Maar die kinders van Juda kon die Jebusiete, die inwoners van Jerusalem, nie verdryf nie; daarom het die Jebusiete saam met die kinders van Juda in Jerusalem bly woon tot vandag toe. 	 Sed la Jebusidojn, logxantojn de Jerusalem, la Jehudaidoj ne povis forpeli; kaj la Jebusidoj restis kun la Jehudaidoj en Jerusalem gxis la nuna tago.


'n Google-rekening 	 Google konton


Stuur lêer vanaf die rekenaar 	 Sendi dosieron de via komputilo


Star Wars Rebelle 	 Star Wars Rebels


Six Sigma Six Sigma Black Belt-voorbereiding 	 Six Sigma Nigra Zono


Ernst Heerden 	 Pierre Messmer


Ek sal die meisie! 	 Mi prenos la knabino!


En hulle is aangaande u vertel dat u al die Jode onder die heidene leer om van Moses afvallig te word deur te sê dat hulle die kinders nie moet besny nie en ook nie volgens die sedes moet wandel nie. 	 kaj oni raportis al ili pri vi, ke vi instruas cxiujn Judojn, kiuj estas inter la nacianoj, forlasi Moseon, dirante, ke ili ne cirkumcidu la infanojn, nek sekvu la kutimojn.


Trek op, perde, en raas, waens! En laat die helde uittrek: Kusiete en Putéërs wat die skild hanteer, en Ludiete wat die boog hanteer en span. 	 Levigxu sur la cxevalojn, kaj kuru rapide sur la cxaroj; eliru la herooj, la Etiopoj kaj la Putidoj, tenantaj sxildon, kaj la Ludidoj, tenantaj kaj strecxantaj pafarkon.


Die waarde na skakel om 	 La konvertenda valoro


En Rehábeam het Maglat, die dogter van Jérimot, die seun van Dawid, en van Abíhail, die dogter van Elíab, die seun van Isai, vir hom as vrou geneem. 	 Rehxabeam prenis al si kiel edzinon Mahxalaton, filinon de Jerimot, filo de David, kaj de Abihxail, filino de Eliab, filo de Jisxaj.


StylComment 	 GTK+ StiloComment


Daar is ook onderskeid tussen 'n vrou en 'n maagd; die ongetroude is besorg oor die dinge van die Here om heilig te wees na die liggaam sowel as na die gees, maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe sy die man sal behaag. 	 Kaj estas diferenco ankaux inter edzino kaj virgulino. La needzinigxinto prizorgas la aferojn de la Sinjoro, por ke sxi estu sankta korpe kaj spirite; sed la edzinigxinto prizorgas la aferojn de la mondo, kiamaniere sxi povos placxi al sia edzo.


brandplek vir brandplek, wond vir wond, kwesplek vir kwesplek. 	 bruldifekton pro bruldifekto, vundon pro vundo, kontuzon pro kontuzo.


Wagwoord onveranderd 	 Aŭtentig-agento de PolicyKit


Manne, julle moet jul eie vroue liefhê, soos Christus ook die gemeente liefgehad en Homself daarvoor oorgegee het 	 Edzoj, amu viajn edzinojn, kiel Kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis,


Sit notas o_p alle werkspasies 	 _Metu notojn sur ĉiuj laborspacoj


Die vlerk van die volstruis klap vrolik. Is dit 'n sagaardige vleuel en veer? 	 GXi estas kruela por siaj idoj, kvazaux ili ne estus gxiaj; GXi ne zorgas pri tio, ke gxia laboro estas vana;


Nuwe Boek 	 Nova libro


%S (kamera en venster) 	 %S (filmilo kaj fenestro)


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het. 	 Jena vorto aperis de la Eternulo al Jeremia:


Want die HERE het Sion uitgekies, Hy het dit as woonplek vir Hom begeer en gesê: 	 CXar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke gxi estu logxejo por Li:


Gebruik _doelgemaakte adres vir radarkaart 	 Uzi _propran adreson por radara mapo


Io slawe Gee u 'n oorsig van die geïnstalleerde ioslawe. 	 I/ O- sklavoj Donas superrigardon pri la instalitaj i/ o- sklavoj.


Verligting Reëls 	 Elŝuti Emfazadajn Regulojn...


Persoonlike Tyd VolgerComment 	 Tempomezurilo por viaj aktivecojComment


Enkel Karakters 	 Simplaj signoj


Verder het Isai Samma laat verbygaan. Maar hy sê: Hierdie een het die HERE ook nie uitgekies nie. 	 Kaj Jisxaj pasigis SXaman; sed Samuel diris:Ankaux cxi tiun la Eternulo ne elektis.


Gewone Janfrederik Janfrederik 	 fraŭlinon


Midianitiese 	 Midjanidino


Ek glo vas: Ons groei nie in kreatiwiteit in nie, ons groei uit dit uit. 	 Mi pasie kredas, ke ni ne kreskas al kreemo, sed kreskas for el kreemo.


Dongtan only 	 Dongtan


Assistent 	 Asistanto


En ná hierdie dinge het Josef van Arimathéa, wat 'n dissipel van Jesus was, maar in die geheim, uit vrees vir die Jode, vir Pilatus gevra of hy die liggaam van Jesus mag wegneem. En Pilatus het dit toegelaat. Hy het toe gegaan en die liggaam van Jesus weggeneem. 	 Post tio, Jozef el Arimateo, kiu estis discxiplo de Jesuo, sed sekrete pro timo antaux la Judoj, petis Pilaton, ke li povu forpreni la korpon de Jesuo; kaj Pilato permesis. Li do venis kaj forprenis lian korpon.


Netwerk Drukker Informasie 	 Informoj pri retpresilo


Moses het toe met die kinders van Israel gespreek, en hulle het die vloeker buitekant die laer uitgebring en hom gestenig. En die kinders van Israel het gedoen soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo diris al la Izraelidoj, kaj oni elirigis la blasfeminton ekster la tendaron kaj mortigis lin per sxtonoj; kaj la Izraelidoj faris, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


aangesien u te wete kan kom dat dit nie meer as twaalf dae is vandat ek opgegaan het om in Jerusalem te aanbid nie. 	 cxar vi povas certigxi, ke pasis ne pli ol dek du tagoj, de kiam mi supreniris al Jerusalem, por adorklinigxi;


IkoneName 	 PiktogramojName


Debian/Ubuntu 	 Debian / Ubuntu


En die manne het getrou gearbei aan die werk; en oor hulle was aangestel: Jahat en Obádja, Leviete uit die kinders van Merári, en Sagaría en Mesúllam uit die kinders van die Kehatiete, om leiding te gee; en die Leviete, elkeen wat verstand gehad het van musiekinstrumente, 	 Tiuj homoj plenumadis la laboron honeste; oficon de observistoj super ili havis Jahxat kaj Obadja, Levidoj el la Merariidoj, kaj Zehxarja kaj Mesxulam el la Kehatidoj; la Levidoj cxiuj estis kompetentaj muzikistoj;


Sórea 	 Esxtaol


Oplyn 	 Alĝustigo


Abacre Voorraadbestuur en beheer 	 Abacre Inventaro kaj Kontrolo


En Petrus sê vir haar: Waarom het julle ooreengekom om die Gees van die Here te versoek? Kyk, die voete van die wat jou man begrawe het, is by die deur, en hulle sal jou uitdra. 	 Kaj Petro respondis al sxi:Kial estis interkonsento inter vi, por inciti la Spiriton de la Eternulo? jen la piedoj de tiuj, kiuj enterigis vian edzon, estas apud la pordo, kaj ili vin forportos.


Gevorderd 	 Plie


Phoenix 	 Fenikso


Die HERE het my berei as eersteling van sy weg, voor sy werke, van ouds af. 	 La Eternulo min formis en la komenco de Sia vojo, Antaux Siaj kreitajxoj, tre antikve.


DcCountry name (optional, but should be translated) 	 FalsterCity name (optional, probably does not need a translation)


afneembaar spyskaart-item 	 deŝirebla menuero


Versoek gids: 	 Menda dosierujo:


Gijon 	 Saarlouis


Ondersteunde Uitbreidings 	 Subtenataj kromprogramoj


Maak asb. seker dat die AccountService korrek geïnstalleer en geaktiveer is. 	 Bonvole certigu ke la Kontoservo estas instalita kaj enŝaltita.


Bosveld 	 Bushveld


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la larĝon de la akslinioj.


'n tyd om klippe weg te gooi en 'n tyd om klippe bymekaar te maak, 'n tyd om te omhels en 'n tyd om ver te wees van omhelsing, 	 estas tempo por disjxeti sxtonojn, kaj tempo por kolekti sxtonojn; estas tempo por cxirkauxbraki, kaj tempo por foriri de cxirkauxbrakado;


Kon nie 'n tydelike gids skep nie 	 Fiaskis krei uzanton


Nogtans moet die land deur die lot verdeel word; volgens die name van hulle voorvaderlike stamme moet hulle erwe. 	 Sed per loto oni dividu la teron; laux la nomo de siaj patraj triboj ili ricevu posedajxon.


die “ Diens genoem) 	 la “ servo


Akademiese Raad 	 Akademia Estraro


Telefoon 	 Pintoleo


Kliek hier om deur jou lêer stelsel te blaai om die verlangde uitvoerbare program lêer te vind. 	 Alklaku ĉi tie se vi volas esplori vian dosiersistemon por trovi la deziratan plenumeblan dosieron.


Verlig passende hakies 	 Emfazi parajn krampojn


Newhaven-Dieppe 	 Newhaven - Dieppe


'n Baccalaureus 	 diplomsciencistogradon


Normale kolom kleur: 	 Koloro de normala bastono:


& Kunstenaar: 	 & Artisto:


Be_vestig nuwe wagwoord 	 _Nova pasvorto


onopgelos na% 1 skuiwe 	 nesolvita post% 1 movoj


Geen huiskneg kan twee here dien nie; want hy sal òf die een haat en die ander een liefhê, òf die een aanhang en die ander een verag. Julle kan nie God én Mammon dien nie. 	 Nenia servanto povas servi al du sinjoroj; cxar aux li malamos unu kaj amos la alian, aux li aligxos al unu kaj malestimos la alian. Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono!


Callie 	 CALVIN


die die Amerikaanse Akademie vir Politieke en Sosiale Wetenskappe 	 la amerika Akademio de Politika kaj Social Science


Kegelbal Agentskap : FCB 	 IMF


Die ) 	 Die Linke


Spel Toetser 	 Literumilo haltita.


Herbenaam Beeld... 	 Platigi Bildon


John 	 John Sulston


Verwyder die seleksie uit die argief 	 Forviŝi la elektaĵon el la arkivo


loof hom verstaan arrestasie 	 Flugas for vidi preter marŝalo estas ĉi tie aplaŭdas lin kompreni aresto


Mosul 	 ISIL


Die F-100 	 La M40


Samue Scott 	 Samuel Scott


die noorde van Italië 	 Norditalio la


Allooiamount in units (integer) 	 Alojoj


Want in Christus Jesus het nòg die besnydenis nòg die onbesnedenheid enige krag, maar 'n nuwe skepsel. 	 CXar nek cirkumcido nek necirkumcido estas io, sed nova kreitajxo.


Skep vir my 'n rein hart, o God, en gee opnuut in die binneste van my 'n vaste gees. 	 Redonu al mi la gxojon de Via helpo; Kaj spirito bonfara fortikigu min.


die Internasionale Burgerlugvaartorganisasie 	 la Internacia Civila Aviada Organizo


Voeg by Lêer 	 & Aldonu dosieron...


Punto MX 	 Punkto MX


Doha 	 Doho


Wie het ek buiten U in die hemel? Buiten U begeer ek ook niks op die aarde nie. 	 Kiu estas por mi en la cxielo? Kaj krom Vi mi nenion volas sur la tero.


La Aurora 	 Aurora


Distriksraad 	 Kvartala konsilantaro


Volgende Besigtig 	 Sekva rigardo


– Teenwoordig 	 - Nuntempon


Samaría sal daarvoor boet, omdat hy weerspannig was teen sy God; hulle sal val deur die swaard, hulle kinders sal verpletter en hulle swanger vroue oopgesny word. 	 Revenu, ho Izrael, al la Eternulo, via Dio; cxar vi falis pro viaj malbonagoj.


Hy was in volle beheer van al die Lae Yankee vallei en daarna vir maande en maande van 1927 word dit 'n groot groot bloedige kokende bredie as linkervleuel in die regtervleuel veg warlords kry in die Wet in die kommunistiese probeer om aan te bied. opstande 	 li estis en plena kontrolo de ĉiuj malalta Yankee valo kaj poste dum monatoj kaj monatoj de deknaŭ dudek sep igas granda grandaj sangaj bolado kuiraĵo kiel maldekstra alo de la dekstra alo batalado estroj akiri en la akto en komunisma provi okazigi ribeloj


Angkor Wat 	 Koh Kong


Verwyder Keuse 	 Forigu elekton


Soek '% 1' by '% 2' 	 Serĉi '% 1' per '% 2'


Hardewaremonitor 	 Aparatara monitoro


Wys my tuisblad 	 Eka paĝo


Kate 	 Kejt '


Soektog 	 Serĉreĝimo


_Open gids 	 _Hejmdosjerujo


Beweeg op 	 Movu filtrilon supren


Vredendal Airport 	 Flughaveno


Klassieke robotte met veilige skuiwe 	 Klasikaj robotoj kun sekuraj movoj


En toe hulle dit hoor, is hulle met woede vervul en het geskreeu en gesê: Groot is die Diana van die Efésiërs! 	 Auxdinte tion, ili plenigxis de kolero, kaj ekkriis, dirante:Granda estas Artemis de la Efesanoj.


want ek is my van geen ding bewus nie. Daardeur is ek egter nie geregverdig nie; maar Hy wat my beoordeel, is die Here. 	 CXar mi scias nenion kontraux mi; tamen mi ne estas pro tio pravigita; sed tiu, kiu jugxas min, estas la Sinjoro.


die Kantoor van Kommunikasie 	 Oficejo de Komunikado


Entre 	 Entremont


Die spotter soek wysheid, en dit is nie daar nie; maar vir die verstandige is kennis maklik. 	 Mokanto sercxas sagxecon kaj gxin ne trovas; Sed por sagxulo la sciado estas facila.


Wys 'n aftelboodskap 	 Montri retronombradan mesaĝon


Tar met lzop saamgepers (.tar.lzo) 	 Tar densigita per lrzip (.tar.lrz)


die 	 Sanktuloj


Yessir 	 Jesx


Speler Naam 	 Ludi demonstron


Dover 	 Dovero


Laat gedit in agtergrond loop 	 Ruligi Gedit-on en la fono


button 	 Restarti & Instalibutton


Tinkel Klok 	 Sonorileto


Hulle het gedink hulle's doen d vang ons terwyl die mans was weg. 	 Ili pensis ke kaptos nin dum la viroj estis for!


En toe dit dag word, het hulle die land nie herken nie; maar hulle het 'n inham met 'n strand bemerk, waarop hulle van plan was om die skip te laat loop as hulle kon. 	 Kaj kiam plene tagigxis, ili ne rekonis la landon; sed ili ekvidis unu golfeton kun sablajxo, kaj ili konsiligxis inter si, cxu ili povos surpeli sur gxin la sxipon.


Data lêerData read breakpoint 	 DatumskribaData read breakpoint


Galaxy S8 	 Galaksio S8


Toe het die hele volk van Juda Ussía geneem, wat toe sestien jaar oud was, en hom koning gemaak in die plek van sy vader Amásia. 	 Kaj la tuta Juda popolo prenis Uzijan, kiu havis la agxon de dek ses jaroj, kaj faris lin regxo anstataux lia patro Amacja.


Prins Heinrich 	 Prince


Redigeer... 	 Modifi


Die bediener weier beide EHLO en HELO opdragte as onbekend of oninstalleerd. Kontak asseblief die bediener se stelsel administrateur. 	 La servilo rifuzis ambaŭ komandojn EHLO kaj HELO kiel nekonataj aŭ neprogramitaj. Kontaku la sistemadministriston de la servilo.


_Dokumente 	 Dokumenta kapo


Druk% 1 na begin 'n speletjie! 	 Bonvenon al KBounce. Premu Ktrl+N aŭ spacon por komenci ludon


Toe al die manne van Israel wat in die vlakte was, sien dat hulle gevlug het, en dat Saul en sy seuns dood was, het hulle hul stede verlaat en gevlug; en die Filistyne het gekom en daarin gaan woon. 	 Kiam cxiuj Izraelidoj, kiuj estis en la valo, vidis, ke oni forkuras kaj ke Saul kaj liaj filoj mortis, tiam ili forlasis siajn urbojn kaj forkuris; kaj venis la Filisxtoj kaj enlogxigxis en ili.


Want die beweegbors en die hefboud het Ek van die kinders van Israel uit hulle dankoffers geneem en dit aan Aäron, die priester, en aan sy seuns gegee as 'n deel wat hulle vir ewig toekom van die kant van die kinders van Israel. 	 cxar la brustajxon-skuoferon kaj la femuron-levoferon Mi prenis de la Izraelidoj el iliaj pacoferoj, kaj Mi donis ilin al la pastro Aaron kaj al liaj filoj kiel eternan destinitajxon de la flanko de la Izraelidoj.


Rudolf Nureye 	 Rudolf Nureyev


Sumsq( 12; 5; 7) gelyk aan 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) estas 218


ruiteses 	 Movu ~a sur la karoan seson.


Proteas 	 Athenes


As hierdie aktiveer is, sal die redigeerder alle vertikale lyne vertoon om te help identifiseer die ingekeepde lyne. 	 Se vi ebligas ĉi tion, la redaktilo montros vertikalajn liniojn por helpi identigi deŝovitajn liniojn.


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitneyCity in Ontario Canada


WaterName 	 AkvoName


deur 	 BIERSPECO


Serwiese sleutelkaart 	 Serba klavaro


Fout terwyl lees lêer:% 1 	 Eraro okazis dum legado de% 1


Aktiveer & Herhaling Kliek 	 Aktivigi kaj plusendi alklakon


En dadelik het Hy met sy dissipels in die skuit geklim en in die streke van Dalmanúta gekom. 	 Kaj tuj enirinte en la sxipeton kun siaj discxiploj, li iris al la regiono Dalmanuta.


Ek skryf aan julle, my kinders, omdat die sondes julle vergewe is om sy Naam ontwil. 	 Mi skribas al vi, infanetoj, cxar la pekoj al vi estas pardonitaj pro lia nomo.


die Richat struktuur 	 la rimoj


1999: 9II5 Zola South 2000: Nkalakatha 2000: Nkalakatha (The Boss Remixes) 2001: It's All Right – (saam met Tokollo en Kabelo) 2002: Godoba 2003: Tornado 2004: S'gelekeqe 2004: Same Difference – (saam met Danny K) 2005: Phunyuka Bamphethe 2006: Ngalabesi 2007: Champion 2008: Ingwenya 2010: The king 	 1999: 9II5 Zola South 2000: Nkalakatha 2000: Nkalakatha (The Boss Remixes) 2001: It's All Right – (kune kun Tokollo kaj Kabelo) 2002: Godoba 2003: Tornado 2004: S'gelekeqe 2004: Same Difference – (kune kun Danny K) 2005: Phunyuka Bamphethe 2006: Ngalabesi 2007: Champion 2008: Ingwenya 2010: The King


Wag nog vir programme om te voltooi. Onderbreking van dié programme kan veroorsaak dat werk verloor word. 	 Atendas ĝis programoj finiĝas. Interrompi ĉi tiujn programojn eble perdigos laboron al vi.


Opgaande 	 Pligrandiĝante


Voeg saam ("Kspread"; "Koffice"; "Kde") gee terug "Kspreadkofficekde" 	 CONCATENATE ("Esp"; "era"; "nto") donas "Esperanto"


Beho_u gidsstruktuur 	 _Teni dosierujan strukturon


Op die een en twintigste dag van die sewende maand het die woord van die HERE deur die diens van die profeet Haggai gekom en gesê: 	 En la sepa monato, en la dudek-unua tago de la monato, aperis vorto de la Eternulo per la profeto HXagaj, dirante:


%s is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die bepalings van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe %d van die lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 %s estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la %da versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en iu sekva versio.


Oorskryf vorige ingevoer inskrywings? 	 Ĉu anstataŭigi antaŭe importitajn erojn?


Kaspiese 	 kaspia


Ag, mag my bede maar uitkom, en mag God my verwagting maar gee! 	 Ho, se mia peto plenumigxus, Kaj se Dio donus al mi tion, kion mi esperas!


Pas veranderinge op huidige sessie toe 	 Apliku ŝanĝojn al la aktuala sesio


Kliek en trek op die beeld om die area te kies: 	 Bonvolu alklaki kaj treni por elekti la parton de la bildo kiu interesas vin:


Bateleur Rontree 	 Leichhardt


Vandeesmaand 	 Vernon


En in die agtste jaar moet julle saai en van die ou opbrings eet tot die negende jaar toe; totdat die opbrings hiervan inkom, moet julle die oue eet. 	 Kaj vi semos en la oka jaro, sed vi mangxos la produktajxojn malnovajn gxis la nauxa jaro; gxis venos la rikolto de gxiaj produktajxoj, vi mangxos malnovajn.


Red Hat OpenStack Administrasie 	 Hat OpenStack Administration


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 Sault St. MarieCity in Michigan USA


die China ( Shaxian ) Snack Toerisme en Kultuur Fees 	 la Ĉinio ( Shaxian ) Snack Turismo kaj Kulturo Festivalo


Heg lokale skywe en toestelle 	 Surmeti lokajn diskojn kaj aparatojn


En op die agtste dag moet hy twee tortelduiwe of twee jong duiwe na die priester, na die ingang van die tent van samekoms, bring. 	 kaj en la oka tago li alportu du turtojn aux du kolombidojn al la pastro, al la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Vergelyk ("Koffice"; "Koffice"; waar) gee terug 0 	 COMPACT ("Oficejo"; "Oficejo"; true) donas 0


7 7 Plus 	 7 Plus


lêer word toegemaak: %s (fd=%d) 	 fermiĝas %s (dosiernumero=%d)


Voortgaan 	 Elpreni eron


Larry Howe bygevoeg sommige gruis bastards wat algehele ineenstorting van Collard setperke en het hierdie sigbare resultate na slegs 'n paar weke 	 Larry Howe aldonis iujn gruzo bastardos kiuj estas kompleta kolapso de collard verduloj kaj ricevis tiuj videblaj rezultoj post nur kelkaj semajnoj


T/A-fout 	 En/El eraro


HIU 	 NRU


geregtigheid 	 Justeco


Vertoon tear- off handvatsels in opspring kieslyste 	 Montri deŝirilojn en ŝprucmenuoj


'n Wilde-eselin, gewend aan die woestyn, wat in haar heftige begeerte die wind opsnuiwe--haar hittigheid, wie sal dit keer? Almal wat haar soek, hoef hulle nie te vermoei nie; in haar maand sal hulle haar kry. 	 Kiu povas reteni sovagxan azeninon, alkutimigxintan al la dezerto, kiam gxi sopiregas de sia volupta celado? cxiuj, kiuj gxin sercxas, ne bezonas lacigxi, en la sama stato ili gxin trovos.


die Siding Spring Observatory 	 estis nomata


Aktiveer dié rekening 	 Enŝalti tiun konton


Kersfees Vorosmarty Square 	 Square


"%s" kan nie gevind word nie. 	 "%s" ne troveblas.


Maar Hy het dit gesê om hom op die proef te stel, want Hy het self geweet wat Hy wou doen. 	 Tion li diris, por provi lin; cxar li mem sciis, kion li faros.


Wat doen jy wil hê na herstel? jy het klaar niks! 	 Kion vi volas malfari? Vi faris nenion!


Komplekse argument 	 Kompleksa argumento


'n Jaar en 'n paar dae--en julle sal sidder, sorgelose dogters! Want dit is gedaan met die druiwe-oes, daar sal geen insameling van vrugte kom nie. 	 Post tagoj kaj jaro vi ektremos, ho senzorgulinoj; cxar finita estos la vinberrikolto, ne plu estos enkolektado de fruktoj.


Alles wat aan die vleis daarvan raak, word heilig; en as daar van die bloed op 'n kledingstuk spat, moet jy die stuk waar dit op spat, op 'n heilige plek was. 	 CXiu, kiu ektusxos gxian viandon, devas esti sankta; kaj se iu aspergos per gxia sango la veston, li lavu la aspergitan pecon sur sankta loko.


Verfris tyd: 	 & Refreŝiga intervalo:


Scott Taylor 	 Jack Shafer


4K-rylaan 	 4 K Drive


Die oudstes is nie meer in die poort nie, die jongmanne sonder hulle snarespel. 	 La maljunuloj jam ne sidas cxe la pordegoj, La junuloj jam ne kantas.


die blog 	 venontajn blogerojn


Grade Fahrenheit 	 Grado farenhejta


Verder het Húsai gesê: U weet dat u vader en sy manne helde is en bitter van siel soos 'n beer wat van haar kleintjies beroof is in die veld; ook is u vader 'n krygsman, en hy sal nie by die volk vernag nie. 	 Kaj HXusxaj diris plue:Vi konas vian patron kaj liajn virojn, ke ili estas fortuloj; krom tio ili estas koleraj, kiel urso, de kiu oni forrabis la infanojn sur la kampo; kaj via patro estas sperta militisto, kaj li ne dormos nokte kun la popolo.


m.p.u.knots 	 mejloj/hknots


En deur my is bevel gegee, en hulle het gesoek en gevind dat dié stad van ouds af hom teen konings versit, en dat rebellie en oproer daarin verwek is. 	 kaj mi donis ordonon, ke oni sercxu; kaj oni trovis, ke tiu urbo de malproksima tempo ribeladis kontraux la regxoj, kaj tumultoj kaj defaloj estis farataj en gxi;


Wyser se flikkerspoed 	 Ligita rapido


Saul U dienaar 	 Saul Via sklavo


Toe het Moses opgeklim uit die vlaktes van Moab na die berg Nebo, die top van Pisga wat teenoor Jérigo lê; en die HERE het hom die hele land, Gílead tot Dan toe, laat sien; 	 Kaj Moseo supreniris de la stepo de Moab sur la monton Nebo, sur la supron de Pisga, kiu estas kontraux Jerihxo. Kaj la Eternulo montris al li la tutan landon Gilead, gxis Dan,


Dit is my gebod, dat julle mekaar moet liefhê net soos Ek julle liefgehad het. 	 Jen estas mia ordono:ke vi amu unu alian tiel same, kiel mi vin amis.


Daarop sê die Gibeoniete vir hom: Dit is ons teenoor Saul en sy huis nie te doen om silwer en goud nie, en dit gaan vir ons nie daarom om iemand in Israel dood te maak nie. En hy vra: Wat dink julle dan moet ek vir julle doen? 	 La Gibeonanoj diris al li:Ni ne postulas argxenton aux oron de Saul kaj de lia domo; kaj ni ne volas, ke oni iun mortigu en Izrael. Kaj la regxo diris:Kion vi diros, tion mi faros por vi.


Daarom kon hulle nie glo nie, omdat Jesaja óók gesê het: 	 Pro tio ili ne povis kredi, cxar Jesaja diris plue:


Boonste Huidige Laag 	 Aktuala ebeno


Wat is die mens, dat hy rein sou wees? En hy wat uit 'n vrou gebore is, dat hy regverdig sou wees? 	 Kio estas homo, ke li povus esti pura Kaj ke naskito de virino povus esti prava?


die 	 Veliš


Mag daar volheid van koring wees in die land, op die top van die berge; mag die vrug daarvan ruis soos die Líbanon; en mag hulle bloei uit die stad soos die plante van die aarde! 	 Estu multe da greno en la lando; Sur la supro de la montoj gxiaj spikoj ondigxu kiel Lebanon; Kaj en la urboj cxio floru, kiel herbo sur la tero.


OulikeCity in Estonia 	 JõviCity in Estonia


Onthou dié wagwoord 	 Memorigi ĉi tiun pasvorton


Toe sê die Here vir hom: Staan op en gaan na die straat wat genoem word Reguitstraat, en vra in die huis van Judas na 'n man met die naam van Saulus van Tarsus, want kyk, hy bid; 	 Kaj la Sinjoro diris al li:Levigxu, kaj iru sur la straton, kiun oni nomas Rekta, kaj sercxu en la domo de Judas viron, nomatan Sauxlo, el Tarso; cxar jen li pregxas;


Skrap lêers i. p. v. om na die asblik te skuif 	 Forigi la & dosierojn anstataŭ meti ilin en la rubujo


laat ons hulle lewendig verslind soos die doderyk en die gesondes soos die wat in die kuil neerdaal; 	 Kiel SXeol ni englutos ilin vivajn, Kaj la piulojn kiel irantajn en la tombon;


Kio toets 	 KrossTest


TerugComment 	 ReenComment


Toe het hy sy spreuk aangehef en gesê: Bíleam, die seun van Beor, spreek, en die man met geopende oog spreek. 	 Kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: Parolas Bileam, filo de Beor, Kaj parolas viro kun malfermita okulo;


die Armeense volksmoord Memorial 	 la Armena Genocido Memorial


Veranderlike 	 & Variablo


Nommer van miere: 	 Nombro de formikoj:


En Saul het hom dié dag geneem en hom nie na sy familie laat teruggaan nie. 	 Kaj Saul prenis lin en tiu tago, kaj ne lasis lin reiri al la domo de sia patro.


En die heilige gawes was ses honderd beeste en drie duisend stuks kleinvee. 	 Da konsekritaj estis:sescent bovoj kaj tri mil sxafoj.


deelname 	 la Plenkunsido


Spin Palace 	 palaco


en vergeef ons ons sondes, want ons vergewe ook elkeen wat aan ons skuldig is; en lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. 	 Kaj pardonu al ni niajn pekojn, cxar ni ankaux pardonas al cxiu, kiu sxuldas al ni. Kaj ne konduku nin en tenton.


Gidse 	 Aldoni gvidan linion


Abi-Albon, die Arbatiet; Asmáwet, die Barhumiet; 	 Abi-Albon, la Arbatano, Azmavet, la Bahxurimano,


Ceuta Melilla 	 Ceŭton Melilon


Gebruik so: %s [OPSIE]... [ LÊER ] 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [DOSIERO]


Bevestig hierdie as jy wil hê alle jou aansigte en rame gerestoreer elke tyd jy open Kate 	 Elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de Kejt '


Red Light 	 Muelejo


minuut 	 60 minutoj


deur lief te hê diegene wat u haat, en te haat diegene wat u liefhet; want u gee vandag te kenne dat owerstes en onderdane vir u niks is nie, want ek merk vandag dat, as Absalom lewendig en ons almal vandag dood was, dit dan in u oë reg sou gewees het. 	 cxar vi amas viajn malamikojn, kaj malamas viajn amantojn; cxar vi montris hodiaux, ke ne ekzistas por vi estroj nek sklavoj. Mi komprenas hodiaux, ke se Absxalom vivus kaj ni cxiuj hodiaux mortus, tio placxus al vi.


Edréï 	 Atarim


Slurp 	 KANABO


Die naam van die sleutel om noord te skuif. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por movi norden. La nomo estas norma X-klavnomo.


OffshoreCompany 	 Offshore Company


Neem ook julle kleinvee en julle beeste saam soos julle gespreek het, en gaan weg en seën my ook. 	 Ankaux viajn sxafojn kaj viajn bovojn prenu, kiel vi diris, kaj iru; kaj benu ankaux min.


Klok 	 & Pepo


Al wat ek kan sê ek wil 'n totale verliese as goewerneur donner partytjie right now i dot jy my vertel die kleur van wat bekend staan as 'n 	 la partio i ne aŭdis la kazo de okuloj, kiuj retrorigardas kiel vi rigardas la alta lernejo jaroj ĉiuj mi povas diri mi estus tota perdoj kiel reganto


Maar as ons sê: Uit mense--dan was hulle vir die volk bang, want almal het gedink dat Johannes werklik 'n profeet was. 	 Sed se ni diros:El homoj-ili timis la popolon, cxar cxiuj opiniis, ke Johano efektive estis profeto.


Buta 	 Malsaĝulo


Adcom 	 malbonŝance


'n Gids vir praktisyns 	 gvidilo por praktikantoj


Praktiese Politieke Consulting 	 Praktika Politika


Misië 	 Misia


Die Atanh () funksie bereken Die omgekeerde hiperbolies tangent van x; wat is Die waarde wie se hiperbolies tangent is x. As Die absolute waarde van x is grootter as 1. 0, Atanh () gee terug not- a- number (Nan). 	 La funkcio atanh( x) kalkulas la inversan hiperbolantangenton de x, t. e. la valoro, kies hiperbola tangento estas x. Se la absoluta valoro de x estas pli granda ol 1, 0, atanh( x) redonas "ne difinita" (n. d., NaN).


En hulle sal uit jou geen klip neem vir 'n hoek of 'n klip vir fondamente nie; want jy sal ewige wildernisse wees, spreek die HERE. 	 Oni ne prenos el vi angulsxtonon, nek sxtonon por fundamento, sed vi estos eterna ruino, diras la Eternulo.


Maak toe 	 Konzolo


Likit 	 milion


Skuif na 	 Movi al


Eberhard Karls Universiteit 	 Eberhard Karls universitato


U word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord verouderd). 	 Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝis).


Dun Rooi lyn 	 Maldika Ruĝa Linio


Unionplein 	 Kvadratumo


Maar as jou broeder deur voedsel gegrief word, dan wandel jy nie meer volgens die liefde nie. Moenie deur jou voedsel hom te gronde rig vir wie Christus gesterf het nie. 	 CXar se pro mangxajxo via frato cxagrenigxas, vi jam ne iradas en amo. Ne pereigu per via mangxajxo tiun, por kiu Kristo mortis.


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


die Antarktiese vasteland 	 la Antarkta kontinento


Composer skep 'n nuwe tabelry vir elke paragraaf in die gemerkte deel. 	 Por ĉiu elektita alineo estos kreita nova verso de la tabelo.


En Ek sal uit julle afsonder die wat opstandig is en teen My oortree; Ek sal hulle uit die land van hul vreemdelingskap uitlei, maar hulle sal in die land van Israel nie kom nie; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 kaj Mi eligos el inter vi tiujn, kiuj ribelis kaj pekis kontraux Mi, el la lando de ilia logxado Mi elirigos ilin, sed en la landon de Izrael ili ne eniros. Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Konfederasiebeker 	 Confederations pokalo


_Gidse 	 _Dosierujoj


Breek 	 Haltpunkto


N P Ogarev Mordovia State University 	 N P Ogarev Mordvio Ŝtata Universitato


Allen Hamilton 	 Booz Allen Hamilton


StuurEthiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


Gebruik huidige patroon 	 Uzu nunan koloraĵon


Die Seun van die mens gaan wel heen soos daar van Hom geskrywe is; maar wee daardie man deur wie die Seun van die mens verraai word! Dit sou vir hom goed gewees het as daardie man nie gebore was nie. 	 La Filo de homo iros, kiel estas skribite pri li; sed ve al tiu viro, de kiu la Filo de homo estos perfidita! Se tiu homo ne estus naskita, estus bone por li.


paramedici 	 DCNS


En hy het gestuur en Johannes in die gevangenis onthoof. 	 kaj sendinte, li senkapigis Johanon en la malliberejo.


Joodse Gemeenskapsentrum 	 judan Civitandomkonstruaĵon


Beweeg na die volgende staat. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


Die Gees van die HERE spreek in my, en sy woord is op my tong. 	 La spirito de la Eternulo parolas per mi, Kaj Lia vorto estas sur mia lango.


Comment 	 KnutComment


Voorgestelde Woorde 	 Proponoj


vektor 	 Vektoro


Afarsegaïete wes 	 Afarsehxanoj


Nuwe { $type }-waarde 	 Nova { $type } valoro


Toe die bevel uitgevaardig is en die wyse manne gedood sou word, het hulle ook Daniël en sy metgeselle gesoek om gedood te word. 	 Kiam la dekreto eliris, oni komencis la mortigadon de la sagxuloj, kaj oni volis mortigi ankaux Danielon kaj liajn kamaradojn.


En Jesus antwoord en sê vir hom: Gaan weg agter My, Satan, want daar is geskrywe: Die Here jou God moet jy aanbid en Hom alleen dien. 	 Kaj responde Jesuo diris al li:Estas skribite:Al la Eternulo, via Dio, adorklinigxu, kaj al Li sola servu.


Daarom sal jy vervloek wees, ver van die grond wat sy mond oopgemaak het om die bloed van jou broer uit jou hand te ontvang. 	 Kaj nun estu malbenita de sur la tero, kiu malfermis sian busxon, por preni la sangon de via frato el via mano.


Currentdate () gee terug "Saterdag 13 April 2002" 	 EASTERSUNDAY () redonas "20a de Aprilo 2003"


Alena 	 Alin


Venster Een Werkskerm na Links 	 Fenestro al labortablo maldekstrapuda


Antieke witcolor 	 GrizBlankacolor


MooreCity in Germany 	 MerzdorfCity in Germany


Die verstek versierings inprop is bedorwe en kon nie gelaai word nie. 	 La defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamo estas difektita kaj ne povis legiĝi.


muurplatte 	 Moderne


Opdrag om die stelsel stop te inisieer. Tipiese waarde: / sbin/ halt 	 Komando per kiu okazu la sistemhaltigo. Ekzemple: / sbin/ haltcommand for...


Giving Pledge 	 La Donado Promeso


Geplant in die huis van die HERE, sal hulle groei in die voorhowe van onse God. 	 Ili floras ankoraux en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj fresxaj,


En toe hy Jesus van ver af sien, hardloop hy en val voor Hom neer 	 Kaj, vidinte Jesuon el malproksime, li kuris kaj adorklinigxis al li;


Dit is die enigste een wat nie verband hou met argitektuur nie. 	 Estas la nura kiu ne rilatas al arkitekturo.


By hulle dooies het die kinders van Israel ook Bíleam, die seun van Beor, die waarsêer, met die swaard gedood. 	 Kaj Bileamon, filon de Beor, la sorcxiston, mortigis la Izraelidoj per glavo kune kun la aliaj mortigitoj.


Nooi Spelers 	 Invitu ludantojn


Dan moet jy dit na jou vader bring, dat hy kan eet; sodat hy jou kan seën voor sy dood. 	 kaj vi alportos al via patro, kaj li mangxos, por ke li benu vin antaux sia morto.


'n staat Hoëronderwysinrigting 	 la alteduko


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 MañIndian National weekday 3 - ShortDayName


Dan sal hulle jul aan verdrukking oorgee en julle doodmaak; en julle sal deur al die nasies gehaat word ter wille van my Naam. 	 Tiam oni transdonos vin al afliktado, kaj mortigos vin; kaj vi estos malamataj de cxiuj nacioj pro mia nomo.


Ná hierdie dinge en hierdie bewys van getrouheid het Sánherib, die koning van Assirië, gekom en Juda binnegedring en die vaste stede beleër en bedoel om hulle vir hom te verower. 	 Post tiuj aferoj kaj verajxoj venis Sanhxerib, regxo de Asirio; li venis en Judujon, eksiegxis la fortikigitajn urbojn, kaj intencis forsxiri ilin al si.


En niemand steek 'n lamp op en sit dit in 'n verborge plek of onder die maatemmer nie, maar op die staander, sodat die wat binnekom, die lig kan sien. 	 Kiam oni ekbruligis lampon, oni metas gxin ne en kasxejon, nek sub grenmezurilon, sed sur la lampingon, por ke la enirantoj povu vidi la lumon.


Aktiveer programlys in "Laat loop toepassing"-dialoog 	 Enŝaltu memkompletigon en dialogo 'Lanĉu Aplikaĵon'


Want dit het Hom betaam, ter wille van wie alle dinge en deur wie alle dinge is, as Hy baie kinders na die heerlikheid wou bring, om die bewerker van hulle saligheid deur lyde te volmaak. 	 CXar konvenis al Li, por kiu cxio estas, kaj de kiu cxio estas, alkondukanta multajn filojn al gloro, perfektigi per suferado la estron de ilia savo.


hartedame 	 Forigu la kera deko


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: Ek is die HERE julle God. 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.


En Ek sal Egipte teen Egipte ophits, sodat hulle sal veg, elkeen teen sy broer en elkeen teen sy naaste, stad teen stad, koninkryk teen koninkryk. 	 Kaj Mi tumultigos Egiptojn kontraux Egiptojn; kaj militos cxiu kontraux sia frato kaj cxiu kontraux sia amiko, urbo kontraux urbo, regno kontraux regno.


Primere 	 UnuaSecondary floppy drive


Hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom. 	 Tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro malfoniĝas.


Rol af 	 Movi malsupren


PeruCity in Estonia 	 KehraCity in Estonia


'n Verandering sleutel was gedeaktiveerComment 	 Modifigita klavo malaktiviĝisComment


het Simri ingekom en hom verslaan en hom gedood in die sewe en twintigste jaar van Asa, die koning van Juda, en hy het in sy plek koning geword. 	 tiam venis Zimri kaj frapis lin kaj mortigis lin, en la jaro dudek-sepa de Asa, regxo de Judujo, kaj faris sin regxo anstataux li.


Want in die hand van die HERE is 'n beker, en die wyn skuim; dit is oorvloedig gemeng, en Hy skink daaruit; ja, die afsaksel daarvan moet al die goddelose van die aarde opslurp, uitdrink. 	 Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.


Maar is dit van 'n onrein dier, dan moet hy dit na jou skatting loskoop en die vyfde deel daarvan byvoeg; en as dit nie gelos word nie, moet dit na jou skatting verkoop word. 	 Se gxi estas bruto malpura, tiam oni devas elacxeti gxin laux via taksado kaj aldoni al la valoro kvinonon; se gxi ne estos elacxetita, oni vendu gxin laux via taksado.


Daarop kom die engel vorentoe wat met my gespreek het, en sê vir my: Slaan tog jou oë op, en kyk wat daar te voorskyn kom. 	 La angxelo, kiu parolis kun mi, elpasxis, kaj diris al mi:Levu nun viajn okulojn, kaj rigardu, kio aperas.


Wulin-komedie 	 Wulin


Toetsprofiel: 	 Test-profilo:


Hierdie lys boks vertoon wat sertifikate van jou Kde weet aangaande. Jy kan maklik bestuur hulle van hier. 	 Tiu listo montras, kiujn atestilojn de vi konas KDE. Vi povas facile administri ilin tie ĉi.


Kolom 	 & Kolumno


Open paneel met installasieboodskappe 	 Malfermi panelon de mesaĝoj de instalo


die Chicago Board Options Exchange 	 la Chicago Board Options Exchange


die legendes van die Force Star Wars 	 Legendoj Forto Star Wars la


Midde-Ooste 	 Mezoriento


Laai kunstenaar inligting... 	 Ŝargante la miniaturojn...


In dié dag, spreek die HERE, sal Ek al die perde met verwarring slaan en hulle ruiters met waansin; maar oor die huis van Juda sal Ek my oë oophou, terwyl Ek al die perde van die volke met blindheid slaan. 	 En tiu tempo, diras la Eternulo, Mi frapos cxiun cxevalon per rabio kaj gxian rajdanton per frenezeco; kaj sur la domon de Jehuda Mi malfermos Miajn okulojn; cxiujn cxevalojn de la popoloj Mi frapos per blindeco.


Selek, die Ammoniet; Náharai, die Beërotiet, die wapendraer van Joab, die seun van Serúja; 	 Celek, la Amonido, Nahxaraj, la Beerotano, armilportisto de Joab, filo de Ceruja,


_Nuwe gids... 	 _Nova dosierujo...


Agteraanvoeg 	 Prinotadi


Funksie 1: 	 La nomo de la funkcio jam uzatas


Venster Beëindiging ProgramName 	 Ilo por mortigi programfenestrojnName


Ja, Ek sal die sprinkaanswerm, uit die noorde afkomstig, van julle af wegjaag en dit wegdrywe na 'n dor en woeste land; sy voorhoede na die Oostelike See en sy agterhoede na die Westelike See toe. En sy stank sal opstyg, en 'n slegte reuk uit hom opgaan; want hy het alte groot dinge gedoen. 	 Kaj la nordulon Mi malproksimigos de vi, kaj forpelos lin en landon senakvan kaj dezertan, lian antauxan parton al la maro orienta, kaj lian malantauxan parton al la maro okcidenta; kaj li putros kaj malbonodoros, cxar li faris multe da malbono.


Lewer" 	 Arleta


die diensverskaffer die 	 laboristo la labordonanto


Dan sal julle daarvandaan die HERE jou God soek en vind as jy Hom met jou hele hart en jou hele siel soek. 	 Kaj vi sercxos el tie la Eternulon, vian Dion; kaj vi trovos, se vi sercxos Lin per via tuta koro kaj per via tuta animo.


Aantal probeer-en-tref benodig om raaisel op te los: 	 Kvanto da kruda atakado bezonata por solvi la puzlon:


Modus 	 _Reĝimo


90 minute 	 90 minutoj


land se 	 Vjetnama


En Maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe. 	 Kaj Maria logxis cxi sxi tri monatojn, kaj reiris al sia domo.


So waar as Ek leef, spreek die Here HERE, gewis, in die plek waar die koning woon wat hom koning gemaak het, wie se eed hy geminag en wie se verbond hy verbreek het, by hom, binne-in Babel, sal hy sterwe. 	 Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, sur la loko de tiu regxo, kiu faris lin regxo kaj antaux kiu li malsxatis sian jxuron kaj rompis lian interligon, cxe li, en Babel, li mortos.


--norandom \t\t\tDie eie speletjieslys wat verskaf word, sal nie geskommel word nie. 	 --norandom \t\t\tLa listo de propraj ludoj estos nehazardigata.


die People's Palace 	 People Palaco la


Ogallala 	 Ogalala


Want ons roem is dit: die getuienis van ons gewete dat ons in eenvoudigheid en reinheid van God, nie in vleeslike wysheid nie, maar in die genade van God in die wêreld verkeer het, en veral by julle. 	 CXar jen estas nia singratulado, nome la atesto de nia konscienco, ke en sankteco kaj sincereco antaux Dio, ne laux homa sagxeco, sed laux la graco de Dio, ni kondutadis en la mondo, kaj precipe cxe vi.


_Moeilikheidsgraad:difficulty 	 Mal_facileco:difficulty


Ondertekening 	 Por subskribi


Di- methiel eter 	 Dimetiletero


Kan nie beveilig koppel nie omdat die SSL-protokol gedeaktiveer is. 	 Ne eblas konektiĝi sekure ĉar la protokolo SSL estis malaktivigita.


Die woorde van Lémuël, die koning van Massa, waarmee sy moeder hom vermaan het: 	 Vortoj de la regxo Lemuel, instruo, kiun donis al li lia patrino.


Afrikaans 	 Gaeilge


Voeg lêer inComment 	 Enmeti dosieronComment


Verwyder agterste leeg lyne 	 & Forigi finajn malplenajn liniojn


die S9 + 	 la Noto 9


En die Filistyne het bang geword, want hulle het gesê: God het in die laer gekom! En hulle het gesê: Wee ons, want so iets het gister en eergister nie gebeur nie. 	 Kaj la Filisxtoj ektimis, cxar ili diris:Venis Dio en la tendaron. Kaj ili diris:Ve al ni! cxar ne estis tiel antauxe.


Die varke was die belangrikste die Duitser het vir my gesê daar was sewentig dollars onlangse kommunistiese landbou beleid in die kardio oproepe vir klere plant hou val volop VSA kunsmis voorsitter het my vertel dit vir 'n tyd wat jy wil om by te voeg 3000 gesinne ongeveer 18.000 meer hektaar en voedselproduksie te verhoog tydens die volgende jaar breindood deur terugreis Ek is vinnig en dan drie vas in ma het om hulp te kry vir een van die boere in die buurt 	 la germana rakontis al mi tie estis sepdek dolaroj freŝa komunisma agrikultura politiko en la cardio alvokoj por vestoj plantante subteni falante abunda USA fertilizante prezidanto informis min tiutempe vi volas aldoni tri mil familioj pri dek ok mil pli akreoj kaj pliigi produktadon de nutraĵoj dum la venonta jaro cerbo mortintoj per reveno vojaĝo i estis fiksiĝis kaj tiam tri en ma ĝi devis akiri helpon por unu el la farmistoj proksima homoj devus aŭ vian punkto tie Boyle ĉerpas el kl konstruita en deknaŭ dudek ok de la japana destrojero dum la milito ĝi estis detruita kaj en juro


Nedersaksies 	 Māori


Kopieer tans lêer %u van %u 	 Kopianta dosieron: %u el %u


Soos die HERE met my heer die koning was, mag Hy so met Salomo wees; en mag Hy sy troon groter maak as die troon van my heer die koning Dawid. 	 Kiel la Eternulo estis kun mia sinjoro la regxo, tiel Li estu kun Salomono, kaj Li faru lian tronon pli granda, ol la trono de mia sinjoro, la regxo David.


noord 	 nordorientan


van die doop van Johannes af tot op die dag dat Hy van ons opgeneem is--van hulle moet daar een saam met ons getuie word van sy opstanding. 	 komencante de la bapto de Johano gxis la tago, kiam li estis akceptita supren for de ni, unu devas esti atestanto kun ni pri lia relevigxo.


die Texas Wetgewer 	 la Teksasa Parlamento


Die goddelose trek 'n onbeskaamde gesig, maar die opregte gee aan sy weë die regte rigting. 	 Malvirtulo tenas sian vizagxon arogante; Sed virtulo zorgas pri sia vojo.


die Samsung Galaxy S6 	 Samsung Galaksio S3


GIT-ondersteuning 	 GIT


Shavkat Mirziyoye v 	 Shavkat Mirziyoyev


ATP-ranglys Emirate punte 	 Emirates ATP Rankings


Olan 	 estaĵo


Geldige 	 Valida ĝis:


Metanolamount in units (real) 	 Nemetalo


Let's doen gaan! 	 - Ni iru!


Die skare antwoord en sê: U is van die duiwel besete; wie wil U om die lewe bring? 	 La homamaso respondis:Vi havas demonon; kiu celas mortigi vin?


Kies Inplak Skandeer Gids 	 Elektu hejman dosierujon


10 minute 	 10 Protokolo


Indien as waar gemerk, vou die taaklys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, etendi la liston de taskoj en la fenestro de kalendaro.


Skakel af 	 Malaktivigi


&brandShortName;-hulp 	 &brandShortName; Help


Sluit af na 'n tydjie (vir probleemoplossing) 	 Eliri post iom da tempo (por sencimigo)


En boskatte kom wildehonde teë, en veldduiwels ontmoet mekaar; ook woon die naggees daar in vrede en vind 'n rusplek vir hom. 	 Kaj renkontigxos tie sovagxaj katoj kun sovagxaj hundoj, kaj virkaproj krios unu al alia; nur strigo tie nestos kaj trovos por si ripozejon.


Volume label, maximal 11 characters 	 Ŝaltu ĉi tion se vi volas doni ujnomon al via disketo. Bonvolu rimarki ke Minix ne subtenas la etikedojn neniel. Volume label, maximal 11 characters


NoorweëCity in Croatia 	 ViroviticaCity in Croatia


Jou bediener ondersteun nie die stuur van 8- bis boodskappe. Asseblief gebruik basis64 of kwota- drukbare enkodering. 	 Via servilo ne subtenas sendi okbitajn mesaĝojn. Uzu enkodon de base64 aŭ quoted- printable.


Formate 	 Formoj


Gebruikers_naam: 	 Uzanto_nomo:


Nuwe 	 @ info: status


CTEC ) 	 CETC )


Wissel kontras 	 Baskuligi kontraston


Druk die naam van die huidige gebruiker. 	 Eligas nomon de aktuala uzanto.


Kontroleer vir bywerkings 	 Kontroli pri ĝisdatigoj


Facebook Twitter 	 instagram


Grafiekkleur vir kasgeheue 	 Grafikaĵa koloro por kaŝmemoro


Wys Hierdie Bevestiging Dialoog 	 Montri ĉi tiun konfirman dialogon


Kies toestel om na te stuur 	 Elekti aparaton por sendi al


van Saas-diens 	 preskau


Daarop sê hy vir hulle: Hoe was die voorkoms van die man wat opgekom het julle tegemoet en hierdie woorde met julle gespreek het? 	 Kaj li diris al ili:Kia estas la aspekto de la viro, kiu venis renkonte al vi kaj diris al vi tiujn vortojn?


Oossee 	 Balta Maro


Sacramento River 	 Sakramentrivero


Ek het rondgegaan asof dit 'n vriend, asof dit 'n broer van my was; ek het gebuk gegaan in die rou soos een wat oor sy moeder treur. 	 Mi kondutis, kvazaux ili estus miaj amikoj, miaj fratoj; Kiel homo, kiu funebras pri sia patrino, mi profunde malgxojis.


Jou klere het aan jou nie verslyt en jou voet het nou veertig jaar lank nie geswel nie. 	 Via vesto ne sentauxgigxis sur vi kaj via piedo ne sxvelis dum cxiuj kvardek jaroj.


Gradiënte Opsies 	 Geometriaj opcioj


Onderwerpe 	 Temoj


Van die einde van die aarde af roep ek U aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is. 	 CXar Vi estis mia rifugxejo, Fortika turo kontraux malamiko.


Nie dat ek dit al verkry het of al volmaak is nie, maar ek jaag daarna of ek dit ook kan gryp, omdat ek ook deur Christus Jesus gegryp is. 	 Ne kvazaux mi jam trafis, aux jam perfektigxis; sed mi min pelas antauxen, se mi nur povos ekteni tion, pro kio mi estas tenata de Kristo Jesuo.


Codecs om te speel 	 Kodekoj por ludi


gelyktydigheid 	 konkurado-ideologio


Switserse Nasionale Dag 	 Svisa Nacia Tago


En daarna het Joas hom voorgeneem om die huis van die HERE te herstel. 	 Post tio Joasx ekintencis renovigi la domon de la Eternulo.


die seuns van Jishar: Selómit, die hoof; 	 La filoj de Jichar:SXelomit, la unua.


Tik u wagwoord vir %1$S op %2$S in: 	 Entajpu pasvorton por uzanto %1$S ĉe %2$S:


Opsies 	 Konservi Opciojn@ action


Ons was op die voorste linies... 	 Ni estis en la antaŭa...


Maar sou God werklik op die aarde woon? Kyk, die hemel, ja, die hoogste hemel kan U nie bevat nie, hoeveel minder hierdie huis wat ek gebou het. 	 CXu efektive Dio logxus sur la tero? ja la cxielo kaj la cxielo de cxieloj ne povas Vin ampleksi; des pli tion ne povas cxi tiu domo, kiun mi konstruis!


die bestuurskomitee die ontwerp 	 la Estrarkomisiono


GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels. 	 GNOME estas Libera, uzebla, stabila, alirebla tabula medio por la Uniksa familio de mastruma sistemo.


Want ons verkondig nie onsself nie, maar Christus Jesus as Here, en onsself as julle diensknegte om Jesus wil. 	 CXar ni predikadas ne nin mem, sed Kriston Jesuon kiel Sinjoron, kaj nin mem kiel viajn servistojn pro Jesuo.


Bannier Weergawe 2. 2. 0 Geskryf deur Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Uitgebreide deur alexander neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de 	 Flago versio 2. 2. 0 kreita de Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org etendita de Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de


Wat op bedde van ivoor lê en uitgestrek lê op hulle rusbanke en die lammers van die kleinvee en die kalwers uit die stal eet! 	 kiuj kusxas sur eburaj litoj kaj dorlotas sin sur sia kusxejo, mangxas la plej bonajn sxafojn el la sxafaro kaj bovidojn el la nutrejo;


die Sistynse Kapel 	 la Sikstina Kapelo


Daarom het die Egiptenaars die kinders van Israel met hardheid laat dien 	 Kaj la Egiptoj laborigis la Izraelidojn kruele.


Nie ondersteun nie 	 Ne subtenata


Mind die luidsprekerstelsel 	 pense


Kommentaar 	 Komentoj


Sessie naamThe number of open documents 	 SeancnomoThe number of open documents


Stuur foutverslae aan Canonical 	 Sendi raportojn de eraroj al Canonical


Montana Hooggeregshof 	 Supera Kortumo


Laat wag 	 Paŭzo


En hulle het hul broers versamel en hulle geheilig en ingekom om volgens die bevel van die koning, ooreenkomstig die woorde van die HERE, die huis van die HERE te reinig. 	 Kaj ili kolektis siajn fratojn kaj sanktigis sin; kaj ili eniris, laux la ordono de la regxo, konforme al la vortoj de la Eternulo, por purigi la domon de la Eternulo.


Karakterstel: 	 Signaro:


Xiang Yang 	 Xiangyang


Nou, my seun, mag die HERE met jou wees, dat jy voorspoedig kan wees om die huis van die HERE jou God te bou soos Hy oor jou gespreek het. 	 Nun, ho mia filo, la Eternulo estu kun vi, por ke vi sukcesu kaj konstruu la domon de la Eternulo, via Dio, kiel Li diris pri vi.


Voorwerp Details 	 Objektdetaloj


& Statistieke 	 & Statistiko


Werkskerm- effekteComment 	 Labortablaj efektojComment


die Duitse Nasionale Biblioteek van Wetenskap en Tegnologie 	 la germana Nacia Biblioteko de Scienco kaj Technology


http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name 	 http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name


PalmDOC omskakelaarComment 	 PalmDOC- konvertiloComment


-n, --no-clobber moenie 'n bestaande lêer oorskryf nie (oorskryf 'n vorige -i keuse) -P, --no-dereference moet nooit simboliese skakels in BRON volg nie 	 -n, --no-clobber ne anstataŭigi ekzistantan dosieron (transpasas antaŭan opcion «-i») -P, --no-dereference neniam sekvi simbolajn ligojn en ORIGINO


Toe sê die engel vir my: Waarom het jy jou verwonder? Ek sal jou die verborgenheid van die vrou vertel en van die dier met die sewe koppe en die tien horings, wat haar dra. 	 Kaj la angxelo diris al mi:Kial vi miris? mi diros al vi la misteron de la virino, kaj de la besto, kiu portas sxin kaj kiu havas la sep kapojn kaj la dek kornojn.


Stuur Weer... 	 & Resendi...


Eilat 	 Ejlato


Macquarie Universiteit 	 Macquarie University


Ivoor1color 	 ebura1color


Naam:% 1 	 Duoniĝtempa periodo


Aros Energie 	 Aros Energio


Ek't twee kinders. 	 Mi havas du gefilojn.


Die Hill van kruisings 	 Monteto Krucoj de


en Josua en die hele Israel het hul laat verslaan voor hulle en gevlug in die rigting van die woestyn. 	 Kaj Josuo kaj la tuta Izrael sxajnigis sin venkobatitaj de ili, kaj ekkuris en la direkto al la dezerto.


Kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose Dns bediener inskrywing van die lys onder 	 Premu tiun ĉi butonon por forigi la elektitan DNS- servilon el la malsupra listo


Kies toestel om na te stuur 	 Elekti aparaton al kiu sendi


Gílead 	 Gilead


KritiesName 	 KritikaName


2880 x 720 Dpi Vier Herhaling 	 2880 x 720 DPI Four Pass


Groter 	 Pli granda


Coin Kabinet 	 Monero kabineto


Publieke FTP 	 Publika FTP


Funksie 4: 	 Funkcio & 4:


% 1 is nie leesbaar 	 % 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip


Argief geskep op% 1 	 Arĥivo kreita sur% 1


Aktiveer inskrywing... 	 Enŝaltante eron...


Baselworld-tydperk 	 Baselŭorld


ou biblioteek 	 La Malnova biblioteko


Draadlose muis 	 Sendrata muso


die Internet Toegewese Getalle Owerheid 	 la Internet Assigned Numbers Authority


RomantieseComment 	 RomantikoComment


O Deer God... 	 Ho Cervo Dio...


En Dawid saam met Sadok, uit die seuns van Eleásar, en Ahiméleg, uit die seuns van Itamar, het hulle volgens hulle amp in hul diens ingedeel. 	 La ordon arangxis David, kaj Cadok el la idoj de Eleazar, kaj Ahximelehx el la idoj de Itamar, laux iliaj oficoj cxe ilia servado.


Hy Vee Hall 	 Mount Sherman


Gebruik: %s — Voer wiskundige berekeninge uit 	 Uzo: %s — Fari matematikajn kalkulojn


En julle getuig ook, omdat julle van die begin af met My is. 	 kaj vi ankaux atestas, cxar vi estis kun mi de la komenco.


Versoeking 	 Temptation


wat laag neersien, in die hemel en op die aarde? 	 Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,


Verkeerde Aanteken/ Wagwoord 	 Malĝusta salutnomo/ pasvorto


Twitter Instagram 	 instagram


die Oekraïense Sosialistiese Sowjetrepubliek 	 la Ukraina Soveta Socialista Respubliko


GB 105-sleutel 	 GB 105-klavaro


En hulle het geen kind gehad nie, omdat Elisabet onvrugbaar was en albei op ver gevorderde leeftyd. 	 Kaj ili ne havis infanon, cxar Elizabeto estis senfrukta, kaj ili ambaux estis en profunda agxo.


{ -brand-short-name } sal wel die volgende stoor: 	 { -brand-short-name } ja konservos viajn:


Dit word weer in 2002 deur William Quick gebruik en word gou aanvaar en gepropageer deur die oorlogwebjoernaal gemeenskap. 	 Ĝi estis uzita denove fare de William Quick en 2002 kaj baldaŭ akceptita kaj propagandita.


Hulle priesters het deur die swaard geval, en hulle weduwees het nie geween nie. 	 GXiaj pastroj falis de glavo, Kaj gxiaj vidvinoj ne ploris.


Instituut vir die Studie van Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkeling 	 Institute por la Studo de Ekonomia kaj Social Development


En Hur was die vader van Uri; en Uri van Besáleël. 	 HXur naskigis Urin; kaj Uri naskigis Becalelon.


Hemelvaart 	 Assumption


@ action: button Start searching 	 Halti


En op die tafel moet jy altyddeur toonbrood voor my aangesig neersit. 	 Kaj metu sur la tablon panon de propono antaux Mi cxiam.


Nuwe Groepe 	 Novaj grupoj


Moenie my weer vra nie. 	 Ne demandi denove.


Morf3d (Gl) Name 	 Piroteknik' Name


St Joseph se 	 de St Joseph


kraai 	 korvo


City name (optional, probably does not need a translation) 	 KissimmeeCity in Florida USA


El-Al 	 El Al


Indiese Restaurant 	 Buffet Restoracio


Onbekende Status:% 1 	 Nekonata stato:% 1


Epimlas 	 Lasitio


Daniël het in teenwoordigheid van die koning geantwoord en gesê: Die geheim waarna die koning vra, kan die wyse manne, die besweerders, die geleerdes, die waarsêers nie aan die koning te kenne gee nie. 	 Daniel respondis al la regxo kaj diris:La kasxitajxon, pri kiu la regxo demandas, ne povas malkasxi al la regxo la sagxuloj, nek la sorcxistoj, nek la astrologoj, nek la divenistoj;


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid, by die gedenkoffer. 	 Al la hxorestro. De David. Pro memoro. Volu, ho Dio, savi min; Ho Eternulo, rapidu helpi min.


25 Junie – Patrick Macnee 	 Patrick Macnee


Sagaría, die seun van Meselémja, was poortwagter by die ingang van die tent van samekoms. 	 Zehxarja, filo de Mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.


in wie se hart valse streke is, wat altyd onheil bewerk en tweedrag saai. 	 Perverseco estas en lia koro, li intencas malbonon; En cxiu tempo li semas malpacon.


En Benája, die seun van Jójada, was oor die Kreti en die Pleti, en die oudste seuns van Dawid was in diens van die koning. 	 Benaja, filo de Jehojada, estis super la Keretidoj kaj la Peletidoj; kaj la filoj de David estis la unuaj apud la regxo.


En sy God het hom onderrig hoe om dit te doen, Hy leer hom. 	 Tian ordon lernigis al li lia Dio, Li instruis lin.


WebMoney 	 QIWI


Stoor die lêer as gewone teks? 	 Ĉu konservi en plata teksta formo


Toe Dawid dit daarna hoor, sê hy: Ek en my koninkryk is voor die HERE vir ewig onskuldig aan die bloed van Abner, die seun van Ner. 	 Kiam David poste auxdis pri tio, li diris:Senkulpa estas mi kaj mia regno antaux la Eternulo por eterne pri la sango de Abner, filo de Ner.


Daarop het Saul omgedraai en Dawid nie meer agternagejaag nie, maar die Filistyne tegemoetgetrek. Daarom noem hulle daardie plek Rots van Skeiding. 	 Tiam Saul cxesis postkuri Davidon, kaj iris kontraux la Filisxtojn; tial oni donis al tiu loko la nomon Roko de Disigxo.


Leo 	 Montru konstelaciajn nomojn


Ooreenstem enige van die volgende (Of) 	 Konvenas al iu el la sekvaj (OR)


Lintott et al 	 Lintott et


Lys 	 Hyperion


die VN se Algemene Vergadering 	 la UN Plenkunsido


Assamees 	 Asama


En die seuns van Semída was: Agjan en Segem en Likhi en Aníam. 	 La filoj de SXemida estis:Ahxjan, SXehxem, Likhxi, kaj Aniam.


Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande geval van gedit 	 Krei novan supranivelan fenestron en ekzistanta ekzemplero de gedit


URL 	 & URL


toe het Gad by Dawid gekom en dit aan hom bekend gemaak en aan hom gesê: Wil jy dat daar sewe jaar lank hongersnood in jou land kom, of wil jy drie maande lank vlug voor jou teëstanders uit dat hulle jou agtervolg, of moet daar drie dae lank pes wees in jou land? Ondersoek nou en sien watter antwoord ek my Sender moet bring. 	 Kaj Gad venis al David kaj sciigis al li, kaj diris al li:CXu venu al vi sepjara malsato en via lando? aux dum tri monatoj vi forkuradu de viaj malamikoj kaj ili persekutu vin? aux estu tritaga pesto en via lando? pripensu do kaj decidu, kion mi respondu al mia Sendinto.


kry nuwe kenmerke van %s 	 eltroviĝas novaj atributoj de %s


en van die stam van Issaskar se kinders as owerste--Páltiël, die seun van Assan; 	 kaj por la tribo de la Isahxaridoj, la estro Paltiel, filo de Azan;


Ondertekening 	 Por subskribi


Null- Conduit Opsies 	 General settings for memofile conduit.


StrandCity in Italy 	 BresciaCity in Italy


sal Ek julle reëns gee op die regte tyd, en die land sal sy opbrings gee, en die bome van die veld sal hulle vrugte gee. 	 tiam Mi donos al vi pluvojn iliatempe, kaj la tero donos siajn produktajxojn, kaj la kampa arbo donos siajn fruktojn.


Roeslan 	 Ruslan


Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel 	 Foliumi la dosiersistemon per la dosieradministrilo


En toe hulle weggaan, praat hulle met mekaar en sê: Hierdie man doen niks wat die dood of die boeie verdien nie. 	 kaj apartigxinte, ili parolis inter si, dirante:Tiu viro faris nenion meritantan morton aux katenojn.


Aansoek Data 	 Aplikaĵaj datumoj


Besig om te bereken... 	 Kalkulante...


Kies hierdie opsie indien jy vensters wil toemaak deur op die kieslys knoppie te dubbel kliek, soortgelyk aan Microsoft Windows. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas fermi fenestrojn kiam vi duoble klakas la menuobutonon, simila je la konduto en Microsoft Windows.


Spreek julle waarlik geregtigheid, o gode? Oordeel julle die mensekinders regverdig? 	 Kontrauxe, en la koro vi faras krimajxojn, Sur la tero vi pesas per manoj rabemaj.


Die Sabbat Die 	 La sabato


Europese skaal 	 Euroscale


En Josef het sy vader en sy broers en die hele huis van sy vader met brood onderhou ooreenkomstig die getal van die kinders. 	 Kaj Jozef havigis panon al sia patro kaj al siaj fratoj kaj al la tuta domo de sia patro, laux la nombro de la infanoj.


Verder sê Jehu: Heilig 'n feestyd vir Baäl; en hulle het dit uitgeroep. 	 Kaj Jehu diris:Arangxu sanktan kunvenon por Baal. Kaj oni tion proklamis.


Die nuutste e-posdatabasis 	 La Datumaro


die 	 Perestrojko


noordooste 	 Nordoriento


die Geleerde Hoek 	 la Scienculoj Angulo


En Hy antwoord: Pas op dat julle nie mislei word nie; want baie sal onder my Naam kom en sê: Dit is ek! en: Die tyd is naby! Gaan dan nie agter hulle aan nie. 	 Kaj li diris:Gardu vin, ke vi ne estu erarigitaj; cxar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas; kaj:La tempo proksimigxis; ne sekvu ilin.


Rapporteer 'n probleem met die webwerf 	 Raporti problemon en retejo


SpeelgoedName 	 LudilojName


'n Verdere wortelsertifikaat moet dalk ingevoer word. 	 Eble aldona radika atestilo bezonas esti importita.


Uitvee Objekte 	 Malfonigi elektitajn objektojn


Hakkie verlig: 	 Emfazo de krampoj:


Gebruik so: %s [OPSIE]... [GEBRUIKER]... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [UZANTO...]


En meteens skreeu hulle en sê: Wat het ons met U te doen, Jesus, Seun van God? Het U hier gekom om ons voor die tyd te pynig? 	 Kaj jen ili kriis, dirante:Kio estas inter ni kaj vi, ho Filo de Dio? cxu vi venis cxi tien, por turmenti nin antaux la tempo?


Mafia 	 Iometo


Die 	 La Lernado Kanalo


Kreti 	 Keretidoj


hierdie Valentynsdag 	 ĉi Patran Tagon


En dit moet die reg van die priesters wees van die kant van die volk, van die wat 'n slagoffer bring, of dit 'n bees of 'n stuk kleinvee is: hulle moet aan die priester die blad en die twee kakebene en die maag gee. 	 Jen estas tio, kion devas doni al la pastroj la popolo, la oferbucxantoj de bovo aux sxafo:oni donu al la pastro la sxultron kaj la makzelojn kaj la stomakon;


Nota: 	 Noto:


die stamhoof Dison, die stamhoof Eser, die stamhoof Disan. Dit is die stamhoofde van die Horiete volgens hulle stamme in die land Seïr. 	 cxefo Disxon, cxefo Ecer, cxefo Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, laux la ordo de ilia cxefeco en la lando Seir.


Soek: 	 Serĉi


@ info/ rich 	 Vi povas helpi por plibonigi programon plenigante cimraporton@ info/ rich


AdaCity in Algeria 	 AnnabahCity in Algeria


U het 'n arm met mag; u hand is sterk, u regterhand verhewe. 	 Virto kaj justeco estas la fundamento de Via trono; Boneco kaj vero iras antaux Via vizagxo.


Monargie 	 Oligarkio


Detroit Grand Rapids Warren Michigan Vliegtuig Vliegtuig Hire Company 	 Detroit Grand Rapids Miĉigano Aviadilo Rental Company


Naam: Status 	 & Nomo: Status


En Saul het Dawid sy klere laat aantrek en 'n koperhelm op sy hoof gesit en hom 'n pantser laat aantrek. 	 Kaj Saul vestis Davidon per siaj vestoj, kaj metis kupran kaskon sur lian kapon, kaj vestis lin per kiraso.


Verligting vir Sql 	 Emfazado por SQL


Toets argief 	 Kontrolas arkivon


Beïendig 	 Finu.


ZoemName 	 ZomoName


Dikheid: 	 Graseco:


Werkwoord 	 Nenio


MalawiName 	 MalavioName


Balkan base afleiding walsall 	 Balkanaj estroj amuzo Walsall


Sal hy daarom sy net uitskud en gedurigdeur nasies doodmaak sonder verskoning? 	 CXu por tio ili devas jxetadi sian reton kaj sencxese mortigadi naciojn senindulge?


Want so het die Here vir my gesê: Gaan heen, sit 'n wag uit; laat hom te kenne gee wat hy sien; 	 CXar tiele diris al mi mia Sinjoro:Iru, starigu observanton; kion li vidos, li diru.


Nog vandag staan hy in Nob, hy swaai sy hand teen die berg van die dogter van Sion, teen die heuwel van Jerusalem! 	 Jam hodiaux li restos en Nob; li etendas sian manon kontraux la monton de la filino de Cion, kontraux la monteton de Jerusalem.


En die jongmanne van die koning antwoord hom: Daar staan Haman in die voorhof. Toe sê die koning: Laat hy inkom. 	 La junuloj de la regxo diris al li:Jen Haman staras sur la korto. Kaj la regxo diris:Li eniru.


Herstel verstek volumes 	 Restarigu la apriorajn laŭtecojn


FV_ annuity( hoeveelheid; belang; periodes) 	 FV_ ANNUITY( pago; interezo; periodoj)


Maar al die dinge wat deur die lig bestraf word, word openbaar; want alles wat openbaar word, is lig. 	 Sed cxio, kio estas refutata, estas elmontrata per la lumo, cxar cxio elmontrata estas lumo.


Dan word die koningskap en die heerskappy en die grootheid van die koninkryke onder die ganse hemel gegee aan die volk van die heiliges van die Allerhoogste; hulle koninkryk is 'n ewige koninkryk, en al die heerskappye sal hulle vereer en gehoorsaam wees. 	 Sed la regado, potenco, kaj grandeco de la regnoj sub la tuta cxielo estos donita al la sankta popolo de la Plejaltulo, kies regno estas regno eterna, kaj cxiuj potenculoj servados kaj obeados al Li.


Maar die vroedvroue het God gevrees en nie gedoen soos die koning van Egipte aan hulle gesê het nie, maar die seuntjies laat lewe. 	 Sed la akusxistinoj timis Dion, kaj ili ne faris, kiel diris al ili la regxo de Egiptujo; kaj ili lasis la vivon al la virseksaj infanoj.


Peru 	 LanderCity in Wyoming USA


Onder lotusbome lê hy, in 'n skuilplek van riete en moeras. 	 Vidu, gxia forto estas en gxiaj lumboj, Kaj gxia fortikeco estas en la muskoloj de gxia ventro.


Haastig is hulle voete om bloed te vergiet. 	 Iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon;


Installeer byvoegingspakkette 	 Instali aldonaĵ-pakaĵon


Toe het Sihon uitgetrek ons tegemoet, hy en sy hele volk, om te veg by Jahas. 	 Kaj Sihxon eliris kontraux nin, li kaj lia tuta popolo, por batalo apud Jahac.


U het sertifikate op rekord wat nie by enige van die ander kategorieë pas nie: 	 Vi havas en dosiero atestilojn kiuj apartenas al neniu alia kategorio:


Termineer Opdrag 	 Terminalaj ebloj


en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort. 	 kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.


Sel omvang van waardes 	 Ĉelintervalo de valoroj


En al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper. 	 Kaj cxiuj najloj en la tabernaklo kaj en la korto cxirkauxe estis el kupro.


Opvulbackground, style 	 Plenigi


Daarom, doen hierdie ding: Verwyder die konings, elkeen uit sy plek, en stel goewerneurs aan in hulle plek. 	 Faru jenon:forigu la regxojn cxiun de lia loko, kaj starigu anstataux ili regionestrojn;


Wami River 	 Wami Rivero


skoppensagt 	 Movu ~a sur la pikan okon.


En die woord van die HERE het tot Salomo gekom en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Salomono, dirante:


Weet julle nie dat julle 'n tempel van God is en die Gees van God in julle woon nie? 	 CXu vi ne scias, ke vi estas templo de Dio kaj ke en vi logxas la Spirito de Dio?


dat jy ook jou oë nie na die hemel opslaan, en as jy die son sien en die maan en die sterre, die hele leër van die hemel, jou laat verlei en voor hulle neerbuig en hulle dien nie--dinge wat die HERE jou God aan al die volke onder die hele hemel uitgedeel het. 	 Kaj, levinte viajn okulojn al la cxielo kaj vidinte la sunon kaj la lunon kaj la stelojn kaj la tutan armeon de la cxielo, ne forlogigxu, kaj ne adorklinigxu antaux ili kaj ne servu ilin, kiujn la Eternulo, via Dio, destinis por cxiuj popoloj sub la tuta cxielo.


Mens hoef nie 'n saak te maak vir “oop” nie. Om nié “oop” te kies nie, moet verduidelik word. 	 Vi ne devas klarigi favore al malfermiteco. Vi devas klarigi kial vi estus kontraŭ malfermitecon.


Natuurlike Nuus 	 Natural News


ThaïsName 	 TajaName


Santa Rosa Kalifornië 	 Santa Rosa Kalifornio


En hulle moes in die geslagsregister opgeneem word met al hulle kindertjies, hul vroue en hul seuns en hul dogters, naamlik die hele stand; want volgens hulle getrouheid was hulle werksaam met die heilige dinge. 	 al la registritoj kun cxiuj iliaj malgrandaj infanoj, edzinoj, filoj, kaj filinoj, al la tuta komunumo, por ke ili fidele dedicxu sin al la sanktaj aferoj.


OulikeCity in British Columbia Canada 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


Dorado 	 Orfiŝo


As die bees 'n slaaf of slavin stoot, moet hy aan hulle heer dertig sikkels silwer gee, en die bees moet gestenig word. 	 Se iun sklavon aux sklavinon kornobatos la bovo, tiam tridek sikloj da mono devas esti pagitaj al ties mastro kaj la bovo devas esti sxtonmortigita.


die Koning van Israel 	 la Reĝo de Izraelo


In die verlede was Parys, London en New York die grootste stede. 	 Antaŭe Parizo kaj Londono kaj Novjorko estis la plej grandaj urboj.


En Naómi het die kind geneem en op haar skoot gesit, en sy het sy pleegmoeder geword. 	 Kaj Naomi prenis la infanon kaj metis gxin sur sian bruston kaj farigxis gxia vartistino.


Nuwe MO Toestel... Name 	 Nova magnetdiska aparatoName


ontwikkelaar 	 Programisto


Skaars draaglikThe quality of music 	 Apenaŭ tolereblaThe quality of music


sodat hy wat homself seën in die land, hom sal seën by die God van waarheid; en hy wat sweer in die land, sal sweer by die God van waarheid, omdat die vorige benoudhede vergeet is en verborge vir my oë. 	 Kiu sin benos sur la tero, tiu benos sin per la Dio vera; kaj kiu jxuros sur la tero, tiu jxuros per la Dio vera; cxar forgesitaj estos la antauxaj suferoj kaj forkasxigxos antaux Miaj okuloj.


En Simon Petrus het hom staan en warm maak. En hulle sê vir hom: Jy is tog nie ook een van sy dissipels nie? Toe ontken hy dit en sê: Ek is nie. 	 Simon Petro staris kaj sin varmigis. Oni do diris al li:CXu vi estas unu el liaj discxiploj? Li neis, dirante:Mi ne estas.


Eienaar 	 Posedanto


En tien jongmanne, wapendraers van Joab, het nader gekom en Absalom doodgeslaan. 	 Poste dek junuloj armilportistoj de Joab cxirkauxis Absxalomon, batis, kaj mortigis lin.


Stel wekker 	 Redakti alarmon


PC en Mac 	 kaj Mac


Naam... street/ postal 	 Nova...


%A %d %B (%%s) 	 %A %B %d (%%s)


Kinnéret 	 Kinneret


kan nie gids %s nie-gids oorskyf nie 	 ne eblas anstataŭigi dosierujon %s per nedosierujo


Voeg gebruikers of groepe by of skrap hulle 	 Aldoni aŭ forigi uzantojn kaj grupojn


Maak asb. seker dat die miniprogram korrek geïnstalleer is 	 Bonvole certigu ke la Kontoservo estas instalita kaj enŝaltita.


Hierdie stad sal vir julle nie die pot, en júlle sal daarin nie die vleis wees nie; by die grens van Israel sal Ek julle oordeel. 	 La urbo ne estos por vi kaldrono, nek vi estos en gxi kiel viando; cxe la limoj de Izrael Mi jugxos vin.


American Society 	 amerika socio


Netsky 	 tabulludo


Groep naam: 	 Grupnomo:


Lyn dikheid: 	 Linilarĝeco:


Redigeer profiel: 	 Redakti profilon:


Redigeer Stensil Verbinder 	 Movi konektopunkton


Spoed 	 Rapido


Kon nie die vereiste voorwerp '%s' binne lêer %s vind nie. 	 Ne eblas trovi la objekton '%s' en dosiero %s.


Legkaarte 	 Puzloj


LftpName 	 L- FTPName


Deïnstalleer $BrandFullName 	 Malinstali $BrandFullName


Barmhartigheid 	 Mercy


Beweeg tydverstreke in sekondes: 	 Movo- tempolimo en sekundoj


RSS leser vir die kennisgewing area 	 RSS legilo por sciiga zono


En die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig. 	 Sed la dispelitoj trairis, predikante la vorton.


Wat as firefox net die begin was? 	 Sed kio se Firefox estis nur la komenco?


Paardeberg Road 	 Merlot


En aan die soom van die mantel het hulle granaatjies gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne. 	 Kaj ili faris sur la malsupra rando de la tuniko granatojn el blua, purpura, kaj rugxa sxtofo, tordita.


Gelukkig die mens wat wysheid gevind het, en die mens wat verstand verkry; 	 Felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, Kaj la homo, kiu akiris prudenton;


Name 	 Kenja ŝilingoName


aan die kant van die poorte by die uitgang van die stad, by die ingang van die deure roep sy hardop: 	 Apud la pordegoj, cxe la eniro en la urbon, CXe la eniro tra la pordoj, gxi kantas:


Al-Qaeda 	 Al - Kaida


Stel as Verstek 	 Uzi kiel apriora


En omtrent die derde uur gaan hy uit en sien ander ledig op die mark staan. 	 Kaj elirinte cxirkaux la tria horo, li vidis aliajn starantajn senokupe sur la placo;


Chapora Fort 	 Vladivostoka


Wys koekies… 	 Show Cookies…


Net hoofletters 	 Nur majuskula teksto


Prent en skakel 	 Bildo kaj ligilo


Daar is geen byvoegings van hierdie tipe geïnstalleer nie 	 Vi havas neniun aldonaĵon de tiu tipo instalita


seun! 	 Silento, knabo!


die ISO ( Internasionale 	 la ISO ( Internacia


Asië/ Dushanbe 	 Azio/ Duŝanbeo


dag 	 Hodiaŭ


Die kostelike besit van 'n mens is sy weldadigheid; en liewer 'n arme as 'n leuenagtige man. 	 Ornamo estas por la homo lia bonfaro; Kaj pli bona estas malricxulo, ol homo mensogema.


Multi- Channel 	 Plur- kanalo


KoopCity in Ontario Canada 	 UpsalaCity in Ontario Canada


En ook al die profete van Samuel af en die wat gevolg het, almal wat gespreek het, het ook hierdie dae aangekondig. 	 Kaj cxiuj profetoj de post Samuel kaj liaj posteuloj, kiuj parolis, antauxanoncis ankaux tiujn tagojn.


die sewende vir Jesaréla; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la sepa por Jesxarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Thailand 	 Tajlando


Ek ken al die voëls van die berge, en wat roer op die veld, is van My. 	 Mi konas cxiujn birdojn sur la montoj, Kaj cxiuj bestoj de la kampoj estas antaux Mi.


Nie gevra by aanmelding nie 	 Ne demandi ĉe ensaluto


Slow Motion 	 Bremsfilmo


En maak twee goue ringe, en bevestig dié aan die twee skouerstukke van die skouerkleed, onderaan, aan die voorkant daarvan, by sy verbinding, bo die band van die skouerkleed. 	 Kaj faru du orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin al la du sursxultrajxoj de la efodo malsupre, sur la antauxa flanko, cxe gxia kunigxo, super la zono de la efodo.


Kitssoektog 	 Rapide serĉi


En sy het een van haar kleintjies opgekweek, 'n jong leeu het hy geword; en hy het geleer om prooi te verskeur, hy het mense geëet. 	 SXi edukis unu el siaj idoj, gxi farigxis leonido, kaj gxi lernis dissxiri kaptajxon, gxi mangxis homojn.


Verwyder 'n profiel 	 Forigi presilon


As iemand iets anders leer en nie instem met die gesonde woorde van onse Here Jesus Christus en met die leer wat volgens die godsaligheid is nie, 	 Se iu instruas malsame kaj ne konsentas al sanaj vortoj, la vortoj de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kaj al la lauxpieca doktrino,


En die heilige gawes was ses honderd beeste en drie duisend stuks kleinvee. 	 Da konsekritaj estis:sescent bovoj kaj tri mil sxafoj.


Maar Martha was baie besig om alles klaar te maak. Sy kom toe daar staan en sê: Here, gee U nie om dat my suster my alleen laat bedien nie? Sê dan vir haar dat sy my moet help. 	 Sed Marta estis distrata pro multo da servado; kaj sxi alproksimigxis, kaj diris:Sinjoro, cxu vi ne zorgas pri tio, ke mia fratino lasis al mi servi sola? diru do al sxi, ke sxi min helpu.


Tog is U die Heilige wat woon onder die lofsange van Israel! 	 Vin fidis niaj patroj; Ili fidis, kaj Vi ilin helpis.


Indium 	 Indio


Vensterselekteerder 	 Fenestra Elektilo


die Hoër Self 	 la Higher Self


Beeldbekyker 	 Bildorigardilo


Driedek-spinnekop 	 Trikartara Araneo


Vereis wagwoord om te stop 	 & Postuli pasvorton por fini la ekrankurtenon


A-M_BAR_Bosnies 	 A-M_BAR_Bosnia


Kopieer tans lêer %u van %u 	 Kopianta dosieron: %u el %u


En een van die priesters wat uit Samaría weggevoer is, het gekom en hom in Bet-el gevestig en hulle geleer hoe hulle die HERE moet vrees. 	 Kaj venis unu el la pastroj, kiuj estis forkondukitaj el Samario, kaj li eklogxis en Bet-El, kaj instruis ilin, kiel ili devas timi la Eternulon.


Haar voete daal na die dood toe af, haar treë streef na die doderyk toe. 	 SXiaj piedoj iras malsupren al la morto; SXiaj pasxoj atingas SXeolon.


Johannes antwoord en sê: 'n Mens kan niks aanneem as dit hom nie uit die hemel gegee is nie. 	 Johano respondis kaj diris:Homo ne povas ion ricevi, se gxi ne estas donita al li el la cxielo.


en hulle hul tot U bekeer met hul hele hart en met hul hele siel, in die land van hul vyande wat hulle weggevoer het, en hulle bid tot U in die rigting van hulle land wat U aan hulle vaders gegee het, van die stad wat U verkies het, en die huis wat ek vir u Naam gebou het, 	 kaj ili returnos sin al Vi per sia tuta koro kaj per sia tuta animo en la lando de siaj malamikoj, kiuj ilin kaptis, kaj ili pregxos al Vi, turninte sin al sia lando, kiun Vi donis al iliaj patroj, al la urbo, kiun Vi elektis, kaj al la domo, kiun mi konstruis al Via nomo:


Posbus 6 	 Poŝtkesto 6


Raad van 	 Konsilio de Ministroj


Wet 	 Ago


die 	 Dorina


Groblersdal 	 Bridlington


Moenie in agtergrond in vurk nie 	 Ne forku al la fono.


En hulle oë het oopgegaan. En Jesus het hulle skerp aangespreek en gesê: Pas op, laat niemand dit te wete kom nie. 	 Kaj iliaj okuloj malfermigxis. Kaj Jesuo severe ordonis al ili:Gardu vin, ke neniu tion sciu.


Diff invoeg: 	 Diff- Rigardilo


en al die konings van Tirus en al die konings van Sidon en al die konings van die kusland wat oorkant die see is; 	 kaj al cxiuj regxoj de Tiro kaj al cxiuj regxoj de Cidon kaj al la regxoj de la insuloj trans la maro;


van 	 Kęstutis


My duif in die rotsklowe, in die skuilplek by die krans, laat my u gedaante sien, laat my u stem hoor; want u stem is soet, en u gedaante is lieflik. 	 Ho mia kolombino, en la krevajxoj de la roko, en la kasxejo de la rokkrutajxo, Montru al mi vian aspekton, auxdigu al mi vian vocxon; CXar via vocxo estas dolcxa, kaj via aspekto estas bela.


Herb Uittreksels bye produkte en voedselaanvullings 	 Herb Ekstraktoj Bee Produktoj kaj Food Supplements


Partisies 	 Subdiskoj


Die werf op 'n onverwagse wyse op die netwerkversoek gereageer; die blaaier kan nie voortgaan nie.

La retejo respondis la retpeton en maniero neatendita kaj la retumilo ne povas daŭrigi.


Kliek op die kleur wat pas 	 Alklaku sur la ĝustan koloron


Digtheid: 	 Denseco:% 1


Hy wat in Hom glo, word nie veroordeel nie; maar hy wat nie glo nie, is alreeds veroordeel omdat hy nie geglo het in die Naam van die eniggebore Seun van God nie. 	 Kiu fidas al li, tiu ne estas jugxata; sed la nekredanto jam estas jugxita, cxar li ne fidas al la nomo de la solenaskita Filo de Dio.


Verwysings (thebibliography) 	 Bibliografio (labibliografio)


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Vi devus esti ricevinta kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kun Evince; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


Regterkantste gesentreerde paneel 	 Dekstra centrita panelo


Neurenberg-verhore 	 Buchenwald


Wil u toelaat dat %S die kamera gebruik en die oortjie se klank hoor? 	 Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon kaj aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto?


Meld in elk geval aan 	 Tamen pasivumigi


Aantal verifiëringsmislukkings wat toegelaat word 	 Nombro da permesataj aŭtentokontrolaj fiaskoj


Anhui 	 Anhujo


Feit( 0) gee terug 1 	 FACT( 0) estas 1


vCard (.vcf, .gcrd) 	 vCard (.vcf)


Diskoersreeks 	 UWC


r Die Wilde Weste 	 la artikolon pri


Knokke-Heist 	 Heist -


Fariseër 	 Fariseo


Lyons 	 Liono


En die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig. 	 Sed la dispelitoj trairis, predikante la vorton.


Beheer stelsel 	 kontrolita sistemo


En toe hy sy oë opslaan, sien hy die reisiger op die plein van die stad, en die ou man vra: Waar gaan u heen, en waar kom u vandaan? 	 Li levis siajn okulojn kaj ekvidis la fremdan homon sur la strato de la urbo. Kaj la maljunulo diris:Kien vi iras? kaj de kie vi venas?


Druk hierdie boodskap 	 Presi tiun mesaĝon


Verwyder alle wagwoorde 	 Forviŝi ĉiujn pasvortojn


Wydte: 	 Konformigi al larĝeco


Super+Spasie 	 Super+Spaceto


Kies 	 Elektu.


Deel nog 'n rondte uit 	 Disdoni pluan rondiron


Spring na Volgende snit 	 Sekva trako


Maak toe n_á druk 	 Fermi _post presado


die Distrik Hof 	 la Distriktjuĝejo


Carta 	 nederlandaj anglaj


En ek het 'n groot wit troon gesien en Hom wat daarop sit, voor wie se aangesig die aarde en die hemel weggevlug het; en daar is geen plek vir hulle gevind nie. 	 Kaj mi vidis grandan blankan tronon, kaj la Sidanton sur gxi, antaux kies vizagxo forflugis la tero kaj la cxielo; kaj ne trovigxis loko por ili.


Hoof hulle af! 	 Movu supren!


Gaan na Sel 	 Iri al


Ian Voorbeeld Wetenskap 	 Ian Specimeno Scienco


die 	 la Golfaj Ŝtatoj


En hulle het dit ingeneem op dieselfde dag en dit verslaan met die skerpte van die swaard; en al die siele wat daarin was, het hy op dieselfde dag met die banvloek getref net soos hy met Lagis gedoen het. 	 Kaj ili prenis gxin en tiu tago, kaj ekstermis gxin per glavo, kaj cxion vivantan en gxi li ekstermis en tiu tago, simile al cxio, kion li faris al Lahxisx.


Laat niemand 'n hoereerder wees nie, of 'n onheilige soos Esau, wat vir één spysgereg sy eersgeboortereg verkoop het. 	 por ke ne estu iu malcxastulo aux malpiulo, kiel Esav, kiu por unu mangxo vendis sian unuenaskitecon.


Diens gids soeklys: 	 & Servopado:


is die weg van die goddelose soos duisternis: hulle weet nie waaroor hulle sal struikel nie. 	 La vojo de malpiuloj estas kiel mallumo; Ili ne scias, je kio ili falpusxigxos.


Die seuns van Sela, die seun van Juda was: Er, die vader van Lega, en Láeda, die vader van Marésa, en die geslagte van die huis van die linnewewers van die huis van Asbéa; 	 La filoj de SXela, filo de Jehuda:Er, patro de Lehxa, kaj Lada, patro de Maresxa, kaj la familioj de la tolfaristoj el la domo de Asxbea;


die 	 Fingal


ART(EN ) 	 N S


Ek is op soek na 'n werk in enigiets doen jou hand aan gekwalifiseerde vir die werk Wel, ek het nie veel ervaring, maar Ek is bereid om te leer jy weet dis nie net dit nie, maar ek bedoel dit Ek dink die onheilspellend belegging produk alles wat seker ek kan doen alles reg hier, dink jy 'n paar duisend genoeg egpaar eiland ja van abdullah het met my vanoggend 	 Mi serĉas laboron en nenio fari Via mano povas kvalifikitaj por la laboro bone mi ne havis multan sperton sed Mi akceptas lerni vi scias, ke ne nur tio sed mi provas fari tion i pensas ke la eerie inversio produkto cxiuj certa i povas fari tion bone tie vi opinias kelkaj mil de sufiĉe paro insulo jes de Abdullah alportis kun mi ĉimatene eble i povis levi iom pli ol nova multi i pensas, ke mi estus tute taŭgaj i pensas ke ni devas ornami la pri kio mi certas ke mi tuj revenas


Auckland Moskou Melbourne 	 Ĥabarovsk


“%s” suksesvol geskep 	 "%s" kreita sukcese


Beijing Auto Beiqi New Energy Beiqi-veldvoertuig Changhe Automobile Beiqi Yinxiang 	 Beijing Auto Beiqi New Energy Beiqi Off - Vehicle Automobile


Magali 	 aĵo


Indien as waar gemerk, vou die lys met weerinligting oop in die kalendervenser. 	 Se vera, etendi la liston de veteraj informoj en la fenestro de kalendaro.


Voeg Band Menger Voorafinstelling by 	 Aldoni egalizilan antaŭagordon


The Scotsman 	 La Skoto


dat Hy aan my deur 'n openbaring bekend gemaak het die verborgenheid, soos ek tevore kortliks geskryf het; 	 ke per malkasxo la mistero estas sciigita al mi, kiel mi jam antauxe mallonge skribis,


Ve_rvang 	 _Anstataŭigi


JuliaName 	 ĴongloName


Oos-Jersey 	 Orientan Ĵerzon


Phuket 	 Kaen


Wissel kassensitiewe soek 	 Baskuligi usklecodistingan serĉon


Voorwaardes 	 Kondiĉoj


Luister na 'n ander gelykenis: Daar was 'n sekere huisheer wat 'n wingerd geplant het; en hy het 'n heining daarom gesit en 'n parskuip daarin gegrawe en 'n wagtoring gebou, en hy het dit aan landbouers verhuur en op reis gegaan. 	 Auxskultu alian parabolon:Estis viro dommastro, kiu plantis vinbergxardenon, kaj cxirkauxmetis plektobarilon, kaj fosis en gxi vinpremejon, kaj konstruis turon, kaj luigis gxin al kultivistoj, kaj forvojagxis.


Fashionistas 	 Ŝatata


'n Fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie? 	 CXu la fonto elsxprucigas el la sama aperturo dolcxan akvon kaj maldolcxan?


Teken 	 Subskribi


maar hy het geen wortel in homself nie, hy is net vir 'n tyd, en as daar verdrukking en vervolging kom ter wille van die woord, struikel hy dadelik. 	 sed li ne havas radikon en si, sed restas nur portempe, kaj kiam venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj li falpusxigxas.


Definieer die gids waar die video's gestoor word, indien leeg sal "XDG_VIDEO/Webcam" gebruik word. 	 Difini la vojon kien la videoj estas konservata. Se estas malplena, "XDG_VIDEO/Webcam" estas uzata.


En hy het 'n seun gehad met die naam van Saul, 'n jongman en mooi gebou, ja, daar was onder die kinders van Israel geeneen mooier as hy nie: van sy skouers af boontoe was hy hoër as die hele volk. 	 Li havis filon, kies nomo estis Saul; cxi tiu estis juna kaj bela, kaj neniu el la Izraelidoj estis pli bela ol li; de siaj sxultroj supren li estis pli alta ol la tuta popolo.


koekies 	 kuketojn


druppel 	 Trickle


wat die hemel met wolke oordek, wat vir die aarde reën berei, wat op die berge gras laat uitspruit, 	 Li kovras la cxielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.


En toe hulle van Hom weggaan, sê Petrus vir Jesus: Meester, dit is goed dat ons hier is; laat ons dan drie hutte maak, een vir U en vir Moses een en een vir Elía--hy het nie geweet wat hy sê nie. 	 Kaj dum ili foriris de li, Petro diris al Jesuo:Estro, estas bone por ni esti cxi tie; kaj ni faru tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija; li ne sciis, kion li diras.


post-Christelike 	 post-kristana


Die gérubs het naamlik die vlerke uitgesprei gehou oor die plek van die ark, sodat die gérubs die ark en sy draaghoute van bo af bedek het. 	 CXar la keruboj havis siajn flugilojn etenditaj super la loko de la kesto, kaj la keruboj estis kovrantaj la keston kaj gxiajn stangojn de supre.


Toe die koningin van Skeba dan al die wysheid van Salomo sien en die huis wat hy gebou het, 	 Kaj la regxino de SXeba vidis la tutan sagxecon de Salomono, kaj la domon, kiun li konstruis,


kan nie chdir na root gids uitvoer nie 	 ne eblas iri al radika dosierujo


Die wêreld het "n nuwe manie. "n Manie om Engels te leer. 	 La mondo havas novan manion. Manio lerni la anglan lingvon.


Oorloop: die antwoord kon nie bereken word nie 	 Troo: la rezultato ne povas esti kalkulita


Hugh 	 Hugh O'Brian


Gebruik pasmaak lys 	 & Uzi propran liston


Draai dan nou om en gaan in vrede, en doen niks wat verkeerd is in die oë van die vorste van die Filistyne nie. 	 Reiru do nun kaj iru en paco, por ke vi ne faru ion ne placxan al la estroj de la Filisxtoj.


En hy moet dit slag aan die noordekant van die altaar, voor die aangesig van die HERE; en die seuns van Aäron, die priesters, moet die bloed daarvan rondom teen die altaar uitgooi. 	 Kaj li bucxu gxin sur la norda flanko de la altaro antaux la Eternulo; kaj la filoj de Aaron, la pastroj, aspergu per gxia sango la altaron cxirkauxe.


FYI 	 FAQ


En Hy sal 'n banier ophef vir die nasies in die verte, en Hy fluit vir dié volk daar aan die einde van die aarde; en kyk, gou, haastig kom hulle. 	 Kaj Li levos signon por la popoloj malproksimaj, kaj alvokos tian popolon de la ekstremajxo de la tero, kaj gxi venos rapide kaj facile.


gepleit 	 Jesaja


Datum 	 Datum1


Slite 	 senkulpajn


En toe hulle alles volbring het wat volgens die wet van die Here was, het hulle teruggegaan na Galiléa, na hulle stad Násaret. 	 Kaj kiam ili jam faris cxion, konforme al la legxo de la Eternulo, ili revenis en Galileon, al sia urbo Nazaret.


Groet Triféna en Trifósa, vroue wat in die Here arbei. Groet Pérsis, die geliefde vrou, wat baie in die Here gearbei het. 	 Salutu Trifajnan kaj Trifosan, kiuj laboras en la Sinjoro. Salutu Persison, la virinon amatan, kiu multe laboris en la Sinjoro.


Vermoei jou nie om ryk te word nie, laat staan jou slimheid. 	 Ne penu ricxigxi; Forlasu vian pripensadon.


YuYao Zhejiang 	 Yuyao


ongeldige styl vir lyfnommering: %s 	 nevalida stilo por numeri korpliniojn: %s


Maar as sy van haar vloeiing rein geword het, moet sy sewe dae tel, en daarna sal sy rein wees. 	 Kaj kiam sxi purigxos de sia elfluo, tiam sxi kalkulu al si sep tagojn, kaj poste sxi estos pura.


Sandton Johannesburg 	 Rivonia


Jójakim die koning van Juda het 	 Jehojakim reĝo de Judujo


Toe die volk hierdie onheilspellende woord hoor, het hulle getreur; en niemand het sy versiersels aangesit nie. 	 Kaj la popolo auxdis tiun malbonan sciigon, kaj ili ekfunebris, kaj neniu metis sur sin siajn ornamajxojn.


Hemelsblou3color 	 Lazura3color


Breytenbach 	 Bangladeŝo


Toe Lady Eboshi het saam met haar gewere. 	 Tiam Sinjorino Eboshi venis kune kun ŝi kanonoj.


As julle dan aandagtig na My luister, spreek die HERE, om geen las deur die poorte van hierdie stad op die sabbatdag in te bring nie en om die sabbatdag te heilig deur daarop géén werk te doen nie, 	 Se vi auxskultos Min, diras la Eternulo, kaj ne portos sxargxon tra la pordegoj de cxi tiu urbo en la tago sabata, sed vi sanktigos la tagon sabatan, farante en gxi nenian laboron:


Laat die valse lippe stom word wat in trotsheid en veragting onbeskaamd spreek teen die regverdige. 	 Kiel granda estas Via boneco, kiun Vi konservis por tiuj, kiuj Vin timas, Kaj kiun Vi faris antaux la homoj por tiuj, kiuj Vin fidas!


El Gordo 	 hispana Sorteo


Leer om ongewone kleure te herken. 	 Lernu rekoni la maloftajn kolorojn.


Fout, verbinding het al geweier 	 Eraro, konekto malakceptiĝis


Volumebeheer 	 Laŭtecregilo


As waar 	 Se vera


Nuwe vergadering 	 Nova Kunsido


Die gras verdor, die blom verwelk as die asem van die HERE daarin blaas. Voorwaar, die volk is gras! 	 Sekigxas herbo, velkas floreto, kiam la spiro de la Eternulo blovetas sur gxin; vere, la popolo estas herbo.


Bo: 	 Supre:


Departement van Biologie 	 sekcio de biologio


In dié dae het ek in Juda mense gesien wat op die sabbat die parskuipe trap en vragte koring, op esels gelaai, inbring, en ook wyn, druiwe en vye en allerhande vragte met goed, en dit op die sabbatdag in Jerusalem inbring; en ek het hulle gewaarsku op die dag toe hulle lewensmiddele verkoop het. 	 En tiu tempo mi vidis en Judujo, ke oni tretas vinpremilojn en sabato kaj portas garbojn kaj sxargxas sur azenoj, ankaux vinon, vinberojn, figojn, kaj cxiaspecan sxargxon, kaj veturigas tion en Jerusalemon en tago sabata. Kaj mi faris al ili riprocxon en la tago, kiam ili vendis mangxajxon.


hartenege 	 la kera naŭo


Net toe Simri sien dat die stad ingeneem is, het hy in die vesting van die koning se huis ingegaan en die huis van die koning bo-op hom aan die brand gesteek, sodat hy gesterf het, 	 Kiam Zimri vidis, ke la urbo estas prenita, li iris en la palacon de la regxa domo kaj ekbruligis cxirkaux si per fajro la regxan domon, kaj mortis,


Fout met toemaak van lêer: %s 	 Eraro dum fermado de dosiero: %s


Jesus antwoord hom: Gaan, jou seun lewe! En die man het die woord geglo wat Jesus vir hom gesê het, en hy het gegaan. 	 Jesuo diris al li:Foriru, via filo vivas. La viro kredis la vorton, kiun Jesuo parolis al li, kaj li foriris.


Koninkryk 	 Regno


Griekse 	 grek cipra


Oos-en Sentraal-Afrika 	 Orienta aŭ Centra Afriko


En die Engel van die HERE het Josua plegtig verseker en gesê: 	 Kaj la angxelo de la Eternulo atestis al Josuo, dirante:


Sqrt( 9) gelyk aan 3 	 SQRT( 9) estas 3


Toe ontvlam die toorn van die HERE teen Amásia, en Hy stuur 'n profeet na hom, en dié het vir hom gesê: Waarom soek u die gode van die volk wat hulle eie volk nie uit u hand gered het nie? 	 Tiam ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Amacja, kaj Li sendis al li profeton, kaj cxi tiu diris al li:Kial vi turnas vin al la dioj de la popolo, kiuj ne savis sian popolon kontraux via mano?


gee ons elke dag ons daaglikse brood; 	 Donu al ni tagon post tago nian cxiutagan panon.


Toe aan Josua geboodskap en gesê is: Die vyf konings is gevind: hulle kruip weg in die spelonk by Makkéda-- 	 Kaj oni sciigis al Josuo, dirante:Estas trovitaj la kvin regxoj, kasxitaj en kaverno en Makeda.


Soos geloof, en geld en ander dinge. 	 Samkiel religio, kaj mono, inter aliaj.


EML 	 Madero


Daniël het in teenwoordigheid van die koning geantwoord en gesê: Die geheim waarna die koning vra, kan die wyse manne, die besweerders, die geleerdes, die waarsêers nie aan die koning te kenne gee nie. 	 Daniel respondis al la regxo kaj diris:La kasxitajxon, pri kiu la regxo demandas, ne povas malkasxi al la regxo la sagxuloj, nek la sorcxistoj, nek la astrologoj, nek la divenistoj;


Death 	 vetkuro Death


Galaxy S5 	 Galaksio S5


Toe die koningin van Skeba dan die wysheid van Salomo sien en die huis wat hy gebou het, 	 Kaj la regxino de SXeba vidis la sagxecon de Salomono, kaj la domon, kiun li konstruis,


Hy het hom begewe na die westekant en gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede. 	 Li turnis sin al la okcidenta flanko, kaj tie ankaux mezuris kvincent mezurajn stangojn.


Kompakteer Alle GidseFile size in bytes 	 & Kunpremi leterujonFile size in bytes


Weet jy dit nie? Of het jy dit nie gehoor nie? 'n Ewige God is die HERE, Skepper van die eindes van die aarde; Hy word nie moeg of mat nie; daar is geen deurgronding van sy verstand nie. 	 CXu vi ne scias, cxu vi ne auxdis, ke la Eternulo estas Dio eterna, la Kreinto de la finoj de la tero? Li ne lacigxas kaj ne senfortigxas; Lia sagxeco estas neesplorebla.


Onderhou dan hierdie saak as 'n insetting vir jou en jou kinders tot in ewigheid. 	 Kaj observu cxi tion kiel legxon por vi kaj por viaj filoj eterne.


die Peruaanse Andes 	 la Peruaj


Sproei 	 Ŝprucilo


Forseer hierdie toepassing om af te sluit? 	 Ĉu devige eliri ĉi tiun aplikaĵon?


Uitvoer van '%s' het misluk: 	 Plenumo de "%s" malsukcesis:


En die priester Esra het opgestaan en vir hulle gesê: Julle was ontrou en het vreemde vroue getrou om die skuld van Israel te vermeerder. 	 Kaj levigxis Ezra, la pastro, kaj diris al ili:Vi faris krimon, prenante aligentajn edzinojn kaj pligrandigante la kulpon de Izrael.


die Jordaan-rivier 	 la Jordano


Hy het die oostekant met die meetroede gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede rondom. 	 Li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.


Seer 	 Criss


Maar die twee ander ente van die twee toutjies het hulle aan die twee kassies vasgemaak en dié dan aan die skouerstukke van die skouerkleed bevestig, aan die voorkant daarvan. 	 Kaj la du finojn de la du plektitaj cxenetoj ili alfortikigis al la du kadretoj, kaj alfortikigis ilin al la sursxultrajxoj de la efodo sur la antauxa flanko.


Die liniaal het verskuif beeldelement- gewys te gebruik Die plekaanduier sleutelsName 	 La liniilo estas movita popunkte uzante la direktoklavojnName


En die huis van Israel sal hulle begrawe om die land te reinig, sewe maande lank. 	 Kaj la domo de Izrael enterigos ilin, por purigi la landon, en la dauxro de sep monatoj.


Nepomuk Strigi diensName 	 Servo de Nepomuk- enmemorigoName


Plain 	 Klarteksto


TeluguQFont 	 TelugaKCharselect unicode block name


Vertoon FokusShow location- related info box 	 Montru centronShow location- related info box


die Federale 	 la Federacia Dogana Servo


Hou op _opneem 	 Ĉesi _registradon


FaroeseName 	 FeroaName


Skrip evaluasiefoutComment 	 Eraro pri takso de skriptoComment


Inligting Oor 	 RCI


Kolom( A1) gee terug 1 	 COUNT( 5) estas 1


En Jójada het die verbond gesluit tussen die HERE en die koning en die volk, dat hulle 'n volk van die HERE sou wees; ook tussen die koning en die volk. 	 Kaj Jehojada faris interligon inter la Eternulo kaj la regxo kaj la popolo, ke gxi estu popolo de la Eternulo; kaj inter la regxo kaj la popolo.


Efraim, wat het Ek nog met die afgode te doen? Ek het hom verhoor en hou my oog oor hom. Ek is soos 'n groen sipres; uit My word jou vrug gevind. 	 Kiu estas sagxa, tiu komprenu cxi tion; kiu estas prudenta, tiu sciu cxi tion; cxar gxustaj estas la vojoj de la Eternulo, virtuloj iras sur ili, kaj malpiuloj falas sur ili.


Grandi 	 Filippo Grandi


Gaan na vorige bladsy 	 Iri al la antaŭa paĝo


die Ties 	 la Ties Ties


Stuur... 	 Alinomu...


Toe gee die priester hom die heilige brood, want daar was geen ander brood nie, behalwe die toonbrode wat voor die aangesig van die HERE weggeneem word, om vars brood neer te sit op die dag as dit weggeneem word. 	 Tiam la pastro donis al li la sanktajxon, cxar ne estis tie pano krom la panoj de propono, kiuj estis forprenitaj de antaux la Eternulo, por meti varman panon post la formeto de tiuj.


dráhy 	 Bahn


Tik die naam wat jy vir die program wil gee hier in. Hierdie naam sal vir die program in die program kieslys en die paneel gebruik word. 	 Entajpu la deziratan nomon por la aplikaĵo ĉi tie. Ĉi tiu aplikaĵo aperos sub tiu nomo en la aplikaĵa menuo kaj en la panelo.


WHO-direkteur-generaal Roberto Azevedo 	 Roberto Azevêdo


die seuns van Esau: Élifas, Réhuel en Jehus en Jáelam en Korag. 	 La filoj de Esav:Elifaz, Reuel, Jeusx, Jalam, kaj Korahx.


En toe die skrifgeleerdes en die Fariseërs Hom saam met die tollenaars en sondaars sien eet, sê hulle vir sy dissipels: Wat is dit dat Hy saam met die tollenaars en sondaars eet en drink? 	 Kaj la skribistoj kaj la Fariseoj, vidante, ke li mangxas kun la pekuloj kaj la impostistoj, diris al liaj discxiploj:Li mangxas kaj trinkas kun impostistoj kaj pekuloj.


Comment 	 Malŝlositado de ekrano fiaskisComment


Die seuns van Sébulon volgens hulle geslagte: van Sered die geslag van die Sardiete; van Elon die geslag van die Eloniete; van Jágleël die geslag van die Jagleëliete. 	 La filoj de Zebulun laux iliaj familioj:de Sered, la familio de la Seredidoj; de Elon, la familio de la Elonidoj; de Jahxleel, la familio de la Jahxleelidoj.


Hoofrekene, wiskundige gelykheid 	 Mensa kalkuladon, aritmetika egalaĵo


die Gees in die tempel 	 la Spirito la templon


bydraers 	 kontribuantoj


Dokter Business Administration 	 Kuracisto de Komercadministracio


Aanvaar 	 Ak_cepti


Spesiale Magte 	 Fakistaj


Kon nie lêer "%s" oopmaak om in te skryf nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron "%s" por skribi.


En hy sê: Gaan kyk waar hy is, dat ek hom kan laat vang. En daar is aan hom te kenne gegee en gesê: Hy is daar in Dotan. 	 Kaj li diris:Iru kaj rigardu, kie li estas, tiam mi sendos kaj prenos lin. Kaj oni sciigis al li, dirante:Jen li estas en Dotan.


Pima County 	 Pima Distrikto


Blou Voorskoot 	 binge


Deens Nederlandse 	 dana nederlanda


Kalender 	 Kalendaro


Parlement Square 	 Parliament Square


© Wikinergie 2017 	 END


Knoppie kleure 	 Koloroj de Butonoj


Stoor Log 	 Konservu protokolon...


En kort daarna sien iemand anders hom en sê: Jy is ook een van hulle. Maar Petrus sê: Man, ek is nie. 	 Kaj post iom da tempo alia vidis lin, kaj diris:Vi ankaux estas el ili. Sed Petro diris:Viro, mi ne estas.


Chinese Nuwejaarsviering 	 ĉina New Year


Gaham 	 Gaĥamon


federale 	 Federacia


Kommunikasie ingebou 	 Enkonstruita mesaĝado


Agtergrond: 	 & Fono:


Hoe word hulle in 'n oomblik 'n voorwerp van verbasing, vergaan hulle, raak hulle tot niet deur verskrikkinge! 	 Kiel momente ili ruinigxis! Pereis, malaperis de subita teruro!


Dan sal ook Ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee. 	 Se vi havas tian brakon, kiel Dio, Kaj se vi povas tondri per vocxo simile al Li,


Microsoft Developer Network SoektogQuery 	 Serĉo en la Mikrosofta- programisto- retoQuery


KLM Royal Dutch Airlines 	 KLM Reĝaj nederlandaj Flugkompanioj


Uitdagingspakket 	 Defianta enigmaro


Druk weergawe-inligting en verlaat 	 Eligi versian informon kaj ĉesi


Somertyd GYT 	 hindustana


Belviq 	 Lorcaserin


Soektog Redigeer 	 Serĉi tekston


Toe hulle dit aan Saul meedeel, het hy ander boodskappers gestuur, maar hulle het ook geprofeteer; en Saul het die derde keer weer boodskappers gestuur, maar hulle het ook geprofeteer. 	 Kiam oni tion raportis al Saul, li sendis aliajn senditojn; sed ankaux ili ekprofetis. Kaj Saul plue sendis triajn senditojn, sed ankaux ili ekprofetis.


Jy kan dit sien as voltooiing...voltooiing en dan Wa...Al-Muqabala dit beteken eintlik "balansering" voltooiing en balansering. 	 Vi povas imagi ĝin kiel "kompletigo" kaj nun "wa al-muqabalah" kio esence signifas "egaligo, egaligado". Kompletigo kaj egaligo.


Maar Ek sal hom laat bestaan in my huis en in my koninkryk tot in ewigheid, en sy troon sal vas staan tot in ewigheid. 	 Kaj Mi starigos lin en Mia domo kaj en Mia regno por cxiam; kaj lia trono estos fortikigita por eterne.


Want baie sal onder my Naam kom en sê: Ek is die Christus! en hulle sal baie mense mislei. 	 CXar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas la Kristo; kaj ili forlogos multajn.


Nuwe NFS SkakelName 	 Nova NFS- ligiloName


En hy het sy gevangenisklere verwissel; en hy het gedurigdeur brood voor sy aangesig geëet, al die dae van sy lewe. 	 kaj li sxangxis liajn vestojn de malliberejo; kaj li mangxadis cxiam cxe li dum sia tuta vivo;


Herbenaam Groep 	 Alinomi & grupon


Toe vra Farao se dienaars vir hom: Hoe lank sal die man vir ons 'n strik wees? Laat die manne trek, dat hulle die HERE hulle God kan dien. Weet u nog nie dat Egipte te gronde gaan nie? 	 Tiam la servantoj de Faraono diris al li:GXis kiam tiu homo estos por ni suferilo? forliberigu tiujn homojn, por ke ili faru servon al la Eternulo, ilia Dio; cxu vi ankoraux ne vidas, ke Egiptujo pereas?


Uitgereik deur 	 Eldonita de


Neem tog my begroetingsgeskenk wat u aangebied is, want God het my genade bewys, en ek het volop. En hy het by hom aangehou, sodat hy dit aangeneem het. 	 Prenu mian benon, kiu estas alportita al vi; cxar Dio favore donis al mi kaj mi havas cxion. Kaj li insistis, kaj tiu prenis.