Trek na my toe op en help my, dat ons Gíbeon kan verslaan, omdat hy met Josua en met die kinders van Israel vrede gesluit het. 	 Venu al mi kaj helpu min, ke ni venkobatu Gibeonon pro tio, ke gxi faris pacon kun Josuo kaj kun la Izraelidoj.


Basiskaart: Dame 	 Fonda karto: Damo


Individue moet self die Internet en hul eie ervarings daarvan kan vorm. 	 Ĉiu devas havi la eblon kunknedi Interreton kaj difini sian propran sperton en ĝi.


Kyk, die bloed daarvan is nie binne in die heiligdom gebring nie. Julle moes dit sekerlik in die heiligdom geëet het soos ek beveel het. 	 Jen gxia sango ne estas enportita en la internon de la sanktejo; vi devis mangxi gxin en la sanktejo, kiel estas ordonite al mi.


Hoe kragtig is opregte woorde, maar wat rig 'n bestraffing uit, van julle afkomstig? 	 Kial vi mallauxdas pravajn vortojn? Kaj kion povas instrui la moralinstruanto el vi?


Persoonlike adresboek 	 Persona adresaro


“A Beautiful 	 Bela Menso


Nie moontlik om die druk dialoog op te stel. 	 Ne eblas konstrui la presodialogon.


Wie het dit besluit oor Tirus, die uitdeler van krone, wie se koopmans vorste, wie se handelaars die edeles van die aarde was? 	 Kiu decidis tion pri Tiro, la kronita, kies komercistoj estas princoj kaj kies negocistoj estas eminentuloj de la lando?


Quake SkriptLanguage 	 Quake- skriptoLanguage


Élimas 	 Elymas


Oilbayer S 	 Binhai


Latyn 	 Montru konstelaciajn liniojn


'n Gebruiker met naam '%s' bestaan reeds. 	 Uzanto kun la nomo '%s' jam ekzistas.


Kan nie skep huis gids% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis krei hejmdosierujon% 1 Eraro:% 2


Die Alt Graph sleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 La AltGr- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj.


Soek VoorwerpCity in Minnesota USA 	 Hill CityCity in Minnesota USA


die oculus Rift HTC Vive 	 la Oculus Rift HTC


Name 	 Hispana pesetoName


Begin vlak oor 	 Rekomencigi nivelon


En Petrus het sy mond geopen en gesê: Ek sien waarlik dat God geen aannemer van die persoon is nie, 	 Kaj Petro malfermis sian busxon, kaj diris: Vere mi ekkomprenas, ke Dio ne privilegias personojn;


Maar as julle deur die Gees gelei word, dan is julle nie onder die wet nie. 	 Sed se vi estas kondukataj de la Sinjoro, vi jam ne estas sub la legxo.


Manabe 	 Enver post malvenko


As jy tot die Almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent. 	 Se vi revenos al la Plejpotenculo, vi estos konstruita; Forigu malpiajxon el via tendo.


Colombië 	 Kolombio


Nommer van inskrywings per graad 	 Eroj po lekcio


VsaConstellation name (optional) 	 SAHConstellation name (optional)


En in dié dag sal die heerlikheid van Jakob gering word, en die vet van sy vlees sal wegteer. 	 En tiu tempo maldikigxos la gloro de Jakob, kaj lia grasa korpo malgrasigxos.


Ons het gesondig, saam met ons vaders; ons het verkeerd gedoen, goddeloos gehandel. 	 Ni pekis kune kun niaj patroj, Ni malbonagis, ni malvirtis.


Tuiste Beleid 	 Reteja konduto


sinode 	 sinodo


31ste 	 31a


Niger 	 Niĝerio


Hoor dit tog, o dwase en verstandelose volk, wat oë het, maar nie sien nie; wat ore het, maar nie hoor nie! 	 Auxskultu cxi tion, ho popolo malsagxa kaj senkora, kiu havas okulojn, sed ne vidas, havas orelojn, sed ne auxdas.


die Los Angeles 	 la Los Anĝeleso


bladsy 	 paĝo


om dié Purim-dae op hulle bepaalde tye vas te stel soos die Jood Mórdegai en koningin Ester dit vir hulle verorden het, en soos hulle vir hulself en hul nageslag die voorskrifte aangaande die vastyd en die daarby behorende weeklag vasgestel het. 	 ke ili festadu tiujn tagojn de Purim en ilia tempo, kiel decidis pri ili la Judo Mordehxaj kaj la regxino Ester, kaj kiel ili mem akceptis por si kaj por sia idaro koncerne la fastadon kaj pregxadon.


die Exhibition Taizhou Nanfeng Koue-ketting CO LTD 	 la Ekspozicio Taizhou Nanfeng Malvarma - Ĉeno CO LTD


Om aan te sluit by Helen gister: Dis waarskynlik hoekom vroue beter is met "multi-tasking". 	 Sekve al tio, kion diris Helen hieraŭ, mi kredas, ke verŝajne estas pro tio, ke virinoj pli bone traktas plurajn aferojn samtempe.


Maar die volgende dag het Dawid hom genooi, en hy het voor sy aangesig geëet en gedrink, en hy het hom dronk gemaak. Toe gaan hy in die aand uit om op sy slaapplek by die dienaars van sy heer te gaan slaap; maar na sy huis het hy nie afgegaan nie. 	 Kaj David invitis lin, ke li mangxu kaj trinku cxe li, kaj ebriigis lin. Vespere li eliris, por dormi sur sia kusxejo kun la servantoj de sia sinjoro, sed en sian domon li ne iris.


Plak die knipbord 	 Alglui la tondujon


Voeg by Bestaande Lêers... 	 Trovi en dosieroj


Koue water op 'n vermoeide siel, so is 'n goeie tyding uit 'n ver land. 	 Kiel malvarma akvo por suferanto de soifo, Tiel estas bona sciigo el lando malproksima.


Hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor. 	 Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de bildoj.


Die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak. 	 (CXar la militistoj rabis cxiu por si.)


Soos wanneer iemand vlug vir 'n leeu, maar 'n beer loop hom raak; of hy kom in die huis en leun met sy hand teen die muur, en 'n slang byt hom! 	 Tiel same, kiel se iu forkuras de leono kaj lin kaptas urso, aux li venis hejmen kaj apogis sian manon al muro kaj lin pikas serpento.


ook nie met die bloed van bokke en kalwers nie, maar met sy eie bloed, een maal ingegaan in die heiligdom en 'n ewige verlossing teweeggebring. 	 nek per la sango de kaproj kaj bovidoj, sed per sia propra sango, eniris unufoje por cxiam en la sanktejon, atinginte eternan elacxeton.


Plak take vanaf die knipbord 	 Alglui la kontaktulojn el la tondujo


Jeremía, die tiende, Magbánnai, die elfde. 	 Jeremia la deka, Mahxbanaj la dek-unua.


Laat niemand dan sy naaste verdruk nie, en vrees jy jou God; want Ek is die HERE julle God. 	 Kaj ne malprofitigu unu la alian, kaj timu vian Dion; cxar Mi estas la Eternulo, via Dio.


Die smaad breek my hart, en ek is verswak; ja, ek het gewag op medelyde, maar verniet; en op vertroosters, maar het hulle nie gevind nie. 	 Kaj ili donis al mi por mangxo galon, Kaj en mia soifo ili trinkigis al mi vinagron.


Bosnië 	 Bosnio


Boonste Huidige Laag 	 Aktuala ebeno


Ek's nou 19 jaar oud. 	 Mi estas 19-jara.


reëls 	 Leĝoj


Hartelose Drifter 	 Senkora Drifter


Bleek violet rooicolor 	 PalViolRuĝa4color


'n Fout het voorgekom met die skryf na databasis'% 1 '. Kyk asseblief dat die regte in die gids voldoende is en dat die skyf nie vol is nie. 	 Eraro dum skribo de datumbazo '% 1'. Kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena.


Fout met vertoon van hulpdokument 	 Eraro dum montrado de helpdokumenton


Julle moet so spreek en so doen soos diegene wat deur die wet van vryheid geoordeel sal word. 	 Tiel parolu, kaj tiel agu, kiel jugxotoj laux legxo de libereco.


ToGéN 	 Toĥen


Hierdie word die dienste op gehou in uitvoer vlak% 1. die nommer vertoon op die links van die ikoon bepaal die volgorde in wat die dienste word op gehou. Jy kan rangskik hulle deur middel van trek en laat val, as lang as 'n geskik besig om te sorteer nommer kan wees gegenereer. As dit is nie moontlik, Jy het na verander die nommer eiehandig deur middel van die Eienskappe dialoog boks. 	 Jen la servoj haltigataj en rulnivelo% 1. La numeroj montrataj maldekstre de la piktogramo indikas la vicordon, laŭ kiu la servoj estas haltigataj. Vi povas aliaranĝi ilin ŝovante ilin per la muso, dum eblas krei iun taŭgan vicnumeron. Se tio ne eblas, vi devas ŝanĝi la numeron klave en la eco- dialogo.


VlamName 	 FulmoName


Jy mag 'n os nie muilband as hy graan dors nie. 	 Ne fermu la busxon al bovo drasxanta.


Maak skoon 	 Viŝi


Daar 	 Tie


_SluitForget wireless networkWi-Fi Network 	 _FermiForget wireless networkWi-Fi Network


the Indus River 	 la Induso


Kliek op my 	 Klaku sur mi


En Ek sal hulle en die plekke rondom my heuwel tot 'n seën maak en die stortreën laat val op sy tyd; stortreëns van seën sal dit wees. 	 Kaj Mi faros ilin kaj la cxirkauxajxon de Mia monteto objekto de beno, kaj Mi sendados pluvon en gxia tempo, tio estos pluvoj de beno.


Hierdie laat mens foto’s neem en oplaai. 	 Tio ĉi permesas al vi preni kaj alŝuti fotojn.


Maar die huis van Israel was wederstrewig teen My in die woestyn; hulle het nie in my insettinge gewandel nie en my verordeninge verwerp, wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe; en my sabbatte het hulle baie ontheilig. Toe het Ek gesê dat Ek my grimmigheid oor hulle sal uitgiet in die woestyn om hulle te vernietig. 	 Sed la domo de Izrael ribelis kontraux Mi en la dezerto:ili ne sekvis Miajn legxojn, kaj ili malsxatis Miajn decidojn, per kies plenumado homo vivas, kaj Miajn sabatojn ili tre malsanktigis. Kaj Mi intencis elversxi sur ilin Mian koleron en la dezerto, por ekstermi ilin.


Op dieselfde oomblik het daar vingers van 'n mens se hand te voorskyn gekom en teenoor die kandelaar op die kalk van die muur van die koninklike paleis geskrywe, en die koning het die deel van die hand gesien wat geskrywe het. 	 En tiu momento aperis fingroj de homa mano kaj komencis skribi kontraux la kandelabro sur la kalkita muro de la regxa salono; kaj la regxo vidis la manon, kiu skribis.


Eurofast 	 Perry


En van Aser het hy gesê: Geseënd is Aser bo die seuns; laat hy die liefling van sy broers wees, en een wat sy voet in olie insteek. 	 Kaj pri Asxer li diris: Benita inter la filoj estas Asxer; Li estu amata de siaj fratoj, Kaj li trempu en oleo sian piedon;


die 	 Bugattis


Hy trek hulle almal op met die hoek, sleep hulle in sy net en vergader hulle in sy seën; daarom is hy vrolik en juig. 	 CXiujn ili tiras per fisxhoko, kaptas per sia reto, amasigas per sia fisxreto; kaj tial ili gxojas kaj triumfas.


Alarm vir Maksimum Waarde 	 Alarmo por maksimuma valoro


Oeps! Maak seker dat ’n geldige e-posadres ingetik is. 	 Atentu! Estu certa tajpi validan retpoŝtan adreson.


Eerste Kondisie 	 Unua kondiĉo


Toe sy weer opstaan om are op te tel, het Boas sy dienaars bevel gegee en gesê: Sy mag ook tussen die gerwe optel, en julle mag haar nie beledig nie. 	 Kiam sxi levigxis, por kolekti, Boaz ordonis al siaj servistoj, dirante:Ecx inter la garboj lasu sxin kolekti, kaj ne hontigu sxin;


Gesimuleerder sekondêre klik 	 Simulita dua alklako


Skaam jou dan nie oor die getuienis van onse Here of oor my, sy gevangene nie, maar ly saam verdrukkinge vir die evangelie na die krag van God 	 Ne hontu do pri la atesto de nia Sinjoro, nek pri mi, lia malliberulo; sed kunelportu suferojn kun la evangelio laux la potenco de Dio,


En nou het ek hulle spotlied geword en die onderwerp van hulle gepraat. 	 Kaj nun mi farigxis objekto de ilia mokokanto, Mi farigxis por ili objekto de babilado.


Aan die einde van drie jaar moet jy uitbring al die tiendes van jou opbrings in dié jaar en dit in jou poorte wegsit; 	 Post paso de tri jaroj apartigu la tutan dekonajxon de viaj produktajxoj de tiu jaro kaj metu tion cxe viaj pordegoj;


Sy was soos 'n man is om sy burgers uh ... dit nog steeds het 'n bietjie self so naby aan 7000 min proses self deur die kraan uitgang 7 duisend raadslid vyftig reg uit van die plan eenheid sê ek net as ek luister na die woonstel Hy stuur hulp daar ciencias is wanneer alle studente plus oppervlaktes om sy beloftes na te kom winkel dit is werklik omtrent tien duisend tel minute en dit is dit drie kaartjies vertoon soos jy kan sien versamel die skade wat sy lewe sosiale vaardighede met psigopaat maatskappy elf of twaalf duisend cantina kissling presies kry vandag 'n tweede lesing swing vleuel afhang van daardie matlab Kom ons probeer weer volgende van water net meer as twaalf duisend seep 12 duisend 600 	 lernejo de altaj ol ni devis kovri liaj fortoj inundita ŝi, kiel homo estas liaj civitanoj uh ... ankoraŭ iris iom mem tiel proksime al sep mil iom procesi mem malsupren de la kranoj eliro sep mil magistratano kvindekestroj dekstra el la plano unueco diras i simple kiel i aŭskulti la ebena li sendas helpon tie Sciencoj kiu estas kiam ĉiuj lernantoj pli surfacoj plenumi sian promeson katalogi estas vere ĉirkaŭ dek mil rakonti minutoj kaj jen ĝi tri biletojn el montrata kiel vi povas vidi kolekti damaĝoj lia vivo sociaj kapabloj kun psicópata kompanio dek unu aŭ dek du mil cantina Kissling ĝuste hodiaŭ al dua legado balancilo get flugilo dependas kiuj


WebwerweComment 	 Ruby- fenestraĵoComment


die Amerikaanse Departement Gesondheid en Menslike Dienste van 	 la usona Sekcio de Sano kaj Human Services


Toe sê God vir Jona: Het jy rede om vertoornd te wees oor die wonderboom? En hy antwoord: Ek het rede om vertoornd te wees tot die dood toe. 	 Tiam Dio diris al Jona:CXu vi havas grandan cxagrenon pro la hedero? Li respondis:Mi havas grandan cxagrenon, ecx gxis deziro al morto.


Een van die hoofrolle! 	 Ni konsideris tion, kiel unu el la plej gravaj roloj. Ni disdonis amason da T-ĉemizoj kun la slogano:


persoon 	 Tria neŭtra


ISO-spoedklassifikasie: 	 Rapideca pritakso de ISO:


Basel-lughawe 	 Zagrebo


Aanvaar alle koekies 	 & Akcepti ĉiujn kuketojn


Daarom vind hulle dit vreemd as julle nie saamloop in dieselfde uitgieting van losbandigheid nie, en hulle laster. 	 en kio ili miras, ke vi ne kuras kune kun ili en la saman superfluon de dibocxado, kaj ili kalumnias vin;


Cumbria 	 Workington


Noord-Seattle 	 sanitarajn


Oeps 	 Fuŝ'


Kies teksgerigtheid 	 Elekti ĝisrandigon de teksto


SuiwerComment 	 PuristoComment


Verander skrif tipe grootte? 	 Difini tiparograndecon


Wys alle hulpkeuses 	 Montri ĉiujn helpan opciojn


En die dienskneg van 'n sekere hoofman oor honderd, wat vir hom baie werd was, was ongesteld en het op sterwe gelê. 	 Kaj sklavo de unu centestro, kiu estis kara por li, estis malsana kaj preskaux mortanta.


Skuif regs 	 Movi dekstren


Ignoreer 	 & Ignori


lys op die clinton reageer tevredenheid terwyl die wêreld laat in gaan met tony jy sal jy weet dit beteken op die is wanneer het jy 'n dorp buite die draad Sigourney 	 Listo de la Clinton reagante kontenta dum la mondo ni kontrolu kun tony vi estus vi scias ĉi signifas la


En die stene was volgens die name van die kinders van Israel twaalf, volgens hulle name. Soos op 'n seëlsteen uitgesny word, was hulle vir twaalf stamme, elkeen volgens sy naam. 	 Kaj la sxtonoj estis laux la nomoj de la filoj de Izrael; dek du, laux iliaj nomoj, gravuritaj sigelile, cxiu kun sia nomo, por la dek du triboj.


lol hom maat daar en en alle pag dit en op of dan n jy die wen die onhoorbaar op die onderkant van die deel te wees doeltreffende en een sprong vooruit van die wet breakers is noodsaaklik dat hulle slegs toegerus met mickey was alles van alles die nuutste wetenskaplike toerusting Zappa tesame met die ontdekking van die eerste identifikasie van die misdadiger en sy arresteer 	 lol li de proksime tie kaj kaj ĉiuj Pag ĝin kaj sur aŭ tiam n vi


Beantwoord 	 Universale


Laat gedit in alleenstaanmodus loop 	 Ruligi Gedit-on en memstara reĝimo


behou tye vir %s 	 konserviĝas tempoj pri %s


Toe neem Asa al die silwer en die goud wat oorgebly het in die skatkamers van die huis van die HERE en die skatte van die huis van die koning, en gee dit in die hand van sy dienaars; en koning Asa het hulle gestuur na Bénhadad, die seun van Tabrímmon, die seun van Hésjon, die koning van Aram wat in Damaskus gewoon het, om te sê: 	 Tiam Asa prenis la tutan argxenton kaj oron, kiu restis en la trezorejo de la domo de la Eternulo kaj en la trezorejo de la regxa domo, kaj donis tion en la manojn de siaj servantoj; kaj la regxo Asa sendis ilin al Ben- Hadad, filo de Tabrimon, filo de HXezjon, regxo de Sirio, kiu logxis en Damasko, kaj dirigis al li:


Skrif tipe InstalleerderComment 	 TiparinstaliloComment


Stuur Boodskap... 	 Sendante mesaĝon...


GNOME 2.18 (ou stabiel) 	 GNOME 2.18 (malnova stabilaĵo)


Aan die einde van twaalf maande terwyl hy op die koninklike paleis van Babel rondwandel, 	 Post paso de dek du monatoj, promenante tra la regxa palaco en Babel,


Beweeg Lêers... 	 Movi dosierojn...


Stille_ Oseaan/ Niue 	 Pacifiko/ Niuo


Die URL wat jy ingetik het verwys nie na 'n spesifieke hulpbron nie. 	 La URL (U niversala R imedo - L okigilo) donita de vi ne respondas al iu fakta dosiero.


Europcar 	 Uralsk


Gestuur 	 Sendite


Salig is die wat treur, want hulle sal vertroos word. 	 Felicxaj estas la plorantaj, cxar ili konsoligxos.


ongesuurde brode 	 macoj


die suide van Rusland 	 la Sudŝtatoj de Rusio


Terugbel 	 Revoko


So het Josua dan die hele land verslaan, die Gebergte en die Suidland en die Laeveld en die Hange met al hulle konings sonder om iemand te laat oorbly wat vrygeraak het; en alles wat asemhaal, het hy met die banvloek getref, soos die HERE, die God van Israel, beveel het. 	 Kaj Josuo venkobatis la tutan landon sur la monto, kaj la sudan kaj la malaltan kaj la deklivan, kaj cxiujn iliajn regxojn; li lasis neniun restanton, kaj li ekstermis cxion vivantan, kiel ordonis la Eternulo, Dio de Izrael.


Nie moontlik na begin kind druk proses. 	 Ne eblis lanĉi pres- procezidon.


Sophia 	 Kerwin


Winter 2019/2020 	 Vintro 2019 / 2020


van Turyn 	 Mortotuko de Torino


Noord-Amerika Sentraal 	 Nordameriko Mezameriko


die Himalaja-ryk 	 la Himalaja Reĝlando


Gladmaking 	 Glatigo


'n Fout het voorgekom met die inlees van lêer'% 1 ' 	 Okazis problemoj dum sintaksa analizo de la dosiero '% 1'.


Masjien 	 Maŝino:


kon nie die skermhulpbronne kry nie (CRTC's, afvoere, modusse) 	 ne eblis trovi la ekranajn rimedojn (CRTC-oj, eligaĵoj, reĝimoj)


Industriële Revolusie 	 Industria revolucio


Van Hom wat ry in die hoogste hemele, wat uit die voortyd is; kyk, Hy verhef sy stem, 'n magtige stem. 	 Gloru la forton de Dio! Super Izrael estas Lia majesto, Kaj Lia potenco estas en la nuboj.


RAS-beeld het onbekende tipe 	 RAS-bildo havas nekonatan tipon


Groepe 	 Grupoj


tot lof van die heerlikheid van sy genade waarmee Hy ons begenadig het in die Geliefde. 	 al la lauxdo de la gloro de Lia graco, per kiu Li favoris nin en la Amata;


StensilsStencils 	 SDLStencils


Sri LankaName 	 Sri- Lanka rupeoName


Vertoon nie die druk dialoog (druk direk). 	 Ne montri la presdialogon (presi tuj)


Sleutel 'n geldige adres of url in. NOTA: Wildekaarte wat ooreenstem met *. kde. org word nie ondersteun. Indien jy enige bediener in die. kde. org domain, bv. printing. kde. org soek, sleutel dan net. kde. orgin. 	 Entajpu valian adreson aŭ urlon. NOTU: La uzo de ĵokeroj por akiri kongruaĵojn, kiel *. kde. org ne estas subtenata. Se vi volas trovi kongruaĵojn ie en la. kde. org retregiono, ekz. printing. kde. org, nur entajpu. kde. org


Jou vensterbestuurder ondersteun nie die Wys werkarea-knop nie, of 'n vensterbestuurder loop nie. 	 Via administrilo de fenestroj ne subtenas la butonon por montri la labortablon, aŭ vi ne rulas iun administrilon de fenestroj.


Naughty Girl 	 Love


Wys FPSComment 	 Montri FPSComment


Baie sleg word iemand behandel as hy vir 'n ander borg gestaan het; maar hy wat haat wie die handslag gee, is veilig. 	 Malbonon faras al si tiu, kiu garantias por fremdulo; Sed kiu malamas donadon de mano, tiu estas ekster dangxero.


Want berge mag wyk en heuwels wankel, maar my goedertierenheid sal van jou nie wyk en my vredeverbond nie wankel nie, sê die HERE, jou Ontfermer. 	 CXar montoj forsxovigxos kaj altajxoj sxanceligxos; sed Mia favorkoreco ne forigxos de vi, kaj la interligo de Mia paco ne sxanceligxos, diras la Eternulo, via Kompatanto.


Sydney 	 Ŝtonpiramidetoj


van die 	 Atingante la Nubo


'n waarheid waarde (Waar of Vals) 	 Verecvaloro (VERA aŭ MALVERA)


En jy, Betlehem, land van Juda, is volstrek nie die geringste onder die vorste van Juda nie, want uit jou sal 'n leidsman voortkom wat vir my volk Israel 'n herder sal wees. 	 Kaj vi, ho Bet-Lehxem, lando de Judujo, Neniel estas plej malgranda inter la regantoj de Judujo; CXar el vi venos reganto, Kiu pasxtos Mian popolon Izrael.


Hierdie boks bevat 'n lys van patrone wat kan wees gebruik word na identifiseer lêers van die gekose tipe. Vir voorbeeld, die patroon *. txt is geassosieer met die lêer tipe' teks/ eenvoudig '; alle lêers wat eindig in'. txt 'word herken as eenvoudig teks lêers. 	 Tiu ĉi dialogo enhavas liston de ŝablonoj, per kiuj oni povas identigi la elektitan tipon. Ekzemple, se vi uzas la ŝablonon *. txt por la dosiertipo 'text/ plain', ĉiuj dosieroj finiĝantaj je '. txt' estos traktitaj kiel platotekstaj dosieroj.


Redigeer aanvangsprogram 	 Redakti lanĉan programon


Verheug jou grootliks, o dogter van Sion! Juig, o dogter van Jerusalem! Kyk, jou Koning kom na jou; regverdig en 'n oorwinnaar is Hy; nederig en Hy ry op 'n esel--op 'n jong esel, die vul van 'n eselin. 	 GXoju forte, ho filino de Cion, triumfu, ho filino de Jerusalem:jen via regxo iras al vi; justa kaj helpema li estas, humila kaj rajdanta sur azeno, sur ido de azenino.


want toe elke gebod volgens die wet deur Moses aan die hele volk aangekondig is, het hy die bloed van die kalwers en bokke saam met water en skarlakenrooi wol en hisop geneem en die boek self en die hele volk besprinkel 	 CXar Moseo, parolinte cxiun ordonon laux la legxo al la tuta popolo, prenis la sangon de bovidoj kaj kaproj, kun akvo kaj lano skarlata kaj hisopo, kaj aspergis la libron mem kaj la tutan popolon,


Naam 	 & Nomo:


En hy sê vir hulle: Spys het uit die eter uitgegaan, en soetigheid uit die sterke. En drie dae lank kon hulle die raaisel nie uitlê nie. 	 Kaj li diris al ili: El mangxantajxo devenis mangxatajxo, Kaj el fortajxo devenis dolcxajxo. Kaj ili ne povis solvi la enigmon dum tri tagoj.


Duimnael van bladsy {{page}} 	 Miniaturo de paĝo {{page}}


Hindi Indonesies 	 hinda indonezia


Donker BlouName 	 BluetoothName


Maar sy sê vir hom: Aangaande die kwaad om my weg te stuur, dit is groter as die ander wat jy my aangedoen het. Maar hy wou nie na haar luister nie. 	 Kaj sxi diris al li:Se vi forpelas min, tiam cxi tiu granda malbono estas pli granda, ol la alia, kiun vi faris al mi. Sed li ne volis auxskulti sxin.


GIF-beeld was afgeknot of onvolledig. 	 GIF-bildo estis distranĉite aŭ nekompleta


Vertoon Rekord tellings 	 Montri la rekordojn...


En hulle het verwag dat hy sou opswel of skielik dood neerval; maar toe hulle lank gewag en gesien het dat niks besonders met hom gebeur nie, het hulle van gedagte verander en gesê dat hy 'n god was. 	 Sed ili atendis, ke li sxvelos aux falos subite mortinta; sed longe atendinte, kaj vidinte, ke nenia malbono okazas al li, ili sxangxis sian opinion, kaj diris, ke li estas dio.


onbekende 	 nekonata


Lees Slegs Modus 	 Nur- lega reĝimo


as hy dan sondig en skuldig word, moet hy teruggee wat hy deur roof ontvreem of deur afpersing verkry het, of wat aan hom toevertrou was, of verlore goed wat hy gevind het; 	 tiam, se li pekis kaj kulpigxis, li redonu la rabitajxon, kiun li rabis, aux tion, kion li trompe forprenis, aux la deponitajxon, kiu estis deponita cxe li, aux la perditajxon, kiun li trovis;


Besig om te kopiëer na klipbord... 	 Kopiante al interdeponejo...


die kinders van Sefátja, die kinders van Hattil, die kinders van Pogéret-Hassebáim, die kinders van Ami-- 	 la idoj de SXefatja, la idoj de HXatil, la idoj de Pohxeret-Cebaim, la idoj de Ami.


Nie 	 Leslie Thomas


en Samaría is die hoof van Efraim, en die seun van Remália die hoof van Samaría. As julle nie glo nie--voorwaar, dan sal julle nie bevestig word nie! 	 Kaj la kapo de Efraim estas Samario, kaj la kapo de Samario estas la filo de Remalja. Se vi ne kredas, vi ne estas fidelaj.


En Abraham het daarvandaan weggetrek na die Suidland en gaan woon tussen Kades en Sur en in Gerar as vreemdeling vertoef. 	 Kaj Abraham ekmigris de tie al la lando suda, kaj li eklogxis inter Kadesx kaj SXur; kaj li logxis kiel fremdulo en Gerar.


Gereformeerde 	 Reformita


politieke Ekonomie 	 Politika Ekonomio


Mount Doom 	 Monto sonorante


beer 	 urso


Spreek jy met die kinders van Israel en sê: Julle moet sekerlik my sabbatte onderhou, want dit is 'n teken tussen My en julle in julle geslagte, sodat die mense kan weet dat Ek die HERE is wat julle heilig. 	 Diru al la Izraelidoj jene:Nepre observu Miajn sabatojn; cxar tio estas signo inter Mi kaj vi en viaj generacioj, por ke vi sciu, ke Mi estas la Eternulo, kiu vin sanktigas.


Behandel alle koekies as sessie koekies 	 Akcepti ĉiujn kuketojn kiel seanco- kuketojn


Fout met maak van simboliese skakel: %s 	 Eraro dum krei simbolan ligilon: %s


Uitvee Etiket... 	 & Forigi Etikedon...


Raporteer Fout... Help menu - > about < modulename > 	 & Raporti cimon... Help menu - > about < modulename >


en in die boonste mandjie was allerhande eetware vir Farao deur bakkers klaargemaak, en die voëls het dit uit die mandjie bo-op my hoof weggepik. 	 kaj en la supra korbo estis cxiaspecaj mangxajxoj de Faraono, bakitajxoj, kaj la birdoj mangxis ilin el la korbo sur mia kapo.


Perustar name 	 PeacockCity name (optional, probably does not need a translation)


kyk, jy is wyser as Daniël, alles wat verborge is, is vir jou nie te duister nie! 	 kvazaux vi estus pli sagxa ol Daniel kaj nenio estus kasxita antaux vi;


Gryskleur 	 & Grize


Toe hulle dit hoor, is hulle diep in die hart getref en het vir Petrus en die ander apostels gesê: Wat moet ons doen, broeders? 	 Kaj auxdinte tion, ili estis pikitaj en la koro, kaj diris al Petro kaj la aliaj apostoloj:Kion ni faru, fratoj?


Volwasse 	 Manhwa


Vertoon KMail se Verwelkoming bladsy 	 Montri enkondukan paĝon de KMail


relevansie 	 trafeco


die kopieregkantoor 	 la Kopirajto oficejo


Kliek hierdie knoppie om KDM te dwing om die verstek beeld vir die gekose gebruiker te gebruik. 	 Alklaku ĉi tiun butonon por uzi la defaŭltan bildon por la elektita uzanto.


Bood_skap: 	 Me_saĝo:


Die Url% 1 is misformde 	 La URLo% 1 estas misformita


Kliek op die items tot jy dink jy't die regte antwoord gekry. Kliek dan op die Regso-knoppie op die beheerstaaf. In die laer vlakke gee Tux 'n aanduiding as jy 'n wegkruipplek gekry het, deur die item met 'n swart blokkie te merk. Jy kan die regtermuisknoppie gebruik om die kleure in die teenoorgestelde volgorde om te draai. 	 Alklaku la aferojn ĝis kiam vi trovas la ĝustan ciferonKaj, alklaku la Bone butonon en la regilo breto. En la malalt-niveloj, Tux provizas al vi indikon se vi trovas kaŝantan lokon markante la aferon per nigra skatolo. Vi povas uzi la dekstra mus-btonopor trafoliumi la kolorojn en la kontraŭa ordo.


die Voedsel- en Landbou-organisasie ( FAO 	 la Unuiĝintaj Nacioj Organizaĵo Nutrado kaj Agrikulturo ( FAO


Verander Stensil Horisontaal Oplyn 	 Horizontala alĝustigo


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon fixed- width (i. e. non- proportional) teks. 	 Tio estas la tiparo por prezenti tekston kun egallarĝaj (ne- proporciaj) literoj.


University of Ottawa 	 Universitato de Otavo


_Argumente: 	 _Argumentoj:


Vrydag 	 Vendredo


Instruksies: 	 Instrukcioj


En Joram het ontslaap met sy vaders en is by sy vaders begrawe in die stad van Dawid; en sy seun Ahásia het in sy plek koning geword. 	 Kaj Joram ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ahxazja.


Daarna sal die kinders van Israel hulle bekeer en die HERE hulle God soek en Dawid hulle koning, en met siddering aankom na die HERE en na sy goedheid in die laaste van die dae. 	 poste la Izraelidoj returnos sin, kaj sercxos la Eternulon, sian Dion, kaj Davidon, sian regxon, kaj ili respektegos la Eternulon kaj Lian bonon en la fina tempo.


Gevorderde kenmerke 	 progresintaj trajtoj


en « Ekho Moskvi » 	 kaj « Ekho Moskvi»


(Gelag) Nee, sy's goed met sommige dinge -- maar as sy kook, hanteer sy foonoproepe, praat sy met die kinders, verf sy die plafon. Sy doen "n oophart-operasie hier. 	 Sed se ŝi faras tion - nu, ŝi ja havas aliajn talentojn - sed se ŝi kuiras, ŝi samtempe parolas telefone, ŝi parolas kun la infanoj, ŝi farbas la plafonon, ŝi faras ĥirurgian operacion tie.


Geen venster met ooreenstemmende patroon '% 1' en geen opdrag gespesifiseer. 	 Neniu fenestro konvenas al esprimo '% 1' kaj neniu komando donita.


Beskikbare tale 	 Haveblaj lingvoj


Teksvoltooiing: rotasieComment 	 Teksta kompletado: turnadoComment


Manassas Va 	 Virginio


Hemelsblou3color 	 purpura3color


Grafieka 	 Grafikoj


Verwyder lêer aanhangsel 	 Kunsendaĵomsg status


Alarm vir Maksimum Waarde 	 Alarmo por maksimuma valoro


Die { -brand-name-mozilla }-projek is 'n wêreldwye gemeenskap van mense wat glo dat openheid, innovering en geleentheid noodsaaklik is vir die volgehoue welstand van die Internet. Sedert 1998 werk ons saam om te verseker dat die Internet ontwikkel word op 'n manier wat almal bevoordeel. Ons is veral bekend vir die webblaaier { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }. 	 La projekto { -brand-name-mozilla } estas tutmonda komunumo de personoj kiuj kredas ke malfermiteco, novkreado kaj oportuno estas fundamentaj por daŭra bonfarto de Interreto. Ni laboris kune ekde 1998 por certigi ke la reto disvolviĝas tiel, ke ĉiu povas profiti de ĝi. Ni estas plej konataj pro tio ke ni kreis la retumilon { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }.


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 NaalehuCity in Hawaii USA


_Voeg lêers by… 	 _Aldoni dosierojn…


Daarop het Isak vandaar weggetrek en laer opgeslaan in die dal by Gerar en daar bly woon. 	 Kaj Isaak foriris de tie kaj arangxis siajn tendojn en la valo de Gerar, kaj tie li eklogxis.


En die engel van die HERE het weer vir die tweede maal gekom en hom aangeraak en gesê: Staan op, eet; anders is die pad vir jou te veel. 	 Kaj la angxelo de la Eternulo revenis duan fojon kaj ektusxis lin, kaj diris:Levigxu, mangxu, cxar vin atendas granda vojo.


Die wêreld het ander universele tale. 	 La mondo havas aliajn universalajn lingvojn.


En die suster van Tágpenes het vir hom sy seun Genúbat gebaar, maar Tágpenes het hom in die huis van Farao gespeen, sodat Genúbat in die huis van Farao was onder die kinders van Farao. 	 Kaj la fratino de Tahxpenes naskis al li lian filon Genubat. Kaj Tahxpenes edukis lin en la domo de Faraono, kaj Genubat logxis en la domo de Faraono inter la filoj de Faraono.


Skylon 700-feet/210-meter Angel's 	 Skylon


Konfigureer% 1 	 Agordi% 1


Geen kennisgewings sal gewys word voor &brandShortName; herbegin nie 	 Sciigoj estos montritaj post restarto de &brandShortName;


lees tellings en praat oor China se 	 legi partiturojn kaj diskuto pri china la


Daar is reeds 'n profiel met hierdie naam 	 Jam ekzistas profilon per ĉi nomo


Toe steek Israel sy regterhand uit en lê dit op die hoof van Efraim, hoewel hy die jongste was, en sy linkerhand op die hoof van Manasse: hy het sy hande oorkruis gehou, want Manasse was die eersgeborene. 	 Sed Izrael etendis sian dekstran manon kaj metis gxin sur la kapon de Efraim, kvankam li estis la pli juna, kaj sian maldekstran sur la kapon de Manase; li intence tiel faris per siaj manoj, cxar Manase estis la unuenaskito.


_Ignoreer duplikaat sleutels kort na mekaar 	 Ignori rapidajn duoblajn klavpremojn


HEFC 	 HEFCE


Maar ek het baie pret." 	 Sed mi vere amuziĝas."


Kilogramunit-format 	 Kilogramojunit-format


Dryf die spotter weg, dan gaan die twis weg; en die stryery en die geskimp hou op. 	 Forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco, Kaj cxesigxos malkonsento kaj ofendo.


SiprusName 	 CiproName


So het Israel dan in Egipteland gewoon, in die land Gosen; en hulle het vaste besittings daarin verwerf en vrugbaar geword en sterk vermeerder. 	 Kaj Izrael eklogxis en la lando Egipta, en la lando Gosxen; kaj ili posedis gxin kaj fruktis kaj multigxis forte.


Gmail aangeër 	 GMail-atentigo


Kortpad 	 Aldoni klavkombinon


Aktiveer sleutelbord uitlegte 	 & Ebligi klavararanĝojn


Die seuns van Joël: sy seun Semája, sy seun Gog, sy seun Símeï; 	 La idoj de Joel:lia filo estis SXemaja, lia filo estis Gog, lia filo estis SXimei,


help Nederland vooruit 	 ne-nederlandaj


En ek het 'n geluid uit die hemel gehoor soos die geluid van baie waters en soos die geluid van 'n harde donderslag, en ek het die geluid gehoor van siterspelers wat speel op hulle siters. 	 Kaj mi auxdis vocxon el la cxielo, kiel vocxon de multaj akvoj, kaj kiel vocxon de granda tondro; kaj la vocxo, kiun mi auxdis, estis kiel de harpistoj, harpantaj per siaj harpoj;


En Hy sê vir hulle: Hierdie geslag kan deur niks anders uitgaan as deur gebed en vas nie. 	 Kaj li diris al ili:CXi tiu speco neniel povas eliri, krom per pregxado.


Vasgemaakte die i18n goed en gemaak seker die inkeping was konsekwent: p 	 Korekto de la traduko kaj kontrolado de la alineo: P


Maar die geveg is daar uitgebrei oor die oppervlakte van die hele land, en die bos het daardie dag onder die mense meer verteer as wat die swaard verteer het. 	 La batalo disvastigxis tie sur la tutan regionon; kaj la arbaro pereigis pli da homoj, ol ekstermis la glavo en tiu tago.


Verenigde gidse 	 Unuigitaj


enter Elrena der Spuy http://makemeweb 	 Organizaj Komitatoj


KOMMENTAAR 	 Komento


Dan word julle buit weggeskraap soos sprinkane wegskraap; soos sprinkane hardloop, hardloop hulle daarop los. 	 Kaj kolektita estos via rabakiro, kiel kolektas vermoj; kaj oni kuros post gxi, kiel kuras akridoj.


Kanselleer tans... 	 Nuligante...


Of gebeureklanke gespeel moet word of nie. 	 Ĉu ludi eventajn sonojn.


Begin -- soek skakels soos jy tik 	 Lanĉiĝas -- trovi ligilojn dum vi tajpas


Dink aan wat Amalek op die pad by julle uittog uit Egipte aan jou gedoen het, 	 Memoru, kion faris al vi Amalek sur la vojo, kiam vi iris el Egiptujo;


Die koning se hart is in die hand van die HERE soos waterstrome: Hy lei dit waarheen Hy wil. 	 Kiel akvaj torentoj estas la koro de regxo en la mano de la Eternulo: Kien Li volas, Li gxin direktas.


forseer die program om 'n' TrueColor 'kleurskema op' n 8- bit skerm aan te neem 	 Faras, ke la aplikaĵo uzas fenestraĵon 'TrueColor visual' ĉe 8- bita ekrano


Die Butler 	 The Butler


die Arktiese oseaan 	 Oceanio


Staan dan op, klim af en gaan saam met hulle sonder om te twyfel, want Ek het hulle gestuur. 	 Sed levigxu, kaj malsupreniru, kaj vojagxu kun ili, tute ne hezitante; cxar mi ilin sendis.


Gegooi Pakkies 	 Falintaj paketoj


Globe and Mail Universiteit Verslag 	 Globo kaj Poŝto Universitato Raporti


Skakel na die vorige keepgroep oor 	 Ŝanĝi al la antaŭa tab-grupo


David 	 David Cronenberg


Na hom wou ons vaders nie luister nie, maar hulle het hom verstoot en met hulle harte na Egipte teruggekeer 	 al tiu niaj patroj ne volis esti obeemaj, sed forpusxis lin, kaj returnigxis en sia koro al Egiptujo,


Die nuutste posdatabasis 	 Datumaro


% 1 se Voorgestelde Radio 	 % 1- es Ŝatata Radio


Kon nie die bevel vind nie 	 Ne troveblas la komando por lanĉi


Sessiebestuurskeuses: 	 Agordoj de la seancoadministrilo:


Rugsteun lêers om te verwyder word na %s ... 	 Restaŭrkopias dosierojn forigotajn al %s ...


En die vier en twintig ouderlinge wat voor God op hulle trone sit, het op hulle aangesig geval en God aanbid en gesê: 	 Kaj la dudek kvar presbiteroj, kiuj antaux Dio sidas sur siaj tronoj, falis sur la vizagxon kaj adorklinigxis al Dio,


Drywer Naam: 	 Pelilonomo:


Amazon Video Amazon 	 Amazon Video


Daar is 'n demoon in jou. 	 Estas demono interne vi.


En Salomo het strydwaens en perderuiters versamel, sodat hy veertien honderd waens en twaalf duisend perderuiters gehad het; en hy het hulle in die stede vir die waens en by die koning in Jerusalem opgestel. 	 Kaj Salomono kolektis al si cxarojn kaj rajdistojn. Li havis mil kvarcent cxarojn kaj dek du mil rajdistojn; kaj li lokis ilin en la urboj de cxaroj kaj cxe la regxo en Jerusalem.


Voeg gebruiker `%s' by ... 	 Enmeti uzanton '%s' ...


Nederlandse 	 nederlanda


Hindoe Raj 	 Hindu Raj


En ek het 'n ander engel in die middel van die lug sien vlieg met 'n ewige evangelie om te verkondig aan die bewoners van die aarde en aan alle nasies en stamme en tale en volke. 	 Kaj mi vidis alian angxelon, flugantan en meza cxielo, havantan eternan evangelion, por evangelii la logxantojn de la tero kaj cxiun nacion kaj tribon kaj lingvon kaj popolon,


Arm man 	 Patentoj Viro


Werkvoorbeeld Keuse 	 IM- adreso


Maar Hy sê vir hulle: Dit is Ek, moenie vrees nie. 	 Sed li diris al ili:GXi estas mi; ne timu.


Verander sleutelbord uitleg. 	 Redakti koloraron


Maar Farao het sy hart ook hierdie keer verhard en die volk nie laat trek nie. 	 Sed Faraono obstinigis sian koron ankaux cxi tiun fojon, kaj ne forliberigis la popolon.


Nubra-vallei 	 Nubra Valley


Goli otok 	 otok


Die groep `%s' is nie 'n stelsel groep nie. Gaan uit. 	 La grupo `%s' ne estas sistemgrupo. Eliras.


Die bloedwreker, hy moet die moordenaar doodmaak; as hy hom kry, moet hy hom doodmaak. 	 La vengxanto de la sango mem povas mortigi la mortiginton; kiam li renkontos lin, li povas mortigi lin.


So gaan dit met hom wat vir homself skatte vergader en nie ryk is in God nie. 	 Tia estas tiu, kiu kolektas por si trezoron, kaj ne estas ricxa rilate Dion.


WGO 	 GSL


So eintlik behoort enige van hierdie aspekte genoeg te wees om vegetaries te word. 	 Do vere ĉiu el tiuj kialoj devus sufiĉi por iĝi vegetarano.


Here, open my lippe, dat my mond u lof kan verkondig. 	 Oferdonoj al Dio estas spirito suferanta; Koron suferantan kaj humilan Vi, ho Dio, ne malsxatas.


Opstelling Volledige 	 Agordo finita


En Joktan was die vader van Almódad en Selef en Hasarmáwet en Jerag 	 Kaj al Joktan naskigxis Almodad kaj SXelef kaj HXacarmavet kaj Jerahx


Israel is 'n rondgejaagde skaap wat die leeus weggedrywe het; eers het die koning van Assur hom opgeëet, en nou ten laaste het Nebukadrésar, die koning van Babel, sy gebeente afgeknaag. 	 Izrael estas kiel disjxetita sxafaro; leonoj lin dispelis:la unua mangxis lin la regxo de Asirio, kaj cxi tiu lasta, Nebukadnecar, regxo de Babel, rompis al li la ostojn.


Newsom uitgesak 	 Newsom


maar gasvry, een wat die goeie liefhet, ingetoë, regverdig, heilig, een wat homself beheers; 	 sed gastama, bonamanta, sobra, justa, sankta, sinreganta,


Hoor, o dogter, en kyk en neig u oor, en vergeet u volk en die huis van u vader; 	 Kaj kiam la regxo deziros vian belecon, CXar li estas via sinjoro, tiam vi klinigxu antaux li.


Hulle het hom toe sewentig sikkels silwer uit die huis van Baäl-Berít gegee, en daarmee het Abiméleg ydele en ligsinnige manne gehuur, en hulle het hom gevolg. 	 Kaj ili donis al li sepdek argxentajn monerojn el la domo de Baal-Berit, kaj Abimelehx dungis per ili homojn mallaboremajn kaj facilanimajn, kaj ili sekvis lin.


en my gees is verheug in God, my Saligmaker; 	 Kaj mia spirito gxojis en Dio, mia Savanto,


En as ek doen wat ek nie wil nie, dan stem ek die wet toe dat dit goed is. 	 Sed se mi faras tion, kion mi ne volas fari, mi konsentas al la legxo, ke gxi estas bona.


Antonov An-148 	 Antonov An - 148


Hulle het van ons uitgegaan, maar hulle was nie van ons nie; want as hulle van ons was, sou hulle by ons gebly het; maar dit moes aan die lig kom dat hulle nie almal van ons is nie. 	 De ni ili eliris, sed ili ne estis el ni; cxar se ili el ni estus, ili restus cxe ni; sed ili eliris, por ke ili elmontrigxu, ke ili cxiuj ne estas el ni.


Farao moet so maak en opsigters oor die land aanstel en in die sewe jare van oorvloed die vyfde deel hef van die opbrings van Egipteland. 	 Faraono ordonu, ke li starigu observistojn en la lando kaj prenadu kvinonon de cxiuj produktoj de la Egipta tero dum la sep jaroj de abundeco.


En die dienaars van die koning sê vir die koning: Net soos my heer die koning verkies--hier is u dienaars! 	 Kaj la servantoj de la regxo diris al la regxo:Kion ajn elektos nia sinjoro la regxo, ni estas viaj sklavoj.


Vertoonhelderheid 	 Heleco


My dae is verby, my planne tot niet, die wense van my hart. 	 Miaj tagoj forpasis, pereis miaj intencoj, Kiujn havis mia koro.


Verstek Gids 	 Alinomi


Die raad van die ellendige- julle kan dit tot skande maak; waarlik, die HERE is sy toevlug. 	 Vi malhonoris la konsilon de malricxulo, Sed la Eternulo estas lia rifugxejo.


Nog steeds jou woede! 	 Ankoraŭ vi koleris!


En Jesus antwoord hom: Waarom noem jy My goed? Niemand is goed nie behalwe een, naamlik God. 	 Kaj Jesuo diris al li:Kial vi nomas min bona? neniu estas bona krom Unu, nome Dio.


dan moet sy vader en sy moeder hom neem en hom uitbring na die oudstes van sy stad en na die poort van sy woonplek, 	 tiam lia patro kaj lia patrino prenu lin kaj alkonduku lin al la plejagxuloj de lia urbo kaj al la pordego de lia logxoloko;


Vertrek Alle Groepe 	 & Forigi malnoviĝintajn el ĉiuj grupoj


Berk 	 Birch


Toe Farao sien dat die reën en die hael en die donder ophou, het hy nog verder gesondig en sy hart verhard, hy en sy dienaars. 	 Kiam Faraono vidis, ke cxesigxis la pluvo kaj la hajlo kaj la tondroj, tiam li plue pekis kaj obstinigis sian koron, li kaj liaj servantoj.


Extremadura 	 Ekstremaduro


museum 	 muzeo


En teen die tyd dat dit dag sou word, het Paulus almal aangemoedig om voedsel te gebruik en gesê: Dit is vandag die veertiende dag dat julle in afwagting bly vas sonder om iets te gebruik. 	 Sed gxis venis la tagigxo, Pauxlo petis cxiujn, ke ili prenu iom da nutrajxo, kaj li diris:La nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi dauxre atendas kaj fastadas, preninte nenion.


Maar sy byvrou het by hom gehoereer en van hom weggegaan na haar vader se huis, na Betlehem-Juda; en sy was daar vier maande lank. 	 Kaj lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro en Bet-Lehxem de Jehuda, kaj sxi restis tie kvar monatojn.


Kompakteer tans vouer… 	 Reorganizado de mesaĝujo…


Sein Plotter 	 & Signaldesegnilo


en sê: So spreek die Here HERE: Die groot arend met groot vleuels, met lang vlerke, vol vere wat veelkleurig was, het na die Líbanon gekom en die top van die seder weggeneem. 	 kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Granda aglo kun grandaj flugiloj kaj grandaj korpomembroj, plene kovrita de diverskoloraj plumoj, venis sur Lebanonon kaj prenis pinton de cedro;


Europa Asië-Stille Oseaan-streek 	 Eŭropo Azio - Pacifika Regiono


En die eersgeborenes van die armes sal wei, en die behoeftiges sal veilig lê en rus; maar jou wortel sal Ek deur honger laat sterwe, en jou oorblyfsel sal hy doodmaak. 	 Kaj la unuenaskitoj de malricxuloj pasxtigxos, kaj senhavuloj ripozos sendangxere; kaj Mi pereigos per malsato vian radikon, kaj via restajxo estos mortigita.


Die HERE is my deel, sê my siel, daarom sal ek op Hom hoop. 	 Mia parto estas la Eternulo, diras mia animo; tial mi esperas al Li.


Net maar, jy sal die huis nie bou nie, maar jou seun wat uit jou lendene sal voortkom, dié sal vir my Naam die huis bou. 	 tamen la domon konstruos ne vi, sed nur via filo, kiu eliris el viaj lumboj, konstruos la domon al Mia nomo.


Besoek die Platland 	 Vizito al ebenolando


Verstek Kleur 	 Tekstkoloro...


Monako 	 YeongwolCity in Georgia USA


Daar was 'n man van die gebergte van Efraim met die naam van Miga. 	 Estis homo sur la monto de Efraim; lia nomo estis Mihxa.


Peddie's 	 Peddie


Db drywer 	 DB- pelilo


As by jou, in een van jou poorte wat die HERE jou God jou sal gee, 'n man of 'n vrou gevind word wat doen wat verkeerd is in die oë van die HERE jou God deur sy verbond te oortree, 	 Se trovigxos inter vi en iu el viaj urboj, kiujn la Eternulo, via Dio, donas al vi, viro aux virino, kiu faras malbonon antaux la Eternulo, via Dio, malobeante Lian interligon;


En Hy sê vir haar: Dogter, jou geloof het jou gered. Gaan in vrede en wees van jou kwaal genees. 	 Kaj li diris al sxi:Filino, via fido vin savis; iru en paco, kaj estu sana el via malsano.


Toe gee die skrywer Safan aan die koning te kenne en sê: Die priester Hilkía het aan my 'n boek gegee; en Safan het aan die koning daaruit voorgelees. 	 Kaj la skribisto SXafan raportis al la regxo, dirante:Libron donis al mi la pastro HXilkija. Kaj SXafan legis el gxi antaux la regxo.


GSX-R 	 GŜ - R


Beskikbaar 	 Disponebla


grondwetlike 	 aŭtoritata-prezidanta


Onbekende MIME-tipe 	 Nekonata MIME-a tipo


Maar Noag het genade gevind in die oë van die HERE. 	 Sed Noa akiris placxon en la okuloj de la Eternulo.


Jamila 	 Ĵeromo


Hierdie venster bevat die speler lys. Dit vertoon alle spelers wat word huidiglik gelog binnein Fibs. Gebruik die regterkant muis knoppie na kry 'n konteks kieslys met hulpvaardig informasie en opdragte. 	 La fenestro enhavas la ludantoliston. Ĝi montras ĉiujn ludantojn momente ĉeestaj en FIBS. Uzu la dekstran musbutonon por aperigi menuon kun helpaj informoj kaj komandoj.


die Suid-Saskatchewan River 	 la Suda Saskaĉevana Rivero


Daarop sê ek: Laat hulle 'n rein tulband op sy hoof sit. En hulle het die rein tulband op sy hoof gesit en hom die klere aangetrek, terwyl die Engel van die HERE daarby staan. 	 Kaj li diris, ke oni metu puran kapornamon sur lian kapon; kaj oni metis la puran kapornamon sur lian kapon kaj vestis lin per novaj vestoj, en la cxeesto de la angxelo de la Eternulo.


Huis en FamilieName 	 Hejmo kaj FamilioName


die Outeniqua berge 	 la montojn


Graad: 	 & Nivelo:


Toe Abiméleg drie jaar oor Israel geheers het, 	 Kaj Abimelehx regis super Izrael tri jarojn.


Nuwe Lys 	 Nova & listo


Immobiliënkantoor Antibes 	 Antibes


Dan sal Hy sy hand uitstrek teen die noorde, en Hy sal Assur vernietig en Ninevé tot 'n verwoesting maak, dor soos die woestyn. 	 Li etendos Sian manon norden kaj pereigos Asirion, kaj faros Nineven ruinoj, senakva loko, kiel dezerto.


Verder het koning Salomo uit die hele Israel die dwangarbeiders laat opkom, sodat die dwangarbeiders dertig duisend man was. 	 La regxo Salomono prenis imposton de la tuta Izrael; la imposto estis tridek mil viroj.


Liniêre 	 Lineara


So besoek Ek dan aan haar die dae van die Baäls toe sy vir hulle offerrook laat opgaan het en haar met haar neusring en haar halssierade versier en haar minnaars agternageloop het; maar My het sy vergeet, spreek die HERE. 	 Mi dezertigos sxiajn vinbertrunkojn kaj sxiajn figarbojn, pri kiuj sxi diras:Tio estas donaco, kiun donis al mi miaj amistoj; Mi faros ilin arbaro, kaj la bestoj de la kampo ilin mangxos.


Wild Bonus 	 Sovaĝaj Bonus


Toe gaan Noag uit en sy seuns en sy vrou en die vroue van sy seuns saam met hom. 	 Kaj eliris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li.


Daarom, hoor die raadsbesluit van die HERE wat Hy teen Babel geneem en sy planne wat Hy teen die land van die Chaldeërs beraam het: Waarlik, die kleinstes van die kudde sal weggesleep word; waarlik, hulle weiveld sal oor hulle verslae wees. 	 Tial auxskultu la decidon de la Eternulo, kiun Li decidis pri Babel, kaj Liajn intencojn, kiujn Li havas pri la lando de la HXaldeoj:la knaboj- pasxtistoj ilin fortrenos, kaj detruos super ili ilian logxejon.


Nie moontlik na verwyder gids% 1. 	 Ne eblis forigi la dosierujon% 1.


Sajin. Gedenk die woord aan u kneg, omdat U my laat hoop het. 	 ZAIN. Rememoru la vorton al Via sklavo, Pri kio Vi min esperigis.


Barnard Kollege 	 Barnard College


Verstek Skrif tipe 	 Defaŭlta kodoprezento:


Skrap voorafinstelling 	 La forigado fiaskis


72 punte- per- duim 	 72dpi


Tuis: 	 H_ejmo:


Kathu 	 Katla


Gator Track 	 Gator Spuri


Nee kalender komponent gevind. 	 Neniu kalendarilo trovita.


En die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek. 	 kaj la plejagxuloj de tiu urbo forkonduku la bovidinon al valo kun fluanta akvo, valo, kiu ne estas plugita nek prisemita, kaj ili rompu tie la kolon de la bovidino en la valo;


Matsuo Basho 	 MACUO 松尾芭蕉


Inhoud Kop 3Style name 	 Enhavotitolo 3Style name


Johannes was sover sekere nederlaag hy optrek van die feit manier probeer om te klim oor die muur hier is dit terug het hy verloor sy vals tande sy opvolger bloeding van die reg oor die rotse en jou spiere soldate kis en bring hom terug dit klink mal maar dit is die manier waarop China was in die tuin selfs dat want wanneer hulle bring hom terug 	 li john estis ĉar certaj malvenko li tretis la fakton vojo provas grimpi super la muro jen ĝi denove li perdis sian falsan dentoj lia sekvo sangado de la rajton super la rokoj kaj viaj muskoloj soldatoj ĉerko kaj revenigis lin ĝi sonas freneza sed jen la vojo china estis en la ĝardeno eĉ tio ĉar kiam oni venigis lin tien


Telegraph 	 Telegrafo


Nuwe kortpad... 	 Nova klavkombino…


Van Kibrot-Hattáäwa af het die volk weggetrek na Háserot toe, en hulle het in Háserot gebly. 	 De Kibrot-Hataava la popolo ekvojiris al HXacerot kaj restis en HXacerot.


Sleutelbordvoorkeure 	 Klavaraj agordoj


Die bladsy van die dokument om te vertoon. 	 La paĝ-numero de la dokumento por vidigi.


Gevorderd 	 Aldoni aparaton...


die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder. 	 kvindekestron kaj eminentulon, konsiliston, majstron, kaj lertan sorcxiston.


Lees tans “%s” 	 Leganta "%s"


Skep nuwe beeld van keuse 	 Kreu novan bildon el la elekto


en Ek sal hom jou gewaad aantrek en hom gord met jou gordel, en jou mag sal Ek in sy hand lê, en hy sal vir die inwoners van Jerusalem en vir die huis van Juda 'n vader wees. 	 kaj Mi vestos lin per via hxitono kaj zonos per via zono, kaj vian regadon Mi transdonos en lian manon; kaj li estos patro por la logxantoj de Jerusalem kaj por la domo de Jehuda.


MPEG-streep 	 MPEG - DASH


Search finished. 	 Forigi la elektonSearch finished.


Ek het U verheerlik op die aarde. Die werk wat U My gegee het om te doen, het Ek volbring. 	 Mi gloris Vin sur la tero, plenuminte la faron, kiun Vi donis al mi por fari.


Daarna het Dawid aan die hele vergadering gesê: Loof nou die HERE julle God. Toe het die hele vergadering die HERE, die God van hulle vaders, geloof; en hulle het gebuig en voor die HERE en voor die koning neergeval. 	 Kaj David diris al la tuta komunumo:Benu la Eternulon, vian Dion. Kaj la tuta komunumo benis la Eternulon, Dion de iliaj patroj; kaj ili klinigxis kun adoro antaux la Eternulo kaj antaux la regxo.


Verstekterminaaltoepassing 	 Defaŭlta terminal-aplikaĵo


Redigeer Adresse... 	 Redakti poŝtadresojn...


Voltooiïng modus: 	 & Kompletigomaniero:


Hy het ook 'n gesnede beeld van Asjéra wat deur hom gemaak is, in die tempel gesit, waarvan die HERE vir Dawid en sy seun Salomo gesê het: In hierdie huis en in Jerusalem wat Ek verkies het uit al die stamme van Israel, sal Ek vir ewig my Naam vestig. 	 Ankaux la idolon por Asxtar, kiun li faris, li starigis en la domo, pri kiu la Eternulo diris al David kaj al lia filo Salomono:En cxi tiu domo kaj en Jerusalem, kiun Mi elektis inter cxiuj triboj de Izrael, Mi estigos Mian nomon por eterne,


Spesifiseer watter font vir reëlnommers gebruik moet word by drukwerk. Dit sal slegs in werking tree wanneer die "Druk reëlnommers"-opsie nie-nul is. 	 Specifas la tiparon uzi por lininumeroj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi lininombrojn" ne estas nulo.


Lake Katavi 	 Lago Katavi


Lekker Frankryk 	 Nico Francio


nie-Afrika-navorsers 	 ne-afrikaj


Tik 'n nuwe kortpad in 	 Entajpu novan klavkombinon


Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Moseo parolis tiel al la Izraelidoj; sed ili ne auxskultis Moseon pro malforteco de spirito kaj pro la malfacilaj laboroj.


Oorlog 	 Pol - moskva Milito


TwitterTwitter 	 Twitter Twitter


Tydteller 	 Minutatoro


N-Z_BAR_Telugees 	 N-Z_BAR_Telugua


Galásië 	 Galatia


Die bediener% 1 ondersteun geen Imap4 of Imap4rev1. Dit geïdentifiseer self met:% 2 	 Pardonu, la servo% 1 subtenas nek IMAP4 nek IMAP4rev1. Ĝi prezentis sin mem per:% 2


Omskakeling Beleid 	 Ŝanĝkonduto


van MarIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 el KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


Kwartel 	 Koturno


Asië/ Kamchatka 	 Azio/ Kamchatka


Daarop het die Engel van die HERE aangehef en gesê: HERE van die leërskare, hoe lank nog bly U sonder ontferming oor Jerusalem en oor die stede van Juda waarop U alreeds sewentig jaar vertoornd was? 	 Tiam ekparolis la angxelo de la Eternulo kaj diris:Ho Eternulo Cebaot, kiel longe Vi ne kompatos Jerusalemon kaj la urbojn de Judujo, kiujn Vi koleras jam dum sepdek jaroj?


Open 'n projek 	 Malfermi projekton


want ek sê vir julle: Aan elkeen wat het, sal gegee word, maar van hom wat nie het nie, sal weggeneem word ook wat hy het. 	 Mi diras al vi, ke al cxiu, kiu havas, estos donite; kaj for de tiu, kiu ne havas, estos prenita ecx tio, kion li havas.


diewery, hebsug, boosheid, bedrog, losbandigheid, afguns, lastering, hoogmoed, dwaasheid. 	 sxteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindajxoj, ruzeco, voluptoj, malica okulo, blasfemo, aroganteco, malsagxeco;


nm.GDateTime 	 GDateTime


Spoedchunks left 	 chunks left


Deaktiveer 	 Malŝaltita


Of die nutsbalk gewys moet word of nie 	 Ĉu montri aŭ kaŝi ilobreton


Flmodafinil 	 Adrafinil


Puget Sound 	 Puĝeta


Veranderlikes: 	 Variabloj


die Normandië streek 	 la Normandio regiono


Imabs ("1. 2+5i") gee terug 5. 1419 	 IMABS ("1. 2+5i") donas 5. 1419


Voeg by Stensil 	 Aldoni ŝablonon


en as skoene aan julle voete die bereidheid vir die evangelie van vrede. 	 kaj ensxuiginte la piedojn per la pretigxo de la evangelio de paco;


want die arms van die goddelose sal verbreek word, maar die HERE ondersteun die regverdiges. 	 CXar la brakoj de malpiuloj rompigxas; Sed la virtulojn la Eternulo subtenas.


Jy mag die bloed van my offer nie saam met gesuurde brood offer nie. Ook mag die vet van my feesoffer nie tot die môre toe oorbly nie. 	 Ne versxu sur fermentajxon la sangon de Mia ofero; kaj la graso de Mia festofero ne restu gxis mateno.


Open Lêer 	 Malfermi dosieron


Invoer 'n speler se naam 	 Donu ludantonomon


Verkeerde poort nommer. 	 Malĝusta pordnumero.


Gaan een bladsy vorentoe 	 Iri pluen je unu paĝo


God van wraak, o HERE, God van wraak, verskyn in ligglans! 	 Dio de vengxo, ho Eternulo, Dio de vengxo, aperu!


En hy het dit alles vir Hom gebring en dit middeldeur gedeel en die helftes teenoor mekaar gelê; maar die voëls het hy nie verdeel nie. 	 Kaj li alportis al Li cxion cxi tion, kaj Li distrancxis ilin laux la mezo kaj metis cxiujn partojn unu kontraux la alia, sed la birdojn Li ne distrancxis.


Gino Severini fresc 	 Gino Severini


Spel toetser gedrag 	 Konduto de la literumilo


Bybelinstellings Preekskole Broederskappublikasies 	 Lernejoj de Predikado Frataro


En terwyl die koning in sy huis woon, nadat die HERE hom rus gegee het van al sy vyande rondom, 	 Kiam la regxo logxis en sia domo, kaj la Eternulo donis al li ripozon rilate cxiujn liajn malamikojn cxirkauxe,


hotelle hotelle 	 Vinfarejoj


beste nagereg thermomix 	 ipernity


van die Day the 	 Tago de la Mortintoj


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum malfermado de dosierujo '%s': %s


Amon was twee en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en twee jaar het hy in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de dudek du jaroj havis Amon, kiam li farigxis regxo, kaj du jarojn li regxis en Jerusalem.


'n Informasieboodskap word vertoonName 	 Informa mesaĝo montriĝasName


Simeon Petrus, 'n dienskneg en apostel van Jesus Christus, aan die wat net so 'n kosbare geloof as ons verkry het deur die geregtigheid van onse God en Saligmaker, Jesus Christus: 	 Simon Petro, servisto kaj apostolo de Jesuo Kristo, al tiuj, kiuj ricevis egale altvaloran fidon, kiel ni, en la justeco de nia Dio kaj Savanto Jesuo Kristo:


Qcard symbol 	 Dcard symbol


En Josua het gesê: Hoe het jy ons in die ongeluk gestort! Die HERE sal jou vandag in die ongeluk stort! Daarop het die hele Israel hom gestenig, en hulle het hulle met vuur verbrand en klippe op hulle gegooi. 	 Kaj Josuo diris:Pro tio, ke vi malgxojigis nin, la Eternulo malgxojigos vin en cxi tiu tago. Kaj la tuta Izrael mortigis lin per sxtonoj; kaj oni forbruligis ilin per fajro, kaj jxetis sur ilin sxtonojn.


die gemeenskaplike sjimpansee in 	 la ordinara ĉimpanzo


Azerbeidjaanse 	 azera


Kies 'n ligging 	 Elekti lokonweather-cal-location


Leidraad van die Dag 	 Konsilo de la tago


Namibië Doller 	 Namiba dolaro


Omvang merk die databasis 	 Kontaktante al datumbazo...


Inprop vir mediasleutels 	 ĜisdatigojWacom action-type


die Australiese Senaat 	 la aŭstralia Senato


_Beskrywing: 	 Priskribo:


En sy verraaier het 'n teken met hulle afgespreek en gesê: Die een wat ek sal soen--dit is Hy; gryp Hom en neem Hom met sekerheid weg. 	 Kaj lia perfidanto jam antauxe arangxis kun ili signon, dirante:Kiun mi kisos, tiu estas li; kaptu kaj forkonduku lin garde.


Toe Dawid met Abísai in die nag by die manskappe kom, lê Saul daar en slaap in die wa-laer met sy spies aan sy koppenent in die grond gesteek, terwyl Abner en die manskappe rondom hom lê. 	 Kaj David kaj Abisxaj venis al la popolo nokte; kaj jen Saul kusxas kaj dormas en la centro de la tendaro, kaj lia lanco estas enfiksita en la tero apud lia kaploko, kaj Abner kaj la popolo kusxas cxirkauxe.


Google NuusQuery 	 Google novaĵojQuery


Josua die seun van Jósadak die hoëpriester 	 ĉefpastro Josuo filo de Jehocadak la


Monokuma Syfers 	 Monokuma Figuroj


SpanjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShipaganCity in New Brunswick Canada


Sluit na Huidige Ligging 	 Fiksi ĉe la nuna loko


Funksie tipe: 	 Agoj


Yukon 	 Jukono


So sê die HERE van die leërskare: Luister nie na die woorde van die profete wat vir julle profeteer nie; hulle vervul julle met ydele verwagtinge; gesigte uit hul eie hart verkondig hulle, nie uit die mond van die HERE nie. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Ne auxskultu la vortojn de la profetoj, kiuj profetas al vi; ili trompas vin; ili predikas vizion de sia koro, sed ne el la busxo de la Eternulo.


En hulle het dit ingeneem en dit met sy koning en al sy stede en al die siele wat daarin was, met die skerpte van die swaard verslaan sonder om iemand te laat oorbly wat vrygeraak het, net soos hy met Eglon gedoen het: hy het dit met al die siele wat daarin was, met die banvloek getref. 	 Kaj ili prenis gxin, kaj per glavo ekstermis gxin kaj gxian regxon kaj cxiujn gxiajn urbojn kaj cxion vivantan, kio estis en gxi; li lasis neniun restanton, simile al cxio, kion li faris al Eglon; kaj li ekstermis gxin, kaj cxion, kio vivis en gxi.


Open Onlangse Projek... 	 Malfermi Lasttempan Projekton


Skuif ~a van die bord af 	 Movu ~a sur la nekonatan karton.


Diens 	 & Servo


Haas 	 Hare


Vervloek is die dag waarop ek gebore is; laat die dag waarop my moeder my gebaar het, nie geseënd wees nie. 	 Malbenita estu la tago, en kiu mi naskigxis; la tago, en kiu mia patrino min naskis, ne estu benita.


Want hulle het vantevore Trófimus, die Efésiër, in die stad by hom gesien en gedink dat Paulus hom in die tempel gebring het. 	 CXar ili antauxe vidis kun li en la urbo la Efesanon Trofimo; kaj ili supozis, ke Pauxlo kondukis lin en la templon.


U het my weeklag vir my verander in 'n koordans, U het my roukleed losgemaak en my met vreugde omgord; 	 Por ke mia animo kantu al Vi kaj ne silentigxu. Ho Eternulo, mia Dio, eterne mi Vin gloros.


Moenie dink dat Ek julle by die Vader sal beskuldig nie. Daar is een wat julle beskuldig--Moses op wie julle gehoop het. 	 Ne pensu, ke mi akuzos vin antaux la Patro; ekzistas unu, kiu akuzas vin, Moseo, al kiu vi esperas.


See-bekken die Midde-Ooste China 	 la Mezoriento Ĉinio


die Guinness Book of Records 	 la Guinness Book of Records


Ek sou besluit om dit later te doen. 	 Kaj mi engaĝiĝis fari tion poste.


Meh 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


dan moet die priester bevel gee dat hulle die klippe uitbreek waaraan die plaag is, en dit buitekant die stad op 'n onrein plek gooi. 	 tiam la pastro ordonos, ke oni elrompu la sxtonojn, sur kiuj estas la infektajxo, kaj oni jxetu ilin ekster la urbon, sur lokon malpuran.


Konfigureer Kaartpakkies... 	 Agordi la & rekordojn...


Breuk syfers: 	 Ciferoj post komo:


Oordek hulle aangesig met skande, dat hulle u Naam kan soek, o HERE! 	 Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por cxiam, Ili malhonorigxu kaj pereu.


Herlaai 	 Re_ ŝargi


Luister na: 	 Aŭskultu je:


Venezuela 	 Venezuelo


Installering drukker% 1 	 Instalante presilon% 1


En al die vroue wie se hart hulle opgewek het deur kunsvaardigheid, het die bokhaar gespin. 	 Kaj cxiuj virinoj, kiuj havis deziron kaj kompetentecon, sxpinis kapran lanon.


Naham die vader van Kehíla die Garmiet 	 ] naskiĝinta en


die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking van die poort van die voorhof; 	 la kurtenojn de la korto, gxiajn kolonojn kaj bazojn kaj la kovrotukon de la pordego de la korto;


Maar toe Israel sterk word, het hy die Kanaäniete dienspligtig gemaak; hy het hulle egter nie heeltemal verdrywe nie. 	 Kiam Izrael fortigxis, li faris la Kanaanidojn tributuloj, sed ne elpelis ilin.


Die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee. 	 Homo estas simila al spireto; Liaj tagoj estas kiel pasanta ombro.


NOA: 	 NOA


Die gespesifiseer drukker of die verstek drukker kon nie gevind word nie. 	 La donita presilo aŭ apriora presilo ne troviĝis.


Fout tydens oopmaak van die kalender 	 Eraro ŝargante kalendaron


En hulle het die ordening van hulle God en die reinigingsordening onderhou; ook die sangers en die poortwagters, volgens die bevel van Dawid en sy seun Salomo. 	 Kaj ili observadis la preskribon de sia Dio kaj la preskribon pri la pureco. Kaj la kantistoj kaj pordegistoj staris konforme al la preskribo de David kaj de lia filo Salomono.


Vadersdag 	 la patro


ongeldige hooftoestelnommer %s 	 nevalida ĉefa aparatnumero %s


Vasti 	 Vaŝti


Hulle het almal afgewyk, tesame het hulle ontaard; daar is niemand wat goed doen nie, ook nie een nie. 	 CXu ne prudentigxos tiuj, kiuj faras malbonon, Kiuj mangxas mian popolon, kiel oni mangxas panon, Kaj kiuj ne vokas al Dio?


Wys kompakte vCard 	 Montri _statbreton


die Universiteitskollege van Noord-Staffordshire 	 la de Norda Staffordshire


Generiese kriptografiedienste 	 Ĝeneralaj ĉifraj servoj


Zbigniew 	 Zbigniew Preisner


die Eerste Wêreldoorlog 1 	 1 Mondmilito


_Titelkas 	 _Titola uskleco


Daarop kom hulle naby die dorp waarheen hulle op reis was, en Hy het gemaak of Hy verder wou gaan; 	 Kaj ili alproksimigxis al la vilagxo, kien ili iris, kaj li sxajnigis al ili, kvazaux li pluen iros.


Ure/ Minute@ item: inlistbox Time units 	 @ item: inlistbox Time units


Dupleks Besig om te druk 	 Duflanka presado


Opreg moet jy wees met die HERE jou God. 	 Senmakula estu antaux la Eternulo, via Dio;


En Moses het gedoen soos die HERE hom beveel het: hy het Josua geneem en hom voor die priester Eleásar en voor die hele vergadering gestel, 	 Kaj Moseo faris, kiel ordonis al li la Eternulo; kaj li prenis Josuon kaj starigis lin antaux la pastro Eleazar kaj antaux la tuta komunumo;


ruitetwee 	 la karoa duo


Jou kantbalk is nie funksioneel nie of onbeskikbaar. 'n nuwe inskrywing kan nie toegevoeg word nie. 	 Via flankobreto ne funkcias aŭ ne estas uzebla. Ne povas aldoni novan eron.


Maar as julle partydig is, doen julle sonde en word deur die wet as oortreders bestraf. 	 sed se vi favoras personojn, vi faras pekon, kulpigitaj de la legxo, kiel malobeintoj.


die Black Hills 	 la Black Hills


en kyk, hy het haar slegte dinge nagegee deur te sê: Ek het aan jou dogter die maagdom nie gevind nie--maar dit is die bewys van my dogter se maagdom. En hulle moet die kledingstuk voor die oudstes van die stad uitsprei. 	 kaj jen li akuzis sxin kalumnie, dirante:Mi ne trovis cxe via filino virgecon; sed jen estas la signoj de virgeco de mia filino. Kaj ili etendos la veston antaux la plejagxuloj de la urbo.


" Ons moet breek " 	 " We Have al Break Up


Kommentaar 	 & Komentigi


b legende 	 La " reĝo de Na


Groot se Hut Grill 	 Major Kabano Grill


En as hy na hulle nie luister nie, sê dit aan die gemeente; en as hy na die gemeente ook nie luister nie, laat hom vir jou wees soos die heiden en die tollenaar. 	 Kaj se li rifuzos auxskulti ilin, diru la aferon al la eklezio; kaj se li ankaux rifuzos auxskulti la eklezion, li estu por vi kiel fremdulo kaj impostisto.


die Old Town 	 la Malnova Urbo


En Hy sê: Kom! Petrus klim toe van die skuit af en loop op die water om na Jesus te gaan. 	 Kaj li diris:Venu. Kaj Petro, malsuprenirinte el la sxipeto, iris sur la akvo, por veni al Jesuo.


Hulle belowe vryheid aan hulle, terwyl hulle self slawe van die verdorwenheid is; want waar 'n mens deur oorwin is, daarvan het hy ook 'n slaaf geword. 	 anoncante al ili liberecon, ili mem estas sklavoj de putreco; cxar al kiu iu submetigxas, al tiu ankaux li sklavigxas.


Baie stories maak saak. 	 Multaj rakontoj gravas.


Microsoft Vennoot Netwerk 	 Microsoft Reto


Kopieer 'n lanseerder van die toepassings-kieslys 	 Kopii lanĉilon el la menuo de programaroj


kredietbeheer 	 CCA


Kde Skerm Sluit/ Bewaarder 	 KDE- Ekranŝloso/ sekurigo


Dis hoekom tienduisende mense help om ons produkte te bou. 	 Estas tial ke dek miloj da volontuloj helpas konstrui niajn varojn.


PS/2 sleutelbord/muis/raakblad 	 PS/2-a klavaro/muso/tuŝplato


Toe kom sy dienaars nader en spreek met hom en sê: My vader, as die profeet u 'n groot saak beveel het, sou u dit nie doen nie? Hoeveel te meer nou dat hy u gesê het: Was jou, en jy sal rein word? 	 Sed liaj servantoj aliris, kaj ekparolis al li, kaj diris:Nia patro! se ion grandan la profeto ordonus al vi, cxu vi tion ne farus? des pli, se li diris al vi:Lavu vin, kaj vi estos pura!


Huawei-navorsingsbedrywighede 	 PDM


Parys 	 Parizo


Net so moet julle, jongeres, aan die oueres onderdanig wees; en wees almal met ootmoed bekleed in onderdanigheid aan mekaar, want God weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee Hy genade. 	 Tiel same, vi plijunuloj, submetu vin al la pliagxuloj. Tial ankaux vi cxiuj submetu vin unu al la alia, kaj zonu vin per humileco; cxar Dio kontrauxstaras al la fieruloj, sed al la humiluloj donas gracon.


Antwoord aan _lys 	 Respondi al la _listo


Kan nie skryf die projek lêer. 	 Parsi QMake- projektdosierojn


Druk alle gebruikers 	 Presu & de ĉiuj uzantoj


Biome 	 Biomo


veldnommer %s is te groot 	 kampnumero %s estas tro granda


Toegang verkry: 	 Alirita:


Noord Afrika 	 Nordafriko


met trompette en basuingeklank; juig voor die aangesig van die Koning, die HERE! 	 Per trumpetoj kaj per sono de korno GXoje kriu antaux la Regxo, la Eternulo.


Sir George het gedink dat die liedjies helderheid moet verander in sommige sikliese wyse meer as tien duisende jare maar daar was nog nooit enige bewyse vir hierdie ander wetenskaplikes het nou kom met 'n meer geloofwaardige bron van daardie energie John hamburgers 'n meganiese ingenieur opgelei by Purdue Universiteit wat is die studie van die klimaat van 'n baie multi-dissiplinêre perspektief vir die afgelope vyftien jaar 	 Sir George pensis ke la kantoj brilo devas ŝanĝi en iu cikla maniero super dekmilojn miloj da jaroj sed neniam estis neniu evidenteco por ĉi nun alia scienculo venis supren kun pli kredinda fonto de tiu energio john hamburgeroj mekanika inĝeniero trejnitaj en Purdue University kiu estis studanta klimaton de tre multidisciplinar perspektivo por


AFS-netwerkvolume 	 AFS-reto-portilo


Wat my aangaan, geld my geklaag dan 'n mens? Of waarom sou ek nie ongeduldig word nie? 	 CXu kontraux homo mi disputas? Kaj kial mi ne estu malpacienca?


Want omdat jy vertrou het op jou handelinge en op jou voorrade, sal jy ook ingeneem word; en Kamos sal uittrek in ballingskap, sy priesters en sy vorste almal saam. 	 CXar vi fidis viajn faritajxojn kaj viajn trezorojn, vi ankaux estos venkoprenita; kaj Kemosx iros en kaptitecon kune kun siaj pastroj kaj eminentuloj.


Twickenham 	 Taylorsville Road


Die woorde van Amos, een van die skaapboere uit Tekóa, wat hy gesien het aangaande Israel in die dae van Ussía, koning van Juda, en in die dae van Jeróbeam, die seun van Joas, koning van Israel, twee jaar voor die aardbewing. 	 Vortoj de Amos, pasxtisto el Tekoa, kiujn li lauxvizie eldiris pri Izrael en la tempo de Uzija, regxo de Judujo, kaj en la tempo de Jerobeam, filo de Joasx, regxo de Izrael, du jarojn antaux la tertremo.


Die Deer God... 	 La Cervo Dio...


Kon nie dokument stoor nie. 	 Ne eblis konservi dokumenton.


Kategorie 	 Kategorio


Titel/ Naam vir die druk werk 	 Titolo/ Nomo por la presotasko


Engeland 	 Anglio


Region/ state in USA 	 MississippiRegion/ state in USA


Laat ons dan mekaar nie meer oordeel nie, maar besluit dít liewer, om nie die broeder 'n hindernis of struikelblok in die weg te lê nie. 	 Tial ni ne plu jugxu unu alian; sed prefere ni jugxu, ke neniu metu en la vojo de sia frato faligilon aux ian ofendilon.


En die geskiedenis van koning Dawid, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die Geskiedenis van die siener Samuel en in die Geskiedenis van die profeet Natan en in die Geskiedenis van die siener Gad, 	 La historio de la regxo David, la antauxa kaj la posta, estas priskribita en la kroniko de la antauxvidisto Samuel, en la kroniko de la profeto Natan, kaj en la kroniko de la viziisto Gad;


TaakImage QualityPrinter Option Group 	 LaboroImage QualityPrinter Option Group


Dis hoekom Sjina hierdie jaar die wêreld se grootste Engelssprekende land sal word. 	 Tial ĉi-jare Ĉinio fariĝos la plej granda angle parolanta lando en la mondo. < ridoj >


'n Vlag om skuifwenke te aktiveer 	 Flago por enŝalti movajn konsiletojn


Kan nie verbygaande vertoonskerm skep nie: 	 Ne povis ruli novan ekranon


Die wat verkeerd van hart is, is vir die HERE 'n gruwel; maar Hy het behae in die wat regskape van wandel is. 	 Abomenajxo por la Eternulo estas la malickoruloj; Sed placxas al Li tiuj, kiuj iras vojon pian.


Zhai 	 Xiaolin


Lees argief einde blok gevaal. 	 Legi la finblokon de la arĥivo malsukcesis.


Cersei 	 Torvald


Modem 	 Modemo


Eenhede 	 pluevoluigis


Uitstekende resultate 	 Bonegaj rezultoj


dollar 	 Dolaro


Lê dan hierdie woorde van my weg in julle hart en in julle siel, en bind dit as 'n teken op julle hand en laat dit as 'n voorhoofsband tussen julle oë wees, 	 Metu do cxi tiujn miajn vortojn en vian koron kaj en vian animon, kaj alligu ilin kiel signon al via mano, kaj ili estu kiel memorigajxo inter viaj okuloj.


Toe neem Esau sy vroue en sy seuns en sy dogters en al die mense van sy huis, sy vee en al sy diere en al sy besittings wat hy in die land Kanaän verwerf het, en hy trek na 'n land, wég van sy broer Jakob af; 	 Kaj Esav prenis siajn edzinojn kaj siajn filojn kaj siajn filinojn kaj cxiujn siajn domanojn kaj sian havon kaj cxiujn siajn brutojn kaj sian tutan akiritajxon, kiun li akiris en la lando Kanaana; kaj foriris en alian landon, for de sia frato Jakob.


BeeldeName 	 BildoName


_Beskrywing 	 Alta skribo


Voer plaaslike pos van Mac OS X Mail in 	 Enporti mesaĝojn el la programo Mac OS X Mail


Durban Pietermaritzburg Richards 	 Bisho


Voorbereidende Fakulteit 	 Talento


Wys venster lys terwyl venssters wissel 	 Montri fenestran liston dum fenestra ŝanĝo


Musiek 	 Muziko


Maak skoon Inkeping 	 & Forigi deŝovon


Hulle sien hul liggame as "n vervoermiddel vir hul koppe. (Gelag) Of hoe? 	 Por ili, la korpo estas nur transportilo por la kapo, ĉu ne?


Bladsykoppe 	 Paĝokapoj


Transparent nutsbalke wanneer beweeg 	 Ilobretoj estas & travideblaj dum ŝovado


dat julle kan eet die vlees van konings en die vlees van owerstes oor duisend en die vlees van sterkes en die vlees van perde en van die wat daarop sit, en die vlees van almal, vrymense sowel as slawe, klein sowel as groot. 	 por ke vi mangxu karnon de regxoj kaj karnon de milestroj kaj karnon de fortuloj kaj karnon de cxevaloj kaj de iliaj rajdantoj, kaj karnon de cxiuj homoj, liberaj kaj sklavaj, grandaj kaj malgrandaj.


4x6 Indeks Kaart 	 4x6 Index Card


Vertoon webblad aangaande number in magnitudes 	 Montru TTT- paĝon prinumber in magnitudes


Ook julle, o Kusiete, deurboordes van my swaard is hulle. 	 Ankaux vi, ho Etiopoj, estos mortigitaj de Mia glavo.


Friese 	 frisa


BurundiName 	 Burunda frankoName


Wys _geskiedenis 	 Montri historion


Women's Health 	 de edukado


Dan word jou beste dale met strydwaens gevul, en die ruiters staan gereed in die rigting van die poort; 	 Kaj viaj plej bonaj valoj plenigxis de cxaroj, kaj rajdantoj sin arangxis antaux la pordego.


Ligte salmcolor 	 HelSalma3color


En Ek sal jou weglok en jou lei en jou laat optrek uit die agterhoeke van die Noorde en jou laat kom op die berge van Israel. 	 Kaj Mi vagigos vin, allogos vin, levos vin de la nordaj randoj, kaj venigos vin sur la montojn de Izrael.


Wydte (%) 	 Larĝeco (%)


Want onderwyl Samuel die brandoffer bring en die Filistyne nader kom om teen Israel te veg, het die HERE dit dié dag met 'n groot geluid laat donder oor die Filistyne, en Hy het hulle in verwarring gebring, sodat hulle verslaan is voor Israel. 	 Kaj dum Samuel estis oferanta la bruloferon, la Filisxtoj venis, por batali kontraux la Izraelidoj. Sed la Eternulo ektondris en tiu tago per granda tondro super la Filisxtoj kaj teruris ilin, kaj ili estis frapitaj antaux Izrael.


wat enige van die volgende insluit: 	 enhavantaj:


Canola en 	 Kolzo


Voor sy tyd word dit vervul, en sy palmtak bly nie meer groen nie. 	 Antauxtempe li finigxos, Kaj lia brancxo ne estos verda.


Reëlnommerfont vir drukwerk 	 Tiparo de lininumeroj dum presado


die Turks-Cyprioten 	 la turkcipranoj


Skrap 	 Delete


Skep 'n nuwe dokumentNew 	 Krei novan dokumentonNew


Hy voer raadsmanne uitgeplunder weg, en regters maak Hy tot dwase. 	 Li irigas konsilistojn kiel erarvagantojn, Kaj la jugxistojn Li faras malsagxaj.


Mariam 	 Maria


Mars 	 marsatmosfero


Frans Josef I 	 Franz Joseph I


T-28 	 T - 28


Gesluit 	 Fermi


maar God bewys sy liefde tot ons daarin dat Christus vir ons gesterf het toe ons nog sondaars was. 	 Sed Dio rekomendas al ni Sian amon en tio, ke dum ni ankoraux estis pekuloj, Kristo mortis por ni.


Buta 	 Malsaĝulo


Dynamo Dresden _ 	 Dynamo Dresden


Verwyderde pakkette 	 Forigis pakaĵojn


niehanteerde X-fout tydens verkryging van die omvang van skermgroottes 	 netraktata X-eraro okazis, serĉante la aron de ekranaj grandoj


die 	 la Tiberon


Maar as julle geweet het wat dit beteken: Ek wil barmhartigheid hê en nie offerande nie, sou julle die onskuldiges nie veroordeel het nie; 	 Sed se vi komprenus, kion signifas cxi tio:Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon; vi ne kondamnus la senkulpajn.


En haar broer Absalom sê vir haar: Was jou broer Amnon by jou? Swyg dan nou, my suster! Hy is jou broer, sit jou hart nie op hierdie saak nie. So het Tamar dan as 'n verlatene in die huis van haar broer Absalom gebly. 	 Kaj diris al sxi sxia frato Absxalom:CXu via frato Amnon estis kun vi? nun, mia fratino, silentu; li estas via frato; ne tro afliktigxu pro tiu afero. Kaj Tamar restis malgxoja en la domo de sia frato Absxalom.


_Skrap kontak 	 _Forigi kontakton


Yande x Taxi 	 Yandex Taxi


Geometriese Simbole 	 Kmeraj simbolojKCharselect unicode block name


Camerer et al 	 Camerer et


van die hoëpriester diensknegte 	 el la sklavoj de la ĉefpastro


vir altyd 	 neniam


Verder het die woord van die HERE tot Jeremia gekom en gesê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo al Jeremia, dirante:


Maar as die uitslag werklik in die vel versprei nadat hy hom aan die priester vertoon het om rein te word, moet hy hom nog 'n keer aan die priester vertoon. 	 Sed se la likeno tre disvastigxis sur la hauxto, post kiam li montris sin al la pastro, ke tiu deklaru lin pura, tiam li duan fojon devas sin montri al la pastro.


Kies 	 Anakin


Voorskou gevaal: nie moontlik na begin program% 1. 	 Antaŭrigardo malsukcesis: ne eblas lanĉi la programon% 1.


dekaan 	 Dekano


Want ons is vreemdelinge en bywoners voor u aangesig soos al ons vaders; ons dae op die aarde is soos 'n skaduwee, en daar is geen verwagting nie. 	 Paslogxantoj kaj enmigrintoj ni estas apud Vi, kiel cxiuj niaj patroj; kiel ombro estas niaj tagoj sur la tero, nenio fortika.


Serif skriftipe: 	 Serifa tiparo:


Sagter Kas 	 Minuskligi


Boekmerke 	 & Legosignoj


DeltaCity in Egypt 	 HelwanCity in Egypt


Uitset Na 	 Eligi al


Installering drukker% 1 	 Instalante presilon% 1


Toe sy by haar skoonmoeder kom, het dié gevra: En toe, my dogter? En sy het haar alles vertel wat die man aan haar gedoen het, 	 Kiam sxi alvenis al sia bopatrino, cxi tiu demandis:Kiel la afero iras cxe vi, mia filino? Kaj sxi rakontis al sxi cxion, kion la viro faris al sxi.


Vembanad Lake 	 Port Moresby


Company Reg 06197115 - UK VAT 	 Hugo Boss


% 1 beelde 	 % 1 bildoj


Die ouderling aan die uitverkore vrou en aan haar kinders--wat ek in waarheid liefhet, en nie ek alleen nie, maar ook almal wat die waarheid leer ken het; 	 La presbitero al la elektita sinjorino kaj sxiaj infanoj, kiujn mi amas en la vero; kaj ne mi sola, sed ankaux cxiuj, kiuj konas la veron;


die Uniform Law Commission 	 la Uniformo Jura Komisiono


Wat My aangaan, kyk, my verbond is met jou, en jy sal die vader van 'n menigte van nasies word. 	 Jen estas Mia interligo kun vi: vi estos patro de multe da popoloj.


Spasiëring: 	 Spaco:


Nuwe _vergadering 	 Nova _kunsido...


en die priester moet hulle berei, die een as sondoffer en die ander as brandoffer; so moet die priester dan vir hom vanweë sy vloeiing versoening doen voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj la pastro oferfaros ilin, unu kiel pekoferon kaj la duan kiel bruloferon; kaj la pastro pekliberigos lin antaux la Eternulo koncerne lian elfluon.


Spel 	 Ortografio


Kies 'n program. As die program is nie gelys, invoer die naam of kliek die blaai knoppie. 	 Elektu programon. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon "Rigardu...".


Normale 	 & Normala


Kelli 	 Mikelo


Totaal Kolom 	 & Sumkolumno


Daarop stuur Isébel 'n boodskapper na Elía om te sê: Mag die gode so doen en so daaraan toedoen--sekerlik sal ek môre sulke tyd jou siel maak soos die siel van een van hulle. 	 Tiam Izebel sendis senditon al Elija, por diri:La dioj faru al mi tion kaj pli, se mi morgaux en cxi tiu tempo ne faros kun via animo, kiel estas farite kun la animo de cxiu el ili.


Min( 12; 5; 7) gee terug 5 	 TDIST( 12; 5; 1) redonas 0. 000035


die Universiteit van Essen 	 Essen la Universitato


Toe Josua hulle skielik oorval--hy het die hele nag deur van Gilgal af opgetrek-- 	 Kaj Josuo venis al ili neatendite; la tutan nokton li iris el Gilgal.


Maar die veewagters het gekom en hulle weggedrywe. Toe staan Moses op en help hulle en laat hulle vee drink. 	 Sed venis la pasxtistoj kaj forpelis ilin. Tiam Moseo levigxis kaj helpis ilin kaj trinkigis iliajn sxafojn.


Want die wet stel as hoëpriesters aan mense met swakhede, maar die woord van die eedswering wat ná die wet gekom het, stel die Seun aan, wat vir ewig volmaak is. 	 CXar la legxo starigas kiel cxefpastrojn homojn, kiuj havas malfortecon; sed la vorto de la jxuro, kiu estas post la legxo, nomas Filon, perfektigitan por cxiam.


Toe bring hulle hom na Jesus toe, en hulle lê hul klere op die vul en laat Jesus daarop sit. 	 Kaj ili alkondukis gxin al Jesuo; kaj jxetinte siajn vestojn sur la azenidon, ili sidigis Jesuon sur gxin.


31 Van Bergen Street 	 Norda Paradizo


Julie 	 Jul


Waarsku oor lêers wat deur ander prosesse verander is 	 Averti pri dosieroj ŝanĝitaj de aliaj procezoj


Lêers@ item: inmenu 	 Dosierojswitch view


FM radio-uitsending 	 FM Radio


Ali Sport 	 Ali Sportoj


Skep 'n nuwe taak 	 Krei novan taskon


Die nommer van die raaisel wat gespeel word. 	 La numero de la nuntempe ludata puzlo.


Adult Friend Finder 	 AdultFriend Finder


Pas badsywydte 	 Adapti _larĝon


Kies Inkrementele Soektog Veld 	 Elekti kampon por iom- post- ioma serĉo


sou God dit nie naspeur nie? Want Hy ken die geheime van die hart. 	 Pro Vi ni ja estas mortigataj cxiutage; Oni rigardas nin kiel sxafojn por bucxo.


Biblioteca Nacional de 	 la Biblioteca Nacional


Geen flenters is vir uitvoer geselekteer nie 	 No estas fragmentoj elektitaj por eksporto


kmail, identityKeywords 	 reto, dosieroj, dosierujojKeywords


Bangalore opium begunstiging van duisende mense Ek is vol vertroue dat die werklike oupa jou goedkeuring te wen wanneer jy by die verhoor sê ons die vliegtuig prep oopmaak jy sien staaltjes polisie en brandweer departement voorsitter van die rooi mier byt 	 la sama fino kopion volo la rapidis polico aŭtoj kaj aliaj publikaj servoj fako super kvindek kvin milionoj mejloj de california ŝoseo tra ĉiuj malfacilaĵoj kaj vetero ŝanĝoj de sola jaro kiel Bangalore opio patroneco de miloj da personoj i sentas konfidas ke reala grandpa volo gajni vian aprobon al kiam vi atingos la juĝo dirante ni malfermas la ebeno prep vi vidas Samploj polico kaj fajro fako seĝo de la ruĝa formiko mordas


Dink julle om woorde te bestraf? Maar die woorde van 'n wanhopige is vir die wind! 	 CXu vi intencas riprocxi pro vortoj? Sed paroloj de malesperanto iras al la vento.


sien Gaäl die manskappe en sê vir Sebul: Kyk, daar kom mense van die bergtoppe af; maar Sebul sê vir hom: Jy sien die skaduwee van die berge vir mense aan! 	 Kiam Gaal ekvidis la popolon, li diris al Zebul:Jen popolo malsupreniras de la suproj de la montoj. Sed Zebul diris al li:La ombro de la montoj sxajnas al vi homoj.


Die MiG-23 	 La MiG - 23


Gevorderde 	 Speciala


Plaas 'n twee in die linkerste gleuf van ry ~a. 	 Metu duon en la plej maldekstra kartujo de la ~a-a vico.


Verwyder filter 	 Forigu filtrilon


Toe gee hulle aan Jakob al die vreemde gode wat in hulle besit was, en die ringe aan hulle ore, en Jakob het dit begrawe onder die terpentynboom wat by Sigem is. 	 Kaj ili donis al Jakob cxiujn fremdajn diojn, kiuj estis en iliaj manoj, kaj la ringojn, kiuj estis en iliaj oreloj; kaj Jakob enfosis ilin sub la kverko, kiu estis apud SXehxem.


die Naledi Plaaslike Munisipaliteit 	 Loka Municipo


Bill en Melinda Gates-stigting 	 Bill kaj Melinda Gates


BronneLanguage 	 FontojLanguage


Daarop het die vorste van die Filistyne vir haar sewe vars lyne gebring wat nie uitgedroog was nie, en sy het hom daarmee gebind. 	 Tiam la estroj de la Filisxtoj alportis al sxi sep fresxajn ne sekigxintajn sxnurojn, kaj sxi ligis lin per ili.


Wes-Europees, nuutChinese, Traditional 	 Okcidenteŭropa novaChinese, Traditional


handgebare 	 Roshambo


TEDsters doen dit vir die liefde; nie vir geld nie. 	 TED-uloj laboras pro amo, ne por la mono.


Sekondes 	 Sekundoj


En elkeen wat aan haar bed raak, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein. 	 Kaj cxiu, kiu ektusxos sxian liton, lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;sleutelbord;toetsbord;toeganklikheid; 	 Klavaro;Muso;a11y;Alireblo;


So moet jy aan die profeet sê: Wat het die HERE jou geantwoord? En wat het die HERE gespreek? 	 Tiele diru al la profeto:Kion respondis al vi la Eternulo? kion diris la Eternulo?


Toe laat die koning van Egipte die vroedvroue roep, en hy sê vir hulle: Waarom het julle dit gedoen en die seuntjies laat lewe? 	 Kaj la regxo de Egiptujo alvokis la akusxistinojn, kaj diris al ili: Kial vi tion faras kaj lasas la vivon al la virseksaj infanoj?


die 	 la Patrioto Ligo


En toe die Fariseër dit sien, het hy hom verwonder dat Hy nie voor die maaltyd eers gewas het nie. 	 Kaj la Fariseo, ekvidinte, miris, ke li ne lavis sin antaux la matenmangxo.


Uit die Noorde kom goud te voorskyn, maar oor God is daar ontsagwekkende majesteit. 	 De norde venas oro; CXirkaux Dio estas terura brilo.


Het Dalí 	 Dalí


Stromboli vulkaan 	 Vulkano


Is daar nog altyd in die huis van die goddelose skatte van onreg en 'n skrale efa wat vervloek is? 	 Ankoraux restas en la domo de malpiulo trezoroj de malpieco, kaj malbeninda malgxusta mezurilo.


Kyk, God verwerp die vrome nie, en Hy vat die kwaaddoeners nie aan die hand nie. 	 Vidu, Dio ne forpusxas virtulon Kaj ne subtenas la manon de malpiuloj.


David Gallo sê: "Druk jouself. 	 David Gallo diras, "Puŝu vin.


Griekse alfa 	 Greka alfa


8 jpha 2017 	 Mark Levine


Maar Hy het dit gesê om hom op die proef te stel, want Hy het self geweet wat Hy wou doen. 	 Tion li diris, por provi lin; cxar li mem sciis, kion li faros.


Wil u definitief hierdie vergadering skrap? 	 Ĉu vi certe volas forigi tiun kunsidon nomite '{0}'?


Julle is alreeds rein deur die woord wat Ek tot julle gespreek het. 	 Jam vi estas puraj pro la vorto, kiun mi parolis al vi.


Dalk wil u ook 	 Vi eble volos ankaŭ


Gebruik: %s [LÊER]... of: %s [KEUSE] 	 Uzmaniero: %s [DOSIERO...] aŭ: %s [OPCIO]


Privaatheidsbeleid 	 Privateca Politiko


Double Shaft Vernietiger 	 Zhongyuan


En 'n ander een van sy dissipels het vir Hom gesê: Here, laat my toe om eers te gaan en my vader te begrawe. 	 Kaj alia el la discxiploj diris al li:Sinjoro, permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron.


Poeierink is min 	 Malmulte da inko


Die water moet skoongemaak word 	 La akvo bezonas ŝanĝi


En toe hy op die punt staan om Egipte in te trek, het hy met sy vrou Sarai gespreek: Kyk, ek weet dat jy 'n vrou is mooi van aansien. 	 Kaj kiam li estis jam proksime de Egiptujo, li diris al sia edzino Saraj: Mi scias ja, ke vi estas virino belaspekta;


Verklein teks 	 Malpligrandigi la tekston


In dié tyd, toe Dawid sien dat die HERE hom geantwoord het op die dorsvloer van Ornan, die Jebusiet, het hy daar geoffer; 	 En tiu tempo, vidante, ke la Eternulo respondis al li sur la drasxejo de Ornan, la Jebusido, David alportis tie oferon.


As julle gewillig is en luister, sal julle die goeie van die land eet. 	 Se vi estos humilaj kaj obeemaj, vi mangxos la bonajxon de la tero;


_Wys sleutel 	 _Montri ŝlosilon


die Ierse Republiek 	 la Irlanda Respubliko


Redigeer Selflaaiprogram 	 Redaktu lanĉan programon


Perkussie Orrel 	 Perkutorgeno


Maar Joab en Abísai het Abner agternagejaag, en die son het ondergegaan toe hulle by die heuwel Amma kom wat teenoor Giag lê, aan die pad na die woestyn van Gíbeon. 	 Kaj Joab kaj Abisxaj postkuris Abneron. Kiam la suno mallevigxis, ili venis al la monteto Ama, kiu estas kontraux Giahx sur la vojo al la dezerto Gibeona.


Optrede 	 Tago Homaj Rajtoj


En die HERE het hulle uit hulle land uitgeruk in toorn en in grimmigheid en in groot verbolgenheid; en Hy het hulle weggeslinger na 'n ander land, soos dit vandag is. 	 kaj la Eternulo eljxetis ilin el ilia lando en kolero kaj en furiozo kaj en granda indigno, kaj Li jxetis ilin en landon alian, kiel ni vidas nun.


Kon nie nuwe drukker byvoeg nie. 	 Aldono de nova presilo fiaskis


_:% 1 is die naam van die venster versierings stel% 1 voorskou 	 % 1 antaŭrigardo


Wanneer batterykrag _krities min is 	 Kiam kurento estas _kritike malalta


Volg ons op: 	 Sekvu nin en:


Roem Russiese 	 rumana rusa


En die stad is beleër tot die elfde jaar van die koning Sedekía. 	 Kaj la urbo restis siegxata gxis la dek-unua jaro de la regxo Cidkija.


En as hy hom uit haat stamp of met opset na hom gooi, sodat hy sterwe, 	 Se iu pusxis iun pro malamo aux sin kasxinte jxetis ion sur lin kaj cxi tiu mortis,


Zaur 	 John L


Kry hulp... 	 Ricevi helpon...


as vrymense en nie asof julle die vryheid het as 'n dekmantel vir die boosheid nie, maar as diensknegte van God. 	 kiel liberaj, kaj ne farantaj el via libereco kovrilon de malico, sed kiel servistoj de Dio.


Hoor tog, en ék sal spreek; ek sal U ondervra en onderrig U my! 	 Auxskultu, kaj mi parolos; Mi demandos Vin, kaj Vi sciigu al mi.


En die seun van hierdie vrou het in die nag gesterwe, omdat sy op hom gelê het. 	 Kaj la filo de cxi tiu virino mortis en la nokto, cxar sxi dormis sur li.


Plat 	 Leno


Die program wat verskaf aanpasbaarheid met hierdie protokol dalk mag nie het al opgedateer met jou laaste dateer op van Kde. hierdie kan veroorsaak Die program na wees onaanpasbare met Die huidige weergawe en dus nie begin. 	 La programo provizanta kongruecon kun tiu protokolo eble ne aktualiĝis ĉe via lasta aktualigo de KDE. Tio povas kaŭzi malkongruecon inter la programo kaj KDE kaj ĝi do ne lanĉiĝas.


Stelsel Inligting ProgramName 	 Sistemstato- programoName


Balties 	 Balta


Klaar gemaak! 'n nuwe rekening het al geskep. Kliek "Einde" na gaan terug na die opstelling dialoog. As jy wil hê na bevestig die instellings van die nuwe geskep rekening, jy kan gebruik "Redigeer" in die opstelling dialoog. NAME OF TRANSLATORS 	 Finita! Nova konto estas kreita. Premu "Finu" por reiri al la agordodialogo. Se vi volas kontroli la agordon de la nove kreita konto, vi povas uzi "Redaktu" en la agordodialogo. NAME OF TRANSLATORS


geen WhatsApp 	 Whats App


Slaaf van die GNOME-vertoonbestuurder 	 GNOME ekran-administra sklavo


P O h Sea 	 P Maro


JomCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Cheetahs 	 Gepardoj


Totaal 	 Akumulitatotal time of all tasks


Voorkeure vir Vyf-of-meer 	 Agordoj por Kvin Aŭ Pli


Cleo se wens 	 Cleo la Wish


Die HERE doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word. 	 La Eternulo faras justecon kaj jugxon al cxiuj prematoj.


Skryf Toegang verkry tot 	 Skribo- aliroj


Twee klede 	 horoj


Amerika/ Port- au- Prince 	 Ameriko/ Portoprinco


Round Universiteit Ranking 	 Ronda University Ranking


die Moslem wêreld 	 la islama mondo


Stoor die wysigings aan dokument "%s" voor afsluiting? 	 Konservi ŝanĝojn de la dokumento "%s" antaŭ ol fermi?


So ek gaan dit aan die kant skryf as werk nommer een. 	 Do mi flanke skribos tion kiel la tasko numero unu.


Robarts Biblioteek 	 Robarts Library


kulturele erfenis 	 Ĝia citadelo estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO


En Ek sal oor hulle vier soorte besoekinge doen, spreek die HERE: die swaard om dood te maak en die honde om weg te sleep en die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde om op te eet en te vernietig. 	 Mi punos ilin per kvar specoj, diras la Eternulo:per glavo, por mortigi; per hundoj, por treni; per birdoj de la cxielo kaj per bestoj de la tero, por formangxi kaj ekstermi.


Compass 	 Kompasstando


Ontwikkelingvloeistof is opmarker 	 marker


het julle dan nie by julleself onderskeid gemaak en regters met verkeerde oorlegginge geword nie? 	 cxu vi ne diferencigas en vi mem, kaj farigxas jugxistoj malbone pensantaj?


En die manne wat saam met hom op pad was, het sprakeloos gestaan terwyl hulle wel die stem hoor, maar niemand sien nie. 	 Kaj liaj kunvojagxantoj staris mutaj, auxdante la vocxon, sed vidante neniun.


ruiteaas 	 karoa aso


Onthouding 	 Sindeteno


daar moet 'n knop wees onder die eerste paar arms wat daaruit uitgaan; en 'n knop onder die tweede paar arms wat daaruit uitgaan; en 'n knop onder die derde paar arms wat daaruit uitgaan--vir die ses arms wat uit die kandelaar uitgaan. 	 Kaj kapeto sub unu paro da brancxoj, kapeto sub la dua paro da brancxoj, kaj kapeto sub la tria paro da brancxoj; tiel por la ses brancxoj, kiuj elstaras el la kandelabro.


Kan nie tydelike IOBuffer-data toewys nie 	 Ne eblas atribui dumtempajn IOBuffer-datumojn


Ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan. 	 Kiam mi ekpensas pri tio, min atakas teruro, Kaj tremo kaptas mian korpon.


Baccalaureus Apteek 	 de Dentokuracado Grado


Telling volgens maler 	 Poentado Multiplikanta


Persentasie [%] 	 Elcento [%]


Maar hulle het soos Adam die verbond oortree, daar het hulle troueloos teen My gehandel. 	 Sed ili rompis la interligon, kiel Adam, kaj ili defalis de Mi.


% 1 (ervaring% 2, rangorde% 3) wil hê na voortgaan 'n gestoor ooreenstem met jy. As jy wil hê na speel, gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aansluit by (of tipe' aansluit by% 4 '). 	 % 1 (sperto% 2, poentoj% 3) deziras pluludi sekurigitan ludon kun vi. Se vi volas ludi, uzu la koncernan menueron por ligiĝi (aŭ tajpu 'join% 4').


die Camino de Santiago 	 la Camino Santiago


Eastman School of Music van 	 Eastman School of Music


Wanneer ’n nuwe oortjie geopen word: 	 Kiam vi malfermas novan langeton:


10 Februarie – Abdülhamid II 	 sultano Abdul Hamid II


Hier jy kan sien alle beskikbaar Kate inprop modules. Daardie met 'n bevestig merk word gelaai, en sal wees gelaai weer die volgende tyd Kate is beginne. 	 Ĉi tie vi povas vidi ĉiujn haveblajn Kejt- kromaĵojn. Tiuj kun marko jam estas lanĉita, kaj denove lanĉos ĉiam kiam Kejt 'lanĉos.


Rusland 	 Rusujo


Hou tred van geld wat belê is. 	 Ĝisŝpuri vian investitan monon.


Copy% 1 -% 2Style name 	 Kopiu% 1 -% 2Style name


Kies Sorteer Kolom 	 Suma kolumno


Skedulering 	 Planado


Deakti_veer taai sleutels indien twee sleutels gelyktydig gedruk word 	 Elŝalti se du klavoj estas kune premitaj


Bittorrent kliënt 	 BitTorenta kliento


Dit is hulle wat met Farao, die koning van Egipte, gespreek het om die kinders van Israel uit Egipte uit te lei. Dit is Moses en Aäron. 	 Tio estas tiuj Aaron kaj Moseo, al kiuj la Eternulo diris:Elirigu la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj.


_Teksgrootte: 	 _Tekstgrando:


Manneken Pis 	 Pis


KWD 	 Myeyelashstore


die Android Casino 	 Kazino la


Gekoppel 	 Konektite


Gladiator 	 apetiton


Logiese 	 Logika


Vra elke keer 	 Demandi ĉiufoje


Kry kaart 	 Montri mapon


die 3M Company 	 la M firmao


Oos OranjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La GrangeCity in Georgia USA


Palladium 	 Paladio


Die National Geographic 	 Naciaj Geographic


Stelsel MonitorComment 	 Sistemstato- programo - Malmola diskoComment


mat 	 League of Legends


Onderstreep 	 Enlinia


Taal Elemente 	 Lingvaj eroj


Hannibal 	 Hannibal Lecter


NederlandName 	 NederlandoName


die familie wat aangevra is word nie deur hierdie masjien naam ondersteun nie 	 servonomo ne subtenata por postulita familio


die Loire-vallei 	 la Luara Valo


En hulle het hom verslaan en sy seuns en sy hele volk, totdat daar niemand van hom oor was wat vrygeraak het nie; en hulle het sy land in besit geneem. 	 Kaj ili venkobatis lin kaj liajn filojn kaj lian tutan popolon, gxis neniu restis; kaj ili ekposedis lian landon.


en gesê: Kyk, ek maak jou bekend wat aan die einde van die strafgerig sal gebeur, want dit sien op die bepaalde tyd van die einde. 	 Kaj li diris:Jen mi sciigas al vi, kio estos cxe la fino de la kolero; cxar tio koncernas la finan tempon.


Jenna 	 jenon


terwyl Abraham tog sekerlik 'n groot en magtige nasie sal word en al die nasies van die aarde in hom geseën sal word? 	 Abraham farigxos ja popolo granda kaj potenca, kaj per li benigxos cxiuj popoloj de la tero.


Kylie Ball 	 Kylie Pilko


Letties 	 Latva


statusbalk 	 statstrio


Fx 7 - Egoes 	 FX 7 - Eĥoj


Bladsy Grootte 	 Paĝograndeco


Filter op Na... 	 Filtri per & ricevanto...


En Ek maak 'n einde aan al haar vreugde, haar feeste, haar nuwemane en haar sabbatte, ja, aan al haar feestye. 	 Kaj nun Mi malkasxos sxian hontindajxon antaux la okuloj de sxiaj amistoj, kaj neniu savos sxin el Mia mano.


Skepe: 	 Ŝipoj:


Lêer@ item: inmenu square list style 	 Cirklo@ item: inmenu square list style


Maar Sarai, die vrou van Abram, het vir hom geen kinders gebaar nie; en sy het 'n Egiptiese slavin gehad met die naam van Hagar. 	 Kaj Saraj, la edzino de Abram, ne naskis al li; sed sxi havis sklavinon, Egiptinon, kies nomo estis Hagar.


Toe hulle by die dorsvloer van Kidon kom, het Ussa sy hand uitgesteek om die ark vas te hou, want die osse het gestruikel. 	 Kiam ili alvenis al la drasxejo de Kidon, Uza etendis sian manon, por subteni la keston, cxar la bovoj klinpusxis gxin.


Kliek op die rooi eendjie 	 Alklaku sur la blankan anason


Suid-en Suid-Oos-Europa Oos-Europese 	 Sudorienta Eŭropo


Skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu karton de la rezervo-kartujo al la malplena tabelero-kartujo


SlipName 	 ĈifonojName


Soek vir teks in die lyf van die vertoonde boodskap 	 Serĉi tekston en la montrita tasko


En toe hulle dit hoor, het hulle eendragtig die stem tot God verhef en gesê: Here, U is die God wat die hemel en die aarde en die see en alles wat daarin is, gemaak het, 	 Kaj auxdinte, ili levis la vocxon al Dio unuanime, kaj diris:Ho Plejpotenculo, kiu faris la cxielon kaj la teron kaj la maron, kaj cxion, kio estas en ili,


Gekose stensils 	 & Selektitaj ŝablonoj


Maar toe hulle tot vervelens toe by hom aanhou, sê hy: Stuur. Daarop stuur hulle vyftig man uit, en dié het drie dae lank gesoek, maar hom nie gekry nie. 	 Tamen ili insistis tiel longe, gxis li hontis, kaj li diris:Sendu. Kaj ili sendis kvindek homojn kaj sercxis dum tri tagoj, sed ne trovis lin.


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As iemand van julle aan die HERE 'n offer wil bring, kan julle jul offer bring van vee--van beeste of van kleinvee. 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Se iu el vi volas alporti oferon al la Eternulo, el la brutoj, el la bovoj, kaj el la sxafoj alportu vian oferon.


Gebruik:% 1% 2 	 uzo:% 1% 2


Dockerfile 	 mitoĥondrioj


Ook het Abísai, die seun van Serúja, die Edomiete in die Soutdal verslaan, agttien duisend. 	 Plue Abisxaj, filo de Ceruja, venkobatis Edomon en la Valo de Salo, dek ok mil homojn;


Comment 	 Tipo de DiskingoName


sodat niemand verontrus mag word onder hierdie verdrukkinge nie; want julle weet self dat ons hiervoor bestemd is. 	 por ke neniu estu sxancelita de tiuj afliktoj; cxar vi mem scias, ke ili apartenas al nia sorto.


Karel XII 	 Charles XII


Die Amerikaanse Kuswag 	 La Usona Marborda Gardisto


Kry en toets toekomstige weergawes van Firefox vir rekenaars, Android en iOS. 	 Elŝuti kaj testi estontajn versiojn de Firefox por komputiloj, Android kaj iOS.


En Rebekka het 'n broer gehad met die naam van Laban, en Laban het uitgeloop na die man buite by die fontein. 	 Kaj Rebeka havis fraton, kiu estis nomata Laban. Kaj Laban kuris al la viro eksteren, al la fonto.


die Icahn School of Medicine 	 la Icahn Lernejo de Medicino


Die Amerikaanse Revolusie 	 La Usona Revolucio


Beeld AansigName 	 Dokumenta rigardiloName


Kry 'n wenk vir jou volgende skuif 	 Ricevi konsileton por via sekva movo


Soektog in Resultate 	 Serĉi en la & rezultoj


Japanees 	 JavaKCharselect unicode block name


Uitvee die huidiglik gekose raam. 	 Forigu la elektitan framon.


Spesifikasies 	 Specifoj


Robotte 	 Robotoj


Killarney Ierland 	 Killarney Irlando de


Sing 'n danklied tot eer van die HERE, psalmsing tot eer van onse God met die siter; 	 Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.


Toe kom die woord van die HERE tot Jeremia en sê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo al Jeremia, dirante:


HY-ACFS 	 GAC


U het ons in die net gebring, 'n swaar las op ons heupe gelê. 	 Vi enirigis nin en kaptilon, Vi metis sxargxon sur niajn lumbojn;


Ferry Road 	 aŭtodromo


Asië/ Hong_ Kong 	 Azio/ Honkongo


Groepnaam 	 Grupnomo


Verwyder 	 & Forigi


Dit sal slegs die oortjie balk toon indien daar meer as een oortjie is. Andersins sal dit altyd vertoon word. 	 Ĉi tio montros la langetobreton nur se ekzistas almenaŭ du folioj. Alie, la langetobreto ĉiam videblos.


Publieke DSA-sleutel 	 Publika DSA-ŝlosilo


Eerste String 	 Unua matrico


Daarop het die koning die môre vroeg toe dit lig word, opgestaan en haastig na die leeukuil gegaan. 	 Kaj kiam li alvenis al la kavo, li vokis per malgxoja vocxo Danielon; kaj ekparolinte, la regxo diris al Daniel:Ho Daniel, servanto de la vivanta Dio! cxu via Dio, al kiu vi sencxese servas, povis savi vin de la leonoj?


En die geslagte van die skrywers wat in Jabes gewoon het: die Tireatiete, die Simeatiete, die Sugatiete; dit is die Keniete wat van Hammat, die vader van die huis van Regab, afkomstig is. 	 kaj la familioj de la skribistoj, kiuj logxis en Jabec, la Tiratidoj, SXimeatidoj, kaj Suhxatidoj; tio estis la Kenidoj, kiuj devenis de HXamat, la fondinto de Bet-Rehxab.


Redigeerfont 	 Redaktil-tiparo