of ná twee dae of 'n maand of langer--as die wolk lank oor die tabernakel bly, het die kinders van Israel in die laer gestaan en nie weggetrek nie; en as dit optrek, het hulle weggetrek. 	 Iufoje du tagojn aux monaton aux pli longan tempon-kiel longe la nubo super la tabernaklo restis super gxi, la Izraelidoj restadis tendare kaj ne elmovigxadis; sed kiam gxi levigxis, ili elmovigxadis.


Trypho 	 Trifon


Fout %s 	 Eraro %s


En toe hy van Tírhaka, die koning van Kus, hoor sê: Hy het uitgetrek om teen u te veg--toe hy dit hoor, stuur hy boodskappers na Hiskía met die opdrag: 	 Kaj venis sciigo pri Tirhaka, regxo de Etiopujo, nome:Li eliris, por militi kontraux vi. Kiam li tion auxdis, li sendis senditojn al HXizkija kun la sekvanta komisio:


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 Via respondo estis malĝusta.


DHC-8 	 DHC


die 	 Keflavik


Gebruik Exchange Management Shell 	 Uzu Exchange Management Shell


Zoem Plus 	 Zomilo


ongeldige datumformaat %s 	 nevalida dataranĝo: %s


GenericName 	 Defaŭlta etoso de KNetWalk por KDE4GenericName


Maar toe Herodes dit hoor, sê hy: Johannes wat ek onthoof het, dit is hy; hy het uit die dode opgestaan. 	 Sed, tion auxdinte, Herodo diris:Johano, kiun mi senkapigis, levigxis.


Photo / 	 Instagram


Rossouw Sep 	 Taobao


Inlyn (soos Outlook) 	 ReplyForward


En Jesus het in die tempel van God ingegaan en almal wat in die tempel verkoop en koop, uitgejaag en die tafels van die geldwisselaars en die stoele van die duiweverkopers omgegooi. 	 Kaj Jesuo eniris en la templon de Dio, kaj elpelis cxiujn vendantojn kaj acxetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monsxangxistoj, kaj la segxojn de la vendantoj de kolomboj;


(Die leër van die koning van Babel het toe Jerusalem beleër, en die profeet Jeremia was opgesluit in die voorhof van bewaking wat in die huis van die koning van Juda is; 	 Tiam la militistaro de la regxo de Babel siegxis Jerusalemon, kaj la profeto Jeremia estis malliberigita sur la korto de la malliberejo, kiu estis apud la domo de la regxo de Judujo.


Senegal 	 Senegalujo


PeruCity in Gabon 	 MakokouCity in Gabon


Weeksdag 	 SEMAJNTAGO


of as iemand enigiets aanraak wat onrein is die aas van 'n onrein wilde dier of die aas van onrein vee of die aas van onrein gedierte wat rondkruip en dit vir hom verborge was, maar hy onrein geword het en skuldig is; 	 aux se iu ektusxos ion malpuran, aux kadavrajxon de malpura besto, aux kadavrajxon de malpura bruto, aux kadavrajxon de malpura rampajxo, kaj li tion ne scios, kaj li malpurigxos kaj kulpigxos;


Von Nederlandse 	 ŝika nederlanda


Modulêre SintetiseerderName 	 Modula sinteziloName


In dié dae het ek ook Jode gesien wat Asdodiese, Ammonitiese, Moabitiese vroue getrou het. 	 Ankaux en tiu tempo mi vidis Judojn, kiuj prenis al si edzinojn Asxdodaninojn, Amonidinojn, kaj Moabidinojn;


Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. 	 La disko ĉe kiu vi provas konservi la dosieron havas limigon pri dosiera grando. Bonvolu provi konservi malpli grandan dosieron aŭ konservi ĝin al disko kiu ne havas tian limigon.


Die Sewe Susters 	 La Sep Samurajoj


Russiese 	 Kuban


Sigbare pixels wanneer verberg 	 Videblaj rastrumeroj kiam kaŝita


Vim Kleure 	 Koloro 4


En as jou dae vol is om heen te gaan saam met jou vaders, sal Ek jou nakomeling wat uit jou seuns sal wees, laat optree en sy koningskap bevestig. 	 Kiam finigxos viaj tagoj kaj vi iros al viaj patroj, Mi starigos post vi vian idon, kiu estos el viaj filoj; kaj Mi fortikigos lian regnon.


Om hierdie rede herinner ek jou daaraan om die genadegawe van God aan te wakker wat in jou is deur die oplegging van my hande. 	 Pro tio mi memorigas vin, ke vi reekbruligu la donacon de Dio, kiu estas en vi per la surmetado de miaj manoj.


Abacavir 	 Etravirine


Zamyatin 	 Zamjatin


Dassault Falcon 7 X 	 Dassault Falcon 7X


Gemors 	 Trudmesaĝujo


Skep 'n nuwe dokument 	 Kreas novan malplenan vortoprovizan dokumenton


die Nederlandse Oos-Indiese Eilande 	 la Nederlandaj Orienthindiaj


Wie wys is, laat hy op hierdie dinge ag gee, en laat hulle let op die goedertierenhede van die HERE. 	 Kiu estas sagxa, tiu tion observu, Kaj oni komprenu la favorajxojn de la Eternulo.


Maar Juda sal vir ewig bly, en Jerusalem van geslag tot geslag. 	 Sed Judujo estos logxata eterne, kaj Jerusalem en cxiuj generacioj.


Het die reën 'n vader? Of wie verwek die doudruppels? 	 CXu la pluvo havas patron? Aux kiu naskigis la gutojn de roso?


Klim op die top van Pisga en slaan jou oë op na die weste en na die noorde en na die suide en na die ooste, en bekyk dit met jou oë; want jy mag oor hierdie Jordaan nie gaan nie. 	 Supreniru sur la supron de Pisga, kaj direktu viajn okulojn al okcidento kaj al nordo kaj al sudo kaj al oriento kaj rigardu per viaj okuloj; cxar vi ne transiros cxi tiun Jordanon.


die regering van Banglades j 	 Registaro Bangladeŝo


Israel het gesondig en het ook my verbond oortree wat Ek hulle opgelê het, en ook geneem van die bangoed en ook gesteel en dit selfs heimlik by hulle goed gevoeg. 	 Izrael pekis, kaj ili agis kontraux Mia interligo, kiun Mi donis al ili, kaj ili prenis el la anatemitajxo, kaj sxtelis, kaj mensoge neis, kaj metis inter siajn vazojn.


Beweeg na Begin van Dokument 	 Moviĝi al komenco de dokumento


Opsies 	 Opcio


Opdateer teen %s 	 Aktualigita je %s.


Kalibrering het misluk! 	 Kalibrigo malsukcesis!


Maar op die plek wat die HERE in een van jou stamme sal uitkies, daar moet jy jou brandoffers bring en daar alles doen wat ek jou beveel. 	 nur sur tiu loko, kiun elektos la Eternulo, inter unu el viaj triboj, tie alportu viajn bruloferojn, kaj tie faru cxion, kion mi ordonas al vi.


BahrainCity in Saskatchewan Canada 	 SaskatoonCity in Saskatchewan Canada


Carroll Shelby 	 carbo


Onbekende beeldlêer-formaat 	 Nerekonata bilda dosierformato


Kies 'n vouer om die prente te stoor 	 Elektu dosierujon kie konservi bildojn


Suid-Sjinese See 	 Sudĉina Maro


En die huis van Josef, hulle het ook opgetrek na Bet-el, en die HERE was met hulle. 	 Kaj iris ankaux la Jozefidoj al Bet-El; kaj la Eternulo estis kun ili.


kmix: Onbekende fout. Asseblief raporteer hoe jy geproduseer hierdie fout. 	 Miksilo: Nekonata eraro. Bonvolu raporti, kiel vi kaŭzis la eraron.


So wat 'n toonsel benodig, en wat elke sel benodigd, en dit kan 'n vingersel of 'n vel sel, of enige soort lewende sel wees - benodig is vloei. Reg? 	 Do tio, kio piedfingra ĉelo bezonas, kaj kio ĉiu ĉelo bezonas, ĉu fingra ĉelo, ĉu haŭta ĉelo, ĉu ajna vivanta ĉelo, estas fluo.


Nuwe groep 	 Nova grupo


berlyn 	 Berlino


Hierdie operasie is nie geimplementeer. 	 Tiu operacio ne estas realigita.


Die vrou sê vir Hom: Here, ek sien dat U 'n profeet is. 	 La virino diris al li:Sinjoro, mi ekvidas, ke vi estas profeto.


grade van vryheid 2 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Ons sien dalk nie hierdie toekoms nie, maar hulle sal. 	 Nu, eble ni ne vidos ĝin, sed ili ja vidos ĝin.


Italic context menu item 	 GrasaItalic context menu item


Want julle moet ag gee op Hom wat so 'n teëspraak van die sondaars teen Hom verdra het, sodat julle in jul siele nie vermoeid word en verslap nie. 	 CXar pripensu tiun, kiu suferis tian kontrauxdiradon de pekuloj kontraux li, por ke vi ne lacigxu kaj ne malfortigxu en viaj spiritoj.


Zhejiang 	 Ĝeĝjango


Queen’s University 	 universitato Queen


die kinders van Jora, honderd en twaalf; 	 de la idoj de Jora, cent dek du,


Juda, jy is dit! Jou sal jou broers loof. Jou hand sal op die nek van jou vyande wees; voor jou sal die seuns van jou vader hulle neerbuig. 	 Jehuda, vin lauxdos viaj fratoj; Via mano estas sur la nuko de viaj malamikoj; Klinigxos antaux vi la filoj de via patro.


Beeld Galery vir% 1 	 Bildogalerio por% 1


Die Wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap, 	 La sagxo konstruis sian domon, CXarpentis gxiajn sep kolonojn.


departement gesondheid 	 Department of Health


Saamsteller 	 Redaktilo


Daar was 'n fout by laai van die konfigurasie dialoog vir hierdie styl. 	 Eraro okazis dum ŝargo de la agorda dialogo por ĉi tiu stilo.


@ item: intable custom bug report number description 	 Propra@ item: intable custom bug report number description


Opsionele Disket 	 Opcia disko


Toe hulle Abner in Hebron begrawe, het die koning sy stem verhef en geween by die graf van Abner; die hele volk het ook geween. 	 Kaj oni enterigis Abneron en HXebron; kaj la regxo levis sian vocxon kaj ploris super la tombo de Abner, kaj ploris la tuta popolo.


- Dit is af! 	 - Estas malsupren!


Salima 	 patro


Hierdie toepassing is nie opgestel om omvalverslae te wys nie. Die voorkeur breakpad.reportURL moet gestel word. 	 Tiu ĉi programo ne estis agordita por montri raportojn de paneo. La prefero breakpad.reportURL devas esti aktiva.


Maak skoon 	 Forviŝi kaptonQShortcut


Moet konstantes- knoppies vertoon word? 	 & Trigonometria moduso


Wys wenke tydens skaakwedstryde 	 Montri helpindikojn dum ŝakludoj


Bevestig die spelling. 	 Literumado


Kharkiv Nasionale Mediese Universiteit 	 Ukraina Akcepto studentoj


Jy het gestuur 'n boodskapComment 	 Emfazas la tekston laŭ filtrilojComment


En Hy sê vir almal: As iemand agter My aan wil kom, moet hy homself verloën en sy kruis elke dag opneem en My volg. 	 Kaj li diris al cxiuj:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon cxiutage, kaj sekvu min.


Ongeldige Volmag Opstelling 	 Nevalida Prokurilagordo


Voeg karakterkode in 	 Enmeti signokodon


Menara 	 virojarao


Oktober 	 Oktobro


want ek gee aan julle goeie lering, verlaat my onderwysing nie. 	 CXar bonan instruon mi donis al vi; Mian legxon ne forlasu.


Imperialisties 	 Imperia


Derde Verskuiwende (12 vm - 8 vm) 	 Tria skipo (post noktomezo)


NATSAL-4-opname 	 NATSAL 4 -


Gebruikers het begin vra: 	 Uzantoj komencis demandi...


Slegs _bronkode 	 _Nur font-kodo


Luister goed na my rede, en laat dit die vertroostinge wees wat julle aanbied. 	 Auxskultu mian parolon; Kaj gxi estu anstataux viaj konsoloj.


Weisberg 	 Kris


Maar dit sê Al Kitab en ek ken net genoeg Urdu of Hindi om 'n goeie Indiese fliek te verstaan. 	 Mi konas la urduan kaj la hindian sufiĉe, por ke mi komprenu bonan hindan filmon,


Ikalender@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;drukker;druk;papier 	 Presilo;Atendovico;Presi;Papero;Inko;Inkopulvoro;


OPSIES 	 AGORDOJ


Wagwoorde stem nie ooreen nie 	 Pasvortoj ne kongruas


Afgeleë aanmelding 	 Fora saluto


Galchutt 	 Dwight


buurdorp Lippstadt 	 pasas


En Jesus sê vir die Jode wat in Hom geglo het: As julle in my woord bly, is julle waarlik my dissipels. 	 Jesuo do diris al la Judoj, kiuj kredis al li:Se vi restos en mia vorto, vi estas vere miaj discxiploj;


Indeks vir Seksie% 1:% 2 	 Indekso por sekcio% 1:% 2


Aangaande hierdie toepassing 	 Pri ĉi tiu aplikaĵo


Verwyder die diens as volg: skuif dit laer af in die lys, of kies die volgende lêer tipe:% 1. 	 Aŭ apartigu la dosiertipon% 1 por forigi la servon de ĉi tie, aŭ forŝovu la servon malsupren, por ke ĝi estu nedezirata.


Besig om te soek begin% 1 	 Serĉante je% 1


Maar Saul en die manne van Israel het byeengekom en laer opgeslaan in die dal van die terpentynboom en hulle in slagorde teenoor die Filistyne opgestel. 	 Kaj Saul kaj la viroj de Izrael kolektigxis, kaj starigxis tendare en la valo de Ela, kaj pretigis sin por batalo kontraux la Filisxtoj.


Ek was wel versot op die Amerikaanse en Britse boeke. 	 Nu, mi amis tiujn usonajn kaj britajn librojn, kiujn mi legis.


die Katolieke Intellektuele tradisie 	 la katolika intelekta tradicio


Gevaal 	 Franca


Aäron 	 Aaron


Gee 'n merker 	 Tajpu la artistan nomon


Uitbreidings 	 Etendoprogramoj


En Israel het die HERE gedien al die dae van Josua en al die dae van die oudstes wat lank ná Josua nog in die lewe was en met al die werke van die HERE bekend was wat Hy vir Israel gedoen het. 	 Kaj Izrael servis al la Eternulo dum la tuta vivo de Josuo, kaj dum la tuta vivo de la plejagxuloj, kiuj vivis longe post Josuo, kaj kiuj sciis cxiujn farojn de la Eternulo, kiujn Li faris al Izrael.


Hoe kosbaar is dan vir my u gedagtes, o God! Hoe geweldig is hulle volle som nie! 	 Kiel grandvaloraj estas por mi Viaj pensoj, ho Dio! Kiel granda estas ilia nombro!


Animeer ikoone 	 Animacii la piktogramojn


Metode 	 Metodo


Lensopeningwaarde: 	 Apertura valoro:


soldaat 	 La soldato


Kies wat om te blokkeer. 	 Elektu kion bloki.


Die strikke van die goddelose het my omring; u wet het ek nie vergeet nie. 	 Retoj de malvirtuloj min cxirkauxis; Sed Vian instruon mi ne forgesis.


% 1 bygevoeg na jou lys 	 & Aldoni al la eksporta listo


Afro-Amerikaanse 	 afro-amerikanaj muzikistoj


Lilaas 	 retejo


die Data Controller 	 la Datuma Kontrolilo


Nuwe masjien naam 	 sennoma


Kies toepassing… 	 Elekti programon…


die plaaslike Kerk 	 la loka eklezio


Toe het die Filistyne geveg, en Israel is verslaan, sodat hulle gevlug het, elkeen na sy tente toe. En die slagting was baie groot: van Israel het daar dertig duisend voetgangers geval. 	 Kaj la Filisxtoj batalis, kaj la Izraelidoj estis venkobatitaj, kaj ili forkuris cxiu al sia tendo; kaj la venkobato estis tre granda, kaj falis el la Izraelidoj tridek mil piedirantoj.


Kon nie die monitoropstelling toepas nie 	 Ne eblis konservi la ekranagordojn


En aan die ander seuns van Kehat uit die geslag van die stam, uit die halwe stam, half Manasse, tien stede deur die lot. 	 Al la idoj de Kehat, kiuj restis el la familio de la tribo, oni donis de la duontribo de Manase lauxlote dek urbojn.


Die HERE sal jou tref met bose swere aan die knieë en aan die bene--waarvan jy nie gesond kan word nie--van jou voetsool tot jou skedel. 	 La Eternulo frapos vin per malbonaj ulceroj sur la genuoj kaj sur la tibikarnoj, ulceroj, de kiuj vi ne povos resanigxi, de la plando de via piedo gxis via verto.


Kyk, die man wat God nie tot sy toevlug gemaak het nie, maar vertrou het op die grootheid van sy rykdom, sterk was in sy begeerlikheid! 	 Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, cxar Vi estas bona por Viaj fideluloj.


Beste Platform-as-Diens / Wolk Middleware p 	 Plej Platformo - kiel - Servo / Nubo


Die ondergang van ouens 	 La Malaltiĝo de


En as die priester sien dat daar 'n wit swelsel in die vel is wat die hare wit gemaak het, terwyl daar wilde vlees in die swelsel groei, 	 Kaj se la pastro vidos, ke estas blanka sxvelajxo sur la hauxto kaj ke de gxi la haroj farigxis blankaj kaj sur la sxvelajxo estas kruda karno,


Panama StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oklahoma CityCity in Oklahoma USA


Durbar-paleis 	 Singha Durbar


Russies Dnipro 	 ruse Dnipro


lt; timegt; Die huidige tyd lt; dategt; Die huidige datum lt; authorgt; Jou volgrote naam lt; orggt; Jou organisasie lt; emailgt; Jou e- pos adres 	 lt; timegt;: La nuna tempo lt; dategt;: La nuna dato lt; authorgt;: Via plena nomo lt; orggt;: Via organizaĵo lt; emailgt;: Via retpoŝta adreso


_Omgekeerde kleure 	 _Inversigitaj koloroj


Resultate %i–%i (uit %i) 	 Rezultoj %i-%i (el %i)


Skaars het ek van hulle af verder gegaan, of ek het my sielsbeminde gevind; ek het hom vasgehou en hom nie gelos voordat ek hom gebring het in die huis van my moeder en in die binnekamer van haar wat my gebaar het nie. 	 Kiam mi nur ekforiris de ili, Mi renkontis tiun, kiun mia animo amas; Mi tenis lin, kaj ne delasis lin, GXis mi enkondukis lin en la domon de mia patrino, Kaj en la cxambron de sxi, kiu naskis min.


Outokonfigurasie-_URL: 	 _Agordaradreso


Die doel van die legkaart is om 'n simbool of getal van 1 tot 9 in elke blokkie van die rooster te sit. Gewoonlik bestaan 'n 9x9-rooster uit 3x3-subroosters ('streke'), en 'n aantal simbole of getalle is reeds aangegee ('gegewes'). Elke simbool of getal moet in elke ry, kolom of streek net een keer voorkom. (Bron <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;). 	 La celo de la enigmo estas entajpi ciferon aŭ numeron de 1 ĝis 9 en ĉiuj ĉelo de krado, plej ofte 9*9 krado farita de 3*3 sub-kradoj (estas 'regionoj'), startata per diversaj ciferoj aŭ numeroj donitaj en kelkaj ĉeloj (la 'donitaj'). Ĉiu vico, kolono kaj regiono devas enhavi nur unu ekzemplo de ĉiu cifero aŭ numero (Source <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;) http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;)।


Kyk met watter groot letters ek met my eie hand aan julle skrywe. 	 Vidu, per kiaj grandaj literoj mi skribis al vi propramane.


Die wat onder sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok; die roem daarvan sal wees soos die wyn van die Líbanon. 	 Ho Efraim, per kio interesas Min plue la idoloj? Mi auxskultos lin kaj gvidos lin; Mi estos kiel verda cipreso; cxe Mi oni trovos viajn fruktojn.


geskiedenis rotspaperskêr die van 	 la Historio de Rokaj Tondiloj


Kwin4: Twee speler netwerk speletjie 	 Kvar venkas: Retludo por du ludantoj


As daar geroem moet word, sal ek in my swakhede roem. 	 Se mi nepre devas fanfaroni, mi fanfaronos pri tio, kio rilatas al mia malforteco.


want haar huis sink weg na die dood en haar paaie na die skimme; 	 CXar sxia domo kondukas al morto, Kaj sxiaj pasxoj al la inferuloj;


Klasieke RooiName 	 Klasika ruĝoName


Boomstronkhut 	 Kampadveturilo


Kon nie die lêer skuif na die asblik nie 	 Fiaskis movi dosieron al la rubujo


Hello 	 Saluton mondo


In dié tyd sal aan die HERE van die leërskare geskenke gebring word van die hoog uitgegroeide volk met die blink vel en van die wyd en syd gevreesde volk, die nasie gewoond om te gebied en te vertrap, wie se land deur riviere deursny word, na die plek van die Naam van die HERE van die leërskare, na die berg Sion. 	 En tiu tempo sur la lokon de la nomo de la Eternulo Cebaot, sur la monton Cion, alportos donacojn al la Eternulo Cebaot la popolo grandkreska kaj glathauxta, la popolo, kiu estas pli terura, ol kia ajn alia, la popolo lauxregulara kaj piedpremanta, kies landon tratrancxas riveroj.


%prog [opsies] [simptoom_BAR_pid_BAR_pakket_BAR_programroete_BAR_.apport/.crash lêer] 	 %prog [opcioj] [simptomo_BAR_pid_BAR_pakaĵo_BAR_dosierpado de programaro_BAR_dosiero .apport/.crash]


Voorkomende Geneeskunde 	 medicina Nutrado


Onbekende Genre 	 Nekonata ĝenro


en van die voorste banke in die sinagoges en die voorste plekke by die maaltye-- 	 kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj;


Kword Wordperfect In voer FilterName 	 KWord WordPerfect- importfiltriloName


_Kieslyste: 	 Menuoj:


Feliciano 	 Obelisko


Leo Kleinobject name (optional) 	 ALTAROobject name (optional)


En Pashur, die seun van Immer, die priester--wat hoofopsigter was in die huis van die HERE--het Jeremia hierdie woorde hoor profeteer. 	 Kiam la pastro Pasxhxur, filo de Imer, la cxefa oficisto en la domo de la Eternulo, auxdis, kiel Jeremia profetis cxion diritan,


Colgate Universiteit 	 Colgate University


%s: onwettige opsie -- %c 	 %s: nevalida elekto -- %c


Daar gaan hulle weer! 	 Tie ili reiru!


Want Ek sal my hand na die hemel ophef en sê: So waar as Ek ewig leef-- 	 Mi levos al la cxielo Mian manon, Kaj Mi diros:Mi vivas eterne.


Miga, die Morastiet, het as profeet opgetree in die dae van Hiskía, koning van Juda, en met die hele volk van Juda gespreek en gesê: So spreek die HERE van die leërskare: Sion sal soos 'n land omgeploeg word, en Jerusalem sal puinhope word en die tempelberg bosrante. 	 Mihxa, la Moresxetano, profetis en la tempo de HXizkija, regxo de Judujo, kaj diris al la tuta Juda popolo jene:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Cion estos plugita kiel kampo, Jerusalem farigxos ruinajxo, kaj la monto de la templo farigxos arbara altajxo.


En kyk, 'n ander dier, 'n tweede, het gelyk soos 'n beer, en is aan die een kant opgerig; en drie ribbes was in sy bek tussen sy tande; en só het hulle vir hom gesê: Staan op, eet baie vleis. 	 Jen ankaux dua besto, simila al urso, staris cxe gxia flanko, kaj tri kojnodentojn gxi havis en sia busxo, inter siaj dentoj. Kaj estis dirite al gxi:Levigxu, kaj mangxu multe da karno.


Probeer om die venster altyd onder ander venster te hou 	 Peni prezenti la fenestron sub ĉiuj aliaj fenestroj


Januarie Skooldag van Geweldloosheid 	 januaro lerneja tago de neperforto


En as hy wat die vloeiing het, van sy vloeiing rein word, moet hy sewe dae tel ná sy reiniging en sy klere was en sy liggaam in vars water bad; dan sal hy rein wees. 	 Kaj kiam la elfluulo purigxos de sia elfluo, tiam li kalkulu al si sep tagojn de post la tago de sia purigxo, kaj li lavu siajn vestojn kaj banu sian korpon en fluakvo, kaj li estos pura.


Daarop het hulle omgedraai en by En-Mispat, dit is Kades, gekom en die hele land van die Amalekiete verower en ook die Amoriete wat in Háseson-Tamar woon. 	 Kaj ili reiris kaj venis al En-Misxpat, kiu estas Kadesx, kaj venkobatis la tutan kampon de la Amalekidoj, kaj ankaux la Amoridojn, kiuj logxis en HXacacon-Tamar.


van 1884 aansluitend 	 la Unua Mondilito Togoland


Steek weg die aktief staat. 	 Kaŝu la aktivan tabelon.


Macy's 	 Macy


Lisa Bediener 	 & LISa- demono


Sno w Skop 	 neĝo ŝovelilo


Aktiveer, Lig of Minimeer Opdrag 	 Aktivigi, malfonigi aŭ minimumigi taskon


Toe loop die dienaar haar tegemoet en sê: Laat my tog 'n bietjie water uit jou kruik drink. 	 Kaj la sklavo kuris al sxi renkonte, kaj diris: Volu lasi min trinki iom da akvo el via krucxo.


Want dit is gebod op gebod, gebod op gebod, reël op reël, reël op reël, hier 'n bietjie, daar 'n bietjie. 	 CXar ordono post ordono, ordono post ordono; regulo post regulo, regulo post regulo; iom tie, iom cxi tie.


Baie(11793 	 okuloj


@ label: listbox KDE distribution method 	 Fedora@ label: listbox KDE distribution method


Beleid 	 Politiko


Dar-es-Salaam 	 Dar - es salaam


Die Kernel Panic speletjie vir die Spring enjin. 'n Snelpas RTS met geen ekonomie nie. 	 La ludo Kernpaniko por la Spring-sistemo. Rapida RTS senekonomia.


Die %s-hulper is nie geïnstalleer nie. 	 La utilaĵo %s ne estas instalita.


Vertoon planeet nameCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobbsCity in New Mexico USA


Voeg by Pasmaak Katalogus... 	 Aldonu propran katalogon...


Keuse 	 Brureduto laŭ Gaŭss


As sy kinders my wet verlaat en in my regte nie wandel nie; 	 Se Miajn decidojn ili malplenumos Kaj Miajn ordonojn ili ne observos:


Want Herodes was bang vir Johannes, omdat hy wis dat hy 'n regverdige en heilige man was, en hy het hom beskerm; en nadat hy hom gehoor het, het hy baie dinge gedoen en graag na hom geluister. 	 cxar Herodo timis Johanon, sciante, ke li estas viro justa kaj sankta, kaj nepre gardis lin. Kaj auxskultante lin, li embarasigxis, kaj auxskultis lin volonte.


deur te pleit met woorde wat nie baat en met beweringe waarmee hy niks uitrig nie? 	 Vi disputas per vortoj senutilaj, Kaj per paroloj, kiuj nenion helpas.


Maar wanneer die rigter dood was, het hulle nog erger as hulle vaders gehandel deur agter ander gode aan te loop, om hulle te dien en hulle daarvoor neer te buig: hulle het niks laat vaar van hulle handelinge en van hulle hardnekkige wandel nie. 	 tiam, apenaux la jugxisto mortis, ili denove farigxis pli malbonaj ol iliaj patroj, sekvante aliajn diojn, servante al ili, kaj adorante ilin. Ili ne deklinigxis de siaj faroj kaj de sia malbona vojo.


en hulle twee sal een vlees word, sodat hulle nie meer twee is nie, maar een vlees. 	 kaj ili estos unu karno; sekve ili jam estas ne du, sed unu karno.


En hy het vir my gesê: Dit is die plek waar die priesters die skuldoffer en die sondoffer moet kook, waar hulle die spysoffer moet bak, dat hulle dit nie uitbring in die buitenste voorhof waardeur hulle die volk sou heilig nie. 	 Kaj li diris al mi:CXi tie estas la loko, kie la pastroj devas kuiri la kulpoferon kaj la pekoferon kaj kie ili devas baki la farunoferon, ne alportante tion sur la eksteran korton, por ne sanktigi la popolon.


Kanselleer _druk en maak toe 	 Nuligi _presadon kaj eliri


Verstoon venster geometrie wanneer 'n venster skuif of hervergroot 	 Montri & geometrion de fenestro dum movado aŭ regrandigo


A4Comment 	 xBaseComment


kppp: reël lêer is goed 	 kppp: reguldosiero estas en ordo


Lekker 	 postventa


Na Werkskerm 	 Al & tabulo


Heg lêer aan 	 Kunsendi dosieron


Einde en begin waarde moet wees positiewe! 	 Fina kaj komenca valoro devas esti pozitivaj.


Teken in op last. fm 	 Por uzi last. fm kun Amarok, vi bezonas last. fm profilon.


Ross so besoedel deskundige om jou baba te neem, hulle hou sorteer hoogste Newland te kry as ons wou aan te toon verwys met 'n klein hoeveelheid Brooks doen wat besoedel is jammer kook wat herskep en om het hier in te bespreek eerste raam Irak se verlede teen 1983 dit trek baie vreemd vir ons dat teen die helfte van 'n jaar later bome gewys maar aansluit teen mening Alls kenners dit sal nie en daar is gesentreer of dit sal neem daar ook 'n paar jaar reageer maatskappy van sowat 60.000 vierkant op my hande baba sal nie in hierdie en bnp_ hoof lobbyisten 44 persent van die oppervlakte van Alls gedek deur voorspellings nie 'n feit van vreedsame Christus se sterf toenemend Foss haastig langs na die aantal mense in ons land ons getuig nie te maak met so werklik vernietiging openbare optel van die grond die sterwende Opti Uh ... mag Colts en alba mikroskopiese miesie swaar diere 	 Ross tiom malpuriĝis sperta preni via bebo ili tenas ordigi ĉe supera Newland akiri kiel ni volis pruvi aludis kun malgranda kvanto riveretoj faras ke poluita bedaŭras kuiri estante regeneris kaj esti venis tie por rezervita unua framo Irako La estinteco en deknaŭ okdek tri ĝi altiras tre surpriza por ni, ke en duona jaro poste arboj montris sed eĥantaj kontraŭ opinio allstate spertuloj ke ne estos tie estas centrita aŭ ĝi prenos tie ankaŭ kelkajn jarojn reagi kompanio de ĉirkaŭ sesdek mil kvadrato sur miaj manoj bebo ne faros en ĉi kaj bnp_ estro grupoj de premo kvardek kvar procento de la surfaco de allstate estas kovrita per antaŭvidoj


Toe staan Saulus van die grond af op, en alhoewel sy oë oop was, het hy niemand gesien nie; en hulle het hom aan die hand gelei en in Damaskus ingebring. 	 Kaj Sauxlo levigxis de la tero; kaj kiam liaj okuloj malfermigxis, li vidis nenion; kaj ili kondukis lin je la mano, kaj venigis lin en Damaskon.


Neem 'n foto van die skerm 	 Fari ekrankopion de la tuta ekrano


Kudde 	 Rantoul


Aantal aktiewe Prosseseerders 	 Nombro de aktivaj procesoroj


Dawid Kom 	 David Venu


Stylblaaie 	 Stilfolioj


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Karbon- XFig- importfiltriloName


Griekse 	 greka


Bosbou 	 Forstado


Drukker opsie 	 Presopcio


En die stede wat julle aan die Leviete gee, moet die ses vrystede wees wat julle moet gee, dat die een wat 'n doodslag begaan het, daarheen kan vlug; en daarby moet julle twee en veertig stede gee. 	 Kaj el la urboj, kiujn vi donos al la Levidoj, estos ses urboj de rifugxo, en kiujn vi al mortiginto permesos forkuri; kaj krom tiuj donu kvardek du urbojn.


Hy skud sy onryp druiwe af soos 'n wingerdstok en gooi sy bloeisel af soos 'n olyfboom. 	 Lia nematura bero estos desxirita, kiel cxe vinbertrunko; Kaj lia floro defalos, kiel cxe olivarbo.


Gebr_uik lukrake blokkleure 	 _Uzi hazardajn kolorojn por blokoj


Dit is die insettinge en die verordeninge en die wette wat die HERE tussen Hom en die kinders van Israel by die berg Sinai deur die diens van Moses gegee het. 	 Tio estas la legxoj kaj decidoj kaj instruoj, kiujn starigis la Eternulo inter Si kaj la Izraelidoj sur la monto Sinaj per Moseo.


en jy sal optrek teen my volk Israel soos 'n wolk om die land te oordek. Aan die einde van die dae sal dit wees--dan sal Ek jou teen my land laat aankom, sodat die nasies My kan ken as Ek My in jou, o Gog, voor hulle oë as die Heilige laat ken. 	 kaj vi iros kontraux Mian popolon Izrael kiel nubo, por kovri la landon. Tio okazos en la lasta tempo. Mi permesos al vi veni en Mian landon, por ke la nacioj ekkonu Min, kiam Mi montros sur vi Mian sanktecon antaux iliaj okuloj, ho Gog.


Hardap 	 Oromia


o Put wat die vorste gegrawe het, wat die edeles van die volk gedelf het, met die septer, met hulle stawe! --En uit die woestyn uit na Mattána toe; 	 Puto, kiun fosis princoj, Boris eminentuloj de la popolo, Per la sceptro, per siaj bastonoj. Kaj el tiu dezerto al Matana,


Werkskerm wissel vertraging: 	 & Prokrasto antaŭ labortabla ŝanĝo:


die Black Belt 	 la Black Belt


dat hulle koningin Vasti met die koninklike kroon op voor die koning moet bring om haar skoonheid aan die volke en die vorste te toon, want sy was mooi van aansien. 	 ke ili alkonduku la regxinon Vasxti al la regxo en la regxina krono, por montri al la popoloj kaj al la princoj sxian belecon; cxar sxi estis bela.


Terwyl ons dan hierdie beloftes het, geliefdes, laat ons ons van alle besoedeling van die vlees en die gees reinig, en laat ons die heiligmaking in die vrees van God volbring. 	 Havante do cxi tiujn promesojn, amataj, ni purigu nin de cxia malpureco karna kaj spirita, perfektigante sanktecon en la timo al Dio.


BESTUUR 	 Vendi


Harig 	 Chubby


Ek kry af teoretiese 	 Mi ricevos ekstere teoria


Kies Redigeerder Komponent 	 Redaktila parto


afgeleë bediener het die konneksie toe gemaak 	 fora komputilo fermis la konektonSSL error


Hulle sal nie beskaamd staan in die slegte tyd nie, en in dae van hongersnood sal hulle versadig word. 	 Ili ne estos hontigitaj en tempo malbona, Kaj en tagoj de malsato ili estos sataj.


Boog B 	 ARCH B


Vergeef dan tog nou net dié keer my sonde, en bid tot die HERE julle God, dat Hy net hierdie dood van my af wegneem. 	 Sed nun pardonu mian pekon nur cxi tiun fojon, kaj pregxu al la Eternulo, via Dio, ke Li forigu de mi nur cxi tiun morton.


En Boas het juis van Betlehem af gekom en aan die snyers gesê: Mag die HERE met julle wees! En hulle het hom geantwoord: Mag die HERE u seën! 	 Kaj jen Boaz venis el Bet-Lehxem, kaj li salutis la rikoltistojn:La Eternulo estu kun vi! Kaj ili respondis al li:La Eternulo vin benu!


Kabel brei 	 molĉapelon


Ek wil dan hê dat die jong weduwees moet trou, kinders baar, hulle huise regeer en die teëparty geen aanleiding gee om kwaad te spreek nie. 	 Mi volas do, ke la pli junaj edzinigxu, nasku infanojn, mastrumadu, ne donu al la malamiko pretekston por kalumnio;


die Zuid-Afrikaansche Republiek 	 la Suda Afrika Respubliko


Google Groepe se 	 Google grupo


Bladsy grootte 	 Paĝgrandeco


Vorm 	 Formato:


komplementêr 	 kompletiga


in Johannesburg 	 Afriko Azio Eŭropo


hulle word almal saam oorgegee aan die roofvoëls van die berge en aan die wilde diere van die aarde; en die roofvoëls sal daarop die somer deurbring, en al die wilde diere van die aarde sal daarop oorwinter. 	 CXio kune estos lasita por la rabobirdoj de la montoj kaj por la bestoj de la tero; kaj la rabobirdoj logxos super gxi en somero, kaj cxiaj bestoj de la tero super gxi vintros.


Brunei 	 Brunejo


Pantheon-Sorbonne Universiteit 	 Pantheon - Sorbonne University


By die opbreek van die laer moet Aäron en sy seuns kom en die voorhangsel tot bedekking afneem en daarmee die ark van die Getuienis bedek. 	 Aaron kaj liaj filoj eniru, kiam la tendaro devos elmovigxi, kaj ili deprenu la kovrantan kurtenon kaj kovru per gxi la keston de atesto.


En Reája, die seun van Sobal, was die vader van Jahat, en Jahat van Ahúmai en van Lahad; dit is die geslagte van die Soreatiete; 	 Reaja, filo de SXobal, naskigis Jahxaton; Jahxat naskigis Ahxumajon kaj Lahadon; tio estas la familioj de la Coreaidoj.


FinlandCountry name (optional, but should be translated) 	 FinnlandoCountry name (optional, but should be translated)


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per dukanala reĝimo.


Verwyder of voeg kollys by 	 Krei aŭ forigi bulan liston


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 SeattleCity in Washington USA


soek in die gespesifiseerde gids 	 serĉi en la donita dosierujo% 1: response code,% 2: request type


Hierdie is hoe datum waardes in verkorte notasie vertoon sal word. 	 Jen kiel datoj estas mallonge indikataj.


Maar julle moet op jul hoede wees. Kyk, Ek het alles vir julle vooruit gesê. 	 Sed gardu vin; jen mi cxion antauxdiris al vi.


Gob 	 Foch


Hy het die grondgebied van Israel herower van die ingang na Hamat af tot by die see van die Vlakte, volgens die woord van die HERE, die God van Israel, wat Hy gespreek het deur die diens van sy dienskneg Jona, die seun van Amíttai, die profeet, wat uit Gat-Hefer was. 	 Li restarigis la limojn de Izrael de HXamat gxis la maro de la dezerto, konforme al la vorto de la Eternulo, Dio de Izrael, kiun Li diris per Sia servanto Jona, filo de Amitaj, la profeto el Gat-HXefer.


Vind in bladsy 	 Serĉi en paĝo


Vergeet dié wagwoord indien ledig vir 	 Forgesi ĉi tiun pasvorton se senokupite post


Metermodus: 	 Mezur-reĝimo:


Gaan na die volgende boekmerk. 	 Iri al la sekva legosigno


UKRI-toekomstige leiersgenoot 	 UKRI


Ons het twee mans. 	 Ni perdis du viroj!


Maar Ek het vir julle gesê dat julle My gesien het, en tog glo julle nie. 	 Sed mi diris al vi, ke vi min vidis, kaj tamen vi ne kredas.


Wiki" 	 Vikia


En hy moet die reukwerk op die vuur lê voor die aangesig van die HERE, dat die wolk van die reukwerk die versoendeksel wat op die Getuienis is, kan oordek, sodat hy nie sterwe nie. 	 Kaj li metos la incenson sur la fajron antaux la Eternulon, kaj nubo de la incenso kovros la fermoplaton, kiu estas sur la kesto de atesto, por ke li ne mortu.


Sabbatskool 	 Sabata lernejo


Besig om Stelsel Opstelling Op te dateer 	 Aktualigante sistemagordon


Sluit binêre lêers in 	 Inkluzivi & duumajn dosierojn


Kan nie verwyder posbus% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis forigi poŝtkeston% 1 Eraro:% 2


Soliede vierkantjie 	 Kvadrato plena


Ligurië 	 Ligurujo


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Konekt-eraro: %s


NOU Magazine 	 revuo


Eenvoudig Papier 	 Normala papero


Polêre rooster 	 Polusa


Deurlopende Diensverbetering 	 Serva Pliboniĝo


Yoruba 	 jorubo


en as 'n vrou van haar man skei en met 'n ander een trou, pleeg sy egbreuk. 	 kaj se sxi mem forsendos sian edzon kaj edzinigxos kun alia, sxi adultas.


Maar as die HERE iets nuuts skep en die grond sy mond oopmaak en hulle verslind met alles wat aan hulle behoort, en hulle lewendig na die doderyk afdaal, dan sal julle weet dat hierdie manne die HERE verag het. 	 Sed se novan aperon kreos la Eternulo, kaj la tero malfermos sian busxon, kaj englutos ilin, kaj cxion, kio apartenas al ili, kaj ili vivaj malsupreniros en SXeolon, tiam sciu, ke cxi tiuj homoj blasfemis kontraux la Eternulo.


Peres-Ussa 	 Uza


waar julle vaders My versoek het, My beproef het, alhoewel hulle my werk gesien het. 	 Kiam viaj patroj Min incitis, Esploris kaj vidis Mian faron.


<TITLE>Gaan aanlyn om hierdie boodskap te bekyk</TITLE>\n 	 <TITLE>Iru al konekta reĝimo por vidigi tiun ĉi mesaĝon</TITLE>\n


Groenes 	 Verduloj


En sy verdere geskiedenis en al sy onderneminge, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die Boek van die konings van Juda en Israel. 	 Lia cetera historio kaj lia tuta konduto, la antauxa kaj la lasta, estas priskribitaj en la libro de la regxoj de Judujo kaj Izrael.


die die Ministerie van Gesondheid van Rostov 	 la Ministerio de Sano de la


Toe het Moses die HERE aangeroep en gesê: Wat moet ek met hierdie volk doen? Dit skeel maar min of hulle stenig my. 	 Tiam Moseo kriis al la Eternulo, dirante:Kion mi faros kun cxi tiu popolo? baldaux povas okazi, ke ili min sxtonmortigos.


_Kleefsleutels 	 Fiksaj klavoj


Keramiek 	 Keramik


Swagelok 	 Budapeŝto


Leoobject name (optional) 	 PESILO object name (optional)


Lake Tahoe 	 Lago Tahoe


Oorspronklike KNotes outeur 	 Origina aŭtoro de Notoj


Druk die huidige dokument. 	 Uzu tiun ĉi por fermi la aktualan dokumenton


Heilig die oorlog teen haar! staan op, en laat ons optrek op die middag! Wee ons, want die dag gaan verby, want die aandskaduwees word langer! 	 Arangxu militon kontraux sxi; levigxu, ni iru en tagmezo. Ho ve al ni! cxar baldaux vesperigxos, etendigxas la ombroj de vespero.


WPS Office 	 LibreOffice


GVKM 	 Valentina


Wat is dan die voordeel van die Jood? Of wat is die nut van die besnydenis? 	 Kia do estas la supereco de la Judoj? aux kia estas la utilo de cirkumcido?


Herlaai tyd: 	 Reŝarga tempo:


Barium 	 Bario


In die Jordaanstreek waar die grond diep was, tussen Sukkot en Sartan, het die koning dit gegiet. 	 En la cxirkauxajxo de Jordan la regxo fandigis ilin en argila tero, inter Sukot kaj Cartan.


Die vis se naam 	 La fiŝnomo


Maar as ek só aan die jongman sê: Daar lê die pyle van jou af, verder--gaan dan weg, want die HERE stuur jou weg. 	 Sed se mi tiel diros al la junulo:Jen la sagoj estas post vi malproksime-tiam foriru, cxar la Eternulo vin forsendas.


Netwerk Speletjie 	 Rekomenci la ludon


Kas 	 & Nuligi


in die woord van waarheid, in die krag van God, deur die wapens van die geregtigheid in die regter-- en linkerhand; 	 en la vorto de vero, en la potenco de Dio; per la armajxo de justeco dekstre kaj maldekstre,


Moeilikheidsgraad van die skaakenjin teen wie gespeel gaan worddifficulty 	 Facileco de la kontraŭludanta ŝakmodulodifficulty


Dié bladsy is in 	 Tiu ĉi paĝo estas en la


Hom het God opgewek, nadat Hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat Hy daardeur vasgehou sou word. 	 lin Dio levis, malliginte la suferojn de morto, cxar estis neeble, ke li estu tenata de gxi.


Press - Hy-Nets4all 	 Steleo antaŭ


Zoladex-inspuitings 	 Zoladex


Wys uitbreidingwaarskuwing 	 Montri kromproagaman averton


Wydteresolusie 	 Horizontala distingivo


En hy antwoord: Teen môre. Toe sê hy: Dit sal wees volgens u woord, dat u kan weet dat daar niemand is soos die HERE onse God nie. 	 Tiu diris:Por morgaux. Kaj li diris:GXi estu, kiel vi diris, por ke vi sciu, ke ekzistas neniu tia, kiel la Eternulo, nia Dio.


Herbenoemto trash 	 & Renomuto trash


die Liggaam van Christus 	 la Korpo de Kristo


Die mens uit 'n vrou gebore, is kort van dae en sat van onrus. 	 Homo, naskita de virino, Havas mallongan vivon kaj abundon da afliktoj.


_ n: Een Lettertipe 	 Ebligi tiparon


Want die saad van vrede, die wingerdstok, sal sy vrug gee, en die aarde sy opbrings lewer, en die hemel sal sy dou skenk; en die oorblyfsel van hierdie volk sal Ek al hierdie dinge laat beërwe. 	 cxar estos semo de paco:la vinberbrancxo donos siajn fruktojn, la tero donos siajn produktajxojn, la cxielo donos sian roson, kaj cxion cxi tion Mi posedigos al la restintoj de cxi tiu popolo.


Want so sê die Here HERE: Kyk, Ek sal jou oorgee in die hand van hulle wat jy haat, in die hand van hulle van wie jou siel vervreemd geraak het. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi transdonos vin en la manojn de tiuj, kiujn vi ekmalamis, en la manojn de tiuj, de kiuj via animo tedigxis.


Al die stede wat julle aan die Leviete gee, moet wees agt en veertig stede, hulle saam met hul weiveld. 	 La nombro de cxiuj urboj, kiujn vi devas doni al la Levidoj, estas kvardek ok urboj kune kun iliaj kampoj.


Kramp-Karrenbauer 	 kunfandiĝo


So sê die HERE, die Heilige van Israel en sy Formeerder: Vra My aangaande die toekomstige dinge; vertrou my seuns en die werk van my hande aan My toe! 	 Tiele diras la Eternulo, la Sanktulo de Izrael kaj lia Kreinto:Pri la estonteco demandu Min; la zorgon pri Miaj filoj kaj pri la faritajxo de Miaj manoj lasu al Mi.


En die vlas en die gars was weggeslaan, want die gars was in die aar en die vlas in die knop. 	 La lino kaj la hordeo estis batdifektitaj, cxar la hordeo havis spikojn kaj la lino havis burgxonojn;


Deurhaal 	 Trastreka teksto


en die deure na die straat gesluit word, terwyl die geruis van die meul verswak; en hy opstaan as die voëltjies begin sing en al die tone van die lied dof sal word. 	 kaj fermitaj estos la pordoj al la strato, kiam eksilentos la sonado de la muelsxtono; kaj homo levigxados laux la krio de birdo, kaj mallauxtigxos la sonoj de kantoj;


Leadsom 	 estetiko


Laat so iemand bedink dat soos ons met die woord deur briewe in ons afwesigheid is, ons dit ook met die daad in ons aanwesigheid is. 	 Tiu homo konsideru, ke kiaj, forestante, ni estas per leteroj, tiaj, cxeestante, ni estas ankaux per agado.


Stel die horlosie na: 	 Fiksu la horloĝo ankaŭ


Hierdie maand moet vir julle die begin van die maande wees; dit moet vir julle die eerste van die maande van die jaar wees. 	 CXi tiu monato estu por vi komenco de la monatoj; la unua gxi estu por vi inter la monatoj de la jaro.


Maar hy moet ook goeie getuienis hê van die buitestaanders, sodat hy nie in veragting en in die strik van die duiwel val nie. 	 Krom tio li devas havi bonan ateston de la eksteruloj, por ke li ne falu en riprocxon kaj kaptilon de la diablo.


die Peruaanse Andes 	 la Peruaj


Funksie... 	 & Funkcio...


Wêreldberaad Inligtingsgemeenskap 	 la Monda Komunikiloj


Gaan na Sel 	 Iri al ĉelo


_Gasheer: 	 _Gastiga komputilo:


San FRANCISQUITO 	 Francisquito San Creek


Ons is uit God; hy wat God ken, luister na ons; hy wat nie uit God is nie, luister nie na ons nie. Hieruit ken ons die Gees van die waarheid en die gees van die dwaling. 	 Ni estas el Dio; kiu konas Dion, tiu nin auxskultas; kiu ne estas el Dio, tiu nin ne auxskultas. Jen kiel ni ekkonas la spiriton de vero, kaj la spiriton de eraro.


Nuwe Pos gearriveerName 	 Alvenanta mesaĝo estis ricevitaName


Want soos die aarde sy plante voortbring, en soos 'n tuin sy gewasse laat uitspruit, so sal die Here HERE geregtigheid en lof laat uitspruit voor die oog van al die nasies. 	 CXar kiel la tero elirigas siajn kreskajxojn kaj kiel gxardeno elkreskigas siajn semojn, tiel la Sinjoro, la Eternulo, elkreskigos justecon kaj gloron antaux cxiuj popoloj.


kyk, as ons die land inkom, moet jy hierdie gedraaide rooi lyn waarmee jy ons laat afsak het, aan die venster vasbind, en jy moet jou vader en jou moeder en jou broers en jou hele familie by jou in die huis versamel. 	 jen ni venos en la landon, kaj vi alligu al la fenestro la rugxan sxnuron, per kiu vi nin malsuprenigis; kaj vian patron kaj vian patrinon kaj viajn fratojn kaj la tutan familion de via patro kolektu al vi en la domon;


Daarop sê die koning aan die man van God: Kom met my saam huis toe en versterk jou, en laat ek jou 'n geskenk gee. 	 Tiam la regxo diris al la homo de Dio:Iru kun mi en la domon kaj fortigu vin per mangxo, kaj mi donos al vi donacon.


En Ek sê vir julle: Elkeen wat My sal bely voor die mense, hom sal die Seun van die mens ook bely voor die engele van God. 	 Kaj mi diras al vi:CXiun, kiu konfesos min antaux la homoj, la Filo de homo ankaux konfesos antaux la angxeloj de Dio;


Open 'n onlangs gebruikte lêer 	 Malfermi lastatempe uzitan dosieron


Want 'n Kind is vir ons gebore, 'n Seun is aan ons gegee; en die heerskappy is op sy skouer, en Hy word genoem: Wonderbaar, Raadsman, Sterke God, Ewige Vader, Vredevors-- 	 CXar cxiu armajxo de tiuj, kiuj sin brue armis, kaj la vestoj, kiuj ruligxis en sango, estos forbruligitaj, ekstermitaj per fajro.


Kon nie skep simboliese skakel% 1. Asseblief bevestig regte. 	 Ne eblis krei simbolan ligilon% 1. Bonvolu kontroli permesojn.


die Grim Reaper swangerskap-ontploffing 	 morta la


Voeg vouer/ gids by... 	 Aldonu & dosierujon...


en hulle sal U op die hande dra, sodat U nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie. 	 kaj: Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.


Brazilian PortugueseName 	 Portugala (Brazilo) Name


voor die aangesig van die HERE; want Hy kom, want Hy kom om die aarde te oordeel; Hy sal die wêreld oordeel in geregtigheid en die volke in sy trou. 	 Antaux la Eternulo, cxar Li venas, CXar Li venas, por jugxi la teron; Li jugxos la mondon kun justeco Kaj la popolojn kun Sia fideleco.


Franz Xavier von Wulfen 	 Franz Xavier von


om die armes vir geld te koop en die behoeftige vir 'n paar skoene; ook die afval van die koring sal ons verkoop. 	 ni acxetos senhavulojn per mono kaj malricxulon per paro da sxuoj, kaj grenventumajxon ni vendos kun la greno.


Name=OostenrykComment 	 PrilernoComment


En Dawid het uit Jerusalem meer byvroue en vroue geneem, nadat hy uit Hebron gekom het; en vir Dawid is meer seuns en dogters gebore. 	 Kaj David prenis ankoraux kromvirinojn kaj edzinojn el Jerusalem post sia veno el HXebron. Kaj naskigxis al David ankoraux filoj kaj filinoj.


ACSMSe 	 ACSM


Deepti 	 Dimitrov


jou vas inmekaar draai soos 'n tol garing, jou soos 'n bal wegslinger na 'n land wat alkante toe wyd is; daar sal jy sterwe, en daar sal jou pronkwaens wees, o skandvlek van die huis van jou heer! 	 Li volvos vin kaj rulos kiel globon en vastan landon; tie vi mortos, tie restos la cxaroj de via gloro, vi, malhonoro de la domo de via sinjoro!


Linkerkantste gesentreerde paneel 	 Maldekstra Centrita Panelo


Rekursief 	 Rekursia:


Luister sorgvuldig na al hierdie woorde wat ek jou beveel, dat dit met jou en jou kinders ná jou goed kan gaan tot in ewigheid, as jy doen wat goed en reg is in die oë van die HERE jou God. 	 Observu kaj obeu cxiujn cxi tiujn vortojn, kiujn mi ordonas al vi, por ke estu bone al vi kaj al viaj idoj post vi eterne, se vi faros tion, kio estas bona kaj placxa antaux la okuloj de la Eternulo, via Dio.


NepalName 	 NepaloName


Jiaxing Vereniging 	 Jiaxing Asocio


Forty kleurepalette name 	 Kvardek kolorojpalette name


Redigeer Lêers 	 & Dosiero


En hulle het ingegaan om slagoffers en brandoffers toe te berei; maar Jehu het vir hom buitekant tagtig man opgestel en gesê: Hy wat een van die manne wat ek in julle hande lewer, laat vryraak, sy lewe sal in die plek van dié se lewe wees. 	 Ili eniris, por fari bucxoferojn kaj bruloferojn. Dume Jehu starigis ekstere okdek virojn, kaj diris:Se cxe iu el vi savigxos iu el la homoj, kiujn mi transdonas en viajn manojn, tiam lia animo anstatauxos la animon de tiu.


En uit die stam van Gad, die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het: Ramot in Gílead met sy weiveld, en Mahanáim met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Gad:la rifugxurbon por mortiginto Ramot en Gilead kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Mahxanaim kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Maar ons het goeie moed en verkies om liewer uit die liggaam uit te woon en by die Here in te woon. 	 ni gxoje kuragxas, kaj ni plivolas foresti de la korpo kaj cxeesti kun la Sinjoro.


Totaal Geheue 	 Tuta memoro


Media Byvoeg (Lêers of URLs) 	 Aldoni medion (dosierojn aŭ URLojn)


Dan sal jy kom uit jou woonplek, uit die agterhoeke van die Noorde, jy en baie volke saam met jou wat almal op perde ry, 'n groot menigte en 'n magtige leër; 	 Vi venos de via loko, de la nordaj randoj, vi kaj multaj popoloj kun vi, cxiuj rajdante sur cxevaloj, granda homomulto kaj potenca armeo;


Sergei 	 Sergei Lavrov


_Speel vlakke in lukrake volgorde 	 Ludi nivelojn hazardordigite


Kpos 	 KMail


Klink dit bekend? 	 Ĉu tio sonas konata al vi?


die Duitse Lugdiens Center 	 la Germana Centro


As ek roep, verhoor my, o God van my geregtigheid! In benoudheid het U vir my ruimte gemaak; wees my genadig, en hoor my gebed! 	 Homidoj, gxis kiam mia honoro estos malhonorata? GXis kiam vi amos vantajxon kaj celos malveron? Sela.


Skakel Bluetooth aan 	 Enŝalti bludenton


Namibië 	 Namibio


UNIX-tyd 	 Uniksa tempo


Kompak Alle Gidse 	 Kunpremi ĉiujn mesaĝujojn


Naam van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende tegnologie 	 Nomo de objekta eksemplero formatita por asist-teknologia atingo


Die Polska van 	 La Młoda Polska


WetenskapName 	 ProvidencoName


Opleidingsmateriaal 	 Trejnajn Materialojn


Maar as hulle in kettings geklink is, gevang word in bande van ellende, 	 Kaj se ili estas ligitaj per cxenoj, Malliberigitaj mizere per sxnuroj,


Bétuel 	 Betuel


En toe ek sien dat jy nie help nie, het ek my lewe gewaag en deurgetrek na die kinders van Ammon; en die HERE het hulle in my hand gegee. Waarom het julle dan vandag teen my opgetrek om teen my oorlog te voer? 	 Kiam mi vidis, ke vi ne savas, mi elmetis al risko mian animon kaj iris kontraux la Amonidojn, kaj la Eternulo transdonis ilin en miajn manojn. Kial do vi venis hodiaux al mi, por malpaci kontraux mi?


Wanneer om lêers te aanvaar wat oor Bluetooth gestuur is 	 Kiam akcepti dosierojn senditajn Bludente


En as Moses in die tent van samekoms gegaan het om met Hom te spreek, het hy die stem met hom hoor spreek van die versoendeksel af wat op die ark van die Getuienis is, tussen die twee gérubs uit. So het Hy dan met hom gespreek. 	 Kaj kiam Moseo eniris en la tabernaklon de kunveno, por paroli kun Li, li auxdis la Vocxon, parolantan al li de super la fermoplato, kiu estas sur la kesto de atesto, inter la du keruboj; kaj estis parolate al li.


Natuurlik. 	 Kompreneble.


Laai Hawker Siddeley Trident 	 Hawker Siddeley Trident


Stoor as Html... 	 & Sekurigu al HTML


Colleoni 	 Bartolomeo


Auto Korrigeer 	 Aŭtomate trovi


Van die stam van Aser: Setur, die seun van Mígael. 	 el la tribo de Asxer, Setur, filo de Mihxael;


Operasie Odysse Dawn 	 Operation Odyssey Dawn


Kon nie Ark se KPart komponent vind nie. Gaan jou installasie na. action, to open an archive 	 Ne eblas trovi la arkan KPart komponanton, bonvolu kontroli vian instalaĵon. action, to open an archive


Verwyder Laag 	 Roger Larsson


Maar my vyande lewe, hulle is magtig; en die wat my valslik haat, is groot in aantal. 	 Kaj tiuj, kiuj pagas al mi malbonon por bono, Atakas min pro tio, ke mi celas bonon.


gemeenskaplike Dreams 	 jenaj paĝoj


Werkskerm Skermkiekie 	 Ekrankopio de labortablo al poŝo


die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid, die stem van die wat sê: Loof die HERE van die leërskare, want die HERE is goed, want sy goedertierenheid is in ewigheid! --van die wat 'n lofoffer bring in die huis van die HERE; want Ek sal die lot van die land verander soos tevore, sê die HERE. 	 ankoraux estos auxdataj sonoj de gxojo kaj sonoj de gajeco, vocxo de fiancxo kaj vocxo de fiancxino, vocxo de homoj, kiuj parolos:Lauxdu la Eternulon Cebaot, cxar la Eternulo estas bona, cxar eterna estas Lia favorkoreco; kaj kiuj alportados dankoferojn en la domon de la Eternulo; cxar Mi revenigos la forkaptitojn de la lando kiel antauxe, diras la Eternulo.


Toe het weggetrek die vaandel van die laer van Dan se kinders wat, volgens hulle leërafdelings, die agterhoede vir al die leërs was; en oor sy afdeling was Ahiëser, die seun van Ammísaddai. 	 Kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la Danidoj, la finulo de cxiuj tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis Ahxiezer, filo de Amisxadaj.


Tafel van Inhoud 	 & Enhavotabelo


van 	 ekde


Zulu Xhosa 	 zulua kosa


die Louvre Museum 	 la Luvro Muzeo


vmCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


Laaiïng van groep lys van disket... 	 Legante la grupliston de la disko...


_Waarsku by afmelding 	 Montri la elsalutdialogon


wat niemand van die heersers van hierdie wêreld geken het nie--want as hulle dit geken het, sou hulle die Here van die heerlikheid nie gekruisig het nie-- 	 kaj kiun scias neniu el la regantoj de cxi tiu mondo; cxar se ili gxin scius, ili ne krucumus la Sinjoron de gloro;


Daarop sê die HERE: Sal Ek vir Abraham verberg wat Ek gaan doen, 	 Kaj la Eternulo diris: CXu mi kasxos antaux Abraham, kion Mi faras?


Ondeursigtig 	 Netravidebla


Windermere-reeks 	 Windermere


Toegelaat Gebruikers 	 Permesitaj uzantoj


Afghanistan 	 Afganio


E- pos 	 @ label


En aan die ander kant, krt dit suurstof en voedingstowwe? 	 Kaj samtempe, ĉu ĝi ricevas oksigenon aŭ nutraĵojn?


fout om verifiëringstelsel in te lig van gebruiker se konsole: %s 	 eraro dum la infromado de la aŭtentiga sistemo pri la konzolo de la unzanto: %s


Soek vir teks in die lyf van die vertoonde boodskap 	 Serĉi tekston en la montrita tasko


Slurp 	 Ricky


Atan( 0) gelyk aan 0 	 ATAN( 0) estas 0


Die gespesifiseer gids bestaan nie of is nie leesbaar nie. 	 La indikita dosierujo ne ekzistas aŭ ne estis legebla.


Hulle het tuisgemaakte infrastruktuur en lewendige stadslewens. 	 Ili havas hejmfaritan infrastrukturon kaj viglan urban vivon.


Verfristempo 	 Aktualiga ofteco


Nuwejaar 2019 	 nova jaro 2018


'n voormalige staat departement beampte onthou China in die middel twintigs die land en lug geweldige ewe en terselfdertyd droogte in die. groot ballette dat die bevordering van hierdie tydperk van seuntjies by die stasies sal kom boepens vertraag is en aan boord hulle hande en sê dat ons nog gedoen wat nog vir hierdie bemeester asseblief ons is verveeld jy het nog nooit so iets gesien nie en een van ons ontkenning van pasiënte behoort nie seuns i wil vertel iets laat dit nie dit kry onder jou vel dit of dat wat jy gaan 'n baie meer te sien aandag in die Wes-enklawe eikebome wat vennote bloed op die jurie hier is die skyline Walt van verbygaande toeriste die terrein van die Chinese taal permanente uitgewekenes teruggekeer hoofstuk geen die huise van die prag vinnig tel die diens dankbaar meester wat se besoek die sonverligte pad van die lewe ou china hande doodgebore klomp Ek weet ek Flinders beheer die mees Chinese nywerhede Lines bou en werklik verspreider versamel belasting voorspoed wrested soos dit altyd hardcore ongemaklik sommige binne daardie kinders 	 la lando aero kaj de terrific egale kaj samtempe sekeco en la granda baletoj en tiu plifortigita ĉi periodo knabetoj en la stacidomoj elirus poto-bellied estis prokrastita kaj supreniri ĝis iliaj manoj kaj dirante ke nia ankoraux farinta ke ankoraux por tiuj majstris please ni enuas vi neniam vidis ion kiel ĝi kaj unu el niaj nego de pacientoj ne devus knaboj i volas rakonti al vi ion ne lasu ĉi akiri sub via haŭto tiu aŭ ke vi tuj vidos multe pli atento en la okcidenta enklavo kverkoj kio partneroj sango sur la ĵurio tie la horizonto Walt de pasanta turistoj la retejo de ĉina lingvo permanenta expatriados respondis la ĉapitro neniu la hejmoj de splendo rapida kalkulu la servo dankema mastro kiu estas vizitante sunluman vivmaniero malnova china manoj mortnaskita fasko i scias i Flinders kontrolas plej ĉina industrioj linioj konstruas kaj vere distribuidor kolektitaj impostoj prospero wrested kiel ĝi ĉiam havas hardcore malkomforta iuj ene de tiuj infanoj okcidenta plezuroj netuŝitaj ruliĝis supren almenaŭ kursoj kaj kiel ĉiam ĉina aperis kiel ĉiam servantoj malnova ĉe okcidenta kluboj la kinkel Abidjan koktelo leviĝis super la biblio sono de estro kanonoj ekster eĉ en Shanghai se oni volas


Tebu-krygers 	 Corea


KDE2 	 KDE 2


verjaardagkoek 	 naskiĝtaga torto


Moses het toe met die kinders van Israel gespreek, en hulle het die vloeker buitekant die laer uitgebring en hom gestenig. En die kinders van Israel het gedoen soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo diris al la Izraelidoj, kaj oni elirigis la blasfeminton ekster la tendaron kaj mortigis lin per sxtonoj; kaj la Izraelidoj faris, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Name 	 La ekrankurteno finiĝisName


Master Propionate 	 Masteron


Verdeel in _volumes van 	 Disdi_vidi en partojn de


en vrymoediglik gespreek in die Naam van die Here Jesus, en ook met die Griekssprekende Jode gepraat en geredetwis, maar hulle het probeer om hom dood te maak. 	 kaj sentime predikante en la nomo de la Sinjoro; kaj li parolis kaj disputadis kontraux la Grekaj Judoj; sed ili entreprenis mortigi lin.


Meetkunde-aktiwiteite. 	 Geometriaj aktivecoj.


Of gedit outo-inkeping moet aktiveer. 	 Ĉu gedit ŝaltu aŭtomatan krommarĝenon.


&Beskou verslag 	 &Montri raporton


Verwyder Keuse 	 Grandigi elekton per


CapsLock-sleutel verander uitleg. 	 majuskla baskula klavo ŝanĝas aranĝon.


HarrisonCity in Delaware USA 	 HarringtonCity in Delaware USA


En kyk, Ek sit vir jou toue aan, sodat jy jou nie kan omdraai van die een kant na die ander nie, totdat jy klaar is met die dae van jou beleëring. 	 Kaj jen Mi metos sur vin sxnurojn, ke vi ne povu turni vin de unu flanko sur la alian, gxis vi finos la tagojn de via siegxado.


Deur die geloof het Ragab, die hoer, nie saam met die ongehoorsames omgekom nie, omdat sy die spioene in vrede ontvang het. 	 Per la fido la malcxastistino Rahxab ne pereis kun la nekredantoj, akceptinte la spionojn kun paco.


julle wat deur Hom glo in God wat Hom uit die dode opgewek en Hom heerlikheid gegee het, sodat julle geloof en hoop op God kan wees. 	 kiuj per li fidas Dion, kiu relevis lin el la mortintoj kaj donis al li gloron; por ke via fido kaj espero estu al Dio.


Spysoffer en drankoffer is ontruk aan die huis van die HERE; die priesters, die dienaars van die HERE, treur. 	 For estas la farunoferoj kaj versxoferoj el la domo de la Eternulo; funebras la pastroj, servistoj de la Eternulo.


%S kon nie gevind word nie. Kontroleer die naam en probeer weer. 	 %S ne estis trovita. Bonvolu kontroli la nomon kaj provu denove.


Moet by volgende aanmelding gestel wordPassword mode 	 Agordota dum sekva ensalutadoPassword mode


Suikerriet 	 Sukerkano


Jupiter 	 Jupitero


Gehoorsaam afmeting streng 	 Severe obei geometrion


Medialêers 	 Aŭdvidaj dosieroj


Opstelling lêer na las 	 Agordodosiero legenda


In dié tyd sal hulle Jerusalem noem die troon van die HERE; en al die nasies sal daarheen saamkom vanweë die Naam van die HERE in Jerusalem; en hulle sal nie meer wandel na die verharding van hul bose hart nie. 	 En tiu tempo oni nomos Jerusalemon trono de la Eternulo, kaj tie kolektigxos cxiuj popoloj en la nomo de la Eternulo, en Jerusalem, kaj ili ne plu sekvos la logojn de sia malbona koro.


En die wat in die vlees is, kan God nie behaag nie; 	 kaj tiuj, kiuj estas en la karno, ne povas placxi al Dio.


Name 	 QixName


die Afrika-diaspora 	 Diasporo


Kristin Neff 	 de EMDR


'n wyse sal jou verblyf in so kort as moontlik elke jaar om dit te doen alles reg uit na 'n jaar volgens jou toewyding jy was skuldig bevind word van diefstal en asof hy 'n beampte besef dat jy verkeerd is begin manier waarop jy nie so ek het om te bly in die agtiende en ek dink hy is in gesprek met jy nog een kan verwag 	 Vi obeu la regulojn de la popolo kaj lernejo kaj efektivigi mem en tiaj maniero faros vian restado en kiel mallonga kiel eble ĉiujare fari bone el al jaro laŭ via devontigo vi estis trovita kulpa pri bagatela ŝtelo kaj personigis oficiro rimarkas ke vi ekde la malĝusta vojo vi ne tiel i devas resti en la dekoka kaj i opinias, ke li parolas al vi tamen oni povus atendi


Saoedi-Arabië 	 Saud Arabio


Lei die getallevreter na al die veelvoude van die getal wat bo-aan die skerm is. 	 Gvidu la numer-maĉantoj al ĉiuj obloj de la numero je la supro de la ekrano


Yakuza 	 jakuzo


WAT IS SCIENTOLOGY 	 la „preĝejoj


Ligte gouestaaf geelcolor 	 color


Soek slegs vir _volledige woord 	 Kongrui nur _tutan vorton


Toe sê Dawid: Ek wil guns bewys aan Hanun, die seun van Nahas, soos sy vader aan my guns bewys het. Daarom het Dawid gestuur om hom deur sy dienaars oor sy vader te troos. Toe die dienaars van Dawid dan in die land van die kinders van Ammon kom, 	 Tiam David diris:Mi estos favorkora al HXanun, filo de Nahxasx, konforme al tio, kiel lia patro agis favorkore koncerne min. Kaj David sendis, por konsoli lin per siaj servantoj pri lia patro. Kaj la servantoj de David venis en la landon de la Amonidoj.


Southern Sun Montecasino 	 Fullerton


En die wat ooggetuies was, het ook aan hulle vertel hoe die besetene genees is. 	 Kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere la demonhavinto sanigxis.


Enkel kortpad 	 & Fulmoklavo


WesCity in Malawi 	 WestbrookCity in Malawi


Want hulle hart bedink verwoesting, en hulle lippe spreek moeite. 	 CXar ilia koro pensas pri perfortajxo, Kaj ilia busxo parolas malbonajxon.


Heshvan 	 de Heshvan


en ek het aan Barug voor hulle oë bevel gegee en gesê: 	 Kaj mi ordonis al Baruhx antaux iliaj okuloj, dirante:


Robinson Crusoe 	 Robinsono Kruso


En Agitófel was raadgewer van die koning; en Húsai, die Arkiet, was die vriend van die koning. 	 Ahxitofel estis konsilisto de la regxo; HXusxaj, la Arkano, estis amiko de la regxo.


Masedonië 	 Makedonujo


AardeCity in South Dakota USA 	 FaithCity in South Dakota USA


Fout lees tema: 	 Eraro dum legado de etoso: @ info: status


Toe gaan hy weg en vind sy lyk neergewerp op die pad, terwyl die esel en die leeu langs die lyk staan; die leeu het die lyk nie geëet en die esel nie verskeur nie. 	 Kaj li iris kaj trovis lian kadavron kusxantan sur la vojo, kaj la azenon kaj la leonon starantajn apud la kadavro; la leono ne mangxis la kadavron kaj ne dissxiris la azenon.


Hernoem die geselekteerde gids 	 Alinomi la elektitan adresaron


Wit toring op %1$s neem swart loper op %2$s 	 Blanka turo ĉe %1$s kaptas la nigran kurieron ĉe %2$s


van hulle kinders wat ná hulle oorgebly het in die land, wat die kinders van Israel nie uitgeroei het nie, dié het Salomo laat opkom vir dwangarbeid, tot vandag toe. 	 el iliaj infanoj, kiuj restis post ili en la lando kaj kiujn la Izraelidoj ne ekstermis, Salomono faris tributulojn gxis la nuna tago.


en uit hebsug sal hulle met verdigte woorde voordeel uit julle trek. Oor hulle is die oordeel van lankal af nie werkeloos nie, en hulle verderf sluimer nie. 	 Kaj en avideco per trompaj paroloj ili vin komercos; ilia kondamno nun de post tre longe ne malfruas, kaj ilia pereo ne dormas.


Toe het Josua met die HERE gespreek, op die dag dat die HERE die Amoriete aan die kinders van Israel oorgegee het, en voor die oë van Israel gesê: Son, staan stil in Gíbeon, en maan, in die dal van Ajalon! 	 Tiam Josuo parolis al la Eternulo en la tago, en kiu la Eternulo transdonis la Amoridojn al la Izraelidoj; kaj li diris antaux la cxeestanta Izrael: Suno, haltu super Gibeon, Kaj luno super la valo de Ajalon.


Wys land vlag 	 Montri landan flagon


Rykdom het hy verslind, maar hy moet dit weer uitspuug; uit sy buik dryf God dit weg. 	 Li englutis havajxon, sed li gxin elvomos; El lia ventro Dio gxin elpelos.


Bakkies 	 Colette


Gaan na die meer. 	 Kuru en la lagon!


Suid-Amerikaanse 	 suda amerika


Robotte2 maklik met veilige skuiwe 	 Robotoj2 facila kun sekuregaj movoj


Die gebruikernaam mag slegs bestaan uit: ➣ letters uit die alfabet ➣ syfers ➣ enige van die karakters '.', '-' en '_' 	 La uzantonomo rajtas konsisti el nur: ➣ literoj el la angla alfabeto ➣ ciferoj ➣ la signoj ‘.’, ‘-’ kaj ‘_’


Superkwadrate (Gl) Name 	 Superkvadrato (GL) Name


En Isak het haar in die tent van sy moeder Sara ingebring en Rebekka geneem, en sy het sy vrou geword; en hy het haar liefgehad. So is Isak dan getroos ná die dood van sy moeder. 	 Kaj Isaak enkondukis sxin en la tendon de sia patrino Sara; kaj li prenis Rebekan, kaj sxi farigxis lia edzino, kaj li ekamis sxin. Kaj Isaak konsoligxis pri sia patrino.


ontwikkelaar (raamwerk, dele) 	 Programisto (framo, partoj)


Aktiveer konteksoortjies 	 Aktivigi ingajn langetojn


verder by die Efraimspoort langs en die Ou Poort en die Vispoort en die toring Hanáneël en die toring Hamméa tot by die Skaapspoort; en hulle het bly staan by die Gevangenispoort. 	 al la Pordego de Efraim, al la Malnova Pordego, al la Pordego de Fisxoj, al la turo de HXananel, al la turo Mea, gxis la Pordego de SXafoj; kaj ili haltis cxe la Pordego de la Malliberejo.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, net soos Jójakim gedoen het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, kiel cxio, kion faris Jehojakim.


Ongeldige lêernaam 	 Nevalidaj parametroj


Drie maal is ek met stokke geslaan, een maal is ek gestenig, drie maal het ek skipbreuk gely, 'n nag en 'n dag het ek op die diepwater deurgebring-- 	 Trifoje mi estas batita per vergoj, unufoje mi estas prijxetita per sxtonoj, trifoje mi suferis sxippereon, nokton kaj tagon mi pasis en la profunda maro;


Vertikaal Skaal 	 Vertikala skalo


OldenburgCity in Germany 	 FreiburgCity in Germany


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 OpenOffice. org desegno- importfiltrilo por Karbon14Name


DcRegion/ state in Ireland 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


Ja, die waarheid word vermis; en wie afwyk van die kwaad, word geplunder. Toe het die HERE dit gesien, en dit was verkeerd in sy oë dat daar geen reg was nie. 	 Kaj la vero estas forigita; kaj prirabata estas tiu, kiu detenas sin de malbono. Kaj la Eternulo vidis, kaj Li indignis, ke forestas justeco.


In die regte lewe: 	 Vera nomo:


Want dit is genade as iemand, ter wille van die gewete voor God, leed verdra deur onregverdig te ly. 	 CXar tio estas lauxdinda, se pro konscienco al Dio oni elportas malgxojon, suferante maljuste.


Ons het ook ander geld saam met ons afgebring om voedsel te koop. Ons weet nie wie ons geld in ons sakke gesteek het nie. 	 Kaj alian monon ni alportis per niaj manoj, por acxeti panon. Ni ne scias, kiu metis nian monon en niajn sakojn.


So spreek die HERE: Neem julle in ag om julle siele ontwil, dat julle geen las dra op die sabbatdag en dit inbring deur die poorte van Jerusalem nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Gardu viajn animojn, kaj ne portu sxargxojn en la tago sabata, kaj ne enportu ilin tra la pordegoj de Jerusalem;


Van eikebome uit Basan het hulle jou roeispane gemaak; jou dek het hulle gemaak uit ivoor, ingelê in dennehout uit die kuslande van die Kittiërs. 	 El kverkoj de Basxan ili faris viajn remilojn, viajn benkojn ili faris el eburo kaj el bukso de la insuloj de la Kitidoj.


Verander Lys Naam... 	 Lanĉi unuopan teston...


wetende dat so iemand op 'n verkeerde pad is en sonde doen en selfveroordeeld staan. 	 sciante, ke tia homo perversigxis kaj pekas, estante memkondamnita.


As julle my gebooie bewaar, sal julle in my liefde bly, net soos Ek die gebooie van my Vader bewaar en in sy liefde bly. 	 Se vi observos miajn ordonojn, vi restados en mia amo tiel same, kiel mi observis la ordonojn de mia Patro kaj restadas en Lia amo.


Maker se nota 	 Noto de faristo


Want my lewe kwyn weg van kommer en my jare van gesug; my krag struikel deur my ongeregtigheid, en my gebeente teer uit. 	 Per cxiuj miaj malamikoj mi farigxis granda hontindajxo por miaj najbaroj Kaj terurajxo por miaj konatoj; Kiuj vidas min sur la strato, tiuj forkuras de mi.


(Gelag) En die derde ding omtrent intelligensie is, dis spesifiek. 	 (ridoj) Kaj la tria afero pri inteligento estas, ĝi estas aparta.


en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe; 	 Kaj pardonu al ni niajn sxuldojn, kiel ankaux ni pardonas al niaj sxuldantoj.


Klein 	 Malgranda


Deursigtigheid 	 Travidebleco


Indien as waar gemerk, vou die verjaardaglys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de naskiĝtagoj en la fenestro de kalendaro.


Zhejiang provinsie 	 Ĝeĝjango provinco


Tofu 	 Tohuo


Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos 	 Ameriko/ Argentino/ Rio_ Gallegos


Verder moet jy 'n jaaroud lam sonder gebrek daagliks berei as brandoffer aan die HERE; elke môre moet jy dit berei. 	 Unujaran sxafidon sendifektan li alportu kiel bruloferon cxiutage al la Eternulo; cxiumatene li alportu gxin.


motorjagvervaardiger Sunseeker 	 Sunseeker


en sy het vir hulle gesê: Loop die gebergte in, dat die vervolgers julle nie aantref nie, en steek julle daar drie dae lank weg totdat die vervolgers teruggekom het; daarna kan julle dan verder gaan. 	 Kaj sxi diris al ili:Iru sur la monton, por ke ne renkontu vin la postkurantoj, kaj kasxu vin tie dum tri tagoj, gxis la postkurantoj revenos; kaj poste vi iros vian vojon.


Uitbreidings 	 Etendaĵoj


Kandi 	 okupiĝas


LBJ-kamer 	 LBJ


Geldigheidsverklaring gevaal. 	 La aŭtentokontrolo fiaskis.


MadagaskarName 	 MadagaskaroName


Net 	 Reta


want die verkryging daarvan is beter as dié van silwer, en die verwerwing daarvan beter as van goud; 	 CXar estas pli bone gxin acxeti, ol acxeti argxenton, Kaj gxia rikoltajxo estas pli bona, ol pura oro.


En as dit deur genade is, dan is dit nie meer uit die werke nie; anders is die genade geen genade meer nie. En as dit uit die werke is, dan is dit nie meer genade nie; anders is die werk geen werk meer nie. 	 Sed se per graco, ne plu el faroj; alie graco jam ne estus graco.


Hierdie diens aanvaar geen boodskappe 	 Tiu servo ne akceptas ian ajn mesaĝon


Roteer 90 	 & Rotacii


Maak s_til 	 Mu_ta


Daarom het die HERE sy God hom oorgegee in die hand van die koning van Aram, en hulle het hom verslaan en 'n groot menigte gevangenes van hom weggevoer en na Damaskus gebring. En hy is ook oorgegee in die hand van die koning van Israel, en dié het hom verslaan, 'n groot slag. 	 Kaj la Eternulo, lia Dio, transdonis lin en la manon de la regxo de Sirio, kaj ili venkobatis lin, prenis de li multe da kaptitoj kaj forkondukis en Damaskon. Ankaux en la manon de la regxo de Izrael li estis transdonita, kaj cxi tiu faris al li grandan baton.


Internetpornografie 	 pornografio


en ons konings, ons owerstes, ons priesters en ons vaders het u wet nie volbring en na u gebooie en u getuienisse waarmee U hulle gewaarsku het, nie geluister nie. 	 Kaj niaj regxoj, niaj princoj, niaj pastroj, kaj niaj patroj ne plenumis Vian instruon, kaj ne atentis Viajn ordonojn kaj admonojn, per kiuj Vi ilin admonis.


Reële deel 	 Reela parto


EtiöpiëCountry name (optional, but should be translated) 	 EtiopujoCountry name (optional, but should be translated)


Toe het Dawid van die grond opgestaan en hom gewas en gesalf en ander klere aangetrek en in die huis van die HERE gegaan en aanbid. Daarop het hy in sy huis gekom en gevra dat hulle brood aan hom moet voorsit; en hy het geëet. 	 Tiam David levigxis de la tero, lavis sin kaj oleis sin kaj sxangxis siajn vestojn, kaj iris en la domon de la Eternulo, kaj adorklinigxis. Poste li venis en sian domon; li petis, ke oni donu al li panon, kaj li mangxis.


Maar Jesus antwoord en sê: Julle weet nie wat julle vra nie. Kan julle die beker drink wat Ek aanstons gaan drink, en gedoop word met die doop waarmee Ek gedoop word? Hulle sê vir Hom: Ons kan. 	 Sed Jesuo responde diris:Vi ne scias, kion vi petas. CXu vi povas trinki la kalikon, kiun mi trinkos? Ili diris al li:Ni povas.


Duck 	 anaso


Daarop het sy hulle met 'n lyn deur die venster laat afsak; want haar huis was in die stadsmuur ingebou, sodat sy aan die muur gewoon het; 	 Kaj sxi malsuprenigis ilin per sxnuro tra la fenestro; cxar sxia domo estis en la muro de la urbo, kaj sxi logxis en la muro.


En in daardie tyd het Herodes, die viervors, die gerug van Jesus gehoor 	 En tiu tempo la tetrarhxo Herodo auxdis la famon pri Jesuo,


En die wat dwaas was, sê aan die verstandiges: Gee vir ons van julle olie, want ons lampe gaan uit. 	 Kaj la malprudentaj diris al la prudentaj:Donu al ni el via oleo, cxar niaj lampoj estingigxas.


Swaar 	 Forta


Voeg by Kolomme 	 Malsupren, unua kolumno


Vrygeraaktes van die swaard, gaan weg, bly nie staan nie, dink aan die HERE uit die verte, en laat Jerusalem in julle hart opkom! 	 Vi, kiuj forsavigxis de glavo, iru, ne haltu; en malproksimeco rememoru la Eternulon, kaj Jerusalem sin levu en via koro.


Biep op kaart voeg by en verwydering 	 & Pepi ĉe enigo kaj forigo de karto


Verder het Hiram die potte en die skoppe en die komme gemaak. So het Hiram dan al die werk voleindig wat hy vir koning Salomo in die huis van die HERE gedoen het: 	 Kaj HXuram faris la lavujojn kaj la sxovelilojn kaj la aspergajn kalikojn. Kaj HXuram finis la tutan laboron, kiun li faris por la regxo Salomono en la domo de la Eternulo:


Algemeen Opsies 	 Ĝenerala agordo


Kopieer aflaaiskakel 	 Kopii la elŝutan ligilon


Kleur KieserName 	 Kolora elektiloName


klare 	 Readymade


Kamer 	 Ĉambro


Gebruikers 	 & Uzantoj


En ná hom was Eleásar, die seun van Dodo, die Ahohiet; hy was onder die drie helde. 	 Post li estis Eleazar, filo de Dodo, la Ahxohxido; li estis el la tri herooj.


En dit moet vir julle 'n ewige insetting wees om vir die kinders van Israel weens al hulle sondes een maal in die jaar versoening te doen. En hy het gedoen soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj tio estu por vi legxo eterna:pekliberigi la Izraelidojn koncerne iliajn pekojn unu fojon en jaro. Kaj li faris, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


die die Universiteit van Jena 	 la Universitato de Jena


Die Verchovna Rada 	 La Verĥovna Rada


En Abraham antwoord: Ek sweer. 	 Kaj Abraham diris: Mi jxuras.


Snitte Kopieer Mislukking 	 La forigado de trakoj fiaskis.


Get. dit is die goedertierenhede van die HERE dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie; 	 GXi estas favorkoreco de la Eternulo, ke ni ne tute pereis; cxar Lia kompatemeco ne finigxis,


Ek het na die state billy beste hervormer par afrondingskool vandag geleidelik iso en versier jou eie jy andrew onmiddellik in sommige berouvolle natuurlik van nagraadse werk mabye hoof aan die billike 'n klop hom voeg hahaha hahaha het hom 'n maand later warm vir die res van die Lam van God op die wysie van met 'n minimum van vroue 	 Mi estis en la statoj billy bona reformisto par sur finante lernejo hodiaŭ laŭgrade iso kaj via ornami vian propran vi andrew tuj en iuj penitent cxar de kurso de postdiploma laboro mabye gardisto ĉe la foiro batado li enŝovu HAHAHAHAHAHA


Datum en _tyd 	 Dato kaj _horo


En hulle het Hom gevra en gesê: Meester, ons weet dat U reguit praat en leer en die persoon nie aanneem nie, maar die weg van God in waarheid leer-- 	 Kaj ili demandis lin, dirante:Majstro, ni scias, ke vi prave parolas kaj instruas, kaj ne akceptas ies personon, sed instruas laux vero la vojon de Dio:


Intussen kom daar manne verby wat die lyk op die pad sien lê, terwyl die leeu langs die lyk staan; en hulle het dit kom sê in die stad waar die ou profeet woon. 	 Kaj jen pasis homoj, kaj vidis la kadavron kusxantan sur la vojo, kaj la leonon starantan apud la kadavro, kaj ili iris kaj rakontis en la urbo, en kiu logxis la maljuna profeto.


Publiek 	 Publika


KuwaïtName 	 KuvajtoName


%2$s %1$s 	 %1$s %2$s


Leading Tegnologie Ewige Products 	 Leading Teknologio Eterna Produktoj


Kokkai 	 Ĉijoda


Toe kom Saul juis aan agter die beeste van die veld af, en Saul sê: Wat is dit met die volk, dat hulle ween? En hulle vertel hom die woorde van die manne van Jabes. 	 Sed jen Saul venas de la kampo malantaux la bovoj. Kaj Saul diris:Kio estas al la popolo, ke ili ploras? Kaj oni transdiris al li la vortojn de la logxantoj de Jabesx.


Hulle het verbygegly soos skepe van biesies, soos 'n arend wat neerskiet op sy prooi. 	 Ili forkuris, kiel sxipetoj el kano, Kiel aglo flugas al mangxotajxo.


Vaardigheidspakket 	 Spertpakaĵo


Nadine Gordimer skryfster 	 Nadine Gordimer


om aan gevangenes vrylating te verkondig en aan blindes herstel van gesig; om die wat gebroke is, in vryheid weg te stuur; om die aangename jaar van die Here aan te kondig. 	 Por proklami favorjaron de la Eternulo.


Filosofie 	 Filozofio


Kon nie die gids "%s" vertoon nie 	 Ne eblis montri la dosierujon "%s"


Kopiëer na hierdie gids 	 Kopii al leterujo


Dit was 'n beeld met die oog op die teenwoordige tyd waarin daar gawes en offers gebring word, wat hom wat die diens verrig, na die gewete nie volkome kan maak nie, 	 kio estas parabolo por la nuna tempo; laux kio estas oferataj donacoj kaj oferoj, kiuj ne povas laux la konscienco perfektigi la adoranton,


Inprop 	 Kromprogramo


As u nie stoor nie, sal al die wysigings verloor word. 	 Se vi ne konservas, viaj ŝanĝoj perdiĝos.


Georgiese sleutelkaart 	 Kartvela klavaro


Agmashenebeli Laan 	 Agmashenebeli Avenue


Petrel 	 petrelo


Blaas 	 Gradiento:% 1


die seun van Kainan, die seun van Arpágsad, die seun van Sem, die seun van Noag, die seun van Lameg, 	 de Kenan, de Arpahxsxad, de SXem, de Noa, de Lemehx,


die Mekong Delta 	 la Mekonga Delta


& Konstantes- knoppies 	 Funkciobutonoj


Net een wet moet daar vir julle wees die vreemdeling moet soos die kind van die land wees; want Ek is die HERE julle God. 	 La sama jugxo estu cxe vi cxu por fremdulo, cxu por indigxeno; cxar Mi estas la Eternulo, via Dio.


Opvulling: 	 Marĝenoj:


TED-sters doen dit vir die liefde; nie vir geld nie. 	 TED-uloj laboras pro amo, ne por la mono.


Voeg by as _kieslys vir die paneel 	 Aldonu ĉi tion kiel _menuo al panelo


En hy het by Hagar ingegaan, en sy het swanger geword. Maar toe sy sien dat sy swanger was, het haar meesteres veragtelik in haar oë geword. 	 Kaj li venis al Hagar, kaj sxi gravedigxis. Kaj sxi vidis, ke sxi gravedigxis, kaj tiam sxia sinjorino senvalorigxis en sxiaj okuloj.


Imsum( waarde; waarde;...) 	 IMSUM (valoro; valoro;...)


_Outomatiese skermslot 	 Aŭtomata ekrana ŝloso


Maak ook sy skottels en sy rookpanne en sy kanne en sy bekers waarmee gegiet moet word; van suiwer goud moet jy dit maak. 	 Kaj faru gxiajn pladojn kaj gxiajn kulerojn, kaj gxiajn kalikojn kaj gxiajn krucxojn, per kiuj oni versxos; el pura oro faru ilin.


Algerië 	 CulgooraCity in Australia


Outomatiese aanmelding 	 aŭtomata ensaluto


Kleure na wees printed 	 Presontaj koloroj


Daarom sal Ek 'n vuur slinger in Juda, en dit sal die paleise van Jerusalem verteer. 	 Mi sendos fajron sur Judujon, kaj gxi ekstermos la palacojn de Jerusalem.


Seal 	 Sigelo


Het 'n SIG%s gevang. 	 Kaptis je SIG%s.


Lees Data 	 Legitaj datumoj


En sy het voor sy voete neergeval en gesê: Op my, my heer, rus die skuld, maar laat u dienares tog voor u ore mag spreek, en luister na die woorde van u dienares. 	 Kaj sxi jxetis sin antaux liajn piedojn, kaj diris:Sur mi, mia sinjoro, estas la krimo; permesu, ke via sklavino parolu al viaj oreloj, kaj auxskultu la vortojn de via sklavino.


En gooi die gouderts in die stof en tussen die rotse van die spruite die goud van Ofir. 	 JXetu en la polvon la multekostan metalon, Kaj la Ofiran oron sur la sxtonojn de la torentoj;


PhD's 	 PhD'oj


Steek Foute Weg 	 & Kaŝi erarojn


Al die dae van die bedrukte is sleg, maar die vrolike van hart het gedurigdeur fees. 	 CXiuj tagoj de malfelicxulo estas malbonaj; Sed kontenta koro estas festenado.


Baie sê: Wie sal ons die goeie laat sien? Verhef oor ons die lig van u aangesig, o HERE! 	 Vi metis gxojon en mian koron, pli ol dum ilia greno kaj ilia mosto plimultigxas.


En toe Paulus onder die volk wou ingaan, het die dissipels hom dit nie toegelaat nie. 	 Kaj kiam Pauxlo volis eniri antaux la popolon, la discxiploj tion ne permesis al li.


vir Benjamin: Abídan, die seun van Gideóni; 	 de Benjamen, Abidan, filo de Gideoni;


Serge Aurier 	 studo Lins


Die Universiteit van Wittenberg 	 La Universitato de Wittenberg


skep die aangevraagde gids 	 krei la deziratan dosierujonrequest type


Apport ineenstortingslêer 	 Kolapsdosiero de Aporto


_Regs: 	 Dekst_re:


Veranderende perspektiewe 	 Perspektivojn


van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was insake die dienswerk by die tent van samekoms. 	 de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj, cxiujn servokapablajn por la laborado en la tabernaklo de kunveno.


Shumi 	 Sofia


Maar ons het die muur opgebou, en die hele muur is tot op sy helfte herstel; en die volk was met hulle hart in die werk. 	 Ni tamen konstruis la muregon, kaj la tuta murego estis jam kunmetita gxis duono; kaj la popolo laboris kuragxe.


Dié het Uría uit Egipte weggevoer en hom by die koning Jójakim gebring; en hy het hom met die swaard verslaan en sy lyk op die grafte van die gewone mense gegooi. 	 kaj ili elkondukis Urijan el Egiptujo kaj venigis lin al la regxo Jehojakim; kaj cxi tiu mortigis lin per glavo kaj jxetis lian kadavron inter la tombojn de la simpla popolo.


Transylvania 	 Transsilvanio


Marra 	 Marla


Fase I 	 Phase I


Eerste Wêreldoorlog 	 World War One


o Manne, hoe lank sal my eer tot skande wees? Hoe lank sal julle die nietigheid liefhê, die leuen soek? Sela. 	 Sciu do, ke la Eternulo apartigis la piulon por Si; La Eternulo auxdas, kiam mi vokas al Li.


Die verstek mimetipe vir die uitset lêer (e. g. application/ postscript). 	 La apriora MIME- tipo de la eligodosiero (ekz. application/ postscript).


Maggie De Block 	 Peeters la


En toe hulle weggetrek het, kom daar 'n skrik van God op die stede rondom hulle, sodat hulle die seuns van Jakob nie agternagejaag het nie. 	 Kaj ili ekiris. Kaj timo de Dio venis sur la urbojn, kiuj estis cxirkaux ili, kaj ili ne persekutis la filojn de Jakob.


Dit is jou verderf, o Israel, dat jy teen My, jou helper, is. 	 Vi pereigis vin, ho Izrael, cxar via savo estas nur en Mi.


Laodisea 	 Laodikea


@ item: inlist all matches should be found 	 Maks@ item: inlist all matches should be found


En Salomo het 'n huis vir Hom gebou. 	 Sed Salomono konstruis por Li domon.


forums 	 forumojn


Sê onder die volke: Die HERE is Koning! Ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie. Hy sal die volke regverdig oordeel. 	 Diru inter la popoloj:La Eternulo regxas, Kaj fortikigita estas la mondo, ke gxi ne sxanceligxu; Li jugxas la popolojn en justeco.


maak sy brood klaar in die somer, bêre sy voedsel weg in die oestyd. 	 GXi pretigas en la somero sian panon, GXi kolektas dum la rikolto sian mangxon.


BlueHost 	 HostPapaKanada


En dit mag wees dat die oorsteek van die 50 persent verstedelikingspunt "n ekonomiese keerpunt is. 	 Kaj eblas ke transiri 50 elcentojn de enurba loĝado estas ekonomia turnopunkto.


U wagwoord is verander. 	 Via pasvorto estas ŝanĝita.


GuineaName 	 Gvinea frankoName


Here 	 sinjoro


Skuif vensters na huidige werkruimte wanneer hulle onverklein word 	 Movi fenestrojn al la aktuala laborspaco kiam maksimumigita


Vorige twee uur 	 Lastaj du horoj


en vergeet dat 'n voet dit kan stukkend druk en die wilde diere van die veld dit kan vertrap. 	 Kiam gxi levigxas alten, GXi mokas cxevalon kaj gxian rajdanton.


Olive Tree 	 Olivarb


En die bloed van profete en heiliges is in haar gevind, en van almal wat op die aarde gedood is. 	 Kaj en sxi trovigxis la sango de profetoj kaj sanktuloj, kaj de cxiuj mortigitoj sur la tero.


XKB-uitbreiding nie geaktiveer nie 	 XKB-Kromaĵo ne ŝaltita


Invoer die etiket (naam) van die kernel jy wil hê na boot hier. 	 Donu etikedon (nomon) de la lanĉenda kerno.


Kon nie GIF lees nie: %s 	 Malsukceso dum legado de GIF: %s


Funksie 7: 	 Elektu koloron por la funkcio 7.


Universiteit Laan 	 University Avenue


Whoopi's 	 Bosta


Wat's nuut 	 Novaĵoj


Sloweense sleutelkaart 	 Slovena klavaro


Hierdie is 'n tydelike fout. Probeer later weer. 	 Tiu estas pasanta eraro. Vi povas reprovi poste.


Die rugsteun gevaal!. Doen jy wil hê na gaan voort in elkgeval? 	 La sekurkopio malsukcesis.. Ĉu tamen vi volas daŭrigi?


Daarom het hy hoër gegroei as al die bome van die veld, en het sy takke baie geword en sy takkies lank, weens die groot waters toe hy uitgeskiet het. 	 Tial gxi farigxis pli alta ol cxiuj arboj de la kampo; gxi ricevis multe da brancxoj, kaj gxiaj brancxoj longigxis, cxar gxi havis multe da akvo, por disetendigxi.


Vertoon Rooster 	 & Montru kradon


Installeer die miniprogram te < path > Do not translate < path > 	 & Instali skriptonDo not translate < path >


Hulle gaan op na die tempel, en Dibon na die hoogtes om te ween; Moab huil op Nebo en in Medéba; op al hulle hoofde is 'n kaalte, elke baard is afgeskeer. 	 Ili iris en la domon kaj sur la altajxojn de Dibon, por plori; pri Nebo kaj Medba gxemploras Moab; cxiuj kapoj estas kalvaj, cxiuj barboj estas razitaj.


Oordeel self: Is dit betaamlik dat 'n vrou met onbedekte hoof tot God bid? 	 Jugxu en vi mem:cxu decas, ke virino pregxu al Dio nevualite?


smartkaart Hierdie module laat toe jy na konfigureer Kde ondersteun vir smartkaarte. Hierdie kan wees gebruik word vir verskeie take soos as storing Ssl sertifikate en afteken in na die stelsel. 	 Memorkarto Tiu modulo permesas KDE- subtenon por memorkartoj. Tiuj estas uzeblaj por diversaj aferoj, ekz. konservado de SSL- atestilojn aŭ alirkontrolo al la sistemo.


Wissel na Werkskerm 13 	 Iri al la labortablo 13


Opdrag Redigeer vir% 1 	 Redakto- komando por% 1


Ton 	 Tunoj


Bahaman 	 bahamaj


Clenbutrol 	 Anadrolone


Terwyl die koning van Aram besig was om oorlog te voer teen Israel, het hy met sy dienaars beraadslaag en gesê: Op dié en dié plek sal my laer staan. 	 La regxo de Sirio komencis militon kontraux Izrael, kaj konsiligxis kun siaj servantoj, dirante:Tie kaj tie mi starigxos tendare.


En laat die uitlander wat hom by die HERE aangesluit het, nie spreek en sê: Die HERE sal my gewis afskei van sy volk nie; en laat die ontmande nie sê: Kyk, ek is 'n droë boom nie. 	 La fremdulo, kiu aligxis al la Eternulo, ne diru:La Eternulo elapartigos min de Sia popolo; kaj la euxnuko ne diru:Jen mi estas arbo velkinta.


kon nie %s oopmaak nie 	 malsukcesis malfermi %s


Oefen geldgebruik deur vir Tux sy kleingeld te gee 	 Praktiku mono-uzo inkludante cendoj


Nieherkende lanseerkeuse: %d 	 Nerekonata lanĉo-opcio: %d


die Filippyne 	 la Filipinoj Kampanjo


Hulle het toe die geld geneem en gedoen soos hulle geleer was. En hierdie verhaal is versprei onder die Jode, tot vandag toe. 	 Kaj ili prenis la monon, kaj faris, kiel ili estis instruitaj; kaj tiu diro disvastigxis inter la Judoj gxis hodiaux.


Manhattan NY 	 Manhatano NY


vadem,vadems 	 klafto,klaftoj,kft


Robotbeeld tema 	 Etoso por robotbildoj


dan loop die lyn aan na die see; in die noorde: Mígmetat; dan swaai die lyn in oostelike rigting na Táänat-Silo en loop oos daarvan oor na Janóag; 	 Kaj la limo iras al la maro cxe Mihxmetat norde; kaj la limo turnigxas orienten cxe Taanat-SXilo, kaj trapasas gxin orienten al Janoahx.


Media controller status message when the media is loading 	 % 1 (% 2x% 3 rastrumeroj) Media controller status message when the media is loading


laat weet my versoek om die volgende week sal wees wit drie duisend dollar lig genoeg geld te maak, maar jy wonder hoe veel 290 of negentien 94 dollar en toerusting Baie geluk en dankie vir praat vir jou en al ons deelnemers op die wys vanaand dollar is hier is die lot van die uitleg persentiele in dollars ons het verlede week vir die eerste keer in nege jaar ons het iemand daar buite wat meer het as wat ek gedoen het uitgehardloop het van die dorp aansluit jy hulle vertel wat hulle besluit om te doen die afgelope week swakhede wat laaste week maar ek hou van die ou verlede week uh ... jou vrou en ek is op die daardie laaste week miesie bradley en haar vennoot joe Egbert die gebruik al ons tyd so uh ... ons vra die ander paartjies op ons show verlede week as hulle terug kom en hulle het gesê hulle sal vir jou doen, maar jou lewe en so is hierdie miesie bradlee hier steeds 'n groot hier en 'n ander vennoot wat sy opgetel het langs die pad uh ... op sy ouderdom van jou vrywilliger sy matrose solo 	 lasu min scii petis proksima semajno estos blanka tri mil dolaroj lumo sufiĉe por fari monon sed vi demandas kiel multe ducent naŭdek aŭ dek naŭ naŭdek kvar dolaroj kaj ekipi gratulojn kaj dankon pro parolas al vi kaj ĉiuj niaj partoprenantoj en la montri nokto dolaro jen la tereno la elspezas percentiles en dolaroj ni havis pasintsemajne por la unua fojo en naŭ jaroj ni havas iu tie, kiu prenis pli ol i faris kuris for de la urbo kunigas vi diri al ili kion ili decidis fari bone ol pasintsemajne malfortojn kiuj daŭras semajno sed mi ŝatas la malnovajn pasintsemajne uh ... missus kaj mi estas en la ke pasintsemajne missus kiel al Bradley kaj ŝia partnero joe Egbert


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid, 	 Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul:Jen David kasxigxas cxe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.


Gabriela Blume Instituut vir Voedselbiotegnologie en Genomika Departement van Genomika 	 Yaroslav Instituto de Manĝaĵo Biotechnology kaj Genomics Fako de Genomics


Waarlik, daar is 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie. 	 CXar ekzistas estonteco, Kaj via espero ne perdigxos.


Versoenbaarheid 	 Kongrueco


En die seuns van Peres: van Hesron die geslag van die Hesroniete; van Hamul die geslag van die Hamuliete. 	 Kaj la filoj de Perec estis:de HXecron, la familio de la HXecronidoj; de HXamul, la familio de la HXamulidoj.


Gebruik die Midi kaart: 	 Uzu la MIDI- mapon:


EADS Alenia Nautica 	 EADS Alenia Aeronautica


Hierdie is die lys van Url filters wat van toepassing gemaak sal word op alle gekoppelde beelde en rame. Die filters word toegepas van bo- af. Plaas dus meer- algemene filters bo- aan die lys. 	 Ĉi tio estas la listo de retadresaj filtriloj kiuj estos aplikitaj al ĉiuj ligitaj bildoj kaj kadroj. La filtrado komencas de la supro, do metu pli ĝeneralajn filtrilojn en la supra parto de la listo.


die Russiese Vereniging van lyfwagte 	 la Rusa Asocio de


Aktiveer uitset lêer 	 & Enŝalti eligdosieron


32-bis 	 32-bito


en sê: Here, my kneg lê tuis verlam en hy ly hewige pyne. 	 kaj dirante:Sinjoro, mia knabo kusxas paralizulo en la domo, kaj terure suferas.


Paul Kruger 	 Paulus Kruger


Onderstreep 	 Subsribita teksta stilo


Tyd_formaat 	 Tempo-_formo


Dan sal jy ontslae wees van die eed aan my: as jy by my geslag kom en hulle haar aan jou nie wil gee nie, dan is jy ontslae van die eed aan my. 	 Tiam vi estos libera de mia jxuro, kiam vi venos al mia familio; kaj se ili ne donos al vi, vi estos libera de mia jxuro.


Wolynië 	 Volyn


Volgende week 	 Sekva semajno


Xerox 	 Fotokopio


En toe Jesus dit hoor, antwoord Hy hom: Nog een ding ontbreek jou--verkoop alles wat jy het, en verdeel dit onder die armes, en jy sal 'n skat in die hemel hê; kom dan hier, volg My. 	 Kaj Jesuo, auxdinte, diris al li:Ankoraux unu mankon vi havas:vendu cxion, kion vi posedas, kaj disdonu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min.


Hy ontvlug nie die duisternis nie, die vlam laat sy spruit verdroog, en hy vergaan deur die geblaas van die mond van God. 	 Li ne forklinigxos de mallumo; Flamo velksekigos liajn brancxojn, Kaj Li forigos lin per la blovo de Sia busxo.


Mauritanië 	 Maŭritanio


So het Salomo dan gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE en nie volgehou om die HERE te volg soos sy vader Dawid nie. 	 Kaj Salomono faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj ne sekvis plene la Eternulon, kiel lia patro David.


Want julle was soos dwalende skape, maar nou het julle teruggekeer na die Herder en Opsiener van julle siele. 	 CXar vi estis kiel sxafoj erarvagantaj; sed nun vi returne venis al la Pasxtisto kaj Episkopo de viaj animoj.


Johan van 	 Somers


julle harte vertroos en julle versterk in alle goeie woorde en werke! 	 konsolu viajn korojn kaj fortigu ilin por cxia bona faro kaj vorto.


o Put wat die vorste gegrawe het, wat die edeles van die volk gedelf het, met die septer, met hulle stawe! --En uit die woestyn uit na Mattána toe; 	 Puto, kiun fosis princoj, Boris eminentuloj de la popolo, Per la sceptro, per siaj bastonoj. Kaj el tiu dezerto al Matana,


En wanneer het ons U 'n vreemdeling gesien, en herberg gegee; of naak, en geklee? 	 Kaj kiam ni vidis vin fremda kaj gastigis vin? aux nuda, kaj vin vestis?


Kwarts 	 Kvarco


Universiteit van Leipzighas 	 Universitato de Leipzighas


Aanvanklike anti- aliasing van die bord 	 Prepara glatigo de la tabulografiko


Beiere 	 Bavario


My sonde het ek U bekend gemaak, en my ongeregtigheid het ek nie bedek nie. Ek het gesê: Ek wil aan die HERE my oortredinge bely; en U het die ongeregtigheid van my sonde vergewe. Sela. 	 Mian pekon mi konfesis al Vi, kaj mian kulpon mi ne kasxis; Mi diris:Mi konfesos miajn krimojn al la Eternulo; Kaj Vi deprenis la kulpon de mia peko. Sela.


'n onbekende sender 	 nekonata sendinto


Alberta 	 Alberto


Uitleg 	 Ludfojo


glasvervaardigers 	 AEL


Gryp 'n area van die skerm in plaas van die hele skerm 	 Kapti areon de la ekrano anstataŭ ol la tuta ekrano


en die wat hier met hulle naam beskrywe is, het in die dae van Hiskía, die koning van Juda, gekom en hulle tente verslaan, en ook die Meüniete wat daar gevind is; en hulle het hul met die banvloek getref tot vandag toe; en hulle het in hulle plek gaan woon; want daar was weiveld vir hulle kleinvee. 	 Kaj venis tiuj, kiuj jxus estas cititaj, en la tempo de HXizkija, regxo de Judujo, kaj disbatis iliajn tendojn, kaj ankaux la Meunojn, kiuj tie trovigxis, kaj ekstermis ilin por cxiam kaj eklogxis sur ilia loko, cxar tie estis pasxtejo por iliaj sxafoj.


Uit die drie was hy onder die ander twee geëerd, sodat hy hulle owerste geword het; maar tot by die eerste drie het hy nie gekom nie. 	 El la tri li estis honorata de du kaj estis ilia estro, sed en la trion li ne eniris.


12ste 	 12a


Dit is my begeerte om hulle te tugtig, en volke sal teen hulle versamel word as hulle gebind word aan hulle twee ongeregtighede. 	 Konforme al Mia intenco Mi punos ilin, kaj kolektigxos kontraux ili popoloj, kiam ili estos punataj pro siaj du krimoj.


Swaar 	 Peza


Waarom twis julle met My? Julle almal het teen My oortree, spreek die HERE. 	 Kial vi volas disputi kun Mi? vi cxiuj defalis de Mi, diras la Eternulo.


Gee Begin 	 Kapitulaci


die Framboos Pi 	 la Higgs partiklo


Hy stort veragting uit oor die edeles en maak die gordel van die magtiges slap. 	 Li versxas honton sur eminentulojn Kaj malfirmigas la zonon de potenculoj.


Stel 'n nuwe toestel op... 	 Agordi novan aparaton...


Ek't twee kinders. Hy's nou 21; my dogter is 16. 	 Mi havas du gefilojn. Li nun havas 21 jarojn; mi filino, 16.


NAME OF TRANSLATORS 	 Nuna flegantoNAME OF TRANSLATORS


U van G 	 Aŭ de G


Katagoriee... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pos vanaf %s 	 Poŝtaĵo de %s


Verskuif die huidige dokument na 'n nuwe venster 	 Konservi la aktualan dokumentliston kiel nova seanco


komiese 	 Komedia


Composer 	 Redaktilo


en een uit julle sou vir hulle sê: Gaan heen in vrede, word warm, word versadig, maar julle gee hulle nie wat vir die liggaam nodig is nie--wat baat dit? 	 kaj iu el vi diras al ili:Iru en paco, estu varmaj kaj sataj; tamen vi ne donas al ili tion, kion la korpo bezonas, kia estas la profito?


DUNS-nommer 	 Provizi


Bladsye per Staat 	 Paĝoj sur unu folio


Gesondheid 	 Sano


RA-5C Vigilante 	 RA - 5C Vigilante


Die nasies sal dit sien en skaam wees ondanks al hulle krag: hulle sal die hand op die mond lê, hulle ore sal doof word. 	 La nacioj vidos kaj hontos, malgraux ilia tuta potenco; ili metos la manon sur la busxon, iliaj oreloj surdigxos.


Wat eindig bannier: 	 & Fina paĝo:


Verder het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: Wat sien jy, Jeremia? En ek antwoord: Ek sien 'n amandeltak. 	 Kaj aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:Kion vi vidas, Jeremia? Kaj mi diris:Mi vidas bastonon maldormantan.


Jahásiël 	 Jaĥaziel


Toe het Hy aan julle sy verbond verkondig wat Hy julle beveel het om te doen, die tien woorde, en dit op twee kliptafels geskrywe. 	 Kaj Li sciigis al vi Sian interligon, kiun Li ordonis al vi plenumi, la dek ordonojn; kaj Li skribis ilin sur du sxtonaj tabeloj.


Sleutel vir beweging na links. 	 Uzenda klavo por movi maldekstren.


deskundige 	 Eksperto


As 'n man betrap word terwyl hy met 'n getroude vrou gemeenskap het, moet hulle altwee sterwe: die man wat met die vrou gemeenskap gehad het, en die vrou. So moet jy dan die kwaad uit Israel uitroei. 	 Se estos trovita viro, kusxanta kun virino edzinigita, tiam oni mortigu ambaux, la viron, kiu kusxis kun la virino, kaj la virinon. Tiel ekstermu la malbonon el Izrael.


Redigeer Aanteken Skrip 	 Salutprogrameto


Ons kan nie ons lot verander. 	 Vi povas ŝanĝi vian sorton.


Wee Assur! die roede van my toorn en 'n stok is hy--in hulle hand is my grimmigheid! 	 Ve al la Asiriano, la vergo de Mia kolero! la bastono en iliaj manoj estas Mia indigno.


Prente 	 Bildoj


Hierdie stad sal vir julle nie die pot, en júlle sal daarin nie die vleis wees nie; by die grens van Israel sal Ek julle oordeel. 	 La urbo ne estos por vi kaldrono, nek vi estos en gxi kiel viando; cxe la limoj de Izrael Mi jugxos vin.


Konfigureer lêerbestuurder instellingsName 	 Agordi la ĝeneralan dosieradministrilonName


En die beste van al die eerstelinge van alles en elke offergawe van alles, van al julle offergawes, moet vir die priesters wees; ook moet julle die eerstelinge van julle growwe meel aan die priester gee, om 'n seën op jou huis te laat rus. 	 Kaj la unuaajxo el cxio unuenaskita, kaj cxiaj oferdonoj el cxiuj viaj oferdonoj apartenu al la pastroj; kaj la unuaajxon de via pasto donu al la pastroj, por ke beno estu super via domo.


Aardwetenskappe 	 Scienco


SveComment 	 ProceziloComment


Nie teenwoordig nie 	 Mankanta


Asturias 	 Asturio


En vier skouerstukke was aan die vier hoeke van elke afspoelwaentjie; die skouerstukke daarvan was met die bak saam uit een stuk. 	 Kaj la kvar sxultretoj cxe la kvar anguloj de cxiu bazajxo elstaris el la bazajxo mem.


En toe dit laat word, het Hy uitgegaan buitekant die stad. 	 Kaj kiam vesperigxis, li eliris el la urbo.


QDialogButtonBox 	 ForigiQDialogButtonBox


Daarop het Dawid na Tamar in die huis gestuur en gesê: Gaan tog in die huis van jou broer Amnon en maak vir hom ete klaar. 	 Tiam David sendis al Tamar en la domon, por diri:Iru, mi petas, en la domon de via frato Amnon, kaj pretigu al li mangxajxon.


Jesus antwoord hulle: Baie goeie werke het Ek julle getoon van my Vader. Oor watter een van dié werke stenig julle My? 	 Jesuo respondis al ili:Multajn bonajn farojn mi montris al vi de mia Patro; pro kiu el ili vi volas sxtonmortigi min?


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de dosiero 'nonce' '%s': %s


Chap 	 per CHAP


rugsteuntipe 	 tipo de savkopio


Kontak Nutsbalk 	 Ĉu importi kontaktojn?


Towenaar 	 Sorĉisto


Hoor, julle dowes, en kyk, julle blindes, om te kan sien. 	 Auxskultu, ho surduloj; kaj vi, blinduloj, rigardu, por ke vi vidu.


Stelsel Inkennisstelling OpstellingName 	 Agordo de aparata integradoName


Bewend Aspen 	 tremas


Microsoft Windows 	 Vindozo


Outomatiese proksie opstellingComment 	 Aŭtomata prokuragordoComment


Maar wat van die offervleis oorgebly het, moet op die derde dag met vuur verbrand word. 	 Kaj kio restis el la viando de la ofero gxis la tria tago, tio estu forbruligata per fajro.


Aktiveer hierdie byvoeging (moet herbegin) 	 Aktivigi tiun ĉi aldonaĵon (tio postulas restartigon)


Kontroles 	 Stiriloj


Wend Filters Aan 	 Uzeblaj filtriloj


bejaardes 	 aludiĝas La


Vertoon handvatsel 	 Montru dosiernumeron


die Samsung Galaxy S7 Edge 	 Samsung galaksio S7 Edge


Universiteit van Suid-Australië 	 Universitato de Suda Aŭstralio


Boodskappe suksesvol geskuif 	 Mesaĝo subskribita de% 1.


Toets splinternuwe funksies elke dag (of nag). Geniet op eie risiko. 	 Testi novnovajn trajtojn ĉiutage (aŭ ĉiunokte). Ĝuu je via propra risko.


En vandaar het hy gegaan en Jónadab, die seun van Regab, gevind wat hom tegemoetkom. En hy groet hom en sê vir hom: Is jou hart reg soos my hart met jou hart is? En Jónadab antwoord: Ja. So ja, gee jou hand, sê Jehu. Toe gee hy sy hand; en hy het hom by hom op die wa laat klim 	 De tie li foriris, kaj li renkontis Jehonadabon, filon de Rehxab, irantan renkonte al li. Li salutis lin, kaj diris al li:CXu via koro estas favora, kiel mia koro estas favora al via koro? Jehonadab respondis:Jes. Se jes, tiam donu al mi vian manon. Kaj li donis al li sian manon kaj prenis lin al si sur la cxaron.


God weet die weg daarheen, en Hy ken die woonplek daarvan. 	 Dio komprenas gxian vojon, Kaj Li scias gxian lokon;


Fout met skrap van ou lêer: %s 	 Eraro dum forigo de la malnova dosiero: %s


Meer 	 & Pliaj


Mirage 	 Miraĝo


twaalf goue rookpanne, vol reukwerk; elke rookpan tien sikkels volgens die sikkel van die heiligdom; al die goud van die rookpanne was honderd en twintig sikkels. 	 Da oraj kuleroj plenaj de incenso estis dek du; po dek sikloj havis cxiu kulero, laux la sankta siklo; la tuta oro de la kuleroj estis cent dudek sikloj.


Maimane 	 amason


Wydte (%) 	 Larĝeco (%)


25 Junie – Patrick Macnee 	 Patrick Macnee


Atanh( Dryf) 	 ATANH( reelo)