Maar hulle het hulle hand daarop gegee dat hulle hul vroue sou wegstuur en dat hulle 'n ram skuldig sou wees vir hulle skuld. 	 Kaj ili donis sian manon, ke ili forigos siajn edzinojn, kaj ke ili alportos pro sia kulpo virsxafon kiel kulpoferon.


Die yster verpletter sy bene en skeur sy binnegoed. 	 Ĝi frakasis liajn ostojn, disŝiris sian internaĵoj...


Z-as 	 Z - akso


Xiaomi Mi 8 Lite 	 Xiaomi K20


Nebukadrésar, die koning van Babel, het my opgeëet, my vernietig; hy het my neergesit soos 'n leë skottel; hy het my verslind soos 'n draak; hy het sy buik met my lekkernye gevul; hy het my weggestoot. 	 Mangxis min, frakasis min Nebukadnecar, regxo de Babel, li faris min malplena vazo, glutis min kiel drako, plenigis sian ventron per miaj dolcxajxoj, kaj forpelis min.


En dit is die seuns van Ana: Dison; en Oholibáma was die dogter van Ana. 	 Kaj jen estas la infanoj de Ana: Disxon, kaj Oholibama, filino de Ana.


Sirkel 	 Cirko


Hoor julle die woorde van hierdie verbond, en spreek met die manne van Juda en met die inwoners van Jerusalem 	 Auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la Judoj kaj al la logxantoj de Jerusalem.


Venster Skermkiekie 	 Ekrankopio de fenestro al poŝo


Daagliks@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Indië/ Christmas 	 Hinda Oceano/ Kristnaskinsulo


Pos... 	 & Retpoŝti...


Liggaamlike Opvoeding 	 Sporteduko


Formaat vir die vertoon van getalle 	 La formato en kiu montri numerojn


om nie-afgeslote reëls te onderdruk, maak slegs sin \twanneer dit op velde van toepassing gemaak word 	 subpremi liniojn sen disigilo eblas nur kiam traktante kampojn


_Groepeer vensters altyd 	 Grupigi ĉi_am fenestrojn


Kaapse 	 tagmangxo_


Die Pure Cool Link 	 La Pura Cool Link


Neem 'n foto... 	 Fari fotaĵon...


die Verenigde Koninkryk Haven 	 Britio Haven


Dit was die erfdeel van die kinders van Sébulon volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la Zebulunidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.


Beskrywings 	 Priskribo:


Matera 	 Matero


St Nazaire 	 Saint Nazaire


En Jesus het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: Vader, in u hande gee Ek my gees oor! En toe Hy dit gesê het, blaas Hy die laaste asem uit. 	 Kaj kriinte per lauxta vocxo, Jesuo diris:Patro, en Viajn manojn mi transdonas mian spiriton; kaj tion dirinte, li ellasis for la spiriton.


Tevet 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


Gebruik hierdie na uitkeep 'n gekose blok van teks. 	 Uzu tion por malfari la deŝovon de elektita korpo de teksto.


%s vt.unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


Bolivië 	 Bolivio


My nabestaandes ontbreek, en my vertroudes het my vergeet. 	 Miaj parencoj fortirigxis, Kaj miaj konantoj forgesis min.


die LA Times 	 la LA Times


Stoor die huidige dokument 	 Konservi la nunan dokumenton


In die herfs ploeg die luiaard nie; en verlang hy iets in die oestyd, dan is daar niks nie. 	 En la malvarma tempo mallaborulo ne plugas; Li petos en auxtuno, kaj li nenion ricevos.


Beweeg na Einde 	 Movi & malsupren


Voorkeure 	 Agordoj


Hyde 	 Fermoy


Fout. 	 Eraro.


Verwerp die sogenaamde derde- party koekies. Hierdie koekies word aangebied vanaf 'n ander tuiste as die een wat jy huidig besoek. terwyl y byvoorbeeld www. foobar. com besoek en die opsie is aan, sal slegs koekies wat vanaf www. foobar. com kom, aanvaar word volgens jou stellings. Koekies van ander tuistes sal verwerp word. Dit verminder die kans dat tuiste operateurs' n profiel kan opstel rakende jou daaglikse blaaiing gebruik. 	 Malpermesi la tiel nomatajn kuketojn de eksteraj liverantoj. Tiuj estas kuketoj kiuj estas liverataj al la retejo kiun vi nun vizitas, de aliaj retejoj. Ekz. se vi vizitas www. foobar. com dum ĉi tiu opcio estas ebligita, nur kuketoj kiuj devenas de www. foobar. com estos traktitaj. Kuketoj de aliaj retejoj estos malpermesitaj. Tio malpliigas la ŝancon de oni povus konstrui profilon pri viaj retumadaj kutimoj.


Misluk 	 Fiaskis


Lutetium 	 Lutecio


Símeon kinders--Sémuel 	 SXemuel


Melbourne 	 la Melburna Urba Halo


Joe Kraus sê: 	 Joe Kraus diras,


(Gelag) In elk geval, sy gaan sien toe "n spesialis. So sy's in "n eikepaneel kamer met haar ma en sy't op "n stoel se punt gaan sit, op haar hande vir 20 minute, terwyl die man met haar ma praat oor al die probleme wat Gillian by die skool het. 	 Kaj en tiu kverk-mura ĉambro, jen ŝi kun ŝia patrino, kaj oni sidigis ŝin en seĝon, kaj ŝi sidis sur siaj manoj dum 20 minutoj, dum la viro diskutis kun ŝia patrino pri la problemoj de Ĝilian en la lernejo.


Vlam 	 Flamon


Links Kliek Aksie 	 Maldekstre klaka ago


(Rekenaar) 	 (komputilo)


Toe het Nebukadnésar nader gekom na die opening van die brandende vuuroond en daarop gesê: Sadrag, Mesag en Abednégo, knegte van die allerhoogste God, gaan uit en kom hier! Toe het Sadrag, Mesag en Abednégo uit die vuuroond uitgegaan. 	 Kaj Nebukadnecar aliris al la aperturo de la ardanta forno, ekparolis, kaj diris:Ho SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego, servantoj de Dio la Plejalta! eliru, kaj aliru. Tiam SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego eliris el meze de la fajro.


Of die statusbalk getoon moet word of nie 	 Ĉu montri statbreton


Want dit is geeste van duiwels wat tekens doen, wat uitgaan na die konings van die aarde en die hele wêreld, om hulle te versamel vir die oorlog van daardie groot dag van die almagtige God. 	 cxar ili estas spiritoj de demonoj, farantaj signojn; ili foriras al la regxoj de la tuta mondo, por kolekti ilin por la milito de la granda tago de Dio, la Plejpotenca.


PRL-8-53 	 PRL - 8 - 53


U sien al hulle wraaksug, al hulle planne teen my. 	 Vi vidis ilian tutan vengxon, cxiujn iliajn intencojn kontraux mi.


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die opdragbalk slegs verkleinde vensters moet vertoon. Hierdie opsie is by verstek af, en die opdragbalk sal alle vensters vertoon. 	 Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur minimumigitajn fenestrojn. Defaŭlte, la opcio estas malebligita kaj la taskostrio montras ĉiujn fenestrojn.


Henchman 	 silabofine


die Lenin-vredesprys 	 la Lenin Peace Prize


En die hele menigte van hulle het opgestaan en Hom na Pilatus gelei. 	 Kaj la tuta cxeestantaro levigxis, kaj kondukis lin antaux Pilaton.


Verdedig my regsaak en verlos my; maak my lewend volgens u belofte. 	 Defendu mian aferon, kaj liberigu min; Laux Via vorto lasu min vivi.


Oop vou Lêer Boom 	 & Malfaldi Dosier- arbon


CPL-reeks 	 CPL


Geïnstalleerde inproppe 	 Instalitaj kromprogramoj


Kon nie potgooi episode lêer stoor na% 1 nie 	 Ne eblis konservi la podkastaĵon al% 1


Asië/ Macau 	 Azio/ Makao


die 	 Testamentaĵo


En Hy het die hemel gebuig en neergedaal, en donkerheid was onder sy voete. 	 Kaj Li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, Kaj Li portigxis sur la flugiloj de la vento.


Saint Pierre 	 Sankta Mikelono


Ons water drink ons vir geld, ons hout kom teen betaling in. 	 Nian akvon ni trinkas pro mono; Nian lignon ni ricevas nur pro pago.


- Dit is vlak. 	 Tiam Wade!


Universiteit Institute of Technology 	 Mezlernejo Universitario de Teknologio


Want hulle het van húlle dogters vir hulleself en vir hul seuns geneem, sodat die heilige geslag hom met die volke van die lande vermeng het; en die owerstes en die leiers het in hierdie ontrou eerste die hand gehad. 	 cxar ili prenis el iliaj filinoj edzinojn por si kaj por siaj filoj, kaj miksigxis la sankta semo kun la popoloj de la landoj; kaj la mano de la eminentuloj kaj cxefoj estis la unua en cxi tiu malbonago.


Die beste SEO Maatskappy 	 TOP SEO kompanioj


En Salomo het al hierdie voorwerpe in 'n oorgroot menigte gemaak, want die gewig van die koper was onberekenbaar. 	 Kaj Salomono faris cxiujn tiujn vazojn en tre granda nombro, cxar la pezo de la kupro ne estis kalkulita.


En Heber was die vader van Jaflet, en van Somer en Hotam en Sua, hulle suster. 	 HXeber naskigis Jafleton, SXomeron, HXotamon, kaj SXuan, ilian fratinon.


Op die lippe van die verstandige word wysheid gevind, maar die roede is vir die rug van die verstandelose. 	 Sur la lipoj de prudentulo trovigxas sagxo; Sed vergo apartenas al la dorso de sensagxulo.


Stel kortpaaie op 	 Agordi klavokombinojn


Rekenaargrafika 	 komputilgrafikoj


VERSKRIKLIK MOOI 	 Barrie


Parks 	 Parkoj


En dit is wat jy op die altaar moet berei: twee jaaroud lammers gereeld elke dag. 	 Jen tio, kion vi metos sur la altaron:du jaragxajn sxafidojn cxiutage, cxiam;


Gemerkte:% 1 	 Elektitaj: 0


Ek bedoel onthou, die hart bestaan uit duisende en duisende, eintlik tiensuisende selle, en hierdie selle, net die toonsel wat ons geteken het, benodig ook suurstof en voedingstowwe en het afval. 	 Memoru, ke la koro konsistas el miloj kaj miloj, efektive dekoj da miloj da ĉeloj, kaj tiuj ĉeloj, same kiel nia piedfingra ĉelo kiun ni desegnis en la angulo, ankaŭ ili bezonas oksigenon kaj nutraĵojn, kaj produktas rubon.


Kon nie die inkassie afknot nadat 'n boodskap na vouer '%1$S' gefilter is nie. U sal moontlik %2$S moet afsluit en INBOX.msf skrap. 	 Okazis eraro dum movi mesaĝojn el la ricevujo al “%1$S” per la filtrilo. Probable estos necese fermi la programon %2$S kaj forigi la dosieron “Inbox.msf”.


Element 	 Elemento


Adres na knipbord gekopieer 	 Kopii adreson al la tondujo


En Jeróbeam het ontslaap met sy vaders, met die konings van Israel, en sy seun Sagaría het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jerobeam ekdormis kun siaj patroj, kun la regxoj de Izrael. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Zehxarja.


Eva en kollegas ons eis en in onbruik is hy nou Kom ons ontmoet nou mes en unko bt hy kan nie en Jamie, maar genoodsaak swart 'n interessante ding oor dit, want Ek wil beëindig, maar hy het gesê bemiddeling voeg ontvoer agony uh ... vinnige shaadi sendeling dat ens alles wat jy dat naaktheid dat die naam hulle het nog nooit onafhanklike ons dalk nie gedoen het nie enige ekstra is nie ontmoet deur te sê hulle is heeltemal op dieselfde Terug by jou en elke enkele een het 'n groot akteur uur iemand in jou eerste kleur verwyder naam alles oor presies wat ek dink ek is vertel een of ander manier het ek weer beland 	 li povus porti nun bebo antaŭa tago kaj sinjoroj ni postulas la kaj inoperable li nun ni renkonti nun tranĉilon kaj unko bt li ne povas atingi kaj Jamie sed pelitaj nigra interesa afero pri tio ĉar Mi finis sed li diris mediacio aldoni forrabi agonio uh ... rapida shaadi misiisto ke ktp ĉion, kion vi ke nudeco tiu nomo ili neniam havis sendependan eble ni ne faris ajnan ekstra ne renkontis dirante estas sufiĉe al la sama dorso ĉe vi kaj ĉiu unuopa unu atingis grandan aktoron horoj iu en viaj primo koloro forviŝi nomo ĉion pri precize kio mi pensas ke mi rakontis al iel mi finis denove


Gert Apr 	 Majo Robert


Lizzi 	 Dejzi


Elwe 	 elfoj


internasionale sake 	 Internacia Komerco


HongaryeCountry name (optional, but should be translated) 	 HungarujoCountry name (optional, but should be translated)


En toe die duiwel elke versoeking geëindig het, het hy 'n tyd lank van Hom gewyk. 	 Kaj fininte la tutan tentadon, la diablo foriris de li gxis estonta tempo.


Kleure 	 Fona koloro:


Eufraatrivier 	 Eŭfrato


Videoder 	 SnapTube


Kort kant 	 & Mallongaj flankoj apude


Voeg lêers by 	 M_ontri la dosierojn


En die volk het na Moses gekom en gesê: Ons het gesondig dat ons teen die HERE en teen u gespreek het. Bid tot die HERE, dat Hy die slange van ons wegneem. En Moses het vir die volk gebid. 	 Kaj la popolo venis al Moseo, kaj diris:Ni pekis, parolante kontraux la Eternulo kaj kontraux vi; pregxu al la Eternulo, ke Li forigu de ni la serpentojn. Kaj Moseo pregxis pri la popolo.


'n Veranderinge- log lêer doen nie bestaan. Skep een? 	 "ChangeLog" - dosiero ne ekzistas. Ĉu krei ĝin?


Hindoes Boeddhiste 	 hinduoj budhanoj


die Oak Tree 	 la vaskula arbo


Stel Teks Kleur 	 Tekstkoloro:


Herhaal die alarm onbepaald@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


HerhaalState, as in, disabled 	 & Ripeti


en Danna en Kirjat-Sanna, dit is Debir, 	 kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)


Ctrip 	 Xiecheng


Engels Nederlands 	 anglaj nederlandaj


die Greenwich Skiereiland 	 la Greenwich Duoninsulo


Metermodus 	 Mezur-reĝimo:


AccessX-status miniprogramfabriek 	 Fabrikejo por la StatApleto 'AccessX'


Ellie Snyman 	 James Brooks


Laai 3 (Opsionele) 	 Kesto 3 (Opcia)


deling 	 kreanta


En Hy het aan sy dissipels gesê dat 'n skuitjie altyd vir Hom moes klaar lê vanweë die skare, sodat hulle Hom nie miskien sou verdring nie. 	 Kaj li diris al siaj discxiploj, ke malgranda sxipeto estu je lia dispono, pro la homamaso, por ke oni ne premu lin;


Ikalender@ title: tab systray settings 	 @ title: tab systray settings


En alles wat my oë begeer het, het ek hulle nie ontsê nie; my hart het ek van geen enkele vreugde teruggehou nie, want my hart het hom verheug vanweë al my moeitevolle arbeid, en dit was my deel van al my moeitevolle arbeid. 	 Kaj cxion, kion postulis miaj okuloj, mi ne rifuzis al ili; mi fortenis mian koron de nenia gxojo, cxar mia koro gxojis pri cxiuj miaj laboroj; kaj cxi tio estis mia rekompenco por cxiuj miaj laboroj.


1870-wetenskapfiksie-roman Twintigduisend ligas onder die see 	 Dudek leŭgoj la maro


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de David. Kiam mi vokas, respondu al mi, justa mia Dio! En premo Vi liberigas min; Korfavoru min, kaj auxskultu mian pregxon.


elke ding wat in die vuur kan kom--moet julle deur die vuur laat deurgaan, en dit sal rein wees; ewenwel moet dit deur reinigingswater ontsondig word; maar alles wat nie in die vuur kan kom nie, moet julle deur die water laat deurgaan. 	 cxion, kio povas iri en fajron, trairigu tra fajro, kaj gxi estos pura, tamen per puriga akvo oni gxin pekpurigu; cxion, kio ne povas iri en fajron, trairigu tra akvo.


Deur %S 	 Verkita de %S


Bastard Tetris 	 Bastarda tetriso


En Ek sal My oor hulle verheug om aan hulle goed te doen; en Ek sal hulle duursaam in hierdie land plant, met my hele hart en met my hele siel. 	 Kaj Mi gxojos pri ili, bonfarante al ili, kaj Mi plantos ilin en cxi tiu lando fidele, per Mia tuta koro kaj per Mia tuta animo.


En wat die res van die volk gegee het, was: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend mines, en sewe en sestig priesterrokke. 	 Kaj kion donis la ceteraj el la popolo, tio estis:dudek mil darkemonoj da oro kaj du mil min�oj da argxento kaj sesdek sep pastraj vestoj.


Bediener doen nie antwoord behoorlik:% 1 	 La servilo ne responda ĝuste:% 1


CSV separator 	 _BAR_CSV separator


Siektebestuur 	 pri malsanoj


Mem. Sy maak vir haarself dekens, haar tabberd is van fyn linne en purper. 	 SXi faras al si kovrojn; Delikata tolo kaj purpuro estas sxiaj vestoj.


Harmony 	 eHarmony


Kon nie gelosde item gebruik nie 	 Faligita aĵo ne uzeblas


Skuifformaat: 	 Mova formo:


Elemente 	 Elementa ID


@ action: button 	 Uzi tiun butonon por reŝarĝi la kolapsita aplikaĵo@ action: button


Karpatiaanse 	 Kaŭkazo


En Israel het boodskappers gestuur na die koning van Edom om te sê: Laat my tog deur u land trek; maar die koning van Edom het geen gehoor gegee nie; en na die koning van Moab het hy gestuur, maar hy wou ook nie. Daarom het Israel in Kades gebly. 	 kaj tiam Izrael sendis senditojn al la regxo de Edom, por diri:Permesu al mi trairi vian landon; sed la regxo de Edom ne konsentis; ankaux al la regxo de Moab estis sendite, sed li ne konsentis; tial Izrael restis en Kadesx;


Die Swartwoud 	 Nigra Arbaro


En ek sal u daar onderhou, want daar sal nog vyf jaar hongersnood wees; sodat u nie verarm nie, u en u huis en alles wat aan u behoort. 	 Kaj mi nutros vin tie, cxar ankoraux kvin jarojn dauxros la malsato; por ke ne mizerigxu vi kaj via domo, kaj cxio, kion vi havas.


Dokumente gids soeklys: 	 Dokumenta vojo:


Die pilare van die hemel wankel en staan verstom weens sy dreiging. 	 La kolonoj de la cxielo sxanceligxas Kaj tremas de Lia krio.


Noord-Londen 	 Norda Londono


1947 Chuck Yeager breek deur die klankgrens 	 1947 Chuck Yeager rompas la sono-barilon


Sleutel om NW te skuif 	 Klavo por movi norduesten


Stat_us: 	 Stat_o:


Asseblief invoer die e- pos adres! 	 Bonvolu doni la retpoŝtan adreson.


Ook moet jy dankoffers slag en daar eet en vrolik wees voor die aangesig van die HERE jou God. 	 kaj bucxu pacoferojn, kaj mangxu tie, kaj estu gaja antaux la Eternulo, via Dio.


van Jan 	 de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Ander weer het die proef van bespottinge en geselinge deurstaan, ook van boeie en gevangenis. 	 kaj aliaj elprovigxis per mokado kaj skurgxado kaj ankaux de katenoj kaj malliberigxo;


Ek het Hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong. 	 Al Li mi vokis per mia busxo, Kaj Lia glorado estis sub mia lango.


Let daarop dat enige oop applikasies oorbegin moet word, ten einde die veranderinge te aktiveer. 	 Notu, ke ĉiu malferma aplikaĵo necesas relanĉon por apliko de la ŝanĝoj.


Toe het Amásia hulle afgesonder, naamlik die troepe wat uit Efraim na hom gekom het, om na hulle woonplek te trek; maar hulle het baie kwaad geword vir Juda en teruggegaan na hulle woonplek in gloeiende toorn. 	 Tiam Amacja apartigis la militistojn, kiuj venis al li el la lando de Efraim, ke ili iru al sia loko. Kaj forte ekflamis ilia kolero kontraux Judujo, kaj ili reiris al sia loko kun kolero.


mage 	 Magelang


%.1f (lens) 	 %.1f (lenso)


See 	 Maro


Die dae van ons jare- daarin is sewentig jaar, of as ons baie sterk is, tagtig jaar; en die uitnemendste daarvan is moeite en verdriet; want gou gaan dit verby, en ons vlieg daarheen. 	 La dauxro de nia vivo estas sepdek jaroj, Kaj cxe forteco okdek jaroj; Kaj ilia tuta majesto estas penado kaj suferado, CXar gxi forkuras rapide kaj ni forflugas.


SonsondergangName 	 knetwalkName


KAddressBook Invoer/ Uitvoer inprop moduleGenericName 	 KAddressBook Import - / Eksport- KromaĵoGenericName


Griekse Eilande 	 Havajaj


Pos- korreksie: 	 Sufikso:


'n Heilige God 	 Dio ĝojo


Speel verskillende soorte solitaire speletjies 	 Ludu plurajn diversajn paciencludojn


Onderwerp 	 & Temo:


En die vrou het 'n doek geneem en dit bo-oor die put oopgetrek en graankorrels daarop uitgestrooi, sodat 'n mens niks kon merk nie. 	 Kaj lia edzino prenis kaj sternis kovrotukon super la aperturo de la puto kaj sxutis sur gxin grion, por ke oni nenion rimarku.


En die seuns van Jegónja was Assir; sy seun was Seáltiël; 	 La filoj de Jehxonja:Asir, lia filo SXealtiel,


Onaktief 	 Neaktiva


Besigtig kontak 	 @ info: whatsthis


Beskikbare KDE hulpbron tipes 	 Disponeblaj KDE- aj rimedotipoj


Jesus antwoord hulle en sê: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, julle soek My nie omdat julle tekens gesien het nie, maar omdat julle van die brode geëet en versadig geword het. 	 Jesuo respondis al ili kaj diris:Vere, vere, mi diras al vi:Vi min sercxas, ne cxar vi vidis signojn, sed cxar vi mangxis el la panoj kaj satigxis.


Of die beelversamelingpaneel se grootte verstel kan word of nie. 	 Ĉu la bildgaleripanelo estus regrandigebla.


Gebruik -- help om 'n lys van beskikbaar opsies te kry. 	 Uzu '-- help' por ricevi liston de uzeblaj komandliniaj argumentoj.


Saänánnim 	 Caananim


Gaan na eerste bladsy 	 Iri al la unua paĝo


dat die gejubel van die goddelose kort van duur is en die vreugde van die roekelose net vir 'n oomblik? 	 Ke la triumfado de malvirtuloj estas mallongatempa, Kaj la gxojo de hipokritulo estas nur momenta?


Laat Hy sy roede van my wegneem, en laat sy verskrikking my nie beangstig nie; 	 Li forigu de mi Sian vergon, Kaj Lia teruro ne timigu min;


die Belt en Road 	 la Zono kaj Vojo


Die 1616 	 La Majfloro-interkonsento Compact


die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode; 	 la tablon kaj gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la panojn de propono;


Staat/ Provinsie: City in Micronesia 	 PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation)


Hy dink vir ewig aan sy verbond, aan die woord wat Hy ingestel het vir duisend geslagte- 	 Li memoras eterne Sian interligon, La vorton, kiun Li testamentis por mil generacioj,


Kon nie 'n briefskryf-venster skep nie. Probeer gerus weer. 	 Okazis eraro dum krei fenestron de skribi mesaĝon. Bonvolu reprovi.


Aflaai Dorland's 	 Dorland


Salig is die barmhartiges, want aan hulle sal barmhartigheid bewys word. 	 Felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton.


As ek sê: My bed sal my troos, my slaapplek sal my klagte help dra, 	 Kiam mi pensas, ke mia lito min konsolos, Ke mia kusxejo plifaciligos mian suferadon,


QWERTY-sleutelborduitleg 	 QwERTW


die P-47 Thunderbolt 	 la P - 47 Tondrokojno


Teks na soek: 	 Montrenda teksto:


En in dieselfde nag het die HERE vir hom gesê: Neem die bul van jou vader, naamlik die tweede bul van sewe jaar, en breek die altaar van Baäl af wat aan jou vader behoort, en kap die heilige boomstam af wat daar langsaan staan. 	 Kaj en tiu nokto diris al li la Eternulo:Prenu junan bovon de via patro, kaj alian bovon sepjaran, kaj detruu la altaron de Baal, kiu estas cxe via patro, kaj la sanktan stangon, kiu estas apud gxi, dehaku;


die Fortune 100 	 la Fortuno 100


En hulle het van Hárada af opgebreek en laer opgeslaan in Mákhelot. 	 Kaj ili eliris el HXarada kaj haltis tendare en Makhelot.


Paige New York 	 Novjorko Paige


Wys die volgende skuif 	 Montri la sekvan movon


die gemeenskap sy Seun Jesus Christus 	 la kunulecon de Lia Filo Jesuo Kristo


van Asië-Stille Oseaan 	 de Asia Pacific


%S dae gelede 	 antaŭ %S tagoj


Lil Kim 	 Lin


Lei 2 - Saag Tand 	 Antaŭludo 2 - Segildenta ondo


Kere gewek 	 Vekoj


die Model 3 	 Musk


by die 	 Berg Riveron la


EMAS 	 EMAoj


Klink dit bekend? 	 Ĉu tio sonas konata al vi?


eetlus 	 apetiton


Jou naam: 	 Kontonomo


Annoteringseienskappe 	 Agordoj de notoj


Paraclete 	 Parakleto


Indien as waar gemerk, vou die lys met weerinligting oop in die kalendervenser. 	 Se vera, malfaldi la liston de veteraj informoj en la fenestro de kalendaro.


Sleutel asseblief nuwe string in: 	 Entipu novan ĉenon:


Boodskap skuif het gevaal. 	 Movo de mesaĝoj fiaskis.


Die maan en sterre om te heers oor die nag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, CXar eterna estas Lia boneco;


Die datum en tyd totdat Die sertifikaat kas inskrywing moet vertrek. 	 La dato kaj tempo ĝis kiam la loke konservita atestilo malvalidiĝu.


sentrum van uitnemendheid 	 Plejboneco


Vermeerder Presisie 	 Pli precizeca


Al Bladsye Voetskrif 	 Paraj paĝpiedoj


die Monterey Skiereiland 	 la Monterey Duoninsulo


Google AdSense DoubleClick-koekieGoogle 	 Google AdSense DoubleClick Cookie


Maksimum nommer van rekeninge bereik. 	 Maksimuma nombro de kontoj atingita.


Maak nota toe 	 Fermu noton


Beste _vorms 	 Plej bonaj _formoj


'n Venster op' n ander werkskerm het aandag nodigComment 	 Fenestro sur alia labortablo petas atentonComment


Imreal ("1. 2+3. 4i") gee terug 1. 2 	 IMREAL ("1. 2+3. 4i") donas 1. 2


en al die nasies sal sê: Waarom het die HERE so met hierdie land gedoen? Wat beteken hierdie groot toorngloed? 	 cxiuj popoloj diros:Pro kio la Eternulo tiel agis kun cxi tiu lando? pro kio estis tiu granda flamo de kolero?


Toemaak gestaak' document name [*] ', [*] means modified 	 Finigo interrompita' document name [*] ', [*] means modified


En hulle het haastig weggegaan van die graf met vrees en groot blydskap, en gehardloop om dit aan sy dissipels te vertel. 	 Kaj ili rapide foriris de la tombo kun timo kaj granda gxojo, kaj kuris, por sciigi al liaj discxiploj.


maar self het hy 'n dagreis ver die woestyn ingegaan en daar onder 'n besembos gaan sit en gewens dat hy mag sterwe. En hy sê: Dit is genoeg, neem nou my siel weg, HERE, want ek is nie beter as my vaders nie. 	 Sed li mem iris en la dezerton vojiron de unu tago, kaj venis kaj sidigxis sub unu genisto kaj petis morton por sia animo, kaj diris:Suficxas nun, ho Eternulo! prenu mian animon, cxar mi ne estas pli bona ol miaj patroj.


KingHOOD Gasvormige System 	 KingHOOD gaseosa Sistemo


Gebruik asseblief http: // bugs. kde. org om foute te raporteer. 	 Bonvolu uzi http: // bugs. kde. org por la raporto de eraroj.


Toerisme 	 Turismo


Steek weg Kolom 	 Kaŝi kolumnon


orgasmes 	 Gode


En die seuns van Samuel: die eersgeborene Joël, en die tweede Abía. 	 La filoj de Samuel:la unuenaskito Vasxni, kaj Abija.


As hulle teen U sondig--want daar is geen mens wat nie sondig nie--en U op hulle toornig is en hulle aan 'n vyand oorgee en hulle veroweraars hulle as gevangenes wegvoer na die land van die vyand, ver of naby, 	 Se ili pekos antaux Vi (cxar ne ekzistas homo, kiu ne pekas), kaj Vi ekkoleros kontraux ili kaj transdonos ilin al malamiko, kaj iliaj kaptintoj forkondukos ilin en landon malamikan, malproksiman aux proksiman;


Hier kan u teks spesifiseer gebruik as voorvoegsel van negatiewe nommers. Dit moet nie lees wees nie, sodat u negatiewe en positiewe nommers kan onderskei. Die word gewoontlik ingestel om (-). 	 Tie ĉi vi povas doni tekston, kiu aperu antaŭ negativaj nombroj. Tio ne estu malplena, por ke vi povus distingi pozitivajn kaj negativajn nombrojn. Normale tio estas minuso (-).


maar het Homself ontledig deur die gestalte van 'n dienskneg aan te neem en aan die mense gelyk geword; 	 sed sin malplenigis, alprenante la formon de sklavo, farigxante laux la bildo de homoj;


Skriftipe: 	 Formato:


juanita. franz@ vr- web. de 	 axel@ esperanto- jeunes. org, pedrotpmx@ wanadoo. fr


En die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak. 	 Kaj la frukto de justeco estas semata en paco por tiuj, kiuj faras pacon.


Stop! 	 Ĉesu!


Name=Nederland 	 IrlandoName


Doof Luidheid 	 Mutigi la laŭtecon


Toe sê ek: Ag, Here HERE, kyk, die profete sê vir hulle: Julle sal geen swaard sien en geen hongersnood hê nie; maar Ek sal julle 'n duursame vrede gee in hierdie plek. 	 Tiam mi diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo! jen la profetoj diras al ili:Vi ne vidos glavon, kaj malsato ne estos cxe vi, cxar veran pacon Mi donos al vi sur cxi tiu loko.


Staat Styl... 	 & Ecoj


maar dat jy na my land en my familie sal gaan om vir my seun Isak 'n vrou te neem. 	 sed en mian landon kaj en mian patrujon vi iros kaj vi prenos edzinon por mia filo Isaak.


Mikroliterunit-format 	 Mikrolitrojunit-format


die ' Goue Driehoek 	 la " Traka triangulo


Gebruik 'n eksterne speler 	 & Uzi eksteran legilon


FranseName 	 XSkat FrancaName


Want die toorn van 'n man bewerk nie die geregtigheid voor God nie. 	 cxar la kolero de homo ne efektivigas la justecon de Dio.


Constellation name (optional) 	 LANCEConstellation name (optional)


En Saul het gesit op die grens van Gíbea onder die granaatboom wat by Migron staan; en die manskappe by hom was omtrent ses honderd man. 	 Kaj Saul estis en la randa parto de Gibea, sub granatarbo, kiu estis en Migron; kaj da popolo estis kun li cxirkaux sescent homoj.


Dreamweaver 	 demandas


So het die land dan onrein geword; en Ek besoek sy ongeregtigheid daaraan, sodat die land sy inwoners uitspuug. 	 Kaj malpurigxis la tero, kaj Mi postulas respondon pri gxia malbonagado, kaj la tero eljxetas siajn logxantojn.


CA: En waaruit het jy dit gemaak? 	 CA: Kaj el kio vi konstruis ĝin?


Xrender Smelt saam 	 XRender- kolortransiro


Want die kinders van Israel het gesondig teen die HERE hulle God wat hulle uit Egipteland onder die hand van Farao uit, die koning van Egipte, laat optrek het; en hulle het ander gode gevrees 	 CXar la Izraelidoj pekis kontraux la Eternulo, ilia Dio, kiu elkondukis ilin el la lando Egipta, el sub la mano de Faraono, regxo de Egiptujo, kaj ili adoradis aliajn diojn,


Fout met skuif van lêer: %s 	 Eraro dum legado de dosiero '%s': %s


Viëtnamese Sjinees 	 vjetnamaj ĉinaj


Toe sê hy vir die tuinier: Kyk, drie jaar kom ek om vrugte aan hierdie vyeboom te soek en ek kry niks nie; kap hom uit. Waarvoor maak hy die grond nog onvrugbaar? 	 Kaj li diris al la vinberisto:Jen tri jarojn mi venas, sercxante frukton sur cxi tiu figarbo, kaj mi ne trovas; elhaku gxin; kial gxi senutiligas ankaux la teron?


Eleásar die seun van die prieste Aäron 	 Eleazar filo de la pastro Aaron


Die kind sê toe: "Ek teken ’n prentjie van God." 	 kaj demandis, "Kion vi desegnas?" Kaj la knabino diris, "Mi faras bildon de Dio."


En die priester moet bevel gee dat hulle die huis ontruim, voordat die priester die plaag kom bekyk, sodat alles wat in die huis is, nie onrein word nie; en daarna moet die priester kom om die huis te bekyk. 	 Tiam la pastro ordonos, ke oni malplenigu la domon, antaux ol venos la pastro, por rigardi la infektajxon, por ke ne malpurigxu cxio, kio estas en la domo; kaj post tio eniros la pastro, por cxirkauxrigardi la domon.


En Hy sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle, daar is niemand wat huis of ouers of broers of vrou of kinders verlaat het ter wille van die koninkryk van God, 	 Kaj li diris al ili:Vere mi diras al vi:Estas neniu, kiu forlasis domon aux edzinon aux fratojn aux gepatrojn aux infanojn pro la regno de Dio,


Daar is geen verdere skuiwe nie. 	 Ne estas pluaj movoj.


LINK 	 telefone


April 	 Aprilo


_Laai beelde 	 _Kopii bildon


Snelheid: 	 Rapideco:


Gevorderde molekulêre redigeerder 	 Prospertula molekulredaktilo


Die lêer %s is verander sedert dit gelees is. 	 La dosiero %s estis ŝanĝita post kiam ĝi estis legita.


Webometrics 4ICU 	 Webometrics


Die lêer is leeg 	 La dosiero estas malplene


die kinders van Sénaä, drie duisend ses honderd en dertig. 	 de la idoj de Senaa, tri mil sescent tridek.


Posleser 	 Mesaĝlegilo


Dit was nie "n beskikbare kwaal nie. 	 Tiu malsano ankoraŭ ne disponeblis. (ridoj)


Nè? Nie musiek nie, jy sal nie "n musikant word nie; nie kuns nie, jy sal nie "n kunstenaar word nie. 	 Ne faru muzikon, vi neniam estos muzikisto; ne faru arton, vi ne estos artisto.


Levico Terme 	 Oristano


Bajoe 	 Banĝo


Ln( 0) gelyk aan - inf 	 LN( 0) estas - malfinio


deur Rebecca 	 Rebecca Malope


Ons Erfdeel 	 flandra - nederlanda


Waarlik, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas. 	 Nur vane mi purigis mian koron Kaj lavis per senkulpeco miajn manojn,


Hiram 	 Hiram Abiff


Tulum 	 Tulúm


Udmurtia 	 Udmurtio


Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde 	 La malnova kaj la nova pasvortoj estas samaj


Verkeerde antwoordName 	 Malĝusta respondoName


Musiek 	 Muziko


Die 	 La Carnegie Fundamento


Rounddown (- 1. 252; 2) gelyk aan - 1. 26 	 ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) estas - 1. 26


En daar was vier melaatse manne by die ingang van die poort; hulle het die een vir die ander gesê: Wat bly ons hier totdat ons sterwe? 	 Kvar homoj lepruloj estis cxe la enirejo de la pordego. Kaj ili diris unu al la alia:Kial ni sidas cxi tie, gxis ni mortos?


Skuif iets na 'n leë reserweslot type 	 Movu ion al malplena reservo


En die ander lam moet jy teen die aand berei; met dieselfde spysoffer as in die môre en met die drankoffer wat daarby behoort, moet jy dit berei--'n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 Kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero; kun tia farunofero, kiel matene, kaj kun tia versxofero faru fajroferon, agrablan odorajxon al la Eternulo.


_Bordgrootte: 	 Ta_bula grando:


Meld aan by Sync 	 Komencu seancon en Spegulado


Ho Chi Min 	 Chi Minh


Maar dit het alles gebeur, dat die Skrifte van die profete vervul sou word. Toe het al die dissipels Hom verlaat en gevlug. 	 Sed cxio tio okazis, por ke plenumigxu la Skriboj de la profetoj. Tiam cxiuj discxiploj forlasis lin kaj forkuris.


SLA 	 Zena


Die digtheid van gevulde rye 	 La denso de blokoj en plenigitaj vicoj


Blou BallonComment 	 Blua balonoComment


Bahreinse dinar 	 Barejna dinaro


Name 	 Nigra kaj ruĝaName


die " The Suitcase-prys by 	 la " The Suitcase Prize


En die HERE sal jou gedurigdeur lei en jou siel versadig in dor plekke en jou gebeente sterk maak; en jy sal wees soos 'n tuin wat goed besproei is en soos 'n fontein van waters waarvan die water nooit teleurstel nie. 	 kaj la Eternulo kondukos vin cxiam kaj satigos vian animon en tempo de senpluveco, kaj Li fortikigos viajn ostojn; kaj vi estas kiel gxardeno akvumata, kaj kiel akva fonto, kies akvo ne mankas.


kan nie kloon na afvoer %s nie 	 ne eblas kloni al eligo %s


Smarty 	 Smarty ForJeremy


Nee aanteken benodig 	 Ensaluto ne necesa


En die manne van die wagpos het Jónatan en sy wapendraer aangespreek en gesê: Klim op na ons toe, dan sal ons julle 'n les leer! Daarop sê Jónatan aan sy wapendraer: Klim op agter my aan, want die HERE het hulle in die hand van Israel gegee. 	 Kaj la homoj el la garnizono ekparolis al Jonatan kaj al lia armilportisto, kaj diris:Venu al ni supren, kaj ni klarigos al vi aferon. Tiam Jonatan diris al sia armilportisto:Sekvu min, cxar la Eternulo transdonis ilin en la manojn de Izrael.


Daarna het Menáhem, die seun van Gadi, van Tirsa opgetrek en in Samaría gekom en Sallum, die seun van Jabes, in Samaría verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword. 	 Kaj iris Menahxem, filo de Gadi, el Tirca, kaj venis en Samarion kaj frapis SXalumon, filon de Jabesx, en Samario, kaj mortigis lin kaj ekregxis anstataux li.


die Heilige Koran 	 la Sankta Korano


Nuwe Beeld 	 Skali Bildon


Want die Leviete het hulle weiveld en hulle besitting verlaat en na Juda en Jerusalem getrek; want Jeróbeam en sy seuns het hulle verwerp, sodat hulle geen priesters van die HERE meer kon wees nie. 	 la Levidoj forlasis siajn antauxurbojn kaj sian posedajxon kaj iris en Judujon kaj Jerusalemon, cxar Jerobeam kaj liaj filoj forpusxis ilin de la pastrado al la Eternulo.


Borobudur 	 Borobuduro


La Romana Dominikaanse Republiek 	 la Dominika Respubliko


Mem. U koninkryk is 'n koninkryk van alle eeue, en u heerskappy duur deur al die geslagte. 	 Via regxeco estas regxeco eterna, Kaj Via regado estas por cxiuj generacioj.


Dokumentasie 	 Situo:


Scsi informasieName 	 Informoj pri SCSIName


Boot van disket: 	 Lanĉu de & disketo:


Knipbord- bekykerName 	 Rigardilo por la X- poŝenhavoName


ACL volgorde: 	 ACL- Ordo:


gids 	 dosierujo


WordReference. com Vertaling: Frans na EngelsQuery 	 WordReference. com Traduko: franca al anglaQuery


Soek vir lêers om te rugsteun/verwyder ... 	 Serĉas dosierojn por restaŭrkopii/forigi ...


Ons dink oor die wêreld op al die maniere wat ons dit ervaar. 	 Ni pensas pri la mondo per ĉiu rimedo, per kio oni spertas ĝin.


Geldigheid 	 Valideco


Georgiën@ item Calendar system 	 Georga@ item Calendar system


Johannes 	 George


En verskeie dae het ons langsaam gevaar en met moeite teenoor Cnidus gekom; en omdat die wind ons nie toegelaat het nie, onderkant Kreta langs gevaar, teenoor Salmóne. 	 Kaj veturante malrapide dum multe da tagoj kaj venkinte kun malfacileco proksime al Knido (cxar la vento ne permesis al ni atingi gxin), ni veturis sub la sxirmo de Kreto, apud Salmone;


@ action: button 	 Konservi@ action: button


R_edigeer: 	 _Redakti:


My volk raadpleeg sy hout, en sy staf moet hom die inligting gee; want 'n gees van hoerery het hulle verlei, en deur hulle hoerery het hulle van hul God afvallig geword. 	 Mia popolo demandas sian lignon, kaj gxia bastono donas al gxi respondon; cxar la spirito de malcxasteco erarigas ilin, kaj ili malcxastas kontraux sia Dio.


die kinders van Rama en Geba, ses honderd een en twintig; 	 de la idoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,


Hogwarts Mystery 	 sekreto


Via Rochemolles 6 _ 	 Sankta Vincento


En ná die dood van Bela het Jobab, die seun van Serag, van Bosra, in sy plek geregeer. 	 Kiam Bela mortis, ekregxis anstataux li Jobab, filo de Zerahx el Bocra.


Redigeer Adres Boek Filter 	 Redaktu Adresaro- Filtrilojn


Kon nie skep die nuwe lêer. QFile 	 Ne eblis krei memor- segmenton por la dosiero% 1


Pas badsywydte 	 Adapti larĝon


Daarom, o Ohóliba, so sê die Here HERE: Kyk, Ek verwek jou minnaars, van wie jou siel vervreemd geraak het, teen jou, en Ek sal hulle van alle kante teen jou aanbring: 	 Tial, ho Oholiba, tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi instigos kontraux vin viajn amistojn, de kiuj via animo tedigxis, kaj Mi venigos ilin sur vin de cxirkauxe:


Alle bladsye 	 Ĉiuj paĝoj


Kolkata 	 Kolkato


beroepsrugbyspeler 	 kameruna


Buro van Meteorologie 	 Bureau of Meteorology


sodat die wat gou is, nie kan ontvlug nie, en die sterke sy krag nie kan ontwikkel en die held sy lewe nie kan red nie. 	 Ecx lertulo ne povos forkuri, fortulo ne povos ion fari per sia forto, kaj heroo ne povos savi sian vivon;


Gaan en roep hierdie woorde na die noorde toe uit en sê: Keer terug, o afkerige, Israel, spreek die HERE. Ek sal julle nie donker aankyk nie, want Ek is goedertieren, spreek die HERE; Ek sal die toorn nie vir ewig behou nie. 	 Iru, kaj proklamu cxi tiujn vortojn norden, kaj diru:Revenu, defalinta Izrael, diras la Eternulo; Mi ne forturnos de vi Mian vizagxon, cxar Mi estas kompatema, diras la Eternulo, Mi ne koleros eterne.


Hoor dit tog, o dwase en verstandelose volk, wat oë het, maar nie sien nie; wat ore het, maar nie hoor nie! 	 Auxskultu cxi tion, ho popolo malsagxa kaj senkora, kiu havas okulojn, sed ne vidas, havas orelojn, sed ne auxdas.


Eis _gelykopspel 	 Aserti sen_decidon


Jou boodskap kan in skoonteks omgeskakel word sonder om belangrike inligting te verloor. Die skoonteks-weergawe mag dalk anders lyk as wat dit in die briefskywer lyk. 	 Via mesaĝo povas esti konvertita al platteksto sen perdi gravajn informojn. Tamen la platteksta versio povas aspekti diference ol dum redakti.


Federale Reserwebank 	 Federal Reserve Bank


piggies 	 fragojn


Pornografiese prente 	 Pornografiajn Bildojn


Cumbria 	 Kumbrio


Ligte hemelsblou1color 	 HelĈielBlua1color


Want al sy verordeninge was voor my, en sy insettinge--daar het ek nie van afgewyk nie. 	 CXar cxiuj Liaj legxoj estis antaux mi, Kaj Liajn ordonojn mi ne forigis de mi.


Daríus 	 Dario


rial 	 Rialo


die Stade de France 	 la Stadiono Francio


Sluit rekenaar _af 	 _Elŝalti komputilon


Hulle het wapens en voorrade. 	 Ili povas sin defendi.


En die seuns van Misma was: Hámmuel, sy seun, Sakkur, sy seun, Símeï, sy seun. 	 La filoj de Misxma:lia filo HXamuel, lia filo Zakur, lia filo SXimei.


Sir Tommy 	 Moŝto Toĉjo


Druk Vordering 	 Presprogreso


Kon nie hulpdokument '%s' vertoon nie 	 Ne eblas montri helpdokumenton «%s»


Bao'an Distrik 	 Bao'an Distrikto


Maar Hy sê vir hulle: Ek het voedsel om te eet waar julle nie van weet nie. 	 Sed li diris al ili:Por mangxi mi havas nutrajxon, pri kiu vi ne scias.


Die gras verdor, die blom verwelk; maar die woord van onse God hou stand in ewigheid. 	 Sekigxas herbo, velkas floreto; sed la vorto de nia Dio restas eterne.


Berei voor om te druk… 	 Pretiganta por antaŭvido…


Fotogids 	 Larĝo de fotaĵo


Roundup( waarde; [syfers]) 	 ROUNDUP( valoro; [ciferoj])


Ek het dit nie gemorisee nie. 	 Ni supozu, ke vi donas al mi kvar pliajn avokadojn, flavajn, por ke vi sciu, ke ili estas la donitaj


_Verwyder van paneel 	 _Forigu de la panelo


Parlement 	 parlamento


Gebruik animasie tydens minimering van venstersName 	 Animigas la minimumadon de fenestroj kiel magia lampoName


Die son sal bedags jou lig nie meer wees nie, en as glans sal die maan vir jou geen skynsel gee nie; maar die HERE sal vir jou wees 'n ewige lig, en jou God sal jou sieraad wees. 	 La suno ne plu estos por vi lumo de la tago, kaj la brilo de la luno ne lumos al vi; sed la Eternulo estos por vi lumo eterna, kaj via Dio estos via gloro.


Maar as julle nie na ons luister om besny te word nie, dan neem ons ons dogter en ons trek weg. 	 Sed se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros.


As hierdie gekies is, sal KDM die gebruikers lys alfabeties sorteer. Andersins word gebruikers gelys in die volgorde waarin hulle in die wagwoord lêer verskyn. 	 Se vi markas ĉi tiun opcion, KDM ordigos la uzantojn alfabete. Alie, uzantoj aperos en la sama ordo kiel en la pasvorta dosiero.


Te veel pos van ons af? 	 Ĉu tro multe da retpoŝto de ni?


Sterte 	 Ŝpuroj


Colombië 	 Kolombio


Die HERE is lankmoedig en groot van goedertierenheid, wat die ongeregtigheid en oortreding vergewe, maar nooit ongestraf laat bly nie, wat die ongeregtigheid van die vaders besoek aan die kinders, aan die derde en aan die vierde geslag. 	 La Eternulo estas longepacienca kaj multe favorkora; Li pardonas kulpon kaj krimon, sed antaux Li neniu estas senkulpa; Li punas la kulpon de patroj sur filoj kaj nepoj, en la tria kaj kvara generacioj.


Walter Leibbrandt Translate.org.za%d hit(s) on this page 	 Dominique PELLÉ <dominique\.pelle\@free\.fr> Kristjan SCHMIDT <kristjan\.schmidt\@googlemail\.com> Denizo PRISKORN <tradukado\@riseup\.net>, 2011. Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Andreas Schlapsi https://launchpad.net/~a-schlapsi Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 Sergio Aldana https://launchpad.net/~sangtrinkulo William Theaker https://launchpad.net/~wsttrollboy%d hit(s) on this page


Ceil( x) 	 CEILING( x)


die Verenigde State 	 Usono


Die I A W M D 	 La I A W M D


Manchester Universiteit 	 Universitato Mánchester


Verisign-gebruikerkennisgewings 	 Atentigoj de Verisign por uzantoj


Forseer hierdie toepassing om af te sluit? 	 Ĉu devige eliri ĉi tiun aplikaĵon?


Hoër SerbiesName 	 Alta sorabaName


Die Breeze 	 La Brizon


en hy het hulle na Betlehem gestuur en gesê: Gaan doen noukeurig ondersoek na die Kindjie, en as julle Hom vind, laat my weet, sodat ek ook kan gaan en Hom hulde bewys. 	 Kaj li sendis ilin al Bet-Lehxem, dirante:Iru kaj elsercxu zorge pri la knabeto; kaj kiam vi lin trovos, sciigu al mi, por ke mi ankaux venu kaj adorklinigxu al li.


Ontfout skrip 	 Senerarigi skripton


die Seun van God 	 la Filo de Dio


AAO 	 Tiu


Die gespesifiseer hulpbron dalk mag nie bestaan. 	 La donita dosiero eble ne ekzistas.


Kyk gerus na Google Maps hier. 	 Nu simple vidu al Google Maps, ĉi tie.


Gaan haal Artikel met Id 	 Elekti mesaĝon kun fokuso


flitslig Vervaardigers _ China 	 Honkongo Internacia Lumiganta Foiro


Reus 	 Grandegulo


nie 	 TAO


Kan nie laai fiter beskrywing vir% 1. < qt > 	 Ne eblis ŝargi filtrilpriskribon por% 1.


laat hulle 'n koninklike kleed bring waarmee die koning bekleed was, en 'n perd waar die koning op gery het en op die kop waarvan 'n koninklike kroon gesit is; 	 oni alportu regxan veston, kiun portis sur si la regxo, kaj cxevalon, sur kiu rajdis la regxo, kiam sur lian kapon estis metita la regxa krono;


Del 	 Viŝkeyboard- key- name


Pasgemaakte Sydigheid 	 propra


Laai tans “%s”… 	 Ŝutante “%s”…


Teks 	 Sekvonta


LITE 	 salono


Kentucky Barton W Stone 	 Kentukio Barton W Stone


En van die vergadering van die kinders van Israel moet hy twee bokramme as sondoffer en een ram as brandoffer neem. 	 Kaj de la komunumo de la Izraelidoj li prenu du kaprojn por pekofero kaj unu virsxafon por brulofero.


En ná drie dae het hulle Hom in die tempel gevind, terwyl Hy in die midde van die leraars sit en na hulle luister en hulle uitvra. 	 Kaj post tri tagoj ili trovis lin en la templo, kie li sidis meze de la instruistoj, auxskultante ilin kaj metante al ili demandojn;


Die kinders van Benjamin het toe so gedoen: hulle het vroue volgens hulle getal weggedra uit die danseresse wat hulle geroof het; en hulle het weggegaan en teruggekeer na hul erfdeel toe, en hulle het die stede opgebou en daarin gewoon. 	 Kaj tiel agis la Benjamenidoj, kaj prenis edzinojn laux sia nombro el la dancrondoj, rabinte ilin; kaj ili iris kaj revenis al sia posedajxo kaj konstruis urbojn kaj eklogxis en ili.


klein 2 Universiteit van Gesondheid 	 malgranda 2 Universitato de Sano


Daarna het koning Ahasvéros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê. 	 La regxo Ahxasxverosx metis sub tributon la teron kaj la insulojn de la maro.


Ligging bestaan reeds 	 Loko jam ekzistas


Gebruik gewone titelbar knoppie posisies 	 Uzi & proprajn lokojn en la titolobreto


Elio 	 Eleazaro»


die Afrika Ontwikkelingsbank 	 la Afrika Evolubanko


Liewenheersbesie 	 S.no Birdo


die Kommissie Korporatiewe Sake 	 la Korporacia Aferoj Komisiono


Teleurstellende resultate 	 Elrevigantaj rezultoj


En een van die kwaaddoeners wat opgehang is, het Hom gesmaad en gesê: As U die Christus is, verlos Uself en ons. 	 Kaj unu el la pendigitaj krimuloj insultis lin, dirante:CXu vi ne estas la Kristo? savu vin kaj nin.


vind ontstellende skuiwergate 	 prezentita


Mag ek aan die gehoor die president van die nasionale regering van die Republiek up China kon Lied herhaal beginsel Siebel heuning alles reg juweel onderdrukking vervanging is sy vrou die pragtige poslys liedjie die suster van die madame Sonya Tseng 	 la prezidanto de la nacia registaro de la respubliko supren China povis mensogis ripeto principo siebel mielo gxuste artefakto subpremado anstataŭas estas lia edzino


die Karibiese Eilande Afrika 	 la Karibio Afriko


Koper EenvoudigName 	 Tondado- iloName


Lithognathus 	 Mugil


Want ook toe ons by julle was, het ons julle dit altyd beveel: as iemand nie wil werk nie, moet hy ook nie eet nie. 	 CXar ecx kiam ni estis cxe vi, la jenon ni ordonis al vi:Se iu ne volas labori, tiu ankaux ne mangxu.


die Departement van Behuising en Stedelike Ontwikkeling 	 la Sekcio de Loĝigo Urban Development


Verbinding gesluit deur afgeleë bediener. 	 La konekto malfermitis de la defora gastiganto.


Dan bewe die aarde en krimp inmekaar; want die gedagtes van die HERE kom tot stand teen Babel, om die land van Babel 'n woesteny te maak, sonder inwoner. 	 Kaj la tero skuigxas kaj tremas, cxar plenumigxas super Babel la intencoj de la Eternulo, por fari la landon de Babel dezerto, en kiu neniu logxas.


Duimnael langsaanComment 	 Miniaturojn flankeComment


Firtash 	 Firtach


Vlerke 	 Flugiloj


Draai die kaarte om die getal by die aantal prentjies te pas. 	 Renversu la kartojn por trovi du numerojn kiuj plusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


UIUC 	 UIUC-gradstudanto


_Kaartstyl 	 _Kartetoso


En as julle dan nog nie na My luister nie, sal Ek voortgaan om julle sewevoudig weens julle sondes te tugtig. 	 Kaj se vi malgraux cxi tio ne obeos Min, tiam Mi sepoble pligrandigos la punon pro viaj pekoj.


Maar môre sulke tyd sal ek my dienaars na u stuur, dat hulle u huis en die huise van u dienaars deursoek; en hulle sal alles wat begeerlik is in u oë, in hulle hand lê en wegneem. 	 tial morgaux en cxi tiu tempo mi sendos miajn servantojn al vi, por ke ili trasercxu vian domon kaj la domojn de viaj servantoj, kaj por ke cxion, kio estas kara al vi, ili prenu en siajn manojn kaj forportu.


Sluit vas 	 Ŝlosi


Toe Dawid hierdie woorde ten einde toe tot Saul gespreek het, sê Saul: Is dit jou stem, my seun Dawid? En Saul het sy stem verhef en geween 	 Kaj li diris al David:Vi estas pli justa ol mi; cxar vi repagis al mi per bono, dum mi repagis al vi per malbono.


Ek was baie bly dat ek van u kinders gevind het wat in die waarheid wandel, soos ons 'n gebod van die Vader ontvang het. 	 Mi treege gxojas, ke mi trovis iujn el viaj infanoj iradantajn en la vero tiel same, kiel ni ricevis ordonon de la Patro.


bang 	 Mzansi


Frieza 	 aŭtentikaj


USSR 	 Sovetunio


Besluit wanneer om vensters van dieselfde toepassing in die vensterlys te groepeer. Moontlike waardes is "never", "auto" en "always". 	 Decidas kiam grupi fenestrojn de la sama aplikaĵo en la fenestra listo. Validaj valoroj estas "never" (neniam), "auto" (aŭtomate) kaj "always" (ĉiam).


% 1% 2size in 2^50 bytes 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


die Suiderkruis 	 la Suda Kruco


rekenaars beweeg 	 elkalkulante movon


St Joseph se 	 de St Joseph


Paulus, 'n apostel van Jesus Christus, volgens die bevel van God, ons Verlosser, en van die Here Jesus Christus, ons Hoop, 	 Pauxlo, apostolo de Kristo Jesuo, laux la ordono de Dio, nia Savanto, kaj Kristo Jesuo, nia espero,


BahrainCity in Germany 	 MarkranstätCity in Germany


En dit is die wil van Hom wat My gestuur het, dat elkeen wat die Seun aanskou en in Hom glo, die ewige lewe mag hê; en Ek sal hom opwek in die laaste dag. 	 CXar estas la volo de mia Patro, ke cxiu, kiu vidas la Filon kaj kredas al li, havu eternan vivon; kaj mi levos tiun en la lasta tago.


Ontfouting van Instellings 	 Agordo pri sencimigo


_Gevorderd 	 _Altnivela


VB_GR 	 VB_VR


Warriors Orochi Android 	 Warriors Orochi


Toets 	 Testo


GUI vir verskeie gekompakteerde lêerformate 	 GUI por pluraj densigitaj dosieraranĝoj


Maar die engel antwoord en sê vir die vroue: Moenie vrees nie, want ek weet julle soek Jesus wat gekruisig is. 	 Kaj la angxelo responde diris al la virinoj:Ne timu; cxar mi scias, ke vi sercxas Jesuon, la krucumitan.


Hy antwoord en sê: Die man wat Jesus genoem word, het klei gemaak en op my oë gesmeer en vir my gesê: Gaan na die badwater Silóam en was jou. En ek het gegaan en my gewas en ek sien. 	 Li respondis kaj diris:La homo, nomata Jesuo, faris koton kaj sxmiris miajn okulojn, kaj diris al mi:Iru al SXiloahx, kaj vin lavu; kaj mi iris, kaj lavis min, kaj mi ricevis vidpovon.


Bergville KwaZulu-Natal 	 Ladysmith


Donker speler wen! 	 La malhelulo gajnis!


Nuwe kontak 	 Nova kontaktoAddresses on the Web


Salig is julle wanneer die mense julle haat, en wanneer hulle julle verstoot en beledig en jul naam weggooi soos iets wat sleg is, ter wille van die Seun van die mens. 	 Felicxaj vi estas, kiam oni vin malamos kaj vin izolos kaj vin riprocxos, kaj eljxetos vian nomon kial malbonan, pro la Filo de homo.


Samba 	 Sambo


Sluit af nadat die bestuurder gelaai is (vir ontfouting) 	 Eliri post administrilŝargo (por sencimigado)


Kaneel 	 cinamo


Toe vra hulle hom: Wat dan? Is u Elía? En hy sê: Ek is nie. Is u die profeet? En hy antwoord: Nee. 	 Kaj ili demandis lin:Kio do? CXu vi estas Elija? Kaj li diris:Mi ne estas. CXu vi estas la profeto? Kaj li respondis:Ne.


Grens Kleur 	 Randkoloro


Ja, selfs sy moeder Máäga het hy as gebiedster afgesit, omdat sy 'n afgryslike voorwerp vir Asjéra gemaak het; en Asa het die afgryslike voorwerp omgekap en in die dal Kidron verbrand. 	 Kaj ecx sian patrinon Maahxa li senigis je sxia titolo de regxino, pro tio, ke sxi faris idolon por Asxtar. Kaj Asa dishakis sxian idolon kaj forbruligis cxe la torento Kidron.


WRO 	 AWC


BronneOrganize 	 Fontoj


die Algemene Administrasie van Gehalte Supervisie inspeksie 	 Kvalito Inspektado Inspection


Atomix 	 Atomikso


NYSE 	 NWSE


Vrystellingaantekeninge: 	 Liveraj notoj:


Toe sê hy: Luister tog, o huis van Dawid! Is dit vir julle nie genoeg om mense te vermoei, dat julle my God ook vermoei nie? 	 Kaj li diris:Auxskultu, domo de David:cxu ne suficxas al vi cxagreni homojn, ke vi cxagrenas ecx mian Dion?


Absalom 	 Abŝalom


Kontak nie gevind nie 	 Ne trovis kontakton


Koningin Ester 	 reĝino Ester


Koopstar name 	 Gienahstar name


Snellers 	 Ekagilo


Onheilspellende SpookAbout 	 Hantema spiritoAbout


Van: 	 De:


Skeba 	 Ŝeba


Dit lyk of %S oorgeïnstalleer is. Sal ons als skoonmaak vir 'n vars, so-goed-soos-nuut ervaring? 	 Ŝajne vi reinstalis %S. Ĉu vi volas ordigi kaj purigi ĝin por sperti freŝan, kvazaŭ unuafojan sperton?


_Vervang... 	 _Anstataŭigi...


Kyk tog, u kneg het genade in u oë gevind, en U het u guns groot gemaak wat U aan my bewys het deur my in die lewe te behou. Maar ek is nie in staat om na die gebergte te vlug sonder dat die onheil my inhaal en ek sterwe nie. 	 Jen Via sklavo placxis al Vi, kaj granda estas la favorkoreco, kiun Vi montris al mi, konservante la vivon al mia animo; sed mi ne povas savi min sur la monton, cxar povus trafi min malfelicxo kaj mi mortus.


Toegang geweier. Kon nie skryf na% 1. Die disket in dryf% 2 is waarskynlik skryf- beskerm. 	 Atingo malpermesita. Ne eblas skribi al% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne estas protektita kontraŭ skribado.


Stelselklanke 	 Sistemsonoj


So het Josua dan op dié dag houtkappers en waterputters van hulle gemaak vir die vergadering en vir die altaar van die HERE, tot vandag toe, op die plek wat Hy sou uitkies. 	 Sed Josuo destinis al ili en tiu tago, ke ili estu lignohakistoj kaj akvoportistoj por la komunumo kaj por la altaro de la Eternulo, gxis la nuna tago, sur la loko, kiun Li elektos.


En die seuns van Ram, die eersgeborene van Jerágmeël, was Maäs en Jamin en Eker. 	 La filoj de Ram, la unuenaskito de Jerahxmeel, estis:Maac, Jamin, kaj Eker.


En toe ek die oë daarop hou en dit waarneem, sien ek die viervoetige diere van die aarde en die wilde en die kruipende diere en die voëls van die hemel. 	 kun fiksa rigardo mi gxin observis, kaj vidis kvarpiedajn bestojn de la tero kaj sovagxajn bestojn kaj rampajxojn kaj birdojn de la cxielo.


Stelsel op datum 	 Ĝisdata sistemo


%A %e %Bcalendar heading 	 %A, %d. %Bcalendar heading


Geheimenis van Babilon 	 BABEL GRANDA


KdeName 	 EgaliĝoName


deurdat hulle ons verhinder om tot die heidene te spreek dat hulle gered kan word, sodat hulle die maat van hulle sondes gedurig vol kan maak. Maar die toorn het oor hulle gekom tot die einde toe. 	 ili malhelpis al ni prediki al la nacianoj, por ke ili savigxu, por kompletigi cxiam la sumon de siaj pekoj; kaj sur ilin venis la kolero gxis ekstrema mezuro.


KWD 	 Myeyelashstore


Geen geskiedenis vir ontdoen nie 	 Ne estas historio de malfaroj


En op dié dag sal die berge drup van mos en die heuwels vloei van melk en al die spruitjies van Juda stroom van water; en uit die huis van die HERE sal daar 'n fontein uitkom om die dal Sittim te besproei. 	 En tiu tago la montoj elgutigos dolcxan sukon, el la montetoj fluos lakto, kaj cxiuj torentoj de Judujo estos plenaj de akvo; kaj fonto eliros el la domo de la Eternulo kaj liveros akvon al la valo SXitima.


Rerig MaklikeComment 	 Malkaŝi fakonComment


Voer asseblief geldigheidsverklaring informasie in vir: Bediener =% 1 Deel =% 2 	 Bonvolu doni identigan informon por: Servilo =% 1 Retdosierujo =% 2


Westminster-paleis oftewel Houses Parliament 	 Domoj de Parlamento


Maar Sion sê: Die HERE het my verlaat, en die Here het my vergeet! 	 Sed Cion diris:La Eternulo min forlasis, kaj mia Sinjoro min forgesis.


Die Plaza 	 La placo


Maak die huidige oortjie toe 	 Fermi la nunan folion


Fietsry 	 Biciklado


die 	 Strathcona


Om verdrietig te wees, is beter as om te lag; want as die gesig droewig is, gaan dit goed met die hart. 	 Pli bona estas plendo, ol rido; cxar cxe malgxojo de la vizagxo plibonigxas la koro.


Gemiddelde( 12. 5; 2) gelyk aan 7. 25 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) estas 7. 5


die Basiliek van Santa Croce 	 la Baziliko Santa Croce


So sê die HERE: Laat die wyse hom nie beroem op sy wysheid nie, en laat die sterke hom nie beroem op sy sterkte nie, laat die ryke hom nie beroem op sy rykdom nie; 	 Tiele diras la Eternulo:Ne fieru sagxulo pri sia sagxeco, ne fieru fortulo pri sia forteco, ne fieru ricxulo pri sia ricxeco;


_Gevorderd 	 _Altnevela


Dit mag julle eet van alles wat in die water is: alles wat vinne en skubbe het, mag julle eet. 	 CXi tiujn vi povas mangxi el cxiuj bestoj, kiuj estas en la akvo:cxiujn, kiuj havas nagxilojn kaj skvamojn, vi povas mangxi;


Heruitdele oor: ~a 	 Redisdonoj restantaj: ~a


Omskakeling van, asseblief wag... 	 Konvertante, bonvolu atendi...


En die woord van die HERE het tot Jeremia gekom en gesê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo al Jeremia, dirante:


Gee wagwoord 	 Enigu pasvorton


Wil jy dit probeer vervang met die een wat jy tans stoor? 	 Ĉu vi volas provi anstataŭigi ĝin per tiu kiun vi estas konservante?


BruneiCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation) 	 BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation)


Wys inligting oor die huidige lêer 	 Montri informon pri la aktuala dosiero


Versiering 	 Ĉifrado:


en die heer van Josef het hom laat vang en hom in die gevangenis gesit op die plek waar die gevangenes van die koning opgesluit was; en hy was daar in die gevangenis. 	 Kaj la sinjoro de Jozef prenis lin kaj fordonis lin en malliberejon, en la lokon, kie la malliberuloj de la regxo estis tenataj; kaj li estis tie en la malliberejo.


Blaaier 	 Retumilo


Volgende 	 Sekva %a


Roteer Bladsy 	 & Rotaciu paĝon


Jaar 	 Viŝi


TWB 	 TMO


Thorsen 	 audio


Grafiekkleur vir gedeelde geheue 	 Grafikaĵa koloro por komuna memoro


God vaar op met gejuig, die HERE met basuingeklank. 	 Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Regxo, kantu!


Sluit skermnotifications 	 Ŝlosi ekranonnotifications


Lêer grootte is: 	 Dosiero & grandeco estas:


Nee, stellig nie! Ons wat die sonde afgesterf het, hoe kan ons nog daarin lewe? 	 Nepre ne! CXu ni, kiuj mortis al peko, ankoraux vivus en gxi?


Ek het dan vir julle gesê dat julle in jul sondes sal sterwe; want as julle nie glo dat dit Ek is nie, sal julle in jul sondes sterwe. 	 Mi tial diris al vi, ke vi mortos en viaj pekoj; cxar se vi ne kredos, ke mi estas, vi mortos en viaj pekoj.


Sqrt( 9) gelyk aan 3 	 SQRT( 9) estas 3


Nooit (moenie enkripsie gebruik nie) 	 neniam (ne uzi ĉifradon)


Silwer 	 Kaŝu la & flankbreton


In die oortreding van die lippe lê daar 'n gevaarlike strik; maar die regverdige ontkom aan die benoudheid. 	 Per siaj pekaj vortoj kaptigxas malbonulo; Sed virtulo eliras el mizero.


Trip se Algemene Sessie 	 Vojaĝo Ĝenerala Sesio legaco


liefling werkers by die aanleg gebou is 80 klein perseel op die groei van die plant Plakkate met die Amerikaanse in Taiwan spanne met die standaard vermindering dit was 'n Boeddhistiese tempel binne sy algemene misdade is die heiligdom van die groep 10.000 sorg van die steekproef en opnames priester het my vertel dat 'n hele paar mense nog wil wat beskerm ek by die Katolieke Kerk geregtigheid maskering dit was die enigste konsentraat in die stad die priester het vir my gesê dat daar twee of 300 mense in die pakket die son nog stuur om te 	 laboristoj ĉe ĉi tiu planto estas konstruita okdek malgranda premisoj sur la planto kresko posters kun la usona en Tajvano la teamoj kun la defaŭlta redukto tio estis budhisma templo ene de lia komuna krimoj estas la sanktejon de la dek mil grupo prizorgi la specimeno kaj konduto enketoj pastro diris al mi ke ne malmultaj homoj ankoraŭ deziras ke protekti i alvenis al la katolika eklezio justeco masking


Kom luister, en laat my vertel, julle almal wat God vrees, wat Hy aan my siel gedoen het. 	 Venu, auxskultu, cxiuj, kiuj timas Dion; Kaj mi rakontos, kion Li faris por mia animo.


_Aktiveer outo-inkeping 	 _Ŝalti aŭtomatan krommarĝenigon


Maak oop 	 & Malfermi@ label File name


Nie kritiek nie 	 Ne kritike


Sleutel vir beweging na regs. 	 Uzenda klavo por movi dekstren.


Foute! 	 Eraroj!


Konfigureer verskeie aspekte van hierdie aansoek en die redigering komponent. 	 Agordi diversajn ecojn de la aplikaĵo kaj la redaktantaj partoj.


Khwezi 	 Torbjornsen


Nadat Boas geëet en gedrink het, en sy hart vrolik was, en hy gaan slaap het by die ent van die hoop, het sy stilletjies gekom en sy voetenent oopgemaak en gaan lê. 	 Kiam Boaz estis mangxinta kaj trinkinta kaj gajigxis, li iris por kusxigxi malantaux grenamaso; kaj sxi venis kviete, kaj malkovris la piedparton de la kusxejo, kaj kusxigxis.


behoue 	 Shalem


Druk Opskrif: 	 Presi kapon


Bladsy Grootte 	 Paĝograndeco


Franklin Kollege 	 Franklin


Die Maan 	 La Luno


color 	 ora2color


Patrone 	 Plenigŝablonoj


Almal se hande sal slap word, en almal se knieë sal wegvloei soos water. 	 CXiuj manoj mallevigxos senforte, kaj cxiuj genuoj movigxos kiel akvo.


aan die 	 la Delavaro


Lendlease 	 Laennec


En hulle het gebly, en hulle twee het saam geëet en gedrink. Daarop sê die vader van die jong vrou aan die man: Bly tog asseblief die nag oor, en laat jou hart vrolik wees. 	 Kaj ili restis, kaj ambaux kune mangxis kaj trinkis. Kaj la patro de la juna virino diris al la viro:Mi petas vin, tranoktu kaj gxojigu vian koron.


Nuut en onlangs 	 Nove kaj pasinte


Konflik gevind met Globale Kortpadleft mouse button 	 Konflikto kun ĉiea klavokombinoleft mouse button


Perske pofcolor 	 color


Merk dat die gekose boodskappe nie gemors is nie 	 Marki la elektitajn mesaĝojn kiel ne-rubaĵo


Uitvee Teks 	 Forigi Ebenon


Aedis Stof Duct 	 Aedis Ŝtofo Duct


Eng) 	 Eng


Daarop het Esau aan sy vader gevra: Het u net een seën, my vader? Seën my ook, my vader! En Esau het sy stem verhef en geween. 	 Kaj Esav diris al sia patro: CXu gxi estas la sola beno, kiun vi havas? benu ankaux min, ho mia patro! Kaj Esav ekploris per lauxta vocxo.


Groot Brittanje 	 Britujo


Funksie 	 Unio


sri lanka se 	 de Sri Lanko


Daarop slaan hulle hul hande aan Hom en gryp Hom. 	 Kaj ili metis la manojn sur lin kaj arestis lin.


Teken posisie: 	 Situo de la signumo:


Asseblief rol 	 Bonvolu ĵeti kubojn


voëls van vrede 	 Ping Pong


Speler 2:% 1 	 Ludanto 2:% 1


Toestemming vir <%1$S> geweier om eienskap %2$S.%3$S van <%4$S> te kry. 	 Neado de permeso al <%1$S> por akiri la atributon %2$S.%3$S el <%4$S>.


die maatskappy die maatskappy 	 la Kompanio


die Afro-Amerikaners 	 la afrik usonanoj


Maar die Leviete, dié moet die dienswerk by die tent van samekoms verrig, en húlle moet hul ongeregtigheid dra--'n ewige insetting in julle geslagte. En onder die kinders van Israel moet hulle geen erfdeel kry nie. 	 Nur la Levidoj mem plenumu la servadon en la tabernaklo de kunveno kaj portu sur si ilian pekon; legxo eterna tio estu en viaj generacioj; kaj inter la Izraelidoj ili ne havos posedajxon.


Ver_lig huidige reël 	 Emfazi aktualan _linion


Ontwikkel sagteware in 'n geïntegreerde ontwikkelingsomgewing 	 Programu en programada ĉirkaŭaĵo


KCalc 	 Kalkulilo


Vertoon al die aanhangsels as ikone. Kliek op ikoon om dit te vertoon. View - > attachments - > 	 Montras ĉiujn aldonaĵojn kiel piktogramoj. Klaku sur ilin por rigardi. View - > attachments - >


Info + Sosiale groep 	 Informa Socia grupo


Heg my vCard aan boodskappe 	 Aldoni vizitkarton vCard al sendataj mesaĝoj


daarom, so sê die Here HERE: Omdat jy jou hart gemaak het soos die hart van 'n god, 	 pro tio tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXar vi rigardas vian koron kiel koron de dio,


Die probleem is om een te bly soos ons grootword. 	 La malfacila afero estas daŭre resti artisto kiam ni pliaĝiĝas.


Skep en kopieer CD's en DVD's 	 Kreu kaj kopiu KD kaj DVD


Kyk, ek het gewag op u woorde; ek wou luister na verstandige taal van u, totdat u die regte woorde uitgevind het. 	 Jen mi atendis viajn vortojn, Mi atentis vian kompetentecon, GXis vi trovos la gxustan parolon.


ValsMatch Windows Explorer 	 DosieroMatch Windows Explorer


U tande is soos 'n kudde pas geskeerde skape wat van die drinkplek opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie. 	 Viaj dentoj estas kiel tondotaj sxafinoj, Kiuj elvenas el la lavejo; CXiuj estas en paroj, Kaj ne mankas ecx unu el ili.


Afkorting 	 Mallongigo


Die Fool 	 La Malsaĝulo


Beste atleet 	 Best Athlete


Elke dal moet opgevul word en elke berg en heuwel wegsak; en die krom draaie sal 'n reguit pad word en die skurwe plekke gelyk weë. 	 CXiu valo levigxos, Kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxos, Kaj la malebenajxo farigxos ebenajxo, Kaj la malglataj vojoj glatigxos;


Hy wat die bruid het, is die bruidegom; maar die vriend van die bruidegom wat na hom staan en luister, verbly hom baie oor die stem van die bruidegom. So is dan hierdie blydskap van my volkome. 	 Kiu havas la fiancxinon, tiu estas la fiancxo; sed la amiko de la fiancxo, kiu staras kaj lin auxdas, tre gxojas pro la vocxo de la fiancxo; cxi tiu mia gxojo do plenumigxis.


die Camino de Santiago 	 la Camino Santiago


Die oudste en aansienlike, dié is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, dié is die stert; 	 Tial la Eternulo dehakos cxe Izrael la kapon kaj la voston, brancxon kaj kanon, en unu tago.


Die Risiko's Jongmense Gesig Porn Consumers 	 La Riskoj Junaj Homoj Face kiel Konsumantoj


Paraclete 	 Parakleto


kmix: Jou menger doen nie kontrole enige toestelle. 	 Miksilo: Via miksilo ne stiras iun ajn aparaton.


AppArmor Werkskerm Voorkeure 	 Agordoj de AppArmor Labortablo


Muddy Waters 	 Ŝlimakvoj


die SpamHaus Register van bekende Spam Bedryf ( 	 la Spamhaus Registro de Konataj Spamaj Operacioj ( ROKSO


die East Midlands 	 la Orientaj internlandoj


En toe die owerstes van die waens sien dat dit nie die koning van Israel was nie, draai hulle agter hom weg. 	 Kiam la cxarestroj vidis, ke tio ne estas la regxo de Izrael, ili forturnis sin de li.


Nee voorwerp genaamd% 1 gevind. 	 Ne trovis objekton nomitan% 1.


Paris Gare de Lyon 	 Paris Gare Lyon


En sy moet die klere waarin sy weggevoer is, uittrek en in jou huis bly en haar vader en haar moeder 'n maand lank beween; en daarna kan jy by haar ingaan en met haar trou, en sy sal jou vrou wees. 	 kaj sxi deprenu de si siajn vestojn de kaptiteco, kaj sxi logxu en via domo, kaj sxi priploru sian patron kaj sian patrinon en la dauxro de unu monato; kaj post tio vi povas eniri al sxi kaj farigxi sxia edzo, kaj sxi estos por vi edzino.


Verwyder Beeld 	 Grandeco


Amitabha 	 Amitabo


FCB 	 TBWA


sluit die gespesifiseerde lêer of gids 	 ŝlosi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type


seun Garibaldi 	 Joseph Garibaldi


Báäna, die seun van Ahílud, het gehad: Táänag en Megíddo en die hele Bet-Sean wat langs Sartan onderkant Jísreël lê, van Bet-Sean af tot by Abel-Mehóla, tot verby Jókmeam. 	 Baana, filo de Ahxilud, en Taanahx kaj Megido kaj super la tuta Bet- SXean, kiu estas apud Cartan, malsupre de Jizreel, de Bet-SXean gxis Abel- Mehxola, gxis trans Jokmeam;


UPS DHL 	 DHL


PKK-beampte 	 PKK


Laat hulle weg duister en glibberig wees, terwyl die Engel van die HERE hulle vervolg! 	 Ilia vojo estu malluma kaj glitiga, Kaj angxelo de la Eternulo ilin persekutu.


Die GDM-groep moet nie root wees nie. Staak! 	 La GDM-grupo ne estu radiko. Eliras!


%s: keuse '-W %s' vereis 'n argument 	 %s: opcio «-W %s» bezonas argumenton


Sterre skyn al vir biljoene jare op die aarde neer. 	 Steloj brilis malsupren al la vivo de la Tero dum miliardoj da jaroj.


Die Sumx2py2 () funksie (Som( X^2+Y^2)) gee terug Die Som van Die vierkante van hierdie waardes. Die nommer van waardes in Die twee skikkings moet wees gelyk. Andersins hierdie funksie gee terug Err. 	 La funkcio SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) redonas la sumon de la kvadratoj de la valoroj. La nombroj de valoroj de la du areoj estu egalaj. Aliokaze redoniĝos Err.


Hierdie is die informasie bekend aangaande die eienaar van die sertifikaat. 	 Jen la konata informo pri la posedanto de la atestilo.


Dialoog 	 Dialogujo


En ná hom was Eleásar, die seun van Dodo, die Ahohiet, onder die drie helde by Dawid; toe hulle die Filistyne uitgedaag het wat daar bymekaar was om te veg, en die manne van Israel weggetrek het, 	 Post li estis Eleazar, filo de Dodo, filo de Ahxohxido, en la nombro de la tri herooj cxe David. Kiam ili mokis la Filisxtojn kaj kolektigxis tie por batalo kaj la Izraelidoj eliris,


Die drukstelsel het geen ekstra detail oor die fout verskaf nie. 	 La pres-sistemo ne raportis iun pluan detalon pri la eraro.


Hy sê in sy hart: God vergeet dit; Hy verberg sy aangesig; vir ewig sien Hy dit nie. 	 Li diras en sia koro:Dio forgesis, Li kovras Sian vizagxon, Li neniam vidos.


Opdragte 	 Komandoj


i Pods i 	 IPod


En, onteenseglik, die verborgenheid van die godsaligheid is groot: God is geopenbaar in die vlees, is geregverdig in die Gees, het verskyn aan engele, is verkondig onder die heidene, is geglo in die wêreld, is opgeneem in heerlikheid. 	 Kaj laux konsento, granda estas la mistero de pieco:Tiu, kiu elmontrigxis en la karno, pravigxis en la spirito, estis vidita de angxeloj, pripredikita cxe la nacioj, prikredita en la mondo, prenita supren en gloro.


Comoraanse 	 Comoriana


6 Desember Finland 	 La Senate of Finland


Vee uit 	 & Forigu


Jy kan moet nooit het te baie geheue of disket spasie. 	 Vi neniam povas havi tro multe da memoro aŭ diskospaco.


Sql navraag: 	 SQL serĉo:


Comment 	 Alinomigi... Comment


eipcp 2006 	 Survoje


'n Vlag om netwerkondersteuning te aktiveer 	 Flago por ŝalti subtenon de retaj ludoj


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 FalklandojCountry name


'n Stem van een wat roep: Berei in die woestyn die weg van die HERE; maak gelyk in die wildernis 'n grootpad vir onse God! 	 Sonas vocxo de krianto:Pretigu en la dezerto la vojon de la Eternulo, rektigu en la stepo irejon por nia Dio.


gebruiker 	 Uzanto


Kwotasies 	 ne-komercaj


Nassau Dublin 	 Nassau Street


Kies 'n ander karakterenkodering van die kieslys en probeer weer. 	 Elekti alian signan enkodigon el la menuo kaj reprovi.


Eienaar:% 1 	 Posedanto:% 1


Soekgidse 	 Serĉ_bazo:


Europese netwerk 	 Eŭropa reto


die van Kosbi die dogter van vors van Mídian 	 Kozbi filino Midjana


Bramley 	 Selby


Die lopende kernel aandrywer weergawe (% 1.% 2.% 3) is nie die een waarvoor hierdie module saamgestel is nie (% 4.% 5.% 6). 	 La nun uzata kernpelilversio (% 1.% 2.% 3) ne estas tiu, por kiu (% 4.% 5.% 6) la modulo estas tradukita.


Balstyl. Die lêernaam van die beelde wat vir die balle gebruik moet word. 	 Pilkstilo. La dosiernomo de la bildoj uzotaj por la pilkoj.


Pulkovo 	 Pulkovon


'n Psalm van Dawid. Alef. Tot U, o HERE, hef ek my siel op. 	 De David. Al Vi, ho Eternulo, mi levas mian animon.


'n Wagwoord word benodig 	 Pasvorto nepras


Kyk, gelukkig is die man wat God kasty; verwerp daarom die tugtiging van die Almagtige nie. 	 Felicxa estas la homo, kiun punas Dio; Kaj la moralinstruon de la Plejpotenculo ne malsxatu;


color 	 ora4color


Vervang huidige dokument 	 Anstataŭigi aktualan dokumenton


沈培荣 Chizhou Kamer van Toesighouers 	 Chizhou de Inspektistoj


Die eerstelinge van jou koring, jou mos en jou olie en die eerstelinge van die skeersel van jou kleinvee moet jy aan hom gee. 	 la unuaajxon de via greno, de via mosto, kaj de via oleo, kaj la unuaajxon de la tonditajxo de viaj sxafoj donu al li.


en niemand verdruk nie; wat hy vir skuld as pand geneem het, teruggee; geen roof pleeg nie; aan die wat honger het, sy brood gee en die wat naak is, met 'n kleed toedek; 	 neniun perfortas, redonas al la sxuldanto lian garantiajxon, ne faras rabon, donas sian panon al malsatulo kaj nudulon kovras per vesto;


Uitlanders het al kruipende na my gekom; sodra hulle van my gehoor het, was hulle gehoorsaam aan my. 	 Aligentuloj respektegas min; Ili obeas min per atentaj oreloj.


Januariefull month name 	 full month name


Versadiging 	 Satureco


En dit kom eintlik in twee venes, die boonste, is die superior, superior beteken boonste. 	 Kaj ĝi efektive eniras tra du vejnoj, la supra vejno, ĉi tiu nomiĝas la supra, ĉe la supra parto, supra kava vejno.


in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery. 	 En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subacxetaj donacoj.


Port Ella prut 	 Portella


Eienskappe: 	 Ecoj


Gaan na asblik 	 Iru al rubujo


Glansryk is U, heerlik van die roofberge af! 	 Senarmigxis la fortkoruloj, endormigxis; Kaj cxiuj militistoj restis kvazaux sen manoj.


CustomizeGoogle gee'n 	 Customize


skoppensses 	 pika seso


sodat ons, geregverdig deur sy genade, erfgename kan word ooreenkomstig die hoop van die ewige lewe. 	 por ke ni, justigite per Lia graco, farigxu heredantoj laux la espero de eterna vivo.


Sy lyding was verskriklik. 	 Li estis en agonio.


Zoem Alle Objekte 	 Objektoj


Hierdie dokument is gesluit en kan slegs gelees word deur die regte wagwoord in te tik. 	 Tiu dokumento estas ŝlosita kaj nur estos legebla per la ĝusta pasvorto.


Albanië 	 Albanujo


en aan dié in Horma en aan dié in Bor-Asan en aan dié in Atag 	 kaj al tiuj, kiuj estis en HXorma, kaj al tiuj, kiuj estis en Kor- Asxan, kaj al tiuj, kiuj estis en Atahx,


beer 	 urso


Venster Een Werkskerm na Links 	 Fenestro al labortablo maldekstrapuda


HarrisonCity in Manitoba Canada 	 EricksonCity in Manitoba Canada


Onderskrif 	 Aldoni skriptdosieron


Een Duisend 	 Mil


Basis wat vir relatiewe lêername/ URLs gebruik moet word 	 Bazo por relativaj dosiernomoj/ URLoj


Masimo-toestelle 	 rezignis


die College of Wooster 	 Kolegio Wooster


Wissel na Werkskerm 5 	 Iri al la ekrano 5


Daar is reeds 'n gebruiker met hierdie gebruikernaam 	 Jam ekzistas uzanto kun tiu ensaluto


Húlle het afgekom en vir hulle gebid, dat hulle die Heilige Gees mag ontvang, 	 kiuj, alveninte, pregxis por ili, ke ili ricevu la Sanktan Spiriton,


MAX-reeks 	 MAX


Want wat die vlees bedink, is die dood, maar wat die Gees bedink, is lewe en vrede, 	 CXar la intereso de la karno estas morto, sed la intereso de la spirito estas vivo kaj paco;


2 Ure 	 2 horoj


En middernag was daar 'n geroep: Daar kom die bruidegom; gaan uit hom tegemoet! 	 Sed je la noktomezo estis ekkrio:Jen la fiancxo! eliru al li renkonte.


om die wat my liefhet, 'n besitting te laat erwe, en hulle skatkamers maak ek vol. 	 Por heredigi al miaj amantoj esencan bonon, Kaj plenigi iliajn trezorejojn.


Argentinië 	 Argentino


Bosnië en Herzegovina 	 Bosnio kaj Hercegovino


As julle dan nou in waarheid en in opregtheid gehandel het deur Abiméleg koning te maak, en as julle goed gedoen het aan Jerúbbaäl en sy huis, en as julle aan hom gedoen het na die verdienste van sy hande-- 	 Nun cxu vi agis gxuste kaj juste, regxigante Abimelehxon? kaj cxu vi agis bone rilate Jerubaalon kaj lian domon, kaj cxu vi agis kun li konforme al lia merito?


Kiek lêer: 	 Momentkapta dosiero:


Alpina 	 Dacia SA


Mount MarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MariaCity name (optional, probably does not need a translation)


Hou die tug nie terug van die seun nie; as jy hom met die roede slaan, sal hy nie sterwe nie. 	 Ne malvolu puni knabon: Se vi batos lin per kano, li ne mortos.


Atlantiese Kanada 	 atlantika Kanado


Afteken 	 Protokolaj opcioj


Amboseli Nasionale Park 	 Nacia Parko Amboseli


Gekoppel 	 Ŝlosita


Gaan voort 	 Daŭrigi


reënboog 	 ĉielarko


U het fontein en stroom oopgeslaan; U het standhoudende riviere laat opdroog. 	 Vi elfendis fonton kaj torenton, Vi elsekigis potencajn riverojn.


Moabiete 	 Moabidoj


En as dit sou aanhou sal ons toonsel sterf. 	 Kaj se tio estas permesita daŭri


Net toe Salomo gereed was om hierdie hele gebed en smeking tot die HERE te bid, het hy voor die altaar van die HERE opgestaan uit sy knielende houding, met sy hande na die hemel uitgebrei; 	 Kiam Salomono finis pregxi antaux la Eternulo tiun tutan pregxon kaj petegon, li levigxis de sia genuado antaux la altaro de la Eternulo, kaj liaj manoj estis etenditaj al la cxielo.


Verwysings: 	 Referencoj:


Hael Columbia 	 Hail Columbia


Dubbelklik op die woord om na te slaan 	 Duoble alklaki la vorton priserĉotan


Redigeerder 	 Redaktilo


Amerikaanse Lugmag 	 U S Air Force


En die nasies sal weet dat Ek die HERE is wat Israel heilig as my heiligdom vir ewig in hulle midde sal wees. 	 Kaj la nacioj ekscios, ke Mi, la Eternulo, sanktigas Izraelon, cxar Mia sanktejo estos inter ili por eterne.


En daarna het die kinders van Juda afgetrek om te veg teen die Kanaäniete wat op die Gebergte en in die Suidland en in die Laeveld gewoon het. 	 Poste la Jehudaidoj iris, por militi kontraux la Kanaanidoj, kiuj logxis sur la monto kaj en la suda regiono kaj sur la malaltajxo.


Somaliese sjieling 	 Somalia ŝilingo


Ook die Filistyn het al nader en nader gekom na Dawid, en die skilddraer voor hom uit. 	 Kaj la Filisxto eliris kaj komencis alproksimigxi al David, kaj lia sxildoportisto iris antaux li.


Die see het oor Babel opgerys, deur die gebruis van sy golwe is hy oordek. 	 Levigxis kontraux Babelon la maro kaj kovris gxin per la multego de siaj ondoj.


persoon 	 Montri la aktivan erkolumnon


_Hou lêers 	 _Forigi provizorajn dosierojn


Wissel na Werkskerm 20 	 Iri al la labortablo 20


Dien! 	 Servi!


Kletskamers 	 Ĉambroj


Staan op, want die saak rus op u, en ons staan by u; wees sterk en handel! 	 Levigxu, cxar vi devas okupi vin pri tio, kaj ni estos kun vi; estu kuragxa, kaj agu.


%k:%M%p instead of "May 1 	 %H:%M instead of "May 1


Open klankvoorkeure... 	 Malfermi son-agordaron...


City in Brazil 	 Rio de JaneiroCity in Brazil


Soek net binne die huidige gekiesde deel. 	 Nur serĉi ene de la nuna elekto.


Formule String 	 Formulo teksto


Soektog In 	 Beshalach


underline 	 Diversajunderline


Daarom, gaan onder hulle uit en sonder julle af, spreek die Here; en raak nie aan wat onrein is nie, en Ek sal julle aanneem; 	 Tial Eliru el inter ili, kaj estu apartaj, diras la Eternulo, Kaj ne tusxu malpurajxon; Kaj Mi vin akceptos,


Jamail 	 Dahr Jamail


Verwyder vanlyn data 	 Forigi malkonektitaĵojn


OpvoedingName 	 EdukadoName


Dzongkha 	 Dzonka


die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolgings 	 Director Public Prosecutions la de National


Bewaak jou hart meer as alles wat bewaar moet word, want daaruit is die oorspronge van die lewe. 	 Pli ol cxion gardatan, gardu vian koron; CXar el gxi eliras la vivo.


Voer uit Beeld... 	 Eksportu bildon...


Kan nie stoor lêer% 1 	 Ne eblis konservi dosieron% 1


As gelees teen datum… 	 kiel legitajn laŭ dato


Tydsone- bediener vir KDEName 	 Horzona demono de KDEName


Vertoon% 1 	 Montri% 1


over het 	 Zuboff


Cyborg 	 Ciborgo


Databasis om te gebruik 	 Uzenda datumbazo


Simbale 132 	 Cabras


die River Road 	 la Rivero Vojo


Word 	 Adriana


Verlang Lap 	 Deponejpado


Kon nie die argief '% 1' oopmaak nie 	 Klaku por aldoni dosierojn al la arĥivo


Song Afrikaans 	 Babil Äio


kppp: fout verwerking die reëlstel 	 kppp: eraro dum analizo the regularo


en gesê: Gaan saam met my en aanskou met welgevalle my ywer vir die HERE. En hulle het hom op sy wa laat ry. 	 Kaj li diris:Iru kun mi kaj rigardu mian fervoron pri la Eternulo. Kaj oni veturigis lin kun li sur lia cxaro.


Sluit 	 Fermi


Hulle het haar skaamte ontbloot, haar seuns en haar dogters weggeneem; maar haar het hulle met die swaard gedood, sodat sy 'n waarskuwende voorbeeld onder die vroue geword het, en hulle het strafgerigte aan haar voltrek. 	 Ili malkovris sxian nudajxon, prenis sxiajn filojn kaj sxiajn filinojn, kaj sxin mem ili mortigis per glavo. Kaj sxi ricevis malhonoran nomon inter la virinoj, kiam pri sxi estis farita jugxo.


Waak dan, omdat julle die dag en die uur nie weet waarop die Seun van die mens kom nie. 	 Tial viglu, cxar vi ne scias la tagon nek la horon.


Bern 	 Berno


Daarop gee die koning bevel: Bring vir my 'n swaard! En hulle het die swaard voor die koning gebring. 	 kaj la regxo diris:Alportu al mi glavon. Kaj oni alportis la glavon al la regxo.


En dit is die geskiedenis van Esau, dit is Edom. 	 Jen estas la generaciaro de Esav, kiu ankaux estas Edom.


Regter Win-sleutel verander uitleg. 	 Dekstra Fenestro-klavo ŝanĝas aranĝon.


die kinders van Hanan, die kinders van Giddel, die kinders van Gahar; 	 la idoj de HXanan, la idoj de Gidel, la idoj de Gahxar,


Die HERE julle God het julle vermenigvuldig; en kyk, julle is vandag soos die sterre van die hemel in menigte. 	 la Eternulo, via Dio, multigis vin, kaj jen vi estas nun multego, kiel la steloj de la cxielo.


Wie te arm is vir so 'n offergawe, kies 'n stuk hout wat nie vergaan nie; hy soek vir hom 'n kunsvaardige ambagsman om 'n beeld op te rig wat nie wankel nie. 	 Kiu estas tro malricxa por la oferdono, tiu elektas lignon ne putrantan, sercxas kompetentan skulptiston, por fari idolon fortikan.


Wis geskiedenis wanneer { -brand-short-name } toemaak 	 Forviŝi historion kiam { -brand-short-name } finiĝas


'n Onderwysing van Asaf. My volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond. 	 Instruo de Asaf. Atentu, ho mia popolo, mian instruon; Klinu vian orelon al la paroloj de mia busxo.


& Opsies > > 	 & Opcioj > >


Tuisalpha-banner" src="img/alpha-banner.png 	 Hejmoalpha-banner" src="img/alpha-banner.png


Heksadesimaal 	 Deksesume


DcRegion/ state in France 	 Haute- LoireRegion/ state in France


Vga 1024x768, 256 kleure (773) 	 VGA 1024x768, 256 koloroj (773)


gaanKarnak Temple teOm 	 Ferran la


Last. fm Profiel 	 last. fm profilo


Kraakbeencellen 	 Kartilago


WebP 	 Lisp


Waarom het jy dan nie my geld aan die wisselaars gegee nie? Dan kon ek dit by my koms met rente ingevorder het. 	 kial do vi ne donis mian monon en bankon, por ke, reveninte, mi postulu gxin kun procento?


Daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod. 	 Kaj ili reiris, kaj preparis aromajxojn kaj sxmirajxojn. Kaj sabate ili ripozis laux la ordono.


groepe= 	 grupoj=


Red my van my vyande, o my God! Beskerm my teen my teëstanders! 	 Savu min de la krimuloj, Kaj kontraux la sangaviduloj helpu min.


Uitleg naam fout 	 Ludfojo


OPSIES 	 AGORDOJ


die Kongo 	 la Kongo


Kon nie afvoer lees vanaf '%s' nie Besonderhede: %s 	 Ne eblas legi de «%s» Detaloj : %s


Kry die detail 	 Trovu la detalojn


BureAs in, lastfm 	 Najbara radio


Shah Bahadur Zafar 	 Bahadur Shah Zafar


Geen beskrywing beskikbaar nie. 	 Neniu priskribo havebla.


Toestel Opsies 	 Aparato:


Lys van wêreldhorlosies om te vertoon. 	 Listo de mondaj horloĝoj por montri.


T_oestel: 	 _Aparato:


Toe begin Hy vir hulle te sê: Vandag is hierdie Skrif in julle ore vervul. 	 Kaj li ekparolis al ili:Hodiaux tiu skribo plenumigxas en viaj oreloj.


Nuwe venster 	 Nova fenestro


Verstek sertifikaat: 	 Apriora atestilo:


En die HERE het aan Salomo wysheid gegee volgens sy belofte, en daar was vrede tussen Hiram en Salomo, en hulle twee het 'n verbond gesluit. 	 Kaj la Eternulo donis sagxon al Salomono, kiel Li promesis al li. Kaj estis paco inter HXiram kaj Salomono, kaj ili ambaux faris inter si interligon.


Cyclo- Pentane 	 ciklopentano


Oortjie Blaaiing@ label: listbox 	 Foliumado kun langetoj@ label: listbox


En Hy het pyle uitgestuur en hulle verstrooi, bliksems en hulle verwar. 	 Li jxetis sagojn, kaj dispelis ilin; fulmon, kaj konfuzis ilin.


Toe het Moses met die HERE gespreek: U sê nou wel aan my: Ek moet hierdie volk laat optrek, maar U laat my nie weet wie U saam met my sal stuur nie, hoewel U gesê het: Ek ken jou by die naam, en jy het ook genade in my oë gevind. 	 Kaj Moseo diris al la Eternulo:Vidu, Vi diras al mi:Konduku cxi tiun popolon; kaj Vi ne sciigis al mi, kiun Vi sendos kun mi, kvankam Vi diris:Mi konas vin laux via nomo, kaj vi akiris Mian favoron.


Donker donker land 	 Darkness


Afvoerlêer 	 Eligdosiero


Dit is die wet vir die brandoffer, die spysoffer en die sondoffer en die skuldoffer en die wydingsoffer en die dankoffer 	 Tio estas la legxo pri la brulofero, pri la farunofero, pri la pekofero, pri la kulpofero, pri la ofero de konsekro, kaj pri la pacofero;


Inanna 	 Inano


of as sy sonde wat hy so gedoen het, aan hom bekend word, moet hy as sy offer bring 'n bok sonder gebrek, 'n ram; 	 kaj li sciigxos pri sia peko, kiun li pekis:tiam li alportu kiel sian oferon virkapron sendifektan.


Lêernaam om te rugsteun 	 Nomo de dosiero sekurkopiota


Wayback Machine 	 la Wayback Maŝino


Verwyder die diens as volg: skuif dit laer af in die lys, of kies die volgende lêer tipe:% 1. 	 Aŭ apartigu la dosiertipon% 1 por forigi la servon de ĉi tie, aŭ forŝovu la servon malsupren, por ke ĝi estu nedezirata.


KieslysActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MenuoActions


Basies 	 Baza


Grootte 	 Grandeco@ title: column


PGP 6 ondersteuning en verdere verbeteringe van die enkripsie ondersteuning 	 PGP- 6- subteno kaj pluaj pliboniĝaĵoj de la ĉifrada subteno


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Dormet_tempo:Purge events older than <<spin\-button>> days


Chandler et al 2015 	 Chandler et 2015


Aansoek Standaarde Sun 	 urbaj legendoj


Sky Sports 	 Ĉielo Sportoj


En onmiddellik is sy mond geopen en het sy tong losgeraak, en hy het gepraat en God geloof. 	 Kaj tuj lia busxo malfermigxis, kaj lia lango liberigxis; kaj li parolis, glorante Dion.


Logika 	 Logiko


Close up! 	 Fermu up!


Gebruik altyd %S om op potgooie in te teken. 	 Ĉiam uzi %S por aboni podkastojn.


Peloponnesos 	 Peleponezo


Asië produk wat dit op daardie wilder 'n coupla reg kry op die top van alle pop rekords deur kontemporêre n klein tydjie gelede wat is 'n slegte lig terug aan die agterkant die slagter dot beide die vir twaalf hoop het probeer om chicas net 'n paar uur gelede alle invloed hartseer wat groot maar die stil val terug reeds oor nee ek is nie vir 'n paar maande Norvasc dorm data dit reg, maar wat oor datum hy is Arava reg of dat die af oor die misdaad van die rekeningkundige byna na vyf p m huur 'n staat van New York dat die update onder die bevel aangebied oor historiese alkohol die top omgeslaan het 'n vrou was die bob gepraat in die pers san fernando vallei verskyn 'n skilderagtige geïllustreerde piep uitgedaag die kronkelende Mojave en in 'n stowwerige pad wat lei tot Langford 12 megan regs oor waarskynlik of wag 'n minuut om te gaan om te stem 	 Azio produkto ke en tiu sovaĝa a coupla akiri rajton sur supro de ĉiuj popo rekordojn de nuntempa nelonge ke estas malbona lumo reen ĉe la dorso la viandisto pentras tiel la linio por dekdu esperas provis chicas nur kelkaj horoj ĉiuj frapforto Heartbreak tiu granda sed la silenta refalis jam pri neniu mi ne por paro de monatoj norvasc dormejo datumoj ĝi dekstra sed kio pri dato


ARS 	 AROJ


En toe Josua en die kinders van Israel hulle heeltemal verslaan het met 'n baie groot slag totdat hulle vernietig was, en enkele uit hulle vrygeraak en in die versterkte stede ingegaan het, 	 Kaj kiam Josuo kaj la Izraelidoj finis bati ilin per tre granda venkobato gxis preskaux plena ekstermo, kaj la restintoj el ili forkuris en la fortikigitajn urbojn,


Olie op doek, 140 x 201 cm; Solomon R. Guggenheim Museum, New York 	 Oleo sur kanvaso, 140 x 201 cm; Solomon R. Guggenheim Muzeo, Nova Jorko


KoopCity in Netherlands 	 HaarlemCity in Netherlands


Kanvas 	 Java


Want Hy het vir hom gesê: Onreine gees, gaan uit die man uit! 	 CXar li diris al li:Eliru, ho malpura spirito, el la viro.


Besig wag: 	 Atendo ĉe okupiteco:


Kavaliers 	 kavaliroj


Stoor 'n skermskoot na $PICTURES 	 Fari ekrankopion


En terwyl Paulus in Athéne vir hulle wag, het sy gees in hom opstandig geword toe hy sien dat die stad vol afgodsbeelde was. 	 Kaj dum Pauxlo atendis ilin en Ateno, lia spirito cxagrenigxis en li, kiam li vidis la urbon idolplena.


Kyk, daar is die seekoei wat Ek gemaak het saam met jou. Gras eet hy soos 'n bees. 	 Tiam ornamu vin per majesto, kaj altigxu, Vestu vin per gloro kaj belegeco;


Muizenberg 	 Jugoslavio


die drumpels en die vensters van latwerk en die galerye rondom al drie--teenoor die drumpel was geskaafde hout al rondom--en die grond tot by die vensters (die vensters was bedek), 	 La sojloj kaj la kovritaj fenestroj kaj la galerioj cxirkauxe en siaj tri etagxoj kontraux cxiu sojlo estis tabulkovritaj per ligno cxiuflanke, ankaux la tero gxis la fenestroj; kaj la fenestroj estis kovritaj.


Versteekte Ontvangers@ action: button Delete search 	 Forviŝi serĉon


Versamelingaction (to trash) 	 Kolektoaction (to trash)


America/ Bogota 	 Ameriko/ Bogoto


Carlos Doral 	 Doral


Die stem van die HERE slaan daar vuurvlamme uit. 	 La vocxo de la Eternulo elhakas fajran flamon.


Daarop kap al die manskappe ook elkeen sy tak af en hulle volg Abiméleg en gooi dit op die kelder en steek die kelder bo-op hulle aan die brand, sodat ook al die mense van die Sigemstoring, omtrent duisend manne en vroue, gesterf het. 	 Kaj ankaux cxiuj el la tuta popolo dehakis brancxojn kaj iris post Abimelehx kaj almetis al la fortikajxo kaj ekbruligis per ili la fortikajxon per fajro; kaj mortis ankaux cxiuj homoj de la turo de SXehxem, cxirkaux mil viroj kaj virinoj.


Geheue Informasie Hierdie vertoon vertoon jy die huidige Geheue gebruik van jou stelsel. die waardes word opgedateer op 'n gewone basis en gee jy' n oorsig van die fisiese en virtuele gebruik word Geheue. 	 Memorinformoj Tiu vidigilo montras la nunan uzon de memoro en via komputilo. La valoroj estas periode aktualigataj kaj donas al vi superrigardon pri la uzata fizika kaj virtuala memoro.


Herhaling@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kelesta 	 Celesto


eiser 	 revizio


Dis fantasties sover, of hoe? 	 "Ĉu mi kapablas tiel altnivele partopreni?"


Sluit ICC-profiel in 	 Inkluzivi profilon .icc


Nommer van Periodes 	 Nombro de periodoj


Maar hulle, naamlik ons vaders, het vermetel gehandel en hulle nek verhard en nie na u gebooie geluister nie; 	 Sed ili kaj niaj patroj farigxis fieraj kaj malmolnukaj kaj ne obeis Viajn ordonojn;


Sluit die hoofvenster sonder om te vra om veranderinge te stoor. 	 Malfermi ĉefan fenestron sen demandi pri konservi ŝanĝojn.


want op U, HERE, wag ek; U sal verhoor, Here my God! 	 CXar mi diris:Ili povus gxoji pri mi; Ili fanfaronus pri mi, kiam mia piedo eksxanceligxus.


onafhanklikheid 	 bolŝeviko


Ciskei 	 Ciskejo


Gek 	 Pajaco


Pig 	 Porko


Bélsasar 	 Belŝacar


Samsung Galaxy Note 9 	 Samsung Galaksio C9


Sativa Rose 	 angviso


Betaling informasie: 	 & Paginformo:


Pos@ info 	 Retpoŝto@ info


die Universiteit Leuven 	 la Loveno


Video redigering gereedskap 	 Video-redaktilo/VJ-ilo


Finland 	 Finlando


As die priester hom op die sewende dag bekyk en sien dat die aangetaste plek, volgens hy kan sien, dieselfde gebly het, die plek nie in die vel versprei het nie, dan moet die priester hom nog 'n keer sewe dae lank opsluit. 	 Kaj la pastro rigardos lin en la sepa tago, kaj se li vidos, ke la infektajxo restis en la antauxa stato, kaj ke la infektajxo ne disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro ensxlosu lin por pluaj sep tagoj.


Palm StadCity in Florida USA 	 Lake CityCity in Florida USA


Hiperboliese sinus 	 Hiperbola sinuso


MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 ArkadelphiaCity in Arkansas USA


Twee vroue sal saam maal; die een sal aangeneem en die ander verlaat word. 	 Du virinoj estos muelantaj kune; unu estos prenita, kaj la alia lasita.


WhatsApp Messenger 	 App


die Nasionale 	 la Nacia Spionservo


nou buitekant, dan weer op die pleine, en sy staan by elke hoek en loer. 	 Jen sxi estas sur la strato, jen sur la placoj, Kaj apud cxiu angulo sxi embuskas.


Die Hagia Sophia 	 La Hagia Sofia


My kom die wraak toe en die vergelding, op die tyd as hulle voet sal wankel; want die dag van hulle ondergang is naby, en wat oor hulle beskik is, kom gou. 	 CXe Mi estas vengxo kaj repago, GXis la tago, kiam eksxanceligxos ilia piedo; CXar proksima estas la tago de ilia malfelicxo, Kaj rapide venos tio, kio estas destinita por ili.


Skuif boodskappe 	 Cititaj ĉapoj


Amerika/ Cordoba 	 Ameriko/ Cordoba


Prins-100B 	 princo - 100B


so het ek erfgenaam geword van maande van teleurstelling en is nagte van moeite vir my bestem. 	 Tiel mi ricevis sorte monatojn vantajn, Kaj noktoj turmentaj estas nombritaj al mi.


En Ek sal vyandskap stel tussen jou en die vrou, en tussen jou saad en haar saad. Hy sal jou die kop vermorsel, en jy sal hom in die hakskeen byt. 	 Kaj Mi metos malamikecon inter vi kaj la virino kaj inter via idaro kaj sxia idaro; gxi frapados vian kapon, kaj vi pikados gxian kalkanon.


die Vrye Universiteit van Brussel 	 la Free University of Brussels


Bulgaarse Sun-sleutelkaart 	 Bulgara Sun-klavaro


Blam Feed leser 	 Flulegilo Blam


die Ubang 	 la Ubangi


die 	 Vindhyan


Laai { -brand-name-firefox } af vir 'n slimfoon of tablet. 	 Elŝuti { -brand-name-firefox } por via telefono kaj tabulkomputilo.


php uitvoerbare: 	 Make- programo:


Gebruik intydse skedulering 	 Uzi realtempan prioritaton


Abacre Cas h Register 	 Abacre Cash Enregistru


Sftp Aanteken 	 SFTP ensaluto


Toe staan hulle in dieselfde uur op en gaan na Jerusalem terug en vind die elf en die wat saam met hulle bymekaar was, 	 Kaj levigxinte en tiu sama horo, ili reiris al Jerusalem, kaj trovis la dek unu kunvenintaj, kun siaj kunuloj, kaj dirantaj:


Name 	 m6502Name


Steek weg 	 Kaŝita


Skriftipes Gids soeklys 	 Tiparpado


MeksikoCity in Croatia 	 DubrovnikCity in Croatia


ManlikCity in Spain 	 SantanderCity name (optional, probably does not need a translation)


En dit is die konings wat in die land Edom geregeer het voordat daar 'n koning oor die kinders van Israel geregeer het: Bela, die seun van Beor; en die naam van sy stad was Dinhába; 	 Jen estas la regxoj, kiuj regxis en la lando de Edom, antaux ol aperis regxo cxe la Izraelidoj:Bela, filo de Beor; la nomo de lia urbo estis Dinhaba.


Wissel na Volgende Sleutelbord Uitleg 	 Elekti sekvan klavararanĝon


N-Z_BAR_Turks 	 N-Z_BAR_Turka


Ek het gehoor wat die profete sê, wat in my Naam vals profeteer met die woorde: Ek het gedroom, ek het gedroom! 	 Mi auxdas, kion diras la profetoj, kiuj en Mia nomo profetas malverajxon; ili diras:Mi songxis, mi songxis.


Veilige modus is 'n spesiale modus vir &brandShortName; wat gebruik kan word om foute op te spoor. 	 La sekura reĝimo estas speciala reĝimo de &brandShortName; kiu povas esti uzita por serĉi kaj solvi problemojn.


5 Oktober – Henning Mankell 	 Henning Mankell


frix@ expertron. co. zajuanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


Elf dae is die pad van Horeb af na die gebergte Seïr tot by Kades-Barnéa. 	 dek unu tagojn malproksime de HXoreb, sur la vojo de la monto Seir al Kadesx-Barnea.


Narasimha die 	 Narasimha Baladitya


En Hy is voor alle dinge, en in Hom hou alle dinge stand. 	 kaj li estas antaux cxio, kaj en li cxio ekzistas.


Pokémon 	 Pokemono


So het dan die stuk grond van Efron wat in Magpéla teenoor Mamre lê, die stuk grond en die spelonk wat daarin is, en al die bome op die stuk grond wat op die ganse gebied daarvan rondom staan, 	 Kaj la kampo de Efron kun la duobla kaverno, kiu estis antaux Mamre, la kampo kaj la kaverno sur gxi kaj cxiuj arboj sur la kampo, inter cxiuj gxiaj limoj cxirkauxe, farigxis


En jy moet die twee stene op die skouerstukke van die skouerkleed bevestig as gedagtenisstene vir die kinders van Israel--Aäron moet hulle name op sy twee skouers dra voor die aangesig van die HERE om hulle in gedagtenis te bring. 	 Kaj metu la du sxtonojn sur la sursxultrajxojn de la efodo, kiel sxtonojn de memoro pri la filoj de Izrael; kaj Aaron portu iliajn nomojn antaux la Eternulo sur siaj du sursxultrajxoj por memoro.


Die Amerikaanse voedsel- en dwelmadministrasie 	 Usono Manĝaĵo kaj Drug Administration


Beskrywing 	 & Daŭro:


En sy antwoord haar: Alles wat u sê, sal ek doen. 	 Rut respondis al sxi:Kion vi diras al mi, tion mi faros.


Ster Naam 	 Icheon


Reeksnommer 	 Ĝeneralo


uurCity in Florida USA 	 SunriseCity in Florida USA


oostelike sone 	 orienta


Dit is die seuns van Sem volgens hulle geslagte, na hulle tale, in hulle lande, volgens hulle nasies. 	 Tio estas la filoj de SXem laux siaj gentoj kaj lingvoj, en siaj landoj, laux siaj nacioj.


In hierdie aktiwiteit leer jy hoe om opdragte in 'n rekenaar in te voer. Die taal is baie basies, maar dit leer jou hoe om vooruit te dink en 'n program te maak. Hierdie aktiwiteit kan gebruik word om programmering aan kinders voor te stel. 	 En tiu ĉi aktivecoj, vi lernos kiel enirigi komandojn en la komputilo. Eĉ se la lingvo estas ekstreme baza, vi lernas ĉi tie kiel pensi antaŭe kaj konstrui programon. Tiu ĉi aktivecopovas esti uzita por prezenti la programan koncepton al infanoj.


En Dina, die dogter van Lea, wat sy vir Jakob gebaar het, het uitgegaan om die dogters van die land te leer ken. 	 Dina, la filino de Lea, kiun sxi naskis al Jakob, eliris, por vidi la filinojn de la lando.


Die venster id van die teiken venster. Spesifiseer die id van die venster om te gebruik. As die id begin met 0x word aangeneem dat dit in hex is. 	 La fenestra numero de la celfenestro Difinas la numeron de la uzota fenestro. Se la numero komenciĝas per 0x, ĝi estas deksesuma.


Kies na Ooreenstemmende Hakkie 	 Selekti ĝis koresponda krampo


Vertoon 'n handvatsel, sodat die miniprogram van die paneel afgehaak kan word. 	 Montri dosiernumeron tiel ke la aplikaĵeto povas esti malkonektata de la panelo.


Hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen. 	 Kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; Kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.


Bou Soektog Indeks 	 Konstrui serĉindekson


Sentraal-Kalifornië 	 Centra Kalifornio


ATD Vierde Wêreld 	 ATD Kvara Mondo


Die wydte van Die boks buitelyn 	 La larĝeco de la skatolkonturo


U moet ook 'n sertifikaat aandui wat ander mense moet gebruik wanneer hulle vir u geënkripteerde boodskappe stuur. Wil u nou 'n enkripsiesertifikaat opstel? 	 Ankaŭ necesas determini atestilon, kiu estos uzata de aliaj homoj por sendi al vi ĉifritajn mesaĝojn. Ĉu agordi ĉifrantan atestilon nun?


En die kinders van Israel het dit gedoen; net soos die HERE Moses beveel het, so het hulle gedoen. 	 Kaj tiel faris la Izraelidoj; konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo, tiel ili faris.


Gebruiker met Uid% 1 alreeds bestaan 	 Uzanto numero% 1 jam ekzistas


Jehúel 	 Jeuel


UCSF-wetenskaplikes 	 UCSF


Gnostici 	 gnostikuloj


die Switserse Universiteite ( crus) 	 la Svisaj universitatoj ( CRUS


Thora 	 Torvald


Só het hy gesê: Die vierde dier--die vierde koninkryk sal op die aarde wees, wat verskil van al die koninkryke en die hele aarde sal verslind en dit sal vertrap en dit verbrysel. 	 Kaj li diris:La kvara besto estas la kvara regno, kiu estos sur la tero, malsimila al cxiuj regnoj, kaj gxi mangxegos la tutan teron, piedpremos kaj frakasos gxin.


Maar as julle nie na die stem van die HERE luister nie en wederstrewig is teen die mond van die HERE, dan sal die hand van die HERE teen julle wees soos teen julle vaders. 	 Sed se vi ne obeos la vocxon de la Eternulo kaj vi ribelos kontraux la diro de la Eternulo, tiam la mano de la Eternulo estos kontraux vi, kiel kontraux viaj patroj.


En die hardlopers het gaan staan, elkeen met sy wapens in sy hand, van die regterkant van die huis af tot by die linkerkant van die huis na die altaar en na die huis toe, rondom by die koning. 	 Kaj la korpogardistoj starigxis, cxiu kun siaj bataliloj en la mano, de la dekstra flanko de la domo gxis la maldekstra flanko de la domo, cxe la altaro kaj cxe la domo, cxirkauxe de la regxo.


die Rooi See 	 Ruĝa Maro


Parys Frankryk 	 Parizo Francio


Gebruiker naam vir die verander log redigeerder: 	 & uzantnomo por la ŝanĝprotokol- redaktilo:


MENSA werke 	 MENSA verkoj


Stoor dei gekose boodskappe as 'n tekslêer 	 Konservi la elektitan taskliston al disko


die rivier Arno 	 la Arno rivero


Geber, die seun van Uri, in die land Gílead, die land van Sihon, die koning van die Amoriete, en van Og, die koning van Basan; en hy was die enigste bestuurder in die land. 	 Geber, filo de Uri, en la regiono Gilead, en la lando de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kaj de Og, regxo de Basxan. Unu administranto estis en tiu tuta lando.


Maak rugsteunkopieë 	 Krei sekurajn kopiojn


En ons kan bekostig om so voort te gaan nie. 	 Kaj ni ne povas tiel daŭrigi la aferon.


In_prop: 	 _Kromprogramo:


Beeld-pixeldata korrup 	 Bilderaj datumoj de bildo difektitaj


die Spesiale Administratiewe Streek da 	 Makaa Speciala Administracia Regiono


Die oog van hom wat my sien, sal my nie meer aanskou nie. U oë is op my--en ek is daar nie! 	 Ne plu revidos min okulo de vidanto; Vi volos ekrigardi min, sed mi jam ne ekzistos.


Hierdie sessie laat mens aanmeld by GNOME Klassiek 	 Ĉi seanco ensalutas vin GNOME-klasiken


Veelvoude van %(d1)d sluit %(s)s in maar %(d2)d is nie 'n veelvoud van %(d3)d nie. 	 Obloj de %(d1)d inkludas %(s) s, Sed %(d2)d ne estas oblo de %(d3)d.


Jare 	 Jaro


hok _BAR_ dieretuin 	 kaĝo _BAR_ zoo _BAR_ zoologia ĝardeno


Gereedskap aan/af 	 (Mal)ŝalti ilojn