dan moet die persoon hom skeer, maar die skurwe plek moet hy nie skeer nie, en die priester moet die skurwe persoon nog 'n keer sewe dae lank opsluit. 	 tiam oni lin razu, sed la favajxon oni ne razu; kaj la pastro ensxlosos la favulon denove por sep tagoj.


Of die statusbalk getoon moet word of nie 	 Ĉu montri statobreton?


Verbinding na bediener% 1 is gebreek. 	 Kontakto al komputilo% 1 estas rompita.


Maar as hy nie twee tortelduiwe of twee jong duiwe kan bekostig nie, moet hy as offer vir wat hy gesondig het, die tiende van 'n efa fynmeel as sondoffer bring. Hy moet geen olie daarop gooi en geen wierook daar byvoeg nie, want dit is 'n sondoffer. 	 Se li ne estos suficxe bonstata, por alporti du turtojn aux du kolombidojn, tiam li alportu kiel oferon pro sia peko dekonon de efo da delikata faruno, kiel propekan oferon; li ne versxu sur gxin oleon kaj ne metu sur gxin olibanon, cxar gxi estas propeka ofero.


juanita. franz@ vr- web. de, kabousv@ therugby. co. za 	 matthias@ peick. de


Speel Slots 	 Slots


Wydte of hoogte van TIFF-beeld is zero 	 Larĝo aŭ alto de TIFF-bildo estas nulo


En die HERE het in die hemel gedonder, en die Allerhoogste het sy stem laat hoor; hael en gloeiende kole. 	 Li jxetis Siajn sagojn, kaj dispelis ilin; JXetis multajn fulmojn, kaj konfuzis ilin.


Finansiële grafiek 	 Financa diagramo


Verstek portaal 	 Apriora kluzo


Gebruik kleure 	 & Uzi kolorojn


Konfigureer gevorderde vensterbestuurfunksiesName 	 Agordu la pli bonajn fenestroadministrilecojnName


vis/v_s/i/e/v 	 fiŝo/f_ŝo/i/u/l


En aan hulle is gesê dat hulle nie die gras van die aarde of enige groenigheid of enige boom moet beskadig nie, maar net alleen die mense wat die seël van God nie op hulle voorhoofde het nie. 	 Kaj estis ordonite al ili, ke ili ne difektu la herbon de la tero, nek ian verdajxon, nek ian arbon, sed nur tiujn homojn, kiuj ne havas sur la frunto la sigelon de Dio.


Tik die volledige woord terwyl dit val, voordat dit die grond tref 	 Tajpu la ĝustan vorton antaŭ ol ke ĝi atingas la teron


Stel u voorkeur vir “Moenie volg nie” 	 Agordu la preferon por ne esti spurita


Knuckles 	 Fingrobazartikoj


Indien gekies, sal gidse outomaties geskandeer word sodra die inhoud gewysig word, bv. wanneer 'n lêer bygevoeg word. 	 Se ŝaltita, la dosierujoj estos aŭtomate reesplorataj kiam ilia enhavo ŝanĝos, ekz. kiam nova dosiero estus aldonita.


Bewerking gestop 	 Operacio haltigita


Resj. Sien my ellende aan en red my, want u wet vergeet ek nie. 	 RESX. Rigardu mian mizeron, kaj liberigu min, CXar Vian instruon mi ne forgesis.


Phonon:: 	 AtentigojPhonon::


@ title: column 	 Identigilo de la Cimo@ title: column


Bruna 	 verkis


Flora Hotel 	 Savoy Hotel


Kliek 	 Alklaki


Herstel van onvolledige installasie het misluk 	 Fiaskis la riparo de nekompleta instalo


Weimar 	 Vajmaro


Skep Nuwe Gids 	 Krei novan dosierujon


Verkeerde wagwoord. 	 Malĝusta pasvorto


die Tuin van Eden 	 la Ĝardeno de Eden


Eye-Fi - 	 de eo-validigiloj


die stad van Sydney 	 la Grandurbo de Sidnejo


Voeg gebruikerrekening by 	 Aldoni uzantokonton


Catherine van Aragon 	 Katerino de Aragono


Dit is 'n nietigheid wat op die aarde gebeur, dat daar regverdiges is met wie dit gaan volgens die dade van die goddelose, en dat daar goddelose is met wie dit gaan volgens die dade van die regverdiges; so sê ek dan dat dit ook nietigheid is. 	 Ekzistas vantajxo, kiu farigxas sur la tero:ekzistas virtuloj, al kiuj farigxas tio sama, kio farigxas al malvirtuloj; kaj ekzistas malvirtuloj, al kiuj farigxas tio sama, kio al la virtuloj; kaj mi diris al mi, ke ankaux cxi tio estas vantajxo.


EstlandiesCountry name (optional, but should be translated) 	 EstonujoCountry name (optional, but should be translated)


SundaneseName 	 SundaName


Onaktiewe titel Knoppie 	 Neaktiva kolorokvanto


Bowendien het die dienaars van die koning gekom om ons heer die koning Dawid geluk te wens met die woorde: Mag u God die naam van Salomo beter maak as u naam en sy troon groter maak as u troon. Toe het die koning op die bed aanbid; 	 Kaj jam venis la servantoj de la regxo, por gratuli nian sinjoron, la regxon David, dirante:Via Dio faru la nomon de Salomono pli fama, ol via nomo, kaj Li faru lian tronon pri granda, ol via trono; kaj la regxo adorklinigxis sur la kusxejo.


Posisie 	 Opcioj


en hy het die belasting aan Eglon, die koning van Moab, gebring; en Eglon was 'n baie vet man. 	 Kaj li prezentis la donacojn al Eglon, regxo de Moab; Eglon estis homo tre grasdika.


Hoekom is GNOME 3 se werkskerm ontwerp soos wat dit is? 	 Kial la GNOME 3 labortablo estis dizajnita kia ĝi estas?


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la koloron de la aksaj linioj.


EVRM 	 ECHR


Quebec stad 	 Kebeka regiono


Taak_voorskou 	 Tasko_antaŭrigardo


die Viëtnam Konsep 	 la Vjetnamio Skizo


Algeriëstar name 	 Algenibstar name


Hy, die HERE is onse God; oor die ganse aarde is sy oordele. 	 Li estas la Eternulo, nia Dio; Sur la tuta tero estas Liaj jugxoj.


BerekenCity in New Mexico USA 	 Los AlamosCity in New Mexico USA


Naam 	 Kromnomo:


Twee en twintig jaar was Ahásia oud toe hy koning geword het, en een jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Atália, die dogter van Omri. 	 La agxon de kvardek du jaroj havis Ahxazja, kiam li farigxis regxo, kaj unu jaron li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Atalja, filino de Omri.


En jy sal die vrug van jou liggaam eet, die vlees van jou seuns en jou dogters wat die HERE jou God jou gegee het, in die beleëring en in die benoudheid waarmee jou vyand jou benoud sal maak. 	 Kaj vi mangxos la frukton de via ventro, la karnon de viaj filoj kaj viaj filinoj, kiujn donis al vi la Eternulo, via Dio, en la siegxado kaj premado, per kiu premos vin via malamiko.


Samek. Die verborgenheid van die HERE is vir die wat Hom vrees, en sy verbond om hulle dit bekend te maak. 	 Konfidon de la Eternulo havas Liaj timantoj; Kaj Sian arangxon Li sciigas al ili.


omdat hulle gedoen het wat verkeerd was in my oë, en My gedurig geterg het van die dag af dat hulle vaders uit Egipte uitgetrek het, tot vandag toe. 	 pro tio, ke ili faradis malbonon antaux Miaj okuloj kaj incitadis Min, de post la tago, kiam iliaj patroj eliris el Egiptujo, gxis la nuna tago.


Installeer. werkskerm lêers binnein gids < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Instalu labortablajn dosierojn (. desktop) en la dosierujo < ujo > NAME OF TRANSLATORS


kopiëer die gespesifiseerde lêer of gids 	 kopii la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type


KwaZulu-Natal 	 Zululando


Hoveyd a ekonoom 	 Motahhari


Comment 	 PliajComment


En eindelik, wees almal eensgesind, medelydend, vol broederliefde en ontferming, vriendelik. 	 Fine, estu cxiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj;


Indies Afrikaan 	 barataj afrikaj


Die lêer of gids% 1 bestaan nie. 	 La dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas.


En hy het hulle gestuur na die Líbanon, tien duisend elke maand by beurte; een maand was hulle op die Líbanon, twee maande tuis; en Adoníram was oor die dwangarbeid. 	 Kaj li sendis ilin sur Lebanonon, po dek mil cxiumonate, alterne; unu monaton ili estis sur Lebanon kaj du monatojn en sia domo. Adoniram administris tiun imposton.


U, o koning, het 'n gesig gehad--kyk, daar was 'n groot beeld; hierdie beeld was hoog, en sy glans was buitengewoon; dit het voor u gestaan en sy voorkoms was vreeslik. 	 Vi, ho regxo, havis vizion:jen staris granda statuo; grandega statuo tio estis; en eksterordinara brilo gxi staris antaux vi, kaj gxia aspekto estis terura.


Werk uit die regte kombinasie van getalle en bewerkings om by die gegewe waarde te pas 	 Eltrovu la ĝustan kombinon de nombroj kaj operacioj por trafi la donitan valoron


die Sentrum vir Innovasie in geestelike en fisiese gesondheid en Kliniese Behandeling 	 la Centro por Novigado en Mensa kaj Fizika Sano kaj Klinika Traktado


Ander weergawe (B): 	 Alia versio (B):


En die seun van Salomo was Rehábeam; sy seun was Abía; sy seun was Asa; sy seun was Jósafat; 	 La filo de Salomono estis Rehxabeam; la filo de cxi tiu estis Abija; la filo de cxi tiu:Asa; la filo de cxi tiu:Jehosxafat;


ART(EN ) 	 N S


En Hy het gesê: Jy sal verder nie meer uitgelate wees nie, o onteerde jonkvrou, dogter van Sidon! Maak jou klaar, vaar oor na die Kittiërs toe; ook daar sal jy geen rus hê nie. 	 Kaj Li diris:Vi en plu estos gaja, vi, senhonorigita virgulino, filino de Cidon! Levigxu, transiru al la Kitidoj; sed ankaux tie vi ne havos trankvilecon.


Toe die goewerneur dan sien wat daar gebeur het, was hy verslae oor die leer van die Here en het geglo. 	 Tiam la prokonsulo, vidinte la okazintajxon, kredis, mirigite de la instruado de la Sinjoro.


Swede 	 Svedio


Telex 	 Telekso


Outo- som 	 Aŭtosumo


die kinders van Babel en al die Chaldeërs, Pekod en Soa en Koa, al die kinders van Assur saam met hulle, begeerlike jongmanne wat almal goewerneurs en owerstes is, offisiere en aansienlike mense wat almal te perd ry. 	 la Babelanojn, kaj cxiujn HXaldeojn el Pekod, el SXoa, kaj el Koa, kune kun cxiuj filoj de Asirio, la cxarmajn junulojn, la estrojn kaj urboregantojn, la potenculojn kaj eminentulojn, cxiujn lertajn rajdistojn.


Alle Lettertipes 	 Ĉiuj tiparoj


Dashboard 	 paĝaro


Moslem Amerikaners 	 islamaj amerikanoj


Die Mozilla-manifes 	 La manifesto de Mozilla


Stop 	 Helpo


Dit is die seuns van Efraim volgens hulle geslagte: van Sutélag die geslag van die Sutalgiete; van Beger die geslag van die Bagriete; van Tahan die geslag van die Tahaniete. 	 Jen estas la filoj de Efraim laux iliaj familioj:de SXutelahx, la familio de la SXutelahxidoj; de Behxer, la familio de la Behxeridoj; de Tahxan, la familio de la Tahxanidoj.


Man v 	 Viro v


Texans 	 teksasanoj


Kat en Muis 	 Kato kaj Muso


Al hierdie dinge het Jesus deur gelykenisse vir die skare gesê, en sonder gelykenis het Hy vir hulle niks gesê nie; 	 CXion tion parolis Jesuo per paraboloj al la homamasoj, kaj sen parabolo li parolis nenion al ili;


Lyn moet ten minste wees 1 	 Linio devas esti almenaŭ 1.


Voorkeure vir Quadrapassel 	 Agordoj por Kvadrapaselo


DeltaCity in Italy 	 Obs. MilanCity in Italy


Die gebruiker `%s' bestaan nie. 	 La uzanto '%s' ne ekzistas.


Maar Ek het enkele dinge teen jou; dat jy die vrou Isébel, wat haarself 'n profetes noem, toelaat om te leer en my diensknegte te verlei om te hoereer en afgodsoffers te eet. 	 Sed mi havas kontraux vi, ke vi toleras la virinon Izebel, kiu nomas sin profetino; kaj sxi instruas kaj delogas miajn servistojn malcxasti kaj mangxi idoloferitajxojn.


Besigtig Bronkode 	 & Rigardi fontokodon


die Internasionale 	 la Internacia Komunikado Unuiĝo


Want elkeen wat sy vader of moeder vloek, moet sekerlik gedood word. Hy het sy vader of sy moeder gevloek. Sy bloedskuld is op hom. 	 CXiu, kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, estu mortigita:sian patron kaj sian patrinon li malbenis, lia sango estu sur li.


Maar hierdie dinge het Ek vir julle gesê, sodat wanneer die uur kom, julle kan onthou dat Ek julle dit gesê het. Maar Ek het julle dit nie van die begin af gesê nie, omdat Ek saam met julle was. 	 Sed tion mi parolis al vi, por ke vi rememoru, kiam gxia tempo venos, ke mi gxin antauxdiris al vi. Sed en la komenco mi ne diris al vi tion, cxar mi estis kun vi.


Junie 25 1950 	 25 junio 1950


die Freedom Trail 	 la Libereco Migrovojo


Zelenskyy 	 Zelenskij


Hemelsblou3color 	 ProfundaĈielBlua3color


skyfnommer 	 Diska numero:


{config}-konfigurasie vir profiel {profile} 	 {config} agordo por profilo {profile}


En toe die engel wat met Cornelius gespreek het, weg was, roep hy twee van sy huisbediendes en 'n vroom soldaat van die wat altyd by hom was, 	 Kaj kiam foriris la angxelo, kiu parolis al li, li alvokis du el siaj domservantoj, kaj pian soldaton el tiuj, kiuj cxiam dejxoris apud li;


En elkeen wat 'n woord teen die Seun van die mens sal spreek, dit sal hom vergewe word; maar vir hom wat gelaster het teen die Heilige Gees, sal dit nie vergewe word nie. 	 Kaj por cxiu, kiu parolos vorton kontraux la Filo de homo, estos pardono; sed por tiu, kiu blasfemas kontraux la Sankta Spirito, ne estos pardono.


Limiet 	 Senlima


minireeks 	 Cuba Gooding Jr


sleep Margot 	 Margot


Wêreld humanitêre Dag 	 Monda Humana Tago


PS_ printer 	 Postskript- presilo


Touring 	 Travojaĝadon


Geen ooreenstemming gevind vir '% 1' nie. 	 Ne trovis kongruaĵojn por '% 1'.


Dat jou vertroue op die HERE mag wees, daarom onderwys ek jou vandag, ja, vir jou. 	 Ke al la Eternulo estu via fido, Tion mi instruis al vi hodiaux.


Volmag 	 & Prokurilo


Val-skaduwee 	 Demeti ombron


Post 	 Pakaĵpoŝto


en laat Hom nie met rus nie, totdat Hy Jerusalem bevestig en maak tot 'n lof op aarde! 	 kaj al Li ne donu ripozon, gxis Li arangxos kaj faros Jerusalemon gloro sur la tero.


Duimnaelskets opdrag vir PDF-dokumente 	 Komando por antaŭvida bildeto de PDF-dokumentoj


Onbekende orientasie 	 Nekonata orientiĝo


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Dink julle dat hierdie Galiléërs groter sondaars was as al die Galiléërs, omdat hulle sulke dinge gely het? 	 Kaj responde li diris al ili:CXu vi pensas, ke tiuj Galileanoj estis pekuloj pli ol cxiuj Galileanoj, pro tio, ke ili tion suferis?


Blokkeer webfonte om bladsygrootte te verminder 	 Bloku teksaĵajn tiparojn por malpezigi paĝojn


Hoe sal jy dan die aanval van 'n enkele goewerneur van my heer se geringste dienaars kan afslaan? Maar jy vertrou op Egipte vir strydwaens en perderuiters! 	 Kiel vi povas forigi estron, unu el la plej malgrandaj servantoj de mia sinjoro, kaj fidi Egiptujon pro la cxaroj kaj rajdistoj?


NoorweëCity in Philippines 	 TalaraCity in Philippines


Hy sal nie skreeu of uitroep of sy stem op die straat laat hoor nie. 	 Li ne krios nek bruos, kaj ne auxdigos sur la stratoj sian vocxon.


Maak seker van die windspoed en windrigting, en kliek dan die teiken om die pyltjie te gooi. Wanneer al jou pyltjies gegooi is, sal 'n venstertjie verskyn wat vra dat jy jou telling intik. Tik die telling met die sleutelbord in, en druk die Enter-knoppie of die Regso-knoppie. 	 Kontrolu la rapideco kaj direkto de vento, kaj alklaku sur la celo por lanĉi sageto. Kiam viaj ĉiuj sagetoj estas forĵetitaj, fenestro aperos demandante vin Nombru vian poentojn. Entajpu la poenton per la klavaro kaj premu Enter-klavon aŭ la Bone butono.


Laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai. 	 Permesas teni iun ajn aplikaĵon en la taskopleto.


Toe het Sisak, die koning van Egipte, in die vyfde jaar van koning Rehábeam, teen Jerusalem opgetrek--omdat hulle ontrou teenoor die HERE gehandel het-- 	 En la kvina jaro de la regxo Rehxabeam iris SXisxak, regxo de Egiptujo, kontraux Jerusalemon (cxar ili pekis kontraux la Eternulo)


Daar is niemand wat verstandig is nie, daar is niemand wat God soek nie. 	 Ne ekzistas prudentulo, Ne ekzistas iu, kiu sercxas Dion;


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 Cornelius Schumacher


TA-4F 	 - 4F


Dit was asof dit gaan na die tronk van die bed Wel, nou is dit 1127 met die sterre in die algemeen is wat hy was reeds bespreek nie met die geblaf en lomp Russiese doc hy voel die sleutel tot die rewolusie in Asië 	 la komunistoj batis por bono en deknaŭ dudek sep kiel iel ŝvelis de tridek du du granda bores denove estis kvazaŭ ĝi iras al malliberejo de la lito bone nun estas dek dudek sep kun la steloj en komuna estas en kio li estis jam diskutis ĝin kun bojante kaj mallerta rusa doc li sentis


QUT 	 aŭstralia


Tallin 	 Talino


En die HERE het vir Moses gesê: Klim af, waarsku die volk, dat hulle nie na die HERE toe deurbreek om te sien en baie van hulle dan val nie. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru malsupren, avertu la popolon, ke ili ne translimigxu perforte al la Eternulo, por vidi, cxar tiam multaj el ili falus.


Maar wanneer jy 'n feesmaal gee, nooi armes, verminktes, kreupeles, blindes, 	 Sed kiam vi faras festenon, invitu malricxulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn;


WBS 	 WPC


Breton 	 bretono


iPhone 5 	 Phonon 5


En hulle antwoord hom: 'n Man met 'n harige mantel en omgord met 'n leergord om sy heupe. Toe sê hy: Dit is Elía, die Tisbiet! 	 Ili respondis al li:Li estas homo kovrita de haroj, kaj ledan zonon li havas cxirkaux siaj lumboj. Tiam li diris:Tio estas Elija, la Tesxebano.


DevOps-toestelle 	 DevOps


Gereed. 	 Preta.


Wil u hierdie tema skrap? 	 Ĉu vi volas forigi tiun ĉi etoson?


Dan word Deur 	 Tiam laŭ


Opgradeer pakkette 	 Ĝisdatigitaj pakaĵoj


'n Sluitsleutel is geaktiveerComment 	 Baskula klavo aktiviĝisComment


Comment 	 Nova fenestraĵo eldoniĝasComment


Hy ontvlug nie die duisternis nie, die vlam laat sy spruit verdroog, en hy vergaan deur die geblaas van die mond van God. 	 Li ne forklinigxos de mallumo; Flamo velksekigos liajn brancxojn, Kaj Li forigos lin per la blovo de Sia busxo.


Hierdie volk nader My met hulle mond en eer My met die lippe, maar hulle hart is ver van My af. 	 CXi tiu popolo honoras Min per siaj lipoj, Sed ilia koro estas malproksime de Mi.


Herbenoem 	 & Renomu


En Josua het hierdie woorde in die wetboek van God geskrywe en'n groot klip geneem en dié daar opgerig onder die eikeboom wat by die heilige plek van die HERE is. 	 Kaj Josuo skribis tiujn vortojn en la libron de instruo de Dio, kaj li prenis grandan sxtonon, kaj starigis gxin tie sub la kverko, kiu estis apud la sanktejo de la Eternulo.


En in dié dag sal dit oor hulle dreun soos die gedreun van die see. As iemand die aarde aanskou, kyk, daar is angsvolle duisternis; en die lig is verduister deur die wolke. 	 Kaj gxi blekegos super li en tiu tago simile al la bruo de la maro; kiam oni rigardos la teron, tie estos mallumo kaj mizero, kaj la lumo malaperos el la cxielo.


Wetenskap 	 Science


Vinniger Opstart? 	 Ĉu pli rapida lanĉo?


 gebruik verouderde sekuriteittegnologie en is kwesbaar vir aanvalle. 'n Aanvaller kan maklik inligting bekom wat mens sou dink veilig was. Die webwerfadministrateur sal die bediener eers moet regmaak voordat die werf besoek kan word.

Foutkode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 uzas sekurecan teĥnologion kiu estas kaduka kaj sendefenda. Atakanto povus facile elmeti informojn, kiujn vi opiniis sekuraj. La administranto de la retejo devos ripari la servilon, antaŭ ol vi povos viziti ĝin.

Erarkodo: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Bologna 	 Pellico


Maar Ek sê vir julle, dit sal vir Tirus en Sidon verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir julle. 	 Tamen mi diras al vi:Estos pli elporteble por Tiro kaj Cidon en la tago de jugxado, ol por vi.


GRS 	 Landlimoj


Rol aansig op 	 Rulumi vidpanelon supren


KDE Skryf BedienerName 	 KDE- skribdemonoName


Dis verby. 	 Tio finiĝis.


Sin( 0) gelyk aan 0 	 SIN( 0) estas 0


Die dreiging van die koning is soos die gebrom van 'n jong leeu; wie hom vertoorn, verbeur sy lewe. 	 Minaco de regxo estas kiel kriego de leono; Kiu lin kolerigas, tiu pekas kontraux sia animo.


Harper and Konstan 	 Harper and


En Petrus het aangehou met klop; en toe hulle oopmaak, sien hulle hom en was verbaas. 	 Sed Petro dauxrigis la frapadon; kaj ili, malferminte, vidis lin, kaj miregis.


Horison 	 Horizonto


Asan 	 Aŝan


en mensehande was onder hulle vlerke aan hulle vier kante. Maar aangaande die aangesigte en die vlerke van al vier, 	 Kaj homaj manoj estis sub iliaj flugiloj cxe iliaj kvar flankoj; cxiuj kvar havis siajn vizagxojn kaj siajn flugilojn.


die Europese Ontwikkelingsfonds 	 la eŭropa Evolfondaĵo


Tourer 	 Travojaĝanto


Ontbrekende lêernaam. 	 Mankanta dosiernomo.


Earl 	 grafo


En Aäron se naam moet jy skrywe op die staf van Levi; want een staf moet daar wees vir hulle stamhoof. 	 Sed la nomon de Aaron skribu sur la bastono de Levi; cxar unu bastono devas esti de la estro de ilia tribo.


Sagter Huidige Laag 	 Speguli ebenon X


Tydelike lêers: 	 Provizoraj dosieroj:


Maklike lêertoegang van die kantpaneel 	 Simpla dosieratingo de la flanka panelo


Met 	 Siropvaflo


Die Conservation Foundation 	 La Konservado-Fundamento


sodat julle die God en Vader van onse Here Jesus Christus eendragtiglik uit een mond kan verheerlik. 	 por ke vi unuanime per unu vocxo gloru la Dion kaj Patron de nia Sinjoro Jesuo Kristo.


Besigtig Bestuurder 	 Zorganto


Vul eers leë stapel. 	 Bonvolu plenigi malplenan kartujon unue.


Wys vertaling 	 Montri tradukon


En dink aan jou Skepper in die dae van jou jonkheid voordat die ongelukkige dae kom en die jare aanbreek waarvan jy sal sê: Ek het daar geen behae in nie-- 	 Kaj memoru vian Kreinton en la tagoj de via juneco, dum ankoraux ne venis la tagoj de malbono, kaj ne venis la jaroj, pri kiuj vi diros:Mi ne havas plezuron de ili;


Nie moontlik na lanseer Kcardchooser 	 Ne eblis lanĉi Kartelektilon


Vrede vir die broeders en liefde, met geloof, van God die Vader en die Here Jesus Christus! 	 Paco estu al la fratoj, kaj amo kun fido de Dio, la Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Jamendo. com: Aflaai 	 Jamendo. com: & Elŝuti


In alles word ons verdruk, maar ons is nie terneergedruk nie; ons is verleë, maar nie radeloos nie; 	 ni estas premegataj cxe cxiu flanko, tamen ne enanguligitaj; embarasataj, sed ne konsternataj;


Hoor, o HERE, ek roep luid; en wees my genadig en antwoord my. 	 Auxskultu, ho Eternulo, mian vocxon, kiam mi vokas; Korfavoru min, kaj respondu al mi.


Lake 	 Starnberger


En die seuns van Náftali: Jágseël en Guni en Jeser en Sillem. 	 Kaj la filoj de Naftali: Jahxceel kaj Guni kaj Jecer kaj SXilem.


en gesê: Staan op, neem die Kindjie en sy moeder, en gaan na die land van Israel; want hulle is dood wat die lewe van die Kindjie gesoek het. 	 Levigxu, kaj prenu la knabeton kaj lian patrinon, kaj iru en la landon de Izrael; cxar mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto.


Zoem 	 Zomi


Slegs hierdie koekie 	 & Nur tiun ĉi kuketon


Salvador Archibald 	 Adolph Dubs


Beeld Posisie 	 Bildopozicio


En Joas het ontslaap met sy vaders en is begrawe in Samaría by die konings van Israel; en sy seun Jeróbeam het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jehoasx ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario kun la regxoj de Izrael. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jerobeam.


Enkodering 	 Kodprezento


Pos 	 Retpoŝto


Maar Dawid het Régab en sy broer Báëna, die seuns van Rimmon, die Beërotiet, geantwoord en aan hulle gesê: So waar as die HERE leef wat my siel uit alle benoudheid verlos het, 	 Sed David respondis al Rehxab kaj al lia frato Baana, filoj de Rimon, la Beerotano, kaj diris al ili:Kiel vivas la Eternulo, kiu savis mian animon el cxiuj malfelicxoj,


en Eliënai en Sílletai en Éliël 	 Elienaj, Ciltaj, Eliel,


Kleurgebaseerde aktiwiteite. 	 Kolor-bazitaj aktivecoj.


_Interval voor oplig: 	 _Intervalo antaŭ al levi:


Kon nie die pakket lees nie. 	 Ne eblis legi la pakaĵon.


COURTLAND COURTLAND 	 Clanton


Soekliggings 	 Serĉaj lokoj


Druk formule aanduier 	 Montri formuloindikilon


Kon nie stelseltyd verstel nie 	 Apartaj rajtoj estas bezonataj por ŝanĝi la sisteman tempon.


Triveni Sangam 	 pantheon3


_Hardeskyf 	 _Fiksita disko


Deur die geloof het Sara self ook krag ontvang om bevrug te word; en toe sy oor die leeftyd was, het sy gebaar, omdat sy Hom getrou geag het wat dit beloof het. 	 Per la fido ankaux Sara mem ricevis kapablon gravedigxi, ecx post la ordinara agxo, cxar sxi kredis la Promesinton fidela;


Raaisel opgelos! 	 Enigmo solvita!


Die opdrag 	 La komando


En voor die fees van die pasga het Jesus, omdat Hy wis dat sy uur gekom het dat Hy uit hierdie wêreld sou oorgaan na die Vader, en omdat Hy sy eie mense in die wêreld liefgehad het, hulle liefgehad tot die einde toe. 	 Kaj antaux la Paska festo Jesuo, sciante, ke lia horo venis, por ke li transiru el cxi tiu mondo al la Patro, aminte siajn proprulojn, kiuj estis en la mondo, amis ilin gxis la fino.


die Ne w Town 	 la Nova Urbo


behalwe wat ingekom het van die koopmans wat rondtrek, en van die wins van die handelaars en van al die konings van die gemengde bevolking en van die goewerneurs van die land. 	 krom tio, kio venis de la butikistoj kaj de la komerco de negocistoj kaj de cxiuj regxoj de Arabujo kaj de la regionestroj.


Verwerking fout in lêer na lyn% 1, kolom% 2 	 Eraro dum analizado de la ĉefdokumento en linio% 1, kolumno% 2 Erarmesaĝo:% 3


goedwilligheid 	 bonfaro


Laai tans beeld op (%d%%) 	 Alŝuti bildon (%d%%)


En Samuel sê: Maar waarom raadpleeg jy my terwyl die HERE van jou gewyk en jou vyand geword het? 	 Sed Samuel diris:Kial do vi demandas min, se la Eternulo forturnis Sin de vi kaj transiris al via konkuranto?


Sleutelborduitleg se keuses 	 Vidi kaj redakti klavararanĝajn opciojn


Armthorpe 	 Thorne


Andrew raai 	 Andrew Guess


Villa 	 Neve Tzedek


Gebruik Voor- Skerm Vertoon ("On- Screen Display") 	 & Uzi la vidigilon


Bevelikoon 	 Komanda piktogramo


- GNOME se verstektoepassings 	 Defaŭltaj aplikaĵoj


die West Huidige 	 la Okcidenta Gronlanda Fluo


die koninkryk van God 	 la regno de Dio


QScriptBreakpointsModel 	 Ignoru nombronQScriptBreakpointsModel


Ligte pienk2color 	 HelRoza2color


Kon pakket '%s' nie vind nie. 	 Pakaĵo '%s' ne troveblas.


Toe het Farao gou vir Moses en Aäron laat roep en gesê: Ek het gesondig teen die HERE julle God en teen julle. 	 Tiam Faraono rapide alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris:Mi pekis antaux la Eternulo, via Dio, kaj antaux vi.


Benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging. 	 Sufero kaj mizero min trafis; Sed Viaj ordonoj estas mia plezuro.


EFRO 	 ERDF


Nasionale Lottery 	 Nacia loterio


En hulle sal nie meer elkeen sy naaste en elkeen sy broer leer en sê: Ken die Here nie; want almal sal My ken, klein en groot onder hulle. 	 Kaj ne plu instruos cxiu sian proksimulon, Kaj cxiu sian fraton, dirante:Ekkonu la Eternulon; CXar cxiuj Min konos, De iliaj malgranduloj gxis iliaj granduloj;


En julle sal vir My 'n volk wees, en Ek sal vir julle 'n God wees. 	 Kaj vi estos Mia popolo, kaj Mi estos via Dio.


GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME. 	 La plej granda potenco de GNOME estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun aŭ sen kapablo programi, povas helpi por fari GNOME pli bona.


Van die Hebroniete was Jería die hoof--daar is na die Hebroniete volgens hulle afstamming, volgens families, 'n ondersoek ingestel in die veertigste jaar van die koningskap van Dawid, en daar is onder hulle dapper helde gevind in Jaéser in Gílead-- 	 El la HXebronidoj, Jerija estis cxefo de la HXebronidoj en iliaj generacioj kaj patrodomoj. En la kvardeka jaro de la regxado de David ili estis esploritaj, kaj oni trovis cxe ili bravajn homojn en Jazer en Gilead.


en Ek sal 'n engel voor jou uit stuur--en die Kanaäniete, Amoriete, Hetiete, Feresiete, Hewiete en Jebusiete verdrywe-- 	 Kaj Mi sendos antaux vi angxelon, kaj Mi forpelos la Kanaanidojn, la Amoridojn kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn, la HXividojn kaj la Jebusidojn.


Vertraag rekenaar bewegings 	 Malfruigi komputilajn movojn


'n Paar opsies kon nie deur hierdie opstel program herken word nie. Hulle sal onveranderd gelaat word en jy sal hulle ook nie van hier kan verander nie. 	 Kelkaj opcioj ne estas rekonitaj de tiu ĉi agordilo. Ili restas neŝanĝitaj kaj vi ne povas ŝanĝi ilin.


Nyungwe Forest 	 Nyungwe Arbaro


die Universiteit van Afstandsonderrig 	 la de Distanca Edukado


en die wat hierdie wêreld gebruik, asof hulle dit nie ten volle gebruik nie; want die gedaante van hierdie wêreld gaan verby. 	 kaj tiuj, kiuj uzas la mondon, kvazaux ne trouzantaj gxin; cxar la formo de cxi tiu mondo forpasas.


En hulle antwoord: Die Here het hom nodig. 	 Kaj ili diris:La Sinjoro gxin bezonas.


En julle sal jul naam vir my uitverkorenes as 'n woord van verwensing laat agterbly, en die Here HERE sal jou ombring. Maar sy knegte sal Hy noem met 'n ander naam, 	 Kaj vi donos vian nomon al Miaj elektitoj por malbeno, kaj la Sinjoro, la Eternulo, vin mortigos; sed Siajn servantojn Li nomos per alia nomo.


Apuntes de Psicología 	 Psicología " Tandil


Eers daarna sê Hy aan die dissipels: Laat ons weer na Judéa gaan. 	 Poste li diris al la discxiploj:Ni iru returne en Judujon.


Rebekka 	 Rebeka


Voeg spesiale karakter in 	 Enmetu specialan signon


Een van sy dissipels, Andréas, Simon Petrus se broer, sê vir Hom: 	 Unu el liaj discxiploj, Andreo, frato de Simon Petro, diris al li:


Geen resultate nie 	 Neniu rezulto


die Baltiese state 	 la Baltaj Ŝtatoj


_Keer volgorde om 	 Inversa ligilo


City in Alberta Canada 	 Medicine HatCity in Alberta Canada


Ag, mag my woorde tog maar opgeskrywe, mag hulle maar in 'n boek opgeteken word-- 	 Ho, se miaj vortoj estus enskribitaj, Ho, se ili estus gravuritaj en libro,


Hy het Moses, sy kneg, gestuur en Aäron wat Hy uitgekies het. 	 Li sendis Moseon, Sian sklavon, Kaj Aaronon, kiun Li elektis.


goud vir die goue en silwer vir die silwervoorwerpe en vir al die werk van kunstenaarshand. Wie bied hom dan vandag gewillig aan om sy hand te vul vir 'n offer aan die HERE? 	 oron por la oraj objektoj, argxenton por la argxentaj, kaj por cxiuj laborotajxoj de la majstroj. Tamen kiu ankoraux deziras oferi hodiaux por la Eternulo?


Maar sy vader en sy moeder het nie geweet dat dit van die HERE kom nie; want hy het rede gesoek teen die Filistyne; in dié tyd naamlik het die Filistyne oor Israel geheers. 	 Kaj lia patro kaj lia patrino ne sciis, ke tio estas de la Eternulo, cxar Li sercxis pretekston kontraux la Filisxtoj; en tiu tempo la Filisxtoj regis super Izrael.


Ook het hy in Jerusalem oorlogswerktuie gemaak, 'n uitvinding van 'n kunstenaar, wat op die torings en op die hoeke moes staan om met pyle en groot klippe te skiet; en sy roem is verbrei, want hy is wonderbaarlik gehelp totdat hy sterk geword het. 	 Kaj li faris en Jerusalem masxinojn, elpensitajn de specialistoj, por ke ili trovigxu sur la turoj kaj sur la anguloj, por jxetadi sagojn kaj grandajn sxtonojn. Kaj lia nomo farigxis fama malproksime, cxar li mirinde arangxis al si helpon, gxis li farigxis potenca.


Kopieer tans die lêers om by “%s” te voeg 	 Kopianta la dosierojn por aldoni al "%s"


My siel drup weg van kommer; rig my op na u woord. 	 Konsumigxis mia animo pro malgxojo; Restarigu min laux Via vorto.


Die mede-uitverkorene in Babilon en Markus, my seun, groet julle. 	 Vin salutas la en Babel kunelektitino, kaj Marko, mia filo.


Wes-Afrika GCE 	 Okcidenta


Dié dokument beheer tans die wyser. Druk Esc om beheer terug te kry. 	 Tiu ĉi dokumento regas vian musmontrilon. Premu Esk por repreni la regadon.


Vergroot die dokument 	 Pligrandigi la dokumenton


Freecell 	 & Libera ĉelo


Hoor dit, o priesters, en let op, o huis van Israel, en gee gehoor, o huis van die koning! Want die vonnis raak julle, omdat julle vir Mispa 'n vangnet geword het en 'n uitgespreide net op Tabor. 	 Auxskultu tion, ho pastroj, atentu, ho domo de Izrael, kaj prenu en viajn orelojn, ho regxa domo; cxar vin trafos jugxo pro tio, ke vi estis kaptilo en Micpa kaj etendita reto sur Tabor.


“ Kyk 	 " Pretiĝu


'n Kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel. 	 Menuo por rapide ŝanĝi inter uzantoj.


Oplaai 	 Alŝuti


Honky- Tonk 	 Honkitonko


Die seuns van Jakob het op die gesneuweldes afgekom en die stad geplunder, omdat hulle hulle suster onteer het. 	 La filoj de Jakob venis al la mortigitoj, kaj prirabis la urbon pro tio, ke ili senhonorigis ilian fratinon.


Ptolemáis 	 Ptolemaido


Naam: 	 _Nomo:


Dit is die gebooie wat die HERE Moses by die berg Sinai vir die kinders van Israel beveel het. 	 Tio estas la ordonoj, kiujn la Eternulo ordonis al Moseo por la Izraelidoj sur la monto Sinaj.


Wohl 	 Sonas


Tangier 	 Tanĝero


die Seun van die mens sal sy engele uitstuur, en hulle sal uit sy koninkryk bymekaarmaak al die struikelblokke en die wat die ongeregtigheid doen, 	 La Filo de homo elsendos siajn angxelojn, kaj ili kolektos el lia regno cxiun falpusxilon, kaj cxiujn, kiuj faras maljustecon,


Jod. Die hande van teerhartige vroue het hulle eie kinders gekook; dit het hulle voedsel geword in die verbreking van die dogter van my volk. 	 La manoj de kompatemaj virinoj kuiris iliajn infanojn; Kaj cxi tiuj farigxis ilia mangxajxo en la mizerego de la filino de mia popolo.


voorbeeld: *.o; *.bak 	 ekzemplo: *.o; *.bak


a Amerikaanse ambassade 	 Usona ambasadejo


Open in Eie Venster 	 Malfermi en & propra fenestro


Jojos Part 	 Jojo


En as dit die moeite werd is dat ek ook gaan, kan hulle saam met my reis. 	 kaj se konvenos, ke mi ankaux tien vojagxu, ili vojagxos kun mi.


Amerika/ Angentina/ San_ Juan 	 Ameriko/ Argentino/ San_ Juan


die noordoostelike VSA 	 Nordorienta Usono


Krypton 	 Protono


Noordwes China 	 Nordokcidenta Ĉinio


Ná hierdie dinge het hulle aan Abraham berig gebring en gesê: Kyk, Milka het ook vir jou broer Nahor seuns gebaar: 	 Post tiuj okazintajxoj oni sciigis al Abraham, dirante: Jen ankaux Milka naskis infanojn al via frato Nahxor:


En die verdere geskiedenis van Manasse en sy gebed tot sy God en die woorde van die sieners wat tot hom gespreek het in die Naam van die HERE, die God van Israel, kyk, dit is in die Geskiedenis van die konings van Israel. 	 La cetera historio de Manase, lia pregxo al lia Dio, kaj la vortoj de la viziistoj, kiuj parolis al li en la nomo de la Eternulo, Dio de Izrael, trovigxas en la kroniko de la regxoj de Izrael.


Aangaande die grond, dit sal aan hom behoort as besitting in Israel, en my vorste sal my volk nie meer verdruk nie, maar aan die huis van Israel die land oorlaat volgens hulle stamme. 	 Tio estos lia tero, lia terposedajxo en Izrael, por ke Miaj princoj ne plu premu Mian popolon; kaj la ceteran teron oni donu al la domo de Izrael laux iliaj triboj.


Arusha Nasionale Park 	 Arusha Nacia Parko


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2pnb304w1 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb304w1


As dan die HERE jou God vir jou rus gee van al jou vyande rondom, in die land wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee om dit in besit te neem, dan moet jy die gedagtenis van Amalek onder die hemel uitdelg; vergeet dit nie. 	 Tial, kiam la Eternulo, via Dio, ripozigos vin de cxiuj viaj malamikoj cxirkauxe en la lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel heredan posedajxon, elvisxu la memoron pri Amalek el sub la cxielo; ne forgesu.


gemors ná dokumentelement 	 rubaĵo post la dokumenta elemento


'n Date Night 	 vesperon


En hulle het by hulleself geredeneer en gesê: As ons sê: Uit die hemel--sal Hy sê: Waarom het julle hom dan nie geglo nie? 	 Kaj ili diskutis inter si, dirante:Se ni diros:El la cxielo, li diros:Kial do vi ne kredis al li?


AdaCity in Somalia 	 ChisimayuCity in Somalia


Uithourings-handelsmerk 	 Endurance


SHA1 met DSA 	 SHA1 kun DSA


Wissel na videomodus 	 Ŝalti al videoreĝimo


'n Dwaas laat al sy toorn uitvaar, maar 'n wyse bring dit eindelik tot bedaring. 	 Sian tutan koleron aperigas malsagxulo; Sed sagxulo gxin retenas.


So mag julle nie doen met die HERE julle God nie; 	 Ne faru tiele al la Eternulo, via Dio;


Perth 	 Perto


die Universiteit van Kopenhagen 	 la Universitato de Kopenhago


Sjin. Op die grond lê jonk en oud in die strate; my jonkvroue en my jongmanne het deur die swaard geval; U het hulle gedood op die dag van u toorn, U het geslag sonder verskoning. 	 Surtere sur la stratoj kusxis junuloj kaj maljunuloj; Miaj junulinoj kaj junuloj falis de glavo; Vi mortigis en la tago de Via kolero, bucxis kaj ne kompatis.


Turkye 	 Turkio


Want aan wie van die engele het Hy ooit gesê: U is my Seun, vandag het Ek U gegenereer? en weer: Ek sal vir Hom 'n Vader wees, en Hy sal vir My 'n Seun wees? 	 CXar al kiu el la angxeloj Li iam diris: Vi estas Mia Filo, Hodiaux Mi vin naskis? kaj denove: Mi estos al li Patro, Kaj li estos al Mi Filo?


Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;kleur;profiel;kalibreer;drukker;skerm 	 Koloro;ICC;Profilo;Kalibri;Presilo;Ekrano;


MotoCMS 3 	 programaro


Afgeleë beheer 	 Laŭtecregilo


Rou PNM-beeldtipe is ongeldig 	 Kruda PNM-bildtipo estas nevalida


Hulle weefsels deug nie vir klere nie, en met hulle voortbrengsels kan niemand hom toemaak nie; hulle werke is onheilswerke, en die daad van geweld is in hulle hande. 	 Ilia teksajxo ne tauxgos por vesto, kaj ili ne kovros sin per sia faritajxo; iliaj faroj estas faroj pekaj, kaj agoj de rabo estas en iliaj manoj.


Koroku. 	 Koroku...


Intern fout: nie moontlik om op te spoor die drywer. 	 Interna eraro: ne eblas trovi la pelilon.


St Edmund 	 Sankta Edmundo


Chateau 	 Biendomo


Maar jy sal na jou vaders gaan in vrede, jy sal in goeie ouderdom begrawe word. 	 Kaj vi foriros al viaj prapatroj en paco; vi estos entombigita en bona maljuneco.


Die hand van die vlytiges sal heers, maar traagheid lei tot dwangarbeid. 	 La mano de diligentuloj regos; Sed mano maldiligenta pagos tributon.


die die Asië-Stille Oseaan 	 la Azia - Pacifika


En hy het verstandig gehandel en van al sy seuns versprei in al die streke van Juda en Benjamin, in al die versterkte stede, en aan hulle voedsel in oorvloed gegee en 'n menigte vroue vir hulle gevra. 	 Li agadis prudente; li dissendis cxiujn siajn filojn en cxiujn regionojn de Jehuda kaj de Benjamen, en cxiujn fortikigitajn urbojn; li donis al ili grandajn vivrimedojn kaj prenis por ili multe da edzinoj.


Hy kies ons erfdeel vir ons uit, die trots van Jakob wat Hy liefhet. Sela. 	 Dio supreniras cxe sonoj de gxojo, La Eternulo cxe trumpetado.


Die HERE julle God wat voor jul uit trek, Hy sal vir julle stry net soos Hy voor julle oë met julle in Egipte gedoen het 	 la Eternulo via Dio, kiu iras antaux vi, Li batalos por vi, simile al cxio, kion Li faris por vi en Egiptujo antaux viaj okuloj,


Kontoer Xfig In voer FilterComment 	 VolvaĵfiltrilojComment


Jaflet 	 SXomer


QShortcut 	 Plej ŝatajQShortcut


En nadat hulle saam raad gehou het, het hulle die stuk grond van die pottebakker daarmee gekoop as 'n begraafplaas vir vreemdelinge. 	 Kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn.


Gilbert o 	 Gilberto


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 NeptunoCity name (optional, probably does not need a translation)


daarom het al die Jode teruggekom uit al die plekke waarheen hulle verdryf was, en in die land Juda na Gedálja gekom, in Mispa; en hulle het groot hoeveelhede wyn en somervrugte ingesamel. 	 Kaj cxiuj tiuj Judoj revenis de cxiuj lokoj, kien ili estis dispelitaj, kaj venis en la landon Judan al Gedalja en Micpan, kaj ili enkolektis tre multe da vino kaj da someraj fruktoj.


Kon nie AppletShell-koppelvlak van kontrole bekom nie 	 Ne eblas obteni interfacon de ŝelo de aplikaĵeto el kontrolo


Skema 	 & Skemo


Globale Oorde Netwerke 	 Tutmondajn Retojn GRN


_Open taak 	 _Malfermi taskon


Laat dit U behaag, HERE, om my te red; HERE, maak tog gou om my te help! 	 Hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj volas pereigi mian animon; Retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.


Die Wet van Aantrekkingskrag 	 la signallingvo


En dit is die saak wat jy vir hulle moet doen om hulle te heilig, dat hulle vir My die priesteramp kan bedien: Neem een jong bul en twee ramme wat sonder gebrek is, 	 Kaj jen estas tio, kion vi devas fari al ili, por sanktigi ilin, ke ili estu pastroj al Mi:prenu unu virbovidon kaj du virsxafojn sendifektajn;


Daarop sê Hy vir die dissipel: Dáár is jou moeder! En van daardie uur af het die dissipel haar in sy huis geneem. 	 Tiam li diris al la discxiplo:Jen via patrino! Kaj de post tiu horo la discxiplo akceptis sxin en sian domon.


Toe Hy dan in Galiléa kom, het die Galiléërs Hom ontvang, omdat hulle alles gesien het wat Hy in Jerusalem op die fees gedoen het; want hulle het ook na die fees gegaan. 	 Kiam do li venis en Galileon, la Galileanoj akceptis lin, cxar ili jam vidis cxion, kion li faris en Jerusalem dum la festo; cxar ili ankaux iris al la festo.


Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. Met sopraanstemme. 'n Lied. 	 Al la hxorestro. De la Korahxidoj. Por sopranuloj. Kanto. Dio estas por ni rifugxejo kaj forto, Helpo en mizeroj, rapide trovata.


Kies Velde na Vertoon 	 Elektu kampojn montrendajn


Stuur lêers na die toestel... 	 Sendi dosierojn al aparato...


Daarop het die priesters en die Leviete hulle geheilig om die ark van die HERE, die God van Israel, te gaan haal. 	 Kaj sanktigis sin la pastroj kaj la Levidoj, por porti la keston de la Eternulo, Dio de Izrael.


Biblioteek 	 biblioteko


Agora 	 Agoro


die Pir Panjal-reeks 	 la Pir Panjal


EgipteName 	 EgiptioName


Koper 	 aĉetanto


Vulva 	 simbolaro


En die mens antwoord: Die vrou wat U gegee het om by my te wees, sy het my van die boom gegee, en ek het geëet. 	 Kaj Adam diris: La edzino, kiun Vi donis al mi kiel kunulinon, sxi donis al mi de la arbo, kaj mi mangxis.


Hok (Gl) Name 	 Kaĝo (GL) Name


MarshallCity in Massachusetts USA 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


popop-spyskaart 	 ŝprucmenuo


En die HERE het aan Moses gesê: Kyk, Ek stel jou as 'n god vir Farao, en jou broer Aäron sal jou profeet wees. 	 Sed la Eternulo diris al Moseo:Vidu, mi faris vin dio por Faraono; kaj via frato Aaron estos via profeto.


Fenugreek 	 Ĥlestakov


Middag: City in Ukraine 	 Donets' kCity in Ukraine


Skiet skyf uit 	 Elĵeti diskon


Moses het ook van die salfolie en van die bloed wat aan die altaar was, geneem en dit op Aäron, op sy klere, sowel as op sy seuns en op die klere van sy seuns gesprinkel. So het hy dan Aäron, sy klere, sowel as sy seuns en die klere van sy seuns geheilig. 	 Kaj Moseo prenis iom el la sankta oleo, kaj el la sango, kiu estis sur la altaro, kaj aspergis Aaronon, liajn vestojn, liajn filojn, kaj la vestojn de liaj filoj kune kun li; kaj li sanktigis Aaronon, liajn vestojn, liajn filojn, kaj la vestojn de liaj filoj kune kun li.


Hy wat die bruid het, is die bruidegom; maar die vriend van die bruidegom wat na hom staan en luister, verbly hom baie oor die stem van die bruidegom. So is dan hierdie blydskap van my volkome. 	 Kiu havas la fiancxinon, tiu estas la fiancxo; sed la amiko de la fiancxo, kiu staras kaj lin auxdas, tre gxojas pro la vocxo de la fiancxo; cxi tiu mia gxojo do plenumigxis.


Selekteer _almal 	 Elekti ĉi_on


Die aantal foto's om te neem in 'n sarsie. 	 Nombro da fotaĵoj kiuj estu kaptota dum seriokapto.


Konfigureer Die Tee Kooker 	 Agordi la teinfuzilon


Yuyao Jiaqiao Auto Accessories Co Ltd 	 Kompanio speicializing aŭto ( Yuyao


KfloppieName 	 KDisketoName


Die funksie Daysinyear () gee terug Die nommer van dae in Die gegewe jaar. 	 La funkcio daysInYear () redonas la nombron de tagoj en la donita jaro.


Gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die HERE het die stem van my geween gehoor. 	 Auxdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian pregxon.


Tsjad Niger 	 Ĉadio Niĝerio


Maar die man wou nie die nag oorbly nie en het klaargemaak en weggetrek en gekom tot teenoor Jebus--dit is Jerusalem--met 'n paar opgesaalde esels by hom; ook sy byvrou was by hom. 	 Sed la viro ne volis tranokti; li levigxis kaj iris. Kaj li venis al la cxirkauxajxo de Jebus (tio estas Jerusalem); kun li estis paro da sxargxitaj azenoj, kaj ankaux lia kromedzino.


Sierra Leon 	 Siera Leono


Toe antwoord hy: Vrede vir julle! Moenie bang wees nie! Julle God en die God van julle vader het julle 'n skat in jul sakke gegee. Julle geld het by my gekom. Daarop het hy Símeon na hulle uitgebring. 	 Kaj li diris: Estu trankvilaj, ne timu. Via Dio kaj la Dio de via patro donis al vi trezoron en viajn sakojn; vian monon mi ricevis. Kaj li elkondukis al ili Simeonon.


Beweeg die gekose teks of item( s) na die klipbord 	 Movi la elektitan tekston/ eron al la poŝo


Bou 	 Menorca


U verag almal wat van u insettinge afdwaal, want hulle bedrieëry is leuens. 	 Vi forpusxas cxiujn, kiuj deklinigxas de Viaj legxoj, CXar ilia falsajxo estas mensoga.


Griekse Katolieke 	 grekaj katolikoj


En hoe hoor ons hulle, elkeen in ons eie taal waarin ons gebore is? 	 Kiel do ni auxdas cxiu en sia dialekto, en kiu ni naskigxis?


Gaan na die volgende gids met ongeleesde boodskappe 	 Montri pri ĉiu leterujo la nombron de la novaj mesaĝoj


Des: City in Gangwon Korea 	 CheorwonCity in Gangwon Korea


En Moses, so vreeslik was die gesig, het gesê: Ek is verskrik en ek sidder. 	 kaj tiel terura estis la aperajxo, ke Moseo diris:Mi timegas kaj tremas;


Amerika/ Tijuana 	 Ameriko/ Tijuana


En maak twee goue ringe, en bevestig dié aan die twee skouerstukke van die skouerkleed, onderaan, aan die voorkant daarvan, by sy verbinding, bo die band van die skouerkleed. 	 Kaj faru du orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin al la du sursxultrajxoj de la efodo malsupre, sur la antauxa flanko, cxe gxia kunigxo, super la zono de la efodo.


Toestelbestuurder 	 Administrilo de aparatoj


Sion Nasionale Park 	 Jerusalema Nacia Parko


Pen Program 	 Fajreroj


Raul Seixas 	 Raul


%s: 'n vaste skakel word nie toegelaat vir 'n gids nie 	 %s: senpera ligo malpermesatas por dosierujo


Montenegro Name 	 MontenegroName


Nee Effek 	 Forigi paĝefekton


Doen jy rerig wil hê na uitvoer '% 1'? 	 Ĉu vi volas konservi la pasvorton?


Comment 	 Blanka 640x480Comment


Geen definisies gevind nie 	 Neniuj difinoj trovitaj


En die engel het by haar binnegekom en gesê: Wees gegroet, begenadigde! Die Here is met jou; geseënd is jy onder die vroue. 	 Kaj li venis al sxi, kaj diris:Saluton al vi la grace favorita, la Eternulo estas kun vi.


dat ek dit openbaar kan maak soos ek dit behoort te spreek. 	 por ke mi klarigu gxin, kiel mi devus paroli.


skoppensnege 	 la pika naŭo


Palani 	 ĉefurbo


BiH 	 BiH-teritorioj


Begin Speletjie 	 Komencu ludon


Stop 	 Haltigi


U vader het ons juk hard gemaak, maak u dan nou die harde diens van u vader en sy swaar juk wat hy ons opgelê het, ligter; dan sal ons u dien. 	 Via patro tro pezigis nian jugon; nun deprenu iom de la malfacilaj laboroj de via patro, kaj de lia peza jugo, kiun li metis sur nin, kaj tiam ni servados al vi.


Wag nog vir die program om te voltooi. Onderbreking van die program kan veroorsaak dat werk verloor word. 	 Atendante ĝis la programo finiĝi. Se vi interrompas ĉi tiun programon, via laboro povus perdiĝi.


Wie kan die magtige dade van die HERE uitspreek, al sy roem verkondig? 	 Kiu eldiros la potencon de la Eternulo, Auxdigos Lian tutan gloron?


(moderated) 	 (perata)


OntvangerSort order for mail groups 	 Ricevonto


As iemand die wet van Moses verwerp het, sterf hy sonder ontferming op die getuienis van twee of drie; 	 Tiu, kiu malsxatis la legxon de Moseo, sen kompato mortas cxe du aux tri atestantoj;


Pashtuns 	 paŝtunoj


Om die tyd sone te verander, kies u area van die lys onder 	 Por ŝanĝi la tempozonon, elektu vian regionon de la malsupra listo


Beskikbare palettePILCROW SIGN 	 Haveblaj paletrojPILCROW SIGN


Die grootte, ook bekend as die resolusie, van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys. 	 La ekrana grandeco, kelkfoje ankaŭ nomata la distingivo, estas elektebla el tiu fallisto.


Vertikaal Gradiënt 	 Vertikala alĝustigo


Slegs _bronkode 	 _Nur font-kodo


Boulevard 	 la Fal Riveron


(verstek) 	 (norma)


Charles Lyke 	 Benjamin Smith


Soos die verkoeling van sneeu op 'n oesdag, is 'n betroubare boodskapper vir sy senders; want hy verkwik die siel van sy heer. 	 Kiel malvarmo de negxo en la tempo de rikolto, Tiel estas fidela sendito por siaj sendintoj: Li revigligas la animon de sia sinjoro.


'n Stelsellading-monitor wat in staat is om grafieke van die SVE, geheue, gebruik van uitruilspasie en netwerkverkeer te wys. 	 Sistemŝarga monitoro kapablas vidigi diagramojn por uzo de CPU, labormemoro, kaj virtuala memoro, plus reta trafiko.


Wes-Afrika 	 Okcidentafriko


Verewig( Large front) Cover of an album 	 Ĉiame( Large front) Cover of an album


Mallorca 	 Majorko


en die groot sprinkaanvoël, die reier volgens sy soorte, die hoep hoep en die vlermuis. 	 kaj la cikonion kaj la ardeon kun gxia speco kaj la upupon kaj la vesperton.


Stoor lêer in plaaslike ligging 	 Konservi dosieron loke


Daarop vra Manóag: As u woorde nou uitkom, wat moet die leefwyse en die werk van die seun wees? 	 Kaj Manoahx diris:Se viaj vortoj plenumigxos, tiam kiaj devas esti la reguloj pri la knabo kaj liaj agoj?


die sestiende vir Hanánja; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-sesa por HXananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


o Sion 	 ho Cion


Maak Huidige Oortjie Toe 	 Fermi la nunan folion


Die I Ching 	 La I Ching


Niemand het "n idee -- ten spyte van al die kennis wat die laaste vier dae hier vertoon is -- hoe die wêreld gaan lyk oor vyf jaar nie. 	 Neniu havas ajnan ideon -- malgraŭ la parado de ekspertismo dum la kvar pasintaj tagoj -- kiel aspektos la mondo eĉ post kvin jaroj.


Phonon:: MMF 	 Senerariga eliroPhonon:: MMF


fonds-Derwent Kapitaalmarkte-om 	 Derwent Markets


En moontlik sal ek by julle vertoef of ook oorwinter, sodat julle my kan voorthelp waarheen ek ook al mag reis. 	 sed cxe vi eble mi restos, aux ecx travintros, por ke vi antauxen irigu min, kien mi veturos.


'n Listige plan stel hulle vir hul vas; hulle spreek af om strikke te span; hulle sê: Wie sal dit sien? 	 Ili elpensas krimojn, kasxas ilin tre zorge interne en si, En la profundeco de la koro.


En hulle het 'n hele jaar lank in die gemeente saam vergader en aan 'n aansienlike skare onderwys gegee; en die dissipels is in Antiochíë vir die eerste keer Christene genoem. 	 kaj trovinte, li kondukis lin al Antiohxia. Kaj dum tuta jaro ili kunvenadis kun la eklezio, kaj instruis grandan aron da homoj; kaj en Antiohxia la discxiploj unue nomigxis Kristanoj.


HERE, ek het lief die woning van u huis en die woonplek van u heerlikheid. 	 Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu logxas Via gloro.


Ahmed el-Taye 	 Ahmed - Tayeb


Hersiening 'n: 	 Revizio A:


Skep Lap Teen Stoorplek 	 Krei Flikon kontraŭ Deponejo...


Harley-Davidson Sportster 	 Harley - Davidson Sportster


Invoer die nommer van rye die staat moet het. 	 Donu la nombron de vicoj, kiujn la folio havu.


En die Amoriete het die kinders van Dan die gebergte in gedruk, want hulle het hul nie toegelaat om na die laagte af te kom nie; 	 Kaj la Amoridoj premis la Danidojn sur la monton, ne permesante al ili malsupreniri en la valon.


Gebruikers 	 Uzantfiltrilo:


Hulle kleintjies word sterk, word groot in die veld, loop weg en kom na hulle nie terug nie. 	 GXi ridas pri la bruo de la urbo, La kriojn de pelanto gxi ne auxdas;


'n roos in my tuin 	 Rozo en mia forardeno


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno.


Comment 	 Ŝalti AktiveconComment


Die biblioteek: '% 1' bevat nie die funksie '% 2' nie. 	 La fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipo


Voeg by drukker... 	 Aldoni presilon...


Jy het nee geldige nuus rekeninge gekonfigureer! 	 Vi ne agordis validan diskutgrupan konton.


Verwyder crontab ... 	 Forigas je crontab ...


_Kies 'n tema 	 Elekti eto_son:


Oct2bin ("55") gee terug "101101" 	 OCT2BIN ("55") redonas "101101"


Belegging-miniprogram 	 Investa aplikaĵeto


In die geloof het hulle almal gesterwe sonder om die beloftes te verkry, maar hulle het dit uit die verte gesien en geglo en begroet, en het bely dat hulle vreemdelinge en bywoners op aarde was. 	 CXiuj tiuj mortis en fido, ne ricevinte la promesojn, sed vidinte kaj salutinte ilin de malproksime, kaj konfesinte, ke ili estas fremduloj kaj migrantoj sur la tero.


Wys die dialoog vir ernstige foute (vir toetsdoeleindes) 	 Montri la paneo-dialogo por testado


sodat julle kinders kan word van julle Vader wat in die hemele is; want Hy laat sy son opgaan oor slegtes en goeies, en Hy laat reën op regverdiges en onregverdiges. 	 por ke vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la cxielo; cxar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn.


Vo_rige boodskap 	 _Antaŭa fadeno


die rivier Yarra 	 la Yarra Rivero


die die Harlow Kampus 	 Harlow Kampuso


Lyon Saint-Etienne die 	 Lyon Saint - Etienne


Paneelobjeksoort 	 Panela objekto finiĝis neatendite


Kan nie sluit nie 	 Ne eblas ŝlosi


Godspraak oor Duma. Daar roep een my toe van Seïr af: Wagter, hoe ver is dit in die nag? Wagter, hoe ver in die nag? 	 Profetajxo pri Duma: Oni krias al mi el Seir:Gardisto, kiom da nokto restas? gardisto, kiom da nokto restas?


15 Addisionele Dromme 	 15 ekstraj kestoj


Bevestig 	 & Kontroli


C-E-N 	 CEN


En toe Samuel oud was, het hy sy seuns as rigters oor Israel aangestel. 	 Kiam Samuel maljunigxis, li faris siajn filojn jugxistoj de Izrael.


Boonste totaal 	 Supera tuto


Hotel Terme 	 St George 's


Onderwerp 	 Temo


BerekenCity in Newfoundland Canada 	 ColinetCity in Newfoundland Canada


PAD NA BEELDLÊER 	 VOJO AL BILDO


Vee die huidige gids uit en probeer dan weer. 	 Forigu la ekzistantan dosierujon kaj reprovu.


Die Antonov An-24 	 La Antonov An - 24


En die gesig van die aande en die môres waarvan gespreek is, dit is waarheid; en jy, hou die gesig geheim, want dit sien op 'n verre toekoms. 	 La vizio pri la vespero kaj la mateno, kiu estas dirita al vi, estas vera; sed tenu la vizion sekrete, cxar gxi rilatas tempon malproksiman.


Ek wou nie iets te sê oor die plot, maar 'n paar dinge wat gebeur het wat maak my dink iets is verkeerd mag wees om 'n beter my vertel alles oor die geval in die eerste plek my man en 'n advertensie in een van die koerant 'n paar weke gelede net watter soort van 'n minuut Wel, hier is dit ek het 'n afskrif van sakegeleenthede wou assistentdirekteur storie klein belegging verseker inruilbare en regs oor hierdie wonderlike seker dat hierdie dinge of vaste geen wettige studio adverteer ooit hierdie werk behalwe jy het nie 'n werk in te koop hollywood of elders, maar my man het twee honderd dollar om sy werk te kry hoeveel was die verkoper veertig dollar 'n week wat ek dink g afgehaal gereeld weet dat die punt wat is die rede waarom ek het gedink iets is onreg wat hy nog nie afgehaal is nie, mister Becker vertel hulle dat dit uit dit sal stop wanneer hy begin werk op 'n foto maar hulle het nog nie begin Ek was veronderstel om te werk op die plakkaatbetoging jou man ek het idee mister Becker het en die beste van vyftig dollar myself jou man ander nou en dit was 'n goeie idee om te vertel 	 Eble estas pli bone diri al mi pri la kazo en la unua loko mia edzo kaj anoncon en unu el la ĵurnalo pluraj semajnoj antaŭe nur kia minuto bone tie estas i tenis kopion de ĝi negoco ŝancojn volis subdirector rakonto malgranda investo atingitaj returnable kaj dekstra pri ĉi tiu mirinda vi havas certa tion aŭ fiksa neniu leĝa studo iam anoncas ĉi tiu verko krom vi ne devas aĉeti laboron en hollywood aŭ aliloke sed mia edzo aranĝis ducent dolarojn akiri sian laboron kiom estis la vendanto kvardek dolarojn semajne mi pensas g kolektis regule scias ke estas la punkto jen kial mi pensis io erara li ne kolektis ĝin mister Becker diri, ke tio el ĝi ĉesus kiam li komencis labori en bildo sed ili ne komencis i devis labori en la piquete via edzo i havas nocio mister Becker faris kaj plej bona el kvindek dolaroj mem via edzo aliaj nun kaj estis bona ideo rakonti bone mi ne volas zorgi pri mia ne laborante tro sur mister Becker ne scias estis edziĝis al ĉiu alia multan vi estis atendanta ĉi tempo preskaŭ monato nun


Bowendien het die dienaars van die koning gekom om ons heer die koning Dawid geluk te wens met die woorde: Mag u God die naam van Salomo beter maak as u naam en sy troon groter maak as u troon. Toe het die koning op die bed aanbid; 	 Kaj jam venis la servantoj de la regxo, por gratuli nian sinjoron, la regxon David, dirante:Via Dio faru la nomon de Salomono pli fama, ol via nomo, kaj Li faru lian tronon pri granda, ol via trono; kaj la regxo adorklinigxis sur la kusxejo.


Want aan die HERE behoort ons skild, en ons koning aan die Heilige van Israel. 	 Tiam Vi parolis en vizio al Viaj fideluloj, Kaj Vi diris:Mi sendis helpon al heroo, Mi altigis elektiton el la popolo.


Titel 	 & Titolo:


_Patroon: 	 Ŝa_blono:


Net toe Hiram die woorde van Salomo hoor, was hy baie bly en sê: Geseënd is die HERE vandag wat vir Dawid 'n wyse seun gegee het oor hierdie groot volk. 	 Kiam HXiram auxdis la vortojn de Salomono, li tre ekgxojis, kaj diris:Benata estu hodiaux la Eternulo, kiu donis al David filon sagxan super tiu grandnombra popolo.


KDE Tema Bestuurder outeurs 	 Aŭtoroj de la KDE- etosa administrilo


'read' het gefaal 	 malsukcesis lego


en daar 'n plek ingerig vir die ark, waarin die verbond van die HERE is, met ons vaders gesluit toe Hy hulle uit Egipteland uitgelei het. 	 Kaj mi arangxis tie lokon por la kesto, en kiu trovigxas la interligo de la Eternulo, kiun Li faris kun niaj patroj, kiam Li elkondukis ilin el la lando Egipta.


GTL gereedskap 	 GTL Iloj


die B-52 	 la B - 52


Daar was 'n fout by vertoon van die URI. 	 Eraro okazis vidigante URI-on.


Voeg lêer by... 	 Enmeti dosierenhavon


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 KoreoCountry name (optional, but should be translated)


Maar Élimas die towenaar--want so word sy naam vertaal--het hulle teëgestaan en het probeer om die goewerneur afkerig te maak van die geloof. 	 Sed kontrauxstaris al ili Elimas, la magiisto (cxar tion signifas lia nomo), penante deturni la prokonsulon for de la fido.


Volumes 	 Volumoj


2number 	 2card symbol


Jy kan kies om pasmaak embleem te vertoon (sien onder), 'n horlosie of geen embleem nie. 	 KDM povas montri propran insignon (vidu malsupre) aŭ horloĝon aŭ nenion el ambaŭ.


U sal opstaan, U oor Sion ontferm; want dit is tyd om hom genadig te wees, want die bestemde tyd het gekom. 	 CXar Viaj sklavoj ekamis gxiajn sxtonojn, CXarma estas por ili gxia polvo.


En as ek doen wat ek nie wil nie, dan stem ek die wet toe dat dit goed is. 	 Sed se mi faras tion, kion mi ne volas fari, mi konsentas al la legxo, ke gxi estas bona.


_Vergroter 	 Baskuligi ekranlupeon


Wat ek geleer het 	 Kion mi lernis


Verwyder Huidige Laag 	 Adapti Bildon al Grandeco de Aktuala Ebeno


En hy het 'n vars eselskakebeen gevind en sy hand uitgesteek en dit geneem en daar duisend man mee verslaan. 	 Kaj li trovis fresxan makzelon de azeno, kaj li etendis sian manon kaj prenis gxin kaj mortigis per gxi mil homojn.


Toe hulle inkom en hy Elíab sien, dink hy: Gewis, hier staan voor die HERE sy gesalfde! 	 Kiam ili venis, li ekvidis Eliabon, kaj diris:Jen antaux la Eternulo estas Lia sanktoleito.


Of verag jy die rykdom van sy goedertierenheid en verdraagsaamheid en lankmoedigheid, omdat jy nie besef dat die goedertierenheid van God jou tot bekering wil lei nie? 	 Aux cxu vi malestimas la ricxecon de Lia boneco kaj toleremeco kaj pacienco, ne sciante, ke la boneco de Dio alkondukas vin al pento?


die Oorlogsmuseum 	 la Milita Muzeo


En die hele vergadering van die kinders van Israel het teen Moses en teen Aäron in die woestyn gemurmureer. 	 Kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj ekmurmuris kontraux Moseo kaj Aaron en la dezerto.


En ná die twee dae het Hy daarvandaan weggegaan en na Galiléa vertrek. 	 Kaj post la du tagoj li foriris de tie en Galileon.


XDMCP Kieser 	 XDMCP Choose_ r


wat troebel is vanweë die ys, waarin die sneeu hom verberg-- 	 Kiuj estas malklaraj pro glacio, En kiuj kasxas sin negxo;


Ana Esau 	 estas [ de


die “ Inc 	 la " Inc


Vind volgende voorkoms van die soekstring 	 Trovi sekvan aperon de la serĉata ĉeno


Ek het ook tot die profete gespreek, en Ek het gesigte vermenigvuldig en deur middel van die profete gelykenisse voorgedra. 	 En Gilead estis idoloj, sed ili farigxis senvalorajxo; en Gilgal oni oferbucxis bovojn, sed iliaj altaroj farigxis kiel sxtonamasoj sur la sulko de la kampo.


geslag 	 Jicharidoj


Vermetel is julle woorde teen My, sê die HERE. Maar julle vra: Wat het ons onder mekaar teen U gespreek? 	 Arogantaj estas kontraux Mi viaj vortoj, diras la Eternulo. Tamen vi diras:Kion ni parolas kontraux Vi?


Nuwe Opdrag 	 Nova tasko


Enigmail uitbreiding vir Thunderbird 	 Enigmail-kromprogramo por Tondrobirdo


Kon nie rekening verwyder nie 	 Eraro dum forigado de konto


Die beeld "%s" is verander deur 'n eksterne program. Moet dit herlaai word? 	 La bildo "%s" estis modifita de ekstera aplikaĵo. Vi volas reŝarĝi ĝin?


die Filippynse Basketball Association 	 Philippine Basketball Association


& Snit: 	 Trako:


Ander 	 Aliaj


die Afrika Ontwikkelingsbank 	 la Afrika Evolubanko


Paraguay 	 Paragvajo


Dillman Smyth and 	 Dillman Smyth


As jy bevestig hierdie boks, die nutsbalke sal wees transparent wanneer beweeg hulle omtrent. 	 Se elektita, la ilobretoj estos travideblaj dum vi movas ilin.


Reeksnommer Poort #% 1 	 Seria pordo #% 1


En ná ses dae het Jesus vir Petrus en Jakobus en Johannes saamgeneem en hulle alleen op 'n hoë berg in die eensaamheid geneem; en Hy het voor hulle van gedaante verander, 	 Kaj post ses tagoj Jesuo prenis kun si Petron kaj Jakobon kaj Johanon, kaj kondukis ilin solajn sur altan monton aparte; kaj li estis aliformita antaux ili;


Formule 1-wedloop 	 Formulon 1 vetkuro


die die Goeie Herder 	 la paŝtisto


Stuur skakel na toestel 	 Sendi ligilon al aparato


AantrekkingName 	 ErupcioName


Lêergrootte: 	 Dosiergrando:


stem van die Seun van God 	 la voĉon de la Filo de Dio


geen 	 nenio


Student Ministerie 	 ĉefklasvidanto


Kon nie die lêer kry of laai nie 	 Ne eblis trovi aŭ legi la dosieron


OldenburgCity in Ontario Canada 	 ScarboroughCity in Ontario Canada


Statistiek Swede 	 Statistiko Svedio


Vou programlys uit in "Laat Loop Toepassing"-dialoog 	 Enŝaltu programliston en la dialogo 'Lanĉu Aplikaĵon'


Nie moontlik om te loop soektog program. 	 Ne eblas lanĉi la serĉprogramon.


Fonds URL 	 Population Division


En die engel het geantwoord en vir my gesê: Dit is die vier winde van die hemel wat uitgaan nadat hulle hul gestel het by die Here van die ganse aarde. 	 La angxelo respondis kaj diris al mi:Tio estas la kvar spiritoj de la cxielo, kiuj eliras post sia starado antaux la Reganto de la tuta tero.


- Geel 	 - Flavo


Bokantste swewende paneel 	 Supra flosanta panelo


Maltese 	 Malti


Europese Sake 	 de Eŭropo


Nie moontlik na soek werkvoorbeeld '% 1'. 	 @ info


Wes-Sydney 	 okcidenta Sidnejo


Dit is nie 'n geldige tema lêer. 	 Jen ne valida etosdosiero.


GNOME moet die skerm sluit 	 GNOME bezonas ŝlosi la ekranon


Gewoon 	 norma


en uit die lande versamel het, van die ooste en die weste, van die noorde en van die see af. 	 Kiujn Li kolektis el la landoj, De oriento kaj okcidento, De nordo kaj de la maro.


Attai, die sesde, Éliël, die sewende; 	 Ataj la sesa, Eliel la sepa,


Maak Terminaal Hier OopComment 	 Malfermi terminalon ĉi tieComment


Toe hy aankom, het die owerstes van die leër juis daar gesit; en hy sê: Ek het 'n woord vir u, owerste. En Jehu vra: Vir wie van ons almal? En hy antwoord: Vir u, owerste! 	 Kiam li venis, li vidis, ke sidas la militestroj. Kaj li diris:Mi havas ion por diri al vi, ho estro. Kaj Jehu diris:Al kiu el ni cxiuj? Li respondis:Al vi, ho estro.


En Hy sê vir hom: Staan op en gaan; jou geloof het jou gered. 	 Kaj li diris al li:Levigxu kaj iru; via fido vin savis.


ah ah ah... slegs een gaan na 'n tyd... 	 Hejejej... nur unu movo samtempe...


André 	 André Malraux


En Ek sal Farao se hart verhard, dat hy hulle agtervolg; en Ek wil My aan Farao en sy hele leërmag verheerlik, en die Egiptenaars sal weet dat Ek die HERE is. En hulle het so gedoen. 	 Kaj Mi obstinigos la koron de Faraono, kaj li kuros post ili; kaj Mi glorigxos per Faraono kaj per lia tuta militistaro, kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Eternulo. Kaj ili faris tiel.


Elkeen wat een van sulke kindertjies ontvang in my Naam, ontvang My. En elkeen wat My ontvang, ontvang nie My nie, maar Hom wat My gestuur het. 	 Kiu akceptos unu el tiaj infanoj en mia nomo, tiu akceptas min; kaj kiu akceptas min, tiu akceptas ne min, sed Tiun, kiu sendis min.


die Suid-Centre 	 Suda Centro


Duur( 0. 1; 1000; 2000) gee terug 7. 27 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29


Gynectrol 	 Anadrole


Res:% 1 	 Dif:% 1


Maar hulle het met 'n groot stem geskreeu en hulle ore toegestop en soos een man op hom aangestorm. 	 Sed ili ekkriis per lauxta vocxo, kaj fermis siajn orelojn, kaj kuregis sur lin unuanime,


Saadani dorp 	 Saadani vilaĝo


El SalvadorName 	 SalvadoroName


Sagteware-instellings 	 Programar-fontoj


Hierdie geselsaktiwiteit werk net met ander gebruikers van GCompris op die plaaslike netwerk, en nie op die internet nie. Tik bloot jou boodskap in en druk Enter. Die boodskap word dan oor die plaaslike netwerk gestuur, en enige GCompris-program waarin die geselsaktiwiteit tans oop is, sal die boodskap ontvang en dit wys. 	 Ĉi tiu babil-aktiveco nur funkcios kun aliaj uzantoj de GCompris en via loka reto, ne en la Interreto. Por uzi ĝin, simple entajpu vian mesaĝon kaj premu la Enter-klavon. Via mesaĝo estas dissendita en la loka reto, kaj aliaj GCompris-programoj rulantaj la babil-aktivecon en tiu loka reto ricevos kaj montros vian mesaĝon.


En Ehud het vir hom 'n swaard gemaak, aan twee kante skerp, een el lank, en dit onder sy klere aan sy regterheup vasgegord; 	 Kaj Ehud faris al si glavon dutrancxan, havantan la longon de unu ulno, kaj zonis gxin sub sia vesto al sia dekstra femuro.


So het die HERE dan die hele land aan Israel gegee wat Hy hulle vaders met 'n eed beloof het om hulle te gee; en hulle het dit in besit geneem en daarin gaan woon. 	 Kaj la Eternulo donis al la Izraelidoj la tutan landon, kiun doni Li jxuris al iliaj patroj; kaj ili ekposedis gxin kaj enlogxigxis en gxi.


Komponis: 	 & Komponisto:


Sundar Pichai 	 Pichai


Vee Gids uit@ action: button Delete folder 	 Forigi leterujon


En kyk, daar kom 'n vrou hom tegemoet, soos 'n hoer aangetrek en listig van hart-- 	 Kaj jen renkonte al li iras virino En ornamo de publikulino, ruzema je la koro.


Hulle antwoord Hom: Here, dat ons oë geopen mag word. 	 Ili diris al li:Sinjoro, ke niaj okuloj estu malfermitaj.


Tarot 	 TARDIS


die Nasionale Bank 	 la Nacia Banko


Leidrade 	 Konsiloj


Laat you kies 'n area en stoor die lêer weer. 	 Permesas la elekton de loko kaj denovan konservon de dosiero.


Engels-Italiaanse Italiaans-Engels woordeboek 	 itala


Maar die Leviete wat ver van My afgewyk het by die afdwaling van Israel, wat van My af weggedwaal het agter hulle drekgode aan, hulle moet hul ongeregtigheid dra: 	 Sed la Levidoj, kiuj malproksimigxis de Mi, kiam la Izraelidoj erarvagis, kaj kiuj perfidis Min, por sekvi siajn idolojn, ili estu punataj pro siaj malbonagoj.


die 	 la Federacia respubliko de Jugoslavio


Voeg by Teks 	 Enmeti Indekson


Play 	 Teatraĵo


Johnnie Walker blou berg dorp elementele sigaret wat jy weet ek kies it up rook tv nomadiese doodgemaak het hy steek sy sigaret aan die Bonneville groeiplan nikon delegeer nie belang ekonomie het vir haar gesê om nie te vertel nie jy as mense uit te kom gelewer drie jaar kuns jaar veld eskapades van jong Howard of op 'n deeltydse museum jeughof 	 Johnnie Walker blua monto urbeto elementa cigaredon kion vi scias i repreni ĝin fumado tv nomada mortigis li etendis sian cigaredon al la Bonneville kresko plano nikon delegito ne paliso ekonomio dekstra ne solvus al ŝi por diri vi se homoj venas el transdonis tri jaroj artoj jaroj kampo escapades de junaj Howard aŭ en la parto-tempa muzeo junula tribunalo prelegis vere estas elŝeligi la tiniest en lernejoj sed ni iris sed ĉiufoje la revenoj pli decidita neniam fari vivo mizera por tiuj ĉirkaŭ li daŭris dekkvin ni planas denove en la kortego de justeco


Maar as hy dit nie was nie en sy liggaam nie bad nie, moet hy sy ongeregtigheid dra. 	 Sed se li ne lavos kaj sian korpon ne banos, li portos sur si sian malbonagon.


Die Europese Unie 	 La Eŭropa Unio


in die Laeveld: Estáol en Sórea en Asna, 	 Sur la malaltajxo:Esxtaol kaj Corea kaj Asxna


Wys die banierboodskap 	 Enŝalti montron de la rubanda mesaĝo


St Stephen 	 Sankta Stefano


Skeduleer jou take 	 Plani viajn taskojn


Simbole kon nie verkry word nie. Kontroleer die internetverbinding en probeer weer. 	 Eraro okazis dum la akirado de simboloj. Kontrolu ĉu vi estas konektita al la Interreto kaj klopodu denove.


klawerdame 	 la trefa damo


Altyd Aan 	 Ĉiam


Want elke hoëpriester wat uit die mense geneem word, tree ten behoewe van mense op in die dinge wat in betrekking tot God staan, om gawes en offers vir die sondes te bring 	 CXar cxiu cxefpastro, prenata el inter homoj, pro homoj estas difinita por aferoj rilatantaj al Dio, por ke li oferu kaj donacojn kaj oferojn pro pekoj;


Die Menseregtekommissie 	 la edukado


van Sha`banof Mehr short 	 de Shaof Mehr short


FWP 	 kompromitas


Sy is op die dak. 	 Ŝi estas sur la tegmento!


Net so moet julle, jongeres, aan die oueres onderdanig wees; en wees almal met ootmoed bekleed in onderdanigheid aan mekaar, want God weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee Hy genade. 	 Tiel same, vi plijunuloj, submetu vin al la pliagxuloj. Tial ankaux vi cxiuj submetu vin unu al la alia, kaj zonu vin per humileco; cxar Dio kontrauxstaras al la fieruloj, sed al la humiluloj donas gracon.


die Antarktiese streek 	 la antarkta regiono


Buite werking gestel 	 _Elŝaltite


Wil jy konnekteer? 	 Ĉu vi volas konekti?


TrinidadCity in Jordan 	 YeosuCity in Jordan


Kameroen 	 Kameruno


Dis reg as my inligting hanteer word soos verduidelik in dié privaatheidkennisgewing 	 Mi akceptas kiel Mozilla traktas mian informon, laŭ la priskribo de tiu ĉi noto pri privateco


En as iemand 'n put oopmaak, of as iemand 'n put grawe en dit nie toemaak nie, en 'n bees of esel val daarin, 	 Se iu malfermos kavon, aux elfosos kavon, kaj ne kovros gxin, kaj falos tien bovo aux azeno,


En hy moet daarvan, een koek van elke gawe, as offergawe aan die HERE bring; aan die priester wat die bloed van die dankoffer uitgooi, aan hom kom dit toe. 	 Kaj li alportu unu el ili, el cxiu ofero, kiel oferdonon al la Eternulo; al la pastro, kiu aspergas la sangon de la pacofero, gxi apartenu.


Debian Gnu/ Linux 	 & Debian- GNU/ Linukso


Makkah 	 Mekao


Gebruik 'n pasgemaakte agtergrondkleur 	 Uzu individuamenda fonokoloro


Vertoon formule 	 Montru & formulon


'n Fout het voorgekom met die stoor van die beeld:% 1 	 Eraro okazis dum konservo de la bildo:% 1


Pos-opstelling 	 Agordo


Herprobeer 	 Reprovi


Deur die geloof het Jakob op sy sterfbed altwee die seuns van Josef geseën; en hy het aanbid terwyl hy leun op die knop van sy staf. 	 Per la fido Jakob, mortante, benis cxiun el la filoj de Jozef, kaj adorklinigxis sur la supro de sia bastono.


Oop stelsel 	 Malferma sistemo


Ntombi 	 Ntfombi


Ons is n nie-winsgewende organisasie wat veg om die web wat ons almal lief het te beskerm. 	 Sed ni estas multe pli. Ni estas senprofita organizo batalanta protekti la TTT-on kiun ni ĉiuj amas.


Victorskloof 	 Dupuis


En die wat gestuur was, gaan toe en vind dit soos Hy aan hulle gesê het. 	 Kaj la senditoj foriris, kaj trovis, gxuste kiel li diris al ili.


Moenie soos julle vaders wees nie, tot wie die vroeëre profete geroep en gesê het: So sê die HERE van die leërskare: Bekeer julle tog van julle bose weë en julle bose werke; maar hulle het nie gehoor en na My nie geluister nie, spreek die HERE. 	 Ne estu kiel viaj patroj, al kiuj vokadis la antauxaj profetoj, dirante:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Deturnu vin de viaj malbonaj vojoj kaj de viaj malbonaj agoj-sed ili ne auxskultis kaj ne atentis Min, diras la Eternulo.


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 OpenOffice. org Writer- importfiltrilo por KWordName


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle maak die buitekant van die beker en die skottel skoon, maar binnekant is dit vol roof en onmatigheid. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi purigas la eksteron de la kaliko kaj de la plado; sed interne ili estas plenaj de rabado kaj malmodereco.


Skuif kaart uit afval 	 Movi karton de la forĵetejo


Franciscobaai 	 Marin County


'n Gold Star 	 Stelon


Sputnik 	 Sputniko


Teks om te soek: 	 & Teksto trovenda:


sodat hy aan geeneen van hulle iets sal gee van die vlees van sy kinders wat hy eet nie, omdat daar vir hom niks anders oorgelaat is in die beleëring en in die benoudheid waarmee jou vyand jou in al jou poorte benoud sal maak nie. 	 donante al neniu el ili iom de la karno de siaj infanoj, kiun li mangxos; cxar restis al li nenio en la siegxado kaj premado, per kiu premos vin via malamiko en cxiuj viaj pordegoj.


Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak 	 Guglo;Vizaĵlibro;Tvitero;Jahuo;Reto;Konektite;Retbabilejo;Kalendaro;Retpoŝto;Kontaktoj;


Toe sê Jónadab vir hom: Gaan lê op jou bed en hou jou siek. As jou vader dan kom om jou te sien, moet jy vir hom sê: Laat my suster Tamar tog kom en my iets gee om te eet en die ete voor my oë klaarmaak, dat ek dit kan sien en uit haar hand eet. 	 Tiam Jonadab diris al li:Kusxigxu en vian liton, kaj sxajnigu vin malsana; kaj kiam venos via patro, por vidi vin, diru al li:Mi petas, ke mia fratino Tamar venu, kaj sxi donu al mi mangxi kaj sxi pretigu antaux mi la mangxajxon, por ke mi vidu kaj mi mangxu el sxiaj manoj.


misluk om eienaarskap van %s te verander vanaf %s na %s 	 malsukcesis ŝanĝi posedanton de %s de %s al %s


Hy mag hom as getroude man nie verontreinig onder sy volksgenote om hom te ontheilig nie. 	 Li ne malpurigu sin, kiel estro en sia popolo, malsanktigante sin.


en hy steek die fakkels aan die brand en los hulle in die ongesnyde graan van die Filistyne; en hy het die miede sowel as die ongesnyde graan en die wingerde en olyfbome aan die brand gesteek. 	 Kaj li ekbruligis per fajro la torcxojn kaj pelis ilin sur la grenkampojn de la Filisxtoj kaj forbruligis la garbojn kaj la ankoraux ne rikoltitan grenon kaj la vinbergxardenojn kaj la olivarbojn.


die New York-teaterwinkel 	 Nova York Theatre Workshop


bybehore 	 Whitefish


Erken dat die HERE God is: Hy het ons gemaak, en ons is syne, sy volk en die skape van sy weide. 	 Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj sxafoj de Lia pasxtejo.


Bieper 	 Ĉiuj Paĝoj


Paulus, 'n dienskneg van God en 'n apostel van Jesus Christus, volgens die geloof van die uitverkorenes van God en die kennis van die waarheid wat na die godsaligheid is, 	 Pauxlo, servisto de Dio kaj apostolo de Jesuo Kristo, laux la fido de la elektitoj de Dio, kaj laux la scio de la vero, kiu estas laux pieco,


% van Natuurlike Beeld Grootte 	 % de la normala bildorandeco


Nie moontlik na genereer raporteer. Ipp versoek gevaal met boodskap:% 1 (0x% 2). 	 Ne eblas krei raporton. IPP- mendo malsukcesis kun la mesaĝo% 1 (0x% 2).


het Hy Judéa verlaat en weer na Galiléa gegaan. 	 li foriris el Judujo kaj reiris al Galileo.


Toe luister Abraham na Efron, en Abraham het aan Efron die geld afgeweeg waarvan hy gespreek het voor die ore van die seuns van Het--vier honderd sikkels silwer gangbaar by die koopman. 	 Kaj Abraham auxskultis Efronon, kaj Abraham pesis al Efron la monon, pri kiu li parolis auxdeble por la filoj de HXet, kvarcent siklojn da argxento, uzata en la komerco.


Netwerk status bedienerName 	 Name


Ons is twaalf broers, seuns van ons vader; die een is daar nie meer nie, en die jongste is nou by ons vader in die land Kanaän. 	 ni estas dek du fratoj, filoj de nia patro; unu malaperis, kaj la plej juna estas nun kun nia patro en la lando Kanaana.


Lugmag 1 	 aerarmeon 1 Air


Loughboroug h University 	 Loughborough University


Stamets 	 INT


Mense gaan dus na plekke soos Shanghai, maar meeste gaan na plakkerstede waar estetika seëvier. 	 Do iuj iras al lokoj kiel Ŝanhajo sed plej multaj iras al ladurboj, kie regas estetiko.


Blaas 	 Maso


Niks afgelaai in hierdie sessie nie. 	 Neniu elŝuto por tiu ĉi seanco.


Die Exp () funksie gee terug Die waarde van e (Die basis van natuurlike logaritmes) ontpak na Die elektrisiteit van x. 	 La funkcio exp () kalkulas la valoron de e (la bazo de la natura logaritmo, 2, 18...) je la x- a potenco.


Databasis Opstel 	 Agordi la ludadon


Konsep indeks 	 Instrukcio


Jy is aan hul kant! 	 Vi estas sur ilia flanko!


Ek was vir baie soos 'n wonder; maar U is my magtige toevlug. 	 Mirindajxo mi estis por multaj; Kaj Vi estas mia forta rifugxejo.


sodat die wysheid van Salomo groter was as die wysheid van al die kinders van die Ooste en as al die wysheid van Egipte. 	 Kaj la sagxeco de Salomono estis pli granda, ol la sagxeco de cxiuj orientanoj kaj ol la tuta sagxeco de Egiptujo.


Konfigureer Geldigheidstoets Bedieners 	 Agordu la kontrolo- servilojn


Kon nie lees City in Quebec Canada 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


Goeie Huishouding 	 Good Housekeeping


Vertoon inhoud tydens hervergroot vensters 	 Montri enhavon de & regrandigataj fenestroj


Ons help om 'n generasie van webbouers te bou. Ons glo die web is 'n plek waar enige iemand hulle drome kan bou. 	 Ni helpas konstrui genero de TTT-a farantoj. ni kredas ke la TTT-o estas loko kie iu ajn povas veni konstrui iliajn revojn.


die Rhône-vallei 	 la Rhône valo


Speelspoed 	 Ludrapido


Projek na open@ title: menu 	 Profilo ŝargenda


En toe sy aankom, het sy hom aangespoor om van haar vader 'n stuk grond te vra; en toe sy van die esel afklim, sê Kaleb vir haar: Wat wil jy hê? 	 Kaj kiam sxi venis, sxi instigis lin peti de sxia patro kampon. Kaj sxi malsuprenigxis de la azeno; kaj Kaleb diris al sxi:Kio estas al vi?


die Kaiser Family Foundation 	 la Imperiestro Familio Fundamento


Max( waarde; waarde;...) 	 MAX (valoro; valoro;...)


Alephone - Geen OpenGLComment 	 Alephone - ne OpenGLComment


SVE 	 Ĉefprocesoro


Geen venster versiering inprop biblioteek was gevind. 	 Ne trovis kromprogrametan bibliotekon por fenestraj ornamaĵoj.


Ostro 	 Ostroh


skoolhoofde 	 prefektejo


Cleveland 	 Klevlando


Daarom is daar onder julle baie swakkes en sieklikes, en 'n aantal het ontslaap. 	 Pro tio multaj inter vi estas malfortaj kaj malsanaj, kaj ne malmultaj dormas.


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 Konservi senditajn mesaĝojn ĉifrite


Check spelling context menu item 	 Kaŝi literumadon kaj gramatikonCheck spelling context menu item


Core 	 Kerno


Rand () 	 RANDEXP( 0. 88)


Scammer 	 Doktoro


Voorkeure: Werkruimte-wisselaar 	 Agordoj pri la ŝaltilo de laborspacoj


Berlyn Hauptbahnhof 	 Berlin Hauptbahnhof


Inyokern 	 Aiken


Babilon Daniel 	 Babel Daniel


Angkor Angkor 	 Nordokcidenta


eugenol 	 Eŭgenolo


Wys 	 Montri


Staak 	 Haltigu


En 'n sekere Jood met die naam van Apollos, wat in Alexandríë gebore was, 'n welsprekende man, het in Éfese aangekom; en hy was magtig in die Skrifte. 	 Kaj unu Judo, nomata Apolos, Aleksandriano laux gento, viro klera, venis al Efeso; kaj li estis potenca en la Skriboj.


Direkte View LED 	 Rekta View LED


of die goewerneurs as sy gesante, om wel kwaaddoeners te straf, maar die wat goed doen, te prys. 	 cxu al regantoj, kiel liaj senditoj por vengxo al malbonaguloj kaj por lauxdo al bonaguloj.


En die seuns van Merári volgens hulle geslagte: Magli en Musi. Dit is die geslagte van die Leviete volgens hulle families. 	 Kaj la filoj de Merari laux iliaj familioj:Mahxli kaj Musxi. Tio estas la familioj de Levi laux iliaj patrodomoj.


Mailbox 	 servilaj


maar in die tweede die hoëpriester alleen, een maal in die jaar, nie sonder bloed nie, wat hy offer vir homself en vir die sondes van die volk uit onwetendheid begaan-- 	 sed en la duan, unufoje en la jaro eniras la cxefpastro sola, ne sen sango, kiun li oferas pro si kaj pro la eraroj de la popolo;


Die navraag is ongeldig. 	 La informpeto estas nevalida.


Sigeuner 	 Gypsy


GLU uitbreidings 	 GLU- kromprogramoj


Mary Rasmussen 	 sinjorino Bartok


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Guinee-Bissau 	 Gvineo Bisaŭa


Ski_et uit 	 _Elĵeti


Sansevieria 	 marimbo


Maar elke sondoffer waarvan 'n deel van die bloed in die tent van samekoms gebring word, om in die heiligdom versoening te doen, mag nie geëet word nie; dit moet met vuur verbrand word. 	 Sed cxiu pekofero, el kies sango oni enportos en la tabernaklon de kunveno por pekliberigo en la sanktejo, ne estu mangxata:per fajro oni gxin forbruligu.


Invoer 'n beskrywing 	 Priskribo


Hierdie is 26ste, en daai 27ste." 	 Tio estas la 26-a, tio la 27-a."


Werkskerm het al luier sedert% 1. Wat moet ons doen? 	 Tabulo estis senokupa de% 1. Kion fari?


{ -brand-name-firefox }-privaatheid 	 Privateco de { -brand-name-firefox }


_Lugdruk-eenheid: 	 Unuo de atmosfera _premo:


Bedrywighede 	 Operacioj


Ek wil nie myself in die steek laat nie. 	 Mi ne volas elrevigi min mem.


En niemand werk 'n nuwe stuk lap op 'n ou kleed nie; anders skeur sy nuwe aangelapte stuk van die oue af, en daar kom 'n erger skeur. 	 Neniu alkudras flikajxon el nefulita drapo sur malnovan veston; alie la nova plenigajxo ion forprenas de la malnova sxtofo, kaj pli malbona sxirajxo farigxas.


Onbekende bediener% 1 	 Nekonata komputilo% 1


Ge_selekteerde lêers 	 _Malelekti ĉion


Wees sterk en vol moed, wees nie bevrees of verskrik vanweë die koning van Assirië of vanweë die hele menigte wat saam met hom is nie; want by ons is meer as by hom. 	 Estu kuragxaj kaj fortaj, ne timu, kaj ne sentu teruron antaux la regxo de Asirio kaj antaux la tuta homamaso, kiu estas kun li, cxar kun ni estas pli, ol kun li:


Webb et al 	 Webb et


Toe kom daar Sadduseërs na Hom, die wat sê dat daar geen opstanding is nie, en hulle vra Hom en sê: 	 Kaj venis al li Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin, dirante:


En hulle was afvallig en het troueloos gehandel soos hul vaders; hulle het omgedraai soos 'n bedrieglike boog. 	 Ili defalis kaj perfidigxis, kiel iliaj patroj, Returnigxis, kiel malfidinda pafarko;


Pieter-Dirk Uys Weerklink 	 - Geordin


Pouseer 	 Paŭzo


Afgane 	 afganoj


Algeriese dinar 	 Alĝeria dinaro


Vertoon Tel 	 Montru sumon


Tippu Sultan 	 Tipu Sultan


Gaan na die vorige besoekte ligging 	 Iri al la antaŭe vizitita loko


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum akiro de informo de dosierujo '%s': %s


Leeg lêer naam. 	 Malplena dosiernomo.


VCI 	 klarigis


om te sê aan die gevangenes: Gaan uit! aan hulle wat in duisternis is: Kom te voorskyn! By die paaie sal hulle wei, en op al die kaal heuwels sal hulle weiveld wees. 	 por diri al la malliberigitoj:Eliru! al la trovigxantoj en mallumo:Montrigxu! CXe la vojoj ili pasxtigxos, kaj sur cxiuj nudaj montetoj estos ilia pasxtejo.


En neem die klere en beklee Aäron met die rok en die mantel van die skouerkleed en die skouerkleed self en die borstas, en bind hom die band van die skouerkleed om. 	 Kaj prenu la vestojn, kaj metu sur Aaronon la hxitonon kaj la tunikon de la efodo kaj la efodon kaj la surbrustajxon, kaj zonu lin per la zono de la efodo.


Posisie van die karakters na vervang 	 Nombro de anstataŭigendaj signoj


Die pakketstelsel is gebreek 	 La pakaĵa sistemo estas kaduka


SXV 	 Indiĝenaj


die Verenigde Nasies se 	 Unuiĝintaj Nacioj Infanoj UNICEF


en op die derde dag het ons met ons eie hande die skeepsgereedskap uitgegooi. 	 kaj la trian tagon oni eljxetis per siaj propraj manoj la ekipajxon de la sxipo.


Natal 	 Natalo


Werk 	 Laboro


Outosluit-laai 	 Aŭtomate fermanta tirkesto


want 'n oomblik is daar in sy toorn, 'n lewe in sy goedgunstigheid; saans vernag die geween, maar smôrens is daar gejuig. 	 Kaj mi diris en la tempo de mia felicxo: Mi neniam falos.


Vatikaan StadName 	 VatikanoName


Toename 	 Lae


Verder sê hy: Daarom, hoor die woord van die HERE: Ek het die HERE sien sit op sy troon, terwyl al die hemelse leërskare aan sy regter-- en sy linkerhand staan. 	 Sed Mihxaja diris:Tial auxskultu la vorton de la Eternulo:mi vidis la Eternulon, sidantan sur Sia trono, kaj la tuta armeo de la cxielo staris dekstre kaj maldekstre de Li.


Olifants à 	 Olifants


KanadaCity in Munster Ireland 	 CorkCity in Munster Ireland


Want Hy het die ellende van die ellendige nie verag of verfoei en sy aangesig vir hom nie verberg nie; maar Hy het gehoor toe dié Hom aangeroep het om hulp. 	 Vin mi gloros en granda komunumo; Mi plenumos miajn promesojn antaux Liaj respektantoj.


Die tiende vir die tiende maand was Máharai, die Netofatiet, van die Sargiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La deka, por la deka monato, estis Maharaj, la Netofaano, el la Zerahxidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


mode - 	 puto- Panafrikanismo


Indië Vandag 	 India Today


Fop MetaComment 	 Ŝajnaj metadatumojComment


Die nuutste posdatabasis 	 Plej datumbaza


Al die stede van die kinders van Aäron, die priesters, was dertien stede met hulle weiveld. 	 La nombro de cxiuj urboj de la Aaronidoj, la pastroj, estis dek tri urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.


Samma, die Harariet; Ahíam, die seun van Sarar, die Harariet; 	 SXama, la Hararano, Ahxiam, filo de SXarar, la Hararano,


Lawrence 	 Laŭrenco


Want kyk, Ek maak jou vandag 'n versterkte stad en 'n ysterpilaar en kopermure teen die hele land: teen die konings van Juda, teen sy vorste, teen sy priesters en teen die volk van die land. 	 Jen Mi faras vin hodiaux fortikigita urbo, fera kolono, kaj kupraj muroj en la tuta lando, kontraux la regxoj de Judujo, kontraux gxiaj princoj, kontraux gxiaj pastroj, kaj kontraux la popolo de la lando.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, en agter die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het, aan geloop; hy het daar nie van afgewyk nie. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, kaj sekvadis la pekojn de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon; li ne deturnis sin de ili.


Maakreg: Dokument hierdie 	 KOREKTU: Dokumentu tion


Tyd geassosieer@ label 	 @ label


Verberg paneel 	 _Kaŝu panelon


En dit is die name van die seuns van Aäron: die eersgeborene Nadab, daarna Abíhu, Eleásar en Itamar. 	 Jen estas la nomoj de la filoj de Aaron:la unuenaskito Nadab, kaj Abihu, Eleazar, kaj Itamar.


En hulle het so gedoen: Aäron het sy hand met sy staf uitgesteek en die stof van die aarde geslaan, en daar het muskiete gekom op die mense en op die vee. Al die stof van die aarde het muskiete geword in die hele Egipteland. 	 Ili faris tiel:Aaron etendis sian manon kun sia bastono kaj frapis la polvon de la tero, kaj aperis pikmusxoj sur la homoj kaj la brutoj. La tuta polvo de la tero farigxis pikmusxoj en la tuta lando Egipta.


Maar God het na Laban, die Arameër, in die nag gekom in 'n droom en vir hom gesê: Pas nou op dat jy met Jakob geen goed of kwaad spreek nie. 	 Tiam Dio aperis al Laban la Siriano nokte en la songxo, kaj diris al li: Gardu vin, ke vi ne parolu kun Jakob bone nek malbone.


Een, twee, drie, vier. 	 Se mi ne parkerigis.


Universiteit van New England 	 universitato en Egiptujo


Opleidingsvennoot Axelos 	 Axelos


En toe hulle die geld uithaal wat in die huis van die HERE gebring was, het die priester Hilkía die wetboek van die HERE gevind wat deur die diens van Moses gegee is. 	 Kiam ili elprenis la argxenton, kiu estis alportita en la domon de la Eternulo, la pastro HXilkija trovis la libron de instruo de la Eternulo, donitan per Moseo.


UPS laai nou 	 NEP ŝargatas


Besoek die Platland 	 Vizito al ebenolando


en Ahía, Hanan, Anan, 	 Ahxija, HXanan, Anan,


Puerto RicoCity in Chile 	 Puerto MonttCity in Chile


Kanadese 	 kanadanoj


Nigerië 	 Nigerio


Vertoon oortjies 	 Montri & tabelilojn


Vertoon inkeping Reëls 	 Montri deŝovliniojn


Open Beeld in Grafiek Aansoek... 	 Malermu la bildon per & grafikprogramo


Maak skoon Geskiedenis 	 Langetobreta montrado:


En hulle was verslae oor sy leer, want Hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie. 	 Kaj oni miris pro lia instruado; cxar li instruis kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel la skribistoj.


Voorskou van die gekose skrif tipe 	 Lanĉi la elektitan skripton.


Einde van opsies 	 Fino de opcioj


Wêreldmars vir vrede en geweldloosheid 	 Monda Marŝo por Paco kaj Senperforto


Een van die hoëpriester se diensknegte wat familie was van die man wie se oor Petrus afgekap het, sê: Het ek jou nie in die tuin by Hom gesien nie? 	 Unu el la sklavoj de la cxefpastro, estante parenco de tiu, kies orelon Petro detrancxis, diris:CXu mi ne vidis vin kun li en la gxardeno?


M_usiek 	 M_uziko


die kinders van Bésai, die kinders van die Meüniete, die kinders van die Nefisiete; 	 la idoj de Besaj, la idoj de Meunim, la idoj de Nefisxesim,


En naas die gebied van Sébulon, van die oostekant af tot by die westekant: Gad, een. 	 Apud la limo de Zebulun, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Gad.


En daar het in Jerusalem Jode gewoon, godsdienstige manne, uit elke nasie wat onder die hemel is. 	 Kaj en Jerusalem tiam logxis piaj Judoj el cxiu nacio sub la cxielo.


Stel die X-meetkundige venstergrootte (BREEDTExHOOGTE+X+Y) 	 Agordi la grandon kaj pozicion de la fenestro (LARĜOxALTO+X+Y)


Die hoeveelheid tyd, waarna die skerm spaarder begin is, om te vra vir die ontsluit wagwoord. 	 La daŭro de tempo post la lanĉo de ekrankurteno, por peti la malŝlosan pasvorton.


Hansestad 	 hanseataj


Was my heeltemal van my ongeregtigheid en reinig my van my sonde. 	 Antaux Vi sola mi pekis, Kaj mi faris tion, kio estas malbona antaux Viaj okuloj; Tial Vi estas justa en Via vorto Kaj pura en Via jugxo.


Nee Rekeninge 	 neniu kontado


Rut tog 	 Ruth


Copyright 	 Literatura vintro


Google Nou 	 Entuziasmemulo


Doen nie vertoon rolstaaf 	 Rulumhistorio


Jonathan W Greenert 	 Jonatano Greenert


Kennisse 	 Kontaktoj


AdaCity in Croatia 	 DruvarCity in Croatia


WennerCountry name (optional, but should be translated) 	 WellingtonCity in New Zealand


Gids: 	 Dosierujo% 1


Verwyder Groep 	 Forigi grupon


StrandCity in Spain 	 San SebastiánCity in Spain


Constellation Line 	 Konstelacia nomoConstellation Line


EasyJet Switserland 	 Jet Switzerland


Stoor Speletjie 	 & Konservu ludon


Skep 'n nuwe rekening 	 Krei uzantkonton


Lreê Toegang verkry 	 Dosieraliro


Dit sou maklik wees om te implementeer, sonder groot onkoste. 	 Estus facile kaj malmultekoste starigi tion.


Ten koste RaporteerName 	 Raporto de elspezojName


Verander die sigbaarheid van die nutsbalk in huidige venster 	 Ŝangi la videblecon de la ilobreto en la aktuala fenestro


Snuffel 	 Altona


Brasero-inproppe 	 Brasero-kromprogramoj


Duur: 	 Daŭro:


staal 	 Ŝtalo


Dooie Siele 	 Malvivaj


Duits 	 & Gramatiko...


die Indiese lugmag 	 la Hinda Aera Forto


Hy het my siel verlos, dat dit nie in die kuil ingegaan het nie, en my lewe mag hom verlustig in die lig. 	 Li liberigis mian animon, ke gxi ne iru en pereon, Kaj mia vivo vidas la lumon.


Wys slegs nuwe weergawes 	 Montri nur novajn versiojn


Druk weergawe 	 Presi version


Maar die hoeveelheid bakstene wat hulle gister en eergister gemaak het, moet julle hulle oplê en niks daarvan verminder nie; want hulle is lui. Daarom roep hulle en sê: Laat ons gaan, laat ons offer aan onse God! 	 Sed la nombron de la brikoj, kiun ili pretigas gxis nun, postulu de ili, ne malgrandigu gxin; cxar ili vagas senlabore, tial ili krias:Ni iru kaj alportu oferon al nia Dio.


Die nasies het van jou skande gehoor en die aarde is vol van jou geskreeu; want held het gestruikel teen held, hulle altwee het saam geval. 	 La nacioj auxdis vian malhonoron, kaj via plorado plenigis la teron; cxar fortulo falpusxigxis kontraux fortulo, kaj ambaux kune falis.


Want voordat die seuntjie weet om te verwerp wat kwaad is en te kies wat goed is, sal die land vir wie se twee konings jy bang is, verlate wees. 	 Sed antaux ol la knabo povoscios forpusxi malbonon kaj elekti bonon, estos forlasita tiu lando, kiun vi timas pro gxiaj du regxoj.


Stoor huidige instellings as _verstek 	 Konservi aktualajn agordoj kiel _defaŭlto


Wikipedians 	 Vikipediistoj


Hierdie is die basis van die lêer stelselComment 	 Jen la radiko de la dosieraroComment


C-V2X 	 > cxi -


En toe Moses van die berg Sinai afdaal--die twee tafels van die Getuienis was in die hand van Moses toe hy van die berg afdaal het Moses nie geweet dat die vel van sy gesig blink omdat hy met Hom gespreek het nie. 	 Kiam Moseo estis malsupreniranta de la monto Sinaj kaj la du tabeloj de atesto estis en la manoj de Moseo dum lia malsuprenirado de la monto, Moseo ne sciis, ke la hauxto de lia vizagxo lumradiis pro tio, ke li parolis kun Li.


Na hierdie dinge het Jesus weer aan sy dissipels verskyn by die see van Tibérias, en Hy het só verskyn: 	 Post tio Jesuo denove sin montris al la discxiploj apud la maro de Tiberias; kaj li montris sin jene.


Stille_ Oseaan/ Marquesas 	 Pacifiko/ Marquesas


Die Heartbleed fout 	 La Heartbleed Insekto


Navorsing 	 Esplorado


Green Tree 	 Verda


Maar een van die serafs het na my toe gevlieg met 'n gloeiende kool in sy hand, wat hy met 'n tang van die altaar af geneem het, 	 Tiam alflugis al mi unu el la serafoj, havante en la mano ardantan karbon, kiun li per prenilo prenis de la altaro,


VET 	 tanko


En die vyfde lot het uitgekom vir die stam van die kinders van Aser volgens hulle geslagte; 	 Kaj la kvina loto eliris por la tribo de la Asxeridoj, laux iliaj familioj.


Maar die kinders van die koninkryk sal uitgedryf word in die buitenste duisternis. Daar sal geween wees en gekners van die tande. 	 sed la filoj de la regno estos eljxetitaj en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.


Berekeninge 	 Kristaliĝo


Rondebosch 	 Woodstock


hy't gesê: "Ek sal nooit weer ’n meisie soos Sarah kry nie." 	 kaj li diris, "Mi neniam retrovos alian knabinon kian Sarah."


Jou vriende 	 Viaj amikoj


En op die dag toe hulle die tabernakel opgerig het, het die wolk die tabernakel van die tent van die Getuienis oordek, en in die aand was dit oor die tabernakel soos 'n gedaante van vuur, tot die môre toe. 	 En la tago, en kiu estis starigita la tabernaklo, nubo kovris la tabernaklon super la tendo de atesto, kaj vespere estis super la tabernaklo kvazaux aspekto de fajro gxis la mateno.


Dublin 	 Dublino


Open Tema... 	 Malfermu & etoson...


I/ O- strekking 	 Eneliga intervalo


Animasiespoed 	 Rapideco de animacioj


Van die stortbui van die berge word hulle nat; en by gebrek aan skuiling druk hulle hul teen die rotse vas. 	 De la pluvego de la montoj ili malsekigxas, Kaj pro nehavado de rifugxejo ili cxirkauxprenas rokon.


Albanees 	 Albana


Jaïr Bolsonaro 	 Jair Bolsonaro


Gebruik so: %s [OPSIE] NAAM... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO] NOMO...


En sy sykamers en sy deurposte en sy voorportaal was volgens dié mate; en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el. 	 Kaj gxiaj cxambretoj kaj kolonoj kaj portikoj havis la saman mezuron, kiel tiuj; kaj fenestrojn gxi kaj gxiaj portikoj havis cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.


64GB 	 64 GB


Pliosaurus 	 Skaldo


Luister na tug en word wys, en verwerp dit nie. 	 Auxskultu instruon kaj sagxigxu, Kaj ne forjxetu gxin.


Vervang _almal 	 Anstataŭigi _ĉiujn


Voeg by Skakel 	 Meti ligon


Yahuwah 	 Eternulo


Verbinding het uitgetel. Probeer gerus weer. 	 Konekto eltempiĝis. Bonvolu provu denove.


Monokroom 	 Unukolora


Amramiete 	 Amramidoj


Julle moet die gebooie van die HERE julle God en sy getuienisse en sy insettinge wat Hy jou beveel het, ywerig onderhou. 	 Precize observu la ordonojn de la Eternulo, via Dio, kaj Liajn atestojn kaj Liajn legxojn, kiujn Li ordonis al vi.


Keuse 	 Konturelekto


Drukker Verstek 	 Presilo- apriora


Kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, waterpomp en wateropruimstasie om die hele waterstelsel te aktiveer. Wanneer die stelsel reg is, en Tux in die stort is, druk dan die stortknoppie vir hom. 	 Alklaku sur diversaj aktivaj elementoj : Suno, nubo, akvo pumpilo stacio, kaj akvo puriga stacio, por re-aktivigi la tutan akvo sistemo. kiam la sistemo estas plenplena kaj Tux estas en duŝo, premu la duŝo butono por li.


Analoog TV-stasie 	 Analoga televido


Verval: 	 Senvalidiĝo:


nie soos Moses nie, wat 'n bedekking oor sy aangesig gesit het, sodat die kinders van Israel nie die oë kon vestig op die einde van wat moes vergaan nie. 	 kaj ne kiel Moseo, kiu metis vualon sur sian vizagxon, por ke la Izraelidoj ne fikse rigardu gxis finigxo de tio, kio estis forpasanta;


Dominikiese Republiek 	 Dominika Respubliko


Boliviaanse 	 bolivia


laat my weet jim het minimale dit is wonderlik en ek het nie 'n houvas kry dinge vir my saam met die probleem Wel, ek sal terug wees in 'n paar minute jy het 'n probleem wat is baie interessant en al daardie soort van ding sony twee dinge te doen as jy wil iets weermag genesing is jy lees so ek het besluit om te gooi en ek dink dat iemand Ek kan oorheers, sodat ek kan net nie heeltemal wat jy doen dit reg nou dat jy soos wat in die eerste plek het om te die man wat my bekendgestel hy kan nou baba 	 lasu min scii jim havis minimumajn tio mirinda kaj mi ne havis fortikajxo aĵoj por mi kune kun tiu problemo bone mi revenos post kelkaj minutoj vi havas problemon tio estas tre interesa kaj cxiuj tiaj aferoj sony du aferojn fari se vi deziras ion armeo resanigo vi legi tial mi decidis kontrakti kaj mi pensas iu i povas regi tiel i simple ne povas tute kion vi faras ĝin nun, ke vi alvenis al havi tiel bone unue


Hierdie boks bevat die domein en bedieners jy het stel 'n spesifieke Java beleid vir. Hierdie beleid sal wees gebruik word in plaas van van die verstek beleid vir aktiveer of deaktivering Java miniprogramme op bladsye gestuur deur hierdie domein of bedieners. Kies' n beleid en gebruik die kontroles op die regterkant na verander dit. 	 Tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn, por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavo. Tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la ĝenerala por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoaplikaĵetojn en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. Elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.


Bestuur verwysings en aanhalings in jou publikasies 	 Mastrumi referencojn kaj citaĵojn en via publikaĵo


AdaCity in Egypt 	 QuitoCity in Egypt


Cats 	 Katoj


Program: 	 & Programo:


Fort Lauderdale International Boat Show 	 Fort Lauderdale Internacia Boato Spektaklo


Toe die gerug by Joab kom--want Joab was aan die kant van Adónia, alhoewel hy nie aan die kant van Absalom was nie--het Joab gevlug na die tent van die HERE en die horings van die altaar vasgehou. 	 La famo pri tio atingis Joabon (cxar Joab aligxis al Adonija, kvankam al Absxalom li ne aligxis); kaj Joab forkuris en la tabernaklon de la Eternulo kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.


rps 	 Kadroj po sekundo


Wil jy die KDE opstelling herlaai? 	 Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? Reload KDE configuration messagebox


Boerespel 	 Bakistumo


En sy seuns Isak en Ismael het hom begrawe in die spelonk van Magpéla, in die stuk grond van Efron, die seun van Sohar, die Hetiet, wat oos van Mamre lê, 	 Kaj enterigis lin liaj filoj Isaak kaj Isxmael en la duobla kaverno, kiu trovigxas antaux Mamre, sur la kampo de Efron, filo de Cohxar, la HXetido.


Copyright © 	 Musa


die Kollege van Interniste en Chirurge 	 la Postgimnazio de Kuracistoj kaj Surgeons


Herskep Kaset Indeks 	 Rekreu bendindekson


Kword Abiword In voer FilterName 	 KWord MS- Word- importfiltriloName


Kitsboodskappe 	 Tujmesaĝilo


Kopieer _e-posadres 	 Kopiu _Retpoŝtadreson


Onder konstruksie... 	 Konstruate...


en hulle sê vir hom: Meneer, hy het tien ponde 	 (Kaj ili diris al li:Sinjoro, li havas dek min�ojn.)


die 	 BRIC


Noord- en Suid-Amerika 	 norda kaj Sudameriko


Skakel tussen die moontlikheid na beskerm die y posisie van die gekose stensils 	 Komutas la protekton de la Y- pozicio de la elektitaj ŝablonoj


Anagramarama 	 Anagramaramo