Toe neem Hy die sewe brode en die visse, en nadat Hy gedank het, breek Hy dit en gee dit aan sy dissipels, en die dissipels aan die skare. 	 kaj li prenis la sep panojn kaj la fisxojn; kaj doninte dankon, li dispecigis ilin, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj.


Koningin Elizabeth Nasionale Park 	 Queen Elizabeth National Park


Taihu Lake 	 Chi


En toe die bedelaar sterf, is hy deur die engele weggedra na die boesem van Abraham. 	 Kaj la almozulo mortis, kaj li estis forportita de la angxeloj sur la sinon de Abraham; la ricxulo ankaux mortis, kaj estis enterigita.


die dag dat jy uitgaan en oor die spruit Kidron trek, moet jy voorwaar weet dat jy sekerlik sal sterwe; jou bloed sal op jou hoof wees. 	 se iun tagon vi eliros kaj transiros la torenton Kidron, tiam sciu, ke vi nepre mortos; via sango estos sur via kapo.


BG N 	 BGN


Daarop word Jakob uit sy slaap wakker en sê: Waarlik, die HERE is op hierdie plek, en ék het dit nie geweet nie. 	 Kaj Jakob vekigxis el sia dormo, kaj li diris: Vere, la Eternulo estas en cxi tiu loko, kaj mi ne sciis.


in die tyd van gloeihitte verdwyn hulle; as dit warm word, droog hulle op uit hul plek. 	 En la tempo de degelo ili malaperas, En la tempo de varmego ili forsxovigxas de sia loko.


So, self al is daar 'n bloedvat naby, is daar regtig geen vloei - so ek sla net skryf "geen vloei" 	 Do malgraŭ tio, ke apudestas sanga vaskulo, neniom da fluo okazas, do mi simple skribos "nenia fluo".


EncFS-volume 	 EncFS-portilo


Insert 	 Interrompo


Ikoon: 	 Vinjeto:


Hoog- laagCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolyokeCity in Massachusetts USA


Bevel 	 Kom_ento:


En die seuns van Hebron was: Korag en Tappúag en Rekem en Sema. 	 La filoj de HXebron:Korahx, Tapuahx, Rekem, kaj SXema.


Lêer bestaan nie. 	 Dosiero ne ekzistas.


Want elkeen sal met vuur gesout word en elke offerande sal met sout gesout word. 	 CXar cxiu estos salita per fajro.


Syfer 	 Cifero


Stel die CGI KIO- slaaf opName 	 Agordi la CGI- KIO- sklavonName


Fakulteit Ekonomiese 	 Fakultato Ekonomiko


Opgelope( aanvanklike; belang; periodes; periods_ per_ year) 	 COMPOUND( kapitalo; interezo; periodoj; periodoj_ po_ jaro)


toe die vlam van die altaar opstyg na bo, het die Engel van die HERE in die vlam van die altaar opgevaar; en Manóag en sy vrou het dit gesien en met hulle aangesig op die grond geval. 	 kiam la flamo levigxis de la altaro al la cxielo, tiam la angxelo de la Eternulo levigxis en la flamo de la altaro. Kaj Manoahx kaj lia edzino tion vidis, kaj ili jxetis sin vizagxaltere.


s- Block 	 s- bloka:


Hangman SpeletjieGenericName 	 KDE pendumula ludoGenericName


Maak snippermandjie leeg tydens afsluiting 	 Malplenigi rubujon je fermo de programo


word 	 Hillsborough


Keuring vir die huidige snit: 4 	 Noti la aktualan trakon: 4


En hulle het die ordening van hulle God en die reinigingsordening onderhou; ook die sangers en die poortwagters, volgens die bevel van Dawid en sy seun Salomo. 	 Kaj ili observadis la preskribon de sia Dio kaj la preskribon pri la pureco. Kaj la kantistoj kaj pordegistoj staris konforme al la preskribo de David kaj de lia filo Salomono.


Redigeer Alarm@ title: window 	 @ title: window


Veranderinge- logLanguage 	 ŜanĝoprotokoloLanguage


SEXUELE 	 depredanto


Diavolo 	 Fra Diavolo


Nagano Prefecture 	 Nagano


Huil, o sipres, omdat die seder geval het, omdat die pragtige bome verwoes is! Huil, eike van Basan, omdat die ontoeganklike woud afgekap is. 	 GXemegu, ho cipreso, cxar falis la cedro kaj la potenculoj estas ruinigitaj. GXemegu, ho kverkoj de Basxan, cxar falis la fortika arbaro.


Maak http en https URLs oop 	 Malfermi http - kaj https - URLojn


Laat My staan dat Ek hulle verdelg en hulle naam onder die hemel uitdelg; en Ek sal jou 'n nasie maak wat magtiger is en meer as hulle. 	 lasu Min, Mi ekstermos ilin, kaj Mi forvisxos ilian nomon el sub la cxielo, kaj Mi faros el vi popolon pli fortan kaj pli grandnombran ol ili.


Sukarno 	 Soekarno


Wee my, my moeder, dat u my gebaar het--'n man van twis en'n man van stryd vir die hele land! Ek het nie uitgeleen nie, en hulle het nie aan my geleen nie; almal vloek my. 	 Ho ve al vi, mia patrino, ke vi naskis min kiel homon, kontraux kiu cxiu malpacas kaj kiun cxiu atakas sur la tuta tero! Mi ne pruntedonis procentege, mi ne prenis prunte; tamen cxiuj min malbenas.


wag 	 NYPD


_Soek: 	 _Serĉu:


OpdragEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


Dié netwerkkoppelvlak is nie opgestel nie 	 Ĉi tiu reta interfaco ne estas agordite


Hulle het hul dan gebring en voor die Raad gestel; en die hoëpriester het hulle gevra en gesê: 	 Kaj oni alkondukis ilin kaj starigis ilin antaux la sinedrio. Kaj la cxefpastro ilin demandis,


minuut( s) 	 minuto( j)


Vertoon venster knoppie sleutel- leidraad 	 & Montri helpindikojn pri fenestrobutonoj


Appalachian Streekskommissie 	 Appalachian Regional Commission


Jónatan die seun van 	 Jonatan filon de


maar nou skryf ek aan julle om nie om te gaan met iemand wat, al staan hy as 'n broeder bekend, 'n hoereerder is of 'n gierigaard of 'n afgodedienaar of 'n kwaadspreker of 'n dronkaard of 'n rower nie; met so iemand moet julle selfs nie saam eet nie. 	 sed nun mi skribas al vi, ke vi ne intermiksu vin, se iu, nomata frato, eble estas malcxastulo, aux avidulo, aux idolano, aux insultanto, aux drinkulo, aux rabemulo; kun tia homo ecx ne kunmangxu.


die Internasionale Vigs-konferensie 	 internacia konferenco


" Hi-Tech Enterprises 	 " Hi - Tech Enterprises


En hy het opgespring en gestaan en rondgeloop en saam met hulle in die tempel ingegaan terwyl hy rondloop en spring en God prys. 	 Kaj li suprensalte starigxis, kaj piediris; kaj li eniris kun ili en la templon, piedirante kaj saltante, kaj lauxdante Dion.


Pinkster-eilande 	 Whitsunday


Nasionale Universiteit 	 Nacia Universitato de Fizika Eduko kaj Sportoj


en die regverdige Lot gered het, wat hom baie gekwel het oor die losbandige lewe van die sedelose mense; 	 kaj savis justan Loton, cxagrenegatan de la senbrida konduto de la malvirtuloj


die 	 Pentateŭko


Kenmerke 	 Ecoj


Wee jou, Górasin, wee jou, Betsáida! want as in Tirus en Sidon die kragtige dade plaasgevind het wat in julle plaasgevind het, sou hulle hul lankal in sak en as bekeer het. 	 Ve al vi, HXorazin! Ve al vi, Betsaida! CXar se en Tiro kaj Cidon estus faritaj tiuj potencajxoj, kiuj estas faritaj en vi, antaux longe ili jam pentus en sakajxo kaj cindro.


_Installeer bywerkings 	 _Instali ĝisdatigon


Maak 'n donasie vandag. 	 Donacu hodiaŭ.


Maak _asblik leeg 	 _Malplenigi rubujon


Crys- 	 diris


Kies Weg gesteekte Kolom na Vertoon 	 Elektu kaŝitajn kolumnojn por montri:


Nog vier keer het hulle op dieselfde manier na my gestuur, en ek hulle op dieselfde manier geantwoord. 	 Kaj ili sendis al mi la saman proponon kvar fojojn, kaj mi respondis tion saman.


sodat u Naam groot kan wees tot in ewigheid deurdat hulle sê: Die HERE van die leërskare is God oor Israel; en die huis van u kneg Dawid sal voor u aangesig bestendig wees. 	 Kaj granda estu Via nomo por eterne, por ke oni diru:La Eternulo Cebaot estas Dio super Izrael. Kaj la domo de Via sklavo David estu fortikigita antaux Vi.


Indiaans Asiatiese 	 indianon azian


pleit ek liewer ter wille van die liefde. Ek, Paulus, as 'n ou man en nou ook 'n gevangene van Jesus Christus, 	 tamen pro la amo mi preferas petegi tia, kia mi estas, Pauxlo, maljunulo kaj nun ankaux malliberulo pro Kristo Jesuo;


Hawaii Kauai 	 Kauai


Haas jou nie om van hom af weg te gaan nie; laat jou nie in met 'n slegte saak nie, want alles wat hy wil, doen hy. 	 Ne rapidu foriri de antaux li, kaj ne estu persistema en malbona afero; cxar cxion, kion li volos, li povos fari.


Kon nie vanaf tydelike lêer lees nie 	 Malsukcesis legi dumtempan dosieron


Maar wees vriendelik en vol ontferming teenoor mekaar; vergeef mekaar soos God ook in Christus julle vergewe het. 	 kaj estu bonfaraj unu al alia, bonkoraj, pardonantaj unu al alia, kiel ankaux Dio en Kristo pardonis al vi.


7 dae 	 7 tagoj


Nasionale Organisasie vir die Behandeling van Skotland 	 Nacia Organizo pri Traktado de Abusantoj Skotlando


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARPA( 15; 80; 3) estas 1144. 22...


Laat hulle die HERE loof om sy goedertierenheid en om sy wonderdade aan die mensekinders. 	 Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaux la homidoj.


die Char Dham 	 la Char Dham


Kliek om Weather.com binne te gaan 	 Alklaku por eniri Weather.com


Linker- Kanaal 	 Maldekstra kanalo


Besig om Kontact te laai... 	 @ item


Wegmans 	 Fortune


Liedjie 	 & Kanto


Gebruik UTC 	 Uzu UTC


Temaniete 	 HXusxam


Beyonce 	 Beyoncé


die Europese Bank vir Heropbou en Ontwikkeling 	 la eŭropa banko por Rekonstruo kaj Evoluo


U tande is soos 'n kudde pas geskeerde skape wat van die drinkplek opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie. 	 Viaj dentoj estas kiel tondotaj sxafinoj, Kiuj elvenas el la lavejo; CXiuj estas en paroj, Kaj ne mankas ecx unu el ili.


Ningbo Lishe lughawe Ningbo 	 Ningbo Lishe flughaveno


Dan sal jy aan jou weë dink en skaam wees, as jy jou susters aanneem wat groter is as jy, by dié wat kleiner is as jy, en Ek hulle aan jou as dogters gee; al is dit nie kragtens die verbond met jou nie. 	 Kaj vi rememoros vian konduton, kaj hontos, kiam vi akceptos al vi viajn plej maljunajn kaj plej junajn fratinojn; kaj Mi donos ilin al vi kiel filinojn, sed ne pro via interligo.


Park Ride 	 parki trajni-parkejajn


Wys veelvuldige bladsye 	 Vidigi plurajn paĝojn


QShortcut 	 Aldoni favoritonQShortcut


In die vyf en twintigste jaar van ons ballingskap, in die begin van die jaar, op die tiende van die eerste maand, in die veertiende jaar nadat die stad ingeneem is, op daardie selfde dag, was die hand van die HERE op my, en Hy het my daarheen gebring. 	 En la dudek-kvina jaro de nia forkaptiteco, en la komenco de la jaro, en la deka tago de la monato, en la dek-kvara jaro post la disbato de la urbo, gxuste en tiu tago aperis super mi la mano de la Eternulo kaj venigis min tien.


Chadstar name 	 Alphardstar name


Al hierdie krygsmanne het, in slagorde aaneengesluit, met 'n onverdeelde hart na Hebron gekom om Dawid koning te maak oor die hele Israel; en ook al die orige Israeliete was een van hart om Dawid koning te maak. 	 CXiuj tiuj militistoj, prezentantaj arangxitajn vicojn, venis plenkore en HXebronon, por fari Davidon regxo super la tuta Izrael; ankaux cxiuj ceteraj Izraelidoj estis unuanimaj, por regxigi Davidon.


o God, hoor my gebed, luister na die woorde van my mond! 	 Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.


Jesus Christus die Seun van God 	 Jesuo Kristo la Filo de Dio


Oorskryf die verslag se kernlêer 	 Transpasi CoreFile de raporto


Ek het gevind dat sal wees om al sonder band ys en ek weet die monitering van dit wanneer uit en hier is jy wat gebruik word om sy kyk na ons himansu down dit is 'n klein kan nie neem dit af ons sal sien dit is 'n mooi ring 'n ring betrokkenheid lewens yeah animasie 	 Julie Kavner Eisenhower ke estos nia rajto i trovis, ke estos la tuta sen ligo glacio kaj mi scias sekvado kiam eliris kaj jen vi estas uzata por sia rigardo al ni himansu malsupren jen eta ne povas preni ĝin ni vidos ĝi estas bela ringo ringo engaĝiĝo vivoj yeah kuraĝigo


Asië Japan 	 Azio Japanio


Mongoolse 	 mongola


En sy seun Jósafat het in sy plek koning geword en hom versterk teen Israel. 	 Anstataux li ekregxis lia filo Jehosxafat. Kaj li farigxis potenca kontraux Izrael.


Want die HERE hou 'n dag van wraak, 'n jaar van vergelding in die regsaak van Sion. 	 CXar tio estas tago de vengxo de la Eternulo, jaro de repago pro la jugxafero de Cion.


My siel onderhou u getuienisse, en ek het hulle baie lief. 	 Mia animo observas Viajn decidojn, Kaj mi ilin forte amas.


En Esra, die priester, het die wet voor die vergadering gebring, manne sowel as vroue en almal wat met verstand kon luister, op die eerste dag van die sewende maand. 	 Kaj li legis el gxi sur la placo, kiu estas antaux la Pordego de la Akvo, de la tagigxo gxis la tagmezo, antaux la viroj kaj virinoj kaj komprenpovantoj; kaj la oreloj de la tuta popolo estis turnitaj al la libro de instruo.


Atomic radius: 	 Atoma radiuso [pm]


Panov” 	 Panov


Stel datum/tyd-inprop op 	 Agordi dato/horo-kromprogrameton


Hierdie program is verantwoordelik vir die lansering van ander toepassings en verskaf nuttige nutsgoed. 	 La tasko de tiu ĉi programo estas ruli aliajn aplikaĵojn kaj oferti utilajn servetojn.


{ -brand-short-name } kon nie die soekinprop vanaf "{ $location-url }" installeer nie omdat 'n enjin met dieselfde naam reeds bestaan. 	 { -brand-short-name } ne povis instali la serĉilon el "{ $location-url }" ĉar alia serĉilo kun la sama nomo jam ekzistas.


Word gespeelde liedjies ingedien by AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login 	 Username for audioscrobbler login


Die volgorde van die Tana-alfabet volg nie dié van ander Indiese skrifte of Arabies nie. 	 Komence la skribo kutimis skribi nur sorĉoj.


Gids om in te soekNAME OF TRANSLATORS 	 Traserĉenda( j) vojo( j) NAME OF TRANSLATORS


105 charlize 	 Charlize


Beweeg die muis oor die rooi deel van die tuinslang. So word dit dan stuk vir stuk na die blomme gebring. Oppas, want as jy van die tuinslang af wegbeweeg, beweeg die rooi deel terug. 	 Movu la muson sur la ruĝa parto de la akvotubo. Ĝi movos la akvon ĝis la floroj. Estu zorgema, se vi foriĝas de la tubo, la ruĝa parto reiras malantaŭen.


Voorkeure vir Knibbels 	 Preferoj por Ronĝaj Vermoj


Nee einde 	 @ info: whatsthis


Voeg by Lid Veranderlike 	 Sencimigilaj variabloj


Speel die Billard spel 	 Ludi bilardon


Asmon 	 Acmon


Boekmerk Eienskappe 	 Ecoj


die Koue Oorlog 	 Militinformoj


Laag 	 & Ebeno


En nadat hy voedsel gebruik het, het hy weer sterk geword. En Saulus was 'n paar dae saam met die dissipels in Damaskus. 	 kaj preninte nutrajxon, li refortigxis. Kaj dum kelke da tagoj li restis kun la discxiploj en Damasko.


naamlik van die dae af dat Ek Rigters oor my volk Israel aangestel het; en Ek sal al jou vyande verneder. Daarom gee ek jou te kenne dat die HERE vir jou 'n huis sal stig. 	 kaj de post tiu tempo, kiam Mi starigis jugxistojn super Mia popolo Izrael, Mi humiligis cxiujn viajn malamikojn; kaj Mi diras al vi, ke domon konstruos al vi la Eternulo.


En Ek sal uit die stede van Juda en uit die strate van Jerusalem laat ophou die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid; want die land sal 'n puinhoop word. 	 Kaj Mi cxesigos en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino; cxar la lando farigxos dezerto.


Maar ooreenkomstig jou verhardheid en onbekeerlike hart vergader jy vir jou toorn as 'n skat in die dag van die toorn en die openbaring van die regverdige oordeel van God 	 sed laux via obstineco kaj senpenta koro vi amasigas por vi koleron en la tago de kolero kaj malkasxigo de la justa jugxo de Dio,


Filter geaktiveer 	 filter name


Lughawe Lishe 	 Flughaveno Ataturk


En toe hulle uit is, sê hy vir haar ma: "Hou haar net dop." 	 "Ni simple rigardu ŝin." Kaj tuj kiam ili foriris,


Versier jou tog met heerlikheid en hoogheid, en beklee jou met majesteit en glorie! 	 Unu fojon mi parolis, kaj mi ne respondos; Tion mi ne faros duan fojon.


Daarom sal daar oorlogsrumoer onder jou volke ontstaan en al jou vestings verwoes word net soos Salman Bet-Arbel verwoes het in die dag van oorlog: moeders is met kinders en al verpletter. 	 Sed farigxos tumulto en via popolo, kaj cxiuj viaj fortikajxoj estos detruitaj, kiel SXalman detruis Bet-Arbelon dum la milito; mortigita estos la patrino kune kun siaj infanoj.


Skep nuwe Laag 	 Krei novan ebenon


Toe stuur die HERE die bendes van die Chaldeërs teen hom en die bendes van die Arameërs en die bendes van die Moabiete en die bendes van die kinders van Ammon--Hy stuur hulle teen Juda om dit te verdelg volgens die woord van die HERE wat hy gespreek het deur die diens van sy knegte, die profete. 	 La Eternulo sendis sur lin hordojn da HXaldeoj, hordojn da Sirianoj, hordojn da Moabidoj, kaj hordojn da Amonidoj, sendis ilin sur Judujon, por pereigi gxin, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris per Siaj servantoj, la profetoj.


Daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis; 	 Kaj la pastro enskribos tiun jxurligon en libro kaj lavos gxin per la maldolcxa akvo.


ongeldige opsie -- %c 	 nevalida opcio -- %c


Outovoltooi 	 Aŭtomata kompletigo


hartevier 	 Forigu la kera deko


En al die weerbare manskappe wat by hom was, het opgetrek en nader gegaan en teenoor die stad gekom, en hulle het laer opgeslaan aan die noordekant van Ai, sodat die dal tussen hulle en Ai was. 	 Kaj cxiuj militistoj, kiuj estis kun li, iris, kaj alproksimigxis, kaj venis antaux la urbon, kaj starigis sian tendaron norde de Aj; kaj inter ili kaj Aj estis valo.


Sug in stilte; oor die dooies mag jy geen rou bedryf nie; bind jou hoofdoek vir jou om en trek jou skoene aan jou voete; jy mag ook die baard nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie. 	 GXemu mallauxte; funebran ceremonion ne faru, sed vian kapornamon metu sur vin, kaj viajn sxuojn metu sur viajn piedojn, ne kovru vian busxon, kaj ne mangxu panon de funebrantoj.


Outo- Naspeur 	 Aŭtomate eltrovi


Toestemmings vir: 	 Permesoj por:


Onderbroke deur gebruiker. 	 Interrompo petita de uzanto.


Geoffroy 	 Knokke


Daarop sê Dawid vir Agis: Goed, u weet wel wat u dienaar moet doen. En Agis sê vir Dawid: Goed, ek sal jou vir altyd aanstel as my lyfwag. 	 Kaj David diris al Ahxisx:Tial vi ekscios, kion faros via sklavo. Kaj Ahxisx diris al David:Mi faros vin por cxiam mia kapogardisto.


Goed doen is deel van ons kode 	 Fari bonon estas parto de nia kodo


Kan nie die voorkeuretoepassing vir die vensterbestuurder laai nie 	 Ne povas lanĉi la agordoaplikaĵon por via fenestroadministrilo


Verder het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Onbeperk 	 Senlima rulumhistorio


En hulle sal My tot 'n eiendom wees, sê die HERE van die leërskare, op die dag wat Ek skep, en Ek sal met hulle medelyde hê soos 'n man medelyde het met sy seun wat hom dien. 	 Kaj ili estos Miaj, diras la Eternulo Cebaot, en la tago, kiam Mi arangxos Mian apartan trezoron; kaj Mi korfavoros ilin, kiel homo korfavoras sian filon, kiu servas al li.


Corniglia 	 Miranda


Berekening 	 & Kalkulado


Moet nie vertoon hierdie leidraad weer 	 Ne remontru tiun informon.


En hy het die tentseil oor die tabernakel gespan en die dekkleed van die tent daar bo-oor getrek, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li etendis tendon super la tabernaklo kaj metis la kovron de la tendo sur gxin supre, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


En aan koning Salomo is meegedeel: Joab het gevlug na die tent van die HERE, en kyk, daar is hy by die altaar! Toe laat Salomo aan Benája, die seun van Jójada, weet: Gaan heen, val op hom aan. 	 Oni raportis al la regxo Salomono, ke Joab forkuris en la tabernaklon de la Eternulo kaj estas nun cxe la altaro. Tiam Salomono sendis Benajan, filon de Jehojada, dirante al li:Iru, mortigu lin.


AlbumsState, as in disabled 	 & AlbumojState, as in disabled


Hy het ook dwarshoute van akasiahout gemaak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel 	 Kaj li faris riglilojn el akacia ligno:kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,


Stuur na Alle Spelers 	 Sendi al ĉiuj ludantoj


Skakel om na Grieks 	 Konverti Al Pado


Shalimar Garden 	 Ŝalamaraj Ŝalamaraj


Taakinligting 	 Taskinformo


Krees 	 Krea


Sigterm sein ("Beëindiging (Ansi)") 	 signalo SIGRERM ("Porgramfino (ANSI)")


ook alles wat die siener Samuel geheilig het, en Saul, die seun van Kis, en Abner, die seun van Ner, en Joab, die seun van Serúja--wie ook al iets geheilig het, was onder bewaring van Selómot en sy broers. 	 Ankaux cxio, kion sanktigis la antauxvidisto Samuel, kaj Saul, filo de Kisx, kaj Abner, filo de Ner, kaj Joab, filo de Ceruja, cxio sanktigita estis sub la gardado de SXelomit kaj liaj fratoj.


ná die uittog van die koning Jegónja en die gebiedster en die hofdienaars, die vorste van Juda en Jerusalem, en die smede en die slotmakers, uit Jerusalem-- 	 (post kiam la regxo Jehxonja, kaj la regxino, kaj la korteganoj, la eminentuloj de Judujo kaj Jerusalem, la cxarpentistoj kaj forgxistoj foriris el Jerusalem);


Laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die Engel van die HERE hulle wegstoot. 	 Ili estu kiel grenventumajxo antaux vento, Kaj angxelo de la Eternulo ilin forpelu.


En hy het vir hom huise gebou in die stad van Dawid, en 'n plek reggemaak vir die ark van God en daarvoor 'n tent opgeslaan. 	 Li konstruis al si domojn en la urbo de David, kaj pretigis lokon por la kesto de Dio, kaj etendis tendon super gxi.


Die HERE het uit die hemel neergesien op die mensekinders, om te sien of daar iemand verstandig is, wat na God vra. 	 La Eternulo el la cxielo ekrigardis la homidojn, Por vidi, cxu ekzistas prudentulo, kiu sercxas Dion.


In my eerste verdediging het niemand my bygestaan nie, maar almal het my verlaat. Mag dit hulle nie toegereken word nie! 	 CXe mia unua pledo, neniu staris kun mi, sed cxiuj min forlasis; tio ne estu kalkulita kontraux ili.


Toe hardloop een en maak 'n spons vol asyn en sit dit op 'n riet en laat Hom drink; en hy sê: Wag, laat ons sien of Elía kom om Hom af te haal. 	 Kaj unu kuris, kaj plenigis spongon per vinagro, kaj metinte gxin sur kanon, donis al li trinki, dirante:Lasu; ni vidu, cxu venos Elija, por depreni lin.


En Dawid het in die bergvesting gaan woon en dit die stad van Dawid genoem; en Dawid het rondom, van Millo af na die binnekant, gebou. 	 Kaj David eklogxis en la fortikajxo, kaj donis al gxi la nomon:Urbo de David. Kaj David konstruis cxirkauxe, komencante de Milo kaj internen.


En die land kon hulle nie dra om saam te woon nie, want hulle besittings was groot, sodat hulle nie saam kon woon nie. 	 Kaj ne suficxis por ili la tero, ke ili logxu kune, cxar ilia havo estis granda kaj ili ne povis logxi kune.


Model DS-11 	 AK adaptilo


heelal sterre glinste 	 Edenvale


demo 	 Adams


van 	 Vualo de veroniko


Comment 	 Plucker dokumentoComment


Maar niemand mag in die huis van die HERE ingaan nie, behalwe die priesters en diensdoende Leviete; húlle mag ingaan, want hulle is heilig; maar die hele volk moet die verordening van die HERE hou. 	 Neniu eniru en la domon de la Eternulo, krom la pastroj kaj la servantoj el la Levidoj; cxi tiuj povas eniri, cxar ili estas sanktigitaj; sed la tuta popolo faru gardon por la Eternulo.


Saayman Clinical 	 Oxford Road


H_ele kieslys 	 Tuta m_enuo


Maar God sy dank, wat dieselfde ywer vir julle in die hart van Titus gegee het; 	 Sed danko estu al Dio, kiu metas en la koron de Tito la saman zorgon pri vi.


Uitsluiting 	 Lokaŭto


"Ek dink dit het alles te doen met jouself op een ding fokus." 	 "Mi pensas ke rilatas tute al fokusado de si al unu afero"


Wie het jy gesmaad en gelaster? En teen wie het jy die stem verhef en jou oë hoogmoedig opgehef? Teen die Heilige van Israel! 	 Kiun vi blasfemis kaj insultis? kaj kontraux kiun vi lauxtigis vocxon kaj alte levis viajn okulojn? Kontraux la Sanktulon de Izrael!


Ajenti 	 Angi


Hierdie sleutel spesifiseer hoeveel rye (vir horisontale uitleg) of kolomme (vir vertikale uitleg) die werkruimte-wisselaar gebruik om die werkruimtes te vertoon. Hierdie sleutel is slegs relevant as die display_all_workspaces-sleutel as waar gemerk is. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas en kiom da linioj (por horizontala aranĝo) aŭ kolumnoj (por vertikala aranĝo) la ŝaltilo de laborspacoj montras la laborspacojn. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas, se la ŝlosilo display_all_workspaces estas vera.


En die koning het die adjudant op wie se arm hy geleun het, oor die poort aangestel; maar die volk het hom in die poort vertrap, sodat hy gesterf het volgens die woord van die man van God, deur hom uitgespreek toe die koning na hom afgekom het. 	 La regxo donis al la altrangulo, sur kies brako li sin apogadis, postenon cxe la pordego; kaj la popolo dispremis lin per la piedoj cxe la pordego, kaj li mortis, kiel diris la homo de Dio, kion li parolis, kiam la regxo venis al li.


kan nie %s oopmaak vir lees nie 	 ne eblas malfermi %s por legi


12h38m 	 Pond Inlet


Dit is 'n vergadering. 	 Ĝi estas kunsido.


En die Leviete moet verklaar en aan al die manne van Israel hardop sê: 	 Kaj la Levidoj ekparolos, kaj diros al cxiuj Izraelidoj per lauxta vocxo:


Amerika/ Buenos_ Aires 	 Ameriko/ Buenos- Ajreso


Aktiveer voltooiïng 	 Aktivigi vortkompletigon


Meganiese Turk 	 kromprogramon


Name 	 Aurorae Ornamaĵ- etosa ModuloName


En die seuns van Peres: van Hesron die geslag van die Hesroniete; van Hamul die geslag van die Hamuliete. 	 Kaj la filoj de Perec estis:de HXecron, la familio de la HXecronidoj; de HXamul, la familio de la HXamulidoj.


Jy moet dan met hom spreek en die woorde in sy mond lê. En Ék sal met jou mond en sy mond wees en julle leer wat julle moet doen. 	 Kaj vi parolos al li kaj metos la vortojn en lian busxon; kaj Mi estos kun via busxo kaj kun lia busxo, kaj Mi instruos vin, kion vi devas fari.


Want maar min jare kom--dan bewandel ek 'n pad waarlangs ek nie terugkeer nie. 	 CXar la nombro de la jaroj pasos, Kaj mi iros sur vojon nereveneblan.


_Terug 	 _Reen


'n Nuwe bywerking vir &brandShorterName; is beskikbaar. 	 Nova ĝisdatigo de &brandShorterName; estas disponebla.


Hulle het nie aan sy hand gedink, aan die dag toe Hy hulle van die teëstander verlos het nie; 	 Ili ne rememoris Lian manon, La tagon, en kiu Li liberigis ilin de premanto,


Voeg- agteraan- by Nuwe Inskrywing 	 Elektu tipon


Krzysztof 	 Krzysztof Penderecki


Modifikasie sleutel + muis wiel: NAME OF TRANSLATORS 	 Modifa klavo + musrado: NAME OF TRANSLATORS


Model 	 Modelo:


Kopie geraamte na huis gids 	 Kopiu ŝablonon al hejmdosierujo


Voer die gebruiker naam in waaronder die program moet loop. 	 Entajpu la uzantnomon kiu rulos la aplikaĵon.


Hierdie is die eerste inprop in GCompris wat in Python geskryf is (programmeertaal). 	 Ĉi tiu estas la unua kromprogramo en GCompris kodita en la Python Programada lingvo


Waarskuwing op gemeng Ssl/ non- Ssl bladsye 	 Avertu ĉe & miksitaj SSLaj/ ne- SSLaj paĝoj


Ek het julle swaar getref met brandkoring en heuningdou en hael--al die werk van julle hande--nogtans het niemand van julle hom tot My gewend nie, spreek die HERE. 	 Mi frapis vin per sekiga vento, per forvelkado kaj per hajlo cxiujn laborojn de viaj manoj, sed vi tamen ne turnis vin al Mi, diras la Eternulo.


die 	 la polictrupo


Flits die venstertitel 	 Intermiti la fenestran titolobreton


Vir die kinders van Náftali het die sesde lot uitgekom, vir die kinders van Náftali volgens hulle geslagte; 	 Por la Naftaliidoj eliris la sesa loto, por la Naftaliidoj, laux iliaj familioj.


Na Klipbord Html 	 Enpoŝigu & HTML


maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe hy die vrou sal behaag. 	 sed la edzigxinto prizorgas la aferojn de la mondo, kiamaniere li povos placxi al sia edzino.


Aktiveringtab 	 Aktivigotab


Monterosso al Mare 	 Monterosso Mare


Park Ride 	 parki trajni-parkejajn


Hoog Spoed 	 Alta rapideco


Volg Westtoer 	 Ŝoseo 2


_Aaneenlopend 	 _Kontinue


Persoonlike 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


die Karibiese Eilande Afrika 	 la Karibio Afriko


Sokol-span 	 Sokol


By die aanbousel, vir die weste, was vier aan die grootpad, twee by die aanbousel. 	 CXe la alirejo okcidente estis:kvar cxe la vojo, kaj du cxe la alirejo.


Kan nie soek io- slave vir protokol '% 1'. 	 Ne eblis trovi enel- sklavon por la protokolo '% 1'.


Vga 800x600, 65536 kleure (788) 	 VGA 800x600, 65536 koloroj (788)


Stoor %s na %s 	 Konservado de %s al %s


En toe hulle haar tussen hulle in laat staan het, sê hulle vir Hom: Meester, hierdie vrou is op 'n daad van egbreuk betrap; 	 ili diris al li:Majstro, cxi tiu virino estas kaptita adultante, en la faro mem.


CMIP5 	 MPEG


En terwyl hulle in Galiléa rondgaan, het Jesus vir hulle gesê: Die Seun van die mens sal oorgelewer word in die hande van die mense; 	 Kaj kiam ili kolektigxis en Galileo, Jesuo diris al ili:La Filo de homo estos transdonita en la manojn de homoj;


Jy wat sit op die Líbanon, vasgenestel in die seders--hoe sal jy sug as weë oor jou kom, smart soos van een wat baar! 	 Vi sidas sur Lebanon, vi faris al vi neston inter cedroj; kiel mizera vi estos, kiam atakos vin doloroj, kiel doloroj de naskantino!


Horisontaal 	 Horizontale


Kon nie geheue toewys vir laai van JPEG-lêer nie 	 Ne eblis atribui memoron por ŝargi JPEG-dosieron


Asseblief invoer 'n gebruikernaam en wagwoord 	 Bonvolu tajpi salutnomon kaj pasvorton


dit is al. 	 Ŝi estas afabla, tio estas ĉio.


Opnemer 	 Bekfluto


die Nasionale Skool 	 Nacia Lernejo


Chalmers Universiteit van Tegnologie 	 Teknologia Universitato Chalmers


Boodkap ontvangComment 	 Ricevis mesaĵonComment


die inval in Irak 	 la Invasion of Iraq


Sihon 	 Siĥon


hoofstuk 3 van converse_survey_1987 hoofstuk 4 van Ohmer ( 2006 	 ĉapitro 3 de converse_survey_1987 ĉapitro 4 de Ohmer ( 2006


Die kanaal '%s' is nie bekend nie 	 La kanalo '%s' ne estas konata


Phone Charger 	 Telefono Charger


Wil u definitief die groep "%s" uitvee? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi grupon "%s"?


Vulkane 	 Volcanoes


Bespaar 	 Blogger


Coscoroba Swan Cygne 	 Cygnus


Toe laat Jesaja, die seun van Amos, Hiskía weet: So spreek die HERE, die God van Israel: Wat jy tot My gebid het insake Sánherib, die koning van Assirië, het Ek gehoor. 	 Kaj Jesaja, filo de Amoc, sendis al HXizkija, por diri:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Tion, kion vi pregxis al Mi pri Sanhxerib, regxo de Asirio, Mi auxdis.


Sluit die huidige lêer 	 Fermi la aktualan fenestron


Kontact KNotes inprop moduleName 	 Kontact- KNotes- kromaĵoName


die MissieGeskiedenisStruktuurLeiersTLU 	 la Nacia Ĉefestraro


Western Blot 	 okcidenta makulego


Vind 	 Trovi


klawerheer 	 Forigu la trefa deko


En daar was geen smid te vinde in die hele land van Israel nie, want die Filistyne het gesê: Anders kan die Hebreërs swaarde of spiese maak. 	 Sed en la tuta lando de Izrael oni ne povis trovi forgxiston, cxar la Filisxtoj zorgis pri tio, ke la Hebreoj ne faru glavon aux ponardegon.


Banshee-musiekspeler 	 Muzikludilo Banŝio


QShortcut 	 SendiQShortcut


die Chinese Kommunistiese Party 	 la Ĉina Komunista Partio


Spreek nie voor die ore van 'n dwaas nie, want hy sal die verstandigheid van jou woorde verag. 	 En la orelojn de malsagxulo ne parolu; CXar li malsxatos la sagxecon de viaj vortoj.


(3) SubroetinesName 	 (3) SubfunkciojName


Kakon’s 	 Nasser


Kies 	 Reid


Geen toevoerbronne gevind nie 	 Ne trovis retan aparaton.


En Ek sal die geruis van jou liedere laat ophou, en die klank van jou siters sal nie meer gehoor word nie. 	 Mi cxesigos la lauxtan sonadon de viaj kantoj, kaj la vocxo de viaj harpoj ne plu estos auxdata.


Caesarâ € ™ s Palace 	 Caesar 's Palace


Die lêer% 1 kon nie gelaai word nie, omdat nie moontlik was om te lees daarvan. Kyk of jy lees toegang tot hierdie lêer het. 	 La dosiero% 1 ne povis esti ŝargita, ĉar ne eblis legi el ĝi. Kontrolu ĉu vi havas legopermeson al tiu ĉi dosiero.


klawervier 	 Forigu la trefan kavaron.


Italiaanse Sun USB-sleutelkaart 	 Itala Sun-USB-klavaro


Hoof skrywer en instandhouer 	 Ĉefa aŭtoro kaj prizorganto


Geen 	 & Ne


Tong uitsteek 	 Elŝovi langon


en tien owerstes saam met hom, vir elke familie van al die stamme van Israel een owerste; en hulle was elkeen 'n familiehoof van die stamme van Israel. 	 kaj kun li dek cxefojn, po unu cxefo el tribo, el cxiuj triboj de Izrael; kaj cxiu el ili estis estro de patrodomo inter la miloj de Izrael.


Want al is hulle saamgevleg soos dorings, en soos hulle drank so deur en deur nat--hulle sal soos droë stoppels volkome verteer word. 	 CXar, interplektigxinte kiel dornoj kaj ebriaj de drinkado, ili estos ekstermitaj, kiel tute seka pajlo.


vrygelate ZXing-biblioteek 	 ZXing


die familiehof 	 la Familio tribunalo


Streng Slots 	 Strikte Slots


Wie het hom uit die Ooste verwek vir wie die oorwinning tegemoet tree by elke voetstap? Wie gee nasies aan hom oor en laat hom konings vertrap, wie se swaard hulle maak soos stof, wie se boog hulle maak soos 'n dwarrelende stoppel, 	 Kiu vekis el la oriento la justulon, vokis lin, ke li iru? Li transdonis al li naciojn kaj detronigis regxojn, transdonis kiel polvon al lia glavo, kiel disflugantajn pajlerojn al lia pafarko.


Anker 	 Ankri


Pi-Beset 	 Pibeseth


Hy het 'n wolk uitgebrei as bedekking en vuur om die nag te verlig. 	 Li etendis nubon, kiel kovron; Kaj fajron, por ke gxi lumu en la nokto.


byt 	 mordas


nie-Euklidiese 	 ne-eŭklida


Prentpad:Disc Image 	 Disc Image


JAZMIN 	 ino


Kleur Modus 	 Aktuala kolormoduso:


Pak passende pare teëls van 'n hoop afmahjongg map name 	 Malkonstruu kahelpilon per forigi kongruajn duopojnmahjongg map name


U het nie toegang om op die installeringgids te installeer nie.\n\nKliek OK om 'n ander gids te kies. 	 Vi ne rajtas skribi en la instaldosierujo.\n\nAlklaku "Akcepti" por elekti alian dosierujon.


Dit was pikdonker toe hulle by ons. 	 Mi ne scias... estis tonalto nigra kiam ili venis al ni.


B-52G B-52H 	 B - 52H


Johne 	 paratuberkulozon


Ondeursigtigheid: 	 Travidebleckurbo


Terwyl Amása in die middel van die pad hom in die bloed lê en wentel en die man sien dat al die manskappe bly staan, het hy Amása uit die pad uit weggeneem na die veld en 'n kleed oor hom gegooi, omdat hy sien dat elkeen wat by hom kom, daar bly staan. 	 Amasa kusxis rulita en sango meze de la vojo. Kiam tiu viro vidis, ke cxiuj haltadis, li fortrenis Amasan de la vojo sur la kampon kaj jxetis sur lin veston, cxar li vidis, ke cxiu, kiu venis al li, haltis.


en Hy sal jou liefhê en jou seën en jou vermenigvuldig, en Hy sal die vrug van jou liggaam seën en die vrugte van jou land, jou koring en jou mos en jou olie, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee, in die land wat Hy aan jou vaders met 'n eed beloof het om aan jou te gee. 	 kaj Li amos vin kaj benos vin kaj multigos vin, kaj benos la frukton de via ventro kaj la frukton de via tero, vian grenon kaj vian moston kaj vian oleon, la frukton de viaj bovinoj kaj la frukton de viaj sxafinoj, sur la tero, pri kiu Li jxuris al viaj patroj, ke Li donos gxin al vi.


Verskeie aansigte binnein die aansoek 	 Skripto por konekti al fora aplikaĵo


Geen of ongeldige grootte gespesifiseer 	 Neniu aŭ nevalida grandeco difinita.


beheerstelsels 	 transportsistemo chefe


Hengyang stad 	 Hengyang urbo


En dít is die getal van die helde van Dawid: Jasóbeam, die seun van Hagmóni, die hoof van die dertig; hy het sy spies geswaai oor drie honderd wat op een keer gesneuwel het. 	 Jen estas la nombro de la herooj, kiuj estis cxe David:Jasxobeam, filo de HXahxmoni, estro de la tridek; li levis sian lancon kontraux tricent kaj mortigis ilin per unu fojo.


En ek het hulle versamel by die rivier wat na Ahawa loop, en ons het daar drie dae laer opgeslaan; en ek het op die volk en die priesters ag gegee, maar van die kinders van Levi daar nie aangetref nie. 	 Kaj mi kolektis ilin cxe la rivero, kiu enfluas en Ahavan, kaj ni restis tie tri tagojn; kaj kiam mi pririgardis la popolon kaj la pastrojn, mi el la idoj de Levi trovis tie neniun.


die Geskiedenis van Geneeskunde 	 la Historio de Medicino


en ook gedra Sakkut, julle koning, en Kewan, julle beelde, julle stergod wat julle vir julle gemaak het? 	 Vi portis la tabernaklon de via Molehx, la kolonon de via idolo, la stelon de via dio, kiun vi faris al vi.


HaïtiCountry name (optional, but should be translated) 	 Hat YaiCity in Thailand


Sjanghai Dikai elektriese toestel Co Ltd 	 Shanghai Dikai Electric Appliance Co Ltd


ruitetwee 	 karoa duo


Jou tong beraam onheil, soos 'n geslypte skeermes, o werker van bedrog! 	 Vi amas cxian parolon pereigan, Parolon malican.


Kon nie die skakel open nie. 	 Ne eblis malfemi %s:


Druk CRC toetssom en greeptellings van elke LÊER. 	 Montras la CRC-kontrolsumon kaj bajtnombrojn de ĉiu DOSIERO.


Lísias die Tribune 	 la cxefkapitano Lisias


Die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog. 	 La pensoj de virtuloj estas justeco; La meditado de malvirtuloj estas malico.


Kies 'n toepassing... 	 Elekti aplikaĵon...


regerings 	 registaroj


Luister nou na my; ek sal jou raad gee, en God sal met jou wees. Wat jou betref, wees jy die verteenwoordiger van die volk by God en bring jy die sake voor God, 	 Auxskultu mian vocxon, mi donos al vi konsilon, kaj Dio estos kun vi. Vi estu por la popolo perulo antaux Dio, kaj prezentu la aferojn al Dio.


Thesaurus ProgramName 	 Elektado- ilojName


As die eienaar daarby gewees het, hoef hy geen vergoeding te gee nie. As dit gehuur was, kom die huurgeld daarvoor. 	 Se gxia mastro estis apud gxi, tiam li ne devas kompensi. Se gxi estis dungita, li perdis sian dungomonon.


En Dawid sê vir hom: Waar kom jy vandaan? En hy antwoord hom: Ek het ontvlug uit die leër van Israel. 	 Kaj David diris al li:De kie vi venas? Kaj tiu diris al li:El la tendaro de la Izraelidoj mi forsavis min.


Mohenjodaro 	 Indus


Daarom, so sê die HERE tot die huis van Jakob, Hy wat Abraham verlos het: Jakob sal nou nie meer beskaamd staan nie, en nou sal sy aangesig nie meer bleek word nie; 	 Pro tio tiele diris pri la domo de Jakob la Eternulo, kiu elacxetis Abrahamon:Nun Jakob ne hontos, kaj nun lia vizagxo ne paligxos.


En daar was voorportale al rondom; die lengte was vyf en twintig el en die breedte vyf el. 	 Kaj la portikoj cxirkauxe havis la longon de dudek kvin ulnoj kaj la largxon de kvin ulnoj.


Invoer ontfouting vlak 	 Eniru erarkorektan nivelon


Kbattleship 	 Batalŝipo


Verlaat volskermmodus 	 Eliri el tutekrana reĝimo


Dié enkele storie oor Afrika kom uit Westerse literatuur. 	 Tiu ununura rakonto pri Afriko venas, mi kredas, el la Okcidenta literaturo.


Thomas Vriende 	 Tomaso Amikoj


Horcruxes 	 Horcrŭes


Fonds 	 aliĝilo


Voorskou String 	 Antaŭrigarda tipo


Aangesien ons gehoor het dat sommige wat van ons uitgegaan het, aan wie ons geen opdrag gegee het nie, julle met woorde ontstel en julle gemoedere verontrus deur te sê dat julle besny moet word en die wet moet onderhou, 	 CXar ni auxdis, ke iuj el ni gxenis vin per vortoj maltrankviligaj por viaj animoj, al kiuj ni ne ordonis tion,


Maar omdat hulle gedink het dat Hy by die reisgeselskap was, het hulle 'n dagreis ver gegaan en Hom onder die familie en onder die bekendes gesoek. 	 sed supozante, ke li estas en la karavano, ili iris tagan vojagxon, kaj sercxis lin inter siaj parencoj kaj konatoj;


Verleen altyd toegang 	 Ĉiam konsenti aliron


LandskapOrientation 	 Orientation


stad van Londen 	 distrikto de Londono


Koptitel 0 (chapter) 	 Paĝokapo 0 (ĉapitro)


En hulle het uit die woestyn Sinai opgebreek en laer opgeslaan in Kibrot-Hattáäwa. 	 Kaj ili eliris el la dezerto Sinaj kaj haltis tendare en Kibrot- Hataava.


Hierdie is 'n grafiese Backgammon program. Dit ondersteun Backgammon speletjies met ander spelers, speletjies teen rekenaar enjins hou van Gnu bg en al aanlyn speletjies op die' First Internet Backgammon Server '. 	 Jen grafika bakgamon- programo. Ĝi subtenas bakgamonludojn kun aliaj ludantoj, kontraŭ komputilo kiel GNU- bg kaj eĉ traretajn ludojn sur la 'Unua Interreta Bakgamon- Servilo'.


Wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe. 	 Profitemulo malgxojigas sian domon; Sed kiu malamas donacojn, tiu vivos.


die Amundsensee 	 la Amundsen Sean


Skrap Lettertipe 	 Malebligi tiparon


die the Survey Interview of the Future 	 Envisioning the Survey Intervjuo de la Estonteco


Departement van Versekering 	 Fako de Asekuro


Wit 	 Filtri:


En hulle het daar offerrook laat opgaan, op al die hoogtes, soos die nasies wat die HERE voor hulle uit weggevoer het, en verkeerde dinge gedoen om die HERE te terg. 	 kaj ili incensadis tie sur cxiuj altajxoj, kiel la nacioj, kiujn la Eternulo forpelis antaux ili, kaj faradis malbonajxojn, por inciti la Eternulon;


Jou tyd:% 1:% 2:% 3% 4 	 Via tempo:% 1:% 2:% 3% 4


Oseanië 	 Oceanio


Daarop het sy briewe in die naam van Agab geskrywe en met sy seël dit verseël en die brief gestuur aan die oudstes en die edeles wat in sy stad was, wat by Nabot gewoon het. 	 Kaj sxi skribis leterojn en la nomo de Ahxab kaj sigelis per lia sigelilo, kaj sxi sendis la leterojn al la plejagxuloj kaj al la eminentuloj, kiuj logxis kun Nabot en lia urbo.


DevOps 	 Dev Ops


Die werf (%S) het probeer om 'n tema te installeer. 	 Tiu ĉi retejo (%S) provas instali etoson.


Nie moontlik om dienste te begin nie. 	 Ne eblis lanĉi servon servo.


En binne-in die stad sal troppe vee lê en allerhande gediertes by troppe, die pelikaan sowel as die krimpvarkie op sy kapitele vernag; hoor! daar word gesing in die venster; verwoesting sit op die drumpel, want hulle het die sederwerk afgeruk. 	 Kaj ripozados en gxi amasoj da cxiuspecaj bestoj; ecx pelikanoj kaj botauxroj noktos en gxiaj kapiteloj, kaj ilia vocxo estos auxdata tra la fenestroj; la sojloj estos ruinigitaj, cxar la cedraj tabuloj estos forsxiritaj.


Steve Carrell 	 Steve Carell


%S moet herbegin om dié funksie te deaktiveer. 	 Por malaktivigi tiun ĉi trajton, %S devas restarti.


Jaartunit-format 	 Jardojunit-format


Jom 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Mallorca Menorca Ibiza 	 Majorko Minorko Ibizo


Die hele Skrif is deur God ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid, 	 CXiu skribajxo inspirita de Dio estas ankaux utila por instruo, por admono, por korekto, por disciplino en justeco;


U kom nader die dag as ek U aanroep, U sê: Wees nie bevrees nie! 	 Vi alproksimigxis, kiam mi vokis al Vi; Vi diris:Ne timu.


Want ek het nie nagelaat om aan julle die hele raad van God te verkondig nie. 	 CXar mi ne hezitis anonci al vi la tutan intencon de Dio.


MarshallCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 OtavoCity name (optional, probably does not need a translation)


As ek nie my aandete opgeëet het nie, sou sy sê: "Eet jou kos! Weet jy dan nie? Mense soos Fide se familie het niks nie." 	 Kaj kiam mi ne finis mian manĝaĵon, mia patrino diradis: "Finmanĝu! Ĉu vi ne scias, ke homoj kiel la familio de Fide havas nenion?"


Onderkantste uitgevoude randpaneel 	 Malsupra malfaldita randa panelo


Kalifaat Islamitiese 	 Kalifujo Islama


Daarom het hulle al die vorste van die Filistyne by hulle byeen laat kom en gevra: Wat moet ons met die ark van die God van Israel doen? En dié het gesê: Laat die ark van die God van Israel oorgaan na Gat toe. Daarop het hulle die ark van die God van Israel oorgebring. 	 Ili sendis kaj kunvenigis al si cxiujn estrojn de la Filisxtoj, kaj diris:Kion ni faru kun la kesto de la Dio de Izrael? Kaj tiuj diris:Oni transportu la keston de la Dio de Izrael en Gaton. Kaj oni transportis la keston de la Dio de Izrael.


Nanjing Ekonomiese Ontwikkeling Sone 	 Nanjing Economic Development Zone


Nuwe- toestel aankondigerComment 	 Atentigilo pri nova aparatoComment


Deesdae het verbanning verander na uitgaan. 	 Hodiaŭ, "Ekzilo" fariĝis "Eliri".


%s op uitstalruimteslot hint 	 %s tabelen


Aan my, die geringste van al die heiliges, is hierdie genade gegee om onder die heidene die evangelie van die onnaspeurlike rykdom van Christus te verkondig, 	 Al mi, kiu estas malpli ol la malplej granda el cxiuj sanktuloj, cxi tiu graco estas donita, por ke mi prediku inter la nacioj la neesploreblan ricxon de Kristo;


Die outeur versoekte 'n pos kopie van jou antwoord. (pos- Copies- To opskrif) 	 La afiŝinto ne deziras kopion de via respondo (Sendu- kopion- al: neniu). Bonvolu respekti tiun peton.


Die Wêreld Ekonomiese Forum 	 La Monda Ekonomia Forumo


Die werf by %S het 'n skending van die netwerkprotokol ondervind wat nie herstel kan word nie. 	 La retejo ĉe %S spertis protokolan malobservon, kiu ne povas esti riparita.


Hotel Terme 	 St George 's


Toe het die Engel van die HERE gekom en gaan sit onder die terpentynboom wat by Ofra staan, wat aan Joas, die Abiësriet, behoort het, terwyl sy seun Gídeon juis koring uitslaan in die parskuip om dit te beveilig teen die Midianiete. 	 Kaj venis angxelo de la Eternulo, kaj sidigxis sub kverko, kiu estis en Ofra kaj apartenis al Joasx la Abiezrido; lia filo Gideon estis drasxanta tritikon en vinpremejo, por kasxi antaux la Midjanidoj.


Noordelike Alliansie 	 Nord alianco


Kies Alle 	 Elekti & ĉion


Wellesley opvoeder 	 Wellesley edukisto


_Stel 	 A_gordi


OR volgens bisse 	 biteca OROR logic condition


Die wêreld kan julle nie haat nie; maar My haat hy, omdat Ek van hom getuig dat sy werke boos is. 	 La mondo ne povas vin malami; sed min gxi malamas, cxar mi atestas pri gxi, ke gxiaj faroj estas malbonaj.


Ek is die HERE, julle Heilige; die Skepper van Israel, julle Koning. 	 Mi estas la Eternulo, via Sanktulo, la Kreinto de Izrael, via Regxo.


Verstek na uitgebreide rygdrade 	 Komence & malfaldu fadenojn


So was daar dan agt style met hulle silwervoetstukke: sestien voetstukke; twee voetstukke onder elke styl. 	 Kaj estis ok tabuloj, kaj cxe ili dek ses argxentaj bazoj, po du bazoj sub cxiu tabulo.


Cusco 	 Kusko


Australiese dollar 	 Aŭstralia dolaro


Lengte: 	 Longo:


Dit is die name van die seuns van Esau: Élifas, die seun van Ada, die vrou van Esau; Réhuel, die seun van Basmat, die vrou van Esau. 	 jen estas la nomoj de la filoj de Esav: Elifaz, filo de Ada, edzino de Esav; Reuel, filo de Basmat, edzino de Esav.


Skryabin 	 Skrjabin


Faks WerkvoorbeeldComment 	 Fakso- ŜablonoComment


String@ title: menu 	 Lanĉante GUI


ProgressPlay Beperk 	 Progress Play Limigita


Videoformaat: 	 Video-formato:


Kan nie opdeel tema lêer% 1 	 Ne povas analizi etosodosieron% 1


"vold" loop nie. 	 "vold" ne ruliĝas.


Vee uit 	 Rastrumerviŝilo


Ook word hy getugtig met smart op sy bed en aanhoudende stryd in sy gebeente, 	 Ankaux per malsano sur lia lito Li avertas lin, Kiam cxiuj liaj ostoj estas ankoraux fortaj.


Hier is ek; getuig teen my voor die HERE en voor sy gesalfde: wie se bees ek geneem het, en wie se esel ek geneem het, en wie ek verdruk of hard behandel het; en uit wie se hand ek omkoopgeld aangeneem het om my oë daarmee toe te maak--dan sal ek dit aan julle teruggee. 	 Jen mi estas; parolu pri mi antaux la Eternulo kaj antaux Lia sanktoleito:kies bovon mi prenis? kaj kies azenon mi prenis? kaj kontraux kiu mi agis maljuste? kaj kiun mi premis? kaj el kies mano mi prenis subacxeton, por ke mi kovru miajn okulojn koncerne lin? kaj mi repagos al vi.


nuus-opdatering TSW 	 SFP-H-monitoro


Karakter 	 Karto


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Contorl) se toestand het verander en is nou onaktiefName 	 Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktivaName


StarriseComment 	 Marki fakonComment


Soek die HERE terwyl Hy nog te vinde is; roep Hom aan terwyl Hy naby is. 	 Sercxu la Eternulon, dum Li estas trovebla; voku Lin, dum Li estas proksime.


Fatehpur Sikr 	 Sikri


En toe hulle by Jebus kom en die son al baie gesak het, sê die dienaar aan sy heer: Kom tog, laat ons uitdraai na hierdie stad van die Jebusiete en daarin vernag. 	 Kiam ili estis antaux Jebus, la tago jam forte klinigxis. Kaj la junulo diris al sia sinjoro:Venu, ni eniru en cxi tiun urbon de la Jebusidoj, kaj ni tranoktu en gxi.


Laura 	 Nikki


Projek Opsies 	 Projektkromaĵoj


CA: Wat het gebeur? WK: Eintlik het ’n ontwerp van die windmeul wat in die boek was, dit het vier -- a -- drie lemme, en myne het vier lemme. 	 WK: Fakte, en la libro, la maŝino havis kvar… ne, tri alojn, kaj la mia havas kvar alojn.


Bekyk multibladsydokumente 	 Montri mult-paĝajn dokumentojn


En hy antwoord hulle: Moenie meer invorder as wat julle voorgeskrywe is nie. 	 Kaj li diris al ili:Ne postulu pli multe, ol estas ordonite.


Koffice InplakName 	 Kexi SQL- pelila kromaĵoName


En op die derde dag sê Josef vir hulle: Doen dit, dan sal julle lewe; ek vrees God! 	 Kaj Jozef diris al ili en la tria tago: Tion faru, kaj vi restos vivaj, cxar mi havas timon antaux Dio.


Bestuurder 	 Administrilo


Dan sal jy die benoudheid van my woning aanskou, in alles waarin Hy aan Israel goed sal doen; en in jou huis sal daar al die dae geen bejaarde wees nie. 	 kaj vi vidos konkuranton en la logxejo, dum cxiuj bonoj, kiuj estos farataj al Izrael; kaj neniam estos maljunulo en via domo.


Kolomme 	 Kolumnoj


Spesifiseer die teiken uid 	 Indikas la alian uzanton


Richard Sommerfeld 	 Richard Willstätter


Verander eienskappe van hele bladsy. 	 Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo.


Boekmerk NutsbalkName 	 Legosigna ilobretoName


Deur sy asem word die hemel helder; sy hand het die vinnige slang deurboor. 	 Per Lia spirito belegigxis la cxielo; Lia mano trapikas la tordigxantan serpenton.


En ek het 'n groot wit troon gesien en Hom wat daarop sit, voor wie se aangesig die aarde en die hemel weggevlug het; en daar is geen plek vir hulle gevind nie. 	 Kaj mi vidis grandan blankan tronon, kaj la Sidanton sur gxi, antaux kies vizagxo forflugis la tero kaj la cxielo; kaj ne trovigxis loko por ili.


7C1911 	 Rabobank


WebDescription 	 TTTDescription


% f sal wees vervang met die lêernaam na redigeer. 	 % f estos anstataŭigata per la nomo de la redaktota dosiero.


lê in die teenwoordigheid van die platteland maar die groot stad proletariaat tagtig persent al die chinese boere opgehef donker homself in behandel soos groepe tronk 	 la ŝlosilo por revolucio en Azio kuŝis en ĉeesto de la kamparo sed la granda urbo proletaro okdek procento ĉiuj ĉina kamparanoj levis morna sin en traktata kiel grupoj enprizonigita de vishal terratenientes prunto ŝarkoj multi interkonsento estis simpla tremo kaŝita ĉeestanta kontraŭ la loka nobelaro


skoppensdame 	 pika damo


die Australiese Senaat 	 la aŭstralia Senato


American Society 	 amerika socio


aMuleGUI 	 aMuloGUI


Klein swart plekduider 	 Malgrandaj nigraj kursoroj


Saamgepersde Pakkies 	 Kunpremitaj paketoj


’n Versoek vir ’n wyserslot is geweier omdat die dokument nie sigbaar is nie. 	 La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la dokumento ne estas videbla.


Daarop kom die boodskappers weer en sê: So spreek Bénhadad: Ek het u wel laat weet: U silwer en u goud en u vroue en u kinders moet u aan my gee. 	 La senditoj venis denove, kaj diris:Tiele diras Ben-Hadad:CXar mi sendis al vi, por diri, ke vian argxenton kaj vian oron kaj viajn edzinojn kaj viajn filojn vi donu al mi,


_Lugdruk-eenheid: 	 Unuo de aer_premo:


Die HERE oordeel die volke. Doen aan my reg, HERE, na my geregtigheid en na my onskuld wat by my is. 	 Finigxu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internajxojn, justa Dio!


Terminaal... 	 & Terminalo...


En ek het by myself beraadslaag en met die edeles en die leiers getwis en aan hulle gesê: Julle leen uit op woeker, elkeen aan sy broer! En ek het 'n groot vergadering teen hulle belê 	 Sed mia koro donis al mi konsilon, kaj mi faris severan riprocxon al la eminentuloj kaj al la estroj, kaj diris al ili:Vi prenas procentegon de viaj fratoj! Kaj mi kunvokis kontraux ili grandan kunvenon.


Maar as haar man op die dag dat hy daarvan hoor, haar terughou, dan maak hy haar gelofte tot niet wat op haar rus, en ook wat onverskillig uitgespreek is, waardeur sy haarself verbind het; en die HERE sal haar dit vergewe. 	 Sed se en la tago, kiam sxia edzo auxdis, li malpermesas al sxi, tiam li neniigas sxian promeson, kiu estas sur sxi, kaj tion, kio elglitis el sxia busxo kaj per kio sxi ligis sian animon; kaj la Eternulo pardonos al sxi.


Konfigureer Beeld 	 Agordi vidigilon


Vertoon alle notas 	 Neniuj notoj


Terwyl Hy nog spreek, kom daar iemand van die owerste van die sinagoge se huis en sê vir hom: U dogter is dood, moenie die Meester lastig val nie. 	 Dum li ankoraux parolis, jen iu venis de la domo de la sinagogestro, dirante:Via filino jam mortis; ne gxenu la instruiston.


JavaSkriptLanguage 	 ĜavoskriptoLanguage


Talismane voorwerpe 	 gramatiko


Asseblief kies 'n geldige rugsteun gids soeklys. 	 Bonvolu elekti validan padon por sekurkopio.


die Minister Onderwys 	 la ministro por Eduko


Die gebruikernaam moet slegs bestaan uit hoof- en kleinletters (a-z), syfers en enige van die karakters '.', '-' en '_'Feb 24 	 La uzantonomo rajtas konsisti el nur: ➣ literoj el la angla alfabeto ➣ ciferoj ➣ la signoj ‘.’, ‘-’ kaj ‘_’Feb 24


die wat hulle verheug in kwaaddoen, wat juig oor die valse streke van die slegte, 	 Kiuj gxojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,


En Salomo, die seun van Dawid, het hom versterk in sy koningskap; en die HERE sy God was met hom en het hom uitermate groot gemaak. 	 Salomono, filo de David, fortikigxis en sia regno; kaj la Eternulo, lia Dio, estis kun li kaj levis lin alte.


so sal Christus ook, nadat Hy een maal geoffer is om die sondes van baie weg te neem, vir die tweede maal sonder sonde verskyn aan die wat Hom verwag tot saligheid. 	 tiel ankaux Kristo, oferite unufoje, por porti la pekojn de multaj, aperos duan fojon, aparte de peko, al tiuj, kiuj lin atendas, por savo.


Druk% 1 terwyl NommerSluit aktief is 	 Premu% 1 dum NumLock estas aktiva


die 	 la Moskva Rivero


As jy kom in die land wat die HERE jou God jou sal gee, moet jy nie leer om volgens die gruwels van daardie nasies te doen nie. 	 Kiam vi venos en la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi, tiam ne lernu fari ion similan al la abomenajxoj de tiuj popoloj:


die Skool Wiskunde en Fisik 	 el matematiko fiziko


En ná verloop van jare sal hulle 'n bondgenootskap met mekaar aangaan, en die dogter van die koning van die Suide sal na die koning van die Noorde kom om vrede te sluit; maar sy sal die krag van die arm nie behou nie--hy en sy mag sal nie standhou nie, en sy self sal prysgegee word saam met die wat haar gebring het, sowel as hy wat haar verwek het en haar in dié tyd verwerf het. 	 Sed post kelke da jaroj ili kunigxos inter si; kaj la filino de la suda regxo venos al la norda regxo, por arangxi la aferon inter ili; sed sxi ne retenos la forton en sia mano, kaj ankaux li kun sia forto ne restos; sxi kaj sxiaj akompanantoj kaj sxia infano kaj sxia kelktempa fortiganto estos transdonitaj.


FinlandCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 MidlandCity name (optional, probably does not need a translation)


Voer geselekteerde flenters uit 	 Elporti elektitajn fragmentojn


Ahílud 	 kronikisto


Toe ek geswyg het, het my gebeente uitgeteer in my gebrul die hele dag; 	 Kiam mi silentis, miaj ostoj senfortigxis De mia cxiutaga ploregado.


En sy seuns sal wees soos in die voortyd, en sy vergadering sal voor my aangesig bestendig wees; en Ek sal besoeking doen oor al sy verdrukkers. 	 Kaj ili havos filojn kiel antauxe, kaj ilia komunumo forte staros antaux Mi, kaj Mi punos cxiujn iliajn premintojn.


Vlot 	 Flua


Die Bonobo-implementering-ID van die miniprogram - bv. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "bonobo-applet" is. 	 La Bonobo/implementa identeco de la aplikaĵeto - ekz. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "bonobo-applet".


wêreld wêreldkonflik 	 Mondo War


Gebruik: %s [KEUSE] NUWEROOT [BEVEL [ARG]...] or: %s KEUSE 	 Uzmaniero: %s [OPCIO] CELDOSIERUJO [KOMANDO [ARGUMENTO...]] aŭ: %s OPCIO


sonder om te naam 	 sennoma


Hier jy kan kies die skrif tipe na wees gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparon.


Maar toe die vrou Samuel sien, skreeu sy hardop, en die vrou het met Saul gespreek en gesê: Waarom het u my bedrieg? Want u is Saul self. 	 Kiam la virino ekvidis Samuelon, sxi ekkriis per lauxta vocxo; kaj la virino diris al Saul:Kial vi min trompis? vi estas ja Saul.


Wat dan oor is van die olie wat in die priester se hand is, moet hy stryk op die hoof van hom wat gereinig word, om versoening vir hom te doen voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj la restajxon de la oleo, kiu estos sur la manplato de la pastro, li metos sur la kapon de la purigato, por pekliberigi lin antaux la Eternulo.


CSV separator 	 ; CSV separator


Inprop module wat kontakte in selfoon formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


Dei statuskode wat deur die woordeboekbediener teruggegee is 	 La statokodo kiel ricevita de la vortara servilo


maar die arme het glad niks gehad nie, behalwe een klein ooilammetjie wat hy gekoop en in die lewe gehou het, en wat by hom en saam met sy kinders groot geword het; dit het van sy stukkie brood geëet en uit sy beker gedrink en in sy skoot geslaap, en dit was vir hom soos 'n dogter. 	 kaj la malricxulo havis nenion, krom unu malgranda sxafeto, kiun li acxetis kaj nutris, kaj gxi elkreskis cxe li kaj cxe liaj infanoj kune kun ili; el lia peco gxi mangxadis, el lia kaliko gxi trinkadis, kaj sur lia sino gxi dormadis, kaj gxi estis por li kiel filino.


Dr. Klash se Versnelde Diagnostiek 	 Fulmklava diagnozo de D- ro Klaŝo@ option: check


die Engineering Institute for Nasionale 	 la Inĝenierio Instituto por Nacia Fondaĵo


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as ongelees 	 Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel nelegitaj


Jungfrau bergreeks 	 Jungfrau montoĉeno


Jou kantbalk is nie funksioneel nie of onbeskikbaar. 'n nuwe inskrywing kan nie toegevoeg word nie. 	 Via flankobreto ne funkcias aŭ ne estas uzebla. Ne povas aldoni novan eron.


die Impak Consulting Group 	 la Impact Consulting Group


Teks nie gevind nie: "% 1". 	 Ne trovis tekston: "% 1".


Stille_ Oseaan/ Nauru 	 Pacifiko/ Nauro


Laaste>eerste-rangskikvolgorde 	 Konsideri lasta > unua por ordigo


WennerCity in Italy 	 UdineCity in Italy


Links (90 grade) 	 Maldekstren (90 gradoj)


Voer jou boekmerke in en rugsteun dit 	 Importi kaj sekurkopii viajn legosignojn


CiceroCity in Germany 	 GönsdorfCity in Germany


Hp Premium Foto Papier 	 Fotopapero HP- Premium


Taalkeuse 	 Lingvo-elekto


Player vs Player 	 ludanton vs ludanto


Waarom is my smart ewigdurend en my wond ongeneeslik? Dit weier om gesond te word. Sou U vir my waarlik wees soos 'n bedrieglike stroom, waters wat nie standhoudend is nie? 	 Kial mia malsano estas senfina, kaj mia vundo tiel malfacila, ke gxi ne povas resanigxi? Vi farigxis por mi kiel malaperanta fonto de akvo nefidebla.


Stensil Teks 	 Kivio:: StencilTextEditor


Nikodémus--hy wat in die nag na Hom gegaan het, wat een van hulle was--sê vir hulle: 	 Tiam Nikodemo (tiu, kiu venis nokte al Jesuo, estante unu el ili) diris al ili:


_Klankinstellings 	 Sonagordoj


Immers, sy goddelike krag het ons alles geskenk wat tot die lewe en godsvrug dien, deur die kennis van Hom wat ons geroep het deur sy heerlikheid en deug, 	 pro tio, ke lia Dia povo donacis al ni cxion rilatantan al vivo kaj pieco, per la scio de tiu, kiu nin vokis per sia propra gloro kaj virto;


Hakkie-passing 	 Parigi krampojn


En Saul sê: Kom nader hierheen, al die hoofde van die volk, en ondersoek en kyk waarin hierdie sonde vandag begaan is. 	 Tiam Saul diris:Venu cxi tien cxiuj estroj de la popolo; eksciu kaj vidu, en kio konsistis la peko hodiaux.


Rekening 	 & Konto


soete oorwinning van Trip se 	 Dolĉa Venko de Vojaĝo


Vervang( teks; posisie; lengte; new_ text) 	 REPLACE( teksto; pozicio; longeco; nova_ teksto)


En die stem het die tweede keer my uit die hemel geantwoord: Wat God rein gemaak het, mag jy nie onheilig ag nie. 	 Sed vocxo respondis al mi la duan fojon el la cxielo:Kion Dio purigis, tion vi ne nomu profana.


Skuif %s na %s. 	 Movi %s sur %s.


'n Aanvallige vrou verkry eer, en die geweldenaars verkry rykdom. 	 Aminda virino akiras honoron, Kaj potenculoj akiras ricxon.


Die sertifikaat "{ $certName }" verteenwoordig 'n sertifikaatowerheid. 	 Tiu ĉi atestilo "{ $certName }" reprezentas atestilan aŭtoritaton.


omstrede 	 Green Line


Kaaimanseilande 	 Kajmana Insularo


Anderson ander bewyse ontdek wat ondersteun besluit profesieë en hy het 'n soortgelyke patroon op vier verskillende kante wat nie net die laaste integrasie maar die een voor dat sowel as die aarde se woude kan ons dan begin om te sterf as gevolg van die progressiewe verlies van grond minerale hulle verterende baie groot gestop hoeveelhede koolstofdioksied en in plaas daarvan gee dit terug na die atmosfeer dit baie vinnig wanneer hulle die brand die meeste bosbrande word veroorsaak deur weerlig die ekstra koolstofdioksied geskep deur hierdie natuurlike proses sal 'n kweekhuiseffek wat kan van tyd tot tyd verdamp en beweeg groot hoeveelhede van tropiese vog die opbou van die gletsers dus lei tot die herhalende siklus van ystydperke en daar is een laaste stuk van dit ook onmoontlik wanneer die ys ouderdom kom in die gletsers stadig vooruit van die duisende jare 	 Anderson malkovris aliajn provojn kiuj apogis decidi profetaĵoj kaj li trovis similan modelon al la kvar malsamaj flankoj reprezentante ne nur la lasta integralado sed la unu antaŭ tiu tiel kiel la tera arbaroj ni povas tiam komencos morti pro la progresiva perdo de planko mineraloj ili haltis konsumas tre granda kvantojn de karbona dioksido kaj anstataŭ donu gxin al la atmosfero ĝi tre rapide, kiam ili kaptas fajro plej arbaraj incendioj estas kaŭzitaj per fulmo


SkrapNew 	 New


Vee Uit 	 Forigita


Maar as Hy so sê: Ek het in jou geen behae nie--hier is ek! Laat Hy met my doen soos goed is in sy oë. 	 sed se Li diros:Vi ne placxas al Mi, tiam mi estas preta; Li faru kun mi, kiel placxas al Li.


Vertoon die horisontale battery 	 Montru la horizontalan baterion


en hy sal in Juda indring, instroom en oorloop; tot die nek toe sal hy kom; en die uitbreidinge van sy vlerke sal u land in sy breedte vul, o Immánuel! 	 Kaj gxi enpenetros en Judujon, inundos, levigxos, kaj atingos gxis la kolo; kaj gxi etendos siajn flugilojn kaj plenigos vian tutan landon, ho Emanuel.


O'Doherty et al 	 O'Doherty et


Die bladsy kon nie in leesaansig gewys word nie. 	 Tiu ĉi paĝo ne povis esti montrita en legila vido.


Arabiese Turks 	 rusa ortodoksa


Gebruik wagwoordbestuurder om hierdie wagwoord te onthou. 	 Uzi la administranton de pasvortoj por konservi tiun ĉi pasvorton.


Sl_uit vas aan die paneel 	 Ŝ_losi al panelo


die Nederlandse Republiek 	 Respubliko la Provincoj


Pínehas 	 Pineĥas


En wees ook nie afgodedienaars soos sommige van hulle was nie, soos geskrywe is: Die volk het gaan sit om te eet en te drink en het opgestaan om te speel. 	 Kaj vi ne estu idolanoj, kiel estis kelkaj el ili; kiel estas skribite:La popolo sidigxis, por mangxi kaj trinki, kaj ili levigxis, por ludi.


Swart kleur stooring 	 Nigra kaj kolora


Roteer 90 	 Rotacii Dekstrume


Die stelsel skakel nou af. 	 Elŝaltanta la sistemon.button


voor 	 dinastio


Aeolus 	 Aeolo


En die seuns van Jawan was: Elísa en Tarsísa, die Kittiërs en Rodaniete. 	 La filoj de Javan:Elisxa, Tarsxisx, Kitim, kaj Dodanim.


Jy kan beweeg knoppies op die paneel te gebruik die middelste muis knoppie. 	 Vi povas movi butonojn sur la panelo per la meza musbutono.


Ignoreer 	 Ignoru


SECG-elliptiesekurwe-secp224r1 (aka NIST P-224) 	 SECG elipsa kurbo secp224r1 (ankaŭ konata kiel NIST P-224)


Slegs ons is gered. 	 Oni simple ni forlasis.


Funksie log10 	 Funkcio log10


_Style: 	 _Stilo:


Want Hy is onse God, en ons is die volk van sy weide en die skape van sy hand. Ag, as julle vandag maar na sy stem wou luister! 	 CXar Li estas nia Dio, Kaj ni estas la popolo de Lia pasxtejo kaj la sxafoj de Lia mano. Hodiaux, se vi auxskultas Lian vocxon,


@ item: inmenu 	 Dokumento strikte kongrua al HTML 4. 01@ item: inmenu


Want Kain sal sewe maal gewreek word, maar Lameg sewe en sewentig maal. 	 Auxskultu mian vocxon, edzinoj de Lemehx, Atentu mian parolon! CXar viron mi mortigis por vundo al mi Kaj junulon por tubero al mi; Se sepoble estos vengxite por Kain, Por Lemehx estos sepdek-sepoble.


Stop Netwerk 	 Haltigi & reton


Mount Baldy roete 	 pinto


Hoe lank nog? Is dit in die hart van die profete wat leuens profeteer en profete is van die bedrieëry van hulle hart-- 	 Kiel longe tio dauxros en la koro de la profetoj, kiuj profetas malverajxon, profetas la trompajxon de sia koro?


Uitstaande Voeg by 	 Atendanta (aldonon)


Kon nie lêer open vir skryf nie: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliek Staak om die installering te staak,\r\n'Probeer weer' om weer te probeer, of\r\nIgnoreer om hierdie lêer oor te slaan. 	 Eraro dum malfermado de dosiero kun rajto skribi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nAlklaku Aborti por haltigi la instaladon,\r\nReklopodi por klopodi denove, or\r\nIgnori por preteratenti tiun dosieron.


huis / Technology / 	 Aleĉjo


Nandrolone 	 Nandrolono


Aleoetiese 	 aleuta


Kyk, in dié tyd sal Ek met al jou verdrukkers handel; en die wat kreupel is, sal Ek red; en die wat verjaag is, versamel; en Ek sal hulle maak tot 'n lof en tot 'n roem wie se skande oor die hele aarde was. 	 Jen Mi faros finon en tiu tempo al cxiuj viaj premantoj, Mi helpos la lamulojn, Mi kolektos la dispelitojn, kaj Mi faros ilin gloraj kaj honorataj en cxiuj landoj, kie oni malestimis ilin.


Sekuriteitstoestel: { $tokenName } 	 Sekureca aparato: { $tokenName }


Stel terug 	 Reagordi


Onbekende Kunstenaar - Onbekende Album 	 Artisto


Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp 	 Okazis eraro dum forigo de "%s".


Nie dat ek dit uit gebrek sê nie, want ek het geleer om vergenoeg te wees met die omstandighede waarin ek is. 	 Tamen mi ne parolas rilate bezonon; cxar mi lernis, en kia ajn stato mi estas, en tio esti kontenta.


pos verbied 	 afiŝado malpermesita


'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer 	 Eraro okazis kreante novan dosieron


Jamaikaanse 	 jamajka


maar nou probeer julle om My om die lewe te bring, iemand wat aan julle die waarheid vertel het, wat Ek van God gehoor het. Dit het Abraham nie gedoen nie. 	 Sed nun vi celas mortigi min, homon, kiu parolis al vi la veron, kiun mi auxdis de Dio; tion Abraham ne faris.


Moet nooit (hou onbepaald) 	 Neniam (tenu senĉese)


Die Universiteit van Nieu-Suid-Wallis 	 Universitato de Sidnejo


Kommunikasie 	 Komunikado


Nutsbalkredigeerder 	 Redaktilo de ilobreto


Posisie 	 & Meti Pozicion...


En hulle sê vir hom: So sê Hiskía: Vandag is 'n dag van benoudheid en straf en lastering; want die kinders het gekom tot by die geboorte, maar daar is geen krag om te baar nie. 	 Kaj ili diris al li:Tiele diras HXizkija:CXi tiu tago estas tago de malfelicxo, de puno, kaj de malhonoro; cxar infanoj atingis la aperturon de la utero, sed forestas forto por naski.


Teksvoltooiing: pas by geen eenComment 	 Teksta kompletado: neniu kongruaĵoComment


Kliënt Tevredenheid Indeks 	 Customer Satisfaction Index


Moet nie bevestig partisie tabel 	 Ne kontrolu & subdiskotabelon


Die veld is verwoes, die akkerland treur; want die koring is verwoes, die mos het weggedroog, die olie het verdwyn. 	 Dezertigita estas la kampo, funebras la tero; cxar ekstermita estas la greno, elsekigxis la mosto, velkis la olivoj.


sodat die woord van Jesus vervul sou word wat Hy gesê het om aan te dui hoedanige dood Hy sou sterwe. 	 por ke plenumigxu la vorto de Jesuo, kiun li parolis, montrante, per kia morto li mortos.


En Josef het dit 'n wet gemaak tot vandag toe vir die saaigrond van Egipte--die vyfde deel behoort aan Farao. Net die grond van die priesters alleen het nie die eiendom van Farao geword nie. 	 Kaj Jozef faris gxin legxo gxis la hodiauxa tago: de la tero Egipta kvinono de la produktoj apartenas al Faraono. Nur la tero de la pastroj ne farigxis proprajxo de Faraono.


Gebruik die waarde gedefinieer in red_value as die oorblywende tyd om die waarskuwingdialoog te wys in plaas van 'n persentasie. 	 Uzi la valoron difinitan en red_value kiel tempo restanta por vidigi la avertan dialogon anstataŭ elcentaĵon.


Vra data aan om te stuur 	 Petante sendotajn datumojn


Onderwerp is %s 	 Temo: %s


DcCity in Alaska USA 	 ValdezCity in Alaska USA


Dennis 	 Dennis Lormel


En by die stroom sal aan altwee kante allerhande bome groei om van te eet, waarvan die blare nie sal verdor en die vrugte nie sal opraak nie; elke maand sal hulle nuwe vrugte dra; want die waters waar hulle aan staan--uit die heiligdom stroom hulle; en hulle vrugte sal wees om te eet en hulle blare om te genees. 	 Kaj apud la torento sur ambaux bordoj kreskos cxiaspecaj mangxajxdonantaj arboj; ne velkos iliaj folioj, kaj ne forfinigxos iliaj fruktoj; cxiumonate ili donos novajn fruktojn, cxar la akvo por ili fluas el la sanktejo; kaj iliaj fruktoj estos uzataj kiel mangxajxo, kaj iliaj folioj kiel kuracilo.


kcm_ useraccount 	 kcm_ uzantkonto


En tog moes jy nie met genot die dag van jou broer aanskou het nie, die dag van sy onheil, en jou nie verheug het oor die kinders van Juda op die dag van hulle ondergang nie en nie gespog het op die dag van benoudheid nie! 	 Vi devus ne rigardi la malfelicxan tagon de via frato, la tagon de lia forpusxiteco, kaj vi devus ne gxoji pri la idoj de Jehuda en la tago de ilia pereo, nek fanfaroni en la tago de ilia mizero.


Huis Call Dokter 	 Hospitum


maar hy wat op die HERE se woord geen ag gegee het nie, het sy slawe en sy vee in die veld laat bly. 	 sed kiu ne atentis la vorton de la Eternulo, tiu lasis siajn sklavojn kaj siajn brutojn sur la kampo.


Maak gidse in aparte vensters oop 	 & Malfermi dosierujojn en apartaj fenestroj


'n Variasie op poker met dobbelstene en minder geld. Tali is een van die GNOME-speletjies. 	 Variaĵo de pokero kun ludkuboj kaj malpli da mono. Tali estas parto de GNOME Games.


Maar as jy iemand vra oor hulle opvoeding, druk hulle jou in "n hoek vas. 	 Sed se vi demandas pri ties edukado, ili ekscitiĝas.


Hp Profesionele Brosjure Papier, Glans 	 HP- Papero por profesia broŝuro, brila


Aanvaar karakter verstel: 	 Akceptataj signaroj:


Kragbestuurinstellings 	 Kurentmastumadaj agordoj


vele 	 Barnyard


LSB swaaiarm 	 LSB


Queen Mary College 	 Kolegio Queen Mary


Maar Jesus sê vir haar: Laat eers die kinders versadig word; want dit is nie mooi om die brood van die kinders te neem en vir die hondjies te gooi nie. 	 Kaj li diris al sxi:Lasu unue satigi la infanojn, cxar ne decas preni la panon de la infanoj kaj jxeti gxin al la hundetoj.


Miskien is dit tyd vir ons 'n twee te neem of drie jaar Plek my energie vreet om die blok totdat ons sien in watter rigting die wind waai ooreenkoms werk om ons bondgenote in die grond aanplant van bome en voorsiening te maak vir die behoeftes van die lewe gedeel kan word deur almal van ons wat sal gee vir ons almal 'n baie vrye tyd 	 labori interkonsento niaj aliancanoj en la planko plantante arboj kaj zorgis pri la vivbezonoj povas esti dividita de ĉiuj el ni kiu donos al ni ĉiuj multan


En Joktan was die vader van Almódad en Selef en Hasarmáwet en Jerag, 	 De Joktan naskigxis Almodad, SXelef, HXacarmavet, Jerahx,


Rache Ek 	 Daniel Evans


van die Skool vir Ingenieurswese 	 Lernejo de Inĝenieristiko la


En Saul het plotseling in sy volle lengte op die grond geval en baie bevrees geword deur die woorde van Samuel; buitendien was daar geen krag in hom nie, want hy het die hele dag en die hele nag geen brood geëet nie. 	 Tiam Saul tuj falis laux sia tuta longeco sur la teron, cxar li tre ektimis pro la vortoj de Samuel; ankaux forton li ne havis en si, cxar li nenion mangxis la tutan tagon kaj la tutan nokton.


Hy mag hom nie verlustig in beke, in vloeiende strome van heuning en dikmelk nie. 	 Li ne vidos fluojn nek riverojn, Torentojn de mielo kaj de butero.


Getransformeerde PNG het nie-ondersteunde aantal kanale, moet 3 of 4 wees. 	 Transformita PNG havas nesubtenatan nombron de kanaloj, devas esti 3 aŭ 4.


Nie- genaamd VoorwerpCity in Austria 	 KuffnerCity in Austria


Daarop het hy sy broers saam met hom geneem en hom agternagejaag, 'n afstand van sewe dae, en hom ingehaal in die gebergte van Gílead. 	 Tiam li prenis kun si siajn fratojn, kaj kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto Gilead.


4WardEver veldtog Benjamin 	 Benjamin Zephaniah


%s Ligging-akkuraatheid: %s 	 %s Pozicia ekzakto: %s


%(categname)s (%(percentage)s% vertaald) 	 %(categname)s (%(percentage)s%% tradukite)


berge en alle heuwels, vrugtebome en alle sederbome, 	 Montoj kaj cxiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj cxiuj cedroj;


Toestel Fout 	 Aparata eraro


U kroon die jaar van u goedheid, en u voetspore drup van vettigheid. 	 La stepoj de dezerto grasigxas, Kaj la montetoj zonigxas per gxojo.


Geen laat loopbare item nie 	 Ero ne lanĉebla


Vertaling ProgramGenericName 	 TradukiloGenericName


Ashton 	 Ashton Drake


Timnath 	 Bellevue


En Abner, die seun van Ner, met die dienaars van Isbóset, die seun van Saul, het uitgetrek uit Mahanáim na Gíbeon. 	 Kaj Abner, filo de Ner, kun la servantoj de Isx-Bosxet, filo de Saul, eliris el Mahxanaim en Gibeonon.


toring 	 Turo


KRootBeeld 	 KRootImage


Hy is seer! 	 Li estas vundita!


as onbekendes en tog goed bekend, as sterwendes en kyk, ons lewe, as getugtig en tog nie gedood nie; 	 kiel nekonataj, tamen bone konataj; kiel mortantaj, kaj jen ni vivas; kiel pune korektataj, tamen ne mortigataj;


Sessie Bill: 	 Seancofakturo:


Libanon 	 Libano


As Hy in die noorde werk, aanskou ek Hom nie; buig Hy af na die suide, dan sien ek Hom nie. 	 Se Li faras ion maldekstre, mi Lin ne trovas; Se Li kasxas Sin dekstre, mi Lin ne vidas.


die Demokratiese Unionist Party 	 la Demokrata Uniistpartio


Korintiërs 	 korintanoj


Fantasie f-moll 	 Walz


QSQLiteResult 	 Neniu operacioQSQLiteResult


McKinsey 	 McKinsey Company


En sy sê: Ja, Here, maar die hondjies eet darem van die krummels wat van die tafel van hulle base afval. 	 Sed sxi diris:Jes, Sinjoro; cxar ecx la hundetoj mangxas el la panpecetoj, kiuj falas de la tablo de iliaj sinjoroj.


Chapora Fort 	 Vladivostoka


Datum Formaat 	 Formato


Vertoef, en verwonder julle! Wees blind en verblind! Hulle is dronk, maar nie van wyn nie; hulle waggel, maar nie van sterk drank nie. 	 Haltu kaj miru, sxajnigu vin blindaj kaj blindigxu. Ili ebriigxis, sed ne de vino; ili sxanceligxas, sed ne de drinkajxo.


Slaan _na: 	 _Priserĉi


Beste passing 	 Pli bona adapto


Die URL wat jy ingetik het het nie op 'n geldige manier verwys na die hulpbron waartoe jy toegang wil verkry nie:% 1% 2. 	 La URL (U niversala R imedo - L okigilo) donita de vi ne donas validan manieron por aliri la deziratan dosieron,% 1% 2.


Ek sê dit nie as 'n bevel nie, maar om deur die ywer van ander ook die egtheid van julle liefde op die proef te stel. 	 Mi parolas ne ordonante, sed provante per la fervoro de aliaj la sincerecon de via amo ankaux.


Groet Andronícus en Júnias, my stamgenote en my medegevangenes, wat in aansien is onder die apostels en reeds voor my in Christus gewees het. 	 Salutu Andronikon kaj Junion, miajn parencojn kaj miajn kunkaptitojn, kiuj estas konataj inter la apostoloj, kaj ankaux estis en Kristo antaux ol mi.


Aktiewe titel balk 	 Aktiva titolobreta teksto


die VN se Menseregte-kantoor 	 UN Homaj Raitoj Oficejo


Voortgaan 	 Daŭri


die Romeinse Forum 	 la Roma Forumo


Hou 'n weldaad nie terug van hom aan wie dit toekom as dit in jou mag is om dit te doen nie. 	 Ne rifuzu bonon al la bezonantoj, Se via mano havas la forton por fari.


Skrip aflaaifoutComment 	 Eraro pri elŝuto de skriptoComment


Daarop sê Saul aan sy dienaars: Kyk tog vir my uit na 'n man wat goed kan speel, en bring hom na my. 	 Kaj Saul diris al siaj servantoj:Elsercxu al mi homon, kiu bone ludas, kaj venigu lin al mi.


Maar Abía het hom versterk; en hy het vir hom veertien vroue geneem en die vader van twee en twintig seuns en sestien dogters geword. 	 Sed Abija fortigxis. Kaj li prenis al si dek kvar edzinojn, kaj li naskigis dudek du filojn kaj dek ses filinojn.


Werk Firefox by 	 Ĝisdatigi vian Firefox


Genereer 	 & Komuna nomo:


Punte 	 Punktoj


En as 'n bees 'n man of 'n vrou stoot, sodat hy sterwe, moet die bees sekerlik gestenig word; en sy vleis mag nie geëet word nie, maar die baas van die bees sal ongestraf bly. 	 Se bovo kornobatos viron aux virinon kaj tiu mortos, tiam oni sxtonmortigu la bovon kaj gxia viando ne estu mangxata, sed la mastro de la bovo restu senkulpa.


Breedvoerige Adres InformasieKCharselect unicode block name 	 Latina etendita- DKCharselect unicode block name


En in die dae toe die rigters geregeer het, was daar hongersnood in die land; daarom het 'n man uit Betlehem-Juda weggetrek om as vreemdeling te vertoef in die veld van Moab, hy en sy vrou en sy twee seuns. 	 En la tempo, kiam regis la jugxistoj, iam malsato okazis en la lando; kaj foriris viro el Bet-Lehxem en Judujo, por paslogxi en la lando de Moab; li kaj lia edzino kaj liaj du filoj.


Dirk Der 	 Matthew Jones


Stoor Gewone Uitdrukking... 	 & Savu regulan esprimon...


Sleutelklik & volume: 	 Klavara klako & laŭteco:


Spring na venster vir muistoegangklikheid 	 Salti al la dialogo por musalireblo


Neha 	 Mizero


My hart word bewoë deur goeie woorde; ek dra my gedigte voor aangaande 'n Koning; my tong is die pen van 'n vaardige skrywer. 	 Vi estas la plej bela el la homidoj; CXarmo estas sur viaj lipoj; Tial Dio benis vin por cxiam.


1000 sq ft ROOFTOP 	 Religio


Comendador 	 Medaljonon


Hy vertel ons ons moet leef. 	 Li diras al ni ke ni vivu.


En Hiskía het tot die HERE gebid en gesê: 	 Kaj HXizkija ekpregxis al la Eternulo, dirante:


En Hy sê: Wat uit die mens uitgaan, dit maak die mens onrein. 	 Kaj li diris:Kio elvenas el homo, tio profanas la homon.


sy het bevrug geword en 'n seun gebaar. Toe sê sy: God het my smaad weggeneem. 	 Kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: Dio forprenis mian malhonoron.


VSA CNC 	 Usono CNC


Voeg lêer by... 	 Ŝablonkomento


Deursoek alle byvoegings 	 Serĉi ĉiujn aldonaĵojn


En die man sal vry wees van ongeregtigheid, maar dié vrou sal haar ongeregtigheid dra. 	 Kaj la edzo estos pura de kulpo, kaj la edzino portos sian pekon.


Kan nie die lêer %(filename)s stoor nie. 	 Ne eblas konservi la dosieron %(filename)s.


_Programme wat tans loop: 	 Aktualaj funkciantaj _programoj:


Van nou af sal al die dae van die aarde, saaityd en oestyd, koue en hitte, somer en winter, dag en nag nie ophou nie. 	 De nun tiel longe, kiel la tero ekzistos, semado kaj rikoltado, malvarmo kaj varmo, somero kaj vintro, tago kaj nokto ne cxesigxos.


Nee opsies verskaf vir ssh uitvoering. 	 Neniu opcio donita por la ssh rulado.


En toe hulle dit hoor, was hulle bly en het belowe om hom geld te gee. En hy het na 'n goeie geleentheid gesoek om Hom oor te lewer. 	 Kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. Kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin.


van MarEthiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


_Wys wagwoord 	 _Montri pasvorton


Comment 	 Komenca indeksado komenciĝisComment


Invoer KeuseCity in Germany 	 DarmstadtCity in Germany


So was ons ook, toe ons kinders was, in diensbaarheid onder die eerste beginsels van die wêreld. 	 Tiel ankaux ni, dum ni estis infanoj, estis en sklaveco sub la elementoj de la mondo;


toggle 	 ŝprucu idontoggle


weergawe 	 versio


Want elkeen van ons moet die naaste behaag met die oog op wat goed is tot stigting. 	 CXiu el ni placxu al sia proksimulo per tia bono, kia tauxgas, por edifi.


Pas versadigingsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi saturecon de la bildo venanta de la kamerao


Al die kleinvee van Kedar sal vir jou versamel word, die ramme van Nebájot sal jou dien; hulle kom as welgevallige offer op my altaar, en Ek sal my heerlike huis heerlik maak. 	 CXiuj sxafoj de Kedar kolektigxos cxe vi; la virsxafoj de Nebajot servos al vi; favore akceptotaj ili iros sur Mian altaron, kaj la domon de Mia gloro Mi majestigos.


Die bediener doen nie ondersteun Die versoek tipe van Die liggaam. 	 La servilo ne subtenas la petotipon de la korpo.% 1: request type


Hy sal op die goddelose vangnette, vuur en swawel laat reën; en 'n gloeiende wind sal die deel van hulle beker wees. 	 Sur la malpiulojn Li pluvigos brulantajn karbojn, fajron kaj sulfuron; Brula vento estos kaliko, destinita por ili.


Bou 	 Lourdes


Palencia 	 Palencio


En Kus was die vader van Nimrod; hy het begin om 'n geweldenaar op die aarde te wees. 	 Kusx naskigis ankaux Nimrodon; cxi tiu komencis esti potenculo sur la tero.


Daarom het die koning raad gehou en twee goue kalwers gemaak en aan hulle gesê: Julle het lank genoeg opgegaan na Jerusalem--hier is, o Israel, jou gode wat jou uit Egipteland laat optrek het! 	 Kaj la regxo arangxis konsiligxon, kaj li faris du orajn bovidojn, kaj diris al la popolo:Ne iradu plu en Jerusalemon; jen estas viaj dioj, ho Izrael, kiuj elkondukis vin el la lando Egipta.


Die O A 	 La U de A


Openbaring 12 	 diablo


en hulle het die hoogtes van Baäl gebou wat in die dal van die seun van Hinnom is, om hulle seuns en hulle dogters vir Molog deur die vuur te laat gaan--iets wat Ek hulle nie beveel het nie en wat in my hart nie opgekom het nie, dat hulle hierdie gruwel sou bedrywe om Juda te laat sondig. 	 Kaj ili arangxis la altajxojn de Baal, kiuj estas en la valo de la filo de Hinom, por bruligi siajn filojn kaj filinojn al Molehx, kion Mi ne ordonis al ili, kaj pri kio ne venis al Mi en la kapon, ke ili faros tiun abomenindajxon, por pekigi Judujon.


die Seine-rivier 	 la Sejna Rivero


Voeg by... @ info: whatsthis 	 Aldoni@ info: whatsthis


_Lede 	 _Membroj


Stel Papier Uitleg 	 Meti Paĝaranĝon


GaryCity in Central Region Russia 	 IvanovoCity in Central Region Russia


Candara Lucida 	 donacemo


Behou 	 Prenita


Binary Options 	 binaraj


Daarom moes jy my geld by die wisselaars gestort het, en ek sou by my koms wat aan my behoort, met rente ontvang het. 	 pro tio vi devus doni mian monon al la bankistoj, kaj veninte, mi ricevus mian proprajxon kun procento.


En so het ook die owerpriesters saam met die skrifgeleerdes gespot en vir mekaar gesê: Ander het Hy verlos, Homself kan Hy nie verlos nie. 	 Tiel same ankaux la cxefpastroj, mokante inter si kun la skribistoj, diris:Aliajn li savis; sin mem li ne povas savi.


Miku 	 Hatsune


EBook 	 manualo


Ongeldige Tydreeks 	 Nevalida intervalo de tempo


Verkeerde poort nommer. 	 Malĝusta pordonumero.


_Effens 	 _Iomete


die Apostoliese Kerk 	 la Apostola Preĝejo


Koerier Vetdruk 	 Kuriero grasa


Gestoor 	 Konservita


KoreaCity in Micronesia 	 KosraeCity in Micronesia


Kan nie dié sleutel uitvoer nie 	 Ne eblas eksporti la ŝlosilon


Verval 	 infana


Gooi weg 	 Disko@ item: inmenu circle list style


Zoem Plus 	 & Zomilo


Sidereal Tyd 	 Fenestra & titolo:


die Journal of Verworwe Immuniteitsgebrek Sindrome 	 la Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes


Donderdae 	 Ĵaŭde


So onder die longe, of as ons dit hieronder teken, kan jy nou sien - dat onder alles- is 'n regtig belangrike spier. 	 Kaj sub ili, do se vi desegnas jene, aŭ se mi desegnas ĝin, vi nun povas vidi, ke sub tiuj aĵoj kuŝas treege grava muskolo.


En op groot waters is die saad van Sigor, die oes van die Nyl, in hom ingebring; en so het hy 'n handelswins vir die nasies geword. 	 sur granda akvo oni venigadis al gxi semojn de SXihxor, rikoltajxon de Nilo; kaj gxi estis komercejo de la popoloj.


Kleur vir deursigtige areas 	 Koloro por travideblaj zonoj


Besig om te skep gids% 1 	 Kreante dosierujon% 1


Gee bevel aan Aäron en sy seuns en sê: Dit is die wet van die brandoffer: Dit, die brandoffer, moet op sy vuurherd op die altaar die hele nag lank tot die môre toe bly, en die altaarvuur moet daardeur aan die brand gehou word. 	 Ordonu al Aaron kaj al liaj filoj, dirante:Jen estas la legxo pri la brulofero:la brulofero restu sur la fajrujo sur la altaro dum tuta nokto, gxis la mateno, kaj la fajro de la altaro restu brulanta sur gxi.


%1$S is kwesbaar. Gebruik met versigtigheid. 	 %1$S estas konate sendefenda. Uzu singarde.


die Organisasie vir Ekonomiese Samewerking en Ontwikkeling 	 la organizo por Ekonomia Ca-operacio kaj Evoluo


Lilo sal wag die hoeveelheid van tyd gespesifiseer hier voor herlaaiïng die kernel (of Os) gemerkte as verstek in die Beelde oortjie. 	 LILO atendos la tie ĉi donitan tempon antaŭ lanĉo de la kerno (aŭ operaciumo) markita kiel aprioran.


En daar is nog twee ander, kwaaddoeners, weggelei om saam met Hom tereggestel te word. 	 Kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.


Geen hardewaresteun beskikbaar nie 	 Neniu adaptilo estas disponeble


Optiese Koherensie-tomografie perimetrie 	 koherectomografio


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS


En Hy sê vir hulle: Gooi die net aan die regterkant van die skuit, en julle sal kry. Hulle het toe gegooi en deur die menigte van visse was hulle nie meer in staat om dit te trek nie. 	 Kaj li diris al ili:JXetu la reton cxe la dekstra flanko de la sxipo, kaj vi trovos. Ili do gxin eljxetis; kaj pro la multeco de la fisxoj ili ne plu povis gxin treni.


Geen I/ O poort toestelle gevind. 	 Ne trovis enigajn pordajn aparatojn.


Is u seker u wil hierdie kennis skrap? 	 Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi kontakton?


Beskikbare st_rategieë 	 Haveblaj st_rategioj


Penny Auction Group Inc 	 Penca kcio Grupo Inc


Ek moet 'n belagging wees vir my vriend, ek wat God aangeroep en verhoring gevind het--'n belagging is die regverdige, die opregte! 	 Mi farigxis mokatajxo por mia amiko, Mi, kiu vokadis al Dio kaj estis auxskultata; Virtulo kaj senkulpulo farigxis mokatajxo;


Slegs afgeleë lêers 	 Nur mallokaj dosieroj


Tsai Ing-wen 	 Tsai Ing - wen


Hoogte: 	 Alta


Maar nou is ons ontslae van die wet waardeur ons gebonde was, aangesien ons dit afgesterf het, sodat ons dien in die nuwigheid van die Gees en nie in die oudheid van die letter nie. 	 Sed ni jam liberigxis el la legxo, mortinte rilate tion, en kio ni estis tenataj, por ke ni servu en noveco de spirito, kaj ne en malnoveco de litero.


Ons's doen sal gooi warm yster op hulle as ons moet! 	 Ni versxu varmega fero sur ilin se ni devas!


Hervergroot Venster 	 Regrandigi fenestron


Maak toe die huidige rygdraad 	 & Fermu la nunan fadenon


Kliek hier om te stel die opdrag wat uitgevoer moet word 	 Duoble klaku tie ĉi por difini la plenumeblan komandon


Die een glo dat 'n mens alles mag eet, maar hy wat swak is, eet groente. 	 Unu homo kredas, ke li povas cxion mangxi; sed alia, estante malforta, mangxas legomojn.


© 1999-2005 by S. Papadimitriou en ander 	 © 1999-2005 per S. PAPADIMITRIOU kaj aliaj


K- weer - 	 KWeather -% 1


Netscape 	 & Netskapo


Skep 'n nuwe rekening 	 Krei uzantkonton


Golden State 	 Ora Ŝtatoj


Carmaine Strydom 	 lernita


Biskaart Golf Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Spaco


Vee Uit 	 Proponoj


Maar die mens word vir moeite gebore soos die vonke boontoe vlieg. 	 Sed homo naskigxas por suferoj, Kiel birdoj por flugado supren.


Wenne 	 Gajnoj


Redigeer Selflaaiprogram 	 Redakti lanĉan programon


Tik die persoonlike sekuriteitswagwoord vir die PSB-privatesleutel-sekuriteitstoestel in. 	 Bonvolu tajpi la personan sekurecan pasvorton por la sekureca aparato PSM privataj ŝlosiloj.


Vee Gids uit@ info: tooltip 	 Elekti...


Nuwe %S-waarde 	 Nova %S valoro


geskenkpak Dremel Bosch 	 Findus


Slegs vertoon wanneer te gebruik hierdie aansoek (% 1) 	 & Nur montri dum uzo de tiu ĉi aplikaĵo (% 1)


Want kyk, in die stad waaroor my Naam uitgeroep is, begin Ek met onheile--en sal júlle heeltemal ongestraf bly? Julle sal nie ongestraf bly nie, want Ek roep die swaard op teen al die inwoners van die aarde, spreek die HERE van die leërskare. 	 CXar jen sur la urbon, kiu portas sur si Mian nomon, Mi komencas sendi suferojn; cxu vi do restos senpunaj? vi ne restos sen puno, cxar Mi vokas glavon sur cxiujn logxantojn de la tero, diras la Eternulo Cebaot.


Toe sê Natan vir Bátseba, die moeder van Salomo: Het u nie gehoor dat Adónia, die seun van Haggit, koning geword het sonder dat ons heer Dawid dit weet nie? 	 Kaj Natan diris al Bat-SXeba, patrino de Salomono, jene:CXu vi ne auxdis, ke Adonija, filo de HXagit, farigxis regxo, kaj nia sinjoro David tion ne scias?


Die hele struktuur van opvoeding is besig om onder ons te skuif. 	 Kaj tio montras al ni, ke la tuta strukturo de edukado ŝanĝiĝas sub niaj piedoj.


Customer Support Team 	 Garage Solutions


My krygers het uit die land van die dooies teruggegee. 	 Mia soldatoj revenis el la lando de la mortintoj!


Vrystellings 	 Eldonoj


(Applous) 	 (Aplaŭdoj)


Eenvoudige telvaardighede 	 Bazaj lerteco nombri


“ Kyk 	 " Pretiĝu


Drie maal in die jaar moet jy vir My 'n fees hou. 	 Tri fojojn festu al Mi dum la jaro.


Ange 	 Anjo


Gunstelinge 	 Aldoni al la preferataj aplikaĵoj


Vertoon eienskappe 	 Montru & atributojn


die Groot Smoky Mountains 	 la Granda Fumplena Montoj


Amerikaanse UL 	 amerika UL


Die wagwoord wat ingetik is, is verkeerd. 	 La tajpita pasvorto ne estas ĝusta.


'n Afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie. 	 Homo, kiu ne povas regi sian spiriton, Estas urbo detruita, kiu ne havas muron.


Des: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation)


Help Tux om uit dié doolhof te kom. 	 Helpi al Tux iri el tiu labirinto.


Sajin. Vir die opregtes gaan Hy op as 'n lig in die duisternis: Get. genadig en barmhartig en regverdig. 	 En mallumo levigxas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.


adres word alreeds gebruikSocket error code AlreadyBound 	 la adreso jam estas uzataSocket error code AlreadyBound


Maar die volgende môre het Saul die manskappe in drie afdelings opgestel, en hulle het met die môrewag in die laer ingekom en die Ammoniete verslaan tot op die warmste van die dag; en die ander het so verstrooid geraak dat nie twee onder hulle bymekaar gebly het nie. 	 En la sekvanta tago Saul dividis la popolon en tri tacxmentojn, kaj ili eniris en la tendaron dum la matena gardotempo, kaj venkobatis la Amonidojn, antaux ol la tago farigxis varma; la restintoj diskuris tiel, ke ne restis ecx du kune.


Oos-Londen 	 Orient Londono


units 	 % 1 MiBunits


KWrited - Luister op Toestel% 1 	 KWrited - Atentas ĉe aparato% 1


EscapeMonday 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


En aan Semája, die Nehelamiet, moet jy dít sê: 	 Kaj al SXemaja, la Nehxelamano, diru jene:


Indien as waar gemerk, vou die lys met weerinligting oop in die kalendervenser. 	 Se vera, etendi la liston de veteraj informoj en la kalendara fenestro.


wat'n bul 	 Virbovo


Toe die beurt van Ester, die dogter van Abígail, die oom van Mórdegai, wat haar as sy dogter aangeneem het, kom om in te gaan na die koning, het sy niks verlang nie, behalwe wat Hegai, die hofdienaar van die koning wat die vroue bewaak, gesê het; en Ester het guns gevind in die oë van almal wat haar gesien het. 	 Kiam por Ester, filino de Abihxail, onklo de Mordehxaj, kiu prenis sxin al si kiel filinon, venis la vico iri al la regxo, sxi nenion petis, krom nur tio, kion diris Hegaj, la regxa euxnuko, gardisto de la virinoj. Kaj Ester akiris la favoron de cxiuj, kiuj sxin vidis.


My beminde lyk soos 'n gemsbok of soos 'n jong takbok. Daar staan hy agter ons muur! Hy kyk deur die vensters in, hy speur deur die tralies heen. 	 Mia amato similas al gazelo aux al cervo. Ho, jen li staras post nia muro, Rigardante tra la fenestro, Sin montrante cxe la krado.


Meld in elk geval aan 	 _Vintrodormu


die Kanadese Rockies 	 la Kanada Rok


- Dokumentêr 	 Bessie


Kobie du Preez 	 David Farrell


die Yamaha Motor Company 	 FAW Motor


dan moet jou skatting vir 'n manspersoon van twintig tot sestig jaar, dan moet jou skatting vyftig sikkels silwer wees, volgens die sikkel van die heiligdom. 	 tiam via taksado devas esti:pro virseksulo en la agxo de dudek jaroj gxis sesdek jaroj via taksado estu kvindek sikloj da argxento laux la sankta siklo.


Verwyder 'n kolom van die spreiblad. 	 Forigas kolumnon el la tabelo.


Vigil 	 Vigilo


skoppenssewe 	 Movu ~a sur la pikan sepon.


Waskow 	 Hushan


Kon nie 'n aanmeldsessie begin nie (en kon nie aan die X-bediener koppel nie) 	 Ne eblas lanĉi ensalutan seancon (kaj ne povas konekti al la X-servilo)


Versteeklink-contacts-button 	 Kaŝitacontacts link action


Maja poen Oorlog sone 	 maya Moolah War Zone


sluimerskerm loop reeds in hierdie sessie 	 ekrankurteno jam ruladas en ĉi tiu seanco


6 nuwe vlakke 	 6 novaj niveloj


En daar was 'n profeet van die HERE met die naam van Oded; en hy het uitgegaan om die leër te ontmoet wat aan kom was na Samaría, en aan hulle gesê: Kyk, deur die grimmigheid van die HERE, die God van julle vaders, oor Juda het Hy hulle in julle hand oorgegee, sodat julle onder hulle gemoor het met 'n woede wat tot aan die hemel raak. 	 Tie estis profeto de la Eternulo kun la nomo Oded. Li eliris antaux la militistaron, kiu venis al Samario, kaj diris al ili:Jen pro la kolero de la Eternulo, Dio de viaj patroj, kontraux la Judoj, Li transdonis ilin en viajn manojn, kaj vi mortigis ilin kun tia furiozo, ke tio atingis la cxielon.


Verander Lys Tipe 	 Ŝanĝ dosiertipon


toe die Sifiete gekom en aan Saul gesê het: Het Dawid hom nie by ons weggesteek nie? 	 Ho Dio, auxskultu mian pregxon, Atentu la vortojn de mia busxo.


'n Natuurlike uitdrukking. Lyne wat ooreenstem sal geboekmerk word. 	 Regula esprimo. Kongruaj linioj legosigniĝos.


Pec 	 Peć


Dan moet die priester van die bloed van die sondoffer met sy vinger neem en dit aan die horings van die brandofferaltaar stryk, maar al die orige bloed moet hy aan die onderkant van die altaar uitgiet; 	 Kaj la pastro prenos per sia fingro iom el la sango de la propeka ofero kaj metos gxin sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj gxian tutan ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro.


Roteer 90 	 Rotacii Livume


Nuwe Gids... 	 & Nova leterujo...


En julle, kinders van Sion, juig en wees bly in die HERE julle God, want Hy gee julle die leraar tot geregtigheid en laat op julle neerdaal die reën, die vroeë reëns en die laat reëns, soos voorheen. 	 Kaj vi, ho infanoj de Cion, gxoju kaj estu gajaj pri la Eternulo, via Dio; cxar Li donos al vi instruanton pri virteco, kaj Li sendos al vi pluvon, fruan kaj malfruan, kiel antauxe.


Kerk 	 Mahatao


% 1 Suksesvol geïnstalleer 	 Sukcese instalis pakaĵon% 1


Selekteer Geen 	 Elekti ĉion


Ondersteuning 	 Movebleco


Onderskrif 	 Suba indico


Osage TreesOranjeboom 	 Osage


Verlos ons, HERE onse God, en versamel ons uit die nasies, dat ons u heilige Naam kan loof en ons beroem in u lof! 	 Savu nin, ho Eternulo, nia Dio, Kaj kolektu nin el inter la popoloj, Por glori Vian sanktan nomon, Por triumfi pro Via gloro.


wat vir die diepte sê: Verdroog! en jou riviere sal Ek laat verdroog; 	 kiu diras al la maro:Estu seka, kaj Mi sekigos viajn riverojn;


Veranderlike 	 Variablo


Die koning het geantwoord en aan die Chaldeërs gesê: Die saak staan by my vas: as julle die droom en sy uitlegging nie aan my bekend maak nie, sal julle in stukke gekap en van julle huise mishope gemaak word. 	 Sed la regxo respondis kaj diris al la HXaldeoj:La enhavon mi forgesis. Tamen, se vi ne diros al mi la songxon kaj gxian signifon, vi estos dishakitaj en pecojn kaj viaj domoj estos ruinigitaj.


Baby Phone 	 i bebo


Jy wat by die groot waters woon, wat skatryk is, jou einde het gekom, die maat waarop jy afgesny word. 	 Ho vi, kiu logxas cxe granda akvo kaj havas grandajn trezorojn! venis via fino, finigxis via avideco.


% 1 punte 	 % 1 poentoj


Kwaliteit: 	 Kvalito:


Wat is hierdie? 	 & Kio estas?


En so het ook die owerpriesters saam met die skrifgeleerdes en ouderlinge gespot en gesê: 	 Tiel same ankaux la cxefpastroj, mokante kun la skribistoj kaj la pliagxuloj, diris:


Toe sê Jesus vir hulle: Ek sal aan julle 'n vraag stel: wat is geoorloof op die sabbat--om goed te doen of kwaad te doen; om 'n lewe te red of óm te bring? 	 Kaj Jesuo diris al ili:Mi vin demandas:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? Savi vivon, al gxin pereigi?


_Laai beelde 	 _Kopii bildon


Soos 'n dagloner, soos 'n bywoner moet hy by jou wees; tot die jubeljaar toe moet hy by jou dien; 	 kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;


Aktiewe inproppe 	 Aktivaj kromaĵoj


Groet mekaar met 'n heilige kus.Al die heiliges groet julle. 	 Salutu unu la alian per sankta kiso.


die 	 la Orienta Alpoj


Toe Kenan sewentig jaar oud was, het hy die vader van Mahalálel geword. 	 Kaj Kenan vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Mahalalel.


die Immigrasie Service 	 Immigration Service


Arnold 	 Arnold Sommerfeld


en jy uiteindelik moet steun as jou liggaam en jou vlees verteer is, 	 GXis vi gxemos en la fino, Kiam konsumigxos via karno kaj via korpo,


Rye( A1: C3) gee terug 3 	 ODD( 1. 2) donas 3


Adóni-Sedek, die koning van Jerusalem, stuur toe na Hoham, die koning van Hebron, en na Píream, die koning van Jarmut, en na Jáfia, die koning van Lagis, en na Debir, die koning van Eglon, om te sê: 	 Kaj Adoni-Cedek, regxo de Jerusalem, sendis al Hoham, regxo de HXebron, kaj al Piram, regxo de Jarmut, kaj al Jafia, rego de Lahxisx, kaj al Debir, regxo de Eglon, por diri:


die die Franse ontwikkeling Agentskap 	 la Franca Evoluagentejo


Waarde ("14. 03") gee terug 14. 03 	 VALUE ("14. 03") donas 14. 03


Silwermass unit 	 lineara


Sluit 	 Malfermi


Skep 'n nuwe kontakNew 	 Krei novan kontaktonNew


maar Christus as Seun oor sy huis. En ons is sy huis as ons net die vrymoedigheid en die roem van die hoop tot die einde toe onwrikbaar vashou. 	 sed Kristo, kiel filo super Lia domo; kies domo ni estas, se ni tenos nian kuragxon kaj la gxojadon de nia espero firmaj gxis la fino.


Hamburg 	 Hamburgo


En Hy het die twaalf by Hom geneem en vir hulle gesê: Kyk, ons gaan op na Jerusalem, en alles wat deur die profete geskrywe is, sal aan die Seun van die mens vervul word. 	 Kaj preninte al si la dek du, li diris al ili:Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj cxio skribita per la profetoj estos plenumita al la Filo de homo.


Krishna 	 Kriŝno


The Sims 4 	 La Simuladoj 4


Hierdie kontroles hetsy 'n log venster is vertoon.' n log venster vertoon die kommunikasie tussen kppp en jou modem. Hierdie sal hulp jy in navolg ondertoe probleme. Skakel dit af as kppp op gereelde basis konnekteer sonder om te probleme 	 Tio indikas, ĉu protokolfenestro montriĝas. Protokolfenestro montras la komunikadon inter kppp kaj via modemo. Tio helpos al vi trovi la kaŭzon de problemoj. Elŝaltu, se kppp normale kontaktas sen problemoj


Kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die Javaskrip beleid. Hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande ene. Duplikaat inskrywings word geignoreer. 	 Alklaku tiun butonon por elekti la dosieron kiu enhavas la politikojn pri Ĝavoskripto. Tiuj reguloj estos kunfanditaj kun la ekzistantaj. Duoblaj eroj estas ignorataj.


Skerpheid: 	 & Akutigi


Doen jy rerig wil hê na uitvee die groep '% 1'? 	 Ĉu vi vere volas forigi la grupon '% 1'?


Genève Motor Show 	 Geneva Motor Show


Chinese Toets 	 ĉina Testa


Leef 	 Braun


Hele dag 	 Tutan Tagon


En Moses en die priester Eleásar het gedoen soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj faris Moseo kaj la pastro Eleazar, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Gekose teks: 	 Elektita teksto:


Hierdie opsie bepaal watter vorm van die naam dae gebruik moet word in datums. 	 Tiu opcio difinas ĉu posedema formo de monato- nomoj estu uzata en datoj.


Sinopec 	 ĉapitro


die Palace Hotel 	 la Palaca Hotelo