Toe het Samuel 'n klip geneem en dit opgerig tussen Mispa en Sen, en dit Ebenhaéser genoem en gesê: Tot hiertoe het die HERE ons gehelp. 	 Kaj Samuel prenis unu sxtonon, kaj metis gxin inter Micpa kaj SXen, kaj donis al gxi la nomon Eben-Ezer, dirante:GXis cxi tiu loko helpis nin la Eternulo.


U het egter formatering (soos kleure) gebruik wat nie in skoonteks omgeskakel kan word nie. 	 Tamen vi uzis tekstaranĝon (ekz. koloron de teksto), kiu ne estos konvertita al platteksto.


Ammínadab 	 Aminadab


En die seuns van Bela was: Esbon en Ussi en Ussiël en Jérimot en Iri, vyf hoofde van families, dapper helde; en hulle geslagsregister het getel: twee en twintig duisend vier en dertig. 	 La idoj de Bela:Ecbon, Uzi, Uziel, Jerimot, kaj Iri-kvin patrodomoj, militkapablaj. En la genealogiaj listoj ili prezentis la nombron de dudek du mil tridek kvar.


want daar kom dae waarin hulle sal sê: Gelukkig is die onvrugbares en die moederskote wat nie gebaar en die borste wat nie gesoog het nie. 	 CXar jen venas tagoj, kiam oni diros:Felicxaj estas la senfruktaj, kaj la ventroj ne naskintaj, kaj la mamoj ne nutrintaj.


Gevallestudie 	 artikolon


Jona 	 Jona karitatas


Pre Post 	 „po


Verkleur 	 Kolorigi


Grumman Vloot 	 Navy Grumman


Verwyder boodskap merk: belangrikmsg status 	 Marki la mesaĝon kiel negrava


( Inertial navigasiestelsel 	 Inertial Navigation System


Maar hy het nog baie meer aangehou en gesê: Al moes ek saam met U sterwe, ek sal U nooit verloën nie! En net so het almal ook gesê. 	 Sed tre insiste li diris:Ecx se mi devos morti kun vi, mi neniel vin malkonfesos. Kaj tiel same diris ili cxiuj.


Hierdie is die enigste koppeling aan die internet. 	 Tio estas via sola konekto al interreto.


Auto hide popup after 	 Montri la helppaĝon pri tiu fenestro.


Nuwe _gids 	 Nova _dosierujo


Voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in. 	 Metas uzulnomon je pozicio de la kursoro.


Stanford 	 Stanfordo


Kies 'n drukkerdrywer 	 Elektante fingron


Digtheid: density unit symbol 	 Densecox gramm per cubic centimeter. This is the density.


Vee Boodskappe Uit 	 Alidirekti mesaĝon


En die bevel van Ester het die voorskrifte vir hierdie Purim vasgestel, en dit is in 'n boek geskrywe. 	 Kaj laux la ordono de Ester oni konfirmis tiun historion de Purim kaj enskribis en libron.


Sluimer 	 Paŭzigi


Enkelkaart-uitdele 	 Unuopa-kartaj disdonoj


PeruCity in Jylland Denmark 	 EsbjergCity in Jylland Denmark


lat federasie 	 LAT


Inprop vir die muis 	 Energio-kromprogramo


hartedame 	 kera damo


Die webbladsy by %S is as 'n misleidende werf aangegee en is op grond van u sekuriteitvoorkeur geblokkeer. 	 La retpaĝo ĉe %S estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.


Wat ek spreek, sê ek nie vanweë die Here nie, maar as in dwaasheid, in hierdie vertroue dat ek mag roem. 	 Tion, kion mi diras, mi diras ne laux la Sinjoro, sed kvazaux malsagxe, en cxi tiu insistado pri fierado.


NAIROBI 	 Najrobio


Sjin. Hy bewaar al sy bene: nie een daarvan word gebreek nie. 	 La malbonulon mortigos la malbono; Kaj la malamantoj de piulo pereos.


Hoor my woorde, o wyse manne! En luister na my, u wat kennis het! 	 Auxskultu, sagxuloj, miajn vortojn; Kaj vi, kompetentuloj, atentu min.


Omdat aanvoerders aangevoer het in Israel, omdat die volk hom gewillig getoon het--prys die HERE! 	 CXar la cxefoj gvidis en Izrael Kaj la popolo montris sin fervora, Benu la Eternulon.


So het ons dan in dié tyd die land uit die hand van die twee konings van die Amoriete duskant die Jordaan geneem, van die Arnonrivier af tot by die berg Hernon-- 	 Kaj ni prenis tiam el la manoj de la du regxoj de la Amoridoj la landon, kiu estas transe de Jordan, de la torento Arnon gxis la monto HXermon


Wissel Diep Lug Objekte 	 Montru konstelaciajn liniojn


Bevestiging 	 Konfirmo


Kies Sertifikaat Lêer@ title: window 	 @ title: window


Persoonlike KalenderName 	 Persona kalendaroName


Anglo-Norman 	 anglo - normando


_Gee kennis oor lêers wat ontvang is 	 _Sciigi pri rivevitaj dosieroj


bel 	 diskelektilo


Voeg by: 	 Aldoni al:


Europa/ Brussels 	 Eŭropo/ Bruselo


Chicago IL 	 Ĉikago


Odessa is 'n lekkerder speletjie. Belowe. 	 Odessa estas pli bona ludo. Vere.


Arabiese ("Iv") gee terug 4 	 ARABIC ("IV") donas 4


Spar-sakkie 	 Spar-restoracio


My dae is soos 'n skaduwee wat lank geword het, en ek, soos die plante verdor ek. 	 Sed Vi, ho Eternulo, restas eterne; Kaj la memoro pri Vi restas de generacio al generacio.


Kon nie aan bediener verbind nie 	 Ne eblas konekti al servilo


En die hele menigte het geswyg en na Bárnabas en Paulus geluister, terwyl hulle van al die tekens en wonders vertel wat God deur hulle onder die heidene gedoen het. 	 Kaj silentis la tuta amaso; kaj ili auxskultis, dum Pauxlo kaj Barnabas rakontis, kiom da signoj kaj mirakloj Dio faris cxe la nacianoj per ili.


Metropolitaanse Polisie 	 Metropolano Police


wyk af van die weg, buig af van die pad, laat die Heilige van Israel voor ons aangesig verdwyn! 	 flankigxu for de la vojo, deklinigxu de la irejo, forigu de antaux ni la Sanktulon de Izrael.


Open die geselekteerde gids 	 Malfermi la elektitan dosierujon


die Departement van Binnelandse Veiligheid 	 la Sekcio de Ŝtatsekureco


die Oos-Kaap 	 la Orienta Kablando


Monti-verslag 	 Monti


Sentraal Bohemia 	 Libice


Dubliners 	 dublinanoj


Laat skripte toe om die teks van status balke te verander. 	 Permesas skriptojn ŝanĝi la tekston de la statobreto.


die Toring van Londen 	 la Turo de Londono


Shank 	 Skipo


Gee 'n wagwoord vir dié argief 	 Specifi pasvorton por tiu arkivo


'n Ander lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. 	 Alia dosiero kun la sama nomo jam ekzistas en "%s".


Moet nooit 	 Ripeti


Yslands 	 Islanda


Sodomiete 	 bugruloj


Maar jy, o mensekind, sug; sug voor hulle oë met verbreking van lendene en bitterheid. 	 Kaj vi, ho filo de homo, gxemu, kun doloro de la lumboj, kaj maldolcxe gxemu antaux iliaj okuloj.


Wys keuses vir sessiebestuur 	 Montri seancoadministrilajn agordojn


die Kambodja Daily 	 daily


Konfederasie 	 konfederacio


En vanweë haar ligsinnige hoerery het sy die land ontheilig, ja, sy het owerspel bedrywe met klip en hout. 	 Kaj de la bruo de sxia malcxastado malpurigxis la lando, kaj sxi adultis kun sxtono kaj kun ligno.


Beeld 	 Rastrumerigi


Cyprianus 	 Cipriano


SpanjeCity in North- West Region Russia 	 DarwinCity name (optional, probably does not need a translation)


Vnukovo 	 Vnukovon


Google Wolkdatastore 	 Google Cloud Datastore


_Skrap alles 	 _Forigi ĉiujn


Begin Hack 	 Komenci Hako


Bou Teiken 	 Konstrui tiun celon


Voer die adres of Url in wat van die boonste volmag stellings uitgelsuit moet word: 	 Entajpu la adreson aŭ URL- on kiu NE uzu la suprajn prokurilagordojn:


JMW 	 MTN


En elkeen wat aan sy bed raak, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein; 	 Kaj se iu ektusxos lian liton, li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


aan 'n ander weer geloof deur dieselfde Gees, en aan 'n ander genadegawes van gesondmaking deur dieselfde Gees; 	 al alia, fido, en la sama Spirito; al alia, donacoj de resanigoj, en la unu Spirito;


Moet nie stel nie 	 Ne Difini


Batterykennisgewing 	 Akumulatora sciigo


Tonic Inc 	 Tonika Inc


Verkry die mees uit van Kde 	 Kiel avantaĝe uzi KDE- on


Kanselier 	 kancelario


ENKODERING 	 KODADO


die staat Qatar 	 Éire


Toestel 	 Aparato


toekennings 	 Jaro


Otto Schott 	 Schott


en die lydsaamheid beproefdheid en die beproefdheid hoop; 	 kaj pacienco provitecon, kaj proviteco esperon;


Nomon 	 Nomono


Slegte argument '% 1'. Gebruik:% 2 aan_BAR_af_BAR_1_BAR_0_BAR_waar_BAR_vals 	 Maltaŭga argumento '% 1'. Uzado:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Vierkantswortel 	 Kvadrata radiko


Toe staan die Levitiese priesters op en seën die volk; en hulle stem is verhoor, en hulle gebed het gekom tot in sy heilige woning, tot in die hemel. 	 Kaj levigxis la pastroj kaj la Levidoj kaj benis la popolon; kaj auxskultita estis ilia vocxo, kaj venis ilia pregxo en Lian sanktan logxejon, en la cxielon.


Daar is nie na die dokument "%s" teruggekeer nie. 	 La arkivo `%s no povis kreiĝi


Kharkiv 	 Ĥarkovo


Daarom is jy nie meer dienskneg nie, maar kind; en as jy kind is, dan ook erfgenaam van God deur Christus. 	 Tiel ke cxiu el vi estas jam ne sklavo, sed filo; kaj se filo, ankaux heredanto per Dio.


En Ek heilig Myself vir hulle, sodat hulle ook in waarheid geheilig kan wees. 	 Kaj por ili mi konsekras min, por ke ili mem ankaux estu konsekritaj en la vero.


Kde Tema Bestuurder 	 KDE etosa administrilo


in Wes-Hollywood 	 Okcidenta Holivudo


VRC 	 EAF


Diens nie beskikbaar nie 	 Servo ne disponeblas


– Telefoon _ NearFinder 	 Boynton Beach


Katomic 	 Atomludo


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 Bonege, vi enmetis sinonimon.


Want Hy wat God gestuur het, spreek die woorde van God; want God gee Hom die Gees nie met mate nie. 	 CXar tiu, kiun Dio sendis, parolas la vortojn de Dio; cxar ne lauxmezure Li donas la Spiriton.


En al sy vlugtelinge in al sy leërs sal deur die swaard val, en die wat oorgebly het, sal na al die windstreke verstrooi word; en julle sal weet dat Ek, die HERE, dit gespreek het. 	 Kaj cxiuj liaj forkurintoj el cxiuj liaj tacxmentoj falos de glavo, kaj la restintoj estos dispelitaj al cxiuj ventoj; kaj vi ekscios, ke Mi, la Eternulo, tion diris.


So het Ragel dan gesterwe; en sy is begrawe op die pad na Efrat, dit is Betlehem. 	 Kaj Rahxel mortis, kaj oni enterigis sxin sur la vojo al Efrata, kiu estas Bet-Lehxem.


Jy mag 'n os nie muilband as hy graan dors nie. 	 Ne fermu la busxon al bovo drasxanta.


Want julle het gesterwe, en julle lewe is saam met Christus verborge in God. 	 CXar vi mortis, kaj via vivo kasxigxis kun Kristo en Dio.


Konfigurasie beskrywing lêers 	 Agordo de priskribaj dosieroj


die Creative Audio / Video Produksie met hierdie Ooreenkoms versprei word 	 la Krea Audio / Video Produktado disdonita kun tiu Interkonsento


%s — Wagwoord vereis 	 %s — Pasvorto bezonatas


As jy het nagegaan die opsie na automaties kies ikoone, hierdie skuiwer laat toe jy na kies hoe lang die muis wyser moet wees gepouseer bo die ikoon voor dit is gekose. 	 Se vi enŝaltis la opcion pri aŭtomata elekto, la ŝovilo permesas difini, kiom longe la montrilo restu super piktogramo ĝis ĝi elektiĝas.


Nou hoor ons hoe sy krag vervaag... en die tande van sy Shoguns is gebreek. 	 Nun ni aŭdu, kiel lia potenco velkas Kaj la dentegoj de liaj Shoguns estas rompitaj.


Kul modus 	 Permesu trompon


Sphere 	 metamorfozantajn


Beeldaansig 	 Vido de bildo


Maar hulle het gou sy werke vergeet, op sy raadsbesluit nie gewag nie. 	 Sed baldaux ili forgesis Liajn farojn, Ili ne fidis Lian konsilon.


Die Kongres Werkkomitee 	 Kongreso


wagwoord 	 Jake


Nasionale Gesondheidsversekering 	 National Health Insurance


Koffice KomponentComment 	 KDE- kunpremo- filtriloComment


Aprilfull month name 	 full month name


Verwyder Waarneem... 	 Forigi Observilon...


En die HERE het gesê: Ek sal Juda ook van my aangesig verwyder soos Ek Israel verwyder het; en Ek sal hierdie stad Jerusalem verwerp wat Ek verkies het, en die huis waarvan Ek gesê het: My Naam sal daar wees. 	 Kaj la Eternulo diris:Ankaux Judujon Mi forigos de antaux Mia vizagxo, kiel Mi forigis Izraelon, kaj Mi forpusxos cxi tiun urbon, kiun Mi elektis, Jerusalemon, kaj la domon, pri kiu Mi diris, ke Mia nomo tie estos.


en toe hy 'n skare hoor verbygaan, vra hy wat dit is. 	 kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio estas tio.


die Opgestane Christus 	 la resurektinta Kristo


Leesvaardigheid 	 Leg-kapabloj


die stedelike woordeboek 	 Esperanto Dictionary


Kerkgeskiedenis 	 Historio Eklezio


Voeg by... 	 & Aldonu fakson...


Ons is almal seuns van een man, ons is eerlike mense; u dienaars is geen spioene nie. 	 Ni cxiuj estas filoj de unu homo; ni estas honestaj; viaj sklavoj neniam estis spionoj.


'n Geslote aansig kan nie gidse verander nie. Gebruik in kombinasie met' koppeling aansig 'om te ontdek baie lêers van een gids 	 Ŝlosita rigardo ne povas ŝanĝi la dosierujon. Uzu kune kun 'Ligi rigardon' por esplori multajn dosierojn de unu dosierujo


Webbediener 	 Retservilo


Hoe goed het jy die onmagtige bygestaan, die kragtelose arm gehelp! 	 Kiel vi helpas al tiu, kiu ne havas forton! Kiel vi subtenas tiun, kies brako estas senforta!


Soek tans... 	 Serĉanta...


Mnr. 	 S- ro


Die Orakel sê: %s 	 %s la Orakolo diras


Quartier Concordia 	 metrostacio


die 	 Lucasiana


Helder Akoesties Klavier 	 Helsona akustika piano


Toe die dienaar dan by die plek kom waar Jónatan die pyl geskiet het, roep Jónatan die dienaar agterna en sê: Lê die pyl nie van jou af, verder nie? 	 Kiam la knabo venis al la loko, kien Jonatan pafjxetis la sagon, Jonatan ekkriis al la junulo, dirante:La sago kusxas ja post vi malproksime.


Maar hulle sê: Leuens! Vertel ons tog. En hy antwoord: So en so het hy met my gespreek en gesê: So spreek die HERE: Ek salf jou as koning oor Israel. 	 Ili diris:Ne vero, tamen diru al ni. Kaj li diris:Tiel kaj tiel li parolis al mi, dirante:Tiele diras la Eternulo:Mi sanktoleis vin regxo super Izrael.


Livingstone Island 	 Insulo Livingston


En die Filistyne het gekom en hulle versprei in die dal Refáim. 	 Kaj la Filisxtoj venis kaj okupis la valon Refaim.


10 November – Michail 	 Miĥail Kalaŝnikov


SDL 	 Prilaborado


Die Mande-tale is 'n groot taalgroep binne die Niger-Kongo-tale wat in Wes-Afrika gebesig word. 	 La mandea lingvaro estas granda lingvofamilio ene de la niĝerkonga lingvaro uzataj en Okcidentafriko.


die National Institutes of Health 	 la National Institutes of Health


Hulle sal rekenskap gee aan Hom wat gereed staan om die lewende en die dode te oordeel. 	 ili prirespondos al Tiu, kiu estas preta jugxi la vivantojn kaj la mortintojn.


Log 	 Raporto


Gestop. 	 Haltita.


Vul eers leë stapel. 	 Bonvolu plenigi malplenan kartujon unue.


maar hy wat nie geweet het nie en gedoen het wat slae verdien, sal met min slae geslaan word. En elkeen aan wie veel gegee is, van hom sal veel gevorder word; en aan wie hulle veel toevertrou het, van hom sal hulle oorvloediger eis. 	 sed tiu, kiu ne sciis, kaj laux siaj agoj meritis batojn, suferos malmultajn batojn. Kaj al kiu multo estas donita, el tiu estos multo postulata; kaj al kiu oni multon komisiis, el tiu oni des pli multon postulos.


Wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur? 	 Ĉu vi certe volas konservi la taskon sen resumo?


Wie sy huis in beroering bring, sal wind erwe, en 'n dwaas word 'n slaaf van hom wat wys van hart is. 	 Kiu detruas sian domon, tiu heredos venton; Kaj malsagxulo estas sklavo de sagxulo.


Kan nie die skema vir %s stel nie: %s 	 Ne povas agordi skemon por %s: %s


En hulle het van Pi-Hágirot af opgebreek en dwarsdeur die see gegaan na die woestyn toe; en hulle het drie dagreise ver die woestyn van Etam ingetrek en laer opgeslaan in Mara. 	 Kaj ili eliris el Pi-Hahxirot kaj transiris meze de la maro en la dezerton, kaj ili iris tritagan vojon tra la dezerto Etam kaj haltis tendare en Mara.


Terug-bel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word vanaf Gconf na dingesie 	 Revoko plenumata kiam datumoj estas konvertendaj de GConf al la komponanto


Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om hul skerm te sluit nie, deur toegang tot die skermsluit-kieslysinskrywings te verwyder. 	 Se vera, la panelo malpermesos al uzanto ŝlosi sian ekranon, forigante aliron al la menueroj por ŝlosi ekranon.


Kontakte 	 GNOME Kontaktaro


En toe Jesus uitklim, sien Hy 'n groot menigte, en Hy het vir hulle innig jammer gevoel, omdat hulle soos skape sonder herder was; en Hy het hulle baie dinge begin leer. 	 Kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, cxar ili estis kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston; kaj li komencis instrui al ili multon.


%d is deelbaar deur %s. 	 %d estas divideba per %s


Huis en goed is 'n erfenis van die vaders, maar 'n verstandige vrou is van die HERE. 	 Domo kaj havo estas heredataj post gepatroj; Sed sagxa edzino estas de la Eternulo.


Blaai Adres 	 Dissendadreso


Herstel 	 Malfari@ action


Shandong 	 Shandong Post


Nikodémus sê vir Hom: Hoe kan 'n mens as hy oud is, gebore word? Hy kan tog nie 'n tweede keer in die skoot van sy moeder ingaan en gebore word nie? 	 Nikodemo diris al li:Kiel povas homo naskigxi, kiam li estas maljuna? cxu li povas eniri denove en la ventron de sia patrino kaj naskigxi?


Sleutels vir PNG-teksbrokke moet ten minste 1 en hoogstens 79 karakters hê. 	 Ŝlosiloj por PNG-tekstblokoj havu minimume 1 kaj maksimume 79 signojn.


Onbenoem 	 Sennoma


En toe Hy naby die poort van die stad kom, word daar net 'n dooie uitgedra, die enigste seun van sy moeder, en sy was 'n weduwee; en 'n groot menigte van die stad was by haar. 	 Kaj kiam li alproksimigxis al la pordego de la urbo, jen oni elportis mortinton, la solan filon de lia patrino, kaj sxi estis vidvino; kaj granda homamaso el la urbo estis kun sxi.


Voeg by/verwyder sagteware 	 Ĝisdatigi programaron


_ Universal Church 	 preĝejoj observas


Hy wat sy oortredinge bedek, sal nie voorspoedig wees nie; maar hy wat dit bely en laat staan, sal barmhartigheid vind. 	 Kiu kasxas siajn pekojn, tiu ne estos felicxa; Sed kiu ilin konfesas kaj forlasas, tiu estos pardonita.


Gent 	 Gento


Werkvoorbeeld 	 Ŝablono


aan die wat deur volharding in goeie werke heerlikheid, eer en onverganklikheid soek die ewige lewe; 	 al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;


Verpak Venster na Links 	 Maldekstrigi fenestron


En hulle sal nie meer 'n prooi vir die nasies wees nie, en die wilde diere van die land sal hulle nie opeet nie; maar hulle sal veilig woon sonder dat iemand hulle verskrik. 	 Kaj ili ne plu estos prirabataj de la nacioj, kaj la bestoj de la tero ne mangxegos ilin; kaj ili logxos sendangxere, kaj neniu teruros ilin.


Uss 	 Uza


Gebruik lêer indeks 	 & Uzi dosiero- indeksojn


Ek het dit vroeër gesê, en ek sê dit vooruit soos toe ek die tweede keer aanwesig was, en ek skrywe dit nou in my afwesigheid aan die wat vroeër gesondig het en aan al die ander, dat as ek weer kom, ek nie sal spaar nie, 	 Mi antauxdiris, kaj mi nun antauxdiras, kiel cxeestante la duan fojon, tiel nun forestante, al la jam pekintaj kaj al cxiuj ceteraj, ke se mi revenos, mi ne indulgos;


_Kies speletjie... 	 _Elekti Ludon...


Verskadu Venster 	 Volvi fenestron


Jy mag die Naam van die HERE jou God nie ydellik gebruik nie, want die HERE sal die een wat sy Naam ydellik gebruik, nie ongestraf laat bly nie. 	 Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio; cxar la Eternulo ne lasos senpuna tiun, kiu malbonuzas Lian nomon.


kaddressbook, configure, settings, custom fieldsKeywords 	 adresaro, kab, kabcKeywords


Ons gebruik die yster in die sand by die meer. 	 La sablo sube estis prilaborita.


Oproep van %s 	 Voko de %s


Mumbai 	 Mumbajo


Tik u wagwoord vir %S in: 	 Bonvolu entajpi pasvorton por %S:


Verander Ikoon... 	 Ŝanĝi piktogramon


dame 	 damo


As 'n owerste sondig en in swakheid enigiets doen wat die HERE sy God verbied het, en hy skuldig word; 	 Se princo pekos, kaj per eraro faros iun el la agoj, kiujn la Eternulo, lia Dio, malpermesis fari, kaj li farigxos kulpa;


Skoon steenkool tegnologie 	 Pura Karba Teknologio


dan word sy vlees fris van jeugdige krag, hy keer terug na die dae van sy jonkheid. 	 Tiam lia korpo farigxas denove fresxa, kiel en la juneco; Li revenas al la tagoj de sia knabeco.


Prinses Turandot 	 Turandot


Tyd Vierkante 	 Ejo paroĥa


Hy het toe so met hulle gedoen en hulle gered uit die hand van die kinders van Israel, dat dié hulle nie gedood het nie. 	 Kaj li agis kun ili tiel:li savis ilin kontraux la manoj de la Izraelidoj, kaj cxi tiuj ne mortigis ilin.


die Kalahari-woestyn 	 la Kalaharo


hoe hy jou op die pad teëgekom het en by jou die agterhoede, al die swakkes agter jou, verslaan het terwyl jy moeg en mat was, en hy God nie gevrees het nie. 	 kiel li renkontis vin sur la vojo, kaj mortigis cxe vi cxiujn, kiuj, malfortigxinte, restis malantauxe, kiam vi estis laca kaj multelaborinta; kaj li ne timis Dion.


Na minste 	 Almenaŭ


EIOPA 	 Asekuro


Verwyder Keuse 	 Skali Elekton


Oekraïense Engineering Pedagogiek Akademie 	 Ukraina Inĝenierio Pedagogia Akademio


Genereer indeks... 	 Kreante indekson...


Republiek van Kongo 	 Respubliko de Kongo


Description 	 ksudokuDescription


Pooka 	 Pablito


Die gesnede beelde van hulle gode moet julle met vuur verbrand; die silwer en die goud wat daaraan is, mag jy nie begeer of vir jou neem nie, dat jy nie daardeur verstrik raak nie; want dit is vir die HERE jou God 'n gruwel. 	 La figurojn de iliaj dioj forbruligu per fajro; ne deziru preni al vi la argxenton aux oron, kiu estas sur ili, por ke vi ne kaptigxu per tio; cxar tio estas abomenajxo por la Eternulo, via Dio.


_Hiberneer 	 _Pasivumigi


Kde Sys- V Init Redigeerder Log 	 Protokolo de SysV- Prepar- redaktilo


Voeg lêers by argief, vra die argiefnaam en sluit die program 	 Peti la nomon por la arkivo, aldoni dosierojn kaj fermi la programon


So was koning Salomo dan koning oor die hele Israel. 	 Kaj la regxo Salomono estis regxo super la tuta Izrael.


Republiek 	 Repubblica


En die res van die volk, die priesters, die Leviete, die poortwagters, die sangers, die tempelbediendes en almal wat hulle afgesonder het van die volke van die lande tot die wet van God, hulle vroue, hulle seuns en hulle dogters, almal wat enigsins kon verstaan, 	 Kaj la cetera popolo, la pastroj, Levidoj, pordegistoj, kantistoj, Netinoj, kaj cxiuj, kiuj apartigxis de la aligentaj popoloj al la instruo de Dio, iliaj edzinoj, filoj, kaj filinoj, cxiuj, kiuj povis kompreni,


Asbel Gera 	 Aŝbel Gera


Kopie@ item Calendar system 	 Kopta@ item Calendar system


_Des 	 _Dek


Plaas die lande 	 Montru la landojn


Skuif na _asblik 	 Movi _rubujen


Omhulsel Links 	 Forigi paĝefekton


René Descartes Filosofie 	 Meditadoj Descartes Unua Filozofio


Toe sê Elísa: Hoor die woord van die HERE! So spreek die HERE: Môre omtrent sulke tyd sal 'n maat fynmeel 'n sikkel, en twee mate gars 'n sikkel kos in die poort van Samaría. 	 Tiam diris Elisxa:Auxskultu la vorton de la Eternulo:tiele diras la Eternulo:Morgaux en cxi tiu tempo mezuro da delikata faruno havos la prezon de unu siklo, kaj du mezuroj da hordeo la prezon de unu siklo, cxe la pordego de Samario.


Wat ek spreek, sê ek nie vanweë die Here nie, maar as in dwaasheid, in hierdie vertroue dat ek mag roem. 	 Tion, kion mi diras, mi diras ne laux la Sinjoro, sed kvazaux malsagxe, en cxi tiu insistado pri fierado.


En as hy aan die HERE 'n stuk land heilig wat hy gekoop het, wat nie van die land van sy besitting is nie, 	 Kaj se iu dedicxos al la Eternulo kampon, kiun li acxetis kaj kiu ne estas el la kampoj de lia hereda posedajxo,


Die hoogte van die een gérub was tien el, en net so die ander gérub. 	 La alto de unu kerubo estis dek ulnoj, kaj tiel same ankaux de la dua kerubo.


Britse Statebond 	 British Commonwealth


WAARSKUWING: Die identiteit van die afgelëe gasheer '% 1' het verander! Iemand kan afluister op jou verbinding, of die administrateur het dalk nou net die gasheer se sleutel verander. Maak nie saak watter geval, jy moet verifiëer die gasheer se sleutel vingerafdruk met die gasheer se administrateur voor verbinding. Die sleutel vingerafruk is:% 2 Wil jy die gasheer se nuwe sleutel aanvaar en in elk geval verbind? 	 Averto: La identeco de la defora gastiganto '% 1' ŝanĝiĝis! Iu eble aŭskultas sur via konekto, aŭ simple la sistemestro ŝanĝis la gastigantan ŝlosilon. Dumaniere, vi devus kontroli la gastigantan ŝlosilan fingropremon kun la gastiganta sistemestro antaŭ ol konektiĝi. La ŝlosila fingropremo estas:% 2 Ĉu vi volas akcepti la novan gastigantan ŝlosilon kaj konektiĝi malgraŭe?


Sleutel: 	 Ŝlosilo:


Die Verenigde State Vloot 	 La Usono Mararmeo


En Petrus het opgestaan en saam met hulle gegaan. En toe hy daar kom, bring hulle hom in die bovertrek; en al die weduwees kom by hom staan en ween en wys hom die onder-- en bo-klere wat Dorkas alles gemaak het toe sy nog by hulle was. 	 Kaj Petro levigxis kaj iris kun ili. Kaj kiam li alvenis, ili lin kondukis en la supran cxambron; kaj alestis apud li cxiuj vidvinoj, plorante kaj montrante tunikojn kaj vestojn, kiujn Dorkas faris, kiam sxi estis ankoraux kun ili.


NauruName 	 NauraName


Enkoderings in kieslys vertoon 	 Kodoprezentoj montritaj en menuo


Vooraf kies 	 Malprotekti tabelon


Kry in Touch 	 Kontaktu ĉe


Luister 	 sencohave—kiel


EienaarStatus 	 Posed. Status


Nuwe Genommerde Speletjie... 	 Nova kalkulata ludo...


Ajin. Die oë van die HERE is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep. 	 La vizagxo de la Eternulo estas kontraux tiuj, kiuj faras malbonon, Por ekstermi de la tero la memoron pri ili.


Gaan na kleur-aktiwiteite 	 Iri al koloraj aktivecoj


Maar Absalom het met Amnon geen kwaad of goed gepraat nie, maar Absalom het Amnon gehaat, omdat hy sy suster Tamar onteer het. 	 Absxalom parolis kun Amnon nek malbonon nek bonon; cxar Absxalom malamis Amnonon pro tio, ke li perfortis lian fratinon Tamar.


Beskerming Van Uitveeïng 	 Protektita kontraŭ forigo


aan die gemeente van God wat in Korinthe is, aan die geheiligdes in Christus Jesus, die geroepe heiliges, saam met almal wat die Naam van onse Here Jesus Christus in elke plek aanroep, hulle sowel as onse Here: 	 al tiu eklezio de Dio, kiu estas en Korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en Kristo Jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia Sinjoro Jesuo Kristo, ilia Sinjoro kaj nia:


Bly aanmekaar, o swaard! Gaan regs, maak 'n aanval, gaan links, waarheen jou snykant ook al gerig is. 	 Kolektigxu dekstren, metu vin maldekstren, kien ajn via vizagxo sin tiras.


God het dan die tye van onkunde oorgesien en verkondig nou aan al die mense oral dat hulle hul moet bekeer, 	 Kaj la tempojn de nesciado preterrigardis Dio, sed nun Li proklamas al cxiuj homoj, ke ili pentu;


Jesus Moses 	 Jesuo Moseo


Jehiëli Setam 	 Zetam


Language 	 JSONLanguage


Daarom het, op die oomblik toe al die volke die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en van allerhande musiekinstrumente hoor, al die volke, nasies en tale neergeval en die goue beeld aanbid wat koning Nebukadnésar opgerig het. 	 Tial, kiam cxiuj popoloj ekauxdis la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, ili faligis sin kaj adorklinigxis al la ora statuo, kiun starigis la regxo Nebukadnecar.


en die koning het aan koningin Ester gesê: In die vesting Susan het die Jode vyf honderd man gedood en uitgeroei benewens die tien seuns van Haman; wat sou hulle wel in die ander provinsies van die koning gedoen het? Wat is dan jou bede? --dit sal jou toegestaan word. En wat is verder jou versoek? --daaraan sal voldoen word. 	 Kaj la regxo diris al la regxino Ester:En la kastelurbo SXusxan la Judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn kaj ankaux la dek filojn de Haman; kion ili faris en la ceteraj regionoj de la regxo? Kion vi petas? tio estos donita al vi; kion vi ankoraux deziras? tio estos plenumita.


Herstel 	 Malfari


Dit is die geslagte van die seuns van Efraim volgens hulle geteldes, twee en dertig duisend vyf honderd. Dit is die seuns van Josef volgens hulle geslagte. 	 Tio estas la familioj de la filoj de Efraim, laux ilia nombro tridek du mil kvincent. Tio estas la filoj de Jozef laux iliaj familioj.


die manne van Anatot, honderd agt en twintig; 	 de la logxantoj de Anatot, cent dudek ok,


Comment=Koffice KomponentName 	 GenericName=KOficejo- komponentoName


Horison 	 Saturno


Airbus Military Gesprek Sentrum 	 Airbus Military Konvertiĝo Centro


Die Kaaimanseilande 	 La Kajmana Insularo


Ek sal gaan na 'n paar maande hulle gaan waarskynlik wat het rol sou gaan te lewer aan die werklike winderig en dit is 'n rooi haring Ek glo dat ek gesê jy glo ek nie is deur met mnr Ritter ek dink dat die beller kry ons 	 Mi iros al paro monatoj ili tuj probable kion atingis rolo irus por transdoni al reelaj pufeca kaj ĝi estas ruĝa haringo i kredas i rakontis vi kredas i am not tra kun mr Ritter i pensas ke la telefonanto ni atingos ili jam tutan semajnon


Sem ham 	 Ĥam


Koördinate 	 Koordinatoj


Jesus sê vir haar: Vrou, glo My, daar kom 'n uur wanneer julle nie op hierdie berg en ook nie in Jerusalem die Vader sal aanbid nie. 	 Jesuo diris al sxi:Kredu al mi, virino; venas la horo, kiam nek sur cxi tiu monto, nek en Jerusalem, vi adoros la Patron.


Nuwe Lêer 	 Ujo:


die webwerf / app 	 retejo ( la kaŝmemoro


Skryf na Lêer 	 Skribu al dosiero


die Tempel van Hathor 	 la templo


Herbegin Evolution 	 Restartigi Evolucion


Stel die geselekteerde beeld as die werkskerm se agtergrond 	 Fiksi la selektan bildon kiel la labortabla fono


Boekmerk Hierdie Ligging 	 Legosigni ĉi tiun lokon


libsmbclient het gefaal om te inisialiseer 	 libsmbclient ne povis pravalorizi kuntekston


Helkat met sy weiveld, en Rehob met sy weiveld: vier stede. 	 HXelkat kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Rehxob kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


Kriptomyners 	 Miniloj de ĉifromono


Gedenk, Here, die smaad van u knegte, hoe ek in my boesem dra die smaad van al die baie volke, 	 Kaj per kiu malhonoras Viaj malamikoj, ho Eternulo, Per kiu ili malhonoras la pasxosignojn de Via sanktoleito.


@ info 	 Ni bedaŭras pro la subita fermo de% 1. @ info


Leviet 	 Levido


en dié manne het vir hom gesê: Ons is onrein deur die lyk van 'n mens; waarom moet ons te kort gedoen word, dat ons die offer van die HERE nie op die bepaalde tyd onder die kinders van Israel sou bring nie? 	 kaj tiuj homoj diris al li:Ni estas malpuraj pro ektusxo de mortinta homo; kial ni estu esceptataj, ke ni ne alportu la oferon al la Eternulo en gxia tempo inter la Izraelidoj?


OUSD 	 Justecan


Gly blokke om die raaisel op te los 	 Glitigi blokojn por solvi la puzlon


Geen toestel gevind nie09:05:02:%Id%dtime format 	 Neniu aparato estas trovita09:05:02:%Id%dtime format


Cartesiaanse 	 karteza


EposLanguage 	 RetpoŝtoLanguage


Gehalteversekering Agency 	 Kvalito Assurance Agentejo


Migal het Dawid toe deur die venster laat afsak; en hy het weggegaan en gevlug en vrygekom. 	 Kaj Mihxal malsuprenigis Davidon per la fenestro, kaj li foriris, forkuris, kaj savigxis.


Stille_ Oseaan/ Apia 	 Pacifiko/ Apio


Geen resultate gevind nie 	 Neniu rezulto trovita


Nuwe... @ label 	 & Rigardi


en hy het daar 'n man gevind met die naam van Enéas, wat al agt jaar bedlêend en verlam was. 	 Kaj tie li trovis unu viron, nomatan Eneas, kiu kusxadis en sia lito jam ok jarojn; cxar li estis paralizulo.


SigbladName 	 Leg- rapidecoName


Name 	 Ekzemple > 1999- 10- 10Name


Artyom 	 Artjom


die 	 Pálinka


Kolossense 	 Kolosians


die Nasionale Sentrum vir Wetenskaplike Ondersoek 	 CNRS la


Vertoon Tabel 	 Montru tabelon


Welgeluksalig is hulle wie se ongeregtighede vergewe en wie se sondes bedek is. 	 dirante: Felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, Kies pekoj estas kovritaj.


Noordwes Gauteng Mpumalanga Limpopo 	 Ĥaŭtengo Mpumalanga Limpopo


TerugvalExperience 	 Retropaŝo


Plak URL 	 Alglui


Hemelsbloucolor 	 ProfundaĈielBluacolor


Bereken 	 Kalkuli


Edwin 	 Edvino


Ottomaanse 	 otomana


Stop Venster 	 Mortigi la fenestron


Kerke 	 Saline


nutrale 	 & neŭtra:\ t


En daardie dienskneg wat die wil van sy heer geken het en nie klaargemaak of volgens sy wil gedoen het nie, sal met baie slae geslaan word; 	 Kaj tiu servisto, kiu sciis la volon de sia sinjoro, kaj nenion pretigis, nek faris laux lia volo, suferos multajn batojn;


sodat hulle in Sion die Naam van die HERE kan vermeld en sy lof in Jerusalem, 	 Kiam kolektigxos kune la popoloj kaj regnoj, Por servi al la Eternulo.


ah ah ah... slegs een gaan na 'n tyd... 	 He, he... nur unu iru samtempe...


Maksimum nommer van Urls: 	 & Maksimumaj retadresoj:


Nie moontlik na open Web- Archive 	 Ne eblis malfermi TTT- arĥivon


Die Energie-unie 	 La plano energia


Opsies: 	 Elektebloj:


Liechtenstein 	 Liĥtenŝtejno


Koninkryk die 	 ununura hinduista


Want uit genade is julle gered, deur die geloof, en dit nie uit julleself nie: dit is die gawe van God; 	 cxar per graco vi savigxis per fido; ne per vi mem:gxi estas dono de Dio;


Laai tans aktiwiteit vanaf lêer: %s 	 Ŝargi aktivecon de dosiero: %s


die staat New York 	 la Ŝtato de New York


Filter 	 Dosiero


Wat aangaan die seuns van Merári--dié moet jy tel volgens hulle geslagte, volgens hulle families. 	 La filojn de Merari prikalkulu laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo.


Replikasie suksesvol 	 Spegulado sukcese finita


Kyk & Gevoel 	 Aspekto & Konduto


Vensterbestuur en toepassinglansering 	 Fenestroadministrado kaj aplikaĵo-lanĉado


Nee, ek wil nog aangaan 	 Ne, mi volas daŭrigi


Op die derde dag toe slaan Abraham sy oë op en sien die plek van ver af. 	 En la tria tago Abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.


Doëg 	 Doeg


Zeno 	 Zenono


die Universiteit van Rochester Mediese Sentrum 	 la University of Rochester Medical Center


en hy het gesweer by Hom wat tot in alle ewigheid lewe, wat die hemel geskape het en wat daarin is, en die aarde en wat daarin is, en die see en wat daarin is, dat daar geen tyd meer sal wees nie; 	 kaj jxuris per la Vivanto por cxiam kaj eterne, kiu kreis la cxielon kaj tion, kio estas en gxi, kaj la teron kaj tion, kio estas en gxi, kaj la maron kaj tion, kio estas en gxi, ke tempo ne plu ekzistos;


Maar die Skrif het alles ingesluit onder die sonde, sodat die belofte uit die geloof in Jesus Christus aan die gelowiges gegee kon word. 	 Tamen la Skribo kune ensxlosis cxion sub peko, por ke la promeso per fido al Kristo Jesuo estu donata al cxiuj, kiuj fidas.


Diens 	 Servo


%s verwyder. 	 forigiĝis %s


Tweedens is ons op "n plek waar ons geen idee het wat gaan gebeur nie, ten opsigte van die toekoms. Geen idee hoe dinge dalk sal verloop nie. 	 La dua temo estas, ke ni nun havas absolute nenian ideon pri la tuja estonteco, pri tio, kio okazos poste; tute mankas bildo pri tio.


die Indiese Nasionale Weermag 	 la Hinda Popolarmeo


Plaaslik Verwyder 	 Loke Forigita


WKF 	 komitatoj respondecas inter alie


Die Fakulteit Ingenieurswese 	 La Fakultato de Inĝenieristiko


Faks Nommer 	 Faksnumero


konneksie word aktief geweier 	 konekto estas rifuzata


Dokument Statistieke 	 Dokumentaj statistikoj


Galaxy Zoo Banerji 	 Galaksio Zoo Banerji


Beskikbare toestelle: 	 Haveblaj aparatoj:


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 MAX( 12, 5; 2) estas 12, 5


tyd 	 tempo


Maar kyk, in die aand kom daar 'n ou man uit die veld van sy werk af, en die man was van die gebergte van Efraim afkomstig en het in Gíbea as vreemdeling vertoef; maar die manne van die plek was Benjaminiete. 	 Sed jen iu maljunulo venis vespere de sia laboro de la kampo; li estis de la monto de Efraim kaj logxis tiutempe en Gibea; kaj la logxantoj de tiu loko estis Benjamenidoj.


Khomas 	 Kunene


Want die Seun van die mens het gekom om te red wat verlore is. 	 CXar la Filo de homo venis, por savi tion, kio estis perdita.


Kspread Excel 97 FilterName 	 Tekstfiltrilo de KodredaktiloName


U _e-posadres: 	 Via r_etpoŝtadreso:


die Avalon Skiereiland 	 la Avalon Duoninsulon


Dink vir ewig aan sy verbond, aan die woord wat Hy ingestel het vir duisend geslagte-- 	 Memoru eterne Lian interligon, La vorton, kiun Li testamentis por mil generacioj,


terwyl hy die koninkryk van God gepreek en onderrig gegee het aangaande die Here Jesus Christus, met volle vrymoedigheid sonder enige verhindering. 	 predikante la regnon de Dio, kaj instruante la aferojn pri la Sinjoro Jesuo Kristo kun plena maltimo, malhelpate de neniu.


Vertoon in root vensterName 	 Montri en radika fenestroName


laat my dan saai en iemand anders eet, en laat my uitspruitsels ontwortel word. 	 Tiam mi semu kaj alia mangxu, Kaj mia idaro elradikigxu.


MKV 	 naŭ aŭstraj


want in nietigheid kom dit, en in duisternis gaan dit heen, en met duisternis word die naam daarvan bedek; 	 CXar cxi tiu vante venis kaj en mallumon foriris, kaj en mallumo kasxigxos lia nomo.


Frankie bemanning skokkend Pluising ann kellan niks meneer wanneer was die ou end het ek uitgevind naby ongeveer 1960 persent leer 	 Frankie tripulando ŝoka napping ann kellan nenio sinjoro kiam estis la fino mi elpensis proksime pri dek naŭ sesdek procentoj ledo


URL vanwaar meer werskermagtergronde gekry kan word. As dit op 'n leë string gestel word, sal dit nie verskyn nie. 	 Adreso kie eblas akiri pli da ekranfonoj. Se estas malplena ĉeno, la ligilo ne estos montrata.


GEDRUK 	 PREMITA


Beleid 	 & Konduto:


En op die sewende dag moet hy al sy hare afskeer, sy hoof en sy baard en sy winkbroue al sy hare moet hy afskeer; en hy moet sy klere was en sy liggaam in die water bad. Dan sal hy rein wees. 	 En la sepa tago li forrazos cxiujn siajn harojn, sian kapon kaj sian barbon kaj la brovojn de siaj okuloj, cxiujn siajn harojn li forrazos, kaj li lavos siajn vestojn kaj banos sian korpon en akvo, kaj li farigxos pura.


Verder het koning Dawid aan die hele vergadering gesê: My seun Salomo, die een wat God verkies het, is jonk en teer, en die werk is groot, want nie vir 'n mens is die paleis nie, maar vir die HERE God. 	 Kaj la regxo David diris al la tuta komunumo:Mia filo Salomono, la sola, kiun elektis la Eternulo, estas juna kaj neforta, kaj la laboro estas granda; cxar ne por homo estas la logxejo, sed por Dio la Eternulo.


Verken 	 Explore


Offshore Banks 	 Forstaj Bankoj


Vishal verhuurders lening haaie multi deal was eenvoudig bewing verborge teenwoordig teen die plaaslike burgery die plaaslike berk sowel as die onbekende Tara maar vrees eis wraak stilletjies uit my gebruik granaten gee gewere nie een van hierdie idee wat hy geskep hierdie swart Amerikaners is die agterkant van die Partisaanse oorlogvoering die Bybel en tussen die lande spoorweë philip formele leërs sal 	 la loka betulo tiel kiel la nekonata Taro sed teruro pretendo venĝon kaŝe de mia uzita granatoj doni pafilojn neniu el ĉi ideo kreis tiun nigran usonanoj estas la dorso de la partieca milito


Sal jou fonteine buitentoe oorstroom, waterstrome op die pleine? 	 Viaj fontoj disfluu eksteren, Akvaj torentoj en la stratojn.


So spreek die HERE van die leërskare: Hierdie volk sê: Nog het die tyd nie gekom, die tyd dat die huis van die HERE gebou moet word nie. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Tiu popolo diras, ke ankoraux ne venis la tempo, por konstrui la domon de la Eternulo.


Hysbak 	 Eliminulo


Die petroleum Institute ( PI ) 	 la petrolo Instituto ( PI )


Skermverstellings 	 Ekranagordoj


kde. afrikaans@ gmail. com 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


En hy wat nie neerval en aanbid nie, sal op die daad binne-in die brandende vuuroond gegooi word. 	 Kiu ne faligos sin kaj ne adorklinigxos, tiu tuj estos jxetita en ardantan fornon.


Millisekondes tussen foto's in sarsiemodus. 	 Tempo inter fotoj dum seriokapta reĝimo


Slegs _teks 	 Elekti dosieron


bladsy 	 Testpaĝo


Onlangse lêers 	 Projekto


' N Geelband 	 Flava Zono


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") donas 4


Omdat julle uitlanders ingebring het, onbesnedenes van hart en onbesnedenes van vlees, om in my heiligdom te wees, om dit, my huis, te ontheilig; toe julle my brood, vet en bloed gebring, en hulle my verbond verbreek het by al julle gruwels. 	 Vi venigis aligentulojn kun necirkumcidita koro kaj necirkumcidita karno, ke ili estu en Mia sanktejo, por malsanktigi Mian domon; vi alportadis Mian panon, grasajxon, kaj sangon, kaj rompadis Mian interligon per cxiuj viaj abomenindajxoj.


Die Sentrale People's Regering 	 La Centra Popola Registaro laRezolucio


Zoem Plus 	 Zomilo


City in Idaho USA 	 ReykjavikCity in Idaho USA


die familie wat aangevra is word nie ondersteun nie 	 postulita familio ne subtenata


Korea Universiteit 	 Korea University


U kan spesifiseer watter webwerwe toegelaat word om byvoegings te installeer. Tik die presiese webadres van die werf wat u wil toelaat en klik dan Laat toe. 	 Vi povas difini kiuj retejoj havos la permeson instali aldonaĵojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo al kiu vi volas doni tiun rajton kaj poste alklaku sur Permesi.


Seksik 일본 teen عکس teen 	 Aleksa


Nie moontlik na open% 1 vir om te skryf. 	 Pardonu, ne povis malfermi% 1 por skribado.


Sleutelbord KortpaaieName 	 Servo de KDED ĉieaj fulmoklavojComment


BDC-modelle 	 BDC


Want elkeen wat melk gebruik, is onervare in die woord van geregtigheid, omdat hy 'n kind is. 	 CXar cxiu, kiu nutrigxas per lakto, estas nesperta rilate la vorton de justeco; cxar li estas infaneto.


Met grafiese koppelvlak 	 Per grafika interfaco


Mekke 	 Balmoralo


'n leë ruimte op die fondasie 	 malplena fundamento-kartujo


So moet dan die houte waar jy op skrywe, in jou hand wees voor hulle oë; 	 Kaj la lignoj, sur kiuj vi estos skribinta, estu en via mano antaux iliaj okuloj.


Mrtabbreviated month name 	 abbreviated month name


gFTPName 	 G- FtpName


Cavour Victor II 	 Cavour Viktoro Emanuelo 2


Bron 	 Fonto


Bring tot drie man uit elke stam, dat ek hulle kan uitstuur, en dat hulle kan klaarmaak en die land deurgaan en dit beskrywe met die oog op hulle erfdeel; dan moet hulle na my toe kom 	 Elektu al vi po tri homoj el cxiu tribo, kaj mi sendos ilin, ke ili levigxu kaj trairu la landon kaj priskribu gxin laux gxiaj heredaj partoj kaj venu al mi.


Maak skoon( teks) 	 CLEAN( teksto)


Al die gesneuweldes op dié dag, manne sowel as vroue, was twaalf duisend--al die mense van Ai. 	 Kaj la nombro de cxiuj falintoj en tiu tago, viroj kaj virinoj, estis dek du mil, cxiuj logxantoj de Aj.


Somalië weer my ek het ek nie dit is tyd en ek is reg bedryf kan gryp hulle op my pad huis toe verwag dat die binneste van die avontuur begin om te kry gemaak en en maar die gangster italian TaylorMade permanent af dagbreek verbreek sou verbied op diens van my kant af en die huis met 'n groot nodig res ander beamptes en opgetel met dit meedoënloos die jag het op 	 Somalio denove mia i did i ne atingis ĝin estas tempo kaj mi pravas industrio povus kapti ilin sur mian vojon hejmen atendi ke la ventro de aventuro komencante akiri faris kaj kaj sed la pistolero italian taylormade konstante ekstere tagiĝo derompis de tiu malpermesus deĵoras de mia flanko kaj domo kun granda bezonis ripozo aliaj oficiroj kun kaj reprenita kun ĝi senlace la Manhunt daŭrigis


Funksie 5: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 5


Kde Skerm LiniaalName 	 KDE ekrana liniiloName


SpreibladComment 	 TabelkalkuliloComment


'n Loflied van Dawid. Alef. o My God, o Koning, ek wil U verhoog en u Naam loof vir ewig en altyd. 	 Glorkanto de David. Mi altigos Vin, mia Dio, ho Regxo, Kaj mi benos Vian nomon cxiam kaj eterne.


Wys interne instellings vir herroeping 	 Montri internajn agordojn por memorigado


Gebruik word Geheue 	 Dediĉita memoro


Die stem van die HERE is met krag; die stem van die HERE is met heerlikheid. 	 La vocxo de la Eternulo iras kun forto, La vocxo de la Eternulo iras kun majesto.


Ses dae moet jy arbei, maar op die sewende dag moet jy rus. In die ploegtyd en in die oestyd moet jy rus. 	 Dum ses tagoj laboru, kaj en la sepa tago ripozu; en la tempo de la plugado kaj de la rikoltado ripozu.


Glion Instituut vir Hoër Onderwys 	 La Universitato de Hajnano


Gids 	 Leterujolisto


die See die 	 la Ligura


die Aix-en-Provence Provence-Alpes-Côte d' Azur 	 la Provenco - Bordo Lazura


Toe sê Paulus: Ek staan voor die regterstoel van die keiser waar ek geoordeel moet word. Aan die Jode het ek geen onreg gedoen nie, soos u ook baie goed weet. 	 Sed Pauxlo diris:Mi staras antaux la tribunalo de Cezaro, kie mi devas esti jugxata; kontraux la Judoj mi faris nenian malbonon, kiel ankaux vi tre bone scias.


Evolution vCard-invoerdern-pages 	 Evolution-vCard-Importilon-pages


Nuwe gidsnaam 	 _Nova dosieruja nomo:


Kies die standaard teks redigeer komponent wat jy in hierdie program wil gebruik. As jy Standaard Stelsel kies, sal die program die veranderinge wat in die Beheer Sentrum aangebring is eerbiedig. Enige verdere keuses sal daardie instellings oorheers. 	 Bonvole elektu la norman programon, per kiu vi volas redakti tekstojn, en tiu aplikaĵo. Se vi elektas Sistemnormo, la aplikaĵo konsideros viajn ŝanĝojn en la Stircentro. Ĉiuj aliaj superstiros la agordon.


En die manne van Jabes sê: Môre sal ons na julle uittrek, en julle kan met ons doen net soos dit goed is in julle oë. 	 Kaj la logxantoj de Jabesx diris:Morgaux ni eliros al vi, por ke vi agu kun ni, kiel placxos al vi.


korporatiewe 	 Korporacia Kredito


En daar sal 'n groot gejammer in die hele Egipteland wees soos daar nie gewees het en soos daar nie weer sal wees nie. 	 Kaj estos granda kriado en la tuta lando Egipta, tia, ke simila al gxi neniam estis kaj neniam plu estos.


Toe het die seun van die Israelitiese vrou die NAAM gelaster en gevloek. Daarom het hulle hom na Moses gebring. En die naam van sy moeder was Sélomit, die dogter van Dibri, van die stam van Dan. 	 kaj la filo de la Izraelidino insultis la nomon de Dio kaj blasfemis; kaj oni venigis lin al Moseo. La nomo de lia patrino estis SXelomit, filino de Dibri el la tribo de Dan.


W_agwoord: 	 _Pasvorto:


En ek het 'n sterk engel gesien wat met 'n groot stem uitroep: Wie is waardig om die boek oop te maak en sy seëls te breek? 	 Kaj mi vidis fortan angxelon, proklamantan per granda vocxo:Kiu estas inda malfermi la libron kaj rompi gxiajn sigelojn?


Konfigureer die stylblaaie vir vertoon van web bladsyeComment 	 Agordi la stildifinojn por HTML- prezentoComment


en dié is soos 'n bruidegom wat uitgaan uit sy slaapkamer; hy is bly soos 'n held om die pad te loop. 	 Sur unu rando de la cxielo estas gxia levigxo, Kaj gxia rondiro estas gxis aliaj randoj; Kaj nenio kasxigxas antaux gxia varmego.


MetaVision 	 medicino


Li Sheng 	 etan pecon


nie eet op die berge en sy oë nie opslaan na die drekgode van die huis van Israel en die vrou van sy naaste nie verontreinig en nie naby 'n vrou kom as sy onrein is nie, 	 ne mangxas sur la montoj kaj ne levas siajn okulojn al la idoloj de la domo de Izrael, ne malpurigas la edzinon de sia proksimulo kaj ne alproksimigxas al virino en la tempo de sxia monatajxo;


die 	 la Falojn


Maar ons sal nie buite die maat roem nie, maar volgens die maat van die werkkring wat God ons as 'n maat toebedeel het om ook julle te bereik. 	 Sed ni fieros ne pretermezure, sed laux la amplekso de la mezurilo, kiun Dio destinis al ni, por mezuri, por atingi ecx gxis vi.


Benjamin 	 Benjamen


Kan nie verander regte op huis gids% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis ŝanĝi permesojn de hejmdosierujo% 1 Eraro:% 2


Skuif iets na die leë uitstalruimte 	 Movu ion al la malplena tabelero-kartujo


die Staat Komitee 	 la Ŝtat komisiono


In die plek van u vaders sal u seuns wees; U sal hulle aanstel as vorste in die hele land. 	 Mi memorigos vian nomon de generacio al generacio; Tial gloros vin popoloj cxiam kaj eterne.


Amerika/ El_ Salvador 	 Ameriko/ El- Salvadoro


Pete Evans 	 sinjoro David


Toe het die landvoogde, die bevelhebbers en die goewerneurs, die raadsmanne, die skatmeesters, die regters, die hoofamptenare en al die bestuurders van die provinsies bymekaargekom by die inwyding van die beeld wat koning Nebukadnésar opgerig het, en hulle het voor die beeld gaan staan wat Nebukadnésar opgerig het. 	 Tiam kunvenis la satrapoj, regionestroj, militestroj, cxefaj jugxistoj, urbestroj, legxistoj, oficistoj, kaj potenculoj de la lando, al la solena malkovro de la statuo, kiun la regxo Nebukadnecar starigis; kaj ili starigxis antaux la statuo, kiun Nebukadnecar starigis.


En die eerste lot het uitgekom vir Jójarib, die tweede vir Jedája, 	 La unua loto eliris por Jehojarib, la dua por Jedaja,


En namate die tyd van die belofte wat God aan Abraham met 'n eed beloof het, nader kom, het die volk toegeneem en vermeerder in Egipte, 	 Sed kiam alproksimigxis la tempo de la promeso, kiun Dio jxuris al Abraham, la popolo diskreskis kaj multigxis en Egiptujo,


n Lys van paneelobjek-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelobjek (bv. 'n laaier, aksieknoppie of kieslysknoppie/staaf). Die verstellings vir elkeen van hierdie objekte word in /apps/panel/general/ $(profiles)/objects/$(id) gestoor. 	 Listo de identigiloj de objektoj de paneloj. Ĉiu identigilo estas por individua objekto de paneloj (ekz. lanĉilo, agbutono aŭ menua butono/zono). La agordoj por ĉiu el tiuj objektoj estas konservataj en /apps/panel/objects/$(id).


Want Christus het ook eenmaal vir die sondes gely, Hy die Regverdige vir die onregverdiges, om ons tot God te bring--Hy wat wel gedood is na die vlees, maar lewend gemaak deur die Gees; 	 CXar Kristo ankaux unufoje suferis pro pekoj, justulo pro maljustuloj, por ke li nin konduku al Dio; mortigite en la karno, sed vivigite en la spirito;


Cornelis Gogh 	 Gogh


My hart slaan vinnig, my krag het my verlaat; en die lig van my oë, ook dit is nie by my nie. 	 Miaj amikoj kaj kamaradoj repasxis pro mia pesto, Kaj miaj proksimuloj starigxis malproksime.


Pierre Cardin ysweefbaard 	 Pierre Cardin


Oktober 	 Oktobro


Formule Keuse 	 Formulo - elekto


Koos glimlag wanneer hy gelukkig is 	 Vi ridas se vi estas feliĉa


GCompris-administrasiekieslys 	 GCompris Administrada Menuo


Voorgrond kleur Die Voorgrond kleur is Die kleur wat Die teks is geteken in. 	 Tekstkoloro La tekskoloro estas la koloro, per kiu teksto estas prezentata.


afvoerlêer %s word toegemaak 	 fermiĝas eliga dosiero %s


Laat die speletjie wag 	 Paŭzigi la ludon


En wanneer jy bid, moet jy nie wees soos die geveinsdes nie; want hulle hou daarvan om in die sinagoges en op die hoeke van die strate te staan en bid, om deur die mense gesien te word. Voorwaar Ek sê vir julle dat hulle hul loon weg het. 	 Kaj kiam vi pregxas, ne estu kiel la hipokrituloj; cxar ili amas pregxi, starante en la sinagogoj kaj cxe la anguloj de la stratoj, por montri sin al homoj. Vere mi diras al vi:Ili jam ricevas sian rekompencon.


Napoleon Napoleon III 	 Napoleon III _


Maak jou klaar, gaan af Agab, die koning van Israel, wat in Samaría is, tegemoet; kyk, hy is in die wingerd van Nabot, waarheen hy afgegaan het om dit in besit te neem. 	 Levigxu, iru renkonte al Ahxab, regxo de Izrael, kiu estas en Samario; jen li nun estas en la vinbergxardeno de Nabot, kien li iris, por ekposedi gxin;


_Voeg handtekening by... 	 _Aldoni subskribon


Besig om te koppel... 	 Konektante...


Indien u die enigste persoon is wat hierdie afskrif van &brandShortName; gebruik, moet u ten minste een profiel hê. Indien u so verkies, kan u meer as een profiel vir uself skep wat verskillende stelle opstelling en voorkeure stoor. U kan byvoorbeeld 'n aparte profiel vir besigheids- en persoonlike gebruik hê. 	 Se vi estas la ununura persono kiu uzas tiun ĉi kopion de &brandShortName; vi devas almenaŭ havi unu profilon. Se vi volas, vi povas krei malsamajn profilojn por vi mem, por konservi malsamajn arojn de agordoj kaj preferoj. Ekzempe, vi eble volas havi du apartajn profilojn por negoca kaj persona uzado.


En Omri het ontslaap met sy vaders en is in Samaría begrawe; en sy seun Agab het in sy plek koning geword. 	 Kaj Omri ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ahxab.


% 1Mw for weeks 	 w for weeks


1xBet 	 1 x Bet


Horlosie Frekwensie 	 Horloĝfrekvenco


Word een van die eerstes om toekomstige weergawes van Firefox vir rekenaars, Android en iOS te toets. 	 Estu inter la unuaj, kiuj esploras estontajn versiojn de Firefox por komputiloj, Android kaj iOS.


Want U het húlle hart gesluit vir verstand; daarom sal U hulle nie laat triomfeer nie. 	 CXar ilian koron Vi kovris kontraux prudento; Tial Vi ne donos al ili triumfon.


Stoor Aanhangsels... 	 & Konservi kunsendaĵon...


Romeinse 	 Romulo


Maak u dan nou die orige manskappe bymekaar en beleër die stad en neem dit in, sodat ék nie die stad inneem en my naam daaroor uitgeroep word nie. 	 nun kolektu la reston de la popolo, kaj siegxu la urbon kaj prenu gxin; cxar alie, se mi prenus la urbon, oni nomus gxin per mia nomo.


Hybrid Loadspeaker 	 Goldwater


van Marof December 	 de Azarof Dei long


GNOME 3 kon nie laai nie 	 GNOME 3 malsukcesis ŝargi


Deaktiveer Aksies vir Vensters van Tipe WM_ CLASS 	 Malebligi & agojn por fenestroj de la tipo WM_ CLASS


LeesCity in Germany 	 GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation)


Republic P-47 Thunderbolt 	 Republic P - 47 Thunderbolt


Stel numeriese basis na oktaal (basis 8) 	 Okumigi numeran bazon (bazo 8)


Maar omdat die HERE julle liefgehad en die eed gehou het wat Hy vir julle vaders gesweer het, het die HERE julle met 'n sterke hand uitgelei en jou uit die slawehuis, uit die hand van Farao, die koning van Egipte, verlos. 	 sed pro la amo de la Eternulo al vi, kaj por ke Li plenumu la jxuron, kiun Li jxuris al viaj patroj, la Eternulo elkondukis vin per forta mano kaj liberigis vin el la domo de sklaveco, el la mano de Faraono, regxo de Egiptujo.


Breedvoerige Adres Informasie 	 Latina etendita- CKCharselect unicode block name


Volgende: Spesifikasies 	 Sekva: Specifoj


Daarop vra Saul vir Jónatan: Gee my tog te kenne wat jy gedoen het. En Jónatan het hom te kenne gegee en gesê: Ek het net 'n bietjie heuning geproe met die punt van die staf wat in my hand was; hier is ek, ek sal sterwe. 	 Tiam Saul diris al Jonatan:Raportu al mi, kion vi faris. Kaj Jonatan raportis al li kaj diris:Mi gustumis per la pinto de la bastono, kiu estas en mia mano, iom da mielo:nun mi mortu.


Slegs 	 Ankawa


Maar die hare van sy hoof het weer begin groei sodra dit afgeskeer was. 	 Dume la haroj de lia kapo komencis rekreski post la fortondo.


En wanneer julle die gruwel van die verwoesting, waarvan gespreek is deur die profeet Daniël, sien staan waar dit nie behoort nie--laat hom wat lees, oplet--dan moet die wat in Judéa is, na die berge vlug; 	 Sed kiam vi vidos la abomenindajxon de dezerteco starantan tie, kie ne decas (la leganto komprenu), tiam kiuj estas en Judujo, tiuj forkuru al la montoj;


Bukharistraat 	 Bukhari


Wanneer om vensters te groepeer 	 Kiam grupi fenestrojn


As hulle uitgeput is van honger en verteer deur koorsgloed en dodelike siekte, sal Ek die tand van wilde diere teen hulle loslaat met die gif van stofkruipers. 	 Ili konsumigxos de malsato Kaj senfortigxos de febro kaj de turmenta epidemio; Kaj la dentojn de bestoj Mi venigos sur ilin Kun la veneno de rampantoj sur la tero.


Hy vra Hom: Watter? En Jesus sê--dit: Jy mag nie doodslaan nie, jy mag nie egbreek nie, jy mag nie steel nie, jy mag geen valse getuienis gee nie; 	 Li diris al li:Kiujn? Kaj Jesuo diris:Ne mortigu; Ne adultu; Ne sxtelu; Ne parolu malveran ateston;


Comment 	 Nova langetoComment


Die fout adres na gebruik 	 Uzenda adreso por la cimo@ info: shell


Antiseptiese 	 Antisepsaĵoj


En nadat ons mekaar gegroet het, het ons aan boord gegaan, en hulle het teruggegaan huis toe. 	 kaj adiauxinte unuj aliajn, ni ensxipigxis, kaj ili returne iris hejmen.


Dendervallei 	 Milevsko


Turkse en Caicos-eilande 	 Turkoj kaj Kajkoj


En die waters het heeltemal die oorhand gekry op die aarde, sodat al die hoë berge onder die ganse hemel bedek was. 	 Kaj la akvo treege fortigxis kaj tre multigxis sur la tero; kaj kovrigxis cxiuj altaj montoj, kiuj estas sub la cxielo.


Bladsy Rooster 	 Kaŝi kradon


En die hele vergadering van Juda was bly, ook die priesters en die Leviete, en die hele vergadering van die wat uit Israel gekom het; ook die vreemdelinge wat uit die land van Israel gekom het, en die wat in Juda woonagtig was. 	 Kaj gxojis la tuta komunumo de la Judoj kaj la pastroj kaj la Levidoj, kaj la tuta popolamaso, kiu venis de Izrael, kaj la aligentuloj, kiuj venis el la lando de Izrael kaj kiuj logxis en Judujo.


vervolg hulle só met u storm en verskrik hulle met u stormwind. 	 Plenigu ilian vizagxon per malhonoro, Por ke ili turnigxu al Via nomo, ho Eternulo.


Gestol 	 Interrompita


Artikel Lys 	 Preni liston


Khoisan-gemeenskap teruggee 	 Kojsanoj


Vervang 	 Spacilo


Hy wil die helfte van my yster. 	 Li volas mian fero.


Ek hoop dan om hom dadelik te stuur, so gou as ek sien hoe dit met my sal gaan; 	 Lin do mi esperas tuj sendi, kiam mi certigxos, kio al mi okazos,


Sal hy 'n verbond met jou sluit, dat jy hom vir altyd as slaaf aanneem? 	 Se la rivero tumultas, gxi ne konfuzigxas; GXi staras trankvile, se ecx Jordan enversxigxus en gxian busxon.


Karboon 	 Karbonio


En ek het 'n dier uit die see sien opkom met sewe koppe en tien horings, en op sy horings tien krone en op sy koppe 'n naam van godslastering. 	 kaj gxi staris sur la sablo de la maro. Kaj mi vidis beston suprenirantan el la maro, havantan dek kornojn kaj sep kapojn, kaj sur siaj kornoj dek diademojn, kaj sur siaj kapoj nomojn de blasfemo.


QShortcut 	 TempoQShortcut


Jesus het gehoor dat hulle hom uitgeban het; en toe Hy hom kry, sê Hy vir hom: Glo jy in die Seun van God? 	 Jesuo auxdis, ke ili forpelis lin; kaj trovinte lin, li diris al li:CXu vi kredas al la Filo de Dio?


Atris 	 Atriso


L-DOPA 	 L - DOPA


die Australiese Technology Network 	 la Aŭstralian Teknologio Reton


die wet van die Oekraïne 	 la Juro de Ukrainia


Maar hulle ken nie die gedagtes van die HERE nie en verstaan nie sy besluit nie, dat Hy hulle versamel het soos gerwe op die dorsvloer. 	 Sed ili ne scias la pensojn de la Eternulo, ili ne komprenas Lian intencon, ke Li kolektis ilin kiel garbojn en la drasxejon.


kppp kan nie soek:% 1 Asseblief maak seker jy het opstelling jou modem toestel behoorlik en/ van verstel die ligging van die modem toestel op die modem oortjie van die opstelling dialoog. 	 kppp ne povas trovi:% 1 Bonvolu certigi, ke vi agordis vian modemaparaton ĝuste kaj/ aŭ alĝustigu la situon de la modemaparato sur la paĝo Modemo de la agrododialogo. Dankon


PlasmaName 	 PlasmaliciousName


Herstel herroep:% 1 	 & Refari:% 1


En Ek sal vier winde uit die vier hoeke van die hemel oor Elam aanbring en sal hulle na al hierdie windstreke verstrooi; en daar sal geen nasie wees waar die verjaagdes van Elam nie sal kom nie. 	 Kaj Mi venigos sur Elamon kvar ventojn de la kvar finoj de la cxielo, kaj Mi dispelos ilin al cxiuj tiuj ventoj; kaj ne ekzistos popolo, al kiu ne venus la dispelitoj el Elam.


'n Stop Loss Order 	 Halta Perda Ordono


Heriot-Watt Universiteit 	 - Watt University


die seuns van Jishar: Selómit, die hoof; 	 La filoj de Jichar:SXelomit, la unua.


Jy moet ook vir hom oppas, want hy het ons woorde sterk teëgestaan. 	 kontraux li vi ankaux vin gardu, cxar li multege kontrauxstaris al niaj vortoj.


PalauName 	 PalaoName


Die lengte van elke tentdoek moet agt en twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. Al die tentdoeke moet een maat hê. 	 La longo de cxiu tapisxo estu dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estu kvar ulnoj; unu mezuro estu por cxiuj tapisxoj.


2 Wêreld Maart 	 2 Monda Marto


Bleek violet rooi1color 	 RuĝViola1color


Felindre staalwerke 	 Ĉebenki


En ek het my aangesig tot die Here God gerig om met vas, en in roukleed en as, my aan gebed en smekinge te wy. 	 Kaj mi turnis mian vizagxon al Dio, la Sinjoro, por pregxi kaj petegi, en fastado, sakajxo, kaj cindro.


Fout met toemaak van lêer: %s 	 Eraro dum fermo de la (malligita) ŝlosdosiero `%s': %s


Alle video 	 Ĉiuj videoj


Nikolaïete haat 	 Nikolaitoj


Gimel. Sy doen aan hom goed, en nie kwaad nie, al die dae van haar lewe. 	 SXi redonas al li bonon, sed ne malbonon, En la dauxro de sxia tuta vivo.


Stoor alle oop lêers 	 Konservi ĉiujn malfermitajn dosierojn


Nuwe kalender 	 Nova kalendaro


Jy kan nie uitvee die slegs staat. < "and" > 	 Vi ne povas ŝanĝi protektitan folion. < "and" >


Einde van speletjie 	 Fino de la ludo


Die vervang beleid bepaal waar 'n nuwe venster verskyn op die werkskerm. Smart Minimum oorvleuling tussen vensters Maksimering Maksimeer elke program om die hele werkskerm tevul Kaskade Kaskade vensters Lukraak' n Willekeuringe posisie sal gebruik word. Gesentreer Plaas die venster in die middel Hoek Plaas die venster links bo in die hoek 	 La enlokiga strategio difinas kie nova fenestro aperos sur la labortablo. Momente ekzistas tri ebloj: Inteligenta klopodos, ke la fenestroj nur minimume kovras unu la alian Maksimumigado penos maksimumigi ĉiun fenestron por plenigi la tutan ekranon. Estus utile uzi la specialajn fenestroagordojn por lokigi kelkajn fenestrojn. Vica vicigos la fenestrojn kun ioma deŝovo unu super la alia Hazarda aperigos fenestrojn en arbitra loko Centrigita metos la fenestron en la centro de la ekrano En nula angulo metos la fenestron en la supre- maldekstra angulo


Gaan na die Kde temas webbladsye 	 Iri al la KDE etosara retejo


NetComment 	 RetoComment


Ernstigheidsgraad 	 & Graveco


" Koop Nou " 	 " " Aĉetu nun


Vee Lêers Uit 	 Forĵeti dosierojn


Druk Fout 	 Preseraro


want die mot sal hulle opeet soos 'n kleed, en die wurm sal hulle verteer soos wol; maar my geregtigheid sal vir ewig bestaan en my heil van geslag tot geslag. 	 CXar kiel veston tramangxos ilin tineoj, kaj kiel lanajxon tramangxos ilin vermoj; sed Mia vero restos eterne, kaj Mia savo por cxiuj generacioj.


Vertoon verberg_knoppies 	 Montru kaŝbutonojn


Aan U behoort ek: verlos my, want ek soek u bevele. 	 Al Vi mi apartenas; Helpu min, cxar mi sercxas Viajn ordonojn.


En Ek sal oor jou my toorn uitgiet; Ek sal op jou blaas met die vuur van my grimmigheid en jou oorgee in die hand van barbare, mense wat verderf smee. 	 Kaj Mi elversxos sur vin Mian indignon, Mi blovos sur vin la fajron de Mia kolero, kaj Mi transdonos vin en la manojn de homoj furiozaj, lertaj ekstermistoj.


Verenigde Arabiese Emirate 	 Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj


Die B-52 	 La B - 52


en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete 	 kaj la Jebusidoj kaj la Amoridoj kaj la Girgasxidoj


Toe het hulle die HERE aangeroep en gesê: Ons het gesondig, want ons het die HERE verlaat en die Baäls en Astartes gedien; maar red ons nou uit die hand van ons vyande, dan sal ons U dien. 	 Tiam ili ekkriis al la Eternulo, kaj diris:Ni pekis, cxar ni forlasis la Eternulon kaj servis al la Baaloj kaj al la Asxtaroj; nun savu nin el la manoj de niaj malamikoj, kaj ni servos al Vi.


C4 Koevert 	 Koverto C4


Nie- genaamd Voorwerp 	 Trovu objekton


St Peter's 	 Kverta


Ibiza 	 Ibizo


Vervang jou veranderings in '%s' met 'n latere weergawe van die verstellingslêer 	 Ĉu anstataŭigi viajn ŝanĝojn en '%s' per pli nova versio de la agordo-dosiero?


Moet nooit vensters groepeer nie 	 Neniam grupigi fenestrojn


Die ontsluitwagwoord was verkeerd 	 Malŝlospasvorto estas nekorekta


die 	 la Karibio


_Open terminaal hier 	 _Malfermi terminalon ĉi tie


Maundy Thursday 	 Paskoĵaŭdo


En sy dissipels antwoord Hom: U sien dat die skare U verdring, en U sê: Wie het My aangeraak? 	 Kaj liaj discxiploj diris al li:Vi vidas la homamason, premantan vin, kaj cxu vi diras:Kiu min tusxis?


Almal 	 ĉiujn


Gamescom 	 Kolonjo


Ook sal Farao nie met hom saamspan in die oorlog met 'n groot leër en met baie mense nie, as hulle 'n wal opwerp en forte bou om baie siele uit te roei. 	 Kaj Faraono kun granda forto kaj multenombra anaro ne helpos al li en la milito, kiam estos sursxutitaj remparoj kaj estos konstruitaj bastionoj, por ekstermi multe da homoj.


Renegade 	 renegato


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Elŝuto finitaName


lugversorging 	 klimatizilo


KDM - Voorkoms Hier kan jy die basiese voorkoms van die KDM aanteken bestuurder stel, soos 'n groete boodskap,' n ikoon ens. Vir verdere vervyning van die KDM se voorkoms, sien die "lettertipe" en "agtergrond" oortjies. 	 KDM - Aspekto Tie ĉi vi povas agordi la bazan aspekton de la KDM- salutprogramo, t. e. la salutmesagon, piktogramon ktp. @ title: group 'man locale'...


Kyk, God handel verhewe in sy krag; wie is 'n leermeester soos Hy? 	 Vidu, Dio estas alta en Sia forto. Kiu estas tia instruanto, kiel Li?


Nederlandse AntillesName 	 Nederlandaj AntilojName


Saadani dorp 	 Saadani vilaĝo


Hierdie saligspreking dan, sien dit op die besnedenes of ook op die onbesnedenes? Want ons sê: Aan Abraham is die geloof tot geregtigheid gereken. 	 CXu do cxi tiu felicxo apartenas al la cirkumcidularo, aux al la necirkumcidularo ankaux? CXar ni diras, ke al Abraham la fido estis kalkulita kiel virto.


Maar dié dag behoort aan die Here HERE van die leërskare, 'n dag van wraak, om wraak te neem op sy teëstanders; en die swaard sal verslind en versadig en dronk word van hulle bloed; want die Here HERE van die leërskare het 'n slagoffer in die Noordland, by die Eufraatrivier. 	 Kaj tiu tago estos cxe la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, tago de vengxo, por vengxi al Liaj malamikoj; kaj la glavo mangxegos kaj satigxos kaj ebriigxos de ilia sango; cxar bucxofero estos al la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, en la lando norda, cxe la rivero Euxfrato.


Blobby Volley 2 	 Retpilkado Blobby 2


En júlle sal vir My 'n koninkryk van priesters en 'n heilige nasie wees. Dit is die woorde wat jy aan die kinders van Israel moet meedeel. 	 Kaj vi estos por Mi regno de pastroj kaj popolo sankta. Tio estas la vortoj, kiujn vi diru al la Izraelidoj.


Solomon EilandeName 	 Salomona dolaroName


Geen URL is gespesifiseer nie. 	 Ne specifiĝis URLon.


Lê jou daarop toe om jou beproef voor God te stel as 'n werker wat hom nie hoef te skaam nie, wat die woord van die waarheid reg sny. 	 Klopodu prezenti vin cxe Dio kiel aprobita, laboranto senriprocxa, gxuste pritaksante la vorton de la vero.


Gister %H:%M 	 Hieraŭ %l:%M %p


Gebr_uik die stelsel se vastewydte font (%s) 	 _Uzu la sisteman fikslarĝan tiparon (%s)


Die Inligtingsaand 	 La Informa Vespero


Hy was in die Kersspel. 	 Li partoprenis en kristnaska teatraĵeto.


Waarom word ons as vee gereken, is ons dom in julle oë? 	 Kial ni estu rigardataj kiel brutoj, Kaj ni estu malpuruloj en viaj okuloj?


Lus deur die beeldvolgorde 	 Iteracii per la bildosinsekvo


En as julle jul teen My versit en na My nie wil luister nie, sal Ek meer plae op julle lê, sewevoudig volgens julle sondes. 	 Kaj se vi malgraux tio spitos Min kaj ne volos obei Min, tiam Mi aldonos sepoble da frapoj laux viaj pekoj.


Ramot Suidland 	 suda Ramot


Seine 	 Sejno


Broeders, kinders van die geslag van Abraham, en die onder julle wat God vrees, vir julle is hierdie woord van verlossing gestuur. 	 Fratoj, idoj el la raso de Abraham, kaj tiuj inter vi, kiuj timas Dion, al ni estas sendita la vorto de cxi tiu savo.


Jackson Mississippi 	 Jackson


%(movenum)2is. %(description)s (skaakmat) 	 %(movenum)2ib. %(description)s (mato)


Khairat van Al Jazeera 	 de Al Jazeera


Hard 	 Malfacila


die Ministerie van Onderwys en Wetenskap van Rusland 	 la Ministerio Scienco kaj Edukado de Rusio


die dag as jy plant, laat jy dit groei, en in die môre laat jy jou saad uitspruit; maar dit sal wees 'n hoop geoeste graan op die dag van krankheid en ongeneeslike smart. 	 en la tago, kiam vi plantis, vi zorgis pri la kreskado, kaj en la mateno, kiam vi semis, vi zorgis pri la floroj; sed en la tago de ricevado estas ne rikolto, sed doloro suferiga.


%s: onherkenbare keuse '%c%s' 	 %s: nekonata opcio «%c%s»


Aspirien 	 Aspirinon


Maar jy het enkele persone ook in Sardis wat hulle klere nie besoedel het nie, en hulle sal saam met My in wit klere wandel, omdat hulle dit waardig is. 	 Sed vi havas en Sardes kelkajn nomojn, kiuj ne makulis siajn vestojn; kaj ili promenos kun mi en blankajxoj; cxar ili estas indaj.


Bandwydte% 1 van% 2 (% 3%) 	 Kapacito% 1 de% 2 (% 3%)


KleinSize 	 MalgrandeSize


Name 	 GenericName


Spesiale geleentheid 	 the special day is today


Lukas 15 	 Luko 15


Die Hoogste Hof van Appèl 	 Hodiaŭ la Supera Tribunalo


Die Groot Trek 	 La Predikon


Die magtigste helde sal hom, met sy helpers, toespreek uit die doderyk uit: Hulle het neergedaal, hulle lê daar--die onbesnedenes, verslaan deur die swaard. 	 Ekparolos al gxi la potencaj herooj el meze de SXeol, kiuj kune kun gxiaj helpantoj malsupreniris kaj ekkusxis necirkumciditaj, mortigitaj de glavo.


Indien as waar gemerk, word die menu_path-sleutel gebruik as die pad van waar die kieslysinhoud opgebou moet word. Indien as vals gemerk, word die menu_path-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" is. 	 Se vera, la ŝlosilo menu_path estas uzata kiel la pado de kiu la menua enhavo devus esti konstruata. Se falsa, la ŝlosilo menu_path estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "menu-object".


Toe antwoord Moses en sê: Maar as hulle my nie glo en na my stem nie luister nie, maar sê: Die HERE het nie aan jou verskyn nie? 	 Moseo respondis kaj diris:Sed se ili ne kredos al mi kaj ne auxskultos mian vocxon, kaj se ili diros:Ne aperis al vi la Eternulo?


die 	 la Malgranda Karuo


@ info/ rich 	 Detaloj de la eraroraporto@ info/ rich


hierdie beleid hierdie skake 	 Taz


Addo Olifant Nasionale Park 	 Addo Elephant National Park


The Star-Spangled Banner 	 The Star - Spangled Banner


Logn( 12; 2) gelyk aan 3. 5849625 	 LOGn( 12; 2) donas 3. 5849625


Jürgen 	 Jürgen jirgen


Jou sessie is gestoor 	 Via sesio estas konservita


Daarom, aangesien ons hierdie bediening het volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie. 	 Pro tio, ke ni havas cxi tiun administradon, kiel ni ricevis kompaton, ni ne senkuragxigxas;


En Hásael, die koning van Aram, het gesterwe; en sy seun Bénhadad het in sy plek koning geword. 	 HXazael, regxo de Sirio, mortis, kaj anstataux li ekregxis lia filo Ben-Hadad.


BMW Groep 	 BMW


Owerheid 	 Aŭtoritato


GenericName 	 Name


Indien as waar gemerk, vou die lys met weerinligting oop in die kalendervenser. 	 Se vera, etendi la liston de veteraj informoj en la kalendara fenestro.


times na Ooreenstem 	 Nombro de multobligoj por kapti


Toe staan Saulus van die grond af op, en alhoewel sy oë oop was, het hy niemand gesien nie; en hulle het hom aan die hand gelei en in Damaskus ingebring. 	 Kaj Sauxlo levigxis de la tero; kaj kiam liaj okuloj malfermigxis, li vidis nenion; kaj ili kondukis lin je la mano, kaj venigis lin en Damaskon.


nu Bethesda verkeerdelik as Nieu-Bethesda 	 Batibo


Die HERE Here is my sterkte, en Hy maak my voete soos dié van herte, en Hy laat my tree op my hoogtes. Vir die musiekleier op snaarinstrumente. 	 La Eternulo, la Sinjoro, estas mia forto; Li faras miajn piedojn kiel cxe cervo, Kaj venigas min sur miajn altajxojn. Al Li, la Venkanto, iru miaj kantoj.


Hierdie word die dienste beginne in uitvoer vlak% 1. die nommer vertoon op die links van die ikoon bepaal die volgorde in wat die dienste word beginne. Jy kan rangskik hulle deur middel van trek en laat val, as lang as 'n geskik besig om te sorteer nommer kan wees gegenereer. As dit is nie moontlik, Jy het na verander die nommer eiehandig deur middel van die Eienskappe dialoog boks. 	 Jen la servoj lanĉataj en rulnivelo% 1. La numeroj montrataj maldekstre de la piktogramo indikas la vicordon, laŭ kiu la servoj estas lanĉataj. Vi povas aliaranĝi ilin ŝovante ilin per la muso, dum eblas krei iun taŭgan vicnumeron. Se tio ne eblas, vi devas ŝanĝi la numeron klave en la eco- dialogo.


_Statusbalk 	 _Statobreto


Toe Jeremia in die kerker en in die gewelwe kom en Jeremia daar baie dae gebly het, 	 Post kiam Jeremia venis en la malliberejon kaj en karceron, kaj Jeremia estis sidinta tie longan tempon,


Dysartria 	 dysarthria


Volgende jaar 	 Sekva jaro


Macuco 	 Bertioga


Kom, laat Ons neerdaal en hulle taal daar verwar, sodat die een die taal van die ander nie kan verstaan nie. 	 Ni mallevigxu do, kaj Ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia.


Kanvas 	 Java


Huis 	 Robie House


Kleur 	 40_ Koloroj


Uitvoerbares in $voorvoegsel/ bin 	 Plenumebloj en $prefix/ bin


CVS tussenvlak 	 Fasado por CVS


Nie moontlik na skryf drywer geassosieer lêers in spoel gids. 	 Ne eblis skribi la dosierojn ligitajn al la pelilo en la prestaskan dosieron.


Beheer 'n sluis 	 Malfermu la vojon


Bevestig die alarm@ action: button 	 @ action: button


Bokantste randpaneel 	 Supra randa panelo


@ info/ rich crash situation example 	 Agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example


Vir URLs wat na lêers wys, maak die gids oop en kies die lêer, eerder as om die lêer oop te maak. 	 Por URLoj kiuj almontriĝas al dosieroj, malfermas la dosierujon kaj elektas la dosieron anstataŭ malfermas la dosieron


En Joab sê vir die man wat hom die berig gebring het: En as jy dit gesien het, waarom het jy hom dan nie daar teen die grond neergeslaan nie? Dan moes ek jou tien silwerstukke en een gord gegee het. 	 Kaj Joab diris al la homo, kiu raportis al li:Se vi vidis, kial do vi ne batis lin tie sur la teron? mi donus al vi dek argxentajn monerojn kaj unu zonon.


QShortcut 	 Foriga klavoQShortcut


Subsubtipe 	 Subsubtipo


Fortuin 	 Fortuno


Herorganiseer Groep 	 & Reordigi grupon


Hierdie bepaal die grootte van die skrif tipe gebruik word na druk 'n etiket onderliggend die stawe. stawe word automaties onderdruk as teks word te groot, sodat dit is aan te beveel na gebruik' n klein skrif tipe grootte hier. 	 Tio difinas la grandecon de la tiparo uzata por la etikedoj sub la bastonoj. Bastonoj aŭtomate estas subpremataj, se la teksto fariĝas tro granda, do estas rekomendite uzi malgrandan tiparon.


Produksie:% 1 	 Produktado:% 1


Kliek hierdie knoppie na stoor die java beleid na 'n gezipte lêer. die lêer, genaamd java_ policy. tgz, sal wees gestoor na' n ligging van jou keuse. 	 Alklaku tiun butonon por konservi la politikon pri Ĝavo en kunpremita dosiero. La dosiero java_ policy. tgz estos konservita al loko laŭ via elekto.


Want die wat goed gedien het, verkry vir hulle 'n eervolle plek en veel vrymoedigheid in die geloof in Christus Jesus. 	 CXar tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuragxon en la fido, kiu estas en Kristo Jesuo.


Ebed-Meleg Kusiet 	 Melehx


die St 	 de Skt


die Teologiese Fakulteit 	 la Teologia Fakultato


Maar dit het jy, dat jy die werke van die Nikolaïete haat, wat Ek ook haat. 	 Sed cxi tion vi havas, ke vi malamas la farojn de la Nikolaitoj, kiujn mi ankaux malamas.


'n Lied. 'n Psalm van die kinders van Korag. 	 Kanto-psalmo de la Korahxidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.


Daar was geen inligting vir hierdie snit nie. 	 Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako


star name 	 Kornephorosstar name


Toe staan Paulus op, wink met die hand en sê: Israeliete en julle wat God vrees, luister! 	 Kaj Pauxlo, starigxinte kaj gestinte per la mano, diris: Izraelidoj, kaj vi, kiuj timas Dion, auxskultu.


Maar toe hulle Filippus geglo het, wat die evangelie aangaande die koninkryk van God en die Naam van Jesus Christus verkondig het, is hulle gedoop, manne sowel as vroue. 	 Sed kiam ili kredis al Filipo, predikanta la evangelion pri la regno de Dio kaj la nomo de Jesuo Kristo, ili baptigxis, viroj kaj virinoj.


4 minute 	 4 minutoj


16-bis 	 16-bita


handelaar 	 Borsisto


So werk die dood dan in ons, maar die lewe in julle. 	 La morto do energias en ni, sed la vivo en vi.


Nuwe funksie... 	 @ info: status


NTP-steun is nie geïnstalleer nie 	 NTP-subteno ne estas instalita


Gebruiker% 1 links 'n boodskap na% 2:% 3 	 Uzanto% 1 lasis mesaĝon ĉe% 2:% 3


Agtergrondkleur. Die hex-spesifikasie van die agtergrondkleur. 	 Fona koloro. La deksesuma specifo de la fona koloro.


Esau 	 Esav


Italië 	 Italia


Mamma 	 panjo


En hy het draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek; 	 Kaj li faris stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro.


Baie sleg word iemand behandel as hy vir 'n ander borg gestaan het; maar hy wat haat wie die handslag gee, is veilig. 	 Malbonon faras al si tiu, kiu garantias por fremdulo; Sed kiu malamas donadon de mano, tiu estas ekster dangxero.


" Swart Vrydag " 	 " Nigra Vendredo "


Wys die _datum 	 Montri la _daton


Gevorderde instellings: 	 Progresitaj agordoj:


TAT 	 SENGUSTECO


En toe Jesus by die plek kom, kyk Hy op en sien hom en sê vir hom: Saggéüs, maak gou en klim af, want Ek moet vandag in jou huis bly. 	 Kaj kiam Jesuo venis al la loko, li suprenrigardis, kaj diris al li:Zakhxeo, rapide malsupreniru, cxar hodiaux mi devas logxi en via domo.


Kleur: 	 Koloro:


En Ek sal julle uit die nasies gaan haal en julle uit al die lande bymekaar laat kom, en Ek sal julle in jul land bring. 	 Mi prenos vin el inter la nacioj, Mi kolektos vin el cxiuj landoj, kaj Mi venigos vin en vian landon.


Jason 	 Jasono


Kon nie stoor nie 	 Ne eblis konservi


En Kain het sy vrou beken, en sy het swanger geword en Henog gebaar. Daarna bou hy 'n stad en noem die stad na die naam van sy seun Henog. 	 Kaj Kain ekkonis sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis HXanohxon. Kaj li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laux la nomo de sia filo: HXanohx.


Ulrike Lunacek 	 Magistrino Ulrike


Indiese roepee 	 hindaj Rupiaj


die Denver Kunsmuseum 	 la Denvero Artmuzeo


die Grand Prize 	 la Grandpremion


Verwyder Opskrif 	 Longa leterujolisto


Met vel en vlees het U my beklee, en met beendere en senings het U my deurvleg. 	 Per hauxto kaj karno Vi min vestis, Per ostoj kaj tendenoj Vi min plektis.


dan sal dit die lewe wees vir jou siel en 'n versiersel vir jou hals; 	 Ili estos vivo por via animo, Kaj ornamo por via kolo.


wewenaar-voorman Jafta 	 pastro


en gesê: Die HERE het aan my heer bevel gegee om die land deur die lot as erfenis aan die kinders van Israel te gee; ook het my heer van die HERE bevel ontvang om die erfdeel van ons broer Selófhad aan sy dogters te gee. 	 kaj ili diris:Al nia sinjoro la Eternulo ordonis disdoni la teron kiel posedajxon per loto al la Izraelidoj, kaj al nia sinjoro la Eternulo ordonis doni la parton de nia frato Celofhxad al liaj filinoj.


Suid-Dakota 	 Suda Dakoto


Druk Kleur as Grys 	 Presu kolorojn grize


die ’n 	 la Suda afrika Agentejo de Normoj


As jou rekenaar het 'n statiese Internet adres, jy moet verskaf' n netwerk mask hier. In amper alle gevalle hierdie netmask sal wees 255. 255. 255. 0, maar jou myle dalk mag wissel. As onseker, kontak jou Internet Diens Verskaffer 	 Se via komputilo havas daŭran Interret- adreson, vi devas indiki subret- ŝablonon tie ĉi. Plej ofte tiu subret- ŝablono estas 255. 255. 255. 0, sed ĉe vi ja povus esti alie. Se vi ne estas certa, demandu vian Interet- Servo- Provizanton.


die Mandarynse Oosterse 	 la Mandarin Oriental


Omgekeerde 	 & Inverse


Jy mustn's doen t hom eet. 	 Vi ne devas manĝi lin!


En Manasse het ontslaap met sy vaders, en hy is in sy huis begrawe; en sy seun Amon het in sy plek koning geword. 	 Kaj Manase ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en lia domo. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Amon.


Grootte: 00 x 00 	 Grandeco:% 1 x% 2


Al jou vestings is vyebome met voorvye: as 'n mens skud, val hulle in die mond van die eter. 	 CXiuj viaj fortikajxoj estas kiel figarboj kun maturaj fruktoj; se oni ekskuas ilin, ili falas en la busxon de mangxonto.


Wag totdat drukwerk “%s” klaarmaak voor afsluiting? 	 Ĉu atendi ĝis prestasko “%s” finiĝas antaŭ fermi?


En die priesters en die Leviete het hulleself gereinig, en die volk en die poorte en die muur gereinig. 	 Kaj purigis sin la pastroj kaj la Levidoj, kaj ili purigis la popolon, la pordegojn, kaj la muregon.


Ronald 	 Ronaldo


QShortcut 	 Lanĉi aŭdvidaĵoQShortcut


Trek gryp handvatsel onder vensters 	 & Kapta stango sub fenestroj


Snail Bob 	 Vikipedio


sy seun was Amon; sy seun was Josía. 	 la filo de cxi tiu:Amon; la filo de cxi tiu:Josxija.


en as sy tog van hom skei, moet sy ongetroud bly, of haar met haar man versoen; en dat die man sy vrou nie moet verstoot nie. 	 (tamen, se sxi forigxas, sxi restu senedza, aux denove konsentigxu kun sia edzo); kaj ke la edzo ne forsendu sian edzinon.


Staak toemaak 	 Interrompi la fermadon


dict. cc Translation: German to EnglishQuery 	 dict. cc Traduko: germana al anglaQuery


U sal hulle gee verblinding van hart, u vervloeking oor hulle. 	 Donu al ili doloron en la koro, sentigu al ili Vian malbenon.


Voeg by of verwyder... 	 Aldoni aŭ forigi...


TuisSearch Location 	 Hejmo


stel die standaard agtergrond kleur en program palet (ligte en donker skakerings word bereken). 	 difinas la defaŭltan fonkoloron kaj paletron por la aplikaĵo (helaĵoj kaj malhelaĵoj estas kalkulitaj surbaze de la koloro)


Ek was naak, en julle het My geklee; Ek was siek, en julle het My besoek; in die gevangenis was Ek, en julle het na My gekom. 	 nuda, kaj vi vestis min; mi malsanis, kaj vi vizitis min; mi estis en malliberejo, kaj vi venis al mi.


Schwyz 	 Ŝafhaŭzo


Nameri 	 hejmigeblajn


Slegs op Sweef 	 Nur dum ŝvebo


Santiago de los 	 Santiago Caballeros


Wie haar wil teëhou, hou wind teë, en sy regterhand ontmoet olie. 	 Kiu sxin retenas, tiu retenas venton Kaj volas kapti oleon per sia dekstra mano.


Verbly jou oor haar, o hemel, en o heilige apostels en profete, omdat God julle oordeel aan haar voltrek het! 	 GXojegu super sxi, ho cxielo, kaj la sanktuloj, kaj la apostoloj, kaj la profetoj; cxar Dio decidis pri sxi laux via jugxo.


Is dit oor jou Godsvrees dat Hy jou bestraf, dat Hy met jou na die gereg gaan? 	 CXu pro timo antaux vi Li disputos kun vi, Iros kun vi al jugxo?


Enkodering Gevaal 	 Aldonu dosierojn


Met 'n milde reën het U, o God, u erfdeel besproei; en toe dit moeg was, het U dit versterk. 	 Via gento eklogxis tie; Vi pretigis per Via boneco cxion por la malricxulo, ho Dio.


om gerig te hou oor almal en al die goddelose mense onder hulle te straf oor al hulle goddelose werke wat hulle goddelooslik gedoen het, en oor al die harde woorde wat die goddelose sondaars teen Hom gespreek het. 	 por fari jugxon kontraux cxiuj, kaj por kondamni cxiujn malpiulojn pri cxiuj malpiajxoj, kiujn ili malpie faris, kaj pri cxiuj obstinaj paroloj, kiujn malpiaj pekuloj parolis kontraux Li.


hartevyf 	 Movu ~a sur la keran kvinon.


Agtergrond kleur: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Herlaai oortjie 	 Reŝargi langeton


Verligting 	 Emfazado


Van Klipbord 	 Elpoŝigu


Griekse rho 	 Greka rho


Republiek van Ierland 	 Irlando


Wulfeniet 	 Wulfen


is myne. 	 Mi pafis ke pafo.


Kde Ssl Informasie 	 Informo


Wie 'n profeet ontvang omdat hy 'n profeet is, sal die loon van 'n profeet ontvang; en wie 'n regverdige ontvang omdat hy 'n regverdige is, sal die loon van 'n regverdige ontvang. 	 Kiu akceptas profeton en la nomo de profeto, tiu ricevos rekompencon de profeto; kaj kiu akceptas justulon en la nomo de justulo, tiu ricevos rekompencon de justulo.


Want ons is gered in hoop; maar die hoop wat gesien word, is geen hoop nie; want wat iemand sien, waarom hoop hy dit nog? 	 CXar per espero ni estas savitaj; sed la espero, kiu estas vidata, ne estas espero; cxar kiu esperas al tio, kion li vidas?


Kontroleer of jy derdeparty sagtwarebronne gebruik. Indien wel, skakel dit uit aangesien dit 'n algemene bron van probleme is. Verder hardloop die volgende bevel in 'n terminaal: apt-get install -f 	 Kontrolu ĉu vi uzas deponejojn de eksteraj liverantoj. Se jes, malebligu ilin, ĉar ili estas kutima fonto da problemoj. Aldone, rulu la sekvan komandon en terminalo: apt-get install -f


Fout met die koppeling aan die ownCloud-bediener 	 Eraro dum konekto al ownCloud-servilo


Kom, laat ons hom aan die Ismaeliete verkoop, maar laat ons hand nie teen hom wees nie, want hy is ons broer, ons vlees. En sy broers het na hom geluister. 	 Venu, ni vendos lin al la Isxmaelidoj, por ke nia mano ne metigxu sur lin; cxar li estas nia frato, nia karno. Kaj liaj fratoj akceptis lian proponon.


Name 	 MayotteName


Hoof 	 Ĉefa


Kon nie by domein aanmeld nie 	 Malsukcesis ensaluti en domajnon


Name 	 Pli malgranda samuraja puzloName


OulikeCity in Niger 	 ClamecyCity in Niger


Geen lêer gekies nie. 	 Neniu dosiero elektita.


Verlaat volskerm 	 _Tutekrana reĝimo


Elipse Teken 'n Elipse 	 Elipso Desegnas elipson


Kammera 	 Fotilo


uit die helfte van die kinders van Israel het Moses geneem--van wat uitgehaal was, een uit elke vyftig, van mense en van diere--en hy het dit aan die Leviete gegee wat die diens by die tabernakel van die HERE waarneem, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo prenis el la duono, apartenanta al la Izraelidoj, unu prenitajxon el kvindek, kiel el la homoj, tiel ankaux el la brutoj, kaj li donis ilin al la Levidoj, kiuj plenumas oficojn en la tabernaklo de la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


die outonome streek 	 la Sendependa Regiono


Stel die X-meetkundige venstergrootte (BREEDTExHOOGTE+X+Y) 	 Agordi la X geometria fenestrogrando (LARGXOxALTO+X+Y)


Wie dien ooit as soldaat op eie koste? Wie plant 'n wingerd en eet nie van sy vrug nie? Of wie pas 'n kudde op en geniet nie van die melk van die kudde nie? 	 Kiu soldato iam dejxoras je sia propra elspezo? kiu plantas vinbergxardenon, kaj ne mangxas gxian frukton? aux kiu pasxtas sxafaron, kaj ne mangxas el la lakto de la sxafaro?


TGA-beeldtipe word nie ondersteun nie 	 TGA-bildtipo ne subtenata


Maksimeer Venster Vertikaal 	 Maksimumigi la fenestron vertikale


Blaai- en aflaaigeskiedenis 	 Retuma kaj elŝuta historio


Klondike 	 & Klondiko


en jy moet dit jou kinders inskerp en daaroor spreek as jy in jou huis sit en as jy op pad is en as jy gaan lê en as jy opstaan. 	 kaj ripetadu ilin al viaj infanoj, kaj parolu pri ili, kiam vi sidas en via domo kaj kiam vi iras sur vojo kaj kiam vi kusxigxas kaj kiam vi levigxas;


Die gids pad vir '% 1' het verander; wil hê die lêers moet van '% 2' na '% 3' geskuif word? Move the directory 	 La vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? Move the directory


Condos 	 Apollodorus


Taal 	 Lingvo:


Ruggraat 	 Vertebraro


Soek vorentoe vir dieselfde teks 	 Serĉi antaŭen la saman tekston


Onbeperk 	 Senlimaj redisdonoj


Jy doen nie het reg na hardloop% 1. 	 Vi ne havas la permesojn por lanĉi% 1.


Double- kliek na open lêers en gidse (kies ikoone op eerste kliek) 	 & Duklako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn (elekto de piktogramoj je unua klako)


Gasheernaam: 	 Servila nomo:


Taekwondo 	 tekvondo


Valencia 	 Paphos


Geen verskaffer gekies. 	 Nenio por forigi


dieHandves van die Verenigde Nasies 	 la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj


Skrapknoppie 	 Forigi butonon


en gesê het: Tot hiertoe mag jy kom en nie verder nie; en hier word 'n grens gestel vir jou trotse golwe. 	 Kaj diris:GXis cxi tie aliru, sed ne plu, Kaj cxi tie rompigxados viaj majestaj ondoj?


_Aantal voorafgevulde rye: 	 _Nombro da antaŭplenigitaj vicoj:


Skrap hierdie keer 	 Forigi tiun _okazon


Afgeleë Ipp bediener 	 Fora IPP- servo


Stel Inkennistellings Op... 	 Agordi mesaĝojn


Sienna 	 Sieno


Herlaai die huidiglik vertoon dokument in oortjies 	 Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en folioj


Gebruik die gekose profiel sonder om te vra by aanvang 	 Uzi la elektitan profilon sen konsulti je la starto


Empol Rooms-span 	 Empoli


En Elon, die Sebuloniet, het gesterwe en is begrawe in Ajalon, in die land Sébulon. 	 Kaj mortis Elon, la Zebulunido, kaj oni enterigis lin en Ajalon, en la lando de Zebulun.


Daarom is die reg ver van ons en bereik die geregtigheid ons nie; ons wag op lig, maar kyk, daar is duisternis; op 'n helder skynsel, maar ons wandel in dikke donkerheid. 	 Tial malproksimigxis de ni justeco, kaj vero ne atingis nin; ni atendas lumon, sed jen estas mallumo; brilon, sed ni iras en mallumo.


My lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie. 	 Mia animo estas cxiam en mia mano, Sed Vian instruon mi ne forgesas.


Voeg by 'n funksie vergelyking hier, hou van f( x) =x^2 	 Enmetu esprimon por la funkcio. La loka variablo estas t. Ekzemple: f ''(x) = - f


3DS 	 3 DS


Huis 	 Hejmo


Datum/tyd 	 Dato/temporecurrpage


E-POSADRES HIER 	 VIA RETPOŜTO ĈI TIE


En hulle het gekom op 'n plek wat Gólgota genoem word--dit beteken: Plek van die Hoofskedel-- 	 Kaj veninte al loko nomata Golgota, tio estas, Loko de Kranio,


GLU weergawe 	 GLU- versio


Figuurpatrone 	 Figuro-modelo


Verwante getalle 	 Elektis


En naas die gebied van Dan, van die oostekant af tot by die westekant: Aser een deel. 	 Kaj apud la limo de Dan, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Asxer.


En hulle het gou van die weg afgewyk wat Ek hulle beveel het. Hulle het vir hulle 'n gegote kalf gemaak en daarvoor neergebuig en daaraan geoffer en gesê: Dit is jou gode, o Israel, wat jou uit Egipteland laat optrek het. 	 Rapide ili forflankigxis de la vojo, kiun Mi ordonis al ili; ili faris al si fanditan bovidon kaj adorklinigxis al gxi kaj alportis al gxi oferojn, kaj diris:Jen estas viaj dioj, ho Izrael, kiuj elirigis vin el la lando Egipta.


Spoed: 	 Rapideco:


Gade 	 Edz(in)o


Oranje Township 	 Orange Urbeto


die 	 sangojn


En Tera het sy seun Abram geneem en Lot, die seun van Haran, sy kleinseun, en Sarai, sy skoondogter, die vrou van sy seun Abram, en dié het saam met hulle uit Ur van die Chaldeërs getrek om na die land Kanaän te gaan. En hulle het tot by Haran gekom en daar gaan woon. 	 Kaj Terahx prenis sian filon Abram kaj sian nepon Lot, filo de Haran, kaj sian bofilinon Saraj, edzino de lia filo Abram; kaj ili eliris kune el Ur la HXaldea, por iri en la landon Kanaanan; kaj ili venis gxis HXaran kaj enlogxigxis tie.


Kopieer nuusgroep-URL 	 Kopii ligilon de novaĵgrupo


Toe Israel uit Egipte getrek het, die huis van Jakob uit 'n volk met 'n vreemde taal, 	 Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,


En Jaïr, die seun van Manasse, het gegaan en hulle tentdorpe ingeneem en dit tentdorpe van Jaïr genoem. 	 Kaj Jair, filo de Manase, iris kaj militakiris iliajn vilagxojn, kaj li donis al ili la nomon Vilagxoj de Jair.


Laas aangemeld 	 Pasinta ensaluto


speelbaar C-18 	 Trejnisto 163


Daarop sê Josua: Maak oop die ingang van die spelonk en bring hierdie vyf konings uit die spelonk uit na my toe. 	 tiam Josuo diris:Malfermu la aperturon de la kaverno, kaj elkonduku al mi tiujn kvin regxojn el la kaverno.


die Literêre 	 la Literatura Digesto


NCC-1701 	 NCC - 1701


Verander wyser vorm bo ikoone 	 Ŝanĝi la aspekton de la montrilo super piktogramoj


Let's doen res nou. 	 Ni havas ripozon.


Gimel. Selfs jakkalse gee die speen, laat hulle kleintjies drink, maar die dogter van my volk het wreed geword soos die volstruise in die woestyn. 	 Ecx sxakaloj donas siajn mamojn kaj nutras siajn idojn; Sed la filino de mia popolo farigxis kruela, kiel strutoj en la dezerto.


Hier jy kan kies die tale wat sal wees gebruik word deur Kde. As die eerste taal in die lys is nie beskikbaar, die tweede sal wees gebruik word etc. As slegs Amerikaanse Engels is beskikbaar, geen vertalings is al geïnstalleer. Jy kan kry vertalings pakette vir veel tale van die plek jy het gekry Kde van. Noteer dat sommige programme dalk mag nie vertaal is na jou tale; in hierdie geval, hulle sal automaties val terug na Amerikaanse Engels. 	 Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo..


Muisbeheer 	 Musa manipulado


DeltaCity in Taiwan 	 DamascusCity in Taiwan


&brandShortName; is op datum 	 &brandShortName; estas ĝisdata


Hy het my met 'n bouwerk omsingel van gif en moeite. 	 Li konstruis cxirkaux mi, cxirkauxis min per maldolcxajxoj kaj malfacilajxoj.


Leë WerkvelComment 	 Malplena TabuloComment


Wanneer Ftp konneksies pasief is, konnekteer die kliënt na die bediener, in stede plaas van anders om, sodoende blok vuur- mure nie die konneksie nie; ou ftp bedieners mag dalk nie passiewe Ftp ondersteun nie. 	 Kiam FTP konektoj estas pasivaj, la kiento konektiĝas al la servilo, anstataŭ reciproke, do fajroŝirmiloj ne blokas la konekton; tamen malnova FTP serviloj eble ne subtenas Pasivan FTP- on.


die prent 	 la Bildo


Batonrouge 	 Broadmoor


word ons belaster, ons troos; soos uitvaagsels van die wêreld het ons geword, die afskraapsel van almal tot nou toe. 	 kalumniate, ni petegas; ni farigxas kiel la balaajxo de la mondo, la forjxetajxo de cxio, ecx gxis nun.


want Hy het gespreek, en dit was; Hy het gebied, en dit staan. 	 CXar Li diris, kaj tio farigxis; Li ordonis, kaj tio aperis.


maar óns sal die HERE prys, van nou af tot in ewigheid. Halleluja! 	 Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!


Ons moet ons siening van intelligensie hersien. 	 Ni devas radikale repensi nian ideon pri inteligento. Ni scias tri aferojn pri inteligento.


Toe kom die twee manne, deugniete, en gaan sit teenoor hom; en die deugniete het teen hom, teen Nabot, voor die volk getuig en gesê: Nabot het God en die koning gevloek. Daarop lei hulle hom buitekant die stad uit en stenig hom, sodat hy gesterf het. 	 Kaj venis du homoj malvirtaj kaj sidigxis apud li, kaj la malvirtaj homoj atestis kontraux Nabot antaux la popolo, dirante:Nabot blasfemis kontraux Dio kaj la regxo. Kaj oni elkondukis lin ekster la urbon kaj prijxetis lin per sxtonoj, kaj li mortis.


Olimpiese kampioen 	 olimpkaĉampiona


skoppensvyf 	 la pikan kvinon


Ketone 	 Ketonkorpoj


Verder het sy aan die koning honderd en twintig talente goud en 'n groot menigte speserye en edelgesteentes gegee; daar het nooit weer so 'n menigte speserye ingekom as wat die koningin van Skeba aan koning Salomo gegee het nie. 	 Kaj sxi donacis al la regxo cent dudek kikarojn da oro kaj tre multe da aromajxoj kaj multekostajn sxtonojn; neniam plu venis tiom multe da aromajxoj, kiom la regxino de SXeba donacis al la regxo Salomono.


_Volgorde: 	 _Ordo:


Vanillin 	 Vanilino


Goiás 	 Gojaso


Só moet julle dan bid: Onse Vader wat in die hemele is, laat u Naam geheilig word; 	 Vi do pregxu jene:Patro nia, kiu estas en la cxielo, Via nomo estu sanktigita.


Wys kieslys 	 Malfermi menuon


Afvoer 	 eligo


Wenke Gewilde 	 Chongqing Bull Animal Pharmaceutical Co LTD


die Wichita Jury studie 	 la Wichita Jury Study


die iPad 	 iPad


die Internasionale Tribunaal 	 Internacia Tribunalo


Vind:open recent file 	 Trovi:open recent file


Litaue 	 Litovio


koeëlvaste 	 Bulletproof


Zoem in (%S) 	 Grandigi (%S)


Adres Boek 	 & Adresaro...


Voeg by funksie 	 Sinsekvo de la funkcio


Kommapunt 	 Punktokomo


OulikeCity in Massachusetts USA 	 ChicopeeCity in Massachusetts USA


Name 	 GLFajraArbaroName


IMAP-posbediener 	 Retpoŝta servilo IMAP


Julle het op die aarde 'n weelderige en losbandige lewe gelei; julle het jul harte vet gevoer soos op 'n slagdag. 	 Vi luksadis sur la tero, kaj dibocxadis; vi nutradis viajn korojn en tago de bucxado.


Toe vra Hy hulle: Hoeveel brode het julle? En hulle sê: Sewe. 	 Kaj li demandis ilin:Kiom da panoj vi havas? Kaj ili diris:Sep.


Hulle moet dan 'n ark van akasiahout maak. Twee en 'n half el moet sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte wees. 	 Kaj ili faru keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estu gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.


Herlaai beeldMessageArea 	 _ReŝargiMessageArea


geen wortelelement gevind nie 	 neniu radika elemento trovita


Kritieke Sorg 	 kuraceblaj


Globale Kortpaaie 	 Ĉieaj fulmoklavoj


Skep Nuwe Gids... 	 & Krei novan dosierujon


Voorkeurepaneel vir datum en tyd 	 Agordoj de la panelo pri dato kaj horodisplay panel, rotation


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) City in Poland 	 Fort SkalaCity in Poland


Ek my nie vergis paaie in die kombuis is 'n goeie Sondag nie laat eet iemand wat hy in hierdie huis is regtig nie styg tot langer toerisme vir die wat in die fiets manier sammy frustrasie van die rebel julle almal banke powell nog in die tweede plek meer bloedrooi aktiwiteit kom en in die koerante, en dit is om te beweeg in die proses behandeling ernstige hulle gesê dat ek nie wil hê dat die beampte op die ingang op die pad hier 	 Mi ne eraris vojoj en la kuirejon estas bonaj ne dimanĉo ni manĝas neniu, ke li eniris en tiun domon Estas vere ne levi al plu turismo por veni en la biciklo maniero Sammy frustriĝo de la ribelulo vi ĉiuj bankoj Powell ankoraŭ en la dua loko plu karmezina aktiveco venas kaj en la paperoj kaj tio estas movi en la procezo traktadon serioza ili diris, ke i ne volas la oficiro sur la pordo survoje ĉi tien


'n verbetering op die vorige produksie syfers staal relings ander produk word hier as hy deurgemaak hulle het net geopen en 'n Bessemer converter sy produksie het die uitvoer van baie kleiner plekke soos hierdie soos beplan hier verskillende China industriële plante en ek is kommunes klein oonde het bygevoeg jou geleentheid pos 	 la plano estis restarigita en en grandaj post milito detruo ĉiuj tipoj de ŝtalo produktoj estas faritaj ili havas dek malfermita hiperteksta ĝi daŭras proksimume ok kaj duona opt al kuri bakaĵo tra dum la fugon falante plibonigo super antaŭa produktado figuroj ŝtalo Rails alia produkto estas ĉi tie se li ŝatus spertis ili ĵus malfermis Bessemer konvertilo lia produktado prezentis la eliro de multaj malgrandaj lokoj kiel ĉi kiel planita tie malsamaj China tie industriaj plantoj kaj mi komunumoj malgranda fornoj aldonis vian ŝanco bonvolu ejon


In dié dag sal die HERE met die skeermes wat anderkant die Eufraat gehuur is, met die koning van Assur, afskeer die hoof en die hare van die voete; en dit sal ook die baard wegneem. 	 En tiu tempo la Eternulo razos per dungita razilo, per la transriveranoj, per la regxo de Asirio, la kapon kaj la harojn de la piedoj, kaj forigos ecx la barbon.


die Mornington-skiereiland 	 la Mornington Duoninsulo


En van die dag af dat die ark in Kirjat-Jeárim gebly het, het daar geruime tyd verloop--dit was twintig jaar--en die hele huis van Israel het agter die HERE aan geweeklaag. 	 De la tago, de kiam la kesto restis en Kirjat-Jearim, pasis multe da tempo, pasis dudek jaroj. Kaj la tuta domo de Izrael sopiris pri la Eternulo.


die Hudson River Central Park 	 la Hudson Rivero Centra Parko


_Stoor huidige opstelling 	 _Konservu aktualan agordon


Gaan voort Ou Speletjie 	 Daŭrigu malnovan ludon


dan die wysbegeerte, en heel onder is die kunste. 	 poste la homaj sciencoj, kaj laste estas artoj.


Verwyder Pasmaak Katalogus 	 Forigu propran katalogon


Nou is jy dan eenmaal aan trek, omdat jy so erg verlang het na die huis van jou vader--maar waarom het jy my gode gesteel? 	 Kaj se vi nun foriris, cxar vi forte deziris esti en la domo de via patro, kial do vi sxtelis miajn diojn?


Verlaat die kliënt wanneer ons is gesê om weg te steek die venster Dit het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer en impliseer houhardloop. 	 Fini la programon, kiam la fenestro estos malaperonta. Tiu opcio ne havas efikon krom se vi elektis la opcion 'Lanĉi ĉe montro' kaj implikis 'Teni ruliĝanta'.


YangMing industriële sone 	 Yangming industriaj Zono


Petri JoosteJuanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS


die Nasionale kunsvliegspan 	 la Nacia Aerakrobataj Teamo


PROFESSIONNEL À BERLIN PRENZLAUER BERG 	 Prenzlauer Berg


Maar toe hulle van die opstanding van die dode hoor, het sommige begin spot, en ander het gesê: Ons sal u weer hieromtrent hoor. 	 Kaj auxdinte pri relevigxo de la mortintoj, unuj mokis; sed aliaj diris:Ni auxskultos vin denove pri tio.


Land filter: 	 Landfiltrilo: