Gee kennis van amptelike indiening 	 Informo pri enmeto


Nand( Waar; Waar) gee terug Vals 	 NAND( true; true) donas False


Verder loop die lyn aan noord na die hang van Ekron; dan buig die lyn om na Sikron en loop oor die berg Báäla en loop aan na Jábneël, sodat die lyn doodloop by die see. 	 kaj la limo iras preter la norda flanko de Ekron; kaj la limo turnigxas al SXikron kaj pasas tra la monto Baala kaj iras al Jabneel; kaj la fino de la limo estas cxe la maro.


Dubravka 	 Dúbravka


Vertikaal lyne rol 	 Rulumo de vertikalaj linioj


Meld aan by netwerk 	 Komenci seancon en tiu ĉi reto


En toe hy nog nie omgedraai het nie, sê hy: Gaan dan terug na Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, wat die koning van Babel oor die stede van Juda aangestel het, en woon by hom onder die volk, of gaan waar dit ook al reg is in jou oë om te gaan. Daarop het die owerste van die lyfwag vir hom padkos en 'n geskenk gegee, en hom laat gaan. 	 (Dum li ankoraux ne foriris,)Iru al Gedalja, filo de Ahxikam, filo de SXafan, kiun la regxo de Babel starigis kiel estron super la urboj de Judujo, kaj restu kun li inter la popolo; aux kien placxas al vi iri, tien iru. Kaj la estro de la korpogardistoj donis al li mangxajxon kaj donacon kaj forliberigis lin.


Opsomming: 	 _Resumo:


Maxime Efoui-Hess 	 Maxime - Hess


En hy was verplig om vir hulle op die fees een los te laat. 	 CXar li devis liberigi unu al ili dum la festo.


KonquestDescription 	 KSquaresDescription


S_kep omslag 	 Krei VKD-on


Stap Deur Vensters 	 Iro tra la fenestroj


Protokol weergawe: 	 Protokolversio:


Ruil uit Inplak@ item 	 @ item


Combin( totaal; gekies) 	 COMBIN( ĉiuj; elektendaj)


Kon nie open% 1 Rede:% 2 	 Ne eblis malfermi% 1 Kialo:% 2


Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuses. 	 Rulu '%s --help' por vidi kompletan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.PrefDlgSlideSwitchPrefix


om die evangelie te verkondig in plekke anderkant julle, nie om in die werkkring van 'n ander oor wat tot stand gekom het, te roem nie. 	 por prediki la evangelion gxis la regionoj preter vi, kaj ne fieri pri malpropra mezurilo rilate al aferoj jam faritaj.


Onderskrif 	 Travideblo


Gids Lys Onbeskikbaar 	 Ne eblas listigi la dosierujon


DRK 	 DRC


Verbinding gesluit deur afgeleë bediener. 	 La konekto malfermitis de la defora gastiganto.


En toe die hele volk elkeen na sy huis gegaan het, het Dawid omgedraai om sy huisgesin te seën. 	 Kaj la tuta popolo disiris cxiu en sian domon; kaj David iris returne, por beni sian domon.


Wie hom ontferm oor die arme, leen aan die HERE; en Hy sal hom sy weldaad vergelde. 	 Kiu kompatas malricxulon, tiu pruntedonas al la Eternulo, Kaj Tiu redonos al li por lia bonfaro.


Kolom:% 1 	 Kolumno:% 1


gelaagde paneel 	 tavola panelo


die Elephant Man 	 la Elefanto MAN


Mac Linux 	 Makintoŝo Linukso


DWP 	 xkcd


Serag 	 klara


Of wat sal 'n mens gee as losprys vir sy siel? 	 CXar kion homo donu intersxangxe por sia animo?


Die GID %d is alreeds in gebruik. 	 La GID %d jam estas uzata.


Joy 	 ĝojo


Emmentaler 	 Emental


Die San Juan 	 La San Juano


die Suid-Atlantiese Oseaan 	 la Suda Atlantika Oceano


Ek sê: "Terry, asseblief, ek probeer ’n eier bak hier." 	 Mi diras, "Teri, mi petas, mi provas friti ovon ĉi tie.


Ek sweer by Myself; geregtigheid gaan uit my mond, 'n woord wat nie herroep word nie: dat voor My elke knie sal neerbuig, by My elke tong sal sweer. 	 Mi jxuris per Mi, el Mia busxo eliris vero, vorto ne retirota, ke antaux Mi klinigxos cxiu genuo, jxuros cxiu lango.


Virtuele Werkskerm veertien is gekiesName 	 Labortablo dek kvara estas elektitaName


Geskiedenis 	 historion


King Air 300 	 la Air 300


QFont 	 SiletaKCharselect unicode block name


Kyk, jy het baie mense tereggewys en slap hande versterk. 	 Jen vi multajn instruis, Kaj manojn senfortigxintajn vi refortigis;


en julle al my raad nie opgevolg en van my teregwysing nie wou geweet het nie, 	 Kaj vi forjxetis cxiujn miajn konsilojn, Kaj miajn predikojn vi ne deziris:


Opvul 	 Kahele


File Roller word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 Arkivo-administrilo estas distribuata esperante ke ĝi estos utila, sed SEN AJNA GARANTIO; sen eĉ la implicita garantio de VENDEBLO aŭ TAŬGO POR DIFINITA CELO. Vidu la GNU-Ĝeneralan Publikan Permesilon por pli da detaloj.


Geen GID is beskikbaar in die reeks %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) nie. 	 Neniu GID disponeblas en la intervalo %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).


Katalogus 	 Katalogdividaĵo


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum funkcivoko de stat() sur la dosierujo `%s': %s


die God van die heelal 	 dio


En hy het Josef geseën en gesê: Die God voor wie se aangesig my vaders Abraham en Isak gewandel het, die God wat my as Herder my lewe lank gelei het tot vandag toe, 	 Kaj li benis Jozefon, kaj diris: Dio, antaux kiu iradis miaj patroj Abraham kaj Isaak, Dio, kiu pasxtis min de mia naskigxo gxis la nuna tago,


Gebruikergedefinieerd 	 Uzant‑difinita


Verenigde State van Amerika Kanad a 	 Usono Kanado


National Memorial ) Chatham-saagmeul 	 Nacia ) Chatham Muzeo


Perseus 	 Perseo


Maar as dit verkeerd is in julle oë om die HERE te dien, kies dan vir julle vandag wie julle wil dien: òf die gode wat julle vaders daar oorkant die Eufraat gedien het, òf die gode van die Amoriete in wie se land julle woon; maar ek en my huis, ons sal die HERE dien. 	 Sed se ne placxas al vi servi al la Eternulo, tiam elektu al vi hodiaux, al kiu vi volas servi:cxu al la dioj, al kiuj servis viaj patroj, kiuj logxis transe de la Rivero, cxu al la dioj de la Amoridoj, en kies lando vi logxas; sed mi kaj mia domo servos al la Eternulo.


U maak ons 'n smaad vir ons bure, 'n spot en beskimping vir die wat rondom ons is. 	 Vi faris nin instrua ekzemplo por la popoloj, Ke la nacioj balancas pri ni la kapon.


Maar Job het geantwoord en gesê: 	 Ijob respondis kaj diris:


die Hadley-sentrum by 	 Centre


Numerasie 	 Ne numeru


Interrupt informasieName 	 Informo pri interrompojName


Hier is die eerste gevolgtrekking. 	 Do jen tie ĉi la unua frapa punkto.


Omdat Israel sy Maker vergeet en paleise gebou het, en Juda 'n menigte versterkte stede, daarom sal Ek 'n vuur in sy stede slinger wat sy paleise sal verteer. 	 Izrael forgesis sian Kreinton, kaj konstruas palacojn; Jehuda konstruis multe da fortikigitaj urboj; sed Mi sendos fajron sur liajn urbojn, kaj gxi ekstermos liajn palacojn.


die Federale Ministerie van Vervoer 	 la Federacia Trafikministerio


die kunstige klere, om in die heiligdom te dien, die heilige klere van die priester Aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien. 	 la oficajn vestojn por la servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn por liaj filoj.


En Josua het sy hand met die uitgestrekte spies nie teruggetrek voordat hy al die inwoners van Ai met die banvloek getref het nie. 	 Kaj Josuo ne retiris sian manon, kiun li etendis kun la lanco, gxis estis ekstermitaj cxiuj logxantoj de Aj.


Neem dit dan uit hulle hand en steek dit op die altaar aan die brand, bo-op die brandoffer, as lieflike geur voor die aangesig van die HERE. Dit is 'n vuuroffer aan die HERE. 	 Kaj prenu tion el iliaj manoj, kaj forbruligu gxin sur la altaro kune kun la brulofero, kiel agrablan odorajxon antaux la Eternulo; gxi estas fajrofero por la Eternulo.


So het Moses en die priester Eleásar dan die goud van die owerstes oor duisend en oor honderd aangeneem en dit in die tent van samekoms gebring om die kinders van Israel voor die aangesig van die HERE in gedagtenis te bring. 	 Kaj Moseo kaj la pastro Eleazar prenis la oron de la milestroj kaj centestroj, kaj alportis gxin en la tabernaklon de kunveno, kiel memorigajxon de la Izraelidoj antaux la Eternulo.


So het die HERE vir my gesê: Maak vir jou stroppe en jukke, en sit dit op jou nek; 	 Tiele diras al mi la Eternulo:Faru al vi ligilojn kaj jugon, kaj metu tion sur vian kolon;


Wys volumebeheer vir die werkskerm 	 Montri la labortablan laŭtecregilon


Die God van ons vaders het Jesus opgewek, wat julle omgebring het deur Hom aan 'n kruishout te hang. 	 La Dio de niaj patroj levis Jesuon, kiun vi pereigis, pendigante lin sur lignajxo.


Stel die tyd een uur vorentoe. 	 Aldoni unu horon al tempo.


staat 	 Ŝtato


Open jou deure, o Líbanon, sodat vuur jou sederbome verteer! 	 Malfermu, ho Lebanon, viajn pordojn, ke la fajro ekstermu viajn cedrojn.


Handbal 	 Handbalo


Ontdoen hierdie handeling 	 Malfari tiun ĉi agon


As daar hongersnood is in die land, as daar pes is, as daar brandkoring, heuningdou, sprinkane, kaalvreters is, as sy vyand hom in die land, in sy poorte dit benoud maak, watter plaag, watter siekte ook al, 	 Se estos malsato en la lando, aux se estos pesto, brulsekeco, velkado, akridoj, aux vermoj, aux se premos ilin malamiko en la lando de ilia logxado, aux se estos ia plago aux malsano;


Kantiaanse 	 Kantiana


Indien alle skilders kunstenaars is en sommige inwoners van Kaapstad kunstenaars is, watter van die volgende gevolgtrekkings is korrek? Antwoord {0}, {1}, {2} of {3}. 	 Se ĉiuj pentristoj estas artistoj kaj iuj civitanoj de Barcelono estas artistoj. Kiu de la sekvanta konkludoj estas vera? Repondi {0}, {1}, {2} aŭ {3}.


Huisblad: 	 & Hejmpaĝo:


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless network


Volgrote naam: 	 Plena nomo:


Die HERE sal hom nie wil vergewe nie, maar dan sal die toorn van die HERE en sy ywer teen dié man rook, en die hele vloek wat in hierdie boek geskrywe is, sal op hom rus; en die HERE sal sy naam onder die hemel uitdelg. 	 La Eternulo ne volos pardoni lin, sed tiam ekflamos la kolero de la Eternulo kaj Lia severo kontraux tiu homo, kaj falos sur lin la tuta malbeno, kiu estas skribita en cxi tiu libro, kaj la Eternulo ekstermos lian nomon el sub la cxielo;


E- NotesGenericName 	 E- NotojGenericName


brug / oor _BAR_ tonnel 	 ponto / super _BAR_ tunelo


Stanley et al 2016 	 Stanley et 2016


Skep dit uit! 	 Telero ĝin!


Die woorde van Jónadab, die seun van Regab, wat hy sy kinders beveel het om geen wyn te drink nie, het hulle gehou; want hulle het geen wyn gedrink tot vandag toe nie, maar het geluister na die gebod van hulle vader. En Ék het met julle gespreek, vroeg en laat, maar julle het na My nie geluister nie. 	 Plenumataj estas la vortoj de Jonadab, filo de Rehxab, kiujn li ordonis al siaj filoj, ke ili ne trinku vinon, kaj ili ne trinkas gxis nun, cxar ili obeas la ordonon de sia patro; sed Mi diris al vi, konstante diradis, kaj vi ne obeis Min.


Spaans 	 Spano


En die fondament was van kosbare klippe, groot klippe, klippe van tien el en klippe van agt el. 	 En la fundamento estis sxtonoj multekostaj, sxtonoj grandaj, sxtonoj de dek ulnoj kaj sxtonoj de ok ulnoj.


Gehalteversekering 	 kvalito


%dm %ds 	 %1$dm %2$ds


Maar in dié offers is daar jaar na jaar 'n herinnering aan die sondes; 	 Sed en tiuj oferoj estas cxiujara rememorigo pri pekoj.


En die volk het teen God en teen Moses gespreek: Waarom het U ons uit Egipte laat optrek om in die woestyn te sterwe? Want daar is geen brood en geen water nie, en ons siel walg van die ellendige kos. 	 Kaj la popolo ekparolis kontraux Dio kaj kontraux Moseo:Kial vi elkondukis nin el Egiptujo, por ke ni mortu en la dezerto? cxar ekzistas nek pano nek akvo, kaj al nia animo nauxzas la mizera nutrajxo.


En Mattítja, uit die Leviete, wat die eersgeborene van die Koragiet Sallum was, het amptelik die toesig oor die bakwerk gehad. 	 Al Matitja el la Levidoj, kiu estis unuenaskito de SXalum, Korahxido, estis komisiitaj la aferoj de la patoj.


Solaris ondersteun en werk op geskiedenis 	 Solarisa subteno kaj laboro pri la historio


Kan 'n Kusiet sy vel verander of 'n luiperd sy vlekke? Dan sal julle ook in staat wees om goed te doen, julle wat gewend is om kwaad te doen. 	 CXu negro povas sxangxi sian hauxton aux leopardo siajn makulojn? tiel ankaux vi, cxu vi povas fari bonon, alkutimigxinte al malbono?


Maandelikse Log 	 Monata protokolo


Nou is dit die moeite werd om iets en jy dit wil hê. 	 Nun valoras ion kaj vi volas ĝin!


Adelle 	 Hamleto


_Laaste beeld 	 _Lasta bildo


Nieu-Seeland Amerika 	 Nov Zelando Usono


Noord-Oos Suid-oostelike 	 Nordorientaj


Slegte kode teëgekom 	 Renkontis malbonan kodon


Leser 	 Pars- Arbo


Verstek: 	 Defaŭlte:


Vo_rige effekte 	 Antaŭa efekto


Kleurskemalêers 	 Kolorskemaj dosieroj


Hierdie is 'n voorskou van die "% 1" skriftipe. Jy kan dit verander deur op die "Kies..." knoppie te druk. 	 Tio estas antaŭrigardo de la "% 1" - tiparo. Vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la "Elektu..." - Butonon.


James Phillips 	 Paul Spencer


die Internet Veiligheid Strategie Span 	 la Interreta Sekureca Strategio Teamo


ruimte-kaptein Jean-Luc Picard 	 Jean - Luc Picard


Want oor nog sewe dae sal Ek laat reën op die aarde, veertig dae en veertig nagte, en al die lewende wesens wat Ek gemaak het, van die aarde verdelg. 	 CXar post sep tagoj Mi pluvigos sur la teron dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, kaj Mi ekstermos de sur la tero cxiujn ekzistajxojn, kiujn Mi kreis.


Funksie 10: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 10


En hy sê: Wat is die pand wat ek jou moet gee? Toe antwoord sy: Jou seëlring met die bandjie en jou staf wat in jou hand is. Hy gee dit toe aan haar en gaan by haar in, en sy het by hom swanger geword. 	 Kaj li diris: Kian garantiajxon mi donu al vi? SXi diris: Vian sigelilon kaj vian sxnureton, kaj vian bastonon, kiu estas en via mano. Kaj li donis al sxi kaj envenis al sxi, kaj sxi gravedigxis de li.


Maar Silas het besluit om daar te bly. 	 (Tamen placxis al Silas tie restadi.)


Skoon DVD+R-skyf 	 Malplena DVD+R-disko


En jy moet elke môre daarby as spysoffer gereedmaak: 'n sesde van 'n efa en 'n derde van 'n hin olie om die fynmeel te bevogtig, as spysoffer aan die HERE--ewige insettinge, altyddeur. 	 Kaj farunoferon li alportu kune kun gxi cxiumatene:sesonon de efo, kaj trionon de hino da oleo, por sxprucigi sur la farunon; tio devas esti la porcxiama legxo pri la farunofero al la Eternulo.


Afgevaardigde 	 Delegita


Maar Hy het my 'n spreekwoord vir die mense gemaak, en ek moet iemand wees wat hulle in die gesig spuug. 	 Li faris min proverbo por la popoloj; Kaj mi farigxis homo, al kiu oni kracxas en la vizagxon.


Later 	 & Poste


Ek't geval vir die enkele storie oor Meksikane en ek kon nie méér skaam kry nie. 	 Mi alprenis la ununuran rakonton de meksikanoj kaj mi ne povus esti pli hontema pri mi mem.


Daar is die hulpgeroep van die dogter van my volk uit 'n baie ver land: Is die HERE nie in Sion nie? Of is sy Koning nie daarin nie? Waarom het hulle My geterg met hulle gesnede beelde, met vreemde, nietige afgode? 	 Jen mi auxdas kriadon de la filino de mia popolo el lando malproksima:CXu jam ne ekzistas la Eternulo en Cion? cxu gxia Regxo ne estas en gxi? Sed kial ili kolerigis min per siaj idoloj, per fremdaj vantajxoj?


Daytona 500-kampioen 	 Daytona 500


die Diver's Alert Network 	 Diver 's Network


die Britse Heart Foundation 	 la brita Korpofortikiga


dan draai die lyn na Rama en tot by die vesting Tirus; dan draai die lyn na Hosa en loop dood by die see, van die landstreek af wat na Agsib toe lê; 	 Kaj la limo returnigxas al Rama kaj al la fortikigita urbo Tiro; kaj la limo returnigxas al HXosa, kaj finigxas cxe la maro, de HXebel gxis Ahxzib;


Groepe vir hierdie artikel: 	 Grupoj por tiu mesaĝo:


die Verenigde State Verenigde Koninkryk 	 Usono Unuiĝinta Reĝlando


College of Advanced Onderwys 	 College of Advanced Education


Verwyder 'n profiel 	 Forigi profilon


Euro 	 Eurolines


Voeg by Lêer... 	 Enmeti dosieron...


Hoe sou dan 'n mens regverdig wees by God? En hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is? 	 Kiel povas homo esti prava antaux Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?


Gevaal om te bou indeks 	 Malsukcesis konstrui indekson.


Noord- en Sentraal-Amerika 	 norda kaj Mezameriko


Besigheidsfoon 2 	 Deĵora telefono 2


Bestuur die deel van die mikrofoon met die werf 	 Administri dividon de via mikrofono kun la retejo


%s:%u bevat geen modulenaam nie. 	 %s:%u ne enhavas modulnomon.


Incognito 	 oreliston


Marketing Systems Group 	 Merkatika Sistema Grupo


Vertoon 	 Shemini


Die Keltner-kanaal 	 La Keltner Kanalo


@ info: tooltip 	 Raporti Cimon@ info: tooltip


Sojoes 	 Sojuz


Was hulle beïndruk? 	 Kiel ili reagis? Ĉu ili feliĉis?


Die byvoeging wat vanaf dié werf afgelaai is, kon nie geïnstalleer word nie omdat dit korrup blyk te wees. 	 La aldonaĵo elŝutita el tiu ĉi retejo ne povis esti instalita ĉar ĝi aspektas difektite.


kolle per duim 	 punktoj je colo


U het u volk harde dinge laat sien; U het ons bedwelmende wyn laat drink. 	 Por ke liberigxu Viaj amatoj, Helpu per Via dekstra mano, kaj auxskultu min.


En Hy het sy sterkte oorgegee in gevangenskap en sy heerlikheid in die hand van die teëstander. 	 Kaj Li fordonis en malliberecon Sian forton, Kaj Sian majeston en la manon de malamiko;


Ouma Ruby’s 	 CHANDA


En Sedekía, die koning van Juda, en sy vorste sal Ek oorgee in die hand van hulle vyande en in die hand van die wat hulle lewe soek, naamlik aan die leër van die koning van Babel wat van julle af opgetrek het. 	 Kaj Cidkijan, regxon de Judujo, kaj liajn eminentulojn Mi transdonos en la manojn de iliaj malamikoj, kaj en la manojn de tiuj, kiuj celas ilian morton, kaj en la manojn de la militistaro de la regxo de Babel, kiu foriris de vi.


_Outoverberg 	 _Automate kaŝita


en hulle het die hande aan die apostels geslaan en hulle in die openbare gevangenis gesit. 	 kaj jxetis manojn sur la apostolojn, kaj metis ilin en la publikan gardejon.


En hy het Sírië en Cilícië deurgegaan en die gemeentes versterk. 	 Kaj li iris tra Sirio kaj Kilikio, firmigante la ekleziojn.


publieke 	 Lorean


Ekonomiese Sake 	 Ekonomiaj Aferoj


Strictly Come Dancing-ster 	 Strictly Come Dancing


Xbox One PC 	 Xbox Unu


Maar Jesus sê vir hom: Volg My, en laat die dooies hul eie dooies begrawe. 	 Sed Jesuo diris al li:Sekvu min, kaj lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn.


Gekas Geheue 	 Neaktiva memoro


Voor_keure vir toeganklikheid 	 Uzfaciligaj Preferaĵoj por la _Klavaro


Toe het die volk opgestaan daardie hele dag en die hele nag en die hele volgende dag en die kwartels versamel. Hy wat die minste gehad het, het tien homer versamel. En hulle het dit oral vir hulle uitgesprei rondom die laer. 	 Kaj la popolo staris tiun tutan tagon kaj la tutan nokton kaj la tutan morgauxan tagon kaj kolektis la koturnojn; kiu kolektis plej malmulte, kolektis dek hxomerojn; kaj ili diskusxigis ilin al si cxirkaux la tendaro.


En laat ná die sabbat toe dit begin lig word, teen die eerste dag van die week, kom Maria Magdaléna en die ander Maria om na die graf te gaan kyk. 	 Kaj sabate malfrue, kiam eklumis por la unua tago de la semajno, venis Maria Magdalena kaj la alia Maria, por vidi la tombon.


RWTH Aken Universiteit 	 Aachen University


Kies die taal van die dokument wat jy proeflees. 	 Elektu la lingvon de la dokumento, kiun vi revizias.


Sinchroniseer die mees onlangse 	 Samtempigi nur mesaĝojn de la antaŭaj


Terwyl Hy vir hulle dit sê, kom daar 'n sekere owerste en val voor Hom neer en sê: My dogter het nou net gesterwe, maar kom en lê u hand op haar, en sy sal lewe. 	 Dum li tion parolis al ili, jen unu estro, alveninte, adorklinigxis al li, dirante:Mia filino jxus mortis; sed venu kaj metu vian manon sur sxin, kaj sxi vivos.


Filmkunde 	 Film Studies


Plaaslike netwerk 	 Loka reto


En dit was hulle getal volgens hulle families: Van Juda was owerstes oor duisend: die owerste Adna en saam met hom drie honderd duisend dapper helde; 	 Jen estas ilia ordo laux iliaj patrodomoj:cxe la Jehudaidoj estis milestroj:la estro Adna, kaj kun li estis tricent mil bravaj militistoj;


En Jabes was meer geëerd as sy broers; en sy moeder het hom Jabes genoem en gesê: Ek het met smart gebaar. 	 Jabec estis la plej estimata inter siaj fratoj. Lia patrino donis al li la nomon Jabec, cxar sxi diris:En malgxojo mi naskis.


Vertoon in Verskeie Kunstenaars 	 Klasigi kiel diversajn artistojn


Ook het U die skerpte van sy swaard laat omdraai en hom nie laat standhou in die geveg nie. 	 Vi forigis lian brilon, Kaj lian tronon Vi jxetis sur la teron.


die Universiteit van Parys 	 la Universitatoj de Parizo


En hulle het van Mákhelot af opgebreek en laer opgeslaan in Tahat. 	 Kaj ili eliris el Makhelot kaj haltis tendare en Tahxat.


En nasies sal trek na jou lig, en konings na jou stralende opgang. 	 Kaj popoloj iros al via lumo, kaj regxoj al la brilo de viaj radioj.


En wat julle ook al doen in woord of in daad, doen alles in die Naam van die Here Jesus en dank God die Vader deur Hom. 	 Kaj kion ajn vi faras per vorto aux ago, faru cxion en la nomo de la Sinjoro Jesuo, dankante Dion, la Patron, per li.


Brigade-lede 	 brigado


Juda So sê die HERE aangaande jou : Jy 	 Judujo Tiele la Eternulo vi Vi


En hulle vra Hom en sê: Waarom sê die skrifgeleerdes dat Elía eers moet kom? 	 Kaj ili demandis lin, dirante:Kial diras la skribistoj, ke Elija devas veni antauxe?


Redigeer nota@ info 	 @ info


Wil jy hulle oordeel, wil jy oordeel, mensekind? Maak hulle dan die gruwels van hulle vaders bekend, 	 Se vi volas jugxi ilin, se vi volas jugxi, ho filo de homo, tiam montru al ili la abomenindajxojn de iliaj patroj,


Toeganklikheid 	 Atingeblo


X-klein 	 X MalgrandaSize


Maak die vorige skei besigtig die aktief een. 	 Aktivigas la antaŭan dividitan rigardon.


Open die gegewe speellys as 'n oudioprojek 	 Malfermi la specifitan ludliston kiel aonprojekto


Putéoli bereik 	 Puteoli


Name 	 Informo pri interrompojName


Paneel aangeheg aan laai 	 Panelo ŝlosita al tirkesto


Kies 'n ikoon: 	 Elektu & piktogramon:


En Rehu het ná die geboorte van Serug nog twee honderd en sewe jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Reu vivis post la naskigxo de Serug ducent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Soek in dokument… 	 Serĉi en dokumento…


Stel tog u dienaars tien dae lank op die proef, en laat hulle ons van die groente gee om te eet en water om te drink; 	 Faru, mi petas, provon kun viaj servantoj dum dek tagoj; oni donadu al ni por mangxi legomojn, kaj por trinki akvon;


En sy voorportaal was na die buitenste voorhof toe; ook was daar palmbome op sy deurposte aan weerskante; en sy trap het agt trappies gehad. 	 Kaj gxiaj kolonoj staris en la direkto al la ekstera korto, kaj palmornamoj estis sur la kolonoj ambauxflanke, kaj ok sxtupoj por levigxo.


A4Name 	 A2Name


Die Silk Road 	 La Silkvojo


Nuwe Beeld 	 Apartigi Bildon


Kies was aangeteken word in u Zeitgeist aktiwiteitslog 	 Agordu, kio estas protokolita en viaj protokoloj de Zeitgeist pri agado


Ontdoen 	 Malfari


Brittany 	 Bretonio


En as hulle jou vra: Waar moet ons heengaan? sê dan vir hulle: So spreek die HERE: Wie vir die pes bestem is, na die pes; en wie vir die swaard, na die swaard; en wie vir die hongersnood, na die hongersnood; en wie vir die gevangenskap, na die gevangenskap. 	 Kaj se ili diros al vi:Kien ni iru? tiam diru al ili, ke tiele diras la Eternulo:Kiu estas destinita por la morto, tiu iru al la morto; kiu estas destinita por la glavo, tiu iru al la glavo; kiu estas destinita por la malsato, tiu iru al la malsato; kiu estas destinita por kaptiteco, tiu iru en kaptitecon.


Sihon 	 Siĥon


die Fakulteit Meganiese Ingenieurswese 	 la Fakultato de Mekanika Inĝenierarto


ruitetien 	 karoa deko


_Heg %s 	 _Surmetu %s


Uit die drie was hy onder die ander twee geëerd, sodat hy hulle owerste geword het; maar tot by die eerste drie het hy nie gekom nie. 	 El la tri li estis honorata de du kaj estis ilia estro, sed en la trion li ne eniris.


kinderbeskermingsgroep die 	 Infana Protekto Grupo


Can be either character special or block special 	 speciala blokoCan be either character special or block special


Mod( 12; 5) gee terug 2 	 GCD( 6; 4) donas 2


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 CSV- importfiltrilo por TabelkalkuliloName


En baie vroeg in die môre, op die eerste dag van die week, het hulle en ander saam met hulle by die graf gekom en die speserye gebring wat deur hulle toeberei was. 	 Kaj la unuan tagon de la semajno, cxe frua tagigxo, ili venis al la tombo, alportante la aromajxojn, kiujn ili preparis.


Kon nie bywerk nie 	 Ne eblas ĝisdatigi


BoekmerkeComment 	 Malfermi legosignonComment


Mag die skrik vir die HERE dan nou op julle wees; handel nougeset, want by die HERE onse God is geen onreg of partydigheid of aanneming van geskenke nie. 	 Estu do en vi timo antaux la Eternulo, agadu singarde; cxar cxe la Eternulo, nia Dio, ne ekzistas maljusteco, nek personfavorado, nek akceptado de subacxetoj.


Nuwe Yorks 	 Nov-Jorkiaj Fingraj


Kleur Skema 	 Importi koloraron...


Australiërs 	 aŭstralianoj


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estis evitinda ekde GNOME 2.22 pro uzo de interna tempo-agordilo. La skemo estas retenata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


En wie is die man wat 'n wingerd geplant en dit nie in gebruik geneem het nie? Hy kan teruggaan huis toe, dat hy nie in die oorlog sterwe en iemand anders dit in gebruik neem nie. 	 kaj kiu plantis vinbergxardenon kaj ne gxuis gxiajn fruktojn, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia homo gxuos gxiajn fruktojn;


Demos-verslag 	 Demonstraĵoj


Wys die toepassingsnutsbalk 	 Montri la aplikaĵan ilobreton


topadviseur Dominic Cummings 	 Dominic Cummings


Ushahidi 	 kapoejro


en vir Hom asyn, met gal gemeng, gegee om te drink; en toe Hy dit proe, wou Hy nie drink nie. 	 ili donis al li trinki vinon kun galo enmiksita; kaj li gustumis gxin, kaj ne volis trinki.


En hy sê vir hulle: Spys het uit die eter uitgegaan, en soetigheid uit die sterke. En drie dae lank kon hulle die raaisel nie uitlê nie. 	 Kaj li diris al ili: El mangxantajxo devenis mangxatajxo, Kaj el fortajxo devenis dolcxajxo. Kaj ili ne povis solvi la enigmon dum tri tagoj.


Yana 	 Yanaj


Sinspeling: 	 Poluraj konsiloj


Regte antwoordName 	 Ĝusta respondoName


Kan nie Inisieer die% 1 Protokol 	 Ne eblas prepari la protokolon% 1


Dié langs die pad is die hoorders. Daarna kom die duiwel en neem die woord uit hul harte weg, sodat hulle nie sou glo en gered word nie. 	 Kaj la falintaj apud la vojo estas tiuj, kiuj auxdis; tiam venas la diablo, kaj forprenas la vorton el ilia koro, por ke ili ne kredu kaj ne estu savitaj.


_Beskrywing 	 Difina priskribo


DcRegion/ state in France 	 LoireRegion/ state in France


Humber Vallei Dorp 	 Humber Valley Village


Chichewa - Swahili 	 Chichewa


komma 	 objekto


Verander watter toepassings wys op die hoofkieslys 	 Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo


Maar Abísai, die seun van Serúja, het hom gehelp en die Filistyn verslaan en hom gedood. Toe het die manne van Dawid hom besweer en gesê: U mag nie meer saam met ons uittrek na die geveg nie, dat u die lamp van Israel nie uitblus nie. 	 Sed venis kun helpo Abisxaj, filo de Ceruja, kaj li frapis la Filisxton kaj mortigis lin. Tiam la viroj de David jxuris al li, dirante:Vi devas ne plu iri kun ni en militon, por ke ne estingigxu la lucerno de Izrael.


die Arameërs van voor en die Filistyne van agter, dat hulle Israel met volle mond kan opeet. Ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek. 	 La Eternulo fortigos kontraux ili la malamikojn de Recin, kaj liajn kontrauxulojn Li ekscitos,


En die Jode het as insetting aangeneem wat hulle begin het om te doen en wat Mórdegai aan hulle geskryf het. 	 Kaj la Judoj akceptis tion, kion ili jam mem komencis fari kaj pri kio skribis al ili Mordehxaj.


VerstekLeft to Right context menu item 	 DefaŭltoLeft to Right context menu item


En Ek sal senings op julle lê en vlees oor julle laat opkom en 'n vel oor julle trek en gees in julle gee, sodat julle lewendig kan word; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 kaj Mi donos al vi tendenojn, Mi kreskigos cxirkaux vi karnon, Mi kovros vin per hauxto, Mi enmetos en vin spiriton, kaj vi revivigxos; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Aangesien die kinders dan vlees en bloed deelagtig is, het Hy dit ook op dieselfde manier deelagtig geword, sodat Hy deur die dood hom tot niet kon maak wat mag oor die dood het--dit is die duiwel-- 	 CXar do la infanoj partoprenas en sango kaj karno, li ankaux mem egale partoprenis en ili, por ke per morto li neniigu tiun, kiu havis la potencon de morto, tio estas la diablo,


Kon nie lêer '%s' skep nie: %s 	 Malsukcesis akiri atributojn de dosiero '%s%s%s%s': fstat() malsukcesis: %s


sodat ek met blydskap deur die wil van God by julle kan kom en my saam met julle kan verkwik. 	 por ke mi venu gxoje al vi per la volo de Dio kaj trovu ripozon cxe vi.


Bordoriëntasie: 	 Tabula orientiĝo:


Elíab 	 Eliab


En dit is die afmetinge van die altaar in elle (die el is 'n el en 'n handbreedte): die voetlaag 'n el hoog en 'n el die breedte; en die opstaande rand daarvan aan die buitekant daarvan rondom: een span; en dit is die onderbou van die altaar. 	 Kaj jen estas la mezuroj de la altaro laux ulnoj, kun aldono po manlargxo por cxiu ulno:la bazo havu unu ulnon kaj la largxo unu ulnon, kaj la listelo cxe gxia rando cxirkauxe havu la largxon de unu manstrecxo; kaj tia estu la dorso de la altaro.


Name 	 Listigas la nunan muzikonName


Horma 	 rifuĝis


San Pedro de Atacama 	 San Pedro Atacama


Maar Ek sê vir julle met waarheid, daar was baie weduwees in Israel in die dae van Elía toe die hemel toegesluit was drie jaar en ses maande lank, toe daar 'n groot hongersnood gekom het in die hele land, 	 Kun vereco mi diras al vi:Estis multaj vidvinoj en Izrael en la tagoj de Elija, kiam estis sxlosita la cxielo tri jarojn kaj ses monatojn, kiam okazis granda malsato sur la tuta lando;


Seuns 	 registris


Lego City 	 La urbo


'n tyd om te skeur en 'n tyd om aanmekaar te werk, 'n tyd om te swyg en 'n tyd om te spreek, 	 estas tempo por dissxiri, kaj tempo por kunkudri; estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli;


kyk, jy is wyser as Daniël, alles wat verborge is, is vir jou nie te duister nie! 	 kvazaux vi estus pli sagxa ol Daniel kaj nenio estus kasxita antaux vi;


Jy was volkome in jou weë van die dag af dat jy geskape is, totdat daar ongeregtigheid in jou gevind is. 	 Vi estis perfekta en via konduto de post la tago de via kreigxo, gxis trovigxis en vi malbonago.


_Pak uit... 	 _Elpaki...


Afrika/ Maputo 	 Afriko/ Maputo


Toe Dawid dan in Siklag aankom, het hy van die buit aan die oudstes van Juda, sy stamgenote, gestuur en gesê: Hier is 'n geskenk vir julle uit die buit van die vyande van die HERE: 	 Kiam David venis en Ciklagon, li sendis iom el la militakiro al la Judaj plejagxuloj, al siaj amikoj, dirante:Jen akceptu donacon el la militakiro de la malamikoj de la Eternulo;


En sy het hom op haar skoot aan die slaap gemaak en 'n man geroep en die sewe haarvlegsels van sy hoof afgeskeer. En sy het begin om hom te bedwing, en sy krag het van hom gewyk. 	 Kaj sxi endormigis lin sur siaj genuoj, kaj alvokis homon, kaj detondigis la sep buklojn de lia kapo. Kaj sxi komencis humiligadi lin, kaj lia forto lin forlasis.


Neig my hart nie tot iets wat sleg is, om in goddeloosheid dinge te doen saam met manne wat ongeregtigheid werk nie; en laat my van hulle lekkernye nie eet nie. 	 Ne klinu mian koron al io malbona, Al partoprenado en malbonagoj kun malbonaguloj; Mi ne mangxu iliajn bongustajxojn.


Wys die datum in die horlosie 	 Montru daton en horloĝo


En dra aan die wederstrewige huis 'n gelykenis voor en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Sit die pot op, sit dit op, en gooi ook water daarin. 	 Kaj prezentu parabolon al la domo malobeema, kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Starigu kaldronon, starigu, kaj versxu en gxin akvon.


En God het in die nag na Bíleam gekom en aan hom gesê: As die manne gekom het om jou te roep, staan dan op, gaan met hulle saam; maar net wat Ek jou sê, dit moet jy doen. 	 Kaj Dio venis al Bileam en la nokto, kaj diris al li:Se tiuj viroj venis, por voki vin, levigxu, iru kun ili, sed faru nur tion, kion Mi diros al vi.


Verstek 	 Ludlista nomo:


Efraim hou hom besig met wind, en hy agtervolg die oostewind; die hele dag vermeerder hy leuens en geweld, en hulle sluit 'n verbond met Assur, terwyl olie na Egipte gevoer word. 	 Sed ankaux kun Jehuda la Eternulo havas jugxon, kaj Li punos Jakobon laux lia konduto, laux liaj agoj Li repagos al li.


die Noord Stand 	 Norda Stando


Datum 	 Rotacii


_Aangaande Musiek 	 _Pri Muziko


die Plaza de España 	 la Plaza España


Sajin. Dink, HERE, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want dié is van ewigheid af. 	 Rememoru, ho Eternulo, Vian kompatemecon kaj Vian favorkorecon, CXar ili estis de cxiam.


wat jy goed veg! 	 Eboshi, Mastrino de la Ironworks, vi luktis bone!


Geloofd sy die HERE God, die God van Israel, wat alleen wonders doen! 	 Glorata estu Dio la Eternulo, Dio de Izrael, Kiu sola faras miraklojn.


Verander Teks Kleur 	 Difini tekstkoloron


Aktiveer verbergknoppies 	 Enŝaltu kaŝbutonojn


Maar sy antwoord: So waar as die HERE u God leef, ek het nie 'n broodkoek nie, net maar 'n handvol meel in die pot en 'n bietjie olie in die kruik; en hier maak ek nou 'n paar houtjies bymekaar; dan gaan ek en maak dit vir my en my seun klaar, dat ons dit kan eet en sterwe. 	 Sed sxi respondis:Kiel vivas la Eternulo, via Dio, mi ne havas bakitajxon, sed nur plenmanon da faruno en la vazo kaj iom da oleo en la krucxo; jen mi kolektis du pecojn da ligno, kaj mi iros kaj pretigos tion por mi kaj por mia filo, kaj ni tion mangxos kaj mortos.


Nigella Lawson 	 Lawson


en die reukaltaar met sy draaghoute, en die salfolie en die reukwerk van speserye, en die bedekking vir die ingang van die tabernakel; 	 kaj la altaron de incensado kaj gxiajn stangojn kaj la sanktan oleon kaj la bonodoran incenson kaj la pordan kovrotukon antaux la pordo de la tabernaklo;


Want Hy het sy dissipels geleer en vir hulle gesê: Die seun van die mens word oorgelewer in die hande van die mense, en hulle sal Hom doodmaak; en nadat Hy gedood is, sal Hy die derde dag opstaan. 	 CXar li instruadis siajn discxiplojn, kaj diris al ili:La Filo de homo estas transdonita en la manojn de homoj, kaj ili mortigos lin; kaj, mortigite, li levigxos post tri tagoj.


En die seuns van Hesron wat vir hom gebore is, was Jerágmeël en Ram en Kelúbai. 	 La filoj de HXecron, kiuj naskigxis al li:Jerahxmeel, Ram, kaj Kelubaj.


Nogtans het julle goed gedoen toe julle deel gehad het in my verdrukking. 	 Tamen vi bone agis, partoprenante kun mi en mia suferado.


die seun van Enos, die seun van Set, die seun van Adam, die seun van God. 	 de Enosx, de Set, de Adam, de Dio.


Herstel 	 & Jes


Daarop antwoord Petrus en sê vir Hom: Kyk, ons het alles verlaat en U gevolg. Wat sal daar dan vir ons wees? 	 Tiam Petro responde diris al li:Jen ni cxion forlasis, kaj vin sekvis; kion do ni havos?


Verder het hy nog duisend gemeet--'n stroom wat ek nie kon deurgaan nie! Want die waters het opgerys--waters om in te swem, 'n stroom waar 'n mens nie deur kan loop nie. 	 Kiam li mezuris ankoraux mil, estis jam torento, kiun mi ne povis transiri; cxar la akvo estis tro alta, oni devis gxin transnagxi, sed transiri la torenton oni ne povis.


LeesCity in Italy 	 RiminiCity in Italy


Altstar name 	 Alnathstar name


Hoe sou ons die lied van die HERE kan sing in 'n vreemde land? 	 Kiel ni kantos sur fremda tero La kanton de la Eternulo?


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle almal!Amen 	 La graco de la Sinjoro Jesuo estu kun cxiuj sanktuloj. Amen.


Die Kicker Werkskerm Paneel 	 La lanĉila panelo


Jy word huidiglik redigering die artikel liggaam in 'n eksterne redigeerder. Na gaan voort, Jy het Na maak toe die eksterne redigeerder. 	 Vi momente redaktas la mesaĝkorpon en ekstera redaktilo. Por daŭrigi vi devas fermi la eksteran redaktilon.


En hulle het vergeet om brode saam te neem, en het net een brood by hulle in die skuit gehad. 	 Kaj ili forgesis preni panojn; kaj nur unu panon ili havis kun si en la sxipeto.


dié is verwaand en verstaan niks nie, maar het 'n sieklike sug na twisvrae en woordestryd waaruit ontstaan afguns, twis, lasteringe, bose agterdog, 	 tiu estas fanfaronema, nenion sciante, sed malsana je demandoj kaj privortaj diskutoj, de kiuj naskigxas envio, malpaco, mallauxdoj, malbonaj suspektoj,


Die goeie lewe 	 La Bona Vivo


Constellation name (optional) 	 HORLOĜOConstellation name (optional)


Geen Bluetooth-hardeware gevind nie 	 Ne trovis Bludento-aparaton


die Sakeraad 	 la Komerco konsilio


Jou Smtp bediener doen nie ondersteun Tls. Deaktiveer Tls, as jy wil hê na konnekteer sonder om te enkripsie. 	 Via SMTP- servo ne subtenas TLS. Malŝalut TLS, se vi volas konekti sen ĉifrado.


Aan: 	 Farenda


gedit-teksredigeerder 	 gedit tekst-redaktilo


‘Sotto 	 Kromsignifo


gaan--iets 	 Molehx


Kies lettertipegrootte 	 Elektu grandon de tiparo


Criticalmass 	 Sojla maso


En op daardie selfde dag mag julle géén werk doen nie, want dit is 'n versoendag om vir julle versoening te doen voor die aangesig van die HERE julle God. 	 Kaj faru nenian laboron en tiu tago, cxar gxi estas tago de pekliberigo, por pekliberigi vin antaux la Eternulo, via Dio.


Die Universiteit van Notre Dame Australië 	 La Universitato de Notre Dame Aŭstralio


Ek het hom na julle gestuur juis hiervoor, om julle toestande te leer ken en julle harte te vertroos, 	 kiun mi sendis al vi gxuste por tio, ke vi sciigxu pri nia farto, kaj ke li konsolu viajn korojn,


En hulle het in Mara gekom, maar kon die water van Mara nie drink nie, want dit was bitter. Daarom heet die plek Mara. 	 Ili venis al Mara, sed ili ne povis trinki la akvon en Mara, cxar gxi estis maldolcxa; tial oni donis al la loko la nomon Mara.


En die priester het aan die owerstes oor honderd die spiese en die skilde van koning Dawid gegee wat in die huis van die HERE was. 	 La pastro disdonis al la centestroj la lancojn kaj sxildojn, kiuj apartenis al la regxo David kaj kiuj estis en la domo de la Eternulo.


Eienskappe:% 1 	 Efektoj


die 	 Sardo


Luxemburg 	 Luksemburgio


Sinkunit description in lists 	 Zinkoone of the two types of gradients available


Skryf as 'n _lêer 	 Skribi kiel _dosiero


Toe sê Éljakim, die seun van Hilkía, en Sebna en Joa aan die rábsake: Praat tog met u dienaars Aramees, want ons verstaan dit; en moenie met ons Joods praat voor die ore van die manskappe wat op die muur is nie. 	 Tiam Eljakim, filo de HXilkija, kaj SXebna kaj Joahx diris al Rabsxake:Volu paroli al viaj sklavoj en la lingvo Siria, cxar ni komprenas; sed ne parolu kun ni Jude antaux la oreloj de la popolo, kiu estas sur la murego.


Maar hy wat diep insien in die volmaakte wet van die vryheid en daarby bly, hy sal, omdat hy nie 'n vergeetagtige hoorder is nie, maar 'n dader van die werk, gelukkig wees in wat hy doen. 	 Sed tiu, kiu fikse rigardas en la perfektan legxon, la legxon de libereco, kaj tiel restas, ne estante auxskultanto, kiu forgesas, sed plenumanto, kiu energias, tiu estos benata en sia faro.


eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in DtdQXml 	 extera analizita ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en DTDQXml


Aanvanklike anti- aliasing van die bord 	 Prepara glatigo de la tabulografiko


Fout: HOME omgewing veranderlike nie gestel nie. 	 Eraro: Mediovariablo HOME ne estas difinita.


Aanmelding as domein se administrateur 	 Administranto


Kies Teks Lêer na Vertoon@ option: check 	 @ option: check


Nie- genaamd VoorwerpCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntverpenoCity in Belgium


Volmag Instellings 	 Prokurilagordo


Open die gegewe speellys as 'n oudioprojek 	 Malfermi la specifitan ludliston kiel aonprojekto


Rugsteun log: 	 Sekurigoprotokolo:


Inverse hiperboliese tangens 	 Hiperbolika moduso


Dan swaai die lyn van Báäla af weg in westelike rigting na die gebergte Seïr en loop oor na die noordelike hang van die berg Jeárim, dit is Késalon, en loop af na Bet-Semes en loop oor na Timna. 	 Kaj la limo turnigxas de Baala okcidenten al la monto SXeir, kaj iras preter la norda flanko de la monto Jearim, kiu estas Kesalon, kaj mallevigxas al Bet-SXemesx kaj iras al Timna;


die een het van my af weggegaan, en ek het gesê: Voorwaar, hy is verskeur, verskeur! En ek het hom tot hiertoe nie gesien nie. 	 sed unu foriris de mi, kaj mi diris: Li estas dissxirita; kaj mi ne vidis lin gxis nun;


Die God van die heerlikheid 	 La Dio de gloro


Deaktiveer: Moet nie gebruik enige gereedskap punt effekte. Animeer: Doen sommige animasie. Uitdoof: Uitdoof in sleutel- leidraad deur te gebruik alpha- blending. 	 Malebligi: Ne uzi efekton en ŝpruchelpiloj. Animacii: Moviĝanta efekto. Maldissolvi: Maldissolvi ŝpruchelpilojn per alfa- transiro.


Home Automation 	 burĝoni


Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde 	 La malnova kaj nova pasvortoj estas identaj


Jy kan kies die grafieka modus vir hierdie kernel hier. As Jy intensie na gebruik 'n Vga grafieka modus, Jy moet kompileer die kernel met ondersteun vir raambuffer toestelle. die vra opset bring begin' n por na boot tyd. 	 Jen vi povas elekti la grafikmoduson por tiu kerno. Se vi volas uzi VGA- grafik- moduson, vi devas kompili la kernon kun subteno por bildbufroaparatoj (Framebuffer devices). La agordo demandu montras inviton je lanĉo.


Opdrag@ info 	 @ info


StelselboodskapComment 	 Grava AtentigoComment


En dit het hy nie uit homself gesê nie; maar omdat hy daardie jaar hoëpriester was, het hy geprofeteer dat Jesus vir die volk sou sterwe. 	 Sed li diris tion ne de si mem; sed estante cxefpastro en tiu jaro, li profetis, ke Jesuo mortos por la nacio;


Palladiaanse 	 Paladia


Ier 	 irlandano


Australië/ Broken_ Hill 	 Aŭstralio/ Broken Hill


Julle rykdom is bedorwe, en julle klere is deur die motte verniel. 	 Via ricxo putrigxis, kaj viaj vestoj konsumigxas de tineoj.


Kontact weer inprop moduleName 	 Kontact- veterkromaĵoName


Die fout% 4 het al opgespoor in Die lêer% 1 na% 2 /% 3 	 Trovis eraron% 4 en la dosiero% 1 ĉe% 2 /% 3


Kritiek 	 Kritike


Skrip 	 Ĉesigi Skripton


LYS 	 entajpas


Leer om ongewone kleure te herken. 	 Lernu rekoni la maloftajn kolorojn.


Verwyder Werkvoorbeeld 	 Forigi ŝablonon


Voeg karakter in 	 Enmeti signon


Zhuhai Shuangye Elektroniese Tegnologie Co Ltd 	 Zhuhai Shuangye Elektronika Teknologio Co Ltd


Vertoon formule aanduier 	 Montri formulindikilon


Openlike teregwysing is beter as verborge liefde. 	 Pli bona estas riprocxo nekasxita, Ol amo kasxita.


skyf 	 disko


Geluk, jy't gewen! 	 Gratulon, vi gajnis!


klawertien 	 Forigu la trefan dekon.


Die volgende dag het die bose gees van God oor Saul vaardig geword, sodat hy rasend was binne-in die huis terwyl Dawid soos elke dag met sy hand speel, en Saul 'n spies in sy hand hou. 	 En la morgauxa tago okazis, ke la malbona spirito, sendita de Dio, atakis Saulon, kaj li furiozis en sia domo, kaj David ludis per sia mano, kiel cxiutage, kaj en la mano de Saul estis lanco.


Vertoon al die boodskap opskrifte@ action: button 	 Prenante mesaĝdatumojn


Niks om uit te vee nie 	 Nenio Forĵetenda


Want as jy weier om hulle te laat trek en hulle nog langer vashou, 	 CXar se vi ne volos forliberigi kaj vi plue ilin retenos,


Toe die kinders van Ammon sien dat hulle hul by Dawid gehaat gemaak het, het Hanun en die kinders van Ammon duisend talente silwer gestuur om vir hulle strydwaens en perderuiters uit Mesopotámië en uit Aram-Máäga en uit Soba te huur. 	 Kiam la Amonidoj vidis, ke ili indignigis kontraux si Davidon, tiam HXanun kaj la Amonidoj sendis mil kikarojn da argxento, por dungi al si el Mezopotamio, el Sirio de Maahxa, kaj el Coba cxarojn kaj rajdistojn.


En ook Rut, die Moabitiese, die vrou van Maglon, verwerf ek vir my as vrou om die naam van die dode oor sy erfdeel in stand te hou, sodat die naam van die dode onder sy broers en uit die poort van sy woonplek nie uitgeroei word nie. Julle is vandag getuies. 	 kaj ankaux Ruton, la Moabidinon, la edzinon de Mahxlon, mi akiris al mi kiel edzinon, por restarigi la nomon de la mortinto al lia heredajxo, por ke la nomo de la mortinto ne estingigxu inter liaj fratoj kaj cxe la pordego de lia loko; vi estas atestantoj hodiaux.


Daarop versamel Jefta al die manne van Gílead om teen Efraim te veg; en die manne van Gílead het Efraim verslaan, omdat hulle gesê het: Julle, Gileadiete, is vlugtelinge van Efraim, in die midde van Efraim en Manasse. 	 Kaj Jiftahx kolektis cxiujn logxantojn de Gilead kaj batalis kontraux la Efraimidoj. Kaj la logxantoj de Gilead venkobatis la Efraimidojn; cxar cxi tiuj diris:Vi estas forkurintoj el Efraim, Gilead estas ja meze de Efraim kaj meze de Manase.


Want uit groot verdrukking en benoudheid van hart het ek aan julle geskrywe, onder baie trane, nie dat julle bedroef mag word nie, maar dat julle mag weet van die liefde wat ek oorvloedig vir julle het. 	 CXar el multe da aflikto kaj kora dolorego mi skribis al vi kun multaj larmoj, ne por ke vi malgxoju, sed ke vi sciu la amon, kiun mi havas al vi abunde.


En ons het die profetiese woord wat baie vas is, waarop julle tog moet ag gee soos op 'n lamp wat in 'n donker plek skyn, totdat die dag aanbreek en die môrester opgaan in julle harte; 	 Kaj ni havas la profetan vorton konfirmitan; kiun atentante, vi bone faras, kvazaux lampon lumantan en malhela loko, gxis ektagigxos kaj la matenstelo eklevigxos en viaj koroj;


Annaliese 	 Jeroen


Laaiïng van '% 1' 	 Legante '% 1'


(want ons is van gister en weet niks nie, omdat ons dae 'n skaduwee op die aarde is;) 	 CXar ni estas de hieraux, kaj ni nenion scias; Nia vivo sur la tero estas nur ombro.


het hy raad gehou met sy owerstes en sy helde, om die fontein-oë buitekant die stad toe te stop; en hulle het hom gehelp: 	 li konsiligxis kun siaj eminentuloj kaj fortuloj, kaj decidis sxutkovri la akvon de la fontoj, kiuj estis ekster la urbo; kaj ili helpis al li.


Algemeen_BAR_Aktief werke_BAR_Klaar werke 	 Ĝenerale_BAR_Aktivaj taskoj_BAR_Pretaj taskoj


Victor Hugo 	 Venkinto Marie Hugo


Vader, Ek wil dat waar Ek is, hulle wat U My gegee het, ook saam met My sal wees, sodat hulle my heerlikheid kan aanskou wat U My gegee het, omdat U My liefgehad het voor die grondlegging van die wêreld. 	 Patro, pri tiuj, kiujn Vi donis al mi, mi volas, ke ili ankaux estu kun mi tie, kie mi estas; por ke ili vidu mian gloron, kiun Vi donis al mi; cxar Vi amis min antaux la fondo de la mondo.


Spoorsnyers 	 koverton


Wat Pho 	 Ŭat


Troon 	 trono


Word 	 Karolina


Hy het ook van die saad van die land geneem en dit in 'n saailand geplant; hy het dit na baie waters weggeneem, dit as oewergewas geplant. 	 GXi prenis iom el la semoj de la lando, plantis gxin sur prisemebla kampo, arangxis gxin apud abunda akvo, tre singarde.


En Hy sê vir hulle: Kom julle self in die eensaamheid na 'n verlate plek en rus 'n bietjie. Want daar was baie wat kom en gaan, en hulle het selfs geen geskikte tyd gehad om te eet nie. 	 Kaj li diris al ili:Venu mem aparte en dezertan lokon, kaj iom ripozu. CXar estis multaj venantaj kaj irantaj, kaj ili ne havis oportunon ecx por mangxi.


Dita 	 Aidas


'n warmtepomp 	 Varmo Pumpilo


Aktiveer filters 	 Ebligi filtrilojn


Waar is Okkoto? 	 Kie estas Okkoto?


het 	 Anastasia


Jy kan hier opstel hoe Konqueror as 'n lêer bestuurder lykName 	 Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto aspektas kiel dosieradministriloName


Ek sê: "Terry, asseblief, ek probeer "n eier bak hier." (Gelag) 	 Mi diras, "Teri, mi petas, mi provas friti ovon ĉi tie.


Jy wat by die groot waters woon, wat skatryk is, jou einde het gekom, die maat waarop jy afgesny word. 	 Ho vi, kiu logxas cxe granda akvo kaj havas grandajn trezorojn! venis via fino, finigxis via avideco.


En die koning van Israel het na sy huis getrek, verbitterd en toornig, en hy het in Samaría aangekom. 	 Kaj la regxo de Izrael iris hejmen malgxoja kaj afliktita, kaj venis Samarion.


Want hulle bind pakke saam wat swaar en moeilik is om te dra, en sit dit op die skouers van die mense, maar self wil hulle dit nie met hulle vinger verroer nie. 	 Ili ligas pezajn sxargxojn malfacile porteblajn, kaj metas ilin sur la sxultrojn de homoj; sed ili mem ne volas movi ilin per sia fingro.


Thalassarche 	 Ardea


Vrydag 11:00 	 - Fermita


unit-format 	 Milimetrojunit-format


Neptune 	 Neptuno


Bestuurder 	 Administrilo


Ons's doen vyf het om hulle te waarsku. 	 Ni devas averti ilin!


University College Hospitaal 	 College Hospital


Maar Maria het buitekant by die graf gestaan en ween; en terwyl sy ween, buk sy na die graf toe 	 Sed Maria staris ekstere apud la tombo, plorante; kaj dum sxi ploris, sxi klinigxis, kaj enrigardis en la tombon;


Simson 	 Ŝimŝon


oprol evorter 	 Sigrid


Die HERE het 'n welgevalle in die wat Hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop. 	 Placxas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.


die algemene Verenigde Nasies 	 la de la Ĝenerala Kunveno Unuiĝintaj Nacioj


wat die gesig van die troon toehou deurdat Hy sy wolk daaroor uitsprei. 	 Li kovras la tronon Kaj etendas cxirkaux gxi Sian nubon.


Toe sê hy vir my: Moenie! want ek is 'n mededienskneg van jou en van jou broeders, die profete, en van hulle wat die woorde van hierdie boek bewaar. Aanbid God. 	 Kaj li diris al mi:Gardu vin, ke vi tion ne faru; mi estas kunservisto kun vi kaj kun viaj fratoj, la profetoj, kaj kun la observantoj de la vortoj de cxi tiu libro; adorklinigxu al Dio.


Amateur Radio 	 radioamatoroj


En waarom bring die HERE ons na hierdie land om deur die swaard te val? Ons vroue en ons kinders sal 'n buit word. Sal dit nie beter vir ons wees om na Egipte terug te gaan nie? 	 Kaj por kio la Eternulo irigas nin en tiun landon, por ke ni falu de glavo? niaj edzinoj kaj infanoj farigxos militakiro. CXu ne estas pli bone, ke ni revenu Egiptujon?


Skuif ~a na 'n leë fondasie 	 Movu ~a al malplena fondaĵo


Deltastar name 	 Mebsutastar name


Aanmeldinligting sal permanent geskrap word. 	 La akreditiloj estos forigitaj por ĉiam.


Ek het van jou gehoor dat die gees van die gode in jou is, en dat verligting en verstand en voortreflike wysheid in jou gevind word. 	 Mi auxdis pri vi, ke la spirito de la dioj estas en vi, kaj ke lumo, prudento, kaj eksterordinara sagxo trovigxas en vi.


So moet hulle dan die lam en die spysoffer en die olie elke môre berei as 'n voortdurende brandoffer. 	 Tiamaniere oni alportu cxiumatene la sxafidon kaj la farunoferon kaj la oleon, kiel konstantan bruloferon.


Open %S 	 Malfermado de %S


Suspensiepressure unit symbol 	 psio


Maägatiet 	 Maaĥatidoj


Gebruik alternatiewe databasis vir profiele [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] 	 Lanĉi alternan datumbazon por profiloj [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]


Kom dan nou, laat ons hom doodmaak en in een van die putte gooi en sê: 'n Wilde dier het hom opgeëet. Dan sal ons sien wat van sy drome word. 	 nun ni iru kaj mortigu lin, kaj ni jxetu lin en unu el la putoj, kaj ni diru, ke sovagxa besto lin formangxis; kaj ni vidos, kio farigxos el liaj songxoj.


Die van () funksie gee terug Waar as na minste een van Die waardes is Waar. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio OR () donas True se almenaŭ unu el la valoroj estas True, aliokaze False.


Wes 	 Okcidento


Gewone uitdrukking: 	 Regula Esprimo:


Mag die God van die vrede, wat die groot Herder van die skape, naamlik onse Here Jesus Christus, deur die bloed van die ewige testament uit die dode teruggebring het, 	 Nun la Dio de paco, kiu relevis el la mortintoj la grandan pasxtiston de la sxafoj, nian Sinjoron Jesuo, per la sango de la eterna interligo,


Apple Nuus 	 smartwatch


En die HERE het die koning aangetas, sodat hy melaats was tot die dag van sy dood toe; en hy het in 'n afgesonderde huis gewoon, terwyl Jotam, die seun van die koning, oor die paleis was en reg gespreek het oor die volk van die land. 	 La Eternulo frapis la regxon, kaj li farigxis lepra gxis la tago de sia morto, kaj li logxis en izolita domo. Kaj Jotam, filo de la regxo, estis cxefo de la domo kaj regis la popolon de la lando.


Sy gees gaan uit, hy keer terug na sy aarde toe; op daardie dag is dit met sy planne gedaan. 	 Eliras lia spirito, li reiras en sian teron; Kaj en tiu tago neniigxas cxiuj liaj intencoj.


Bediener/ Gebruiker: 	 Komputilo/ uzanto:


Daarop vra Hy die skrifgeleerdes: Waarom redetwis julle met hulle? 	 Kaj li demandis ilin:Pri kio vi diskutas kun ili?


Magnatune. com: Koop Album 	 Magnatune. com: & Aĉeti


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ action: button 	 @ action: button


word hulle soos strooi voor die wind, en soos kaf wat die stormwind wegvoer? 	 Ili estu kiel pajlero antaux vento, Kaj kiel grenventumajxo, kiun forportas ventego.


Sewastopol 	 Sebastopolo


So wat 'n toonsel benodig, en wat elke sel benodigd, en dit kan 'n vingersel of 'n vel sel, of enige soort lewende sel wees - benodig is vloei. Reg? 	 Do tio, kio piedfingra ĉelo bezonas, kaj kio ĉiu ĉelo bezonas, ĉu fingra ĉelo, ĉu haŭta ĉelo, ĉu ajna vivanta ĉelo, estas fluo.


en die hoop beskaam nie, omdat die liefde van God in ons harte uitgestort is deur die Heilige Gees wat aan ons gegee is. 	 kaj la espero ne hontigas, cxar la amo de Dio estas versxita en niajn korojn per la Sankta Spirito, donita al ni.


Vou slegs 	 Nur faldu


En die HERE was met Jósafat, want hy het in die vroeëre weë van sy vader Dawid gewandel en die Baäls nie gesoek nie, 	 Kaj la Eternulo estis kun Jehosxafat, cxar li iradis laux la antauxaj vojoj de sia patro David kaj ne turnis sin al la Baaloj,


Hang die bron van hierdie skakel by die boodskap aan 	 Aldoni fonton de tiu ĉi ligilo al la mesaĝo


Verjaarsdae uit KAddressBookComment 	 Naskiĝdatoj de KAdresaroComment


EPA 	 OIG


En hy het dit Seba genoem. Daarom is die naam van die stad Berséba tot vandag toe. 	 Kaj li donis al gxi la nomon SXiba; pro tio la nomo de la urbo estas Beer-SXeba gxis hodiaux.


Kettle's Yard 	 Kettle 's Yard


En Obádja het Agab tegemoetgegaan en hom dit meegedeel; en Agab het Elía tegemoetgegaan. 	 Kaj Obadja iris renkonte al Ahxab kaj diris al li. Tiam Ahxab iris renkonte al Elija.


TrinidadAltitude 	 TripoliCity in Lithuania


Nuwe Skep 'n Nuwe ikoon, òf van' n werkvoorbeeld of deur spesifisering die grootte 	 Nova Kreas novan piktogramon el ŝablono aŭ kun difinita grandeco


Phill 	 Tom


Kyk, hulle twee seuns is daar by hulle, Ahímaäs van Sadok en Jónatan van Abjatar, en deur hulle moet julle alles wat julle verneem, aan my laat weet. 	 Jen tie estas kun ili iliaj du filoj, Ahximaac cxe Cadok, kaj Jonatan cxe Ebjatar; per ili vi transsendos al mi cxion, kion vi auxdos.


wenkbrou / oog _BAR_ snor 	 brovo / okulo _BAR_ lipharoj


Laat een keer toe 	 Permesi unufoje


En wat die geestelike gawes betref, broeders, wil ek nie hê dat julle onkundig moet wees nie. 	 Rilate spiritajn donacojn, fratoj, mi ne volas, ke vi estu nesciantaj.


Jereditiese 	 jaredoj


Belgravia 	 Kromvelo


Deelbeurte oor: ~a 	 Disdonoj restantaj: ~a


Die vouer '%S' kan nie gekompakteer word nie omdat 'n ander operasie besig is. Probeer later weer. 	 Ne povas reorganizi la mesaĝujon “%S”, ĉar ĝi estas uzata por alia operacio. Reprovu poste.


DVI-dokumente 	 DVI-dokumentoj


Fokus diefstal voorkoming 	 Malebligo de & enfokusiga rabo


Romeine 	 romianoj


Voeg by Bladsy 	 Enmeti paĝon


City in Japan 	 NagoyaCity in Japan


Want soos die reën en die sneeu van die hemel neerdaal en daarheen nie terugkeer nie, maar die aarde deurvogtig en maak dat dit voortbring en uitspruit en saad gee aan die saaier en brood aan die eter; 	 CXar kiel la pluvo kaj la negxo falas de la cxielo kaj ne revenas tien, sed malsoifigas la teron kaj naskigas kaj produktigas gxin kaj donas semon al la semanto kaj panon al la mangxanto:


Sésbassar 	 Ŝeŝbacar


Nessy 	 frazon


- Wat! 	 - Kio?


Outostoor 	 Aŭtomata konservado


Dogo 	 ankoraii


Van die bouers aan die muur het die lasdraers hulle werk so gedoen dat hulle met die een hand die werk verrig het, terwyl die ander hand die werpspies vashou, 	 Unuj konstruis la muregon, kaj aliaj portis la sxargxojn, kiujn ili metis sur sin; per unu mano cxiu faris la laboron, kaj en la dua mano li tenis batalilon.


En hulle het stof op hul hoofde gegooi en onder geween en weeklag uitgeroep en gesê: Wee, wee die groot stad waarin almal wat skepe op die see het, deur haar kostelike skatte ryk geword het; want dit is in een uur verwoes! 	 Kaj ili jxetis polvon sur siajn kapojn, kaj kriis, plorante kaj lamentante, kaj dirante:Ve! ve, la granda urbo! en kiu ricxigxis cxiuj, kiuj havis siajn sxipojn sur la maro per sxia luksego! cxar en unu horo sxi dezertigxis.


en aan dié in Ragal en aan dié in die stede van die Jeragmeëliete en aan dié in die stede van die Keniete 	 kaj al tiuj, kiuj estis en Rahxal, kaj al tiuj, kiuj estis en la urboj de la Jerahxmeelidoj, kaj al tiuj, kiuj estis en la urboj de la Kenidoj,


Steek weg Bladsy 	 Kaŝi paĝon


Die Lam waardig 	 restas


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS


Wissel tussen oop vensters d.m.v. knoppies 	 Ŝaltu inter malfermitaj fenestroj uzante butonojn


En wat dit betref dat die droom twee maal vir Farao herhaal is--dit is omdat die saak deur God vas besluit is en God dit gou sal doen. 	 Kaj se la songxo dufoje ripetigxis al Faraono, tio montras, ke la afero estas firme decidita de Dio, kaj Dio rapidos plenumi tion.


Hou jou goud versteek. 	 Konservu viajn oro kaŝita, mia knabo.


Maar hy moet ook goeie getuienis hê van die buitestaanders, sodat hy nie in veragting en in die strik van die duiwel val nie. 	 Krom tio li devas havi bonan ateston de la eksteruloj, por ke li ne falu en riprocxon kaj kaptilon de la diablo.


Stoor Speletjie 	 Nova ludo


So byvoorbeeld, is daar dokters in Sjina wat glo dis hulle werk om jou gesond te hou. 	 Do, ekzemple, estas kuracistoj en Ĉinio kiuj kredas, ke ilia laboro estas teni vin sana.


gaping 	 Gap


Die Deer God is met ons. 	 La Cervo kun ni estas Dio.


Gaan Terugwaarts 	 scroll backward


Fout terwyl gefilter het. Opdrag was:% 1. 	 Okazis eraro dum filtrado. La komando estis:% 1.


Doema 	 Dumao


En Moses het die hele Israel laat roep en vir hulle gesê: Hoor, Israel, die insettinge en die verordeninge wat ek vandag voor julle ore uitspreek; julle moet dit leer en dit sorgvuldig hou. 	 Kaj Moseo kunvokis cxiujn Izraelidojn, kaj diris al ili:Auxskultu, ho Izrael, la legxojn kaj la regulojn, kiujn mi diras en viajn orelojn hodiaux, kaj lernu ilin kaj observu plenumi ilin.


Diklofenak 	 Diklofenako


Die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar gaan afskakel wanneer die battery heeltemal leegloop. 	 La akumulatoro estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estos elŝaltata kiam la akumulatoro tute malpleniĝos.


die Tegnologie Park 	 la Teknologio Parko


Verder het hy die voorhangsel gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne; as kunstige werk het hy dit gemaak, met gérubs. 	 Kaj li faris la kurtenon el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; per artista laboro li faris sur gxi kerubojn.


Moet nie toemaak wanneer program uitgaan nie. 	 Ne & fermiĝi ĉe eliro de komando


Verval: 	 Eksvalidiĝas:


want Salomo het 'n koperverhoog gemaak en dit in die middel van die voorhof opgestel; vyf el was sy lengte en vyf el sy breedte en drie el sy hoogte; en hy het daarop gaan staan en neergesink op sy knieë teenoor die hele vergadering van Israel en sy hande na die hemel uitgebrei 	 (cxar Salomono estis farinta kupran ambonon, havantan la longon de kvin ulnoj, la largxon de kvin ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj, kaj li estis lokinta gxin meze de la antauxkorto:li nun starigxis sur gxi, ekgenuis antaux la tuta komunumo de Izrael, etendis siajn manojn al la cxielo),


Pakkie 	 pakaĵet


Deurstuur tempo Grafiese 	 Trasend- grafo


mumbai 	 musonan


Hierdie oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As ander oortjies toegemaak word sal hierdie veranderinge verlore gaan. 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermado de aliaj folioj forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


Sy gebeente was vol van sy jeugdige krag; maar met hom saam lê dit in die stof. 	 Liaj ostoj estos punitaj pro la pekoj de lia juneco, Kaj tio kusxigxos kune kun li en la polvo.


Asseblief spesifiseer 'n geldige begin datum. @ info 	 @ info


CESA 	 Stela


Ja, ook na die uitlander wat nie van u volk Israel is nie, en uit 'n ver land ter wille van u Naam kom-- 	 Ankaux koncerne aligentulon, kiu ne estas el Via popolo Izrael, sed venos el malproksima lando pro Via nomo


Elohim 	 Dio


Verligting s_koonmaak 	 _Forigi emfazon


Kompileer in uitgawe string vir KDE biblioteke 	 Enkompilita versia ĉeno por KDE- bibliotekoj


Kaneleer 	 RezignuPermissions


Daarom, hoor die raadsbesluit van die HERE wat Hy teen Edom geneem en sy planne wat Hy teen die inwoners van Teman beraam het: Waarlik, die kleinstes van die kudde sal weggesleep word; waarlik, hulle weiveld sal oor hulle verslae wees. 	 Tial auxskultu la decidon de la Eternulo, kiun Li decidis pri Edom, kaj Liajn intencojn, kiujn Li havas pri la logxantoj de Teman:la knaboj- pasxtistoj ilin fortrenos kaj detruos super ili ilian logxejon.


_Lêer 	 _Dosiero


JH basisstasie 	 JUNEK


Vervloek is ook die bedrieër wat, terwyl daar onder sy kleinvee 'n manlike dier is, 'n gelofte doen en tog iets wat vermink is, aan die HERE offer; want Ek is 'n groot Koning, sê die HERE van die leërskare, en my Naam is gedug onder die heidene. 	 Malbenata estu la hipokritulo, kiu havas en sia brutaro sendifektan virbruton, sed, farinte sanktan promeson, li alportas ofere al la Sinjoro kriplajxon; cxar Mi estas Regxo granda, diras la Eternulo Cebaot, kaj Mia nomo estas timata inter la nacioj.


Want die goeie wat ek wil, doen ek nie, maar die kwaad wat ek nie wil nie, dit doen ek. 	 CXar la bonon, kiun mi volas fari, mi ne faras; sed la malbonon, kiun mi ne volas fari, mi faradas.


Leuens haat ek en het daar 'n afsku van; u wet het ek lief. 	 Malveron mi malamas kaj abomenas; Vian instruon mi amas.


Skep virtuele toestel 	 Forigi aparaton


Musiek PubliseerderLanguage 	 Music PublisherLanguage


VSCC 	 malfermaj


U het inderdaad die Edomiete verslaan, daarom is u hart hoogmoedig; geniet die eer en bly tuis. Waarom wil u u tog in die ongeluk stort, dat u sou val, u en Juda saam met u? 	 Vi venkobatis la Edomidojn, kaj via koro fierigxis. Tenu vian gloron kaj sidu hejme. Kial vi volas entrepreni aferon malfelicxan, ke vi falu kaj kun vi ankaux Judujo?


Dink aan die vrou van Lot! 	 Memoru la edzinon de Lot.


Orange County 	 Orange County Norda


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum starto de la komanda linio `%s':


Venesië Desert 	 Venecio Dezerta


Keuse Lys... 	 Elekti foliojn


Draai die grens vertoon op en af. die grense word moet nooit printed. Hierdie opsie is bruikbare na sien hoe die dokument sal verskyn op die printed bladsy. 	 Komutu montradon de marĝenoj. La marĝenoj estas neniam printitaj. Tiu opcio havas sian sencon por montri kiel la printita paĝo aperos.


En op die derde dag ná my bevalling het hierdie vrou ook gebaar terwyl ons saam was; niemand anders was by ons in die huis nie, maar net ons twee in die huis. 	 En la tria tago post mia nasko naskis ankaux cxi tiu virino; kaj ni estis kune, estis neniu fremdulo kun ni en la domo, nur ni ambaux estis en la domo.


Abeer 	 Ambaux


Kon nie aan bediener% 1 koppel nie. 	 Ne eblis kontakti la komputilon% 1.


DatumCity in Korea 	 DaeguCity in Korea


Lys "description" 	 Lista priskribo


Laat julle woord altyd aangenaam wees, met sout besprinkel, sodat julle kan weet hoe julle iedereen moet antwoord. 	 Via parolo estu cxiam kun graco, spicita per salo, por ke vi sciu, kiel vi devus respondi al cxiu.


Herhaal op die@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Versteek Venster Raam 	 Kaŝi fenestran bordon


Kleure 	 Fermi


Klankinstellings 	 Sonagordoj


direkte boodskappe 	 trajna


o Liefhebbers van die HERE, haat die kwaad! Hy bewaar die siele van sy gunsgenote, Hy red hulle uit die hand van die goddelose. 	 Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.


Laat hul tafel voor hulle 'n vangnet wees en vir hulle wat sorgeloos is, 'n strik. 	 Mallumigxu iliaj okuloj, ke ili ne vidu; Kaj iliajn lumbojn malfortigu por cxiam.


Negatiewe teken: 	 & Minussigno:


Wenner is Speler% 1! 	 Gajnis ludanto% 1!


Die toepassing het nie 'n toepassingdatalêer nagelaat nie. 	 La programo ne lasis datuman dosieron.


Universiteit van Illinois 	 Universitato de Ilinojso


Daarom het Ek haar oorgegee in die hand van haar minnaars, in die hand van die kinders van Assur na wie sy gesmag het. 	 Tial Mi transdonis sxin en la manojn de sxiaj amistoj, en la manojn de la filoj de Asirio, al kiuj sxi havis voluptan pasion.


Ext2-Linux-volume 	 Ext2-Linuks-portilo


Aantal lêers: 	 Nombro da dosieroj:


Gaan haal Lys 	 Preni Liston


Noordelike 	 Sundevall


En toe Jesus hierdie gelykenisse geëindig het, het Hy daarvandaan weggegaan. 	 Kaj kiam Jesuo finis tiujn parabolojn, li foriris de tie.


en Eltólad en Betul en Horma, 	 kaj Eltolad kaj Betul kaj HXorma


Verander soekenjin 	 Ŝanĝi serĉilon


SpanjeCountry name (optional, but should be translated) 	 HispanujoCountry name


Name 	 ArenaName


die Instituto Cervantes 	 la Instituto


Ragab 	 Raĥab


Amarok - Herontdek jou musiek! 	 Amaroko - Remalkovru vian muzikon!


Award 	 Premio


die Huis Energie Verslae 	 la Home Energy Raportoj


Die Heilige Gees se 	 La Sankta Spirit _


Ongestoorde Verander 	 Nekonservitaj ŝanĝoj


Ja, julle bedryf ongeregtighede in die hart; julle weeg op aarde die geweld van julle hande af. 	 De la momento de sia naskigxo la malvirtuloj devojigxis; De el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris.


Bevel 	 Komando


Roteer beeld - 90 grade 	 rotaciu bildon je 270°


Apple se App Store 	 i Apple


Modemmonitor 	 Modema monitoro


Frikkie Thirion Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS


Want alhoewel ek van almal vry was, het ek my aan almal diensbaar gemaak om soveel van hulle as moontlik te win. 	 CXar estante libera de cxiuj, mi min sklavigis sub cxiujn, por ke mi gajnu des pli multajn.


St Nicholas 	 Sankta Nikolao


Beenen et al 2004 Cosley et al 2005 Chen et al 2010 Ren et al 2012 	 2004 et 2005 Chen et 2010 Ren et 2012 et Drenner


Sedert die dae van julle vaders het julle van my insettinge afgewyk en dit nie onderhou nie. Keer terug na My, en Ek wil na julle terugkeer, sê die HERE van die leërskare. Maar julle vra: Waarin moet ons terugkeer? 	 De post la tagoj de viaj patroj vi deturnis vin de Miaj legxoj kaj ne observas ilin; revenu al Mi, kaj tiam Mi returnos Min al vi, diras la Eternulo Cebaot. Sed vi diras:En kio ni devas reveni?


die Groot Karoo 	 la Granda Karuo


Antonov An-26 	 Antonov An - 26


Neem agtertoe 	 Malaltigi


Blok Beelde Van% 1 	 Bloki bildojn el% 1


Skrif tipe & & Kleur... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Los _op 	 Sol_vi


En Hy het hulle in die hand van die heidene gegee, en hulle haters het oor hulle geheers; 	 Kaj Li donis ilin en la manojn de idolanoj, Kaj iliaj malamantoj ekregis super ili.


Onbekendposition", "size", and "maximum 	 Nekonateposition", "size", and "maximum


In die verlede was Parys, London en New York die grootste stede. 	 Antaŭe Parizo kaj Londono kaj Novjorko estis la plej grandaj urboj.


Veld gebruik 	 Uzata kampo


En Moses het die tabernakel opgerig: hy het sy voetstukke neergesit en sy style daarop gesit en sy dwarshoute vasgemaak en sy pilare opgerig. 	 Kaj Moseo starigis la tabernaklon kaj metis gxiajn bazojn kaj starigis gxiajn tabulojn kaj arangxis gxiajn riglilojn kaj starigis gxiajn kolonojn.


Styl vir nutsbalkknoppies. Moontlike waardes is "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" vir die stelsel se verstekstyl, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" om net ikone te vertoon, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" om beide ikone en teks te vertoon, en "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" om geprioritiseerde teks langs ikone te vertoon. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. 	 Stilo por la ilbretaj butonoj. Eblaj valoroj estas "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" por uzi la sisteman defaŭltan stilon, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" por vidigi nur bildsimbolojn, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" por vidigi kaj bildsimbolojn kaj tekston, kaj "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" por vidigi tekston laŭ prioritato apud bildsimboloj. Notu ke la valoroj estas usklecodistingaj, do certigu ke ili aspektas precize kiel menciitaj ĉi tie.


Ikalender 	 & Presi


Positiewe Vacuum giet masjien 	 Pozitivaj Vacuum Molding Machine


Konings het gekom, geveg; toe het die konings van Kanaän geveg by Táänag, by die waters van Megíddo--geen stuk silwer het hulle geneem nie. 	 Venis regxoj, ili batalis; Tiam batalis regxoj de Kanaan En Taanahx, cxe la akvo de Megido; Sed ili ricevis neniom da mono.


Naam: @ label 	 @ label


Country name (optional, but should be translated) 	 Kongolo KinŝasaCountry name


Hy steun op sy huis, maar dit bly nie staan nie; hy klem hom daaraan vas, maar dit hou geen stand nie. 	 Li apogas sin al sia domo, sed ne restos staranta; Li ekkaptos gxin, sed ne povos sin teni.


Kon nie 'n geskikte toepassing vind nie 	 Foliumu kaj rulu instalitajn aplikaĵojn


En hulle het getrek tot by die ingang na Gedor, tot oostelik van die dal, om weiveld vir hulle kleinvee te soek. 	 Ili iris gxis Gedor, gxis la orienta flanko de la valo, por sercxi pasxtejon por siaj sxafoj;


Daarom, o hoer, hoor die woord van die HERE. 	 Tial, ho malcxastistino, auxskultu la vorton de la Eternulo:


"Ek dink dit het alles te doen met jouself op een ding fokus." 	 "Mi pensas ke rilatas tute al fokusado de si al unu afero"


Plekwayser en Verkiesing 	 Kursoro kaj elekto


Nie moontlik na stel korrek regte op spoel gids% 1 vir drukker% 2. 	 Ne eblas difini la ĝustajn permesojn por la prestaska dosiero% 1 por la presilo% 2.


Staan ” 	 leviĝi


Cosmos 	 Kosmo


Vrugte Tee 	 Fruktinfuzaĵo


Hierdie diens laat jou toe om jou standaard e- pos kliënt op te stel. Al die KDE programme wat toegang tot 'n e- pos kliënt benodig behoort hierdie instelling te gebruik. Name 	 Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan retpoŝtilon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas retpoŝtilon, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component


Sel omvang van waardes 	 Kontroli intervalon


Hy het hulle wingerdstok deur die hael doodgemaak en hulle wildevyeboom deur ryp. 	 Per hajlo Li batis iliajn vinberojn, Kaj iliajn sikomorojn per frosto;


die Cook County Hospitaal 	 la Kantono Cook Hospitalo


omdat die HERE Sion opgebou het, in sy heerlikheid verskyn het, 	 Li Sin turnis al la pregxo de la forlasitoj, Kaj ne forpusxis ilian petegon.


Optiese karakter herkenning Sagteware nie Uitvoerbare 	 Teksrekonilo ne lanĉebla


Harappa 	 Harappan


html-houer 	 HTMLujo


En hulle sê vir mekaar: Was ons hart nie brandende in ons toe Hy met ons op die pad gepraat en vir ons die Skrifte uitgelê het nie? 	 Kaj ili diris unu al alia:CXu nia koro ne brulis en ni, dum li parolis kun ni sur la vojo, dum li klarigis al ni la Skribojn?


@ info/ plain 	 Eraro ricevante la cim- raporton@ info/ plain


sal ek jou betaal. 	 Cxu moneroj vi volas? Mi pagos al vi.


Want al sou jy jou was met loog en baie seep vir jou neem, tog bly jou ongeregtigheid 'n vlek voor my aangesig, spreek die Here HERE. 	 Se vi ecx lavus vin per natro kaj uzus por vi multe da sapo, via malvirto tamen restos makula antaux Mi, diras la Sinjoro, la Eternulo.


As hierdie opsie geaktiveer is, sal die beweeging van die muis na 'n skerm grens jou werkskerm verander. Dit is Bv. bruikbaar as jy vensters van een werkskerm na' n ander toe trek. 	 Se elektita, movado de la muso al la ekranrando kaŭzos ŝanĝon al alia labortablo. Tio estas utila ekz., se vi volas ŝovi fenestrojn de unu labortablo al alia.


Funksies... 	 Enmeti funkcion...


en die silweruil en die pelikaan en die klein aasvoël; 	 kaj la cignon kaj la pelikanon kaj la perknopteron


Fridman 	 gantobutono


En die hoofman oor honderd antwoord en sê: Here, ek is nie werd dat U onder my dak inkom nie; maar spreek net 'n woord, en my kneg sal gesond word. 	 Kaj la centestro responde diris:Sinjoro, mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton; sed nur parolu vorte, kaj mia knabo sanigxos.


Naam vir Nuwe Skema 	 Nomo por nova skemo


En aangaande sy lewensonderhoud, 'n vaste lewensonderhoud is hom toegestaan deur die koning na die eis van elke dag, al die dae van sy lewe. 	 kaj liaj vivrimedoj, vivrimedoj konstantaj, estis donataj al li de la regxo cxiutage dum lia tuta vivo.


Jy mag jou voor hulle nie neerbuig en hulle nie dien nie; want Ek, die HERE jou God, is 'n jaloerse God wat die misdaad van die vaders besoek aan die kinders, aan die derde en aan die vierde geslag van die wat My haat; 	 ne klinigxu antaux ili kaj ne servu ilin; cxar Mi, la Eternulo, via Dio, estas Dio severa, kiu la malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe Miaj malamantoj,


Niemand het ooit God gesien nie; die eniggebore Seun wat in die boesem van die Vader is, dié het Hom verklaar. 	 Neniu iam vidis Dion; la solenaskita Filo, kiu estas en la sino de la Patro, Lin deklaris.


HarrisonCity in Kentucky USA 	 OwensboroCity in Kentucky USA


Konsole-weergawe (1992): 	 Konzolo-versio (1992):


Karnataka 	 Karnatako


HTML Lêer... Comment 	 HTML- dosiero... Comment


Amerikaanse Eagle 	 usonaj Aglo


In voer Povray... 	 Importi


Aantal probeer-en-tref benodig om raaisel op te los: 	 Kvanto da kruda atakado bezonata por solvi la enigmon:


Weergawe %s 	 Versio %s


En Abía het die oorlog begin met 'n leër van dapper krygsmanne, vier honderd duisend jong manskappe; en Jeróbeam het hom in slagorde teen hom opgestel met agt honderd duisend jong manskappe, dapper helde. 	 Abija eliris en la militon kun anaro da bonaj militistoj, konsistanta el kvarcent mil viroj elektitaj; Jerobeam eliris en la militon kontraux li kun okcent mil viroj elektitaj, bonaj militistoj.


Ek het geweet dat wanneer ek die eerste keer wat jy gesien het. 	 Mi sciis ke kiam mi unue vidis vin.


Probeer 'n ry kaarte uit te deel 	 Provu disdoni kartvicon


die Johannes van 	 la Evangelio Johano


En hy kyk op en sê: Ek sien die mense, want ek sien hulle soos bome rondloop. 	 Kaj li ekrigardis, kaj diris:Mi vidas homojn, cxar mi vidas kvazaux arbojn irantajn.


Ek sal hulle so langsamerhand voor jou uit verdrywe, totdat jy vrugbaar word en die land beërwe. 	 Iom post iom Mi forpelos ilin de antaux vi, gxis vi multigxos kaj posedos la landon.


Is jy ly? 	 - ♪ [daŭrigas, indistinto] Ĉu ĝi doloras?


Ontdek 	 Karlsson


Melaka Parameswara 	 Malako Parameswara


Apteek voeding ( 1914 ) handel 	 Nutroscienco ( 1914 ) Komerco


Christene 	 Shia Muslims


ongeldige nommer %s 	 nevalida numero %s


PRIVAATHEID 	 PRIVATECO


die Gold Coast 	 la ora marbordo


Wie opreg wandel, sal gehelp word; maar hy wat verward is, wat die twee paaie betref, sal meteens val. 	 Kiu iras en senpekeco, tiu estos savita; Sed kiu iras malgxustan vojon, tiu subite falos.


Toe het hulle voor die tent van samekoms gebring wat Moses beveel het. En die hele vergadering het nader gekom en gaan staan voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj ili alportis tion, kion ordonis Moseo, antaux la pordon de la tabernaklo de kunveno; kaj la tuta komunumo alproksimigxis kaj starigxis antaux la Eternulo.


Voorwaar Ek sê vir julle, elkeen wat die koninkryk van God nie soos 'n kindjie ontvang nie, sal daar nooit ingaan nie. 	 Vere mi diras al vi:Kiu ne akceptos la regnon de Dio kiel infano, tiu neniel eniros en gxin.


Ek het gesê: Ek sal die HERE nie sien nie, die HERE, in die land van die lewendes; ek sal die mense nie meer aanskou onder die inwoners van die wêreld nie. 	 Mi pensis, ke mi ne plu vidos Dion, la Eternulon, sur la tero de la vivantoj, Ke mi ne plu rigardos homon inter la logxantoj de la vantejo;


En daarvandaan het hy uitgetrek teen die inwoners van Debir--maar die naam van Debir was tevore Kirjat-Sefer. 	 Kaj de tie li iris al la logxantoj de Debir (la nomo de Debir antauxe estis Kirjat-Sefer).


oulike goedjies Hier bemark 	 Ormskirk


Jy is mooi! 	 Vi estas bela!


En vir Absalom is drie seuns gebore en een dogter met die naam van Tamar, 'n vrou wat mooi van aansien was. 	 Al Absxalom naskigxis tri filoj, kaj unu filino, kies nomo estis Tamar; sxi estis virino belaspekta.


VoorbeeldEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


maar die saaigrond van die stad en sy dorpe het hulle aan Kaleb, die seun van Jefúnne, gegee. 	 sed la kampon de tiu urbo kaj gxiajn vilagxojn oni donis al Kaleb, filo de Jefune.


So het Boas Rut dan geneem, en sy het sy vrou geword; en hy het by haar ingegaan, en die HERE het vir haar swangerskap gegee, en sy het 'n seun gebaar. 	 Kaj Boaz prenis Ruton, kaj sxi farigxis lia edzino; kaj li envenis al sxi, kaj la Eternulo donis al sxi gravedecon, kaj sxi naskis filon.


Die Hacking of the American Mind"Verduidelik die neuro-endokrinoloog 	 La Hakado de la Menso


en uit die stam van Gad: Ramot in Gílead met sy weiveld, en Mahanáim met sy weiveld, 	 kaj de la tribo Gad:Ramoton en Gilead kaj gxiajn antauxurbojn, Mahxanaimon kaj gxiajn antauxurbojn,


DN- Attribute OrderComment 	 DN- Atributa SinsekvoComment


CynosureName 	 CinaĵoName


Gebruik hierdie om skoon te maak die inkeping van die verkose blok teks (slegs oortjies/ slegs spasies) Jy kan konfigureer of oortjies geëerd en gebruik moet word of vervang moet word met spasies, in die konfigurasie dialoog. 	 Uzu tion por viŝi la deŝovon de elektita korpo de teksto (nur taboj/ nur spacetoj) En la agorda dialogo vi povas agordi ĉu uzi ekzistantajn tabojn aŭ anstataŭigi tabojn per spacetoj.


Kon nie PGP-boodskap ontleed nie: Onbekende fout 	 Ne eblis malfemi %s: Nekonata eraro


Hy was verag en deur die mense verlaat, 'n man van smarte en bekend met krankheid; ja, soos een vir wie 'n mens sy gelaat verberg; Hy was verag en ons het Hom nie geag nie. 	 Li estis malestimata kaj evitata de homoj, viro suferanta kaj malsana; kaj kiel iganta deturni de li la vizagxon, li estis malestimata, kaj li havis por ni nenian valoron.


En die HERE het vir my gesê in die dae van koning Josía: Het jy gesien wat die afkerige, Israel, gedoen het? Sy het op elke hoë berg en tot onder elke groen boom gegaan en daar gehoereer. 	 La Eternulo diris al mi en la tempo de la regxo Josxija:CXu vi vidis, kion faris la defalinta Izrael? sxi iris sur cxiun altan monton kaj sub cxiun verdan arbon kaj tie malcxastis.


die 	 la Legoma Linio


Daar word konstant opgradeer en in "n paar gevalle help die regering. 	 Ili daŭre progresas kaj en kelkaj maloftaj okazoj la registaro helpas.


Maak Alle Toe 	 & Fermi


Skoonteks 	 plattekstojn


Land of streek: 	 Lando aŭ regiono:


maar julle vader het my bedrieg: hy het my loon tien maal verander. Maar God het hom nie toegelaat om my skade aan te doen nie. 	 Sed via patro trompis min kaj dekfoje sxangxis mian laborpagon; tamen Dio ne lasis lin fari al mi malbonon.


Gee bevel aan die kinders van Israel dat hulle uit die laer wegstuur al die melaatse mense en almal wat 'n vloeiing het, en almal wat deur 'n lyk onrein is. 	 Ordonu al la Izraelidoj, ke ili elsendu el la tendaro cxiujn leprulojn, kaj cxiujn, kiuj havas elfluon, kaj cxiujn, kiuj malpurigxis de mortinto.


en Mosa was die vader van Bínea; en sy seun was Refája, sy seun Eleása, sy seun Asel. 	 Moca naskigis Binean; lia filo estis Refaja, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.


Sluit aan by groep 	 Aliĝi grupo


Toe Hy die hemele berei het, was ek daar; toe Hy 'n kring afgetrek het op die oppervlakte van die wêreldvloed; 	 Dum Li firmigis la cxielojn, mi jam estis tie; Dum Li desegnis limojn sur la suprajxo de la abismo,


Onbekende fout 	 Nekonata eraro


Vakansie in Karnataka 	 Ladako -


Vertoon die volgende belangrike boodskap 	 Montri la sekvan gravan mesaĝon


Microsoft Azure Regte Bestuur Azure 	 Azure Rights


Maar wanneer Hy gekom het, die Gees van die waarheid, sal Hy julle in die hele waarheid lei; want Hy sal nie uit Homself spreek nie, maar alles wat Hy hoor, sal Hy spreek en die toekomstige dinge aan julle verkondig. 	 Tamen kiam venos li, la Spirito de la vero, li gvidos vin en cxian veron; cxar li parolos ne de si mem; sed kion ajn li auxdos, tion li parolos; kaj li anoncos al vi venontajn aferojn.


DenemarkeCity in Ontario Canada 	 NewmarketCity in Ontario Canada


Arktiese Cat 	 Arctic Cat


Balinese 	 balia


en dieselfde dag aan die HERE geoffer van die buit wat hulle ingebring het, sewe honderd beeste en sewe duisend stuks kleinvee. 	 Kaj ili alportis en tiu tago oferojn al la Eternulo el la militakirajxo, kiun ili venigis:sepcent bovojn kaj sep mil sxafojn.


En hulle het Moses en Aäron teëgekom, wat daar gestaan het om hulle te ontmoet as hulle van Farao af weggaan, 	 Ili renkontis Moseon kaj Aaronon, kiuj staris antaux ili, kiam ili eliris de Faraono.


Basiskaart: 	 Bazkarto:


GetResponse 	 Ent


%iu. 	 %i h


En sy dienaars het teen hom saamgesweer en hom in sy huis gedood. 	 Kaj konspiris kontraux li liaj servantoj kaj mortigis lin en lia domo.


Asië-Stille Oseaan 	 Asia - Pacific


Special Edition 	 specialeldono


Hulplêer “%s.%s” nie gevind nie 	 Ne trovis la helpdosieron “%s.%s”


Voer asseblief 'n naam in: 	 Propra teksto de la parolo- okazo


Laat my heer die koning dan nou luister na die woorde van sy dienaar: As die HERE u teen my aanhits, bied Hom dan 'n spysoffer aan; maar as dit mensekinders is--vervloek is hulle voor die aangesig van die HERE, omdat hulle my vandag verdrywe, sodat ek my nie kan aansluit by die erfdeel van die HERE nie deurdat hulle sê: Gaan weg, dien ander gode! 	 Nun mia sinjoro la regxo volu auxskulti la vortojn de sia sklavo:se la Eternulo incitas vin kontraux mi, ekodoru farunofero; sed se homoj, tiam ili estu malbenitaj antaux la Eternulo; cxar ili elpelis min nun, ke mi ne partoprenu en la heredajxo de la Eternulo, kaj ili diras:Iru, servu al aliaj dioj.


Salvadorian 	 elsalvadoran


Die skaamte van die dogter van jou vader se vrou, wat deur jou vader verwek is sy is jou suster, haar skaamte mag jy nie ontbloot nie. 	 La nudecon de filino de via patredzino, kiu naskigxis de via patro, sxi estas via fratino, ne malkovru sxian nudecon.


Neem dan die versoeningsgeld van die kinders van Israel en bestee dit aan die bediening van die tent van samekoms, dat dit die kinders van Israel in gedagtenis kan bring voor die aangesig van die HERE, om vir julle siele versoening te doen. 	 Kaj prenu la monon de la liberigo de la Izraelidoj kaj uzu gxin por la servado en la tabernaklo de kunveno, kaj tio estos por la Izraelidoj kiel memorigajxo antaux la Eternulo, por liberigi viajn animojn.


Toe kom die man van God nader en sê aan die koning van Israel: So spreek die HERE: Omdat die Arameërs gesê het: Die HERE is 'n god van die berge, en Hy is nie 'n god van die laagtes nie--daarom sal Ek hierdie hele groot menigte in jou hand gee, dat julle kan weet dat Ek die HERE is. 	 Tiam aliris homo de Dio, kaj diris al la regxo de Izrael:Tiele diras la Eternulo:Pro tio, ke la Sirianoj diris, ke la Eternulo estas Dio de montoj kaj Li ne estas Dio de valoj, Mi transdonos tiun tutan grandan amason en vian manon, por ke vi sciu, ke Mi estas la Eternulo.


Abe's Amazing Adventure 	 Eminentaj adventuroj de Abe


die Federale Handelskommissie 	 la Federacia Komerckomisiono


dan het die trotse waters oor ons siel gegaan. 	 Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.


het Josua gesê: Rol groot klippe teen die ingang van die spelonk en stel manne daarby aan om hulle te bewaak. 	 Tiam Josuo diris:Alrulu grandajn sxtonojn al la aperturo de la kaverno, kaj starigu cxe gxi homojn, por gardi gxin;


Hou my tog net in gedagte as dit met jou goed gaan, en bewys my tog 'n guns en maak melding van my by Farao en bring my uit hierdie huis uit; 	 Sed memoru min, kiam estos bone al vi, kaj faru al mi favorkorajxon kaj memorigu pri mi Faraonon kaj elirigu min el cxi tiu domo.


KlanbommerName 	 ClanBomberName


The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Eraro dum prenado de kvot- informoj de la servilo% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Julle moet my insettinge hou. Twee soorte van jou vee mag jy nie laat paar nie. Jou akker moet jy nie met twee soorte saad besaai nie. En 'n kleed van twee soorte goed, van gemengde stof, mag nie op jou kom nie. 	 Miajn legxojn observu. Vian bruton ne parigu miksospece, vian kampon ne prisemu miksospece, kaj veston miksospecan el lano kaj lino ne surmetu sur vin.


HMI 	 grup


MDN type 	 Sendi "rifuzita"


die 	 la di Spagnan


InformasieComment 	 Aparataj InformojComment


USB ToestelleName 	 Solid- aparatojName


En terwyl Petrus by homself daaroor verleë was wat die gesig tog kon beteken wat hy gesien het, staan die manne wat deur Cornelius gestuur was, daar by die poort en verneem na die huis van Simon. 	 Kaj dum Petro spirite embarasigxis, kia povas esti la vizio, kiun li vidis, jen la viroj senditaj de Kornelio, eldemandinte pri la domo de Simon, staris antaux la pordo,


Teken die spieëlbeeld van die item 	 Spegulu la donitan aferon


Kon nie meesterwagwoord verander nie. 	 Ne eblas ŝanĝi la ĉefan pasvorton.


GEN 	 INFORMO


En julle het teruggekom en voor die aangesig van die HERE geween, maar die HERE het na julle stem nie geluister en julle geen gehoor gegee nie. 	 Kaj vi revenis kaj ploris antaux la Eternulo; sed la Eternulo ne auxskultis vian vocxon kaj ne atentis vin.


klawerdrie 	 la trefa trio


Maak jou klaar, gaan heen na die groot stad Ninevé, en verkondig daar die boodskap wat Ek jou sal sê. 	 Levigxu, iru en la grandan urbon Nineve, kaj prediku al gxi la predikon, kiun Mi diros al vi.


Topkapipaleis 	 Central Palace


Kde Sertifikaat Versoek - Wagwoord 	 KDEa atestilo- postulo - Pasvorto


behalwe die hoofopsigters van Salomo wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk doen. 	 krom la tri mil tricent oficistoj, kiujn Salomono starigis super la laboroj kaj kiuj regis super la popolo okupita per la laboroj.


Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 StatistikojTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


Zeta 	 Zeto


Deur die Woord van die HERE is die hemele gemaak en deur die Gees van sy mond hulle hele leër. 	 Per la vorto de la Eternulo estigxis la cxielo; Kaj per la spiro de Lia busxo estigxis gxia tuta ekzistantaro.


EthiopiëName 	 EtiopioName


Laat ons ons dan beywer om in te gaan in dié rus, sodat niemand in dieselfde voorbeeld van ongehoorsaamheid mag val nie. 	 Ni klopodu do veni en tiun ripozejon, por ke neniu falu laux la sama ekzemplo de malobeo.


Kon nie meesterblaaier vind nie 	 Ne eblis trovi mastran rigardilon


Elk 	 Elk Studios


As hierdie boks is nagegaan, 'n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i. e. die gebruiker kan boot Linux, maar nie Linux enkel of Linux init= / bin / sh). hierdie verstel die beperking opsie in lilo. conf. hierdie verstel' n verstek vir alle Linux kernels jy wil hê na boot. As jy benodig 'n per- kernel opset, gaan na die Operating sisteme oortjie en kies Details. 	 Donu la pasvorton necesan por lanĉi. Se vi elektis Gardu nur parametrojn per pasvorto supre, la pasvorto estas petata nur se la uzanto donas parametrojn ĉe la lanĉkomando. AVERTO: La pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en / etc/ lilo. conf. Vi certigu, ke neniu nefidinda povas legi tiun dosieron. Krome vi ne uzu la normalan sistemestran pasvorton tie ĉi. Tio estas apriora agordo por ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi tion por unuopa kerno, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj.


moeder Road 	 Ŝoseo angle


Nuwe adresboek 	 Nova adresaro


nuusleser 	 novaĵprezentisto


Poolland 	 Bulea


Geen vorige aankope gevind. Niks om weer af te laai nie... 	 Neniu antaŭa aĉetaĵo troviĝis. Nenio reelŝutinda...


Dag duur 	 Daŭro de tago


Maar die HERE is waarlik God, Hy is die lewende God en 'n ewige Koning; vir sy toorn beef die aarde, en die nasies kan sy grimmigheid nie verdra nie-- 	 Sed la Eternulo estas Dio vera, Li estas Dio vivanta kaj Regxo eterna; de Lia kolero tremas la tero, kaj la nacioj ne povas elteni Lian indignon.


Maar Levi en Benjamin het hy nie onder hulle getel nie, want die woord van die koning was vir Joab 'n gruwel. 	 La Levidojn kaj la Benjamenidojn li ne kalkulis inter ili, cxar antipatia estis al Joab la vorto de la regxo.


Nibiru 	 planedo


En die HERE het vir Jesaja gesê: Gaan tog uit, Agas tegemoet, jy en jou seun Sjear Ja-sjub, aan die end van die watervoor van die Boonste Dam, by die grootpad van die Bleikveld, 	 Sed la Eternulo diris al Jesaja:Iru renkonte al Ahxaz, vi kaj via filo SXear-Jasxub, al la fino de la akvotubo de la supra lageto, cxe la vojo al la kampo de fulistoj,


Die Nasionale Sentrum vir Aanvullende en geïntegreerde Gesondheid 	 La ŝtatano Center for Complementary kaj Integrative Health


Hosája 	 Hoŝaja


WordPress 	 Word Press


Gebruik 	 Uzado


Modus: 	 Meza


Toe antwoord die Jode en sê vir Hom: Watter teken toon U aan ons, dat U hierdie dinge doen? 	 La Judoj do respondis kaj diris al li:Kian signon vi montras al ni, cxar vi faras tion?


Die dienaars kom toe by die owerpriesters en die Fariseërs, en dié sê vir hulle: Waarom het julle Hom nie gebring nie? 	 Tiam la oficistoj revenis al la cxefpastroj kaj Fariseoj, kaj cxi tiuj diris al ili:Kial vi lin ne alkondukis?


Tipe (opsionele) 	 Retroreferenco (opcia)


P-3 	 P - 3


Protea 	 Portswood


Adobe Flas h Player 	 Adobe Flash Player


Grootte:% 1 x% 2 	 Grando:% 1 x% 2


Die wilde meisie wie se siel die wolwe gesteel. 	 Mononoke, la sovaĝa knabino kies animo la lupoj ŝtelis.


Uitlanders word kragteloos en kom met siddering uit hulle vestings. 	 Vivas la Eternulo; kaj benata estu mia Roko; Kaj alte glorata estu la Dio de mia savo:


En hy het die tentseil oor die tabernakel gespan en die dekkleed van die tent daar bo-oor getrek, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li etendis tendon super la tabernaklo kaj metis la kovron de la tendo sur gxin supre, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Probleem reeds bekend 	 Jam konata problemo.


Indien as waar gemerk, word die y-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die y-as van die skerm geplaas. Indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. Indien as vals gemerk, spesifiseer die y-sleutel die ligging van die paneel. 	 Se jes, la ŝlosiloj y kaj y_bottom estas ignorataj kaj la panelo lokiĝos centre de la vertikala akso de la ekrano. Post grandoŝanĝo ĝi restos en tiu ĉi pozicio, do (mal)kreskos ambaŭflanke. Se ne, la ŝlosiloj y kaj y_bottom fiksas la vertikalan pozicion de la panelo.


En toe hulle Hom op die see sien loop, het hulle gemeen dat dit 'n spook was en hard uitgeskreeu; 	 sed ili, vidante lin iranta sur la maro, supozis, ke gxi estas fantomo, kaj ili ekkriis;


Rooster Instellings 	 Blokada agordo


nie ondersteunde 	 ne subtenata


Millilitersunit-format 	 unit-format


NYU Wagner 	 kvazaux


My oortreding is verseël in 'n bondeltjie, en U sluit my ongeregtigheid weg. 	 Sigelu en paketo miajn malbonagojn, Kaj kovru mian kulpon.


Aansigte 	 & Rigardi


Burdigala 	 Okcidentjordanio


statistiek roep op lêer% 1 gevaal:% 2 Bevestig Kuser Instellings (Bronkodes) 	 Preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis:% 2 Kontrolu agordojn de Uzantadministrilo (fontoj)


Hy het baie laat struikel, ja, die een val oor die ander, sodat hulle gesê het: Staan op en laat ons teruggaan na ons volk en na die land van ons geboorte weens die verdrukkende swaard. 	 Li multigis la falpusxigxantojn; falis unu sur la alian; kaj ili diras:Levigxu, ni reiru al nia popolo kaj al la lando de nia naskigxo, for de la glavo de la tirano.


PrivaatKCharselect unicode block name 	 Altaj surogatoj de privata interkonsentoKCharselect unicode block name


Skuif ~a na 'n leë fondasie 	 Movu ~a sur malplenan fundamenton kartujon.


Dooie vlieë laat die salf van die apteker stink en bederwe; 'n bietjie dwaasheid weeg swaarder as wysheid, as eer. 	 Venenaj musxoj putrigas kaj haladzigas la oleon de parfumisto; pli sxatata ol sagxo kaj honoro ofte estas malgranda malsagxajxo.


En die koning van Babel het Mattánja, die oom van Jójagin, in sy plek koning gemaak en sy naam verander in Sedekía. 	 Kaj la regxo de Babel faris regxo anstataux li lian onklon Matanja, kaj sxangxis lian nomon je Cidkija.


En toe Jeremia klaar gespreek het alles wat die HERE beveel het om aan die hele volk te sê, het die priesters en die profete en die hele volk hom gegryp en gesê: Jy moet sekerlik sterwe! 	 Kiam Jeremia finis la paroladon de cxio, kion la Eternulo ordonis diri al la tuta popolo, tiam kaptis lin la pastroj kaj la profetoj kaj la tuta popolo, dirante:Vi devas morti!


KoopCity in Tennessee USA 	 ValverdeCity in Tennessee USA


R_edigeer 	 _Redakti


En as 'n man met sy skoondogter gemeenskap het, moet hulle altwee sekerlik gedood word. Hulle het 'n gruwelike vermenging bewerk. Hulle bloedskuld is op hulle. 	 Kaj se iu kusxis kun sia bofilino, ili ambaux estu mortigitaj:abomenajxon ili faris, ilia sango estu sur ili.


Kon Nie Mount Toestel 	 Ne eblis kroĉi la aparaton


WFAN's 	 WFAN


As jou regteroog jou dan laat struikel, ruk dit uit en gooi dit weg van jou af; want dit is vir jou beter dat een van jou lede vergaan en nie jou hele liggaam in die hel gewerp word nie. 	 Kaj se via dekstra okulo faligas vin, elsxiru kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo estus jxetita en Gehenan.


Pilatus sê vir Hom: Wat is waarheid? En toe hy dit gesê het, gaan hy weer uit na die Jode en sê vir hulle: Ek vind geen skuld in Hom nie. 	 Pilato diris al li:Kio estas la vero? Kaj dirinte tion, li eliris denove al la Judoj, kaj diris al ili:Mi trovas en li nenian kulpon.


En die HERE het Salomo buitengewoon groot gemaak voor die oë van die hele Israel, en Hy het 'n koninklike majesteit op hom gelê wat op geen enkele koning oor Israel voor hom gewees het nie. 	 Kaj la Eternulo forte altigis Salomonon antaux la okuloj de la tuta Izrael, kaj metis sur lin regxan majeston, kiu antauxe estis sur neniu el la regxoj de Izrael.


Skoonheidsmiddels 	 kosmetikaĵoj


Bosie 	 Fedja


Deur posisie 	 Laŭ & pozicio


Gersom : Joël 	 Gersxon Joel


En dit moet vir Aäron en sy seuns wees tot 'n ewige insetting van die kant van die kinders van Israel, want dit is 'n hefoffer; en dit sal 'n hefoffer wees van die kant van die kinders van Israel, van hulle dankoffers--hulle hefoffer aan die HERE. 	 kaj tio estu por Aaron kaj por liaj filoj porcxiama destinitajxo de la Izraelidoj; cxar gxi estas levofero, kaj levofero gxi estu de la Izraelidoj, el iliaj pacoferoj ilia levofero al la Eternulo.


ag v 	 Nolan


Tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. Herstel die elektriese sisteem sodat hy lig in sy huis kan hê. 	 Tux revenis de longa fiŝado sur sia boato. Reportu la akvo sistemo por ke li li povu duŝi.


Verlaat %d 	 Eliro %d


die Ministerie van Buitelandse Sake 	 Ekstera Ministerio


Kies een opsie 	 Elektu opcion


En terwyl hulle in Galiléa rondgaan, het Jesus vir hulle gesê: Die Seun van die mens sal oorgelewer word in die hande van die mense; 	 Kaj kiam ili kolektigxis en Galileo, Jesuo diris al ili:La Filo de homo estos transdonita en la manojn de homoj;


Verstelling van universele toegang 	 Agordoj por universala aliro


Highgrove-reeks 	 Sudorienta


die Jurassic kus 	 la Jurásico marbordo


Stuur% 1 	 Sendante% 1


Toe die geveg dan swaar word teen Saul, en die manne, die boogskutters, hom aantref, het hy gebewe van angs vir die skutters. 	 La batalo fortigxis kontraux Saul; kaj la arkpafistoj trovis lin, kaj li estis forte vundita de la arkpafistoj.


INI LêersLanguage 	 INI- dosierojLanguage


Pineda 	 mankas


Posadres 	 Uzu loka adresaro


Aansoek Vlak@ title: tab 	 Aplikaĵa nivelo@ title: tab


Voer uit aan b_egin 	 Lanĉi dum st_arto


Toe sê Saul vir Ahía: Bring die ark van God nader. Want die ark van God was in dié tyd by die kinders van Israel. 	 Kaj Saul diris al Ahxija:Venigu la keston de Dio; cxar la kesto de Dio estis en tiu tago kun la Izraelidoj.


Hoeveel beter is dit om wysheid te verkry as goud, en verkiesliker om verstand te verwerf as silwer. 	 Akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; Kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.


_Effens 	 _Iomete


of as hy iets onreins van 'n mens aanraak volgens al die onreinheid waardeur hy hom kan verontreinig en dit vir hom verborge was, maar hy dit te wete gekom het en skuldig is; 	 aux se iu ektusxos malpurajxon de homo, kia ajn estus tiu malpurajxo, per kiu oni malpurigxas, kaj li tion ne scios, kaj poste li sciigxos, kaj li estos kulpa;


Skrif 	 Skribo


Ek het mister Becker verlede week sien sou hulle nie lyk avontuur indien jou selfoon en gister sekretaris het gesê hy was af ja jou proses wanneer jy sien ek was bang om meneer te laat Becker dink ek is mal as gevolg van wat hy kan doen aan my man en jy het enige ander ontsteld plekke goed toe ek om te sien in die eerste keer hy my gevra of jy die vraag wanneer jy probeer om te kry 	 Mi devas vidi mister Becker pasintsemajne ili ne ŝajnas aventuro se via poŝtelefono kaj hieraŭ sekretario diris li estis ekstere yeah vian proceduro kiam vi vidos i timis lasi mister Becker pensas i estis freneza pro kio eble li faros al mia edzo kaj vi havas iu ajn alia problema lokoj bone kiam i iris por rigardi en la unua tempo


Daarop sê Jesus vir hom: Voorwaar Ek sê vir jou, vandag, in hierdie nag, voordat die haan twee maal gekraai het, sal jy My drie maal verloën. 	 Kaj Jesuo diris al li:Vere mi diras al vi, ke hodiaux en cxi tiu nokto, antaux ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min.


Dwing gbrainy om altyd Engels as taal te gebruik (ignoreer vertalings) 	 Devigi Gbrainy uzi la anglan lingvon ĉiame (tradukoj estos ignoritaj)


Wil u die volgende sagtewarebron aktiveer: '%s'? 	 Ĉu vi volas enŝalti la sekvan programarkanalon: '%s'?


Paneelobjek het onverwags geëindig 	 Objekto de panelo eliris neatendite


die Staatshoof van 	 la Kapo de Ŝtato


Olimpiade 	 Olimpiko


kan nie %s ontverwys nie 	 ne eblas malreferenci %s


My vader wat hulle aan My gegee het, is groter as almal; en niemand kan hulle uit die hand van my Vader ruk nie. 	 Mia Patro, kiu donis ilin al mi, superas cxion; kaj neniu povas ion forkapti el la mano de mia Patro.


Brand Ambassador-program 	 ambasadora


Net jou heilige gawes wat jy het, en jou gelofte-offers moet jy neem en na die plek kom wat die HERE sal uitkies; 	 Sed viajn sanktajxojn, kiujn vi havos, kaj viajn promesitajxojn portu, kaj venu sur la lokon, kiun elektos la Eternulo.


Die fondasies vir die bou van 'n toepassing vir Firefox OS. 	 La fundamento por konstrui programon por Firefox OS.


_Dubbelklik 	 Tempolimo de du_obla klako