Enkripsie sertifikaat (ServerCertificate) Die lêer na lees bevat Die bediener' s sertifikaat. Verstek na "/ etc/ cups/ ssl/ bediener. crt". bv: / etc/ cups/ ssl/ bediener. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Parodi 	 Genovese


Nuwe _gids 	 Nova _dosierujo


Kon nie Bonobo inisialiseer nie 	 Ne eblis trovi mastran rigardilon


Sao Tome En Principe 	 Sao- Tomeo kaj Principo


Twintig jaar was ek nou by u. U skaap-- en bokooie het geen misdrag gehad nie, en die ramme van u kleinvee het ek nie geëet nie. 	 Jam dudek jarojn mi estas cxe vi; viaj sxafoj kaj kaproj ne estis seninfanaj; la virsxafojn el via brutaro mi ne mangxis;


Samesweerder 	 Konspiranto


Maar wat sal julle doen op die dag van besoeking en by die verwoesting wat van ver af sal kom? Na wie sal julle vlug om hulp, en waar julle rykdom wegbêre? 	 Sed kion vi faros en la tago de puno kaj de pereo, kiu venos de malproksime? al kiu vi kuros, por sercxi helpon? kaj kie vi lasos vian honoron,


( Mayo-Wilson et al 2013 	 Mayo - Wilson et 2013


En hy het die middelste dwarshout gemaak om oordwars te loop, in die middel van die style, van die een ent na die ander. 	 Kaj li faris mezan riglilon, kiu sxovigxis meze de la tabuloj de unu fino gxis la alia.


Sessies 	 Uzenda seanco


Gemors 	 Trudmesaĝo


Niemand se silwer of goud of klere het ek begeer nie; 	 Mi ne deziras ies argxenton, nek oron, nek vestaron.


Uitruilspasie-lading 	 Virtualmemora ŝargo


Kopiereg © 2011 Vry om te deel en te hermeng: Deel op: _BAR_ ❧ 	 Kopirajto © 2011 Vi povas pludistribui aŭ modifi libere: Dividi sur: _BAR_ ❧


Ek is die lewende brood wat uit die hemel neergedaal het. As iemand van hierdie brood eet, sal hy lewe tot in ewigheid. En die brood wat Ek sal gee, is my vlees wat Ek vir die lewe van die wêreld sal gee. 	 Mi estas la viva pano, kiu malsupreniris de la cxielo; se iu mangxos el cxi tiu pano, tiu vivos eterne; kaj la pano, kiun mi donos, estas mia karno, por la vivo de la mondo.


Open Dokument 	 Krei objekton


Åland 	 Alando


Name 	 KIO- sklavo por ZeroConfName


Gerald van Wallis 	 Giraldus Cambrensis


Amerikaanse Vereniging van Siviele Ingenieurs 7-95 	 Amerikaj Society of Civil Engineers


Maar Ek sê vir julle wat luister: Julle moet jul vyande liefhê en goed doen aan die wat vir julle haat. 	 Sed mi diras al vi, kiuj auxdas:Amu viajn malamikojn, faru bonon al viaj malamantoj;


Die Dae () funksie gee terug Die verskil tussen twee datums in Dae. 	 La funkcio hours () redonas la horojn de tempoesprimo.


Kies Skrif tipe Grootte 	 Elekti tipargrandecon


Want doen tog navraag by die vorige geslag, en gee ag op wat hulle vaders nagespeur het; 	 CXar demandu la antauxajn generaciojn, Kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;


Opdrag nie gevind nie. 	 Komando ne trovita.


Suster 	 fratino


As julle die tugtiging verdra, behandel God julle as seuns; want watter seun is daar wat die vader nie tugtig nie? 	 Se vi suferas punon, kiel al filoj Dio rilatigxas al vi; cxar kia filo estas, kiun la patro ne punas?


Sakrekenaar inplak vir KspreadName 	 Pentrooperacia kromaĵo por KritaName


Solied Lyn 	 Kapti per Krado


County Board 	 gubernio


En die Fariseërs en Sadduseërs het nader gekom om Hom te versoek en het Hom gevra om hulle 'n teken uit die hemel te laat sien. 	 Kaj alvenis la Fariseoj kaj la Sadukeoj, kaj por provi lin postulis, ke li montru al ili signon el la cxielo.


Uitvoering 	 Priskribo


Saints Teresa 	 Sanktuloj Terezo


En die manne is herders van kleinvee--want hulle was veeboere--en hulle het hul kleinvee en hul beeste en alles wat hulle besit, saamgebring. 	 kaj tiuj homoj estas pasxtistoj, cxar ili estas brutedukistoj; kaj siajn malgrandajn kaj grandajn brutojn, kaj cxion, kion ili havas, ili kunportis.


Laat loop e-poskliënt 	 Lanĉi retpoŝtilon


Exp. 	 Sperto


Wagwoordverifiëring 	 Aŭtentig-agento de PolicyKit


Skuilnaam 	 Pseŭdonimo


ŉ Hoë Hof 	 Apelacia kortumo


Vrye Universiteit Berlyn 	 Freie Universität


Boskrif 	 Supra skribo


ManlikCity in Brazil 	 NatalCity in Brazil


roep sy na haar huisgenote en sê aan hulle: Kyk, hy het vir ons 'n Hebreeuse man hier gebring om met ons gek te skeer; hy het na my gekom om met my gemeenskap te hê, en ek het hard geskreeu; 	 sxi vokis siajn domanojn, kaj diris al ili: Rigardu, li venigis al ni Hebreon, por moki nin; cxi tiu venis al mi, por kusxigxi kun mi; sed mi ekkriis per lauxta vocxo;


Nasionale Oorgangsraad 	 Nacia Transira Konsilio


MOD 	 ADOLESKANTO


Hoor na My, eilande, en luister, volke wat ver is! Die HERE het My geroep van die moederskoot af, van my geboorte af het Hy my naam genoem. 	 Auxskultu min, ho insuloj, kaj atentu, ho malproksimaj gentoj:la Eternulo min alvokis el la ventro, el la interno de mia patrino Li vokis mian nomon.


Nuwe Beeld 	 Tondangulo X:


Terwyl ingeprop 	 Kiam konektita


En as iemand vir hom sê: Watter wonde is daardie tussen jou hande? dan sal hy antwoord: So is ek geslaan in die huis van my vriende. 	 Se oni diros al li:Kio estas cxi tiuj vundoj sur viaj manoj? tiam li respondos:Oni batis min en la domo de miaj amantoj.


Gaan die huidige dokument se spelling na. 	 Kontrolas literumadon de la aktuala dokumento.


% 1% 2memory size in 2^30 bytes 	 % 1 MiBmemory size in 2^30 bytes


Pro-Publica 	 Por-publican


Werkskerm roosterComment 	 Labortabla serĉadoComment


Esquire 	 armilportisto


Slegs hoofrekene 	 Nur mensa kalkulado


Geliefdes, as God ons so liefgehad het, behoort ons ook mekaar lief te hê. 	 Amataj, se Dio tiel amis nin, ni ankaux devus ami unu la alian.


En die groot draak is neergewerp, die ou slang wat genoem word duiwel en Satan, wat die hele wêreld verlei, hy is neergewerp op die aarde, en sy engele is saam met hom neergewerp. 	 Kaj jxetigxis malsupren la granda drako, la antikva serpento, nomata Diablo kaj Satano, la trompanto de la tuta mondo; gxi jxetigxis sur la teron, kaj gxiaj angxeloj jxetigxis kun gxi.


Ander vinger: 	 _Alia fingro:


YH Hydraulic 	 YH Hidraŭlika


Want hy het geen rus geken in sy binneste nie; so sal hy dan nie ontsnap met sy kosbare goed nie. 	 CXar lia interno ne estis trankvila, Tial li ne savos tion, kio estis por li kara.


En uit die stad het hy geneem een hofdienaar wat oor die krygsmanne aangestel was, en sewe man uit die wat die koning se aangesig gesien het, wat in die stad aanwesig was; en die skrywer van die leërowerste wat die mense van die land vir krygsdiens opgeroep het, en sestig man van die mense van die land wat binne-in die stad aanwesig was. 	 Kaj el la urbo li prenis unu korteganon, kiu estis super la militistoj, kaj sep virojn el la adjutantoj de la regxo, kiuj trovigxis en la urbo, kaj la skribiston de la militestro, kiu enregistradis militistojn el la popolo de la lando, kaj sesdek homojn el la popolo de la lando, kiuj trovigxis en la urbo.


Kuwaït StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iowa CityCity in Iowa USA


die Chinese Ministerie van Onderwys 	 la Ĉina Ministerio de Edukado


die Leeu van Juda 	 Leonon de Judah


die VN klimaatberaad 	 la UN Klimato Pintkunveno


_Laaste definisie 	 _Antaŭa difino


stuur in opsies 	 Import- opcioj:


Frans-Pools 	 pol -franca


Staan op, HERE! o God, hef u hand op; vergeet die ellendiges nie! 	 Levigxu, ho Eternulo; ho Dio, levu Vian manon; Ne forgesu mizerulojn.


VraagComment 	 DemandoComment


Tensen 	 decido


Kon nie die ou argief skrap nie. 	 Ne povis viŝi la malnovan arkivon.


Kdat: Bevestig 	 Bendsekurigilo: Kontrolo


salie kastaiingbruin Heather Linden paardebloem 	 Harissa


As erfdeel aan Israel, sy kneg, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Heredon al Lia sklavo Izrael, CXar eterna estas Lia boneco;


storm 5-Kategorie 	 kategorio 5 Hurricane


Bewerking voltooi 	 Operacio kompletas


Ezekiel 24 	 sagxulo


die 	 kuÿas


Open o_nlangse 	 Malfermi _lastatempan


omdat hulle in God nie geglo en op sy hulp nie vertrou het nie. 	 CXar ili ne kredis je Dio Kaj ne fidis Lian savon.


Toe het Josua Ai verbrand en daarvan 'n puinhoop gemaak vir ewig, 'n wildernis tot vandag toe. 	 Kaj Josuo forbruligis la urbon Aj, kaj faris gxin eterna ruino, dezertajxo gxis hodiaux.


Want God het wat vir die wet onmoontlik was, omdat dit kragteloos was deur die vlees deur sy eie Seun in die gelykheid van die sondige vlees te stuur, en dit ter wille van die sonde, die sonde veroordeel in die vlees, 	 CXar kiam la legxo trovigxis nekapabla pro tio, ke gxi estis malforta pro la karno, Dio, sendante Sian propran Filon en simileco de peka karno kaj pro peko, kondamnis la pekadon en la karno;


NutraleStable isotope 	 Beta - Stable isotope


Thesaurus ProgramName 	 Escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. Name


Fout by maak van Verskil 	 Eraro dum kreo de Diff


Xor( Waar; Vals) gee terug Vals 	 BOOL2STRING( false) estas "False"


Groente 	 Bun


julle het baie gesaai, maar min ingebring; julle het geëet, maar nie tot versadiging nie; julle het gedrink, maar nie genoeg gekry nie; julle het jul geklee, maar nie warm geword nie; en wie hom vir loon verhuur, verhuur hom om dit in 'n stukkende beurs te steek. 	 vi semas multe, sed enportas malmulte; vi mangxas, sed ne gxissate; vi trinkas, sed ne gxisebrie; vi vestas vin, sed ne estas al vi varme; kiu laborenspezas monon, tiu laborenspezas por truhava saketo.


printcap lêer (printcap) Die naam van Die printcap lêer. Verstek is nee lêernaam. Los leë na deaktiveer printcap lêer genereering. bv: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Hier kan u die volume van die stelsel klok, aanpas. Vir verdere aanpassing van die klok, kyk na die "Toeganklikheid" kontrole module. 	 Tie ĉi vi povas agordi la laŭtecon de la sistempepo. Por la cetera agordo de la pepo vidu la agordmodulon "Alirebleco".


Ek verstaan die risiko. 	 Mi komprenas la riskon.


en Jeremia uit die voorhof van bewaking laat haal en hom oorgegee aan Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, om hom huis toe te bring. So het hy dan onder die volk gebly. 	 ili sendis, kaj prenis Jeremian el la korto de la malliberejo, kaj transdonis lin al Gedalja, filo de Ahxikam, filo de SXafan, ke li konduku lin en sian domon; kaj li ekvivis inter la popolo.


Dit was ek wat Nago vermoor. 	 Estis mi kiu mortigis Nago.


Die genade van die Here Jesus Christus sy met julle! 	 La graco de la Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi.


Ret Opset 	 Agordo pri difinplibonigo


STOOR 	 KONSERVI


Stoor lêer as 	 Konservi dosieron kiel


Datum & Tyd Hierdie kontrole module kan gebruik word om die stelsel Datum en Tyd te stel. Omrede hierdie instellings nie slegs u as 'n gebruiker affekteer nie, maar eerder die volledige stelsel, kan u slegs hierdie instellings verander as u die Kontrole Sentrum as root begin. As u nie die root wagwoord het nie, maar voel die stelsel Tyd moet gekorrigeer word, kontak asseblief u stelsel administrateur. 	 Dato kaj Tempo Tiun modulon vi povas uzi por alĝustigi la sistemajn daton kaj tempon. Ĉar tio koncernas ne nur vin kiel unuopa uzanto, sed la tutan sistemon, vi povas ŝanĝi tion nur, se vi lanĉis la Stircentron kiel sistemestro. Se vi ne havas pasvorton de sistemestro, sed la sistemtempo estas malĝusta, bonvolu kontakti la sistemestron.


Sakrekenaar inplak vir KspreadName 	 Ilkromaĵo por KritaName


Die Sumsq () funksie bereken Die som van alle Die vierkante van waardes gegewe as parameters. Jy kan bereken Die som van 'n omvang Sumsq( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Sumsq( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio sumsq () kalkulas la sumon de la kvadratoj de la donitaj valoroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valoraro laŭ sumsq( 12; 5; 12, 5).


Skoonmaak van die geskiedenis van opdragte uitgevoer van die Uitvoer Opdraggereedskap op die tafelrekenaar 	 Ĝi forigas la listo de la komandoj, kiuj rulis per la tabula komandilo


hulle geteldes was volgens hulle geslagte drie duisend twee honderd. 	 ilia nombro laux iliaj familioj estis tri mil ducent.


Verwyder Inskrywing 	 Forigu eron


die Kabinet Mission 	 la Kabineto Misio


Conde Nast Traveler 	 Condé Traveler


Sertifikaat getekende gesag root lêers kon nie wees gevind sodat die Sertifikaat is nie verifiëerd. 	 La radikaj dosieroj de la atestanta aŭtoritato ne troviĝis. Do la atestilo ne estas validigebla.


die Universiteit van Wyoming 	 la Universitato de Vajomingo


soos dit van die dankofferbul afgelig word en die priester moet dit aan die brand steek op die brandofferaltaar. 	 tiel same, kiel estas forlevata pacofero el bovo; kaj la pastro bruligu tion sur la altaro de bruloferoj.


V N Karazin Kharkiv Nasionale Universiteit 	 V N Karazin Kharkiv National University


Next tutorial step 	 Reiri al la antaŭa etapo de la lernilo. Next tutorial step


Geïnstalleerde grootte 	 Instalita grando


Fluit 	 fluto


Atlantiese_ Oseaan/ Emzansi_ Georgia 	 Atlantiko/ Sud- Georgio


Sagteware Smelt saam 	 Programa kolortransiro


Nuwe kontak 	 Elekti konton


Gebruik asseblief 'n ander naam. 	 Bonvolu uzi alian nomon.


Australiese Katolieke Universiteit 	 Aŭstralia Katolika Universitato


En alles wat in die stad was, het hulle deur die skerpte van die swaard met die banvloek getref, man sowel as vrou, jonk sowel as oud, tot bees, skaap en esel toe. 	 Kaj ili ekstermis per glavo cxion, kio estis en la urbo, la virojn kaj virinojn, junulojn kaj maljunulojn, bovojn kaj sxafojn kaj azenojn.


Vooraf konfigurasie lêer 	 Antaŭagorda dosiero


Equus 	 Zebro


skoppensdrie 	 la pika trio


standaard-Dogma-bakkie 	 Dogma


Toets 	 testmaĉoj


'n Oog wat met die vader spot en die gehoorsaamheid vir die moeder verag--die kraaie van die dal sal dit uitpik, en die kuikens van die arend sal dit opeet. 	 Okulon, kiu mokas la patron Kaj malsxatas obeadon al la patrino, Elpikos korvoj cxe la rivero kaj formangxos aglidoj.


_Dokumentlettertipe: 	 _Dokumenta tiparo:


Maar Samuel het die HERE nog nie geken nie; ook was die woord van die HERE nog nie aan hom geopenbaar nie. 	 Samuel ankoraux ne konis la Eternulon, kaj ankoraux ne estis revelaciita al li la vorto de la Eternulo.


Antarktika 	 Antarktiko


kon nie die skermhulpbronne kry nie (CRTC's, afvoere, modusse) 	 ne povis trovi la ekranajn rimedojn (CRTC-oj, eligaĵoj, reĝimoj)


Al Fresco-etes 	 Frosto


WennerCity in Kentucky USA 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


Uitkassie 	 Elirkesto


Hoofstuk 8 van Groves et al 	 ĉapitro 8 de Groves et


Draadlose verbinding 	 Sendrata konekto


Sydige speellyste 	 Konservi la ludliston kiel...


William Hill Casino 	 William Hill Kazino


Ek ag my gelukkig, koning Agríppa, dat ek my voor u vandag gaan verdedig in verband met alles waarvan ek deur die Jode beskuldig word, 	 Mi min trovas felicxa, regxo Agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la Judoj;


Metanolamount in units (integer) 	 Nemetalo


Stylblad na gebruik 	 Stildifino uzenda


Hoeke: 	 & Aŭtokontrasto


Moses het ook die seuns van Aäron laat nader kom en van die bloed aan hulle regteroorlel en aan die duim van hulle regterhand en aan die groottoon van hulle regtervoet gestryk; daarna het Moses die orige bloed rondom teen die altaar uitgegooi. 	 Kaj li alkondukis la filojn de Aaron, kaj Moseo metis iom el la sango sur la malsupran randon de ilia dekstra orelo kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo; kaj Moseo aspergis per la sango la altaron cxirkauxe.


Marcel Duchamp Fountain 	 Fontano Marcel Duchamp


WNorth 	 Northwest


Jy sal die dood van onbesnedenes sterwe, deur die hand van vreemdes; want Ek het dit gesê, spreek die Here HERE. 	 Per morto de necirkumciditoj vi mortos de la manoj de fremduloj; cxar Mi tion parolis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Seun van mens 	 La Filo de homo


Lamed. Kom, kinders, luister na my; ek wil julle die vrees van die HERE leer. 	 Kiu ajn vi estas, homo, Kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:


Waarom het julle die sondoffer nie op 'n heilige plek geëet nie? Want dit is hoogheilig, en Hy het dit aan julle gegee om die ongeregtigheid van die vergadering weg te neem, om versoening vir hulle te doen voor die aangesig van die HERE. 	 Kial vi ne mangxis la pekoferon sur loko sankta? gxi estas ja plejsanktajxo, kaj gxi estas donita al vi, por forporti la pekon de la komunumo, por pekliberigi ilin antaux la Eternulo.


En toe die sterkes uittrek, het hulle begeer om weg te trek om die aarde te deurkruis; en Hy het gesê: Trek weg, deurkruis die aarde! En hulle het die aarde deurkruis. 	 La brunaj eliris, kaj deziris trairi la teron; kaj li diris:Iru, trairu la teron; kaj ili trairis la teron.


Moenie die agtergrond vir aktiwiteite wys nie. 	 Ne montru la fonajn bildojn de aktivecoj.


Grand Slam-toernooi 	 Grandŝlemo


Ingevoegde teks 	 Enmetita teksto


Aktiwiteit 	 Agado


Kaneleer@ info: tooltip 	 Rezigni@ info: tooltip


Die grimmigheid van die koning is soos boodskappers van die dood, maar 'n wyse man bring dit tot bedaring. 	 Kolero de regxo estas kuriero de morto; Sed homo sagxa igas gxin pardoni.


%s (sub-proses): %s 	 %s (subprocezo): %s


Omgekeerde portretduplex orientation 	 & Renversite vertikaleduplex orientation


onder wie julle ook is, geroepenes van Jesus Christus 	 inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de Jesuo Kristo;


Outo Spel Toets 	 Aŭtomata literumado


Maar as julle die mense hulle oortredinge nie vergewe nie, sal julle Vader julle oortredinge ook nie vergewe nie. 	 Sed se vi ne pardonas al homoj iliajn kulpojn, via Patro ankaux ne pardonos viajn kulpojn.


Ontwikkelingvloeistof is minDeveloper 	 Malmulte da fotokreilkemiaĵoDeveloper


Konstantes 	 Konstanto


En die priester moet een as sondoffer en een as brandoffer berei en vir hom versoening doen vir wat hy uit oorsaak van die dooie gesondig het; so moet hy dan sy hoof op dieselfde dag heilig. 	 Kaj la pastro faros el unu pekoferon kaj el la dua bruloferon, kaj li pekliberigos lin de tio, kion li pekis per la mortinta korpo, kaj li sanktigos lian kapon en tiu tago.


Want die waters van Dimon is vol bloed; want Ek sal oor Dimon nog meer bring, 'n leeu oor dié van Moab wat ontvlug het, en oor die oorblyfsel van die land. 	 CXar la akvo de Dimon estas plena de sango; cxar Mi ankoraux pli multe venigos sur Dimonon, leonon sur la savigxintojn de Moab kaj sur la restajxon de la lando.


Esra 	 Ezra


En die oog van die owerspeler neem die skemeraand waar en sê: Geen oog kan my sien nie; en hy sit 'n sluier voor sy gesig. 	 La okulo de adultulo atendas la krepuskon, Dirante:Neniu okulo min vidu; Kaj li kovras sian vizagxon.


En owerste oor die familie vir die geslagte van die Kehatiete moet wees Elísafan, die seun van Ussiël. 	 Kaj la estro de la patrodomo de la familioj de la Kehatidoj estas Elcafan, filo de Uziel.


die Verenigde State 	 Usono la


atena een 	 Indiana


Cardiffbaai 	 Cardiff Bay


--help\t\t\tDruk hierdie gebruiksboodskap. 	 --help\t\t\tPresi tiun uzon mesaĝon.


Toe sê ek: Hoe lank, Here? En Hy antwoord: Totdat die stede verwoes lê, sonder inwoners, en die huise sonder mense en die land verwoes is tot 'n wildernis, 	 Mi diris:GXis kiam, ho Sinjoro? Kaj Li respondis:GXis malplenigxos la urboj pro nehavado de logxantoj kaj la domoj pro nehavado de homoj, kaj gxis la tero tute dezertigxos.


Want Johannes die Doper het gekom en het nie brood geëet of wyn gedrink nie, en julle sê: Hy het 'n duiwel. 	 CXar Johano, la Baptisto, venis, nek mangxante panon nek trinkante vinon; kaj vi diras:Li havas demonon.


_Aktiveer swerfmodus 	 Ebligi retmigro-reĝimon


'n Verwoester trek teen jou op; bewaak die vesting, kyk uit langs die weg, versterk die lendene, versterk jou met alle mag! 	 Disjxetanto iras kontraux vin; fortikigu viajn fortikajxojn, gardu la vojon, armu viajn lumbojn, fortigu vin kiel eble plej potence.


J Robert Oppenheimer 	 Robert Oppenheimer


ATL-navrae 	 ATL


Koffice KomponentComment 	 VerkiloComment


Kontact inprop moduleName 	 TestoName


SUID-SOEDAN 	 Sudan Amerikon


die Akademiese Ranking of World Universities 	 la Academic Ranking of World Universities


Links: 	 Maldekstre:


Steek die sekel in, want die oes is ryp! Kom trap, want die parskuip is vol, die kuipe loop oor! Want hulle boosheid is groot. 	 Svingu la rikoltilon, cxar la rikoltajxo estas matura; venu malsupren, cxar la premejoj estas plenaj kaj la tinoj troplenigxis; cxar granda estas ilia malboneco.


En kyk, ná hulle kom daar nog sewe koeie op, skraal en baie lelik van uiterlik en maer van vleis; ek het soos hulle so lelik in die ganse Egipteland nie gesien nie. 	 sed jen sep aliaj bovinoj eliris post ili, maldikaj, tre malbonaspektaj kaj malgrasaj; tiajn malbelajn, kiel ili, mi ne vidis en la tuta Egipta lando;


minuut 	 minuto


Gebruik selfde familie vir alle teks Kies hierdie opsie na oorskryf pasmaak skriftipes orals oor in ten gunste van die basis skrif tipe. 	 Uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj Elektu tion, por uzi ĉie la saman bazan tiparon anstataŭ diversajn.


Die 	 Aubusson


Anglo-Saxons 	 anglosaksoj


As jy dit duideliker gesê het, sou ek dalk sonder daardie ongelukkigheid gelewe het, nou met emosie na jou stem geluister het, maar Berlyn sonder jou is 'n stad sonder harmonie, is 'n hartseer, hartseer massa-blyplek. 	 Se vi dirus tion pli klare Eble mi vivus sen tiu ĉagren' Nun aŭskultus vian voĉon kun emoci'


Wys meer boekmerke 	 Montri pliajn legosignojn


Amerikaanse 	 usona Lighthizer


Wilhelm Conrad Röntgen 	 Wilhelm Röntgen


Vertoon 	 Vidigita


Bengali 	 bengala


Die geselekteerde drukker '%s' kon nie gevind word nie 	 La elektita presilo '%s' ne estas trovita


die Wetenskaplike Komitee 	 la Scienca Komitato


Teikenlêer is nie 'n gewone lêer nie 	 Celdosiero ne estas regula dosiero


Venster na Volgende Werkskerm 	 Fenestro al sekva labortablo


Oorskryf Kiesings 	 Anstataŭigu


net soos u gesien het dat sonder toedoen van mensehande 'n klip van die berg af losgeraak het wat die yster, die koper, die klei, die silwer en die goud verbrysel het. Die grote God het aan die koning bekend gemaak wat hierna sal gebeur; en die droom is waar en sy uitlegging betroubaar. 	 Vi vidis, ke sxtono sen ia mano desxirigxis de monto, kaj frakasis feron, kupron, argilon, argxenton, kaj oron; la granda Dio montris al la regxo, kio estos poste. Tia estas precize la songxo kaj gxia gxusta klarigo.


NATSAL-4-opname 	 NATSAL 4 -


Aceh Sumatr 	 Aceh


_Soekopdrag 	 _Serĉi komandon


Hierdie word die dienste beskikbaar op jou rekenaar. Na begin 'n diens, trek dit op die begin seksie van' n uitvoer vlak. Na Stop een, doen die selfde vir die Stop seksie. 	 Jen la servoj uzeblaj en via komputilo. Por lanĉi servon, trenu ĝin sur la sekcion Lanĉo de rulnivelo. Por haltigi servon, faru la samon pri la sekcio Haltigo.


Standaard wydte: 	 Apriora & larĝeco:


WaarskuwingCity in Jordan 	 AmmanCity in Jordan


Geen toepassing wat tans oudio speel of opneem nie. 	 Neniu aplikaĵo estas aktuale ludanta aŭ registranta sonon.


Toe skeur hulle hul klere, en elkeen laai sy esel, en hulle gaan na die stad terug. 	 Tiam ili dissxiris siajn vestojn, kaj cxiu metis la sxargxon sur sian azenon, kaj ili reiris en la urbon.


Klas 1 	 klason 1


En hulle het vergeet om brode saam te neem, en het net een brood by hulle in die skuit gehad. 	 Kaj ili forgesis preni panojn; kaj nur unu panon ili havis kun si en la sxipeto.


Vee Uit 	 Forigi fadenon


Rekening bestaan reeds 	 Akreditilo jam ekzistas


Spesifiseer die aktiwiteite wat die lede van die groep mag uitvoer. 	 Difinas la permesatajn agojn de la grup- membroj.


Kanselleerbare inisialisering nie ondersteun nie 	 Rezignebla pravalorizo ne estas subtenata


Toe Saul met sy manne trek om hom te soek, is dit aan Dawid geboodskap; daarom het hy afgetrek na die rots en in die woestyn Maon gebly. Maar Saul het dit gehoor en Dawid agternagejaag, die woestyn Maon in. 	 Kiam Saul kun siaj homoj iris, por sercxi, oni sciigis Davidon, kaj li malsupreniris al la roko kaj restis en la dezerto Maon. Kaj kiam Saul auxdis tion, li postkuris Davidon en la dezerto Maon.


OulikeCountry name (optional, but should be translated) 	 ĈinaSky Culture


Probeer om die venster altyd bo ander vensters te hou 	 Peni prezenti la fenestron super ĉiuj aliaj fenestroj


Kies speletjie 	 Elekti ludon


QPrintPreviewDialog 	 Adapti laŭ paĝoQPrintPreviewDialog


Soek_gidse 	 Serĉ_dosierujoj


So hiedie is die wat aan die hart verskaf. 	 la koron. Do estas tiuj ĉi, kiuj servas la koron.


Volledige@ option sort in increasing order 	 @ option sort in increasing order


En soos Jesaja tevore gesê het: As die Here van die leërskare vir ons nie 'n nageslag oorgelaat het nie, soos Sodom sou ons geword het en aan Gomorra gelyk gewees het. 	 Kiel Jesaja diris antauxe: Se la Eternulo Cebaot ne lasus al ni restajxon, Ni farigxus kiel Sodom, ni similigxus al Gomora.


Noord-Korea 	 Nord Koreio


Huis 	 Hejmo


En toe daar in die dae van Dawid 'n hongersnood was, drie jaar lank, jaar ná jaar, het Dawid die aangesig van die HERE gesoek; en die HERE het gesê: Vanweë Saul en vanweë sy huis waarop bloedskuld rus, omdat hy die Gibeoniete omgebring het. 	 Estis malsato en la tempo de David dum tri jaroj, jaron post jaro. Kaj David faris demandon cxe la Eternulo; kaj la Eternulo respondis:Tio estas pro Saul kaj pro la sangavida domo, pro tio, ke li mortigis la Gibeonanojn.


Voeg by… 	 Aldoni…


Die kortpad "%s" kan nie gebruik word nie omdat dit dan onmoontlik sal wees om met dié knoppie te tik. Probeer eerder met 'n knoppie soos Control, Alt of Shift op die selfde tyd. 	 La klavkombino "%s" ne povas esti uzata ĉar ĝi ne ebloj tajpi per ĉi tiu klavo. Bonvou reprovi per klavo kiel stirklavo, alt-klavo aŭ majuskliga klavo samtempe.


neem dan die kruik met olie en giet dit op sy hoof uit en sê: So spreek die HERE: Ek salf jou tot koning oor Israel. Maak dan die deur oop en vlug en vertoef nie. 	 Kaj prenu la vazon kun la oleo kaj versxu sur lian kapon, kaj diru:Tiele diras la Eternulo:Mi sanktoleis vin regxo super Izrael. Poste malfermu la pordon kaj forkuru, ne prokrastu.


omdat Abraham na my stem geluister en my ordening, my gebooie, my insettinge en my wette onderhou het. 	 pro tio, ke Abraham obeis Mian vocxon, kaj plenumadis Miajn arangxojn, Miajn legxojn, kaj Miajn instruojn.


Herbegin 	 Dato


Moet nie die hoof venster vertoon nie 	 Ne montri ĉefan fenestron


Rek beeld na paneel 	 Streĉi bildon laŭ panelo


En die hele Israel het hoor sê: Saul het die wagpos van die Filistyne verslaan, en ook het Israel homself gehaat gemaak by die Filistyne. So is dan die manskappe opgeroep agter Saul aan na Gilgal toe. 	 Kaj la tuta Izrael auxdis jenon:Saul venkobatis la garnizonon de la Filisxtoj, kaj Izrael farigxis malamata por la Filisxtoj. Kaj oni kunvokis la popolon al Saul en Gilgalon.


sien die seuns van God dat die dogters van die mense mooi was, en hulle het vir hulle as vroue geneem almal wat hulle verkies het. 	 tiam la filoj de Dio vidis la filinojn de la homoj, ke ili estas belaj; kaj ili prenis al si edzinojn el cxiuj, kiujn ili elektis.


Intydse sein %d 	 Realtempa signalo %d


32 mb Drukker Geheue 	 32 MB Presilmemoro


En Dawid het baie kwaad geword vir die man en aan Natan gesê: So waar as die HERE leef, die man wat dit gedoen het, moet sterwe! 	 Tiam forte ekflamis la kolero de David kontraux tiu homo, kaj li diris al Natan:Mi jxuras per la Eternulo, ke morti devas la homo, kiu tion faris;


'n Ander soektog is onderweg 	 Alia serĉo okazanta


Daarom sal Ek só met jou handel, o Israel; omdat Ek só met jou sal handel--maak jou klaar om jou God te ontmoet, o Israel! 	 Tial tiele Mi agos kun vi plue, ho Izrael; kaj cxar Mi tiele agos kun vi, tial pretigu vin renkonte al via Dio, ho Izrael.


Stuur pos 	 & Sendmail


31ste 	 31a


Kyoto Prefektuur 	 Kioto kansajo


Sinkroniseer 	 Sinkronigu


En koning Rehábeam het hom versterk in Jerusalem en geregeer; want Rehábeam was een en veertig jaar oud toe hy koning geword het, en het sewentien jaar geregeer in Jerusalem, die stad wat die HERE uit al die stamme van Israel verkies het om sy Naam daar te vestig; en die naam van sy moeder was Naäma, die Ammonitiese. 	 La regxo Rehxabeam fortikigxis en Jerusalem, kaj li regxis. La agxon de kvardek unu jaroj havis Rehxabeam, kiam li farigxis regxo; kaj dek sep jarojn li regxis en Jerusalem, la urbo, kiun elektis la Eternulo inter cxiuj triboj de Izrael, por estigi tie Sian nomon. La nomo de lia patrino estis Naama, la Amonidino.


Ons opvoedingstelsel het ons breine gemyn soos ons die aarde stroopmyn: vir "n spesifieke kommoditeit. 	 Nia eduksistemo minis niajn cerbojn, samkiel ni elminas la teron: por specifa varo.


Maak Gemors leeg 	 Malplenigi trudmesaĝujon


die Palace Square 	 la Palaca placo


Die Agste Lugmag 	 La Radisistemo


Beweeg 	 & Ŝovi


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 Eraro: '%s' ne estas valida interfaco-nomo


Jesus antwoord en sê vir hom: Glo jy omdat Ek vir jou gesê het: Ek het jou onder die vyeboom gesien? Jy sal groter dinge sien as dit. 	 Jesuo respondis kaj diris al li:CXu vi kredas pro tio, ke mi diris al vi:Mi vin vidis sub la figarbo? vi vidos pli grandajn aferojn ol cxi tio.


Moses Steek 	 Moseo Etendu


Hongarye 	 FW Klerk


Soos in die dae van Noag is dit vir My: soos Ek gesweer het dat die waters van Noag nie meer oor die aarde sou gaan nie, so het Ek gesweer dat Ek nie op jou toornig sal wees of jou sal dreig nie. 	 CXar tio estas por Mi kiel la akvo de Noa; kiel Mi jxuris, ke Mi ne plu venigos la akvon de Noa sur la teron, tiel Mi jxuris, ke Mi ne koleros vin nek insultos vin.


KAMP 	 eskort


Al Bladsye 	 Paraj paĝoj


QNetworkReply 	 Nevalida adreso:% 1QNetworkReply


tweede grootste stad 	 The Second City


Stuttgart-Untertürkheim 	 Stuttgart - Untertürkheim


Maar die vel van die bul en al sy vleis met die kop en die pote en die binnegoed en die mis 	 Kaj la felon de la bovido kaj gxian tutan viandon kun gxia kapo kaj kruroj kaj gxiajn internajxojn kaj malpurajxon,


Javaskrip gestremde (globaal). Aktiveer Javaskrip hier. 	 Ĝavoskripto neaktiva (ĉie). Aktivigu Ĝavoskripton tie ĉi.


MobieleCity in Victoria Australia 	 WinooskiCity in Victoria Australia


En hulle het in die huis gegaan en die Kindjie by Maria, sy moeder, gevind en neergeval en Hom hulde bewys. Daarop maak hulle hul skatte oop en bring vir Hom geskenke: goud en wierook en mirre. 	 Kaj veninte en la domon, ili vidis la knabeton kun lia patrino Maria, kaj adorklinigxis al li; kaj malferminte siajn trezorojn, ili faligis sin kaj prezentis al li donacojn:oron kaj olibanon kaj mirhon.


Astrale 	 Astra


Elkeen uit die huis van Israel wat 'n bees of 'n lam of 'n bok in die laer slag of dit buitekant die laer slag, 	 Se iu el la domo de Izrael bucxos bovon aux sxafon aux kapron en la tendaro, aux se li bucxos gxin ekster la tendaro,


My seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig, 	 Mia filo! atentu mian sagxon; Al mia prudento klinu vian orelon,


Daarop het ek begin spreek en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: Wat beteken dit, my heer? 	 Kaj mi ekparolis kaj diris al la angxelo, kiu parolis kun mi:Kio tio estas, ho mia sinjoro?


Maksimum wettenskap: 	 Maksimuma veto:


Die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde. 	 La malnova kaj nova pasvortoj tro similaj


Arts Wetenskappe 	 Arto Sciencoj


Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe 	 Fakultato de Ekonomiko kaj Management


LeonCity in Michigan USA 	 Sterling HeightsCity in Michigan USA


En as die wolk baie dae oor die tabernakel bly, het die kinders van Israel die diens van die HERE waargeneem en nie weggetrek nie. 	 Kaj se la nubo restadis super la tabernaklo longan tempon, la Izraelidoj plenumadis la instrukcion de la Eternulo kaj ne elmovigxadis.


Netflix-prys 	 Netflix Premio


Ek het julle gestuur om te maai waar julle nie aan gewerk het nie. Ander het gewerk, en julle het in hulle arbeid ingegaan. 	 Mi vin sendis, por rikolti tion, kion vi ne prilaboris; aliaj laboris, kaj vi eniris en ilian laboron.


Team Viewer 	 TeamViewer


En hy het die drie honderd man verdeel in drie dele en aan hulle almal ramshorings en leë kruike, met fakkels binne-in die kruike, in die hand gegee 	 Kaj li dividis la tricent homojn en tri tacxmentojn, kaj donis al cxiuj en la manojn trumpetojn kaj malplenajn krucxojn, kun torcxoj interne de la krucxoj.


Gomorra 	 Gomora


Laat die hele aarde vir die HERE vrees; laat al die bewoners van die wêreld vir Hom bedug wees; 	 Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaux Li cxiuj logxantoj de la mondo.


Tikmonitor 	 Tajpada monitoro


St John 	 St theMarine


sodat geen onskuldige bloed vergiet word binne-in jou land wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee, en bloedskuld op jou kom nie. 	 por ke ne estu versxata senkulpa sango meze de via lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon, kaj por ke vi ne estu kulpa pri sango.


Maar, o HERE van die leërskare, regverdige Regter, wat niere en hart toets, laat my u wraak op hulle sien, want aan U het ek my regsaak toevertrou. 	 Sed Vi, ho Eternulo Cebaot, kiu jugxas juste, kiu esploras la internon kaj la koron, vidigu al mi Vian vengxon kontraux ili, cxar al Vi mi transdonis mian proceson.


Maar julle is die liggaam van Christus en lede afsonderlik. 	 Vi do estas la korpo de Kristo, kaj membroj en gxi, cxiu laux sia parto.


Die Jode sê toe vir hom wat genees was: Dit is sabbat; dit is jou nie geoorloof om jou bed te dra nie. 	 La Judoj do diris al la resanigito:Estas la sabato, kaj al vi ne konvenas porti vian liton.


Hulle het geroep om hulp, maar daar was geen verlosser nie- tot die HERE, maar Hy het hulle nie geantwoord nie. 	 Mi disflugigas ilin, kiel polvon laux la vento; Kiel stratan koton mi ilin forjxetas.


%1$S %2$S 	 %1$S%2$S


Dan moet jy die spysoffer wat daarvan berei word, aan die HERE bring: hulle moet dit na die priester aanbring, en hy moet dit na die altaar dra. 	 Kaj alportu la farunoferon, kiu estas farita el gxi, al la Eternulo, kaj prezentu gxin al la pastro, kaj li alportu gxin al la altaro.


Spelvoorskou van die laaste gestoorde sessie. 	 Ludantaŭvido de la antaŭa konservita seanco.


Maksimum onlangse lêers 	 Maksimuma de lastaj dosieroj


Geïnstalleer 	 Instalita


-R --dereference vereis òf -H òf -L 	 '-R --dereference' bezonas aŭ '-H' aŭ '-L'


Salf dan die waskom en sy voetstuk, en heilig dit. 	 Kaj sanktoleu la lavujon kaj gxian piedestalon, kaj sanktigu gxin.


Waarom oortree u dissipels die oorlewering van die ou mense? Want hulle was nie hul hande as hulle brood eet nie. 	 Kial viaj discxiploj transpasxas la tradicion de la antauxuloj? cxar ili ne lavas siajn manojn, kiam ili mangxas panon.


Só moet jy dit maak: drie honderd el die lengte van die ark, vyftig el sy breedte en dertig el sy hoogte. 	 Kaj faru gxin tiamaniere: tricent ulnoj estu la longo de la arkeo, kvindek ulnoj gxia largxo, kaj tridek ulnoj gxia alto.


Hy het my in donker plekke laat sit soos die wat lankal dood is. 	 En mallumon Li lokis min, kiel porcxiamajn mortintojn.


Asië/ Qatar 	 Azio/ Kataro


Dawid het al gedink: Net verniet het ek alles wat aan hierdie man behoort, in die woestyn beskerm, sodat daar nooit iets van sy goed vermis is nie; en hy vergeld my kwaad vir goed. 	 Dume David estis dirinta:Nur vane mi gardis la apartenajxon de tiu homo en la dezerto, ke nenio perdigxis el lia havo; li repagis al mi malbonon pro bono;


sal ek na julle kom wanneer ek na Spanje reis; want ek hoop om julle op my deurreis te sien en deur julle daarheen voortgehelp te word, as ek eers 'n tyd lank van julle geniet het. 	 kiam mi veturos al Hispanujo, mi venos al vi (cxar mi esperas vin viziti travojagxante, kaj esti helpata de vi sur la vojo, se antauxe mi estos suficxe gastinta cxe vi);


Indië 	 Hindio


Ek't onder verdrukkende militêre regerings grootgeword wat opvoeding van waarde beroof het, sodat my ouers soms nie hulle salarisse betaal is nie. 	 Mi kreskis sub la regado de subpremaj militistaj registaroj, kiuj senvalorigis edukadon, tial foje miaj gepatroj ne ricevis siajn salajrojn.


En die manskappe van Israel het uit Mispa uitgetrek en die Filistyne agtervolg en hulle verslaan tot onderkant Bet-Kar. 	 Kaj la viroj de Izrael eliris el Micpa kaj persekutis la Filisxtojn, kaj batis ilin gxis sub Bet-Kar.


HeelalName 	 GalaksioName


teks 80x25 (0) 	 teksto 80x25 (0)


Al my karakters was wit met blou oë, hulle't in die sneeu gespeel, hulle't appels geëet (Gelag) en hulle't baie oor die weer gepraat, hoe lieflik dit was, dat die son uitgekom het. 	 Ĉiuj miaj roluloj estis blankaj kaj bluokulaj. Ili ludadis en la neĝo. Ili manĝis pomojn. < ridoj >


Ironman 	 iron


Normale pakkette: 	 Normalaj pakaĵoj:


Blad 	 Tabloido


Maar dit is nie alleen om sy ontwil geskrywe dat dit hom toegereken is nie, 	 Kaj ne por li sola estis skribite, ke gxi estis kalkulita al li;


Geen vlak gevind nie. 	 Ne trovis nivelon.


Multi-Function Display 	 Function Display


Science Museum 	 Sciencmuzeo


Latyn 	 Mallongite


'n Vlag om nuwe afgeleë spelers toe te laat om nuwe speletjies te besigtig 	 Flago por permesigi al foraj ludantoj rigardi novajn ludojn


Daarom sal jy struikel bedags, en ook die profeet saam met jou struikel in die nag, en Ek sal jou moeder te gronde laat gaan. 	 Vi falos meze de la tago, kaj ankaux la profeto falos kun vi en la nokto; kaj Mi pereigos vian patrinon.


Tema Gemaak 	 Etoso kreita


JEP 	 donu


As gevolg Tyd@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Urien Suur 	 Urata acido


Backgammon op die Web 	 & Bakgamono en TTT


Wy_sig 	 Amplekso


Dubbelkliek enige kaart om weer uit te deel. 	 Duoble alklaki iun ajn karton por redisdoni.


beslaan nou die volle skerm 	 videblas nun plenekrane


Onvoldoende geheue om TIFF-lêer te open 	 Sen sufiĉa memoro por malfermi TIFF-dosieron


Aflaai hervat 	 Forigi dosiero( j) n


John Lamorie 	 Robert Wise


Beste _passing 	 _Plej bona adekvateco


die 	 ICAP


en oor al die skepe van Tarsis en oor al die kosbare pronkstukke. 	 kaj super cxiuj sxipoj de Tarsxisx, kaj super cxiuj belaspektajxoj.


Herstel sessie tyd 	 Renuligu seancotempon


Jonas Salk het gesê: "As al die insekte van die aarde af sou verdwyn, sou alle lewe op aarde binne 50 jaar uitsterf. 	 Jonas Salk tre saĝe diris, "Se ĉiu insekto malaperus de la tero, post 50 jaroj ne plu estus vivo surtera.


Jou goed en jou handelsartikels, jou koopware, jou seevaarders en jou stuurmanne, die wat jou lekplekke reggemaak het en die wat jou koopware verhandel het, en al jou krygsmanne wat in jou is, saam met jou hele menigte wat in jou is--hulle sal val in die hart van die seë op die dag van jou val. 	 Viaj ricxajxoj, viaj komercajxoj, viaj foirajxoj, viaj sxipanoj kaj viaj sxipestroj, viaj kalfatristoj, la kondukantoj de via komercado, cxiuj militistoj, kiuj estas cxe vi, kaj la tuta homamaso, kiu estas cxe vi, falos en la mezon de la maro en la tago de via pereo.


Unna 	 semajno


Soektog MasjienGenericName 	 Datumoj de SolidDevice por PlasmoidojComment


Want die een wat hom groet, het gemeenskap aan sy bose werke. 	 cxar kiu al li salute parolas, tiu partoprenas en liaj malbonfaroj.


Mary die Moeder van Jesus 	 Maria la Patrino de Jesuo


die Ministerie van Onderwys 	 de la Edukministerio


Moet nie herbeginknoppies vertoon nie 	 Malebligi la montron de restartigo-butonoj


Lamisil 	 Ghi


'n Windows 10 Activator 	 Fenestroj 10 Activator


Uitnemendheid in Navorsing vir Australië 	 Ekscelenco en Esploro por Aŭstralio


_Uitgebreide aansig 	 _Etendita vido


Amna 	 Filip


En hulle het hom begrawe op die grondgebied van sy erfdeel in Timnat-Serag wat op die gebergte van Efraim lê, noord van die berg Gaäs. 	 Kaj oni enterigis lin inter la limoj de lia posedajxo en Timnat-Serahx, kiu estas sur la monto de Efraim, norde de la monto Gaasx.


Konstantes 	 Redaktilo de konstantoj


linkervleuel leiers van al die hulle het nie meer vertroue in hulle natuurlik korrek die probleem of dit is 'n baie goeie ontslae te raak van Johannes Kai-sjek dit is vier jaar die kompetisie 60.000 federale lomp, maar die laaste week geen rewolusie gekom het nie 	 la problemo aŭ kiu estas tre bona forigi john kai-shek estas kvar mallongaj jaroj la konkurso sesdek mil federalaj bajista sed pasintsemajne neniu revolucio venis i sentas bela tiel renkontis lam


Wiley CFA ® 	 Wiley CFA


Serie A seisoene 	 sezonojn Serio A


Die vrees van die HERE is om te haat wat sleg is; hoogmoed en trotsheid en 'n slegte wandel en 'n huigelagtige mond haat ek. 	 Timo antaux la Eternulo malamas malbonon, Fieron, malhumilon, kaj malbonan vojon; Malsinceran busxon mi malamas.


En Juda sal ook in Jerusalem veg, en die rykdom van al die nasies rondom sal ingesamel word: goud en silwer en klere--'n groot hoeveelheid. 	 Ecx Judujo militos kontraux Jerusalem, kaj oni kolektos la havajxon de cxiuj nacioj cxirkauxe, tre multe da oro, argxento, kaj vestoj.


Pasmaak 	 Propra:


Kword Amipro In voer FilterName 	 KWord AmiPro- importfiltriloName


die Nuwe Aarde 	 la Nov Tero


reuse Sequoia 	 sekvojadendro


En Moses was wel getrou in sy hele huis as 'n dienaar, om te getuig van wat nog gespreek sou word, 	 Kaj Moseo ja estis fidela en Lia tuta domo, kiel servanto, por atestajxo pri tio, kio estis parolota;


Klasse 	 Klasoj


Amazon Rainforest 	 Amazona


Stel die manier waarop Konqueror homself raporteer opName 	 Agordi kiel Konkeranto prezentiĝasName


Aan die offerrook wat julle laat opgaan het in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem, julle en julle vaders, julle konings en julle vorste en die volk van die land--het die HERE daaraan nie gedink nie en het dit nie in sy hart opgekom nie? -- 	 GXuste tiun incensadon, kiun vi faradis en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem, vi kaj viaj patroj, viaj regxoj kaj viaj eminentuloj kaj la popolo de la lando-gxuste tion la Eternulo ja rememoris, kaj gxi atingis Lian koron.


Petrus sê vir Hom: Al moes ek ook saam met U sterwe, ek sal U nooit verloën nie! So het ook al die dissipels gesê. 	 Petro diris al li:Ecx se mi devos morti kun vi, mi neniel vin malkonfesos. Tiel same diris cxiuj discxiploj.


Nie moontlik na konnekteer:% 1 	 Ne eblas kontakti:% 1


Geldigheidsverklaring gevaal. 	 La aŭtentokontrolo fiaskis.


van Ekron af en na die weste toe, alles wat aan die kant van Asdod lê, met hulle dorpe; 	 De Ekron gxis la maro cxio, kio estas cxirkaux Asxdod kaj gxiaj vilagxoj.


Indien as waar gemerk, vertoon die tyd in Universele Gekoördineerde Tyd (UTC). 	 Se vera, montru tempon en Universala Koordinata Tempozono.


Kies ondertekening sleutel 	 Elekti subskriban ŝlosilon


Donker Salmcolor 	 MalhelCianacolor


Town 	 Jishigang Town


Triveni Ghat 	 Greyhound


Gaan na lêer “%s” 	 Iri al dosiero “%s”


HagenCity in Far East Russia 	 KhabarovskCity in Far East Russia


Ek is gereed maar die rotasie 	 Mi estas preta sed la turnado


Medellín 	 Medeĝino


Kies 'n kleur 	 Elekti koloron


Burkina Faso 	 Burkina- Faso


'n Syfer of hoek verwag, maar ‘%1$S’ gevind. 	 Numero aŭ angulo atendita, sed ‘%1$S’ trovita.


Sertifikaat-onderwerp se alt naam 	 Alternativa nomo de atestila subjekto


Hulpbronbestuur 	 Resursoadministracio


Toe sê Hy vir hulle: Hoe verstaan julle dan nie! 	 Kaj li diris al ili:CXu vi ankoraux ne komprenas?


Tik enige sinvolle kommentaar hierso. 	 Entajpu iun ajn utilan komenton ĉi tie


sal ons die mense in verwondering laat. 	 Se ni mortos eĉ ĝis la lasta, ni lasos la homoj respektegis.


%s word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 %s estas disdonita kun la espero, ke ĝi utilos, tamen SEN IU AJN GARANTIO; sen eĉ la implicita garantio de komercebleco aŭ TAŬGECO POR APARTA CELO. Por pliaj detaloj vidu la GNU Ĝeneralan Publikan Permesilon.


Gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, só besig sal vind. 	 Felicxa estas tiu servisto, kiun lia sinjoro, veninte, trovos aganta tiel.


Die ingevoerde lêer "%s" is nie 'n geldige flenterslêer nie 	 Importita dosiero "%s" ne estas valida fragmentdosiero


Mesesábeël, Sadok, Jáddua, 	 Mesxezabel, Cadok, Jadua,


CD-R 	 KD-R


LatvianName 	 LatviaName


Sarah Wilson 	 Robin Williams


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Liberigu min, ho Eternulo, de malbona homo, Gardu min kontraux perfortulo;


Maar Hy het oor die tempel van sy liggaam gespreek. 	 Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.


Filipyne 	 Philipp Müller


Verwyder afgehandelde, gekanselleerde of mislukte items uit die lys 	 Forigi el la listo kompletajn, nuligitajn kaj malsukcesajn agojn


McKim Mead and White 	 McKim Mead kaj Blanka


Gebruik pasmaak kleure 	 Uzu proprajn & kolorojn


Maar op die sewende dag het hulle vroeg klaargemaak toe die rooidag uitkom, en die stad op dieselfde manier sewe maal omgetrek; net maar dié dag het hulle die stad sewe maal omgetrek. 	 En la sepa tago ili levigxis frue, kiam montrigxis la matena cxielrugxo, kaj ili cxirkauxiris la urbon en la sama maniero sep fojojn; en tiu sola tago ili cxirkauxiris la urbon sep fojojn.


(Laat bladsykleur deurskyn) 	 (malmarku, por ke estu videbla fono de la paĝo)


u persoonlike inligting 	 viaj personaj datumoj


Sleutel na kyk vir 	 Serĉenda ŝlosilo


CHINESE 	 finkonstruis


VIP Klubs 	 VIPaj Kluboj


nuwe 	 pyu tardem


Hulle versier dit met silwer en goud, hulle maak dit vas met spykers en hamers, dat dit nie waggel nie. 	 ili ornamas gxin per argxento kaj oro, fortikigas per najloj kaj marteloj, por ke gxi ne disfalu.


Renaissance 	 Renesanco


Nee rekening gekose. 	 Vi elektis neniun konton.


PlaneteCity in Ontario Canada 	 Sioux NarrowsCity in Ontario Canada


meterkilometers 	 metrojkilometers


En in Gíbeon het die vader van Gíbeon, Jeï-el, gewoon; en die naam van sy vrou was Máäga. 	 En Gibeon logxis:Jeiel, la fondinto de Gibeon-la nomo de lia edzino estis Maahxa-


Vertoon volledige rygdrade 	 Montri & tutajn fadenojn


Die eerste huis op die blok is nommer een. 	 La 1-a domo konstruita ĉi-kvartale estas domo numero 1.


Want so sê die HERE: Kyk, hulle wat eintlik die beker nie moes drink nie, moet sekerlik drink; en jy, sou jy heeltemal ongestraf bly? Jy sal nie ongestraf bly nie, maar sekerlik drink. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Jen tiuj, kiuj ne meritis trinki la pokalon, tamen gxin trinkos; cxu vi do povas resti nepunita? vi ne restos nepunita, sed vi nepre trinkos.


_Soek 	 _Serĉi


Vervang en vind 	 Serĉi kaj anstataŭigi


En die gemeentes is versterk in die geloof en het elke dag vermeerder in getal. 	 Tiel la eklezioj firmigxis en la fido, kaj kreskis lauxnombre cxiutage.


En hulle het hom op perde vervoer, en hy is begrawe in Jerusalem by sy vaders in die stad van Dawid. 	 Kaj oni venigis lin sur cxevaloj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David.


die Rock Paper en 	 la Roko Papero kaj Tondilo


The Village 	 La vilaĝo


Max versoek grootte: 	 Maksimuma grandeco de mendo:


Nordstrom styl-terugkeerbeleid 	 Nordstrom


maili 	 Ameriko/Montevideo


En dit is die seuns van Oholibáma, die vrou van Esau: die stamhoof Jehus, die stamhoof Jáelam, die stamhoof Korag. Dit is die stamhoofde van Oholibáma, die dogter van Ana, die vrou van Esau. 	 Kaj jen estas la filoj de Oholibama, edzino de Esav: cxefo Jeusx, cxefo Jalam, cxefo Korahx. Tio estas la cxefoj de Oholibama, filino de Ana, edzino de Esav.


Voor die aangesig van die HERE jou God moet jy dit jaar vir jaar eet op die plek wat die HERE sal uitkies, jy en jou huis. 	 Antaux la Eternulo, via Dio, mangxu gxin cxiujare, sur la loko, kiun elektos la Eternulo, vi kaj via familio;


Constellation name (optional) 	 KOLOMBO Constellation name (optional)


Maar as julle ooit verkeerd handel, sal julle self sowel as julle koning omkom. 	 Sed se vi agos malbone, tiam ambaux, kiel vi, tiel ankaux via regxo, pereos.


En die priesters Sebánja en Jósafat en Netáneël en Amásai en Sagaría en Benája en Eliëser het op die trompette geblaas voor die ark van God uit; en Obed-Edom en Jehía was poortwagters van die ark. 	 SXebanja, Josxafat, Netanel, Amasaj, Zehxarja, Benaja, kaj Eliezer, la pastroj, trumpetadis per trumpetoj antaux la kesto de Dio; Obed-Edom kaj Jehxija estis pordogardistoj cxe la kesto.


keiser Augustus 	 Caesar Augustus


die groter en kleiner Kaukasus lê 	 la Granda kaj Lesser Caucasus Mountains


Popcorn Time 	 Tempo


Onderdruk beelde 	 & Forigi la bildojn


geen reissak vir die pad of twee kledingstukke of skoene of 'n stok nie; want die arbeider is sy voedsel werd. 	 nek saketon por vojagxo, nek du tunikojn, nek sxuojn, nek bastonon; cxar la laboranto meritas sian nutrajxon.


Maar as hulle nie luister nie, dan kom hulle om deur die spies, en hulle blaas die asem uit sonder kennis. 	 Sed se ili ne obeas, Tiam ili pereas per glavo Kaj mortas en malprudento.


En Hy het op die berg geklim en na Hom geroep die wat Hy wou hê, en hulle het na Hom gekom. 	 Kaj li supreniris sur la monton, kaj alvokis tiujn, kiujn li mem volis; kaj ili venis al li.


dan laat julle hom nie meer toe om iets vir sy vader of sy moeder te doen nie. 	 vi jam ne permesas al li fari ion por sia patro aux sia patrino;


Republikeine 	 respublikanoj


die Amerikaanse senaat 	 la Usona Senato


Luister, my geliefde broeders--het God nie die armes van hierdie wêreld uitverkies as rykes in die geloof en erfgename van die koninkryk wat Hy beloof het aan die wat Hom liefhet nie? 	 Auxskultu, miaj amataj fratoj; cxu Dio ne elektis la malricxulojn laux la mondo, por esti ricxaj rilate al fido, kaj heredantoj de la regno, kiun Li promesis al tiuj, kiuj Lin amas?


Ada 	 Dover


ForteName 	 KonektejoName


ons 	 Bartlet


En Jesus het die brode geneem, en nadat Hy gedank het, deel Hy dit uit aan die dissipels en die dissipels aan die wat daar sit; so ook van die vissies, soveel as hulle wou hê. 	 Kaj Jesuo prenis la panojn, kaj doninte dankon, disdonis al la sidigxintoj; kaj tiel same el la fisxoj tiom, kiom oni deziris.


Web KortpaaieComment 	 Web ShortcutsComment


Blokkeer webfonte 	 Bloki retajn tiparojn


Nie Geïnstalleer 	 Ne instalita


(Gelag) In elk geval, ons't getrek van Statford na Los Angeles, en ek wil net iets sê oor die oorgang. 	 Nu, ni translokiĝis de Stratford en Los-Anĝeleson, kaj mi volas paroli mallonge pri tiu ŝanĝo. Mi filo ne volis veni kun ni.


Herwin 	 Recikligita


en met hulle gespreek in Silo, in die land Kanaän, en gesê: Die HERE het deur die diens van Moses bevel gegee dat aan ons stede afgestaan moet word om in te woon, met hulle weiveld vir ons vee. 	 kaj ekparolis al ili en SXilo, en la lando Kanaana, dirante:La Eternulo ordonis per Moseo doni al ni urbojn por logxi, kaj iliajn cxirkauxajxojn por niaj brutoj.


Persoonlik 	 Persondetaloj:


Want Christus het my nie gestuur om te doop nie, maar om die evangelie te verkondig, nie met wysheid van woorde nie, sodat die kruis van Christus nie verydel mag word nie. 	 CXar Kristo sendis min, ne por bapti, sed por prediki la evangelion; ne en sagxeco de vortoj, por ke la kruco de Kristo ne vantigxu.


Dinsdag 	 Mardo


Johannes Kerkorrel 	 Joan Baez


En Dawid het raad gehou met die owerstes oor duisend en oor honderd, met elke bevelhebber; 	 David konsiligxis kun la milestroj, centestroj, kaj cxiuj cxefoj;


En jy sal die onskuldige bloed uit jou midde verwyder as jy doen wat reg is in die oë van die HERE. 	 Kaj vi elvisxu el inter vi la sangon de senkulpulo, por ke vi faru placxantajxon antaux la Eternulo.


Spruit 	 Sprout


OV-1 NAVO-kode 	 NATO


graad,gradeunit-format 	 grado,gradoj,degunit-format


VoorbeeldeName 	 EkzemplojComment


Tik een opdrag op 'n keer in die teksboksie om die boot te beheer. Opdragte wat werk, word tussen die twee teksboksies gewys. Die 'links'- en 'regs'-opdragte moet gevolg word deur die hoek in grade. Die hoek se waarde word 'n 'parameter' van die links- of regs-opdrag genoem. Die verstek is 45 grade. Die 'vorentoe'-opdrag kry 'n afstand-parameter. Die verstek is 1. Byvoorbeeld: - links 90: Maak 'n regte hoek na links - vorentoe 10: Gaan 10 eenhede vorentoe (volgens die liniaal). Die doel is om die regterkant van die skerm (die rooi streep) te bereik. As jy klaar is, kan jy jou program probeer verbeter en 'n nuwe wedren met dieselfde weerstoestande begin met die 'weer probeer'-knoppie. Jy kan jou muis enige plek op die kaart kliek en sleep om die afstand en hoek te meet. Gaan na die volgende vlak as jy meer ingewikkelde weerstoestande wil hê. 	 En la teksto enirigo, entajpu unu komandon po linio, kontroli vian boaton Komandoj subtenitaj estas montritaj inter la du eniriga areoj. La 'maldestre' kaj 'dekstre' komandoj devas esti sekvita de angula grado. La angula valoro ankaŭ estas 'parametro' al la maldekstre aŭ dekstra komando. Per Defaŭlto 45 grado estas uzita. La 'Antaŭen' komando akceptas distancan parametro. Per Defaŭlto1 estas uzita. Ekzemple: -maldekstre 90: Faru perpendikularan turniĝon maldekstren - antaŭen 10: Iru antaŭen por 10 unuoj (kiel montrita sur la liniilo). -La celo estas atingi la dekstre de la ekrano (la ruĝa linio). Kiam finas, vi povas provipor progresi vian programon kaj startu novan kur – konkurson per la saman vetero kondiĉoj uzante la reprovaj butonoj. Vi povas alklaki kaj tiri vian muson ien sur la mapo por ricevi mezuron en distanco kaj angulo.Irante al la alia nivelo, vi ricevos pli malfacilan vetero kondiĉojn.


En die wat goddeloos handel teen die verbond, sal hy met vleiery afvallig maak, maar die volk wat hulle God ken, sal vashou en optree. 	 Tiujn, kiuj malbonagas kontraux la interligo, li allogos per flatajxoj. Sed la homoj, kiuj konas sian Dion, farigxos kuragxaj kaj komencos agi.


En die seuns van Magir, die seun van Manasse, het na Gílead gegaan en dit verower en die Amoriete verdrywe wat daarin was. 	 Kaj la filoj de Mahxir, filo de Manase, iris Gileadon kaj militakiris gxin, kaj forpelis la Amoridojn, kiuj estis tie.


Onbekende kleur 	 Nekonata koloro


Die een het die ander nie gesien nie, en niemand het van sy plek opgestaan nie, drie dae lank. Maar al die kinders van Israel het lig in hulle woonplekke gehad. 	 Oni ne vidis unu alian, kaj neniu levigxis de sia loko dum tri tagoj; sed cxiuj Izraelidoj havis lumon en siaj logxejoj.


Evolution LDIF-invoerder 	 Evolucio-LDIF-enportilo


%s: Fout met stel van %s na %s 	 %s: Ne eblis agordi %s al %s


En julle het die diens van my heilige gawes nie waargeneem nie, maar het hulle aangestel om my diens in my heiligdom vir julle waar te neem. 	 Vi ne plenumadis mem Mian sanktan servadon, sed vi faris ilin plenumantoj de Mia servado en Mia sanktejo.


%Spx × %Spx (vergroot/verklein na %Spx × %Spx) 	 %Spx × %Spx (skaligita al %Spx × %Spx)


om gedurigdeur smôrens en saans op die brandofferaltaar brandoffers aan die HERE te bring, en dit volgens alles wat geskrywe is in die wet van die HERE wat Hy Israel beveel het; 	 por ke ili alportadu bruloferojn al la Eternulo sur la altaro de bruloferoj konstante, matene kaj vespere, kaj por cxio, kio estas skribita en la instruo de la Eternulo, kiun Li donis al Izrael.


Seko_ndêre klik: 	 T_ren-klako:


Daarom, broeders, beywer julle om te profeteer en moenie verhinder dat daar in tale gespreek word nie. 	 Tial, fratoj, deziregu profeti, kaj ne malpermesu paroli per lingvoj.


Classic Blackjack 	 klasika Blackjack


die 	 samoanoj


Min:% 1 	 Min:


En dit kom eintlik in twee venes, die boonste, is die superior, superior beteken boonste. 	 Kaj ĝi efektive eniras tra du vejnoj, la supra vejno, ĉi tiu nomiĝas la supra, ĉe la supra parto, supra kava vejno.


FileZilla 	 asFileZilla


r Aussie 	 Aussie


Want omdat julle in die begin nie by was nie, het die HERE onse God teen ons uitgebreek, omdat ons Hom nie gesoek het soos dit behoort nie. 	 cxar antauxe, kiam ne vi tion faris, la Eternulo, nia Dio, frapis nin pro tio, ke ni sercxis Lin ne tiel, kiel oni devas.


Ontvang lêers oor BluetoothPublic files of %s%.0s 	 Ricevi dosierojn per BludentoPublic files of %s%.0s


volume 	 _Bas-laŭparolilo:volume


HERE, waarom laat U ons wegdwaal van u weë? Waarom verhard U ons hart, sodat ons U nie vrees nie? Keer terug ter wille van u knegte, die stamme van u erfdeel! 	 Kial, ho Eternulo, Vi permesis al ni forvagi de Viaj vojoj, obstinigis nian koron, ke ni Vin ne respektu? Returnu Vin pro Viaj servantoj, pro Viaj heredaj triboj.


Voeg by 	 Aldoni


Klik om te skryf aan %s 	 Klaku por sendi retpoŝton al %s


Met die invoering van nuwe pos lêers ('. txt')... 	 Importante novajn retpoŝtdosierojn ('. cnm')...


En hulle het die priesters aangestel volgens hulle afdelings en die Leviete volgens hulle afdelings vir die diens van God in Jerusalem, volgens die voorskrif van die boek van Moses. 	 Kaj oni starigis la pastrojn laux iliaj ordoj, kaj la Levidojn laux iliaj vicoj, por la servado al Dio en Jerusalem, kiel estas preskribite en la libro de Moseo.


Fluke 	 fluadon


Kittiërs 	 Chittim


Maar die woord van die HERE het tot Semája, die man van God, gekom en gesê: 	 Sed aperis vorto de la Eternulo al SXemaja, homo de Dio, dirante:


die Bank van Spanje 	 la Banko de Hispanio


Alles wat beweeg en lewe, sal julle voedsel wees. Net soos die groen plante, gee Ek dit alles aan julle. 	 CXio, kio movigxas kaj vivas, servu al vi kiel mangxajxo; kiel verdan herbon, Mi donis al vi cxion.


Wisserarm 	 Zipper


Kon nie lees 	 Koloro de la nivelo 5


Europese Kampioenskappe 	 Eŭropa Ĉampioneco


die Wêreldhandelsorganisasie 	 la Monda Organizaĵo Komerco


Nie aan ons, o HERE, nie aan ons nie, maar aan u Naam gee eer, om u goedertierenheid, om u trou ontwil. 	 Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.


Nie moontlik na genereer besig om te sorteer nommer. Asseblief verander eiehandig. 	 Ne eblis krei vicnumero. Bonvolu entajpi iun mane.


_Druk 	 Presante


SeConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nieu-Delhi 	 Nov-Delhio


Rekenaar speel vir %s 	 Komputila ludanto por %s


Roep dit uit onder die nasies, heilig 'n oorlog! Wek die helde op, laat al die krygsmanne nader kom, opruk! 	 Proklamu tion inter la nacioj; pretigxu al milito, veku la kuragxulojn; cxiuj militistoj levigxu kaj eliru.


Suidoos-Asië 	 Sudorienta Azio


Stuurder 	 Aranĝi meze


ook daar sou u hand my lei en u regterhand my vashou. 	 Ankaux tie Via mano min kondukos, Kaj Via dekstra mano min tenos.


E- pos vir SkaakGenericName 	 Retpoŝto por ŝakoGenericName


Ignoreer gesprekslyn 	 Ignori & fadenon


Elkeen wat van sy vrou skei en 'n ander een trou, pleeg egbreuk; en elkeen wat trou met die vrou wat van haar man geskei is, pleeg egbreuk. 	 CXiu, kiu forsendas sian edzinon kaj edzigxas kun alia, adultas; kaj kiu edzigxas kun tiu, forsendita de sia edzo, tiu adultas.


% 1% 2to- do due date 	 % 1,% 2 -% 3to- do due date


Maar as die ligte vlek bly waar dit is, nie in die vel versprei het nie en dof van kleur geword het, dan is dit die swelsel van die brandplek. Daarom moet die priester hom rein verklaar, want dit is die litteken van die brandplek. 	 Sed se la makulo restis sur sia loko kaj ne disvastigxis sur la hauxto kaj estas malmulte rimarkebla, tiam gxi estas sxvelajxo de la brulvundo; kaj la pastro deklaros lin pura, cxar gxi estas brulumo de la brulvundo.


Oordra tempo: 	 Transigrapideco:


Gids_naam: 	 Dosieruj_nomo:


Waar sou ék tog met my skande heen, en jy sou soos een van die dwase in Israel wees; spreek dan tog nou met die koning, want hy sal my nie van jou terughou nie. 	 Kien mi irus kun mia malhonoro? kaj vi farigxus kiel iu el la malnobluloj en Izrael. Parolu kun la regxo, mi petas; kaj li ne rifuzos min al vi.


En sy hart is julle veral toegeneë as hy hom die gehoorsaamheid van julle almal herinner, hoe julle hom met vrees en bewing ontvang het. 	 Kaj lia interna amo pli abundas al vi, dum li memoras la obeadon de vi cxiuj, kiel kun timo kaj tremo vi lin akceptis.


volgens _grootte 	 laŭ _grando


UkraïneName 	 TTT- prezencoName


Hou tred van geld wat belê is. 	 Ĝisŝpuri vian investitan monon.


Hénadad 	 Ĥenadad


Winnie Madikizela-Mandela 	 onklino


Tim Ferriss 	 INSTRUANTO


Geliefdes, verbaas julle nie oor die vuurgloed van vervolging onder julle wat tot julle beproewing dien, asof iets vreemds oor julle kom nie; 	 Amataj, ne surprizigxu pri la fajrego cxe vi okazanta por provi vin, kvazaux io stranga okazus cxe vi;


Nasionale Beleggingsbank 	 banka


(c) 1998- 2003, Die KDE Ontwikkelaars 	 (c) 1998- 2003, La KDE- Programistoj


Ouditeur 	 Auditor


Maar toe hy van die wyn gedrink het, het hy dronk geword en naak in sy tent gelê. 	 Kaj li trinkis el la vino kaj ebriigxis, kaj nudigxis en sia tendo.


DcRegion/ state in Italy (optional, rarely needs a translation) 	 ParizoCity name (optional, probably does not need a translation)


klawervyf 	 Forigu la trefa deko


tegnologie-nuuswebwerf Beta News 	 Beta News


Swart spieël 	 Nigra Spegulo


Pak passende pare teëls van 'n hoop afmahjongg map name 	 Malkonstruu kahelpilon per forigi kongruaj duopojmahjongg map name


Satan 	 Satano


Julle het dan ook nou droefheid, maar Ek sal julle weer sien en julle hart sal bly word, en niemand neem julle blydskap van julle weg nie. 	 Vi do ankaux havas nun malgxojon; sed mi revidos vin, kaj via koro gxojos, kaj neniu forprenos de vi vian gxojon.


die Italiaanse skiereiland 	 la Itala duoninsulo


Daarop gaan hy lê en raak onder 'n besembos aan die slaap; en kyk, daar raak 'n engel hom aan en sê vir hom: Staan op, eet! 	 Kaj li kusxigxis kaj endormigxis sub la genisto; kaj jen angxelo ektusxis lin, kaj diris al li:Levigxu, mangxu.


Alef. Welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die HERE wandel. 	 ALEF. Bone estas al tiuj, kies vojo estas senmakula, Kiuj iras laux la legxo de la Eternulo.


Ag, as julle my net 'n bietjie in my dwaasheid wou verdra! Verdra my tog maar! 	 Mi volas, ke vi pacience toleru min pro iom da malsagxeco; sed efektive vi ja pacience min toleras.


_Waarsku by afmelding 	 Montri la elsalutdialogon


ESS 	 E-aranĝoj


Geen drukker gevind na hierdie adres/ poort. Unknown host - 1 is the IP 	 Neniu presilo troviĝis ĉe tiu adreso/ pordo. Unknown host - 1 is the IP


'n soektog indeks doen nie nog bestaan. Doen jy wil hê na skep die indeks nou? 	 Serĉindekso ankoraŭ ne ekzistas. Ĉu vi volas krei la indekson nun?


YukonCity in Quebec Canada 	 RolletCity in Quebec Canada


En terwyl hulle wyn drink, sê die koning vir Ester: Wat is jou bede? --dit sal jou toegestaan word. En wat is jou versoek? Al was dit ook die helfte van die koninkryk--daaraan sal voldoen word. 	 Kaj la regxo diris al Ester dum la trinkado de vino:Kion vi petas? tio estos donita al vi; kaj kia estas via deziro? gxis duono de la regno gxi estos plenumita.


32 - 39 mb Totaal Ram 	 32 - 39 MB RAM sume


En daar het stemme gekom en donderslae en bliksemstrale, en daar het 'n groot aardbewing gekom soos daar nog nie gewees het vandat die mense op die aarde was nie so 'n geweldige groot aardbewing. 	 kaj okazis fulmoj kaj vocxoj kaj tondroj; kaj okazis granda tertremo tia, kia ne okazis de kiam homoj estigxis sur la tero, tiela tertremo, tiel granda.


Inplak vir die Konqueror Opspring KieslysComment 	 Ŝovi- kaj- demeti Kromprogrameto por la spruĉmenuo de KonkerantoComment


Thames Clippers 	 Thames Clipper


LeonCity in Italy 	 VeronaCity in Italy


maar, terwyl ons in liefde die waarheid betrag, in alles sou opgroei in Hom wat die Hoof is, naamlik Christus, 	 sed parolante la veron en amo, ni cxiel kreskadu en tiun, kiu estas la kapo, Kristo,


die Arabiese Nagte 	 Noktoj la


Kies die program wat moet wees gebruik word na open% 1. As die program is nie gelys, invoer die naam of kliek die blaai knoppie. 	 Elektu la programon uzendan por la malfermo de% 1. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon "Rigardu...".


Naäman 	 Naaman


En Absalom het Amása in Joab se plek oor die leër aangestel; en Amása was die seun van 'n man met die naam van Jitra, die Ismaeliet wat ingegaan het by Abígail, die dogter van Nahas, die suster van Serúja, Joab se moeder. 	 Kaj Amasan Absxalom starigis super la militistaro anstataux Joab; Amasa estis filo de viro, kies nomo estis Jitra, el Jizreel, kaj kiu envenis al Abigail, filino de Nahxasx, fratino de Ceruja, patrino de Joab.


True Tone 	 Vera Tono


Want ons weet dat die hele skepping tesame sug en tesame in barensnood is tot nou toe. 	 CXar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.


Daarom kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek besoeking sal doen oor sy gesnede beelde; en die gewondes sal kerm in sy hele land. 	 Tial jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam Mi vizitos gxiajn idolojn, kaj en la tuta lando gxemos morte-vunditoj.


_Bordgrootte: 	 Ta_bula grando:


Klient 	 Propra


1703 aangestel 	 Arnstadt


Pieter Steyn 	 inspektoron Kramer


Ja, in verderflike praktyke verdiep die afvalliges hulle, maar Ek sal hulle almal tot tugtiging wees. 	 Per premado ili profundigis la pekojn; Mi punos cxiujn.


Kgemors 	 ktrash


KOrganizer tyd opstellingName 	 MIDI- agordoName


die Noord-Atlantiese Oseaan 	 la Norda Atlantika Oceano


E-pos: 	 Retpoŝto:


Internasionale Vrouedag 	 Internacia tago de virinoj


GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat. 	 GNOME ankaŭ inkludas kompletan programan ilaron por aplikaĵaj programistoj. Tiuj iloj ebligas la kreon de potencaj kaj kompleksaj aplikaĵoj.


'n Gewone uitdrukking passend tot die venster titel 	 Regula esprimo kiu kongruas kun la fenestrotitolo


Venster rol: 	 Fenestra rolo:


Zhukovsky 	 Zukovski


En Naómi het die kind geneem en op haar skoot gesit, en sy het sy pleegmoeder geword. 	 Kaj Naomi prenis la infanon kaj metis gxin sur sian bruston kaj farigxis gxia vartistino.


Batterylaaimonitor 	 Indikilo de Ŝargo de Baterioj


En dit nie alleen nie, maar hy is ook deur die gemeentes gekies as ons reisgenoot in verband met hierdie liefdewerk wat deur ons berei word, tot die heerlikheid van die Here self en as bewys van julle bereidwilligheid, 	 kaj krom tio, li ankaux estis elektita de la eklezioj, por vojagxadi kune kun ni rilate al cxi tiu graco, kiun ni administradas al la gloro de la Sinjoro, kaj por elmontri nian volontecon,


uit wie die hele liggaam--goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate--die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde. 	 el kiu la tuta korpo, kunigita kaj kunfortikigita tra cxiu artiko de la livera sistemo, per energio, laux la mezuro de cxiu parto, faras kreskadon de la korpo, por la sinedifado en amo.


Lukrake Liniêre 	 Hazardaj linioj


Sínear 	 Shinar


Enkoderings in kieslys vertoon 	 Kodoj montritaj en menuo


en gesê: Wees gegroet, Koning van die Jode! En hulle het Hom in die aangesig geslaan. 	 kaj venis al li, kaj diris:Saluton, Regxo de la Judoj! kaj ili frapis lin per la manplatoj.


Maar een van sy dienaars antwoord en sê: Laat hulle dan tog vyf van die perde wat hier oorgebly het, neem--kyk, hulle is soos die hele menigte van Israel wat hier oor is; kyk, hulle is soos die hele menigte van Israel wat omgekom het--laat ons dié dan stuur en sien. 	 Sed unu el liaj servantoj respondis kaj diris:Oni prenu do kvin el la restintaj cxevaloj, kiuj restis en la urbo (estos al ili kiel al la tuta multo da Izraelidoj, kiuj restis en la urbo, aux kiel al la tuta multo da Izraelidoj, kiuj pereis); kaj ni sendu kaj vidu.


Sinspeling: 	 Presante


Sou 'n sterfling regverdig wees voor God? Of 'n man rein wees voor sy Maker? 	 CXu homo estas pli justa ol Dio? CXu viro estas pli pura ol lia Kreinto?


Antarktika/ Syowa 	 Antarkto/ Syowa


%1$S is bekend daarvoor dat dit sekuriteit- of stabiliteitprobleme oplewer. 	 Estas konata fakto ke %1$S povas okazigi sekurecajn kaj stabilecajn problemojn.


Disan 	 Diŝan


Panipat alleen kan nie koop jy 'n beter lewe in die wedloop vir die twee duisend dollar die eerste twee paartjies probeer 440 dollar waarde, maar die pad na die spel te verstaan uh ... jy gekies het geografie 	 Panipat sola ne povas aĉeti al vi bonan vivo en la kuro de la du mil dolarojn


Vergroot en Roteer 	 Regrandigi kaj rotacii


Zoem net teks 	 Pligrandigi nur tekston


Druk alle gebruikersNAME OF TRANSLATORS 	 Presu & de ĉiuj uzantojNAME OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 GRANDA URSINOConstellation name (optional)


Want ek het van die Here ontvang wat ek ook aan julle oorgelewer het, dat die Here Jesus in die nag waarin Hy verraai is, brood geneem het; 	 CXar mi ricevis de la Sinjoro tion, kion mi ankaux transdonis al vi, ke la Sinjoro Jesuo en la nokto, en kiu li estis perfidata, prenis panon;


Jersey Guernsey 	 Ĵerzo Ĝerzjako


die Afdeling van Wetenskap 	 la Division of Science


Maak 'n Lêer oop 	 Malfermi & Dosieron


< leeg > 	 < malplena >


php uitvoerbare: 	 Sencimigilprogramo:


Laat u hand my tot hulp wees, want ek het u bevele verkies. 	 Via mano estu al mi helpo, CXar Viajn ordonojn mi elektis.


Gebruik van die hand gewys vorm van maand naam 	 Uzu deklinaciitan formon de monato nomo


die kabinet van ministers 	 la Kabineto de Ministroj


wat is 	 FLAC


Soldeer 	 esprimas


die beste trein roetes 	 la Plej Trajno Itineroj


PlaneetCity in Western sahara 	 PerthCity in Western sahara


Pulmonere vloei. 	 Pulma fluo.


Ondeursigtigheid 	 Travidebleco


Slegste: 	 Plej malbona:


Kan nie skep Pap/ Chap geldigheidsverklaring lêer "% 1" 	 Ne eblis krei PAP/ CHAP- aŭtentig- dosieron "% 1"


Deur die geloof het Moses, toe hy grootgeword het, geweier om die seun van Farao se dogter genoem te word, 	 Per la fido Moseo, plenkreskinte, rifuzis esti nomata filo de filino de Faraono,


wêreld konferensie 	 Monda Konferenco


Arcturus 	 Artemis


Een-tiende moet jy vir elke lam van die sewe lammers berei. 	 po unu dekono alportu por cxiu el la sep sxafidoj;


Maar die geregtigheid wat uit die geloof is, sê dit: Moenie in jou hart sê nie: Wie sal in die hemel opvaar, naamlik om Christus af te bring; 	 Sed la justeco, kiu estas el fido, diras jene:Ne diru en via koro:Kiu suprenirus en la cxielon? (tio estas, por malsuprenigi Kriston),


Vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie. 	 Eterna fajro brulu sur la altaro, ne estingigxu.


En daar was oorlog tussen Asa en Baésa, die koning van Israel, al hulle dae. 	 Milito estis inter Asa kaj Baasxa, regxo de Izrael, dum ilia tuta vivo.


_Dag begin: 	 _Tago komencas:


waarmee die profeet Jeremia die hele volk van Juda en al die inwoners van Jerusalem toegespreek en gesê het: 	 kaj kiun la profeto Jeremia proklamis al la tuta Juda popolo kaj al cxiuj logxantoj de Jerusalem, dirante:


ondersoe 	 Langmuir - Blodgett


Ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaarbounce keys delay 	 Ignori rapidajn duoblajn klavpremojnbounce keys delay


En die volgende geslag, julle kinders wat ná julle opstaan, en die uitlander wat uit 'n ver land kom, sal sê, as hulle die plae van daardie land sien en sy siektes wat die HERE daarin laat uitbreek het-- 	 Kaj diros la venonta generacio, viaj infanoj, kiuj aperos post vi, kaj la alilandulo, kiu venos el malproksima lando kaj vidos la plagojn de cxi tiu lando kaj gxiajn malsanojn, per kiuj la Eternulo gxin frapos-


KOM MEER TE 	 Stranges


Vee uit 	 & Forigu


En mag daar vrede en barmhartigheid wees oor almal wat sal wandel volgens hierdie reël, en oor die Israel van God! 	 Kaj kiuj irados laux tiu regulo, paco kaj kompato estu sur ili cxiuj, kaj sur la Izrael de Dio.


En Agag, die koning van Amalek, het hy lewendig gevang, maar die hele volk deur die skerpte van die swaard met die banvloek getref. 	 Kaj li kaptis Agagon, regxon de Amalek, vivantan, sed la tutan popolon li ekstermis per glavo.


Hierdie oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As al die oortjies herlaai word sal hierdie veranderinge verlore gaan. 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La reŝargado de ĉiuj folioj forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


african 	 afrik


UUID's van uitbreidings om te aktiveer 	 UUID-oj de la kromprogramoj por enŝalti


Opstelling Goed 	 Agordo en ordo


Skrip 	 Afrikaj skribsistemojKCharSelect section name


die Wes-afdeling 	 la Okcidenta Divizio


En Adam het sy vrou weer beken, en sy het 'n seun gebaar en hom Set genoem. Want, het sy gesê, God het my 'n ander kind geskenk in die plek van Abel, omdat Kain hom doodgeslaan het. 	 Kaj denove Adam ekkonis sian edzinon, kaj sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon Set: CXar Dio metis al mi alian semon anstataux Habel, kiun mortigis Kain.


Kanselleer tans… 	 Nuligante...customsession


Communique 	 Komunikaĵo


Dan sal Ek haar daarvandaan haar wingerde gee en die dal Agor tot 'n deur van hoop, en daar sal sy antwoord gee soos in die dae van haar jeug en soos die dag toe sy uit Egipteland opgetrek het. 	 Tial jen Mi allogos sxin, kondukos sxin en dezerton, kaj parolos al sxi agrablajn vortojn;


Toe Dawid dit daarna hoor, sê hy: Ek en my koninkryk is voor die HERE vir ewig onskuldig aan die bloed van Abner, die seun van Ner. 	 Kiam David poste auxdis pri tio, li diris:Senkulpa estas mi kaj mia regno antaux la Eternulo por eterne pri la sango de Abner, filo de Ner.


Van die manne dan wat saam met ons rondgegaan het al die tyd waarin die Here Jesus by ons in-- en uitgegaan het, 	 El tiuj viroj do, kiuj nin akompanis dum la tuta tempo, en kiu la Sinjoro Jesuo eniris kaj eliris inter ni,


Wil jy werklik aktiveer "% 1", "% 2" en "% 3" en deaktiveer "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1", "% 2" kaj "% 3", kaj malaktivigi "% 4"?


Name : Jonatan 	 CSR


En my heer het my laat sweer en gesê: Jy moet vir my seun geen vrou neem uit die dogters van die Kanaäniete in wie se land ek woon nie; 	 Kaj mia sinjoro jxurigis min, dirante: Ne prenu edzinon por mia filo el la filinoj de la Kanaanidoj, en kies lando mi logxas.


En terwyl hulle voortreis op die pad, kom hulle by water; en die hofdienaar sê vir hom: Daar is water; wat verhinder my om gedoop te word? 	 Kaj dum ili iris sur la vojo, ili alvenis al iu akvo; kaj la euxnuko diris:Jen estas akvo; kio malhelpas min baptigxi?


Uitvee Rekening 	 & Forigi konton


Mag daar volheid van koring wees in die land, op die top van die berge; mag die vrug daarvan ruis soos die Líbanon; en mag hulle bloei uit die stad soos die plante van die aarde! 	 Estu multe da greno en la lando; Sur la supro de la montoj gxiaj spikoj ondigxu kiel Lebanon; Kaj en la urboj cxio floru, kiel herbo sur la tero.


Enkodering 	 Klavkombinoj


En hy het 'n Jood gevind met die naam van Aquila, afkomstig uit Pontus, wat onlangs met sy vrou Priscílla van Italië gekom het, omdat Claudius beveel het dat al die Jode uit Rome moes vertrek. Na hulle toe het hy gegaan; 	 Kaj li trovis Judon, nomatan Akvila, Pontanon laux gento, antaux ne longe venintan el Italujo, kaj Priskilan, lian edzinon, cxar Klauxdio jam ordonis, ke cxiuj Judoj foriru el Romo; kaj li iris al ili;


Internasionale Konferensie oor Gedragsverslawing ( ICBA ) 	 Internacia Konferenco pri Kutimaj Addikcioj ( ICBA )


Toe gaan een uit in die veld om groente te versamel; en hy het wilde ranke gekry en daarvan sy kleed vol karkoere gepluk en gekom en dit in die kookpot stukkend gesny; want hulle het dit nie geken nie. 	 Sed unu el ili eliris sur la kampon, por kolekti verdajxon; kaj li trovis sovagxan volvokreskajxon kaj kolektis de gxi kolocintojn, plenan sian veston. Kaj li venis kaj trancxis ilin en la kaldronon kun la supo, cxar ili ne sciis, kio tio estas.


Hy hou sy stert reguit soos 'n seder; die senings van sy dye is inmekaar gevleg. 	 Ekrigardu cxiun fierulon kaj konfuzu lin; Kaj frakasu la malpiulojn sur ilia loko;


Kanariese 	 kanaria


gouvernemental 	 Academia


Die hart ken sy eie verdriet, en in sy blydskap kan 'n ander hom nie meng nie. 	 Koro scias sian propran malgxojon; Kaj en gxia gxojo ne partoprenas fremdulo.


Toe sê God verder vir Moses: Dit moet jy aan die kinders van Israel meedeel: Die HERE, die God van julle vaders, die God van Abraham, die God van Isak en die God van Jakob, het my na julle gestuur. Dit is my Naam vir ewig, en dit is my gedenknaam van geslag tot geslag. 	 Kaj plue Dio diris al Moseo:Tiel diru al la Izraelidoj:La Eternulo, la Dio de viaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob, sendis min al vi. Tia estas Mia nomo por eterne, kaj tia estas memorajxo pri Mi por cxiuj generacioj.


'n Koning wat getrou aan die armes reg verskaf, sy troon sal vir altyd bevestig wees. 	 Se regxo jugxas juste malricxulojn, Lia trono fortikigxas por cxiam.


Adcirca 	 CIALIS


Julle mag in die gereg nie partydig wees nie; julle moet klein sowel as groot aanhoor; julle mag niemand ontsien nie, want die gereg is die saak van God. Maar die saak wat vir julle te moeilik is, moet julle na my toe bring, en ek sal dit in verhoor neem. 	 Ne distingu vizagxojn cxe la jugxo; malgrandan kaj grandan egale auxskultu; timu neniun, cxar la jugxo estas afero de Dio; kaj aferon, kiu estos malfacila por vi, venigu al mi, kaj mi gxin auxskultos.


Sagmoediges 	 Meek


Verlore & GevindName 	 Perdita kaj trovitaName


Toe het hy agter hom omgekyk en hulle gesien en hulle gevloek in die Naam van die HERE; en twee berinne het uit die bos gekom en van hulle twee en veertig kinders verskeur. 	 Li returnis sin kaj ekvidis ilin, kaj malbenis ilin en la nomo de la Eternulo. Kaj eliris du ursinoj el la arbaro kaj dissxiris el ili kvardek du infanojn.


Luister na my en verhoor my; in my onrus dwaal ek rond en is verward, 	 Pro la kriado de la malamiko, Pro la premado de la malbonulo, CXar ili preparas kontraux mi malicon Kaj kolere min malamas.


Underground 	 metroo


die Groot Muur van China 	 la Ĉina Muro


Deïnstalleer hierdie byvoeging 	 Malinstali ĉi tiun aldonaĵon


Oudiotoestel 	 Son-aparato


Grootte 	 Size


Daar! 	 Jen!


%3d%% oor om te soek 	 Restas %3d%% por serĉi


Julian Kinderlerer 	 Julian


Die Vallei van Flowers 	 La Valo de Floroj


Verstel die aanvanklike gereedskap punt vir die laai ikoon 	 Difinas la komencan helpindikon por la taskopleta piktogramo


A4Name 	 B4Name


En Ek sal julle onder die herderstaf laat deurgaan en julle bring in die band van die verbond. 	 Kaj Mi pasigos vin sub vergo kaj venigos vin en la ligilojn de la interligo;


Balle 	 Malgranda


Uitdrukking 	 Adreslibro


Invoer speletjie nommer: 	 Tajpu bildnumeron


Maak skoon VeldeCity in Maryland USA 	 Fort- de- FranceCity in Maryland USA


Tianjin 	 Tjanĝino


daarom sal Ek aan die huis waaroor my Naam uitgeroep is, waar julle op vertrou, en aan die plek wat Ek aan julle en julle vaders gegee het, doen soos Ek aan Silo gedoen het. 	 tial al la domo, kiu estas nomata per Mia nomo kaj kiun vi fidas, kaj al la loko, kiun Mi donis al vi kaj al viaj patroj, Mi faros tiel, kiel Mi faris al SXilo.


Artikel Liggaam (Vasgemaakte) 	 Mesaĝokorpo (fiksita)


Gaan sê vir Jeróbeam: So spreek die HERE, die God van Israel: Omdat Ek jou onder die volk uit verhef het en jou as 'n vors oor my volk Israel aangestel het 	 Iru, diru al Jerobeam:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:CXar Mi altigis vin el inter la popolo kaj faris vin princo super Mia popolo Izrael,


VOL 	 FEAF


Lang StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redondo BeachCity in California USA


die Chicago Sanitêre en skeepskanaal 	 la Ĉikago Sanitara kaj Ship Canal


En toe ons onderkant 'n eilandjie kom wat Clauda genoem word, kon ons met moeite die sleepbootjie onder beheer hou. 	 Kaj kurinte sub la sxirma flanko de insuleto, nomata Kauxda, ni kun granda klopodo apenaux povis savi la boaton;


Laat toe jy na spesifiseer wat rekenaar jy wil hê na gebruik as portaal (sien Verstek portaal boonste) 	 Jen vi povas indiki la komputilon, kiun vi volas uzi kiel kluzon (vd. Apriora kluzo supre)


Toe het daarvandaan weggetrek, uit die geslag van die Daniete, uit Sórea en Estáol, ses honderd man, omgord met wapens. 	 Kaj elmovigxis el tie el la tribo de la Danidoj, el Corea kaj Esxtaol, sescent viroj, zonitaj per bataliloj.


'n leë boonste ruimte 	 malplena supra kartujo


Oorskryf verstek tolk. 	 Anstataŭigu implicitan komandinterpretilon.


Aktiewe uitlegte 	 Aktivaj klavararanĝoj:


So moet jy dan die tabernakel oprig volgens die plan wat jou op die berg getoon is. 	 Starigu la tabernaklon laux gxia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.


Kies 'n geldige opgespoor poort, of invoer direk die ooreenstemmend Uri in die bodem redigeer veld. The URI is empty 	 Elektu validan eltrovitan konektilon, aŭ rekte doni la koncernan URI en la malsupra kampo. The URI is empty


Johannes Paulus I 	 Johano 1


As jy die venster toemaak, sal hangende druktake nie gedruk word nie. 	 Se vi fermos la fenestron, okazontaj prestaskoj ne estos presotaj.


En die verdere geskiedenis van Jotam en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Jotam, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Die manne doen toe so: hulle het twee melkkoeie geneem en dié voor die wa gespan en hulle kalwers by die huis agtergehou. 	 Kaj la homoj faris tiel, kaj ili prenis du sucxigantajn bovinojn kaj aljungis ilin al cxaro, kaj iliajn idojn ili ensxlosis hejme;


White Pine 	 Blankpino


en as hy weet dat die wet nie gegee is vir die regverdige nie, maar vir die wettelose en tugtelose mense, goddelose en sondaars, onheiliges en ongewydes, vadermoorders en moedermoorders, moordenaars, 	 sciante, ke la legxo ekzistas ne por justulo, sed por homoj senlegxaj kaj malobeemaj, malpiaj kaj pekemaj, malsanktaj kaj profanaj, por patromortigantoj kaj patrinomortigantoj, hommortigantoj,


Kumarakom 	 kvazaux


Maar weet dit, dat daar in die laaste dae swaar tye sal kom. 	 Sed sciu, ke en la lastaj tagoj venos dangxeraj tempoj.


Geen verskaffer gekies. 	 Nenio por forigi


Salig is die barmhartiges, want aan hulle sal barmhartigheid bewys word. 	 Felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton.


Toe raak Hy hulle oë aan en sê: Laat dit vir julle wees volgens julle geloof. 	 Tiam li tusxis iliajn okulojn, dirante:Estu al vi laux via fido.


ongeldige nommer %s 	 nevalida numero %s


StrandCity in Germany 	 MünchengladbachCity in Germany


Maar julle mag geen losgeld aanneem vir die lewe van 'n moordenaar wat skuldig is om te sterwe nie, want hy moet sekerlik gedood word. 	 Ne prenu elacxeton pro animo de mortiginto, kiu estas malbonagulo mortiginda; oni devas lin mortigi.


Sasha Gray 	 Sasha Grey


Europese Ruimte-agentskap die 	 la Eŭropa Kosma Agentejo


Aktiwiteit 	 Agado


Kies die kontrolestyl 	 Elekti kontrol-stilon


En op sy Naam sal die heidene hoop. 	 Kaj al lia nomo esperos la nacioj.


En hulle het van Hor-Hággidgad af opgebreek en laer opgeslaan in Jotbáta. 	 Kaj ili eliris el HXor-Hagidgad kaj haltis tendare en Jotbata.


LogMeOnce VSA-gebaseerde 	 2 FA selfie


Want jou eie hart weet ook van baie gevalle dat jy self ook ander gevloek het. 	 cxar multajn fojojn konsciis via koro, ke ankaux vi malbenis aliajn.


want jaloersheid is 'n toorngloed in 'n man, en op die dag van wraak verskoon hy nie; 	 CXar furiozas la jxaluzo de la edzo; Kaj li ne indulgas en la tempo de la vengxo.


Ossetiese 	 Osetiana


die Verizon Center die 	 la Verizon Centro


Hemelsblou1color 	 ĈielBlua1color


Ek gaan nie my volk, om te begin by mga koers op die euro ek weet dat jy gaan om te kom as dit nie as jy het macho dinge buite maar Ek dink my werk en te implementeer soos nou ek maak dit wat jy kan wed in die skuld plakkaatbetoging iets wat jy het ons by die 	 Mi ne tuj komencos mian popolon en MGA imposto sur eŭro i scias vi tuj venos preter tiu kiam vi mem havigis Virseksa stuff ekstere sed i opinias, ke mia laboro kaj venis al proklami kiel nun mi faras ĝin vi povas veti en ŝuldo piquete ion vi havas ni reunuiĝis nobel premio pako al mi i pensis i povus pri ne provas akiri iuj dormo vi valoras bone eble mi povas ŝanĝi siajn menso por via medicina registroj havas tiun


dan moet die hele vergadering, as dit buiten wete van die vergadering, in swakheid gebeur het, een jong bul berei vir 'n brandoffer as lieflike geur aan die HERE, met die spysoffer en die drankoffer wat volgens voorskrif daarby behoort; en een bokram as sondoffer. 	 tiam se pro neatento de la komunumo estis farita la eraro, la tuta komunumo alportu unu bovidon kiel bruloferon, kiel agrablan odorajxon al la Eternulo, kun gxia farunofero kaj gxia versxofero laux la regularo, kaj unu kapron kiel pekoferon.


_Lugdruk-eenheid: 	 _Aerprema unuo:


LTE Wi-Fi 	 LTE Wi - Fi


Daarop het al die burgers van Sigem en die hele huis Millo bymekaargekom en Abiméleg gaan koning maak by die terpentynboom van die gedenkteken wat by Sigem is. 	 Kaj kolektigxis cxiuj logxantoj de SXehxem kaj la tuta domo de Milo, kaj ili iris kaj faris Abimelehxon regxo, cxe la kverko, kiu staras en SXehxem.


Bylae 	 Horaron


La Rochelle 	 Rochelle


Christene Moslems 	 kristanoj islamanoj


Daarom sê Hy, as Hy in die wêreld inkom: Slagoffer en spysoffer wou U nie hê nie, maar U het vir My 'n liggaam berei. 	 Tial, venante en la mondon, li diris: Oferojn kaj donacojn Vi ne deziras, Sed korpon Vi preparis por mi;


terwyl ons planne verbreek en elke skans wat opgewerp word teen die kennis van God, en elke gedagte gevange neem tot die gehoorsaamheid aan Christus, 	 dejxetante diskutojn, kaj cxian altajxon levatan kontraux la scio konforma al Dio, kaj ekkaptante cxiun penson al la obeo al Kristo,


Deaktiveer Geforseerde Sluiting 	 Malŝaltu Devigan Finon


Carta 	 nederlandaj anglaj


Stoor die huidige sessie? 	 Ĉu registri kurantan Seancon?


Maar op die dag toe Lot van Sodom uitgaan, het vuur en swawel van die hemel af gereën en almal vernietig. 	 sed en la tago, kiam Lot eliris el Sodom, fajro kaj sulfuro falis el la cxielo kaj pereigis cxiujn;


die Suid-Afrikaanse Nasionale weermag 	 la South African Defence Nacia Defendtrupo


Volke sal jou dien, en nasies voor jou neerbuig. Wees 'n heerser oor jou broers, en die seuns van jou moeder moet hulle voor jou neerbuig. Vervloek is hulle wat jou vloek, en geseënd hulle wat jou seën. 	 Popoloj vin servu, Kaj gentoj klinigxu antaux vi; Estu sinjoro super viaj fratoj, Kaj klinigxu antaux vi la filoj de via patrino; Viaj malbenantoj estu malbenataj, Kaj viaj benantoj estu benataj.


Boolese eksklusiewe OF 	 Bulea DISAŬO (XOR)


Hierdie voorbeeld teks illustreer die huidige instellings. Jy dalk mag redigeer dit na toets spesiaal karakters. 	 Tiu ekzemploteksto ilustras la nunan agordon. Vi povas redakti ĝin por elprovi specialajn signojn.


Agtergrondkleur: 	 Koloro de fono:


Wat loop opdrag... 	 Lanĉante komandon...


Kon nie lees 	 Koloro de la nivelo 5


staatsbelang Warendorf 	 Warendorf


al was hierdie drie manne daarin, so waar as Ek leef, spreek die Here HERE, hulle sou geen seuns of dogters red nie; net hulle sou gered word, maar die land sou 'n wildernis wees. 	 kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, ecx tiuj tri homoj en gxi ne savus la filojn nek filinojn; nur ili mem savigxus, sed la lando farigxus dezerta.


toewyding konstellasie eer kulturele 	 Konstelacio Honoro Supreniro Kultura


en vier duisend poortwagters en vier duisend lofsangers tot eer van die HERE met die instrumente wat ek, het Dawid gesê, gemaak het om lof te sing. 	 kvar mil pordegistoj, kaj kvar mil glorantoj de la Eternulo per instrumentoj, kiujn mi faris por glorado.


En as ons by hom kom in een van die plekke waar hy hom bevind, dan val ons op hom neer soos dou op die aarde val, sodat daar van hom en van al die manne wat by hom is, selfs nie een oorbly nie. 	 Kaj ni atakos lin, en kiu ajn loko li trovigxos, kaj ni surfalos sur lin, kiel falas la roso sur la teron; kaj el li, kun cxiuj viroj, kiuj estas kun li, ne restos ecx unu.


Pak argiewe uit na die gespesifiseerde gids en sluit die program 	 Elpaki la enhavon de la arkivoj en la arkiv-dosierujo kaj fermi la programon


Kon nie TIFF-beeld open nie 	 Malsukcesis malfermi TIFF-bildon


En hulle is die môre vroeg op en het vir mekaar 'n eed gesweer. Daarop het Isak hulle laat gaan, en hulle het in vrede van hom af weggetrek. 	 Kaj ili levigxis frue matene kaj jxuris al si reciproke. Kaj Isaak lasis ilin foriri, kaj ili foriris de li en paco.


Socket naam 	 Kontaktila nomo


Hierdie beteken wat alhoewel die hulpbron,% 1, was in staat na wees geöpende, 'n fout voorgekom terwyl om te skryf na die hulpbron. 	 Tio signifas, ke la dosiero% 1 estis malfermebla, sed okazis eraro dum skribado al ĝi.


Brei die venster uit totdat dit die hele skerm volmaak 	 Ekspansii la fenestron por plenigi la ekranon


Kliek en teken 	 Klaku kaj desegnu


Dit is die feestye van die HERE, die heilige vierdae wat julle moet uitroep op hulle bepaalde tyd. 	 Jen estas la festoj de la Eternulo, sanktaj kunvenoj, kiujn vi kunvokados en ilia tempo:


Nuwe DialoogComment 	 Nova dialogoComment


provinsie Zhou Jiangs u 	 Changzhou Jiangsu provinco


En die dae van ons trek van Kades-Barnéa af totdat ons oor die spruit Sered gegaan het, was agt en dertig jaar--totdat die hele geslag, die krygsmanne, uit die laer omgekom het soos die HERE hulle dit gesweer het. 	 Kaj la tempo, dum kiu ni iris de Kadesx-Barnea, gxis ni transiris la valon Zared, estis tridek ok jaroj, gxis formortis el la tendaro la tuta generacio de militistoj, kiel jxuris al ili la Eternulo.


Opsomming: 	 Resumo:


Scott Pelley 	 ĴURNALISTO


Hulle bring hom na die Fariseërs--die man wat vroeër blind was. 	 Ili kondukis al la Fariseoj la iam blindan viron.


Verspreiding Lys 	 Ne eblas malfermi% 1 por legado.


DEUR 	 SOJ


'nabreviate ready 	 Fabreviate ready


die Suid Bank 	 la Sudbordo


Oopmaak volgorde 	 Ordo de malfermado


Kalender (KOrganizer) Comment 	 Kalendaro (KOrganizilo) Comment


Oorwin die Duiwel van ChaosName 	 Defii la serpenton de la ĥaosoName


Dit is nie 'n geldige tema lêer. 	 Jen ne valida etosdosiero.


Eenvoudigbruikbare verspreide weergawebeheerstelsel 	 facile uzebla sistemo de versi-administrado


S_luit nota 	 Ŝ_losu notojn


Maak 'n slagbank gereed vir sy seuns, om die ongeregtigheid van hulle vaders ontwil, dat hulle nie opstaan en die aarde in besit neem en die bodem van die wêreld vol stede maak nie. 	 Preparu liajn filojn por bucxo pro la pekoj de iliaj patroj, por ke ili ne levigxu kaj ne heredu la landon kaj ne plenigu la mondon per urboj.


die Heilige Graal 	 la Sankta gralo


Tyduit: 	 & Tempolimo:


Yakuza 	 jakuzo


Zogby International 	 International


Dasha 	 Dinko


Ritonavir 	 Ritonaviro


die een as sondoffer en die ander as brandoffer, saam met die spysoffer. So moet die priester dan vir hom wat gereinig word, versoening doen voor die aangesig van die HERE. 	 kiom permesos lia bonstato-el unu li faros pekoferon kaj el la dua li faros bruloferon kune kun la farunofero; kaj la pastro pekliberigos la purigaton antaux la Eternulo.


Nuwe _taak 	 Nova _tasko


Kárkemis 	 Karkemiŝ


En hierdie woord het Hy ronduit gespreek. En Petrus het Hom opsy geneem en Hom begin bestraf. 	 Kaj li parolis tiun diron malkasxe. Kaj Petro prenis lin, kaj komencis admoni lin.


Denver-gebaseerde David Brody 	 David Brody


Plaaslike Reeksnommer Drukker 	 Loka seria presilo


Wees net maar stil tot God, my siel, want van Hom is my verwagting! 	 Nur Li estas mia fortikajxo kaj mia savo, mia rifugxejo; Mi ne renversigxos.


Bluetooth is gedeaktiveer 	 Bludento estas elŝaltite


En Jesus antwoord en sê vir hom: Sien jy hierdie groot geboue? Daar sal sekerlik nie een klip op die ander gelaat word wat nie afgebreek sal word nie! 	 Kaj Jesuo diris al li:CXu vi vidas cxi tiujn grandajn konstruajxojn? ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita.


die Pine Ridge 	 la Pino Ridge


Die een het 'n gruwelike ding gedoen met die vrou van sy naaste, en die ander het sy skoondogter verontreinig deur 'n skandelike daad, en 'n derde het in jou sy suster, sy vader se dogter, onteer. 	 Oni faris abomenindajxon kun la edzino de sia proksimulo, oni malpurigis sian bofilinon per malcxastajxo, oni perfortis cxe vi sian fratinon, filinon de sia patro.


Name 	 Kipra pundoName


Liggaam kamera 	 Korpo Fotilo


Temperatuur-eenheid 	 Temperatura unuo


RealClimate 	 realistaj


Fidji 	 Fiĝio


Rock-Paper-Scissors-speletjie 	 Rock - Paper - Tondilo


oor Kérijot oor 	 Keriot


Maar as die ongelowige wil skei, laat hom skei. In sulke gevalle is die broeder of suster nie gebonde nie. Maar God het ons tot vrede geroep. 	 Tamen se la nekredanto volas foriri, li foriru:la frato aux la fratino en tiaj okazoj ne estas sklavigita; sed Dio vokis nin en paco.


Infinitief 	 senlime


die Moskou Olimpiese Spele 	 olimpika la ludoj Moskvon


Waarom sou die stam van die ape wil 'n man om te eet? 	 Kial farus la tribo de la simioj Volas manĝi homon?


Verder het die HERE gesê: Die geroep oor Sodom en Gomorra is waarlik groot, en hulle sonde is waarlik baie swaar. 	 Kaj la Eternulo diris: CXar la kriado de Sodom kaj Gomora estas granda kaj ilia pekado estas tre peza,


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-prime192v2 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo prime192v2


Meksikaanse peso 	 Meksika peso


digitale volwassenheid 	 Avicii


Verander Agtergrond Beeld 	 Ŝanĝu fonbildon


Jedíael, die seun van Simri; en Joha, sy broer, die Tisiet; 	 Jediael, filo de SXimri, kaj lia frato Johxa, la Ticano,


Elektronegatiwiteit: 	 Elektronegativo:% 1


Die Big Game 	 Ĉu sorĉist


Staan op! Heilig die volk en sê: Heilig julleself teen môre; want so sê die HERE, die God van Israel: Daar is 'n ban in jou midde, Israel! Jy sal nie kan standhou voor jou vyande totdat julle die ban onder julle uit verwyder het nie. 	 Levigxu, sanktigu la popolon, kaj diru:Sanktigu vin por morgaux; cxar tiel diris la Eternulo, Dio de Izrael:Anatemitajxo estas inter vi, Izrael; vi ne povos rezisti antaux viaj malamikoj, gxis vi forigos la anatemitajxon el inter vi.


barcelona 	 Amsterdamo


Troffel 	 Struve


Flushing 	 Vlissingen


So was dit altyddeur: die wolk het dit oordek, en snags 'n gedaante van vuur. 	 Tiel estis cxiam:nubo gxin kovris, kaj fajra aspekto en la nokto.


Ongeldige XBM-lêer 	 Nevalida XBM-dosiero


Ontvanger 	 & Ricevado


Ook mag geen onbevoegde eet wat heilig is nie. 'n Bywoner van 'n priester en 'n dagloner mag nie eet wat heilig is nie. 	 Kaj neniu laiko mangxu sanktajxon; logxanto cxe pastro kaj ankaux dungito ne mangxu sanktajxon.


Voortgesette Professionele Onderwys 	 Daŭriganta Profesia Edukado


Dag Nag 	 nokto


Onthou _vir altyd 	 Memori _porĉiame


En hulle het na hom geluister. En nadat hulle die apostels ingeroep het, het hulle hul laat slaan en hulle bevel gegee om nie in die Naam van Jesus te spreek nie en hulle laat gaan. 	 Kaj ili konsentis kun li; kaj alvokinte la apostolojn kaj batinte ilin, ili ordonis, ke ili ne parolu en la nomo de Jesuo, kaj liberigis ilin.


Toe kom hy by my staanplek; en toe hy kom, het ek geskrik en op my aangesig geval. En hy het vir my gesê: Let op, mensekind, want die gesig sien op die tyd van die einde. 	 Kaj li aliris al tiu loko, kie mi staris; kaj kiam li venis, mi eksentis teruron kaj falis vizagxaltere; kaj li diris al mi:Sciu, ho homido, ke la vizio koncernas la finon de la tempo.


En in die môre: Stormweer vandag, want die lug is donkerrooi. Geveinsdes, julle weet wel om die voorkoms van die lug te onderskei, en kan julle nie die tekens van die tye onderskei nie? 	 kaj frumatene:Estos hodiaux malbona vetero, cxar la cxielo rugxigxas kolere. La vizagxon de la cxielo vi povas jugxi, sed la signojn de la tempo vi ne povas.


So spreek die HERE van die leërskare: In hierdie plek wat woes is, sonder mens of dier, en in al die stede daarvan sal weer 'n weiveld vir die herders wees wat troppe kleinvee laat lê en rus. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Sur cxi tiu loko, kiu dezertigxis tiel, ke tie ne trovigxas homo nek bruto, kaj en cxiuj gxiaj urboj denove trovigxos logxejoj de pasxtistoj, kiuj ripozigos tie siajn sxafojn;


Kontact inleiding 	 @ info: whatsthis


want hulle besittings was te groot om saam te woon, en die land van hulle vreemdelingskap kon hulle nie dra vanweë hulle vee nie. 	 CXar ilia havo estis tiel granda, ke ili ne povis logxi kune; kaj la lando, en kiu ili vivis fremdule, ne povis teni ilin pro la grandeco de iliaj brutaroj.


Die HERE van die leërskare--Hom moet julle heilig, en laat Hy julle vrees en Hy julle verskrikking wees! 	 La Eternulo Cebaot estu por vi sankta; Lin vi timu, kaj Li estu por vi terura.


Name 	 TwangName


_MAC-adres 	 _MAC-adreso


HERE God, laat u woord aan my vader Dawid nou bewaarheid word; want U het my koning gemaak oor 'n volk talryk soos die stof van die aarde. 	 nun, ho Dio Eternulo, plenumigxu do Via vorto al mia patro David. CXar Vi faris min regxo super popolo grandnombra kiel la polvo de la tero,


die Wes-Middellandse See 	 la okcidenta Mediterranean


die ADM-160C 	 la ADM -


En daar het 'n rivier uit Eden uitgegaan om die tuin nat te maak; en daarvandaan is dit verdeel en het vier lope geword. 	 Kaj rivero eliras el Eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.


En by my het byeengekom almal wat gebeef het vir die woorde van die God van Israel, oor die ontrou van die ballinge; maar ek het verslae bly sit tot die aandoffer toe. 	 Kaj kolektigxis al mi cxiuj, kiuj timis la vortojn de Dio de Izrael, pro la krimo de la forkaptitoj; kaj mi sidis konsternite gxis la vesperofero.


Swart 	 Nigrulo


Al jou manspersone moet drie maal in die jaar voor die aangesig van die Here HERE, die God van Israel, verskyn. 	 Tri fojojn en la jaro cxiuj viaj virseksuloj aperu antaux la Sinjoro, la Eternulo, Dio de Izrael.


Want die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, is nie soos Egipteland waar julle uitgetrek het, wat jy met jou saad besaai en met jou voet, soos 'n groentetuin, natgelei het nie. 	 CXar la lando, en kiun vi iras, por ekposedi gxin, ne estas kiel la lando Egipta, el kiu vi eliris, kie, seminte vian semon, vi devis akvumi gxin per viaj piedoj, kiel legoman gxardenon.


Judea Samaria 	 Judeo Samario


Want ons moet eenmaal sterwe en soos water wees wat uitgegooi word op die grond, wat 'n mens nie weer kan versamel nie; en God neem die lewe nie weg nie, maar Hy koester gedagtes om 'n verstotene nie van Hom af te stoot nie. 	 CXar ni devas morti, kaj ni similas al akvo, kiu estas versxata sur la teron kaj kiun oni ne povas enkolekti; sed Dio ne volas pereigi animon; Li pripensas, ke forpusxito ne estu forpusxata ankaux de Li.


Merkel 	 FMA


max 	 veturilo


kobalt 	 Kobalto


Hulle's die mense wat bo uitkom. 	 Jen la homoj, kiuj finas je la supro de la amaso.


kern-gebaseerde Virtual Machine 	 Kernel - bazita Virtuala Maŝino


Want hulle het gehoor hoe hulle in tale spreek en God groot maak. Toe het Petrus begin spreek: 	 CXar ili auxdis ilin paroli per lingvoj kaj glori Dion. Tiam respondis Petro:


Ek het na die berge gekyk, en hulle het gebewe, en al die heuwels het geskud. 	 Mi rigardas la montojn-ili tremas, kaj cxiuj montetoj sxanceligxas.


Kyk, die hand van die HERE is nie te kort om te help nie, en sy oor is nie te swaar om te hoor nie; 	 Vidu, ne mallongigxis la mano de la Eternulo, por ke gxi ne povu helpi; kaj ne malakrigxis Lia orelo, por ke Li ne auxdu.


Besigtig Logs 	 & Rigardu raportojn