Hulle almal was seuns van Aser, hoofde van families, uitgesoekte dapper helde, hoofde van die vorste; en hulle geslagsregister het betrekking gehad op diens in die oorlog; hulle aantal was ses en twintig duisend man. 	 CXiuj cxi tiuj estis idoj de Asxer, cxefoj de patrodomoj, elektitaj, kuragxaj militistoj, cxefaj estroj. Ili estis enskribitaj en la genealogia listo, en la militistaro, por milito; ilia nombro estis dudek ses mil viroj.


Skepe:% 1 	 Ŝipoj:% 1


sal Ek julle reëns gee op die regte tyd, en die land sal sy opbrings gee, en die bome van die veld sal hulle vrugte gee. 	 tiam Mi donos al vi pluvojn iliatempe, kaj la tero donos siajn produktajxojn, kaj la kampa arbo donos siajn fruktojn.


Plaas Sport 	 Sporta urbo


Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Skep huis gids 	 Kreu hejmdosieron


Kennisgewing vir vol battery 	 Atentigi kiam akumulatoro plene ŝargitas


Die Aflaai Bestuurder (% 1) kon nie wees gevind in jou $Gids soeklys 	 La programo% 1 ne troviĝis en via vojo (mediovariablo PATH)


Wie is dit wat daar aankom uit Edom, met bloedrooi klere uit Bosra? Hy daar, pragtig in sy gewaad, wat agteroor buig in die volheid van sy krag? Dit is Ek wat in geregtigheid spreek, wat magtig is om te verlos. 	 Kiu estas tiu, kiu venas el Edom, en rugxaj vestoj el Bocra? tiu majesta en siaj vestoj, klinanta sin sub la grandeco de sia forto? Tio estas Mi, anoncanta la veron, potenca por helpi.


Papier Bron Eerste 	 Paperfonto por la unua paĝo


Město Jablonec nad Jizerou 	 Jablonec nad Jizerou


Wie 'n vyeboom oppas, sal sy vrugte eet; en hy wat vir sy heer sorg, sal geëer word. 	 Kiu gardas figarbon, tiu mangxos gxiajn fruktojn; Kaj kiu gardas sian sinjoron, tiu estos honorata.


Toe het die wolk die tent van samekoms oordek, en die heerlikheid van die HERE het die tabernakel vervul, 	 Kaj nubo kovris la tabernaklon de kunveno, kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon.


Maak rye van dieselfde kleur om te wen 	 Liniigu samkoloraĵojn por gajni


Want ons waag dit nie om ons te reken of te vergelyk met sommige van die wat hulleself aanbeveel nie. Maar omdat hulle hul met hulself meet en met hulself vergelyk, is hulle onverstandig. 	 CXar ni ne kuragxas nin interkalkuli aux kompari kun iuj el la sin rekomendantaj; cxar ili estas neprudentaj, mezurante sin laux si mem kaj komparante sin al si mem.


Moet nooit vertrou kar verkoopspersoon of politikuste. 	 Neniam fidu al aŭtovendistoj aŭ politikuloj.


Of gedit passende hakies moet verlig. 	 Ĉu Gedit emfazu parajn krampojn?


en gee aan die duiwel geen plek nie. 	 ankaux ne donu lokon al la diablo.


StandaardAccount type 	 StandardeAccount type


Herlaai die huidige argief 	 Reŝargi nunan arkivon


Verwyder van jou die valsheid van mond, en hou ver van jou af die verkeerdheid van lippe. 	 Forigu de vi falsemon de la busxo, Kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.


Stuurder 	 Sendu


K- vergelyk- deelName 	 Komparo- partoName


die Kantoor van die President 	 la Oficejo de la Prezidanto


Wie het Abiméleg, die seun van Jerubbéset, verslaan? Het nie 'n vrou bo van die muur af 'n boonste meulsteen op hom gegooi, sodat hy in Tebes gesterf het nie? Waarom het julle so naby die muur gekom? --dan moet jy sê: U dienaar Uría, die Hetiet, is ook dood! 	 kiu mortigis Abimelehxon, filon de Jerubesxet? cxu ne virino jxetis sur lin de la muro muelsxtonon, ke li mortis en Tebec? kial vi alproksimigxis al la muro? tiam diru:Ankaux via servanto Urija, la HXetido, mortis.


wat sê: Galilése manne, waarom staan julle en kyk na die hemel? Hierdie Jesus wat van julle opgeneem is in die hemel, sal net so kom soos julle Hom na die hemel sien wegvaar het. 	 kiuj ankaux diris:Viroj Galileanoj, kial vi staras rigardantaj al la cxielo? cxi tiu Jesuo, kiu estas prenita supren for de vi en la cxielon, tiel same revenos, kiel vi vidis lin iranta en la cxielon.


Getallevreters is speletjies oor rekenkunde. 	 Numer-maĉantoj estas ludoj por ludi kun aritmetiko.


Temas 	 Etosoj


Liefde is God leef 	 Sri Sathya Sai Baba


Volgende Lêer 	 Dosieroj


Verwyder Keuse 	 Malsupra Eĝdetekto


'n non- digit karakter 	 ne- cifera signo


En wanneer die Seun van die mens in sy heerlikheid kom en al die heilige engele saam met Hom, dan sal Hy op sy heerlike troon sit; 	 Sed kiam la Filo de homo venos en sia gloro, kaj cxiuj angxeloj kun li, tiam li sidos sur la trono de sia gloro;


Niepoort 	 Fonseca


Arthur Charles Clarke 	 Clarke


die kinders van Sattu, nege honderd vyf en veertig; 	 de la idoj de Zatu, nauxcent kvardek kvin,


Mbeki sê afrika moet 	 Abraham Lincoln


In die nood het jy geroep, en Ek het jou uitgered; Ek het jou geantwoord in die skuilplek van die donder; Ek het jou getoets by die waters van Mériba. Sela. 	 Auxdu, ho Mia popolo, Mi atestos al vi; Ho Izrael, se vi Min auxskultus!


Nie 'n gewone lêer nie 	 Ne estas regula dosiero


Ons groei klein en dom. 	 Ni kresku malgrandaj, kaj ni kreskos stulta.


Minimeer Venster 	 Minimumigi la fenestron


en dink nie daaraan dat dit vir ons voordelig is dat een man vir die volk sterwe en nie die hele nasie omkom nie. 	 nek konsideras, ke bone estas por vi, ke unu homo mortu por la popolo, kaj ke la tuta nacio ne pereu.


stuur die HERE 'n engel, en dié het al die dapper helde en bevelhebbers en owerstes in die laer van die koning van Assirië verdelg, sodat hy met 'n beskaamde aangesig na sy land teruggegaan het; en toe hy in die huis van sy god kom, het die wat uit sy eie liggaam voortgekom het, hom daar met die swaard neergeslaan. 	 Kaj la Eternulo sendis angxelon, kaj li ekstermis cxiujn fortulojn kaj eminentulojn kaj estrojn en la tendaro de la regxo de Asirio. Kaj cxi tiu revenis kun honto en sian landon; kaj kiam li eniris en la domon de sia dio, homoj, kiuj elvenis el liaj propraj lumboj, faligis lin per glavo.


Gebruik temakleure in plaas van eies. 	 Uzi etosajn kolorojn anstataŭ iuj propraj.


Die HERE is goed, 'n toevlug in die dag van benoudheid, en Hy ken die wat by Hom skuil. 	 La Eternulo estas bona, forta apogo en tago de malfelicxo; kaj Li konas tiujn, kiuj fidas Lin.


Emma Watson 	 Emman Watson


KoopCity in Gyeongnam Korea 	 JinjuCity in Gyeongnam Korea


Toe het die ministers en die landvoogde gesoek om 'n grond vir 'n aanklag teen Daniël te vind met betrekking tot die regering, maar hulle kon geen enkele grond vir 'n aanklag of verkeerde handeling vind nie, omdat hy getrou was en geen nalatigheid of verkeerde handeling by hom te vinde was nie. 	 Tiam tiuj homoj diris:Ni ne povos trovi kulpon en tiu Daniel, se ni ne trovos ion kontraux li en la legxoj de lia Dio.


Opskrif: 	 & Kapo:


Ignoreer lêers: 	 & Ignori dosierojn:


die Hoofgebou 	 la Ĉefkonstruaĵo


Noord-Afrikaanse 	 nordafrika


En toe hulle by hom kom, sê hy vir hulle: Julle weet hoe ek, van die eerste dag af dat ek in Asië aangekom het, die hele tyd by julle gewees het 	 Kaj kiam ili alvenis, li diris al ili: Vi mem scias de post la tago, kiam mi unue enpasxis en Azion, kiamaniere mi kondutis inter vi dum la tuta tempo,


Maak oop die gemerkte lêer vir redigering 	 Malfermas la elektitan dosieron en redaktilo


Indien Teen 	 kontraktolaboro


Vertoon verwerkerfrekwensie as _frekwensie 	 Montru CPU-an frekvencon kiel _frekvenco


Toegang geweier. Kon nie na% 1 skryf nie. 	 Aliro malpermesita. Ne eblis skribi al% 1.


Want ons het deelgenote van Christus geword, as ons net die begin van ons vertroue tot die einde toe onwrikbaar vashou; 	 cxar ni farigxis partoprenantoj en Kristo, se la komencon de nia certigxo ni tenos firma gxis la fino;


Daarom, so sê die HERE: Kyk, Ek werp jou van die aarde af weg; hierdie jaar sal jy sterwe, omdat jy afval van die HERE verkondig het. 	 Pro tio tiele diras la Eternulo:Jen Mi forigos vin de sur la tero; en cxi tiu jaro vi mortos, cxar vi parolis kontraux la volo de la Eternulo.


Roman( Nommer) 	 ARABIC( nombro)


Flores-Cervantes 	 Flores - Cervantes


Ciskei 	 Ciskejo


Ondersteun KDEName 	 Subteni KDEName


Topografiese kaart van El 	 de Salvadoro


Versteekte Ontvangers@ action: button 	 Elekti tipon de ricevanto


Versamel en hoor, seuns van Jakob, en luister na Israel, julle vader! 	 Kunvenu kaj auxskultu, filoj de Jakob, Kaj auxskultu Izraelon, vian patron.


CaryCity in Volga Region Russia 	 CheboksaryCity in Volga Region Russia


SNI sertifiserings 	 SNI


Gee gebruikernaam om aan te meld 	 Entajpu uzantonomon por eniri


DeltaCity in Illinois USA 	 ElginCity in Illinois USA


Geskrif van Hiskía, die koning van Juda, toe hy siek was en van sy siekte gesond geword het. 	 Jen estas la skribo de HXizkija, regxo de Judujo, kiam li malsanigxis kaj eliris viva el sia malsano:


Venezuela 	 Venezuelo


Voorkoms tyd: 	 Apertempo:


En die tweede kom en sê: Meneer, u pond het vyf ponde verdien. 	 Kaj venis la dua, kaj diris:Sinjoro, via min�o faris kvin min�ojn.


En in die voorportaal van die poort was twee tafels aan die een en twee tafels aan die ander kant om daarop die brandoffer en die sondoffer en die skuldoffer te slag. 	 En la portiko de la pordego staris du tabloj sur unu flanko kaj du tabloj sur la dua flanko, por bucxi sur ili la bruloferon, pekoferon, kaj kulpoferon.


En hy was by hulle in die huis van God ses jaar lank verborge, terwyl Atália oor die land regeer. 	 Kaj li restis kasxita cxe ili en la domo de Dio dum ses jaroj; kaj Atalja regxis en la lando.


Daarom, omgord die lendene van julle verstand, wees nugter en hoop volkome op die genade wat julle deel word by die openbaring van Jesus Christus. 	 Tial, cxirkauxzoninte la lumbojn de via menso, estu sobraj kaj esperadu perfekte la gracon alportotan al vi en la malkasxo de Jesuo Kristo;


Daar mag niemand by jou gevind word wat sy seun of sy dogter deur die vuur laat deurgaan--wat met waarsêery, goëlery of met verklaring van voortekens of towery omgaan nie, 	 ne devas trovigxi inter vi iu, kiu trairigas sian filon aux filinon tra fajro, auxguristo, antauxdiristo, magiisto, sorcxisto,


Invoer 'n deel van' n lêernaam patroon in. Slegs lêer tipes met 'n ooreenstemmende lêer patroon sal in die lys verskyn. 	 Entajpu parton de dosiernoma ŝablono. Nur dosiertipoj kun konvena dosierŝablono aperos en la listo. Alternece, entajpi parton de la dosiertipa nomo kiel ĝi aperas en la listo.


Venster na Werkskerm 3 	 Fenestro al la labortablo 3


Jesus sê vir hom: Ek is so lankal by julle, en het jy My nie geken nie, Filippus? Hy wat My gesien het, het die Vader gesien. En hoe sê jy: Toon ons die Vader? 	 Jesuo diris al li:CXu mi estas kun vi tiel longan tempon, kaj vi min ne konas, Filipo? tiu, kiu vidis min, vidis ankaux la Patron; kiel vi diras:Montru al ni la Patron?


het die koning aangehef en gesê: Is dit nie die groot Babel wat ek opgebou het tot 'n koninklike verblyf, deur die sterkte van my vermoë, en tot verheerliking van my majesteit nie? 	 la regxo ekparolis, kaj diris:CXu tio ne estas la majesta Babel, kiun por restado de la regxo mi arangxis per la forto de mia potenco kaj por la gloro de mia majesto?


En as Ek vra, sal u My tog nie antwoord of loslaat nie. 	 kaj se mi demandos, vi ne respondos.


Stelsel MonitorComment 	 Sistemstato- programoComment


Marc Andreessen Marc 	 Marc Andreessen


%s: Geen sessiegids gespesifiseer nie. 	 %s: Seanca dosierujo ne estas difinita.


%s breek %s 	 %s rompas %s


Griekeland Grieks-Ortodokse 	 Grekio grekaj


Nuwe- toestel aankondigerName 	 Aparata adaptiloName


want dit is 'n dag van rumoer en vertrapping en verwarring deur die Here, die HERE van die leërskare, in die dal van die gesig--omgooi van mure en geskreeu na die gebergte toe! 	 CXar tio estas tago de konsterno kaj de piedpremado kaj de konfuzo antaux la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, en la valo de vizio; detruado de muroj kaj vokado al la montoj.


Skep gids 	 _Celdosierujo:


waarmee die maaier sy hand en die gerwebinder sy arm nie vul nie. 	 Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.


Invoer Keuse 	 Forigu propran katalogon


Installeer 'n tekskoppelvlak stelsel 	 Instali komandlinian sistemon


Daarop sê die HERE vir my: Neem weer vir jou die gereedskap van 'n herder, van 'n dwase. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Prenu al vi ankoraux la ilaron de pasxtisto malsagxa;


die Kiev Oblast 	 la Kieva


Wissel na Werkskerm 7 	 Iri al ekrano 7


En my hand sal wees teen die profete wat bedrieglike gesigte sien en leuens waarsê: hulle sal in die vergadering van my volk nie wees nie en in die boek van die huis van Israel nie opgeskryf word nie en in die land van Israel nie kom nie; en julle sal weet dat Ek die Here HERE is. 	 Kaj Mia mano estos kontraux la profetoj, kiuj profetas senbaze kaj antauxdiras malverajxon; en la konsilo de Mia popolo ili ne estos, kaj en la registro de la domo de Izrael ili ne estos enskribitaj, kaj en la landon de Izrael ili ne venos; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Sinjoro, la Eternulo.


Wat as sy kon weet van die vroulike prokureur wat onlangs in Nigerië hof toe is om "n belaglike wet te betwis wat vereis dat vroue hulle mans se toestemming kry voor hulle hul paspoorte hernu? 	 Kio se mia samĉambranino scius pri la advokatino kiu antaŭnelonge iris al tribunalo en Niĝerio por kontraŭstari ridindan leĝon, kiu postulis, ke virinoj havu la konsenton de la edzo antaŭ ol renovigi siajn pasportojn?


Ikari herhaald 	 markku


© 1996–2010 Die outeurs van Evince 	 © 1996-2012 La aŭtoroj de Evinco


Toe kom hy by sy vader en sê: My vader! En hy antwoord: Hier is ek! Wie is jy, my seun? 	 Kaj li venis al sia patro, kaj diris: Mia patro! Kaj tiu diris: Jen mi estas; kiu vi estas, mia filo?


& Voeg by SpeellysReplace the currently loaded tracks with these 	 Aldoni al la ludlisto


Comment 	 NepomukFileWatchComment


Ja, in my ywer spreek Ek, in die vuur van my grimmigheid: Waarlik, in dié dag sal daar 'n groot aardbewing wees in die land van Israel, 	 Kaj en Mia fervoro, en la fajro de Mia kolero Mi decidis, ke en tiu tempo estos granda tumulto sur la tero de Izrael;


Deca-Durabolin 	 Deca- Durabolin


Gaan een bladsy terug 	 Iri reen je unu paĝo


_Sluit voorskou 	 _Fermi antaŭrigardon


Andy 	 Andy Roddick


'n Groot klomp werk is gedoen aan die ontwerp van GNOME 3, en elkeen van die ontwerpbesluite daaragter is versigtig en grondig beredeneer. Indien u 'n spesifieke vraag het oor een van die ontwerpbesluite, lees gerus ons antwoorde op algemene ontwerpvrae oor GNOME 3. Andersins is meer uitgebreide besonderhede oor die ontwerp van GNOME 3 se werkskerm beskikbaar op ontwerpblad vir GNOME 3 se werkskerm. 	 Multege da laboro eniĝis en la dizajno de GNOME 3 kaj ĉiu decido estas zorgeme farita.Se vi havas specifajn demandojn pri la dizajno, bonvole legu la oftajn demandojn pri la dizajno de GNOME 3. Plue troveblas informoj sur la viki-paĝo pri la dizajno de la GNOME-3-labortablo.


Almal werk. Een sesde van die mensdom is daar. 	 Ĉiuj laboras. Unu sesono de la homaro estas tie. Kaj baldaŭ estos pli ol tio.


Reeksnommer Faks/ Modem drukker 	 Seria fakso - / modem- presilo


Gaan na algebra-aktiwiteite 	 Iri al algebraj aktivecoj


Jy is nie gemagtig om uit te voer hierdie verkose hulpbron. 	 Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieron.


Skandeer 	 Trarigardi


Sternum 	 sternumo


die Geel Aardvark 	 la Flava Eja Porko


As die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie. 	 Li forkondukos tiun homamason, kaj fierigxos lia koro; sed kvankam li venkos multajn milojn, li tamen ne farigxos pli forta.


_Windspoed-eenheid: 	 _VentrapidecUnuo:


Divide et impera (latyn vir "Verdeel en oorwin") - Deur 'n venster in twee dele op te deel, (bv. Venster - > Skei Aansig Links/ Regs) kan jy Konqueror laat lyk soos jy wil. Daar is' n paar aansig- profile (bv. Midnight Commander), of jy kan jou eie skep. 	 Dividu kaj konkeru! - per divido de fenestro en du partojn ekz. Fenestro - > Dividu rigardon vertikale - vi povas doni deziratan aspekton al Konqueror. Ekzistas ankaŭ kelkaj ŝargeblaj rigardoprofiloj (ekz. laŭ Midnight Commander), aŭ vi povas krei propran rigardoprofilon.


dan moet sy heer hom na die owerhede bring en hom by die deur of die deurpos bring; en sy heer moet sy oor met 'n els deurboor; daarna moet hy hom vir altyd dien. 	 tiam lia sinjoro alkonduku lin antaux la potenculojn kaj starigu lin apud la pordo aux apud la fosto, kaj lia sinjoro trapiku lian orelon per aleno, kaj li estu lia sklavo por cxiam.


kan nie %s rugsteun nie 	 ne eblas krei savkopion de %s


PATH 	 PADO


Volg 	 Square Enix


Om die skaal te laat balanseer, skuif die gewigte aan die linkerkant of die regterkant. Let op na die gewig en meeteenhede van die gewigte. Onthou dat 'n kilogram (kg) 1000 gram (g) is. Hulle kan in enige volgorde gerangskik word. 	 Por bilanci la skalojn, movu la pezilojn sur la maldekstre aŭ la dekstra flanko. La peziloj povas esti aranĝita en iu ajn ordo.


en haar twee seuns. (Die naam van die een was Gersom, want hy het gesê: Ek het 'n vreemdeling geword in 'n vreemde land; 	 kaj sxiajn du filojn, el kiuj unu havis la nomon Gersxom; cxar la patro diris:Mi estis fremdulo en fremda lando;


Gevul Driehoek 	 Plenigita rektangulo


Swael 	 Sulfuro


Gangasagar 	 Makarsankranti


en een en sestig duisend esels; 	 kaj da azenoj sesdek unu mil;


Wagtyd 	 Prokrasto


Solied SwartCity in Ontario Canada 	 Cloud BayCity in Ontario Canada


Herstel alle iteme na hulle verstek waardesgo back 	 Redoni al ĉiuj eroj siajn defaŭltajn valorojngo back


So moet jy vir hulle sê: So spreek die Here HERE: So waar as Ek leef, die wat in die puinhope is, sal gewis deur die swaard val; en hom wat op die oop veld is, gee Ek aan die wilde diere oor om opgeëet te word; en die wat in die vestings en in die spelonke is, sal deur die pes sterwe. 	 Diru al ili jenon:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kiel Mi vivas, tiuj, kiuj trovigxas sur la ruinoj, falos de glavo; kiu estas sur la kampo, tiun Mi transdonos kiel mangxajxon al la bestoj; kaj tiuj, kiuj estas en fortikajxoj kaj en kavernoj, mortos de pesto.


Toe sê Festus: Koning Agríppa en manne wat almal hier saam met ons is, u sien hierdie man oor wie die hele menigte van die Jode my aangespreek het in Jerusalem en ook hier, en uitgeroep het dat hy nie langer behoort te lewe nie. 	 Kaj Festo diris:Regxo Agripo, kaj cxiuj viroj, kiuj cxeestas kun ni, vi vidas cxi tiun, pri kiu la tuta amaso de la Judoj instigis min en Jerusalem kaj ankaux cxi tie, kriante, ke ne decas, ke li vivu plu.


Andr � 	 Andreo


Argument buffer te klein 	 Bufro por argumentoj tro malgrandas


Ningbo Focusway Machinery Co Ltd 	 Ningbo Focusway Maŝinaro Co Ltd


Boonste Huidige% 1 	 Pliantaŭen nunan% 1


Agterste Voer Eenheid 	 Malantaŭa enŝovejo


Abcoude 	 Bantouzelle


Gekose 	 Trovi elektitan retroire


Aktiveer% 1@ action 	 @ action


Of meen julle dat die Skrif tevergeefs sê: Met jaloersheid begeer die Gees wat in ons woon? 	 Aux cxu vi opinias, ke la Skribo vane parolas? CXu la spirito, kiun Li logxigis en ni, deziregas envieme?


en weens die oorvloed van melk wat hulle gee, sal hy dikmelk eet; want dikmelk en heuning sal almal eet wat in die land oorgebly het. 	 kaj pro la abundo de lakto li mangxos buteron; cxar buteron kaj lakton mangxos cxiu, kiu restos en la lando.


John Bollinger 	 Indikilo Bollinger


Noodreddingshelikopters 	 H135


Uitsondering van popup_menu '%s' 	 Escepto el ŝpruc_menuo '%s'


McMurdo-navorsingsstasie 	 McMurdo


Die waarde na skakel om 	 La konvertenda valoro


ProtokolleName 	 ProtokolojName


Net skryf 	 Nurskribe


Geen venster versiering inprop biblioteek was gevind. 	 Ne trovis kromprogrametan bibliotekon por fenestraj ornamaĵoj.


Regexp Redigeerder Gui- elementName 	 Redaktilo por regulesprimojKeywords


die Chao Phraya rivier 	 la Chao Phraya Rivero


as julle dan vandag in waarheid en in opregtheid gehandel het met Jerúbbaäl en sy huis, wees dan vrolik oor Abiméleg, en mag hy ook vrolik wees oor julle. 	 Se gxuste kaj juste vi agis nun rilate Jerubaalon kaj lian domon, tiam gxoju pri Abimelehx, kaj li ankaux gxoju pri vi.


Toe sê sy: Ek sal sekerlik met jou saamtrek, maar die eer sal nie joue wees op die pad wat jy sal gaan nie; want die HERE sal Sísera in die hand van 'n vrou verkoop; en Debóra het opgestaan en saam met Barak na Kedes getrek. 	 Kaj sxi respondis:Bone, mi iros kun vi; sed vi ne havos gloron sur la vojo, kiun vi iros; cxar en la manojn de virino la Eternulo transdonos Siseran. Kaj Debora levigxis, kaj iris kun Barak al Kedesx.


Andorra 	 Andoro


Fout met begin van Stelselinstellings: 	 Eraro dum lanĉis Sistemagordoj:


Ongeldige inhoud van \\{\\} 	 Nevalida enhavo de \\{\\}


Stel op waar om die vierkante as onbekend te kan merk. 	 Kiam tiu ĉi elekto estas "vera", vi povas marki kvadratojn kiel nekonatajn.


Brasiliaanse real 	 Brazila realo


val meer deel van 'n kopiereg program geskep deur die werklike bambi permanent weg alle motors National Guard uitgesaai 238 ten opsigte van die moord maar jou gemis mezzo met rona onthou die tyd Age en juistheid van betrokke in oor wanneer die president moes slaap op die armes analise definate koning waarin almal die volgende oggend gedroom dat presies hoe jy kyk onthul 'n Mac wanneer jy dit kan vind na die park bank overthink met al van die draad daar wat van die Imperial-olie in plaas gee by die ondervraging beskerming van die lus jy verwag dat jou motor vir jou geld gee oor een van die park nogal goed behandel word volgens soos verleng maatskappye van werking deur die neem van dit te stop van die lewe te verwyder die blywende motorolie wat werklik beskerm elke bybel bewegende deel met 	 fali pli parto de copyright programo kreita de reala bambi konstante iris ĉiuj aŭtoj nacia gvardio transdonita ducent tridek ok pri la murdo sed mankis al mi mezzo kun Rona memori la tempo Age kaj propriety de implikitaj en la kiam la prezidanto devis dormi sur la kompatinda analizo definate reĝo en kiun ĉiuj la sekvanta mateno sonĝis ke ĝuste kiel vi aspektas malkaŝas a mac kiam vi povas trovi ĝin al la parko benko overthink kun ĉiuj la fadenon tie kovrante de imperia oleo anstataŭ de doni en la pridemandado protekto de la ciklo vi atendas vian aŭton por doni al vi monon pri unu el la parko servo volo sufiĉe bone traktita laŭ donita kiel daŭrigante kompanioj de operacion per prenante ĝin rezigni pri vivo forigi la daŭra motoro oleo, kiu vere protekti ĉiun biblio movanta parto kun


Nebukadrésar, die koning van Babel, het my opgeëet, my vernietig; hy het my neergesit soos 'n leë skottel; hy het my verslind soos 'n draak; hy het sy buik met my lekkernye gevul; hy het my weggestoot. 	 Mangxis min, frakasis min Nebukadnecar, regxo de Babel, li faris min malplena vazo, glutis min kiel drako, plenigis sian ventron per miaj dolcxajxoj, kaj forpelis min.


Russiese 	 Kuban


Bateleur Rontree 	 Leichhardt


Toe antwoord Jesus en sê vir hulle: Die kinders van hierdie eeu trou en word in die huwelik uitgegee; 	 Kaj Jesuo diris al ili:La filoj de cxi tiu mondo edzigxas kaj estas edzigataj;


Suid-Soedanese 	 Sud sudanaj


Hierdie is die lys van aditionele paths wat sal wees gesoekte. 	 Jen listo de aldonaj vojoj traserĉendaj.


Hy was die lamp wat brand en skyn, en julle was gewillig om julle vir 'n tyd in sy lig te verbly. 	 Li estis la lampo, kiu brulas kaj lumas; kaj vi volis gxoji kelkan tempon en lia lumo.


Las agter aan 	 & Postglui


stel die program titel (opskrif). 	 donas la titolon de la aplikaĵo


Incheon 	 Inĉon


Verwarrende kruismahjongg map name 	 Konfuzkrucomahjongg map name


Georges de Villebois-Mareuil 	 Marcel Alexandre Bertrand


Watter loon het ek dan? Dat as ek die evangelie verkondig, ek die evangelie van Christus kosteloos bring, om nie van my reg in die evangelie ten volle gebruik te maak nie. 	 Kio do estas mia rekompenco? Ke kiam mi predikas la evangelion, mi faru la evangelion senpaga, por ke mi ne plene uzu mian rajton en la evangelio.


Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;aanmeld;naam;vingerafdruk;embleem;gesig;wagwoord;meld aan; 	 Ensaluto;Nomo;Fingropremo;Avataro;Logobildo;Vizaĵo;Pasvorto;


Kort Voer uit Filter 	 Mankas eksportfiltrilo


Hy kom toe by 'n stad van Samaría wat Sígar genoem word, naby die stuk grond wat Jakob aan sy seun Josef gegee het. 	 Li alvenis do al unu urbo Samaria, nomata Sihxar, apud la terpeco, kiun Jakob donis al sia filo Jozef;


Waarom het ek tog uit die moederskoot voortgekom om moeite en kommer te sien, sodat my dae in skande verdwyn? 	 Kial mi eliris el la utero, por vidi malfacilan penadon kaj mizeron kaj por ke mia vivo pasu en honto?


Handewas voordat medisyne of mediese behandeling toegedien word, kan die verspreiding van siektes voorkom of verminder. 	 Medicina higieno de manoj koncernas al la higienaj praktikoj rilataj al la administrado de medicino kaj de medicina zorgado, kiu preventas aŭ minimumigas malsanon kaj la disvastigon de malsano.


Sanóag 	 Mered


'n Nie- proporsionele skriftipe (i. e. tikmasjien skrif tipe). 	 Egallarĝa tiparo (kiel ĉe skribmaŝino)


en die HERE, die God van hulle vaders, verlaat wat hulle uit Egipteland uitgelei het, en hulle het agter ander gode aan geloop, van die gode van die volke wat rondom hulle was, en hulle daarvoor neergebuig en die HERE geterg. 	 Kaj ili forlasis la Eternulon, Dion de iliaj patroj, kiu elkondukis ilin el la lando Egipta, kaj ili sekvis aliajn diojn, el la dioj de la popoloj, kiuj estis cxirkaux ili, kaj ili adoris ilin, kaj kolerigis la Eternulon.


Kon nie die lêer "%s" stoor met die karakterkodering %s nie. 	 Ne eblis konservi la dosieron %s kiu uzas la kodaron %s.


Nié 'n misleidende werf nie… 	 Tiu ĉi ne estas trompa retejo…


En die kinders van Israel het van Raämses na Sukkot weggetrek, omtrent ses honderd duisend te voet, die manne buiten die kinders. 	 Kaj la Izraelidoj ekiris el Rameses al Sukot, en la nombro de cxirkaux sescent mil piedirantaj viroj, krom la infanoj.


Boerkina Faso 	 Burkino


En die kinders van Benjamin het gehoor dat die kinders van Israel opgetrek het na Mispa. Toe sê die kinders van Israel: Vertel julle hoe hierdie misdaad gepleeg is. 	 La Benjamenidoj auxdis, ke la Izraelidoj venis en Micpan. Kaj la Izraelidoj diris:Diru, kiamaniere okazis tiu malbonajxo?


CaryCity in Minnesota USA 	 ArgyleCity in Minnesota USA


Kliek op 'n vierkant, enige vierkant 	 Alklaku iun ajn kvadraton


slagpale Vyf 	 Slaughterhouse Five


Daarom, geliefdes, terwyl julle hierdie dinge verwag, beywer julle dat julle vlekkeloos en onberispelik voor Hom bevind mag word in vrede. 	 Tial, amataj, tion atendante, klopodu trovigxi en paco, senmakulaj kaj neriprocxindaj antaux Li.


Metrieke 	 Metric


Wes-Australiese 	 okcidenta aŭstralia


Gedra jy jou slap in die dag van benoudheid, dan skiet jou krag te kort. 	 Se vi montrigxis malforta en tago de mizero, Via forto estas ja malgranda.


En hulle sal kom uit die stede van Juda en uit die omstreke van Jerusalem en uit die land Benjamin en uit die Laeveld en uit die Gebergte en uit die Suidland, hulle wat brandoffer en slagoffer en spysoffer en wierook aanbring, en lofoffer aanbring in die huis van die HERE. 	 Kaj oni venados el la urboj de Judujo, el la cxirkauxajxoj de Jerusalem, el la lando de Benjamen, de la ebenajxo, de la montoj, kaj de sudo, alportante bruloferojn kaj bucxoferojn kaj farunoferojn kaj olibanon kaj dankajn donacojn en la domon de la Eternulo.


En toe Jesus merk wat hulle gedagtes was, sê Hy: Waarom bedink julle slegte dinge in julle harte? 	 Kaj Jesuo, eksciante iliajn pensojn, diris:Kial vi pensas malbonon en viaj koroj?


maar elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in My glo, laat struikel, dit is vir hom beter dat 'n meulsteen aan sy nek gehang word en hy wegsink in die diepte van die see. 	 sed kiu igos fali unu el cxi tiuj malgranduloj, kiuj kredas al mi, estus pli bone por tiu, se granda muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus subakvigita en la profundon de la maro.


Koolstof 	 Karbono


ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) gelyk aan 148. 64 	 ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) estas 148, 64


LeonCity in Finland 	 BrestCity in Finland


Kies die lêernaam uitbreiding (% 1) outomaties 	 Aŭtomate elekti & finaĵon de dosiernomo (% 1)


Nou dan, inwoners van Jerusalem en manne van Juda, oordeel tog tussen My en my wingerd. 	 Nun, ho logxantoj de Jerusalem kaj Judujo, jugxu do inter mi kaj mia vinbergxardeno.


Willow Tree 	 pri


Karl die 	 Karl Weierstrass


MAD 	 FRENEXA


Debian Linux 	 Debianan Linukso


24-uur 	 horo


Internasionale Dag van Geluk 	 Internacia Tago de


En as hulle bly dink het aan dié vaderland waaruit hulle weggetrek het, sou hulle geleentheid gehad het om terug te keer. 	 Kaj se ili tenadus en memoro tiun landon, el kiu ili eliris, ili havus ian okazon por reiri.


Kbanier 	 Flago


wetgewende Parlement 	 leĝdona povo parlamento


DoubleClick-koekie 	 DoubleClick


Wes Argentinië 	 okcidenta Argentino


Hier kan jy die klamp sone van die skerm rame stel, byvoorbeeld die 'sterkte' van die magnetiese veld wat sal veroorsaak dat vensters aan die raam klamp wanneer hulle naby daaraan gekuif word. 	 Jen vi donas la kaptodistancon de la ekranrandoj. Tio estas la proksimeco al la rando antaŭ ol la rando 'kaptas' la fenestron.


Vertoon@ title: tab 	 & Montri


Gebruik so: %s FORMAAT [ARGUMENT]... of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s ARANĜO [ARGUMENTO...] aŭ: %s OPCIO


Gebruiker 	 Uzanto


die Tempel van Karnak 	 de de


Waarskuwing op verlaat Ssl modus 	 Avertu ĉe & forlaso de la SSL- protokolo


Skep _soekgids 	 Kreii serĉ_dosierujon


Fotosarsiemodus 	 Foto-seriokapta reĝimo


Maar ek het hulle gewaarsku en vir hulle gesê: Waarom vernag julle voor die muur? As julle dit weer doen, sal ek die hand aan julle slaan. Van dié tyd af het hulle nie meer op die sabbat gekom nie. 	 Kaj mi faris al ili riprocxon, kaj diris al ili:Kial vi noktas apud la murego? se vi faros tion duan fojon, mi metos la manon sur vin. De tiu tempo ili ne venadis en sabato.


Leë WerkvelComment 	 Malplena PaĝoComment


en die sesde Jítream, by Egla, die vrou van Dawid. Hulle is vir Dawid in Hebron gebore. 	 la sesa, Jitream, de Egla, edzino de David. CXi tiuj naskigxis al David en HXebron.


en is Hy hom genadig en sê: Verlos hom, dat hy in die kuil nie afdaal nie: Ek het 'n losprys gevind-- 	 Tiam Li indulgas lin, kaj diras: Liberigu lin, ke li ne malsupreniru en la tombon, CXar Mi trovis pardonigon.


Dit is beter om by die HERE te skuil as om op edeles te vertrou. 	 Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi eminentulojn.


MegaDrive 	 megadiverse


Speel %d×%d bord 	 Uzanta %d×%d tabulon


Groepslessen in China bloedigste en mees verskriklike vlak 	 tution en China sangrienta kaj plej terura nivelo tutan civilizacion Eksonigu aparte


Moot woon 	 ŝoah


de mist 	 nuko


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. La Eternulo auxskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.


Antoni Gaudi 	 Antoni Gaudí


the type of the hash, e. g. MD5 	 Erarothe type of the hash, e. g. MD5


ColombiëCity in Malaysia 	 ZombaCity in Malaysia


Die Britse parlement 	 La brita parlamento


Ons roem nie buite die maat in die arbeid van ander nie, maar ons het hoop om, wanneer julle geloof toeneem, in hoër mate onder julle toe te neem volgens ons werkkring, 	 ne fierante pretermezure, nome en laboroj malpropraj, sed esperante, ke dum kreskos via fido, ni kreskos en vi laux nia mezurilo gxis plua abundo,


Vraag mag nie leeg wees nie. 	 Demando ne povas esti malplene.


En hy het hom 'n afskrif gegee van die bevelskrif wat in Susan uitgevaardig was om hulle te verdelg, sodat hy dit aan Ester kon wys en haar die saak kon meedeel en haar kon opdra om na die koning te gaan om hom genade te vra en by hom 'n voorspraak te wees vir haar volk. 	 Kaj kopion de la letera ordono, kiu estis donita en SXusxan, por ilin ekstermi, li donis al li, por montri al Ester kaj sciigi al sxi, ordonante al sxi iri al la regxo, por petegi lin pri sxia popolo.


Vir die musiekleier; op die wysie van: Lelies. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por sxosxanoj. De David. Savu min, ho Dio; CXar la akvoj venis gxis mia animo.


Serif 	 Serifa


Kehatiete 	 Kehatidoj


e Die Geheime Raad 	 La reĝkonsilio


die 	 Testamentaĵo


Hy wat julle roep, is getrou; Hy sal dit ook doen. 	 Fidela estas Tiu, kiu vin vokas, kiu ankaux faros.


As hy alleen kom, moet hy alleen vrygelaat word; as hy getroud is, moet sy vrou saam met hom vrygelaat word. 	 Se li venis sola, li eliru sola; se li estas edzigita, tiam lia edzino eliru kune kun li.


Filippyne 	 filipinanoj


die Vyfde Sun 	 la nuna kvina


Outomaties 	 Aŭtomate


'n Vigil 	 Kandelan Vigilon


Pruise 	 prusoj


Verskuil wagwoorde 	 Kaŝi pasvortojn


Jørgen Agerholm 	 Jørgen


o Jerusalem, prys die HERE! o Sion, loof jou God! 	 Lauxdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.


THOR 	 Toro-misilmotoro


P H v 	 Hinkivskyi H


die All Blacks 	 la Ĉiaj Nigruloj


Left- Jack 	 Maldekstra- ĵako


Nog altyd geld my geklaag as wederstrewigheid; my hand lê swaar op my gesug. 	 Ecx hodiaux mia parolado restas maldolcxa; Mia suferado estas pli peza, ol miaj gxemoj.


Stralende oë verbly die hart; 'n goeie tyding maak die gebeente vet. 	 Luma okulo gxojigas la koron; Bona sciigo fortikigas la ostojn.


Invoer tipe beskrywing: 	 Ebligi la vortotipan elekton


@ filename/ rich 	 ‘% 1 ’ @ filename/ rich


Toetsbladsy 	 Testpaĝo


WESKUS KREEF 	 grup


Verstel Kolom 	 Alĝustigi kolumnojn/ liniojn


Anders Sparrman 1748-1820 	 Anders Sparrman


Comment 	 Dentradoj en KuboComment


Playa de las Americas 	 Playa las Amerikoj


MFP-tou 	 MFP


Wys _ikone in kieslyste 	 _Montri ekranojn en panelo


die bemanning 	 la Skipo


Skrikgeluide is in sy ore; in volle vrede oorval die verwoester hom. 	 Teruroj sonas en liaj oreloj; Meze de paco venas sur lin rabisto.


Want kyk, die HERE sal kom in vuur, en sy waens soos 'n stormwind, om in hittigheid sy toorn te openbaar en in vuurvlamme sy dreiging. 	 CXar jen la Eternulo venos en fajro, kaj Lia cxaro estos kiel ventego, por elversxi en ardo Sian koleron kaj en flama fajro Sian indignon.


Deense kroon 	 Dana krono


Robson Hall 	 Gibson Hall


Ondersteun KDEName 	 Subteni KDEName


Asië/ Nicosia 	 Azio/ Nikozio


Bela-Bela 	 belo


Wil u die soek-ervaring verbeter met voorstelle? 	 Ĉu vi ŝatus plibonigi vian serĉadon per sugestoj?


Anguilla 2012 	 Angvilo


die Raad van die Ambassadeurs van Autistan 	 la Konsilio de la Ambasadoroj de


Ek sal saam met jou aftrek na Egipte, en Ek sal jou gewis ook weer laat optrek; en Josef sal jou oë toedruk. 	 Mi iros kun vi Egiptujon, kaj Mi ankaux revenigos vin; kaj Jozef metos sian manon sur viajn okulojn.


Prinses Peach 	 princinon Peach


Merk gedeeltelik opgelaaide Ftp lêers. Wanneer hierdie opsie aan is, sal gedeeltelik opgelaaide lêers 'n ". deel" uitbreiding hê. Hierdie uitbreiding sal verander as die oordra volledig is. 	 Markas la parte alŝutitajn FTP dosierojn. Kiam enŝaltita, partaj alŝultitaj dosieroj havos finaĵon ". part". Tiu sufikso estos forigita post la kompleta transigo.


Stel Inkennistellings Op... 	 Agordi & mesaĝojn...


Maar Hy het hulle listigheid bemerk en vir hulle gesê: Waarom versoek julle My? 	 Sed sciante ilian ruzecon, li diris al ili:


Deur geskiedenis te onthou, kan dinge makliker weer gevind word. Hierdie items word nooit oor die netwerk gedeel nie. 	 Memori vian historion plifaciligas trovi aĵojn denove. Ĉi eroj estas neniam kunhavitaj tra la reto.


die Harvard TH Chan School of Public Health 	 Harvard la Harvard School of Public Health


die Universiteit van Missouri 	 la University of Missouri


Maar Hy draai Hom om en bestraf hulle en sê: Julle weet nie van hoedanige gees julle is nie; 	 Sed li sin turnis kaj admonis ilin; kaj li diris:Vi mem ne scias, laux kia spirito vi estas.


_VRGB 	 _VRVB


Museum die 	 la Granda Palaco


Die Chinese ambassade 	 La angl usona


Spieël Beeld Horisontaal 	 Spegulu la bildon & horizontale


star name 	 Al Niyatstar name


Name 	 logika operatoro "kaj" Name


Jamail 	 Dahr Jamail


Verder sê Dawid: Die HERE wat my gered het uit die klou van die leeu en uit die klou van die beer, Hy sal my red uit die hand van hierdie Filistyn. Toe sê Saul vir Dawid: Gaan, en mag die HERE met jou wees! 	 Kaj David diris:La Eternulo, kiu savis min kontraux leono kaj kontraux urso, savos min kontraux cxi tiu Filisxto. Tiam Saul diris al David:Iru, kaj la Eternulo estu kun vi.


klawerheer 	 Forigu la trefa reĝon.


EXR BeeldeName 	 JPEG BildojName


Skrik nie vir hulle nie, want die HERE jou God is by jou, 'n groot en gedugte God. 	 Ne sentu teruron antaux ili, cxar la Eternulo, via Dio, estas inter vi, la Dio granda kaj timinda.


En toe hulle Hom vind, sê hulle vir Hom: Almal soek U. 	 kaj ili trovis lin, kaj diris al li:CXiuj vin sercxas.


Opsies: 	 Opcioj:


% 1 van% 2 	 % 1 de% 2


Blaaier- aansigComment 	 Rigardo de TTT- legiloComment


En aan die volk moet jy sê: Heilig julle teen môre; dan sal julle vleis eet. Want julle het voor die ore van die HERE geween en gesê: Wie sal vir ons vleis gee om te eet? want dit was vir ons goed in Egipte. Daarom sal die HERE vir julle vleis gee, en julle sal eet. 	 Kaj al la popolo diru:Preparigxu por morgaux, kaj vi mangxos viandon; cxar vi ploris al la oreloj de la Eternulo, dirante:Kiu mangxigos al ni viandon? bone estis al ni en Egiptujo-tial la Eternulo donos al vi viandon, kaj vi mangxos.


Português Italiano 	 Italiano


Travels 	 n' Vojaĝoj


@ info: whatsthis 	 La laste elektita dosierujo en la dosieruja elektdialogo. @ info: whatsthis


Jackson Mississippi 	 Jackson


o HERE, neem dan nou tog my siel van my weg, want dit is vir my beter om te sterwe as om te lewe. 	 Nun, ho Eternulo, volu forpreni de mi mian animon; cxar pli bone por mi estas morti, ol vivi.


Die omgewingsveranderlike GCONF_CONFIG_SOURCE moet gestel word 	 Devas agordi la median variablon GCONF_CONFIG_SOURCE


Lynkleur... 	 Strek-kokoro...


universiteite 	 universitatoj


die “ Kontak ons 	 " kontakton


Grens Plekke 'n leë Grens omtrent die randte van die beeld. Hierdie kan wees gebruik word as vir een rede of nog' n, die stensils moet nie pas binnein die voer uit bladsy met 'n 0- pixel Grens (verstek). 	 Marĝeno Metas blankan marĝenon ĉirkaŭ la rando de la bildo. Tio uzeblas se kial ajn la ŝablono estas tro granda por la eksportpaĝo kun 0- punkta marĝeno (apriora).


deur die koningskap aan die huis van Saul te ontneem en die troon van Dawid op te rig oor Israel en oor Juda, van Dan tot Berséba. 	 por forpreni la regnon de la domo de Saul, kaj starigi la tronon de David super Izrael kaj Jehuda, de Dan gxis Beer-SXeba.


Asië Amerika 	 Azio Ameriko


Toe het die apostels aan die Here gesê: Gee ons meer geloof. 	 Kaj la apostoloj diris al la Sinjoro:Aldonu al ni fidon.


Be_lyning 	 Redakti rendevuon


Fout in toetssom 	 Eraro en kontrolsumo


En in die vyfde jaar van Joram, die seun van Agab, die koning van Israel, terwyl Jósafat koning was van Juda, het Jehóram, die seun van Jósafat, die koning van Juda, koning geword. 	 En la kvina jaro de Joram, filo de Ahxab, regxo de Izrael, post Jehosxafat, regxo de Judujo, ekregxis Jehoram, filo de Jehosxafat, regxo de Judujo.


Uitvee Ry 	 Forigi paĝon


HereroName 	 HereraName


_Groepeer vensters altyd 	 _Ĉiam grupu fenestrojn


Die volke het dit gehoor, hulle het gesidder; weë het die inwoners van Filistéa aangegryp. 	 Auxdis popoloj kaj ektremis; Teruro atakis la logxantojn de Filisxtujo.


NCCAM 	 NCCIH


Los _op 	 Sol_vi


Dienste Bestuurder Hierdie module laat u toe om 'n oorsig oor alle inproppe van die KDE Daemoon te verkry, ook verwys na as KDE Dienste. Algemeen, is daar twee tipes dienste: Dienste geroep by selflaai Dienste geroep op versoek Die laasste is slegs gelys vir gerief. Die selflaai dienste kan begin en gestop word. In Administrasie modus, kan u ook defineer of dienste gelaai moet word by selflaai. Gebruik hierdie met versigtigheid, sommige dienste is baie belangrik vir KDE; Moenie dienste deaktiveer as u nie weet wat u doen nie. 	 Serva administrilo Tiu modulo permesas al vi superrigardi ĉiujn kromaĵojn de la KDE dajmono, ankaŭ nomitaj KDE servoj. Ĝenerale, estas du tipoj de servoj: Servoj lanĉitaj dum la starto Servoj lanĉitaj laŭpete La lastaj estas listitaj nur por facileco. La dumlanĉajn servojn oni povas halti kaj lanĉi. Per sistemestra moduso, vi povas ankaŭ difini ĉu servoj lanĉu dum la starto. Uzu tion zorge: kelkaj servoj estas vivgravaj por KDE, ne malaktivigu servojn se vi ne scias tion, kion vi farantas.


Drie is dit wat vir my te wonderbaar is, ja, vier wat ek nie begryp nie: 	 Tri aferoj estas nekompreneblaj por mi, Kaj kvaran mi ne scias:


Toe het dit die HERE berou oor die onheil wat Hy gesê het dat Hy sy volk sou aandoen. 	 Kaj la Eternulo fordecidis la malbonon, pri kiu Li diris, ke Li faros gxin al Sia popolo.


Gemeenskapsontwikkeling 	 Komunuma Disvolviĝo


Wees vir my 'n rots om in te woon, om gedurig in te gaan; U wat bevel gegee het om my te verlos, want U is my rots en my bergvesting. 	 Estu por mi fortika roko, kien mi povus cxiam veni, Kiun Vi destinis por mia savo; CXar Vi estas mia roko kaj mia fortikajxo.


Hong KongCity in United Kingdom 	 HoningtonCity in United Kingdom


Of sien jy die duisternis nie en die oorvloed van waters wat jou bedek? 	 Aux pro mallumo vi nenion vidas, Kaj multego da akvo vin kovris?


Zerit 	 Megestrol


PakkieCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


Daarop kom die skeepskaptein na hom toe aan en sê vir hom: Wat makeer jou dat jy so vas slaap? Staan op, roep tot jou God! Miskien sal dié God aan ons dink, sodat ons nie vergaan nie. 	 Kaj aliris al li la sxipestro, kaj diris al li:Kial vi dormas? levigxu, kaj voku al via Dio; eble Dio rememoros pri ni, kaj ni ne pereos.


As jy in die nood is en al hierdie dinge aan die einde van die dae oor jou kom, sal jy na die HERE jou God terugkeer en na sy stem luister. 	 Kiam vi estos en mizero kaj kiam vin trafos cxio cxi tio en la malproksima venonta tempo, tiam vi revenos al la Eternulo, via Dio, kaj vi auxskultos Lian vocxon;


en julle altare sal verwoes en julle sonpilare verbreek word; en Ek sal die wat uit julle verslaan is, neerwerp voor julle drekgode; 	 Kaj dezertigitaj estos viaj altaroj, kaj rompitaj estos viaj sunkolonoj; kaj Mi faligos viajn mortigitojn antaux viaj idoloj.


My vrug is beter as goud en as fyn goud, en my opbrings as uitgesoekte silwer. 	 Mia frukto estas pli bona ol oro kaj ol plej pura oro; Kaj la rikolto de mi estas pli bona ol elektita argxento.


vader 	 Leĥa


Terwyl Hy nog spreek, kom daar iemand van die owerste van die sinagoge se huis en sê vir hom: U dogter is dood, moenie die Meester lastig val nie. 	 Dum li ankoraux parolis, jen iu venis de la domo de la sinagogestro, dirante:Via filino jam mortis; ne gxenu la instruiston.


Die lot het uitgekom vir die geslagte van die Kehatiete; en die kinders van Aäron, die priester, uit die Leviete, het ontvang uit die stam van Juda en uit die stam van Símeon en uit die stam van Benjamin, deur die lot, dertien stede; 	 Kaj eliris la loto por la familio de la Kehatidoj; kaj al la filoj de la pastro Aaron, el la Levidoj, estis donitaj de la tribo de Jehuda kaj de la tribo de la Simeonidoj kaj de la tribo de Benjamen, per loto, dek tri urboj.


Want die Vader het die Seun lief en toon Hom alles wat Hy self doen. En groter werke as hierdie sal Hy Hom toon, sodat julle verwonderd kan wees. 	 CXar la Patro amas la Filon, kaj montras al li cxion, kion Li mem faras; kaj Li montros al li farojn pli grandajn ol cxi tio, por ke vi miru.


_Gasheer: 	 Gastiga komputilo:


"Clokey 	 Clokey


hulpbron 	 Fonto:


deler 	 Generilo:


Ulyanovsk 	 Uljanovsk


Die see het dit gesien en gevlug; die Jordaan het agteruitgewyk. 	 La maro vidis kaj forkuris, Jordan turnigxis malantauxen;


Normale Teks Style 	 Normalaj tekstostiloj


Funksie: 	 & Funkcio:


Roteer die inhoud van die sel. 	 Meti la altecon de la ĉelo.


Kies Omslag Beeld Lêer 	 Elektu jaketan bilddosieron


Lêer nie gevind 	 @ info: whatsthis


Lus om die blaaier te verpersoonlik? 	 Ĉu vi pretas personecigi vian retumilon?


Katar 	 Kataro


outonomie 	 Aŭtonomio


_Wys 'n herinnering 	 M_ontri memorigiloniCalImp


Datum (Vasgemaakte) 	 Dato kaj Tempo


En Sadok en Abjatar het die ark van God teruggebring na Jerusalem en daar gebly. 	 Tiam Cadok kaj Ebjatar reportis la keston de Dio en Jerusalemon, kaj ili tie restis.


Stoor Besigtig Profiel "% 1"... 	 & Konservi la rigardoprofilon "% 1"...


Teks Modus 	 Teksta moduso


Griekse lambda 	 Greka lambda


Nege Planete 	 naŭ planedoj


Liggings: 	 Situo:


@ action: inmenu 	 6@ action: inmenu


Word gebruik om aan te gee dat die rybeskrywing is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela vica priskribo ŝanĝiĝis


Uitboek 	 Elpreni kiel:


Verander na Werkskerm 1Comment 	 Al labortablo 1Comment


Ligte hemelsbloucolor 	 HelĈielBluacolor


Dodger-stadion 	 Stadium


Canal du Midi 	 Kanalo


%s:%u het onbekende opsies %s. 	 %s:%u havas nekonatajn opciojn %s.


'n professionele korporasie 	 kompanion


Khazaradze 	 Jagger


Andrew Banke 	 Andrew Banks


En as die wolk van die tabernakel af optrek, het die kinders van Israel elke keer weggetrek op al hulle togte; 	 Kaj kiam la nubo levigxadis de sur la tabernaklo, la Izraelidoj ekmarsxadis, por fari cxiujn siajn marsxojn.


Alle gekose 	 Ĉio elektita


die Fakulteit Club 	 la Fakultato Klubon


X-Plane 	 - sisteme


En dat ek my oor die voortreflikheid van die openbaringe nie sou verhef nie, is my 'n doring in die vlees gegee, 'n engel van die Satan, om my met die vuis te slaan, dat ek my nie sou verhef nie. 	 Kaj pro la treega grandeco de la malkasxoj-por ke mi ne tro altigxu, estis donita al mi dornego por la karno, sendito de Satano, por min kontuzi, por ke mi ne tro altigxu.


Baniere 	 Standardoj


" Green gesond en gelukkig 	 " Verda Sanaj kaj Feliĉa


- Voorgestelde 	 Meti


hartevier 	 Forigu la keran kvaron.


die Service Desk 	 retpoŝtan servon


Weet dan vandag dat die HERE jou God die Een is wat voor jou oortrek soos 'n verterende vuur. Hy sal hulle vernietig en hulle voor jou onderwerp, sodat jy hulle gou kan verdrywe en tot niet maak soos die HERE jou beloof het. 	 Sciu do nun, ke la Eternulo, via Dio, mem iras antaux vi, kiel fajro konsumanta; Li ekstermos ilin kaj Li submetos ilin antaux vi, kaj vi forpelos ilin kaj pereigos ilin rapide, kiel la Eternulo diris al vi.


Nou weet ek dat die HERE groter is as al die gode, naamlik in die saak waarin hulle vermetel was teen hulle. 	 Nun mi scias, ke la Eternulo estas pli granda ol cxiuj dioj; gxi estas pro tio, ke tiuj malbonintencis kontraux ili.


Spesiale Venster Instellings... 	 & Specialaj fenestroagordoj...


die Sentraal-Amerikaanse 	 la centramerika


die TUM Fakulteit Verblyfreg Track 	 la TUM Fakultato Permanenta Trako


FaktoriaalSquare 	 Square


Verbied, Toelaat 	 Malpermesita, Permesita


Master Propionate 	 Masteron


Italianers 	 italoj


Olimpiese Spele 	 Olimpikoj


Volgens _land 	 L_ando:


Kan's doen t die mens en die bos leef in vrede? 	 Cxu homoj kaj la arbaro vivi kune en paco?


Bly by my, wees nie bevrees nie; want die wat my lewe soek, soek u lewe ook; want u is by my in goeie bewaring. 	 Restu cxe mi, ne timu; cxar kiu sercxos mian animon, tiu sercxos ankaux vian animon; sed vi estos gardata cxe mi.


Begin Diens 	 Lanĉu servon


Viool Klarinet 	 fluto


Wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, en soek wie hy kan verslind. 	 Estu sobraj, vigladu; via kontrauxulo, la diablo, kiel leono blekeganta cxirkauxiras, sercxante, kiun li povos forgluti;


Swede 	 svedoj


omdat hy sy gesig met sy vet oordek en 'n vetlaag op sy heupe gevorm het, 	 Li kovris sian vizagxon per graso Kaj metis sebon sur siajn lumbojn.


Knip Knip die huidige keuse uit van die ikoon (Leidraad: Jy kan maak beide vierkantige en sirkelvormige kiesings) 	 Eltondu Eltondas la elektitan regionon el la piktogramo (Indiko: Vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)


En Dawid het in die bergvesting gaan woon; daarom noem hulle dit die stad van Dawid. 	 Kaj David eklogxis en tiu fortikajxo; pro tio oni donis al gxi la nomon:Urbo de David.


Kerk World Service 	 Monda


_Windspoed-eenheid: 	 Unuo de rapideco de_ vento:


aangesien dit inderdaad een God is wat die besnedenes sal regverdig uit die geloof en die onbesnedenes deur die geloof. 	 cxar Dio estas unu, kaj Li pravigos la cirkumcidularon pro fido kaj la necirkumcidularon per fido.


'n Argiefbestuurder vir GNOME. 	 Arkiv-administrilo por GNOME.


En die HERE sê vir Kain: Waarom is jy kwaad, en waarom laat jy jou hoof hang? 	 Kaj la Eternulo diris al Kain: Kial vi koleras? kaj kial klinigxis via vizagxo?


Daarnaas het Sadok, die seun van Immer, teenoor sy huis herstel; en ná hom het Semája, die seun van Segánja, die bewaker van die Oospoort, herstel. 	 Poste konstruis Cadok, filo de Imer, kontraux sia domo; post li konstruis SXemaja, filo de SXehxanja, gardisto de la Orienta Pordego.


Druk weergawe-inligting en sluit af 	 Eligi versioinformon kaj eliri


Hulle het toe nader gekom en voor die koning oor die koninklike verbod gespreek: Het u nie 'n verbod geskrywe dat elkeen wat gedurende dertig dae 'n versoek doen aan enige god of mens behalwe aan u, o koning, in die leeukuil gegooi moet word nie? Die koning het geantwoord en gesê: Die saak staan vas volgens onherroeplike wet van Meders en Perse. 	 Tiam ili respondis kaj diris al la regxo:Jen Daniel, kiu estas el la translogxigitaj filoj de Judujo, ne atentas vin, ho regxo, nek la dekreton, subskribitan de vi, sed tri fojojn cxiutage li pregxas siajn pregxojn.


Die byvoegings is bygewerk. 	 Viaj aldonaĵoj estis ĝisdatigitaj.


Geen kantlyn 	 Nenia & bordo


Opvuller Program 	 Bezier- kurbo


Letitia 	 Molly


En die oordekte gang vir die sabbat wat by die tempel gebou is, en die buitenste ingang van die koning, het hy uit die huis van die HERE verwyder ter wille van die koning van Assirië. 	 Kaj la kovritan sabatan halon, kiun oni konstruis cxe la domo, kaj la eksteran enirejon de la regxo li turnis al la domo de la Eternulo, pro la regxo de Asirio.


Maar as jy vir My 'n klipaltaar maak, mag jy dit nie bou van gekapte klip nie; want as jy jou ystergereedskap daaroor swaai, dan ontheilig jy dit. 	 Kaj se vi faros al Mi altaron el sxtonoj, ne konstruu gxin el sxtonoj hakitaj; cxar se vi levos sur gxin vian hakilon, vi gxin malsanktigos.


En almal in die sinagoge is met woede vervul toe hulle dit hoor; 	 Kaj cxiuj en la sinagogo plenigxis de kolero, auxdante tion;


wat aan die sieners sê: Sien nie! en aan die profete: Profeteer vir ons nie wat reg is nie; spreek vleitaal vir ons, profeteer bedrieëry; 	 Ili diras al la antauxvidistoj:Ne antauxvidu; kaj al la profetoj:Ne profetu al ni la veron, parolu al ni flatajxojn, profetu al ni gajajxon;


oorspronklike toerusting vervaardigers 	 originaj ekipaĵoproduktantoj


Vergelyking 	 & Komparativo


Tel 	 Nombro


Maak seker dat die afgeleë toestel aangeskakel is en dat dit Bluetooth-koppeling toelaat 	 Certigu ĉu la fora aparato estas enŝaltite kaj akceptas Bludentajn konektojn


die kinders van die ander Elam, duisend twee honderd vier en vyftig; 	 de la idoj de la alia Elam, mil ducent kvindek kvar,


En teen die muur van die huis het hy rondom 'n aanbousel opgetrek, aan die mure van die huis rondom die hoofvertrek en die binneste vertrek, en hy het dit rondom in verdiepings gemaak. 	 Kaj li arangxis cxe la muro de la domo galeriojn cxirkaux la muroj de la domo, cxirkaux la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn cxambrojn cxirkauxe.


Media Grootte 	 Paĝformato


En dié het vir hom die HERE geraadpleeg en hom padkos gegee; hy het ook die swaard van Góliat, die Filistyn, aan hom gegee. 	 Kaj cxi tiu demandis pri li la Eternulon, kaj donis al li mangxajxon, kaj ankaux la glavon de la Filisxto Goljat li donis al li.


die Noordelike 	 la Nordan maran


Nasionale Parke USA 	 Nacia parko Usono


Name 	 Etoso laŭ la Oxygen- stiloName


KDE is verniet beskikbaar, maar dit kos geld om dit te ontwikkel. Om hulle by te staan is KDE e. V. geskep. Dit is 'n nie- winsgewendeorganisasie wat in Tuebingen, Duitsland geregistreer is. Die KDE e. V. verteenwoordig KDE in kontraktuele (legal) en finansiële aangeleenthede. Besoek http: // www. kde- ev. org vir meer informasie aangaande KDE e. V. About KDE 	 KDE estas havebla senpage, sed la faro de ĝi ne estas senlabora. Tial la KDEa teamo igis la KDEan klubon, kiu estas neprofita organizaĵo findita en Tübingen, Germanio. La KDEa klubo reprezentas la KDEan projekton jure kaj finance. Vidu http: // www. kde- ev. org / pri informoj de KDEa klubo. La KDEa teamo necesas financan subtenon. Plej multa da mono estas uzata por repagi al membroj kaj aliuloj la kostojn, kiujn ili haviĝas, kiam ili aldonas ion al KDE. Vi estas invitata subteni KDEon per financdonaĵon. Bonvolu uzi unu el la eblecoj priskribitaj en http: // www. kde. org/ support /. Ni antaŭdankegas vin pri via subteno. About KDE


Voeg die 	 Novluno


Lêer( s) of Url( s) na open 	 Dosiero( j) aŭ URLo( j) malfermenda( j)


Michael 	 Tom


Efraim, soos Ek dit sien na Tirus heen, is geplant in 'n mooi omgewing, maar Efraim sal sy seuns na die moordenaar moet uitbring. 	 Efraim, kiel Mi vidas, estas plantita sur bela loko, kiel Tiro; tamen Efraim elirigos siajn infanojn al la mortiganto.


Motorfiets-ambulans 	 Emergency Medical Service


Hees 	 VAN


dan moet hulle hul sonde wat hulle gedoen het, bely; daarna moet hy wat hy skuldig is, ten volle teruggee en die vyfde deel daarvan byvoeg, en hy moet dit aan dié een gee teen wie hy hom skuldig gemaak het. 	 tiam ili konfesu sian pekon, kiun ili faris, kaj ili kompensu sian kulpon plene kaj aldonu gxian kvinonon, kaj donu al tiu, kontraux kiu ili kulpigxis.


En ek, Daniël, alleen het die gesig gesien, maar die manne wat saam met my was, het die gesig nie gesien nie; nogtans het 'n groot skrik hulle oorval, sodat hulle gevlug het om hulle te verberg. 	 Nur mi sola, Daniel, vidis tiun vizion; la homoj, kiuj estis kun mi, ne vidis la vizion; tamen granda timo falis sur ilin, kaj ili forkuris, por sin kasxi.


die Universiteit van Georgia 	 la Universitato de Georgio


Titelbalk dubbel- kliek: 	 & Duklako sur titolobreto:


Europa, NoordelikeName 	 Eŭropo nordaName


Aux. buffers: 	 Neĉefaj bufroj


Dié dag sal Ek aan Eli vervul alles wat Ek oor sy huis gespreek het, van begin tot end. 	 En tiu tago Mi plenumos super Eli cxion, kion Mi diris pri lia domo; Mi komencos kaj finos.


erfenis vier 	 tago patrimonio


Koeweit 	 Kuvajto


Elkeen het vier aangesigte en elkeen vier vlerke gehad; en iets in die vorm van mensehande was onder hulle vlerke. 	 CXiu el ili havis kvar vizagxojn, kaj cxiu havis kvar flugilojn, kaj similajxo de homaj manoj estis sub iliaj flugiloj.


City in United Kingdom 	 Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom


QDialogButtonBox 	 KonserviQDialogButtonBox


HarrisonCity in West Virginia USA 	 ParsonsCity in West Virginia USA


Moenie aanhaal nie 	 _Ne konserviReplyForward


en hulle sal die oppervlakte van die land oordek, sodat 'n mens die land nie sal kan sien nie. En hulle sal die oorblyfsel afeet van wat gered is, wat vir julle van die hael oorgebly het; en al die bome wat vir julle uit die veld opgroei, sal hulle afeet. 	 kaj ili kovros la suprajxon de la tero tiel, ke oni ne povos vidi la teron; kaj ili formangxos cxion, kio restis cxe vi savita kontraux la hajlo, kaj ili cxirkauxmangxos cxiujn arbojn, kiuj kreskas cxe vi sur la kampo;


Geoffroy 	 Knokke


Nie moontlik na stel korrek regte op spoel gids% 1 vir drukker% 2. 	 Ne eblas difini la ĝustajn permesojn por la prestaska dosiero% 1 por la presilo% 2.


En hy het vir hom priesters aangestel vir die hoogtes en die veldduiwels en die kalwers wat hy gemaak het. 	 Li starigis cxe si pastrojn por la altajxoj, por la kaproj kaj bovidoj, kiujn li faris.


En Jesus het 'n jong esel gevind en daarop gaan sit, soos geskrywe is: 	 Kaj Jesuo, trovinte junan azenon, sidis sur gxi, kiel estas skribite:


en die voetstukke van die pilare was van koper, en die kramme en die ringe van die pilare van silwer; en die oortreksel van hulle toppe van silwer; en hulle self, al die pilare van die voorhof, was van silwerringe voorsien. 	 Kaj la bazoj de la kolonoj estis el kupro, la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj el argxento, kaj iliaj kapoj estis tegitaj per argxento, kaj cxiuj kolonoj de la korto estis kunigitaj per argxentaj ligajxoj.


Eenvoudigbruikbare verspreide weergawebeheerstelsel 	 facile uzebla sistemo de versi-administrado


@ info/ plain bug resolution 	 [Ne reproduktebla] @ info bug resolution


smaak 	 Aneto


Jessy 	 ĉiutage


die Internasionale Vereniging van Lotto 	 la Internacia Asocio de MUSL


die HERE sal hulle aan julle oorgee, en julle moet met hulle handel geheel en al volgens die gebod wat ek julle beveel het. 	 Kaj la Eternulo transdonos ilin al vi, kaj vi agos kun ili laux cxiuj ordonoj, kiujn mi donis al vi.


Lanseerders 	 Lanĉiloj


Uzhhorod 	 Uĵhorodo


Jy mag wag totdat dit reageer, of dit verwyder. 	 Vi povas atendi ĝin por respondi aŭ forigi ĝin.


Jou naam: 	 Enmetu vian kromnomon


300-jarige klooster 	 monaĥejo


Sebracard symbol 	 Zebrocard symbol


die Andaman See 	 la Andamana


Queens 	 Kvinzo


angular size in arcseconds 	 HainesCity name (optional, probably does not need a translation)


liter,liters,lunit-symbols 	 litro,litroj,liter,liters,lunit-format


Raam buffer eienskappe 	 Kadrobufraj ecoj


die Washington PostDie se 	 la Washington Post


Bewerking afgehandel 	 Tasko finis.


Die Toronto Maple Leafs 	 La Toronta Acero-Folioj


Soek Teks@ action 	 Trovi tekston@ action


Boots 	 botoj


Maar die woord van die HERE het tot Elía, die Tisbiet, gekom en gesê: 	 Tiam aperis la vorto de la Eternulo al Elija, la Tesxebano, dirante:


Enkel Instansies 	 Sola instanco


Tertullianus 	 Tertuliano


Queen se verjaarsdag prys 	 plej premio


Wees julle dan sterk, en laat julle hande nie slap hang nie, want daar is loon volgens julle werk. 	 Sed vi estu kuragxaj, kaj ne faligu viajn manojn; cxar ekzistas rekompenco pro viaj faroj.


St. PaulCity in Belgium 	 StrasburgoCity in Belgium


die Kasteel 	 Friedrichsburg


die Ministerie van Justisie 	 la Jurministerio


_Sluit in elk geval 	 Fermi ĉ_iukaze


kennis met RED 	 RUĜA


Koppel 'n toestel 	 Asocii aparaton


Tours 	 Turneoj


Major League Baseball se League 	 Ligoj de Basbalo


Kies AlleQXml 	 Elekti ĉion


Die venster tipe: Normaal, Werkskerm, Koppel, Gereedskap, Kieslys, Dialoog, BoonsteKieslys of Oorskryf 	 La fenestrotipo: Normala, Labortablo, Doko, Ilobreto, Menuo, Dialogo, SupraMenuo aŭ Neornamita


En op hulle reis deur die stede het hulle die verordeninge wat deur die apostels en die ouderlinge in Jerusalem vasgestel was, aan hulle oorgegee om te onderhou. 	 Kaj dum ili trapasis la urbojn, ili transdonis al ili por observado la dekretojn, deciditajn de la apostoloj kaj presbiteroj en Jerusalem.


Beeld 	 Bildo


die Hawthorne Works van die Western Electric Company 	 la Okcidentaj Elektraj Verkoj de Hawthorne


Kon nie oudio-toestel "%s" konfigureer nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron "%s" por legi.


Verlaat volskerm 	 Lasi tutekranan reĝimon


John Wayland 	 John Kenrick


AlbaniëName 	 AlbanioName


Vooraf kies 	 Antaŭelektita


Salaam 	 esprimas


LeonCity in North- West Region Russia (optional, probably does not need a translation) 	 LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ek sou u lei, ek sou u bring in die huis van my moeder; sy sou my leer; ek sou u laat drink van die gekruide wyn, van my granaatmos. 	 Mi gvidus vin, mi enkondukus vin en la domon de mia patrino; Vi instruus min, Kaj mi trinkigus al vi la spicitan vinon kaj la granatsukon.


Virginia VSA 	 Usono


Begin Soek 	 Starti serĉadon


Luidheid 	 Laŭteco


Verhofstadt 	 Liberalen


Merk die hele dokument 	 Elekti ĉion en dokumento


En die wat gestuur was, was uit die Fariseërs. 	 Kaj tiuj estis senditaj de la Fariseoj.


Die Internasionale Agentskap vir Navorsing oor Kanker 	 La Internacia Instanco por Esplorado pri Kankro


die Verenigde State 	 la Sudokcidenta Usono


Spesifiseer hoe die venster eienskap geaffekteer behoort te wordAffekteer nie: Die venster eienskap sal nie geaffekteer word nie envervolgens sal die standaard hantering daarvoor gebruik word. Spesifisering hiervan salmeer generiese venster instellings keer om in werking te tree. Pas Aanvanklik Toe: Die venster eienskap sal net ingestel word volgens die gegewewaarde nadat die venster geskep is. Geen verdere veranderings sal geaffekteer word nie. em > Onthou: Die waarde van die venster eienskap sal onthou word enelke keer wat die venster geskep word, sal die laaste herroepbare waardetoegepas word. Foreseer: Die venster eienskap sal altyd geforseer word na die gegewe waarde. Pas Nou Toe: Die venster eienskap sal geforseer word na die gegewe waarde totdat dit verberg word (hierdie aksie sal uitgevee word nadat die venster verberg is). 	 Difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: Ne influi: La fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. La elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli normalaj fenestraj agordoj. Devigi: La fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. Devigi portempe: La fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro).


Kry lêerlys 	 Akiri dosierliston


teenstrydige sekuriteitsverband speifiseerders gegee 	 konfliktas la indikoj de sekureca kunteksto


Braziliaans 	 brazila


Vertoon Omvang 	 Montrata intervalo


die Royal Australian Air Force 	 la Royal Australian Air Force


Hieroor sal die aarde treur en die hemel daarbo rou dra, omdat Ek dit gespreek, My dit voorgeneem het en Ek geen berou het en daarvan nie sal terugkom nie. 	 Pro tio la tero ploros kaj la cxielo supre malgxojos; cxar Mi eldiris Mian decidon, kaj Mi ne bedauxras, kaj Mi ne reprenos gxin.


Katarrese 	 katara


Korganizer DeelComment 	 Organizilo- partoComment


Laaiïng van MiniprogramQFont 	 Etiopa suplementoKCharselect unicode block name


Kalibreer… 	 Kalibri...


Gaan voort operasie 	 Daŭrigi agon


WennerCity in Germany 	 MellingenCity in Germany


Kon nie die lêer skrap nie 	 Ne povis forigi dosieron


Kool-Aid poeier 	 Kool -


Milton Keynes Raad 	 Milton Keynes Konsilio


U maak ons 'n spreekwoord onder die nasies, 'n hoofskudding onder die volke. 	 CXiutage mia malhonoro estas antaux mi, Kaj honto kovras mian vizagxon,


Maar julle is 'n uitverkore geslag, 'n koninklike priesterdom, 'n heilige volk, 'n volk as eiendom verkry, om te verkondig die deugde van Hom wat julle uit die duisternis geroep het tot sy wonderbare lig, 	 Sed vi estas raso elektita, pastraro regxa, nacio sankta, popolo Diposedata, por ke vi proklamu la gloron de Tiu, kiu vokis vin el mallumo en Sian lumon mirindan;


Die toestel '%s' wil met hierdie rekenaar oppaar 	 '%s' volas pariĝi kun ĉi tiu aparato. Ĉu vi volas permesi pariĝon?


&brandShortName; gebruik dieselfde instellings as private blaaiery en sal nie enige geskiedenis onthou wanneer u die web besoek nie. 	 &brandShortName; uzos la samajn agordojn de privata retumado, kaj ĝi ne memoros iun historion dum vi esploras la reton.


Gelese boodskappe 	 Legitaj mesaĝoj


Die webwerwe wat u die meeste besoek 	 La retejoj plej vizititaj de vi


Dell Inc 	 Dell


Nuus tikkerName 	 NovaĵprezentiloName


Tegnologie 	 Teknologio


Kalender in plaaslike gidsComment 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarComment


Hierdie dinge het Ek deur gelykenisse tot julle gespreek, maar daar kom 'n uur wanneer Ek nie meer deur gelykenisse tot julle sal spreek nie, maar julle openlik van die Vader sal vertel. 	 CXi tion mi parolis al vi alegorie; sed venas la horo, kiam mi jam ne parolos al vi alegorie, sed anoncos al vi malkasxe pri la Patro.


My ma het jamswortels en rys en ons ou klere na sy familie toe gestuur. 	 Mi patrino sendis ignamon kaj rizon kaj niajn malnovajn vestaĵojn al lia familio.


Stel die Web vry en u gedagtes sal volg. 	 Liberigu la reton kaj via menso ankaŭ liberiĝos.


Lao 	 Nomo de aranĝo


Bo: 	 Tipo


OopGL uitbreidings 	 OpenGL- kromprogramoj


Wong-Parodi 	 Wong - Parodi


OS X Lion 	 OS X Leono


Itsukushima Shrine 	 Itsukushima Sanktejo


Geselekteerde effekte 	 Elektitaj efektoj


Palace Square 	 Palaca placo


8 Gebal 	 Gebal


die Warring States-tydperk 	 la Militantaj Ŝtatoj


En die ander Jode wat in die provinsies van die koning was, het saamgekom en hulle lewe verdedig en gerus van hul vyande; en hulle het onder hul haters vyf en sewentig duisend omgebring, maar na die buit hulle hand nie uitgesteek nie. 	 Ankaux la ceteraj Judoj, kiuj estis en la landoj de la regxo, kolektigxis kaj starigxis, por defendi sian vivon kaj por akiri trankvilecon antaux siaj malamikoj, kaj ili mortigis el siaj malamikoj sepdek kvin mil, sed sur la havajxon ili ne metis sian manon.


Plaas in stelsel trollie 	 & Meti en sistempleto


Poolse dooie sleutels 	 Pola kun mortklavoj


Simron 	 Ŝimron


Roundup (- 1. 252; 2) gelyk aan - 1. 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) estas - 1, 25


Gevorderde boodskapsoektog 	 Sperta serĉo de mesaĝoj


Sleutel die naam van die omgewing veranderlike, bv. FTP_ PROXY, wat gebruik word om die adres van die Ftp Volmag bediener te stoor. Alternatiwelik, kan jy kliek op die "Outo Spoor" knoppie om te poog om hierdie veranderlike automaties te spoor. 	 Entajpu la nomon de la mediovariablo, ekz. FTP_ PROXY, kiun vi uzas por difini la adreson de la FTP- prokuroservo. Alternative, vi povas premi la butonon "Aŭtomate Eltrovi" por aŭtomate eltrovi la variablon.


Maar as die vee swakkerig was, het hy dit nie ingesit nie; so was dan die swakkes vir Laban en die sterkes vir Jakob. 	 sed kiam la brutoj estis malfortaj, li ne metis. Tiamaniere la malfortaj farigxis apartenajxo de Laban, kaj la fortaj farigxis apartenajxo de Jakob.


Maar as ons evangelie dan nog bedek is, is dit bedek in die wat verlore gaan, 	 Sed se nia evangelio eble estas vualita, gxi estas vualita rilate al tiuj, kiuj pereas;


Oop oortjies 	 malfermitajn langetojn


XIDA Electronics 	 XIDA Elektroniko


bladsy 2 	 paĝo 2


Donker OranjeMouse Cursor Shape 	 Averto


Sal die basuin in die stad geblaas word en die bevolking nie skrik nie? Sal daar 'n onheil in die stad voorval as die HERE dit nie bewerk het nie? 	 CXu oni blovas per korno en urbo, kaj la popolo ne ektimas? cxu okazas malfelicxo en urbo, se tion ne faris la Eternulo?


En dit is die geskiedenis van Esau, dit is Edom. 	 Jen estas la generaciaro de Esav, kiu ankaux estas Edom.


VoorkomsComment 	 AspektoComment


En hy het sy muur gemeet op honderd vier en veertig el, volgens 'n mens se maat, wat die maat van 'n engel is. 	 Kaj li mezuris gxian muron, cent kvardek kvar ulnojn, laux mezuro de homo, tio estas, de angxelo.


Toepassings sonder 'n kategorie 	 Aplikaĵoj sen kategorio


Eat 	 Cheyne


Kwesbare inprop! 	 Sendefenda kromprogramo!


Dagaansig 	 Tagvido


Atomic radius: 	 Atommaso


En op groot waters is die saad van Sigor, die oes van die Nyl, in hom ingebring; en so het hy 'n handelswins vir die nasies geword. 	 sur granda akvo oni venigadis al gxi semojn de SXihxor, rikoltajxon de Nilo; kaj gxi estis komercejo de la popoloj.


Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder 	 Elŝalti la konekton de seancoadministrilo


Gebruik _flits 	 Fajro_fulmo


Poort: 	 Pordo


Optelsomme 	 Plusoj


Ongekose kolom 	 Koloro


Maar reeds vroeër het my volk vyandig opgetree. Julle pluk die mantel af, weg van die kleed van die wat in gerustheid verbygaan, wat afkerig is van oorlog. 	 Sed Mia popolo levigxis kiel malamiko; vi rabas la supran kaj la malsupran vestojn de la trankvilaj preterirantoj, kvazaux ili revenus de batalo.


Maar hoe meer hulle verdruk is, hoe meer het hulle vermenigvuldig en hulle uitgebrei, sodat hulle bang geword het vir die kinders van Israel. 	 Sed ju pli oni premis ilin, des pli ili multigxis kaj kreskis; kaj la Izraelidoj farigxis terurajxo.


van die Chinese ambassade 	 la ĉina ambasado


En sê vir hom: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o berg Seïr! En Ek sal my hand teen jou uitstrek en jou 'n wildernis en 'n woesteny maak. 	 kaj diru al gxi:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho monto Seir, kaj Mi etendos Mian manon kontraux vin kaj faros vin absoluta dezerto.


Yakovlev 	 Jakovlev


Lionel Groul 	 Lionel Groulx


operateur SATRA 	 SATRA


Beter motiewe as wins.
Skenk voor 31 Des. 	 Fiere neprofitcela.
Donacu antaŭ la 31an de decembro.


& Goed 	 & Bone


Sheldrake natuurgewoontes 	 Tadorno


Sluit by 'n span aan 	 Membriĝi teamon


heksadesimale getal ontbreek in ontsnapkode 	 mankas deksesuma nombro


Sunifiram 	 Unifiram


module 	 Ekpreni & modulon


Licië 	 Likio


QShortcut 	 Lanĉi AQShortcut


maar ons sal volhard in die gebed en die bediening van die woord. 	 Sed ni persistos en pregxado kaj la servado de la Vorto.


Deel 'n nuwe kaart uit vanuit die pak 	 Disdoni karton de la kartaro


Die hoof-GNOME-kieslys 	 La ĉefa GNOME-a menuo


Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al 	 and Blair ( 1994 ) Presser et


Word aan die goddelose genade bewys, dan leer hy geen geregtigheid nie; wat onreg is, doen hy in 'n land van reg, en hy sien die hoogheid van die HERE nie. 	 Se malvirtulo estas indulgata, li ne lernas justecon; en lando de justeco li agas maljuste kaj ne rigardas la majeston de la Eternulo.


Gaan na asblik 	 Iru al rubujo


Kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek die goeie woord in vervulling laat gaan wat Ek gespreek het aangaande die huis van Israel en die huis van Juda. 	 Jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam Mi plenumos la bonan vorton, kiun Mi diris pri la domo de Izrael kaj pri la domo de Jehuda.


die Hasjemitische koninkryk 	 la Haŝemita Regno


Doen oefeninge met breukeName 	 Praktiku ekzercojn pri frakciojName


Bekyk multibladsydokumente 	 Montri multpaĝaj dokumentoj


En Adam is nie verlei nie, maar die vrou het haar laat verlei en het in oortreding gekom. 	 kaj Adam ne trompigxis; sed la virino, trompite, falis en pekon;


Hulle is almal die oproerigstes van die oproeriges wat omgaan met kwaadsprekery; koper en yster is hulle; hulle handel almal verderflik. 	 CXiuj ili estas obstinaj defalintoj, kalumniantoj, kupro kaj fero; cxiuj ili estas degenerintoj.


Oos Distrik 	 Orienta Distrikto


World Wars 	 Mondo sen Militoj


Ek't oor vertroude dinge begin skryf. 	 Mi komencis verki pri aferoj, kiujn mi rekonis.


The Art of War 	 Militarto


SXV 	 Indiĝenaj


BAME 	 Empiro


DcCity in Missouri USA 	 Poplar BluffCity in Missouri USA


Die webblad by  is aangegee as dat dit ongewensde sagteware bevat en is op grond van u sekuriteitvoorkeure geblokkeer. 	 Tiu ĉi retpaĝo ĉe  estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.


Tot dusver het ons gepraat oor die rame van die verwysing beweeg teen 'n konstante snelheid relatief tot mekaar nou gaan ek om die eksperiment te doen het met die val bal weer slegs daardie tyd die karte sal versnel relatief tot die aarde raam hierdie gewig sal val en gee die kar 'n konstante versnelling eerste van almal uit en dan sal ek regtig die mosie is baie vinnig en ek wil jou om te kyk by die punt waar die bal is vrygestel van die pic camera ek weet nie of jy gedink het wat nie op die top van die kluis met die dinge wat daar was voor vir óf eerste geland in 'n verskillende plekke dit is omdat die wa op die bespoediging gehou in hierdie rigting as die bal val nou gaan ek om jou te laat sien dit weer met die stadig-motion kamera vasgestel op die motor 	 Nun mi devas fari la eksperimenton kun la delasante pilko denove nur tiu tempo la karte estos akcelitaj relativa al la tero kadro tiuj pezo falos kaj donu la ĉaro konstanta akcelo unue el kaj tiam Mi vere metis la movado estas tre rapida kaj mi volas ke vi rigardas je la punkto kie la pilko estas liberigita de la pic ĉambro i ne scias cxu vi pensis ke ne estas ĉe la supro de la volbo kun la aĵoj kiuj estis antaŭ cxar aux primo surteriĝis en malsama makuloj ĉi tiu estas ĉar la ĉaro daŭre akcelanta en tiu direkto kiel la pilko falis Nun mi, por ke vi vidu denove kun la malrapida moviĝo ĉambro fiksita al la aŭto


Dui aan of duisendeskeiers in groot getalle gewys word. 	 Indiki ĉu mila disigilo montritas en grandaj numeroj.


Gidse 	 Dosieroj


En Dawid het aan sy seun Salomo gesê: Wees sterk en vol moed, en voer dit uit; vrees nie en wees nie verskrik nie, want die HERE God, my God, sal met jou wees; Hy sal jou nie begewe en jou nie verlaat nie, totdat jy al die dienswerk aan die huis van die HERE voltooi het. 	 Kaj David diris al sia filo Salomono:Estu forta kaj kuragxa, kaj agu; ne timu, kaj ne tremu; cxar Dio la Eternulo, mia Dio, estas kun vi; Li ne deturnos Sin de vi kaj ne forlasos vin, gxis vi finos la tutan aferon por la servado en la domo de la Eternulo.


Terwyl sy dit nader bring na hom om te eet, het hy haar gegryp en vir haar gesê: Kom lê by my, my suster! 	 Sed, kiam sxi ilin alportis al li por mangxi, li kaptis sxin, kaj diris al sxi:Venu, kusxigxu kun mi, mia fratino.


Afrikaans 	 afrikansa


die klimaatnood 	 klimata krizo


En jy moet vir hom die grond bewerk, jy en jou seuns en jou slawe, en jy moet voedsel inbring, dat die seun van jou heer brood het om te eet; maar Mefibóset, die seun van jou heer, sal altyddeur aan my tafel brood eet. En Siba het vyftien seuns en twintig slawe gehad. 	 prilaboradu do por li la teron, vi kaj viaj filoj kaj viaj servantoj, kaj rikoltadu, por ke la filo de via sinjoro havu panon por mangxado; sed Mefibosxet, filo de via sinjoro, mangxados cxiam cxe mia tablo. Kaj Ciba havis dek kvin filojn kaj dudek servantojn.


Universiteit van Sydney 	 Universitato de Sidnejo


Departement van Bestuur 	 Estro de administra


Vincent van Gogh, Slaapkamer in Arles - 1888 	 Vincent van GOGH, La dormoĉambro en Arles - 1888


die Wêreldwye Meteorologiese Organisasie 	 la Monda Organizaĵo Meteologio


Regte 	 Permesoj@ title: column


Automaties Volmag Veranderlike Verklikker 	 Aŭtomata eltrovo de prokurilvariabloj


% 1: Afwysende syntaks. Konteks% 2 het geen simboliese naam 	 % 1: Evitinda sintakso. Kunteksto% 2 ne havas simbolan nomon


Verstek: 	 Default:


Nommer van vertoon: 	 Nombro da vidigiloj:


K- vergelyk- deelName 	 Komparo- partoName


Daarop het Farao met Josef gespreek en gesê: Jou vader en jou broers het na jou gekom. 	 Tiam Faraono diris al Jozef jene: Via patro kaj viaj fratoj venis al vi;


Jy is nie die raporteerder of intekenaar van hierdie probleemverslag nie, of die verslag is 'n duplikaat of reeds afgesluit. Skep asseblief 'n nuwe verslag met behulp van "apport-bug". 	 Vi ne estas aŭtoro aŭ aboninto de ĉi tiu problemraporto aŭ la raporto estas duoblaĵo aŭ jam fermita. Bonvole kreu novan raporton per "apport-bug".


Ethiopiese 	 etiopa


sy seuns en sy kleinseuns saam met hom; sy dogters en kleindogters en sy hele geslag het hy saam met hom in Egipte gebring. 	 Siajn filojn kaj nepojn, siajn filinojn kaj nepinojn, kaj sian tutan idaron li venigis kun si en Egiptujon.


die Fakulteit Geesteswetenskappe 	 la Fakultato de


Daarop sê Absalom vir Agitófel: Julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen. 	 Tiam Absxalom diris al Ahxitofel:Konsiligxu inter vi, kion ni devas fari.


Lêerstelsel ondersteun nie simboliese skakels nie 	 Dosiersistemo ne subtenas simbolajn ligilojn


Teks gereedskap vir KivioName 	 Celumilo por KivioName


Inlegbare Beeld Aansig KomponentName 	 Enkorpigebla bildorigardila komponantoName


En Dawid het wagposte in Aram-Damaskus geplaas, sodat die Arameërs Dawid se belastingpligtige knegte was; en die HERE het Dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het. 	 Kaj David restigis garnizonojn en la Damaska Sirio, kaj la Sirianoj submetigxis al David kaj alportis tributojn. Kaj la Eternulo helpis al David cxie, kien li iris.


Voer uit 	 Plenumebla


Bywerking deur die stelseladministrateur gedeaktiveer 	 Via sistema administranto malaktivigis ĝisdatigojn


Nou moet jy weet en verstaan: van die uitgang van die woord af om Jerusalem te herstel en op te bou tot op 'n Gesalfde, 'n Vors, is sewe sewetalle; en twee en sestig sewetalle lank sal dit herstel en opgebou word, met pleine en slote, maar in tye van benoudheid. 	 Sciu, kaj komprenu:de la momento, kiam eliros la ordono, ke Jerusalem estu denove konstruata, gxis la sanktoleado de la estro pasos sep jarsepoj kaj sesdek du jarsepoj; kaj denove estos konstruitaj la stratoj kaj muroj, kvankam en tempo malfacila.


NoFap-span 	 NeFap


waar 	 True


En dit sal 'n enige dag wees wat aan die HERE bekend is--geen dag en geen nag nie; maar teen die aand sal dit lig word. 	 Kaj tio estos tago sola, konata nur de la Eternulo, nek tago nek nokto; nur vespere montrigxos lumo.


IYK 	 NIN


Arseen 	 Arseno


Sluit/ Ontsluit die dokument vir skryf 	 Ŝlosi/ malŝlosi la dokumenton por skribado


Of gedit die vorige loperposisie moet herstel wanneer 'n lêer gelaai word. 	 Ĉu gedit metu la kursoron en la antaŭan lokon kiam ŝargante dosieron.


die Venesië van die Noorde 	 Venecio de


oord 	 Feriejo


Deur die draadlose toegangsarea aan te skakel, sal u ontkoppel van %s. 	 Se vi aktivigi la sendratan retkaptejon, vi malkonektos de %s.


En hy het hulle ingehaal en hierdie woorde aan hulle meegedeel. 	 Kaj li kuratingis ilin kaj diris al ili tiujn vortojn.


Mebibyte 	 ValoroMebibyte


Vertoon vensters van alle werkskerms 	 & Montri fenestrojn de ĉiuj labortabloj


en hulle het die twee goue toutjies aan die twee ringe aan die bo-ente van die borstas vasgemaak. 	 Kaj ili metis la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo.


Die groep `%s' bestaan alreeds as 'n stelsel groep. Gaan uit. 	 La grupo '%s' jam ekzistas kiel sistema grupo. Elirado.


God is vir ons 'n God van verlossinge, en die HERE Here het uitkomste teen die dood. 	 Jes, Dio frakasas la kapon de Siaj malamikoj, La multeharan kranion de tiuj, kiuj obstinas en siaj pekoj.


Name 	 Stato de ŝarĝoName


'n onbekende bediener fout dui aan wat die bediener met die versoekte naam,% 1, kon nie wees geleë op die Internet. 	 La eraro "Nekonata komputilo" indikas, ke la servilo kun la donita nomo% 1, ne troviĝis en la reto.


K- adresboek 	 Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?


Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;aanmeld;naam;vingerafdruk;embleem;gesig;wagwoord;meld aan 	 Ensaluto;Nomo;Fingropremo;Avataro;Logobildo;Vizaĵo;Pasvorto;


Suider Alpe 	 Sudaj Alpoj


Party Demokratiese Party 	 Konstitucia Demokratia Partio


'n Kritiese fout het voorgekom. Kyk asseblief na KDM se intekenlêer( s) vir meer inligting of kontak u stelsel administrator. 	 Okazis gravega eraro. Bonvolu rigardi en la protokoldosiero( j) de KDM por pliaj informoj aŭ kontaktu vian sistemestron.


Elihóref en Ahía, die seuns van Sisa, was skrywers; Jósafat, die seun van Ahílud, was kanselier. 	 Elihxoref kaj Ahxija, filoj de SXisxa, skribistoj; Jehosxafat, filo de Ahxilud, kronikisto;


Die bron tabelle oorvleuel met Die bestemming tabel 	 La fonttabelo kaj la celtabelo havas komunaĵon


Vertikale helling 	 Vertikala kolortransiro


Verder die ander stamme. Van die oostekant af tot by die westekant: Benjamin een deel. 	 La ceteraj triboj de la rando orienta gxis la rando okcidenta:Benjamen havos unu parton.


Stelsel fout 	 Sistemeraro


Toe sê Hy vir my: Kyk, Ek het vir jou beesmis gegee in plaas van mensedrek; daarop moet jy jou brood klaarmaak. 	 Kaj Li diris al mi:Jen Mi permesas al vi uzi ekskrementojn de brutoj anstataux ekskrementoj de homoj, kaj sur ili pretigu vian panon.


En dan sal Ek aan hulle sê: Ek het julle nooit geken nie. Gaan weg van My, julle wat die ongeregtigheid werk! 	 Kaj tiam mi konfesos al ili:Mi neniam konis vin; forigxu de mi, vi farantoj de maljusteco.


Voltooid 	 PlenumiteiCalImp


Herbegin rekenaar 	 Reŝalti komputilon


Laai tans... 	 Ŝargante


Kies Modem Tipe 	 Elektu modemtipon...


die musiekstad 	 la muzika ĉefurbo


Sertifikaat se rekenaarnaam stem nie ooreen nie 	 Atestilo-nomo de gastiga komputilo miskongruas


Indien geaktiveer, sal gnome-session die gebruiker waarsku voordat 'n sessie beëindig word. 	 Se enŝaltita, gnome-session demandos la uzanton antaŭ ol fini sesion.


Toe die gerug in die huis van Farao gehoor word dat Josef se broers gekom het, was dit goed in die oë van Farao en van sy dienaars. 	 Kaj la famo venis en la domon de Faraono, ke venis la fratoj de Jozef. Kaj tio placxis al Faraono kaj al liaj servantoj.


en hy het hulle oorgegee in die hand van die Gibeoniete, wat hulle opgehang het op die berg voor die aangesig van die HERE, sodat al sewe tesame omgekom het; en hulle is gedood in die eerste dae van die oes, in die begin van die gars-oes. 	 Kaj li transdonis ilin en la manojn de la Gibeonanoj, kaj cxi tiuj pendigis ilin sur la monto antaux la Eternulo. Tiel ili falis sepope kune; ili estis mortigitaj en la unuaj tagoj de la rikolto, en la komenco de la rikolto de hordeo.


Truchet 	 Aspekto


En julle, kinders van Sion, juig en wees bly in die HERE julle God, want Hy gee julle die leraar tot geregtigheid en laat op julle neerdaal die reën, die vroeë reëns en die laat reëns, soos voorheen. 	 Kaj vi, ho infanoj de Cion, gxoju kaj estu gajaj pri la Eternulo, via Dio; cxar Li donos al vi instruanton pri virteco, kaj Li sendos al vi pluvon, fruan kaj malfruan, kiel antauxe.


Billard-GL 	 Bilard-GL


Viread 	 medikamento


Gaan heen, staan en vertel in die tempel aan die volk al die woorde van hierdie lewe. 	 Iru, kaj staru kaj parolu en la templo al la popolo cxiujn vortojn pri cxi tiu Vivo.


Draai die kaarte om twee getalle te kry met dieselfde somtotaal, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn por trovi du numerojn kiuj plusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


die Department Landbou 	 la Sekcio de Agrikulturo


Middag: City in British Columbia Canada 	 Fort NelsonCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontvang lêers oor BluetoothPublic files of %s%.0s 	 Ricevi dosierojn per BludentoPublic files of %s%.0s


Aktiveer _radarkaart 	 Montri radaran mapon


en Élteke en Gíbbeton en Báälat, 	 kaj Elteke kaj Gibeton kaj Baalat


Stephen 	 Stephen Badin


_Voeg by adresboek 	 _Aldoni al adresaro...


En Ek sal jou buitengewoon vrugbaar maak: Ek sal jou tot nasies maak, en konings sal uit jou voortkom. 	 Kaj Mi fruktigos vin tre multe, kaj Mi devenigos de vi popolojn, kaj regxoj devenos de vi.


die 	 Cecrops


Queen Day 	 reĝino de festadon


Maar die voorhof buitekant die tempel moet jy uitlaat en dit nie meet nie, want dit is aan die heidene gegee; en hulle sal die heilige stad twee en veertig maande lank vertrap. 	 Kaj la korton ekster la templo preterlasu, kaj ne mezuru gxin, cxar gxi estas donita al la nacioj; kaj la sanktan urbon ili piedpremos kvardek du monatojn.


Klipbord geskiedenis grootte: 	 Grando de la & poŝohistorio:


En as Ek jou uitblus, sal Ek die hemel oordek en sy sterre verdonker; Ek sal die son met wolke oordek, en die maan sal sy lig nie laat skyn nie. 	 Kiam vi estingigxos, Mi kovros la cxielon kaj senlumigos gxiajn stelojn, la sunon Mi kovros per nubo, kaj la luno ne havos sian lumon.


Romantiese 	 Romantika


U rekening verstrek vandag. 	 Via konto eksvalidiĝas hodiaŭ.


en vreugde en gejuig weggeneem is uit die vrugteboord, en in die wingerde nie gejubel of gejuig word nie; die druiwetrapper trap geen wyn in die parskuipe nie; Ek het die vreugdegeroep laat ophou. 	 Forigxis de la kampo gxojo kaj gajeco, kaj en la vinbergxardenoj oni ne kantas nek gxojkrias; vinon en la vinpremejoj oni ne premas; la gxojkriojn Mi cxesigis.


Caracas 	 Karakaso


GIF-beeld is korrup (verkeerde LZW-saampersing) 	 GIF-bildo estas difektita (nekorekta LZW-kunpremo)


En die seuns van Jehálleleël was: Sif en Sifa, Tíreja en Asáreël. 	 La filoj de Jehalelel:Zif, Zifa, Tirja, kaj Asarel.


Manuela Jy 	 Manuela


Maar die mens word vir moeite gebore soos die vonke boontoe vlieg. 	 Sed homo naskigxas por suferoj, Kiel birdoj por flugado supren.


Ontsper veelvuldige monitor venster maksimering ondersteuning 	 Ebligi la subtenon por maksimumigaj fenestroj sur multoblaj ekranoj


Kspread Applix Spreiblad In voer FilterName 	 Appliks- tabelo- import- filtrilo por KSpreadName


Selekteer almal 	 Elekti ĉiujn


Sentimenteel 	 Sentimentala


čeština 	 kvin


In voer... 	 & Importi...


Vooraf kies 	 Malprotekti tabelon


Zayat 	 Lazarev


Periode: 	 & Periodo:


dan het die waters ons oorstroom, 'n stroom het oor ons siel gegaan; 	 Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;


Ek bied elke somer skryfwerkswinkels in Lagos aan, en dis indrukwekkend hoeveel mense aansoek doen, hoeveel gretig is om te skryf, om stories te vertel. 	 Mi instruas dum verkistaj metiejoj en Lagos ĉiusomere. Kaj estas imprese al mi kiom multaj aliĝas, kiom multaj avidas verki, transdoni rakontojn.


En Ester het weer voor die koning gespreek en voor sy voete neergeval en geween en hom gesmeek om die onheil van Haman, die Agagiet, en sy plan wat hy teen die Jode beraam het, te verydel. 	 Kaj Ester plue parolis antaux la regxo, kaj jxetis sin antaux liajn piedojn, kaj ploris kaj petegis lin, ke li neniigu la malbonajxon de Haman, la Agagido, kaj lian planon, kiun li entreprenis kontraux la Judoj.


Geen baster mag in die vergadering van die HERE kom nie; selfs sy tiende geslag mag in die vergadering van die HERE nie kom nie. 	 Peknaskito ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo; ecx lia deka generacio ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo.


Walter van 	 Walter Moberly


Klein 	 Eta


die Son " 	 Suno "


"Skrap lêer: " 	 "Forigi dosieron: "


Mag dié dag duisternis wees; mag God nie na hom vra daarbo nie en geen ligglans oor hom skyn nie. 	 Tiu tago estu malluma; Dio de supre ne rigardu gxin, Neniu lumo ekbrilu super gxi.


Volley 	 Salvo


en laat hulle gou maak en oor ons 'n weeklag aanhef, sodat ons oë afloop in trane en ons ooglede stroom van water. 	 Ili rapidu kaj komencu funebran ploradon pri ni, por ke el niaj okuloj ekfluu larmoj kaj de niaj palpebroj ekversxigxu akvo.


High Definition 	 HDTV


En toe hulle omtrent drie of vier myl geroei het, sien hulle Jesus op die see loop en naby die skuit kom; en hulle het bang geword. 	 Kiam do ili remis proksimume dudek kvin gxis tridek stadiojn, ili ekvidis Jesuon iranta sur la akvo, kaj proksimigxanta al la sxipo; kaj ili timis.


En Peleg het ná die geboorte van Rehu nog twee honderd en nege jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Peleg vivis post la naskigxo de Reu ducent naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


%s: kan nie vurk nie 	 %s: forko fiaksis


En daar het hulle die evangelie verkondig. 	 kaj tie ili proklamis la evangelion.


Gerry Anderson se 	 Supermarionation Gerry Anderson


Breytenbach 	 Bangladeŝo


Water 	 Materio


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 el HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Maar wie kan die dag van sy koms verdra? En wie kan standhou as Hy verskyn? Want Hy sal wees soos die vuur van die smelter en soos die loog van die wassers. 	 Sed kiu eltenos la tagon de Lia veno? kaj kiu povos stari, kiam Li aperos? CXar Li estas kiel la fajro de fandisto, kaj kiel la sapo de la fulistoj.


Toe gaan een uit in die veld om groente te versamel; en hy het wilde ranke gekry en daarvan sy kleed vol karkoere gepluk en gekom en dit in die kookpot stukkend gesny; want hulle het dit nie geken nie. 	 Sed unu el ili eliris sur la kampon, por kolekti verdajxon; kaj li trovis sovagxan volvokreskajxon kaj kolektis de gxi kolocintojn, plenan sian veston. Kaj li venis kaj trancxis ilin en la kaldronon kun la supo, cxar ili ne sciis, kio tio estas.


Griffins 	 Grifoj


Ingesit:% 1 	 Interrompi


die die Nieu-Suid-Wallis Regering 	 la Nov -Suda Kimria Registaro


Kon nie bevel '%s' uitvoer nie 	 Ne eblas ruli komandon '%s'


Dokumentstatistiek 	 Statistikoj de dokumento


Maak _asblik leeg 	 _Malplenigi rubujon


En Esra het hom opgerig van voor die huis van God en weggegaan na die kamer van Jóhanan, die seun van Éljasib. En hy het daar gekom; geen brood het hy geëet en geen water gedrink nie, want hy het rou bedrywe oor die ontrou van die ballinge. 	 Kaj Ezra levigxis de antaux la domo de Dio, kaj iris al la cxambro de Jehohxanan, filo de Eljasxib, kaj eniris tien. Panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis, cxar li funebris pri la krimo de la kaptitecanoj.


Kies 	 Elekti filtrilon


Dit is die resultaat van die bewerking [num_b] / [num_a]. 	 [num_b] - [num_a] estas


Vertoon ry opskrif 	 Montri & linititolon


Ongeldige wagwoordComment 	 Nevalida pasvortoName


wat bly sou wees met gejuig, hulle sou verheug as hulle die graf kon vind? 	 Kiuj ekgxojus kaj estus ravitaj, Se ili trovus tombon?


My Little Pony 	 My Poneo Little


City in California USA 	 Arcade- ArdenCity in California USA


Tomasz 	 Tomasz Gollob


maande 	 monatoj


Stoor Sessies Profiel... 	 Administri profilojn...


Spesiale datumsComment 	 Specialaj DatojComment


Stapel: 	 Stako:


Ramen Japan 	 portugalingve


Wit dame op %1$s neem swart ruiter op %2$s 	 Blanka damo ĉe %1$s kaptas la nigran ĉevalon ĉe %2$s


Gasheer het geen adres nie 	 Komputilo ne havas adreso


Vir die grys hare moet jy opstaan, en die persoon van 'n grysaard eer; en jy moet jou God vrees. Ek is die HERE. 	 Antaux grizulo starigxu, kaj respektu la vizagxon de maljunulo, kaj timu vian Dion:Mi estas la Eternulo.


Het jy My nie nou eers aangeroep nie: My Vader, die vertroude Vriend van my jeug is U! 	 Tamen vi kriis al Mi:Mia patro, Vi, gvidinto de mia juneco!


Die HERE rig die ootmoediges weer op; die goddelose mense verneder Hy tot die grond toe. 	 La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas gxis la tero.


klawertwee 	 trefa duo


AdaCity in Minnesota USA 	 EaganCity in Minnesota USA


Want reg voor sal jy die land sien, maar jy sal daar nie inkom, in die land wat Ek aan die kinders van Israel sal gee nie. 	 CXar de malproksime vi vidos la landon, sed vi ne eniros tien, en la landon, kiun mi donas al la Izraelidoj.


om jou te bewaar vir 'n slegte vrou, vir die gevlei van 'n vreemde tong. 	 Por gardi vin kontraux malbona virino, Kontraux glata lango de fremdulino.


Vought 	 Veve


Venster na Werkskerm 12 	 Fenestro al labortablo 12


uitstalruimteslot type 	 tabeloslot type


Wat doen jy as opgetel betaal ek bedoel jy het 'n vergadering by die huis en nag meer gaan net na die hele doodmaak real estate sal nie vir my 'n met my trou hollywood anders wat beteken dat jy al die ander te verwyder en nog gedien as die jurie Gretna ek doen Griffith cottage Irakse 'n suster en heers op bly jou vriendin en 'n reg nou goed, want uh ... hoe om te trou eendag jy weet so beter so lief jou eie soort die toestand van die reuk Patsy het dit gemis Romeo in elk geval so ek bedoel 'n twaalf MIDWEST jy is op jou webwerf en hardeware maatskappy jy werk vir 'n openbare ja as jy 'n buite belange stokperdjies en ja goed ek sou graag wou 'n akteur wees wat jy ken en uh ... geneem 	 Kion vi rigardas kiel pagi plukis i mean vi havas sidas hejme en la nokto kaj pli ĝuste tuj mortigos ĉie nemoveblaĵoj ne faros al mi marry me hollywood malsama ol signifas vi havas forĵeti ĉiuj tiuj aliaj kaj ankoraŭ servis kiel la ĵurio Gretna i fari Griffith dometo iraka fratinon kaj sukceson sur Via fianĉino restos kaj fari dekstra nun bone ĉar uh ... kiel kasacii iu tago vi scias tiom bona tiel amu vian propran specon la kondiĉo de la odoro Patsy maltrafis ĝin do ĉiuokaze Romeo i signifas dekdu midwest vi estas en via retejo kaj aparataro kompanio vi laboras por publiko jes kiam vi havas ekstere interesoj hobioj kaj cxiuj jes bone i ŝatus esti aktoro vi konas kaj uh ... prenita ni rigardu nun moneyline pri agante tiel ni ne skurĝi ĉe iu el niaj bazaj vi scias tre simplajn aĵojn sed estas tre grava por praktiki esence Mi deziras ne devas komenci rykiel metroliner dekstre en la malĝusta vojo sidi malsupren tamen ambaŭ tiel vi povas aĉeti la aĵojn vi povus montri al ni kiel vi sidas en kvankam i ŝatus diri al vi


Die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei. 	 Domo de malvirtuloj estos ekstermita; Sed dometo de virtuloj floros.


Columbus ohio hey magnaat ja meneer baie so as jy weg is verskriklik aantreklik meneer uh ... balter die mensdom op die rand van twintig 'n dag op die kwessie van die pensioen argument dat dit is okay formaat vir maande plek time-out dit is 'n mooi fragmente kan nie beveel paul jy nalatig was dwarsdeur die geskiedenis het 'n paar versierings 'n besoek van 	 Kolumbo ohio hey magnato jes sinjoro tre tiom se vi jam foriris terure allogajn sinjoro uh ... balter homaro sur la rando de dudek unu tagon sur la temo de pensio argumento, ke estas bone formato dum monatoj loko timeout ĝi estas bela fragmentoj ne povas ordoni paul vi estas neglektema


Die Australiese Ope 	 La Australian Open


Skermsleutelbord 	 Ekrana klavaro


Aksies vir% 1 	 Agoredaktilo


en hou die gebooie van die HERE jou God om in sy weë te wandel en Hom te vrees. 	 Observu do la ordonojn de la Eternulo, via Dio, irante laux Liaj vojoj kaj timante Lin.


maar gewandel het agter die verhardheid van hulle hart en agter die Baäls aan, waaraan hulle vaders hulle gewend gemaak het, 	 sed sekvis la obstinecon de sia koro kaj la Baalojn, kiel lernigis al ili iliaj patroj:


Gebruik relatiewe beweging (bv. links of net regs). 	 Uzi relativan movon (ekzemple nur maldekstren aŭ dekstren).


Kuweit-dinar 	 Kuvajta dinaro


Deur Frank Pieczynski\ Based op grafieka van die speletjie "pingus". Description 	 De Frank Pieczynski\ bazita sur grafikoj de la ludo "pingus". Description


die stad van Sydney 	 la Grandurbo de Sidnejo


dan moet die priester beveel dat hulle die voorwerp was waar die plek aan is; en hy moet dit nog 'n keer sewe dae lank opsluit. 	 tiam la pastro ordonos, ke oni lavu tion, sur kio estas la infektajxo, kaj li ensxlosos gxin denove por sep tagoj.


Ek sal hier bly en in die gesig staar my dood. 	 Mi restos, kaj kontempli mia morto.


Case Management 	 Administrado


die World Wildlife Fund 	 la Monda Faŭno Fondaĵo


Herhaal@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kunswerk en video van regoor die wereld het verskyn. 	 Artaĵoj kaj videoj ekaperis tutmonde.


Het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie? 	 CXu ne faris Mia mano cxion tion?


Vee Lêers Uit 	 Forigi dosierojn


Ja, dan sou dit swaarder wees as die sand van die see; daarom is my woorde onbedagsaam. 	 GXi estus nun pli peza, ol la sablo cxe la maroj; Pro tio miaj vortoj estas plenaj de plendo.


Kon nie teikenposbusse skep nie, kan nie posbus %S vind nie 	 Eraro dum krei alcelajn retkestojn, ne povas trovi la retkeston %S


die American Journal of Clinical Nutrition 	 la Usona Revuo Klinika Nutrado


radiaal,radiale,radunit-format 	 radiano,radianoj,radunit-format


Want hulle sal ook diensbaar gemaak word deur magtige nasies en groot konings, en Ek sal hulle vergelde ooreenkomstig hul dade en die werk van hul hande. 	 CXar ankaux ilin sklavigos potencaj nacioj kaj grandaj regxoj, kaj Mi repagos al ili laux iliaj agoj kaj laux la faroj de iliaj manoj.


Probeer automaties ontdekking van die omgewing veranderlikes gebruik vir die opset van die stelsel wye volmag inligting. Hierdie funksie werk deur te soek vir algemeen gebruikte veranderlike name soosHTTP_ PROXY, FTP_ PROXY and NO_ PROXY. 	 Provi aŭtomatan eltrovon de la mediovariabloj uzataj por difini tutsisteman prokuril- agordon. Tiu eblo funkcias per serĉado de kutimaj uzataj variabloj tiel HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY kaj NO_ PROXY.


24mb Opgradering 	 24MB- aldono


Konfigureer Kaartpakkies... 	 Agordu & kartarojn...


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribado de la dosiero: %s


Maak ligging oop 	 Malfermi lokon


Ter wille van u woord en volgens u hart het U hierdie hele groot saak gedoen, om dit aan u kneg bekend te maak. 	 Pro Via vorto kaj laux Via koro Vi faris tiun tutan grandajxon, por montri al Via sklavo.


Maar, HERE van die leërskare, wat die regverdige toets, wat die niere en die hart sien--laat my u wraak sien op hulle, want aan U het ek my regsaak toevertrou. 	 Ho Eternulo Cebaot, kiu elprovas virtulon kaj vidas la internon kaj la koron! faru, ke mi vidu Vian vengxon sur ili, cxar al Vi mi transdonis mian proceson.


En Rehábeam het ontslaap met sy vaders en is begrawe by sy vaders in die stad van Dawid; en die naam van sy moeder was Naäma, die Ammonitiese; en sy seun Abía het in sy plek koning geword. 	 Kaj Rehxabeam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David. La nomo de lia patrino estis Naama, Amonidino. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Abijam.


- Ek wonder. 	 - Vi volas, volo vi?


Dit is haar. 	 Tiu virino!


graad,grade 	 grado,gradoj,degunit-format


Ekonomiese en Monetêre Unie 	 Ekonomia kaj Monetara Unio


Kodetekening 	 Subskribado de kodo


skoppensdame 	 la pika damo


Kaboom 	 Ĥolmanskiĥ


Bereken die waardevermindering van 'n bate volgens die reguitlynmetode vir 'n tydperk. Hierdie metode van waardevermindering verdeel die slytasiekoste eweredig oor die nuttige lewensduur van 'n bate. Die nuttige lewensduur is die aantal tydperke, tipies jare, waaroor 'n bate waarde verminder. 	 Kalkuli la lineara malplivaloriĝon de aktivo dum unu periodo. La lineara metodo de malplivaloriĝo dividas la malplivaloriĝeblan koston egale tra la ekzistodaŭro de iu aktivo. La ekzistadaŭro estas la kvanto de periodoj, kutime jaroj, dum kiu la aktivo tute perdas sian valoron.


Pas bladsy 	 Adapti paĝon


Myanmar 	 Mjanmaro


Flip 	 Ĵetas


Verander klankvolume en klankgebeure 	 Ŝanĝi sonlaŭtecon kaj soneventojn


Sanheng Tegnologie ) 	 Sanheng Teknologio )


DB- 208 (3 Laaie) 	 DB- 208 (3 kestoj)


Tantalise Belt 	 onklino


Landbou 	 Agriculture


Herhaling@ option: check 	 @ option: check


Moenie die agtergrond vir aktiwiteite wys nie. 	 Ne montru la fonajn bildojn de aktivecoj.


Minimum grootte 	 Minimuma grando


Skerm aanbiedingeName 	 EkranprezentojName


behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: Oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg! 	 krom eble pri unu vorto, kiun mi jene kriis, starante inter ili:Pri la relevigxo de la mortintoj mi estas jugxata de vi hodiaux.


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 Krita PNG- eksportfiltriloName


Goë-voorkeure 	 Agordoj de Gokuloj


Inplak 	 Kromprogrameto


En Hy het gesê: Hoedanig is die koninkryk van God en waarmee sal Ek dit vergelyk? 	 Kaj li diris:Al kio similas la regno de Dio? kaj al kio mi gxin komparu?


KDE Paneel Stelsel Inligting Kontrole Module 	 Stirmodulo por KDE- panela sistemaj informoj


Name 	 Montri tempon laŭ cifereca formatoName


Hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelê is nie. Toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag. 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermo de la fenestro forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


Verkeerde antwoord. 	 Maĝusta respondo.


en van die seuns van Serag: Jehúel en hulle broers, ses honderd en negentig; 	 el la idoj de Zerahx:Jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek;


Stuur jongste inligting 	 Refari la lastan malfaritan agon


Aan dodelike siektes sal hulle sterwe, hulle sal nie beklaag of begrawe word nie, hulle sal mis op die aarde wees; en hulle sal deur die swaard en die hongersnood verteer word, en hulle lyke sal dien as voedsel vir die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde. 	 Per diversaj doloraj mortoj ili mortos; ili ne estos priplorataj nek enterigitaj, ili estos kiel sterko sur la suprajxo de la tero; de glavo kaj de malsato ili pereos, kaj iliaj kadavroj estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero.