Want as ek julle bedroef maak, wie is hy dan wat my kan verbly anders as hy wat deur my bedroef gemaak is? 	 CXar se mi vin malgxojigas, kiu do min gxojigas, krom tiu, kiu estas malgxojigata de mi?


Want die HERE is 'n grote God, ja, 'n groot Koning bo al die gode. 	 CXar granda Dio estas la Eternulo Kaj granda Regxo super cxiuj dioj,


Rapid Roulette 	 Rapidan


Daarom, so sê die HERE, die God van die leërskare, die Here: Op al die pleine weeklag! En op al die strate sal hulle sê: Ag, ag! En hulle sal na die landbouer roep om te treur, en te weeklaag na die wat verstaan om treurliedere te sing. 	 Tial tiele diras la Eternulo, Dio Cebaot, la Sinjoro:Sur cxiuj placoj estos plorado, sur cxiuj stratoj oni dirados:Ho ve, ho ve! kaj oni vokos la plugiston, por plori, kaj la sciantojn de funebraj kantoj, por plorkanti.


Argiefbestuurder 	 Arkivo-administrilo


van Mar 	 de Farof Ordibehesht short


Stories kan "n volk se waardigheid breek, maar stories kan ook hulle gebreekte waardigheid heelmaak. 	 Rakontoj povas rompi la dignon de popolo. Sed rakontoj povas ankaŭ ripari tiun rompitan dignon.


geen 	 neniu


1024 (Medium Graad) 	 1024 (Mezsekura)


die Raad van die EU 	 la Konsilio de la EU


DeSoto Deluxe 	 DeSoto Luksoklasa


Great Salt 	 Granda Sala Lago


Verbinding is nié beveilig nie 	 Nesekura konekto


En die seun van Jónatan was Merib-baäl, en Merib-baäl was die vader van Miga. 	 La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan.


kan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel nie 	 ne eblas konverti U+%04X al loka signaro


Konfigureer die vensterfokusbeleidName 	 Agordu la fenestran fokusdirektivonName


Daarom is my hart bly en my tong juig, ja, ook sal my vlees nog rus in hoop. 	 Tial gxojis mia koro, ravigxis mia lango, Ecx mia karno ripozas en espero;


van die maaltyd opgestaan en sy bo-klere uitgetrek en 'n doek geneem en dit om Hom vasgemaak. 	 levigxis de la vespermangxo kaj demetis siajn vestojn; kaj li prenis visxtukon, kaj sin zonis.


en Jíbneja, die seun van Jeróham, en Ela, die seun van Ussi, die seun van Migri, en Mesúllam, die seun van Sefátja, die seun van Rehúel, die seun van Jíbneja; 	 kaj Jibneja, filo de Jerohxam, Ela, filo de Uzi, filo de Mihxri, kaj Mesxulam, filo de SXefatja, filo de Reuel, filo de Jibnija;


Toe sê Josef vir Farao: Die droom van Farao is een en dieselfde. Wat God van plan is om te doen, het Hy aan Farao te kenne gegee. 	 Tiam Jozef diris al Faraono: La songxo de Faraono estas unu; kion Dio estas faronta, Li diris al Faraono.


dan gebied Ek my seën vir julle in die sesde jaar, en dit sal die oes vir die drie jare oplewer. 	 Mi sendos al vi Mian benon en la sesa jaro, kaj gxi alportos produktajxojn por tri jaroj.


Beser in die woestyn, in die landstreek van die gelykveld, vir die Rubeniete; en Ramot in Gílead vir die Gadiete; en Golan in Basan vir die Manassiete. 	 Becer en la dezerto, sur la ebenajxo, por la Rubenidoj, kaj Ramot en Gilead por la Gadidoj, kaj Golan en Basxan por la Manaseidoj.


En hy moet sy hand op die kop van sy offer lê en dit slag by die ingang van die tent van samekoms. En die seuns van Aäron, die priesters, moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi. 	 Kaj li metu sian manon sur la kapon de sia ofero kaj bucxu gxin cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj la filoj de Aaron, la pastroj, aspergu per la sango la altaron cxirkauxe.


Toe hoor God die stem van die seun, en die Engel van God het na Hagar geroep uit die hemel en haar gevra: Wat is dit met jou, Hagar? Wees nie bevrees nie, want God het na die stem van die seun geluister op die plek waar hy is. 	 Kaj Dio auxdis la vocxon de la knabo; kaj angxelo de Dio vokis Hagaron el la cxielo, kaj diris al sxi: Kio estas al vi, Hagar? ne timu, cxar Dio auxdis la vocxon de la knabo el la loko, kie li estas.


Half Lif 	 duonjaro


En aangaande hulle voorkoms, al vier het dieselfde voorkoms gehad, asof daar 'n wiel binne-in 'n wiel was: 	 Kaj laux aspekto la kvar radoj havis unu formon, kvazaux unu rado estus en la alia.


die Sentrale Biblioteek 	 la Centra Biblioteko


Aangaande Qt 	 Pri Qt


Beskrywing: 	 & Priskribo:


Kies die kabinet bevat die uitvoer vlak gidse 	 Elektu la dosierujon enhavanta la rulnivelo- dosierujojn


Groep: 	 Grupigi


die beurs 	 la Foiro


moet die priester vir hom die bedrag van die skatting tot die jubeljaar bereken; en hy moet op dieselfde dag die skatting gee as 'n heilige gawe aan die HERE. 	 tiam la pastro kalkulu al li la takson gxis la jubilea jaro, kaj li donu la takson en tiu tago, kiel konsekritajxon al la Eternulo.


Kon nie afgeleë dokument laai nie. 	 Elŝuto de fora dosiero fiaskis.


Julle het gesê: Dit is tevergeefs om God te dien, en wat baat dit ons om sy verordening te onderhou en in rouklere voor die aangesig van die HERE van die leërskare te wandel? 	 Vi parolas:Vane ni servas al Dio:kian profiton ni havas, se ni plenumas Liajn preskribojn kaj se ni iradas sengxoje antaux la Eternulo Cebaot?


Nou baie kinders sê vir my hulle wil miljoenêrs wees. 	 Nu multaj infanoj diras min ke ili volas esti milionuloj.


Roodt 	 muelisto


internasionale lughawe Tianjin 	 Tianjin Internacia Flughaveno


Groet Maria wat baie vir ons gearbei het. 	 Salutu Marian, kiu multe laboris por vi.


Stel die venstergedrag opName 	 Agordas la konduton de la fenestroName


Beyblade 	 Bejklingo


Want soos daar baie drome is, so is daar ook nietige woorde in menigte, maar vrees God! 	 Ne permesu al via busxo pekigi vian korpon, kaj ne diru al la sendito de Dio, ke gxi estas eraro; kial fari, ke Dio koleru pro via parolo, kaj ke Li detruu la faron de viaj manoj?


Nee speletjie wat loop 	 Neniu ludo okazas


Svalbard 	 Svalbardo


Pigol 	 Pihxol


paar vaginale 	 Charley Chase


Aktiveer inprop vir toeganklikheidsleutelbord 	 Enŝalti la kromprogramon por facila klavara alireblo


As ontsper, 'n voorbeeld van Konqueror sal voorgelaai word agter die oorspronklike KDE laai volgorde. Hierdie sal maak dat die eerste Konqueror venster vinniger oopmaak, maar met die koste van' n langer KDE selflaai tyd (maar u sal kan werk terwyl dit laai, so u sal miskien nie eers opmerk dat dit langer neem nie). 	 Se ebligita, okazo de Konkeranto antaŭŝargiĝos post normala KDE- lanĉo. Tio signifas ke la unua Konkeranta fenestro malfermiĝas pli rapide, sed la plena KDE- lanĉo estos pli malrapida (kvankam vi povos labori dum la ŝargo, do vi eble ne rimarkos la pli longan ŝargon).


Onlangse vouers 	 Ĵusaj


Australië/ Lindeman 	 Aŭstralio/ Lindeman


StrandCity in Central Region Russia 	 KurskCity in Central Region Russia


Androgyne 	 androgino


St. Peter PoortCity in Guinea Bissau 	 St. Peter PortCity in Guinea Bissau


LSB swaaiarm 	 LSB


ACE kompakteer/dekompakteer nutsprogram 	 (Mal)densigilo ACE


vir Dan, Ahiëser, die seun van Ammísaddai; 	 de Dan, Ahxiezer, filo de Amisxadaj;


Limpopo Provinisie 	 Limpopa Provinco


Strategiespeletjies soos skaak, vier bymekaar, ... 	 Strategi-ludoj kiel ŝako, konekt4,...


Vertoon Alle 	 & Montru ĉiujn


Want my lewe kwyn weg van kommer en my jare van gesug; my krag struikel deur my ongeregtigheid, en my gebeente teer uit. 	 Per cxiuj miaj malamikoj mi farigxis granda hontindajxo por miaj najbaroj Kaj terurajxo por miaj konatoj; Kiuj vidas min sur la strato, tiuj forkuras de mi.


Horlosie-miniprogramfabriek 	 Fabrikejo de horloĝaj aplikaĵetoj


Marielle Franco 	 Franco


Bandar Mahdn 	 Mahadan


Globale Instellings 	 Uzi ĉiean


BhutanName 	 ButanoName


Baie Vinnige 	 Rapidega


Hulle maak die weduwee en die vreemdeling dood en vermoor die wese 	 Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili bucxas.


En ek het gesien, en kyk, daar was 'n vaal perd. En hy wat daarop sit, sy naam is die dood, en die doderyk het hom gevolg. En aan hulle is mag gegee oor die vierde deel van die aarde om dood te maak met swaard en hongersnood en pes en deur die wilde diere van die aarde. 	 Kaj mi rigardis, kaj jen pala cxevalo; kaj la nomo de la sidanta sur gxi estis Morto; kaj Hades sekvis kun li. Kaj estis donita al ili auxtoritato super kvarono de la tero, por mortigi per glavo kaj per malsato kaj per morto kaj per la sovagxaj bestoj de la tero.


Want ek weet dat julle ná my dood gewis verderflik sal handel en sal afwyk van die weg wat ek julle beveel het, sodat die onheil julle aan die einde van die dae sal teëkom, omdat julle sal doen wat verkeerd is in die oë van die HERE om Hom deur die werk van julle hande te terg. 	 CXar mi scias, ke post mia morto vi malbonigxos kaj deklinigxos de la vojo, pri kiu mi ordonis al vi; kaj trafos vin mizero en la estonta tempo pro tio, ke vi faros malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kolerigante Lin per la faroj de viaj manoj.


En toe Hy in die huis kom, het Hy niemand toegelaat om in te gaan nie, behalwe Petrus en Jakobus en Johannes en die vader en die moeder van die meisie. 	 Kaj kiam li venis al la domo, li permesis al neniu eniri kun li, krom Petro kaj Johano kaj Jakobo kaj la patro kaj la patrino de la knabino.


Street View 	 polurindaj


Toe is tegelykertyd die yster, die klei, die koper, die silwer en die goud fyngestamp, en dit het soos kaf geword van die dorsvloere in die somer, wat die wind wegneem, sodat daar geen spoor van gevind is nie; maar die klip wat die beeld getref het, het 'n groot rots geword wat die hele aarde gevul het. 	 Tiam cxio kune frakasigxis:la fero, argilo, kupro, argxento, kaj oro farigxis kiel grenventumajxo sur somera drasxejo, kaj la vento ilin forportis, kaj ne restis postesigno post ili; sed la sxtono, kiu frakasis la statuon, farigxis granda monto kaj plenigis la tutan teron.


SentrumStencils 	 CentreStencils


Kopieer 'n lanseerder van die toepassings-kieslys 	 Kopii lanĉilon el la programara menuo


Maar die ongehoorsame Jode het die gemoedere van die heidene teen die broeders opgehits en verbitter. 	 Sed la nekredantaj Judoj ekscitis kaj malbonigis la animojn de la nacianoj kontraux la fratoj.


en jy in jou hart dink: My krag en die sterkte van my hand het vir my hierdie rykdom verwerwe. 	 Ne diru en via koro:Mia forto kaj la potenco de mia mano akiris al mi cxi tiun grandan havon;


Jy sal die onbeskaamde volk nie meer sien nie, die volk met duister, onverstaanbare spraak, met onbegryplike hakkeltong. 	 La popolon arogantan vi ne vidos, la popolon kun lingvo malklara kaj nedistingebla, kun lingvo balbuta kaj nekomprenebla.


Verligting vir Rpm Spec- Files, Perl, Diff en meer 	 Emfazo por RPM- Spec- dosieroj, Perlo, Diff kaj pli


En Moses het die stawe voor die aangesig van die HERE in die tent van die Getuienis neergesit. 	 Kaj Moseo kusxigis la bastonojn antaux la Eternulo en la tabernaklo de atesto.


CD/DVD-aandrywer sonder naam 	 Nenomita KD/DVD diskilo


die Wi-Fi-of 	 la Wi - Fi


vee die gespesifiseerde lêer of gids uit 	 forigi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type


verder die goue altaar en die salfolie en die reukwerk van speserye en die bedekking vir die ingang van die tent; 	 kaj la oran altaron kaj la sanktan oleon kaj la bonodoran incenson kaj la kovrotukon por la pordo de la tabernaklo;


die God van die heelal 	 dio


Ook het Hy sy toorn teen my laat ontvlam en my beskou as een van sy vyande. 	 Ekflamis kontraux mi Lia kolero, Kaj Li rigardas min kiel Lian malamikon.


Gradeer die bedryfstelsel op na 'n nuwe weergawe 	 Promocii la operaciumon al nova versio


Geen 	 neniu


Die HERE sal die reën van jou land poeier en stof maak; van die hemel sal dit op jou afkom totdat jy verdelg is. 	 Anstataux pluvo la Eternulo donos al via tero polvon kaj cindron; el la cxielo gxi falados sur vin, gxis vi ekstermigxos.


Wie 'n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. 	 Kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la Spirito diras al la eklezioj.


In voer Beeld... EMAIL OF TRANSLATORS 	 Importu bildon... EMAIL OF TRANSLATORS


Klasieke RooiName 	 ClanbomberName


“ryskom 	 Rizo Grenejo


Druk weergawe-inligting en verlaat 	 Eligi versian informon kaj ĉesi


Kon Nie Herbenaam Tydelike Lêer 	 Ne eblis renomi provizoran dosieron


'n Gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die HERE. 	 Pregxo de mizerulo, kiam li perdas la fortojn kaj elversxas antaux la Eternulo sian malgxojon. Ho Eternulo, auxskultu mian pregxon; Kaj mia krio venu al Vi.


Leë WerkvelComment 	 Malplena TabuloComment


Maak Huidige Oortjie Toe 	 & Fermi la nunan folion


Julie Vee 	 trov Thornfield


En Hy het vir my gesê: Gaan heen, want Ek sal jou ver wegstuur na die gewone heidene. 	 Kaj li diris al mi:Foriru; cxar mi vin sendos malproksimen al la nacianoj.


Maar die kinders van Manasse kon hierdie stede nie in besit neem nie, en die Kanaäniete het verkies om in dié land te bly woon. 	 La filoj de Manase ne povis preni tiujn urbojn; kaj la Kanaanidoj plue restis en tiu lando.


Teken die prent deur op elke getal in volgorde te kliek. 	 Desegnu la bildon klakante sur ĉiu nombro en la ĝusta sinsekvo.


Publiseer tans na werf: %title% 	 Publikigado de retejo: %title%


Hierdie woord word as 'n "Onbekende woord" geklasifiseer omdat dit nie in die huidige woordeboek wat gebruik word voorkom nie. Dit kan miskien ook' n woord in 'n ander taal wees. As die woord reg gespel is, kan jy dit in die woordeboek byvoeg deur op Voeg by in Woordeboek te kliek. As jy die woord onveranderd wil laat, kliek Ignoreer of Ignoreer almal. As die woord verkeerd gespel is kan jy' n plaasvervanger in die lys hier onder soek. As daar nie 'n sinvolle plaasvervanger is nie, kan jy self een in die teks boks verskaf en op Vervang of Vervang alle kliek. 	 Ĉi tiu vorto ŝajne estas "nekonata vorto", ĉar ĝi ne konvenas iun eneron en la nuna vortaro. Ankaŭ ĝi estus fremdlinga vorto. Se la vorto estas skribata ĝuste, vi povas aldoni ĝin al la vortaro per alklako al Aldonu al la vortaro. Se vi ne volas aldoni la nekonatan vorton al la vortaro, sed vi volas lasi ĝin, alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie. Se la vorto estas skribata malĝuste, vi povas provi, ke vi trovos la korektan anstataŭaĵo en la malsupra listo. Se vi ne povas trovi anstataŭaĵon tie, vi povas entajpi ĝin en la malsupra tekstokampo kaj alklaki Anstataŭigu aŭ Anstataŭigu ĉie.


Gibraltar 	 Ĝibraltaro


Daarom, so spreek die Here HERE: Ja, Ek sal 'n stormwind in my grimmigheid laat losbreek, en daar sal 'n oorstromende stortreën kom in my toorn en haelstene in grimmigheid tot vernietiging. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi elpusxos fortan venton en Mia indigno kaj pluvegon en Mia kolero kaj sxtonojn de hajlo en Mia furiozo, por cxion ekstermi.


bepalings en voorwaardes 	 Kondiĉoj


expand 	 baskuligu la ĉeloexpand


En daar het vrees gekom oor almal wat rondom hulle gewoon het, en daar is baie gepraat oor al hierdie dinge in die hele bergstreek van Judéa. 	 Kaj timo venis sur cxiujn, kiuj logxis cxirkaux ili, kaj tra la tuta monta regiono de Judujo disvastigxis rakonto pri cxio tio.


'n Herinnering aan 'n rekenaarbreuk. 	 Komputila paŭzo-rememorigo.


maar gasvry, een wat die goeie liefhet, ingetoë, regverdig, heilig, een wat homself beheers; 	 sed gastama, bonamanta, sobra, justa, sankta, sinreganta,


Université de Rennes 	 Université Rennes


Kleur: 	 Fermi


Bind die getuienis toe, verseël die wet in die hart van my leerlinge. 	 Ligu la ateston, sigelu la legxon cxe Miaj lernantoj.


_Kies 'n tema 	 Elektu eto_son:


En Hy het die twaalf na Hom geroep en hulle twee-twee begin uitstuur en het hulle mag gegee oor die onreine geeste, 	 Kaj li alvokis al si la dek du, kaj komencis forsendi ilin duope; kaj li donis al ili auxtoritaton super malpuraj spiritoj;


Papier Uitleg... 	 Paĝaranĝo...


Garnet 	 hirund


%s -> %s (ont-rugsteun) 	 %s -> %s (restaŭro)


Tatro 	 ordono


Jy kan nie uitvee 'n standaard kabinet. 	 Vi ne povas forigi bazan mesaĝujon.


Verder het Jeremia aan die koning Sedekía gesê: Wat het ek teen u of teen u dienaars of teen hierdie volk gesondig, dat julle my in die gevangenis gesit het? 	 Kaj Jeremia diris al la regxo Cidkija:Per kio mi pekis antaux vi aux antaux viaj servantoj aux antaux cxi tiu popolo, ke vi metis min en malliberejon?


Stuur hierdie boodskap 	 Fermi tiun mesaĝon


Tydsone Fout 	 Tempzona eraro


iconv-funksie onbruikbaar 	 funkcio 'iconv()' ne uzeblas


Ligte blou4color 	 Helblua4color


Marin-reeks 	 Marin


Nadat God baiekeer en op baie maniere in die ou tyd gespreek het tot die vaders deur die profete, het Hy in hierdie laaste dae tot ons gespreek deur die Seun 	 Dio, kiu multafoje kaj multamaniere parolis en la tempo antikva al niaj patroj en la profetoj,


Vertoon Details 	 Montru detalojn


rábsake 	 Rabŝake


Huttopia 	 tutmondo


Simone 	 IRO


En sy hart het moedig geword in die weë van die HERE, en verder het hy die hoogtes en die heilige boomstamme uit Juda verwyder. 	 Lia koro altigxis sur la vojoj de la Eternulo; li ankaux forigis la altajxojn kaj la sanktajn stangojn el Judujo.


Maar hulle het gesê: Nie op die fees nie, sodat daar nie miskien 'n oproer onder die volk kom nie. 	 cxar ili diris:Ne dum la festo, por ke ne estu tumulto de la popolo.


Prent... 	 Bildo...


Faulkes 	 traduko


daarom, so sê die HERE, die God van Israel: Kyk, Ek sal 'n onheil oor Jerusalem en Juda bring, waarvan elkeen wat dit hoor, se twee ore sal tuit. 	 tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Jen Mi venigos sur Jerusalemon kaj Judujon tian malbonon, ke cxe cxiu, kiu tion auxdos, ektintos en ambaux liaj oreloj.


Daarna het Job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek. 	 Poste Ijob malfermis sian busxon, kaj malbenis sian tagon.


250- Sheet Laai 	 250- folia enŝovejo


Sagter Huidige Laag 	 Konverti Ĉiujn Ebenojn De


Python Dokumentasie... 	 Piton- dokumentada utilaĵo


BWP/TND 	 BWP


Aktiveer kleurbestuur vir %s 	 Lernu pli pri kolormastrumado


Constellation name (optional) 	 AŬSTRALA KRONOConstellation name (optional)


En toe hulle gebid het, is die plek geskud waar hulle saam was, en hulle is almal vervul met die Heilige Gees en het die woord van God met vrymoedigheid gespreek. 	 Kaj post ilia pregxado skuigxis la loko, en kiu ili kolektigxis; kaj ili cxiuj plenigxis de la Sankta Spirito, kaj parolis kuragxe la vorton de Dio.


Gravitasie: 	 Gravito:


Antarktika/ Casey 	 Antarkto/ Casey


'n oorsig van onlangse internasionale navorsing 	 Revizio de Lastaj Internaciaj Esploroj


Onderste knoppie 	 Suba butono


Moet nie stuur 	 Ne Sendi


Gewone uitdrukking 	 & Regula esprimo


3D-doolhof 	 3D-labirinto


Die sertifikaat is ongeldige. 	 La atestilo ne estas valida.


En die heerlikheid van die HERE het van die drumpel van die huis af weggetrek en bo die gérubs gaan staan. 	 Kaj la majesto de la Eternulo forigxis de la sojlo de la domo kaj starigxis super la keruboj.


Spoed: 	 Rapido:


Ogg InligtingName 	 OGG informoName


Hy is soos 'n man wat 'n huis bou, wat gegrawe en diep ingegaan en die fondament op die rots gelê het; en toe die vloedwater kom en die stroom teen daardie huis losbreek, kon hy dit nie beweeg nie, omdat sy fondament op die rots was. 	 li similas al viro, kiu, konstruante domon, fosis kaj profunde kavigis, kaj metis fundamenton sur la roko; kaj kiam okazis inundo, la rivero sin jxetis kontraux tiun domon, kaj ne povis gxin sxanceli; cxar gxi estis bone konstruita.


En toe Gídeon, die seun van Joas, terugkom uit die geveg, van die nek Heres af, 	 Kaj revenis Gideon, filo de Joasx, de la milito, de la deklivo de HXeres.


Kaapstad Internasionale Lughawe 	 Cape Town International Airport


City in Texas USA 	 AmarilloCity in Texas USA


6'e [totaal van sesse] 	 6 [sumo de sesoj]


Regs of Geregistreerde Korporasie 	 Laŭleĝa aŭ Registrita Korporacio


URL 	 Retadreso


en hulle het niks gevind wat hulle kon doen nie, want die hele volk het Hom aangehang en na Hom geluister. 	 kaj ne trovis, kion fari, cxar la tuta popolo tre atente auxskultis lin.


Hugenote 	 huge


E-pos 	 Retpoŝto


Entropay 	 Dubajo


StrandCity in Brazil 	 RecifeCity in Brazil


die Republiek van Indië 	 la Respubliko de Hindio


Tyd sakrekenaar 	 Tempokalkulilo


En ek het die getal van die verseëldes gehoor: honderd vier en veertig duisend verseëldes uit al die stamme van die kinders van Israel 	 Kaj mi auxdis la nombron de la sigelitoj, cent kvardek kvar miloj, sigelitaj el cxiuj triboj de la Izraelidoj:


FV_ annuity( 1000; 0. 05; 5) gelyk aan 5525. 63 	 FV_ ANNUITY (1000; 0, 05; 5) donas 5525, 63


Tik skakel in 	 Malligi


En Dawid het opgegaan volgens die woord van Gad, soos die HERE beveel het. 	 Kaj David iris konforme al la vortoj de Gad, kiel ordonis la Eternulo.


Kyk, Ek stuur 'n Engel voor jou uit om jou op die pad te bewaar en om jou na die plek te bring wat Ek gereedgemaak het. 	 Jen Mi sendas angxelon antaux vi, por gardi vin sur la vojo, kaj por venigi vin al la loko, kiun Mi pretigis.


Doelmaak Firefox 	 Personecigi Firefox


Tierra 	 Veĝita


Verdof vir AdministrateurmodusComment 	 Malheligi la ekranon en administra reĝimoComment


IBM-stelselfout 	 IBM Sistemo


Nadat hy dan geëet en gedrink het, saal hy vir hom die esel op--vir die profeet wat hy laat omdraai het-- 	 Post kiam li mangxis panon kaj trinkis, oni selis por li la azenon, por la profeto, kiun li revenigis.


die van Hanan die seun 	 la de Ĥanan filo


Jakobus die broer van die Here 	 Jakobo la de Sinjoro


Jou eie mond veroordeel jou, en nie ek nie; ja, jou eie lippe getuig teen jou. 	 Vin kondamnas via busxo, ne mi; Kaj viaj lipoj atestas kontraux vi.


En Hy sê vir my: Mensekind, slaan tog jou oë op in die rigting van die noorde; en ek het my oë opgeslaan in die rigting van die noorde--en daar was aan die noordekant van die altaarpoort daardie afgodsbeeld van ywer by die ingang! 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, levu viajn okulojn en la direkto al nordo! Kaj mi levis miajn okulojn en la direkto al nordo, kaj jen norde de la pordego de la altaro, cxe la enirejo, staras tiu statuo de jxaluzo.


vir Issaskar: Netáneël, die seun van Suar; 	 de Isahxar, Netanel, filo de Cuar;


Invoer die wagwoord jy sal hou van na gebruik met die aanteken% 1 op die bediener% 2. Dit dalk mag nie bevat dubbelpunte. 	 Donu la pasvorton por% 1 ĉe la servilo% 2. Ĝi ne enhavu dupunktojn.


Macau SAR (China) Name 	 Makao SAR( Ĉino) Name


So het Salomo dan op die troon van die HERE gaan sit as koning in die plek van sy vader Dawid, en hy was voorspoedig; en die hele Israel was hom gehoorsaam. 	 Kaj Salomono suriris sur la tronon de la Eternulo kiel regxo anstataux sia patro David; kaj li havis sukceson, kaj la tuta Izrael obeadis lin.


Bahrain 	 Barejno


unearthings die Indusvallei 	 la Indusa valo


Vlak 2 	 nivelon 2


Kopieer gekose boodskappe na die knipbord 	 Kopii la elektitajn notojn en la tondujon


Ilyushin Il-76 	 Ilyushin Il - 76


Hong KongCity in Zimbabwe 	 VordingborgCity in Zimbabwe


Die Koning 	 La Kruger Park


En wanneer die onreine gees uit die mens uitgegaan het, gaan hy deur waterlose plekke en soek rus en vind dit nie. 	 Sed kiam la malpura spirito eliras el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon, sed ne trovas gxin.


Sit kaarte terug op voorraad 	 Removu kartojn fonten


Werksaam Ure@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Merk speletjies as gespeel sodra dit uitgedruk is. 	 _Marki ludojn kiel ludataj kiam vi presas ili


tar- based Dat argifeerder vir Kde 	 Tar- bazita DAT- arĥivilo por KDE


Funksie 7: 	 Koloro de la funkcio 7


com _ Mighty Natural com _ News 	 KMSP - TELEVIDON


Hierdie sal vervang alle teks jy het geskryf! 	 Tio anstataŭigos la tutan tekston de vi skribitan.


gebruikers se data bestuur wat ons versamel 	 pritraktas kolektitajn datumojn de uzanto


en wie sweer by die tempel, sweer dáárby en by Hom wat daarin woon; 	 Kaj tiu, kiu jxuras per la sanktejo, jxuras per gxi, kaj per Tiu, kiu logxas en gxi.


Islam 	 Islamo


Klank se afvoervolume 	 Laŭteco de soneligo


Fee s Dae 	 Festotagoj


HERE, die aarde is vol van u goedertierenheid; leer my u insettinge. 	 De Via boneco, ho Eternulo, la tero estas plena; Instruu al mi Viajn legxojn.


Stille_ Oseaan/ Guadalcanal 	 Pacifiko/ Guadalcanal


Westhaven 	 Okcidenthaveno


die Postal Service 	 la Poŝto


Departement van teorie 	 Departemento de Teorio


Maar die moeder van die seun sê: So waar as die HERE leef en u siel leef, ek sal u nie verlaat nie! En hy het opgestaan en agter haar aan geloop. 	 Sed la patrino de la knabo diris:Mi jxuras per la Eternulo kaj per via animo, ke mi vin ne forlasos. Kaj li levigxis, kaj iris post sxi.


Monster Tempo 	 Samplada frekvenco


Die hoofletter- en syferslot is aan. 	 La majuskla kaj la nombra baskuloj estas enŝaltite.


Vreeslik is dit om te val in die hande van die lewende God. 	 Terure estas fali en la manojn de la vivanta Dio.


Koördinate omskakelaar 	 Koordinatsistemo


Grondwetlike Ontwikkeling 	 Constitutional Development


maar julle weet self dat hierdie hande voorsien het in die behoeftes van my en die wat by my was. 	 Vi mem scias, ke cxi tiuj manoj servadis al miaj bezonoj kaj al miaj kunuloj.


Ek sal hulle met die pes tref en hulle uitroei; en Ek sal jou 'n groter en sterker nasie maak as hulle. 	 Mi frapos gxin per pesto kaj ekstermos gxin, kaj Mi faros el vi popolon pli grandan kaj pli fortan ol gxi.


Paletlys 	 Listo de paletroj


Gispa 	 Giŝpaמ׳


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 TDIST( 12; 5; 1) redonas 0. 000035


En op die dag toe Moses die tabernakel klaar opgerig en dit gesalf en geheilig het met al sy gereedskap, en die altaar met al sy gereedskap, en hy dit gesalf en geheilig het, 	 En la tago, kiam Moseo finis la starigadon de la tabernaklo, kiam li sanktoleis gxin kaj sanktigis gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj sanktoleis ilin kaj sanktigis ilin,


http://recetasdecocinafaciles 	 Pajno


In dié dae sal Juda verlos word en Jerusalem veilig woon; en dit sal die naam daarvan wees: DIE HERE ONS GEREGTIGHEID. 	 En tiu tempo Judujo estos savita, kaj Jerusalem ekvivos sendangxere, kaj oni nomos gxin jene:La Eternulo estas nia justeco.


Die groete van Paulus, met my eie hand. 	 La saluto de mi, Pauxlo, per mia propra mano.


Want die pyle van die Almagtige is in my, waarvan my gees die gif indrink; die verskrikkinge van God stel hulle teen my op. 	 CXar la sagoj de la Plejpotenculo estas en mi, Ilian venenon trinkas mia spirito; La terurajxoj de Dio direktigxis sur min.


Maar die huurling en hy wat nie 'n herder is nie, van wie die skape nie die eiendom is nie, sien die wolf kom en laat die skape staan en vlug, en die wolf vang hulle en jaag die skape uitmekaar. 	 La dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas;


En sy't toe vir my vertel wat om in die vervolgstuk te skryf. 	 Kaj ŝi daŭrigis rakontante, kion mi devus verki en la daŭrigo.


Kanalethe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Kanalojthe gradient will be drawn as a symmetric cone


Smyril Line 	 Smyril Linio


Sunfire 	 sunbrilon


Kwik 	 Venuso


Romero-Sanchez Toro-Garcia Horvath Megias 	 Romero - Sanchez Toro - Garcia Horvath Megias


Kyk, geld wat ons bo in ons sakke gevind het, het ons uit die land Kanaän aan u teruggebring hoe sou ons dan silwer of goud uit die huis van u heer kan steel? 	 Jen la monon, kiun ni trovis en la aperturoj de niaj sakoj, ni realportis al vi el la lando Kanaana; kiel do ni sxtelus el la domo de via sinjoro argxenton aux oron?


Daarom sal die man sy vader en moeder verlaat en sy vrou aankleef. En hulle sal een vlees wees. 	 Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili estos unu karno.


En hy het kwaad geword en wou nie binnegaan nie. Sy vader gaan toe uit en smeek hom. 	 Sed li koleris, kaj ne volis eniri; kaj lia patro elvenis, kaj lin petegis.


Bestuur 'n duikboot deur middel van lugtenks en duikroere 	 Funkciigu la submarŝipon uzante aero-tankojn kaj plonĝajn rudrojn


'n Man wat 'n weldaad bewys, doen goed aan sy eie siel, maar 'n wreedaard pynig sy eie vlees. 	 Bonkora homo donos bonon al sia animo, Kaj kruelulo detruas sian karnon.


09:00-14:30 EET 	 plentempaj


die Kanaäniet die van Arad 	 Kanaanido la Arad


Tik die volgende PIN in: 	 Bonvole tajpu la sekvan PIN:


D r Vreemde 	 Doktoro


african 	 afrik


Staan op, word verlig; want jou lig kom, en die heerlikheid van die HERE gaan oor jou op. 	 Levigxu, lumigxu; cxar venas via lumo, kaj la majesto de la Eternulo ekbrilas super vi.


slegs wanneer velde gebruik word mag 'n toevoer-skeikarakter gespesifiseer word 	 eblas indiki enigan disigilon nur kiam traktante kampojn


maestro 	 Maestro Visa


THYSsen-deurinverter 	 Thyssen Krupp


Kom, eet julle van my brood, en drink van die wyn wat ek gemeng het; 	 Venu, mangxu de mia pano, Kaj trinku el la vino, kiun mi enversxis.


'n opening in die uitstalruimte 	 malplena kartujo sur la tabelero


Polêre Koördinate 	 Polaj koordinatoj


Dink nie aan die vorige dinge nie, en slaan geen ag op wat vroeër gebeur het nie. 	 Ne rememoru tion, kio estis antauxlonge, kaj ne meditu pri tio, kio estis en la tempo antikva.


Sharm el Sheikh 	 Sharm Sheikh


'n Fout het voorgekom tydens die drukproses 	 Eraro okazis dum konservado al via senditujo.


Toestelsoektog 	 Aparato-serĉo


Nee kamera opsomming informasie is beskikbaar. 	 Neniu fotila resumo estas uzebla.


Dink aan die dinge wat tevore was, van ouds af, dat Ek God is, en daar is geen ander nie; Ek is God, en daar is niemand soos Ek nie; 	 Memoru tion, kio estis en la komenco de la tempo; cxar Mi estas Dio, kaj ne ekzistas alia; Mi estas Dio, kaj ne ekzistas simila al Mi.


die koningin se verjaarsdag prys 	 Queen 's datreveno premiojn


Teks na Kolomme... 	 & Teksto al kolumnojn...


%id. 	 %i d


en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffers, en die spysoffer en drankoffers wat daarby behoort. 	 kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj iliaj versxoferoj.


Herlaai dei lys van beskikbare bronne 	 Reŝargi la liston de haveblaj fontoj


Bou Bron Paket 	 & Konstrusistemo


Gebruik funksie: 	 Uzi funkcion:


En Simon antwoord en sê: Ek veronderstel dié een aan wie hy die meeste geskenk het. En Hy antwoord hom: Jy het reg geoordeel. 	 Simon responde diris:Tiu, mi supozas, al kiu li pardonis la pli grandan sxuldon. Kaj li diris al li:Vi prave jugxis.


Bord 	 Tabulo


Kon nie lêer '% 1' oopmaak nie 	 Ne eblis malfermi la dosieron '% 1'.


Julle is die lig van die wêreld. 'n Stad wat bo-op 'n berg lê, kan nie weggesteek word nie; 	 Vi estas la lumo de la mondo. Urbo starigita sur monto ne povas esti kasxita.


As ek nie in Nigerië grootgeword het nie, en as my Afrikakennis uit alledaagse beelde gekom het, sou ek ook dink dat Afrika "n plek van pragtige landskappe, mooi diere, en onverstaanbare mense is, aan't oorlogvoer, sterwend van armoede of VIGS, nie in staat daartoe om vir hulleself te praat nie en wagtend om verlossing deur "n gawe, wit vreemdeling. 	 Se mi ne kreskus en Niĝerio kaj se mi scius pri Afriko nur el popularaj bildoj, ankaŭ mi pensus, ke Afriko estas loko de belaj pejzaĝoj, belaj bestoj kaj nekompreneblaj homoj batalantaj sensencajn militojn, mortantaj pro mizero kaj aidoso, malkapablaj paroli per si mem kaj esperantaj savadon de afabla, blanka fremdulo.


Ek spreek nie van julle almal nie--Ek weet wie Ek uitverkies het--maar dat die Skrif vervul kan word: Hy wat saam met My brood eet, het sy hakskeen teen My opgelig. 	 Ne pri vi cxiuj mi parolas; mi scias, kiujn mi elektis; sed por ke plenumigxu la Skribo:Tiu, kiu mangxas mian panon, levis kontraux min la piedon.


Z4 model fabriek 	 Giulia


Durham Engeland 	 Shelton Vaŝingtonio


Baie herders het my wingerd verniel, hulle het my stuk land vertrap, hulle het my begeerlike stuk land 'n woeste wildernis gemaak, 	 Multo da pasxtistoj ruinigis Mian vinbergxardenon, dispremis per la piedoj Mian kampoparton, Mian plej amatan kampoparton ili faris senfrukta dezerto.


Hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die Heilige Gees ontvang. 	 Tiam ili metis la manojn sur ilin, kaj ili ricevis la Sanktan Spiriton.


Maar Jósabat, die dogter van die koning, het Joas, die seun van Ahásia, geneem en hom gesteel onder die koning se seuns uit wat gedood moes word, en hom en sy pleegmoeder in die beddekamer gebring; en Jósabat, die dogter van koning Joram, die vrou van die priester Jójada--want sy was die suster van Ahásia--het hom vir Atália weggesteek, sodat sy hom nie gedood het nie. 	 Sed Jehosxabeat, filino de la regxo, prenis Joasxon, filon de Ahxazja, kaj sxtele elkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la regxo kaj lokis lin kaj lian nutristinon en la cxambro de litoj; kaj kasxis lin Jehosxabeat, filino de la regxo Jehoram kaj edzino de la pastro Jehojada (cxar sxi estis fratino de Ahxazja), for de Atalja, kaj cxi tiu lin ne mortigis.


En hierdie woorde wat ek jou vandag beveel, moet in jou hart wees; 	 Kaj cxi tiuj vortoj, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, estu en via koro;


Gevorderde rekeningopstelling 	 Spertulaj agordoj de konto


54 Punte 	 54 punktoj


En hy het gepreek en gesê: Hy wat sterker is as ek, kom ná my, en ek is nie waardig om neer te buk en sy skoenriem los te maak nie. 	 Kaj li predikis, dirante:Venas post mi tiu, kiu estas pli potenca ol mi; la rimenon de liaj sxuoj mi ne estas inda, klinigxinte, malligi.


'n hele maand lank, totdat dit uit julle neus uitkom en julle daarvan walg; omdat julle die HERE wat in julle midde is, verwerp en voor sy aangesig gehuil en gesê het: Waarom het ons tog uit Egipte uitgetrek? 	 sed dum tuta monato, gxis gxi eliros tra viaj nazotruoj kaj farigxos al vi abomenajxo, pro tio, ke vi malsxatis la Eternulon, kiu estas inter vi, kaj vi ploris antaux Li, dirante:Por kio ni eliris el Egiptujo?


Gewoonlik, Fibs laat val die verbinding na een uur van onaktiwiteit. Wanneer jy bevestig hierdie boks,% 1 sal probeer na hou die verbinding lewendig, al as jy word nie inderwaarheid speel of besig om te praat. Gebruik hierdie met versigtigheid as jy moet nie het 'n plat tempo Internet toegang verkry! 	 Normale, FIBS finas konektojn post unu horo de neaktiveco. Se vi ŝaltas tiun opcion,% 1 provos vivteni la konekton, eĉ se vi ne vere ludas aŭ babilas. Uzu tion zorge, se vi havas Interret- aliron kunlaŭtempaj kostoj.


Jy mag die vreemdeling ook nie verdruk nie; want julle ken self die gemoed van 'n vreemdeling, omdat julle vreemdelinge in Egipteland gewees het. 	 Fremdulon ne premu; vi konas ja la animon de fremdulo, cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta.


En Hy het hom geen erfdeel daarin gegee nie, selfs nie 'n voetbreed nie, maar Hy het belowe om dit aan hom en sy nageslag ná hom as eiendom te gee, toe hy nog geen kind gehad het nie. 	 kaj Li donis al li nenian heredajxon en gxi, ecx ne piedspacon, sed Li promesis doni gxin al li por posedajxo kaj al lia idaro post li, kiam li ankoraux ne havis infanon.


ondersoek tans opstelling… 	 testado de agordo…


Opsomming aansigComment 	 ResumrigardoComment


Baniere 	 Standardoj


grade van vryheid 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Silweramount in units (integer) 	 Kaŝu la & flankbreton


Hulle geteldes volgens die getal van almal wat manlik was, van 'n maand oud en daarbo--húlle geteldes was sewe duisend vyf honderd. 	 Iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.


En die koning van Israel vra sy dienaars: Weet julle dat Ramot in Gílead aan ons behoort? En ons sit stil sonder om dit uit die hand van die koning van Aram te neem! 	 La regxo de Izrael diris al siaj servantoj:CXu vi scias, ke Ramot en Gilead apartenas al ni? kaj ni ne zorgas preni gxin el la manoj de la regxo de Sirio!


Want as hulle val, kan die een sy maat optel, maar wee die een wat val sonder dat daar 'n tweede is om hom op te tel. 	 CXar se ili falos, unu levos la alian; sed ve al solulo, se li falos, kaj se ne estas alia, kiu lin levus.


KaartGenericName 	 DiagramoName


Suidoos 	 Sudoriento


En die lig van die maan sal wees soos die lig van die son, en die lig van die son sal sewevoudig wees, soos die lig van sewe dae, op die dag as die HERE die breuk van sy volk verbind en die wond gesond maak wat aan hulle geslaan is. 	 Kaj la lumo de la luno estos kiel la lumo de la suno, kaj la lumo de la suno estos sepoble pli granda, kiel la lumo de sep tagoj, en tiu tempo, kiam la Eternulo bandagxos la difektojn de Sia popolo kaj resanigos gxiajn vundojn.


het Juda sy heiligdom geword, Israel sy ryksgebied. 	 Tiam Jehuda farigxis Lia sanktajxo, Izrael Lia regno.


Stuur faks na% 1... 	 Sendante fakson...


Hulle het vooruitgegaan en in Troas op ons gewag. 	 Sed cxi tiuj, antauxirinte, atendis nin en Troas.


Vertoon Rooster 	 & Montru kradon


Voeg by Teks 	 Enmeti paĝon


Toe Hy dan hulle voete gewas en sy bo-klere geneem het, gaan Hy weer aan tafel en sê vir hulle: Verstaan julle wat Ek aan julle gedoen het? 	 Kiam do li jam lavis iliajn piedojn kaj surmetis siajn vestojn kaj denove sidigxis, li diris al ili:CXu vi scias, kion mi faris al vi?


en nou hier weer: Hulle sal in my rus nie ingaan nie. 	 kaj ankaux jene: Ili ne venos en Mian ripozejon.


Bladsy uitleg 	 Paĝaranĝo


Speellys _% 1 	 Ludlisto _% 1


Druk beelde 	 Printi nun


Die veronderstel tydelike lêer% 1 is veranderd. Wil jy nogsteeds dit verwyder? 	 La supoza nedaŭra dosiero% 1 ŝanĝiĝis. Ĉu vi ankoraŭ volas forigi ĝin?


Maar die koning van Assirië het by Hoséa 'n sameswering ontdek, dat hy boodskappers gestuur het na So, die koning van Egipte, en nie aan die koning van Assirië belasting betaal het soos jaar vir jaar nie; daarom het die koning van Assirië hom opgesluit en hom in die gevangenis laat bind. 	 Kiam la regxo de Asirio rimarkis cxe Hosxea perfidon, cxar li sendis senditojn al So, regxo de Egiptujo, kaj ne liveris tributon al la regxo de Asirio, kiel cxiujare, tiam la regxo de Asirio kaptis lin kaj metis lin en malliberejon.


Revitol 	 Retrorilata


oprol evorter 	 Sigrid


Phenethylamine 	 fenetilaminon


As ek nie in die Aan of CC van die boodskap is nie: 	 en la kampoj “al” aŭ “kopio” ne estas mia adreso:


Koppel tans 	 Konekto


En in dieselfde tyd was daar mense teenwoordig wat Hom berig gebring het van die Galiléërs wie se bloed Pilatus met hulle offers gemeng het. 	 Kaj cxeestis en tiu sama tempo iuj, kiuj rakontis al li pri tiuj Galileanoj, kies sangon Pilato miksis kun iliaj oferajxoj.


Opneem boot opdrag lyne vir verstek 	 & Memoru lanĉan komandlinion


U het my gered uit die getwis van die volk; U het my 'n hoof gemaak van nasies; 'n volk wat ek nie geken het nie, het my gedien. 	 Per atentaj oreloj ili obeas min; Aligentuloj respektegas min.


Daar is Joodse manne wat u oor die bestuur van die provinsie Babel aangestel het, Sadrag, Mesag en Abednégo; hierdie manne het hulle, o koning, aan u nie gesteur nie; hulle dien u gode nie en die goue beeld wat u opgerig het, aanbid hulle nie. 	 Ekzistas tamen viroj Judaj, kiujn vi starigis super la aferoj de la lando Babela, SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego; kaj tiuj homoj ne obeas vian ordonon, ho regxo, ne servas al viaj dioj, kaj ne adorklinigxas al la ora statuo, kiun vi starigis.


Die eerstelinge van alles wat in hulle land is, wat hulle aan die HERE bring, moet joue wees. Elkeen wat rein is in jou huis, mag dit eet. 	 La unuaj produktoj de cxio, kio estas sur ilia tero, kiujn ili alportos al la Eternulo, apartenas al vi; cxiu pura en via domo povas tion mangxi.


Winer 	 Gannett


En Hy gee aan die skare bevel om op die grond te gaan sit; daarop neem Hy die sewe brode, en nadat Hy gedank het, breek Hy dit en gee dit aan sy dissipels om dit voor te sit; en hulle sit dit aan die skare voor. 	 Kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero; kaj li prenis la sep panojn, kaj doninte dankon, li dispecigis ilin, kaj donis al la discxiploj por disdoni; kaj ili disdonis al la homamaso.


Arabiese Ryk 	 Empiron arabaj


SkyfieskermName 	 Name


_Gebruik "te veel vlaggies"-waarskuwing 	 _Uzi "Tro multe da flagoj" avertmesaĝon


Chur 	 Chur Andermatt


Venster sneller: 	 Fenestra lanĉilo:


Beeldtipe '%s' word nie ondersteun nie 	 Bildotipo "%s" ne estas subtenata


Globale beraad 	 Tutmonda Pinto


En Jered het ná die geboorte van Henog nog agt honderd jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Jared vivis, post kiam naskigxis al li HXanohx, okcent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Dag( weeksdag) 	 DAY( dato)


Maksimeer vertikaal 	 Maksimumigi vertikale


die 	 la Akvoturo


Double 	 Doubleclick


Ronna 	 onkino


Macaose 	 Macanese


Kon nie die beursie weer oopmaak nie. Data mag verlore gegaan het. 	 Eraro okazis dum denova malfermo de la sekretejo. Eble perdis datumojn.


Toe antwoord Aäron: Laat die toorn van my heer nie ontvlam nie. U self ken die volk, dat hulle deur en deur sleg is. 	 Kaj Aaron diris:Ne ekflamu la kolero de mia sinjoro; vi scias, ke la popolo havas inklinon al malbono;


Hulle antwoord en sê vir hom: Jy is tog nie ook uit Galiléa nie? Ondersoek en sien dat daar geen profeet uit Galiléa opgestaan het nie. 	 Ili respondis kaj diris al li:CXu vi ankaux estas el Galileo? Esploru, kaj vidu, ke neniam el Galileo venas profeto.


bewussyn 	 Consciousness


Tik teks wat vir hierdie skakel vertoon moet word, in: 	 Entajpu tekston, kiu estos vidigita kiel ligilo:


en die ark waarin die verbond van die HERE is, wat Hy met die kinders van Israel gesluit het, daar neergesit. 	 Kaj mi metis tien la keston, en kiu trovigxas la interligo de la Eternulo, kiun Li faris kun la Izraelidoj.


Taak - %s 	 Tasko - %s


En van die granaatjies was ses en negentig sigbaar; al die granaatjies was honderd op die vlegwerk rondom. 	 Da granatoj estis sur cxiu flanko nauxdek ses; la nombro de la granatoj cxirkaux la krono estis cent.


Loof die God van die hemel, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Gloru la Dion de la cxielo, CXar eterna estas Lia boneco.


So hier is ons, sewe jaar en 500 onderhoude later en ek gaan vir julle vertel wat rêrig tot sukses lei en hoe TED-sters se koppe werk. 	 Do jen ni estas, post sep jaroj kaj 500 intervjuoj, kaj mi diros al vi tion, kio vere kondukas al sukceso kaj funkciigas TED-ulojn.


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la dekstran limon de la desegnejo.


Ja, Hy het die stamme lief. Al sy heiliges--hulle is in u hand; en hulle was gelaer by u voet; elkeen ontvang iets van u uitsprake. 	 Vere Li amas la popolojn; CXiuj Liaj sanktuloj estas en Via mano; Kaj ili falis antaux Viaj piedoj, Por auxskulti Viajn vortojn.


Die son het oor die aarde opgegaan toe Lot in Soar aankom. 	 La suno levigxis super la teron, kiam Lot venis Coaron.


Media Toestelle 	 Mediodisponaĵoj


Skype vir besigheid 2015 	 Skype por Komerco 2015


_Toevoervolume: 	 E_niga sonforto


anti-Christelike 	 kristana


Nie- Klewerig 	 Malfiksa


Voorkeure vir aanvangstoepassings 	 Agordoj de startaj aplikaĵoj


mielie sy3color 	 korala3color


Laat my hart opreg wees in u insettinge, sodat ek nie beskaamd hoef te staan nie. 	 Mia koro estu gxusta, laux Viaj legxoj, Por ke mi ne hontigxu.


En U het hulle kinders vermenigvuldig soos die sterre aan die hemel en hulle in die land ingebring waarvan U aan hulle vaders gesê het dat hulle sou ingaan om dit in besit te neem. 	 Kaj iliajn filojn Vi multigis kiel la steloj de la cxielo, kaj Vi venigis ilin en la landon, pri kiu Vi diris al iliaj patroj, ke ili venos kaj ekposedos gxin.


kloosters 	 monaĥejoj


Ná baie dae sal jy bevel ontvang; aan die einde van die jare sal jy 'n land intrek wat van die swaard weer reggekom het, wat versamel is uit baie volke, op die berge van Israel wat gedurigdeur as puinhoop daar gelê het--ja, dit is uit die volke uitgebring, en hulle woon almal in veiligheid. 	 Post longa tempo vi estos elvokita; en la lastaj jaroj vi venos en la landon liberigitan el glavo, al la popolo, kolektita el inter multaj gentoj, sur la montojn de Izrael, kiuj cxiam estis dezertaj, al la popolo, kiu estos elkondukita el inter la gentoj kaj nun tuta logxas ekster dangxero.


Geklassifiseer 	 Klasigita


Kan nie teiken "{0}" open nie. 	 Ne eblis malfermi celon "{2}".


Maak seker wat die hulpbron bestaan, en probeer weer. 	 Certigu, ke la dosiero ekzistas kaj reprovu.


Amerika/ Lisbon 	 Eŭropo/ Lisbono


omdat julle nog vleeslik is; want aangesien daar onder julle jaloersheid en twis en tweedrag is, is julle nie vleeslik nie en wandel julle nie na die mens nie? 	 cxar vi estas ankoraux karnaj; cxar dum ekzistas inter vi jxaluzo kaj malpaco, cxu vi ne estas karnaj kaj iradas laux la maniero de homoj?


Vertoon Ikoon Grens 	 Montri piktogramrandon


Prop die Wacom-tablet in en skakel dit aan 	 Bonvolu konekti aŭ enŝalti vian tabuleton de Wacom


Wie het die waters met die holte van sy hand afgemeet, en van die hemele met 'n span die maat geneem, en in 'n drieling die stof van die aarde opgevang, en die berge geweeg met 'n weegtoestel en die heuwels met 'n weegskaal? 	 Kiu mezuris per sia mankavo la akvon kaj difinis la cxielon per la manlargxo kaj metis en mezurilon la polvon de la tero kaj pesis per pesilo la montojn kaj la montetojn per pesiltaso?


En toe ek van Paddan gekom het, het Ragel by my gesterwe in die land Kanaän, op die reis toe daar nog 'n kort ent pad was om by Efrat te kom; en ek het haar daar begrawe langs die pad na Efrat, dit is Betlehem. 	 Kiam mi venis el Mezopotamio, mortis cxe mi Rahxel en la lando Kanaana, dum la vojo, kiam restis ankoraux iom da tero gxis Efrata; kaj mi enterigis sxin tie sur la vojo al Efrata, kiu estas nomata ankaux Bet-Lehxem.


Daar was 'n man van die gebergte van Efraim met die naam van Miga. 	 Estis homo sur la monto de Efraim; lia nomo estis Mihxa.


En die HERE het Sara besoek soos Hy beloof het; en die HERE het aan Sara gedoen soos Hy gespreek het: 	 Kaj la Eternulo rememoris Saran, kiel Li diris, kaj la Eternulo faris al Sara, kiel Li parolis.


rooi speler wen die rondte 	 ruĝa ludanto gajnis la rondon


Reeva Steenkamp 	 Dale Steyn


Projek naam 	 QMake programo:


Dubbelklik, sekondêre knoppie 	 Tempolimo de du_obla klako


In voer Mboks Kabinet 	 Importi MBox- mesaĝujon


Laai album inligting... 	 Ŝargante la miniaturojn...


Die een ag die een dag bo die ander, die ander ag al die dae gelyk. Laat elkeen in sy eie gemoed ten volle oortuig wees. 	 Unu jugxas unu tagon pli alte ol alian, alia egale jugxas cxiun tagon. CXiu homo konvinkigxu en sia menso.


4 (Landskap) 	 4 (Horizontale)


Minister van Nywerheid en Handel 	 Ministro de Industrio kaj Komerco


Amerika se arms sal binnekort geografie vernietig sy huis voorrade moet kruip oor die see te winderig en dan geblaas word na China oor die japanese binding Amerikaanse vlieëniers getrotseer die gemaklike lae en Dien die gekoester uitgevoer word wat hulle kan kry gemiddeld slegs 'n paar duisend ton van verband met die leër van die oorlog begin chinese soldate aan 'n olifant met 'n oog tromspeler as 'n Amerikaanse veteraan verkoue en ontmoedig Chinese leiers en kolom arsenaal bagel my vyftien miljard dollar per maand net of persoonlike JER hoe kan ons veg Amerikaners ontdek daar is ook ander redes vir die swak Chinese vir ons ingeënt hulle leërafdelings. generaals korrupte onbevoegde soldate siek geskiet onderbetaalde siek generaal-majoor Frank na herinner aan sy opleiding missie van die tyd maar as cnn_'s in die algemeen van Washington my gevra dat hy gee toe en 	 Kalko china havas potencan aliancanon america la brakoj volo baldaŭ geografio detruis liajn hejmon provizoj devas rampi trans la oceanon akiri tro venta kaj tiam esti Eksonigu por China trans la japana ligo american pilotoj braved la komfortan manteloj kaj apliki la gastigis forportis kion ili povas akiri averaĝa nur kelkaj mil tunoj de ligo kun la armeo de milito komenci ĉina soldatoj renkonti elefanto kun okulo baterista ol usona veterano malvarmumoj kaj deklinis ĉina gvidantoj kaj kolumno arsenaloj bagel min dekkvin mil milionoj dolarojn monate nur aŭ persona Jer kiel ni povus batali usonanoj malkovris ekzistas aliaj kialoj por malriĉaj ĉina por ni greftita iliaj tacxmentoj generaloj korupta nekompetenta soldatoj pafis malsana underpaid malsana granda generalo sincera al memoras sian trejnado misio de la epoko sed kiel cnn_ la ĝenerale el washington petis min ke li koncedas kaj ĉina trupojn survoje do ni forpelis kaj ni unue vidis kompreneble estis ke la plimulto la plimulto de la vojaĝo viroj estis hundoj gajnis afabla priskribo grandeco ion ke ili povus havi ŝtelitaj survoje sur ŝnuregoj unleashes sur io kaj li ridetis kaj sendis jen ili en la gi estas la tuta mondo ili estis preskaŭ ĉiuj xx kaj mi diris jes ili certe lovelies ĉiu kiu scias parlamento de latino i diris bone ĉi estas iliaj porcioj de Irano en levas en aliaj nutraĵoj


Gebruik so: %s LÊER1 LÊER2 of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s DOSIERO1 DOSIERO2 aŭ: %s OPCIO


Want my verhemelte spreek waarheid, en goddeloosheid is vir my lippe 'n gruwel. 	 CXar mia lango parolos veron, Kaj malpiajxon abomenas miaj lipoj.


en sy diensknegte uitgestuur het om die genooides na die bruilof te roep, en hulle wou nie kom nie. 	 kaj sendis siajn sklavojn, por voki la invititojn al la edzigxa festo; kaj ili ne volis veni.


Vertikaal oplyn: 	 Meti Horizontalan Alĝustigon


LGH 	 AIIB


Akis 	 Akiŝ


En daarop, op die deure van die hoofvertrek, is gérubs en palmbome aangebring soos daar op die mure aangebring is; en daar was 'n afdak van hout vooraan die voorportaal buitekant. 	 Kaj sur ili, sur la pordoj de la templo, trovigxis keruboj kaj palmornamoj similaj al tiuj, kiuj estis sur la muroj; kaj antaux la portiko ekstere estis ligna podio.


Toe Jesus dit gesê het, het Hy in sy gees ontsteld geword en getuig en gesê: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, een van julle sal My verraai. 	 Dirinte tion, Jesuo maltrankviligxis en spirito, kaj ateste parolis, dirante:Vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos.


Stribild 	 RPR


Moenie toets of die kennisgewingarea bestaan nie 	 Ne kontroli ĉu la atentigareo ekzistas


En hulle sê: Hoe sou God dit weet, en sou daar kennis by die Allerhoogste wees? 	 Kaj ili diras:Kiel Dio scias? Kaj cxu la Plejaltulo komprenas?


Namibië Doller 	 Namiba dolaro


En Josef het gesterwe, en al sy broers en daardie hele geslag. 	 Kaj mortis Jozef kaj cxiuj liaj fratoj kaj tiu tuta generacio.


IoT-platforms 	 IoT


LeonCity in British Columbia Canada 	 Port AlberniCity in British Columbia Canada


Want so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Die dogter van Babel is soos 'n dorsvloer in die tyd as dit vasgetrap word; nog 'n kort rukkie, dan kom die oestyd vir hom. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:La filino de Babel estas kiel drasxejo dum la drasxado; tre baldaux venos la tempo de gxia rikolto.


RHEL 	 Hat


die beste weer 	 la Plej


En 'n groot menigte van die volk het Hom gevolg, en vroue wat rou bedryf en Hom beklaag het. 	 Kaj sekvis lin granda amaso de la popolo, kaj de virinoj, kiuj gxemis kaj lamentis pro li.


Verder het Jójada wagte aangestel in die huis van die HERE onder leiding van die Levitiese priesters wat Dawid ingedeel het vir die huis van die HERE om die brandoffers van die HERE te bring, soos geskrywe is in die wet van Moses, met blydskap en gesang volgens die instelling van Dawid. 	 Kaj Jehojada komisiis la oficojn en la domo de la Eternulo al la pastroj Levidoj, kiujn destinis David por la domo de la Eternulo, por faradi bruloferojn al la Eternulo, kiel estas skribite en la instruo de Moseo, kun gxojo kaj kantoj, laux la preskribo de David.


Daarop sê die engel wat met my gespreek het: Roep en sê: So spreek die HERE van die leërskare: Ek ywer oor Jerusalem en oor Sion met 'n groot ywer; 	 Tiam diris al mi la angxelo, kiu parolis kun mi:Proklamu kaj diru:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Mi ekfervoris pri Jerusalem kaj pri Cion per granda fervoro;


ABC Repair 	 ABC Repair Inc


Die heidene het gesink in die kuil wat hulle gemaak het; hulle voet is gevang in die net wat hulle gespan het. 	 Oni ekkonas la Eternulon laux la jugxo, kiun Li faris; Per la faroj de siaj manoj estas kaptita la malpiulo. Higajon. Sela.


en jy sê jy werk in opvoedkunde, sien jy hoe hulle verbleek. 	 kaj vi respondas, ke vi laboras pri edukado, vi tuj rimarkas, ke la sango forfandas el ties vizaĝo.


Oefen maal en deel totdat al die kaarte weg is. 	 Praktiku multobligi, dividi, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for


Geveinsdes, die voorkoms van die aarde en die lug weet julle te beoordeel, maar hoe is dit dat julle hierdie tyd nie kan beoordeel nie? 	 Ho hipokrituloj! vi scias esplori la aspekton de la tero kaj de la cxielo; sed kial vi ne scias esplori cxi tiun tempon?


Gebruiker Merker Radio: "% 1" 	 Uzanta etikedradio:% 1


Redigeer Kontak Naam 	 Redaktu kontaktnomon


Word 	 Maureen


Gewis sal Ek jou geheel en al versamel, o Jakob! Gewis sal Ek vergader die oorblyfsel van Israel; almal bymekaarbring soos skape in 'n kraal, soos 'n kudde in sy weiveld; en dit sal dreun van mense. 	 Tamen Mi kolektos vin tutan, ho Jakob, Mi kolektos la restajxon de Izrael, Mi kunigos ilin kiel sxafojn en sxafejo; kiel grego en gregejo ili ekbruos de multhomeco.


En nadat die oproer verby was, het Paulus die dissipels na hom geroep en gegroet en het vertrek om na Macedónië te reis. 	 Kaj kiam la tumulto cxesigxis, Pauxlo, veniginte al si kaj admoninte la discxiplojn, adiauxis ilin, kaj foriris, por iri en Makedonujon.


die 	 demokrato


Benoni 	 Ben


'n Psalm van Dawid. Alef. Tot U, o HERE, hef ek my siel op. 	 De David. Al Vi, ho Eternulo, mi levas mian animon.


ManlikCity in Texas USA 	 BaytownCity in Texas USA


so sal die koning van Assirië die gevangenes van Egipte en die ballinge van Kus wegdrywe, jonk en oud, naak en kaalvoet en ontbloot aan die agterdele--'n smaad vir Egipte. 	 tiel la regxo de Asirio kondukos la kaptitajn Egiptojn kaj la ekzilitajn Etiopojn, junulojn kaj maljunulojn, nudajn kaj nudpiedajn kaj kun nudaj hontaj partoj, malhonore por la Egiptoj.


Imsum( 1. 2; "3. 4+5i") gee terug "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") redonas "4. 6+5i"


Somaliese sjieling 	 Somalia ŝilingo


CapsLockQAccel 	 Majuskla baskulo


Goë-miniprogramfabriek 	 Aplikaĵeta fabrikejo por Gokuloj


Skep 'n nuwe gedeelde memo 	 Krei novan komunan notonNew


AdaCity in Ukraine 	 PoltavaCity in Ukraine


Outo-Ethernet 	 Aŭtoeterreto


Skryf die dinge op wat jy gesien het, die wat is, sowel as die wat gaan gebeur; 	 Skribu do tion, kion vi vidis, kaj kio estas, kaj kio okazos poste;


platform 	 Platformo


Fx 2 - Klankbaan 	 FX - Sonoraĵo


Regterkantste swewende paneel 	 Dekstra flosanta panelo


die Koreaanse Oorlog 	 la Korea milito


Europese Roulette 	 Eŭropa Ruleto


Multitran - Vertaal tussen Frans en RussiesQuery 	 Multitran - Traduko inter la franca kaj la rusaQuery


En jy antwoord: 	 Kaj vi diras, "Pardonu.


Constellation name (optional) 	 ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional)


Maar Samuel vra: Hoe kan ek gaan? As Saul dit hoor, sal hy my doodmaak. Toe sê die HERE: Neem 'n jong koei met jou saam en sê: Ek kom om aan die HERE te offer. 	 Kaj Samuel diris:Kiel mi iros? Saul auxdos, kaj mortigos min. Sed la Eternulo diris:Prenu kun vi bovidinon, kaj diru:Mi venis, por fari bucxoferon al la Eternulo.


Dit is my begeerte om hulle te tugtig, en volke sal teen hulle versamel word as hulle gebind word aan hulle twee ongeregtighede. 	 Konforme al Mia intenco Mi punos ilin, kaj kolektigxos kontraux ili popoloj, kiam ili estos punataj pro siaj du krimoj.


Ek sal riviere op die kaal heuwels oopmaak en fonteine in die laagtes; Ek sal die woestyn 'n waterplas maak en die dor land waterbronne. 	 Sur nudaj montetoj Mi malfermos riverojn kaj meze de valoj fontojn, dezerton Mi faros lago da akvo kaj sensukan teron fontoj de akvo.


kmix: Menger kan nie wees gevind. Asseblief bevestig wat die klankkaart is geïnstalleer en wat die klankkaart drywer is gelaai. 	 Miksilo: Miksilo ne troviĝis. Bonvolu kontroli, ke la sonorkarto estas instalita kaj ke la sonorpelilo estas ŝargita.


Terwyl hulle by die groot klip was wat by Gíbeon lê, kom Amása voor hulle uit. En Joab was omgord met sy wapenrok as sy kleed en daaroor was 'n gord met 'n swaard wat in die skede aan sy heupe vasgemaak was, en terwyl hy voortgaan, het dit geval. 	 Kiam ili estis cxe la granda sxtono, kiu trovigxas en Gibeon, Amasa venis antaux ilin. Joab havis sur si striktan veston, kaj sur gxi estis zonita glavo, kiu pendis en la glavingo cxe lia lumbo kaj facile povis eliri kaj eniri.


Afwisselende kleure 	 Alternaj koloroj


Jy mag vir jou geen vrou neem nie, en jy mag geen seuns of dogters hê in hierdie plek nie. 	 Ne prenu al vi edzinon, kaj ne havu filojn nek filinojn, sur cxi tiu loko.


Bou 	 & Konstrui


Begin/ Stop Drukker 	 Lanĉi/ Haltigi presilon


City in Japan 	 NagasakiCity in Japan


Googlers 	 klono


'n Psalm van Dawid. o HERE, hoor my gebed; luister tog na my smekinge; verhoor my in u trou, in u geregtigheid. 	 Psalmo de David. Ho Eternulo, auxskultu mian pregxon, Atentu mian petegon laux Via vereco, Respondu al mi laux Via justeco.


Verkeersknoop 	 Trafikŝtopiĝo


Volgende Boodskap 	 & Sekva mesaĝo


Skrap "%s"? 	 Ĉu forigi "%s"?


Die Kolom funksie gee terug Die Kolom van gegewe sel verwysing. As nee parameter is gespesifiseer Die Kolom van Die huidige sel besit teruggestuur. 	 La funkcio SECOND redonas la sekundon de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala sekundo estas redonata.


TOESTELPAD 	 APARAT-VOJO


Mem_oNew 	 New


Megascratch Casino 	 Megascratch Kazino


Wys voltooiïng en wanneer 'n woord is in die minderheidThis is the second part of two strings that will comprise the sentence' Show completions when a word is at least N characters ' 	 Montri kompletigojn & kiam vorto longas almenaŭ This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'


Bybelgenootskap 	 Societo


Laat altwee saam groei tot die oes toe, en in die oestyd sal ek vir die maaiers sê: Maak eers die onkruid bymekaar en bind dit in bondels om dit te verbrand, maar bring die koring bymekaar in my skuur. 	 Lasu al ambaux kreski kune gxis la rikolto; kaj en la tempo de la rikolto mi diros al la rikoltistoj:Kolektu unue la lolon, kaj ligu gxin en faskojn, por bruligi gxin; sed kolektu la tritikon en mian grenejon.


Toe kom hulle in 'n plek waarvan die naam Getsémané was. En Hy sê vir sy dissipels: Sit hier onderwyl Ek gaan bid. 	 Kaj ili venis al loko, kies nomo estas Getsemane; kaj li diris al siaj discxiploj:Sidu cxi tie, dum mi pregxos.


2019 Sierra 	 BRP


Laag Fout 	 Eben- eraro


Kies geen 	 Elekti neniun


En as die hele vergadering van Israel hulle misgaan sonder dat die vergadering hom daarvan bewus is; en hulle enigiets doen wat die HERE verbied het, en skuldig word; 	 Kaj se la tuta komunumo de la Izraelidoj pekos per eraro kaj la afero estos kasxita antaux la okuloj de la anaro, kaj ili faros iun el la agoj, kiujn la Eternulo malpermesis, kaj ili farigxos kulpaj;


%d-bis 	 %d-bit


Want dit is beter dat vir jou gesê word: Kom op hierheen! --as dat jy verneder word voor 'n edele wat jou oë gesien het. 	 CXar pli bone estas, se oni diros al vi:Levigxu cxi tien, Ol se oni malaltigos vin antaux eminentulo, Kiun vidis viaj okuloj.


Name=${ APP_ NAME} Name 	 Plasma% {APPNAME} Name


Hoër SerbiesName 	 Alta sorabaName


en hulle hul tot U bekeer met hul hele hart en met hul hele siel, in die land van hul vyande wat hulle weggevoer het, en hulle bid tot U in die rigting van hulle land wat U aan hulle vaders gegee het, van die stad wat U verkies het, en die huis wat ek vir u Naam gebou het, 	 kaj ili returnos sin al Vi per sia tuta koro kaj per sia tuta animo en la lando de siaj malamikoj, kiuj ilin kaptis, kaj ili pregxos al Vi, turninte sin al sia lando, kiun Vi donis al iliaj patroj, al la urbo, kiun Vi elektis, kaj al la domo, kiun mi konstruis al Via nomo:


En die priester moet versoening doen vir die siel wat hom misgaan het, weens sy sonde in swakheid voor die aangesig van die HERE begaan, om vir hom versoening te doen; en dit sal hom vergewe word. 	 Kaj la pastro pekliberigos la homon, kiu eraris, pekante per eraro antaux la Eternulo; li pekliberigos lin, kaj estos pardonite al li.


Soos met vet en vettigheid sal my siel versadig word, en my mond sal roem met jubelende lippe 	 Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En cxiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.


Kcharselect 	 Signoelektilo


Kristallnacht 	 Kristalnokto


Nog steeds 	 Still


Daar was in die dae van Herodes, koning van Judéa, 'n sekere priester met die naam van Sagaría, uit die afdeling van Abía; en sy vrou was uit die dogters van Aäron, en haar naam was Elisabet. 	 En la tagoj de Herodo, regxo de Judujo, estis pastro nomata Zehxarja, el la dejxora grupo de Abija; kaj li havis edzinon el la filinoj de Aaron, kaj sxia nomo estis Elizabeto.


Toesteltipes 	 Aparattipoj


Datum en Tyd Kiesser 	 Elektilo por dato kaj tempoSet Hours of Time


die 	 de Nordrejn - Vestfalio en


Om aanmelding met vingerafdruk te aktiveer moet u een van u vingerafdrukke stoor met die toestel '%s'. 	 Por enŝalti fingropreman ensaluton, vi necesas konservi unu el viaj fingropremoj per la aparato '%s'.


Entourage 	 akompanantaro


En die deel van die volk wat nog in die stad oorgebly het en die oorlopers wat na hom oorgeloop het, en die deel van die volk wat nog oorgebly het, het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, in ballingskap weggevoer na Babel toe. 	 Kaj la ceteran popolon, kiu restis en la urbo, kaj la transkurintojn, kiuj transkuris al li, kaj la tutan reston de la popolo Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, forkondukis en Babelon.


Boudatum 	 Kompilita dato


Josef God 	 Jozef Dio


Google Play-geskenkkaart 	 karton donaco google play


En Moses het na die volk toe afgeklim en hulle dit aangesê. 	 Kaj Moseo malsupreniris al la popolo kaj diris tion al ili.


En die dissipels het weer huis toe gegaan. 	 Kaj la discxiploj iris returne hejmen.


ontlede Wireshark 	 Wireshark


die tent van die dogter van Sion 	 la tendo de la filino de Cion


Verder het hy gesê: Geseënd is die HERE, die God van Sem. Maar Kanaän moet sy dienskneg wees. 	 Kaj li diris: Glorata estu la Eternulo, la Dio de SXem; Kaj Kanaan estu sklavo al ili;


CNH valuta converter aanlyn 	 elvokanta


Geregtigheid en reg is die grondslag van u troon; goedertierenheid en trou gaan voor u aangesig uit. 	 Felicxa estas la popolo, kiu konas trumpetadon; Ho Eternulo, en la lumo de Via vizagxo ili marsxas;


d- Block 	 d- bloko


Kamdhenu 	 Krishna


Jacksonville St Augustine Gainesville Florida Vliegtuig Hire Company naby my 	 Jacksonville St Augustine Gainesville Florido Plane Rental Company Proksime Me


Grys 	 Gray


Want Ek weet dat julle oortreding menigvuldig en julle sondes geweldig is, julle wat die vyande is van die regverdige, wat omkoopgeld aanneem en die behoeftiges wegstoot in die poort. 	 CXar Mi scias, kiel multaj estas viaj krimoj kaj kiel gravaj estas viaj pekoj:vi premas virtulon, vi prenas subacxeton, vi forpusxas malricxulojn en la pordego.


Fout herstellers en optimerings 	 Cimoriparoj kaj optimumigoj


'n Voorwerp van trots is die groewe van die skilde, verseël met 'n vaste seël. 	 CXu kamaradoj gxin dishakos, Kaj dividos inter komercistoj?


die Universiteit van Madrid 	 la of Universitato Madrido


New 	 En LDAP-servilojNew


Onstuimig en wild verslind hy die grond en staan nie stil as die basuin klink nie. 	 CXu pro via ordono levigxas la aglo Kaj faras alte sian neston?


Die wat met die HERE twis, word verpletter; oor hulle donder Hy in die hemel; die HERE oordeel die eindes van die aarde, en Hy gee sterkte aan sy koning en verhef die horing van sy gesalfde. 	 La Eternulo pereigas tiujn, kiuj ribelas kontraux Li; El la cxielo Li tondras kontraux ili. La Eternulo jugxos la finojn de la tero, Kaj donos forton al Sia regxo, Kaj altigos la kornon de Sia sanktoleito.


CaryCity in Cuba 	 ZadarCity in Cuba


WAARSKUWING: Hierdie opsie mag in seldene gevalle lei tot verskillende probleme. Konsulteer die Wat is dit (Skuif F1) help ver besonderhede. 	 Malofte ĉi tiu opcio kaŭzas diversajn problemojn. Vidu la 'Kio estas tio?' helpon (Majuskla+F1) por detaloj.


Ethiopië Afrika 	 Harar


EPA's 	 FTA


sodat hulle die jong vroue kan leer om versigtig te wees, hulle mans en kinders lief te hê, 	 por ke ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn,


Metamucil 	 Dianabol


Werkskerm Skermkiekie 	 Labortablokopio al la poŝo


Die Fakulteit Filologie 	 La Fakultato de Filologio


Yster slyp yster, so slyp die een mens die persoon van die ander. 	 Fero akrigxas per fero, Kaj homon akrigas la rigardo de lia proksimulo.


die [ 	 la [


Stel datum/tyd-invoeg-inprop op... 	 Agordi kromprogramon enmeti daton/horon...


Ja! 	 Jes!


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 Matarstar name


Boekmerk verwyder 	 Legosigno forigita


Moet nie vertoon hierdie leidraad weer 	 Ne remontru tiun informon.


En in die breedte van die voorhof, aan die westekant, moet daar behangsels van vyftig el wees; daarby tien pilare en hulle tien voetstukke. 	 Sed lauxlargxe de la korto, sur la flanko okcidenta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj; dek kolonoj, kaj por ili dek bazoj.


En Ek sal hulle uitlei uit die volke en versamel uit die lande en hulle bring in hul land; en Ek sal hulle laat wei op die berge van Israel, in die klowe en in al die bewoonbare plekke van die land. 	 Mi elkondukos ilin el inter la popoloj, Mi kolektos ilin el la diversaj landoj, Mi revenigos ilin sur ilian teron; kaj Mi pasxtos ilin sur la montoj de Izrael, en la valoj, kaj sur cxiuj logxeblaj lokoj de la tero.


Wys frekwensie-_eenhede 	 Montri frekvencajn _unuojn


die VSA Federal Communications Commission 	 Federacia Komunikado


Dan sal die lamme spring soos 'n takbok, en die tong van die stomme sal jubel; want in die woestyn breek waters uit en strome in die wildernis. 	 Tiam la lamulo eksaltos kiel cervo, kaj la lango de la mutulo ekkantos; cxar en la dezerto elfendigxos akvo kaj en la stepo riveroj.


Sterre 	 Steloj


Strauss Auto 	 Strauss


38mb Opgradering 	 38MB- aldono


die St Louis 	 la Luiso


Emosionele Besmetting ( Kramer Guillory and 	 Emotional Contagion ( Kramer Guillory


Webster woordeboek 	 kompensan


aan die kinders van die Ooste sal Ek dit, saam met die kinders van Ammon, as besitting gee, sodat die kinders van Ammon nie meer genoem sal word onder die nasies nie. 	 kaj Mi donos tion kune kun la Amonidoj al la filoj de la oriento kiel posedajxon, por ke la Amonidoj ne plu estu rememorataj inter la popoloj.


Allotrope 	 Izotopoj


Aanvaar% 1 	 Atendante% 1


Die argief bestaan reeds. Wil u dit oorskryf? 	 La arkivo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Want die Vader oordeel ook niemand nie, maar het die hele oordeel aan die Seun gegee, 	 CXar la Patro jugxas neniun, sed Li donis cxian jugxon al la Filo,


Al-Qassim 	 Al - Qassim


XML inlees fout 	 XML- analizo- eraro


Kan nie %s deursoek vir mediaveranderinge nie 	 Mi ne povas tralegi %s por trovi komunikilajn ŝanĝojn.


Adam Eva 	 Adamo Eva


'n Fontein van die lewe is die verstand vir sy besitter, maar die tugtiging van die sotte is sotheid. 	 Sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; Sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.


Open in nuwe private venster 	 Malfermi en nova privata fenestro


AHREFS SEM Rus h 	 Keyword


as hulle neerbuig in die lêplekke, klaar sit in die skuilplek om te loer? 	 CXu vi kalkulis la monatojn de ilia gravedeco? Aux cxu vi scias la tempon, kiam ili devas naski?


Bevrore 	 frostita


Akanies 	 Akana


die F-15 	 la F - 15


Marketer 	 eMarketer


Wit loper op %1$s neem swart ruiter op %2$s 	 Blanka kuriero ĉe %1$s kaptas la nigran ĉevalon ĉe %2$s


Vertoon lyn tel 	 Montru nombron de & linioj


Monitor: %s 	 Ekrano: %s


My seun, vrees die HERE en die koning, laat jou nie in met oproerige mense nie. 	 Timu, mia filo, la Eternulon kaj la regxon; Kun ribeluloj ne komunikigxu.


Cora Wen 	 Nancy Wilson


En toe Hy die derde seël oopgemaak het, hoor ek die derde lewende wese sê: Kom kyk! En ek het gesien, en kyk, daar was 'n swart perd; en hy wat daarop sit, het 'n skaal in sy hand. 	 Kaj kiam li malfermis la trian sigelon, mi auxdis la trian kreitajxon dirantan:Venu. Kaj mi rigardis, kaj jen nigra cxevalo; kaj la sidanta sur gxi havis en la mano pesilon.


Hawaii Kauai 	 Kauai


en Adóram was oor die dwangarbeid, en Jósafat, die seun van Ahílud, was kanselier. 	 kaj Adoram super la impostoj; kaj Jehosxafat, filo de Ahxilud, estis kronikisto;


Hernoem die gemerkte lêer of gids 	 Renomi elektitan dosieron aŭ dosierujon


die Nasionale Instituut vir Allergie en Infeksiesiektes 	 la ŝtatano Instituto de Alergio kaj Infektaj


Stoor Skakel As... 	 & Konservi ligilon kiel...


Seychelles 	 BethelCity in Alaska USA


aan wie ons selfs nie 'n oomblik in onderworpenheid toegegee het nie, sodat die waarheid van die evangelie by julle bestendig sou bly. 	 al kiuj ni ne submetigxis cedeme, ecx por unu horo; por ke la vero de la evangelio restadu kun vi.


Ons is vandag slawe, en die land wat U aan ons vaders gegee het om die vrug en die volle seën daarvan te geniet--daarin is ons slawe. 	 Jen ni hodiaux estas sklavoj, kaj sur la tero, kiun Vi donis al niaj patroj, por ke ni mangxu gxiajn fruktojn kaj gxian bonajxon, jen ni estas sklavoj sur gxi.


KnotasName 	 NotojName


Verbinding Instellings 	 % 1 Agordoj


Constellation name (optional) 	 VIRGOConstellation name (optional)


Vandag %H:%M 	 Hodiaŭ %H:%M


Voeg by Inskrywing 	 Aldoni eron


Suid-Kerry 	 Kerry atlantika


Wissel Kaarte... 	 & Ŝanĝu kartojn...


Wagwoorde stem nie ooreen nie. 	 La pasvortoj ne kongruas.


Beginne Speler 	 Unua ludanto


Blou 	 Bluoj


Van konnekteer: 	 Post ekkontaktado:


Maar Haman het hom bedwing; en toe hy by sy huis kom, laat hy sy vriende en sy vrou Seres haal; 	 Tamen Haman detenis sin, kaj iris hejmen. Kaj li sendis, kaj venigis al si siajn amikojn kaj sian edzinon Zeresx.


Invoer naam: 	 Donu la areonomon:


"Hafeez 	 Vojgvidisto


Want die golwe van die dood het my omring, strome van onheil het my oorval. 	 CXar cxirkauxis min la ondoj de la morto, Torentoj pereigaj min teruris;


Kennisgewing vir lae battery 	 Atentigi kiam Restas Minimuma Ŝargo


en sewe koeie het uit die Nyl uit opgekom wat vet van vleis en mooi van uiterlik was, en hulle het gaan wei in die rietgras. 	 kaj jen el la Rivero eliris sep bovinoj grasaj kaj belaspektaj kaj pasxtigxis en la kanejo;


My seun, luister dan nou na my, na wat ek jou beveel. 	 Kaj nun, mia filo, auxskultu mian vocxon, kion mi ordonas al vi:


Kyk, al die siele is myne; soos die siel van die vader, so die siel van die seun--hulle is myne; die siel wat sondig, dié moet sterwe. 	 Jen cxiuj animoj apartenas al Mi:kiel la animo de la patro, tiel ankaux la animo de la filo apartenas al Mi; tiu animo, kiu pekas, gxi mortos.


Die Chung neem haar hand in die huwelik Sy het 'n groot vorming invloed in al sy toekomstige koning van negentien twintig nege John het gebou 'n majestieuse oorsaaklike Liam krag op nog stuur by sy nuwe hoofstad 	 Chung prenas sxian manon en geedzeco ŝi havas al esti grava formanta influo en lia tuta estonta reĝo per dek naŭ dudek naŭ john konstruis majestaj kaŭza Liam forto sur tamen sendi en sia nova ĉefurbo


Die HERE is my rots en my bergvesting en my redder; my God, my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting. 	 Mi vokas al la Eternulo, la glorinda; Kaj mi savigxas de miaj malamikoj.


die 	 gaeloj


Stoor dei gekose boodskappe as 'n tekslêer 	 Konversi la elektitan notoliston al datumportilo


Noordelike GebiedCountry name (optional, but should be translated) 	 Norda TeritorioRegion/ state in Australia


Kastilië 	 Metz


Cotobade (4 	 Salcedo


parameters wat nie opsies is nie word geïgnoreer 	 ignoratas ne-opciaj argumentoj


Vestnik 	 edukcentro


Her_vat 	 _Daŭriguscore-dialog


JRE fou 	 JRE


Vervaardiger 	 Produktinto


die geboorte van Christus 	 la Naskiĝo de Kristo


New World 	 la Nova Mondo


Vim Kleure 	 Koloro


dan moet julle sê: Dit is 'n paasoffer aan die HERE, wat by die huise van die kinders van Israel in Egipte verbygegaan het, toe Hy die Egiptenaars getref maar ons huise gered het. Toe het die volk in aanbidding neergebuig. 	 tiam diru:GXi estas ofero de Pasko al la Eternulo, kiu preterpasis la domojn de la Izraelidoj en Egiptujo, kiam Li punis la Egiptojn, sed niajn domojn savis. Kaj la popolo klinigxis kaj faris adoron.


En toe hulle omtrent drie of vier myl geroei het, sien hulle Jesus op die see loop en naby die skuit kom; en hulle het bang geword. 	 Kiam do ili remis proksimume dudek kvin gxis tridek stadiojn, ili ekvidis Jesuon iranta sur la akvo, kaj proksimigxanta al la sxipo; kaj ili timis.


Sowjet Sosialistiese Republiek 	 Soveta Socialista Respubliko


StrandCity in California USA 	 Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation)


Sessies 	 Seanco ekzistas


'n goue klokkie en 'n granaatjie, 'n goue klokkie en 'n granaatjie, aan die soom van die mantel rondom. 	 Ora tintilo kaj granato, ora tintilo kaj granato estu cxirkauxe sur la malsupra rando de la tuniko.


Efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. Geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie! 	 La honoro de Efraim forflugos kiel birdo; ne estos nasko, nek gravedeco, nek gravedigxo.


La Louviere België 	 Valparaiso


As hierdie brief dan nou by julle kom, terwyl die seuns van jul heer by julle is, en die strydwaens en die perde by julle is, en 'n versterkte stad en wapens, 	 Kiam cxi tiu letero venos al vi, cxe kiuj trovigxas la filoj de via sinjoro kaj sub kies administrado trovigxas la cxaroj kaj la cxevaloj kaj la fortikigita urbo kaj la bataliloj:


Vertoon Staat... 	 Montri tabelon...


Nalanda 	 Nalando


Ook was daar 'n poort na die binneste voorhof na die suide; en hy het van poort tot poort gemeet, na die suide: honderd el. 	 Ankaux cxe la interna korto estis pordego turnita suden; kaj li mezuris de unu pordego al la alia, turnita suden, cent ulnojn.


Oortjie wydte: 	 Taba larĝeco:


Is jy al reg? 	 Cxu vi cxiuj pravas, sinjoro?


Is dit nie u wat die see, die waters van die groot wêreldvloed drooggemaak het nie, wat van die dieptes van die see 'n pad gemaak het vir die deurtog van die verlostes nie? 	 CXu ne vi elsekigis la maron, la akvon de grandega abismo, faris la maran profundon vojo por transiro de la liberigitoj?


Hy sê: As 'n man sy vrou verstoot, en sy gaan van hom af weg en word 'n ander man s'n, kan hy dan nog na haar teruggaan? Sal daardie land nie skandelik ontheilig word nie? En jy het met baie minnaars gehoereer en wil na My terugkom, spreek die HERE! 	 Oni diras:Se viro forigas sian edzinon, kaj sxi foriras de li kaj edzinigxas kun alia viro, cxu li tiam povas reveni al sxi denove? cxu ne malpurigxus per tio tiu lando? Kaj vi malcxastis kun multaj amantoj; tamen revenu al Mi, diras la Eternulo.


Teken in na Nuusgroepe... 	 & Aboni diskutgrupojn...


Toe neem Sem en Jafet die bo-kleed en hou dit op hulle skouers terwyl hulle agteruitloop, en hulle het die naaktheid van hulle vader bedek: hulle gesig was agtertoe gedraai, sodat hulle die naaktheid van hulle vader nie gesien het nie. 	 Kaj SXem kaj Jafet prenis la veston kaj metis gxin sur siajn sxultrojn, kaj iris dorsdirekte kaj kovris la nudecon de sia patro; kaj iliaj vizagxoj estis turnitaj malantauxen, kaj la nudecon de sia patro ili ne vidis.


Kontact KNotes inprop moduleGenericName 	 Kontact- KNotes- kromaĵoGenericName


Julia 	 Euphemia


Hy moes niks sê nie, maar julle weet mos, wanneer die drie wyse manne inkom? 	 Li ne devis paroli dum la teatraĵo, sed vi konas la parton, kiam alvenas la tri saĝuloj.


Suriname 	 Surinamo


Aelrindel 	 Lavurso


En die owerpriesters het besluit om Lasarus ook om die lewe te bring, 	 Sed la cxefpastroj konsiligxis, ke ili mortigu ankaux Lazaron;


Radiale( 75) gelyk aan 1. 308 	 RADIANS( 75) estas 1. 308


Kurt( A1: A5) 	 TRANSPOSE( A1: C3)


Spaans Serwies 	 hispana serbo


Kyk, God is groot en onbegryplik vir ons; die getal van sy jare is onnaspeurlik. 	 Vidu, Dio estas granda kaj nekonata; La nombro de Liaj jaroj estas neesplorebla.


Aanvulling hulpbronne 	 Pliigaj Rimedoj


Afgodery 	 Idolismo


En Moses het gedoen soos die HERE hom beveel het, en die vergadering het bymekaargekom by die ingang van die tent van samekoms. 	 Kaj Moseo faris, kiel la Eternulo al li ordonis; kaj la komunumo kolektigxis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno.


Christelike TDie 	 kristanoj


Warfarin 	 Ŭarfarin


AWE 	 Specife


- Ashitaka? 	 Ashitaka?


Indien Teen 	 kontraktolaboro


Land 	 lando


Maar as hulle nie luister nie, dan sal Ek dié nasie heeltemal uitruk en tot niet maak, spreek die HERE. 	 Sed se ili ne auxskultos, tiam Mi tute elsxiros tiun popolon kaj ekstermos gxin, diras la Eternulo.


Die hotel 	 La hotelo


Jy was volkome in jou weë van die dag af dat jy geskape is, totdat daar ongeregtigheid in jou gevind is. 	 Vi estis perfekta en via konduto de post la tago de via kreigxo, gxis trovigxis en vi malbonago.


Ag, as U my maar in die doderyk wou wegsteek, my wou verberg totdat u toorn bedaar het, my 'n bepaalde tyd wou stel en dan aan my wou dink! 	 Ho, se Vi kasxus min en SXeol, Se Vi kasxus min gxis la momento, kiam pasos Via kolero, Se Vi difinus por mi templimon kaj poste rememorus min!


Junes 	 pasinta


Daarop het hulle gekom en hulle gesmeek en uitgelei met die versoek om uit die stad te vertrek. 	 kaj ili venis kaj petegis ilin, kaj, elkondukinte ilin, petis, ke ili foriru de la urbo.


PHP7 	 UTF


En as die ark wegtrek, het Moses gesê: Staan op, HERE, dat u vyande verstrooi kan word en u haters voor u aangesig kan vlug. 	 Kaj cxiufoje, kiam la kesto elmovigxis, Moseo diradis:Levigxu, ho Eternulo, kaj disjxetigxu Viaj malamikoj, kaj forkuru Viaj malamantoj for de Via vizagxo.


bene 	 Ostoj


Dokters van Medisyne 	 Kuracistoj de Medicino


As die onbesnedene dan die verordeninge van die wet onderhou, sal sy onbesnedenheid dan nie as besnydenis gereken word nie? 	 Se do necirkumcidulo plenumas la ordonojn de la legxo, cxu lia necirkumcido ne kalkuligxos kiel cirkumcido?


Google Play Game Services 	 Google Play Game Servoj


en die vierde Adónia, die seun van Haggit; en die vyfde Sefátja, die seun van Abítal; 	 la kvara, Adonija, filo de HXagit; la kvina, SXefatja, filo de Abital;


En dit was hulle getal: dertig goue komme, duisend silwerkomme, nege en twintig messe; 	 Kaj jen estas ilia nombro:da oraj pelvoj tridek, da argxentaj pelvoj mil, da trancxiloj dudek naux,


Vlag Dag 	 Flagtago


Weer sê ek dat niemand moet dink dat ek dwaas is nie; of anders, neem my maar aan as 'n dwaas, sodat ek ook 'n bietjie kan roem. 	 Denove mi diras:Neniu opiniu min malsagxa; sed se vi ja tiel opinias min, tamen min akceptu kiel malsagxan, por ke mi ankaux iom fanfaronu.


Ek het gedink oor wat varke. 	 Mi ĵus pensante pri tio apro...


Maar Nadab en Abíhu het gesterwe voor die aangesig van die HERE toe hulle vreemde vuur voor die aangesig van die HERE in die woestyn Sinai gebring het, en hulle het geen kinders gehad nie; maar Eleásar en Itamar het die priesteramp bedien voor die oë van hulle vader Aäron. 	 Sed Nadab kaj Abihu mortis antaux la Eternulo, kiam ili oferalportis fremdan fajron antaux la Eternulon en la dezerto Sinaj; kaj filojn ili ne havis. Kaj pastris Eleazar kaj Itamar apud Aaron ilia patro.


Belguim 	 Belgio


Valskaduwee 	 Demeti ombron


Karakters ander as alfanumeries oorweeg deel van 'n woord wanneer dubbel te kliek: 	 Signoj aliaj ol literoj kaj ciferoj kiuj estas konsiderataj parto de vorto dum duobla klako


Wie sy lewe liefhet, sal dit verloor; maar wie sy lewe haat in hierdie wêreld, sal dit bewaar vir die ewige lewe. 	 Kiu amas sian vivon, tiu gxin perdas; kaj kiu malamas sian vivon en cxi tiu mondo, tiu gxin konservos gxis eterna vivo.


DJVU-dokument het 'n ongeldige formaat 	 La DJVU-dokumento havas nekorektan strukturon


Na die opdrag is daar 'n verskeidenheid plekhouers wat met hul regte waardes vervang sal word wanneer die program begin:% f -' n enkel lêer naam% F - 'n lys van lêername; word met programme gebruik wat veelvuldige lêers gelyktydig kan oopmaak% u -' n enkel URL% U - 'n lys van URLs% d - die gids waarin die lêer wat oopgemaak moet word, geleë is% D -' n lys van gidse% i - die ikoon% m - die klein ikoon% c - die opmerking 	 Post la komando, vi povas havi plurajn lokokupilojn kiuj estosanstataŭigitaj per la efektivaj valoroj dum la lanĉo de la programo:% f - dosiernomo% F - listo de dosieroj, uzu tion por aplikaĵoj kiuj povas malfermi plurajn lokajn dosierojn samtempe% u - adreso% U - listo de adresoj% d - la dosierujo de la malfermota dosiero% D - listo de dosierujoj% i - la piktogramo% m - la piktogrameto% c - la titoleto


Vermenigvuldig 	 Multipliki


Gebruik so: %s LÊER of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s DOSIERO aŭ: %s OPCIO


Voer uit 	 Lanĉi


en Saäráim en Adítaim en Gedéra en Gedérotaim: veertien stede met hulle dorpe; 	 kaj SXaaraim kaj Aditaim kaj Gedera kaj Gederotaim:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.


Tar met 7z saamgepers (.tar.7z) 	 Tar densigita per xz (.tar.xz)


Gesondheid Veiligheid en Omgewing 	 Sano Sekureco kaj Medio


Holoseen 	 Holoceno


die strand 	 la Beach


Nuwe _venster 	 Nova _fenestro


3d kyk 	 3D- aspekto


'n spesiale Verenigde State Marine 	 Special Operations United States Marine


Vorig_e belangrike boodskap 	 _Antaŭa grava mesaĝo


_Assistent: 	 _Asistanto:


Versteek die nagespeurde waardes 	 Kaŝi trakitajn valorojn


My gees is verward, my dae is uitgeblus, die graf wag op my. 	 Mia spirito senfortigxis, miaj tagoj mallongigxis, Tomboj estas antaux mi.


Rand Fishkin 	 Gamliel Fishkin


Kilometerunit-format 	 Kilometrojunit-format


Tekóa 	 Tekoa


USTR 	 imposto


Kliek om 'n argief oop te maak. Kliek- en- hou om' n onlangs oopgemaakte argief weer oop te maak 	 Klaku por malfermi arkivon, klaku kaj detenu por malfermi laste malfermitan arkivon


- GNOME se verstektoepassings 	 Defaŭltaj aplikaĵoj


menslike groeihormoon 	 hormono


En as een van die ongelowiges julle nooi en julle is gewillig om te gaan, eet dan alles wat julle voorgesit word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete. 	 Se iu el la nekredantoj invitas vin al festeno, kaj vi volas iri, kion oni metas antaux vi, cxion mangxu, demandante nenion pro konscienco.


Gérubs 	 keruboj


Dokument BlaaierGenericName 	 Dokumenta foliumiloGenericName


Wat die hemele met verstand gemaak het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu sagxege kreis la cxielon, CXar eterna estas Lia boneco;


Islamic Movement 	 Malleĝigi


die terme en toestand 	 la Kondiĉoj


Teks Instellings 	 Tekstagordo


Prior 	 prioro


jou faks vir antwoorde 	 via faksilo por respondoj


Comoraanse 	 Comoriana


En die Jode wat in Susan was, het ook op die veertiende dag van die maand Adar saamgekom; en hulle het in Susan drie honderd man gedood, maar na die buit hulle hand nie uitgesteek nie. 	 La Judoj, kiuj estis en SXusxan, kolektigxis ankaux en la dek-kvara tago de la monato Adar, kaj mortigis en SXusxan tricent homojn; sed sur la havajxon ili ne metis sian manon.


Skryf 'n antwoord aan die afsender van die gekose boodskap 	 Ne eblis kreii mesaĝon.


Wackenroder Ludwig 	 Ludwig Tieck


Mercury 	 Merkuro


As die tyding na Egipte kom, beef hulle daar van angs by die tyding aangaande Tirus. 	 Kiam oni tion auxdos en Egiptujo, oni ektremos cxe la sciigo pri Tiro.


En Ek sê vir julle: Een wat groter is as die tempel, is hier. 	 Sed mi diras al vi, ke alestas cxi tie io pli granda ol la templo.


Asië Europa 	 Azio Eŭropo


hulle het net gehoor: hy wat ons vroeër vervolg het, verkondig nou die geloof wat hy vroeër besig was om uit te roei. 	 sed ili nur auxdis la jenon:Kiu nin iam persekutis, tiu nun predikas la fidon, kiun iam li atakis;


En toe Hiskía die brief uit die hand van die boodskappers ontvang en dit gelees het, het hy opgegaan na die huis van die HERE; en Hiskía het dit uitgesprei voor die aangesig van die HERE, 	 HXizkija prenis la leteron el la manoj de la senditoj kaj legis gxin, kaj li iris en la domon de la Eternulo, kaj HXizkija disvolvis gxin antaux la Eternulo.


Ek het met my lippe vertel al die verordeninge van u mond. 	 Per miaj lipoj mi rakontas CXiujn decidojn de Via busxo.


Alle Koppelinge 	 Ĉiuj kontaktoj


vir die toonbrode en die voortdurende spysoffer en die voortdurende brandoffer, die offers van die sabbatte, van die nuwemane, vir die feestye en vir wygawes en vir sondoffers om vir Israel versoening te doen, en vir enige dienswerk in die huis van onse God. 	 por la panoj de propono, por la cxiutaga farunofero, por la cxiutaga brulofero, por la sabatoj, monatkomencoj, festoj, por la sanktajxoj, por pekoferoj, por pekliberigi Izraelon, kaj por cxiuj laboroj en la domo de nia Dio.


Soekgidse 	 Serĉfiltrilo


In Subgids 	 En subdosierujo


Werk telefoon nommer 	 Telefonnumero


Taak Meld 	 Task Ensalutu


TLS-webkliëntstawing 	 Aŭtentigado de TTT kliento per TLS


OulikeCity in Alberta Canada 	 WhitecourtCity in Alberta Canada


Grys   Selle 	 Griza Ĉeloj


Saint Perpetua 	 Sankta Perpetua


Taal 	 Redakti lingvojn


Cyan, Magenta 	 Ciana, magenta


die Gulmarg-vallei 	 la valo


Arubaanse 	 Aruban


Daarom het hy hoër gegroei as al die bome van die veld, en het sy takke baie geword en sy takkies lank, weens die groot waters toe hy uitgeskiet het. 	 Tial gxi farigxis pli alta ol cxiuj arboj de la kampo; gxi ricevis multe da brancxoj, kaj gxiaj brancxoj longigxis, cxar gxi havis multe da akvo, por disetendigxi.


Skiet skyf uit 	 Elĵeti diskon


EieNone" for "No alarm set 	 AdaptiNone" for "No alarm setcal-alarms


Lansdowne-omgewing 	 Lansdowne


Is jy 'n koning, omdat jy wedywer in sederhout? Het jou vader nie geëet en gedrink en reg en geregtigheid gedoen nie? Toe het dit goed met hom gegaan. 	 CXu vi regxos per tio, ke vi cxirkauxis vin per cedrajxo? via patro ja ankaux mangxis kaj trinkis, sed li agis lauxjugxe kaj juste, kaj tiam estis al li bone.


Toe sê Elía vir die hele volk: Kom nader na my. En die hele volk het nader gekom na hom; en hy het die altaar van die HERE herstel wat afgebreek was. 	 Tiam Elija diris al la tuta popolo:Aliru al mi. Kaj la tuta popolo aliris al li. Kaj li rekonstruis la detruitan altaron de la Eternulo.


Bluetooth: aan 	 Bludento: enŝaltite


Comment 	 Importi DeponejonComment


Toe staan die manne daarvandaan op, en hulle het gekyk na die kant van Sodom; en Abraham het saam met hulle gegaan om hulle weg te bring. 	 Kaj levigxis de tie la viroj kaj direktigxis al Sodom: kaj Abraham iris kun ili, por akompani ilin.


U regterhand wil my dood te maak? 	 Ĉu via dekstra mano volas mortigi min?


Vir die musiekleier. 'n Onderwysing van Dawid. 	 Al la hxorestro. Instruo de David, kiam venis Doeg, la Edomido, kaj raportis al Saul, kaj diris al li:David venis en la domon de Ahximelehx. Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas cxiama.


KWin helper nutsprogramme 	 KWin helpilo


Peng hu Adjunk-generaal 	 Peng Hu


Oeral-Altaïese 	 ural - altaja


Waarskuwing op verlaat Ssl modus 	 Avertu ĉe & forlaso de la SSL- protokolo


Maak skoon 	 & Malplenigi


En toe die vrou sien dat sy nie verborge gebly het nie, kom sy bewende en val voor Hom neer en vertel Hom voor die hele volk om watter rede sy Hom aangeraak het en hoe sy onmiddellik gesond geword het. 	 Kaj kiam la virino ekvidis, ke sxi ne estas kasxita, sxi venis tremanta, kaj, sin jxetante antaux lin, sciigis antaux la tuta popolo, pro kia motivo sxi tusxis lin, kaj kiel sxi estas tuj sanigita.


Sleutelbordvoorkeure 	 Klavaraj agordoj


Kubastar name 	 Cujamstar name


Gaan na die huis van die Regabiete en spreek met hulle en bring hulle in die huis van die HERE, in een van die kamers en gee hulle wyn om te drink. 	 Iru en la domon de la Rehxabidoj, kaj parolu al ili, kaj venigu ilin en la domon de la Eternulo en unu el la cxambroj, kaj trinkigu al ili vinon.


Inkrementele Speltoets 	 Eropa literumilo


Geldigheid Kriterië 	 Validecokriterio


Skakel aan of af: 	 En- aŭ elŝalti:


Meester-aanbieder 	 Chef


Van toe af het Jesus begin om te preek en te sê: Bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom. 	 De tiam Jesuo komencis prediki, kaj diri:Pentu, cxar la regno de la cxielo alproksimigxis.


Funksie 3: 	 Funkcio & 3:


Skuif afval na voorraad 	 Movi forĵetaĵojn fontejen


Damon Salvatore Seizoen 	 Damon Salvatore


en hom koning gemaak oor Gílead en oor die Asuriete en oor Jísreël en oor Efraim en oor Benjamin en oor die hele Israel. 	 kaj starigis lin kiel regxon super Gilead kaj super la Asxuridoj kaj super Jizreel kaj super Efraim kaj super Benjamen kaj super la tuta Izrael.


root 	 radiko


Don Campbell 	 Dono Campbell


En daar was 'n muur wat buitekant ewewydig met die kamers geloop het, na die buitenste voorhof toe, vooraan die kamers, vyftig el lank. 	 Kaj la muro ekster la oficaj cxambroj, en la direkto al la ekstera korto, havis antaux la cxambroj la longon de kvindek ulnoj.


En Abiméleg het in Aruma gebly, maar Sebul het Gaäl en sy broers verjaag, dat hulle nie in Sigem kon bly woon nie. 	 Kaj Abimelehx restis en Aruma; kaj Zebul elpelis Gaalon kaj liajn fratojn, ke ili ne logxu en SXehxem.


Daarom maak ek julle bekend dat niemand wat deur die Gees van God spreek, Jesus 'n vervloeking noem nie; en niemand kan sê dat Jesus die Here is nie, behalwe deur die Heilige Gees. 	 Tial mi sciigas vin, ke neniu parolanta en la Spirito de Dio diras:Jesuo estas anatemita; kaj neniu povas diri:Jesuo estas Sinjoro, krom per la Sankta Spirito.


Vga 1024x768, 65536 kleure (791) 	 VGA 1024x768, 65536 koloroj (791)


Vinnige 	 Rapida


Darnell 	 Donaldo


Slegte waarde vir ai_flags 	 Misa valoro por 'ai_flags'


_Web 	 _Reto


die wêreld en 	 la Contemporany Mondo


Noord-Indië 	 Norda Hindio


tog gaan sy siel na die geslag van sy vaders; tot in ewigheid sal hulle die lig nie sien nie. 	 Homo, kiu estas en honoro, sed ne havas prudenton, Estas egala al bruto bucxota.


Skrap hierdie laai? 	 Ĉu forigi ĉi tiun tirkeston?


Central 	 Centra


Maak in Nuwe Oortjie oop 	 Malfermi en nova folio


En die vierde geslag sal hierheen terugkom, want die ongeregtigheid van die Amoriete is tot nog toe nie vol nie. 	 Kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la Amoridoj ankoraux ne atingis plenecon.


En toe hy hoor dat dit Jesus die Nasaréner was, begin hy om uit te roep en te sê: Seun van Dawid, Jesus, wees my barmhartig! 	 Kaj auxdinte, ke cxeestas Jesuo, la Nazaretano, li ekkriis, kaj diris:Jesuo, filo de David, kompatu min.


aboriginal 	 kultivaĵorendimento


My Geliefkoosde Snitte 	 Freŝdate ŝatitaj trakoj


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Elŝuto finitaName


Kon nie module byvoeg nie 	 Ne eblas aldoni la modulon


Kliek op 'n venster om die toepassing te dwing om te sluit. Druk <ESC> om te kanselleer. 	 Klaku sur fenestron por devigi fini la aplikon. Por rezigni tajpu <ESC>.


Muisinstellings 	 Kopii agordojn...


Jy het gekose die geldigheidsverklaring metode Pap of Chap. Hierdie benodig wat Jy verskaf 'n gebruikernaam en' n wagwoord! 	 Vi elektis la aŭtentigmetodon PAP aŭ CHAP. Tionecesigas, ke vi donas uzantonomon kaj pasvorton!


times Vetdruk 	 Tempo grasa


In iemand se Engelse klas. 	 Li estis en ies klaso pri la angla lingvo, ĉu ne?


Amásia conceived 	 Amacja


die kinders van Barkos, die kinders van Sísera, die kinders van Temag; 	 la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamahx,


Ongekeur 	 Sennota


Regsbalance 	 Dekstrebalance


Sessies 	 Seanco


Waarom is u gewaad so rooi, en u klere soos dié van een wat die wynpers trap? 	 Kial Via drapirajxo estas rugxa, kaj Viaj vestoj kiel cxe tretanto en vinpremejo?


Klaar met die %S 	 Kompletigado de %S


Selfs die Hebreërs wat die Filistyne soos gister en eergister bygestaan het, wat verspreid met hulle saam in die leër opgetrek het, hulle het ook aangesluit by die Israeliete wat saam met Saul en Jónatan was. 	 Kaj la Hebreoj, kiuj estis kun la Filisxtoj antauxe kaj venis kune kun ili en tendaro cxirkauxen, ili ankaux aligxis al la Izraelidoj, kiuj estis kun Saul kaj Jonatan.


Die video op dié bladsy kan nie gespeel word nie. Die stelsel het 'n nie-ondersteunde weergawe van libavcodec. 	 La video en tiu ĉi paĝo ne povas esti ludita. Via sistemo havas nesubtenatan version de libavcodec


Beide aluminium onbehoorlike alles-pro sissies is by hierdie punt wat die kommunisme gebruik word na die jare veertig nege mense hy beweer dat produksie was twaalf keer reg het gesê dit was tydens die Japannese beroep en veertig keer of selfs tydens die nasionale die roeping van die Verenigde State van Amerika gestuur en vertel die mense te beveilig 	 Estas ĉi devus esti sur kablo fabriko kaj direkti limigi vin tie kvar mil kvincent laboristojn tri kablo de ĉiuj flankoj ambaŭ aluminio nepropra ĉiuj favoraj sissies estis kompletigitaj en ĉi punkto kiun la komunismo estas uzitaj sekvaj la dek naŭ kvardek naŭ personoj li asertis produktado estis dek du fojoj dekstra diris gxi estis dum la japana okupacio kaj kvardek fojoj aŭ eĉ dum la nacia nomante la Usono sendis kaj dirante la popolo por sekurigi


Australië/ Hobart 	 Aŭstralio/ Hobarto


Wyser 	 Montrilo


Ons weet hoe om te skiet. 	 Ni lernis kiel pafi...


Ons moet die hoof terug! 	 Mi tuj donos la kapon malantaŭen!


En nie alleen dit nie, maar ons self ook wat die eerstelinge van die Gees het, ons sug ook in onsself in afwagting van die aanneming tot kinders, naamlik die verlossing van ons liggaam. 	 Kaj krom tio, ni mem, kiuj havas la unuaajxon de la Spirito, gxemas en ni, atendante nian adopton, nome la elacxeton de nia korpo.


NeonNAME OF TRANSLATORS 	 NeonoNAME OF TRANSLATORS


behou toestemmings vir %s 	 konserviĝas permesoj pri %s


Maar as daar geen uitlêer is nie, laat hy in die gemeente swyg, en laat hy met homself en met God spreek. 	 sed se ne cxeestas interpretanto, oni silentu en la eklezio; kaj li parolu al si kaj al Dio.


Saoedi-Arabië 	 Saud Arabio


Ek was bereid om aan te voer dat daar heelwat dinge met die roman verkeerd was, dat dit op vele punte misluk het, maar ek het nie kon droom dat dit die kastige "eg aan Afrika" paal nie gehaal het nie. 	 Nu, mi estis tute preta kontesti, ke estas diversaj eraroj pri la novelo, ke ĝi ne sukcesis en diversaj punktoj. Sed mi neniel imagis, ke ĝi fiaskis atingi ion nomatan afrika aŭtenteco.


Platgeslaan soos die plante en verdor is my hart; want ek vergeet om my brood te eet. 	 De la vocxo de mia plorado Algluigxis miaj ostoj al mia karno.


En die gees van Egipte sal radeloos word in sy binneste, en sy planne sal Ek verwar; dan raadpleeg hulle die afgode en die besweerders en die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê. 	 Kaj malaperos la kuragxo de la Egiptoj interne de ili, kaj Mi detruos iliajn intencojn; kaj ili demandos la idolojn kaj la sorcxistojn kaj la auxguristojn kaj la antauxdiristojn.


vorm 	 formularo


Nanjing Universiteit van Wetenskap 	 ĉinaj akademiuloj


En dadelik het die fontein van haar bloed opgedroog, en sy het aan haar liggaam bemerk dat sy van haar kwaal genees was. 	 Kaj tuj la fonto de sxia sango sekigxis, kaj sxi korpe sentis, ke sxi resanigxis el sia malsano.


Asië-Stille Oseaan-stree 	 Azio - Pacifika Regiono


Dinamiese WEP (802.1x) 	 Dinamika WEP (802.1x)


is voor 	 estas antaŭ


En Farao het met Josef gespreek: Sê aan jou broers: Doen dit, laai julle diere en trek weg na die land Kanaän. 	 Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, sxargxu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan;


admin dit 	 ICSA


M_oenie redigeer nie 	 Ne redakti


Nie op dieselfde lêerstelsel nie 	 Ne sur la sama dosiersistemo


As daar 'n probleem is met een van ons webwerwe sal ons dit waardeer as u dit kan rapporteer in Bugzilla, ons foutdatabasis. Een van ons programmeerders sal so gou as moontlik daarna kyk. 	 Se vi trovis problemon en unu el niaj retejoj, estus bonege por ni havi cimraporton vian en Bugzilla, nia sistemo por cimpraportoj. Unu el niaj programistoj legos ĝin kiel eble plej rapide.


Betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met My gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring. 	 Instruo de la vero estis en lia busxo, kaj maljustajxo ne trovigxis sur liaj lipoj; en paco kaj sincereco li iradis antaux Mi, kaj multajn li deturnis de peko.


Jy moet daar 'n traliewerk aan maak, 'n netwerk van koper, en aan die net vier koperringe maak, aan die vier hoeke. 	 Kaj faru por gxi kradon en formo de kupra reto, kaj faru sur la reto kvar kuprajn ringojn sur gxiaj kvar anguloj.


En die seuns van Merári: Magli en Musi. Dit is die geslagte van Levi volgens hulle afstamming. 	 Kaj la filoj de Kehat:Amram kaj Jichar kaj HXebron kaj Uziel. La dauxro de la vivo de Kehat estis cent tridek tri jaroj.


My oortreding is verseël in 'n bondeltjie, en U sluit my ongeregtigheid weg. 	 Sigelu en paketo miajn malbonagojn, Kaj kovru mian kulpon.


Verstek 	 & Defaŭlta zomo


Daar is die vierkant om die moord te skat voltooi 'n datum vir die moord van 'n volmaakte soortgelyk aan die hoof van die polisie en die boek wat veral op dat die ander een by die bank op die voorkant van 'n polisie hulle verslag ondersoek en ek vra om hulle te uh ... by die poskantoor iets uit 	 Estas taksi la kvadrato la murdo kompletigi starigis iun daton laboras por la murdo de perfekta simila al la estro de polico kaj libro kio estis aparte en tiu la alia ĉe la banko ĉe la fronto de polico enketi la raporton kaj mi petis ilin uh ... al la oficejo ion el jes delaware ĝis la motoro veturilon apartamento Aspen la kontrolu sur tiu


grepe in 	 ric. bitokoj


Brunei DarussalamName 	 Bruneja dolaroName


En Josef neem hulle twee Efraim met sy regterhand, links van Israel, en Manasse met sy linkerhand, regs van Israel en hy bring hulle by hom. 	 Kaj Jozef prenis ambaux, Efraimon per sia dekstra mano, kontraux la maldekstra de Izrael, kaj Manasen per sia maldekstra mano, kontraux la dekstra de Izrael, kaj alkondukis ilin al li.


RenewableUK 	 Renewable UK


Enige / alle inligting 	 Iuj / Ĉiuj informoj


nuttelose stryery van mense wat verdorwe in hulle verstand en van die waarheid beroof is en dink dat die godsaligheid winsgewend is. Onttrek jou aan sulke mense. 	 disputadoj de homoj mense perversigitaj kaj senigitaj je la vero, supozantaj, ke la pieco estas gajnilo.


Guangzhou stad 	 Andaluzio en


Hou gesprekslyn dopmessage status 	 Observata


En die boodskapper het gegaan en aangekom en aan Dawid alles vertel wat Joab hom opgedra het. 	 La sendito iris, kaj venis kaj raportis al David cxion, por kio sendis lin Joab.


Ontvang lêers oor Bluetooth 	 Ricevi dosierojn per Bludento


Dié het onder hulle sy aangekondigde tekens gedoen en wonders in die land van Gam. 	 Ili faris inter ili Liajn pruvosignojn Kaj miraklojn en la lando de HXam.


Kon nie die toepassingdatalêer skuif nie. 	 Ne eblis movi datuman dosieron de programo.


want hy het gedink: As Esau op die een laer afkom en dit verslaan, sal die laer wat oorbly, vryraak. 	 kaj li diris: Se Esav venos al unu tacxmento kaj venkobatos gxin, tiam la restinta tacxmento sin savos.


BieperCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


En toe die manskappe wat beleër, hoor sê: Simri het 'n sameswering gesmee en ook die koning doodgeslaan, het die hele Israel Omri, die leërowerste, koning gemaak oor Israel, dieselfde dag in die laer. 	 Kiam la siegxanta popolo auxdis, ke Zimri faris konspiron kaj mortigis la regxon, tiam la tuta popolo en la sama tago elektis kiel regxon Omrin, la militestron de Izrael.


Silwer 	 & Filtrilo


Ladbrokes 	 Kazino


Kie_s adresboek 	 E_ekti adresaron