Toe sê die HERE vir Moses: Neem al die hoofde van die volk en hang die oortreders op in die volle son vir die HERE, sodat die toorngloed van die HERE van Israel afgewend kan word. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Prenu cxiujn estrojn de la popolo kaj pendigu ilin al la Eternulo kontraux la suno, kaj deturnigxos de Izrael la furiozo de la kolero de la Eternulo.


Miniprogramfabriek: Vensternavigasie 	 Fabrikejo de aplikaĵetoj por fenestronavigado


Zoem uit Zoem uit deur een. 	 Malpligrandigu Malpligrandigu je unue.


Werfligging: 	 Retadreso de retejo:


Periodieke _rentekoers: 	 Perioda _rentumo:


Skep 'n nuwe taaklys 	 Krei novan taskliston


Verder sê sy vir hom: Daar is ook strooi en voer in oorvloed by ons, ook plek om te vernag. 	 Kaj sxi diris al li: Ankaux da pajlo kaj da furagxo ni havas multe, kaj ankaux lokon, por ke vi tradormu la nokton.


Koppeling het misluk 	 Konekto malaperis


En toe ek sien dat jy nie help nie, het ek my lewe gewaag en deurgetrek na die kinders van Ammon; en die HERE het hulle in my hand gegee. Waarom het julle dan vandag teen my opgetrek om teen my oorlog te voer? 	 Kiam mi vidis, ke vi ne savas, mi elmetis al risko mian animon kaj iris kontraux la Amonidojn, kaj la Eternulo transdonis ilin en miajn manojn. Kial do vi venis hodiaux al mi, por malpaci kontraux mi?


is hulle daarop bedag om my volk my Naam te laat vergeet deur hulle drome wat hulle die een aan die ander vertel, soos hulle vaders my Naam vergeet het deur Baäl? 	 Ili pensas, ke ili forgesigos al Mia popolo Mian nomon per siaj songxoj, kiujn ili rakontas unu al la alia, tiel same, kiel iliaj patroj forgesis Mian nomon pro Baal.


Kohli 	 partopreno


Emosionele Contagion 	 Emotional kontaĝas


& Laai 	 & Ŝargi


Certified Ethical Hacker 	 etika entrenado


Geld Beach 	 Mono Strando


Vandag %k:%M 	 Hodiaŭ %l:%M %p


Vind geheue bestuur probleme in jou programme deur die valgrind hulpmiddel te gebruik 	 Trovas memormastrumajn problemojn en viaj programoj per la ilo valgrind


En toe Jesus dit hoor, sê Hy: Hierdie siekte is nie tot die dood toe nie, maar tot die heerlikheid van God, sodat die Seun van God daardeur verheerlik kan word. 	 Sed Jesuo, auxdinte tion, diris:CXi tiu malsano estas ne por la morto, sed por la gloro de Dio, por ke la Filo de Dio estu per gxi glorata.


en hulle het Hom weggelei, eers na Annas; want Hy was die skoonvader van Kájafas wat daardie jaar hoëpriester was. 	 kaj kondukis lin unue al Anas; cxar cxi tiu estis bopatro de Kajafas, kiu estis cxefpastro en tiu jaro.


En toe hy hulle en die werkers in daardie soort bedrywe bymekaargeroep het, sê hy: Manne, julle weet dat ons welvaart uit hierdie verdienste is, 	 kaj li kunvenigis ilin, kune kun la samokupaj laboristoj, kaj diris:Ho viroj, vi scias, ke per cxi tiu metio ni havas bonajn enspezojn.


So moes die Midianiete dan buig voor die kinders van Israel, en hulle het hul hoof nie meer opgetel nie; en die land het in Gídeon se dae veertig jaar lank gerus. 	 Kaj humiligxis la Midjanidoj antaux la Izraelidoj kaj ne levis plu sian kapon. Kaj la lando ripozis dum kvardek jaroj en la tempo de Gideon.


buitelandse kantoor 	 eksterministeria


Vertoon alternatiewe inhoud as aanhegsels 	 Montru & alternativajn enhavojn kiel kunsendaĵojn


Soek Boodskappe... 	 & Trovi mesaĝojn...


En hulle was bly en het met hom ooreengekom om hom geld te gee. 	 Kaj ili gxojis, kaj konsentis doni al li monon.


Mattánja, Mátnai en Jáäsai 	 Matanja, Matnaj, Jaasaj,


graniet 	 Chubut


Laat beweging en hervergrooting van vergrote vensters toe 	 Permesu movadon kaj regrandigon de maksimumigitaj fenestroj


Brasiliaanse Instituut vir Geografie en Statistiek 	 Instituto Brazila de Geografio kaj Statistiko


Hy moet hulle dan op die agtste dag ná sy reiniging na die priester bring by die ingang van die tent van samekoms voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj li alportos ilin en la oka tago de sia purigado al la pastro, al la pordo de la tabernaklo de kunveno, antaux la Eternulon.


Daarom sal die Here HERE van die leërskare onder sy vettes 'n maerte stuur; en onder sy heerlikheid sal Hy 'n brand laat uitslaan soos die brand van vuur. 	 Tial la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, venigos malgrasecon sur liajn grasulojn, kaj sub lia gloro ekbrulos fajro, kiel flamo.


Wim Rheeder 	 John Fleming


En ná die dood van Herodes het daar 'n engel van die Here in 'n droom aan Josef in Egipte verskyn 	 Sed kiam Herodo mortis, jen angxelo de la Eternulo aperis en songxo al Jozef en Egiptujo, dirante:


Jy kan nie herbenaam 'n standaard kabinet. 	 Vi ne povas alinomi bazan mesaĝujon.


Geel Rivier 	 Flava Rivero


Ander het gesê: Hy is Elía, en ander weer het gesê: Hy is 'n profeet of soos een van die profete. 	 Sed aliaj diris:Tiu estas Elija. Kaj aliaj diris:Tiu estas profeto, kvazaux unu el la profetoj.


En Josef het gesterwe, honderd en tien jaar oud. En hulle het hom gebalsem, en hy is in 'n kis gesit in Egipte. 	 Kaj Jozef mortis en la agxo de cent dek jaroj; kaj oni balzamis lin kaj metis lin en cxerkon en Egiptujo.


En maak vir die bedekking vyf pilare van akasiahout, en trek hulle oor met goud; hulle kramme moet ook van goud wees; en jy moet daarvoor vyf kopervoetstukke giet 	 kaj faru por la kovrotuko kvin kolonojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estu el oro; kaj fandu por ili kvin kuprajn bazojn.


Bladsy na onder 	 Paĝo malsupren


Druk Raam... 	 Presi kadron...


spog op die Godman 	 Godman


Skep Nuwe Boekmerk Kabinet 	 Krei novan legosignujon


Transparent nutsbalke wanneer beweeg 	 Ilobretoj estas & travideblaj dum ŝovado


Nieu-Kaledonië 	 Nov-Kaledonio


Amerika/ Jamaica 	 Jamaica


Swik 	 Baskuligi


Kom meer te wete oor byvoegings 	 Pli da informo pri aldonaĵoj


Maar die volgende dag het Pashur Jeremia uit die blok laat uithaal. Toe sê Jeremia vir hom: Die HERE noem jou nie Pashur nie, maar Skrik--rondom! 	 La sekvantan tagon Pasxhxur ellasis Jeremian el la karcero; tiam Jeremia diris al li:La Eternulo nomas vin ne Pasxhxur, sed Teruro-cxirkauxe.


1829 Stephenson se Rocket- stoomlokomotief 	 1829 Raketo de Stephenson Vapora lokomotivo


Kies die vouer waarin u $BrandFullNameDA wil installeer. 	 Elektu la dosierujon kie vi volas instali $BrandFullNameDA.


die Kosovo polisie 	 la Kosova Police


Maar Ek sal sewe duisend in Israel laat oorbly, al die knieë wat nie voor Baäl gekniel en elke mond wat hom nie gesoen het nie. 	 Mi restigos el Izrael sep mil, cxiujn, kies genuoj ne fleksigxis antaux Baal kaj kies busxo ne kisis lin.


Konfigureer Bediener... 	 Agordi & servon...


kwaad 	 Mad


Lagis 	 Lachish


Stoor die veranderinge in die tans geselekteerde beelde 	 Konservi ŝanĝojn de nunajn elektitajn bildojn


Vee Lêer Uitto trash 	 Forĵeti dosieronto trash


Kontroleer die lêernaam vir bokas of onderkas of ander tikfoute.

Kontroleer of die lêer verskuif, hernoem of geskrap is.

Kontrolu ĉu la dosiernomo estas ĝuste literumita (majuskloj kaj minuskloj) kaj ĉu estas tajperaroj.

Kontrolu ĉu la dosiero estis movita, renomita aŭ forigita.


Hierdie knoppie druk die kiek. 	 Klaku tiun butonon por preni novan ekranfoton.


Klanksleutels 	 Prokrastaj klavoj


Hy wat uit die seuns van Aäron die bloed van die dankoffers en die vet offer, aan hom kom die regterboud as deel toe. 	 Kiu el la Aaronidoj alportas la sangon de la pacoferoj kaj la sebon, al tiu apartenu la dekstra femuro kiel lia parto:


hefboom 	 Leverage


Albanië Tirana 	 Albanio


Die vloed roep na die vloed by die gedruis van u waterstrome; al u bare en u golwe het oor my heengegaan. 	 En la tago la Eternulo aperigas al mi Sian bonecon, Kaj en la nokto mi havas kanton al Li, Pregxon al la Dio de mia vivo.


So met son en oorsprong saam maak ons Japan. 	 Do, de kie ekaperas la suno?


KubaName 	 KuboName


Triomf Motorfietse 	 Triumfo Motorcikloj


%s vra toestemming om te sien wanneer u aanlyn is 	 %s volus permiso por vidi kiam vi estas konektita


%s-rekening 	 %s konto


En 'n engel uit die hemel het aan Hom verskyn en Hom versterk. 	 Kaj aperis antaux li angxelo el la cxielo, fortigante lin.


oor 'n lengte van honderd el, langs die noordelike ingang, en 'n breedte van vyftig el. 	 GXia longo gxis la norda pordo estis cent ulnoj, kaj la largxo kvindek ulnoj.


Eenvoudige aftrekking 	 Simpla minuso


Fout met stoor van nuwe kortpad 	 Eraro dum konservo de la nova klavkombino


Loopbaan Dienste 	 flegadon kariero


_GeenNone 	 _NeniuNonedate


Want die HERE jou God het jou geseën in al die werk van jou hand; Hy ken jou trek deur hierdie groot woestyn; nou veertig jaar lank was die HERE jou God met jou; geen ding het jou ontbreek nie. 	 cxar la Eternulo, via Dio, benis vin en cxiu faro de viaj manoj; Li gvidis vian iradon tra cxi tiu granda dezerto; jen jam kvardek jarojn la Eternulo estas kun vi, kaj nenio mankis al vi.


naamlik die vuurpanne van die wat gesondig het ten koste van hulle lewe; en daarvan moet dun plate geslaan word as 'n oortreksel vir die altaar. Want hulle het dié voor die aangesig van die HERE gebring--daarom is hulle heilig; en hulle sal vir die kinders van Israel 'n teken wees. 	 la incensujoj de tiuj, kiuj per sia vivo pagis pro la peko; kaj oni faru el ili tavoletojn, por tegi la altaron; cxar oni alportis ilin antaux la Eternulon, kaj ili sanktigxis; kaj ili estu memoriga signo por la Izraelidoj.


en aan die koning gesê: My heer moet my die skuld nie toereken en daar nie aan dink hoe u dienaar verkeerd gehandel het op die dag dat my heer die koning uit Jerusalem uitgetrek het, deurdat die koning dit ter harte sou neem nie. 	 Kaj li diris al la regxo:Mia sinjoro ne kalkulu tion al mi kiel krimon, kaj ne rememoru tion, kion malbonagis via sklavo en tiu tago, kiam mia sinjoro la regxo eliris el Jerusalem, kaj la regxo ne metu tion en sian koron.


Huna-onderwyser 	 Huna


skoppenssewe 	 Forigu la pika deko


Alumni 	 Eks


Aktiveer 	 Ŝalti kromaĵon


Redigeer Opdrag 	 Redaktu taskon


Sorteer die lêerlys volgens datum van wysiging 	 Ordigi dosierliston laŭ modifo-tempo


Suid van Amerika 	 Suda


Claudias 	 fianĉiĝojn


Mini Paket 	 Pakaĵeto


Sien hoe die Web die wêreld kan verbind met gesondheidsorg 	 Vidu kiel la reto povas konekti la mondo al sano


Onderbreking tussen verwerkers 	 Interprocessora interrompo


X VergroterGenericName 	 X MagnifierGenericName


Bladsykopreël 	 Paĝokapo


Sy dissipels sê vir Hom: Kyk, nou spreek U ronduit en gebruik geen gelykenis nie. 	 Liaj discxiploj diris:Jen nun vi parolas malkasxe, kaj nenian alegorion diras.


Wys inligting oor die huidige lêer 	 Montri informon pri la aktuala dosiero


En toe Jesus haar sien, roep Hy haar en sê: Vrou, jy is van jou krankheid verlos. 	 Kaj vidinte sxin, Jesuo vokis sxin, kaj diris:Virino, vi estas liberigita el via malforteco.


Ook mag julle géén bloed van voëls of van vee in enigeen van julle woonplekke eet nie. 	 Kaj nenian sangon mangxu en cxiuj viaj logxejoj, nek el birdoj, nek el brutoj.


Kyk, u het self gehoor wat die konings van Assirië aan al die lande gedoen het deur dit met die banvloek te tref, en sou ú gered word? 	 Vi auxdis ja, kion faris la regxoj de Asirio al cxiuj landoj, ruiniginte ilin; cxu vi do savigxos?


Lao Tzu 	 Laozio


Olimpiese wêreld 	 olimpika mondo


En 'n kapiteel van koper was daarop, en die hoogte van een kapiteel was vyf el, met vlegwerk en granaatjies op die kapiteel rondom, alles van koper; en net so aan die tweede pilaar, met granaatjies. 	 GXi havis sur si kupran kronon, kaj la alto de unu krono estis kvin ulnoj; kaj cxirkaux la krono estis kradajxo kaj granatoj, cxio el kupro; tiel same estis cxe la dua kolono, ankaux kun granatoj.


van MaartIndian National month 12 - LongName 	 MāghIndian National month 12 - LongName


Vertoon Tydlynunit description in lists 	 Kronologio


Soek: 	 & Serĉi


Les de Provence 	 Nowy Dwór Gdański ponad


Kchart 	 Areodiagramo


graf 	 Skali


Neárja 	 Nearja


Spel Toetsing 	 Literumado


Druk Sudoku's 	 Presi sudokojn


Harvard John A Paulson Skool vir Ingenieurswese 	 Harvard Johano A Paulson Lernejo de Inĝenieristiko


ColombiëCity in Montana USA 	 BillingsCity in Montana USA


Meteor 	 Meteoro


Terminalia ferdiandiana 	 Terminalia


GeorgiëName 	 KartvelioName


kinesiologie mede-direkteur 	 Famaj


Verander sleutelbordinstellings 	 Ŝanĝi la klavaragordojn


Issachar Omri 	 Isahxaridoj Omri


Toe het Farao Moses laat roep en gesê: Gaan heen, dien die HERE; net julle kleinvee en julle beeste moet agtergehou word. Selfs julle kinders kan met julle saamgaan. 	 Tiam Faraono alvokis Moseon, kaj diris:Iru, faru servon al la Eternulo; nur viaj sxafoj kaj viaj bovoj restu; ankaux viaj infanoj iru kun vi.


AdaCity in Sweden 	 LundCity in Sweden


Ontwaak en word wakker vir my reg; my God en Here, vir my regsaak. 	 Vekigxu kaj levigxu, por fari al mi jugxon, Mia Dio kaj mia Sinjoro, pri mia disputo.


Sjinese na Engels 	 ĉina (tradicia)


Besoekte skakels: 	 Vizititaj ligoj:


fobies 	 Fobioj


sonder versuim. 	 Mi pensas pri vi... Esti certa pri tio.


Kon nie miniprogram %s laai nie 	 Fiaskis ŝargi aplikaĵeton %s


Trek sensors na leë velde in 'n werkvel. 	 Ŝovu sentilojn al malplenaj ĉeloj de la laborfolio aŭ de la panelaplikaĵeto.


En die kinders van Israel het weer gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE. Toe maak die HERE Eglon, die koning van Moab, sterk teen Israel, omdat hulle gedoen het wat verkeerd was in die oë van die HERE; 	 Kaj denove la Izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo; kaj la Eternulo fortigis Eglonon, regxon de Moab, kontraux Izrael, pro tio, ke ili faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo.


Cock Franse Kortmou 	 Ŝuoj de viroj


Vertoon die nommer van times besoekte en die datums van die eerste en laaste besoeke, in byvoeging na die Url 	 Aldone al la adreso, montras la sumon de vizitoj kaj la datojn de la unua vizito kaj lasta vizito


die Old Town Square 	 la Malnovurba Placo


EgipteConstellation name (optional) 	 EgiptoConstellation name (optional)


Giftige 	 Toxic


As dit verskeur is, moet hy dit as bewys bring; wat verskeur is, hoef hy nie te vergoed nie. 	 Se gxi estos dissxirita, li prezentu ateston, kaj la dissxiritajxon li ne kompensos.


Was jou hart van boosheid, o Jerusalem, dat jy gered kan word. Hoe lank sal jou onheilsgedagtes in jou binneste vertoef? 	 Lavu de la malbono vian koron, ho Jerusalem, por ke vi savigxu; gxis kiam logxos en vi viaj malbonaj pensoj?


Die Tee KookerComment 	 Tea infuziloComment


Teks Slegs 	 Nur teksto


Jeffrey D Sachs 	 Jeffrey Sachs


As my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel. 	 Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, Viaj konsoloj karesas mian animon.


Vordering: 	 Progreso:


Soos 'n put sy water fris hou, so hou sy haar boosheid fris; geweld en verdrukking word in haar gehoor, siektes en wonde is gedurig voor my aangesig. 	 Kiel fonto elfluigas sian akvon, tiel gxi elfluigas el si malbonon; nur perforteco kaj rabado estas auxdataj en gxi, antaux Mi estas cxiam turmentado kaj batado.


teletype 	 Teleksoteletype


Posisie X: 	 Pozicio X:


herverwerk 	 Refreŝigi


Maar Nadab en Abíhu het gesterwe voor die aangesig van die HERE toe hulle vreemde vuur voor die aangesig van die HERE in die woestyn Sinai gebring het, en hulle het geen kinders gehad nie; maar Eleásar en Itamar het die priesteramp bedien voor die oë van hulle vader Aäron. 	 Sed Nadab kaj Abihu mortis antaux la Eternulo, kiam ili oferalportis fremdan fajron antaux la Eternulon en la dezerto Sinaj; kaj filojn ili ne havis. Kaj pastris Eleazar kaj Itamar apud Aaron ilia patro.


_Wenk 	 _Helpindiko


kilogrepe 	 kilobajtoj


X LasGenericName 	 X LoadGenericName


Maar so moet julle nie wees nie; maar die oudste onder julle moet word soos die jongste, en wie 'n leier is, soos een wat dien. 	 Sed vi ne estu tiaj; sed kiu estas la pli granda el vi, tiu farigxu kiel la pli juna; kaj tiu, kiu estas cxefa, kiel la servanto.


Geen items nie 	 Neniu elemento


_Lêers: 	 _Dosiernomo:


harteses 	 Forigu la keran seson.


Jy moet ook draaghoute vir die altaar maak, draaghoute van akasiahout; en trek dit oor met koper. 	 Kaj faru stangojn por la altaro, stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per kupro.


Onbekende status 	 Nekonata stato


Ussía, die Asteratiet; Sama en Jeï-el, die seuns van Hotam, die Aroëriet; 	 Uzija, la Asxterotano, SXama kaj Jeiel, filoj de HXotam, la Aroerano,


Pous Leo die Grote 	 papo Leo the Great


Maar ander het gespot en gesê: Hulle is vol soetwyn. 	 Sed aliaj moke diris:Ili estas plenaj de mosto.


America/ Santo_ Domingo 	 Ameriko/ Santo Domingo


En die seuns van Efraim was Sútelag; en sy seun was Bered, en sy seun Tahat, en sy seun Eleáda, en sy seun Tahat, 	 La idoj de Efraim:SXutelahx, kaj lia filo Bered, kaj lia filo Tahxat, kaj lia filo Eleada, kaj lia filo Tahxat,


En die HERE het aan Moses gesê: Elke owerste moet, elkeen op 'n afsonderlike dag, sy offer bring vir die inwyding van die altaar. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Po unu estro en tago ili alportu sian oferon por la inauxguro de la altaro.


Speel 	 Ludi


Daarop het ek van Hanámeël, die seun van my oom, die stuk grond gekoop wat in Anatot lê, en vir hom die geld afgeweeg: sewentien sikkels silwer. 	 Kaj mi acxetis de HXanamel, filo de mia onklo, la kampon, kiu estis en Anatot, kaj mi pesis al li la monon, dek sep siklojn da argxento.


Onbekende@ info 	 Nekonata@ info


Lyn City in Germany 	 LahrCity in Germany


Breekpunt 	 Haltpunkto


die katedraal Florence 	 la Katedralo Fiore


Toekennings 	 Stipendioj


In 'n hoogheilige plek moet jy dit eet; almal wat manlik is, mag dit eet; heilig moet dit vir jou wees. 	 Sur la plej sankta loko mangxu tion; cxiu virseksulo povas tion mangxi. Sankta gxi estu por vi.


Regterkant 	 Alĝustigi Dekstre


Die School of Business 	 La Lernejo de Komerco


standaard afwyking vir die totaal bevolking 	 0 = denseco, 1 = distribuo


die lieflike wildsbokkie en aanvallige steenbokkie; laat haar boesem jou altyd vermaak, mag jy in haar liefde gedurigdeur bedwelmd wees. 	 SXi estas cxarma kiel cervino, Kaj aminda kiel ibeksino; SXiaj karesoj gxuigu vin en cxiu tempo, SXia amo cxiam donu al vi plezuron.


FoutSound event 	 EraroSound event


Formaat 	 & Formatu


Toe die ark van die HERE die stad van Dawid inkom, kyk Migal, die dogter van Saul, juis deur die venster en sien koning Dawid huppel en dans voor die aangesig van die HERE; en sy het hom in haar hart verag. 	 Kiam la kesto de la Eternulo venis en la urbon de David, Mihxal, la filino de Saul, rigardis tra la fenestro; kaj kiam sxi vidis, ke la regxo David saltas kaj dancas antaux la Eternulo, sxi ekmalestimis lin en sia koro.


Toe Dawid gewaar dat Saul onheil teen hom beraam, sê hy aan die priester Abjatar: Bring die skouerkleed nader. 	 Kiam David eksciis, ke Saul intencas malbonon kontraux li, li diris al la pastro Ebjatar:Donu la efodon.


Toe het die vorste aan die koning gesê: Laat hierdie man tog gedood word, want so maak hy die hande van die krygsmanne slap wat in hierdie stad nog oor is en die hande van die hele volk deur sulke woorde tot hulle te spreek; want dié man soek nie die vrede van hierdie volk nie, maar die onheil. 	 Tiam la eminentuloj diris al la regxo:Oni devas mortigi cxi tiun homon, cxar li senfortigas la manojn de la militistoj, kiuj restis en cxi tiu urbo, kaj la manojn de la tuta popolo, parolante al ili tiajn vortojn; cxar cxi tiu homo deziras al cxi tiu popolo ne pacon, sed nur malbonon.


Tuisblad 	 TTT- hejmpaĝo


this Mobile Strike Gold Hack Tool 	 this Poŝtelefono Strike Ora Hako Ilo


Trastevere Rome 	 Trastevere Romo


'n Vlag om die skuif-geskiedenisblaaier te aktiveer 	 Flago por ŝalti la movhistorian esplorilon


man-URL-hanteerder 	 Malbona dosier-tenilo


die National Atmospheric and Oceanic Administration 	 la Oceanic kaj Atmospheric Administration


Jy sal nie meer genoem word Verlatene nie, en jou land sal nie meer genoem word Wildernis nie. Maar jy sal genoem word: my welbehae, en jou land: die getroude; want die Here het 'n behae in jou, en jou land sal getroud wees. 	 Oni ne plu nomos vin forlasita, kaj pri via lando oni ne plu diros, ke gxi estas dezerta; sed oni nomos vin Mia Favorata kaj vian landon Edzinigitino; cxar la Eternulo vin favoras kaj via lando havos edzon.


Adres - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 " 	 Adreso - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "


Amos 	 Amoc


Onbekende Onderbreking 	 Nekonata interrompo


Kyk, die Here HERE help My: wie is dit wat My kan veroordeel? Kyk, hulle sal almal verslyt soos 'n kleed; die mot sal hulle eet. 	 Jen la Sinjoro, la Eternulo, helpas al mi; kiu do malpravigos min? jen ili cxiuj elfrotigxos kiel vesto, tineoj ilin tramangxos.


Wlist thursday 	 melist thursday


Voeg by... 	 Aldonu...


dat ek kan aanskou die geluk van u uitverkorenes, dat ek bly kan wees in die blydskap van u volk, my kan beroem met u erfdeel. 	 Por ke mi vidu la bonstaton de Viaj elektitoj, Por ke mi gxoju kun la gxojo de Via popolo, Por ke mi triumfu kun Via heredo.


Facebook Ireland Ltd 	 Facebook Irlando Ltd


Verwyder die viere 	 Elprenu la kvarojn


Spartan Slots Casino 	 Spartan Slots Kazino


Doen jy rerig wil hê na supersede hierdie artikel? 	 Ĉu vi vere folas anstataŭigi tiun mesaĝon?


Totdat die aandwind waai en die skaduwees vlug, kom aan, my beminde, maak soos die gemsbok of soos die jong takbok op die berge van skeiding. 	 GXis la tago malvarmetigxos kaj la ombroj forkuros, Turnu vin, ho amato, similigxu al gazelo aux al cervo Sur la montoj de aromajxoj.


Verder het hy die huis met kosbare stene as versiering oorgetrek, en die goud was goud van Parwáim. 	 Kaj li garnis la domon per multekostaj sxtonoj por beleco; la oro estis oro Parvaima.


En daarna het Joas hom voorgeneem om die huis van die HERE te herstel. 	 Post tio Joasx ekintencis renovigi la domon de la Eternulo.


Bou tans opsomminglêer vir %S… 	 Kreado de sumiga dosiero por %S…


Guyana Doller 	 Gujana dolaro


En elke maand op die nuwemaan en elke week op die sabbat sal alle vlees kom om te aanbid voor my aangesig, sê die HERE. 	 Kaj regule en cxiu monatkomenco kaj en cxiu sabato venos cxiu karno, por adorklinigxi antaux Mi, diras la Eternulo.


Heg Opsies 	 Surmetaj opcioj


Kan nie die lêer oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi la dosieron


'n Goeie mens laat sy kindskinders erwe, maar die vermoë van die sondaar word vir die regverdige weggebêre. 	 Bonulo heredigas la nepojn; Kaj por virtulo konservigxas la havo de pekulo.


die Windows Azure 	 de Windows Azure


Mac Linux 	 Makintoŝo Linukso


Url na vertoon 	 Montrota retadreso


Iron Man se 	 de Fortegulo


En in die vesting Susan het die Jode vyf honderd man gedood en uitgeroei; 	 En la kastelurbo SXusxan la Judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;


Om te skryf toor string gevaal. 	 Malsukceso dum skribado de magia literĉeno.


Stuurder 	 & Sendu


En die vors wat onder hulle is, sal die goed op die skouer dra, in die pikdonker, en hy sal uitgaan; hulle sal 'n gat in die muur breek om daardeur uit te bring; hy sal sy aangesig bedek, omdat hy self die land met die oog nie sal sien nie. 	 Kaj la princo, kiu estas inter ili, en mallumo prenos siajn ajxojn sur la sxultron kaj eliros; oni trarompos en la muro aperturon, por elkonduki lin; li kovros sian vizagxon, por ke li ne vidu per la okulo la teron.


Die dienste beskikbaar op jou rekenaar 	 La servoj uzeblaj en via komputilo


Leeg Kabinet 	 & Malplenigi mesaĝujon


Gaan na die vorige boekmerk. 	 Iri al la antaŭa legosigno


Amna 	 Filip


Maakreg: Dokument hierdie 	 KOREKTU: Dokumentu tion


St: 	 UT:


Verkry toegang tot dokumente, gidse en plekke op die netwerk 	 Atingu dokumentojn, dosierujojn kaj retajn lokojn


die Republiek van Mordovia 	 la Respubliko de Mordvio


P-3 Orion 	 P - 3 Orion


Tabel 	 Tabelo


Kies adresboekExpand MyList Inline 	 Elekti adresaronExpand MyList Inline


In die dertigste jaar, in die vierde maand, op die vyfde van die maand, toe ek onder die ballinge by die Kebarrivier was, is die hemele geopen en het ek gesigte van God gesien. 	 En la trideka jaro, en la kvina tago de la kvara monato, kiam mi estis inter la elpatrujigitoj cxe la rivero Kebar, malfermigxis la cxielo, kaj mi ekvidis viziojn de Dio.


i Spyoo Smartphone Monitoring Software 	 ISpyoo Smartphone Monitoring Programaro


Voorkeurepaneel vir datum en tyd 	 Agordoj de la panelo pri dato kaj horo


Kingsweg 	 Kings Road


Ussía Jotam Agas 	 Jotham Ahaz


Ontdoen skuif 	 Malfari movon


Teken 	 & Tiru!


En Maria het 'n pond egte, baie kosbare nardussalf geneem en die voete van Jesus gesalf en sy voete afgedroog met haar hare. En die huis is vervul met die reuk van die salf. 	 Tiam Maria prenis funton da pura narda sxmirajxo tre multekosta, sxmiris la piedojn de Jesuo, kaj visxis liajn piedojn per siaj haroj; kaj la domo plenigxis de la odoro de la sxmirajxo.


Mongole 	 mongoloj


Stop bediener 	 & Haltigu servon


Alle dinge het U onder sy voete gestel. Want in die onderwerping van alle dinge aan hom het Hy niks uitgesonder wat aan hom nie onderworpe is nie. Maar nou sien ons nog nie dat alle dinge aan hom onderwerp is nie; 	 CXion Vi metis sub liajn piedojn. CXar, metante cxion sub lin, Li nenion lasis ne submetita. Sed nun ni ankoraux ne vidas cxion submetita sub lin.


" Minderheid Verslag " 	 Minority Report ”


En Hásael, die koning van Aram, het Israel verdruk al die dae van Jóahas. 	 HXazael, regxo de Sirio, premis la Izraelidojn dum la tuta vivo de Jehoahxaz.


Invoer die gids soeklys na die kabinet bevat die dienste 	 Tajpu la padon al la dosierujo enhavanta la servojn


ruiteheer 	 Forigu la karoan reĝon.


Die HERE sal tel as Hy die volke opskrywe: Hierdie een is daar gebore. Sela. 	 La Eternulo notos, enskribante la popolojn: CXi tiu tie naskigxis. Sela.


die Jordaan-rivier 	 la Jordano


en die beeste was ses en dertig duisend; 	 kaj da bovoj tridek ses mil,


En die koning het opgegaan in die huis van die HERE en al die manne van Juda en die inwoners van Jerusalem en die priesters en die Leviete en die hele volk, groot en klein, en hy het al die woorde van die verbondsboek wat in die huis van die HERE gevind is, voor hulle ore gelees. 	 Kaj la regxo iris en la domon de la Eternulo, kaj kune kun li cxiuj Judoj kaj logxantoj de Jerusalem, la pastroj kaj la Levidoj, kaj la tuta popolo, de la grandaj gxis la malgrandaj; kaj oni vocxlegis antaux ili cxiujn vortojn de la libro de interligo, kiu estis trovita en la domo de la Eternulo.


Vind: 	 Serĉi:


sê dan vir hulle: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek sal die stuk hout van Josef neem, wat in die hand van Efraim is, en die stamme van Israel, sy bondgenote, en Ek sal hulle by hom voeg, by die stuk van Juda, en hulle een stuk hout maak; en hulle sal een word in my hand. 	 tiam diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi prenos la lignon de Jozef, kiu estas en la manoj de Efraim kaj de la triboj de Izrael, kiuj aligxis al li; kaj Mi aligos gxin kun ili al la ligno de Jehuda, kaj Mi faros ilin unu ligno, kaj ili estos unu en Mia mano.


IPv6 	 IPv 6


Vertoon Vou en Merkers 	 Montri kodfaldajn & markojn


Wagwoord verstrek 	 Pasvortaj reguloj


Stad: 	 Urbo:


St John's wort 	 de Sankta Johano


En hy antwoord: Hy wat barmhartigheid aan hom bewys het. Toe sê Jesus vir hom: Gaan en doen jy net so. 	 Kaj li diris:Tiu, kiu faris al li kompaton. Kaj Jesuo diris al li:Iru vi, kaj faru tion saman.


Toe het Abraham tot God gebid, en God het Abiméleg gesond gemaak; ook sy vrou en sy slavinne, sodat hulle kon baar. 	 Kaj Abraham ekpregxis al Dio; kaj Dio sanigis Abimelehxon kaj lian edzinon kaj liajn sklavinojn, kaj ili komencis naski.


Die Indiese Lugmag 	 La Hinda Aera Forto


smaak 	 Kreno


Vertoon slegs verkleinde vensters 	 Montri & nur minimumigitajn fenestrojn


Die Skotse regering 	 La Skota Registaro


Azaof December 	 de Azaof Dei short


Maar buite is die honde en die towenaars en die hoereerders en die moordenaars en die afgodedienaars en elkeen wat leuens liefhet en doen. 	 Ekstere estas la hundoj kaj la sorcxistoj kaj la malcxastuloj kaj la mortigistoj kaj la idolanoj, kaj cxiu, kiu amas kaj faras mensogon.


Buig die boompie solank hy jonk is 	 Se vi iam estos vojerarinta kaj sola en arbaro, brakumu arbon


die kinders van Bigwai, twee duisend sewe en sestig; 	 de la idoj de Bigvaj, du mil sesdek sep,


Nuusleser vir GNUstep 	 Novaĵlegilo por GNUstep


Hou aan! 	 Persisto.


Sintetiseerder Drom 	 Sintezita tamburo


Daarop het hulle geheilig: Kedes in Galiléa, op die gebergte van Náftali, en Sigem op die gebergte van Efraim, en Kirjat-Arba, dit is Hebron, op die gebergte van Juda; 	 Kaj ili konsekris la urbon Kedesx en Galileo, sur la monto de Naftali, kaj SXehxem, sur la monto de Efraim, kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron), sur la monto de Jehuda.


Hy het ook die bevolking wat daarin was, uitgebring en hulle met die saag laat saag, en met ysterpenne en met byle laat werk; en so het Dawid gedoen met al die stede van die kinders van Ammon. Toe het Dawid met al die manskappe na Jerusalem teruggegaan. 	 Kaj la popolon, kiu estis tie, li elirigis, kaj mortigis per segiloj, feraj drasxiloj, kaj hakiloj. Tiele David agis kun cxiuj urboj de la Amonidoj. Kaj David kun la tuta popolo revenis Jerusalemon.


Stille_ Oseaan/ Wallis 	 Pacifiko/ Wallis


_Gebruikernaam: 	 _Uzantonomo:


Propyn 	 Propino


die 	 detruis


Bly vannag oor; en as hy jou môre wil los, goed, hy kan los; maar as hy nie lus het om jou te los nie, dan sal ék jou los, so waar as die HERE leef! Bly lê tot môre. 	 Restu cxi tie la nokton; kaj kiam venos la mateno, se la alia parenco perfekte elacxetos vin, lasu elacxeti vin; sed se li ne volos vin elacxeti, tiam mi vin elacxetos, kiel la Eternulo vivas. Kusxu gxis la tagigxo.


Goteborgs 	 Sunny Day


kabousv@ therugby. co. za 	 pedrotpmx@ wanadoo. fr


Jay Conrad Levinson 	 Jay Levinson


Teks RedigeerderComment 	 Comment


Midi Opstelling... 	 MIDI- agordo...


http://trebellolife 	 Ebriiĝinta


Detail 	 Detaloj


So het ek dan ingesien dat daar niks beters onder hulle is nie as om bly te wees en om goed te doen in die lewe. 	 Mi scias, ke ekzistas nenia bono por ili, krom gxoji kaj fari bonon en sia vivo.


Karakter 	 Tekstosigno


ruitedame 	 Forigu la karoa deko


Oor sy dag staan die mense van die Weste verskrik, en siddering gryp die mense van die Ooste aan. 	 La posteuloj sentos teruron pri lia tago, Kaj la antauxulojn kaptos timo.


Daarom dan, terwyl ons so 'n groot wolk van getuies rondom ons het, laat ons ook elke las aflê en die sonde wat ons so maklik omring, en met volharding die wedloop loop wat voor ons lê, 	 Tial ankaux ni, havante cxirkaux ni tian nubegon da atestantoj, formetu cxion pezan kaj la pekon embarasantan, kaj persiste kuru la kuradon antaux ni metitan,


Sluit Besigtig 	 Fermi rigardon


Die Al () funksie gee terug Die nommer gerond begin na Die naaste Al heelgetal. 	 La funkcio EVEN () redonas la nombron rondigitan supren al la plej proksima entjero.


Hoe mooi het jy die onwyse raad gegee en beleid in oorvloed bekend gemaak! 	 Kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas sagxon, Kaj kiel grandan prudenton vi montras!


Nee Laai Koppeling 	 Ne ligu kestoj


En jul hoofdoek sal op julle hoofde wees en jul skoene aan julle voete; julle sal nie rouklaag of ween nie, maar wegteer in julle ongeregtighede en sug, die een teen die ander. 	 Kaj via kapornamo estos sur via kapo, kaj viaj sxuoj estos sur viaj piedoj; vi ne funebros kaj ne ploros, sed vi konsumigxados pro viaj malbonagoj kaj gxemados unu al alia.


Kon nie die lêer dekodeer nie. Dit is óf nie in PKCS #12-formaat nie, óf gekorrumpeer, óf die wagwoord wat ingetik is, is nie korrek nie. 	 Malsukcesa malkodado de dosiero. Aŭ ĝi ne estas en la formato PKCS #12, aŭ ĝi estis difektita aŭ la pasvorto kiun vi tajpis estis malĝusta.


Die Engelse regering 	 Anglio gajnas


Las Stensil Stel 	 Instali ŝablonaron


Warren Mitofsky 	 Waksberg


Sakrekenaar 	 Boulder


groot koning die koning die van 	 la granda regxo la regxo de


Zurich 	 Zuriko


Maar terwyl hulle op die vierde dag vroeg in die môre opstaan en hy klaarmaak om weg te gaan, sê die vader van die jong vrou vir sy skoonseun: Versterk jou hart met 'n stukkie brood, en daarna kan julle weggaan. 	 En la kvara tago ili levigxis frue matene, kaj li intencis foriri; sed la patro de la juna virino diris al sia bofilo:Fortigu vian koron per peco da pano; kaj poste vi iros.


Kies klanklêer 	 Elekti sondosieron


lloyd kontak gemaak met vriende jainsingles die etniese dag by die huis net buite die langs bestel nog kyk gee jy om as ek rus rukkie anek werp uit terug in die huis 	 lloyd faris kontakton kun amiko jainsingles la etnaj tago en la domon tuj ekster la kune ordigita ankoraŭ rigardas vi gravas se mi ripozi momenton anek versxi el tie en la domo i diris la interreto la polica ŝtato kaj jen ĝi ion en via


En toe die hele volk die deurtog deur die Jordaan voleindig het, het die HERE met Josua gespreek en gesê: 	 Kaj kiam la tuta popolo transiris Jordanon, la Eternulo diris al Josuo jene:


Skoonmaak van% 1 het gefaal:% 2 	 Forigo de% 1 fiaskis


Wys _nutsbalk 	 Montri ilobre_ton


Presisie 	 Protekti dokumenton


Skepper: 	 Kreinto:


Sessiebestuurkeuses: 	 Opcioj de seancoadministrilo:


SysReqQAccel 	 Sistempeta klavo


Voordat sy weë gekry het, het sy gebaar; voordat smart oor haar gekom het, is sy van 'n seuntjie verlos. 	 Antaux ol sxi eksentis dolorojn, sxi naskis; antaux ol venis al sxi la akusxigxaj suferoj, sxi elfaligis filon.


Gold Star 	 Oraj Dependaj


Noorweegs BokmålName 	 Norvega (Bokmal) Name


Moenie Oplaai nie 	 Ne alŝuti


Koue Donker 	 Malvarma Malluma


Soos die gesegde lui: twee is ’n paar, drie onpaar. 	 Kiel asertas la proverbo, du estas kunuleco, sed tri, amaso.


Engels 	 Angla@ item Spelling dictionary


HTC 	 Serioj


%s: probeer %s oorskryf, oorskrywingsmodus %04lo (%s)? 	 %s: ĉu anstataŭigi %s, ignorante moduson %04lo (%s)?


Maar toe koning Jójakim en al sy helde en al die vorste sy woorde hoor, het die koning probeer om hom dood te maak. Maar Uría het dit gehoor en bevrees geword en gevlug en in Egipte gekom. 	 Kaj liajn vortojn auxdis la regxo Jehojakim kaj cxiuj liaj potenculoj kaj cxiuj eminentuloj, kaj la regxo intencis mortigi lin; sed Urija tion auxdis, kaj ektimis, kaj forkuris kaj venis en Egiptujon.


QuestionQAccel 	 Demando


Sleutel vir beweging na regs.game speed 	 Uzenda klavo por movi dekstren.game speed


Alarms 	 Alarmo


'n argief kan nie wees verwyder van die middelste van die kaset. As die argief'% 1 'is uitgevee dan word die volgende argiewe sal asook wees uitgevee:% 2 Uitvee alle gelys argiewe? 	 Ne eblas forigi arĥivon meze de la bendo. Se la arĥivo '% 1' estas forigata ankaŭ ĉiuj sekvantaj arĥivoj estos forigataj:% 2 Forigu ĉiujn listigitaj arĥivojn?


Gevul Sirkel 	 Plenigita cirklo


Stel die geskiedenis kantbalk opName 	 Agordi la historian flankobretonName


Wys wagwoord 	 Montri pasvorton


Verneder julle voor die Here, en Hy sal julle verhoog. 	 Humiligxu antaux la Sinjoro, kaj Li vin altigos.


Moore 	 DekalbCity in Illinois USA


Aan die begin moet u eers &brandShortName; oplei om gemorspos te herken deur met die Gemorspos-nutsbalkknoppie boodskappe as gemors of nie gemors nie te merk. 	 Unue vi devas instrui al la filtrilo rekoni nedeziratajn mesaĝojn per la butono “nedezirata mesaĝo” sur la ilarstrio; ankaŭ necesas marki ĉiujn deziratajn mesaĝojn kiel deziratajn.


Saint Therese 	 sankt Terezo


Speletjie bo! 	 Ludo finita!


_Meer... 	 _Pli...


Sluit Skerm 	 Ŝlosi la ekranon


: Kies bron planeet... 	 : Elektu deirplanedon...


Snit Nommer 	 Traka numero


Steek weg Alle Lêers 	 Kaŝi Ĉiujn Dosierojn


steyn _ 	 Martin


Augustus 	 Aŭgusto


En die woord van die HERE het gekom tot Jona, die seun van Amíttai, en gesê: 	 Aperis vorto de la Eternulo al Jona, filo de Amitaj, dirante:


Departement van Binnelandse Sake 	 Sekcio de la interno


Gevorderde instellings 	 Altnivelaj agordoj


En elkeen uit die huis van Israel en uit die vreemdelinge wat onder hulle vertoef, wat maar enigsins bloed eet teen die een wat die bloed eet, sal Ek my aangesig rig en hom uitroei onder sy volk uit. 	 Se iu el la domo de Izrael, aux el la fremduloj, kiuj logxas inter ili, mangxos ian sangon, tiam Mi turnos Mian vizagxon kontraux tiun, kiu mangxis la sangon, kaj Mi ekstermos lin el inter lia popolo.


Stoor 	 Mucida


Druk reëlnommers 	 Presi lininumerojn


City in Jeonbuk Korea 	 ImsilCity in Jeonbuk Korea


Abdon die seun van Hillel die Pireatoniet 	 Abdon filo de Hilel la Piratonano


gedit kan nie hierdie ligging in skryfmodus hanteer nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj repravi.


Die Vader die Seun 	 La Patro la Filo


Aanmeldfoto 	 Salutbildo


Pole 	 Poluso


Igbo 	 Igba


Opstelling is van %S af ingevoer 	 Enportis agordojn el %S


Frankryk 	 Francio


Kan nie die soek deel skep nie. Gaan asb. jou installasie na 	 Ne eblas krei la trovo- parton, kontrolu vian instalon.


Maar hy het baie by hulle aangehou, sodat hulle na hom uitgedraai en in sy huis gekom het. En hy het vir hulle 'n maaltyd berei en ongesuurde koeke gebak, en hulle het geëet. 	 Kaj li tre petegis ilin, kaj ili direktis sin al li kaj envenis en lian domon; kaj li faris al ili festenon, kaj li bakis macojn, kaj ili mangxis.


monster tabweergave 	 ekzamenadagadoj


Sit sy stukke almal daarin, al die goeie stukke, die boud en die blad; maak dit vol met die beste bene. 	 Enkolektu en gxin gxiajn pecojn, cxiujn bonajn pecojn, la lumbojn kaj sxultrojn; per plej bonaj ostoj plenigu gxin.


Gaan na die eerste bladsy 	 Iri al la unua paĝo


In afwagting van die einde om tuis "n artikel daaroor te gaan skryf. (Gelag) Ons opvoedingstelsel berus op die idee van akademiese vaardigheid. 	 Nu, nia eduksistemo baziĝas sur la ideo de intelekta kapablo.


Want op die eerste van die eerste maand het hy die optog uit Babel gereël, en op die eerste van die vyfde maand het hy in Jerusalem aangekom, omdat die goeie hand van sy God oor hom was. 	 CXar en la unua tago de la unua monato estis la komenco de la irado el Babel, kaj en la unua tago de la kvina monato li venis en Jerusalemon, cxar la mano de lia Dio favore estis super li.


Wys die weer in die horlosie 	 Vidigi veteron en la horloĝo


Staak toemaak 	 Interrompi la fermadon


Vaal Rivier 	 Vaal Rivero


_Di. 	 _Mar


Neil Patel 	 Nikolan


Neig u oor tot my, red my gou; wees vir my 'n rots om in te vlug, 'n baie vaste huis om my te verlos. 	 CXar Vi estas mia roko kaj mia kastelo; Kaj pro Via nomo gvidu min kaj konduku min.


Maira 	 Maigret


GEEN VOLMAG: 	 SEN & PROKURILO:


Laai keuses 	 Ŝargi agordojn


Arbel 	 Arbela


Daar was 'n interne fout tydens die soek vir toepassings: 	 Okazis interna eraro dum la provo serĉi programojn:


Opvuller Program 	 Skali Kurbon


Street View 	 polurindaj


@ title month and year 	 Averto pri eksterlimigita uzo@ title month and year


omdat ek van jou liefde en geloof hoor, wat jy met betrekking tot die Here Jesus en al die heiliges het, 	 auxdinte pri via amo kaj pri la fido, kiun vi havas al la Sinjoro Jesuo kaj al cxiuj sanktuloj;


tipes Steel 	 Staal


Wys of versteek die statusstaaf in die huidige venster 	 Vidigi aŭ kaŝi la statan breton en la aktuala fenestro


Vergeet nie die geroep van u teëstanders nie- die rumoer van u opstandige vyande, wat altyddeur opgaan! 	 Ne forgesu la krion de Viaj malamikoj; La bruo de tiuj, kiuj levigxis kontraux Vi, konstante kreskas.


die HMS-bedrag 	 la Bounty


Bahrainstar name 	 Zaurakstar name


Ja. 	 Jes.


%s is vanlyn. 	 %s estas nekonektita.


NoordCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation)


Wys die temperatuur in die horlosie 	 Vidigi temperaturon en la horloĝo


Elizabeth Anne 	 Elizabeth Jane


En Ek sal hulle 'n skrikbeeld maak vir al die koninkryke van die aarde vanweë Manasse, die seun van Hiskía, die koning van Juda, oor wat hy in Jerusalem gedoen het. 	 Mi faros ilin objekto de teruro por cxiuj regnoj de la tero, pro Manase, filo de HXizkija, regxo de Judujo, pro tio, kion li faris en Jerusalem.


Kies 'n rugsteunsertifikaat-wagwoord 	 Elekti pasvorton por sekurkopio de atestilo


Ja, by Horeb het julle die HERE vertoorn, sodat die HERE toornig was op julle om julle te verdelg. 	 Kaj cxe HXoreb vi incitis la Eternulon, kaj la Eternulo ekkoleris kontraux vi tiel, ke Li volis ekstermi vin.


En julle sal weet dat Ek in die midde van Israel is, en dat Ek die HERE julle God is, en niemand anders nie; en my volk sal in ewigheid nie beskaamd staan nie. 	 Kaj vi ekscios, ke Mi estas meze de Izrael, ke Mi, la Eternulo, estas via Dio, kaj alia ne ekzistas; kaj Mia popolo neniam plu havos malhonoron.


Bambarees 	 Bambara


Lêers/ URLs om oop te maak 	 Dosieroj/ URLoj malfermotaj


Waarom verag julle my slagoffer en my spysoffer wat Ek in my woning beveel het, en eer jy jou seuns meer as vir My deur julle vet te voer met die beste van elke offergawe van my volk Israel? 	 Kial do vi piedpremas Mian bucxoferon kaj farunoferon, kiujn Mi starigis por la logxejo? vi honoras viajn filojn pli ol Min, por grasigi vin per la unuaj partoj de cxiuj oferdonoj de Mia popolo Izrael.


Daarom dan, so sê die HERE: Van die bed waar jy op geklim het, sal jy nie afkom nie, want jy sal sekerlik sterwe. En Elía het gegaan. 	 Pro tio tiele diras la Eternulo:De la lito, sur kiu vi kusxigxis, vi ne deiros, sed vi mortos. Kaj Elija foriris.


Afdeling( 20; 2; 2) gee terug 5 	 GCD( 20; 15; 10) donas 5


Raaklyn 	 Tanĝanto


en Sadok, 'n jongman, 'n dapper held, met sy familie: twee en twintig owerstes; 	 kaj Cadok, kuragxa junulo, kaj lia patrodomo, dudek du estroj;


Wagwoord vir _privaatsleutel 	 _Privata ŝlosila pasvorto


_Moenie weer hierdie boodskap wys nie. 	 Ne _plu montri ĉi tiun mesaĝon


Heksadesimaal 	 Deksesuma


Ikoon gebruik vir knoppie 	 Piktogramo uzata por objekta butono


Onderstreep: 	 Kodprezento:


Tik jou boodskap hier om na ander GCompris-gebruikers op jou plaaslike netwerk te stuur. 	 Entajpu vian mesaĝon ĉi tie, por sendi al aliaj GCompris uzantoj en via loka-reto


Daar is niemand wat aanklaag in geregtigheid en niemand wat 'n regstryd voer in waarheid nie; hulle vertrou op nietigheid en spreek valsheid, met moeite gaan hulle swanger en baar onheil. 	 Neniu procesas honeste, kaj neniu jugxas juste; oni fidas vantajxon kaj parolas malveron, gravedigxas per malhonestajxo kaj naskas krimon.


Onderkantste swewende paneel 	 Malsupra flosanta panelo


Fortunátus 	 Fortunato


En Baésa, die koning van Israel, het teen Juda opgetrek en Rama gebou om niemand van Asa, die koning van Juda, te laat uit-- of ingaan nie. 	 Kaj Baasxa, regxo de Izrael, iris kontraux Judujon, kaj li konstruis Raman, por bari la eliradon kaj eniradon al Asa, regxo de Judujo.


Die wêreld het "n nuwe manie. "n Manie om Engels te leer. 	 La mondo havas novan manion. Manio lerni la anglan lingvon.


st mawes 	 Sankta Mikaelo


Dae 	 tagoj


Viool 	 Violono


Lucky Creek 	 LadyLucks


En wanneer hierdie verganklike met onverganklikheid beklee is en hierdie sterflike met onsterflikheid beklee is, dan sal vervul word die woord wat geskrywe is: Die dood is verslind in die oorwinning. 	 Sed kiam cxi tiu putrema surmetos senputrecon, kaj cxi tiu mortema surmetos senmortecon, tiam plenumigxos la skribita diro:La morto forglutigxis en venko.


Leser fout na posisie% 1: Naam van funksie nie vry 	 rikura funkcio ne permesita


byskrif 	 titolo


Bestuur 	 administrado


Middeleeuse Indië 	 Mezepoka Hindio


Shih 	 transpasas


Om te deel met ander maatskappye 	 Por komuna uzo kun aliaj entreprenoj


Maar ek het dit noodsaaklik geag om Epafrodítus, my broeder en medewerker en medestryder, julle afgevaardigde en bedienaar van my behoefte, na julle te stuur, 	 Tamen sxajnis al mi necese sendi al vi Epafroditon, mian fraton kaj kunlaboranton kaj kunbatalanton, vian senditon kaj helpanton por mia bezono;


Toets Bonobo-miniprogram 	 Testo de Bonobo-aplikaĵeto


Hernoem die geselekteerde gids 	 Alinomi la elektitan notoliston


21s t Laan 	 21 Avenuo


En hulle het hom op perde vervoer en hom by sy vaders begrawe in die stad van Dawid. 	 Kaj oni venigis lin sur cxevaloj kaj enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de Judujo.


LicqComment 	 LircComment


Rou drukker (nee drywer benodig) 	 & Kruda presilo (neniu pelilo necesas)


E- pos 	 @ info: whatsthis


En toe die kinders van Israel die tweede dag nader kom na die kinders van Benjamin, 	 Kaj la Izraelidoj alpasxis al la Benjamenidoj en la dua tago.


Merk alle boodskappe as gelees 	 Marki me_saĝojn kiel legite


En Dawid het daarvandaan weggegaan en ontvlug na die spelonk van Adúllam; en toe sy broers en sy hele familie dit hoor, het hulle daarheen afgetrek na hom. 	 Kaj David foriris de tie, kaj savigxis en la kaverno Adulam. Kiam tion auxdis liaj fratoj kaj la tuta domo de lia patro, ili venis al li tien.


Wit wyser 	 Blanka indikilo


Want toe ons in die vlees was, het die sondige hartstogte wat deur die wet kom, in ons lede gewerk om vir die dood vrugte te dra. 	 CXar dum ni estis en karno, la lauxpekaj pasioj, kiuj estis per la legxo, energiis en niaj membroj, por doni frukton al morto.


Haley Reinhart 	 Eric ne


Slim 	 problemo


En Salomo het die huis van die HERE begin bou in Jerusalem op die berg Moría waar Hy aan sy vader Dawid verskyn het, op die plek wat Dawid reggemaak het op die dorsvloer van Ornan, die Jebusiet. 	 Kaj Salomono komencis konstrui la domon de la Eternulo en Jerusalem, sur la monto Morija, kiu estis montrita al lia patro David, sur la loko, kiun David pretigis, sur la loko de la drasxejo de Ornan, la Jebusido.


WK: Ja. 	 ? WK: Jes.


Sosiale Wetenskappe 	 Socioscienco


En toe Elisabet die groet van Maria hoor, het die kindjie in haar skoot opgespring; en Elisabet is vervul met die Heilige Gees 	 Kaj kiam Elizabeto auxdis la saluton de Maria, la infaneto eksaltis en sxia ventro; kaj Elizabeto plenigxis de la Sankta Spirito,


Tese 	 Adoniso


Indien gekies, sal Konqueror jou toelaat om die titel van die boekmerk asook die houer waar dit gestoor moet word te kies wanneer jy nuwe boekmerke byvoeg. 	 Se vi elektas ĉi tiun eblon, Konkeranto permesos ŝanĝon de la titolo de legosigno kaj elekton de dosierujo en kiu vi volas meti ĝin, kiam vi aldonas novan legosignon.


En baie nasies sal hulle in dié dag by die HERE aansluit, en hulle sal My tot 'n volk wees; en Ek sal in jou midde woon. Dan sal jy weet dat die HERE van die leërskare my na jou gestuur het. 	 Kaj multaj popoloj aligxos al la Eternulo en tiu tempo, kaj farigxos Mia popolo, kaj Mi eklogxos meze de vi; kaj vi ekscios, ke la Eternulo Cebaot sendis min al vi.


Vertoon ander aktiwiteite 	 Montri & aliajn eventojn


Sluit jou masjien se CPU tipe in, in die blaaier identifikasie teks. 	 Aldonas vian maŝinprocezoran tipon al la TTT- ilo- identigilo.


Brasero-projeklêer 	 Projektdosiero de Brasero


Maak _Verstek 	 Fari _defaŭlton


Southern Mexico 	 Suda Meksiko


Voeg by/ Verander Kommentaar... 	 & Aldonu/ ŝanĝu komenton...


S_elfoonbreëband 	 Poŝlarĝkapacita


Huisfoon 2 	 Hejma telfono 2


Die Solutions Project 	 La Solvoj Projekto


Qinghai Provinsie 	 Ĉinghaja Provinco


Name 	 DirectDraw surfacinformoName


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de dosiero 'nonce' `%s':%s


Skrif tipe & & Kleur@ title: group 	 @ title: group


Invoer 	 Enporti


Zoem... 	 Zomo...


grafieka/ ikoone 	 Grafikaĵoj/ piktogramoj


Naam 	 Alinomi


Hoof Nommer 	 Majora numero


Denys 	 Roa


wat U berei het voor die oë van al die volke-- 	 Kiun Vi preparis antaux la vizagxo de cxiuj popoloj,


die Nasionale Kommissie vir die Beskerming van Menslike Vakke van Biomediese en Gedragsnavorsing 	 la Nacia Komisiono por la Protekto de Homaj de Biomedicina kaj Behavioral Research temojn


_Moenie weer hierdie boodskap wys nie 	 Ne montri tion denove al mi


Pyl regterkantName 	 DekstrenName


Kyk, elkeen wat spreekwoorde maak, sal 'n spreuk op jou toepas, naamlik: Soos die moeder, so haar dogter. 	 Jen cxiu proverbisto diros pri vi proverbon:Kia la patrino, tia la filino.


Sessie 	 Seanco


Cyrillies/Oekraïens 	 Cirila/Ukrana


En sy is ook werklik my suster; sy is my vader se dogter, maar nie my moeder se dogter nie; en sy het my vrou geword. 	 Kaj efektive sxi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino; kaj sxi farigxis mia edzino.


Mississauga Jeugkoor 	 Misisogo


Epson Inkstraal Drukker Nutsprogramme 	 Iloj por EPSON- inkĵet- presiloj


En Joas, die koning van Israel, het Amásia, die koning van Juda, die seun van Joas, die seun van Ahásia, by Bet-Semes gevang; en hy het in Jerusalem gekom en vier honderd el van die muur van Jerusalem afgebreek, van die Efraimspoort af tot by die Hoekpoort. 	 Kaj Amacjan, regxon de Judujo, filon de Jehoasx, filo de Ahxazja, kaptis Jehoasx, regxo de Izrael, en Bet-SXemesx; kaj li venis Jerusalemon, kaj detruis la muregon de Jerusalem, de la Pordego de Efraim gxis la Pordego Angula, sur la spaco de kvarcent ulnoj.


En Moses het aan die stam van Gad, die kinders van Gad, gegee volgens hulle geslagte; 	 Kaj Moseo donis al la tribo de Gad, al la Gadidoj, laux iliaj familioj.


Skryf %1$S 	 %1$S skribita


En Ek sê ook vir jou: Jy is Petrus, en op hierdie rots sal Ek my gemeente bou, en die poorte van die doderyk sal dit nie oorweldig nie. 	 Kaj mi diras al vi, ke vi estas Petro, kaj sur cxi tiu roko mi konstruos mian eklezion; kaj pordegoj de Hades ne superfortos gxin.


Voer die winID uit vir elke dialoog 	 Liveras la fenestran identigilon (winId) por ĉiu dialogo


En ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle. 	 mi tute deziris esti cxe vi nun, kaj sxangxi mian vocxon; cxar vere mi dubas pri vi.


Aanteken:% 1 	 Saluto:% 1


Kyk, 'n koning sal regeer in geregtigheid, en die vorste sal heers volgens reg. 	 Jen kun justeco regos regxo, kaj princoj administros lauxlegxe.


Australiese dollar 	 aŭstralia dolaro


GeorgiaRegion/ state in Spain 	 GangwonRegion/ state in Spain


Beweeg boodskap na asblik 	 Ŝovi mesaĝon al rubujo


Europa, OostelikeName 	 Eŭropo orientaName


Viagra Connect 	 ' Viagra Connect '


Description 	 AlfabetoDescription


VolmondNegentien 	 morton


PDF-lêer is weg. 	 Mankas dosiero PDF.


Want wat dwaas is by God, is wyser as die mense; en wat swak is by God, is sterker as die mense. 	 CXar la malsagxeco de Dio estas pli sagxa ol homoj; kaj la malforteco de Dio estas pli forta ol homoj.


Teks Formaat 	 Tekstformato


Die HERE is groot in Sion, en verhewe is Hy bo al die volke. 	 La Eternulo estas granda en Cion, Kaj Li estas alte super cxiuj popoloj.


AfrikaansName 	 AfrikansaName


Huidige Snit 	 Post la nuna trako


Haar Majesteit 	 Her Majesty


Comment=Nuwe Kontoer dokument: Name 	 Comment=XFig- dokumentoName


Stensils Kolom VisueleStencils 	 Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils


Inlyn oudio-inprop 	 Listo de elŝaltitaj kromprogramoj


Frivolous Sal ( My Gal Sal)-2 	 Dolĉaĵon Loreno


Wys inkleurComment 	 Nun legasComment


toevoer het verdwyn 	 enigo malaperis


Die TUM Graduate School 	 La TUM Gimnazio


Katalisator 	 Catalist


Donker Olyfgroen1color 	 MalhelOlivVerda4color


Gaoxin Midde 	 Jinhui


Sebracard symbol 	 Zebrocard symbol


DcRegion/ state in France 	 CalvadosRegion/ state in France


en sê aan die bos van die Suidland: Hoor die woord van die HERE: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek steek 'n vuur in jou aan wat in jou elke groen boom en elke droë boom sal verteer; die uitslaande vlam sal nie uitgeblus word nie, maar daardeur sal alle aangesigte verbrand word van die Suidland af tot die noorde toe; 	 Kaj diru al la suda arbaro:Auxskultu la vorton de la Eternulo! Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi ekbruligos en vi fajron, kaj gxi formangxegos en vi cxiun arbon verdan kaj cxiun arbon velksekigxintan; ne estingigxos la flamanta fajro, kaj forbrulos cxio, kio trovigxas de la sudo gxis la nordo.


Parameters: 	 Parametroj


Hierdie is 'n lys van beskikbare KDE dienste wat op versoek begin sal word. Dit is slegs gelys vir gerief, u kan nie hierdie dienste manipuleer nie. 	 Tio estas listo de uzeblaj KDE servoj kiuj estos lanĉitaj laŭpete. Ili estas listitaj nur por facileco, ĉar vi ne povas manipuli ĉi tiujn servojn.


Ashtanga Vinyasa 	 Ashtanga


Kies 	 Elekti


Verlig rol balk handvatsels 	 Emfazu rulumskalajn traktilojn


Bring Oracle! 	 Alportu Oracle!


Sensor Logger 	 Sentila ŝarĝo


Maar jy, mensekind, maak vir jou toebereidsels om in ballingskap te gaan, en gaan oordag in ballingskap voor hulle oë; vertrek soos 'n balling voor hulle oë, van jou woonplek af na 'n ander plek toe--miskien sal hulle dit sien, want hulle is 'n wederstrewige huis. 	 Tial, ho filo de homo, faru al vi objektojn de migrado, kaj migru tage antaux iliaj okuloj, formigru antaux iliaj okuloj el via loko en alian lokon; eble ili vidos, ke ili estas domo malobeema.


die Vader en die Seun 	 la Patro kaj la Filo


Nommer van bye: 	 Abelnombro:


hy is die kruising van die meer! 	 Estas vere! Li estas transirante la lago!


die American Society of Addiction Medicine 	 la Asocio de Psikiatraj Sociaj


jy moet 'n pad maak, dat die swaard kan kom na Rabba, van die kinders van Ammon, en na Juda, in die versterkte stad Jerusalem. 	 Marku vojon, per kiu devas veni glavo en Raban de la Amonidoj, kaj en Judujon, en la fortikigitan Jerusalemon.


Op die sewende dag moet die priester dan terugkom; sien hy dan dat die plaag hom uitgebrei het aan die mure van die huis, 	 Kaj revenos la pastro en la sepa tago kaj rigardos; kaj se li vidos, ke la infektajxo disvastigxis sur la muroj de la domo,


Toe bring hulle Hom die boodskap en sê: U moeder en u broers staan buite en wil U sien. 	 Kaj oni sciigis lin:Via patrino kaj viaj fratoj staras ekstere, kaj deziras vin vidi.


Wit 	 White


Dit is die seuns van Benjamin volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd. 	 Tio estas la filoj de Benjamen laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil sescent.


Die Suid-Afrikaanse 	 Suda


Toe het hy nog duisend gemeet en my deur die waters laat deurgaan--waters tot aan die knieë; en hy het nog duisend gemeet en my laat deurgaan--waters tot aan die heupe. 	 Kaj li mezuris ankoraux mil ulnojn, kaj transpasigis min trans la akvon; la akvo estis alta gxis la genuoj. Kaj li mezuris ankoraux mil, kaj transpasigis min trans la akvon, kiu estis alta gxis la lumboj.


Verstek Aksie 	 Apriora ago


Kyk vir nuwe pos@ title: tab 	 & Kontrolintervalo (minutoj): @ title: tab


die Weer Channel 	 Fine l


deur te sê: Wanneer is die nuwemaan verby, sodat ons koring kan verkoop, en die sabbat, sodat ons die graanskuur kan oopsluit--om die efa te verklein en die sikkel te vergroot en bedrieglik te handel met 'n valse weegskaal; 	 kaj kiuj diras:Kiam pasos la monatkomenco, ke ni povu vendadi grenon? kaj la sabato, ke ni povu malfermi la grenejon? Ni malgrandigos la mezuron, ni pligrandigos la prezon, kaj ni trompos per falsa pesilo;


_Geen (gebruik stelseltema) 	 _Neniu (uzi sisteman etoson)


Terug na die toekoms 	 Back to the Future


Aanlyn rekeninge 	 Binditaj kontoj


Jy kan gebruik willekeurige karakter ooreenstemmende en ";" vir skei veelvuldige name 	 Vi povas uzi ĵokeran kongruadon kaj ";" por apartigi plurajn nomojn


Teks ("Kspread") gee terug "Kspread" 	 TEXT ("Saluton") redonas "Saluton"


Vind vor_ige 	 Trovi la _antaŭan


En terwyl Saul nog met die priester spreek en die rumoer wat in die laer van die Filistyne was, altyddeur groter word, sê Saul vir die priester: Trek jou hand terug! 	 Kaj dum Saul parolis ankoraux kun la pastro, la tumulto en la tendaro de la Filisxtoj farigxis ankoraux pli granda. Kaj Saul diris al la pastro:Retiru vian manon.


Kan nie opdeel tema lêer% 1 	 Ne povas analizi etosodosieron% 1


Want die rykes in die stad is vol geweld, en die inwoners daarvan spreek leuentaal, en hulle tong is bedrog in hulle mond. 	 CXar la ricxuloj de la urbo estas plenaj de rabemo, kaj gxiaj logxantoj parolas mensogon, kaj la lingvo de ilia busxo estas falsajxo,


Kon nie die monitoropstelling stoor nie 	 Ne eblis konservi la ekranagordojn


S_luit nota 	 Ŝ_losu notojn


Hondas 	 Honda


Venza 	 Evita


Die wet van die HERE is volmaak: dit verkwik die siel; die getuienis van die HERE is gewis: dit gee wysheid aan die eenvoudige. 	 La ordonoj de la Eternulo estas justaj, gxojigas la koron; La ordondiro de la Eternulo estas klara, faras lumon antaux la okuloj.


Beginne spesiaal navraag... 	 Komenci ekzercadon...


Gaan asb. u installasie na. 	 Bonvolu kontroli vian instalaĵon.


maar deur die kosbare bloed van Christus, soos van 'n lam sonder gebrek en vlekkeloos, 	 sed per multekosta sango, kiel de sxafido senmakula kaj sendifekta, la sango de Kristo;


ETE 	 accepter


want ek het my voorgeneem om niks anders onder julle te weet nie as Jesus Christus, en Hom as gekruisigde. 	 CXar mi decidis scii cxe vi nenion, krom Jesuo Kristo kaj tiu krucumita.


En omdat hulle in 'n droom 'n goddelike waarskuwing ontvang het om nie na Herodes terug te keer nie, het hulle met 'n ander pad na hul land teruggegaan. 	 Kaj avertite de Dio en songxo, ke ili ne iru returne al Herodo, ili foriris per alia vojo al sia lando.


Take/ Veranderlikes 	 Taskoj/ Variabloj


Samma Vernoem 	 OIT


Stunning Kaapstad 	 Napa


Boere 	 Mindy


River 	 Rivero


Statiese Woord Oorvloei 	 Statika linifaldo


Of die gebeureklanke gespeel moet word of nie 	 Ĉu ludi eventajn sonojn?


Europa/ Bratislava 	 Eŭropo/ Bratislavo


Stoor Stoor die huidige ikoon 	 Konservu Konservas la piktogramon


Sodom vyftig 	 Sodom kvindek


Lettervolgorde SpeletjieGenericName 	 Literorda ludoGenericName


Produk: 	 Produkto:


Ellie Snyman 	 Michael Anderson


Tik u doelgemaakte kopstuk-/voetstuk-teks in 	 Tajpu vian personecigitan tekston por kaptitolo aŭ subtitolo


Dit is die insettinge en die verordeninge wat julle sorgvuldig moet hou in die land wat die HERE, die God van jou vaders, jou gegee het om dit in besit te neem al die dae wat julle op die aarde lewe. 	 Jen estas la legxoj kaj reguloj, kiujn vi devas observi por plenumi en la lando, kiun la Eternulo, la Dio de viaj patroj, donas al vi kiel posedajxon, dum la tuta tempo, kiun vi vivos sur la tero.


en al u werk oordink, en ek wil peins oor u dade. 	 Ho Dio, en sankteco estas Via vojo; Kiu estas tiel granda dio, kiel nia Dio?


En jy moet die voorhangsel onder die hakies ophang; en bring die ark van die Getuienis daar, binnekant die voorhangsel. En die voorhangsel moet vir julle 'n skeiding maak tussen die Heilige en die Allerheiligste. 	 Kaj pendigu la kurtenon sub la hokoj, kaj enportu tien internen de la kurteno la keston de atesto; kaj la kurteno faru por vi apartigon inter la sanktejo kaj la plejsanktejo.


Aktiveer Opdrag 	 Aktivigi taskon


Alfonso VI 	 Arnulf


%e %B %H:%M 	 %B %d, %H:%M


Woordeboek 	 Vortaro


Toe het Josua die Rubeniete en die Gadiete en die halwe stam van Manasse laat roep 	 Tiam Josuo alvokis la Rubenidojn kaj la Gadidojn kaj la duontribon de Manase;


Vierkante millimeterunit-format 	 Kvadrataj milimetrojunit-format


Wynkelder 	 vinbieno


Net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog geoffer en op die hoogtes rook laat opgaan. 	 Nur la altajxojn oni ne senfunkciigis; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj.


Onheilspellende SpookAbout 	 Hantema spiritoAbout


Marie die 	 Marie Vetsera


die Jeugliga 	 la Junligo


Skrap kortpad 	 Forigi klavkombinon


RomeenseName 	 ArmenaName


Flits die _venstertitelbalk 	 Intermiti la fenestran titolobreton


Kaartskakel Curtis Creek 	 Steleo


'n baie groot molekule 	 Meznombra valoro:


Gesels 	 & Babili


Posnutsbalk 	 Strio de retpoŝto


Of het net ek en Barnabas geen reg om die hande-arbeid na te laat nie? 	 Aux mi sola kaj Barnabas, cxu ni ne rajtas cxesi labori?


Is die vertroostinge van God vir jou te min, en 'n woord met sagtheid jou toegespreek? 	 CXu tiel malmulte valoras por vi la konsoloj de Dio Kaj vorto kvieta?


Maar in die vierde jaar moet al hulle vrugte 'n heilige feesgawe aan die HERE wees; 	 En la kvara jaro cxiuj gxiaj fruktoj estu sanktaj, dankoferoj al la Eternulo.


Hou 'n weldaad nie terug van hom aan wie dit toekom as dit in jou mag is om dit te doen nie. 	 Ne rifuzu bonon al la bezonantoj, Se via mano havas la forton por fari.


die iPhone SE 	 la Phonon SE


Vervaag 	 Noto


Kontrole 	 Stiriloj


_Werk by 	 _Promocii


Joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het, en hy het veertig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Sibja, uit Berséba. 	 La agxon de sep jaroj havis Joasx, kiam li farigxis regxo, kaj kvardek jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Cibja, el Beer- SXeba.


Manso bul: 	 Manso


die Annale van Interne Geneeskunde 	 la Anales de Interna Medicino


Mobile Games 	 Poŝtelefono Ludoj


Prince Ashitaka... wys ons jou regterarm. 	 Princo Ashitaka... Montru vian dekstran brakon.


Kde Lêer Bestuurder & Web BlaaierName 	 KDE- dosieradministrilo kaj TTT- legiloName


die Florida Panhandle die 	 la Florida Terlango


Ek moet nog verleen ferret julie kavner Eisenhower wat sal ons reg wees 	 linio laciřas pagi hey you vi volas nomi min ne estos multe diris sano plano i devas esti ankoraux donu hurón


toe was ék dom en het niks geweet nie; ek was 'n dier by U. 	 Tiam mi estis senklerulo kaj mi ne komprenis; Mi estis kiel bruto antaux Vi.


Die Here vertraag nie die belofte soos sommige dit vertraging ag nie, maar Hy is lankmoedig oor ons en wil nie hê dat sommige moet vergaan nie, maar dat almal tot bekering moet kom. 	 La Sinjoro ne malrapidas pri la promeso, kiel iuj malrapidecon kalkulas; sed paciencas al vi, volante, ne ke iuj pereu, sed ke cxiuj venu al pento.


& Betree volskerm 	 Plenekrane


Sébuel 	 SXebuel


Fixed, abitrary position 	 Klono deFixed, abitrary position


Renegade 	 renegato


Dezhou 	 Deĝoŭ


Gee aanteken inligting vir Last. fm 	 Aparata informo pri


Wit loper skuif van %1$s na %2$s 	 Blanka kuriero movas de %1$s al %2$s


Coscoroba 	 Saxicola


Zazu 	 jxus


die Koninkryk van Bahrain 	 la Regno Barejno de


Stanisła 	 Stanisław Witkiewicz


Hulle het dit die Mozilla Projek genoem. 	 Ili nomis ĝin la Mozilla projekto.


Max 	 Maks


vir Google Advertising vir vertoningsadvertensies 	 Google Analytics por Reklamadon


Hou Bo ander 	 Teni super aliaj


Beskikbare st_rategieë 	 Haveblaj st_rategioj


Ravenna 	 Raveno


Vrees net die HERE en dien Hom getrou met julle hele hart; want kyk watter groot dinge Hy by julle gedoen het. 	 Nur timu la Eternulon kaj servu al Li fidele per via tuta koro, cxar vi vidas, kion grandan Li faris al vi.


Fout met toemaak van lêer: %s 	 Eraro dum kompaktigo de dosiero: %s


Herning 	 Randers


Dan moet hy een van die tortelduiwe berei of van die jong duiwe wat hy kan bekostig 	 Kaj li faros el unu el la turtoj aux el la kolombidoj, laux la grado de lia bonstato,


^Begin Kubuntu 	 ^Startigi Kubuntu


Stooring van die beeld% 1 gevaal! 	 Konservi la bildon surdiske


Flat Earth 	 perspektivon de


Bybel redigeerder 	 Biblia redaktilo


Lê dan af alle boosheid en alle bedrog en geveinsdheid en afguns en alle kwaadpratery; 	 Formetinte do cxian malbonon kaj cxian trompon kaj hipokritecon kaj enviojn kaj cxiajn kalumniojn,


Laas gebruik 	 Laste uzita


Want Hy steek my weg in sy hut in die dag van onheil; Hy verberg my in die skuilplek van sy tent; Hy verhef my op 'n rots. 	 CXar Li kovros min en Sia kabano en la tago de malbono; Li kasxos min en sekreta loko de Sia tendo; Sur rokon Li levos min.


Wie 'n kuil grawe, sal daarin val; en hy wat 'n klip rol, dit sal na hom terugkom. 	 Kiu fosas foson, tiu falos en gxin; Kaj kiu rulas sxtonon, al tiu gxi revenos.


%A %e %B 	 %A, %B %d


Eenvoud 	 simpleco


die 	 The Tailoress ®


Waarom sê jy dan, o Jakob, en spreek jy, o Israel: My weg is vir die HERE verborge, en my reg gaan by my God verby? 	 Kial vi parolas, ho Jakob, kaj diras, ho Izrael:Mia vojo estas kasxita antaux la Eternulo, kaj mia afero ne atingas Dion?


Want u dienaar weet dat ék gesondig het; maar soos u sien, vandag het ek die eerste van die hele huis van Josef afgekom om my heer die koning tegemoet te gaan. 	 CXar via sklavo konscias, ke mi pekis; kaj nun mi venis la unua el la tuta domo de Jozef, por iri renkonte al mia sinjoro la regxo.


Discovery Bay 	 Eltrovaĵo Bay


en sê: Die HERE sien dit nie, en die God van Jakob merk dit nie. 	 Kaj ili diras:La Eternulo ne vidas, Kaj la Dio de Jakob ne scias.


Sedert die dae van Gíbea het jy gesondig, o Israel! Daar staan hulle--moet die stryd teen die kwaaddoeners hulle nie oorval in Gíbea nie? 	 Pli ol en la tempo de Gibea vi pekis, ho Izrael; tiam oni levigxis, sed nun milito en Gibea ne atingas la malbonagulojn.


Verder het hy die brandoffer gebring en dit berei volgens voorskrif. 	 Kaj li alportis la bruloferon kaj agis kun gxi laux la reguloj.


Kon nie internetadres vir %s opsoek nie. Die sal verhoed dat GNOME behoorlik funksioneer. Die probleem mag moontlik opgelos word deur %s by die lêer /etc/gashere te voeg. 	 Ne povis serĉi retadreson por %s. Tio povas kaŭzi misfunkciadon de GNOME. Eble eblas korekti la problemon per aldono de %s en la dosiero /etc/hosts.


Geseënd is die koninkryk wat kom in die Naam van die Here, die koninkryk van ons vader Dawid! Hosanna in die hoogste hemele! 	 Estu benata la venanta regno de nia patro David; Hosana en la supera alto!


want die wapens van ons stryd is nie vleeslik nie, maar kragtig deur God om vestings neer te werp, 	 (cxar la iloj de nia militado estas ne lauxkarnaj, sed potencaj antaux Dio por la dejxetado de fortikajxoj);


Voorkeure: Werkruimte-wisselaar 	 Agordo de la laborkadra ŝaltilo


Oorvloei plekaanduier 	 Ekde kursilo


en hulle suidelike lyn was van die end van die Soutsee, van die tong af wat na die suide toe uitsteek; 	 Ilia suda limo estis de la fino de la Sala Maro, de la golfo, kiu direktigxas suden.


NaamPhonon:: 	 LudojPhonon::


Kieslyssleutel verander uitleg. 	 Menu-klavo ŝanĝas aranĝon.


normanCity in Central African Republic 	 BangassouCity in Central African Republic


Trek klien vaslê borrels op die aktiewe venster 	 Uzi & malgrandajn apudskribajn vezikojn por aktivaj fenestroj


Gebruik _doelgemaakte adres vir radarkaart 	 Uzu _propran adreson por radara mapo


Maksimeer/ Herstel 	 Maksimumigi/ restarigi


Vertikaal 	 Vertikalo


Hierdie Webwerf 	 Tiu retejo


Toe sê Hy vir my: Kyk, Ek het vir jou beesmis gegee in plaas van mensedrek; daarop moet jy jou brood klaarmaak. 	 Kaj Li diris al mi:Jen Mi permesas al vi uzi ekskrementojn de brutoj anstataux ekskrementoj de homoj, kaj sur ili pretigu vian panon.


Stel Kortpaaie Op... 	 Agordi & klavokombinojn...


Alles wat die moederskoot open--alle vlees wat hulle vir die HERE aanbring, mense en diere--moet joue wees; maar die eersgeborenes van mense moet jy sekerlik loskoop; ook moet jy die eersgeborenes van onrein diere loskoop. 	 CXiu utermalferminto el cxiuj vivaj estajxoj, kiun ili alportas al la Eternulo, kiel el homoj, tiel ankaux el brutoj, apartenas al vi; tamen prenu elacxeton pro unuenaskito el homoj, kaj ankaux pro unuenaskito el malpuraj brutoj prenu elacxeton.


Fair Kompleks 	 Donghai


Alarm datum het alreeds verstrek 	 @ info


Kolombi peso 	 Kolombia peso


Maak kortpad skoon 	 Krei Fulmoklavojn por Interreto


So - systemies - as ek die woord noem, bedoel ek die hele liggaam. 	 Do sistemika, kiam mi diras tiun vorton, signifas la tutan korpon.


Kopiereg (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > @ label: textbox 	 Origina aŭtoro: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


Maak toe Sessie 	 Fermi aliajn


Maar U, o HERE, U bly tot in ewigheid, en u gedenknaam van geslag tot geslag. 	 Vi levigxos, Vi korfavoros Cionon; CXar estas tempo por gxin kompati, cxar venis la tempo.


En u goeie Gees het U gegee om hulle te onderrig, en u manna het U nie van hulle mond teruggehou nie en aan hulle water gegee vir hulle dors. 	 kaj Vian bonan spiriton Vi donis al ili, por instrui ilin, kaj Vian manaon Vi ne rifuzis al ilia busxo, kaj akvon Vi donis al ili kontraux ilia soifo.


Pasgemaak 	 Propre


En elkeen wat aan haar bed raak, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein. 	 Kaj cxiu, kiu ektusxos sxian liton, lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


EnigeAltitude 	 AlpineCity in California USA


fonts;fontface;fonte;lettertipe;skriftipe; 	 tiparoj;tiparnomo;


Man Interrupted 	 Homo Interrompita


15 minute 	 15 minutoj


So ook die tweede en die derde tot die sewende toe. 	 tiel same ankaux la dua, kaj la tria, gxis la sepa.


Geldigheidstoets gebruiker (% 1) kom nie ooreen met verlangde gebruiker (% 2). 	 Aŭtentigita uzanto (% 1) ne kongruas kun petita uzanto (% 2).


En altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan. 	 Kaj cxiam, nokte kaj tage, inter la tomboj kaj sur la montoj, li kriadis kaj sin trancxis per sxtonoj.


Kon nie skerminligting kry nie 	 Ne povas akiri informojn pri ekranoj


Stille_ Oseaan/ Guadalcanal 	 Pacifiko/ Guadalcanal


My God, mag u oë tog nou oop wees en u ore luister na die gebed van hierdie plek. 	 Nun, ho mia Dio, Viaj okuloj estu nefermitaj kaj Viaj oreloj estu atentaj al la pregxo sur cxi tiu loko.


Queen's University Belfast 	 Reĝina Universitato Belfast


Khan 	 ĥano


En Dawid het al die vorste van Israel bevel gegee om sy seun Salomo te help, en gesê: 	 Kaj David ordonis al cxiuj estroj de Izrael, ke ili helpu lian filon Salomono:


Aanlyn rekeninge 	 %s - Binditaj kontoj


die Universiteit van Stirling 	 la Universitato de Stirling


Tar Opsies 	 Tar- opcioj


Spel Toets 	 Literumkontrolo


En toe dit die sesde uur was, kom daar duisternis oor die hele aarde tot die negende uur toe. 	 Kaj kiam venis la sesa horo, farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo.


heer 	 reĝo


Fout boodskap ontvang van bestuurder:% 1 	 Eraromesaĝo ricevita de la administrilo:% 1


soos die nasies wat die HERE voor julle vernietig, so sal julle omkom, omdat julle na die stem van die Here julle God nie geluister het nie. 	 simile al la popoloj, kiujn la Eternulo pereigas antaux vi, tiel vi pereos; pro tio, ke vi ne obeos la vocxon de la Eternulo, via Dio.


Herbegin@ action: button start a transfer 	 @ action: button start a transfer


Nuwe To- Do@ info 	 @ info


taktiese flitslig vervaardigers 	 Tactical Flashlight Fabrikistoj


Soek vir lêers 	 Serĉi dosierojn


U gee ons oor soos slagvee, en U het ons onder die nasies verstrooi. 	 Vi vendis Vian popolon por nenio, Kaj prenis por ili nenian prezon;


die Science Guy 	 la Scienco Ulo


de kopie) 	 a kopio)


Agor 	 Ahxor


Josua Steek 	 Etendu


'n Rpc fout voorgekom. 	 Okazis RPC- eraro.


Toe Asárja, die hoofpriester, en al die priesters na hom kyk en sien dat hy melaats was aan sy voorhoof, het hulle hom gou daarvandaan weggedrywe, en hy het ook self gou gemaak om weg te kom, want die HERE het hom aangetas. 	 Kiam sin turnis al li la cxefpastro Azarja kaj cxiuj pastroj, ili ekvidis, ke li havas lepron sur la frunto. Kaj ili rapide elkondukis lin de tie, kaj ankaux li mem rapidis eliri, cxar la Eternulo lin frapis.


Toe kom die Gees van die HERE in die midde van die vergadering op Jahásiël, die seun van Sagaría, die seun van Benája, die seun van Jeï-el, die seun van Mattánja, die Leviet uit die kinders van Asaf; 	 Tiam sur Jahxaziel, filo de Zehxarja, filo de Benaja, filo de Jeiel, filo de Matanja, Levido el la idoj de Asaf, aperis la spirito de la Eternulo meze de la komunumo;


voor elke afspraakShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Asano gewag totdat ons vertrek. 	 Asano atendis ĝis ni forlasis!


Name 	 Klasika japana ludoName


Want die wingerde van Hesbon het verwelk; die wingerdstok van Sibma--sy edele druiwe het die beheersers van die nasies neergewerp; dit het gekom tot by Jaéser, dit het in die woestyn ingedwaal; sy ranke het uitgesprei, het oor die see gegaan. 	 CXar la kampoj de HXesxbon dezertigxis, ankaux la vinbergxardenoj de Sibma; la estroj de la popoloj dishakis la plej bonajn brancxojn, kiuj atingis gxis Jazer, etendigxis en la dezerton; gxiaj markotoj disjxetigxis, transiris la maron.


Die versoek was nie klaar omdat dit was gekanselleer. 	 La peto ne estis plenumata ĉar vi haltigis ĝin.


en aan die hele volk, die hele menigte van Israel, manne sowel as vroue, aan elkeen een broodkoek en een stuk vleis en een rosynekoek uitgedeel. Daarop het die hele volk elkeen na sy huis gegaan. 	 Kaj li disdonis al la tuta popolo, al la tuta amaso de la Izraelidoj, kiel al la viroj, tiel ankaux al la virinoj, al cxiu po unu bulo da pano, po unu porcio da viando, kaj po unu peniko da sekvinberoj. Kaj la tuta popolo iris cxiu al sia domo.


Ontlaai-akkuraatheid 	 Malŝargekzakteco


Grand Prix 	 Grandpremio


Toe sê Jesus vir sy dissipels: As iemand agter My aan wil kom, moet hy homself verloën en sy kruis opneem en My volg. 	 Tiam Jesuo diris al siaj discxiploj:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon, kaj sekvu min;


want julle weet self baie goed dat die dag van die Here kom net soos 'n dief in die nag. 	 CXar vi mem tute bone scias, ke la tago de la Sinjoro venas, kiel sxtelisto en la nokto.


ruitetwee 	 Forigu la karoan duon.


Groepeunit description in lists 	 Grupoj


Natuur- Skeikunde 	 Sciencojn


Amman 	 Amano


lyk soos hy was glad geskeer lyk soort van stil en teruggetrokke 	 Ŝajnas kiel li estis glata razitaj ŝajnas ia kvieta kaj rezervita i rimarkis, ke bezonis esti bela proksime atento kun granda iuj british milito katenoj cedi vi ne hazarde scias kie vivis bone li estis tie vere donis al ni la adreson de la granda hotelo volumo i parolis kun japan


Zurab Pololikashvili 	 Rifai


Greenfield 	 Kampareo


Die lêer '% 1' is gemaak deur 'n ander program. 	 La dosiero '% 1' estis kreita de alia programo.


Daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie; 	 Tial do, fratoj, ni estas sxuldantoj, ne al la karno, por vivi laux la karno;


Moeder van die Verlosser 	 la Patrino


Sel verwysing is ongeldige! 	 Ĉelreferenco ne estas valida.


die Lou 	 Lou Gehrig


Indira Gandhi eertydse 	 Indira Gandhi


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 EVEN( 2) donas 2


`%s' bestaan nie. Gebruik verstekke. 	 `%s' ne ekzistas. Uzas defaŭltojn.


Telefone: 	 Telefonoj:


en om kunstige planne uit te dink, om dié uit te voer in goud en silwer en koper, 	 por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el argxento kaj el kupro,


Intern Luidspreker 	 Interna laŭtparolilo


Katagorieenumber of hours spent 	 number of hours spent


die Dresden Universiteit van Tegnologie 	 la Dresdena Universitato


En ek het die twee tafels gegryp en dit uit my twee hande gegooi en dit voor julle oë verbrysel. 	 kaj mi prenis la du tabelojn kaj forjxetis ilin el miaj ambaux manoj kaj disrompis ilin antaux viaj okuloj.


Tar met bz2 saamgepers (.tar.bz2) 	 Tar densigita per bzip2 (.tar.bz2)


Inzoem 	 Enzomi


Maar toe hulle aanhou om Hom te vra, het Hy Hom opgerig en vir hulle gesê: Laat dié een van julle wat sonder sonde is, die eerste 'n klip op haar gooi. 	 Kiam ili ankoraux demandis lin, li levigxis, kaj diris al ili:Kiu el vi estas senpeka, tiu unua jxetu sur sxin sxtonon.


En ná hom was Samma, die seun van Age, die Harariet. Toe die Filistyne by Legi bymekaarkom, waar 'n stuk land was vol lensies en die volk vir die Filistyne gevlug het, 	 Post li estis SXama, filo de Age, la Hararano. Kiam la Filisxtoj kolektigxis amase en loko, kie estis kampoparto plena de lentoj, kaj la popolo forkuris de la Filisxtoj,


Komitee oor klimaatsverandering 	 Konferenco pri Klimatŝanĝiĝo


Bekyk batterystatus en verander instellings vir kragbesparing 	 Montri vian baterian staton kaj elekti energiŝparajn funkciojn


Voorskou 	 & Antaŭrigardo


Stoor en Konnekteer 	 Konservi kaj konekti


HDAC 	 histono malacetilaza


begin met 	 komencas per


en nie geluister na die stem van my onderwysers en geen gehoor gegee aan die wat my geleer het nie! 	 Kaj mi ne auxskultis la vocxon de miaj instruantoj, Kaj mi ne klinis mian orelon al miaj lernigantoj.


spesialiteitswinkels 	 Segmentado


Treble 	 Altaj


Voer opsies, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander data in vanaf: 	 Importi elekteblojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el:


die Heilige Kind 	 la Sankta Infano


en die spysoffer wat daarby behoort, twee tiendes van 'n efa fynmeel met olie gemeng as vuuroffer aan die HERE, 'n lieflike geur, en daarby die drankoffer van wyn, 'n kwart hin. 	 Kaj kun gxi, kiel farunoferon, du dekonojn de efo da delikata faruno, miksita kun oleo, kiel fajroferon al la Eternulo, kiel agrablan odorajxon, kaj kun gxi, kiel versxoferon, kvaronon de hino da vino.


Koordlose Naam 	 Senkabla nomo


die Skool vir Kuns 	 la Arto lernejo de


Pasgemaak 	 Propre


Samsø 	 Tomsk


Stoot hierdie knoppie na konfigureer die etiket. 	 Premu tiun butonon por agordi la etikedon.


Hernoem… 	 Renomi…


Kan nie gebruiker se tuisgids vasstel nie 	 Ne eblas determini hejman dosierujon de uzanto


Vanweë die HERE van die leërskare sal jy in genade besoek word, met donder en aardbewing en groot gedruis, wind en storm en die vlam van 'n verterende vuur. 	 De la Eternulo Cebaot vi estos punata kun tondro kaj tertremo kaj granda bruo, kun ventego kaj turnovento kaj konsumeganta fajra flamo.


Hy vra hulle toe weer: Wie soek julle? En hulle sê: Jesus, die Nasaréner. 	 Tiam denove li demandis ilin:Kiun vi sercxas? Ili diris:Jesuon Nazaretan.


Maar hy antwoord en sê vir een van hulle: Vriend, ek doen jou geen onreg aan nie. Het jy nie met my ooreengekom vir 'n penning nie? 	 Sed li responde diris al unu el ili:Amiko, mi ne faras al vi maljustajxon; cxu vi ne kontraktis kun mi por unu denaro?


Einde Speletjie 	 & Finu ludon


Komboboks 	 Redaktebla falmenuo


Die Pid van Die program 	 La procezonumero (PID) de la programo@ info: shell


color- kcm- preview 	 Vidi Pozitivan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview


Stel vir alle gebruikers 	 Agordi por ĉiuj uzantoj


WaarskuwingCity in Wisconsin USA 	 AppletonCity in Wisconsin USA


LeoRegion/ state in Korea 	 GyeongnamRegion/ state in Korea


Kword Html In voer FilterName 	 KWord HTML- importfiltriloName


Protokol naam 	 Protokola nomo


En as die eerstelinge heilig is, dan die deeg ook; en as die wortel heilig is, dan die takke ook. 	 Kaj se la unuaajxo estas sankta, la maso ankaux estas sankta; kaj se la radiko estas sankta, la brancxoj ankaux estas sanktaj.


En Kus was die vader van Nimrod; hy het begin om 'n geweldenaar op die aarde te wees. 	 Kusx naskigis ankaux Nimrodon; cxi tiu komencis esti potenculo sur la tero.


Jy weet sy naam? 	 Kiel vi scias lian nomon?


Voorwaardes 	 Kondiĉoj


Want die Sadduseërs sê dat daar geen opstanding is nie, ook geen engel of gees nie; maar die Fariseërs bely albei. 	 CXar la Sadukeoj diras, ke ne estas relevigxo, nek angxelo, nek spirito; sed la Fariseoj konfesas ambaux.


Lengtegraad 	 Al Nahyan


PeruCity in South Dakota USA 	 BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation)


dr A 	 La ja


Name=PortugalName 	 PortugaloName


Godspraak oor Babel wat Jesaja, die seun van Amos, gesien het. 	 Profetajxo pri Babel, kiun viziis Jesaja, filo de Amoc.


saam met konings en raadsmanne van die aarde, wat puinhope weer opgebou het vir hulleself; 	 Kune kun la regxoj kaj la konsilistoj sur la tero, Kiuj konstruas al si izolejojn,


Plaas die plekaanduier onder die inleiding frase 	 Meti la kursilon & sub la enkondukan frazon


Leesalleen-lêerstelsel 	 Nurlega dosiersistemo


Irannese Azerbeidjans 	 Irana azerbajĝana


Volgende: 'n Inleiding na Konqueror 	 Sekva: Enkonduko pri Konqueror


% 1 of% 2 	 % 1 aŭ% 2


Marshallstar name 	 Maaz


Rooster kleur: 	 Linistilo


Suidwes-beradingsdiens 	 Suda Okcidenta Konsilantaro


En Hy sê vir haar: Jou sondes is vergewe. 	 Kaj li diris al sxi:Viaj pekoj estas pardonitaj.


Wil u toelaat dat %S die mikrofoon gebruik en die skerm sien? 	 Ĉu vi permesos al %S uzi vian mikrofonon kaj vidi vian ekranon?


U het my voetstap ruim gemaak onder my, en my enkels het nie gewankel nie. 	 Mi persekutas miajn malamikojn, kaj mi atingas ilin; Kaj mi ne revenas, gxis mi ilin pereigas.


En hy kom en vind dit uitgevee en versierd. 	 Kaj alveninte, gxi trovas gxin balaita kaj ornamita.


die Kanada 	 la Silka Vojo


In alle geval moet elkeen van julle ook afsonderlik sy eie vrou liefhê net soos homself, en die vrou moet die man eerbiedig. 	 Tamen ankaux cxiu el vi individue amu sian edzinon, kiel sin mem; kaj la edzino timu sian edzon.


En ek gee in hierdie saak my oordeel, want dit is voordelig vir julle, omdat julle alreeds 'n jaar gelede begin het, nie alleen om te doen nie, maar ook om te wil. 	 Kaj en tio mi donas mian opinion; cxar cxi tio utilas por vi, kiuj unuaj komencis, antaux unu jaro, ne nur fari, sed ankaux voli.


Beurt gebasseerde strategiespel 	 Laŭvice strategia ludo


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle is soos grafte wat onherkenbaar is, en die mense wat daaroor loop, weet dit nie. 	 Ve al vi! cxar vi similas tombojn ne vidatajn; kaj la homoj, kiuj iras super ili, ne scias.


Elke goeie gif en elke volmaakte gawe daal van bo af neer, van die Vader van die ligte, by wie daar geen verandering of skaduwee van omkering is nie. 	 CXiu bona donajxo kaj cxiu perfekta donaco estas de supre, malsuprenvenante de la Patro de lumoj, cxe kiu ne povas ekzisti sxangxo, nek ombro de sinturnado.


'n geslag waarvan die tande swaarde is, waarvan die gebit messe is, om die ellendiges uit die land te verteer en die behoeftiges onder die mensdom uit. 	 Generacio, kies dentoj estas glavoj kaj kies makzeloj estas trancxiloj, Por formangxi la malricxulojn de la tero kaj la mizerulojn inter la homoj.


Die Groen-party 	 la verda partio


IRAK 	 Irako


Sassenheim 	 vendas


Weervoorspelling vir dié ligging nie tans beskikbaar nie. 	 Prognozo ĉi momente ne havebla por ĉi tiu situo.


Naam 	 & Nomo:


Roteer _regsom 	 Turni _dekstren


Rekening_tipe: 	 Konto_tipo:


wildernis 	 dezerto


Argentynse provinsies 	 Argentinaj provincoj


Ken Hom in al jou weë, dan sal Hy jou paaie gelykmaak. 	 Konsciu Lin en cxiuj viaj vojoj, Kaj Li gxustigos vian iradon.


Hierdie dinge, broeders, het ek op myself en Apollos toegepas om julle ontwil, dat julle aan ons kan leer om nie te dink bo wat geskrywe is nie, sodat julle nie die een ter wille van die ander opgeblase sou wees teen 'n derde nie. 	 Tion do, fratoj, mi alifigure rilatigis al mi kaj Apolos pro vi; por ke vi en ni lernu ne preterpasi la skribitajxojn; por ke neniu el vi blovesxvelu por unu kontraux la alia.


Die uitdrukking van hulle gesig getuig teen hulle, en hul sonde maak hulle bekend, soos Sodom, sonder om iets weg te steek. Wee oor hulle siel, want hulle doen hulself kwaad aan! 	 La signoj de iliaj vizagxoj atestis kontraux ili, kaj sian pekon, simile al la Sodomanoj, ili proklamas, ne kasxas. Ve al iliaj animoj! cxar ili mem repagis al si malbonon.


En hulle huise sal oorgaan op ander mense, landerye en vroue, alles tesame; want Ek sal my hand uitstrek teen die inwoners van die land, spreek die HERE. 	 Iliaj domoj transiros al aliuloj, ankaux la kampoj kaj la edzinoj; cxar Mi etendos Mian manon sur la logxantojn de la lando, diras la Eternulo.


Vertoon Inskrywings 	 Montri ĉiujn erojn


Toe sê hy vir hom: Omdat jy nie na die stem van die HERE geluister het nie, kyk, as jy van my af weggaan, sal 'n leeu jou doodmaak. En toe hy van hom af weggaan, het 'n leeu hom gekry en hom gedood. 	 Tiam li diris al tiu:Pro tio, ke vi ne obeis la vocxon de la Eternulo, mortigos vin leono, kiam vi foriros de mi. Tiu foriris de li, kaj lin renkontis leono kaj mortigis lin.


Gryp na 'n wagty_d van 	 Kapti post _prokrasto de


Nuwe Inprop Beleid 	 Nova kromprogrameta politiko


Kan ons hom eet? 	 Cxu ni mangxu lin?


Maar jy en jou seuns saam met jou moet julle priesteramp waarneem met betrekking tot al die sake van die altaar en van wat binnekant die voorhangsel is, en julle moet daar diens verrig. As 'n dienswerk wat geskenk word, gee Ek julle die priesteramp; en die onbevoegde wat naby kom, moet gedood word. 	 Kaj vi kune kun viaj filoj plenumu vian pastradon en cxio, kio koncernas la altaron, kaj tion, kio estas malantaux la kurteno, kaj servu; kiel donacon Mi donas al vi la servadon de via pastrado; sed laiko, kiu alproksimigxos, estu mortigita.


Efraim is verdruk, verbreek deur die oordeel; want dit het hom behaag om na die gebod van mense te wandel. 	 Efraim estas premata, frapita de la jugxo; cxar li memvole sekvis homan ordonon.


Fout met skep van gids: %s 	 Eraro lasante plurelsendgrupon: %s


Die Flas h Player 	 Flash


Antieke Indiese 	 Ancient Indian


Fondsinsamelingskomitee 	 reproduktaj


Jy moet 'n drukker kies. 	 Vi devas elekti presilon.


“eer 10 	 honoro 10


Maar die wingerdstok het vir hulle gesê: Sou ek my mos opgee wat God en die mense vrolik maak, en oor die bome gaan swewe? 	 Sed la vinberujo diris al ili:CXu mi perdis mian moston, kiu gajigas Dion kaj homojn, ke mi iru vagi super la arboj?


maar Hy wat deur God opgewek is, het geen verderwing gesien nie. 	 sed tiu, kiun Dio relevis, ne vidis forputron.


En Filippus was van Betsáida, uit die stad van Andréas en Petrus. 	 Filipo estis el Betsaida, la urbo de Andreo kaj Petro.


JESUS 	 Jesuo


Wat aangaan die seuns van Merári--dié moet jy tel volgens hulle geslagte, volgens hulle families. 	 La filojn de Merari prikalkulu laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo.


die Gedenkfonds 	 la Memorial Fonduso


Tana-skrif Soort skryfstelsel Abugida sonder ingeboude klinker Taal Divehi (Maldive) Voorloper Arabiese syfers Rigting Regs-links ISO 15924 Thaa, 170 Unicode Thaana, U+0780–U+07BF Nota Hierdie bladsy kan fonetiese IFA-simbole of letters uit ander alfabette bevat 	 Tana skribo Tipo de skriba sistemo lingvo Divehi ( Maldivoj ) anonca Arabaj ciferoj ISO 15924 Unikodo Thaana, U + 0780 - U + 07BF noto Ĉi tiu paĝo povas enhavi fonetikajn IFA- simbolojn aŭ literojn de aliaj alfabetoj


Die RETR-bevel het misluk. Kon nie 'n boodskap kry nie. 	 La ordono RETR fiaskis. Eraro dum elŝuti mesaĝon.


Werksaam gids: 	 Labora & dosierujo:


Lys beskikbare profiele 	 Listigi uzeblajn profilojn


Bykomende aanvangs_programme: 	 Pli lanĉaj a_plikaĵoj:


Inlegbare redigeerder komponent 	 Elekti redaktilan komponanton


Laat julle vriendelikheid aan alle mense bekend word. Die Here is naby. 	 Via mildeco estu konata al cxiuj. La Sinjoro estas proksima.


Ludwig van Beethoven 	 Johannes R Becher


Wanneer hy vrug dra onder die broers, kom 'n oostewind, 'n wind van die HERE, wat uit die woestyn opkom; dan droog sy fontein op en sy bron dor uit. Dié sal 'n skat van allerhande kosbare voorwerpe roof. 	 Kvankam li estas fruktoricxa inter la fratoj, venos tamen vento orienta, vento de la Eternulo, blovanta el la dezerto, kaj tiam elsekigxos lia fonto, dezertigxos lia devenejo; kaj li disrabos la trezorejon de cxiuj grandvalorajxoj.


Sy ouers antwoord hulle en sê: Ons weet dat hy ons seun is en dat hy blind gebore is; 	 Liaj gepatroj respondis kaj diris:Ni scias, ke cxi tiu estas nia filo, kaj ke li naskigxis blinda;


Nuwe lê_er 	 Nova dos_iero


Werkskerm Instellings AssistentComment 	 Labortablaj seancojComment


En Hiskía het gesê: Wat is die teken dat ek na die huis van die HERE sal opgaan? 	 Kaj HXizkija diris:Kia estas la signo, ke mi iros en la domon de la Eternulo?


_Gekloonde MAC-adres 	 _Klonita MAC-adreso


"Om suksesvol te wees, klim in die ding in en raak bedrywig daarmee." 	 Alex Garden diras, "Por esti sukcesplena vi komencu pri io kaj fariĝu simple bonega je tio."


Nago was mooi en sterk. 	 Nago estis bela kaj forta.


kan nie opereer op hangende symlink %s nie 	 ne eblas trakti sencelan simbolan ligon %s


Bratislava 	 Bratislavo


Korintiërs 	 korintanoj


Speler 2 	 Ludanto 2


Westerse Christendom 	 Western Christianity


Aqualung 	 Akvalungo


Hadrianus 	 Hadriano


Ne-Yo 	 - Yo


Chimera 	 ĥimeroj


Samuel het toe teruggegaan agter Saul aan, en Saul het die HERE aanbid. 	 Tiam Samuel reiris post Saul, kaj Saul adorklinigxis antaux la Eternulo.


Gebruiker Eienskappe 	 Uzantoecoj


Rys 	 Rizo


@ info/ rich 	 Informoj pri Cimraporto@ info/ rich


Noord 	 NORDO


en Hy het dit binne-in sy laer laat val, rondom sy wonings. 	 Kaj Li faligis cxion mezen de ilia tendaro, CXirkauxe de iliaj logxejoj.


NSERC 	 NWR


Midde-Ooste 	 Mezokcidento


Noordryn-Wesfale 	 Vestfalio


kwarteind 	 alian


DVD-R-skyf 	 DVD-R-disko


Jy het skande beraadslaag vir jou huis: die uitroeiing van baie volke, en het jou lewe verbeur. 	 Vi elpensis malhonoron por via domo, disbatante multe da popoloj kaj pekigante vian animon.


Dit is die geskiedenis van Noag. Noag was 'n regverdige, opregte man onder sy tydgenote. Noag het met God gewandel. 	 Jen estas la historio de Noa: Noa estis homo virta kaj senmakula en sia generacio; kun Dio Noa iradis.


0kb/ min 	 0 KB/ min


Op: @ info 	 @ info


'n gewilde punt van wat hulle gedoen het dat die kommuniste sal klep verenig onder sy bevel meneer en mevrou minister van Japan Japan se imperiale tradisie het egter een kardinale reël altyd tref Julie 1937 die oorlog self 	 lia komando sinjoro kaj sinjorino ministrino de Japanio japan la imperian tradicion havas tamen unu kardinalo regulo ĉiam frapi julio de dek naŭ tridek sep


Sluit soekbalk 	 Fermi la serĉan strion


Moderne Konqi - speel die familie kaartpak\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie deur Agnieszka Czajkowska\ < Agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi deur Stefan Spatz\ < Stefan\. Spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Comment 	 Moderna Konĉjo - ludu per la familiokartaro\ Desegno: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konjo de Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konĉjo de Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


Toe het hulle die môre vroeg klaargemaak en voor die aangesig van die HERE aanbid en teruggegaan en by hulle huis in Rama gekom; en Élkana het sy vrou Hanna beken, en die HERE het aan haar gedink. 	 Kaj ili levigxis frue matene kaj adorklinigxis antaux la Eternulo, kaj reiris kaj venis al sia domo en Rama. Kaj Elkana ekkonis sian edzinon HXana, kaj la Eternulo rememoris sxin.


En die HERE hulle God sal hulle in dié dag verlos as die kudde wat sy volk is; want hulle is kroongesteentes wat hulle skitterend verhef oor sy land. 	 Kaj savos ilin la Eternulo, ilia Dio, en tiu tempo, kiel la sxafojn de Sia popolo; cxar kiel sxtonoj de krono ili brilos sur Lia tero.


Suurlemoen chiffon2color 	 Grizflavacolor


En God het gesê: Laat Ons mense maak na ons beeld, na ons gelykenis, en laat hulle heers oor die visse van die see en die voëls van die hemel en die vee en oor die hele aarde en oor al die diere wat op die aarde kruip. 	 Kaj Dio diris: Ni kreu homon laux Nia bildo, similan al Ni; kaj ili regu super la fisxoj de la maro kaj super la birdoj de la cxielo kaj super la brutoj, kaj super cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero.


Maar die adjudant op wie se arm die koning geleun het, antwoord die man van God en sê: Al maak die HERE ook vensters in die hemel, sou dit kan gebeur? En hy sê: Kyk, jy sal dit met jou oë sien, maar nie daarvan eet nie. 	 Kaj respondis la altrangulo, sur kies brako la regxo sin apogadis, al la homo de Dio, kaj diris:Ecx se la Eternulo faros fenestrojn en la cxielo, cxu tio povas farigxi? Kaj tiu diris:Vi vidos tion per viaj okuloj, sed vi ne mangxos de tio.


As dan van die bevelskrif van die koning gehoor word wat hy in sy hele koninkryk--want dit is groot--uitvaardig, sal al die vroue aan hulle manne eer bewys, van die grootste tot die kleinste. 	 Kiam la ordono, kiun la regxo faris, estos auxdita en lia tuta regno, kiel ajn granda gxi estas, tiam cxiuj virinoj respektos siajn edzojn, de la grandaj gxis la malgrandaj.


Ek het lus, o my God, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande. 	 Mi predikas justecon en granda kunveno; Jen mi ne fermas mian busxon, ho Eternulo, Vi tion scias.


Kword Sgml Docbook Voer uit FilterName 	 KWord SGML- DocBook- eksportfiltriloName


Verteenwoordigers Bemarking 	 ASD


Gad en die kinders van Ruben 	 Gad kaj la filoj de Ruben


Data vir internetdiensverskaffer 	 Datumoj de interreta servoprovizanto


Dhenkanal 	 Jindong


Gebruik opdateer interval van werkvel 	 Uzi aktualigintervalon de laborfolio


Dit is ek wat moet dankie. 	 Estas mi kiu devas danki vin.


En nadat hulle versadig was, sê Hy vir sy dissipels: Maak die brokstukke bymekaar wat oorgeskiet het, sodat niks verlore gaan nie. 	 Kaj kiam ili satigxis, li diris al siaj discxiploj:Kolektu la postrestantajn fragmentojn, por ke nenio perdigxu.


Vereenselwig 	 Unuigita


Composer kan nie HTML-raamstelle of bladsye met inlynrame redigeer nie. Vir raamstelle, probeer elke raam apart redigeer. Vir inlynrame, stoor 'n afskrif van die bladsy en verwyder die <iframe>-merker. 	 Ne eblas redakti kadrarojn HTML aŭ paĝojn enhavantajn enpaĝajn kadrojn. Por kadraroj, necesas redakti ĉiun kadron aparte. Por paĝoj kun enpaĝaj kadroj, necesas konservi kopion de la paĝo kaj forigi la markon <iframe>.


Mozilla op Twitter 	 Mozilla en Twitter


Gates 	 Pordegoj


Verkondig in Juda en laat dit hoor in Jerusalem en sê: Blaas die basuin in die land! Roep hardop en sê: Kom bymekaar, en laat ons in die versterkte stede ingaan! 	 Proklamu en Judujo, auxdigu en Jerusalem, prediku kaj trumpetu en la lando; voku per plena vocxo, kaj diru:Kolektigxu, kaj ni iru en la fortikigitajn urbojn.


En die verdere geskiedenis van Hiskía en al sy magtige dade, en hoe hy die dam en die watervoor gemaak en die water in die stad gebring het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de HXizkija, kaj lia tuta forto, kaj kiel li faris la lageton kaj la akvotubon kaj enkondukis la akvon en la urbon, cxio estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


En Hy was besig om op die sabbat in een van die sinagoges te leer. 	 Kaj li instruadis en unu el la sinagogoj en la sabato.


die Thai Navy 	 Mararmeo la Thai


Stoor in 'n _gids: 	 Konservi en _dosierujo:


Hy het sy woord uitgestuur, dat Hy hulle kon gesond maak en hulle uit hul kuile red. 	 Li sendis Sian vorton, Kaj Li sanigis ilin kaj savis ilin de la tombo.


_Laai beelde 	 _Ŝargi bildojn


'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. Meld af en probeer gerus weer. 	 Problemo okazis kaj la sistemo ne povis retrovi. Bonvole elsalutu kaj provu denove.


Teks sal hardloop omtrent die raam 	 ĉirkaŭfluas tiun ĉi kadron


ANSI X9.62 ECDSA-handtekening met SHA224 	 ANSI X9.62 ECDSA subskribo kun SHA224


Probeer na herinstalleer dit Die integrasie met Konqueror sal wees gestremde! 	 Provu reinstali ĝin La enligeco en Konkeranto neebliĝos.


Venster na Volgende Werkskerm 	 Baskuligi neĝon sur la labortablo


Versper & stelsel konfigurasie selflaai funksie 	 Malebligi la lanĉan kontrolon de & sistema agordo


bakkie 	 Ŝarĝaŭto


En Hy het opgestaan en daarvandaan na die gebied van Tirus en Sidon vertrek. En toe Hy in die huis gegaan het, wou Hy nie dat iemand dit sou weet nie; maar Hy kon nie verborge bly nie. 	 Kaj irinte de tie, li venis en la limojn de Tiro kaj Cidon. Kaj enirinte en domon, li volis, ke neniu sciu; sed li ne povis esti kasxita.


Hoogte:% 1% 2 	 Alteco:% 1% 2


Foto (op foto papier) 	 Fotopapero de HP


Die Heilige Maagd 	 Maria Ili


Rabat 	 Rabato


deurdat U u hand uitstrek tot genesing, en tekens en wonders deur die Naam van u heilige Kind Jesus plaasvind. 	 dum Vi etendos Vian manon por sanigado, kaj signoj kaj mirakloj farigxos per la nomo de Via sankta Servanto Jesuo.


Beskikbare Opdragte 	 Disponeblaj komandoj


Ken jy die wette van die hemel? Of kan jy sy heerskappy oor die aarde bestel? 	 CXu vi konas la legxojn de la cxielo? Aux cxu vi povas arangxi gxian regadon super la tero?


Ark 	 Arko


En die HERE het aan Moses gesê: Tel al die manlike eersgeborenes van die kinders van Israel, van 'n maand oud en daarbo, en neem die getal van hulle name op. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Prikalkulu cxiujn unuenaskitajn virseksulojn inter la Izraelidoj en la agxo de unu monato kaj pli, kaj faru registron de iliaj nomoj.


En Ek sal jou verstrooi onder die nasies en jou versprei in die lande, en Ek sal jou onreinheid uit jou wegruim. 	 Kaj Mi disjxetos vin inter la naciojn, kaj Mi dispelos vin en diversajn landojn, kaj Mi tute deprenos de vi vian malpurecon.


%.1f TG 	 %.1f TB


Ster NaamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montour FallsCity in New York USA


Posleser 	 Mesaĝlegilo


GNOME-weergawe (1998): 	 Versio de GNOME (1998):


Daarom, so spreek die HERE: Vra tog onder die volke: Wie het sulke dinge gehoor? Die jonkvrou van Israel het 'n baie afskuwelike ding gedoen. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Demandu inter la nacioj, cxu iu auxdis ion similan; multe da abomenindajxoj faris la filino de Izrael.


Gebruik asseblief http: // bugs. kde. org om foute te raporteer. 	 Bonvole uzu http: // bugs. kde. org por la raporto de cimoj.


Leraar 	 Rok


Volgende 	 Sekva


Geen versoenbare byvoegings gevind nie 	 Neniu kongrua aldonaĵo trovita


Maar soos die gemsbok en die takbok geëet word, so moet jy dit eet; die onreine en die reine moet dit saam eet. 	 Sed mangxu tion tiel, kiel oni mangxas gazelon kaj cervon; malpurulo kaj purulo egale povas tion mangxi.


Uit die nageslag van hierdie man het God vir Israel, volgens die belofte, Jesus as Verlosser verwek, 	 El lia idaro Dio laux promeso venigis al Izrael Savanton, Jesuon,


SirkelCity in Greece (optional, probably does not need a translation) 	 GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorkeure vir universele toegang 	 Universala aliro


Lys alle oortjies 	 Listigi ĉiujn langetojn


En onthou julle nie toe Ek die vyf brode vir die vyf duisend gebreek het, hoeveel mandjies vol brokstukke julle opgetel het nie? Hulle sê vir Hom: Twaalf. 	 Kiam mi dispecigis la kvin panojn por la kvin mil, kiom da korboj da fragmentoj vi kolektis? Ili respondis al li:Dek du.


Bevryding 	 Liberigo


Dawid en die oudstes van Israel en die owerstes oor duisend het toe gegaan om die verbondsark van die HERE met vreugde uit die huis van Obed-Edom te gaan haal. 	 Tiamaniere iris David kaj la plejagxuloj de Izrael kaj la milestroj, por transporti kun gxojo la keston de interligo de la Eternulo el la domo de Obed-Edom.


Shaklee 	 Sirilak


Europese die 	 la de Eŭropa Komunumo


Noord-Frankryk 	 Norda Francio


Afgeleë Gids 	 Forigi


PNN 	 L'E


Want die HERE het die leër van die Arameërs 'n gedruis van waens en 'n gedruis van perde, 'n gedruis van 'n groot leërmag laat hoor, sodat hulle die een vir die ander gesê het: Kyk, die koning van Israel het die konings van die Hetiete en die konings van die Egiptenaars teen ons gehuur om ons te oorval. 	 La Sinjoro auxdigis al la tendaro de la Sirianoj la sonon de cxaroj kaj la sonon de cxevaloj, la sonon de granda militistaro. Kaj ili diris unu al la alia:Certe la regxo de Izrael dungis kontraux ni la regxojn de la HXetidoj kaj la regxojn de la Egiptoj, ke ili iru kontraux nin.


Diaz et al 	 Diaz et