En hy sal sy aangesig daarop rig om met die sterkte van sy hele koninkryk te kom, maar hy sal met hom vrede sluit; en hy sal vir hom 'n jongedogter gee om die land te gronde te rig. Maar dit sal nie tot stand kom nie, en daar sal niks vir hom wees nie. 	 Kaj li intencos veni kun la potenco de sia tuta regno kaj kun siaj bravuloj, kaj li tion faros; kaj la urbo de virinoj estos donita al li por ekstermi; kaj gxi ne povos kontrauxstari; sed gxi ankaux ne farigxos lia.


Program nie gevind 	 Aplikaĵo ne trovita!


Linker grens agtergrond: 	 Fono de maldekstra rando:


Hulle weefsels deug nie vir klere nie, en met hulle voortbrengsels kan niemand hom toemaak nie; hulle werke is onheilswerke, en die daad van geweld is in hulle hande. 	 Ilia teksajxo ne tauxgos por vesto, kaj ili ne kovros sin per sia faritajxo; iliaj faroj estas faroj pekaj, kaj agoj de rabo estas en iliaj manoj.


alledefault filter name 	 ĉiujdefault filter name


Seychelles 	 Sejĉeloj


City in Nova Scotia Canada 	 WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada


Persoonlike en Seksuele Opvoedkunde-kurrikulum 	 Personaj kaj Seksaj Edukado


Mozilla-pos 	 Claws Poŝto


En ék gee jou een stuk land bo jou broers, wat ek met my swaard en my boog van die Amoriete afgeneem het. 	 Kaj mi donas al vi unu pecon da lando preferece antaux viaj fratoj, kiun mi prenis el la manoj de la Amoridoj per mia glavo kaj pafarko.


CAPITAL MORTGAGE 	 Aŭstino


Lamed. Die goddelose leen en gee nie terug nie, maar die regverdige ontferm hom en gee; 	 Malpiulo prunteprenas kaj ne pagas; Sed piulo korfavoras kaj donas.


Rajee v Suri 	 Rajeev Suri


Want so sê die HERE van die leërskare van die pilare en van die see en van die afspoelwaentjies en van die ander voorwerpe wat in hierdie stad oorgebly het, 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot pri la kolonoj, pri la maro, pri la bazoj, kaj pri la ceteraj vazoj, kiuj restis en cxi tiu urbo


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 & Ne remontri tiun mesaĝon


Alle Lêers en Gidse 	 Ĉiuj dosieroj kaj dosierujoj


En 'n tempel het ek nie daarin gesien nie, want die Here God, die Almagtige, is sy tempel, en die Lam. 	 Kaj templon en gxi mi ne vidis; cxar Dio, la Sinjoro, la Plejpotenca, kaj la SXafido estas gxia templo.


'n Lied, 'n Psalm van die kinders van Korag, Vir die musiekleier; op die wysie van: Máhalat leannot. 'n Onderwysing van Heman, die Esrahiet. 	 Kanto-psalmo de la orahxidoj. Al la hxorestro. Por mahxalat-leanoto. Instruo de Heman, la Ezrahxido. Ho Eternulo, Dio de mia savo! Tage kaj nokte mi krias antaux Vi.


KAAP 	 KABAJ


Besigtig naam: 	 Rigardo nomo:


En van die Leviete: Jósabad en Símeï en Kelája (dit is Kelíta), Petágja, Juda en Eliëser. 	 kaj el la Levidoj:Jozabad, SXimei, Kelaja (ankaux nomata Kelita), Petahxja, Jehuda, kaj Eliezer;


Gasheernaam 	 Gastigantnomo


Kliek om te wysig 	 Klaku por ŝanĝi


die kinders van Nesíag, die kinders van Hatífa. 	 la idoj de Neciahx, la idoj de HXatifa.


Die plafon in die nasie wat so trots as jy sou nog steeds net soos juwele die sentrale koninkryk almal van hulle en vir 2000 jaar agter die muur trots China nuwe haarself onkwetsbaar vir eeue China gelei vreemdeling westerlinge broccoli, ens en Tom die druk steeds proporsioneel te koop debat vir hierdie 	 la milda Ryan McLean plafono en la nacio tiel fieraj se vi estus ankoraŭ nur kiel juveloj la centra regno ĉiuj ili kaj dum du mil jaroj malantaŭ tiu muro fiera china novaj sin nevundebla dum jarcentoj china gvidata barbaro okcidentanoj brokolo ktp kaj tom aĉeti la premo ankoraŭ proporcie debato por tiuj anglo enkondukis kvankam el Hindujo de dek ok dek tri ĉi komerco naskiĝis


Verwyder teëls 	 Forigu tegolojn.


e Die Wellcome 	 La Wellcome Fido


lemoen / vrugte _BAR_ spinasie 	 oranĝo / frukto _BAR_ spinaco


Voorgrond kleur 	 Plenigi per Fona Koloro


Kon nie die lêer oplaai nie: %s 	 Malsukcesis alŝuti dosieron: %s


En toe sy dissipels dit sien, was hulle verontwaardig en sê: Waarvoor is hierdie verkwisting? 	 Sed kiam la discxiploj tion vidis, ili indignis, dirante:


Tongaboo 	 Warburg


Gauteng 	 Ĥaŭtengo


En die vrou het haar in haar wysheid tot die hele volk gewend, en hulle het die hoof van Seba, die seun van Bigri, afgekap en na Joab oorgegooi. Toe het hy op die ramshoring geblaas, en hulle is verstrooi, weg van die stad af, elkeen na sy tente; en Joab het na Jerusalem, na die koning teruggegaan. 	 Kaj la virino venis al la tuta popolo kun sia sagxa parolo; kaj ili dehakis la kapon de SXeba, filo de Bihxri, kaj jxetis al Joab. Tiam li ekblovis per trumpeto, kaj oni foriris de la urbo cxiu al sia tendo; kaj Joab revenis Jerusalemon al la regxo.


Gewas 	 Tripaĵo


GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME. 	 La plej granda potenco de GNOME estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun aŭ sen kapablo programi, povas helpi por fari GNOME pli bona.


Saint Martin 	 Sankta Marteno


Moskou Staat Universiteit van Siviele Ingenieurswese 	 Moskva Ŝtata Universitato de Civila Inĝenierio


Maak vertoonvenster skoon [Esc] 	 Vakigi ekranon [Eskapa klavo]


Pak die geselekteerde argief uit 	 Elpaki la elektitan dosieron


register 1 	 reĝistro 1


Daarna het hy nog 'n ander droom gehad en dit aan sy broers vertel en gesê: Kyk, ek het nog 'n droom gehad--die son en die maan en elf sterre het hulle voor my neergebuig. 	 Kaj li songxis ankoraux alian songxon kaj rakontis gxin al siaj fratoj, kaj diris: Mi songxis ankoraux unu songxon: jen la suno kaj la luno kaj dek unu steloj klinigxas antaux mi.


Ek was bang jy nie kan kry die motor begin man sigare, maar Ek sê vir julle sien hierdie land wat jy weet redelik goed nou idon't dink oor wat jy weet dit is 'n paar weke dit is gemeenskaplike lewe com kry een vyf dollar noot en make-up raak hoë-spoed lewer en hy het net my dogter Califano ekonomiese seesiek steve dot omver ek rustig wil onderstreep blvd dot com ver verby en Romeine was dit nie dat 'n groot dat die ander seuns redelik sleg klap up ek het vir my net die vraag vra huise vir die deur die voor ek kon opgetel bring 'n minuut hier kom die regter miskien het jy het 'n rem op die gewapende hulle vroeg op en gee jou niks verder te sê vanoggend nie my toespraak regter 	 Alright flava i timis vi ne povas preni la aŭton komenciĝis ulo cigarojn sed mi diras al vi vidu tiun landon kio vi scias sufiĉe bona nun idon't pensas pri tio vi scias ke estas paro de semajnoj ĝi estas komuna vivo com get one dudek dolaro beko kaj ŝminko tuŝas alta rapido hepataj kaj li ĵus mia filino califano ekonomia seasick steve dot faligis mi kviete substreki blvd dot com vojo preter kaj romans ne estis tiom da ke la aliaj infanoj bela malbone batis supren i alvenis al mi nur la demandon hejmojn por la reprenita de la antaux mi povis venigi minuton ĉi tie venas la juĝisto eble vi metis bremso al la armitaj per ilin bone frue kaj doni al vi ion plu diri ĉimatene


Terug 	 Reen


En Elía sê vir hom: Elísa, bly tog hier, want die HERE stuur my na Jérigo. Maar hy sê: So waar as die HERE leef en u siel leef, ek sal u nie verlaat nie! En hulle het in Jérigo aangekom. 	 Kaj Elija diris al li:Elisxa, restu do cxi tie, cxar la Eternulo sendas min al Jerihxo. Sed li diris:Mi jxuras per la Eternulo kaj per via animo, ke mi ne forlasos vin. Kaj ili venis en Jerihxon.


Herhaal, Nul of Meer times 	 Ripetas, nulan aŭ plurajn fojojn


Jy moet 'n gebruikernaam en wagwoord vir die volmag bediener wat hier onder vertoon word verskaf voordat toegang na die tuistes verleen sal word. 	 Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por la prokurilo listigita malsupre antaŭ kiam vi rajtas aliri iun ejon.


hul geliefdes 	 Talha


Instellings kan gewysig word met die Toepassings-oortjie in &brandShortName; se opsies. 	 Agordoj povas esti ŝanĝitaj per uzado de la langeto Programoj en la elektebloj de &brandShortName;.


TGA-beeld het ongeldige dimensies 	 TGA-bildo havas nevalidajn dimensiojn


So het hierdie nasies dan die HERE gevrees en hulle gesnede beelde gedien; ook hulle kinders en hulle kindskinders doen soos hulle vaders gedoen het, tot vandag toe. 	 Tiuj popoloj timis la Eternulon, sed ankaux al siaj idoloj ili servis, ankaux iliaj infanoj kaj la infanoj de iliaj infanoj; kiel agis iliaj patroj, tiel ili agas gxis la nuna tago.


Fout: java uitvoerbare nie gevind 	 Eraro: programo "java" ne troviĝis


Hoerery en wyn en mos neem die hart weg. 	 Malcxastado, vino, kaj mosto forprenas la prudenton.


Ek onderhou u bevele en u getuienisse, want al my weë is voor U. 	 Mi observas Viajn ordonojn kaj decidojn, CXar cxiuj miaj vojoj estas antaux Vi.


En die troon het ses trappe gehad met 'n voetbank van goud, aan die troon bevestig; en leunings aan weerskante by die sitplek, terwyl twee leeus langs die leunings staan. 	 Kaj ses sxtupojn havis la trono, kaj oran piedbenketon, alfortikigitajn al la trono, kaj brakapogojn ambauxflanke de la sidloko, kaj du leonojn, starantajn apud la brakapogoj.


Zhou Daming farmaseutiese Toerusting Co Ltd 	 Changzhou Daming Farmacia Equipment Co Ltd


Beginner 	 Komencanto


maar maak vir julle skatte bymekaar in die hemel, waar geen mot of roes verniel nie en waar diewe nie inbreek en steel nie; 	 sed provizu al vi trezorojn en la cxielo, kie nek tineo nek rusto konsumas, kaj kie sxtelistoj nek trafosas nek sxtelas;


Klokkie in die sigbare sessie Comment 	 Pepo en videbla seancoComment


En Dawid het in Nob gekom by die priester Ahiméleg; en Ahiméleg het Dawid bewend tegemoetgegaan en hom gevra: Waarom is u alleen, en is daar niemand by u nie? 	 Kaj David venis en Nobon al la pastro Ahximelehx, kaj Ahximelehx time eliris renkonte al David, kaj diris al li:Kial vi estas sola kaj neniu estas kun vi?


En daar kom 'n stem uit die hemele wat sê: Dit is my geliefde Seun in wie Ek 'n welbehae het. 	 kaj jen vocxo el la cxielo, dirante:CXi tiu estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron.


Einde van Paragraaf 	 Fino de alineo


KoreaCity in Wisconsin USA 	 Green BayCity in Wisconsin USA


Poliakrielamied 	 Poliacrilamido


Hierdie module is slegs vir die konfigurasie van stelsels met 'n enkele werkskerm oor veelvuldige monitors. Dit lyk asof u nie hierdie konfigurasie het nie. 	 Ĉi tiu modulo estas por la agordo de sistemoj kiuj havas labortablon sternitan inter multoblaj ekranoj. Aperas ke vi ne havas tian aranĝon.


Stowwerige 	 Dusty


OptreeRegion/ state in France 	 Charente- MaritimeRegion/ state in France


En hul passies gegaan het kombers leiers as 'n geheime broer toe die bokse begin om te floreer hulle slag 'n wit man tydens sy missies op die kassie beweer magiese sjarme kan maak hulle liggame ondeurdringbare na Wes-boek met die toestemming van Keiserin vroeg in 1900 het hulle begin om dood een van Amerika se groot romanskrywers die sendeling kind was by die tyd in 	 la skatoloj komencis flori mortigis blankulo dum liaj misioj en la skatolo pledante magio ĉarmoj povus fari siajn korpoj impervious al okcidenta libro kun la imperiestrino konsento komence deknaŭ cent komencis mortigi unu el america grandaj romanistoj tiam la misionero infano estis tiutempe en


universiteite 	 Osvita


Sy het nie ons siekte vrees. Sy gewas en ons vlees verbind. 	 Sen timo de nia malsano Ŝi lavis niajn putra karno, vendada nin...


Teël SpeletjieName 	 "Minesweeper" - simila ludoComment


Sit jy aan om saam met 'n heerser te eet, let dan net op wat vóór jou is, 	 Kiam vi sidigxos, por mangxi kun reganto, Rigardu bone, kio estas antaux vi;


Toe stuur Hiram, die koning van Tirus, boodskappers na Dawid met sederhout en messelaars en skrynwerkers om vir hom 'n huis te bou. 	 HXiram, regxo de Tiro, sendis al David senditojn, kaj cedran lignon, kaj masonistojn kaj cxarpentistojn, por ke ili konstruu por li domon.


En hulle het die lot gewerp, klein en groot, volgens hulle families vir elke poort. 	 Kaj ili lotis, kiel la malgrandaj, tiel ankaux la grandaj, laux siaj patrodomoj, por cxiu pordego aparte.


Toegeskryf 	 Reasigni


Witchess-player 	 Blankulo


En sodra die owerstes van die waens Jósafat sien, sê hulle: Dit is die koning van Israel! En hulle het hom omsingel om te veg; maar Jósafat het geskreeu, en die HERE het hom gehelp, en God het hulle van hom af weggelok. 	 Kiam la cxarestroj ekvidis Jehosxafaton, ili pensis, ke tio estas la regxo de Izrael, kaj ili cxirkauxis lin, por batali kontraux li; sed Jehosxafat ekkriis, kaj la Eternulo helpis al li, kaj Dio forigis ilin de li.


Sê aan die koning en aan die gebiedster: Gaan baie laag sit, want julle hoofsieraad, julle sierlike kroon, het geval. 	 Diru al la regxo kaj al la regxino:Sidigxu pli malalte, cxar la krono de via majesto defalis de via kapo.


Jenifer 	 Niku


_Af 	 _Malsupren


'n Psalm van Dawid. Ek sal U loof met my hele hart; in die teenwoordigheid van die gode sal ek psalmsing tot u eer. 	 De David. Mi gloras Vin el mia tuta koro; Antaux la dioj mi Vin prikantas.


Ek hou van die avokado's 	 Mi daŭrigos kun tiu temo.


Internetadres 	 Interretadreso


Verlaat volskerm 	 Eliri el plenekrana reĝimo


Gebruik word Geheue 	 Uzita memoro


Palette 	 Elekti Paletron


en mense se harte beswyk van vrees en verwagting van die dinge wat oor die wêreld kom. Want die kragte van die hemele sal geskud word. 	 homoj malfortigxos de timo kaj de atendado de tio, kio venos sur la mondon; cxar la potencoj de la cxielo sxanceligxos.


die Verenigde Arabiese Emirate 	 la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj


algemene mislukking 	 ĝenerala paneo


draaikolk / water _BAR_ tornado 	 kirlo / akvo _BAR_ tornado


van POP3-bediener geskrap 	 forigita el servilo POP3


seekoei 	 Hipopotamoj


En moet nie die weduwee en die wees, die vreemdeling en die arme verdruk nie en kwaad in julle hart teenoor mekaar bedink nie. 	 vidvinon, orfon, fremdulon, kaj malricxulon ne premu, kaj ne portu en via koro malbonajn intencojn kontraux via frato.


Dit is ons begeerte om ons probleme aan te bied sonder skade aan enigiemand maar om te bring beslis maar misdaad van enige aard is 'n nuttelose onderneming werklike reserwe addisionele feite of die die einde van die probleem interfaces huis in een van die land van die duurste inwoner van hierdie bindle vader en sy seun betrek in hewige argument Wel, ek kan nie sê die vliegtuig nie, maar kragtig soos het hulle gesing en matte dink dit is daar gestaan skree en dit is nie van plan om jou enige plek en dink ek het gedink dan doen dag en nag dink dink as medikasie sal nie praat soos 'n idioot kan ek dit nodig het, want die hele dier uit jy het 'n ding ding die linkerkant by die opposisie en wrok 	 la vasta plimulto de krimaj kazoj estis enketis kaj malvarma sen ili tie kiel nia rakonto nokto ĉar persono ankoraŭ vivanta povus esti aŭdis de la radio-stacioj certaj faktoj ĉirkaŭis nian historion ni intence ŝanĝi ambaŭ lokaj kaj dungitaro ĝi estas nia deziro por prezenti niajn problemojn sen malutili al iu ajn sed por elirigi plej verŝajne sed krimo de ajna varo estas senutilaj entrepreno reala rezervo aldonaj faktoj aŭ la fino de la problemo interfacoj domo en unu el la lando de la plej multekosta loĝanto de tiu bindle patro kaj lia filo entrepreni hejtita argumento bone mi ne povas diri al ebeno sed potenca kiel oni kantis kaj matt pensante ke staras tie kriante kaj kiu ne ricevos vian ie ajn kaj pensante i pensis tiam fari tago kaj nokte pensante pensas se tiu medikamento ne estus paroli kiel idioto i bezonos ĝin ĉar la tuta besto eliris vi faris ion afero maldekstre ĉe la opozicio kaj rankoro


Bio-yster 	 Chika


Dl Koevert 	 Koverto DL


Kortpad Skemas 	 Ŝarĝi klavkombinaran etoson


Volg ons 	 Thema


Geheuespele vir deling teen Tux 	 Divida memorludo kontraŭ Tux


Universiteit van Lincoln 	 Universitato de Lincoln


. Dit beteken dat u &brandShortName; kan gebruik, kopieer en versprei. U kan ook die bronkode van &brandShortName; wysig, as u dit wil, om aan u behoeftes te voldoen. Die Mozilla Publieke Lisensie gee u ook die reg om gewysigde weergawes te versprei. 	 Tio signifas ke vi povas uzi, kopii kaj distribui &brandShortName; al aliaj homoj. Oni kuraĝigas vin modifi la fontan kodon de &brandShortName; kiel ajn vi volas por akomodi ĝin al viaj bezonoj. La Mozilla Public License ankaŭ rajtigas vin distribui viajn modifitajn versiojn.


Maak skoon Geskiedenis 	 Forviŝi la historion


En Jehu het in Jísreël gekom. Toe Isébel dit hoor, het sy haar oë swart geverf en haar hoof versier en deur die venster uitgekyk. 	 Jehu venis al Jizreel. Kiam Izebel tion auxdis, sxi kolorigis siajn okulojn kaj beligis sian kapon kaj ekrigardis tra la fenestro.


sentrale vlaktes 	 Centraj Ebena


Toe sê hy: Nou goed, laat dit wees soos julle gesê het. Dié een by wie dit gevind word, is my slaaf. Maar júlle sal vry wees. 	 Kaj li diris: GXi estu laux viaj vortoj: tiu, cxe kiu gxi trovigxos, estu mia sklavo, sed vi estos senkulpaj.


Hilkía 	 Ĥilkija


Balle 	 Diskoj


Kalibreer die toestel 	 Kalibri la aparaton


Wat dan? Het ons enige voorrang? Hoegenaamd nie! Want ons het tevore al Jode sowel as Grieke beskuldig dat hulle almal onder die sonde is, 	 Kio do? cxu ni nin senkulpigas? Tute ne:cxar ni jam akuzis egale Judojn kaj Grekojn, ke cxiuj estas sub peko;


Rekeninginligting 	 Kontoinformoj


ISO-8859 UTF-16 	 UTF


Plaaslike Gidse 	 Lokaj mesaĝujoj


Metropolitan van Kiev 	 Metropolito de Kievo


FLAME 	 Rekomendeblaj


Minda 	 Hamm


Wanneer julle dan die gruwel van die verwoesting, waarvan gespreek is deur die profeet Daniël, sien staan in die heiligdom--laat hy wat lees, oplet-- 	 Kiam do vi vidos la abomenindajxon de dezerteco, pri kiu estas dirite de la profeto Daniel, starantan sur la sankta loko (la leganto komprenu),


s Die Åland-eilande 	 La Alando- Insuloj


Volmaan 	 brasiko luna


Die hele dag smaad my vyande my; die wat teen my raas, gebruik my naam as 'n vloek. 	 CXar cindron mi mangxis kiel panon, Kaj mian trinkajxon mi miksis kun larmoj,


En as die vors 'n vrywillige offer gereedmaak, 'n brandoffer of dankoffers as vrywillige offer aan die HERE, dan moet hulle vir hom die poort oopmaak wat na die ooste kyk; en hy moet sy brandoffer en sy dankoffers berei soos hy op die sabbatdag doen; en as hy uitgaan, moet hulle die poort sluit nadat hy uitgegaan het. 	 Kiam la princo alportos al la Eternulo memvolan bruloferon aux memvolan pacoferon, tiam oni devas malfermi antaux li la pordegon, turnitan al oriento, kaj li faros sian bruloferon aux sian pacoferon tiel, kiel li faras gxin en la tago sabata; poste li eliros, kaj post lia eliro oni sxlosos la pordegon.


'n Man het blydskap in die regte antwoord van sy mond, en hoe goed is 'n woord op sy tyd! 	 Plezuro por homo estas en la respondo de lia busxo; Kaj kiel bona estas vorto en la gxusta tempo!


My het Hy gelei en laat wandel in duisternis sonder lig. 	 Min Li kondukis kaj irigis en mallumon, ne en lumon.


en dit sal fyn stof word oor die hele Egipteland en aan mense en diere swere veroorsaak wat in blare uitbreek, in die hele Egipteland. 	 Kaj gxi farigxos polvo super la tuta lando Egipta, kaj sur la homoj kaj sur la bestoj farigxos el gxi brulumaj abscesoj en la tuta lando Egipta.


Te veel X-sessies loop. 	 Tro multaj X-seancoj ruliĝas.


_Palet: 	 Paletro:


Périgord B 	 Médoc


Planeet Aarde 	 planedo


Kon nie toepaslike formaat vind om beeld te stoor nie 	 Ne eblas trovi taŭgan aranĝon per kiu konservi la bildon


SCSI substelsel kon nie gevra word: / sbin/ camkontrole kon nie uitgevoer word nie 	 Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne ruleblis


Vitamien C 	 vitamino C


die Bronstydperk 	 la Bronzepoko


Die Beloningstigting 	 The Reward Foundation


die National Science Foundation 	 la Nacia Scienca Fonduso


no inactive intensity effect 	 Neaktiva intenseca efekta tipo


Ek het baie jong werkers en studente hier dit was spring op hy sê Amerikaanse troepe uit Taiwan bly die lang Maart op gen con u Pierre 586 werkers van 300 pyp af kweek oor 600 bruce onderwerp afskaffing en piek om te huil op menslike wesens sommige meganisasie fout kommune maar Die meeste van die werk is met die hand gedoen 	 li diras akiri american trupoj el Tajvano restas la longa marŝo al gen con u pierre kvincent okdek ses laboristoj el tricent pipon malsupren kultivi ĉirkaŭ sescent Bruce temo abolicio kaj plori beko sur homa estuloj iuj mecanización malbonan komunumo sed la plejparto de la laboro estis farita mane trako estas kie li estis kvardek plugilo


skuifpaneel 	 rulumvitraĵo


Die Gees van die Here 	 La spirito de la Eternulo


En die volgende moet julle van die voëls vir 'n gruwel hou hulle mag nie geëet word nie, 'n gruwel is hulle: die arend en die lammervanger en die aasvoël; 	 Kaj cxi tiujn abomenu inter la birdoj, ili ne estu mangxataj, ili estas abomenindajxoj:la aglon kaj la gipaeton kaj la pandionon


Skyflading 	 Diska ŝargo


Ondeursigtigheid: 	 Travidebleco


Toe het hulle die HERE aangeroep en gesê: Ons het gesondig, want ons het die HERE verlaat en die Baäls en Astartes gedien; maar red ons nou uit die hand van ons vyande, dan sal ons U dien. 	 Tiam ili ekkriis al la Eternulo, kaj diris:Ni pekis, cxar ni forlasis la Eternulon kaj servis al la Baaloj kaj al la Asxtaroj; nun savu nin el la manoj de niaj malamikoj, kaj ni servos al Vi.


waardeur Hy ons die grootste en kosbare beloftes geskenk het, sodat julle daardeur deelgenote kan word van die goddelike natuur, nadat julle die verdorwenheid ontvlug het wat deur begeerlikheid in die wêreld is. 	 per kiuj li donacis al ni la promesojn karegajn kaj tre grandajn; por ke per ili vi farigxu partoprenantoj en Dia naturo, forsavigxinte el la putreco, kiu estas en la mondo per voluptemo.


Johannes Calvyn 	 Kalvino


Laidley 	 Finnoj


Toe het die koning Sadrag, Mesag en Abednégo voorspoedig laat wees in die provinsie Babel. 	 Kaj la regxo denove tre altigis SXadrahxon, Mesxahxon, kaj Abed-Negon en la lando Babela.


ook sekere vroue wat genees was van bose geeste en siektes: Maria wat Magdaléna genoem word, uit wie sewe duiwels uitgegaan het, 	 kaj iuj virinoj, kiuj estis resanigitaj je malbonaj spiritoj kaj malsanoj:Maria, kiu estis nomata Magdalena, el kiu eliris sep demonoj,


Luister dan nou na hulle: jy moet hulle net ernstig waarsku en hulle die reg van die koning meedeel wat oor hulle sal regeer. 	 Nun obeu ilian vocxon, tamen klarigu al ili kaj sciigu al ili la rajtojn de la regxo, kiu regxos super ili.


die Kerk van Jerusalem 	 la Eklezio de Jerusalemo


Russiese Akademie vir Wetenskap 	 Rusia Akademio de Sciencoj


En hulle het gewoon in Berséba en Mólada en Hasar-Súal 	 Ili logxis en Beer-SXeba, Molada, kaj HXacar-SXual,


en ons konings, ons owerstes, ons priesters en ons vaders het u wet nie volbring en na u gebooie en u getuienisse waarmee U hulle gewaarsku het, nie geluister nie. 	 Kaj niaj regxoj, niaj princoj, niaj pastroj, kaj niaj patroj ne plenumis Vian instruon, kaj ne atentis Viajn ordonojn kaj admonojn, per kiuj Vi ilin admonis.


Want Israel het toe hy uit Egipte opgetrek het, deur die woestyn gegaan tot by die Skelfsee en het by Kades gekom. 	 cxar irante el Egiptujo, Izrael iris tra la dezerto gxis la Rugxa Maro kaj venis al Kadesx;


Die GNOME-projek 	 La projekto GNOME


Voeg kortpad by 	 Aldoni klavkombinon


die Roemeense parlement 	 rumanan parlamenton la


Etikette 	 Etikedoj


In die dae wat kom, sal Jakob wortel skiet, Israel sal bloei en uitbot, sodat hulle die wêreld vol vrugte sal maak. 	 En la estonteco Jakob enradikigxos; Izrael ekfloros kaj ellasos verdajn brancxojn; kaj ili plenigos la mondon per fruktoj.


Maháwim 	 Mahxavido


Parys Klub 	 Klubo Parizo


Hartford 	 Hamden


Soektog Opsies 	 Opcioj


Trip Mag 	 Vojaĝo u


Memúgan 	 Memuĥan


Die mond van die dwaas is sy ondergang en sy lippe 'n strik vir sy lewe. 	 La busxo de malsagxulo estas pereo por li, Kaj liaj lipoj enretigas lian animon.


Want hulle het die land nie deur hul swaard in besit geneem nie, en hul arm het hulle nie die oorwinning gegee nie, maar u regterhand en u arm en die lig van u aangesig, omdat U 'n welbehae in hulle gehad het. 	 Vi estas mia Regxo, ho Dio; Disponu helpon al Jakob.


Persoonlike lêerdeling 	 Persona dosierkomunigo


Hardloop na Plekaanduier 	 Ruli ĝis kursoro


Mount/ ontkoppel kaset 	 Kroĉu/ malkroĉu bendon


Inlyn 	 & Entekste


Jy mag die skaamte van jou vader se suster nie ontbloot nie; sy is jou vader se bloedverwant. 	 La nudecon de fratino de via patro ne malkovru:sxi estas korpoparencino de via patro.


Claudius Lísias aan die hoogedele goewerneur Felix: Groete! 	 Klauxdio Lisias al lia ekscelenco Felikso, la provincestro, saluton.


Kan nie die bladsy laai nie 	 Problemo dum ŝargado de paĝo


Toe ek benoud was, het ek die HERE aangeroep, en ek het tot my God geroep om hulp; Hy het my stem uit sy paleis gehoor, en my hulpgeroep voor sy aangesig het in sy ore gekom. 	 Ektremis kaj ekskuigxis la tero, La fundamentoj de la montoj ekmovigxis Kaj eksxanceligxis, cxar Li koleris.


Web Blaaiing 	 Retumado


olie vir die kandelaar, speserye vir die salfolie en vir die reukwerk van speserye; 	 oleo por lumigado, aromajxoj por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj,


MauritaniëName 	 MaŭritanujoName


LasCruces 	 Nightlife


En julle sal hoor van oorloë en gerugte van oorloë. Pas op, moenie verskrik word nie, want alles moet plaasvind, maar dit is nog nie die einde nie. 	 Kaj vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj. Zorgu, ke vi ne maltrankviligxu; cxar tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino.


glansryke 	 La albanan Rivieron


** Uitvoer vlak% 1 ** 	 ** RULNIVELO% 1 **


Persoonlik 	 Personaj


Stoor Geskiedenis 	 Konservi eligon...


Agabus 	 Agabo


Skakel tussen die moontlikheid na verander die aspek verhouding van die gekose stensils 	 Komutas la ŝanĝeblecon de la formato de la elektitaj ŝablonoj


Kaarte 	 Kartoj


En oor die afdeling van die stam van Náftali se kinders was Ahíra, die seun van Enan. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Naftaliidoj estis Ahxira, filo de Enan.


Namib Woestyn Woestyn 	 Namibo


Landwasser Viaduct 	 Landwasser Viadukto


Tea Gardens 	 La arboj


Kies die soort opstelling wat u verkies, en kliek dan Volgende. 	 Elekti la tipon de agordo kiun vi preferas kaj alklaku sur Antaŭen


Kliek op die hoed om dit oop of toe te maak. Hoeveel sterre sien jy onder die hoed rond beweeg? Tel versigtig. :) Kliek onder regs om jou antwoord in te tik. 	 klaku sur la ĉapo por malfermi aŭ fermi ĝin. Sub la ĉapo, kiom da movantaj steloj vi povas vidi? Nombru zorge.:) klaku sur la man-signo por scii vian rezulton


Die huidige puntetelling 	 La nunaj poentoj:


Vind dokumente of gidse om die rekenaar volgens naam of inhoud 	 Trovi dokumentojn kaj dosierujojn en ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo


Kongo 	 konkana


Vind: 	 Trovi…


Mario vragmotor 	 Donkey Kong


QFontDatabase 	 OrijaQFontDatabase


Die mens se soeke betekenis 	 Man Search for Meaning


Ignoreer verander in kas 	 Ignori ŝanĝojn de uskleco


die Suid-Afrikaanse 	 la sudafrikano


Ongeldige parameters 	 Nevalidaj parametroj


KmidGenericName 	 JuKGenericName


Daarop sê Paulus: Johannes het met die doop van bekering gedoop en aan die volk gesê dat hulle moes glo in die Een wat ná hom kom, dit is in Christus Jesus. 	 Kaj Pauxlo diris:Johano baptis per la bapto de pento, dirante al la popolo, ke ili kredu al tiu, kiu venos post li, tio estas al Jesuo.


Selef 	 Ŝelef


Verander Pyl 	 Ŝanĝi sagon


Pas “Moenie volg nie” altyd toe 	 Ĉiam apliki \'Ne spuri\'


Baäl-Sebub 	 Zebubon


My oorwinning is naby, my heil trek uit en my arms sal die volke oordeel; op My sal die eilande wag, en op my arm sal hulle hoop. 	 Proksima estas Mia vero, eliris Mia helpo, kaj Miaj brakoj jugxos popolojn; al Mi esperas insuloj kaj atendas Mian brakon.


-l, --link vasskakel lêers i.p.v. kopieër -L, --dereference volg altyd simboliese skakels in BRON 	 -l, --link senpere ligi dosierojn anstataŭ kopii ilin -L, --dereference ĉiam sekvi simbolajn ligojn en ORIGINO


Daarna sal 'n veragtelike in sy plek optree op wie geen koninklike waardigheid gelê was nie, maar hy sal onverwags kom en met liste die koninkryk bemagtig. 	 Sur lia loko starigxos homo malestimata, sur kiun oni ne metos la regxan ornamon; sed li venos kun trankvileco, kaj ekposedos la regnon per flatajxoj.


en op die Gebergte: Samir en Jattir en Sogo, 	 Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo


ENSP-CNPT-vergadering 	 ENSP - CNPT Renkontiĝo


%s het sy aanvang geneem 	 Starto de %s finiĝis


Die platform wat u gebruik word nie deur hierdie program ondersteun nie 	 La platformo kiun vi rulas, ne estas subtenata de ĉi tiu ilo


maar my broers wat saam met my opgetrek het, het die hart van die volk laat versmelt, terwyl ek volgehou het om die HERE my God te volg. 	 Kaj miaj fratoj, kiuj iris kun mi, malkuragxigis la koron de la popolo; sed mi obeis la Eternulon, mian Dion.


Europese 	 European Green Capital Award


Coupe 	 Kupeo


Sy hoof en hare was wit soos wit wol, soos sneeu, en sy oë soos 'n vuurvlam, 	 Kaj lia kapo kaj liaj haroj estis blankaj kiel blanka lano, kiel negxo; kaj liaj okuloj estis kiel fajra flamo;


En dit is die lewensjare van Ismael: honderd sewe en dertig jaar; en hy het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is versamel by sy volksgenote. 	 Kaj la dauxro de la vivo de Isxmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo.


tabel 	 tabelo


En hulle sê vir mekaar: Was ons hart nie brandende in ons toe Hy met ons op die pad gepraat en vir ons die Skrifte uitgelê het nie? 	 Kaj ili diris unu al alia:CXu nia koro ne brulis en ni, dum li parolis kun ni sur la vojo, dum li klarigis al ni la Skribojn?


Mooiste Trein Trips 	 Ĉi plej Trajno Vojaĝoj


Komoros 	 & Koloroj


My seun, as jou hart wys word, dan sal my hart hom ook verheug. 	 Mia filo, se via koro estos sagxa, Tiam gxojos ankaux mia koro.


Direktoraat van administratiewe Sake 	 Direkcio de administraj Aferoj


Eragon Eldest 	 Eragon


en vir die toonbrode en vir die fynmeel van die spysoffer en vir die ongesuurde platkoeke en vir die bakplaat en vir die deurmekaargeroerde spysoffer en vir al die inhoudsmate en lengtemate; 	 zorgi pri la pano de propono, pri la faruno por farunoferoj, pri la macoj, pri la patoj, pri la rostado, kaj pri cxia mezurado kaj pesado;


Geen temas gevind nie. 	 Ne trovis etoson.


Konstantyn 	 Konstantino


Die hoogte (wydte vir 'n vertikale paneel) van die paneel. Die paneel sal tydens looptyd 'n minimum grootte bepaal gebaseer op die fontgrootte en ander aanwysers. Die maksimum grootte word vasgestel by een kwart van die skermhoogte (of -wydte). 	 La alto (larĝo por vertikala panelo) de la panelo. La panelo determinos rultempe la minimuman grandon bazitan sur la tiparo kaj aliaj indikoj. La maksimuma grando estas fiksita je unu kvarono de la ekrana alteco (aŭ larĝo).


Doof oortjie 	 Silentigi langeton


Die volgende koekies pas by u soektog: 	 La jenaj kuketoj kongruas kun via serĉado:


Getref Punte 	 Trafpoentoj


Hulle kom in die nag om bome te plant en terug te neem die berg. 	 Nokte oni venis por planti arbojn kaj rekonduku la monto.


Verder het hy die Getuienis geneem en dit in die ark neergelê en die draaghoute aan die kant van die ark ingesteek, en die versoendeksel het hy bo-op die ark gesit. 	 Kaj li prenis kaj metis la ateston en la keston, kaj almetis la stangojn al la kesto kaj surmetis la fermoplaton sur la keston supre.


Wie julle ontvang, ontvang My; en wie My ontvang, ontvang Hom wat My gestuur het. 	 Kiu vin akceptas, tiu min akceptas; kaj kiu min akceptas, tiu akceptas Tiun, kiu min sendis.


Wissel Een Werkskerm Begin 	 Iri al la supera labortablo


Laat val albaster 	 Demeti rulglobeton


Wie dan op onwaardige wyse hierdie brood eet of die beker van die Here drink, sal skuldig wees aan die liggaam en bloed van die Here. 	 Tial cxiu, kiu neinde mangxos la panon aux trinkos la kalikon de la Sinjoro, kulpigxos pri la korpo kaj la sango de la Sinjoro.


Buitensporige 	 Ekstrema


Cordova 	 Kordovo


Slegs 18 stappe 	 Nur 18 paŝoj


ABS 	 VENTROMUSKOLOJ


Verder het Samuel aan die volk gesê: Getuie is die HERE wat Moses en Aäron voortgebring en julle vaders uit Egipteland laat optrek het. 	 Tiam Samuel diris al la popolo:La Eternulo, kiu starigis Moseon kaj Aaronon, kaj kiu elkondukis viajn patrojn el la lando Egipta.


GNOME 3 kon nie laai nie 	 GNOME 3 malsukcesis ŝargi


Oorsk_ryf bestaande lêers 	 Anstataŭigi ekzistantajn dosiero_jn


Daar is oorlogsgeskreeu in die land en 'n groot verbreking. 	 Bruo de batalo estas en la lando, kaj granda frakasado.


Knip die gekose teks en beweeg dit na die klipbord 	 Eltondi la elektitan tekston kaj movi ĝin al la poŝo


veelvuldige -l of -t opsies is gespesifiseer 	 pluraj opcioj '-l' aŭ '-t' indikatas


Skuif ~a van die bord af 	 Movu ~a sur la ruĝan ĵokeron.


Jy het nie toestemming om 'n argief in hierdie gids te skep nie 	 Vi ne havas rajton krei arkivon en tiu dosierujo


Huis Foon: 	 SAMBA Domajna nomo


Oorheers dokumentbeperkings soos beperkings op kopiëring en druk. 	 Superskribi rajtlimigojn de dokumento, kiel rajtlimigo por kopii aŭ printi.


"Verskoon my, wat is die naam van hierdie blok?" 	 "Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu kvartalo?"


Lêer na lees dateer op instruksies van 	 Ne eblis krei AgoGrupon.


Herder 	 Shepherd


die Bank van Kanada 	 Banko de Kanado


Dan moet die priester met sy regtervinger van die olie wat in sy linkerhand is, sewe maal sprinkel voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj la pastro aspergos per sia dekstra fingro, per la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, sep fojojn antaux la Eternulo.


lyne wat ons is vasbeslote om getij water te bevry en verwys loer deur TNS ons gaan deur 'n intensiewe gekweek bereik agterhoede gehoor Sorteer as ons naby die stad toenemende tekens van die onlangse industriële pad 	 linioj kiuj estas ni decidis liberigi tidewater kaj ili raportis peeking tra TNS ni pasas tra intense kultivita atingo retrorigardon aŭdienco ordigan kiel ni proksime de la urbo pliigante signoj de lastatempa industria ŝoseo


Die tweede een sê: "Ek bring vir U mirre." 	 Kaj la dua knabo diris, "Mi donacas olibanon."


Stroom oor jou land soos die Nyl, dogter van Tarsis! Daar is geen gordel meer wat hinder nie. 	 Trapasu vian landon kiel rivero, ho filino de Tarsxisx; jam nenio vin zonas.


Maak los 	 Apartigi


My heer die koning, hierdie manne het verkeerd gehandel in alles wat hulle die profeet Jeremia aangedoen het, wat hulle in die put gegooi het; hy sal tog sterwe van honger op die plek waar hy is; want daar is geen brood meer in die stad nie. 	 Mia sinjoro, ho regxo! malbone agis tiuj homoj, ke ili tion faris al la profeto Jeremia, ke ili jxetis lin en la kavon:li mortos tie de malsato, cxar jam en ekzistas pano en la urbo.


HostGator 	 domomastro


Slowenië 	 Slovenio


Roteer 90 	 Rotacio


'n derde deel moet jy binne-in die stad met vuur verbrand as die dae van die beleëring verby is; dan moet jy 'n derde deel neem en met die swaard stukkend kap rondom die stad, en 'n derde deel moet jy in die wind strooi; en Ek sal 'n swaard agter hulle uittrek. 	 trionon forbruligu meze de la urbo, kiam finigxos la tagoj de la siegxado; trionon prenu, kaj dishaku gxin per la glavo en la cxirkauxajxo de la urbo; kaj trionon disblovu en la venton, kaj Mi elingigos post ili la glavon.


Internasionale Lughawe Kansai 	 Kansai International Airport


Cuckolds 	 Karina


Maurisiane 	 maŭricianoj


Voeg by in streek 	 Enmeti en regionon


Kword Rtf Voer uit FilterName 	 KWord RTF- eksportfiltriloName


die K-9 	 la K - 9


Voer flenters uit 	 Eksporti fragmentojn


MaanCity in Jeonnam Korea 	 MokpoCity in Jeonnam Korea


So sê die Here HERE: Slaan in jou hand, en stamp met jou voet, en sê: Wee oor al die growwe gruweldade van die huis van Israel, omdat hulle deur die swaard, die honger en die pes moet val. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Plauxdu per viaj manoj, frapu per via piedo, kaj diru:Ve pro cxiuj malbonaj abomenindajxoj de la domo de Izrael, pro kiuj ili falos de glavo, de malsato, kaj de pesto.


Toe gee die koning aan Ebed-Meleg, die Kusiet, bevel en sê: Neem hiervandaan dertig manne met jou saam en trek die profeet Jeremia uit die put op voordat hy sterwe. 	 Tiam la regxo ordonis al la Etiopo Ebed-Melehx, dirante:Prenu kun vi de cxi tie tridek homojn, kaj eltiru la profeton Jeremia el la kavo, antaux ol li mortos.


OpenGL informasieName 	 OpenGL- informojName


en hulle sal sing van die weë van die HERE, want die heerlikheid van die HERE is groot. 	 Kaj ili prikantos la vojojn de la Eternulo; CXar granda estas la gloro de la Eternulo.


Bron Gids 	 Dokumentoj


Kon nie lêer kry nie: %s 	 Ne trovis dosieron: %s


Open my oë, dat ek kan sien die wonders uit u wet. 	 Malfermu miajn okulojn, Ke mi vidu miraklojn de Via instruo.


Maak '% 1' oop 	 Malfermi '% 1'? @ label: button


En Hy sê: Slaan tog jou oë op en kyk: al die bokramme wat die kleinvee dek, is gestreep, gestippeld en bont, want Ek het alles gesien wat Laban jou aandoen. 	 Kaj li diris: Levu viajn okulojn kaj vidu: cxiuj virbestoj, kiuj levigxis sur la brutojn, estas striitaj, mikskoloraj, kaj makulitaj, cxar Mi vidis cxion, kion Laban faras al vi.


'n Wagwoord is nodig om te verbind aan '%s'. 	 Pasvorto estas bezonita por konekti al '%s'.


Die Kaaimanseilande 	 La Kajmana Insularo


Maar die vrug van die Gees is liefde, blydskap, vrede, lankmoedigheid, vriendelikheid, goedheid, getrouheid, sagmoedigheid, selfbeheersing. 	 Sed la frukto de la Spirito estas amo, gxojo, paco, pacienco, komplezo, bonkoreco, fideleco,


dictionary variant 	 kun yedictionary variant


verkondig die woord; hou aan tydig en ontydig; weerlê, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en lering; 	 prediku la vorton; insistu gxustatempe, malgxustatempe; konvinku, admonu, konsilu, en cxia pacienco kaj instruado.


Maar as julle nog iets anders verlang, dit sal in die wettige vergadering beslis word. 	 Sed se vi faras esploron pri io alia, tio decidigxos en la lauxlegxa kunveno.


Begin van Lyn 	 Apartigilo, Linio


Ivoorkus 	 Ebura


Toe die kinders van Ammon sien dat die Arameërs vlug, het hulle ook vir Abísai gevlug en die stad ingegaan. En Joab het van die kinders van Ammon af omgedraai en in Jerusalem aangekom. 	 Kiam la Amonidoj vidis, ke la Sirianoj forkuris, ili ankaux forkuris antaux Abisxaj, kaj foriris en la urbon. Tiam Joab returnis sin de la Amonidoj, kaj venis Jerusalemon.


En Ek sê vir julle: Een wat groter is as die tempel, is hier. 	 Sed mi diras al vi, ke alestas cxi tie io pli granda ol la templo.


streekinligtingsentrum UNRIC 	 United


Die doel van die speletjie is om die hele stapel na 'n ander pen te beweeg, volgens die volgende reëls: * net een skyfie kan op 'n slag geskuif word * geen skyfie mag op 'n kleiner skyfie gesit word nie 	 La celo de la ludo estas movi ĉiujn stako al alia kejlo, sekvante*la subajn regulojn : * eble nur unu disko movis samtempe ne diskoj povas esti metita sur la pli malgranda disko


Maar Ek sal op dié dag met die land Gosen, waarin my volk woon, 'n uitsondering maak, dat daar geen steekvlieë sal wees nie; sodat jy kan weet dat Ek die HERE is in die land. 	 Kaj Mi distingos en tiu tago la teron de Gosxen, sur kiu trovigxas Mia popolo, ke tie ne estu fiinsektoj; por ke vi sciigxu, ke Mi estas la Eternulo meze de la tero.


Maar die owerste van die hofdienaars het hulle ander name gegee: Daniël het hy Béltsasar genoem, en Hanánja Sadrag, en Mísael Mesag, en Asárja Abednégo. 	 La estro de la korteganoj donis al ili aliajn nomojn; kaj li donis al Daniel la nomon Beltsxacar; al HXananja, SXadrahx; al Misxael, Mesxahx; kaj al Azarja, Abed-Nego.


Dikheid van die asse lyn 	 Elektu koloron por la kradaj linioj.


Hoogste 	 Supera


Nasionale Instituut diabetes en spysverteringstelsel en nier siektes 	 Nacia Institute of Diabetes kaj Digestive Renaj


Sy dienaars het nog meer teen die HERE God gespreek en teen sy kneg Jehiskía. 	 Kaj ankoraux pli liaj servantoj parolis kontraux Dio, la Eternulo, kaj kontraux Lia servanto HXizkija.


Toe sê hy vir hom: Uit jou mond sal ek jou oordeel, slegte dienskneg! Jy het geweet dat ek 'n strawwe man is wat wegneem wat ek nie uitgesit het nie, en maai wat ek nie gesaai het nie. 	 Li diris al li:El via propra busxo mi vin jugxos, vi malbona servisto. Vi sciis, ke mi estas homo severa, kiu prenas tion, kion mi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion mi ne semis;


Blokstyl 	 Blokstilo


Sanheng Tegnologie ) 	 Sanheng Teknologio )


die Walliese 	 kimraj registaraj


Bekyk gestoorde aanmeldings 	 Vidi konservitajn akreditilojn


Briewe vir omgewingsnavorsing 	 Esploraj Leteroj plenuma


Sepia 	 Sepio


en hy het aan sy manne gesê: Mag die HERE my bewaar dat ek so iets aan my heer, die gesalfde van die HERE, sou doen om my hand teen hom uit te steek; want hy is die gesalfde van die HERE. 	 Kaj David repusxis siajn homojn per la vortoj, kaj ne permesis al ili levigxi kontraux Saulon. Kaj Saul levigxis el la kaverno kaj iris sur la vojon.


En toe hy terugkom, nadat hy die koningskap ontvang het, sê hy dat daardie diensknegte aan wie hy die geld gegee het, by hom geroep moes word, sodat hy kon weet wat elkeen met handel verdien het. 	 Kaj kiam li revenis, ricevinte la regnon, li ordonis voki al li tiujn servistojn, al kiuj li donis la monon, por ke li sciigxu, kiom ili gajnis per negocado.


kom daar 'n boodskapper by Saul en sê: Maak gou en kom, want die Filistyne het 'n inval in die land gedoen. 	 Sed venis sendito al Saul, kaj diris:Rapide iru, cxar la Filisxtoj atakis la landon.


Kode 	 Kodi


die westelike 	 la Okcidentan baterion


Mosselbaai 	 Mossel Bay


Balsillie Skool vir Internasionale Aangeleenthede 	 Balsillie Lernejo de Internaciaj Aferoj


Tuiste Beleid 	 Reteja konduto


ek bedoel die gewete, nie van jouself nie, maar van die ander; want waarom word my vryheid geoordeel deur 'n ander se gewete? 	 konscienco, mi diras, ne via propra, sed de la alia; cxar kial mia libereco estus jugxata per alia konscienco?


Voeg by Skakel 	 Enmeti punkton


On the Waterfront assesseringsaktiwiteite voortdurend verander hierdie klein seuntjie het hy dra 'n kipah vlug spanne is skoon hy langs die waterfront mag in die water val As hy die sak sal hou hom voor prikkelbare en spraaksaam Japannees ver anders uit die noorde baie tolk het, probleme in verstand word die gratis algemeen gepraat Cantonese styl onder die kommuniste hierdie kleurvolle waterfront lewe het drasties verander baie van ons en mense word gedwing om te skuif versier of waar die kommuniste kan beter beheer busse loop na die subir is 'n besoek aan Cape Cod nuwe agter wat groente sal verhoog dit was in die wit uitgestrekte landbou afdeling rondom kan vertel 	 Eble falos en la akvon se li faras la sako restigos lin antaŭe excitable kaj parolema japana estas for malsama de la nordo tute interpretisto havis malfacilaĵojn en komprenante la libera komune parolata kantona stilo sub la komunistoj ĉi bunta Waterfront vivo ŝanĝiĝis draste multaj el ni kaj kaj homoj estante devigita al movi plibeligas aŭ kie la komunistoj povas bone kontroli busses kuris al la Subir estas vizitita mantelo moruo nova malantaŭ kiu legomoj levos ĝi estis en la blanka ĵetis terkultura sekcio ĉirkaŭis povas diri ĉi estas ilo kafon tie regiono a ploy kaj la akvo bubalo familiara vido etendante la novaj mordi lin tie brasiko plantoj i aspergis per knight la glavo ĉiuj laboroj tie faris tie semado semoj en china scooter p farmoj tie ne aspektis kvazaŭ ili estis pretaj por mecanización estis malfacile kredi ke la malgrandaj parceloj estus pruntas al la uzo de maŝinaro jaro mano laboro farus probable ĉiuj tiuj restas ĉe premium estas malpli ol cent mejlojn de kantono al Hongkong video teritorioj ekster Hong kong


Ondertoe 	 & Malsupren


_Skrap boodskap 	 Forigi notojn


Drie pieke 	 Triopkulminaro


Die bediener was te besig reageer na ander versoeke na antwoord. 	 La servo estis tro okupita per aliaj konversacioj kaj ne povis respondi.


ek moet jou doodmaak. 	 Kiam sekva ni renkontas, mi devos mortigi vin.


Faktoriseer 	 Faktorigi


Jesus sê vir hulle: Kom eet! En niemand van die dissipels het gewaag om Hom te vra: Wie is U nie? omdat hulle wis dat dit die Here was. 	 Jesuo diris al ili:Venu, matenmangxu. Kaj neniu el la discxiploj kuragxis lin demandi:Kiu vi estas? sciante, ke gxi estas la Sinjoro.


Daarop vra die koning my: Wat is dan jou begeerte? En ek het tot die God van die hemel gebid 	 Kaj la regxo diris al mi:Kion do vi deziras? Tiam mi pregxis al Dio de la cxielo,


KDE inpropmodule InformasieComment 	 KDE- kromprogramaj informojComment


hy het sy lewe gewaag en die Filistyn verslaan, en die HERE het aan die hele Israel 'n groot oorwinning besorg. U het dit gesien en u was bly; waarom sal u dan aan onskuldige bloed u besondig deur Dawid sonder oorsaak dood te maak? 	 li riskis sian vivon kaj mortigis la Filisxton, kaj la Eternulo faris grandan savon al la tuta Izrael; vi tion vidis, kaj vi gxojis; kial do vi volas peki kontraux senkulpa sango kaj mortigi Davidon senkauxze?


Amerika/ Yellowknife 	 Ameriko/ Yellowknife


Lagerfeld 	 Nesterov


Jesus antwoord hulle: Het Ek nie julle twaalf uitverkies nie? En een van julle is 'n duiwel! 	 Respondis al ili Jesuo:CXu mi ne elektis vin la dek du, kaj unu el vi estas diablo?


die Groot Depressie 	 la Granda Depresio


Sodra hulle van my gehoor het, was hulle my gehoorsaam, uitlanders het kruipende na my gekom. 	 Aligentuloj senfortigxas, Kaj kuras terurite el siaj fortikajxoj.


_Eerste bladsy 	 _Unua paĝo


Inbed skriftipes in Postscript data wanneer besig om te druk 	 & Enpaki tiparojn en postskriptdatumojn ĉe presado


het ek, o koning, in die middel van die dag op die pad 'n lig uit die hemel gesien, sterker as die glans van die son, wat my en my reisgenote omstraal het. 	 mi vidis tagmeze, ho regxo, sur la vojo lumon el la cxielo, superantan la helecon de la suno, brilantan cxirkaux mi kaj miaj kunvojagxantoj.


die Russiese Ministerie van Onderwys en Wetenskap 	 la Rusia ministerio pri scienco kaj edukado


Waterunit description in lists 	 gamo


ENKODERING 	 KODADO


Instel van willekeurige skerm spaarder 	 Agordi hazardan ekrankurtenon


Punte (pt) 	 Punktoj (pt)


Monitor gidse vir veranderinge 	 & Rigardadi la dosierujojn pri ŝanĝoj


Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuses. 	 Lanĉu '%s --help' por vidi plenan liston da disponeblaj komandliniaj opcioj.


Chiemgau 	 mgaŭ


Vortex 	 Vortico


Sifra 	 Shiphrah


Maar aan die einde van drie jaar het twee van Símeï se slawe weggeloop na Agis, die seun van Máäga, die koning van Gat; en aan Símeï is meegedeel en gesê: Jou slawe is daar in Gat. 	 Sed post paso de tri jaroj forkuris du sklavoj de SXimei al Ahxisx, filo de Maahxa, regxo de Gat. Kaj oni sciigis al SXimei, dirante:Jen viaj sklavoj estas en Gat.


Fire Truck 	 4 pilastroj


Napoleon Napoleon III 	 Napoleon III _


Sterstar name 	 Sadrstar name


_Dubbelklik 	 _Duobla klako


Geen verstekaksie geassosieer nie 	 Neniu defaŭlta ago asociata


Toe ek my hart daarop gerig het om wysheid te leer ken en om te aanskou die dinge wat op die aarde gedoen word--ja, selfs bedags en snags niemand met sy oë die slaap sien nie-- 	 Kiam mi direktis mian koron, por ekkoni sagxecon, kaj por cxirkauxrigardi la aferojn, kiuj estas farataj sur la tero tiamaniere, ke nek tage nek nokte homo vidas dormon sur siaj okuloj; kaj kiam mi rigardis cxiujn farojn de Dio:


En julle moet vir My heilige mense wees. Daarom mag julle nie vleis eet wat in die veld verskeur is nie. Julle moet dit vir die honde gooi. 	 Estu por Mi sanktaj homoj; kaj viandon, dissxiritan sur la kampo, ne mangxu; al hundo jxetu gxin.


Wil u definitief die aflaai toelaat? 	 Ĉu vi certe volas permesi tiun ĉi elŝuton?


Noord Korea 	 Nordkoreo


Sywaardsrollende spel 	 Flanke-rulumita ludo


En aan die soom van die mantel het hulle granaatjies gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne. 	 Kaj ili faris sur la malsupra rando de la tuniko granatojn el blua, purpura, kaj rugxa sxtofo, tordita.


intydse: 	 realtempa:


Ek sal ook op dié dag besoeking doen oor almal wat oor die drumpel spring, wat die huis van hulle here vul met geweld en bedrog. 	 Mi punos en tiu tago cxiujn, kiuj transsaltas la sojlon kaj plenigas la domon de sia sinjoro per perforteco kaj trompoj.


Berekeninge 	 Jonigo


Daagliks@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Word gebruik om aan te gee dat die waarde is verander 	 Uzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝis


skoppensheer 	 pika reĝo


TEDx-praatjie 	 TEDx


En in dié dae het sy siek geword en gesterwe, en hulle het haar gewas en in 'n bovertrek neergelê. 	 Kaj en tiu tempo sxi malsanigxis, kaj mortis; kaj ili sxin lavis kaj metis en supran cxambron.


PCB ( gedrukte stroombaan 	 PCB ( Printed Circuit Board


Want kyk, die konings het bymekaargekom, tesame opgetrek. 	 Ili vidis kaj ekmiris, Konfuzigxis kaj forkuris.


Toe het hy gaan staan voor die altaar van die HERE teenoor die hele vergadering van Israel en sy hande uitgebrei; 	 Kaj li starigxis antaux la altaro de la Eternulo kontraux la tuta komunumo de Izrael, kaj li etendis siajn manojn


Eetkamer 	 kuirejo manĝejo


Senegal 	 Senegalo


Karakter 	 Ne- vorta signo


(c) 1999- 2002, Die Kppp Ontwikkelaars 	 (c) 1999- 2002, ĉe la Kppp- programintoj


Maar dadelik, toe Jesus die woord hoor wat gespreek is, sê Hy vir die owerste van die sinagoge: Moenie vrees nie; glo net. 	 Sed Jesuo, ne atentante la parolon diritan, diris al la sinagogestro:Ne timu, nur kredu.


Karen Zoid 	 Clancy


KarlsruheCity in Estonia 	 KuressaareCity in Estonia


Constellation name (optional) 	 MATAKAREHUConstellation name (optional)


Basis-URI 	 Baza URI


Savchenko 	 mankatenigi


Sewentig sewetalle is oor jou volk en jou heilige stad bepaal, om die goddeloosheid te voleindig en om die maat van die sondes vol te maak en om die ongeregtigheid te versoen en om ewige geregtigheid aan te bring en om gesig en profeet te beseël en om wat hoogheilig is, te salf. 	 Sepdek jarsepoj estas destinitaj por via popolo kaj por via sankta urbo, por ke kovrigxu la kulpo, sigeligxu la pekoj, kaj pardonigxu la malbonagoj, por ke venu justeco eterna, sigeligxu la vizio kaj profetajxo, kaj sanktoleigxu Plejsanktulo.


En vir Josef is twee seuns gebore--voordat die jaar van hongersnood gekom het--wat Asenat, die dogter van Potiféra, die priester van On, vir hom gebaar het. 	 Antaux ol venis la jaroj de malsato, al Jozef naskigxis du filoj, kiujn naskis al li Asnat, filino de Poti-Fera, pastro el On.


Constellation name (optional) 	 ZAOFUConstellation name (optional)


Vorige raaisel 	 Antaŭa puzlo


laat ek probeer die blaasbalk. 	 Lasu min labori la fuelle. Huh?


Dit is hulle wat met Farao, die koning van Egipte, gespreek het om die kinders van Israel uit Egipte uit te lei. Dit is Moses en Aäron. 	 Tio estas tiuj Aaron kaj Moseo, al kiuj la Eternulo diris:Elirigu la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj.


harteses 	 kera seso


ons produkte en dienste ontwikkel 	 disvolvas niajn produktojn kaj servojn


Want die Jood Mórdegai was die tweede in rang onder koning Ahasvéros; en hy was groot by die Jode en 'n liefling by die menigte van sy broers, omdat hy die heil van sy volk gesoek en tot welsyn van sy hele nageslag gespreek het. 	 CXar la Judo Mordehxaj estis la dua post la regxo Ahxasxverosx, granda inter la Judoj kaj amata inter la multo de siaj fratoj, zorganta pri la bono de sia popolo kaj donanta pacon al sia tuta idaro.


Open Dokument 	 Dokumento


die Golf van Finland 	 la Finna golfo


die Hom Koning 	 la Regxo de la tuta tero


Middelste knoppie: 	 Meza butono:


die Chao 	 la Ĉao


Verskeie skrywers skakel na en skryf gereeld op ander webjoernale. 	 Pluraj verkantoj de tiaj blogoj ligas kaj verkas ofte en aliaj blogojj.


Verenigde Koninkryk Verenigde State van Amerika 	 Unuiĝinta Reĝlando Usono de Ameriko


SECG-elliptiesekurwe-sect233r1 (aka NIST B-233) 	 SECG elipsa kurbo sect233r1 (ankaŭ konata kiel NIST B-233)


En die wat voor geloop en die wat gevolg het, het uitgeroep en gesê: Hosanna! Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here! 	 Kaj kriis la antauxirantoj kaj la sekvantoj:Hosana! Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo;


Onvoldoende geheue om JPEG 2000-lêer te open 	 Nesufiĉa memoro por malfermi JPEG2000-dosieron


Maak seker dat die samba pakket is installeer ordentlik op jou stelsel. 	 Certigu, ke la samba- pakaĵo estas instalita korekte en via sistemo.


%n: teller 	 %n: nombrilo


Konfigureer SSL, hanteer sertifikate, en ander kriptografieverstellingsComment 	 Agordi SSLon, administri atestilojn, kaj aliajn kriptografiajn agordojnComment


Ring van 	 Ringo de Brodgar


tee / koffie 	 - Kafo


Jcard symbol 	 Fcard symbol


Alle items in die asblik sal permanent geskrap word. 	 Ĉiuj eroj en la rubejo forigitos permanente.


Blaai... 	 & Foliumi...


Dit was diep in die varke's doen liggaam. 	 Tiu estis en la apro korpo.


Daarop neem die manne dié geskenk, en hulle neem dubbel soveel geld saam met hulle en ook Benjamin, en hulle het klaargemaak en na Egipte afgetrek en voor Josef gaan staan. 	 Kaj la homoj prenis tiujn donacojn, kaj da mono ili prenis duoblan sumon en siajn manojn, kaj ankaux Benjamenon; kaj ili levigxis kaj iris Egiptujon kaj starigxis antaux Jozef.


sodat die Nyl van paddas sal wemel. En hulle sal opklim en in jou huis kom en in jou slaapkamer en op jou bed; ook in die huis van jou dienaars en onder jou volk, en in jou bakoonde en in jou bakskottels. 	 kaj eksvarmos la rivero per ranoj, kaj ili elrampos kaj venos en vian domon kaj en vian dormocxambron kaj sur vian liton kaj en la domojn de viaj servantoj kaj de via popolo kaj en viajn fornojn kaj en viajn pastujojn;


: HEFCE Prestasie-aanwysers in Hoër Onderwys 	 HEFCE Rendimento Indikiloj en Alteduko


UPS ontlaai nou 	 NEP malŝargatas


En God het die mens geskape na sy beeld; na die beeld van God het Hy hom geskape; man en vrou het Hy hulle geskape. 	 Kaj Dio kreis la homon laux Sia bildo, laux la bildo de Dio Li kreis lin; en formo de viro kaj virino Li kreis ilin.


Auschwitz-Birkenau mees 	 Auschwitz - Birkenau


Hierdie gidse sal geskandeer word vir media om in jou versameling te plaas: 	 Tiuj dosierujoj estas esplorotaj pri medioj por krei vian kolekton:


Waar programme stoor data 	 Kie aplikaĵoj storas datumojn


Doen Nie Bevat 	 NE enhavas


Gallië 	 Gaŭlio


Tomasson 	 Stojan


CherokeeCity in Gyeongnam Korea 	 GeochangCity in Gyeongnam Korea


Bordjie 5 - Boog 	 Interludo 5 - Arko


die Süddeutsche Zeitung 	 Süddeutsche Zeitung la


Thor Thunder Truck 	 Thor Thunderstruck


3 en 	 ĉapitroj 3


Voeg in 	 & Enmeti


Aktiveer stelsel laai volume kontrole 	 Ebligu & laŭtecŝanĝon en la Panelo


As die Egiptenaars jou nou sien, sal hulle sê: Dit is sy vrou en hulle sal my doodmaak en jou laat lewe. 	 kaj kiam la Egiptoj vin vidos, ili diros: Tio estas lia edzino; kaj ili mortigos min, kaj vin ili lasos viva.


UPS laai nou 	 NEP ŝargatas


Rai Due 	 Rai


Elkeen wat probeer om sy lewe te red, sal dit verloor; en elkeen wat dit verloor, sal dit behou. 	 Kiu penos gajni sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu gxin perdos, tiu savos gxin viva.


12 DirectX 	 Ŝĉinŝĉeo 12


BieperEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


Werk Skeier 	 Taskapartigilo


Mensekind, het die huis van Israel, die wederstrewige huis, nie vir jou gesê: Wat maak jy daar nie? 	 Ho filo de homo! cxu la domo de Izrael, la domo malobeema, ne demandis vin, kion vi faras?


En daar kom mense na Hom met 'n verlamde man wat deur vier gedra word. 	 Kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj.


Duik binne- in Moria en oorwin die BalrogName 	 Eniri Morion kaj defii la BalrogonName


“ Rusland Dag” 	 Russia Day


Vyf op 	 RekteSupren


Volgende snit 	 Sekva trako


Bluetooth 4 0 	 Bluetooth 0


LeonCity in Italy 	 LatinaCity in Italy


Bestuurder 	 Manaĝero


_Deaktiveer almal 	 _Malaktivigi ĉiujn


Hangin’ 	 Hangin


Kies aansig: %s 	 Elekti vidon: %s


Manitoba 	 Manitobo


'n B B 	 ununura familiorezidejo


Ook het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo parolis al Moseo, dirante:


My seun, as jy my woorde aanneem en my gebooie by jou bewaar, 	 Mia filo! se vi akceptos miajn parolojn Kaj konservos cxe vi miajn ordonojn,


Jesus antwoord hulle: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle dat elkeen wat die sonde doen, 'n dienskneg van die sonde is. 	 Jesuo respondis al ili:Vere, vere, mi diras al vi:CXiu, kiu faras pekon, estas sklavo de peko.


Ook sal Edom 'n besitting wees; en Seïr, sy vyande, sal 'n besitting wees, maar Israel neem toe in krag. 	 Kaj Edom estos submetito, Kaj Seir estos submetito de siaj malamikoj; Sed Izrael havos venkon.


Maar aan die kandelaar self moet vier kelkies soos amandelblomme wees, met knoppe en blomme: 	 Kaj sur la kandelabro estu kvar migdalformaj kalikoj kun kapetoj kaj floroj.


Ook het U die skerpte van sy swaard laat omdraai en hom nie laat standhou in die geveg nie. 	 Vi forigis lian brilon, Kaj lian tronon Vi jxetis sur la teron.


Net toe Dawid in Mahanáim aankom, bring Sobi, die seun van Nahas, uit Rabba van die kinders van Ammon, en Magir, die seun van Ammiël, uit Lódebar, en Barsíllai, die Gileadiet, uit Rógelim, 	 Kiam David venis en Mahxanaimon, tiam SXobi, filo de Nahxasx, el Raba de la Amonidoj, kaj Mahxir, filo de Amiel, el Lo-Debar, kaj Barzilaj, la Gileadano, el Roglim,


MeksikoCity in Gyeongnam Korea 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


Eva en kollegas ons eis en in onbruik is hy nou Kom ons ontmoet nou mes en unko bt hy kan nie en Jamie, maar genoodsaak swart 'n interessante ding oor dit, want Ek wil beëindig, maar hy het gesê bemiddeling voeg ontvoer agony uh ... vinnige shaadi sendeling dat ens alles wat jy dat naaktheid dat die naam hulle het nog nooit onafhanklike ons dalk nie gedoen het nie enige ekstra is nie ontmoet deur te sê hulle is heeltemal op dieselfde Terug by jou en elke enkele een het 'n groot akteur uur iemand in jou eerste kleur verwyder naam alles oor presies wat ek dink ek is vertel een of ander manier het ek weer beland 	 li povus porti nun bebo antaŭa tago kaj sinjoroj ni postulas la kaj inoperable li nun ni renkonti nun tranĉilon kaj unko bt li ne povas atingi kaj Jamie sed pelitaj nigra interesa afero pri tio ĉar Mi finis sed li diris mediacio aldoni forrabi agonio uh ... rapida shaadi misiisto ke ktp ĉion, kion vi ke nudeco tiu nomo ili neniam havis sendependan eble ni ne faris ajnan ekstra ne renkontis dirante estas sufiĉe al la sama dorso ĉe vi kaj ĉiu unuopa unu atingis grandan aktoron horoj iu en viaj primo koloro forviŝi nomo ĉion pri precize kio mi pensas ke mi rakontis al iel mi finis denove


Dit is, dink ek, 'n moeiliker probleem 	 Ĉi tio estas, mi pensas, problemo pli malfacila. Do, plia avokada.


Kleur Kieser 	 Koloroprenilo


Staatskoerant 	 Alagoas


tru-osmose 	 Segovia


Isak Jakob 	 Isaak Jakobo


Egeïese 	 Egeo


GNOME- CalGenericName 	 Gnoma kalendaroGenericName


Kon nie die kernel aandrywer weergawe vir speelstok toestel% 1:% 2 kry nie. 	 Ne estas ebla lanĉi kernpelilversion de stirstanga aparato% 1:% 2


Cinder 	 Cindrebenaĵo


Redigering 'n printcap inskrywing eiehandig moet slegs wees klaar deur bevestig stelsel administrateur. Hierdie dalk mag verhoed jou drukker van werksaam. Doen jy wil hê na gaan voort? 	 Redaktadon de "printcap" - ero entreprenu nur spertulo. Sintakseraro povas kaŭzi nefunkciadon de via presilo. Ĉu daŭrigi?


Hou tred van al die koekies in die stelselName 	 Pririgardas ĉiujn kuketojn en la sistemoName


Noord-Afrika 	 Norda Afriko


die Menin Gate 	 muroj


Tyd 	 Daŭroscore-dialog


Feit( nommer) 	 FACTDOUBLE( nombro)


Gewig: 	 Graseco:


iemand meen dat 	 kiel Kritikisto


Insigte 	 nuancoj


dan moet hy vry van jou af weggaan, hy en sy kinders saam met hom; en hy moet na sy geslag terugkeer en na die besitting van sy vaders teruggaan. 	 kaj tiam li foriru de vi, li mem kaj ankaux liaj filoj kun li, kaj li revenu al sia familio kaj al la posedajxo de siaj patroj.


180 grade 	 180 gradoj


Shamisen 	 Ŝamiseno


Stoor Lirieke 	 Paroloj


_HTTP-instaanbediener 	 HTTP-pordo


En hulle het gaan sit in groepe van honderd en van vyftig. 	 Kaj ili sidigxis en aroj, centope kaj kvindekope.


Potgooi 	 Podkasto


Alle mense het 'n kaart 	 Ĉiuj homoj havas mapojn


Die Wolf 	 La Lupo


Maar Ek het my hand teruggetrek en gehandel ter wille van my Naam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oë van die nasies voor wie se oë Ek hulle uitgelei het nie. 	 Tamen Mi retiris Mian manon kaj agis pro Mia nomo, por ke gxi ne malsanktigxu antaux la okuloj de la nacioj, antaux kies okuloj Mi elkondukis ilin.


Die bediener% 1 geweier na toelaat hierdie rekenaar na maak 'n verbinding. 	 La servilo% 1 malakceptis konektoprovon de tiu ĉi komputilo.


Sluit+by+my+aan+in+hierdie+kletskamer. 	 Babilu+kun+mi.


Toe kom Saul juis aan agter die beeste van die veld af, en Saul sê: Wat is dit met die volk, dat hulle ween? En hulle vertel hom die woorde van die manne van Jabes. 	 Sed jen Saul venas de la kampo malantaux la bovoj. Kaj Saul diris:Kio estas al la popolo, ke ili ploras? Kaj oni transdiris al li la vortojn de la logxantoj de Jabesx.


1200 Dpi hoë kwaliteit 	 1200 DPI alta kvalito


Die Rugbykampioenskap 	 La Rugby Ĉampioneco


Gaan na die laaste bladsy 	 Iri al la lasta paĝo


Melamien 	 Melamino


Ek het my hart geneig, om u insettinge te betrag, vir ewig, tot die einde toe. 	 Mi klinis mian koron, Por plenumi Viajn legxojn eterne gxis la fino.


Die rykste man 	 la plej viro


Voer program uit 	 Lanĉi programon


Ice Hockey Championship 	 Glacihokeo Ĉampioneco


En die HERE was met Josef, sodat hy 'n voorspoedige man was; en hy het in die huis van sy heer, die Egiptenaar, gebly. 	 Kaj la Eternulo estis kun Jozef, kaj li estis sukcesulo; kaj li estis en la domo de sia sinjoro, la Egipto.


die S-Pen 	 la S - Pen


Verlaat volskermmodus 	 Forlasi tutekranan reĝimon


Madame 	 sinjorino


Hulle gaan toe terug van die graf en vertel dit alles aan die elf en aan al die ander. 	 kaj reveninte de la tombo, ili rakontis cxion tion al la dek unu kaj al cxiuj ceteraj.


Bosnië en Herzegowina 	 Bosnio Hercegovino


Zjytomyr instituut 	 Zhytomyr instituto


reis 	 Tokio


Kan nie afmeld nie: %s 	 Ne eblis elsaluti: %s


Joystick Hierdie module toets of jou speelstok reg werk. Indien dit foutiewe waardes vir die asse gee, kan jy probeer om dit met kalibrering reg te maak. Hierdie module probeer om alle beskikbare speelstok toestelle te vind deur / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] Indien jy 'n ander toestel aandrywer lêer het, sleutel dit in in die saamgestelde boks. Die Knoppie lys dui die stand van die knoppies aan op jou speelstok, die asse lys dui die huuidige waardevan al die asse aan. NOTA: Die huidige Linux toestelaandrywer (Kernel 2. 4, 2. 6) kan slegs die volgende automaties vind: 2- asse, 4- knoppies speelstok 3- asse, 4- knoppies speelstok 4- asse, 4- knoppies speelstok Saitek Cyborg' digitale 'speelstok (Vir verdere inligting raadpleeg jou Linux bron / Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Stirstango Tiu modulo helpas kontroli la korektan funkcion de via stirstango. Se ĝi sendas nekorektajn valorojn de la aksoj, vi povas provi la kalibrecon pro solveco. Tiu modulo provas trovi ciujn ekzistajn stirstangojn per esploro de / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. Se vi havas alian aparatan dosieron, entipu ĝin en la kombinliston. La butonlisto montras la butonajn statojn de via stirstango, la akslisto montras la nunan valoro de ĉiuj aksoj. Notu: la nuna linuksa aparatpelilo (kerno 2. 4, 2. 6) nur povas rimarki du- aksa, kvar- butona stirstango tri- aksa, kvar- butona stirstango kvar- aksa, kvar- butona stirstango 'digital' - stirstangoj de Saitek Cyborg (Pri detaloj vi povas legi en la linuksa dosiero source/ Documentation/ input/ joystick. txt)


@ label rule name 	 Ecoj@ label rule name


Verenigde gidse 	 Unuigitaj mesaĝujoj


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estis evitinda ekde GNOMO 2.28 favore al la uzo de horzonoj. La skemo estas retenita por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


Wil u definitief "%s" skuif na die asblik? 	 Ĉu vi estas certa ke vi volas movi na "%s" rubujen?


Stel die geselekteerde beeld as die werkskerm se agtergrond 	 Fiksi la elektitan bildon kiel la ekranfono


Skootrekenaar 	 Tekokomputilo


Bang 	 Krako


Ek't rêrig sleg gevoel, want ek kon haar nie ’n goeie antwoord gee nie. 	 ĉar mi ne povis doni bonan respondon al ŝi.


Klauncher kon nie wees bereik deur middel van Dcop. 	 Ne eblis atingi Lanĉilon per D- Bus, eraro alvokante% 1:% 2


en Ajin met sy weiveld, en Jutta met sy weiveld, en Bet-Semes met sy weiveld: nege stede uit hierdie twee stamme. 	 kaj Ain kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Juta kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Bet-SXemesx kaj gxiajn cxirkauxajxojn:naux urbojn de tiuj du triboj.


Applegate die hele dag maar dit is op die deel van die sin waarom 'n skilder program wat kan ek net voor ons gaan op die lug ons ateljee gehoor verkies groot crosley is vennote is effens gehoor hierdie sylvia vonke sterker my Groucho Marx 	 Applegate tuta tago sed estas fare de senso kial pentristo


En Lameg het aan sy vroue gesê: Ada en Silla, hoor na my stem! Vroue van Lameg, luister na my woord! Voorwaar, ek slaan 'n man dood wat my wond en 'n seun wat my kwes. 	 Kaj Lemehx diris al siaj edzinoj Ada kaj Cila:


Venster na Werkskerm 6 	 Fenestro al la ekrano 6


As ontsper, KDE sal altyd probeer om een voorgelaaide Konquerer voorbeeld gereed te hê, voorlaai van 'n nuwe voorbeeld in die agtergrond wanneer daar nie een beskikbaar is nie, sodat die venster altyd vinnig sal oopmaak. Waarskuwing: In somige gevalle, is dit egter moontlik dat hierdie waargenome werksverrigting sal verminder. 	 Se ebligita, KDE ĉiam penos pretigi unu antaŭŝargitan okazon de Konkeranto, ŝargante ĝin en la fono laŭ bezono, por rapida uzo. Averto: Tio povas kaŭzi pli malbonan rendimenton >


Solist monday 	 dilist monday


En ek dink, jissie, ek's in "n kamer vól suksesvolle mense! 	 Kaj mi pensas, ho ve, mi estas meze en ĉambro de sukcesplenaj homoj!


So het Ek dan nou hierdie huis verkies en geheilig, dat my Naam daar kan wees tot in ewigheid, en my oë en my hart sal altyd daar wees. 	 Nun Mi elektis kaj sanktigis cxi tiun domon, por ke Mia nomo estu tie eterne; kaj Miaj okuloj kaj Mia koro estos tie cxiutempe.


wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n seël wegsluit; 	 Li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, Kaj la stelojn Li sigelfermas;


Doen jy rerig wil hê na uitvee alle aktikels in% 1? 	 Ĉu vi vere folas forigi ĉiujn mesaĝojn en% 1?


Xiangxi 	 Shenyang


Meester, wat is die groot gebod in die wet? 	 Majstro, kiu estas la granda ordono en la legxo?


Want die man is nie uit die vrou nie, maar die vrou uit die man. 	 CXar viro ne estas el virino, sed virino el viro;


Want die goddelose juig oor die begeerte van sy siel; en hy seën hom wat onregverdige wins maak, hy verag die HERE. 	 CXar malbonulo fanfaronas pri la kapricoj de sia animo; Rabanto forlasas, malsxatas la Eternulon.


Kon nie lêer '%s' laai nie: %s. 	 Ne eblas legi dosieron '%s': %s.


Videokeuses 	 Video-agordoj


Kan nie verwyder crontab% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis forigi taskoliston% 1 Eraro:% 2


Universiteit van Bremen 	 trafoliumis


Onaktiewe titel teks 	 Negativa teksto


So het Hy dan die mens weggedrywe en gérubs aan die oostekant van die tuin van Eden laat woon, met die swaard wat vlam en flikker, om die toegang tot die boom van die lewe te bewaak. 	 Kaj Li elpelis Adamon, kaj lokis antaux la Edena gxardeno la kerubon kaj la turnigxantan flaman glavon, por gardi la vojon al la arbo de vivo.


'n konstituerende vergadering 	 Konstituciiga asembleo


_Kontrole 	 Stiro


Leuprorelin-asetaatpoeier 	 Leŭprorelino


president Kazak-Chinese samewerking 	 ĉina -


PAF 	 malavareco


En die HERE God het uit die aarde geformeer al die diere van die veld en al die voëls van die hemel en hulle na die mens gebring om te sien hoe hy hulle sou noem. En net soos die mens al die lewende wesens genoem het, so moes hulle naam wees. 	 Kaj Dio la Eternulo kreis el la tero cxiujn bestojn de la kampo kaj cxiujn birdojn de la cxielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin; kaj kiel la homo nomis cxiun vivan estajxon, tiel restis gxia nomo.


My mond is vol van u lof, die hele dag van u roem. 	 Mia busxo estas plena de glorado por Vi, CXiutage de Via majesto.


die wet van die God van hemel 	 la leĝoj Dio de la ĉielo


En die HERE het dit ook met sy koning in die hand van Israel gegee, en hy het dit verslaan met die skerpte van die swaard en al die siele wat daarin was; hy het niemand daarin laat vryraak nie; en hy het met sy koning gedoen net soos met die koning van Jérigo. 	 Kaj la Eternulo transdonis ankaux gxin kaj gxian regxon en la manon de Izrael; kaj li per glavo batis gxin kaj cxion vivantan, kio estis en gxi; li lasis en gxi neniun restanton. Kaj li agis kun gxia regxo, kiel li agis kun la regxo de Jerihxo.


die Napa Valley 	 Napa Valley


Isnum( 12) gee terug Waar 	 ISNUMBER( 12) donas True


Die Boer 	 Farmisto


En in dieselfde nag het die engel van die HERE uitgetrek en in die laer van die Assiriërs honderd vyf en tagtig duisend verslaan; en toe hulle die môre vroeg hul klaarmaak--was dit almal dooie liggame! 	 En tiu nokto eliris angxelo de la Eternulo kaj frapis en la tendaro de la Asirianoj cent okdek kvin mil. Kiam oni levigxis matene, oni ekvidis, ke ili cxiuj estas kadavroj senvivaj.


Bring julle regsaak voor, sê die HERE; bring julle bewysgronde aan, sê die Koning van Jakob. 	 Prezentu vian jugxaferon, diras la Eternulo; antauxmetu viajn argumentojn, diras la Regxo de Jakob.


Provinsiale Universiteit 	 Provincial University


Fout by uitvoering van indeks bou opdrag:% 1 	 Eraro dum plenumo de indeksokonstruada komando:% 1


Theaster Gates 	 Profesio bushi


Hoogte (%) 	 Alteco:


Biotegnologiese Sentraal-Asiatiese Jeug Leadership Summit Internasionale Skool vir Jong Asiatiese 	 Centra Azia Junulara Gvidado Pintkunveno Lernejo por Junaj


6 ure 	 6 horoj


Tel kaarte op en laat los deur te kliek 	 Preni kaj meti kartojn per klakado


En hy het die mantel van die skouerkleed van wewerswerk gemaak, heeltemal van pers stof. 	 Kaj li faris la tunikon por la efodo, teksitan, tutan el blua teksajxo.


Vorige 	 Reen


die 1910-12 	 la Inĝenieristiko Konstruaĵo


Vir my liefde behandel hulle my vyandig, terwyl ek tog gedurig bid. 	 Por mia amo ili min malamas; Sed mi pregxas.


kmix: Jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. Asseblief bevestig jou operating sisteme hand na toelaat die toegang verkry. 	 Miksilo: Vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. Bonvolu rigardi en la manlibron de via operaciumo pri kiel akiri permeson.


Oudio-inligting 	 Son-informo


Cayman EilandeCity in Japan 	 Amami IslandCity in Japan


Daarom sal die vaders die kinders opeet in jou midde, en die kinders sal hulle vaders opeet; en Ek sal strafgerigte oefen in jou midde en sal al wat van jou oorbly, na al die windstreke verstrooi. 	 Tial gepatroj mangxos gefilojn inter vi, kaj gefiloj mangxos siajn gepatrojn; kaj Mi faros kontraux vi jugxon, kaj Mi disblovos vian tutan restajxon al cxiuj ventoj.


Universiteit van Sheffield 	 Universitato de Sheffield


Wie sy mond bewaak, bewaar sy lewe; wie sy lippe wyd oopmaak, vir hom is daar ondergang. 	 Kiu gardas sian busxon, tiu gardas sian animon; Kiu tro malfermas sian busxon, tiu pereas.


Stel die lyk- en- gevoel van venstertitelsName 	 Agordi la aspekton de la fenestraj titolojName


En as 'n man met sy vader se vrou gemeenskap het, het hy die skaamte van sy vader ontbloot. Hulle altwee moet sekerlik gedood word. Hulle bloedskuld is op hulle. 	 Kaj se iu kusxis kun la edzino de sia patro, li malkovris la nudecon de sia patro; ambaux ili estu mortigitaj, ilia sango estu sur ili.


Bywerkings beskikbaar by <label data-l10n-name="manual-link"/> 	 Ĝisdatigoj haveblas ĉe <label data-l10n-name="manual-link"/>


Sagtheid van tong is 'n lewensboom, maar valsheid daarin is verbreking in die gees. 	 Milda lango estas arbo de vivo; Sed malbonparola rompas la spiriton.


laat groei Medlar huisfoto 	 Nespizulo


Rooster Styl 	 Krada stilo


Vorige:% 1 - "% 2" 	 & Antaŭa:% 1 - "% 2"


Jakob Johannes Doper 	 Franklin Thomas Jefferson


Kubieke meter 	 Kubaj metroj


storm 	 ŝtormo


en oor al die hoë berge en oor al die verhewe heuwels; 	 kaj super cxiuj altaj montoj, kaj super cxiuj levigxintaj montetoj;


Nagaland 	 Nagalando


&brandShortName; kon nie die integriteit van die trapsgewyse bywerking wat afgelaai is, verifieer nie, en daarom laai dit nou die volledige pakket af. 	 &brandShortName; ne povis kontroli la sanon de la poioma ĝisdatigo kiun ĝi elŝutis kaj do ĝi elŝutas nun la tutan ĝisdatigan pakon.


en hulle het dit ingeneem aan die einde van drie jaar; in die sesde jaar van Hiskía--dit was die negende jaar van Hoséa, die koning van Israel--is Samaría ingeneem. 	 Kaj li venkoprenis gxin post tri jaroj; en la sesa jaro de HXizkija, tio estas en la nauxa jaro de Hosxea, regxo de Izrael, Samario estis prenita.


En Jakob het gevlug na die veld van Aram, en Israel was diensbaar vir 'n vrou as loon, en vir 'n vrou het hy vee opgepas. 	 Kaj per profeto la Eternulo elkondukis Izraelon el Egiptujo, kaj per profeto Li gardis lin.


Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi 	 . ♪Enla lunonuralumo virigardismin♪ . Sinjorino Eboshi TANAKA Yuko Jiko Kobayashi Kaoru


Maar elkeen wat sy woord bewaar, in hom het die liefde van God waarlik volmaak geword. Hieraan weet ons dat ons in Hom is. 	 sed en cxiu ajn, kiu observas lian vorton, vere perfektigxis la amo al Dio. Per cxi tio ni scias, ke ni estas en li:


Hierdie bladsy gebruik 'n niegesteunde tegnologie wat nie meer by verstek beskikbaar is nie. 	 Tiu ĉi paĝo uzas teĥnologion nesubtenatan, kiu ne plu aperas en la norma Firefox.


En die meisie het hom geval en guns by hom gevind; daarom het hy gou gemaak om haar die nodige skoonheidsmiddele en die regte ete te gee en haar die sewe uitgesoekte meisies uit die paleis van die koning te verskaf; en hy het haar met haar meisies verplaas na die beste gedeelte van die vrouehuis. 	 La knabino placxis al li kaj akiris lian favoron, kaj li rapide donis al sxi sxiajn beligajxojn kaj sxian destinitajxon, kaj sep knabinojn elektitajn el la domo de la regxo; kaj li translogxigis sxin kun sxiaj knabinoj en la plej bonan parton de la virinejo.


Deur voort te gaan sal: 	 Je daŭrigo:


Filter op Onderwerp... 	 Filtri per & temo...


Onvolledige pad in tuisgids 	 Nekompleta vojindiko en hejma dosierujo


Vervaardiger: 	 Produktinto:


die Rybtorg-restaurant 	 Moskva Rivero


Opstelling Kies 	 & Kopii


Ontwikkelingvloeistof is opmarker 	 Fotokreilkemiaĵo finitamarker


Vorige Liedjie 	 & Antaŭa kanto


minister 	 Rutte


Toe ná die dinge die woede van koning Ahasvéros bedaar het, het hy aan Vasti gedink en aan wat sy gedoen het en wat oor haar besluit is. 	 Post tiu afero, kiam kvietigxis la kolero de la regxo Ahxasxverosx, li rememoris pri Vasxti, kaj pri tio, kion sxi faris kaj kio estis dekretita pri sxi.


L Rouw Smith 	 Alexander McCall Smith


Die stuk om pionne te bevorder na 	 Al kia peco ŝanĝi peonoj


Koninkryk van Württemberg 	 la Regno de Württemberg


Die priester moet dan die aangetaste plek bekyk en die aangetaste voorwerp sewe dae lank opsluit. 	 Kaj la pastro pririgardos la infektitajxon kaj ensxlosos la infektitajxon por sep tagoj.


Wissel kassensitiewe soek 	 Baskuligi usklecodistingan serĉon


die Delta-werke 	 la Delta Verkaro


GNOME-vertoonbestuurder werkerproses 	 GDM (Gnome Ekran-mastrumilo) seancolaborilo


_Voeg lêers by… 	 _Aldoni dosierojn…


Dan gaan hy en neem sewe ander geeste, slegter as hy self, en hulle kom in en woon daar; en die laaste van daardie mens word erger as die eerste. 	 Tiam gxi iras kaj alprenas al si sep aliajn spiritojn pli malbonajn ol gxi mem, kaj ili, enirinte, logxas tie; kaj la fina stato de tiu homo farigxas pli malbona, ol la unua.


Moskou 	 Moscow University


Xi'an Shaanxi provinsie 	 Xi'an Shaanxi Provinco


Samos 	 Sámo


Die huidige tema stel 'n agtergrond. 	 La nuna etoso proponas fonon.


Uitvee Profiel 	 & Forigi profilon


onbenoem 	 sennoma


Elektronegatiwiteit: amount in units (integer) 	 gamo


Polities 	 Politikisto


Gaan sê vir Hiskía: So spreek die HERE, die God van jou vader Dawid: Ek het jou gebed gehoor, jou trane gesien; kyk, Ek sal vyftien jaar by jou dae byvoeg, 	 Iru, kaj diru al HXizkija:Tiele diras la Eternulo, Dio de via patro David:Mi auxdis vian pregxon, Mi vidis viajn larmojn; jen Mi aldonos al via vivo dek kvin jarojn.


Ek sal met haar praat. 	 Mi parolos al ŝi!


Sion 	 Cion


Herinnering! 	 Redakti memorigaĵon


Ergogene 	 Ergogenic


Victoria's Secret 	 Victoria 's Secret


Kon nie die rekening registreer nie 	 Registri konton malsukcesis


Soft SynthName 	 Programa sinteziloName


Universal Church van die Koninkryk van God 	 Universala Preĝejo de la Regno de Dio


het hy hom opgestel in die middel van die stuk land en dit afgeneem en die Filistyne verslaan, sodat die HERE 'n groot oorwinning bewerk het. 	 tiam li starigxis en la mezo de la kampoparto, kaj savis gxin kaj venkobatis la Filisxtojn; kaj la Eternulo donis grandan helpon.


Cheonjeyeon-watervalle waterval 	 Akvofaloj Cheonjeyeon


Ons sterf. 	 Ni mortos.


Maar die wat langs krom paaie wegdraai, sal die HERE laat vergaan saam met die werkers van ongeregtigheid. Vrede oor Israel! 	 Sed tiujn, kiuj deklinigxas al siaj malrektaj vojoj, La Eternulo pereigos kune kun la malbonaguloj. Paco al Izrael!


Kopenhagen Lughawe 	 Flughaveno Kopenhago


Koper EenvoudigName 	 ĈifradoName


Het U, o God, ons nie verwerp nie? En U trek nie uit, o God, saam met ons leërs nie. 	 Kun Dio ni faros heroajxojn; Kaj Li dispremos niajn malamikojn.


Toe sê Farao vir Josef: Ek het 'n droom gehad, en daar is niemand wat dit kan uitlê nie; maar ek het van jou hoor verklaar dat jy 'n droom net hoef te hoor om dit uit te lê. 	 Kaj Faraono diris al Jozef: Mi songxis songxon, kaj neniu povas gxin klarigi; sed pri vi mi auxdis, ke kiam vi auxdas songxon, vi tuj gxin klarigas.


Sankt Martin bladmusiek 	 Martin


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeattyCity in Nevada USA


Smelt sel met sel regs saam 	 Kunfandi kun la ĉelo de dekstre


Oujaarsaand 	 silvestro


Uitvee Indeks 	 Forigu indekson


As my vrou tuis iets kook -- nie gereeld nie, dankie tog. 	 Se mia edzino preparas manĝaĵon hejme – tio ne ofte fariĝas, feliĉe.


Invoer die gids soeklys na die soket geskep deur die entropie versamel bediener (of die entropie lêer) hier. 	 Donu la padon al la kontaktilo kreita de la entropi- akira demono (aŭ la entropidosieron) tie ĉi.


Ook is die sipresse bly oor jou, die seders van die Líbanon, en hulle sê: Vandat jy daar lê, klim niemand na ons toe op om ons af te kap nie. 	 Ecx la cipresoj gxojas pri vi, la cedroj de Lebanon:De tiu tempo, kiam vi ekkusxis, neniu hakanto venas al ni.


Pearl 	 Barrett


PM Orban 	 Szabolcs Szilva


En hulle genees die verbreking van die dogter van my volk op die maklikste manier deur te sê: Vrede, vrede! --terwyl daar geen vrede is nie. 	 Kaj la vundojn de Mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke cxio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato.


En jy moet die style met goud oortrek; en hulle ringe, as plekke vir die dwarshoute, moet jy van goud maak. Die dwarshoute moet jy ook met goud oortrek. 	 Kaj la tabulojn tegu per oro, kaj iliajn ringojn, ingojn por la rigliloj, faru el oro, kaj la riglilojn tegu per oro.


Mag die HERE jou daad vergelde, en mag jou loon volkome wees van die HERE, die God van Israel, onder wie se vleuels jy kom skuil het. 	 La Eternulo rekompencu vin pro cxi tiu faro, kaj via rekompenco estu plena de la Eternulo, Dio de Izrael, sub kies flugiloj vi sercxis protekton.


glaspaneel 	 vitraĵo


Afgeleë aanmelding (koppel tans aan %s...) 	 Fora saluto (konektas al %s...)


Kan nie oor 'n gids kopieer nie 	 Ne povas kopii super dosierujo


EXAFS data analise 	 EXAFS-datumanalizado


Oudio 	 Sono


Singapoerse 	 singapura


Profiellys 	 Listo de profiloj


Agtergrond_beeld: 	 Fona b_ildo:


Geloofd sy die HERE u God wat behae in u gehad het om u op sy troon as koning vir die HERE u God te laat sit! Omdat u God Israel liefhet om dit vir ewig in stand te hou, het Hy u as koning oor hulle aangestel om reg en geregtigheid te doen. 	 Benata estu la Eternulo, via Dio, kiu favoras vin kaj sidigis vin sur via trono kiel regxon antaux la Eternulo, via Dio. Pro amo de via Dio al la Izraelidoj, por fortikigi ilin por cxiam, Li faris vin regxo super ili, por ke vi zorgu pri jugxo kaj justeco.


ruitedrie 	 Forigu la karoa deko


Odessa Nasionale Mediese Universiteit 	 Nacia Telekomunikadoj Odeso


Paletlys 	 Listo de Paletroj


Nyungwe Nasionale Park 	 Nyungwe Nacia Parko


Romeine 	 romianoj


En moet my skape afwei wat met julle pote vertrap is, en drink wat met julle pote troebel gemaak is? 	 Kaj Miaj sxafoj devas mangxi tion, kio estas dispremita per viaj piedoj, kaj trinki tion, kio estas malklarigita per viaj piedoj.


Effektief( nominaal; periodes) 	 EFFECTIVE( nominala_ interezo; periodoj)


omvat 	 PDVSA


Maar hulle het op hul aangesig geval en gesê: o God, God van die geeste van alle vlees! Sal een man sondig en U op die hele vergadering toornig word? 	 Kaj ili jxetis sin vizagxaltere, kaj diris:Ho Dio, Dio de la spiritoj de cxia karno! unu pekis, kaj Vi volas koleri la tutan komunumon?


Daarom, so sê die Here HERE: Wee die bloedstad! Ék sal ook die houtstapel groot maak. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ve al la sangavida urbo! Mi ankaux arangxos grandan brulolignaron.


Voeg afsender by adresboek 	 Aldoni sendinton al adresaro


Die dae van besoeking het gekom, die dae van vergelding het gekom; Israel sal dit ervaar! Die profeet word 'n dwaas, die man van die gees 'n waansinnige, weens die grootheid van jou ongeregtigheid, en omdat die vyandskap groot is. 	 Venis la tempo de punvizito, venis la tagoj de repago; Izrael ekscios, cxu malsagxa estis la profeto, cxu freneza estis la viro inspirita, parolante pri viaj multaj malbonagoj kaj pri la granda malboneco.


het U in u grote barmhartigheid hulle tog nie verlaat in die woestyn nie; die wolkkolom het nie bedags van hulle gewyk om hulle op die pad te lei nie, en die vuurkolom ook nie snags om vir hulle die pad te verlig waar hulle langs moes trek nie. 	 Vi tamen en Via granda favorkoreco ne forlasis ilin en la dezerto, la nuba kolono ne forigxis de ili tage, por konduki ilin sur la vojo, kaj la fajra kolono nokte, por prilumi al ili la vojon, kiun ili devis iri;


_Kies speletjie... 	 _Elekti Ludon...


Inlynstyl 	 Entekstaj stiloj


Die hotel 	 La hotelo


Mees belangrik hoekom ons jou eerste plaas, en opstaan teen die wat dit nie doen nie. Miljoene ken ons as Mozilla Firefox, maar ons is soveel meer... 	 Sed plej grave - estas tial ke ni ĉiam metas vin unue, kaj fronti tiujn kiuj ne faras tiel. milionoj scias nin pro Mozilla Firefox.


Klewerig 	 Fiksa


totsiens 	 plore


opwaarts Global werk-gemagtig 	 kampadejon


Som( 12. 5; 2) gelyk aan 14. 5 	 SUM( 12, 5; 2) estas 14, 5


En hulle maak hul mond wyd oop teen my, hulle sê: Ha, ha, ons oog het dit gesien! 	 Ili largxe malfermis kontraux mi sian busxon, Kaj diris:Ha, ha! nia okulo vidis.


Gemeenskapsontwikkeling 	 Komunuma Disvolviĝo


St Julian's SWQ 	 Kapelo Sankta


River Road 	 vojo


Nuusgroep Bedieners 	 Diskutgrupaj serviloj


Volg 	 Dizajn


Laat dit goed of sleg wees--ons sal luister na die stem van die HERE onse God na wie ons u stuur, dat dit met ons goed kan gaan as ons luister na die stem van die HERE onse God. 	 cxu estos bone, cxu estos malbone, ni auxskultos la vocxon de la Eternulo, nia Dio, al kiu ni vin sendas, por ke estu al ni bone, se ni auxskultos la vocxon de la Eternulo, nia Dio.


Willem van Oranje 	 Vilhelmo de Orange


presidium 	 prezidantaro


Denver 	 Denvero


Alt+Shift verander uitleg. 	 Alt+Maj ŝanĝas aranĝon.


sodat die water rondom die altaar geloop het; en ook die sloot het hy vol water gemaak. 	 Kaj la akvo versxigxis cxirkauxen de la altaro, kaj ankaux la tuta foso plenigxis de akvo.


die van 	 la kavaliroj


Georgies-Russiese uitleg 	 Kartvela rusa aranĝo


Priscila 	 Priscilla


Daarop het die profeet Hanánja die juk van die nek van die profeet Jeremia afgeneem en dit verbreek. 	 Kaj la profeto HXananja deprenis la jugon de la kolo de la profeto Jeremia kaj rompis gxin.


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno.


Formatering sal vee uit alle data op die disket. Word jy seker jy wens na gaan voort? 	 Formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko. Ĉu vi vere volas daŭrigi?


As ek gesê het: Ek wil óók so spreek- dan sou ek ontrou gewees het aan die geslag van u kinders! 	 Se mi intencus paroli kiel ili, Tiam mi farigxus perfida al la generacio de Viaj filoj.


gebore 	 Born


En die seuns van Levi het gehandel volgens die woord van Moses, en daar het van die volk op dié dag omtrent drie duisend man geval. 	 Kaj la idoj de Levi faris, kiel diris Moseo; kaj estis mortigitaj el la popolo en tiu tago cxirkaux tri mil homoj.


En Ek sal haar seën en jou uit haar ook 'n seun gee; ja, Ek sal haar seën, sodat sy tot nasies sal word; konings van volke sal uit haar voortkom. 	 Kaj Mi benos sxin, kaj Mi donos de sxi al vi filon; kaj Mi benos sxin, kaj de sxi devenos popoloj, regxoj de popoloj devenos de sxi.


geestelike en fisiese gesondheid 	 Mensa kaj Fizika Sano


Rynland-Palts 	 Rejnlando


Dongguan Suntury Elektroniese Tegnologie Co Ltd 	 Dongguan Suntury Elektronika Teknologio Co Ltd


Topwerwe 	 Viaj plej vizititaj retejoj


vis/v_s/i/e/v 	 fiŝo/f_ŝo/i/u/l


En toe die skare dit hoor, was hulle verslae oor sy leer. 	 Kaj kiam la homamaso tion auxdis, ili miregis pro lia instruado.


Aangaande die Maan Beelde 	 NASA JPL paĝo


Sukses 	 Poentoj


Ook het Ek my verbond met hulle opgerig om hulle die land Kanaän te gee, die land van hulle vreemdelingskap waarin hulle vertoef het; 	 Mi aperis al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob kiel Dio la Plejpotenca, sed Mian nomon ETERNULO Mi ne sciigis al ili.


KoopCity in Jylland Denmark 	 VardeCity in Jylland Denmark


die Rio-konferensie 	 la Ria Konferenco


Julle moet daarvan nie eet as dit rou is en as dit in water gaar gekook is nie, maar oor die vuur gebraai, die kop en pootjies saam met die binnegoed. 	 Ne mangxu gxin duonkrudan, nek kuiritan en akvo, sed nur rostitan sur fajro kun gxiaj kapo, kruroj, kaj internajxoj.


Chondroitin 	 enzimtripsino


Eenvoudige kieslysredigeerder %s 	 Simpla menu-redaktilo %s


Somalië weer my ek het ek nie dit is tyd en ek is reg bedryf kan gryp hulle op my pad huis toe verwag dat die binneste van die avontuur begin om te kry gemaak en en maar die gangster italian TaylorMade permanent af dagbreek verbreek sou verbied op diens van my kant af en die huis met 'n groot nodig res ander beamptes en opgetel met dit meedoënloos die jag het op 	 Somalio denove mia i did i ne atingis ĝin estas tempo kaj mi pravas industrio povus kapti ilin sur mian vojon hejmen atendi ke la ventro de aventuro komencante akiri faris kaj kaj sed la pistolero italian taylormade konstante ekstere tagiĝo derompis de tiu malpermesus deĵoras de mia flanko kaj domo kun granda bezonis ripozo aliaj oficiroj kun kaj reprenita kun ĝi senlace la Manhunt daŭrigis


Toe sê Joab vir die Kusiet: Gaan vertel die koning wat jy gesien het! En die Kusiet het voor Joab gebuig en gehardloop. 	 Kaj Joab diris al Etiopo:Iru, diru al la regxo, kion vi vidis. La Etiopo adorklinigxis antaux Joab kaj ekkuris.


Waarskuwing op verstrek sertifikate 	 Averto ĉemalvalidiĝintaj atestiloj


Daarom het Ek besluit: Ek wil julle uit die ellende van Egipte laat optrek na die land van die Kanaäniete en Hetiete en Amoriete en Feresiete en Hewiete en Jebusiete, na 'n land wat oorloop van melk en heuning. 	 Kaj Mi diris:Mi elirigos vin el la mizero de Egiptujo en la landon de la Kanaanidoj kaj la HXetidoj kaj la Amoridoj kaj la Perizidoj kaj la HXividoj kaj la Jebusidoj, en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo.


Boodskap skuif het gevaal. 	 Transsendo fiaskis.


Kon nie 'n rugsteunlêer skep nie. 	 Ne eblis krei portempan restaŭrkopion dum konservado de %s


Druk na Lêer 	 Presi al dosiero


Manifold 	 Duktovakuo


Hy het ook die klippilare stukkend gebreek en die heilige boomstamme omgekap en hulle plek met mensbene opgevul. 	 Kaj li disrompis la statuojn kaj dehakis la sanktajn stangojn, kaj plenigis ilian lokon per ostoj de homoj.


Die wolke het water uitgegiet,die hemele het donder laat hoor, ook het u pyle rondgevlieg. 	 La vocxo de Via tondro estis en la turnovento, Fulmoj lumigis la mondon; Tremis kaj sxanceligxis la tero.


Gebruik volgehoue volmag konneksie. Alhoewel 'n volgehoue volmag konneksie vinniger is, is dit nodig om daarop te let dat dit slegs werk indien die volmagte volledig Http 1. 1 aanpasbaar is. Moet nie hierdie opsie in kombinasie met nie- Http 1. 1 aanpasbare volmag bedieners soos JunkBuster en WWWOfle gebruik nie. 	 Uzi daŭran prokuran konekton. Kvankam daŭra konekta ja estas pli rapida, ĝi nur funkcias kun prokuriloj kiuj plene kongruas kun HTTP 1. 1. Ne uzu ĉi tiun opcion kune kun prokuriloj kiuj ne kongruas kun HTTP 1. 1, kiel JunkBuster kaj WWWOfle.


En ná drie maande het ons afgevaar in 'n skip van Alexandríë met die skeepsmerk Castor en Pollux, wat op die eiland oorwinter het. 	 Kaj post tri monatoj ni ekveturis en sxipo Aleksandria, kiu travintris cxe la insulo; kaj gxia insigno estis la GXemeloj.


Toe maak koning Rehábeam in die plek daarvan koperskilde, en hy het dit aan die owerstes van die hardlopers toevertrou wat die ingang van die koning se huis bewaak. 	 Kaj la regxo Rehxabeam faris anstataux ili sxildojn kuprajn, kaj transdonis ilin en la manojn de la estroj de korpogardistoj, kiuj gardadis la enirejon de la regxa domo.


hartesewe 	 la kera sepo


Toe sê die HERE vir Abraham: Waarom het Sara daar gelag en gedink: Sou ek ook werklik baar nou dat ek oud geword het? 	 Kaj la Eternulo diris al Abraham: Kial do Sara ridas, dirante: CXu efektive mi naskos, kiam mi maljunigxis?


138 Rivonia 	 Radisson Blu


marker 	 Malmulta inkpulvora provizomarker


So dit is waar jou hart sit: tussen twee longe. 	 Do jen la loko, kie kuŝas la koro: inter du pulmoj.


Dan sal Ek die winterhuis saam met die somerhuis tref, en die huise van ivoor sal te gronde gaan, en baie huise sal verdwyn, spreek die HERE. 	 Kaj Mi frapos la vintran domon kune kun la somera domo; kaj malaperos la domoj eburaj, kaj multe da domoj malaperos, diras la Eternulo.


Geen spasie oor op toestel nie 	 Ne plu estas spaco sur la aparato


die Republiek van Kongo 	 la Respubliko de Kongo


Laat &brandShortName; en Firefox toe om gelyktydig te loop 	 Permesi ke &brandShortName; kaj Firefox funkciu samtempe


Sentrums vir Medicare en Medicaid Services 	 La Centroj por Medicare kaj Medicaid Services


Dit was op die vier en twintigste dag van die sesde maand, in die tweede jaar van koning Daríus. 	 en la dudek-kvara tago de la sesa monato, en la dua jaro de la regxo Dario.


Haal outomaties die oorspronklike boodskap aan wanneer antwoord 	 Aŭtomate citi la originalan mesaĝon dum respondi


Maar Dawid sê: Wat het ek met julle te doen, seuns van Serúja, dat julle vandag my teëstanders word? Sou iemand vandag in Israel gedood word? Want weet ek dan nie dat ek vandag koning oor Israel is nie? 	 Sed David diris:Kiel tio koncernas min kaj vin, filoj de Ceruja, ke vi hodiaux malhelpas min? cxu hodiaux oni povas iun mortigi en Izrael? cxu mi ne scias, ke mi nun estas regxo super Izrael?


die Franse Pireneë 	 la franca Pireneoj


Toestel "%s" bestaan nie. 	 Aparato "%s" ne ekzistas.


LêerName 	 TitoloName


- Chinese Maleiers 	 malajzianoj


Dit is die enigste een wat nie in die metrieke stelsel pas nie. 	 Estas la nura kiu ne apartenas al la metrika systemo.


Fed Cup 	 Fed


Nederlander '1 	 nederlandano


En sy liggaam was soos chrisoliet, en sy aangesig soos die geflikker van bliksem en sy oë soos fakkels van vuur en sy arms en sy voete soos blink geskuurde koper en die geluid van sy woorde soos die gedruis van 'n menigte. 	 Lia korpo estas kiel turkiso, lia vizagxo aspektas kiel fulmo, liaj okuloj kiel fajraj flamoj, liaj brakoj kaj kruroj kiel brilanta kupro, kaj la vocxo de lia parolado estas kiel vocxo de amaso da homoj.


Onder die wat verslaan is, het hulle vir hom 'n bed gemaak saam met sy hele menigte; rondom hom is hulle grafte; hulle is almal onbesnede, verslaan deur die swaard, omdat skrik voor hulle versprei is in die land van die lewendes; en nou dra hulle hul skande by die wat in die kuil neergedaal het. Onder die wat verslaan is, is hy neergelê. 	 Meze de mortigitoj estas donita kusxejo al gxi kun gxia tuta homomulto; cxirkauxe estas iliaj tomboj; cxiuj ili estas necirkumciditaj, mortigitaj de glavo; cxar ili jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj, tial ili portis sian honton kun tiuj, kiuj iris en la tombon, kaj ili estas metitaj inter la mortigitojn.


plaaslike berging 	 Admissions


Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprent. 	 Ne eblis trovi la dosieron '%s'. Bonvolu certiĝi ke ĝi ekzistas kaj reprovi denove, aŭ elektu malsaman fonan bildon.


% 1 wen bo 90 punte. Super! 	 % 1 gajnis pli ol 90 poentojn. Bonege!


En die boustof van sy muur was jaspis, en die stad was suiwer goud soos suiwer glas. 	 Kaj la strukturo de gxia muro estis jaspiso; kaj la urbo estis pura oro, simila al pura vitro.


Bronkodes 	 Aliro:


Toe Samuel hom omdraai om weg te gaan, gryp hy die slip van sy mantel, maar dit het afgeskeur. 	 Kaj kiam Samuel deturnis sin por iri, li kaptis lin je la rando de lia vesto, kaj gxi dissxirigxis.


Metatrader 	 xfce4


Daarop laat die koning Símeï roep, en hy sê vir hom: Het ek jou nie by die HERE besweer en jou gewaarsku nie en gesê: Die dag dat jy uitgaan en êrens heen trek, moet jy voorwaar weet dat jy sekerlik sal sterwe? En jy het aan my gesê: Dit is goed; ek het gehoor. 	 Tiam la regxo sendis, kaj vokigis SXimein, kaj diris al li:Mi jxurligis ja vin per la Eternulo kaj avertis vin, dirante, ke se iun tagon vi ien ajn foriros, tiam sciu, ke vi nepre mortos; kaj vi diris al mi:Bona estas tio, kion mi auxdis.


Verenigde Koninkryk City 	 UK Town


En Hy kyk rond na die wat rondom Hom sit, en sê: Dáár is my moeder en my broers! 	 Kaj cxirkauxrigardante tiujn, kiuj ronde cxirkaux li sidis, li diris:Jen mia patrino kaj miaj fratoj!


WennerCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 OdessaCity name (optional, probably does not need a translation)


BP Japan Olie Development Company Shell 	 BP Japan Oil Development Company Ŝelo


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Kopete UI kromaĵoName


Ek sal hulle nie in een jaar voor jou uit verdrywe nie, dat die land nie woes word en die ongediertes nie teen jou te veel word nie. 	 Mi ne forpelos ilin de antaux vi en unu jaro, por ke la tero ne farigxu senhoma kaj por ke ne multigxu kontraux vi la bestoj de la kampo.


Verbinding aan bediener %S het uitgetel. 	 Tempo por konekti al la servilo %S elĉerpiĝis.


Julle gee dus getuienis vir die werke van julle vaders en het saam welbehae daarin, want hulle het hul gedood en julle bou hul grafte. 	 Tial vi estas atestantoj, kaj konsentas al la faroj de viaj patroj; cxar ili mortigis ilin, kaj vi konstruas la tombojn.


Stuur dan nou, laat die hele Israel by my bymekaarkom op die berg Karmel, ook die vier honderd en vyftig profete van Baäl en die vier honderd profete van Asjéra wat aan die tafel van Isébel eet. 	 Kaj nun sendu, kunvenigu al mi la tutan Izraelon sur la monton Karmel, ankaux la kvarcent kvindek profetojn de Baal kaj la kvarcent profetojn de Asxtar, kiuj estas nutrataj cxe la tablo de Izebel.


Air Moldova 	 Aero- Moldavio


waar julle vaders My versoek, My beproef het en my werke veertig jaar lank gesien het. 	 Kiam viaj patroj Min incitis, Esploris kaj vidis Miajn farojn kvardek jarojn.


Bonnox 	 Vhembe


Catherine II Keiserin 	 Catherine II Imperiestrino


'n Lêer is reeds gespesifiseer op die opdrag lyn. Druk van Stdin sal versper word. 	 Doniĝis dosiero en la komandlinio. Presado de STDIN estas malŝaltata.


Kanselleer 1 aflaai 	 Nuligi unu elŝuton


Kimberley 	 Lazaro


Daarom staan dit ook in die Skrif: Kyk, Ek lê in Sion 'n uitverkore en kosbare hoeksteen, en die wat in Hom glo, sal nooit beskaam word nie. 	 CXar estas enhavate en skribo: Jen Mi kusxigas en Cion bazangulan sxtonon, elektitan, valoregan; Kaj kiu lin fidas, tiu ne estos hontigita.


nuus-opdatering TSW 	 SFP-H-monitoro


En Lea het ook nader gekom met haar kinders en hul neergebuig; en daarna het Josef nader gekom en Ragel en hul neergebuig. 	 Poste alproksimigxis ankaux Lea kaj sxiaj infanoj kaj klinigxis; fine alproksimigxis Jozef kaj Rahxel kaj klinigxis.


Dit moet hulle gee, elkeen wat na die geteldes oorgaan: 'n halfsikkel volgens die sikkel van die heiligdom--die sikkel is twintig gera--'n halfsikkel as offergawe aan die HERE. 	 Jen kion devas doni cxiu, kiu pasas la kalkulon:duonon de siklo laux la grandeco de la sankta siklo (siklo enhavas dudek gerojn); duono de siklo estu oferdono por la Eternulo.


Reg Reg 	 Dekstro


Lettertipe tik 	 Tipara tipo


Art Nouveau 	 Secesio


Uitvee ou aktiwiteite 	 @ info: tooltip


Kliek hierdie knoppie om KDM te dwing om die verstek beeld vir die gekose gebruiker te gebruik. 	 Alklaku ĉi tiun butonon por uzi la defaŭltan bildon por la elektita uzanto.


Nuwe Rekening 	 Nova konto


en jou hart hom dan verhef, dat jy die HERE jou God vergeet wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het; 	 tiam ne altigxu via koro, kaj ne forgesu la Eternulon, vian Dion, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco;


Tablet 	 Tabelo


Toe sê Samuel aan die volk: Kom, laat ons na Gilgal gaan en daar die koningskap vernuwe. 	 Kaj Samuel diris al la popolo:Venu, ni iru en Gilgalon, kaj ni novofestos tie la regxecon.


Martello toring 	 martello


is Lisk 	 Lisk


- 'N monster! 	 - A monstron!


Na hierdie dinge het Jesus weer aan sy dissipels verskyn by die see van Tibérias, en Hy het só verskyn: 	 Post tio Jesuo denove sin montris al la discxiploj apud la maro de Tiberias; kaj li montris sin jene.


En jy moet olie daarby voeg en wierook daarop strooi; 'n spysoffer is dit. 	 Kaj versxu sur gxin oleon kaj metu sur gxin olibanon; gxi estas farunofero.


McLean County 	 McLean Distrikto


die onbekende kaart 	 la nekonata karto


Groen 	 Verdoj


die Oos-Rites 	 la orientaj Ritoj


Casper Wolker 	 admiras


jong man 	 Junulo


die Italiaanse lugmag 	 la itala aerarmeo


Hy openbaar dieptes uit die duisternis uit, en doodskaduwee bring Hy uit in die lig. 	 Li malkovras profundajxon el meze de mallumo, Kaj mortan ombron Li elirigas en la lumon.


Drukker se papier grootte 	 Presila Paperograndeco


vampierdagboeke 	 Vampiro Diaries


Virtuele Werkskerm vyf is gekiesName 	 Labortablo kvina estas elektitaName


Bo-Kaap 	 Bo - Kaap


Xbm InligtingName 	 EXR informoName


Wag op die HERE, o Israel! want by die HERE is die goedertierenheid, en by Hom is daar veel verlossing; 	 Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.


Dit is moontlik om die tuisgids, pos-spool-gids en Tydelike lêers te hou wanneer 'n gebruiker se rekening geskrap word. 	 Eblas manteni la hejmdosierujon, retpoŝtmandrenon kaj portempajn dosierojn ĉirkaŭe dum foriganta uzantkonton.