en oor die Vlakte tot by die Kínnerotsee, na die ooste toe, en tot by die See van die Vlakte, die Soutsee, oostelik in die rigting van Bet-Hajésimot en teen die suide onderaan die hange van Pisga; 	 kaj la stepon gxis la maro Kinerot, oriente, kaj gxis la maro de la stepo, la Sala Maro, oriente en la direkto al Bet-Jesximot, kaj sude la bazon de la deklivo de Pisga;


Max( 12; 5; 7) gee terug 12 	 MAX( 12; 5; 7) estas 12


Klassiek 	 Klasike


Kalibrering het misluk! 	 Kalibrigo


Anaboliese Running 	 Anabolic Running


So spreek die HERE: Julle mag nie optrek en teen julle broers, die kinders van Israel, oorlog voer nie; julle moet omdraai, elkeen na sy huis; want van My het hierdie saak gekom. Hulle het toe geluister na die woord van die HERE en weer teruggetrek volgens die woord van die HERE. 	 Tiele diras la Eternulo:Ne iru kaj ne militu kontraux viaj fratoj, la Izraelidoj; reiru cxiu al sia domo, cxar de Mi estas farita cxi tiu afero. Kaj ili obeis la vorton de la Eternulo, kaj retenis sin de irado, konforme al la vorto de la Eternulo.


Bet. Die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie. 	 Fidas sxin la koro de sxia edzo, Kaj havo ne mankos.


Baie 	 Mae


_Verskaffers: 	 Vendistoj


antieke Rome 	 Romio


Laat hulle laer woes word, laat in hulle tente geen bewoner wees nie. 	 CXar tiun, kiun Vi frapis, ili persekutas, Kaj la suferojn de Viaj batitoj ili rakontas.


Open Dokument 	 Propra dokumento


Kaarte 	 Karto


maar die dissipels het hom geneem en in die nag deur die muur neergelaat deur hom in 'n mandjie te laat afsak. 	 sed liaj discxiploj prenis lin nokte, kaj mallevis lin tra la urba muro, malsupren lasante lin en korbego.


Chobe 	 Okavango Delta


die Departement Sosiologie 	 la sekcio de sociologio


sodat Hy julle harte kan versterk om onberispelik te wees in heiligheid voor onse God en Vader by die wederkoms van onse Here Jesus Christus met al sy heiliges. 	 por ke li faru viajn korojn senkulpaj kaj sanktaj antaux nia Dio kaj Patro, cxe la alveno de nia Sinjoro Jesuo kun cxiuj liaj sanktuloj.


Uit u bevele kry ek verstand; daarom haat ek elke leuenpad. 	 De Viaj ordonoj mi prudentigxas; Tial mi malamas cxiun vojon de malvero.


Banner page at start 	 Standardaj paĝojBanner page at start


(Applous) Moet my nie verkeerd verstaan nie. Integrasie-rekenkunde is belangrik. 	 (Aplaŭdoj) Ne miskomprenu min. Kalkulo estas grava temo.


en laat hulle lofoffers bring en met gejubel sy werke vertel. 	 Kaj ili oferdonu dankajn oferojn, Kaj rakontu Liajn farojn kun kantado.


die Emmy-toekennings 	 la Premioj Emmy


moet dit so bring, dat julle welgevalle vind: 'n dier van die manlike geslag sonder gebrek, van die beeste, die lammers of die bokke. 	 tiam, por ke vi akiru placxon, gxi devas esti sendifekta, virseksa, el grandaj brutoj, el sxafoj, aux el kaproj.


NitroCity in California USA 	 MantonCity in California USA


Wie sy getuienis aangeneem het, het sy seël daarop gesit dat God waaragtig is. 	 Kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke Dio estas vera.


my lippe spreek geen onreg nie, en my tong verkondig geen bedrog nie! 	 Miaj lipoj ne eldiros malgxustajxon, Kaj mia lango ne diros malverajxon.


Dit het jy aan hulle--jou koopmans--met wie jy jou vermoei het van jou jeug af; elkeen dwaal sy eie koers; niemand is daar wat jou red nie. 	 Tiaj farigxis por vi tiuj, kun kiuj vi multe penis, kun kiuj vi interrilatis de via juneco; cxiu forvagis siaflanken, neniu vin savos.


Verander na Werkskerm 6Comment 	 Al labortablo 6Comment


Ryhall 	 Oakham


ook twee tortelduiwe of twee jong duiwe wat hy kan bekostig; en die een sal wees 'n sondoffer en die ander 'n brandoffer. 	 kaj du turtojn aux du kolombidojn, kiel lia stato permesos, kaj unu el ili estos pekofero kaj la dua estos brulofero.


WAARDE 	 VALORO


Geen muurpapier 	 Ekranfonoj


Isai 	 Jiŝaj


Tweet 	 T - Tweet


Bande van die dood het my omring, en strome van onheil het my oorval. 	 La sxnuroj de SXeol min cxirkauxis, La retoj de la morto min atingis.


Die seuns van Sobal was: Aljan en Manáhat en Ebal, Sefi en Onam; en die seuns van Síbeon was Aja en Ana. 	 La filoj de SXobal:Aljan, Manahxat, Ebal, SXefi, kaj Onam. La filoj de Cibeon:Aja kaj Ana.


die VSA Vloot 	 la Usona Mararmeo


Lokaliteite se klank 	 Lokaĵara sono


jong een. 	 Mia danke al vi, juna.


YAHUVEH 	 Eternulo


Om 'n gebruiker te skrap, klik eers die *-ikoon 	 Por forigi la elektitan uzantkonton, klaku unue la *-piktogramon


die Londense 2012 Olimpiese Spele 	 Londonon 2012 Olimpikoj


_Roteer op vertikale panele 	 Rotaciu en vertikalaj paneloj


Blu-Ray 	 Blu - Ray


voeg spesiale karakter %s in 	 enmeti specialajn signojn %s


onkruidbrander 	 trafis


Redigeer Uitdrukking... 	 & Redakti eron...


en maak die twee ander ente van die twee toutjies vas aan die twee kassies, en bevestig dié dan aan die skouerstukke van die skouerkleed, aan die voorkant daarvan. 	 Kaj la du finojn de la du plektitaj cxenetoj enfortikigu en la du kadretojn, kaj alfortikigu ilin al la sursxultrajxoj de la efodo sur la antauxa flanko.


Kyk, die Naam van die HERE kom van ver af, sy toorn brand, swaar wolke kom op; sy lippe is vol grimmigheid en sy tong soos 'n verterende vuur, 	 Jen la nomo de la Eternulo venas de malproksime; Lia kolero flamas kaj estas pezega; Lia busxo estas plena de indigno, kaj Lia lango estas kiel fajro ekstermanta;


Vyf en twintig jaar was hy oud toe hy koning geword het, en nege en twintig jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Abi, 'n dogter van Sagaría. 	 Li havis la agxon de dudek kvin jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Abi, filino de Zehxarja.


Museo Chicote 	 Muzeo Chicote


Oefen geldgebruik 	 Praktiku mono-uzon


En die kinders van Israel het die HERE geraadpleeg--want die verbondsark van God was in dié dae daar, 	 Kaj la Izraelidoj demandis la Eternulon (tie estis en tiu tempo la kesto de interligo de Dio,


Dis die nuus uit die onderdorp. Hier is dit in perspektief. 	 Estas novaĵoj el la urbocentro. [Miliardoj eklasos la staton de mizero] Jen en perspektivo


Tenoya 	 Tamaraceite


Vasa Hotel 	 Malmaison Hotel


Kunstenaar Radio 	 Artista radio


Paulus, 'n apostel van Jesus Christus deur die wil van God, en die broeder Timótheüs, 	 Pauxlo, apostolo de Kristo Jesuo per la volo de Dio, kaj Timoteo, nia frato,


Deaktiveer outomaties nagaan 	 Malebligi aŭtokontrolon@ action: button


foton 	 Seabrooke


Jou administrateur laat jou nie toe om jou beeld te verander nie. 	 Via administranto malpermesis ŝanĝi vian bildon.


Wêreld Vigsdag 	 Monda AIDOS Tago


Maar die seun van Paulus se suster het van die hinderlaag gehoor, en hy het gekom en in die kamp gegaan en dit aan Paulus vertel. 	 Sed la filo de la fratino de Pauxlo, enveninte, auxdis pri la embusko, kaj li iris en la fortikajxon, kaj pri tio sciigis Pauxlon.


Becki 	 Kompreneble


Skud jou los uit die stof, staan op, sit neer, o Jerusalem! Maak los die bande aan jou hals, o gevangene, dogter van Sion! 	 Forskuu de vi la polvon, levigxu, sidigxu, ho Jerusalem; disigu la ligilojn de via kolo, ho kaptita filino de Cion.


Poort 	 Pordo


En Gaäl, die seun van Ebed, het uitgegaan en by die ingang van die stadspoort gaan staan; en toe Abiméleg en al die manskappe wat by hom was, opstaan uit die hinderlaag, 	 Kaj Gaal, filo de Ebed, eliris kaj starigxis cxe la pordego de la urbo; kaj Abimelehx, kaj la popolo, kiu estis kun li, levigxis el la embusko.


Stille Oseaan Instituut 	 Pacific Institute


En net toe die koning koningin Ester in die voorhof sien staan, het sy genade in sy oë gevind; en die koning het die goue septer wat in sy hand was, na Ester uitgesteek; en Ester het nader gekom en die punt van die septer aangeraak. 	 Kiam la regxo ekvidis la regxinon Ester, starantan sur la korto, sxi trovis favoron en liaj okuloj, kaj la regxo etendis al Ester la oran sceptron, kiu estis en lia mano; tiam Ester aliris, kaj ektusxis la pinton de la sceptro.


VorentoeName 	 AntaŭenName


Sentraal-Londen 	 Centra Londono


Sega Meester Stelsel 	 Nintendo


Aili 	 Tesla


IPv6-adres 	 IPv6-Adreso


Maksimov 	 familio


Derag Livinghotel 	 Duseldorfo


Luisa Tetrazzini 	 Luisa


enigiets daarop Nooi 	 kluboj


Daarop kom Hy by sy dissipels en sê vir hulle: Slaap maar voort en rus. Kyk, die uur is naby, en die Seun van die mens word oorgelewer in die hande van sondaars. 	 Tiam li venis al la discxiploj, kaj diris al ili:Dormu nun kaj ripozu:jen la horo alproksimigxis, kaj la Filo de homo estas perfidata en la manojn de pekuloj.


KoopCity in California USA 	 VisaliaCity in California USA


van administratiewe Afdelings:-Afdeling van menslike Hulpbronne-Afdeling van van Hoofkwartier en Konferensies-openbare Betrekkinge-Afdeling-Afdeling van Voorrade Toerusting Voorraad 	 - Divido de homaj Rimedoj - de administraj Servoj - Dividado de Sidejo kaj Konferencoj - publikaj Rilatoj Divido - Divido de Provizoj Ekipaĵoj Inventaro


Onderteken deur (geldigheid: 	 Subskribita de: (validigo:


Maar waarlik, ons het dit uit 'n sekere besorgdheid gedoen en gesê: Later sou julle kinders met ons kinders kan spreek en sê: Wat het julle te doen met die HERE, die God van Israel? 	 Ni faris tion pro zorgo pri tio, ke morgaux ne diru viaj filoj al niaj filoj:Kion komunan vi havas kun la Eternulo, Dio de Izrael?


Knoppie: 	 Butono:


Haai 	 Ŝarko


het hy my geleer en vir my gesê: Laat jou hart my woorde vashou; onderhou my gebooie, dan sal jy lewe. 	 Kaj li instruis min, kaj diris al mi: Via koro akceptu miajn vortojn; Observu miajn ordonojn, kaj vi vivos.


Terwyl hulle die opdraand na die stad opgaan, kom hulle meisies teë wat uitgaan om water te put, en vra vir hulle: Is die siener hier? 	 Irante supren en la urbon, ili renkontis knabinojn, kiuj eliris, por cxerpi akvon; kaj ili diris al tiuj:CXu la antauxvidisto estas cxi tie?


Somaliese 	 somala


KitskunsName 	 PretdesegnojName


Michael Bay-rolprent 	 Michael Bay


Johannesburg 	 Bowness


KuwaïtName 	 KuvajtoName


klawersewe 	 trefa sepo


Manchu byvrou tegnieke as keiser vir wie sy moes 'n lug 'n vrou met 'n geskenk van die mond gesê twee opponerende hul eie seun die on sy troon geïnstalleer 'n lint dat hy in Brittanje slag sy moeder en dan gevangenisstraf hom in 1890 8 'n 800 vrou onbetwiste heerser van die ryk rekord maar fluister van dames in te wag en eenhede gunstelinge die hoof van hulle eenheid lei Hindi as verdorwe is sy cent China skepe nodig om te byt bullet het hulle gebruik Mabel kredieten 	 Manchu kromvirino teknikoj kiam imperiestro por kiu ŝi havis produktita de aero virino kun donaco de buŝoj diris du kontraŭaj ilia propra filo la sur Lia trono instalita rubando ke li estis en Britio mortigis lian patrinon kaj tiam malliberigi lin en dekok naŭdek ok kun okcent virino kasxita reganto de la imperio rekordo sed flustrante de damoj en atendas kaj unuoj favoritos ĉefo inter ilin unuo kondukante hindi kiel mensmalsanaj estas ŝi quintal china bezonis ŝipoj mordi la kuglo havas ili uzas Mabel apropiaciones konstrui marmoro plezurigaj en proksima lago nur unu konvinko malsupren al nia popolo malamo de la malestima florida kiu provis surteriĝi mil vilaĝoj profunde en china spegulita hip primitiva malamo de la fremda diablo cetere iliaj pasioj iris litkovrilo ĉefoj kiel sekreta frato kiam


Geselekteerde verwysing 	 Elektita ligilo


Vertoon werk aansig na opstart 	 Montru taskoliston ĉe la komenco


Karbon14 Illustreerder In voer FilterName 	 Importfiltrilo por Karbon- IlustriloName


Alle vouers 	 Ĉiuj


nee! 	 Okkoto, ne!


onbekend 	 nekonata


Isfahan Tabriz 	 Esfahano


Daarop draai Josua weg en die hele Israel met hom saam na Debir om daarteen te veg. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael iris returne al Debir, kaj militis kontraux gxi.


Neem u in ag, wend u nie tot ongeregtigheid nie; want dit verkies u liewer as ellende. 	 Gardu vin, ne klinigxu al malpieco; CXar tion vi komencis pro la mizero.


B-17's 	 B - 17s


Stop sessie 	 Mortigi seancon


'n wissel punt waarde (tussen 0 en 1) 	 Reela valoro (inter 0 kaj 1)


Benoem die speellys: 	 Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata):


Simon Petrus het in die skuit geklim en die net op die land getrek, vol groot visse, honderd drie en vyftig in getal; en alhoewel daar so baie was, het die net nie geskeur nie. 	 Simon Petro iris sur la sxipon, kaj tiris la reton al la tero, plenan de grandaj fisxoj, cent kvindek tri; kaj kvankam estis tiel multaj, tamen la reto ne dissxirigxis.


van Augof September 	 de Aŭgof September


en Ebron en Rehob en Hammon en Kana tot by Groot-Sidon; 	 Kaj Ebron kaj Rehxob kaj HXamon kaj Kana gxis Granda Cidon.


%d-bis 	 %d-bita


Kyk, Ek sal daar voor jou by die rots op Horeb staan; dan moet jy die rots slaan, en daar sal water uit kom, dat die volk kan drink. En Moses het so gedoen voor die oë van die oudstes van Israel 	 Jen Mi staros antaux vi tie super roko sur HXoreb; kaj vi frapos la rokon, kaj eliros el gxi akvo, kaj la popolo trinkos. Kaj Moseo faris tiel antaux la okuloj de la cxefoj de Izrael.


en konings sal jou oppassers wees, hulle vorstinne jou pleegmoeders; hulle sal voor jou neerbuig met die aangesig na die aarde toe en die stof van jou voete lek; en jy sal weet dat Ek die HERE is, dat hulle nie beskaamd staan wat My verwag nie. 	 Kaj regxoj estos viaj vartistoj, kaj iliaj princinoj estos viaj nutristinoj; vizagxaltere ili klinigxos antaux vi, kaj la polvon de viaj piedoj ili lekos; kaj tiam vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, ke Miaj fidantoj ne hontos.


Wie is dit wat daar aankom uit Edom, met bloedrooi klere uit Bosra? Hy daar, pragtig in sy gewaad, wat agteroor buig in die volheid van sy krag? Dit is Ek wat in geregtigheid spreek, wat magtig is om te verlos. 	 Kiu estas tiu, kiu venas el Edom, en rugxaj vestoj el Bocra? tiu majesta en siaj vestoj, klinanta sin sub la grandeco de sia forto? Tio estas Mi, anoncanta la veron, potenca por helpi.


Dít het my getref: Sy't my al bejammer nog voor sy my gesien het. 	 Kio skuis min estas tio, ke ŝi kompatis min eĉ antaŭ ol ŝi vidis min.


Die Internasionale Dag van Geweldloosheid 	 Internacia de Neperforto


WennerCity in Sierra Leone 	 Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone


Groep met gid% 1 alreeds bestaan. 	 Grupo numero% 1 jam ekzistas.


DRT 	 Mandy


Herm 	 Hermesbusto


stryd teen Ierse 	 Fighting Irish


Hiperboliese kosinusInverse hyperbolic cosine 	 Hiperbolika modusoInverse hyperbolic cosine


Mattsson duikslae 	 Mattsson


_Onderwerp: 	 _Temo:


die onbekende kaart 	 la nekonatan karton


Pak tans die lêers uit “%s” uit 	 Elpakanta la dosierojn de "%s"


Daarom noem hulle dié dae Purim, na die naam Pur. Hierom, vanweë al die woorde van daardie brief en wat hulle self daarvan gesien het en wat hulle oorgekom het, 	 Pro tio oni donis al tiuj tagoj la nomon Purim, laux la vorto pur. Tial, konforme al cxiuj vortoj de tiu letero, kaj al tio, kion ili mem vidis koncerne tion kaj kio trafis ilin,


En Manóag sê vir sy vrou: Ons sal sekerlik sterwe, omdat ons God gesien het. 	 Kaj Manoahx diris al sia edzino:Ni certe mortos, cxar ni vidis Dion.


Die soekinstellings is dalk verouderd. &brandShortName; kan help om dit na die verstekinstellings te herstel. 	 Viaj serĉaj agordoj estas eble malnovaj. &brandShortName; povas helpi vin restarigi la normajn serĉajn agordojn.


Bob die rower 	 La Ŝtelo


En hulle het hom uit die wingerd gewerp en hom doodgemaak. Wat sal die eienaar van die wingerd dan aan hulle doen? 	 Kaj ili eljxetis lin el la vinberejo kaj lin mortigis. Kion do faros al ili la sinjoro de la vinberejo?


Met die invoering van pos gidse ('. pmm')... 	 Importante mesaĝujojn ('. pmm')...


Bereken te gebruik maksimum 	 Kalkulante uzante maksimumon


Wil u die gestoorde wagwoord verander? 	 Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi la konservitan pasvorton?


Mag God ons genadig wees en ons seën; mag Hy sy aangesig by ons laat skyn! Sela. 	 Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En cxiuj popoloj Vian savon.


En tien duisend uitgesoekte manne uit die hele Israel het teenoor Gíbea vandaan gekom, en die geveg was hewig; maar Benjamin het nie gemerk dat die onheil hulle sou tref nie. 	 Kaj venis antaux Gibean dek mil elektitaj viroj el la tuta Izrael, kaj estis kruela batalo; kaj ili ne sciis, ke trafos ilin malbono.


Wie is jy wat die huiskneg van 'n ander oordeel? Hy staan of val met betrekking tot sy eie heer; maar hy sal staande bly, want God is magtig om hom staande te hou. 	 Kiu estas vi, ke vi jugxas la servanton de alia? antaux sia propra sinjoro li staras aux falas. Li ja estos starigita, cxar la Sinjoro povas lin starigi.


Die Verenigde State van Amerika 	 Usono


animasie 	 animacio


Die stuk waarna bevorder moet word wanneer die mensspeler 'n pion na die oorkant skuif 	 La peco al kiu peco ŝanĝos kiam homa ludanto atingas la malproksiman flankon


die Consumer Electronics Association 	 la Consumer Electronics Association


Don's doen t gee. 	 Ne rezignu.


Klein Scheidegg 	 Kleine


Eliséba 	 Eliŝeba


Oscar 	 Oskaro


Comment 	 Servila interna eraroComment


Praia 	 Prajo


Sappho 	 Sapfo


Kan nie nuwe vertoon begin nie 	 Ne povis ruli novan ekranon


Maar hoerery en allerhande onreinheid of hebsug moet onder julle selfs nie genoem word nie, soos dit die heiliges betaam; 	 Sed malcxasteco kaj cxia malpureco kaj avideco ne ecx estu nomataj inter vi, kiel decas por sanktuloj;


En Elísa het met die vrou gespreek wie se seun hy lewendig gemaak het, en gesê: Maak jou klaar en vertrek, jy met jou huisgesin, en vertoef as vreemdeling waar jy kan vertoef, want die HERE het 'n hongersnood geroep--wat ook vir sewe jaar oor die land gekom het. 	 Elisxa diris al la virino, kies filon li revivigis, jene:Levigxu kaj iru, vi kaj via domo, kaj logxu kelkan tempon tie, kie vi povos logxi; cxar la Eternulo alvokos malsaton, kaj gxi venos en la landon por sep jaroj.


Maar die HERE het die bek van die esel geopen, en sy sê vir Bíleam: Wat het ek jou gedoen, dat jy my nou al drie maal geslaan het? 	 Tiam la Eternulo malsxlosis la busxon de la azenino, kaj gxi diris al Bileam:Kion mi faris al vi, ke vi batis min jam tri fojojn?


Daarop sê Jesus vir hom: Voorwaar Ek sê vir jou, vandag, in hierdie nag, voordat die haan twee maal gekraai het, sal jy My drie maal verloën. 	 Kaj Jesuo diris al li:Vere mi diras al vi, ke hodiaux en cxi tiu nokto, antaux ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min.


Druk die lys van memo's 	 Presi la liston de notoj


Terwyl Jehu deur die poort inkom, sê sy: Gaan dit goed, Simri, moordenaar van jou heer? 	 Kiam Jehu eniris en la pordegon, sxi diris:CXu nun estos paco, ho Zimri, mortiginto de sia sinjoro?


% 1 C 	 % 1 u


'n Fout het plaasgevind. 	 Eraro okazis.


die Noord-Eiland 	 la Norda Insulo


'n Onbekende fout het voorgekom 	 Okazis nekonata eraro


Lyn wydte: 	 Listo:


Karakterstel 	 & Signaro


The Swiss Guard 	 La Svisa Gvardio


Gevorderde 	 Speciala


Besigtig Bron 	 & Montri fonton...


Po-2 	 Po - 2


die koning van Libna, een; die koning van Adúllam, een; 	 la regxo de Libna, unu; la regxo de Adulam, unu;


maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe hy die vrou sal behaag. 	 sed la edzigxinto prizorgas la aferojn de la mondo, kiamaniere li povos placxi al sia edzino.


Algemeen 	 Komuna etendo


Daarop sê Aäron vir Moses: Ag, my heer, lê tog nie op ons die sonde wat ons in ons dwaasheid begaan het nie. 	 Kaj Aaron diris al Moseo:Mi petas, mia sinjoro, ne kalkulu al ni kiel pekon, ke ni agis malsagxe kaj ke ni pekis;


Vang skermbeeldName 	 EkranPresoName


Name 	 Premu, iru malsupren, malpremu. Name


BelSU 	 kaj


het daar twee-twee na Noag in die ark gegaan, 'n mannetjie en 'n wyfie, soos God Noag beveel het. 	 po unu paro venis al Noa en la arkeon, virbesto kaj ino, kiel Dio ordonis al Noa.


_Stoor spel vir later 	 Kon_servi ludon por poste


Status op die skyf 	 Statuso sur la disko


Keshi 	 ASOAN


die Tweede Poolse Republiek 	 la Dua Pola Respubliko


Nederduits 	 Platgermana


Paneel-ID-lys 	 Panela identeclisto


Vir hom maak die deurwagter oop, en die skape luister na sy stem; en hy roep sy eie skape by hulle naam en lei hulle uit. 	 Al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.


Koning Albertus 	 Reĝo Alberto


Niemand 	 Neniu


En die HERE het met Moses gespreek in die woestyn Sinai--in die tweede jaar nadat hulle uit Egipteland uitgetrek het, in die eerste maand--en gesê 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo en la dezerto Sinaj en la dua jaro post ilia eliro el la lando Egipta, en la unua monato, dirante:


SPEELLYS 	 LUDLISTO


Ek gaan heen soos 'n skaduwee as dit lank word; ek is afgeskud soos 'n sprinkaan. 	 Kiel ombro longigxanta mi malaperas; Oni forskuas min kiel akridon.


Kom, huis van Jakob, en laat ons wandel in die lig van die HERE! 	 Ho domo de Jakob, venu, kaj ni iru en la lumo de la Eternulo.


Want uit Jerusalem sal 'n oorblyfsel uitgaan en vrygeraaktes van die berg Sion. Die ywer van die HERE van die leërskare sal dit doen. 	 CXar el Jerusalem devenos restajxo, kaj savitajxo de la monto Cion; la fervoro de la Eternulo Cebaot tion faros.


Piwigo © 	 Lauren Bacall


Woensdag 	 Merkredo


Rein is ek, sonder oortreding; suiwer is ek, en daar is geen skuld by my nie. 	 Mi estas pura, sen malbonagoj; Senkulpa, mi ne havas pekon;


Want so sê die Here HERE, die Heilige van Israel: In terugkeer en rus lê julle heil, in stil wees en vertroue bestaan julle krag; maar julle wou nie 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, la Sanktulo de Izrael:Per pento kaj trankvileco vi savigxus, en kvieteco kaj fido estus via forto; sed vi ne volis.


Weergawe 	 Versio


Funksie 9: 	 Elektu koloron por la funkcio 9.


alhoewel Jesus self nie gedoop het nie, maar sy dissipels-- 	 (kvankam baptadis ne Jesuo mem, sed liaj discxiploj),


Aansiguniversal access, seeing 	 Ekranouniversal access, seeing


Wie is blind buiten my kneg en doof soos my boodskapper wat Ek stuur? Wie is blind soos die vertroude vriend, en blind soos die kneg van die HERE? 	 Sed kiu estas tiel blinda, kiel Mia servanto, kaj surda, kiel la sendato, kiun Mi sendas? kiu estas tiel blinda, kiel Mia elacxetito, kaj blinda, kiel la servanto de la Eternulo?


En Lea het dowwe oë gehad, maar Ragel was skoon van gestalte en mooi van aansien. 	 La okuloj de Lea estis malsanaj, sed Rahxel estis belforma kaj belvizagxa.


die Kardemom Hills 	 Kardamom - Montetoj


Woord Klaarmaak Inprop 	 Vortkompletigo


Skakel om 	 Konverti


Mario Plaas 	 Rebecca Harris


Moderne Konqi - speel die familie kaartpak\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi deur Stefan Spatz\ < Stefan\. Spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 Moderna Konĉjo - ludu per la familiokartaro\ Desegno: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konĉjo de Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


Daarop sê sy vader Isak vir hom: Kom tog nader en soen my, my seun! 	 Kaj lia patro Isaak diris al li: Alproksimigxu kaj kisu min, mia filo.


En Ek sal 'n vuur aansteek in die muur van Damaskus, en dit sal die paleise van Bénhadad verteer. 	 Kaj Mi ekbruligos fajron sur la murego de Damasko, kaj gxi ekstermos la palacojn de Ben-Hadad.


Solied Lyn 	 Gvidlinio


Laat my tog oortrek en die mooi land sien wat oorkant die Jordaan lê, daardie goeie bergland en die Líbanon! 	 Mi dezirus transiri kaj vidi tiun bonan landon, kiu estas transe de Jordan, tiun belan monton kaj Lebanonon.


MeksikoCity in Lesotho 	 DunsinkCity in Lesotho


Die HERE sal regeer vir ewig en altoos. 	 La Eternulo regxos cxiam kaj eterne.


My God, ek roep bedags, maar U antwoord nie; en snags, en ek kan nie swyg nie. 	 Sed Vi estas sankta, Ho Vi, kiu logxas inter la glorado de Izrael.


Die eilande het dit gesien en gevrees, die eindes van die aarde het gebewe; hulle het nader gekom en toegestroom. 	 Vidis tion la insuloj kaj ektimis; la finoj de la tero ektremis; ili alproksimigxis kaj alvenis.


Fout 	 Eraro


Rheinland-Pfalz 	 Rejnlando - Palatino


Maak Oortjie Toe 	 Malfari: Fermis folion


%s Laat loop '%s --help' vir 'n volledige lys van beskikbare opdraglynkeuses. 	 %s Rulu '%s --help' por vidi kompletan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.


Omgewing veranderlikes 	 Profilo de Aktiva Metiejo:


Maar toe die Jode daarteen opkom, was ek verplig om my op die keiser te beroep, nie asof ek iets het om my volk van te beskuldig nie. 	 Sed kiam la Judoj kontrauxparolis, tiam mi estis devigata apelacii al Cezaro; ne kvazaux mi havis ion, pri kio akuzi mian nacion.


Romeinse MC Betz JM Hildreth J Bepaling 	 Roman MC Betz JM Hildreth J Determino


Manabe 	 Enver post malvenko


en dat wyn die mens se hart kan bly maak; om die aangesig te laat blink van olie, en dat brood die mens se hart kan versterk. 	 Kaj la vino gajigas la koron de la homo, La vizagxo brilas de la oleo, Kaj la pano fortikigas la koron de la homo.


Meestersgraad 	 majstroj


Vasmeer binnein paneel 	 & Enpaneligu


SunCity in British Columbia Canada 	 LyttonCity in British Columbia Canada


Verander videobeeld in 'n pers malvakleur 	 Transformi la videoenigaĵon al malva koloro


En hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees. 	 Kaj post tiu faro, ankaux ceteraj insulanoj, kiuj havis malsanojn, venis kaj estis sanigitaj;


het die koning my gevra: Waarom is jou aangesig so bedroef; jy is tog nie siek nie? Dit is niks anders as hartseer nie. En ek het baie bevrees geword 	 Kaj la regxo diris al mi:Kial vi aspektas malbone, kvankam vi ne estas malsana? tio certe estas doloro de koro. Kaj mi forte ektimis,


Thurgood 	 Eugene McCarthy


Cannabis CupOm Cannabis-kompetisie 	 Cannabis Cup


Vga 1024x768, 16. 7m kleure (792) 	 VGA 1024x768, 16. 7M koloroj (792)


Kingston Universiteit 	 Kingston University


spektrum 	 Spectrum


Toe sê Moab vir die oudstes van Mídian: Nou sal hierdie menigte opeet alles wat rondom ons is, soos 'n bees die groenigheid van die veld opeet. En Balak, die seun van Sippor, was dié tyd koning van Moab. 	 Kaj Moab diris al la cxefoj de Midjan:Nun tiu popolo formangxos nian tutan cxirkauxajxon, kiel bovo formangxas la herbon de la kampo. Kaj Balak, filo de Cipor, estis regxo de Moab en tiu tempo.


hoëveld Dor 	 Dor


Dit gebeur gewoonlik wanneer 'n ouer weergawe van Aisleriot gebruik word wat nie die speletjie het wat laas gespeel is nie. Die verstekspeletjie, Harpan, sal begin word. 	 Tio kutime okazas, kiam oni lanĉas pli malnovan version de AisleRiot, kiu ne havas la laston maĉon, kiun vi ludis. La defaŭlta ludo komenciĝas anstataŭe.


En in elke werk wat hy begin het insake die diens van die huis van God en insake die wet en die gebod om sy God te soek, het hy met sy hele hart gehandel en voorspoed gehad. 	 Kaj en cxiuj faroj, kiujn li entreprenis koncerne la servadon en la domo de Dio, la instruon kaj la ordonon pri la sinturnado al sia Dio, li agadis el la tuta koro, kaj li havis sukceson.


Maar een van die serafs het na my toe gevlieg met 'n gloeiende kool in sy hand, wat hy met 'n tang van die altaar af geneem het, 	 Tiam alflugis al mi unu el la serafoj, havante en la mano ardantan karbon, kiun li per prenilo prenis de la altaro,


Masjien naam opkyke (HostNameLookups) Hetsy of nie na doen opkyke op ip adresse na kry 'nfully- qualified Masjien naam. Hierdie verstek na Af vir produktiwiteit redes... bv: op Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


AA Badenhorst 	 Nubogolfo


Die Amerikaanse Akademie Dermatologie van 	 Amerika Akademio de Dermatology


Pasmaak Tipe 1 	 Propra tipo 1


Etikette 	 Ŝovilo% 1


As jy dit duideliker gesê het, sou ek dalk nie soos 'n metronoom gemaak het nie en vir die eerste keer na jou stem se klank geluister het. 	 Se vi dirus tion pli klare Eble mi ne agus kiel metronom' Kaj aŭskultus vian voĉan sonon por la unua fojo


St Pancras International 	 Skt Pancras International


BerekenCity in Korea 	 Ch' ongjinCity in Korea


Platinum 	 Plateno


Ondersteuning 	 Movebleco


Omdat ons dan die vrees van die Here ken, probeer ons om die mense te oortuig; maar voor God is ons openbaar, en ek hoop om ook in julle gewetens openbaar te wees. 	 Sciante do la timon al la Sinjoro, ni celas konvinki homojn, sed ni ja elmontrigxas al Dio; kaj ni esperas, ke ni elmontrigxas ankaux al viaj konsciencoj.


Artikel 	 & Mesaĝo


Luxor 	 Luksoro


Wend aan verander 	 Apliki ŝanĝojn


Vertoon geopende lêers 	 Montri malfermitajn dosierojn


Toe sê hulle: Ons wil dit graag gee; en hulle het 'n mantel uitgesprei en elkeen 'n ring van sy buit daarop gegooi. 	 Kaj ili diris:Ni donos. Kaj ili sternis veston, kaj cxiu jxetis tien orelringon el sia militakiro.


Kaapse Brut 	 Graceland


En die gebed van die geloof sal die kranke red, en die Here sal hom oprig. Selfs as hy sonde gedoen het, sal dit hom vergewe word. 	 kaj la pregxo de fido savos la malsanulon, kaj la Sinjoro relevos lin; kaj se li faris pekojn, tio estos pardonita al li.


WETENSKAP 	 Estis


Stel %s terug 	 Refaro de %s


Pyl links/ beginName 	 Supren maldekstrenName


Wi-Fi-netwerke 	 Neniuj retoj


CherokeeCity in Bornholm Denmark 	 ChristiansoeCity in Bornholm Denmark


Vandaar gaan Dawid toe na Mispe in Moab en sê aan die koning van Moab: Laat my vader en my moeder tog uitkom by julle totdat ek weet wat God met my wil doen. 	 Kaj de tie David iris en Micpen de Moab, kaj li diris al la regxo de Moab:Permesu al mia patro kaj al mia patrino resti cxe vi, gxis mi ekscios, kion faros al mi Dio.


Breinskade 	 Cerbolezon


Ignoreer% 1... 	 Transirante% 1...


En Hy het 'n welgevalle aan die vrees van die HERE; en Hy sal nie regspreek na wat sy oë sien nie, en nie oordeel na wat sy ore hoor nie; 	 Kaj agrabla estos al li la timo antaux la Eternulo; kaj ne laux la rigardo de siaj okuloj li jugxados, ne laux la auxdo de siaj oreloj li eldirados verdiktojn;


1 eenhede 	 1 unuo


Voeg nuwe nutsbalk by 	 Aldoni novan ilaron


Alarm datum het alreeds verstrek 	 @ info


evalueer 	 Technikons


Julle sal ou koring van vorige jare eet en die oue laat plek maak vir die nuwe. 	 Kaj vi mangxos grenon malnovan pasintjaran, kaj vi elportos la malnovan pro la nova.


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 Ne eblis ŝargi la antaŭvidon de pres- parton


Saint Pierre 	 Sankta Mikelono


En Saul het dié dag niks gepraat nie, want hy het gedink: Daar het iets met hom gebeur dat hy nie rein is nie; waarlik, hy is nie rein nie. 	 Sed Saul diris nenion en tiu tago, cxar li pensis:Io okazis al li, versxajne li estas malpura, li ne purigxis.


Daarom, my broeders, as julle saamkom om te eet, wag vir mekaar; 	 Tial, miaj fratoj, kiam vi kunvenas por mangxi, atendu unu la alian.


Nie aan die internet gekoppel nie. 	 Ne konekite al la interreto.


die Verenigde Koninkryk 	 Britio


Tyd: {0} 	 Horo: {0}


Die Roundup( waarde; [syfers]) funksie gee terug waarde gerond begin. syfers is Die nommer van syfers na wat jy wil hê na rondte wat nommer. As syfers is nul of weggelaat, waarde is gerond begin na Die naaste heelgetal. 	 La funkcio ROUNDUP( valoro; [ciferoj]) rondigas valoron supren. La "ciferoj" donas la nombron de ciferoj, je kiuj vi volas rondigi la nombron. Se ĝi estas nulo aŭ forlasita, la valoro rondiĝas supren al la plej proksima entjero.


RomeenseName 	 RumanaName


Werkvoorbeeld Keuse 	 IM- adreso


Meanwhile protokolName 	 Meanwhile ProtokoloName


laser instrument is net 'n gewone 'n order gaan in Junie die un wanneer jy nog in lees en Cheri Lewis 9 is dat uh ... dan laaste aand geniet en uh ... wat die nuus gebring en uh ... as 'n krimp is wat skoonmaak Uh ... Italiaanse hings hier 	 lasero ilo estas nur ordinara loko Por iri en junio la un kiam vi estas ankoraŭ en legado kaj Cheri Lewis naŭ estas ke uh ... tiam lasta vespero ĝuis kaj uh ... kiu elkondukis novaĵoj kaj uh ... kiel crimp estas kio senarbejon uh ... itala stalono tie uh ... decidi estas aferoj kiu estante tero sur la notojn sur tiu flanko estas


Hierdie beteken dat 'n versoek gemaak was wat die inhoud van die gids benodig. Die KDE program wat hierdie protokol ondersteun kon dit nie verskaf nie. 	 Tio signifas, ke petita ago postulis eltrovi la enhavon de dosierujo, sed la KDE- programo subtenanta la protokolon ne sukcesis fari tion.


En sy het na Jerusalem gekom met 'n baie groot trek, met kamele wat speserye en 'n menigte goud en edelgesteentes dra; en toe sy by Salomo inkom, het sy met hom gespreek oor alles wat in haar hart was. 	 Kaj sxi venis Jerusalemon kun tre granda akompanantaro, kun kameloj, portantaj aromajxojn, tre multe da oro, kaj multekostajn sxtonojn. Kaj sxi venis al Salomono, kaj parolis kun li pri cxio, kion sxi havis en sia koro.


Jy mag hulle vrede en hulle geluk solank as jy lewe, vir ewig nie soek nie. 	 Ne faru al ili pacon nek bonon dum via tuta ekzistado eterne.


Masjien: 	 Maŝino:


Stelsel Administrasie 	 Sistemadministrado


Hanteer HTTP-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Ek wonder of die jong man gevind Eboshi. 	 Mi scivolas se tiu junulo trovis Eboshi...


Voorgrondkleur, rooi komponent 	 Antaŭplana koloro, ruĝa komponanto


27ste 	 @ item: inlistbox


Bob 	 nick


Laas verfris 	 Aktualigi


Die kinders van Israel moet laer opslaan elkeen by sy vaandel by die veldtekens van hulle families; op 'n afstand rondom die tent van samekoms moet hulle laer opslaan. 	 La Izraelidoj starigu siajn tendojn cxiu apud sia standardo, apud la signoj de sia patrodomo; iom malproksime cxirkaux la tabernaklo de kunveno ili starigu siajn tendojn.


KOP 	 rikordojn


Gaan nie uit in die veld en loop nie op die pad nie; want die swaard van die vyand is daar, skrik rondom! 	 Ne eliru sur la kampon, ne iru sur la vojon, cxar la glavo de la malamiko vekas teruron cxirkauxe.


Die dienaars van Saul het toe hierdie woorde voor die ore van Dawid gespreek; maar Dawid het gevra: Is dit 'n kleinigheid in julle oë om die skoonseun van die koning te word, terwyl ek 'n arm en geringe man is? 	 Kaj la servantoj de Saul diris tiujn vortojn al David; sed David diris:CXu vi opinias, ke estas afero facila boparencigxi kun la regxo? mi estas ja homo malricxa kaj ne eminenta.


Hoe lank sal ek planne beraam in my siel, met kommer in my hart oordag? Hoe lank sal my vyand hom oor my verhef? 	 Rigardu kaj auxdu min, ho Eternulo, mia Dio; Lumigu miajn okulojn, ke mi ne ekdormu per morto;


Die UPS is onder die kritieke vlak en die rekenaar gaan afskakel wanneer die UPS heeltemal leegloop. 	 NPE estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estos elŝaltata se NPE estos tute malplena.


Portugal 	 Portugalo


Gebruik selfone Konflik Events Data in Real Time versamel 	 Uzante Cell Phone al Konflikto Eventoj Datumoj en Reala Tempo


Vir 'n volgrote lys van krediete sien hulp lêer Enige voorstelle, fout raporte etc. word welkom 	 Por plena listo de dankoj vidu la helpdokumenton Sugestoj, erarraportoj ktp. estas bonvenaj


nie-Moslem 	 ne-islamaj


o HERE, verander ons lot soos waterstrome in die Suidland. 	 Revenigu, ho Eternulo, niajn forkaptitojn, Kiel riveretojn en sudan landon.


voedselsekuriteit 	 Manĝaĵsekureco


Want die HERE sal hulle saak verdedig en hulle berowers van die lewe berowe. 	 CXar la Eternulo defendos ilian aferon Kaj dispremos iliajn premantojn.


Privaat RSA-sleutel 	 Privata RSA-ŝlosilo


No_u 	 _Nun


C Oberholster 	 Lee


Stel as Plaaslike Verstek 	 Uzi kiel & loka aprioraĵo


Leer meer aangaande Kontact en sy komponente 	 @ item: intext


Navigeer na jou 'Home Ligging' Jy kan konfigureer die ligging van hierdie knoppie neem jou na in die Kde Kontrole Sentrum, onder Lêer Bestuurder/ Gedrag. 	 Iri al via hejma dosierujo Vi povas ŝanĝi la celon de ĉi tiu butono en Agordo - > Agordi Konqueror - > Ĝenerala.


Palms 	 Palmoj


%s bly oor 	 %s restas


Naam van foutraporteerder 	 Cimraporta nomo


As iemand die woord van die koninkryk hoor en nie verstaan nie, kom die Bose en roof wat in sy hart gesaai is--dit is hy by wie langs die pad gesaai is. 	 Kiam iu auxdas la vorton de la regno kaj ne komprenas gxin, tiam venas la malbonulo, kaj forprenas tion, kio estas semita en lia koro. CXi tiu estas la ricevinta semon apud la vojo.


Noors 	 Nordia


Boekmerk 	 Aldoni al legosignoj


Skep van werkvoorbeeld 	 Kreu de ŝablono


Indien as waar gemerk, vou die taaklys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, etendi la liston de taskoj en la kalendara fenestro.


'n Battery- laai monitorName 	 Monitoro de procezila uzoName


Hooglande 	 Highlands


hand 	 mano


Open _gids 	 Malfermi enhavantan _dosierujon


Aangedryf deur Piwigo 	 Kaiyukan


Grootte beperk (Kb): 	 & Grandeclimo (KB):


Maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter uur die dief sou kom, sou hy gewaak het en nie in sy huis laat inbreek het nie. 	 Sed sciu, ke se la domomastro scius, je kioma horo la sxtelisto venos, li maldormus kaj ne lasus sian domon trafosigxi.


taxi 	 Shuttle


Rugsteun lêers: 	 Sekurkopiaj dosieroj:


Delíla 	 Delila


Montenegrins 	 montenegranoj


Swart 	 Nigra


Veronika Ek is Duits 	 Veronika Mi germana


Moet nie weer vra nie 	 Ne peti denove


die Dubai Kamer van Koophandel en Nywerheid 	 Ĉambro Industrio kaj Komerco


Daarom is hulle voor die troon van God en dien Hom dag en nag in sy tempel; en Hy wat op die troon sit, sal sy tent oor hulle oopspan. 	 Tial ili estas antaux la trono de Dio; kaj ili servas al Li tage kaj nokte en Lia templo; kaj la Sidanto sur la trono etendos super ili Sian tabernaklon.


En die seuns van Pedája was Serubbábel en Símeï; en die seuns van Serubbábel was: Mesúllam en Hanánja; en Sélomit was hulle suster; 	 La filoj de Pedaja:Zerubabel kaj SXimei. La filoj de Zerubabel:Mesxulam, HXananja; ilia fratino estis SXelomit;


Die groepName 	 La grupoName


MeksikoCity in Burundi 	 MuyingaCity in Burundi


Proses Tel 	 Proceznombro


En sy dienaar antwoord: Hoe kan ek dit aan honderd man voorsit? Maar hy sê: Gee vir die mense, dat hulle eet, want so spreek die HERE: Hulle sal eet en oorhou. 	 Lia servanto diris:Kiel mi povas tion doni al cent homoj? Sed li diris:Donu al la homoj, ke ili mangxu; cxar tiele diras la Eternulo:Oni mangxos, kaj ankoraux iom restos.


Qingshan Industrial Park 	 Qingshan Industria Parko


die Malakka 	 la Malaka Embaraso


_Stoor geselekteerde(s) 	 Elektaĵo


Menslike spelers 	 Homaj ludantoj


Onbekende sein %d 	 Nekonata signalo %d


Vertikaal Gidse 	 Vertikala:


Maar die wat aan Christus behoort, het die vlees met sy hartstogte en begeerlikhede gekruisig. 	 Kaj tiuj, kiuj apartenas al Kristo Jesuo, jam krucumis la karnon kun gxiaj pasioj kaj voluptoj.


Werkskerm DeelingName 	 Agordi LISaName


Kleur vir die wurm 	 Uzenda koloro por vermo


Verwyder uit gunstelinge 	 Forigi el freŝaj eroj


He_rnoem... 	 _Alinomigi...


Battlefield 	 Batalkamporaportoj


En uit die aarde het ek 'n ander dier sien opkom, en hy het twee horings gehad net soos 'n lam en het gepraat soos 'n draak. 	 Kaj mi vidis alian beston suprenirantan el la tero; kaj gxi havis du kornojn, simile al sxafido, kaj gxi parolis kiel drako.


Marc Andreessen Marc 	 Marc Andreessen


Unscramble (Rot 13) 	 & Malĉifri (Rot 13)


Nuwe MO Toestel... Name 	 Nova magnetdiska aparatoName


Gino hy kan nie uit te gaan om te kyk vir Iran se meer swem nog 'n keer moet 'n soort van wetenskap aan die einde dit nooit geregistreer by die plaaslike mense wat dit was regtig gevaarlik maar vir kamp vandag by 6000 kan dit net sien geëindig dit opgemerk meer as 64 en 'n kaptein skool van hoër as wat ons was om te dek sy magte oorval 	 Gino li ne povas eliri por serĉi iran la plu naĝi plue devas toleri ian scienco fine neniam registrita kun la loka homoj kiuj vere estis danĝera sed por tendaro hodiaŭ al ses mil povas vidi ĝin ĝuste finis ĝin rimarkis super sesdek kvar kaj kapitano


Weens die geskreeu van Hesbon tot by Eleále, tot by Jahas het hulle hul stem verhef, van Soar af tot by Horonáim, Eglat-Selísia; want ook die waters van Nimrim sal 'n woesteny word. 	 Pro la kriado, kiu auxdigxas de HXesxbon gxis Eleale kaj gxis Jahac, ili lauxte ekploris de Coar gxis HXoronaim kaj gxis la tria Eglat; cxar ankaux la akvo de Nimrim sekmalaperis.


Gebruik die volgende identifikasie: 	 Uzi la sekvan & identigilon:


En van Gad het hy gesê: Geseënd is Hy wat vir Gad ruimte maak; hy gaan lê soos 'n leeuin en verskeur die arm, ja, die hoofskedel. 	 Kaj pri Gad li diris: Benata estu la disvastiganto de Gad; Kiel leono li kusxas, Kaj li dissxiras brakon kune kun la verto.


Toe stuur die koning van Assirië die rábsake uit Lagis na Jerusalem, na koning Hiskía met 'n swaar leër; en hy het gaan staan by die watervoor van die Boonste Dam, by die grootpad van die Bleikveld. 	 Kaj la regxo de Asirio sendis Rabsxaken el Lahxisx en Jerusalemon al la regxo HXizkija kun granda militistaro; kaj li starigxis cxe la akvotubo de la supra lageto, cxe la vojo de la kampo de fulistoj.


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 MAX( 12, 5; 2) donas 12, 5


en gesê: Here, as ek genade in u oë gevind het, laat dan tog die Here in ons midde trek; want dit is 'n hardnekkige volk; maar vergewe ons ongeregtigheid en ons sonde, en neem ons aan as 'n erfdeel. 	 Kaj li diris:Ho, se mi akiris Vian favoron, mia Sinjoro, tiam mia Sinjoro volu iri en nia mezo, cxar tio estas popolo malmolnuka; kaj pardonu niajn kulpojn kaj niajn pekojn kaj faru nin Via posedajxo.


Versadig ons in die môre met u goedertierenheid, sodat ons kan jubel en bly wees in al ons dae. 	 Satigu nin matene per Via boneco; Kaj ni kantos kaj gxojos en la dauxro de nia tuta vivo.


En sy het op die land opgetel tot die aand; en toe sy uitslaan wat sy opgetel het, was dit omtrent 'n efa gars. 	 Kaj sxi kolektadis sur la kampo gxis la vespero, kaj sxi drasxis tion, kion sxi kolektis, kaj tio estis cxirkaux efo da hordeo.


20 Dresden 	 Dresdeno


Tate Moderne Kuns 	 Tate Moderna Arto


en gevra: Hagar, slavin van Sarai, waar kom jy vandaan, en waar gaan jy heen? En sy antwoord: Ek vlug van my meesteres Sarai af weg. 	 Kaj li diris: Hagar, sklavino de Saraj, de kie vi venas kaj kien vi iras? Kaj sxi diris: De Saraj, mia sinjorino, mi forkuras.


En vir Abjatar, die priester, sê die koning: Gaan na Anatot op jou grond, want jy verdien die dood; maar vandag sal ek jou nie doodmaak nie, omdat jy die ark van die Here HERE voor my vader Dawid uit gedra het en omdat jy deelgenoot was van alles wat my vader gely het. 	 Kaj al la pastro Ebjatar la regxo diris:Iru en Anatoton, sur vian kampon; vi meritas la morton, sed mi nun ne mortigos vin, cxar vi portis la keston de la Sinjoro, la Eternulo, antaux mia patro David, kaj cxar vi suferis cxion, kion suferis mia patro.


Radiant 	 inteligente


Soos die spreekwoord van die voorvaders sê: Uit die goddelose gaan goddeloosheid uit. Maar my hand sal nie teen u wees nie. 	 Post kiu eliris la regxo de Izrael? kiun vi postkuras? malvivan hundon, unu pulon.


Kies posgids 	 Elektu dosierujon kun retpoŝto


Waarom weeg julle geld af vir wat geen brood is nie, en julle arbeid vir wat nie kan versadig nie? Luister aandagtig na My en eet die goeie, en laat julle siel hom in vettigheid verlustig. 	 Kial vi donas monon por tio, kio ne estas pano? kaj vian laboron por tio, kio ne satigas? auxskultu do Min, kaj mangxu bonajxon, kaj via animo gxuu grasajxon.


Kan nie sessie aktiveer nie: 	 Ne eblas aktivigi seancon:


En die verdere geskiedenis van Ela en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Ela, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Stelsel Klok OpstellingName 	 Agordo de Sono kaj VidoName


_Venster 	 _Fenestro


Die Wizard 	 La Sorĉisto


Agtergrond kleur: 	 Fona koloro:


En die HERE het gesê: Wie sal Agab oorhaal, dat hy kan optrek en val by Ramot in Gílead? En die een het so gesê, en die ander weer so. 	 Kaj la Eternulo diris:Kiu allogos Ahxabon, ke li iru kaj falu en Ramot en Gilead? Kaj unu parolis tiel, alia parolis alie.


Arabiese 	 araba


Toets Bonobo-miniprogram 	 Testo de Bonobo-aplikaĵeto


Verspreiding Lys 	 Ĉu forigi dissendoliston% 1?


Vereenigde KoninkrykName 	 BritioName


Onderskrif 	 Skriptoj


En wat julle ook al in my Naam mag vra, dit sal Ek doen, sodat die Vader in die Seun verheerlik kan word. 	 Kaj kion ajn vi petos en mia nomo, tion mi faros, por ke la Patro estu glorata en la Filo.


Dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem. 	 Estas multe pli facile sugesti solvon, se vi scias nenion pri la problemo.


Andorra Name 	 AndoroName


Afgeleë Werkskerm VerbindingName 	 Defora tabula konektoName


Ritter en op hierdie Ek het nie eens weet wat jy praat oor of met indonesia wys, maar wat die wet nie betrek die vader iewers of ander andrew hulle ook gedreig om haar pa nog doodmaak het 'n baie en penarie herstel was 'n bietjie was die hoogtepunt hier ter wille i Weet nie jy het nie porselein onveilige oop soos jy dames en im maar dit kan veronderstel word om te verduidelik 	 Ritter kaj sur ĉi tiu i eĉ ne scias kion vi parolas pri aŭ kun Indonezia montri sed kion la leĝo ne implicas la patro iam aŭ aliaj andrew ili ankaŭ minacis mortigi sian patron ankoraŭ havas tre kaj situacio realiĝo estis iom


Beginner met namaakselsgame speed 	 Komencanto kun falsaĵojgame speed


die Nasionale Restaurant Vereniging 	 la Nacia Restoracia Asocio


Peralvillo 	 Laraŝo


die Facebook Messenger 	 la Messenger Facebook


Voeg by Laag... 	 Tabulaj Aparatoj


Die naam van die sleutel om stil te hou. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por resti senmove. La nomo estas norma X-klavnomo.


Helper program om KDE asblik te handteer. Nota: Moenie ktrash gebruik om lêers na die asblik te skuif nie. Gebruik "kfmclient move 'url' trash: /" 	 Help- programo por trakti la KDE- rubujon Noto: por transigi dosierojn rubujen, ne uzu ktrash, sed "kfmclient move 'url' trash: /"


Dié gebruiker bestaan nie. 	 Tiu uzanto ne ekzistas.


en veral die wat die vlees in vuile begeerlikheid agternaloop en die heerskappy verag. Vermetel en aanmatigend, skroom hulle nie om die heerlike wesens te belaster nie, 	 sed precipe tiujn, kiuj iras laux la karno en volupto de malpurajxo, kaj malestimas regadon. Arogantaj, obstinaj, ili ne timas insulti auxtoritatojn;


PeruCity in Estonia 	 PärnuCity in Estonia


Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Tiu ĉi programo estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la 2a versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en sekva versio.


IagnoName 	 IgnoritaName


die Roaring Forties 	 la Muĝantaj Kvardekoj


Verwyder drukker 	 Forigi presilon


Soektog MasjienName 	 Ĝavaskripta ruligiloName


van wie elke geslag in die hemele en op die aarde sy naam ontvang, 	 el kiu cxiu familio, en la cxielo kaj sur la tero, estas nomata,


Sahel 	 Sahelo


En Hy het 'n sweep van toutjies gemaak en almal uit die tempel uitgedrywe, ook die skape en die beeste, en die kleingeld van die wisselaars het Hy uitgegooi en hulle tafels omgekeer. 	 kaj farinte skurgxon el sxnuretoj, li elpelis cxiujn el la templo, sxafojn kaj bovojn; kaj elsxutis la monerojn de la monsxangxistoj kaj renversis la tablojn;


Graduate School of Business 	 diplomiĝinto Komerco de


W-2s 	 W - 2â€


Databasis Naam 	 Datumbaza nomo


Nasionale Adviesraad vir Vroue en Dogters 	 Konsila Konsilio pri kaj Knabinoj


Britse Motor Corporation 	 La Brita Aŭtoproduktanto


As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit sal enige oop dokumente daarin verlore wees. 	 Se vi perforte ĉesigas aplikaĵon, ĉiuj dokumentoj malfermaj en ĝi estos perditaj, aŭ almenaŭ la modifoj en ili.


_Tellings 	 _Poentaroj


Beweeg 	 & Movado


HerlaaibaarChanging" or "Fully charged 	 ReŝargebleChanging" or "Fully charged


Dan sal die kinders van Juda en die kinders van Israel almal saam vergader en vir hulle een hoof aanstel en uit die land optrek; want groot is die dag van Jísreël! 	 Kolektigxos kune la idoj de Jehuda kaj la idoj de Izrael, kaj faros al si unu cxefon, kaj iros el la lando; cxar granda estos la tago de Jizreel.


Donker Seegroen2color 	 MalhelMarVerda3color


die privaatheidsbeleid vir Statcounter 	 la Privatecan Politikon por Statcounter


Sewende Dag Adventiste 	 Jehovo


Beperk 	 Konservi proporciojn


Skoonmaak van alle gestoorde koekies ingestel deur webruimtes 	 Ĝi forigas ciujn konservitajn kuketojn


die 	 la Object Management Group


Maägatiet 	 Maaĥatidoj


Pasmaak die werkskerm agtergrond 	 Proprigi la labortablan fonon


aan goud, het hy gegee, volgens die gewig aan goud vir al die gereedskappe van elke diens; vir al die silwergereedskappe volgens die gewig, vir al die gereedskappe van elke diens; 	 ankaux la oron, laux la pezo de la oro por cxiuj objektoj de servado, kaj la pezon de cxiuj argxentaj objektoj de servado;


Uitvee Groep 	 Forigi


Verwyder alle grense in die gekose area. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


Naruto Uzumaki 	 Uzumaki


Gold 	 Oro


New York New York " 	 New York "


Die nuutste databasis 	 Plej datumbazo


en van hom briewe gevra aan die sinagoges in Damaskus, sodat as hy mense sou vind wat van die Weg was, manne sowel as vroue, hy hulle geboeid na Jerusalem kon bring. 	 kaj petis de li leterojn al la sinagogoj en Damasko, por ke, se li eble trovos homojn, aligxintajn al la Vojo, cxu virojn aux virinojn, li alkonduku ilin katenitajn al Jerusalem.


%S kon nie gestoor word nie, aangesien die lêernaam te lank is.\n\nProbeer dit met 'n korter lêernaam stoor. 	 %S ne povis esti konservita ĉar la nomo de la dosiero estis tro longa.\n\nKlopodu konservi kun pli mallonga nomo de dosiero.


Stelsel InkennistellingComment 	 Aplikaĵaj AtentigojComment


en Saäráim en Adítaim en Gedéra en Gedérotaim: veertien stede met hulle dorpe; 	 kaj SXaaraim kaj Aditaim kaj Gedera kaj Gederotaim:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.


_Medium 	 _Meza


Die goddelose sal teruggaan na die doderyk, al die heidene wat God vergeet. 	 CXar ne por cxiam malricxulo estos forgesita, Kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.


Die funksie Daysinmonth () gee terug nommer van dae in Die gegewe jaar en maand. 	 La funkcio daysInMonth () redonas la nombron de tagoj en la donita monato de la donita jaro.


Oos Airlines 	 Eastern Airlines


Wat is Hierdie 	 Kio estas & tio


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as ongelees 	 Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel nelegitaj


Die Vermenigvuldig () funksie vermenigvuldig alle Die waardes gegewe in Die parameters. Jy kan Vermenigvuldig waardes gegewe deur 'n omvang Vermenigvuldig( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Vermenigvuldig( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio multiply () multiplikas ĉiujn donitaj valorojn. Vi povas multipliki ĉelaron laŭ multiply( A1: B5) aŭ valorliston laŭ multiply( 12; 5; 12, 5).


Want die lewendes weet dat hulle moet sterwe, maar die dooies weet glad niks nie, en hulle het geen loon meer nie, want hulle nagedagtenis word vergeet. 	 CXar la vivantoj scias, ke ili mortos; kaj la mortintoj scias nenion, kaj por ili jam ne ekzistas rekompenco, cxar la memoro pri ili estas forgesita.


nasireër 	 konsekrito


Modus deur GDM gebruik vir aanmeldskerm 	 Reĝimo uzata de GDM por la ensalutekrano


Staak 'n huidiglik gespeel speletjie. Nee wenner sal wees aangekondig. 	 Haltigas la nuna ludon. Neniu gajnos.


Nie moontlik om te open Audio- Server (Alib). 	 Ne eblas malfermi la sonoservilon (Alib).


Craps 	 Krap


Toegang via twyfelagtige bladsy na% 1 verbied. 	 Atingo de nefidata paĝo al% 1 estas rifuzita.


maar hul met die heidene vermeng en hulle werke geleer. 	 Sed ili miksigxis kun la popoloj Kaj lernis iliajn farojn;


Daarom, so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek rig my aangesig teen julle ten kwade en om die hele Juda uit te roei. 	 Tial tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi turnos Mian vizagxon kontraux vin por malfelicxo kaj por ekstermi la tutan Judujon.


Litaus 	 Litova


Comment 	 Sonaparata malantaŭiroComment


Is dit nie aan my heer meegedeel wat ek gedoen het toe Isébel die profete van die HERE gedood het nie: dat ek van die profete van die HERE honderd man, vyftig by vyftig, in 'n spelonk weggesteek en hulle met brood en water onderhou het? 	 CXu oni ne rakontis al mia sinjoro, kion mi faris, kiam Izebel mortigis la profetojn de la Eternulo, ke mi kasxis cent homojn el la profetoj de la Eternulo en kavernoj po kvindek homoj kaj nutradis ilin per pano kaj akvo?


Paul Van Dyk 	 Steve Aoki


_Totale rame in animasie: 	 Nombro de bildoj en animacio:


Europese konserwatiewes 	 Eŭropa Konservativuloj


Vertoon Redigeerders 	 Montri Redaktilojn


die Sabbatdag 	 la tago sabato


THOR 	 Toro-misilmotoro


Kan nie skryf hierdie beeld formaat. beeld sal nie wees gestoor! 	 Ne eblas skribi tiun bildformaton. Bildo ne estas sekurigata!


Optiese Karakter Herkenning 	 Tekstrekonado


Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde GTK+-tema '%s' nie geïnstalleer is nie. 	 Ĉi tiu etoso ne ŝajnas kiel intenciite ĉar la necesata GTK+-etoso '%s' ne estas instalita.


die 	 Domesday


KoopCity in Siberia Russia 	 ChitaCity in Siberia Russia


Maar manne uit Aser en Manasse en Sébulon het hulle verootmoedig en na Jerusalem gekom. 	 Nur kelkaj el la Asxeridoj, Manaseidoj, kaj Zebulunidoj humiligxis, kaj venis en Jerusalemon.


Lyn nommers: 	 Lininombroj:


Dalet. Swyg voor die HERE en verwag Hom; wees nie toornig op hom wat voorspoedig in sy weg is nie, op die man wat listige planne uitvoer nie. 	 Silentu antaux la Eternulo kaj esperu al Li; Ne incitigxu, kiam sukcesas homo, Kiu plenumas malbonajn intencojn.


deur eer en oneer, deur slegte en goeie gerug, as verleiers en tog waaragtig; 	 per gloro kaj malgloro, per malbonfamo kaj bonfamo; kiel trompantoj, tamen veraj;


'n Onbekende XPath-uitbreidingfunksie is geroep. 	 Nekonata etendo de XPath estis vokita.


Verander die agtergrond instellings 	 Ŝanĝi la fonon


So kan dan ook niemand van julle wat nie afsien van al sy besittings, my dissipel wees nie. 	 Kiu do el vi ne forlasas cxiujn siajn posedajxojn, tiu ne povas esti mia discxiplo.


En hulle het verwag dat hy sou opswel of skielik dood neerval; maar toe hulle lank gewag en gesien het dat niks besonders met hom gebeur nie, het hulle van gedagte verander en gesê dat hy 'n god was. 	 Sed ili atendis, ke li sxvelos aux falos subite mortinta; sed longe atendinte, kaj vidinte, ke nenia malbono okazas al li, ili sxangxis sian opinion, kaj diris, ke li estas dio.


_Sig-eenheid: 	 Unuo de _videbleco:


Verfris Lys 	 & Aktualigi liston


Galeon 	 Galeono


PTU 	 Aprobitan


Beweeg na regterkant 	 Movi dekstren


Hoe kry ek GNOME 3? 	 Kiel mi povas akiri GNOME 3?


En die vrou wat jy gesien het, is die groot stad wat heerskappy voer oor die konings van die aarde. 	 Kaj la virino, kiun vi vidis, estas la granda urbo, kiu havas regxecon super la regxoj de la tero.


ToestelleName 	 Solid Aparata TipoName


Amerika/ Detroit 	 Ameriko/ Detroit


In die plek van u vaders sal u seuns wees; U sal hulle aanstel as vorste in die hele land. 	 Mi memorigos vian nomon de generacio al generacio; Tial gloros vin popoloj cxiam kaj eterne.


Last. Fm Naverwante Kunstenaars 	 Similaj artistoj al% 1


Hulle sal sidderende aankom soos 'n voëltjie uit Egipte en soos 'n duif uit die land Assur; en Ek sal hulle laat woon in hulle huise, spreek die HERE. 	 Timigite kiel birdo ili venos el Egiptujo, kaj kiel kolombo el la lando Asiria; kaj Mi enlogxigos ilin en iliaj domoj, diras la Eternulo.


Werkareavoorkeure 	 Tabula agordo


As pasgemaakte kleur: 	 Kiel propra koloro:


Redigeer opdrag 	 Redakti komandon


Name 	 Arkivigi kaj ĉifri dosierujonName


totdat ek 'n plek vind vir die HERE, 'n woning vir die Magtige van Jakob! 	 GXis mi trovos lokon por la Eternulo, Logxejon por la Potenculo de Jakob.


Die datum is nie geldige nie. 	 La dato ne estas valida.


Voeg by of verwyder... 	 Aldoni aŭ forigi...


Hodes 	 �ode�


Die getalbasis 	 La cifereca bazo


Vaders en Seuns 	 Patroj kaj


Hefer 	 Ĥefer


Drukker/ bestemming om te druk op 	 Prescelo


Memoriseer die aanwysings 	 Enmemorigi indikojn


Rajaonarimampianina 	 Hery Rajaonarimampianina


En die naam van die man was Nabal, en die naam van sy vrou Abígail; en die vrou het 'n goeie verstand gehad en was mooi van aansien; maar die man was grof en boosaardig, en hy was 'n Kalebiet. 	 La nomo de tiu viro estis Nabal, kaj la nomo de lia edzino estis Abigail. La virino estis prudenta kaj belaspekta; sed la viro estis malmola kaj malbona en siaj agoj, kaj li estis Kalebido.


en ek het hulle gebring in die huis van die HERE, in die kamer van die seuns van Hanan, die seun van Jigdálja, die man van God, wat langs die kamer van die vorste is, bo die kamer van Maäséja, die seun van Sallum, die drumpelwagter. 	 kaj mi venigis ilin en la domon de la Eternulo, en la cxambron de la filoj de HXanan, filo de Jigdalja, homo de Dio, kiu estas apud la cxambro de la princoj, super la cxambro de Maaseja, filo de SXalum, gardisto de pordego.


Kode( teks) 	 CODE( teksto)


Want Hy het die grendels van jou poorte sterk gemaak; Hy het jou kinders binne-in jou geseën. 	 CXar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.


'n groter druk verskil as die verhitting ontstaan en die koue en biesies in om dit te vervang hierdie sirkuleer die vinniger en produseer hoër vlerke hierdie winde beweeg baie van die nuwe Marston Megan wolke na die hoër breedtegrade in die middel breedtegrade maak van die aarde ouer en sommige van hulle bezinken bykomende reën wat kan lei tot meer modelle deur die hoër breedtegrade in die stembusse sommige van hierdie nuwe wolke neergeslaan verhoog nie en ys die ys velle en gletsers begin opbou afkoeling van die poolstreke selfs meer dit verbreed die temperatuur verskil tussen die polisie en die trope verdere opgevrolijkend in die proses in die bou van 'n valskerm rekenaars meer een groot hoeveelhede van die sneeu en ys opbou in die poolstreke hierdie bygevoeg gewig druk op die aarde se dun kors kan die koste van die duiwe wat gelei het tot toenemende getalle van aardbewings 	 latitudoj meze latitudoj ili fari la tero malnovaj kaj iuj el ili rapidigi ekster kiel pliaj pluvoj kiuj povas konduki al pli modeloj tra la altaj latitudoj en la balotoj kelkaj el tiuj novaj nuboj precipitado pliigis neniu kaj glacio la glacio littukoj kaj glaciejoj komencos konstrui malvarmigi la polusaj regionoj ankoraŭ pli ĉi plilarĝigas la temperaturo diferenco inter la polico kaj la tropikoj ankoraŭ plua exhilarated en la procezo en la konstruado de paraŝuto komputiloj plu unu grandajn kvantojn de neĝo kaj glacio amasiĝo en la polusaj regionoj ĉi aldonis pezo premis malsupren sur la tero maldika krusto povas kosti la kolomboj kiuj rezultigis kreskanta nombro de tertremoj tio povas ankaŭ esti okazas en freŝaj jaroj kiel la polusa glacio littukoj pligrandigi kaj kreski kaj premu malsupren pli en la fanditan tavolo ĝuste sub la tera maldika krusto ĉi ruĝa varmega amanto ĉeestu al squirt el en aliaj lokoj kiel hidraŭlika fluida resound pliiĝas vulkana


die die Amerikaanse weermag 	 la Usona Militistaro


Naweke 	 Semajnfine


stel die program naam 	 Ŝalti Aplikaĵan Lingvon@ action


Die wat die wet verlaat, hulle prys die goddelose; maar die wat die wet onderhou, word vererg oor hulle. 	 Kiuj forlasis la legxojn, tiuj lauxdas malvirtulon; Sed la observantoj de la legxoj indignas kontraux li.


Toe gee hulle Hom wyn met mirre gemeng om te drink, maar Hy het dit nie geneem nie. 	 Kaj ili donis al li vinon kun mirho enmiksita, sed li ne akceptis gxin.


Module 	 Modulo


Volhonka 	 Barbizon


En oor so een maak U die oë oop, en U bring my voor u gereg. 	 Kaj kontraux tia Vi malfermas Viajn okulojn, Kaj min Vi vokas al jugxo kun Vi!


Wy_s beeldanimasie 	 Montri agordojn de la seancoadministrilo


Netwerkfout 	 Reto


Kies Boodskap Teks 	 Elekti mesaĝon per fokuso


Stuur _boodskap aan kontak 	 _Sendi mesaĝon al kontakto


die Vereniging van Universiteite en kolleges van Kanada 	 la Association of Universities kaj Altlernejoj de Kanado


Skep r_eël 	 Krei reg_ulon


van J. Thaani 	 de J. Thaani


G3 Faks 	 G3 Fax


Leë boodskap 	 _Malplenigi rubujon


United Church Canada 	 United Church of Canada


en Hesbon met sy weiveld, en Jaéser met sy weiveld. 	 HXesxbonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Jazeron kaj gxiajn antauxurbojn.


street Silverton 	 Simi Valley


Iceape-pos 	 Poŝto Iceape


die interne mark 	 Merkato


AustraliëCountry name (optional, but should be translated) 	 Ekvatora GvineoCountry name (optional, but should be translated)


En terwyl Hy nog spreek, daar kom Judas, een van die twaalf, en saam met hom 'n groot menigte met swaarde en stokke, gestuur deur die owerpriesters en ouderlinge van die volk. 	 Kaj dum li ankoraux parolis, jen venis Judas, unu el la dek du; kaj kun li granda homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo.


U verbinding is nie privaat nie en inligting wat met die werf gedeel word kan deur ander gesien word. 	 Via konekto ne estas privata kaj la datumoj, kiujn vi dividas kun la retejo, povus esti viditaj de aliaj.


want waar afguns en selfsug is, daar is wanorde en allerhande gemene dade. 	 CXar kie estas jxaluzo kaj malpaco, tie estas konfuzo kaj cxia malnobla ago.


En Hiskía het die afdelings van die priesters en die Leviete vasgestel volgens hulle afdelings, elkeen volgens sy diens--as priesters of as Leviete vir die brandoffers en dankoffers, om te dien en te loof en te prys in die poorte van die laers van die HERE. 	 Kaj HXizkija starigis la grupojn de la pastroj kaj de la Levidoj laux ilia ordo, cxiun laux gxia destino, la pastrojn kaj la Levidojn por la bruloferoj kaj por la pacoferoj, por servado, por lauxdkantado kaj glorkantado, cxe la pordegoj de la tendaro de la Eternulo.


Verstek-woordeboekbediener 	 Defaŭlta vortara servilo


SHACMAN 	 Shaanxi


En ná verloop van tyd het Kain van die vrugte van die land aan die HERE 'n offer gebring. 	 Kaj post ia tempo farigxis, ke Kain alportis el la fruktoj de la tero donacoferon al la Eternulo.


En die tempelbediendes het gewoon op die Heuwel; en Siha en Gispa was oor die tempelbediendes. 	 Kaj la Netinoj logxis en Ofel; Cihxa kaj Gisxpa estis super la Netinoj.


KnodeName 	 KGetName


Peltier-effek 	 Peltier


Phil Heath 	 Harmon


Goeie naand vriende daar blyk te wees 'n algemeen is daar slegs 'n studie van daardie sogenaamde samelewing skelms deel van 'n hoër titel misdadiger dit is nie waar is dit natuurlik uitgemaakte saak dat enige persoon gaan om te versuim om enige spel buite die wet hy kan kry deur vir maande of selfs jare maar uiteindelik gaan om te likwideer agter tralies wat sekere maar dit is nie baie misdadigers wat wil erken dat hierdie net vyftig persent van die samelewing kokke inname bron vir vervoer en hotelrekeing hy is aan die beweeg hou voortdurend en uh ... die gewone rondtes van die nag klubs en partytjies politieke quiz hou 'n groot skoot wys my 'n man wat 'n leeftyd spandeer buite die wet dat ek sal jou wys 'n man wat gesterf het armlastige 	 Crooks parto de pli alta titolo krimulo ĉi tio ne estas vera estas kompreneble rifuzis konkludo ke ajna persono estas tuj malsukcesos en ajna ludo ekster la leĝo Li ricevas per dum monatoj aŭ eĉ jaroj sed eventuale tuj finigi la malantaŭ stangoj kiuj estas iu sed ili ne estas multaj krimuloj kiuj volas akcepti tiun nur kvindek procentoj de la socio kuiristoj akcepto fonton por transporto kaj hotelo bekojn li estis daŭre la movado senĉese kaj uh ... la kutima ĉirkaŭvojojn de la nokto kluboj kaj partioj politikaj kvizo proponas mandamás montri al mi homon, kiu pasigis la tutan vivon ekster la leĝo ke mi montros al vi viron, kiu mortis malriĉa


Firefox vir selfone 	 Firefox por poŝtelefonoj


Die speletjielêer om te gebruik 	 La luda dosiero por uzi


Toe sê die koning vir hulle: Wat goed is in julle oë, sal ek doen. En die koning het langs die poort gaan staan, terwyl al die manskappe by honderde en by duisende uittrek. 	 Tiam la regxo diris al ili:Kion vi deziras, tion mi faros. Kaj la regxo starigxis apud la pordego, kaj la tuta popolo eliris laux centoj kaj miloj.


Die skaamte van jou seun se dogter of van jou dogter se dogter hulle skaamte mag jy nie ontbloot nie; want hulle is jou eie skaamte. 	 La nudecon de filino de via filo aux de filino de via filino, ne malkovru ilian nudecon; cxar tio estas via nudeco.


op Obed-Edom vir die suide; en op sy seuns vir die huis van die voorrade; 	 pri Obed-Edom por la sudo, kaj pri liaj filoj por la provizejo;


Gebruik Mac OS X-adresboek 	 Uzi adresaron Mac OS X


modelboer Asmara 	 Asmaro


Daar is die see, groot en alkante toe wyd- daar is 'n gewemel sonder getal, klein diere saam met grotes. 	 Jen la maro, granda kaj vasta: Tie estas rampajxoj sennombraj, Bestoj malgrandaj kaj grandaj;


Lus Einde% 1 	 Maŝfino% 1


Uitgevee 	 Forigita


Asië/ Aqtau 	 Azio/ Aqtau


die Hanse 	 la Hanso


Aktiveer laat loop terugvoer 	 Ebligi & lanĉan indikilon


En jy, mensekind, profeteer tot die berge van Israel en sê: Berge van Israel, hoor die woord van die HERE! 	 Kaj vi, ho filo de homo, profetu pri la montoj de Izrael, kaj diru:Ho montoj de Izrael, auxskultu la vorton de la Eternulo!


Wys 'n wenk 	 Montri helpindikon


en dat hulle moes afkondig en rondstuur deur al hulle stede en in Jerusalem om te sê: Trek uit op die gebergte en bring olyftakke en oliewenhouttakke en mirtetakke en palmtakke en takke van digte bome om hutte te maak soos geskrywe is. 	 Kaj la popolo eliris kaj prenis, kaj faris al si lauxbojn, cxiu sur sia tegmento, aux sur sia korto, aux sur la kortoj de la domo de Dio, aux sur la placo de la Pordego de la Akvo, aux sur la placo de la Pordego de Efraim.


Simran 	 Zimran


Voeg by Opdrag 	 Aldoni komandon


AdaCity in Far East Russia 	 BirobidzhanCity in Far East Russia


Want soos julle ook vroeër aan God ongehoorsaam was, maar nou barmhartigheid ontvang het deur hulle ongehoorsaamheid, 	 CXar kiel vi iam estis malobeemaj al Dio, sed jam ricevis kompaton per ilia malobeo,


Wys sessiebestuurkeuses 	 Montri la agordojn de la seancoadministrilo


Spasie in key=value 	 Spackaraktro en ŝlosilo=valoro


Stickman 	 normandaj


Xen-model 	 Xen


Kies hierdie na altyd verwerp hierdie sertifikaat. 	 Elektu tion por ĉiam malakcepti tiun atestilon.


Hierdie is die naam waarin die lêer gestoor gaan word. 	 Ĉi tio estas la dezirata dosiernomo por konservado.


Mensekind, profeteer en sê: So spreek die Here HERE: Huil julle! Ag, die dag! 	 Ho filo de homo, profetu, kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Plorkriu:Ve al la tago!


Toe het die aanvoerders oor die duisende van die leër, die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd, nader gekom na Moses 	 Kaj aliris al Moseo la estroj de la miloj da militistoj, la milestroj kaj la centestroj;


Laramie County 	 Laramie


Besigtig kontak 	 @ info: whatsthis


Gestremde 	 Neaktiva


Outo@ action: inmenu Group header background color setting 	 Neniam aŭtomate@ action: inmenu Group header background color setting


Luchtpomp 	 eŭropa


Google Hangout 	 Google


Rondte (- 12. 25; - 1) gelyk aan - 10 	 ROUND (- 12, 52) estas - 10


_Nuwe nota 	 _Nova noto


Luxenburg 	 Luksemburgo


Verligting vir SQL@ info: whatsthis 	 Difino de Emfazado@ info: whatsthis


Beleid 	 & Konduto


En terwyl hulle so skreeu en hulle klere afgooi en stof in die lug werp, 	 Kaj dum ili kriis kaj forjxetis siajn vestojn kaj jxetis polvon en la aeron,


Kon nie gids met die kopteksbeelde open nie: %s 	 Ne povis malfermi la dosierujon kun kapbildoj: %s


Paulus wou hê dat hy saam met hom op reis sou gaan, en hy het hom geneem en besny ter wille van die Jode wat in daardie streke was; want hulle het almal geweet dat sy vader 'n Griek was. 	 Tiun Pauxlo deziris, ke li foriru kun li, kaj li prenis kaj cirkumcidis lin pro la Judoj, kiuj estis en tiuj regionoj; cxar cxiuj sciis, ke lia patro estas Greko.


Druk Voetskrif: 	 Presi piedon


Kortmaand 	 MON


Die diensknegte moet onderdanig wees aan hul eie here, hulle in alles behaag en nie teëpraat nie; 	 Admonu sklavojn, ke ili estu submetigxemaj al siaj propraj sinjoroj kaj placxantaj al ili en cxio; ne kontrauxdiremaj,


Toe het ek aan julle gesê: Word nie verskrik en wees nie bevrees vir hulle nie. 	 Kaj mi diris al vi:Ne tremu kaj ne timu ilin;


Ampache Bediener% 1 	 Ampache servilo% 1


Redigeer konstantes... 	 Redakti konstantojn...


Jesus antwoord en sê vir hulle: Al getuig Ek ook van Myself, my getuienis is waar, omdat Ek weet van waar Ek gekom het en waarheen Ek gaan. Maar julle weet nie van waar Ek kom en waarheen Ek gaan nie. 	 Jesuo respondis kaj diris al ili:Kvankam mi atestas pri mi mem, tamen mia atesto estas vera; cxar mi scias, de kie mi venis, kaj kien mi iras; sed vi ne scias, de kie mi venis, nek kien mi iras.


Stuur lêers... 	 Sendante dosierojn...


Luton Airport 	 Ekde


Navolg lys 	 Pecoj


"Ek't baie van jou roman gehou, behalwe die einde. 	 "Mi vere ŝatis vian novelon. Mi ne ŝatis ĝian finon.


Deursoek% 1 	 & Serĉi


KpresenterComment 	 Profesia LeteroComment


VLAK 	 sekreta


Marx Engels Lenin" 	 Marx Engels Lenin


gelede 	 antaŭe


Jisbak 	 Ishbak


Daarom moet jy 'n afskeidsgeskenk gee aan Moréset-Gat; die huise van Agsib sal 'n teleurstelling wees vir die konings van Israel. 	 Tial vi sendos donacojn en Moresxet-Gaton; sed la domoj de Ahxzib trompos la regxojn de Izrael.


Aantal probeer-en-tref benodig om raaisel op te los: 	 Kvanto da kruda atakado bezonata por solvi la puzlon:


En die sangers, die seuns van Asaf, was op hulle plek volgens die bevel van Dawid en van Asaf en Heman en Jedútun, die siener van die koning, en die poortwagters by elke poort; hulle het nie nodig gehad om van hulle diens af weg te gaan nie, want hulle broers, die Leviete, het dit vir hulle berei. 	 La kantistoj, idoj de Asaf, estis sur siaj postenoj laux la preskribo de David, Asaf, Heman, kaj Jedutun, la viziisto de la regxo, kaj la pordegistoj estis cxe cxiu pordego; ili ne bezonis forlasi sian servadon, cxar iliaj fratoj, la Levidoj, preparis por ili.


Stel Bluetooth op 	 Fari Bludento-agordojn


Raaiselinligting 	 Informoj de puzlo


& Middelste knoppie: 	 Meza butono:


En hulle het in geen enkele opsig afgewyk van die gebod van die koning oor die priesters en die Leviete en ten opsigte van die skatkamers nie. 	 Kaj oni en nenio deklinigxis de la ordono de la regxo pri la pastroj kaj Levidoj kaj pri la trezoroj.


SiriëName 	 SirioName


Kaarte: 	 Mapoj:


En as iemand in 'n taal spreek, laat dit dan wees twee of hoogstens drie, en by beurte; en laat een dit uitlê. 	 Se oni parolas per lingvo, tio estu duope, aux triope je plejmulto, kaj lauxvice; kaj unu interpretu;


Laat my gebed voor u aangesig kom, neig u oor tot my smeking. 	 CXar mia animo trosatigxis de malbonoj Kaj mia vivo atingis SXeolon.


Rig nou julle hart en julle siel daarop om die HERE julle God te soek, en maak julle gereed en bou die heiligdom van die HERE God, dat julle die verbondsark van die HERE en die heilige voorwerpe van God kan bring in die huis wat vir die Naam van die HERE gebou sal word. 	 Direktu do nun vian koron kaj vian animon, por turni vin al la Eternulo, via Dio. Levigxu, kaj konstruu la sanktejon de la Eternulo Dio, por transporti la keston de interligo de la Eternulo kaj la sanktajn vazojn de Dio en la domon, kiu estos konstruita al la nomo de la Eternulo.


E- pos 	 ĉiuj:


Debian GNU / Linux 	 Debiana GNU / Linux


Dit is die uitleg van die woord: Mené--God het u koningskap getel en daar 'n einde aan gemaak; 	 Jen estas la signifo de la vortoj:MENE:Dio kalkulis la tempon de via regxado kaj metis al gxi finon;


Be_vestiging: 	 Kontaktaj informoj


PMAC servo-beheer 	 PMAC


Kleure, klanke, geheue... 	 Koloroj, sonoj, memoro...


Dit is die geteldes van die geslagte van Merári se seuns wat Moses en Aäron volgens die bevel van die HERE deur die diens van Moses getel het. 	 Tio estas la kalkulitoj de la familioj de la filoj de Merari, kiujn prikalkulis Moseo kaj Aaron laux la diro de la Eternulo per Moseo.


Konqueror is ontwerp na omhels en ondersteun Internet standaarde. Die mik is na volledig implementeer Die amptelik sanksie standaarde van organisasies soos as Die W3 en Oase, terwyl asook bygesit addisionele ondersteun vir ander gemeenskaplike bruikbaarheid funksies wat verrys as de facto standaarde oor Die Internet. En met hierdie ondersteun, vir soos funksies as gunsteling ikone, Internet Sleutelwoorde, en Xbel boekmerke, Konqueror asook implementeer: 	 Oni fasonis Konqueror por uzi, inkluzivi kaj subteni interretajn normojn. La intenco estas plene realigi oficiale agnoskitajn normojn de organizaĵoj kiel W3 kaj OASIS, kaj aldone subteni ankaŭ aliajn vaste uzatajn kvazaŭnormojn de la interreto. Kune kun subteno de retejaj piktogramoj, interretaj ŝlosilvortoj kaj XBEL- legosignoj, Konqueror havas subtenon ankaŭ por:


Standaardkleur vir nuwe notas 	 Implicita koloro por novaj notoj


Woorde van wyse manne, wat rustig aangehoor word, is beter as die geskreeu van 'n heerser onder die dwase. 	 La vortoj de sagxuloj, trankvile auxskultitaj, estas pli bonaj ol la kriado de reganto inter malsagxuloj.


Homer 	 Homero


Laat niemand julle van jul prys beroof nie, al sou hy behae hê in nederigheid en verering van die engele en indring in wat hy nie gesien het nie, en sonder oorsaak opgeblase wees deur sy vleeslike gesindheid, 	 Neniu forrabu de vi vian premion per memvola humileco kaj kulto de la angxeloj, entrudante sin en tion, kion li ne vidis, vante blovosxvelinte per sia karna menso,


die Celebes See 	 la Sulavesa Maro


So het julle dan die gebod van God kragteloos gemaak ter wille van julle oorlewering. 	 tiu ne devas respekti sian patron aux sian patrinon. Kaj vi vantigis la vorton de Dio per via tradicio.


Gaan na klank-aktiwiteite 	 Iri al son-aktivecoj


God laat die eensames woon in 'n huisgesin, Hy lei die gevangenes uit in voorspoed; maar die wederstrewiges woon in 'n dor land. 	 Ho Dio, kiam Vi iris antaux Via popolo, Kiam Vi pasxis en la dezerto, Sela.


Hy het tot 'n getuienis gekom om van die lig te getuig, sodat almal deur hom sou glo. 	 Tiu venis kiel atestanto, por atesti pri la lumo, por ke cxiuj per li kredu.


Want soos Jona 'n teken was vir die Nineviete, so sal die Seun van die mens ook wees vir hierdie geslag. 	 CXar kiel Jona estis signo por la Nineveanoj, tiel ankaux estos la Filo de homo por cxi tiu generacio.


El Salvador 	 Elsalvadoro


Loop van die Bulls 	 Taŭrokuro


So dis hulle links en regs, wat die teenoorgestelde is van ons as ons daarna kyk. 	 Do jen la maldekstra kaj dekstra, kiuj estas male se ni rigardas ilin.


Buite werking gestel 	 _Elŝaltite


Stel KMail op... 	 Agordi KMail...


Die Deer God? 	 Kiu?


Bevestiging 	 Konfirmo


Chill 	 Malvarmo


Nuwe Item 	 Nova ero


Dood, waar is jou angel? Doderyk, waar is jou oorwinning? 	 Ho morto, kie estas via venko? Ho morto, kie estas via pikilo?


Image/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mars MisiojImage/ info menu item (should be translated)


Die New England Patriots 	 La Nov-Anglio-Patriotoj


Aanvaar en installeer… 	 Akcepti kaj instali…


Jordanië 	 Jordanio


Boodskap op die banier 	 Rubanda mesaĝteksto kiam elektilo malplenas


Omvalverslae 	 Raportoj pri paneoj


En wie is die man wat hom met 'n vrou verloof en haar nie geneem het nie? Hy kan teruggaan huis toe, dat hy nie in die oorlog sterwe en iemand anders haar neem nie. 	 kaj kiu fiancxigxis kun virino kaj ne prenis sxin, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia viro sxin prenos.


Daniel 	 Daniel Schubart


Daarom het ons oudstes en al die inwoners van ons land met ons gespreek en gesê: Neem padkos met julle saam vir die reis en trek hulle tegemoet en sê aan hulle: Ons is julle dienaars, sluit dan nou 'n verbond met ons. 	 Kaj diris al ni niaj plejagxuloj kaj cxiuj logxantoj de nia lando jene:Prenu en viajn manojn mangxajxon por la vojo, kaj iru renkonte al ili, kaj diru al ili:Ni estas viaj sklavoj; faru do kun ni interligon.


die Summer Garden 	 la Somero Ĝardeno


En ek sal wag op die HERE, wat sy aangesig verberg vir die huis van Jakob, en op Hom hoop. 	 Kaj mi atendas la Eternulon, kiu kasxis Sian vizagxon antaux la domo de Jakob, kaj mi esperas al Li.


IranName 	 IranoName


Kon nie hiberneer nie 	 Fiaskis pasivumigo


Sien Hy nie my weë nie, en tel Hy nie al my voetstappe nie? 	 CXu Li ne vidas mian konduton, Ne kalkulas cxiujn miajn pasxojn?


ongeldige vlaggies 	 Nevalida kalendartipo


1200 Punte per Duim (dpi) 	 1200 DPI


En hy antwoord en sê: Jy moet die Here jou God liefhê uit jou hele hart en uit jou hele siel en uit jou hele krag en uit jou hele verstand; en jou naaste soos jouself. 	 Kaj li responde diris:Amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta forto kaj per via tuta menso, kaj vian proksimulon kiel vin mem.


Woordeboek Redigeerder... 	 Radikala elektilo


Guyana Doller 	 Frakcia dolaro


Bosnië en HerzegovinaCountry name 	 Bosnio- HercegovinoCountry name


Invoer die path na die htdig databasis gids. 	 Elektu vojon al la htdig datumbaza dosierujo.


La Garde 	 Garde


Heelgetal 	 Numero


Werk Skeier 	 Taskapartigilo


Die dokument bevat een of meer karakters wat nie met die gespesifiseerde kodering geënkodeer kan word nie. 	 La dokumento enhavas unu aŭ plurajn signojn ne kodeblajn laŭ la specifita signo-enkodigo.


Rekenaar se skakel 	 Bluo je la vico


Sauli Niinistö 	 Sauli


Vee Uit 	 Forigi fadenonMissing profile name placeholder


Stringpatroon uitdrukking 	 Regula esprimo


Huidige kortpad sleutel: 	 Nuna & fulmoklavo:


VU se Victoria Politegnikum 	 VU la Viktoria Polytechnic


Voeg by Leë 	 Enmetu spacon


Saron Ische Golf 	 sude


K- kiekie was nie moontlik na stoor die beeld na% 1. 	 KSnapshot ne povis konservi la bildon al% 1.


Minh Noord-Viëtnam 	 la Viet Minh


In dié enkele storie kon Afrikane geensins soos sy wees nie, was daar geen gevoelens meer kompleks as bejammering nie en geen moontlikheid van "n verbinding as gelyke mense nie. 	 En tiu ununura rakonto ne estis eble, ke afrikanoj estu iel similaj al ŝi. Neniu ebleco de sentoj pli malsimplaj ol kompato. Neniu ebleco de interrilato kiel homaj egaluloj.


Sagteware-instellings 	 Programar-agordoj


Jesus antwoord en sê vir hulle: Julle moet geloof in God hê. 	 Kaj responde Jesuo diris al ili:Havu fidon al Dio.


Installeer 	 & Instali


En die Engel van die HERE vra hom: Waarom het jy jou esel nou al drie maal geslaan? Kyk, Ek self het uitgegaan as 'n teëparty, want jou weg loop gevaarlik steil in my oog! 	 Kaj la angxelo de la Eternulo diris al li:Kial vi batis vian azeninon jam tri fojojn? jen Mi eliris, por malhelpi, cxar malbona estas via vojo antaux Mi.


En ook al die profete van Samuel af en die wat gevolg het, almal wat gespreek het, het ook hierdie dae aangekondig. 	 Kaj cxiuj profetoj de post Samuel kaj liaj posteuloj, kiuj parolis, antauxanoncis ankaux tiujn tagojn.


en Mosa was die vader van Bínea; en sy seun was Refája, sy seun Eleása, sy seun Asel. 	 Moca naskigis Binean; lia filo estis Refaja, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.


kommunistiese 	 komunistaj


_Moeilik 	 _Malfacile


onbeperk 	 senlima


Bly 	 Restu


Wit plekduier 	 Malgrandaj blankaj kursoroj


Rooster: 	 & Krado:


Die doel van die was van hande is om die verspreiding van patogene (bakterieë, virusse of ander mikro-organismes wat siektes kan veroorsaak) te keer en chemikalieë wat skade of siektes kan veroorsaak af te was. 	 La ĉefa medicina celo lavi siajn manojn estas purigi ilin de patogenoj (kiel bakterioj aŭ virusoj) kaj de kemiaĵoj, kiuj povas kaŭzi personan damaĝon aŭ malsanon.


die stamhoof Mágdiël, die stamhoof Iram. Dit is die stamhoofde van Edom, volgens hulle verblyfplekke in die land van hulle besitting. Dit is Esau, die stamvader van die Edomiete. 	 cxefo Magdiel, cxefo Iram. Tio estas la cxefoj de Edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. Esav estis la patro de la Edomidoj.


EPOC-REEKS 	 EAS


En daar was ook 'n opskrif bokant Hom geskrywe in Griekse en Romeinse en Hebreeuse letters: HY IS DIE KONING VAN DIE JODE. 	 Kaj estis ankaux surskribo super li:CXI TIU ESTAS LA REGXO DE LA JUDOJ.


Hebreërs 	 Hebreoj


En hulle het uit Egipte 'n wa laat optrek en dit uitgevoer vir ses honderd sikkels silwer en 'n perd vir honderd en vyftig; en so is dit vir al die konings van die Hetiete en die konings van Aram deur hulle uitgevoer. 	 Ili liveradis el Egiptujo cxiun cxaron pro sescent sikloj da argxento, kaj cxiun cxevalon pro cent kvindek; tiel same ili estis liverataj per iliaj manoj al cxiuj regxoj de la HXetidoj kaj al la regxoj de Sirio.


Teken tans af van vouer %S… 	 Malabonado de mesaĝujo %S…


Q. 932 Euroisdn 	 Q. 932 EŭroISDN


Long 	 Longa Stranda Flughaveno


En die goewerneur het aan hulle gesê dat hulle nie mag eet van die hoogheilige gawes nie, totdat 'n priester sou optree met Urim en Tummim. 	 Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne mangxu el la plejsanktajxo, gxis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.


die Ash Grove 	 La Cindra Arbaro


En Hy sê vir my: Mensekind, sien jy wat hulle doen, die groot gruwels wat die huis van Israel hier aanrig, dat Ek ver van my heiligdom af moet weggaan? Maar jy sal nog ander groot gruwels sien. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, cxu vi vidas, kion ili faras? la grandajn abomenindajxojn, kiujn la domo de Izrael faras cxi tie, por malproksimigi Min de Mia sanktejo? sed vi ankoraux denove vidos grandajn abomenindajxojn.


Bekyk, bestuur en deel dokumente 	 Aliri, administri kaj kunhavigi dokumentojn


_Verwerker 	 _Procesoro


En groot menigtes het Hom gevolg, en Hy het hulle daar gesond gemaak. 	 kaj grandaj homamasoj lin sekvis, kaj li sanigis ilin tie.


Huidige horlosiepaneel. 	 Aktuala horloĝa reĝimo.


Soek Lêers/ GidseName 	 Trovi dosierojn/ dosierujojnName


die Raad van die Instituut 	 la estraro de la Instituto


Ek het as 'n lig in die wêreld gekom, sodat elkeen wat in My glo, nie in die duisternis sou bly nie. 	 Mi venis lumo en la mondon, por ke cxiu, kiu kredas al mi, ne restadu en mallumo.


Aktiveer _almal 	 Ak_tivigu ĉiujn


Wees nie bevrees nie, diere van die veld, want die weivelde van die woestyn spruit uit, want die bome dra hulle vrugte, die vyeboom en die wingerdstok lewer hulle drag! 	 Ne timu, ho bestoj de la kampo, cxar verdigxos la pasxtejoj de la stepoj; la arboj portos siajn fruktojn, la figarbo kaj vinberujo donos sian ricxajxon.


Stel 'n grens omtrent alle selle in die gekose area. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


Macedoniërs 	 makedonoj


Monitor die SVE-frekwensieskalering 	 Monitoru la CPU-an frekvencan skaladon


Maar die rábsake sê vir hulle: Het my heer my na jou heer en na jou gestuur om hierdie woorde te spreek? Is dit nie na die manne wat op die muur sit, dat hulle hul eie drek kan eet en hul eie water kan drink saam met julle nie? 	 Sed Rabsxake diris al ili:CXu al via sinjoro kaj al vi sendis min mia sinjoro, por diri tiujn vortojn? cxu ne al la homoj, kiuj sidas sur la murego, por mangxi sian ekskrementon kaj trinki sian urinon kune kun vi?


Lêernaam: 	 Dosiernomo:


Lyn 	 Venuso


Vorige resultate 	 Antaŭaj rezultoj


Wys “_%s” 	 Montri "_%s"


Mike 	 Mike Cornelissen


Rangskik Objekte 	 Aranĝi objektojn


RussellCity in Maryland USA (optional, probably does not need a translation) 	 RussellCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander... 	 Ŝanĝi...


Sagtewarebywerking 	 Programar-ĝistatigo


en dit is gewys 	 Kaj estis montrita


Pad 	 Pado


En hy was 'n teëstander van Israel al die dae van Salomo--en dit nog by die kwaad wat Hadad gedoen het--want hy het 'n afsku van Israel gehad, en hy het oor Aram koning geword. 	 Kaj li estis kontrauxulo de la Izraelidoj dum la tuta vivo de Salomono, krom la malbono, kiu venadis de Hadad. Kaj li havis malamon kontraux la Izraelidoj, kaj li farigxis regxo de Sirio.


sodat hulle jou kan bewaar vir die vreemde vrou, vir die ontugtige wat met haar woorde vlei. 	 Por ke vi estu gardata kontraux fremda edzino, Kontraux fremdulino, kies paroloj estas glataj.


Geen toestel gevind nie09:05:02:%Id%dtime format 	 Neniu aparato estas trovita09:05:02:%Id%dtime format


Portela Lughawe 	 Portela Flughaveno


Ionische Eilande 	 Ioniaj


Roi” 	 Roi-Namuro


Vereis basiese begrip van elektrisiteit. 	 Almenaŭ oni devas koni bazajn elektrajn konceptojn.


Deel openbare gids oor Bluetooh 	 Kunhavigi la dosierujon "Publika" Bludente


Status is nou vanlyn 	 Stato agordas kiam nekonektita.


Venus 	 Venuso


StrandCity in Oregon USA 	 BendCity in Oregon USA


Jawan Tubal 	 Javan Tubal


Uitset Bestemminge 	 Eligoceloj


Aanteken: 	 & Saluto:


Gedemp 	 Mallaŭtigite


Want dit lyk vir my dat God ons apostels die laaste plek aangewys het as tot die dood veroordeel; want ons het 'n skouspel geword vir die wêreld, vir die engele sowel as vir die mense. 	 CXar sxajnas al mi, ke Dio elmetis nin, la apostolojn, la plej lastajn, kiel mortkondamnitajn; cxar ni farigxis spektaklo al la mondo kaj al angxeloj kaj al homoj.


X- bediener informasieComment 	 Informo pri X- serviloComment


N-Z_BAR_Spaans 	 N-Z_BAR_Hispana


die manne het met die vroue gekom, elkeen wat gewillig van hart was; hulle het gespes en ringe en vingerringe en halssierade, allerhande goue goed, gebring. En elkeen wat 'n offer van goud aan die HERE gewy het, 	 Kaj venis la viroj kaj la virinoj; cxiuj, kiujn inklinigis la koro, alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn, diversajn orajn objektojn; kaj cxiu alportis oran oferdonon al la Eternulo.


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang? 	 Forigi la elektitajn vicojn


Die dokument '% 1' was verander, maar nog nie gestoor nie. Wil jy jou veranderinge stoor of weggooi? 	 La dokumento '% 1' estas ŝanĝita, sed ne konservita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn?


Dubbelklik uitteltyd 	 Tempolimo de du_obla klako


Uitvee ou aktiwiteite 	 @ info: tooltip


-z, --zero-terminated beëindig reëls met 'n 0-greep, i.p.v. 'n nuwereëlkarakter 	 -z, --zero-terminated disigi eligon per nulbajtoj anstataŭ per novlinioj


Kho 	 KhoTir short


Kan die muis beweeg, kan getalle lees en getalle tot 15 optel (vir die eerste vlak) 	 povas movi la muson, povas legi numerojn kaj nombru ĝis 15 por unua nivelo


Sê onder die volke: Die HERE is Koning! Ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie. Hy sal die volke regverdig oordeel. 	 Diru inter la popoloj:La Eternulo regxas, Kaj fortikigita estas la mondo, ke gxi ne sxanceligxu; Li jugxas la popolojn en justeco.


En net toe Jeróbeam, die seun van Nebat, dit hoor--hy was in Egipte waarheen hy vir koning Salomo weggevlug het--het Jeróbeam uit Egipte teruggekom. 	 Kiam tion auxdis Jerobeam, filo de Nebat (cxar li estis en Egiptujo, kien li forkuris de la regxo Salomono), Jerobeam revenis el Egiptujo.


Thailand Sri 	 Neviso Antigvo


Bladsye met ongewensde sagteware probeer sagteware te installeer wat dalk bedrieglik is en 'n stelsel op onverwagse maniere kan affekteer.

Paĝoj kun nedezirita programaro klopodas instali programaron kiu povas esti trompa kaj neantaŭvideble ekfiki sur via sistemo.


Bevestig uitvee 	 Konfirmi forigon


En hulle het Hom gesmeek dat Hy hulle nie sou beveel om in die onderwêreld af te vaar nie. 	 Kaj ili petegis lin, ke li ne ordonu al ili foriri en la abismon.


Afrika/ Brazzaville 	 Afriko/ Brazavilo


Noir/Blanc 	 Nigra-blanka


Op die plek waar julle die geluid van die basuin hoor, daar moet julle by ons bymekaarkom; onse God sal vir ons stry. 	 tial se de iu loko vi auxdos la sonon de trumpeto, tien kolektigxu al ni; nia Dio batalos por ni.


Verlaat volskerm 	 Forlasi tutekranan reĝimon


'n Vrou het droefheid wanneer sy baar, omdat haar uur gekom het; maar wanneer die kindjie gebore is, dink sy nie meer aan haar benoudheid nie, om die blydskap dat 'n mens in die wêreld gebore is. 	 Virino, kiam sxi akusxas, havas malgxojon, cxar sxia horo venis; sed kiam sxi naskis la infaneton, sxi jam ne memoras sian doloregon, pro gxojo, cxar homo naskigxis en la mondon.


Klewerige sleutels is nou gedeaktiveer. 	 Fiksaj klavoj malaktiviĝis.


Verligting s_koonmaak 	 _Forigi emfazon


Vyand geontkoppel. 	 La kontraŭulo malkonektiĝis.


Offensief 	 Ofensiva


Temperatuur: 	 Temperaturo:


ongeldige subtoestelnommer %s 	 nevalida kroma aparatnumero %s


Maar die grootste bydraes tot Algebra het ons gesien hier in Babilon 2000 jaar gelede. 	 Sed ĉefaj kontribuoj en algebro ni vidas ĉi tie en Babilono antaŭ 2000 da jaroj, kaj nun, kiam ni transsaltos en la jaro 200-300 p.


Michael Kors 	 Zimbalono


Fontnaam 	 Tipara fasono


Uit die mond van kinders en suiglinge het U sterkte gegrondves, om u teëstanders ontwil, om die vyand en wraakgierige stil te maak. 	 Kiam mi rigardas Vian cxielon, la faron de Viaj fingroj, La lunon kaj la stelojn, kiujn Vi estigis:


konings van die aarde en alle volke, vorste en alle regters van die aarde; 	 Regxoj de la tero kaj cxiuj popoloj, Princoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero;


So sê die Here HERE: Die poort van die binneste voorhof wat na die ooste kyk, moet gedurende die ses werkdae gesluit wees; maar op die sabbatdag moet dit oopgemaak word; ook moet dit op die dag van die nuwemaan oopgemaak word. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:La pordego de la interna korto, kiu estas turnita al oriento, estu sxlosita dum la ses laboraj tagoj, sed en la tago sabata gxi estu malfermita, kaj ankaux en la monatkomenco gxi estu malfermita.


Al my haters tesame fluister onder mekaar teen my; teen my bedink hulle my onheil en sê: 	 Afero pereiga atakis lin; Kaj cxar li kusxigxis, li jam ne plu levigxos.


En toe daardie melaatse manne by die kant van die laer kom, het hulle een tent binnegegaan en geëet en gedrink en daar silwer en goud en klere uit weggeneem en dit gaan begrawe. Daarna het hulle teruggekom en 'n ander tent binnegegaan en ook daaruit weggeneem en dit gaan begrawe. 	 Kaj tiuj lepruloj venis al la rando de la tendaro, kaj ili eniris en unu tendon kaj mangxis kaj trinkis, kaj prenis de tie argxenton kaj oron kaj vestojn, kaj iris kaj kasxis; kaj ili venis denove, kaj eniris en alian tendon kaj prenis de tie, kaj iris kaj kasxis.


So het Israel dan al hierdie stede ingeneem, en Israel het gewoon in al die stede van die Amoriete, in Hesbon en in al sy onderhorige plekke. 	 Kaj Izrael prenis cxiujn tiujn urbojn; kaj Izrael eklogxis en cxiuj urboj de la Amoridoj, en HXesxbon kaj en cxiuj gxiaj dependantajxoj.


Amerikaanse Albert 	 usona Albert


Nuwe... 	 Nova


Toe sê Ester: As die koning dit goedvind, laat môre ook aan die Jode wat in Susan is, toegestaan word om te handel volgens die wet wat geld vir vandag; en laat hulle die tien seuns van Haman aan die galg ophang. 	 Ester respondis:Se al la regxo placxas, estu permesite al la Judoj en SXusxan ankaux morgaux fari tion saman, kion hodiaux, kaj la dek filojn de Haman oni pendigu.


String 	 Ordigado


Verder het die HERE vir Moses gesê: Skrywe vir jou hierdie woorde op, want volgens hierdie woorde het Ek 'n verbond gesluit met jou en met Israel. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Skribu al vi cxi tiujn vortojn, cxar laux cxi tiuj vortoj Mi faris interligon kun vi kaj kun Izrael.


en uit Benjamin was Éljada, 'n dapper held, en saam met hom twee honderd duisend, gewapen met boog en skild; 	 CXe la Benjamenidoj estis:brava militisto Eljada, kaj kun li ducent mil viroj armitaj per pafarko kaj sxildo;


Geen 14 	 Nr 14


GNU Linux 	 GNU Linukso


Shimla Manali Toer 	 Shimla Manali Tour


Baie dankie. 	 Mi tre dankas vin.


Die opstelling kon nie gestoor word nie 	 La agordo ne konserveblis


So sê Kores, die koning van Persië: Al die koninkryke van die aarde het die HERE, die God van die hemel, aan my gegee, en Hy het my opgedra om vir Hom 'n huis te bou in Jerusalem wat in Juda is. Enigeen onder julle wat aan sy volk behoort--mag die HERE sy God met hom wees, en laat hom optrek! 	 Tiele diras Ciro, regxo de Persujo:CXiujn regnojn de la tero donis al mi la Eternulo, Dio de la cxielo, kaj Li komisiis al mi konstrui al Li domon en Jerusalem, kiu estas en Judujo. Kiu inter vi estas el Lia tuta popolo, kun tiu estu la Eternulo, lia Dio, kaj li tien iru.


van Mar 	 el MeshirCoptic month 8 - LongNamePossessive


%s: ongeldige getal 	 %s: nevalida numero


Fout met hernoem van lêer: %s 	 Eraro dum legado de dosiero '%s': %s


_Groepeer vensters altyd 	 _Ĉiam grupu fenestrojn


Elemente 	 XSLT — elementoj


Die Bush-administrasie 	 La Bush Administration


En nou sal ek jou die waarheid te kenne gee. Kyk, nog drie konings sal opstaan vir die Perse, en die vierde sal groter rykdom verwerf as almal; en as hy sterk is deur sy rykdom, sal hy alles in beweging bring teen die koninkryk van Griekeland. 	 Kaj nun mi sciigos al vi la veron:jen ankoraux tri regxoj estos en Persujo; la kvara superos cxiujn per sia ricxeco; kaj kiam li farigxos forta per sia ricxeco, li ekscitos cxiujn kontraux la regnon Grekan.


die Wes-Kaap 	 la Okcidenta Kablando


Cyber Security 	 dialogo por


Wellman hul eis ses nege vier vyf Medford Oregon tot sewe of sjabloon werk buite ek dink ek is reg kan deur die inhoud van Charlie vorm uh ... mense glo liberale dit is die twee twee sewe org en asseblief waar mense charles b skiet beteken een van die eerder as 'n baie en ingesluit meer haas in kennis stel 45 minute later die laat miskien op verskillende dat uh ... beperk dat deur u gegee dat daardie posisie 	 Wellman ilia peto ses naux kvar kvin Medford Oregon sep aŭ ŝablono laborante ekstere i think i can dekstra tra la enhavo de charlie formo uh ... homoj kredas liberala tiuj estas la du du sep org kaj bonvolu kie homoj charles b pafi signifis unu el la loko de multe kaj inkludis sciigi pli kuniklo kvardek kvin minutoj poste fine eble ĉe malsamaj ol uh ... limigi ke tiu donita per vi, ke tiu pozicio paul memoris amasiĝo de la plej armitaj per kun la sed tio ne estas kion


Riaan Barnard 	 Francis Borgia


La Porte 	 Porte


Vervloek is hulle toorn, want dit is heftig; en hulle grimmigheid, want dit is hard. Ek sal hulle verdeel in Jakob en hulle verstrooi in Israel. 	 Malbenita estu ilia kolero, cxar gxi estas forta, Kaj ilia furiozo, cxar gxi estas kruela. Mi dividos ilin en Jakob, Kaj mi disjxetos ilin en Izrael.


PortugeseName 	 PortugalaName


Grootste Plekaanduier 	 Plej granda kursoro


Kom dan tot inkeer en bekeer julle, sodat julle sondes uitgewis kan word en tye van verkwikking van die aangesig van die Here mag kom, 	 Pentu do, kaj konvertigxu, por ke viaj pekoj estu forvisxitaj, por ke venu tempoj de refresxigxo de la vizagxo de la Eternulo,


Indiaans Indonesiese 	 hindaj indoneziaj


die Amerikaanse nasionale oseaniese en atmosferiese administrasie 	 la Usona National Oceanic Atmospheric Administration


Init antwoord: 	 Komenco- respondo:


Voeg nuwe voorafinstelling by 	 Aldoni novan antaŭagordon


IDEAL 	 ROK


En die HERE het Jerúbbaäl en Bedan en Jefta en Samuel gestuur en julle uit die hand van jul vyande rondom gered, sodat julle veilig gewoon het. 	 Tiam la Eternulo sendis Jerubaalon kaj Bedanon kaj Jiftahxon kaj Samuelon, kaj Li savis vin el la manoj de viaj malamikoj cxirkauxe, kaj vi restis eksterdangxeraj.


Helderheid 	 Heleco


R %.2f 	 $ %.2f


Creta 	 Kreto


Oktoberfull month name 	 oktobrofull month name


Die vertroetelde en verwénde vrou by jou wat van verwendheid en weekheid nooit probeer het om haar voetsool op die grond neer te sit nie--haar oog sal die man wat sy liefhet en haar seun en haar dogter skeef aankyk, 	 Virino delikata inter vi kaj dorlotita, kiu neniam starigis sian piedon sur la tero pro dorlotiteco kaj delikateco, malamike rigardos sian amatan edzon kaj sian filon kaj sian filinon,


Spesifiseer hoe die venster eienskap geaffekteer behoort te word: Affekteer nie: Die venster eienskap sal nie geaffekteer word nie envervolgens sal die standaard hantering daarvoor gebruik word. Spesifisering hiervan salmeer generiese venster instellings keer om in werking te tree. Pas Aanvanklik Toe: Die venster eienskap sal net ingestel word volgens die gegewewaarde nadat die venster geskep is. Geen verdere veranderings sal geaffekteer word nie. em > Onthou: Die waarde van die venster eienskap sal onthou word enelke keer wat die venster geskep word, sal die laaste herroepbare waardetoegepas word. Foreseer: Die venster eienskap sal altyd geforseer word na die gegewe waarde. Pas Nou Toe: Die venster eienskap sal geforseer word na die gegewe waarde totdat dit verberg word (hierdie aksie sal uitgevee word nadat die venster verberg is). 	 Difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: Ne Influi: La fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. La elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli ordinaraj fenestraj agordoj. Apliki komence: La fenestra eco aplikiĝos post la kreado de la fenestro. Ne estos pluaj ŝanĝoj. Sciiĝu: La valoro de la fenestra eco estos rememorita, kaj ĉiu fojo ke la fenestro estas kreita, la lasta rememorita valoro estos aplikita. Devigi: La fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. Apliki tuj: La valoro de la fenestra eco estos aplikita tuj (ĉi tiu ago estos forigita poste). Devigi portempe: La fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro).


XinhaoHD 	 Jinan City


Parlement 	 parlamento


Die wat dit gesien het, vertel toe aan hulle hoe dit met die besetene gegaan het, en ook van die varke. 	 Kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere tio okazis al la demonhavinto, kaj pri la porkoj.


Paulus gaan toe in die middel van die Areópagus staan en sê: Atheners, ek sien dat julle in elke opsig baie godsdienstig is. 	 Kaj Pauxlo staris meze de la Areopago, kaj diris: Atenanoj, mi rimarkas, ke vi estas cxiurilate tro servemaj al diajxoj.


Hierdie is 'n redelike tegniese fout in wat' n benodig toestel vir netwerk kommunikasie ('n soket) kon nie wees geskep. 	 Tio estas sufiĉe teknika eraro. Kontaktilo, necesa por reta komunikado ne estis kreebla.


Moet nie weer vra nie 	 Ne demandi refoje


Genaamd: 	 & Nomita:


Veranderlike 	 Videbla


Riaan Barnard 	 Joseph Johnson


Die Sumsq () funksie bereken Die som van alle Die vierkante van waardes gegewe as parameters. Jy kan bereken Die som van 'n omvang Sumsq( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Sumsq( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio sumsq () kalkulas la sumon de la kvadratoj de la donitaj valoroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valoraro laŭ sumsq( 12; 5; 12, 5).


Blokkeer gevaarlike en indringerige Flash-inhoud 	 Bloki danĝeran kaj trudiĝeman Flash-an enhavon


Waarvandaan moet ek vleis kry om aan al hierdie volk te gee? Want hulle ween by my en sê: Gee vir ons vleis, dat ons kan eet. 	 Kie mi prenos viandon, por doni al tiu tuta popolo? cxar ili ploras antaux mi, dirante:Donu al ni viandon por mangxi.


ProtonMail 	 Electra


Voeg by Waardes 	 Meti valorojn


die Guangxi Zhuang outonome streek 	 la Guangxi Ghuang


Hou lêers 	 Konservi dosierojn


Outospeur 	 Aŭtomate eltrovi


Trotsaards het vir my 'n vangnet gespan en toue; hulle het 'n net uitgespan aan die kant van die pad; strikke het hulle vir my gestel. Sela. 	 Mi diris al la Eternulo:Vi estas mia Dio; Atentu, ho Eternulo, la vocxon de mia petego.