Toe Esau sien dat Isak Jakob geseën en hom na Paddan-Aram weggestuur het om daar vir hom 'n vrou te gaan haal, terwyl hy hom geseën en hom bevel gegee het met die woorde: Jy mag geen vrou uit die dogters van Kanaän neem nie; 	 Kiam Esav vidis, ke Isaak benis Jakobon kaj sendis lin en Mezopotamion, por ke li prenu al si el tie edzinon, kaj ke, benante lin, li ordonis al li, dirante: Ne prenu edzinon el la filinoj Kanaanaj;


Ek het 'n verbond gesluit met my oë: hoe sou ek dan ag gegee het op 'n jonkvrou? 	 Mi faris interligon kun miaj okuloj, Ke mi ne atentu virgulinon.


Kontroleer vir bywerkings… 	 Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj…


et al 1999 	 Cooper et 1999


En daar was vier melaatse manne by die ingang van die poort; hulle het die een vir die ander gesê: Wat bly ons hier totdat ons sterwe? 	 Kvar homoj lepruloj estis cxe la enirejo de la pordego. Kaj ili diris unu al la alia:Kial ni sidas cxi tie, gxis ni mortos?


GenericName 	 Malfermi per & defaŭlta retumiloGenericName


Gulf Aden 	 Adena Golfo


Toe Jesus dit bemerk, het Hy daarvandaan weggegaan, en groot menigtes het Hom gevolg, en Hy het hulle almal gesond gemaak, 	 Kaj Jesuo, eksciante, foriris de tie, kaj multaj lin sekvis; kaj li sanigis ilin cxiujn,


En nou staan ek tereg oor die hoop op die belofte wat aan die vaders deur God gedoen is, 	 Kaj nun mi staras cxi tie jugxota pro la espero de la promeso farita de Dio al niaj patroj,


Vertoon aanhangsels soos voorgestel deur die stuurder. View - > attachments - > 	 Montras la aldonaĵon kiel proponite de la sendinto. View - > attachments - >


Nuwe Verspreiding Lysarguments are host name, datetime 	 Nova dissendolistoarguments are host name, datetime


Kuns Science ( 1909 ) Landbou 	 Artoj Sciencoj ( 1909 ) Agrikulturo


En by hulle aankoms in Samaría, sê Elísa: HERE, open hulle oë, dat hulle kan sien. En die HERE het hulle oë geopen, dat hulle kon sien, en daar was hulle binne-in Samaría! 	 Kiam ili venis en Samarion, Elisxa diris:Ho Eternulo, malfermu iliajn okulojn, por ke ili vidu. Kaj la Eternulo malfermis iliajn okulojn, kaj ili ekvidis, ke ili estas meze de Samario.


(Nie gestoor nie) 	 (ne konservita)


die 	 gotoj


Want julle sal nie baie haastig weggaan en nie soos vlugtelinge vertrek nie; want die HERE trek voor julle uit, en die God van Israel is julle agterhoede. 	 Tamen ne rapidante vi eliros, kaj ne forkurante vi iros; cxar iros antaux vi la Eternulo, kaj gardos vin malantauxe la Dio de Izrael.


Konfigureer% 1... 	 Agordi


Inhoud: 	 Enhavo:


Canal Saint-Martin 	 Canal Saint - Martin


*** Geen Vensters *** 	 *** Neniuj fenestroj ***


verwerp word 	 malakceptite


Hy het hulle uitgelei en wonders en tekens in Egipteland en in die Rooi See en die woestyn gedoen, veertig jaar lank. 	 Tiu elkondukis ilin, farinte mirindajxojn kaj signojn en Egiptujo, kaj en la Rugxa Maro, kaj en la dezerto dum kvardek jaroj.


beskawing VI 	 Civilization VI


die Sakeraad 	 la Komerco konsilio


CTI-skrifte 	 CTI


Londen 	 Hillingdon


Pleistoseen 	 Plejstoceno


En die kind het opgegroei en is gespeen. En Abraham het 'n groot maaltyd berei op die dag toe Isak gespeen is. 	 Kaj la infano kreskis, kaj gxi estis demamigita, kaj Abraham faris grandan festenon en la tago, en kiu Isaak estis demamigita.


Waaier 	 Ventumilo


Daarop neem die soldate van die goewerneur Jesus met hulle saam in die goewerneur se paleis en bring die hele leërafdeling teen Hom bymekaar. 	 Tiam la soldatoj de la provincestro, kondukinte Jesuon en la palacon, kolektis al li la tutan kohorton.


Middelste ("Koffice"; 2) gee terug "Kantoor" 	 MID ("Oficejo"; 2) redonas "ficejo"


U het aan die wat u vrees, 'n banier gegee, om te vlug vir die boog! Sela. 	 Dio diris en Sia sanktejo:Mi triumfos; Mi dividos SXehxemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.


Internet toegang is nodig 	 Bezonas interretan atingon


Meeste funksies af geskakel. KDE globale waardes word gebruik. Name 	 Plej multaj funkcioj malŝaltitaj, malloka agordo de KDE estas uzataName


FIV 	 FPEF


Vertoon Rekord tellings 	 Montri la rekordojn...


_Moet nie weer vra tydens dié sessie nie 	 Ne _demandi denove dum ĉi tiu sesio


Clement 	 Clement Attlee


Daar is 'n onheil wat ek gesien het onder die son, en wat swaar druk op die mensdom: 	 Ekzistas malbono, kiun mi vidis sub la suno, kaj granda gxi estas por la homo:


XPM-lêer het beeldhoogte <= 0 	 XMP-dosiero havas bildalton <= 0


Kon nie sessie vir gebruiker %s vind nie 	 Ne eblas malfermi seancon


kan nie spesiale lêer %s skep nie 	 ne eblas krei specialan dosieron %s


En die kinders van Gad en die kinders van Ruben het geantwoord en gesê: Wat die HERE aan u dienaars gesê het, so sal ons doen. 	 Kaj la filoj de Gad kaj la filoj de Ruben respondis, dirante:Kion la Eternulo diris al viaj servantoj, tion ni faros.


(Verstek) 	 (Defaŭlta)


Scoville hitte-eenhede 	 Scoville


DcCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation) 	 ParizoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Gaan dan op die kruispaaie en nooi almal wat julle mag vind, na die bruilof. 	 Iru do al la disirejoj de la vojoj, kaj cxiujn, kiujn vi trovos, invitu al la edzigxa festo.


Ek vrees vir julle dat ek miskien tevergeefs aan julle gearbei het. 	 Mi timas pri vi, ke eble mi vane laboris cxe vi.


wat sou ek dan doen as God opstaan? En wat Hom antwoord as Hy ondersoek doen? 	 Tiam kion mi farus, kiam Dio levigxus? Kaj kion mi respondus al Li, kiam Li esplordemandus?


Url van kalender lêer@ info 	 @ info


Moet nie web bladsye aflaai wat nie reeds gestoor word in die cache nie. Aflyn modus verhoed jou om bladsye te sien wat jy nie reeds vooraf besoek het nie. 	 Ne preni TTT- paĝojn kiuj ne estas jam konservitaj en la kaŝmemoro. Senkonekta reĝimo malebligas vin vidi paĝojn ankoraŭ ne vizititajn.


Aan einde van sessie 	 je la fino de la seanco


Ek is klein en verag, maar u bevele vergeet ek nie. 	 Mi estas malgranda kaj malestimata; Sed Viajn ordonojn mi ne forgesas.


Kameelperde 	 ĝirafoj


Nuwe memolys 	 Ĉefa tasklisto


En Hy sê vir hulle: Gooi die net aan die regterkant van die skuit, en julle sal kry. Hulle het toe gegooi en deur die menigte van visse was hulle nie meer in staat om dit te trek nie. 	 Kaj li diris al ili:JXetu la reton cxe la dekstra flanko de la sxipo, kaj vi trovos. Ili do gxin eljxetis; kaj pro la multeco de la fisxoj ili ne plu povis gxin treni.


So dit sou groter moes wees? 	 Kaj por tio vi necesos pli potencan turbinon.


die Grand Palace 	 la Grandioza Palaco


Waardes 	 Ĉelvaloroj


Daarop het Jefta deurgetrek na die kinders van Ammon om teen hulle te veg, en die HERE het hulle in sy hand gegee. 	 Kaj Jiftahx venis al la Amonidoj, por batali kontraux ili; kaj la Eternulo transdonis ilin en liajn manojn.


KAB verspreiding lys inprop module 	 KAB Distribulista KromprogramoName


en verder: Die Here ken die gedagtes van die wyse mense, dat dit nietig is. 	 kaj ankaux:La Eternulo scias la pensojn de sagxuloj, ke ili estas vantaj.


stewels 	 Neopreno


star name 	 Gacruxstar name


Verkoper 	 Produktinto


Dan moet die priester vir hom versoening doen voor die aangesig van die HERE, en dit sal hom vergewe word enigiets wat 'n mens doen, sodat hy daardeur skuldig word. 	 Kaj la pastro pekliberigos lin antaux la Eternulo, kaj estos pardonite al li pri cxio, kion li faris kaj per kio li kulpigxis.


Gekose 	 Trovi elektitan


Die Maleise Kommunistiese Party 	 La Malaja Komunista Partio


Herlaai die lêer van skyf. As jy nie die veranderinge gestoor het nie, sal hulle weg wees. 	 Reŝargi la dosieron de disko. Se vi havas nesavitajn ŝanĝojn, ili perdiĝos.


Kaap Dalk magCity in Quebec Canada 	 La SarreCity in Quebec Canada


Sleutelbord 	 Klavaro


En jy moet jou goed oordag uitbring voor hulle oë soos die goed wat vir 'n ballingskap nodig is; maar self moet jy in die aand uitgaan voor hulle oë soos die wat in ballingskap uitgaan. 	 Kaj elportu viajn necesajxojn, kaj necesajxojn de migranto, tage antaux iliaj okuloj; kaj vi mem eliru antaux iliaj okuloj vespere, kiel eliras migrantoj.


Thesaurus ProgramName 	 Poligon- iloName


Onderste kas 	 Minuskla


Dikheid van die asse lyn 	 Tiparo de la diagramaj etikedoj


Program geroep met konflikterende opsies 	 Programo vokata kun konfliktaj parametroj


Projek naam 	 Profilo ŝargenda


Rekening reeds in gebruik 	 Nune uzata konto


Soek volgens naam 	 Serĉi laŭ nomo


hoofstrateeg 	 Steve Daines


Hierdie is 'n dinamiese lys van aksies. Jy kan dit rondskuif, maar as jy dit verwyder sal jy dit nie weer kan byvoeg nie. 	 Tio estas dinamika listo de agoj. Vi povas movi ĝin, sed se vi forigas ĝin, ne eblas realdoni ĝin.


Kaap Dalk magCity in Ontario Canada 	 ChapleauCity in Ontario Canada


Toe antwoord Isak en sê vir Esau: Kyk, ek het hom as heerser oor jou gestel en aan hom al sy broers as dienaars gegee; en ek het hom met koring en mos versorg. Wat kan ek dan nou vir jóu doen, my seun? 	 Kaj Isaak respondis kaj diris al Esav: Jen mi faris lin sinjoro super vi, kaj cxiujn liajn fratojn mi donis al li kiel servantojn, kaj grenon kaj moston mi havigis al li; kion do mi faros por vi, mia filo?


Des: City in Michigan USA 	 DetroitCity name (optional, probably does not need a translation)


Begin in Terminaal 	 Ne eblis starti sencimigilon


Weergawe 0 	 Versio 0


Die Here het tot my Here gespreek: Sit aan my regterhand totdat Ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete? 	 La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi, GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj?


Laat Firefox meer doen met byvoegings. 	 Igu Firefox fari pli da aferoj per aldonaĵoj.


veranderlike 	 Disponeblaj kromaĵoj:


Hankuk Universiteit van Buitelandse Studies 	 HUFS la fremd


Hy wat bedrog pleeg, mag binne-in my huis nie bly nie; wie leuens praat, kan voor my oë nie bestaan nie. 	 Ne logxos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; Kiu diras malveron, tiu ne staros antaux miaj okuloj.


Vir my word die landskap van 'n hartseer massa-blyplek, 	 Por mi la pejzaĝ' de trista amasloĝej'


Citebeur 	 Ikarus


daarom sal jy nie meer mense opeet en jou nasie nie meer laat struikel nie, spreek die Here HERE. 	 pro tio vi nun ne plu mangxos homojn, kaj vian popolon vi ne plu seninfanigos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Daarby gee hulle hom 'n stuk vyekoek en twee rosynekoeke. En toe hy geëet het, het hy weer bygekom; want hy het drie dae en drie nagte geen brood geëet of water gedrink nie. 	 Kaj oni donis al li pecon da figa kuko kaj du kuketojn sekvinberajn, kaj li mangxis, kaj revenis al li lia spirito, cxar antaux tio li dum tri tagoj kaj tri noktoj ne mangxis panon kaj ne trinkis akvon.


Gaan na Vorige/ Volgende Werkskerm 	 Movi al antaŭa/ sekva labortablo


Nuwe _vergadering 	 Nova _kunsido...


Uzbekistan 	 Uzbekistano


En uit die helfte van die stam van Manasse: Táänag met sy weiveld, en Gat-Rimmon met sy weiveld: twee stede; 	 Kaj de la duontribo de Manase:Taanahx kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Gat-Rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:du urbojn.


_Lees 	 _Legi


Lêerblaaierpaneel 	 Dosierfoliuma fenestro


Iso- Propanol 	 furano


Boodskap na gestuur-vouer kopieer 	 Kopiado de mesaĝo al “senditujo”


Toe sê koning Sedekía vir Jeremia: Ek is bevrees dat hulle my in die hand van die Jode wat na die Chaldeërs oorgeloop het, sal oorgee en dat dié met my die spot sal drywe. 	 Kaj la regxo Cidkija diris al Jeremia:Mi timas la Judojn, kiuj transkuris al la HXaldeoj, ke oni ne transdonu min en iliajn manojn, por ke ili mokturmentu min.


'n Gebruiker met só 'n naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander kort naam vir die nuwe gebruiker. 	 Uzanto kun tiu nomo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian nomon por la nova uzanto.


die provinsiale regering 	 la Regiona Konsilio


URL 	 RETADRESO


Wee julle wanneer al die mense goed van julle praat, want hulle vaders het net so aan die valse profete gedoen. 	 Ve, kiam cxiuj homoj parolos bone pri vi! cxar tiel same faris iliaj patroj al la falsaj profetoj.


IP Adres 	 Retadreso


dubbelsinnige argument %s vir %s 	 plursenca argumento %s por %s


Is jy beter as No-Amon wat gelê het aan die Nylstrome, met waters rondom hom; wie se voorskans die groot water was, waters sy muur? 	 CXu vi estas pli bona ol No-Amon, kiu trovigxas inter riveroj, estas cxirkauxata de akvo, kaj kies forto kaj murego estis la maro?


Kitssoekenjins 	 Rapidaj serĉiloj


die Amerikaanse Food and Drug Administration 	 la usona Manĝaĵo kaj Drug Administration


Cheese 	 Rideto


Hierdie funksie transformeer 'n radiaal hoek na' n graad hoek. 	 Tiu funkcio transformas radian angulon al grada angulo.


StrandCity in Mississippi USA 	 BiloxiCity in Mississippi USA


die kinders van Lebána, die kinders van Hagába die kinders van Akkub; 	 la idoj de Lebana, la idoj de HXagaba, la idoj de Akub,


%s: Die gdm-groep moet nie die stam wees nie. Staak! 	 La GDM-grupo ne estu radiko. Eliras!


Die HERE is Koning vir ewig en altyd; die heidene het vergaan uit sy land. 	 La Eternulo estas Regxo por eterne kaj cxiam, Pereis la idolistoj de Lia tero.


wêreldgeldeenhede 	 centraj bankoj


'n Power Primer 	 A Power Primer


Kliek hierdie knoppie na beweeg terugwaarts een step in die blaaiïng geskiedenis. 	 Alklaku la butonon por retropaŝi unufoje en la foliuma historio.


Die PayPal Android Casino 	 la PayPal Android Kazino


Waarvandaan moet ek vleis kry om aan al hierdie volk te gee? Want hulle ween by my en sê: Gee vir ons vleis, dat ons kan eet. 	 Kie mi prenos viandon, por doni al tiu tuta popolo? cxar ili ploras antaux mi, dirante:Donu al ni viandon por mangxi.


Diaz et al 2016 	 Diaz et 2016


En sodra dit in die poorte van Jerusalem voor die sabbat donker was, het ek gesê dat die deure gesluit moes word; en ek het gesê dat hulle dit nie mag oopmaak tot ná die sabbat nie, en van my mense het ek by die poorte aangestel: geen vrag het op die sabbatdag mag inkom nie. 	 Kiam cxe la pordegoj de Jerusalem farigxis krepusko, antaux sabato, mi ordonis sxlosi la pordojn kaj ne malfermi ilin gxis post sabato. Kaj kelkajn el miaj servantoj mi starigis cxe la pordegoj, por ke oni ne enportu sxargxon en la tago sabata.


En daar sal Ek met die kinders van Israel saamkom en die tent sal deur my heerlikheid geheilig word. 	 Kaj Mi aperados tie antaux la Izraelidoj, kaj la loko sanktigxos per Mia gloro.


Barbaro Zeller 2006 Zimmer 2010 Narayanan Huey and Felten 2016 	 Barbaro and Zeller 2006 Zimmer 2010 Narayanan Huey and Felten 2016


Omgord julle en klaag, o priesters! Huil, dienaars van die altaar! Kom, vernag in rouklere, dienaars van my God! Want die spysoffer en die drankoffer is geweer van die huis van julle God. 	 Zonu vin kaj ploru, ho pastroj; gxemegu, ho servistoj de la altaro; iru kaj kusxu en sakajxoj, ho servistoj de mia Dio; cxar malaperis el la domo de via Dio la farunoferoj kaj versxoferoj.


_Skakelkode: 	 _Komutlinea prefikso:


Laat elke mens hom onderwerp aan die magte wat oor hom gestel is, want daar is geen mag behalwe van God nie, en die wat daar is, is deur God ingestel, 	 CXiu animo submetigxu al la superaj auxtoritatoj, cxar ne ekzistas auxtoritato, krom de Dio; kaj tiuj, kiuj ekzistas, estas starigitaj de Dio.


Maal 	 Multobligo


Highland hospitaal 	 Highland Hospital


En aan die twee manne wat die land verken het, het Josua gesê: Gaan in die huis van die hoer, en bring die vrou en almal wat aan haar behoort, daaruit, soos julle vir haar gesweer het. 	 Kaj al la du viroj, kiuj esplorrigardis la landon, Josuo diris:Iru en la domon de la malcxastistino, kaj elkonduku el tie la virinon, kaj cxiujn, kiuj estas cxe sxi, kiel vi jxuris al sxi.


Venster agtergrondcolor- kcm- set- preview 	 Normala teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview


So het hy dan gevlug met alles wat hy gehad het: hy het hom klaargemaak en deur die Eufraat gegaan en sy aangesig gerig na die gebergte van Gílead. 	 Kaj li rapide foriris kune kun cxio, kion li havis. Kaj li transpasis la Riveron kaj direktigxis al la monto Gilead.


maar Nago's doen vloek bly. 	 Li sanigis mia vundo, sed la cikatron restas.


Name 	 LumĵetoName


Tokyo 	 Tokio


AisleRiot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. AisleRiot is een van die GNOME-speletjies. 	 AisleRiot donas paciencludan modulon regularbazitan, kiu permesas la ludadon de plurajn diversajn ludojn. AisleRiot estas ero de GNOME Ludoj.


Papier is opprinter state 	 Papero finitaprinter state


Jeríot 	 Jeriot


Josef Merrick 	 Joseph Merrick


Digitale horlosieComment 	 Cifereca horloĝoComment


Giuseppe 	 Giuseppe Farina


Kan 'n mens yster breek, yster uit die noorde, en koper? 	 CXu oni rompas feron per fero el nordo kaj per kupro?


Alexander die kopersmid 	 Aleksandro la kupristo


Wel, ek stoot dit en het in hierdie rigting met die snelheid v wanneer die dokter nie wil hê om te doen wanneer in hierdie rigting dieselfde snelheid v maar dit is die snelheid relatief tot die motor wat oor die snelheid relatief tot 'n waarnemer op die grond in die prentjie brein 	 la sama rapido v sed ĉi tiu estas la rapido relativa al la aŭto kio pri la rapido relativa al observanto surgrunde en la bildo cerbo bone se ĝi puŝis en tiu direkto ĝi estas la rapideco al vi intrigo esti se ĝi estas en ĉi tiu direkto ĝi ankaŭ povas uzi u triviala b ĉi estas la tuta tre racia estas nenio tre malfacile kompreni


bedryf 	 Wahaha


Wat betref die hoof van die wat my omring- laat die onheil van hulle lippe hulle oordek. 	 Falu sur ilin brulantaj karboj; Ili jxetigxu en fajron, En abismojn, ke ili ne levigxu.


Skoon DVD-RAM-skyf 	 Malplena DVD-RAM


Invoer die volgrote gids soeklys en lêernaam na aktiveer afteken in K- weer. 	 Entajpu la tutan vojon kaj dosiernomon por ebligi protokoladon de KWeather


Mariba 	 Marimbo


Jou handtekening oorskry die wyd aanvaar beperk van 4 lyne. Asseblief beskou verkort van Jou handtekening. Andersins, jy sal waarskynlik irriteer Jou lesers 	 Via subskribo havas pli ol la ĝenerale akceptitan maksimumon de 4 linioj. Bonvolu koncizigi vian subskribon, alikaze vi riskas, enuigi la legontojn.


Kyk, ek deel julle 'n verborgenheid mee: Ons sal wel nie almal ontslaap nie, maar ons sal almal verander word, 	 Jen mi sciigas al vi misteron:Ni ne cxiuj dormos, sed ni cxiuj sxangxigxos,


Want die son gaan op met sy hitte en laat die gras verdor, en sy blom val af, en die sierlikheid van sy gedaante vergaan; so sal die ryke ook in sy weë verwelk. 	 CXar la suno levigxas kun la brulvento kaj sekigas la herbon, kaj gxia floro falas, kaj la gracio de gxia formo pereas; tiel ankaux la ricxulo velkos en siaj vojoj.


Opsionele kommentaar (kommentaar is sigbaar in die openbaar) 	 Nedevigaj komentoj (komentoj estas publike videblaj)


En hulle antwoord Hom: Ons kan. Maar Jesus sê vir hulle: Dis waar, die beker wat Ek drink, sal julle drink, en met die doop waarmee Ek gedoop word, sal julle gedoop word; 	 Kaj ili diris al li:Ni povas. Kaj Jesuo diris al ili:La kalikon, kiun mi trinkas, vi trinkos, kaj per la bapto, per kiu mi estas baptata, vi estos baptitaj;


Ek het gesê: Ek wil my weë bewaar, sodat ek nie sondig met my tong nie; ek wil my mond in toom hou solank as die goddelose nog voor my is. 	 Mi estis muta kaj silenta, mi silentis ecx pri bono; Kaj mia sufero estis mordanta.


Gebruik sleutelbord op die s_kerm 	 Uzi ekran_klavaron


En Sarai sê vir Abram: Die onreg my aangedoen, is op jou! Ek self het my slavin in jou skoot gegee, en nou dat sy sien dat sy swanger is, het ek veragtelik in haar oë geword. Laat die HERE oordeel tussen my en jou. 	 Kaj Saraj diris al Abram: Vi estas maljusta kontraux mi; mi donis mian sklavinon en viajn brakojn, sed kiam sxi vidis, ke sxi gravedigxis, mi senvalorigxis en sxiaj okuloj; la Eternulo jugxu inter mi kaj vi.


Toe sê hy: Dit sal ek doen: ek sal my skure afbreek en groter bou, en ek sal daar al my opbrengste en my goed insamel. 	 Kaj li diris:Jen kion mi faros:mi disbatos miajn grenejojn kaj konstruos pli grandajn, kaj tie mi amasigos mian grenon kaj miajn posedajxojn.


'n Aanbevole sekuriteit-en-stabiliteit-bywerking is beskikbaar, maar u het onvoldoende toestemming om dit te installeer. Kontak u stelseladministrateur of probeer weer met 'n rekening wat wel toestemming het om sagteware op hierdie rekenaar te installeer. 	 Rekomendata sekureca kaj stabileca ĝisdatigo disponeblas, sed vi ne havas la sistemajn rajtojn por instali ĝin. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton aŭ klopodu denove ekde konto kiu rajtas instali programojn en tiu ĉi komputilo.


die Amerikaanse Departement van Arbeid 	 Usono Sekcio de Labour


ProCredit Bank 	 eklezio


Republiek van Rwanda 	 Ministerio Ruslando


Sy vorste binne-in hom is brullende leeus; sy regters is aandwolwe wat niks vir die môre oorlaat nie. 	 GXiaj eminentuloj meze de gxi estas kiel blekegantaj leonoj; gxiaj jugxistoj estas kiel lupoj vespere; ili nenion restigas gxis mateno.


Komatipoort 	 mapo


Combin( totaal; gekies) 	 COMBIN( ĉiuj; elektendaj)


Tenofovir 	 Etravirina


Beleg 	 Sieĝata kastelo


Polr( 12; 0) gee terug 12 	 DOLLAR (- 0. 123; 4) donas "$- 0. 1230"


Gebaseer op idees van 	 Bazintoj sur ideoj de


Kingman 	 Kingmanrifo


Hy vra hom die derde maal: Simon, seun van Jona, het jy My lief? Petrus het bedroef geword, omdat Hy hom die derde maal vra: Het jy My lief? En hy antwoord Hom: Here, U weet alles, U weet dat ek U liefhet. Jesus sê vir hom: Laat my skape wei. 	 Li diris al li la trian fojon:Simon, filo de Jona, cxu vi min amas? Petro cxagrenigxis, ke li diris al li la trian fojon:CXu vi min amas? kaj respondis al li:Sinjoro, vi scias cxion; vi scias, ke mi vin amas. Jesuo diris al li:Pasxtu miajn sxafojn.


Trosky 	 Derompaĵoj


Sedert besoek 	 El vizititaj retejoj


FIFA Wêreldbeker 	 Futbala Mondpokalo


Paul 	 Paul Valéry


Rubies 	 rubenojn


die Asem-Europa-byeenkoms 	 la Asia - Europe Meeting


Li Yan 	 Yan


die Federasie van Maleisië 	 la Federacio de Malajo


Die aflaai het het om een of ander rede gefaal! 	 Deŝuto iel malsukcesis!


Maar aan die Rubeniete en die Gadiete het ek van Gílead af tot by die Arnonrivier gegee, die middel van die rivier, saam met sy oewerland, en tot by die Jabbokrivier, die grens van die kinders van Ammon. 	 Kaj al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj mi donis de Gilead gxis la torento Arnon, kun la mezo de la valo por limo; ankaux gxis la torento Jabok, limo de la Amonidoj;


Telling volgens maler 	 Poentado multiplikanta


Werk adres 	 Adreso laboreja


kppp: nee reël lêer gespesifiseer 	 kppp: Vi ne indikis reguldosieron


Sade. Die HERE is regverdig in al sy weë en goedgunstig in al sy werke. 	 Justa estas la Eternulo en cxiuj Siaj vojoj Kaj bona en cxiuj Siaj faroj.


Kon nie biskaart laai nie 	 Ne eblis legi rastruman bildon


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 Difinu ŝablonan vertikalan alĝustigonStencils


Herverwysingslus 	 Redirekta buklo


'n Venster is geminimeerName 	 Fenestro minimumiĝasName


Herskryf en huidige onderhouer 	 Reprogramado kaj nuna fleganto


Skep Nuwe Boekmerk 	 Krei novan paĝon


Beweeg boodskap na asblik 	 Super la mesaĝfenestro


Skep 'n nuwe leë gids 	 Krei novan malplenan dosierujon


de Havilland 	 Havilland


Verligting vir SQL 	 Emfazado por SQL


Besig om te sorteer... 	 Atendante...


Kon nie toestel "%s" oopmaak vir lees en skryf nie. 	 Ne eblis malfermi aparaton "%s" por legado aŭ skribado.


Haastig! 	 Rapide!


Die Verenigde Nasies se ontwikkelingsprogram 	 La Unuiĝintaj Nacioj Disvolvado


Omgekeerde portretprint job 	 print job


Ment 	 Verdment


Vertoon Jare 	 Montri detalojn


Waarom sou ek my vlees in my tande neem en my lewe neerlê in my hand? 	 Por kio mi portu mian karnon en miaj dentoj Kaj metu mian animon en mian manon?


Lesley Brown 	 Brown


AdaCity in Siberia Russia 	 AbakanCity in Siberia Russia


Groote Schuur-hospitaal Kaapstad 	 Neuengamme


En van dié dag af was die helfte van my mense besig met die werk, en die ander helfte het die spiese en die skilde en die boë en die pantsers gehou, terwyl die owerstes agter die hele huis van Juda gestaan het. 	 Kaj de post tiu tago duono de miaj junuloj faradis la laboron, kaj duono tenis lancojn, sxildojn, pafarkojn, kaj kirasojn; kaj la estroj trovigxadis malantaux la tuta domo de Jehuda.


Navolg 	 Trako


IOTA 	 Nerima


Gee bevel aan die kinders van Israel dat hulle vir jou suiwer, uitgestampte olyfolie vir die kandelaar moet bring, om gedurigdeur 'n brandende lamp te hê. 	 Ordonu al la Izraelidoj, ke ili alportadu al vi oleon olivan, puran, pistitan, por lumigado, por ke lucerno brulu cxiam.


En 'n ander een het ook gesê: Here, ek sal U volg, maar laat my eers toe om afskeid te neem van die wat in my huis is. 	 Kaj ankoraux alia diris:Mi vin sekvos, Sinjoro; sed unue permesu al mi adiauxi tiujn, kiuj estas en mia domo.


Hindoe-vader 	 bengala hindua


Islam 	 Islamo


Word 	 Ĥuljan


Verstek telling vir geignoreer rygdrade: 	 Aprioraj poentoj por & ignorataj fadenoj:


misluk om bevel %s te hardloop 	 malsukcesis ruli komandon %s


_Bekyk 	 _Vidi


Loop 'n program met verhoogde voorregte. 	 Lanĉas programon kun pli altaj privilegioj.


Vals 	 Candelaria


Kon nie hierdie URL wys nie 	 Ne povas montri ĉi URL-on


Doriese 	 Dorian


Miami Dade 	 miamoj Dade


Maak skoon Klaarunspecified priority 	 unspecified priority


Stooring van die beeld% 1 gevaal! 	 Konservi la bildon surdiske


Voeg lêers by. 	 Bonvole aldonu dosierojn.


die Eerste Anglo-Afghaanse Oorlog 	 la Unua Anglo - Afgana Milito


Volgende Artikel 	 & Sekva mesaĝo


Lancet 	 Lanceto


Video- knipsel 	 Vikipedio


die Direkte 	 la Rekta Merkatika Asocio


Baskies 	 Eŭska


Tir 	 de Tir


van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig is, om werk by die tent van samekoms te verrig. 	 en la agxo de tridek jaroj kaj pli, gxis la agxo de kvindek jaroj, cxiujn kapablajn por servi, por fari laboron en la tabernaklo de kunveno.


Daarna het Hesron gegaan na die dogter van Magir, die vader van Gílead; en hy het haar geneem toe hy sestig jaar oud was; en sy het vir hom Segub gebaar. 	 Poste HXecron envenis al la filino de Mahxir, patro de Gilead; li prenis sxin, kiam li havis la agxon de sesdek jaroj, kaj sxi naskis al li Segubon.


V_ersteek subpakkette 	 _Kaŝi subpakaĵojn


En hy het gedoen wat reg was in die oë van die HERE, hoewel nie soos sy vader Dawid nie; net soos sy vader Joas gedoen het, het hy gedoen. 	 Li agadis bone antaux la Eternulo, tamen ne kiel lia patro David. Li agadis tiel, kiel agadis lia patro Joasx.


Outeur 	 Aŭtoro:


Firefox-kenmerke 	 Trajtoj de Firefox


die Juventus-stadion Turyn 	 la Juventus Stadiono


Taal 	 Lingvo:


Die bron tabelle oorvleuel met Die bestemming tabel 	 La fonttabelo kaj la celtabelo havas komunaĵon


Bladsye In 	 Paĝoj enen


Moskou Aviation Instituut 	 Moscow Aviation Institute


Boryspil Internasionale Lughawe 	 Borispila Internacia Flughaveno


kontactKeywords 	 reto, dosieroj, dosierujojKeywords


Bekyk 	 Vidi


Adastar name 	 Adharastar name


Cox et al 2015 	 Cox et 2015


Want Ek het hulle nie gestuur nie, spreek die HERE, en hulle profeteer vals in my Naam, dat Ek julle kan verdrywe en dat julle kan omkom, julle en die profete wat vir julle profeteer. 	 CXar Mi ne sendis ilin, diras la Eternulo, kaj ili malvere profetas en Mia nomo, por ke Mi elpelu vin, kaj por ke vi pereu, vi kaj la profetoj, kiuj profetas al vi.


Kieslys ondeursigtigheid: 	 Menua & opakeco:


12 Maart – Jack Kerouac 	 Jack Kerouac


Ook die Filistyn het al nader en nader gekom na Dawid, en die skilddraer voor hom uit. 	 Kaj la Filisxto eliris kaj komencis alproksimigxi al David, kaj lia sxildoportisto iris antaux li.


Metanol 	 teto


Semája dít sê 	 Ŝemaja la Neĥelamano


Voorraadbestuur 	 Abacre Inventaro Direktado


Sal hy jou baie smeek? Of met jou spreek in sagte woorde? 	 Ombroricxaj arboj sxirmas gxin per sia ombro, CXirkauxas gxin salikoj apud torentoj.


Waarlik, U is 'n God wat U verborge hou, die God van Israel, die Heiland. 	 Vere Vi estas Dio Sin kasxanta, Dio de Izrael, Savanto.


Oor Moab. So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Wee oor Nebo, want dit is verwoes; Kirjatáim staan beskaamd, dit is ingeneem; die rotsvesting is beskaamd en verskrik. 	 Pri Moab:Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Ve al Nebo! cxar gxi estas ruinigita; hontigita kaj venkoprenita estas Kirjataim; hontigita kaj tremigita estas la fortikajxo.


Want so sê die HERE: Daar sal vir Dawid nie 'n man ontbreek wat sit op die troon van die huis van Israel nie; 	 CXar tiele diras la Eternulo:Ne mankos cxe David viro, sidanta sur la trono de la domo de Izrael.


Hierdie is die lys van kernels en operating sisteme jy kan huidiglik boot. Kies wat een jy wil hê na redigeer hier. 	 Jen la listo de la kernoj kaj operaciumoj, kiujn vi povas lanĉi. Elektu la operaciumon, kiun vi volas redakti tie ĉi.


Kleur Kieser 	 Priskribo:


0 = digtheid, 1 = verspreiding 	 0 = denseco, 1 = distribuo


En as hy geen broers het nie, moet julle sy erfdeel aan die broers van sy vader gee. 	 kaj se li ne havas fratojn, donu lian posedajxon al la fratoj de lia patro;


Sonde van hulle mond is die woord van hulle lippe; laat hulle dan gevang word in hul trots, en vanweë die vloek en die leuen wat hulle vertel. 	 Ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; Kaj ili eksciu, ke Dio regas cxe Jakob, GXis la limoj de la mondo. Sela.


Cos( Pi () / 2) gelyk aan 0 	 COS( Pi/ 2) egalas al 0, 0


Bet. Die kinders van Sion, die kosbares, wat teen fyn goud geskat was, ag, hoe is hulle gereken soos erdekruike, die werk van pottebakkershande. 	 La karaj filoj de Cion, havantaj la valoron de plej pura oro, Kiele ili similigxis al argilaj potoj, faritajxo de potisto!


weens die dag wat kom om al die Filistyne tot niet te maak, om van Tirus en Sidon die laaste een uit te roei wat kan help; want die HERE maak die Filistyne tot niet, die oorblyfsel van die eiland Kaftor. 	 pro la tago, kiu venos, kiam oni prirabos cxiujn Filisxtojn, ekstermos cxe Tiro kaj Cidon cxiujn restintajn helpantojn; cxar la Eternulo ruinigos la Filisxtojn, la restajxon de la insulo Kaftor.


Testopel 	 Testosterone


Mr jaco 	 Karolo


Ambrose 	 Ambrozio


Kinders, dit is die laaste uur; en soos julle gehoor het dat die Antichris kom, bestaan daar ook nou baie antichriste, waaruit ons weet dat dit die laaste uur is. 	 Infanoj, jam estas la lasta horo; kaj kiel vi auxdis, ke antikristo venas, jam levigxis multe da antikristoj; per tio ni scias, ke estas la lasta horo.


Soekdomeine 	 Serĉdomajnoj


die Ministerie van Openbare Gesondheid 	 la Ministerio de Popolsano


Perk op inhoudprosesse 	 Maksimuma nombro de enhavaj taskoj


Huberty 	 Fettes


Voer uit gevaal. 	 Eksporto malsukcesis.


QFont 	 Orienta araba- ciferojdigit set


EudoreCity in Newfoundland Canada 	 BuchansCity in Newfoundland Canada


GambiëCity in Maine USA 	 GorhamCity in Maine USA


Wissel na Volgende Sleutelbord Uitleg 	 Elekti sekvan klavararanĝon


Gradering 	 Poentoj:


Rolstaaf 	 Rulumado


Sl_uimer 	 _Prokrasti


Leostar name 	 Pleionestar name


Sy het dan weggegaan en by die man van God op die berg Karmel gekom. Sodra die man van God haar op 'n afstand sien, sê hy aan sy dienaar Gehási: Kyk, daar is dié Sunamitiese vrou! 	 Kaj sxi iris kaj venis al la homo de Dio, sur la monton Karmel. Kiam la homo de Dio sxin ekvidis de malproksime, li diris al sia junulo Gehxazi:Jen estas tiu SXunemanino;


Pasmaak Tipe 2 	 Propra tipo 2


Maak skoon 	 Erev Purim


Die voormalige universiteitsprogram van 2008-2011, nou laat vaar en herbegin as die Firefox-studente-ambassadeursprogram. 	 Iama programo universitata, inter 2008-2011, nun finita kaj relanĉita kiel la programon Firefox Student Ambassadors.


Poser 	 kraŝon


die VW-groep 	 la Volkswagen AG


Gesentreer 	 Centrigite


Departement Maatskaplike Werk 	 Evovolvado de sociaj


Oscar se beste vriende was Charlie die krap en Sandy die seester. 	 La plej bona amiko de Oscar estis Karlo la krabo kaj Sandy la mar-stelo.


Want die geval van die koningin sal by al die vroue bekend word, sodat dit hulle manne in hul oë veragtelik sal maak as daar gesê word: Koning Ahasvéros het bevel gegee om koningin Vasti voor hom te bring, maar sy het nie gekom nie. 	 cxar la ago de la regxino farigxos konata al cxiuj virinoj tiel, ke ili malrespektos siajn edzojn, dirante:La regxo Ahxasxverosx ordonis venigi al li la regxinon Vasxti, kaj sxi ne iris.


want julle is wedergebore nie uit verganklike saad nie, maar uit onverganklike, deur die lewende woord van God wat tot in ewigheid bly. 	 renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de Dio, vivanta kaj restanta.


Wie sal U nie vrees nie, Here, en u Naam nie verheerlik nie? Want U alleen is heilig; want al die nasies sal kom en voor U aanbid, omdat u regverdige dade openbaar geword het. 	 Kiu ne timos, ho Sinjoro, kaj ne gloros Vian nomon? cxar Vi sola estas sankta; cxar cxiuj nacioj venos kaj adorklinigxos al Vi; cxar Viaj justajxoj elmontrigxis.


FACE 	 VIXAĜO


Maak Helpblaaier oop 	 Lanĉi helpfoliumilon


Word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 2"? street/ postal 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi la elektitan adreson? street/ postal


So het dan aan Manasse tien aandele geval, behalwe die land Gílead en Basan wat oorkant die Jordaan lê. 	 Kaj Manase ricevis dek parcelojn, krom la lando Gileada kaj Basxana, kiu estas transe de Jordan;


Jy kan die redigeerder opstel om altyd die lyn nommers te vertoon 	 Vi povas agordi la redaktilon, por ke ĝi ĉiam montru la lininumerojn kaj legosignojn, kiam ĝi estas startata el la paĝo Rigardaj Normoj de la agordodialogo.


En in die derde jaar van sy regering het hy sy owerstes Ben-Hail en Obádja en Sagaría en Netáneël en Migája gestuur om in die stede van Juda onderrig te gee; 	 En la tria jaro de lia regxado li sendis siajn eminentulojn Ben-HXail, Obadja, Zehxarja, Netanel, kaj Mihxaja, ke ili instruu en la urboj de Judujo;


seilboot 	 velboato


die Universiteit van Phoenix 	 la Universitato de Fenikso


En hy sê: Jy het 'n harde saak begeer. As jy my sien wanneer ek van jou af weggeneem word, laat dit dan so met jou wees. Maar so nie, dan sal dit nie wees nie. 	 Kaj tiu diris:Vi petas ion malfacilan; se vi vidos min, kiam mi estos prenata for de vi, estos al vi tiel; kaj se ne, tiam ne estos.


die Voedsel- en Landbou-organisasie die Verenigde Nasies 	 la Unuiĝintaj Nacioj Manĝaĵo kaj Agriculture Organisation


Sumba 	 Sumbo


Want die HERE, die Allerhoogste, is gedug, 'n groot Koning oor die hele aarde. 	 Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.


1 (Landskap) 	 1 (Horizontale)


die Staatskoerant 	 la Registaro Gazeto


Jy het na kies na minste een tabel! 	 Necesas ke vi elektu almenaŭ unu tabelon.


Gauteng Provinsie 	 Ĥaŭtenga Provinco


Die stem van die HERE laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: Heerlikheid! 	 La vocxo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo cxio parolas pri Lia gloro.


wat die eersgeborenes van Egipte getref het, van mense sowel as van vee; 	 Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo gxis bruto.


kan nie toestemmings van %s verander nie 	 ne eblas ŝanĝi permesojn de %s


Vertoon/ steek weg die lyn nommers op die links hand kant van die besigtig. 	 Montri/ kaŝi la lininombrojn ĉe la maldekstra flanko de la rigardo.


Jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog. 	 Vian busxon vi uzas por malbono, Kaj via lango plektas falsajxon;


Tet. Haar onreinheid kleef aan haar some, sy het aan haar einde nie gedink nie, en sy het wonderbaarlik gesink, sonder dat sy 'n trooster het. Sien my ellende aan, HERE, want die vyand hou hom groot. 	 SXia malpurajxo estas sur la rando de sxia vesto; sxi ne pensis pri sia estonteco; Tial sxi terure malaltigxis, kaj sxi havas neniun konsolanton: Rigardu, ho Eternulo, mian mizeron, cxar la malamiko forte fieras.


Ek sê vir jou, jy sal daar sekerlik nie uitkom voordat jy ook die laaste oortjie betaal het nie. 	 Mi diras al vi:Vi neniel el tie eliros, gxis vi pagos la lastan lepton.


Vertoon Bladsy Grense 	 Montri & paĝmarĝenojn


Hermanus - South 	 11 Strato


die 	 la Orienta Alpoj


Vermenigvuldig( 12; 5; 7) gelyk aan 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) estas 420


mikrosekonde,mikrosekondes,us 	 mikrosekundo,microsekundoj,us,µs


Lêer naam 	 Arĥivonomo:


Jazz stilering 	 Honda Jazz


radiaal,radiale,radunit-format 	 unit-format


Josef Josef 	 Josef


Komma 	 Komo


Serája, die seun van Hilkía, die seun van Mesúllam, die seun van Sadok, die seun van Mérajot, die seun van Ahítub, die vors van die huis van God. 	 Seraja, filo de HXilkija, filo de Mesxulam, filo de Cadok, filo de Merajot, filo de Ahxitub, estro en la domo de Dio.


Die Sydney Opera House 	 La Operdomo Sidnejo


Die aarde is aan die mag van die goddelose oorgelewer, die gesig van die regters bind Hy toe. Is dit nie Hy nie, wie dan anders? 	 La tero estas transdonita en la manon de malpiulo; La vizagxon de gxiaj jugxistoj Li kovras. Se ne Li, tiam kiu?


Spesifiseer die maksimum getal onlangs geopende lêers wat in die "Onlangse lêers"-subkieslys vertoon sal word. 	 Specifas la maksimuman nombron da laste malfermitaj dosieroj kiu estos montri en la submenuo de "Lasta dosiero".


Die skerm watse stellings jy wil verander kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys. 	 Vi povas elekti la ekranon, kiun agordo vi deziras ŝanĝi, el ĉi tiu fallisto.


Ek bring 'n boodskap van my heer. 	 Mi alportos mesaĝon de mia sinjoro.


Debora van Rebekka 	 mamnutrintino de


Telefoon: 	 Telefono (hejma):


Klok 	 Horloĝo


Kon nie bladsy %d druk nie: %s 	 Fiaskis presi la paĝon %d: %s


Afrika/ Porto- Novo 	 Afriko/ Porto- Novo


Dit sal dalk nodig wees om u rekenaar te herbegin om die deïnstallasie te voltooi. 	 Por kompletigi la malinstaladon vi eble devos restartigi vian komputilon.


As die bees 'n slaaf of slavin stoot, moet hy aan hulle heer dertig sikkels silwer gee, en die bees moet gestenig word. 	 Se iun sklavon aux sklavinon kornobatos la bovo, tiam tridek sikloj da mono devas esti pagitaj al ties mastro kaj la bovo devas esti sxtonmortigita.


Faks (werk) 	 Laboreja retpoŝto


Kopiëer E- pos Adres 	 Kopii retpoŝtadreson


Dra dan vrugte wat by die bekering pas. 	 Donu do fruktojn tauxgajn por pento;


Abdeël 	 Abdeel


Geen oog het medelyde met jou gehad om vir jou een van hierdie dinge te doen, om vir jou jammer te wees nie; maar jy is op die oop veld gegooi uit afsku vir jou lewe, die dag toe jy gebore is. 	 Nenies okulo favoris vin, por fari al vi pro kompato unu el tiuj faroj, sed oni eljxetis vin sur la kampon pro abomeno kontraux vi en la tago, kiam vi estis naskita.


Op die vyfde van die maand--dit was die vyfde jaar van die ballingskap van koning Jójagin-- 	 En la kvina tago de tiu monato, tio estas, en la kvina jaro post la elpatrujigo de la regxo Jehojahxin,


% 1 grepe = 	 % 1 bitokoj =


Was Gílead goddeloosheid hulle het louter nietigheid geword. In Gilgal het hulle beeste geoffer; so sal dan hulle altare wees soos kliphope op die vore van die landerye. 	 Jakob forkuris sur la kampojn de Sirio, Izrael servis por edzino, kaj por edzino li devis gardi.


EienskapCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


Want U, o God, het my geloftes gehoor; U het die besitting gegee van die wat u Naam vrees. 	 Aldonu tagojn al la tagoj de la regxo, Ke liaj jaroj dauxru multajn generaciojn.


Kies Woord Regterkant 	 Unu vorton dekstre


Daar is een wat ruim uitdeel en nog meer kry, en een wat terughou meer as wat reg is, maar tot sy gebrek. 	 Unu disdonas, kaj ricxigxas cxiam pli; Alia tro avaras, kaj tamen nur malricxigxas.


En as iemand se bees die bees van 'n ander stoot, sodat dit sterwe, moet hulle die lewendige bees verkoop en die geld daarvan verdeel; en die dooie een moet hulle ook verdeel. 	 Se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke gxi mortos, tiam ili vendu la vivan bovon kaj dividu inter si egalparte la monon pro gxi, kaj ankaux la kadavron ili dividu.


Twee klede 	 Duembleme


Jazz Festival Voo 	 Ĵaza Festivalo


Hier was ’n vrou, soos baie gewone Nigeriërs, wat nie veronderstel was om 'n leser te wees nie. 	 Jen virino, parto de la ordinaraj amasoj de niĝerianoj, kiuj supozeble ne devus esti legantoj.


die Moslem Arabiere 	 la islamaj araboj


het gekom by berg Sion 	 alvenis al monto Cion


Jy het my gehelp om te ontsnap. 	 Vi savis min tiun taskon.


Google Container Engine 	 Google Kontenerala Motoro


Word jy seker wat jy wil hê na uitvee die besigtig "% 1"? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi la rigardon% 1?


Navraag opsies 	 Serĉopcioj


Verwyder naam/kommentaarvertaling 	 Forigu nomon/komenton tradukon


die tempel van sy Doom 	 la Templo de sia Doom


Inligtingstegnologie 	 Informa


'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die sleutelbordvoorkeuredialoog: %s 	 Eraro okazis dum la lanĉo de la dialogo pri klavaraj preferaĵoj: %s


Metanol 	 Metaloido


En die verdere geskiedenis van Rehábeam en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Rehxabeam, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Droom League Sokker 2017 	 Dream League Soccer 2017


Plak Gekiesde Inligting 	 Paŝa procedado...


deurdat die HERE julle God die water van die Jordaan voor julle uit laat opdroog het, totdat julle deurgetrek het, soos die HERE julle God gedoen het met die Skelfsee wat Hy voor ons uit laat opdroog het, totdat ons deurgetrek het; 	 cxar la Eternulo, via Dio, elsekigis la akvon de Jordan antaux vi, gxis vi transiris, kiel la Eternulo, via Dio, faris kun la Rugxa Maro, kiun Li elsekigis antaux ni, gxis ni transiris;


Buzz Sumo 	 Zello


En die dorstyd sal vir julle aanhou tot die druiwe oes, en die druiwe oes sal aanhou tot die saaityd, en julle sal jul brood volop eet en veilig in julle land woon. 	 Kaj la tempo de drasxado dauxros cxe vi gxis la enkolektado de la vinberoj, kaj la enkolektado de vinberoj dauxros gxis la semado, kaj vi mangxos vian panon sate kaj vi logxos sendangxere en via lando.


Virtuele Werkskerm een is gekiesName 	 Montri ĉiujn virtualajn labortablojn en flanko de kuboName


Ontfouting 	 & Sencimigi


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 Ne eblis malfermi dosieron '% 1':% 2


fout met die skryf na %s 	 eraro dum skribado de %s


Hilton Hotels 	 Hilton


Draai om horisontaal 	 Renversi horizontale


Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuse. 	 Ruli '%s --help' por vidigi plenan liston de disponeblajn komandliniaj opciojn.


en Hy bewaar hulp vir die opregtes, Hy is 'n skild vir die wat regskape wandel 	 Li havas helpon por la virtuloj; Li estas sxildo por tiuj, kiuj vivas pie.


Sleutel 'n naam vir die Beveilgde Huls konneksie asook die bediener adres, poort en vouer pad om te gebruik en kliek op die Stoor & Konnekteer knoppie. 	 Enskribu nomon por ĉi tiu Sekurŝela konekto kaj ankaŭ servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Konservi k. konekti butonon.


Die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus. 	 Daŭro da tempo, en milisekundoj, por atendi inter ĉiu foto dum seriokapto.


Ek stel die HERE altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie. 	 CXiam mi vidas la Eternulon antaux mi; CXar Li estas cxe mia dekstra mano, mi ne falos.


want daar is geen regverdige mens op die aarde wat goed doen sonder om te sondig nie. 	 CXar ne ekzistas sur la tero virtulo, kiu farus nur bonon kaj ne pekus.


alarm 	 atentigo


Hierna het Sánherib, die koning van Assirië--hy self en sy hele ryksmag was saam met hom by Lagis--sy dienaars na Jerusalem gestuur, na Jehiskía, die koning van Juda, en na die hele Juda wat in Jerusalem was, om te sê: 	 Post tio Sanhxerib, regxo de Asirio, sendis siajn servantojn en Jerusalemon (li mem estis cxe Lahxisx kune kun sia tuta militistaro) al HXizkija, regxo de Judujo, kaj al cxiuj Judoj en Jerusalem, por diri:


Maar Jesus het hulle boosheid bemerk en gesê: 	 Sed Jesuo, sciante ilian ruzecon, diris:Kial vi min provas, hipokrituloj?


Toe sê Hiskía vir Jesaja: Die woord van die HERE wat u gespreek het, is goed. Ook sê hy: Daar sal tog vrede en bestendigheid wees in my dae! 	 Kaj HXizkija diris al Jesaja:Bona estas la vorto de la Eternulo, kiun vi diris. Kaj li diris plue:Estu nur paco kaj vero en mia tempo.


en Jattir met sy weiveld, en Estemóa met sy weiveld, 	 kaj Jatir kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Esxtemoa kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


En of hulle al sê: So waar as die HERE leef, sekerlik sweer hulle vals. 	 Ecx se ili diras:Mi jxuras per la Eternulo-ili tamen jxuras mensoge.


Groenkloof Pretoria 	 Fukuoka Urba


Baie kinders wil miljoenêrs wees. 	 Nu multaj infanoj diras min ke ili volas esti milionuloj.


Horlosieformaat 	 Akomoda formato


As Ek aan die regverdige sê dat hy sekerlik sal lewe, en hy vertrou op sy geregtigheid en doen onreg, dan sal aan al sy geregtighede nie gedink word nie, maar deur sy onreg wat hy doen, daardeur sal hy sterwe. 	 Se Mi diros al la virtulo, ke li vivos, kaj li, fidante sian virtecon, faros krimon:tiam lia tuta virteco ne estos memorata, kaj li mortos pro sia krimo, kiun li faris.


L a Motte 	 Vinca


Ladbrokes 	 Kazino


Stelsel LiggingsComment 	 Sistema agordoName


Tipe in die wagwoord wat jy het gekry van jou Isp. Hierdie is in besonder belangrik vir Pap en Chap. jy dalk mag weglaat Hierdie wanneer jy gebruik terminal- based of script- based geldigheidsverklaring. belangrik: kas is belangrik hier: Mypassword is nie die selfde as Mypassword! 	 Tajpu la uzantonomon, kiun vi ricevis de via ISP. Tio estas aparte grava por PAP kaj CHAP. Vi povus preteriri tion se vi uzas terminalbazitan aŭ programetbazitan legitimigon. Grave:: uskleco gravas tie ĉi: miasekreto diferencas de MiaSekreto!


DOM_ FORMAT as goed as DOW_ FORMAT 	 DOM_ FORMAT kaj DOW_ FORMAT


die BA-graad 	 la BA


Hulle het my geslaan, sê jy dan, ek het geen pyn gevoel nie; hulle het my neergeslaan, ek het dit nie gemerk nie! (23:36) Wanneer sal ek wakker word? Dan sal ek dit weer opnuut soek. 	 Ili batis min, sed gxi min ne doloris; Ili frapis min, sed mi ne sentis; Kiam mi vekigxos, mi denove tion sercxos.


Miskien sal die huis van Juda luister na al die onheil wat Ek van plan is om hulle aan te doen, sodat hulle hul bekeer elkeen van sy verkeerde weg en Ek hulle ongeregtigheid en hulle sonde vergewe. 	 Eble la domo de Jehuda auxdos pri la tuta malbono, kiun Mi intencas fari al ili, kaj ili returnigxos cxiu de sia malbona vojo, por ke Mi pardonu ilian malbonagon kaj ilian pekon.


'n Fout het voorgekom terwyl' n skip op hierdie bladsy uitgevoer is.% 1 line% 2:% 3 	 Okazis eraro dum provo lanĉu skripton en tiu paĝo.% 1 linio% 2:% 3


Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Tiu ĉi programo estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la 2a versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en sekvanta versio.


Lei 	 Plumbo


Beste _vorms 	 Plej bonaj _formoj


Maak in Nuwe Venster oop 	 Malfermi en nova & fenestro


die Stille 	 lpacifiko marbordo


En al sou ek al my goed uitdeel, en al sou ek my liggaam oorgee om verbrand te word, en ek het nie die liefde nie, dan sou dit my niks baat nie. 	 Kaj se mi disdonus mian tutan havon por nutri la malsatulojn, kaj se mi lasus mian korpon por forbrulo, sed ne havus amon, per tio mi neniom profitus.


Uitskiet 	 & Elĵeti


Batterykennisgewing 	 Akumulatora sciigo


Heropbou 	 Rekonstruo


Werp jou sorg op die HERE, en Hy sal jou onderhou; Hy sal nooit die regverdige laat wankel nie. 	 Vi, ho Dio, malsuprenigos ilin en la foson de pereo; La homoj de sango kaj falso ne atingos la duonon de siaj tagoj; Sed mi fidas Vin.


Hier kan jy 'n kort beskrywing sien van die gekose komponent. Om die gekose komponent te verander, kliek op die linkerkantste lys. Om die komponent program te verander, kies dit asseblief hieronder. 	 Ĉi tie vi povas legi malgrandan priskribon de la nun elektita komponanto. Por ŝanĝi la elektitan komponanton, klaku en la maldekstra listo. Por ŝanĝi la komponantan programon elektu ĝin malsupre.


Visa MasterCard 	 Visa Card


Stelsel1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername 	 Sistemo1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername


die A300F4-200 	 la A300F4 - 200


Belyningskarakter 	 Ĝisrandiga signo


Australopithecus aapagtige 	 Australopithecus


SlipComment 	 SkatolaComment


Maar hy het dit ontken en gesê: Ek weet nie en begryp nie wat jy sê nie. En hy het buite na die voorplein gegaan; en die haan het gekraai. 	 Sed li malkonfesis, dirante:Mi ne scias, nek komprenas, kion vi diras; kaj li iris en la vestiblon; kaj koko kriis.


Judith Sargentini 	 Handzlik


Vorige uur 	 Last Hour


Herstel in vordering... 	 Rekreante...


Ek gee jou die name van twee stede in van ons land af, en jy vertel my die naam van die land en onthou hulle almal die vrae waarom pottebakker nuus nou wanneer jy wil om te stop die 10-20 maag tot 'n opvolgverkiesing 58 jaar ek hoor niks bout briseno en gesê hy het 'n baie die land chile Geri is reg by 130 dollar selfoon uh ... sewentig of tagtig wat hulle maak Haiti universiteite Golgota Woensdag wat die land 	 Mi donos al vi la nomojn de du urboj en ekstere nia lando kaj vi diru al mi la nomo de la lando kaj memoru ilin ĉiujn demandojn kial potisto novaĵoj nun, kiam vi volas halti la dek-dudek ventro ĝis dua rondveturo kvindek ok jaroj i aŭdi ion bout Briseño kaj diris ke li havis multajn la lando chile Geri pravas ĉe cent tridek dolaroj telefono uh ... sepdek aŭ okdek ke ili faras haiti universitatoj humilladero merkredo kio estas la lando


Switserse Alpe 	 Alpoj


Resj. Menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit dié almal red die HERE hom. 	 Li gardas cxiujn liajn ostojn; Ecx unu el ili ne rompigxos.


Maar die ondergang van Ahásia was van God, dat hy na Joram moes kom; en daar aangekom, het hy saam met Joram uitgetrek teen Jehu, die seun van Nimsi, wat die HERE gesalf het om die huis van Agab uit te roei. 	 Sed de Dio estis destinita pereo por Ahxazja per tio, ke li venis al Jehoram:post sia veno li eliris kun Jehoram kontraux Jehun, filon de Nimsxi, kiun la Eternulo sanktoleis, por ekstermi la domon de Ahxab.


SUV 	 sportkamioneto


Daarom lê ons ons ook ywerig daarop toe, of ons inwoon of uitwoon, om Hom welbehaaglik te wees. 	 Tial ankaux ni ambicias, cxu cxeestante aux forestante, esti akceptindaj cxe li.


Jim Young 	 juna


die Laer Ryn 	 la Malsupra Rejno


Oos-Timor 	 Timoro


En hy het altare gebou vir die hele leër van die hemel in altwee die voorhowe van die huis van die HERE. 	 Li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la Eternulo.


Atlas GroenName 	 Bukloj sur verdaName


27ste 	 27a


tribunale 	 Konsilio


KMF 	 retejo


Sertifikaatcapability 	 Atestilocapability


A1 B1 A1 	 A1 B1


'n groot volk van hoë gestalte, die kinders van die Enakiete, wat jy self ken en van wie jy hoor sê het: Wie kan standhou voor die kinders van Enak? 	 popolon grandan kaj altkreskan, la Anakidojn, kiujn vi konas, kaj pri kiuj vi auxdis:Kiu povas kontrauxstari al la filoj de Anak?


Gebruik _skermleser 	 Uzi ekranl_egilon


QuestionQAccel 	 Demando


+ )UniversiteitGroepFransOrgie 	 Elizabeth McGovern


_Sluit af 	 _Ĉesi


Deur jou wysheid en deur jou verstand het jy vir jou rykdom verkry, ja, jy het goud en silwer in jou skatkamers verwerf; 	 kvazaux per via sagxeco kaj via kompetenteco vi akirus al vi la potencon kaj kolektus oron kaj argxenton en vian trezorejon;


kon nie die skermhulpbronne kry nie (CRTC's, afvoere, modusse) 	 ne eblis trovi la ekranajn rimedojn (CRTC-oj, eligaĵoj, reĝimoj)


Griekse alfa 	 Greka alfa


Afgeleë 	 Fora


en hy wat jou en hom genooi het, kom en vir jou sê: Maak plek vir hierdie man. En dan sal jy met skaamte die agterste plek begin inneem. 	 kaj tiu, kiu invitis vin kaj lin, venos, kaj diros al vi:Cedu lokon al cxi tiu; kaj tiam vi komencos kun honto preni la lastan lokon.


Argumente vir opdrag. 	 Argumentoj por komando


Hh: Mm: Ss Ph: Mm: Ss Ampmsome reasonable date formats for the language 	 HH: MM: SS hH: MM: SSsome reasonable date formats for the language


KnodeComment 	 Kopeta retletera fenestroComment


Faks nommer 	 Faksnumero:


Weergawe { $version } Wat’s nuut? 	 Versio { $version } Kio estas nova


Waarde vir PNG-teksbrok %s kan nie omgesit word na ISO-8859-1 enkodering nie. 	 Valoro por PNG-tekstbloko %s ne estas konvertebla al kodigo ISO-8859-1.


Roteer die drukkerbladsy se oriëntasie van elke bladsy om by die oriëntasie van elke dokumentbladsy te pas. Dokumentbladsye sal gesentreer word binne die drukkerbladsy. 	 Turni la orientiĝon de la prespaĝoj tiel ke ili akordas kun la orientiĝo de ĉiuj dokumentpaĝoj. La dokumentpaĝoj estos centritaj en la prespaĝoj.


Web Opkyk 	 & Rigardu


192-168-1-1 IP-adres Info 	 IP adreso Info


Goethe Universiteit Frankfurt 	 Goethe University Frankfurt


Herstel lêers: 	 Rekreu dosierojn:


aan Hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal; 	 Al Tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, Mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;


In voer Kde 2 Adresboek 	 Importu KDE- 2- adresaron


En dit het drie maal gebeur en alles is weer opgetrek in die hemel. 	 CXi tio farigxis trifoje, kaj cxio estis retirata en la cxielon.


En na die oostekant vier duisend vyf honderd el; en drie poorte, naamlik: die poort van Josef, een; die poort van Benjamin, een; die poort van Dan, een. 	 Ankaux sur la orienta flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; kaj tri pordegoj:unu Pordego de Jozef, unu Pordego de Benjamen, unu Pordego de Dan.


Stadigtouchpad pointer, speed 	 Malrapidetouchpad pointer, speed


Wêreld HorlosieName 	 Plata mondoName


Hulle almal was seuns van Aser, hoofde van families, uitgesoekte dapper helde, hoofde van die vorste; en hulle geslagsregister het betrekking gehad op diens in die oorlog; hulle aantal was ses en twintig duisend man. 	 CXiuj cxi tiuj estis idoj de Asxer, cxefoj de patrodomoj, elektitaj, kuragxaj militistoj, cxefaj estroj. Ili estis enskribitaj en la genealogia listo, en la militistaro, por milito; ilia nombro estis dudek ses mil viroj.


Universiteit van Melbourne 	 Universitato de Melbourne


Skotte 	 skotoj


Die weivelde by die Nyl, by die mond van die Nyl, en elke saailand van die Nyl sal verdor, verwaai en nie meer wees nie. 	 La herbejoj apudakvaj, super la akvo mem, kaj cxio semita apud la akvo velkos, sekigxos, kaj malaperos.


Skeier 	 Parametro


Voeg by Lêer... 	 Enmeti dosieron...


Want die kwaaddoeners sal uitgeroei word; maar die wat die HERE verwag, hulle sal die aarde besit. 	 CXar malbonfarantoj ekstermigxos, Kaj la esperantaj al la Eternulo heredos la teron.


Liefde, 	 Amike,


S_luit skerm om tikonderbreking af te dwing 	 _Ŝlosi la ekranon por devigi tajpopaŭzojn


Omskakeling 	 Konverto


En Saul het gesê: Luister tog, seun van Ahítub! Toe antwoord hy: Hier is ek, my heer! 	 Kaj Saul diris:Auxskultu, filo de Ahxitub! Kaj cxi tiu respondis:Jen mi estas, mia sinjoro.


Hierdie is 'n gewone veld van die backgammon bord. Skuifstukke kan wees rangorde op Hierdie veld en as die huidige staat van die speletjie en die dobbelsteen laat toe Hierdie, hulle kan wees verskuif deur te trek hulle na hulle bestemming of deur te gebruik die' short move 'funksie. 	 Jen normala kampo de la bakgamontabulo. Pecoj estas meteblaj sur tian kampon kaj se la nuna stato de la ludo kaj la kuboj permesas tion, ili estas moveblaj per musŝovo aŭ per la funkcio 'mallonga movo'.


Hoogs geheim 	 Sekretegeemail-custom-header


Bajoe 	 Banĝo


Daarop het hy my na die noordpoort gebring; en hy het gemeet volgens die vorige afmetinge: 	 Kaj li venigis min al la norda pordego; kaj li mezuris tie tiajn samajn mezurojn.


Beweeg na bodem 	 Movi malsupren


Die HERE sal sy goeie skatkamer, die hemel, vir jou oopmaak om die reën van jou land op die regte tyd te gee en om al die werk van jou hand te seën; en jy sal aan baie nasies uitleen, maar self nie hoef te leen nie. 	 La Eternulo malfermos al vi Sian bonan trezorejon, la cxielon, por doni al via tero la pluvon en la gxusta tempo kaj por beni cxiujn farojn de viaj manoj; kaj vi pruntedonos al multaj popoloj, sed vi ne prunteprenos.


Die uitlig van die publieke voordele van die Internet is 'n belangrike doel, en verdien tyd, aandag en verbondenheid. 	 Elstarigi la publikan flankon de Interreto estas grava celo, kiu meritas tempon, atenton kaj sindediĉon.


Dis onmoontlik om die enkele storie te bespreek, sonder om mag aan te raak. 	 Estas neeble paroli pri la ununura rakonto sen paroli pri potenco.


Jy mag aan die HERE jou God geen bees of stuk kleinvee waaraan 'n liggaamsgebrek, iets slegs, is, offer nie; want dit is vir die HERE jou God 'n gruwel. 	 Ne oferbucxu al la Eternulo, via Dio, bovon aux sxafon, kiu havas sur si difekton, kian ajn malbonajxon; cxar tio estas abomenajxo por la Eternulo, via Dio.


DirectX 	 Direct X


Kon nie gebruiker verifieer nie 	 Ne eblas aŭtentigi uzanton


Kan nie gids `%s' na `%s' kopieer nie: %s 	 Ne eblis malfermi la taskojn en '%s': %s


Altaiërs 	 Altaian


Wissel tussen oop vensters d.m.v 'n kieslys 	 Ŝalti inter malfermitaj fenestroj, uzante menuon


Kdat sal stort jou lêers behoorlik na kaset, maar dalk mag nie wees in staat na herstel hulle. na herstel jou lêers deur hand, jy benodig na ken die naam van die * non- rewinding * weergawe van jou kaset toestel% 1. 	 Bendsekurigilo kopios viajn dosierojn ĝuste al la bendo, sed ne povos rekrei ilin. Por rekrei viajn dosierojn mane, vi bezonas la nomon de la * ne- malantaŭeniganta * versio de via bendaparato% 1.


Android Market 	 Android Merkato


Resa 	 Severo


Éljakim 	 Eljakim


Verder, as twee bymekaar lê, kry hulle warm; maar hoe kan een allenig warm word? 	 Ankaux se du kusxigxas, estas al ili varme; sed unu-kiel li varmigxos?


En Judas Iskáriot, een van die twaalf, het na die owerpriesters gegaan om Hom aan hulle oor te lewer. 	 Kaj Judas Iskariota, kiu estis unu el la dek du, foriris al la cxefpastroj, por transdoni lin al ili.


U is jeens my verander in 'n onbarmhartige; deur die sterkte van u hand behandel U my as vyand. 	 Vi farigxis kruelulo por mi; Per la forto de Via mano Vi montras al mi Vian malamon.


Jaws 	 Mandibloj


Ko_pieer alle kontakte na... 	 Ko_pii ĉiujn kontaktojn al...


star name 	 Mothallahstar name


AdaAltitude 	 Aldebarano


Ek het diegene gesien wat troueloos handel, en dit het my gewalg dat hulle u woord nie onderhou nie. 	 Mi vidis perfidulojn, kaj mi ilin abomenis, CXar Vian vorton ili ne observis.


En daar kom 'n stem uit die hemele wat sê: Dit is my geliefde Seun in wie Ek 'n welbehae het. 	 kaj jen vocxo el la cxielo, dirante:CXi tiu estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron.


AltGrafika 	 AltGr


Daarom het ek Eliëser, Ariël, Semája en Élnatan en Jarib en Élnatan en Natan en Sagaría en Mesúllam, die hoofde, en Jójarib en Élnatan, die leraars, gestuur 	 Tiam mi sendis Eliezeron, Arielon, SXemajan, Elnatanon, Jaribon, Elnatanon, Natanon, Zehxarjan, kaj Mesxulamon, la cxefojn, kaj Jojaribon kaj Elnatanon, la scienculojn;


Ek dink dis nogal belangrik. Wiskunde is belangrik, maar dans is ook. 	 Mi kredas, ke matematiko gravas, sed ankaŭ danco.


Sertifikaat 	 Atestila ĉeno


howe 	 tribunaloj


Die een geslag gaan, en die ander geslag kom, en die aarde bly vir ewig staan. 	 Generacio foriras kaj generacio venas, kaj la tero restas eterne.


Skuif nuwe gemorspos na: 	 Movi trudmesaĝojn al:


Ek, Prediker, was koning oor Israel in Jerusalem. 	 Mi, Predikanto, estis regxo super Izrael en Jerusalem.


Media Skerm Bewaarder 	 Media ekrankurteno


LEVEL_ COUPON( gesig waarde; tempo; jare) 	 LEVEL_ COUPON( bondvaloro; interezo; jaroj)


By Hóm is wysheid en mag; Hy het raad en verstand. 	 CXe Li estas la sagxo kaj la forto; CXe Li estas konsilo kaj kompetenteco.


En dadelik, terwyl Hy nog spreek, verskyn Judas wat een van die twaalf was, en saam met hom 'n groot menigte met swaarde en stokke, gestuur deur die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die ouderlinge. 	 Kaj tuj, dum li ankoraux parolis, venis Judas, unu el la dek du; kaj kun li homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la pliagxuloj.


Beijing Tyd 	 pri


Vertoon% 1 spesifieke opsies 	 Montri% 1 apartajn opciojn


Geldigheidsverklaring gevaal! Bevestig jou gebruikernaam en wagwoord.% 1 	 Aŭtentigo malsukcesis. Kontrolu viajn salutnomon kaj pasvorton.% 1


SIRI 	 Siragi


en die stof na die aarde terugkeer soos dit gewees het, en die gees na God terugkeer wat dit gegee het. 	 kaj la polvo refarigxos tero, kiel gxi estis, kaj la spirito reiros al Dio, kiu gxin donis.


Vertoon Bladsy Kantlyne 	 Kaŝi paĝmarĝenojn


Wys: 	 Montri:


maar skoene aan die voete; en: Julle moet nie twee kledingstukke aantrek nie. 	 sed ili iru piedvestitaj per sandaloj, kaj ne surmetu du tunikojn.


Sisa 	 Zina


Spaans 	 Hispana@ item Spelling dictionary


Raven Progressive Matrices toets-'n 	 Korvo Progresiva Matricoj analitika


Sommige skilders is nie kunstenaars nie 	 Iuj pentristoj ne estas artistoj


Ner oom Saul 	 Ner de Saul


En terwyl hulle aan tafel was en eet, sê Jesus: Voorwaar Ek sê vir julle, een van julle sal My verraai, een wat saam met My eet. 	 Kaj dum ili sidis kaj mangxis, Jesuo diris:Vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min, unu, kiu mangxas kun mi.


Kalag 	 Kalaĥ


DIE World University Rankings 	 Mondo THE University Rankings


Identifikasie 	 Identigilo


En die poorte van die stad moet wees volgens die name van die stamme van Israel; drie poorte teen die noorde: die poort van Ruben, een; die poort van Juda, een; die poort van Levi, een. 	 kaj la pordegoj de la urbo estos nomataj laux la nomoj de la triboj de Izrael; tri pordegoj norde:unu Pordego de Ruben, unu Pordego de Jehuda, unu Pordego de Levi.


Gebruik dit as ’n uitbreiding vir Safari: 	 Uzu ĝin kiel etendaĵon de Safari:


Goedjarati 	 Gujarati


Romantici 	 romantikuloj


Bruno van die 	 la geamikoj de Bruno Gröning


Omvang van keuse 	 Elektoetendo


Daarop sê die HERE vir Josua: Wees nie bevrees of verskrik nie; neem al die weerbare manskappe met jou saam en maak jou klaar, trek op na Ai; kyk, Ek gee die koning van Ai en sy volk en sy stad en sy land in jou hand. 	 Kaj la Eternulo diris al Josuo:Ne timu, kaj ne estu malkuragxa; prenu kun vi cxiujn militistojn, kaj levigxu kaj iru al Aj; vidu, Mi transdonis en vian manon la regxon de Aj kaj lian popolon kaj lian urbon kaj lian landon.


Die Cossack Hetmanate 	 La Kozako Hetmanate


Portsmout h Harbour 	 Portsmouth Harbour


Nie moontlik om nuwe proses te begin nie. Die stelsel mag dalk bereik het die maksimale aantal oop lêers moontlik of die maksimum aantal van oop lêers wat jy toegelaat word om te gebruik, is bereik. 	 Ne povas lanĉi novan procezon. La sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj malfermitaj dosieroj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata.


Nie moontlik na stoor informasie vir drukker% 1. 	 Ne eblas konservi informojn por la presilo% 1.


Sertifikaat Bestuurder Fout@ info 	 @ info


Ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaar 	 Ignori rapidajn duoblajn klavpremojn


Invoer die gids soeklys na jou htmerge program hier, e. g. / usr / plaaslike / bin / htmerge 	 Entajpu la padon al via htmerge- programo tie ĉi, ekz. / usr/ local/ bin/ htmerge


Verenigde State van Amerika as Gramm 'n bron van lenings en help spyskaart spoorweë strek hul spore regoor die land Daniël Goldin meer gedoen as John het gebring begin troos en luukse aan te bied die stede wat hy beheer bedryf booming produksies sere ingenieurs en jong nyweraars fyn vir die eerste keer 	 Usono kiel Gramm fonto de pruntoj kaj helpi menuo fervojoj etendos spure trans la lando daniel Goldin farinta pli ol john havas alportis komencas proponi komforton kaj lukson la urbojn li kontrolis industrio fortan progresadon produktadoj ulceroj inĝenieroj kaj industriistoj junaj belaj unuafoje kurojn malfermante al modernaj kikarojn universitatoj flori defilado ilia gradigitaj plena de espero en urboj magazenoj komencos marŝi la ĉina gusto de ĉiu moderna kie modernaj vestitaj preni subtila teni ĉina modo enarkivigi kiu ĉina stimuloj kiel Ŝanhajo komenci ĝui privilegiojn ĝis nun savis por eksterlandanoj menso-korpo kaj ĉiuj Mannheim kaj mi mailing bramhalla venko-venko mandarino klerigita probable mi en la aero sed scias kaj i ne volas bonvenigi goldmine iri dekstren ne tia dum tamen sed la esenca apelacio de ĉina naciismo ŝanĝas azia politiko eĉ en Ventura la alvoko de patriotismo twinge estas la konscienco de estro john solan kaŭzante lin plugi lian japana protektantoj vojaĝante per fervojo kaj somero deknaŭ dudek ok john vendis ĝin plenumas lian morton japana intrigo sekiga vento lin debatoj punas lin por kion ili nomas sian perfido kriis marŝalo Johnson yahoo okazas al potenco kaj mentoring ĉi Julia gardejon sinjoro scias


Sekere &brandShortName;-kenmerke gebruik webgebaseerde inligtingdienste, maar ons kan nie waarborg dat hulle 100% akkuraat of foutvry is nie. Meer inligting oor hoe om die kenmerke wat hierdie dienste gebruik, te deaktiveer, is in die 	 Kelkaj trajtoj de &brandShortName; uzas TTT-bazitajn informservojn. Ni tamen ne povas garantii ke ili estas 100% precizaj aŭ seneraraj. Pli da detaloj, kiuj inkluzivas informon pri kiel malaktivigi la trajtojn kiuj uzas tiajn servojn, troveblas en la


En daar is meer en meer gelowiges in die Here bygevoeg, menigtes van manne sowel as vroue, 	 kaj kredantoj pligrandnombre aldonigxis al la Sinjoro, amasoj da viroj kaj virinoj;


Heber 	 HXeber


En sê aan die kinders van Ammon: Hoor die woord van die Here HERE. So spreek die Here HERE: Omdat jy ha, ha! geroep het oor my heiligdom, omdat dit ontheilig is, en oor die land van Israel, omdat dit verwoes is, en oor die huis van Juda, omdat hulle in ballingskap gegaan het-- 	 kaj diru al la Amonidoj:Auxskultu la vorton de la Sinjoro, la Eternulo:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke vi diras pri Mia sanktejo:Ha, ha! gxi estas malsanktigita; kaj pri la lando de Izrael:GXi estas dezertigita; kaj pri la domo de Jehuda:Ili estas forkondukitaj en kaptitecon-


wêrelde 	 zoogeografiaj


As geaktiveer, die agtergrond kleur van die redigeerder sal wees gebruik word. Hierdie dalk mag wees bruikbare As jou kleur skema is ontwerp vir 'n donker agtergrond. 	 Se enŝaltita, la fona koloro de la redaktilo estos uzata. Tio povas esti utila se via kolorskemo estas desegnata por malhela fono.


Hematologie 	 Hematologio


_Voorkeure 	 _Agordoj...


sodat daar onder julle geen man of vrou of geslag of stam mag wees wat sy hart vandag van die HERE onse God afwend om die gode van dié nasies te gaan dien nie, sodat daar onder julle geen wortel mag wees wat gif en wilde-als dra nie, 	 Eble trovigxas inter vi viro aux virino aux familio aux tribo, kies koro deturnigxas hodiaux de la Eternulo, nia Dio, por iri servi al la dioj de tiuj popoloj; eble trovigxas inter vi radiko, kiu kreskigas maldolcxajxon kaj absinton;


Hierdie sleutel spesifiseer hoeveel rye (vir horisontale uitleg) of kolomme (vir vertikale uitleg) die werkruimte-wisselaar gebruik om die werkruimtes te vertoon. Hierdie sleutel is slegs relevant as die display_all_workspaces-sleutel as waar gemerk is. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas en kiom da linioj (por horizontala aranĝo) aŭ kolumnoj (por vertikala aranĝo) la ŝaltilo de laborspacoj montras la laborspacojn. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas, se la ŝlosilo display_all_workspaces estas vera.


Kies 'n liggingNone 	 Elekti lokonNoneweather-cal-location


Elijah Dit my NAAM 	 Elija


En nadat hy nie meer as tien dae onder hulle deurgebring het nie, het hy na Cesaréa afgegaan en die volgende dag op die regterstoel gaan sit en bevel gegee dat Paulus voorgebring moes word. 	 Kaj restinte inter ili ne pli ol ok aux dek tagojn, li iris al Cezarea; kaj en la sekvanta tago li sidigxis sur la tribunala segxo, kaj ordonis, ke oni alkonduku Pauxlon.


Tuareg 	 tuarego


Maar U bly dieselfde, en u jare het geen einde nie. 	 La filoj de Viaj sklavoj restos, Kaj ilia semo fortikigxos antaux Vi.


Pimpernel 	 Anagalo


Ferrara et al 	 Ferrara et


AdaCity in Angola 	 LuenaCity in Angola


fiskale jaar 	 fiskjaro jaro


Vervloek is hy wat sy naaste se grenslyn verlê; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu forsxovas la limon de sia proksimulo. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


lughawe 	 flughave


Qt DlgeditGenericName 	 Qt- DialogoredaktiloGenericName


Oorheers dokumentbeperkings soos beperkings op kopiëring en druk. 	 Superskribi rajtlimigojn de dokumento, kiel rajtlimigo por kopii aŭ presi.


En glans soos sonlig is daar, ligstrale aan sy sy; en dáár is die omhulsel van sy krag. 	 Lia brilo estas kiel hela lumo, Radioj iras el Lia mano, Kaj tie estas kasxita Lia potenco.


en Isai die vader van koning Dawid, en koning Dawid die vader van Salomo by die vrou van Uría, 	 kaj al Jisxaj naskigxis David, la regxo. Kaj al David naskigxis Salomono el la edzino de Urija,


Bo Geheim 	 Sekretega


Daarom, mensekind, spreek met die huis van Israel en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Verder het julle vaders My in hierdie saak smaadheid aangedoen, dat hulle troubreuk teen My begaan het: 	 Tial parolu al la domo de Izrael, ho filo de homo, kaj diru al ili, ke tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ankoraux plue viaj patroj malhonoris Min per la pekoj, kiujn ili faris kontraux Mi:


Drukker identifikasie 	 Presilo- identigo


gov om 	 MOG


Moet ons haar? 	 Cxu ni bezonas ŝi?


Terugtol 	 Malantaŭen


BLOG 	 Kevin Murphy


Illovo 	 Alcazaba


kont 	 Olivia Williams


olie vir die kandelaar, speserye vir die salfolie en vir die reukwerk van speserye; 	 oleo por lumigado, aromajxoj por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj,


die Apple App Store 	 Apple App Store


Yura 	 Olga


Posadres 	 Adreso


Hierdie dinge het Hy gesê in die sinagoge toe Hy in Kapérnaüm onderrig gegee het. 	 Tion li diris en la sinagogo, instruante en Kapernaum.


Name 	 KRDCName


EenvoudigStyle name 	 SimplaStyle name


Die vrugte van jou land en al jou werk sal 'n volk eet wat jy nie ken nie; en jy sal altyddeur net verdruk en hard behandel word. 	 La fruktojn de via tero kaj vian tutan laboron mangxos popolo, kiun vi ne konis; kaj vi estos nur premata kaj turmentata en cxiu tempo.


Andre Booysen 	 Bob Irwin


Mikhail Khodorkovsky menseregte-organisasie 	 Miĥail Ĥodorkovskij


Sleutelbordkortpaaie 	 Fulmoklavoj


Steek weg Verwyder Lêers 	 Montri Malplenajn Dosierujojn


Alliansie 	 alianco


Daarop sê Hy vir my: Profeteer oor hierdie bene en sê vir hulle: Dor bene, hoor die woord van die HERE! 	 Kaj Li diris al mi:Profetu pri cxi tiuj ostoj, kaj diru al ili:Ho sekaj ostoj, auxskultu la vorton de la Eternulo!


Verwyser 	 Referencito


Koreaans 	 Korea


Jude Kirton-Darling 	 Jude Kirton - Darling


Salig en heilig is hy wat deel het aan die eerste opstanding; oor hulle het die tweede dood geen mag nie, maar hulle sal priesters van God en van Christus wees en sal saam met Hom as konings regeer duisend jaar lank. 	 Felicxa kaj sankta estas la partoprenanto en la unua relevigxo; super tiuj la dua morto havas nenian auxtoritaton; sed ili estos pastroj de Dio kaj de Kristo, kaj regxos kun li mil jarojn.


Die gees van die mens is 'n lamp van die HERE, dit deursoek al die kamers van die binneste. 	 La animo de homo estas lumilo de la Eternulo; GXi esploras cxiujn internajxojn de la korpo.


Gids vir KDE widgetsName 	 Gvidilo pri KDE- fenestraĵojName


KAB selfoon XXPort inprop moduleName 	 TestoComment


die Art Gallery van Ontario 	 la Artgalerio de Ontario


Onbekende volume 	 Nekonata eraro


Skeisimbool 	 Supra limo


Immanuel Kant se 	 de Immanuel Kant


Daar woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning. 	 Nenio restos en lia tendo; Sur lian logxejon sxutigxos sulfuro.


'n Paneeltoepassing om plaaslike weerstoestande te monitor. 	 Panela aplikaĵo por monitoradon de la loka veterstato.


Geen inligting beskikbaar nie 	 Neniu informo disponebla


Agtergrondkleur, groen komponent 	 Fona koloro, verda komponanto


_Enkripsie 	 _Ĉifrado


Hierdie beteken dat die inhoud van die lêer of gids < strong% 1 < strong > nie verkry kon word nie, omdat lees toegang geweier was. 	 Tio signifas, ke la enhavo de la petita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne estis prenebla, ĉar rifuziĝis legopermeso.


Kedes 	 Kedeŝ


die kinders van Harif, honderd en twaalf; 	 de la idoj de HXarif, cent dek du,


En die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die HERE, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die Heilige van Israel. 	 Kaj la mizeruloj havos grandan gxojon en la Eternulo, kaj la homoj malricxaj triumfos en la Sanktulo de Izrael.


Tik naam in 	 Enigu nomon


Lyndhurst 	 Lukojanov


Ons dank U, Here God, Almagtige, wat is en wat was en wat kom, dat U u groot mag aangeneem en as koning geheers het. 	 dirante:Ni dankas Vin, ho Dio, la Sinjoro, la Plejpotenca, kiu estas kaj estis; cxar Vi alprenis Vian grandan potencon kaj regxis.


Onlangse lêers 	 Maksimuma de lastaj dosieroj


Want kyk, die Here HERE van die leërskare sal uit Jerusalem en uit Juda wegneem die stut en die steun, elke stut van brood en elke stut van water, 	 CXar jen la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, forprenos de Jerusalem kaj de Judujo la apogon kaj forton, cxian apogon de pano kaj cxian apogon de akvo;


Kleur Skema 	 Importi koloraron...


By die Here onse God is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen Hom opgestaan 	 Sed la Sinjoro, nia Dio, havas kompatemon kaj pardonemon, kvankam ni defalis de Li


Wie vroeg in die môre sy naaste met 'n harde stem 'n seën toeroep, dit sal hom as 'n vloek aangereken word. 	 Kiu frue matene benas sian proksimulon per lauxta vocxo, Tiu estos opiniata malbenanto.


Europa Parlement 	 parlamento


Toe het hulle elkeen sy vuurpan geneem en daar vuur op gegooi en reukwerk op gelê; en hulle het gaan staan by die ingang van die tent van samekoms, ook Moses en Aäron. 	 Kaj ili prenis cxiu sian incensujon kaj metis sur gxin fajron kaj sxutis sur gxin incenson, kaj ili starigxis cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno, ankaux Moseo kaj Aaron.


en jy sal kom in die nabyheid van die kinders van Ammon; behandel hulle nie as vyande en begeef jou nie in die oorlog teen hulle nie; want Ek sal jou niks van die kinders van Ammon se land as besitting gee nie, omdat Ek dit aan die kinders van Lot as besitting gegee het. 	 kaj vi alproksimigxas al la Amonidoj; ne faru al ili malamikajxon kaj ne batalu kontraux ili, cxar Mi ne donos al vi heredajxon el la lando de la Amonidoj; cxar al la filoj de Lot Mi donis gxin kiel heredan posedajxon.


sê hy vir hulle: Gee ag op al die woorde waarmee ek julle vandag waarsku, dat julle dit jul kinders beveel om al die woorde van hierdie wet sorgvuldig te hou. 	 tiam li diris al ili:Enmetu en vian koron cxiujn vortojn, per kiuj mi avertas vin hodiaux, kaj transdonu ilin al viaj gefiloj, por ke ili penu plenumi cxiujn vortojn de cxi tiu instruo.


en Ek het geweet dat U My altyd verhoor, maar ter wille van die skare wat rondom staan, het Ek dit gesê, sodat hulle kan glo dat U My gestuur het. 	 Kaj mi sciis, ke Vi cxiam auxskultas min; sed pro la cxirkauxstaranta homamaso mi tion diris, por ke ili kredu, ke Vi min sendis.


Die koning het as antwoord gestuur: Aan Rehum, die bevelhebber, en Simsai, die skrywer, en hulle ander partygenote wat in Samaría en in die orige gebied wes van die Eufraat woon: Heil! En nou-- 	 La regxo sendis respondon:Al Rehxum, konsilisto, SXimsxaj, skribisto, kaj al la aliaj iliaj kunuloj, kiuj logxas en Samario kaj en la aliaj transriveraj lokoj, pacon kaj saluton.


En die verdere geskiedenis van Joram en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Joram, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Barrage 	 Baraĝo


verkeerd gespel 	 Skribata malĝuste


En die kinders van Israel het op die derde dag teen die kinders van Benjamin opgetrek en hulle teen Gíbea opgestel soos die vorige kere. 	 Kaj la Izraelidoj eliris kontraux la Benjamenidojn en la tria tago kaj starigxis kontraux Gibea kiel antauxe.


Verwyder skakel 	 Forigi punkton


Maksimum aantal ontdoen-aksies 	 Maksimuma nombro da Malfaroj


En nou sê die HERE wat My van die moederskoot af geformeer het om sy Kneg te wees, om Jakob na Hom terug te bring en dat Israel by Hom versamel mag word--en Ek word geëer in die oë van die HERE, en my God is my sterkte-- 	 Kaj nun diris la Eternulo, kiu el la patrina ventro kreis min Lia servanto, por ke mi revenigu al Li Jakobon kaj por ke Izrael kolektigxu cxe Li (cxar mi estas honorata antaux la okuloj de la Eternulo, kaj mia Dio estas mia forto) -


dan kom jou armoede aangeloop en jou gebrek soos 'n gewapende man. 	 Kaj venos via malricxeco kiel rabisto, Kaj via senhaveco kiel viro armita.


Lantern Festival 	 Lanterno Festivalo


Kate kan die huidige lyn met 'n ander agtergrond kleur _BAR_ verlig. Jy kan die kleure in die Kleure bladsy van die opstel dialoog stel. 	 Kate povas akcenti la nunan linion per alia fonkoloro. _BAR_ Vi povas agordi la koloron per la kolorpaĝo de la agordodialogo.


JoinFS 	 necesas


Koffice InplakGenericName 	 MySQL- migrada pelilo por KexiGenericName


StrandCity in Iran 	 Bandar AbbassCity in Iran


Verlang Lap 	 Deponejpado


Dit is hoe die lêernaam gaan lyk na hernoeming. 	 Tiel montriĝos la dosiernomoj post la renomado.


Maanwandeling 	 Lunpaŝanto


Aktiveer Kas 	 Aktivigu & tenejon


Aartappel Man 	 Termpomulo


Maar daar is 'n God in die hemel wat geheime openbaar, en Hy het koning Nebukadnésar bekend gemaak wat aan die einde van die dae sal gebeur. U droom en die gesigte van u hoof op u bed was dit: 	 sed en la cxielo ekzistas Dio, kiu malkasxas kasxitajxon; Li malkasxis al la regxo Nebukadnecar tion, kio estos en tempo estonta. Via songxo kaj la vizioj de via kapo sur via lito estis jenaj:


Leer oor veelvoude en faktore. 	 Lernu pri multobloj kaj faktoroj.


Artikels 	 ĵargono


Maar aan die een helfte van die stam van Manasse het Moses in Basan 'n erfdeel gegee, en aan die ander helfte daarvan het Josua 'n deel gegee saam met hulle broers, duskant die Jordaan in die weste. En toe Josua hulle laat gaan het na hul tente, het hy hulle ook geseën 	 Kaj al unu duono de la tribo de Manase Moseo donis posedajxon en Basxan, kaj al la dua duono Josuo donis posedajxon kun iliaj fratoj transe de Jordan, okcidente. Kaj kiam Josuo forliberigis ilin al iliaj tendoj, li benis ilin.


Ek didn's doen t weet wat die Deer God gemaak blomme bloei. 	 Mi ne konas la Cervo Dio faris la floroj floras...


Land 	 Geodezio


Verwyder punt 	 Forigi


Begin van die dokument bereik. 	 Atingis komencon de la dokumento.


Evince word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 Evinco estas disdonita kun la espero, ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de KOMERCA KVALITO aŭ ADEKVATECO POR DIFINITA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj.


Honneurs Kollege 	 de lerneja


muis 	 muso


_Werk outomaties by elke: 	 _Aŭtomate ĝisdatigi je ĉiu:


Groete, 	 Salutojn,


(4) ToestelleName 	 (4) AparatojName


Malaga 	 Malago


Andrej Plenković 	 Andrej


Orkaan Lothar 	 Hurricane Lothar


Daarom klaag my ingewande oor Moab soos 'n siter, en my binneste oor Kir-Heres. 	 Tial mia interno sonas pri Moab kiel harpo, kaj mia koro pri Kir- HXeres.


Google 	 Google tiparojn


En die seuns van Ruben: Henog en Pallu en Hesron en Karmi. 	 Kaj la filoj de Ruben: HXanohx kaj Palu kaj HXecron kaj Karmi.


Tahat 	 Tahxat


Wall 	 limbarom muro


En van Dan het hy gesê: Dan is 'n jong leeu wat uit Basan uitspring. 	 Kaj pri Dan li diris: Dan estas juna leono, Kiu elsaltas el Basxan.


Neem jou in ag dat jy die HERE jou God nie vergeet deur sy gebooie en sy verordeninge en sy insettinge wat ek jou vandag beveel, nie te hou nie; 	 Gardu vin, ke vi ne forgesu la Eternulon, vian Dion, ne observante Liajn ordonojn kaj instrukciojn kaj legxojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux;


Nee verskaffer gekose. 	 @ title general journal settings


Benno die 	 Benno Ohnesorg


Num van Kolomme 	 Nombro da kolumnoj:


OulikeCity in Namibia 	 SittweCity in Namibia


Transkodeer voor oordrag na die toestel 	 & Transkodigi antaŭ transmeti al la aparato


Steeledale 	 Haddon


Se a Service 	 Sea Service


Sajin. Sy dink na oor 'n stuk grond en koop dit, van die vrug van haar hande plant sy 'n wingerd. 	 SXi pensas pri kampo, kaj acxetas gxin; Per la enspezoj de sia mano sxi plantas vinbergxardenon.


En dis die kombinasie van al ons temas -- tegnologie en hoe dit werk getransformeer het, en demografie en die massiewe bevolkingsontploffing. 	 de ĉio, pri kio ni parolis – teknologio kaj ĝia ŝanĝiga efiko sur la laboro, kaj demografio kaj la kreskego de loĝantaro.


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 Ne eblis malfermi dosieron '% 1'


Korreksiefaktor 	 Ĝustiga faktoro


City in Arizona USA 	 Buenos- AjresoCity in Arizona USA


Lêer naam: 	 Dosiernomo:


Gee soekterme om die albums te deursoek, geskei deur spasies 	 Enmetu serĉaĵojn apartigitajn per spacoj por serĉi en la albumoj


Broeders, as een onder julle van die waarheid afgedwaal het en iemand hom bekeer, 	 Miaj fratoj, se iu el vi forvagos de la vero, kaj iu lin returnos,


En daarna het sy 'n dogter gebaar en haar Dina genoem. 	 Kaj poste sxi naskis filinon, kaj sxi donis al sxi la nomon Dina.


en albei in een liggaam met God kon versoen deur die kruis, nadat Hy daaraan die vyandskap doodgemaak het. 	 kaj por kunakordigi ambaux en unu korpo al Dio per la kruco, mortiginte per tio la malamon;


Spinnemeisie 	 Araneetino


Ecume 	 Gauguin


Hoë Kontras 	 Alta kontrasto


Filter% 1 	 Dosieroj


Stoor die voorafinstelling. 	 Aldoni novan antaŭagordon


die EU Die parlement 	 la Eŭropa Parlamento


Free Vector 	 Kazino


Knoppie en Vertoonkleure 	 Butono - kaj vidigilokoloroj


Verstek 	 Defaŭlta


Skakel na ToepassingComment 	 Ligilo al aplikaĵo... Comment


Toe sê hy: Moet ons tog nie verlaat nie, juis daarom dat jy weet hoe ons laer moet opslaan in die woestyn, en jy sal vir ons as oë dien. 	 Kaj li diris:Ho, ne forlasu nin; cxar vi scias, kie ni povas starigi tendaron en la dezerto, kaj vi estos por ni kiel okuloj;


Wydteresolusie 	 Horizontala distingivo


lees tellings en praat oor China se 	 legi partiturojn kaj diskuto pri china la


van die Noodministerie 	 Ministerio de Emergency Situations


Verwyder die ase 	 la nigra ĵokero


Skootrekenaarbattery effens pap 	 Tekkomputila akumulatoro estas preskaŭ malplena


Castle 	 Bromwich


Pascal 	 Paskalo


Universiteit Hospitaal 	 Universitathospitalo


Ons het Hom lief, omdat Hy ons eerste liefgehad het. 	 Ni amas, cxar Li unue nin amis.


Kabinet 	 kabineto


Kwas 	 Aŭtopeniko


voet 	 paĝopiedo


Jónatan dan het aan die dienaar wat sy wapens dra, gesê: Kom, ons gaan oor na die wagpos van daardie onbesnedenes; miskien sal die HERE vir ons optree, want by die HERE is daar geen verhindering om deur baie of deur min te verlos nie. 	 Kaj Jonatan diris al sia junulo armilportisto:Venu, ni transiru al la garnizono de tiuj necirkumciditoj; eble la Eternulo ion faros por ni; cxar por la Eternulo ne estas malfacile helpi per multo aux per malmulto.


Toets instellings 	 Viaj agordoj


omdat jy vanweë die koning en sy sewe raadsmanne gestuur is om oor Juda en in Jerusalem ondersoek te doen volgens die wet van jou God wat in jou hand is, 	 CXar vi estas sendata de la regxo kaj de liaj sep konsilistoj, por pririgardi Judujon kaj Jerusalemon laux la en via mano trovigxanta legxo de via Dio,


Kmyne 	 KMines


Sardinië 	 Sardio


Roteer beeld op vertikale panele 	 Rotaciu bildon en vertikalaj paneloj


Stel 'n regterkant grens na die gekose area. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


En hulle het geëet en is almal versadig, en van wat vir hulle van die brokstukke oorgebly het, is daar twaalf mandjies vol opgetel. 	 Kaj ili mangxis, kaj cxiuj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du korbojn.


En nadat Hy dit gesê het, het Hy met 'n groot stem geroep: Lasarus, kom uit! 	 Kaj dirinte tion, li kriis per lauxta vocxo:Lazaro, elvenu.


die 	 la de Dark Lord


En ek het my oë weer opgeslaan en gekyk--daar was 'n vlieënde boekrol. 	 Mi levis denove miajn okulojn, kaj mi ekvidis disvolvitan skribrulajxon.


Laat Voltooiïng Lys Outomaties Opspring 	 Aŭtomata Kompletig- Ŝprucmenuo


en oor al die hoë torings en oor al die versterkte mure; 	 kaj super cxiu alta turo, kaj super cxiu fortikigita muro;


En sy antwoord: Drink, my heer! Daarop laat sy gou haar kruik op haar hand afsak en laat hom drink. 	 Kaj sxi diris: Trinku, mia sinjoro; kaj sxi rapide mallevis la krucxon sur sian manon, kaj sxi donis al li trinki.


Jesus antwoord hom: As Ek verkeerd gespreek het, getuig van die verkeerdheid; maar as Ek reg gespreek het, waarom slaan jy My? 	 Respondis Jesuo al li:Se mi malbone parolis, atestu pri la malbono; sed se bone, kial vi min frapas?


Thomas Ashton 	 Lord Ashton


verlos Uself en kom af van die kruis! 	 savu vin, deirante de la kruco.


Sorteer die huidige dokument of seleksie. 	 Ordigi la aktualan dokumenton aŭ elektaĵon


Gereedskap vir Nightly-toetsers 	 Iloj por testantoj de Nightly


Toe het die Gees van God op Asárja, die seun van Oded, gekom; 	 Sur Azarjan, filon de Oded, venis la spirito de Dio.


Vandag het jy die HERE laat verklaar dat Hy vir jou 'n God sal wees, en dat jy in sy weë moet wandel en sy insettinge en sy gebooie en sy verordeninge moet hou en na sy stem moet luister. 	 Al la Eternulo vi promesis hodiaux, ke Li estos via Dio, kaj ke vi iros laux Liaj vojoj kaj observos Liajn legxojn kaj Liajn ordonojn kaj Liajn decidojn kaj auxskultos Lian vocxon.


Koek 	 Jeffrey


Jerba 	 Ĝerbao


Nastase Topa-sakelui 	 Topa


Nelspruit 	 Hejmo


die Lamborghini Murcielago V12 	 la Lamborghini Murciélago V12


Hulle is gestenig, in stukke gesaag, versoek, deur die swaard vermoor. Hulle het rondgeloop in skaapvelle en in bokvelle; hulle het gebrek gely, hulle is verdruk, mishandel-- 	 ili estis sxtonmortigataj, dissegataj, tentataj; per glavo ili estis mortigitaj; ili cxirkauxvagis en sxafaj kaj kapraj feloj, senigite, subpremate, dolorigate


die Universiteit van Calgary 	 la Universitato de Kalgario


En soos julle wil hê dat die mense aan julle moet doen, so moet julle ook aan hulle doen. 	 Kaj kiel vi volas, ke la homoj faru al vi, faru ankaux al ili tiel same.


die Hertogdom Bukovina 	 la Duchy of Bukovino


Patreon 	 PMEG


en my beker, die silwerbeker, moet jy bo in die jongste se sak sit saam met die geld vir sy koring. En hy het gehandel volgens die woord wat Josef gespreek het. 	 kaj mian pokalon, la argxentan pokalon, metu en la aperturon de la sako de la plej juna, kune kun la mono por lia greno. Kaj tiu faris, kiel Jozef diris.


Amerikaanse Senaatskomitee 	 U S Senate


moet in #1 wees 	 estu en dissendolisto #1


En ek vra jou ook, opregte metgesel, wees hierdie vroue behulpsaam wat met my saam gestry het in die evangelie, ook saam met Clemens en my ander mede-arbeiders wie se name in die boek van die lewe is. 	 Kaj mi petegas vin ankaux, sincera kunjugulo, helpu tiujn virinojn, cxar ili kunlaboris kun mi en la evangelio, kune kun Klemento kaj miaj ceteraj kunlaborantoj, kies nomoj estas en la libro de vivo.


Dié werf wil 'n byvoeging installeer in #1:;Dié werf wil #2 byvoegings installeer in #1: 	 Tiu ĉi retejo ŝatus instali aldonaĵon en #1:;Tiu ĉi retejo ŝatus instali #2 aldonaĵojn en #1:


COGRA Itech Labs 	 eCogra iTech Labs


Kanaal Besigtig Opsies... 	 Kanalvidigilaj & opcioj...


Kaf. Haar hele bevolking sug, hulle soek brood, hulle het hul kosbaarhede vir voedsel gegee, om hulleself te verkwik. Aanskou, HERE, en merk op dat ek 'n veragte geword het. 	 SXia tuta popolo gxemas, ili sercxas panon, Ili fordonas siajn grandvalorajxojn pro mangxajxo, por revigligi sian animon: Rigardu, ho Eternulo, kaj vidu, kiel malestimata mi farigxis!


Landbou Ekonomie 	 agrikultura ekonomiko


Gemiddelde 	 Averaĝa


S_entreer: 	 M_eze:


Ganges 	 Gango


Al die ministers van die koninkryk, die bevelhebbers en die landvoogde, die raadsmanne en die goewerneurs het beraadslaag dat die koning 'n verordening moet uitvaardig en 'n verbod bekragtig dat elkeen wat gedurende dertig dae 'n versoek rig aan enige god of mens behalwe aan u, o koning, in die leeukuil gegooi sal word. 	 Tial konfirmu, ho regxo, cxi tiun decidon, kaj subskribu la ordonon, por ke gxi ne estu malobeata, kiel legxo de Medujo kaj Persujo, kiun neniu povas senvalorigi.


'n leë onderste ruimte 	 malplena malsupra kartujo


Aangaande hierdie saligheid het die profete wat geprofeteer het oor die genade wat vir julle bestem is, ondersoek en nagevors, 	 Koncerne tiun savon esploris kaj sercxis la profetoj, kiuj profetis pri la graco venonta al vi;


Nisrog 	 Aŝuro


Wissel Subrugdraad 	 Ŝanĝi subfadenon


BesigheidGenericName 	 SerĉmendojGenericName


En hulle bring hom na Hom toe; en toe hy Hom sien, laat die gees hom dadelik stuiptrekkings kry, en hy val op die grond neer en rol rond met skuim in die mond. 	 Kaj ili venigis lin al li; kaj vidinte lin, tuj la spirito konvulsiigis lin, kaj li falis teren kaj ruligxis sxauxmanta.


Sintaks fout 	 Sintakseraro


Waarskuwing oor te veel vlaggies 	 _Averti se tro multe da flagoj estas metita


En uit die rook het daar sprinkane uitgekom op die aarde, en aan hulle is mag gegee soos die skerpioene van die aarde mag het. 	 Kaj el la fumo eliris akridoj sur la teron; kaj al ili estis donita povo, kiel havas povon la skorpioj de la tero.


My kinders, laat niemand julle mislei nie: wie die geregtigheid doen, is regverdig soos Hy regverdig is. 	 Infanetoj, neniu vin forlogu; kiu faras justecon, tiu estas justa tiel same, kiel li estas justa;


HebrewCalendar System Jalali 	 HebreaCalendar System Jalali


Formaat 	 Tekstareo


Grootte 	 Grandeco@ title: column


Stel die verwerker om te monitor. In 'n enkelverwerkerstelsel hoef u dit nie te verander nie. 	 Agordi la CPU al monitoro. En unuprocezila sistemo vi ne bezonas ŝanĝi tion.


Die Universiteit van Stuttgart 	 La Universitato de Stutgarto


Van al die rein diere moet jy vir jou telkens sewe paar neem, die mannetjie met sy wyfie; maar van die diere wat nie rein is nie, twee, die mannetjie met sy wyfie. 	 El cxiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn; kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, po du, virbeston kaj gxian inon.


Deur hierdie drie plae is 'n derde van die mense gedood, deur die vuur en deur die rook en deur die swawel wat uit hulle bekke uitgegaan het; 	 Per tiuj tri plagoj triono de la homoj estis mortigita, per la fajro kaj la fumo kaj la sulfuro elirantaj el iliaj busxoj.


Die Veranderinge- log lêer kon nie wees geskryf. 	 Ne eblis skribi la dosieron "ChangeLog".


die Britse regering 	 la brita registaro


Mosul 	 Mosulo


Wanneer die volgende tuiste deurgeblaai word: 	 & Retumante la jena retejo:


Dit is beter dat jy nie belowe nie as dat jy belowe en nie betaal nie. 	 Kiam vi faros promeson al Dio, ne prokrastu gxin plenumi; cxar malagrablaj al Li estas malsagxuloj:kion vi promesis, tion plenumu.


Wys statistiek oor die huidige raaisel 	 Montri statistikojn pri aktualan puzlon


Inplak vir die herbenaamdialoogName 	 Kromprogramo por la renoma dialogoName


Ragel Josef 	 Rahxel Jozef


En die verdere geskiedenis van Peka en alles wat hy gedoen het, kyk, dit is beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel. 	 La cetera historio de Pekahx, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


meervoudige skeiers gespesifiseer 	 pluraj limigiloj indikatas


Sluit %S af 	 Fini %S


Brooke Nevils : Brooke 	 Jack Black


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


U het nie 'n gebruikernaam vir hierdie bediener verskaf nie. Verskaf een in die rekeningopstellingkieslys en probeer weer. 	 Vi ne enmetis uzantnomon por tiu ĉi servilo. Bonvolu doni iun en la menuo de agordoj de konto kaj reprovu.


Die Grantham Sentrum vir Volhoubare Futures 	 La Grantham Centro daŭripovo


Maar ons sal nie buite die maat roem nie, maar volgens die maat van die werkkring wat God ons as 'n maat toebedeel het om ook julle te bereik. 	 Sed ni fieros ne pretermezure, sed laux la amplekso de la mezurilo, kiun Dio destinis al ni, por mezuri, por atingi ecx gxis vi.


die New Wolsey-teater 	 la Nova Wolsey Theatre


En hulle was uitermate verslae en het vir mekaar gesê: Wie kan dan gered word? 	 Kaj ili forte miregis, dirante al li:Kiu do povas esti savita?


Gaan na die vorige boodskap 	 Iri al la antaŭa mesaĝo


Redigeer Stensil Verbinder 	 Formati & ŝablonojn & & konektilojn...


QShortcut 	 VerkiloQShortcut


Laat toe jy na verander die Na opdrag vir jou modem. 	 Permesas ŝanĝi la AT- komandon por via modemo.


StrandCity in New Jersey USA 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


Melankolie 	 Melankolio


Wys inligting omtrent Evolution 	 Montri informojn pri Evolucio


Web bladsy: 	 TTT- paĝo:


Maar die verstandiges antwoord en sê: Miskien sal daar nie genoeg wees vir ons en vir julle nie. Maar gaan liewer na die verkopers en koop vir julleself. 	 Sed la prudentaj respondis, dirante:Eble ne estos suficxe por ni kaj vi; iru prefere al la vendistoj, kaj acxetu por vi mem.


tabel 	 tabelo


_Blaai... 	 _Foliumi...


Uitvoer as Html... 	 & Eksporti kiel HTML...


Ons staan beskaamd, want ons het smaadwoorde gehoor, skande het ons aangesig bedek; want vreemdes het gekom oor die heiligdomme van die huis van die HERE. 	 Ni hontis, kiam ni auxdis la insulton; honto kovris nian vizagxon, kiam fremduloj eniris en la sanktejon de la domo de la Eternulo.


Dan swaai die lyn van Báäla af weg in westelike rigting na die gebergte Seïr en loop oor na die noordelike hang van die berg Jeárim, dit is Késalon, en loop af na Bet-Semes en loop oor na Timna. 	 Kaj la limo turnigxas de Baala okcidenten al la monto SXeir, kaj iras preter la norda flanko de la monto Jearim, kiu estas Kesalon, kaj mallevigxas al Bet-SXemesx kaj iras al Timna;


Vind die Diners Club 	 Malkovri la Diners Club


sekonde 	 sekundoj


Hand Papier 	 Mana papero


Onbekende@ info 	 Nekonata@ info


toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba ingegaan het. 	 Lavu min tute pure de mia krimo, Kaj purigu min de mia peko.


sodat selfs wanneer doeke of voorskote wat aan sy lyf was, op die siekes gelê is, die siektes van hulle gewyk en die bose geeste van hulle uitgegaan het. 	 tiel ke al la malsanuloj oni alportis de lia korpo visxtukojn aux vestotukojn, kaj la malsanoj forlasis ilin, kaj la malbonaj spiritoj eliris.


en kom, gaan na die ballinge, na die kinders van jou volk, en spreek met hulle en sê vir hulle: So spreek die Here HERE--of hulle al luister of nie. 	 Kaj iru al la elpelitoj, al la filoj de via popolo, kaj parolu al ili, kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo-tute egale, cxu ili auxskultos aux ne auxskultos.


_Aangaande Musiek 	 _Pri Muziko


Op gehou 	 Haltigi


geïndekseerd 	 Nedifinita


Gajus 	 Gaius


N( 3. 14) gee terug 3. 14 	 N( 3. 14) donas 3. 14


Anders, as jy met die gees dank, hoe sal hy wat die plek van 'n onkundige inneem, amen sê op jou danksegging, aangesien hy nie weet wat jy sê nie? 	 Alie, se vi benas spirite, kiamaniere tiu, kiu okupas la lokon de la malklerulo, diros Amen cxe via dankesprimo? cxar li ne scias, kion vi diras.


Minister Mbalula 	 Cosatu


Sjinees (Hongkong) 	 Ĉina (Honkongo)


Turks-Cyprioten 	 turkcipranoj


Rapporteer 'n probleem 	 Raporti pri cimo


Napels Lughawe 	 Naples Airport


Sypaneel aan/af (dokument bevat skema/aanhegsels) 	 Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/aneksaĵojn)


Um -- 	 Kio? --


Kale_nder 	 Kale_ndaro


die Oos-Rites 	 la orientaj Ritoj


die Baleariese eilandsee 	 la Baleara arkipelago


Die Sun raster-beeldformaat 	 La rastruma bildformato de Sun


Gaan na reken-aktiwiteite 	 Iri al kalkuladaj aktivecoj


Die Britse Maagde-eilande 	 La Britaj Virgulininsuloj


hierdie Rainbow Six beleg Sleutel Generator 	 tion Ĉielarko Ses Sieĝo Ŝlosilo Generatoro


Saam ons's doen ll lewe. 	 Kune ni vivas.


En met groot krag het die apostels getuienis gegee van die opstanding van die Here Jesus, en groot genade was oor hulle almal. 	 Kaj kun granda potenco la apostoloj atestis pri la relevigxo de la Sinjoro Jesuo; kaj granda graco estis sur cxiuj.


Skuif 'n kaart na 'n leë tydelike gleuf 	 Movu karton en malplenan nedaŭran kartujon


facebook Habilis facebook 	 Telerehabilitation


29 Groenerivier Estate 	 Bickerton


Vee Gids uit 	 Elekti leterujon


Ohóla 	 Oholiba


Die Walkure 	 Tosca


Wild Meer 	 Ĉerizarbo


FarsiName 	 PersaName


Kolom: 	 Kolumno:


en Mattítja en Eliféle en Miknéja en Obed-Edom en Jeï-el en Asásja met siters om in die bas leiding te gee. 	 Matitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, kaj Azazja-sur harpoj, por basuloj, por antauxkanti;


die Cold Spring Harbour Laboratory 	 la Cold Spring Harbor Laboratory


Die paneel het 'n probleem ondervind tydens die laai van "%s". 	 La panelo renkontis problemon dum la ŝargado de "%s".


En toe hulle hoogmoedig was en gruwelikheid voor my aangesig bedryf het, het Ek, toe Ek dit sien, hulle weggeruim. 	 Kaj ili fierigxis kaj faris abomenindajxon antaux Mi, kaj Mi forpusxis ilin, kiam Mi tion vidis.


Laat toe jy na praat met 'n afgeleë speler. 	 Permesas al vi babili kun fora ludanto.


Dit sal ons sin van die reuk stomp. 	 Estas al Blunt nian senton de odoro.


Keuse program 	 Elektilo


Instruksies: 	 Instrukcioj


Trek my agter u aan, laat ons gou maak! Die koning het my in sy binnekamers gebring. Ons wil juig en ons in u verheug, ons wil u liefde prys meer as wyn. Met reg het hulle u lief. 	 Altiru min; ni postkuros vin. La regxo envenigu min en siajn cxambrojn; Ho, ni gxojos kaj gajigxos kun vi; Ni memoros vian amon pli, ol vinon; Sincere oni amas vin.


Orient Express 	 ekspreso


_Herdoen skuifReset 	 _Refaru movonReset


want dan moes Hy dikwels gely het van die grondlegging van die wêreld af. Maar nou het Hy een maal in die voleinding van die eeue verskyn om die sonde deur sy offer weg te doen. 	 alie li devus ofte suferi de post la fondo de la mondo; sed nun unufoje en la fino de la mondagxoj li aperis, por forigi la pekon per la ofero de si mem.


Maar pas op vir die valse profete wat in skaapsklere na julle kom en van binne roofsugtige wolwe is. 	 Gardu vin kontraux la falsaj profetoj, kiuj venas al vi en sxafaj feloj, sed interne estas rabemaj lupoj.


Deaktiveer: Moet nie gebruik enige kieslys effekte. Animeer: Doen sommige animasie. Uitdoof: Uitdoof in kieslyste deur te gebruik alpha- blending. Maak Deurskynend: Alpha- blend kieslyste vir 'n sien- deur effek. (Kde style slegs) 	 Malebligi: Ne uzi menuefektojn. Animacii: Ruluma efekto. Maldissolvi: Maldissolvi menuojn per alfa- transiro. Diafanigi: Oni travidas iomete la fonon. (Funkcias nur kun KDE- stiloj)


Intekening... message encoding type 	 Subskribaĵo...