Maar hy wat die een ontvang het, het in die grond gaan grawe en die geld van sy heer weggesteek. 	 Sed tiu, kiu ricevis la unu, foriris kaj fosis en la tero, kaj kasxis la monon de sia sinjoro.


Vensters Gedeelde bronneKonqueror is in staat na toegang verkry gedeelde Vensters lêerstelsels as behoorlik gekonfigureer. as daar is 'n spesifieke rekenaar van wat jy wil hê na blaai, opvul in die blaai bediener veld. Hierdie is verpligtend as jy doen nie hardloop Samba plaaslik. die Uitsending adres en Wins adres velde sal asook wees beskikbaar, as jy gebruik die plaaslike kode, van die ligging van die' smb. conf 'lêer van wat die opsies word lees, wanneer te gebruik Samba. in enige kas, die Uitsending adres (koppelvlakke in smb. conf) moet wees stel begin as dit is geraai verkeerdelik van jy het veelvuldige kaarte.' n Wins bediener gewoonlik verbeter produktiwiteit, en verminder die netwerk las 'n baie. die bindinge word gebruik word na toeken' n verstek gebruiker vir 'n gegewe bediener, moontlikheid van met die ooreenstemmend wagwoord, van vir toegang te kry tot spesifieke Gedeelde bronne. as jy kies na, nuwe bindinge sal wees geskep vir inteken en Gedeelde bronne toegang verkry gedurende blaaiïng. jy kan redigeer alle van hulle van hier. Wagwoorde sal wees gestoor plaaslik, en geskommel sodat as na interpreteer hulle onleesbaar na die menslik oog. vir sekuriteit redes, jy dalk mag nie wil hê na doen wat, as inskrywings met Wagwoorde word duidelik aangedui as soos. 	 Vindozaj komunaĵoj Konkeranto povas aliri vindozajn retdosierujojn, tio estas dosierujoj sur komputilo, kiuj per SMB- protokolo estas alireblaj tra la reto. Se ekzistas servilo kun la listo de rete atingeblaj dosierujoj, vi povas doni ĝin en la kampo listoservilo. Tio estas nepre necesa, se vi ne havas Sambo- servon sur via propra komputilo. La dissendadreso kaj la WINS- adreso vi eble povas lasi malplena, sed donu la dissendadreson, se la supozo pri ĝi estas malĝusta aŭ vi uzas plurajn retkartojn, kaj donu la WINS- adreson, se en via reto ekzistas WINS- servilo. Malsupre vi povas asocii apartajn servilojn kaj retdosierojn kun salutnomo kaj pasvorto, se necesas. Ĉe aliro al retdosierujoj ili povas aŭtomate aldoniĝi al la listo, se vi volas. Pasvortoj estas sekurigataj por tio loke sur via komputilo, sed ja faritaj nelegeble. Pro sekureco vi povus malpermesi aŭtomatan aldonon kun pasvortsekurigo.


die Dash 7 	 la dehaveland Dash 7


Hierdie bediener ondersteun nie TLS nie 	 Tiu servilo ne ebligas TLS


Goldie Hawn sê: "Ek het altyd getwyfel aan myself. 	 Goldie Hawn diras, "Mi ĉiam dubis pri mi.


Casino Games 	 turnadas kazino


Ons het net klaar. 	 Ni ĵus finis.


Ikoone Hierdie module laat jou toe om te kies die ikoone vir jou werksskerm. Om 'n ikoon tema te kies, kliek op sy naam en wend aan jou keuse deur die druk van die "Aanwend" knoppie hieronder. As jy nie jou keuse wil aanwend nie, kan jy druk nie "Herstel" knoppie om jou veranderinge weg te gooi. By druk van die "Installeer Nuwe Tema" knoppie jy kan installeer jou nuwe ikoon tema deur die skryf van sy lokalisering in die boks of te blaai na sy lokalisering. Druk die "OK" knoppie om die installering klaar te maak. Die "Verwyder Tema" knoppie sal slegs aktiveer word as jy uitkies a tema wat jy intalleer het deur die gebruik van hierdie module. Jy kan nie globaal installeerde temas hier verwyder nie. Jy kan ook effekte spesifiseer wat aangewend behoort te word na die ikoone. NAME OF TRANSLATORS 	 Piktogramoj La modulo eblas al vi elekti piktogramojn por via labortablo. Por elekti piktogrametoson, alklaku ĝian nomon kaj apliku ĝin per la malsupra butono. Se vi ne volas apliki vian elekton, vi povas premi la butonon "Rezigni" por forĵeti la ŝanĝojn. Premante la "Instali novajn etosojn" vi povas instali vian novan piktogrametoson per skribo ĝian lokon en la enigo aŭ uzu la serĉilon. Premu la butonon "Konfirmi" por finigi la instalon. "Forigi etoson" nur estas uzebla, se vi elektas etoson instalita de vi. Vi ne povas forigi sistemajn etosojn ĉi tie. Vi ankaŭ povas difini efektojn, kiuj estas aplikataj al la piktogramoj. NAME OF TRANSLATORS


Vir hom het Ek die wildernis sy huis gemaak en die brak land sy woonplek. 	 CXu bubalo volos servi al vi? CXu gxi volos nokti cxe via mangxujo?


Marokkane 	 marokanoj


Groblersbrug border 	 Beitbridge


Hoe veel spelers doen jy wil hê? 	 Kiom da ludantoj vi volas?


En Abraham antwoord: Ek het gedink daar is regtig geen vrees vir God in hierdie plek nie, sodat hulle my oor my vrou sal doodmaak. 	 Kaj Abraham diris: Mi pensis, ke ne ekzistas timo antaux Dio en cxi tiu loko, kaj ke oni mortigos min pro mia edzino.


Ingebedde Media SpelerName 	 Name


Open met: 	 Malfermu per:


argipel 	 Archipel


Head Over Feet 	 Kapo Super Piedoj


Daarna het hulle sy wapens in die Astarte-tempel neergelê, maar sy lyk teen die muur van Bet-San vasgeslaan. 	 Kaj ili metis liajn armilojn en la templon de Asxtar, kaj lian korpon ili pendigis sur la muro de Bet-SXan.


Die saal 	 La Halo


Ons dink visueel, ons dink in klank, ons dink kineties. 	 Ni pensas vide, ni pensas aŭde, ni pensas tuŝe.


'n Regte weegtoestel en weegskaal kom van die HERE, al die weegstene in die sak is sy werk. 	 GXusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la Eternulo; CXiuj pezilsxtonoj en la sako estas Lia faro.


Of dit nou ek of hulle is, so preek ons en so het julle geglo. 	 CXu do mi, cxu ili, tiel ni predikas, kaj tiel vi kredis.


So waar as God leef wat my my reg ontneem het, en die Almagtige wat my siel bitterheid aangedoen het-- 	 Kiel vivas Dio, kiu rifuzis al mi miajn rajtojn, Kaj la Plejpotenculo, kiu afliktas mian animon:


Blou tradisioneleStyle name 	 Blua TradiciaStyle name


Xor( waarde; waarde;...) 	 XOR( valoro; valoro;...)


Donker materie 	 malluma


Want my siel is sat van teëspoede, en my lewe raak aan die doderyk. 	 Mi similigxis al la forirantoj en la tombon; Mi farigxis kiel viro sen fortoj,


Soekgids vanaf pos_lys... 	 Kreii serĉ_dosierujon


As jy dit doen en God dit jou beveel, kan jy dit uithou en sal ook al hierdie mense tevrede na hulle woonplek gaan. 	 Se vi tion faros kaj Dio al vi ordonos, tiam vi povos resti forta, kaj ankaux cxi tiu tuta popolo venos al sia loko en paco.


spasies 	 spacsignoj


Onmiddellik 	 Tuj


die Billboard Top 200 die Billboard 	 la Billboard Top 200


En in die begin van hulle vestiging daar het hulle die HERE nie gevrees nie. Toe stuur die HERE leeus onder hulle, en dié het onder hulle sommige gedood. 	 Sed cxar en la komenco de sia logxado tie ili ne timis la Eternulon, la Eternulo sendis kontraux ilin leonojn, kiuj faris inter ili mortigadon.


Ignoreer 	 Ignoru


Daar is Assur en sy hele menigte; hulle grafte is rondom hom; hulle is almal verslaan, geval deur die swaard; 	 Tie estas Asirio kaj gxia tuta homomulto; cxirkauxe de gxi estas gxiaj tomboj; cxiuj ili estas mortigitaj, falis de glavo.


die Italiaanse kapel 	 Itala la


Verder moet in die klere van die melaatse op wie die plaag is, skeure wees, en sy hare moet los hang; ook moet hy sy baard bedek en roep: Onrein, onrein! 	 Kaj la vestojn de la leprulo, sur kiu estos tiu infektajxo, oni devas dissxiri, kaj lia kapo devas esti nekovrita, kaj gxis la lipoj li devas esti cxirkauxkovrita, kaj li devas kriadi:Malpura, malpura!


En Joab het aan die koning gesê: Ja, mag die HERE u God by die volk honderd maal meer byvoeg as wat hulle ook al is, en die oë van my heer die koning dit sien; maar waarom het my heer die koning behae in hierdie saak? 	 Tiam Joab diris al la regxo:La Eternulo, via Dio, plimultigu la popolon centoble kompare kun tio, kio estas nun, kaj la okuloj de mia sinjoro tion vidu; sed por kio mia sinjoro la regxo deziras tiun aferon?


Aktiewe inproppe 	 Aktivaj kromprogramoj


Veertig rowers 	 Kvardek Ŝtelistoj


Stel Inkennistellings op... 	 Agordi & notojn...


Kon nie geheue gepaletteerde-data toewys nie 	 Ne povis krei memoron por paletraj datumoj


Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om af te meld nie, deur toegang tot die afmelding-kieslysinskrywings te verwyder. 	 Se vera, la panelo malpermesos al uzanto elsaluti, forigante aliron al la menueroj por elsaluti.


Want jou Maker is jou Man; HERE van die leërskare is sy Naam; en die Heilige van Israel is jou Verlosser. Hy sal die God van die hele aarde genoem word. 	 CXar via Kreinto estas via edzo, Eternulo Cebaot estas Lia nomo; kaj via Liberiginto estas la Sanktulo de Izrael, kiun oni nomas Dio de la tuta tero.


Halleluja! Alef. Welgeluksalig is die man wat die HERE vrees, Bet. wat 'n groot welbehae in sy gebooie het. 	 Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.


En Hy sê vir hulle: Wat wil julle hê moet Ek vir julle doen? 	 Kaj li diris al ili:Kion vi volas, ke mi faru por vi?


Katolieke Protestantse 	 katolika protestanta


Al-Koran leer 	 tabo Nivelo tabo


om te laat reën op 'n land waar geen mens is nie, op 'n woestyn waar niemand woon nie; 	 Por doni pluvon sur teron, kie neniu trovigxas, Sur dezerton senhoman,


Kies 'n streek (verandering sal wys by die volgende aanmelding) 	 Elekti regionon (ŝanĝoj aplikigos kiam vi sekvfoje ensalutos)


Kde Gebruiker Bestuurder 	 KDE Uzantoadministrilo


Baragwanath Hospitaal in Soweto 	 Baragwanath Hospitalo


Terwyl hulle by die groot klip was wat by Gíbeon lê, kom Amása voor hulle uit. En Joab was omgord met sy wapenrok as sy kleed en daaroor was 'n gord met 'n swaard wat in die skede aan sy heupe vasgemaak was, en terwyl hy voortgaan, het dit geval. 	 Kiam ili estis cxe la granda sxtono, kiu trovigxas en Gibeon, Amasa venis antaux ilin. Joab havis sur si striktan veston, kaj sur gxi estis zonita glavo, kiu pendis en la glavingo cxe lia lumbo kaj facile povis eliri kaj eniri.


Konfigureer Navigering Paneel 	 Agordi navigilon


Beser en Hod en Samma en Silsa en Jitran en Beëra. 	 Becer, Hod, SXama, SXilsxa, Jitran, kaj Beera.


Suid-Koreaanse 	 sudkorea


Oor Tyd 	 Restanta tempo


sal die god nie kom nie. 	 Se ni batalas la Cervo Dio ne venos.


p- Block 	 p- bloko


Want so sê die HERE: As eers sewentig jaar vir Babel verby is, sal Ek op julle ag gee en aan julle my goeie woord vervul om julle na hierdie plek terug te bring. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Kiam en Babel pasos sepdek jaroj, Mi rememoros vin kaj plenumos super vi Mian bonan vorton, revenigante vin sur cxi tiun lokon.


die Verenigde Nasies se 	 la Mediprogramo Unuiĝintaj Nacioj


het Cah helaas 	 Juan


So het Ék dan ook aan hulle insettinge gegee wat nie goed was nie, en verordeninge waardeur hulle nie sou lewe nie. 	 Tial Mi donis al ili instituciojn nebonajn, kaj arangxojn, per kiuj ili ne povas vivi;


So het die HERE my dan vergelde na my geregtigheid, na my reinheid voor sy oë. 	 Kaj la Eternulo rekompencis min laux mia justeco, Laux mia pureco antaux Liaj okuloj.


Mobile Spy 	 exactspy


Sluit vensters deur op die kieslys knoppie te dubbel kliek 	 Fermi fenestrojn per duobla klako sur la menuobutono


About Fietsberaad 	 TU Delft


Daarom, kyk, Ek sal jou weg met dorings toemaak en om haar 'n muur bou, sodat sy haar paaie nie sal vind nie. 	 cxar ilia patrino malcxastis, ilia naskintino malhonoris sin; cxar sxi diris:Mi sekvos miajn amistojn, kiuj donas al mi mian panon kaj mian akvon, miajn lanajxojn kaj miajn linajxojn, mian oleon kaj miajn drinkajxojn.


klawersewe 	 trefa sepo


om dit te heilig, nadat Hy dit gereinig het met die waterbad deur die woord, 	 por ke li sanktigu gxin per akvolavo, kun la vorto,


Fout: 	 Eraro:


Leiklipgrys3color 	 Ŝtalgrizacolor


Word jy seker jy wil hê na uitvee die opdrag genaamd "% 1" Nota: alle sy subtake sal asook wees uitgevee! 	 Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la taskon "% 1" ATENTU: ĉiuj ĝiaj subtaskoj ankaŭ foriĝos!


Vasco da Gama 	 Vasco Gama


Volgens die werke van die land van Egipte waar julle in gewoon het, mag julle nie doen nie; en volgens die werke van die land Kanaän waarheen Ek julle bring, mag julle nie doen nie, en julle mag in hulle insettinge nie wandel nie. 	 Laux la agoj de la lando Egipta, en kiu vi logxis, ne agu; kaj laux la agoj de la lando Kanaana, en kiun Mi venigas vin, ne agu; laux iliaj legxoj ne kondutu.


Die Skool vir Geneeskunde 	 La lernejo de medicino


In al-Qaeda-administrateurs 	 - Qaida


van die Universiteit van Valencia 	 la Universitato de Valencio


City in Texas USA 	 Corpus ChristiCity in Texas USA


Comment 	 EksportiloComment


die RDS Forum 	 la Forumo RDS


o HERE, is u oë nie op opregtheid gerig nie? U het hulle geslaan, maar hulle het geen pyn gevoel nie, hulle tot niet gemaak, maar hulle het geweier om tugtiging aan te neem; hulle het hul aangesig harder gemaak as 'n rots, geweier om hulle te bekeer. 	 Ho Eternulo, Viaj okuloj rigardas ja la fidelecon; Vi batas ilin, sed ili ne sentas doloron; Vi preskaux pereigas ilin, sed ili ne volas preni moralinstruon; sian vizagxon ili faris pli malmola ol roko, ili ne volas konvertigxi.


Aktivering hulp op Cervisia 	 Alvokante helpon pri Cervisia


Produk 	 Multobligo


die Note 9 	 Noto 9


Nuwe Kaledonië 	 Novkaledonio


Lêer Naam 	 Nomo


Maar hulle het heengegaan en Hom in daardie hele land bekend gemaak. 	 Sed elirinte, ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono.


Agar 	 Agaragaro


Die gids kon nie geskep word nie, omdat 'n gids met dieselfde naam alreeds bestaan. 	 La dezirata dosierujo ne estis kreebla, ĉar jam ekzistas dosierujo kun tiu nomo.


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estas evitinda ekde GNOMO 2.28 favore al la uzo de horzonoj. La skemo estas retenata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


Godspraak. Die woord van die HERE oor Israel. Die HERE spreek, wat die hemele uitsprei en die aarde grondves en die gees van die mens in sy binneste formeer: 	 Profeta vorto de la Eternulo pri Izrael. Diro de la Eternulo, kiu etendis la cxielon, fondis la teron, kaj kreis la spiriton de la homo interne de li:


die Westelike Woestyn 	 la Okcidenta Dezerto


En 'n paar dae daarna het Paulus vir Bárnabas gesê: Laat ons teruggaan en ons broeders besoek in al die stede waarin ons die woord van die Here verkondig het, om te sien hoe dit met hulle gaan. 	 Kaj post kelke da tagoj Pauxlo diris al Barnabas:Ni reiru, kaj vizitu niajn fratojn en cxiu urbo, kie ni proklamis la vorton de la Sinjoro, kaj vidu, kiel ili fartas.


Kaiser Permanente 	 Permanente


Toe sê die HERE vir my: Van die noorde af sal die onheil losbreek oor al die inwoners van die land. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:De norde venos la malfelicxo sur cxiujn logxantojn de la lando.


Plek: %s 	 Loko: %s


LiberiëName 	 Libera dolaroName


Skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu karton de la rezervo-kartujo al la malplena tabelero-kartujo


Simbool < 	 Simbolo <


Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde GTK+-tema '%s' nie geïnstalleer is nie. 	 Ĉi tiu etoso ne ŝajnas kiel intenciite ĉar la necesata GTK+-etoso '%s' ne estas instalita.


Die argief "%s" kon nie onttrek word nie 	 Ne eblis eltiri la arkivon "%s".


Toe het Sofar, die Naämatiet, geantwoord en gesê: 	 Kaj ekparolis Cofar, la Naamano, kaj diris:


Die Amalekiete woon in die Suidland, maar die Hetiete en Jebusiete en Amoriete woon in die gebergte, en die Kanaäniete woon by die see en aan die kant van die Jordaan. 	 Amalek logxas en la suda parto de la lando, kaj la HXetidoj kaj Jebusidoj kaj Amoridoj logxas sur la monto, kaj la Kanaanidoj logxas apud la maro kaj sur la bordo de Jordan.


Die Amerikaanse aandelebeurs 	 AROJ


Wêreld Ekonomiese Forum 	 Monda Ekonomia Forumo


Debian Paket SoektogQuery 	 Pakaĵa serĉo de DebianoQuery


maar ons sien Hom, naamlik Jesus, wat vir 'n kort tydjie minder as die engele gemaak is, vanweë die lyde van die dood met heerlikheid en eer gekroon, sodat Hy deur die genade van God vir elkeen die dood sou smaak. 	 Sed la malmulte sub la angxeloj malaltigitan Jesuon ni vidas, pro la sufero de morto, kronita per honoro kaj beleco, por ke per la favoro de Dio li gustumu morton por cxiu.


Jewels 	 juvelojn


Aanlyn Rekeninge voorkeure 	 Agordoj de retaj kontoj


Usb Toestelle Hierdie module laat toe jy na sien die Toestelle gekoppelde na jou Usb bus( se). 	 Tiu modulo permesas vidi la disponaĵojn alligitajn al viaj USB- buso( j).


Hier jy kan 'n vertraging stel wanneer werkskerms gewissel word en die aktiewe grens funksie gebruik word. Werkskerms sal slegs gewissel word nadat daar met die muis teen' n skerm grens gedruk was vir die vooraf bepaalde aantal millisekondes. 	 Tie ĉi vi povas doni prokraston por la labortabla ŝanĝo kiam vi uzas la aktivan randan eblon. Vi atingos alian labortablon nur, post kiam vi movis la muson al la ekranrando kaj tenas ĝin tie dum la donita tempodaŭro en milisekundoj.


maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan. 	 mi jxus resendis al vi lin mem, alivorte, mian propran koron;


Dokument lys instellings 	 Agordi dokumentliston


Duitse Navorsingstigting 	 membroadministranto Asocio Germanaj


Toe Jered honderd twee en sestig jaar oud was, het hy die vader van Henog geword. 	 Kaj Jared vivis cent sesdek du jarojn, kaj naskigxis al li HXanohx.


Nee geldige druk uitvoerbare was gevind in jou gids soeklys. Bevestig jou installasie. 	 Neniu valida presprogramo troviĝis en via padaro. Kontrolu vian instalaĵon.


Frikkie Thirion, Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS


En dít vir Juda, en hy het gesê: Hoor, HERE, die stem van Juda, en bring hom na sy volk toe; met sy hande het hy geveg vir hulle, en wees U vir hom 'n hulp teenoor sy teëstanders. 	 Kaj cxi tion pri Jehuda li diris: Auxdu, ho Eternulo, la vocxon de Jehuda, Kaj alkonduku lin al lia popolo; Per siaj manoj li sin defendos, Kaj Vi estu helpanto kontraux liaj malamikoj.


Hierdie item is nie op die regte plek nie 	 Tiu ero estas mislokita


Kazakhstani-burgers 	 Kazakhstani-soldatoj


Ja, selfs wat jy nie begeer het nie, sal Ek jou gee, rykdom sowel as eer, sodat onder die konings niemand soos jy sal wees al jou dae nie. 	 Sed ankaux tion, pri kio vi ne petis, Mi donos al vi, ricxecon kaj gloron, tiamaniere, ke ne ekzistos simila al vi inter la regxoj dum via tuta vivo.


Nasionale balklep Standard 	 Nacia Pilko Valvo Norma


RekeningeComment 	 KontojComment


Die Cos () funksie gee terug Die kosinus van x, waar x is gegewe in radiale. 	 La funkcio cos () redonas la kosinuson de x, kie x estas donita laŭ mezurunuo 'rad'.


Fout by uitvoering van soektog opdrag '% 1'. 	 Eraro okazis dum plenumo de serĉa komando '% 1'.


Oplos 	 Montrado


Een of meer aanmeldname is nie uniek nie! Jy moet hulle verander: %s ! 	 Unu aŭ pliaj ensalutoj ne estas unikaj ! Vi devas ŝanĝi ilin: %s !


Ryk 	 Empiro


hoe ons, soos julle weet, net soos 'n vader sy kinders, elkeen van julle vermaan en bemoedig het 	 kiel vi scias, ke por cxiu el vi ni estis kiel patro cxe siaj infanoj, vin admonante kaj kuragxigante, kaj petegante,


Alarms 	 Alarmoj


Maar Dawid het die getal van die wat twintig jaar oud was en daaronder, nie laat opneem nie; want die HERE het gesê dat Hy Israel sou vermeerder soos die sterre aan die hemel. 	 Sed David ne faris kalkulon de tiuj, kiuj havis la agxon de malpli ol dudek jaroj; cxar la Eternulo promesis multigi Izraelon simile al la steloj de la cxielo.


John die seun van Símeon 	 John filo de Simeon la


En die stad was wyd uitgestrek en groot, maar die mense daarin was min, en die huise was nie opgebou nie. 	 Sed la urbo estis vasta kaj granda, kaj da logxantoj estis en gxi nemulte, kaj la domoj ne estis konstruitaj.


XOR volgens bisse 	 biteca OR


Hoofrekene 	 Kalkulado


Skep Nuwe 	 Kreas dosierujon


die Opera House 	 la Operejo


Vertooninstellings 	 Montraj agordoj


God is getrou, deur wie julle geroep is tot die gemeenskap met sy Seun Jesus Christus, onse Here. 	 Fidela estas Dio, per kiu vi estas alvokitaj en la kunulecon de Lia Filo Jesuo Kristo, nia Sinjoro.


PDF-uitvoer 	 PDF-elporto


Die Douglas B-66 Vernietiger 	 La Douglas B - 66 Destrojero


Nuwe subvouer… 	 Nova submesaĝujo…


Sébulon is 'n volk wat sy siel gering ag tot die dood toe; ook Náftali op die hoogvlaktes. 	 Zebulun estas popolo, kiu riskis sian animon por la morto, Kaj Naftali sur la altajxoj de la kampo.


Haaie 	 Trotĉevalo


Skuif regs 	 Movi dekstren


Beweeg na Drukker 	 & Movi al presilo


My Boekmerke 	 & Legosignoj


Inprop modules Beskrywing Lêer Tipes 	 Kromprogrameto Priskribo Dosiero Tipoj


Her_win 	 _Ripari


Oorloop. Probeer 'n groter woordgrootte 	 Troo. Provu pli grandan vortlongon


Dit benodig toestemming vir die volgende: 	 Ĝi postulas vian permeson por:


DemoonName 	 Name


Vertoon weg gesteekte rye. 	 Montru kaŝitajn liniojn.


Modemmonitor 	 Modema monitoro


Rat 	 Rato


Fabriek vir die skep van horlosie-miniprogramme. 	 Fabrikejo por krei horloĝajn aplikaĵetojn.


Daarom, hoor tog dit, ellendige, en jy wat dronk is, maar nie van wyn nie! 	 Tial auxskultu cxi tion, vi, mizerulino kaj ebriulino, sed ne de vino:


Britse Leyland 	 British Leyland


Zenos 	 Zenono


Granular 	 Grenado


opdrag 	 Command


en daar 'n plek ingerig vir die ark, waarin die verbond van die HERE is, met ons vaders gesluit toe Hy hulle uit Egipteland uitgelei het. 	 Kaj mi arangxis tie lokon por la kesto, en kiu trovigxas la interligo de la Eternulo, kiun Li faris kun niaj patroj, kiam Li elkondukis ilin el la lando Egipta.


Geskik 	 Handy


Kooka Stoor Assistent 	 Ciferiga sekurigasistilo


Ook skeer die kinders van Nof en Tágpanhes jou die hoofskedel kaal. 	 Ecx la filoj de Nof kaj de Tahxpanhxes frakasis vian verton.


NoorweëCity in British Columbia Canada 	 NakuspCity in British Columbia Canada


Se Mersukuski 	 James Ferguson


Hopewell 	 Route 114


Langs die paaie raas die strydwaens, hulle jaag rond oor die vlaktes; hulle voorkoms is soos fakkels, soos bliksemstrale skiet hulle heen en weer. 	 Sur la stratoj rapide ruligxas la cxaroj, bruas sur la placoj; ili aspektas kiel torcxoj, brilas kiel fulmoj.


Een gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. Uit een stuk, saam met die versoendeksel, het hy die gérubs gemaak, aan die twee ente. 	 unu kerubon cxe unu flanko kaj la duan kerubon cxe la dua flanko; elstarantaj el la fermoplato li faris la kerubojn, sur gxiaj du flankoj.


Verwyder Alle 	 Forigi ĉiujn


Want 'n oorsaak vir my toorn en my grimmigheid was hierdie stad vir My van die dag af dat hulle dit gebou het tot vandag toe, sodat Ek dit van my aangesig moet verwyder, 	 CXar nur por Mia kolero kaj por Mia cxagreno ekzistis cxi tiu urbo de la tago, kiam oni konstruis gxin, gxis la nuna tago, tiel, ke Mi devas forpusxi gxin de antaux Mia vizagxo,


Python-toets 	 Python Testo


Versiering 	 Ne malĉifri


Toe stuur Jefta boodskappers na die koning van die kinders van Ammon om te vra: Wat het ek met u te doen, dat u na my kom om teen my land te veg? 	 Jiftahx sendis senditojn al la regxo de la Amonidoj, por diri:Kio estas inter mi kaj vi, ke vi venis al mi, por militi kontraux mia lando?


Open URL: %s 	 Malfermi URL: %s


(C) 2004, 2005 Jakub Stachowski 	 (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski


Dit moet die verlostes van die HERE sê, wat Hy uit die nood verlos het 	 Diru la liberigitoj de la Eternulo, Kiujn Li liberigis el la mano de malamiko,


Sal Hy u geroep om hulp voorbring waar daar geen nood is nie, en alle moontlike kragsinspanning van u? 	 CXu Li atentos vian ricxecon? Ne, nek oron, nek forton aux potencon.


Hierdie area vertoon 'n voorskou van die huidiglik gekose styl sonder om te moet na wend aan dit na die volledige werkskerm. 	 Tiu areo montras antaŭrigardon de la elektita stilo. Tiel vi povas prijuĝi ĝin sen apliki ĝin al la tuta labortablo.


Skool vir Argitektuur 	 Lernejo Arkitekturo


Shanti-oogpunt 	 _nti


Bordgrootte 	 Tabula grando


In bedienermodus, spesifiseer die kasgids om te veel aflaaie te beperk. 	 En servila modalo, specifigu la kaŝmemoran dosierujon uzita por eviti ne necesajn elŝutadojn.


Stoor Sleutel Skema 	 Komponantoj


En hulle het geseil na die land van die Gadaréners, wat reg anderkant Galiléa is. 	 Kaj ili sxipveturis al la lando de la Gerasenoj, kiu estas kontraux Galileo.


IRBs 	 IRBoj


Flits die _hele skerm 	 Intermiti la tutan ekranon


Verander drukker 	 Ŝanĝi presilon


CRO GMO 	 CRO


Kliek op die swart eendjie 	 Alklaku sur la nigran anason


Kon nie afvoer lees vanaf '%s' nie Besonderhede: %s 	 Ne povas legi de '%s' Detaloj : %s


Die HERE tog het groot en magtige nasies voor julle uit verdrywe; en wat julle betref--niemand het tot vandag toe voor julle standgehou nie. 	 Kaj la Eternulo forpelis de antaux vi popolojn grandajn kaj fortajn; kaj neniu rezistis antaux vi gxis la nuna tago.


Universiteit van Kalifornië Berkeley 	 Universitato de Miĉigano


U lippe is soos 'n skarlaken band, en u mond is lieflik. U slape is soos 'n granaatskyf deur u sluier heen. 	 Viaj lipoj estas kiel rugxa fadeno, Kaj via elparolado estas bela; Kiel peco de granato, viaj vangoj aspektas Malantaux via vualo.


Hebei tak van China National Masjinerie Invoer en Uitvoer Corporation 	 Hebei Branĉo de Ĉinio Nacia Maŝinaro Import Export Corporation


beijing > aktiwiteitsmaats 	 Pekinan Flughavenon


En toe die dienaar van die man van God vroeg opstaan en uitgaan, was daar 'n leër met perde en strydwaens rondom die stad. En sy dienaar sê vir hom: Ag, my heer, hoe sal ons maak? 	 Kiam la servanto de la homo de Dio frue matene levigxis kaj eliris, jen militistaro cxirkauxas la urbon kun cxevaloj kaj cxaroj. Kaj lia servanto diris al li:Ho ve, mia sinjoro! kion ni faros?


En daar was 'n jongman van Betlehem-Juda, uit die geslag van Juda; hy was 'n Leviet wat daar as vreemdeling vertoef het. 	 Estis junulo el Bet-Lehxem de Jehuda, el familio de Jehudaidoj, li estis Levido kaj logxis tie.


Slegte opstelling 	 Malĝustaj agordoj


wat ook julle liefde in die Gees aan ons te kenne gegee het. 	 kaj kiu ankaux sciigis nin pri via amo en la Spirito.


Skandeerder 	 Skanilo


Finger 	 Fingro


die Normandië streek 	 la Normandio regiono


Daar is slegs een 	 Tie nur unu estas


_Nuwe sessie 	 _Nova seanco


Kdat: Rugsteun Opsies 	 Bendsekurigilo: Sekurigo- opcioj


Ongetiteld Laag 	 Nenomita ebeno


Argief 	 Arĥivo


Verander gebruikerwagwoord 	 Ŝanĝi uzantonomon kaj ensaluti


Maar die bloed sal vir julle 'n teken wees aan die huise waarin julle is: as Ek die bloed sien, sal Ek by julle verbygaan. En daar sal geen verderflike plaag onder julle wees wanneer Ek Egipteland tref nie. 	 Kaj la sango cxe vi estos signo sur la domoj, en kiuj vi trovigxas; kiam Mi vidos la sangon, Mi pasos preter vi, kaj ne estos inter vi la eksterma puno, kiam Mi batos la landon Egiptan.


die Tydskrif 	 la Eastern Economic Journal


Praat 	 Babilu


Stoorplek 	 & Deponejo


Galaxy Note 9 	 Galaksio Noto 9


Kompileer in voorvoegsel vir KDE biblioteke 	 Enkompilita antaŭvojo por KDE- bibliotekoj


ruiteboer 	 karoa fanto


%A %H:%M 	 %A %I:%M %p


Aditionele Eienskappe 	 Ia plia informo.


man word 	 Paul Jenkins


Maar hulle plek was langs die seuns van Aäron vir die diens in die huis van die HERE, as opsigters oor die voorhowe en oor die kamers en oor die reiniging van al die heilige dinge en oor die dienswerk in die huis van God; 	 Ilia ofico estis helpi al la Aaronidoj cxe la servado en la domo de la Eternulo, zorgi pri la kortoj, pri la cxambroj, pri la pureco de cxio sankta, kaj plenumi la laboron en la domo de Dio;


Muisoriëntasie 	 Mus-orientiĝo


Horisontaal Koördinate 	 originala koordinato


Die 	 La T - 6A


Toe antwoord sy moeder en sê: Nee, maar hy moet Johannes genoem word. 	 Kaj lia patrino responde diris:Tute ne; sed li estos nomata Johano.


Huidige Onderhouer 	 Prizorganto


Herbenaam Beeld... rotate image 90 degrees to the right 	 & Rotacii Bildon...


die Food and Drug Administration 	 la Manĝaĵo kaj Drug Administration


en nasie het teen nasie en stad teen stad gebots, omdat God hulle deur allerhande nood in verwarring gebring het. 	 Nacio disbatos nacion kaj urbo urbon, cxar Dio konfuzos ilin per diversaj malfelicxoj.


Die troon het ses trappe gehad, en die kopstuk van die troon was van agter rond, en aan weerskante was trapleunings by die sitplek, terwyl twee leeus langs die leunings staan. 	 Ses sxtupojn havis la trono, rondan supron havis la trono malantauxe, kaj brakapogojn ambauxflanke de la sidloko, kaj du leonojn, starantajn apud la brakapogoj.


die Maldive 	 Maldivoj


Puerto EgteCity in Greece 	 Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation)


Maar die een uit die slavin is gebore na die vlees, en die ander een uit die vrye deur die belofte. 	 Tamen tiu el la sklavino naskigxis laux la karno, sed cxi tiu el la liberulino naskigxis per promeso.


En as 'n man sy suster neem, sy vader se dogter of sy moeder se dogter, en hy haar skaamte sien en sy sy skaamte sien, is dit 'n skande. Daarom moet hulle voor die oë van die kinders van hulle volk uitgeroei word. Hy het die skaamte van sy suster ontbloot; hy moet sy ongeregtigheid dra. 	 Kaj se iu prenis sian fratinon, filinon de sia patro aux filinon de sia patrino, kaj li vidis sxian nudecon kaj sxi vidis lian nudecon, tio estas maldecajxo; kaj ili devas esti ekstermitaj antaux la okuloj de sia popolo:la nudecon de sia fratino li malkovris, li portu sian pekon.


Bekyk hoogste tellings 	 Montri la plej altajn poentojn


Laaste Oord 	 Lasta feriejo


julle 	 adulto


Keramiek 	 Keramik


dan swaai die lyn noord daaromheen na Hannáton en loop dood by die dal Jiftag-El; 	 Kaj la limo turnigxas de nordo al HXanaton, kaj finigxas en la valo Jiftahx-El.


Hierdie sal vervang alle teks jy het geskryf! 	 Tio anstataŭigos la tutan tekston de vi skribitan.


Naam om paneel te identifiseer 	 Nomo por identigi panelon


Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;drukker;druk;papier 	 Presilo;Atendovico;Presi;Papero;Inko;Inkopulvoro;


Uptown 	 Antaŭurbo


Tipe spel. Die naam van die spelvariasie wat gebuik kan word. 	 Ludtipo. La nomo de la uzenda ludvariaĵo.


die die Mystère IV 	 la Mystère IV


Kooka Stoor Assistent 	 Ciferiga sekurigasistilo


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz 	 Programa nomo


Ek was nie net bekoor nie, ek was ook diep geroer. 	 Mi ne nur raviĝis, mi estis vere kortuŝita.


Skakel na volgende toevoerbron 	 Elektu aldonendan enigfonton


Kaap Dalk magCity in Quebec Canada 	 La PocatiereCity in Quebec Canada


Lynne2017-04-21T20:36:15+00:00Donateurs 	 Lynne


Tropi 	 Tropiko


Kniesteunpilaar 	 Foote


Wys net die nuutste beskikbare pakket 	 Montri nur la plej novajn pakaĵojn en la dosier-listoj


Nuwe gidsnaam 	 Nova dosieruja nomo


Amazon-verkoper 	 Amazon Vendisto


die Nobelprys vir Vrede 	 la Premion Paco


En Ek sal die geruis van jou liedere laat ophou, en die klank van jou siters sal nie meer gehoor word nie. 	 Mi cxesigos la lauxtan sonadon de viaj kantoj, kaj la vocxo de viaj harpoj ne plu estos auxdata.


Nie kritiek nie 	 Ne gravega


Toe die skare dan sien dat Jesus nie daar was nie en sy dissipels ook nie, het hulle self ook in die skuite geklim en na Kapérnaüm gegaan om Jesus te soek. 	 kiam do la homamaso vidis, ke Jesuo ne estas tie, nek liaj discxiploj, ili ankaux eniris la sxipetojn kaj veturis al Kapernaum, sercxante Jesuon.


Biljon 	 Grimes


Vereis (kan nie boodskap stuur nie tensy alle ontvangers sertifikate het) 	 postuli (ne permesas sendi mesaĝon, kiam ne ĉiuj ricevontoj havas atestilojn)


Stop Diens... 	 & Haltigu servon...


Toe sê Gídeon: Daarom, as die HERE Seba en Sálmuna in my hand gee, sal ek julle vlees met woestyndorings en distels dors. 	 Tiam Gideon diris:Pro tio, kiam la Eternulo transdonos Zebahxon kaj Calmunan en miajn manojn, mi drasxos viajn korpojn per dornoj de dezerto kaj per kardoj.


Hoe kan ek betrokke raak of help met GNOME 3? 	 Kiel mi povas kontribui aŭ helpi al GNOME 3?


Tiete 	 Blonde


As iemand teen sy naaste sondig en hulle hom 'n eed oplê om hom tot selfvervloeking te bring en hy voor u altaar in hierdie huis kom sweer, 	 Kiam iu pekos kontraux sia proksimulo, kaj oni postulos de li jxuron, ke li jxuru, kaj la jxuro estos farata antaux Via altaro en cxi tiu domo:


Nie moontlik om te open Audio- Server (Alib). 	 Ne eblas malfermi la sonoservilon (Alib).


Been Milo 	 Wishbone Milo


Saint Kitts 	 Sankta Neviso


Daarna sê hy vir Jósafat: Sal u saam met my in die oorlog trek na Ramot in Gílead? En Jósafat antwoord die koning van Israel: Ek is soos u, my volk soos u volk, my perde soos u perde. 	 Kaj li diris al Jehosxafat:CXu vi iros kun mi milite kontraux Ramoton en Gilead? Kaj Jehosxafat diris al la regxo de Izrael:Mi estas kiel vi, mia popolo kiel via popolo, miaj cxevaloj kiel viaj cxevaloj.


Pas agtergrond toe 	 Apliki ekranfonon


Gaan raadpleeg die HERE vir my en vir die wat in Israel en in Juda oorgebly het, oor die woorde van die boek wat gevind is; want groot is die grimmigheid van die HERE wat oor ons uitgestort is, omdat ons vaders die woord van die HERE nie gehou het om te handel volgens alles wat in hierdie boek voorgeskrywe is nie. 	 Iru, demandu la Eternulon por mi kaj por la restintoj el Izrael kaj Jehuda, pri la vortoj de la trovita libro; cxar granda estas la kolero de la Eternulo, elversxigxinta sur nin pro tio, ke niaj patroj ne observis la vorton de la Eternulo, por plenumi cxion, kio estas skribita en cxi tiu libro.


Acrobat- leserGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


die C-133 Cargomaster 	 C - 133


_Gelees 	 _Legi


Elite Mobile Casino 	 Elito Poŝtelefono Kazino


En sy dissipels antwoord Hom: Waarvandaan sal 'n mens hulle hier in die woestyn kan versadig met brood? 	 Kaj liaj discxiploj respondis al li:De kie oni povos satigi cxi tiujn homojn per panoj cxi tie en dezerto?


Wie het geglo wat aan ons verkondig is? En aan wie is die arm van die HERE geopenbaar? 	 Kiu kredus al tio, kion ni auxdis? kaj super kiu malkasxigxis la brako de la Eternulo?


Euro 2012 	 Eŭro 2012


Peka, die seun van Remália, het naamlik in Juda op een dag honderd en twintig duisend gedood, almal dapper manne, omdat hulle die HERE, die God van hulle vaders, verlaat het. 	 Pekahx, filo de Remalja, mortigis el la Judoj cent dudek mil en unu tago, kiuj cxiuj estis homoj bravaj-pro tio, ke ili forlasis la Eternulon, Dion de iliaj patroj.


Kon nie toegang verkry drywer. Bevestig jou Gphoto2 installasie. 	 Ne eblis aliri la pelilon. Kontrolu vian gPhoto2 instalaĵon.


_Kies 'n toestel om in te stel: 	 _Elektu agordendan aparaton:


Knip 	 Eltondi


Cook EilandeName 	 KukinsulojName


'n Fout het voorgekom met die skrap van lêers uit die argief. 	 Okazis eraro dum forviŝo de dosieroj el la arkivo.


Gosen 	 Goŝen


maar soos geskrywe is: Wat die oog nie gesien en die oor nie gehoor en in die hart van 'n mens nie opgekom het nie, wat God berei het vir die wat Hom liefhet. 	 sed kiel estas skribite: Tion, kion okulo ne vidis kaj orelo ne auxdis, Kaj kio en la koron de homo ne eniris, Dio preparis por tiuj, kiuj Lin amas.


Eer neem Ek van die mense nie aan nie. 	 De homoj mi ne prenas gloron.


Want so sê die Here HERE: Kyk, Ek sal jou oorgee in die hand van hulle wat jy haat, in die hand van hulle van wie jou siel vervreemd geraak het. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi transdonos vin en la manojn de tiuj, kiujn vi ekmalamis, en la manojn de tiuj, de kiuj via animo tedigxis.


Want altyd word ons wat lewe, oorgelewer in die dood om Jesus wil, sodat ook die lewe van Jesus in ons sterflike vlees openbaar kan word. 	 CXar ni, la vivantoj, cxiam estas submetataj al morto pro Jesuo, por ke la vivo ankaux de Jesuo elmontrigxu en nia morta karno.


Vertoon die horisontale battery 	 Montru la horizontalan baterion


Die Int () funksie gee terug Die heelgetal deel van Die waarde. 	 La funkcio INT () redonas la entjeran parton de valoro.


Woord Voltooiïng 	 Ŝelkompletogo


Beweeg na Einde 	 Movu supren


Daarop sê hy: Sou hulle hom Jakob noem, omdat hy my nou twee keer onderkruip het? My eersgeboortereg het hy geneem, en daar het hy nou my seën geneem! Verder vra hy: Het u vir my geen seën oorgehou nie? 	 Kaj li diris: GXuste do lia nomo estas Jakob, cxar li submetis al mi la piedon jam du fojojn; mian unuenaskitecon li prenis, kaj jen li nun prenis mian benon! Kaj li diris: CXu vi ne rezervis por mi benon?


Die Amazon Echo Dot 	 Amazonio Eĥo Dot


Sertifikaat Genereering 	 Ĉifrado


OostenrykComment 	 Aŭtomata anstataŭigoComment


P_robeer weer as die verbinding breek of nie kan begin nie 	 _Reprovi se la konekto rompiĝas aŭ malsukcesis lanĉi


Of as dit bekend was dat die bees tevore al stoterig gewees het, en sy baas dit nie opgepas het nie, moet hy ten volle bees vir bees vergoed; maar die dooie een moet syne wees. 	 Sed se oni sciis, ke la bovo estis kornobatema antauxe, kaj gxia mastro gxin ne gardis, tiam ili pagu bovon pro la bovo, kaj la kadavro apartenu al li.


Pondunit-format 	 Funtojunit-format


epiese 	 EPOSAJ


Pat Flynn 	 Brown pinta


Al roemende het ek dwaas geword. Julle het my daartoe genoodsaak. Want ek moes deur julle aanbeveel geword het; want ek het niks by dié uitnemende apostels agtergestaan nie, al is ek niks nie. 	 Mi malsagxigxis:vi min devigis; cxar mi devus estis lauxdata de vi; cxar en nenio mi malsuperis la plej eminentajn apostolojn, kvankam mi estas nenio.


Voeg by Gebruiker 	 LDAP Query


Voeg by Ry 	 Enmeti paĝon


Microsoft Skype vir besigheid 2015 	 Microsoft Skype por Komerco 2015


Jy mag die skaamte van die vrou van jou vader nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou vader. 	 La nudecon de via patredzino ne malkovru:gxi estas la nudeco de via patro.


Jy word aangaande na los beveilig modus. Transmissies sal nee langer wees encrypted. Hierdie beteken wat 'n derde party kon observeer jou data in oordrag. 	 Vi estas forlasonta sekuran protokolon. Transigoj ne plu estos ĉifrataj. Tio signifas, ke iu povus survoje observi viajn transigatajn datumojn.


Dit laat jou toe om vinniger te soek deur die lêer se indeks te gebruik wat deur die locate paket geskep word. Onthou om die indeks van tyd tot tyd op te dateur deur updatedb te loop. 	 Permesas la uzon de la dosiera indekso kiun la slocate komando kreis, tio plirapidigas la serĉon. Vi bezonas ĝisdatigi la indekson de tempo al tempo per la komando updatedb.


En Ek sal julle van my aangesig wegwerp soos Ek al julle broers, die hele geslag van Efraim, weggewerp het. 	 Mi forpusxos vin de antaux Mi, kiel Mi forpusxis cxiujn viajn fratojn, la tutan idaron de Efraim.


En weer het hy 'n ander een gestuur, en hom het hulle doodgemaak; ook baie ander--sommige het hulle geslaan en ander doodgemaak. 	 Kaj li sendis alian, kaj ili mortigis lin; kaj multajn aliajn; skurgxante unujn, kaj mortigante aliajn.


Hulle het beskaamd gestaan in hul vertroue; hulle het daarby gekom en was teleurgesteld. 	 Sed ili hontas pro sia fido; Ili aliras, kaj rugxigxas de honto.


Asiërs 	 azianoj


Wees nie haastig met jou mond nie, en laat jou hart nie gou 'n woord uitbring voor die aangesig van God nie; want God is in die hemel, en jy op die aarde. Daarom moet jou woorde min wees. 	 Gardu vian piedon, kiam vi iros en la domon de Dio, kaj estu preta pli por auxskultado, ol por oferdonado de malsagxuloj; cxar ili ne scias, ke ili agas malbone.


Kan nie skryf die projek lêer. 	 Ne eblis krei dumtempan dosieron por la alŝuto.


Rostov staat Mediese Universiteit 	 Rostov State Medical University


Redigeer reël 	 Redakti regulon


Chinatown 	 Ĉinkvartalo


En Dawid het van hom duisend strydwaens en sewe duisend perderuiters en twintig duisend man voetgangers afgeneem; en Dawid het al die trekperde se hakskeensenings afgesny, maar honderd trekperde daarvan laat oorbly. 	 Kaj David venkoprenis de li mil cxarojn kaj sep mil rajdantojn kaj dudek mil piedirantojn; kaj David lamigis cxiujn cxarcxevalojn, sed restigis el ili por cent cxaroj.


Amerika/ Lisbon 	 Eŭropo/ Lisbono


Caroline 	 Thissio


Wit 	 Hermite


En daarvandaan het ons afgevaar en onderkant Ciprus verbygeseil, omdat die winde teen ons was. 	 Kaj irinte de tie sur la maron, ni preterveturis sub la sxirmo de Kipro, cxar la ventoj estis kontrauxaj.


terminaal 	 terminalo


En die HERE het Elía verhoor; en die siel van die kind het in hom teruggekeer, sodat hy weer lewendig geword het. 	 Kaj la Eternulo auxskultis la vocxon de Elija, kaj la animo de la infano revenis en lian internon, kaj li revivigxis.


En toe die hele volk die donderslae en die blitse en die geluid van die basuin en die rokende berg bemerk, het die volk dit gesien en gebewe en op 'n afstand bly staan. 	 Kaj la tuta popolo vidis la tondrojn kaj la fulmojn kaj la sonadon de la korno kaj la fumigxadon de la monto; kaj la popolo vidis, kaj retirigxis kun teruro kaj starigxis malproksime.


Geskep op: 	 Kreita je:


Beter is 'n behoeftige maar wyse jongman as 'n ou maar dwase koning wat nie meer weet om hom te laat waarsku nie. 	 Pli bona estas knabo malricxa sed sagxa, ol regxo maljuna sed malsagxa, kiu jam ne povas akiri scion.


Katalaans 	 Kataluna


Afteken 	 Protokolaj opcioj


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RumfordCity in Rhode Island USA


Papier is opprinter state 	 printer state


Hulle sal van My sê: Alleen in die HERE is volle geregtigheid en sterkte; na Hom sal hulle kom; maar hulle almal sal beskaamd staan wat op Hom toornig is. 	 Nur la Eternulo, oni diros pri Mi, havas veron kaj potencon; al Li venos kaj hontos cxiuj, kiuj koleris kontraux Li.


Raam tempo 	 Framkvanto


Die XBM-beeldformaat 	 La XBM-bildformato


Wys die prentdatum in die statusbalk 	 Montri la daton de la bildo en la fenestra status-listelo.


Moeilike raaisel 	 Malfacila puzlo


Nuwe _wagwoord: 	 Nova _pasvorto:


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x.


Wit 	 White


Stuur in 	 Enmeti


Europa 	 Eŭropo


torallyi 	 Mangifer


In die begin was die web maklik, verbind, oop, en veilig. Ontwerp as 'n fors vir die goeie, sou dit iets veel groter word. 'n Lewende ekosisteem in diens van mensdom. 'n Publieke hulpbron vir innovasie en geleenthede. 'n Plek om jou drome te bou. 	 Komence la TTT-o estis simpla, konektita malferma, senriska desegnita kiel forto por bono ĝi fariĝus io multe pli granda vivanta, sopiranta ekosistemo je la servo de la homaro publika rimedo por novaĵo kaj oportuno


Legacy 	 Heredaĵo


net dat die geslagte van die kinders van Israel dit kan weet--om hulle te leer oorlog voer, ten minste die wat daar vroeër nie van geweet het nie: 	 por ke eksciu la generacioj de la Izraelidoj, por lernigi militon al tiuj, kiuj antauxe ne konis gxin:


Want Hy het sy dissipels geleer en vir hulle gesê: Die seun van die mens word oorgelewer in die hande van die mense, en hulle sal Hom doodmaak; en nadat Hy gedood is, sal Hy die derde dag opstaan. 	 CXar li instruadis siajn discxiplojn, kaj diris al ili:La Filo de homo estas transdonita en la manojn de homoj, kaj ili mortigos lin; kaj, mortigite, li levigxos post tri tagoj.


die Mate 8 	 la Mate 8


En die dienskneg het gesê: Meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek. 	 Kaj la servisto diris:Sinjoro, estas farita tio, kion vi ordonis, kaj ankoraux estas loko.


Die Royal Navy 	 La Reĝa Mararmeo


Rhimes 	 Shonda Rhimes


Grepe 	 Bajtoj


Daedalus 	 Dedalo


burobladikoon 	 labortabla piktogramo


Daarna sê Hy vir Thomas: Bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig. 	 Tiam li diris al Tomaso:Etendu cxi tien vian fingron kaj vidu miajn manojn; kaj etendu vian manon kaj enmetu gxin en mian flankon; kaj ne estu nekredema, sed estu kredanta.


Jesus sê vir hulle: Kom eet! En niemand van die dissipels het gewaag om Hom te vra: Wie is U nie? omdat hulle wis dat dit die Here was. 	 Jesuo diris al ili:Venu, matenmangxu. Kaj neniu el la discxiploj kuragxis lin demandi:Kiu vi estas? sciante, ke gxi estas la Sinjoro.


HDC 	 telfero


die Gandhi-vredesprys 	 l por


verstrik is in die woorde van jou mond, gevang is deur die woorde van jou mond, 	 Tiam vi enretigxis per la vortoj de via busxo, Kaptigxis per la vortoj de via busxo.


Voeg aanhegsels by… 	 Aldoni kunsendaĵon…


Deurhaal 	 Trastreka teksto


Queensland staat 	 Kvinslandan


Meteor 	 Meteoro


Meer 	 Plu


Country name (optional, but should be translated) 	 IncirlikCity in Turkey


J F Kennedy 	 Kennedy


Die Randbetween () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen bodem en bo waarde. As bodem > bo hierdie funksie gee terug Err. 	 La funkcio RANDBETWEEN () redonas pseŭdohazardan nombron number inter la malsupra kaj supra valoro. Se estas malsupra > supra tiu funkcio redonas Err.


Comment 	 Mac OS XComment


skoon HD-DVD-skyf 	 malplena HD-DVD-disko


Blok Globale kortpaaie 	 Malpermesi ĉieajn fulmoklavojn


het die seuns weggekruip as hulle my sien, en grysaards het hulle opgerig en bly staan. 	 Vidis min junuloj kaj kasxis sin, Kaj maljunuloj levigxis kaj staris;


PHP7 	 UTF


@ item maildir account 	 MBOX@ item maildir account


Ander 	 Aliaj:


European Space Agency 	 Eŭropa Kosma Agentejo


want wie nie teen ons is nie, is vir ons. 	 CXar tiu, kiu ne estas kontraux ni, estas por ni.


Nuwe boodskapkopskrif: 	 Nova mesaĝkapo:


die van die Republiek Moldawië 	 la Respubliko de Moldavio


Uitveer Program 	 & Perspektivtransformo


Belo-Russiese soewereiniteit 	 Galatasaray


Vantage 	 efikeco


Geen lirieke skrip loop tans 	 Neniu parolskripto estas rulanta!


Toe vra die koning haar: Wat wil jy hê? En sy sê: Voorwaar, ek is 'n weduwee en my man is dood. 	 Kaj la regxo diris al sxi:Kio estas al vi? Kaj sxi respondis:Ho ve, mi estas vidvino, mia edzo mortis.


Kde Socks Kontrole Module 	 Agordmodulo por SOCKS


en u volk Israel uitgelei het uit Egipteland deur tekens en wonders en deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm en deur 'n groot verskrikking, 	 kaj Vi elkondukis Vian popolon Izrael el la lando Egipta per signoj kaj per mirakloj, per forta mano, per etendita brako, kaj per granda teruro;


Vetdruk 	 Grasa


My volk, dink tog aan wat Balak, die koning van Moab, beraadslaag het, en wat Bíleam, die seun van Beor, hom geantwoord het, en wat gebeur het van Sittim af tot by Gilgal, sodat jy kennis kan dra van die regverdige dade van die HERE. 	 Ho Mia popolo! rememoru, kion intencis Balak, regxo de Moab, kaj kion respondis al li Bileam, filo de Beor; de SXitim gxis Gilgal, por ke vi sciu la bonfarojn de la Eternulo.


Fatale fout in PNG-beeldlêer: %s 	 Fatala eraro en PNG-bilddosiero: %s


Hierdie is die opstelling vir die samba kliënt slegs, nie die bediener. 	 Tio estas nur la agordo por la Sambo- kliento, ne por la servo.


En die seuns van Levi: Gerson, Kehat en Merári. 	 Kaj la filoj de Levi: Gersxon, Kehat, kaj Merari.


Argaïese (nie-HAL) agterkant geaktiveer. 	 Heredita (ne-HAL) interna interfaco estas enŝaltite.


niksCity in Chungbuk Korea 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


Cate Blanchett se 	 Cate Blanchett efikeco


_Skrap 	 _Forigi


Die Wêreldgesondheidsorganisasie is 'n agentskap van die Verenigde Nasies met sy hoofkwartier in Genève, Switserland. 	 Ĝia ĉefa sidejo troviĝas en Ĝenevo (Svislando).


Roman (- 55) gee terug "Err" 	 ROMAN (- 55) redonas "Err"


Thesaurus ProgramComment 	 Tondado- iloComment


DIFC-wette 	 proksim


As jy aktiveer hierdie opsie, Kde Programme sal vertoon klein ikoone langs sommige belangrik knoppies. 	 Se elektita, KDE- aplikaĵoj montras malgrandajn piktogramojn apud kelkaj gravaj butonoj.


omdat al die nasies gedrink het van die wyn van die grimmigheid van haar hoerery, en die konings van die aarde met haar gehoereer het, en die handelaars van die aarde ryk geword het deur die mag van haar weelderigheid. 	 CXar per la vino de la kolero de sxia malcxasteco falis cxiuj nacioj; kaj la regxoj de la tero malcxastis kun sxi, kaj la komercistoj de la tero ricxigxis per la potenco de sxia lukso.


Kan nie verander regte op huis gids% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis ŝanĝi permesojn de hejmdosierujo% 1 Eraro:% 2


Laai tans 	 Ŝargado


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) estas 0. 842281


die " Vietnam War " 	 la Vjetnama


Toe die vorste van Juda hierdie woorde hoor, het hulle uit die huis van die koning opgegaan na die huis van die HERE; en hulle het gaan sit by die ingang van die Nuwe Poort van die huis van die HERE. 	 Kiam la eminentuloj de Judujo auxdis pri tio, ili iris el la regxa domo en la domon de la Eternulo kaj sidigxis cxe la enirejo de la nova pordego de la domo de la Eternulo.


Funksie '%s' is nie gedefinieer nie 	 Funkcio '%s' ne estas definita


Want Hy het die bewoners van die hoogte neergewerp, die steil vesting; Hy het dit afgegooi, afgegooi tot by die grond, dit laat kom tot in die stof. 	 CXar Li jxetis malsupren logxantojn de la altajxo, urbon alte levigxintan; Li malaltigis gxin, malaltigis gxis la tero, jxetis gxin al la polvo.


Josep h Mayer 	 Joseph Mayer


Vyf-in-'n-ry bordspel 	 Gobanga bretludo


Maar toe hy dit sê, kom daar 'n wolk en oordek hulle, en hulle het bang geword toe daardie manne in die wolk ingaan. 	 Kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon.


Jy sal wees gevra 'n paar vrae op informasie wat is benodig na neerlê of vasstel' n Internet verbinding met jou Internet Diens Verskaffer (Isp). Maak seker Jy het die registrasie vorm van jou Isp nuttig. As Jy het enige probleme, probeer die aan- lyn hulp eerste. As enige informasie is kort, kontak jou Isp. 	 Vi ricevos kelkaj demandoj pri necesaj informoj por kontakti al Interreto tra via Interretservoporovizanto( ISP). Certigu, ke vi havas la paperon kun la necesaj informoj de via ISP ĉemane. Se vi spertas problemojn provu solvi ilin unue per la helpdokumentaro. Se mankas informo, kontaktu vian ISPon.


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com, pedrotpmx@ wanadoo. fr


Herstel vorige sessie: Sal stoor alle programme gehardloop by verlaat en herstel hulle wanneer hulle weer by dievolgende begin herstel met die hand gestoorde sessie: Laat die sessie toe om gestoor te word op enige tyd deur "Stoor Sessie" in die K- Kieslys. Dit beteken die huidig beginde program sal herverskyn wanneer hulle weer volgende keer begin. Begin met 'n leë sessie Moenie enige iets stoor nie. Sal kom met' n leë werkskerm met dievolgende begin. 	 Restarigi antaŭan seancon: Konservos ĉiujn aplikaĵojn kiuj ruliĝas dum vi elsalutas kaj malfermas ilin kiam vi denove ensalutas Restarigi seancon kiun vi konservis mane: Vi povas konservi la seancon kiam ajn vi volas per la "Konservi seancon" en la K- menuo. La nunaj malfermitaj aplikaĵoj reaperos ĉe la sekva lanĉo. Komenciĝi en malplena seanco: Ne konservas ion. Via labortablo estos malplena ĉe la sekva lanĉo.


Plekke op die netwerk 	 Retaj Lokoj


Koroku. 	 Koroku...


Yuantai Group 	 Yuantai Grupo


Openbare Gesondheid Warwickshire 	 Publika Sano Warwickshire


WhatsApp 	 volapuko


Ligging 	 Loko


Kies GID vanaf reeks %d tot %d ... 	 Elektas je GID el la amplekso %d ĝis %d ...


Fout op %s: %s 	 Eraro ĉe {0}: {1}


Opgedateer 	 Ĝisdatigo


Laat hulle die Naam van die HERE loof; want Hy het bevel gegee- en hulle is geskape. 	 Ili gloru la nomon de la Eternulo; CXar Li ordonis, kaj ili kreigxis.


Geen faks nommer gevind in u adres boek. 	 Mankas faksnumero en via adresaro.


Ek bedoel dit, dat elkeen van julle sê: Ek is van Paulus, en ek van Apollos, en ek van Céfas, en ek van Christus. 	 Kaj la jenon mi volas diri, ke cxiu el vi diras:Mi estas de Pauxlo; kaj mi de Apolos; kaj mi de Kefas; kaj mi de Kristo.


Lêer naam 	 Dosieruja nomo:


En hulle het oorgevaar en in die land Gennésaret gekom. 	 Kaj transirinte, ili alvenis teren cxe Genesaret.


Die ooreenstemmende items is oorgeslaan. 	 La rilataj aferoj estas forigitaj.


San Fransisco 	 San Francisko


Of ons word uit dit uit opgevoed. 	 Aŭ, pli ĝuste, ni estas edukitaj for el ĝi. Do, kial?


En hy sê vir my: Die waters wat jy gesien het, waar die hoer op sit, is volke en menigtes en nasies en tale. 	 Kaj li diris al mi:La akvoj, kiujn vi vidis, kie sidas la malcxastistino, estas popoloj kaj homamasoj kaj nacioj kaj lingvoj.


ek wil om jou te help. 	 Be ankoraŭ! Mi volas helpi vin.


Voeg by sluit in gids: 	 & Konstrudosierujo:


NDDL 	 Olave


konings 	 magiistoj


van 	 Dhyana


Bestry Air Patrol 	 Combat Air Patrol


Adele Laurie Blue 	 Adele Laurie Blue Adkins


En Dawid het die hele Israel versamel van die Sihor in Egipte af tot by die ingang na Hamat, om die ark van God uit Kirjat-Jeárim te gaan haal. 	 Tiam David kolektis la tutan Izraelon, de SXihxor la Egipta gxis HXamat, por ke oni venigu la keston de Dio el Kirjat-Jearim.


En Hy het daarvandaan weggegaan en in sy vaderstad gekom, en sy dissipels het Hom gevolg. 	 Kaj li eliris de tie, kaj venis en sian patrujon; kaj liaj discxiploj lin sekvis.


Rye in werkruimte-skakelaar 	 Linioj en ŝaltilo de laborspacoj


en Elisáma en Éljada en Elifélet, nege-- 	 Elisxama, Eljada, kaj Elifelet-naux.


Laat Farao dan nou uitkyk na 'n verstandige en wyse man en hom aanstel oor Egipteland. 	 Kaj nun Faraono elsercxu homon kompetentan kaj sagxan kaj estrigu lin super la Egipta lando;


En hy moet dit na die priester bring, en die priester moet daar 'n handvol van neem as die gedenkoffer en dit op die altaar oor die vuuroffers van die HERE aan die brand steek; dit is 'n sondoffer. 	 Kaj li alportu gxin al la pastro, kaj la pastro prenos el gxi plenmanon kiel memorparton kaj bruligos sur la altaro kun la fajroferoj al la Eternulo; gxi estas propeka ofero.


Slegte voorwerp naam 	 Malbona objektnomo


En Símeï sê vir die koning: Dit is goed; soos my heer die koning gespreek het, so sal u dienaar doen. En Símeï het baie dae in Jerusalem gebly. 	 Kaj SXimei diris al la regxo:Bone; kiel diris mia sinjoro la regxo, tiel via servanto faros. Kaj SXimei logxis en Jerusalem multe da tempo.


Alle plaaslike gidse 	 Maletendi ĉiujn dosierujon


Toe het Salomo voor die altaar van die HERE gaan staan, teenoor die hele vergadering van Israel, en sy hande uitgebrei na die hemel 	 Kaj Salomono starigxis antaux la altaro de la Eternulo kontraux la tuta komunumo de Izrael, kaj li etendis siajn manojn al la cxielo,


een 	 Pontoon


Domein: 	 Domajno:


SECG-elliptiesekurwe-sect113r1 	 SECG elipsa kurbo sect113r1


Volmag: 	 Prokurilo:


My tog, in my opregtheid ondersteun U my, en stel my voor u aangesig tot in ewigheid. 	 Glorata estu la Eternulo, Dio de Izrael, De eterne gxis eterne. Amen, kaj amen!


Petro Poroshenko 	 Poroshenko


En Ek het hom vir My as priester uitgekies uit al die stamme van Israel om op my altaar te klim om die reukwerk aan die brand te steek, om die skouerkleed te dra voor my aangesig; en Ek het aan die huis van jou vader al die vuuroffers van die kinders van Israel gegee. 	 kaj Mi elektis lin el cxiuj triboj de Izrael kiel pastron por Mi, ke li oferu sur Mia altaro, ke li fumigu incenson, ke li portu efodon antaux Mi; kaj Mi donis al la domo de via patro cxiujn fajroferojn de la Izraelidoj.


die eiendom van Abraham geword voor die oë van die seuns van Het, voor almal wat in die poort van sy stad ingegaan het. 	 posedajxo de Abraham antaux la okuloj de la filoj de HXet, de cxiuj, kiuj venis en la pordegon de lia urbo.


Indien as waar gemerk, sal 'n laaier verlig word wanneer die gebruiker die wyser daaroor beweeg. 	 Se vera, lanĉilo estas emfazita, kiam la uzanto movas la muskursoron super ĝi.


en aan die profeet Jeremia gesê: Laat ons smeking tog voor u kom en bid tot die HERE u God vir ons, vir hierdie hele oorblyfsel--want ons het as 'n klein klompie uit baie oorgebly, soos u oë ons sien-- 	 kaj diris al la profeto Jeremia:Ni humile petegas vin, pregxu por ni al la Eternulo, via Dio, por cxi tiu tuta restajxo; cxar el multaj ni restis malmultaj, kiel viaj okuloj nin vidas.


City in Spain 	 Robledo de ChavelaCity in Spain


Waarom het U sy mure stukkend gebreek, sodat almal wat met die pad verbygaan, hom kaalpluk? 	 Subfosas gxin arbara apro, Kaj kampa besto gxin mordas.


Verwyder betroubare sleutel 	 Forigas fidatan ŝlosilon


Ondersteuning 	 Helpo


Stoor Ikoon As 	 & Konservu agordon


Beeldzoem 	 Bildo-zomo


'n Vrou 	 Ulino


AdaCity in Algeria 	 TindoufCity in Algeria


Welgeluksalig is hulle wie se ongeregtighede vergewe en wie se sondes bedek is. 	 dirante: Felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, Kies pekoj estas kovritaj.


Aiacor 	 Sagunto


en gesê: Waar is die Koning van die Jode, wat gebore is? Want ons het sy ster in die Ooste gesien en gekom om Hom hulde te bewys. 	 Kie estas tiu, kiu estas naskita Regxo de la Judoj? cxar ni vidis lian stelon en la oriento, kaj venis, por adorklinigxi al li.


Charles Sturt Universiteit 	 Charles Sturt University


Dit is moontlik om die tuisgids, pos-spool-gids en Tydelike lêers te hou wanneer 'n gebruiker se rekening geskrap word. 	 Eblas manteni la hejmdosierujon, retpoŝtmandrenon kaj portempajn dosierojn ĉirkaŭe dum foriganta uzantkonton.


En hy sê vir hulle: Gaan julle ook in die wingerd, en wat reg is, sal ek aan julle gee. En hulle het gegaan. 	 kaj li diris al ili:Vi ankaux iru en la vinberejon, kaj kiom estas justa, tiom mi donos al vi. Kaj ili iris.


Eienaar:% 1 Tipe:% 2% 5 Begin:% 3 Tyduit:% 4 	 Posedanto:% 1 Tipo:% 2% 5 Komenco:% 3 Tempolimo:% 4


Wêreldgesondheidsorganisasie 	 Monda Organizaĵo Sano


'V Rose 	 V rozo


Sand Storm 	 Tondra ŝtormo


Ons kom. 	 Mi venas!


Prins 	 Khloé


Vertoon alle te- doen notas 	 @ info: status


Maar die wysheid--waar word dit gevind? En waar is die plek van verstand? 	 Sed kie oni trovas la sagxon? Kaj kie estas la loko de prudento?


'n land van koring en gars en wingerdstokke en vyebome en granate; 'n land van olieryke olyfbome en heuning; 	 en landon de tritiko kaj hordeo kaj vinberoj kaj figarboj kaj granatarboj, en landon de olivarboj kaj mielo,


Daarom is die trots om hulle soos 'n halssieraad, die geweld bedek hulle soos 'n gewaad. 	 Tial ilian kolon cxirkauxvolvis fiereco, Kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.


Daarop sê Agab vir Elía: Het jy my gekry, my vyand? En hy antwoord: Ek het u gekry, omdat u uself verkoop het om te doen wat verkeerd is in die oë van die HERE! 	 Kaj Ahxab diris al Elija:Vi trovis min, ho mia malamiko! Kaj tiu diris:Mi trovis, cxar vi vin vendis, por fari malbonon antaux la okuloj de la Eternulo.


Verwyder alle boekmerke van die huidige dokument. 	 Forigi ĉiujn legosignojn de la aktuala dokumento


_Keer volgorde om 	 Krada bordero


Die Trevi Fountain 	 En Fontanon Trevi


Die Kitsboodskapper laat twee rigting kommunikasie tussen individue en groepe toe. Comment 	 La tujmesaĝilo ebligas ambaŭdirektan paroladon inter homoj kaj grupoj. Comment


Al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer! 	 Ili dividas miajn vestojn inter si, Pri mia tuniko ili lotas.


Alarm tyd het alreeds verstrek@ info 	 @ info


Ek alleen kan hierdie hele volk nie dra nie, want dit is vir my te swaar. 	 Ne povas mi sola porti tiun tutan popolon, cxar gxi estas tro peza por mi.


Wys nu_tsbalk 	 Montri _ilobreton


frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, axel@ esperanto- jeunes. org, okellogg@ users. sourceforge. net


Voeg meer soekenjins by… 	 Aldoni pli da serĉiloj…


sien die seuns van God dat die dogters van die mense mooi was, en hulle het vir hulle as vroue geneem almal wat hulle verkies het. 	 tiam la filoj de Dio vidis la filinojn de la homoj, ke ili estas belaj; kaj ili prenis al si edzinojn el cxiuj, kiujn ili elektis.


Kon nie herbenaam gedeeltelike lêer% 1. Asseblief bevestig regte. 	 Ne eblis renomi partan dosieron% 1. Bonvolu kontroli permesojn.


Maar om u nie te lank op te hou nie, versoek ek u om ons in u vriendelikheid kortliks aan te hoor. 	 Sed (por ke mi vin ne tro tedu) mi vin petegas auxskulti nin mallonge, laux via bonkoreco.


Gaan na ervaring-aktiwiteite 	 Iri al eksperimentaj aktivecoj


neem jou minnaars's doen; rusie elders. 	 Toki, savu vian amon-diskuto por poste.


En onder sy leiding was Eden en Mínjamin en Jésua en Semája, Amárja en Segánja, om getrou uit te deel in die stede van die priesters aan hulle broers volgens die afdelings, aan groot sowel as klein; 	 Liaj helpantoj estis Eden, Minjamin, Jesxua, SXemaja, Amarja, kaj SXehxanja, en la urboj de la pastroj, por fidele disdonadi al siaj fratoj lauxgrupe, al la grandaj kaj al la malgrandaj


Kostas 	 Marc


In die eerste maand, dit is die maand Nisan, in die twaalfde jaar van koning Ahasvéros, het hulle die Pur, dit is die lot, voor Haman gewerp vir elke dag en vir elke maand, twaalf in getal, dit is die maand Adar. 	 En la unua monato, tio estas en la monato Nisan, en la dek-dua jaro de la regxado de Ahxasxverosx, oni jxetadis pur�on, tio estas loton, antaux Haman, de tago al tago kaj de monato al monato, gxis la dek-dua, tio estas gxis la monato Adar.


Noorse verkenner Roald Amundsen die 	 de Roald Amundsen


Pisídië 	 Pisidia


die jaar 	 la Jaro


Gletsers 	 Glaĉeroj


Wee hulle, omdat hulle van My weggevlieg het! Verwoesting oor hulle, omdat hulle teen My oortree het! Ék tog wou hulle verlos, maar húlle het leuens teen My gespreek. 	 Ve al ili, ke ili forigxis de Mi; malfelicxaj ili estas, ke ili defalis de Mi. Mi volas savi ilin, kaj ili parolas kontraux Mi mensogojn.


Kas 	 & Nuligi


Konfigureer Agtergrond Program 	 Agordi la fonprogramon


Kleur na Plekaanduier 	 Koloro ĉe kursilo


Tanzanië 	 Tanzanujo


Amerika Pichai 	 Ameriko Pichai


Skuif _op 	 Movi su_pren


Ballark 	 Ballarat


Rekening sal vertrek op: 	 Konto malvalidiĝos je:


emulsie 	 Emulsio


beste Europese 	 Plej eŭropaj


Sync het ontkoppel 	 Spegulado malkonektiĝis


Gogh Dennie 	 Arles


Ontvang 	 R_icevi ĉiujn


Skyfnaam 	 Disknomo


En op dié dag, spreek die HERE, sal die moed van die koning en die moed van die vorste vergaan, en die priesters sal verskrik wees en die profete verstom staan. 	 En tiu tago, diras la Eternulo, senvivigxos la koro de la regxo kaj la koro de la princoj, konsternigxos la pastroj, kaj la profetoj konfuzigxos.


Dink julle dat Ek gekom het om vrede op die aarde te gee? Nee, sê Ek vir julle, maar eerder verdeeldheid. 	 CXu vi supozas, ke mi alvenis, por doni pacon sur la tero? Mi diras al vi:Ne; sed pli vere disigon;


Driehoek 	 Vertikala alĝustigo


Blake Lively se 	 de Blake Lively


Jy het dalk nie regte na die gekose hulpbron. 	 Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero.


o Jerusalem, Ek het wagte op jou mure uitgesit wat gedurigdeur die hele dag en die hele nag nie sal swyg nie. o Julle wat die HERE herinner aan sy beloftes--moenie rus nie 	 Sur viaj muregoj, ho Jerusalem, Mi starigis gardistojn, por ke la tutan tagon kaj la tutan nokton ili ne eksilentu; vi, kiuj memorigas pri la Eternulo, ne faru al vi ripozon,


maar die bok waar die lot vir Asásel op gekom het, moet lewendig voor die aangesig van die HERE gestel word, om oor hom versoening te bewerk deur hom vir Asásel in die woestyn te stuur. 	 Kaj la kapron, sur kiun falis la loto por Azazel, li starigu vivan antaux la Eternulo, por fari super gxi pekliberigon kaj forsendi gxin al Azazel en la dezerton.


Dit is die hoofde van hulle families. Die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel: Henog en Pallu, Hesron en Karmi; dit is die geslagte van Ruben. 	 Sed la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, kaj donis al ili ordonojn por la Izraelidoj, kaj por Faraono, regxo de Egiptujo, por elirigi la Izraelidojn el la lando Egipta.


Maar die HERE was hulle genadig en het Hom oor hulle ontferm en Hom tot hulle gewend ter wille van sy verbond met Abraham, Isak en Jakob; en Hy wou hulle nie vernietig en tot nog toe nie van sy aangesig wegwerp nie. 	 Sed la Eternulo favorkoris ilin kaj kompatis ilin kaj turnis Sin al ili pro Sia interligo kun Abraham, Isaak, kaj Jakob, kaj Li ne volis ekstermi ilin kaj ankoraux ne forjxetis ilin de antaux Sia vizagxo.


die Wilde Weste 	 la Sovaĝan Okcidenton


sodat ek Hom kan ken en die krag van sy opstanding en die gemeenskap aan sy lyde terwyl ek aan sy dood gelykvormig word, 	 por ke mi sciu lin kaj la potencon de lia relevigxo kaj la kunulecon en liaj suferoj, konformigxinte al lia morto,


Wit ruiter op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka ĉevalo ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


stelsel fout:% 1 	 sistemeraro:% 1


Die laaste vyand wat vernietig word, is die dood. 	 La lasta neniigota malamiko estas la morto.


en Elisáma en Beëljada en Elifélet. 	 kaj Elisxama kaj Beeljada kaj Elifelet.


en duisend man uit Benjamin was saam met hom; verder Siba, die dienaar van Saul se huis, met sy vyftien seuns en sy twintig slawe saam met hom; en hulle het voor die koning al die Jordaan bereik. 	 Kun li estis mil viroj el Benjamen, ankaux Ciba, servanto de la domo de Saul, kaj liaj dek kvin filoj kaj liaj dudek servantoj kun li; kaj ili transiris Jordanon antaux la regxon.


Onderskeining Tye 	 The Times


Maar ons kan styg om dit te ontmoet. 	 Vi povas, tamen, leviĝu renkonti ĝin.


Sagteware-ingenieurswese 	 Softvaro


die Sunday Times 	 la Sunday Times


Steven Thomas 	 Seth THOMAS horloĝisto


Asahi-net 	 Asahi


Soek tans vir toestelle... 	 Serĉante aparatojn...


Watervoorsiening 	 Akvaĵoj


Marshall Johnson buite die ouderdom aan te pak Japanese in Desember van 1936 vlieg af te sien buite Marshall is hier 	 la evo pritrakti japana en decembro de dek naŭ tridek ses


Leser Fout 	 Analizo- eraro


En Arpagsad was die vader van Selag, en Selag van Heber. 	 Kaj al Arpahxsxad naskigxis SXelahx, kaj al SXelahx naskigxis Eber.


Verstek Nommer van Colormap Selle 	 Defaŭlta nombro da paletreroj


En die gaffelvormige hake van 'n handbreedte was aan die binnekant al rondom bevestig; en op die tafels was die offervleis. 	 Kaj listeloj, havantaj la largxon de unu manplato, estis cxe la muroj de la domo cxirkauxe; kaj sur la tablojn oni metadis la viandon de la ofero.


Maar in u grote barmhartigheid het U hulle nie volkome vernietig en hulle nie verlaat nie, want U is 'n genadige en barmhartige God. 	 Tamen pro Via granda kompatemeco Vi ne ekstermis ilin tute, kaj ne forlasis ilin, cxar Vi estas Dio indulgema kaj kompatema.


Twelve Apostles Spa Hotel Kaapstad 	 Marina Bay Sands hotelo


Meksikaans 	 meksika


Die sleutel% 1 kan nie hier gebruik word nie omdat dit reeds gebruik is om te aktiveer% 2. 	 La klavo% 1 ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzata por aktivigi% 2.


Grade 	 Gradoj


Qinghai 	 Ĉinghajo


Oksitaans 	 okcitana


So laat dan ook die wat volgens die wil van God ly, hulle siele aan Hom as die getroue Skepper toevertrou met goeie dade. 	 Tial ankaux tiuj, kiuj suferas laux la volo de Dio, alkonfidu siajn animojn en bonfarado al fidela Kreinto.


color 	 fuksina2color


maar aan die dogter moet jy niks doen nie: daar is in die dogter geen sonde wat die dood verdien nie; want soos wanneer 'n man teen sy naaste opstaan en hom doodslaan, so is hierdie geval. 	 sed al la junulino faru nenion; la junulino ne havas mortomeritan pekon, cxar tiu afero estas tia, kiel se iu levigxas kontraux sian proksimulon kaj mortigas lin;


Webwerwe wat onlangs besoek is sal hier wees. 	 Ĵuse vizititaj retejoj aperos ĉi tie.


Maar die Here sê vir hom: Gaan, want hy is vir My 'n uitverkore werktuig om my Naam te dra voor nasies en konings en die kinders van Israel. 	 Sed la Sinjoro diris al li:Ekiru, cxar li estas elektita ilo por mi, por porti mian nomon antaux la nacianoj kaj la regxoj kaj la Izraelidoj;


vreemdeling, wees en weduwee nie verdruk nie en geen onskuldige bloed in hierdie plek vergiet nie en agter ander gode nie aan loop tot julle eie skade nie-- 	 se vi ne premos fremdulon, orfon, kaj vidvinon, se vi ne versxos senkulpan sangon sur cxi tiu loko, kaj ne sekvos aliajn diojn por via malfelicxo:


Viage 	 Grand Casino


Lees 	 Legaĵo


(Applous) 	 (Aplaŭdo)


Jawan Tubal 	 Javan Tubal


Toestel_tipe: 	 Aparat-_tipo:


Languedoc-Roussillon kort 	 Langvedoko - Rusiljono


NRG-stadion 	 NRG


%s: ongeldige opsie -- %c 	 %s: nevalida elekto -- %c


Droë Wet 	 Seka Malsekaj


Oerdoe 	 Urdua


Islamitiese Organisasie vir Onderwys Wetenskap en Kultuur 	 Islama Organizo por Edukado Scienco kaj Kulturo


Luukse kaart ondersteun gestremde 	 Subteno por memorkartoj malŝaltita


PetroonName 	 KugloName


die kinders van Aäron dan, uit die geslagte van die Kehatiete, uit die kinders van Levi, het ontvang--want die eerste lot was vir hulle-- 	 Al la filoj de Aaron el la familioj de la Kehatidoj, el la Levidoj- cxar ilia estis la loto unua-


Die Piramides van Giza 	  Liangzhu


%s op die reserwestockslot hint 	 %s rezervestockslot hint


Gooi! 	 Ĵeti!


Kon nie aan bediener %S verbind nie. 	 Fiaskis konekti al servilo %S.


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds aan die aksie "% 2" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? 	 La formgesto '% 1' jam estas ligita al la ago "% 2". Ĉu vi preferas religi ĝin de tiu al la nuna ago?


Alle die mense wat bygedra het, en wie ek vergeet het om te vermeld 	 Ĉiuj kontribuintoj, kiujn mencii mi forgesis


IerlandName 	 IrlandoName


Immánuel [d 	 Immanuel


Gelapde 	 Flikita


Toe Dawid in die woestyn hoor dat Nabal sy skape skeer, 	 Kiam David auxdis en la dezerto, ke Nabal tondas siajn sxafojn,


Tabel- of selagtergrondkleur… 	 Fona koloro de tabelo aŭ ĉelo…


BlueHost 	 titolojn


Boekmerk Snit Posisie 	 Legosignoj


Intern fout: nie moontlik na genereer Html raporteer. 	 Interna eraro: ne eblas komponi HTML- raporton.


Netwerk Vouer Inligting 	 Informoj pri reta dosierujo


SirkelCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


_Voorkeure 	 Agordoj


Wys al die boekmerkvouers 	 Montri ĉiujn dosierujojn de legosignoj


En hy sal heers van see tot see en van die Rivier tot by die eindes van die aarde. 	 Li regu de maro gxis maro Kaj de la Rivero gxis la finoj de la tero.


die departement verdediging 	 la Defendo Sekcio


My nefie Polle is dood omdat hy nie voldoende gesondheidsorg kon kry nie. 	 Mia kuzo Polle mortis ĉar li ne povis ricevi taŭgan sanzorgon.


Skerm 	 Ŝanĝi grandecon


Palmpilot ProgramName 	 Ilo por PalmpilotoName


die die paleis 	 la imperiestra palaco


Eks_terne gereedskap 	 Eksteraj _iloj


En die hoofde van die Leviete was: Hasábja, Serébja en Jésua, Kádmiël, en hulle broers was teenoor hulle om te loof en te dank volgens die bevel van Dawid, die man van God, wag naas wag: 	 La cxefoj de la Levidoj:HXasxabja, SXerebja, Jesxua, filo de Kadmiel, kaj iliaj fratoj apud ili estis destinitaj por la lauxdkantoj, laux la arangxo de David, la homo de Dio, laux dejxorpartoj.


Tartare 	 tataroj


Opset begin skriftipes en kleure 	 & Agordo


En Joab het die getal van die volkstelling aan Dawid gegee; en die hele Israel was elf honderd duisend man wat die swaard uittrek, en Juda vier honderd en sewentig duisend man wat die swaard uittrek. 	 Kaj Joab transdonis al David la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da Izraelidoj estas miliono kaj cent mil viroj povantaj eltiri glavon, kaj da Jehudaidoj kvarcent sepdek mil povantaj eltiri glavon.


Opneem en redigeer van audio lêers 	 Registru kaj redaktu sondosierojn


Somerset-Wes Strand Gordonsbaai 	 Somerset West Strand Gordons


Trey Parker 	 Trio Parker


Nie geimplementeer nog. 	 Ĝis nun ne realigita.


Ornan die Jebusiet 	 Ornan la Jebusido


Sit ’n mond in die deur: vra vrae. 	 Ĉi-flanke de la pordo, jen buŝo farante demandojn.


Nutsbalk 	 Ĉefa ilobreto


Koffice LêersName 	 KOffice- dosierojName


AvontuurspeletjieName 	 SerĉludoName


Kies eerste groepering: 	 Elektu la unuan grupaĵon:


Hierdie lys vertoon die Samba en Nfs gedeelde hulpbronne gekoppelde op jou stelsel van ander bedieners. die "Tipe" kolom sê vir jy hetsy die gekoppelde hulpbron is 'n Samba van' n Nfs Tipe van hulpbron. die "hulpbron" kolom vertoon die beskrywende naam van die gedeelde hulpbron. Laastens, die derde kolom, wat is klassifiseer "gekoppelde onder" vertoon die ligging op jou stelsel waar die gedeelde hulpbron is gekoppelde. 	 Tiu listo montras la komunigajn risurcojn de aliaj komputiloj kiuj estas surmetitaj en via sistemo per Sambo kaj NFS. La kolumno "Tipo" informas, ĉu la risurco estas uzata per Sambo aŭ NFS. La kolumno "Risurco" montras priskribon de la risurco. La tria kolumno "Surmetita en" montras la lokon de la komuniga risurco en via sistemo.


die Brasiliaanse Nasionale Vereniging 	 la brazila Nacia Biosafety Asocio


Verval (sekondes) 	 Senvalidiĝo (sekundoj)


FEI uithourit 	 FEI


Rotering hoek: 	 Proporcio:


Speler 	 Ludantoj


♡♡♡ Amen ♡♡♡ Aum 	 guqin


Tsjeggië 	 Ĉeĥa@ item Spelling dictionary


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle gee tiendes van kruisement en anys en koljander, en die swaarste van die wet laat julle ná: die reg en die barmhartigheid en die trou. Hierdie dinge behoort julle te doen sonder om die ander na te laat. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi pagas dekonajxojn de mento kaj de anizo kaj de kumino, kaj forlasis la pli gravajn aferojn de la legxo:jugxon kaj kompaton kaj fidon. Sed cxi tiujn vi devus fari, kaj la aliajn ne preterlasi.


die Fakulteit Filologie 	 de Filologio


Vengeance 	 venĝo


Interregeringspaneel oor Klimaatsverandering 	 Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo


Vinnig oopmaak 	 & Rapida malfermo


Jou hand sal bo jou teëstanders verhewe wees, en al jou vyande sal uitgeroei word. 	 Levigxos via mano super viaj kontrauxuloj, kaj cxiuj viaj malamikoj ekstermigxos.


So sê die HERE: Oor drie oortredinge van Tirus, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hulle 'n ganse bevolking as ballinge aan Edom uitgelewer het en nie gedink het aan die broederverbond nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de Tiro kaj pro kvar Mi ne indulgos gxin, pro tio, ke ili transdonis en plenan malliberecon al Edom kaj ne memoris la fratan interligon.


Speel telling 	 Ludfojo


Ningbo Yujing Environmental Protection Technology Co LTD 	 Ningbo Yujing Protekto Teknologio Co LTD


Uitsonderings - Gestoorde aanmeldings 	 Esceptoj - Konservitaj akreditiloj


Speletjie BoDescription 	 Vi gajnisDescription


HY-184 	 Hummel


Octofiber 	 IFSW


Ek wil graag om dit te doen jy kan nie kry iemand om dit te doen en so aan en ek het 'n paar manne op my pierlott portrette baie ups en daar is besig om 'n navorsing mister bloedvergieting ontwerp besluite te neem sodat energiek dit aan jou wat jy kan jy kan eintlik hoor die ins_ agente in die kamer 	 Mi ŝatus fari tion vi ne povus akiri neniu fari ĝin kaj tiel plu kaj i faris havas iujn virojn sur min pierlott portretoj multaj altaj kaj estas igi esploro mister sangoverŝo dezajno decidoj tiel energia ĝin al vi vi povas vi povas fakte auxdi la ins_ agentoj en la ĉambro


- Stuur Eboshi 'n boodskap! 	 Sendi sendito!


Foon 	 ruto


Thorn 	 Schilthorn


Wys _binêre lêers 	 Montri _binarajn


" Social Network 	 Socia Reto "


Oloroso Sherry 	 Oloroso Ŝereo


YesterdayYesterday, 14:30 	 %H∶%MYesterdayYesterday, 14:30


Om te verhoed dat u werk verloor: • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af. 	 Por eviti perdon de via laboro: • ŝtopu vian tekkomputilon en eksterna kurento, aŭ • konservu malfermitajn dokumentojn kaj elŝaltu vian tekkomputilon.


National Public Radio 	 Nacia Publika Radio


(gestop) 	 (haltigite)


Verder sê Rebekka vir Isak: Ek is moeg vir my lewe vanweë die dogters van Het. As Jakob 'n vrou neem uit die dogters van Het, soos húlle is, uit die dogters van die land--waarvoor lewe ek dan? 	 Kaj Rebeka diris al Isaak: Tedis al mi la vivo pro la HXetidinoj; se Jakob prenos edzinon el cxi tiuj HXetidinoj, el la filinoj de la lando, tiam por kio mi vivu?


En Hiram, die koning van Tirus, het sy dienaars na Salomo gestuur, omdat hy gehoor het dat hulle hom in sy vader se plek as koning gesalf het, want Hiram was altyd 'n vriend van Dawid. 	 HXiram, regxo de Tiro, sendis siajn servantojn al Salomono, kiam li auxdis, ke oni lin sanktoleis regxo anstataux lia patro; cxar HXiram estis amiko de David en la tuta tempo.


OTN-tokens 	 OTN


Kalender in 'n afgeleë lêerComment 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarComment


Maar voltooi nou die daad ook, sodat, net soos die bereidheid om te wil daar was, so ook die voltooiing kan wees uit wat julle besit. 	 Sed nun kompletigu la faradon ankaux; tiel ke, kiel estis la volonteco voli, tiel ankaux estu la plenumo el via havo.


En Jesus het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: Vader, in u hande gee Ek my gees oor! En toe Hy dit gesê het, blaas Hy die laaste asem uit. 	 Kaj kriinte per lauxta vocxo, Jesuo diris:Patro, en Viajn manojn mi transdonas mian spiriton; kaj tion dirinte, li ellasis for la spiriton.


Spellkontroleur Kiesing... 	 Elekto de literumado...


Jy moet dan die hele ram op die altaar aan die brand steek. Dit is 'n brandoffer aan die HERE; 'n lieflike geur, 'n vuuroffer is dit aan die HERE. 	 Kaj forbruligu la tutan virsxafon sur la altaro; gxi estas brulofero por la Eternulo; agrabla odorajxo, fajrofero por la Eternulo gxi estas.


die Global Carbon Project 	 Tutmonda Karbon Projekto


liberale 	 Liberala


Sokker 	 Soccer


En daar het weerligte en donderslae en stemme uit die troon uitgegaan, en sewe vuurfakkels wat die sewe Geeste van God is, het voor die troon gebrand; 	 Kaj el la trono eliris fulmoj kaj vocxoj kaj tondroj. Kaj antaux la trono brulis sep fajraj torcxoj, kiuj estas la sep Spiritoj de Dio;


Ongeldige dokument. Nee kaart etiket. 	 Nevalida dokumento. Neniu mapo strukturilo.


LC-Tech 	 LC - Tech


naamlik die vuurpanne van die wat gesondig het ten koste van hulle lewe; en daarvan moet dun plate geslaan word as 'n oortreksel vir die altaar. Want hulle het dié voor die aangesig van die HERE gebring--daarom is hulle heilig; en hulle sal vir die kinders van Israel 'n teken wees. 	 la incensujoj de tiuj, kiuj per sia vivo pagis pro la peko; kaj oni faru el ili tavoletojn, por tegi la altaron; cxar oni alportis ilin antaux la Eternulon, kaj ili sanktigxis; kaj ili estu memoriga signo por la Izraelidoj.


En Abraham was honderd jaar oud toe sy seun Isak vir hom gebore is. 	 Kaj Abraham havis la agxon de cent jaroj, kiam naskigxis al li lia filo Isaak.


Wil jy die Stadige-sleutels aktiveer? 	 Ĉu vi volas aktivigi malrapidajn klavojn?


die Design toekenning 	 prepozicio ' '


Kies 'n ander naam.popup 	 popup


GNOME 	 GNOMEo


en daar is verskeidenheid van werkinge, en tog is dit dieselfde God wat alles in almal werk. 	 Kaj ekzistas diverseco de energioj, sed la sama Dio, kiu energias cxion en cxiuj.


Die Piepende Rubber GNOME 	 La knaranta kaŭĉuka GNOMO


Sy is 'n menslike. 	 Ŝi estas homa!


In nog twee jaar bring Ek in hierdie plek terug al die voorwerpe van die huis van die HERE wat Nebukadnésar, die koning van Babel, uit hierdie plek weggeneem en na Babel gebring het. 	 post du jaroj Mi revenigos sur cxi tiun lokon cxiujn vazojn de la domo de la Eternulo, kiujn Nebukadnecar, regxo de Babel, prenis de cxi tiu loko kaj forportis en Babelon.


Talmud 	 Talmudo


Haar voete daal na die dood toe af, haar treë streef na die doderyk toe. 	 SXiaj piedoj iras malsupren al la morto; SXiaj pasxoj atingas SXeolon.


En as daar van 'n man 'n saadvloeiing uitgaan, moet hy sy hele liggaam in die water bad, en hy sal tot die aand toe onrein wees. 	 Se cxe iu okazos elfluo de la semo, tiam li banu en akvo sian tutan korpon, kaj li estos malpura gxis la vespero.


en sy priesters sal Ek met heil beklee, en sy gunsgenote sal vrolik jubel. 	 Kaj gxiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj gxiaj fideluloj gxojos kaj triumfos.


Uit die stroom sal Hy drink op die pad; daarom sal Hy die hoof ophef. 	 Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.


Karakters en simbole… 	 Signoj kaj simboloj…


Verbinding 	 Konekto malfermiĝis


Want dit vlei hom in sy oë in verband met die uitvind en haat van sy skuld. 	 La paroloj de lia busxo estas krimo kaj malvero; Li ne volas kompreni, por fari bonon.


Verwyder van my die weg van leuens, en verleen my genadiglik u wet. 	 La vojon de malvero deturnu de mi, Kaj donacu al mi Vian instruon.


OranjeCity in Tennessee USA 	 Oak RidgeCity in Tennessee USA


Kies 'n kern lêer na ondersoek... 	 Elekti kerndosieron ekzamenendan...


_Open met... 	 Mal_fermi per…


Maar die HERE is in sy heilige tempel--swyg voor Hom, o ganse aarde! 	 Sed la Eternulo estas en Sia sankta templo; la tuta tero silentu antaux Li!


Maar as daardie slegte dienskneg in sy hart sê: My heer talm om te kom-- 	 Sed se tiu malbona servisto diros en sia koro:Mia sinjoro malfruas;


Druk Opskrif: 	 Presi kapon


Boodskap Boks 	 Mesaĝujo


van Fliegende Holländer 	 fantomŝipo


Nee draer antwoord: 	 Respondo ĉe manko de tensono:


Julle steun op jul swaard, julle doen gruwels en verontreinig elkeen die vrou van sy naaste--en sal julle die land as besitting ontvang? 	 Vi apogas vin sur via glavo, vi faras abomenindajxon, vi malpurigas unu la edzinon de la alia; kaj tamen vi volas posedi la landon?


Skade: 	 Damaĝo:


Cate 	 Blanchett


Daarom moet julle ook gereed wees, want die Seun van die mens kom op 'n uur dat julle dit nie verwag nie. 	 Tial vi ankaux estu pretaj; cxar en horo, kiam vi ne atendas, la Filo de homo venas.


Amharies word deur die Amhare gepraat en het sy eie alfabet waarin dié taal se naam as አማርኛ geskryf word. 	 La amhara estas proksime rilata al tigraja lingvo kaj la tigra lingvo, ĉiuj tri disvolvitaj el la praa geeza lingvo.


APTonCD 	 APTsurKD


Afskeur kieslys 	 Malfiksita menuo


Versoek werf vir selfone 	 Peti poŝaparatan retejon


Karpate 	 karpata


'n Deugniet grawe 'n kuil van onheil, en op sy lippe is soos 'n brandende vuur. 	 Malbona homo kauxzas malbonon; Kaj sur liaj lipoj estas kvazaux brulanta fajro.


Hobart-kampus die Kollege Gevorderde Onderwys 	 - la universitatoj


Nommers 	 & Nombroj


Lys geïnstalleerde miniprogrammeDo not translate < name > 	 & Instali skriptonDo not translate < name >


Tydelik gestop 	 Paŭzigite


Handleiding 	 Manlibro


UFRJ 	 Pure


Sterkte: 	 Forteco:


gnubg rolle% 1 en% 2. 	 Gnubg ĵetas% 1 kaj% 2.


Nie opgepaar of vertroud nie 	 Ne parigite aŭ fidite


- Dit is 'n kasteel. 	 Estas forta!


Enige status@ action: inmenu Status of a message 	 Iu statomsg status


stel die XIM bediener 	 difini XIM- servilon


Produk( waarde; waarde;...) 	 PRODUCT( valoro; valoro;...)


Slagerswinkels 	 buĉisto


Kategorie 	 Kategorioj:


Kon nie geheue toeken vir laai van JPEG-lêer nie 	 Ne povis krei memoron por ŝargi JPEG-dosieron


Watermerk/ Oorleg 	 Akvosignu/ Kovru


Volgende Boodskap 	 & Sekva mesaĝo


Toe kom die moeder van die seuns van Sebedéüs met haar seuns na Hom en buig voor Hom neer om iets van Hom te vra. 	 Tiam venis al li la patrino de la filoj de Zebedeo, kun siaj filoj, adorklinigxante kaj farante al li peton.


Maar hierdie mense belaster alles wat hulle nie ken nie; en alles wat hulle, soos die redelose diere, op natuurlike wyse verstaan, daardeur gaan hulle te gronde. 	 Sed tiuj insultas ja cxion, kion ili ne scias; sed kion ili per naturo komprenas, kiel la bestoj senprudentaj, en tio ili malvirtigxas.


en Ek bewys barmhartigheid aan duisende van die wat My liefhet en my gebooie onderhou. 	 kaj kiu faras favorkorajxon por miloj al Miaj amantoj kaj al la plenumantoj de Miaj ordonoj.


Engeland 	 Anglujo


Bluetooth-bestuurder-miniprogram 	 Bludent-administrila apleto


Kies hetsy jy wil hê die teks jy tipe na wees ingesit of na oorskryf bestaande teks. 	 Vi povas elekti ĉu enmeti la entajpatan tekston aŭ anstataŭigi la ekzistantan tekston.


Ek't "n belang by opvoedkunde. Eintlik het ons almal "n belang by opvoedkunde. 	 Mi havas intereson pri edukado -- fakte, evidentiĝas al mi, ke ĉiu havas intereson pri edukado.


Toe Toï, die koning van Hamat, hoor dat Dawid die hele leërmag van Hadadéser verslaan het, 	 Kiam Toi, regxo de HXamat, auxdis, ke David venkobatis la tutan militistaron de Hadadezer,


Kaseïen 	 kazeino


die en Nagasaki-bomm e Die vredesboot 	 la bomboj kaj Nagasaki La Pacŝipo


Bree 	 Brio


Asse 	 Aksoj:


Terwyl hy nog spreek, oordek 'n helderligte wolk hulle meteens en daar sê 'n stem uit die wolk: Dit is my geliefde Seun in wie Ek 'n welbehae het. Luister na Hom! 	 Dum li ankoraux parolis, jen luma nubo superombris ilin; kaj jen vocxo el la nubo, dirante:CXi tiu estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron; auxskultu lin.


Maak siekes gesond, reinig melaatses, wek dooies op, dryf duiwels uit. Julle het dit verniet ontvang, verniet moet julle dit gee. 	 Malsanulojn sanigu, mortintojn levu, leprulojn purigu, demonojn elpelu:donace vi ricevis, donace donu.


Jacy 	 Pauxlo


Aktiveer statiese woord oorvloei 	 Enŝalti statikan linifaldon


Beeldeienskappe 	 Bildatributoj


Sonia 	 Crousse


en lê op hom van jou hoogheid, sodat die hele vergadering van die kinders van Israel na hom kan luister. 	 kaj metu sur lin parton de via majesto, por ke auxskultu lin la tuta komunumo de la Izraelidoj.


Bate Papo marginale teen John spline afdelings is Marshall 'n half miljoen veldheer troepe 'n politieke aardbewing rooi Berlyn maar dit is soldate van 'n ander soort veg noue oproep van die land wat hulle bestorm deur dorpe en velde 	 Batilo papo marĝena kontraŭ john splaine dividoj estas marŝalo duona miliono estro trupoj politika tertremo ruĝa berlin sed tiuj estas soldatoj de malsama speco


En hy sê vir die losser: Die stuk grond van ons broer Eliméleg wil Naómi, wat uit die veld van Moab teruggekom het, verkoop. 	 Kaj li diris al la parenco:Tiun parcelon de la kampo, kiu apartenis al nia frato Elimelehx, vendas Naomi, kiu revenis el la lando de Moab;


PKCS #1 SHA-1 met RSA-enkripsie 	 Ĉifrado PKCS #1 SHA-1 kun RSA


Val-skaduwee 	 Demeti ombron


en Agjo, Sasak en Jerémot 	 Ahxjo, SXasxak, Jeremot,


En Jesus het weer met hulle gespreek en gesê: Ek is die lig van die wêreld; wie My volg, sal sekerlik nie in die duisternis wandel nie, maar sal die lig van die lewe hê. 	 Jesuo denove parolis al ili, dirante:Mi estas la lumo de la mondo; kiu min sekvas, tiu ne iros en mallumo, sed havos la lumon de la vivo.


Barry 	 Barry Callebaut


Kon nie toegang kry tot asblik nie. 	 Ne eblis atingi rubujon.


Formule 	 Formulo


Australiese Dag 	 Aŭstralia Tago


So het hy dan gemeet die lengte van die gebou teenoor die afgeslote ruimte, wat aan die agterkant daarvan lê, en die galerye daarvan aan weerskante: honderd el, en die binneste van die tempel en die voorportale van die voorhof; 	 Kaj li mezuris la longon de la konstruajxo kontraux la placo, kiu estis malantauxe, kun gxiaj flankaj partoj ambauxflanke, cent ulnojn; ankaux la internan templon kaj la portikojn de la korto.


Hue 	 Tre granda


KoopCity in Florida USA 	 HialeahCity in Florida USA


Marantz 	 Namco


SVE prioriteit vir inproppe:% 1 	 CPU- prioritato por kromprogrametoj:% 1


Geskep sedert laaste bevestig: 	 Kreita post lasta rigardo:


Kursief: 	 Komencliteroj:


en van die stam van Símeon se kinders--Sémuel, die seun van Ammihud; 	 kaj por la tribo de la Simeonidoj, SXemuel, filo de Amihud;


Herhaal Speellys 	 Ripeti la ludliston


Invoer 'n identifikasie naam vir die nuwe opdrag: 	 Donu identigan nomon por la nova komando:


Skakel die stelsel nou af? 	 Ĉu elŝalti ĉi tiun sistemon nun?


Kamer van Koophandel en Nywerheid 	 Kamero de Komerco kaj Industry


As julle die verbond van die HERE julle God wat Hy julle beveel het, oortree en ander gode gaan dien en julle voor hulle neerbuig, dan sal die toorn van die HERE teen julle ontvlam, en julle sal gou omkom uit die goeie land wat Hy aan julle gegee het. 	 Se vi malobeos la interligon de la Eternulo, via Dio, kiun Li starigis kun vi, kaj vi iros kaj servos al aliaj dioj kaj adoros ilin:tiam ekflamos kontraux vin la kolero de la Eternulo, kaj vi forpereos rapide de sur la bona tero, kiun Li donis al vi.


Daarna het ons weggedraai en op pad na Basan opgetrek; en Og, die koning van Basan, het uitgetrek ons tegemoet, hy en sy hele volk, om te veg by Edréï. 	 Kaj ni turnis nin kaj ekiris laux la vojo al Basxan. Kaj eliris kontraux nin Og, la regxo de Basxan, li kaj lia tuta popolo, por batalo apud Edrei.


URL vanwaar meer werskermtemas gekry kan word. As dit op 'n leë string gestel word, sal dit nie verskyn nie. 	 Adreso kie eblas akiri pli da etosoj. Se estas malplena ĉeno, la ligilo ne estos montrata.


daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare moet van silwer wees. 	 kaj gxiaj dudek kolonoj kaj iliaj dudek bazoj estu el kupro; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligiloj estu el argxento.


Win ooreenstem: 	 Gajnita ludo:


En Hy het dit voor my uitgesprei; en dit was beskrywe op die voor-- en agterkant, en daarop was geskrywe klaagliedere en gesug en wee. 	 Kaj Li disvolvis gxin antaux mi, kaj gxi estis skribkovrita interne kaj ekstere, kaj sur gxi estis skribitaj lamentoj, gxemoj, kaj veoj.


Voeg- agteraan- by Nuwe Inskrywing 	 & Forigi eron


In die wolkkolom het Hy met hulle gespreek. Hulle het sy getuienisse onderhou en die insetting wat Hy hulle gegee het. 	 El nuba kolono Li parolis al ili; Ili observis Liajn regulojn, kaj la legxon, kiun Li donis al ili.


25 persent van haar finalepunt word op Engels gebaseer. 	 Unu kvarono de ŝia poentaro estas bazita sur la angla.


ColombiëCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


Hy mag net nie vir hom baie perde aanskaf nie, en hy mag die volk nie na Egipte teruglei om baie perde aan te skaf nie, aangesien die HERE vir julle gesê het: Julle mag nooit meer teruggaan op hierdie pad nie. 	 Sed li ne multigu al si cxevalojn, kaj li ne revenigu la popolon en Egiptujon, por multigi cxevalojn; la Eternulo diris al vi:Ne iru plu returne laux tiu vojo.


Word tans geïnstalleer 	 Instalante


Stel verstek lyswaarde vir %s 	 Agordi defaŭltan listvaloron por %s


Mobile Roulette 	 Poŝtelefono


Wys regterkantlyn 	 Vidigi dekstran marĝenon


Die Rooms-Katolieke Kerk 	 La Romkatolika Eklezio


Tranny res en ons gaan te hê hierdie lewe, maar moenie bekommerd wees oor my sou nie presies doen site geslag gebou aansporing wat ook volgens jou opvoeding hulle het nie gekry so laat terug kan dot OBC in jou weet wat jy weet dit is wat ek is bang gin en tonic vir al floyd sal reageer en Naal ok en kry nie taai oor dit net maak en resessie goed red jy weet wat op ses weke om eerder te gaan aanbieding woorde wat ek gespeel voorgee en ek was 'n offisier nou het 'n baie soos pyp af dit maak hom hier voer gaan in so wat unisom houston in San Diego steeds kies julle communique het om jou te laat weet ma oorweeg seisoen 'n week van Maandag wat is om dit te maak ons kan dit nie maak nie ons het hierdie naam in een van hulle sien dat jy nie kan sien jy sal nie verloor nie deur okay 	 laŭ via edukado ili ne alveninta reen tiel malfrue may dot OBC en vi scias kion vi scias tion mi timas ĝino kaj tonika kvankam floyd reagos kaj naal ok kaj ne ricevas malmola pri ĝi nur farante kaj recesio bone konservi vi scias tiujn ĉe ses semajnoj por iri prefere prezento vortoj kiujn mi estis ludita ŝajnigas kaj i estis armea oficiro nun havas multe kiel pipo malsupren lin faras ĉi tie efektivigi tuj en do kio unisom houston en sankta diego ankoraŭ elekti mem komunikita igis por ke vi sciu panjo konsideri sezono semajno de lundo kio estas fari ĝin ni ne povas fari ĝin ni havas ĉi nomo en unu el ili vidas, ke vi ne povas vidi vi ne perdu ion per okay


6number 	 6card symbol


Stáchis 	 Stachys


Wissel na Volgende Werkskerm 	 Iri al la sekva labortablo


Vul in 	 Plenigi


Mono- Kanaal 	 Monofonia kanalo


PeruCity in Pakistan 	 PeshawarCity in Pakistan


En ná hierdie dinge het ek 'n engel sien neerdaal uit die hemel, met groot mag, en die aarde is verlig deur sy heerlikheid. 	 Post tio mi vidis alian angxelon, malsuprenirantan el la cxielo, havantan grandan auxtoritaton; kaj la tero lumigxis per lia gloro.


Firma 	 firmao


En Jesus het toegeneem in wysheid en grootte en in genade by God en die mense. 	 Kaj Jesuo progresis en sagxeco kaj staturo, kaj en graco cxe Dio kaj homoj.


Verbindinginstellings 	 Konektoagordoj


werk 	 labori


Ftp: 	 & FTP:


o God, ek wil 'n nuwe lied sing tot u eer, op die tiensnarige harp wil ek U psalmsing. 	 Ho Dio, novan kanton mi kantos al Vi, Sur dekkorda psaltero mi muzikos al Vi,


Toe lê die dienaar sy hand onder die heup van Abraham, sy heer, en hy het vir hom gesweer, met die oog op hierdie saak. 	 Kaj la sklavo metis sian manon sub la femuron de sia sinjoro Abraham kaj jxuris al li pri tiu afero.


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 MINA( 12, 5; 2) donas 2


en dit loop aan suid van Skerpioennek en loop oor na Sin en loop op suid van Kades-Barnéa en loop oor na Hesron en loop op na Addar en swaai na Karka toe; 	 Kaj gxi iras de sude al la altajxo Akrabim kaj pasas tra Cin kaj levigxas de sude gxis Kadesx-Barnea kaj pasas tra HXecron kaj levigxas gxis Adar kaj turnigxas al Karka


want Hy sal sy engele aangaande jou bevel gee om jou te bewaar op al jou weë. 	 CXar al Siaj angxeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.


Hoog- laagCity in Sweden 	 HyltebrukCity in Sweden


En toe Jesus die redenering van hulle hart opmerk, neem Hy 'n kindjie en laat dié by Hom staan 	 Sed Jesuo, vidinte la diskutadon de iliaj koroj, prenis infanon, kaj starigis lin apud si,


So het die volk dan op 'n afstand bly staan. Maar Moses het nader gegaan na die wolkedonkerheid waar God was. 	 Kaj la popolo staris malproksime; sed Moseo alproksimigxis al la mallumo, kie estis Dio.


Kies eers die regte gereedskapstuk van die nutsbalk. Sleep dan die muis om voorwerpe te skep. As jy klaar is, kliek die Regso-knoppie. 'n Rooi kruisie sal wys waar iets nog nie reg is nie. Die volgorde van voorwerpe (bo/onder) is nie belangrik nie, maar oppas om nie ongewenste voorwerpe onder ander te hê nie. 	 Unue, elektu la ĝustan ilon de la ilo breto. Kaj tiru la muson por krei objekton.Kiam vi finas, alklaku sur la OK butono. Malgranda ruĝa kruco montros vin erarojn kie ankoraŭ restas. La ordo de objektoj (supre/malsupre) ne estas grava sed estu singardema ne fini per ne bezonataj objektoj sub aliaj.


Want Ek het hulle nie gestuur nie, spreek die HERE, en hulle profeteer vals in my Naam, dat Ek julle kan verdrywe en dat julle kan omkom, julle en die profete wat vir julle profeteer. 	 CXar Mi ne sendis ilin, diras la Eternulo, kaj ili malvere profetas en Mia nomo, por ke Mi elpelu vin, kaj por ke vi pereu, vi kaj la profetoj, kiuj profetas al vi.


rugsteun van %s sal bron vernietig; %s nie gekopiëer nie 	 fari savkopion de %s detruus fontdosieron; %s ne kopiiĝis


CANADIAN 	 riveroj


Serengeti Nasionale Park 	 Serengeti Nacia Parko


oog vir oog, tand vir tand, hand vir hand, voet vir voet, 	 okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo,


die Channel Tunnel 	 la Kanaltunelo


EPL 	 BSD


Wat sal jy sê wanneer Hy as hoof oor jou aanstel diegene wat jy self geleer het om jou vertroude vriende te wees? Sal weë jou nie aangryp soos van 'n barende vrou nie? 	 Kion vi diros, kiam Li punvizitos vin? vi lernigis ja ilin esti kontraux vi, esti cxefoj kaj ordonantoj. CXu ne atakos vin doloroj kiel naskantan virinon?


Verwyder die boere 	 Elpreni la fantojn


Youtube 	 Januarie


QWebPage 	 Rulumi malsuprenQWebPage


En toe Josef uit die slaap wakker word, het hy gedoen soos die engel van die Here hom beveel het en sy vrou by hom geneem; 	 Kaj Jozef, levigxinte el sia dormo, faris, kiel ordonis al li la angxelo de la Eternulo, kaj prenis al si sian edzinon;


En Ek sal al sy vee laat omkom by die groot waters; en geen mensevoet sal dit weer laat roer nie en geen dier se kloue dit troebel maak nie. 	 Mi pereigos cxiujn gxiajn brutojn apud la abundaj akvoj, kaj ilin ne plu malklarigos piedo de homo nek la hufoj de bruto.


Laai tans dokument vanaf “%s” 	 Ŝargante dokumenton de "%s"


_Linkerwysvinger 	 _Maldekstra montrofingro


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 '%s' ne estas valida unika buso-nomo


Universiteit van Straatsburg 	 Universitaton de Strasburgo


Medium raaisel 	 Mezfacila puzlo


Want die inwoners van Jerusalem en hulle owerstes het Hom nie geken nie, en deur Hom te veroordeel, het hulle die woorde van die profete vervul wat elke sabbat gelees word. 	 CXar la logxantoj en Jerusalem kaj iliaj regantoj ne konis lin; kaj kondamnante lin, ili plenumis la vocxojn de la profetoj cxiusabate legatajn.


KalziumComment 	 KalziumGLPartComment


ANC African 	 Norda Centrejo


Buckinghamshire Verenigde 	 Buckinghamshire


Hy wat antwoord gee voordat hy gehoor het, vir hom sal dit 'n sotheid en 'n skande wees. 	 Kiu respondas, antaux ol li auxdis, Tiu havas malsagxon kaj honton.


En Jónatan het Saul geantwoord: Dawid het my dringend verlof gevra na Betlehem toe 	 Kaj Jonatan respondis al Saul:David forte petis min, ke li iru Bet- Lehxemon,


BLADSY 	 PAĜO


Amerika/ Dominica 	 Ameriko/ Dominica


Jósabad, die seun van Símeat, en Jósabad, die seun van Somer, sy dienaars, het hom doodgeslaan; en hy is begrawe by sy vaders in die stad van Dawid, en sy seun Amásia het in sy plek koning geword. 	 Jozahxar, filo de SXimeat, kaj Jehozabad, filo de SXomer, liaj servantoj, frapis lin, kaj li mortis. Kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Amacja.


Xiechuang 	 Gaobu


Inplak vir die herbenaamdialoogName 	 Kromprogramo por la renoma dialogoName


Wissel na Werkskerm 6 	 Iri al la labortablo 6


Bertrand 	 Bertrand Russell


Ek het my bed met dekens opgemaak, met bont spreie van Egiptiese linne; 	 Mi bele kovris mian liton Per multkoloraj teksajxoj el Egiptujo.


KDE Inligting Sentrum Daar is geen vinnige- hulp beskikbaar vir die aktiewe inligting module. Kliek hier om die algemene Inligting Sentrum handleiding te lees. 	 KDE Infocentro Ne ekzistas helpindiko por la aktiva infomodulo. Alklaku tie ĉi por legi la ĝeneralan helpon pri la Infocentro.


Stel datum/tyd-inprop op 	 Agordi dato/horo-kromprogramon


christina 	 Jozefo


Boruto 	 bufaĉo


Verwyder Inskrywing 	 & Forigi eron


piek Umkomaas-rivier 	 Kilimanjaro Mkomazi


Datums 	 Datoj


OOP 	 MVC


Sentrale Taalskool Cambridge 	 Centra Lingvo Lernejo Kembriĝo


MeksikoCity in Finland 	 MetsähoviCity in Finland


_Toekomstige waarde: 	 _Estonta valoro:


Uitgereik aan: %1$S 	 Liverita al: %1$S


Voer uit Lys... 	 Eksporti CSV- liston...


Landelike Amerikaners 	 Latinamerikanoj


Daarop vra die koning: Het Joab die hand in dit alles met jou saam? En die vrou antwoord en sê: So waar as u siel leef, my heer die koning, dit is onmoontlik om regs of links af te wyk van alles wat my heer die koning gespreek het; ja, u dienaar Joab, hy het my bevel gegee, en hy het al hierdie woorde in u dienares se mond gelê. 	 Kaj la regxo diris:CXu ne la mano de Joab estas kun vi en cxio cxi tio? Kaj la virino respondis kaj diris:Vere, kiel vivas via animo, mia sinjoro, ho regxo, ne estas eble deklinigxi dekstren nek maldekstren de cxio, kion diris mia sinjoro la regxo; cxar via sklavo Joab tion ordonis al mi, kaj li inspiris al via sklavino cxiujn cxi tiujn vortojn.


Eerste Span 	 unua futbala


Nebukadrésar 	 Nebukadnecar


noord Suid 	 Norda Suda


Ons vaders het die manna in die woestyn geëet, soos geskrywe is: Hy het brood uit die hemel aan hulle gegee om te eet. 	 Niaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kiel estas skribite:Li donis al ili cxielan panon por mangxi.