En die dood sal bo die lewe verkies word deur die hele oorblyfsel, die wat oor is van hierdie bose geslag in al die plekke waarheen Ek hulle verdryf het, spreek die HERE van die leërskare. 	 Kaj preferos la morton ol la vivon cxiuj restintoj, kiuj restos el tiu malbona gento, kiuj restos en cxiuj lokoj, sur kiujn Mi dispelis ilin, diras la Eternulo Cebaot.


St Petrus 	 St Ignatius


Suid-Afrikaanse Inkomstediens 	 urbo ties impostoj


manchego-of die een 	 Manchego


Daarna sal hy sy aangesig wend na die kuslande en baie daarvan verower; maar 'n aanvoerder sal aan sy gesmaad 'n einde maak, ja, hy sal sy gesmaad op homself laat terugval. 	 Kaj li direktos sian vizagxon al la insuloj kaj venkoprenos multajn; sed unu princo cxesigos lian malhonoradon, ke li ne plu malhonoru.


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program. Indien nie, sien .board size 	 Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo. Se ne, iru al .board size


Steyne 	 SYDNEY


UfM-sekretariaat 	 UfM


Constellation Boundary 	 Konstelacia linioConstellation Boundary


Daarna sal Ek terugkom en die vervalle hut van Dawid weer oprig, en wat daarvan verwoes is, sal Ek weer oprig en dit herstel, 	 Post tio Mi revenos, Kaj Mi restarigos la falintan tabernaklon de David, Mi restarigos la detruitajxojn, Kaj Mi rekonstruos gxin;


Noen. U woord is 'n lamp vir my voet en 'n lig vir my pad. 	 NUN. Via vorto estas lumilo por miaj piedoj, Kaj lumo por mia vojo.


jy, wat Ek gegryp het van die eindes van die aarde en van sy uithoeke geroep het, en Ek het aan jou gesê: Jy is my kneg; jou het Ek uitverkies en jou nie verwerp nie. 	 vi, kiun Mi prenis de la finoj de la tero kaj vokis de gxiaj randoj, kaj al kiu Mi diris:Vi estas Mia servanto, Mi vin elektis kaj ne forpusxis-


'n soektog indeks doen nie nog bestaan. Doen jy wil hê na skep die indeks nou? 	 Serĉindekso ankoraŭ ne ekzistas. Ĉu vi volas krei la indekson nun?


_Werk: 	 _Laborejo:


Blaai interval: 	 Serĉintervalo:


Daarom het hulle boodskappers gestuur na die inwoners van Kirjat-Jeárim om te sê: Die Filistyne het die ark van die HERE teruggebring; kom af, bring dit op na julle toe. 	 Kaj ili sendis senditojn al la logxantoj de Kirjat-Jearim, por diri:La Filisxtoj redonis la keston de la Eternulo; venu, prenu gxin al vi.


St John's College 	 St John 's College


IT-maatskappy 	 administra


Kaarte 	 Karto


Mumia Abu-Jamal 	 Mumia


NOORD-AMERIKA 	 Ameriko


KSP 	 ADJUNKTO


Tot nou toe het julle niks in my Naam gevra nie. Bid en julle sal ontvang, sodat julle blydskap volkome kan wees. 	 GXis nun vi petis nenion en mia nomo; petu, kaj vi ricevos, por ke via gxojo estu plena.


Klank van die oortjie sal gedeel word. 	 La sono el tiu ĉi langeto estos dividita.


Toe blaas Joab op die ramshoring, en al die manskappe het stilgestaan en Israel nie langer agternagejaag en nie verder meer geveg nie. 	 Kaj Joab ekblovis per trumpeto, kaj la tuta popolo haltis kaj ne persekutis plu la Izraelidojn kaj ne plu batalis.


En die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar. En toe sy sien dat hy mooi was, het sy hom drie maande lank weggesteek. 	 Kaj la virino gravedigxis, kaj naskis filon; kaj sxi vidis, ke li estas bela, kaj sxi kasxis lin dum tri monatoj.


Verwyder die viere 	 Elprenu la kvarojn


Voeg by... 	 & Aldonu


Pasmaak Kies hierdie opsie na definieer 'n Pasmaak kleur vir die verstek skrif tipe. 	 Propra Elektu tion por difini propran koloron por la normala tiparo.


En sy antwoord hom: My heer, ú het by die HERE u God vir u dienares gesweer: U seun Salomo sal sekerlik ná my koning word, en hy sal op my troon sit. 	 Kaj sxi diris al li:Mia sinjoro, vi jxuris al via servantino per la Eternulo, via Dio:Via filo Salomono regxos post mi, kaj li sidos sur mia trono.


QFontDatabase 	 BengalaQFontDatabase


Quebec 	 Kebekio


En niemand in die hemel of op die aarde of onder die aarde kon die boek oopmaak of daarin kyk nie. 	 Kaj neniu en la cxielo, nek sur la tero, nek sub la tero, povis malfermi la libron, aux rigardi gxin.


ek moet jou doodmaak. 	 Kiam sekva ni renkontas, mi devos mortigi vin.


Die Krieketwêreldbeker 	 La Cricket World Cup 2007


Gewone uitdrukking 	 Regula esprimo


Sedert daar het al 'n fout verwerking die verligting beskrywing, hierdie verligting sal wees gestremde 	 Ĉar estis eraro dum analizado de la emfazada priskribo, ĉi tiu emfazado estas malebligita


_Stoor huidige opstelling 	 _Konservu aktualan agordon


Skuif iets na 'n leë regterkantse uitstalruimte 	 Movu ion al malplena dekstra tabelero-kartujo


Kwasi Osafo Mireku 	 Don Walsh


Leap Jaar 	 po jaron


Nuwe 	 & Nova


Eintlik het ek sou raai maag nou dat die kontrak en beginsels en dat om kommentaar te lewer op en ons van hom ontslae raak het ons verwag dat die lyn begin deeltjies federale gevangenis in Leavenworth kansas twee jaar later William Edward op die ouderdom van 21 een jaar gedien vir diefstal nabootsing drank mishandelaar en dat wat jou uitnooi om dink indeksering spook Jy kan dit doen jy persoonlik 'n federale beampte weer so wat so ons sal saam met ons vir drie jaar by jou storie goed lyk 	 labori ĉe la nacia gvardio, kiam la infanoj estas desayunando implicis ke estis recepto foton kiuj fariĝas la tutan atenton li doctoral fakte mi rekomendas stomako nun nun ke la kontrakto kaj principojn kaj ke ĉe komenti kaj ni forigi lin do ni atendas la linio komenco eroj federacia penitenciario en Leavenworth kansas du jarojn poste william edward en la aĝo de dudek unu servis unu jaron por bagatela ŝtelo personificación likvoro abusador kaj ke ke invito vi pensas indeksado fantomo ni faros tion vi estas persone federala oficiro denove tia kiu do ni estos kun ni dum tri jaroj en Via historio aspektas bone ni povus tiel sur la piedestalon reciproke nun mi ne kredas inteligenta diskuto de katenitoj ne scias, kial dont fari vian menson konduti mem kiam vi estas ĉi tie se iuj reguloj estas ne aparte malmola sed ni insistas sur la ĉefa ŝanĝo uh ... vi povas fari por fuĝi hugo ili ne portis kun ni aŭ vi povas sekvi la sama tribunalo vi instruos vin definitive estis en la kutimon de faras en


Hulle's ontliggaam, julle weet, op "n soortvan letterlike manier. 	 Ili estas senkorpaj, nu, iom laŭlitere.


Tony Pare Uitspraak 	 Hans


Die wydte van die venster 	 La larĝo de la fenestro


Skrif tipe instellingsName 	 Ludbastonaj agordojName


Kubuswortel 	 Kvadrato


Pas die twee boonste kaarte van die afval. 	 Kongruigu la du unuajn kartojn de la elĵetaĵoj.


En Jesaja durf selfs sê: Ek het My laat vind deur die wat My nie gesoek het nie; Ek het verskyn aan die wat na My nie gevra het nie. 	 Kaj Jesaja estis tre kuragxa, kaj diris: Mi estas trovebla por tiuj, kiuj Min ne sercxis; Mi montris Min al tiuj, kiuj pri Mi ne demandis.


Wat sal ons dan sê? Dat die heidene, wat die geregtigheid nie nagejaag het nie, die geregtigheid verkry het, naamlik die geregtigheid wat uit die geloof is; 	 Kion do ni diru? Ke la nacianoj, kiuj ne sekvis justecon, atingis justecon, la justecon, kiu estas el fido;


U het u bevele gegee om dit trou te onderhou. 	 Vi ordonis al ni, Forte observi Viajn legxojn.


Hy antwoord en sê: Die man wat Jesus genoem word, het klei gemaak en op my oë gesmeer en vir my gesê: Gaan na die badwater Silóam en was jou. En ek het gegaan en my gewas en ek sien. 	 Li respondis kaj diris:La homo, nomata Jesuo, faris koton kaj sxmiris miajn okulojn, kaj diris al mi:Iru al SXiloahx, kaj vin lavu; kaj mi iris, kaj lavis min, kaj mi ricevis vidpovon.


Josía 	 Josiah


Net so is ook die geloof, as dit geen werke het nie, in sigself dood. 	 Tiel same fido, ne havante farojn, estas en si mem malviva.


Onduidelike "% 1" nog nie gehandteerbeginning (of line) 	 home page


Withers 	 Postkolon


Maar die seuns van Korag het nie gesterf nie. 	 Sed la filoj de Korahx ne mortis.


En moet ons nie liewer sê nie, soos ons belaster word en soos sommige beweer dat ons sê: Laat ons kwaad doen, sodat die goeie daaruit kan voortkom? Hulle veroordeling is regverdig. 	 kaj kial ne (kiel ni estas kalumniataj, kaj kelkaj asertas, ke ni diras):Ni faru malbonon, por ke venu bono? ilia kondamno estas justa.


Kafka 2010 Reid et al 2012 	 Kafka 2010 Reid et 2012


Acacia 	 Mimozo


Kultuur Dag 	 festotago kulturo


Wat My aangaan, dit is my verbond met hulle, sê die HERE: My Gees wat op jou is, en my woorde wat Ek in jou mond gelê het, sal uit jou mond nie wyk nie, en ook nie uit die mond van jou kroos en uit die mond van die kroos van jou kroos, sê die HERE, van nou af tot in ewigheid nie. 	 Kaj Mi faras kun ili jenan interligon, diras la Eternulo:Mia spirito, kiu estas sur vi, kaj Miaj vortoj, kiujn Mi metis en vian busxon, ne forigxos de via busxo nek de la busxo de viaj infanoj nek de la busxo de via plua idaro, de nun gxis eterne, diras la Eternulo.


Karbon Svg In voer FilterName 	 Pluvguta filtriloName


Verder, broeders, alles wat waar is, alles wat eerbaar is, alles wat regverdig is, alles wat rein is, alles wat lieflik is, alles wat loflik is--watter deug en watter lof daar ook mag wees, bedink dit. 	 Fine, fratoj, kio ajn estas vera, kio ajn honesta, kio ajn justa, kio ajn cxasta, kio ajn sxatinda, kio ajn bonfama; se estas ia virto, se estas ia lauxdo, tion pripensu.


waarvoor ek aangestel is as prediker en apostel en leraar van die heidene. 	 al kiu mi estas nomita predikisto kaj apostolo kaj instruisto.


om 'n dienaar van Jesus Christus onder die heidene te wees, 'n dienaar van die evangelie van God, sodat die offer van die heidene welgevallig kan wees, geheilig deur die Heilige Gees. 	 ke mi estu servanto de Kristo Jesuo al la nacianoj, solenanta la evangelion de Dio, por ke la oferado de la nacianoj farigxu akceptebla, sanktigite de la Sankta Spirito.


Die Prins van Wallis 	 La princo de Kimrujo


die Great Barrier Reef Marine Park Authority 	 la Great Barrier Reef Marine Park Authority


Tomasz 	 Tomasz Gollob


En Hy sê vir hulle: Ek het baie sterk daarna verlang om hierdie pasga met julle te eet voordat Ek ly. 	 Kaj li diris al ili:Kun deziro mi deziris mangxi cxi tiun Paskon kun vi, antaux ol mi suferos;


Neem hierdie. 	 Prenu ĉi.


Redigeer Alarm@ option: check 	 @ option: check


As jou vyand val, verheug jou nie; en as hy struikel, laat jou hart nie juig nie, 	 Kiam falas via malamiko, ne gxoju, Kaj cxe lia malfelicxo via koro ne plezurigxu;


the Magic Lamp 	 la Mirinda Lampo


UGL-eienaars 	 IMF


die Dhauladhar-gebergte lê 	 la Dhauladhar montoj


Penny Lane 	 Lane


Skrapping het misluk 	 La forigado fiaskis


Probeer die aarbei onder die blou areas kry. Die velde word rooier as jy nader kom. 	 Provu trovi la fragon sub la bluaj lokoj. Ju pli la lokoj pli ruziĝas des pli vi alproksimiĝas


Lys van beskikbare palette 	 Listo de haveblaj paletroj


elektroniese 	 Elektroniko


Nikotien 	 Nikotino


William, hallo. Goed om jou te sien. 	 Bonvenon, William.


Geen tale gevind nie 	 Ne trovis retan aparaton.


Hongdae 	 Dunkirko


color- kcm- preview 	 Vidi Aktivan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview


En hierdie evangelie van die koninkryk sal verkondig word in die hele wêreld tot 'n getuienis vir al die nasies; en dan sal die einde kom. 	 Kaj cxi tiu evangelio de la regno estos predikita tra la tuta mondo, kiel atesto al cxiuj nacioj; kaj tiam venos la fino.


Garnet 	 hirund


John Wayland 	 John Kenrick


Constellation name (optional) 	 KANKROConstellation name (optional)


die Nazi-party 	 la NSDAP


die Raad van Trustees 	 la de kuratoraro


Toe sê Moses vir Aäron: Dit is dit wat die HERE gespreek het deur te sê: In die wat naby My is, wil Ek My as die Heilige laat ken, en voor die oë van die hele volk wil Ek My verheerlik. Maar Aäron het stilgebly. 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Jen pri cxi tio parolis la Eternulo, kiam Li diris:Per Miaj proksimuloj Mi sanktigxos kaj antaux la tuta popolo Mi majestigxos. Kaj Aaron silentis.


Sacsayhuaman augustus en/of 	 Waterslot


31 Januarie – Beatrix koningin 	 Queen Beatrix


Name 	 Etoso kun multo da konstrastoName


Mooi werkskerm agtergrond vir kdm 	 Ornamita fono por kdm


Hoog- laagCity in Ukraine 	 Luts' kCity in Ukraine


Verkies HTML bo Skoon Teks 	 & Preferi HTMLon al plena teksto


Toe hulle kom en aan Jósafat berig bring en sê: Daar kom 'n groot menigte teen u van anderkant die see, van Edom af, en kyk, hulle is al in Háseson-Tamar--dit is Éngedi-- 	 Kaj oni venis kaj raportis al Jehosxafat, dirante:Venis kontraux vin granda multo da homoj de trans la maro, el Sirio; kaj jen ili nun estas en HXacacon-Tamar, tio estas en En-Gedi.


prostituut 	 Vjetnamio


dier 	 Besto


Gooi almal! 	 Ĵeti ĉiujn!


dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart. 	 ke mi havas grandan malgxojon kaj sencxesan doloron en la koro.


&brandShortName; kan nie bepaal of daar 'n bywerking is nie. Kontroleer of jy die jongste weergawe van &brandShortName; het by: 	 &brandShortName; ne povas eltrovi ĉu ekistas havebla ĝisdatigo. Bonvolu konfirmi ĉu vi havas la lastan version de &brandShortName; en:


As iemand heilige vleis in die slip van sy kleed dra, en hy sou met sy slip aan brood raak of iets wat gekook is, of wyn of olie of watter spys ook al, sal dit heilig word? En die priesters het geantwoord en gesê: Nee. 	 Jen homo portis sanktigitan viandon en la basko de sia vesto, kaj per sia basko li ektusxis panon aux ion kuiritan aux vinon aux oleon aux ian mangxajxon-cxu gxi tiam farigxos sankta? La pastroj respondis kaj diris:Ne.


Laat Afskakel Toe 	 Permesi sistemfermonshutdown request origin


En die HERE het met Moses en Aäron in Egipteland gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron en la lando Egipta, dirante:


Hulle het die volke nie verdelg soos die HERE aan hulle gesê het nie, 	 Ili ne ekstermis la popolojn, Pri kiuj diris al ili la Eternulo;


Stille_ Oseaan/ Rarotonga 	 Pacifiko/ Rarotonga


Italiaanse 	 itala


manlik 	 iĉa


Esegiël 	 Ezekiel


Haiti Noord Amerika 	 Cap Haïtien


En Jahat was die hoof, en Sisa die tweede; maar Jehus en Bería het nie baie kinders gehad nie, sodat hulle saam 'n familie, een klas gevorm het. 	 Jahxat estis la cxefo, Zina estis la dua; Jeusx kaj Beria havis nemulte da infanoj, tial ili cxe la kalkulado prezentis unu patrodomon.


Begin program 	 Lanĉu programon


% 1 is nie 'n gids 	 % 1 ne estas dosierujo


Jy dalk mag nie het regte na lees van die hulpbron. 	 Vi eble ne havas legpermeson por tiu dosiero.


Zoem uit 	 Malzomi


Adrenosteron 	 Adrenosterona


Maar elkeen moet wandel net soos God hom dit toebedeel het, soos die Here elkeen geroep het. En so bepaal ek in al die gemeentes. 	 Sed kiel la Sinjoro disdonis al cxiu, kiel Dio cxiun vokis, tiel li iru. Kaj tiel mi ordonas en cxiuj eklezioj.


Fielder 	 Sebert


Uitset Opkyk 	 Eligodifino


skoppensses 	 Movu ~a sur la pikan seson.


Nutsbalk 	 Ilobreto


Animasies 	 Animacioj


En Jesus sê vir hom: Waarom noem jy My goed? Niemand is goed nie, behalwe Een, naamlik God. 	 Kaj Jesuo diris al li:Kial vi nomas min bona? neniu estas bona krom Unu, nome Dio.


Antarktika/ Mawson 	 Antarkto/ Mawson


Gaan Aan- lynComment 	 KromaĵojName


Soek die HERE, o alle ootmoediges van die land, wat sy ordening onderhou; soek geregtigheid, soek ootmoedigheid--miskien sal julle verborge bly op die dag van die toorn van die HERE. 	 Sercxu la Eternulon, cxiuj humiluloj sur la tero, kiuj plenumas Liajn legxojn; sercxu veron, sercxu humilecon, por ke vi povu esti kasxitaj en la tago de kolero de la Eternulo.


Waplog 	 Babilanta


Bediener 	 Servilo


Rondte( 1. 252; 2) gelyk aan 1. 25 	 MROUND( 1, 252; 0. 5) estas 1, 5


Duitsland 	 greka pola


Wie vader of moeder bo My liefhet, is My nie waardig nie; en wie seun of dogter bo My liefhet, is My nie waardig nie. 	 Kiu amas patron aux patrinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi; kaj kiu amas filon aux filinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi.


VolgendeNext %a 	 Sekva lunNext %aDateFmt


Strand 	 Plaĝo


Ammiël 	 Amiel


Gemors 	 Rubujo


Reeks 	 Areo


En daarna het Paulus uit Athéne vertrek en in Korinthe gekom. 	 Post tio li foriris el Ateno kaj alvenis en Korinton.


Plaaslike 	 Oficiala -


In al hulle benoudheid was Hy benoud, en die Engel van sy aangesig het hulle verlos; deur sy liefde en deur sy medelyde het Hy hulle verlos; en Hy het hulle opgehef en hulle gedra, al die dae van die ou tyd. 	 En cxiuj iliaj suferoj Li ankaux suferis, kaj angxelo de cxe Li helpis ilin; en Sia amo kaj en Sia kompato Li liberigis ilin; Li prenis ilin sur Sin kaj portis ilin en cxiuj tempoj de la antikveco.


Verbinding Geöpende 	 KONEKTO KOMENCIĜIS


die eiland Man 	 la Manksinsulo


Sagteware-installering is deur u stelseladministrateur gedeaktiveer. 	 Instalado de programoj estas malebligata de via sistema administranto.


Nou lyk elke tugtiging of dit op die oomblik nie 'n saak van blydskap is nie, maar van droefheid; later lewer dit egter 'n vredevolle vrug van geregtigheid vir die wat daardeur geoefen is. 	 CXiu puno portempe sxajnas esti ne gxoja, sed malgxoja; sed poste gxi donas la pacplenan frukton de justeco al tiuj, kiuj per gxi estas ekzercitaj.


Eienskappe 	 Eksvalidiĝ- Ecoj


Dan wil ek u wet altyddeur onderhou, vir ewig en altyd, 	 Kaj mi konservos Vian instruon CXiam kaj eterne.


China Chemical Industry Investment Investment Analysis en Prospect Forecast Report 	 Ĉinia Industrio -Investada Analizo kaj Prognozo Prognozo Raporto Investment


Word 	 Katarzyna


Armenië 	 Armenujo


Maar op die vyftiende dag van die sewende maand, as julle die opbrings van die land insamel, moet julle die fees van die HERE sewe dae lank vier; op die eerste dag is dit rusdag, en op die agtste dag is dit rusdag. 	 Kaj en la dek-kvina tago de la sepa monato, kiam vi kolektos la produktajxon de la tero, festu la feston de la Eternulo dum sep tagoj; en la unua tago estu festo kaj en la oka tago estu festo.


Verder het die HERE aan Moses gesê: Maak jou môre vroeg klaar en stel jou voor Farao en sê vir hom: So spreek die HERE, die God van die Hebreërs: Laat my volk trek, dat hulle My kan dien. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Levigxu frue matene kaj starigxu antaux Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru al Mi servon.


En die priester moet die een lam neem en dit saam met die log olie as skuldoffer aanbring en dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg. 	 Kaj la pastro prenos unu el la sxafidoj kaj alportos gxin kiel kulpoferon kune kun la log�o da oleo, kaj skuos tion kiel skuoferon antaux la Eternulo.


Julie 	 Julio


Maar die woord wat in hulle wet geskrywe is, moet vervul word: Hulle het My sonder oorsaak gehaat. 	 Sed tio okazas, por ke plenumigxu la vorto skribita en ilia legxo:Ili malamis min senkauxze.


Dubbel kliek interval: 	 Duklako- intervalo:


Want na al hierdie dinge soek die heidene; want julle hemelse Vader weet dat julle al hierdie dinge nodig het. 	 CXar pri cxio tio sercxas la nacianoj; cxar via Patro cxiela scias, ke vi bezonas cxion tion.


Die Jode sê toe: Kyk, hoe lief Hy hom gehad het! 	 La Judoj do diris:Jen kiel li lin amis!


Venstergroepering 	 Fenestra grupigo


Nebusarádan 	 Nebuzaradan


Plak 	 Enmeti@ action


Geen verrassings 	 Sen surprizoj


Black Swan 	 Nigra cigno


Nasionale Airlines 	 National Airlines


E-4B YAL-1 vliegdekskip 	 YAL - 1


Maak 'n interne kopie van die lêers om te druk 	 Faru internan kopion de la presendaj dosieroj


GemengdeScreen saver category 	 DiversajScreen saver category


Klimaatverandering Bring Migrasie 	 Hurricane Maria


Gaan sê vir hulle: Gaan maar terug na julle tente toe. 	 Iru, diru al ili:Reiru en viajn tendojn.


Bihari 	 Bihara


trant Il 	 Il Divo


'n Stem is gehoor op die kaal heuwels, smekende geween van die kinders van Israel, omdat hulle hul weg verdraai het, die HERE hulle God vergeet het. 	 Vocxo estas auxdata sur la altajxoj, plenda plorado de la filoj de Izrael, cxar ili malvirtigis sian vojon, forgesis la Eternulon, sian Dion.


Jy sal eet, maar nie versadig word nie, sodat jou honger in jou binneste bly; en jy sal wegbring sonder om iets te red; en wat jy red, sal Ek aan die swaard oorgee. 	 Vi mangxos, sed ne farigxos sata; doloron pro malsato vi havos en via interno; vi kasxos, sed ne povos konservi; kaj kion vi konservos, tion Mi transdonos al la glavo.


Ná hom het Nehemía, die seun van Asbuk, owerste van die halwe distrik Bet-Sur, tot teenoor die Dawidsgrafte herstel en tot by die kunstig aangelegde dam en tot by die huis van die helde. 	 Post li konstruis Nehxemja, filo de Azbuk, estro de duondistrikto de Bet-Cur, gxis la loko kontraux la tomboj de David kaj gxis la farita lageto kaj gxis la Domo de Herooj.


Roman( Nommer) 	 NORMINV( nombro; MV; STD)


voorprogram 	 Down Sub


Gebruik altyd privaatblaai-modus 	 Ĉiam uzi la reĝimon de privata retumo


Deer God nie veg. 	 Cervo Dio rifuzas batali.


die Noordpool 	 La poluso


Versoek 	 Peto


Die Piepende Rubber GNOME 	 La knaro de la kaŭĉuko Gnome


En die engel antwoord en sê vir hom: Ek is Gabriël wat voor God staan, en ek is gestuur om met jou te spreek en jou hierdie goeie tyding te bring. 	 Kaj la angxelo responde diris al li:Mi estas Gabriel, kiu staras antaux Dio; kaj mi estas sendita, por paroli al vi kaj fari al vi tiun bonan sciigon.


die voëls van die hemel en die visse van die see, wat trek deur die paaie van die see. 	 Ho Eternulo, nia Sinjoro, Kiel majesta estas Via nomo sur la tuta tero!


Aan die bokant 	 Supre


Geaktiveer 	 Tabelo


As jy in jou hart dink: Hierdie nasies is meer as ek, hoe sou ek hulle kan verdrywe? -- 	 Eble vi diros en via koro:Tiuj popoloj estas pli grandnombraj ol mi, kiel mi povos forpeli ilin?


Nee berekening 	 Neniu kalkulo


My siel verlang, ja, smag na die voorhowe van die HERE; my hart en my vlees jubel uit tot die lewende God. 	 Ecx birdo trovas domon kaj hirundo neston por si, En kiu gxi tenas siajn idojn: Viajn altarojn, ho Eternulo Cebaot, mia Regxo kaj mia Dio.


Sleutel 'n naam vir die Beveilgde Huls konneksie asook die bediener adres, poort en vouer pad om te gebruik en kliek op die Stoor & Konnekteer knoppie. 	 Enskribu nomon por ĉi tiu Sekurŝela konekto kaj ankaŭ servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Konservi k. konekti butonon.


En nadat Hy dit gesê het, wys Hy hulle sy hande en sy sy. En die dissipels was bly toe hulle die Here sien. 	 Kaj dirinte tion, li montris al ili siajn manojn kaj sian flankon. La discxiploj do gxojis, vidante la Sinjoron.


Toe sê die koning vir Hásael: Neem 'n geskenk in jou hand en gaan die man van God tegemoet en raadpleeg die HERE deur hom en vra: Sal ek van hierdie siekte gesond word? 	 Tiam la regxo diris al HXazael:Prenu en vian manon donacon, kaj iru renkonte al la homo de Dio, kaj demandu per li la Eternulon, cxu mi resanigxos de cxi tiu malsano.


Petronas Twin Towers 	 Petronas


U sal trou bewys aan Jakob, goedertierenheid aan Abraham, wat U aan ons vaders met 'n eed beloof het sedert die dae van die voortyd. 	 Vi montros fidelecon al Jakob, favorkorecon al Abraham, kiel Vi jxuris al niaj patroj en la tempo antikva.


Ahítub 	 Aĥitub


Met mensebande, met koorde van liefde het Ek hulle getrek; en Ek was vir hulle soos diegene wat die juk van hulle kakebeen af oplig; en Ek het My na hom neergebuig, Ek het hom voedsel gegee. 	 Per sxnuroj de homoj Mi tiris ilin, per ligiloj de amo; Mi estis por ili kiel levanto de la jugo, kaj Mi metis antaux ili la mangxajxon.


Word jy seker jy wil hê na uitvee die opdrag genaamd "% 1" 	 Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la taskon "% 1"


Die mees besoekte werwe sal hier wees. 	 Viaj plej vizititaj retejoj aperos ĉi tie.


A-M_BAR_Hebreeus 	 A-M_BAR_Hebrea


Liggeel4 	 flava4


Sal Ek nie in dié dag, spreek die HERE, die wyse manne uit Edom verdelg nie en die verstand uit die gebergte van Esau? 	 En tiu tempo, diras la Eternulo, Mi pereigos ja la sagxulojn cxe Edom kaj la prudenton sur la monto de Esav.


Maak jou klaar, gaan af Agab, die koning van Israel, wat in Samaría is, tegemoet; kyk, hy is in die wingerd van Nabot, waarheen hy afgegaan het om dit in besit te neem. 	 Levigxu, iru renkonte al Ahxab, regxo de Izrael, kiu estas en Samario; jen li nun estas en la vinbergxardeno de Nabot, kien li iris, por ekposedi gxin;


Raam is 'n kopie van die vorige Raam 	 Kadro estas kopio de la antaŭa kadro


Sakrekenaar 	 GNOME-Kalkulilo


Ek het toe gedoen soos my beveel is: ek het my goed oordag uitgebring soos die goed wat vir 'n ballingskap nodig is; en in die aand het ek met my hand vir my 'n gat in die muur gebreek; in die pikdonker het ek dit uitgebring, dit op die skouer voor hulle oë gedra. 	 Kaj mi agis tiel, kiel estis ordonite al mi:miajn necesajxojn mi elportis, kiel necesajxojn de migranto, cxe la taglumo; kaj vespere mi trabatis al mi per la mano aperturon en la muro, en mallumo mi elportis, kaj levis sur mian sxultron antaux iliaj okuloj.


maak dan my blydskap volkome deur eensgesind te wees en dieselfde liefde te hê, een van siel, een van sin. 	 plenigu mian gxojon, ke vi tiel same sentu, havante la saman amon, estante unuanimaj, sampensaj,


Verwysing fout 	 Referenco


Westphaliese 	 vestfalia


ook nie met die bloed van bokke en kalwers nie, maar met sy eie bloed, een maal ingegaan in die heiligdom en 'n ewige verlossing teweeggebring. 	 nek per la sango de kaproj kaj bovidoj, sed per sia propra sango, eniris unufoje por cxiam en la sanktejon, atinginte eternan elacxeton.


Ussía 	 Uzija


Die bediener het nie aanvaar die stuurder adres. "% 1".% 2 	 La servilo ne akceptis la sendinto- adreson "% 1"% 2


Jy fool! 	 Rigardu tiun kruron!


Lei die getallevreter na die uitdrukkings wat gelyk aan die getal wat bo-aan die skerm is. 	 Gvidu la numer-maĉanton al la esprimoj kiuj egalas la numeron je la supro de la ekrano


Gnome KlippeName 	 Gnomaj ŜtonojName


Boodskap met onderwerp: 	 Mesaĝo kun temo:


Agtergrondkleurondeursigtigheid 	 Fonkolora netravideblo


Videoslots 	 movebla


My seun, luister dan nou na my: maak jou klaar, vlug tog na Haran, na my broer Laban, 	 tial nun, mia filo, auxskultu mian vocxon; kaj levigxu, forkuru al mia frato Laban en HXaran;


Want, al het ek julle ook deur die brief bedroef gemaak, is ek nie jammer nie, al was ek ook jammer. Want ek sien dat daardie brief, al was dit vir 'n kort tydjie, julle bedroef gemaak het. 	 CXar kvankam mi vin malgxojigis per mia epistolo, mi ne bedauxras pri tio, kvankam mi ja bedauxris; cxar mi vidas, ke tiu epistolo vin malgxojigis, sed nur mallonge.


Want omdat hulle die geregtigheid van God nie ken nie en hulle eie geregtigheid probeer oprig, het hulle hul aan die geregtigheid van God nie onderwerp nie. 	 CXar nesciante la justecon de Dio, kaj penante starigi sian propran justecon, ili ne subigxis al la justeco de Dio.


want al die wilde diere van die bos is myne, die vee op berge by duisende. 	 CXar al Mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, Miloj da brutoj sur la montoj;


die Staat Vermont 	 el la ŝtato Vermonto


Ek sal dit sien as ek het maak nie saak hoe is jy 	 Mi vidas kiel i havas kiel ajn estas vi


En die vier lewende wesens het elkeen vir homself ses vlerke gehad, en hulle was rondom en van binne vol oë; en hulle het sonder ophou dag en nag gesê: Heilig, heilig, heilig is die Here God, die Almagtige, wat was en wat is en wat kom! 	 Kaj la kvar kreitajxoj, havantaj po ses flugiloj, estas cxirkauxe kaj interne plenaj de okuloj; kaj pauxzon ili ne havas tage kaj nokte, dirante:Sankta, sankta, sankta, estas Dio, la Sinjoro, la Plejpotenca, la estanta kaj estinta kaj venonta.


Jou finale telling is:% 1 Jy het rerig goed! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Via fina rezulto estas:% 1. Vi faris vere bone! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


die Trans-Siberiese spoorlyn 	 la - siberia fervojo


Die Wêreldgesondheidsorganisasie ( WGO ) 	 La Monda Organizaĵo Sano ( WHO )


Toe het die familiehoofde van Juda en Benjamin klaargemaak, en die priesters en die Leviete--elkeen wie se gees God opgewek het om op te trek, om die huis van die HERE wat in Jerusalem is, te bou. 	 Kaj levigxis la cxefoj de la patrodomoj de Jehuda kaj de Benjamen, kaj la pastroj kaj la Levidoj, cxiu, en kiu Dio vekis lian spiriton, por iri konstrui la domon de la Eternulo en Jerusalem.


die The Reward Foundation 	 la Rekompenco Fondaĵo


_Herwinning: 	 Re_stanta valoro:


Kon nie die boekmerke in% 1 stoor nie. Die fout terugvoer was:% 2. Hierdie fout sal net een keer vertoon word. Die oorsaak van die fout moet so gou moontlik opgelos word, wat waarskynlik 'n vol hardeskyf beteken. 	 Ne povas konservi legosignojn en% 1. La liverita eraro diris:% 2. Ĉi tiu erarmesaĝo nur montriĝas unufoje. La kaŭzo de la eraro bezonas riparon kiel eble plej rapide, kaj verŝajne estas plenplena fiksita disko.


Die vader merk toe dat dit daardie uur was waarop Jesus vir hom gesê het: Jou seun lewe! En hy het self geglo en sy hele huis. 	 Tial la patro sciis, ke tio estis en tiu sama horo, en kiu Jesuo diris al li:Via filo vivas; kaj kredis li mem kaj lia tuta domo.


En Jakob het 'n gedenksteen op haar graf opgerig; dit is die gedenkteken van die graf van Ragel tot vandag toe. 	 Kaj Jakob starigis monumenton super sxia tombo. Tio estas la tomba monumento de Rahxel gxis la nuna tago.


Kies 'n streek 	 Elekti regionon


In dié tyd dan terwyl Eli op sy plek lê en slaap--sy oë het al begin swak word, sodat hy nie kon sien nie-- 	 En tiu tempo unu fojon Eli kusxis sur sia loko (lia vidado komencis malakrigxi, ke li ne povis vidi);


Vergroot dele van die skerm 	 Pligrandigi partojn de la ekrano


Brasiliaans 	 brazila


Einde 	 Fini


Burj Al Arab Hotel 	 Burj Al Arab


Nie moontlik na onttrek drukker informasie. Fout ontvang: 	 Ne eblas eltrovi presilinformojn. Ricevita eraro:


planeet 	 planedo


Griekse sleutelkaart 	 Greka klavaro


KoopCity in Slovakia 	 TengahCity in Slovakia


John verkoop dit aan sy dood japanese plot skietwerk hom debatte straf hom vir wat hulle noem sy verraad gil Marshall-Johnson yahoo opvolg tot krag en mentorskap hierdie Julia wyk Here weet hy moet dien Japan se marionet of gaan met nasionalisme 	 li devas servi japan la marioneto aŭ iri kun naciismo


Vou gesprekslyn uit 	 & Malfaldu fadenon


Gebruik word deur kieslys stawe en opspring kieslyste. 	 Uzata de menubretoj kaj ŝprucmenuoj.


Daarop neem Elía die kind en bring hom af uit die bo-kamer in die huis en gee hom aan sy moeder; en Elía sê: Kyk, jou seun lewe! 	 Kaj Elija prenis la infanon kaj portis lin malsupren el la subtegmento en la domon kaj redonis lin al lia patrino; kaj Elija diris:Rigardu, via filo vivas.


Flegon 	 Flegonon


Uitlegopstelling 	 Aranĝaj agordoj


Sedad 	 Cedad


McKibbin et al 2017 	 McKibbin et 2017


UA- beskrywing (Ie 5. 5 op Win 2000) Name 	 UA- Priskribo (IE 5. 5 sub Vindozo 2000) Name


Poynter's 	 Poynter


Kaap VerdeName 	 Kapo- VerdoName


Is Efraim vir My 'n dierbare seun of 'n troetelkind? Want so dikwels as Ek teen hom spreek, dink Ek nog altyd aan hom; daarom is my ingewande oor hom in beroering; Ek sal My sekerlik oor hom ontferm, spreek die HERE. 	 CXu Efraim ne estas Mia kara filo, Mia amata infano? cxar kion ajn Mi parolis pri li, Mi tamen ankoraux rememoras lin; tial Mia interno afliktigxas pri li; Mi certe korfavoros lin, diras la Eternulo.


Daar was 'n probleem met jou aanteken en wagwoord. Jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel. 	 Okazis problemo pri via saltunomo kaj pasvorto. Vi povas retajpi ilin kaj reprovi konekton.


Indien as waar gemerk, word die menu_path-sleutel gebruik as die pad van waar die kieslysinhoud opgebou moet word. Indien as vals gemerk, word die menu_path-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" is. 	 Se vera, la ŝlosilo menu_path estas uzata kiel la pado de kiu la menua enhavo devus esti konstruata. Se falsa, la ŝlosilo menu_path estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "menu-object".


QAccel 	 Nombro, decimala cifero


TekeningeComment 	 DatumbazkreiloComment


sosiale funksies 	 Sociaj Trajtoj


Silwer 	 Filtrado


vandag 	 hodiaŭ


Neanderthal 	 neandertala


Gamma: 	 Gamo:


Ultraviolet 	 ultraviola


Oorheers standaard outobegin gidse 	 Transiri normajn aŭtomatajn startdosierujojn


Want die koning sal seker luister om sy dienares te red uit die hand van die man wat probeer om my en my seun saam uit die erfdeel van God uit te roei. 	 eble la regxo auxskultos, por savi sian sklavinon el la mano de tiu homo, kiu volas ekstermi min kaj mian filon kune el la heredajxo de Dio.


Ocean View 	 Oceano vid


die 	 la Test


Jou toegang verkry regte dalk mag wees onvoldoende na aan te bring die versoekte operasie op hierdie hulpbron. 	 Viaj alirpermesoj eble ne estas sufiĉaj por la dezirata ago pri tiu dosiero.


Vertoon% 1 Nutsbalk 	 Montri illistelon% 1


Gebruik so: %s FORMAAT [ARGUMENT]... of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s ARANĜO [ARGUMENTO...] aŭ: %s OPCIO


Toe het die hele vergadering van die kinders van Israel van Moses af weggegaan. 	 Kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj eliris de antaux Moseo.


Maar die priesters wat die verbondsark van die HERE gedra het, het onbeweeglik bly staan op droë grond binne-in die Jordaan, terwyl die hele Israel op droë grond deurtrek, totdat die hele volk die deurtog deur die Jordaan voleindig het. 	 Kaj la pastroj, kiuj portis la keston de interligo de la Eternulo, staris forte sur seka tero meze de Jordan, kaj la tuta Izrael iris trans seka tero, gxis la tuta popolo transiris Jordanon.


Handel met u kneg na u goedertierenheid, en leer my u insettinge. 	 Agu kun Via sklavo laux Via boneco, Kaj Viajn legxojn instruu al mi.


turboprop 	 turbinhelicmotorojn


Bloed 	 Blood


Gasheernaam was nie geldig nie. Maak asseblief seker dat die ligging korrek ingetik is en probeer weer. 	 Komputila nomo estis nevalida. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj reklopodu.


Hierdie opstel afdeling is alreeds oopgemaak in% 1 	 Ĉi tiu agorda sekcio jam estas malfermita en% 1


Dit het Hy gespreek; en daarna sê Hy vir hulle: Lasarus, ons vriend, slaap; maar Ek gaan om hom wakker te maak. 	 Tion li parolis, kaj poste li diris al ili:Nia amiko Lazaro endormigxis, sed mi iras, por veki lin el lia dormo.


Viread 	 medikamento


So sê die HERE: Vervloek is die man wat op die mens vertrou en vlees sy arm maak, terwyl sy hart van die HERE afwyk. 	 Tiele diras la Eternulo:Malbenita estas la homo, kiu fidas homon kaj faris karnon lia apogo kaj kies koro forturnis sin de la Eternulo.


Val Gelb 	 Fall Gelb


As jy kliek met die muis en begin na beweeg die muis na minste die trek begin afstand, 'n trek operasie sal wees begin. 	 Se vi klakas la muson kaj ekmovas la muson almenaŭ je tiu ĉi distanco, trenoperacio estas komencata.


Want die armes het julle altyd by julle, maar My het julle nie altyd nie. 	 CXar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas.


InfluenzaNet projekverslag 	 Influenza


Themba 	 Ŝebin


En die Leviete moet verklaar en aan al die manne van Israel hardop sê: 	 Kaj la Levidoj ekparolos, kaj diros al cxiuj Izraelidoj per lauxta vocxo:


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kanselleer tans... 	 Nuligante...


Koek 	 Jeffrey


Beweeg Begin 	 Movi supren


EenvoudigComment 	 SavannahComment


Hy vra toe 'n skryfbordjie en skryf: Johannes is sy naam. En almal was verwonderd. 	 Kaj li petis tabuleton, kaj skribis jene:Lia nomo estas Johano. Kaj cxiuj miris.


Veelsydigheidsprogramme 	 Variety


Nou is daar nie alleen gevaar dat hierdie vak van ons in veragting kom nie, maar ook dat die tempel van die groot godin Diana as niks gereken word, en dat haar majesteit wat die hele Asië, ja, die wêreld, vereer, ook tot niet sal gaan. 	 kaj estas dangxero, ne sole ke cxi tiu nia metio estos malestimata, sed ankaux ke la templo de la granda diino Artemis estos malsxatata; kaj eble estos senigita je sia majesto tiu, kiun la tuta Azio kaj la tuta mondo adoras.


Opuwo 	 Erongo


Paco Rabanne 	 Blackberry


Liberiese 	 liberia


SkriftipesComment 	 TiparojComment


Nogtans het hulle nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hulle het gewandel elkeen in die verharding van sy bose hart. Daarom het Ek oor hulle gebring al die woorde van hierdie verbond wat Ek beveel het om te doen, maar wat hulle nie gedoen het nie. 	 Sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, cxiu sekvis la obstinecon de sia malbona koro; kaj tial Mi venigis sur ilin cxion, kio estas dirita en cxi tiu interligo, kiun Mi ordonis plenumi, sed kiun ili ne plenumis.


Issaskar is 'n sterkgebeende esel wat tussen die veekrale lê. 	 Isahxar estas fortosta azeno; Li kusxos inter la barajxoj.


Delta 	 Missisippi Delta


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256) 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo prime256v1 (ankaŭ konata kiel secp256r1, NIST P-256)


Soekgidse 	 S_erĉfiltrilo:


beroepsopleiding By 	 emojis


Ag, as die wat julle opstandig maak, hulleself tog maar ook wou vermink! 	 Mi volus, ke tiuj, kiuj vin maltrankviligas, sin fortrancxu.


'n Bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die Here opgerig het en nie 'n mens nie. 	 servanto de la sanktejo, kaj de la vera tabernaklo, kiun starigis ne homo, sed la Sinjoro.


Dit is hulle geslagsregister: die eersgeborene van Ismael was Nébajot, en Kedar en Adbeël en Mibsam, 	 Jen estas ilia genealogio:de Isxmael, la unuenaskito Nebajot, poste Kedar, Adbeel, Mibsam,


Drupal 	 Drupalo


Dit het die HERE behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak. 	 La Eternulo deziris pro Sia justeco, ke Li faru la legxon granda kaj glora.


Skryf 'n nuwe boodskap 	 Skribi novan mesaĝon


Edward 	 Eduardo


Voorskou String 	 Antaŭrigardo


En as 'n vreemdeling by jou vertoef en tot eer van die HERE die pasga wil vier, moet by hom almal wat manlik is, besny word; en dan mag hy nader kom om dit te vier, en hy sal soos 'n kind van die land wees. Maar géén onbesnedene mag daarvan eet nie. 	 Kaj se enlogxigxos cxe vi aligentulo kaj li volos fari Paskon al la Eternulo, tiam cirkumcidu cxe li cxiujn virseksulojn, kaj tiam li povas prepari sin, por fari gxin, kaj li estos kiel indigxeno de la lando; sed neniu ne cirkumcidita mangxu gxin.


Pippa afgaan 	 Pepono


Wissel na Vorige Werkskerm 	 Iri al antaŭa labortablo


Dan sal oor Babel juig hemel en aarde en alles wat daarin is; want uit die noorde kom die verwoesters oor hom, spreek die HERE. 	 Kaj gxojkantos pri Babel la cxielo kaj la tero, kaj cxio, kio estas sur ili; cxar el la nordo venos al gxi ruinigantoj, diras la Eternulo.


Leonardo Pisano Bigollo 	 Leonardo Pisano


Sleutelbord KortpaaieName 	 Demono de KDE ĉieaj klavkombinojName


Skep tuis gids `%s' ... 	 Kreas hejman dosierujon '%s' ...


Parlement 	 Medio Komisiono


Gee die wagwoord. 	 Bonvole enigu vian pasvorton.


The Guardian 	 La Gardanto


'n land van koring en gars en wingerdstokke en vyebome en granate; 'n land van olieryke olyfbome en heuning; 	 en landon de tritiko kaj hordeo kaj vinberoj kaj figarboj kaj granatarboj, en landon de olivarboj kaj mielo,


En die woord van die HERE het tot Jeremia gekom en gesê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo al Jeremia, dirante:


My skape luister na my stem, en Ek ken hulle, en hulle volg My. 	 Miaj sxafoj auxskultas mian vocxon, kaj mi ilin konas, kaj ili min sekvas;


Cornish 	 kornvala


Gee raad, gee beslissing, maak jou skaduwee soos die nag op die volle middag, verberg die wat verdryf is, verraai die vlugteling nie! 	 Arangxu konsilon, faru decidon; simile al nokto faru vian ombron meze de la tago; kasxu la elpelitojn, ne malkasxu la vaganton.


U het hom 'n weinig minder gemaak as 'n goddelike wese en hom met eer en heerlikheid gekroon. 	 Vi faris lin reganto super la faritajxoj de Viaj manoj; CXion Vi metis sub liajn piedojn:


Kies 'n toepassing vir sagteware-CD's 	 Elekti aplikaĵon por programar-KDj


uur 	 Ekvatoro


Arcadia 	 Vincent


En Hy sal sê: Ek sê vir julle, Ek ken julle nie waar julle vandaan is nie. Gaan weg van My, al julle werkers van die ongeregtigheid! 	 kaj li parolos, kaj diros al vi:Mi ne scias, de kie vi estas; foriru de mi, cxiuj farantoj de maljusteco.


Brasiliaanse Portugees 	 Portugala (brazila)


wêreld 	 mondo


Outovoltooi uit geskiedenis 	 Plenumu historian aŭtomatan kompletigon


Hoofstad 	 Fritaŭno


En hulle land as erfdeel gegee het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kaj donis ilian landon kiel heredon, CXar eterna estas Lia boneco;


En kyk, daar was 'n muur aan die buitekant van die huis al rondom, en in die man se hand was die meetroede van ses el (elkeen was 'n el en 'n handbreedte); en hy het die dikte van die bouwerk gemeet: een roede, en die hoogte: een roede. 	 Kaj jen mi ekvidis muron ekster la domo cxirkauxe, kaj en la mano de la viro estis mezurstango, havanta la longon de ses ulnoj kun aldono po manlargxo por cxiu ulno; kaj li mezuris sur tiu konstruajxo unu stangon lauxlargxe kaj unu stangon lauxalte.


Wys slegs: 	 Nur montri:


Wees gegroet Maria 	 Saluton Maria grace


DuplikaatvensterComment 	 Marki fenestronComment


Unie 	 Malfari


Is daar iemand siek onder julle? Laat hom die ouderlinge van die gemeente inroep, en laat hulle oor hom bid nadat hulle hom in die Naam van die Here met olie gesalf het. 	 CXu iu el vi malsanas? li venigu la presbiterojn de la eklezio; kaj ili pregxu super li, sxmirinte lin per oleo en la nomo de la Sinjoro;


Game difficulty level 8 out of 8 	 Ekstreme malfacila


As jy na God soek en die Almagtige om genade smeek, 	 Se vi sercxas Dion Kaj petegas la Plejpotenculon,


Isnum( hallo) gee terug Vals 	 ISNUMBER ("saluton") donas False


Definieer die gids waar die video's gestoor word, indien leeg sal "XDG_VIDEO/Webcam" gebruik word. 	 Difini la vojon kien la videoj estas konservata, se estas malplena "XDG_VIDEO/Webcam" estas uzata.


nm.GDateTime 	 PTMGDateTime


wat boodskappers stuur oor die groot water en in skuite van biesies oor die waters! Gaan weg, vinnige boodskappers, na die hoog uitgegroeide nasie met die blink vel, na die wyd en syd gevreesde volk, die nasie gewoond om te gebied en te vertrap, wie se land deur riviere deursny word. 	 kiu sendas senditojn per la maro kaj per kanaj sxipoj sur la akvo! Iru, rapidaj senditoj, al la popolo grandkreska kaj glathauxta, al la popolo, kiu estas pli terura, ol kia ajn alia, al la popolo lauxregulara kaj piedpremanta, kies landon tratrancxas riveroj.


Druk die geselekteerde beeld 	 Printi la elektitan bildon


Tik u e-posadres in 	 Tajpu vian retpoŝtan adreson


Saul Laat 	 Saul perdu


Dit is die geskiedenis van Jakob. Josef het as seun van sewentien jaar die kleinvee opgepas saam met sy broers--hy was nog jonk--met die seuns van Bilha en die seuns van Silpa, die vroue van sy vader. En Josef het die slegte gerug oor hulle na hulle vader oorgebring. 	 Jen estas la generaciaro de Jakob. Jozef, havante la agxon de dek sep jaroj, pasxtis kune kun siaj fratoj la brutaron; li estis knabo kune kun la filoj de Bilha kaj la filoj de Zilpa, la edzinoj de lia patro; kaj malbonajn famojn pri ili Jozef raportadis al ilia patro.


ManlikCity in Germany 	 RamsteinCity in Germany


Wend Taal Instellings Aan 	 Aplikante lingvoagordon


en hoe ons owerpriesters en owerstes Hom oorgelewer het tot die doodstraf en Hom gekruisig het. 	 kaj kiel la cxefpastroj kaj niaj regantoj transdonis lin por kondamno al morto, kaj lin krucumis.


Instellings vir skermgrootte en -rotasie 	 Agordi ekranajn grandon kaj rotacion


Gebruik eksterne pos program 	 & Uzu apartan retpoŝtilon


En dit is die saak van die kwytskelding: elke skuldeiser moet kwytskeld wat hy aan sy naaste geleen het; hy moet sy naaste en sy broer nie aanmaan nie, want tot eer van die HERE is daar 'n kwytskelding uitgeroep. 	 Jen estas la esenco de la forlaso:cxiu kreditoro, kiu pruntedonis ion al sia proksimulo, forlasu tion, li ne postulu tion de sia proksimulo aux de sia frato; cxar estas proklamita forlaso pro la Eternulo.


%s op afval 	 %s forĵetejen


Putéoli bereik 	 Puteoli


En hy sê: My heer, as ek nou genade in u oë gevind het, gaan dan tog nie by u kneg verby nie. 	 Kaj li diris: Mia sinjoro! se mi trovis placxon en viaj okuloj, ne pasu preter vian sklavon.


Projek Airbus 	 Projekto Airbus


gee dit terug! 	 Tiu estas mia! Donu ĝin!


Skiereiland 	 Supra Duoninsulo


ek staan hier by die fontein laat dit nou tog gebeur: die jongmeisie wat uitkom om te skep en aan wie ek sal sê: Laat my tog 'n bietjie water uit jou kruik drink-- 	 Jen mi staras apud la fonto da akvo; la virgulino, kiu eliros, por cxerpi, kaj al kiu mi diros: Lasu min trinki iom da akvo el via krucxo,


Media Byvoeg (Lêers of URLs) 	 Aldoni medion (dosierojn aŭ URLojn)


Die Abs () funksie gee terug Die absolute waarde van Die floating- point nommer x. 	 La abs () - funkcio redonas la absolutan (t. e. pozitivan) valoron de reelo.


Bluetooth 	 Bludento


Boog en lans hanteer hulle; hulle is wreed en sonder barmhartigheid; hulle stem bruis soos die see, en hulle ry op perde, gewapend soos 'n man vir die oorlog, teen jou, o dogter van Sion! 	 Pafarkon kaj lancon ili tenas forte; kruelaj ili estas kaj senkompataj; ilia vocxo bruas kiel maro; sur cxevaloj ili rajdas, armite por la batalo kiel unu homo, kontraux vin, ho filino de Cion.


John Berry 	 Barbara iris


As _agtergrond 	 Kiel _fono


Skandering vir lêers 	 Trarigardante dosierojn


die Seuns van Levi 	 la Filoj de Levi


En daar het 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, van agter gekom en die soom van sy kleed aangeraak. 	 Kaj jen virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, venis malantaux lin kaj tusxis la randon de lia mantelo;


Fout verkryging die sertifikaat. 	 Eraro dum ricevo de la atestilo.


Mérajot sy seun, Amárja sy seun, Ahítub sy seun, 	 lia filo:Merajot; lia filo:Amarja; lia filo:Ahxitub;


Sluit Besigtig 	 Fermi rigardon


Merk Bern 	 Mark Bern


Check spelling while typing context menu item 	 Kontroli literumadonCheck spelling while typing context menu item


Fotogids 	 Larĝo de foto


© 1999-2005 by S. Papadimitriou en ander 	 © 1999-2005 by S. Papadimitriou kaj aliaj


Aktiewe titel balk 	 Aktiva titolobreto


'n Venster se skaduwee is geaktiveerName 	 Fenestro volviĝis suprenName


Sara Abraham het 	 Sarah Abraham


Intussen het Dawid daarvan berig ontvang en die hele Israel versamel en deur die Jordaan getrek. Toe hy by hulle aangekom het, het hy hom teen hulle opgestel; en nadat Dawid hom teenoor die Arameërs opgestel het, het hulle teen hom geveg. 	 Kiam tio estis raportita al David, li kolektis cxiujn Izraelidojn, transiris Jordanon, venis al ili, kaj batalarangxigxis kontraux ili; David arangxis batalon kontraux la Sirianoj, kaj ili interbatalis kun li.


Die tong van die wyse getuig van grondige kennis, maar die mond van die dwase laat sotheid uitborrel. 	 La lango de sagxuloj bonigas la instruon; Sed la busxo de malsagxuloj elparolas sensencajxon.


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum starto de la komanda linio `%s':


Voeg nuwe gebruiker `%s' (%d) met groep `%s' by ... 	 Enmeti novan uzanton '%s' (%d) kun grupo '%s' ...


En die dissipels het weer huis toe gegaan. 	 Kaj la discxiploj iris returne hejmen.


Daarop het Saul omgedraai en Dawid nie meer agternagejaag nie, maar die Filistyne tegemoetgetrek. Daarom noem hulle daardie plek Rots van Skeiding. 	 Tiam Saul cxesis postkuri Davidon, kaj iris kontraux la Filisxtojn; tial oni donis al tiu loko la nomon Roko de Disigxo.


Comment 	 BonjourComment


Teks sal nie hardloop omtrent hierdie raam 	 & Ne ĉirkaŭfluas tiun ĉi kadron


het Louvre-Lens museum 	 la Louvre - Lens


Dubbel Kubus 	 Duobla kubo


Victoriaanse Geverfde Dame 	 Pentrita Damo


Saint Judas 	 sankta Judaso


Laag 	 Aldoni dosierujon


Verwyder Waarneem Veranderlike 	 Rekomputi esprimon


En in die môrewaak het die HERE, in die vuur-- en wolkkolom, op die leër van die Egiptenaars afgekyk en die leër van die Egiptenaars in verwarring gebring. 	 Kiam venis la matena gardotempo, la Eternulo ekrigardis la tendaron de la Egiptoj el la fajra kaj nuba kolono, kaj Li tumultigis la tendaron de la Egiptoj.


Maar sonder jou goedkeuring wou ek niks doen nie, sodat jou goedheid nie uit dwang sou wees nie, maar uit vrye keuse. 	 sed mi nenion volis fari sen via konsento; por ke via boneco estu ne kvazaux deviga, sed lauxvola.


Url: 	 URLo:


Rodrigues 	 Amália Rodrigues


Die gebruikernaam vir openSUSE se lewendige beeld is 'tux' en die wagwoord is leeg. 	 La uzantnomo por la senpera openSUSE-diskokopio estas 'tux' kaj la pasvorto estas malplena.


Hector 	 Hektoro


En ná verloop van enkele dae het koning Agríppa en Berníce in Cesaréa aangekom om Festus te begroet. 	 Kaj post paso de kelke da tagoj, la regxo Agripo kaj Bernike venis al Cezarea kaj salutis Feston.


Crown Forex 	 Krono Forex


Javaskrip Op hierdie bladsy, jy kan konfigureer hetsy Javaskrip programme ingebedde in web bladsye moet wees toegelaat na wees uitgevoerde deur Konqueror. Java Op hierdie bladsy, jy kan konfigureer hetsy Java miniprogramme ingebedde in web bladsye moet wees toegelaat na wees uitgevoerde deur Konqueror. Nota: Aktief inhoud is altyd 'n sekuriteit risiko, wat is hoekom Konqueror laat toe jy na spesifiseer baie fine- grained van wat bedieners jy wil hê na uitvoer Java en/ of Javaskrip programme. 	 Ĝavoskripto Jen vi povas agordi, ĉu Konkeranto rajtas lanĉi Ĝavoskriptajn programojn enhavataj en TTT- paĝoj. Ĝavo Tie vi povas agordi, ĉu Konkeranto rajtas lanĉi Ĝavoaplikaĵetojn enhavataj en TTT- paĝoj. Atentu: Aktiva enhavo ĉiam estas sekureca risko, pro tio Konkeranto permesas tre detalajn difinojn, de kiuj komputiloj Ĝavo kaj/ aŭ Ĝavoskripto estas permesata.


Voeg by Pasmaak Url 	 Aldonu propran URLon


En toe hulle Hom weglei, neem hulle 'n sekere Simon van Ciréne wat van die veld af gekom het, en sit die kruis op hom om dit agter Jesus aan te dra. 	 Kaj kiam ili forkondukis lin, ili kaptis Simonon, Kirenanon, venantan de la kamparo, kaj metis sur lin la krucon, por porti gxin post Jesuo.


Ek's nou 19 jaar oud. 	 Mi estas 19-jara.


wees hartlik teenoor mekaar met broederlike liefde; die een moet die ander voorgaan in eerbetoning; 	 En fratamo estu kore unuigitaj unu al alia, honore preferantaj unu la alian;


So hierdie is vir "voltooiing". 	 Ĉi tio estas "kompletigo".


sy seun Miga, sy seun Reája, sy seun Baäl, 	 lia filo estis Mihxa, lia filo estis Reaja, lia filo estis Baal,


Jesus antwoord hom: As jy volmaak wil wees, gaan verkoop jou goed en gee dit aan die armes, en jy sal 'n skat in die hemel hê; en kom hier, volg My. 	 Jesuo diris al li:Se vi deziras esti perfekta, iru, vendu viajn posedajxojn, kaj donu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min.


Laat ons tog na die Jordaan gaan en elkeen daarvandaan 'n balk gaan haal, dat ons daar vir ons 'n plek kan maak om daar te woon. En hy het gesê: Gaan. 	 ni iru do al Jordan, kaj ni prenu de tie cxiu po unu trabo, kaj ni arangxu al ni tie lokon, por tie logxi. Li diris:Iru.


@ title: column Name of the mime header. 	 Difini proprajn MIME- kapliniojn:


Delája 	 ĉiel


Corfu 	 Korfuo


Synthesis 	 Sintezon


UA- beskrywing (Safari 2. 0 op MacOS X) Name 	 UA- Priskribo (Safari 3. 0 sub MacOS X) Name


se voedsel- en dwelmadministrasie 	 de kaj Drug Administration


Russiese taal en letterkunde 	 Rusa Lingvo kaj Literaturo


Regso 	 Akcepti


Aktiveer _radarkaart 	 Ŝaltu _radaran mapon


Bladsye per Staat 	 Paĝoj sur unu folio


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com


YangMing industriële sone 	 Yangming industriaj Zono


Automaties versoek speler inligting op uitnodiging 	 Aŭtomate demandu pri ludantoinformo ĉe invito


Britse Thermal Unit 	 British Thermal Unit


Ek is uitgestort soos water; al my beendere raak los; my hart het soos was geword; dit het gesmelt binne-in my ingewande. 	 Mia forto elsekigxis kiel peco da poto; Mia lango algluigxis al mia palato; Kaj Vi metas min en tomban polvon.


L W Hiemstra 	 Gaston Julia


Mithen 	 Phila


Kon nie dokument “%s” stoor nie 	 Malsukcesis konservado de dokumento “%s”


LeonCity in California USA 	 Monterey ParkCity in California USA


En hulle bedrieg elkeen sy vriend en praat nie die waarheid nie; hulle het hul tong geleer om leuens te praat, hulle maak hul moeg met verdraaiery. 	 Unu trompas alian, kaj veron ili ne parolas; ili lernigis sian langon paroli malveron, ili lacigxas de malbonagado.


U sal die leuensprekers laat omkom; van die man van bloed en bedrog het die HERE 'n afsku. 	 Kaj mi, pro Via granda favoro, eniros en Vian domon; Mi klinigxos en Via sankta templo kun respektego al Vi.


Maar hy wat die waarheid doen, kom na die lig, sodat sy werke openbaar kan word, dat hulle in God gedoen is. 	 Sed tiu, kiu faras la veron, venas al la lumo, por ke liaj faroj estu montrataj, ke ili estas faritaj en Dio.


Aktiveer Venster Versoek Aandag 	 Aktivigi fenestron kiu petas atenton


ALIS 	 Ali


Dit moet ook joue wees: die offergawe van hulle geskenke, van al die beweegoffers van die kinders van Israel; Ek gee dit aan jou en jou seuns en jou dogters saam met jou as 'n ewige insetting. Elkeen wat rein is in jou huis, mag dit eet. 	 Kaj jen kio apartenas al vi:iliaj donacataj oferdonoj el cxiuj skuoferoj de la Izraelidoj; al vi Mi donis ilin kaj al viaj filoj kaj al viaj filinoj kune kun vi, per legxo eterna; cxiu pura en via domo povas tion mangxi.


En die res van die volk, die priesters, die Leviete, die poortwagters, die sangers, die tempelbediendes en almal wat hulle afgesonder het van die volke van die lande tot die wet van God, hulle vroue, hulle seuns en hulle dogters, almal wat enigsins kon verstaan, 	 Kaj la cetera popolo, la pastroj, Levidoj, pordegistoj, kantistoj, Netinoj, kaj cxiuj, kiuj apartigxis de la aligentaj popoloj al la instruo de Dio, iliaj edzinoj, filoj, kaj filinoj, cxiuj, kiuj povis kompreni,


Gestuur om %X op %A 	 Sendita je %X je A


Wat die Egiptenaars getref het in hulle eersgeborenes, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu batis Egiptujon en gxiaj unuenaskitoj, CXar eterna estas Lia boneco;


Aktiveer Java globaal 	 Enŝalti & Ĝavon ĝenerale


Rol 	 Rolo:


NEast 	 East


sodat jy kan wandel op die weg van die goeies en die paaie van die regverdiges kan hou; 	 Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la pasxosignojn de piuloj.


klaweraas 	 la trefan ason


Oplyn Sentrum 	 Centra


Netwerk privaatheidvlak: 	 Reta privatnivelo:


Want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom. 	 CXar la tago de vengxo estas en Mia koro, kaj la jaro de Miaj liberigotoj venis.


Url string '%s' te lank 	 URL-ĉeno '%s' tro longa


Daarom moet julle ook gereed wees, want die Seun van die mens kom op 'n uur dat julle dit nie verwag nie. 	 Tial vi ankaux estu pretaj; cxar en horo, kiam vi ne atendas, la Filo de homo venas.


Aardwetenskappe 	 Scienco


Name 	 Belga frankoName


Ek weet om verneder te word, ek weet ook om oorvloed te hê; in elke opsig en in alle dinge is ek onderrig: om versadig te word sowel as om honger te ly, om oorvloed te hê sowel as om gebrek te ly. 	 Mi scias humiligxi, kaj mi scias ankaux esti en abundeco; cxie kaj cxiel mi lernis la sekreton plenigxi kaj malsati, havi abundon kaj havi mankon.


Yorkshire 	 Okcidenta Jorkŝiro


Hektogram 	 Centogramo


Stuur faks na% 1 (% 2) 	 Sendante al faksilo uzante:% 1


die Royal College of Art 	 la Reĝa Kolegio de Arto


en as julle my insettinge verwerp, en as julle siel van my verordeninge 'n afsku het, sodat julle nie al my gebooie doen nie en my verbond verbreek 	 kaj se vi malestimos Miajn legxojn kaj se via animo abomenos Miajn decidojn, kaj vi ne plenumos cxiujn Miajn ordonojn, rompante Mian interligon:


AMR 	 Komisio


InfluenzaNet Griekse neigings 	 InfluenzaNet Google gripo


EenvoudigGenericName 	 MigradkromaĵoGenericName


Vitalik Buterin 	 inteligente


Ehlers’ 	 oficiroj


Ek was ook by julle in swakheid en in vrees en in veel bewing; 	 Kaj mi estis cxe vi en malforteco kaj en timo kaj en multa tremado.


Want kyk, Ek gaan die Chaldeërs opwek, daardie kwaai en onstuimige nasie wat trek deur die wydtes van die aarde, om wonings in besit te neem wat aan hom nie behoort nie. 	 CXar jen Mi levos la HXaldeojn, nacion kruelan kaj lertan, kiu trairos la tutan largxon de la tero, por ekposedi logxejojn, kiuj ne apartenas al gxi.


En toe Petrus aan die deur van die poort klop, het 'n diensmeisie met die naam van Rhodé gegaan om te hoor wie daar was. 	 Kaj kiam li frapis cxe la pordo de la pordego, venis knabino nomata Roda, por auxskulti,


die Belmont-verslag 	 la Belmont


Die rook sal blind Okkoto. 	 La fumo volo blinda Okkoto.


Ná hom het die Tekoïete 'n tweede stuk herstel, van teenoor die groot toring af wat uitsteek, tot by die Heuwel-muur. 	 Poste konstruis la Tekoaanoj, alian parton, de kontraux la granda elstaranta turo gxis la muro de Ofel.


Werk Id 	 Tasknumero


Din A5 	 ISO A5


Hulle het dit n nie-winsgewende een gemaak sodat dit altyd die mense wat die web gebruik eerste plaas. Dit was meer as net sagteware. Dit was 'n platvorm wat enige iemand kon gebruik om hulle idees uit te bou. 	 Kaj ili faris el ĝi neprofita organizo, tiel ke ĝi metus homojn kiujn uzas la TTT-on unua pli da programaro, ĝi estis platformo ke iu ajn povus uzi por konstrui sur iliaj ideoj.


Kiran from 	 Petro


Egham Surrey 	 Egham


Maar die geestelike mens beoordeel wel alle dinge; self egter word hy deur niemand beoordeel nie. 	 Sed la spirita homo jugxas cxion, kaj li mem estas jugxata de neniu.


Die seuns van Aser volgens hulle geslagte: van Jimna die geslag van die Jimnaïete; van Jiswi die geslag van die Jiswiete; van Bería die geslag van die Beriïete; 	 La filoj de Asxer laux iliaj familioj:de Jimna, la familio de la Jimnaidoj; de Jisxvi, la familio de la Jisxviidoj; de Beria, la familio de la Beriaidoj.


Verander bewegings in Kung-Fu styl 	 Transformi movojn al Kungfu-stilo


Maar met die wat onpartydig straf, gaan dit goed; en oor hulle kom die seën van voorspoed. 	 Sed kiuj faras riprocxojn, tiuj placxas, Kaj sur ilin venos bona beno.


GMail-webwerf 	 Gmail


Aktiewe titel balk 	 Aktiva titolobreta teksto


waarmee die Heilige Gees dít duidelik maak, dat die weg na die heiligdom nog nie geopen is so lank as die eerste tabernakel nog standhou nie. 	 per tio la Sankta Spirito montras, ke la vojo en la sanktejon ankoraux ne estas elmontrita, dum la unua tabernaklo ankoraux staras;


WOLF 	 gil1


is die weg van die goddelose soos duisternis: hulle weet nie waaroor hulle sal struikel nie. 	 La vojo de malpiuloj estas kiel mallumo; Ili ne scias, je kio ili falpusxigxos.


die 	 la V - 22


lêergids is verwyder: %s 	 forigiĝis dosierujo %s


Want kyk, u vyande maak rumoer, en u haters steek die hoof op. 	 Kontraux Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiligxas kontraux Viaj gardatoj.


en sê: My heer, ons herinner ons dat dié verleier, toe hy in die lewe was, gesê het: Oor drie dae staan ek op. 	 dirante:Sinjoro, ni ekrememoras, ke tiu trompanto diris, dum li ankoraux vivis:Post tri tagoj mi relevigxos.


Kies lettertipegrootte 	 Elekti grandon de tiparo


klawersewe 	 Forigu la trefa deko


Stoor in adresboek 	 Ne eblas malfermi adresaron


en om die offer te gee volgens wat gesê is in die wet van die Here: 'n paar tortelduiwe of twee jong duiwe. 	 kaj por alporti oferon laux tio, kio estas dirita en la legxo de la Eternulo:Paron da turtoj, aux du kolombidojn.


Name 	 Rumana leŭoName


En die vierde engel het sy skaal op die son uitgegooi, en daaraan is dit gegee om die mense met vuur te skroei. 	 Kaj la kvara elversxis sian pelvon sur la sunon; kaj estis donite al gxi brulvundi homojn per fajro.


JamaikaName 	 Jamajka dolaroName


Leura 	 kajo


NAAM 	 NOMO


As 'n mens opstaan om u te agtervolg en u lewe te soek, mag die siel van my heer dan saamgebind wees in die bondeltjie van die lewendes by die HERE u God; maar mag Hy die siel van u vyande uit die holte van die slinger wegslinger. 	 Se levigxis homo, por vin persekuti kaj sercxi vian animon, la animo de mia sinjoro tamen estas cxirkauxbarita per cxirkauxbaro de vivo cxe la Eternulo, via Dio; sed la animo de viaj malamikoj estos forjxetita kvazaux per jxetilo.


die Nagraadse Skool 	 la Graduate School


Vouersoort: 	 Speco de mesaĝujo:


die Nyika-plato 	 la Nyika Altebenaĵo


QFontDatabase 	 OblikvaQFontDatabase


color 	 ReĝBlua4color


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


Pharrell 	 Williams


die Son Aarde 	 la suno tero


"Inaggenome wat ek weet, hoekom is ek nie "n vegetariër nie?" 	 "Sciante, kion mi scias, kial mi ne estas vegetarano?"


die Wes-Europa 	 la Okcidenteŭropo


Donker gryscolor 	 MalhelOranĝa1color


die Land van betowering 	 de kontenta


*. html_BAR_HTML Lêers (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- dosieroj (*. html)


Pune 	 Puneo


So sê die Here HERE: Dit is Jerusalem. Ek het dit onder die nasies gestel, en lande is daar rondomheen. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen estas Jerusalem; Mi starigis gxin meze de la nacioj, kaj cxirkaux gxi estas diversaj landoj.


die Noordelike Alliansie 	 la Nord alianco


Lees- skryf 	 Legaskribe


_: hoogste prioriteit hoogste 	 plej alta


Arenas Worldwide 	 Arenas tutmonde


En hy het daar voor die verbondsark van die HERE Asaf en sy broers laat staan om gedurigdeur te dien voor die ark na die eis van elke dag; 	 Kaj li restigis tie antaux la kesto de interligo de la Eternulo Asafon kaj liajn fratojn, por servadi antaux la kesto konstante, laux la ordo de cxiu tago;


Jy mag nie wraakgierig of haatdraend teenoor die kinders van jou volk wees nie, maar jy moet jou naaste liefhê soos jouself. Ek is die HERE. 	 Ne faru vengxon kaj ne portu koleron kontraux la filoj de via popolo; amu vian proksimulon kiel vin mem:Mi estas la Eternulo.


die Nasionale Studente Survey 	 la Nacia Studenta Survey


Spieëltjie spieëltjie aan die wand 	 Mirror spegulo sur la muro


En Farao het aan enkele manne aangaande hom bevel gegee, en hulle het hom weggebring met sy vrou en sy hele besitting. 	 Kaj Faraono ordonis pri li al homoj, kaj ili forkondukis lin kaj lian edzinon kaj lian tutan havon.


En hy het na hom teruggegaan terwyl hy daar staan by sy brandoffer, hy en al die vorste van Moab. 	 Kaj li revenis al tiu, kaj jen tiu staras cxe sia brulofero, li kaj cxiuj cxefoj de Moab.


Laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word. 	 Ni do alvenu kun kuragxo al la trono de graco, por ke ni ricevu kompaton kaj trovu gracon por gxustatempa helpo.


Magenta, Swart 	 Magenta, nigra


Van die dag af dat Ek my volk Israel uit Egipte uitgelei het, het Ek geen stad verkies uit al die stamme van Israel om 'n huis te bou, dat my Naam daar sou wees nie; maar Ek het Dawid verkies om oor my volk Israel te wees. 	 De post la tago, kiam Mi elkondukis Mian popolon Izrael el Egiptujo, Mi elektis neniun urbon inter cxiuj triboj de Izrael, por konstrui domon, en kiu estus Mia nomo; sed Mi elektis Davidon, ke li estu super Mia popolo Izrael.


Kies Vertoon Tipe 	 Elektu vidigilotipon


Kon nie TIFF-beeld stoor nie 	 Malsukcesis registri TIFF-bildon


die National Gallery die 	 la Nacia Galerio


Die program het opgehou wag as gevolg van 'n konflik. 	 Atendo forlasita pro konflikto.


Konings StrandCity in Queensland Australia 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


Bou Nutsbalk 	 Muntado- ilbreto


MobieleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MovilleCity in United Arab Emirates


En daar het 'n groot storm op die see gekom, sodat die skuit toe was onder die golwe; maar Hy was aan die slaap. 	 Kaj jen okazis granda malsereno sur la maro, tiel ke la sxipeto estis kovrita de la ondoj; sed li dormadis.


en hoe die land is waar hulle in woon, of dit goed of sleg is; en hoe die stede is waar hulle in woon, laers of vestings; 	 kaj kia estas la tero, sur kiu gxi sidas, cxu gxi estas bona aux malbona; kaj kiaj estas la urboj, en kiuj gxi logxas, cxu en tendaroj aux en fortikajxoj;


Begin met fout raporteer. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Virtuele Werkskerm tien is gekiesName 	 Labortablo deka estas elektitaName


Amárja, Mallug, Hattus, 	 Amarja, Maluhx, HXatusx,


Maak dan nou dood almal wat van die manlike geslag onder die kinders is; en maak dood elke vrou wat gemeenskap met 'n man gehad het. 	 Kaj nun mortigu cxiun virseksan infanon; kaj cxiun virinon, kiu ekkonis viron sur kusxejo de viro, mortigu.


En nadat die goewerneur vir hom gewink het om te praat, het Paulus geantwoord: Omdat ek weet dat u oor hierdie volk al baie jare lank regter is, verdedig ek my saak met goeie moed, 	 Tiam Pauxlo, kiam la provincestro signis, ke li parolu, respondis: Sciante, ke jam de multaj jaroj vi estas jugxisto por cxi tiu nacio, mi des pli volonte min defendas;


Daar was 'n fout in stooring lêer% 1 	 Okazis eraro dum sekurigo al la dosiero% 1


Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid! 	 Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco:


Cvs lêernaam: 	 Eligo:


CaryCountry name (optional, but should be translated) 	 CasperCity in Wyoming USA


Enkele flenterslêer 	 Dosiero de unuopaj fragmentoj


29 Groenerivier Estate 	 Bickerton


Rekruteur 	 salajro


En Dawid het die woorde van hierdie lied tot die HERE gespreek op die dag toe die HERE hom gered het uit die hand van al sy vyande en uit die hand van Saul. 	 Kaj David eldiris antaux la Eternulo la vortojn de la sekvanta kanto, kiam la Eternulo lin savis el la manoj de cxiuj liaj malamikoj kaj el la mano de Saul.


Skep nuwe bo vlak opdrag 	 Kreu novan supranivelan taskon


Sjin. Bewaar my siel en red my; laat my nie beskaamd staan nie, want by U skuil ek. 	 Gardu mian animon kaj savu min; Ne lasu min hontigxi, cxar Vin mi fidas.


Framboos Pi 	 Raspberry Pi


%S moet herbegin om dié funksie te aktiveer. 	 Por aktivigi tiun ĉi trajton, %S devas restarti.


Kon nie stylvel laai nie: %S 	 Eraro dum ŝargado de stilfolio: %S


Konteks:% 1 	 & Konekti


color 	 flavacolor


Me Maite Nkoana-Mashabane 	 Maite Nkoana


Germiston 	 Kempton


En julle mag nie vals sweer by my Naam en so die Naam van jou God ontheilig nie. Ek is die HERE. 	 Kaj ne jxuru per Mia nomo mensoge, malhonorante la nomon de via Dio:Mi estas la Eternulo.


Staak 	 & Haltu


Word 	 Nati


Die VSA 	 Usono


en dat die driwwe beset is, en hulle die rietvleie met vuur verbrand het, en die krygsmanne verskrik is. 	 ke la transirejoj estas okupitaj, la fortikajxoj brulas per fajro, kaj la militistojn atakis teruro.


Gnome Nibbles SpeletjieName 	 Gnoma nibloludoName


Die HERE is Koning vir ewig en altyd; die heidene het vergaan uit sy land. 	 La Eternulo estas Regxo por eterne kaj cxiam, Pereis la idolistoj de Lia tero.


Argiveer gemerkte boodskappe 	 Arĥivi la elektitan mesaĝon


_Outoverberg 	 _Automate kaŝita


Posisie 	 Pozicio x:


Die Konferensiesentrum San Diego 	 La San Diego Kunvenhalo


Begin voorlegging 	 Komenci prezentadon


Finale 	 Fina


Baie geluk! 	 Gratulon!


Wêreld 	 Mondo


Hy moet nie 'n nuweling wees nie, sodat hy nie verwaand word en in dieselfde oordeel as die duiwel val nie. 	 ne novico, por ke li ne sxvelu per fiereco kaj ne falu en la kondamnon de la diablo.


En Jónatan sê vir Dawid: Kom, laat ons uitgaan die veld in. En hulle twee het die veld ingegaan. 	 Jonatan diris al David:Venu, ni eliros sur la kampon. Kaj ambaux eliris sur la kampon.


Awantipura 	 ruĝojn


En die seuns van Amram was: Aäron en Moses, en Mirjam; en die seuns van Aäron was: Nadab en Abíhu, Eleásar en Itamar. 	 La infanoj de Amram:Aaron, Moseo, kaj Mirjam; kaj la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar.


Wagwoord Por% 1 	 Demandu pasvorton% 1


My Rekening 	 mia konto


EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Wis geskiedenis wanneer &brandShortName; toemaak 	 Forviŝi historion kiam &brandShortName; finas


Konfigureer Cervisia... 	 Agordu Versioadministrilon...


Julle het na Johannes gestuur, en hy het vir die waarheid getuig. 	 Vi sendis al Johano, kaj li atestis pri la vero.


As Dawid Hom dan Here noem, hoe is Hy sy seun? 	 Se do David nomas lin Sinjoro, kiel li estas lia filo?


Geen drukkers beskikbaar nieprint job 	 print job


En Abiméleg sê: Wat het jy ons nou aangedoen? Hoe maklik kon een van die mense met jou vrou gemeenskap gehad en jy 'n skuld oor ons gebring het! 	 Kaj Abimelehx diris: Kion do vi faris al ni! preskaux jam kusxigxis unu el la popolo kun via edzino, kaj vi venigus sur nin krimon.


En onder die bestuur van die seuns van Manasse was Bet-Séan met sy onderhorige plekke, Táänag met sy onderhorige plekke, Megíddo met sy onderhorige plekke, Dor met sy onderhorige plekke. Hierin het die seuns van Josef, die seun van Israel, gewoon. 	 cxe la flanko de la Manaseidoj:Bet-SXean kun gxiaj filinurboj, Taanahx kun gxiaj filinurboj, Megido kun gxiaj filinurboj, Dor kun gxiaj filinurboj. En tiuj lokoj logxis la idoj de Jozef, filo de Izrael.


Stadige sleutels was geaktiveer of gedeaktiveerName 	 Malrapidklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName


Nuwe memolys 	 Malfermante notajn je %s


Karamelkoek 	 Choreg


Brindisi 	 Brindizio


aangesien uit die werke van die wet geen vlees voor Hom geregverdig sal word nie, want deur die wet is die kennis van sonde. 	 cxar per la faroj de la legxo neniu karno pravigxos antaux Li; cxar per la legxo venas konscio pri peko.


Goldenseal 	 bazŝtato


Yana 	 Yanaj


Want julle het gedwaal ten koste van julle lewe, dat júlle my na die HERE julle God gestuur het, met die woorde: Bid tot die HERE onse God vir ons; en net soos die HERE onse God sal sê, maak dit ons so bekend en ons sal dit doen. 	 Vi farigxis kulpaj kontraux viaj propraj animoj; cxar vi sendis min al la Eternulo, via Dio, dirante:Pregxu por ni al la Eternulo, nia Dio, kaj cxion, kion diros la Eternulo, nia Dio, sciigu al ni, por ke ni tion faru.


CESA 	 Stela


Kon nie adresse van %S invoer nie. 	 Okazis eraro dum enporti adresojn el %S.


surrealistiese platform skietspel 	 Superreala platforma pafludo


Alarm Verstek@ title: tab 	 @ title: tab


die Akmola-streek 	 la Akmola Regiono


in dié tyd het die HERE deur die diens van Jesaja, die seun van Amos, gespreek en gesê: Gaan gord die haarmantel van jou heupe af los, en trek jou skoene van jou voete af. Hy het toe so gedoen en naak en kaalvoet geloop. 	 en tiu tempo la Eternulo parolis per Jesaja, filo de Amoc, dirante:Iru, kaj demetu la sakajxon de via lumbo, kaj demetu la sxuojn de viaj piedoj. Kaj li faris tiel; li iris nuda kaj nudpieda.


_Voeg lêers by... 	 _Aldoni dosierojn...


Hulle't ballet gedoen, en tap, jazz en moderne en kontemporêre dans. 	 Ili faris baleton, klakdancon, ĵazdancon, modernan dancon, kaj simile.


Cvs Voer uit Filter vir KspreadName 	 OpenOffice. org Calc- importfiltrilo por KSpreadName


Omvang 	 Intervalo


XhosaName 	 KosaName


wêreld reis mark 	 Monda Vojaĝado


En hy het hulle binnegenooi en geherberg. En die volgende dag het Petrus saam met hulle afgereis, en enkele van die broeders uit Joppe het met hom saamgegaan. 	 Tial li envokis kaj gastigis ilin. Kaj en la sekvanta tago li levigxis, kaj foriris kun ili, kaj iuj fratoj el Jafo lin akompanis.


GenericName=' n Kde AansoekGenericName 	 GenericName


Vind pakkette 	 Dependaj pakaĵoj


die Kanada 	 la Silka Vojo


Werkverrigting 	 Efikeco


World tenks 	 World of Tanks


Gevorderde opsies 	 Spertulaj agordoj


koring2color 	 color


Wysheid is net so goed as 'n erfdeel en 'n voordeel vir die wat die son sien. 	 Bona estas sagxeco kune kun hereda havo, kaj gxi estas profita al tiuj, kiuj vidas la sunon.


Want hy was ook siek tot by die dood; maar God was hom barmhartig, en nie hom alleen nie, maar ook my, dat ek nie droefheid op droefheid sou hê nie. 	 cxar efektive li malsanis, preskaux gxis morto; sed Dio kompatis lin, kaj ne sole lin, sed ankaux min, por ke mi ne havu malgxojon super malgxojo.


Automaties 	 Aŭtomata


Nommer van Periodes 	 Nombro normigenda


Ontvang van e-pos 	 Retpoŝto estas ricevata


Balle 	 Ŝpuroj


Edge 	 Rando


augustus Afrika 	 Sherlock


hou ek ook nie op om vir julle te dank as ek aan julle in my gebede dink nie, 	 ne cxesas danki pro vi, vin nomante en miaj pregxoj;


Op rype leeftyd sal jy na die graf gaan, soos 'n koringgerf ingebring word op sy tyd. 	 En maljuneco vi iros en la tombon, Kiel envenas garbaro en sia tempo.


Suid-Afrika Afrika 	 Sud - Afriko


[LÊER...] 	 [DOSIERO…]


Tyd in sekondes om die uitdaging te memoriseer: 	 Tempo en sekundoj por parkerigi la defio:


En Ek sal juig oor Jerusalem en bly wees oor my volk; en daarin sal nie meer gehoor word die stem van geween of die stem van geskreeu nie. 	 Kaj Mi gxojos pri Jerusalem, kaj Mi estos gaja pri Mia popolo; kaj oni ne plu auxdos en gxi vocxon de ploro, nek vocxon de plendo.


As 'n dief betrap word terwyl hy inbreek, en hy word geslaan, sodat hy sterwe, sal daardeur geen bloedskuld ontstaan nie; 	 Se iu trovos sxtelanton cxe subfosado kaj batos lin kaj tiu mortos, tiam oni ne jugxu lin pro la sango.


Terwyl ons dan hierdie beloftes het, geliefdes, laat ons ons van alle besoedeling van die vlees en die gees reinig, en laat ons die heiligmaking in die vrees van God volbring. 	 Havante do cxi tiujn promesojn, amataj, ni purigu nin de cxia malpureco karna kaj spirita, perfektigante sanktecon en la timo al Dio.


Verwyder Keuse 	 Randelekto per


Herlaai die lys van beskikbare databasisse 	 Reŝargi la liston de haveblaj datumbazoj


%s aktiewe take 	 Aktivaj presiltaskoj


Toe het koning Dawid gestuur na Sadok en Abjatar, die priesters, om te sê: Spreek met die oudstes van Juda en vra: Waarom sou julle die laastes wees om die koning terug te bring na sy huis? (Die gesegde van die hele Israel het naamlik die koning in sy huis bereik.) 	 Dume la regxo David sendis al la pastroj Cadok kaj Ebjatar, por diri:Parolu kun la plejagxuloj de Jehuda, kaj diru:Kial vi volas esti la lastaj koncerne la revenigon de la regxo en lian domon, kiam la paroloj de la tuta Izrael jam venis al la regxo en lian domon?


Nibsan 	 Nibsxan


Toe buig die man hom neer en aanbid die HERE 	 Kaj la viro klinigxis kaj faris adoron al la Eternulo.


Kras Polyana 	 Krasnaya Polyana


Peuter 	 Cigana violono


Vir die musiekleier; op die wysie van: Die Lelie van die Getuienis. 'n Gedig van Dawid, om te onderrig. 	 Al la hxorestro. Por sxusxan-eduto. Instrua verko de David, kiam li militis kun Sirio Mezopotamia kaj kun Sirio Coba, kaj kiam Joab, revenante, batis dek du mil Edomidojn en la Valo de Salo. Ho Dio, Vi forlasis nin, Vi disbatis nin; Vi koleris; rekonsolu nin.


En Ek sal vir hom wees, spreek die HERE, 'n vurige muur rondom en tot heerlikheid daar binne-in. 	 Sed Mi estos por gxi fajra murego cxirkauxe, diras la Eternulo, kaj Mi estos glora meze de gxi.


die Leeds-stadsraad 	 Council urbadministrado


MD5 met RSA 	 MD5 kun RSA


En wie My aanskou, aanskou Hom wat My gestuur het. 	 Kaj kiu vidas min, tiu vidas ankaux Tiun, kiu min sendis.


Valencia 	 Valencio


Wi-Fi 	 WI - Fi


Kyk links en regs voor jy die straat oorsteek 	 Rigardu kaj dekstren kaj maldekstren antaŭ ke vi transiros la straton


_Wagwoord 	 _Pasvorto


En hy het gesê: Gaan heen, Daniël, want die woorde bly verborge en verseël tot die tyd van die einde toe. 	 Kaj li respondis:Iru, Daniel, cxar tio estas kasxita kaj sigelita gxis la fina tempo.


DN, order, RDN, attribute, volgorde, eienskapKeywords 	 dato, tempo, tempozonoKeywords


Voeg nu_we handtekening by... 	 Aldoni no_van subskribon...


die Thunderbolt II 	 la A - 10 Tondrokojno II


hoëvlak-politieke forum 	 ĝenerala forumo


E-pos 	 Retpoŝtadreso


So het Simri dan die hele huis van Baésa verdelg volgens die woord van die HERE wat Hy gespreek het oor Baésa deur die diens van die profeet Jehu, 	 Kaj Zimri ekstermis la tutan domon de Baasxa, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris pri Baasxa per la profeto Jehu,


Dit moet twee skouerstukke hê wat aan mekaar vas is; aan die twee bo-ente moet dit saamgevoeg word. 	 Du sursxultrajxojn kunigantajn gxi havu sur siaj du finoj, por ke gxi estu ligita.


Nuwe Tazewell 	 Renato


DuitslandName 	 GermanioName


Die Nasionale Moskee 	 La moskeo


Merk gesprekslyn as belangrik 	 Marki la fadenon kiel grava


PlayStation 	 PlayStation Portable a


Nie genoeg geheue om RAS-beeld te laai nie 	 Nesufiĉa memoro por ŝargi RAS-bildon


Die vaandel van die laer van Efraim volgens hulle leërafdelings moet aan die westekant wees; en Elisáma, die seun van Ammíhud, moet owerste oor die seuns van Efraim wees. 	 La standardo de la tendaro de Efraim, laux iliaj tacxmentoj, estu okcidente; kaj la princo de la Efraimidoj estas Elisxama, filo de Amihud;


die People's Republiek van China 	 la Ĉina Popola Respubliko


Werklike grootte 	 Reala grando


'n straat span 	 Street Team


Dankie TED-sters vir al julle onderhoude! 	 Dankon TED-uloj por ĉiuj viaj intervjuoj!


Vandela 	 Barinov


Moet 'n heelgetal hê om in faktore te ontbind 	 Bezonas entjeron por faktorigi


_Afvoervolume: 	 _Eligolaŭteco:


Vorarlberg Vorarlberg 	 Vorarlbergo


Piktochart 	 klavarajn


Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm. 	 Al la hxorestro. De la Korahxidoj. Psalmo. CXiuj popoloj, plauxdu per la manoj, Kriu al Dio per vocxo de kanto.


En ons het die werk gedoen, terwyl die helfte van hulle die spiese vashou vandat die rooidag uitkom totdat die sterre verskyn. 	 Tiamaniere ni faradis la laboron; kaj duono de ili tenis lancojn de la levigxo de la cxielrugxo gxis la apero de la steloj.


M_etode: 	 M_etodo:


Dec2bin( 55) gee terug "110111" 	 DEC2BIN( 55) redonas "110111"


Maar die Gees van die HERE het oor hom vaardig geword; en hy het dit verskeur soos 'n mens 'n bokkie verskeur sonder dat daar iets in sy hand was; maar hy het sy vader en sy moeder nie vertel wat hy gedoen het nie. 	 Kaj venis sur lin la spirito de la Eternulo, kaj li dissxiris lin, kiel oni dissxiras kapridon, kvankam li nenion havis en sia mano. Kaj li ne diris al siaj gepatroj, kion li faris.


Vertalings 	 Susanne


Nog 'n bietjie slaap, nog 'n bietjie sluimer, nog 'n bietjie hande-vou om uit te rus; 	 Iom da dormo, iom da dormeto, Iom da kunmeto de la manoj por kusxado;


En Abraham het weer 'n vrou geneem met die naam van Ketúra. 	 Kaj Abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata Ketura.


Nepomuk Versameling (stadig, Redland) 	 & Kopii dosierojn al la kolekto...


Feit( 0) gee terug 1 	 FACTDOUBLE( 7) donas 105


Opdrag@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kan nie die Firefox-rekenening se bedieneropstelling bepaal nie. Probeer weer later. 	 Ne eblas eltrovi la agordojn de la servilo por via konto de Firefox. Bonvolu klopodi denove poste.


Hulle sal dan al u vroue en u kinders na die Chaldeërs uitlei; ook sal u self uit hulle hand nie vryraak nie; maar u sal deur die hand van die koning van Babel gevang word, en hierdie stad sal met vuur verbrand word. 	 Kaj cxiujn viajn edzinojn kaj viajn filojn oni forkondukos al la HXaldeoj, kaj vi ne savigxos el iliaj manoj; vi estos kaptita en la manojn de la regxo de Babel, kaj cxi tiu urbo estos forbruligita per fajro.


Herbegin 	 Restartigi


En toe hy by die heuwel aankom, het hy dit uit hulle hand geneem en in die huis in bewaring gegee en die manne laat gaan; en hulle het weggegaan. 	 Kiam li venis al la monteto, li prenis el iliaj manoj kaj kasxis en la domo. Kaj li forliberigis la homojn, kaj ili foriris.


Einde van lyn 	 Liniofino


TT-Line 	 Tt-linio


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. 	 @ info: whatsthis


Gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots! 	 Bone estos al tiu, Kiu prenos kaj frakasos viajn infanetojn sur sxtono.


Henry II 	 Henriko 2


Kies lêer wat iemand se e-possertifikaat bevat om in te voer 	 Elektu dosieron kiu havas importotan retpoŝtan atestilon de iu


(c) 1999- 2002, Die Kppp Ontwikkelaars 	 (c) 1999- 2002, La KPPP Programistoj


Halfpension 	 Duonbordo


Vals 	 malvera


vervul met die vrug van geregtigheid wat daar is deur Jesus Christus tot heerlikheid en lof van God. 	 plenigite de la fruktoj de justeco, kiuj estas per Jesuo Kristo, al la gloro kaj lauxdo de Dio.


Om die aanmeldskerm te aktiveer, moet jy eers gebruikers in die administrasiedeel van GCompris byvoeg. Jy kan die administrasiedeel laat loop met 'gcompris -a'. In die administrasiedeel kan jy verskillende profiele skep. In elke profiel kan jy verskillende stelle gebruikers skep en kies watter aktiwiteite hulle kan sien. Om GCompris vir 'n spesifieke profiel te laat loop, gebruik 'gcompris -p profiel' waar 'profiel' die naam van 'n profiel is wat jy in die administrasiedeel geskep het. 	 Por aktivigi la ensalut-ekranon, vi devas unue aldoni uzantojn en la administrada parto de GCompris. Vi alirigas Administrado rulante 'GCompris -a'. En administrado, vi povas krei diversaj profiloj. En ĉiu profilo, Vi povas havi malsimilan grupon de uzantoj kaj elekti kiuj aktivecojn estas provizitaj al ili. Funkciigi GCompris por specifika profilo, vi uzas 'gcompris -p profile' kie'profilo' estas la nomo de profilo kiun vi kreis estas en Administrado.


Alarm vir Minimum Waarde 	 Alarmo por minimuma valoro


BlommeComment 	 FlorojComment


North End 	 Sudafinaĵa


nie-Afrika-navorsers 	 ne-afrikaj


die Fakulteit Opvoedkunde 	 la Fakultato de Eduko


Vererg jou nie oor die kwaaddoeners nie, wees nie afgunstig op die goddelose nie. 	 Ne koleru kontraux malbonfarantoj, Kaj ne enviu la malvirtulojn;


En Hy het baie dinge deur gelykenisse tot hulle gespreek en gesê: 'n Saaier het uitgegaan om te saai; 	 Kaj li multe parolis al ili per paraboloj, dirante:Jen semisto eliris, por semi;


Vyf en twintig jaar was hy oud toe hy koning geword het, en nege en twintig jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Abi, 'n dogter van Sagaría. 	 Li havis la agxon de dudek kvin jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Abi, filino de Zehxarja.


sal 	 Dakotoj


Daarom sal Ek 'n vuur slinger in Teman, en dit sal die paleise van Bosra verteer. 	 Mi sendos fajron sur Temanon, kaj gxi ekstermos la palacojn de Bocra.


Nie moontlik om te onttrek drukker informasie. Fout ontvang: 	 Ne eblas eltrovi presilinformojn. Ricevita eraro:% 1.


in Kaapstad 	 Norda Kipro


QFontDatabase 	 Aldoni unikoda strisigno QFontDatabase


Barentsz Streek 	 Barents Region


Best Friend 	 plejbone


En die pasga en die fees van die ongesuurde brode sou oor twee dae wees; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes het gesoek hoe hulle Hom met lis gevange kon neem en doodmaak. 	 Kaj post du tagoj estis la Pasko kaj la festo de macoj; kaj la cxefpastroj kaj skribistoj sercxis, kiamaniere ili povu per ruzo lin kapti kaj mortigi;


Open 'n kopie van die huidige dokument in 'n nuwe venster 	 Malfermi kopion de la aktuala dokumento en nova fenestro


Fout: Nie moontlik na hardloop smbstatus 	 Eraro: ne eblas lanĉi "smbstatus"


Wil u definitief "%s" skuif na die asblik? 	 Ĉu vi estas certa ke vi volas movi na "%s" rubujen?


sodat elkeen wat jou sien, van jou af sal wegvlug en sê: Verwoes is Ninevé! Wie sal met haar medelyde hê? Waar sal ek troosters vir jou gaan soek? 	 CXiu, kiu vidos vin, forkuros de vi, kaj diros:Ruinigita estas Nineve; kiu bedauxros gxin? kie mi povas sercxi por vi konsolantojn?


Brittany Frankryk 	 Bretonio Normandio


_Werk outomaties by elke: 	 _Aŭtomate ĝisdatigu je ĉiu:


Die Onderwys en Navorsing Instituut vir 	 La Eduko kaj Esplorinstituto


Deaktiveer bestaande Dns bedieners gedurende verbinding 	 Malaktivigu ekzistantajn DNS- servilojn dum kontakto


Peng hu Adjunk-generaal 	 Peng Hu


Sftp Aanteken 	 SFTP ensaluto


Maar so waar as die HERE, die God van Israel, leef wat my verhinder het om aan jou kwaad te doen--as jy my nie gou tegemoetgekom het nie, voorwaar, daar sou van Nabal niemand wat manlik is, tot die môrelig oorgebly het nie! 	 Sed kiel vivas la Eternulo, Dio de Izrael, kiu malhelpis min fari al vi malbonon:se vi ne rapidus kaj ne venus al mi renkonte, gxis la matenigxo restus cxe Nabal neniu virseksulo.


Kon nie die ou argief skrap nie. 	 Ne eblis forigi la malnovan arkivon.


Kapasiteit 	 Kapacito


Skrif tipeBold context menu item 	 TiparojBold context menu item


En ek het dit aanskou, ja, daarop gelet, gekyk, en lering aangeneem: 	 Kaj kiam mi vidis, mi prenis gxin en mian koron, Mi rigardis, kaj ricevis instruon:


soek Friuli 	 Rigardante Friuli


Spek 	 Bacon


Dit is die wet vir die nasireër wat sy offer aan die HERE beloof op grond van sy nasireërskap, behalwe wat hy verder kan bekostig. Volgens sy gelofte wat hy afgelê het, só moet hy doen volgens die wet van sy nasireërskap. 	 Tio estas la legxo pri konsekrito, kiu donis sanktan promeson; lia ofero apartenas al la Eternulo pro lia konsekriteco, krom tio, kion permesos al li lia bonhavo; konforme al sia promeso, kiun li promesis, li faru, laux la legxo pri lia konsekriteco.


Sno w Skop 	 neĝo ŝovelilo


Sommige Speletjie Tipes 	 Kelkaj ludtipoj


Eerste keer GespeelThe name of the file this track is stored in 	 Unue ludita: The name of the file this track is stored in


Die woord van die HERE wat tot Joël, die seun van Pétuel, gekom het. 	 Vorto de la Eternulo, kiu aperis al Joel, filo de Petuel.


Venster na Volgende Werkskerm 	 Fenestro al la sekva ekrano


Toe sê Jesus vir hom: Sit jou swaard in sy plek terug; want almal wat die swaard neem, sal deur die swaard vergaan. 	 Tiam diris Jesuo al li:Remetu vian glavon en gxian ingon; cxar cxiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos.


U nawel is 'n ronde kom--laat die gemengde wyn nie ontbreek nie. U liggaam is 'n hoop koring, omring deur lelies. 	 Via umbiliko estas kiel ronda pokalo, Al kiu trinkajxo ne mankas; Via ventro estas kiel amaso da tritiko cxirkauxita de rozoj;


Directory ServicesComment 	 Dosierujaj ServojComment


en oor hulle drie ministers, van wie Daniël een was, aan wie dié landvoogde rekenskap moes gee, sodat die koning nie sou skade ly nie. 	 Sed Daniel superis la aliajn cxefajn estrojn kaj satrapojn, cxar li havis eksterordinaran sagxon; kaj la regxo havis jam la intencon starigi lin super la tuta regno.


'n oorsig van onlangse internasionale navorsing 	 Revizio de Lastaj Internaciaj Esploroj


Apache KonfigurasieLanguage Section 	 Agordo de ApacheLanguage Section


Lus om te help? Maak 'n donasie of raak betrokke! 	 Ĉu vi volas helpi? Donacu aŭ partoprenu!


suster 	 Apfia


Maak toe die huidige venster of dokument 	 Fermi la nunan fenestron


Stoor Dokument As 	 % 1 nekonservita dokumento (% 2)


aan Hom die heerlikheid in die gemeente in Christus Jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! Amen. 	 estu gloro en la eklezio kaj en Kristo Jesuo gxis cxiuj generacioj por cxiam kaj eterne. Amen.


Aktiveer die uitvoering van inprop modules wat kan wees versamel in Html bladsye, e. g. Macromedia Flash. Nota wat, as met enige blaaier, aktiveer aktief inhoud kan wees 'n sekuriteit probleem. 	 Enŝaltas la lanĉadon de kromprogrametoj, kiuj estas entenataj en HTML- paĝoj, ekz. "Macromedia Flash". Atentu, ke la enŝaltado de tio, kiel en ĉiu TTT- legilo povas esti sekureca problemo.


Vertoon statusbalk 	 Montri statusbreton


Toekomstige Waarde (Fv - opsionele) 	 Futura valoro (FV - opcia)


Napoleon III sterf 	 Napoleon III


En julle maak 'n dam tussen die twee mure vir die water van die Ou Dam; maar julle kyk nie na Hom wat dit gedoen het nie, en Hom wat dit lankal beskik het, sien julle nie. 	 Kaj inter la du muroj vi faris basenon por la akvo de la malnova lageto. Sed vi ne direktis vian rigardon al Tiu, kiu tion faris, kaj gxian antikvan Kreinton vi ne rigardis.


Uría, die Hetiet; Sabad, die seun van Aglai; 	 Urija, la HXetido, Zabad, filo de Ahxlaj,


En hy moet vir jou met die volk spreek, en dan sal hy vir jou 'n mond wees en jy vir hom 'n god wees. 	 Kaj li parolos por vi al la popolo; kaj li estos via busxo, kaj vi estos por li anstataux Dio.


Húrai, uit Nahale-Gaäs, Abíël, die Arabatiet; 	 HXuraj, el Nahxale-Gaasx, Abiel, la Arbatano,


Alberta 	 Alberto


En Jefta het Israel ses jaar lank gerig; en Jefta, die Gileadiet, het gesterwe en is begrawe in een van die stede van Gílead. 	 Kaj Jiftahx estis jugxisto de Izrael dum ses jaroj. Kaj mortis Jiftahx, la Gileadano, kaj oni enterigis lin en la urboj de Gilead.


ATD Vierde Wêreld 	 ATD Kvara Mondo


En toe Hy die skare saam met sy dissipels na Hom geroep het, sê Hy vir hulle: Wie agter My aan wil kom, moet homself verloën en sy kruis opneem en My volg. 	 Kaj alvokinte al si la homamason kun siaj discxiploj, li diris al ili:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon, kaj sekvu min.


Volume uit 	 Silentigi


En hy het by hom gekom terwyl hy daar staan by sy brandoffer, en die vorste van Moab by hom. En Balak sê vir hom: Wat het die HERE gespreek? 	 Kaj li venis al li, kaj jen li staras cxe sia brulofero, kaj kun li la cxefoj de Moab. Kaj Balak diris al li:Kion parolis la Eternulo?


En ek het rêrig sleg gevoel, want ek kon nie vir haar "n goeie antwoord gee nie. 	 Kaj mi sentis vere malbone, ĉar mi ne povis doni bonan respondon al ŝi.


Pad Pro 	 Avantaĝo


En sommige van die wat daar staan, hoor dit en sê: Hy roep Elía. 	 Kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte tion, diris:CXi tiu vokas Elijan.


Alternatief 	 Alternativa


Toe Jesus sien dat hy verstandig geantwoord het, sê Hy vir hom: Jy is nie ver van die koninkryk van God nie. En niemand het dit meer gewaag om Hom vrae te stel nie. 	 Kaj Jesuo, vidante, ke li respondis prudente, diris al li:Vi ne estas malproksime de la regno de Dio. Kaj neniu plu kuragxis fari al li demandon.


Asturies 	 Asturia


Amerika/ Dawson 	 Ameriko/ Dawson


Twi 	 Akana


Linker Win-sleutel verander uitleg. 	 Maldekstra Fenestro-klavo ŝanĝas aranĝon.


En jy sal uitval--en dit deur jouself--uit jou erfenis wat Ek jou gegee het, en Ek sal jou jou vyande laat dien in 'n land wat jy nie ken nie; want julle het 'n vuur aangesteek in my toorn, tot in ewigheid sal dit brand. 	 Kaj vi estos elpusxita el la heredajxo, kiun Mi donis al vi, kaj Mi servigos vin al viaj malamikoj en lando, kiun vi ne konas; cxar vi ekbruligis fajron de Mia kolero, gxi flamos eterne.


Op die eerste dag moet daar 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie. 	 En la unua tago estu sankta kunveno, faru nenian laboron.


ArcGIS 	 Pensu


die 	 azandeoj


Weier 	 Malpermesi


_Skryf… 	 _Skribi...


Noord-Oos-Indië 	 Nordorienta Barato


Wie sal standhou voor sy grimmigheid? En wie sal bestand wees teen die gloed van sy toorn? Sy gramskap word uitgegiet soos vuur, en die rotse word stukkend geruk voor Hom. 	 Kiu povas kontrauxstari al Lia indigno? kaj kiu povas elteni la flamon de Lia kolero? Lia indigno disversxigxas kiel fajro; la rokoj disfalas antaux Li.


Groep Eienskappe... 	 Ecoj de grupo


rooms 	 la aŭtovojo A2


En die dienaars van Absalom het met Amnon gedoen soos Absalom hulle beveel het. Toe het al die seuns van die koning opgestaan, en hulle het elkeen op sy muil geklim en gevlug. 	 Kaj la servantoj de Absxalom faris al Amnon, kiel ordonis Absxalom. Tiam levigxis cxiuj filoj de la regxo, kaj sidigxis cxiu sur sia mulo kaj forkuris.


Futsal 	 Futsalo


As ’n samelewing eet ons twee maal soveel vleis as wat ons het in die 1950’s. 	 Ni, kiel socio, manĝas duoble tiom da viando, kiom en la 50aj jaroj.


indeks 	 indico


finansiële sake 	 Financaj Aferoj


Ningbo Xinxing Pneumatiese Goedere Co Ltd 	 Ningbo Xinxing Pneumatic Goods Co Ltd


Hy wat sy oortredinge bedek, sal nie voorspoedig wees nie; maar hy wat dit bely en laat staan, sal barmhartigheid vind. 	 Kiu kasxas siajn pekojn, tiu ne estos felicxa; Sed kiu ilin konfesas kaj forlasas, tiu estos pardonita.


Natal 	 Natalo


Dit het Jesaja gesê toe hy sy heerlikheid gesien en van Hom gespreek het. 	 Tion diris Jesaja, cxar li vidis lian gloron kaj parolis pri li.


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo arkaiĝis en GNOME 2.22 pro uzo de interna tempo-agordilo. La skemo estas konservata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


Toe berei hy vir hulle 'n maaltyd, en hulle het geëet en gedrink. 	 Kaj li faris por ili festenon, kaj ili mangxis kaj trinkis.


Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;helderheid;sluit;verdof 	 Heleco;Ŝlosi;Malheligo;Malplenigo;Ekrano;


En die dissipels het gekom en vir Hom gesê: Waarom spreek U tot hulle deur gelykenisse? 	 Kaj la discxiploj venis, kaj diris al li:Kial vi parolas al ili per paraboloj?


Thomas Kinkade Wonderland Express 	 Thomas Kinkade Mirlando Express


Kies... 	 & Elekti...


Mag sy naam vir ewig wees; mag sy naam uitspruit solank as die son daar is! En mag al die nasies in hom geseën word, hom gelukkig prys! 	 Lia nomo estu eterna; Tiel longe, kiel ekzistas la suno, kresku lia nomo; CXiuj popoloj sin benu per li kaj gloru lin.


Poligoon Program 	 Poligono


Opdrag Eienskappe 	 Ĝeneralaj ecoj


Tangier 	 Tanĝero


Oorskryf bestaande inskrywings 	 Ĉu anstataŭigi dosieron?


Hy wat selfs sy eie Seun nie gespaar het nie, maar Hom vir ons almal oorgegee het, hoe sal Hy nie saam met Hom ons ook alles genadiglik skenk nie? 	 CXu Tiu, kiu ne indulgis Sian propran Filon, sed fordonis lin por ni cxiuj, ne donos al ni libere cxion kun li?


Die stem van die HERE breek seders; ja, die HERE verbreek die seders van die Líbanon; 	 La vocxo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.


Bank van Engeland 	 '' Banko Anglio


sentrum vir tabakprodukte 	 Centro por Tabako Produktoj


Maar die HERE het Farao en sy huis met groot plae besoek ter wille van Sarai, die vrou van Abram. 	 Kaj la Eternulo punis per grandaj suferoj Faraonon kaj lian domon pro Saraj, la edzino de Abram.


Beginne pppd... 	 Lanĉante pppd...


Hiperbariese Mediese Tegnologie 	 Hyperbaric Medical Technology


Verberg u aangesig vir my sondes en delg uit al my ongeregtighede. 	 Ne forpusxu min de Via vizagxo, Kaj Vian sanktan spiriton ne forprenu de mi.


Bestuur kontekste 	 Administri ingojn


Bevestig wat jy verskaf die korrek gebruikernaam en wagwoord! 	 Certigu, ke vi indikis ĝustajn uzantnomon kaj pasvorton!


Name 	 Samuraja puzloName


Ja, die lig van die goddelose gaan dood, en die vlam van sy vuur bly nie flikker nie. 	 La lumo de la malpiulo estingigxos, Kaj ne brilos la flamo de lia fajro.


En jy moet dit oortrek met suiwer goud, van binne en van buite moet jy dit oortrek. En jy moet daaraan 'n goue krans maak rondom. 	 Kaj tegu gxin per pura oro, interne kaj ekstere tegu gxin, kaj faru sur gxi oran kronon cxirkauxe.


Pola( 12; 0) gee terug 0 	 POLA( 12; 0) estas 0


As ek in Éfese op menslike wyse met wilde diere geveg het, watter voordeel was dit vir my? As die dode nie opgewek word nie, laat ons dan eet en drink, want môre sterf ons! 	 Se laux homa maniero mi batalis kontraux bestoj en Efeso, kiel mi per tio profitas? Se la mortintoj ne relevigxas, ni mangxu kaj trinku, cxar morgaux ni mortos.


persoonlike data 	 Personaj Datumoj


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer datum en tyd. 	 @ info: whatsthis


Stepanice 	 Alkesto


Spreek met die kinders van Israel en sê: As iemand van julle of van julle geslagte deur 'n lyk onrein word of op 'n ver reis is, moet hy tog die pasga vir die HERE hou. 	 Parolu al la Izraelidoj, dirante:Se iu el vi aux el viaj estontaj generacioj estos malpura pro ektusxo de mortinta homo, aux se iu estos en malproksima vojiro, tamen li faru Paskon al la Eternulo.


Die HERE het oor julle gespreek, o oorblyfsel van Juda: Trek nie na Egipte nie! Weet verseker dat ek julle vandag waarsku. 	 Pri vi, ho restajxo de Jehuda, la Eternulo parolis:Ne iru en Egiptujon; sciu, ke Mi avertis vin hodiaux.


--from=HUIDIGE_EIENAAR:HUIDIGE_GROEP verander die eienaar en/of groep van elke lêer slegs as sy huidige eienaar en/of groep pas by diè hier gespesifiseer. Enigeen mag uitgelaat word, in welke 'n passing nie vereis word vir die uitgelate eienskap nie 	 --from=NUNA_POSEDANTO:NUNA_GRUPO ŝanĝi la posedanton kaj/aŭ grupon de ĉiu dosiero nur se ĝia nuna posedanto kaj/aŭ grupo kongruas kun la ĉi tie indikataj; la unua aŭ la dua povas esti forlasata, en kiu kazo kongruo ne bezonas por tiu


Nee! Okkoto! 	 Ne!


Dood dat die mens! 	 Get tiu viro!


die Sultan Ahmed Mosque 	 la moskeo Sultano


gips 	 CSK


Fout met vertoon van hulpdokument 	 Eraro montrante helpdokumenton


Mag ek aan die gehoor die president van die nasionale regering van die Republiek up China kon Lied herhaal beginsel Siebel heuning alles reg juweel onderdrukking vervanging is sy vrou die pragtige poslys liedjie die suster van die madame Sonya Tseng 	 la prezidanto de la nacia registaro de la respubliko supren China povis mensogis ripeto principo siebel mielo gxuste artefakto subpremado anstataŭas estas lia edzino


Alles lees 	 ĉiujn kiel legitajn


Geboorteplek 	 Naskiĝloko


Hy is gratis! 	 Li estas ekstere!


En hulle genees die verbreking van die dogter van my volk op die maklikste manier deur te sê: Vrede, vrede! --terwyl daar geen vrede is nie. 	 Kaj la vundojn de la filino de Mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke cxio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato.


Sluit die beheersentrum wanneer 'n taak geaktiveer is 	 Fermi la stircentron kiam tasko estas aktivigata


Die Japannese crunch op 	 la japana Crunch sur de oktobro


En van die sesde uur af het daar duisternis gekom oor die hele aarde tot die negende uur toe; 	 Kaj de post la sesa horo farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo.


Aktief 	 Aktive


Nommer VormsKCharselect unicode block name 	 NombroformojKCharselect unicode block name


Die webwerfbeleid en bepalings en voorwaardes 	 La TTT-politikoj kaj


Die Virtuele Wêreld ( 	 Plej Nov- Jaro


En die heer het die onregverdige bestuurder geprys, omdat hy verstandig gehandel het; want die kinders van hierdie wêreld is verstandiger teenoor hulle geslag as die kinders van die lig. 	 Kaj tiu sinjoro lauxdis la maljustan administranton, cxar li prudente agis; cxar la filoj de cxi tiu mondo estas en sia generacio pli prudentaj, ol la filoj de la lumo.


BaseQi Apple Macbook 	 Surface Book


En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam kan verderwe in die hel. 	 Kaj ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, sed ne povas mortigi la animon; sed prefere timu Tiun, kiu povas pereigi kaj animon kaj korpon en Gehena.


Dit pas 	 Kongruoj


Groet Rufus, die uitverkorene in die Here, en sy moeder en myne. 	 Salutu Rufon, elektitan de la Sinjoro, kaj lian kaj mian patrinon.


Oorbegin 	 _Restarti


Marco Polo 	 Polo


Lada Samara 	 Lada Samaro


Verwyder alles uit die Onlangse dokumente? 	 Ĉu forviŝi Liston de Ĵusaj Dokumentoj?


Kies derde groepering: 	 Elektu la trian grupaĵon:


Die Imln( string) gee terug Die natuurlike logaritme van 'n kompleks nommer. 	 La funkcio IMLN () redonas la naturan logaritmon de kompleksa nombro.


Onderstreep 	 & Substreki


Maar Ek, kyk, Ek rig my verbond met julle op en met julle nageslag ná julle, 	 Jen Mi starigas Mian interligon kun vi kaj kun via idaro post vi;


Audubon Home-habitat 	 Audubon