Afghaanse Independence Day 	 Afgana Sendependeca Tago


Verstekwaardes 	 Defaŭltoj


en al hierdie konings het volgens afspraak byeengekom en saam laer opgeslaan by die waters van Merom, om met Israel oorlog te voer. 	 Kaj kunigxis cxiuj tiuj regxoj, kaj venis kaj starigis siajn tendarojn kune apud la akvo Merom, por batali kontraux Izrael.


Jammer, geen pêrels om voor die swyne te gooi vandag nie: %s 	 Pardonu, neniu saĝo por vi hodiaŭ: %s


As jy kies Outospeur, dan word Kde sal automaties soektog vir 'n implementering van Socks op jou rekenaar. 	 Se vi elektas aŭtomatan eltrovon, KDE provos mem serĉi realigaĵon de SOCKS en via komputilo.


Skuif na: 	 Movi al:


Toe Arauna opkyk en die koning met sy dienaars na hom sien oorkom, het Arauna uitgegaan en hom voor die koning met sy aangesig na die aarde gebuig. 	 Aravna ekrigardis, kaj ekvidis la regxon kaj liajn servantojn, kiuj iris al li; kaj Aravna eliris, kaj adorklinigxis al la regxo vizagxaltere.


Tune 	 iTunes


Klap Bas 2 	 Frapkontrabaso 2


Verander watter toepassings wys op die hoofkieslys 	 Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo


Kopieer tans die lêers van “%s” na “%s” 	 Kopianta la dosierojn de "%s" al "%s"


Europese 	 Mezazio


Aditionele e- pos adres: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


StandaardName 	 Meti demandosignonName


Somerville 	 Caldwell


die Prins van Wallis 	 la princo de Kimrujo


dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart. 	 ke mi havas grandan malgxojon kaj sencxesan doloron en la koro.


BBD/NPR 	 BBD


die Holocaust Memorial 	 la Holokaŭsto


En as hy aan die HERE 'n stuk land heilig wat hy gekoop het, wat nie van die land van sy besitting is nie, 	 Kaj se iu dedicxos al la Eternulo kampon, kiun li acxetis kaj kiu ne estas el la kampoj de lia hereda posedajxo,


En U het hulle gelei met 'n wolkkolom bedags en met 'n vuurkolom snags om die pad vir hulle te verlig waar hulle langs moes trek. 	 Per nuba kolono Vi kondukis ilin tage, kaj per fajra kolono nokte, por prilumi al ili la vojon, kiun ili devis iri.


Die ACU Sending” 	 La ACU Misio


Maar as haar vader haar terughou op die dag dat hy daarvan hoor, sal al haar geloftes en elke onthouding waartoe sy haarself verbind het, nie van krag wees nie; en die HERE sal haar dit vergewe, omdat haar vader haar teruggehou het. 	 Sed se sxia patro malpermesos al sxi en la tago, kiam li auxdis, tiam cxiuj sxiaj promesoj kaj cxiuj sxiaj ligoj, per kiuj sxi ligis sian animon, ne valoras; kaj la Eternulo pardonos al sxi, cxar sxia patro malpermesis al sxi.


Lutherse 	 luteraj


Daarom sal Ek nog met julle twis, spreek die HERE; en met julle kindskinders sal Ek twis. 	 Pro tio Mi ankoraux procesos kun vi, diras la Eternulo, kaj kun la filoj de viaj filoj Mi procesos.


die Ionische Eilande 	 la Ioniaj


Klik om 'n memo by te voeg%d%% 	 Klaku por aldoni noton%d%%


ek smeek dan dat as ek teenwoordig is, ek nie moedig hoef te wees met die vertroue waarmee ek meen om dit aan te durf teen sommige wat reken dat ons volgens die vlees wandel nie. 	 mi mem petegas vin, ke cxeestante, mi ne kuragxu per la insisteco, per kiu mi bontrovas kuragxi kontraux iuj, kiuj rigardas nin kiel lauxkarne iradantajn.


_Eienskappe 	 _Atributoj


Pos Monitor InplakName 	 Dell I8K aparatara observa kromaĵoName


Die nag het ver gevorder en dit is amper dag. Laat ons dan die werke van die duisternis aflê en die wapens van die lig aangord. 	 La nokto jam finigxas, kaj la tago alproksimigxas; ni demetu do la farojn de mallumo kaj surmetu la armilojn de lumo.


Kan nie nuut geskepte kontak vind nie 	 Ne povas trovi kontakton kreinta nove


Freedman 	 Liberulo


Want daar was omtrent vyf duisend manne. Maar Hy sê vir sy dissipels: Laat hulle in groepe van vyftig sit. 	 CXar cxeestis proksimume kvin mil viroj. Kaj li diris al siaj discxiploj:Sidigu ilin en aroj, po proksimume kvindek.


Auchan Groep 	 Auchan Grupo


Naamplekke 	 Alinomo de nomspaco


Aflyn 	 Malkonektite


Pivo 	 Bière


Mapungubwe 	 Mapungubwe Hill


@ info 	 Registri informojn kaj fermi@ info


die Switserse Federale Instituut van Tegnologie 	 la Svisa Federacia Instituto pri Teknologio


die Royal Konservatorium Musiek van 	 la Reĝa Konservatorio de Muziko


Verwyder lêer 	 Forigi dosieron


Leë string na getElementById() deurgegee. 	 Malplena teksto pasigita al getElementById().


Sekere vereiste velde word vermis 	 Kelkaj bezonataj kampoj mankas


Jáäla 	 idoj


Die Kernel Panic speletjie vir die Spring enjin. 'n Snelpas RTS met geen ekonomie nie. 	 La ludo Kernpaniko por la Spring-sistemo. Rapida RTS senekonomia.


DFDS Seaways 	 DFDS


Toegang 	 Access


Gekanselleer verwerking na% 1:% 2 	 Haltis analizon je% 1:% 2


En Dawid het Joab laat weet: Stuur Uría, die Hetiet, na my. En Joab het Uría na Dawid gestuur. 	 Tiam David sendis al Joab, por diri:Sendu al mi Urijan, la HXetidon. Kaj Joab sendis Urijan al David.


Voeg by Aangaling Karakters 	 Aldoni & citilojn


Buurtwag 	 Esperanto Nederland


Virtuele Privaatnetwerke 	 Virtual Private Networks


Trek sensors na leë velde in 'n werkvel. 	 Ŝovu sentilojn al malplenaj ĉeloj de la laborfolio aŭ de la panelaplikaĵeto.


Sagteware Tint 	 Programa nuanco


Kuns en Musiek 	 Arto kaj Muzikreunuiĝo


Verl_aat volskerm 	 _Lasi tutekranan reĝimon


burgemeesters vir vrede 	 Urbestroj por


of iemand wat 'n been of 'n arm gebreek het, 	 nek homo, kiu havas rompitan kruron aux rompitan brakon,


Vry fisiese geheue: 	 Libera fizika memoro:


Dit beklemtoon ons verskille eerder as ons ooreenkomste. 	 Ĝi emfazas kiel ni estas malsamaj antataŭ kiel ni estas similaj.


Geel 	 Flava


dat hulle harte vertroos mag word, deurdat hulle saamgevoeg word in die liefde en tot alle rykdom van die volle versekerdheid van insig, om die verborgenheid te leer ken van God en die Vader en van Christus, 	 por ke iliaj koroj konsoligxu, dum ili kunkrocxigxas en amo, kaj al cxia ricxeco de la plena certigxo de kompreno, por ke ili sciu la misteron de Dio, Kriston,


Algemeen Midi 	 Ĝenerala MIDI


Toeganklikheidsleutelbord 	 Facile uzebla klavaro


Hou Onder Ander 	 Fiksi sub aliaj


ministeriële konferensie 	 ministrokonferenco


So sal dan die koning van die Noorde kom en 'n wal opwerp en 'n versterkte stad inneem; en die leërs van die Suide sal nie standhou nie, selfs sy uitgesoekte manskappe nie, sodat daar geen krag sal wees om stand te hou nie. 	 Kaj venos la norda regxo, sxutarangxos remparon, kaj venkoprenos la fortikigitan urbon; kaj la forto de la sudo ne povos kontrauxstari, kaj gxia plej bona militistaro ne havos forton, por rezisti.


Ek het ook geweet ek is nie alleen nie. 	 Mi ankaŭ sciis, ke mi ne estas sola.


Maar húlle wat soek om my lewe te verderwe, hulle sal kom in die onderste plekke van die aarde. 	 Ili estos mortigitaj per glavo, Farigxos akiro de vulpoj.


U het met u asem geblaas: die see het hulle oordek; soos lood het hulle gesink in die geweldige waters. 	 Vi blovis per Via spirito, kaj ilin kovris la maro; Kiel plumbo ili iris al fundo en la akvo potenca.


Voëls 	 Birdoj


Jy sal jou met 'n vrou verloof, maar 'n ander man sal haar skend; 'n huis sal jy bou, maar daarin nie woon nie; 'n wingerd plant, maar dit nie in gebruik neem nie. 	 Kun virino vi fiancxigxos, sed alia viro kusxos kun sxi; domon vi konstruos, sed vi ne logxos en gxi; vinbergxardenon vi plantos, sed vi ne gxuos gxiajn fruktojn.


BSU 	 Razumovskij


Kon nie die verskille skep nie 	 Eraro kreante Diff


die 	 kandidatiĝo


Gesigte: 	 Vizaĝetoj:


Speyside-moutwiskies Jacobiet-slagvelde 	 Skrotolando


AdaCity in Saskatchewan Canada 	 WatrousCity in Saskatchewan Canada


Julle het die duiwel as vader, en die begeertes van julle vader wil julle doen. Hy was 'n mensemoordenaar van die begin af en staan nie in die waarheid nie, omdat daar in hom geen waarheid is nie. Wanneer hy leuentaal praat, praat hy uit sy eie, omdat hy 'n leuenaar is en die vader daarvan. 	 Vi estas de patro, la diablo, kaj vi volas fari la dezirojn de via patro. Li estis hommortiganto de la komenco, kaj ne staras en la vero, cxar vero ne estas en li. Kiam li parolas mensogon, li parolas sian proprajxon, cxar li estas mensoganto, kaj la patro de gxi.


Spesifiseer die metode gebruik word na identifiseer jouself na die Ppp bediener. Mees universiteite nogsteeds gebruik Terminaal - of Skrip- based geldigheidsverklaring, terwyl Mees Isp gebruik Pap en/ of Chap. As onseker, kontak jou Isp. As jy kan kies tussen Pap en Chap, kies Chap, omdat dit is baie veiliger. As jy moet nie ken hetsy Pap of Chap is regterkant, kies Pap/ Chap. 	 Indikas la metodon uzatan por aŭtentigi vin al la PPP- servilo. Universitatoj ofte uzas Terminal - aŭ programeto/ b > - bazitan aŭtentigon, dum ISPoj uzas PAP kaj/ aŭ CHAP. Se vi ne estas certa, demandu vian ISPon. Se vi povas elekti inter PAP kaj CHAP, preferu CHAP, ĉar tio estas pli sekura. Se vi ne scias ĉu PAP aŭ CHAP estas la ĝusta, elektu PAP/ CHAP.


Sleep en los die vorms op die regte teikens 	 Tiru kaj faligu la formojn sur iliaj propraj celoj


Stuur die gekose boodskap aan aan iemand 	 Plusendi la elektitan mesaĝon al iu


Wiskunde Fakulteit 	 Matematiko Fakultato


eindig met 	 finas per


Stuur aanmessage status 	 Plusendita


maar 'n verskriklike verwagting van oordeel en 'n vuurgloed wat die teëstanders sal verteer. 	 sed ia timoplena atendo de jugxo, kaj de fajra kolero, kiu ekstermos la kontrauxulojn.


evaluation 	 - evaluation


Weerkalenders 	 Veter-kalendaroj


Die vroue sal gebruik. 	 Ili estas por la aliaj virinoj tie.


Opskrif Eienskappe 	 Ecoj de kapo


Nie gemors nie 	 Dezirata


Maar nie lank daarna nie het 'n stormwind wat Euroklídon genoem word, daarvandaan neergeslaan. 	 Sed post mallonga tempo atakis nin el gxi uragana vento, kiu estas nomata Euxrakilo;


Citebeur 	 Erin


koloniste van Catan 	 de Catan


Funksies 	 Redakti la liston...


van MaartCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 el PaushCoptic month 10 - ShortNamePossessive


'n omvang van stringe 	 Intervalo de literĉenoj


Jou eerste vader het gesondig, en jou tolke het teen My oortree. 	 Via prapatro pekis, kaj viaj profetoj defalis de Mi.


Dentsu en Studio Ghibli teenwoordig 	 StudioGhiblidonacojn filmode MiyazakiHayao


En die Sifiete het by Saul in Gíbea gekom en gesê: Steek Dawid hom nie weg op die heuwel Hagíla vooraan die wildernis nie? 	 Venis la Zifanoj al Saul en Gibean, kaj diris:David ja kasxas sin sur la monteto HXahxila, kiu estas antaux la dezerto.


Kies waar u die nuwe skakel wil skep. 	 Bonvolu elekti adreson por krei novan ligilon.


BBP 	 GDPR


MBX 	 BRE


Amerikaanse 	 Usono


Bob Gates 	 Bob Pordegoj


Genre 	 Ĝenro


hartevier 	 la keran kvaron


Moenie haastig iemand die hande oplê nie, en moet ook nie met die sondes van ander gemeenskap hê nie. Hou jou rein. 	 Sur neniun surmetu la manojn tro rapidece, kaj ne estu partoprenanto en la pekoj de aliaj; konservu vin cxasta.


En Salomo het daar op die koperaltaar wat by die tent van samekoms behoort het, voor die aangesig van die HERE geoffer en daarop duisend brandoffers gebring. 	 Kaj Salomono supreniris tie antaux la Eternulo sur la kupran altaron, kiu estis antaux la tabernaklo de kunveno, kaj alportis sur gxi mil bruloferojn.


Rye en kolomme 	 Para tabelo


Gestuur op %A %e %B %Y 	 Sendita je %A, %B %d, %Y


(geen voorgestelde woorde nie) 	 (neniu proponita vorto)


Lifestyle binneland ontwerp Feng Shui 	 Geomancio


Die wildevark uit die bos eet hom op, en wat roer op die veld, wei hom af. 	 Ho Dio Cebaot, returnigxu; Rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,


Island Voëleiland 	 Bird Island


Jou hand sal bo jou teëstanders verhewe wees, en al jou vyande sal uitgeroei word. 	 Levigxos via mano super viaj kontrauxuloj, kaj cxiuj viaj malamikoj ekstermigxos.


Kon nie die lêer '% 1' opspoor in die argief nie 	 Klaku por aldoni dosierojn al la arĥivo


Standaard bin 	 Normala kesto


Serag 	 Zeraĥ


En die tabernakel moet jy van tien tentdoeke maak, van fyn dubbeldraad-linne en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, met gérubs; as kunstige werk moet jy dit maak. 	 La tabernaklon faru el dek tapisxoj el tordita bisino, kaj el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo; kerubojn artiste laboritajn faru sur ili.


Daarop het die koning aan Aspenas, die owerste van sy hofdienaars, bevel gegee om uit die kinders van Israel, uit die koninklike geslag sowel as uit die edeles, te bring: 	 Kaj la regxo diris al Asxpenaz, la estro de liaj korteganoj, ke el la Izraelidoj, el la regxa idaro kaj el la nobelaro, li venigu


Solomon EilandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yap IslandCity in Minnesota USA


En haar gees het teruggekom, en sy het onmiddellik opgestaan; en Hy het beveel dat hulle haar iets te ete moes gee. 	 Kaj sxia spirito revenis, kaj sxi tuj starigxis; kaj li ordonis, ke oni donu al sxi mangxi.


Want hy sê: Is my vorste nie almal saam konings nie? 	 cxar li diras:CXu miaj princoj cxiuj ne estas regxoj?


Op die@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cradle Mountain Nasionale Park 	 Vaŭ parka


"%s" blyk nie 'n geldige tema te wees nie. 	 Ŝajnas, ke "%s" ne estas valida etoso.


Destiny 	 sorto


Hulle sal volke na die berg roep; daar sal hulle offers van geregtigheid offer; want hulle sal die oorvloed van die see insuig en die verborgenste skatte van die sand. 	 La popolojn ili vokas sur la monton; Tie ili oferbucxas oferojn de justeco; CXar ili nutras sin per la ricxajxo de la maro, Kaj per trezoroj, kasxitaj en la sablo.


Merk boodskap as belangrik 	 Marki la mesaĝon kiel & grava


Andersins, die versoek sal het geslaag. 	 Aliokaze, la peto sukcesus. request type


Nie Stroomende 	 Ne elsendflua


Maak oopIgnore Grammar context menu item 	 Malfermi ligilonIgnore Grammar context menu item


Daarop kom sy om dit die man van God te kenne te gee; en hy sê: Gaan verkoop die olie en betaal jou skulde; van die orige kan jy en jou seuns dan lewe. 	 Kaj sxi venis kaj rakontis al la homo de Dio. Kaj li diris al sxi:Iru, vendu la oleon kaj pagu vian sxuldon, kaj vi kun viaj filoj vivos per la restajxo.


Die Einde van privaatheid 	 La Fino de Privateco


Literêre Digest 	 Literaturaj Digestoj


Beskikbare strategieë 	 Disponeblaj strategioj


net dans 	 Justema Danco


Uitvoer suksesvol voltooi 	 Sukcese finis eksporti


Jou kalf, o Samaría, is afskuwelik; my toorn is teen hulle ontvlam. Hoe lank sal hulle tot reinheid onbekwaam wees? 	 Forpusxita estas via bovido, ho Samario; ekflamis kontraux ili Mia kolero; kiel longe ankoraux ili ne povos purigxi?


die streek Aquitaine 	 la Akvitania regiono


Taakbalk Inkennisstelling 	 Taskostria avizo


NA NA handelsverskaffers 	 NA NA


GDPR-stigting 	 GDPR Fondaĵo


Die Samsung Galaxy Note 5 	 La Samsung Galaksia Noto 5


Krisis 	 Tempa Krizo


En hulle het van Obot af opgebreek en laer opgeslaan in Ijje-Haäbárim, by die grens van Moab. 	 Kaj ili eliris el Obot, kaj haltis tendare en Ije-Abarim, cxe la limo de Moab.


nagmerrie 	 inkubo


UNDSS 	 Mission


Dit is die erfdele wat Eleásar, die priester, en Josua, die seun van Nun, en die familiehoofde aan die stamme van die kinders van Israel as erfenis uitgedeel het deur die lot, in Silo, voor die aangesig van die HERE, by die ingang van die tent van samekoms; en hulle het die verdeling van die land beëindig. 	 Tio estas la posedajxoj, kiujn la pastro Eleazar, kaj Josuo, filo de Nun, kaj la familiestroj disdividis al la triboj de la Izraelidoj laux loto, en SXilo, antaux la Eternulo, antaux la pordo de la tabernaklo de kunveno. Kaj ili finis la dividadon de la lando.


Kies Boodskap Teks 	 Neniuj novaj mesaĝoj de la servilo


Country name (optional, but should be translated) 	 OotyCity in India


_Gevorderd 	 _Altnevela


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por skaniloj


Vertoon werke vir alle drukkers 	 Montru taskojn de ĉiuj presiloj


_Wagwoord (weer): 	 _Nova pasvorto


Ek sal dit oorweeg katie 	 Mi konsideras ĝin


Europa/ Sarajevo 	 Eŭropo/ Sarajevo


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj "% 2"?


As daar dan verstand by u is, hoor dit; luister na die stem van my woorde. 	 Se vi havas prudenton, auxskultu cxi tion; Atentu la vocxon de miaj paroloj.


En die seuns van Ussiël: Mísael, Élsafan en Sitri. 	 Kaj la filoj de Jichar:Korahx kaj Nefeg kaj Zihxri.


En baie valse profete sal opstaan en baie mense mislei. 	 Kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn.


Daarna het Josua al die stamme van Israel byeen laat kom in Sigem, en hy het die oudstes van Israel en sy hoofde en sy regters en sy opsigters laat roep, en hulle het hul voor die aangesig van God gestel. 	 Kaj Josuo kunvenigis cxiujn tribojn de Izrael en SXehxemon, kaj alvokis la plejagxulojn de Izrael kaj iliajn cxefojn kaj jugxistojn kaj observistojn; kaj ili starigxis antaux Dio.


Koning Albertus 	 Reĝo Alberto


fout gedurende opstel van gesprek met verifiëringstelsel - %s 	 Eraro dum la iniciatado de dialogo kun la aŭtentiga sistemo - %s


Kugar OntwerperName 	 Formulardesegnila kromaĵo por KDevelopName


Want aan wie van die engele het Hy ooit gesê: U is my Seun, vandag het Ek U gegenereer? en weer: Ek sal vir Hom 'n Vader wees, en Hy sal vir My 'n Seun wees? 	 CXar al kiu el la angxeloj Li iam diris: Vi estas Mia Filo, Hodiaux Mi vin naskis? kaj denove: Mi estos al li Patro, Kaj li estos al Mi Filo?


solo 	 nur


Verhoor my tog gou, HERE: my gees beswyk! Verberg u aangesig nie vir my nie, sodat ek nie word soos hulle wat in die kuil neerdaal nie. 	 Rapidu, auxskultu min, ho Eternulo, mia spirito konsumigxas; Ne kasxu antaux mi Vian vizagxon, CXar mi similigxus al la forirantaj en la tombon.


Mount Toestel 	 Kroĉu diskon


Die term webjoernaalsfeer (Engels: blogosphere) word deur Brad L. Graham op 10 September 1999 geskep as 'n grap. 	 La esprimo blogosfero estis stampita de Brad L. Graham la 10- an de septembro 1999, kiel ŝerco.


Maar nou, broeders, as ek na julle kom en in tale spreek, tot watter nut sal ek vir julle wees as ek nie met julle spreek òf deur 'n openbaring, òf deur kennis, òf deur profesie, òf deur lering nie? 	 Sed nun, fratoj, se mi venus al vi, parolante per lingvoj, kiel mi vin helpus, se mi ne parolus al vi, aux en formo de malkasxado, aux de sciado, aux de profetado, aux de instruado?


En Nahas, die Ammoniet, het opgetrek en Jabes in Gílead beleër; en al die manne van Jabes het aan Nahas gesê: Sluit met ons 'n verbond, dan sal ons u dien. 	 Venis Nahxasx la Amonido, kaj starigxis tendare antaux Jabesx en Gilead. Kaj cxiuj logxantoj de Jabesx diris al Nahxasx:Faru kun ni interligon, kaj ni servos al vi.


dan wil ek spreek sonder dat ek vir Hom bevrees is; want só is dit met my nie gesteld nie. 	 Tiam mi ekparolos, kaj ne timos Lin, CXar ne tia mi estas en mi mem.


En dit is die verordeninge wat jy hulle moet voorhou: 	 Kaj jen estas la jugxoj, kiujn vi proponos al ili:


Vertoon die alarm boodskap nou@ title: window 	 @ title: window


En toe die Jode wat by haar in die huis was en haar getroos het, sien dat Maria vinnig opstaan en uitgaan, het hulle haar gevolg en gesê: Sy gaan na die graf om daar te ween. 	 La Judoj do, kiuj estis kun sxi en la domo kaj konsolis sxin, vidinte, ke Maria levigxis subite kaj eliris, sekvis sxin, dirante:SXi iras al la tombo, por plori tie.


En toe daar uit die seuns van Benjamin en Juda na die bergvesting na Dawid kom, 	 Ankaux el la idoj de Benjamen kaj de Jehuda oni venis en la fortikigitan lokon al David.


So dikwels as hy deurtrek, sal hy julle gryp; want môre vir môre sal hy deurtrek, by dag en by nag. En dit sal net verskrikking wees om so 'n openbaring te verneem. 	 CXiufoje, kiam gxi trairos, gxi kaptos vin; cxar cxiutage gxi trairos, tage kaj nokte, kaj terura estos la klarigo, kiun gxi donos.


daarom, o berge van Israel, hoor die woord van die Here HERE. So spreek die Here HERE tot die berge en die heuwels, tot die klowe en die dale, tot die verwoeste puinhope en die verlate stede wat 'n buit en 'n spot geword het vir die oorblyfsel van die nasies wat rondom is-- 	 tial, ho montoj de Izrael, auxskultu la vorton de la Sinjoro, la Eternulo:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, al la montoj kaj al la montetoj, al la terfendoj kaj al la valoj, al la dezertigitaj ruinoj kaj al la forlasitaj urboj, kiuj farigxis rabatajxo kaj mokatajxo por la aliaj nacioj cxirkauxe;


Nuwe 	 Nova ABC


Dalet. Swyg voor die HERE en verwag Hom; wees nie toornig op hom wat voorspoedig in sy weg is nie, op die man wat listige planne uitvoer nie. 	 Silentu antaux la Eternulo kaj esperu al Li; Ne incitigxu, kiam sukcesas homo, Kiu plenumas malbonajn intencojn.


PFSA- 	 SCA


VervangView - > 	 & Anstataŭigi


Toe die beurt van Ester, die dogter van Abígail, die oom van Mórdegai, wat haar as sy dogter aangeneem het, kom om in te gaan na die koning, het sy niks verlang nie, behalwe wat Hegai, die hofdienaar van die koning wat die vroue bewaak, gesê het; en Ester het guns gevind in die oë van almal wat haar gesien het. 	 Kiam por Ester, filino de Abihxail, onklo de Mordehxaj, kiu prenis sxin al si kiel filinon, venis la vico iri al la regxo, sxi nenion petis, krom nur tio, kion diris Hegaj, la regxa euxnuko, gardisto de la virinoj. Kaj Ester akiris la favoron de cxiuj, kiuj sxin vidis.


En God het in die nag na Bíleam gekom en aan hom gesê: As die manne gekom het om jou te roep, staan dan op, gaan met hulle saam; maar net wat Ek jou sê, dit moet jy doen. 	 Kaj Dio venis al Bileam en la nokto, kaj diris al li:Se tiuj viroj venis, por voki vin, levigxu, iru kun ili, sed faru nur tion, kion Mi diros al vi.


Visuele Kunste 	 artefaritaj


Bronnaam 	 Fontnomo


Lag 	 Fernand


Toe sê Lea: God het my loon gegee, omdat ek my slavin aan my man gegee het. En sy het hom Issaskar genoem. 	 Kaj Lea diris: Dio donis al mi rekompencon por tio, ke mi donis mian sklavinon al mia edzo; kaj sxi donis al li la nomon Isahxar.


Kon nie invoer navraag loop nie:% 1 	 Ne eblas eniri la dosierujon: '% 1'


'N geïntegreerde benadering tot internetpornografie en impak daarvan 	 Integrita Alproksimiĝo al Interreta Pornografio kaj ĝia Efiko "


het die Algemene Administrasie van Sport 	 la Ĝenerala Administrado de Sporto


Volvuis [25] 	 Plena domo [25]


ManlikRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MutareRegion/ state in Australia


Stuur die probleemverslag aan die ontwikkelaars? 	 Ĉu sendi problem-raporton al la evoluigantoj?


Johannes Brahms 	 Benjamin Britten


'n ander visie van môre se China handleidings vir die inkomende onvermoë om die mark hulle maak 'n kapitale hoofkwartier en hulle was vensters n Britse boue 1 penvriend hul troepe chinese mense genoem hardloop 	 Ili faris ĉefurbo sidejo kaj ili estis fenestroj brita ings a penpal


Spoeler 	 Presbufro


Visuele Kunste 	 Anita Borg


Jesus antwoord: My koninkryk is nie van hierdie wêreld nie; as my koninkryk van hierdie wêreld was, sou my dienaars geveg het, dat Ek nie aan die Jode oorgelewer word nie. Maar nou is my koninkryk nie van hier nie. 	 Jesuo respondis:Mia regno ne estas el cxi tiu mondo; se mia regno estus el cxi tiu mondo, miaj servantoj bataladus, por ke mi ne transdonigxu al la Judoj; sed nun mia regno ne estas el cxi tie.


So hoekom vra ek hulle nie uit oor hulle sukses en dra dit dan oor aan kinders nie? 	 Do kial mi ne demandu al ili kio helpis ilin sukcesi, kaj diru tion al infanoj?


en laat hulle gou maak en oor ons 'n weeklag aanhef, sodat ons oë afloop in trane en ons ooglede stroom van water. 	 Ili rapidu kaj komencu funebran ploradon pri ni, por ke el niaj okuloj ekfluu larmoj kaj de niaj palpebroj ekversxigxu akvo.


Onbekende bediener% 1 	 Nekonata komputilo% 1


Maak skoon VeldeCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation) 	 Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik word deur die taakbalk. 	 Uzata de la taskostrio.


Sluimer sodra onaktief vir: 	 Paŭzigi kiam neaktive dum


Kon nie werkarea-lêer %s vir die paneellaaier %s%s oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi labortablan dosieron %s por panellanĉilo %s%s


Ingeskryf 	 _Aboni montratajn


A Proposal 	 A Modest Proposal


Hou valsheid en leuentaal ver van my af; gee my nie armoede of rykdom nie, laat my geniet die brood wat vir my bestem is; 	 Falsajxon kaj mensogajxon forigu de mi; Malricxecon kaj ricxecon ne donu al mi; Nutru min per tiom da pano, kiom mi bezonas.


Kies die toestel en baan om te beheer. 	 Elekti la disponaĵon kaj ŝpuron por regi.


Surfshark 	 vikipedioj


Sandton Johannesburg 	 Rivonia


Wat TED vier is die skat van die menselike verbeeldingsin. Ons moet nou versigtig wees dat ons dit met wysheid gebruik en dat ons van die senarios vermy waaroor ons gepraat het. 	 Ni devas prizorgi la manieron uzi tiun donacon por eviti kelkajn el la scenaroj ĉi tie distutitaj.


en Sámserai en Sehárja en Atálja 	 SXamsxeraj, SXehxarja, Atalja,


Hoe het die helde geval en die oorlogswapens verlore gegaan! 	 Kiel falis herooj, Kaj pereis batalaj armiloj!


Daarop gaan hy lê en raak onder 'n besembos aan die slaap; en kyk, daar raak 'n engel hom aan en sê vir hom: Staan op, eet! 	 Kaj li kusxigxis kaj endormigxis sub la genisto; kaj jen angxelo ektusxis lin, kaj diris al li:Levigxu, mangxu.


Slegs _ontwikkeling 	 Nur _konstruiloj


prostituut 	 Vjetnamio


Weg 	 MySQL


En soos Ek oor hulle wakker was om uit te ruk en om te gooi en te verwoes en te vernietig en skade aan te doen, so sal Ek oor hulle wakker wees om te bou en te plant, spreek die HERE. 	 Kaj tiel same, kiel Mi maldormis super ili, por elradikigi, elsxiri, detrui, pereigi, kaj malfelicxigi, tiel Mi maldormos super ili, por konstrui kaj planti, diras la Eternulo.


En in die ganse land, spreek die HERE--twee-derdes sal daarin uitgeroei word, sal sterwe, maar een-derde daarin oorbly. 	 Kaj sur la tuta tero, diras la Eternulo, du partoj estos ekstermitaj kaj pereos, kaj la tria parto restos sur gxi.


Fout: bedienerfout (500) 	 Eraro: servil-eraro (500)


Horisontale streep 	 Horizontalan linion


E-pos_adres: 	 Retpoŝtadreso:


Parameters: 	 Eksporti valorojn al tekstdosiero


die Voedsel en Voeding Raad 	 la Manĝaĵo kaj Nutrition Board


En toe die kreupel man wat genees was, aan Petrus en Johannes vashou, het die hele volk uitermate verbaas na hulle gehardloop in die pilaargang wat Salomo s'n genoem word. 	 Kaj dum li tenis Petron kaj Johanon, la tuta popolo kunkuris al ili en la portiko nomata Salomona, miregante.


Sport Bank 	 Sportoj Banko


en omdat hulle niks gehad het om te betaal nie, het hy dit aan altwee geskenk. Sê nou, wie van hulle sal hom die meeste liefhê? 	 Kiam ili havis nenion, per kio pagi, li pardonis al ambaux la sxuldon. Kiu el ili do lin pli amos?


ek sou verneem die woorde wat Hy my sou antwoord, en verstaan wat Hy aan my sou sê. 	 Mi ekscius la vortojn, kiujn Li respondus al mi; Mi komprenus, kion Li dirus al mi.


Programgebaseerde vensterbestuur 	 Aplikaĵo-bazita administrado de fenestroj


Stoor tans beeld "%s" (%u/%u) 	 Konservas bildoj "%s" (%u/%u)


Instituut 	 Instituto


Nogtans sal ek jou te kenne gee wat geskrywe is in die boek van die waarheid; en daar is nie een wat hom saam met my dapper gedra teen hulle nie, behalwe julle vors Mígael. 	 Tamen mi sciigos al vi, kio estas notita en la vera skribo; kaj estas neniu, kiu subtenus min kontraux tiuj, krom Mihxael, via protektanto.


Soektog 	 Ĉefa ilobreto


Pole 	 poloj


Thesaurus ProgramName 	 Plurlinio- iloName


die Amerikaanse Central Intelligence Agency 	 la usona Central Intelligence Agency


Florence 	 Florenco


Boeddhistiese 	 budhana


Swart 	 Nigra


Isai die Betlehemiet 	 la elvidis


En in Agméta, in die vesting wat in die provinsie Médië lê, is 'n skrifrol gevind, en só was daarin geskrywe: Oorkonde. 	 Kaj oni trovis en Ahxmeta, la regxa kastelo en la Meda lando, unu skribrulajxon, en kiu estis skribita la sekvanta pormemorajxo:


Kapler 	 Bonsxance


soos hulle wat van die begin af ooggetuies en dienaars van die Woord was, dit aan ons oorgelewer het, 	 kiel ilin transdonis al ni tiuj, kiuj de la komenco vidis mem kaj estis administrantoj de la vorto,


Versadiging 	 Intenseco


die Sydney Tegniese Kollege 	 la Sydney Technical College


Lensopeningwaarde: 	 Apertura valoro:


Konstantes 	 Konstanto


Wys soekvoorstelle 	 Montri sugestojn de serĉilo


Herbegin rekenaar 	 & Reŝargi komputilon


Dit is die name van die manne wat vir julle die land as erfenis moet verdeel: die priester Eleásar en Josua, die seun van Nun. 	 Jen estas la nomoj de la viroj, kiuj disdividos inter vi la landon:Eleazar, la pastro, kaj Josuo, filo de Nun.


Maar die regverdige sal uit die geloof lewe; en as hy hom onttrek, het my siel geen welbehae in hom nie. 	 Sed virtulo vivos per sia fideleco; Kaj se li sin tiros malantauxen, mia spirito ne gxojos en li.


Karakterstel:% 1 	 Signaro:% 1


die koning van Simron-Meron, een; die koning van Agsaf, een; 	 la regxo de SXimron-Meron, unu; la regxo de Ahxsxaf, unu;


Voorwaar Ek sê vir julle, al hierdie dinge sal oor hierdie geslag kom. 	 Vere mi diras al vi:CXio tio venos sur cxi tiun generacion.


Verbinding is geweier 	 Refuzinta konekto


Gebruik huidige patroon 	 Uzi ŝablonon


Dit was die seuns van Levi volgens hulle families, die familiehoofde, soos hulle getel is volgens die getal name, hoof vir hoof, wat die dienswerk in die huis van die HERE gedoen het, van twintig jaar oud en daarbo. 	 Tio estas la idoj de Levi laux iliaj patrodomoj, la cxefoj de patrodomoj laux ilia kalkulo, laux ilia lauxnoma kaj lauxkapa nombro, kiuj faradis la laboron de servado en la domo de la Eternulo, komencante de la agxo de dudek jaroj kaj plue.


Penguin Golf 	 Pingvena Golfo


Colombiëstar name 	 Zozmastar name


Mei 	 Majo


Begin in Terminaal 	 Starti sencimigilon kun


Fout met toemaak van lêer: %s 	 Eraro dum legado de dosiero '%s': %s


atlas 	 maparo


Navraag: 	 & Serĉi:


En Hy wat die harte deursoek, weet wat die bedoeling van die Gees is, omdat Hy ooreenkomstig die wil van God vir die heiliges intree. 	 kaj Tiu, kiu esploras la korojn, scias, kio estas la penso de la Spirito, cxar li propetadas por la sanktuloj laux la volo de Dio.


die Stille Oseaan 	 Atlantiko Pacifiko


'n escputil proses is nogsteeds wat loop. Jy moet wag totdat sy voltooiïng voor voortgaan. 	 Proceso de Epson- pres- utilaĵoj ankoraŭ ruliĝas. Vi povos daŭrigi nur post kiam ĝi pretiĝis.


Het ons dan geen reg om 'n suster as vrou met ons rond te neem net soos die ander apostels en die broers van die Here en Céfas nie? 	 CXu ni ne rajtas cxirkauxkonduki edzinon, kiu estas kredantino, kiel ankaux la ceteraj apostoloj kaj la fratoj de la Sinjoro kaj Kefas?


Aktiwiteitbestuurder 	 Aktiveca kontrolilo


Venster@ title: menu 	 & Fenestro


En daar kom een na Hom en sê vir Hom: Goeie Meester, watter goeie ding moet ek doen, dat ek die ewige lewe kan hê? 	 Kaj jen unu viro, veninte al li, diris:Majstro, kian bonon mi faru, por ke mi ricevu eternan vivon?


die Pfizer Inc 	 Pfizer Inc


Nuwe wagwoord: 	 Nova pasvorto:


die Nobel museum 	 la Nobel Museum


Ek hardloop dan soos een wat nie onseker is nie; ek slaan met die vuis soos een wat nie in die lug slaan nie. 	 Mi do tiel kuras, kiel ne sendecide; tiel mi boksas, kiel ne batante la aeron;


Vlak% 1 Hoog Telling 	 Nivelo% 1 - Rekordoj


'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die sleutelbordvoorkeuredialoog: %s 	 Eraro okazis dum la lanĉo de la dialogo pri klavaraj agordoj: %s


Ian Voorbeeld 	 Ian Sample


Ook het ons nie eer van mense, òf van julle òf van ander gesoek nie, al kon ons as apostels van Christus met gesag optree. 	 nek celante homan gloron cxe vi aux cxe iu alia, kvankam ni povis esti al vi sxargxaj, kiel apostoloj de Kristo.


_Sensitiwiteit: 	 _Sentemo:


pro-Russiese 	 por-rusaj


Log vlak (LogLevel) Kontroles die nommer van boodskappe gelog na die ErrorLoglêer en kan wees een van die volgende: debug2: Log alles. ontfouting: Log amper alles. inligting: Log alle versoeke en staat verander. waarskuwing: Log foute en waarskuwings. fout: Log slegs foute. geen: Log niks. bv: inligting Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Deling 	 Unika


Mike Regter 	 Mike Judge


Seoul Korea 	 Seoul Koreio


Maximiliaan I Joseph 	 Maksimiliano Jozefo


Lyn Breek 	 Linirompon


Organisasie: 	 & Organizaĵo:


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 Geometripanelo por ŝablonojStencils


AfriForum 	 samkulturanojn


Poole Engeland 	 Poole Anglio


maar u het u verhef teen die Here van die hemel, en die voorwerpe van sy huis het hulle voor u gebring; en u en u maghebbers, u vroue en u byvroue het wyn daaruit gedrink; en u het die gode van silwer en goud, koper, yster, hout en klip geprys, wat nie sien en nie hoor en nie weet nie, maar die God in wie se hand u asem en voor wie al u paaie is, Hom het u nie vereer nie. 	 sed vi levis vin kontraux la Reganton de la cxielo, tiel, ke la vazojn el Lia domo oni alportis al vi, kaj vi kun viaj eminentuloj, kun viaj edzinoj kaj kromvirinoj, trinkis vinon el ili; kaj vi gloris la diojn argxentajn kaj orajn, kuprajn, ferajn, lignajn, kaj sxtonajn, kiuj ne vidas, ne auxdas, kaj ne pensas; kaj Dion, en kies mano estas la spiro de via vivo kaj cxiuj viaj vojoj, vi ne gloris.


“genieë 	 geniuloj


Konfigurasie beskrywing lêers 	 Agordo de priskribaj dosieroj


S_krap adresboek 	 _Forigi adresaron


Maar jy moet die jong weduwees afwys; want wanneer hulle tot oneer van Christus wellustig word, wil hulle trou 	 Sed la pli junajn vidvinojn malakceptu; cxar post kiam ili ekfarigxos luksemaj kontraux Kristo, ili deziras edzinigxi,


het Josua die hele Israel laat roep, sy oudstes en sy hoofde en sy regters en sy opsigters, en vir hulle gesê: Ek is oud, ek is ver op my dae; 	 Tiam Josuo alvokis la tutan Izrael, iliajn plejagxulojn kaj cxefojn kaj jugxistojn kaj observistojn, kaj diris al ili:Mi maljunigxis, mi atingis profundan agxon.


Daar is 'n smartlike onheil wat ek onder die son gesien het: rykdom wat deur sy besitter bewaar word tot sy eie ongeluk. 	 Dolcxa estas la dormo de laboranto, cxu li mangxas malmulte aux multe; sed trosateco ne lasas la ricxulon dormi.


Spasiëring 	 Distanco


verskyn 	 Senorita


WSLHD 	 Switcher


Lyn wydte: 	 Malzomi


lees John 	 John Steinbeck


Nie moontlik na las Kde druk bestuuring biblioteek:% 1 	 Ne eblas ŝargi la KDE- presadministran funkciaron:% 1


Genting Casino 	 kazino


Regterringvinger 	 Deksta ringfingro


Mail 	 Poŝto


Stille_ Oseaan/ Majuro 	 Pacifiko/ Majuro


Ek't nog altyd gedink dis onmoontlik om ordentlik aan "n plek of persoon mee te doen sonder om in ál die stories van daardie plek of persoon te deel. 	 Mi ĉiam sentis, ke estas neeble taŭge engaĝiĝi kun iu loko aŭ homo sen engaĝiĝi kun ĉiuj rakontoj de tiu loko aŭ homo.


En die heer van daardie dienskneg het innig jammer vir hom gevoel en hom losgelaat en hom die skuld kwytgeskeld. 	 Kaj la sinjoro de tiu servisto, kortusxite, liberigis lin kaj pardonis al li la sxuldon.


En jy sal uitval--en dit deur jouself--uit jou erfenis wat Ek jou gegee het, en Ek sal jou jou vyande laat dien in 'n land wat jy nie ken nie; want julle het 'n vuur aangesteek in my toorn, tot in ewigheid sal dit brand. 	 Kaj vi estos elpusxita el la heredajxo, kiun Mi donis al vi, kaj Mi servigos vin al viaj malamikoj en lando, kiun vi ne konas; cxar vi ekbruligis fajron de Mia kolero, gxi flamos eterne.


en Sadok, die priester, en Natan, die profeet, het hom in Gihon as koning gesalf, en daarvandaan het hulle met blydskap opgetrek, sodat die stad opgewonde geraak het; dit is die geluid wat julle gehoor het. 	 kaj la pastro Cadok kaj la profeto Natan sanktoleis lin regxo en Gihxon, kaj ili revenis de tie gajaj, kaj la urbo tumultigxis; tio estas la bruo, kiun vi auxdis.


Sekondêre klikwagtydsecondary click delay 	 secondary click delay


Dominikiese RepubliekCountry name (optional, but should be translated) 	 Centr- Afrika RespublikoCountry name (optional, but should be translated)


Besig om Kontact te laai... 	 @ item


Spelling 	 Agordo


Voer uit Vkaart 3. 0... 	 Importi de poŝtelefono...


As die wind daaroor gaan, is dit nie meer nie en sy plek ken hom nie meer nie. 	 Pasas super gxi vento, kaj gxi jam ne ekzistas; Kaj gxia loko gxin jam ne rekonas.


En toe Adóni-Sedek, die koning van Jerusalem, hoor dat Josua Ai ingeneem en dit met die banvloek getref het--soos hy met Jérigo en sy koning gedoen het, so het hy met Ai en sy koning gedoen--en dat die inwoners van Gíbeon vrede gesluit het met Israel en in hulle midde was, 	 Kiam Adoni-Cedek, regxo de Jerusalem, auxdis, ke Josuo prenis Ajon kaj ekstermis gxin; ke kiel li agis kun Jerihxo kaj kun gxia regxo, tiel li agis kun Aj kaj kun gxia regxo; kaj ke la logxantoj de Gibeon faris pacon kun Izrael kaj restis inter ili:


groete 	 Ĉefaj


Hy sit my voete in die blok; Hy bewaak al my paaie. 	 Li metis miajn piedojn en sxtipon; Li observas cxiujn miajn vojojn.


Want hy het nie geweet wat om te sê nie, want hulle was heeltemal verskrik. 	 CXar li ne sciis, kion respondi, cxar ili tre timigxis.


Stel Teks Kleur 	 Tekstkoloro:


Aksieplan 	 Agadplanon


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program. Indien nie, sien .slot type 	 Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo. Se ne, iru al .slot type


U geregtigheid is soos die berge van God; u oordele is 'n groot watervloed. HERE, U behou mense en diere! 	 Kiel grandvalora estas Via favoro, ho Dio! Kaj la homidoj ricevas rifugxon en la ombro de Viaj flugiloj.


En toe die manne van Israel sien dat Abiméleg dood was, het hulle elkeen na sy woonplek gegaan. 	 Kaj la Izraelidoj vidis, ke Abimelehx mortis, kaj ili iris cxiu al sia loko.


flowers 	 kombretofoliaron


Baie geluk! 	 Gratulon!


Bewerking voltooi 	 Operacio kompletas


Stop laaiïng van die dokumentAlle netwerk oordragte sal wees op gehou en Konqueror sal vertoon die inhoud wat het al ontvang sodat ver. 	 Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento La tuta reta transmetado ĉesos kaj Konqueror montros la enhavon haviĝitan ĝis nun.


Want God sal elke werk bring in die gerig wat kom oor al die verborge dinge, goed of sleg. 	 CXar cxiun faron Dio venigos al jugxo, ecx cxion kasxitan, cxu gxi estas bona aux malbona.


die die 	 la Merkata Teatro


IETF Versoeke vir KommentaarQuery 	 IETF- Komentodokumento (RFC) Query


En vir Aäron is gebore: Nadab en Abíhu, Eleásar en Itamar. 	 Kaj al Aaron naskigxis Nadab kaj Abihu kaj Eleazar kaj Itamar.


Nuwe Pos gearriveerName 	 Mesaĝo markita kiel malalte antaŭeca estis ricevitaName


Maar ons weet dat die wet goed is as iemand dit wettiglik gebruik 	 Sed ni scias, ke la legxo estas bona, se oni gxin lauxlegxe uzas,


En hy het die silwerstukke in die tempel neergegooi en weggeloop en homself gaan ophang. 	 Kaj li jxetis la argxentajn monerojn en la sanktejon, kaj eliris; kaj foririnte, pendigis sin.


Comment 	 Kovra ŝanĝiloComment


Antal 	 CBD


Voorwerp... 	 Tondi objektojn


Swart se beurt 	 Vico de Nigra


Die step waarde moet wees grootter as nul. Andersins Die liniêre reeks is oneindige! 	 La paŝvaloro devas esti pli granda ol nul. Aliokaze la linia serio estus senfina.


Groenkloof Pretoria 	 Fukuoka Urba


Maar U, o HERE, lag oor hulle; U spot met al die heidene. 	 Ho mia forto, al Vi mi min turnas; CXar Dio estas mia rifugxo.


die 	 brakteolo


Die Oorlog 	 La milito


Drywer Instellings 	 Pelilagordo


en hy moet sy hand op die kop van die sondoffer lê en dit as sondoffer slag op die plek waar hulle die brandoffer slag. 	 Kaj li metu sian manon sur la kapon de la propeka ofero, kaj bucxu gxin kiel propekan oferon sur la loko, kie oni bucxas bruloferon.


Maar die Leviete wat ver van My afgewyk het by die afdwaling van Israel, wat van My af weggedwaal het agter hulle drekgode aan, hulle moet hul ongeregtigheid dra: 	 Sed la Levidoj, kiuj malproksimigxis de Mi, kiam la Izraelidoj erarvagis, kaj kiuj perfidis Min, por sekvi siajn idolojn, ili estu punataj pro siaj malbonagoj.


So spreek die HERE, die God van Israel: Skryf vir jou in 'n boek al die woorde wat Ek met jou gespreek het; 	 Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Enskribu al vi en libron cxiujn vortojn, kiujn Mi diris al vi.


Regterduim 	 Dekstra dikfingrobalance


Die Mooiste Mere 	 La Plej Bela Lagoj


Constellation name (optional) 	 VIRHIDROConstellation name (optional)


_Gemiddeld 	 _Meznombro


kan die masjiennaam nie vasstel nie 	 ne eblas eltrovi la retnomon


Area 51 	 Areo 51


Ontfouter 	 Sencimigilo


Seahawks 	 esperantistoj


Jedája 	 Jedaja


Skakel 	 Ligo


Georgia Republiek van Moldawië 	 Kartvelio Respublikon de Moldavio


GLB 	 ĈAPO


Die Russe het tydelik beset die Mantsjoerye by die oorgawe met 	 La rusoj portempe okupita Manchuria por la rendición terminoj kun japan komunistoj atendi alveni de Rusujo kapitulacigis japana teamo kiu guy kaj tenu la kamparo antaux john Alvenas


Filter:% 1 	 Filtrilo:% 1


blikveld 	 vidpordego


Maar die stad met al wat daarin is, moet 'n banoffer aan die HERE wees; net Ragab, die hoer, mag lewe, sy en almal wat by haar in die huis is, omdat sy die boodskappers wat deur ons gestuur was, weggesteek het. 	 Kaj la urbo estu sub anatemo de la Eternulo, gxi kaj cxio, kio estas en gxi; nur la malcxastistino Rahxab restu viva, sxi kaj cxiu, kiu estas kun sxi en la domo; cxar sxi kasxis la senditojn, kiujn ni sendis.


Webster woordeboek 	 kompensan


Verder, die altare wat op die dak van die bo-kamer van Agas was, wat die konings van Juda gemaak het, en die altare wat Manasse in die twee voorhowe van die huis van die HERE gemaak het, het die koning afgebreek en dit daarvandaan verbrysel en die stof daarvan in die spruit Kidron gegooi. 	 Kaj la altarojn, kiuj estis sur la tegmento de la supra cxambro de Ahxaz, kiujn faris la regxoj de Judujo, kaj la altarojn, kiujn faris Manase en la du kortoj de la domo de la Eternulo, la regxo detruis, kaj li kuris de tie kaj jxetis ilian cindron en la torenton Kidron.


En dié dag het Moses gesweer en gesê: Waarlik, die land wat jou voet betree het, sal aan jou en aan jou kinders in ewigheid as 'n erfdeel behoort, omdat jy volgehou het om die HERE my God te volg. 	 Kaj Moseo jxuris en tiu tago, dirante:La tero, sur kiu pasxis via piedo, estos posedajxo por vi kaj por viaj filoj eterne, cxar vi obeis la Eternulon, mian Dion.


Prins Hamlet 	 Prince Hamlet


die Pan American Health Organization 	 la Pan American Health Organization


- Klink Slaap Wit 	 Blanka bruo


Toe het die hinderlaag vinnig na Gíbea gestorm--en die hinderlaag het getrek en die hele stad met die skerpte van die swaard verslaan. 	 Kaj la embuskuloj rapidis kaj jxetis sin kontraux Gibean, kaj la embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo.


Comment=Getref stadig... 	 Name


Teks 	 Nur _teksto


U is my skuilplek en my skild; op u woord wag ek. 	 Vi estas mia sxirmo kaj sxildo; Vian vorton mi fidas.


K- kiekie was nie moontlik na stoor die beeld na% 1. 	 KSnapshot ne povis konservi la bildon al% 1.


Ek het nie aan julle geskrywe omdat julle die waarheid nie ken nie, maar omdat julle dit ken en omdat geen leuen uit die waarheid is nie. 	 Mi skribis al vi ne pro tio, ke vi ne scias la veron, sed pro tio, ke vi gxin scias, kaj pro tio, ke nenia mensogo estas el la vero.


Frikkie Thirion, Juanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver Kellogg, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS


Martin Luther King Jr se 	 de Martin Luther King Jr


Voor- koppel opdrag: 	 Antaŭkroĉada komando:


Description:% 1 	 Priskribo:% 1


En jy moet die versoendeksel op die ark van die Getuienis neerlê in die Allerheiligste. 	 Kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo.


Olimpiese Spele Beijing 2008 	 Pekinaj Olimpikoj 2008


Tyd gekoppel: %.1d:%.2d 	 Tempo konektita: %.1d:%.2d


Subpixel-orde 	 Subbildera ordo


En dadelik het sy ore oopgegaan en die band van sy tong losgeraak, en hy het reg gepraat. 	 Kaj liaj oreloj malfermigxis, kaj la ligilo de lia lango malstrecxigxis, kaj li parolis klare.


en Bería en Sema; hulle was hoofde van families van die inwoners van Ajalon; hulle het die inwoners van Gat verjaag; 	 kaj Beria, kaj SXema. Ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de Ajalon; ili elpelis la logxantojn de Gat.


Deel nog 'n rondte uit 	 Disdoni pluan rondiron


die Britse Uitsaaikorporasie 	 la Brita Amaskomunikila Entrepreno


Net Jónatan, die seun van Asahel, en Jagséja, die seun van Tikwa, het hierteen opgetree, en Mesúllam en die Leviet Sábbetai het hulle gesteun. 	 Sed Jonatan, filo de Asahel, kaj Jahxzeja, filo de Tikva, kontrauxstaris tion, kaj Mesxulam, kaj SXabtaj, la Levido, helpis ilin.


Beweeg hierna 	 & Movi ĉi tien


Us Brief 	 US Letter


So sê die HERE van die leërskare: Gee ag op wat julle wedervaar het! 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Pripensu bone vian staton.


Waterloo 	 Redfern


Laat dit U dan nou behaag en seën die huis van u kneg, sodat dit vir ewig voor u aangesig kan wees; want U, Here HERE, het dit gespreek, en deur u seën sal die huis van u kneg vir ewig geseënd wees. 	 Nun komencu beni la domon de Via sklavo, ke gxi restu eterne antaux Vi; cxar Vi, mia Sinjoro, ho Eternulo, parolis; kaj per Via beno estos benita la domo de Via sklavo eterne.


En Moses het vir hulle gesê: Niemand moet daarvan laat oorbly tot môre toe nie. 	 Kaj Moseo diris al ili:Neniu restigu iom el gxi gxis la mateno.


wat ywer betref, 'n vervolger van die gemeente; wat die geregtigheid in die wet betref, onberispelik. 	 rilate fervoron, persekutanto de la eklezio; rilate la justecon, kiu farigxas per la legxo, senkulpa.


SUID Uitvoerbare Lêers 	 SUID- plenumeblaj dosieroj


Kantoortoerusting-handelsvertonings 	 Vendedores


Daar was 'n interne bedienerfout tydens die laai van "%s". 	 Estis eraro ene de la servilo kiam klopodis ŝargi "%s".


Comment 	 Tajpu 'Hello' Comment


lêer %d is nie in gesorteerde volgorder nie 	 dosiero %d ne estas en ordigita sekvo


kontroleer tans vir vooropstelling… 	 serĉado de antaŭ-agordo…


die Franse Hof 	 la franca tribunalo


Ontlaai tansBattery name 	 MalŝarganteBattery name


_Beveiligde verbinding 	 _Sekura konekto


Síbbegai, die Husatiet; Ilai, die Ahohiet; 	 Sibhxaj, la HXusxaido, Ilaj, la Ahxohxido,


Tibhat 	 Tibĥatε


die Tien 	 la Tianŝan


In die tweede jaar van koning Daríus, op die eerste dag van die sesde maand, het die woord van die HERE deur die diens van die profeet Haggai gekom tot Serubbábel, die seun van Seáltiël, die goewerneur van Juda, en tot Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, en gesê: 	 En la dua jaro de la regxo Dario, en la sesa monato, en la unua tago de la monato, aperis vorto de la Eternulo per la profeto HXagaj al Zerubabel, filo de SXealtiel, regionestro de Judujo, kaj al la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak, dirante:


_Genereer 	 _Generu


Skakel tussen die moontlikheid na verander die hoogte van die gekose stensils 	 Komutas la ŝanĝeblecon de la alteco de la elektitaj ŝablonoj


Vierkantig 	 Foursquare


Waarom sou daar tog vir My wierook uit Skeba kom en die kosbare kalmoes uit 'n ver land? Julle brandoffers is nie welgevallig nie, en julle slagoffers is My nie aangenaam nie. 	 Por kio Mi bezonas la olibanon venantan el SXeba, kaj la bonodoran kanon el malproksima lando? viaj bruloferoj ne placxas al Mi, kaj viaj bucxoferoj ne estas agrablaj al Mi.


Klein KlipCity in Arkansas USA 	 Little RockCity in Arkansas USA


UA- beskrywing (Opera 8. 5 op huidige bedryfstelsel) Name 	 UA- Priskribo (Opera 8. 5 sub nuna) Name


gedit kon nie die karakterkodering bepaal nie. 	 gedit ne povis detekti la signan kodaron.


En die mense het vir my gesê: Sal u ons nie te kenne gee wat dit vir ons beteken dat u so maak nie? 	 Kaj la popolo diris al mi:CXu vi ne diros al ni, kion signifas por ni tio, kion vi faras?


En julle self jagters noem? 	 Ĉi de Okcidento Land bona ĉasisto?


Kies Ernstigheidsgraad 	 Dato


die Nasionale 	 la Nacia Gazetaro Klubo


GGSA 	 sxi


CaryCity in Quebec Canada 	 CabanoCity in Quebec Canada


Mykolai 	 Mykolaiv


Daarop het Moses die volk uit die laer gelei om God te ontmoet, en hulle het gaan staan by die voet van die berg. 	 Kaj Moseo elirigis la popolon el la tendaro renkonte al Dio, kaj ili starigxis antaux la bazo de la monto.


En julle sal jul vyande agtervolg, en hulle sal voor julle val deur die swaard. 	 Kaj vi pelos viajn malamikojn, kaj ili falos antaux vi de glavo.


En toe Asa hierdie woorde en die profesie hoor wat Asárja, die seun van Oded, gespreek het, het hy moed geskep en die verfoeisels verwyder uit die hele land Juda en Benjamin en uit die stede wat hy op die gebergte van Efraim ingeneem het; en die altaar van die HERE wat voor die voorportaal van die HERE was, het hy herstel. 	 Kiam Asa auxdis tiujn vortojn kaj la profetajxon de la profeto Oded, li kuragxigxis, kaj eljxetis la abomenindajxojn el la tuta lando de Jehuda kaj de Benjamen, kaj el la urboj, kiujn li venkoprenis sur la monto de Efraim; kaj li renovigis la altaron de la Eternulo, starantan antaux la portiko de la Eternulo.


% 1 opsies 	 % 1 opcioj:


Gobi 	 Gobio


die van 	 la Spirito Wisdom


En oor die beeste wat in Saron gewei het, was Sítrai, die Saroniet; maar oor die beeste in die vlaktes was Safat, die seun van Adlai. 	 Super la bovoj, kiuj pasxtigxis en SXaron, estis SXitraj, la SXaronano; super la bovoj en la valoj estis SXafat, filo de Adlaj.


En die skare het eendragtig ag gegee op die woorde van Filippus toe hulle dit hoor en die tekens sien wat hy doen. 	 Kaj la homamaso unuanime atentis la parolojn de Filipo, kiam ili lin auxdis kaj vidis la signojn, kiujn li faris.


En daar was op die plek waar Hy gekruisig is, 'n tuin, en in die tuin 'n nuwe graf waar nog nooit iemand in neergelê was nie. 	 Kaj estis gxardeno en la loko, kie li estis krucumita, kaj en la gxardeno nova tombo, en kiun ankoraux neniu estis metita.


Ek weet dat "n enkele hamburger per dag my sterfrisiko met "n derde kan vermeerder. 	 Mi sciis, ke manĝo de nur unu hamburgaĵo ĉiutage povas plialtigi mian mortoriskon je triono.


Ek Don's doen t wil 'n demoon te wees! 	 Mi ne volas esti monstron!


Drieslaapkamer 	 Palaco Princo


Spoor die aarbei op deur op die blou areas te kliek 	 Trovu la fragon klakante sur la bluaj lokoj


en naas hom was Jósabad en saam met hom honderd en tagtig duisend, vir kommando gewapen. 	 apud li estis Jehozabad, kaj kun li cent okdek mil viroj armitaj por la militistaro.


Parabolic SAR 	 parabola SAR


Universele toegang 	 Universala aliro


En die koning sê: Vra jy wie se seun die jongman tog is. 	 Kaj la regxo diris:Demandu, kies filo estas cxi tiu junulo.


Maak lêers oop en blok proses totdat lêers gesluit is 	 Malfermi dosierojn kaj bari procezadon ĝis dosieroj fermiĝis


HoogteName 	 Apple] [Name


en hulle het gemurmureer in hul tente, na die stem van die HERE nie geluister nie. 	 Ili murmuris en siaj tendoj, Kaj ne auxskultis la vocxon de la Eternulo.


Tuk Tuk 	 italoj


Dit is nie bruikbaar vir die grond of vir die ashoop nie. Hulle gooi dit buitekant weg. Wie ore het om te hoor, laat hom hoor. 	 GXi tauxgas nek por la tero nek por sterkejo; oni gxin forjxetas. Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.


Koffice FilterName 	 KOffice- filtriloName


Shanghai New International Expo Center 	 New International Expo Center


Hynek 	 Erin


Informasie 	 Informo pri fakturado


Kamchatka 	 Kamĉatko


En Eleásar was die vader van Pínehas; Pínehas van Abisúa; 	 Eleazar naskigis Pinehxason, Pinehxas naskigis Abisxuan,


Persië 	 Irano


Koppeling het misluk 	 Kunhavita koneta servo malsukcesis


Na plekaanduier 	 Ĉe la kursilo


Albertina Sakse 	 Albertine Saxony


Metode 	 Metzora


Umhlanga Pier Durban 	 Mount Baker


Onlangse Konneksies 	 & Lasta konekto:


En Algebra is die Arabiese woord wat, hier is die eintlike titel wat hy dit gegee het, wat die Arabiese titel is. 	 Kaj algebro estas araba vorto. Jen la nomo de la libro, kiu li elektis, ĝi estas araba nomo.


wat sê: Laat ons die woninge van God vir ons in besit neem! 	 Ho mia Dio, similigu ilin al turnigxanta polvo, Al pajlrestajxo antaux vento.


en lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. Amen. 	 Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.


Jou eie boosheid sal jou tugtig, en jou afkerighede sal jou straf; weet dan en sien dat dit verkeerd en bitter is dat jy die HERE jou God verlaat het, en dat my vrees nie by jou is nie, spreek die Here, die HERE van die leërskare. 	 Via malboneco vin punos, kaj viaj malbonagoj faros al vi riprocxojn, por ke vi sciu kaj vidu, kiel malbone kaj maldolcxe estas, ke vi forlasis la Eternulon, vian Dion, kaj ne timas Min, diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot.


die dwaas sal nie meer 'n edele genoem word nie, en van die skelm sal nie gesê word dat hy vernaam is nie. 	 Oni ne plu nomos malnoblulon noblulo, kaj pri avarulo oni ne plu diros, ke li estas bonfaranto.


vir: 	 por:


Die Ewige Stad 	 La Eterna Urbo


Marantz 	 Mark Levinson


Wie is wys en verstandig onder julle? Laat hom uit sy goeie lewenswandel sy werke in sagmoedige wysheid toon. 	 Kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.


in die hoop dat ook die skepping self vrygemaak sal word van die slawerny van die verganklikheid tot die vryheid van die heerlikheid van die kinders van God. 	 ke la kreitaro mem ankaux liberigxos el la sklaveco de pereo en la liberecon de la gloro de la idoj de Dio.


Die hoofprovinsie 	 — IV


So wil ek U dan ook loof met die instrument van die harp, u trou, my God! Ek wil psalmsing tot u eer op die siter, o Heilige van Israel! 	 Kaj mi gloros Vin per psaltero por Via fideleco, ho mia Dio; Mi kantos al Vi per harpo, Ho Sanktulo de Izrael!


Dienstipe 	 Servo-Tipo


'n Addisionele pakket word benodig: 	 Kroma pakaĵo estas bezonata:


Neodimium 	 Neodimo


En die vuurherd: vier el; en van die vuurherd af en boontoe die horings, vier in getal. 	 Kaj la altaro mem havu kvar ulnojn, kaj de la altaro levigxu supren kvar kornoj.


of hy ontvang nou in hierdie tyd honderd maal soveel: huise en broers en susters en moeders en kinders en grond, saam met vervolginge, en in die eeu wat kom, die ewige lewe. 	 kaj kiu ne ricevos centoble en cxi tiu tempo, domojn kaj fratojn kaj fratinojn kaj patrinojn kaj infanojn kaj kampojn, kun persekutado; kaj en la venonta mondo eternan vivon.


wat vir 'n stuk hout sê: Jy is my vader; en vir 'n klip: Jy het my gebaar. Want hulle het My die rug toegekeer en nie die aangesig nie. Maar in die tyd van hulle onheil sê hulle: Staan op en verlos ons! 	 kiuj diras al ligno:Vi estas mia patro; kaj al sxtono:Vi min naskis. Ili turnis al Mi la nukon, ne la vizagxon; sed en la tempo de sia malfelicxo ili diras:Levigxu, kaj savu nin.


Die HERE bou Jerusalem op; Hy versamel van Israel die wat verdryf is. 	 La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.


Die wingerdstok het verdor, en die vyeboom het verwelk; die granaat, ook die palm en die appelboom, al die bome van die land het verdor; want beskaamd is die vreugde, weg van die mensekinders af. 	 Elsekigxis la vinberbrancxo, velkis la figarbo; la granatarbo, la palmo, kaj la pomarbo, cxiuj arboj de la kampo elsekigxis; malaperis gajeco cxe la homoj.


Kde Hop Bal Speletjie 	 KDE saltpilkludo


om die some van die aarde aan te gryp, sodat die goddelose daarvan afgeskud word? 	 Ke gxi kaptu la randojn de la tero, Kaj ke la malpiuloj deskuigxu el gxi;


ongeldig 	 nevalide


Verfris hierdie gidsMeeting 	 Aktualigi la dosierujolistonMeeting


Dolist friday 	 ĵalist friday


Paulus, 'n apostel van Jesus Christus, volgens die bevel van God, ons Verlosser, en van die Here Jesus Christus, ons Hoop, 	 Pauxlo, apostolo de Kristo Jesuo, laux la ordono de Dio, nia Savanto, kaj Kristo Jesuo, nia espero,


Volskerm met dubbelklik 	 Plenekrane per duklako


« Brokkel 	 Gouda


Osni 	 Ozni


Ningbo Lishe Internasionale Lughawe 	 Lishe Internacia Flughaveno


Borduurblad 	 Hardanger


En die seuns van Ulam was Bedan; dit is die seuns van Gílead, die seun van Magir, die seun van Manasse. 	 La filo de Ulam estis Bedan. Tio estas la filoj de Gilead, filo de Mahxir, filo de Manase.


Maar as iemand droefheid veroorsaak het, dan het hy my nie bedroef nie, maar--ek wil nie oordryf nie--min of meer julle almal. 	 Sed se iu kauxzis malgxojon, li kauxzis malgxojon ne al mi, sed parte (por ne tro forte vin premi) al vi cxiuj.


Bearberry 	 Ursbero


Kymco 	 Aprilia


Rugsteunkopie-uitbreiding 	 Restaŭrkopia sufikso


Want die bed sal te kort wees dat iemand hom daarop kan uitrek, en die kombers te smal dat iemand hom daarin kan toedraai. 	 CXar tro mallonga estos la lito, por sin etendi; kaj la litkovrilo estos tro mallargxa, por sin enkovri.


Kon nie koppel aan die %s-domein nie: %s 	 Ne eblis konekti al la domajno %s: %s


Nuwe 	 & Nova


ek het nog steeds jou boog nie. 	 Sir! Mi havas ankoraŭ vian pafarkon!


Hebreeus GÃ³lgota 	 la Hebrea Golgota


KDE Kontact 	 @ item: intext


GROEP 	 GRUPO


konferensie van die partye 	 Konferenco de Partioj KOP16


my goedertierenheid en my bergvesting, my skans en my redder, my skild en die Een by wie ek skuil, wat my volk aan my onderwerp. 	 Mia bono kaj mia fortikajxo, Mia rifugxejo kaj mia savanto, Mia sxildo, Li, kiun mi fidas, Kiu submetas al mi mian popolon.


Maak skoon VeldeCity in Ontario Canada 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


Kies Inplak Skandeer Gids@ item: inlistbox 	 Montri Hejman paĝon: @ item: inlistbox


Massachusetts Verenigde State 	 Masaĉuseco Usono


Gebruik { $app-name } 	 Uzi { $app-name }


Angular2 	 ĉefbranĉoj


Caledonia 	 Kaledonio


Mekka 	 Mekao


Stuur altyd 	 Ĉiam sendi


Maar 'n man sterwe en is magteloos; ja, 'n mens blaas die asem uit en--waar is hy? 	 Sed homo mortas kaj malaperas; Kiam la homo finigxis, kie li estas?


Pe. Die aangesig van die HERE het hulle verstrooi, Hy sal hulle verder nie meer met welgevalle aansien nie. Vir die persoon van die priesters het hulle geen agting gehad, aan die grysaards het hulle geen genade bewys nie. 	 La vizagxo de la Eternulo ilin disjxetis, kaj jam ne volas rigardi ilin; Pastrojn ili ne respektis, plejagxulojn ili ne kompatis.


Koekie Waarskuwing 	 Kuketoaverto


Gebare 	 Modifi Gestojn


Maar hulle het wederstrewig en opstandig geword teen U en u wet agter hulle rug gewerp; en u profete wat hulle gewaarsku het, om hulle na U terug te bring, het hulle gedood en groot, afskuwelike dinge gedoen. 	 Kaj ili farigxis malobeemaj kaj defalis de Vi kaj jxetis Vian instruon malantaux sian dorson; Viajn profetojn, kiuj admonis ilin returni sin al Vi, ili mortigis; kaj ili faris grandajn blasfemojn.


Status nie binne uitteltyd gerapporteer nie. 	 Stato ne raportita antaŭ tempolimo.


Google Gevorderde SoektogQuery 	 Detala serĉo ĉe "Google" Query


Gourdinne 	 CRL


die Ore Mountains 	 la Erco Montoj


gekoppel aan Baäl-Peor 	 Peor


Klient 	 Aliaj kampoj


MooreCity in North- West Region Russia 	 NovgorodCity in North- West Region Russia


Tydteller 	 Tempomezurilo


defragmentee 	 GCS


en die bloedwreker hom buitekant die grens van sy vrystad kry, en die bloedwreker hom doodslaan wat 'n doodslag begaan het, dan sal daar vir hom geen bloedskuld wees nie. 	 kaj la vengxanto de la sango trovis lin ekster la limoj de lia urbo de rifugxo kaj la vengxanto de la sango mortigis la mortiginton, tiam li ne estas kulpa pri la sango;


Kon nie herbenaam gedeeltelike lêer% 1. Asseblief bevestig regte. 	 Ne eblis renomi partan dosieron% 1. Bonvolu kontroli permesojn.


Gesorteer deur 	 Ordigi laŭ


Toe staan die koning in die nag op en sê aan sy dienaars: Laat ek julle vertel wat die Arameërs aan ons gedoen het. Hulle weet dat ons honger ly; daarom het hulle uit die laer getrek om hulle in die veld weg te steek, en gesê: As hulle uit die stad uittrek, sal ons hulle lewendig vang en in die stad inkom. 	 Tiam la regxo levigxis en la nokto, kaj diris al siaj servantoj:Mi diros al vi, kion faris al ni la Sirianoj. Ili scias, ke ni suferas malsaton, kaj ili eliris el la tendaro, por kasxi sin sur la kampo, pensante:Kiam ili eliros el la urbo, ni kaptos ilin vivantajn, kaj ni eniros en la urbon.


Wenzhou Nasionale High-Tech Industrial Development Zone 	 Wenzhou Nacia Alta - tech Industrial Development Zone


Gamma 	 Gamo


Die Woord van Jesus 	 La Vorto de Jesuo


Werkskerm roosterComment 	 Nepomuk Labortabla serĉa funkciiloComment


En die priesters kon vanweë die wolk nie staan om diens te doen nie, want die heerlikheid van die HERE het die huis van God vervul. 	 kaj la pastroj ne povis stari kaj servi pro la nubo, cxar la majesto de la Eternulo plenigis la domon de Dio.


Nottingham Universiteit 	 Nottingham


Uitsonderings@ info 	 @ info


Arneson 	 jekton


Die Leapster Explorer Leer Game System 	 La Leapster Explorer Lernado Game System


Kuweit-dinar 	 Kuvajta dinaro


die Nasionale Mynbou Universiteit Universiteit 	 la National Mining University


Die beste van die eerstelinge van jou grond moet jy in die huis van die HERE jou God bring. Jy mag die bokkie nie kook in sy moeder se melk nie. 	 La komencajxon de la unuaj produktoj de via tero alportu en la domon de la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino.


Stel Karakterstel@ item default character set 	 Difini signaron@ item default character set


QShortcut 	 KomencoQShortcut


En met jou verbrysel Ek die perd en sy ruiter; en met jou verbrysel Ek die strydwa en die wat daarop ry. 	 Mi frakasis per vi cxevalon kaj gxian rajdanton, Mi frakasis per vi cxaron kaj gxian veturanton;


Geen Raam 	 & Nenia bordo


Ponzi-skema 	 piramido


Hy maak aan Jakob sy woorde bekend, aan Israel sy insettinge en sy verordeninge. 	 Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn legxojn kaj decidojn al Izrael.


Lyn:% 1 	 Linio:% 1


onder wie ons almal ook vroeër gewandel het in die begeerlikhede van ons vlees toe ons die wil van die vlees en van die sinne gedoen het; en ons was van nature kinders van die toorn net soos ook die ander. 	 inter kiuj ni cxiuj iam ankaux vivis, plenumante la dezirojn de nia karno, farante la volojn de la karno kaj de la menso, kaj ni estis laux naturo infanoj de kolerego, kiel ankaux la aliaj.


Kurt( A1: A5) 	 KURTP( A1: A5)


die New River 	 la Nov Rivero


Ek dink toe, jissie, ek's in ’n kamer vól suksesvolle mense! 	 Kaj mi pensas, ho ve, mi estas meze en ĉambro de sukcesplenaj homoj!


Sultan die Manjifieke 	 sultano Suleiman


_Sluit af 	 Ĉesi nun


Die Werkruimte-wisselaar vertoon 'n klein weergawe van jou werkruimtes wat jou toelaat om jou vensters te bestuur. 	 La laborkadra ŝaltilo montras al vi malgrandan version de viaj laborkadroj, kio eblas vin administri viajn fenerstrojn.


'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die voorkeuredialoog vir %s: 	 Eraro okazis dum ŝarĝado de la agorda dialogo de %s:


Bluetooth: gedeaktiveer 	 Bludento: elŝaltite


Japannese sleutelkaart 	 Japana klavaro


Gesondheidsdienste 	 biosekurecnivelan


die kinders van Hasum, twee honderd drie en twintig; 	 de la idoj de HXasxum, ducent dudek tri,


Kies gebruikers: 	 & Elekti uzantojn kaj grupojn:


@ title 	 Detaloj de la cimraporto@ title


As hierdie opsie geaktiveer is, sal die beweeging van die muis na 'n skerm grens jou werkskerm verander. Dit is Bv. bruikbaar as jy vensters van een werkskerm na' n ander toe trek. 	 Se elektita, movado de la muso al la ekranrando kaŭzos ŝanĝon al alia labortablo. Tio estas utila ekz., se vi volas ŝovi fenestrojn de unu labortablo al alia.


Want in die kamers moet die kinders van Israel en die kinders van Levi die offergawe van koring, mos en olie bring, omdat die gereedskappe van die heiligdom en die diensdoende priesters en die poortwagters en die sangers daar is; want ons wou die huis van onse God nie laat verwaarloos nie. 	 CXar en tiujn cxambrojn la Izraelidoj kaj la Levidoj devas liveri la oferdonon el la greno, mosto, kaj oleo. Tie trovigxas la vazoj de la sanktejo, la servantaj pastroj, la pordegistoj, kaj la kantistoj. Kaj ni ne forlasos la domon de nia Dio.


'n Letter word gesê. Kliek op die daardie letter in die hoofarea. Jy kan weer na die letter luister deur op die mond-ikoon hier onder te kliek. 	 Unu litero estas prononcita. Klaku sur la ĝustan literon en la ekrano. Vi povas aŭdi la literon denove, se vi klakas sur la buŝ-signo en la malsupra linio.


Sjinees (Taiwan) 	 Ĉina (tajvano)


Het jy My nie nou eers aangeroep nie: My Vader, die vertroude Vriend van my jeug is U! 	 Tamen vi kriis al Mi:Mia patro, Vi, gvidinto de mia juneco!


Die seuns van Réhuel was: Náhat, Serag, Samma en Missa. 	 La filoj de Reuel:Nahxat, Zerahx, SXama, kaj Miza.


Steek weg/ Vertoon Laag 	 Regula


hulpbron 	 Fonto:


Asië/ Amman 	 Azio/ Amano


Miniprogram-IID's wat gedeaktiveer moet word sodat dit nie laai nie 	 Aplikaĵetaj IID-oj por malŝalti ties ŝargadon


hoeveel te meer sal die bloed van Christus, wat Homself deur die ewige Gees aan God sonder smet geoffer het, julle gewete reinig van dooie werke om die lewende God te dien. 	 kiom pli la sango de Kristo, kiu per la eterna Spirito sin oferis senmakula al Dio, purigos vian konsciencon el malvivaj faroj, por servi al la vivanta Dio?


Teël 	 Kaheligi


Stencils 	 LADDER - outsStencils


Brisbane 	 Brisbano


En jy, Skaapstoring, Heuwel van die dogter van Sion, na jou sal dit kom, ja, die vroeëre heerskappy sal kom, die koningskap vir die dogter van Jerusalem. 	 Kaj vi, ho turo de la grego, fortikajxo de la filino de Cion, al vi venos, revenos la antauxa regxado, la regno de la filino de Jerusalem.


Maak skoonCity in New Jersey USA 	 ClarkCity in New Jersey USA


minuut 	 60 minutoj


All-in-een Instagram instrument : 	 Yahoo Sporto


_Gaan voort met spel 	 _Daŭrigi ludadon


Voeg by boekmerke 	 Aldoni al legosignoj


Mensekind, rig jou aangesig na die suide en laat jou rede druppel teen die suide en profeteer teen die bosveld, die Suidland, 	 Ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la vojo suden, prediku al la sudo, kaj profetu pri la arbaro de la suda kampo.


leer om goed te doen, soek die reg, beteuel die verdrukker, doen reg aan die wees, verdedig die saak van die weduwee. 	 Lernu agi bone, celu justecon, helpu prematon, havigu juston al orfo, defendu aferon de vidvino.


Klik om te skryf aan %s 	 Klaku por sendi retpoŝton al %s


Verander klankvolume, toevoer, afvoer en kennisgewingklanke 	 Ŝanĝi sonan laŭtecon, enigojn, eligojn, kaj avertajn sonojn


_Details 	 _Detaloj


van die kinders van Segánja; van die kinders van Párhos: Sagaría, en saam met hom in die register opgeneem, aan manspersone, honderd en vyftig; 	 el la idoj de SXehxanja:el la idoj de Parosx:Zehxarja, kaj kun li la familianoj, viroj en la nombro de cent kvindek;


En dit sal ons doen as God dit toelaat. 	 Kaj tion ni faros, se Dio permesos.


Voorbeeld tempo 	 Specimena kvanto


Arabies (Tunisië) 	 araba (Tunisio)


Bermudadriehoek 	 Naval Air Station


Wees sterk en laat ons saam moedig wees vir ons volk en vir die stede van onse God. Mag die HERE dan doen wat goed is in sy oë! 	 estu kuragxa, kaj ni tenu nin forte pro nia popolo kaj pro la urboj de nia Dio; kaj la Eternulo faru tion, kio placxos al Li.


KDE Tydhouer 	 KDE- Tempoplanilo


Jérimot 	 Jerimot


hierdie Argief sentrums 	 tiujn Arkivaj Centroj


of 'n nasie sy gode verruil--wat nie eers gode is nie. Maar my volk het sy heerlikheid verruil vir wat geen voordeel bring nie. 	 CXu ia popolo sxangxis siajn diojn, kvankam ili ne estas dioj? sed Mia popolo sxangxis sian gloron je idoloj.


Dit sal nodig wees om te herbegin. 	 Restartigo estos bezonata.


Kings Cross Station 	 Kings Cross Stacio


So moet dan die grens van die See af wees tot by Hasar-Enon, die gebied van Damaskus, en wat die noorde betref noordwaarts, is Hamat die grens; dit is die noordekant. 	 Kaj la limo estos de la maro gxis HXacar-Enan apud la limo de Damasko, kaj gxis la norda Cafon kaj la limo de HXamat. Tio estas la rando norda.


Daarom, kyk, daar kom dae dat Ek besoeking sal doen oor die gesnede beelde van Babel; en sy hele land sal beskaamd staan, en al sy gesneuweldes sal daarin val. 	 Tial jen venos tempo, kaj Mi vizitos la idolojn en Babel, kaj gxia tuta lando estos hontigita, kaj cxiuj gxiaj mortigitoj falos meze de gxi.


Arendvlerk 	 Agloflugilo


Gebruik lêer indeks 	 & Uzi dosiero- indeksojn


Horlosie 	 Horloĝo


Mag genade en vrede vir julle vermeerder word deur die kennis van God en Jesus, onse Here! 	 Graco al vi kaj paco pligrandigxu en sciado pri Dio, kaj pri Jesuo, nia Sinjoro;


En daar het vrees gekom oor almal wat rondom hulle gewoon het, en daar is baie gepraat oor al hierdie dinge in die hele bergstreek van Judéa. 	 Kaj timo venis sur cxiujn, kiuj logxis cxirkaux ili, kaj tra la tuta monta regiono de Judujo disvastigxis rakonto pri cxio tio.


Stel verstek lyswaarde vir %s 	 Agordu implicitan listvaloron por %s


En hulle het die bul geslag en die seun by Eli gebring; 	 Kaj oni bucxis bovon kaj venigis la knabon al Eli.


Die Vensterselekteerder vertoon 'n lys van alle vensters en laat jou toe om deur hulle te blaai. 	 La elektilo de fenestroj montras liston de ĉiuj fenestroj en menuo kaj lasas vin foliumi ilin.


BerekenMap projection method 	 KalkuluCity name (optional, probably does not need a translation)


Memolys 	 Memolist-elektilo


Redigeer opsies vir opspringerblokkering… 	 Modifi la preferojn de la blokilo de ŝprucfenestroj…


Linkerwysvinger 	 Maldeksta ringfingro


Ussiël 	 Nun


Oostenrykse 	 aŭstra


Effektief( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 083 	 CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) estas 0. 294059


Kan nie konnekteer na die netwerk 	 Ne eblas konektiĝi al la reto


Gee HerhalingCity in Alberta Canada 	 Crowsnest PassCity in Alberta Canada


Die VN 	 La U N


die Europese Unie Solidariteit Fonds 	 Solidarity Fund


Uitvoer van die python-bevel (%s) oorskry die maksimale tyd, uitvoer afgelas. 	 Plenumado de la python-komando (%s) superas la maksimuman daŭron; ĉesigita.


Die hemele vertel die eer van God, en die uitspansel verkondig die werk van sy hande. 	 Tago al tago transdonas diron, Kaj nokto al nokto faras sciigon.


Por 	 Enigi datumojn


die van 	 la Smithsonian Institucio


Want elkeen van ons moet die naaste behaag met die oog op wat goed is tot stigting. 	 CXiu el ni placxu al sia proksimulo per tia bono, kia tauxgas, por edifi.


Wat 	 Bron


robotte2 maklik 	 simplaj robotoj2


Kon nie stelseltyd verstel nie 	 Apartaj rajtoj estas bezonataj por ŝanĝi la sisteman tempon.


Comment 	 MetalinkComment


Daarop neem Abraham sy seun Ismael en almal wat in sy huis gebore is, en almal wat met sy geld gekoop is, almal wat manlik was onder die mense in die huis van Abraham, en hy het die vlees van hulle voorhuid nog op daardie selfde dag besny, soos God met hom gespreek het. 	 Kaj Abraham prenis sian filon Isxmael kaj cxiujn naskitajn en lia domo kaj cxiujn acxetitajn per lia mono, cxiun virseksulon el la homoj de la domo de Abraham, kaj li cirkumcidis la karnon de ilia prepucio en tiu sama tago, kiel diris al li Dio.


Bordgrootte: 	 Tabula grandeco:


Sleutelbord 	 Koloragordo


Ná hom het Hanánja, die seun van Selémja, en Hanun, die sesde seun van Salaf, 'n tweede stuk herstel; daarnaas het Mesúllam, die seun van Berégja, teenoor sy kamer herstel. 	 Post li konstruis HXananja, filo de SXelemja, kaj HXanun, sesa filo de Calaf, alian parton. Post li konstruis Mesxulam, filo de Berehxja, kontraux sia cxambro.


Beantwoord aan Outeur... 	 Respondi al aŭtoro...


'timed' operasie het verstrykSocket error code UnknownError 	 templimita operacio transtemplimiĝisSocket error code UnknownError


Serája Merája 	 Seraja Meraja


lsbfirst 	 Malalta unue (LSB)


Daar is tans geen rekening verskaffers beskikbaar wat met hierdie toepassing integreer nie 	 Aktuale ne estas disponeblaj provizantkontoj, kiuj integrigas ĉi tiun aplikaĵon


En die elf dissipels het na Galiléa gegaan, na die berg waar Jesus hulle bestel het. 	 Sed la dek unu discxiploj iris en Galileon, sur la monton, kiun Jesuo jam difinis al ili.


Maak Huidige Oortjie Toe 	 & Fermi la nunan folion


Zionne Oosthuizen 	 Hans BAKKER


Gepaste( string) 	 PROPER( teksto)


Steek wegKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 & KaŝuKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Geskiedenis van "Laat loop toepassing"-dialoog 	 Aktivigi programliston en dialogo 'Ruli aplikaĵon'


En hy sê vir hulle: Gaan weg tot oor drie dae, kom dan terug na my toe. En die volk het gegaan. 	 Kaj li diris al ili:Iru, kaj post tri tagoj revenu al mi. Kaj la popolo disiris.


Want al ons dae gaan verby deur u grimmigheid, ons bring ons jare deur soos 'n gedagte. 	 CXar cxiuj niaj tagoj pasis sub Via kolero, Malaperis niaj jaroj, kiel sono.


Fatale fout met lees van PNG-beeldlêer: %s 	 Fatala eraro dum legado de PNG-bilddosiero: %s


ACBSP 	 IFSW


Huis poskode 	 Poŝtkodo (hejmo)


Haastig! 	 Rapide!


ACEA 	 Koreio


Opstelling 	 & Agordo


Skuif 	 Folioprezento


Maak in Safari oop 	 Malfermi en Safari


En ook by die werk aan hierdie muur het ek volhard sonder dat ons grond aangeskaf het, terwyl tog al my mense daar by die werk versamel was. 	 Mi partoprenis ankaux en la laborado cxe tiu murego; kaj kampon ni ne acxetis; kaj cxiuj miaj junuloj kolektigxadis tie al la laboro.


Inkvlak 	 Nivelo de inko


Suid- Oos Europees 	 Sudorienta Eŭropo@ item Text character set


wat saam met Serubbábel, Jésua, Nehemía, Asárja, Raämja, Nahamáni, Mórdegai, Bilsan, Mispéret, Bigwai, Nehum, Baäna gekom het; die getal manne van die volk van Israel was: 	 kiuj venis kun Zerubabel, Jesxua, Nehxemja, Azarja, Raamja, Nahxamani, Mordehxaj, Bilsxan, Misperet, Bigvaj, Nehxum, Baana. La nombro de la viroj de la popolo Izraela estis:


En die verdere geskiedenis van Joas, wat hy gedoen het, en sy magtige dade en hoe hy teen Amásia, die koning van Juda, geveg het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Jehoasx, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis kontraux Amacja, regxo de Judujo, cxio estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


maar geen wortel in hulleself het nie; hulle is net vir 'n tyd. Later as daar verdrukking of vervolging kom ter wille van die woord, struikel hulle dadelik. 	 kaj ili ne havas en si radikon, sed restas nur portempe; kiam do venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj ili falpusxigxas.


Skandeer Voorskou 	 & Antaŭrigardo


toestemmingsprosedure Olson 	 Olson


musiekbedryf 	 DualDisc


Wit heer op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka reĝo ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


Kirgies 	 Kirgiza


Werkwoord Vroulik 	 Tria neŭtra


Speel 	 Ludante


die Engelse Premiere League 	 la angla Premiere Ligo


want Hy het die dorstige siel versadig en die hongerige siel met die goeie vervul. 	 CXar Li satigis animon soifantan, Kaj animon malsatan Li plenigis per bonajxo.


Kyk, ek het ontvang om te seën; en het Hy geseën, dan kan ek dit nie keer nie. 	 Jen beno estas komisiita al mi; Li benas, kaj mi ne povas tion sxangxi.


En een van die dienaars antwoord en sê: Kyk, ek het 'n seun van Isai, die Betlehemiet, gesien wat kan speel, en hy is 'n dapper held en 'n krygsman en wel ter tale en mooi gebou, en die HERE is met hom. 	 Tiam unu el la junuloj respondis kaj diris:CXe Jisxaj la Bet-Lehxemano mi vidis filon, kiu povoscias ludi, kaj li estas fortulo kaj militkapablulo kaj prudenta en siaj paroloj kaj belaspekta, kaj la Eternulo estas kun li.


Ek is die goeie herder. Die goeie herder lê sy lewe af vir die skape. 	 Mi estas la bona pasxtisto; la bona pasxtisto demetas sian vivon por la sxafoj.


Vouerligging 	 Loko de mesaĝujo


U trou is van geslag tot geslag; U het die aarde bevestig, en dit bly staan. 	 Por cxiuj generacioj restas Via vero; Vi fortikigis la teron, kaj gxi staras.


_Onder: 	 Su_be:


Pollux 	 Polukso


'n leë ruimte op die fondasie 	 malplena kartujo sur fundamento


Jy is óf 'n vleiseter, óf 'n vegetariër. 	 Aŭ vi plu estas viandomanĝanto, aŭ vegetarano.


Hou jou voet terug, dat dit sy skoen nie verloor nie; en jou keel, dat dit nie dors word nie. Maar jy sê: Dit is tevergeefs, nee; want ek het vreemdes lief en sal agter hulle aan loop. 	 Detenu viajn piedojn de nudeco kaj vian gorgxon de soifo. Sed vi diras:Ne, mi ne volas, cxar mi amas fremdulojn kaj mi sekvos ilin.


Pana 	 Chapelle


Ussía die Asteratiet Sama 	 la Asxterotano SXama


Mikumi Nasionale Park 	 parko Mikumi


Soos hitte in 'n dor land het U die rumoer van vreemdes gedemp, soos hitte deur die skaduwee van 'n wolk; die triomfsang van die tiranne moes verstom. 	 Kiel varmegon en dezerto Vi kvietigis la malhumilecon de la barbaroj; kiel varmego per ombro de nubo estas mallauxtigita la kantado de la potenculoj.


Maar toe ek in Troas gekom het om die evangelie van Christus te verkondig, hoewel 'n deur vir my in die Here geopen was, het ek geen rus vir my gees gehad nie, omdat ek my broeder Titus nie aangetref het nie; 	 Kiam mi venis al Troas, por disvastigi tie la evangelion de Kristo, kaj kiam en la Sinjoro malfermigxis al mi pordo,


Want so sê die HERE: Kyk, hy sal vlieg soos 'n arend en sal sy vleuels oor Moab uitsprei. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Jen li alflugos kiel aglo kaj etendos siajn flugilojn super Moab.


St Vincent-hospitaal 	 St Vincent


'n Program om Latyn te help hersienName 	 KDE programo por lerni la alfabetonName


EXR BeeldeName 	 EXR- BildojName


En daar was hongersnood in die land, sodat Abram na Egipte afgetrek het om daar as vreemdeling te vertoef; want die hongersnood was swaar in die land. 	 Kaj estis malsato en la lando. Kaj Abram malsupreniris Egiptujon, por tie logxi kelktempe, cxar malfacila estis la malsato en la lando.


Swart dame op %1$s neem wit toring op %2$s 	 Nigra damo ĉe %1$s kaptas la blankan turon ĉe %2$s


En moet die swakke broeder vir wie Christus gesterf het, verlore gaan deur jou kennis? 	 Pro via scio do pereas la malfortulo, la frato, pro kiu Kristo mortis.


Verander werk gids na 'dir' 	 Nuna dosierujo (longa)


My heilige dinge het jy geminag en my sabbatte ontheilig. 	 Miajn sanktajxojn vi malestimis, kaj Miajn sabatojn vi malsanktigis.


Israel, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild! 	 Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.


Kalender 	 Kalendaro


Erken dan dat niks onvervuld bly van die woord van die HERE wat die HERE gespreek het teen die huis van Agab nie--die HERE het gedoen wat Hy deur die diens van sy kneg Elía gespreek het. 	 Sciu do nun, ke el la vortoj de la Eternulo nenio falis teren, el tio, kion la Eternulo diris pri la domo de Ahxab; la Eternulo faris tion, kion Li diris per Sia servanto Elija.


Hulpbron 	 Risurco


Uitvee Alle 	 Forigi ĉion


Wildreservaat Wildreservaat Balukhand-Konark Wildreservaat Wildreservaat Baisipalli 	 Chandaka - Dampara Wildlife Balukhand - Konark Wildlife Sanctuary Wildlife Sanctuary Baisipalli Wildlife Sanctuary


Las agter aan 	 & Postglui


Nuusgroepe 	 Novaĵgrupoj


Stel vorige wyserposisie terug 	 Restaŭri antaŭan pozicion de la kursoro


Loreal 	 Pejno


Kaset was geformateerde deur 'n meer onlangse weergawe van Kdat. Beskou opgradering. 	 Bendo estas formatita de pli aktuala versio de Bendsekurigilo, konsideru aktualigon de la aplikaĵo.


Hoe hulle vertel word, wie hulle vertel, wanneer hulle vertel word, hoeveel vertel word, is alles regtig afhanklik van mag. 	 Kial ili estas rakontataj, kiu rakontas ilin, kiam ili estas rakontataj, kiom da rakontoj estas, ĉio vere dependas de potenco.


%s is besig. 	 %s estas okupata.


en die een wat gaan sit op die voorwerp waarop hy gesit het wat die vloeiing het, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein; 	 Kaj se iu sidigxos sur ia objekto, sur kiu sidis la elfluulo, li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


%d %b %Y 	 %b %d %Y


En die inwoners van die een stad sal gaan na die ander en sê: Kom, laat ons heengaan om die aangesig van die HERE om genade te smeek en die HERE van die leërskare te soek. Ek wil ook gaan! 	 kaj la logxantoj de unu urbo venos al la logxantoj de alia urbo, kaj diros:Ni iru rapide, por pregxi antaux la Eternulo kaj por turni nin al la Eternulo Cebaot; mi ankaux iros.


Kopieer 'n skyf 	 Kopii diskon


HomeKit 	 loĝantara


Adguard 	 DNS


En dit is die geskiedenis van Isak, die seun van Abraham: Abraham was die vader van Isak. 	 Kaj jen estas la generaciaro de Isaak, filo de Abraham: de Abraham naskigxis Isaak.


Alternatief 	 Ĉiea- Alternativa


want nie van harte verdruk of bedroef Hy die mensekinders nie. 	 CXar ne el Sia koro Li sendas mizeron kaj suferon al la homoj.


Dolfyne 	 delfenoj


'n Psalm van Asaf. God staan in die vergadering van die gode; Hy hou gerig te midde van die gode. 	 Psalmo de Asaf. Dio starigxis en Dia anaro; Inter la dioj Li jugxas.


Toe het hy die ark in die tabernakel gebring en die voorhangsel tot bedekking opgehang en die ark van die Getuienis bedek, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li envenigis la keston en la tabernaklon, kaj pendigis la kurtenon kaj sxirmis la keston de atesto, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Pos komponentComment 	 Retpoŝta KomponantoComment


Organisasie-eenheid (OU) 	 Organiza unuo (OU)


niks na wees klaar vir kabinet "Gestuur" collection of article headers 	 nenio farenda pri la dosierujo la dosierujo "Senditaj" collection of article headers


Wyer reuse 	 Krkonoše


Heg aan 	 & Kunsendi


die Midde-Ooste 	 la Proksima Oriento


die Group 	 la Thumbay Grupo


Jy het gekose die geldigheidsverklaring metode Pap of Chap. Hierdie benodig wat Jy verskaf 'n gebruikernaam en' n wagwoord! 	 Vi elektis la aŭtentigmetodon PAP aŭ CHAP. Tionecesigas, ke vi donas uzantonomon kaj pasvorton!


Omdat Ek uit jou uitroei die regverdige en die goddelose, daarom sal my swaard uit sy skede uitgaan teen alle vlees, van die suide tot die noorde. 	 CXar Mi ekstermos inter vi virtulojn kaj malpiulojn, tial Mia glavo eliros el sia ingo kontraux cxiun karnon de la sudo gxia la nordo.


Ubufox uitbreidings vir firefox 	 Ubufox-kromprogramo por Fajrfokso


Onbekende volmag bediener% 1 	 Nekonata komputilo% 1


Sit notas o_p alle werkspasies 	 _Meti notojn sur ĉiuj laborspacoj


10 Junie – Judy Garland 	 Judy Garland


Skep van gidse word nie deur protokol% 1 ondersteun nie. 	 Kreado de dosierujoj ne estas subtenata de la protokolo% 1.


Sjinees Japannees 	 ĉina japana


Inisialiseer 	 Prepari


_Land: 	 _Lando:


SonsondergangName 	 SunsubiroName


En toe sy hom sien, was sy baie ontsteld oor sy woord, en sy het daaroor nagedink wat hierdie groet tog kon beteken. 	 Sed sxi tre maltrankviligxis cxe tiu diro, kaj konsideris, kia povas esti tiu saluto.


Grafiekkleur vir skyflees-operasie 	 Grafikaĵa koloro por diskskribado


Argief sluit nie 'n GdmGreeterTheme.info-lêer in nie 	 Arkivo ne entenas »GdmGreeterTheme.info«-dosieron


Bond et al 2012 	 Bond et 2012


Kan nie vind ouer item% 1 in die boom. Interne fout. 	 Ne eblas trovi la patran eron% 1 en la arbo. Interna eraro.


Aktiwiteite 	 Eventoj:


%a %l:%M %p 	 %a %l:%M


sodat die volgende geslag dit kan weet, die kinders wat gebore word, dat hulle kan opstaan en vertel aan hulle kinders, 	 Por ke sciu estonta generacio, la infanoj, kiuj naskigxos, Ili levigxu kaj rakontu al siaj infanoj.


IP-adres: 	 Fora adreso:


Michelangelo, Pietà - 1499 	 Michelangelo, Pieta - 1499


Nuwe Toronto 	 Nova Toronto


En ná hom het Abdon, die seun van Hillel, die Pireatoniet, Israel gerig. 	 Kaj post li estis jugxisto de Izrael Abdon, filo de Hilel, Piratonano.


Die handelwyse van die priesters teenoor die volk was só: As iemand 'n offer slag, dan kom die dienaar van die priester, net soos die vleis kook, met die drietand-vurk in sy hand, 	 nek la devojn de pastroj koncerne la popolon. Se iu bucxis oferon, tiam venadis knabo de la pastro dum la kuirado de la viando, havante en sia mano tridentan forkon,


rondom agttien duisend el; en die naam van die stad sal van vandag af wees: Die HERE is daar! 	 La tuta cxirkauxo havas dek ok mil. Kaj la nomo de la urbo de post tiu tago estos:Eternulo-Tie.


_Gaan 	 _Iri


kon nie die datum stel nie 	 ne eblas agordi daton


As my gang afgewyk het van die weg en my hart agter my oë aangegaan het en aan my hande 'n vlek gekleef het-- 	 Se mia pasxo forklinigxis de la vojo, Se mia koro sekvis miajn okulojn, Kaj se al mia mano algluigxis makulo:


As hulle nou die vroue word van een van die seuns uit die ander stamme van die kinders van Israel, dan word hulle erfdeel van ons vaders se erfdeel weggeneem en gevoeg by die erfdeel van die stam waarby hulle sal behoort; so sal dan die erfdeel wat ons deur die lot aangewys is, ingekort word. 	 Sed se ili farigxos edzinoj de iu el la filoj de alia tribo de la Izraelidoj, tiam ilia posedajxo estos forprenita el la posedajxo de niaj patroj, kaj aligxos al la posedajxo de tiu tribo, al kiu ili ekapartenos, kaj el nia lote ricevita posedajxo gxi estos forprenita.


Kyrgyz 	 Kirgizoj


Volgende ongeleesde boodskapView - > 	 Mesaĝolisto - Nelegitaj MesaĝojView - >


kop 	 ĉapo


Toe het die aarde geskud en gebewe; die fondamente van die berge het gesidder en geskud, omdat Hy toornig was. 	 Levigxis fumo el Lia nazo, Kaj ekstermanta fajro el Lia busxo; Karboj ekflamis de gxi.


Solomon Eilande Doller 	 Solomoninsula dolaro


En die HERE het die lot van Job verander toe hy vir sy vriende gebid het; en die HERE het Job se besittings vermeerder tot dubbel soveel as voorheen. 	 Kaj la Eternulo redonis la forprenitajxon al Ijob, kiam li pregxis por siaj amikoj. Kaj la Eternulo donis al Ijob duoble pli ol cxio, kion li havis antauxe.


Outomatiesproxy method 	 Aŭtomateproxy method


Marrakech 	 Marakeŝo


Het u die helplêer gelees? 	 Ĉu vi legis la helpdosieron?


Wysig instellings vir opspringerblokkering op hierdie webwerf 	 Ŝanĝi la agordojn de ŝprucfenestroj por tiu ĉi retejo


Maar julle oë is gelukkig, omdat hulle sien; en julle ore, omdat hulle hoor. 	 Sed felicxaj estas viaj okuloj, cxar ili vidas; kaj viaj oreloj, cxar ili auxdas.


Metzger 	 Tirana


Ek het "n webtuiste genaamd Treehugger begin, ek gee om hieroor. 	 Mi komencis retejon nomatan Treehugger. Mi mastrumas tiun aferon.


Nuwe Alarm 	 @ action


Don's doen t sterf vir niks. Gaan terug! 	 Ne mortu por nenio!


Opstelling van sleutel bindingeName 	 Agordo dedefaŭltaj klavkombinojName


Allantoïne 	 Allantoin


Ongeldige datum omvang. 	 Nevalida datintervalo.


die vors Mágdiël, die vors Iram; dit was die vorste van Edom. 	 cxefo Magdiel, cxefo Iram. Tio estas la cxefoj de Edom.


Hierom het ons hart krank geword, hierom is ons oë verduister: 	 Pro tio senfortigxis nia koro, Pro tio senlumigxis niaj okuloj:


Het tweede gelaat 	 First Kiss


En die see het die dode gegee wat daarin was, en die dood en die doderyk het die dode gegee wat daarin was; en hulle is geoordeel, elkeen volgens sy werke. 	 Kaj la maro liveris la mortintojn, kiuj estis en gxi; kaj la morto kaj Hades liveris la mortintojn, kiuj estis en ili; kaj cxiu estis jugxata laux siaj faroj.


Amsterdams 	 Amsterdamo


Wit 	 Filtrilgalerio


Noorse 	 norena


Want om hierdie rede sug ons ook en verlang om met ons woning uit die hemel oorklee te word, 	 CXar vere en cxi tiu ni gxemas, sopirante al la survestado per nia logxejo, kiu devenas de la cxielo;


Maar soos die gemeente aan Christus onderdanig is, so moet die vroue dit ook in alles aan hul eie mans wees. 	 Sed kiel la eklezio sin submetas al Kristo, tiel ankaux edzinoj al edzoj en cxio.


Onverwagse respons vanaf bediener 	 Neatendita respondo el servilo


Dit was 'n gelykopspel. 	 La ludo estis sendecida.


7number 	 number


Wat anders kon hom so gemaak het? 	 Kion alian faris lin tiel?


Beskerm inhoud 	 Sekuri enhavon


Halle-Wittenberg 	 Halle Wittenberg -


die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking van die poort van die voorhof; 	 la kurtenojn de la korto, gxiajn kolonojn kaj bazojn kaj la kovrotukon de la pordego de la korto;


MooreCity in Alaska USA 	 KotzebueCity in Alaska USA


Nuwe SOL het 'n ongeldige formaat. 	 La nova CRL havas nevalidan formon.


Aandag: 	 Atenton:


En Ek sal die wilde diere van die veld onder julle in stuur, en dié sal julle kinderloos maak en julle vee uitroei en julle verminder, sodat julle paaie verlate sal wees. 	 Kaj Mi venigos sur vin la sovagxajn bestojn, kaj ili formangxos viajn infanojn kaj ekstermos viajn brutojn kaj malmultigos vin tiel, ke viaj vojoj dezertigxos.


A-M_BAR_Engels (Iers) 	 A-M_BAR_Angla (Irlando)


Enéas 	 Eneo


Fout met terugdraai van lêer '%s': %s 	 Eraro malantaŭ-enigante dosieron '%s': %s


Koevert C5 	 Koverto C5


John die seun van Jakob 	 John filo de Jakobo


Voorwerp... 	 Movi objektojn


Hemelsblou1color 	 ĈielBlua1color


'n eeu sedert Brittanje eers blaas China oop maar die geslag sedert die bloedvergieting die bokse babas geword het aan die mense sonder 'n jaar van vrede vir 25 jaar China gewoon het met warlords gewere en terreur maar nou moet dit herhaal of die beker van bitterheid bank my naam hy eka betrokke kop af tyd, maar oudgevangene word, is bank se aktiewe rem nog winter en lente die Japannese stoot die Yangtze die vernietiging van die dekades op die behandeling van Josh teister die stad se wat alle toekomstige geld vir die nasionalistiese reg 	 la periode show de forto kortego-enoficigita a jarcento ekde Britio unua sunbruligita China malfermita sed generacio post la sangoverŝo de la skatoloj beboj estis kreskinta por viroj sen jaro de paco dum dudek kvin jaroj china vivis kun estroj kanonoj kaj teroro sed nun devas ripeti aŭ la kalikon de amareco Banka mia nomo li kategorio implikitaj kapo malsupren tempo sed eks-con estas estas


Kies lêers om te stuur 	 Elekti dosierojn por sendi


Kontak 	 _Kontrasto:


Ikoon '%s' nie gevind nie 	 Piktogramo '%s' ne trovita


En die priester moet die een lam neem en dit saam met die log olie as skuldoffer aanbring en dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg. 	 Kaj la pastro prenos unu el la sxafidoj kaj alportos gxin kiel kulpoferon kune kun la log�o da oleo, kaj skuos tion kiel skuoferon antaux la Eternulo.


Identiteit 	 Identigo


Turkye Parlement 	 Turkio


Speletjies Gratis 	 liberaj ludoj


Suid-Londen 	 Suda Londono


Herbegin tans… 	 Restartado…


Suid-Asië 	 Suda Azio


Maar Jesus het dadelik met hulle gespreek en gesê: Hou goeie moed, dit is Ek! Moenie vrees nie. 	 Sed tuj Jesuo parolis al ili, dirante:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu.


Josía was agt jaar oud toe hy koning geword het, en een en dertig jaar het hy in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de ok jaroj havis Josxija, kiam li farigxis regxo, kaj tridek unu jarojn li regxis en Jerusalem.


Julle is die sout van die aarde, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit gesout word? Dit deug nêrens meer voor as om buite gegooi en deur die mense vertrap te word nie. 	 Vi estas la salo de la tero; sed se la salo sengustigxis, per kio gxi estos salita? gxi jam tauxgas por nenio, krom por esti eljxetita kaj piedpremita de homoj.


Sy antwoord Hom: Ja, Here, ek glo dat U die Christus is, die Seun van God, wat in die wêreld sou kom. 	 SXi diris al li:Jes, Sinjoro, mi jam kredas, ke vi estas la Kristo, la Filo de Dio, la venanta en la mondon.


Ek is 'n muur, en my borste soos torings: toe het ek in sy oë geword soos een wat vrede vind. 	 Mi estas muro, kaj miaj mamoj kiel turoj; Mi jam estis al li kiel iu, kiu trovis favoron.


Asmáwet 	 Azmavet


Jesus antwoord hom: Gaan, jou seun lewe! En die man het die woord geglo wat Jesus vir hom gesê het, en hy het gegaan. 	 Jesuo diris al li:Foriru, via filo vivas. La viro kredis la vorton, kiun Jesuo parolis al li, kaj li foriris.


Want die HERE het die leër van die Arameërs 'n gedruis van waens en 'n gedruis van perde, 'n gedruis van 'n groot leërmag laat hoor, sodat hulle die een vir die ander gesê het: Kyk, die koning van Israel het die konings van die Hetiete en die konings van die Egiptenaars teen ons gehuur om ons te oorval. 	 La Sinjoro auxdigis al la tendaro de la Sirianoj la sonon de cxaroj kaj la sonon de cxevaloj, la sonon de granda militistaro. Kaj ili diris unu al la alia:Certe la regxo de Izrael dungis kontraux ni la regxojn de la HXetidoj kaj la regxojn de la Egiptoj, ke ili iru kontraux nin.


Asem Geraas 	 Spirado


Name=Vereenigde KoninkrykName 	 BritioName


Kies die opsie indien jy wil hê die titebalk teks moet 'n 3D voorkoms hê met' n skadu agter dit. 	 Marku ĉi tiun tekston se vi volas doni 3- dimensian aspekton al la teksto de la titolobreto, per ĵetita ombro.


Skrap _alle herhalings 	 Forigi ĉi_ujn okazojn


Onaktiewe venster 	 Negativo


Beheer 	 Industria


Die Verenigde State Patent- en Handelsmerkkantoor 	 La Usono Patento kaj Trademark Office


Herstel 	 Restaŭri


Visitekerk in 	 La Vizito Preĝejo


Seker 	 Watergate


Saint Quodvultdeus 	 sank Quodvultdeus


Maar Jeróbeam, die seun van Nebat, die dienaar van Salomo, die seun van Dawid, het opgestaan en teen sy heer gerebelleer. 	 Sed levigxis Jerobeam, filo de Nebat, servanto de Salomono, filo de David, kaj ribelis kontraux sia sinjoro.


Geloofd sy die HERE, die God van Israel, van ewigheid tot ewigheid! En laat die hele volk sê: Amen. Halleluja! 	 Glorata estu la Eternulo, Dio de Izrael, de eterne gxis eterne. Kaj la tuta popolo diru:Amen. Haleluja!


die Kongo 	 la Kongo


Canal du Midi 	 Kanalo


Cyan, Geel 	 Ciana, flava


kmix: Jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. Vra jou stelsel administrateur na regmaak / dev/ audioctl na toelaat toegang verkry. 	 Miksilo: Vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. Demandu vian sistemestron por permesi aliron tra / dev/ audioctl.


Yuyao Sunway verligting Co Ltd 	 Yuyao Sunway Lighting Co Ltd


Weer: buie 	 Vetero: pluvegoj


En toe hulle by hul vader Réhuel kom, sê hy: Waarom kom julle vandag so gou? 	 Kiam ili venis al sia patro Reuel, li diris:Kial vi tiel baldaux venis hodiaux?


En julle mag nie vals sweer by my Naam en so die Naam van jou God ontheilig nie. Ek is die HERE. 	 Kaj ne jxuru per Mia nomo mensoge, malhonorante la nomon de via Dio:Mi estas la Eternulo.


En die verbygangers het Hom gesmaad, terwyl hulle hul hoof skud en sê: Ha, U wat die tempel afbreek en in drie dae opbou, 	 Kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon, kaj dirante:Ha, ha! vi, kiu detruas la sanktejon kaj konstruas gxin en la dauxro de tri tagoj,


en aan die geloof en 'n goeie gewete vashou. Sommige het dit van hulle weggestoot en aan die geloof skipbreuk gely, 	 tenante la fidon kaj bonan konsciencon, kiun forpusxinte de si, kelkaj homoj sxippereis rilate la fidon;


die Nasionale Instituut vir Gesondheid en Sorg Uitnemendheid 	 la Nacia Instituto por Sano kaj Care Excellence


Detail 	 Detalo


Alle boodskappe 	 Ĉiuj mesaĝoj


ter wille van Jakob, my kneg, en Israel, my uitverkorene, het Ek jou by jou naam geroep; Ek het jou 'n erenaam gegee, hoewel jy My nie geken het nie. 	 Pro Mia servanto Jakob kaj pro Mia elektito Izrael Mi vokis vin laux via nomo, Mi altigis vin, kvankam vi Min ne konis.


van die Spaanse skiereiland 	 la hispana Duoninsulo


die kunste en wetenskappe 	 la Artoj kaj Sciencoj


en Ussía die vader van Jotam, en Jotam die vader van Agas, en Agas die vader van Hiskía, 	 kaj al Uzija naskigxis Jotam, kaj al Jotam naskigxis Ahxaz, kaj al Ahxaz naskigxis HXizkija,


vang hy 'n seun van die mense van Sukkot en vra hom uit; en dié het vir hom die vorste van Sukkot en sy oudstes opgeskrywe, sewe en sewentig man. 	 Kaj li kaptis junulon el la logxantoj de Sukot, kaj demandis lin; kaj tiu skribis al li la estrojn de Sukot kaj gxiajn plejagxulojn, sepdek sep homojn.


_Wye modus 	 _Larĝa reĝimo


En julle sal weet dat Ek die HERE is as Ek julle in die land van Israel bring, in die land waar Ek my hand oor opgehef het om dit aan julle vaders te gee. 	 Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi venigos vin en la landon de Izrael, en la landon, pri kiu Mi levis Mian manon, ke Mi donos gxin al viaj patroj.


Die vroue het hulp nodig. 	 Lasu la Cervo Dio!


Om hierdie rede ly ek ook hierdie dinge; maar ek skaam my nie, want ek weet in wie ek geglo het, en ek is oortuig dat Hy mag het om my pand te bewaar tot dié dag toe. 	 Pro tio mi ankaux suferas tiel; tamen mi ne hontas; cxar mi konas tiun, al kiu mi kredis, kaj mi konvinkigxis, ke li havas la povon gardi mian konfiditajxon gxis tiu tago.


JDD 2009 JDD 2008 	 userguide


Die Tee KookerName 	 La KDE tea infuziloName


Begin huidige spel weer 	 Restartigi la nuna ludon


Bid vir ons, want ons is oortuig dat ons 'n goeie gewete het, omdat ons in alles goed wil wandel. 	 Pregxu por ni; cxar ni fidas, ke ni havas bonan konsciencon, dezirante en cxio honeste vivi.


Pasmaak Patroon 	 Propra formato


Basis skrif tipe grootte: 	 Malpligrandigi tipargrandecon


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, my toorn en my grimmigheid sal uitgestort word oor hierdie plek, oor die mense en oor die diere en oor die bome van die veld en oor die vrugte van die land; en dit sal brand en nie uitgeblus word nie. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mia kolero kaj indigno elversxigxos sur cxi tiun lokon, sur la homojn kaj sur la brutojn kaj sur la arbojn de la kampo kaj sur la fruktojn de la tero; gxi ekflamos kaj ne estingigxos.


Babiloo 	 Babiluo


En toe al die krygsmanne heeltemal onder die volk uit weggesterf het, 	 Kaj kiam formortis cxiuj militistoj el inter la popolo,


Ek het my voete teruggehou van elke verkeerde pad, dat ek u woord kan bewaar. 	 De cxiu malbona vojo mi detenas mian piedon, Por plenumi Vian vorton.


Vang julle vir ons die jakkalse, die klein jakkalse wat die wingerde verniel, want ons wingerde staan in die bloei. 	 Kaptu al ni la sxakalojn, la malgrandajn sxakalojn, La detruantojn de la vinbergxardenoj, Kiam niaj vinbergxardenoj burgxonas.


PZL 	 PZL Mielec


al-Nisa 	 seksaj psika |


HerstelCoptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


Hou Koppie 	 Polekso


behalwe die manspersone wat in hulle geslagsregister opgeneem was, van drie jaar oud en daarbo, almal naamlik wat in die huis van die HERE gekom het, na die eis van elke dag, om te dien in hulle ampsverpligtinge volgens hulle afdelings. 	 (krom la registritaj virseksuloj, havantaj la agxon de tri jaroj kaj pli, de cxiuj, kiuj iradis cxiutage en la domon de la Eternulo laux siaj oficoj kaj grupoj),


besonderhede 	 detaloj


En naas die gebied van Náftali, van die oostekant af tot by die westekant: Manasse, een. 	 Apud la limo de Naftali, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Manase.


die Centers for Disease Control and Prevention 	 la por Malsankontrolo kaj Prevention 's


Daarop sê Simson vir hulle: As julle so maak, sal ek sekerlik nie rus voordat ek my op julle gewreek het nie. 	 Tiam SXimsxon diris al ili:Se vi agas tiel, tiam mi ne cxesos, antaux ol mi faros vengxon kontraux vi.


26ste 	 @ item: inlistbox


_Memo's 	 _Notoj


harteagt 	 Forigu la kera deko


(verwerp werke) 	 (rifuzante taskojn)


Hsv 	 VIH


Rain Man 	 Pluvo MAN


InterlinguaName 	 InterlingvaoName


En die land Juda sal vir die Egiptenaars 'n skrik wees: as iemand daarvan melding maak by hulle, bewe hulle vanweë die besluit van die HERE van die leërskare wat Hy teen hulle geneem het. 	 Kaj la lando de Jehuda farigxos terurajxo por la Egiptoj; cxiu, kiu rememoros gxin, ektimos, pro la decido de la Eternulo Cebaot, kiun Li decidis pri ili.