Ikoon teken rooster Die Ikoon rooster is Die area waar jy teken Die ikoone. jy kan zoem in en uit te gebruik Die vergroot glaasse op Die nutsbalk. (Leidraad: Hou Die vergroot knoppie ondertoe vir 'n paar sekondes na zoem na' n vooraf gedefinieerde skaal) 	 Piktograma desegnokrado Tio estas la regiono estas la areio kie vi desegnas la piktogramon. Vi povas pligrandigi aŭ malpligrandigi ĝin per la lupeo el la illistelo. (Indiko: Tenu la grandigbutonon premita por kelkaj sekundoj por elekti grandigon el antaŭdifinita aro.)


Die afval kan alle soorte dinge wees, en een waaraan ek kan dink is koolstofdioksied (CO2). so koolstofdioksied is afval vir die sel. 	 Kaj tiu rubo povas esti diversaj aferoj, kaj unu afero, kiu prezentas sin estas karbona dioksido (CO2). Karbona dioksido, do, estas rubo de ĉi tiu ĉelo.


Keer ongestoorde wysigings in dokument '%s' terug? 	 Nuligu nekonservitajn ŝanĝojn en dokumento %s?


Kan nie 'n gids oor 'n gids kopieer nie 	 Ne povas anstataŭigi dosierujon per kopiago


Vertoon Vinnige Toegang verkry Navigering Paneel 	 Montri navigadan panelon por Ejoj


Gee nou bevel dat dié manne moet ophou en hierdie stad nie opgebou mag word totdat deur my bevel gegee sal word nie. 	 Tial agu laux cxi tiu ordono:malhelpu tiujn homojn en ilia laborado, ke la urbo ne estu rekonstruata, gxis estos donita ordono de mi.


Mageia 	 Magejo


Fontseleksie 	 Elektilo


en Remet en En-Gannim en En-Hadda en Bet-Pases; 	 kaj Remet kaj En-Ganim kaj En-HXada kaj Bet-Pacec.


Vernuf Musiek 	 Original Music


En hy sal na sy land teruggaan met baie goed, en sy hart sal teen die heilige verbond wees, en hy sal optree en na sy land teruggaan. 	 Li iros returne al sia lando kun granda havajxo, kaj kun intencoj kontraux la sankta interligo; kaj li plenumos, kaj venos en sian landon.


Want hy sal die behoeftige red wat daar roep om hulp, en die ellendige en wie geen helper het nie. 	 CXar li savos ploregantan malricxulon Kaj senhelpan mizerulon.


Spesiaal bedankinge na freedb. org vir verskaf 'n vry CDDB- like Cd databasis 	 Dankegojn al freedb. org por oferto de libera LDDB- simila LD- datumbazo


die 	 Yamahas


Sudoku is verkeerd geïnstalleer 	 Sudoko ne estas korekte instalita


En Hy het sy pyle uitgestuur en hulle verstrooi; ja, sy bliksems in menigte, en Hy het hulle verwar. 	 Kaj malkovrigxis la kusxujoj de la akvoj, Kaj nudigxis la fundamentoj de la universo, De Via minaca vocxo, ho Eternulo, De la kolera spirado de Via nazo.


Kon nie 'n ICE-luistersok skep nie: %s 	 Ne eblis krei ICE-aŭskultantan kontaktoskatolon: %s


Toe het hulle gedraai en in die rigting van Basan opgetrek. En Og, die koning van Basan, hy en al sy manskappe het hulle tegemoetgetrek na Edréï om te veg. 	 Kaj ili forturnigxis kaj ekiris laux la vojo al Basxan. Tiam eliris al ili renkonte Og, la regxo de Basxan, li kaj lia tuta popolo, por batali cxe Edrei.


Kies 'n lêer 	 Elekti kalendardosieron


Profiel: 	 Profilo:


Gebruiker informasie, soos naam, wagwoord en e- posName 	 Uzantaj informoj kiel pasvorto, nomo kaj retpoŝtoName


Grootte: 	 Size:


Tonunit-format 	 Tunojunit-format


Maar U, HERE, wees nie ver nie; my Sterkte, maak tog gou om my te help! 	 Savu de la glavo mian animon, Mian solan savu de la hundo.


Aktiewe titel teks 	 Pozitiva teksto


Verwyder muurpapier 	 Forigi ekranfonon


en sy seun Sabad, en sy seun Sútelag en Eser en Élead; en die manne van Gat wat in die land gebore was, het hulle gedood, omdat húlle afgetrek het om hulle vee te neem. 	 kaj lia filo Zabad, kaj lia filo SXutelahx, kaj Ezer, kaj Elead. Kaj mortigis ilin la logxantoj de Gat, la indigxenoj de la lando, kiam ili iris, por forpreni iliajn brutojn.


Werp dan julle vrymoedigheid, wat 'n groot beloning het, nie weg nie. 	 Tial ne forjxetu vian kuragxon, kiu havas rekompencon grandan.


En toe hy op die punt staan om Egipte in te trek, het hy met sy vrou Sarai gespreek: Kyk, ek weet dat jy 'n vrou is mooi van aansien. 	 Kaj kiam li estis jam proksime de Egiptujo, li diris al sia edzino Saraj: Mi scias ja, ke vi estas virino belaspekta;


Die gewelddadigheid van die goddelose sleep hulle weg, want hulle weier om reg te doen. 	 La rabo de malvirtuloj atakos ilin mem; CXar ili ne volis fari justajxon.


Jy moet jou wagwoord invul voordat jou inligting gestoor kan word. 	 Vi devas entajpi vian pasvorton por ŝanĝi viajn informojn.


Kalender BestuurderGenericName 	 Kalendara programoGenericName


– Ds Johannes Rudolph Albertyn 	 Daniel O'Connell


Ek wil jou onderrig en jou leer aangaande die weg wat jy moet gaan; Ek wil raad gee; my oog sal op jou wees. 	 Mi prudentigos vin, kaj montros al vi la vojon, kiun vi devas iri; Kun konsiloj Mi direktos sur vin Mian okulon.


Vo_rige beeld 	 _Antaŭa bildo


En Hy neem hom opsy, weg van die skare, en steek sy vingers in sy ore, en spuug en raak sy tong aan; 	 Kaj kondukinte lin el la homamaso en apartan lokon, li metis siajn fingrojn en liajn orelojn, kaj kracxinte, li tusxis lian langon;


En Simson het na Gasa gegaan en daar 'n hoer gesien en by haar ingegaan. 	 SXimsxon iris en Gazan kaj vidis tie malcxastulinon kaj eniris al sxi.


en toe hy in Jerusalem die koning tegemoetkom, sê die koning vir hom: Waarom het jy nie met my saamgetrek nie, Mefibóset? 	 Kiam li venis Jerusalemon renkonte al la regxo, la regxo diris al li:Kial vi ne iris kun mi, Mefibosxet?


Zero 	 Nul


Open Volu_mebeheer 	 Malfermi _laŭtecregilo


Hierdie is nie 'n geskikte laaiskyf nie. Sit laaiskyf %u in. 	 Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u.


Wat beteken hierdie woord wat Hy gesê het: Julle sal My soek en nie vind nie; en waar Ek is, kan julle nie kom nie? 	 Kia diro estas tio, kion li diris:Vi min sercxos kaj ne trovos, kaj:Kie mi estas, vi ne povas tien veni?


Open URL: %s 	 Malfermi URL: %s


Bunting 	 emberizo


En Hy sê vir hom: Kyk, Ek neem jou ook in hierdie saak in guns aan, sodat Ek die stad waarvan jy gespreek het, nie sal omkeer nie. 	 Kaj Li diris al li: Jen Mi komplezos al vi ankaux en cxi tiu afero, kaj Mi ne renversos la urbon, pri kiu vi parolis.


Pet-Friendly 	 Pet - Friendly


Aangaande hierdie speletjie 	 Pri ĉi tiu ludo


Kakadu-pruim 	 Kakadu


Voeg Selflaaiprogram by 	 Aldoni lanĉan programon


Maar die HERE het vir my gesê: Moenie sê: Ek is jonk nie; want na wie Ek jou ook al stuur, moet jy gaan; en wat Ek jou ook al beveel, moet jy spreek. 	 Sed la Eternulo diris al mi:Ne diru, ke vi estas juna; sed cxien, kien Mi sendos vin, iru, kaj cxion, kion Mi ordonos al vi, parolu.


Jy moet nou verskaf 'n wagwoord vir die sertifikaat versoek. Asseblief kies' n baie beveilig wagwoord as hierdie sal wees gebruik word na enkripteer jou private sleutel. 	 Vi nun devas elekti pasvorton por la atestila peto. Bonvolu elekti tre sekuran pasvorton ĉar tio estos uzita por ĉifri vian privatan ŝlosilon.


en die smaad van Christus groter rykdom geag het as die skatte van Egipte, want hy het uitgesien na die beloning. 	 taksante la riprocxon de Kristo pligranda ricxeco ol la trezoroj Egiptaj, cxar li rigardis al la estonta rekompenco.


Kon nie adresboek laai nie 	 Ne eblis ricevi liston de adresaroj: %s


Toe sê Moses aan die vergadering: Dit is die saak wat die HERE beveel het om te doen. 	 Kaj Moseo diris al la komunumo:Jen estas tio, kion la Eternulo ordonis fari.


Invoer die opdrag wat loop ksysguardd op die bediener jy wil hê na monitor. 	 Donu la komandon, per kiu lanĉiĝas la servo "ksysguardd" sur la komputilo, kiun vi volas observi.


Laat die veld juig en al wat daarin is; dan sal al die bome van die bos jubel 	 GXoju la kampo, kaj cxio, kio estas sur gxi; Tiam kantu cxiuj arboj de la arbaro


_Dokumente 	 Dokumenta tipo


Onbekende opdrag '% 1' 	 Nekonata komando '% 1'


Serwiese Sun Standaard sleutelkaart 	 Serba Sun-klavaro


Telling:% 1 	 Poentoj:% 1


Swart heer skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra reĝo movas de %1$s al %2$s


Frikkie Thirion, Juanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS


Koppel tans… 	 Konektante...


Tegel-lughawe 	 Tegel Flughaveno


Opdrag Instellings 	 Komandoagordo


die Republiek van Turkye 	 la Respubliko de Turkio


Toe het Moses die kinders van Israel volgens die bevel van die HERE gelas en gesê: Die stam van die kinders van Josef praat reg. 	 Tiam Moseo donis ordonon al la Izraelidoj laux la instrukcio de la Eternulo, dirante:Prave parolas la tribo de la Jozefidoj.


Instellings wat die werkskerm se voorkoms en gedrag beheer 	 Agordaro reganta aspekton kaj konduton de la labortablo


die kinders van Bakbuk, die kinders van Hakúfa, die kinders van Harhur; 	 la idoj de Bakbuk, la idoj de HXakufa, la idoj de HXarhxur,


Prešov-streek 	 Prešov


Maar al word ek as 'n drankoffer uitgegiet oor die offer en bediening van julle geloof, verbly ek my, ja, verbly ek my saam met julle almal; 	 Cetere, ecx se mi estas elversxata sur la oferon kaj servon de via fido, mi gxojas kaj kungxojas kun vi cxiuj;


Onderwyl die ses honderd man wat uit die kinders van Dan was, met hulle wapens omgord voor die ingang van die poort gaan staan, 	 La sescent viroj el la Danidoj, zonitaj per siaj bataliloj, staris antaux la pordego.


Mount Shasta 	 Monto Shasta


Gagne 9-gebeurtenis-instruksie 	 Dakor


Ek vermaan julle dan, ek, die gevangene in die Here, om te wandel waardig die roeping waarmee julle geroep is, 	 Mi do, malliberulo pro la Sinjoro, petegas vin, ke vi iradu inde je la voko, en kiu vi estas vokitaj,


Kies die huidige dag 	 Elekti la sonon aŭdigendan


En Juda het die boklam gestuur deur middel van sy vriend, die Adullamiet, om die pand uit die hand van die vrou te gaan haal. Maar hy het haar nie gevind nie. 	 Kaj Jehuda sendis la kapron per sia amiko la Adulamano, por preni la garantiajxon el la manoj de la virino; sed li sxin ne trovis.


Broeders, ek spreek menslikerwys: selfs 'n mens se testament wat bekragtig is, maak niemand tot niet of voeg daaraan toe nie. 	 Fratoj, mi parolas laux homo:Konfirmitan interligon, ecx nur homan, neniu nuligas nek prialdonas.


Raam Stapel 	 Framstako


So laat my jou iets moeiliker gee 	 Do, mi donu al vi io, kiu estas iom pli malfacila. Mi ŝatas la avokadojn.


die Sterrewag Mount Wilson 	 la Observatorio Monto Wilson


Tik eers 'n kanaal in die kanaalboksie. 	 Unue vi devas fiksi kanalon en via kanal-enir skatolo.


Laai tans aanhegsel op (%d%%) 	 Alŝutante kunsendaĵon (%d%%)


Open lêer… 	 Malfermi dosieron…


kan nie eienaarskap van %s verander nie 	 ne eblas ŝanĝi posedanton de %s


Filippyne 	 Filipinoj


Pas 	 Konstruu


Daarop antwoord Ester: As die koning dit goedvind, laat die koning dan vandag met Haman na die maaltyd kom wat ek vir hom berei het. 	 Kaj Ester respondis:Se al la regxo placxas, la regxo kune kun Haman venu hodiaux al la festeno, kiun mi faris por li.


Iconosquare 	 ISpyoo


Toe het ek nagedink om dit te verstaan, maar dit was moeite in my oë, 	 Mi meditis, por kompreni cxi tion; Sed gxi estis malfacila en miaj okuloj,


Net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan. 	 Kaj Jehosxafat havis pacon kun la regxo de Izrael.


Enkele woord wat die flenter aktiveer ná Tab gedruk word 	 Unuopa vorto por aktivigi la fragmenton post premi la taban klavon


Kopenhagen 	 Kopenhago


En Bíleam het God geantwoord: Balak, die seun van Sippor, die koning van Moab, laat my weet: 	 Kaj Bileam diris al Dio:Balak, filo de Cipor, regxo de Moab, sendis al mi, dirante:


Stille_ Oseaan/ Easter 	 Pacifiko/ Easter


Two young cheetahs 	 Panthera


Okayama City 	 urbo Okajama


Geslag Liefdeverslawing 	 Addikcio


in die voorhowe van die huis van die HERE, binne-in jou, o Jerusalem! Halleluja! 	 En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.


herstel 	 Restarigi


hulle vlerke was aanmekaar verbind. Hulle het nie weggedraai as hulle gaan nie; hulle het elkeen maar reguit vorentoe gegaan. 	 Iliaj flugiloj estis kuntusxigxantaj unu kun la alia; irante, ili sin ne deturnadis, sed cxiu iradis laux la direkto de sia vizagxo.


Afvoer vir ontfouting 	 Sencimigo-eligo


En my kneg Dawid sal koning oor hulle wees, en hulle sal almal een herder hê; en hulle sal in my verordeninge wandel en my insettinge onderhou en daarna handel. 	 Kaj Mia servanto David estos regxo super ili, kaj unu pasxtisto estos por ili cxiuj; kaj ili sekvos Miajn decidojn, kaj Miajn legxojn ili observos kaj plenumos.


Daar was 'n fout met die laai van die beeld% 1 	 Okazis eraro dum ŝargo de la bildo% 1


Kies na Begin van Dokument 	 Selekti ĝis komenco de la dokumento


En in dié tye sal baie teen die koning van die Suide opstaan, en die gewelddadige mense van jou volk sal hulle verhef om 'n gesig in vervulling te laat gaan, maar hulle sal omkom. 	 En tiu tempo multaj starigxos kontraux la suda regxo, kaj malkvietaj filoj de via popolo levigxos, por ke plenumigxu la profetajxo, sed ili falos.


Kon nie gebruiker skep nieAccount type 	 Fiaskis krei uzantonAccount type


Works 	 SolidWorks


Kaf. Want die Here sal nie vir ewig verstoot nie. 	 CXar ne por eterne forlasas la Sinjoro;


die die 	 Morley -


En die stad het in beleëring geraak tot die elfde jaar van koning Sedekía. 	 Kaj la urbo restis siegxata gxis la dek-unua jaro de la regxo Cidkija.


/_Voorkeure 	 Agordoj;Agordoj;


'n betalende mense hou armada lamee'a jy sal iets te doen met dit Newark ca 9 weerlê nie, selfs nie die wat en nee ek hoef nie te en Millie en selfs en hy sal uh ... 	 la kiu kaj neniu i ne bezonas kaj Millie kaj eĉ kaj li volas uh ...


Gekoppel 	 Stilo:


Muis laai tans 	 Muso ŝargatas


jy weet. 	 Ni devis lukti kontraŭ Maŭra alporti ĉi rizo, vi scias.


Windows Linux 	 Fenestroj Mac-platformoj


Christus Christene 	 kristano


Wys nu_tsbalk 	 Montri la ilobreton


Skrap 	 Forigi taskon


die Golf van Maine 	 la Golfo de Majno


Merk gesprekslyn as nuut 	 Marki la fadenon kiel & nova


die Te Deum 	 la Te Deum


Houer 	 Ujo


Brasilië 	 Brazilo


Wys spoor 	 Montru spuron


die 'socket' tipe wat aangevra is word nie ondersteun nie 	 postulita kontaktoskatoltipo ne subtenata


Dit moet gedoen word op elke skaal vir miljoene indien nie biljoene van ons as individue twee gemeenskappe en plekke elke grootte vir die mees massiewe goedgekeur lande en die Verenigde Nasies die bome van die wêreld is beste vriende nou en slegs hulle lewens kan red en ons moet vinnig plant miljoene vierkante kilometer van nuwe vinnig groeiende bome op grond wat ons het ons minerale veral dwelm-weerstandige res wat nie te veel reën sedert die somer sal verhoog word ons hop en Rob al hierdie nuwe bome sal help verteer die oormaat koolstofdioksied in die atmosfeer die mees massiewe betrokkenheid en toewyding sal nodig wees om ons behoort te slaag in die tyd dit is 'n enorme werk maar dit lyk goed binne die vermoëns van die merkwaardige spesie ons het om te kom na 'n paar jaar wat ons kan gebruik om die nuwe boomstompe vir brandstof as 'n hernubare energie plaasvervanger vir fossielbrandstof deur die plant en verbruik bome sal bloot die herwinning van die koolstof in en uit die atmosfeer elke jaar so sal die vlak van koolstofdioksied nie verhoog woord kan produseer metanol 	 la arboj de la mondo estas bonaj amikoj nun kaj nur ili povas savi vivojn kaj ni devas rapide plantos milionoj da kvadrata kilometroj de nova rapida kresko arboj sur grundo, kiun ni havas ni mineralized speciale drogo-imuna rezolucio kiu ne estos tro multe pluvo ekde someroj estos kreskanta ni saltetadis kaj ŝteli ĉiuj tiuj novaj arboj helpos konsumi la troo karbondioksido en la etoso


die American Academy of Pediatrics 	 la Amerika Akademio de Pediatrio


die nuwe swart 	 la nigran


Handtekeningteks: 	 Subskribo:


En die Gees en die bruid sê: Kom! En laat hom wat hoor, sê: Kom! En laat hom wat dors het, kom; en laat hom wat wil, die water van die lewe neem, verniet. 	 Kaj la Spirito kaj la fiancxino diras:Venu. Kaj la auxdanto diru:Venu. Kaj la soifanto venu; kiu volas, tiu prenu donace la akvon de vivo.


Ongepas ( of \\( 	 Senpara ( aŭ \\(


As julle sê: Waar is die huis van die tiran, en waar die woontent van die goddelose-- 	 Vi diros:Kie estas la domo de la nobelo? Kaj kie estas la tendo, en kiu logxis la malpiuloj?


Luister na My, o huis van Jakob en die hele oorblyfsel van die huis van Israel, julle wat deur My gedra is van die moederskoot af, opgeneem is van die geboorte af; 	 Auxskultu Min, domo de Jakob kaj la tuta restajxo de la domo de Izrael, kiuj estas sxargxitaj sur Mi de post via naskigxo, kiuj estas portataj de Mi de post via eliro el la ventro.


Gebou Gevorderde Red Hat Enterprise Aansoeke 	 Konstruaĵo Altnivela Red Hat Enterprise Applications


Mehr 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


Die vyand sal hom nie oorval en die kwaaddoener hom nie verdruk nie; 	 Kaj Mi disbatos antaux lia vizagxo liajn malamikojn, Kaj liajn malamantojn Mi frapos.


Voeg lêer by... 	 Enmeti komandon...


Linyi stad 	 Linyi urbo


Argon 	 Argono


voorwaardes - Kopiereg 	 Burt


die 	 Flintshire


KhoIndian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


En terwyl hulle besig was om 'n man te begrawe, sien hulle meteens die bende; daarom het hulle die man in die graf van Elísa gegooi; en toe die man met die gebeente van Elísa in aanraking kom, het hy lewendig geword en opgestaan op sy voete. 	 Okazis, ke, enterigante iun homon, oni ekvidis la militistaron, kaj oni jxetis la homon en la tombon de Elisxa. Kiam tiu homo tien falis kaj kuntusxigxis kun la ostoj de Elisxa, li revivigxis kaj starigxis sur siaj piedoj.


Pulsar (Gl) Name 	 Pulsaro (GL) Name


Simptometeks %s kon geen geaffekteerde pakket bepaal nie 	 La skripto por analizi problemon %s ne trovis koncernatan pakaĵon


Constellation name (optional) 	 DRAKOConstellation name (optional)


Versteek 	 Kaŝita


ManlikCity in Guinea Bissau 	 BafataCity in Guinea Bissau


ingang tent die van die 	 la pordo de la tabernaklo de


units 	 % 1 GiB/ sunits


Open Met 	 Malfermu & per


Maak skoon begin. Asseblief wag... 	 Purigante, bonvolu atendi...


Die Chaldeërs het voor die koning geantwoord en gesê: Daar is geen mens op die aardbodem wat die koning se saak sou kan te kenne gee nie; daarom het dan ook geen koning, groot of magtig, ooit so iets van enige geleerde of besweerder of Chaldeër verlang nie. 	 La HXaldeoj respondis al la regxo kaj diris:Ne ekzistas sur la tero tia homo, kiu povus plenumi la deziron de la regxo; tial neniu regxo, kiel ajn granda kaj potenca li estus, postulis iam similan respondon de iu astrologo, magiisto, aux HXaldeo;


Schengen-gebied 	 Schengen


_Groepe 	 Aldoni grupon


En al die mense van die land sal begrawe, en dit sal hulle roem wees, die dag as Ek My verheerlik, spreek die Here HERE. 	 Kaj la enterigadon faros la tuta popolo de la lando; kaj glora estos por ili tiu tempo, kiam Mi montros Mian majeston, diras la Sinjoro, la Eternulo.


(en) Internasionale Monetêre Fonds 	 Departemento de Unuiĝintaj Nacioj Ekonomiaj kaj Sociaj Aferoj


PS2 	 PS2-ludoj


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel, aangaande Agab, die seun van Kolája, en aangaande Sedekía, die seun van Maäséja, wat vir julle in my Naam leuens profeteer: Kyk, Ek gee hulle in die hand van Nebukadrésar, die koning van Babel, en hy sal hulle voor julle oë verslaan. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, pri Ahxab, filo de Kolaja, kaj pri Cidkija, filo de Maaseja, kiuj profetis al vi en Mia nomo malverajxon:Jen Mi transdonos ilin en la manon de Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj li mortigos ilin antaux viaj okuloj.


Animeer vordering balke 	 Movigu plenumskalojn


die Nasionale Veiligheidsraad 	 la Nacia Sekureckonsilio


Slim 	 problemo


Almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. Op 'n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig. 	 CXiu virseksulo el la pastroj povas gxin mangxi; sur sankta loko gxi estu mangxata; gxi estas plejsanktajxo.


gepouseer 	 paŭzata


die Wes-Rand ( 	 la Okcidenta Rand


Moet nie die sessie stoor nie 	 & Ne konservi seancon


Ook neem Rebekka die beste klere van Esau, haar oudste seun, wat by haar in die huis was, en sy trek dit vir Jakob, haar jongste seun, aan; 	 Kaj Rebeka prenis la luksajn vestojn de sia pli maljuna filo Esav, kiujn sxi havis cxe si en la domo, kaj sxi vestis sian pli junan filon Jakob;


Optiese karakter herkenning Beeld... 	 & Tekstrekona bildo...


AntwoordAlice is sending you test.ogg 	 RepondoAlice is sending you test.ogg


Redigeer Identiteit 	 Redaktu identecon


Swansea Wallis 	 Swansea Kimrio


En God werp op hom af sonder verskoning, vir sy hand moet hy haastig vlug. 	 Li tion jxetos sur lin senkompate; De Lia mano li kuros kaj kuros.


Daarna het Judas, sy verraaier, toe hy sien dat Hy veroordeel was, berou gekry en die dertig silwerstukke teruggebring na die owerpriesters en die ouderlinge 	 Tiam Judas, lia perfidinto, vidinte, ke li estas kondamnita, pentis, kaj reportis la tridek argxentajn monerojn al la cxefpastroj kaj la pliagxuloj,


Daarop het die HERE die vis beveel om Jona op die droë grond uit te spuug. 	 Kaj la Eternulo ordonis al la fisxo, kaj gxi elvomis Jonan sur la sekteron.


Hardloop evince in volskermmodus 	 Ruli Envince tutekrane


USD 	 USUS


Chin 	 mentonhomoj


Waterpark 	 Tago


Daarom sê Hy: Toe Hy opgevaar het in die hoogte, het Hy die gevangenes gevange geneem en gawes aan die mense gegee. 	 Tial li diras: Kiam li supreniris alten, li alkondukis kaptitojn, Kaj donis donacojn al homoj.


alembiese 	 Armagnac


Jy moet hulle tel van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat verplig is om diens te doen, om dienswerk te verrig by die tent van samekoms. 	 De la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj kalkulu ilin, cxiujn, kiuj estas kapablaj por la servado, por plenumi laboron en la tabernaklo de kunveno.


Die sesde vir die sesde maand was Ira, die seun van Ikkes, die Tekoïet; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La sesa, por la sesa monato, estis Ira, filo de Ikesx, la Tekoaano; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


MediumikoonDisc Imagepicture 	 Disc Imagepicture


En Jesus sê vir sy dissipels: Voorwaar Ek sê vir julle dat 'n ryk man beswaarlik in die koninkryk van die hemele sal ingaan. 	 Kaj Jesuo diris al siaj discxiploj:Vere mi diras al vi:Malfacile ricxulo eniros en la regnon de la cxielo.


Kon nie soek diens '% 1'. 	 Ne eblis legi dosieron '% 1'


in Lusern 	 DEVAS


Hulp IndeksName 	 Indekso de AparatojName


Oekraïne ambassade 	 Ambasadejo


Suide 	 Sudŝtatoj


die Uniegebou 	 la konstruaĵo


Totaal nommer van elemente 	 Suma nombro de elementoj


'n Fout het voorgekom met die skep van databasis'% 1 '. Kyk asseblief dat die regte in die gids voldoende is en dat die skyf nie vol is nie. 	 Eraro dum kreo de datumbazo '% 1'. Kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena.


Egipte 	 Ĉifradoŝlosiloj


En hy het alles verlaat en opgestaan en Hom gevolg. 	 Kaj li forlasis cxion, kaj levigxis, kaj sekvis lin.


Aktiveer/ Deaktiveer Werk Spoelling 	 & (Mal) ŝalti taskvicigon


Pakistanse 	 pakistana


Rou faks formaat: 	 Kruda faksimilo estas:


Paracelsus Hahnemann 	 Paracelsus Hahemann


Pasmaak jou tema: 	 Proprigi vian etoson:


Hitte Indeks: 	 Indekso de varmeco:


Noord-Kalifornië 	 Norda Kalifornio


Aktikels 	 & Ekzerciĝi


Dit is die geslagte van Issaskar volgens hulle geteldes, vier en sestig duisend drie honderd. 	 Tio estas la familioj de Isahxar, laux ilia nombro sesdek kvar mil tricent.


Huidige Snit Instellings 	 Post la nuna trako


Want God spreek op een, ja, op twee maniere; maar die mens let daar nie op nie. 	 Cetere Dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, Sed oni tion ne rimarkas.


Van ongekapte klippe moet jy die altaar van die HERE jou God bou; en jy moet daarop brandoffers bring aan die HERE jou God. 	 El sxtonoj tutaj konstruu la altaron de la Eternulo, via Dio, kaj alportu sur gxi bruloferojn al la Eternulo, via Dio;


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Importi LDIF- adresaron...


Bêre 'n afskrif in: 	 enmeti iliajn kopiojn en:


hoereerders, sodomiete, mensediewe, leuenaars, meinediges en wat daar anders met die gesonde leer in stryd is, 	 malcxastuloj kaj viruzacxantoj, homsxtelistoj, mensogantoj, falsejxurantoj, kaj cxio ajn alia kontrauxa al la sana doktrino;


Kotelva 	 4000 Kostenec


Skryf Data 	 Skribitaj datumoj


Kyk, ek hou julle vandag seën en vloek voor-- 	 Rigardu, mi proponas al vi hodiaux benon kaj malbenon:


Dit sal ek ter harte neem, daarom sal ek hoop: 	 Sed tion mi respondas al mia koro, kaj tial mi esperas:


Invoer naam: 	 Donu ĉelon:


TopSlotSite 	 Slot


Mark Spencer 	 Marks Spencer


En al hierdie konings met hulle land het Josua in een slag geneem, omdat die HERE, die God van Israel, vir Israel gestry het. 	 Kaj cxiujn tiujn regxojn kaj iliajn landojn Josuo prenis per unu fojo; cxar la Eternulo, Dio de Izrael, batalis por Izrael.


_Beskrywing 	 _Priskribo


Eurycoma longifolia 	 Eurycoma


En Josef en sy moeder het hulle verwonder oor die dinge wat van Hom gesê is. 	 Kaj lia patro kaj lia patrino miris pri tio, kio estis parolita pri li;


Voeg- agteraan- by Handtekening 	 Alpendigi & subskribon


en Salmon van Boas, en Boas van Obed, 	 al Salma naskigxis Boaz, al Boaz naskigxis Obed,


Lisensie Ooreenkoms 	 Licenckontrakto


Die MIV-Life 	 Trans World


Vorentoe 	 Sekva Dokumento@ action


Aktivering 	 Aktivigo


Onbekende omskakeling 	 Nekonata konverto


Boodskap@ title: group 	 Mesaĝoj pli granda ol


Brongoskopie 	 Bronchoscopy


Die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het raporteer 'n intern fout. 	 La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron.


GroenlandName 	 GronlandoName


The Passion die 	 La Pasiono de Kristo


Persoonlike 	 PERSONA


Besigtig Tipe@ action: button 	 Apliki ŝablonon...


PeruCity in Idaho USA 	 PocatelloCity in Idaho USA


Flenters 	 Aldoni fragmentojn


Soek Voorwerp 	 IC objekto


die Aramco-aanval 	 Aramco


Gebruikerrekeninge 	 Uzanta bildsimbolo


Verwyder Opskrifmsg status 	 & Grupa programaro


wat my siel lank gesoek het, maar wat ek nie gevind het nie: een mens uit duisend het ek gevind, maar 'n vrou het ek onder soveel nie gevind nie. 	 Jen, kion ankoraux sercxis mia animo kaj ne trovis:viron unu inter mil mi trovis, sed virinon inter cxiuj mi tute ne trovis.


Toe het Josua vir hulle die lot gewerp in Silo, voor die aangesig van die HERE; en Josua het die land daar onder die kinders van Israel verdeel volgens hulle afdelings. 	 Kaj Josuo faris al ili lotadon en SXilo antaux la Eternulo, kaj Josuo dividis tie la landon por la Izraelidoj laux iliaj partoj.


Itamar Golan 	 Sergej Prokofjev


Duitslande 	 Germanio


Gesels 	 & Babilu


Oorhandiging deur tellings gelei het duisende Sentrale Afdeling toerusting Amerika aan hulle gegee het na Amerika per sekonde tuisland vlieg onder John pasiënt in November 48 die laaste van jou boek ritme te maak maar Harry Truman het genoeg gehad onwillig het hy gesê haar Amerikaanse betrokkenheid mustang nou die nasionaliste gered deur 'n rot as mislukkings geweer koop dit wil sien wat die kommuniste saam verskoon jurielid 	 Flugas fundo john paciento en novembro kvardek ok fari la lasta de via libro ritmo sed Harry Truman havis sufiĉan malvolonte li diris al ŝi american implikaĵo Mustang nun la naciistoj elliberigita de rato kiel fiaskoj pafilon aĉetas ĝin volas vidi kion la komunistoj kune ekskuzis ĵurio


URL om oop te maak 	 Malferminda URLo


Kamchatka 	 Kamĉatko


Toe sê die mens: Dit is nou eindelik been van my gebeente en vlees van my vlees. Sy sal mannin genoem word, want sy is uit die man geneem. 	 Kaj la homo diris: Jen nun sxi estas osto el miaj ostoj kaj karno el mia karno; sxi estu nomata Virino, cxar el Viro sxi estas prenita.


Steenkool Energy Systems uitgawe 	 Karba Energio Sistemoj Eldono


Sadaf 	 Zainab


Na Werkskerm 	 Al tabulo


Die mond van die regverdige laat wysheid uitspruit, maar die valse tong word uitgeroei. 	 La busxo de piulo eligas sagxon; Sed lango falsema estos ekstermita.


60 minute divisions30 minute divisions 	 Semajno %d60 minute divisions30 minute divisions


GEBLOK 	 BLOKITA


Nie ondersteunde operasie. 	 Ne subtenata ago.


Vind 'n _item om by die paneel te voeg: 	 Trov_i aldonendan eron al panelo:


en sal uitgaan, die wat goed gedoen het, tot die opstanding van die lewe, en die wat kwaad gedoen het, tot die opstanding van die veroordeling. 	 kaj eliros; la farintoj de bono, al relevigxo por vivo; sed la farintoj de malbono, al relevigxo por jugxo.


Muis knoppie: 	 Musbutono:


vCard vir %s 	 vCard por %s


Trófimus 	 Efesanon


die beker van danksegging wat ons met danksegging seën, is dit nie die gemeenskap met die bloed van Christus nie? Die brood wat ons breek, is dit nie die gemeenskap met die liggaam van Christus nie? 	 CXu ne estas la kaliko de beno, kiun ni benas, partopreno en la sango de Kristo? CXu ne estas la pano, kiun ni dispecigas, partopreno en la korpo de Kristo?


Want: Elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word. 	 cxar:CXiu, kiu vokos la nomon de la Eternulo, savigxos.


'n Hulpbron kan nie geskep word by die bestemming voordat een of meer tussengangers (gidse) geskep is nie. 	 Dosiero ne estas kreebla ĉe la celloko ĝis iuj superdosierujoj estas kreitaj.


Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' "desktop"-inskrywing aangee nie 	 Ne eblas transdoni dokumento-URI-ojn al labortabla elemento 'Type=Link'


Want jy hoop gloeiende kole op sy hoof, en die HERE sal jou dit vergelde. 	 CXar fajrajn karbojn vi kolektos sur lia kapo, Kaj la Eternulo vin rekompencos.


Toe het Josua aan die opsigters van die volk bevel gegee en gesê: 	 Kaj Josuo ordonis al la oficistoj de la popolo, dirante:


En die orige mense wat deur hierdie plae nie gedood is nie, het hulle nie bekeer van die werke van hul hande, om die duiwels te aanbid, of die afgode van goud en silwer en koper en klip en hout wat nie kan sien of hoor of loop nie. 	 Kaj la ceteraj homoj, kiuj ne estis mortigitaj per tiuj plagoj, ne pentis pri la faroj de siaj manoj, por ne adorklinigxi al demonoj, kaj al la idoloj oraj kaj argxentaj kaj kupraj kaj sxtonaj kaj lignaj, kiuj povas nek vidi, nek auxdi, nek marsxi;


Foute! 	 Eraroj!


Biblioteek-en Inligtingkunde 	 Bibliotekscienco Libraroscienco


NAVO 	 NATO


XPath-ontleding het misluk: onwettige karakter gevind: 	 Eraro dum analizado de XPath: kontraŭleĝa karaktero trovita:


Die seuns van Abraham was Isak en Ismael. 	 La filoj de Abraham:Isaak kaj Isxmael.


Name 	 ChhattisgarhiName


Venster na Werkskerm 4 	 Fenestro al labortablo 4


'n boom val 	 arbo falas


Ligte gryscolor 	 HelGrizacolor


Qt- SQL bron (enkel tabel) Name 	 Qt- SQL- fonto (sola tabelo) Comment


By dit alles het Job nie gesondig en aan God niks ongerymds toegeskrywe nie, 	 Malgraux cxio cxi tio Ijob ne pekis, kaj ne eldiris blasfemon kontraux Dio.


die Raad van People's 	 Konsilantaro de Popolaj


Toe antwoord Jakob en sê vir Laban: Omdat ek bevrees was, want ek het gedink u sal miskien u dogters met geweld van my wegneem. 	 Tiam Jakob respondis kaj diris al Laban: Mi timis; mi pensis, ke eble vi forrabos de mi viajn filinojn.


Laaier... 	 _Lanĉu


Hy het die noordekant gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede rondom. 	 Li mezuris la nordan flankon, ankaux kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.


Nie saamgepers 	 Malkompakta


Ander SleutelsName 	 EtherealName


En God het na Bíleam gekom en gesê: Wie is die manne daar by jou? 	 Kaj Dio venis al Bileam, kaj diris:Kiuj estas tiuj viroj cxe vi?


Bekyk 	 Vidigu


en gesê: Gee aan my ook hierdie mag, sodat elkeen wat ek die hande oplê, die Heilige Gees kan ontvang. 	 kaj diris:Donu ankaux al mi cxi tiun rajton, por ke cxiu ajn, sur kiun mi metos la manojn, ricevu la Sanktan Spiriton.


As daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het, 	 Se frato aux fratino estas nuda kaj sen cxiutaga mangxo,


Wagwoord: @ action: button 	 _ Pasvorto:


het Joab na Tekóa gestuur en daarvandaan 'n skrander vrou laat haal en aan haar gesê: Stel jou tog aan soos een wat treur, en trek rouklere aan; en salf jou nie met olie nie, maar hou jou soos 'n vrou wat al baie dae rou oor 'n dode. 	 Kaj Joab sendis en Tekoan kaj venigis de tie sagxan virinon, kaj diris al sxi:SXajnigu vin funebranta kaj metu sur vin funebrajn vestojn, kaj ne sxmiru vin per oleo, kaj estu kiel virino, kiu jam de longe funebras pro mortinto;


ThirdEye 	 Tria okulo


Hierdie manier lei na die ander wêreld. 	 Ni plialtigas en profunda, sinjoro. Tiel kondukas en la alia mondo.


Karakterenkodering 	 Signa enkodigo


Nuwe ZIP Toestel... Name 	 Nova ZIP- ingoName


_Skaal: 	 _Skalado:


vrolik 	 Gaje


Bereken 	 Caliente


borgtog 	 Kolorado


Pilatus het geantwoord: Wat ek geskryf het, het ek geskrywe. 	 Respondis Pilato:Kion mi skribis, tion mi skribis.


Geen kontakte nie 	 Neniuj kontaktoj


En die insettinge en die verordeninge en die wet en die gebod wat Hy julle voorgeskrywe het, moet julle altyd sorgvuldig onderhou, maar ander gode mag julle nie vrees nie. 	 kaj la legxojn kaj la decidojn kaj la instruon kaj la ordonojn, kiujn Li skribis por vi, observu, ke vi plenumu ilin cxiam, kaj ne timu aliajn diojn;


Huidige Instandhouer 	 Nuna fleganto


Julle moet haat wat sleg is en liefhê wat goed is, en handhaaf die reg in die poort--miskien sal die HERE, die God van die leërskare, Hom ontferm oor die oorblyfsel van Josef. 	 Malamu la malbonon, amu la bonon, kaj starigu en la pordego justecon; eble la Eternulo, Dio Cebaot, indulgos la restintojn de Jozef.


Hierdie is die Katepart opdrag lyn. Syntaks: opdrag [argumente] Vir 'n lys van beskikbare opdragte, voortgaan hulp lys Vir hulp vir individuele opdragte, voortgaan hulp & lt; opdraggt; 	 Jen, la Katepart komandlinio. Sintakso: komando [argumentoj] Por listo de haveblaj komandoj, entajpu help list Por helpo pri unuopaj komandoj, entajpu help & lt; komandogt;


'n straat span 	 Street Team


Jy mag aan die HERE jou God geen bees of stuk kleinvee waaraan 'n liggaamsgebrek, iets slegs, is, offer nie; want dit is vir die HERE jou God 'n gruwel. 	 Ne oferbucxu al la Eternulo, via Dio, bovon aux sxafon, kiu havas sur si difekton, kian ajn malbonajxon; cxar tio estas abomenajxo por la Eternulo, via Dio.


MCSA- 	 MCSE


Los _op 	 _Solvi


Bronstydperk 	 Bronzepok


Stuur hierdie boodskap 	 Seni tiun mesaĝon


Dit grief ons dat ons stam produseer met 'n demoon. 	 Ĝi grieves ni ke demono venis el nia tribo.


Nie moontlik na verander drukker eienskappe. Fout ontvang van bestuurder:% 1 	 Ne eblis ŝanĝi la presilo- agordon. Eraro ricevita de la administrilo:% 1


Geen drukkers beskikbaar nie 	 Neniu presilo disponebla


Ons Service 	 Nia Servo


Skep tans “%s” 	 Kreanta "%s"


Definisielys 	 Difina listo


Pos & Nuus 	 Retpoŝto & Novaĵgrupoj


Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuses.board size 	 Lanĉu '%s --help' por vidi plenan liston da disponeblaj komandliniaj opcioj.


Bastion Square 	 Bayswater


'n Rolls Royce 	 maserati


As hierdie opsie is nagegaan, elke nuwe besigtig sal vertoon 'n ikoon grens op die links hand kant. die ikoon grens vertoon boekmerk tekens, vir voorbeeld. 	 Se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros piktograman randon ĉe la maldekstra flanko. La piktogramrando montras, ekz. markojn de legosignoj.


QShortcut 	 MalŝaltiQShortcut


Probeer die kaarte van die fondasie af afwaarts beweeg 	 Provu movi kartojn for de la fondaĵo


Die totale aantal is oorweldigend. 	 La kombinitaj nombroj estas imponaj.[ĉiusemajne 1,3 milionoj moviĝas en la urbon]


GB 105-sleutel 	 GB 105-klavaro


ex-Britse 	 eks-britaj


Toe vra hulle: Wat is die skuldoffer wat ons Hom moet teruggee? En hulle sê: Volgens die getal van die vorste van die Filistyne: vyf goue geswelle en vyf goue muise, want dit is een plaag oor hulle almal en oor julle vorste. 	 Kaj ili diris:Kian prokulpan oferon ni repagu al Li? Kaj tiuj diris:Laux la nombro de la estroj de la Filisxtoj kvin orajn tuberojn kaj kvin orajn musojn; cxar la sama frapo trafis vin cxiujn kaj viajn estrojn.


Balkan 	 balkanaj


En Jónatan sê: My vader stort die land in die ongeluk; kyk tog hoe helder my oë nou is, omdat ek hierdie bietjie heuning geproe het. 	 Tiam Jonatan diris:Mia patro malgajigis la landon; rigardu, kiel revigligxis miaj okuloj, kiam mi gustumis iom el cxi tiu mielo.


Vyf van julle sal honderd agtervolg, en honderd van julle sal tien duisend agtervolg; en julle vyande sal voor julle val deur die swaard. 	 Kaj kvin al vi pelos centon, kaj cent el vi pelos dekmilon; kaj viaj malamikoj falos antaux vi de glavo.


Regshandig 	 Dekstromana


die Arktiese lug 	 la Arkta ĉielo


kon nie CRTC's aan afvoere toeken nie: %s 	 ne eblis atribui CRTC-ojn al eligoj: %s


Daarom is jy, o mens wat oordeel, wie jy ook mag wees, sonder verontskuldiging; want waarin jy 'n ander oordeel, veroordeel jy jouself; want jy wat oordeel, doen dieselfde dinge. 	 Sekve, vi estas nedefendebla, ho cxiu homo jugxanta; cxar dum vi jugxas alian, vi kondamnas vin mem, cxar vi, la jugxanto, faradas la samajn agojn.


met u hand van die manne, o HERE, van die manne wie se deel in die lewe uit die wêreld is en wie se buik U vul met u verborge skat; wie se seuns daarvan nog sat is, wat weer hul oorskot aan hulle kinders laat agterbly. 	 Kontraux la homoj, ho Eternulo, per Via mano, Kontraux la homoj de cxi tiu mondo, kiuj havas sian parton en la nuna vivo, Kaj kies ventron Vi plenigis per Viaj trezoroj, Ke iliaj filoj estos sataj kaj ili lasos restajxon por siaj infanoj.


linux konsole 	 Linuksa konzolo


Asië/ Ujung_ Pandang 	 Azio/ Ujung Pandang


Constellation name (optional) 	 SANGJIINConstellation name (optional)


Adoníkam 	 Adonikam


En neem van die ram die vet en die vetstert, ook die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere met die vet wat daaraan is, en die regterboud--want dit is 'n wydingsram-- 	 Kaj prenu de la virsxafo la sebon kaj la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxon, kaj la reton de la hepato, kaj la du renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kaj la dekstran femuron, cxar tio estas virsxafo de konsekrado;


Bereken tans… 	 Kalkulanta…


Het ek die weg na hulle toe gekies, dan sit ek as voorman en woon soos 'n koning onder die skare, soos een wat treuriges vertroos. 	 Kiam mi iris al ili, mi sidis sur la cxefa loko; Mi logxis kiel regxo inter tacxmentoj, Kiel konsolanto de funebruloj.


Inprop modulesComment 	 KromprogrametojComment


Werkruimtename 	 Laborspacoj


Cougar Klub 	 Cougar Club


grafiese Grafiese 	 Grafikaĵoj


Eerste Bladsy 	 Unua paĝo


En toe sy 'n seun baar, het hy hom Gersom genoem. Want hy het gesê: Ek het 'n vreemdeling in 'n vreemde land geword. 	 Kaj sxi naskis filon, kaj li donis al li la nomon Gersxom, cxar li diris:Fremdulo mi estis en lando fremda.


En nadat die boodskappers van Johannes weggegaan het, begin Hy vir die skare aangaande Johannes te sê: Wat het julle uitgegaan in die woestyn om te aanskou? 'n Riet wat deur die wind beweeg word? 	 Kaj kiam la senditoj de Johano foriris, li komencis paroli al la homamasoj pri Johano:Kion vi eliris en la dezerton, por rigardi? cxu junkon skuatan de la vento?


'n Gewone uitdrukking passend tot die venster titel 	 Regula esprimo kiu kongruas kun la fenestrotitolo


dmv 	 telekinezo


Verf drempelpunt: 	 Pentrosojlo:


En hulle het almal met mekaar 'n sameswering gesmee om teen Jerusalem te gaan veg en daar verwarring te stig. 	 Kaj ili faris interkonsenton, ke ili cxiuj kune iru milite kontraux Jerusalemon kaj faru al gxi malbonon.


En die vierde engel het geblaas, en 'n derde van die son is getref en 'n derde van die maan en 'n derde van die sterre, sodat 'n derde van hulle donker sou word en die dag vir sy derde deel nie lig sou gee nie, en die nag net so. 	 Kaj la kvara angxelo trumpetis, kaj estis frapita triono de la suno kaj triono de la luno kaj triono de la steloj, por ke mallumigxu triono de ili, kaj ke ne lumu dum triono de la tago, kaj por la nokto tiel same.


Maar Josua het Ragab, die hoer, laat lewe en haar familie en almal wat aan haar behoort het; sodat sy onder Israel gewoon het tot vandag toe, omdat sy die boodskappers weggesteek het wat Josua gestuur het om Jérigo te verken. 	 Kaj la malcxastistinon Rahxab, kaj la domon de sxia patro, kaj cxiujn, kiuj estis kun sxi, Josuo lasis vivaj, kaj sxi restis inter Izrael gxis nun; cxar sxi kasxis la senditojn, kiujn Josuo sendis por esplorrigardi Jerihxon.


Torah 	 Torao


Saampersverhouding: 	 densiga proporcio:


Broeders, moenie kinders wees in die verstand nie, maar wees kinders in die boosheid en wees volwassenes in die verstand. 	 Fratoj, ne estu infanoj en viaj mensoj; tamen en malico estu infanetoj, sed en la mensoj estu plenagxuloj.


Waarom sou die heidene sê: Waar is dan hulle God? 	 Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?


En daar het ook twis onder hulle ontstaan oor wie van hulle die grootste geag moet wees. 	 Kaj farigxis ankaux inter ili disputo:kiun el ili oni opinias la plej granda.


Daarna het Saul met sy seun Jónatan en met al sy dienaars gespreek om Dawid dood te maak; maar Jónatan, die seun van Saul, het baie van Dawid gehou; 	 Saul diris al sia filo Jonatan kaj al cxiuj siaj servantoj, ke ili mortigu Davidon.


En dis my betekenisvolle mening! 	 Jen ĉio.


Die skare antwoord Hom: Ons het uit die wet gehoor dat die Christus tot in ewigheid bly; en hoe sê U dat die Seun van die mens verhoog moet word? Wie is hierdie Seun van die mens? 	 La homamaso respondis al li:Ni auxdis el la legxo, ke la Kristo restados por cxiam; kaj kiel vi diras:La Filo de homo devas esti suprenlevita? Kiu estas cxi tiu Filo de homo?


Wys speellyste en hulle inhoudpicture 	 picture


Geen lêers 	 Neniu dosiero


Jesus sê vir hom: Daar is óók geskrywe: Jy mag die Here jou God nie versoek nie. 	 Jesuo diris al li:Ankaux estas skribite:Ne provu la Eternulon, vian Dion.


Hoor! die gejammer van die herders, want hulle heerlikheid is verwoes. Hoor! die geknor van die jong leeus, want die pronkbosse van die Jordaan is verwoes. 	 Oni auxdas ploradon de pasxtistoj, cxar ilia belegajxo estas ruinigita; oni auxdas kriadon de junaj leonoj, cxar forigita estas la beleco de Jordan.


Maar hy sal sê: Ek is geen profeet nie, ek is 'n man wat die grond bewerk; want iemand het my van my jeug af as slaaf gekoop. 	 sed cxiu diros:Mi ne estas profeto, mi estas terkultivisto, cxar al la tero mi alkutimigxis de mia infaneco.


ongeldige kombinasie van keuses 	 nevalida kombinaĵo de atributoj


DVI- bekykerName 	 DVI- rigardiloName


Daarop vra Samuel: Wat het jy gedoen? En Saul sê: Ek het gesien dat die manskappe verstrooid raak van my af; en toe u nie kom op die afgesproke tyd nie, terwyl die Filistyne in Migmas bymekaarkom, 	 Sed Samuel diris:Kion vi faris? Saul respondis:Mi vidis, ke la popolo diskuras de mi, kaj vi ne venis al la difinita tempo, kaj la Filisxtoj kolektigxis en Mihxmasx;


Santa Claus Village 	 Kristnasko vilaĝo


Poskaart (Jis) 	 Poŝtkarto (JIS)


Onderhou dan al die gebooie wat ek jou vandag beveel, dat julle sterk kan wees en inkom en die land in besit neem waarheen julle oortrek om dit in besit te neem, 	 Observu do cxiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, por ke vi fortigxu, kaj por ke vi venu kaj ekposedu la landon, en kiun vi transiras, por ekposedi gxin,


Hy het geregtigheid en reg lief; die aarde is vol van die goedertierenheid van die HERE. 	 Li amas justecon kaj jugxon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.


Verleen slegs nou toegang 	 Konsenti nur ĉi tiun fojon


Laat die skuldeiser alles neem wat hy het, en laat vreemdes sy goed buitmaak. 	 Kreditoro forprenu cxion, kion li havas; Kaj fremduloj disrabu lian laboron.


Kies kleur 	 Ligita


die strand 	 la Haruki


van de Rijt et al 	 van Rijt et


Olyf 	 Olivo


En ek gee baie getuienis. 	 Kaj mi donas multan pruvon.


trofee 	 Trophy


En as die goddelose hom bekeer van sy goddeloosheid en reg en geregtigheid doen, dan sal hy ten gevolge daarvan lewe. 	 kaj se malvirtulo deturnas sin de sia malvirteco kaj agas juste kaj virte, pro tio li restas vivanta.


nie- genaamd 	 sennoma


Deling 	 Divizio


'N groot beer-god. 	 Grandega apro-dio.


VAL 	 CHA


Volvuis van dieselfde kleur [20 + totaal] 	 Plena domo, samkolora [20 + sumo]


Ek is die lewende brood wat uit die hemel neergedaal het. As iemand van hierdie brood eet, sal hy lewe tot in ewigheid. En die brood wat Ek sal gee, is my vlees wat Ek vir die lewe van die wêreld sal gee. 	 Mi estas la viva pano, kiu malsupreniris de la cxielo; se iu mangxos el cxi tiu pano, tiu vivos eterne; kaj la pano, kiun mi donos, estas mia karno, por la vivo de la mondo.


19 Bestuur 	 17 Demarŝo


Groep 3 	 Grupo 3


KPresenter - > KWord FilterName 	 Filtrilo de Prezentilo al VerkiloName


Nommer van kolomme: 	 Nombro da tabeloj:


Hy het hulle baiekeer gered; maar húlle was wederstrewig in hulle voorneme. So het hulle dan weggesink deur hul ongeregtigheid. 	 Multajn fojojn Li ilin savis; Sed ili ribeladis per siaj entreprenoj, Kaj ili senfortigxis pro sia krimeco.


Lang algebraïes 	 chess-move-format


Outo 	 Aŭtomate


Vertraging 	 Prokrasto:


die geldbeurs het hy met hom saamgeneem, teen die dag van volmaan sal hy eers tuis kom. 	 La sakon kun mono li prenis kun si; Li revenos hejmen je la plenluno.


"Dit verwar almal." (Gelag) 	 (ridoj)


NFP-lesing 	 NFP


Maar ons het aan hom gesê: Ons is eerlike mense, ons is geen spioene nie. 	 Kaj ni diris al li: Ni estas homoj honestaj, ni neniam estis spionoj;


Want so sê die Here HERE: Aan die einde van veertig jaar sal Ek die Egiptenaars versamel uit die volke waarheen hulle verstrooi was. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Post paso de kvardek jaroj Mi kolektos la Egiptojn el inter la popoloj, kien ili estis disjxetitaj;


waaroor ons veel te sê het wat swaar is om te verklaar, omdat julle traag geword het om te hoor. 	 Pri tiu ni havas dirotajxojn multajn, kaj malfacile klarigeblajn tial, ke vi surdigxis en auxdado.


Tik reëlnommer in 	 Tajpu numeron de linio


Adres - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 " 	 Adreso - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "


%1$S van %2$S %3$S 	 %1$S el %2$S %3$S


'n nuusleser vir Kde 	 Diskutlegilo por KDE


Swart pion op %1$s neem wit dame op %2$s 	 Nigra peono ĉe %1$s kaptas la blankan damon ĉe %2$s


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


Vereenigde State van AmerikaName 	 UsonoName


ja, dan sal jy jou aangesig kan ophef, vry van smet; en jy sal vasstaan sonder om te vrees. 	 Tiam vi povos levi vian vizagxon sen difekto; Vi estos firma kaj ne timos.


Steek weg Staat 	 Kaŝi tabelon


en van Jójarib, Máttenai; van Jedája, Ussi; 	 de la domo de Jojarib:Matnaj; de la domo de Jedaja:Uzi;


en-gb Joomla 	 IMB


Die geslagte van die seuns van Kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant. 	 La familioj de la Kehatidoj devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, sude.


%s, %s, %s en %s 	 %s, %s, %s kaj %s


'n Protokol fout of onaanpasbaarheid het dalk voorgekom. 	 Protokoleraro aŭ problemo de nekongrueco eble okazis.


Daarop is in 'n naggesig die geheim aan Daniël geopenbaar. Toe het Daniël die God van die hemel geloof. 	 Kaj tiam la kasxitajxo malkasxigxis al Daniel en nokta vizio, kaj Daniel dankis pro tio Dion de la cxielo.


En hulle het hom buitekant die stad uitgewerp en hom gestenig; en die getuies het hulle klere neergelê by die voete van 'n jongman met die naam van Saulus. 	 kaj elpelis lin el la urbo, kaj jxetis sur lin sxtonojn; kaj la atestantoj demetis siajn vestojn apud la piedoj de junulo, nomata Sauxlo.


Voeg by Aksie 	 & Aldoni agon


Molekulêre Biologie 	 Molekula


ExpressVPN 	 eldonkvanto


Nee ooreenstemmende freedb inskrywing gevind. 	 Ne troviĝis kongrua FreeDB- ero.


Interpreteer 	 Refari


En so -- vir -- vir krag -- vir ligte en so aan? 	 Por elektrizi kion? Ĉu por lumo, k.t.p.?


Hoeveel ligte? 	 Kiom da lampoj?


Comment 	 SageComment


Wees aan niemand iets skuldig nie, behalwe om mekaar lief te hê; want hy wat 'n ander liefhet, het die wet vervul. 	 Al neniu sxuldu ion, krom la reciproka amo; cxar amante sian proksimulon, oni plenumis la ceteran legxon.


Stop sessie 	 Mortigi la seancon


Toe het van die HERE die woord van die HERE tot Jeremia gekom en gesê: 	 Tiam aperis la vorto de la Eternulo al Jeremia, dirante:


Vertoon alle werkruimtename 	 Montri nomojn de laborspacoj


ROM 	 ANTAŬE


Diff invoeg: 	 Diff- enmeto:


Identiteit 	 Identeco


Selekteer _almal 	 _Elekti ĉiujn


Dit sal doodmaak monsters en steek samurai wapens. 	 Ĝi mortigos monstroj kaj trapikas samurái armaĵo.


50 Sorteer 	 Milkmaid


Woodside 	 Wodsido


En jou lyke sal as voedsel dien vir al die voëls van die hemel en vir die diere van die aarde sonder dat iemand hulle skrikmaak. 	 Kaj via kadavro estos mangxajxo por cxiuj birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kaj neniu ilin forpelos.


HTTP KasskoonmakerComment 	 HTTP- kaŝmemora purigiloComment


Sjanghai 	 HKTDC


Voetunit-format 	 unit-format


naam ruimte 	 Alinomo de nomspaco


die Aanvullende voedingshulpprogram 	 la Supplemental Nutrition Assistance Program


Association Facebook 	 NCA


Comment 	 Aplikaĵoj, stirpaneloj kaj servojComment


Maar ek het opgegaan op grond van 'n openbaring en hulle die evangelie voorgelê wat ek onder die heidene verkondig; en afsonderlik aan die wat in aansien was, dat ek nie miskien tevergeefs sou loop of geloop het nie. 	 Kaj mi supreniris laux Dia malkasxo; kaj mi prezentis al ili la evangelion, kiun mi predikas inter la nacianoj, sed aparte al la eminentuloj, por ke mi ne estu vane kuranta, aux kurinta.


Constellation name (optional) 	 SAAMConstellation name (optional)


(c) 1996- 2002 Die Ksysguard Ontwikkelaars 	 (c) 1996- 2008 The KDE System Monitor Developers


En eindelik, wees almal eensgesind, medelydend, vol broederliefde en ontferming, vriendelik. 	 Fine, estu cxiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj;


Rand () 	 RANDBINOM( 4)


En sy gedaante was soos weerlig en sy kleding wit soos sneeu. 	 Lia aspekto estis kiel fulmo, kaj lia vestajxo estis blanka, kiel negxo;


Nie gespesifiseer nie 	 Nedifinite


die fMelgisédekse Priesterskap 	 la Sacerdoteco Melkicedek


StrandCity in Ohio USA 	 EuclidCity in Ohio USA


Nadat hulle weg was, het hulle uit die put opgeklim en verder gegaan en aan koning Dawid berig gebring en aan Dawid gesê: Maak julle klaar en trek gou die water deur, want so het Agitófel teen julle raad gegee. 	 Kiam ili foriris, tiuj eliris el la puto, kaj iris kaj raportis al la regxo David, kaj diris al David:Levigxu, kaj transiru rapide la akvon, cxar tiel kaj tiel konsilis kontraux vi Ahxitofel.


het Sísera al sy strydwaens, nege honderd ysterwaens, en al die manskappe wat by hom was, uit Haróset van die heidene na die spruit Kison bymekaargeroep. 	 Kaj Sisera kunvokis cxiujn siajn cxarojn, nauxcent ferajn cxarojn, kaj la tutan popolon, kiu estis kun li, el HXarosxet-Goim al la torento Kisxon.


Speler se spelsessiegeskiedenis 	 Ludoseanca historio de ludisto


Nuwe weergawe beskikbaar 	 Nova versio disponebla


Hotel Flora 	 Hotel Astoria


Hierdie toepassing kan _veelvuldige lêers open 	 pluraj grandoj


Kies hoe om ingepropte monitors en projektors te gebruik 	 Elekti kiel uzi konektitajn ekranojn kaj projekciilojn


Noordpool 	 poluso


Herstel tans verkleinde vensters 	 Restaŭranta simboligitajn fenestrojn


SpanjeCity in Yemen 	 SheridanCity in Yemen


Land Rover 	 Altaŭto


GaanGaan na die bladsy wat ingevoer is in die ligging balk. 	 Ek Navigas al la paĝo, kiu estas entajpita en la adresobreto.


nie kuns nie, jy sal nie ’n kunstenaar word nie. Goedgunstige advies -- nou, uiters verkeerd. 	 ne faru arton, vi ne estos artisto.


Vorige raaisel 	 Antaŭa puzlo


Voeg by as _kieslys vir die paneel 	 Aldoni ĉi tion kiel _menuo al panelo


Baie goedThe quality of music 	 BonegaThe quality of music


Lake Biwa 	 Lago Biwa


Alle argiewe 	 Ĉiuj arkivoj


ʼn Suid-Afrika 	 Sudafriko


Huidige Psigiatrie 	 Nuna psikiatrio


Hulle slaan ook Hemor en sy seun Sigem dood met die skerpte van die swaard; daarna neem hulle Dina uit die huis van Sigem uit en vertrek. 	 Kaj HXamoron kaj lian filon SXehxem ili mortigis per glavo, kaj prenis Dinan el la domo de SXehxem kaj eliris.


Daar's doen te veel bloed. 	 Mi ne povas flari kio ĝi estas.


Nasionale Museum 	 Nacia muzeo


Bokant: 	 Supre:


Toe Ruben by die put terugkom, was Josef nie in die put nie! Daarop skeur hy sy klere, 	 Kiam Ruben revenis al la puto, li vidis, ke Jozef ne estas en la puto. Kaj li dissxiris siajn vestojn.


gestremde 	 malŝaltita


Ek verfoei my lewe. Nie vir altyd sal ek lewe nie: laat my met rus, want my dae is nietigheid. 	 Tedis al mi; ne eterne mi vivu; Forlasu min, cxar miaj tagoj estas vantajxo.


en Jísreël en Jókdeam en Sanóag, 	 kaj Jizreel kaj Jokdeam kaj Zanoahx,


en my stukkie brood alleen geëet het sonder om die wees daarvan te laat saameet; 	 CXu mian panpecon mi mangxis sola? CXu ne mangxis de gxi ankaux orfo?


filename for an unnamed attachment 	 Konservi kunsendaĵojn alfilename for an unnamed attachment


a Aanbieder 	 ĵuro


fase 3-studie 	 Fazo 3


Sy eie ongeregtighede vang hom, die goddelose, en in die vangstrikke van sy sonde word hy vasgehou. 	 Liaj propraj malbonfaroj enkaptos la malpiulon, Kaj la sxnuroj de lia peko lin tenos.


Onbeleefdheid 	 plendojn


Lys 	 Uranio


Jy kibitz:% 1 	 Vi informas:% 1


i n g e s p r e k m e 	 Ramallah


traagheid 	 Sloth


Toe het Dawid al die owerstes van Israel, die stamowerstes en die owerstes van die afdelings wat in die koning se diens was, en die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd en die owerstes oor al die besittings en vee van die koning en sy seuns, saam met die hofdienaars en die helde en elke dapper man in Jerusalem bymekaar laat kom. 	 David kunvenigis en Jerusalemon cxiujn estrojn de Izrael, la estrojn de la triboj, la estrojn de la apartajxoj, kiuj servis al la regxo, la milestrojn kaj centestrojn, la estrojn super cxiuj havajxoj kaj super la brutoj de la regxo kaj de liaj filoj, ankaux la korteganojn, heroojn, kaj cxiujn distingitojn.


what' s this help 	 Apriore, & leterujoj sur la disko estos: what' s this help


My vrou en ek het 'n kontinentale as wat dit wat ons hierdie totaal en die tjek het tot 250 miljoen lyn wat verloor het probeer toerusting reg te stel of iets sonder 1 negentien veertig agt sterk sterk handtekening duidelik so baie jare van skuld om te wen van drome wat dit werklik is in vyftig jaar van barbarisme gangreen van die gees het sekere skoonmaak van die Krim eers die top storielyn 'n einde aan verkeerde uitstaande vrede en gesê: Calumet grond wat hulle sê die grondlose kleinboere vlugtelinge sluit by ons aan hulle belowe het oor die land sal wees verdeel kulturele trimester het hackers roep vergaderings ons plan te deel die voortsetting van struktuur waar jy kan in die somer van 1948 bal maak sy meester vorm aanranding deur borrel leërs van Mantsjoerye guerrilla bands na vore gekom van wegkruip warm-up en koel afdeling toegerus met vasgelê tenks artillerie en gegaan 	 Mia edzino kaj mi havis kontinenta ol montris al ni entute kaj la ĉeko venis al la ducent kvindek milionoj linio kiu perdis provas korekti teamo aŭ io sen unu deknaŭ kvardek ok forta forta subskribo klara tiel multaj jaroj de ŝuldo gajni sonĝoj vere estas en kvindek jaroj da barbareco gangreno de la spirito havas iujn viŝante Krimeo unue la supro historio finon al malĝusta elstaraj paco dirante calumet surteriĝi ili diras la senteraj kamparanoj rifuĝintoj aliĝi ili promesis pri lando estos dividita kultura trimestro havas hackers nomante kunvenoj dividi nian planon persekutas postulas strukturo kie vi povas en somero de deknaŭ kvardek ok bal faras lia sinjoro muldilo sturmo de bobelo armeoj de Manĉurio gerilo bandoj aperis el kaŝante varma-supren kaj malvarmigas divido ekipita kun kaptita tankoj artilerio kaj malaperis john la garnizonoj estas izolita per rompiĝo fervojoj muskolo kamparanoj novembro deknaŭ kvardek ok


Toe sê Hy vir hulle: Waarom is julle so bang? Hoe het julle dan geen geloof nie? 	 Kaj li diris al ili:Kial vi estas timemaj? cxu vi ankoraux ne havas fidon?


En ons het met hulle saamgestuur ons broeder wat ons dikwels in baie dinge beproef gevind het, dat hy ywerig is en nou baie yweriger deur sy groot vertroue in julle. 	 Kaj ni sendis kune kun ili nian fraton, kiun ni ofte pruvis fervora en multaj aferoj, sed nun multe pli fervora pro la granda fido, kiun li havas al vi.


Owerhede 	 Aŭtoritatoj


Tabel% 1 	 Paĝoj


Louis CK 	 S-ro Lang


Wat, my seun, ja wat, seun van my skoot, ja wat, seun van my geloftes, sal ek sê? 	 Ho mia filo, ho filo de mia ventro! Ho filo de miaj promesoj!


Adresboek-LDAP-replikasie 	 Speguli adresaron LDAP


As jy al die tiendes van jou opbrings klaar afgesonder het in die derde jaar, die jaar van die tiendes, dan moet jy aan die Leviet, die vreemdeling, die wees en die weduwee gee, dat hulle in jou poorte kan eet en versadig word. 	 Kiam vi finos la apartigadon de cxiuj dekonajxoj el viaj produktajxoj en la tria jaro, la jaro de la dekonajxoj, kaj vi fordonos al la Levido kaj al la fremdulo, al la orfo kaj al la vidvino, por ke ili mangxu inter viaj pordegoj kaj satigxu:


Anthony Albanese 	 Sadiq Khan


Ypsilon 	 Ipsilon


NTTR 	 NTR


En Attai was die vader van Natan, en Natan van Sabad; 	 Ataj naskigis Natanon; kaj Natan naskigis Zabadon.


Verwyder gebruiker `%s' ... 	 Forigas uzanton `%s' ...


Nipper 	 Knabeto


Sol Plaatje 	 Thekiso


K_oppe en voete: 	 _Paĝaj kapoj kaj piedoj:


Stel die tyd een minuut vorentoe. 	 Aldoni unu minuton al tempo.


die Blue Ridge 	 la Blua Kresto


Poly Technique Montreal 	 Montreala Politekniko


smartkaart Hierdie module laat toe jy na konfigureer Kde ondersteun vir smartkaarte. Hierdie kan wees gebruik word vir verskeie take soos as storing Ssl sertifikate en afteken in na die stelsel. 	 Memorkarto Tiu modulo permesas KDE- subtenon por memorkartoj. Tiuj estas uzeblaj por diversaj aferoj, ekz. konservado de SSL- atestilojn aŭ alirkontrolo al la sistemo.


die Emiraat van Dubai 	 la Emirlando de Dubajo


Strand 	 Plaĝo


Spitsbespeuring 	 Detektado de sonpintoj


Rapporteer 'n probleem met die webwerf 	 Raporti problemon de retejo


Taak kan nie gemonitor of uitgevoer word nie 	 Tasko ne povas esti monitorata aŭ kontrolata


Herbegin rekenaar 	 reŝalti komputilon


En sommige van die skrifgeleerdes antwoord en sê: Meester, U het goed gespreek. 	 Kaj iuj el la skribistoj responde diris:Majstro, vi bone diris.


Wil jy werklik deaktiveer "% 1", "% 2", "% 3" en "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas malaktivigi "% 1", "% 2", "% 3" kaj "% 4"?


Geen lêers in argief nie 	 La arkivo ne enhavas dosierojn


My weë het ek vertel, en U het my verhoor; leer my u insettinge! 	 Mi raportis pri miaj vojoj, kaj Vi auxskultis min; Instruu al mi Viajn legxojn.


Ses dae lank kan werk verrig word, maar op die sewende dag moet dit wees 'n dag van volkome rus, heilig aan die HERE. Elkeen wat op die sabbatdag werk doen, moet sekerlik gedood word. 	 Dum ses tagoj oni faru laboron, sed la sepan tagon estas sabato de ripozo, sankta por la Eternulo; cxiu, kiu faros laboron en la tago sabata, estu mortigita.


Voorskou gevaal: geen die intern Kde Postscript aansig (Kghostview) of enige ander eksterne Postscript aansig kon wees gevind. 	 Antaŭrigardo malsukcesis: nek la interna postskriptrigardilo "kghostview", nek iu alia ekstera postskriptrigardilo troviĝis.


die Verenigde State Amerika Pharmacopeia 	 la United States Pharmacopeia


Dalet. Hy is 'n beer wat my voorlê, 'n leeu in skuilplekke. 	 Li estas por mi kiel urso en embusko, kiel leono en kasxita loko.


Blinde 	 Blindigu


Verstek vir nuwe lêers in die gids 	 La defaŭlto por novaj dosieroj en ĉi tiu dosierujo


en vir die toonbrode en vir die fynmeel van die spysoffer en vir die ongesuurde platkoeke en vir die bakplaat en vir die deurmekaargeroerde spysoffer en vir al die inhoudsmate en lengtemate; 	 zorgi pri la pano de propono, pri la faruno por farunoferoj, pri la macoj, pri la patoj, pri la rostado, kaj pri cxia mezurado kaj pesado;


Want hulle vorste is in Soan, en hulle boodskappers het in Hanes aangekom; 	 CXar liaj princoj estis en Coan, kaj liaj senditoj venis en HXaneson.


motor resensies 	 Car Reviews


Islam Katolisisme 	 Islamo katolikismo


Nuutste 	 Plej nova


Ikoon lêer( s) na open 	 Piktogramdosiero/ j) malfermendaj


die San Miguel 	 Miguel San


Kan nie gids "{0}" skep nie. 	 Ne eblis kreii dosierujon "{0}".


en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde. 	 kaj en pieco fratamikecon, kaj en fratamikeco amon.


die 	 la Mondĉampionecoj


kandelaar 	 Cirko


Bruic Jewelry 	 Bruico Jewelry


RAD LIPS 	 gajninto


Langham 	 Elizeo


dat ons ook kan wees soos al die nasies--dat ons koning ons kan rig en voor ons uit trek en ons oorloë voer. 	 kaj ni ankaux estu kiel cxiuj popoloj, kaj nia regxo jugxadu nin kaj iradu antaux ni kaj kondukadu niajn militojn.


@ item/ rich 	 *% 1@ item/ rich


Laat dan nou tog die krag van die HERE groot word, soos U gespreek het deur te sê: 	 Nun montrigxu do granda la forto de mia Sinjoro, laux la parolo, kiun Vi diris:


CSS Sprites 	 CSS


die 	 Cecrops


Maleisiese ringgit 	 Malajzia ringito


Constellation name (optional) 	 ETA URSINOConstellation name (optional)


die Unie van Suid-Afrika 	 la Unio de Sud Afriko


Faktore van %d 	 faktoroj de %d


En geregtigheid sal die gordel van sy lendene en trou die gordel van sy heupe wees. 	 Vero estos la zono de lia lumbo, kaj fideleco la zono de liaj koksoj.


Blaai Adres 	 Dissendadreso


Daar is 'n nuwe weergawe van gedit 	 Disponeblas nova versio de Gedit


Kon nie 'n tydelike lêer skep vir storing van: %s 	 Ne povis krei provizoran dosieron por konservi: %s


die doop van Johannes, was dit uit die hemel of uit mense? 	 La baptado de Johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj?


Die sessie is gesluitcolumn 	 La seanco estas fermitacolumn


Deelstaat/provinsie: 	 Ŝtato/pro_vinco:


Chantay 	 eksentis


Die wysheid van die skrandere is om sy weg te verstaan, maar die sotheid van die dwase is bedrog. 	 La sagxeco de sagxulo estas komprenado de sia vojo; Kaj la malsagxeco de malsagxuloj estas trompigxado.


vryhede 	 La Liberties


Herhaal wagwoord: 	 & Ripetu pasvorton:


Drum toring 	 Tamburo Turo


Gaan voort 	 & Daŭrigi


Psalmsing tot eer van die HERE, o sy gunsgenote, en loof sy heilige gedenknaam; 	 CXar nur momenton dauxras Lia kolero, Sed tutan vivon dauxras Lia favoro; Vespere povas esti ploro, Sed matene venos gxojego.


Werk Id 	 Tasknumero


Kde ProgrammeName 	 Mortigi aplikaĵonName


Doen jy wil hê na bedank? 	 Ĉu vi volas rezigni?


Jy het ingeteken na 'n moderated nuusgroep. Jou aktikels sal nie verskyn in die groep dadelik. Hulle het na gaan deur' n moderasie proses. 	 Vi subskribis al perata diskutgrupo. Viaj afiŝoj ne aperos tuj en la grupo. Ili unue devas aprobiĝi de peranto.


En opsigter van die Leviete in Jerusalem was Ussi, die seun van Bani, die seun van Hasábja, die seun van Mattánja, die seun van Miga, van die seuns van Asaf, die sangers, vir die werk in die huis van God; 	 Estro de la Levidoj en Jerusalem estis Uzi, filo de Bani, filo de HXasxabja, filo de Matanja, filo de Mihxa, el la idoj de Asaf, kantistoj cxe la servado en la domo de Dio.


Daniël Hanánja Mísael 	 Daniel Ĥananja


108 Granada Sq 	 Rex Lawson


Burj Al Arab Hotel 	 Burj Al Arab


BahrainCity in Faroe Islands Denmark 	 Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark


Ek gaan om te doen presies dieselfde eksperiment die doc Resume het maar hierdie keer terwyl 'n kar beweeg teen 'n konstante snelheid getrek saam deur die lente wat meer is op hierdie foto draaitafel en wat vashou aan wat met 'n konstante snelheid wanneer die motor gaan hierdie lyn word lol hierdie week dat jy kan sien 	 Mi tuj faros ĝuste la sama eksperimento la doc currículum faris sed ĉi tiun fojon dum ĉaro estas movanta je konstanta rapido estas tiris kune per printempo kiu estas pli longa en tiu foto sonprenilo kaj kiu tenas ke kun konstanta rapido kiam la aŭto pasas ĉi tiun linion esti lol ĉi tiun semajnon, ke vi povas vidi


En nadat Hy hom ernstig aangespreek het, stuur Hy hom dadelik weg 	 Kaj severe avertinte lin, li tuj forsendis lin,


Grense 	 Randoj


En Hadad het gesterwe, en Samla uit Másreka het in sy plek geregeer. 	 Kaj Hadad mortis, kaj anstataux li ekregxis Samla el Masreka.


en julle grens moet suid van Skerpioennek swaai en oorloop na Sin toe, totdat dit doodloop suid van Kades-Barnéa; dan moet dit aanloop na Hasar-Addar en oor na Asmon toe. 	 kaj la suda limo turnigxos cxe vi al la altajxo Akrabim kaj iros tra Cin, kaj gxiaj elstarajxoj iros suden gxis Kadesx-Barnea kaj atingos gxis HXacar-Adar kaj pasos tra Acmon;


Op die leeu en die adder sal jy trap, die jong leeu en die slang vertrap. 	 Sur leonon kaj aspidon vi pasxos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.


Spesiale datums opsomming opstellingName 	 Agordilo por SamboName


Delája 	 Delaja


Die Sentraal-Afrikaanse Republiek 	 La Centafrika Respubliko


Pers saam 	 Densigi


deur eer en oneer, deur slegte en goeie gerug, as verleiers en tog waaragtig; 	 per gloro kaj malgloro, per malbonfamo kaj bonfamo; kiel trompantoj, tamen veraj;


Dag Republiek 	 Republic Day


Sal Hy u geroep om hulp voorbring waar daar geen nood is nie, en alle moontlike kragsinspanning van u? 	 CXu Li atentos vian ricxecon? Ne, nek oron, nek forton aux potencon.


Voeg by Gekose 	 Aldonu elektitajn


Die Universiteit van Washington 	 La Vaŝingtona Universitato


En het hy 'n geweldenaar van 'n seun verwek wat bloed vergiet en net maar een van hierdie dinge doen-- 	 Sed se li naskigis filon, kiu estas rabisto, versxas sangon, aux faras ion similan;


Optiese illusie 	 Optika iluzio


Ook het hy uit die mandjie met ongesuurde koeke wat voor die aangesig van die HERE was, een ongesuurde koek geneem en een oliebrood koek en een platkoek; en hy het dit op die stukke vet en op die regterboud neergesit 	 Kaj el la korbo da macoj, kiu estis antaux la Eternulo, li prenis unu macan kukon kaj unu kukon kun oleo kaj unu flanon, kaj metis ilin sur la sebojn kaj sur la dekstran femuron.


die Digitale Indië 	 la Cifereca Hindio


Uitdoof kleur: 	 Paligu koloron


Optiese karakter herkenning op Keuse... 	 & Tekstrekono en la elektita regiono...


Finansiële Dienste Kommissie 	 Komitato UEA


Kieslys invoer om te voor- kies 	 Menuero por antaŭelekti


Dit is weg. 	 Ĝi malaperis...


Of die gebruiker self die laas bekende ligging gestel het. 	 La laste sciita loko agorditis mane de uzanto.


Maak 'n kaalte op jou hoof en skeer jou weens jou troetelkinders; maak die kaalplek groot soos dié van 'n aasvoël, omdat hulle van jou af weggevoer is in ballingskap. 	 Detondu viajn harojn kaj razu vin pro viaj amataj filoj; largxigu vian kalvon kiel aglo, cxar ili estos forkaptitaj for de vi.


Meld in elk geval aan 	 _Vintrodormu


Stuur pos... 	 Sendante retpoŝton


daarom sê: So spreek die Here HERE: Ek sal julle bymekaarmaak uit die volke en julle versamel uit die lande waarin julle verstrooi is, en Ek sal aan julle die land Israel gee. 	 Tial diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi kolektos vin el inter la nacioj, Mi kolektos vin el la landoj, kien vi estas disjxetitaj, kaj Mi donos al vi la landon de Izrael.


Dank jy, 	 Dankon,


Hierdie is 'n speler boodskap 	 Tio estas ludantomesaĝo


Barber 	 Barbiro


Toe sê die HERE aan Moses: Bring vir My sewentig manne uit die oudstes van Israel bymekaar, van wie jy weet dat hulle oudstes van die volk en sy opsigters is, en bring hulle by die tent van samekoms, dat hulle daar by jou kan staan. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Kolektu al Mi sepdek virojn el la plejagxuloj de Izrael, pri kiuj vi scias, ke ili estas la plejagxuloj de la popolo kaj gxiaj gvidantoj, kaj prenu ilin al la tabernaklo de kunveno, ke ili starigxu tie kun vi.


Laai 'n nuwe kopie van &brandShorterName; af 	 Elŝuti freŝan kopion de &brandShorterName;


Die naam van die sleutel om veilig te teleporteer (indien moontlik). Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por teleporti sekure (se ebla). La nomo estas norma X-klavnomo.


die Europese Verdediging Agentskap 	 la Eŭropa Defendo Instanco


Asse 	 Aksoj:


en Aäron het al die woorde gespreek wat die HERE aan Moses gesê het, en die tekens gedoen voor die oë van die volk. 	 Kaj Aaron diris cxiujn vortojn, kiujn la Eternulo diris al Moseo, kaj li faris la signojn antaux la popolo.


Toegemaakte venster val in stukke uitmekaarName 	 Fermantaj fenestroj disiĝas en pecojName


Laat hy u volk oordeel met geregtigheid en u ellendiges met reg. 	 Li jugxu Vian popolon kun vero Kaj Viajn prematojn kun justeco.


Toe antwoord Abram die koning van Sodom: Ek hef my hand op tot die HERE, God, die Allerhoogste, die Skepper van hemel en aarde, 	 Kaj Abram diris al la regxo de Sodom: Mi levas mian manon al la Eternulo, Dio Plejsupra, la Kreinto de la cxielo kaj la tero,


Nitroglycerin 	 Nitroglicerina


TurkeyeName 	 TurkioName


Amerika/ Chihuahua 	 Ameriko/ Chihuahua


En hy is begrawe in sy graf, in die tuin van Ussa; en sy seun Josía het in sy plek koning geword. 	 Kaj oni enterigis lin en lia tombo, en la gxardeno de Uza. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Josxija.


En dit is die konings van die land wat Josua en die kinders van Israel verslaan het, duskant die Jordaan na die weste toe: van Baäl-Gad in die laagte van die Líbanon af tot by die Kaal Berg wat oploop na Seïr toe; en Josua het dit as 'n besitting aan die stamme van Israel gegee volgens hulle afdelings-- 	 Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis Josuo kaj la Izraelidoj transe de Jordan, okcidente, de Baal-Gad en la valo de Lebanon, gxis la monto HXalak, kiu levigxas en la direkto al Seir; kaj Josuo donis gxin al la triboj de Izrael kiel posedajxon laux iliaj partoj;


Want as iemand meen dat hy iets is, terwyl hy niks is nie, mislei hy homself. 	 CXar, se iu, estante nenio, sin estimas, kvazaux li estas io, li sin trompas.


en vir die reukaltaar gelouterde goud volgens gewig; en goud vir die voorbeeld van die wa, die gérubs, wat hul vlerke moet uitsprei en die verbondsark van die HERE moet beskut. 	 ankaux la pezon de la incensaltaro el refandita oro. Li donis ankaux desegnon de la cxaro kun la oraj keruboj, kiuj etendas la flugilojn kaj sxirmas la keston de interligo de la Eternulo.


Oulikestar name 	 Rigelstar name


Skrap alle geskrapte boodskappe permanent uit hierdie gids 	 Daŭre forigi ĉiujn forigitajn mesaĝojn de tiu dosierujo


Jy moet ook by die borstas gedraaide kettings, soos toutjies gedraai, van suiwer goud maak. 	 Kaj faru al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro.


Verwyder Kanaal 	 Maksimumigi Kanalon


Mount 	 Monto Diablo


Laai-eienskappe 	 Ecoj de tirkesto


Reageer nie 	 Ne respondas


Verander 	 Ŝanĝita


Brongoskopie 	 Bronchoscopy


En die gérubs het die vlerke boontoe uitgesprei gehou, terwyl hulle met hul vlerke die versoendeksel beskut; en hulle aangesigte was na mekaar toe. Die gesigte van die gérubs was op die versoendeksel gerig. 	 Kaj la keruboj estis etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estis unu kontraux la alia; al la fermoplato estis turnitaj la vizagxoj de la keruboj.


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ label: listbox 	 @ label: listbox


Taaklys 	 Tasklisto


En Ek sal jou huis maak soos die huis van Jeróbeam, die seun van Nebat, en soos die huis van Baésa, die seun van Ahía; weens die geterg waarmee jy My geterg het, en dat jy Israel laat sondig het. 	 Kaj Mi agos kun via domo, kiel kun la domo de Jerobeam, filo de Nebat, kaj kiel kun la domo de Baasxa, filo de Ahxija, pro la incito, per kiu vi Min incitis kaj pekigis Izraelon.


Bepaal hoe om te koppel aan die internet 	 Regi kiel vi konektas al la interreto.


Lus 	 Luz


En vir sover dit nie sonder eedswering was nie--want húlle het sonder eedswering priesters geword, 	 Kaj pro tio, ke ne mankas jxurado


RevexCo 	 CPC


die lente seisoen 	 La printempo


Voeg diens by 	 Aldoni servon


En koning Salomo het gestuur, en hulle het hom van die altaar afgebring, en hy het ingekom en hom voor koning Salomo neergebuig. En Salomo het vir hom gesê: Gaan na jou huis. 	 Kaj la regxo Salomono sendis forprenigi lin de la altaro, kaj li venis kaj adorklinigxis antaux la regxo Salomono; kaj Salomono diris al li:Iru en vian domon.


Geleentheidbeskrywing 	 Event-priskribo


En Kain het met sy broer Abel gepraat; en toe hulle in die veld was, het Kain teen sy broer Abel opgestaan en hom doodgeslaan. 	 Kaj Kain parolis kun sia frato Habel; kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain levigxis kontraux sian fraton Habel kaj mortigis lin.


Microsoft Apple 	 Mikrosofto Apple


En Petrus het sy mond geopen en gesê: Ek sien waarlik dat God geen aannemer van die persoon is nie, 	 Kaj Petro malfermis sian busxon, kaj diris: Vere mi ekkomprenas, ke Dio ne privilegias personojn;


Verder moet die Leviete, ewewydig met die grens van die priesters, ontvang 'n lengte van vyf en twintig duisend el en 'n breedte van tien duisend; die hele lengte moet wees vyf en twintig duisend en die breedte tien duisend. 	 Kaj la Levidoj havos apud la limo de la pastroj dudek kvin mil da longo kaj dek mil da largxo; la tuta longo estos dudek kvin mil, kaj la largxo estos dek mil.


Die Alt sleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 La Alt- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj.


een 	 Pontoon


Onder lotusbome lê hy, in 'n skuilplek van riete en moeras. 	 Vidu, gxia forto estas en gxiaj lumboj, Kaj gxia fortikeco estas en la muskoloj de gxia ventro.


Bashirov 	 Baŝirov


Mauritaniese 	 maŭretana


Virtueleprivaatnetwerk-bediener 	 Servilo por virtualaj privataj retoj


Rock Paper Scissors 	 Rokaj Paperaj Tondiloj


com/Cricinfo 	 Kropotokin


Ekonomiese en Maatskaplike Kommissie 	 kaj Social Commission


Werk_faks: 	 Labor_faksilo:


Maar Hy antwoord en sê vir die een wat Hom dit vertel het: Wie is my moeder? En wie is my broers? 	 Sed li responde diris al tiu, kiu parolis al li:Kiu estas mia patrino? kaj kiuj estas miaj fratoj?


die kinders van Ater, van Hiskía, agt en negentig; 	 de la idoj de Ater, el la domo de HXizkija, nauxdek ok,


Inskrywing 	 & Ero


En Ek sal oor Jerusalem die meetsnoer van Samaría span en die skietlood van die huis van Agab, en Jerusalem wegvee soos 'n mens 'n skottel uitvee: hy vee dit uit en keer dit onderstebo. 	 Mi etendos super Jerusalem la mezursxnuron de Samario kaj la vertikalon de la domo de Ahxab, kaj Mi elvisxos Jerusalemon tiel, kiel oni elvisxas pladon, elvisxos kaj renversos.


In Imap maak skoon teks aanteken, slegs US- ASCII karakters word moontlik. Asseblief gebruik 'n ander geldigheidsverklaring metode wat jou bediener ondersteun of verander jou wagwoord. 	 Pardonu, ĉe purteksta saluto de IMAP estas permesataj nur askiaj literoj. Bonvolu uzi alian aŭtentigometodon subtenatan de via servilo aŭ provu ricevi alian pasvorton.


Reeksnommer Faks/ Modem drukkerUnknown Protocol 	 Seria fakso - / modem- presiloUnknown Protocol


Weer sê ek dat niemand moet dink dat ek dwaas is nie; of anders, neem my maar aan as 'n dwaas, sodat ek ook 'n bietjie kan roem. 	 Denove mi diras:Neniu opiniu min malsagxa; sed se vi ja tiel opinias min, tamen min akceptu kiel malsagxan, por ke mi ankaux iom fanfaronu.


Teater 	 Theatre


HagenCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 SaginawCity name (optional, probably does not need a translation)


en hulle het opgestaan en Hom uit die stad uitgedryf en Hom gebring tot op die rand van die berg waarop hulle stad gebou was, om Hom van die krans af te gooi. 	 kaj levigxinte, ili eljxetis lin ekster la urbon, kaj kondukis lin gxis la krutajxo de la monteto, sur kiu ilia urbo estis konstruita, por jxeti lin malsupren.


En sy antwoord haar: Alles wat u sê, sal ek doen. 	 Rut respondis al sxi:Kion vi diras al mi, tion mi faros.


en vertel hulle alles en stuur hulle na Joppe. 	 kaj klariginte cxion al ili, li sendis ilin al Jafo.


Laat staan en weet dat Ek God is; Ek sal hoog wees onder die nasies, hoog op die aarde. 	 La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.


Kan jy jou stem na die wolke verhef, sodat 'n oorvloed van water jou oordek? 	 CXu vi povas levi al la nubo vian vocxon, Ke abundo da akvo vin kovru?


Parameter string nie korrek geënkodeer nie 	 Parametra ĉeno ne estas ĝuste kodita


Korporasie 	 entrepreno


My tent is verwoes, en al my lyne is afgeruk; my kinders het van my af weggegaan, en hulle is daar nie; daar is niemand meer wat my tent uitspan en my tentdoeke opsit nie. 	 Mia tendo estas ruinigita, kaj cxiuj miaj sxnuroj estas dissxiritaj; miaj infanoj foriris de mi kaj forestas; estas jam neniu, kiu povus starigi mian tendon kaj pendigi miajn kurtenojn.


Outo 	 Neniam aŭtomate


Want kyk, Ek stuur slange, basiliske onder julle waarteen daar geen beswering is nie, en hulle sal julle byt, spreek die HERE. 	 CXar jen Mi sendos sur vin serpentojn, vipurojn, kiujn oni ne povas sorcxligi, kaj ili pikos vin, diras la Eternulo.


En daarin sal nie inkom iets wat verontreinig en gruwelikheid en leuens doen nie; maar net die wat geskrywe is in die boek van die lewe van die Lam. 	 kaj tute ne eniros en gxin io malpura, nek faranto de abomenindajxo kaj mensogo; sed nur la skribitaj en la libro de vivo de la SXafido.


Bord SpeletjieComment 	 Gobanga bretludoComment


Daarom het Saul al die manskappe vir die geveg opgeroep om af te trek na Kehíla ten einde Dawid en sy manne in te sluit. 	 Kaj Saul kunvokigis la tutan popolon por milito, por iri al Keila, por siegxi Davidon kaj liajn virojn.


Bishkek 	 Biŝkeko


Cool-Julle – 	 Travelodge


Care 	 AppleCare


Spanne 	 Teamoj


Gebruik 'opskrif' as die naam van die titelbalk. 	 Uzi 'titolo' kiel nomon en la titolbreto


aarde 	 tero


Daarop het Moses opgeklim met Aäron, Nadab en Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel. 	 Kaj supreniris Moseo kaj Aaron, Nadab kaj Abihu, kaj sepdek el la cxefoj de Izrael.


Verwyder die tiene 	 Elpreni la dekojn


Tibérias 	 Tiberias


Saint Ignatius 	 sankt Ignaco


Druk omvang verkeerde, verander word geignoreer. 	 Printintervalo nevalida, ŝanĝoj ignoritaj.


Kies 'n ander rekening 	 Elektu alian konton


ZAR 	 AOA


Gedra jouself 	 Saluton


het Saul aan sy dienaars wat by hom staan, gesê: Luister tog, Benjaminiete! Sal die seun van Isai ook vir julle almal lande en wingerde gee, julle almal aanstel as owerstes oor duisend en owerstes oor honderd, 	 Kaj Saul diris al siaj servantoj, kiuj staris apud li:Auxskultu, idoj de Benjamen:cxu al cxiuj el vi la filo de Jisxaj donos kampojn kaj vinbergxardenojn? cxu vin cxiujn li faros milestroj kaj centestroj?


Suidoos-Asië Europa 	 Sudorienta Azio Eŭropo


Peanuts 	 Arakidoj


Redigeerder Nutsbalk 	 Iloj


Hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelê is nie. Laai van 'n profiel sal hierdie veranderinge misag. 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La ŝargado de profilo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


H_TTP-instaanbediener: 	 Uzi HTTP-prokurilon


Seksuele verslawing en kompulsiwiteit 	 Seksa Addikcio kaj Kompulsividad


Herlaai Lys 	 & Relegi la liston


Daarom, so sê die Heilige van Israel: Omdat julle hierdie woord verwerp en vertrou op verdrukking en slinksheid en daarop steun, 	 Tial tiele diras la Sanktulo de Izrael:CXar vi malsxatas tiun vorton kaj fidas maljustajxon kaj trompon kaj apogas vin sur cxi tio:


Bethesda Farm 	 Sherwood Park


Soos U my gestuur het in die wêreld, het Ek ook hulle in die wêreld gestuur. 	 Kiel Vi min sendis en la mondon, tiel ankaux mi ilin sendis en la mondon.


Vertoon Rangorde Bewerkings 	 Montru rezultojn


Eisers 	 akuzantoj


LGU besigheidspermitte 	 LGU


Verbindingtipe: 	 Konektotipo:


rolbalk 	 ŝova strio


Kies oortjie kleur... 	 & Renomi la langeton...


Voorwaardes - 	 Barbudan


Julle moet so spreek en so doen soos diegene wat deur die wet van vryheid geoordeel sal word. 	 Tiel parolu, kaj tiel agu, kiel jugxotoj laux legxo de libereco.


Maar as julle sê: Die HERE het gelas--daarom, so spreek die HERE: Omdat julle hierdie woord sê: Die HERE het gelas--alhoewel Ek na julle gestuur het met die woorde: Julle mag nie sê: Die HERE het gelas nie-- 	 Sed se vi diros:SXargxo de la Eternulo, tiam tiele diras la Eternulo:CXar vi eldiris tiujn vortojn:SXargxo de la Eternulo, dum Mi sendis, por diri al vi, ke vi ne uzu la esprimon:SXargxo de la Eternulo:


Vorentoe 	 Sekva Dokumento@ action


Firefox op Twitter 	 Firefox en Twitter


En die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel--hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, hoof vir hoof, almal wat manlik was, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 Kaj montrigxis, ke la filoj de Ruben, la unuenaskito de Izrael, laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj lauxkape, cxiuj virseksuloj en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


Moro. 	 Rigardu mia tribo, Maŭra.


Toe het hy gegaan en met die owerpriesters en hoofde beraadslaag hoe hy Hom aan hulle kon oorlewer. 	 Kaj li foriris kaj interparolis kun la cxefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin al ili.


HereroName 	 HereraName


En Balak het beeste en kleinvee geoffer en daarvan aan Bíleam gestuur en aan die vorste wat by hom was. 	 Kaj Balak bucxis bovojn kaj sxafojn, kaj sendis al Bileam, kaj al la cxefoj, kiuj estis kun li.


AfrikaansName 	 AfrikansaName


U deurboor met sy eie pyle die hoof van sy leiers wat storm om my te verstrooi; wie se gejuig is asof hulle die ellendige in die skuilhoek wil verslind. 	 Vi trapikis per liaj lancoj la kapojn de liaj tacxmentestroj, Kiam ili sin jxetis ventege, por dispeli min kun gxojo, Kvazaux englutante mizerulon kasxe.


Terwyl die koning van Aram besig was om oorlog te voer teen Israel, het hy met sy dienaars beraadslaag en gesê: Op dié en dié plek sal my laer staan. 	 La regxo de Sirio komencis militon kontraux Izrael, kaj konsiligxis kun siaj servantoj, dirante:Tie kaj tie mi starigxos tendare.


Maar hy antwoord en sê vir sy vader: Kyk, ek dien u so baie jare en ek het nooit u gebod oortree nie, en vir my het u nooit 'n bokkie gegee, sodat ek saam met my vriende vrolik kon wees nie. 	 Sed li responde diris al sia patro:Jen tiom da jaroj mi servas al vi, kaj neniam mi malobeis vian ordonon, tamen vi neniam donis al mi kapridon, por ke mi estu gaja kun miaj amikoj;


Uppsala Universiteit 	 Universitato Upsalo


Eiland-van-Frankryk 	 Douala


Die Daily Beast 	 La Ĉiutaga Bestaĉo


UA- beskrywing (NN 4. 7 op Windows 95) Name 	 UA- Priskribo (NN 4. 7 sub Vindozo 95) Name


FA Cup 	 FA Pokalo


Maar die vader sê vir sy diensknegte: Bring die beste kleed en trek hom dit aan, en gee 'n ring vir sy hand en skoene vir sy voete. 	 Kaj diris la patro al siaj servistoj:Alportu rapide la cxefan robon, kaj lin vestu, kaj metu ringon sur lian manon kaj sxuojn sur liajn piedojn;


Stuur een van julle, dat hy julle broer gaan haal, maar júlle moet in die gevangenis bly. So sal dan julle woorde getoets word, of die waarheid by julle is of nie. So waar as Farao leef, julle is spioene! 	 Sendu unu el vi, ke li alkonduku vian fraton; sed vi estos malliberigitaj, kaj oni esploros viajn vortojn, cxu vi diris la veron; se ne, tiam mi jxuras per la vivo de Faraono, ke vi estas spionoj.


die Russiese revolusie 	 la rusa revolucio


kppp het opgespoor 'n% 1 lêer. Nog' n voorbeeld van kppp blyk na wees wat loop onder process- ID% 2. Asseblief kliek Beïendig, maak seker wat jy word nie wat loop Nog 'n kppp, uitvee die pid lêer, en herbegin kppp. Alternatiwelik, as jy het bepaal wat daar is nee ander kppp wat loop, Asseblief kliek Gaan voort na begin. 	 kppp trovis dosieron% 1. Alia instanco de kppp ŝajnas funkcii kun la procez- numero% 2. Certigu, ke ne funkciadas alia kppp, forigu la dosieron kun la procesnumero kaj relanĉu kppp. Aŭ, se vi estas certe ke neniu alia kppp funkciadas, vi povas klaki Daŭrigu.


En ek het iets gehoor soos die stem van 'n groot menigte en soos die geluid van baie waters en soos die geluid van sterk donderslae wat sê: Halleluja! want die Here God, die Almagtige, het die koningskap aanvaar. 	 Kaj mi auxdis kvazaux vocxon de granda homamaso kaj kvazaux vocxon de multaj akvoj kaj kvazaux vocxon de fortaj tondroj, dirantajn:Haleluja! cxar la Sinjoro, nia Dio, la Plejpotenca, regxas.


Kies kleur 	 Ligita


Voeg palet by 	 Aldoni paletron


En die derde engel het sy skaal uitgegooi op die riviere en op die waterfonteine, en dit het bloed geword. 	 Kaj la tria elversxis sian pelvon en la riverojn kaj en la fontojn de akvoj; kaj farigxis sango.


Constellation name (optional) 	 PESILO Constellation name (optional)


Azure Active 	 Azure Active Directory


Mensekind, skrywe vir jou die naam van die dag, van hierdie selfde dag, op. Die koning van Babel het hom hierdie selfde dag op Jerusalem gewerp. 	 Ho filo de homo! enskribu al vi la nomon de cxi tiu tago, gxuste de cxi tiu tago; la regxo de Babel atingis Jerusalemon gxuste en cxi tiu tago.


Maar wat ons reeds bereik het--laat ons volgens dieselfde reël wandel, laat ons eensgesind wees. 	 sed cxiaokaze, laux tio, kiom ni jam atingis, ni iradu.


Kon nie tydopstellingsprogram laai nie: %s 	 Malsukcesis lanĉi tempkonfiguran ilon: %s


Skep 'n argief met die geselekteerde objekte 	 Krei densigitan arkivon kun la elektitaj objektoj


&brandShortName; is reg om te rol. 	 &brandShortName; pretas.


Ander 	 Alia...


Daarop loop Abraham na die beeste en vang 'n jong, mooi kalf en gee dit aan die dienaar, wat dit gou klaargemaak het. 	 Kaj ankaux al la bovoj Abraham kuris, kaj li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj donis al la junulo, kaj tiu rapide pretigis gxin.


Girls en meisies 	 Knabinojn kaj Knabinojn


Skerm 	 Aspekto


Word jy seker jy wil hê na uitvee die opdrag genaamd "% 1" 	 Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la taskon "% 1"


Cambio-groe 	 Cambio


En Ner was die vader van Kis, en Kis van Saul, en Saul van Jónatan en Malkisúa en Abinádab en Esbáäl. 	 Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon.


Verwyder Keuse 	 Eĝdetekto


Legende 	 Legendo


Nie gereed 	 Ne estas preta


Alle vlees is nie dieselfde vlees nie, maar die vlees van mense is anders as die vlees van vee, en dié van visse anders as dié van voëls. 	 Ne cxiu karno estas unu sama karno; sed ekzistas unu karno de homoj, kaj alia de bestoj, kaj alia karno de birdoj, kaj alia de fisxoj.


Jou kantbalk werk nie of is nie beskikbaar nie. 	 Via flankobreto ne funkcias aŭ ne estas uzebla.


Stuur data na% 1 	 Sendante AlirKontrolListon (AKL) por% 1


Ashton 	 Ashton Drake


Berhampur 	 Station


Vervang 	 & Propraj Shablonoj


Mile House 	 Mile House-poŝtkaleŝohalto


$BrandFullNameDA is op u rekenaar geïnstalleer.\n\nKliek Klaar om hierdie slimmerd af te sluit. 	 $BrandFullNameDA estis instalita en via komputilo.\n\nAlklaku Fini por fermi la asistanton.


Sale Vancouver 	 Vendo Vancouver


Vang skermbeeldName 	 EkranPresoName


Soek tans vir toestelle... 	 Serĉante aparatojn…


Daarom oefen ek my ook om altyd voor God en die mense 'n rein gewete te hê. 	 En cxi tio ankaux mi min ekzercadas, havi cxiam konsciencon neriprocxeblan antaux Dio kaj homoj.


Laat al die ballinge weet: So sê die HERE aangaande Semája, die Nehelamiet: Omdat Semája vir julle geprofeteer het sonder dat hy deur My gestuur is, en hy julle op leuens laat vertrou het, 	 Sendu al cxiuj ekzilitoj, por diri:Tiele diras la Eternulo pri SXemaja, la Nehxelamano:Pro tio, ke SXemaja profetis al vi, kvankam Mi ne sendis lin, kaj li fidigis vin per malverajxo-


Wees- snitte Bygevoeg@ info 	 Trakoj aldonitaj


en die goeie woord van God gesmaak het en die kragte van die toekomstige wêreld, 	 kaj gustumis la bonan vorton de Dio kaj la potencojn de la estonta mondo,


Herskryf en Uitbreiding 	 Rerealigita kaj etendita de


En nou gaan hulle voort om te sondig en het vir hulle 'n gegote beeld van hulle silwer gemaak, afgode volgens hulle insig, geheel en al smidswerk; van hulle word gesê: Die mense wat offer, vereer kalwers met kusse! 	 Nun ili ankoraux pli pekas; ili faris al si el sia argxento statuojn, idolojn laux sia kompreno, kiuj estas ja cxiuj faritajxo de forgxistoj; ili parolas pri ili:Tiuj, kiuj oferbucxas homojn, povas kisi la bovidojn.


• Leun IT 	 ekzakte faras


Egi Ros Muppim 	 Roŝ


HERE, wees nie uitermate toornig nie, en dink nie vir ewig aan die ongeregtigheid nie; aanskou dit tog dat ons almal u volk is. 	 Ne koleru, ho Eternulo, tro forte, kaj ne eterne memoru la kulpon; ho, rigardu, ni cxiuj estas Via popolo.


Die lêer% 1 is 'n binêre, stoor daarvan sal in' korrupte lêer tot gevolg hê. 	 La dosiero% 1 estas duuma, konservo malbonigos ĝin.


Chat 	 leaderboard


Want net soos hulle was in die dae voor die sondvloed toe hulle geëet en gedrink het, getrou en in die huwelik uitgegee het, tot op die dag dat Noag in die ark gegaan het, 	 CXar kiel dum la tagoj, kiuj estis antaux la diluvo, oni mangxis kaj trinkis, edzigxis kaj edzinigxis, gxis la tago, kiam Noa eniris en la arkeon,


6 dae 	 6 tagoj


Napoleon 	 Napoleono


Maak julle klaar, breek op en trek deur die Arnonrivier. Kyk, Ek gee Sihon, die koning van Hesbon, die Amoriet, en sy land in jou hand; begin om in besit te neem, en begeef jou in die oorlog teen hom. 	 Levigxu, elmovigxu kaj transiru la torenton Arnon; rigardu, Mi transdonas en vian manon Sihxonon, la regxon de HXesxbon, la Amoridon, kaj lian landon; komencu ekposedi kaj militu kontraux li.


Stoor ligging 	 Konservi lokon


Ek spreek die waarheid in Christus, ek lieg nie my gewete getuig saam met my in die Heilige Gees 	 Mi diras la veron en Kristo, mi ne mensogas, kaj mia konscienco atestas kun mi per la Sankta Spirito,


Nie moontlik na skryf opstelling lêer% 1 	 Ne eblas skribi agordodosieron% 1


Balans 	 Pesilo


EudoreCity in Leinster Ireland 	 DublinCity in Leinster Ireland


Hickam vliegveld 	 Hickam Field


So wil ek U dan ook loof met die instrument van die harp, u trou, my God! Ek wil psalmsing tot u eer op die siter, o Heilige van Israel! 	 Kaj mi gloros Vin per psaltero por Via fideleco, ho mia Dio; Mi kantos al Vi per harpo, Ho Sanktulo de Izrael!


Stamets 	 INT


Asië/ Irkutsk 	 Azio/ Irkutsk


Kyk, dit is die draagstoel van Salomo, sestig helde daaromheen, van die helde van Israel, 	 Jen estas la lito de Salomono! Sesdek fortuloj cxirkauxas gxin El la fortuloj de Izrael,


Isnum( 12) gee terug Waar 	 ISNUM( 12) donas True


Jou naam: 	 Ludnomo:


Meródag Báladan 	 Baladan


Gooi weg 	 & Forĵeti


Ook van die kinders van Israel en van die priesters en die Leviete en die sangers en die poortwagters en die tempelbediendes het na Jerusalem opgetrek in die sewende jaar van koning Artasásta. 	 Ankaux kelkaj el la Izraelidoj, el la pastroj, el la Levidoj, el la kantistoj, el la pordegistoj, kaj el la Netinoj iris en Jerusalemon en la sepa jaro de la regxo Artahxsxast.


Stoor die kontakte van die gekose gids as VCard 	 Konservi la kontaktoj de la elektita adresaro kiel vCard


Champions and Master Black Belts 	 Ĉampionoj kaj Nigraj Zonoj


@ info 	 Solaris@ info


Ahítub 	 Aĥitub


want toe elke gebod volgens die wet deur Moses aan die hele volk aangekondig is, het hy die bloed van die kalwers en bokke saam met water en skarlakenrooi wol en hisop geneem en die boek self en die hele volk besprinkel 	 CXar Moseo, parolinte cxiun ordonon laux la legxo al la tuta popolo, prenis la sangon de bovidoj kaj kaproj, kun akvo kaj lano skarlata kaj hisopo, kaj aspergis la libron mem kaj la tutan popolon,


Toe het Abraham tot God gebid, en God het Abiméleg gesond gemaak; ook sy vrou en sy slavinne, sodat hulle kon baar. 	 Kaj Abraham ekpregxis al Dio; kaj Dio sanigis Abimelehxon kaj lian edzinon kaj liajn sklavinojn, kaj ili komencis naski.


VS Huis van Verteenwoordigers 	 Usona House de Reprezentantoj


En koning Salomo het aan die koningin van Skeba al haar begeerte gegee, wat sy maar gevra het, bo wat sy na die koning gebring het. Daarop het sy teruggekeer en na haar land getrek, sy en haar dienaars. 	 Kaj la regxo Salomono donis al la regxino de SXeba cxion, kion sxi deziris kaj kion sxi petis, krom tio, kion sxi alportis al la regxo. Kaj sxi foriris returne en sian landon, sxi kaj sxiaj servantoj.


FIFA Wêreldbeker CMA Country Music Festival 	 Sundance Film Festival


'n Pad ten lewe is hy wat die tug in ag neem; maar hy wat die teregwysing veronagsaam, raak verdwaald. 	 Kiu konservas la instruon, tiu iras al vivo; Sed kiu forjxetas atentigon, tiu restas en eraro.


die Université Libre de Bruxelles 	 la Université Libre Bruxelles


Verander Inkeep 	 Malpligrandigi Deŝovon


Elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee Ek aan julle, soos Ek met Moses gespreek het. 	 CXiun lokon, sur kiun pasxos la plando de via piedo, Mi donas al vi, kiel Mi diris al Moseo.


Want elkeen wat melk gebruik, is onervare in die woord van geregtigheid, omdat hy 'n kind is. 	 CXar cxiu, kiu nutrigxas per lakto, estas nesperta rilate la vorton de justeco; cxar li estas infaneto.


Vorige Snit 	 Antaŭa trako


En hulle het die ankers afgekap en in die see laat lê en tegelykertyd die roertoue losgemaak. En hulle het die voorseil teen die wind opgetrek en op die strand aangestuur. 	 Kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.


En nou doen ek een versoek aan u; wys my nie af nie. En sy antwoord hom: Spreek. 	 Nun unu peton mi petas de vi, ne rifuzu al mi. Kaj sxi diris al li:Parolu.


Sy't aangeneem dat ek nie weet hoe om "n stoof te gebruik nie. 	 Ŝi supozis, ke mi ne scias kiel uzi fornelon.


Legal Tech 	 Polland


Asetidien 	 Azetidino


Herverwerking Sank 	 Sank


Die wydteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word 	 La larĝo de la video kaptita de la kamerao, en rastrumeroj


Pas badsywydte 	 Adapti _larĝon


Galasiërs 	 galatian


Paulus Romeine 	 Paŭlo


Florence SC 	 Greencastle


kookboek 	 thezm


_Voeg by Paneel 	 Trovi _eron por aldoni al panelo:


die God van die Heelal 	 la Dio de la Universo


Ely 	 Lichfield


van Sep 	 el SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


die Education Center 	 la Instruadocentro


Oorspronklike Outeur 	 Origina aŭtoro


die 	 Regierungsbezirk


Oggend Buzz Kim Kardashian onthul die riskante 	 de Kim Kardashian


Tik'n stad, streek of landnaam en kies die een wat pas uit die opspringlys. 	 Tajpi nomon de urbo, regiono aŭ lando kaj tiam elekti kongruon en la ŝprucmenuo.


Union Pay 	 Pago Unio


Kleefsleutels 	 Fiksaj klavoj


Die punt is om donkerder. 	 La cikatron la kreskanta...


En vir die toekoms, sal dit ons nie dien nie. 	 Kaj en la estonteco, tio ne plu utilos al ni.


Verstek Kleur 	 Apriora Ilo


die Populêre Front vir die Bevryding van Palestina 	 Popular Front the Liberation of por la Palestino


--hy het nie met hulle raad en handelwyse saamgestem nie--van Arimathéa, 'n stad van die Jode, wat ook self die koninkryk van God verwag het. 	 (li ne konsentis al ilia intenco kaj faro), el Arimateo, urbo de la Judoj, kiu atendis la regnon de Dio,


borskanker 	 kancero


Bas 	 Baso


en drie-tiendes van 'n efa fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir elke bul, en twee tiendes fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir die een ram; 	 kaj tri dekonojn de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, por cxiu bovido, kaj du dekonojn da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, por la unu virsxafo;


Masjien: 	 Maŝino:


Stoor beeld 	 Konservi bildon


Rampe Bed Breakfast in Italië 	 Trentino - aldo Adiĝo


Ek sal kom met die magtige dade van die Here HERE; ek sal u geregtigheid vermeld, dié van U alleen. 	 Mi gloros la fortojn de mia Sinjoro, la Eternulo; Mi rakontos nur Vian justecon.


En neem jy vir jou koring en gars en boontjies en lensies en broodmanna en spelt, en gooi dit in een skottel, en maak vir jou daarvan brood; volgens die getal dae dat jy op jou sy lê, drie honderd en negentig dae, moet jy daarvan eet. 	 Kaj prenu al vi tritikon kaj hordeon, fabojn kaj lentojn, milion kaj spelton, kaj sxutu tion en unu vazon, kaj faru al vi el tio panon laux la nombro de la tagoj, dum kiuj vi kusxos sur via flanko:dum tricent nauxdek tagoj mangxu gxin.


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation)


Intekening... 	 Subskribaĵo...


Sonarbalance 	 Sonarobalance


Laat's doen gaan. 	 Ni iru.


Rio Rancho 	 Rio Ranchon


Chatbots 	 Pepas


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, wie nie by die deur in die skaapstal ingaan nie, maar van 'n ander kant af inklim, hy is 'n dief en 'n rower. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Kiu eniras en la sxafejon ne tra la pordo, sed aliloke suprengrimpas, tiu estas sxtelisto kaj rabisto.


Leo 	 Galaksio de Andromedo


Waarsku teen on_vulbare vierkante 	 Averti pri neplenigeblaj kvadratoj


Jy sal heeltemal uitgeput raak, jy sowel as hierdie volk wat by jou is. Want die saak is te swaar vir jou; jy kan dit nie alleen doen nie. 	 Senfortigxos vi kaj cxi tiu popolo, kiu estas kun vi; cxar la afero estas tro malfacila por vi; vi ne povas plenumi gxin sola.


Vee Gids Uit 	 & Forigi leterujon


Slegs beveiligde bedieners 	 Nur sekuraj serviloj


Sichuan provinsie 	 Siĉuana provinco


Tekskleur 	 Teksta koloro:


Omdat julle uitlanders ingebring het, onbesnedenes van hart en onbesnedenes van vlees, om in my heiligdom te wees, om dit, my huis, te ontheilig; toe julle my brood, vet en bloed gebring, en hulle my verbond verbreek het by al julle gruwels. 	 Vi venigis aligentulojn kun necirkumcidita koro kaj necirkumcidita karno, ke ili estu en Mia sanktejo, por malsanktigi Mian domon; vi alportadis Mian panon, grasajxon, kaj sangon, kaj rompadis Mian interligon per cxiuj viaj abomenindajxoj.


Berei tans voor… 	 Preparado…


%s minuteunit-symbols 	 %s minutojunit-symbols


Aksie 	 Dosierloko:


suidelike 	 Sudaj


Name 	 Flava kaj ruĝaName


Etikette 	 Ŝovilo:


Daarna het hy van die salfolie op die hoof van Aäron gegiet en hom gesalf om hom te heilig. 	 Kaj li versxis iom el la sankta oleo sur la kapon de Aaron, kaj li sxmiris lin, por sanktigi lin.


Ltd Swancor 	 Ford Motor Company


Die Universiteit van Surrey 	 La Universitato de Surrey