĉion


Wit Skree 	 ludas


Great Lakes 	 Grandaj Lagoj


RC166 250/6 	 RC166


En Bíleam het Balak geantwoord: Hier het ek na jou gekom. Is ek nou wel in staat om iets te spreek? Die woord wat God in my mond lê, dit sal ek spreek. 	 Sed Bileam diris al Balak:Jen mi venis al vi; tamen cxu mi povas ion diri al vi? kion Dio enmetos en mian busxon, tion mi diros.


"Gillian, ek't nou geluister na alles wat jou ma my vertel het, 	 kaj diris al ŝi, "Ĝilian, mi aŭskultis ĉion, kion diris via patrino, kaj nun mi bezonas paroli kun ŝi private."


Baby Phone 	 i bebo


En Sadok, die seun van Ahítub, en Ahiméleg, die seun van Abjatar, was priesters, en Sausa was skrywer. 	 Cadok, filo de Ahxitub, kaj Abimelehx, filo de Ebjatar, estis pastroj; kaj SXavsxa estis skribisto;


Redigeer Bord Uitleg 	 Redaktu tabularanĝon


En die HERE het in die hemel gedonder, en die Allerhoogste het sy stem laat hoor; hael en gloeiende kole. 	 Li jxetis Siajn sagojn, kaj dispelis ilin; JXetis multajn fulmojn, kaj konfuzis ilin.


die Grieks-Cyprioten Turks-Cyprioten 	 la Grekcipranoj


_Wagwoord: 	 _Pasvorto:


KritaName 	 Presi... Name


Maar ons spreek die wysheid van God, wat bestaan in verborgenheid wat bedek was en wat God van ewigheid af voorbeskik het tot ons heerlikheid, 	 sed ni parolas la sagxecon de Dio en mistero, la sagxecon kasxitan, kiun Dio antauxdestinis antaux la mondagxoj por nia glorado;


Yangshuo mynboom 	 Yangshuo


Kan nie gebruikernaam kry nie 	 Ne povas akiri uzantonomon


Die Nord Electro 	 La Nord Elektro


Stel op waar om gnomine outomaties vierkante te laat merk met mynvlaggies wanneer genoeg vierkante ontbloot is 	 Kiam tiu ĉi elekto estas "vera", gnomine aŭtomate flagos kvadratojn kiel minitajn, kiam sufiĉe da kvadratoj estas montrataj.


Eerste (vroeër) datum waarde 	 Unua (malplifrua) datvaloro


die Migrasie Raad se 	 la Migrado estraro


Hebei provinsie 	 Hebeja Provinco


En hulle moet al sy gereedskap daarop neersit waarmee hulle daarby diens doen: die vuurpanne, die vurke en die skoppe en die komme, al die gereedskap van die altaar; en hulle moet daar 'n dekkleed van robbevelle oor uitsprei en sy draaghoute insteek. 	 Kaj ili metu sur gxin cxiujn gxiajn objektojn, per kiuj oni servas sur gxi, la karbujojn, la forkojn kaj la sxovelilojn kaj la kalikojn, cxiujn objektojn de la altaro, kaj ili sternu sur gxi tegon el antilopaj feloj, kaj ili enmetu gxiajn stangojn.


Europa/ Luxembourg 	 Eŭropo/ Luksemburgo


Die manne doen toe so: hulle het twee melkkoeie geneem en dié voor die wa gespan en hulle kalwers by die huis agtergehou. 	 Kaj la homoj faris tiel, kaj ili prenis du sucxigantajn bovinojn kaj aljungis ilin al cxaro, kaj iliajn idojn ili ensxlosis hejme;


Masjien: 	 Maŝino


Voeg by Paneel 	 Aldonu al Panelo


Hex 	 TekstEtikedo


Regterkant knoppie 	 Butono


Maar ek het van jou gehoor dat jy uitlegginge kan gee en knope kan losmaak; as jy nou die skrif kan lees en sy uitlegging aan my bekend maak, sal jy met purper beklee word, en 'n goue ketting sal daar om jou hals wees, en jy sal as derde in rang in die koninkryk heers. 	 Sed mi auxdis pri vi, ke vi povoscias klarigi signifon kaj malkasxi kasxitajxon. Tial, se vi povas tralegi cxi tiun surskribon kaj klarigi al mi gxian signifon, vi ricevos purpuran veston, ora cxeno estos sur via kolo, kaj vi estos la tria reganto en la regno.


'n String passend tot die venster klas (WM_ KLAS Waarskynlik) Die venster klas kan uitgevind word deur loop' xprop _BAR_ grep WM_ KLAS 'en kliek op' n venster (gebruik of beide dele geskei deur 'n spasie of slegs die regter deel). NOTEER: As jy spesifiseer nie die venster titel en ook nie die venster klas, dan sal die heel eerste venster wat verskyn geneem word; weglating van beide opsies word nie aanbeveel nie. 	 Ĉeno kiu kongruas kun la fenestra klaso (WM_ CLASS eco) La fenestran klason oni povas eltrovi per plenumado de 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' kaj alklako al fenestro (uzu aŭ ambaŭ partojn apartigitajn per spaceto aŭ nur la dekstran parton). NOTO: Se vi donas nek fenestro- titolon, nek fenestro- klason, tiam la unua aperanta fenestro estos uzata; Ellaso de ambaŭ opcioj NE estas rekomendita.


2018 Jaar 	 jaro 2016


weke 	 semajnoj


Blaaier Nutsbalk 	 Foliumil- ilbreto


Uitdagings 	 Helena Kennedy


Hemelsblou3color 	 ReĝBlua3color


Hoe groot is u werke, o HERE; baie diep is u gedagtes! 	 Malklerulo ne scias, Kaj malsagxulo tion ne komprenas.


_Enkripteer die lêerlys ook 	 Ĉ_ifri la dosierliston


Druk alle gebruikers 	 Presu & de ĉiuj uzantoj


Skoon deur sy verhewenheid, die vreugde van die hele aarde is die berg Sion, aan die noordekant, die stad van die groot Koning! 	 Dio estas konata en gxiaj palacoj, kiel rifugxejo.


n’ Christen Christen 	 kristana


Mod( 12; 5) gee terug 2 	 GCD( 6; 4) donas 2


En op die agtste dag het hulle gekom om die kindjie te besny, en hulle wou hom Sagaría noem, na die naam van sy vader. 	 Kaj en la oka tago oni venis, por cirkumcidi la infaneton; kaj ili eknomis lin Zehxarja, laux la nomo de lia patro.


Meld aan sonder 'n wagwoord 	 Ensaluti sen pasvorto


Die Bin2hex () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n heksadesimaal nommer. 	 La funkcio BIN2HEX () redonas la duuman valoron kiel dekseseuman nombron.


Natasha 	 Nataŝa


Golgota 	 Golgoto


En sy antwoord en sê vir Hom: Ja, Here, maar die hondjies eet darem onder die tafel van die kinders se krummels. 	 Sed sxi respondis kaj diris al li:Jes, Sinjoro; cxar ecx la hundetoj sub la tablo mangxas el la panpecetoj de la infanoj.


Bari Italië 	 Bari Italio


Lettertipe Voorkeure 	 Ekranoagordoj


Kom aan teen hom van alle kante, maak oop sy voorraadskure, stapel hom op soos koringmiede, en tref hom met die banvloek! Hy moet geen oorblyfsel hê nie. 	 Iru kontraux gxin de plej malproksime, malfermu gxiajn grenejojn, piedpremu gxin kiel amasajxon, ekstermu gxin, ke nenio de gxi restu.


Want hulle het van húlle dogters vir hulleself en vir hul seuns geneem, sodat die heilige geslag hom met die volke van die lande vermeng het; en die owerstes en die leiers het in hierdie ontrou eerste die hand gehad. 	 cxar ili prenis el iliaj filinoj edzinojn por si kaj por siaj filoj, kaj miksigxis la sankta semo kun la popoloj de la landoj; kaj la mano de la eminentuloj kaj cxefoj estis la unua en cxi tiu malbonago.


Kyk, Ek gee die land aan julle oor; gaan in en neem die land in besit wat die HERE aan julle vaders Abraham, Isak en Jakob met 'n eed beloof het om dit aan hulle te gee en aan hulle nageslag ná hulle. 	 Vidu, Mi donas al vi la landon; iru kaj ekposedu la landon, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj, al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, ke Li donos gxin al ili kaj al ilia idaro post ili.


Plaaslik 	 Loka


'n Bedevaartslied. Die wat op die HERE vertrou, is soos die berg Sion wat nie wankel nie, maar bly tot in ewigheid. 	 Kanto de suprenirado. Kiuj fidas la Eternulon, Tiuj estas kiel la monto Cion, Kiu ne sxanceligxas, sed restas eterne.


Die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel. 	 La koro de virtulo pripensas respondon; Sed la busxo de malvirtuloj elfluigas malbonon.


maak plasing gnstling Jan 5 	 Baiyun Flughaveno


die Amerikaanse Sensus Buro 	 Usono Censoburoo


Waarom sou U wees soos 'n man wat verslae is, soos 'n held wat nie kan verlos nie? U is tog in ons midde, o HERE, en u Naam is oor ons uitgeroep. Verlaat ons nie! 	 Kial Vi estas kiel homo konfuzita, kiel fortulo, kiu ne povas helpi? Vi estas ja meze de ni, ho Eternulo, kaj ni portas sur ni Vian nomon; ne forlasu nin.


Spring sleutels is gedeaktiveer. 	 Prokrastaj klavoj malaktiviĝis.


van die Georgia-parlement 	 la Parlamento de Kartvelio


Kon nie aanhegsel “%s” oopmaak nie: %s 	 Ne eblis malfermi kunsendaĵon “%s”: %s


'n konsep van nasionaliste op die demokrate die volwasse wit omdat hahaha kommunistiese motivering kan wees Ek het met 'n groep van die Chinese nasionalis groei organiseer weerstand agter die japanese lyne en uh ... daar was 'n jong nasionalistiese luitenant in ruiter en myself ons reis agter die Japannese lyne 	 la plenaĝa blankaj ĉar Hahaha komunisma motivado povus esti i foriris kun grupo de ĉina naciismo kreskas organizi reziston post la japana linioj kaj uh ... estis junaj naciismaj leŭtenanto en rajdanton kaj mem ni vojaĝos malantaŭ la japana linioj


Druk 	 Presado


En toe die uur kom, het Hy aan tafel gegaan en die twaalf apostels saam met Hom. 	 Kaj kiam alvenis la horo, li sidigxis, kaj la apostoloj kun li.


rondom agttien duisend el; en die naam van die stad sal van vandag af wees: Die HERE is daar! 	 La tuta cxirkauxo havas dek ok mil. Kaj la nomo de la urbo de post tiu tago estos:Eternulo-Tie.


Maar die HERE sal oordag sy goedertierenheid gebied, en in die nag sal sy lied by my wees, 'n gebed tot die God van my lewe. 	 Mi diras al Dio, mia Roko:Kial Vi min forgesis? Kial mi iradas malgaja pro la premado de la malamiko?


_Stelsel 	 S_istemo


En daar kom skielik uit die hemel 'n geluid soos van 'n geweldige rukwind, en dit het die hele huis gevul waar hulle gesit het. 	 Kaj subite venis el la cxielo sono kvazaux blovego de forta vento, kaj gxi plenigis la tutan domon, kie ili sidis.


Die opdrag van die lanseerder is nie gestel nie. 	 La komando de la lanĉilo ne estas agordita.


Leoobject name (optional) 	 PARADIZEOobject name (optional)


MeksikoCity in Siberia Russia 	 DudinkaCity in Siberia Russia


Die bestemming hulpbron doen nie het voldoende spasie na opneem Die staat van Die hulpbron na Die uitvoering van hierdie metode. 	 La celdosiero ne havas sufiĉe da spaco por prtokoli la dosierstaton post plenumo de tiu metodo. request type


want Hy het dit gegrond op die seë en dit vasgestel op die strome. 	 CXar Li sur la maroj gxin fondis Kaj sur la akvoj gxin fortikigis.


Februarie ( 268 ) Maart ( 151 ) 	 Chengde


Ander Pers 	 Aliaj Gazetaro


Kristal 4 	 kristalo 4


Mercurius Venus 	 Merkuro Venuso


sportkoerant L'Équipe 	 L'Équipe


Clauda 	 Kauxda


F-106 die B-58 	 la B - 58 Okazigisto


Opstelling Poligoon Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Poligono


En die vyfde engel het sy skaal uitgegooi op die troon van die dier, en sy koninkryk is verduister, en hulle het hul tonge gekou van pyn; 	 Kaj la kvina elversxis sian pelvon sur la tronon de la besto; kaj gxia regno mallumigxis; kaj ili mordis sian langon pro dolorego,


Fonds 	 fondaĵo


2880 x 1440 Dpi Mikroweef 	 2880 x 1440 DPI Microweave


Gekose teks 	 Elektita teksto


Maar haar handelswins en haar hoereloon sal aan die HERE heilig wees; dit sal nie opgehoop of weggesit word nie; maar haar wins sal wees vir die wat voor die aangesig van die HERE woon, om te eet tot versadiging en vir pragtige klere. 	 Kaj gxia komercenspezo kaj gxiaj promalcxastaj donacoj estos konsekritaj al la Eternulo; ili ne estos kolektataj en trezorejon nek konservataj; sed por tiuj, kiuj logxas antaux la vizagxo de la Eternulo, estos gxia komercenspezo, por ke ili mangxu sate kaj havu belajn vestojn.


Spaanse sleutelkaart 	 Hispana klavaro


En hy het dertig seuns gehad, wat op dertig jong esels gery en dertig stede gehad het; dié word tot vandag toe die Jaïrsdorpe genoem wat in die land Gílead lê. 	 Li havis tridek filojn, kiuj rajdadis sur tridek junaj azenoj, kaj ili havis tridek urbojn; gxis nun oni ilin nomas Vilagxoj de Jair, kiuj estas en la lando Gilead.


;Dié werf wil #2 byvoegings in #1 installeer waarvan sommige ongeverifieer is. Gaan voort op eie risiko. 	 ;Averto: Tiu ĉi retejo ŝatus instali #2 aldonaĵojn in #1, kelkaj el iuj estas nekontrolitaj. Daŭrigu sub via respondumo.


Beginsels 	 Principoj


Kies wagwoord: 	 & Elektu pasvorton:


eiland van Doctor Moreau 	 La Insulo de Moreau


Sundarbans 	 Sunderbanoj


Datum: Country name (optional, but should be translated) 	 Dek (% 1): City name (optional, probably does not need a translation)


Kword Wordperfect Voer uit FilterName 	 KWord WordPerfect- eksportfiltriloName


Laat hom niemand hê wie se guns bestendig is, en laat niemand hom oor sy wese ontferm nie. 	 Neniu faru al li ion bonan; Kaj ne trovigxu kompatanto por liaj orfoj.


Siberië 	 Siberio


%s:%lu: onbekende sleutelwoord %s 	 %s:%lu: nerekoniĝas ŝlosilvorto %s


Name 	 Atra DotName


Comment=SamegameName 	 Name


Alle speletjies (logika, hoofrekene, geheue en verbale analogieë) 	 Ciuj ludoj (Logiko, mensa kalkulanto, memoro kaj vortaj analogecoj)


Lêer 	 Ledger


Lugvaartkundige Ingenieurswese 	 ligprogramoj sciencoj


Onbekende prent formaat. 	 Nekonata bildformato.


Toe die Asdodiete vroeg die volgende môre daarheen gaan, sien hulle Dagon lê met sy gesig op die grond voor die ark van die HERE. En hulle het Dagon geneem en hom weer op sy plek gesit. 	 Sed kiam la Asxdodanoj en la morgauxa tago levigxis, ili vidis, ke jen Dagon kusxas vizagxaltere antaux la kesto de la Eternulo. Kaj ili prenis Dagonon kaj restarigis lin sur lia loko.


Heg Handtekening Aan 	 & Bildo


Want óns verwag deur die Gees uit die geloof die geregtigheid waarop ons hoop. 	 CXar ni en la Spirito atendas la esperon de justeco per la fido.


Lys beskikbare sessie profiel 	 Fiksi la elektitan profilon kiel defaŭltan por novaj terminalaj seancoj


die New York Inquirer 	 la New York Inquirer


China and the World 	 de la mondo


Egipte is 'n pragtige vers; 'n steekvlieg kom, dit kom van die noorde af. 	 Tre bela bovidino estas Egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.


Herculaneum 	 Herkulano


Ganbaai 	 insuloj


So kom ons se ek het drie avokados, een, twee, drie 	 Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep avokadoj


Lionel 	 Lionel Trilling


Drosophila 	 Bananmuŝo


Neem julle dan terdeë in ag ter wille van julle siele--want julle het géén verskyning gesien op die dag dat die HERE by Horeb uit die vuur met julle gespreek het nie-- 	 Gardu do bone viajn animojn:cxar vi vidis nenian figuron en tiu tago, kiam la Eternulo parolis al vi sur HXoreb el meze de la fajro;


En Josef het al die geld versamel wat in Egipteland en in die land Kanaän te vinde was, vir die koring wat hulle gekoop het, en Josef het die geld in die paleis van Farao gebring. 	 Kaj Jozef kolektis la tutan monon, kiu trovigxis en la lando Egipta kaj en la lando Kanaana, pro la greno, kiun oni acxetadis; kaj Jozef enportis la tutan monon en la domon de Faraono.


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity in Alaska USA


maar Ek is grootliks vertoornd oor die sorglose nasies wat, terwyl Ek 'n weinig vertoornd was, die onheil aangehelp het. 	 kaj per granda indigno Mi indignas kontraux la nacioj memfidaj; cxar kiam Mi koleris malmulte, ili akcelis la malfelicxon.


Roep dan nou tog uit voor die ore van die manskappe en sê: Die wat bang is en bewe, kan teruggaan en wegdraai van die gebergte van Gílead af. Toe het daar van die manskappe twee en twintig duisend omgedraai, en tien duisend het oorgebly. 	 Tial nun proklamu al la oreloj de la popolo jene:Kiu estas timema kaj tremema, tiu iru returne kaj foriru de la monto Gilead. Kaj iris returne el la popolo dudek du mil, kaj dek mil restis.


Nie gevind nie 	 Ne trovis kongruojn


star name 	 Denebstar name


Vrystelling: 	 Eldono:


Stowe dames 	 Stowe


Khoisan 	 Damara


2880 x 720 Dpi Mikroweef Enkel rigting 	 2880 x 720 DPI Microweave Unudirekta


H_ernoem… 	 _Alinomi...


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 La ASCIITOCHAR () - funkcio redonas la signon por ĉiu donitan ASCII- kodon


Barbet 	 Ruĝkrona kapito


# gebruikers=%lu 	 nombro da uzantoj=%lu


Wil u definitief alle byvoegings deaktiveer en herbegin? 	 Ĉu vi certe volas malaktivigi ĉiujn aldonaĵojn kaj restartigi la programon?


ECN XL-rekening 	 ECN XL


My bene is steeds swak. 	 Miaj kruroj estas tiel malforta!


Hy't verskil. 	 Li malkonsentis.


Olimpiese 	 olimpika


Gates 	 Pordegoj


buffels waterbok 	 mizeron


Dikheid van die asse lyn 	 Plej malgranda limo de la desegna intervalo


GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas. 	 GNOME, enfokusigita pri uzebleco kaj alirebleco, regulaj novaj versioj, kaj fortaj societoj kiuj faras ĝin unika en la liberaj programaj tabuloj.


Maak skoon Alle Boekmerke 	 Forigi ĉiujn legosignojn


Elmina Castle 	 Elminan Kastelon


Provinsie net 2kms 	 nur 2 KMS


Album aflaai van Magnatune. com 	 Aĉeti albumon ĉe Magnatune. com


robotte2 	 robotoj2


en net toe die draers van die ark by die Jordaan kom en die priesters wat die ark dra, hulle voete aan die kant van die water insteek, terwyl die Jordaan vol was op al sy walle al die dae van die oes, 	 kaj kiam la portantoj de la kesto venis al Jordan, kaj la piedoj de la pastroj, kiuj portis la keston, trempigxis en la rando de la akvo (kaj Jordan estis plena cxe cxiuj siaj bordoj dum la tuta tempo de rikoltado),


Aanhegsel 	 AldonaĵoReplyForward


County 	 Alachua Distrikto


wat die rots verander het in 'n waterplas, die keisteen in 'n waterfontein! 	 Kiu sxangxas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.


Die oog van hom wat my sien, sal my nie meer aanskou nie. U oë is op my--en ek is daar nie! 	 Ne plu revidos min okulo de vidanto; Vi volos ekrigardi min, sed mi jam ne ekzistos.


Tmall 	 kuranta


Maar is dit 'n vrou, dan moet jou skatting dertig sikkels wees. 	 Kaj se tio estos virino, tiam via taksado estu tridek sikloj.


Herkoppel 	 Rekonektu


die School of Public Health 	 Lernejo de Popolsano


Uitdoof 	 Noto


Aanmeldskerm vir GCompris 	 GCompris ensalut-ekrano


_Toevoervolume: 	 _Eniga sonforteco:


Moskou Tverskoy 	 Tverskaya


Werklike grootte: 	 Originalaj dimensioj:


Die stem van die HERE laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: Heerlikheid! 	 La vocxo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo cxio parolas pri Lia gloro.


Pas lettertipe toe 	 Apliki tiparon


Azim Premji 	 Premji


Daarom het 'n toorn van die HERE oor Juda en Jerusalem gekom, en Hy het hulle 'n skrikbeeld, 'n voorwerp van verbasing en van bespotting gemaak, soos julle met jul eie oë sien. 	 Kaj ekkoleris la Eternulo kontraux Judujo kaj Jerusalem; kaj Li elmetis ilin al teruro, ruinigo, kaj mokado, kiel vi vidas per viaj okuloj.


KDE Stelsel WagName 	 KDE- SistemobserviloName


dag@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Control+Shift verander uitleg. 	 Ktrl+Maj ŝanĝas aranĝon.


Wissel webbladsy en opsomming in boodskappaneel 	 nur en la panelo de mesaĝoj


Don Kosakke 	 Donaj kozakoj


Paneelmeldingsarea 	 Fabrikejo po atentiga areo


Kenneth 	 Kenneth MacMillan


En die wat voor geloop en die wat gevolg het, het uitgeroep en gesê: Hosanna! Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here! 	 Kaj kriis la antauxirantoj kaj la sekvantoj:Hosana! Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo;


% 1 beelde 	 % 1 bildoj


Huidige sessie 	 Aktuala sesio


Nuwe vouer 	 Nova dosierujo


Devonshire Huis 	 Devonshire House


Die stelsel se tyd is ongeldig. Kontroleer die instellings vir datum en tyd. 	 La tempo de via sistemo estas nevalida. Kontrolu viajn agordojn pri dato kaj tempo.


ook Isatis 	 Isatis


tussen etiket: 	 inter etikedo:


die VSA se Vloot 	 la de U S Navy


FSPL 	 atenuado


Wissel sleutelbord op die skerm 	 Baskuligi ekranklavaron


Groot teks 	 Kaŝi tekston


Plasma appletName 	 Plasma datummotora apogo por PitonoName


Jesus sê toe vir hom: As julle nie tekens en wonders sien nie, sal julle nooit glo nie. 	 Jesuo do diris al li:Se vi ne vidas signojn kaj mirindajxojn, vi tute ne kredos.


Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig.

Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por informi ilin pri tiu ĉi problemo.


En dit was sommige van julle; maar julle het jul laat afwas, maar julle is geheilig, maar julle is geregverdig in die Naam van die Here Jesus en deur die Gees van onse God. 	 Kaj tiaj estis kelkaj el vi; sed vi lavigxis, sed vi sanktigxis, sed vi justigxis en la nomo de la Sinjoro Jesuo Kristo kaj en la Spirito de nia Dio.


'n uitstalling van besproeiing masjinerie verskeidenheid van stoomkrag klein petrol motor selfs flippin hand vragmotor die son oond dit was 'n featured uitstalling buite die beurs was daar 'n swembad wat Vrydag het ons in staat was om te gebruik kinders se spel goudvis in die stembusse van die somer paleis 'n herinnering van China se gepakte hierdie gronde met 'n private voorbehou meer as Keiserin is plesier lief te hê hof Sy het deel van die vloot begroting op hierdie Bible belt onder die kommunistiese regime hierdie gronde is nou uitmekaar 	 la sunforno ĝi estis elstare elmetas ekster la fairgrounds estis lageto kio friday ni povas uzi infana ludo orfisxo en la balotoj de la somero palaco memorigilo de China la plenplena ĉi tiuj teroj kun privata konservi pli ol imperiestrino estas plezuro ami korto ŝi pasigis parton de la ŝipaj buĝeto ĉi biblio zono sub la komunisma reĝimo ĉi tiuj teroj estas nun aparte por China la laboristo ŝtono elefantoj sur la vojo al la ĉefa ilo ok ok mortigis kvin jarcentoj eniro al la du enterigas lokon de oficistoj de la imperia tagoj nia ekonomio reĝimo faris ĝin en aŭto eĉ meti Kristo skatoloj maloportuna lokoj konstruo de restaĵo de preskaŭ du ili estis metitaj en ĉi tiu filmo kun aranĝo de ŝnuroj kaj Gamble pilko preskaŭ sen maŝinaro dato aŭ ne nigra viro ĉi tiu estis surscenigo por konkreta arko ponto miloj da volontuloj laboro laboris tie multaj el ili estis soldato hiv_ la komunisma oficiala diris al mi ke soldatoj antaŭvideble labori tiel kiel lukto ekonomio lv filino kiki bezonis novan projekton jen default ili komencas kun sekvi kun la enoj golulo al ĉirkaŭ dek ok h


Daarop trek dié uit die stad hulle tegemoet, sodat hulle tussen Israel in geraak het, 'n deel duskant en 'n deel anderkant; en hulle het hul verslaan totdat daar niemand van hulle oor was wat vrygeraak of ontvlug het nie. 	 Kaj tiuj el la urbo eliris renkonte al ili, kaj ili trovigxis en la mezo inter la Izraelidoj, el kiuj unuj estis sur unu flanko kaj aliaj sur la dua flanko, kaj ili batis ilin tiel, ke neniu el ili restis kaj neniu povis forkuri.


En in die vyfde maand, op die sewende van die maand--dit was die negentiende jaar van koning Nebukadnésar, die koning van Babel--het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, die dienaar van die koning van Babel, in Jerusalem gekom. 	 En la kvina monato, en la sepa tago de la monato, tio estas en la dek- nauxa jaro de la regxo Nebukadnecar, regxo de Babel, venis Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, servanto de la regxo de Babel, en Jerusalemon.


Resultate %i–%i (uit %i) 	 Rezultoj %i-%i (el %i)


een wat dit geword het nie kragtens die wet van 'n vleeslike gebod nie, maar uit die krag van die onvernietigbare lewe. 	 kiu estas farita ne laux la legxo de ordono karna, sed laux la potenco de vivo nedetruebla;


die Olyfberg klim 	 la Olivarba


Julle noem My Meester en Here, en julle is reg, want Ek is dit. 	 Vi nomas min Majstro kaj Sinjoro; kaj prave vi diras, cxar tia mi estas.


Beweeg na Begin van Lyn 	 Komenco de linio


Is u seker dat u van %S wil afteken? 	 Ĉu vi certe volas rezigni abonon al %S?


Inhoud 	 Kunteksthelpo


die vetplantkaroobioom 	 la Succulent


Bewerking gestop 	 Operacio haltigita


Bladsy Uitleg 	 Paĝaranĝa problemo


%s, voel soos %s 	 %s, sentita kiel %s


Stille_ Oseaan/ Ponape 	 Pacifiko/ Ponape


Cyan, Swart 	 Ciana, nigra


Sumx2my2( skikking1; skikking2) 	 SUMX2MY2( areo1; areo2)


Gebruik intydse skedulering 	 Uzi realtempan prioritaton


Friedrich 	 ribelo


Sticky 	 Fiksita


_Terugstel_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Reagordi_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Groen BankCity in West Virginia USA 	 Green Bank Obs. City in West Virginia USA


en onderhou die ordening van die HERE jou God deur te wandel in sy weë, deur sy insettinge, sy gebooie en sy verordeninge en sy getuienisse te onderhou, soos geskrywe is in die wet van Moses, sodat jy voorspoedig kan uitvoer alles wat jy doen, en alles waartoe jy jou begewe; 	 Kaj observu la ordonojn de la Eternulo, via Dio, irante laux Liaj vojoj, plenumante Liajn legxojn, ordonojn, decidojn, kaj regulojn, kiel estas skribite en la instruo de Moseo, por ke vi estu sagxa en cxio, kion vi faros, kaj kien ajn vi vin turnos;


SamegameComment 	 SamludoGenericName


: Quarterback 	 Luke Perry


En Hy het weer oor die Jordaan gegaan na die plek waar Johannes eers gedoop het; en Hy het daar gebly. 	 Li foriris denove trans Jordanon tien, kie Johano unue baptis, kaj tie li restadis.


Daarop het Benjamin in dié tyd teruggekom; en hulle het die vroue wat hulle uit die vroue van Jabes in Gílead in die lewe behou het, aan hulle gegee, maar só was daar vir hulle nie genoeg nie. 	 Tiam la Benjamenidoj revenis, kaj oni donis al ili la virinojn, kiuj restis vivaj el la virinoj de Jabesx en Gilead; sed ne estis suficxe por ili.


Amfoteries: 	 Amfotera


En hulle het daar ingekom tot binne-in die huis om koring te gaan haal en hom in die onderlyf gesteek; en Régab en sy broer Báëna het ontvlug. 	 Kaj jen ili eniris en la mezon de la domo, kvazaux por preni tritikon, kaj frapis lin en la ventron; poste Rehxab kaj lia frato Baana forkuris.


Rang 	 Rango


Idriss Deby 	 Idriss Déby


Kind Huwelik 	 Infangeedziĝo geedziĝo


Toe het hy gegaan en Gomer, die dogter van Diblaim, geneem; en sy het swanger geword en vir hom 'n seun gebaar. 	 Kaj li iris, kaj prenis Gomeron, filinon de Diblaim; kaj sxi gravedigxis kaj naskis al li filon.


Vademunit-format 	 unit-format


die 	 Malecon


Internasionale Dag 	 Internacia Tago


sigbare 	 videbla


Computing Machinery en intelligensie 	 Computing Machinery Kaj Inteligenteco


o Aarde, moenie my bloed bedek nie, en laat daar geen rusplek vir my geroep wees nie. 	 Ho tero, ne kovru mian sangon, Kaj mia kriado ne trovu haltejon.


Waak, staan in die geloof, wees manlik, wees sterk. 	 Viglu, staru firme en la fido, virigxu, fortigxu.


Boekmerk Eienskappe 	 Legosignaj ecoj


Kaarte 	 Kartoj


Verberg paneel outomaties in hoek 	 Aŭtomate kaŝu panelon en angulon


Atomic radius: NAME OF TRANSLATORS 	 AtomoNAME OF TRANSLATORS


Golding onafhanklik al-nuus oplossing is nie vir ons gesê: dat hy nie val nie 90.000 man en vrou setup nie net 'n oomblik nie, maar die regering en idee wat al die rekords met onder 	 Golding sendepende ĉiuj novaĵoj solvo estas ne rakontis al ni, ke li ne falu naŭdek mil viroj kaj virino instalinstrukciojn ne nur momenton sed la registaro kaj ideo porti ĉiujn rekordojn kun inter


Journal of Neuroscience 	 The Journal of Neuroscience


Hoe goed het jy die onmagtige bygestaan, die kragtelose arm gehelp! 	 Kiel vi helpas al tiu, kiu ne havas forton! Kiel vi subtenas tiun, kies brako estas senforta!


Substring Voltooiïng 	 Vortkompletigo@ action


Want ons is nie soos baie wat handel dryf met die woord van God nie; maar as opregtheid, maar as uit God, in die teenwoordigheid van God, spreek ons in Christus. 	 CXar ni ne similas al multaj, kiuj faras la vorton de Dio komercajxo; sed kun sincereco, kaj kiel per Dio, antaux Dio ni parolas en Kristo.


Kon nie 'n tydelike gids skep nie: %s 	 Malsukcesis krei provizoran dosierujon: %s


Mary-Katolieke Kerk 	 Maria katolika


Die vertoontoestel 	 La vidigilo


Hoofkwartier Suid-Afrikaanse Lugmag 	 la Aera Forto Ĉefsidejo


Png Voer uit Filter Parameters 	 Filtre d' importació KWord 1. 3


buite isolasie en afwerking Systems 	 Insulation kaj Sistemoj


dictionary variant 	 - ise sufiksojdictionary variant


En die koning het opgestaan en in die poort gaan sit; en hulle het die hele volk laat weet en gesê: Kyk, die koning sit in die poort. Daarna het die hele volk voor die koning gekom. Maar Israel het gevlug elkeen na sy tente toe. 	 Tiam la regxo levigxis, kaj sidigxis cxe la pordego. Kaj oni sciigis al la tuta popolo, dirante:Jen la regxo sidas cxe la pordego. Kaj la tuta popolo venis antaux la regxon. Sed la Izraelidoj forkuris cxiu en sian tendon.


Saamsteller: 	 Kompililo:


King Cashalot skat Nyl 	 Reĝo Cashalot Trezoro Nilo


Kaapse Grim 	 Cape Grim


Gids soeklys na 'gocr' binêre: 	 Pado al la programo 'gocr':


Nice Cannes 	 Nico Cannes


Ouma 	 virineto


_Voeg by Paneel 	 Trov_i aldonendan eron al panelo:


Oproep 	 Voki


Vlak:% 1 	 Nivelo:% 1


die Nasionale Dag 	 la Nacia tago


Lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame. Hierdie is slegs bruikbare as rame oorvleuel elke ander. as veelvuldige rame word gekose hulle word alle ontpak in skakel. 	 Fonigu elektitan kadron tiel ke ĝi kovros sub ĉiuj aliaj kadroj. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas fonigitaj en unu paŝo.


Amfípolis 	 Amphipolis


Kon nie die argief "%s" stoor nie 	 Ne eblis konservi la arkivon "%s"File


unitless - just a number 	 % 1 KiB/ sunitless - just a number


Hoe dikwels was hulle wederstrewig teen Hom in die woestyn, het hulle Hom gegrief in die wildernis; 	 Kiom da fojoj ili cxagrenis Lin en la dezerto Kaj indignigis Lin en la stepo!


Dit alles het ek met wysheid op die proef gestel; ek het gesê: Ek wil wys word, maar dit het ver van my gebly. 	 CXion cxi tion mi provis per mia sagxo; mi diris al mi:Mi akiru sagxon; tamen gxi estas malproksima de mi.


Daar was 'n probleem met die oopmaak van die lêer %s. 	 Okazis problemo dum malfermo de dosiero %s.


Onbekende fout 	 Nekonata eraro


En ek het 'n nuwe hemel en 'n nuwe aarde gesien, want die eerste hemel en die eerste aarde het verbygegaan; en die see was daar nie meer nie. 	 Kaj mi vidis novan cxielon kaj novan teron; cxar la unua cxielo kaj la unua tero forpasis; kaj la maro jam ne ekzistis.


PlaneetCity in Quebec Canada 	 PortneufCity in Quebec Canada


Wetenskap en Kuns Toegepaste Wetenskap Landbou medisyne tandheelkunde 	 Artoj kaj Sciencoj Aplikata scienco Agriculture Medicino Dentistry


Loop in die spesifiseerde XVenster 	 Lanĉi en la donita XFenestro.


BBC One Two 	 BBC BBC 2


Gaan heen en versamel die oudstes van Israel en sê vir hulle: Die HERE, die God van julle vaders, het aan my verskyn, die God van Abraham, Isak en Jakob, en het gesê: Ek het terdeë ag gegee op julle en op wat julle in Egipte aangedoen is. 	 Iru, kaj kunvenigu la cxefojn de Izrael, kaj diru al ili:La Eternulo, la Dio de viaj patroj, aperis al mi, la Dio de Abraham, Isaak, kaj Jakob, kaj Li diris:Mi atentis vin, kaj tion, kio estas farita al vi en Egiptujo.


Herstel herroep 	 & Refari


Want dit is volkome duidelik dat onse Here uit Juda voortgespruit het, en met betrekking tot hierdie stam het Moses niks gesê van die priesterskap nie. 	 CXar evidente estas, ke nia Sinjoro devenis de Jehuda, pri kiu tribo Moseo diris nenion rilate pastrecon.


Die lewe het hy van U begeer; U het hom dit gegee: lengte van dae, vir ewig en altyd. 	 Granda estas lia honoro pro Via helpo; Gloron kaj majeston Vi metis sur lin.


Julle suidekant dan moet van die woestyn Sin af langs Edom wees; en julle suidelike grens moet aan die oostekant van die einde van die Soutsee af wees; 	 La rando suda estu por vi de la dezerto Cin, apud Edom, kaj la suda limo estu por vi de la fino de la Sala Maro oriente;


En Hagar het vir Abram 'n seun gebaar; en Abram het sy seun wat Hagar gebaar het, Ismael genoem. 	 Kaj Hagar naskis al Abram filon; kaj Abram donis al sia filo, kiun naskis Hagar, la nomon Isxmael.


AdaCity in Hawaii USA 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


SVE 	 Ĉefprocesoro


Kort Nago's doen vloek sal jou doodmaak. 	 Baldaŭ la cikatron mortigos vin.


Homself 	 mem


die Suidelike Kegel 	 la Konuso Suda


En dit is die woorde van die brief wat die profeet Jeremia uit Jerusalem gestuur het na die nog lewende oudstes van die ballinge en na die priesters en die profete en na die hele volk wat Nebukadnésar uit Jerusalem in ballingskap weggevoer het na Babel toe-- 	 Jen estas la vortoj de la letero, kiun la profeto Jeremia sendis el Jerusalem al la plej gravaj plejagxuloj, kiuj estis forkondukitaj, kaj al la pastroj, al la profetoj, kaj al la tuta popolo, kiujn Nebukadnecar forkondukis el Jerusalem en Babelon


Prins Ludwig 	 princo Ludoviko


Israel was 'n weelderig uitbottende wynstok wat sy vrug voortgebring het; hoe meer vrug hy gedra het, des te meer altare het hy gebou; hoe beter dit met sy land gesteld was, des te beter het hy die klippilare gemaak. 	 Izrael estas vasta vinberujo, portas siajn fruktojn; sed ju pli multigxis liaj fruktoj, des pli li multigis siajn altarojn; ju pli bona estis lia lando, des pli belajn statuojn li starigis.


Ierse Whiskey 	 irlanda viskio


Kliek om die gekose lêer te bekyk 	 Klaku por antaŭrigardi la elektan dosieron


Batterystatus-nutsprogram 	 Bateria stata utilaĵo


Gebruikerwisselaar 	 Ŝanĝilo de uzantoj


: Polisie 	 Belmarsh Prison


Sonsondergang: 	 Sunsubiro:


Vooraf kies 	 Protekti tabelon


As julle weet dat Hy regverdig is, dan weet julle dat elkeen wat die geregtigheid doen, uit Hom gebore is. 	 Se vi scias, ke li estas justa, vi scias, ke ankaux cxiu, kiu faras justecon, el li naskigxis.


die Nuwe Acropolis Museum 	 la Nov-Akropola Muzeo


En sy vrou het agter hom omgekyk, en sy het 'n soutpilaar geword. 	 Kaj lia edzino ekrigardis malantauxen, kaj sxi farigxis kolono el salo.


Invoer beskrywing: 	 Lanĉi ŝelskripton:


'n Asblik vir "%s" kon nie gevind word nie. Wil u dié beeld permanent skrap? 	 Rubujo por "%s" ne povis trovi. Ĉu vi volas forigi ĉi tiu bildo konstante?


Muis invloed 	 Musinfluo


Nie ingebed nie 	 Ne enkorpigite


Sluit die gidspaneel 	 Fermi la dosierujan panelon


Sleep en los die streke om die hele land te teken 	 Tiru kaj faligu la regionojn por redesegni la tutan landon


Elke Sommer 	 Mia May


Die windmeul. 	 Jen la ventoturbino.


Y-ligging van venster 	 Y-loko de fenestro


Tikoefening 	 Klavar-ekzercado


Driehoek 	 Vertikala alĝustigo


Hoeveel te meer as die manskappe vandag vry kon eet van die buit van hul vyande wat hulle gevind het! Maar nou is die slagting onder die Filistyne nie groot nie. 	 Se la popolo mangxus hodiaux el la militakirajxo, kion gxi prenis de siaj malamikoj kaj kion gxi trovis, cxu nun ne pligrandigxus la venkobato kontraux la Filisxtoj?


Hy is nie hier nie, maar Hy het opgestaan. Onthou hoe Hy vir julle gesê het toe Hy nog in Galiléa was: 	 Li ne estas cxi tie, sed levigxis; memoru, kiamaniere li parolis al vi, kiam li estis ankoraux en Galileo,


Nuwe Bladsy 	 Nova paĝo


Y-koördinaat van paneel 	 Y-koordinato de panelo


die negentiende vir Petágja, die twintigste vir Eségiël, 	 la dek-nauxa por Petahxja, la dudeka por Jehxezkel,


Na Egipte het ons die hand uitgestrek, na Assur om met brood versadig te word. 	 Al Egiptujo ni etendis la manon, Al Asirio, por satigxi per pano.


Deïnstalleer tans $BrandShortName… 	 Malinstalado de $BrandShortName…


et al 	 Bonney et


Meer inligting oor privaatheid en dataveiligheid 	 Legu pri disvolviĝoj pri privateco kaj sekureco de datumoj


En julle sal dit sien, en julle hart sal vrolik wees, en julle gebeente sal groei soos die jong gras; dan sal die hand van die HERE bekend word aan sy knegte, en Hy sal op sy vyande grimmig wees. 	 Kaj vi vidos, kaj gxojos via koro, kaj viaj ostoj vigligxos kiel fresxa verdajxo; kaj la mano de la Eternulo farigxos konata al Liaj servantoj, kaj Lia kolero al Liaj malamikoj.


James Ensorwandeling 	 James Ensor


die Aurora Borealis 	 la Aurora Borealis


aanvaar wordBeep when a key is 	 Beep when a key is


Wie sal beskuldiging inbring teen die uitverkorenes van God? God is dit wat regverdig maak. 	 Kiu akuzos la elektitojn de Dio? Dio estas la justiganto;


Bupa-goedgekeurde 	 Bupa


%s op afval 	 %s forĵetejen


Blaai… 	 Esplori…


Amerikaanse EngelsName 	 Usona anglaName


Die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, so is 'n man volgens die roem wat hy geniet. 	 Kiel fandujo por argxento kaj forno por oro, Tiel estas por homo la busxo de lia lauxdanto.


Israel se nuwe sjekel 	 Nova israela siklo


struktuur 	 Starti


Vroegtydige laai van Konqueror tydens KDE opstartName 	 Konkeranta antaŭŝargado dum KDE- lanĉoName


K- kleur- kieserComment 	 KColorChooserComment


Asseblief wag... dit is nie jou skakel. 	 Bonvolu atendi... ne estas via vico.


City in Ontario Canada 	 BancroftCity in Ontario Canada


Die GNU General Public License 	 Ĝenerala Publika Permesilo GNU


Want daarom is ook aan die dode die evangelie verkondig, sodat hulle wel geoordeel kan word na die mens in die vlees, maar lewe na God in die gees. 	 CXar por tio ankaux la evangelio estas anoncita al la mortintoj, por ke ili estu korpe jugxitaj laux homoj, sed spirite vivu laux Dio.


En God het die wilde diere van die aarde gemaak volgens hulle soorte en die vee volgens hulle soorte en al die diere wat op die grond kruip, volgens hulle soorte. Toe sien God dat dit goed was. 	 Kaj Dio kreis la bestojn de la tero, laux ilia speco, kaj la brutojn, laux ilia speco, kaj cxiujn rampajxojn de la tero, laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona.


FTP KliëntName 	 FTP- klientoName


Wissel punt waarde van omvang van waardes 	 Reela valoro aŭ regiono de valoroj


Hierdie diens laat jou toe om jou standaard terminaal emuleerder op te stel. Al die KDE programme wat 'n terminaal skep behoort hierdie instelling te gebruik. Name 	 Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan terminalon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas terminalon, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component


Voorbeeld 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


Kaspiese See 	 Kaspia Maro


Udmurtia 	 Udmurtio


Toe Josua en die hele Israel sien dat die hinderlaag die stad inneem en dat die rook van die stad opstyg, het hulle omgedraai en die manne van Ai aangeval. 	 Kaj kiam Josuo kaj la tuta Izrael ekvidis, ke la insidanoj okupis la urbon kaj ke levigxas fumo de la urbo, ili turnigxis kaj ekbatis la logxantojn de Aj.


Hoe het jy dit gerealiseer? 	 Kiel vi efektivigis tion?


Comment 	 PepoComment


En sê aan Archíppus: Gee ag op die bediening wat jy ontvang het in die Here, dat jy dit vervul. 	 Kaj diru al Arhxipo:Zorgu pri la diakoneco, kiun vi ricevis en la Sinjoro, por ke vi plenumu gxin.


Verklein Prioriteit 	 Malpligrandigi prioritaton