Die KDE Beursie stelsel stoor jou data in 'n beursie lêer op die plaaslike hardeskyf. Die data word in geënkripteerde formaat gestoor, wat op die oomblik van die blowfish algoritme gebruik maak, met jou wagwoord as die sleutel. Wanneer' n beursie oopgemaak word, sal die beursie bestuurder gelanseer word en as 'n ikoon in die stelsel trollie verskyn. Hierdie program kan gebruik word om jou beursies mee te bestuur. Die inligting tussen beursies kan ook maklik hiermee oorgedra word. 	 La KDE- sekretejo konservas viajn datumojn en sekretejo sur via loka fiksita disko. La datumoj estas skribitaj en ĉifrita formo, nune uzante la 'blowfish' algoritmon kaj vian pasvorton kiel la ŝlosilon. Ĉe malfermo de sekretejo, la sekreteja administrilo lanĉiĝas kaj montriĝas kiel piktogramo en la sistempleto. Vi povas uzi tiun aplikaĵon por administri viajn sekretejojn, eĉ povas treni kaj faligi sekretejojn kaj la enhavon de sekretejoj, kiu permesas facilan kopion de sekretejo al fora sistemo.


Niks het ontkom aan sy vraatsug nie; daarom is sy voorspoed nie duursaam nie. 	 Nenion restigis lia mangxemeco; Tial lia bonstato ne estos longedauxra.


die die Poolse Plakkaat Skool 	 la pola Poster School


die Harrier II 	 la Harrier II


Die Int () funksie gee terug Die heelgetal deel van Die waarde. 	 La funkcio DIV () sinselve dividas la unuan valoron per la aliaj valoroj.


A_ssistent: 	 Tajpada asistanto


Die Deer God gee lewe en neem dit weg. 	 La Cervo Dio donas vivon, kaj prenas ĝin.


En die Filistyne het Saul en sy seuns agternagesit, en die Filistyne het Jónatan en Abinádab en Malkisúa, die seuns van Saul, gedood. 	 Kaj la Filisxtoj kuratingis Saulon kaj liajn filojn; kaj la Filisxtoj mortigis Jonatanon kaj Abinadabon kaj Malki-SXuan, filojn de Saul.


Loof die HERE, o my siel! HERE my God, U is baie groot! Met majesteit en heerlikheid is U bekleed- 	 Benu, ho mia animo, la Eternulon. Ho Eternulo, mia Dio, Vi estas tre granda, De majesto kaj beleco Vi estas vestita;


Baha'i 	 bahaa


Sertifikaat het verval 	 Posttempa atestilo


die Victoria Universiteit van Manchester 	 la Viktorian Universitaton de Manĉestro


Herhindering: 	 @ title


want die tabernakel van die HERE wat Moses in die woestyn gemaak het, en die brandofferaltaar was in dié tyd op die hoogte in Gíbeon. 	 La tabernaklo de la Eternulo, kiun faris Moseo en la dezerto, kaj la altaro de bruloferoj, estis en tiu tempo sur altajxo en Gibeon.


Toe het ek my mond oopgemaak, en Hy het my dié rol laat eet 	 Kaj mi malfermis mian busxon, kaj Li mangxigis al mi tiun skribrulajxon.


Flash skerm 	 Fulmi la ekranon


die Maluti berge 	 la Maluti Montoj


Ons dame het op hierdie berg van die varke. 	 Milady prenis tiun monton de la boars!


Deel 'n nuwe kaart uit 	 Disdoni novan karton


Merk boodskappe as gelees van: 	 Marki mesaĝojn kiel legitajn, ekde:


Jy het meervuldige oortjies oop in die venster. Laai 'n voorskou profiel sal hulle toemaak. 	 Vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ŝargo de rigardoprofilo fermos ilin.


Soek hotelle 	 Armati


Dat menslike stank. 	 Homoj malbonodoros!


%s ˚Funit-symbols 	 unit-symbols


Rol met _twee vingers 	 Du_fingra rulumado


En Hy het 'n nuwe lied in my mond gegee, 'n lofsang tot eer van onse God. Baie sal dit sien en vrees en op die HERE vertrou. 	 Felicxa estas la homo, kiu metis sian esperon sur la Eternulon Kaj ne turnis sin al la fieruloj kaj al la mensogemuloj.


gedit-teksredigeerder 	 gedit tekst-redaktilo


Drexel-universiteit 	 Akademio Naturaj


Ortodokse Christene 	 ortodoksaj kristanoj


Aktiveer auto- aanteken 	 Ebligi & aŭtomatan ensaluton


GESONDHEID 	 aliĝintaj


Kwadraat 	 Kvadrato


die American Bar Association 	 la American Bar Association


En as iemand sy slaaf of slavin met 'n stok slaan, dat dié onder sy hand sterwe, moet dit sekerlik gewreek word. 	 Se iu batos sian sklavon aux sian sklavinon per bastono, kaj tiu mortos sub lia mano, tiam oni devas lin puni;


Gebruik 'n afteller 	 Uzi ĝisnombradon


Pasgemaakte formaat van die horlosie 	 Akomoda formato de la horloĝo


Tande 	 mordas dentoj


BBC Learning 	 lingvo BBC


'n uitstalling van besproeiing masjinerie verskeidenheid van stoomkrag klein petrol motor selfs flippin hand vragmotor die son oond dit was 'n featured uitstalling buite die beurs was daar 'n swembad wat Vrydag het ons in staat was om te gebruik kinders se spel goudvis in die stembusse van die somer paleis 'n herinnering van China se gepakte hierdie gronde met 'n private voorbehou meer as Keiserin is plesier lief te hê hof Sy het deel van die vloot begroting op hierdie Bible belt onder die kommunistiese regime hierdie gronde is nou uitmekaar 	 la sunforno ĝi estis elstare elmetas ekster la fairgrounds estis lageto kio friday ni povas uzi infana ludo orfisxo en la balotoj de la somero palaco memorigilo de China la plenplena ĉi tiuj teroj kun privata konservi pli ol imperiestrino estas plezuro ami korto ŝi pasigis parton de la ŝipaj buĝeto ĉi biblio zono sub la komunisma reĝimo ĉi tiuj teroj estas nun aparte por China la laboristo ŝtono elefantoj sur la vojo al la ĉefa ilo ok ok mortigis kvin jarcentoj eniro al la du enterigas lokon de oficistoj de la imperia tagoj nia ekonomio reĝimo faris ĝin en aŭto eĉ meti Kristo skatoloj maloportuna lokoj konstruo de restaĵo de preskaŭ du ili estis metitaj en ĉi tiu filmo kun aranĝo de ŝnuroj kaj Gamble pilko preskaŭ sen maŝinaro dato aŭ ne nigra viro ĉi tiu estis surscenigo por konkreta arko ponto miloj da volontuloj laboro laboris tie multaj el ili estis soldato hiv_ la komunisma oficiala diris al mi ke soldatoj antaŭvideble labori tiel kiel lukto ekonomio lv filino kiki bezonis novan projekton jen default ili komencas kun sekvi kun la enoj golulo al ĉirkaŭ dek ok h


Lanseer in redigeerder slegs modus 	 Lanĉas en nurredakta moduso


Lang kant (standaard)Two Sided 	 Two Sided


want die Lam wat in die middel van die troon is, sal hulle laat wei en hulle na lewende waterfonteine lei, en God sal alle trane van hulle oë afvee. 	 cxar la SXafido, kiu estas meze de la trono, pasxtos ilin kaj kondukos ilin al akvofontoj de vivo; kaj Dio forvisxos de iliaj okuloj cxiun larmon.


bestands-kieser 	 dosierelektilo


Ook het hy boodskappers na Agab, die koning van Israel, gestuur in die stad 	 Kaj li sendis senditojn al Ahxab, regxo de Izrael, en la urbon,


Die Nasionale Instituut vir Veroudering op 	 La ŝtatano Institute sur Aging


Yangon 	 Jangono


So was dan die grens van die kinders van Ruben: die Jordaan saam met sy gebied; dit was die erfdeel van die kinders van Ruben volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe. 	 Kaj limo de la Rubenidoj estis Jordan kaj gxia regiono. Tio estas la posedajxo de la Rubenidoj laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.


Cinco 	 inda


Verwyder hierdie sydigheid. 	 Forigi tiun% 1


Toe Samuel hom omdraai om weg te gaan, gryp hy die slip van sy mantel, maar dit het afgeskeur. 	 Kaj kiam Samuel deturnis sin por iri, li kaptis lin je la rando de lia vesto, kaj gxi dissxirigxis.


En Paulus het twee volle jare in sy eie gehuurde huis gebly en almal ontvang wat na hom gekom het, 	 Kaj li logxadis tutajn du jarojn en sia propra logxejo, kaj li akceptis cxiujn, kiuj eniris al li,


Bekyk gestoorde wagwoorde 	 Vidi konservitajn pasvortojn


Want 'n dag is daar vir die HERE van die leërskare oor al wat trots en hoog is, en oor al wat verhewe is, sodat dit verneder kan word; 	 CXar la tago de la Eternulo Cebaot estos super cxio malhumila kaj alta kaj super cxio aroganta, kiu estos malaltigita;


Voorlaai vir latere gebruik 	 Antaŭŝargi por posta uzo


Oxford Schawinski 	 Oksfordo Schawinski


Tapyt 	 ĤaosoName


Name 	 Uganda ŝilingoName


Gator 	 Amoro


Dit het gestaan op twaalf beeste: drie kyk na die noorde, en drie kyk na die weste, en drie kyk na die suide, en drie kyk na die ooste toe, terwyl die see bo-op hulle was, en al hulle agterdele was binnekant toe. 	 GXi staris sur dek du bovoj; tri kun la vizagxo norden, tri kun la vizagxo okcidenten, tri kun la vizagxo suden, kaj tri kun la vizagxo orienten; kaj la maro estis sur ili supre, kaj cxiuj iliaj malantauxaj partoj estis turnitaj internen.


Venster Tipes 	 Fenestraj tipoj


Isai die Betlehemiet 	 la elvidis


Soos die gedaante van die boog wat in die wolk is op 'n reëndag, so het die glans rondom gelyk. So het die verskyning van die heerlikheid van die HERE gelyk. En toe ek dit sien, het ek op my aangesig geval en die stem gehoor van Een wat spreek. 	 Kiel la aspekto de cxielarko, kiu montrigxas en la nuboj en la tempo de pluvo, tia estis la aspekto de la brilo cxirkauxe. Tio estis la aspekto de la majesto de la Eternulo. Kiam mi tion vidis, mi jxetis min vizagxaltere, kaj mi auxdis vocxon de parolanto.


skoppensvyf 	 la pikan kvinon


Geisha 	 gejŝon


En die HERE het vir Aäron gesê: Jy en jou seuns en die huis van jou vader saam met jou moet die ongeregtigheid met betrekking tot die heiligdom dra; en jy en jou seuns saam met jou moet die ongeregtigheid met betrekking tot julle priesteramp dra. 	 Kaj la Eternulo diris al Aaron:Vi kaj viaj filoj kaj la domo de via patro kune kun vi portos sur vi la kulpon pri la tabernaklo, kaj vi kaj viaj filoj kune kun vi portos la kulpon pri via pastrado.


En in dié dag sal sy voete staan op die Olyfberg wat voor Jerusalem lê, aan die oostekant; en die Olyfberg sal middeldeur gesplyt word van oos na wes tot 'n baie groot dal; en die een helfte van die berg sal wegwyk na die noorde en die ander helfte na die suide. 	 Liaj piedoj en tiu tempo starigxos sur la Monto de Olivoj, kiu estas antaux Jerusalem oriente; kaj la Monto de Olivoj disfendigxos en la mezo en du partojn, de oriento gxis okcidento, tiel, ke farigxos tre granda valo, unu duono de la monto forsxovigxos norden kaj la dua duono suden.


in 'n oomblik, in 'n oogwink, by die laaste basuin; want die basuin sal weerklink, en die dode sal onverganklik opgewek word; en ons sal verander word. 	 en momento, en okula ekmovo, cxe la lasta trumpetsono:cxar la trumpeto sonos, kaj la mortintoj relevigxos senputraj, kaj ni sxangxigxos.


Stelsel Konfigurasie 	 Sistema agordo


Almal wat Ek liefhet, bestraf en tugtig Ek. Wees dan ywerig en bekeer jou. 	 CXiujn, kiujn mi amas, mi riprocxas kaj punas; estu do fervora, kaj pentu.


Godspraak teen Arabië. In die bos in Arabië moet julle vernag, karavane van die Dedaniete! 	 Profetajxo pri Arabujo: En la arbaro Arabuja pasigu la nokton, karavanoj Dedanaj!


Want daardie een het uit die gevangenis uitgegaan om koning te word, alhoewel hy as 'n arme in die koninkryk van die ander gebore was. 	 Iu el malliberejo eliris, kaj farigxis regxo; alia por regxeco naskigxis, kaj tamen estas malricxa.


van Harim, Adna; van Mérajot, Hélkai; 	 de la domo de HXarim:Adna; de la domo de Merajot:HXelkaj;


Mensekind, hierdie manne het hulle drekgode in hulle hart opgeneem en die struikelblok tot hulle ongeregtigheid voor hulle aangesig neergesit--sou Ek My dan werklik deur hulle laat raadpleeg? 	 Ho filo de homo! cxi tiuj homoj levis siajn idolojn en sian koron, kaj allogilon de sia malpieco ili starigis antaux sia vizagxo; cxu Mi nun respondu al ili, kiam ili Min demandas?


_Keer volgorde om 	 _Inversigita ordo


EgyptAir 	 Egypt Air


SwasilandName 	 SvazilandoName


Gewoonlik die modem wag vir 'n dial skakering van jou foon lyn, wat aandui wat dit kan begin na dial' n nommer. As jou modem doen nie herken hierdie klank, of jou plaaslike foon stelsel doen nie uitstuur soos 'n skakering, ontkies hierdie opsie Verstek:: Op 	 Normale la modemo atendas la elektosonon de via telefonlineo, kiu indikas, ke la elekto de la telefonnumero povas komenciĝi. Se via modemo ne aŭdas tiun sonon aŭ via loka telefonsistemo ne eligas tian sonon, malaktivigu tiun opcion Apriore:: enŝaltita


Best Winter feeste 	 Plej Vintro Festivaloj


Vou gesprekslyn uitView - > 	 & Malfaldu fadenonView - >


Rhodes Universiteit 	 Rhodes


Lêer uitbreidings: 	 Dosierfinaĵoj:


En Sánherib, die koning van Assirië, het opgebreek en weggetrek en teruggegaan en in Ninevé gebly. 	 Kaj Sanhxerib, la regxo de Asirio, elmovigxis kaj iris kaj rehejmigxis kaj restis en Nineve.


Sleep elektriese komponente van die kieser en laat val hulle in die werkarea. Span drade deur op 'n verbindingspunt te kliek, die muis na die volgende verbindingspunt te sleep, en die knoppie te laat los. Jy kan ook komponente skuif deur hulle te sleep. Jy kan drade uitvee deur op hulle te kliek. Om 'n komponent te skrap, kies die skrap-hulpmiddel bo-aan die komponent. Jy kan op die skakelaar kliek om dit oop of toe te maak. Jy kan die reostaat se waarde verander deur die wyser te sleep. Om te wys wat gebeur wanneer 'n liggie blaas, kan jy daarop regskliek. Die simulasie word intyds aangepas by dit wat die gebruiker doen. 	 Tiru elektrajn elementojn de la elektilo kaj faligu ilin en la dekstra parto. Kreu dratojn per klaki sur konekta punkto, tiri la muson al alia konekta punkto, kaj lasi. Vi povas ankaŭ movi elementojn tirante ilin. Vi povas forigi dratojn per klako sur ili. Por forigi elementon, elektu la forigan ilon en la supro de la elementa elektilo. Vi povas alklaki sur la ŝaltilo por malfermi kaj fermi ĝin. Vi povas ŝanĝi la valoron de la potenciometro tirante ĝian viŝilon. Por simuli kio okazas kiam ampolo rompiĝas vi povas rompigi ĝin per dekstra klako. La simulado estas ĝisdatigita akurattempe kiam ajn uzanto ŝanĝas ion.


Arwadiete 	 Arvadidoj


Verbinding na% 1 is verlore. 	 Perdis konekton al% 1.


By die gebruik van '-- nodialog', moet u ten minste een lêer spesifiseer om te druk of gebruik die '-- stdin' vlag. 	 Se vi uzas '-- nodialog', vi devas doni almenaŭ unu dosieron presendan aŭ uzi la argumenton '-- stdin'.


Bloemencorso Zundert 	 famas


Die Som () funksie bereken Die Som van alle Die waardes gegewe as parameters. Jy kan bereken Die Som van 'n omvang Som( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Som( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio SUM () kalkulas la sumon de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valorolisto laŭ sum( 12; 5; 12, 5).


Soek volgende voorkoms van '% 1'? 	 Trovi venontan okazon de '% 1'?


Constellation name (optional) 	 ORFIŜOConstellation name (optional)


Maar Petrus sê vir hom: Mag jou geld saam met jou vergaan, omdat jy gedink het om die gawe van God deur geld te verkry. 	 Sed Petro diris al li:Via argxentajxo iru kun vi en pereon, cxar vi pensis ricevi per mono la donacon de Dio.


Movies Met Treine 	 Filmoj Featuring Trajnoj


Carleen 	 Emilia


En jy moet hom stenig, dat hy sterwe; want hy het probeer om jou weg te drywe van die HERE jou God wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het. 	 Kaj jxetu sur lin sxtonojn, ke li mortu; cxar li volis forlogi vin de la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco.


Mag God aan Jafet ruimte verskaf, en mag hy woon in die tente van Sem! Maar Kanaän moet sy dienskneg wees. 	 Dio disvastigu Jafeton, Kaj li logxu en la tendoj de SXem, Kaj Kanaan estu sklavo al ili.


Midde-Ooste Indië 	 Mezoriento Hindio


Kon nie die lêer oplaai nie: %s 	 Malsukcesis alŝuti dosieron: %s


Open HTML-lêer 	 Malfermi HTML‑dosieron


Diensknegte, julle moet jul here na die vlees in alles gehoorsaam wees, nie met oëdiens soos mensebehaers nie, maar in eenvoudigheid van hart, omdat julle God vrees. 	 Sklavoj, obeu en cxio al la sinjoroj laux la karno, ne per okulservo, kiel homplacxantoj, sed en simpleco de koro, timante la Sinjoron;


Moet nooit 	 Ki Tetze


Europa/ Vilnius 	 Eŭropo/ Vilno


rooi vlag 	 Ruĝaflagan


Toe het Moses en Aäron dié manne geneem wat met hulle name aangewys was, 	 Kaj Moseo kaj Aaron prenis tiujn virojn, cititajn laux iliaj nomoj.


En laat Moses alleen nader kom na die HERE toe, maar hulle moet nie nader kom nie; en die volk mag nie saam met hom opklim nie. 	 Kaj Moseo sola alproksimigxu al la Eternulo; sed ili ne alproksimigxu, kaj la popolo ne supreniru kun li.


Toe het U in 'n gesig gespreek met u gunsgenoot en gesê: Ek het hulp verleen aan 'n held, 'n uitverkorene uit die volk verhef. 	 Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin sxmiris.


Dit is die geteldes van die kinders van Israel volgens hulle families. Al die geteldes van die laers volgens hulle leërafdelings was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig. 	 Tio estas la kalkulitoj de la Izraelidoj laux iliaj patrodomoj. CXiuj kalkulitoj de la tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, estis sescent tri mil kvincent kvindek.


Rou faks opkyk: 	 Kruda faksdifino:


Istanboel 	 Pekino


en aan hulle gesê: Ons het ons Joodse broers wat aan die heidene verkoop was, na ons vermoë losgekoop; en tog verkoop júlle jul broers, sodat hulle hul aan ons moet verkoop. En hulle het geswyg en geen antwoord gevind nie. 	 Kaj mi diris al ili:Ni elacxetis niajn fratojn, la Judojn, kiuj estis venditaj al la nacioj, kiom ni povis; dume vi volas vendi viajn fratojn, kaj ili estas vendataj al ni! Ili silentis kaj trovis nenion por respondi.


Twitter Facebook 	 Twitter


Bokant regs: 	 Supre- dekstra:


spyskaart 	 menuo


Desimaal 	 Deksesuma


Departement van Justisie Justice 	 Department of Justice


Beantwoord aan Pos- Lys... 	 Resondi al & dissendolisto...


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 La funkcio TODAY redonas la aktualan daton.


Doel waar sy val. 	 Fino kie ŝi falas.


En hulle inwoners was magteloos, het verskrik en beskaamd gestaan; hulle was soos plante van die veld en groen grassies, soos gras van die dakke en 'n koringland voordat dit are skiet. 	 Kaj iliaj logxantoj senfortigitaj ektremis kaj kovrigxis per honto; ili farigxis kiel herbo de kampo, kiel malgrava verdajxo, kiel musko sur tegmentoj, kaj kiel sunbruligita greno antaux la spikigxo.


Sleutelbord effens pap 	 Klavara akumulatoro estas preskaŭ malplena


En hy wat uit die Noorde teen hom kom, sal maak net soos hy wil, en niemand sal voor hom standhou nie; hy sal ook gaan staan in die Pragtige Land, terwyl daar verdelging in sy hand is. 	 Kaj cxiu, kiu venos al li, faros tion, kion li postulos, neniu povos kontrauxstari al li; li starigxos en la plej bela lando, kaj pereigos gxin per sia mano.


En Lot, wat saam met Abram getrek het, het ook kleinvee en beeste en tente gehad. 	 Kaj ankaux Lot, kiu iris kun Abram, havis sxafojn kaj bovojn kaj tendojn.


Van ouds af is dit nie gehoor dat iemand die oë van 'n blindgebore mens geopen het nie. 	 De la komenco de la mondo oni neniam auxdis, ke iu malfermis la okulojn de homo, kiu naskigxis blinda.


Kon nie '%s' laai nie: %s 	 Ne povas ŝargi '%s': %s


veiliger 	 Safer Internet Day


Beeld 	 Bildgrandecoo


Camelus 	 Arenaria


Genoemde Gebruiker 	 Nomita uzanto


CaryCity in Japan 	 HidaCity in Japan


Privaatheidsbeleid 	 Politiko


die F / A-18 	 la F / A - 18


Spesifiseer 'n miniprogram-IID om te laai 	 Specifu aplikaĵeta IID por ŝarĝi


Of spreek Hy inderdaad om ons ontwil? Ja, want om ons ontwil is dit geskrywe, omdat hy wat ploeg, op hoop moet ploeg; en hy wat dors, op hoop om wat hy hoop, deelagtig te word. 	 aux cxu Li diras tion tute pro ni? Jes, pro ni gxi estas skribita; cxar pluganto devas plugi kun espero, kaj drasxanto devas drasxi kun espero al partopreno.


Hooggeregshof 	 kasacia kortumo


Probeer weer om af te laai 	 Reprovi elŝuton


Toeskouer 	 Spektanto


Redigeer Alarm@ info 	 @ info


Rand () 	 RANDNORM( 0; 1)


En Ek sal verwoesters teen jou heilig, elkeen met sy wapens, en hulle sal jou beste seders afkap en in die vuur gooi. 	 Mi starigos kontraux vi ekstermantojn, cxiun kun liaj bataliloj, kaj ili dehakos viajn plej bonajn cedrojn kaj jxetos en fajron.


%s: 'n numeriese waarde is verwag 	 %s: numera valoro atendatas


Kies die toestel en baan om te beheer. 	 Elektu la disponaĵon kaj ŝpuron por regi.


Nevis 	 Neviso


Suid-Afrikaanse Musiektoekennings SAMAs 	 South African Music Awards


Ons het twee mans. 	 Ni perdis du viroj!


Constellation name (optional) 	 LakotaConstellation name (optional)


Aan die einde van sewe jaar moet julle elkeen sy broer, die Hebreër wat aan jou verkoop is en jou ses jaar lank gedien het, laat weggaan; jy moet hom as vryman van jou af laat weggaan. Maar julle vaders het na My nie geluister en geen gehoor gegee nie. 	 En cxiu sepa jaro forliberigu cxiu sian fraton Hebreon, kiu estas vendita al vi kaj servis al vi ses jarojn, kaj permesu al li foriri de vi tute libera; sed viaj patroj ne auxskultis Min kaj ne alklinis sian orelon.


Neem dan nou wat nodig is en maak 'n nuwe wa; ook twee melkkoeie waar geen juk op gekom het nie; span dan die koeie in voor die wa en keer hulle kalwers agter hulle weg huis toe. 	 Nun faru novan cxaron, kaj prenu du sucxigantajn bovinojn, kiuj ankoraux ne havis sur si jugon, kaj jungu la bovinojn al la cxaro, kaj iliajn idojn forkonduku de ili hejmen.


So het Isak dan in Gerar gebly. 	 Kaj Isaak eklogxis en Gerar.


Het U nie self hom en sy huis en alles wat hy het, aan alle kante rondom, beskut nie? Die werk van sy hande het U geseën, en sy vee het sterk vermeerder in die land. 	 Vi sxirmis ja cxiuflanke lin kaj lian domon, kaj cxion, kio apartenas al li; la farojn de liaj manoj Vi benis, kaj liaj brutaroj disvastigxis sur la tero.


Gotha 	 Gotao


Agtergrondsoort 	 Fona speco


Die wysheid is vir die sot te hoog; in die poort maak hy sy mond nie oop nie. 	 Tro alta estas la sagxo por malsagxulo; CXe la pordego li ne malfermos sian busxon.


Dank jy, 	 Dankon,


Kon nie enige bypassende byvoegings vind nie 	 Kongruaj aldonaĵoj ne trovitaj


So het Dawid dan by Saul gekom en voor hom gestaan; en dié het hom baie liefgekry, sodat hy sy wapendraer geword het. 	 Kaj David venis al Saul, kaj ekservis antaux li; kaj cxi tiu tre ekamis lin, kaj li farigxis lia armilportisto.


Waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my gesondheid of mediese informasie gebruik: 	 Avertu min, se mi vizitas servilon, kiu uzas miajn saneca aŭ mdecina informoj:


Monitor: %s 	 Ekrano: %s


En as jy aan die HERE 'n spysoffer van eerstelinge bring, moet jy as spysoffer van jou eerstelinge bring: are wat oor die vuur gebraai is, gebreekte korrels van vars graan. 	 Se vi alportos al la Eternulo farunoferon el la unuaj terproduktajxoj, tiam spikojn, rostitajn sur fajro, grajnajxon el fresxaj grajnoj alportu kiel farunoferon el viaj unuaj terproduktajxoj.


Roteer 90 	 Hazarda


Islamitiese Republiek 	 islama respubliko


Maak _asblik leeg 	 Malplenigi _rubujon


Rekenaar-ondersteuning 	 Helpo por komputilo


BlobName 	 Name


Organisasie: 	 & Organizaĵo:


Universiteit van Aberdeen 	 de universitato Aberdeen


Teikeneenhede 	 Celaj unuoj


Daar is reeds 'n klas met hierdie naam 	 jam ekzistas klason per ĉi nomo


Spring 	 Ignori


Kon nie gebruiker skep nie 	 Fiaskis krei uzanton


En ook op my diensknegte en diensmaagde sal Ek in dié dae van my Gees uitstort, en hulle sal profeteer. 	 Kaj ecx sur Miajn sklavojn kaj Miajn sklavinojn en tiu tempo Mi elversxos Mian spiriton, Kaj ili profetos.


Die aarde het oopgegaan en Datan verslind en die bende van Abíram oordek. 	 Malfermigxis la tero kaj englutis Datanon, Kaj kovris la anaron de Abiram.


AdaCity in Italy 	 PisaCity in Italy


- Neem foto's en video's met die webkamera, met oulike grafiese effekte 	 - Fari fotojn kaj videojn per via retkamerao, kun gajaj grafikaj efektoj


Is dit nie genoeg dat jy ons uit 'n land wat oorloop van melk en heuning laat optrek het om ons in die woestyn om te bring, dat jy ook gedurig oor ons die baas wil speel nie? 	 CXu ne suficxas, ke el lando, en kiu fluas lakto kaj mielo, vi elirigis nin, por pereigi nin en la dezerto? kaj vi volas ankoraux regi super ni?


Sustiva Stocrin 	 subkutana


EEAS 	 EAS


metropolitaanse inwoners 	 anglino


En toe die wolk van die tent af weggetrek het, kyk, toe was Mirjam melaats, soos sneeu. En Aäron het Mirjam aangekyk en--sy was melaats! 	 Kaj la nubo forturnigxis de super la tabernaklo, kaj jen Mirjam kovrigxis per lepro, kiel per negxo. Kaj Aaron turnigxis al Mirjam, kaj li ekvidis, ke sxi estas lepra.


Toeganklike waarde 	 Atingebla valoro


Na verhoed ander programme van toegang te kry tot die modem terwyl 'n verbinding is vasgestel,' n lêer kan wees geskep Na aandui wat die modem is in gebruik. Op Linux 'n voorbeeld lêer sal wees / var/ sluit/ Lck.. Ttys1 Hier jy kan kies hetsy hierdie sluit van sal wees klaar. Verstek: Op 	 Por malebligi al aliaj programoj aliron al la modemo dum funkcianta kontakto, dosiero estos kreata por indiki, ke la modemo estas okupita. Ĉe Linukso ekzempla dosiero estus / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Jen vi povas enŝalti tian ŝlosadon. Apriore: Enŝaltita


Kon nie die huidige sitplek identifiseer nie. 	 Ne eblas identigi la aktualan seancon.


fout in die teks verklaring van 'n eksterne entiteit 	 eraro en la teksta deklaro de ekstera ekzistaĵo


Kon nie '%-.*s' ontleed nie. Dit moes 'n getal in 'n karakter 	 Analizo de '%s' malsuksesis. Une cifero devus esti en la signoreferenco (#234; ekzemple)- eble la cifero estas tro granda


En daarna het dit gebeur. Absalom, die seun van Dawid, het naamlik 'n mooi suster gehad met die naam van Tamar, en Amnon, die seun van Dawid, was verlief op haar. 	 Poste okazis jeno:Absxalom, filo de David, havis belan fratinon, kies nomo estis Tamar; sxin ekamis Amnon, filo de David.


my lippe spreek geen onreg nie, en my tong verkondig geen bedrog nie! 	 Miaj lipoj ne eldiros malgxustajxon, Kaj mia lango ne diros malverajxon.


Universiteit van Oxford 	 Universitato de Oksfordo


Thai 	 Ciara


Pasmaak 	 Proprigi...


Dinsdag 	 Mardo


die Universiteit van Kaapstad 	 la Universitato de


Indien die prent met die inhoud van die dokument verband hou, moet u Alt-teks voorsien wat in skoonteksblaaiers vertoon sal word en wat in ander blaaiers sal verskyn terwyl die prent laai of waarin die laai van prente gedeaktiveer is. 	 Se la bildo estas grava por enhavo de la dokumento, estas konsilinde enigi alternativan tekston, kiu aperos en nurtekstaj retumiloj kaj en aliaj retumiloj dum legi bildon aŭ kiam bildo estos blokita.


Verwyder passende pare teëls.mahjongg map name 	 Forigu kongruajn kahelajn duopojn.mahjongg map name


As ek nie my aandete opgeëet het nie, sou sy sê: 	 Kaj kiam mi ne finis mian manĝaĵon, mia patrino diradis: "Finmanĝu!


Dussey 	 Moussa Faki


Intussen is aan Dawid meegedeel en gesê: Kyk, die Filistyne veg teen Kehíla, en hulle plunder die dorsvloere. 	 Oni raportis al David la sciigon:Jen la Filisxtoj militas kontraux Keila kaj prirabas la drasxejojn.


WJC-president Lauder 	 Lauder


Babble-gemeenskap 	 Babiĉo


En in die vyfde maand, op die tiende van die maand--dit was die negentiende jaar van koning Nebukadrésar, die koning van Babel--het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, wat voor die koning van Babel gestaan het, in Jerusalem gekom; 	 En la kvina monato, en la deka tago de la monato, tio estas en la dek- nauxa jaro de la regxo Nebukadnecar, regxo de Babel, venis Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, kiu cxiam estis apud la regxo de Babel, en Jerusalemon.


Maar hy weet nie dat dáár skimme is, dat haar genooides in die dieptes van die doderyk is nie. 	 Kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj Kaj ke sxiaj invititoj estas en la profundoj de SXeol.


Gevaal na las Openssl. 	 Malsukcesis ŝargi OpenSSL.


Stuur Nou 	 Sendi & nun


Die lees vlaggie laat toe dat die inhoud van die lêer besigtig mag word. 	 La Legi flago permesas rigardon de la dosierenhavon.


die Vuur HD 10 	 la Fajro HD 10


die lyn 	 la Armistico Linio


Alex Hern 	 Alex


Tekskleur 	 Tekstkoloro


En die Leviete het hulleself ontsondig en hulle klere gewas, en Aäron het hulle beweeg as beweegoffer voor die aangesig van die HERE; en Aäron het versoening vir hulle gedoen om hulle te reinig. 	 Kaj la Levidoj sin purigis kaj lavis siajn vestojn, kaj Aaron faris super ili skuon antaux la Eternulo, kaj Aaron pekliberigis ilin, por purigi ilin.


Beide rigtings 16 bis unicode ondersteun 	 Ambaŭdirekta 16bita Unikodo- subteno


Voer uit tabel( s): 	 Eksportu tabelojn:


Hierdie manne lewe in vrede met ons; daarom, laat hulle in die land woon en daarin rondtrek: die land lê mos alkante toe wyd voor hulle. Ons kan hulle dogters vir ons as vroue neem, en ons sal ons dogters aan hulle gee. 	 Tiuj homoj estas pacaj kun ni; tial ili logxu en la lando kaj faru en gxi negocojn; la lando estas ja grandspaca por ili. Iliajn filinojn ni prenu al ni kiel edzinojn, kaj niajn filinojn ni donu al ili.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UkkelCity in Belize


Murat Galata 	 Murat


Klas Lede 	 Klasmembroj


unit-format 	 Pajntojunit-format


Sjanghai Ruizheng tegnologie co Ltd 	 Ŝanhajo Ruizheng Teknologio co Ltd


Testosteroon Enanthate 	 Testosterona Enanthate


HCC 	 estis


die van 	 la Biskaja


Bruin-en-wit verkleuring 	 Sepia-kolorigo


Vou die huidige gesprekslyn uitNo threading of messages 	 Malfaldi nunan fadenon


Toe gaan Lot uit en praat met sy skoonseuns wat met sy dogters sou trou, en sê: Maak julle klaar, gaan uit hierdie plek uit, want die HERE gaan die stad verwoes. Maar hy was in die oë van sy skoonseuns soos een wat gekskeer. 	 Kaj Lot eliris, kaj parolis kun siaj bofiloj, prenontaj liajn filinojn, kaj diris: Levigxu, eliru el cxi tiu loko, cxar la Eternulo pereigos la urbon. Sed liaj bofiloj rigardis lin kiel sxercanton.


Cube 	 kubo


die zeeschelp Republiek 	 la Helickonko Respublikon


Plaaslike Poort Keuse 	 Elekto de loka pordo


Funksies: 	 Funkcioj


UI-kontrole 	 UI-regilo


Taalkode 	 Lingva kodo


identifiseer 	 Slavdating


Ek sterf dag vir dag, broeders, so waar as ek op julle roem in Christus Jesus, onse Here. 	 Mi asertas per la singratulado pro vi, fratoj, kiun mi havas en Kristo Jesuo, nia Sinjoro, mi mortas cxiutage.


Probleem met stoor van onvoltooide boodskap 	 Eraro dum konservi malneton


Vandeesmaand 	 Ĉi monate


Marais 	 Marĉo


Want daar sal valse christusse en valse profete opstaan, en hulle sal tekens en wonders doen om, as dit moontlik was, ook die uitverkorenes te mislei. 	 cxar levigxos falsaj kristoj kaj falsaj profetoj, kaj faros signojn kaj miraklojn, por erarigi, se eble, la elektitojn.


En as Ek hulle honger huis toe stuur, sal hulle op die pad beswyk, want sommige van hulle kom van ver. 	 kaj se mi forsendos ilin fastantaj al iliaj domoj, ili lacigxos sur la vojo; kaj iuj el ili venis de malproksime.


Want nou leef ons, as julle vasstaan in die Here. 	 cxar nun ni vivas, se vi staras firme en la Sinjoro.


Ry( verwysing) 	 Agordo


die van die Europees Milieu Agentschap 	 la Eŭropa Media Instanco


Die wat uit God is, luister na die woorde van God. Daarom luister julle nie, omdat julle nie uit God is nie. 	 Kiu estas de Dio, tiu auxskultas la vortojn de Dio; vi ne auxskultas, cxar vi ne estas el Dio.


Douglas Lisle 	 Douglas


HY-3 	 HAV


Kies een of meer lêer tipes om by te voeg: 	 Elektu unu aŭ pli da aldonendaj dosiertipoj:


En Ek sal seën diegene wat jou seën, en hom vervloek wat jou vervloek; en in jou sal al die geslagte van die aarde geseën word. 	 Kaj Mi benos viajn benantojn, kaj viajn malbenantojn Mi malbenos, kaj benigxos per vi cxiuj gentoj de la tero.


Beskerming 	 Protekto


Allerlei SimboleKCharselect unicode block name 	 Diversaj matematikaj simboloj- AKCharselect unicode block name


Ook het die Kaftoriete wat uit Kaftor afkomstig was, die Awiete wat in dorpe tot by Gasa gewoon het, verdelg en in hulle plek gaan woon. 	 Kaj la Avidojn, kiuj logxis en vilagxoj gxis Gaza, ekstermis la Kaftoridoj, kiuj eliris el Kaftor, kaj ili eklogxis sur ilia loko.)


Gewoon (ASCII) 	 Plana (ASCII)


Hernoem die gemerkte lêer of gids 	 Alinomi elektitan dosieron aŭ dosierujon


En op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur, dat hulle hom van die vrug van die wingerd sou gee. Maar die landbouers het hom geslaan en met leë hande weggestuur. 	 Kaj en la gxusta tempo li sendis sklavon al la kultivistoj, por ke ili donu al li el la frukto de la vinberejo; sed la kultivistoj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.


Outlook-CSV en Tab-invoerder 	 Outlook-CSV kaj -Tab-Enportilo


St. Peter Poort 	 St. Peter Port


'n Valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie. 	 Falsa atestanto ne restos sen puno; Kaj kiu elspiras mensogojn, tiu ne savigxos.


Na: 	 Post:


My seun, as die sondaars jou wil verlei, moet jy nie inwillig nie; 	 Mia filo, se pekuloj vin logos, Ne sekvu ilin.


En Hy self sal die wêreld oordeel in geregtigheid en die volke vonnis met reg. 	 Kaj la Eternulo estos rifugxo por la premato, Rifugxo en la tempo de mizero.


McDonalds 	 Plej


Aditionele Parameters: 	 Pluaj parametroj:


Sy wange is soos balsembeddings, terrasbeddings van geurige plante; sy lippe is lelies wat van vloeiende mirre drup. 	 Liaj vangoj estas kiel bedoj de aromajxoj, kiel kesto de sxmirajxisto; Liaj lipoj estas kiel rozoj, ili gutadas fluidan mirhon;


Name 	 OpenDocument interno por okularName


“ Arabiese lente die 	 la « arabaj printempoj


OulikeCity in Siberia Russia 	 AginskoeCity in Siberia Russia


Sjinees (Hong Kong) Name 	 Ĉina (Honkongo) Name


Verstek 	 Defaŭlte:


Toe antwoord Dawid die priester en sê vir hom: Sekerlik is die vroue aan ons onthou soos altyd wanneer ek uittrek. Dus is die uitrustings van die dienaars heilig, alhoewel dit 'n ongewyde onderneming is--hoeveel te meer as hulle vandag deur die uitrusting geheilig word! 	 Tiam David respondis al la pastro kaj diris al li:Virinoj estas for de ni de hieraux kaj antauxhieraux, de la momento, kiam mi eliris, kaj la apartenajxoj de la junuloj estas sanktaj; se la vojo estas malsankta, gxi ankoraux hodiaux sanktigxos per la apartenajxoj.


Wys en klikuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Rituxan 	 Ritŭan


KjumpingcubeDescription 	 Defaŭlto de KJumpingCubeDescription


Magenta, Geel 	 Magenta, flava


Vertoon Klipper opspring- Kieslys 	 Montri Klipper ŝprucmenuon


Voorbereidende Fakulteit 	 Talento


Name 	 Name=MotoroName


_Wetenskaplik 	 _Scientific


Bladsy titel: 	 Paĝotitolo:


Voeg by die reeks in ry ~a. 	 Aldonu al la sekvenco en la ~a-a vico.


Maak toe 	 Fermi


--customgame [spel1, spelN]\tSpesifiseer 'n lys speletjies wat gespeel word tydens 'n eie spelseleksie. 	 --customgames [ludo1, ludoN]i\tSpecifas liston de ludoj ludi daŭro propra ludo.


(2 ) Die raad 	 2 ) Komitato


Drie pieke 	 Triopkulminaro


En 'n ander deel het op rotsagtige plekke geval waar daar nie baie grond was nie; en dadelik het dit opgekom, omdat daar geen diepte van grond was nie; 	 kaj aliaj falis sur sxtonajn lokojn, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, cxar ili ne havis profundecon de tero;


Toets my, HERE, en beproef my, keur my niere en my hart; 	 Esploru min, ho Eternulo, kaj elprovu min; Refandu mian internajxon kaj mian koron.


Fascia 	 Partio


Verskuiwende links 	 Ŝovu dekstren.


Die hele vergadering van Israel moet dit hou. 	 La tuta komunumo de Izrael faru gxin.


maar vir die wat geroep is, Jode sowel as Grieke: Christus, die krag van God en die wysheid van God. 	 sed por la vokitoj mem, cxu Judoj aux Grekoj, Kriston la potencon de Dio, kaj la sagxecon de Dio.


Almanah dagboek 	 Taglibro Almanah


U word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander (root dwing daartoe). 	 Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (postulo de ĉefuzanto).


Patagonië 	 Patagonio


Maar die Egiptiese towenaars het dieselfde gedoen met hulle towerkunste, sodat Farao se hart verhard is; en hy het na hulle nie geluister nie, soos die HERE gespreek het. 	 Sed tiel same faris la sorcxistoj de Egiptujo per siaj sorcxoj. Kaj malmoligxis la koro de Faraono, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo.


Wat julle weet, weet ek ook: ek staan nie vir julle terug nie. 	 Kion vi scias, mi ankaux scias; Kaj mi ne estas malpli valora ol vi.


Diplomas 	 diplomojn


G_ebruikernaam 	 Uzantonomo:


die Universiteit van Londen 	 la Universitato de Londono


Invoer die datum na skeduleer die alarm. @ info Please set the 'From' email address... 	 @ info Please set the 'From' email address...


Magtig asseblief toegang vir Ubuntu tot u %s rekening: 	 Bonvole rajtigu Ubuntu por akiri al via konto de %s:


Onderwerpe 	 Temoj


'n Bedevaartslied. Van Dawid. Kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon! 	 Kanto de suprenirado. De David. Jen, kiel bone kaj cxarme estas, Se fratoj vivas kune!


Deo Gloria 	 Soli Deo Gloria


Hierdie boek van lewe 	 Tiu libro de vivo


Vertoon volle pad na gidse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


die Indiese Oseaan 	 la Hinda Oceano


die die Unievlag 	 la Union


Hy sal My verheerlik, omdat Hy dit sal neem uit wat aan My behoort, en aan julle verkondig. 	 Li gloros min, cxar li ricevos el miaj kaj anoncos al vi.


Aanbevole opsionele komponente 	 Nedevigaj rekomenditaj komponantoj


maar elke vrou moet van haar buurvrou en van haar wat in haar huis vertoef, silwer-- en goue voorwerpe en klere eis. En julle moet dit op julle seuns en dogters sit, en so Egipte berowe. 	 CXiu virino petos de sia najbarino kaj de sia samdomanino vazojn argxentajn kaj vazojn orajn kaj vestojn; kaj vi metos tion sur viajn filojn kaj sur viajn filinojn, kaj vi senhavigos la Egiptojn.


Aflaai hervatchanging the destination of the file 	 changing the destination of the file


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARP( 12; 5; 7) estas 8. 666...


En toe die vyf vorste van die Filistyne dit sien, het hulle dieselfde dag teruggegaan na Ekron. 	 Kaj la kvin estroj de la Filisxtoj vidis, kaj reiris en Ekronon en la sama tago.


Teksboodskap wat op die banier in die aanmeldskerm vertoon moet word. 	 Rubanda teksto kiu estu montrata en la ensalutfenestro.


En die priester wat die reiniging bewerk, moet die man wat gereinig word, en dié gawes voor die aangesig van die HERE by die ingang van die tent van samekoms stel. 	 Kaj la pastro puriganta starigos la homon purigatan kaj ilin antaux la Eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Loop Opdrag Geskiedenis 	 Historio de la rulkomandoj


Kies 'n teks lêer na vertoon. 	 @ info


% 1% 2memory size in 2^20 bytes 	 % 1 KiBmemory size in 2^20 bytes


Hemelsbloucolor 	 ReĝBluacolor


En die profete-seuns het vir Elísa gesê: Kyk tog, die plek waar ons voor u woon, is vir ons te nou. 	 La profetidoj diris al Elisxa:Jen la loko, kie ni logxas cxe vi, estas tro malvasta por ni;


Maar as iemand aan julle sê: Dit is afgodsoffer--moet dit dan nie eet nie, ter wille van hom wat dit te kenne gegee het, en ter wille van die gewete--want die aarde behoort aan die Here en die volheid daarvan-- 	 Sed se iu diras al vi:CXi tio estas oferitajxo-ne mangxu, pro la montrinto, kaj pro konscienco:


En Josua het gesê: Ag, Here HERE, waarom het U hierdie volk ooit deur die Jordaan laat trek om ons oor te gee in die hand van die Amoriete, sodat hulle ons kan vernietig? Het ons tog maar besluit om oorkant die Jordaan te bly! 	 Kaj Josuo diris:Ho, mia Sinjoro, Eternulo, kial Vi transirigis cxi tiun popolon trans Jordanon, por transdoni nin en la manon de la Amoridoj, por pereigi nin? ho, kial ni ne restis sur tiu flanko de Jordan?


En omdat die vroedvroue God gevrees het, het Hy huisgesinne aan hulle geskenk. 	 Kaj cxar la akusxistinoj timis Dion, Li konstruis al ili domojn.


Cary( 12; 1. 5707) gee terug 12 	 CARX( 12; 1. 5707) redonas 0. 00115592


Begin 	 & Supren


Open 'n lêer 	 Objekta apleta dosiero


Jongste { -brand-name-mozilla }-nuus 	 Ricevi novaĵojn de { -brand-name-mozilla }


En ook die priesters wat naby die HERE kom, moet hulleself heilig, sodat die HERE nie teen hulle losbreek nie. 	 Ecx la pastroj, kiuj alproksimigxos al la Eternulo, sanktigu sin, por ke la Eternulo ne frakasu ilin.


Flipboard 	 redakcio


Want die HERE jou God wandel midde-in jou laer om jou te red en jou vyande aan jou oor te gee; daarom moet jou laer heilig wees, sodat Hy niks skandeliks by jou mag sien en Hom van jou afwend nie. 	 cxar la Eternulo, via Dio, iras meze de via tendaro, por savi vin kaj por transdoni al vi viajn malamikojn; tial via tendaro devas esti sankta, por ke Li ne vidu inter vi ion hontindan kaj ne deturnigxu de vi.


As 'n dogter, 'n jongmeisie, aan 'n man verloof is, en iemand kry haar in die stad en hou met haar gemeenskap, 	 Se juna virgulino estos fiancxigita kun viro, kaj iu renkontos sxin en la urbo kaj kusxos kun sxi:


Swart mutsen 	 Black Berets


dui 	 Duus


MehrCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


QShortcut 	 BaterioQShortcut


Bereikte Breekpunt 	 Atingita Haltpunkto


Vervloek is hy wat 'n blinde op die dwaalweg lei; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu erarigas blindulon pri la vojo. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


Wys die boonste balk en Aktiwiteitoorsig op dié vertoon 	 Montri la supran breton kaj Aktivecoj-Superrigardon ĉi ekrane


Lêer grootte is: 	 Dosiero & grandeco estas:


en julle gered uit die hand van die Egiptenaars en uit die hand van al julle verdrukkers en hulle voor julle uit verdrywe en hulle land aan julle gegee. 	 kaj Mi savis vin el la manoj de la Egiptoj kaj el la manoj de cxiuj viaj premantoj, kaj Mi forpelis ilin de vi, kaj Mi donis al vi ilian landon;


Kyk, U verdryf my nou uit die land uit, en ek moet my verberg vir u aangesig: 'n swerwer en vlugteling sal ek op die aarde wees, en elkeen wat my kry, sal my doodslaan. 	 Jen Vi forpelas min hodiaux de sur la tero, kaj mi devas min kasxi de antaux Via vizagxo, kaj mi estos vaganto kaj forkuranto sur la tero, kaj iu ajn, kiu min renkontos, mortigos min.


Toe twis die volk met Moses en sê: Gee julle vir ons water om te drink. Maar Moses antwoord hulle: Wat twis julle met my? Waarom versoek julle die HERE? 	 Kaj la popolo malpacis kontraux Moseo, kaj ili diris:Donu al ni akvon por trinki. Kaj Moseo diris al ili:Kial vi malpacas kontraux mi? kial vi provas la Eternulon?


En terwyl Dawid tussen die twee poortingange sit, het die wag op die dak van die poort op die muur geklim; en toe hy sy oë opslaan, sien hy meteens 'n man alleen hardloop. 	 David sidis inter la du pordegoj; kaj la gardostaranto iradis sur la tegmento de la pordego, super la muro, kaj, levinte siajn okulojn, li ekvidis, ke jen iu viro sola kuras.


Moet nooit 	 & Neniam


Daarna het hulle weggetrek van Obot af en laer opgeslaan in Ijje-Haäbárim in die woestyn wat oostelik aan Moab vas lê. 	 Kaj ili elmovigxis el Obot, kaj starigis sian tendaron en Ije-Abarim en la dezerto, kiu estas kontraux Moab, en la oriento.


En hulle het weer in Jerusalem gekom. En terwyl Hy in die tempel rondwandel, kom die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die ouderlinge na Hom 	 Kaj ili denove venis al Jerusalem; kaj dum li cxirkauxiris en la templo, la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la pliagxuloj venis al li,


Klik om u afsprake en take te versteek 	 Alklaku por kaŝi viajn rendevuojn kaj taskojn


Waarskuwing: ‘%1$S’ is verouderd. Gebruik asb. ‘%2$S’ 	 Averto: '%1$S' estas evitinda, bonvolu uzi '%2$S'


_Geheueregisters 	 _Reĝistroj


Konfigureer lêer 	 Ne eblis krei dumtempan dosieron por la alŝuto.


Stuur 	 & Sendu


LeonCity in Idaho USA 	 AlbionCity in Idaho USA


Want die wet is deur Moses gegee; die genade en die waarheid het deur Jesus Christus gekom. 	 CXar la legxo estis donita per Moseo; la graco kaj la vero estigxis per Jesuo Kristo.


Adresse is suksesvol van %S af ingevoer. 	 Sukcese enportis adresojn el %S.


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 AndongCity in Gyeongbuk Korea


Lease 	 strofo


Verwyder die gekose aansoek van die lys. 	 Forigu la elektitan aplikaĵon el la listo. No applications associated with this file type


Toe hoor God die stem van die seun, en die Engel van God het na Hagar geroep uit die hemel en haar gevra: Wat is dit met jou, Hagar? Wees nie bevrees nie, want God het na die stem van die seun geluister op die plek waar hy is. 	 Kaj Dio auxdis la vocxon de la knabo; kaj angxelo de Dio vokis Hagaron el la cxielo, kaj diris al sxi: Kio estas al vi, Hagar? ne timu, cxar Dio auxdis la vocxon de la knabo el la loko, kie li estas.


En kyk, Ek het hom Ohóliab bygegee, die seun van Ahísamag, van die stam van Dan. En in die hart van elkeen wat kunsvaardig is, het Ek wysheid gegee, dat hulle alles wat ek jou beveel het, kan maak: 	 Kaj jen Mi donis al li kiel helpanton Oholiabon, filon de Ahxisamahx, el la tribo de Dan; kaj en la koron de cxiu kompetentulo Mi enmetis sagxon, por ke ili faru cxion, kion Mi ordonis al vi:


die van Moniteringsdiens 	 la Servado Monitorado


Opkyk & Verwysing 	 Serĉo & Referenco


Dokument om oop te maak@ info: whatsthis 	 Dokumentado@ info: whatsthis


Spesiaal Papier 	 Speciala papero


Maar dank skrywers soos Chinua Achebe en Camara Laye, het ek "n sielsverskuiwing in my begrip van letterkunde beleef. 	 Pro verkistoj kiel Chinua Achebe kaj Camara Laye mi spertis mensoŝanĝon en mia kompreno pri literaturo.


Kyk, daar kom dae dat alles wat in jou huis is en wat jou vaders opgehoop het tot vandag toe, na Babel weggevoer sal word; daar sal niks oorbly nie, sê die HERE. 	 Jen venos tagoj, kaj cxio, kio estas en via domo kaj kion kolektis viaj patroj gxis la nuna tago, estos forportata en Babelon; nenio restos, diras la Eternulo.


die van kolleges en skole ( SACS 	 la Southern Association of Kolegioj kaj Lernejoj ( POŜOJ


Daarop het die volk hom toegeroep: 'n Stem van 'n god en nie van 'n mens nie! 	 Kaj la popolo kriis:GXi estas vocxo de dio, kaj ne de homo.


IMAP-vlag 	 Flago IMAP


Daarop sê Agab vir Elía: Het jy my gekry, my vyand? En hy antwoord: Ek het u gekry, omdat u uself verkoop het om te doen wat verkeerd is in die oë van die HERE! 	 Kaj Ahxab diris al Elija:Vi trovis min, ho mia malamiko! Kaj tiu diris:Mi trovis, cxar vi vin vendis, por fari malbonon antaux la okuloj de la Eternulo.


Handel dan na jou wysheid, en sy grys hare moet jy nie met vrede in die doderyk laat neerdaal nie. 	 Agu laux via sagxo, ke vi ne lasu al liaj grizaj haroj iri en paco en SXeolon.


PlanName 	 MalplenaName


K_oste: 	 Ko_sto:


Modell 	 Ŝjŭan


Keuse 	 Montri Elekton


Bybelgenootskap 	 Societo


Montreal Quebec 	 Montrealo Kebekio


HostGator 	 kromaĵo


En nadat Jesus gedoop was, het Hy dadelik uit die water opgeklim, en meteens gaan die hemele vir Hom oop, en Hy sien die Gees van God soos 'n duif neerdaal en op Hom kom. 	 Kaj Jesuo, baptite, supreniris tuj el la akvo; kaj jen la cxielo malfermigxis, kaj li vidis la Spiriton de Dio malsuprenirantan kiel kolombo, kaj venantan sur lin;


Vorig_e belangrike boodskap 	 _Antaŭa grava mesaĝo


USSR staat USSR Pryswenners 	 Sovetunia State Prize


Stille_ Oseaan/ Auckland 	 Pacifiko/ Auckland


Snit Nommer 	 Traka numero


Nommer: 	 Nombro:


UIGEDIEN - karakters wat tydens laai van miniprogram vertoon word 	 ANTIKVE - Signojn montratajn dum aplikaĵeta lanĉo


Aftrek 	 Subtraho


Brazzaville verskille op regoor die land die Rooms-Duitsland se kinders ek bedoel usanys garnisoene en gegaan maar wanneer jy in 'n gebou van die nuwe en aan die een kant waarskynlik nie wil hê iemand die nasionaliste met al die vervoer van Amerika hul beskikking speel in hul troepe aan te gryp stede van die Yangtze-vallei hierdie seisoen beweging sal lei hulle op die optog om die tyd verspreiding van hul troepe uit die verlaat siekte van die stad is nie net van Noord- China maar buite die Mantsjoerye met sy belangrike sektor en koers op of sal nog stilsit saam molekule soos John besluit om sy lewe in Mantsjoerye kan kies lindsayolives oog beveel om die beste te maak van julle weet dat die noorde van China hulle sal tref Ooste en Noord- terwyl John is readying troepe om te beweeg teen verslae en hulle is witbord impak reën inbio stuur uit 	 Brazzaville diferencoj sur tra la lando la roma germany la infanoj i signifas usanys garnizonojn kaj malaperis sed kiam vi estas en konstruaĵo de la nova kaj unuflanke probable ne volis neniu la naciistoj kun ĉiuj transporto de america ilia dispono kaj ludi en siaj trupoj kapti la urboj de la Yangzi valo ĉi sezono movado kondukos ilin sur la marŝado tra la tempo dispersión de siaj fortoj el la elirejo malsano la urbo esas ne nur de nordo China sed preter Manchuria kun ĝia esenca industrio kaj imposto sur nek fariĝos eĉ sidi trankvile kune molekulo kiel john decidis ŝi loĝas en Manchuria povas elekti lindsayolives vido ordonis fari la plej de vi scias ke norde China ili frapos oriento kaj nordo dum john estas readying trupoj movi kontraŭ raportoj kaj ili estas whiteboard trafo pluvo inbio sendas


Sotho, Suid- 	 Sota


Voorwerp 	 & Objekto


Verander Grense 	 Linirando


Het julle nie ook hierdie Skrifwoord gelees nie: Die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword? 	 CXu vi ne legis tiun skribon: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula;


Chemie 	 Kemio


Michelle Lee 	 Peter mi


Amerikaanse algemene dienste-administrasie 	 GSA General Services Administration


Kies hierdie opsie na aanvaar/ verwerp slegs hierdie koekie. Jy sal wees gepor as nog 'n koekie is ontvang. (sien Webblaaiïng/ Koekies in die Kontrole Sentrum). 	 Elektu por akcepti/ malakcepti nur tiun kuketon. Vi estos petata pri konfirmo, kiam alia kuketo alvenas. (vidu TTT- umado/ Kuketoj en la Stircentro)


Die Gay 	 La Samseksema


Le anne pisze 	 Igoro


Want Hy sê: In die tyd van die welbehae het Ek jou verhoor, en in die dag van heil het Ek jou gehelp. Kyk, nou is dit die tyd van die welbehae; kyk, nou is die dag van heil. 	 (cxar Li diris: En tempo de favoro Mi auxskultis vin, Kaj en tago de savo Mi helpis vin; jen nun la tempo de favoro; jen nun la tago de savo);


WordPress Hosting 	 Word bileton


die Sweedse leër 	 la Sveda Armeo


Hierdie knoppie druk die kiek. 	 Klaku tiun butonon por preni novan ekranfoton.


Vriendkleur 	 Formoj kaj koloroj


Ook het hy uit al die stede van Juda die hoogtes en die sonpilare verwyder, en die koninkryk het gerus onder hom. 	 Li forigis el cxiuj urboj de Judujo la altajxojn kaj la kolonojn de la suno. Kaj la regno estis trankvila sub li.


Aland Eilande 	 Alando- Insuloj


opsies-paneel 	 opcio-panelo


by Pelote 	 entuziesme


Malaya 	 Malajo


Oop vou Lêer Boom 	 Malfaldi Dosierujon


die 	 Saturnalioj


Britse 	 britaj kolonioj


Al die geslagte dan van Abraham tot Dawid is veertien geslagte, en van Dawid tot die Babiloniese ballingskap veertien geslagte, en van die Babiloniese ballingskap tot Christus veertien geslagte. 	 Tial cxiuj generacioj de Abraham gxis David estas dek kvar generacioj, kaj de David gxis la translogxigxo en Babelon dek kvar generacioj, kaj de la translogxigxo en Babelon gxis la Kristo dek kvar generacioj.


Dilist wednesday 	 malist wednesday


omgord met 'n gordel aan hulle heupe, met oorhangende tulbande op hulle hoofde, in hulle voorkoms almal offisiere, in die gestalte van die seuns van Babel wie se geboorteland Chaldéa is-- 	 kun zonoj cxirkaux siaj lumboj, kun longaj kapkovroj sur siaj kapoj, aspektantajn kiel herooj, prezentantajn la bildon de Babelanoj el HXaldeujo, ilia naskigxlando,


Open Opsies 	 Malfermi la elekteblojn


Providence 	 sorto


Constellation name (optional) 	 KALIKOConstellation name (optional)


Wend stellings aan wanneer KDE begin 	 Apliki agordon dum KDEa lanĉo


die Oostenrykse Ryk 	 la Aŭstra imperio


van aanvalle van diens 	 Neo de servo


Goedjies 	 Aldonaĵoj


maar Ek sal julle wys wie julle moet vrees: vrees Hom wat, nadat Hy doodgemaak het, by magte is om in die hel te werp; ja, Ek sê vir julle, vrees Hom! 	 Sed mi montros al vi, kiun vi devas timi:Timu Tiun, kiu, mortiginte, plue havas auxtoritaton enjxeti en Gehenan; jes, mi diras al vi:Tiun timu.


Suid KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 Sud- KoreoCountry name (optional, but should be translated)


Kleur Kieser 	 Nebulig- radiuso:


Jy het gespesifiseer wat jou stelsel se init skripte word geleë in die gids% 1, maar hierdie gids doen nie bestaan. Jy waarskynlik gekose die verkeerde verspreiding gedurende opstelling. As Jy herkonfigureer% 2, dit dalk mag wees moontlik na regmaak die probleem. As Jy kies na herkonfigureer, Jy moet skakel ondertoe die aansoek en die opstelling assistent sal verskyn die volgende tyd% 3 is hardloop. As Jy kies nie na herkonfigureer, Jy sal nie wees in staat na besigtig of redigeer jou stelsel se init opstelling. Sal Jy hou van na herkonfigureer% 4? 	 Vi indikis, ke la preparprogrametoj de via sistemo situas en la dosierujo% 1, sed tiu dosierujo ne ekzistas. Verŝajne vi elektis la malĝustan distribuon dum la agordado. Se vi reagordas% 2n, vi povus korekti la problemon. Se vi elektas reagordon, vi fermu la programon kaj la agordasistilo aperos la sekvan fojon, kiam vi lanĉas% 3n. Se vi ne elektas reagordon, vi ne povos rigardi aŭ redakti la preparagordon de via sistemo. Ĉu vi volas reagordi% 4n?


As manne met mekaar veg, die een met die ander, en die een se vrou aankom om haar man te red uit die hand van die een wat hom slaan, en haar hand uitsteek en hom by die skaamdele gryp, 	 Se du viroj kverelas inter si, kaj aliros la edzino de unu, por savi sian edzon el la mano de lia batanto, kaj sxi etendos sian manon kaj kaptos lian hontan parton:


Navolg 	 Trakoj


Cvs Hand 	 & CVS manlibro


SunCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation)


World Series of Poker 	 la pokerludon


reën 	 pluvo


Toe sê Lea: God het my 'n mooi geskenk gegee; nou sal my man eindelik by my woon, want ek het vir hom ses seuns gebaar. En sy het hom Sébulon genoem. 	 Kaj Lea diris: Havigis al mi Dio bonan havon; nun mia edzo logxos cxe mi, cxar mi naskis al li ses filojn. Kaj sxi donis al li la nomon Zebulun.


Moro! 	 Maŭra!


daeA planet transits across the meridian 	 ParsonsA planet transits across the meridian


Hy bring volke onder ons en nasies onder ons voete. 	 Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.


Vertoon of steek weg lineale. 	 Montras aŭ kaŝas la mezurilojn.


Al Wat Is 	 Ĉio Estas


En as die HERE jou God jou grondgebied uitbrei, soos Hy aan jou vaders met 'n eed beloof het, en jou die hele land gee wat Hy beloof het om aan jou vaders te gee 	 Kaj kiam la Eternulo, via Dio, plilargxigos viajn limojn, kiel Li jxuris al viaj patroj, kaj donos al vi la tutan landon, kiun Li promesis doni al viaj patroj;


As nie gemors nie 	 kiel deziratan


Voorkeure vir GNOME se Oog 	 Agordoj de bildomontrilo


die uittog van die koning Jegónja 	 la regxo Jehxonja


In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde, want daaruit is jy geneem. Want stof is jy, en tot stof sal jy terugkeer. 	 En la sxvito de via vizagxo vi mangxados panon, gxis vi revenos en la teron, el kiu vi estas prenita; cxar vi estas polvo kaj refarigxos polvo.


Of het ek sonde gedoen deur my te verneder sodat julle verhoog kan word, omdat ek die evangelie van God kosteloos aan julle verkondig het? 	 Aux cxu mi pekis, humiligante min, por ke vi estu altigitaj, en tio, ke mi senpage predikis al vi la evangelion de Dio?


Helen 	 Eric Bell


Swart spieël 	 Nigra Spegulo


En Jakob sê aan sy vader: Ek is Esau, u eersgeborene. Ek het gedoen soos u my beveel het. Rig u tog op, sit en eet van my wildsvleis, dat u siel my kan seën. 	 Kaj Jakob diris al sia patro: Mi estas Esav, via unuenaskito; mi faris, kiel vi diris al mi; volu levigxi, sidigxu, kaj mangxu mian cxasajxon, por ke via animo min benu.


saam met koeke van gesuurde brood moet hy sy offergawe by sy lofdankoffer bring. 	 Kune kun kukoj el pano fermentinta li alportu sian oferon, cxe sia danka pacofero.


Verwyder Keuse 	 Forigu elekton


Qt OntwerperComment 	 Qt- DesegniloComment


Sy vorste is in hom soos wolwe wat prooi verskeur, om bloed te vergiet en siele om te bring, dat hulle onregverdige wins kan maak. 	 GXiaj potenculoj en gxi estas kiel lupoj, kiuj dissxiras kaptitajxon, versxas sangon, pereigas animojn, por akiri profiton.


Maar sy sê vir hom: Aangaande die kwaad om my weg te stuur, dit is groter as die ander wat jy my aangedoen het. Maar hy wou nie na haar luister nie. 	 Kaj sxi diris al li:Se vi forpelas min, tiam cxi tiu granda malbono estas pli granda, ol la alia, kiun vi faris al mi. Sed li ne volis auxskulti sxin.


Gedwonge huwelik Eenheid 	 Malvola Geedziĝa Unuo


Deaktiveer Fout Terugvoer 	 & Neebligi eraroraporton


Engels is die wêreld se tweede taal. 	 La angla estas la dua lingvo de la mondo.


Nasionale Museum 	 Nacia muzeo


Hokhoes 	 Knock Treated


Herskryf en Uitbreiding 	 Rerealigita kaj etendita de


Bid om die vrede van Jerusalem; mag hulle wat jou liefhet, rustig lewe! 	 Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.


En hulle het die afgetelde geld oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat oor die huis van die HERE aangestel was, en hulle het dit uitbetaal aan die skrynwerkers en die bouers wat aan die huis van die HERE gewerk het, 	 Kaj ili donadis la kalkulitan monon en la manojn de la oficistoj laborgvidantoj en la domo de la Eternulo; kaj cxi tiuj elspezadis gxin por la cxarpentistoj kaj konstruistoj, kiuj laboris en la domo de la Eternulo,


Die betroubaar Kde sessie bestuurder wat praat Die standaard X11r6 sessie bestuuring protokol (Xsmp). 	 La fidinda KDE- seancadministrilo kiu parolas la norman X11R6- seancadministran protokolon XSMP.


Puebla Mexico 	 Puebla Meksikon


Forseer afluiting 	 Trudu Finon


Herbegin gestaak as gevolg van falings. 	 Relanĉo forlasita pro eraroj.


volgens die getal jare ná die jubeljaar moet jy van jou naaste koop; volgens die getal jare dat daar 'n oes is, moet hy dit aan jou verkoop; 	 Laux la kalkulo de la jaroj post la jubileo acxetu de via proksimulo; laux la kalkulo de la jaroj de produktado li vendu al vi.


Opvoedkundige Dokumente 	 Eduka Dokumentoj


die Heilige Skrif 	 la Sanktaj


Indien as waar gemerk, word die x-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die x-as van die skerm geplaas. Indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. Indien as vals gemerk, spesifiseer die x-sleutel die ligging van die paneel. 	 Se jes, la ŝlosiloj x kaj x_right estas ignorataj kaj la panelo lokiĝos centre de la horizontala akso de la ekrano. Post grandoŝanĝo ĝi restos en tiu ĉi pozicio, do (mal)kreskos ambaŭflanke. Se ne, la ŝlosiloj x kaj x_right fiksas la horizontalan pozicion de la panelo.


Want verbitterdheid vermoor die dwaas, en naywer maak die domme dood. 	 Malsagxulon mortigas la kolero, Kaj sensenculon pereigas la incitigxemeco.


Hy verpletter die geweldiges sonder ondersoek en sit ander in hulle plek. 	 Li pereigas la fortulojn sennombre Kaj starigas sur ilia loko aliajn;


En die ander benodigdhede vir die huis van jou God wat jy sal moet gee, mag jy gee uit die skathuis van die koning. 	 Kaj cxion ceteran, kio estas necesa por la domo de via Dio, kion vi trovos bona doni, donu el la regxa trezorejo.


Wat die stede van die Leviete aangaan, die huise in die stede wat in hulle besit is vir die Leviete moet daar 'n ewige reg van lossing wees. 	 Koncerne la urbojn de la Levidoj, la domojn en la urboj de ilia posedado, la Levidoj cxiam havas la rajton de reacxeto.


Gebruiker Inligting 	 Uzantinformoj


So het dan die bediende hulle spys en die wyn wat hulle moes drink, weggeneem en aan hulle groente gegee. 	 Tial la inspektisto forportadis ilian mangxajxon, kaj la vinon, kiu estis destinita al ili por trinki, kaj donadis al ili legomojn.


Geskiedenis van "Laat loop toepassing"-dialoog 	 Aktivigi programliston en dialogo de 'Ruli aplikaĵon'


Laat dan van die goeie wat aan julle behoort, nie kwaad gespreek word nie. 	 Via bono do ne estu kalumniita;


Lêers 	 & Dosiero


die Mark VII 	 la Mark VII


Neem woorde met julle, en bekeer julle tot die HERE; sê aan Hom: Vergeef alle ongeregtigheid, en neem aan wat goed is; dan sal ons as offerdiere ons lippe aanbied. 	 Asirio ne savos nin; ni ne rajdos sur cxevaloj, ni ne plu nomos nia dio la faritajxon de niaj manoj; nur cxe Vi la orfo trovas kompaton.


Want hy weet nie wat sal wees nie; want hoe dit sal wees--wie kan hom dit te kenne gee? 	 ke li ne scias, kio estos; cxar kiu diros al vi, kiel estos?


die die Ministerie van Gesondheid van Rostov 	 la Ministerio de Sano de la


die San Antonio Spurs 	 la San Antonio Spronoj


Not able to attend. 	 sendinto:


Daarna het die HERE aan Noag gesê: Gaan in die ark, jy en jou hele huisgesin, want jou het Ek regverdig bevind voor my aangesig in hierdie geslag. 	 Kaj la Eternulo diris al Noa: Eniru vi kaj via tuta familio en la arkeon, cxar vin Mi vidis, ke vi estas virtulo antaux Mi en cxi tiu generacio.


E_xec Flag: 	 R_ula flago:


Kies hier na maak die kas inskrywing tydelike. 	 Elektu tion por fari, ke la loke konservita atestilo validu nur provizore.


Loof God, die Here, in die vergaderinge, julle wat is uit die fontein van Israel! 	 Tie estas Benjamen, la plej juna, ilia reganto; La princoj de Jehuda kaj iliaj amasoj; La princoj de Zebulun kaj de Naftali.


Verstek gebruiker naam: 	 Defaŭlta uzantonomo:


Nuusvoer 	 Novaĵtorento


Ter wille van die huis van die HERE onse God wil ek die goeie vir jou soek. 	 Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.


Ravenna 	 Raveno


Zero 	 Nul


En daar was 'n man in Jerusalem met die naam van Símeon; en hierdie man was regverdig en vroom en het die vertroosting van Israel verwag, en die Heilige Gees was op hom. 	 Kaj jen en Jerusalem estis viro, kies nomo estis Simeon, kaj cxi tiu estis justa kaj pia, atendanta la konsoladon de Izrael; kaj la Sankta Spirito estis kun li.


Vergroot Skrif tipe 	 Grandigi tiparon


Nadat hy na die swart Afrikane as "gediertes sonder huise," verwys, skryf hy: 	 Aludante al la nigraj afrikanoj kiel "sendomaj bestaĉoj",


Verkoper spesifieke 	 Vendisto- specifa


En Hy sê: Nee, maar Ek is die leërowerste van die HERE; Ek het nou gekom. Toe val Josua met sy aangesig op die grond en buig hom neer en vra Hom: Wat wil my Here aan sy dienskneg sê? 	 Kaj tiu diris:Ne, mi estas militestro de la Eternulo, mi nun venis. Tiam Josuo jxetis sin vizagxaltere kaj faris adoron, kaj diris al li:Kion mia sinjoro diros al sia sklavo?


Baselworld-tydperk 	 Baselŭorld


NieuName 	 NiuoName


@ label: textbox New name of the folder. 	 Alinomu filtrilon


en ek het op die grond geval en 'n stem vir my hoor sê: Saul, Saul, waarom vervolg jy My? 	 Kaj mi falis sur la teron, kaj auxdis vocxon dirantan al mi:Sauxlo, Sauxlo, kial vi min persekutas?


Kopie maak van koppel adres 	 Kopii ligilon


MaltaCity in Ukraine 	 MakiivkaCity in Ukraine


gedit kan nie liggings %s hanteer in skryfmodus nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. 	 Gedit ne povas trakti %s lokojn en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi tajpis korekte la lokon kaj provu denove.


Tweede sel omvang van waardes 	 Dua ĉelintervalo de valoroj


Spesifiseer 'n gconf-ligging waarin die miniprogramvoorkeure gestoor moet word 	 Specifi gconf-lokon, en kiu la preferoj de aplikaĵetoj estas konservataj


Merk boodskap as ongelees 	 Marki la mesaĝon kiel nelegita


Redigeer Venster- Spesifieke Instellings 	 Redakti apartajn fenestrajn agordojn


GabonName 	 GabonoName


Zechs 	 Sxi


Die gastehuis 	 La hostelo


Hierdie sleutel spesifiseer die bevel wat probeer sal word om uit te voer wanneer die vis gekliek word. 	 Ĉi tiu klavo specifas la komandon lanĉotan kiam la fiŝo estas klakita.


die Gazastrook 	 la Gaza Sektoro


Foto 	 Pordo:


die die ruimteskip 51 	 la Areo 51


Vertoon volledige rygdraad op uitbreiding 	 Montru & tutan fadenon ĉe malvolvo


Toe kom die woord van die HERE tot hom en sê: 	 Kaj aperis la vorto de la Eternulo al li, dirante:


Jou Smtp bediener doen nie ondersteun nie Geldigheidsverklaring.% 2 	 Via SMTP- servilo ne subtenas aŭtentokontrolon.% 2


Termyn 	 Periodo


dan moet die man wat met haar gemeenskap gehad het, die vader van die dogter vyftig sikkels silwer gee; en sy moet sy vrou wees, omdat hy haar onteer het; hy mag haar nie verstoot solank as hy lewe nie. 	 tiam la viro, kiu kusxis kun sxi, donu al la patro de la junulino kvindek argxentajn monerojn, kaj sxi farigxu lia edzino, pro tio, ke li senhonorigis sxin; li ne povas forigi sxin de si dum sia tuta vivo.


En hulle het in Jerusalem gekom; en toe Jesus in die tempel ingaan, begin Hy om die wat in die tempel verkoop en koop, uit te jaag; en die tafels van die geldwisselaars en die stoele van die duiweverkopers het Hy omgegooi; 	 Kaj ili venis en Jerusalemon; kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn kaj la acxetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monsxangxistoj kaj la segxojn de la vendantoj de kolomboj;


Al die bewoners van die gebergte, van die Líbanon af tot by Mísrefot-Maim, al die Sidoniërs--Ek self sal hulle voor die kinders van Israel uit verdrywe; laat dit net as erfdeel aan Israel val soos Ek jou beveel het. 	 cxiuj logxantoj de la montoj, de Lebanon gxis Misrefot-Maim, cxiuj Cidonanoj. Mi forpelos ilin de antaux la Izraelidoj; dividu cxion kiel partojn heredajn por Izrael, kiel Mi ordonis al vi.


Spesifiseer volmag instellings per hand 	 & Mane difini la prokuragordojn


Dit alles het ek gesien deurdat ek my hart gerig het op elke werk wat onder die son gedoen word, in 'n tyd waarin die een mens heers oor die ander tot sy ongeluk. 	 CXion cxi tion mi vidis, kaj mi atentis cxiun aferon, kiu estas farata sub la suno, kaj tiun tempon, en kiu homo regas homon al lia malbono.


Doodgemaak 	 Buĉita


My knieë knik van vas, en my vlees het maer geword, sonder vet. 	 Miaj genuoj senfortigxis de fastado, Kaj mia karno perdis la grason.


Weer: mis 	 Vetero: nebulo


OulikeCity in Volga Region Russia 	 IzhevskCity in Volga Region Russia


U verlaat nou die grafiese laailys en begin nou die tekskoppelvlak. 	 Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon.


5Star 	 5 stelo


Eritrea 	 Eritreo


Toe sê Abiméleg vir Abraham: Wat beteken hierdie sewe ooilammers wat jy uitgekeer het? 	 Kaj Abimelehx diris al Abraham: Por kio estas tiuj sep sxafidoj, kiujn vi starigis aparte?


8 mb Drukker Geheue 	 8 Mb Presilmemoro


Daarop het die wat hom sou ondersoek, hom dadelik laat staan; en die owerste oor duisend het ook gevrees, omdat hy nou wis dat hy 'n Romein was en hy hom geboei het. 	 Tiuj do, kiuj devis ekzameni lin, tuj foriris de li; kaj la cxefkapitano ankaux timis, konstatinte, ke tiu estas Romano, kaj ke li lin ligis.


Hulle sal as straf ondergaan 'n ewige verderf, weg van die aangesig van die Here en van die heerlikheid van sy sterkte, 	 kiuj suferos punadon, eternan detruon de antaux la vizagxo de la Sinjoro kaj de la gloro de lia potenco,


Devanagari 	 Nagariadigit set


Bladsy Uitleg 	 Paĝo agordo


Want Hesbon was die stad van Sihon, die koning van die Amoriete; hy het naamlik oorlog gevoer teen die vorige koning van die Moabiete en het dié se hele land tot by die Arnon uit sy hand geruk. 	 CXar HXesxbon estis la urbo de Sihxon, la regxo de la Amoridoj, kaj li militis kontraux la antauxa regxo de Moab kaj prenis el lia mano lian tutan landon gxis Arnon.


Suburbs” 	 Hamleto


En as iemand se bees die bees van 'n ander stoot, sodat dit sterwe, moet hulle die lewendige bees verkoop en die geld daarvan verdeel; en die dooie een moet hulle ook verdeel. 	 Se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke gxi mortos, tiam ili vendu la vivan bovon kaj dividu inter si egalparte la monon pro gxi, kaj ankaux la kadavron ili dividu.


Venster na Volgende Werkskerm 	 Fenestro al la sekva labortablo


EgipteSky Culture 	 EgiptaSky Culture


Jiangsu Zhejiang 	 Ĝjangsuo Ĝeĝjango


Etruskers 	 etruskoj


Key West se Sentrum Hof 	 Kerna Okcidenta ’s Centra Tribunalo


Vlak 5: 	 Nivelo & 5:


Saamvlans Alle Lae 	 Kunigi kun Ebeno Malsupra


Kyk dan, julle veragters, en wees verwonderd en verdwyn! Want Ek gaan iets in julle dae doen, iets wat julle sekerlik nie sal glo as iemand julle dit vertel nie. 	 Rigardu, vi malestimantoj, kaj miru, kaj malaperu, CXar en via tempo Mi faras ion, Kion vi ne kredus, se oni rakontus al vi.


Jesus self 	 Jesuo


die Wêreld Leer Kongres 	 la Monda Ledo Kongreso


Teks Posisie 	 Tekstopozicio


En hulle het hul stem verhef en gesê: Jesus, Meester, wees ons barmhartig! 	 kaj ili levis sian vocxon, dirante:Jesuo, estro, kompatu nin.


Gaan voort 	 Daŭrigi


Highgarden 	 Margery


Engels-Oekraïens Oekraïens-Afrikaanse woordeboek 	 ukrainaj


Herlaai die huidiglik vertoon dokumentHierdie dalk mag, vir voorbeeld, wees benodig na verfris webblaaie wat het al veranderde sedert hulle was gelaai, in volgorde na maak die verander sigbare. 	 Reŝargi la nunan dokumenton Estas utile, ekz. por retpaĝoj, por refreŝigi la paĝojn kiuj ŝanĝiĝis ekde ili estis ŝargataj, por aperigi la ŝanĝojn.


En ek sal my nog geringer ag as dit--ek sal nederig wees in my eie oë en met die slavinne van wie jy gepraat het, met hulle sal ek myself eer. 	 Kaj mi senvalorigos min ankoraux pli ol tio, kaj mi humiligos min antaux miaj okuloj; kaj tamen inter la sklavinoj, pri kiuj vi parolis, mi estos honorata.


En die enigste manier is om ons kreatiewe kapasiteite te sien vir die rykdom wat hulle is en ons kinders te sien vir die hoop wat hulle is. 	 Kaj la sola maniero fari tion estas prave vidi niajn kreemajn kapablojn kiel la riĉaĵojn, kiuj ili estas, kaj vidi niajn infanojn kiel la esperojn, kiuj ili estas.


Hy wat getrou is in die minste, is ook in die grote getrou; en hy wat onregverdig is in die minste, is ook in die grote onregverdig. 	 Kiu estas fidela en la plej malgranda afero, tiu estas fidela ankaux en multo; kaj kiu estas maljusta en la plej malgranda, tiu estas ankaux maljusta en multo.


'n Dokument met hierdie naam alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 Dokumento kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin?


_Voeg by laai... 	 _Aldonu al Tirkesto...


Alabama 	 Alabamo


En hulle sê vir hom: Waar is Hy? Hy antwoord: Ek weet nie. 	 Tiam ili diris al li:Kie li estas? Li diris:Mi ne scias.


Die Tupolev-114 	 La Tupolev-114


Gaan na 	 Iri al


skoppensboer 	 Movu ~a sur la pikan fanton.


Dit het die Here HERE my laat sien--kyk, die Here HERE roep om 'n regstryd te voer deur vuur, en dit het die groot watervloed verteer en sou die akkerland verteer het. 	 Tian vizion donis al mi la Sinjoro, la Eternulo:jen la Sinjoro, la Eternulo, proklamis jugxon per fajro, ke gxi ekstermu la grandan abismon kaj ekstermu la kampojn.


Maar as daardie dienskneg in sy hart sê: My heer talm om te kom, en hy die diensknegte en diensmaagde begin slaan, en begin eet en drink en dronk word, 	 Sed se tiu servisto diros en sia koro:Mia sinjoro prokrastas sian alvenon; kaj komencos bati la knabojn kaj la knabinojn, kaj mangxos kaj trinkos kaj ebriigxos,


Toe laat Farao Moses en Aäron roep en sê: Gaan heen, offer aan julle God in die land. 	 Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris:Iru, alportu oferon al via Dio en la lando.


Wees sterk en laat ons ons sterk hou vir ons volk en vir die stede van onse God. Mag die HERE dan doen wat goed is in sy oë! 	 Estu kuragxa, kaj ni tenu nin forte por nia popolo kaj por la urboj de nia Dio; kaj la Eternulo faru tion, kio placxos al Li.


doen dan dit, my seun, om jouself te red--want jy het in die hand van jou naaste geraak--gaan, werp jou neer en bestorm jou naaste, 	 Tiam, mia filo, agu tiel kaj savigxu, CXar vi falis en la mano de via proksimulo: Iru, vigligxu, kaj petegu vian proksimulon;


Herlaai die huidiglik vertoon dokument in oortjies 	 Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en folioj


die Federal Reserve Board 	 la Federacia Rezerva Estraro


Ondanks die feit dat ek in Nigerië gewoon het. 	 Nu, malgraŭ la fakto, ke mi vivis en Niĝerio.


die Palace Square 	 la Palaca placo


die Universiteit van Buffalo 	 la universitato Bufalo


Orion Druk 	 Orion Press


en na Jerusalem gekom. Toe het ek die kwaad opgemerk wat Éljasib gedoen het deur vir Tobía 'n kamer in die voorhowe van die huis van God in te rig. 	 Kiam mi venis en Jerusalemon, mi eksciis pri la malbono, kiun Eljasxib faris pro Tobija, arangxante por li cxambron en la kortoj de la domo de Dio.


Druk speletjies 	 Presi ludojn


Universiteit van Freiburg 	 Freiburg


4 Ure 	 4 horoj


genade, barmhartigheid, vrede sal met julle wees van God die Vader en van die Here Jesus Christus, die Seun van die Vader, in waarheid en liefde. 	 Graco, kompato, paco, estos cxe ni, de Dio, la Patro, kaj de Jesuo Kristo, la Filo de la Patro, en vero kaj amo.


Nunu 	 Tial Campanella


En Joab het die getal van die getelde volk aan die koning gegee; en Israel was agt honderd duisend weerbare manne wat die swaard uittrek, en die manne van Juda vyf honderd duisend man. 	 Kaj Joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da Izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da Jehudaidoj kvincent mil viroj.


Getal ongelese boodskappe in draad 	 Nombro da ĉiuj nelegitaj mesaĝoj en fadeno


Sekondes ("10: 5: 2") gee terug 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") estas 2


Onthou die toepassing 	 Memorigitaj aplikaĵoj


die - 	 la Saar - Lor - Lux


Deco-weergawe die tuine 	 la Pendĝardenoj


Maryam Rajavi 	 Raĝavi


En daarom juis moet hy, net soos vir die volk, so ook vir homself vanweë die sondes offer. 	 kaj pro tio li devas, kiel por la popolo, tiel ankaux por si mem, oferi pro pekoj.


Uitruilspasie 	 _Virtuala memoro


UNESCO 	 Maratono


Toe Pínehas, die seun van Eleásar, die seun van die priester Aäron, dit sien, het hy uit die vergadering uit opgestaan en 'n spies in sy hand geneem 	 Kiam tion vidis Pinehxas, filo de Eleazar, la filo de la pastro Aaron, li levigxis el inter la komunumo kaj prenis ponardegon en sian manon.


Ek Don's doen t glo nie. 	 Kiu estis tiu? !


Pedagogie en Primêre Onderwys metodes 	 Pedagogio kaj Eduko Primaria Metodoj


Mediumdifficulty 	 difficulty


van Sállai, Kállai; van Amok, Heber; 	 de la domo de Salaj:Kalaj; de la domo de Amok:Eber;


daarom, so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek gee aan hulle, aan hierdie volk, wilde-als om te eet, en Ek laat hulle gifwater drink, 	 tial tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi mangxigos al tiu popolo vermuton kaj trinkigos al ili akvon maldolcxan;


die Golfkus 	 la Golfbordo


Kppp Log Aansig 	 KPPP- protokolrigardilo


Ondersteuning 	 Subteno


anti-Westerse 	 okcidenta


Noord-Amerika 	 Nordameriko


die 	 Mayerling


Versamel die volk, heilig die gemeente, vergader die oudstes, versamel die kinders en die suiglinge! Laat die bruidegom uit sy kamer uitgaan en die bruid uit haar slaapvertrek. 	 Kunvenigu la popolon, sanktigu la komunumon, invitu la maljunulojn, kolektu la malgrandajn infanojn kaj sucxinfanojn; fiancxo eliru el sia cxambro, kaj fiancxino el sub sia baldakeno.


Maar hulle het nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hul nek verhard om nie te luister nie en geen tugtiging aan te neem nie. 	 Sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, sed obstinigis sian nukon, por ne auxskulti kaj por ne akcepti moralinstruon.


Nederlandse Sun-sleutelkaart 	 Nederlanda Sun-klavaro


Onvoldoende geheue 	 Memoro ne sufiĉas


Mini Kabinet 	 Dosierujeto


is in die stad ingebreek, en al die krygsmanne het gevlug en in die nag uit die stad getrek deur die poort, tussen die twee mure wat by die koning se tuin is, terwyl die Chaldeërs rondom teen die stad was; en hulle het getrek op pad na die Vlakte toe. 	 tiam oni faris enrompon en la urbon; kaj cxiuj militistoj forkuris, kaj eliris el la urbo nokte, laux la vojo de la pordego inter la du muregoj apud la gxardeno de la regxo, kaj foriris laux la vojo al la stepo. Kaj la HXaldeoj staris cxirkaux la urbo.


Kefalosporien 	 Cefalosporinkompundaĵoj


Tydsduur: 	 & Daŭro:


en Gílead en die grondgebied van die Gesuriete en Maägatiete en die hele berg Hermon en die hele Basan tot by Salka; 	 kaj Gileadon, kaj la regionon de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj la tutan monton HXermon, kaj la tutan Basxanon gxis Salhxa;


Hemelsblou1color 	 ruĝa1color


Hy sal kom en daardie landbouers ombring en die wingerd aan ander gee. En toe hulle dit hoor, sê hulle: Nee, stellig nie! 	 Li venos kaj pereigos cxi tiujn kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj. Kaj auxdinte tion, ili diris:Ne tiel estu.


die Handves van die Universiteit 	 la Ĉarto de la Universitato


Sertifikaat Genereering 	 @ title: window


Vga 800x600, 16. 7m kleure (789) 	 VGA 800x600, 16. 7M koloroj (789)


Oudiolêers 	 Son-dosieroj


Konfigureer lêer en opsie naam vir storing van die "moenie- wys/ vra- weer" staat 	 Agorda dosiero kaj parametra nomo por la konservo de la "ne montri/ demandi ree" stato


Maar gerugte uit die ooste en uit die noorde sal hom verskrik; daarom sal hy met groot woede uittrek om baie mense te verdelg en met die banvloek te tref. 	 Sed ektimigos lin famoj de oriento kaj de nordo, kaj li eliros kun granda furiozo, por pereigi kaj ekstermi multajn.


Tumasjan et al 	 Tumasjan et


QFontDatabase 	 HebreaQFontDatabase


Daar was 'n fout by vertoon van hulp. 	 Eraro okazis vidigante helpon.


Want hulle vertel self aangaande ons watter ingang ons by julle gehad het en hoe julle jul van die afgode bekeer het tot God, om die lewende en waaragtige God te dien 	 CXar ili mem pri ni rakontas, kian alvenon ni havis cxe vi; kaj kiel vi vin turnis al Dio for de idoloj, por servi vivantan kaj veran Dion,


Of staan dit my nie vry om met my eie goed te maak wat ek wil nie? Of is jou oog verkeerd, omdat ek goed is? 	 CXu ne estas permesate al mi, fari kun la mia tion, kion mi volas? aux cxu via okulo estas malbona tial, ke mi estas bona?


Vetdruk 	 Grasa


Kof. Wag op die HERE en hou sy weg, en Hy sal jou verhoog, om die aarde te besit; jy sal met welgevalle neersien op die uitroeiing van die goddelose mense. 	 Esperu al la Eternulo kaj tenu vin je Lia vojo, Kaj Li altigos vin, ke vi heredu la teron; Vi vidos la ekstermon de la malvirtuloj.


Stuur lêers... 	 Sendante dosierojn...


Bladsy log: 	 Paĝoprotokoldosiero:


Vee boodskappe uitEmpty namespace string. 	 Prenante Nomspacojn...


King Pan and 	 King Pan


Bereken resultaat [=] 	 Kalkuli rezulton [=]


En hulle het vir hulle Moabitiese vroue geneem; die naam van die een was Orpa en die naam van die ander Rut; en hulle het daar omtrent tien jaar gebly. 	 Ambaux edzigxis kun Moabidinoj; la nomo de unu estis Orpa, kaj la nomo de la dua estis Rut; kaj ili logxis tie cxirkaux dek jaroj.


Steun my, dat ek verlos word; dan sal ek altyddeur op u insettinge let. 	 Fortikigu min, ke mi savigxu, Kaj mi cxiam havos plezuron de Viaj legxoj.


Belgies 	 Belga


Skakel asseblief JavaScript aan om hierdie bladsy reg te vertoon. 	 Bonvolu ŝalti JavaScript por vidi tiun ĉi paĝon ĝuste.


Skool vir Joernalistiek 	 lernejo de Journalism


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 Agordi al 'vere' por uzi antaŭ faranta foton


Vergroot die skrifgrootte 	 Pligrandigi la tekston


en die smaad van Christus groter rykdom geag het as die skatte van Egipte, want hy het uitgesien na die beloning. 	 taksante la riprocxon de Kristo pligranda ricxeco ol la trezoroj Egiptaj, cxar li rigardis al la estonta rekompenco.


GoopName 	 NoofName


Nieu-Seeland Suid-eiland 	 Suda Insulo


Video codec 	 Videa kodeko


Donau vallei 	 Danube Valley


_Begin 	 _Lanĉo


Vervloek is die man wat aan my vader berig gebring en gesê het: Vir jou is 'n seun gebore--waardeur hy hom grootliks verbly het. 	 Malbenita estu la homo, kiu sciigis al mia patro kaj diris:Virseksa infano estas naskita al vi, kaj per tio li faris al li grandan gxojon.


Speel op 'n 5×5 bord 	 Ludi kun 5×5 tabulo


Daarop het daar vuur van die aangesig van die HERE uitgegaan en hulle verteer, en hulle het gesterwe voor die aangesig van die HERE. 	 Tiam eliris fajro el antaux la Eternulo kaj forbruligis ilin, kaj ili mortis antaux la Eternulo.


Brazzaville Kongo 	 Bratislavo


Vertoon details van die volgende koekie 	 Montru detalojn de la sekva kuketo


%s: fout tydens afeindiging 	 %s: eraro dum trunkado


Wissel na Werkskerm 2 	 Iri al la labortablo 2


En toe dit aand geword het en die son onder was, het hulle na Hom gebring almal wat ongesteld en van duiwels besete was. 	 Kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.


maar in die sewende jaar moet daar vir die land volkome rus wees, 'n sabbat vir die HERE; jou land mag jy nie saai en jou wingerd nie snoei nie. 	 sed en la sepa jaro estu sabato de ripozo por la tero, sabato al la Eternulo:vian kampon ne prisemu kaj vian vinbergxardenon ne pritrancxu.


Fout:% 1:% 2 	 Eraro:% 1 -% 2


Outo- Naspeur 	 Aŭtomate eltrovi


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kun Evinco; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


CherokeeCity in Texas USA 	 SeabrookCity in Texas USA


Maak skoon Projek 	 Ŝarganta projektkromaĵojn...


Pelikaangeval 	 pelikano


Seleksie 	 Elekto de


onbekende 	 Nekonata


url-link 	 Serĉu tajpe


Bedink tog dat my lewe wind is; my oog sal die voorspoed nie weer sien nie. 	 Memoru, ke mia vivo estas bloveto, Ke miaj okuloj ne plu revidos bonon;


Riaad 	 Rijado


Filicudi Alicudi Panarea 	 Vulcano Filicudi Alicudi


My beminde is skitterend wit en rooi, uitnemender as tien duisend. 	 Mia amato estas blanka kaj rugxa, Distinginda inter dekmilo.


Want 'n groot en kragtige deur het vir my oopgegaan, en daar is baie teëstanders. 	 cxar pordo granda kaj efika malfermigxis al mi, kaj estas multaj kontrauxstarantoj.


Niemand is so vermetel, dat hy hom durf terg nie; wie is hy dan wat voor My sou standhou? 	 CXu vi povas eltiri levjatanon per fisxhoko, Aux ligi per sxnuro gxian langon?


Barone was leeg geproe koms van drie jaar geïnstalleer voorval bloot van 'n duim die genoemde dinastie die verdwyn oornag soek soos hierdie het ooit gebeur wat jy weet geskiedenis 2000 jaar van tradisie van die die hele struktuur van die keiser 	 Barone estis malplena savored alveno de tri jaroj instalita incidento simple de colo la menciita dinastio la malaperinta tranokte rigardante kiel ĉi iam okazis sciu historion du mil jaroj de tradicio la tutan strukturon de la imperia confucianos politika penso solvante melodio


die Lenten-seisoen 	 la Lenten sezono


Vocab 	 malsamo


Want hy wat het, aan hom sal gegee word, en hy sal oorvloed hê; maar hy wat nie het nie, van hom sal weggeneem word ook wat hy het. 	 CXar kiu ajn havas, al tiu estos donite, kaj li havos abundon; sed kiu ajn ne havas, for de tiu estos prenita ecx tio, kion li havas.


Skei die huidiglik aktief besigtig horisontaal binnein twee aansigte. 	 Duonigas horizontale la aktualan rigardon.


Ek sê dit tot julle beskaming. Is daar dan nie eens een wyse onder julle, wat uitspraak sal kan doen tussen sy broeders nie? 	 Mi diras tion, por vin hontigi. CXu efektive ne ekzistas cxe vi ecx unu sagxulo, kiu povus decidi inter siaj fratoj,


Gedrag vir regterkant kliek binne die titelbalk of raam van 'n onaktiewe venster. 	 Konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro.


Casino Tropez 	 Fruity Kazino


Donker OlyfGroen2color 	 MalhelOlivVerda2color


Die Vensterselekteerder vertoon 'n lys van alle vensters en laat jou toe om deur hulle te blaai. 	 La Fenestro-Elektilo montras liston de ĉiuj fenestroj en menuo kaj lasas vin trafoliumi ilin.


Eksperimente 	 Eksperimentoj


Ingeskryf 	 _Aboni ĉiujn


_Kies 'n tema 	 Elektu eto_son:


Erken dan in jou hart dat die HERE jou God jou onderrig soos 'n man sy seun onderrig, 	 Kaj sciu en via koro, ke kiel homo instruas sian filon, tiel la Eternulo, via Dio, instruas vin.


Toe hy klaar was met profeteer, het hy op die hoogte aangekom. 	 Kaj cxesinte profeti, li venis sur la altajxon.


Manx 	 Mankso


Verenigde State se 	 de usona


JKP 	 APRC


oor 	 La orelo


Aansigtipe: 	 Tipo de la vido:


Tamil Telugu 	 tamilaj teluguaj


En nadat Ragel Josef gebaar het, sê Jakob vir Laban: Laat my trek, dat ek na my woonplek en my land kan gaan. 	 Kiam Rahxel naskis Jozefon, Jakob diris al Laban: Forliberigu min, kaj mi iros al mia loko kaj al mia lando.


Cleo se wens 	 Cleo la Wish


Gambië 	 lambda


ek is swart 	 mi Nigra


Ek is die ware wynstok, en my Vader is die landbouer. 	 Mi estas la vera vinberarbo, kaj mia Patro estas la kultivisto.


vet 	 Arbuckle


Ge_stoorde speletjies 	 Kon_servitaj ludoj


Nuwe private venster 	 Nova privata fenestro


Memoriseer die feite 	 Enmemorigi faktojn


'n Geskenk in die geheim bring die toorn tot bedaring en 'n geskenk in die skoot die heftige woede. 	 Sekreta donaco kvietigas koleron, Kaj donaco en la sinon, fortan furiozon.


Glendale -Wes 	 Okcidenta Vala


En die Gees van die HERE het Gídeon vervul; en hy het op die ramshoring geblaas, en die Abiësriete is agter hom aan opgeroep. 	 Kaj la spirito de la Eternulo venis sur Gideonon, kaj li ekblovis per trumpeto; kaj la familio de la Abiezridoj kolektigxis, por sekvi lin.


en die doek wat op sy hoof was, sien hy nie by die doeke lê nie, maar opgerol op een plek afsonderlik. 	 kaj la visxtukon, kiu estis sur lia kapo, ne kusxantan kun la tolajxoj, sed kunvolvitan en aparta loko.


Myne brandstof: 	 Minbrulaĵo:


die Kantoor van die Controleur van die Geldeenheid 	 la Oficejon de la Kontrolisto de la Valuto


presidium 	 prezidantaro


Kinderbeskermingsweek KBW 	 CPW


maar die stam van Juda uitverkies, die berg Sion wat Hy liefhet. 	 Sed Li elektis la tribon de Jehuda, La monton Cion, kiun Li ekamis;


Heuningdou1color 	 color


En uit die stad het hy geneem een hofdienaar wat oor die krygsmanne aangestel was, en sewe man uit die wat die koning se aangesig gesien het, wat in die stad aanwesig was; en die skrywer van die leërowerste wat die mense van die land vir krygsdiens opgeroep het, en sestig man van die mense van die land wat binne-in die stad aanwesig was. 	 Kaj el la urbo li prenis unu korteganon, kiu estis super la militistoj, kaj sep virojn el la adjutantoj de la regxo, kiuj trovigxis en la urbo, kaj la skribiston de la militestro, kiu enregistradis militistojn el la popolo de la lando, kaj sesdek homojn el la popolo de la lando, kiuj trovigxis en la urbo.


Verwyder Opneem 	 Forigi rikordon


Chinese geneeskunde 	 ĉina medicino


^Installeer 'n werkstasie 	 Instali laborstacion


en bevel gegee dat sy beskuldigers voor u moet kom. Van hom sal u self, ná ondersoek, kennis kan verkry van al hierdie dinge waarvan ons hom beskuldig. 	 kaj ordonis al liaj akuzantoj veni antaux vin; kaj nun, ekzamenante lin, vi mem povos certigxi pri cxio, pro kio ni lin akuzas.


en konings sal jou oppassers wees, hulle vorstinne jou pleegmoeders; hulle sal voor jou neerbuig met die aangesig na die aarde toe en die stof van jou voete lek; en jy sal weet dat Ek die HERE is, dat hulle nie beskaamd staan wat My verwag nie. 	 Kaj regxoj estos viaj vartistoj, kaj iliaj princinoj estos viaj nutristinoj; vizagxaltere ili klinigxos antaux vi, kaj la polvon de viaj piedoj ili lekos; kaj tiam vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, ke Miaj fidantoj ne hontos.


Ark 	 Arko


Voerintekeninge 	 abonfluoj


Flying-Probe E-toets 	 Fluganta - Probe


Aka 	 Nova... @ info: tooltip


Onsunit-format 	 unit-format


Skerm ooreenstemming( Srgb) 	 ScreenMatch( sRGB)


vroulik 	 & ina


Daarna het hy my teruggebring na die ingang van die huis, en kyk, daar het waters uitgestroom onder die drumpel van die huis uit, na die ooste toe; want die voorkant van die huis was na die ooste toe; en die waters het weggevloei onder die regtersymuur van die huis uit, suid van die altaar. 	 Kaj li revenigis min al la pordo de la domo; kaj mi ekvidis, ke jen el sub la sojlo de la domo fluas akvo orienten, cxar la vizagxa flanko de la domo estis turnita orienten; kaj la akvo fluis el sub la dekstra flanko de la domo al la suda flanko de la altaro.


Comment 	 AutoBraceComment


En jy, mensekind, die kinders van jou volk wat oor jou gesels langs die mure en in die deure van die huise--hulle spreek die een met die ander, elkeen met sy broer, en sê: Kom tog en hoor wat die woord is wat van die HERE uitgaan. 	 Kaj koncerne vin, ho filo de homo, la filoj de via popolo interparolas pri vi cxe la muroj kaj cxe la pordoj de la domoj, kaj unu al la alia parolas jene:Iru, kaj auxskultu, kia estas la vorto, kiu eliris de la Eternulo!


_Kleur 	 _Koloro


Windhoek etc 	 Taŝkento


VRF 	 -retrovidoj


Kies 'n kleur vir dienste nuwe na' n uitvoer vlak wat word gekose 	 Elektu koloron por servoj novaj en iu rulnivelo kaj elektitaj


Kan nie gids `%s' na `%s' kopieer nie: %s 	 Ne eblis malfermi notoj en '%s': %s


Jy moet kies 'n agterkant. 	 Vi devas elekti servomodulon.


patriarg Bartholomew 	 Patriarko Bartolemeo


En toe die vrou van Gílead vir hom seuns baar, en die seuns van die vrou groot word, het hulle Jefta weggejaag en vir hom gesê: Jy mag in ons familie nie erwe nie, want jy is die seun van 'n ander vrou. 	 Kaj la edzino de Gilead naskis al li filojn. Kiam la filoj de la edzino grandigxis, ili forpelis Jiftahxon, kaj diris al li:Vi ne heredos en la domo de nia patro; cxar vi estas filo de alia patrino.


BA-graad 	 Bachelor


Die hanteerder vir "info"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


K- vergelykGenericName 	 KompariloGenericName


Jou Openpgp Sleutel 	 Via OpenPGP- ŝlosilo


Gevorderde Regte 	 Detalaj Alirpermesoj


En San? 	 Kaj Sankta?


Die kas vir toepassings gebruik tans %1$S %2$S skyfspasie 	 Via staplo por programoj uzas nuntempe %1$S %2$S de diska spaco


Maak toe die huidige dokument. 	 Fermas la nunan dokumenton.


Want wat is daar waarin julle oortref word deur die ander gemeentes, behalwe dat ek persoonlik julle nie lastig geval het nie? Vergeef my hierdie onreg. 	 CXar en kio vi farigxis malsuperaj kompare al la aliaj eklezioj, krom en tio, ke mi mem ne sxargxigxis al vi? pardonu al mi cxi tiun maljustajxon.


Hamilton Hills 	 Hamilton Hill


Jos 	 Kaj


Ladinggemiddeld 	 Ŝargmeznombro


Bevestig dat die PIN wat op '%s' vertoon dieselfde is as dié een. 	 Bonvole konfirmu, ke la PIN montrita en '%s' kongruas kun tio.


koekie4color 	 blua4color


hulle geteldes van die stam van Manasse was twee en dertig duisend twee honderd. 	 prezentis en la tribo de Manase la nombron de tridek du mil ducent.


Driedek-spinnekop 	 Trikartara Klondiko


En wat in die goeie grond val--dit is die wat, nadat hulle gehoor het, die woord in 'n edele en goeie hart hou en met volharding vrug dra. 	 Kaj tio, kio falis en la bonan teron, estas tiuj, kiuj en bela kaj bona koro, auxdinte la vorton, konservas gxin, kaj kun pacienco donas frukton.


Skuins teks 	 Kursiva teksto


Vol_daggeleentheid 	 Tut_taga evento


Nukleïne suuramount in units (real) 	 Arĝento


Ek't begin dink hoe ’n nuwe, vinnige manier om Sjinees te leer handig sou wees. 	 Mi ekpripensis kiel nova, rapida metodo por lerni la ĉina povus utili.


Die gespesifiseer versoek gevra wat Die oordra van lêer% 1 wees hervat na 'n sekere punt van Die oordra. Hierdie was nie moontlik. 	 Ne sukcesis provo, rekomenci transigadon de dosiero% 1 ĉe certa pozicio meze de la dosiero.


Jou oë sal vreemde dinge sien en jou hart verkeerde dinge spreek; 	 Viaj okuloj vidos fremdajxojn, Kaj via koro parolos malgxustajxojn.


Radcliffe Kollege 	 Radcliffe College


Toe sê die oudstes van Jabes vir hom: Laat ons sewe dae lank met rus, dat ons boodskappers in die hele gebied van Israel kan stuur; as daar dan niemand is wat ons verlos nie, sal ons na u toe uittrek. 	 Tiam diris al li la plejagxuloj de Jabesx:Donu al ni tempon de sep tagoj, por ke ni sendu senditojn en cxiujn regionojn de Izrael; kaj se neniu nin helpos, tiam ni eliros al vi.


Of gedit 'n dokumentkop moet insluit wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu gedit enmetu dokumentan paĝokapon kiam presante dokumentojn.


Dmitri Mendeleev 	 Dmitry Mendeleev


En die wêreld gaan verby en sy begeerlikheid, maar hy wat die wil van God doen, bly vir ewig. 	 Kaj forpasas la mondo kaj gxia dezirego; sed la plenumanto de la volo de Dio restas por eterne.


Die stelsel se tyd is ongeldig. Kontroleer die instellings vir datum en tyd. 	 La tempo de via sistemo estas nevalida. Kontrolu viajn agordojn pri dato kaj tempo.


Lesbiese 	 Lesbaninoj


hou bo 	 Resti & supre


die dertiende vir Súbael; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-tria por SXubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Jónatan het toe goed van Dawid gespreek by sy vader Saul en vir hom gesê: Laat die koning hom tog nie besondig aan sy dienaar Dawid nie, omdat hy nie teen u gesondig het nie, en omdat sy handelwyse u geheel ten goede kom: 	 Kaj Jonatan parolis pri David bonon al sia patro Saul, kaj diris al li:La regxo ne peku kontraux sia sklavo David, cxar li ne pekis kontraux vi kaj cxar liaj agoj estas tre bonaj por vi;


Sal 'n mens hom gryp terwyl hy jou aankyk, met vangtoue sy neus deurboor? 	 GXi estas la komenco de la vojoj de Dio; GXia Kreinto donis al gxi gxian glavon.


Literature Kuns 	 Arthistorion


Lid 	 Membro


Skuif afval na 'n reserwe-gleuf 	 Movu ~a sur la ruĝan ĵokeron.


Speler Name 	 Ludantonomoj


SneeuComment 	 NeĝoComment


Deursoek skripte 	 Skriptoj


Voeg gebruikern_aam in 	 Entajpu _uzulnomon


Sessiebestuurskeuses: 	 Opcioj de seancoadministrilo:


En sodra sy hom gespeen het, het sy hom met haar saam gebring, met drie bulle en 'n efa meel en 'n sak wyn, en sy het hom gebring in die huis van die HERE in Silo. En die seun was nog jonk. 	 Kaj post kiam sxi demamigis lin, sxi venigis lin kun si kune kun tri bovoj kaj unu efo da faruno kaj felsako da vino, kaj sxi venigis lin en la domon de la Eternulo en SXilo; kaj la knabo estis ankoraux juna.


%a %H:%M 	 %a %l:%M %p


Speler Groep 	 Ludantaro


Die doderyk en die plek van vertering word nie versadig nie; so word die oë van 'n mens nie versadig nie. 	 SXeol kaj la abismo neniam satigxas; Kaj ankaux la okuloj de homo neniam satigxas.


As 'n dogter, 'n jongmeisie, aan 'n man verloof is, en iemand kry haar in die stad en hou met haar gemeenskap, 	 Se juna virgulino estos fiancxigita kun viro, kaj iu renkontos sxin en la urbo kaj kusxos kun sxi:


SmartkaarteComment 	 MemorkartojComment


Rou PNM-beeldtipe is ongeldig 	 Kruda PNM-bildtipo estas nevalida


die Federale Reserweraad 	 la Federacia Rezerva


Arétas 	 Aretas


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - CDDI- FDDIStencils


Fotosarsiemodus 	 Foto-seriokapta reĝimo


Wetenskap en Tegnologie 	 Scienco kaj teknologio


Tau. U het soos op 'n feesdag my verskrikkinge geroep van rondom, en niemand het op die dag van die HERE se toorn vrygeraak of ontkom nie; die wat ek op die hande gedra en grootgemaak het--my vyand het hulle omgebring. 	 Kiel por festa tago Vi kunvokis de cxirkauxe miajn terurajn najbarojn, Kaj en la tago de la kolero de la Eternulo neniu savigxis, neniu restis; Tiujn, kiujn mi dorlotis kaj edukis, cxiujn ekstermis mia malamiko.


die Tegnologie Park 	 la Teknologio Parko


SubPals 	 YouTube-merkatplatformo


Maar Ék het gesê: Tevergeefs het Ek My vermoei, my krag vir niks en vrugteloos verteer! Nogtans is my reg by die HERE, en my loon is by my God. 	 Mi opiniis, ke vane mi penis, ke sencele kaj vane mi konsumis mian forton; sed vere mia rajto estas cxe la Eternulo, kaj mia rekompenco cxe mia Dio.


King Croesus 	 reĝo Krezo


Vermeteles het my leuens toegedig; maar ék bewaar van ganser harte u bevele. 	 Fieruloj plektis mensogon pri mi; Sed mi per la tuta koro konservas Viajn ordonojn.


Wim 	 duonvivaj


Kaart SpeletjiesName 	 KartludojName


Einde van die dokument bereik. 	 Atingis finon de la dokumento.


Italiaanse Olimpiese Komitee 	 Itala Olimpika Komitato


Toe hy daar kom en die genade van God sien, was hy bly en het almal vermaan om met hartlike voorneme aan die Here getrou te bly; 	 li, veninte, kaj vidante la gracon de Dio, gxojis; kaj li admonis ilin cxiujn, ke kun korfirmeco ili restu fidelaj al la Sinjoro;


Herbenoem Profiel 	 & Renomi profilon


X KlipbordGenericName 	 X ClipboardGenericName


GenericName 	 BlogiloGenericName


Gee die volgende simbool in 'n lys. 	 Trovu la sekvantan simbolon en listo.


Wys die toepassing se weergawe 	 Monti la version de la programo


Aktiveer en monitor 'n inbel-netwerkverbinding. 	 Aktivigu kaj monitoru komutebla reta konekto


inligting oor David Pawson besoek 	 David Pawson


Airbus 	 A320 - 232


Hier jy kan kies wat dele van die dokumentasie moet wees ingesluite in die fulltext soektog indeks. Beskikbaar opsies word die Kde Hulp bladsye, die geïnstalleer man bladsye, en die geïnstalleer inligting bladsye. jy kan kies enige nommer van hierdie. 	 Jen vi povas elekti, kiuj partoj de la dokumentaro aperu en la plenteksta serĉindekso. Uzeblecoj estas KDE- Helppaĝoj, man- paĝoj kaj la instalitaj inform- paĝoj. Vi povas elekti iujn el tiuj.


Net die grond van die priesters het hy nie gekoop nie; want die priesters het 'n vaste inkomste van Farao ontvang en van hulle vaste inkomste geëet wat Farao hulle toegestaan het. Daarom het hulle hul grond nie verkoop nie. 	 Nur la teron de la pastroj li ne acxetis; cxar la pastroj havis parton, difinitan de Faraono, kaj ili mangxadis sian parton, kiun donis al ili Faraono, tial ili ne vendis sian teron.


die Ferretti-groep 	 firmao la entrepreno Carrefour


Indien as waar gemerk, word die menu_path-sleutel gebruik as die pad van waar die kieslysinhoud opgebou moet word. Indien as vals gemerk, word die menu_path-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" is. 	 Se vera, la menu_path ŝlosilo estas uzata kiel la pado de kiu la menua enhavo devus esti konstruata. Se falsa, la menu_path ŝlosilo estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "menu-object".


Hierdie sal open 'n nuwe oortjie in plaas van van' n nuwe venster in verskeie situasies, soos as kies 'n skakel of' n kabinet met die middelste muis knoppie. 	 Tio malfermas novan folion en la sama fenestro anstataŭ nova fenestro, se vi ekz. elektas ligilon aŭ dosierujon per la meza musbutono.


Vergroot en Roteer Stelsel Laatjie Applikasie 	 X- Regrandiga kaj rotacia sistempleta aplikaĵo


Maar die môre vroeg toe die wyn Nabal verlaat het, deel sy vrou hom dié dinge mee. Daarop het sy hart in sy binneste gesterwe en was hy soos 'n klip. 	 Matene, kiam la vino eliris el Nabal, lia edzino rakontis al li tion, kio okazis; tiam rigidigxis en li lia koro, kaj li farigxis kiel sxtono.


Hou die klein en die groot skild klaar, en kom aan na die geveg! 	 Pretigu sxildon kaj kirason, kaj iru en batalon.


want die lippe van die vreemde vrou drup heuningstroop, en haar verhemelte is gladder as olie, 	 CXar la busxo de malcxastulino elversxas mielon, Kaj sxia gorgxo estas pli glata ol oleo.


Metoon 	 Metanalo


die 	 Abgar


Ek wil graag met hierdie gedagte afsluit: 	 Mi ŝatus fini per tiu ĉi penso:


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Vanweë die hardheid van julle harte het hy vir julle hierdie gebod geskrywe, 	 Sed Jesuo diris al ili:Pro la malmoleco de via koro li skribis por vi cxi tiun ordonon.


Maar ek moet byvoeg dat ek net so skuldig is aan die enkele storie kwessie. 	 Sed mi devas tuj aldoni, ke mi estis same kulpa en la demando pri ununura rakonto.