Details 	 Kaŝi detalojn


Toe het Balak baie kwaad geword vir Bíleam en sy hande saamgeslaan, en Balak het aan Bíleam gesê: Ek het jou laat roep om my vyande te vloek, en kyk, jy het nou al drie maal net geseën! 	 Tiam ekflamis la kolero de Balak kontraux Bileam, kaj li kunefrapis siajn manojn; kaj Balak diris al Bileam:Por malbeni miajn malamikojn mi vokis vin, kaj vi nun benis ilin jam tri fojojn!


Drie Koninkryke die van magtigste koninkryk op die die 3de Yamataikoku Fujiwara-ky 	 Records of the la Tri Regnoj plej potenca regno sur la arkipelago


Open in gesprek 	 Malfermi fadenon


Kasbar Jy kan konfigureer die Kasbar hier. Hierdie sluit in opsies soos as hetsy of nie die Kasbar moet vertoon alle vensters na as eers of slegs daardie op die huidige werkskerm. Jy kan asook konfigureer hetsy of nie die Venster Lys knoppie sal wees vertoon. 	 Taskolisto Tie ĉi vi povas agordi la taskoliston. Vi povas difini, ĉu la taskolisto montru ĉiujn fenestrojn aŭ nur tiujn de la aktiva labortablo, ankaŭ ĉu estu montrata butono por la fenestrolisto.


EEAA 	 EEA


Alhoewel kontak was gemaak met die bediener, 'n antwoord was nie ontvang binne in die hoeveelheid van tyd geallokeer vir die versoek as volg: Tydverstreke vir opstel' n verbinding:% 1 sekondes Tydverstreke vir ontvang 'n antwoord:% 2 sekondes Tydverstreke vir toegang te kry tot volmag bedieners:% 3 sekondes Asseblief nota wat jy kan verander hierdie Tydverstreke instellings in die Kde Kontrole Sentrum, deur deur te kies Netwerk - > Voorkeure. 	 Kvankam konekto al la servilo realiĝis, ne venis respondo ene de la atendita daŭro: Tempolimo por realigi konekton:% 1 sekundoj Templimo por ricevi respondon:% 2 sekundoj Tempolimo por alifi prokurilon:% 3 sekundoj Sciu, ke vi povas ŝanĝi tiujn tempolimoj en Stircentro elektante Reto - > Agordo.


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. HERE, U deurgrond en ken my. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Ho Eternulo, Vi min esploras kaj min konas.


Die klipbord het verander vandat jy laas 'plak' gebruik het. Die gekiesde data is nie meer van toepassing nie. Gaan kopieër asb. weer die inligting wat jy hier wou plak. 	 La poŝo ŝanĝiĝis ekde via uzo de 'Alglui': la elektita datuma strukturo jam ne estas aplikebla. Bonvolu rekopii tion kion vi volis alglui.


Koreaans 	 Korea


die Amerika Australië Europa 	 la Usono Aŭstralio Eŭropo


Corinthian columns 	 korinta


Want kyk, Ek stuur slange, basiliske onder julle waarteen daar geen beswering is nie, en hulle sal julle byt, spreek die HERE. 	 CXar jen Mi sendos sur vin serpentojn, vipurojn, kiujn oni ne povas sorcxligi, kaj ili pikos vin, diras la Eternulo.


_Bonssleutels 	 Prokrastaj klavoj


Blog Guid o Van de 	 kvaker


Barsíllai die Gileadiet 	 Barzilaj la Gileadano


As ons sê: Laat ons in die stad ingaan--aangesien daar hongersnood in die stad is--sal ons daar sterwe; en as ons hier bly, sal ons sterwe; kom dan nou en laat ons oorloop na die laer van die Arameërs. As hulle ons laat lewe, dan bly ons lewe; en as hulle ons doodmaak, dan sterwe ons. 	 Se ni decidos eniri en la urbon, en la urbo estas ja malsato, kaj ni tie mortos; se ni sidos cxi tie, ni ankaux mortos; ni iru do kaj jxetu nin en la tendaron de la Sirianoj. Se ili lasos nin vivantaj, ni vivos; kaj se ili mortigos nin, ni mortos.


Watter getal vermenigvuldig met [num_a] is gelyk aan [num_b]? 	 Kiu nombro multobligita de [num_a] egalas [num_b]?


Beskerm jou rekenaar teen ongemagtigde gebruik1" (msgctxt: "panel:showusername 	 Protekti vian komputilon kontraŭ malpermesa uzado1" (msgctxt: "panel:showusername


soos dit vir my reg is om dit van julle almal te dink, omdat ek julle in my hart dra, aangesien julle almal in my boeie sowel as in die verdediging en bevestiging van die evangelie my deelgenote in die genade is. 	 kaj ja decas, ke mi tion sentu pri vi cxiuj, cxar vi havas min en via koro, kaj vi cxiuj estas kun mi partoprenantoj en la graco, kiel en miaj katenoj, tiel ankaux en la defendo kaj fortigado de la evangelio.


Ag, as U maar die hemele wou skeur, wou neerdaal, dat die berge wankel voor u aangesig 	 Ho, se Vi disfendus la cxielon kaj malsuprenirus, antaux Vi ektremus la montoj;


en laat hulle lofoffers bring en met gejubel sy werke vertel. 	 Kaj ili oferdonu dankajn oferojn, Kaj rakontu Liajn farojn kun kantado.


Ostabolic Enobosarm 	 Enobosarm


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, axel@ esperanto- jeunes. org


Ons het geword soos hulle oor wie U nie van ouds af geheers het nie, oor wie u Naam nie uitgeroep is nie. 	 Ni farigxis kiel tiuj, kiujn Vi neniam regis, kiuj neniam estis nomataj per Via nomo.


Fokus Streng Onder Muis 	 Fokuso nur sub muso


" Die Goeie Lewe " 	 “ La Bona Vivo ”


Om My ontwil, om My ontwil sal Ek dit doen--want ag, hoe is my Naam ontheilig! --en Ek sal my eer aan geen ander gee nie. 	 Por Mi, por Mi Mi tion faras; cxar kial oni blasfemu? Mian gloron Mi ne donos al iu alia.


Isnotext( x) 	 ISNOTTEXT( x)


Kon nie die lêer skuif na die asblik nie 	 Fiaskis movi dosieron al la rubujo


Beringsee Beringstraat Rivier 	 Beringa Markolo


Dekoratiewe Opsies 	 Ornam- opcioj


Skrap die gemerkte teks 	 Komenti la elektitan kodon


Ghana 	 Gano


Besig om die KDE konfigurasie te herlaai. Wag asseblief... 	 Reŝargante KDEan agordon, atendu...


Woord Oorvloei 	 & Linirompo


Tydsone 	 Horzono


Skep tans vouer… 	 Kreado de mesaĝujo…


Teken in na Nuusgroepe 	 Aboni diskutgrupojn


tesourier tesourier 	 Tesorero


Jerusalem wat gebou is soos 'n stad wat goed saamgevoeg is, 	 Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu cxio kunigxis.


Toe het Satan teen Israel opgetree en Dawid aangehits om Israel te tel. 	 Satano levigxis kontraux Izraelon kaj instigis Davidon kalkuli Izraelon.


Die Nand () funksie gee terug Waar as na minste een waarde is nie Waar. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio NAND () donas True, se almenaŭ unu valoro ne estas True, aliokaze False.


van %d 	 de %d


Gebruiker nie aangemeld nie 	 Aktuale ensalutite


Altyd geaktiveer 	 Ĉiam ebligita


Funksie 1: 	 Elektu koloron por la funkcio 1.


Wat voedsel gee aan alle vlees, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu donas panon al cxiu karno, CXar eterna estas Lia boneco.


Wie gaan daar? 	 Kiu iras tien? !


AantrekkingName 	 AltirfortojName


White Horse 	 Blankan


die U S Patent Office 	 la Usona Patentoficejo


die Suid Bank 	 la Sudbordo


Name 	 Ekrano malŝlositaComment


Kdat: Herstel 	 Bendsekurigilo: Rekreo


TKT 	 JCP


City in Hawaii USA 	 South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie Moses wat hulle verloën het deur te sê: Wie het jou aangestel as 'n owerste en regter? --hom het God as owerste en verlosser gestuur deur die hand van die Engel wat aan hom verskyn het in die doringbos. 	 Tiun Moseon, kiun ili malakceptis, dirante:Kiu faris vin estro kaj jugxanto? tiun Dio sendis, por esti estro kaj savanto, per la mano de la angxelo, kiu aperis al li en la arbetajxo.


Liefde, 	 Amike,


John Strong 	 Jado


Voeg gebruiker by 	 Aldoni dosierujon


Gelukkige 	 Wanderlustvlog


Vriendkleur 	 Formoj kaj koloroj


Wie is onder julle nog oor wat hierdie huis in sy vroeëre heerlikheid gesien het? En hoedanig sien julle dit nou? Lyk dit nie net soos niks in julle oë nie? 	 Kiu restis inter vi, kiu vidis cxi tiun domon en gxia antauxa belegeco? kaj kion vi vidas en gxi nun? cxu gxi ne aperas antaux viaj okuloj kiel nenio?


Kleure 	 Kernoj


Som( 12; 5; 7) gelyk aan 24 	 SUM( 12; 5; 7) estas 24


Maak skoonCity in Texas USA 	 TylerCity in Texas USA


God het toe die uitspansel gemaak en die waters wat onder die uitspansel is, geskei van die waters wat bo die uitspansel is. En dit was so. 	 Kaj Dio kreis la firmajxon, kaj apartigis la akvon, kiu estas sub la firmajxo, de la akvo, kiu estas super la firmajxo; kaj farigxis tiel.


In al die weë wat die HERE julle God julle beveel het moet julle wandel, sodat julle kan lewe en dit met julle goed kan gaan en julle die dae kan verleng in die land wat julle in besit sal neem. 	 Laux tiu tuta vojo, kiun ordonis al vi la Eternulo, via Dio, iradu, por ke vi vivu kaj por ke estu bone al vi, kaj por ke longe dauxru via restado en la lando, kiun vi ekposedos.


Bediener naam of IP adres: 	 Bonvolu tajpi la novan nomon:


Tohoku 	 Tōhoku


Die oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As die oortjie losgemaak word sal die veranderinge verlore gaan. 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La disigado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


Stel Lyn Wydte 	 Linifina stilo:


Maar die HERE het julle geneem en julle uit die yster-smeltoond, uit Egipte, uitgelei om sy erfvolk te wees soos dit vandag is. 	 Kaj vin la Eternulo prenis, kaj elkondukis vin el la fera forno, el Egiptujo, por ke vi estu al Li popolo herede apartenanta, kiel nun.


Lusskakels teëgekom 	 Ripeta ligo renkontis


Tyd oor = %d 	 Restanta tempo = %d


Sirjon 	 Sirjonon


Chhattisgarh 	 Ĉhatisgaro


¼-skermDistance 	 1/4 ekranoDistance


En jy, o mensekind, Ek het jou as wag oor die huis van Israel aangestel; en as jy 'n woord uit my mond hoor, moet jy hulle van my kant waarsku. 	 Kaj nun, ho filo de homo, Mi starigis vin kiel observanton por la domo de Izrael; kaj kiam vi auxdos el Mia busxo vorton, avertu ilin en Mia nomo.


Maar toe Mígael, die aartsengel, met die duiwel in woordestryd was oor die liggaam van Moses, het hy geen oordeel van lastering durf uitspreek nie, maar het gesê: Die Here bestraf jou! 	 Sed Mihxael, la cxefangxelo, kiam en kontrauxstaro al la diablo li disputis pri la korpo de Moseo, ne kuragxis lin akuzi insulte, sed diris:La Sinjoro vin riprocxu.


Daarop het ek voor die aangesig van die HERE neergeval, soos die eerste keer, veertig dae en veertig nagte lank--brood het ek nie geëet en water nie gedrink nie--vanweë al julle sonde wat julle begaan het deur te doen wat verkeerd is in die oë van die HERE om Hom te terg. 	 Kaj mi jxetis min antaux la Eternulo, kiel antauxe, dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj mi panon ne mangxis kaj akvon ne trinkis, pro cxiuj viaj pekoj, kiujn vi pekis, farante malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kolerigante Lin;


Toe het die seun van die Israelitiese vrou die NAAM gelaster en gevloek. Daarom het hulle hom na Moses gebring. En die naam van sy moeder was Sélomit, die dogter van Dibri, van die stam van Dan. 	 kaj la filo de la Izraelidino insultis la nomon de Dio kaj blasfemis; kaj oni venigis lin al Moseo. La nomo de lia patrino estis SXelomit, filino de Dibri el la tribo de Dan.


@ action: button 	 Fermi asistilon@ action: button


As ek hoop op die doderyk as my huis; in die duisternis my bed uitsprei, 	 Se mi atendas, tamen SXeol estas mia domo, En la mallumo estas pretigita mia lito.


pediaterbesoeke 	 Esperanto


Taakbalk Inkenningsstelling U kan 'n tweede metode van selflaai kennisgewing ontsper wat gebruik word deur die taakbalk waar' n knoppie met 'n roterende uurglas verskyn, dit simboliseer dat u beginde aanwending besig is om te laai. Dit mag voorkom, dat sommige aanwendings is nie bewus van hierdie selflaai kennisgewing. In hierdie geval, verdwyn die knoppie na die gegee in die seksie' Selflaai indikasie tyduit ' 	 Avizo en la taskostrio Vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de aplikaĵo. Tiuokaze en la taskostrio aperos butono kun turniĝanta sablohorloĝo, kiu simbolas, ke via lanĉita aplikaĵo prepariĝas. Povas okazi, ke iuj programoj ne scias pri la lanĉa avizo. Tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe "Tempolimo por lanĉmontrado"


Soos geskrywe is in die Profete: Kyk, Ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u pad voor U uit sal regmaak-- 	 Kiel estas skribite en la profeto Jesaja: Jen Mi sendas Mian angxelon antaux via vizagxo, Kaj li preparos vian vojon;


Knoffelgarnale 	 Millet


Lêer Assosiasies Hierdie module laat jou toe om programme met lêer tipes te assosieer. Daar word ook na lêer tipes verwys as MIME tipes. MIME is 'n akroniem vir "Multipurpose Internet Mail Extensions".' n Lêer assosiasie bestaan uit die volgende items: Reëls om te bepaal wat die MIME- tipe van 'n lêer is, bv. die patroon' *. kwd ', wat beteken:' alle lêers wat eindig met. kwd is geassosieer met die MIME- tipe "x- kword" 'n Kort beskrywing oor die MIME- tipe, bv.' K Word dokument 'vir "x- kword"' n Ikoon vir die MIME- tipe, sodat die tipe lêer maklik geidentifiseer kan word in Konqueror' n Lys van programme wat hierdie MIME- tipe kan oopmaak. Die lys is volgens prioriteit gesorteer. Party programme het geen MIME- tipe met hulle geassosieer nie. In so 'n geval sal Konquerer probeer om die MIME- tipe te raai deur die inhoud van die lêer te ondersoek. 	 Dosiertipregistro Tiu ĉi modulo permesas al vi registri aplikaĵojn por dosiertipoj. Dosiertipoj ankaŭ estas ligitaj al MIME- tipoj (MIME signifas "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Registrero konsistas el la sekva: Reguloj por eltrovi la tipon de dosiero. Ekzemple la ŝablono *. kwd, kiu signifas 'ĉiuj dosieroj, kies nomo finiĝas je. kwd', apartenas al la tipo "x- kword". Mallonga priskribo de la tipo. (Ekzemple 'KVorto- dokumento' por la tipo "x- kword") Piktogramo uzata por prezenti dosierojn de tiu tipo. Tiel vi facile povas vidi la tipon de dosiero ekz. en dosierujorigardo de Konkeranto (minimume por la tipoj, kiuj vi uzas ofte). Listo de aplikaĵoj per kiu vi povas malfermi dosieron de tiu tipo. Se oni povas uzi pli multajn ol unu, la listo estas ordigata prioritate. Ne miru, ke kelkaj tipoj ne havas ŝablonon. Tiukaze Konkeranto povas eltrovi la tipon per ekzameno de la dosierenhavo.


vm. 	 atm


Volg Lyn Nommers 	 Sekvi & lininombrojn


Kon nie die Web Blaaier lanseer nie:% 1 	 Ne eblis lanĉi legilon:% 1


Amerika/ Godthab 	 Ameriko/ Godthab


En die tweede het haar geneem en gesterwe, en hy het ook geen kinders nagelaat nie; en die derde net so. 	 kaj la dua prenis sxin, kaj mortis, ne lasinte idaron; kaj la tria same;


Korvetten 	 Korvetoj


Die beeld kon nie gestoor word nie. 	 Ne povas konservi la bildon.


Europa/ Budapest 	 Eŭropo/ Budapeŝto


Hierdie funksie gee terug die integraal waardes vir die standaard normale kommulatiewe verspreiding. 	 La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x.


Antimoon 	 Antimono


die OnePlus 3 	 la OnePlus 3


Ek is die eksperiment weer en hierdie keer gaan doen ek nie van plan om op te staan hier agter die bal by die val, sodat jy sal nie 'n vaste repertoire 	 Ke mi baldaŭ faros la eksperimenton refoje kaj tiu fojo mi ne stari tie malantaŭ la pilko en la aŭtuno por ke vi ne havas iun fiksa repertuaro


piesang/piesa_g/n/m/a/g 	 banano/ba_ano/n/m/b/z/g


Gekoppel 	 Sinusa


Toe het die dienaars van Dawid by Abígail gekom in Karmel en met haar gespreek en gesê: Dawid stuur ons na u om u vir hom as vrou te neem. 	 Kaj venis la servantoj de David al Abigail en Karmelon, kaj diris al sxi jene:David sendis nin al vi, por preni vin al li kiel edzinon.


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met %s; indien nie, skryf in Engels aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun %s; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 Usono


die Raad van die Instituut 	 la estraro de la Instituto


Reis 	 Tzav


Duimnaelskets opdrag vir PDF-dokumente 	 Komando por miniaturo de PDF-dokumentoj


Spoorweg 	 Fervojo


Net Status MonitorName 	 Observilo por la retstatoName


Sadrag Mesag 	 Abed


pedaal 	 pedalo


die 	 Akordo


Voeg Boekmerk By 	 Aldoni al legosignoj@ action


Kon Nie Aanvaar Netwerk Verbinding 	 Ne eblis akcepti retkonekton


Hy is jou lof, en Hy is jou God wat hierdie groot en vreeslike dinge wat jou oë gesien het, aan jou gedoen het. 	 Li estas via gloro, kaj Li estas via Dio, kiu faris por vi tiujn grandajn kaj timindajn aferojn, kiujn vidis viaj okuloj.


En toe hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die Olyfberg. 	 Kaj kantinte himnon, ili foriris al la monto Olivarba.


Aarhus Universiteit 	 University


Daarvandaan het hulle weggetrek en laer opgeslaan oorkant die Arnon wat in die woestyn is en uit die grondgebied van die Amoriete kom; want die Arnon is die grens van Moab, tussen Moab en die Amoriete. 	 De tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron apud tiu parto de Arnon en la dezerto, kiu estas ekster la limoj de la Amoridoj; cxar Arnon estas la limo de Moab, inter Moab kaj la Amoridoj.


Tweede Wêreldoorlog 	 Dua Mondmilito


en sê vir Hom: Al hierdie dinge sal ek aan U gee as U neerval en my aanbid. 	 kaj diris al li:CXion tion mi donos al vi, se vi faligos vin kaj adorklinigxos al mi.


en jy moet die Here jou God liefhê uit jou hele hart en uit jou hele siel en uit jou hele verstand en uit jou hele krag. Dit is die eerste gebod. 	 kaj amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta menso kaj per via tuta forto.


Salf hulle dan, soos jy hulle vader gesalf het, dat hulle vir My die priesteramp kan bedien. En hul salwing moet vir hulle 'n ewige priesterskap in hulle geslagte wees. 	 Kaj sanktoleu ilin, kiel vi sanktoleis ilian patron, ke ili estu Miaj pastroj; kaj ilia sanktoleiteco estu por ili por eterna pastreco en iliaj generacioj.


DeltaCity in Samoa 	 KigaliCity in Samoa


Leo KleinConstellation name (optional) 	 ETA LEONOConstellation name (optional)


PS Politieke Wetenskap 	 PS Political Science


WennerCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 BellevueCity name (optional, probably does not need a translation)


Gewoonlik sal 'n beveiligde posbediener 'n vertroude sertifikaat voorlê om te bewys dat dit werklik die bediener is wat dit beweer dit is. Die verbinding met die posbediener sal geënkripteer word, maar kan nie gevalideer word as die korrekte bediener nie. 	 Sekura retpoŝta servilo kutime uzas fidindan atestilon por certigi, ke ĝi vere estas tiu servilo, kiu ĝi pretendas. Konekto al tiu retpoŝta servilo estos ĉifrita, sed ne povos certigi, ke ĝi estos ĝusta servilo.


Ook sal my vyandin dit sien, en skaamte sal haar bedek wat vir my sê: Waar is die HERE, jou God? My oë sal met welgevalle op haar neersien. Nou sal sy vertrap word soos modder van die strate. 	 Kaj tion vidos mia malamikino, kaj honto sxin kovros pro tio, ke sxi diris al mi:Kie estas la Eternulo, via Dio? Miaj okuloj sxin rigardos tiam, kiam sxi estos piedpremata, kiel koto sur la stratoj.


As my hart verlok was oor 'n vrou, en ek geloer het by die deur van my naaste-- 	 Se mia koro forlogigxis al virino, Kaj mi kasxe atendis cxe la pordo de mia amiko:


En Egipteland sal 'n wildernis en puinhoop word, en hulle sal weet dat Ek die HERE is. Omdat hy sê: Die Nyl is myne, en ek het dit gemaak-- 	 Kaj la lando Egipta farigxos dezerto kaj ruinoj; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo; pro tio, ke li diris:La rivero estas mia, kaj mi gxin faris.


Voeg by Skakel 	 Enmeti ligon


Hiskía het vir Jesaja gevra: Wat is die teken dat die HERE my gesond sal maak, en dat ek op die derde dag sal opgaan na die huis van die HERE? 	 Kaj HXizkija diris al Jesaja:Kia estas la signo, ke la Eternulo min resanigos kaj mi iros en la tria tago en la domon de la Eternulo?


Vertraging in sekondes tot vertoning van die volgende beeld 	 Malfruo je sekundoj ĝis la montro de la sekva bildo


Hamat Berota Sibraim 	 HXamat Berota Sibram


Verlaat die program. 	 Finas la programon.


Australiese Sportkommissie ) 	 Australian Sports Commission


Vir u beskerming word dit ernstig aanbeveel dat u weer begin, met hierdie byvoegings gedeaktiveer. 	 Por via protektado estas treege rekomendata ke vi restartigu la programon kun tiuj aldonaĵoj malaktivaj.


Map projection method 	 DecataurMap projection method


Sleep en los die items sodat hulle pas 	 Tiru kaj lasu la aferojn por parigi ilin


En 'n sekere man was daar, wat agt en dertig jaar aan sy siekte gely het. 	 Kaj tie estis unu viro, kiu estis tridek ok jarojn en sia malforteco.


Hulle antwoord Hom: Jesus, die Nasaréner. Jesus sê vir hulle: Dit is Ek. En ook Judas, sy verraaier, het by hulle gestaan. 	 Ili respondis al li:Jesuon Nazaretan. Jesuo respondis:Mi estas tiu. Kaj Judas, lia perfidanto, staris kun ili.


ruiteaas 	 Movu ~a sur la karoan ason.


Fout met hernoem van lêer: %s 	 Eraro dum legado de dosiero '%s': %s


Volg Dagmar 	 Dagmar


Maranhão 	 Maranjo


en die hele volk wat Ismael uit Mispa as gevangenes weggevoer het, het omgedraai en weer oorgeloop na Jóhanan, die seun van Karéag. 	 Kaj la tuta popolo, kiun Isxmael forkondukis el Micpa, deturnis sin, kaj iris al Johxanan, filo de Kareahx.


Twee ossilator sagteware sinteseerder 	 Du-oscilila programara sintezilo


Skrap speellys uitleg 	 Ludlista nomo:


_Enkodering 	 _Kodoprezento


die kinders van Elam, duisend twee honderd vier en vyftig; 	 de la idoj de Elam, mil ducent kvindek kvar,


En hy het gedink dat sy broers sou verstaan dat God hulle deur sy hand redding sou gee; maar hulle het dit nie verstaan nie. 	 kaj li supozis, ke liaj fratoj komprenos, ke Dio per lia mano donas al ili savon, sed ili ne komprenis.


Oor so 'n man sal ek roem, maar oor myself sal ek nie roem nie, behalwe in my swakhede. 	 Pro tia homo mi fieros; sed pro mi mem mi ne fieros, krom rilate al miaj malfortajxoj.


En die derde deel is dat ons almal nietemin saamgestem het oor die werklik buitengewone kapasiteite wat kinders het -- hulle kapasiteite vir innovasie. 	 Kaj la tria parto de tio estas, ke ni ĉiuj tamen konsentas pri la nekredeblaj talentoj, kiujn havas infanoj -- Pensu, ekzemple, pri Sirena hieraŭ; nekredeble, ĉu ne, tio, kion ŝi faris?


Die wind waai waar hy wil, en jy hoor sy geluid, maar jy weet nie vanwaar hy kom en waarheen hy gaan nie. So is elkeen wat uit die Gees gebore is. 	 La vento blovas, kie gxi volas, kaj gxian vocxon vi auxdas, sed vi ne scias, de kie gxi venas kaj kien gxi iras; tia estas cxiu, kiu estas naskita de la Spirito.


die Etiekkomitee 	 la etikkomisiono


Jy moet ook by die borstas gedraaide kettings, soos toutjies gedraai, van suiwer goud maak. 	 Kaj faru al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro.


K- weer - 	 KWeather


En van dié dag af en verder het Saul die oog op Dawid gehad. 	 De tiu tago kaj plue Saul malamike rigardadis Davidon.


NepaleesName 	 NepalaName


En Hy het op die berg geklim en na Hom geroep die wat Hy wou hê, en hulle het na Hom gekom. 	 Kaj li supreniris sur la monton, kaj alvokis tiujn, kiujn li mem volis; kaj ili venis al li.


Migreer tans... 	 Migrigado...


Kan jy 'n tou van biesies in sy neus sit? En sy kakebeen met 'n haak deurboor? 	 Sub ombroricxaj arboj gxi kusxas, Sub kovro de kanoj kaj en sxlimo.


Huidige _wagwoord 	 Nuna pasvorto


Toe begin Hy vir hulle te sê: Vandag is hierdie Skrif in julle ore vervul. 	 Kaj li ekparolis al ili:Hodiaux tiu skribo plenumigxas en viaj oreloj.


Lavendel blos2color 	 color


die Keulen-dieretuin 	 la Bestoĝardeno Kolonjo


Mike, en ek weet nie hoeveel 9 honderd agtergrond op my gedagtes dat ek moes daar die ontwikkeling dot klad uitkom maar nie gaan af uh ... jeff nie geregtigheid en ek het nie kry om 'n dubbele whammy nadat jy hulle wil en ek is probeer om dit te doen so lank as wat ek kan loop op george okay man en ek het op 'n afstand gaan sit en biologiese my geld wat het die sakramente te warm sal ons 'n ander een te kry en en apart klub goed motorfiets van ongeveer winkel ontvoer deur 'n band van die probleme wat ek dink dit is aan dat 	 la disvolviĝo dot blot eliri sed ne iros uh ... jeff ne justecon kaj i ne alvenis al a duobla Whammy post vi oni volas kaj mi provas fari ĝin tiel longe, kiel i povas marŝi sur george okay guy kaj mi sidis biologia mia mono, kiun faris la sakramentoj tro varmega ni devos akiri alian kaj kaj aparthotel klubo bonaj mopedo de ĉirkaŭ butiko forrabita de bando de la problemoj i pensas, ke estas ĝis ke


Qingyu-baai 	 Ŝjangzi


fase 1 	 Fazo 1


Nie moontlik na onttrek drukker informasie. Fout ontvang: 	 Ne eblas eltrovi presilinformojn. Ricevita eraro:


Daarop sê die HERE: Het jy rede om vertoornd te wees? 	 La Eternulo diris:CXu vi havas grandan cxagrenon?


Eerw 	 Rivoluo


dan moet jy antwoord: U dienaar Jakob s'n. Dit is 'n geskenk wat hy aan my heer Esau stuur; en kyk, hy self kom ook agter ons aan. 	 tiam diru: Al via sklavo Jakob; gxi estas donaco, sendata al mia sinjoro Esav, kaj jen li ankaux mem estas post ni.


Of het ek nie geween oor hom wat harde dae het nie? Was my siel nie bekommerd oor die behoeftige nie? 	 CXu mi ne ploris pri tiu, kiu havis malfelicxan tempon? CXu mia animo ne afliktigxis pri malricxulo?


verlede hede en toekoms Book 	 Present kaj Future Book


die Kollege vir Landbou en Brewing 	 la Kolegio de Agrikulturo kaj Brewing


Verfris hierdie gids 	 Aktualigi la dosierujoliston


Verder het die HERE met Moses gespreek: Sê aan Aäron: Steek jou hand uit met jou staf oor die strome en oor die kanale en oor die waterkuile, en laat die paddas opkom oor Egipteland. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Etendu vian manon kun via bastono super la riverojn, super la torentojn, kaj super la lagojn, kaj elirigu la ranojn sur la landon Egiptan.


VPS-hosting 	 VPS


Koos 	 Padĉjo


Jy mag die pasga nie slag in een van jou poorte wat die HERE jou God aan jou gee nie. 	 Vi ne povas bucxi la Paskon en iu el la urboj, kiujn la Eternulo, via Dio, donos al vi;


Protokol:% 1 	 Protokolo:% 1


Stelselvolume 	 Sistem-portilo


die Skool vir Internasionale en Public Affairs 	 la Lernejo de Internacio kaj Public Affairs


Toe antwoord Petrus en Johannes en sê vir hulle: Of dit reg is voor God om julle meer gehoorsaam te wees as God, moet julle self beslis; 	 Sed Petro kaj Johano responde diris al ili:CXu estas juste antaux Dio auxskulti vin prefere ol Dion, vi jugxu;


Reik dié terug-bel uit wanneer die waarde met sleutel geassosieer verander 	 Efiki ĉi tiun revokon kiam la valoro asociata kun la ŝlosilo ŝanĝiĝas


Toe Sefátja, die seun van Mattan, en Gedálja, die seun van Pashur, en Jugal, die seun van Selémja, en Pashur, die seun van Malkía, die woorde hoor waarmee Jeremia die hele volk bly toespreek het, naamlik: 	 SXefatja, filo de Matan, Gedalja, filo de Pasxhxur, Juhxal, filo de SXelemja, kaj Pasxhxur, filo de Malkija, auxdis la vortojn, kiujn Jeremia parolis al la tuta popolo, dirante:


Amerikaanse opgeleide 	 la bela mailing kanto fratino de sinjorino Sonya Tseng american trejnita


Oos Distrik 	 Orienta Distrikto


FSSC 	 FS22000


Houseboat 	 Srinagar


Heilige Week 	 Sankta semajno


Comment 	 wetter. comComment


Thomas DeMark se 	 Pivotaj Thomas


Afgeleë root gebruiker: 	 Fora uzantonomo:


Open skakel in nuwe _venster 	 Malfermu ligilon en nova _fenestro


Want almal wat uit die werke van die wet is, is onder die vloek; want daar is geskrywe: Vervloek is elkeen wat nie bly in alles wat geskryf is in die boek van die wet om dit te doen nie. 	 CXar cxiuj, kiuj rilatas al faroj de la legxo, estas sub malbeno; cxar estas skribite:Malbenita estas cxiu, kiu ne persistos en cxio, kio estas skribita en la libro de la legxo, por plenumi gxin.


frix@ expertron. co. zajuanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


En Miklot was die vader van Símeam; en hulle het ook teenoor hulle broers in Jerusalem saam met hulle broers gewoon. 	 Miklot naskigis SXimamon. Ili ankaux apud siaj fratoj enlogxigxis en Jerusalem kun siaj fratoj.


Dita 	 Aidas


Maar Saulus, wat nog dreiging en moord geblaas het teen die dissipels van die Here, het na die hoëpriester gegaan 	 Kaj Sauxlo, ankoraux spirante minacojn kaj mortigon kontraux la discxiploj de la Sinjoro, iris al la cxefpastro,


_Skrap boodskap 	 _Forigi mesaĝojn


Maar... bang my half dood te maak! 	 Sed... sed... Timigante mi duonon al morto! La lupo-dio devus manĝis vin!


Gemors 	 Rubaĵo


Bus 	 Buz


Kies UID vanaf reeks %d tot %d ... 	 Elektas je UID el la amplekso %d ĝis %d ...


En kyk, die heerlikheid van die God van Israel het van die oostekant af gekom; en die geruis daarvan was soos die geruis van baie waters, en die aarde het geglans van sy heerlikheid. 	 Kaj jen la majesto de la Dio de Izrael estis venanta laux la orienta vojo; kaj Lia vocxo estis kiel la bruo de granda akvo; kaj la tero lumigxis de Lia majesto.


Júlle het my dan nou nie hierheen gestuur nie, maar God; en Hy het my 'n raadsman van Farao gemaak en 'n gebieder oor sy hele huis en 'n regeerder in die hele Egipteland. 	 Sciu do, ne vi sendis min cxi tien, sed Dio; kaj Li faris min patro al Faraono, kaj sinjoro super lia tuta domo, kaj reganto super la tuta Egipta lando.


Die lêer %S kan nie gevind word nie. Kontroleer die ligging en probeer weer. 	 La dosiero %S ne povas esti trovita. Bonvolu kontroli la lokon kaj klopodi denove.


Tussenvlak vir Axel, 'n ligte aflaaiversneller 	 Fasono por Akselo - malpeza elŝutakcelilo


Finansiële grafiek 	 Financa diagramo


Beskikbare _databasisse 	 Disponeblaj _datumbazoj


En Hy wat My gestuur het, is met My; die Vader het My nie alleen gelaat nie, omdat Ek altyd doen wat Hom welgevallig is. 	 Kaj Tiu, kiu min sendis, estas kun mi; Li ne lasis min sola; cxar mi cxiam faras tion, kio placxas al Li.


Roteer beeld op vertikale panele 	 Rotaciu bildon en vertikalaj paneloj


Geometriese (2, 4, 8,...) 	 Geometria (2, 4, 8,...)


Daar's geen toorkuns nie; dis oefen, oefen, oefen. 	 Ne estas magio, estas praktiko, praktiko, praktiko.


Douglas DC-9 	 Douglas PK - 9


Verwerp my nie van u aangesig nie en neem u Heilige Gees nie van my weg nie. 	 Mi instruos al la krimuloj Vian vojon; Kaj pekuloj revenos al Vi.


Nuus tikker komponentName 	 Novaĵprezentila KomponantoName


Kies asb. 'n nuwe wagwoord vir beursie:'% 1 '. 	 Bonvolu elekti novan pasvorton por la sekretejo '% 1'


MauritiusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Highland LakesCity in New Jersey USA


Na die grendels van die doderyk sal dit neerdaal, wanneer daar tegelykertyd rus is in die stof. 	 En la profundon de SXeol gxi malsupreniros, Ni ambaux kune kusxos en la polvo.


Kus was sy krag en Egiptenaars sonder getal, Putéërs en Líbiërs was jou tot hulp. 	 Etiopujo kaj la senfina Egiptujo estis gxia forto, la Putidoj kaj Luboj donadis al vi helpon;


frikkie. thirion@ deneloptronics. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr, axel@ esperanto- jeunes. org


Ilyin 	 Iljin


die kinders van Sénaä, drie duisend ses honderd en dertig. 	 de la idoj de Senaa, tri mil sescent tridek.


Tiger heuwels 	 Tigrajn montetojn


En Hy het hom laat staan. Toe het sy gesê: Bloedbruidegom! --met die oog op die besnydenis. 	 Tiam Li forlasis lin. Kaj sxi diris:Sanga fiancxo per la cirkumcido.


die Universiteit van Milaan 	 Milano


en uit die halwe stam van Manasse: Aner met sy weiveld, en Bíleam met sy weiveld--vir die geslag van die ander seuns van Kehat. 	 kaj de la duontribo de Manase:Aneron kaj gxiajn antauxurbojn, Bileamon kaj gxiajn antauxurbojn. Tio estis por la restintaj familioj de la Kehatidoj.


Dokterspieël 	 Syren


Nicaragua as Krueger se woonstel laat 'n boodskap vir hom voor Nevermind gaan in en Hello is mister Mitterrand uh ... sal sal jy hulle vertel om te kom aan mister weste koppies dadelik wanneer dit kom in oor die komende skoene kapitalistiese Sondag nag aansien soos joune is nie een nie, maar die werk bekend was wat geneem is deur die direksie kamer, terwyl iemand loop weer begin hul ondersoek voort te sit geparkeer in die begin van die oggend Homself geopenbaar het in die motor kyk na die ergste probleem stil egpaar sou jy kom Kom ons praat het my jy nooit slaap probleem manslag groep probeer om 'n ma te maak uit 'n selfmoord praat oor die verdagte te hou goeie tyd wou nog altyd een te sien handwerk kom ons baie aan die gang kry in wie se hom jy sal uitvind verslaggewer eienaar koue eet die aansitter klank teken terugkeer laat my vra my en sedert my sending na buns bekommernisse 	 Nikaragvo kiel Krueger la apartamento lasi mesaĝo por li antaux nevermind tuj en kaj saluton estas mister Mitterand uh ... volo vi diru al ili veni super al mister okcidente tasojn ĉiuj tuj kiam venas en pri venas ŝuoj kapitalisma dimanĉo nokte reputacio kiel la via estas ne unu, sed laboro konata estis ke estis prenita de la estraro ĉambro dum iu kuri denove komencis daŭrigi sian esploron parkita en la komenco de la mateno malkaŝis sin en la aŭto rigardante la plej malbona problemo kvieta paro estus vi venis ni diskuto venigis min ne vi iam dormi problema murdo eskadro provas fari patrino el suicidinto raportas al la suspekta fortikajxo bona aùton ĉiam volis vidi unu metio tre venas ni akirus sub vojo en kies li vi trovos el raportisto mastro malvarma mangxas la malfermilo sonon gravuri reveni lasu min demandas min kaj ekde mia misio bulkoj ĉagrenoj european cagey incase kiam bone se vi ne en ĉi tiu momento tuj lokita en la formo de Brighton malfermoj kiel vi scias a estas la parlamento kiel aldonante ke la movado tio estas, ke ekzistas unu kial tio estas la viro kiu murdis malnova Westbury nova espero kaj neniu nur detenis ni unu-linia Waldman ne estis moveblaj komunikado centro sufiĉe bona loko por Barrington vi povus esti meti al tre malfermi bela trankvila ĉi tie, kiuj iras sur ĝi aspektas kiel li havas show rusa Winston granda unu venas vi iros ĉirkaŭ la dekstra kaj vi prenos la maldekstra flanko


OldenburgCity in United Kingdom 	 FarnboroughCity in United Kingdom


SWT 	 Quran


Oplig Venster 	 Malfonigi la fenestron


StandaardComment 	 Malmeti demandosignonComment


die 	 ne-judaj


Ek dink dat oor die kontak nou Goodnight goed sien jy veilig ingesteek in bewus van spesies deur op daardie banier Armenië bapak dokter het gepraat oor hoe niks doen nie, maar vir al jou skoen sal egter jy akademiese candy is net wat veroorsaak modereer w us maatskappye chemiese uur later het die gekneusde en gehawende jy herstel liggame nivellering met die stereo uitgereik deur die pad na die telefoon sommige van die hotel-bestuurder en nie gekwalifiseerde beampte het die polisie gebel en effektiewe datum wat jy modelle van die rooftogte een om alleen te werk nie gereageer het op die oproep uh ... daar gaan om te probeer om te sny jouself my vertel wat gebeur het en kyk na my en ek gee hulle nie vergesel deur die Clinton die lobby jy gaan nie met dit 	 Katie i pensas ke pri la kontakto nun Goodnight bone vidi vin sekure tucked en konscias pri ĝi specio pordo en tiu standardisto Armenio bapak kuracisto parolis pri kiel fari nenion sed por ĉiuj viaj ŝuo volo tamen vi havas akademia frandaĵon ĝuste estas kio kaŭzis moderigi w us kompanioj kemiaj horojn poste la vunditojn kaj disbatita vi reakiri korpoj celante kun la stereofonia elsendita de la vojo al la telefona kelkaj el la hotelo peranto kaj ne kvalifikita oficiala nomis la policano kaj efika dato vi modeloj de la ŝteloj unu labori sole respondis al la alvoko uh ... tie tuj provas tranĉi mem diru al mi kio okazis kaj rigardis min kaj mi ne donos al ili akompanita de la Clinton la cabildeo vi ne trakti ĝin i ne pensis ion supren sed al la tempo probable savis ĉie en havis trinkaĵo ĉe la blinda se ili tion sur la planko de la dimensia aŭ antaŭ sep


En ek het groot en altyd groter geword bo almal wat voor my in Jerusalem gewees het; ook het my wysheid by my gebly. 	 Kaj mi pligrandigis kaj plimultigis cxion pli ol cxiuj, kiuj estis antaux mi en Jerusalem, kaj mia sagxeco restis kun mi.


Heromvou aangehaalde teks automaties 	 Aŭtomate & rerompi liniojn de citita teksto


die Nylvallei 	 la Nilvalo


Ying 	 wen


Inprop vir mediasleutelsleft-ring-mode-1 	 Ĝisdatigojleft-ring-mode-1


Die wat U vrees, sien my, en hulle is bly; want op u woord wag ek. 	 Viaj timantoj min vidos kaj gxojos, CXar mi fidis Vian vorton.


Wie sal my bring in die versterkte stad? Wie kan my lei tot in Edom? 	 Donu al ni helpon kontraux la malamiko; Vanta estas helpo de homo.


Hoofrekene, wiskundige gelykheid 	 Mensa kalkuladon, aritmetika egalaĵo


Ondernemingaanmelding (Kerberos) 	 Entreprena ensaluto (Kerberos)


Vir my liefde behandel hulle my vyandig, terwyl ek tog gedurig bid. 	 Por mia amo ili min malamas; Sed mi pregxas.


En wat my betref, hierdie geheim is my geopenbaar, nie deur 'n wysheid wat in my sou wees meer as in al die lewendes nie, maar met die bedoeling dat die uitlegging aan die koning bekend gemaak sal word en u die gedagtes van u hart kan ken. 	 Kaj al mi tiu kasxitajxo malkasxigxis ne pro tio, ke mi kvazaux estus pli sagxa ol cxiuj vivantoj, sed por tio, ke la regxo ricevu klarigon kaj ke vi eksciu la pensojn de via koro.


En die woord van die HERE het tot Salomo gekom en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Salomono, dirante:


En met sonop het God 'n gloeiende oostewind beskik; en toe die son op die hoof van Jona steek, het hy magteloos geword en gewens dat hy mag sterwe, en gesê: Dit is vir my beter om te sterwe as om te lewe. 	 Kaj kiam ekbrilis la suno, Dio aperigis bruligan orientan venton, kaj la suno turmentis la kapon de Jona tiel, ke li senfortigxis kaj petis por si morton; li diris:Pli bone por mi estas morti, ol vivi.


die miere is nie 'n sterk volk nie, en tog berei hulle hul voedsel in die somer; 	 La formikoj, popolo ne forta, Tamen ili en somero pretigas al si mangxajxon;


van Parys 	 Nacia Biblioteko de Ĉeĥio


Hulle bely dat hulle God ken, maar hulle verloën Hom deur die werke, omdat hulle gruwelik en ongehoorsaam is en ongeskik vir elke goeie werk. 	 Ili pretendas koni Dion; sed per siaj agoj ili malkonfesas Lin, estante abomenaj kaj malobeemaj kaj por cxiu bona faro senvaloraj.


Oorspronklike 	 Originalo


en Reformiste 	 Reformistoj


Die Great Plains 	 La Nordamerikaj Ebenaĵoj


Toets 	 Testkhtml


Woord tipe: 	 & Nova vortotipo


Van dronkenskap en kommer sal jy vol word; die beker van jou suster Samaría is 'n beker van huiwering en ontsetting. 	 Vi farigxos plena de ebrieco kaj malgxojo, cxar kaliko de teruro kaj ruinigo estas la kaliko de via fratino Samario.


die Free Games 	 la Senpagajn Ludojn


Daarom, soos Hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar Ek nie hoor nie, het die HERE van die leërskare gesê. 	 Kaj cxar Li vokis, kaj ili ne auxskultis, tial ankaux Mi ne auxskultis, kiam ili vokis, diras la Eternulo Cebaot.


Herbegin rekenaar 	 reŝalti komputilon


Herstel die blaaierinstellings na verstekwaardes 	 restarigos la normajn agordojn de via retumilo


Die Huis Energie Verslae 	 La Hejma Energio Raportoj


Ciréne Simon 	 Simon


reël Zim Ngqawana-konsert 	 Zim Ngqawana


isotope 	 Izotopa tabeloFor example Carbon (6)


Ek ken jou werke en jou arbeid en jou lydsaamheid, en dat jy slegte mense nie kan verdra nie; en dat jy dié op die proef gestel het wat sê dat hulle apostels is en dit nie is nie, en hulle leuenaars bevind het; 	 Mi scias viajn farojn, kaj vian laboron kaj vian paciencon, kaj ke vi ne povas toleri la malbonulojn, kaj ke vi provis tiujn, kiuj nomas sin apostoloj kaj ne estas tiaj, kaj trovis ilin malveraj;


Stel kortpad sleutels opName 	 Agordo de enigaj agojName


Maak oop die poorte, dat die regverdige nasie kan ingaan wat die trou bewaar! 	 Malfermu la pordegojn, por ke eniru la popolo justa, konservanta la fidelecon.


wat moet volgens wet gedoen word met koningin Vasti, omdat sy die bevel van koning Ahasvéros, deur middel van sy hofdienaars, nie opgevolg het nie? 	 Kiel oni laux la legxo devas agi kun la regxino Vasxti pro tio, ke sxi ne plenumis la ordonon de la regxo Ahxasxverosx, donitan per la euxnukoj?


en aan hulle bevel gegee met die woorde: So moet julle aan my heer, aan Esau, sê: So sê Jakob, u dienaar--ek het as vreemdeling vertoef by Laban en daar gebly tot nou toe; 	 Kaj li ordonis al ili jene: Tiele diru al mia sinjoro Esav: Jen kion diris via sklavo Jakob: Mi logxis cxe Laban kaj restis tie gxis nun.


Loof Hom met basuingeklank, loof Hom met harp en siter; 	 Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.


Die Vrystaat Sakse 	 Saksio


Is dít julle uitgelate stad wat in die dae van die voortyd sy oorsprong het, wie se voete hom ver weggedra het om in vreemde lande te vertoef? 	 CXu tio estas via gaja urbo, la tre antikva? gxiaj piedoj forportas gxin, por logxi malproksime.


privaat-Vatikaanmuseum 	 Vatikanaj muzeoj


ontwikkelaar (Netscape inplak ondersteun) 	 Programisto (subteno por Netskapaj kromprogrametoj)


Item met etiket 	 Elemento kun etikedo


Universiteit van Lund Swede 	 Lund University Svedio


Geen 	 Kodo


As jy wil hê na gebruik 'n aanvanklike ramdisk (initrd) vir hierdie kernel, invoer sy lêernaam hier. Los hierdie veld leë As jy moet nie intensie na gebruik' n aanvanklike ramdisk vir hierdie kernel. 	 Se vi volas uzi preparan memordiskon (initrd) por tiu kerno, donu ĝian dosiernomon tie ĉi. Lasu la kampon malplena, se vi ne volas uzi tion.


Verander klankvolume en klankgebeure 	 Ŝanĝi sonlaŭtecon kaj soneventojn


Want ook Christus het Homself nie behaag nie, maar soos geskrywe is: Die smaadhede van die wat U smaad, het op My geval. 	 CXar Kristo ankaux ne placxis al si mem, sed, kiel estas skribite:La insultoj de Viaj insultantoj falis sur min.


'n Skrip op hierdie bladsy is dalk besig, of het opgehou reageer. U kan die skrip nou stop, die skrip in die ontfouter open, of die skrip laat voortgaan. 	 Skripto en tiu ĉi paĝo povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la skripton nun, malfermi ĝin en la sencimigilo aŭ lasi ĝin plufunkcii.


Begin voorlegging 	 Komenci prezentadon


%l:%M %pS M T W T F Sgrid sunday 	 %H:%MS M T W T F Sgrid sunday


Saans en smôrens en smiddags klaag ek en steun, en Hy hoor my stem. 	 Li liberigis pace mian animon de atako kontraux mi, Kiam ili grandanombre estis kontraux mi.


En die verdere geskiedenis van Amásia, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Amacja estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Onbekende Wyser 	 Nekonata tempo


Daarvandaan het hulle weggetrek en laer opgeslaan by die spruit Sered. 	 De tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en la valo de Zared.


Of weet julle nie dat julle liggaam 'n tempel is van die Heilige Gees wat in julle is, wat julle van God het, en dat julle nie aan julself behoort nie? 	 Aux cxu vi ne scias, ke via korpo estas templo de la Sankta Spirito, kiu estas en vi kaj kiun vi havas de Dio? kaj vi ne apartenas al vi mem,


Prioriteit: 	 & Prioritato:


% 1% 2size in 2^70 bytes 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


Sy was daar. 	 Ŝi estis tie.


Model: 	 Modelo:


SolarisName 	 Flanka bretoName


Nie genoeg geheue nie 	 Memoro ne estas sufiĉa


Afrika/ Maseru 	 Afriko/ Maseruo


OldenburgCity in Arizona USA 	 WickenburgCity in Arizona USA


Open die bestuurder vir eksterne gereedskap 	 Malfermas la Administrilon por Eksteraj Iloj


En Jerúbbaäl, die seun van Joas, het in sy huis gaan woon. 	 Kaj Jerubaal, filo de Joasx, iris kaj eklogxis en sia domo.


As daar by jou 'n arme is, een uit jou broers, in een van jou poorte, in jou land wat die HERE jou God jou sal gee, dan moet jy jou hart nie verhard en jou hand nie toehou vir jou arm broer nie. 	 Se estos inter vi malricxulo iu el viaj fratoj en iu el viaj urboj en via lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi, tiam ne malmoligu vian koron kaj ne fermu vian manon antaux via frato, la malricxulo;


Eie 	 Propra loko


die Azof See 	 la Azov Maro


Meeste keer afgelaai 	 Plej multaj elŝutoj


Dalmatiese 	 dalmata


Plesier 	 Plezuro


" Citizen Kane " 	 Citizen Kane


Internettyd 	 Interreta tempo


En Laban het die môre vroeg opgestaan en sy seuns en sy dogters gesoen en hulle geseën. Daarna het Laban vertrek en teruggekeer na sy woonplek. 	 Laban levigxis frue matene kaj kisis siajn infanojn kaj siajn filinojn kaj benis ilin, kaj foriris; kaj Laban reiris al sia loko.


BretonName 	 BretonaName


Koos 	 Padĉjo


Jou rykdom en jou skatte sal Ek as buit gee, sonder betaling; en dit weens al jou sondes en in jou hele grondgebied. 	 Vian ricxajxon kaj viajn trezorojn Mi fordonos al rabado, sen ia pago, pro cxiuj viaj pekoj en cxiuj viaj limoj.


Intuit 	 Senti


_ Mar 	 SERPs


Voeg skaduwees onderaan venstersName 	 Aldonas ombron sub la fenestrojnName


_Selekteer 'n ligging: 	 _Elekti lokon:


Jehovah se Getuies 	 Jehovo


(Lukrake) 	 Hazarde


_Open 	 _Malfermi


Noord-Atlantiese 	 nordatlantika


Aksie 	 Loko


En al die mense van vermoë, sewe duisend, en die smede en die slotmakers, duisend, almal helde wat oorlog kan voer--dié het die koning van Babel in ballingskap na Babel gebring. 	 Kaj cxiujn fortulojn, sep mil, kaj la artistojn kaj la forgxistojn, mil, cxiujn bravajn militistojn, la regxo de Babel forkondukis en kaptitecon en Babelon.


Voer uit Bladsy 	 Eksportu paĝon


Japannees en Sjinees groei die vinnigste in die webjoernaalsfeer. 	 Japanaj kaj ĉinaj blogoj plej rapide kreskas en la blogsfero.


Jy moet ook die voorhof van die tabernakel maak. Aan die suidekant, na die suide toe, moet daar vir die voorhof behangsels wees van fyn dubbeldraad-linne; honderd el moet die lengte vir die een kant wees; 	 Kaj faru korton por la tabernaklo; sur la flanko suda estu kurtenoj por la korto, el tordita bisino; unu flanko havu la longon de cent ulnoj;


En niemand het opgevaar in die hemel nie, behalwe Hy wat uit die hemel neergedaal het, naamlik die Seun van die mens wat in die hemel is. 	 Kaj neniu supreniris en la cxielon, krom tiu, kiu malsupreniris de la cxielo, la Filo de homo, kiu estas en la cxielo.


Van: 	 De:


RochesterCity in United Kingdom 	 LeicesterCity in United Kingdom


Onderstreep: 	 Substreko


Roller Casino 	 Roller Kazino


Geenpredefinito:mm 	 Neniupredefinito:mm


en julle sê: As ons in die dae van ons vaders geleef het, sou ons geen deel met hulle gehad het aan die bloed van die profete nie. 	 Se ni vivus en la tagoj de niaj patroj, ni ne partoprenus kun ili en la sango de la profetoj.


Snowman 	 valen


Totsiens! 	 Ĝis!


die 	 Sparsity


Versameling beginpunt 	 Kolekto


Weg 	 Fora


Anhui 	 Anhujo


Herskryf Bestemming 	 Anstataŭigi la celon


opnames 	 Organizaĵoj


Want hy was ook siek tot by die dood; maar God was hom barmhartig, en nie hom alleen nie, maar ook my, dat ek nie droefheid op droefheid sou hê nie. 	 cxar efektive li malsanis, preskaux gxis morto; sed Dio kompatis lin, kaj ne sole lin, sed ankaux min, por ke mi ne havu malgxojon super malgxojo.


Hou op foto's _neem 	 Ĉesi fotfaradon


die Bybel 	 la Sankta Biblio


Enkel klieke met die links muis knoppie sal beweeg 'n toetser die kortste moontlik afstand. 	 & Unu klako per la dekstra musbutono movos pecon laŭ la plej mallonga ebla distanco.


Loadindeks Alle 	 Eksterlandano Ag


CaRMetal 	 KaRMetalo


star name 	 Electrastar name


CaryCity in California USA 	 Fremont Peak ObservatoryCity in California USA


die Diereryk 	 Bestregnon


Comment 	 Malaltantaŭecaj mesaĝojComment


Sorg dat niemand 'n ander kwaad vir kwaad vergeld nie; maar jaag altyd ná wat goed is, teenoor mekaar sowel as teenoor almal. 	 Zorgu, ke neniu redonu al iu malbonon por malbono; sed cxiam sekvu tion, kio estas bona, unu por alia kaj por cxiuj.


Berk 	 Birch


Figuurpatrone 	 Figuro-modelo


Daarop sê die HERE vir Josua: Vandag sal Ek begin om jou groot te maak voor die oë van die hele Israel, sodat hulle kan weet dat Ek met jou sal wees soos Ek met Moses gewees het. 	 Kaj la Eternulo diris al Josuo:En cxi tiu tago Mi komencos altigi vin antaux la okuloj de la tuta Izrael, por ke ili sciu, ke kiel Mi estis kun Moseo, tiel Mi estos kun vi.


Tipesusage (area) of an expression 	 Tipojusage (area) of an expression


Die nasies moet hulle klaarmaak en optrek na die dal van Jósafat; want daar sal Ek sit om gerig te hou oor al die nasies rondom. 	 La popoloj levigxu kaj iru en la valon de Jehosxafat; cxar tie Mi sidigxos, por jugxi cxiujn naciojn de cxiuj flankoj.


Herstel herroepMedia controller element 	 ForigiMedia controller element


Vra my 	 Demandi min


En in dié dag sal die oorblyfsel van Israel en die wat ontvlug het van die huis van Jakob, nie meer voortgaan om te steun op hom wat hulle slaan nie; maar hulle sal steun op die HERE, die Heilige van Israel, in opregtheid. 	 En tiu tago la restintoj de Izrael kaj la savitoj de la domo de Jakob ne plu fidos sian batanton, sed fidos fidele la Eternulon, la Sanktulon de Izrael.


Laat sy dae min wees; laat 'n ander sy amp neem. 	 Liaj tagoj estu malmultaj; Lian oficon ricevu alia.


minuut,minuteunit-format 	 minuto,minutojunit-format


En die Chaldeërs het die paleis van die koning en die huise van die volk met vuur verbrand; en die mure van Jerusalem het hulle omgegooi. 	 Kaj la domon de la regxo kaj la domojn de la popolo la HXaldeoj forbruligis per fajro, kaj la muregojn de Jerusalem ili detruis.


Brass Town Bles 	 Brasstown Bald


Hierdie sosiale funksies 	 Tiuj Sociaj Trajtoj


En vuur het uitgegaan uit sy tak vol lote, dit het sy vrugte verteer; en geen sterk tak is daarin as septer om te heers nie. 'n Klaaglied is dit, en 'n klaaglied het dit geword. 	 Kaj eliris fajro el unu el gxiaj brancxoj kaj forkonsumis gxiajn fruktojn; kaj jam ne restis sur gxi fortika brancxo por sceptro de regado. Funebra kanto tio estas, kaj gxi restos funebra kanto.


die Massachusetts Wetgewer 	 la Masakusets parlamento


Kies Stad 	 Elektu urbon


Toelaat vir sessie 	 Permesi dum seanco


Want die HERE is regverdig; Hy het geregtighede lief; die opregtes sal sy aangesig sien. 	 CXar la Eternulo estas justa, Li amas justecon; La piulo vidos Lian vizagxon.


die natuurlike wêreld 	 la natura mondo


Yesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30 	 SilentigiYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30


Nikánor 	 Nikanor


Maar die esel het My gesien en nou al drie maal voor My uitgedraai. As sy nie voor My uitgedraai het nie--dan het Ek jou alte seker gedood en haar laat lewe. 	 La azenino ekvidis Min, kaj forturnigxis antaux Mi jam tri fojojn; se gxi ne forturnigxus de Mi, tiam Mi vin mortigus kaj gxin Mi lasus vivi.


En al die engele het rondom die troon en die ouderlinge en die vier lewende wesens gestaan, en hulle het voor die troon op hulle aangesig neergeval en God aanbid en gesê: 	 Kaj cxiuj angxeloj staris cxirkaux la trono kaj la presbiteroj kaj la kvar kreitajxoj; kaj ili falis sur sian vizagxon antaux la trono, kaj adorklinigxis al Dio,


VlamName 	 DiskrispajFlokojName


Babilon Daniel 	 Babel Daniel


Daarop het Josef gekom en aan Farao vertel en gesê: My vader en my broers en hulle kleinvee en beeste en alles wat hulle besit, het gekom uit die land Kanaän, en daar is hulle nou in die land Gosen. 	 Jozef venis kaj sciigis al Faraono, kaj diris: Mia patro kaj miaj fratoj kaj iliaj malgrandaj kaj grandaj brutoj, kaj cxio, kio apartenas al ili, venis el la lando Kanaana, kaj nun ili estas en la lando Gosxen.


En ons het nie geluister na u knegte, die profete, wat in u Naam gespreek het tot ons konings, ons owerstes en ons vaders en tot die hele volk van die land nie. 	 ni ne auxskultis Viajn servantojn, la profetojn, kiuj parolis en Via nomo al niaj regxoj, estroj, kaj patroj, kaj al la tuta popolo de la lando.


Voer Tolk Opdrag Uit 	 Ruli ŝelkomandon


die Statebond van Nasies 	 la Komunumo de Nacioj


Merk dan nou tog op, van hierdie dag af terug! Voordat hulle steen op steen gelê het in die tempel van die HERE, 	 Nun pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, antaux ol estis metita sxtono sur sxtonon en la templo de la Eternulo:


die 	 Vojkruciĝoj


Leë boodskap 	 _Malplenigi rubujon


Kort Automaties 	 Mallonga- aŭtomata@ item: inmenu Text Completion


klawernege 	 trefa naŭo


Sommige preek Christus wel ook uit afguns en twis, maar ander ook uit welwillendheid: 	 Unuj ja proklamas Kriston ecx envie kaj malpace, sed aliaj bonvole;


PIN-kode is nodig vir die selfoonbreëbandtoestel 	 PIN-kodo estas bezonita por la portebla larĝkapacita aparato


Kyk, Ek het dit teen hulle wat leuenagtige drome profeteer, spreek die HERE, en dit rondvertel en my volk verlei met hulle leuens en hulle grootpratery, terwyl Ek hulle nie gestuur en aan hulle geen bevel gegee het nie, en hulle vir hierdie volk hoegenaamd geen voordeel bring nie, spreek die HERE. 	 Jen Mi turnos Min kontraux tiujn, kiuj profetas malverajn songxojn, diras la Eternulo, kaj rakontas ilin kaj erarigas Mian popolon per siaj mensogajxoj kaj per sia senprudenteco, dum Mi ne sendis ilin kaj ne donis al ili ordonojn, kaj ili ja alportas al cxi tiu popolo nenian utilon, diras la Eternulo.


terwyl julle God die Vader altyd vir alles dank in die Naam van onse Here Jesus Christus, 	 dankante Dion, la Patron, cxiam pro cxio en la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo;


En nadat die koring wat hulle uit Egipte gebring het, opgeëet was, sê hulle vader vir hulle: Gaan koop vir ons weer 'n bietjie voedsel. 	 Kiam ili formangxis la grenon, kiun ili venigis el Egiptujo, ilia patro diris al ili: Iru denove kaj acxetu por ni iom da pano.


Roundup( 1. 252; 2) gelyk aan 1. 26 	 ROUND( 1, 258; 2) estas 1, 26


Doelmaak 3 	 Informo 3


Voor hulle vaders het Hy wonders gedoen, in die land Egipte, die veld van Soan. 	 Antaux iliaj patroj Li faris miraklojn En la lando Egipta, sur la kampo Coan.


Ook is dit my tot heil dat 'n goddelose voor sy aangesig nie sal kom nie. 	 Tio jam estos savo por mi, CXar ne hipokritulo venos antaux Lin.


Ontdek hoe om die Web oop te hou 	 Esploru la manieron, kiel gardi la Teksaĵon malfermita


middelste waarde in die normale verspreiding 	 Averaĝa valoro de la normdistribuo


Want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek. 	 CXar mi ne havas certecon pri tio, kion mi faradas; cxar mi ne agas laux tio, kion mi volas; sed kion mi malamas, tion mi faras.


Ek het nog ander skape wat nie aan hierdie stal behoort nie. Ek moet hulle ook lei, en hulle sal na my stem luister, en dit sal wees een kudde, een herder. 	 Kaj aliajn sxafojn mi havas, kiuj ne estas de cxi tiu gregejo; ilin ankaux mi devas alkonduki, kaj ili auxskultos mian vocxon; kaj estos unu grego, unu pasxtisto.


Binne drie dae sal Farao jou hoof bo-oor jou verhef--hy sal jou aan 'n paal ophang, en die voëls sal jou vlees van jou af wegpik. 	 post tri tagoj Faraono deprenos de vi vian kapon kaj pendigos vin sur arbo, kaj la birdoj formangxos de vi vian karnon.


Gebruik 'n sleutelbord op die skerm 	 Uzi surekranan klavaron


Kas grootte vir opskrifte: 	 Tenejograndeco por kapoj


En sy het gesmag na hulle wellustelinge, wat sinlik soos esels en onstuimig van drif was soos perde. 	 Kaj sxi volupte ekamis pli ol iliaj kromvirinoj ilin, kies karno estas kiel karno de azenoj kaj kies elfluo estas kiel elfluo de cxevaloj.


Outo Spring 	 & Aŭtomate lasu


die Kerk van die 	 la Preĝejo de la Fratoj


%s is besig. 	 %s estas okupata.


Skuif na gids 	 Movi al dosierujo


Efesiërs 	 Efesanoj


Dit is die nuwe geweer hierdie mense het ontwerp. 	 Tiu estas la nova armilo tiuj personoj havas elpensita.


Voer geselekteerde flenters uit 	 Eksporti elektitajn fragmentojn


I/O moontlik 	 Enigo/eligo eblas


Onthou soek- en vormgeskiedenis 	 Memori historion de serĉadoj kaj formularoj


Om die aanmeldskerm te aktiveer, moet jy eers gebruikers in die administrasiedeel van GCompris byvoeg. Jy kan die administrasiedeel laat loop met 'gcompris -a'. In die administrasiedeel kan jy verskillende profiele skep. In elke profiel kan jy verskillende stelle gebruikers skep en kies watter aktiwiteite hulle kan sien. Om GCompris vir 'n spesifieke profiel te laat loop, gebruik 'gcompris -p profiel' waar 'profiel' die naam van 'n profiel is wat jy in die administrasiedeel geskep het. 	 Por aktivigi la ensalut-ekranon, vi devas unue aldoni uzantojn en la administrada parto de GCompris. Vi alirigas Administrado rulante 'GCompris -a'. En administrado, vi povas krei diversaj profiloj. En ĉiu profilo, Vi povas havi malsimilan grupon de uzantoj kaj elekti kiuj aktivecojn estas provizitaj al ili. Funkciigi GCompris por specifika profilo, vi uzas 'gcompris -p profile' kie'profilo' estas la nomo de profilo kiun vi kreis estas en Administrado.


Werkskerm Oorsig 	 Tabulosuperrigardo


Hulp en tutoriale 	 Helpo kaj gvidado


Filters vir: 	 Filtriloj por:


Draadlose toestel het nie steun vir toegangsarea nie 	 Sendrata aparato ne subtenas retkapteja reĝimo


Brasiliaans-Portugese Sun-sleutelkaart 	 Brazilportugala Sun-klavaro


Daarop sê die koning vir Siba: Kyk, alles wat aan Mefibóset behoort, is joue. En Siba sê: Ek buig my neer! Mag ek genade vind in u oë, my heer die koning! 	 Tiam la regxo diris al Ciba:Nun al vi apartenu cxio, kion havas Mefibosxet. Kaj Ciba diris:Mi adorklinigxas; mi akiru vian favoron, mia sinjoro, ho regxo.


verwyder die goddelose voor die koning weg, dan sal sy troon deur geregtigheid bevestig word. 	 Forigu malvirtulon de la regxo, Kaj lia trono fortikigxos en justeco.


die B-2 	 la B - 2


En vir Amása moet julle sê: Is jy nie my been en my vlees nie? Mag God so aan my doen en so daaraan toedoen as jy nie al die dae leërowerste voor my in die plek van Joab sal wees nie! 	 Kaj al Amasa diru:Vi estas ja mia osto kaj mia karno; tiel kaj pli punu min Dio, se vi ne estos cxe mi por cxiam militestro anstataux Joab.


and 	 Pischke


Grootte 	 Grandeco@ info: whatsthis


Kieslys veranderinge kon nie gestoor word nie as gevolg van die volgende probleem: 	 Ne povis konservi la menuajn ŝanĝojn pro la sekva eraro:


Nuwe Gids 	 Nova dosierujo


Toe sê hulle vir Hom: Here, gee ons altyd hierdie brood. 	 Ili do diris al li:Sinjoro, cxiam donu al ni tiun panon.


Daarop sê Farao vir Jakob: Hoeveel is die dae van jou lewensjare? 	 Faraono diris al Jakob: Kian agxon vi havas?


AdaCity in Iran 	 EsfahanCity in Iran


Die sleutel% 1 kan nie hier gebruik word nie want dit is reeds in gebruik. 	 La klavo% 1 ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzata.


Geliefdes, ek vermaan julle as bywoners en vreemdelinge om julle te onthou van vleeslike begeertes wat stryd voer teen die siel; 	 Amataj, mi petegas vin kiel fremdulojn kaj migrantojn, detenu vin de karnaj voluptoj, kiuj militadas kontraux la animo;


Dubbelkiek Uitteltyd 	 Tempo de duobla klako


Abímael 	 n'o


Fx 5 - Helderheid 	 FX 5 - Heleco


Christie’s 	 Christie


U het die verbond van u kneg tot niet gemaak, U het sy kroon ontheilig teen die grond. 	 Vi detruis cxiujn liajn barilojn, Ruinigis liajn fortikajxojn.


Verder was dít die lot vir die stam van Manasse, omdat hy die eersgeborene van Josef was: Magir, die eersgeborene van Manasse, die vader van Gílead, het, omdat hy 'n krygsman was, Gílead en Basan ontvang; 	 Kaj la loto donis al la tribo de Manase, cxar li estas la unuenaskito de Jozef; al Mahxir, unuenaskito de Manase kaj patro de Gilead, cxar li estis homo militema, estis donitaj Gilead kaj Basxan.


Spektrum Kinderteater 	 Spektrum


Al die beeste vir die brandoffer was twaalf bulle; die ramme twaalf, die jaaroud lammers twaalf, met hulle spysoffer; en twaalf bokramme as sondoffer. 	 CXiuj brutoj por brulofero estis:dek du bovidoj, dek du virsxafoj, dek du jaragxaj sxafidoj, kaj al ili farunoferoj; kaj dek du kaproj por pekofero.


by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig. 	 En la komenco de cxiu vojo vi konstruis viajn fialtajxojn, vi abomenindigis vian belecon, vi etendis viajn piedojn al cxiu pasanto, kaj vi malcxastis.


Afstand tussen raam en teks (% 1): 	 Distanco inter kadro kaj teksto (% 1):


Dial 	 Alvoku


Ons Na-verkope afdeling 	 Niaj Post - Vendoj Fako


Blindings 	 Verda ventumilo


Slaan jy die spotter, dan word die eenvoudige bedagsaam; maar bestraf jy die verstandige, dan sal hy kennis verkry. 	 Se vi batos blasfemanton, sensciulo farigxos atenta; Se oni punas sagxulon, li komprenas la instruon.


MP3tunes Harmony: Suksesvol Gekoppel 	 La aparato sukcese konektiĝis


Want hulle het my gees verkwik en julle s'n ook. Erken sulke manne dan. 	 CXar ili refresxigis mian spiriton kaj vian; rekonu do tiajn.


En hy het 'n paar beeste geneem en hulle stukkend gesny en met boodskappers deur die hele gebied van Israel gestuur om te sê: Wie nie agter Saul en agter Samuel aan uittrek nie--so sal met sy beeste gedoen word. Toe val die skrik van die HERE op die volk en hulle trek soos een man uit. 	 Kaj li prenis paron da bovoj kaj dishakis ilin, kaj dissendis la partojn per la senditoj en cxiujn regionojn de Izrael, dirante:Se iu ne eliros post Saul kaj post Samuel, tiam tiel estos farite kun liaj bovoj. Kaj timo antaux la Eternulo falis sur la popolon, kaj ili eliris kiel unu homo.


die Bay Area 	 la Golfregiono


Pakket: 	 Pakaĵo:


ruitevyf 	 karoa kvino


_Rekening: 	 _Konto:


Spelling and Grammar context sub- menu item 	 MalatentiSpelling and Grammar context sub- menu item


Hostel Kashirskom 	 Waikīkī Beach


Stáchis 	 Stachys


Maak toe hierdie venster 	 Fermi la fenestron


Wikipedia Ander Tale: 	 Vikipedio en aliaj lingvoj:


& Merkers 	 Etikedoj


Zhang se 	 de Zhang Zeduan


Drupal 	 Drupalo


Maak Alle Toe 	 & Fermi ĉiujn


Gee aan hom wat jou iets vra, en wys hom nie af wat van jou wil leen nie. 	 Donu al tiu, kiu petas de vi; kaj ne deturnu vin de tiu, kiu deziras prunti de vi.


Is daar nog saad in die skuur? Ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. Van hierdie dag af sal Ek seën. 	 cxu trovigxas semoj en la grenejo? gxis nun la vinberbrancxo, la figarbo, la granatarbo, kaj la olivarbo ne donis fruktojn; sed de post cxi tiu tago Mi vin benos.


Die biblioteek: '% 1' bevat nie die funksie '% 2' nie. 	 La fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipo


Vinniger Opstart? 	 Ĉu pli rapida lanĉo?


Die proksie skrip wat afgelaai is, is ongeldigName 	 La elŝutita prokura agordoskripto estas nevalidaName


Wee hom wat met sy Formeerder twis--'n potskerf by erdepotskerwe! Sal dan die klei sê aan die wat dit vorm: Wat maak jy? Of jou werk sê: Hy het geen hande nie! 	 Ve al tiu, kiu malpacas kun sia Kreinto! potpeco el la potpecoj de la tero! CXu diras argilo al sia potfaristo:Kion vi faras? via faritajxo estas malforta?


die Menseregtekommissie 	 la Homrajta


Voronezh 	 Voroneĵ


Staat van Geag 	 Materiostato


Die teks wat sal vervang karakters in ou teks 	 Movu al la sekvonta tabelo.


Silwer wat plat geslaan is, word uit Tarsis gebring en goud uit Ufas, die werk van die ambagsman en van die hande van die goudsmid; pers en purperrooi is hulle klere; 'n werk van kunstenaars is hulle almal. 	 Foliigita argxento estas venigita el Tasxisx kaj oro el Ufaz, laboritajxo de artisto kaj de la manoj de fandisto; blua kaj purpura sxtofo estas ilia vesto, cxio estas faritajxo de lertuloj.


Johannes Petrus Müller 	 Johannes Peter Müller


DcCountry name (optional, but should be translated) 	 Ville- MarieCity in Quebec Canada


Ek wil perfekte Engels praat. 	 Mi volas paroli perfektan anglan.


digitale TV 	 Digital TV


Kies Woord Links 	 Elekti vorton maldekstre


Spreukbande & PrenteScreen saver category 	 Rubandoj kaj bildojScreen saver category


Bixby 	 Biksby


My Aanbevelings 	 % 1- es Ŝatata Radio


StromeComment 	 FacojComment


HongaryeCity in Peru 	 HuancayoCity in Peru


Male Pleasure Technology 	 Male Plezuro Teknologio


'n Pen word gebruik om mee te skryf en 'n vurk om mee te eet. 	 Plumo estas uzata por skribi kaj forko estas uzata por manĝi.


Kon nie boodskap kry nie 	 Ne eblas konservi {0}.


En julle, wat dood was deur die misdade en die onbesnedenheid van julle vlees, het Hy saam met Hom lewend gemaak deurdat Hy julle al die misdade vergeef het, 	 Kaj vin, kiuj estis malvivaj per viaj eraroj kaj la necirkumcido de via karno, Li vivigis kun li, pardoninte al ni cxiujn erarojn;


Ali Sport 	 Ali Sportoj


die E-toets 	 la E - Testa


die Reëlingskomitee 	 la Organiza Komitato


Die Wi-Fi-wagwoord 	 La uto


Snippermandjie is leeggemaak 	 Malplenigis rubujon


Toe sê die HERE vir Moses: Klim op die berg na My toe en vertoef daar, dat Ek jou die kliptafels kan gee en die wet en gebooie wat Ek geskryf het om hulle te onderrig. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Supreniru al Mi sur la monton kaj estu tie; kaj Mi donos al vi sxtonajn tabelojn, kaj la instruon kaj ordonojn, kiujn Mi skribis, por instrui ilin.


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het nadat koning Sedekía 'n verbond gesluit het met die hele volk wat in Jerusalem was, om vir hulle 'n vrylating uit te roep, 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia de la Eternulo, post kiam la regxo Cidkija faris interligon kun la tuta popolo de Jerusalem, proklamante al ili liberecon;


%2$s, %1$s%%s 	 %1$s, %2$s%%s


En hulle het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: Hoe lank, o heilige en waaragtige Heerser, oordeel en wreek U nie ons bloed op die bewoners van die aarde nie? 	 kaj ili kriis per granda vocxo, dirante:GXis kiam, ho Estro, la sankta kaj vera, Vi ne jugxas kaj ne vengxas nian sangon al la logxantoj sur la tero?


Verskeie geheue-aktiwiteite (prentjies, letters, klanke). 	 Diversaj memoraj aktivecoj(bildoj, literoj, sonoj).


En die HERE het hulle aan alle kante rus gegee net soos Hy hulle vaders met 'n eed beloof het; en niemand van al hul vyande het voor hulle standgehou nie; al hulle vyande het die HERE in hulle hand gegee. 	 Kaj la Eternulo donis al ili trankvilecon cxirkauxe, konforme al cxio, kion Li jxuris al iliaj patroj; kaj neniu homo el cxiuj iliaj malamikoj rezistis antaux ili; cxiujn iliajn malamikojn la Eternulo transdonis en iliajn manojn.


Hul huise het vrede, sonder skrik; en die roede van God is op hulle nie. 	 Iliaj domoj estas en paco, sen timo; Kaj la vergo de Dio ne estas sur ili.


derde 	 tria


Na my het hulle geluister vol verwagting, en hulle het stil my raad aangehoor. 	 Oni auxskultadis min kaj atendadis, Kaj silentadis, kiam mi donadis konsilojn.


Swart op Ligte Kleur 	 Nigra sur pala


Deursigtigheid mask 	 Travidebla masko


% 1 se Woonbuurt Radio 	 % 1- es Najbara Radio


Riaad 	 Rijado


Gesprek met 'passwd' het gefaal. 	 Interkomunikado kun 'passwd' malsukcesis.


die kinders van Lod, Hadid en Ono, sewe honderd vyf en twintig; 	 de la idoj de Lod, HXadid, kaj Ono, sepcent dudek kvin,


Hannover 	 Dinamo Tbilisi


Ongeldige bladsyseleksie 	 Malvalida paĝelekto


Kon nie 'n rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor is nie 	 Ne eblis krei restaŭrkopion dum konservado de %s


Voeg lêer by... 	 Enmeti dosieron...


Batterykennisgewing 	 Bateria sciigo


Soek tans vir inprop: %s 	 Serĉado de kromprogramo: %s


Maar vroue wat die blaasbalk in 'n yster fabriek? 	 Sed virinoj laboras la fuelle en ironworks?


Toe is die skrywers van die koning geroep in die eerste maand, op die dertiende dag daarvan, en daar is geskrywe net soos Haman beveel het aan die landvoogde van die koning en aan die goewerneurs wat oor elke provinsie was, en aan die vorste van elke volk, aan elke provinsie volgens sy skrif en aan elke volk in sy taal; in die naam van koning Ahasvéros is dit geskrywe en verseël met die seëlring van die koning. 	 Kaj oni vokis la skribistojn de la regxo en la unua monato, en gxia dek- tria tago, kaj oni skribis konforme al cxiuj ordonoj de Haman al la satrapoj de la regxo, kaj al la regionestroj, kiuj estis super cxiu regiono, kaj al la princoj de cxiu popolo, en cxiun landon laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo; en la nomo de la regxo Ahxasxverosx tio estis skribita kaj sigelita per la ringo de la regxo.


Gebruik Stylblad 	 Uzi stildifinon


Baie geluk! Jy het wen! 	 Gratulon! Ni venkis!


En Ek, kyk, Ek sal die hart van die Egiptenaars verhard, sodat hulle agter hulle aan gaan. En Ek wil My verheerlik aan Farao en sy hele leërmag, aan sy strydwaens en aan sy ruiters. 	 Kaj jen, Mi obstinigos la korojn de la Egiptoj, kaj ili iros post vi; kaj Mi glorigxos per Faraono kaj per lia tuta militistaro, per liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj.


Data versameling & gebruik 	 Kolekto kaj uzo de datumoj


Lena ‘n 	 Lena Headey


Hy laat gras uitspruit vir die diere en die plante tot diens van die mens: om broodkoring uit die aarde te laat voortkom, 	 Vi kreskigas herbon por la bruto, Kaj verdajxon, kiu servas al la homo, Por elirigi panon el la tero.


Wat sal ek spreek, aangesien Hy my dit beloof het en Hy self dit gedoen het? Ek sal soetjies voortgaan al my jare vanweë die bitterheid van my siel. 	 Kion mi diru? Li promesis ja al mi, kaj Li faris. Nun mi pasigos cxiujn miajn jarojn, memorante la premitecon de mia animo.


Ge_selekteerde items: 	 E_lektitaj elementoj:


_Finansieel 	 _Financa


Elon Musk se 	 de Elon Musk


Indië Inligting loopbaan-werksoekers 	 Hindio Informoj


Bishamonten 	 timas


(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (C) 2002 ĉe Karol Szwed, Daniel Molkentin


Kangervallei 	 kanger


Die wagwoord was verkeerd. 	 La nuna pasvorto estas nekorekta.


KoreaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prudhoe BayCity in Alaska USA


Geskep: 	 Kreita:


en die voedsel van sy tafel, en hoe sy dienaars sit en sy bediendes staan, en hulle klere en sy dranke en hulle klere, en sy trap waarmee hy opklim na die huis van die HERE, was daar in haar geen gees meer nie. 	 kaj la mangxajxon de lia tablo kaj la logxejon de liaj sklavoj kaj la oficojn de liaj servantoj kaj iliajn vestojn, liajn vinversxistojn kaj iliajn vestojn, kaj lian iradon, kiam li iris en la domon de la Eternulo; kaj sxi estis tute ravita.


DuitslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Hierdie sleutel spesifiseer die uurformaat van die horlosie-miniprogram. Moontlike waardes is "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" en "custom". Indien op "internet" gestel, sal die horlosie internettyd vertoon. Die internettydstelsel verdeel die dag in 1000 ".slae". Daar is geen tydsones in hierdie stelsel nie, dus is die tyd wêreldwyd dieselfde. Indien op "unix" gestel, sal die horlosie die tyd in sekondes sedert Epog, d.w.s. 1970-01-01, vertoon. Indien op "custom" gestel, sal die horlosie die tyd vertoon volgens die formaat wat in die custom_format-sleutel gespesifiseer is. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas la formaton uzatan de la horloĝa aplikaĵeto. Eblaj valoroj estas "12-hora", "24-hora", "interreto", "unikso" kaj "persona". Se agordita al "interreto", la horloĝo montros interretan tempon. La Interreta temposistemo dividas la tagon en 1000 "batoj". Ne ekzistas tempozonoj en ĉi tiu sistemo, do tempo estas sama trans la tuta mondo. Se agordita al "unikso", la horloĝo montros tempon en sekundoj ekde Epoko, ekzemple 01-01-1970. Se agordita al "akomoda", la horloĝo montros tempon laŭ la specifita formato el la ŝlosilo custom_format.


Kylie Jenner 	 Christine


Om sy buik te vul, sal Hy teen hom uitstuur sy toorngloed, en Hy sal dit op hom laat reën as sy voedsel. 	 Por plenigi lian ventron, Li sendos sur lin la flamon de Sia kolero, Kaj pluvigos sur lin Sian furiozon.


Hy wat heimlik van sy naaste kwaad spreek, hom sal ek vernietig; hy wat hoog van oë is en trots van hart, hom verdra ek nie. 	 Kiu sekrete kalumnias sian proksimulon, tiun mi ekstermos; Kiu havas fieran okulon kaj malhumilan koron, tiun mi ne toleros.


harteagt 	 Forigu la keran okon.


En Hy het haar die hande opgelê, en onmiddellik het sy regop gestaan en God verheerlik. 	 Kaj li metis sur sxin la manojn, kaj sxi tuj rektigxis kaj gloris Dion.


Ferdinand II 	 Ferdinando 2


R_otasie: 	 R_otacio:


Daarna het die hele volk van die land in die tempel van Baäl ingegaan en dit afgebreek; sy altare en sy beelde het hulle kort en klein gebreek, en Mattan, die priester van Baäl, voor die altare doodgeslaan. Verder het die priester wagte aangestel oor die huis van die HERE. 	 Kaj la tuta popolo de la lando iris en la domon de Baal kaj gxin detruis; kaj liajn altarojn kaj liajn bildojn ili tute disrompis; kaj Matanon, la pastron de Baal, ili mortigis antaux la altaroj. Kaj la pastro starigis oficistaron en la domo de la Eternulo.


Opsomming 	 Sumigo


Etanoon 	 Etanalo


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


Kword Microsoft Skryf In voer FilterName 	 KSpread MS- Excel- importfiltriloName


Ongeleeste Rygdraad 	 Nelegita fadeno


Dit is harde werk. 	 Estas malfacila laboro.


Rhinoptilus 	 Charadrius


Wit op Swart 	 Blanka sur nigra


keurig 	 organikan


internetpornografie 	 Interreta Pornografio


Dan sal dié van die Suidland die gebergte van Esau, en dié van die Laeveld die land van die Filistyne in besit neem; en hulle sal die veld van Efraim en die veld van Samaría, en Benjamin Gílead in besit neem. 	 Kaj la sudanoj ekposedos la monton de Esav, kaj la logxantoj de la malaltajxo la Filisxtojn; ili ekposedos la kampojn de Efraim kaj la kampojn de Samario; kaj Benjamen posedos Gileadon.


Provensaalse 	 provenca


Aandag 	 Atento


Laai 10 	 Kesto 10


Ext Nommer 	 Ext- numero


Noen. U woord is 'n lamp vir my voet en 'n lig vir my pad. 	 NUN. Via vorto estas lumilo por miaj piedoj, Kaj lumo por mia vojo.


Bloubergstrand( 	 Okcidentan Strandon


Skrif tipe vir Agteraanvoeg Besigtig... 	 Tiparo por ChangeLog- rigardo...


Die omskakeling was suksesvol. Het 'n baie van pret met hierdie nuwe weergawe van Knode.; -) 	 La konvertado sukcesis. Havu plezuron kun la nova versio de la forumilo.; -)


Iran 	 Irano


XPath-ontleding het misluk: Naam- of nodussoorttoets verwag: 	 Eraro dum analizado de XPath: testo de Name aŭ Nodetype atendita:


Hierdie beweeg is nie moontlik. 	 Tiu movo ne eblas.


Dit is goed om die HERE te loof en tot eer van u Naam te psalmsing, o Allerhoogste, 	 Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,


'n Nuwe gebod gee Ek julle, dat julle mekaar moet liefhê; soos Ek julle liefgehad het, moet julle ook mekaar liefhê. 	 Novan ordonon mi donas al vi, ke vi amu unu alian; kiel mi amis vin, tiel vi ankaux amu unu alian.


_Boodskapfilters 	 _Mesaĝfiltriloj


alembiese 	 Armagnac


Ma Junie 	 Ma Jun


_Onthou outomaties toepassings wat nog loop by afgemelding 	 _Memori plenumiĝantajn aplikaĵojn kiam vi elsalutas


Altyd 	 Ĉiam


Maar die lydsaamheid moet tot volle verwerkliking kom, sodat julle volmaak en sonder gebrek kan wees en in niks kortkom nie. 	 Kaj la pacienco havu sian perfektan faradon, por ke vi estu perfektaj kaj kompletaj, ne havante mankon.


Aktiveer sintaksverligting 	 Ŝalti sintaksan emfazon


150R 	 CBR


Suidsee-mirte 	 Suda Maro


die Nuusvoer 	 la Novaĵtorento


Tydelike volume 	 Dumtempa datumportilo


Geen kontak met ID %s gevind nie 	 Neniun kontakton kun identigo %s trovis


Stoor skermskoot direk na dié lêer 	 Konservi ekrankopion rekte al ĉi dosiero


Markdown Inleiding bladsy vir meer 	 Markdown


Sigbare pixels wanneer verberg 	 Videblaj rastrumeroj kiam kaŝita


maar in die agttiende jaar van koning Josía is hierdie pasga vir die HERE in Jerusalem gehou. 	 nur en la dek-oka jaro de la regxo Josxija estis farita tiu Pasko al la Eternulo en Jerusalem.


Vertaling lêers vir KLocale 	 Tradukaj dosieroj por KLocale


behalwe hulle slawe en hulle slavinne; dié was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. En hulle het twee honderd sangers en sangeresse gehad. 	 krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kantistoj kaj kantistinoj.


K- weerComment 	 KWeatherServiceComment


Laer Venster 	 Fonigi la fenestron


Naweek 	 Semajnfino


Vertoon die weergawe van die toepassing 	 Montri la programversion


En Ek sal besoeking doen oor die wat in Egipteland woon, soos Ek besoeking gedoen het oor Jerusalem deur die swaard, die hongersnood en die pes; 	 Kaj Mi punos tiujn, kiuj logxas en la lando Egipta, kiel Mi punis Jerusalemon, per glavo, per malsato, kaj per pesto.


die Fakulteit van Wetenskappe 	 la Fakultato de Sciencoj


Voeg lêers by 'n argief 	 Aldoni dosierojn al arkivo


PCX 	 cxefvorto


Hy red selfs hom wat nie onskuldig is nie: ja, hy word gered deur die reinheid van jou hande. 	 Ankaux tiun, kiu ne estis senkulpa, Li savos; Tia estos savita pro la pureco de viaj manoj.


Soek: 	 Serĉi:


Hy wat die Sewe-ster en die Oríon gemaak het en die duisternis in môrelig verander en die dag tot nag verduister, wat die waters van die see roep en dit uitgiet oor die oppervlakte van die aarde--HERE is sy Naam! 	 Li kreis la Plejadojn kaj Orionon; Li faras el la mallumo matenon, kaj el la tago Li faras malluman nokton; Li vokas la akvon de la maro kaj versxas gxin sur la teron; Lia nomo estas Eternulo.


Verwag Ikalender formaatEvent start 	 Atendis iKalendaro formatoEvent start


Is dit nie só nie: As hy dit bo-op gelykgemaak het, gooi hy swart komyn uit en strooi komyn en saai koring in rye en gars in vakke en spelt langs die kant. 	 Kiam li ebenigis gxian suprajxon, li dissxutas ja nigelon kaj disjxetas kuminon kaj metas tritikon laux vicoj kaj hordeon en la difinitan lokon kaj spelton cxe la limoj.


Basis( 128; 8) gee terug "200" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") donas "2003"


Tradisionele kieslys as programlanseerderName 	 La kutima menua bazita aplikaĵolanĉiloName


Bedieners 	 Servilo


Kliniese Anatomie 	 Clinical Anatomio


Lukraak 	 Hazarde


Landbou-aanpassingsadministrasieverteenwoordiger 	 Agricultural Adjustment Administration


Verligting vir SQL 	 Emfazado por SQL


KannadaQFont 	 KanaraKCharselect unicode block name


WesCity in Ontario Canada 	 WestportCity in Ontario Canada


Ons Erfdeel 	 flandra - nederlanda


Mann-60 vier-lem 	 UH - 60


En die seuns van Semer was: Ahi en Róhega, Jehúbba en Aram. 	 La filoj de SXemer:Ahxi, Rohaga, Jehxuba, kaj Aram.


Elkeen wat glo dat Jesus die Christus is, is uit God gebore; en elkeen wat die Vader liefhet, het ook die een lief wat uit Hom gebore is. 	 CXiu, kiu kredas, ke Jesuo estas la Kristo, naskigxis el Dio; kaj cxiu, kiu amas la Naskinton, amas ankaux la naskiton el Li.


Dan moet hy die sondofferbok slag wat vir die volk bedoel is, en sy bloed binnekant die voorhangsel bring en met sy bloed doen soos hy met die bloed van die bul gedoen het: hy moet dit sprinkel op die versoendeksel en voor die versoendeksel. 	 Kaj li bucxos la pekoferan kapron de la popolo, kaj li enportos gxian sangon malantaux la kurtenon, kaj agos kun gxia sango tiel same, kiel li agis kun la sango de la bovido, kaj li aspergos per gxi sur la fermoplaton kaj antaux la fermoplato.


Toe sê Saul: Mag God aan my so doen en so daaraan toedoen, jy moet sekerlik sterwe, Jónatan! 	 Kaj Saul diris:Dio faru tiel kaj pli; Jonatan devas morti.


So moet jy dan die tabernakel oprig volgens die plan wat jou op die berg getoon is. 	 Starigu la tabernaklon laux gxia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.


Hy wat die aarde gemaak het deur sy krag, wat die wêreld gegrond het deur sy wysheid en die hemel uitgespan het deur sy verstand. 	 Li kreis la teron per Sia forto, arangxis la mondon per Sia sagxo, kaj per Sia prudento etendis la cxielon.


Adrenosteron 	 Adrenosterona


Ons ken dus van nou af niemand meer na die vlees nie; en al het ons ook Christus na die vlees geken, nou ken ons Hom tóg nie meer so nie. 	 Tial ni de nun konas neniun lauxkarne; ecx kvankam ni konis Kriston lauxkarne, tamen ni ne plu lin tiel konas.


Inyokern 	 Texarkana


Kyk, dít was die ongeregtigheid van jou suster Sodom: In trotsheid, oorvloed van brood en sorgelose rus het sy en haar dogters geleef, maar sy het die hand van die arme en behoeftige nie versterk nie. 	 Jen kio estis la kulpo de via fratino Sodom:malmodesteco, trosatigxo per mangxado, kaj senzorgeco, kiun havis sxi kaj sxiaj filinoj; kaj la manon de malricxulo kaj senhavulo sxi ne subtenis.


MetroUI 	 Metro UI


En jy moet sê: Hoor die woord van die HERE, o konings van Juda en inwoners van Jerusalem! So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek bring onheil oor hierdie plek waarvan elkeen wat dit hoor, se ore sal tuit; 	 Kaj diru:Auxskultu la vorton de la Eternulo, ho regxoj de Judujo kaj logxantoj de Jerusalem! tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi venigos sur cxi tiun lokon tian malfelicxon, ke al cxiu, kiu auxdos pri gxi, eksonoros liaj oreloj.


Dan gaan hy en neem sewe ander geeste slegter as hy self met hom saam, en hulle kom in en woon daar; en die laaste van daardie mens word erger as die eerste. Só sal dit ook wees met hierdie bose geslag. 	 Tiam gxi iras, kaj kunprenas al si sep aliajn spiritojn pli malbonajn ol gxi mem, kaj ili eniras kaj logxas tie; kaj la fina stato de tiu homo farigxas pli malbona, ol la unua. Tiel estos ankaux al cxi tiu malbona generacio.


Image/ info menu item (should be translated) 	 SEDS Informaj PaĝojImage/ info menu item (should be translated)


En Moses en Aäron het al hierdie wonders voor Farao gedoen. Maar die HERE het Farao se hart verhard, sodat hy die kinders van Israel nie uit sy land laat trek het nie. 	 Kaj Moseo kaj Aaron faris cxiujn tiujn miraklojn antaux Faraono; sed la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn el sia lando.


Maar Hy draai Hom om en bestraf hulle en sê: Julle weet nie van hoedanige gees julle is nie; 	 Sed li sin turnis kaj admonis ilin; kaj li diris:Vi mem ne scias, laux kia spirito vi estas.


Asse lyn wydte: 	 Akslinia koloro


Welkom na K- sterre. Asseblief staande deur terwyl laaiïng van... 	 Bonvenon ĉe KStars. Bonvolu atendi dum la ŝarĝado...


harteheer 	 la keran reĝon


Filter op Onderwerp... 	 Filtri per & temo...


Spreek tog met die wederstrewige huis: Weet julle nie wat hierdie dinge beteken nie? Sê: Kyk, die koning van Babel het na Jerusalem gekom en sy koning en sy vorste weggeneem en hulle na hom toe, na Babel gebring. 	 Diru do al la domo malobeema:CXu vi ne scias, kion tio signifas? Diru:Jen venis la regxo de Babel en Jerusalemon, kaj prenis gxian regxon kaj gxiajn eminentulojn kaj venigis ilin al si en Babelon;


OpsommingName 	 ResumoName


Nie genoeg geheue om GIF-lêer te laai nie 	 Ne sufiĉa memoro por ŝargi GIF-dosieron


Eenvoudige telvaardighede 	 Bazaj lerteco nombri


Toe gaan Hilkía en die wat die koning gestuur het, na die profetes Hulda, die vrou van Sallum, die seun van Tokhat, die seun van Hasra, die klerebewaarder--sy het in Jerusalem in die Nuwe Stad gewoon--en hulle het so met haar gespreek. 	 Kaj iris HXilkija, kaj tiuj, kiuj estis cxe la regxo, al la profetino HXulda, edzino de SXalum, filo de Tokhat, filo de HXasra, la vestogardisto (sxi logxis en Jerusalem, en la dua parto); kaj ili parolis kun sxi pri tio.


mm³,μl,ul 	 mm³,µl,ul


UGA 	 UEA


Inverse hiperboliese tangens is ongedefinieer vir waardes buite [-1, 1]unit-format 	 Inverso hiperbola tangento ne definita por valoroj preter [-1, 1]unit-format


Die son sal jou bedags nie steek nie, die maan ook nie by nag nie. 	 En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.


Gebruik pasgemaakte pad vir kieslysinhoud 	 Uzi personan padon por menua enhavo


En wanneer julle Jerusalem deur leërs omsingeld sien, dan moet julle weet dat sy verwoesting naby is. 	 Sed kiam vi vidos Jerusalemon cxirkauxitan de armeoj, tiam sciu, ke gxia ruinigxo alproksimigxis.


LGD-4033 	 LGD - 4033


% 1: End Date 	 % 1% 2% 1: End Date


Die seuns van Merári was Magli en Musi; die seuns van sy seun Jaäsía. 	 el la filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi; el la filoj de Jaazija:Beno;


_Laai 	 Ŝar_gi


Toe staan hulle in dieselfde uur op en gaan na Jerusalem terug en vind die elf en die wat saam met hulle bymekaar was, 	 Kaj levigxinte en tiu sama horo, ili reiris al Jerusalem, kaj trovis la dek unu kunvenintaj, kun siaj kunuloj, kaj dirantaj:


Die Raad van Europa 	 La Konsilio de Eŭropo


Maar by die viering van die verjaarsdag van Herodes het die dogter van Heródias voor hulle gedans en Herodes behaag. 	 Sed kiam venis la naskotaga festo de Herodo, la filino de Herodias dancis en la mezo, kaj placxis al Herodo.


van die die International Holocaust Alliance 	 la Internacia Holokaŭsta Memoriga Alianco


en 'n rein man moet hisop neem en dit in die water insteek en op die tent sprinkel en op al die goed en op die persone wat daar gewees het; ook op hom wat aan 'n doodsbeen of aan een wat verslaan is, of aan 'n dooie of aan 'n graf geraak het. 	 kaj viro pura prenu hisopon kaj trempu gxin en akvo, kaj aspergu la tendon kaj cxiujn vazojn, kaj la homojn, kiuj tie estis, kaj la tusxinton de la osto aux de la mortigito aux de la mortinto aux de la tombo.


en 'n brief aan Asaf, opsigter van die park van die koning, dat hy aan my hout lewer om die poorte van die vesting wat by die tempel behoort, met balke uit te lê, en vir die muur van die stad en vir die huis waar ek sal intrek. En die koning het my dit toegestaan volgens die goeie hand van my God oor my. 	 kaj ankaux leteron al Asaf, la gardisto de la regxa arbaro, ke li donu al mi arbojn por tegi la pordegojn de la kastelo cxe la templo, kaj por la murego de la urbo, kaj por la domo, en kiu mi logxos. Kaj la regxo donis al mi, cxar super mi estis la favora mano de mia Dio.


Die Deer God... 	 La Cervo Dio!


En magtige konings was daar oor Jerusalem wat geheers het oor die hele gebied wes van die Eufraat, en belasting, opbrings en tol is aan hulle gegee. 	 ke potencaj regxoj estis en Jerusalem kaj posedis la tutan transriveran regionon, kaj tributo, impostoj, kaj jarpagoj estis donataj al ili.


Maar hulle het geld gegee aan die klipkappers en die skrynwerkers, en aan die Sidoniërs en Tiriërs voedsel en drank en olie om sederhout van die Líbanon te bring na die see, na Jafo, volgens die verlof van Kores, die koning van Persië, aan hulle. 	 Kaj ili donis monon al la sxtonhakistoj kaj cxarpentistoj, kaj mangxajxon, trinkajxon, kaj oleon al Cidonanoj kaj Tiranoj, por ke ili venigu cedrojn de Lebanon per la maro gxis Jafo, konforme al la permeso, kiun donis al ili Ciro, regxo de Persujo.


In my eerste verdediging het niemand my bygestaan nie, maar almal het my verlaat. Mag dit hulle nie toegereken word nie! 	 CXe mia unua pledo, neniu staris kun mi, sed cxiuj min forlasis; tio ne estu kalkulita kontraux ili.


AardeCity in Nevada USA 	 FallonCity in Nevada USA


Thai 	 Tajlanda


X-roete 	 X - migrovojo


Wys die eienskappe en metadata vir die geselekteerde beeld 	 Montri la atributojn kaj metadatumojn de la seleka bildo


stdin 	 ĉefenigujo


Bediener geldigheidsverklaring: 	 Komputilo- aŭtentigo:


Laat ons deur jou bos. 	 Ni petas pasejo tra viaj arbaroj.


Die gevangenis het ons in alle sekerheid toegesluit gevind, en die wagte het buite gestaan voor die deure; maar toe ons oopmaak, kry ons niemand daarbinne nie. 	 dirante:Ni ja trovis la malliberejon sxlosita tute fortike, kaj la gardistojn starantaj antaux la pordoj; sed malferminte, ni trovis interne neniun.


Begin sonder 'n verstek venster. 	 Lanĉi sen defaŭlta fenestro


Kies die byvoegings wat u wil installeer: 	 Elektu la aldonaĵojn, kiujn vi ŝatus instali:


Candomblé 	 Kandombleo


wat van die winde sy boodskappers maak, van vuurvlamme sy dienaars. 	 Kiu faras la ventojn Liaj senditoj, Flamantan fajron Liaj servantoj;


en sê vir hulle: Hoor die woord van die HERE, konings van Juda en die hele Juda en al die inwoners van Jerusalem wat deur hierdie poorte ingaan: 	 kaj diru al ili:Auxskultu la vorton de la Eternulo, ho regxoj de Judujo, kaj cxiuj Judoj kaj cxiuj logxantoj de Jerusalem, kiuj iras tra cxi tiuj pordegoj.


Aambag: 	 Profesio:


446 Sibelius street Groenkloof 	 Donovan


Weke 	 Semajnoj


Skerm skakel af 	 Ekrano malŝaltas


Indien as waar gemerk, word die y-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die y-as van die skerm geplaas. Indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. Indien as vals gemerk, spesifiseer die y-sleutel die ligging van die paneel. 	 Se vera, la ŝlosiloj y kaj y_bottom estas ignorataj kaj la panelo lokiĝos centre de la vertikala akso de la ekrano. Post grandoŝanĝo ĝi restos en tiu ĉi pozicio, do (mal)kreskos ambaŭflanke. Se malvera, la ŝlosiloj y kaj y_bottom fiksas la vertikalan pozicion de la panelo.


U het kennisgewings geblok vir dié webwerf. 	 Vi blokis sciigojn por tiu ĉi retejo.


Stroomverdeelbord 	 Busch


harteheer 	 la keran reĝon


BahrainCity in Central African Republic 	 BanguiCity in Central African Republic


Maar sodra hulle rus gehad het, het hulle weer kwaad gedoen voor u aangesig, en U het hulle oorgelewer in die hand van hul vyande, dat dié oor hulle sou heers; as hulle U dan weer aanroep, het U uit die hemel gehoor en hulle na u barmhartigheid baiekeer gered. 	 Tamen, kiam ili ricevis trankvilecon, ili denove faradis malbonon antaux Vi. Kaj Vi forlasis ilin en la manoj de iliaj malamikoj, kiuj regis super ili. Sed, kiam ili returnis sin kaj vokis al Vi, Vi auxdis el la cxielo, kaj Vi savis ilin multfoje pro Via granda kompatemeco.


Want kyk, Hy wat die berge formeer en die wind skep en aan die mens sy gedagte bekend maak, wat die dageraad duisternis maak, wat op die hoogtes van die aarde wandel, HERE, God van die leërskare, is sy Naam! 	 CXar Li estas Tiu, kiu faras montojn, kreas venton, diras al la homo, kion cxi tiu intencas; Li faras la cxielrugxon kaj la nebulon; Li iras sur la altajxoj de la tero; Lia nomo estas Eternulo, Dio Cebaot.


die Karibiese Eilande Latyns-Amerika 	 la Karibio Mezameriko Sudamerikon


En Sedekía, die seun van Josía, wat Nebukadrésar, die koning van Babel, koning gemaak het in die land Juda, het as koning geregeer in die plek van Gonja, die seun van Jójakim. 	 Kaj ekregxis la regxo Cidkija, filo de Josxija, anstataux Konja, filo de Jehojakim, cxar Nebukadnecar, regxo de Babel, faris lin regxo en la Juda lando.


Ek het tog in geen huis gewoon van die dag af dat Ek Israel laat optrek het tot vandag toe nie, maar Ek het gekom van tent tot tent, en van tabernakel tot tabernakel. 	 cxar Mi ne logxis en domo de post tiu tago, kiam Mi elkondukis Izraelon, gxis la nuna tempo; sed Mi estis nur en tabernaklo kaj en tendo.


die Universiteit van Colorado 	 la Universitato de Kolorado


Sarkozy 	 Bruni


_Doelgemaakte kopstuk 	 Propra alarm:


en sê: Verlos ons, God van ons heil, en versamel ons en red ons van die nasies, dat ons u heilige Naam kan loof en ons beroem in u lof! 	 Kaj diru:Savu nin, ho Dio de nia savo, Kolektu nin kaj liberigu nin el inter la nacioj, Por ke ni danku Vian sanktan nomon, Por ke ni gloru nin per Via majesto.


_Verlaat volskerm 	 _Forlasi tutekranan reĝimon


Tataars-Mongoolse 	 mongol - tataraj


So nie, luister ú dan na my; swyg, en ek sal u wysheid leer. 	 Se ne, tiam auxskultu min; Silentu, kaj mi instruos al vi sagxon.


Mag Hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit Sion! 	 Li rememoru cxiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaux Li. Sela.


Alle Albums 	 Ĉiuj albumoj


Fout ondervind tydens laai van num_rows-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s 	 Eraro dum legado de num_linioj valoro por la laborkadra ŝaltilo : %s


Die HERE van die leërskare het by Homself gesweer: Al het Ek jou vol mense gemaak soos sprinkane, tog sal hulle oor jou 'n vreugdegeroep aanhef. 	 La Eternulo Cebaot jxuris per Sia animo:Mi plenigos vin de homoj kiel de skaraboj, kaj ili eksonigos kontraux vi triumfan kanton.


Toe antwoord Jesus en sê vir haar: o Vrou, groot is jou geloof; laat dit vir jou wees soos jy wil hê. En haar dogter het gesond geword van daardie uur af. 	 Tiam responde Jesuo diris al sxi:Ho virino, granda estas via fido; estu al vi, kiel vi volas. Kaj sxia filino estis sanigita de post tiu horo.


Universiteit van Wes-Sydney 	 Universitato de Okcidenta Sidnejo


die aardbewing-Catcher Netwerk 	 - Catcher Reto


Grafiese BesigtigNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


KDE tydzone- bedienerComment 	 KDE horzona demonoComment


Gimel. Ja, almal wat U verwag, sal nie beskaamd staan nie. Hulle sal beskaamd staan wat troueloos handel sonder oorsaak. 	 CXar neniu el tiuj, kiuj esperas al Vi, hontigxos; Nur tiuj hontigxos, kiuj forlasas Vin senpripense.


Begin KAlarm bediener outomaties tydens aantekenGenericName 	 Aŭtomata lanĉo de Alarmodemono por Organizilo je salutoGenericName


Argief nie geskep nie 	 Arkivo ne trovita


ChaosName 	 Vi perdisName


Swart ruiter op %1$s neem wit ruiter op %2$s 	 Nigra ĉevalo ĉe %1$s kaptas la blankan ĉevalon ĉe %2$s


En julle moet die land deur die lot as erfdeel verwerwe, volgens julle geslagte; vir die wat baie is, moet julle hulle erfdeel groot maak, en vir die wat min is, moet jy hulle erfdeel klein maak. Waar die lot vir iemand val, moet dit sy deel wees; volgens julle vaderlike stamme moet julle dit as erfdeel verwerwe. 	 Kaj dispartigu al vi la landon per loto konforme al viaj familioj; al la plinombra donu pli grandan posedajxon, kaj al la malplinombra donu malpli grandan posedajxon; kie al iu trafos la loto, tie estu lia posedajxo; laux la triboj de viaj patroj prenu al vi posedajxojn.


Plaasvervanger teks: 	 & Anstataŭiga teksto:


Toe sê Pínehas, die seun van Eleásar, die priester, aan die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die kinders van Manasse: Vandag weet ons dat die HERE in ons midde is, omdat julle hierdie troubreuk teen die HERE nie begaan het nie; nou het julle die kinders van Israel gered uit die hand van die HERE. 	 Kaj la pastro Pinehxas, filo de Eleazar, diris al la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la Manaseidoj:Nun ni scias, ke la Eternulo estas inter ni, cxar vi ne faris kontraux la Eternulo tiun krimon; vi savis la Izraelidojn kontraux la mano de la Eternulo.


Anti-Terroriste 	 Maghaberry


Programme 	 Aplikaĵoj


Io- poorteComment 	 Eneligaj pordojComment


Laat loop filters op gemerkte boodskappe 	 Apliki filtrilojn al elektitaj mesaĝoj


Slegs drie gooie word toegelaat. Kies 'n puntespasie. 	 Vi rajtas ĵeti la kubojn nur trifoje. Elektu poento-tabeleron.


Kon nie lees lêer:% 1 	 Ne povas malpaki dosieron:% 1:% 2


Jongmanne dra die handmeul, en seuns struikel onder die drag hout. 	 La junuloj devas porti muelsxtonojn; La knaboj falas sub la lignosxargxoj.


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoeborgCity in Djibouti


Stel Jou Status@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


_Herlaai 	 _Reŝargu


En aan die huis van die Regabiete het Jeremia gesê: So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Omdat julle geluister het na die gebod van julle vader Jónadab en al sy gebooie gehou en gedoen het net soos hy julle beveel het, 	 Sed al la domo de la Rehxabidoj Jeremia diris:Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Pro tio, ke vi obeis la ordonon de via patro Jonadab kaj observis cxiujn liajn ordonojn, kaj agis konforme al cxio, kion li rekomendis al vi,


Die Universiteit van Göttingen 	 La Universitato de Göttingen


Onbekende skriftipe 	 Nekonata tipo de tiparo


Kompakteer Alle Gidse 	 Kunpremi ĉiujn & leterujojn


Spreek met die kinders van Israel en sê: As 'n vrou swanger word en 'n seun baar, sal sy sewe dae lank onrein wees; soos in die dae van die onreinheid as sy onwel is, sal sy onrein wees. 	 Diru al la Izraelidoj jene:Se virino fruktigos semon kaj naskos knabeton, tiam sxi estos malpura dum sep tagoj; kiel en la tagoj de sia monatajxa suferado sxi estos malpura.


Stap Deur Vensters (Omgekeerde) 	 Reiro tra la fenestroj


Terugwaarts 	 Reen


PakistanCountry name (optional, but should be translated) 	 PhuketCity in Thailand


Die PNM/PBM/PGM/PPM-beeldformaat-familie 	 La PNM/PBM/PGM/PPM-bildformata familio


Tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word 	 Daŭro de tasko antaŭ devigi paŭzon


die Fakulteit Vreemde Tale 	 la Instituto fremdaj lingvoj


Kliek hierdie knoppie na voeg by 'n nuwe kamera. 	 Klaku la butonon por aldoni novan fotilon.


Dresden 	 Dresdeno


Grieks Italiaans 	 grekaj italaj


Ulyanovsk State University 	 State University


WennerCity in Quebec Canada 	 BelleterreCity in Quebec Canada


as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van God wat aan my verleen is vir julle, 	 se vi auxdis pri la dispono de tiu graco de Dio, kiu estas donita al mi por vi,


Snitte Bygevoeg 	 Trakoj aldonitaj


lekker 	 micelio


'n Bedevaartslied. Toe die HERE die lot van Sion verander het, was ons soos die wat droom. 	 Kanto de suprenirado. Kiam la Eternulo revenigis la forkaptitojn al Cion, Tiam ni estis kiel songxantoj.


Julle weet van die saak wat deur die hele Judéa gebeur het en van Galiléa af begin het, ná die doop wat Johannes gepreek het, 	 vi konas tiun diron, kiu estas disvastigita tra la tuta Judujo, komencante de Galileo, post la bapto, kiun predikis Johano-


Leiklipgrys1color 	 Blugriza (hele) color


DcCity in Spain 	 TeruelCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak invoer skoon 	 Forviŝi liston


"%s" nie gevind nie 	 "%s" ne trovita


Maar iets tref jou wanneer jy Amerika toe trek en om die wêreld reis: Elke opvoedingstelsel op aarde het dieselfde hiërargie van vakke. 	 Sed io okulfrapas min, kiam mi translokiĝis al Usono, kaj kiam mi vojaĝas ĉirkaŭ la mondo: ĉiu eduksistemo sur la tero havas la saman hierarkion de studfakoj.


Green Lantern se 	 la de PixelHELPER


Erasmus-program 	 Erasmus Programme


As hy dan vrugte dra, goed; maar so nie, dan kan u hom anderjaar uitkap. 	 kaj se gxi poste donos frukton, bone; sed se ne, vi elhakos gxin.


Terugvalkopie op Stoor 	 Restaŭrokopio dum Konservado


Jy het veranderinge in die Kontrole Sentrum. Wil jy die veranderinge stoor of weggooi? 	 Vi ŝanĝis ion en la stircentro. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn?


Wat is hier? 	 Kio estas ĉi tie?


Geen opdrag (Uitvoerend) om te laat loop nie 	 Neniu komando (Exec) por lanĉi


En hy sê: Waarom gaan jy vandag na hom? Dit is geen nuwemaan of sabbat nie. En sy antwoord: Wees maar gerus! 	 Li diris:Por kio vi iras al li? hodiaux estas nek monatkomenco, nek sabato. Sed sxi diris:Estu trankvila.


Onaktiewe Binneste Venster 	 Neaktiva fenestrointerno


F / A-18 	 F / A - 18


Boonste Kas 	 Majuskligi


Ek wil jou onderrig en jou leer aangaande die weg wat jy moet gaan; Ek wil raad gee; my oog sal op jou wees. 	 Mi prudentigos vin, kaj montros al vi la vojon, kiun vi devas iri; Kun konsiloj Mi direktos sur vin Mian okulon.


Pym 	 Dekstra


In die jubeljaar moet die stuk land terugkom aan hom van wie hy dit gekoop het, aan hom wat in besit was van die stuk land. 	 En la jubilea jaro la kampo revenos al tiu, de kiu oni gxin acxetis, al kiu apartenas hereda posedado de tiu tero.


Redigeer ACL Inskrywing 	 Redakti Ejoj- eron


Tigra 	 Pravaloro


Miskien sal hulle smeking voor die aangesig van die HERE kom en sal hulle hul bekeer elkeen van sy verkeerde weg; want groot is die toorn en die grimmigheid wat die HERE teen hierdie volk uitgespreek het. 	 Eble falos ilia pregxo antaux la Eternulo, kaj ili returnigxos cxiu de sia malbona vojo; cxar granda estas la kolero kaj indigno, kiujn la Eternulo esprimis pri cxi tiu popolo.


Luier Verklikker 	 Senokupiteco


En die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die Arameërs; maar in die aand het hy gesterwe, en die bloed van die wond het in die wa se bak gevloei. 	 Sed la batalo plifortigxis en tiu tago, kaj la regxo staris sur la cxaro kontraux la Sirianoj, kaj li mortis vespere. Kaj la sango el la vundo fluis en la mezon de la cxaro.


Príncipe 	 Principeo


'n Wyse man is sterk, en 'n man van kennis ontwikkel krag. 	 Homo sagxa havas forton, Kaj homo prudenta estas potenca.


'n Distinguished Unit Citation 	 ofte rilatas al granda operaco


STRING 	 SIGNOĈENO


Fout: Ons kan nie 'n lys woorde vind om hierdie spel te speel nie. 	 Eraro: Ni ni povas trovi listo de vortoj ludi ĉi ludon.