Kyk, soos 'n leeu uit die pronkbosse van die Jordaan sal daar een optrek teen die vaste woning; want in 'n oomblik sal Ek hulle daaruit wegjaag, en hom wat uitgekies is, sal Ek daaroor aanstel. Want wie is soos Ek? En wie sal My dagvaar? En wie is tog 'n herder wat voor my aangesig kan standhou? 	 Jen kiel leono li supreniras de la majesta Jordan kontraux la fortikan logxejon; cxar Mi rapide forpelos ilin de tie, kaj Mi estrigos tie tiun, kiu estas elektita. CXar kiu estas simila al Mi? kiu donos al Mi decidojn? kaj kiu estas la pasxtisto, kiu povas kontrauxstari al Mi?


Taakdetail 	 Taskdetaloj


of Internal Medicine 	 Interna medicino


Want God het ons nie tot onreinheid geroep nie, maar tot heiligmaking. 	 CXar Dio nin vokis ne por malpureco, sed por sanktigxo.


hou van 	 simile al


Vetdruk 	 & Reĝimo


Anderson 2011 Tuite et al 2011 Raddick et al 2013 Preist Massung 	 Anderson 2011 Tuite et 2011 Raddick et 2013 Preist Massung


Afgeleë verbinding verloor vir speler 2... 	 Fora kontakto al ludanto 2 perdiĝis...


Teken in... 	 & Aboni...


Fout met skep van rugsteunkopie: %s 	 Eraro dum kreado de sekurkopio: %s


Helikopter 	 Helikoptero


Nuwe… 	 Nova…


ligtoring 	 lumturo


Wheatstone-brug 	 Wheatstone


Neem Aäron en sy seuns saam met hom, en die klere en die salfolie en die sondofferbul en die twee ramme en die mandjie met ongesuurde koeke, 	 Prenu Aaronon kaj liajn filojn kune kun li kaj la vestojn kaj la sanktan oleon kaj bovidon por pekofero kaj du virsxafojn kaj korbon da macoj.


Ek het gedink: Laat ek op die dadelpalm klim, laat ek sy trosse gryp; en laat u borste tog wees soos trosse van die wingerdstok, en die geur van u asem soos dié van appels, 	 Mi diris:Mi suprengrimpos la palmotrunkon kaj tenigxos je gxiaj brancxoj; Kaj viaj mamoj estu kiel la penikoj de la vinbertrunko, Kaj la bonodoro de via nazo kiel la bonodoro de citronoj;


Maar Moses het die HERE sy God om genade gesmeek en gesê: Waarom, o HERE, sou u toorn ontvlam teen u volk wat U met grote krag en met 'n sterke hand uit Egipteland uitgelei het? 	 Sed Moseo ekpetegis la Eternulon, sian Dion, kaj diris:Por kio, ho Eternulo, Via kolero estas ekflamonta kontraux Vian popolon, kiun Vi elirigis el la lando Egipta per granda forto kaj per potenca mano?


Drukker: 	 Presilo:


En in 'n oogwink was die hemel swart van wolke en wind, en 'n groot reën het gekom; en Agab het op die wa geklim en weggetrek na Jísreël; 	 Dume de momento al momento la cxielo mallumigxis de nuboj kaj vento, kaj farigxis granda pluvo. Kaj Ahxab ekveturis kaj direktis sin al Jizreel.


_Nuwe speletjie 	 _Nova ludo


Wynnewood 	 Nangilima


CRET kleur 	 CRET Koloro


En die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid. 	 Kaj produkto de justeco estos paco, kaj akiro de justeco estos trankvileco kaj sendangxereco por cxiam.


Let daarop dat enige oop applikasies oorbegin moet word, ten einde die veranderinge te aktiveer. 	 Notu, ke ĉiu malferma aplikaĵo necesas relanĉon por apliko de la ŝanĝoj.


neé Schoeman 	 Schoeman


En die seuns van Hélea was: Seret, Jesóhar en Etnan. 	 la filoj de HXela estis:Ceret, Cohxar, kaj Etnan.


Julle het jul broers nie in die steek gelaat nie--dit is nou baie dae al tot vandag toe--en het die ordening van die gebod van die HERE julle God onderhou. 	 Vi ne forlasis viajn fratojn dum longa tempo gxis nun, kaj vi plenumis la deciditajxon laux la ordono de la Eternulo, via Dio.


Name 	 Dosiersistema TipoName


lumbale 	 Lumbar


aan al die diere wat gesplitste kloue het, wat nie heeltemal gesplits is nie, en wat nie herkou nie. Onrein is hulle vir julle; elkeen wat aan hulle raak, sal onrein wees. 	 cxiu bruto, kiu havas disfenditajn hufojn, sed ne havas distrancxan sulkon kaj ne remacxas macxitajxon, estas malpura por vi; cxiu, kiu ektusxos ilin, estos malpura.


%s: Het KEEPALIVE van verbande gasheer %s ontvang 	 %s: Ricevis KEEPALIVE de forbarita gastiga komputilo %s


Squarespace 	 Shopify


Toe sê Hy vir hulle: Betaal dan aan die keiser wat die keiser toekom, en aan God wat God toekom. 	 Kaj li diris al ili:Tial redonu al Cezaro la proprajxon de Cezaro, kaj al Dio la proprajxon de Dio.


A4Name 	 B7Name


Tesla Coil 	 Tesla transformil


lêergids is verwyder: %s 	 forigiĝis dosierujo %s


in Hom in wie ons ook 'n erfdeel ontvang het nadat ons vantevore daartoe verordineer is ooreenkomstig die voorneme van Hom wat alles werk volgens die raad van sy wil, 	 en li, en kiu ni farigxis heredajxo, destinite laux la antauxdecido de Tiu, kiu cxion faras laux la intenco de Sia volo;


Toe het die Amalekiete en die Kanaäniete wat in dié gebergte woonagtig was, afgekom en hulle verslaan en hulle verstrooi tot by Horma. 	 Kaj malsupreniris la Amalekidoj kaj la Kanaanidoj, kiuj logxis sur la monto, kaj batis ilin kaj persekutis ilin gxis HXorma.


Word 	 Ouyahia


Manchuriaanse 	 manĉura


En ék het vir hulle 'n smaad geword; as hulle my sien, skud hulle hul hoof. 	 Kaj mi farigxis mokatajxo por ili; Kiam ili vidas min, ili balancas sian kapon.


Of wil ons die ywer van die Here opwek? Is ons miskien sterker as Hy? 	 Aux cxu ni jxaluzigas la Sinjoron? cxu ni estas pli fortaj ol li?


En terwyl Petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester, 	 Kaj dum Petro estis malsupre sur la korto, venis unu el la servantinoj de la cxefpastro;


Verkoopsbestuurder 	 estro


Beskikbare keuses 	 Disponeblaj opcioj


Eenvoudige instellings 	 Bazaj agordoj


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


Ek Ek 	 Doe


Afrika, SentraalName 	 Afriko mezaName


Maak toe Projek 	 Fermi projekton


So het Hy dan hulle dae laat vergaan in nietigheid en hulle jare in verskrikking. 	 Kaj Li finigis iliajn tagojn en vanteco Kaj iliajn jarojn en teruro.


Android Smart Phones 	 Smart Phones


Maar as hy van sy erfdeel 'n geskenk aan een van sy dienaars gee, dan sal dit syne wees tot by die jaar van vrylating; dan moet dit aan die vors terugval; net vir sy seuns moet sy erfdeel wees. 	 Sed se li donos donacon el sia heredajxo al unu el siaj sklavoj, gxi apartenu al li gxis la jaro de libereco, kaj poste gxi revenu al la princo; nur la heredajxo donacita al liaj filoj devas resti cxe ili.


Mozilla-foutdatabasis 	 Cimraportoj de Mozilla


php uitvoerbare: 	 Sencimigilprogramo:


Voorraadvlak 	 Proviza nivelo


die Online Computer Library Center 	 la Online Computer Library Center


HangulQFont 	 Hangula kongrueca JamoKCharselect unicode block name


die Saint Peter 	 la Sanpedroepaulan


ISDN-foon 	 ISDN-a telefono


Mandoza Geboortenaam Mduduzi Edmund Tshabalala Geboorte (1978-01-17)17 Januarie 1978 Soweto, Suid-Afrika Afsterwe 18 September 2016 (op 38) Johannesburg, Suid-Afrika Beroep(e) Sanger, akteur Genre(s) Kwaito, hip-hop Musiekportaal 	 Mandoza v • d • r


Frans-Russiese 	 French - Russian


kaart 	 mapo


T / T Western Union 	 T Okcidenta Unio


Ftnchek 	 & Ekpreni de:


_Neem veelvoudige foto's 	 _Fari plurajn fotojn


VSCP 	 Winamp


Vorige Artikel 	 Fokusi al antaŭa mesaĝo


Verder was Salomo heerser oor al die koninkryke van die Eufraat af tot by die land van die Filistyne, en tot by die grens van Egipte; hulle het belasting aangebring en Salomo gedien al die dae van sy lewe. 	 Salomono regis super cxiuj regnoj, de la Rivero gxis la lando Filisxta kaj gxis la limo de Egiptujo; ili alportadis donacojn kaj servadis al Salomono dum lia tuta vivo.


Ethiopic@ item Calendar system 	 Etiopa@ item Calendar system


Word jy seker wat jy wil hê na uitvee die besigtig "% 1"? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi la rigardon% 1?


Vladimir Yakushev 	 Unueca


Lang algebraïeschess-piece 	 Longa algebra


Hier jy kan wissel tussen vasgemaakte skrif tipe grootte en skrif tipe grootte na wees bereken dinamies en aangepas na verandering omgewing (e. g. gui- element dimensies, papier grootte). 	 Tie ĉi vi povas alterni inter fiksa kaj relativa tipargrandeco. En la dua okazo ĝi adaptiĝas al la medio (ekz. grandeco de la fenestraĵo, papergrandeco).


Netlogon 	 Chongro


Ratte (Gl) Name 	 Radoj (GL) Name


Fisies, verstandelik, jy moet druk, druk, druk." 	 Fizike, mense, vi puŝu, puŝu, puŝu."


Sjanghai Euchips Lighting Electronics Technology Co Ltd 	 Shanghai Euchips Lighting Elektroniko Teknologio Co Ltd


Gebruiker_naam 	 Uzanto_nomo:


Vee Gids uit 	 Meti transportomanieron al


Tsjeggies Deens 	 ĉeĥa dana


Aleppo 	 Alepo


_Van: 	 _Lasta:


die 	 soveta respubliko


Internasionale Sentrum vir Tropiese Landbou 	 Internacia Centro por Tropika Agrikulturo


Vertaal deur: 	 Tradukite de:


Programmeerders 	 Disvolvantoj


J F Kennedy 	 Kennedy


En toe die kinders van Israel weer doen wat verkeerd is in die oë van die HERE, het die HERE hulle oorgegee in die hand van die Filistyne, veertig jaar lank. 	 Kaj la Izraelidoj denove faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo; kaj la Eternulo transdonis ilin en la manojn de la Filisxtoj por kvardek jaroj.


_Maatskappy: 	 _Firmao:


45 sek 	 50 s


dat vir julle vandag in die stad van Dawid gebore is die Saligmaker wat Christus, die Here, is. 	 cxar hodiaux estas naskita por vi, en la urbo de David, Savanto, kiu estas Kristo, la Sinjoro.


die 	 Vespasiano


MetroUI 	 Metro UI


MakedonieseName 	 MakedonaName


natriumfosfaat 	 Prasterone


Slowenië 	 populara


Tabel- of selkleur 	 Koloro de tabelo aŭ ĉelo


Ander vinger: 	 Alia fingro:


Maar Jónatan antwoord Adónia en sê: Ja, maar ons heer die koning Dawid het Salomo koning gemaak! 	 Kaj Jonatan respondis kaj diris al Adonija:Jes, nia sinjoro la regxo David faris Salomonon regxo;


Lyn:% 1 	 Trafoj


Toe staan Manóag op en loop agter sy vrou aan, en hy kom by die man en vra hom: Is U die man wat met dié vrou gespreek het? Toe sê Hy: Ja. 	 Kaj Manoahx levigxis kaj iris post sia edzino kaj venis al la homo, kaj diris al li:CXu vi estas tiu homo, kiu parolis al la virino? Kaj tiu diris:Mi.


'n prys 	 premio


Offroad 	 malglata


Wag asseblief terwyl die enkripsie sleutels gegenereer word... 	 Bonvolu atendi dum la generado de la ĉifroŝlosiloj...


En 'n menigte mense van gemengde bloed het ook saam met hulle opgetrek, en kleinvee en beeste--'n groot hoeveelheid vee. 	 Kaj ankaux granda amaso da diversgentaj homoj eliris kun ili, kaj da sxafoj kaj bovoj tre granda brutaro.


En toe Hy by die dissipels kom, sien Hy 'n groot menigte om hulle, en skrifgeleerdes wat met hulle redetwis. 	 Kaj veninte al la discxiploj, ili vidis grandan homamason cxirkaux ili, kaj skribistojn diskutantajn kun ili.


Kyk, hulle is almal niks, hulle werke is niks, wind en nietigheid is hulle gegote beelde. 	 Jen ili cxiuj estas vantajxo, neniajxo estas ilia faro, vento kaj senenhavajxo estas iliaj fanditaj idoloj.


Reguit Spoel 	 Strata Kvino


Konfigureer Terwyl gaan haal Iteme 	 Agordu elprenado de eroj


Toe het die gérubs hulle vlerke opgehef en die wiele gelyktydig met hulle saam, terwyl die heerlikheid van die God van Israel bo-oor hulle was. 	 Tiam la keruboj levis siajn flugilojn, kaj la radoj estis apud ili; kaj la majesto de Dio de Izrael estis supre super ili.


Landbou 	 Agriculture


Toe het Nebukadnésar baie woedend geword en sy gelaatstrekke het verander teenoor Sadrag, Mesag en Abednégo; as antwoord het hy bevel gegee om die oond sewe maal warmer te maak as wat eintlik nodig was. 	 Tiam Nebukadnecar plenigxis de furiozo, kaj la aspekto de lia vizagxo sxangxigxis pro kolero kontraux SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego; kaj li ordonis ardigi la fornon sepoble pli forte, ol oni faradis ordinare.


Laat die voet van die trotsaard nie oor my kom nie, en laat die hand van die goddelose mense my nie verdryf nie. 	 Tie falu la farantoj de malbono; Ili estu renversitaj kaj ne povu sin levi.


(c) 2003, Die Khulpsentrum ontwikkelaars 	 (c) 2003, programistoj de KHelpCenter


In sy dae sal Juda verlos word en Israel veilig woon; en dit is sy naam waarmee Hy genoem sal word: DIE HERE ONS GEREGTIGHEID. 	 En lia tempo Jehuda estos savita kaj Izrael logxos sendangxere; kaj jen estas la nomo, per kiu oni lin nomos:La Eternulo estas nia justeco.


Die van () funksie gee terug Waar as alle Die waardes gegewe as parameters word van bools tipe en het Die waarde vals. Andersins dit gee terug vals. 	 La funkcio NOR () estas True, se ĉiuj donitaj valoroj estas False, aliokaze False.


Timothy Miller) 	 Timothy Miller


Tobía 	 Tobija


Egipte 	 Egipto


Soek 	 Trovi@ action


En Judas en Silas, wat self ook profete was, het die broeders met baie woorde bemoedig en versterk. 	 Kaj Judas kaj Silas, kiuj estis ankaux mem profetoj, konsolis la fratojn per multe da parolo kaj firmigis ilin.


Transvaal 	 Lark


Laat my tog sing van my Beminde; 'n lied van my Beminde oor sy wingerd! My Beminde het 'n wingerd op 'n vrugbare heuwel. 	 Mi kantos al mia amato la kanton de mia amiko pri lia vinbergxardeno. Vinbergxardenon havis mia amiko sur grasa altajxo;


Kon nie 'n ICE-luistersok skep nie: %s 	 Ne eblis krei ICE-aŭskultantan kontaktoskatolon: %s


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 Kreas malplenan dokumentonName


Teëls: 	 Kaheloj:


Plaas 'n twee in die linkerste gleuf van ry ~a. 	 Metu duon en la plej maldekstra kartujo de la ~a-a vico.


Kon nie genereer sertifikaat@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


En naas die gebied van Benjamin, van die oostekant af tot by die westekant: Símeon, een. 	 Apud la limo de Benjamen, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Simeon.


die Verenigde Nasies se agentskap vir vir Palestynse vlugtelinge en 	 la Unuiĝintaj Nacioj Krizhelpo kaj Works Agency por Elmigrintoj


Gaan Spelling na... 	 Kontroli literumon...


Duisternis 	 korpon


Verwyder Laag 	 Movi Ebenon


kcron Keywords 	 TaskoplaniloKeywords


Gebruikers_naam: 	 Uzant_nomo:


Die grootte van die speelrooster 	 La grandeco de la ludkrado


En sommige van die wat saam met ons was, het na die graf gegaan en dit net so gevind soos die vroue ook gesê het; maar Hom het hulle nie gesien nie. 	 Kaj iuj el nia kunularo iris al la tombo, kaj trovis tiel, kiel diris la virinoj; sed lin ili ne vidis.


boek 	 eBook


Tydverstreke Fout 	 Eraro pro tempolimo


Spreek tog voor die ore van al die burgers van Sigem: Wat is vir julle beter--dat sewentig man, almal seuns van Jerúbbaäl, oor julle heers, of dat een man oor julle heers? En dink daaraan dat ek julle gebeente en julle vlees is. 	 Diru al la oreloj de cxiuj logxantoj de SXehxem:Kio estas pli bona al vi, cxu ke regu vin sepdek homoj, cxiuj filoj de Jerubaal, aux ke regu vin unu homo? memoru ankaux, ke mi estas via osto kaj via karno.


As jy dan in jou hart sê: Waarom het hierdie dinge my oorgekom? Weens die grootheid van jou ongeregtigheid is jou slippe opgetel, het jou hakskene gely onder geweld. 	 Eble vi diros en via koro:Pro kio trafis min cxi tio? Pro la multo de viaj malbonagoj estas levitaj la randoj de viaj vestoj kaj malhonoritaj viaj kalkanoj.


Fahrenheitunit-format 	 Farenhejtounit-format


Of wie het eers iets aan Hom gegee, dat dit hom vergeld moet word? 	 aux kiu antauxe al Li donis ion, poste redonotan al li?


Vou alle drade uit 	 Etendi ĉiujn fadenojn


Jiko. 	 Li venas, Jiko.


In dié dag sal die HERE wegneem die sieraad van die voetringe en die sonnetjies en die maantjies; 	 En tiu tago la Sinjoro forigos la ornamon de la cxenetoj kaj la steletojn kaj la lunetojn,


En hy het al die vorste van Israel en die priesters en die Leviete bymekaar laat kom. 	 Kaj li kunvenigis cxiujn estrojn de Izrael kaj la pastrojn kaj la Levidojn.


vesting Susan 	 Ŝuŝan


1p-LSD 	 LSDo


Philip Schiller 	 Phil Schiller


Lud 	 lidios


Toe spreek Ruben sy vader aan en sê: U kan my twee seuns doodmaak as ek hom nie na u terugbring nie. Vertrou hom aan my toe, en ék sal hom na u terugbring. 	 Tiam Ruben diris al sia patro jene: Miajn du filojn mortigu, se mi ne revenigos lin al vi; donu lin en mian manon, kaj mi revenigos lin al vi.


Duur 	 Daŭro


Bekyk multibladsydokumente 	 Montri mult-paĝajn dokumentojn


Sonsondergang: 	 Leviĝtempo:


En hulle geteldes volgens die getal van almal wat manlik is, van 'n maand oud en daarbo, was ses duisend twee honderd. 	 Kaj iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli estas ses mil ducent.


Oud-Engels 	 Angla (malnova)


Gemeenskaplike Naam 	 Komuna nomo


Ek is hier om te sê dat ek dink dit die verkeerde toppunt vir die piramiede is... en dat die korrekte piek -- wat al ons studente, elke hoërskool leerling behoort te verstaan -- statistiek behoort te wees: waarskynlikheid en statistiek. 	 Kaj mi venis por diri, ke mi kredas, ke ĝi estas la malĝusta pinto de la piramido, ke la ĝusta pinto - kion ĉiuj niaj studentoj, ĉiu mezlerneja diplomito devus scii - devus esti statistiko: probablo kaj statistiko.


SpanjeName 	 HispanioName


En Jónatan het op sy hande en voete uitgeklim, en sy wapendraer agter hom aan; en hulle het voor Jónatan geval terwyl sy wapendraer agter hom aan van kant maak. 	 Kaj Jonatan ekgrimpis per siaj manoj kaj piedoj, kaj lia armilportisto post li. Tiam ili ekfalis antaux Jonatan, kaj lia armilportisto mortigis ilin post li.


Ewige wildernisse sal Ek jou maak, en jou stede sal nie bewoon word nie; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Mi faros vin eterna dezerto, kaj viaj urboj ne estos logxataj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Maäsja, Bílgai, Semája; dit was die priesters. 	 Maazja, Bilgaj, SXemaja. Tio estas la pastroj.


Kaarttemas: 	 Kartetosoj


Persent 	 Procento


klawervyf 	 trefa kvino


Gaan vorentoe 	 Antaŭen


IRM 	 RRA


Hierdie sleutel spesifiseer die bevel wat probeer sal word om uit te voer wanneer die vis gekliek word. 	 Ĉi tiu klavo specifas la komandon lanĉotan kiam la fiŝo estas klakita.


Ontwikkelaars 	 Programistoj


_Eerste bladsy 	 _Adapti paĝon


Wys alle boekmerke 	 Montri ĉiujn legosignojn


Laat dit U behaag, HERE, om my te red; HERE, maak tog gou om my te help! 	 Hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj volas pereigi mian animon; Retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.


Speel indien gestop, wag indien besig is om te speel 	 Ludi se haltite, paŭzi se ludante


Maar ná die dood van Jójada kom die owerstes van Juda en buig hulle voor die koning neer. Toe het die koning na hulle geluister, 	 Post la morto de Jehojada venis la estroj de Judujo kaj klinigxis antaux la regxo; kaj li komencis obeadi ilin.


Riaan 	 peni


Kies Filter 	 Elekti filtrilon


Maar is dit iemand van 'n maand oud tot vyf jaar, dan moet jou skatting vir die manlike geslag vyf sikkels silwer wees en jou skatting vir die vroulike drie sikkels silwer. 	 Se tio estos agxulo de unu monato gxis kvin jaroj, tiam via taksado estu pro viro kvin sikloj da argxento kaj pro virino via taksado estu tri sikloj da argxento.


Voeg 'n nuwe sydigheid by 	 Aldoni novan skemon


%s: Kon nie XDMCP-kopteks lees nie! 	 GdmXdmcpDisplayFactory: Ne eblis legi XDMCP-kapon!


My dienaars sal dit van die Líbanon na die see afbring, en ék sal daar vlotte van maak op die see, tot by die plek wat u my sal laat weet, en ek sal dit daar uitmekaar laat neem; dan kan ú dit laat wegneem; en ú moet doen wat ek verlang deur voedsel aan my huis te lewer. 	 Miaj servantoj malsuprenigos ilin de Lebanon al la maro, kaj mi flosos ilin sur la maro gxis la loko, pri kiu vi sciigos al mi, kaj tie mi ilin disigos, kaj vi prenigos. Kaj vi plenumu mian deziron, kaj donu mangxajxon por mia domo.


Ovi Ovi 	 Ovi


Gebruik relatiewe beweging (bv. links of net regs).game speed 	 game speed


Doolhof 	 Puzlo


GNOME 2.16 (ou stabiel) 	 GNOME 2.16 (malnova stabilaĵo)


Die dag daarop het hulle in Cesaréa aangekom. En Cornelius was hulle te wagte, en hy het alreeds sy familie en besondere vriende bymekaargeroep. 	 Kaj la morgauxan tagon ili eniris en Cezarean. Kaj Kornelio atendis ilin, kunvokinte siajn parencojn kaj intimajn amikojn.


het Ebsan 	 Ibcan


Nog 'n bietjie slaap, nog 'n bietjie sluimer, nog 'n bietjie hande-vou om uit te rus; 	 Iom da dormo, iom da dormeto, Iom da kunmeto de la manoj por kusxado;


Toe het Moses en Aäron dié manne geneem wat met hulle name aangewys was, 	 Kaj Moseo kaj Aaron prenis tiujn virojn, cititajn laux iliaj nomoj.


Maar julle sê: As 'n mens aan vader of moeder sê: Enige voordeel wat u van my mag geniet, is korban, dit is 'n offergawe-- 	 Sed vi diras:Se iu diros al sia patro aux sia patrino:Korban, tio estas Oferdono, estu tio, per kio vi povus profiti de mi,


En een van die sewe engele wat die sewe skale gehad het, vol van die sewe laaste plae, het na my gekom en met my gespreek en gesê: Kom hierheen, ek sal jou die bruid toon, die vrou van die Lam. 	 Kaj venis unu el la sep angxeloj, havantaj la sep pelvojn, plenajn de la sep finaj plagoj; kaj li parolis kun mi, dirante:Venu cxi tien, mi montros al vi la fiancxinon, la edzinon de la SXafido.


Troika 	 triopo


en Hy het hierdie stede omgekeer en die hele Jordaanstreek, ook al die inwoners van die stede en wat op die grond groei. 	 Kaj Li ruinigis tiujn urbojn kaj la tutan cxirkauxajxon kaj cxiujn logxantojn de la urboj kaj la kreskajxojn de la tero.


So het hulle dan slegte gerugte onder die kinders van Israel versprei oor die land wat hulle verken het, deur te sê: Die land wat ons deurgetrek het om dit te verken, is 'n land wat sy inwoners verteer; en al die mense wat ons daarin gesien het, is groot manne. 	 Kaj pri la lando, kiun ili esplorrigardis, ili disvastigis inter la Izraelidoj malbonan famon, dirante:La lando, kiun ni trapasis por esplorrigardi gxin, estas lando, kiu formangxas siajn logxantojn, kaj la tuta popolo, kiun ni vidis en gxi, estas homoj grandkreskaj;


Want hulle moeder het in ontug gelewe, sy wat met hulle swanger was, het skandelike dinge gedoen; want sy het gesê: Ek wil my minnaars agternaloop wat my brood en my water, my wol en my vlas, my olie en my drank gee. 	 Ankaux sxiajn infanojn Mi ne kompatus, cxar ili estas infanoj de malcxasto;


klawerses 	 Movu ~a sur la trefan seson.


Skuif die voorwerpe aan die linkerkant na die regte ry en kolom in die tabel. 	 Movu la aferojn sur la maldekstra al sia propra pozicio en la para Tabelo


In sy dae het Farao Nego, die koning van Egipte, teen die koning van Assirië opgetrek na die Eufraatrivier; en koning Josía het hom tegemoetgetrek, maar dié het hom gedood by Megíddo net toe hy hom sien. 	 En lia tempo Faraono Nehxo, regxo de Egiptujo, iris kontraux la regxon de Asirio al la rivero Euxfrato. La regxo Josxija iris renkonte al li, kaj cxi tiu mortigis lin en Megido, kiam li ekvidis lin.


Elisa 	 Elizo


Skep 'n kleurprofiel vir die gekose toestel 	 Krei kolorprofilon por la elektita aparato


Wishpond 	 Čaplovič


Kleur en skrif tipe opstellingName 	 Kolora kaj Tipara AgordoName


to trash 	 Forĵeti dosieronto trash


Want so sal dit wees op die aarde, onder die volke, soos by die afslaan van die olywe, soos by die na-oes as die druiwe-oes verby is. 	 CXar tiel estos meze de la lando, meze de la popoloj:kiel post fruktoskuo de olivarbo, kiel estas al la restintaj beroj post la fino de la vinberrikolto.


Lydia 	 Lidio


die Noord-Wes van Engeland 	 la Nordokcidenta de Anglio


oor die seuns van Efraim was Hoséa, die seun van Asásja; oor die halwe stam van Manasse was Joël, die seun van Pedája; 	 de la Efraimidoj:Hosxea, filo de Azazja; de la duontribo de Manase:Joel, filo de Pedaja;


Voorhout 	 tiaj krizoj


Bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan; 	 Konstruu domojn kaj logxu, plantu gxardenojn kaj mangxu iliajn fruktojn;


Kies Vertoon Tipe 	 Elektu vidigilotipon


Kan nie gpg begin om 'n lêer te onderteken nie. Maak seker dat gpg geïnstalleer is, anders sal die ondertekening van hulpbronne nie moontlik wees nie. 	 Ne povas lanĉi gpg kaj subskribi la dosieron. Certiĝu ke gpg estas instalita, alie subskribado de la rimedoj ne estas ebla.


Gee wagwoord vir %s (gebruiker %s) 	 Enigu la pasvorton por '%s'


Poort van SpanjeCity in Ontario Canada 	 Parry SoundCity in Ontario Canada


Outovoltooiing 	 Aŭtomata kompletigo


bin 14 	 Kesto 14


die Statue Liberty 	 la Liberecstatuo


die Streeksprojekte 	 la Regionaj Projektoj


Een van die volgende karakters 	 Iu de la sekvaj signoj


thecompany 	 firmao


En toe Moses en die priester Eleásar en al die owerstes van die vergadering hulle buitekant die laer tegemoetgaan, 	 Kaj eliris Moseo kaj la pastro Eleazar kaj cxiuj estroj de la komunumo renkonte al ili ekster la tendaron.


Romeinse muntstukke 	 Romia Moneroj


Antarktika/ Suid_ Pool 	 Antarkto/ Suda_ Poluso


Kies na Einde van Dokument 	 Selekti ĝis fino de dokumento


Oopgemaak Sftp verbinding na bediener% 1:% 2 	 Malfermante SFTP konekton al la gastiganto% 1:% 2


statistiek roep op% 1 gevaal. Fout:% 2 	 Preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis. Eraro:% 2


Sippóra 	 Zipporah


Noorweëstar name 	 Naosstar name


Libertaire-konserwatief 	 Libervolisma


Die liefde van sy lewe, Sarah. 	 Li konis ŝin jam de monato.


Hervergroot Venster 	 Regrandigi la fenestron


Tohoku 	 Tōhoku


Illovo 	 Mervo


En Josef het in Egipte gewoon, hy en die huis van sy vader. En Josef het honderd en tien jaar gelewe. 	 Kaj Jozef logxis en Egiptujo, li kaj la domo de lia patro; kaj Jozef vivis cent dek jarojn.


Toe ontvlam die toorn van die HERE teen Amásia, en Hy stuur 'n profeet na hom, en dié het vir hom gesê: Waarom soek u die gode van die volk wat hulle eie volk nie uit u hand gered het nie? 	 Tiam ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Amacja, kaj Li sendis al li profeton, kaj cxi tiu diris al li:Kial vi turnas vin al la dioj de la popolo, kiuj ne savis sian popolon kontraux via mano?


Ontwaking van die baanbreker en tagged swart swart dude Gundam Gundam 00 Gundam 00 	 Vekanta de la Trailblazer etikedita Nigra dude Gundam Gundam 00 Gundam 00


klawerboer 	 la trefa fanto


Want wie van julle wat 'n toring wil bou, gaan nie eers sit en die koste bereken, of hy die middele het om dit uit te voer nie? -- 	 CXar kiu el vi, dezirante konstrui turon, unue ne sidigxas, por kalkuli la koston, cxu li havas suficxe, por fini gxin?


Soek slegs vir _volledige woordMatch Case 	 Kongrui nur _plenan vortonMatch Case


Korwe 	 Insektnestoj


Iguazu-watervalle 	 Igŭacuo


Stel dienste ontdekker opName 	 Agordi la servoserĉadonName


As julle in gehoorsaamheid aan die waarheid julle siele deur die Gees tot ongeveinsde broederliefde gereinig het, moet julle mekaar vurig liefhê uit 'n rein hart; 	 CXastiginte viajn animojn, en la obeo al la vero, por sincera amo al la frataro, amu unu la alian el la koro fervore;


Toe sê sy vrou vir hom: Volhard jy nog in jou vroomheid? Seën God, en sterf! 	 Kaj lia edzino diris al li:Vi cxiam ankoraux estas firma en via virteco! blasfemu Dion, kaj mortu.


die Griekse regering 	 la Greka Registaro


Normale 3 	 Normal 3


the River Ob 	 la Obo


hierdie Goldman Casino 	 ĉi Goldman Kazino


Mistige roos1color 	 color


Ludiete 	 Lidian


Noemnaam 	 Komuna nomo


Wenkbroue 	 Brovoj


Nikotinamied 	 Mildigas


die Amerikaanse Departement van Arbeid 	 Usono Sekcio de Labour


Teken in op hierdie voer met\u0020 	 Aboni tiun ĉi novaĵfonton per


Want as wat moes vergaan, met heerlikheid was, veel meer is wat moet bly, in heerlikheid. 	 CXar se tio, kio forpasas, havis gloron, ankoraux pli multe tio, kio restadas, estas en gloro.


N-Z_BAR_Jiddisj 	 A-M_BAR_Jida


En die kinders van Israel het van hulle broers twee honderd duisend vroue, seuns en dogters as gevangenes weggevoer, en ook 'n groot buit van hulle geroof en die buit na Samaría gebring. 	 Kaj la Izraelidoj forkaptis de siaj fratoj ducent mil virinojn, filojn, kaj filinojn, kaj ankaux multe da rabajxo ili prenis de ili kaj venigis la rabajxon en Samarion.


Alle data huidiglik op die kaset sal wees verloor. Word jy seker jy wil hê na gaan voort? 	 Ĉiuj datumoj troviĝantaj momente sur la bendo perdiĝos. Ĉu vi vere volas daŭrigi?


Fout ondervind tydens laai van num_rows-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s 	 Eraro dum legado de num_linioj valoro por la laborkadra ŝaltilo : %s


Aktiveer Venster Verlang Aandag 	 Aktivigi la fenestron kiu petas atenton


Hou jou voet terug, dat dit sy skoen nie verloor nie; en jou keel, dat dit nie dors word nie. Maar jy sê: Dit is tevergeefs, nee; want ek het vreemdes lief en sal agter hulle aan loop. 	 Detenu viajn piedojn de nudeco kaj vian gorgxon de soifo. Sed vi diras:Ne, mi ne volas, cxar mi amas fremdulojn kaj mi sekvos ilin.


“ Hoe om 'n man Verloor 	 ‘ Kiel Perdi Ulon


Waardes 	 Ĉelvaloroj


As gevolg: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


En die kinders van Israel het gewandel in al die sondes van Jeróbeam wat hy gedoen het, hulle het daar nie van afgewyk nie; 	 Kaj la Izraelidoj iradis en cxiuj pekoj de Jerobeam, kiujn li faris, ne deturnante sin de ili,


en hou die gebooie van die HERE jou God om in sy weë te wandel en Hom te vrees. 	 Observu do la ordonojn de la Eternulo, via Dio, irante laux Liaj vojoj kaj timante Lin.


En terwyl ons almal met onbedekte gesig soos in 'n spieël die heerlikheid van die Here aanskou, word ons van gedaante verander na dieselfde beeld, van heerlikheid tot heerlikheid, as deur die Here wat die Gees is. 	 Sed ni cxiuj, per nevualita vizagxo spegulante la gloron de la Sinjoro, transformigxas en la saman bildon, de gloro al gloro, kiel el la Sinjoro la Spirito.


Suid-Australië 	 Sudaŭstralio


St. Peter PoortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StettlerCity in Alberta Canada


_Profiele: 	 _Profiloj:


Qingdao-stad 	 Qingdao urbo


OulikeCity in Zambia 	 WhitehorseCity in Zambia


die Noordelike stadsgebiede 	 la Norda Antaŭurboj


U het ons 'n uitvaagsel en 'n wegwerpsel onder die volke gemaak. 	 Vi faris nin balaindajxo kaj abomenindajxo inter la popoloj.


Hippocrates 	 Hipokrato


baie mense het byeengekom en al die oë toegestop, ook die spruit wat dwarsdeur die land stroom, met die gedagte: Waarom moet die konings van Assirië kom en baie water vind? 	 Kaj kolektigxis multe da popolo, kaj ili sxutkovris cxiujn fontojn, kaj la torenton, kiu fluas meze de la lando, cxar ili diris:Por kio permesi, ke la regxoj de Asirio, veninte, trovu multe da akvo?


" Dinner met Sam 	 " Vespermanĝo kun Sam


Gord u swaard aan die heup, o held, u majesteit en u heerlikheid; 	 Kaj en via beleco prosperu, forrajdu por la vero, Por justeco al la humiluloj; Kaj via dekstra mano montros miraklojn.


Terugbel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word na GConf vanaf die dingesie 	 Revoko plenumenda kiam datumoj estas konvertendaj al GConf de la komponanto


Hoofrekene 	 Kalkulado


& Gereedskap 	 & Iloj


( Afr ) Renaldo Barnard 	 Renaldo


Unix-netwerke (NFS) 	 Uniksaj retoj (NFS)


Sur 	 Zur


Internasionale Samewerking 	 Internacia Kunlaboro


Want Hy, Hy weet watter maaksel ons is, gedagtig dat ons stof is. 	 CXar Li scias nian esencon; Li memoras, ke ni estas polvo.


Ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering. 	 Mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn al pento.


Daarop sê hy vir haar: Gee my tog 'n bietjie water om te drink, want ek het dors; sy maak toe die melksak oop en laat hom daaruit drink en maak hom weer toe. 	 Kaj li diris al sxi:Donu al mi por trinki iom da akvo, cxar mi soifas. Kaj sxi malfermis felsakon kun lakto kaj donis al li por trinki, kaj kovris lin.


Soektog Orals 	 Serĉi ĉie


As jy 'n lêer tipe (mime tipe) wil verwyder wat jou program nie kan handteer nie, kan jy dit uit die lys kies en op hierdie knoppie kliek. 	 Se vi volas forpreni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo ne povas pritrakti, nur elektu la mimetipon el la supra listo kaj alklaku la butonon.


Help Tux om uit die grot te ontsnap. Tux steek 'n getal weg wat jy moet kry. 	 Helpu Tux escepte la kaverno. Tux kasas unu numeron por vi trovi.


En oor die afdeling van die stam van Aser se kinders was Págiël, die seun van Ogran. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Asxeridoj estis Pagiel, filo de Ohxran.


Venster na Werkskerm 20 	 Fenestro al la labortablo 20


Jupiter Booster 	 Joviano


En Aäron moet oor die twee bokke die lot werp, een lot vir die HERE en een lot vir Asásel. 	 Kaj Aaron faros lotojn pri la du kaproj:unu loton por la Eternulo kaj la duan loton por Azazel.


Meet Afstand 	 & Mezuru distancon


mees Mont-Blanc 	 Monto


Boolese 	 Logika


sodat dit 'n teken onder julle kan wees. As julle kinders later vra en sê: Wat beteken hierdie klippe vir julle? 	 por ke cxi tio estu signo inter vi. Se viaj infanoj morgaux demandos vin, dirante:Pro kio estas cxe vi cxi tiuj sxtonoj?


QFontDatabase 	 JapanaQFontDatabase


buitgoed 	 mistifikita


Jubel, o hemele, en juig, aarde; en berge breek uit in gejubel! Want die HERE het sy volk getroos en ontferm Hom oor sy ellendiges. 	 GXojkriu, ho cxielo, kaj gxoju, ho tero, sonigu kanton, ho montoj; cxar la Eternulo konsolis Sian popolon kaj kompatis Siajn mizerulojn.


Sul 	 do Sul


So het die seuns van Israel dan gekom om koring te koop onder diegene wat daar aangekom het; want daar was hongersnood in die land Kanaän. 	 Kaj la filoj de Izrael venis, por acxeti grenon, kune kun aliaj venintoj; cxar estis malsato en la lando Kanaana.


Voorwerp... 	 Tondi objektojn


Maar toe Jesus dit hoor, antwoord Hy hom en sê: Moenie vrees nie. Glo net, en sy sal gered word. 	 Sed Jesuo, auxdinte tion, respondis al li:Ne timu; nur kredu, kaj sxi estos savita.


OulikeCity in Angola 	 NamibeCity in Angola


U moet aanlyn werk om 'n LDAP te repliseer. 	 Vi devas esti konektita por speguli datumbazon LDAP.


die Anglo-Boereoorlog 	 la Bura Milito


William Henry Harrison 	 William Harrison


Mary Cassatt, - Somertyd - 1894 	 Mary CASSATT - Somera tempo – 1894


Brussel Parlement 	 parlamento


En toe ons almal op die grond val, hoor ek 'n stem met my spreek en in die Hebreeuse taal sê: Saul, Saul, waarom vervolg jy My? Dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop. 	 Kaj kiam ni cxiuj falis sur la teron, mi auxdis vocxon, dirantan al mi en la Hebrea lingvo:Sauxlo, Sauxlo, kial vi min persekutas? estas malfacile por vi piedbati kontraux la pikiloj.


DcRegion/ state in France 	 RhôneRegion/ state in France


Doodloopstraat 	 Sakstrato


ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) gelyk aan 148. 64 	 ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) estas 148, 64


Elektroniese Kommunikasie Netwerk 	 Reton Komunikado


GNOME-vergrootglas sonder skermleser 	 Pligrandigilo de KDE sen ekranlegilo


MakefileLanguage 	 MuntodosieroLanguage


Laat Hiskía julle nie verlei nie deur te sê: Die HERE sal ons red! Het die gode van die nasies elkeen sy land gered uit die hand van die koning van Assirië? 	 HXizkija ne forlogu vin per la vortoj:La Eternulo nin savos. CXu la dioj de la nacioj savis cxiu sian landon el la manoj de la regxo de Asirio?


Stel die geskiedenis kantbalk opName 	 Agordi la historian flankobretonName


Werkruimtename: 	 Laborspacaj nomoj:


Toe die dag begin daal, kom die twaalf na Hom en sê vir Hom: Stuur die skare weg, sodat hulle na die dorpe en buitewyke in die omtrek kan gaan en herberg en voedsel kry; want ons is hier in 'n verlate plek. 	 Kaj ekvesperigxis; kaj la dek du, alveninte, diris al li:Forsendu la homamason, por ke ili iru en la cxirkauxajn vilagxojn kaj kampojn, por trovi ripozejojn kaj nutrajxon; cxar cxi tie ni estas en dezerta loko.


die Italiaanse vloot 	 la Itala Mararmeo


Agri SA 	 Andreo


Die GNOME-projek is 'n internasionale gemeenskap wat saamwerk om fantastiese sagteware te maak. GNOME-sagteware is Vry Sagteware: elkeen is vry om ons werk te gebruik, te verander en te herversprei. Almal is welkom om deel te neem in die ontwikkeling daarvan. Sien Aangaande GNOME vir meer inligting. 	 La GNOME-projekto estas internacia komunumo, kiu kuniĝis por krei bonegan programaron. GNOME-programaro estas libera programaro. Tio signifas: eblas libere uzi, ŝanĝi kaj disdoni ĝin.Ĉiu estas invitita por partopreni la programadon. Vizutu la "Pri ni"-paĝon por pli da informoj.


Byvoeging 	 & Lenskorekto...


Kon nie UID van gebruiker %s vind nie 	 Ne eblas elserĉi na UID de uzanto %s


Gebruik 	 Propra


Want die geval van die koningin sal by al die vroue bekend word, sodat dit hulle manne in hul oë veragtelik sal maak as daar gesê word: Koning Ahasvéros het bevel gegee om koningin Vasti voor hom te bring, maar sy het nie gekom nie. 	 cxar la ago de la regxino farigxos konata al cxiuj virinoj tiel, ke ili malrespektos siajn edzojn, dirante:La regxo Ahxasxverosx ordonis venigi al li la regxinon Vasxti, kaj sxi ne iris.


Sy stede het 'n woesteny geword, 'n dor land en 'n wildernis; 'n land waar niemand in woon nie, en waar geen mensekind deurtrek nie. 	 GXiaj urboj farigxis dezerto, tero seka kaj senviva, tero, sur kiu neniu logxas kaj tra kiu neniu homido trairas.


Die HERE sal sy volk sterkte gee, die HERE sal sy volk seën met vrede. 	 La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.


die Meia Praia 	 la Meia Praia


En hy antwoord Hom: As ek dan guns in u oë gevind het, doen vir my 'n teken, dat U dit is wat met my spreek. 	 Kaj li diris al Li:Se mi akiris Vian favoron, donu al mi pruvosignon, ke tio estas Vi, kiu parolas kun mi;


Voeg by beginprogramme 	 Aldoni al eklanĉaj programoj


Lêer Grootte nagegaan 	 Forigi


En toe hulle naby Jerusalem kom, by Bétfagé en Betánië, aan die Olyfberg, stuur Hy twee van sy dissipels uit 	 Kaj kiam ili alproksimigxis al Jerusalem, al Betfage kaj Betania, apud la monto Olivarba, li sendis du el siaj discxiploj,


Ware Identifikasie: 	 Vera identigo:


Samara 	 Samaro


En uit Israel, van die seuns van Parhos: Ramja en Jissía en Malkía en Míjamin en Eleásar en Malkía en Benája; 	 el la Izraelidoj:el la filoj de Parosx:Ramja, Jizija, Malkija, Mijamin, Eleazar, Malkija, kaj Benaja;


hartetien 	 Forigu la keran dekon.


blog 	 blogon


Aktiveer _klanke 	 E_nŝalti sonojn


Open skakel in nuwe _venster 	 Malfermu ligilon en nova _fenestro


Senegalese 	 senegala


Hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor. 	 Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de filmoj.


Onderweg 	 Progresante


Letland 	 Latvio


Outostoor 	 Aŭtomate Konservi


Hy was twee en dertig jaar oud toe hy koning geword het en het agt jaar in Jerusalem geregeer; en hy het heengegaan sonder dat hulle hom terug verlang het; en hy is begrawe in die stad van Dawid, maar nie in die grafte van die konings nie. 	 La agxon de tridek du jaroj li havis, kiam li farigxis regxo, kaj ok jarojn li regxis en Jerusalem; li foriris ne estimata, kaj oni enterigis lin en la urbo de David, sed ne en la tomboj de la regxoj.


Ek sal my oor neig tot 'n spreuk; ek sal my raaisel verklaar by die siter. 	 Kial mi devus timi en tagoj de malbono, Kiam min cxirkauxas la malboneco de miaj persekutantoj,


Lunenburg 1745 	 Lunenburg


Kyk, Ek het dit teen jou, o inwoner van die dal, rots van die vlakte, spreek die HERE. Julle wat sê: Wie sal kan afkom teen ons, of wie sal in ons skuilplekke indring? 	 Jen Mi iras kontraux vin, kiu staras en la valo, roko sur la ebenajxo, diras la Eternulo, kontraux vin, kiuj diras:Kiu atakos nin? kaj kiu eniros en niajn logxejojn?


Hy openbaar ondeurgrondelike en verborge dinge; Hy weet wat in die duister is, en die lig woon by Hom. 	 Li malkasxas la profundajxon kaj kasxitajxon; Li scias, kio estas en la mallumo, kaj lumo estas en Li.


USVI 	 Virgulininsuloj


Filter Aksie 	 Filtrago


Daarom het God hulle oorgegee aan skandelike hartstogte, want hulle vroue het die natuurlike verkeer verander in dié wat teen die natuur is; 	 Tial Dio fordonis ilin al malhonoraj pasioj; cxar iliaj virinoj sxangxis la naturan uzadon en kontrauxnaturan;


Nie moontlik na toets drukker: 	 Ne eblas testi la presilon:


WennerCity in Marne France 	 WinnipegosisCity in Marne France


skyf 	 Disk


en julle nog erger gehandel het as julle vaders; want kyk, julle wandel elkeen na die verhardheid van sy bose hart, om na My nie te luister nie. 	 kaj vi agas ankoraux pli malbone ol viaj patroj, kaj cxiu el vi sekvas la obstinecon de sia malbona koro, ne auxskultante Min;


Verstek karakter stel: 	 Apriora signaro:


Airlines Frontier Airlines 	 Limo Flugkompanioj


Poort: 	 Pordo:


Queen's Day 	 Reĝinotago festotago


die Streetbike Freestyle World Championship 	 la Streetbike Liberstilo Mondĉampioneco


Lukas 2 	 ili [


Verder het hy hom die borstas aangeheg en in die borstas die Urim en die Tummim gesit. 	 Kaj li metis sur lin la surbrustajxon, kaj sur la surbrustajxon la signojn de lumo kaj de justo.


Ster NaamRegion/ state in Korea 	 IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


%s by die voorraadtableauslot hint 	 %s fontentableauslot hint


Nauru 	 Naŭro


Oefening teks: 	 Seancoj


En die Satan antwoord die HERE en sê: Is dit verniet dat Job God vrees? 	 Kaj Satano respondis al la Eternulo, kaj diris:CXu vane Ijob timas Dion?


As julle die stad ingaan, sal julle hom net aantref voordat hy opgaan na die hoogte om te eet; want die volk eet nie voordat hy kom nie, want hy seën die offer; daarna eet die genooides; gaan dan nou op, want julle sal hom nou juis aantref. 	 Kiam vi eniros en la urbon, vi tuj trovos lin, antaux ol li iros sur la altajxon, por mangxi; cxar la popolo ne mangxas antaux lia veno, cxar li benas la bucxoferon, kaj nur poste mangxas la invititoj. Iru do, cxar nun vi lin trovos.


_Deaktiveer indien twee sleutels gelyktydig gedruk word 	 Elŝalti se du klavoj estas kune premitaj


Sluit uit omvang: 	 Ekskludi regionon:


En ek het nie wysheid geleer, sodat ek kennis van die Heilige sou besit nie. 	 Kaj mi ne lernis sagxon, Kaj pri la Sanktulo mi ne havas ekkonon.


VenezuelaName 	 VenezueloName


Leeraar 	 Klasse


Tux is honger. Help hom om vis te kry deur na die regte yskol te tel. 	 Tux estas malsata. Helpu lin trovi fiŝon nombrante glaciajn punktojn inter Tux kaj la fiŝo.


AftekenComment 	 ElsalutoComment


star name 	 Yed Priorstar name


US Army 	 US armeo


Fout #% 1 stuur boodskap deur middel van Smtp.% 2 	 Eraro #% 1 dum sendado de mesaĝo per SMTP.% 2


sekondes 	 Parsons


Vertoon-ID 	 Ekrana ID


Verder het Samuel gesê: Versamel die hele Israel by Mispa, dan sal ek tot die HERE vir julle bid. 	 Kaj Samuel diris:Kunvenigu la tutan Izraelon en Micpan, kaj mi pregxos por vi al la Eternulo.


OnePlus 3 	 la OnePlus 3


Tebag 	 Tebaĥon


Daarop sê hulle: Ons sal dit teruggee en niks van hulle vorder nie; ons sal net so handel soos u gesê het. En ek het die priesters geroep en hulle laat sweer om volgens hierdie woord te handel. 	 Kaj ili diris:Ni redonos, kaj ni ne postulos de ili; ni agos tiel, kiel vi diras. Kaj mi alvokis la pastrojn, kaj mi prenis de ili jxuron, ke ili tiel agos.


Voorwerp 	 Subjekto:


Toe kyk ek en--daar was senings op hulle, en daar het vlees op gekom, en 'n vel is bo-oor hulle getrek, maar daar was geen gees in hulle nie. 	 Kaj mi vidis:jen sur ili estas tendenoj, kaj elkreskis karno, kaj hauxto kovris ilin supre; sed spirito en ili ne estis.


Verken die wêreldwye web 	 Foliumi la interreton


waar julle vaders My versoek het, My beproef het, alhoewel hulle my werk gesien het. 	 Kiam viaj patroj Min incitis, Esploris kaj vidis Mian faron.


DDoS-aanval 	 DDoS


Global Positioning System 	 Tutmonda loktrova


Etniese groep 	 multnacia etnoj


Aditionele Name 	 Nomo de Ago


die Swart See-streek van 	 la Black Sea Region


Wys _weer 	 Vidigi veteron


die Sidoniërs noem Hermon Sirjon; maar die Amoriete noem dit Senir-- 	 (la Cidonanoj nomas HXermonon Sirjon, kaj la Amoridoj nomas gxin Senir),


% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea 	 Neniu teo preparate.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea


Herbenoemto trash 	 & Renomuto trash


Wiskundige OperateursQFont 	 Matematikaj simbolojKCharSelect section name


Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander (nie gebruik nie). U kan beter accessible-table-caption-objek gebruik. 	 Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis; ĉi tiu eco ne devas esti uzita. la "accessible-table-caption"-objekto devas esti anstataŭ uzita


kan nie geformatteerde uitset uitvoer nie 	 ne eblas efektivigi formatitan eligon


Bevestig vir nuwe aktikels automaties 	 & Aŭtomate rigardi je novaj mesaĝoj


Ek onthou nie te doen nie sê vir my dat die Amerikaanse dinge die kommuniste Voel maar hulle het die kommuniste daar vermoor in Viëtnam loop rond met strooi sandale hier kom ek en ek ontmoet en hy het gesê dat enige wyse Europese Switching George Washington se mense by Valley Forge sou gesê het die George Washington gaan om te beweeg 	 la aglomerante polytical vidas orbito malsame de aliaj reen i memoros ne fari dirante al mi ke american stuff la komunistoj whittles sed ili ekvidis la komunistoj tie mortis en Vjetnamio marsxante kun pajlo sandalojn tie i supreniru kaj mi renkontos kaj li diris ke neniu saĝa eŭropa conmutación George Washington popolo en valo fragua dirus la George washington tuj movas


Sertifikaat se vingerafdruk stem nie ooreen nie 	 Atestilo-fingropremo miskongruas


hartetien 	 la kera deko


Aucklandpark 	 Auckland Park


Opstelling het misluk 	 Agordo malsukcesis


Maar nou, broeders, as ek na julle kom en in tale spreek, tot watter nut sal ek vir julle wees as ek nie met julle spreek òf deur 'n openbaring, òf deur kennis, òf deur profesie, òf deur lering nie? 	 Sed nun, fratoj, se mi venus al vi, parolante per lingvoj, kiel mi vin helpus, se mi ne parolus al vi, aux en formo de malkasxado, aux de sciado, aux de profetado, aux de instruado?


Balkan 	 balkanaj


Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê: 	 Tamen la Plejaltulo ne logxas en manfaritaj temploj, kiel diris la profeto:


Jul 	 Alnwick Castle


Laat gebruiker toe om 'n wagwoord in te stel met volgende aanmelding 	 Elekti pasvorton dum sekva ensaluto


Dal 	 Dalí


LibanonCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


Want Ek haat egskeiding, sê die HERE, die God van Israel, en dat 'n mens sy kleed met geweldpleging bedek, sê die HERE van die leërskare. Neem julle dan in ag ter wille van julle gees en wees nie ontrou nie. 	 Kiu elmalamis sxin kaj forpusxas sxin, diras la Eternulo, Dio de Izrael, tiu makulas sian veston per perfortajxo, diras la Eternulo Cebaot:estu do singardaj en via spirito, kaj ne agu perfide.


Internasionale Lughawe 	 Birmingham International Airport


Constellation name (optional) 	 CHEMATYConstellation name (optional)


Boeta 	 Oviedo


Heksadesimaal 	 Deksesumaj butonoj


Swakopmund 	 Omaheke


PLN/DJF 	 PLN


veertig slae mag hy hom laat gee, nie meer nie, dat hy hom nie verder met baie slae bo dié laat slaan en jou broer voor jou oë veragtelik gemaak word nie. 	 Kvardek batojn oni povas doni al li, sed ne pli; oni ne batu lin tro multe, por ke via frato ne estu humiligita antaux viaj okuloj.


Vensters Gedeelde bronneComment 	 Vindozaj retdosierujojComment


OpenCart 	 sanitization


die Noordelike Halfrond 	 la hemisfero


En die Midianiete het die oorhand oor Israel gekry; vanweë die Midianiete het die kinders van Israel vir hulle die slote gemaak wat op die berge is, en die gate en die bergvestings. 	 Kaj la mano de Midjan forte premis Izraelon. Kontraux la Midjanidoj la Izraelidoj faris al si la fendegojn en la montoj kaj la kavernojn kaj la fortikajxojn.


MD5 	 MD5 SHA


o Die vrou wat owerspel bedrywe! Terwyl sy onder haar man staan, het sy vreemdes aangeneem. 	 sed kiel malcxastanta virino, kiu anstataux sia edzo akceptas fremdulojn.


en dié het aan die sesde engel met die basuin gesê: Maak die vier engele los wat gebind is by die groot rivier, die Eufraat. 	 dirantan al la sesa angxelo, kiu havis la trumpeton:Malligu la kvar angxelojn, ligitajn apud la granda rivero Euxfrato.


$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word. 	 $BrandShortName estos instalita kun la plej oftaj preferoj.


Lettertipe vet gedruk 	 Tiparo grasa


verkope 	 Salesforce


die Mert Alas 	 Mert Alas


HerlaaiComment 	 ReŝargiComment


Tyd 	 Horo


Vorige Kern Ontwikkelaar 	 Antaŭa Precipa programisto


Herbegin nouLanguage 	 Restarti nunLanguage


En Joab, die seun van Serúja, was oor die leër; en Jósafat, die seun van Ahílud, was kanselier. 	 Joab, filo de Ceruja, estis estro de la militistaro; Jehosxafat, filo de Ahxilud, estis kronikisto;


Broenei 	 Brunejo


Stoor wysigings aan beeld "%s" voor afsluiting? 	 Ĉu konservi ŝanĝojn de la bildo "%s" antaŭ eliro?


Toe sê Dawid: Ek wil guns bewys aan Hanun, die seun van Nahas, want sy vader het aan my guns bewys. Daarom het Dawid boodskappers gestuur om hom te troos oor sy vader. Toe dan die dienaars van Dawid in die land van die kinders van Ammon by Hanun aankom om hom te troos, 	 Tiam David diris:Mi estos favorkora al HXanun, filo de Nahxasx, cxar lia patro agis favorkore koncerne min. Kaj David sendis senditojn, por konsoli lin pri lia patro. Kaj la servantoj de David venis en la landon de la Amonidoj, al HXanun, por lin konsoli.


Swart bruin 	 Nigra blanka


Indië 	 Hindujo


Regterkant: 	 Nokto


Weet julle nie dat ons engele sal oordeel nie, hoeveel te meer die alledaagse dinge? 	 CXu vi ne scias, ke ni jugxos angxelojn? kiom pli do aferojn de la nuna vivo?


X / Y-as geïnstallee 	 X org


En ek het omgedraai en van die berg afgeklim en die tafels in die ark gesit wat ek gemaak het; en dit was daar, soos die HERE my beveel het. 	 Kaj mi turnis min kaj malsupreniris de la monto, kaj metis la tabelojn en la keston, kiun mi faris, kaj ili restis tie, kiel la Eternulo ordonis al mi.


W: Nie in staat om gids te lees nie %s 	 W: la dosierujo %s nelegeblas


Welwitschia 	 Velviĉio


Ek is die goeie herde 	 Mi la bona paŝtisto


Cyan 	 Ciana


Kon nie UID van gebruiker %s vind nie 	 Ne eblas elserĉi na UID de uzanto %s


(kaart) 	 (mapo)


Vertrou geen metgesel nie, maak op geen vriend staat nie, let op die poorte van jou mond teenoor haar wat in jou skoot lê. 	 Ne kredu al proksimulo, ne fidu amikon; kontraux tiu, kiu kusxas cxe via brusto, gardu la aperturon de via busxo;


SY-3/30、35、40、50 	 filina


Wit dame skuif van %1$s na %2$s 	 Blanka damo movas de %1$s al %2$s


Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir PCF-lettertipes. 	 Agordi ĉi tiun ŝlosilon al la komando uzata por krei miniaturojn por PCF-tiparoj.


Takuma 	 Ramo


ry 'n rooi elk. 	 Riding ruĝan Elk?


Sjin. Verbly en verheug jou, dogter van Edom, wat in die land Us woon; ook na jou sal die beker kom, jy sal dronk word en jouself ontbloot. 	 GXoju kaj estu gaja, ho filino de Edom, kiu logxas en la lando Uc; Ankaux al vi venos la kaliko, vi ebriigxos kaj nudigxos.


So sê God, die HERE, wat die hemele geskape en hulle uitgesprei het, die aarde uitgespan het saam met wat daaruit voortkom, wat aan die aardbewoners die asem gee en die gees aan wie daarop wandel: 	 Tiele diras Dio, la Eternulo, kiu kreis la cxielon kaj etendis gxin, kiu disvastigis la teron kaj gxiajn produktojn, kiu donis animon sur gxiaj logxantoj, kaj spiriton al tiuj, kiuj iras sur gxi:


Die Kasteel 	 Kastelo


Wil jy hierdie sertifikaat beskikbaar na KPos ook? 	 Ĉu vi volas uzebligi tiun atestilon al Poŝtilo?


James W Christy ontdek 	 Karono


Toulouse 	 Toulouse Lautrec


Pos_bus: 	 Poŝt_kesto:


volgens my reikhalsende verwagting en hoop dat ek in niks beskaam sal word nie; maar dat Christus met alle vrymoedigheid, soos altyd so ook nou, groot gemaak sal word in my liggaam, of dit deur die lewe of deur die dood is. 	 laux mia fervora atendado kaj espero, ke mi pri nenio hontigxos, sed ke per cxia liberparolo, kiel cxiam, tiel ankaux nun, Kristo estos glorata en mia korpo, cxu per vivo aux per morto.


gebots Middlesex-hospitaal 	 Middlesex


Pepermunt 	 varmigo


Tor-blaaier 	 Montigas


Skandeer vir visusse... 	 Kontroli pri virusoj...


van Aprilof May long 	 de Apriloof May long


dan moet die priester beveel dat hulle die voorwerp was waar die plek aan is; en hy moet dit nog 'n keer sewe dae lank opsluit. 	 tiam la pastro ordonos, ke oni lavu tion, sur kio estas la infektajxo, kaj li ensxlosos gxin denove por sep tagoj.


National Park 	 Valo Yosemite


Skrif tipe vir Agteraanvoeg Besigtig... 	 Tiparo por Prinotad- rigardo...


Laat dit dan aan julle bekend wees, broeders, dat deur Hom vergifnis van sondes aan julle verkondig word, 	 Estu do sciate al vi, fratoj, ke per cxi tiu estas proklamata al vi pardonado de pekoj;


Toe sê al die bome vir die steekdoring: Kom jy, wees koning oor ons! 	 Tiam cxiuj arboj diris al la dornarbusto:Iru vi, regxu super ni.


KBeursie - Die KDE Beursie Stelsel 	 KWallet - La KDE- sekretejo


Spreek met die kinders van Israel en sê: Dit is die diere wat julle mag eet van al die viervoetige diere wat op die aarde is. 	 Diru al la Izraelidoj jene:Tio estas la bestoj, kiujn vi povas mangxi el cxiuj brutoj, kiuj estas sur la tero:


Vertoon statiese lede 	 Montri statikajn & membrojn


Op, o Sion, red jouself, jy wat woon by die dogter van Babel! 	 He, Cion, kiu logxas cxe la filino de Babel, savigxu!


Alarm 	 Alarmoj


Druk Voorskou... 	 Ŝarĝi antaŭrigardon


OopGL uitgawe 	 OpenGL- versio


Dorchester County 	 Kantono Dorchester


Stoor Werkvoorbeeld 	 Forigi ŝablonon


Hoogte: 	 & Alteco:


StrandCity in Maryland USA 	 BaltimoreCity in Maryland USA


Vlak van speler een 	 Nivelo de la unua ludanto


En daar's geen kreatiewe toorkuns om op idees te kom nie -- dis net "n paar eenvoudige dinge. 	 Kaj ne estas magio en la kreemo por ekhavi ideojn, estas simple farado de vere simplaj aferoj.


As pasgemaakte k_leur: 	 Kiel kutima k_oloro:


Onbekende taaksoort %u 	 Nekonata tasktipo %u


Meer Inskrywings 	 Pli eroj


Sistynse Kapel 	 Sistine Chapel


Ouer Gids 	 Patra dosierujo


Grafiese tema 	 Grafiketoso


die Sculpture Park 	 la Skulptaĵparko


Uit "n omgewingsoogpunt veroorsaak vleis, verbasend genoeg, meer uitlaatgasse as alle vervoer saam, motors, treine, vliegtuie, busse, bote, alles saam. 	 Ekologie viando kaŭzas mirige pli da eligaĵoj ol ĉiuj transportiloj kune: aŭtoj, trajnoj, aviadiloj, aŭtobusoj, boatoj: ĉiuj kune.


Muurpapier 	 Ekranfonoj


Ek gaan om die motor te parkeer op die heuwel regs oor en Hou 'n horlosie op hierdie huis met die raad het gesê hierdie aap was veronderstel is om te wegkruip Ek kan sien die huis en die meeste van die kleuter word om eenkant 	 Mi tuj parki la aŭton sur la monteto dekstra tien kaj teni horloĝo sur cxi tiun domon per la konsilio diris ĉi simio devis esti kaŝante i povas vidi la domon kaj la plejparto de la toddler igas supren flanken i gardas kandelingo sur balísticos okay alnomo kaj Mi prenos la alia flanko de la artiko eĉ i abomenas se li estas en sia igas okay


Dit het rêrig gebeur. Ek dink hulle't net uit beurt uit gegaan, want ons't die seuntjie later gevra: 	 Nu, tio vere okazis -- ni spektadis, kaj mi pensas, ke ili simple maltrafis la sinsekvon ĉar ni parolis al la knabo poste kaj ni diris,


Novemberfull month name 	 novembrofull month name


want hy het die Jode kragtig in die openbaar weerlê en deur die Skrifte bewys dat Jesus die Christus is. 	 cxar konvinke li refutis la Judojn publike, pruvante per la Skriboj, ke Jesuo estas la Kristo.


Jy kan ook 'n ander karakterenkodering kies en weer probeer. 	 Vi povas ankaŭ elekti alian signan kodoprezenton kaj provu denove.


Nou skyn ons terug! 	 Nun ni resuprenbrilas.


Lêer blykbaar nie 'n GIF-lêer nie 	 Dosiero ŝajnas ne estis GIF-dosiero


Ek is nie bang om te sterf as dit die mense weg ry! 	 Mi ne timas morti se ĝi forpelos la homoj for!


Opskrif en Voetskrif 	 Kapo kaj piedo


Die gees van 'n man ondersteun hom in sy krankheid; maar 'n verslae gees--wie kan dit opbeur? 	 La spirito de homo nutras lin en lia malsano; Sed spiriton premitan kiu povas elporti?


Toe huil die vrou van Simson by hom en sê: Jy haat my net en het my nie lief nie; jy het my volksgenote die raaisel opgegee, maar vir my het jy dit nie uitgelê nie. En hy antwoord haar: Kyk, vir my vader en my moeder het ek dit nie uitgelê nie, sou ek dit dan vir jou uitlê? 	 Tiam la edzino de SXimsxon ekploris antaux li, kaj diris:Vi nur malamas min, sed ne amas; vi proponis enigmon al la filoj de mia popolo, kaj al mi vi ne diris gxian solvon. Kaj li diris al sxi:Jen al miaj gepatroj mi ne diris la solvon, kaj cxu al vi mi gxin diru?


Hoekom nie? 	 Mi kredas, ke tio ja gravas.


Verander gebruikerrekeningtipe 	 Ŝanĝi uzantokonto-tipon


Beweeg 	 & Neniu


Hierdie is eintlik "n twee-uur aanbieding vir hoërskool leerders, kortgeknip na drie minute. 	 Fakte temas pri duhora prezentado kiun mi faras en lernejoj, mallongigita al tri minutoj.


Daarop spreek sy en sê: Vroeër was hulle gewoond om só te sê: Laat hulle Abel maar net raadpleeg! en so het hulle 'n saak afgehandel. 	 Tiam sxi diris:En antauxaj tempoj oni diradis:Demandu la Abelanojn, kaj konforme al tio decidu.


Versteek 	 Kaŝiĝu


Hoeke: 	 Centro:


die Berge 	 La Montoj


En toe die sewende maand aankom en die kinders van Israel in die stede was, het die volk soos een man in Jerusalem byeengekom. 	 Kiam venis la sepa monato kaj la Izraelidoj estis jam en la urboj, kolektigxis la tuta popolo, kiel unu homo, en Jerusalem.


suidelike Amazon 	 Suda Amazona


En die liedere van die paleis sal in dié dag weeklaag, spreek die Here HERE: 'n menigte lyke; hulle gooi dit oral neer. Stilte! 	 La kantoj de la palaco farigxos lamentoj en tiu tago, diras la Sinjoro, la Eternulo; estos multe da kadavroj; sur cxiu loko oni jxetos ilin silente.


En die groot vertrek het hy met sipreshout oordek en dit met goeie goud oorgetrek en daar palmbome en kettings op aangebring. 	 La grandan domon li tabulkovris per ligno cipresa kaj tegis gxin per pura oro kaj faris sur gxi palmornamojn kaj cxenornamojn.


Olifant 	 elefanto


Voeg tans die lêers by “%s” 	 Aldonanta la dosierojn al "%s"


Aceh Sumatr 	 Aceh


Laat die kwaadspreker nie op aarde bevestig word nie; die man van geweld- laat die ongeluk hom jaag met slag op slag. 	 Mi scias, ke la Eternulo defendos la aferon de mizerulo, La rajton de malricxuloj.


En Tswana 	 Bambara


Wetgewende Raad 	 leĝdona konsilio


Ki_es... 	 _Elekti...


Maar toe julle sien dat Nahas, die koning van die kinders van Ammon, teen julle aankom, het julle aan my gesê: Nee, maar 'n koning moet oor ons regeer, terwyl die HERE julle God tog jul koning is. 	 Sed kiam vi vidis, ke Nahxasx, regxo de la Amonidoj, venis kontraux vin, vi diris al mi:Ne, regxo regu super ni; kaj la Eternulo, via Dio, estas ja via regxo.


Bestuurder se naam: 	 Nomo de direktoro:


Asië/ Riyadh 	 Azio/ Riado


'timed' operasie het verstryk 	 PTY- a operacio transtemplimiĝis


1 staal 	 Ĉinio


the Federal District Court 	 la Federacia distrikttribunalo


Regter knoppie: 	 Dekstra butono:


en drie honderd klein skilde van geslae goud; drie honderd sikkels goud het hy op elke klein skild gebruik; en die koning het dit in die huis van die Líbanon-bos gesit. 	 kaj tricent malgrandajn sxildojn el forgxita oro (tricent sikloj da oro estis uzitaj por cxiu el tiuj sxildoj), kaj la regxo metis ilin en la arbardomon de Lebanon.


Ek laat die vrou egter nie toe om onderrig te gee of oor die man te heers nie, maar sy moet haar stil hou. 	 Sed mi ne permesas al virino instruadi, nek regi super viro, sed esti en kvieteco.


Meester Volume 	 Mastra laŭteco


Jesus antwoord: My koninkryk is nie van hierdie wêreld nie; as my koninkryk van hierdie wêreld was, sou my dienaars geveg het, dat Ek nie aan die Jode oorgelewer word nie. Maar nou is my koninkryk nie van hier nie. 	 Jesuo respondis:Mia regno ne estas el cxi tiu mondo; se mia regno estus el cxi tiu mondo, miaj servantoj bataladus, por ke mi ne transdonigxu al la Judoj; sed nun mia regno ne estas el cxi tie.


Galaxy S7 	 galaksio


In voer Beeld... 	 Importi Bildon


Toestelle 	 Aparatoj@ item: inmenu


Rooms-Katolieke 	 katolika


SQL Server 	 SQL Server 2014


Daarom, toe ek dit nie langer kon uithou nie, het ek ook gestuur om julle geloof te wete te kom, of die versoeker julle nie miskien versoek het en ons arbeid tevergeefs sou wees nie. 	 Pro tio mi ankaux, kiam mi jam ne povis resti trankvila, sendis, por ke mi certigxu pri via fido, pro timo, ke eble la tentanto vin tentis kaj ke nia laboro farigxos senutila.


Jy word nie met hulle in die graf verenig nie, want jy het jou land verwoes, jou volk gedood; die nageslag van die kwaaddoeners word vir ewig nie genoem nie. 	 Vi ne estos kun ili en tombo, cxar vian landon vi ruinigis, vian popolon vi mortigis; la semon de malbonaguloj oni neniam nomos.


En Hy het in Betsáida gekom, en hulle het 'n blinde man na Hom gebring en Hom gesmeek om hom aan te raak. 	 Kaj ili alvenis al Betsaida. Kaj oni alkondukis al li blindulon, kaj petegis, ke li tusxu lin.


Oktober 1019 elf wanneer die opstande plaasgevind het die Yankee vallei wat hulle kan nie onderdruk word nie vyf weke later die regime het die dinastie verdwyn omgekeer aantal weer terugkom in die geskiedenis en ander versprei wat na vore gekom twee tipes elke ontsluit gekyk simbole die manne van gewere en die man van idees en hierdie twee tipes die mans in die droom het verleë almal uit poging om na Beijing vir die vyftig sedert en hulle het nog steeds verleë imho al ons beleid selfs vandag afdeling politiek gewapende mans ontstaan die algemeen kan jy toe Chicago krag in beslag geneem in Haïti produkte westelike algemeen geplunder ongelooflike vergadering ingevoer en beroep in Amerika 'n grondwet uitdelen wreed skiër na verwarring einde terugkeer in 1950 un-NAVO homself as Keiser ses maande later waarskuwing etikette op Jeltsin met Amanda die droom van die Brea verskaffers en vennote het hom van sy oog 	 la reĝimo malaperis la dinastio renversita nombro al reaperos denove en historio kaj aliaj distribuas kiu emerĝis du tipoj estas ĉiu unleashes rigardis simboloj la viroj de kanonoj kaj la viro de ideoj kaj ĉi tiuj du tipoj la armitoj en la revo havas perpleksa ĉiuj el penado al Pekino por la kvindekojn ekde kaj ili ankoraŭ perpleksa imho ĉiuj niaj politiko eĉ hodiaŭ divido politiko armitoj ekesti ĝenerala vin kiam chicago povo en Haitio produkti okcidenta ĝenerala ransacked nekredebla asembleo importitaj kaj american profesio skribi konstitucio Dole brutale skianto revenante al konfuzo ordo en dek naŭ kvindek un-NATO mem imperiestro ses monatoj poste averton etiketoj en Yeltsin kun Amanda


BlobName 	 SpegulMakuloName


die Project Management Institute 	 la Project Management Institute


AantrekkingName 	 AltirfortojName


'n tyd om dood te maak en 'n tyd om gesond te maak, 'n tyd om af te breek en 'n tyd om op te bou, 	 estas tempo por mortigi, kaj tempo por kuraci; estas tempo por detrui, kaj tempo por konstrui;


Caitlin mag 	 Della


En Gam, die vader van Kanaän, het sy vader se naaktheid gesien en dit aan sy twee broers daarbuite te kenne gegee. 	 Kaj HXam, la patro de Kanaan, vidis la nudecon de sia patro, kaj li diris tion al siaj du fratoj ekstere.


Suid Sandwich 	 Suda Sandviĉo


Erb's 	 kphosis


Psalmis 	 psalmisto


die Hall of Fame 	 la Basbalo Halo de Famo


Bedrog is in die hart van die wat onheil bewerk; maar die wat vrede aanraai, het vreugde. 	 Malico estas en la koro de malbonintenculoj; Sed cxe la pacigantoj estas gxojo.


En uit die stad het hy geneem een hofdienaar wat oor die krygsmanne aangestel was, en vyf man uit die wat die koning se aangesig gesien het, wat in die stad aanwesig was, en die skrywer van die leërowerste wat die mense van die land vir krygsdiens oproep, en sestig man van die mense van die land wat in die stad aanwesig was. 	 Kaj el la urbo li prenis unu korteganon, kiu estis super la militistoj, kaj kvin virojn el la adjutantoj de la regxo, kiuj trovigxis en la urbo, kaj la skribiston de la militestro, kiu enregistradis la militistojn el la popolo de la lando, kaj sesdek homojn el la popolo de la lando, kiuj trovigxis en la urbo.


Horlosieformaat 	 Aranĝo de montro de tempo


Vertreking tyd: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kon nie '%s' van UTF-8 omskakel nie 	 Ne povis konverti '%s' de UTF-8


Die GID `%s' is alreeds in gebruik. 	 La GID '%s' jam estas uzata.


Ja, Hadaréser het gestuur en die Arameërs van oorkant die Eufraat laat uittrek, en hulle het in Helam aangekom, met Sobag, die leërowerste van Hadaréser, op hulle voorpunt. 	 Kaj Hadadezer sendis, kaj elirigis la Sirianojn transriverajn; kaj ili venis en HXelamon; kaj SXobahx, militestro de Hadadezer, ilin kondukis.


Nie- genaamd VoorwerpCity in Rhode Island USA 	 WesterlyCity in Rhode Island USA


Begin 'n nuwe speletjie 	 Komenci novan ludon


Daarom, so sê die HERE van die leërskare: Omdat julle na my woorde nie geluister het nie, 	 Tial tiele diras la Eternulo Cebaot:Pro tio, ke vi ne auxskultis Miajn vortojn,


En die Filistyne het die geluid van die gejuig gehoor en gesê: Watter geluid van 'n groot krygsgeskreeu is dit in die laer van die Hebreërs? Toe verneem hulle dat die ark van die HERE in die laer gekom het. 	 Kiam la Filisxtoj auxdis la lauxtan kriadon, ili diris:Kion signifas cxi tiu granda kaj forta kriado en la tendaro de la Hebreoj? Kaj ili eksciis, ke la kesto de la Eternulo venis en la tendaron.


T-shirt 	 ĉemizo


Vensterbestuur en -uitleg 	 Energiadministra demono


DeensName 	 DanaName


Dokumentstatistiek 	 Statistikoj de dokumento


SloveniëCountry name (optional, but should be translated) 	 SlovenujoCountry name (optional, but should be translated)


hierdie Privaatheidsbeleid 	 tiu Privateca Politiko


Seoul/Gyeonggi Province 	 Gyeonggi Provinco


Met betrekking tot die broeder Apollos, by hom het ek sterk aangedring om saam met die broeders na julle te gaan; maar hy was heeltemal onwillig om nou te gaan; hy sal egter gaan wanneer die tyd vir hom geleë is. 	 Sed rilate al la frato Apolos, mi multe petegis lin veni al vi kun la fratoj; sed tute mankis volo veni nun; sed li venos, kiam li havos oportunan tempon.


Want Ek het honger gehad, en julle het My te ete gegee; Ek het dors gehad, en julle het My te drinke gegee; Ek was 'n vreemdeling, en julle het My herberg gegee; 	 cxar mi malsatis, kaj vi donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi donis al mi trinki; mi estis fremda, kaj vi gastigis min;


Stoor Instellings 	 & Sekurigi agordon


KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 el ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Saoedi-Arabiese riyal 	 rialojn


Name 	 TremPufoName


_Assistent: 	 _Asistanto:


Waar kom jy my bevorder te kry dit van 'n lei van Texas Ongelukkig het sy lisensie plate was 'n min opvallende skiatiese verander uh ... warm en jy kan noem dit dan wat is die plan dat die status teen burger regte geld en en swart skryfwerk en Ek sal 'n warm lug met betrekking tot, maar die uh ... in, maar hulle kan loop in die stad, sien wat ons kan speel wat kyk kathleen hier om af te gaan dit nog gebeur sak Dui EEN internet radio ten minste nege uit te brei daardie soort van swart wat gaan aan die beddegoed saamgestel iewers is daar altyd dat politieke een gyselaar baan ntbntsb_ nou en uitgesaai met betrekking tot nog motor en dat 1937 bottel 	 la kaj dekstra where'd vi get mia promociita ĝin el fonto gvidi de texas bedaŭrinde lia licenco teleroj estis iom videbla ciático ŝanĝis uh ... varma kaj vi eble nomas ĝin tiam kio estas la plano kiu stato kontraŭ civitano rajtas mono kaj kaj nigraj skribo kaj i faros varmega aero pri sed la uh ... en sed ili povas kuri en la urbon vidi kion ni povas ludi ke rigardante Kathleen subiro tie ĝi okazis ankoraŭ sako indiki unu interreto radioaparato almenaŭ naŭ etendi tia nigra kio okazas


Aan Gerson behoort die geslag van die Libniete en die geslag van die Simeïete. Dit is die geslagte van die Gersoniete. 	 De Gersxon la familio de la Libniidoj kaj la familio de la SXimeiidoj; tio estas la familioj de la Gersxonidoj.


10 Addisionele Dromme 	 10 ekstraj kestoj


Want in my gebrek het die broeders voorsien wat van Macedónië gekom het. En ek het my in alles in ag geneem om julle nie te beswaar nie, en ek sal my in ag neem. 	 kaj kiam mi cxeestis cxe vi kaj havis mankon, mi ne estis sxargxo sur iu; cxar la fratoj, veninte el Makedonujo, plenigis la mezuron de mia bezono; kaj en cxio mi tenis min ne sxargxa rilate vin, kaj ankoraux tenos.


behalwe die hoofopsigters van Salomo wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk doen. 	 krom la tri mil tricent oficistoj, kiujn Salomono starigis super la laboroj kaj kiuj regis super la popolo okupita per la laboroj.


Stuur E- pos 	 Sendi retleteron


HTTPS-instaanpoort 	 pordo de H_TTPS-prokurilo


Deur Frank Pieczynski\ Based op grafieka van die speletjie "pingus". Description 	 De Frank Pieczynski\ bazita sur grafikoj de la ludo "pingus". Description


die Verenigde State Amerika Nasionale Opname Register 	 Usono Nacia Registrado Registro la


Want ons loop gevaar om oor die oproer van vandag aangeklaag te word, aangesien daar geen grond is waarop ons sal kan rekenskap gee van hierdie oploop nie. 	 CXar estas dangxero, ke oni akuzos nin pri tumulto rilate la hodiauxan aferon, pro manko de motivo; kaj rilate gxin, ni ne povos pravigi cxi tiun homamasigxon.


Teken bokse 	 & Pentri skatolojn


Indian National weekday 1 - LongDayName 	 RavIndian National weekday 1 - LongDayName


ruitedrie 	 Movu ~a sur la karoan trion.


Hy wat owerspel pleeg, is sonder verstand; hy wat sy eie lewe wil verwoes, hy doen so iets; 	 Sed kiu adultas kun virino, tiu estas sensagxa; Tiu, kiu faras tion, pereigas sian animon;


STFC 	 engaĝiĝas


Daarop is deur my bevel gegee om al die wyse manne van Babel voor my te bring, dat hulle my die uitlegging van die droom bekend kan maak. 	 Kaj mi donis ordonon venigi al mi cxiujn sagxulojn de Babel, por ke ili diru al mi la signifon de la songxo.


dan moet jy nie inwillig en na hom nie luister nie; ook mag jou oog hom nie verskoon nie, en jy mag jou nie ontferm en niks om sy ontwil wegsteek nie, 	 tiam ne konsentu kun li kaj ne auxskultu lin; ne indulgu lin via okulo, ne kompatu kaj ne kasxu lin,


Slam Dunk 	 Klaku


Net so ook die beker ná die ete, met die woorde: Hierdie beker is die nuwe testament in my bloed; doen dit, so dikwels as julle daaruit drink, tot my gedagtenis. 	 Tiel same ankaux la kalikon post la vespermangxo, dirante:CXi tiu kaliko estas la nova interligo en mia sango; cxi tion faru cxiufoje, kiam vi trinkos, por memorigo pri mi.


die Israeliese ambassade 	 la israela ambasado


Uitvoering 	 Lanĉado


- Lady Eboshi's doen yster fabriek. 	 Sinjorino Eboshi la ironworks.


Brasero-inproppe 	 Brasero-kromprogramoj


M_usiek 	 M_uziko


% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 Vi ne havas legan/ skriban permeson por via ŝablonujo.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


UNC Chape l Hill 	 Chapel Hill


Name 	 Kuba pesetoName


Leer hoe om inhoud te herkombineer om iets nuuts te skep 	 Lernu kiel remiksi enhavon por krei ion novan


Casablanca 	 Kazablanko


En kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is. 	 Kaj rigardu kaj faru laux ilia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.


Uitdrukking (bv. http: // www. site. com/ ad / *): 	 Esprimo (ekz. http: // www. site. com/ ad / *):


Al gehoor? Sommige het. 	 ĉu vi konas la nomon? Nur kelkaj. Ŝi estas baletestrino kaj ŝia laboro estas tre bone konata.


Nassau Bahamas 	 Nassau Bahamoj


Versit jy jou nog teen my volk, dat jy hulle nie wil laat trek nie? 	 Ankoraux vi retenas Mian popolon, kaj ne forliberigas gxin.


Hoor tog, en ék sal spreek; ek sal U ondervra en onderrig U my! 	 Auxskultu, kaj mi parolos; Mi demandos Vin, kaj Vi sciigu al mi.


Sesan 	 SXesxan


Lyn begin 	 Ligo@ action


Khoisan 	 Damara


Versamel julle en kom, kom almal nader, julle wat uit die nasies ontvlug het! Hulle weet niks, wat die hout van hul gesnede beeld dra en 'n god aanbid wat nie kan verlos nie. 	 Kolektigxu kaj venu, alproksimigxu kune, cxiuj savitoj el la nacioj. Senprudentaj estas tiuj, kiuj portas siajn lignajn idolojn, kaj pregxas al dio, kiu ne povas helpi.


_Nuwe kalender 	 _Nova kalendaro...


Batterystatus onbekend 	 Bateria stato nekonata


Dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van die Gersoniete by die tent van samekoms; en wat hulle te besorg het, moet plaasvind onder leiding van Itamar, die seun van die priester Aäron. 	 Tio estas la laboro de la familioj de la Gersxonidoj en la tabernaklo de kunveno; kaj la kontrolon super ili havas Itamar, filo de la pastro Aaron.


Ontsluit 	 Malŝlosi


En die hoëpriester het opgestaan en almal wat saam met hom was--dit is die party van die Sadduseërs--en hulle was met nydigheid vervul, 	 Sed starigxis la cxefpastro, kaj cxiuj, kiuj estis kun li (tio estas la sekto de la Sadukeoj), kaj ili plenigxis de jxaluzo,


Swakopmund 	 Kaohsiung


Kies die tweede groepering: 	 Elektu la duan grupaĵon:


As hy silwer ophoop soos stof en klere aanskaf soos modder-- 	 Se li kolektos argxenton kiel polvon Kaj pretigos al si vestojn kiel argilon,


Statebondspele die Silwermedalje 	 la Ŝtatkomunuma Ludoj


Vat met kans in 'n pokeragtige dobbelsteenspeletjie 	 Provu viajn ŝancojn je poker-stila kubludo


die " Stad 	 " urbo


PSH 	 Identeca


dict. cc Vertaling: Engels na DuitsName 	 dict. cc Traduko: Angla al GermanaName


driehoe 	 Triangulo


Grieks Oekraïens 	 greka ukraina


die Brasiliaanse regering 	 la Brazila Registaro


Kon nie enige adresboeke vind om in te voer nie. Maak seker dat die gekose toepassing of formaat korrek op hierdie masjien geïnstalleer is. 	 Ne povas trovi iun ajn adresaron por enporti. Certiĝu, ĉu la elektita programo aŭ formo estas ĝuste instalita en tiu ĉi komputilo.


Molekule raaisel spel 	 Molekulo-puzloludo


Maar aan elkeen word die openbaring van die Gees gegee met die oog op wat nuttig is. 	 Sed al cxiu estas donita la elmontro de la Spirito por utilo.


Hoor dit, alle volke, luister, alle bewoners van die wêreld, 	 Kaj altrangulo kaj malaltrangulo, Ricxulo kaj malricxulo kune.


dan sal jou skure vol word van oorvloed en jou parskuipe oorloop van mos. 	 Tiam viaj grenejoj tute plenigxos, Kaj viaj vinpremejoj superbordigos moston.


Stoor die veranderinge in die tans geselekteerde beelde 	 Konservi ŝanĝojn de nunajn elektitajn bildojn


Want U, HERE, is die Allerhoogste oor die hele aarde; U is hoog verhewe bo al die gode. 	 CXar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte levigxis super cxiuj dioj.


Jakob Jako b 	 Jakob


verder na die konings in die Noorde, in die gebergte en op die Vlakte suid van Kínnerot en in die Laeveld en op die hoëveld van Dor in die weste; 	 kaj al la regxoj, kiuj logxis norde sur la monto, kaj sur la stepo sude de Kinerot, kaj sur la malaltajxo, kaj en Nafot-Dor apud la maro,


Niks om uit te vee nie 	 Nenio Forĵetenda


Begin die storie met die Amerikaanse inboorlinge se pyle, en nié met die Britte se aankoms nie, en dan het jy "n heeltemal ander storie. 	 Komencu la rakonton per la sagoj de usonaj indiĝenoj kaj ne per la alveno de la britoj, kaj vi havos tute malsaman rakonton.


Ses jaar lank mag jy jou land saai en ses jaar lank jou wingerd snoei en die opbrings daarvan insamel; 	 Dum ses jaroj prisemu vian kampon kaj dum ses jaroj pritrancxu vian vinbergxardenon kaj kolektu iliajn produktajxojn;


En daar het die hoofman oor honderd 'n skip van Alexandríë gevind wat na Italië vaar, en ons daarop laat oorklim. 	 Kaj la centestro, trovinte tie sxipon Aleksandrian veturontan al Italujo, enirigis nin en gxin.


Sefarváim 	 Sefarvaim


Argief nie gevind nie 	 Arkivo ne trovita


Die wydte van die venster 	 La larĝo de la fenestro


_Gaan 	 E_k


die wet van die God van hemel 	 la leĝoj Dio de la ĉielo


Stoor Dokumente 	 Konservi dokumentojn


Die vyeboom laat sy voorvye uitswel, en die wingerdstokke wat bloei, versprei geur. Staan op, my vriendin, my skone, kom dan tog! 	 La figarbo jam maturigas siajn fruktetojn, La vinbertrunkoj siajn vinberetojn, Kiuj jam bonodoras. Levigxu, mia amatino, mia belulino, kaj venu.


En sy vrou het agter hom omgekyk, en sy het 'n soutpilaar geword. 	 Kaj lia edzino ekrigardis malantauxen, kaj sxi farigxis kolono el salo.


Webwerf 	 Retpaĝo


Die Cos () funksie gee terug Die kosinus van x, waar x is gegewe in radiale. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


%s:%u het onbekende opsies %s. 	 %s:%d ne enhavas metodonomo.


Spesifiek 	 Aparta


Aantal verifiëringsmislukkings wat toegelaat word 	 Nombro da permesataj aŭtentokontrolaj fiaskoj


Hours and Minutes 	 @ info Undo- action: message


En Dawid het dit baie benoud gehad, want die manskappe het gepraat om hom te stenig; want die siel van al die manskappe was verbitterd, elkeen oor sy seuns en sy dogters; maar Dawid het homself versterk in die HERE sy God. 	 Kaj al David estis tre malfacile, cxar la popolo intencis sxtonmortigi lin, cxar tre koleris la tuta popolo, cxiu pro siaj filoj kaj siaj filinoj. Sed David havis fortan fidon al la Eternulo, sia Dio.


maar Ek sê vir julle dat Elía al gekom het, en hulle het hom nie erken nie, maar aan hom alles gedoen wat hulle wou. So sal die Seun van die mens ook deur hulle ly. 	 sed mi diras al vi, ke Elija jam venis, kaj oni ne konis lin, sed faris al li cxion, kion ili volis. Tiel ankaux la Filo de homo estas suferonta sub ili.


Humen 	 homoj


Name 	 Re- skribiteblaName


Daarop het al die burgers van Sigem en die hele huis Millo bymekaargekom en Abiméleg gaan koning maak by die terpentynboom van die gedenkteken wat by Sigem is. 	 Kaj kolektigxis cxiuj logxantoj de SXehxem kaj la tuta domo de Milo, kaj ili iris kaj faris Abimelehxon regxo, cxe la kverko, kiu staras en SXehxem.


Frans Duitsers 	 franca germanoj


die 	 la Art Gallery


Nommer 	 Numerator


Verder sê sy: Wie kon ooit aan Abraham voorspel het: Sara soog kinders? Want ek het 'n seun gebaar in sy ouderdom. 	 Kaj sxi diris: Kiu dirus al Abraham, ke Sara mamnutros infanojn? cxar mi naskis filon en lia maljuneco.


Maar vir julle wat my Naam vrees, sal die son van geregtigheid opgaan, en daar sal genesing onder sy vleuels wees; en julle sal uittrek en huppel soos kalwers uit die stal. 	 Sed por vi, kiuj respektas Mian nomon, levigxos suno de justeco, kaj sanigo estos en gxiaj radioj, kaj vi eliros kaj saltados, kiel bone nutritaj bovidoj.


Bokant die Perdepoort het die priesters herstel, elkeen teenoor sy huis. 	 De post la Pordego de la CXevaloj konstruis la pastroj, cxiu kontraux sia domo.


maar nou skryf ek aan julle om nie om te gaan met iemand wat, al staan hy as 'n broeder bekend, 'n hoereerder is of 'n gierigaard of 'n afgodedienaar of 'n kwaadspreker of 'n dronkaard of 'n rower nie; met so iemand moet julle selfs nie saam eet nie. 	 sed nun mi skribas al vi, ke vi ne intermiksu vin, se iu, nomata frato, eble estas malcxastulo, aux avidulo, aux idolano, aux insultanto, aux drinkulo, aux rabemulo; kun tia homo ecx ne kunmangxu.


In die een mandjie was baie goeie vye soos die voorvye; maar in die ander mandjie was baie slegte vye, te sleg om te eet. 	 Unu korbo estis kun figoj tre bonaj, kiel estas la figoj plej frue maturigxintaj; la dua korbo estis kun figoj tre malbonaj, kiujn pro ilia malboneco oni ne povas mangxi.


die San Juan Rivier 	 la San Juano Rivero


ek, Paulus, het dit met my eie hand geskrywe: ek sal betaal--om nie te sê jou rekening nie, want jy is daarby jou eie persoon ook aan my verskuldig. 	 mi, Pauxlo, skribas per mia propra mano, mi gxin repagos; mi tamen ne diras al vi, ke vi viaparte sxuldas al mi ecx vin mem.


En Hy het vir my gesê: My genade is vir jou genoeg, want my krag word in swakheid volbring. Baie liewer sal ek dus in my swakhede roem, sodat die krag van Christus in my kan woon. 	 Kaj li diris al mi:Mia graco suficxas por vi, cxar mia potenco perfektigxas en malforteco. Plej gxoje do mi plivole fieros pri miaj malfortajxoj, por ke la potenco de Kristo kovru min.


Hy straf hulle soos goddelose op die plek waar almal dit sien, 	 Kiel malpiulojn Li frapas ilin sur loko, kie cxiuj vidas;


Heruitdele oor: 	 Redisdonoj restantaj:


En Mesa, die koning van Moab, was 'n skaapboer, en hy het aan die koning van Israel gelewer honderd duisend lammers en honderd duisend ramme se wol. 	 Mesxa, regxo de Moab, estis pasxtisto, kaj li sendadis al la regxo de Izrael po cent mil sxafidoj kaj cent mil virsxafoj kun ilia lano.


Skop die bal in die doelhok in 	 Batu la pilkon en la nigran cirklon.


Metanol 	 Transirmetaloj:


harteaas 	 Movu ~a sur la keran ason.


Voeg by... 	 Aldonu < -


die Offisiële Koerant 	 la Oficiala Gazeto


Hulle het ook die fees van die ongesuurde brode met blydskap sewe dae lank gehou; want die HERE het hulle verbly en die hart van die koning van Assirië na hulle omgewend, om hul hande te versterk in die werk aan die huis van God, die God van Israel. 	 Kaj ili en gxojo solenis la feston de macoj dum sep tagoj; cxar la Eternulo gxojigis ilin, kaj turnis al ili la koron de la regxo de Asirio, por ke li fortigu iliajn manojn cxe la laborado koncerne la domon de Dio, la Dio de Izrael.


Bevestiging 	 Informoj


parsek 	 Parsekoj


Universiteit van Nice Sophia Antipolis 	 Universitato de Nico Sophia Antipolis


Helder 	 Blato


Installeer hierdie byvoeging 	 Instali ĉi tiun aldonaĵon


Die installasie of verwydering van 'n sagtewarepakket het misluk 	 Fiaskis la instalo aŭ forigo de programara pakaĵo.


Uitveeïng Opdrag 	 Forigante taskon


En die brandoffer wat die vors aan die HERE moet bring op die sabbatdag, is ses lammers sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek; 	 La brulofero, kiun la princo alportos al la Eternulo en sabato, estos:ses sendifektaj sxafidoj kaj unu sendifekta virsxafo;


Presiese Pasmaat 	 Ĝusta kongruo


Toe sê hulle vir hom: Ons het afgekom om jou te bind, om jou oor te gee in die hand van die Filistyne. En Simson sê aan hulle: Sweer vir my dat julle nie self op my sal aanval nie. 	 Kaj ili diris al li:Ni venis, por ligi vin, por doni vin en la manojn de la Filisxtoj. Tiam SXimsxon diris al ili:JXuru al mi, ke vi ne mortigos min.


Voronezh staat Mediese Akademie 	 Voronezh State Medical


Maäs 	 Maac


Toe vra Pilatus Hom en sê: Is U die Koning van die Jode? En Hy antwoord hom en sê: U sê dit. 	 Kaj Pilato demandis lin, dirante:CXu vi estas la Regxo de la Judoj? Kaj li responde al li diris:Vi diras.


Oos-Europa 	 Orienta Eŭropo


Kraanreisbeheerstelsel 	 Crane


En Hy sê: Bring dit hier vir My. 	 Kaj li diris:Alportu ilin cxi tien al mi.


Toe sê hy vir Hom: As U nie self meegaan nie, laat ons dan nie hiervandaan optrek nie. 	 Kaj li diris al Li:Se Via vizagxo ne iros, tiam ne forkonduku nin de cxi tie.


\\-Maria SIENER 	 Anna Maria


4WardEver veldtog 	 MI5


ACCESS-voornemende 	 ACCESS


Toe gee Hy hom bevel om dit aan niemand te vertel nie; maar, sê Hy, gaan vertoon jou aan die priester en offer vir jou reiniging, soos Moses voorgeskrywe het, vir hulle tot 'n getuienis. 	 Kaj li ordonis al li, ke li diru al neniu:Sed foririnte, montru vin al la pastro kaj tiele oferu pro via purigado, kiel ordonis Moseo, por atesto al ili.


Geenduplex orientation 	 & Neniuduplex orientation


vir dié wat hulle daarteen stamp, omdat hulle aan die woord ongehoorsaam is, waarvoor hulle ook bestem is. 	 kaj: SXtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo; ili falpusxigxas pro la vorto, malobeante, por kio ankaux ili estas difinitaj.


Sluiterklank 	 Obturilo


Willie 	 Dao


Sl_uit oop 	 _Malŝlosi


En as iemand van julle wysheid kortkom, laat hom dit van God bid, wat aan almal eenvoudig gee sonder om te verwyt, en dit sal aan hom gegee word. 	 Sed se al iu el vi mankas sagxeco, li petu Dion, kiu donacas al cxiuj malavare kaj ne riprocxas, kaj gxi estos al li donata.


GenericName 	 LSkatGenericName


webwerf bouer 	 reteja


Aangaande 	 Pri


Skool oorloë 	 Lernejo Militojn


Norman Engeland 	 normanda Anglio


Skep Werkvoorbeeld Van Dokument... 	 Krei stilon ekde ĉelo...


Vervloek is hy wat die reg van vreemdeling, wees en weduwee verdraai; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu forklinas la rajton de fremdulo, orfo, kaj vidvino. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid, 	 Al la hxorestro. Psalmo de David, kiam venis al li la profeto Natan post lia aligxo al Bat-SXeba. Korfavoru min, ho Dio, laux Via boneco; Laux Via granda kompatemeco elstreku miajn pekojn.


Alle ondersteunde tipes 	 Ĉiuj subtenataj tipoj


dan smash Asano. 	 Konservu vian promeson al la Imperiestro, tiam Smash Asano.


Soms, het die verkose teks somige witspasie aan die einde, wat as gelaai word as URL in 'n blaaier foute kan veroorsaak. Ontspering van hierdie opsie verwyder enige witspasies aan die begin of einde van die verkose string (die oorspronklike klipbord inhoud sal nie modifiseer word nie). 	 Kelkfoje, la elektita teksto enhavas spaceton ĉe la fino; se la teksto estas retadreso por uzo en retumilo, tio kaŭzus eraron. Se vi ebligas ĉi tiun opcion, spacetoj ĉe kaj la komenco kaj la fino de la tekstoĉeno estos forigitaj. La originala teksto ene de la poŝo ne ŝanĝiĝos.


Ivano-Frankivsk 	 - Frankivsk


Die Bee 	 The


nie na baie volke wat duister van spraak en swaar van tong is nie, wie se woorde jy nie kan verstaan nie; as Ek jou tog na hulle gestuur het, het húlle na jou geluister! 	 ne al multaj popoloj kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado, kies vortojn vi ne komprenas; cetere, se ecx al ili Mi sendus vin, ecx ili auxskultus vin.


Teks DokumentComment 	 TekstdokumentojComment


Mediese beeldkyker en DICOM netwerkkliënt 	 Kuracista bildrigardilo kaj DICOM-retkliento


polisie polisie akademie 	 Police Academy


Toe is Abraham die môre vroeg op, en hy het brood en 'n sak met water geneem en dit aan Hagar gegee deur dit op haar skouer te sit, en ook die kind, en haar weggestuur. Sy het toe weggegaan en rondgedwaal in die woestyn van Berséba. 	 Kaj Abraham levigxis frue matene, kaj prenis panon kaj felsakon kun akvo kaj donis al Hagar, metante gxin sur sxian sxultron, ankaux la infanon, kaj foririgis sxin; kaj sxi iris, kaj sxi erarvagis en la dezerto Beer-SXeba.


Pas na Bladsy Wydte 	 Adapti al paĝlarĝeco


Kopieer kontakte na 	 Kopii kontaktojn al


Uitset lêer: 	 & Eligdosiero:


Sela Elef 	 Elef


Ek wil skryf oor GNOME 3. Hoe kry ek meer inligting? 	 Mi volas skribi pri GNOME 3. Kiel mi povas akiri pliajn informojn?


Kyk, die vorige dinge het gekom, en nuwe dinge verkondig Ek; voordat hulle uitspruit, laat Ek julle dit hoor. 	 Kio antauxlonge estis profetita, jen gxi plenumigxis, kaj novajn aferojn Mi anoncas; antaux ol ili elkreskos, Mi anoncos al vi.


elke skottel honderd en dertig sikkels silwer, en elke kom sewentig; al die silwer van die goed was twee duisend vier honderd volgens die sikkel van die heiligdom-- 	 po cent tridek sikloj da argxento havis cxiu plado, kaj po sepdek cxiu kaliko; la tuta argxento de tiuj vazoj estis du mil kvarcent sikloj laux la sankta siklo.


Staan dan nou op, gaan uit en spreek na die hart van u dienaars, want ek sweer by die HERE--as u nie uitgaan nie, sal sekerlik vannag geen man by u bly nie; en dit sal vir u 'n groter onheil wees as al die onheile wat u oorgekom het van u jeug af tot nou toe. 	 Levigxu do, eliru kaj parolu ion al la koro de viaj servantoj; cxar mi jxuras per la Eternulo, se vi ne eliros, en cxi tiu nokto ne restos ecx unu homo cxe vi; kaj tio estos por vi pli malbona, ol cxiuj malbonoj, kiuj trafis vin de via juneco gxis nun.


Kindle Unlimited 	 Beachbody


Daarom het hulle al die vorste van die Filistyne byeen laat kom en gesê: Stuur die ark van die God van Israel weg, dat dit na sy plek kan teruggaan en my en my volk nie doodmaak nie. Want daar het'n dodelike verwarring in die hele stad gekom: die hand van God was daar baie swaar. 	 Ili sendis kaj kunvenigis cxiujn estrojn de la Filisxtoj, kaj diris:Forsendu la keston de la Dio de Izrael, ke gxi revenu sur sian lokon kaj ne mortigu nin kaj nian popolon; cxar en la tuta urbo estis morta teruro, tiel forte pezis la mano de Dio.


waartoe Hy julle geroep het deur ons evangelie om die heerlikheid van onse Here Jesus Christus te verkry. 	 al kiu Li vin vokis per nia evangelio, por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.


Maar die ander sê: Wag, laat ons sien of Elía kom om Hom te verlos. 	 Kaj la aliaj diris:Lasu; ni vidu, cxu venos Elija, por savi lin.


Bevestig 	 Verbo: state of a row


Apple Nuus 	 smartwatch


En Abraham het na sy dienaars teruggekeer; en hulle het klaargemaak en saam na Berséba gegaan. En Abraham het in Berséba bly woon. 	 Kaj Abraham revenis al siaj junuloj, kaj ili levigxis kaj iris kune al Beer-SXeba; kaj Abraham logxis en Beer-SXeba.


Vertoon lys van bekende toepassings 	 Listo de la konataj aplikaĵoj


Asië/ Saigon 	 Azio/ Saigon


Maar Jona was hieroor erg ontstemd, en hy het kwaad geword. 	 Tio tre forte cxagrenis Jonan, kaj li ekkoleris.


voordat ek heengaan--en nie terugkom nie--na die land van duisternis en doodskaduwee, 	 Antaux ol mi foriros senrevene En la landon de mallumo kaj de morta ombro,


antieke Egiptenare 	 Ancient Egyptians


Verder sê die Filistyn: Ek daag die slagordes van Israel vandag uit! Gee my 'n man, dat ons saam kan veg. 	 Kaj la Filisxto diris:Mi hontigos hodiaux la tacxmentojn de Izrael; donu al mi viron, ke ni ambaux interbatalu.


Toe gaan die Fariseërs saam raad hou hoe om Hom in sy woord te verstrik. 	 Tiam iris la Fariseoj, kaj konsiligxis, kiel ili povos impliki lin per interparolado.


Beijing 	 Jinping


Verder het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


KoopCity in Saskatchewan Canada 	 ShaunavonCity in Saskatchewan Canada


die Wikimedia Foundation 	 la Wikimedia Fundamento


Kon nie gids% 1 skep nie 	 Ne eblis krei dosierujon% 1.


Maar dit was wederstrewig teen my verordeninge, goddeloser as die nasies, en teen my insettinge meer as die lande daar rondomheen; want hulle het my verordeninge verwerp en in my insettinge nie gewandel nie. 	 Sed gxi agis kontraux Miaj decidoj pli malpie, ol la nacioj, kaj kontraux Miaj legxoj pli malbone, ol la landoj, kiuj estas cxirkaux gxi; cxar ili malestimis Miajn decidojn, kaj Miajn legxojn ili ne sekvis.


die Oerknal 	 la Praeksplodo


Die Departement van Oekraïense taal 	 La Departemento de ukraina lingvo


HarrisonCity in Germany 	 PaderbornCity in Germany


verdediging 	 Defence


netwerkbedrywighede inligtingstelsels 	 Informsistemoj


Eng) 	 Eng


Cosh( 0. 8) gelyk aan 1. 33743495 	 FISHER( 0. 8105) estas 1. 128485


Amerika/ La_ Paz 	 Ameriko/ La- Pazo


Geldigheid... 	 Valideco...


En hy het die een vir hulle losgelaat wat oor opstand en moord in die gevangenis gewerp was, die een wat hulle geëis het. Maar Jesus het hy aan hulle wil oorgelewer. 	 Kaj li liberigis tiun, kiu pro ribelado kaj mortigo estis jxetita en malliberejon, kaj kiun ili postulis; sed Jesuon li transdonis al ilia volo.


En naas hom het die manne van Jérigo gebou; en daarnaas het Sakkur, die seun van Imri, gebou. 	 Apud li konstruis la logxantoj de Jerihxo, apud ili konstruis Zakur, filo de Imri.


Geen etiket nie 	 Neniu etikedo


Hoogte: 	 montru helecon


Die wet was dus ons tugmeester na Christus toe, sodat ons geregverdig kan word uit die geloof. 	 Tial la legxo farigxis nia pedagogo, kondukanta al Kristo, por ke ni pravigxu per fido.


Aangaande die Maan Beeldestar name 	 NASA JPL paĝostar name


Jiang Lan ek 	 Jiang Lan mi


Slegs plaaslike lêers word ondersteunde nog. 	 Nur lokaj dosieroj estas subtenataj ĝis nun.


Geen posbusse is gevind om in te voer nie 	 Trovis neniujn retkestojn por enporti


die Kabouter King 	 la Goblin Reĝo


Speel die Billard spel 	 Ludi bilardon


En die muur is voltooi op die vyf en twintigste van Elul, in twee en vyftig dae. 	 La murego estis finita en la dudek-kvina tago de la monato Elul, en la dauxro de kvindek du tagoj.


Hy met sy hele huis was vroom en godvresend en het baie aalmoese aan die volk gegee en was altyddeur in die gebed tot God. 	 viro pia, kiu timis Dion kune kun sia tuta familio, kaj donis multajn almozojn al la popolo, kaj pregxis al Dio konstante.


Twee syfers 15/ 22 	 Du ciferoj 5/ 22


Brunei 	 Brunejo


Dam 	 Placo Dam


Wys: 	 & Normal:


Groen 	 Verda


Cervisia 	 Konvertado al D- Bus


Fotomodus 	 Alto de foto


SirkelCity in California USA 	 VacavilleCity in California USA


Skrap boodskap 	 forigi mesaĝon


Swyg alle vlees voor die HERE! Want Hy verhef Hom uit sy heilige woning. 	 CXiu karno silentu antaux la Eternulo, cxar Li levigxis el Sia sankta logxejo.


'n Onbekende fout het voorgekom terwyl probeer is om "%s" te open. 	 Nekonata eraro okazis, klopodante malfermi "%s".


Ek wens dat julle almal in tale spreek, maar nog liewer dat julle profeteer. Want hy wat profeteer, is groter as hy wat in tale spreek, of hy moet dit uitlê, sodat die gemeente stigting kan ontvang. 	 Mi volas, ke vi cxiuj parolu per lingvoj, sed prefere, ke vi profetadu; kaj pli granda estas la profetanto, ol la per lingvoj parolanta, krom se li ankaux interpretas, por ke la eklezio ricevu edifon.


Dan roep hulle, maar Hy antwoord nie, vanweë die trotsheid van die kwaaddoeners. 	 Tie ili krias pri la fiereco de la malbonuloj, Sed Li ne respondas.


Solomon EilandeCity in Australia 	 Cocos IslandCity in Australia


En die antwoord was goed in die oë van die kinders van Israel, en die kinders van Israel het God geprys; en hulle het daar nie meer van gespreek om teen hulle op kommando te trek, om die land waarin die kinders van Ruben en die kinders van Gad gewoon het, te verwoes nie. 	 Kaj tio placxis al la Izraelidoj; kaj la Izraelidoj benis Dion, kaj ne havis plu la intencon iri kontraux ilin milite, por ruinigi la landon, en kiu logxis la Rubenidoj kaj la Gadidoj.


Hoe groot is sy tekens, en hoe magtig sy wonders! Sy koninkryk is 'n ewige koninkryk, en sy heerskappy is van geslag tot geslag! 	 Kiel grandaj estas Liaj pruvosignoj, kaj kiel potencaj estas Liaj mirakloj! Lia regxado estas eterna, kaj Lia regado estas en cxiuj generacioj.


Huffpost-leefstylartikel 	 Huffpost


Hy het naamlik die twee pilare van koper gevorm; agttien el was die hoogte van die een pilaar, en 'n lyn van twaalf el kon die tweede pilaar omspan. 	 Li faris du kuprajn kolonojn, el kiuj unu kolono havis la alton de dek ok ulnoj, kaj fadeno de dek du ulnoj prezentis la amplekson de la dua kolono.


Pas 'n palet aan deur karakters by te voeg of te verwyder 	 Modifi la paletron per aldono aux forigo de signoj


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2" en deaktiveer "% 3" en "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj "% 2", kaj malaktivigi "% 3" kaj "% 4"?


die 1 Tour Company 	 1 Taksita Tour Company


Ho Chi Min 	 Chi Minh


alleen staande verklaring verwag terwyl lees die Xml verklaringQXml 	 sola deklaro atendita dum lego de XMLa deklaroQXml


En Hy het hierdie gelykenis uitgespreek: 'n Man het 'n vyeboom gehad wat in sy wingerd geplant was, en hy het gekom en vrugte daaraan gesoek en niks gekry nie. 	 Kaj li parolis la jenan parabolon:Unu viro havis figarbon, plantitan en lia vinbergxardeno, kaj li venis, sercxante frukton sur gxi, kaj ne trovis.


Voer wagwoord in om die sertifikaat-/sleutelberging te ontsluit 	 Enigi pasvorton por malŝlosi la memorejon de atestiloj/ŝlosiloj


Volg 	 Pecoj


Voorwerp tipe: 	 Objektotipo:


) Collonges-la-Rouge ( 	 - Kluzon


Ve_rwyder 	 Fo_rigi aparaton


gids %s is geskep 	 kreiĝas dosierujo %s


Scripting Nuus 	 komunikataj


Ilyin 	 Iljin


Jy sê 7 maal 1 is gelyk aan 7, dus sal dit nie werk nie. 	 Vi diras: nu, 7 obligita de 1 egalas 7, do tio ne funkcias.


Gebruik 	 Uzado


Y posisie 	 Pozicio


Krag onderbreking 	 Elektra provizo perdiĝis


en die kandelaars met hulle lampe om volgens voorskrif voor die binneste vertrek te brand, van fyn goud, 	 la kandelabrojn kaj iliajn lucernojn, por bruligi ilin laux la preskribo antaux la plejsanktejo-el pura oro;


Want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word. 	 CXar cxiu petanto ricevas; kaj la sercxanto trovas; kaj al la frapanto estos malfermite.


Fout: bladsy nie gevind nie 	 Eraro: ne trovis paĝon


Funksie 8: 	 Funkcio & 8:


Nimitz CVN-68 	 CVN - 68


Die tyd gespesifiseer is nie geldige. 	 La donita tempindiko ne estas valida.


Die volgende item was veranderde beide op Die Pilot en op jou Pc: Pc inskrywing:\ tThe pc record is deleted. 	 The pc record is deleted.


Aanbeveel 	 Rekomenditaj


Épafras, my medegevangene in Christus Jesus, groet jou; 	 Salutas vin Epafras, mia kunmalliberulo en Kristo Jesuo,


Zelenyi 	 Ŝangri


Transparent, Donker Agtergrond 	 Ebligi travideblajn fonojn


Want die armes het julle altyd by julle, maar My het julle nie altyd nie. 	 CXar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas.


Equador 	 Kasterino


Pamfílië 	 Pamfilio


goeie nuus 	 malriĉuloj


Bykomende aanvangs_programme: 	 Aldonaj komencaj a_plikaĵoj:


Comment 	 Baterio atingis kritikan nivelonComment


Kde venster bestuurder. 	 KDEa fenestroadministrilo


Verander jou gesig 	 Ŝanĝi vian vizaĝon


Tuisblad 	 Hejmpaĝo


PeruCity in Tunisia 	 DjerbaCity in Tunisia


Battery is baie pap 	 Akumulatoro estas preskaŭ malplene


Blaai volgorde (BrowseOrder) Spesifiseer die volgorde van BrowseAllow/ BrowseDeny comparisons. bv: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ek sou sê dit was "n redelike goeie idee. 	 Mi dirus ke estas sufiĉe bona ideo.


Meghan 	 Megan


Chartwell Noord-Johannesburg 	 Chartwell


Gaan na die vorige bladsy 	 Iri al la antaŭa paĝo


Maar die kinders van Manasse kon hierdie stede nie in besit neem nie, en die Kanaäniete het verkies om in dié land te bly woon. 	 La filoj de Manase ne povis preni tiujn urbojn; kaj la Kanaanidoj plue restis en tiu lando.


Palette 	 Paletroj


in 'n applikasie gebaseer op die inhoud van die URL 	 en aplikaĵo, kiu bazas sur la URLa enhavo


Memolys 	 Memolist-elektilo


Organisasie eenheid: 	 Suborganizaĵo:


Die bywerking sal geïnstalleer word wanneer &brandShortName; weer begin. U kan &brandShortName; nou herbegin, of voortgaan om te werk, en later herbegin. 	 La ĝisdatigo estos instalita kiam &brandShortName; startos denove. Vi povas restartigi &brandShortName; nun aŭ daŭrigi vian retumadon kaj restartigi poste.


Want die HERE is goed; sy goedertierenheid is tot in ewigheid, en sy trou van geslag tot geslag. 	 CXar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio dauxras Lia fideleco.


Ons is omsingel! 	 Ni estas ĉirkaŭataj!


Vra u dienaars, en hulle sal u dit te kenne gee; laat dus die jongmanne guns vind in u oë, want ons het op 'n vrolike dag gekom; gee tog wat u byderhand het aan u dienaars en aan u seun Dawid. 	 Demandu viajn junulojn, kaj ili diros al vi; tial miaj junuloj akiru vian favoron, tiom pli, ke ni venis al festa tago; donu afable, kion trovos via mano, al viaj sklavoj kaj al via filo David.


Stel 	 Agordo


En die oorledene het uitgekom, aan hande en voete met grafdoeke gebind, en sy gesig was toegedraai met 'n doek. Jesus sê vir hulle: Maak hom los en laat hom gaan. 	 Kaj la mortinto elvenis, kun la manoj kaj piedoj ligitaj per tombotukoj; kaj lia vizagxo estis cxirkauxligita per visxtuko. Jesuo diris al ili:Malligu lin, kaj lasu lin iri.


Groep SkeduleringComment 	 TabuloComment


Freemotion 	 konzako


Slaan hierdie snit oor 	 Pasigi tiun trakon


Roulette Chat 	 Ruleto Babilejo


Rubeniete 	 Rubenidoj


Langa nòg 	 Langa


Daarom is dié stuk grond genoem Bloedgrond, tot vandag toe. 	 Tial tiu kampo estas nomata Kampo de Sango, ankoraux gxis hodiaux.


Pos 	 Poŝto


die Casavant Frères in U van 'n Konvokasie Hall 	 la Casavant Frères en U de Convocation Hall


Rosette 	 tridek