En die dwase en onverstandige strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit twis verwek; 	 Sed malsagxajn kaj neklerajn demandojn evitu, sciante, ke ili naskas malpacojn.


Moontlik oorsake: 	 Eblaj kaŭzoj:


Gasheer het geen adres nie 	 Komputilo ne havas adreso


DreamWorks Gucci Anheuser-Busch InBe die Griekse Konsulaat-generaal Britse 	 DreamWorks Gucci Anheuser - Busch InBev la greka Consulate General brita Consulate


Gaan vorentoe 	 Antaŭen


loof hom verstaan arrestasie 	 Flugas for vidi preter marŝalo estas ĉi tie aplaŭdas lin kompreni aresto


En so wat's jou -- wat gaan jy doen hiermee? 	 Kaj vi... Kion vi intencas fari pri tio?


Kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die beleid. Hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande. Duplikaat inskrywings word geignoreer. 	 Alklaku tiun butonon por elekti la dosieron, kiu enhavas la politikojn por la kromprogrameto. Tiuj reguloj estos kunfanditaj kun la ekzistantaj. Duoblaj eroj estas ignorataj.


Toe sê die leërowerste van die HERE vir Josua: Trek jou skoene van jou voete af, want die plek waar jy op staan, is heilig. En Josua het so gedoen. 	 Kaj la militestro de la Eternulo diris al Josuo:Demetu viajn sxuojn de viaj piedoj; cxar la loko, sur kiu vi staras, estas sankta. Kaj Josuo faris tiel.


Ek is 'n Jood, gebore in Tarsus in Cilícië, maar opgevoed in hierdie stad aan die voete van Gamáliël, streng ooreenkomstig die voorvaderlike wet, 'n yweraar vir God soos julle almal vandag is. 	 Mi estas Judo, naskita en Tarso en Kilikio, sed edukita en cxi tiu urbo cxe la piedoj de Gamaliel, kaj instruita laux la preciza maniero de nia prapatra legxo, kaj mi estis fervora pro Dio, kiel vi cxiuj estas hodiaux.


9th Pompano Beac h 	 Beach Beach-Metropolitena-


Op dié dag hoef jy jou nie te skaam weens al jou dade waarmee jy teen My oortree het nie; want dan sal Ek uit jou midde wegruim die wat in jou oormoedig jubel, en jy sal jou nooit hoogmoedig gedra op my heilige berg nie. 	 En tiu tempo vi ne plu hontos pri cxiuj viaj agoj, per kiuj vi krimis kontraux Mi; cxar tiam Mi forigos el inter vi viajn fierajn fanfaronulojn, kaj vi ne plu tenos vin malhumile sur Mia sankta monto.


Woordeboek, Skyfgebruik analiseerder, staaflêer kyker, soek gereedskap 	 Vortaro, disk-konsuma analizilo, protokol-vidigilo, serĉilo


Nee nuwe aktikels kon wees geonttrek! Die bediener gestuur 'n verkeerd geformatteer antwoord: 	 Ne eblis preni novajn mesaĝojn. La servilo sendis nevalidan respondon:


Daar was eindelose stories oor Meksikane wat die gesondheidstelsel kaal uittrek, oor die grens sluip, by die grens gearresteer word, daai soort ding. 	 Estis senfinaj rakontoj pri meksikanoj kiel homoj, kiuj fraŭdas la sanasekuran sistemon, transiras la landlimon, estas kaptataj ĉe la limo, kaj tiel simile.


Strokiesprente 	 Komiksolibroj


Toemaar ... 	 Mi esperas mi --


Konfigureer die gedrag van Java en JavaskripComment 	 Agordi la konduton por travigado tra la fenestroj. Comment


Ek is 'n vriend van die Jode kry geslaan onregverdig leukemie beni hana 	 Mi estas amiko de la jews get batita tie maljuste leŭkemio beni Hana


En as julle die opbrings van julle land oes, moet jy die kant van jou land nie heeltemal afoes en die are wat val, nie versamel nie. 	 Kaj kiam vi rikoltos rikoltajxon de via tero, ne rikoltu cxion gxis la rando de via kampo, kaj la restajxon de via rikoltajxo ne forkolektu.


die tent van samekoms 	 la tabernaklo de


Kopieer gekose boodskappe na die knipbord 	 Kopii la elektitajn kontaktulojn al la poŝo


en elke swaai van die roede wat vir hom beskik is, wat die HERE op hom laat val, sal wees onder begeleiding van tamboeryn en sitermusiek, en met 'n uitgeswaaide vegtersarm sal Hy teen hulle veg. 	 Kaj penetranta estos cxiu ekbato per la bastono, kiun la Eternulo faligos sur lin kun tamburinoj kaj harpoj; kaj per bataloj senhaltaj Li batalos kontraux li.


die kinders van Bínnuï, ses honderd agt en veertig; 	 de la idoj de Binuj, sescent kvardek ok,


Garryowen Limerick Ierland 	 Garryowen Limerick Ireland


geel 	 Flava Oranĝo


Groen BankCity in Ontario Canada 	 Grand BendCity in Ontario Canada


Verbinding 	 Konektoj


Alexander Pirnie R-NY 	 Aleksandro Pirnie


Slaan blaaier om 	 Ne inkluzivi Tablopaĝilon


PDE-5 	 PDE - 5


Die Einde! 	 La fino!


Feit( nommer) 	 FACT( nombro)


Maar omdat Festus aan die Jode 'n guns wou bewys, het hy geantwoord en vir Paulus gesê: Wil jy na Jerusalem opgaan en daar voor my oor hierdie dinge teregstaan? 	 Sed Festo, dezirante akiri favoron cxe la Judoj, respondis al Pauxlo, dirante:CXu vi volas supreniri al Jerusalem, kaj tie esti jugxata antaux mi pri cxi tiuj aferoj?


Hardeware 	 Aparataro


Jy het pas twee sleutels gelyktydig gedruk, of die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit skakel die Taai-sleutels eienskap af wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. 	 Vi ĵus premis du klavojn samtempe, aŭ premis la majuskligan klavon 5 foje en sinsekvo. Ĉi tio elŝaltas la trajton 'fiksiĝemaj klavoj', kiu influas la manieron kiel via klavaro funkcias.


Kon nie dokument “%s” oopmaak nie 	 Malsukcesis ŝarĝado de dokumento “%s”


die Eerste Liga 	 la Numero ligo


He_rstel na verstek 	 _Reagordi al defaŭlto


Dit ongelukkige varke moet my plaas vervloek het. 	 Estas mi, ke brainless porko devus malbenita.


Suid KoreaCity in New York USA 	 Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation)


Want die woord van die koning is magtig, en wie kan vir hom sê: Wat doen u? 	 CXar la vorto de regxo estas potenca; kaj kiu povas diri al li:Kion vi faras?


Shorncliffe 	 tramo Strasburgo


Verder het die koning 'n groot troon van ivoor gemaak en dit met suiwer goud oorgetrek. 	 Kaj la regxo faris grandan tronon el eburo kaj tegis gxin per pura oro.


Verwyderbare toestelle 	 Demeteblaj aparatoj


Likaonies 	 Licaoniana


@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Eraro ensalutante:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


vennootskapsowerheid 	 Aŭtoritato Partnereco


En as jy in die land kom wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee en jy dit in besit neem en daarin woon, 	 Kaj kiam vi venos en la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon, kaj vi ekposedos gxin kaj enlogxigxos en gxi:


32 of meer mb Drukker Geheue 	 32 aŭ pli presilmemoro


Want Ek sal hulle inbring in die land wat Ek aan hulle vaders met 'n eed beloof het, wat oorloop van melk en heuning, en hulle sal eet en versadig en vet word; dan sal hulle afwyk na ander gode en dié dien, en hulle sal My verag en my verbond verbreek. 	 Kiam Mi venigos ilin en la landon, pri kiu Mi jxuris al iliaj patroj kaj en kiu fluas lakto kaj mielo, kaj ili mangxos kaj satigxos kaj grasigxos:tiam ili sin turnos al aliaj dioj kaj servos al ili, kaj Min ili malestimos kaj rompos Mian interligon.


Hermann Naude 	 Akbar Khan


Die O A 	 La U de A


Middagslapie 	 DORMETO


Die H-21C 	 La H - 21C


BahrainCity in Volga Region Russia 	 SaranskCity in Volga Region Russia


Omtrent veertig duisend wat vir oorlog gewapen was, het voor die aangesig van die HERE deurgetrek om te veg, na die vlaktes van Jérigo toe. 	 CXirkaux kvardek mil armitaj militistoj transiris antaux la Eternulo por la milito, sur la stepon de Jerihxo.


En hulle het die ander dag vroeg klaargemaak en brandoffers geoffer en dankoffers aangebring; daarop het die volk gaan sit om te eet en te drink, en hulle het opgestaan om te speel. 	 Kaj ili levigxis frue la sekvantan tagon kaj oferis bruloferojn kaj alportis pacoferojn; kaj la popolo sidigxis, por mangxi kaj trinki, kaj ili levigxis, por ludi.


Update Video 	 sistem


Tugtig jou seun, want daar is hoop; maar laat dit nie in jou opkom om hom dood te maak nie. 	 Punu vian filon, dum ekzistas espero, Sed via koro ne deziru lian pereon.


want 'n vriend van my het van 'n reis by my aangekom, en ek het niks om aan hom voor te sit nie-- 	 cxar amiko mia venis al mi post vojagxo, kaj mi ne havas, kion meti antaux lin;


Ek brand! 	 Mi forbruligos!


QPrintPreviewDialog 	 Unua paĝoQPrintPreviewDialog


Apollónië 	 Apollonia


Vyf en twintig jaar was Jójakim oud toe hy koning geword het, en elf jaar het hy in Jerusalem geregeer; en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE sy God. 	 La agxon de dudek kvin jaroj havis Jehojakim, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en Jerusalem. Kaj li agadis malbone antaux la Eternulo, lia Dio.


Die opstelling kon nie gelaai word nie 	 La agordo ne ŝargeblis


Faroëes 	 Feroa


My meisie 	 mia knabino


Simbool% 1 nie gevind in cupsdconf biblioteek. 	 La simbolo% 1 ne troviĝis en la funkciaro libcupsdconf.


Noemnaam 	 Komuna nomo


Daarop het die kinders van Gad en die kinders van Ruben gekom en met Moses en die priester Eleásar en met die owerstes van die vergadering gespreek en gesê: 	 Kaj venis la filoj de Gad kaj la filoj de Ruben, kaj diris al Moseo kaj al la pastro Eleazar kaj al la estroj de la komunumo jene:


BeeldAltitude 	 MagAltitude


laat dit bekend wees aan julle almal en aan die hele volk van Israel dat deur die Naam van Jesus Christus, die Nasaréner, wat julle gekruisig het, maar wat God uit die dode opgewek het, dat deur Hom hierdie man gesond voor julle staan. 	 estu sciate al vi cxiuj kaj al la tuta popolo Izraela, ke en la nomo de Jesuo Kristo, la Nazaretano, kiun vi krucumis, kiun Dio levis el la mortintoj, cxi tiu staras sana antaux vi.


Hanteer opeenvolgende wysigersleutels as 'n sleutelkombinasie 	 Traktas sinsekvon de modifilaj klavoj kiel klavkombino


Die Hooggeregshof 	 La Apelacia kortumo


en die sewe maer are het die sewe mooi are verslind. En ek het dit aan die towenaars meegedeel, maar niemand kon my inligting gee nie. 	 kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. Kaj mi rakontis al la sorcxistoj, sed neniu klarigis al mi.


Lig 	 Lumo


Frikkie Thirion Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Matthias Peick, Oliver Kellogg, Cindy McKee, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS


Hy is soos 'n man wat 'n huis bou, wat gegrawe en diep ingegaan en die fondament op die rots gelê het; en toe die vloedwater kom en die stroom teen daardie huis losbreek, kon hy dit nie beweeg nie, omdat sy fondament op die rots was. 	 li similas al viro, kiu, konstruante domon, fosis kaj profunde kavigis, kaj metis fundamenton sur la roko; kaj kiam okazis inundo, la rivero sin jxetis kontraux tiun domon, kaj ne povis gxin sxanceli; cxar gxi estis bone konstruita.


die groot Salt Lake 	 la Granda Sala Lago


Eie alarmklank 	 Propra memorigsono


Onderwys Spele 	 Education Games


Die genade van die Here Jesus Christus en die liefde van God en die gemeenskap van die Heilige Gees sy met julle almal! Amen. 	 CXiuj sanktuloj vin salutas.


ArgentiniëName 	 ArgentinoName


En Boas antwoord en sê vir haar: Aan my is alles omstandig vertel wat jy aan jou skoonmoeder gedoen het ná die dood van jou man, en dat jy jou vader en jou moeder en jou geboorteland verlaat het en na 'n volk getrek het wat jy gister en eergister nie geken het nie. 	 Kaj Boaz respondis kaj diris al sxi:Jam estas rakontita al mi cxio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo:ke vi forlasis viajn gepatrojn kaj vian naskigxlandon, kaj iris al popolo, kiun vi ne konis hieraux nek antauxhieraux.


Adresboek-kennis… 	 Aldoni kontakton al adresaro…


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Kopete testa protokoloName


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, en agter die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het, aan geloop; hy het daar nie van afgewyk nie. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, kaj sekvadis la pekojn de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon; li ne deturnis sin de ili.


Soektog vir: @ action: button Go back to the previous word in history 	 Serĉi@ action: button Go back to the previous word in history


En hulle het almal geëet en versadig geword; en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol. 	 Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn.


Hy vra hulle toe weer: Wie soek julle? En hulle sê: Jesus, die Nasaréner. 	 Tiam denove li demandis ilin:Kiun vi sercxas? Ili diris:Jesuon Nazaretan.


En hulle woorde was goed in die oë van Hemor en in die oë van Sigem, die seun van Hemor. 	 Ilia parolo placxis al HXamor, kaj al SXehxem, la filo de HXamor.


Judéa 	 Jewry


ongeldige argument tot keuse locale noexpr 	 nevalida argumento por agordo locale noexpr


Want so is dit die wil van God dat julle deur goed te doen die onkunde van die dwase mense tot swye sal bring, 	 CXar la volo de Dio estas, ke bonfarante, vi silentigu la nesciadon de homoj malsagxaj;


die Nabye Ooste 	 la Proksima Oriento


Nee voorwerp genaamd% 1 gevind. 	 Ne trovis objekton nomitan% 1.


Databasis naam: 	 Datumbaza nomo:


Daar was toe nie 'n koning in Edom nie; 'n plaasvervanger was regeerder. 	 Jehosxafat faris Tarsxisxajn sxipojn, kiuj devis iri Ofiron, por preni oron; sed ili ne iris, cxar la sxipoj rompigxis en Ecjon-Geber.


Kirgies 	 Kirgiza


Verstekagtergrond 	 Defaŭlta fono


En die inwoners van die stede van Israel sal uitgaan en vuur maak en stook met die wapens: klein en groot skilde, met boë en pyle en knopkieries en spiese; en hulle sal daarmee vuur maak sewe jaar lank; 	 Kaj eliros la logxantoj de la urboj de Izrael, faros fajron, kaj bruligos la armilojn, la sxildojn kaj kirasojn, la pafarkojn kaj sagojn, la ponardojn kaj lancojn; kaj ili bruligados per tio fajron en la dauxro de sep jaroj.


XCOR Lynx 	 Linko


Kwadraat 	 Kvadrato


En toe sy dit gesê het, draai sy haar om agtertoe en sien Jesus staan, en sy het nie geweet dat dit Jesus was nie. 	 Dirinte tion, sxi sin turnis malantauxen, kaj vidis Jesuon staranta, kaj ne sciis, ke gxi estas Jesuo.


nie-EU-lid 	 kvoton


A11 Bionic 	 Al11 Bionic


Amerikaanse UL 	 amerika UL


Verder het die HERE aan Moses gesê: Gaan na die volk en heilig hulle vandag en môre, en laat hulle hul klere was 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al la popolo kaj sanktigu gxin hodiaux kaj morgaux, kaj ili lavu siajn vestojn.


Salig is die wat vervolg word ter wille van die geregtigheid, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele. 	 Felicxaj estas tiuj, kiuj estas persekutitaj pro justeco, cxar ilia estas la regno de la cxielo.


Maar wat my aangaan, my voete het amper gestruikel, my voetstappe het byna uitgegly. 	 Sed mi-apenaux ne falsxanceligxis miaj piedoj, Preskaux elglitis miaj pasxoj.


Wel, ek is die maak van speletjies Ek weet nie oor hierdie tyd rond baie van hulle het ek besef dat wat hulle wil dit soos gekies stede uitmekaar lande en jou vennote een en twee tussen verouderd en 'n m tot by die stad van apartheid 	 Vi ne devas ludi la ludon bone mi faras ludoj i ne scias pri ĉifoje multaj el ili i rimarkis ke ili deziras ĝi kiel selektitaj urboj krom landoj kaj viaj kompanianoj unu kaj du inter antikvaj kaj m ĝis la urbo de apartismo


En toe die dienaars van Hadaréser sien dat hulle voor Israel verslaan was, het hulle met Dawid vrede gesluit en hom gedien; en die Arameërs wou die kinders van Ammon nie verder help nie. 	 Kiam la servantoj de Hadarezer vidis, ke ili estas venkobatitaj de la Izraelidoj, ili faris pacon kun David kaj submetigxis al li. Kaj la Sirianoj ne volis plu helpi al la Amonidoj.


Bisantynse Rite 	 Byzantine Rite


Schott-bioglas 	 Schott


Moenie lêers skrap nie 	 Ne forigi dosierojn


En hy sê aan die een wat oor die klerekamer was: Bring klere uit vir al die dienaars van Baäl. En hy het vir hulle klere uitgebring. 	 Kaj li diris al la estro de la vestejo:Elportu vestojn por cxiuj servantoj de Baal. Kaj li elportis vestojn por ili.


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) City in Northwest Territories Canada 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada


Toe Heber vier en dertig jaar oud was, het hy die vader van Peleg geword. 	 Kaj Eber vivis tridek kvar jarojn, kaj naskigxis al li Peleg.


HostPapa 	 paĉjo


Slinger bliksems en verstrooi hulle; stuur u pyle uit en verwar hulle! 	 Ekbriligu fulmon, kaj dispelu ilin; Sendu Viajn sagojn, kaj konfuzu ilin.


Cadabra 	 Kadabro


en nadat hulle Hom gegésel het, sal hulle Hom doodmaak; en op die derde dag sal Hy opstaan. 	 kaj ili skurgxos kaj mortigos lin; kaj la trian tagon li relevigxos.


Hoog PuntCity in Saskatchewan Canada 	 Big RiverCity in Saskatchewan Canada


Daar was geen inligting vir hierdie album nie. 	 Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako


CC: 	 Kopio:


_Aanvaar ooreenkoms 	 _Akcepti interkonsenton


Werkruimtes 	 Laborkadroj


Dubois 	 Bois


Chinese Akademie vir Wetenskap 	 Ĉina Akademio de Sciencoj


Elektroniese vergoedingsverwisseling 	 EPOKO


Comment 	 Klasika Arb- vidoComment


Slaan woordbetekenisse naName 	 Serĉi difinojn de vortojName


Vertoon huidige status van sleutelordtoeganklikheidseienskappe. 	 Montras la aktuala state de funkcioj de uzfaciligo de la klavaro


En hulle het ook die klein kindertjies na Hom gebring, sodat Hy hulle kon aanraak; en toe die dissipels dit sien, het hulle hul bestraf. 	 Kaj oni venigis al li ankaux siajn infanetojn, por ke li tusxu ilin; kaj la discxiploj, vidinte, admonis ilin.


Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming. 	 Elekti ĉu ŝovi la kartojn aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon.


Comment 	 Aktiveco de ĵurnaloComment


Is jy ou gode van die bos van die Deer God? 	 Cxu vi antikvaj dioj de la arbaro de la Cervo Dio?


Waarskuwing 	 Averto


Cvs lêernaam: 	 Eliga & dosiero:


Ook het hulle voor my sy goeie bedoelings verhaal en my woorde na hom uitgebring. Tobía het briewe gestuur om my bang te maak. 	 Ili ankaux paroladis bone pri li antaux mi, kaj miajn vortojn ili transdonadis al li. Tobija sendis leterojn, por timigi min.


En nadat sy dit gesê het, gaan sy en roep Maria, haar suster, stilletjies en sê: Die Meester is hier en Hy roep jou. 	 Kaj dirinte tion, sxi foriris, kaj vokis sekrete sian fratinon Maria, dirante:La Majstro cxeestas, kaj vokas vin.


En as jou broer by jou verarm en agterraak, moet jy hom ondersteun, soos 'n vreemdeling en bywoner, dat hy by jou kan lewe. 	 Se via frato malricxigxos kaj lia brako malfortigxos apud vi, tiam subtenu lin; cxu li estas fremdulo, cxu paslogxanto, li vivu kun vi.


U het geen behae in slagoffer of spysoffer nie; ore het U vir my gegrawe; brandoffer en sondoffer het U nie geëis nie. 	 Tiam mi diris:Jen mi venas; En la skribrulajxo estas skribite pri mi.


sal ons 'n wal verhoog en voer rituele. 	 Kie vi falis ni levi montículo kaj realigi ritoj.


DcRegion/ state in France 	 Puy- de- DômeRegion/ state in France


Saudi Arabië 	 Saŭdarabio


Ek het gesê: Mag jy My maar vrees, tugtiging aanneem! Dan sou sy woonplek nie uitgeroei word nie, nie plaasvind alles wat Ek teen hom bestel het nie. Nogtans het hulle met ywer al hulle handelinge bederwe. 	 Mi diris al gxi:Timu Min, akceptu admonon! Kaj ne estus ekstermita gxia logxejo, kiom ajn Mi punus gxin; sed ili rapidis malbonigi cxiujn siajn agojn.


die Xbox One 	 la Xbox Unu


Ajin. Die HERE het gedoen wat Hy Hom voorgeneem het, sy woord volbring wat Hy sedert die dae van die voortyd beveel het; Hy het sonder verskoning afgebreek en die vyand oor jou bly gemaak, die horing van jou teëstanders verhoog. 	 La Eternulo plenumis tion, kion Li intencis; Li plenumis Sian vorton, kiun Li eldiris antaux longa tempo; Li detruis senindulge, Li gxojigis pri vi la malamikon, Li altigis la kornon de viaj kontrauxuloj.


Opstelling goed. Lilo het gesê: 	 Agordo en ordo. LILO diris:


Bercow 	 Ursula


Ray 	 DBE


Indien as waar gemerk, word die custom_icon-sleutel gebruik as pasgemaakte ikoon vir die knoppie. Indien as vals gemerk, word die custom_icon-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" of "drawer-object" is. 	 Se vera, la ŝlosilo custom_icon estas uzata kiel akomoda piktogramo por la butono. Se falsa, la ŝlosilo custom_icon estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "menu-object- aŭ "drawer-object"


Bied aan afsluit opsies 	 Oferi sistemfermajn opciojn


Darling 	 Favorato


Nuwe lys 	 Nova dissendolisto


om hulle land te maak 'n voorwerp van verbasing, van bespotting vir ewig. Elkeen wat daar verbytrek, sal hom verbaas en sy hoof skud. 	 por fari sian landon dezerto, eterna mokatajxo, tiel, ke cxiu, kiu trapasas gxin, miras kaj balancas la kapon.


CBN gereedskap 	 CBN


En die seuns van Esra was: Jeter en Mered en Efer en Jalon; en dit is die seuns van Bitja, die dogter van Farao, wat Mered as vrou geneem het; en sy het swanger geword en gebaar: Mirjam en Sámmai en Jisbag, die vader van Estemóa. 	 La filoj de Ezra:Jeter, Mered, Efer, kaj Jalon. SXi naskis Mirjamon, SXamajon, kaj Jisxbahxon, la patron de Esxtemoa;


Luukse huis 	 Inteligenta & supro kaj fino


Aandag: 	 Atenton:


Beskerm grootte en posisie 	 Sekuri grandecon kaj pozicion


En uit die stad het hy geneem een hofdienaar wat oor die krygsmanne aangestel was, en vyf man uit die wat die koning se aangesig gesien het, wat in die stad aanwesig was, en die skrywer van die leërowerste wat die mense van die land vir krygsdiens oproep, en sestig man van die mense van die land wat in die stad aanwesig was. 	 Kaj el la urbo li prenis unu korteganon, kiu estis super la militistoj, kaj kvin virojn el la adjutantoj de la regxo, kiuj trovigxis en la urbo, kaj la skribiston de la militestro, kiu enregistradis la militistojn el la popolo de la lando, kaj sesdek homojn el la popolo de la lando, kiuj trovigxis en la urbo.


Maar ek sê dít: die wet wat vier honderd en dertig jaar later gekom het, maak die verbond wat deur God in Christus vantevore bekragtig is, nie kragteloos om die belofte tot niet te maak nie. 	 Sed jen kion mi diras:Interligon, antauxe konfirmitan de Dio, la legxo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne nuligas, tiel ke gxi malefektivigus la promeson.


Mag dit gesê word, o huis van Jakob: Sou die HERE dan ongeduldig wees? Of is dit sy dade? Is my woorde nie vriendelik teenoor hom wat as opregte wandel nie? 	 Ho, la tiel nomata domo de Jakob! cxu malgrandigxis la spirito de la Eternulo? cxu tiaj estas Liaj agoj? CXu ne estas bonfaraj Miaj vortoj por tiu, kiu kondutas gxuste?


GNOME 3 gebaseer op 	 GNOME 3 bazita sur


Die Gnomestead 	 La Gnomo


Toe sê Moses vir Aäron en sy seuns: Kook die vleis by die ingang van die tent van samekoms en eet dit daar met die brood wat in die wydingsmandjie is, soos ek beveel en gesê het: Aäron en sy seuns moet dit eet. 	 Kaj Moseo diris al Aaron kaj al liaj filoj:Kuiru la viandon cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj tie mangxu gxin, kaj ankaux la panon, kiu estas en la korbo de konsekrado, kiel mi ordonis, dirante:Aaron kaj liaj filoj gxin mangxu.


Die Imperva Aansoek verdediging Center 	 La Imperva Defendo Centro


Daarop het Amalek gekom om teen Israel by Ráfidim te veg. 	 Venis la Amalekidoj, kaj ekmilitis kontraux la Izraelidoj en Refidim.


die Suidkus die 	 la Suda marbordo


Die volgende dag sien die skare wat oorkant die see gestaan het, dat daar geen ander skuit was nie, behalwe daardie een waarin sy dissipels gegaan het; en dat Jesus nie saam met sy dissipels in die skuit gegaan het nie, maar dat sy dissipels alleen weggevaar het. 	 La sekvantan tagon, kiam la homamaso, kiu restis trans la maro, vidis, ke nenia sxipeto estas tie krom unu, kaj ke Jesuo ne eniris kun la discxiploj en la sxipon, sed la discxiploj solaj veturis


Las 	 Ŝarĝo


jaarlikse vergadering 	 Jarkunveno


van hulle kinders wat ná hulle oorgebly het in die land, wat die kinders van Israel nie uitgeroei het nie, dié het Salomo laat opkom vir dwangarbeid, tot vandag toe. 	 el iliaj infanoj, kiuj restis post ili en la lando kaj kiujn la Izraelidoj ne ekstermis, Salomono faris tributulojn gxis la nuna tago.


Een ding... 	 Unu plia afero...


Sadrag 	 Shadrach


Wil u definitief die rekening skrap? 	 Ĉu vi certe volas forigi la konton?


Nou is ek bly, nie omdat julle bedroef was nie, maar omdat julle bedroef was tot bekering, want julle was bedroef volgens die wil van God, sodat julle deur ons in niks skade gely het nie. 	 Mi nun gxojas, ne pro tio, ke vi malgxojis, sed pro tio, ke vi malgxojis gxis pento; cxar vi laux Dio malgxojis, por ke vi havu nenian malutilon per ni.


Die hoogte van een pilaar was agttien el, en 'n kapiteel van koper was daarop, en die hoogte van die kapiteel was drie el; met vlegwerk en granaatjies op die kapiteel rondom, alles van koper; en net so aan die tweede pilaar, met die vlegwerk. 	 La alton de dek ok ulnoj havis unu kolono; la kapitelo sur gxi estis kupra, kaj la alto de la kapitelo estis tri ulnoj, kaj cxirkaux la kapitelo estis kradajxo kaj granatoj, cxio el kupro; tiel same estis cxe la dua kolono, ankaux kun kradajxo.


En hy het sy gevangenisklere verwissel; en hy het gedurigdeur brood voor sy aangesig geëet, al die dae van sy lewe. 	 kaj li sxangxis liajn vestojn de malliberejo; kaj li mangxadis cxiam cxe li dum sia tuta vivo.


Tugtig U die mens met strawwe oor die ongeregtigheid, dan laat U sy skoonheid vergaan soos deur 'n mot; ja, elke mens is 'n asemtog! Sela. 	 Auxskultu mian pregxon, ho Eternulo, kaj atentu mian krion; Al miaj larmoj ne silentu; CXar migranto mi estas cxe Vi, Enmigrinto, kiel cxiuj miaj patroj.


Terugspeel 	 Reproduktado


"%s" kan nie gelees word nie 	 Ne eblas legi "%s"


Maar dit is wat deur die profeet Joël gespreek is: 	 sed jen tio, kio estis dirita per la profeto Joel:


&brandFullName; se webgebaseerde inligtingsdienste 	 &brandFullName; TTT-bazitaj informservoj


Hy wat glo en hom laat doop, sal gered word; maar hy wat nie glo nie, sal veroordeel word. 	 Kiu kredos kaj estos baptita, tiu estos savita; sed kiu ne kredos, tiu estos kondamnita.


Pasmaak 	 Propra


Vermenigvuldig 	 Multipliki


Bediener werk met vouers wat subgidse en boodskappe bevat 	 Servilo subtenas mesaĝujojn, kiuj enhavas aliajn mesaĝujojn kaj mesaĝojn


Somerset 	 Bierfaristoj


En toe die Filistyne die volgende dag kom om die gesneuweldes te plunder, kry hulle Saul en sy drie seuns nog daar lê op die gebergte Gilbóa. 	 En la sekvanta tago venis la Filisxtoj, por senvestigi la mortigitojn; kaj ili trovis Saulon kaj liajn tri filojn falintajn sur la monto Gilboa.


Druk 	 _Printi…


As julle dan saam met Christus die eerste beginsels van die wêreld afgesterf het, waarom is julle, asof julle nog in die wêreld lewe, onderworpe aan insettinge 	 Se vi mortis kun Kristo for de la elementoj de la mondo, kial, kiel vivantaj en la mondo, vi submetigxas al dekretoj:


Die son's doen kom. 	 La suno venas supren.


Verander Bord Uitleg 	 Ŝanĝu tabularanĝon


En die hele vergadering van Juda was bly, ook die priesters en die Leviete, en die hele vergadering van die wat uit Israel gekom het; ook die vreemdelinge wat uit die land van Israel gekom het, en die wat in Juda woonagtig was. 	 Kaj gxojis la tuta komunumo de la Judoj kaj la pastroj kaj la Levidoj, kaj la tuta popolamaso, kiu venis de Izrael, kaj la aligentuloj, kiuj venis el la lando de Izrael kaj kiuj logxis en Judujo.


%s is nie geïnstalleer nie 	 %s ne estas instalita


Verskille: 	 Diferencoj:


Kon nie die teikengids skep nie: %s. 	 Ne eblis krei la celdosierujon: %s.


En dadelik toe Hy opklim uit die water, sien Hy die hemele skeur en die Gees soos 'n duif op Hom neerdaal. 	 Kaj tuj kiam li eliris el la akvo, li vidis la cxielon fenditan, kaj la Spiriton kiel kolombo malsuprenirantan sur lin;


Venster Tipes 	 Fenestraj tipoj


Chinese kamer 	 Ĉina ĉambro


Sentrum 	 Centro


Die versamelde informasie kan aan die ontwikkelaars gestuur word om sodoende die toepassing te verbeter. Dit mag 'n paar minute duur. 	 La kolektitaj informoj povas esti senditaj al la evoluigantoj por plibonigi la aplikaĵon. Tio povas daŭri kelkajn minutojn.


Al die manskappe in die stad is toe opgeroep om hulle agterna te jaag; en terwyl hulle Josua agtervolg, is hulle van die stad afgesny, 	 Kaj ili per krio vokis la tutan popolon, kiu estis en la urbo, por persekuti ilin; kaj ili postkuris Josuon, kaj malproksimigxis de la urbo.


Ve_rvang huidige aansig 	 _Anstataŭigi ekzistantan vidon


Ingepr_op 	 _Konektite


Boulevard 	 la Fal Riveron


MMD-modelversameling 	 MMD


10 11 Paar 12 	 pedaltono (


En Moses antwoord: Ons wil gaan met ons jong mense en ons ou mense, met ons seuns en ons dogters; met ons kleinvee en ons beeste wil ons gaan, want ons wil 'n fees vir die HERE hou. 	 Tiam Moseo diris:Kun niaj junuloj kaj maljunuloj ni iros, kun niaj filoj kaj niaj filinoj, kun niaj sxafoj kaj niaj bovoj ni iros, cxar ni havas feston de la Eternulo.


Voogde van die Melkweg 	 Gardantoj de la Galaksio


Wil u dienste van %1$S aktiveer om in die %2$S-nutsbalk en -kantbalk te vertoon? 	 Ĉu vi ŝatis permesi al servoj de %1$S montri aferojn en via ilarstrio kaj flanka strio de %2$S?


Juniper 	 Junipero


Westerse Medisyne 	 okcidentan Medicinon


Labrador 	 Labradoro


%s duimunit-symbols 	 unit-symbols


Ulaanbaatar 	 Ulanbatoro


En toe die middag verby was, het hulle begin raas tot op die tyd dat die spysoffer gebring word; maar daar was geen stem en niemand wat antwoord nie, en geen opmerksaamheid nie. 	 Kiam pasis la tagmezo, ili cxiam ankoraux faradis la ceremoniojn, gxis venis la tempo, kiam oni faras la farunoferojn; sed estis nenia vocxo, nenia respondo, nenia atento.


Want nou tel U my voetstappe. Let U nie op my sonde nie? 	 Nun Vi kalkulas miajn pasxojn; Ne konservu mian pekon;


die Arts and 	 la Artoj kaj Metiomovado


Arm 	 longoprincipo


LinkedIn Facebook 	 In Facebook


HKSAR 	 HSAR


Laat u werk vir u knegte sigbaar word en u heerlikheid oor hulle kinders. 	 Al Viaj sklavoj aperu Viaj faroj, Kaj Via beleco al iliaj infanoj.


die Europese kampioenskap 	 la Eŭropa ĉampioneco


En nou was daar vir 'n klein oomblik genade van die kant van die HERE onse God, om vrygeraaktes vir ons te laat oorbly en ons 'n pen te gee in sy heilige plek, sodat onse God ons oë verhelder het en ons 'n bietjie verademing geskenk het in ons diensbaarheid. 	 Kaj nun antaux momento venis pardono de la Eternulo, nia Dio, kaj Li restigis al ni savigxintojn kaj permesis al ni alfortikigxi sur Lia sankta loko; nia Dio donis lumon al niaj okuloj, kaj Li permesis al ni iom revivigxi en nia sklaveco.


Want Dawid het gesê: Die HERE, die God van Israel, het aan sy volk rus gegee, en Hy woon in Jerusalem tot in ewigheid; 	 CXar David diris:La Eternulo, Dio de Izrael, donis ripozon al Sia popolo; kaj Li enlogxigxis en Jerusalem por cxiam.


Five Star 	 kvin


En toe die koninklike mag in sy besit was, het hy sy dienaars, die moordenaars van sy vader, die koning, gedood; 	 Kiam lia regxado fortikigxis, li mortigis siajn servantojn, kiuj mortigis la regxon, lian patron.


Verkry magtiging met die teken. Magtigingmetode hang af van die soort teken. 	 Bonvolu aŭtentigi vin laŭ la ĵetono. La maniero aŭtentigi dependas de la tipo de via ĵetono.


Jurd 	 Edvino


Want dit is die verbond wat Ek ná dié dae sal sluit met die huis van Israel, spreek die Here: Ek sal my wette in hulle verstand gee en dit op hulle hart skrywe; en Ek sal vir hulle 'n God wees, en hulle sal vir My 'n volk wees. 	 Sed jen estas la interligo, kiun Mi faros kun la domo de Izrael Post tiu tempo, diras la Eternulo: Mi metos Miajn legxojn en ilian internon, Kaj sur ilia koro Mi ilin skribos, Kaj Mi estos ilia Dio, Kaj ili estos Mia popolo.


die Cessna Maatskappy 	 Company la


sodat Hy julle harte kan versterk om onberispelik te wees in heiligheid voor onse God en Vader by die wederkoms van onse Here Jesus Christus met al sy heiliges. 	 por ke li faru viajn korojn senkulpaj kaj sanktaj antaux nia Dio kaj Patro, cxe la alveno de nia Sinjoro Jesuo kun cxiuj liaj sanktuloj.


X VerfGenericName 	 X PaintGenericName


op POP3-bediener gelaat 	 restigita en servilo POP3


Dupliseer skerms 	 Identaj ekranoj


die Russiese Ryk 	 la Rusa Imperio


Oos-Afrikaanse 	 orientaj afrikaj


Yahoo Musiek 	 Yahoo Music


Godspraak oor Duma. Daar roep een my toe van Seïr af: Wagter, hoe ver is dit in die nag? Wagter, hoe ver in die nag? 	 Profetajxo pri Duma: Oni krias al mi el Seir:Gardisto, kiom da nokto restas? gardisto, kiom da nokto restas?


Laurent Lacheny. Prentjies en rekenaarintelligensie kom van die projek 4stattack deur Jeroen Vloothuis. Die oorspronklike projek is by <http://forcedattack.sourceforge.netgt; 	 Laurent Lacheny. Bildoj kaj Artefarita Inteligenteco prenita de la projekto 4stattack de Jeroen Vloothuis. La originala projekto troveblas en <http://forcedattack.sourceforge.netgt;


Speletjie Opstelling 	 Luda agordo


die Universiteit van Leeds 	 la University of Leeds


Ahawa 	 Ahava


Want U is ons Vader! Want Abraham weet van ons nie, en Israel ken ons nie. U, o HERE, is ons Vader; ons Verlosser is van ouds af u Naam. 	 Vi estas ja nia patro; Abraham ja ne scias pri ni, kaj Izrael nin ne rekonas; Vi, ho Eternulo, estas nia patro; nia Liberiganto-tia estas de eterne Via nomo.


Operasie beëindig met foute. 	 Operacio haltigita kun eraroj.


Shiraz 	 Ŝirazo


en hulle lyn was van Helef, van die eikeboom by Saänánnim af, en Adámi-Nekeb en Jabneël tot by Lakkum, en dit loop dood by die Jordaan; 	 Kaj ilia limo estis de HXelef, de la kverkaro cxe Caananim, Adami- Nekeb, kaj Jabneel, gxis Lakum; kaj gxi finigxas cxe Jordan.


Fx 4 - Atmosfeer 	 FX 4 - Atmosfero


die God van jou vader 	 Dio via patro


die Binneste Sirkel 	 la interna rondo


DUNS-nommer 	 Provizi


dan sal daar vir u geen struikelblok en vir my heer geen gewetenswroeging wees dat u sonder oorsaak bloed vergiet het en my heer homself hulp verskaf het nie; en as die HERE goed sal doen aan my heer, moet u aan u dienares dink. 	 tiam cxi tio ne estu por vi pusxigxilo nek korfalilo por mia sinjoro, se vi versxos sangon senkauxze kaj se mia sinjoro helpos sin mem. Tiam la Eternulo faros bonon al mia sinjoro, kaj vi rememoros vian sklavinon.


Regsbalance 	 Dekstrebalance


Kopiereg © BestCoffeeBeanSite 	 Golfo San Francisko


Maar Jesus sê vir hulle: Julle weet nie wat julle vra nie. Kan julle die beker drink wat Ek drink, en gedoop word met die doop waarmee Ek gedoop word? 	 Sed Jesuo diris al ili:Vi ne scias, kion vi petas. CXu vi povas trinki la kalikon, kiun mi trinkas? aux esti baptitaj per la bapto, per kiu mi estas baptata?


En hulle broers volgens hulle families was: Mígael en Mesúllam en Seba en Jórai en Jáekan en Sia en Eber, sewe. 	 Iliaj fratoj, laux iliaj patrodomoj:Mihxael, Mesxulam, SXeba, Joraj, Jakan, Zia, kaj Eber-sep.


Daarom word deur my bevel gegee dat enige volk, nasie of taal wat oneerbiedig spreek oor die God van Sadrag, Mesag en Abednégo, stukkend gekap en van sy huis 'n mishoop gemaak sal word, omdat daar geen ander god is wat so kan verlos nie. 	 Nun mi donas ordonon:Se iu el ia popolo, gento, aux lingvo eldiros blasfemon kontraux Dio de SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego, tiu estos hakita en pecojn kaj lia domo estos ruinigita; cxar ne ekzistas alia dio, kiu povus savi tiamaniere.


Wie van vrolikheid hou, is 'n man van gebrek; hy wat van wyn en olie hou, sal nie ryk word nie. 	 Kiu amas gajecon, tiu havos mankon; Kiu amas vinon kaj oleon, tiu ne estos ricxa.


maar ons het nog wil leef. 	 La mondo estas malbenita, homoj, estas malbenita, sed ankoraŭ ni volas vivi...


En hy het die aanbousel teen die hele huis gebou; vyf el was elke verdieping hoog; en hy het dit aan die huis bevestig met sederbalke. 	 Kaj li konstruis la galeriojn cxirkaux la tuta domo, havantajn la alton de kvin ulnoj; kaj li kovris la domon per cedra ligno.


Wees nie bevrees nie, want Ek is met jou; Ek sal jou geslag van die ooste af aanbring en jou versamel van die weste af. 	 Ne timu, cxar Mi estas kun vi; de la oriento Mi venigos vian idaron, kaj de la okcidento Mi vin kolektos.


Loof die God van die gode, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Gloru la Dion de la dioj, CXar eterna estas Lia boneco.


Skep Gids 	 Kreante dosierujon@ title job


Verander teken [C] 	 Ŝanĝi signon [C]


En in dié dag sal Ek verhoor, spreek die HERE, Ek sal die hemel verhoor en dié sal die aarde verhoor. 	 Mi fiancxigxos kun vi en fideleco, kaj vi ekkonos la Eternulon.


En die owerste van die hofdienaars het aan Daniël gesê: Ek vrees my heer die koning, wat julle voedsel en julle drank vasgestel het; want waarom moet hy sien dat julle aangesigte meer vervalle is as dié van die jong seuns wat van julle leeftyd is, sodat julle my hoof by die koning met skuld sou belaai? 	 Kaj la korteganestro diris al Daniel:Mi timas mian sinjoron, la regxon, kiu mem destinis por vi, kion vi devas mangxi kaj trinki; se li vidos, ke viaj vizagxoj estas malpli grasaj, ol cxe aliaj knaboj, viaj samagxuloj, tiam vi farus mian kapon kulpa antaux la regxo.


Koptiese 	 Coptic Christian


Kostin-huwelik 	 nomo


Gegoed 	 Riĉa


Tet. Aan die wat Hom vrees, het Hy spys gegee; Jod. Hy dink vir ewig aan sy verbond. 	 Li donas mangxon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.


Voorkeurtoepassings 	 Preferitaj aplikaĵoj


Trisha 	 SOLNESS


Selfs nou, kyk, in die hemel is my Getuie; en Hy wat saam met my getuig, is in die hoogtes. 	 Vidu, en la cxielo estas mia atestanto, Kaj mia konanto estas en la altaj sferoj.


Verander Presisie 	 & Ĉelprotekto


Elsie 	 Monika


Maar God het aan Abraham gesê: Laat dit nie verkeerd wees in jou oë ter wille van die seun en van jou slavin nie. Luister na Sara in alles wat sy van jou verlang, want deur Isak sal daar vir jou 'n nageslag genoem word. 	 Kaj Dio diris al Abraham: GXi ne malplacxu al vi pro la knabo kaj pro via sklavino; pri cxio, kion diros al vi Sara, obeu sxian vocxon; cxar per Isaak oni nomos vian idaron.


Kaliningrad poppekas 	 Kaliningrad Puppet Theater


Mordad 	 de Mordad


Jesus vier 	 Jesuo kvar


Vyftig lissies het hy gemaak aan die een tentdoek, en vyftig lissies het hy gemaak aan die rand van die tentdoek wat aan die tweede stel behoort het. Die lissies was die een teenoor die ander. 	 Kvindek masxojn li faris sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estis la dua flanko de la kunigxo; la masxoj estis reciproke arangxitaj unu kontraux alia.


Laat jou werke aan die HERE oor, dan sal jou planne uitgevoer word. 	 Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.


Laat die HERE gedagtig wees aan die ongeregtigheid van sy vaders, en laat die sonde van sy moeder nie uitgedelg word nie. 	 La malbonago de liaj patroj rememorigxu al la Eternulo, Kaj la peko de lia patrino ne elvisxigxu.


Juneau Alaska Vliegtuig Hire Company naby my 	 Juneau Alasko Plane Rental Company Proksime Min


U hoor my stem; verberg u oor nie vir my ontboeseming, vir my hulpgeroep nie. 	 Vi auxdis mian vocxon; ne kovru Vian orelon antaux mia vokado pri liberigo.


Fop MetaComment 	 Ŝajnaj metadatumojComment


Boodskap: {{message}} 	 Mesaĝo: {{message}}


goudstormloop 	 deliro


dictionary variant 	 40dictionary variant


_Swart: 	 _Nigra:


Aktiveer namaakselbonusse. 	 Enŝalti falsajn plusojn.


Toe sê Sedekía vir Jeremia: Laat niemand van hierdie woorde weet nie, dat jy nie sterwe nie. 	 Kaj Cidkija diris al Jeremia:Neniu devas scii tiujn vortojn, alie vi mortos.


die Suidelike See 	 la Suda Maro


En wat betref die oorhangende gedeelte aan die tentdoeke--die helfte van die tentdoek wat oorskiet, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel. 	 Kaj el la superflua pendanta parto de la tapisxoj de la kovro, duono de la superflua tapisxa parto superpendu super la malantauxa flanko de la tabernaklo.


Bodem: 	 Sube


die Great Barrier Reef 	 la Granda barilrifo


En Mattánja, die seun van Miga, die seun van Sabdi, die seun van Asaf, leier van die lofsang, wat die Loof Hom aanhef by die gebed; en Bakbúkja, die tweede in rang onder sy broers; en Abda, die seun van Sámmua, die seun van Galal, die seun van Jedútun. 	 kaj Matanja, filo de Mihxa, filo de Zabdi, filo de Asaf, cxefa komencisto de lauxdkantado cxe la pregxoj, kaj Bakbukja, la dua inter siaj fratoj, kaj Abda, filo de SXamua, filo de Galal, filo de Jedutun.


En juis daarom ook moet julle met aanwending van alle ywer by julle geloof voeg die deug, en by die deug die kennis, 	 Kaj pro tiu sama kauxzo viaflanke aplikante cxian diligentecon, en via fido aldonu virton; kaj en virto scion;


Dateer op na Kop 	 Ĝisdatigi al & HEAD


uitgawe 	 Finala Eldono


Lyslede 	 Listanoj:


Europese Sentrale Bank 	 Eŭropa Centra Banko


So moet jy dan aan hulle sê: So spreek die HERE van die leërskare: Keer terug na My, spreek die HERE van die leërskare, en Ek sal na julle terugkeer, sê die HERE van die leërskare. 	 Diru do al ili:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Revenu al Mi, diras la Eternulo Cebaot, kaj tiam Mi returnos Min al vi, diras la Eternulo Cebaot.


(c), 2002 Joseph Wenninger 	 Joseph Wenninger


Die titel van Die skyf het na wees ingevoerde. Asseblief korrek Die inskrywing en probeer weer. 	 La titolo ne estas indikita. Bonvolu korekti la eron kaj reprovu.


Max werke: 	 Maksimuaj taskoj:


Potgieter 	 Osborne


En Hy kom in die huis van die owerste van die sinagoge en sien 'n rumoer: mense wat baie ween en huil. 	 Kaj ili venis al la domo de la sinagogestro, kaj li vidis tumulton, kaj homojn plorantajn kaj funebre gxemantajn.


Die Fedora-projek 	 La Fedora Projekto


naam 	 Nomo:


Toe Samuel dan al die stamme van Israel laat nader kom het, is die stam van Benjamin aangewys; 	 Kaj Samuel alvenigis cxiujn tribojn de Izrael; kaj la loto trafis la tribon de Benjamen.


Hoeke: 	 Aŭtokontrasto


Deense Sun Tipe-4-sleutelkaart 	 Dana Sun-Tipo-4-klavaro


en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe; 	 Kaj pardonu al ni niajn sxuldojn, kiel ankaux ni pardonas al niaj sxuldantoj.


Aldi 	 loĝ


GuyanaName 	 GvajanoName


Dominikaanse Republiek 	 Dominika Respubliko


Lees Data 	 Legitaj datumoj


Asseblief kies tipe van die nuwe hulpbron: 	 Bonvolu enmeti la nomon de la nova etikedo:


Flashkit 	 manifestas


die 	 Latinigitan


Stel Enkodering 	 Difini kodoprezenton


Woord oorvloei markeerders: 	 Indikiloj por linifaldo:


En die jongste van hulle het vir sy vader gesê: Vader, gee my die deel van die eiendom wat my toekom. En hy het die goed tussen hulle verdeel. 	 kaj la pli juna diris al sia patro:Patro, donu al mi la heredotan parton de la havo. Kaj li dividis inter ili siajn vivrimedojn.


Die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik. 	 Provizas metodon por facile enmeti ofte uzatajn markojn/ĉenojn en dokumenton sen la bezono tajpi ilin.


uitstalruimteslot type 	 tabelo


die nuwe 	 la New


Verklein 	 Minimumigi


Firefox kan nog nie lêers aflaai nie. 	 Elŝutoj ne estas ankoraŭ subtenataj en Firefox


Stoor die huidige lêer onder 'n ander naam 	 Konservi la aktualan dosieron kun alia nomo


Skep en wysig 'n argief 	 Krei kaj modifi arkivon


Groot 	 Grande


Dateer op% 1 	 Aktualigu% 1


Interaktiewe 	 Internacia


En op die vors rus die verpligting van die brandoffers en die spysoffer en die drankoffer op die feeste en op die nuwemane en op die sabbatte, op al die feestye van die huis van Israel; hy moet die sondoffer en die spysoffer en die brandoffer en die dankoffers berei, om versoening te doen vir die huis van Israel. 	 Kaj la princo devas zorgi pri la bruloferoj, farunofero, kaj versxofero en la festoj, monatkomencoj, kaj sabatoj, en cxiuj festoj de la domo de Izrael; li devas alportadi la pekoferon, la farunoferon, la bruloferon, kaj la pacoferon, por atingi pekliberigon por la domo de Izrael.


maar alhoewel ons vantevore, soos julle weet, in Filíppi gely het en mishandel is, het ons in onse God vrymoedigheid gehad om aan julle die evangelie van God te verkondig onder veel stryd. 	 sed suferinte kaj insultite en Filipi, kiel vi scias, ni kuragxigxis en nia Dio prediki al vi la evangelion de Dio meze de granda konflikto.


Iers 	 Irlanda


Hulle meetsnoer gaan uit oor die hele aarde, en hulle woorde tot by die einde van die wêreld. Vir die son het Hy daarin 'n tent gemaak; 	 Kaj gxi eliras kiel fiancxo el sia baldakeno, GXojas kiel heroo, trakuranta sian vojon.


Dedan het met jou handel gedrywe in saalkleedjies om op te ry. 	 Dedan komercis kun vi per belaj vestoj por rajdado.


Oos 	 Oriente Okcidente


Jesus antwoord en sê vir hom: As iemand My liefhet, sal hy my woord bewaar, en my Vader sal hom liefhê, en Ons sal na hom toe kom en by hom woning maak. 	 Jesuo respondis kaj diris al li:Se iu min amas, tiu observos mian vorton; kaj mia Patro lin amos; kaj ni venos al li kaj faros logxon kun li.


So het hy dan gemeet die lengte van die gebou teenoor die afgeslote ruimte, wat aan die agterkant daarvan lê, en die galerye daarvan aan weerskante: honderd el, en die binneste van die tempel en die voorportale van die voorhof; 	 Kaj li mezuris la longon de la konstruajxo kontraux la placo, kiu estis malantauxe, kun gxiaj flankaj partoj ambauxflanke, cent ulnojn; ankaux la internan templon kaj la portikojn de la korto.


– P de V Pienaar 	 Henry Corbin


& Nooit 	 & Neniam


Godwin 	 Godvino


Ondersteun vereniging 	 c organizon


Bevestig Beeld Stelling Verandering 	 Konfirmi vidigilan agordoŝanĝon


FijiName 	 FiĝiojName


@ info/ rich 	 Konkludoj@ info/ rich


baal 	 Ĉerpado


&Volgende > 	 &Next >


Isabel 	 Izabela


Swartwitpense 	 Zibelfero


Die HERE is goed, 'n toevlug in die dag van benoudheid, en Hy ken die wat by Hom skuil. 	 La Eternulo estas bona, forta apogo en tago de malfelicxo; kaj Li konas tiujn, kiuj fidas Lin.


Punjab 	 Panĝabo


Jy moet ook 'n altaar maak om reukwerk te brand. Van akasiahout moet jy dit maak. 	 Kaj faru altaron, por fumigi incenson; el akacia ligno faru gxin.


Kies die onafhanklike blaaier 	 Elektu la sendependan retumilon


Hardloop elke dag 	 Lanĉu ĉiutage


% 1 verskyn nie na wees 'n teks lêer@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Gomer en al sy leërs, die huis van Togarma, in die uithoeke van die Noorde, en al sy leërs--baie volke saam met jou. 	 Gomeron kun cxiuj gxiaj tacxmentoj, la domon de Togarma, de la nordaj randoj, kun cxiuj gxiaj tacxmentoj; multaj popoloj estos kun vi.


deltas 	 Deltoj


Dit is jou skakel na rol die dobbelsteen of dubbel die kubus 	 Estas via vico ĵeti la kubojn aŭ duobligi


Verstek taal: 	 Apriora lingvo:


Vitalik Buterin 	 celo


Toepassingkeuses: 	 Aplikaĵaj Opcioj:


De Beer 	 Beers


Europese Kommissie Parlement 	 Eŭropa Parlamento Komisiono


Verligting 	 Emfazadi ĉiujn kongruojn


ou man die van die huis 	 la maljuna domomastro homon


% 1 Lêer 	 % 1 dosiero


Jaartunit-format 	 Jardojunit-format


Skep 'n nuwe groep kepe 	 Krei novan tab-grupon


'n Pasgemaakte kieslysbalk 	 Agordebla menubreto


PlaneetCity in Germany 	 PforzheimCity in Germany


LawrenceCity in Gabon 	 LambareneCity in Gabon


Google Wallet 	 Google Apps


Aarde koördinate 	 Koordinatkrado


Baskies Bulgaars 	 bulgara


Ry(e) 	 vico(j)n


Geoptimeer: 	 Optimumigite:


dekades 	 Jardekojn


Festus het dan in die provinsie gekom en ná drie dae van Cesaréa opgegaan na Jerusalem. 	 Festo do, veninte en la provincon, post tri tagoj supreniris de Cezarea al Jerusalem.


uur 	 Horoj


Pos WaarskuwingName 	 Retpoŝta atentigiloName


Boodskap met onderwerp: 	 Mesaĝo kun temo:


die Wetenskap Festival 	 la Scienc Festivalo


Onderstreep 	 Enlinia


Hier kan jy KDE se gedrag pasmaak vir wanneer jy iewers binne 'n venster kliek, terwyl jy die verander sleutel inhou. 	 Jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro dum samtempa klavopremo.


Daarom, o herders, hoor die woord van die HERE: 	 Tial, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la Eternulo:


Maak 	 Faristo


die Kollege van liberale Kunste 	 de la Postgimnazio Liberala Arto


ZambiëImage/ info menu item (should be translated) 	 ZimbabweImage/ info menu item (should be translated)


Nawabs stap-putte 	 Nawabs


die Super Skywagon 	 la Super Skywagon


Andrew 	 Andrew Chaikin


Wie kan die magtige dade van die HERE uitspreek, al sy roem verkondig? 	 Kiu eldiros la potencon de la Eternulo, Auxdigos Lian tutan gloron?


En Jakob het gevlug na die veld van Aram, en Israel was diensbaar vir 'n vrou as loon, en vir 'n vrou het hy vee opgepas. 	 Kaj per profeto la Eternulo elkondukis Izraelon el Egiptujo, kaj per profeto Li gardis lin.


die Manatee-rivier 	 no Roterdamo


Verwyder bladsy - %@ 	 Forigi paĝon - %@


BNF-identifiseerders 	 BNF


Ontvang lêers in die _Afgelaai-gids oor Bluetooth 	 Ricevi dosierojn tra Bludento en la dosierujon _Elŝutaĵoj


Leopold 	 Leopold Kronecker


Jy mag in jou wingerd nie twee soorte saad saai nie, anders verval die volle opbrings aan die heiligdom: die saad wat jy saai en die opbrings van die wingerd. 	 Ne prisemu vian vinbergxardenon per miksospecaj semoj, por ke ne malbenigxu la tuta rikolto, la semo, kiun vi semis, kaj la fruktoj de la vinbergxardeno.


Vind passende lêernaa_m 	 _Kongrui per dosiernomo


Geen Soektog opdrag of Url spesifiseerd. 	 Ne estas specifita serĉa komando aŭ adreso.


die Tsjeggiese Republiek 	 la Ĉeĥa Respubliko


Gebreek 	 Rompita


Koptitel 3 (subsubsection) 	 Paĝokapo 3 (subsubsekcio)


Kon nie hulpdokument oopmaak nie. 	 Ne eblas malfermi la helpdokumenton.


vKaart Formaat 	 Alia, strukturo


En hy het sy lyk in sy graf neergelê, en hulle het oor hom gerouklaag: Ag, my broer! 	 Kaj li metis lian kadavron en sian tombon; kaj ili priploris lin:Ho ve, mia frato!


Pakhuis 	 Magazeno


Dawid Saligmaker 	 David Savanto kiu


Woordeboek, Skyfgebruik analiseerder, staaflêer kyker, soek gereedskap 	 Vortaro, disk-konsuma analizilo, protokol-vidigilo, serĉilo


Icarus 	 Ikaro


Want Esra het sy hart daarop gerig om die wet van die HERE te ondersoek en te betrag, en om Israel die insettinge en verordeninge te leer. 	 CXar Ezra pretigis sian koron, por studi la instruon de la Eternulo kaj plenumi gxin, kaj por instrui en Izrael legxojn kaj ordonojn.


Kan nie hulpbron '% 1' laai nie 	 Ne eblis ŝargi dosieron '% 1'


Wassily Kandinsky, Komposisie VIII - 1923 	 Vasilij KANDINSKIJ, Kompozicio VIII - 1923


En die gewig van die spykers was vyftig sikkels aan goud; ook die bovertrekke het hy met goud oorgetrek. 	 Por la najloj li donis kvindek siklojn da oro; kaj la suprajn cxambrojn li tegis per oro.


En ná die drie en 'n halwe dag het 'n gees van die lewe uit God in hulle ingegaan, en hulle het op hul voete gaan staan, en 'n groot vrees het geval op die wat hulle aanskou het. 	 Kaj post la tri tagoj kaj duono la spirito de vivo el Dio eniris en ilin, kaj ili starigxis sur siaj piedoj; kaj granda timo falis sur tiujn, kiuj ilin rigardis.


die van Italië 	 la Regno de Italio


Maar Hy sê vir hulle: Het julle nie gelees wat Dawid gedoen het nie--toe hy en die wat saam met hom was, honger gehad het-- 	 Sed li diris al ili:CXu vi ne legis, kion faris David, kiam malsatis li kaj liaj kunuloj?


Kleur diepte 	 Kolorbitoj


GenericName 	 BomberGenericName


Vertoon planeet beelde 	 Montru konstelaciajn liniojn


ToestelleName 	 Aparata TipoName


Tik 'n nuwe kortpad, of druk Backspace om skoon te maak 	 Entajpu novan klavkombinon, aŭ premu retropaŝan klavon por vakigi


Maar toe hulle aan Rebekka die woorde van Esau, haar oudste seun, vertel, stuur sy en laat Jakob, haar jongste seun, roep en sê vir hom: Kyk, jou broer Esau sal hom op jou wreek deur jou dood te maak. 	 Kaj oni raportis al Rebeka la vortojn de sxia pli maljuna filo Esav; tiam sxi sendis kaj vokis sian pli junan filon Jakob, kaj diris al li: Jen via frato Esav minacas mortigi vin;


Cayman Eilande Doller 	 Kajmanaj insuloj- dolaro


En die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar op daardie tyd oor 'n jaar, soos Elísa met haar gespreek het. 	 Sed la virino gravedigxis, kaj naskis filon en la sekvanta jaro en la sama tempo, kiel diris al sxi Elisxa.


Bovada 	 Kazino


Plaaslikprinter type 	 Loke


Maar hulle Verlosser is sterk, HERE van die leërskare is sy Naam; Hy sal hulle saak sekerlik verdedig, om die aarde rus te gee en die inwoners van Babel in onrus te bring. 	 Sed ilia Liberiganto estas forta, Eternulo Cebaot estas Lia nomo; Li defendos ilian aferon tiel, ke la tero skuigxos kaj la logxantoj de Babel ektremos.


Hertha 	 Varsovio


Wit toring skuif van %1$s na %2$s 	 Blanka turo movas de %1$s al %2$s


E- pos adres: 	 & Retpoŝta adreso:


Dl Koevert 110 x 220 mm 	 Koverto DL 110 x 220 mm


Jesus Christus die Vader van heerlikheid 	 rabbân la de nia


Nie moontlik na soektog binne in 'n periode wat is minder as' n minuut. 	 Ne eblas serĉi dum periodo malpli longa ol unu minuto.


Het jy, solank as jy lewe, die môre ontbied, die dageraad sy plek aangewys, 	 CXu vi en via vivo iam ordonis al la mateno, Montris al la matenrugxo gxian lokon,


Verbeel jou nou dat jy op ’n straat staan, enige plek in Japan, jy draai na die persoon langs jou en vra: "Verskoon my, wat is die naam van hierdie straat?" 	 Do, nun imagu ke vi staras surstrate, ie ajn en Japanio, vi turnas al persono apud vi kaj diras, "Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu strato?"


En as iemand sy dogter as slavin verkoop, mag sy nie soos die slawe weggaan nie. 	 Kaj se iu vendos sian filinon kiel sklavinon, sxi ne eliru kiel eliras la sklavoj.


Poort: 	 Formo:


Nigerië 	 Nigerio


die Republiek van die Kongo 	 la Kongo Brazavila


Venster na Volgende Werkskerm 	 por fenestroj kiuj estas en nuna labortablo:


Johannes Heesters 	 George Steiner


En die seuns van Efraim was Sútelag; en sy seun was Bered, en sy seun Tahat, en sy seun Eleáda, en sy seun Tahat, 	 La idoj de Efraim:SXutelahx, kaj lia filo Bered, kaj lia filo Tahxat, kaj lia filo Eleada, kaj lia filo Tahxat,


Hy het op God vertrou; laat Hy Hom nou verlos as Hy behae in Hom het; want Hy het gesê: Ek is die Seun van God. 	 Li apogis sin al Dio; Tiu savu lin, se Li amas lin; cxar li diris:Mi estas la Filo de Dio.


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds toegekan aan die standaard aksie "% 2" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? 	 La klavkombino '% 1' jam estas ligita al la norma ago "% 2" kiun uzas multaj aplikaĵoj. Tial vi ne rajtas uzi ĝin por ĉieaj mallongigoj. What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Die Honger Spele 	 La Malsato Ludoj


Breekskade 	 Ŝanceliĝema


En die eerste lewende wese was soos 'n leeu, en die tweede lewende wese was soos 'n kalf, en die derde lewende wese het 'n gesig gehad soos 'n mens, en die vierde lewende wese was soos 'n arend wat vlieg. 	 Kaj la unua kreitajxo similis leonon, kaj la dua kreitajxo similis bovidon, kaj la tria kreitajxo havis vizagxon kvazaux homan, kaj la kvara kreitajxo similis aglon flugantan.


Moenie publiseer nie 	 Ne publikigi


(Verstek) 	 Defaŭlta


Indien waar, sal Cheese 'n funksie insluit wat jou toelaat om 'n lêer daar en dan te skrap sonder om dit na die asblik te skuif. Hierdie funksie kan gevaarlik wees, wees dus versigtig. 	 Se agordite al 'vere', Rideto ebligos al vi tuje kaj surloke forigi dosieron anstataŭe meti ĝin en rubujon. Ĉi tiu ebleco povas esti danĝera do estu atentema.


binne Amazon-geskenkkaarte 	 Fingropintoj


Werkvoorbeeld: 	 & Komputi


TuxresiesName 	 TuxRacerName


Ontkoppel van bediener 	 & Malkontaktu de la servilo


Barciela 	 Trombo


Maar toe op die volgende, die tweede dag na die nuwemaan, Dawid se plek leeg was, sê Saul vir sy seun Jónatan: Waarom kom die seun van Isai gister sowel as vandag nie na die maaltyd nie? 	 Estis la dua tago de la monatkomenco, kaj la loko de David restis neokupita. Tiam Saul diris al sia filo Jonatan:Kial la filo de Jisxaj ne venis hieraux nek hodiaux al la tagmangxo?


en as dit vol geword het, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg. 	 kaj kiun, kiam gxi plenigxis, oni suprentiris al la marbordo; kaj sidigxinte, ili kolektis la bonajn en ujojn, sed la malbonajn ili jxetis eksteren.


Ellijay etenstyd 	 Ellijay


optredes poste 	 Aspazio


Toe hy sy oë opslaan en kyk, staan daar drie manne voor hom. En toe hy hulle sien, loop hy hulle tegemoet van die ingang van die tent af en buig hom na die aarde toe. 	 Kiam li levis siajn okulojn, li vidis, ke jen tri viroj staras antaux li. Ekvidinte, li kuris al ili renkonte de la pordo de la tendo kaj klinigxis antaux ili gxis la tero.


En die versoeker het na Hom gekom en gesê: As U die Seun van God is, sê dat hierdie klippe brode word. 	 Kaj la tentanto venis, kaj diris al li:Se vi estas Filo de Dio, ordonu, ke tiuj sxtonoj farigxu panoj.


ManlikCity in Wyoming USA 	 BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation)


Bye 	 abeloj


Net skryf 	 Nurskribe


En uit Tibhat en uit Kun, stede van Hadaréser, het Dawid ontsaglik veel koper weggeneem; daarvan het Salomo die kopersee en die pilare en die kopergereedskappe gemaak. 	 Kaj el Tibhxat kaj el Kun, urboj de Hadarezer, David prenis tre multe da kupro, el kiu poste Salomono faris la kupran maron, la kolonojn, kaj la kuprajn vazojn.


Soek vir Outlook Express 4 '. mbx' gidse in gids% 1 	 Serĉante '. mbx' - dosieroj de Aŭtluko Ekspresa en dosierujo% 1


U moet 'n lêernaam spesifiseer. 	 Vi davas specifi dosiernomon.


Plek: %s 	 Loko: %s


OulikeCity in Alberta Canada 	 VilnaCity in Alberta Canada


Hemelsblou4color 	 purpura4color


Want so sê die HERE van die leërskare: Hy het my gestuur agter heerlikheid aan na die nasies wat julle uitgebuit het; want wie julle aanraak, raak sy oogappel aan. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot:Post la glorigxo Li sendos min al la nacioj, kiuj prirabis vin; cxar kiu tusxas vin, tiu tusxas la pupilon de Lia okulo.


KalenderComment 	 KanadoComment


gewys word 	 aperas


En Aäron moet dit aanhê om te kan dien, sodat die geluid daarvan gehoor word as hy in die heiligdom, voor die aangesig van die HERE, ingaan en as hy daar uitgaan, dat hy nie sterwe nie. 	 GXi estu sur Aaron dum lia servado; por ke oni auxdu sonon de li, kiam li eniros en la sanktejon antaux la Eternulon kaj kiam li eliros, kaj por ke li ne mortu.


Tupole v Tu-104 	 Tupolev Tu - 104


Toe gaan Hy oor haar staan en bestraf die koors, en dit het haar verlaat, en sy het onmiddellik opgestaan en hulle bedien. 	 Kaj starante super sxi, li admonis la febron; kaj gxi forlasis sxin, kaj sxi tuj levigxis kaj servis al ili.


Ahmad Shah 	 Ahmad Shah Durrani


En in Joppe was daar 'n sekere dissipelin met die naam van Tabíta, wat, as dit vertaal word, beteken Dorkas. Sy was oorvloedig in goeie werke en aalmoese wat sy gedoen het. 	 Kaj estis en Jafo unu discxiplino, nomata Tabita, kiu laux traduko estas nomata Dorkas; sxi estis plena de bonfaroj kaj almozoj, kiujn sxi faris.


die Amerikaanse Oorlog van Onafhanklikheid 	 la Amerika Milito de Sendependeco


En toe hy dit van die hoofman oor honderd verneem het, het hy die liggaam aan Josef geskenk. 	 Kaj sciigxinte de la centestro, li donis al Jozef la korpon.


12-_uur-formaat 	 _12-hora formato


en dat julle vernuwe moet word in die gees van julle gemoed 	 kaj renovigxu rilate al la spirito de via menso,


En Ek het gesien toe Ek uit oorsaak van die owerspel van die afkerige, Israel, haar verstoot en haar haar skeibrief gegee het, dat die ontroue, haar suster Juda, nie bevrees was nie, maar gegaan en ook self gehoereer het. 	 Mi vidis cxiujn adultajxojn de la defalinta Izrael, kaj Mi forpelis sxin kaj donis al sxi eksedzigan leteron; tamen ne ektimis sxia perfidema fratino Judujo, sed sxi iris kaj ankaux malcxastis.


This must be a single word 	 adjektivoThis must be a single word


GabonRegion/ state in Korea 	 GangwonRegion/ state in Korea


Toe het hy dit gaan haal en na sy moeder gebring. En sy moeder het daarvan 'n lekker ete gemaak soos sy vader dit graag wou hê. 	 Kaj li iris kaj prenis kaj alportis al sia patrino, kaj lia patrino faris bongustan mangxajxon, kian amis lia patro.


die Buro vir Heraldiek 	 la Bureau of Heraldry


Minaret 	 Minareto


Laat jou werke aan die HERE oor, dan sal jou planne uitgevoer word. 	 Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.


Die sertifikaat kon nie gestaaf word nie omdat dit opgehef is. 	 Ne eblis kontroli ĉi tiun atestilon ĉar ĝi estis forigita.


Vals KleurName 	 Falsa KoloroName


Verstek kolom spasiëring: 	 Apriora kolumna spaco:


Die Uitgewer 	 redaktoro


Chelle 	 Klajn


En naas die gebied van Gad, aan die suidekant na die suide toe, moet die grens wees van Tamar af na die twiswaters van Kades en na die spruit van Egipte tot by die Groot See. 	 Apud la limo de Gad, cxe la rando suda, estos la limo de Tamar gxis la Akvo de Malpaco apud Kadesx, lauxlonge de la torento gxis la Granda Maro.


Papiergrootte:predefinito:mm 	 Papergrando:predefinito:mm


En Natan sê: My heer die koning, het ú gesê: Adónia sal ná my koning word, en hy sal op my troon sit? 	 Kaj Natan diris:Mia sinjoro, ho regxo! cxu vi diris:Adonija farigxos regxo post mi, kaj li sidos sur mia trono?


Interne instelling vir herroeping 	 Interna agordo por memorigado


Ek self het my geheiligdes ontbied; ook het Ek my helde tot my toorn geroep, my manne wat jubel in trotsheid. 	 Mi ordonis al Miaj sanktigitoj, Mi kunvokis al Mia kolero Miajn fortulojn, kiuj gxojas pro Mia majesteco.


Mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug-- 	 Via fonto estu benata; Kaj havu gxojon de la edzino de via juneco.


die Azores eilande 	 la Acoroj Insuloj


Wat wil julle hê? Moet ek met die roede na julle kom of met liefde en in die gees van sagmoedigheid? 	 Kion vi volas? cxu kun vergo mi venu al vi, aux en amo kaj en spirito de humileco?


Lasarus 	 Lazaro


Herlaai die huidiglik vertoonde dokument in die oortjiesHierdie mag dalk, byvoorbeeld, wees benodig om te verfris webblaaie wat verander het sedert hulle gelaai is, moet die doel om die veranderinge sigbaar te maak. 	 < html > Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn kiuj estas en folioj Estas utile por retpaĝoj kiuj ŝanĝiĝis ekde la ŝargo, por aperigi la ŝanĝojn. < html >


Universiteite van Toegepaste Wetenskappe 	 universitatoj altlernejoj


die Londense Aandelebeurs 	 la Londono Borso


Linne--, katoen-- en pers stowwe was met linne-- en purperrooi bande vasgemaak aan silwerringe en marmerpilare! Goue en silwerrusbanke op 'n plaveisel van malachiet en van witmarmer en perlemoensteen en gevlekte marmer! 	 Blankaj, rugxaj, kaj bluaj sxtofoj, fiksitaj per bisinaj kaj purpuraj sxnuroj, pendis sur argxentaj ringoj kaj marmoraj kolonoj. Oraj kaj argxentaj benkoj staris sur podio el verda, blanka, flava, kaj nigra marmoro.


En nadat hy hom begrawe het, sê hy aan sy seuns: As ek sterwe, dan moet julle my begrawe in die graf waar die man van God in begrawe is; lê my bene langs sy bene neer. 	 Post kiam oni enterigis lin, li diris al siaj filoj jene:Kiam mi mortos, entombigu min en la tombo, en kiu estas entombigita la homo de Dio; apud liajn ostojn metu miajn ostojn.


persoon 	 Montri la lekcian kolumnon


die strand 	 la Strando


En die seuns van Kehat: Amram en Jishar en Hebron en Ussiël; en die lewensjare van Kehat was honderd drie en dertig jaar. 	 La filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei, kun iliaj familioj.


Antiochíë 	 Antioĥio


die USAAF 	 la U S Army Air Forces


Ná hierdie dinge het hulle aan Abraham berig gebring en gesê: Kyk, Milka het ook vir jou broer Nahor seuns gebaar: 	 Post tiuj okazintajxoj oni sciigis al Abraham, dirante: Jen ankaux Milka naskis infanojn al via frato Nahxor:


Lees lêer opneem nommer gevaal. 	 Legi dosieran rikordnumeron malsukcesis.


Mahmoud Abbas 	 Maĥmud Abbas


Ervare 	 & Eksperto


Amoriete 	 Amorite


Opgelope( 5000; 0. 12; 4; 5) gelyk aan 9030. 56 	 COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) estas 9030, 56


Kies ’n ander toepassing 	 Elekti alian programon


Comment 	 Profilo ŝanĝiĝisComment


KRootBeeld 	 KRootImage


SUP 	 BUŜPLENO


SimboolNAME OF TRANSLATORS 	 SimboloNAME OF TRANSLATORS


Instellings vir oortjies 	 Agordoj de langetoj


na verkope afdeling 	 Post - Vendoj Fako


Hooguniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Maar op die vyftiende dag van die sewende maand, as julle die opbrings van die land insamel, moet julle die fees van die HERE sewe dae lank vier; op die eerste dag is dit rusdag, en op die agtste dag is dit rusdag. 	 Kaj en la dek-kvina tago de la sepa monato, kiam vi kolektos la produktajxon de la tero, festu la feston de la Eternulo dum sep tagoj; en la unua tago estu festo kaj en la oka tago estu festo.


Tunis 	 Tunizo


Word vyf mossies nie vir twee stuiwers verkoop nie? En nie een van hulle is voor God vergeet nie. 	 CXu oni ne vendas kvin paserojn por du asaroj? kaj ecx unu el ili ne estas forgesita antaux Dio.


Wydte 	 Larĝo


JordaanName 	 JordanioName


in Suid-Soedan 	 Suda Sudano


Soos geloof, en geld en ander dinge. 	 Samkiel religio, kaj mono, inter aliaj.


St John's 	 St John


die seun van Símeon, die seun van Juda, die seun van Josef, die seun van Jonan, die seun van Éljakim, 	 de Simeon, de Jehuda, de Jozef, de Jonam, de Eljakim,


Borduurring 	 Hilversum


Soek 	 Speco:


So sê die HERE: Die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. Waar is dan die huis wat julle vir My sal bou? En waar die plek wat my rusplek sal wees? 	 Tiele diras la Eternulo:La cxielo estas Mia trono, kaj la tero estas Mia piedbenketo; kie do estos la domo, kiun vi konstruos por Mi? kaj kie estos la loko por Mia ripozo?


Voeg by Beeld as Laag... 	 Konverti Bildotipon


Julle gaan swanger van strooi, julle sal stoppels baar; julle geblaas is 'n vuur wat julle sal verteer. 	 Vi, gravedaj per fojno, naskos pajlon; via spiro estos fajro, kiu vin ekstermos.


Skermbalk (deursigtige opgradering van Mini-Commander) 	 Tabulbreto (travidebla ĝisdatigo de Mini-Komandanto)


Boodskap 	 & Eco de mesaĝo:


U weet dat ek net hier is waarom teruggekeer ek en jy nie kan vind nie Hempstead amper 'n lewering van hulle te pla oor die brul van die goedkeuring Ek het nie weet wat die probleem jy sal nie omgee dat wanneer die barbier iewers in daardie kamer met 'n sal wees werk vir die vergeet die up, maar die opbrengs van die balkon tyd werwing, maar dan een dag amper 'n week elke verjaarsdag het die finale wat uh ... weer Ek wil graag dat die is geformuleer met en uitgevind mal maar met en het 'n groep van vroue kamer reg landing 	 laborante por la preteratenti la supre sed la la reveno de la balkono tempo varbado sed tiam unu tagon preskaŭ semajno ĉiun naskiĝtago faris la fino kiu


Punt na Punt 	 Punktoalpunkta protokolo


Bank 	 Worthern Banko


Tibet 	 Teksto


Validol 	 Adjektivo


Volgende Atoom 	 Sekva atomo


Gotenburg 	 Marsejlo


die Universiteit van Ljubljana 	 la Universitato de Ljubljano


'n Psalm van Dawid. Loof die HERE, o my siel, en alles wat binne-in my is, sy heilige Naam! 	 De David. Benu, ho mia animo, la Eternulon, Kaj mia tuta internajxo Lian sanktan nomon.


Strategiese vennootskap 	 La ligas


Groep Video 	 Group Video


Libië 	 Libio


KformulaGenericName 	 RaportojGenericName


Kchart 	 Bastondiagramo


Ek sal sy vyande met skaamte beklee, maar op hom sal sy kroon skitter. 	 Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.


Midde-Ooste 	 Proksima


Grootte (% 1): 	 Grandeco (% 1):


KDED ModuleComment 	 KDED- moduloComment


Die nuwe wagwoord moet syfers of spesiale karakters bevat 	 La nova pasvorto enhavu almenaŭ numeran aŭ specialan signojn


Die O van S 	 La U de S


Suriname 	 Surinamo


Wortel moet nie-nul wees 	 Radiko devas esti ne nulo


Dus sal jy dit onmiddelik kan oplos. 	 Do, vi povas tuj solvi ĝin.


Die Uitvoerende Komitee 	 La Supra Kanado- Ĉefestraro


Ek is baie dank verskuldig aan hierdie manne. Ek het 'n boodskap vir Lady Eboshi. 	 Mi havas mesaĝon por Lady Eboshi.


Al julle wilde diere van die veld, kom eet! Al julle wilde diere in die bos! 	 Venu por mangxi, ho cxiuj bestoj kampaj, cxiuj bestoj arbaraj.


Ons is dwaas ter wille van Christus, maar julle is verstandig in Christus. Ons is swak, maar julle sterk. Julle is in aansien, maar ons in oneer. 	 Ni estas malsagxuloj pro Kristo, sed vi estas sagxaj en Kristo; ni estas malfortaj, sed vi estas fortaj; vi estas gloraj, sed ni estas senhonoraj.


die kinders van Reája, die kinders van Resin, die kinders van Nekóda; 	 la idoj de Reaja, la idoj de Recin, la idoj de Nekoda,


Jesus sê vir haar: Ek is die opstanding en die lewe; wie in My glo, sal lewe al het hy ook gesterwe; 	 Jesuo diris al sxi:Mi estas la relevigxo kaj la vivo; kiu kredas al mi, ecx se li estos mortinta, tiu vivos,


Ek wag op die HERE; my siel wag, en ek hoop op sy woord. 	 Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.


Social Network 	 Socia Reto


%a %e %b %R 	 %a, %e. %b, %R


maar daarna sal sewe jare van hongersnood aanbreek, en al die oorvloed sal in Egipteland vergeet word, en die hongersnood sal die land verteer. 	 Sed venos sep jaroj de malsato post ili; kaj forgesigxos la tuta abundeco en la Egipta lando, kaj la malsato konsumos la teron.


Terug na Damned Lies se tuisblad 	 Reen al la hejmpaĝo de Damnitaj mensogoj


Alexander Nevski 	 Aleksandr Nevskij


AngularJS 	 Angular JS


Werk! 	 Laboro!


die Heilige Kind Jesus 	 la Sankta Infano Jesuo


Aanvaar fokus 	 Akcepti & Enfokusigon


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorristownCity name (optional, probably does not need a translation)


Want niemand doen iets in die geheim en soek tegelykertyd om in iedereen se mond te wees nie. As U hierdie dinge doen, vertoon Uself aan die wêreld. 	 CXar neniu faras ion sekrete, kaj celas mem esti publike konata. Se vi faras tiajn farojn, montru vin al la mondo.


Maar Dawid het die bergvesting Sion ingeneem; dit is die stad van Dawid. 	 Sed David venkoprenis la fortikajxon Cion, tio estas, la urbon de David.


Pinkster-eilande 	 La Pentekosta Insuloj


Streek 	 Komenci@ action End of document


Grootte 	 Grandeco:


Sommige opsies gekose word in konflik. Jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. Sien Gevorderde oortjie vir gedetaileerde informasie. 	 Iu elektitaj opcioj konfliktas. Bonvolu forigi la konflikton antaŭ la daŭrigo. Vidu Pelilo- agordo pri detalaj informoj.


Regideer Inskrywing 	 Redakti eron...


Netwerk-instaankonfigurasie 	 Presilagorda eraro


Dié toestel het nie 'n profiel wat geskik is vir volskerm-kleurkorrigering nie. 	 Tiu aparato ne havas taŭgan profilon por tutekrana kolorkorekto.


En ek het toe nogmaals gespreek en vir hom gesê: Wat beteken die twee olyftakkies aan die kant van die twee goue pype wat goud uit hulle laat uitstroom? 	 Kaj mi parolis ankoraux kaj diris al li:Kion signifas la du brancxoj de olivarboj, kiuj trovigxas apud la du oraj tubetoj, tra kiuj fluas oro?


Wissel Diep Lug Objekte 	 Ŝarĝante laktan vojon


Sjinese joean renminbi 	 Juano ĉina


die Fidji-eilande 	 la Fiĝiaj Insuloj


Doelgemaakte tema 	 Personigi etoson


Batterykennisgewing 	 Bateria sciigo


om niemand te belaster nie, nie strydlustig te wees nie, vriendelik te wees en aan alle mense alle sagmoedigheid te bewys. 	 ke ili ne parolu malbonon pri iu ajn, estu ne malpacemaj, sed dolcxanimaj, montrantaj cxian mildecon al cxiuj homoj.


(en) ProZ.com se jaarlikse virtuele konferensie vir Internasionale Vertaaldag (en) Witskrif wat in 1997 deur L. Katschika by die FIT-konferensie in Italië gelewer is (en) Artikel oor Internasionale Vertaaldag op Prozwiki 	 ( kaj ) la jara virtuala konferenco por la Internacia Traduka Tago ( kaj ) Blanka Papero transdonita en 1997 fare de L. Katschika okaze de la FIT-konferenco en Italio ( en ) Artikolo pri Internacia Traduka Tago ĉe Prozwiki


11mb Opgradering 	 11MB- aldono


BBC iPlayer 	 BBC iPlaier


Sluit taaierige sleutels 	 & Ŝlosi fiksajn klavojn


Begin van lyn 	 Linia komenco@ action


As gekose, jy sal wees inkennis gestel voor stuur unencrypted data deur middel van 'n web blaaier. 	 Se enŝaltita, vi ricevos atentigon antaŭ sendado de neĉifritaj datumoj per via TTTilo.


KristalName 	 Sistem++Name


Nairobi 	 Najrobo


Ek het in die gesigte van my hoof op my bed gesien, en kyk, 'n bode, naamlik 'n heilige, het uit die hemel neergedaal; 	 Kaj mi vidis en la vizioj de mia kapo sur mia lito, ke jen sankta prizorganto malsupreniris de la cxielo,


Dragon Boat Festival 	 Drakboata


die Grand 	 la -


Hulle het wyn gedrink en die gode van goud en silwer, koper, yster, hout en klip geprys. 	 Ili trinkis vinon, kaj gloris la diojn orajn kaj argxentajn, kuprajn, ferajn, lignajn, kaj sxtonajn.


'n leë gleuf in die uitstalruimte 	 malplena tabeleroslot type


En ook sê Hy: Verbly julle, o nasies, saam met sy volk; 	 Kaj ankaux oni diras: GXoju, ho gentoj, kun Lia popolo.


Sweedse Radio 	 Sveriges Radio


Aktiveer Alarms 	 @ label: textbox


die Freedom Trail 	 la Libereco Migrovojo


Liahona 	 legebla


En sy heer sê vir hom: Mooi so, goeie en getroue dienskneg, oor weinig was jy getrou, oor veel sal ek jou aanstel. Gaan in in die vreugde van jou heer. 	 Lia sinjoro diris al li:Bone, vi bona kaj fidela servisto; vi estis fidela pri malmultaj aferoj, mi starigos vin super multaj; envenu en la gxojon de via sinjoro.


die Indiese mark 	 l hinda merkato


Ontwaak! Waarom slaap U, Here? Word tog wakker! Verstoot nie vir ewig nie! 	 Kial Vi kasxas Vian vizagxon, Forgesas nian mizeron kaj nian suferon?


En jy moet daaraan dink dat jy 'n slaaf was in Egipteland; daarom beveel ek jou om hierdie saak te doen. 	 Kaj memoru, ke vi estis sklavo en la lando Egipta; pro tio mi ordonas al vi agi tiel.


Kwarts en Baie klein 	 Quartz & tre malgrasa


Teks Besigtig 	 Vido


Evangeliste 	 evangeliistoj


Midde OosteName 	 Oriento mezaName


< Merge > 	 < Kunfandi >


Skerm konfigurasie het verander 	 Ekranagordo ŝanĝiĝis


Ons hou van oranje 	 Auld Lang Syne


Verder het Dawid aan Abísai en al sy dienaars gesê: Kyk, my seun wat uit my liggaam voortgekom het, soek my lewe: hoeveel te meer dan nou die Benjaminiet? Laat hom staan, dat hy vloek, want die HERE het hom dit beveel. 	 Kaj David diris al Abisxaj kaj al cxiuj siaj servantoj:Jen mia filo, kiu eliris el mia interno, atencas mian animon; tiom pli tion povas fari nun la Benjamenido; lasu lin, kaj li insultu, cxar la Eternulo tion ordonis al li.


Eie 	 Propra loko


En toe Jesus sy moeder sien en die dissipel wat Hy liefgehad het, by haar staan, sê Hy vir sy moeder: Vrou, dáár is u seun! 	 Jesuo, rigardante sian patrinon, kaj la apudstarantan discxiplon, kiun li amis, diris al sia patrino:Virino, jen via filo!


Kies... 	 Elekti...


Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. 	 La nomo de la lanĉilo ne estas agordita.


Kontakte 	 Aliaj kontaktoj


_Verstekwaardes 	 Defaŭltoj


'n Gebruiker met gebruikernaam '%s' bestaan reeds 	 Uzanto kun la uzantonomo '%s' jam ekzistas


SOEKENJIN 	 SERĈILO


Merk nuusgroep gelees;Merk nuusgroepe gelees 	 Marki novaĵgrupon kiel legita/Marki novaĵgrupojn kiel legitajn


5 van 'n soort [50 + totaal] 	 Kvinopo [50 + sumo]


groot 	 Kirstenbosch


Want die man is die hoof van die vrou, soos Christus ook Hoof is van die gemeente; en Hy is die Verlosser van die liggaam. 	 CXar edzo estas kapo de edzino, kiel ankaux Kristo estas kapo de la eklezio; kaj li estas la savanto de la korpo.


FIES-stelsel 	 FIES


Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. 	 La loko de la lanĉilo ne estas agordita.


Tik PIN in 	 Enigi PIN-on


En terwyl Hy in die huis aan tafel was, het daar baie tollenaars en sondaars saam met Jesus en sy dissipels aan tafel gegaan. 	 Kaj dum li sidis cxe mangxo en la domo, jen multaj impostistoj kaj pekuloj venis kaj sidigxis tie kun Jesuo kaj liaj discxiploj.


Animasie: 	 Informoj


Ningbo S D Metaalwerk Co Ltd 	 Ningbo S D Metalwork Co Ltd


En terwyl hy hierdie woorde met my spreek, het ek my aangesig na die grond gedraai en stom geword. 	 Dum li parolis al mi tiujn vortojn, mi almetis mian vizagxon al la tero kaj silentis.


Ryk 	 Empiro


KPR 	 Kluzon


maar die stuk land moet, as dit in die jubeljaar vry word, aan die HERE heilig wees soos 'n stuk land onder die ban; die besit daarvan kom aan die priester toe. 	 Kaj tiu kampo, kiam gxi foriros en la jubilea jaro, estos konsekrita al la Eternulo, kiel kampo prijxurita:gxi farigxos posedajxo de la pastro.


En hulle het die koring op hulle esels gelaai en daar weggetrek. 	 Kaj ili metis sian grenon sur siajn azenojn kaj foriris.


en een deel het weggedraai op pad na Bet-Horon, en een deel het weggedraai op pad na die grens wat oor die dal Sebóim na die woestyn uitkyk. 	 la dua tacxmento direktis sin laux la vojo al Bet-HXoron; kaj la tria tacxmento direktis sin laux la lima vojo, kiu kondukas al la valo Ceboim, al la dezerto.


en hulle het die koninkryk van Juda versterk en Rehábeam, die seun van Salomo, drie jaar lank bemoedig; want drie jaar lank het hulle in die weg van Dawid en van Salomo gewandel. 	 Kaj ili fortigadis la regnon de Judujo, kaj subtenadis Rehxabeamon, filon de Salomono, dum tri jaroj; cxar ili iradis laux la vojo de David kaj Salomono dum tri jaroj.


SkyfieskermName 	 Name


Agterkant 	 Dorsflanko


Guangzhou 	 Changwon


Die Werkruimte-wisselaar vertoon 'n klein weergawe van jou werkruimtes wat jou toelaat om jou vensters te bestuur. 	 La ŝaltilo de laborspacoj montras al vi malgrandan version de viaj laborspacoj, kio eblas vin administri viajn fenerstrojn.


Verjaardag 	 Naskiĝtago


Denis 	 Denizo


Boonste Huidige% 1 	 Proksima al centro:


Hou die klein en die groot skild klaar, en kom aan na die geveg! 	 Pretigu sxildon kaj kirason, kaj iru en batalon.


Ek praat oor die feit dat jy joodse daag en baie judy baie sleg jou veels te intelligent om te weet wat jy doen verstaan jou redes jy n jou gesin waar hier alleen in hierdie stad 'n lang tyd gewoonlik dat dosyne park plaas jy nie as jy gaan na die land musiek en ek voel nie ek is bang meer jy voel nie jy het meer dit want jy ontvang proteïene daardie oggend so veel van 'n verskil tussen jonger dit maak 'n een van die bemanning realisties moet jy onder jou eie maak vriende maatskappy jy hier aan die verstand uit jy moet verstaan dat ek het Lucille te beskerm maar jy verstaan my standpunt dit is baie moeilik vir my die een wat 	 Mi parolas pri la fakto, ke vi estas juda defii kaj tre multe Judy tre malbone vian tro inteligenta por scii kion vi faras komprenas vian kialoj vi n via familio kie tie sola en ĉi tiu vilaĝo longe kutime ke dekoj parko anstataŭ vi ne se vi iras al lando muziko kaj mi ne sentas Mi timas plu vi ne sentas vin devas plu ĝin ĉar vi ricevas proteinojn tiu mateno tiel de diferenco inter juna jes fari ĉu unu el la ŝipanaro realisme vi devas amikiĝi inter viaj propraj kompanio vi kompreni ĉi tie vi devas kompreni ke i devas protekti Lucille sed vi komprenas mian pozicion ĉi tio estas tre malfacila por mi kiu


Hierdie is die verkies foon nommer 	 Tiu estas la preferata telefonnombro


Uitbreiding 	 Kromprogramoevent list time


anti-Russiese 	 ŝahon


En ek het groot en altyd groter geword bo almal wat voor my in Jerusalem gewees het; ook het my wysheid by my gebly. 	 Kaj mi pligrandigis kaj plimultigis cxion pli ol cxiuj, kiuj estis antaux mi en Jerusalem, kaj mia sagxeco restis kun mi.


Colombia 	 Kolombio


Kies watter lyn eindiging gebruik moet word, wanneer jy die dokument stoor 	 Elekti la linifinojn, dum konservo de la dokumento


Outokonfigurasie _URL: 	 _Konservi la nunan agordon


Rooicolor 	 Ruĝa


En toe Rehábeam in Jerusalem kom, het hy die huis van Juda en Benjamin, honderd en tagtig duisend krygshaftige jongmanne, byeen laat kom om teen Israel oorlog te voer, om die koningskap vir Rehábeam terug te win. 	 Kiam Rehxabeam venis en Jerusalemon, li kolektis el la domo de Jehuda kaj de Benjamen cent okdek mil elektitajn militistojn, por militi kontraux Izrael, por revenigi la regnon al Rehxabeam.


Desatureer 	 Malsaturigi


Toe sê hulle: Kyk, daar is jaar vir jaar 'n fees van die HERE in Silo wat noord van Bet-el lê, oostelik van die grootpad wat opgaan van Bet-el na Sigem, en suid van Lebóna. 	 Sed ili diris:Jen cxiujare estas festo de la Eternulo en SXilo, kiu estas norde de Bet-El, oriente de la vojo, kiu kondukas de Bet-El al SXehxem, kaj sude de Lebona.


DHB 	 NPD


die Australiese Mediese Vereniging 	 la Aŭstralia Medicina Unuiĝo


Acos( 0) gelyk aan 1. 57079633 	 ACOS( 0) egalas al 1, 57079633


Vier seisoene 	 Reĝa Oriento


Israel se nuwe sjekel 	 Nova israela siklo


Stoor Kiek... 	 Konservi la ekranfoton kiel...


En Moses het vir Hobab, die seun van Réhuel, die Midianiet, die swaer van Moses, gesê: Ons trek na die plek waarvan die HERE gesê het: Ek sal dit aan julle gee. Trek saam met ons en ons sal aan jou goed doen; want die HERE het oor Israel goeie dinge gespreek. 	 Kaj Moseo diris al HXobab, filo de Reuel la Midjanido, la bopatro de Moseo:Ni vojiras al tiu loko, pri kiu la Eternulo diris:GXin Mi donos al vi; iru kun ni, kaj ni faros al vi bonon, cxar la Eternulo promesis bonon al Izrael.


Persentasie 	 & Elcenta


Khoe-San-tale 	 Khoe


Amerika/ Adak 	 Ameriko/ Adak


Nuwe speletjie 	 Nova ludoscore-dialog


Klein Wind Energie 	 Malgrandaj Vento Energio


Want nouliks sal iemand vir 'n regverdige sterwe vir 'n goeie mens sal iemand miskien nog die moed hê om te sterwe 	 CXar apenaux pro justulo iu mortus; cxar pro bonulo eble iu kuragxus morti.


U het hulle geplant, ook het hulle wortel geskiet; hulle groei, ook dra hulle vrugte. U is naby in hulle mond, maar ver van hulle niere. 	 Vi plantis ilin, kaj ili ricevis fortajn radikojn, ili kreskas kaj donas fruktojn; proksima Vi estas en ilia busxo, sed malproksima de ilia interno.


Die regverdige vind sy weide uit, maar die weg van die goddelose laat hulle dwaal. 	 Al la virtulo estas pli bone, ol al lia proksimulo; Sed la vojo de malvirtuloj ilin erarigas.


Stuur bladsy… 	 Sendi paĝon…


Modem 	 Modemo


Maar as daar 'n liggaamsgebrek aan is--lam of blind, enige lelike gebrek--dan moet jy dit nie aan die HERE jou God offer nie; 	 sed se gxi havos ian difekton, se gxi estos lama aux blinda, aux se gxi havos kian ajn malbonan difekton, tiam ne bucxu gxin ofere al la Eternulo, via Dio.


Gebare 	 Modifi Gestojn


die tuin van Getsemane 	 la Ĝardeno de Getsemano


Midde-Weste Verenigde State 	 Mezokcidenta Usono


Teloefening 	 Instrui kiel nobri


Bos 	 Bush


%s: kan nie %s skep nie 	 %s: Ne prosperis krei: %s


Maatskappy Geskiedenis 	 La Company


Maar wees nou nie bedroef nie, en laat daar geen ontstemming by julle wees dat julle my hierheen verkoop het nie. Want om lewens te behou, het God my voor julle uit gestuur. 	 Sed nun ne afliktigxu, kaj ne bedauxru, ke vi vendis min cxi tien; cxar por la savo de via vivo Dio sendis min antaux vi.


Tersiêre 	 Terciaro


KAB MS Exchange adresboek XXPort inprop moduleComment 	 TestoComment


En Agag, die koning van Amalek, het hy lewendig gevang, maar die hele volk deur die skerpte van die swaard met die banvloek getref. 	 Kaj li kaptis Agagon, regxon de Amalek, vivantan, sed la tutan popolon li ekstermis per glavo.


comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Absolutocomparison form of adjectives - comparison form (better)


B+B 	 Doubletree


voormalige Oos-blok 	 orientaj blok


Ge_selekteerde lêers 	 _Malelekti ĉion


Want kyk, Ek het jou klein gemaak onder die nasies, verag onder die mense. 	 CXar jen Mi faris vin malgranda inter la nacioj, malestimata inter la homoj.


nie-Russies 	 ne-rusaj


Kies die blaaier identiteit wat jy wil gebruik wanneer jy die tuiste kontak wat jy hierbo gespesifiseer het. 	 Elektu retumilan identigilon, kiun vi volas uzi ĉe kontakto al la supre donita retejo.


St George's 	 St George


KambodiëName 	 KamboĝoName


Soos in die dae van jou uittog uit Egipteland sal Ek hom wonders laat sien. 	 Kiel en la tempo de via eliro el la lando Egipta, Mi montros al li mirindajxojn.


Ja, al lewe hy ook twee maal duisend jaar en geniet nie die goeie nie--gaan nie alles na een en dieselfde plek nie? 	 Kaj se tiu homo vivus du mil jarojn kaj la bonon ne gxuus, cxu ne al unu loko cxiuj iros?


moet jy aan die Levitiese priesters wat uit die geslag van Sadok is, wat na My mag nader kom--spreek die Here HERE--om My te dien, 'n jong bul gee as sondoffer. 	 Kaj al la pastroj Levidoj el la idaro de Cadok, kiuj alproksimigxos al Mi, por servi al Mi, diras la Sinjoro, la Eternulo, donu bovidon kiel pekoferon.


En nadat hulle 'n tyd daar deurgebring het, het die broeders hulle met vrede na die apostels laat gaan. 	 Kaj pasiginte kelkan tempon, ili kun paco foriris de la fratoj al siaj forsendintoj.


Bevel om te loop wanneer gekliek word 	 Komando por plenumi per klako


Heropening van %s met modus %s het misluk 	 malsukcesis remalfermi %s kun moduso %s


Ramadan Mubarak 	 Mubarak


Jiashan 	 Shandong


En dit het uitgespruit en 'n breë wingerdstok geword, laag van groei, sodat sy ranke na die arend kon draai en sy wortels onder hóm kon wees. So het dit dan 'n wingerdstok geword, en dit het lote gemaak en lootjies uitgeskiet. 	 Kaj gxi elkreskis kaj farigxis vasta vinberkreskajxo kun malalta trunko; gxiaj flankobrancxoj fleksigxis al gxi malsupren, kaj gxiaj radikoj estis sub gxi; kaj gxi farigxis vinbertrunko kaj elkreskigis brancxojn kaj brancxetojn.


Oplewer 	 Profito


Die woestyn en die dor land sal bly wees, en die wildernis sal juig en bloei soos 'n narsing; 	 Ekgxojos la dezerto kaj la senakvejo, triumfos la stepo kaj ekfloros kiel lilio.


Doha 	 Doho


Ongeldige lêernaam 	 Nevalida dosiernomo


Nuus Factory 	 Yangzi


Neem die handmeul en maal meel; slaan jou sluier op, tel die kleed op, ontbloot die been, trek deur die riviere! 	 Prenu manan muelilon kaj muelu farunon; forigu vian vualon, levu vian vestrandon, malkovru vian kruron, transiru riverojn.


besinningpark 	 Parko


AantrekkingName 	 ErupcioName


die Oval Office 	 la Ovalo Oficejo


Sleutelbord Uitleg Hier kan jy kies jou Sleutelbord Uitleg en model. Die 'model' verwys na die tipe van Sleutelbord wat verbind is na jou rekenaar, terwyl die sleutelbord Uitleg definieer "watter sleutel doen wat" en dalk mag verskillend weer vir verskillende lande. 	 Klavararanĝo Tie ĉi vi povas elekti vian klavararanĝon kaj modelon. La modelo koncernas la produktotipon de la klavaro konektita al via komputilo, dum la klavararanĝo difinas, "kiujn signojn produktas la unuopaj klavoj" kaj povas esti malsamaj por diversaj landoj.


Druk tans kennis… 	 Presado de kontakto…


die MacArthur Foundation 	 la MacArthur Fundamento


du Toit 	 Baritono


'n Opdrag- lyn program wat gebruik kan word om te loop KUnitTest modules. 	 Komandlinia aplikaĵo kiu estas utila por ruli KUnitTest- modulojn.


rivier Dnieper 	 Dnepro rivero


U-2 	 U - 2


En julle mag dit op enige plek eet, julle en jul huisgesin; want dit is vir julle 'n loon vir jul dienswerk by die tent van samekoms. 	 Kaj vi povas tion mangxi sur cxiu loko, vi kaj via domo; cxar tio estas pago al vi pro via servado en la tabernaklo de kunveno.


Url Uitdrukking om te filter 	 La URL- esprimoj kiujn vi volas filtri


Winzino 	 Kronado


Unicode kode: 	 Unikoda kategorio:


Ek wil eerder nie daaroor praat nie kan help om 'n baie is die kamer waar sy nou is ons na die merker gaan na die begraafplaas later gelys hierdie cuban program mesmo 	 Mi preferas ne paroli pri ĝi povus helpi multon estas la ĉambro kie ŝi nun ni iris al la markilo estas iri al la tombejo poste listigitaj ĉi kuba programo mesmo


klawervyf 	 trefa kvino


Gunnery 	 Artilerio


Want die koning het skepe gehad wat na Tarsis gevaar het saam met die dienaars van Huram; een maal in drie jaar het die Tarsis-skepe ingekom, gelaai met goud en silwer, ivoor en ape en poue. 	 CXar la regxo havis sxipojn, kiuj iradis en Tarsxisxon kun la servantoj de HXiram; unu fojon en tri jaroj venadis la sxipoj el Tarsxisx, alportante oron, argxenton, eburon, simiojn, kaj pavojn.


Otto Schott 	 Schott


Drukker ip 	 Presilo- IP


Hou onder ander 	 Teni sub aliaj


Onderhou die maand Abib en hou pasga vir die HERE jou God; want in die maand Abib het die HERE jou God jou in die nag uit Egipte uitgelei. 	 Observu la monaton Abib, kaj faru Paskon al la Eternulo, via Dio; cxar en la monato Abib elkondukis vin la Eternulo, via Dio, el Egiptujo en la nokto.


Return 	 Enigakeyboard- key- name


Fischer eK 	 Weller


en laat die koning beamptes aanstel in al die provinsies van sy koninkryk, dat hulle al die jongmeisies wat mooi van aansien is, bymekaar laat kom in die vesting Susan, in die vrouehuis, onder toesig van Hegai, die hofdienaar van die koning, die bewaker van die vroue; en laat hulle skoonheidsmiddele aan hulle gee. 	 kaj la regxo starigu en cxiuj landoj de sia regno oficistojn, kiuj kolektus cxiujn belajn junajn virgulinojn en la kastelurbon SXusxan, en la virinejon, sub la inspektadon de Hegaj, la regxa euxnuko, gardisto de la virinoj, kaj oni donu al ili iliajn beligajxojn;


in wie al die skatte van wysheid en kennis verborge is. 	 en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio.


Laat my die weg van u bevele verstaan, dat ek u wonders kan oordink. 	 Komprenigu al mi la vojon de Viaj ordonoj; Kaj mi meditos pri Viaj mirakloj.


Kristeen 	 Skype


òf invoer die drukker Uri direk, of gebruik die netwerk skandering fasiliteit. 	 Donu aŭ rekte la presilo- URLon aŭ uzu la funkcion de retotrarigardo.


Huidige spelerchess-side 	 Nuna ludanto


Die seuns van Ana was: Dison; en die seuns van Dison was: Hamran en Esban en Jitran en Keran. 	 La filoj de Ana:Disxon. La filoj de Disxon:HXamran, Esxban, Jitran, kaj Keran.


Staan op, en laat ons optrek in die nag, en laat ons haar paleise verwoes! 	 Levigxu, ni iru nokte, kaj ni detruu sxiajn palacojn.


Daarom sê ek: Kyk weg van my af, dat ek bitterlik kan ween; dring nie aan om my te troos oor die verwoesting van die dogter van my volk nie; 	 Tial mi diris:Forturnu vin de mi, mi ploros maldolcxe; ne penu konsoli min pri la malfelicxo de la filino de mia popolo.


Koop waarheid en verkoop dit nie, ook wysheid en tug en verstand. 	 Veron acxetu, kaj ne vendu sagxon Kaj instruon kaj prudenton.


Die wederstrewige soek net onheil, maar 'n wrede boodskapper word teen hom uitgestuur. 	 Malbonulo sercxas nur ribelon; Sed terura sendato estos sendita kontraux lin.


Want aangesien in die wysheid van God die wêreld deur die wysheid God nie geken het nie, het dit God behaag om deur die dwaasheid van die prediking die wat glo, te red; 	 CXar pro tio, ke en la sagxeco de Dio la mondo per sia sagxeco ne konis Dion, bonvolis Dio per la malsagxeco de la prediko savi la kredantojn.


En Maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe. 	 Kaj Maria logxis cxi sxi tri monatojn, kaj reiris al sia domo.


Kies gids om alle aanhegsels in te stoor...Ctrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ne ablis konservi la aldonaĵonCtrl-click to open a link http://www.example.com


Maar God gee dit 'n liggaam soos Hy gewil het, en aan elkeen van die saadkorrels sy eie liggaam. 	 sed Dio donas al gxi korpon, kiel Li volis, kaj al cxiu semo gxian propran korpon.


Potgooi Opstelling 	 Podkasta agordo


Stefan Hegelein 	 Jim Letherer


LeesCity in Pennsylvania USA 	 ReadingCity in Pennsylvania USA


Maar God het aan die vroedvroue weldadigheid bewys. En die volk het vermenigvuldig en baie magtig geword. 	 Kaj Dio faris bonon al la akusxistinoj, kaj la popolo multigxis kaj tre fortigxis.


Kon nie lees lêer:% 1 	 Ne povas krei% 1:% 2


Druk <Enter> om voort te gaan. 	 Premu <Returnu> por daŭrigi.


Breukdeel 	 Frakcia parto


Roemenië 	 Rumanio


Die Kaliningrad Filharmoniese Orkes 	 La Kaliningrad Filharmonia orkestro


Phone 	 Telefono


Tweede 	 Meti fonon


Neem jou in ag dat jy die Leviet nie aan sy lot oorlaat solank as jy in jou land lewe nie. 	 Gardu vin, ke vi ne forlasu la Levidon dum via tuta vivo sur via tero.


Phuket 	 Kaen


Alle gebruikers 	 Ĉiuj uzantoj


Download last 	 UnueDownload last


Oor Kedar en oor die koninkryke van Hasor wat Nebukadrésar, die koning van Babel, verslaan het. So sê die HERE: Maak julle klaar, trek op teen Kedar, en verdelg die kinders van die Ooste. 	 Pri Kedar, kaj pri la regnoj de HXacor, kiujn venkobatis Nebukadnecar, regxo de Babel: Tiele diras la Eternulo:Levigxu, iru kontraux Kedaron, kaj ruinigu la filojn de la oriento.


Speletjie was gekanselleer - nee wenner 	 Ludo estas haltigita - neniu gajninto


Vertoon formule nutsbalk 	 Montru formulolistelon


die Pine Ridge bespreking 	 la Pino Kresta Rezervado


Jy moet ', pakket of PID spesifiseer. Beskou --help vir meer inligting. 	 Vi devas indiki pakaĵon aŭ PID. Vidu --help por pliaj informoj.


E- pos 	 Retpoŝto


Plekkedatabasis 	 Datumbazo de lokoj


Vertoon indikator vir enkele uitleg 	 Fulmoklavoj por ŝanĝi klavararanĝon


Wittig reaksie. 	 Ekstraktado


Argief% 1 	 Arĥivo% 1


Josef Stalin 	 Josif Stalin


Onaktiewe Binneste Venster 	 Neaktiva fenestrointerno


'n Verandering sleutel was gesluitName 	 La ekrano malŝlosiĝisName


Gee die nuwe wagwoord 	 Enigu novan pasvorton


Aflaai 	 Reŝargi


Lêer stelsel 	 & Konstrusistemo


AdaCity in Nepal 	 WayneCity name (optional, probably does not need a translation)


En Dawid het oor die hele Israel geregeer en reg en geregtigheid aan sy hele volk gedoen. 	 Kaj David regxis super la tuta Izrael, kaj li faradis jugxon kaj justecon al sia tuta popolo.


Hulle bring goud, wierook [frankincense] en mirre. 	 Ili envenas portante donacojn: oron, olibanon, kaj mirhon.


Databasis: 	 Datumbazo:


Portland 	 Portlando


Koffice FilterName 	 Kexi- projektmastrumilojName


Stoor Huidige Kleure... 	 Dek


Wie is daar onder al die gode van hierdie lande wat hulle land gered het uit my hand, dat die HERE Jerusalem uit my hand sou red? 	 Kiu el cxiuj dioj de tiuj landoj savis sian landon el miaj manoj, ke la Eternulo savu Jerusalemon el miaj manoj?


Kleppe 	 miniaturigitajn


Laser 	 Lasero


Daarop vra Manóag: As u woorde nou uitkom, wat moet die leefwyse en die werk van die seun wees? 	 Kaj Manoahx diris:Se viaj vortoj plenumigxos, tiam kiaj devas esti la reguloj pri la knabo kaj liaj agoj?


Vind 'n _item om by "%s" te voeg: 	 Trov_i aldonendan eron al "%s":


Toe Gídeon bemerk dat dit die Engel van die HERE was, sê Gídeon: Ag, Here HERE! want ek het die Engel van die HERE gesien van aangesig tot aangesig! 	 Tiam Gideon vidis, ke tio estis angxelo de la Eternulo; kaj Gideon diris:Ho ve, mia Sinjoro, ho Eternulo! cxar mi vidis angxelon de la Eternulo, vizagxon kontraux vizagxo.


Akashi Kaikyo Bridge 	 Akaŝi Kaikjō


Maar Ek sal voor julle oë aan Babel en aan al die inwoners van Chaldéa vergelde al hulle kwaad wat hulle in Sion gedoen het, spreek die HERE. 	 Kaj Mi repagos al Babel kaj al cxiuj logxantoj de HXaldeujo pro ilia tuta malbono, kiun ili faris en Cion antaux viaj okuloj, diras la Eternulo.


Wend aan op: 	 & Apliki al:


Waar? 	 Kie?


U het mense oor ons hoof laat ry; ons het in die vuur en in die water gekom, maar U het ons uitgelei in die oorvloed. 	 Vi rajdigis homojn sur niaj kapoj; Ni trapasis fajron kaj akvon, Sed Vi elirigis nin en bonstaton.


Pyl regterkantName 	 DekstrenName


Kliek hier om te stel die regexp 	 Duoble klaku tie ĉi por difini regulan esprimon


Gebroke afhanklikhede herstel 	 Riparis rompitajn dependecojn


Druk Spray 	 Printing Spray


die 	 Saltsjöbaden kie


Kreatiwiteit is nou net so belangrik soos geletterheid in opvoeding en ons moet dit dieselfde status toeken. 	 Mia konjekto estas, ke kreemo nun estas tiel grava en edukado kiel legokapablo, kaj ni traktu ĝin samstate.


HoogteName 	 AltecoName


watervaring 	 Gnetofitoj


Name 	 SciuraloName


En die verdere geskiedenis van Salomo, die vroeëre sowel as die latere, is dit nie beskrywe nie in die Geskiedenis van die profeet Natan en in die Profesie van Ahía, die Siloniet, en in die Gesigte van die siener Jedi oor Jeróbeam, die seun van Nebat? 	 La tuta cetera historio de Salomono, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la kroniko de la profeto Natan, en la profetajxoj de Ahxija, la SXiloano, kaj en la vizioj de Jedo, la viziisto, pri Jerobeam, filo de Nebat.


Olifants à 	 Olifants


Regterkant: 	 Dekstra


om hulle land te maak 'n voorwerp van verbasing, van bespotting vir ewig. Elkeen wat daar verbytrek, sal hom verbaas en sy hoof skud. 	 por fari sian landon dezerto, eterna mokatajxo, tiel, ke cxiu, kiu trapasas gxin, miras kaj balancas la kapon.


KwaZulu-Natal 	 Gŭangdongo


Indien u u meesterwagwoord terugstel, sal al u gestoorde web- en e-poswagwoorde, vormdata, persoonlike sertifikate en private sleutels vergeet word. Wil u definitief die meesterwagwoord teruglaai? 	 Se vi nuligas vian ĉefan pasvorton ĉiuj viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj estos forgesitaj, kune kun via formulara informo, personaj atestiloj kaj privataj ŝlosiloj. Ĉu vi certe volas nuligi vian ĉefan pasvorton?


Kies Boodskap TeksEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sub la mesaĝfenestro


En toe hy die huis klaar gebou het, het hy die huis oordek, by wyse van vakke en rye, met sederhout. 	 Kaj li konstruis la domon kaj finis gxin, kaj li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj.


IQMS-oudit 	 Gnu


IRC KliëntName 	 IRC- klientoName


en Hy sal weer op jou bring al die kwale van Egipte waarvoor jy bang was, sodat hulle jou aanklewe. 	 Kaj Li turnos sur vin cxiujn malsanojn de Egiptujo, kiujn vi timis, kaj ili alkrocxigxos al vi.


Habre 	 Habré


Toe gryp Dawid sy klere en skeur dit; net so al die manne wat by hom was. 	 Tiam David kaptis siajn vestojn kaj dissxiris ilin, ankaux cxiuj homoj, kiuj estis kun li.


die inligtingstelsel-oudit- en -beheervereniging 	 la Informa Sistema kaj Kontrola Asocio


laat ek probeer die blaasbalk. 	 Lasu min labori la fuelle. Huh?


Kies gereedskap vir KivioName 	 Elektilo por KivioName


HagenCity in Connecticut USA 	 HamdenCity in Connecticut USA


En die voorwerp wat hy besig was om te maak, het misluk--soos dit gaan met klei in die hand van die pottebakker--maar hy het daaruit weer 'n ander voorwerp gemaak soos dit in die oë van die pottebakker reg was om dit te maak. 	 Kaj kiam difektigxis en la mano de la potisto la vazo, kiun li estis faranta el argilo, li faris denove alian vazon, kian al li placxis fari.


Ek noem julle nie meer diensknegte nie, omdat die dienskneg nie weet wat sy heer doen nie. Maar Ek het julle vriende genoem, omdat Ek alles wat Ek van my Vader gehoor het, aan julle bekend gemaak het. 	 Mi jam ne nomas vin sklavoj, cxar la sklavo ne scias, kion lia sinjoro faras; sed mi nomis vin amikoj, cxar cxion, kion mi auxdis de mia Patro, mi sciigis al vi.


Nee Opsie Gekose 	 Neniu ago estas elektita


Swart kant 	 Nigra flankochess-side


So ook in die geval van die gesante van die vorste van Babel--wat na hom gestuur het om ondersoek te doen na die wonderteken wat in die land gebeur het--het God hom net verlaat om hom op die proef te stel, om te weet alles wat in sy hart was. 	 Nur kiam la senditoj de la princoj de Babel estis senditaj al li, por demandi lin pri la signomiraklo, kiu aperis en la lando, Dio lin forlasis, por elprovi lin, por scii cxion, kion li havis en sia koro.


Bladsy Keuse 	 Paĝelekto


Lyn:% 1 Kolom:% 2 	 Linio:% 1 Kol:% 2


OldenburgCity in Greenland 	 SondrestromCity in Greenland


die Twin Towers 	 la Ĝemelturoj


Elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid, want die sonde is wetteloosheid. 	 CXiu, kiu faras pekon, faras ion kontraux la legxo; kaj peko estas kontrauxlegxeco.


maltees 	 Malfermi paletron


St Michael's Church 	 St Michael 's Church


En Ek sal vir Babel wanners stuur wat hom sal uitwan en sy land leegskud; want hulle lê rondom teen hom op die dag van onheil. 	 Kaj Mi sendos ventumistojn kontraux Babelon, kaj ili gxin disventumos, kaj dezertigos gxian landon; cxar en la tago de la malfelicxo ili estos cxirkaux gxi cxiuflanke.