As julle ware bewys soek van buiteliggaamlike ervarings, besoek "n residensiële konferensie van senior akademici, en maak "n draai by die sokkie op die laaste aand. 	 Se vi volas spekti veran eksterkorpan sperton, aliĝu al iu konferenco de altrangaj profesoroj, kaj vizitu la dancejon je la lasta vesperumo.


Die weergawes van Die% 1 protokol ondersteunde deur hierdie rekenaar en Die bediener dalk mag wees onaanpasbare. 	 La versioj de la protokolo% 1 subtenataj de via komputilo kaj de la servilo eble ne kongruas.


Bring ek myself tot bedaring tot die môre--soos 'n leeu só verbreek Hy al my beendere; van dag tot nag gee U my prys. 	 Mi atendis gxis mateno, ke simile al leono Li frakasos cxiujn miajn ostojn, Ke antaux ol la tago cedos al la nokto, Vi faros al mi finon.


SirkelCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


die Hart Huis 	 la Cervo House Debatoj


En julle moet buitekant die stad meet: aan die oostekant twee duisend el en aan die suidekant twee duisend el en aan die westekant twee duisend el en aan die noordekant twee duisend el, en die stad in die middel. Dit moet vir hulle as weiveld van die stede dien. 	 Kaj mezuru ekster la urbo sur la orienta flanko du mil ulnojn kaj sur la suda flanko du mil ulnojn kaj sur la okcidenta flanko du mil ulnojn kaj sur la norda flanko du mil ulnojn, kaj la urbo estos en la mezo; tiaj estu por ili la kampoj de la urboj.


Cd Toestel 	 & Doni KD aparaton:


en die heiliges van die Allerhoogste sal die koningskap ontvang, en hulle sal die koninkryk in besit neem tot in ewigheid, ja, tot in alle ewigheid. 	 Poste prenos la regnon la sanktuloj de la Plejaltulo, kaj ili posedos la regnon eterne, en eterna eterneco.


En hy antwoord en sê vir hulle: Wie twee kledingstukke het, moet meedeel aan hom wat nie het nie; en wie voedsel het, moet dieselfde doen. 	 Kaj responde li diris al ili:Kiu havas du tunikojn, tiu donu al la nehavanto; kaj kiu havas mangxajxon, tiu faru tiel same.


En Abraham het baie dae as vreemdeling in die land van die Filistyne vertoef. 	 Kaj Abraham logxis en la lando de la Filisxtoj longan tempon.


Riana Vermaak 	 Gorki


Sluit tog nie 'n verbond met die inwoner van die land nie! As hulle agter hulle gode aan hoereer en aan hulle gode offer, sal hy jou uitnooi, en jy sal van sy offer eet; 	 Ne faru interligon kun la logxantoj de la lando; cxar, malcxastante kun siaj dioj kaj alportante oferojn al siaj dioj, ili eble vokos vin kaj vi mangxos de iliaj oferoj,


Path na indeks gids. 	 Vojo al indeksodosierujo.


die Federale Buro vir Ondersoek 	 la FBI


Kyk tog, ek dra die regsaak voor; ek weet dat ék reg sal hê. 	 Jen mi pretigis jugxan aferon; Mi scias, ke mi montrigxos prava.


Pas nie 	 Ne kongruas


Maar die koning van Israel het dit geantwoord: Sê vir hom: Die een wat hom vasgord, moet hom nie beroem soos die een wat hom losgord nie. 	 Sed la regxo de Izrael respondis kaj diris:Diru:Kiu surmetas la zonon, ne fanfaronu kiel tiu, kiu gxin demetas.


Toe sê hulle vir Jeremia: Laat die HERE 'n waaragtige en geloofwaardige getuie teen ons wees as ons nie stip handel ooreenkomstig elke woord waarmee die HERE u God u na ons sal stuur nie. 	 Kaj ili diris al Jeremia:La Eternulo estu inter ni atestanto vera kaj fidela, ke ni agos konforme al cxio, kun kio la Eternulo, via Dio, sendos vin al ni;


Prins 	 Prince Dipendra


Ook hierdie spreuke is van die wyse manne afkomstig. Om partydig te wees in die gereg, is verkeerd. 	 Ankaux cxi tio estas vortoj de sagxuloj: Konsideri personojn cxe jugxado estas ne bone.


Voeg by 'n reeks. 	 Enŝovu serion.


Voetunit-format 	 unit-format


Leiden 	 Hongkou


Hierdie boks bevat die domein en bedieners jy het stel 'n spesifieke Javaskrip beleid vir. Hierdie beleid sal wees gebruik word in plaas van van die verstek beleid vir aktiveer of deaktivering Javaskrip op bladsye gestuur deur hierdie domein of bedieners. Kies' n beleid en gebruik die kontroles op die regterkant na verander dit. 	 Tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavoskripto. Tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoskripton en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. Elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.


Toe het Jesus die skare en sy dissipels toegespreek 	 Tiam parolis Jesuo al la homamasoj kaj al siaj discxiploj, dirante:


COFF 	 Coffeeshop


Mercure 	 Westcliffe


Eet alles wat in die slaghuis verkoop word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete. 	 Kion oni vendas en la bucxejo, cxion mangxu, demandante nenion pro konscienco;


TU Darmstadt 	 Darmstadt TU


Gids soeklys: 	 Pado:


Skakel Besigtig 	 & Ligita rigardo


die Data Center 	 la Dokumentisto


En as ons vir die hemelkoningin rook laat opgaan en vir haar drankoffers uitgiet--is dit dan sonder ons mans dat ons vir haar koeke maak om haar af te beeld en drankoffers vir haar uitgiet? 	 Kaj kiam ni incensas al la regxino de la cxielo kaj versxas al sxi versxoferojn, cxu sen la scio de niaj edzoj ni faras al sxi kukojn kun sxia bildo kaj versxas al sxi versxoferojn?


ABF 	 ACBPS


vir konings en almal wat hooggeplaas is, sodat ons 'n rustige en stil lewe kan lei in alle godsvrug en waardigheid. 	 por regxoj kaj cxiuj eminentuloj, por ke ni vivadu trankvile kaj kviete en plena pieco kaj seriozeco.


Lamaniete 	 lamanidoj


Ek bedoel, jy kan bloedvloei he, maar een of ander tyd gaan dit ook suurstof wil he. 	 Ĝi ja havos sangofluon, sed ĝi baldaŭ volos oksigenon.


Voeg nuwe makro by 	 Aldonu novan makroon


Etosha 	 Rundu


U het al sy mure stukkend gebreek, sy vestings 'n puinhoop gemaak. 	 Prirabas lin cxiuj pasantoj; Li farigxis mokatajxo por siaj najbaroj.


Kon nie genereer sertifikaat@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Toe sê die koning vir Sadok: Bring die ark van God terug in die stad. As ek genade vind in die oë van die HERE, sal Hy my terugbring, en Hy sal my dit en sy woning laat sien. 	 Kaj la regxo diris al Cadok:Revenigu la keston de Dio en la urbon. Se mi akiros favoron de la Eternulo, tiam Li revenigos min kaj vidigos al mi gxin kaj Sian logxejon;


Saint Lucia 	 Santa Lucia


die Natural History Museum 	 la Muzeo natura historio


Geen lêer na faks. 	 Neniu faksenda dosiero.


Almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies. 	 Ili cxiuj blekegos kiel junaj leonoj, krios kiel leonidoj.


Maak skoon Terminaal 	 DEC VT420 terminalo


Pushkin 	 Puŝkin


kon nie uitvoer [% 1] 	 ne eblis lanĉi [% 1]


Here Hill 	 Lord


So sal Ek dan die tent van samekoms en die altaar heilig. Ek sal Aäron en sy seuns ook heilig om vir My die priesteramp te bedien. 	 Kaj Mi sanktigos la tabernaklon de kunveno kaj la altaron; kaj Aaronon kaj liajn filojn Mi sanktigos, por ke ili estu Miaj pastroj.


En Josef sê vir sy broers: Ek is Josef! Leef my vader nog? Maar sy broers kon hom nie antwoord nie, want hulle was verskrik voor hom. 	 Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Mi estas Jozef; cxu mia patro vivas ankoraux? Sed liaj fratoj ne povis respondi al li, cxar ili konfuzigxis antaux li.


van die Nasionale Akademie vir Wetenskap van Oekraïne 	 la Nacia Akademio de Scienco Ukrainio


(kopie) 	 (kopio)


Masterson 	 trideka


stuur Dawid tien jongmanne, en Dawid sê aan die jongmanne: Trek op na Karmel en gaan by Nabal in en vra hom in my naam na die welstand; 	 tiam David sendis dek junulojn, kaj David diris al la junuloj:Iru Karmelon, kaj venu al Nabal kaj salutu lin en mia nomo,


Afstand tussen sirkels 	 Distanco inter cirkloj


Tina Suarez Rojas 	 Joan Alcover


Verder sê hulle vir hom: Wat moet ons met jou doen, sodat die see om ons heen kan bedaar? --want die see het hoe langer hoe onstuimiger geword. 	 Kaj ili diris al li:Kion ni faru kun vi, por ke la maro kvietigxu por ni? cxar la maro farigxis cxiam pli kaj pli malkvieta.


Virtuele Geheue StatistiekeName 	 Statistiko pri la uzo de virtuala memoroName


Kan nie 'n gids oor 'n gids kopieer nie 	 Ne povas kopii dosierujon super dosierujo


Piëtisme 	 Pietismo


Nuwe Subgids... 	 Nekonata leterujo '% 1'


Ek't nog altyd gedink dis onmoontlik om ordentlik aan ’n plek of persoon mee te doen sonder om in ál die stories van daardie plek of persoon te deel. 	 Mi ĉiam sentis, ke estas neeble taŭge engaĝiĝi kun iu loko aŭ homo sen engaĝiĝi kun ĉiuj rakontoj de tiu loko aŭ homo.


Persoonlike voorkeure 	 Personaj preferoj


Sefátja die kinders van Hattil die kinders van Pogéret-Hassebáim 	 SXefatja la idoj de la idoj de idoj


Laat die HERE, die God van die geeste van alle vlees, 'n man oor die vergadering aanstel 	 La Eternulo, Dio de la spiritoj de cxiu karno, starigu super la komunumo viron,


Vatikaan Museums 	 Vatikanaj


Op gehou 	 Haltigi


Grand Tour 	 Grandioza turneo


En die visse wat in die Nyl was, het doodgegaan; en die Nyl het gestink, sodat die Egiptenaars die water uit die Nyl nie kon drink nie. En daar was bloed in die hele Egipteland. 	 Kaj la fisxoj, kiuj estis en la rivero, mortis, kaj la rivero farigxis malbonodora, kaj la Egiptoj ne povis trinki akvon el la rivero; kaj estis sango en la tuta lando Egipta.


Sport Gesag 	 Ulta


Die speletjielêer om te gebruik 	 La luda dosiero por uzi


O Gog prince 	 ho Gog


van die kinders van Pahat-Moab: Eljehóënai, die seun van Serágja, en saam met hom twee honderd manspersone; 	 el la idoj de Pahxat-Moab:Eljehoenaj, filo de Zerahxja, kaj kun li ducent virseksuloj;


Jy is vir My 'n hamer en oorlogswapens; en met jou verbrysel Ek nasies, en met jou verwoes Ek koninkryke. 	 Vi estis por Mi martelo, ilo de batalo, kaj per vi Mi frakasis naciojn, kaj per vi Mi ekstermis regnojn;


Jy het gedruk% 1 of 'n program het gevra om hierdie instelling te verander. 	 Vi premis% 1 aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon.


Plekke op die netwerkDesktop FolderDesktop Folder 	 Retaj ejojDesktop FolderDesktop Folder


Tik 'n ligging in waar hierdie bladsy gepubliseer moet word. 	 Bonvolu enigi adreson, al kiu tiu ĉi paĝo estos publikigita.


Ammoniet 	 Amonido


En 'n skare het rondom Hom gesit. Hulle sê toe vir Hom: U moeder en u broers soek U daarbuite. 	 Kaj homamaso sidis cxirkaux li; kaj oni diris al li:Jen via patrino kaj viaj fratoj ekstere vin sercxas.


Lac du Bourget 	 Lac Bourget


nie net diere. 	 Ni estas post dioj, ne nur bestojn.


Ek wil u bevele oordink en op u paaie let. 	 Pri Viaj ordonoj mi meditas, Kaj mi rigardas Viajn vojojn.


platinumborg dié toekennings 	 Nando


Daarop sê Josua aan die volk: Julle is getuies teen julleself dat julle vir julleself die HERE gekies het om Hom te dien. En hulle sê: Ons is getuies. 	 Kaj Josuo diris al la popolo:Vi estas atestantoj pri vi, ke vi elektis al vi la Eternulon, por servi al Li. Kaj ili respondis:Ni estas atestantoj.


Rekeningopstelling 	 Agordoj de kontoj


Stel die huidige sessie 	 Agordi la aktualan sesionomon


druk 	 Push


En Moses sê: Laat ek tog nader gaan en hierdie groot verskynsel bekyk, waarom die doringbos nie verbrand nie. 	 Kaj Moseo diris:Mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon, kial la arbetajxo ne forbrulas.


Name=Eenvoudige UitlegName 	 Name=ĈinaName


duisend vir elke stam van al die stamme van Israel moet julle na die oorlog stuur. 	 Po mil el tribo, el cxiuj triboj de Izrael, sendu en militon.


die Elbe 	 la rivero Elbo


#1 meer;#1 meer 	 #1 pli;#1 pli


Maar my goedertierenheid sal Ek van hom nie wegneem en my trou nie verbreek nie. 	 Mi ne malplenumos Mian interligon, Kaj tion, kio eliris el Mia busxo, Mi ne sxangxos.


Vee boodskappe uit 	 HTML- mesaĝoj


Johannes 11 	 Johano 11


Mikronesië 	 Mikronezio


V-tweeling 	 V-ĝemela


onbeskof 	 Sorĉisto


Druk die huidige dokument. 	 Uzu tiun ĉi por presi la aktualan dokumenton


Die Justice League 	 la Justecligo


Laai kunstenaar inligting... 	 Ŝargante la miniaturojn...


En die kinders van Israel het gedoen net soos die HERE Moses beveel het; so het hulle laer opgeslaan volgens hulle vaandels, en so het hulle opgebreek elkeen volgens sy geslagte, by sy families. 	 Kaj la Izraelidoj faris konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo:tiel ili starigxis tendare kun siaj standardoj, kaj tiel ili elmovigxadis, cxiu laux sia familio, laux sia patrodomo.


Of die blokke lukrake kleure gegee moet word. 	 Ĉu elekti blokojn kiuj estas malfacile lokigeblaj?


So het julle dan jul groot gehou teen My met julle mond en julle woorde teen My opgehoop; Ek het dit gehoor. 	 Vi faris vin grandaj antaux Mi per via busxo, kaj vi multe parolis kontraux Mi; Mi tion auxdis.


wat gaan om na Egipte af te trek, en hulle raadpleeg my mond nie, om toevlug te soek onder die beskutting van Farao en om te skuil in die skaduwee van Egipte. 	 kaj kiuj iras Egiptujon, ne demandinte Mian busxon, por defendi sin per defendo de Faraono kaj kasxi sin en la ombro de Egiptujo!


Belyn 	 Ĝisrandigi


Sien of verander die koekie informasie 	 Rigardi aŭ ŝanĝi la kuketoinformon


LPT 	 taksita


www elsyn 	 INTOSAI


Toe vertel Hy aan hulle hierdie gelykenis en sê: 	 Kaj li parolis al ili la jenan parabolon, dirante:


Verwyderbare media 	 Demetebla datumportilo


Adguard 	 DNS


Maar die HERE het vir Ahía gesê: Kyk, die vrou van Jeróbeam kom om jou te raadpleeg oor haar seun, want hy is siek; so en so moet jy vir haar sê. En toe sy inkom, terwyl sy haar as 'n vreemde aanstel, 	 Sed la Eternulo diris al Ahxija:Jen la edzino de Jerobeam iras, por demandi vin pri sia filo, cxar li estas malsana; tiel kaj tiel diru al sxi; kiam sxi venos, sxi prezentos sin kiel alian personon.


Dit is die voortdurende brandoffer wat by die berg Sinai ingestel is as lieflike geur, 'n vuuroffer aan die HERE. 	 Tio estas la brulofero konstanta, kia estis farata cxe la monto Sinaj, kiel agrabla odorajxo, fajrofero al la Eternulo.


Huidige waarde 	 Nuna valoro


Speranza 	 Esperanto


Eurobarometer 	 Eŭrobarometro


Skoop 	 Ĉesi


Areas ((A1; A2: A4)) gee terug 2 	 POLA( 12; 12) estas 0. 78539816


Ander… 	 Alia…


Faktor-getallevreters 	 Faktoraj numer-maĉantoj


Staan dan vas in die vryheid waarmee Christus ons vrygemaak het, en laat julle nie weer onder die juk van diensbaarheid bring nie. 	 Por libereco Kristo nin liberigis; tial staru fortike, kaj ne reimplikigxu en jugon de sklaveco.


Verfris bladsy om weer te probeer. 	 Refreŝigi paĝon por klopodi denove.


Want ons ken Hom wat gesê het: My kom die wraak toe, Ek sal vergelde, spreek die Here; en weer: Die Here sal sy volk oordeel. 	 CXar ni konas Tiun, kiu diris:CXe Mi estas vengxo, Mi repagos. Kaj ankaux:La Eternulo jugxos Sian popolon.


Meldingsarea 	 Atentiga areo


Die beskuldigers het teen hom opgetree en geen beskuldiging ingebring van dinge soos ek verwag het nie, 	 La akuzantoj, starigxinte, prezentis pri li nenian kulpigon tian, kian mi atendis,


MRK 	 HRC


Sien hoe dit werk 	 Vidi kiel tio ĉi funkcias


Nou dan, skep moed, Serubbábel, spreek die HERE, en skep moed, Josua, hoëpriester, seun van Jósadak, en skep moed, julle almal, volk van die land, spreek die HERE, en werk! Want Ek is met julle, spreek die HERE van die leërskare, 	 Sed estu kuragxa, ho Zerubabel, diras la Eternulo; estu kuragxa, ho cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak; estu kuragxa, ho tuta popolo de la lando, diras la Eternulo; kaj laboru, cxar Mi estas kun vi, diras la Eternulo Cebaot.


Finn 	 finno


Kon nie die argief '% 1' oopmaak om daarin te skryf nie. 	 Klaku por aldoni dosierojn al la arĥivo


ongeldige styl vir kopnommering: %s 	 nevalida stilo por numeri kapliniojn: %s


dan sê hy vir hulle: Waarom doen julle sulke dinge, dat ek van hierdie hele volk julle slegte dinge moet hoor? 	 Kaj li diris al ili:Kial vi faras tiajn agojn? cxar mi auxdas pri viaj malbonaj agoj de cxi tiu tuta popolo.


Modem toestel: 	 Modemaparato:


En daar het 'n gerug aangaande Hom uitgegaan na elke plek van die omgewing. 	 Kaj famo pri li eliris al cxiu loko de la tuta cxirkauxajxo.


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro legante dosieron '%s': %s


Maak asb. gebruik van http: // bugs. kde. org om foute te rapporteer. 	 Bonvolu uzi http: // bugs. kde. org por la raporto de eraroj.


Taal 	 LingvojEdit language properties


stadsraad 	 urbodelegitaro


Plaaslike kontak 	 Forigi kontakton


Toekomstige Waarde (opsionele) 	 Futura valoro (opcia)


Lynxobject name (optional) 	 PARADIZEOobject name (optional)


VAST 	 malbonaj


die HERE die God van Israel 	 la Eternulo Dio de Izrael


Kleure 	 Fona koloro:


die beginsels van die Mozilla-manifes te bevorder in openbare diskoers en in die Internetindustrie. 	 antaŭenigi la principojn de la Manifesto de Mozilla en publikaj diskutoj kaj interne de la Interreta industrio.


Inverse hiperboliese kosinus is ongedefinieer vir waardes kleiner of gelyk aan een 	 Inverso hiperbola kosinuso ne definita por valoroj malpli ol unu


En ná hierdie dinge het Josua, die seun van Nun, die kneg van die HERE, gesterwe, honderd en-tien jaar oud. 	 Post tiu okazintajxo mortis Josuo, filo de Nun, servanto de la Eternulo, havante la agxon de cent dek jaroj.


Toe sy broers sien dat hulle vader hom meer as al sy broers liefhet, het hulle hom gehaat en kon nie vriendelik met hom praat nie. 	 CXar la fratoj vidis, ke lin ilia patro amas pli ol cxiujn liajn fratojn, tial ili malamis lin kaj ne povis paroli kun li pace.


die Securities and Exchange Commission 	 la valorpaperoj kaj Interŝanĝkomisiono


Bladsy stel: 	 & Paĝaro:


huis tuin 	 Tinydeal


sê hy vir hulle: Gee ag op al die woorde waarmee ek julle vandag waarsku, dat julle dit jul kinders beveel om al die woorde van hierdie wet sorgvuldig te hou. 	 tiam li diris al ili:Enmetu en vian koron cxiujn vortojn, per kiuj mi avertas vin hodiaux, kaj transdonu ilin al viaj gefiloj, por ke ili penu plenumi cxiujn vortojn de cxi tiu instruo.


Honoris Causa 	 causa


Choline 	 Kolino


URL van 'n argief om oop te maak 	 URL de la malfermenda arkivo


Toe het Jakob Farao gegroet met 'n seënwens en van Farao af weggegaan. 	 Kaj Jakob benis Faraonon kaj foriris de Faraono.


Fauna 	 Faŭno


Slowakye 	 Slovakio


Standaard opstelling vir nuwe notas 	 Loka agordo


'n Valse weegskaal is vir die HERE 'n gruwel, maar in 'n volle gewig het Hy behae. 	 Malvera pesilo estas abomenajxo por la Eternulo; Sed plena pezo placxas al Li.


Elam, die vyfde, Jóhanan, die sesde, Eljehóënai, die sewende. 	 la kvina estis Elam, la sesa estis Jehohxanan, la sepa estis Eljehoenaj.


QShortcut 	 Eskapa klavoQShortcut


ons beeste gelaai mag wees; geen bres in ons mure en geen uittog daaruit, en geen geskreeu op ons pleine nie. 	 Niaj bovoj estas sxargxitaj; Ne ekzistas difekto, ne ekzistas perdo, ne ekzistas ploro sur niaj stratoj;


Ooggetuie 	 Eyewitness


Nicaragua as Krueger se woonstel laat 'n boodskap vir hom voor Nevermind gaan in en Hello is mister Mitterrand uh ... sal sal jy hulle vertel om te kom aan mister weste koppies dadelik wanneer dit kom in oor die komende skoene kapitalistiese Sondag nag aansien soos joune is nie een nie, maar die werk bekend was wat geneem is deur die direksie kamer, terwyl iemand loop weer begin hul ondersoek voort te sit geparkeer in die begin van die oggend Homself geopenbaar het in die motor kyk na die ergste probleem stil egpaar sou jy kom Kom ons praat het my jy nooit slaap probleem manslag groep probeer om 'n ma te maak uit 'n selfmoord praat oor die verdagte te hou goeie tyd wou nog altyd een te sien handwerk kom ons baie aan die gang kry in wie se hom jy sal uitvind verslaggewer eienaar koue eet die aansitter klank teken terugkeer laat my vra my en sedert my sending na buns bekommernisse 	 Nikaragvo kiel Krueger la apartamento lasi mesaĝo por li antaux nevermind tuj en kaj saluton estas mister Mitterand uh ... volo vi diru al ili veni super al mister okcidente tasojn ĉiuj tuj kiam venas en pri venas ŝuoj kapitalisma dimanĉo nokte reputacio kiel la via estas ne unu, sed laboro konata estis ke estis prenita de la estraro ĉambro dum iu kuri denove komencis daŭrigi sian esploron parkita en la komenco de la mateno malkaŝis sin en la aŭto rigardante la plej malbona problemo kvieta paro estus vi venis ni diskuto venigis min ne vi iam dormi problema murdo eskadro provas fari patrino el suicidinto raportas al la suspekta fortikajxo bona aùton ĉiam volis vidi unu metio tre venas ni akirus sub vojo en kies li vi trovos el raportisto mastro malvarma mangxas la malfermilo sonon gravuri reveni lasu min demandas min kaj ekde mia misio bulkoj ĉagrenoj european cagey incase kiam bone se vi ne en ĉi tiu momento tuj lokita en la formo de Brighton malfermoj kiel vi scias a estas la parlamento kiel aldonante ke la movado tio estas, ke ekzistas unu kial tio estas la viro kiu murdis malnova Westbury nova espero kaj neniu nur detenis ni unu-linia Waldman ne estis moveblaj komunikado centro sufiĉe bona loko por Barrington vi povus esti meti al tre malfermi bela trankvila ĉi tie, kiuj iras sur ĝi aspektas kiel li havas show rusa Winston granda unu venas vi iros ĉirkaŭ la dekstra kaj vi prenos la maldekstra flanko


Huidige woord 	 Aktuala vorto


Internet adres: 	 TTT- adreso:


hoe ek niks agtergehou het van wat nuttig is nie, om dit aan julle te verkondig en julle te onderrig in die openbaar en in julle huise, 	 kaj ke mi ne hezitis deklari al vi cxion utilan, instruante vin publike, kaj de domo al domo,


Name 	 Stato de ŝarĝoName


Stel Teks Kleur 	 Tekstilo


Konstantin 	 Konstantin Novoselov


Deposito 	 Deposit


Dra by tot die ontwikkeling van hierdie byvoeging 	 Kontribui al la disvolvo de tiu ĉi aldonaĵo


En dit was nog te gering in u oë, o God, sodat U aangaande die huis van u kneg tot ver in die toekoms gespreek en my vorentoe as 'n reeks van mense gesien het, HERE God! 	 Sed ecx tio estis nesuficxa antaux Vi, ho Dio, kaj Vi parolis pri la domo de Via servanto ecx por la malproksima estonteco, kaj Vi rigardis min kiel homon alte starantan, ho Dio Eternulo.


Maak 'n TLS-bladskud na %1$S… 	 Intertrakto de TLS kun %1$S…


Jou naam: 	 Kontonomo:


Epiphany-webblaaier 	 Lanĉi retfoliumilo


Asië/ Tehran 	 Azio/ Teherano


Hanáni 	 Ĥanani


En Hadad het gesterwe, en Samla uit Másreka het in sy plek geregeer. 	 Kaj Hadad mortis, kaj anstataux li ekregxis Samla el Masreka.


Hulle sien hul liggame as ’n vervoermiddel vir hul koppe. 	 Por ili, la korpo estas nur transportilo por la kapo, ĉu ne?


Opskrifte 	 & Kaplinioj


En sy eersgebore seun was Abdon, verder Sur en Kis en Baäl en Nadab 	 kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kisx, Baal, Nadab,


Soos hitte in 'n dor land het U die rumoer van vreemdes gedemp, soos hitte deur die skaduwee van 'n wolk; die triomfsang van die tiranne moes verstom. 	 Kiel varmegon en dezerto Vi kvietigis la malhumilecon de la barbaroj; kiel varmego per ombro de nubo estas mallauxtigita la kantado de la potenculoj.


Sadduseërs 	 Sadukeoj


UTF-8 	 UTF - 8


Emirates-stadion 	 Emirates Stadium


PeruCity in Far East Russia 	 PevekCity in Far East Russia


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilderCity in Idaho USA


Sentrum 	 Alĝustigi vertikalcentre


Wys 'n tekstuele beskrywing van spraak en klanke 	 Montri tekstan priskribon de parolado kaj sonoj


Stop Drukker 	 Haltigi & presilon


En toe Hy dit sê, het een van die dienaars wat daar staan, Jesus in die aangesig geslaan en gesê: Antwoord U die hoëpriester so? 	 Kaj kiam li parolis tion, unu el la apude starantaj oficistoj per la manplato frapis Jesuon, dirante:CXu tiel vi respondas al la cxefpastro?


in Oos-Kalimantan 	 Orienta Kalimantano


Indien waar, sal PCF-lettertipe geduimnaelskets wees. 	 Se agordata al vera, tiam PCF-tiparoj estos miniaturigataj.


Hy het ook vir die ingang van die tent 'n bedekking gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, veelkleurige werk; 	 Kaj li faris kovrotukon por la pordo de la tabernaklo, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj;


Peoples 	 popoloj


en op húlle geen strafbare skuld laai deurdat húlle die heilige gawes sou eet nie; want Ek is die HERE wat hulle heilig. 	 Kaj ili ne sxargxu sur sin la kulpon de la krimo, mangxante siajn sanktajxojn; cxar Mi estas la Eternulo, kiu ilin sanktigas.


Universiteit van Toronto 	 Universitato de Toronto


Opstelling van nuwe Bluetooth-toestel 	 Agordado de nova Bludenta aparato


Slaghuis vaar 	 Masakro


_Vind in boodskap... 	 _Serĉi en noto...


Asië/ Almaty 	 Azio/ Almaty


Skuif links 	 Movi maldekstren


Kontrakterende Party 	 membroŝtato


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


Geen werksgroepe in jou lokale netwerk gevind nie. Dit mag toegeskryf word aan 'n aangeskakelde vuurmuur. 	 Ne eblas trovi iun laborgrupon en via lokala reto. Tio povus esti kaŭzata de ŝaltita fajroŝirmilo


Siberiese staat Mediese Universiteit 	 Siberian State Medical University


Maar ons het tot onse God gebid en om hulle ontwil 'n wag teen hulle uitgesit, dag en nag. 	 Sed ni pregxis al nia Dio, kaj ni starigis pro ili gardon tage kaj nokte kontraux ili.


Volgende Laag 	 Duobligi Segmenton


Name 	 OTRName


Content- Typecollection of article headers 	 Enhav- tipocollection of article headers


En toe hy in Cesaréa gekom het en opgegaan en die gemeente gegroet het, het hy afgereis na Antiochíë. 	 Kaj elsxipigxinte en Cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion, kaj poste vojagxis al Antiohxia.


Hoor dit, huis van Jakob wat julleself noem met die naam van Israel en uit die waters van Juda voortgekom het, wat sweer by die Naam van die HERE en die God van Israel roem, maar nie in waarheid of in geregtigheid nie-- 	 Auxskultu tion, ho domo de Jakob, vi, kiuj estas nomataj per la nomo de Izrael, kiuj devenis el la fonto de Jehuda, kiuj jxuras per la nomo de la Eternulo kaj citas la Dion de Izrael, ne en vero kaj ne en justeco.


En toe Hy alleen was, het die wat saam met die twaalf rondom Hom was, Hom na die gelykenis gevra. 	 Kaj kiam li estis sola, tiuj, kiuj alestis kune kun la dek du, demandis lin pri la paraboloj.


Vademunit-format 	 Klaftounit-format


Laat loop toepassing 	 Agordebla lanĉilo de aplikaĵoj


Kopie gekose lêers van% 1 na: 	 Kopii elektitajn dosierojn de% 1 al:


Het julle vergeet die booshede van julle vaders en die booshede van die konings van Juda en die booshede van hulle vroue en julle eie booshede en die booshede van julle vroue wat hulle bedryf het in die land Juda en op die strate van Jerusalem? 	 CXu vi forgesis la malbonajxojn de viaj patroj kaj la malbonajxojn de la regxoj de Judujo, la malbonajxojn de iliaj edzinoj, viajn malbonajxojn, kaj la malbonajxojn de viaj edzinoj, kiujn ili faris en la lando Juda kaj sur la stratoj de Jerusalem?


Maar dit het die HERE behaag om Hom te verbrysel; Hy het Hom krank gemaak; as sy siel 'n skuldoffer aangebied het, sal Hy 'n nakroos sien; Hy sal die dae verleng, en die welbehae van die HERE sal deur sy hand voorspoedig wees. 	 Sed la Eternulo volis tiel lin turmenti. Kiam lia animo estos preninta sur sin elacxetan punon, li vidos idaron, li longe vivos, kaj la intenco de la Eternulo sukcesos per lia mano.


BES 	 ESTAS


GStreamer 0.10 word gebruik. 	 Uzante GStreamer 0.10.


Delegeer aan: 	 Deligi al:


wees dan nie bevrees vir hulle nie; dink gedurig aan wat die HERE jou God aan Farao en die hele Egipte gedoen het, 	 Ne timu ilin:memoru, kion faris la Eternulo, via Dio, al Faraono kaj al la tuta Egiptujo,


Verwysing fout 	 Referenceraro


oor eiendomsreg nou eers 	 EWC


die Etiekkomitee 	 la etikkomisiono


Installeer 	 Malinstali


Die koningin van die Suide sal in die oordeel opstaan saam met die manne van hierdie geslag en hulle veroordeel; want sy het gekom van die eindes van die aarde af om die wysheid van Salomo te hoor, en--meer as Salomo is hier! 	 La regxino de la sudo levigxos en la jugxado kun la viroj de cxi tiu generacio, kaj ilin kondamnos; cxar sxi venis el la finoj de la tero, por auxskulti la sagxon de Salomono; kaj jen iu pli granda ol Salomono estas cxi tie.


Geoptimeer: 	 Optimumigite:


Ligging 	 LokoFile


Akademie van Wetenskappe 	 Akademio de Sciencoj


Verbind 	 Ligi


Daarna stuur hy Éljakim, wat oor die paleis was, en Sebna, die skrywer, en die oudstes van die priesters, met rouklere bedek, na die profeet Jesaja, die seun van Amos. 	 Kaj li sendis Eljakimon, la palacestron, kaj SXebnan, la skribiston, kaj la plejagxulojn de la pastroj, cxirkauxkovritajn per sakoj, al la profeto Jesaja, filo de Amoc.


telekomfirm ONO 	 ONO


Vergeet dié wagwoord wanneer ek afmeld 	 Forgesi ĉi tiun pasvorton kiam mi elsalutas


Word jy seker jy wil hê na verwyder die program `% 1 '? 	 Ĉu vi estas certa ke vi volas forigi la programon '% 1'?


Kleur Kieser 	 & Koloroprenilo


Maar julle moet sewe dae lank aan die HERE 'n vuuroffer bring. Op die sewende dag moet daar 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie. 	 Kaj alportadu fajroferojn al la Eternulo dum sep tagoj; en la sepa tago estu sankta kunveno, faru nenian laboron.


as Ford Transit 	 Ford Transit


Maar hy het nog baie meer aangehou en gesê: Al moes ek saam met U sterwe, ek sal U nooit verloën nie! En net so het almal ook gesê. 	 Sed tre insiste li diris:Ecx se mi devos morti kun vi, mi neniel vin malkonfesos. Kaj tiel same diris ili cxiuj.


Jammer, jy het verloor die speletjie. 	 Pardonu, vi malvenkis la ludon.


Verberg paneel outomaties in hoek 	 Aŭtomate kaŝu panelon en angulon


Wees nie bevrees nie, diere van die veld, want die weivelde van die woestyn spruit uit, want die bome dra hulle vrugte, die vyeboom en die wingerdstok lewer hulle drag! 	 Ne timu, ho bestoj de la kampo, cxar verdigxos la pasxtejoj de la stepoj; la arboj portos siajn fruktojn, la figarbo kaj vinberujo donos sian ricxajxon.


Oor neus 	 Orelo nazo


Nolan hulle gaan nie om jou te vertel wat om te doen nie ons wil verwyder lauren jy dink dinge uit vir jouself wat ook al manier waarop jy dink dit jou ma 'n leuenaar agter jou alles reg kompliserende ja dit is nou baie nie die enigste luisteraar ons het 'n verskriklike idee van 'n soort Een manier om te kan hê om met haar te praat oor dit is gewoonlik redelik goed middag 	 Nolan ili ne tuj diri al vi kion fari ni volas forigi Lauren vi povas diveni tion, eliris por vi mem negrave kiudirekten vi rigardas vi patrino mensoganto malantaŭ vi bone kompliki jes nun multe ne estas la sola aŭskultanto ni estis havi teruran ideo de ian unu maniero povus paroli al ŝi pri tio


regulasie 	 regularoj


U het dit met die wêreldvloed soos met 'n kleed oordek; die waters het bo-oor die berge gestaan. 	 La abismon Vi kovris kiel per vesto, Sur la montoj staras akvo;


%s: Kon nie konneksietipe lees nie 	 ne eblis malfermi %s


_Kies kaart: 	 _elekti mapon:


Hierdie manier lei na die ander wêreld. 	 Ni plialtigas en profunda, sinjoro. Tiel kondukas en la alia mondo.


Die sertifikaat word nie vertrou nie omdat dit geteken is met 'n handtekeningalgoritme wat gedeaktiveer is omdat daardie algoritme nie veilig is nie. 	 La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis subskribita per subskriba algortimo, kiu ne plu estas aktiva pro ĝia nesekureco.


Voorraad oor: 0 	 Fonteroj restantaj: 0


waardigheid 	 Digno


Haïti 	 Haitio


Probeer om eers die huidige gids uit die weg te ruim, en probeer dan weer. 	 Provu forŝovi la ekzistantan dosierujon kaj reprovu poste.


Cron Opsies 	 Opcioj de "cron"


Moenie verwyder nie 	 Ne forigi


die Departement van Gesondheid 	 la Sekcio de Sano


Nee Effek 	 Paĝefektoj


die 	 la Marshall


Taras Shevchenko 	 Taras Ŝevĉenko


Hardeware Sensors 	 Aparataj sentiloj


Jamaikaanse dollar 	 Jamajka dolaro


En die see was onstuimig, omdat 'n sterk wind gewaai het. 	 Kaj la maro malserenigxis de forta vento, kiu blovis.


die seuns van Gersom: Sébuel, die hoof. 	 La filoj de Gersxom:SXebuel estis la cxefo.


en gesê: Uit my benoudheid het ek die HERE aangeroep, en Hy het my verhoor; uit die binneste van die doderyk het ek geroep om hulp--U het my stem gehoor. 	 Kaj li diris: Kiam mi suferis, mi vokis al la Eternulo, Kaj Li respondis al mi; El la ventro de SXeol mi kriis, Kaj Vi auxskultis mian vocxon.


Kies Alle Boodskappe 	 Elekti kompletan tekston


@ info bug status 	 Fermita (% 1) @ info bug status


Toegang tot blaaigeskiedenis 	 Aliri la retuman historion


Einde na: @ title: window 	 @ title: window


X RedigeerderName 	 X EditorName


squarepantsquestpants 2 missie 	 Pre-Hibernation


" Liggingdata 	 " Loko Datumoj


Jacko 	 Chuck


En is dit iemand van sestig jaar oud en daarbo is dit 'n manspersoon, dan moet jou skatting vyftien sikkels wees en vir 'n vrou tien sikkels. 	 Kaj se en la agxo de sesdek jaroj kaj pli, tiam, se tio estos viro, via taksado estu dek kvin sikloj kaj pro virino dek sikloj.


Raam Eienskappe 	 & Eco


deler 	 Generilo:


HMAC 	 SHA1


Maak 'n kopie van die gekose rekening. Alle instellings van die gekose rekening word gekopieer na' n nuwe rekening, wat jy kan verander na pas jou verlang 	 Faras kopion de la elektita konto. Ĉiuj agorderoj de la elektita konto estas kopiataj al nova konto, kiun vi povas ŝanĝi laŭ viaj bezonoj.


Die Cairo Citadel 	 La Kaira Citadelo


Mauritanië 	 Maŭritanujo


Vloot Vernietig 	 Detruitaj flugkaravanoj


Erfenisstigting 	 ANP


Kskryf 	 kwrite


Dan word hy na die graf gebring, en hulle sorg vir sy grafheuwel. 	 Kaj li estas akompanata al la tomboj, Kaj sur la tomba altajxeto estas starigataj gardistoj.


En terwyl sy op sterwe lê, sê die vroue wat by haar staan: Wees nie bevrees nie, want jy het 'n seun gebaar; maar sy het nie geantwoord en dit nie ter harte geneem nie, 	 Kaj dum sxi estis mortanta, la virinoj, kiuj sxin cxirkauxis, diris:Ne timu, cxar vi naskis filon; sed sxi ne respondis, kaj ne prenis tion al sia koro.


Lm_ sensors Status MonitorName 	 Rigardilo por la stato de Lm- sentilojName


'n tyd om te skeur en 'n tyd om aanmekaar te werk, 'n tyd om te swyg en 'n tyd om te spreek, 	 estas tempo por dissxiri, kaj tempo por kunkudri; estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli;


Alle rekeninge is verwyder. 	 Dosiero estas forigita.


Fakulteit Inligting en Technologies 	 Fakultato kaj Teknologio


'n Dell-bedieners 	 ĉarpentisto


Laat hulle kom. 	 lasu ilin veni!


Voeg _aanhegsel by... 	 _Aldoni aldonaĵon...


en die Arwadiete en Semariete en Hamatiete. En daarna het die geslagte van die Kanaäniete hulle versprei. 	 kaj la Arvadidoj kaj la Cemaridoj kaj la HXamatidoj; kaj poste la gentoj Kanaanaj disigxis.


" Misr Airlines 	 " Misr Flugkompanioj


klient GLX verkoper 	 klienta GLX- vendisto


die Royal Flying Doctor Service 	 la Royal Flying Doctor Service


en die behangsels van die voorhof en die bedekking vir die ingang van die poort van die voorhof wat rondom die tabernakel en die altaar is, en hulle lyne sowel as al die gereedskap wat by die bediening daarvan behoort; en alles wat daarvoor gedoen moet word, moet hulle verrig. 	 kaj la kurtenojn de la korto, kaj la kovrotukon de la pordego de la korto, kiu estas cxirkaux la tabernaklo kaj cxirkaux la altaro, kaj iliajn sxnurojn kaj cxiujn iliajn servajn objektojn; kaj cxion, kion oni devas fari cxe ili, ili faru.


Maar julle het gekom by die berg Sion en die stad van die lewende God, die hemelse Jerusalem en tien duisende engele, 	 sed vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la cxiela Jerusalem, kaj al miriadoj da angxeloj,


Gee te kenne dinge wat later sal kom, sodat ons kan weet dat julle gode is; ja, doen goed of doen kwaad, dat ons verbaas kan staan en dit saam kan sien. 	 Diru al ni tion, kio venos poste, por ke ni eksciu, ke vi estas dioj; cxu vi faros bonon, cxu malbonon, ni miros kaj vidos kune.


HAP 	 OKAXAĴO


onbekende voorvoegsel: %s 	 nerekonata prefikso: %s


Eden 	 Edeno


die Moscow City Duma 	 Moskvan dumaon


Koninkryk van Galicië 	 Regno de Galegio


Maar daar was onder die kinders van Israel nog sewe stamme oor wie se erfenis hulle nie verdeel het nie. 	 Kaj restis inter la Izraelidoj ankoraux sep triboj, al kiuj ankoraux ne estis disdividita ilia hereda posedajxo.


CNC draai Machining 	 CNC Turning Machining


En Bakbúkja en Unni, hulle broers, het by die dienste teenoor hulle gestaan. 	 kaj Bakbukja kaj Uni, iliaj fratoj, dejxoris kun ili.


die Verenigde Koninkryk Ierland 	 Britio Irlando


Russiese taal en letterkunde 	 Rusa Lingvo kaj Literaturo


die American Arbitration Association 	 la amerika Arbitracia Asocio


en tien owerstes saam met hom, vir elke familie van al die stamme van Israel een owerste; en hulle was elkeen 'n familiehoof van die stamme van Israel. 	 kaj kun li dek cxefojn, po unu cxefo el tribo, el cxiuj triboj de Izrael; kaj cxiu el ili estis estro de patrodomo inter la miloj de Izrael.


die Noord-Kaap 	 la Norda Kablando


Daarna het Hy verskyn aan oor die vyf honderd broeders tegelyk, waarvan die meeste nou nog lewe, maar sommige al ontslaap het. 	 poste li aperis al pli ol kvincent fratoj samtempe, el kiuj la plimulto restas gxis nun, sed kelkaj jam ekdormis;


Barend Stapelberg 	 Charles Soong


Presisie 	 Protekti dokumenton


Meld in elk geval aan 	 Ensalutu ĉiukaze


Hierdie is die huidiglik gekose skrif tipe familie 	 Jen la momente elektita tiparofamilio


Grotes, soos die skokkende verkragtings in Kongo en ontmoedigendes, soos dat 5000 mense vir een vakante pos in Nigerië aansoek doen. 	 Ekzistas grandegaj, kiel la teruraj seksperfortoj en Kongolando. Kaj deprimaj faktoj, kiel tio, ke 5 mil homoj kandidatiĝas al unu posteno en Niĝerio.


Hand Uitsoek 	 Mana elekto


Genvoya 	 Megace


Lêers: 	 & Dosieroj:


So het Salomo dan gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE en nie volgehou om die HERE te volg soos sy vader Dawid nie. 	 Kaj Salomono faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj ne sekvis plene la Eternulon, kiel lia patro David.


die Dubai Kamer van Koophandel en Nywerheid 	 Ĉambro Industrio kaj Komerco


Steek weg 	 & Kaŝu


As die Woord Oorvloei opsie is gekose hierdie inskrywing bepaal die lengte (in karakters) na wat die redigeerder sal automaties begin 'n nuwe lyn. Language 	 Se la linifaldo estas enŝaltita, tie ĉi vi donas la kolumnon, post kiu nova linio estas komencata dum tajpado.


Toe val die Gees van die HERE op my, en Hy sê vir my: Spreek, so sê die HERE: So het julle gespreek, o huis van Israel; en wat in julle gees opkom, weet Ék. 	 Kaj mallevigxis sur min la spirito de la Eternulo, kaj diris al mi:Diru:Tiele diras la Eternulo:Tiel vi parolis, ho domo de Izrael, kaj la pensojn de via koro Mi scias.


Mensekind, toe die huis van Israel in hulle land gewoon het, het hulle dit verontreinig met hul wandel en met hul handelinge; hulle wandel was voor my aangesig soos die besoedeling van die maandelikse onreinheid. 	 Ho filo de homo! la domo de Izrael, logxante sur sia tero, malpurigis gxin per sia konduto kaj per siaj agoj; kiel la malpurajxo de virino dum sxia monatajxo estis antaux Mi ilia konduto.


Franzen reg was 	 Jay Inslee


Austral Lineas Aéreas 	 Austral Líneas


Ek het opgemerk dat die vraestelle vanoggend vir michael nuwe of hartversaking dood wat is goed solank hulle voel dat die manier ons sal moet tyd om te werk dit is wanneer hulle begin skree moord sonder iets om te gaan op wat ek kry bekommerd toe ek nog steeds nie kan sien hoe mense kan sterf van sianiedvergiftiging en was hy genoem homself of iemand het om dit te hom ja, dit is op hierdie vir grogram, maar natuurlik nodig groot volgens die stories wat ons tot dusver gekry het die hervorming in daardie kamer geeneen van die McVeigh aan iets raak nie een van hulle so enigiets wat jy kan nie gaan nie nog skielik een van die publiek oor die dood van Simon en kon gewees het selfmoord 	 Li nomis sin aŭ iu donis al li yeah jen sur ĉi por grogram sed evidente bezonas grandan laŭ la rakontojn ni alvenas ĝis nun la reformo in en tiu ĉambro neniu el la McVeigh tuŝi ion neniu el ili do ion vi ne povas iri tamen subite unu el la publika super mortinta de simon kaj povus esti memmortigo i ne kredas tiel evidente Westcott estis rakontanta al ĉiuj preta por iri al


Canorus 	 Kanoruso


_Moenie redigeer nie 	 _Ne redakti


Volgende: 'n Inleiding na Konqueror 	 Sekva: Enkonduko pri Konqueror


reserweslot type 	 rezervoslot hint


die Martelaarskap van St Polycarpus 	 la Martireco de Polikarpo


Meganiese Turk 	 Mekanika Turko


stuk lys Kuznetsov 	 Kuznetsov


%s (afgeleë) 	 %s (fora)


Insekte 	 Insektoj


Sê aan die wat vervaard is van hart: Wees sterk, wees nie bevrees nie! Kyk, julle God kom met wraak, met goddelike vergelding; Hy self sal kom en julle verlos. 	 Diru al tiuj, kiuj estas senkuragxigitaj en la koro:Tenu vin forte, ne timu; jen estas via Dio! venos vengxo, repago de Dio; Li mem venos kaj helpos vin.


Maar as dit kom--kyk, dit kom! --dan sal hulle weet dat daar 'n profeet onder hulle gewees het. 	 Sed kiam plenumigxos tio, kio devas plenumigxi, tiam ili ekscios, ke profeto estis meze de ili.


Uitvee 	 & Forigi


Draai die kaarte om die getal by die aantal prentjies te pas. 	 Renversu la kartojn por trovi du numerojn kiuj plusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Sjogoen 	 Grandis


die Federale Antimonopoly Diens 	 la Federal Antimonopoly Service


Beijing Olimpiese Park 	 Pekino Olimpika Parko


Maar Moses het gesê: Waarom oortree julle tog die bevel van die HERE, aangesien dit tog nie sal geluk nie? 	 Sed Moseo diris:Por kio vi kontrauxagas al la vortoj de la Eternulo? tio ja ne sukcesos.


Keuse 	 & Malelekti


%s: Kon nie magtigingslys lees nie 	 %s: Ne eblis legi liston de la aŭtentokontrolo


Dordogne WAT IS 	 Dordogne


En die visse wat in die Nyl was, het doodgegaan; en die Nyl het gestink, sodat die Egiptenaars die water uit die Nyl nie kon drink nie. En daar was bloed in die hele Egipteland. 	 Kaj la fisxoj, kiuj estis en la rivero, mortis, kaj la rivero farigxis malbonodora, kaj la Egiptoj ne povis trinki akvon el la rivero; kaj estis sango en la tuta lando Egipta.


Vlak voltooi. 	 Nivelo finita.


en Jehus en Sagía en Mirma; dit was sy seuns, hoofde van families. 	 Jeucon, SXohxjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, cxefoj de patrodomoj.


die Wêreld Staat 	 la Monda Ŝtaton


Naam:% 1 	 Nomo:% 1


Daarop sê Simson aan die dienaar wat hom aan die hand hou: Laat my staan, en laat my die pilare betas waar die huis op rus, dat ek daarteen kan leun. 	 Kaj SXimsxon diris al la junulo, kiu kondukis lin je la mano:Lasu min, ke mi palpu la kolonojn, sur kiuj la domo staras, kaj mi apogos min al ili.


Ek het tot die HERE gesê: U is my God; luister tog, HERE, na die stem van my smekinge! 	 Ho Eternulo, mia Sinjoro, forto de mia savo, Vi sxirmas mian kapon en la tago de batalo.


Northeast 	 Orienta Centrejo


Of gedit reëlnommers in die redigeerbare streek moet vertoon. 	 Ĉu gedit vidigu lininumerojn en la redakta areo.


Beeld grootte tipe: 	 Tipo de & bildgrandeco:


Sal Ek rein kan wees by 'n valse weegskaal en by 'n sak vol bedrieglike gewigte? 	 CXu Mi povas aprobi falsan pesilon kaj trompajn pezilojn en la saketo?


En in die negende jaar, in die tiende maand, op die tiende van die maand, het die woord van HERE tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo en la nauxa jaro, en la deka monato, en la deka tago de la monato, dirante:


die Arabies-Israeliese oorloë 	 la Araba - israelaj militoj


die Moederland Dag 	 Tagon la Patrujo


'n Goeie verstand verskaf guns, maar die weg van die ontroues is hard. 	 Bona prudento placxigas; Sed la vojo de perfiduloj estas malglata.


Castle 	 Bromwich


En op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur om van die landbouers uit die vrug van die wingerd te ontvang; 	 Kaj li sendis sklavon en la gxusta tempo al la kultivistoj, por ricevi de la kultivistoj el la fruktoj de la vinberejo.


Egi 	 Eĥi


Kroaties Serwies 	 kroatan serbon


So sit jouself in 'n sel se plek en kom ons se jy is 'n sel hier. 	 Do rigardu el la vidpunkto de ĉelo, kaj ni supozu, ke vi estas ĉelo ripozanta ĉi tie. Tio ĉi estas vi.


Die Jersey Shore 	 Banki


Gespreksstuk 	 Conversation


Lêer Keuse 	 Dosierelekto


XCMG Brasilië Base 	 XCMG Brazilo Bazo


Die skyf kan nou gebruik word. 	 La disko pretas por uzado.


Vrystellings 	 rigardante


Is dit vir julle nie genoeg dat julle die goeie weiveld afwei nie? En moet julle die orige van jul weiveld met jul pote vertrap? En moet julle die helder water drink, terwyl julle die wat oorbly, met jul pote troebel maak? 	 CXu ne suficxas al vi, ke vi pasxtigxas sur bona pasxtejo? la restajxon sur via pasxtejo vi dispremas per viaj piedoj! CXu ne suficxas, ke vi trinkas puran akvon? la restajxon vi movmalklarigas per viaj piedoj!


Waarom het u teen Hom getwis, dat Hy op al die woorde van 'n mens nie antwoord nie? 	 Kial vi havas pretendon kontraux Li pro tio, Ke Li ne donas al vi kalkulraporton pri cxiuj Siaj faroj?


the van Keulen 	 la Katedralo Kolonjo


Liedjie speel lys ProgramName 	 LudlistiloName


Die Clark Center 	 La Clark Centro


Hideyoshi 	 Oda Nobunaga


Topkapi-paleis 	 Topkapi


Voeg in klipbord inhoud... 	 Enmetanta tondujan enhavon...


Stilte 	 & Mallaŭtigite


Met mensebande, met koorde van liefde het Ek hulle getrek; en Ek was vir hulle soos diegene wat die juk van hulle kakebeen af oplig; en Ek het My na hom neergebuig, Ek het hom voedsel gegee. 	 Per sxnuroj de homoj Mi tiris ilin, per ligiloj de amo; Mi estis por ili kiel levanto de la jugo, kaj Mi metis antaux ili la mangxajxon.


En ek sê vir julle en die ander wat in Thiatíre is, almal wat hierdie leer nie het nie, en die wat die dieptes van die Satan, soos hulle dit noem, nie leer ken het nie: Ek sal op julle geen ander las lê nie. 	 Sed al vi mi diras, al la ceteraj en Tiatira, al cxiuj, kiuj ne havas cxi tiun instruon, kaj kiuj ne konas la profundajxojn de Satano, kiel oni diras:Mi ne jxetos sur vin alian sxargxon.


_Selekteer 'n ligging: 	 Elektu situon:


Laat jou vader en jou moeder bly wees, en laat sy juig wat jou gebaar het. 	 Via patro kaj via patrino gxojos, Kaj via naskintino triumfos.


Altwee sy hande oordek Hy met weerlig en gee daaraan bevel teen die aanvaller. 	 Per la manoj Li kovras la lumon Kaj ordonas al gxi aperi denove.


Ek sal u insettinge onderhou; verlaat my nie geheel en al nie. 	 Viajn legxojn mi observos; Ne forlasu min tute.


Vo_rige definisie 	 _Antaŭa difino


Een kleed 	 Unuembleme


Tsangu-meer 	 lago Tsangu


Van die seuns van Benjamin, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Benjamen laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


En die priester Eleásar moet van haar bloed met sy vinger neem en van haar bloed sewe maal in die rigting van die voorkant van die tent van samekoms sprinkel. 	 Kaj Eleazar, la pastro, prenu iom el gxia sango per sia fingro kaj aspergu sep fojojn per gxia sango en la direkto al la antauxa parto de la tabernaklo de kunveno.


DIVERSE KOST E 	 NCD


en hy sal Sedekía na Babel bring, en daar sal hy wees totdat Ek op hom ag gee, spreek die HERE. Alhoewel julle teen die Chaldeërs veg, sal julle tog geen voorspoed hê nie.) 	 kaj en Babelon li forkondukos Cidkijan, kaj cxi tiu restos tie, gxis Mi vizitos lin, diras la Eternulo; se vi militos kontraux la HXaldeoj, vi ne sukcesos?


Skryf netwerktoegang na staaflêer 	 Registri retajn alirojn


Keo 	 iniciatata


Wooga 	 Gameforge


GNOME 3 is vrygestel op 6 April 2011. Om dit vir 'n toetslopie te neem, gebruik die alfa-weergawe van 'n "lewendige" CD/DVD of 'n USB-stafie. 	 GNOME 3 estis eldonita je la 6-a de aprilo 2011. Se vi volas elprovi ĝin, vi povas ruli senperan version de KD/DVD aŭ poŝmemorilo.


Tangens 	 Tangento


Toe sê Hiskía vir Jesaja: Die woord van die HERE wat u gespreek het, is goed. Ook sê hy: Waarom dan nie, as daar maar vrede en bestendigheid in my dae sal wees! 	 Kaj HXizkija diris al Jesaja:Bona estas la vorto de la Eternulo, kiun vi diris. Kaj li diris plue:Estu nur paco kaj vero en mia tempo.


Wes-Europees 	 Okcidenteŭropa


vanweë al die sondes van Baésa en die sondes van sy seun Ela wat hulle gedoen het en waarmee hulle Israel laat sondig het, om die HERE, die God van Israel, te terg met hulle nietige afgode. 	 pro cxiuj pekoj de Baasxa kaj la pekoj de lia filo Ela, per kiuj ili pekis kaj per kiuj ili pekigis Izraelon, incitante la Eternulon, Dion de Izrael, per siaj idolajxoj.


Daysinmonth( jaar; maand) 	 EOMONTH( dato; monatoj)


Jy word aanstuur antwoorde na meer as 12 nuusgroepe. Asseblief verwyder sommige nuusgroepe van die "Followup- na" opskrif! 	 Vi respondos al pli ol 12 diskutgrupoj. Bonvolu forviŝi kelkajn diskutgrupojn el la kaplinio "Respondo- Al"!


'n Afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie. 	 Homo, kiu ne povas regi sian spiriton, Estas urbo detruita, kiu ne havas muron.


Zhang 	 Zhang Yimou


'n Lêer genaamd “%s” bestaan reeds. Wil u dit oorskryf? 	 Dosiero nomita "%s" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Serubbábel 	 Zorobabel


suidelike het 	 Southern Tier


danse 	 Kandianaj


En daarna het die kinders van Moab en die kinders van Ammon, en saam met hulle 'n deel van die Meüniete teen Jósafat gekom om te veg. 	 Post tio la Moabidoj kaj la Amonidoj, kaj kun ili ankaux najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraux Jehosxafaton.


Bevestig in gids: 	 Kontrolu en dosierujo:


Die Prinses Royal 	 La Princino Reĝa


Die verwerwing van skatte deur 'n valse tong is 'n verwaaide asem--dodelike valstrikke. 	 Akirado de trezoroj per lango mensogema Estas vanta bloveto, retoj de morto.


Nuwe 	 Nova vico


He_rbegin 	 _Restarti


meesterlike minnaar Handleiding 	 Lover Manlibro


En die negende uur het Jesus met 'n groot stem uitgeroep en gesê: Eloï, Eloï, lamma sabagtáni? wat, as dit vertaal word, beteken: My God, my God, waarom het U My verlaat? 	 Kaj je la nauxa horo Jesuo kriis per lauxta vocxo:Eloi, Eloi, lama sabahxtani; tio estas:Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min?


van MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Formule 500 	 SEAT aŭtomobilmodelo


En die kinders van Israel het aan hulle gesê: Het ons maar in Egipteland deur die hand van die HERE gesterwe toe ons by die vleispotte gesit en volop brood geëet het! Want julle het ons in hierdie woestyn uitgelei om hierdie hele vergadering van honger te laat sterwe. 	 Kaj la Izraelidoj diris al ili:Ho, ni dezirus morti per la mano de la Eternulo en la lando Egipta, sidante super la potoj kun viando, mangxante panon gxissate! vi elkondukis nin en cxi tiun dezerton, por mortigi cxi tiun tutan komunumon per malsato.


Dankie TED-sters vir al julle onderhoude! 	 Dankon TED-uloj por ĉiuj viaj intervjuoj!


En Debóra, 'n profetes, die vrou van Láppidot, het in dié tyd Israel gerig; 	 Debora, profetino, edzino de Lapidot, estis en tiu tempo jugxistino de la Izraelidoj;


Van Tappúag af loop die lyn in westelike rigting na die spruit Kana; verder loop dit dood by die see. Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Efraim volgens hulle geslagte; 	 De Tapuahx la limo iras okcidenten al la torento Kana, kaj finigxas cxe la maro. Tio estas la posedajxo de la tribo de la Efraimidoj laux iliaj familioj;


Hoek 	 Angulo


NumLockQFont 	 Nombro, litero


Pakistan 	 Pakistano


Hadrianus 	 Hadriano


Spesifiseer 'n miniprogram-IID om te laai 	 Specifi IID de ŝarĝenda aplikaĵeto


Kaal 	 dorm


Magla Tirsa 	 Mahxla Tirca


Wil jy stelsel-flenters in die uitvoer insluit? 	 Ĉu vi volas inkluzivi la elektitajn sistemajn fragmentojn en via eksporto?


Na datum/ tyd: 	 @ info: whatsthis


Voorhout 	 tiaj krizoj


Hooi 	 Fojno


kampioenskap Superbike Wêreld 	 la Monda Superbike Ĉampioneco


Thesaurus ProgramComment 	 Aprioraj pentrooperaciojComment


Sidereal Tydthe angle of an object above (or below) the horizon 	 Sidera tempothe angle of an object above (or below) the horizon


Botterskorsie 	 grizjuglando


Versteek 	 Kaŝi


Blaaier Instellings 	 Agordoj pri Serĉado


Daarop antwoord die Levitiese man, die man van die vermoorde vrou, en sê: Ek het in Gíbea wat aan Benjamin behoort, gekom, ek en my byvrou, om te vernag. 	 Tiam respondis la Levido, la edzo de la mortigita virino, kaj diris:Mi venis en Gibean de la Benjamenidoj, mi kun mia kromedzino, por tranokti.


Lianyungang CK 	 Lianyungang


Nur-Sultan 	 Astano


Decembrist 	 decembrista


Ek haat die vergadering van kwaaddoeners, en by die goddelose sit ek nie. 	 Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos.


Tyd: 	 Tempo:


Poulter 	 korlibera


Open die geselekteerde beelde met 'n ander toepassing 	 Malfermi la selekta bildo per malsama aplikaĵo


XPath-ontleding het misluk: binêre operateur verwag: 	 Eraro dum analizado de XPath: duuma operaciilo atendita:


Tablet 	 Tabulkomputilo


En Ek sal my hand uitstrek en Egipte met al my wonders teister wat Ek daarin sal doen; en daarna sal hy julle laat trek. 	 Kaj Mi etendos Mian manon, kaj Mi batos Egiptujon per cxiuj Miaj mirakloj, kiujn Mi faros meze de gxi; kaj poste li lasos vin iri.


Verander die gemerkte teks na hoofletters 	 Majuskligi elektitan tekston


Kon nie beeld '%s' stoor nie. 	 Ne eblis konsrvi bildon %s.


Inlegbare HTML aansigkomponentName 	 HTML- rigarda komponantoName


Sy toorn het ook ontvlam teen sy drie vriende, omdat hulle geen antwoord gevind het nie en Job veroordeel het. 	 kaj kontraux liaj tri amikoj ekflamis lia kolero pro tio, ke ili ne trovis respondon kaj akuzis Ijobon.


hulle is elke môre nuut; u trou is groot. 	 Sed cxiumatene gxi renovigxas; granda estas Via fideleco.


_Beskikbare toepassing: 	 D_isponebla aplikaĵo:


Ek alleen kan hierdie hele volk nie dra nie, want dit is vir my te swaar. 	 Ne povas mi sola porti tiun tutan popolon, cxar gxi estas tro peza por mi.


Vergroot die beeld 	 Pligrandigas la bildon


die rewolusie in 1789 	 la Revolucio en 1789


WLMA 	 Miriado


%2im. 	 %2i min


Loretta dit is 'n goeie storie, maar sal om dit te hou oor so op wat ons as 'n medepligtige in die moord van wat het en wat jy praat met 'n manier om uit van die dinge wat denkbare goed wat oor die rede waarom jy gekoop het 'n groot hoeveelheid sianied veel bedoel na Engeland met logiese verdagte in aanhouding polisie voel nog steeds nie heeltemal seker dat die moordenaar was in gesprek oor in hegtenis geneem seker dat 'n misdaad gepleeg is kameramanne ryan terug was probleem pleit met die stemming onder sommige dagsoom Ek wil jou om my weer wys net waar jy staan wanneer jou pa eerder as met hulle net binne die deur en jy het oor hier om hierdie desperaat vir 'n stort ook nie heeltemal jy sien mister lees dit was naby aan die dood dat ek was in die ekonomie sitplekgordel en uh ... wie anders was hier anomalie al wat is niemand, maar hom hy kom uit die agterste gang oor jou pa doen wanneer hy die eerste keer tekens van hierdie fout aanval 	 Loretta estas bona rakonto sed havos teni ĝin pri kio sur kio estas nia kiel komplico en la murdo de kio estas atingis kaj kion vi estas parolante al elirejo de aĵoj thinkable bona kio pri kial vi aĉetis grandan kvanto da cianido multe intencis Anglio kun al logika suspekta en gardejon polico ankoraŭ ne sentas tute certa ke la murdisto estis parolanta pri aprehendido certa, ke krimo estis farita kameraistoj ryan revenis estis problemo pledante kun la humoro inter kelkaj afloramiento i volas ke vi montru al mi denove precize kie vi staras, kiam via patro prefere ol kun siaj nur interne de la pordo kaj kiam vi mem havigis trans tie ĉi senespera por disfalis bone ne tute vi vidas mister legis estis proksime al la morta ke i estis en la ekonomio sidejo zono kaj uh ... kiu alia estis tie anomalio kvankam tio estas neniu sed li


Gebruik sluit lêer 	 & Uzu ŝlosodosieron


Salacca 	 Saxifraga


En as iemand van sy naaste iets te leen vra, en dit kry 'n ongeluk of gaan dood terwyl die eienaar daar nie by is nie, moet hy ten volle vergoeding gee. 	 Se iu gxin prenos prunte de sia proksimulo, kaj gxi estos difektita aux mortos dum foresto de sia mastro, tiam li devas kompensi.


diensbepalings 	 servaj kondiĉoj


Kan nie 'n ongeldige sleutel invoer nie 	 Ne eblas importi nevalidan ŝlosilon


Jesus antwoord: Dit is die een aan wie Ek die stukkie sal gee as Ek dit ingedoop het. En toe Hy die stukkie ingedoop het, gee Hy dit aan Judas Iskáriot, die seun van Simon. 	 Jesuo respondis:GXi estas tiu, por kiu mi trempos la pecon kaj donos al li. Kaj trempinte la pecon, li donis gxin al Judas Iskariota, filo de Simon.


En ons besit genadegawes wat verskil volgens die genade wat aan ons gegee is: 	 Sed havante donacojn diversajn laux la graco donita al ni, cxu profetadon, ni profetu laux la mezuro de nia fido;


Tokio toring 	 Turo Tokio


UCLA Lab Skool 	 UCLA Lab School


die Koue Oorlog 	 la malvarma milito


Verder het die HERE vir Moses gesê: Gaan na Farao toe, want Ék het sy hart verhard, ook die hart van sy dienaars, sodat Ek hierdie tekens van My onder hulle kan verrig, 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, cxar Mi obstinigis lian koron kaj la korojn de liaj servantoj, por ke Mi faru cxi tiujn Miajn signojn inter ili;


Tydsone- bediener vir KDEName 	 Horzona demono de KDEName


GroenlandCountry name (optional, but should be translated) 	 GronlandoCountry name


Lensies 	 Lentoj


Freecell Oplosser 	 Solvilo por Libera ĉelo


En hulle moet al die voedsel van hierdie goeie jare wat kom, versamel en onder leiding van Farao koring ophoop as voedsel in die stede en dit wegbêre. 	 Kaj oni kolektu la tutan mangxajxon de tiuj venontaj bonaj jaroj, kaj oni amasigu mangxeblan grenon en la urboj sub la disponon de Faraono, kaj oni gxin konservu.


Kopiëer Hierna 	 & Kopii tien ĉi


Merk as _ongelees 	 Marki kiel neleg_ite


Dit is 'n lokval. 	 Estas kaptilo!


Saul het naamlik 'n byvrou gehad wie se naam Rispa was, die dogter van Aja; en Isbóset het vir Abner gesê: Waarom het jy by die byvrou van my vader ingegaan? 	 Saul havis kromvirinon, kies nomo estis Ricpa, filino de Aja. Kaj Isx- Bosxet diris al Abner:Kial vi envenis al la kromvirino de mia patro?


Fabriek vir skyfheg-miniprogram 	 Fabrikejo por disksurmeta aplikaĵeto


_Open skakel 	 Malfermi la ligil_on


Druk bestuur as normale gebruiker Sommige druk bestuur operasies mag dalk administrateur voorregte benodig. Gebruik die "Administrateur Modus" knoppie onder om hierdie druk bestuur program met administrateur voorregte, te begin. 	 Pres- administrado kiel normala uzanto Kelkaj pres- administradaj agoj eble necesas administrantojn rajtojn. Uzu la "Administranto Moduso" butono sube por lanĉi tiun pres- administrandilon kun administrantaj rajtoj.


Verder loop die lyn aan noord na die hang van Ekron; dan buig die lyn om na Sikron en loop oor die berg Báäla en loop aan na Jábneël, sodat die lyn doodloop by die see. 	 kaj la limo iras preter la norda flanko de Ekron; kaj la limo turnigxas al SXikron kaj pasas tra la monto Baala kaj iras al Jabneel; kaj la fino de la limo estas cxe la maro.


in _BAR_ onder _BAR_ deur 	 en _BAR_ sub _BAR_ tra


Nuus Artikel 	 Mesaĝo


En as iemand die een aanval, kan altwee hom teëstand bied; en 'n driedubbele lyn word nie gou verbreek nie. 	 Kaj se iu montros sin pli forta kontraux unu, tiam ambaux kontrauxstaros lin; ecx fadeno triopigita ne baldaux dissxirigxos.


Vertoon in gespesifiseer vensterName 	 Montri en indikita fenestroName


Pakketbestuurder vir GNOME 	 Pakaĵo-administrilo por GNOME


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CrosseCity in Wisconsin USA


En Salomo het al die uitlanders getel wat in die land van Israel was, volgens die telling wat sy vader Dawid van hulle gehou het, en dit het geblyk dat daar honderd drie en vyftig duisend ses honderd was. 	 Kaj Salomono kalkulis cxiujn fremdulojn, kiuj estis en la lando de Izrael post la kalkulo, kiun arangxis lia patro David; kaj trovigxis da ili cent kvindek tri mil sescent.


Kies 'n kaart uit die reserwe vir eerste fondasie-stapel 	 Elektu karton de la reservo por fari la unuan fondaĵon


Roman( Nommer) 	 GAMMALN( nombro)


Swerfmodus geaktiveerd 	 Vagoreĝimo enŝaltita


NTHU 	 memoraĵon


Arktiese 	 Golfo Hudson


Minimeer- animasieComment 	 Minimumigi animacionComment


g-moll 2 	 Adagio


Rol regs 	 Rulumado


Maar die volk bekeer hulle nie tot Hom wat hulle slaan nie, en hulle soek nie die HERE van die leërskare nie. 	 la Sirianojn de antauxe kaj la Filisxtojn de malantauxe; kaj ili formangxos Izraelon per la tuta busxo. Malgraux cxio cxi tio ne kvietigxis Lia kolero, kaj Lia brako estas ankoraux etendita.


Chandigarh Lughawe 	 Chandigarh Flughaveno


En ná twee volle jare het Absalom skeerders gehad in Baäl-Hasor wat by Efraim is, en Absalom het al die seuns van die koning genooi. 	 Okazis post du jaroj, ke oni tondis la sxafojn cxe Absxalom en Baal- HXacor, kiu estas apud Efraim; kaj Absxalom invitis cxiujn filojn de la regxo.


Reeksnommer 	 Seria


Degarelix 	 Semaglutide


Want die man is nie uit die vrou nie, maar die vrou uit die man. 	 CXar viro ne estas el virino, sed virino el viro;


Welkom na die Opdrag Skeduleerder 	 Bonvenon ĉe la Taskolanĉilo


Minsk 	 Minsko


Aan die seuns van Merári volgens hulle geslagte uit die stam van Ruben en uit die stam van Gad en uit die stam van Sébulon deur die lot, twaalf stede. 	 Al la idoj de Merari laux iliaj familioj oni donis de la tribo Ruben, de la tribo Gad, kaj de la tribo Zebulun lauxlote dek du urbojn.


Donald 	 Donaldo


SEG 	 estas


wil dan in die hemel hulle gebed en hulle smeking hoor en aan hulle hul reg verskaf. 	 tiam auxskultu en la cxielo ilian pregxon kaj ilian petegon, kaj defendu ilian aferon.


Oos-Europese 	 orienteŭropaj


Vrye Universiteit van Brussel 	 Libera Universitato de Bruselo


Ligte speler wen! 	 La helulo gajnis!


Name 	 CompizName


Installeer MP3 Ondersteuning 	 Neniu MP3 subteno


Ek kom uit die ooste. 	 Mi venis de malproksime oriente!


Prinses Turandot 	 Turandot


Bowflex Canada-dagverkope 	 La taga


Eurasië 	 Eŭrazio


Kies u persoonlike sertifikaat... 	 Elekti vian personan atestilon...


Toe val die dienskneg neer en buig voor hom en sê: Heer, wees lankmoedig met my, en ek sal u alles betaal. 	 Tiam la servisto, falinte, klinigxis antaux li, dirante:Sinjoro, paciencu pri mi, kaj mi pagos al vi cxion.


Geen gasheernaam is gegee vir die woordeboekbediener nie 	 Gastigantnomo ne difinita por la vortara servilo


Groepeer soortgelyke take: 	 & Grupigi similajn taskojn:


Maar jy moet hulle my woorde verkondig, of hulle al luister of nie; want hulle is wederstrewig. 	 Kaj diru al ili Miajn vortojn, cxu ili auxskultos aux cxu ili ne auxskultos, cxar ili estas malobeemaj.


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ option: check 	 @ option: check


Koopstar name 	 Hamalstar name


die Suidoos-punt 	 la Sud-orienta


Jefta die Gileadiet 	 Jiftaĥ la Gileadano


Wanneer hierdie opsie is geskakel op, kppp sal wees gesluit Wanneer jy ontkoppel 	 Se tiu opcio estas enŝaltita, kppp finiĝos, se vi malkontaktos


die Dodoma 	 Dodomao


Koppel _outomaties 	 Konekti _aŭtomate


die 	 Banaras Hindu University


_Ontdoen skuif 	 _Malfari movon


Boeddhiste 	 budhanoj


As jy nie ’n werk gehad het nie, wou jy nie een hê nie. 	 Tiu, kiu ne havis laboron, simple ne volis laboron.


Verwyder %s 	 Forigado de %s


Toe Metúsalag honderd sewe en tagtig jaar oud was, het hy die vader van Lameg geword. 	 Kaj Metusxelahx vivis cent okdek sep jarojn, kaj naskigxis al li Lemehx.


_Gereedskap 	 Il_oj


CFA Instituut 	 Instituto


Kan nie open invoer lêer! 	 Ne eblas malfermi la dosieron.


Rand () 	 RANDBINOM( x)


in Australië 	 Okcidenta Aŭstralio


Ek is tot alles in staat deur Christus wat my krag gee. 	 Mi cxion povas fari en tiu, kiu min fortikigas.


Prefektuur 	 Prefecture


Dis ooglopend." 	 Memkompreneble."


Die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het raporteer 'n onderbreking van' n onbekende tipe:% 2. 	 La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis interrompon de nekonata tipo:% 2.


Dankie dat u vra! 	 Feliĉe vi demandis!


Kliek hierdie knoppie na beweeg vorentoe een step in die blaaiïng geskiedenis. 	 Alklaku la butonon por antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio.


Energie 	 Energio


TatarName 	 TataraName


Twitter-advertensies 	 Ads-memservoplatformo


Verwyder Kanaal 	 Minimumigi Kanalon


die fees van die tempelwyding 	 la festo de Inaŭguro


Toe hef hy sy spreuk aan en sê: Staan op Balak, en hoor! Luister na my, seun van Sippor! 	 Kaj li komencis sian inspiritajxon, kaj diris: Levigxu, Balak, kaj auxskultu; Atentu min, filo de Cipor.


explorer bestuurder) 	 Kartoĉo


Ons kan die mense om te veg met gewere ook. 	 Ni eble devos batali la riflemen ankaŭ.


Alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel. 	 CXe la puraj, cxio estas pura; sed cxe la malpuraj kaj nekredantaj, nenio estas pura; sed ilia menso kaj ilia konscienco estas malpurigitaj.


Die voedsel is vir die maag, en die maag is vir die voedsel, maar God sal die een sowel as die ander tot niet maak. En die liggaam is nie vir hoerery nie, maar vir die Here; en die Here vir die liggaam. 	 Mangxajxoj por la ventro, kaj la ventro por mangxajxoj; sed Dio neniigos kune gxin kaj ilin. Sed la korpo estas ne por malcxasteco, sed por la Sinjoro; kaj la Sinjoro por la korpo;


Bronne 	 Fontoj


_Outostoor lêers elke 	 _Aŭtomate konservi dosierojn je ĉiu


Die Nasionale Instituut van Geestesgesondheid 	 La Nacia Instituto Mensa Sano of


Toe het Josef gestuur en sy vader Jakob laat roep en sy hele familie, vyf en sewentig siele. 	 Kaj Jozef sendis, kaj alvokis sian patron Jakob, kaj la tutan parencaron, sepdek kvin animojn.


Hulle sal julle uit die sinagoges ban. Ja, daar kom 'n uur dat elkeen wat julle om die lewe bring, sal dink dat hy 'n diens aan God bewys. 	 Ili forpelos vin el la sinagogoj; ecx venas la horo, kiam iu, kiu mortigos vin, opinios, ke li faras servon al Dio.


Die Eerste Liga 	 La Primera División


Piwigo 	 Jay


liter,liters,lunit-symbols 	 litro,litroj,liter,liters,lunit-format


Hou op met die verkenners. 	 Ne falu malantaŭ la skoltoj.


Jesus het toe geantwoord en vir hulle gesê: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, die Seun kan niks uit Homself doen tensy Hy die Vader dit sien doen nie. Want alles wat Hy doen, dit doen die Seun ook net so. 	 Jesuo do respondis kaj diris al ili: Vere, vere, mi diras al vi:La Filo ne povas per si mem fari ion, krom tio, kion li vidas la Patron faranta; cxar kion ajn Li faras, tion la Filo tiel same ankaux faras.


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mediese nuus vandag 	 Hodiaŭ akuŝ


Tale 	 Lingvo


strandgebied 	 Strando


Kremlin van Moskou Kremlin 	 Kremlo Moskvo


Laat vensters ontplof wanneer hulle toegemaak wordName 	 Eksplodigi la fenestrojn dum ili fermiĝasName


Verlaat volskermmodus 	 Lasi tutekranan reĝimon


RTL 2 	 RTL II


Wau. En laat u goedertierenhede oor my kom, o HERE, u heil volgens u belofte, 	 VAV. Kaj venu al mi Viaj favoroj, ho Eternulo, Via helpo, konforme al Via vorto,


Istext( 12) gee terug Vals 	 ISTEXT( 12) estas False


Kan nie oplaai kalender na '% 1' @ info 	 @ info


linkervleuel leiers van al die hulle het nie meer vertroue in hulle natuurlik korrek die probleem of dit is 'n baie goeie ontslae te raak van Johannes Kai-sjek dit is vier jaar die kompetisie 60.000 federale lomp, maar die laaste week geen rewolusie gekom het nie 	 la problemo aŭ kiu estas tre bona forigi john kai-shek estas kvar mallongaj jaroj la konkurso sesdek mil federalaj bajista sed pasintsemajne neniu revolucio venis i sentas bela tiel renkontis lam


En elke spysoffer, met olie gemeng of droog, aan al die seuns van Aäron kom dit toe, aan die een so goed as aan die ander. 	 Kaj cxiu farunofero, miksita kun oleo aux seka, apartenu al cxiuj Aaronidoj, al cxiuj egale.


He. Hy het die pyle uit sy pylkoker in my niere laat ingaan. 	 En miajn renojn Li pafis la filojn de Sia sagujo.


Daarop trek al die kinders van Israel, ja, die hele volk weg, en hulle het na Bet-el gekom; en hulle het geween en daar gebly voor die aangesig van die HERE en dié dag gevas tot die aand toe en brandoffers en dankoffers voor die aangesig van die HERE gebring. 	 Tiam cxiuj Izraelidoj kaj la tuta popolo iris kaj venis en Bet-Elon kaj ploris kaj restis tie antaux la Eternulo kaj fastis en tiu tago gxis la vespero kaj alportis bruloferojn kaj pacoferojn antaux la Eternulon.


Hy wat die dampe laat opgaan van die einde van die aarde af, bliksemstrale by die reën maak, die wind uit sy skatkamers laat uitgaan; 	 Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.


Bron 	 Fonto


%s - Wagwoord vereis 	 %s — Pasvorto bezonatas


Indien as waar gemerk, word die menu_path-sleutel gebruik as die pad van waar die kieslysinhoud opgebou moet word. Indien as vals gemerk, word die menu_path-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" is. 	 Se vera, la menu_path ŝlosilo estas uzata kiel la pado de kiu la menua enhavo devus esti konstruata. Se falsa, la menu_path ŝlosilo estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "menu-object".


[option_prefix] [option_c] en [option_d] 	 [option_prefix] [option_c] kaj [option_d]


verworwe 	 Mediacio


Verander Einde Pyl 	 Sagoj...


Ongeldige skuif. 	 Malkorekta movo


Die venster tipe: Normaal, Werkskerm, Koppel, Gereedskap, Kieslys, Dialoog, BoonsteKieslys of Oorskryf 	 La fenestrotipo: Normala, Labortablo, Doko, Ilobreto, Menuo, Dialogo, SupraMenuo aŭ Neornamita


vliegtuigmap 	 aviadiloj


en listig boodskappers na Abiméleg gestuur om te sê: Kyk, Gaäl, die seun van Ebed, met sy broers, het in Sigem gekom, en kyk, hulle maak die stad teen u op. 	 Kaj li sendis ruze senditojn al Abimelehx, por diri:Jen Gaal, filo de Ebed, kun siaj fratoj venis en SXehxemon kaj ribeligas la urbon kontraux vi;


Oos-Indië die 	 la Orienthindaj


en Elisáma en Éljada en Elifélet. 	 kaj Elisxama kaj Eljada kaj Elifelet.


klawerdrie 	 la trefa trio


Vreemdes, die geweldigste nasies, het hom afgekap en hom neergewerp; op die berge en in al die dale het sy takke geval, en sy takkies is stukkend gebreek in al die klowe van die land; en al die volke van die aarde het uit sy skaduwee weggegaan en hom so laat lê. 	 Kaj elhakos gxin fremduloj, la plej teruraj el la nacioj, kaj disjxetos gxin; sur la montojn kaj sur cxiujn valojn falos gxiaj brancxoj, kaj gxiaj brancxetoj rompigxos sur cxiuj torentoj de la lando, kaj cxiuj popoloj de la tero foriros el sub gxia ombro kaj forlasos gxin.


Ek wil hom bedank. 	 Mi volas danki lin.


Ook die priesterstad Nob het hy met die skerpte van die swaard verslaan, man sowel as vrou, kind sowel as suigling, ook die beeste en esels en skape met die skerpte van die swaard. 	 Kaj Nobon, la urbon de la pastroj, li frapis per la akrajxo de la glavo, la virojn kaj virinojn, infanojn kaj sucxinfanojn, bovojn kaj azenojn kaj sxafojn, cxion per la akrajxo de la glavo.


Analiseer die huidige dokument en bepaal die aantal woorde, reëls, karakters en niespasie-karakters daarin. 	 Analizas la aktualan dokumenton kaj raportas la nombrojn da vortoj, linioj, signoj kaj nespacetaj signoj en ĝi.


Niks van hulle is vermis nie--klein of groot, seuns of dogters, of iets van die buit, niks van alles wat hulle vir hul saamgeneem het nie; Dawid het alles teruggebring. 	 Kaj mankis al ili nenio malgranda nek granda, nek el la filoj nek el la filinoj, nek el la militakiro, nek el cxio, kion ili prenis al si:cxion David reprenis.


Larry Howe bygevoeg sommige gruis bastards wat algehele ineenstorting van Collard setperke en het hierdie sigbare resultate na slegs 'n paar weke 	 Larry Howe aldonis iujn gruzo bastardos kiuj estas kompleta kolapso de collard verduloj kaj ricevis tiuj videblaj rezultoj post nur kelkaj semajnoj


die World Energy Outlook 	 la World energy outlook


Terminaal ProgramName 	 TerminalimitaĵoName


En as hy die tand van sy slaaf of die tand van sy slavin uitslaan, moet hy hom vry laat weggaan vir sy tand. 	 Kaj se li elbatos denton de sia sklavo aux denton de sia sklavino, li forliberigu tiun kompense pro la dento.


Ons moet bly beweeg. 	 Nur iom pli!


Afrika 	 Dire Dawa


fossiele 	 Fosiliaj


verbind tans... 	 Malkonektanta...


die rivier Tyne 	 la Rivero Tyne


Name 	 ElŝveloName


Maar Jesus het hulle gedagtes geken en vir hulle gesê: Elke koninkryk wat teen homself verdeeld is, word verwoes; en elke stad of huis wat teen homself verdeeld is, sal nie bly staan nie. 	 Kaj sciante iliajn pensojn, li diris al ili:CXiu regno dividita kontraux si dezertigxas, kaj cxiu urbo aux domo dividita kontraux si ne starados;


Assirië 	 Asirio


So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Neem hierdie briewe, hierdie koopbrief, die verseëlde een sowel as hierdie oop brief, en sit hulle in 'n erdepot, dat hulle baie dae kan bly bestaan. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Prenu cxi tiujn dokumentojn, cxi tiun dokumenton de acxeto, la sigelitan, kaj cxi tiun nefermitan, kaj metu ilin en argilan vazon, por ke ili konservigxu dum longa tempo.


Guinee-Bissau Bissau 	 Gvineo Bisaŭa


Bruinsuiker 	 Brunaj Sukero


Installeer tans versoenbare byvoegings 	 Instalado de kongruaj aldonaĵoj


Sit balle in die gate. Jy wen as die rekenaar gedwing word om die laaste bal in te sit. As jy wil hê Tux moet begin, kliek op hom. 	 Metu la pilkojn en la truoj. Vi venkos se la komputilo devas meti la lastan pilkon. Se vi volas ke Tux eku unue, simple klaku sur li.


En die verdere geskiedenis van Jeróbeam en alles wat hy gedoen het, en sy magtige dade, hoe hy geveg en hoe hy Damaskus en Hamat van Juda aan Israel teruggebring het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Jerobeam, kaj cxio, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis, kaj kiel li revenigis al Izrael Damaskon kaj HXamaton de Judujo, cxio estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Vals 	 malvera


en die hele volk sal dit gewaarword, Efraim en die inwoners van Samaría, wat in trotsheid en grootsheid van hart sê: 	 Vorton sendis la Sinjoro al Jakob, kaj gxi falis en Izrael.


libcrypto was nie gevind of suksesvol gelaai. 	 La funkciaro "libcrypto" ne troviĝis aŭ ne ŝargiĝis.


Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder 	 Elŝalti konekton al seancoadministrilo


En al die mense het in 'n bos gekom, en daar was heuning op die veld. 	 Kaj cxiuj venis en arbaron; kaj tie estis mielo sur la tero.


Maar dat julle kan weet dat die Seun van die mens mag het om op die aarde sondes te vergewe--sê Hy vir die verlamde man: 	 Sed por ke vi sciu, ke la Filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-li diris al la paralizulo:


Bordgrootte 	 Tabula grandeco


En die seuns van Jakob het uit die veld gekom toe hulle dit hoor; en die manne was gegrief en baie kwaad, omdat hy 'n skanddaad in Israel begaan het deur met die dogter van Jakob gemeenskap te hou: so iets mag nie gebeur het nie. 	 Sed la filoj de Jakob venis de la kampo. Kiam ili auxdis, la viroj cxagrenigxis kaj forte kolerigxis, ke li faris malnoblajxon en Izrael, kusxinte kun la filino de Jakob, kio ne devis esti farata.


Goel Obeng and 	 Goel Obeng


Soek vir 'n stad: 	 Serĉi urbon:


En Ek sal julle trotse mag verbreek, en sal julle hemel maak soos yster en julle aarde soos koper. 	 Kaj Mi rompos vian fieran obstinecon, kaj Mi faros vian cxielon kiel fero kaj vian teron kiel kupro.


En jy moet dit ophang aan vier pilare van akasiahout wat met goud oorgetrek is en ook kramme van goud het en op vier silwervoetstukke staan. 	 Kaj pendigu gxin sur kvar akaciaj kolonoj, tegitaj per oro kaj havantaj orajn hokojn kaj argxentajn bazojn.


En die HERE het met Moses en Aäron gespreek en aan hulle gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante al ili:


Dokument 	 PDF-dokumentoj


kripto-geldeenheid 	 Klimatizilo


Ussiël : Miga 	 Miĥa


en laat hulle die kleed en die perd afgee aan een van die vorste van die koning, van die vername manne, dat hulle dit die man aantrek aan wie die koning eer wil bewys; en hulle moet hom laat ry op die perd oor die stadsplein en voor hom uitroep: So word gedoen aan die man aan wie die koning eer wil bewys. 	 oni donu la veston kaj la cxevalon en la manon de unu el la plej eminentaj regxaj princoj, ke oni vestu la homon, kiun la regxo deziras honori, kaj rajdigu lin sur la cxevalo sur la strato de la urbo, kaj oni proklamadu antaux li:Tiele estas farate al la homo, kiun la regxo volas honori.


Kon Nie Aanteken:% 1 	 Ne eblis saluti:% 1


En die Gees van die HERE sal oor jou vaardig word, sodat jy saam met hulle sal profeteer en in 'n ander mens verander word. 	 Kaj penetros vin la spirito de la Eternulo, kaj vi ekprofetos kune kun ili, kaj vi farigxos alia homo.


Toe sê Jesus vir hulle: Ek sal aan julle 'n vraag stel: wat is geoorloof op die sabbat--om goed te doen of kwaad te doen; om 'n lewe te red of óm te bring? 	 Kaj Jesuo diris al ili:Mi vin demandas:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? Savi vivon, al gxin pereigi?


Stulp die middel van die videobeeld uit 	 Tuberas la centron de la video


Veep 	 blato


Paula Banca 	 Paula Banko


Versoek gids (RequestRoot) Die gids waar Versoek lêers word gestoor. Deur verstek / var/ spoel/ cups. bv: / var/ spoel/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nuwe Versameling 	 Nova kolekto


Maar wie kan die dag van sy koms verdra? En wie kan standhou as Hy verskyn? Want Hy sal wees soos die vuur van die smelter en soos die loog van die wassers. 	 Sed kiu eltenos la tagon de Lia veno? kaj kiu povos stari, kiam Li aperos? CXar Li estas kiel la fajro de fandisto, kaj kiel la sapo de la fulistoj.


Warm pienk2color 	 IntensaRoza2color


Tyd%Id%d 	 Daŭro%Id%d


“100 Persent Down Plan” 	 100 Procente Malsupren Plano


Radio Frequency 	 radioiso


Demo 	 & Demonstro


Invoer OPML Lêers 	 Importi ludliston


Nee Effek 	 Sen efekto


Maar al hierdie dinge werk een en dieselfde Gees wat aan elkeen afsonderlik uitdeel soos Hy wil. 	 sed cxion tion energias la unu sama Spirito, dividante al cxiu aparte, kiel al li placxas.


Sleep en los gewigte om 'n skaal te laat balanseer 	 Desegnu kaj Faligu amasojn por bilanci la skalon


maatskaplike sake vaardighede 	 Dungado sociaj aferoj Kapabloj


Kon Nie Herbenaam Oorspronklike Lêer 	 Ne eblis renomi la originan dosieron


Toe hardloop 'n seun en vertel dit aan Moses en sê: Eldad en Medad profeteer in die laer. 	 Tiam kuris junulo kaj raportis al Moseo, kaj diris:Eldad kaj Medad profetas en la tendaro.


Mev. 	 S- ino


Ek het my gehaas, en nie getalm nie, om u gebooie te onderhou. 	 Mi rapidas kaj ne prokrastas, Por plenumi Viajn ordonojn.


Maar as iemand nie weet om sy eie huis te regeer nie, hoe sal hy vir die gemeente van God sorg dra? 	 (sed se iu ne scias regi sian propran domon, kiel li zorgos pri la eklezio de Dio?);


Lêer drukker 	 Dosierpresilo


8 - 15 mb Totaal Ram 	 8 - 15 MB RAM sume


Die seuns van Láedan was: die hoof Jehíël en Setam en Joël, drie; 	 La filoj de Ladan:la cxefo Jehxiel, Zetam, kaj Joel-tri.


See All This 16 	 Frans Hals


AdaCity in Italy 	 TrapaniCity in Italy


Die Nobel museum 	 Nobel Museum


Yongzhu 	 Tiantai


Aktiveer klanke. 	 Enŝalti sonojn.


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 '%s' ne estas valida nomo


En hulle het Hom nie ontvang nie, omdat Hy na Jerusalem op reis was. 	 Kaj tiuj lin ne akceptis, cxar lia vizagxo estis direktata al Jerusalem.


Neem die handmeul en maal meel; slaan jou sluier op, tel die kleed op, ontbloot die been, trek deur die riviere! 	 Prenu manan muelilon kaj muelu farunon; forigu vian vualon, levu vian vestrandon, malkovru vian kruron, transiru riverojn.


V60 	 Bulteneto


En naas hom het Eser, die seun van Jésua, die owerste van Mispa, 'n tweede stuk herstel teenoor die opgang na die wapenhuis, die Winkelhaak. 	 Apud li konstruis Ezer, filo de Jesxua, estro de Micpa, duan parton, cxe la angulo, kontraux la loko, kie oni supreniras al la armilejo.


Geformateerde naam: 	 Kunmetita nomo:


proppe 	 Plugins


Toe het Jeremia gespreek met die hele volk, met die manne en die vroue en die hele volk wat hom antwoord gegee het, en gesê: 	 Tiam Jeremia diris al la tuta popolo, pri la viroj kaj virinoj, kaj pri cxiuj el la popolo, kiuj respondis al li:


Brittany Frankryk 	 Bretonio Normandio


Meer keuses... 	 Pliaj elektoj...


oor Cipher-pakkette 	 ĉifro


Multimedia 	 Plurmediaĵoj


Capitol hill 	 Capitol lumiĝis


Voeg by of stel naam/kommentaarvertalings 	 Aldonu aŭ difinu nomajn/komentajn tradukojn


Rally 	 Amaskunveno


En teen die tyd dat dit dag sou word, het Paulus almal aangemoedig om voedsel te gebruik en gesê: Dit is vandag die veertiende dag dat julle in afwagting bly vas sonder om iets te gebruik. 	 Sed gxis venis la tagigxo, Pauxlo petis cxiujn, ke ili prenu iom da nutrajxo, kaj li diris:La nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi dauxre atendas kaj fastadas, preninte nenion.


SilverSingles-gemeenskap 	 Revizio»


Die meetinstrument kan nie drukkerprofiele opstel nie. 	 La mezurilo ne subtenas presilprofiladon.


APOE HSPG 	 HSPG


Gaan na Bladsy... 	 Folioprezento


Toe sug Hy swaar in sy gees en sê: Waarom begeer hierdie geslag 'n teken? Voorwaar Ek sê vir julle, aan hierdie geslag sal sekerlik geen teken gegee word nie. 	 Kaj forte gxeminte en sia spirito, li diris:Kial cxi tiu generacio sercxas signon? vere, mi diras al vi:Nenia signo estos donita al cxi tiu generacio.


en aan die messelaars en aan die klipkappers, en om houte en gekapte klippe te koop om die bouvallige plekke van die huis van die HERE te herstel, ja, vir alles wat uitgegee moes word aan die huis om dit te herstel. 	 kaj por la masonistoj kaj la sxtonhakistoj, kaj por acxeti lignon kaj hakitajn sxtonojn, por rebonigi la difektojn en la domo de la Eternulo, kaj por cxio, kio devis esti elspezata por la rebonigo de la domo.


Stock 	 Overstock


Toe vra sy dienaars hom: Wat is dit vir 'n ding wat u gedoen het? Ter wille van die lewende kind het u gevas en geween, maar net toe die kind dood was, het u opgestaan en brood geëet. 	 Tiam diris al li liaj servantoj:Kion signifas tio, kion vi faris? dum la infano estis ankoraux vivanta, vi fastis kaj ploris; kaj kiam la infano mortis, vi levigxis kaj mangxis!


Soek-filter: 	 Serĉa filtrilo:


Die Giant's Causeway 	 La Giant 's Altvojo


Probeer gerus 'n ander uitbreiding soos .png of .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 Bonvolu provi malsaman dosiersufikson kiel .png aŭ .jpg.The PNG-Format (*.png)


Sessie-opsies 	 Opcioj de seancoadministrilo:


Josua die seun van Jósadak die hoëpriester 	 ĉefpastro Josuo filo de Jehocadak la


En toe Juda op die wagkop by die woestyn kom en hulle na die menigte kyk, lê hulle daar dood op die grond; en niemand het vrygeraak nie. 	 Kiam la Judoj venis sur la observejon en la dezerto kaj turnis sin al la homamaso, ili ekvidis kadavrojn, kiuj falis sur la teron, kaj neniu savigxis.


Pearson 	 Pearson VUE


En ek het geantwoord: Wie is U, Here? En Hy het vir my gesê: Ek is Jesus, die Nasaréner, wat jy vervolg. 	 Kaj mi respondis:Kiu vi estas, Sinjoro? Kaj li diris al mi:Mi estas Jesuo, la Nazaretano, kiun vi persekutas.


En hy het gesê: Dit sal die reg wees van die koning wat oor julle sal regeer: Julle seuns sal hy neem en hulle vir homself aanstel by sy wa en by sy perde, dat hulle voor sy wa uit hardloop; 	 Kaj li diris:Tiaj estos la rajtoj de la regxo, kiu regxos super vi:viajn filojn li prenos por siaj cxaroj kaj por siaj cxevaloj, kaj ili kurados antaux lia cxaro;


Dukan-dieet 	 Dukan


Ontkoppel. NAME OF TRANSLATORS 	 Malkonektita. NAME OF TRANSLATORS


Muscovites 	 moskvanoj


kinderbeskermingsgroep die 	 Infana Protekto Grupo


Rogue- tipe SpeletjiesName 	 FiludojName


Dan moet julle agter hom optrek, dat hy kan inkom en op my troon sit; want hy moet koning wees in my plek, en ek het hom aangestel om 'n vors oor Israel en Juda te wees. 	 Poste revenu, sekvante lin, kaj li venu kaj sidigxu sur mia trono; kaj li regxos anstataux mi, al li mi ordonas esti estro de Izrael kaj Jehuda.


Digtheid: x gramm per cubic centimeter. This is the density. 	 Densecox gramm per cubic centimeter. This is the density.


_Links: 	 Ma_ldekstre:


Open Teëlstel... 	 Malfermu & tegolaron...


U tande is soos 'n kudde skaapooie wat van die drinkplek af opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie. 	 Viaj dentoj estas kiel aro da sxafinoj, Kiuj elvenas el la lavejo; CXiuj estas en paroj, Kaj ne mankas ecx unu el ili.


Unie StadCity in Ontario Canada 	 Sioux LookoutCity in Ontario Canada


Slegs plaaslike lêers word ondersteunde nog. 	 Nur lokaj dosieroj estas subtenataj ĝis nun.


En op die tweede dag het die familiehoofde van die hele volk, die priesters en die Leviete by Esra, die skrifgeleerde, vergader om naamlik die woorde van die wet te ondersoek. 	 Kaj ili trovis, ke en la instruo, kiun la Eternulo ordonis per Moseo, estas skribite, ke la Izraelidoj sidu en lauxboj en la festo de la sepa monato,


Tuisblad-seleksie 	 Elektado de eka paĝo


Bukkake 	 Novjaraj


Verewig 	 Ĉiame


Volge_nde bladsy 	 _Sekva paĝo


trofee 	 Trophy


en die priester moet na die aangetaste plek in die vel van die vlees kyk. Het die hare op die plek wit geword, en lyk dit of die plek dieper is as die vel van sy vlees, dan is dit die plaag van melaatsheid. As die priester dit sien, moet hy hom onrein verklaar. 	 Kaj la pastro rigardos la infektajxon sur la hauxto de la korpo, kaj se li vidos, ke la haroj sur la infektajxo farigxis blankaj kaj la infektajxo aspektas pli profunda ol la hauxto de lia korpo, tiam gxi estas infektajxo de lepro; kaj la pastro gxin pririgardos, kaj deklaros, ke gxi estas malpura.


Oom 	 Davy


En toe hy al hierdie woorde klaar gespreek het, skeur die grond wat onder hulle was, 	 Apenaux li finis paroli cxion tion, disfendigxis la tero, kiu estis sub ili;


%e %bFeb 24, 2013 	 %b %d %YFeb 24, 2013


Kon nie opdrag ontleed nie: 	 Ne eblis analizi komandon:


Ek verkies dit so. 	 Bona ne esti.


die F-35 	 la F - 35


Stelsel Inkennisstelling Kontrole Paneel Module 	 Panelmodulo por agordi sistemaj avizoj


Maar Ek sê vir julle dat baie sal kom van ooste en weste en saam met Abraham en Isak en Jakob sal aansit in die koninkryk van die hemele. 	 Kaj mi diras al vi, ke multaj venos el la oriento kaj la okcidento, kaj sidigxos kun Abraham kaj Isaak kaj Jakob en la regno de la cxielo;


X-Men 	 X - Men


die Nasionale hart long en Blood Institute 	 la Nacia Koro Lung kaj Blood Institute


Stannis 	 Jefim


Pius 	 Miguel López


Kon nie aanmeld nie 	 Fiaskis ensaluti


Besigheidsfoon 	 Deĵora telefono


Sleutel om W te skuif 	 Klavo por movi uesten


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 Eraro: %s ne estas valida objekto-vojo


Formule 1 Grand Prix 	 Formulo 1 Grand Prix


die RTG ( Real Time Gaming 	 la ( Reala Tempo


Brahmaniese 	 Brahmanical


Verder het Ek jou met sierade versier en armbande aan jou hande gesit en 'n ketting om jou hals. 	 Mi ornamis vin per ornamajxoj, Mi metis braceletojn sur viajn manojn, kaj kolcxenon sur vian kolon.


JetPack 	 paĝojn


Publiseer tans: %title% 	 Publikigado: %title%


in arbeid en moeite, in slapelose nagte dikwels, in honger en dors, dikwels sonder ete, in koue en naaktheid. 	 en laboro kaj sufero, en oftaj sendormigxoj, en malsato kaj soifo, en oftaj fastoj, en malvarmo kaj senvesteco.


dan moet jy hulle antwoord: Ek het my smeking eerbiedig voor die koning gebring, dat hy my nie moet laat terugbring in die huis van Jónatan, om daar te sterwe nie. 	 tiam respondu al ili:Mi humile petegis la regxon, ke li ne revenigu min en la domon de Jonatan, mi ne mortu tie.


Lêernaam 	 Dosiernomo


Kliek op die ballon om dit weer te plaas. 	 Klaku sur la ĝustan koloron


Get. Jerusalem het swaar gesondig, daarom het sy 'n voorwerp van afsku geword; almal wat haar geëer het, verag haar, omdat hulle haar naaktheid gesien het; sy self sug en het haar weggedraai. 	 Pekis, pekis Jerusalem, tial sxi farigxis kiel hontindulino; CXiuj, kiuj sxin estimis, nun malestimas sxin, cxar ili vidas sxian malhonoron; Kaj sxi mem gxemas kaj turnas sin malantauxen.


ABF 	 ACBPS


van die Ministerie van Onderwys 	 Ministerio de instrumagistrato


Of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. As hierdie opsie afgeskakel is, sal die font wat in die "Redigeerderfont"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont. 	 Ĉu uzi la sisteman defaŭltan fikslarĝan tiparon por redakti tekston anstataŭ de tiparo specifa por gedit. Se ĉi tiu agordaĵo estas malŝaltita, tiam la tiparo nomita en la agordo "Redaktila tiparo" estos uzata anstataŭ la sistema tiparo.


Pads 	 IPads


Hier is julle, kinders van Israel, nou almal: gee julle hier woord en raad! 	 Jen vi cxiuj estas Izraelidoj; faru konsiligxon kaj decidon cxi tie.


Daar was waarskuwing( s) en/ of fout( e) gedurende verdeling van die syntaks verligting konfigurasie. 	 Estis averto( j) kaj/ aŭ eraro( j) dum analizado de la sintaksa emfazada agordo.


Kies Velde 	 Ĉiuj kampoj


Bonadio Feldman 	 Bonadio


Deurhaal 	 Purigi


Trek môre af teen hulle: kyk, hulle kom op met die hoogte Hassis, en julle sal hulle aantref aan die kant van die dal voor die woestyn Jerúel. 	 Morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de Cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto Jeruel.


Toe begin die wat aan tafel was, by hulleself te sê: Wie is hierdie man wat selfs die sondes vergewe? 	 Kaj tiuj, kiuj sidis cxe mangxo kun li, komencis diri inter si:Kiu estas cxi tiu, kiu ecx pardonas pekojn?


DcRegion/ state in France 	 SommeRegion/ state in France


Ook het jy profete aangestel om van jou in Jerusalem uit te roep en te sê: Koning in Juda! En nou, sulke dinge sal deur die koning gehoor word; kom dan nou en laat ons saam beraadslaag! 	 Ankaux profetojn vi starigis, por ke ili prediku pri vi en Jerusalem, dirante:Estas regxo en Judujo. Nun la famo pri tio venos al la regxo; venu do, ke ni kune interkonsiligxu.


Data Wetenskap 	 Datumoj Sciencojn


Lamed. Dat hulle al die gevangenes van die aarde onder hul voete vertrap, 	 Kiam oni premas sub siaj piedoj cxiujn malliberulojn de la tero,


Laat Israel dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is! 	 Izrael diru, Ke eterna estas Lia boneco.


Latyn: 	 Lake City


die S A HXNUMX 	 S 55 A H19


Toe Abner dan in Hebron terugkom, het Joab hom eenkant toe gelei in die middel van die poort om vertroulik met hom te praat en hom daar in die onderlyf gesteek, sodat hy gesterf het, oor die bloed van sy broer Asahel. 	 Kiam Abner revenis HXebronon, Joab kondukis lin en la mezon de la pordego, por paroli kun li sekrete, kaj frapis lin tie en la ventron; kaj li mortis, pro la sango de lia frato Asahel.


Wissel Een Werkskerm na die Regterkant 	 Fenestro al la dekstrapuda labortablo


Toe het almal Hom verlaat en gevlug. 	 Kaj cxiuj forlasis lin kaj forkuris.


Sekuriteit Informasie 	 Sekurecinformo


Waarskuwing: Gasgewer se identiteit het verander. 	 Averto: La gastiganta identeco ŝanĝiĝis!


Selflaaiprogramme 	 Lanĉaj programoj


Oorskryf bestaande data? 	 Ŝarĝante KStars...


Vertoon status kolom 	 Montru & statolistelon


Daarop het ek na die Eufraat gegaan en gegrawe en die gord geneem van die plek af waar ek dit weggesteek het; en kyk, die gord het bederf, dit was waardeloos. 	 Kaj mi iris al Euxfrato, elfosis kaj prenis la zonon el la loko, kie mi gxin kasxis; kaj jen montrigxis, ke la zono tute putrigxis kaj jam por nenio tauxgas.


Agtergrond: 	 fono:


want Ek sê vir julle, baie profete en konings het gewens om te sien wat julle sien, en het dit nie gesien nie, en om te hoor wat julle hoor, en het dit nie gehoor nie. 	 cxar mi diras al vi, ke multaj profetoj kaj regxoj deziris vidi tion, kion vi vidas, kaj ili ne vidis; kaj auxdi tion, kion vi auxdas, kaj ili ne auxdis.


Marie die 	 Marie Vetsera


En nadat hy tien van sy diensknegte geroep het, gee hy hulle tien ponde en sê vir hulle: Dryf handel daarmee totdat ek kom. 	 Kaj vokinte al si dek siajn servistojn, li donis al ili dek min�ojn, kaj diris al ili:Negocadu, gxis mi revenos.


En ek sê: Ag, Here HERE! Kyk, my siel is nooit verontreinig nie, en ek het van my jeug af tot nou toe geen aas of iets wat verskeur is, geëet nie, en daar het geen bedorwe vleis in my mond gekom nie. 	 Kaj mi diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo! jen mia animo ne malpurigxis, kadavrajxon aux dissxiritajxon mi ne mangxis de mia juneco gxis nun, kaj nenia abomeninda viando eniris iam en mian busxon.


_Aftel 	 Ĝ_isnombrado


Onkruide mangrowe onderwater 	 Tero Wind


o God, U het ons verstoot, ons vanmekaar geskeur; U was toornig; herstel ons! 	 Vi sentigis al Via popolo pezan sorton; Vi trinkigis al ni vinon senkonsciigan.


Araba 	 Arabah


%S is bygewerk 	 %S estis ĝisdatigita


Auschwitz 	 Birkenau


Bynaam: 	 & Karesnomo:


Die huidige tema stel 'n skriftipe voor. 	 La nuna etoso proponas tiparon.


Jy benodig na verskaf 'n gebruikernaam en' n wagwoord na toegang verkry hierdie bediener 	 Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por aliri tiun servilon


Ek wil graag n paar ondersteuning sentrum as kinders het ons aan die gang is sedert hy was so mal oor 'n nagraadse twee weke met betrekking ooit gedoen vir die selfoon hersiening van dinge 	 Mi ŝatus iom da apogo centro kiel infanoj ni iris sur ekde li estis tiel freneza pri postdiploma du semajnoj raportante iam farita por la telefono revizii aĵoj


Cockpit Land 	 Piloteja Lando


Maar die manne van Dawid sê vir hom: Kyk, hier in Juda is ons al bevrees, hoeveel te meer dan as ons na Kehíla trek teen die slagordes van die Filistyne? 	 Sed la viroj de David diris al li:Jen cxi tie en Judujo ni timas; kiel do estos, kiam ni iros al Keila, al la tacxmentoj de la Filisxtoj?


Earl 	 grafo


Daarna het hulle van Bet-el af weggetrek. En toe daar nog 'n kort ent pad was om by Efrat te kom, moes Ragel baar; en sy het dit swaar gehad by die bevalling. 	 Kaj ili forlasis Bet-Elon. Kiam restis ankoraux negranda interspaco, por veni al Efrata, Rahxel naskis, kaj sxia akusxigxo estis malfacila.


Hy doen ook groot tekens, sodat hy selfs vuur uit die hemel laat neerdaal op die aarde voor die oë van die mense. 	 Kaj gxi faras grandajn signojn, devigante ecx fajron malsupreniri el la cxielo sur la teron antaux la homoj.


Tuis Nuus 	 Hejme Novaĵo


(of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aansluit by die ooreenstem) 	 (aŭ uzu la koncernan menueron por ligiĝi al la ludo)


Seafood Expo-geleenthede 	 Marmanĝaĵo


En by wie op rotsagtige plekke gesaai is--dit is hy wat die woord hoor en dit dadelik met blydskap aanneem; 	 Kaj tiu, kiu ricevis semon sur la sxtonaj lokoj, estas tiu, kiu auxdas la vorton kaj tuj kun gxojo akceptas gxin;


Outeur en onderhouer 	 Nuna fleganto


Toelaat vir sessie 	 Permesi dum la seanco


Schwyz 	 Ŝafhaŭzo


Gemiddelde tyd (ms) 	 Meznombra tempo (ms)


Indeks Lêer Fout 	 Eraro en indeksdosiero


BetSoft 	 Prout


Vervang 	 Anstataŭigi:


Pannekoek 	 Ciabatta


Die wedren het reeds begin 	 La kurkonkurso jam funkcias


En die skare wat daar gestaan en dit gehoor het, het gesê dat daar 'n donderslag gewees het. Ander het gesê: 'n Engel het met Hom gespreek. 	 Do la apudstaranta homamaso, auxdinte, diris, ke tondris; aliaj diris:Angxelo parolis al li.


JPN 	 Jhoom


He_rtoeken 	 _Reatribui


Wys slegs: 	 Nur montri:


Portret 	 Presilo


Google Gevorderde SoektogQuery 	 Detala serĉo ĉe "Google" Query


die Amerikaanse Neurologiese Vereniging van Chirurge 	 la Amerika Asocio de Neŭrologiaj Kirurgoj


Mooiste Crane van XCMG 	 La Plej Bela Gruo de XCMG


Maak my voetstappe vas in u woord, en laat geen ongeregtigheid oor my heers nie. 	 Direktu miajn pasxojn laux Via promeso; Kaj nenia malhonesteco ekregu super mi.


Stel dienste ontdekker opName 	 Agordi la servoserĉadonName


Begin datum@ option: check 	 @ option: check


WennerCity in Germany 	 MellenseeCity in Germany


Drie syfers 153/ 652 	 Tri ciferoj 153/ 652


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Importi Opera- adresaron...


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas reĝon.


En Ek sal jou nageslag vermeerder soos die sterre van die hemel en aan jou nageslag al hierdie lande gee, en in jou nageslag sal al die nasies van die aarde geseën word; 	 Kaj Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo, kaj Mi donos al via idaro cxiujn cxi tiujn landojn, kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero;


Gebruiker rekening en WagwoordComment 	 Pasvorto kaj uzanta kontoComment


Luxemburg 	 Luksemburgio


die Nuwe Laender 	 la Nova Laender


die Berlin Berlynse Filmfees 	 la Berlina Filmfestivalo


As Ek die hemel toesluit, dat daar geen reën is nie, of as Ek die sprinkaan beveel om die land af te eet, of as Ek pes onder my volk stuur, 	 Se Mi sxlosos la cxielon tiel, ke ne estos pluvo, aux se Mi ordonos al la lokustoj primangxi la teron, aux se Mi sendos peston sur Mian popolon,


Speel vlakke in lukrake volgorde 	 Ludi hazardordigitajn nivelojn


Replikasie-gidsinskrywing: %S 	 Spegulado de objekto: %S


Behaartes Teen 	 - Rozo


En Samuel het aan die kok gesê: Gee die stuk wat ek aan jou gegee het, waarvan ek vir jou gesê het: Sit dit by jou weg. 	 Kaj Samuel diris al la kuiristo:Donu tiun porcion, kiun mi donis al vi kaj pri kiu mi diris al vi, ke vi retenu gxin cxe vi.


Hierdie blad het probeer om oop te maak 'n opspring venster maar is blokkeer. Ja kan kliek op hierdie ikoon in die status balk om te kontroleur hierdie gedrag of om oop te maak die opspring. 	 Ĉi tiu paĝo komencis malfermi ŝprucfenestron sed estis blokita. Vi povas alklaki la ligilon en la stata breto por ŝanĝi la konduton aŭ por malfermi la ŝprucfenestron.


En wat sal ek nog meer sê? Want die tyd sal my ontbreek as ek van Gídeon, Barak en Simson en Jefta, Dawid en Samuel en die profete sou verhaal, 	 Kaj kion mi diru plu? cxar mankus al mi tempo por rakonti pri Gideon kaj Barak kaj SXimsxon kaj Jiftahx kaj David kaj Samuel kaj la profetoj;


Lyn wydte: 	 Skalera larĝo


Verlig Slegs 	 Nur heligu


Speletjie bo: Jy het wen! 	 Ludo finita: Vi gajnis!


Vybz 	 Vybz Kartel


En hulle het die manskappe opgestel, die hele leër wat noordelik van die stad was, met sy agterhoede aan die westekant van die stad, maar Josua het dieselfde nag die laagte ingetrek. 	 Kaj la popolo starigis la tutan tendaron, kiu estis norde de la urbo, tiel, ke gxia fina parto estis okcidente de la urbo. Kaj Josuo iris en tiu nokto en la mezon de la valo.


Die département 	 Bouches - Rhône


Europese Kommissie 	 Eŭropa Komisiono


die jaarvergadering 	 la jarkunveno


_Sig-eenheid: 	 _VideblecUnuo:


Brisbane 	 Suda Brisbano


Moet nooit 	 Ripeti


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) 	 Heiko Evermann, Pierre- Marie Pédrot


Hierdie sal forseer Kde na gebruik Dante as dit kan wees gevind. 	 Tio devigos KDEon uzi Danto se troviĝas.


11 resensies 	 listo


en hy mag uit die heiligdom nie uitgaan nie, sodat hy die heiligdom van sy God nie ontheilig nie, want die wyding van die salfolie van sy God is op hom. Ek is die HERE. 	 Kaj el la sanktejo li ne eliru, kaj li ne malhonoru la sanktejon de sia Dio; cxar sanktigo per la sankta oleo de lia Dio estas sur li:Mi estas la Eternulo.