en Maäséja en Semája en Eleásar en Ussi en Jóhanan en Malkía en Elam en Eser. En die sangers het hulle laat hoor, en Jisrágja was die leier. 	 kaj Maaseja, SXemaja, Eleazar, Uzi, Jehohxanan, Malkija, Elam, kaj Ezer. Kaj lauxte kantis la kantistoj; ilia cxefo estis Jizrahxja.


Daarop maak koning Jehiskía hom vroeg klaar en laat die owerstes van die stad bymekaarkom, en hy het opgegaan na die huis van die HERE. 	 La regxo HXizkija levigxis frue matene, kunvenigis la estrojn de la urbo, kaj iris en la domon de la Eternulo.


Bestuurder se Naam 	 Inversigi nomon


Mozilla-CSV en Tab-invoerder 	 Mozilla-CSV kaj -Tab-Enportilo


_Speel CD 	 _Ludi KD-on


Leyden 	 Lejdeno


toe my voetstappe gewas is in dikmelk en die rots by my strome van olie uitgegiet het. 	 Kiam miaj pasxoj lavigxadis en butero, Kaj la roko versxadis al mi fluojn da oleo!


Bleek violet rooi2color 	 RuĝViola2color


E-pos 	 Retpoŝto


Bordjie 7 - Halo 	 Interludo 7 - Rebrilo


Klank 	 Paŭzigi


Cisco 	 Diversaj


Sallu, Amok, Hilkía, Jedája; dit was die hoofde van die priesters en van hulle broers in die dae van Jésua. 	 Salu, Amok, HXilkija, Jedaja. Tio estas la cxefoj de la pastroj kaj iliaj fratoj en la tempo de Jesxua.


Rolling In The Deep 	 Ruliĝante Profunde


Nooit &vir hierdie werf nie 	 Ne&niam por ĉi tiu retejo


MEV 	 SINJORINO


Hooper 	 Tobe Hooper


Walging 	 Antipatio


Daarop sê hy vir sy dienaar: Klim tog op, kyk uit na die see. En hy het opgeklim en uitgekyk en geroep: Daar is niks nie. Toe sê hy: Gaan weer--sewe maal. 	 Kaj li diris al sia junulo:Iru kaj rigardu en la direkto al la maro. Tiu iris kaj rigardis, kaj diris:Estas nenio. Kaj li diris:Iru denove, sep fojojn.


Gebruiker %s bestaan nie 	 La uzanto %s ne ekzistas


Miga 	 Reaja


Donker materie 	 malluma


Queen Mary Skoolhoof 	 de reĝino Anne


En dit is die name van die seuns van Israel wat in Egipte gekom het; saam met Jakob het hulle gekom, elkeen met sy huisgesin: 	 Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon kun Jakob; cxiu venis kun siaj domanoj:


Die Konstitusionele Hof 	 La Konstitucia Tribunalo


Lêer te groot 	 Dosiero estas tro granda


Nadat Jesus dit gesê het, het Hy met sy dissipels oor die spruit Kedron gegaan waar daar 'n tuin was, waarin Hy self gegaan het en sy dissipels. 	 Parolinte tiujn vortojn, Jesuo foriris kun siaj discxiploj trans la torenton Kidron, kie estis gxardeno, en kiun li eniris kune kun siaj discxiploj.


Kon nie beeldwydte kry nie (slegte TIFF-lêer) 	 Ne eblas akiri bildlarĝon (malbona TIFF-dosiero)


En Henog het met God gewandel; en hy was daar nie meer nie, want God het hom weggeneem. 	 Kaj HXanohx iradis kun Dio; kaj li malaperis, cxar Dio lin prenis.


In die huis van Israel het Ek 'n afskuwelike ding gesien: Efraim het daar tot hoerery verval, Israel is verontreinig. 	 En la domo de Izrael Mi vidas terurajxon:tie malcxastas Efraim, malpurigxas Izrael.


RBS ) 	 RBC )


Primus 	 Primuso


Deur Stuurder 	 laŭ & afiŝinto


En toe sê Jesus vir hulle ronduit: Lasarus is dood. 	 Tiam Jesuo diris al ili klare:Lazaro jam mortis.


Toe sê Amásia vir Amos: Gaan weg, siener, vlug na die land Juda en eet daar brood en profeteer daar! 	 Kaj Amacja diris al Amos:Ho viziisto, iru kaj forkuru en la landon de Jehuda, tie nutru vin, kaj tie profetu;


Die Veranderinge- log lêer kon nie wees lees. 	 Ne eblis legi la dosieron "ChangeLog".


Hoofstuk 4 ( Bond et al 2012 	 ĉapitro 4 ( Bond et 2012


En Hy het jou verootmoedig en jou laat honger ly en jou die manna laat eet wat jy en jou vaders nie geken het nie, om aan jou bekend te maak dat die mens nie van brood alleen lewe nie, maar dat die mens lewe van alles wat uit die mond van die HERE uitgaan. 	 Kaj Li humiligis vin kaj malsatigis vin, kaj nutris vin per manao, kiun vi ne konis kaj kiun ne konis viaj patroj, por montri al vi, ke ne per la pano sole vivas homo, sed per cxio, kio eliras el la busxo de la Eternulo, homo povas vivi.


Alupka 	 Tula


Skakels 	 Ligoj


Toe roep Abner na Joab en sê: Moet die swaard dan vir ewig verteer? Weet jy nie dat dit oplaas bitter sal wees nie? En hoe lank sal jy nie aan die manskappe sê dat hulle moet omdraai agter hulle broers vandaan nie? 	 Tiam Abner ekkriis al Joab, kaj diris:CXu eterne mangxados la glavo? cxu vi ne scias, kiel maldolcxaj estos la sekvoj? kiel longe vi ne ordonos al la popolo cxesigi la atakadon de siaj fratoj?


William Lyon 	 William Lyons


En die koning sê aan die hardlopers wat by hom staan: Tree nader en maak die priesters van die HERE dood, omdat hulle hand ook met Dawid saam is en omdat hulle geweet het dat hy vlug en dit nie aan my geopenbaar het nie. Maar die dienaars van die koning wou hulle hand nie uitsteek om op die priesters van die HERE aan te val nie. 	 Kaj la regxo diris al la kuristoj, kiuj staris apud li:Turnu vin kaj mortigu la pastrojn de la Eternulo, cxar ili estas en interkonsento kun David; ili sciis, ke li estas forkurinto, kaj tamen ili ne raportis al mi. Sed la servantoj de la regxo ne volis levi siajn manojn, por frapi la pastrojn de la Eternulo.


Wat Ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke. 	 Kion mi diras al vi en la mallumo, tion parolu en la lumo; kaj kion vi auxdas en la orelon, tion proklamu sur la tegmentoj.


Kon nie die aantal asse van speelstok toestel% 1:% 2 bepaal nie. 	 Ne eblas preni la nombron de aksoj por stirstanga aparato% 1:% 2


Jy sal heeltemal uitgeput raak, jy sowel as hierdie volk wat by jou is. Want die saak is te swaar vir jou; jy kan dit nie alleen doen nie. 	 Senfortigxos vi kaj cxi tiu popolo, kiu estas kun vi; cxar la afero estas tro malfacila por vi; vi ne povas plenumi gxin sola.


Beveilig Sokets Laag 	 Sekura kontaktoskatola nivelo (SSL)


En die vader van die dogter moet aan die oudstes sê: Ek het my dogter aan hierdie man as vrou gegee, maar hy het haar gehaat; 	 kaj la patro de la junulino diru al la plejagxuloj:Mian filinon mi donis al cxi tiu viro kiel edzinon, kaj li ekmalamis sxin;


die Fakulteit Geesteswetenskappe 	 la Fakultato de


13-14 Amsterdam Tabel 	 Milton Keynes


bv Bakshy Eckles et al 	 ekzemple Bakshy Eckles et


Formatering Opsies 	 Padredaktilo


Bluetooth-voorkeure 	 Bludento-agordoj


En hy het weer 'n ander dienskneg gestuur, en hulle het hom ook geslaan en skandelik behandel en met leë hande weggestuur. 	 Kaj li sendis ankoraux alian sklavon, kaj lin ankaux ili skurgxis kaj malhonoris, kaj forsendis lin senhava.


Die opdragbalk kan soortgelyke vensters groepeer. Wanneer een van hierdie venster groep knoppies gekliek word, sal 'n keuseskerm verskyn wat al die vensters in die groep aantoon. Dit is veral handig by die Vertoon alle vensters opsie. Jy kan die opdragbalk stel om Nooit groepe te vorm nie, om Altyd te groepeer, of om slegs te groepeer wanneer die Opdragbalk Vol Is. Die verstek opsie is, groepeer vensters wanneer die opdragbalk vol is. 	 La taskostrio povas kunigi similajn fenestrojn en unuopajn butonojn. Kiam vi alklakas fenestrogrupan butonon menuo aperas kiu montras ĉiujn fenestrojn en tiu grupo. Estas utile kiam vi uzas la Montri ĉiujn fenestrojn opcion. Vi povas elekti uzi Ĉiam grupigi fenestrojn aŭ grupigi fenestrojn nur Se la taskolisto estas plena Defaŭlte, la taskostrio ja grupigas fenestrojn kiam ĝi pleniĝas.


Daarop vat die owerste oor duisend hom by die hand en gaan eenkant toe en vra: Wat het jy om aan my te vertel? 	 Kaj la cxefkapitano prenis lian manon, kaj, flankenirante, demandis lin aparte:Kio estas tio, kion vi havas por diri al mi?


skeertuig 	 kusena


Maar die HERE julle God moet julle vrees, en Hy sal julle verlos uit die hand van al julle vyande. 	 sed nur la Eternulon, vian Dion, timu, kaj Li savos vin el la mano de cxiuj viaj malamikoj.


Dit sal ons aan hulle doen en hulle laat lewe, sodat daar nie toorn oor ons kom ter wille van die eed wat ons vir hulle gesweer het nie. 	 tion ni faros al ili:ni lasu ilin vivaj, por ke ne trafu nin kolero pro la jxuro, kiun ni jxuris al ili.


Maar elkeen word versoek as hy deur sy eie begeerlikheid weggesleep en verlok word. 	 sed cxiu estas tentata, kiam li estas fortirata de sia dezirado, kaj delogata.


en dit afgehaal en in linne toegedraai en dit neergelê in 'n graf wat uit 'n rots gekap was, waar nog nooit iemand in gelê het nie. 	 Kaj li deprenis gxin kaj envolvis gxin en tolajxo, kaj metis lin en tombo, elhakita el sxtono, kie neniu antauxe kusxis.


PCI informasieName 	 Informoj pri PCIName


Hefer 	 Ĥefer


van die Fakulteit Werkers 	 la Fakultato de Laboristoj


want daar was 'n bevel van die koning aangaande hulle: 'n vaste ordening vir die sangers, na die eis van elke dag. 	 CXar pri ili estis ordono de la regxo, kaj por la kantistoj estis difinita cxiutaga salajro.


Pikkewyn 	 Pingvino


Skotse 	 skota


St. CharlesCity in Michigan USA 	 St. Clair ShoresCity in Michigan USA


En Henog het met God gewandel; en hy was daar nie meer nie, want God het hom weggeneem. 	 Kaj HXanohx iradis kun Dio; kaj li malaperis, cxar Dio lin prenis.


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel, aan al die ballinge wat Ek uit Jerusalem na Babel in ballingskap weggevoer het: 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, al cxiuj elpelitoj, kiujn Mi elpelis el Jerusalem en Babelon:


Edurant 	 Nevirapino


Hy het Farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. En sy beste vegsmanne het in die Skelfsee gesink. 	 La cxarojn de Faraono kaj lian militistaron Li jxetis en la maron; Kaj liaj elektitaj militestroj dronis en la Rugxa Maro.


Henner houers as jy 'n live verder twyfel dat die en neem hulle uit nog behoorlike rug en toon dat die saak verstikkende n ander versamelaar Ek wil dat die geld het gesê wag 'n minuut sonder ons geld lewer aan iemand wat ons weet nie self 	 Henner kruĉoj kiel vi havas vivas tie dubas ke la kaj prenu ilin ankoraux taŭga dorso kaj montras ke la kazo deadening alia kolektilo i volas, ke mono got diris atendi minuton sen savu nian monon al neniu ni ne koni bone eble vi scias ĉi ulo en mia poŝo bona


bemarking Mesut Pazarci werknemer Nuus 	 marketing Mesut Pazarci oficisto Novaĵoj


die Wes-Ghat 	 la Okcidentaj Ghatoj


Kabinet (.cab) 	 Cabinet (.cab)


Virtuele Werkskerm dertien is gekiesName 	 Labortablo dek tria estas elektitaName


Peter Young 	 Robert


Aditionele Gs opsies 	 Aldonaj GS- opcioj


VeranderEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


Ekron 	 Ekronanoj


Huis Foon: 	 Hejma telefono:


Sjona 	 Ŝona


Finland 	 Finnlando


Lus deur die beeldvolgorde 	 Maŝigi tra la bildosinsekvo


Die opsteller sal $BrandFullNameDA in die volgende vouer installeer. Om dit in 'n ander vouer te laat installeer, kliek Blaai en kies 'n ander vouer. $_CLICK 	 Setup instalos $BrandFullNameDA en la jena dosierujo. Por instali en alia dosierujo alkalku Esplori kaj elektu alian dosierujon. $_CLICK


Die beeldkyker vir GNOME. 	 La bildomontrilo de GNOME.


Sundarikabharadvaja 	 bramino


Toe Bíleam sy oë opslaan en Israel sien soos hy volgens sy stamme in die laer staan, het die Gees van God op hom gekom. 	 Kaj Bileam levis siajn okulojn, kaj ekvidis Izraelon, starantan laux siaj triboj; kaj la spirito de Dio venis sur lin.


Penguin en Panda 	 Penguin kaj Panda


Kon nie aanhegsel “%s” oopmaak nie 	 Ne povis malfermi kunsendaĵon “%s”


Sunni Moslems 	 Sunni Muslims


Serie A Roma 	 Serie A romao


Gids soeklys Instellings 	 & Agordo


Stuur fout raporteer. 	 Sendi eraroraporton.


In sy trotsheid vervolg die goddelose die ellendige. Laat hulle gegryp word in die listige planne wat hulle uitgedink het! 	 Pro la malhumileco de malbonulo suferas malricxulo; Ili kaptigxu per la artifikoj, kiujn ili elpensis.


Cajun 	 Kaĵuno


Fluit 	 Fluto


M_oenie redigeer nie 	 Ne redakti


En Paulus het hulle die hande opgelê, en die Heilige Gees het op hulle gekom, en hulle het met tale gespreek en geprofeteer. 	 Kaj kiam Pauxlo metis siajn manojn sur ilin, la Sankta Spirito venis sur ilin; kaj ili ekparolis per lingvoj kaj ekprofetis.


Omvalverslag gestuur. 	 Raporto pri paneo estis sendita.


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info 	 @ info


Europese Fonds vir plaaslike ontwikkeling 	 European Regional Development Fund


Maar die kinders van Israel het hulle vergryp aan die bangoed; want Agan, die seun van Karmi, die seun van Sabdi, die seun van Serag, van die stam van Juda, het van die bangoed geneem, sodat die toorn van die HERE ontvlam het teen die kinders van Israel. 	 Sed la Izraelidoj pekis kontraux la anatemo:Ahxan, filo de Karmi, filo de Zabdi, filo de Zerahx, el la tribo de Jehuda, prenis el la anatemitajxo, kaj la kolero de la Eternulo ekflamis kontraux la Izraelidoj.


Toe het Israel, hulle vader, vir hulle gesê: As dit so is, doen dan dit: neem van die opbrings van die land in julle sakke en bring vir die man 'n geskenk af--bietjie balsem en bietjie heuning, speserye en gom, neute en amandels; 	 Tiam diris al ili ilia patro Izrael: Se estas tiel, tiam faru jene: prenu el la plej bonaj fruktoj de la lando en viajn vazojn, kaj alportu al la homo donacon: iom da balzamo kaj iom da mielo, aromajxon kaj mirhon, pistakojn kaj migdalojn.


die Independence Day van Pakistan 	 la Dominion of Pakistan


Kliek hierdie knoppie om die geselekteerde toepassing of bevel in die bevelinskrywingsveld te laat loop. 	 Klaku ĉi tiun butonon por ruli la elektitan aplikaĵon aŭ komandon en la komanda tajpkampo.


kernwapen 	 Novaya Zemlya


Daar is meer van hulle! 	 Ekzistas pli kaj pli da ili!


Tel( 5) gee terug 1 	 COUNTA( 5) donas 1


Genre / Kunstenaar 	 Ĝenro / Artisto


Hardloop opdrag onder teiken uid as < file > nie skryfbaar is nie 	 Lanĉi komandon kiel alia uzanto se < file > ne estas skribebla.


AIM-9 infrarooi-geleide 	 AIM - 9


die Rekenaarwetenskap departement 	 la sekcio Scienca


Moskou Instituut vir Fisika en Tegnologie 	 Moskva Instituto de Fiziko kaj Tekniko


Europa Amerika 	 Eŭropo Ameriko


As die regverdige op aarde vergelding ontvang, hoeveel te meer die goddelose en die sondaar! 	 Se virtulo ricevas redonon sur la tero, Tiom pli malvirtulo kaj pekulo!


Konfigureer Netwerk Opsies 	 Agordu retopciojn...


Taakdetail 	 Taskdetaloj


Sal jy haar dwing om met jou te sterf? 	 Cxu vi intencas preni ŝin kun vi?


Bloubergstrand 	 Bantry Bay


Die naam van die sleutel om suidoos te skuif. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por movi sudorienten. La nomo estas norma X-klavnomo.


En die Líbanon is nie genoeg as brandhout en sy wild nie genoeg as brandoffer nie. 	 Lebanon ne suficxus por fajro, kaj gxia bestaro ne suficxus por bruloferoj.


Die huidige lêer het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 La nuna dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?


d- Block 	 d- bloka:


Loop 	 Kuru


Soek interaktief na domaine en bedieners 	 Serĉi dialoge retregionojn kaj servilojn


Voltooiïng 	 Navigado


Toe sien God dat die lig goed was. En God het skeiding gemaak tussen die lig en die duisternis; 	 Kaj Dio vidis la lumon, ke gxi estas bona; kaj Dio apartigis la lumon de la mallumo.


CA: En so, kon dit ’n lig brand vir die huis? 	 CA: Kaj ĝi funkciigis lampojn por via domo.


Vincenzo's 	 Vincenzo


eiland Afrikaanse 	 la Granda Insulo


Open 	 Malfermi %s


Hierdie lys boks vertoon wat tuiste en persoon sertifikate Kde weet aangaande. Jy kan maklik bestuur hulle van hier. 	 Tiu listo montras, kiujn TTT- ejajn kaj personajn KDE- atestilojn KDE konas. Vi povas facile administri ilin tie ĉi.


Hulle het hul gevoel afgesluit; met hul mond spreek hulle hoogmoedig. 	 Sian koron ili fermis, Per sia busxo ili parolas fiere.


het die Hooggeregshof van Engeland 	 la Apelacia kortumo de Anglio


vloot 	 floto


Kopiereg © BestCoffeeBeanSite 	 Golfo San Francisko


die 	 Kunposedata


sê Hy vir hulle: Gaan weg, want die dogtertjie is nie dood nie, maar sy slaap. En hulle het Hom uitgelag. 	 diris:Foriru; cxar la knabineto ne mortis, sed dormas. Kaj ili mokridis lin.


Bad piggies 	 koramiko


Deaktiveer die konfigurasie-knoppie 	 Elŝalti la agordan butonon


Barone was leeg geproe koms van drie jaar geïnstalleer voorval bloot van 'n duim die genoemde dinastie die verdwyn oornag soek soos hierdie het ooit gebeur wat jy weet geskiedenis 2000 jaar van tradisie van die die hele struktuur van die keiser 	 Barone estis malplena savored alveno de tri jaroj instalita incidento simple de colo la menciita dinastio la malaperinta tranokte rigardante kiel ĉi iam okazis sciu historion du mil jaroj de tradicio la tutan strukturon de la imperia confucianos politika penso solvante melodio


Tuis » strategie » Blokpartytjie 	 Demo -


Maar die laagte Siddim was vol gate in die lymgrond; en toe die konings van Sodom en Gomorra wegvlug, het hulle daarin geval, en die wat oorgebly het, het na die gebergte gevlug. 	 Kaj en la valo Sidim estis multe da bitumaj kavoj; kaj la regxoj de Sodom kaj Gomora forkuris kaj falis tien, kaj la restintoj kuris sur la monton.


Ongedaan maak en Gaan voort 	 Restarigu kaj daŭrigu


Voeg nu_we handtekening by... 	 Aldoni no_van subskribon...


KnodeName 	 KopeTeXName


Die Framboos Pi 3 	 La Raspberry Pi 3


Tik telefoonnommer inurl-link 	 Enigu numeron de telefonourl-link


veelvuldige ster 	 pluropa stelo


Verander my wagwoord 	 Ŝanĝi mian pasvorton


Vensterbestuur en toepassinglansering 	 Fenestroadministrado kaj aplikaĵo-lanĉado


kan nie #1 hê nie 	 ne interŝanĝita kun #1


En Moses het Aäron se klere uitgetrek en dit sy seun Eleásar aangetrek. En Aäron het daar gesterwe op die top van die berg, maar Moses en Eleásar het van die berg afgeklim. 	 Kaj Moseo deprenis de Aaron liajn vestojn, kaj surmetis ilin sur Eleazaron, lian filon. Kaj Aaron mortis tie sur la supro de la monto. Kaj Moseo kaj Eleazar malsupreniris de la monto.


Bereken te gebruik gemiddelde 	 Kalkulante uzante averaĝon


Toe sê Éljakim en Sebna en Joa vir die rábsake: Praat tog met u dienaars Aramees, want ons verstaan dit; en moenie met ons Joods praat voor die ore van die manskappe wat op die muur is nie. 	 Tiam Eljakim kaj SXebna kaj Joahx diris al Rabsxake:Volu paroli al viaj sklavoj en la lingvo Siria, cxar ni komprenas; sed ne parolu al ni Jude antaux la oreloj de la popolo, kiu estas sur la murego.


van die seuns van Gersom: Joël, die owerste, en sy broers, honderd en dertig; 	 el la idoj de Gersxon:la estro Joel kaj liaj fratoj, cent tridek;


kunsmatige intelligensie 	 Artefarita


Dateer op, Uitgevee 	 Ĝisdatigo, Flikita


Judas Iskariot 	 Judas Iskariota


Pous IV 	 Siksto


Bevelikoon 	 Komanda piktogramo


En elkeen wat onder julle die eerste wil word, moet julle dienskneg wees; 	 kaj kiu volas esti la unua inter vi, tiu estu via servisto;


%s by die begin van die afspraakPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Invoer ontfouting vlak 	 Eniru erarkorektan nivelon


die IUCN Species Survival Commission 	 la IUCN


Slowaakse 	 slovaka


Onbekende protokol '% 1'. 	 ERARO: Nekonata protokolo '% 1' @ title job


Watter een van die profete het julle vaders nie vervolg nie? Ja, hulle het dié gedood wat vooraf die koms verkondig het van die Regverdige, van wie julle nou verraaiers en moordenaars geword het; 	 Kiun el la profetoj viaj patroj ne persekutis? kaj ili mortigis tiujn, kiuj antauxmontris pri la alveno de la Justulo, de kiu vi nun farigxis la perfidintoj kaj mortigintoj;


Rykste 	 riĉa


Een voorkoms gevind en vervang 	 Trovis kaj anstataŭigis unu aperon


Die selflaaibevel kan nie leeg wees nie 	 La lanĉa komando ne povas esti malplena


Dr Jonk 	 Doktoro Fek


tipico 	 aliĝi


% 1% 2size in 10^6 bytes 	 % 1 kiBsize in 10^6 bytes


Verwyder Taal 	 Forigi lingvon


Daar is geen dokumentasie beskikbaar vir% 1. 	 Ne haveblas dokumentado por% 1.


Gidse 	 Gvidaj linioj


Uitvee Kontak 	 Forigi ĉiujn elektitajn kontaktojn


en my hart heimlik verlei is, en ek met my hand hulle 'n kus toegewerp het-- 	 CXu tiam sekrete forlogigxis mia koro Kaj mi sendis kisojn per mia mano?


Aktiveer die begin van dinamiese oorvloeiende lyne om vertikaal in lyn gebring te word soos die inkeping vlak van die eerste lyn. Dit kan help om kode en merkop meer leesbaar te maak. Addisioneel, laat dit jou toe om 'n maksimum wydte van die skerm in te stel, soos' n persentasie, na wat dinamiese oorvloei lyne nie meer vertikaal in lyn gebring sal word nie. Byvoorbeeld, by 50%, lyne wie se inkeepvlakke dieper is as 50% van die wydte van die skerm sal nie vertikale inlynbringing aangewend word na volgende oorvloei lyne nie. 	 Ebligas la komencon de dinamike falditaj linioj esti ĝisrandigitaj vertikale ĝis la deŝovo de la unua linio. Tio faciligas la legadon de kodo kaj markado. Aldone, tio permesas la fiksadon de maksimuma larĝeco de la ekrano, laŭ elcento, post kiam dinamike falditaj linioj jam ne estos vertikale ĝisrandigitaj. Ekz. ĉe 50%, linioj kiuj havas deŝovan profundon pli granda ol 50% de la larĝeco de la ekrano ne estos sekvotaj per vertikale ĝisrandigitaj linioj.


Texas Hold'em 	 Teksasa Tenpokero


Die Wêreld Maart vir Vrede en Geweldloosheid 	 Monda Marŝo por Paco kaj Senperforto


En as 'n vrou 'n vloeiing het, en die vloeiing in haar vlees bloed is, dan bly sy sewe dae lank in haar onreinheid; en elkeen wat aan haar raak, sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj kiam virino havos elfluon, sango fluos el sxia korpo, tiam sxi dum sep tagoj restu en sia malpureco; kaj cxiu, kiu sxin ektusxos, estos malpura gxis la vespero.


WEP 40/128-bis-sleutel (Heks of ASCII) 	 WEP 40/128-bita ŝlosilo (Deksesuma aŭ ASCII)


GoopName 	 GluoName


Ek, die HERE, het U geroep in geregtigheid, en Ek vat u hand en behoed U en gee U as 'n verbond van die volk, as 'n lig van die nasies, 	 Mi, la Eternulo, alvokis vin por la vero, kaj Mi prenos vin je la mano kaj gardos vin, kaj faros vin interligo por la popolo, lumo por la nacioj,


Die skryf vlaggie laat toe dat die inhoud van 'n lêer verander kan word. Enter folder 	 La Skribi flago permesas modifadon de la dosierenhavo. Enter folder


Moenie sluimer nie 	 Paŭzigi


Die God van hierdie volk Israel het ons vaders uitverkies en die volk verhoog toe hulle bywoners in Egipteland was, en met 'n hoë arm hulle daaruit gelei. 	 La Dio de cxi tiu popolo Izrael elektis niajn patrojn, kaj altigis la popolon dum la logxado en Egiptujo, kaj per alta brako elkondukis ilin el tie.


kon nie die gebruiker "%s" op die stelsel kry nie 	 ne eblis trovi uzanton "%s" sur la sistemo


Pavia Hoe 	 Pavio


Sluit venster 	 Fermi fenestron


GeheueComment 	 MemoroComment


En Ek sal julle uit die volke uitlei en julle versamel uit die lande waarin julle verstrooi is, deur 'n sterke hand en deur 'n uitgestrekte arm en deur uitgestorte grimmigheid. 	 kaj per forta mano, per etendita brako, kaj per elversxado de kolero, Mi elkondukos vin el inter la popoloj, kaj kolektos vin el la landoj, kien vi estas disjxetitaj;


Amerikaanse die 	 la Meksika - Amerika Milito


Lêer na open 	 Malfermenda dosiero


Letland 	 Latvujo


Bybelse Seminary 	 Bibliseminarion


Kompakteer 	 Reorganizi


Die kentekens tog van 'n apostel is onder julle verwerklik met alle volharding deur tekens en wonders en kragtige dade. 	 Vere la signoj de apostolo estis elfaritaj inter vi en cxia pacienco, per signoj kaj mirindajxoj kaj potencajxoj.


Laat verskillende uitlegte vir individuele vensters toe 	 Permesi malsamajn aranĝojn por unuopaj fenestroj


Verwyder Aksie 	 Forigi agon


kmix: Kon nie lees van menger. 	 Miksilo: Ne povis legi de miksilo.


Nuwe Boekmerk 	 Legosignoj


Daarop het hy ingegaan na die binneste, en hy het die deurpos van die ingang gemeet: twee el, en die ingang: ses el, en die breedte by die ingang: sewe el. 	 Kaj li eniris internen, kaj mezuris sur la kolono de la pordo du ulnojn kaj sur la pordo mem ses ulnojn; kaj la largxo de la pordo estis sep ulnoj.


Herbegin %s 	 Restartigi %s


Handig 'n foutrapport in oor 'n simptoom. (By implikasie dat 'n stelselnaam gegee word as die enigste argument.) 	 Sendu problemraporton pri simptomoj. (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se la nomo de la simptomo estas donita kiel sola argumento.)


Telling het die top tien gehaal. 	 Via poentaro estas inter la dek plej altaj.


Geen beskrywing beskikbaar 	 Neniu priskribo havebla


SHA1 met DSA 	 SHA1 kun DSA


Hoë Park 	 Cervoparko


Skep Werkvoorbeeld Van Dokument... 	 Krei stilon ekde ĉelo


En die HERE het weggegaan toe Hy opgehou het om met Abraham te spreek, en Abraham het na sy woonplek teruggekeer. 	 Kaj la Eternulo foriris, kiam Li cxesis paroli kun Abraham; kaj Abraham reiris al sia loko.


Abraham Dees 	 Donald


Verskrikkinge beangstig hom aan alle kante en jaag hom so ver as hy gaan. 	 De cxiuj flankoj timigos lin teruroj Kaj atakos liajn piedojn.


Japanese Verwysings/ LeerderName 	 Japanlingva referenca kaj lerna iloName


Die seuns van Sofag was: Suag en Harnéfer en Sual en Beri en Jimra, 	 La filoj de Cofahx:Suahx, HXarnefer, SXual, Beri, Jimra,


Vette 	 Ĝako


fout voorgekom terwyl verwerking inhoudQXml 	 okazis eraro dum sintaksa analizo de la enhavoQXml


Voer uit 	 Eksporti...


Beckham pyn 	 Becks


Maklik 	 Facile


Carbon Trust 	 Karbona


Laat ons drie dagreise ver die woestyn intrek, dat ons aan die HERE onse God kan offer soos Hy ons sal beveel. 	 Vojon de tri tagoj ni iros en la dezerton, kaj ni faros oferon al la Eternulo, nia Dio, kiel Li diros al ni.


Herlaai die huidige dokument van disket. 	 Legi la enhavon de stdin


En Ek sal Patros verwoes en 'n vuur werp in Soan en strafgerigte voltrek in No. 	 Mi ruinigos Patroson, Mi ekbruligos fajron en Coan, kaj Mi faros jugxon en No.


die Drake Passage 	 la Drake pasejo


Hoofkantoor 	 Ĉefa oficejo


translate eipcp net 2006 	 Gayatri Chakravorty Spivak


die Fitzwilliam Museum 	 la Fitzwilliam Muzeo


die Koreaanse Skiereiland 	 la Korea Duoninsulo


HTML Lêer... Comment 	 HTML- dosiero... Comment


En die stene moet volgens die name van die kinders van Israel twaalf wees, volgens hulle name. Soos op 'n seëlsteen uitgesny word, so moet hulle vir twaalf stamme wees, elkeen volgens sy naam. 	 Kaj la sxtonoj estu laux la nomoj de la filoj de Izrael; dek du, laux iliaj nomoj, gravuritaj sigelile, cxiu kun sia nomo, por la dek du triboj.


En daar was in daardie stad 'n weduwee, en sy het gedurig na hom gekom en gesê: Doen reg aan my teenoor my teëparty. 	 kaj estis vidvino en tiu urbo, kaj sxi venadis al li, dirante:Faru por mi justecon kontraux mia kontrauxulo.


Kyk, 'n storm van die HERE, grimmigheid het uitgegaan, 'n dwarrelstorm! Op die hoof van die goddelose mense breek dit los. 	 Jen eliros ventego de la Eternulo en kolero, ventego detruanta; gxi falos sur la kapon de la malpiuloj.


die Amerikaanse Buro vir Arbeidsstatistiek 	 Usono Bureau of Labor Statistics


Kambodjaanse 	 kamboĝa


Hy wat sy mond en sy tong bewaar, bewaar sy siel van benoudhede. 	 Kiu gardas sian busxon kaj sian langon, Tiu gardas sian animon kontraux malfelicxoj.


DiEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


Maar 'n Fariseër met die naam van Gamáliël, 'n leraar van die wet wat by die hele volk hoog in aansien was, het in die Raad opgestaan en bevel gegee dat hulle die apostels 'n bietjie buitentoe moes bring. 	 Sed unu Fariseo, nomata Gamaliel, legxinstruisto honorata cxe la tuta popolo, ekstaris en la sinedrio, kaj ordonis, ke oni eksteren forigu la homojn por kelka tempo.


Uri die seun van Hur van die stam van Juda 	 Uri filo HXur el la tribo de Jehuda


Skep Nuwe Boekmerk Kabinet in% 1 	 Krei novan legosignujon en% 1


skoppensnege 	 Forigu la pika deko


Blaas 	 Fazo


Ook het hy die deurposte gemaak; sestig el; en die voorhof, al rondom die poort, het gekom tot by die deurposte. 	 Kaj en la kolonoj li kalkulis sesdek ulnojn, en la kolonoj de la korto kaj de la pordego cxirkauxe.


En Hy het dit omgespit en die klippe daar uitgehaal en dit beplant met edel wingerdstokke; en Hy het 'n toring daar binne-in gebou en ook 'n parskuip daarin uitgekap; en Hy het verwag dat dit druiwe sou dra, maar dit het wilde druiwe voortgebring. 	 kaj li cxirkauxfosis gxin, sensxtonigis gxin, kaj plantis en gxi plej bonspecajn vinberbrancxojn; kaj li konstruis turon meze de gxi, kaj ankaux vinpremejon li elhakis en gxi; kaj li esperis, ke gxi donos bonajn vinberojn, sed gxi donis senvalorajn berojn.


David Simmons 	 Peter


Vertoon Opskrif 	 Kapo


En Hy steek sy hand oor sy dissipels uit en sê: Dáár is my moeder en my broers. 	 Kaj etendinte la manon al siaj discxiploj, li diris:Jen mia patrino kaj miaj fratoj!


Koorlose TrackMan FX 	 Senkabla TrackMan FX


Toe lig Jakob sy voete op en gaan na die land van die kinders van die Ooste. 	 Kaj Jakob levis siajn piedojn kaj iris al la lando de la orientanoj.


AFET-voorsitter 	 kaj


Open tans vouer %S… 	 Malfermado de mesaĝujo %S…


So sê die HERE: Oor drie oortredinge van Damaskus, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hulle Gílead met ysterdorssleë gedors het. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de Damasko kaj pro kvar Mi ne indulgos gxin, pro tio, ke ili drasxis Gileadon per fera drasxilo.


POP/POS 	 POPMŬIKO


en van die stam van Benjamin: Geba met sy weiveld, en Alémet met sy weiveld, en Anatot met sy weiveld. Al hulle stede in hulle geslagte was dertien stede. 	 kaj de la tribo de Benjamen:Geban kaj gxiajn antauxurbojn, Alemeton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anatoton kaj gxiajn antauxurbojn. La nombro de cxiuj iliaj urboj en iliaj familioj estis dek tri urboj.


Die Nasionale Sosialistiese Party 	 La National Socialist Party


En Stéfanus, vol van geloof en krag, het groot wonders en tekens onder die volk gedoen. 	 Kaj Stefano, plena de graco kaj potenco, faris grandajn mirindajxojn kaj signojn inter la popolo.


Pos na Nuusgroep... 	 & Afiŝi en diskutgrupo...


1909 Louis Bleriot steek die Engelse kanaal oor 	 1909 Louis Bleriot transiras la Anglan Kanalon


Installeer Lettertipes 	 Movi tiparojn


Toe gee Farao aan sy hele volk bevel en sê: Al die seuns wat gebore word, moet julle in die Nyl werp, maar al die dogters kan julle laat lewe. 	 Kaj Faraono ordonis al sia tuta popolo, dirante:CXiun filon, kiu naskigxis, jxetu en la Riveron, kaj cxiun filinon lasu viva.


Groot Himalaja 	 la Granda Himalaja Montaro


En Moab sal verdelg word, dat hy geen volk meer is nie, omdat hy hom groot gehou het teen die HERE. 	 Kaj Moab estos ekstermita, ke li ne plu estos popolo, cxar li levigxis kontraux la Eternulo.


Last. fm Dienste 	 last. fm servoj


Hemelsbloucolor 	 Lazuracolor


En ná hierdie dae het Elisabet, sy vrou, ontvang en haar vyf maande lank verberg en gesê: 	 Kaj post tiuj tagoj lia edzino Elizabeto gravedigxis, kaj kasxis sin kvin monatojn, dirante:


Microsoft-lêerherwinning 	 Restaŭrado de dosieroj de Microsoft


En Moses het al die woorde van die HERE opgeskrywe en die môre vroeg hom klaargemaak en onder die berg 'n altaar gebou, en twaalf gedenkstene volgens die twaalf stamme van Israel. 	 Kaj Moseo skribis cxiujn vortojn de la Eternulo, kaj li levigxis frue matene kaj konstruis altaron sub la monto kaj dek du kolonojn laux la dek du triboj de Izrael.


Soos 'n hond wat na sy uitbraaksel teruggaan, is 'n dwaas wat sy sotheid weer ophaal. 	 Kiel hundo revenas al sia vomitajxo, Tiel malsagxulo ripetas sian malsagxajxon.


Tracer 	 Spurilo


Maar die Jode het die godsdienstige en aansienlike vroue en die vernaamste mense van die stad opgehits en teen Paulus en Bárnabas 'n vervolging in die lewe geroep en hulle buite hul gebied verdryf. 	 Sed la Judoj incitis la piajn virinojn bonfamajn kaj la cxefojn de la urbo, kaj instigis persekutadon kontraux Pauxlo kaj Barnabas, kaj forpelis ilin el siaj limoj.


Die installering is nie suksesvol afgehandel nie. 	 Instalado malsukcese kompletigita.


En as hy opgetree het, sal sy koninkryk verbreek word en na die vier windstreke van die hemel verdeel word; en dit sal nie aan sy nakomelinge behoort en nie wees soos die heerskappy wat hy gehad het nie--want sy koninkryk sal verwoes word en nie aan hulle behoort nie, maar aan ander. 	 Sed dum lia starado lia regno disrompigxos kaj dividigxos laux la kvar ventoj de la cxielo, kaj gxi transiros ne al liaj idoj, kaj ne kun tiu potenco, kun kiu li regis; lia regno estos dissxirita kaj transiros al homoj fremdaj.


Jou voorhoof maak Ek hard soos 'n diamant, harder as 'n rots; jy mag nie vir hulle bevrees of vir hulle verskrik wees nie, omdat hulle 'n wederstrewige huis is. 	 Mi faris vian frunton kiel diamanto pli forta ol siliko; ne timu ilin, kaj ne sentu teruron antaux ili, cxar ili estas domo malobeema.


Volskerm 	 Plenekrane


Protokol fout. 	 Protokola eraro:


Qt3 Aanlyn DokumentasieQuery 	 La plej aktuala reta QT3 dokumentaroQuery


Godspraak oor die dal van die gesig. Wat is dit dan met jou dat jy, jou hele bevolking, op die dakke geklim het, 	 Profetajxo pri la valo de vizio: Kio nun estas al vi, ke vi cxiuj iris sur la tegmentojn?


Name=Medium NatuurlikName 	 Name


Maksimum onlangse lêers 	 Maksimumaj lastaj dosieroj


die Aardeberaad 	 la Tera Pintkunveno


het die Jode saamgekom in hulle stede in al die provinsies van koning Ahasvéros om die hand te slaan aan die wat hulle onheil gesoek het; en niemand het voor hulle standgehou nie, want die skrik vir hulle het op al die volke geval. 	 La Judoj kolektigxis en siaj urboj en cxiuj landoj de la regxo Ahxasxverosx, por etendi la manon kontraux siajn malbondezirantojn; kaj neniu povis kontrauxstari al ili, cxar timo antaux ili falis sur cxiujn popolojn.


Dokumentlisensie 	 Dokumentpermesilo


Posadres 	 Hejma adreso


Oesbekies (Cyrillies) 	 Uzbeka (cirila)


Europese Parlement 	 Eŭropa Parlamento


Voordat sy weë gekry het, het sy gebaar; voordat smart oor haar gekom het, is sy van 'n seuntjie verlos. 	 Antaux ol sxi eksentis dolorojn, sxi naskis; antaux ol venis al sxi la akusxigxaj suferoj, sxi elfaligis filon.


Gebruiker- gedefinieerd Skema 	 Propra klavkombinaro


Linzess 	 farmaciaĵo


Lyn 3 	 Konekto 3


Vertraging: 	 Prokrasto:


Open bord 	 Malfermu tabulon.


Weer 	 Ree


die Evangelie van Matteus 	 la Evangelio Mateo


Verklein SkrifMaak die skrif in die venster kleiner. Kliek en hou die muis knoppie in vir 'n kieslys met al die beskikbare skif groottes. 	 Malpligrandigi Tiparon Malpligrandigas la tiparon en ĉi tiu fenestro. Premu kaj tenu la musbutonon por haviĝi menuon kun la eblaj tipargrandecoj.


Provost and 	 Provosto


Lêer formaat nie herken. 	 Dosierformo ne rekonita.


Edward Glaeser 	 Glaeser


Netwerkgrafiek se agtergrondkleur 	 Reta grafikaĵa fona koloro


Constellation name (optional) 	 SAGITARIOConstellation name (optional)


BeeldmanipulasieprogramName 	 BildmanipuliloName


Brons 	 Flamingo


Skakel taaierige en stadige sleutels af na 'n sekere onaktiewe tydperk 	 Malaktivigi la fiksajn kaj malrapidajn klavojn post difinita daŭro de malaktiveco


LINDA 	 Vesperighas


XFMailName 	 XFPoŝtoName


RJ-45 	 RJ45


Com- 10 Koevert (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in) 	 Koverto Com- 10 (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)


Unna 	 semajno


dat hulle 'n mens onregverdig behandel in sy regsaak--het die HERE dit nie gesien nie? 	 Kiam oni estas maljusta kontraux homo en lia jugxa afero-CXu la Sinjoro tion ne vidas?


En hoe kan hulle preek as hulle nie gestuur word nie? Soos geskrywe is: Hoe lieflik is die voete van die wat die evangelie van vrede verkondig, van die wat die evangelie van die goeie verkondig! 	 kaj kiel oni predikos, se ili ne estos senditaj? kiel estas skribite:Kiel cxarmaj estas la piedoj de la anoncantoj de la evangelio de bono!


die Israeliese Lugmag Efroni 	 la Israela Aera Forto


Skep 'n nuwe kontakNew 	 Krei novan kontaktonNew


En ook al die Jode wat in Moab en onder die kinders van Ammon en in Edom en wat in al die lande was, het gehoor dat die koning van Babel vir Juda 'n oorblyfsel nagelaat het; en dat hy Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, oor hulle aangestel het; 	 Ankaux cxiuj Judoj, kiuj estis cxe la Moabidoj, cxe la Amonidoj, cxe la Edomidoj, kaj en cxiuj landoj, auxdis, ke la regxo de Babel restigis parton de la Judoj, kaj ke li starigis kiel reganton super ili Gedaljan, filon de Ahxikam, filo de SXafan.


Frankfurt Motor Show die 	 la Frankfurta Aŭtekspozicio


En Saul het baie kwaad geword, want hierdie woord was verkeerd in sy oë. En hy sê: Hulle het Dawid die tien duisende gegee, maar my die duisende gegee; hy moet nou nog net die koningskap kry! 	 Kaj tio tre kolerigis Saulon kaj ne placxis al li, kaj li diris:Ili donis al David dekmilojn, kaj al mi ili donis milojn; nun mankas al li ankoraux nur la regxeco.


Jy sal in vrede sterwe, en net so 'n wierookbrand as vir jou vaders, die vorige konings wat voor jou gewees het, sal hulle vir jou aansteek en jou beklaag met: Ag, heer! Want Ék het die woord gespreek, spreek die HERE. 	 vi mortos en paco; kaj kiel oni faris brulon al viaj patroj, la antauxaj regxoj, kiuj estis antaux vi, tiel oni faros brulon al vi, kaj oni priploros vin:Ho ve, sinjoro! CXar Mi parolis la vorton, diras la Eternulo.


Regterkant: 	 Nokto


Keygen 	 Revizioj


die Algemene Korporatiewe Wet van Kalifornië 	 la Ĝenerala Korporacia Leĝo de Kalifornio


Fout: bedienerfout (500) 	 Eraro: servil-eraro (500)


Stoor huidige projek 	 Konservi aktualan projekton


Hankuk Universiteit van Buitelandse Studies ( HUFS 	 Hankuk Universitato de Fremdaj Studoj ( HUFS


Logiese 	 Logika


Laat hulle wat my lewe soek, om dit weg te ruk, tesame beskaamd staan en rooi van skaamte word; laat hulle wat behae het in my onheil, agteruitwyk en in die skande kom. 	 Teruritaj estu de sia honto tiuj, Kiuj diras al mi:Ha, ha!


Ruben die eersgeborene 	 Ruben la unuenaskito


Kopieer tans lêers 	 Kopianta dosierojn


Firefox-hulp 	 Helpo por Firefox


So sê die HERE: Oor drie oortredinge van Gasa, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hulle 'n ganse bevolking in ballingskap weggevoer het om dit aan Edom uit te lewer. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de Gaza kaj pro kvar Mi ne indulgos gxin, pro tio, ke ili tute forkondukis la kaptitojn, por transdoni ilin al Edom.


- Wysig Web magtigingsbesonderhede instellings 	 - Redakti agordojn de retaj ensalutiloj


Guangzhou Jingying Jewelry Groep 	 Guangzhou JingYing Jewelry Grupo


- Moeilik om tevrede te stel. 	 Ho, kara!


Noord-Staffordshire 	 Norda Staffordshire


Sidder, en moenie sondig nie; spreek in julle hart op julle bed, en wees stil. Sela. 	 Oferdonu oferojn piajn, Kaj fidu la Eternulon.


Wanneer gekies, sal KDM 'n lys vertoon van alle gebruikers, sodat die gebruikers op hulle name of beelde kan kliek eerder as om hulle name te tik wanneer hulle aanteken. 	 Se ŝaltita, KDM montros liston de uzantoj, kaj uzantoj povas alklaki nomon aŭ bildon por ensaluti anstataŭ entajpi salutnomon. user...


wat van sy vader en sy moeder gesê het: Ek sien hom nie, en sy broers nie erken het en van sy seuns niks geweet het nie; want hulle het u woord bewaar en u verbond gehou. 	 Kiu diras pri sia patro kaj pri sia patrino: Mi ne vidis ilin; Kiu ne rekonis siajn fratojn Kaj ne konis siajn filojn: CXar ili observis Viajn dirojn Kaj gardis Vian interligon;


Voer uit Vkaart 3. 0... 	 Eksporti al poŝtelefono


Klip Orrel 	 Rokorgeno


Kyk, dit het ek uitgevind, sê die Prediker, deur die een by die ander te voeg, om 'n slotsom te vind-- 	 Jen, kion mi trovis, diris la Predikanto:oni devas kunigi unu fakton kun alia, por veni al konkludo.


Plato 	 Platono


Dan sou ek die regsaak voor sy aangesig uiteensit en my mond met bewyse vul; 	 Mi prezentus al Li jugxan aferon, Kaj mian busxon mi plenigus per argumentoj.


Ander Koevert 	 Alia koverto


Gedor 	 Sehxu


Skuif boodskappe 	 Citita mesaĝo


Wie sal vir my optree teen die kwaaddoeners? Wie sal my bystaan teen die werkers van ongeregtigheid? 	 Kiu helpas min kontraux malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraux malbonaguloj?


Hulle wat goud uit die geldsak skud en silwer afweeg met die weegskaal, huur 'n goudsmid, en hy maak daar 'n god van; hulle kniel neer, ook buig hulle. 	 Tiuj, kiuj sxutas oron el la saketo kaj pesas argxenton sur pesilo, dungas orajxiston, ke li faru el tio dion, antaux kiu ili klinigxas kaj jxetas sin teren,


En die regverdiges sal dit sien en vrees; en hulle sal oor hom lag en sê: 	 Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio cxiam kaj eterne.


Want die koning, met wie ek ook vrymoediglik spreek, weet van hierdie dinge; want ek glo nie dat aan hom iets van hierdie dinge onbekend is nie, want dit het nie in 'n hoek gebeur nie. 	 CXar tiujn aferojn tre bone scias la regxo, al kiu mi parolas maltime; cxar mi konvinkigxis, ke nenio el cxi tio estas kasxita for de li, cxar cxi tio ne estas farita en angulo.


maar julle mag geen verbond met die inwoners van hierdie land maak nie; hulle altare moet julle omgooi. Maar julle het nie na my stem geluister nie. Wat het julle nou gedoen? 	 sed vi ne faru interligon kun la logxantoj de cxi tiu lando, iliajn altarojn detruu. Sed vi ne obeis Mian vocxon; kial vi tion faris?


Daarop gee hy aan die eerste een bevel en sê: As my broer Esau jou teëkom en jou vra: Aan wie behoort jy, en waarheen gaan jy, en wie s'n is die goed daar voor jou? 	 Kaj al la unua li ordonis jene: Se vin renkontos mia frato Esav, kaj demandos vin: Kies vi estas? kaj kien vi iras? kaj al kiu apartenas tio, kio estas antaux vi?


© 1996–2010 Die outeurs van Evince 	 © 1996-2012 La aŭtoroj de Evinco


Suid-Asiatiese Demokratiese Forum 	 Sudazia Demokratia Forumo


Voorgrond kleur: 	 Malfona koloro:


Onbekende enkodering van: %s 	 Nekonata kodo de: %s


die Pontiac Fiero 	 la Pontiac Fiero


En in dié tyd het Josua gekom en die Enakiete uitgeroei, uit die gebergte, uit Hebron, Debir, Anab en uit die hele gebergte van Juda en die hele gebergte van Israel; met hul stede saam het Josua hulle met die banvloek getref. 	 Kaj en tiu tempo venis Josuo, kaj ekstermis la Anakidojn sur la monto, en HXebron, en Debir, en Anab, kaj sur la tuta monto de Jehuda kaj sur la monto de Izrael; kun iliaj urboj Josuo ekstermis ilin.


Guinea Fowl hervuller 	 Numidon


Abiëser, die Anatotiet; Mebunnái, die Husatiet; 	 Abiezer la Anatotano, Mebunaj, la HXusxaido,


Eupolemus 	 Eŭpolemon


vlamme 	 Flamoj


Kere gewek 	 Vekoj


Kon nie gids skep nie@ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 Ne eblis krei dosierujon


Nee Drukker 	 Neniu presilo


Lees nota: "% 1" 	 @ label: textbox


Dit was die afdelings van die poortwagters van die seuns van die Koragiete en van die seuns van Merári. 	 Tio estis la grupoj da pordegistoj el la Korahxidoj kaj el la Merariidoj.


Gidse 	 Gvidaj linioj


Want U het hulle vir U as erfdeel afgesonder uit al die volke van die aarde, soos U deur die diens van u kneg Moses gespreek het toe U, Here HERE, ons vaders uit Egipte uitgelei het. 	 CXar Vi distingis ilin kiel Vian heredajxon el cxiuj popoloj de la tero, kiel Vi diris per Via servanto Moseo, kiam Vi elkondukis niajn patrojn el Egiptujo, ho Sinjoro, Eternulo.


die WTO-konferensie 	 la WTO Ministerial Conference


City name (optional, probably does not need a translation) 	 IoJupiter' s moon Europa


In 1945 is die meerderheid offisiere van die Vlassov-leër (ook Vlassov self) deur die Sowjette gevange geneem, in 1946 verhoor en tereggestel. Diegene wat daarin geslaag het om te ontsnap, het hulle later in Duitsland, die VSA, Kanada of Australië gevestig. 	 La 28an de januaro 1945, oni oficiale deklaris, ke la Rusiaj divizioj ne plu formis parton de la Germana Armeo, sed estus rekte sub la komando de KONR.


Spioneer 	 Spionilo


En toe Ebed-Meleg, die Kusiet, 'n hofdienaar wat in die paleis van die koning was, hoor dat hulle Jeremia in die put gegooi het--die koning het toe in die Benjaminspoort gesit-- 	 Kaj Ebed-Melehx, Etiopo, euxnuko, kiu estis en la domo de la regxo, auxdis, ke oni jxetis Jeremian en la kavon; la regxo tiam sidis cxe la Pordejo de Benjamen.


Toe neem Aäron dit soos Moses gespreek het en hardloop onder die vergadering in, en kyk, die plaag het al onder die volk begin! En hy het die reukwerk daarop gelê en versoening gedoen vir die volk. 	 Tiam Aaron prenis, kiel diris Moseo, kaj kuris en la mezon de la komunumo; kaj jen komencigxis jam la frapado en la popolo. Kaj li metis la incenson kaj pekliberigis la popolon.


Kazakhstan die 	 la Kirgizoj Respubliko


AMI 	 Brazilo


Kies 'n eienskap vir die filter 	 Elektu atributon por la filtrilo


En hy het al die vorste van Israel en die priesters en die Leviete bymekaar laat kom. 	 Kaj li kunvenigis cxiujn estrojn de Izrael kaj la pastrojn kaj la Levidojn.


Quebec Kanada 	 Kebekio Kanado


serafs 	 serafoj


Jiswiete 	 dizajnita


en hy het hulle aan sy dienaars afgegee, elke trop afsonderlik, en aan sy dienaars gesê: Trek voor my uit, en laat 'n plek oop tussen trop en trop. 	 Kaj li transdonis en la manojn de siaj sklavoj cxiun gregon aparte, kaj li diris al siaj sklavoj: Iru antaux mi kaj lasu liberan interspacon inter unu grego kaj alia.


JADE 	 Entreprenistoj


Vir die stam van die kinders van Dan, volgens hulle geslagte, het die sewende lot uitgekom. 	 Por la tribo de la Danidoj, laux iliaj familioj, eliris la sepa loto.


Isomere 	 Izobaroj


Kies 'n taal om by te voeg… 	 Elekti aldonotan lingvon…


stadsaal die 	 la Urbodomo


_Makro's: 	 _Makrooj:


ComposerComment 	 KompariloComment


Druk die huidige bladsy 	 Printi la aktualan paĝon


die middel-weste die 	 Centra - Okcidenta


Uitvoer vlak gids soeklys: 	 & Rulnivelopado:


weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want hulle stort onreg op my af, en in toorn behandel hulle my as vyand. 	 Mia koro tremas en mi; Kaj teruroj de morto min atakis;


Neff 	 Terry


Europese Standaard 	 Eŭropa Normo


môre 	 this day


Dinamiese Speellyste 	 Dinamikaj ludlistoj


Maar Hy het hulle aangekyk en gesê: Wat beteken dan hierdie Skrifwoord: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword? 	 Sed li, rigardante ilin, diris:Kio do estas la jena skribitajxo: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula?


Hoe mooi is u skrede in die skoene, o edele dogter! Die golwende lyne van u heupe is soos halssierade, 'n werk van kunstenaarshande. 	 Kiel belaj estas viaj pasxoj en sandaloj, ho filino de princo! La svingado de viaj femuroj estas kiel cxenringoj, Majstre ellaboritaj.


Lys lêers wat geskrap gaan word. 	 Listo de dosieroj kiuj estas forigotaj.


Opdrag 	 Tasko


van die seuns van Nebo: Jeï-el, Mattítja, Sabad, Sebína, Jáddai en Joël, Benája. 	 el la filoj de Nebo:Jeiel, Matitja, Zabad, Zebina, Jadaj, Joel, Benaja.


Kon nie genereer sertifikaat 	 Ne eblis skribi al dosiero% 1.


BBC Radio 4Se 	 BBC Radio 4 's


Jy dalk mag nie het regte na inisialiseer ("mount") die toestel. Op Unix sisteme, gereeld stelsel administrateur voorregte word benodig na inisialiseer 'n toestel. 	 Eble vi ne havas permeson perpari (t. e. kroĉi) la aparaton. En uniksaj operaciumoj ofte necesas privilegioj de sistemestro por prepari aparaton.


Maar die matrose het probeer om uit die skip te vlug en die sleepbootjie in die see laat sak onder die voorwendsel dat hulle ankers van die voorskip af wou uitgooi. 	 Kaj kiam la maristoj sercxis rimedon forkuri el la sxipo, kaj jam mallevis la boaton en la maron sub preteksto, ke ili demetos ankrojn el la antauxo,


Toe het die HERE vir my gesê: Wees nie bevrees vir hom nie, want Ek gee hom en sy hele volk en sy land in jou hand; en jy moet met hom doen soos jy gedoen het met Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Hesbon gewoon het. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Ne timu lin; cxar en vian manon Mi transdonis lin kaj lian tutan popolon kaj lian landon, kaj vi faros al li, kiel vi faris al Sihxon, la regxo de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon.


die Ministerie van Sound 	 la Ministry of Sound


Name 	 Loktrovado el GPS adresoName


Voltooiingsdatum 	 Plenumdato


Senaat Huis 	 Senato


Japan 	 Japanio


Wat eindig die huidige speletjie... 	 Finante la nunan ludon...


Nee? 	 Ne?


die Filippynse See 	 la Filipina Maro


Hierdie artikel kan nie wees geredigeerde. 	 Tiu mesaĝo ne estas redaktebla.


Duur( 0. 1; 1000; 2000) gee terug 7. 27 	 PERMUT( 1; 1) estas 1


Of dit 'n seun gestoot het of 'n dogter, volgens hierdie reg moet met hom gehandel word. 	 Se filo aux filino estos kornobatita, oni agu kun li en la sama maniero.


Neem foto's en video's met die webkamera, met oulike grafiese effekte 	 Fari fotaĵojn kaj videojn per via retkamerao, kun gajaj grafikaj efektoj


NoatunName 	 Ludi


GLSLLanguage 	 LSLLanguage


Fánuel uit die stam van Aser 	 el tribo de Aŝer


Automaties einde van lyn opsporing 	 Aŭtomata ekkono de linifino


Imabs ("12") gee terug 12 	 FIB( 26) donas 121393


Hy wat in die Seun glo, het die ewige lewe; maar hy wat die Seun ongehoorsaam is, sal die lewe nie sien nie, maar die toorn van God bly op hom. 	 Kiu fidas al la Filo, tiu havas eternan vivon; sed kiu ne obeas al la Filo, tiu ne vidos vivon, sed la kolero de Dio sur li restas.


Die program '% 1' het gevra om 'n nuwe beursie te skep wat'% 2 'genoem word. Kies asb.' n wagwoord vir hierdie beursie of kliek op 'kanselleer' om die aansoek te beëindig. 	 La aplikaĵo '% 1' volas krei novan sekretejon nomita '% 2'. Bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton de la aplikaĵo.


Spesifiseer die spoed jou modem en die reeksnommer poort praat na elke ander. Jy moet begin met die verstek van 38400 bisse/ sek. As alles werk Jy kan probeer na vermeerder hierdie waarde, maar na nee meer as 115200 bisse/ sek (tensy Jy ken wat jou reeksnommer poort ondersteun hoër spoed). 	 Indikas la rapidecon de la komunikado inter la seria pordo kaj via modemo. Vi komencu je la originaj 38400 bit/ s. Se ĉio bone funkcias vi povas provi altigi tiun valoron ĝis maksimume 115200 bit/ s (krom se vi scias, ke via seria pordo subtenas pli altajn rapidecojn).


Ascii 	 Amazingi


Kyk, die helde skreeu daarbuite, die boodskappers van vrede ween bitterlik. 	 Jen iliaj fortuloj plorkrias ekstere, la anoncantoj de paco ploras maldolcxe;


België 	 Belgujo


Laat vensters egalig vervaag/ verhelder met verberging of vertoningName 	 Dialogaj Fenestroj glate maldissolvi/ fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝasName


Oplyn sel inhoud en die bo van die sel. 	 Kunigu ĉelojn


Want ons het, soos julle weet, ons nooit met vleitaal opgehou of met bedekte hebsug nie. God is getuie. 	 CXar, kiel vi scias, ni neniam trovigxis kun vortoj flataj, nek kun avideca preteksto (Dio estas atestanto),


_Open URL 	 _Malfermi URL-on


op die berg Sinai 	 la monto Sinaj


Kan nie 'n leë kol vind nie 	 Ne troveblas malplenan lokon


die Twin Peaks 	 Bhushi la


Instellings vir datum en tydTue 9:29 AM 	 Agordaro de horo kaj datoTue 9:29 AM


The Shift-projek 	 La Shift


VisnetComment 	 Ŝajnigita retoComment


Beweeg Begin 	 Movi & supren


Eienskappe... 	 Samy Lange


wetenskaplike 	 Scienca


Blindings 	 Verda ventumilo


Eie spelseleksie... 	 Elekto de Propra Ludo...


% 1 is 'n gids, maar het' n lêer verwag. 	 % 1 estas dosierujo, sed dosiero estis supozata.


Sonsondergang: 	 Azimuto:


Bulgaarse sleutelkaart 	 Bulgara klavaro


Kolom voor 	 kolumnon maldekstre


Kon nie skep die nuwe lêer. 	 Ne eblis krei labordosieron.


Driedek-spinnekop 	 Trikartara Klondike


A-M_BAR_Amhaars 	 A-M_BAR_Amhara


MaldivesName 	 MaldivojName


Voeg 'n gebruiker of groep by die stelsel. Kopiereg (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Kopiereg (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> 	 Aldonas uzanton aŭ grupon al la sistemo. Kopirajto (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Kopirajto (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>


Duitse Japannese 	 angla franca


%s stuur %s aan u 	 %s sendas %s al vi


Asteke 	 aztekoj


GNOME-infrastruktuur 	 GNOME-infrastrukturo


bak 	 Ujo


Ster NaamCity in Manitoba Canada 	 Cypress RiverCity in Manitoba Canada


En die Satan het in Judas gevaar, wat Iskáriot genoem word en wat uit die getal van die twaalf was. 	 Kaj Satano eniris en Judason, nomatan Iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du.


Laat Voltooiïng Lys Outomaties Opspring 	 Aŭtomata Kompletig- Ŝprucmenuo


Claranet 	 Klareco


Greenshot 	 kompakta


Ikoon 	 Piktogramo


Gebruiker% s sal aanmeld in% d sekondes 	 Uzanto% u ensalutos post% t


Skuif tans die lêers van “%s” na “%s” 	 Movanta la dosierojn de "%s" al "%s"


Dit is 'n dag dat hulle na jou sal kom van Assur en die stede van Egipte, en van Egipte tot by die Eufraat, en van see tot see, en van berg tot berg. 	 En tiu tempo oni venos al vi el Asirio kaj el la urboj Egiptaj, de Egiptujo gxis la Rivero, de maro gxis maro, kaj de monto gxis monto.


Guam 	 atm


Jamestown 	 Praurbeto


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE soos die huis van Agab, want húlle was sy raadgewers ná die dood van sy vader, hom tot 'n verderf. 	 Li faradis malbonon antaux la Eternulo, kiel la domo de Ahxab, cxar ili estis liaj konsilantoj post la morto de lia patro, por pereigi lin.


so sal my woord wees wat uit my mond uitgaan: dit sal nie leeg na My terugkeer nie, maar doen wat My behaag en voorspoedig wees in alles waartoe Ek dit stuur. 	 tiel estos Mia vorto, kiu eliras el Mia busxo; gxi ne revenos al Mi vane, sed plenumos Mian volon, kaj sukcesos en tio, por kio Mi gxin sendis.


Bevestig of die PIN '%s' dieselfde is as die een op die toestel %s. 	 Bonvole konfirmu ke la sekva PIN kongruas kun tiu montrata kiel '%s'.


En Petrus sê vir hom: Enéas, Jesus Christus maak jou gesond; staan op en maak jou bed op! En hy het dadelik opgestaan. 	 Kaj Petro diris al li:Eneas, Jesuo Kristo vin sanigas; levigxu, kaj ordigu vian liton. Kaj li tuj levigxis.


Miskien sal daar aan die vyftig regverdiges vyf ontbreek; sal U ter wille van vyf die hele stad verwoes? En Hy antwoord: Ek sal dit nie verwoes as Ek daar vyf en veertig vind nie. 	 eble al la kvindeko da virtuloj mankos kvin: cxu Vi pereigos pro la kvin la tutan urbon? Kaj Li diris: Mi ne pereigos, se Mi trovos tie kvardek kvin.


Radiale( 90) gelyk aan 1. 5707 	 RADIANS( 90) estas 1. 5707


Notablok (voorbeeld) Name 	 Notlibro (ekzemplo) Name


Jude Kirton-Darling 	 Jude Kirton - Darling


Solaris poort 	 Solariso- porto


Des 	 Dec


LeonCity in Namibia 	 Katima MuliloCity in Namibia


Chinese Akademie vir Sosiale Wetenskappe van 	 de Ĉina Akademio Sociaj Sciencoj


Rerig MaklikeComment 	 Malkaŝi fakonComment


dat jy vergeet die HERE wat jou gemaak het, wat die hemel uitgesprei en die aarde gegrond het; dat jy gedurigdeur die hele dag bewe vir die grimmigheid van die verdrukker as hy dit daarop toelê om te verwoes? Waar is dan die grimmigheid van die verdrukker? 	 kaj vi forgesis la Eternulon, vian Kreinton, kiu etendis la cxielon kaj fondis la teron; kaj konstante, cxiutage, vi timas la furiozon de la premanto, kiu celas ekstermi? Sed kie estas la furiozo de la premanto?


Volgende boodskap_draadNext %a 	 Sekva ĵaŭNext %aDateFmt


Huil, o inwoners van die Vysel! want al die koopmans gaan te gronde, almal wat geld afweeg, word uitgeroei. 	 GXemegu, logxantoj de la malalta parto de la urbo; cxar malaperos la tuta popolo de la butikistoj, kaj ekstermitaj estos cxiuj sxargxitaj per argxento.


Teken die prent deur op elke blou punt in volgorde te kliek. 	 Desegnu la bildon klakante sur ĉiu blua punkto en sinsekvo.


Toe steek Abraham sy hand uit en neem die mes om sy seun te slag. 	 Kaj Abraham etendis sian manon kaj prenis la trancxilon, por bucxi sian filon.


die Red Sox 	 la Red Sox


Ek is benoud om jou ontwil, my broer Jónatan! Jy was vir my baie lieflik; jou liefde was vir my wonderliker as die liefde van vroue. 	 Mi malgxojas pro vi, mia frato Jonatan; Vi estis al mi tre kara; Via amo estis al mi pli kara, Ol la amo de virinoj.


Daarom sal Ek hulle vroue aan ander gee, hulle landerye aan veroweraars; want van die kleinste tot die grootste maak hulle almal onregverdige wins; van die profeet tot die priester pleeg hulle almal bedrog. 	 Tial Mi fordonos iliajn edzinojn al aliuloj, iliajn kampojn al venkintoj; cxar de malgrandulo gxis grandulo ili cxiuj estas profitavidaj, de profeto gxis pastro ili cxiuj faras malhonestajxon.


NED 	 AUS


Ctrl+Alt+Esc kan wees gebruik word na stop 'n aansoek wat het op gehou reageer. 	 Ktrl+Alt+Esk uzu por mortigi aplikaĵon, kiu ne plu reagas.


Die Rooi Kruis 	 La Ruĝa Kruco


" Ancestor Night " 	 " Prapatro Nokto "


Rimmon 	 Rimon


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Eksporti GMX- adresaron...


Berounky 	 harfasketo


En jy moet vir hulle sê: So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Drink en word dronk en spuug en val neer en staan nie weer op nie weens die swaard wat Ek onder julle stuur. 	 Kaj diru al ili:Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Trinku kaj ebriigxu, vomu kaj falu, kaj ne levigxu antaux la glavo, kiun Mi sendas sur vin.


boksoorte 	 Antelope


Moses Jesus 	 'o farao


Maar toe Joram die koningskap van sy vader aanvaar het en homself versterk het, het hy al sy broers met die swaard vermoor en ook sommige van die owerstes van Israel. 	 Kiam Jehoram estrigxis super la regno de sia patro kaj fortigxis, li mortigis per glavo cxiujn siajn fratojn kaj ankaux kelkajn el la eminentuloj de Izrael.


Verenigde Koninkryk Soviet Unie 	 Britio Sovetio


Rubicon 	 Rubikonon


Die rekenaar is gereed om te gebruik. 	 Via nova konto estas preta por uzo.


Kyk nou, jy vertrou op dié geknakte rietstok, op Egipte, wat, as iemand daarop leun, in sy hand ingaan en dit deurboor; so is Farao, die koning van Egipte, vir almal wat op hom vertrou. 	 Jen vi fidas la apogon de Egiptujo, tiu kano rompita, kiu, se iu sin apogas sur gxi, eniras en lian manon kaj trapikas gxin. Tia estas Faraono, regxo de Egiptujo, por cxiuj, kiuj fidas lin.


Shandong Ligte Nywerheid Universiteit 	 Shandong Lumo Industrio Universitato


Het jy 'n man gesien wat wys is in sy eie oë? Daar is meer hoop vir 'n dwaas as vir hom. 	 CXu vi vidas homon, kiu estas sagxa en siaj okuloj? Estas pli da espero por malsagxulo ol por li.


Nocebo 	 Oomoto


Wladimir na facebook-u 	 Vilfrido


lyn op Steinman yuan is jou ontvangs werwing en uur verduur die wet in die volgende maand help om jou werk en wat nie gaan na die jy bring net saam met my anne gevolg van 'n week in die aktiwiteit met die studio verdeel met assistent direkteure geen geld vir die opsomming kan daar onvermydelik ontevredenheid verlede ten volle oortuig dat die Becker bedoel om te wees gebring soveel assistent een van die slagoffers gerapporteer word aan die bom wat veroorsaak word deur die polisie-afdeling onder tien en so aan as jy het iets wat jy dink behoort ondersoek moet word Ja meneer 	 la statuto en venontmonate helpi fari vian labori kaj kiu ne iras al la vi ĵus alporti kune kun mi anne sekvis unu semajno en aktiveco kun la studo disiĝis kun asistanto direktoroj ne havas monon por resumo tie povas neevitebla malkontenta lasta plene konvinkis la Becker signifis ke oni alkonduku kiel multaj asistanto unu el la viktimoj raportis al la bombo kaŭzita de la polico fako sub dek kaj tiel plu se vi havas ion vi pensas devus esti enketis jes sinjoro i ne volis diri ion pri la komploto sed pluraj aferoj kiuj okazis kiuj faras min pensi ion la erara


En die afdeling en die owerste oor duisend en die dienaars van die Jode het Jesus gevange geneem en Hom geboei; 	 La kohorto kaj la milestro kaj la oficistoj de la Judoj kaptis do Jesuon kaj ligis lin,


Spreek met Rehábeam, die seun van Salomo, die koning van Juda, en met die hele huis van Juda en Benjamin en die orige deel van die volk en sê: 	 Diru al Rehxabeam, filo de Salomono, regxo de Judujo, kaj al la tuta domo de Jehuda kaj de Benjamen kaj al la cetera popolo jene:


Street-kykers die konferensie-beoordelingsraad 	 Konferenca Revizia Estraro


Het ek "n vergadering misgeloop? 	 Ĉu mi maltrafis kunsidon?


Wys slegs vensters van die huidige werkruimte 	 Montri nur fenestrojn en la aktuala laborspaco


hulle almal met 'n swaard gewapend, geoefend vir oorlog, elkeen met sy swaard aan sy heup vanweë die nagtelike verskrikking. 	 CXiuj tenantaj glavojn, kompetentaj batalantoj; CXiu portas sian glavon cxe sia femuro, Pro la teruro de la nokto.


Aanmatigende taal pas nie by 'n dwaas nie, hoeveel minder leuentaal by 'n edele! 	 Al malsagxulo ne konvenas alta parolado, Kaj ankoraux malpli al nobelo mensogado.


Tik om instellings te toets 	 Tajpi ĉi tie por provi agordojn


En wanneer die Opperherder verskyn, sal julle die onverwelklike kroon van heerlikheid ontvang. 	 Kaj kiam elmontrigxos la CXefpasxtisto, vi ricevos la nevelkontan kronon de gloro.


Stelsel MonitorComment 	 Sistema Rigardilo - TemperaturoComment


Hy wat die eerste in sy regsaak is, het reg; maar sy naaste kom en ondersoek hom terdeë. 	 La unua estas prava en sia proceso; Sed venas lia proksimulo kaj gxin klarigas.


NIDC omvat ONGC 	 NIDC PDVSA ONGC


Ja, Farao se hart was verhard, sodat hy die kinders van Israel nie laat trek het nie, soos die HERE deur die diens van Moses gespreek het. 	 La koro de Faraono restis obstina, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn, kiel diris la Eternulo per Moseo.


Kan nie nuut geskepte kontak vind nie 	 Ne eblas trovi kontakton kreinta nove


Kleure: Mouse Cursor Shape 	 Fermi


Reiers 	 ardeoj


KontactComment 	 Comment=KontaktadministriloComment


(Gelag) In elk geval, sy gaan sien toe "n spesialis. So sy's in "n eikepaneel kamer met haar ma en sy't op "n stoel se punt gaan sit, op haar hande vir 20 minute, terwyl die man met haar ma praat oor al die probleme wat Gillian by die skool het. 	 Kaj en tiu kverk-mura ĉambro, jen ŝi kun ŝia patrino, kaj oni sidigis ŝin en seĝon, kaj ŝi sidis sur siaj manoj dum 20 minutoj, dum la viro diskutis kun ŝia patrino pri la problemoj de Ĝilian en la lernejo.


En naas die gebied van Ruben, van die oostekant af tot by die westekant: Juda, een. 	 Apud la limo de Ruben, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Jehuda.


Welkom na K- sterre 	 Bonvenon ĉe KStars


Isnum( 12) gee terug Waar 	 INT2BOOL( 1) estas true


Pasmaak 5 	 Propra 5


Aditionele benodighede * 	 Aldonaj postuloj *


Hesroniete 	 HXecronidoj


Maar die volgende mag julle nie eet nie van die wat herkou en van die wat gesplitste kloue het: die kameel, want hy herkou, maar het geen gesplitste kloue nie onrein is hy vir julle; 	 Nur cxi tiujn ne mangxu el la remacxantaj macxitajxon kaj el la havantaj disfenditajn hufojn:la kamelon, cxar gxi remacxas macxitajxon, sed disfenditajn hufojn gxi ne havas, malpura gxi estas por vi;


Instellings vir tyd en datum 	 Agordaro de horo kaj dato


en gesê: Ek sal in ewigheid wees, gebiedster vir altyd; jy het hierdie dinge nie ter harte geneem nie, aan die einde daarvan nie gedink nie. 	 vi diris:Eterne mi estos estrino; vi ne prenis tion al via koro, ne pensis pri la sekvoj.


PKCS #1 SHA-384 met RSA-enkripsie 	 PKCS #1 SHA-384 kun ĉifrado RSA


Verander wagwoord vir 	 Ŝanĝi la pasvorton de


Hang begin... 	 Malkontaktante...


die farmaseutiese Instituut 	 la Pharmaceutical Institute


Hemelsblou4color 	 ruĝa4color


KlankeffekteAccount type 	 SonefektojAccount type


die Dominikaanse Republiek 	 la Dominika Respubliko


Die sleutel word vermis of is ongeldig 	 La ŝlosilo mankas aŭ ne validas


KDE splat skerm tema bestuurder 	 Etosa administrilo por la KDE salutbildo


Ali Hasan 	 apenaǔ


Hopper 	 Ujo


Aquaman 	 Akusilao


Sy pyle gons om my heen; Hy splits my niere sonder verskoning; Hy werp my gal op die grond uit. 	 Liaj pafistoj min cxirkauxis; Li dishakas miajn internajxojn kaj ne kompatas, Li elversxas sur la teron mian galon.


Ongeldige getal vir die huidige basis 	 Nevalida cifro por la nuna bazo


SirkelCity in Ohio USA 	 SteubenvilleCity in Ohio USA


Arbez 	 Albufeira


Kyk, die oog van die HERE is op die wat Hom vrees, op die wat op sy goedertierenheid wag; 	 Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,


Skerm LiniaalName 	 Ekrana liniiloName


Die vreemdeling wat by jou is, sal hoër en hoër oor jou opklim; en jy sal laer en laer afsak. 	 La fremdulo, kiu estos inter vi, levigxos super vi cxiam pli kaj pli alte, kaj vi mallevigxos cxiam pli kaj pli malalte.


Kon nie soek module% 1 	 Ne eblis trovi% 1


Debian KontroleLanguage 	 Debian ControlLanguage


Kan nie TGA-kop-geheue toewys nie 	 Ne eblas atribui TGA-kapan memoron


Baly 	 Dee


Totdat die aandwind waai en die skaduwees vlug, sal ek gaan na die mirreberg en na die wierookheuwel. 	 GXis la tago malvarmetigxos kaj la ombroj forkuros, Mi foriros al la monto de mirho kaj al la altajxo de olibano.


Inligting 	 Informoj


Nederlands 	 Nederlanda


en sy het gesit onder die palm van Debóra, tussen Rama en Bet-el, op die gebergte van Efraim; en die kinders van Israel het na haar opgegaan vir regspraak. 	 sxi sidadis sub la palmo de Debora, inter Rama kaj Bet-El, sur la monto de Efraim; kaj la Izraelidoj venadis al sxi por jugxo.


Vrees net die HERE en dien Hom getrou met julle hele hart; want kyk watter groot dinge Hy by julle gedoen het. 	 Nur timu la Eternulon kaj servu al Li fidele per via tuta koro, cxar vi vidas, kion grandan Li faris al vi.


En dadelik, vroeg in die môre, het die owerpriesters saam met die ouderlinge en skrifgeleerdes en die hele Raad 'n besluit geneem; en nadat hulle Jesus geboei het, het hulle Hom weggelei en aan Pilatus oorgelewer. 	 Tuj matene la cxefpastroj, farinte interkonsilon kun la pliagxuloj kaj skribistoj kaj la tuta sinedrio, ligis Jesuon kaj forkondukis lin kaj transdonis lin al Pilato.


Ook het ek met die priesters en hierdie hele volk gespreek en gesê: So spreek die HERE: Luister nie na die woorde van julle profete nie, wat vir julle profeteer en sê: Kyk, die voorwerpe van die huis van die HERE sal nou gou uit Babel teruggebring word; want hulle profeteer leuens vir julle. 	 Kaj al la pastroj kaj al la tuta cxi tiu popolo mi diris jene:Tiele diras la Eternulo:Ne auxskultu la vortojn de viaj profetoj, kiuj profetas al vi jene:Jen la vazoj de la domo de la Eternulo nun baldaux estos revenigitaj el Babel; cxar malverajxon ili profetas al vi.


Die seuns van Sébulon volgens hulle geslagte: van Sered die geslag van die Sardiete; van Elon die geslag van die Eloniete; van Jágleël die geslag van die Jagleëliete. 	 La filoj de Zebulun laux iliaj familioj:de Sered, la familio de la Seredidoj; de Elon, la familio de la Elonidoj; de Jahxleel, la familio de la Jahxleelidoj.


Dakota County 	 Dakota


Kopie Beeld 	 Kopii bildon


Lviv 	 Lvivo


Ek het hom verwek in geregtigheid, en al sy weë sal Ek gelykmaak; hy sal my stad bou en my ballinge loslaat sonder koopprys en sonder geskenk, sê die HERE van die leërskare. 	 Mi starigis lin por justeco, kaj cxiujn liajn vojojn Mi ebenigos; li rekonstruos Mian urbon kaj forliberigos Miajn ekzilitojn, ne pro elacxeto nek pro donacoj, diras la Eternulo Cebaot.


Skep Gidse op Dateer op 	 Krei & Dosierujojn dum Aktualigo


EudoreCity in North- West Region Russia 	 MurmanskCity in North- West Region Russia


Oleg eienskappe verenigbaarheid 	 Taras


Kon nie skryf na lêer:% 1 	 Ne povas krei% 1:% 2


Boonste( teks) 	 TRIM( teksto)


En die seuns van Merári: Magli en Musi. Dit is die geslagte van Levi volgens hulle afstamming. 	 Kaj la filoj de Kehat:Amram kaj Jichar kaj HXebron kaj Uziel. La dauxro de la vivo de Kehat estis cent tridek tri jaroj.


EnkelLine spacing value 	 unuopaUnderline Style


Vlug, draai om, skuil diep weg, o inwoners van Dedan! Want Ek het die ondergang van Esau oor hom gebring, die tyd dat Ek oor hom besoeking doen. 	 Forkuras, turnis sian dorson, kaj profunde sin kasxas la logxantoj de Dedan; cxar malfelicxon de Esav Mi venigis sur lin, la tempon de lia puno.


Soos Hy ook in Hoséa sê: Ek sal die wat nie my volk is nie, my volk noem; en haar wat nie bemin is nie, beminde; 	 Kiel Li diras ankaux en Hosxea: La popolon ne Mian Mi nomos Mia popolo, Kaj la neamatinon amatino.


Terug na Mozilla se privaatheidsbeleid 	 Reen al la politiko pri privateco de Mozilla


die Internet Corporation vir Bestemming name en nommers 	 la Interreta Entrepreno por Assigned Nomoj kaj Moselibro


Inversie 	 Inverso


Gebruik prentkaart 	 Uzi bildan mapon


Opvoedkundige speletjie vir 2- tot 10-jariges 	 Edukada ludo por 2 ĝis 10 jaruloj


Lêernaam: 	 Dosiernomo:


Geen geldige soektog hanteerder gevind. 	 Ne trovis validan serĉan traktilon.


Geloofd sy die HERE wat aan sy volk Israel rus gegee het net soos Hy gespreek het: geen enkele woord het onvervuld gebly van al die goeie woorde wat Hy deur die diens van sy kneg Moses gespreek het nie. 	 Benata estu la Eternulo, kiu donis ripozon al Sia popolo Izrael konforme al cxio, kion Li diris:ne forfalis ecx unu vorto el cxiuj Liaj bonaj vortoj, kiujn Li diris per Sia servanto Moseo.


Waarde (skikking) 	 Valoro( areo)


Daarop het sy briewe in die naam van Agab geskrywe en met sy seël dit verseël en die brief gestuur aan die oudstes en die edeles wat in sy stad was, wat by Nabot gewoon het. 	 Kaj sxi skribis leterojn en la nomo de Ahxab kaj sigelis per lia sigelilo, kaj sxi sendis la leterojn al la plejagxuloj kaj al la eminentuloj, kiuj logxis kun Nabot en lia urbo.


JIS Standard 	 amerikan Normon


Vitality 	 bestoĝardenestro


Ingenieurswese en Tegnologie Natuurwetenskappe Wetenskappe 	 Inĝenierio kaj Teknologio Naturaj Sciencoj


Wag! 	 Atendu!


Kategismus 	 Katekismo


Daarom het die HERE daardie nasies laat oorbly sonder om hulle dadelik te verdrywe, en hulle nie in die hand van Josua gegee nie. 	 Kaj la Eternulo restigis tiujn popolojn, kaj ne rapidis elpeli ilin, kaj ne transdonis ilin en la manojn de Josuo.


Die jong leeus brul om roof en begeer hulle voedsel van God. 	 La leonidoj krias pri rabakiro, Por peti de Dio sian mangxajxon.


Ek is nie in nie wat uh ... Dank God verhuurder Irak stop shopping ons het iets te doen oor die vlug kit nou ek dink ek is nie bykans alles wat jy stuur geld ekonomiese toepassing werk op die nasionale wag wanneer die kinders met ontbyt geïmpliseer dat was resep 'n foto wat kry al die aandag wat hy is doktorale 	 Mi ne estas en ne kio uh ... dankon dio prenas tion mastro iraq halto shopping ni devas fari ion pri la flugo kit nun i think Mi ne preskaŭ ĉiu vi ŝipo mono ekonomia apliki


Spesifieer 'n sessie-naam om te laai 	 Specifi seancoadministran identigilon


rooi 	 3-a


En Jesus sê vir hulle: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, as julle nie die vlees van die Seun van die mens eet en sy bloed drink nie, het julle geen lewe in julleself nie. 	 Jesuo do diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Se vi ne mangxas la karnon de la Filo de homo kaj ne trinkas lian sangon, vi ne havas en vi vivon.


Konfigurering van% 1 	 Agordante% 1n


Keepgrootte 	 Tabgrando


Huidige verbinding is nie beveilig met Ssl. 	 Nuna konekto ne estas sekurigita per SSL.


Daarop maak haar man klaar en gaan haar agterna om na haar hart te spreek en haar terug te bring; sy dienaar was by hom met 'n paar esels. En toe sy hom in die huis van haar vader bring en die vader van die jong vrou hom sien, was hy bly om hom te ontmoet. 	 Kaj levigxis sxia edzo kaj iris al sxi, por paroli al sxia koro, por revenigi sxin; kun li estis lia junulo kaj paro da azenoj. Kaj sxi enirigis lin en la domon de sia patro; kaj la patro de la juna virino lin ekvidis kaj akceptis lin kun gxojo.


die Stille Oseaan 	 la Pacifika Insuloj


En toe hulle Hom sien, was hulle verslae. En sy moeder sê vir Hom: Kind, waarom het jy so met ons gemaak? Kyk, jou vader en ek het jou met angs gesoek. 	 Kaj ili miris, vidante lin, kaj lia patrino diris al li:Filo, kial vi tiel agis kontraux ni? jen via patro kaj mi sercxis vin kun malgxojo.


Ag, was my weë maar vas om u insettinge te onderhou! 	 Ho, estu fortikaj miaj vojoj, Ke mi observu Viajn legxojn!


Want ons het niks in die wêreld ingebring nie; dit is duidelik dat ons ook niks daaruit kan wegdra nie. 	 cxar ni nenion enportis en la mondon, kaj ni ne povas ion forporti;


Was hy onder die drie nie geëer nie? sodat hy hulle owerste geword het, maar tot by die eerste drie het hy nie gekom nie. 	 De la tri li estis honorata kaj estis ilia estro; sed en la trion li ne eniris.


Die Signature Series 	 Prognozoj multe


Handelinge en al die Nuwe Testament 	 Agoj kaj ĉiuj de la Nova Testamento


'n Klein program om uit te voer instaleerings paaie 	 Malgranda programo por eligi instalajn vojojn


Ongeldige modulenaam. 	 Nevalida nomo de modulo.


– Die Koninkryk van Pole 	 La Regno de Pollando


Isnum( 12) gee terug Waar 	 INT2BOOL( 1) estas true


Die seuns van Semája was Otni en Réfael en Obed, Élsabad; sy broers, flukse manne: Elíhu en Semágja. 	 La filoj de SXemaja:Otni, Refael, Obed, Elzabad, liaj fratoj, bravaj homoj, Elihu kaj Semahxja.


Ispell kon nie wees beginne. Asseblief maak seker jy het Ispell behoorlik gekonfigureer en in jou Gids soeklys. 	 ISpell ne estis lanĉebla. Bonvolu certigi, ke vi ĝuste agordis ĝin kaj ke ĝi troveblas per la variablo PATH.


Drag Drop-webwerf-redakteur 	 Drag Drop


Kwik 	 Jupitero


I Am 	 Pine Hill


Die nuwe wagwoord moet verskil van die oue.Password hint 	 La nova pasvorto ne enhavas sufiĉe da diversajn signojnPassword hint


En as nog 'n tiende deel daarin is, sal dit weer wees tot verwoesting; maar soos by die terpentynboom en die eikeboom--as hulle omgekap word--'n stomp oorbly, so sal die heilige geslag die stomp daarvan wees. 	 Se restos en gxi dekono, gxi ankaux ekstermigxos, sed kiel terebintarbo aux kverko, de kiuj post la dehako restas ankoraux radiko; sankta semo estos gxia radiko.


Die Energie-unie 	 La plano energia


Inprop module% 1 is nie geïnstalleer nie. 	 Kromprogramo% 1 ne estas instalita.


Kopie geraamte 	 Elekto de Konekto


En hulle moet versorg: die ark en die tafel en die kandelaar en die altare en die gereedskap van die heiligdom waarmee hulle diens doen, en die voorhangsel en alles wat by die bediening daarvan behoort. 	 Kaj sub ilia gardado estu la kesto kaj la tablo kaj la kandelabro kaj la altaroj, kaj la sanktaj vazoj, per kiuj oni faras la servadon, kaj la kurteno kaj cxiuj gxiaj apartenajxoj.


Die totale aantal is oorweldigend. 	 La kombinitaj nombroj estas imponaj.[ĉiusemajne 1,3 milionoj moviĝas en la urbon]


En mag die God van die hoop julle vervul met alle blydskap en vrede deur die geloof, dat julle oorvloedig kan wees in die hoop deur die krag van die Heilige Gees! 	 Kaj la Dio de espero plenigu vin per cxia gxojo kaj paco en kredado, por ke vi abunde havu esperon, laux la potenco de la Sankta Spirito.


Comment 	 ScribbleComment


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


'n Venster se skaduwee is gedeaktiveerName 	 Fenestro volviĝis malsuprenName


Ontwikkelaars 	 Programistoj


Moontlike Data Verlies 	 Ebla perdiĝo de datumoj


Wil u die nou toepas of die huidige tema behou? 	 Ĉu vi deziras nun apliki ĝin aŭ teni vian nunan etoson?


Laat die riviere in die hande klap, die berge tesame jubel 	 La riveroj plauxdu per la manoj, La montoj kune kantu gxoje,


Want hulle is heeltemal aan My gegee onder die kinders van Israel uit, in die plek van alles wat die moederskoot open--al die eersgeborenes uit die kinders van Israel--het Ek hulle vir My geneem. 	 CXar ili estas fordonitaj al Mi el inter la Izraelidoj; anstataux cxiuj utermalfermintoj unuenaskitoj el cxiuj Izraelidoj Mi prenis ilin por Mi.


die Derde Dimensie 	 la Tria Dimensio


Einde van bladsy bereik, gaan voort van bo af 	 Fino de la paĝo atingita, daŭrigado ekde la komenco


Die weg van God is volmaak; die woord van die HERE is gelouter; Hy is 'n skild vir almal wat by Hom skuil. 	 CXar kiu estas Dio, krom la Eternulo? Kaj kiu estas Roko, krom nia Dio?


AirCon Service 	 ASC


Algemene Opsies Opstel 	 Agordi la ĝeneralajn opciojn


Agteruit rol rigting 	 Inversigi la ruluman direkton


Die volgorde van die Tana-alfabet volg nie dié van ander Indiese skrifte of Arabies nie. 	 Komence la skribo kutimis skribi nur sorĉoj.


%A %e %B %Y 	 %A, %e. %B %Ytitle


Pasmaak 	 Propra


MSN MessengerComment 	 Name=KMessageComment


Easthaven 	 Orienthaveno


Vertoon lyn nommers 	 Montri & lininombrojn


Maar dit is vir hulle soos 'n bedrieglike waarsêery in hul oë (die plegtigste eedsweringe tog is hulle s'n!); maar hy bring die ongeregtigheid in herinnering, dat hulle gegryp kan word. 	 Sed tio aperas al ili kiel antauxdiro malvera, ili faras jxurojn, kaj li rememorigas la krimojn, por ke ili estu kaptitaj.


“ Vir wie die Bell Tolgeld 	 " For Whom the Bell Tolls


Kies Jou Verspreiding 	 Elektu vian distribuon


Spoel 	 Kvino


Kry die pad deur die doolhof 	 Trovu vian vojon el la labirinto


Pamflet 	 Flugilo


Pure middestad Dampen 	 Pura CBD Vapors


want ek was baie bly as daar broeders kom en van jou waarheid getuig, soos jy in die waarheid wandel. 	 CXar mi treege gxojis, kiam fratoj venis kaj atestis pri via vereco, kiel vi iradas en la vero.


die MiG-21 	 la MiG - 21


En ek het vir hulle gesê: Julle is heilig aan die HERE, en die voorwerpe is heilig, en die silwer en die goud is 'n vrywillige gawe aan die HERE, die God van julle vaders. 	 Kaj mi diris al ili:Vi estas sanktaj al la Eternulo, kaj la vazoj estas sanktaj, ankaux la argxento kaj la oro, memvole donacitaj al la Eternulo, Dio de viaj patroj.


Ek het die pes onder julle gestuur, op die manier van Egipte; Ek het julle jongmanne met die swaard gedood saam met die wegvoering van julle perde; en Ek het die stank van julle laer laat opstyg, ja, tot in julle neus--nogtans het julle jul tot My nie bekeer nie, spreek die HERE. 	 Mi sendis sur vin peston sur la vojo al Egiptujo, Mi mortigis per glavo viajn junulojn kaj forkondukis viajn cxevalojn, kaj Mi levis la malbonodoron de via tendaro en viajn nazotruojn; vi tamen ne revenis al Mi, diras la Eternulo.


Sjanghai Leadworld Masjinerie Technology 	 Ŝanhajo Leadworld Maŝinaro Teknologio


Hemelsblou4color 	 ruĝa4color


Fortunátus Acháïcus 	 Aĥaiko


So het Israel hom dan gekoppel aan Baäl-Peor, en die toorn van die HERE het teen Israel ontvlam. 	 Kaj Izrael aligxis al Baal-Peor; kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Izrael.


Dit is Ek wat van Myself getuig; en die Vader wat My gestuur het, getuig van My. 	 Mi estas atestanto pri mi mem, kaj la Patro, kiu min sendis, atestas pri mi.


Google Page 	 retejon


Ria 	 Andreon


Demi 	 estis


Baptiste 	 baptista


Pasmaak 1 	 Propra 1


(Gelag) Wel, ek is gebore... nee. (Gelag) Ek't onlangs ’n storie gehoor -- ek vertel dit graag -- van ’n dogtertjie in ’n tekenklas. 	 (ridoj) Mi antaŭnelonge aŭdis bonegan rakonton -- mi ŝategas rakonti ĝin -- pri knabineto, kiu partoprenis desegnan lecionon. Ŝi estis sesjaraĝa,


En God het die uitspansel hemel genoem. En dit was aand en dit was môre, die tweede dag. 	 Kaj Dio nomis la firmajxon CXielo. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la dua tago.


Verander Bladsy Naam 	 Ŝanĝi paĝnomon


labs alle dat die boor tipes van gister kanon agtiende kanker wyse hulle deel die opgedateerde wens hy het nie vir gebruik in 	 laboratorioj ĉiuj ke borado tipoj de hieraŭ al kanono dek ok centojn kancero maniero ilia dividas la ĝisdatigita deziris li ne por uzi en gxi


En hy het gesê: Die HERE het gekom van Sinai en vir hulle opgegaan van Seïr af; Hy het in ligglans verskyn van die gebergte Paran en gekom van heilige tien duisende af; aan sy regterhand was vlammende vuur vir hulle. 	 Li diris: La Eternulo venis de Sinaj Kaj eklumis al ili de Seir; Li ekbrilis de la monto Paran Kaj venis el milmiloj da sanktuloj; CXe Lia dekstra flanko estas fajro de legxo por ili.


Bapna et al 	 Bapna et


Daarom is vreugde en gejuig weggeneem uit die land van tuine en uit die land Moab, en Ek het die wyn uit die parskuipe laat verdwyn; hulle sal dit nie trap met vreugdegeroep nie; die vreugdegeroep sal geen vreugdegeroep wees nie. 	 Forigxis gxojo kaj gajeco de la fruktodona kampo kaj de la lando de Moab; Mi malaperigis vinon en la vinpremejoj, oni ne premos tie kun gxojo vinon, triumfaj kantoj ne plu sonos.


Hycner 1999 pp 153-154 	 Ellenberger


Prentegids 	 Bilddosierujo


Nuwe verbinding automaties vasgestelComment 	 Nova konekto aŭtomate akceptitaComment


Goed wat uit niks verkry is, word minder; maar hy wat met die hand bymekaarmaak, kry altyd meer. 	 Ricxeco rapide akirita malgrandigxas; Sed kion oni kolektas per laboro, tio multigxas.


Maak nou skoon 	 Viŝi nun


Soek Voorwerp 	 Venuso


< leeg > 	 malplena


Inupiak 	 Inuita


Ha Vietnam 	 Golfo Ha Long


Daar sal Ek vir Dawid 'n horing laat uitspruit; Ek het vir my gesalfde 'n lamp toeberei. 	 Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi arangxos lumilon por Mia sanktoleito.


En hy het die oë op hom gehou en vol vrees gesê: Wat is dit, my heer? Toe antwoord hy hom: Jou gebede en jou aalmoese het voor God in gedagtenis gekom. 	 Kaj cxi tiu, fikse rigardante lin kaj timante, diris:Kio estas, Sinjoro? Kaj li diris al li:Viaj pregxoj kaj viaj almozoj supreniris kiel memorajxo antaux Dio.


die Nasionale Dieretuin 	 la Nacia Zoo


Sarasota County 	 Sarasota Distrikto


Geen idee hoe dinge dalk sal verloop nie. 	 tute mankas bildo pri tio.


Dawid Saligmaker 	 David Savanto kiu


Prof. 	 P- ro


op Dit 	 la Wayback Maŝino s


Wissel na Werkskerm 8 	 Iri al la labortablo 8


Heruitdele oor: ~a 	 Redisdonoj restantaj: ~a


Vertalers: 	 Tradukantoj:


Pakket is nie geïnstalleer nie 	 Pakaĵo ne estas instalita


Valentine Day 	 Valentine Tago


Geen URL is gespesifiseer nie. 	 Neniu URL estis specifita.


En toe die koningin van Skeba die gerug van Salomo hoor in verband met die Naam van die HERE, het sy gekom om hom met raaisels op die proef te stel. 	 Kiam la regxino de SXeba auxdis la famon pri Salomono kaj pri la domo de la Eternulo, sxi venis, por elprovi lin per enigmoj.


Daarom het Ek my toorn oor hulle uitgegiet; deur die vuur van my grimmigheid het Ek hulle verteer; hulle wandel het Ek op hulle hoof laat neerkom, spreek die Here HERE. 	 Kaj Mi elversxos sur ilin Mian koleron, Mi ekstermos ilin per la fajro de Mia indigno; ilian konduton Mi metos sur ilian kapon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


CoinDesk 	 amaskomunikiloj


Dit is 'n gruwel vir konings om goddeloosheid te doen, want deur geregtigheid word die troon bevestig. 	 Abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; CXar per justeco staras fortike la trono.


klawer 	 trefo


Deir el 	 - Bahri


BasqueName 	 EŭskaName


Daarna het Abiméleg na Tebes getrek en Tebes beleër en dit ingeneem. 	 Kaj Abimelehx iris al Tebec kaj siegxis Tebecon kaj prenis gxin.


Detroit 	 Detrojto


die Koning van Asië 	 reĝo de Azio


'n Tiger Reserve 	 Tigrorezervejo


en uitgevind dat hy beskuldig word oor twisvrae van hulle wet, maar dat hy nie aangeklaag word van iets wat die dood of boeie verdien nie. 	 kaj mi trovis lin akuzata pri demandoj rilatantaj al ilia legxo, sed havanta nenian akuzon meritantan morton aux katenojn.


Aktiveer animasies 	 Ŝaltu a_nimaĵojn


Agtergrond-inprop 	 Ekranfona kroomaĵo


MFD- 	 MFD


Die Gesamentlike Kommissie 	 Komunkomisiono


Tanzania, United Republiek Van 	 Tanzanio, Unuiĝinta Respubliko de


Al die konings van die nasies, hulle almal rus met eer, elkeen in sy huis; 	 CXiuj regxoj de popoloj kusxas kun honoro, cxiu en sia domo;


WildRide 	 kvalita salto


die Krim-berge 	 la Krimea Montoj


Cui Jisheng hoofbestuurder 	 Cui Jisheng


Verander my wagwoord 	 Ŝanĝi mian pasvorton


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm 	 @ option: radio


Hoof Nutsbalk NG 	 Kaŝi ilobreton


Spider-man 	 Spider - Man


Karbon Wmf In voer FilterGenericName 	 Krita PNG- importfiltriloGenericName


Die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang. 	 La justeco de piuloj savos ilin; Sed la pasio de maliculoj ilin kaptos.


Comment 	 Pidgin Mien- EtosoComment


gebak:Dorfbäckerei Stock Lanersbac 	 Oberösterreich


Spaanse Sun USB-sleutelkaart 	 Hispana Sun-USB-klavaro


Herlaai die huidige argiefFile 	 Reŝargi nunan arkivonFile


grootter of gelyk 	 pli granda ol aŭ egala al


Maar as hy dit wil los, moet hy die vyfde deel daarvan bo jou skatting byvoeg. 	 Se la promesinto volos gxin elacxeti, li aldonu kvinonon al via takso.


Palmitoyl tripeptied-5 	 Palmitoyl tripéptido - 5


gedit kon nie die ou weergawe van die lêer rugsteun vóór die nuwe een gestoor word nie. Jy kan hierdie waarskuwing ignoreer en die lêer in elk geval stoor, maar indien 'n fout voorkom tydens die stoor, kan u dalk die ou weergawe van die lêer verloor. Nogtans stoor? 	 Gedit ne povis sekurigi la malnovan version de la dosiero antaŭ konservi la novan. Vi povas ignori tiun ĉi averton kaj tamen konservi la dosieron, sed se eraro okazos dum konservado, vi eble perdos la malnovan version de la dosiero. Ĉu tamen konservi?


Kan nie Druk 	 Ne povas presi


9de Simfonie 	 9 Simfonio


Kalender 	 iCalendar (.ics)


SECG-elliptiesekurwe-secp112r2 	 SECG elipsa kurbo secp112r2


Die volgende aanmelding sal terugval op die modus bedoel vir nie-ondersteunde grafikahardeware.FallbackExperience 	 Dum la sekva ensaluto ĝi uzos la retropaŝan reĝimon celitan por nesubtenataj grafikaj aparataroj.FallbackExperience


Maar wat my aangaan, ek sou na God vra en my saak aan die Godheid voorlê, 	 Sed mi min turnus al Dio, Kaj al Li mi transdonus mian aferon;


Stille_ Oseaan/ Johnston 	 Pacifiko/ Johnston


Visa Electron kaar t 	 Deponejo telefone


kort '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' mankas. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Hulle swaard sal in hul hart gaan, en hulle boë sal verbreek word. 	 Ilia glavo trafos en ilian koron, Kaj iliaj pafarkoj rompigxos.


vrywilligers 	 Voluntary


die Kerk van Jesus Christus 	 Eklezio de Jesuo Kristo


Wie sy naaste verag, doen sonde; maar hy wat medelyde het met die ellendiges, hy is gelukkig. 	 Kiu malsxatas sian proksimulon, tiu estas pekulo; Sed kiu kompatas malricxulojn, tiu estas felicxa.


Geminis 	 Geminoj


Hy wat die sonde doen, is uit die duiwel, want die duiwel sondig van die begin af. Vir hierdie doel het die Seun van God verskyn, om die werke van die duiwel te verbreek. 	 kiu faras pekon, tiu estas el la diablo; cxar la diablo pekas de la komenco. Por tio la Filo de Dio elmontrigxis, por ke li detruu la farojn de la diablo.


dan neem ek vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle dat julle sekerlik gou uit die land sal vergaan waarheen julle oor die Jordaan trek om dit in besit te neem; julle sal die dae daarin nie verleng nie, maar sekerlik verdelg word. 	 mi atestigas al vi hodiaux la cxielon kaj la teron, ke vi rapide pereos de sur la tero, por kies ekposedo vi transiras Jordanon; ne longe vi logxos sur gxi, sed vi estos ekstermitaj.


Oproep 	 Voki


Far Cry 5 sleutel Generator 	 Far Cry 5 Ŝlosila kreilo


Assur 	 asira


Jy fool! 	 Rigardu tiun kruron!


Broeder Cadfael 	 Cadfael


En ook op my diensknegte en diensmaagde sal Ek in dié dae van my Gees uitstort, en hulle sal profeteer. 	 Kaj ecx sur Miajn sklavojn kaj Miajn sklavinojn en tiu tempo Mi elversxos Mian spiriton, Kaj ili profetos.


Huidige: 	 nuna:


Naak lê die doderyk voor Hom, en die plek van vertering het geen bedekking nie-- 	 SXeol estas malkovrita antaux Li, Kaj la abismo ne havas kovron.


Één van installeer, verwyder, opgradeer of lys word vereis. 	 Bezonas unu el: instali, forigi aŭ listi


omdat Abraham na my stem geluister en my ordening, my gebooie, my insettinge en my wette onderhou het. 	 pro tio, ke Abraham obeis Mian vocxon, kaj plenumadis Miajn arangxojn, Miajn legxojn, kaj Miajn instruojn.


Windhoek 	 Vindhuko


Sekuriteitsoplossings vir 	 perimetro


Stuur weer 	 uzado


Oktober 1019 elf wanneer die opstande plaasgevind het die Yankee vallei wat hulle kan nie onderdruk word nie vyf weke later die regime het die dinastie verdwyn omgekeer aantal weer terugkom in die geskiedenis en ander versprei wat na vore gekom twee tipes elke ontsluit gekyk simbole die manne van gewere en die man van idees en hierdie twee tipes die mans in die droom het verleë almal uit poging om na Beijing vir die vyftig sedert en hulle het nog steeds verleë imho al ons beleid selfs vandag afdeling politiek gewapende mans ontstaan die algemeen kan jy toe Chicago krag in beslag geneem in Haïti produkte westelike algemeen geplunder ongelooflike vergadering ingevoer en beroep in Amerika 'n grondwet uitdelen wreed skiër na verwarring einde terugkeer in 1950 un-NAVO homself as Keiser ses maande later waarskuwing etikette op Jeltsin met Amanda die droom van die Brea verskaffers en vennote het hom van sy oog 	 la reĝimo malaperis la dinastio renversita nombro al reaperos denove en historio kaj aliaj distribuas kiu emerĝis du tipoj estas ĉiu unleashes rigardis simboloj la viroj de kanonoj kaj la viro de ideoj kaj ĉi tiuj du tipoj la armitoj en la revo havas perpleksa ĉiuj el penado al Pekino por la kvindekojn ekde kaj ili ankoraŭ perpleksa imho ĉiuj niaj politiko eĉ hodiaŭ divido politiko armitoj ekesti ĝenerala vin kiam chicago povo en Haitio produkti okcidenta ĝenerala ransacked nekredebla asembleo importitaj kaj american profesio skribi konstitucio Dole brutale skianto revenante al konfuzo ordo en dek naŭ kvindek un-NATO mem imperiestro ses monatoj poste averton etiketoj en Yeltsin kun Amanda


days 	 Hodiaŭdays


Enige student wat wiskunde, wetenskap, ingenieurswese of ekonomie bestudeer behoort verseker integrasie rekenkunde te bemeester gedurende hulle eerste universiteitsjaar. 	 Kaj ĉiu studento de matematiko, sciencoj, inĝenierarto, ekonomiko devus nepre lerni kalkulon antaŭ la fino de sia unua fakultata jaro.


TED Talk 	 TED


Tan 	 Panorami


Adres Boek Blaaier 	 Adresaro- Rigardilo


Natuurwetenskappe 	 Natursciencoj


Soek… 	 Serĉado…


Labs 	 Laboratorioj


: vir 	 Paul Farmer


Europa/ Dublin 	 Eŭropo/ Dublino


Sy verhemelte is pure soetigheid, ja, hy is geheel en al die lieflikheid self. Dit is my beminde en dit is my vriend, dogters van Jerusalem. 	 Lia palato estas dolcxajxoj; lia tutajxo estas tre aminda. Tia estas mia amato, kaj tia estas mia kamarado, Ho filinoj de Jerusalem.


Stoor die voorafinstelling. 	 Aldoni novan antaŭagordon


Open skakel in nuwe oortjie in plaas van in nuwe venster 	 Malfermi & ligilojn en nova folio anstataŭ en nova fenestro


Luxemburgs 	 Luksemburga


Anita 	 Antonia


Fakulteit Heverlee/Leuven 	 Heverlee


Quicktime-speler FFDSHOW 	 Quicktime


Die God en Vader van onse Here Jesus Christus, geseënd tot in ewigheid, weet dat ek nie lieg nie. 	 La Dio kaj Patro de la Sinjoro Jesuo, Tiu, kiu cxiam estas benata, scias, ke mi ne mensogas.


Kskryf Xml Sintaks verligting ondersteun 	 Subteno por kolorigo de XML- sintakso


Leser 	 Legilo


Uitvee Boek 	 Forigu libron


PauseQAccel 	 Paŭzikeyboard- key- name


volgens die bevel van die HERE het die kinders van Israel weggetrek en volgens die bevel van die HERE laer opgeslaan; al die dae wat die wolk oor die tabernakel gerus het, het hulle in die laer gestaan. 	 Laux la ordono de la Eternulo la Izraelidoj elmovigxadis, kaj laux la ordono de la Eternulo ili starigadis sian tendaron; dum la tuta tempo, kiam la nubo restis super la tabernaklo, ili staradis tendare.


En ek was een, so vat so. (Gelag) 	 Kaj mi iam estis unu el tiuj, do jen.


Terwyl hulle by die einde van die stad afdaal, sê Samuel vir Saul: Beveel die dienaar dat hy voor ons uit verder gaan--en hy het verder gegaan--maar staan jy eers stil, dat ek jou die woord van God kan laat hoor. 	 Kiam ili atingis la finon de la urbo, Samuel diris al Saul:Diru al la junulo, ke li iru antauxen (kaj tiu iris antauxen); kaj vi haltu nun, kaj mi anoncos al vi la diron de Dio.


Die gebruiker `%s' is nie geskep nie. 	 La uzanto '%s' ne estas kreita.


Wys wagwoord 	 _Montri pasvorton


Daarvan spreek ons ook, nie met woorde wat die menslike wysheid leer nie, maar met dié wat die Heilige Gees leer, sodat ons geestelike dinge met geestelike vergelyk. 	 Pri kio ankaux ni parolas per vortoj, ne kiujn instruas homa sagxeco, sed kiujn instruas la Spirito; komparante spiritajn kun spiritaj.


Indien as waar gemerk, sal die paneel die hele skermwydte opneem (hoogte indien dit 'n vertikale paneel is). In hierdie modus kan die paneel slegs aan die rand van die skerm geplaas word. Indien as vals gemerk, sal die paneel net groot genoeg wees om die miniprogramme, laaiers en knoppies op die paneel te kan hou. 	 Se vera, la panelo okupos la larĝecon de la tuta ekrano (aŭ altecon se ĉi tio estas vertikala panelo). En ĉi tiu reĝimo la panelo nur povas esti lokataj je la ekrana rando. Se falsa, la panelo estos nur sufiĉe granda por akomodi la aplikaĵetojn, lanĉilojn kaj butonojn sur la panelo.


Kies komponente... 	 @ info: status


Groep Naam 	 Grupdosiero


Kibitz na toeskouers en spelers 	 Flustru al observantoj kaj ludantoj


Lêerskiesboodskap 	 Klasifiki la elektitan mesaĝon


l- Lactic suur 	 1- Laktata acido


West Texas A M Universiteit 	 West Texas A M University


EenvoudigName 	 TestoName


Native America 	 Peltier


Name 	 Dana kronoName


Kies sertifikaat 	 Elekti dosieron


En dit is sy gebod, dat ons in die Naam van sy Seun, Jesus Christus, moet glo en mekaar liefhê soos Hy ons 'n gebod gegee het. 	 Kaj jen estas Lia ordono, ke ni kredu al la nomo de Lia Filo, Jesuo Kristo, kaj amu unu la alian tiel same, kiel Li al ni donis ordonon.


KDE konfigurasiemoduleName 	 KDE- agordomoduloName


Telstar-sokker 	 Telstar


Geen kortpad ingestel nie 	 Neniu klavkombino estas agordite


ehn 	 Ĥmmm


en aan mekaar onderdanig is in die vrees van God. 	 submetigxante unu al alia en la timo al Kristo.


SpoedThe transfer is aborted 	 The transfer is aborted


Opgelope( 5000; 0. 12; 4; 5) gelyk aan 9030. 56 	 COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) estas 9030, 56


En die HERE het in die tent in 'n wolkkolom verskyn terwyl die wolkkolom by die ingang van die tent bly staan het. 	 Kaj la Eternulo aperis en la tabernaklo en nuba kolono, kaj la nuba kolono starigxis cxe la pordo de la tabernaklo.


Strategie om te gebruik 	 Uzenda strategio


Maak oop 	 Fermu


Kate het 'n ingeboude terminaal emuleerder. Kliek op "Terminaal" aan die onderkant van die program om dit te vertoon of weg te steek. 	 Kate havas propan terminalimitaĵon. Kliku "Terminalo" n malsupre por videbligi aŭ kaŝi ĝin laŭ via deziro.


Omskep multimedia vir al jou toestelle 	 Konvertu multmedidosieron por ĉiuj viaj aparatoj


Sou Ek hieroor aan hulle geen besoeking doen nie? spreek die HERE. Of sou my siel hom nie wreek op 'n nasie soos hierdie een nie? 	 CXu pro tio Mi povas ne puni ilin? diras la Eternulo; cxu al tia popolo Mia animo ne vengxos?


Heather Mills 	 Mills


Jy het gedruk% 1 of 'n program het gevra om hierdie instelling te verander. 	 Vi premis% 1 aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon.


Pas die huidige vouer se kolomme toe op %S? 	 Ĉu apliki aranĝon de kolumnoj de la nuna mesaĝujo al “%S”?


Ivoorkus 	 Ivoire


want die Seun van die mens is Here óók van die sabbat. 	 CXar la Filo de homo estas sinjoro de la sabato.


_Wydte: 	 _Larĝo:


Ellis Island 	 Insulo Ellis


Ag, as U maar die hemele wou skeur, wou neerdaal, dat die berge wankel voor u aangesig 	 Ho, se Vi disfendus la cxielon kaj malsuprenirus, antaux Vi ektremus la montoj;


Voeg by platvorm naam 	 Aldoni la & platoforman nomon


Heeltemal Lukraak 	 Tute hazarde


Int( 15) gelyk aan 15 	 INT( 15) donas 15


Tifoon 	 Typhoon


Die Universiteit van Nieu-Suid-Wallis 	 Universitato de Sidnejo


En die skare wat voor geloop en die wat gevolg het, het uitgeroep en gesê: Hosanna vir die Seun van Dawid! Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here! Hosanna in die hoogste hemele! 	 Kaj la homamaso, kiu iris antaux li, kaj kiu sekvis lin, kriis, dirante:Hosana al la Filo de David! Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo; Hosana en la supera alto!


Herstel van onvolledige installasie het misluk 	 Fiaskis la riparo de nekompleta instalo


Serag Jehúel 	 Zeraĥ Jeuel


Maar dit is in grimmigheid uitgeruk, teen die grond gegooi, en die oostewind het sy vrugte laat verdroog; hulle is afgeruk en het verdroog; sy sterk tak--die vuur het dit verteer. 	 Sed en kolero oni gxin elsxiris kaj jxetis sur la teron, kaj la orienta vento elsekigis gxiajn fruktojn; derompigxis kaj velksekigxis la fortikaj brancxoj, fajro ilin konsumis.


NAME OF TRANSLATORS 	 & Kopii al la poŝoNAME OF TRANSLATORS


© Alle 	 Reĝaj Botanikaj


Alleenlik, gedra julle waardig die evangelie van Christus, sodat, of ek kom en julle sien dan wel of ek afwesig is, ek van julle omstandighede kan hoor dat julle in een gees vasstaan en, een van siel, saam stry vir die geloof van die evangelie, 	 Sed via vivmaniero nur estu inda je la evangelio de Kristo, por ke, cxu mi alvenos kaj vin vidos, aux forestos, mi auxdu pri viaj aferoj, ke vi fortike staras unuspirite, kunbatalantaj unuanime por la fido de la evangelio,


Pos inkennis stelName 	 RetpoŝtavertiloComment


Cult 	 Sekto


En ek prys julle, broeders, dat julle in alles aan my dink en aan die leringe vashou soos ek dit aan julle oorgelewer het. 	 Mi lauxdas vin, ke vi min memoras en cxio, kaj ke vi firme tenas la tradiciojn, gxuste kiel mi transdonis ilin al vi.


Kan nie in 3D-modus speel nie as gevolg van die volgende probleme: %(errors)s Kontak die stelseladministrateur om die probleem op te los, tot dan kan skaak in 2D-modus gespeel word. 	 Vi ne povas ludi je tridimensia reĝimo pro la jenaj problemoj: %(errors)s Bonvolu kontakti vian sistemadministranton por solvi ĉi tiujn problemojn; ĝis tiam vi devas ludi je dudimensia reĝimo.


en omdat Hy nie nodig gehad het dat iemand van die mens sou getuig nie; want Hy self het geweet wat in die mens is. 	 kaj ne bezonis, ke iu atestu pri la homo, cxar li mem sciis, kio estas en la homo.


So lank as die koning aan sy tafel was, het my nardus sy geur gegee. 	 Dum la regxo sidas cxe la festotablo, Mia nardo bonodoras.


Johannes 	 Johannes Kerkorrel


So het sy dan by die diensmeisies van Boas aangesluit om are op te tel totdat hulle met die gars-oes en die koringoes klaar was; en sy het by haar skoonmoeder gewoon. 	 Kaj sxi kunigxis kun la junulinoj de Boaz, por kolekti, gxis la fino de la rikolto de hordeo kaj de la rikolto de tritiko; kaj poste sxi logxis kune kun sia bopatrino.


Aditionele benodighede * 	 Aldonaj postuloj *


Ek sal my belofte hou. 	 Vi havas mian vorton.


Tifoon 	 Typhoon


Hierdie sessie laat mens aanmeld by GNOME m.b.v. Wayland 	 Ĉi tiu seanco ensalutas vin en GNOME


En Ek sal tussen jou in laat oorbly 'n ellendige en geringe volk wat by die Naam van die HERE skuiling soek. 	 Mi restigos en via mezo popolon humilan kaj malricxan, kaj ili fidados la nomon de la Eternulo.


Die Kde lêerbestuurder is asook 'n web blaaier en' n ftp kliënt. 	 La KDE dosieradministrilo estas samtempe foliumilo kaj FTP- programo.


Kon nie nuwe pixbuf skep nie 	 Ne kreeblis nova bilderbufro


Dit moet 'n voortdurende brandoffer vir julle geslagte wees, by die ingang van die tent van samekoms, voor die aangesig van die HERE, waar Ek met julle sal saamkom om daar met jou te spreek. 	 cxiama brulofero en viaj generacioj cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno antaux la Eternulo, kie Mi aperados antaux vi, por paroli tie kun vi.


Laat die voet van die trotsaard nie oor my kom nie, en laat die hand van die goddelose mense my nie verdryf nie. 	 Tie falu la farantoj de malbono; Ili estu renversitaj kaj ne povu sin levi.


%S-lêer 	 dosiero %S


Altstar name 	 Aliothstar name


Ontfouting Spelers 	 Sencimigi & ludantojn


Bloubergstrand( 	 Okcidentan Strandon