Bereken die bedrag vir die periodieke betaling van 'n lening, waar betalings aan die einde van elke betaaltydperk gemaak word. 	 Kalkuli la kvanton da periodaj pagoj de prunto, kie la pagoj estas faritaj fine de ĉiu pagperiodo.


Anthon 	 Roterdamo


Toe sê die HERE vir Moses: Die man moet sekerlik gedood word; die hele vergadering moet hom buitekant die laer stenig. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Tiu homo mortu; per sxtonoj mortigu lin la tuta komunumo ekster la tendaro.


Daarop sê die HERE vir Moses: Steek jou hand uit oor die see, dat die waters kan terugvloei oor die Egiptenaars, oor hulle strydwaens en oor hulle ruiters. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon super la maron, por ke la akvo revenu sur la Egiptojn, sur iliajn cxarojn kaj iliajn rajdantojn.


Ook moet jy twee style maak vir die hoeke van die tabernakel, aan die agterkant. 	 Kaj du tabulojn faru en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.


Nicolene 	 morgaŭ


Cyancolor 	 Ciana


Kingston-upon-Hul projek 	 - Hull


Herstel Alle 	 Restarigi ĉiujn


Bobbie die mooiste meisie Amerika wat staan reg langs jou verwarrings versamel soos in Las Vegas woon en gaan al die pad om die verwoesting te sien die gespeel bingo die hier het hy teruggetrek paartjie in Marriott se merk Jy kan net sowel hier so gou as wat jy kan jou ondersteun by die kwessie in die vraag wat jy het 'n selfoon romanse zeur piet fundamentele o huis privaat dat jy dat as ek wil om jou te ontmoet met my onder die rye in hierdie venster damon jy gekies het die musikale kategorieë hierdie is almal top toon vir die laaste twintig jaar oud en sommige van hulle hou net te kyk soos dit praat en wat 'n baie van dot http en snaaks al agt oh op IGN en 77 okay dit is ons ramings vir die musikale Knickerbocker vakansie naïef in die titel off beteken 	 Bobbie la plej bela knabino america kiu staris tuj apud vi konfuzoj kolektis kiel vivantaj en las vegas kaj iri la tutan vojon por vidi la detruoj la ludis bingo la ĉi tie li retirita paro en Marriott jen markon vi povus tiel kiam vi povas subteni vin en demando en demando vi havas telefonon romantikismo whiner fundamenta o hejme private ke u ke se mi volas renkonti vin kun mi sub la vicoj en ĉi tiu fenestro


Al die skynende ligte aan die hemel, dié sal Ek om jou ontwil duister maak, en Ek sal duisternis gee oor jou land, spreek die Here HERE. 	 CXiujn fontojn de lumo en la cxielo Mi senlumigos pro vi, kaj mallumon Mi metos sur vian landon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Die Financial Times 	 La Financial Times


En met baie ander woorde het hy hulle besweer en vermaan en gesê: Laat julle red uit hierdie verkeerde geslag. 	 Kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:Savu vin el cxi tiu perversa generacio.


Soek: 	 Serĉi:


Alhambra 	 Alhambro


En hulle sal uitgaan en die lyke sien van die mense wat teen My opgestaan het; want hulle wurm sal nie sterwe en hulle vuur sal nie uitgeblus word nie, en hulle sal afgryslik wees vir alle vlees. 	 Kaj ili eliros kaj vidos la kadavrojn de la homoj, kiuj malbonagis kontraux Mi; cxar ilia vermo ne mortos kaj ilia fajro ne estingigxos, kaj ili estos abomenindajxo por cxiu karno.


Jy moet 'n langer wagwoord kies 	 Vi devas elekti pli longan pasvorton


en die een voël in 'n erdepot oor vars water slag. 	 kaj li bucxu unu el la birdoj super argila vazo, super fluakvo;


Daarop het hy die sondofferbul laat aankom, en Aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die sondofferbul gelê. 	 Kaj li alkondukis la propekan bovidon, kaj Aaron kaj liaj filoj metis siajn manojn sur la kapon de la propeka bovido.


Roman( Nommer) 	 NORMDIST( Nombro; MV; STD; K)


Wie 'n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. 	 Kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la Spirito diras al la eklezioj.


Klaas-Jan 	 whysea


Lengtegraad: 	 Latitudo:


Toe kom Gaäl, die seun van Ebed, met sy broers en hulle trek oor na Sigem toe; en die burgers van Sigem het op hom vertrou. 	 Kaj venis Gaal, filo de Ebed, kun siaj fratoj, kaj ili iris tra SXehxem; kaj fidis lin la logxantoj de SXehxem.


: Polisie 	 Belmarsh Prison


en al u werk oordink, en ek wil peins oor u dade. 	 Ho Dio, en sankteco estas Via vojo; Kiu estas tiel granda dio, kiel nia Dio?


En Moses het aan die kinders van Israel bevel gegee en gesê: Dit is die land wat julle deur die lot as erfdeel sal verwerwe, wat die HERE beveel het om aan die nege stamme en aan die halwe stam te gee. 	 Kaj Moseo ordonis al la Izraelidoj, dirante:Tio estas la lando, kiun vi dividos inter vi per loto kaj kiun la Eternulo ordonis doni al naux triboj kaj al duontribo;


Rotterdam 	 Roterdamo


Counter-Strike 	 Counter - Strike


IranCity in Italy 	 IstranaCity in Italy


OranjeCity in Wyoming USA 	 GrangerCity in Wyoming USA


Nie moontlik na toets drukker% 1. 	 Ne eblas testi la presilon% 1.


paramedici 	 DCNS


Vaardigheidspakket 	 Spertula enigmaro


Die oplossing 	 La Solvo


Voorkeure 	 _Agordoj


Die Here is my Herder 	 La Sinjoro estas mia paŝtisto


Terugvoer 	 Feedback


’n Versoek vir volskermgebruik is geweier omdat die element wat daarvoor gevra het nie <svg>, <math> of ’n HTML-element is nie. 	 La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar la petanta elemento ne estas <svg>, <math>, aŭ HTML elemento.


Bekragtigingsfout 	 Aŭtentiga eraro!


Neretva River 	 Neretva Rivero


En as julle alarm blaas, moet die laers opbreek wat aan die oostekant staan. 	 Kaj kiam vi trumpetos tambursone, tiam elmovigxu la tendaroj, kiuj staras oriente.


Nonsens 	 Violonbastonetoj


QFontDatabase 	 Ĉina, simpligitaQFontDatabase


Ek, die HERE, deursoek die hart, toets die niere, om aan elkeen te gee na sy weë, volgens die vrug van sy handelinge. 	 Sed Mi, la Eternulo, trapenetras la koron, esploras la internon, por redoni al cxiu laux lia konduto, laux la fruktoj de liaj agoj.


Ramana ontvang 	 Junularorganizo


El-Al 	 El Al


Jy wen die speletjie:) 	 Vi gajnis:)


Installeer bywerkings outomaties (beter vir sekuriteit) 	 Aŭtomate instali ĝisdatigojn (rekomendita por via sekureco)


Toe buig hy en sê: Wat is u dienaar, dat u na 'n dooie hond soos ek is, omgesien het? 	 Kaj tiu adorklinigxis, kaj diris:Kio estas via sklavo, ke vi vin turnas al senviva hundo, kiel mi estas?


of spreek die aarde aan, dat dit jou leer, en laat die visse van die see jou vertel. 	 Aux parolu kun la tero, kaj gxi klarigos al vi; Kaj rakontos al vi la fisxoj de la maro.


Onderstebo 	 Renversite


Siam 	 Tajlando


@ info/ plain bug resolution 	 [Nevalida] @ info/ plain bug resolution


En Dawid sê vir Saul: Waarom luister u na die woorde van mense wat sê: Kyk, Dawid soek u onheil? 	 Jen hodiaux viaj okuloj vidis, ke la Eternulo transdonis vin hodiaux en mian manon en la kaverno, kaj oni diris, ke mi mortigu vin; sed mi indulgis vin, kaj mi diris:Mi ne etendos mian manon kontraux mian sinjoron, cxar li estas sanktoleito de la Eternulo.


Dominikiese Republiek 	 Dominika Respubliko


Die Amarok algehele luidheid, 'n waarde tussen 0 en 100. 	 La ĉefa laŭteco de Amarok, valoro inter 0 (mutigita) kaj 100.


Laaiïng van Stad Data 	 Ŝarĝante laktan vojon


Huawei-navorsingsbedrywighede 	 PDM


Biep@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Noádja 	 Noadja


Kiev 	 Kievo


Die aantal myne in 'n pasmaakspel 	 La nombro da minoj en propra ludo


KoopCity in Hawaii USA 	 KahuluiCity in Hawaii USA


klaweraas 	 trefa aso


Verandering % 	 Ŝanĝo %s


Vaporetto 	 persona


Einde en begin waarde moet wees positiewe! 	 Komenca kaj fina valoro devas esti > =0!


die Indiana Algemene Vergadering 	 la Indianaa Plenkunsido


Waarskuwing as nie moontlik na genereer 'n besig om te sorteer nommer 	 Avertu & se ne eblas krei vicnumeron


Volgende resultate 	 Sekvaj rezultoj


Modus 	 & Reĝimo


Edurant 	 Nevirapino


Maar waarlik, ons het dit uit 'n sekere besorgdheid gedoen en gesê: Later sou julle kinders met ons kinders kan spreek en sê: Wat het julle te doen met die HERE, die God van Israel? 	 Ni faris tion pro zorgo pri tio, ke morgaux ne diru viaj filoj al niaj filoj:Kion komunan vi havas kun la Eternulo, Dio de Izrael?


iCalendar-fout 	 Kalendar-elektilo


Gaan jou internetkonneksie na 	 Kontrolu vian interret-konekton


En die parskuip is buitekant die stad getrap, en bloed het uit die parskuip gekom tot aan die tooms van die perde, twee honderd myl ver. 	 Kaj la vinpremilo estis tretita ekster la urbo, kaj eliris sango el la vinpremilo, gxis la bridoj de la cxevaloj, en la spaco de mil sescent stadioj.


Terminaal ProgrammeName 	 Terminal- AplikaĵojName


Clomiphene 	 Klomifeno


Want alles wat uit God gebore is, oorwin die wêreld; en dit is die oorwinning wat die wêreld oorwin het, naamlik ons geloof. 	 CXar cxio, kio el Dio naskigxis, venkas la mondon; kaj jen estas la venko venkinta la mondon:nia fido.


C65 Koevert 	 Koverto C65


kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig. 	 da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.


La Grange 	 Lagrange


Kleur Kieser 	 Nebulig- iteracioj:


Kan nie 'n terminaal vind nie. Gaan xterm gebruik, selfs al werk dit moontlik nie. 	 Ne povas trovi terminalon uzante xterm, eĉ se ĝi misfunkcios


Jy kan gebruik hierdie aansoek na skeduleer programme na hardloop in die agtergrond. na skeduleer 'n nuwe opdrag nou, kliek op die Take kabinet en kies Redigeer/ nuwe van die kieslys. 	 Vi povas uzi tiun aplikaĵon por lanĉi programojn fone je certaj tempoj. Por tuj plani taskon, klaku sur la taskujon kaj elektu Redaktu/ Nova en la menuo.


waardeur die toorn van God oor die kinders van die ongehoorsaamheid kom, 	 pro kio venas la kolero de Dio sur la filojn de malobeo;


Laai 8 	 Kesto 8


color 	 ora1color


Duimunit-format 	 Colojunit-format


die van die Raad van Jerusalem 	 la koncilio


en Dawid het hom klaargemaak en met al die mense opgetrek wat by hom was, van Báäle-Juda, om die ark van God, waaroor die Naam uitgeroep is, die Naam van die HERE van die leërskare wat op die gérubs troon, daarvandaan te gaan haal. 	 Kaj David, kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, levigxis kaj iris el Baale-Jehuda, por venigi de tie la keston de Dio, kiu estas nomata per la nomo de la Eternulo Cebaot, kiu sidas sur la keruboj.


En saam met hom het opgetrek strydwaens sowel as ruiters, sodat dit 'n baie groot trek was. 	 Kun ili iris ankaux cxaroj kaj rajdantoj; kaj la anaro estis tre granda.


U self het met u hand nasies verdrywe, maar húlle geplant; U het volke kwaad aangedoen, hulle daarenteen laat uitspruit. 	 CXar ne per sia glavo ili akiris la teron, Kaj ne ilia brako helpis ilin; Sed nur Via dekstra mano kaj Via brako kaj la lumo de Via vizagxo, CXar Vi ilin favoris.


Konstantinopel 	 Konstantinopolo


Ons groei klein en dom. 	 Ni kresku malgrandaj, kaj ni kreskos stulta.


En die Engel van die HERE het haar by 'n fontein in die woestyn gevind, by die fontein op pad na Sur, 	 Kaj trovis sxin angxelo de la Eternulo cxe akva fonto en la dezerto, cxe la fonto sur la vojo al SXur.


Keep gemerkte reëls 	 Krommarĝeno en elektitaj linioj


Wil u toelaat dat %S die kamera gebruik? 	 Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon?


pond,ponde,lb 	 funto,funtoj,lb


Jy mag vir jou geen gesnede beeld of enige gelykenis maak van wat bo in die hemel is, of van wat onder op die aarde is, of van wat in die waters onder die aarde is nie. 	 Ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la cxielo supre aux sur la tero malsupre aux en la akvo sub la tero;


Kan nie HAL te inisialiseer nie: %s %s 	 Ne povas startigi HAL: %s: %s


Tema Lêers 	 Etosaj dosieroj


die 	 Wityaz


dit is nie die Deer God's doen bos. 	 Eĉ se ili kreskas dorso, ili ne estos la Cervo Dio arbaroj.


UItbrei Een Lokale Vlak 	 Ekspandi je unu loka nivelo


En ek het 'n engel uit die hemel sien neerdaal, met die sleutel van die afgrond en 'n groot ketting in sy hand. 	 Kaj mi vidis angxelon malsuprenirantan el la cxielo, havantan la sxlosilon de la abismo kaj grandan katenon en sia mano.


Dooie vlieë laat die salf van die apteker stink en bederwe; 'n bietjie dwaasheid weeg swaarder as wysheid, as eer. 	 Venenaj musxoj putrigas kaj haladzigas la oleon de parfumisto; pli sxatata ol sagxo kaj honoro ofte estas malgranda malsagxajxo.


StrandCity in Victoria Australia 	 BendigoCity in Victoria Australia


Soektog Fout Log 	 Serĉerara protokolo


Waarskuwing: hierdie is 'n onsekere sessie 	 Averto: estas nesekura seanco


Een, dat die mees nuttige vakke vir werk heel bo is. 	 unue, ke plej gravas la studfakoj, kiuj utilas por laboro.


Verander teken 	 Ŝanĝi signon


lanserings 	 Alan Stern


Wees nie onder die wat 'n handslag gee, onder die wat vir skulde borg staan nie. 	 Ne estu inter tiuj, kiuj firmigas per mano, Kiuj garantias por sxuldoj.


Het jou verlating van die HERE jou God in die tyd toe Hy jou op die pad gelei het, jou dit nie berokken nie? 	 Vi jam mem tion faris al vi, cxar vi forlasis la Eternulon, vian Dion, en la tempo, kiam Li gvidis vin sur la vojo.


Voeg nuwe flenter by... 	 Aldoni novan ilon


Wag nog vir die program om te voltooi. Onderbreking van die program kan veroorsaak dat werk verloor word. 	 Atendante ĝis la programo finiĝi. Se vi interrompas ĉi tiun programon, via laboro povus perdiĝi.


Nederduitse Gereformeerde Kerk 	 Nederlanda Reformacia Eklezio


Ondersteunde ICC-profiele 	 Subtenataj ICC-profiloj


dan sal wat uitkom, wat uit die deure van my huis uitkom my tegemoet, as ek in vrede terugkom van die kinders van Ammon, aan die HERE behoort, en ek sal dit as 'n brandoffer bring. 	 tiam tiu, kiu eliros el la pordo de mia domo renkonte al mi, kiam mi felicxe revenos de la Amonidoj-tiu apartenu al la Eternulo, kaj mi oferos lin kiel bruloferon.


Redigeer Alarm@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Maar as hy arm is en dit nie kan bekostig nie, moet hy een lam as skuldoffer neem om beweeg te word, om vir hom versoening te doen; daarby een tiende van 'n efa fynmeel met olie gemeng as spysoffer, en 'n log olie; 	 Se li estas malricxa kaj ne havas suficxe da bonstato, tiam li prenu unu sxafidon, kiel pekoferon-skuatajxon, por pekliberigxi, kaj unu dekonon de efo da delikata faruno, miksita kun oleo, kiel farunoferon, kaj log�on da oleo;


Kon nie die proxy opstel skrip aflaai nie 	 Ne eblis elŝuti la prokur- agordan skripton


Ment 	 Verdment


Hy roep vir eenheid teen Japan rigied of moet saamstaan en in burgeroorlog nasionalistiese en kommunistiese veldheer byna standaard-broers teen die vreemdeling hierdie paar lyn doen 'n beroep op my maar nie die John-versameling besoek rade en sy generaals vs finaal mock-up van die kommuniste steeds op toevertrou gesmelte toe ons vertel dier geheimsinnig sy finale mop-up gesteel die belangrikste voor teen die komedie gehou word deur die soldate van Island jeugmisdaad Japannees 	 li alvokas al unueco kontraŭ japan rigida aŭ devas stari kune kaj en civila milito naciisto kaj komunisma estro preskaŭ normo fratoj kontraŭ la eksterteranoj ĉi malmultaj linio vokas al mi sed ne la john kolekto vizitis konsiloj kaj liaj generaloj vs fina modelon de la komunistoj devas ankoraŭ daŭrigi konfidita fandita kiam ni rakontis besto mistere lia fina MOP-supren ŝtelis la plej grava fronto kontraŭ la komedio okazas per soldatoj de Manchuria juvenil krimo japana tiuj homesick trupoj havas malmultan stomako por plenigi kun trejnado gvidata de junaj marŝalo Johnson preter


En Ek sal vuilgoed op jou gooi en jou aan minagting prysgee en van jou 'n skouspel maak, 	 Mi jxetos sur vin abomenindajxojn, Mi malhonoros vin kaj faros vin mokatajxo.


En die manne wat Jesus gevange gehou het, het Hom bespot en geslaan. 	 Kaj tiuj, kiuj gardis Jesuon, lin mokis kaj batis.


in Sorea in 	 Petrogrado


star name 	 Mesarthimstar name


teken nuwe kaarte 	 Prenu novajn kartojn


kinderlose 	 minimumaj


CrossFit 	 deklaro


Ek word gereken by die wat in die kuil neerdaal; ek het geword soos 'n man sonder krag, 	 Etendita inter mortintoj; Kiel mortigitoj, kusxantaj en la tombo, Kiujn Vi jam ne rememoras Kaj kiuj estas forigitaj for de Via mano.


Dennis Johnson 	 Cuixart


Daarop sê ek vir hulle: As dit goed is in julle oë, gee dan my loon; en so nie, laat dit dan staan. Toe het hulle my loon afgeweeg: dertig sikkels silwer. 	 Kaj mi diris al ili:Se placxas al vi, donu al mi mian laborpagon; se ne, tiam ne faru tion. Kaj ili pesis al mi kiel mian laborpagon tridek argxentajn monerojn.


Kernel 	 Operaciumkerno


En Hy antwoord en sê vir hulle: Wie van julle se esel of os sal in 'n put val, wat dit nie dadelik op die sabbatdag sal uittrek nie? 	 Kaj li diris al ili:Kiu el vi havos azenon aux bovon, falintan en puton, kaj ne tuj eltiros gxin en sabata tago?


Want Mórdegai was groot in die paleis van die koning, en sy gerug het deur al die provinsies gegaan, omdat die man Mórdegai al groter geword het. 	 CXar Mordehxaj estis granda en la domo de la regxo, kaj la famo pri li iris tra cxiuj landoj, cxar la viro Mordehxaj farigxadis cxiam pli kaj pli granda.


En die bloed van profete en heiliges is in haar gevind, en van almal wat op die aarde gedood is. 	 Kaj en sxi trovigxis la sango de profetoj kaj sanktuloj, kaj de cxiuj mortigitoj sur la tero.


Voorafgestelde aksiesComment 	 Aparataj agojComment


Boodskappe met aanhegsels 	 Mesaĝoj kun aldonaĵoj


Sodra die koning van Israel die brief gelees het, skeur hy sy klere en sê: Is ek dan God, om dood en lewend te maak, dat hierdie man na my stuur om van 'n man sy melaatsheid weg te neem? Erken en sien tog net hoedat hy 'n geleentheid teen my soek. 	 Kiam la regxo de Izrael tralegis la leteron, li dissxiris siajn vestojn, kaj diris:CXu mi estas Dio, por mortigi kaj vivigi, ke tiu sendas al mi, por ke mi liberigu homon de lia lepro? nun sciu kaj vidu, ke li sercxas pretekston kontraux mi.


Ons kon nie's doen t gaan in die berge. 	 Ni ne povis atingi proksime de la montoj.


Dokument Instellings 	 Dokumentinformo


Maar ons verlang dat elkeen van julle dieselfde ywer mag toon om te kom tot die volkome sekerheid van die hoop tot die einde toe; 	 Sed ni deziras, ke cxiu el vi montru tian saman diligentecon por la plenumo de la espero gxis la fino;


Doge-sokkerspelerkaarte Doge 	 doĝo


En Ek het aan Abraham, aan Isak en aan Jakob verskyn as God, die Almagtige, maar met my Naam HERE het Ek My nie aan hulle bekend gemaak nie. 	 Kaj Dio ekparolis al Moseo kaj diris al li:Mi estas la ETERNULO.


Ekonomies- druk 	 EcoPrint


Wys wenke 	 Montri helpindikojn


So is die goddelose mense nie, maar soos kaf wat die wind verstrooi. 	 Ne tiel estas la malpiuloj; Sed ili estas kiel grenventumajxo, kiun disblovas la vento.


die Rhône-Alpes 	 la Rhône - alpoj


jy is 'n genie. 	 Sir! Vi estas ĝuste dekstre!


Onbekende fout boodskap 	 Nekonata erarmesaĝo


Asië/ Manila 	 Azio/ Manilo


the Dutch Government 	 la nederlanda registaro


En druk! 	 Kaj puŝi!


Dit was diep in die varke's doen liggaam. 	 Tiu estis en la apro korpo.


'n Bevredigende ervaring, met watter tipe rekenaar ook al gebruik word: GNOME 3 voel tuis op netboeke én groter rekenaars 	 Kontentiga sperto, sendependa de kia komputilo vi uzas: GNOME 3 sentos bone sur netlibraj same kiel sur pli grandaj komputiloj komputiloj


En die wat deur die HERE verslaan is, sal dié dag lê van die een einde van die aarde tot die ander einde van die aarde; hulle sal nie beklaag of versamel of begrawe word nie; hulle sal mis op die aarde wees. 	 Kaj la mortigitoj de la Eternulo en tiu tago estos de unu fino de la tero gxis la alia fino de la tero; ili ne estos priplorataj, ne estos kolektataj, nek enterigataj; ili farigxos sterko sur la suprajxo de la tero.


uit die helfte van die kinders van Israel het Moses geneem--van wat uitgehaal was, een uit elke vyftig, van mense en van diere--en hy het dit aan die Leviete gegee wat die diens by die tabernakel van die HERE waarneem, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo prenis el la duono, apartenanta al la Izraelidoj, unu prenitajxon el kvindek, kiel el la homoj, tiel ankaux el la brutoj, kaj li donis ilin al la Levidoj, kiuj plenumas oficojn en la tabernaklo de la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


_Nuwe Paneel 	 _Nova panelo


het die HERE hulle in verwarring gebring voor Israel, en hy het 'n groot slag onder hulle geslaan by Gíbeon en hulle agtervolg op pad na die hoogte van Bet-Horon en hulle verslaan tot by Aséka en tot by Makkéda. 	 Kaj la Eternulo konfuzegis ilin antaux Izrael, kaj cxi tiu batis ilin per granda venkobato en Gibeon, kaj persekutis ilin laux la vojo, kiu suprenkondukas al Bet-HXoron, kaj batis ilin gxis Azeka kaj gxis Makeda.


Stanislaus County 	 Stanislaus Distrikto


Sigbaar 	 Videble


Waters het my omring tot aan die siel toe, die vloed was rondom my; seegras was om my hoof gedraai. 	 CXirkauxis min akvo gxis la animo; Abismo min cxirkauxis; Junko kovris mian kapon.


sodat al die volke van die aarde kan weet dat die HERE God is, niemand meer nie. 	 por ke cxiuj popoloj de la tero sciu, ke la Eternulo estas Dio kaj ke ne ekzistas alia.


BoOrientation 	 SupreOrientation


Toe het ek die hoofde van julle stamme, wyse en ervare manne, geneem en hulle as hoofde oor julle aangestel, owerstes oor duisend en owerstes oor honderd en owerstes oor vyftig en owerstes oor tien en opsigters volgens julle stamme. 	 Tiam mi prenis la cxefojn de viaj triboj, virojn sagxajn kaj konatajn, kaj mi faris ilin estroj super vi, milestroj kaj centestroj kaj kvindekestroj kaj dekestroj kaj kontrolistoj en viaj triboj.


en Sallum van Jekámja, en Jekámja van Elisáma. 	 SXalum naskigis Jekamjan; kaj Jekamja naskigis Elisxaman.


Want die priesters en die Leviete het hulle soos een man gereinig--hulle almal was rein--en die paaslam geslag vir al die ballinge en vir hulle broers, die priesters, en vir hulleself. 	 CXar la pastroj kaj la Levidoj purigis sin cxiuj kiel unu homo; kaj ili bucxis Paskajn sxafidojn por cxiuj revenintoj el la kaptiteco, por siaj fratoj, la pastroj, kaj por si.


Koekie Waarskuwing 	 Kuketoaverto


BWP/TND 	 BWP


Alligator 	 Aligatoro


DVD- ROM ToestelComment 	 DVD- legilo... Comment


Toets Aanteken 	 Ensaluto


USB-C 	 USB - C


Die pragtige skoonheid 	 Jerry Varghese


Elke man en vrou wie se hart hulle aangedryf het om iets by te dra vir al die werk wat die HERE deur die diens van Moses beveel het om te verrig--as vrywillige offergawe aan die HERE het die kinders van Israel dit gebring. 	 CXiu viro kaj virino el la Izraelidoj, kiujn inklinigis ilia koro alporti por cxia laboro, kiun la Eternulo per Moseo ordonis fari, alportis oferon al la Eternulo.


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, matthias@ peick. de


Lukas is alleen by my. Markus moet jy gaan haal en saam met jou bring, want hy kan my baie tot diens wees. 	 Nur Luko estas kun mi. Prenu Markon kaj alkonduku lin kun vi, cxar li utilas al mi por la servado.


En die Skrif is vervul wat sê: En Abraham het God geglo, en dit is hom tot geregtigheid gereken, en hy is 'n vriend van God genoem. 	 kaj plenumigxis la Skribo, kiu diras:Kaj Abraham kredis al Dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto; kaj li estis nomita:amiko de Dio.


En een van die skare sê vir Hom: Meester, sê vir my broer dat hy die erfenis met my moet deel. 	 Kaj unu el la homamaso diris al li:Majstro, diru al mia frato, ke li dividu kun mi la heredajxon.


Dié bywerking vereis administrateursregte. Die bywerking sal geïnstalleer word die volgende keer wat &brandShortName; begin. Herbegin &brandShortName; gerus nou, werk verder en herbegin later, of weier dié bywerking. 	 Tiu ĉi ĝisdatigo postulas administrajn rajtojn. Kiam &brandShortName; startos denove, la ĝisdatigo esos instalita. Vi povas restartigi &brandShortName; nun, aŭ plu retumi kaj restartigi poste, aŭ rifuzi tiun ĉi ĝisdatigon.


So moet jy dan nou aan my kneg, aan Dawid, sê: So spreek die HERE van die leërskare: Ek self het jou geneem uit die weiveld agter die skape weg, om 'n vors te wees oor my volk, oor Israel; 	 Kaj nun diru jenon al Mia servanto David:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Mi prenis vin el sxafejo, de sxafoj, por ke vi estu estro super Mia popolo Izrael;


Hy het ook tempels van die hoogtes gebou en priesters aangestel uit al die dele van die volk wat nie uit die seuns van Levi was nie. 	 Kaj li konstruis domojn de altajxoj, kaj li starigis pastrojn el la popolo, kiuj ne estis el la idoj de Levi.


Hees 	 VAN


Want waaraan sou dan bekend word dat ek genade in u oë gevind het, ek en u volk? Is dit nie daaraan dat U met ons saamtrek nie? So sal ons, ek en u volk, onderskeie wees van elke volk wat op die aarde is. 	 Per kio do montrigxos, ke mi kaj Via popolo akiris Vian favoron? cxu ne per tio, ke Vi irados kun ni? tiam mi kaj Via popolo distingigxos de cxiu popolo, kiu estas sur la tero.


Vin 	 vino


LuxenburgName 	 Luksemburga frankoName


Voer uit Drywer... 	 & Eksport pelilon...


nuwe oortjie 	 nova langeto


En jy moet daarin plaas die ark van die Getuienis en die ark met die voorhangsel bedek. 	 Kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno.


Amerikaanse Roulette 	 usona Ruleto


Netwerk status: Jy word Meester 	 Retstato: Vi estas ESTRO


al in-diepte verslaggewing analise e 	 Corvallis


My kinders, nog 'n klein tydjie is Ek by julle. Julle sal My soek, en soos Ek vir die Jode gesê het: Waar Ek heengaan, kan julle nie kom nie--so sê Ek nou ook vir julle. 	 Infanoj, ankoraux mallongan tempon mi estas kun vi. Vi min sercxos; kaj kiel mi diris al la Judoj:Kien mi iras, tien vi ne povas veni, tiel ankaux al vi mi nun diras.


En naas hulle het die Tekoïete herstel; maar hulle vername manne het hulle nek nie gebuig onder die diens van hulle HERE nie. 	 Apud ili konstruis la Tekoaanoj; tamen iliaj eminentuloj ne metis sian kolon sub laboradon por sia sinjoro.


_Alarm 	 _Alarmo


Presies 	 Ekzakte


CA: So dit sal besproeiing vir die hele dorpie genereer? 	 CA: Kaj tio disponigus irigacion al la tuta vilaĝo, ĉu ne?


klawervier 	 la trefa kvaro


Maria Theresa 	 Maria Tereza


En die priester Eleásar het aan die krygsmanne wat na die oorlog getrek het, gesê: Dit is die wetsinsetting wat die HERE Moses beveel het. 	 Kaj la pastro Eleazar diris al la militistoj, kiuj iris en la militon:Tio estas la legxa instrukcio, kiun la Eternulo ordonis al Moseo:


Gaan na bladsy 	 Iri al _paĝo


Daarom het die Egiptenaars die kinders van Israel met hardheid laat dien 	 Kaj la Egiptoj laborigis la Izraelidojn kruele.


Op gehou 	 Haltigita


ruitesewe 	 karoa sepo


Gersom : Joël 	 Gersxon Joel


die baai van Bengal 	 la Bengala


En hy het dit uitgehaal in sy hande en aldeur geloop en eet, en na sy vader en sy moeder gegaan en aan hulle gegee; en hulle het geëet, maar dat hy die heuning uit die dooie liggaam van die leeu uitgehaal het, vertel hy hulle nie. 	 Kaj li prenis gxin en siajn manojn kaj iris, mangxante dum la irado; kaj li iris al siaj gepatroj, kaj donis al ili, kaj ili mangxis; sed li ne diris al ili, ke el la kadavro de la leono li prenis la mielon.


Muisinstellings 	 _Musagordoj


Name 	 kwalletdName


Eleuthero 	 Xiaolongbao


Horeb 	 Ĥoreb


karakter buite die reeks 	 signo estas ekster gamo


Geen ':' in die uri 	 Neniu ':' en URI


Invoer die e- pos boodskap. @ info 	 @ info


Noche de Brujas 	 Noche Brujas


Soek... 	 Serĉante...


die PCI Security Standards Council 	 PCI Security Standards Council


EBW DIT Dienste 	 Ems IT Services


Vyf jaar gelede het jy "n idee gehad. Wat was dit? 	 Antaŭ kvin jaroj venis al vi ideo.


Centaurus 	 nia galaksio


En hulle het vir hul klippilare en heilige boomstamme opgerig op elke hoë heuwel en onder elke groen boom. 	 kaj ili starigis al si statuojn kaj sanktajn stangojn sur cxiu alta monteto kaj sub cxiu verda arbo;


kppp: reël lêer "% s" nie gevind 	 kppp: reguldosiero "% s" ne trovebla


China Spring Festival 	 Ĉinio Printempo Festivalo


Agis 	 Aĥiŝ


Sluit af na 'n kort rukkie (vir ontfouting) 	 Eliri post malgranda prokrasto (por sencimigado)


IFS China 	 IFS Ĉinio


Jintang County 	 Jintang Distrikto


Maar as sy 'n dogter baar, sal sy twee weke onrein wees soos by haar maandelikse onreinheid. Dan moet sy ses en sestig dae in die reinigingsbloed bly. 	 Se sxi naskos knabineton, tiam sxi estu malpura dum du semajnoj kiel cxe sia monatajxo, kaj sesdek ses tagojn sxi restu en la sango de sia purigxo.


en wat onedel is by die wêreld en wat verag is, het God uitverkies, en wat niks is nie, om wat iets is, tot niet te maak, 	 kaj la malnoblajn objektojn de la mondo, kaj la malestimatajn Dio elektis, kaj ecx la nerealajn, por neniigi la realajn;


Kelties 	 Kelta


New Woman 	 Novan Virinon


SinkEMAIL OF TRANSLATORS 	 ZinkoEMAIL OF TRANSLATORS


Vlak 3 	 Nivelo 3


verder Jokim en die manne van Koséba en Joas en Saraf--hulle wat oor Moab geheers het--en Jasubi-Léhem; maar die geskiedenisse is oud. 	 kaj Jokim, kaj la logxantoj de Kozeba, kaj Joasx, kaj Saraf, kiuj estis sinjoroj en Moab kaj poste revenis en Bet-Lehxemon, laux antikvaj rakontoj.


Austro-Daimler 	 Austro - Daimler


'n Vrou mag geen mansklere dra nie, en 'n man mag geen vrouensklere aantrek nie; want almal wat dit doen, is vir die HERE jou God 'n gruwel. 	 Ne devas esti apartenajxo de viro sur virino, kaj viro ne surmetu sur sin veston de virino; cxar abomenajxo por la Eternulo, via Dio, estas cxiu, kiu faras tion.


Buxon 	 Buksono


Nie moontlik na soek uitvoerbare lpd- ou- maties. Bevestig wat Foomaties is korrek geïnstalleer en wat lpd- ou- maties is geïnstalleer in 'n standaard ligging. 	 Ne eblis trovi la programon "lpdomatic". Kontrolu, ke la pakaĵo "Foomatic" estas ĝuste instalita kaj ke la programo "lpdomatic" estas instalita en kutima loko.


Druk die naam van die huidige gebruiker. 	 Eligas nomon de aktuala uzanto.


Oefen die seun volgens die eis van sy weg; dan sal hy, ook as hy oud word, daar nie van afwyk nie. 	 Instruu knabon konforme al lia vojo, Kaj ecx maljunigxinte li ne deklinigxos de gxi.


leer steeds” 	 Lernante


Eienskappe... 	 & Ecoj...


die SpamHaus Register van bekende Spam Bedryf ( 	 la Spamhaus Registro de Konataj Spamaj Operacioj ( ROKSO


Herhaal op hierdie dag@ option: radio 	 @ option: radio


PlastiekName 	 PlastikName


John o 'gort 	 Johano Groto


QDialogButtonBox 	 Ne konserviQDialogButtonBox


Rus 'hom! 	 Shut lin!


Downtown Nashville 	 Nashville


Serium 	 Cerio


gaan Pro 	 Reddit app


Die lengte van elke tentdoek moet dertig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke moet een maat hê. 	 La longo de cxiu tapisxo estu tridek ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estu kvar ulnoj; unu mezuro estu por la dek unu tapisxoj.


Marxisme 	 Marksismo


Bakshy Eckles et al 	 Bakshy Eckles et


ChinaName 	 ĈinioName


Voorwaar Ek sê vir julle, oral waar hierdie evangelie oor die hele wêreld verkondig word, daar sal ook gespreek word van wat sy gedoen het, tot 'n gedagtenis aan haar. 	 Vere mi diras al vi:Kie ajn estos predikata la evangelio en la tuta mondo, tio ankaux, kion sxi faris, estos priparolata, por memorajxo de sxi.


Kop 2Style name 	 Titolo 2Style name


Want die wingerde van Hesbon het verwelk; die wingerdstok van Sibma--sy edele druiwe het die beheersers van die nasies neergewerp; dit het gekom tot by Jaéser, dit het in die woestyn ingedwaal; sy ranke het uitgesprei, het oor die see gegaan. 	 CXar la kampoj de HXesxbon dezertigxis, ankaux la vinbergxardenoj de Sibma; la estroj de la popoloj dishakis la plej bonajn brancxojn, kiuj atingis gxis Jazer, etendigxis en la dezerton; gxiaj markotoj disjxetigxis, transiris la maron.


Terwyl hy nog met hulle praat, kom Ragel met die kleinvee van haar vader aan, want sy het hulle opgepas. 	 Dum li ankoraux parolis kun ili, venis Rahxel kun la sxafoj de sia patro, cxar sxi pasxtis ilin.


Grade Fahrenheitamount in units (real) 	 Grado reomura


omdat hy sy hand uitgesteek het teen God en die Almagtige getrotseer het 	 Pro tio, ke li etendis sian manon kontraux Dion Kaj kontrauxstaris al la Plejpotenculo,


Gaslight 	 Gaslumo


Algemeen 	 Ĝenerale


Julle mag geen aas eet nie; vir die vreemdeling wat in jou poorte is, kan jy dit gee, dat hy dit eet, of jy kan dit aan 'n uitlander verkoop; want jy is 'n heilige volk aan die HERE jou God. Jy mag die bokkie nie kook in sy moeder se melk nie. 	 Mangxu nenian kadavrajxon; al la fremdulo, kiu estas en via urbo, vi povas gxin doni, ke li gxin mangxu; aux vi povas vendi al alilandulo; cxar vi estas popolo sankta al la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino.


Iris 	 Iriso


En as iemand julle vra: Waarom maak julle hom los? --moet julle so vir hom sê: Die Here het hom nodig. 	 Kaj se iu demandos al vi:Kial vi gxin malligas? parolu jene:La Sinjoro gxin bezonas.


Dit kom nie en die toets 't seer. 	 Ĝi ne doloras!


Verstek afsluit opsie 	 Aprioraj konservitaj opcioj


Die Jode antwoord Hom en sê: Dit is nie oor 'n goeie werk dat ons U stenig nie, maar oor godslastering, en omdat U wat 'n mens is, Uself God maak. 	 La Judoj respondis:Ne pro bona faro ni volas sxtonmortigi vin, sed pro blasfemo, kaj cxar vi, estante homo, pretendas esti Dio.


Arseen 	 Arseno


die gebou Parlement 	 la Parlamentejo


Laat ons nie word soekers van ydele eer wat mekaar uittart en mekaar beny nie. 	 Ni ne farigxu fanfaronemaj, incitante kaj enviante unu la alian.


Intern fout: nee toestel stel. 	 Interna eraro: neniu aparato donita.


En meteens word daar 'n looddeksel opgelig, en daar was 'n vrou wat binne-in die efa sit. 	 Kaj jen levigxis kikaro da plumbo, kaj jen ia virino sidas interne de la mezurvazo.


Hy wat vlug vir die vrees, sal val in die kuil; en hy wat uit die kuil klim, sal gevang word in die net; want Ek sal oor hom, oor Moab, bring die jaar van hulle besoeking, spreek die HERE. 	 Kiu forkuros de la teruro, tiu falos en la kavon; kaj kiu eliros el la kavo, tiu trafos en kaptilon; cxar Mi venigos sur lin, sur Moabon, la jaron de lia puno, diras la Eternulo.


Merzenich hemipleeg Jill Taylor 	 Jill Bolte TAYLOR


Verlaat volskerm 	 Tutekrana reĝimo


Maar God het my voor julle uit gestuur om vir julle 'n oorblyfsel op die aarde te verseker en om julle in die lewe te hou tot 'n groot verlossing. 	 Kaj Dio sendis min antaux vi, por vin restigi sur la tero kaj por konservi vian vivon per granda savo.


Daarop het Moses die loskoopgeld geneem van die wat oor was bo die wat deur die Leviete losgekoop was; 	 Kaj Moseo prenis la monon de la elacxeto de la superfluaj kompare kun tiuj, kiuj estis elacxetitaj per la Levidoj.


Herlaai dei lys van beskikbare bronne 	 Reŝargi la liston de haveblaj fontoj


KoopCity in Munster Ireland 	 ShannonCity in Munster Ireland


Positivisme 	 Positivismo


Verbinding gegooi deur vyand. Die kliënt se protokol implementering (% 1) is nie aanpasbaar met ons (% 2) weergawe! 	 La kontraŭulo finis la kontakton. La protokolrealigo de la kliento (% 1) ne estas kongrua kun via versio (% 2)!


En Moses het sy staf oor Egipteland uitgesteek, en die HERE het 'n oostewind in die land gebring, daardie hele dag en die hele nag; toe dit môre word, het die oostewind die sprinkane aangevoer: 	 Kaj Moseo etendis sian bastonon super la landon Egiptan, kaj la Eternulo direktis orientan venton sur la landon dum tiu tuta tago kaj dum la tuta nokto. Kiam farigxis mateno, la orienta vento alportis la akridojn.


Bowendien het ook die Edomiete gekom en Juda verslaan en gevangenes weggevoer. 	 Ankaux la Edomidoj venis, venkobatis la Judojn, kaj forkaptis kaptitojn.


Ongeldige vergelykigskarakter 	 Nevalida kunmetita signo


Stel nou 'n verbod vas, o koning, en laat 'n bevelskrif skrywe wat volgens die onveranderlike wet van Meders en Perse onherroeplik is. 	 La regxo Dario subskribis la dekreton.


EngelsName 	 AnglaName


WeefName 	 PlektaĵoName


Die speletjie is deur die Franse wiskundige Edouard Lucas in 1883 ontwerp. Volgens oorlewering is daar 'n Hindu-tempel waarin die priesters voortdurend 64 sulke stukke rondskuif volgens dieselfde reëls as die Toring van Hanoi. Volgens die legende sou die wêreld tot 'n einde kom wanneer die priesters dit regkry. Om dié rede staan die speletjie ook bekend as die Toring van Brahma. Dis nie duidelik om Lucas die legende uitgedink of daarvan gehoor het nie. (Bron Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;) 	 La puzlon inventis la franca matematikisto Edouard Lucas en 1883. Estas legendo pri Hinda templo kies pastroj estis konstante envolvitaj en movigo de grupo de 64 diskoj laŭ la reguloj de la Turo de Hanoj Puzlo laŭ la legendo, la mondo finiĝos kiam la pastroj finos siajn taskojn. Pro tio, la puzlo ankaŭ estas fama kiel Turo de Brahma puzlo. Ĝi ne estas klara ĉu Lucas inventis ĉi legendon aŭ estis inspirita per ĝi. (source Wikipedia <http://eo.wikipedia.org/wiki/Turoj_de_hanoigt;)


En hy het gaan staan en roep na die slagordes van Israel en vir hulle gesê: Waarom trek julle uit om jul in slagorde op te stel? Is ek nie die Filistyn, en julle dienaars van Saul nie? Kies vir julle'n man uit, dat hy na my toe afkom. 	 Kaj li starigxis, kaj ekkriis al la tacxmentoj de Izrael, kaj diris al ili:Por kio vi eliris batale? cxu mi ne estas Filisxto, kaj vi sklavoj de Saul? elektu inter vi viron, kaj li malsupreniru al mi.


Carnival 	 Carnevale


Afrika-stad 29 Apr 	 SANAA


sal jy speel in hul hande. 	 Por riski ĉiuj pri fina batalo estas ludi en homaj manoj.


CSMS-opname 	 CSMS


_Lig geselekteerde vensters op na interval 	 _Levi elektitajn fenestrojn post intervalo


Hou Venster Bo Ander 	 Fiksi la fenestron super la aliaj


uitgawe 	 Finala Eldono


% 1 is nie geldig 	 % 1 ne estas valida


Asië, SuidName 	 Azio sudaName


Menlo Verslag 	 Menlo


Stuur in... 	 & Modifi...


Deaktiveer die vlak-knoppie 	 Elŝalti la nivelbutonon


die Max Planck-instituut vir Menslike Ontwikkeling 	 la Max Planck Institute for Human Development


En júlle sal vir My 'n koninkryk van priesters en 'n heilige nasie wees. Dit is die woorde wat jy aan die kinders van Israel moet meedeel. 	 Kaj vi estos por Mi regno de pastroj kaj popolo sankta. Tio estas la vortoj, kiujn vi diru al la Izraelidoj.


Formule 	 Formulo vetkuron


Stop 	 & Halti


Maar hulle was nie almal gehoorsaam aan die evangelie nie; want Jesaja het gesê: Here, wie het ons prediking geglo? 	 Sed ne cxiuj auxskultis la evangelion. CXar Jesuo diris:Ho Eternulo! kiu kredus al tio, kion ni auxdis?


Groep Naam 	 Grupnomo


Don`t Versigtigheid 	 Ne atenti


Nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender. @ title: window 	 @ title: window


Daarom sal hulle weg vir hulle wees soos glyerige plekke in die donkerheid; hulle sal neergestoot word en daarin val. Want Ek sal onheil oor hulle bring in die jaar van hulle besoeking, spreek die HERE. 	 Pro tio ilia vojo estos kiel glitigaj lokoj en mallumo:ili glitos tie kaj falos; cxar Mi venigos sur ilin malfelicxon en la jaro, kiam Mi punvizitos ilin, diras la Eternulo.


Die siel wat sondig, dié moet sterwe; die seun sal nie die ongeregtigheid van die vader help dra nie, en die vader sal nie die ongeregtigheid van die seun help dra nie; die geregtigheid van die regverdige sal op hom wees, en die goddeloosheid van die goddelose sal op hom wees. 	 Tiu animo, kiu pekas, gxi mortos; filo ne suferos pro la malbonagoj de la patro, kaj patro ne suferos pro la malbonagoj de la filo; la virteco de virtulo estos sur li, kaj la malpieco de malpiulo estos sur li.


Eerste Bladsy 	 Spegulitaj Paĝoj


Daarop sê Simson aan die dienaar wat hom aan die hand hou: Laat my staan, en laat my die pilare betas waar die huis op rus, dat ek daarteen kan leun. 	 Kaj SXimsxon diris al la junulo, kiu kondukis lin je la mano:Lasu min, ke mi palpu la kolonojn, sur kiuj la domo staras, kaj mi apogos min al ili.


Volgbeskerming is gedeaktiveer 	 La protekto kontraŭ spurado ne estas aktiva


En hy sal julle 'n groot bovertrek wys wat reggemaak is; daar moet julle dit berei. 	 Kaj li montros al vi grandan supran cxambron arangxitan; tie pretigu.


Oriëntasie 	 Rotacio


die Gees van julle Vader 	 la Spirito de via Patro


En die interessante ding is: as jy dit doen vir die liefde, kom die geld in elk geval. 	 Kaj la interesa afero estas, se vi laboras pro amo, la mono venas kiel ajn.


die Van Gogh 	 la Fortikajhon


En omdat Jesus alles geweet het wat oor Hom sou kom, het Hy uit die tuin gegaan en vir hulle gesê: Wie soek julle? 	 Jesuo do, sciante cxion, kio venos al li, pasxis antauxen, kaj diris al ili:Kiun vi sercxas?


OHA 	 UEA


Greenwashing omgewingsverantwoordelik 	 GLAT


OTM AB 	 ATM AB


U moet hierdie filter 'n naam gee. 	 Entajpu nomon por filtrilo.


Amersfoort 	 Amersforto


want al die wilde diere van die bos is myne, die vee op berge by duisende. 	 CXar al Mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, Miloj da brutoj sur la montoj;


Verbinding Gevaal 	 Konekto malsukcesis


Antwoord Ian Albert Oostenryk 43 years ago 	 Albert Aŭstrio


Koue Oorlog 	 Malvarmmilito


Voer uit as Mboks Kabinet... 	 & Eksporti kiel MBox- mesaĝujo...


Joël 	 Felicxan naskigxtagon


Broeders, bid vir ons. 	 Fratoj, pregxu por ni.


Telling: 	 Rezulto:


Stel Alarm... 	 Tekstkoloro...


Die lêer %s is verander sedert dit gelees is. 	 La dosiero %s estis ŝanĝita ekde ĝi estis legita.


Nuwe Subgids... 	 Nova subleterujo de% 1


Skermvang ProgramName 	 Ekranfota programoName


Massachusetts 	 Masaĉuseco


Simone de Beauvoir 	 Simone Beauvoir


Beweeg na Volgende Lyn 	 Al sekva linio


Plioseen-epog 	 Pliocene Epoch


So het ek dan gedink: By my nes sal ek die asem uitblaas, en soos die feniks my dae vermenigvuldig. 	 Kaj mi pensis:En mia nesto mi mortos, Kaj grandnombraj kiel sablo estos miaj tagoj;


En sy sê vir hom: Gee my tog 'n geskenk; omdat u my na 'n dor land versit het, moet u my waterfonteine gee. Toe gee Kaleb haar fonteine op die hoogte en fonteine in die laagte. 	 Kaj sxi diris al li:Donu al mi benon; cxar vi donis al mi teron sudflankan, tial donu al mi ankaux akvofontojn. Kaj Kaleb donis al sxi fontojn suprajn kaj fontojn malsuprajn.


Veel meer dan sal ons, nou dat ons geregverdig is in sy bloed, deur Hom gered word van die toorn. 	 Des plimulte do ni, jam pravigite per lia sango, estos per li savitaj el la kolero.


Posisie 	 Loko


en Hy Hom mag stuur wat vooraf aan julle verkondig is, naamlik Jesus Christus, 	 kaj por ke Li sendu la por vi difinitan Kriston, Jesuon,


Baer Kohut Fisher 	 Baer Kohut Fisher


Marantz 	 Elgar


Stoor Beeld As... 	 Konservi bildon kiel...


en sê: U wat die tempel afbreek en in drie dae opbou, red Uself! As U die Seun van God is, kom af van die kruis! 	 kaj dirante:Vi, kiu detruas la sanktejon kaj rekonstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, savu vin. Se vi estas la Filo de Dio, deiru de la kruco.


lei ek weet nie oor die ander skryf, maar mister stevens die bank, die president van die wêreld groei groter af na een van die kliënte en ek het wat om te weet kliënt syfers lyk vertroud 	 la urbo konduki i ne scias pri la aliaj skribo sed mister stevens la banko prezidanto de la mondo kreskas pli granda malsupren al unu el la klientoj kaj mi devas scii, kiuj kliento figuroj aspektas familiaraj


H kamer 	 H ĉambro


Hotel Restaurant 	 Vinfarejoj


Xiechuang 	 Gaobu


Stoor wagwoord 	 Konservu pasvorton


Kaiser Permanente 	 Permanente


_FTP-instaanbediener 	 _FTP-prokurilo


Maar hy weet nie dat dáár skimme is, dat haar genooides in die dieptes van die doderyk is nie. 	 Kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj Kaj ke sxiaj invititoj estas en la profundoj de SXeol.


die Cairo Citadel 	 la Kaira Citadelo


Maar laat sy penwortel in die aarde staan, en dit met 'n band van yster en koper in die groen gras van die veld; en laat hy deur die dou van die hemel natgemaak word en saam met die diere deel hê aan die plante van die aarde. 	 Sed gxian cxefan radikon restigu en la tero, en cxenoj feraj kaj kupraj, meze de la herbo de la kampo; gxin trinkigu la roso de la cxielo, kaj kune kun la bestoj gxi nutru sin per la herboj de la tero.


Gell-Mann 	 Gell - Mann


Die syferslot is aan. 	 La nombra baskulo estas enŝaltite.


JaEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


_Teël 	 Repe_ti


die koperaltaar en sy kopertraliewerk, sy draaghoute met al sy gereedskap, die waskom en sy voetstuk; 	 la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;


Toe het ek hulle vermaal soos die stof van die aarde, soos modder van die strate het ek hulle fyngemaal, hulle vertrap. 	 Mi disfrotas ilin simile al polvo de la tero; Kiel stratan koton mi ilin disbatas kaj dispremas.


Effektief 	 Efektiva


gelyk na 	 egala al


'n Onbekende fout het voorgekom. 	 Okazis nekonata eraro.


Boonste Huidige Laag 	 Aktuala Ebeno


Filippus Gaan 	 Filipo Aliru


Verskadu 	 Ombrigi


Strepieskode 	 Rompita


Tipper Gore Gore 	 Tipper Gore


Julie Jay Forrester 	 Jay Wright Forrester


En ná geruime tyd het die Jode beraadslaag om hom om te bring. 	 Kaj post la paso de multaj tagoj, la Judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;


Boracay Island 	 Boracay Insulo


die van Kosbi die dogter van vors van Mídian 	 Kozbi filino Midjana


Marthinus 	 Challenger


En as jy 'n jong bul as brandoffer of slagoffer berei, deur 'n besondere gelofte te volbring of as dankoffer aan die HERE, 	 Kaj se bovidon vi alportos kiel bruloferon aux bucxoferon, por plenumi sanktan promeson, aux kiel pacoferon al la Eternulo,


Help die beseerde. 	 Helpo la vundita!


Almal 	 ĉiuj


Konqueror Inprop modules Die Konqueror web blaaier kan gebruik netscape Inprop modules na vertoon spesiaal inhoud, net hou van Die Navigeerder doen. Asseblief nota wat Die weg jy het na installeer netscape Inprop modules dalk mag hang af op jou verspreiding. 'n tipies plek na installeer hulle is, vir voorbeeld,' / opt/ netscape/ Inprop modules '. 	 Konkeranto kromprogrametoj Konkeranto povas uzi Netskapajn kromprogrametojn por montri specialan enhavon, same kiel la Navigilo. Atentu, ke la maniero de instalo de tiaj kromprogrametoj povas dependi de via distribuo. Kutima installoko estas ekz. '/ opt/ netscape/ plugins'.


en Rekem en Jírpeël en Táreala, 	 kaj Rekem kaj Jirpeel kaj Tarala


Soek vir en vervang teks 	 Serĉi kaj anstataŭigi tekston


Newfoundlanders 	 novlandanoj


Wil jy werklik deaktiveer "% 1", "% 2" en "% 3"? 	 Ĉu vi vere volas malaktivigi "% 1", "% 2" kaj "% 3"?


eienaarskap van %s behou 	 posedanto de %s reteniĝas


En die dapperste onder die helde sal op dié dag naak wegvlug, spreek die HERE. 	 kaj la plej kuragxa el la herooj forkuros nuda en tiu tago, diras la Eternulo.


'n Asblik vir "%s" kon nie gevind word nie. Wil u dié beeld permanent skrap? 	 Rubujo por "%s" ne eblis trovi. Ĉu vi volas forigi tiun bildon konstante?


Want hy het vandag gegaan en beeste en vetgemaakte vee en kleinvee in menigte geslag en al die seuns van die koning en die leërowerstes en Abjatar, die priester, genooi, en kyk, hulle eet en drink voor hom en sê: Mag koning Adónia lewe! 	 CXar li iris hodiaux kaj bucxis multe da bovoj kaj grasigitaj brutoj kaj sxafoj, kaj invitis cxiujn filojn de la regxo kaj la militestron kaj la pastron Ebjatar; kaj jen ili mangxas kaj trinkas antaux li, kaj proklamas:Vivu la regxo Adonija!


Afrika/ Lubumbashi 	 Afriko/ Lubumbashi


Nazi Duitsland 	 Nazia Germanio


Daarom sal sy jongmanne val op sy pleine, en al die krygsmanne in dié dag omkom, spreek die HERE van die leërskare. 	 Tial gxiaj junuloj falos sur gxiaj stratoj, kaj cxiuj militistoj pereos en tiu tago, diras la Eternulo Cebaot.


Konteks 	 teksto


Kan nie konnekteer die gasheer vir% 1 	 Ne povis konekti al servilo for% 1


XKB-sleutelbord-uitlegregion 	 Montri la _nunan fasononregion


Ark van die Verbond 	 Kesto de Interligo


bal 	 pilko


Blue Bell 	 ankaŭ S-


Gelukkig is die mens wat gedurigdeur vrees; maar hy wat sy hart verhard, sal in die onheil val. 	 Bone estas al homo, kiu cxiam timas; Sed kiu havas malmolan koron, tiu falos en malfelicxon.


Kleure 	 Komunaj kolorojcolor- sets


As iemand aan sy naaste geld of goed in bewaring gee, en dit word uit die man se huis gesteel, moet die dief, as hy uitgevind word, dubbel vergoeding gee. 	 Se iu donos al sia proksimulo monon aux uzatajxojn, por konservi, kaj ili estos sxtelitaj el la domo de tiu homo, tiam, se la sxtelinto estos trovita, li kompensu duoble.


Daarin het 'n groot menigte siekes gelê, blindes en kreupeles en lammes, wat op die roering van die water gewag het. 	 En tiuj kusxis amaso da malsanuloj, blinduloj, lamuloj, velkintoj, kiuj atendis la ekmovon de la akvo;


Teologiese 	 kurso teologiaj


Pillow 	 kostas


Duitse Japannese 	 angla franca


Dan sal daar verlossers die berg Sion opgaan om die gebergte van Esau te oordeel, en die koninkryk sal aan die HERE toebehoort. 	 Kaj venos savantoj sur la monton Cion, por jugxi la monton de Esav. Kaj la regado apartenos al la Eternulo.


Geen hardewaresteun beskikbaar nie 	 Neniu adaptilo estas disponeble


Navigasie 	 Navigado


South Kensington 	 Sudan Kensington


Maar my goedertierenheid sal Ek van hom nie wegneem en my trou nie verbreek nie. 	 Mi ne malplenumos Mian interligon, Kaj tion, kio eliris el Mia busxo, Mi ne sxangxos.


Aflaaie 	 Elŝutoj:


Kilimanjaro Suid-Afrika se 	 Kilimanĝaro plej Afriko


Luister Na 	 Aŭskultu je


Operator: som (inlyn) 	 Operacia simbolo suma (enlinia)


die Ark van die Verbond 	 Kesto de Interligo


KoopCity in Switzerland 	 UppsalaCity in Switzerland


My siel, keer terug tot jou rus; want die HERE het goed aan jou gedoen. 	 Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, CXar la Eternulo faris al vi bonon.


Dedan het met jou handel gedrywe in saalkleedjies om op te ry. 	 Dedan komercis kun vi per belaj vestoj por rajdado.


Koffice InplakName 	 instalebla komponento por KOficejoName


En hulle sal hul stem oor jou laat hoor en bitterlik skreeu; en hulle sal stof op hul hoofde gooi, hulle wentel in die as. 	 kaj ili lauxte krios pri vi, kaj ploros maldolcxe kaj metos polvon sur siajn kapojn kaj rulos sin en cindro;


3 Punt Ooreenstem 	 3- poenta ludo


As die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word. 	 Kiam triumfas virtuloj, estas granda gloro; Sed kiam altigxas malvirtuloj, tiam homoj sin kasxas.


Die tikmonitor gebruik die kennisgewingarea om inligting te vertoon. Dit lyk asof daar nie 'n kennisgewingarea op die paneel is nie. Om dit by te voeg, klik regs op die paneel, kies 'Voeg by paneel', kies 'kennisgewingarea' en klik 'Voeg by'. 	 La tajpadmonitoro uzas la atentigareon por vidigi informojn. Ŝajnas ke vi ne havas atentigareon sur via panelo. Vi povas aldoni ĝin per dekstra alklako sur via panelo kaj elekto de 'Aldoni al panelo', elektante 'Atentigareo' kaj alklakante 'Aldoni'.


Die blaaier identifikasie teks wat gestuur word na tuistes wat jy besoek. Gebruik die verskafte opsies om dit te wysig. 	 Tio estas la defaŭlta identiga teksto sendata al foraj retejoj dum TTT- umado. Vi povas ŝanĝi ĝin per la proponitaj opcioj.


AdresboekGenericName 	 AdresaroGenericName


NauruName 	 NauroName


Chewa 	 ĉeĉena


‘n Google kaart 	 mapo Google


Pierre Cardin ysweefbaard 	 Pierre Cardin


Invoer die nommer van kolomme die staat moet het. 	 Donu la nombron de kolumnoj, kiujn la laborfolio havu.


globale Plant Raad 	 Global Plant Konsilio


soek in die gespesifiseerde gids 	 serĉi en la donita dosierujo% 1: response code,% 2: request type


Volg Westtoer 	 Itinero 7


Hy het die vloek aangetrek soos 'n kleed en- dit het soos water in sy binneste gekom en soos olie in sy gebeente. 	 Li metis sur sin malbenon, kiel veston; Kaj gxi penetris en lian internon, kiel akvo, Kaj en liajn ostojn, kiel oleo.


En al die dienaars van die koning wat in die poort van die koning was, het gebuig en voor Haman neergeval; want so het die koning aangaande hom bevel gegee; maar Mórdegai het nie gebuig of neergeval nie. 	 Kaj cxiuj servantoj de la regxo, kiuj estis cxe la pordego de la regxo, klinadis sin kaj jxetadis sin vizagxaltere antaux Haman, cxar tiel ordonis pri li la regxo. Sed Mordehxaj sin ne klinadis kaj ne jxetadis sin vizagxaltere.


Onverwagse fout: %s 	 Neatendita eraro: %s


Kliek op 'n letter 	 Klaku sur litero


Wys frekwensie-_eenhede 	 Montru frekvencajn _unuojn


Kort 	 MallongaMake Kruler Height Medium


J Crew 	 S- ino


Skel AdBlocK filters aan of af. Wanneer aan moet 'n uitdrukking om te blok gedefinieer word in die filter lys, om blokering aan te sit. 	 Ebligi aŭ malebligi AdBlock- filtrilojn. Se vi ebligas ĝin, vi bezonas difini aron de esprimoj en la filtra listo por efikigi la blokadon.


Hebrideaanse 	 Hebridean


Want jy sal regs en links uitbreek, en jou nageslag sal nasies in besit neem en verwoeste stede bevolk. 	 CXar dekstren kaj maldekstren vi disvastigxos, kaj via idaro ekposedos naciojn kaj eklogxos en urboj dezertigitaj.


silwer 	 Arĝento


'n Lys van liggings om in die kalendervenster te wys. 	 Listo de lokoj por montri en la fenestro de kalendaro.


En die boogskutter sal nie bly staan en die wat gou is op sy voete, nie vrykom nie, en die perderuiter sal sy lewe nie red nie. 	 la arkpafistoj ne povos kontrauxstari, rapidpiedulo ne savigxos, kaj rajdanto ne savos sian vivon;


Musiek is die taal van emosies. 	 Muziko estas la lingvo de emocioj.


Jójakim die seun van Josía koning van Juda 	 filo Joŝija reĝo de Judujo


module 	 Ekpreni & modulon


U het 'n sleutelwoord gekies wat tans deur 'n boekmerk gebruik word. Kies 'n ander een. 	 Vi elektis kategorian vorton kiu estas nuntempe uzata de legosigno. Bonvolu elekti alian.


Het ek dan gesê: Gee my iets? Of: Bring vir my 'n omkoopgeskenk uit julle vermoë? 	 CXu mi diris:Donu al mi, El via havajxo donacu pro mi,


_Finansieel 	 Financa


en betuig het dat julle waardiglik moet wandel voor God wat julle tot sy koninkryk en heerlikheid roep. 	 ke vi iradu inde je Dio, kiu vin vokas en Sian regnon kaj gloron.


En die HERE het 'n bepaalde tyd gestel en gesê: Môre sal die HERE dit doen in die land. 	 Kaj la Eternulo difinis tempon, dirante:Morgaux la Eternulo faros tiun aferon en la lando.


_Hulp 	 _Helpo


En Ek het hulle verontreinig deur hulle offergawes, omdat hulle deur die vuur laat deurgaan het alles wat die moederskoot open; sodat Ek hulle kon vernietig, dat hulle sou weet dat Ek die HERE is. 	 kaj Mi permesis al ili malpurigi sin per siaj oferoj, trairigante tra fajro cxiun unuenaskiton, por ke Mi ruinigu ilin, por ke ili eksciu, ke Mi estas la Eternulo.


Ligging BalkInvoer 'n web adres of soektog term. 	 Lokobreto Entajpu retadreson aŭ serĉtekston.


Roteer _linksom 	 Turni _maldekstren


kweekhuisgasvrystellings 	 forcejaj


en die Heilige Gees het in liggaamlike gedaante soos 'n duif op Hom neergedaal; en 'n stem het uit die hemel gekom wat sê: U is my geliefde Seun; in U het Ek 'n welbehae. 	 kaj la Sankta Spirito malsupreniris sur lin en korpa aspekto kiel kolombo; kaj venis vocxo el la cxielo:Vi estas Mia Filo, la amata; en vi Mi havas plezuron.


wat gaan om na Egipte af te trek, en hulle raadpleeg my mond nie, om toevlug te soek onder die beskutting van Farao en om te skuil in die skaduwee van Egipte. 	 kaj kiuj iras Egiptujon, ne demandinte Mian busxon, por defendi sin per defendo de Faraono kaj kasxi sin en la ombro de Egiptujo!


Vet 	 Dike


Masjid 	 fantomo


toe die Almagtige nog by my was, my kinders rondom my; 	 Kiam la Plejpotenculo estis ankoraux kun mi, Kaj cxirkaux mi estis miaj infanoj;


die X-Type 	 x -


Kid Fury 	 quot


Wees in alles dankbaar, want dit is die wil van God in Christus Jesus oor julle. 	 pri cxio donu dankon; cxar tia estas la volo de Dio en Kristo Jesuo pri vi.


En hulle sal om jou ontwil 'n kaal plek skeer en rouklere aangord en oor jou ween met bitterheid van siel, in 'n bitter rouklag. 	 kaj ili faros al si pro vi kalvajxon, cxirkauxzonos sin per sakajxo, kaj ploros pri vi kun maldolcxa koro maldolcxan ploron.


Ook het Ismael al die Jode verslaan wat by hom, by Gedálja, in Mispa was, en die Chaldeërs, die krygsmanne, wat daar te vinde was. 	 Kaj cxiujn Judojn, kiuj estis kun li, Gedalja, en Micpa, kaj la HXaldeojn, kiuj tie trovigxis, la militistojn, Isxmael mortigis.


Die Nasionale Instituut van Gesondheid 	 La National Institutes of Health


Herders met hulle troppe vee sal na haar toe kom; hulle slaan tente op teen haar rondom, hulle wei af, elkeen sover as hy kan bykom. 	 Al sxi venos pasxtistoj kun siaj brutaroj, cxirkaux sxi ili starigos tendojn, kaj cxiu pasxtos sur sia loko.


Grootte van bord (2-6) 	 Tabula grando (2-6)


%s - Woordeboek 	 %s - Vortaro


NCN-Produkte 	 NCN


Red my van my vyande, HERE! By U skuil ek. 	 Savu min de miaj malamikoj, ho Eternulo; Al Vi mi rifugxas.


Die voltooiïng is ambisuees, meer as een ooreenstemming is beskikbaar. 	 La kompletigo ne estas unika, pli ol unu konvenaĵo estus uzebla.


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? Previous element 	 Iru al la sekva elementoPrevious element


Hou jou kruit droog! 	 Konservu viajn pulvoro seka!


En as die vors ingaan, moet hy deur die voorportaal van die poort ingaan en met dieselfde weg weer uitgaan. 	 Kiam la princo venos, li devas eniri tra la portiko de la pordego, kaj laux la sama vojo li devas eliri.


die Franse ryk 	 la Franca Imperio


En toe Sagaría hom sien, was hy ontsteld, en vrees het hom oorval. 	 Kaj Zehxarja maltrankviligxis, kiam li vidis lin, kaj sur lin falis timo.


glas / breek _BAR_ papierTo pull apart or into pieces by force 	 To pull apart or into pieces by force


Vertoon Lineale 	 Kaŝi liniilojn


en sê: Hoor die woord van die HERE, o koning van Juda, wat sit op die troon van Dawid; jy en jou dienaars en jou volk wat deur hierdie poorte ingaan. 	 diru:Auxskultu la vorton de la Eternulo, ho regxo de Judujo, kiu sidas sur la trono de David, vi, kaj viaj servantoj, kaj via popolo, kiu iras tra cxi tiuj pordegoj.


Die vermetelheid van jou hart het jou bedrieg, o jy wat woon in die rotsklowe, op hoë plekke bly, en in jou hart sê: Wie sal my op die aarde neerwerp? 	 La fiereco de via koro delogis vin; logxante en la fendegoj de rokoj, sur via alta sidejo, vi diras en via koro: Kiu depusxos min sur la teron?


KuCoin 	 Noto


Ná hom het die Leviete--Rehum, die seun van Bani, herstel; naas hom het Hasábja, die owerste van die halwe distrik Kehíla, vir sy distrik herstel. 	 Post li konstruis la Levidoj:Rehxum, filo de Bani; apude konstruis HXasxabja, estro de duondistrikto de Keila, por sia distrikto.


kan nie bywerkings gids nagaan nie `%.255s' 	 ne eblas skani la dosierujon pri ĝisdatigoj '%.255s'


Onverwagte token na% 1:% 2 	 Neatendita ero je% 1:% 2


Sluit sessie 	 Ŝlosi seancon


en Gedérot, Bet-Dagon en Náäma en Makkéda: sestien stede met hulle dorpe; 	 kaj Gederot, Bet-Dagon kaj Naama kaj Makeda:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.


#1 oortjie het aangekom;#1 oortjies het aangekom 	 #1 langeto alvenis;#1 langetoj alvenis


Toe het Noag aan die end van veertig dae die venster oopgemaak van die ark wat hy gebou het, 	 Kaj post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo, kiun li faris.


Accio 	 Testaccio


Jona 	 Jona karitatas


_Foonnommer: 	 Telefonnumero:


Caribou 	 Karibuo


Om te besluit oor my belangstellings, gewoontes of algemene gedrag 	 Por determini miajn interesojn, kutimojn aŭ ĝenerala agmaniero


Skrapping het misluk 	 La forigado fiaskis


Iupac 	 Malnovan IUPAC


om blinde oë te open; om gevangenes uit die kerker uit te lei, uit die gevangenis diegene wat in die duisternis sit. 	 por malfermi okulojn blindajn, por elkonduki el malliberejo malliberulojn, el domo sxlosita sidantajn en mallumo.


Rooi blom 	 Ĝardeno


JM Coetzee 	 Montale


Charles 	 Karlo


_Nie gemors nie 	 _Ne rubaĵo


HarrisonCountry name (optional, but should be translated) 	 DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


trope 	 tropikoj


of ook as hy 'n eier vra, hom 'n skerpioen gee? 	 Aux se li petos ovon, cxu li donos al li skorpion?


Bisverskuiwing na Regs 	 bit- movo


Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak. 	 Authdir %s ne estas dosierujo. Ĉesigas.


Laat haar doen die vuil werk. 	 Lasu sxin fari tion por ni.


MOOCs 	 troa


Android-toepassing 	 Android Apliko


BoekmerkeName 	 Listi ĉiujn viajn legosignojnName


Aktiveer Stelsel Wag 	 Lanĉi KDE- Sistemgardilon


Want elkeen wat homself verhoog, sal verneder word, en wat homself verneder, sal verhoog word. 	 CXar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita, kaj kiu sin humiligas, tiu estos altigita.


So 'n vertroue het ons deur Christus by God. 	 Kaj tian fidon ni havas per Kristo al Dio;


En Farao sê vir Josef: Aangesien God dit alles aan jou bekend gemaak het, is daar niemand verstandig en wys soos jy nie. 	 Kaj Faraono diris al Jozef: CXar Dio sciigis al vi cxion cxi tion, ne ekzistas kompetentulo kaj sagxulo tia, kiel vi.


Hy is die eersteling van die weë van God; Hy wat hom gemaak het, het hom sy swaard verskaf. 	 Tiam Mi gloros vin, Se via dekstra mano vin helpos.


HERE, God van Israel, U is regverdig; want ons het as vrygeraaktes oorgebly soos dit vandag is. Hier is ons in ons skuld voor u aangesig, want niemand kan om sulke dinge voor u aangesig bestaan nie. 	 Ho Eternulo, Dio de Izrael! Vi estas justa; cxar ni restis savigxintoj gxis la nuna tago. Jen ni estas antaux Vi en nia kulpo; ni ne povas teni nin antaux Vi pro tio.


Projek naam 	 Haltpunkto


Finansiële 	 Fitch Ratings


Kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $HOME in die omgewing nie 	 Ne eblas trovi hejman dosierujon: ne agordita en /etc/passwd kaj mankas valoro por media variablo $HOME


Peres 	 Pereŝ


Verwag rugsteun grootte:% 1,% 2 	 Taksante sekurkopian grandecon:% 1,% 2


St_reek: 	 _Regiono:


wat slegte dinge in die hart bedink, wat elke dag stryd verwek. 	 Kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; Veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. Sela.


Meld in elk geval aan 	 Tamen elŝalti


Kennisgewings 	 Loko:


Julie B 	 L C


Koln 	 Rotherham United


Die identifiseerder van die topvlakpaneel wat hierdie objek bevat. 	 La identigilo de la plej supranivela panelo kiu enhavas ĉi tiun objekton.


Suid Orkney 	 insuloj


KDE Paneel Stelsel Informasie Kontrole Module 	 KDE agorda modulo por la panela sistema informo


PatienceGenericName 	 SoliteroGenericName


Randburg 	 Bryanston


Versteek die huidige speurder se inskrywings. 	 Kaŝi aktualajn termajn trakojn.


En die seuns van Mídian was: Efa en Efer en Henog en Abída en Éldaä. Hulle almal was seuns van Ketúra. 	 La filoj de Midjan:Efa, Efer, HXanohx, Abida, kaj Eldaa. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Ketura.


die Groot Ruaha River 	 la Granda Rivero


die lewe-suig god van die dood. 	 Look... a brainless, hinchadas vivo infaneton dio de morto.


Besoek tuisblad 	 Viziti ĉefpaĝon


Alle sigbare vensters op die skerm sal gedeel word. 	 Ĉiuj videblaj fenestroj en via ekrano estos dividitaj.


Alle Suid-Afrikaners 	 Ĉiuj sudafrikanoj


En hy het opgestaan en huis toe gegaan. 	 Kaj li levigxis, kaj iris al sia domo.


Kyk, ek sou ver wegvlug; ek sou vernag in die woestyn! Sela. 	 Mi rapidus al rifugxejo For de ventego kaj fulmotondro.


hulle sal Ek bring na my heilige berg, en Ek sal hulle vreugde laat smaak in my huis van gebed; hulle brandoffers en hulle slagoffers sal welgevallig wees op my altaar; want my huis sal 'n huis van gebed genoem word vir al die volke. 	 Mi venigos sur Mian sanktan monton kaj gxojigos en Mia pregxejo; iliaj bruloferoj kaj bucxoferoj estos favore akceptataj sur Mia altaro; cxar Mia domo estos nomata pregxejo por cxiuj popoloj.


Dokters Sonder Grense ) 	 kuracistoj Without Borders )


Harvard Stanford 	 Stanford Harvard


Kde Fout Databasis Fout Nommer SoektogQuery 	 Serĉo laŭ numero en la KDEa ErarodatumbazoQuery


Swell Foop-tellings 	 Poentaroj por Manda Grovo


En helderder as die middag sal die lewe oprys; is dit donker--dit sal wees soos die môre! 	 Kaj via vivo levigxos pli hele ol la tagmezo, La mallumo farigxos kiel mateno.


As die Woord Oorvloei opsie is gekose hierdie inskrywing bepaal die lengte (in karakters) na wat die redigeerder sal automaties begin 'n nuwe lyn. Language 	 Se la linifaldo estas enŝaltita, tie ĉi vi donas la kolumnon, post kiu nova linio estas komencata dum tajpado.


Frikkie Thirion,, Launchpad Contributions:, Frikke Thirion, Emile JoubertEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pierre- Marie Pédrot, Stéphane FillodEMAIL OF TRANSLATORS


Tartous 	 Singapuro


Uitveer (Transparent) 	 Estingilo (travidebla)


Brug 	 Ponto


DcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoplarCity in Montana USA


Hy is met vuur verbrand, hy is afgekap; vanweë die dreiging van u aangesig kom hulle om. 	 Via brako estu super la viro de Via dekstra mano, Super la homido, kiun Vi fortikigis por Vi.


En koning Dawid het hom opgerig in staande houding en gesê: Luister na my, my broers en my volk! Ek self het my voorgeneem om 'n huis van rus vir die verbondsark van die HERE te bou en vir die voetbank van onse God, en ek het toebereidsels getref vir die bou. 	 Kaj la regxo David starigxis sur siaj piedoj, kaj diris:Auxskultu min, ho miaj fratoj kaj mia popolo! Mi intencis konstrui domon de ripozo por la kesto de interligo de la Eternulo kaj por piedbenketo por nia Dio, kaj mi preparis min, por konstrui.


Karibiese Eilande 	 Karibio


dag,dae 	 tago,tagoj


En die stede moet vir hulle dien om te bewoon; maar die weiveld wat daarby behoort, moet vir hulle diere en hulle besitting en al hulle lewende hawe wees. 	 Kaj la urboj estos por ili por logxi, kaj la kampoj estos por iliaj brutoj kaj por ilia havo kaj por cxiuj iliaj bezonoj de la vivo.


_Dubbel 	 _Dukolumne


Gerut-Kimham 	 Kimham


Donker blouStyle name 	 MalhelbluaStyle name


Juan Cuadrado 	 Juan


Ongemerkte boodskappe 	 Sen etikedoj


sodat Ek die huis van Israel in hulle hart kan gryp, omdat hulle almal deur hul drekgode hul van My afgewend het. 	 por ke la domo de Izrael estu kaptata konforme al sia koro, kiun ili defaligis de Mi per cxiuj siaj idoloj.


en hulle getrek het van nasie tot nasie, van die een koninkryk na die ander volk, 	 Kaj ili iradis de popolo al popolo, El unu regno al alia gento,


Toepassings wat nie in ander kategorieë pas nie 	 Aplikaĵoj neagordaj aliajn kategoriojn


Daarop het hy die ander ram, die wydingsram, laat aankom; en Aäron met sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê. 	 Kaj li alkondukis la duan virsxafon, la virsxafon de konsekrado; kaj Aaron kaj liaj filoj metis siajn manojn sur la kapon de la virsxafo.


Pas dan op hoe julle hoor; want elkeen wat het, aan hom sal gegee word; en elkeen wat nie het nie, van hom sal weggeneem word ook wat hy dink dat hy het. 	 Atentu do, kiamaniere vi auxdas; cxar kiu ajn havas, al tiu estos donite; kaj kiu ajn ne havas, de tiu estos forprenita ecx tio, kion li sxajne havas.


Get. dit is die goedertierenhede van die HERE dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie; 	 GXi estas favorkoreco de la Eternulo, ke ni ne tute pereis; cxar Lia kompatemeco ne finigxis,


en toe hy Jesus sien wandel, sê hy: Dáár is die Lam van God! 	 kaj rigardante Jesuon promenantan, li diris:Jen la SXafido de Dio!


Gaan na Definisie 	 KDE- XMLGUI- Difinoj


Vervang _met: 	 Anstataŭigi _per:


want my lendene is vol ontsteking, en daar is geen heel plek in my vlees nie. 	 Mi tute senfortigxis kaj kadukigxis, Mi kriegas pro malkvieteco de mia koro.


die bemanning 	 la Skipo


Kies die hele teks van die huidige dokument. 	 Elekti la kompletan tekston de la aktuala dokumento.


Jenny moe nie net die veilige bushalte seer die gewig ja ons 	 Jenny Moe pri ne nur la sekura buso haltejo vundi la pezo yeah ni starigis


Massawa gerehabiliteer 	 Massawa


Vervang spasies met onderstrepies (_) 	 Konverti la spacsignojn al substrekoj


Bezerra de Menezes 	 Bezerra Menezes


En Eleásar het gesterwe en geen seuns gehad nie, net dogters; en die seuns van Kis, hulle verwante, het hulle geneem. 	 Eleazar mortis, kaj li ne havis filojn, sed nur filinojn; kaj ilin prenis al si la filoj de Kisx, iliaj kuzoj.


/ Sleutelwoorde 	 Cronan


Tripp 	 Riitta


En die orige deel van Gílead saam met die hele Basan, die koninkryk van Og, het ek aan die halwe stam van Manasse gegee--die hele landstreek Argob. Daardie hele Basan word land van die Refaïete genoem. 	 kaj la ceteran parton de Gilead kaj la tutan Basxanon, la regnon de Og, mi donis al duono de la tribo de Manase, la tutan distrikton de Argob. (La tutan tiun Basxanon oni nomas lando de Rafaidoj.


U het al die grense van die aarde bepaal; somer en winter, U het hulle geformeer. 	 Vi difinis cxiujn limojn de la tero; La someron kaj la vintron Vi arangxis.


Die vier seisoene 	 La 4 sezonoj


Sy is op die dak. 	 Ŝi estas sur la tegmento!


Die afstand van Planeet% 1 na Planeet% 2 is% 3 ligte jare. 'n skip verlaat hierdie skakel sal arriveer op skakel% 4 	 La distanco de planedo% 1 al planedo% 2 estas% 3 lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo% 4


Maar sommige van hulle sê: Deur Beëlsebul, die owerste van die duiwels, dryf Hy die duiwels uit. 	 Sed iuj el ili diris:Per Baal-Zebub, la estro de la demonoj, li elpelas demonojn.


Handel 	 Komercfoiroj


1A 1B 	 Chenda


Viegas 	 Kalocsay


HerdeelAutomatically move cards to the foundation piles 	 & Redonu kartojnAutomatically move cards to the foundation piles


Want dit is beter, as die wil van God dit eis, dat julle ly wanneer julle goed doen as wanneer julle kwaad doen. 	 CXar pli bone estus, se tiel volus Dio, suferi pro bonfarado, ol pro malbonfarado.


@ info: tooltip 	 Forigi@ info: tooltip


So sê die HERE van die leërskare: In dié dae sal tien man uit al die tale van die nasies die slip van 'n Joodse man gryp en dit vashou en sê: Ons wil met julle saamgaan, want ons het gehoor dat God met julle is. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:En tiu tempo forte kaptos dek homoj el cxialingvaj nacioj la baskon de Judo, kaj diros:Ni iros kun vi, cxar ni auxdis, ke Dio estas kun vi.


Kind van die duiwel, vol van alle bedrog en alle listigheid, vyand van alle geregtigheid, sal jy nie ophou om die reguit weë van die Here te verdraai nie? 	 diris:Ho vi, plena de cxia trompo kaj ruzemeco, filo de diablo, malamiko de cxia justeco, cxu vi ne cxesos defleksi la rektajn vojojn de la Sinjoro?


Maar vir Tirus en Sidon sal dit in die oordeel verdraagliker wees as vir julle. 	 Tamen estos pli elporteble por Tiro kaj Cidon en la jugxado, ol por vi.


Veit GmbH Hashima Oshima Summit 	 Veit GmbH Hashima Oshima Pintokunveno


Kan nie nuwe kontakte skep nie: %s 	 Ne eblis krei novajn kontaktojn: %s


Kan nie die aanmeldstelsel inisialiseer nie 	 Ne povis laŭĉi ensalutsistemon


_Nuwe speletjie 	 _Nova ludo


Administrasie 	 administracio


Eerste prys 	 unua premio


Wil u hierdie tema skrap? 	 Ĉu vi volas forigi tiun ĉi etoson?


Dié plek het hulle die dal Eskol genoem vanweë die tros wat die kinders van Israel daar afgesny het. 	 Al tiu loko oni donis la nomon Esxkol, pro la peniko da vinberoj, kiun detrancxis tie la Izraelidoj.


Toelaat, Verbied 	 Permesita, Malpermesita


_Kopieer kontak na... 	 _Kopii kontakton al...


Onderneming 	 & Entrepreno:


Daarom, so sê die HERE, die God van Israel, aangaande die herders wat my volk oppas: Júlle het my skape verstrooi en hulle verdrywe en hulle nie opgesoek nie. Kyk, Ek besoek oor julle die boosheid van julle handelinge, spreek die HERE. 	 Tial tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri la pasxtistoj, kiuj pasxtas Mian popolon:Vi diskurigis Miajn sxafojn kaj dispelis ilin kaj ne observis ilin; jen Mi punos sur vi viajn malbonajn agojn, diras la Eternulo.


Serubbábel goewerneur van Juda 	 Zerubabel regionestro de Judujo


Hierdie naam is alreeds gebruik word. 	 Tiu nomo jam estas uzata.


Want ook die liggaam is nie een lid nie, maar baie. 	 CXar la korpo estas ne unu membro, sed multaj.


Vind in hierdie boodskap… 	 Serĉi en tiu ĉi mesaĝo…


Konfigureer Kspread 	 Agordi Tabelkalkulilon


Maar ék sal met die Almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by God. 	 Sed mi volus paroli kun la Plejpotenculo, Mi dezirus disputi kun Dio.


JV's 	 JVs


maar hy wat nie uit húlle sy geslagsregister aflei nie, het van Abraham tiendes geneem en die besitter van die beloftes geseën. 	 sed tiu, kies genealogio ne estas el ili, ricevis de Abraham dekonajxon, kaj benis tiun, kiu havis la promesojn.


(Gelag) (Applous) Frank Gehry sê: "My ma het my gedruk." 	 (Rido) Frank Gehry -- Frank Gehry diris al mi, "Mia patrino puŝis min."


Maar toe Herodes, die viervors, deur hom bestraf is oor Heródias, die vrou van Filippus, sy broer, en oor al die slegte dinge wat Herodes gedoen het, 	 Sed Herodo, la tetrarhxo, riprocxite de li pri Herodias, la edzino de lia frato, kaj pri cxiuj malbonajxoj, kiujn Herodo faris,


QFontDatabase 	 TamilaQFontDatabase


Shetland Island 	 Ŝetlandoj


Hierdie dinge het Ek deur gelykenisse tot julle gespreek, maar daar kom 'n uur wanneer Ek nie meer deur gelykenisse tot julle sal spreek nie, maar julle openlik van die Vader sal vertel. 	 CXi tion mi parolis al vi alegorie; sed venas la horo, kiam mi jam ne parolos al vi alegorie, sed anoncos al vi malkasxe pri la Patro.


Coinbase Coinbase Pro 	 GDAX


Marthinus 	 David Lloyd George


Toe sê Moses aan die vergadering: Dit is die saak wat die HERE beveel het om te doen. 	 Kaj Moseo diris al la komunumo:Jen estas tio, kion la Eternulo ordonis fari.


ColombiëCity in St. Lucia 	 ColomboCity in St. Lucia


Stel as Verstek 	 Uzi kiel apriora


wyn / druif _BAR_ rum 	 vino / vinbero _BAR_ rumo


Dokumentasie 	 & Situo:


Die gebruikernaam moet slegs bestaan uit hoof- en kleinletters (a-z), syfers en enige van die karakters '.', '-' en '_' 	 La uzantonomo rajtas konsisti el nur: ➣ literoj el la angla alfabeto ➣ ciferoj ➣ la signoj ‘.’, ‘-’ kaj ‘_’


'n Deugniet, 'n kwaaddoener is hy wat met 'n valse mond rondloop, 	 Homo sentauxga, homo malbonfarema, Iras kun busxo malica,


Nadat Baäl-Hánan gesterf het, het Hadad in sy plek geregeer; en die naam van sy stad was Pahi; en die naam van sy vrou was Mehetábeël, die dogter van Matred, die dogter van Mésahab. 	 Kaj Baal-HXanan mortis, kaj anstataux li ekregxis Hadad; la nomo de lia urbo estis Pai; la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.


Postscript InligtingName 	 Postskriptaj, PDF kaj DVI dosierojName


Sleutel 	 Ŝlosilo


Dit mag julle eet van alles wat in die water is: alles wat vinne en skubbe het, mag julle eet. 	 CXi tiujn vi povas mangxi el cxiuj bestoj, kiuj estas en la akvo:cxiujn, kiuj havas nagxilojn kaj skvamojn, vi povas mangxi;


En as nog 'n tiende deel daarin is, sal dit weer wees tot verwoesting; maar soos by die terpentynboom en die eikeboom--as hulle omgekap word--'n stomp oorbly, so sal die heilige geslag die stomp daarvan wees. 	 Se restos en gxi dekono, gxi ankaux ekstermigxos, sed kiel terebintarbo aux kverko, de kiuj post la dehako restas ankoraux radiko; sankta semo estos gxia radiko.


Watter van die volgende figure hoort nie in die groep nie? Antwoord {0}, {1}, {2}, {3}, {4} of {5}. 	 Kiu de tiuj ĉi kvadratoj estis montri antaŭe? Repondi {0}, {1}, {2} aŭ {3}.


En die seun van 'n Israelitiese vrou maar hy was die seun van 'n Egiptiese man het uitgegaan tussen die kinders van Israel in; en die seun van die Israelitiese vrou en 'n Israelitiese man het met mekaar geveg in die laer. 	 Kaj eliris iu filo de virino Izraelida kaj de viro Egipta inter la Izraelidojn, kaj en la tendaro la filo de la Izraelidino ekkverelis kun Izraelido;


Enkripteer 	 Por ĉifri


Coca-Cola 	 Koka - kolao


Luister, luister na die gedruis van sy stem en die dreuning wat uit sy mond uitgaan. 	 Auxskultu atente en la bruo Lian vocxon, Kaj la sonojn, kiuj eliras el Lia busxo.


Voeg 'n nuwe toestel by 	 Aldoni novan aparaton


Vra my 'n baie groot koopprys en geskenk, en ek sal dit gee soos julle aan my sê; gee my net die dogter as vrou. 	 Postulu de mi tre grandan doton kaj donacojn, kaj mi donos, kion vi diros al mi; nur donu al mi la junulinon kiel edzinon.


Afrika/ Ndjamena 	 Afriko/ Ndjamena


Deur - Krippe 	 Artis


MOTA Classic Vakansie Trein Stel 	 Mota Klasika Holiday Trajno Fiksita


Gittáim 	 Gitaimon


Fout met toemaak van lêer: %s 	 Eraro dum fermo de dosiernumero: %s


As ek kook, is die deur toe, die kinders is uit, die foon is op die mik, as sy inkom raak ek geïrriteerd. 	 Se estas mi la kuiranto, mi fermas la pordon, forpelas la infanojn, mi ignoras la telefonon, kaj se ŝi envenas, mi ĉagreniĝas.


Lamivudien 	 estradiol


Kon nie omslag vir '% 1' vind nie. 	 Elprenante jaketon por% 1...


Ek het jou onder my volk as toetser gestel, as vesting, dat jy hulle weg kan ken en toets. 	 Kiel esploranton Mi starigis vin inter Mia popolo, fortan, ke vi ekkonu kaj esploru ilian vojon.


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 LN( 0, 8) estas - 0, 22314355


Die Jesus 	 La de


Spotte Day 	 Spotter Tago


N / 'n 	 n/ h


Haar lewe is myne. 	 La knabino estas mia.


Comment 	 Aktiveco de ĵurnaloComment


Evolution-webwerf 	 Evolution-retpaĝaro


As die HERE behae het in die weë van 'n man, dan laat Hy selfs sy vyande met hom vrede hou. 	 Kiam al la Eternulo placxas la vojoj de homo, Li ecx liajn malamikojn pacigas kun li.


En ons het my heer geantwoord: Die seun kan sy vader nie verlaat nie, want sy vader sal sterwe as hy hom verlaat. 	 Sed ni diris al mia sinjoro: La knabo ne povas forlasi sian patron; cxar se li forlasos sian patron, tiu mortos.


Ontwikkeling 	 Konstruado


Forest 	 La Blua House


Stuur na Faks 	 Sendu al faksilo


Daarop sê sy aan die koning: Die woord was waarheid wat ek in my land gehoor het oor u en oor u wysheid; 	 Kaj sxi diris al la regxo:Vera estas tio, kion mi auxdis en mia lando pri viaj aferoj kaj pri via sagxeco;


Julle wat die HERE vrees, prys Hom! Al die nakomelinge van Jakob, vereer Hom! Ja, vrees Hom, al die nakomelinge van Israel! 	 CXar Li ne malsxatis kaj ne malestimis la suferojn de premato, Kaj ne kasxis antaux li Sian vizagxon; Sed auxskultis lin, kiam tiu kriis al Li.


Selfs die diere van die veld smag na U; want die waterstrome het opgedroog, en 'n vuur het die weivelde van die woestyn verteer. 	 Ecx la bestoj de la kampo sopiras al Vi; cxar elsekigxis la torentoj da akvo, kaj fajro ekstermis la herbejojn de la stepo.


Hy wat julle dan die Gees verleen en kragte onder julle werk, doen Hy dit uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof? 	 CXu do Tiu, kiu donas al vi la Spiriton kaj faras cxe vi miraklojn, tion faras per faroj de la legxo, aux per la auxdado de fido?


Naam:% 1 	 Nomo:


KAB CSV XXPort inprop moduleComment 	 TestoComment


Kom terug, kom terug, Sulammitiese, kom terug, kom terug, dat ons u kan aansien. Wat sien julle aan die Sulammitiese? Iets soos die koordans van Mahanáim. 	 Turnigxu, turnigxu, ho SXulamit; Turnigxu, turnigxu, ke ni rigardu vin. Kial vi volas rigardi SXulamiton tiel, Kiel oni rigardas la dancadon de la tacxmentoj?


SNI sertifiserings 	 SNI


Don's doen t raak my! 	 Konservu reen!


weergawe verwag terwyl lees die Xml verklaringQXml 	 ekspektis version dum legado de la XML deklaroQXml


Verwyder 	 Forpreni


En toe hulle daar kom, gaan hulle na die bo-vertrek waar hulle gewoond was om te vertoef, naamlik: Petrus en Jakobus en Johannes en Andréas, Filippus en Thomas, Bartholoméüs en Matthéüs, Jakobus, die seun van Alféüs, en Simon, die Yweraar, en Judas, die seun van Jakobus. 	 Kaj kiam ili envenis, ili supreniris en la supran cxambron, kie logxis Petro kaj Johano kaj Jakobo kaj Andreo, Filipo kaj Tomaso, Bartolomeo kaj Mateo, Jakobo, filo de Alfeo, kaj Simon, la Fervorulo, kaj Judas, filo de Jakobo.


Sweet Victory 	 dolĉ Venko


NikaraguaName 	 NikaragvoName


Goë-miniprogramfabriek 	 Nula aplikaĵeta fabrikejo


Aansoek: 	 Aplikaĵo:


Maand: 	 Pordo:


sodat die woord van die profeet Jesaja vervul sou word wat hy gesê het: Here, wie het ons prediking geglo, en aan wie is die arm van die Here geopenbaar? 	 por ke plenumigxu la vorto de la profeto Jesaja, kiun li parolis: Ho Eternulo, kiu kredis nian raporton? Kaj super kiu malkasxigxis la brako de la Eternulo?


Toe het Moses en Aäron op hulle aangesig geval voor die hele vergadering van die gemeente van die kinders van Israel. 	 Tiam Moseo kaj Aaron jxetigxis vizagxaltere antaux la tuta anaro de la komunumo de la Izraelidoj.


Wil u die lêer herlaai? 	 Ĉu vi deziras reŝargi la dosieron?


En Ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van Israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word. 	 kaj Mi aperigos sur vi multe da homoj, la tutan domon de Izrael, ilin cxiujn; kaj la urboj farigxos logxataj, kaj la ruinoj estos rekonstruataj;


Voer uit volledige dokument na lêer 	 Eligi tutan dokumenton al dosiero


Nuki 	 domo


Laat hulle sy Naam loof in koordans, Hom psalmsing met tamboeryn en siter. 	 Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.


Die nuwe lêer is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak. 	 La nova dosiero ĉi-momente estas elfiltrita. Vi devas alĝustigi viajn filtrajn agordojn por videbligi la dosieron


September 18 1931 aanvalle teen wat veiligheidsbeampte werk so jong veldheer soldate kan nie ophou en Johannes pasiënt is magteloos om te help gelyktydig te slaan op 'n halfdosyn verskillende punte die soldate van Japan se sien Townsend spoor in die lente van die 32 hulle hou ou Mantsjoerye marionet toestand op daardie tydstip en bereik weke probeer generaals vermaan troepe om op te staan deur vir die telling van lae vra om 'n oorlog van nasionale weerstand teen Japan nou 	 la aĝo kaj ĉeftero septembro dekoka deknaŭ tridek unu atakoj kontraŭ kiu mariscal laboron tiel juna estro soldatoj ne povas halti kaj john paciento estas senpova helpi batante samtempe ĉe duona dekduo malsamaj punktoj la soldatoj de japan La vidas Townsend fervoja de printempo la tridek du ili tenas malnova Manchuria marioneto stato en tiu tempo kaj atingis semajnoj provante generaloj admonis trupojn por stari por la grafo de malalta postuli militon de nacia rezistado al japan nun bujumbura problemo pgi


Kies 'n streek (verandering sal wys by die volgende aanmelding) 	 Ĉi tiuj agordojestos uzataj la sekvan fojon, kiam iu ensalutas.


Toestemming vir <%1$S> geweier om eienskap %2$S.%3$S op <%4$S> te stel. 	 Neado de permeso al <%1$S> por difini la atributon %2$S.%3$S en <%4$S>.


Invoer die minimum waarde vir die vertoon hier. As beide waardes word 0 automaties omvang verklikker is geaktiveer. 	 Enmetu la minimuman valoron por la vidigilo tie ĉi. Se ambaŭ valoroj estas 0, la intervalo estas divenata aŭtomate.


Androids 	 androides


Verlosser 	 Savanto


Soekgidse 	 Serĉdosierujoj


Het 	 HXet


Hp Premium Deursigtigheid 	 Travidebla folio HP- Premium


Die hek mag nie oopgemaak word sonder bestellings. 	 La pordego ne povas esti malfermita sen permeso.


Nürnberg Moselvallei 	 Mosel


die 	 Sparsity


die Departement van Motorvoertuie 	 la Sekcio de Motoro Veturiloj


Kyk, die walle het gekom tot by die stad, om dit in te neem; en die stad is oorgegee in die hand van die Chaldeërs wat daarteen veg, vanweë die swaard en die hongersnood en die pes. Ja, wat U gespreek het, het gebeur; en kyk, U sien dit! 	 Jen remparoj alproksimigxas al la urbo, por venkopreni gxin, kaj la urbo pro la glavo, malsato, kaj pesto estas transdonata en la manojn de la HXaldeoj, kiuj militas kontraux gxi; kion Vi diris, tio farigxas, kaj Vi tion vidas.


Rand () gelyk aan vir voorbeeld 0. 78309922... 	 RAND () povu ekz. redoni 0, 78309922...


2 Punt Ooreenstem 	 2- poenta ludo


Dit is die inwoners van die provinsie wat opgetrek het uit die gevangenskap van die ballinge, wat Nebukadnésar, die koning van Babel, weggevoer het, en teruggekom het na Jerusalem en Juda, elkeen na sy stad; 	 Jen estas la logxantoj de la lando, kiuj iris el la forkaptitoj, kiujn forkondukis Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj kiuj revenis en Jerusalemon kaj en Judujon, cxiu en sian urbon,


En hulle het baie begerig geword in die woestyn en God versoek in die wildernis. 	 Ili fordonis sin al siaj kapricoj en la dezerto, Kaj ili incitis Dion en la stepo.


En Algebra is die Arabiese woord wat, hier is die eintlike titel wat hy dit gegee het, wat die Arabiese titel is. 	 Kaj algebro estas araba vorto. Jen la nomo de la libro, kiu li elektis, ĝi estas araba nomo.


Kere gebruik 	 Nombro de uzoj


Blou 	 Krado


Mod( waarde; waarde) 	 MOD( valoro; valoro)


Formaat Geld 	 Aranĝi monon


Vergroting gereedskap vir KivioName 	 Grandigilo por KivioName


Numerasie 	 & Ekvacia solvilo...


Blaai poort: 	 Serĉopordo:


En dit is julle wat altyddeur by My gebly het in my versoekinge. 	 Sed vi estas tiuj, kiuj restadis apud mi en miaj tentoj;


bly terug! 	 Ĉiuj el vi, restu reen!


Slegs _ikone 	 Nur _bildsimboloj


nagraadse 	 - bakalaŭra


Uitskiet 	 & Eligi '% 1'


Hulle sal kom met geween, en met smekinge sal Ek hulle lei; Ek sal hulle bring by waterstrome, op 'n gelyk pad waarop hulle nie sal struikel nie; want Ek is vir Israel 'n Vader, en Efraim is my eersgeborene. 	 Kun ploro ili venos, kun pregxoj Mi kondukos ilin; Mi irigos ilin apud torentoj da akvo, laux vojo gxusta, sur kiu ili ne falpusxigxos; cxar Mi farigxis patro por Izrael, kaj Efraim estas Mia unuenaskito.


Wat die insameling vir die heiliges betref, moet julle ook so doen soos ek vir die gemeentes van Galásië gereël het. 	 Nun rilate al la monkolekto pro la sanktuloj, kiel mi ordonis al la eklezioj de Galatujo, tiel ankaux vi faru.


AanlynComment 	 EnretaComment


Die KDE Beursie stelsel stoor jou data in 'n beursie lêer op die plaaslike hardeskyf. Die data word in geënkripteerde formaat gestoor, wat op die oomblik van die blowfish algoritme gebruik maak, met jou wagwoord as die sleutel. Wanneer' n beursie oopgemaak word, sal die beursie bestuurder gelanseer word en as 'n ikoon in die stelsel trollie verskyn. Hierdie program kan gebruik word om jou beursies mee te bestuur. Die inligting tussen beursies kan ook maklik hiermee oorgedra word. 	 La KDE- sekretejo konservas viajn datumojn en sekretejo sur via loka fiksita disko. La datumoj estas skribitaj en ĉifrita formo, nune uzante la 'blowfish' algoritmon kaj vian pasvorton kiel la ŝlosilon. Ĉe malfermo de sekretejo, la sekreteja administrilo lanĉiĝas kaj montriĝas kiel piktogramo en la sistempleto. Vi povas uzi tiun aplikaĵon por administri viajn sekretejojn, eĉ povas treni kaj faligi sekretejojn kaj la enhavon de sekretejoj, kiu permesas facilan kopion de sekretejo al fora sistemo.


Feira de Santana 	 Feira Santana


Dante 	 & Danto


En hulle het die skare verlaat en Hom, net soos Hy was, saamgeneem in die skuit; en daar was ook ander skuitjies by Hom. 	 Kaj forsendinte la homamason, ili kondukis lin kun si, kiel li estis en la sxipeto. Kaj aliaj sxipetoj akompanis lin.


Die beeldkyker vir GNOME. 	 La bildomonrilo GNOME.


En die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar op daardie tyd oor 'n jaar, soos Elísa met haar gespreek het. 	 Sed la virino gravedigxis, kaj naskis filon en la sekvanta jaro en la sama tempo, kiel diris al sxi Elisxa.


Sproei Teken verstrooide beeld elemente in die huidige kleur 	 Ŝprucilo Pentras disŝprucitajn punktojn de la elektita koloro


Kontact opsomming aansig inprop moduleName 	 Kaplan- Retpoŝto- kromaĵoName


Drukker se papier grootte 	 Presila Paperograndeco


Raam 	 Enpaĝa kadro


die Suidoos-punt 	 la Sud-orienta


Shire 	 Provinco


Nuwe gidsnaam 	 _Nova dosieruja nomo:


Explorer Chrome 	 Explorer Firefox


Hoog! 	 Hej!


Skrap Lettertipe 	 Forigi tiparon


Verf drempelpunt: 	 Pentrosojlo:


En in dié dae het Petrus in die midde van die dissipels opgestaan--die skare van persone daar bymekaar was omtrent honderd en twintig--en gesê: 	 Kaj en tiuj tagoj Petro, starigxinte meze de la fratoj, diris (kaj multego da personoj estis kune, cxirkaux cent dudek):


Dit laat jou toe om in enige tipe lêer te soek, selfs in daardie wat nie gewoonlik teks bevat nie (bv. beelde en program lêers). 	 Ĉi tiu permesas serĉadon en iu ajn dosierotipo, eĉ dosieroj kiuj ne kutime enhavas tekson (ekz. bildoj).


Vermenigvuldig [*] 	 Multipliki [*]


Sweedse Radio 	 Sveda Radio


Propeen 	 propino


Deer 	 Kentukio


Chi 	 Ĥio


_Voorkeure 	 _Preferoj


En Dawid het aan sy seun Salomo gesê: Wees sterk en vol moed, en voer dit uit; vrees nie en wees nie verskrik nie, want die HERE God, my God, sal met jou wees; Hy sal jou nie begewe en jou nie verlaat nie, totdat jy al die dienswerk aan die huis van die HERE voltooi het. 	 Kaj David diris al sia filo Salomono:Estu forta kaj kuragxa, kaj agu; ne timu, kaj ne tremu; cxar Dio la Eternulo, mia Dio, estas kun vi; Li ne deturnos Sin de vi kaj ne forlasos vin, gxis vi finos la tutan aferon por la servado en la domo de la Eternulo.


Hy kies werk In Japan wat sit op die lyn militêre mans beheer Japan hulle mobiliseer hulle so moet staak hulle weet dat Johannes uitgawes voer 'n groot Island dat China se 400,000,000 mense verenigende maar hulle moet wag beslis die ouderdom en die vasteland 	 li elektas laboron en japan ĉi tiu, kiu sidas sur la linio militistoj kontrolo japan ili mobilizi ili devas frapi tiel ili scias ke john elspezojn oponi vasta Manchuria ke china la kvarcent milionoj da homoj unuiganta sed certe teksiloj


Maatskaplike Pedagogie 	 Socia Pedagogio


Maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word; dan sal hulle vas, in daardie dae. 	 Sed venos tagoj; kaj kiam la fiancxo estos prenita for de ili, tiam ili fastos en tiuj tagoj.


PenroseName 	 PenrozoName


Het middel van gebed 	 de Maria


Skuif na _asblik 	 _Movi al rubujon


CCG-verslae 	 CCG


Lêeraflaaier 	 Dosier-elŝutilo


Kon die lêer %s nie met die karakterenkodering %s oopmaak nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron %s uzante signan kodaron %s.


Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


Die vrees van die HERE is 'n fontein van die lewe, om van die strikke van die dood af te wyk. 	 La timo antaux la Eternulo estas fonto de vivo, Por evitigi la retojn de la morto.


vuurpyl 	 raketo


die Moray Firth 	 la Moray Fjordo


Strek 	 Streĉi


Verwyder Keuse 	 Kaŝi Elekton


Shadow van die Beast 	 Ombro de la Bestaĉo


En hy het gesê: Gaan heen, Daniël, want die woorde bly verborge en verseël tot die tyd van die einde toe. 	 Kaj li respondis:Iru, Daniel, cxar tio estas kasxita kaj sigelita gxis la fina tempo.


Dubai Mall 	 Dubai


Boodskappe 	 Messages


energie 2050 	 energio 2050


i Phone 4S 	 Phono 4S


Vrees dan nou die HERE en dien Hom in opregtheid en waarheid, en verwyder die gode wat julle vaders gedien het oorkant die Eufraat en in Egipte, en dien die HERE. 	 Timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere; kaj forpusxu la diojn, al kiuj servis viaj patroj transe de la Rivero kaj en Egiptujo, kaj servu al la Eternulo.


Toe het hy vir my gesê: Die noordelike kamers en die suidelike kamers wat teenoor die afgeslote ruimte lê, hulle is die heilige kamers waar die priesters wat na die HERE nader kom, die hoogheilige gawes moet eet; daar moet hulle die hoogheilige gawes neersit: die spysoffer en die sondoffer en die skuldoffer, want die plek is heilig. 	 Kaj li diris al mi:La cxambroj nordaj kaj la cxambroj sudaj, kiuj estas antaux la placo, estas cxambroj sanktaj, en kiuj la pastroj, starantaj proksime al la Eternulo, konsumas la plej sanktajn oferojn; tie ili kusxigas la plej sanktajn oferojn kaj la farunoferon kaj pekoferon kaj kulpoferon, cxar la loko estas sankta.


Plaaslike kontakurl-link 	 Loka kontaktocontacts link action


Capi Kontrole 	 CAPI- stiro


Veertig jaar het Ek 'n afkeer gehad van hierdie geslag en gesê: Hulle is 'n volk met 'n dwalende hart, en hulle ken my weë nie; 	 Kvardek jarojn Mi indignis kontraux tiu generacio, Kaj Mi diris:Ili estas popolo kun koro malgxusta, Kaj ili ne volas koni Miajn vojojn;


Sal bevel laat loop: '%s' 	 Lanĉo de : '%s'


'n poog na bepaal informasie aangaande die status van die hulpbron% 1, soos as die hulpbron naam, tipe, grootte, etc., was onsuksesvol. 	 Provo akiri informojn pri la stato de la dosiero% 1, ekz. ĝian nomon, tipon, grandecon ktp., malsukcesis.


naamlik om hout in menigte vir my gereed te maak, want die huis wat ek gaan bou, sal groot en wonderbaar wees. 	 por pretigi por mi multe da ligno; cxar la domo, kiun mi konstruas, devas esti granda kaj mirinda.


Julle daarenteen wat die HERE julle God aangehang het, is vandag nog almal in die lewe. 	 sed vi, kiuj restis aligxintaj al la Eternulo, via Dio, vi cxiuj vivas hodiaux.


En die verdere geskiedenis van Ahásia, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Ahxazja, kion li faris, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Spitfire 	 Fajrokraĉulo


Virtuele Werkskerm twintig is gekiesName 	 Labortablo du deka estas elektitaName


En die kroon moet as gedagtenis bly aan Helem en Tobía en Jedája, en aan die vriendelikheid van die seun van Sefánja in die tempel van die HERE. 	 Kaj tiuj kronoj estos cxe HXelem, Tobija, Jedaja, kaj HXen, filo de Cefanja, kiel memorajxo en la templo de la Eternulo.


Drukker vriendelike modus (swart teks, nee agtergrond) 	 Afabla al la presilo (nigra teksto, neniu fono)


Volgende styl: 	 Konformigi paĝon


Die Staat van die wêreld 	 La Ŝtato de la Mondo


dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe. 	 da oraj kalikoj tridek, da argxentaj duoblaj kalikoj kvarcent dek, da aliaj vazoj mil.


Meer vas (paneel) 	 Doko (panela)


Toe het Hy aan julle sy verbond verkondig wat Hy julle beveel het om te doen, die tien woorde, en dit op twee kliptafels geskrywe. 	 Kaj Li sciigis al vi Sian interligon, kiun Li ordonis al vi plenumi, la dek ordonojn; kaj Li skribis ilin sur du sxtonaj tabeloj.


Permanent 	 Konstanta


Julle is die lig van die wêreld. 'n Stad wat bo-op 'n berg lê, kan nie weggesteek word nie; 	 Vi estas la lumo de la mondo. Urbo starigita sur monto ne povas esti kasxita.


aaneenelkoutsidesy 	 fenicoj


die kopieregkantoor 	 la Kopirajto oficejo


die Venesiese strandmeer 	 la Laguno


Toe het Moses en die kinders van Israel hierdie lied tot eer van die HERE gesing; en dit is wat hulle gesê het: Ek wil sing tot eer van die HERE, want Hy is hoog verhewe. Die perd en sy ruiter het Hy in die see gewerp. 	 Tiam Moseo kaj la Izraelidoj kantis cxi tiun kanton al la Eternulo, kaj parolis jene: Mi kantos al la Eternulo, cxar Li alte levigxis; CXevalon kaj gxian rajdanton Li jxetis en la maron.


Bywerkgeskiedenis 	 Historio de ĝisdatigoj


want hulle noem hul na die heilige stad en steun op die God van Israel, HERE van die leërskare is sy Naam. 	 Laux la sankta urbo ili sin nomas, kaj je la Dio de Izrael ili sin apogas; Eternulo Cebaot estas Lia nomo.


%S is dalk besig, of dit het opgehou reageer. U kan die inprop nou stop, of u kan voortgaan om te kyk of die inprop sal klaar maak. 	 %S povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la kromprogramon nun, aŭ vi povas daŭrigi kaj vidi ĉu la kromprogramo finos sian taskon.


23ste 	 23a


Slegs vir opgestelde toestelle 	 Nur por agordi aparatojn


Belangrike voorkeure wat vasgesluit is 	 Gravaj blokitaj preferoj


die Groot Mere 	 la Grandaj Lagoj


MEGA 	 GIGANTA


X-35A 	 X - 35A


en uit die kinders van Heman: Jéhiël en Símeï; en uit die kinders van Jedútun: Semája en Ussiël. 	 kaj el la idoj de Heman:Jehxiel kaj SXimei; kaj el la idoj de Jedutun:SXemaja kaj Uziel.


is minder as 	 malpli ol


Want in Christus Jesus het nòg die besnydenis nòg die onbesnedenheid enige krag, maar 'n nuwe skepsel. 	 CXar nek cirkumcido nek necirkumcido estas io, sed nova kreitajxo.


Sigbaarheid 	 Videbleco


Gord dan soos 'n man jou heupe--dan sal Ek jou ondervra, en onderrig jy My. 	 Zonu kiel viro viajn lumbojn; Mi vin demandos, kaj vi sciigu al Mi.


Wolke is 'n bedekking vir Hom, sodat Hy nie sien nie; en oor die hemelgewelf wandel Hy. 	 La nuboj kovras Lin, kaj Li ne vidas; Kaj Li nur rondiras en la rondo de la cxielo.


Maar Ek het enkele dinge teen jou: dat jy daar mense het wat vashou aan die leer van Bíleam wat Balak geleer het om 'n struikelblok voor die kinders van Israel te werp, naamlik om afgodsoffers te eet en te hoereer. 	 Sed mi havas kelkon kontraux vi:ke vi havas tie sekvantojn de la instruo de Bileam, kiu instruis al Balak jxeti falilon antaux la Izraelidojn, por ke ili mangxu idoloferitajxojn kaj malcxastu.


Toe ontvlam die toorn van die HERE teen Moses, en Hy sê: Is jou broer Aäron, die Leviet, nie daar nie? Ek weet dat hy goed kan praat. En hy gaan ook al uit om jou te ontmoet, en as hy jou sien, sal hy bly wees in sy hart. 	 Tiam ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Moseo, kaj Li diris:Mi scias ja, ke via frato Aaron, la Levido, estas elokventa; kaj jen li ecx iras al vi renkonte, kaj kiam li vidos vin, li ekgxojos en sia koro.


En Hy het nog 'n maal by die see begin leer; en 'n groot menigte het by Hom saamgekom, sodat Hy in die skuit geklim en op die see gaan sit het, en die hele skare was op die land by die see. 	 Kaj denove li komencis instrui apud la maro. Kaj kolektigxis al li tre granda homamaso tiel, ke li eniris en sxipeton, kaj sidis sur la maro; kaj la tuta homamaso estis sur la tero apud la maro.


sodat hulle nie meer twee is nie, maar een vlees? Wat God dan saamgevoeg het, mag geen mens skei nie. 	 Sekve ili jam estas ne du, sed unu karno. Kion do Dio kunigis, tion homo ne disigu.


L-band C-Band 	 C- grupo


Alles 	 Ĉion


Nutsbalk 	 Ĉefa ilobreto


Wysig speellys 	 Konservi la ludliston kiel...


Maar as die plaag weer in die huis uitbreek nadat hulle die klippe uitgebreek en die huis afgekrap het en dit gepleister is, 	 Se la infektajxo reaperos kaj floros sur la domo, post kiam oni elrompis la sxtonojn kaj cxirkauxskrapis la domon kaj kalkis,


'n afbeelding van enigiets wat op die aarde kruip, 'n afbeelding van enige vis wat in die water onder die aarde is; 	 figuron de io, kio rampas sur la tero, figuron de ia fisxo, kiu estas en akvo, malsupre de la tero.


Amerika/ Dawson_ Creek 	 Ameriko/ Dawson Creek


sal ons 'n wal verhoog en voer rituele. 	 Kie vi falis ni levi montículo kaj realigi ritoj.


Die Imsqrt( string) gee terug Die vierkantige root van 'n kompleks nommer. 	 La funkcio IMSQRT( signoĉeno) redonas kvadratan radikon de kompleksa nombro.


Die verbinding breek ondertoe! 	 La kontakto rompiĝis!


So het Israel dan in Egipteland gewoon, in die land Gosen; en hulle het vaste besittings daarin verwerf en vrugbaar geword en sterk vermeerder. 	 Kaj Izrael eklogxis en la lando Egipta, en la lando Gosxen; kaj ili posedis gxin kaj fruktis kaj multigxis forte.


En wat julle aangaan, my skape, so sê die Here HERE, kyk, Ek sal oordeel tussen skape en skape, die ramme en die bokramme. 	 Kaj pri vi, ho Miaj sxafoj, tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi faros jugxon inter sxafo kaj sxafo, al virsxafoj kaj virkaproj.


Daarom het die toorn van die HERE dieselfde dag ontvlam, en Hy het gesweer en gesê: 	 Kaj ekflamis en tiu tago la kolero de la Eternulo, kaj Li jxuris, dirante:


Speellys Opsies 	 Ludlistaj dosieroj


Logiese spel gebasseer op Sokoban(TM) 	 Logika ludo baziĝita sur Sokoban(TM)


Die Sentrum vir Siektebeheer en -voorkoming 	 La por Malsankontrolo kaj Prevention


Hy wat aan hulle gesê het: Dit is die rus, gee rus aan die vermoeides, en dit is die verkwikking. Maar hulle wou nie luister nie. 	 Tiu, kiu diris al ili:Jen estas ripozejo, lasu la laculon ripozi; kaj jen estas trankviligo; sed ili ne volis auxskulti.


Verstekitem 	 Defaŭlta elemento


En wie in Sion oorgebly het en gespaar is in Jerusalem, dié sal heilig genoem word, elkeen wat onder die lewendes opgeskrywe is in Jerusalem-- 	 Kaj la restintoj en Cion kaj la retenigxintoj en Jerusalem estos nomataj sanktuloj, cxiuj, al kiuj la sorto lasis vivon en Jerusalem,


_Slaan hierdie toets oor 	 Ignori ĉi tiun te_ston