Hy het ook die tien afspoelwaentjies van koper gemaak; die lengte van elke afspoelwaentjie was vier el, en vier el sy breedte en drie el sy hoogte. 	 Kaj li faris dek kuprajn bazajxojn; cxiu bazajxo havis la longon de kvar ulnoj, la largxon de kvar ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj.


En as hy sy hande daarin uitsprei soos 'n swemmer dit uitsprei om te swem, dan sal Hy sy trotsheid afdruk tegelyk met die kunsgrepe van sy hande. 	 Kaj se li etendos siajn manojn meze de gxi, kiel nagxanto etendas, por nagxi, tiam humiligxos lia fiereco kune kun la lerteco de liaj manoj.


Labia 	 Donati


En ons maak julle bekend, broeders, die genade van God wat aan die gemeentes van Macedónië geskenk is, 	 Cetere, fratoj, ni sciigas al vi la gracon de Dio, kiu estas donacita en la eklezioj Makedonaj;


John 	 John Ashcroft


Kopieer gekose boodskappe na die knipbord 	 Kopii la bildon en la tondujon


So lank as julle die lig het, glo in die lig, sodat julle kinders van die lig kan word. Dit het Jesus gespreek, en Hy het weggegaan en Hom vir hulle verberg. 	 Dum vi havas lumon, kredu al la lumo, por ke vi farigxu filoj de lumo. Tion parolis Jesuo, kaj li foriris, kaj sin kasxis for de ili.


Outomatiese privaat-lees modus. Lees. Vergeet. Herhaal. 	 Aŭtomata privata retumo. Retumu. Viŝu. Ripetu.


Een duisend van julle sal vlug vir die oorlogsgeroep van een enkele, vir die oorlogsgeroep van vyf, totdat julle oorbly soos 'n vlagpaal op 'n bergtop en soos 'n banier op 'n heuwel. 	 De la minaco de unu forkuros tuta milo, de la minaco de kvin vi cxiuj forkuros, gxis vi restos kiel signo sur la supro de monto kaj kiel flago sur monteto.


Die bediener kon nie gekontak word nie. Die rekenaar is vanlyn of die bedieners is af. Probeer later weer. 	 Ne eblis kontakto al la servilo. Eble vi ne havas ret-konekton aŭ la servilo ne estas alirebla. Bonvolu reprovi poste.


High School van die Dood en tagge d Alice 	 Mezlernejo de la Mortinta etikedita Alice


“ Skandaal 	 Skandalo


Ag, as jy maar na my gebooie geluister het, dan sou jou vrede gewees het soos 'n rivier en jou geregtigheid soos die golwe van die see; 	 Ho, se vi atentus Miajn ordonojn! tiam via paco estus kiel rivero, kaj via justeco kiel la ondoj de la maro;


Oorbleiwende. Tyd 	 Elektu lokon


Stuur pos@ info 	 @ info


Waterstof 	 Hidrogeno


Maar tevergeefs vereer hulle My deur leringe te leer wat gebooie van mense is. 	 Sed vane ili Min adoras, Instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj.


Volgens Naam 	 Laŭ & nomo


slaan laers teen hulle op en verwoes die opbrings van die land in die rigting na Gasa, en hulle laat geen lewensmiddele, geen skaap of bees of esel in Israel oorbly nie. 	 kaj starigxadis tendare kontraux ili, kaj ekstermadis la produktojn de la tero sur la tuta spaco gxis Gaza, kaj ne restigadis porvivajxon cxe la Izraelidoj, nek sxafon, nek bovon, nek azenon.


Toe antwoord een van die wetgeleerdes en sê vir Hom: Meester, as U só spreek, beledig U ons ook. 	 Kaj unu el la legxistoj responde diris al li:Majstro, dirante cxi tion, vi ankaux nin riprocxas.


AfricaOSH-beraad Yaounde 	 Yaundo


Distorsie Kitaar 	 Distordita gitaro


paartjie VigRX Plus 	 Erotika Paro Vigrx Plus


Lyn besig. Hang begin... 	 Lineo okupita. Ĉesante...


Wel, dit is 15.000 van daardie stuff terug by dit agtergrond hier is dit oor die ander dertigvoudig as dit daar sp spesialiseer i eerder besluit om dit te probeer en ons het gesien in die kant van die vliegtuigkaartjie verkopers verlaag ten minste totdat terug na die pad gesteun op die telefoon met al die ander matrose om terug te sit op die veiling reeds Kalifornië se net loop wat is wat wat jy kan doen 10.000 twintig voet 	 Matlab ni provu denove apud da akvo ĝuste super dek du mil sapoj dekdu mil sescent bone, ke estas ĉe dekkvin mil de tiu stuff reen al tio fono tie temas pri unu tridek se tie sp specialigas prefere i decidis provi ĝin kaj ni vidis en la flanko de la ebeno bileton vendistoj malsupreniri almenaŭ ĝis reen post la vojon posteniris en la telefono kun ĉiuj aliaj maristoj posteniri sur la vendo jam Kalifornia simple marŝante kio estas kio vi povas fari tion dek mil dudek piedoj i opinias, ke vi scias kion tio signifas kiam vi ricevas tian rektan guto al mezuro vi malproksimigi signifas, ke vere estas fonto rimedoj estas tie en


Energie wanneer leeg 	 Energio se malplenas


Ek't ’n groot belang by opvoedkunde en ek dink ons almal het -- 	 Mi havas grandan intereson pri edukado, kaj mi kredas, ke tio samas por ĉiuj.


Bereken die toekomstige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks van gelyke betalings teen 'n periodieke rentekoers oor die hoeveelheid betaaltydperke in die termyn. 	 Kalkuli la estontan valoron de investaĵo bazita sur serio de egalaj pagoj per perioda rentumo super la nombro de pagperiodoj dum tuta periodo de la investaĵo.


En toe ons vyande hoor dat dit aan ons bekend geword het, en God hulle plan verydel het, het ons almal teruggegaan na die muur, elkeen na sy werk. 	 Kiam niaj malamikoj auxdis, ke ni scias, tiam Dio detruis ilian intencon, kaj ni cxiuj revenis al la murego, cxiu al sia laboro.


toe was ek 'n kunstenaar naas Hom, en ek was dag vir dag vol verlustiging en het gespeel voor sy aangesig altyd, 	 Tiam mi estis cxe Li kiel konstruanto; Mi estis la gxojo de cxiuj tagoj, Ludante antaux Li cxiutempe.


Kies een van die verskaffers uit die lys: 	 Elektu unu el la malsupre listataj provizantoj:


Dure Oos-Pruise 	 orient prusa


Laai 'New Stuff' af 	 Elŝuti tre novajn aĵojn


Geen notas 	 Neniuj notoj


Las Gemiddelde (15 min) 	 Ŝarĝaveraĝo (15 min)


Dope Wars 	 Dopingo Militoj


So, die groot -- die antwoord op die vraag is eenvoudig: 	 Do la granda -- la respondo al la demando simplas:


die Niagara-rivier 	 la Niagaro


En dit is die seën waarmee Moses, die man van God, die kinders van Israel geseën het voor sy dood. 	 Kaj jen estas la beno, per kiu benis Moseo, la Dia homo, la Izraelidojn antaux sia morto.


en nadat Hy gedank het, het Hy dit gebreek en gesê: Neem, eet; dit is my liggaam wat vir julle gebreek word; doen dit tot my gedagtenis. 	 kaj doninte dankon, li dispecigis gxin, kaj diris:CXio tio estas mia korpo, kiu estas por vi; cxi tion faru por memorigo pri mi.


Die omgewing van die berge is sy weiveld; en al wat groen is, soek hy uit. 	 CXu vi fidos gxin pro gxia granda forto? Kaj cxu vi komisios al gxi vian laboron?


die Science Park 	 Science Park "


Thaise Sun Sleutelkaart 	 Taja Sun-klavaro


neem jou dan in ag dat jy nie, agter hulle aan, verstrik word nadat hulle voor jou uit verdelg is nie, en dat jy nie na hulle gode vra en sê nie: Hoe het hierdie nasies hulle gode gedien? --dat ek ook so kan doen. 	 tiam gardu vin, ke vi ne enretigxu per ili, post kiam ili estos ekstermitaj de antaux vi, kaj ke vi ne sercxu iliajn diojn, dirante:Kiel cxi tiuj popoloj servis al siaj dioj, tiel mi ankaux faros.


Bladsyhantering 	 Paĝmastrumado


dan moet die vader en die moeder van die dogter die bewys van die dogter se maagdom neem en na die oudstes van die stad by die poort uitbring. 	 tiam la patro de la junulino kaj sxia patrino prenu kaj elportu la signojn de virgeco de la junulino al la plejagxuloj de la urbo al la pordego;


En kyk, jy sal swyg en nie kan praat nie tot op die dag dat hierdie dinge gebeur, omdat jy my woorde wat op hulle tyd vervul sal word, nie geglo het nie. 	 Kaj jen vi silentos kaj estos ne kapabla paroli, gxis la tago, kiam tio okazos, cxar vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumigxos siatempe.


van Mar 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


Comment 	 Fermi la langetonComment


Dawid Loubser 	 Ryan LORTIE <desrt\@desrt\.ca> Kristjan SCHMIDT Matthew Chisholm <mat\.eo416\@gmail\.com>


As dié bly staan, staan hulle; en as dié opstyg, het hulle saam opgestyg; want die gees van die wese was in hulle. 	 Kiam tiuj staris, ili ankaux staris, kaj kiam tiuj levigxis, ili ankaux levigxadis; cxar la spirito de la kreitajxoj estis en ili.


Sydney Stadsaal 	 Sydney Town Hall


Selfoon 	 Poŝtelefono


Gebruikernaam + wagwoord (klasiek) 	 Uzantonomo + pasvorto (klasike)


Hulle sal nie beskaamd staan in die slegte tyd nie, en in dae van hongersnood sal hulle versadig word. 	 Ili ne estos hontigitaj en tempo malbona, Kaj en tagoj de malsato ili estos sataj.


Slegte adres 	 Nevalida adreso


Smelt punt: 	 Fandpunkto


Ek sal ook julle sluiers skeur en my volk uit julle hand red, sodat hulle nie meer 'n buit in julle hand sal wees nie; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi dissxiros viajn kaptukojn, kaj savos Mian popolon el viaj manoj, kaj ili ne plu estos kaptotajxo por viaj manoj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


naamlik die ongelowiges in wie die god van hierdie wêreld die sinne verblind het, sodat die verligting van die evangelie van die heerlikheid van Christus, wat die beeld van God is, op hulle nie sou skyn nie. 	 en kiuj la dio de cxi tiu mondo blindigis la animojn de la nekredantoj, por ke la lumo de la evangelio de la gloro de Kristo, kiu estas la bildo de Dio, ne brilu sur ilin.


Ek, Tértius, wat die brief geskryf het, groet julle in die Here. 	 Mi, Tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la Sinjoro.


Onderkant 	 MalsupreOrientation


Audrey 	 Fairgrieve


Cupido's 	 Kupido


En Saul het gesê: Luister tog, seun van Ahítub! Toe antwoord hy: Hier is ek, my heer! 	 Kaj Saul diris:Auxskultu, filo de Ahxitub! Kaj cxi tiu respondis:Jen mi estas, mia sinjoro.


Het verander 	 Ŝanĝita


Frankryk onafhanklik 	 U N


Inna 	 Vovin


'n leë gleuf in die uitstalruimte 	 malplena tabelero-kartujo


Bluetooth-oordrag 	 Bludenta dosiera transigo


hulle moet dienaars wees in my heiligdom, as wagte by die poorte van die huis en bedienaars van die huis; hulle moet die brandoffer en die slagoffer vir die volk slag en voor hulle staan om hulle te dien. 	 Ili estos en Mia sanktejo servistoj, havantaj sian oficon cxe la pordegoj de la domo, simplaj servistoj en la domo; ili bucxados por la popolo la bruloferon kaj bucxoferon, kaj ili staros antaux la homoj, por servi ilin.


Wie was dit dan wat gehoor het en Hom verbitter het? Was dit nie almal wat onder leiding van Moses uit Egipte gegaan het nie? 	 CXar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el Egiptujo per Moseo?


Laat niemand julle met ydel woorde verlei nie, want daardeur kom die toorn van God oor die kinders van die ongehoorsaamheid. 	 Neniu vin trompu per vantaj vortoj; cxar pro tiuj aferoj venas sur la infanojn de malobeo la kolero de Dio.


Reël: %S, Kolom: %S 	 Linio: %S, kolumno: %S


En die HERE van die leërskare sal op hierdie berg vir al die volke berei 'n maaltyd van vetspyse, 'n maaltyd van ou wyn, van vetspyse vol murg, van gesuiwerde ou wyn. 	 Kaj la Eternulo Cebaot faros por cxiuj popoloj sur tiu monto festenon el grasajxoj, festenon el bona vino, el grasajxoj sukoplenaj, el vinoj ne fermentintaj.


Aboriginal 	 indiĝenaj


Wenk: Dit gebruik aparte profiele. Gebruik { -sync-brand-short-name } om data tussen hulle te deel. 	 Konsileto: tio ĉi uzas apartajn profilojn. Uzu { -sync-brand-short-name } por dividi datumojn inter ili.


Die spotter hou nie daarvan dat 'n mens hom bestraf nie, hy gaan nie na die wyse toe nie. 	 Mokanto ne amas tiun, kiu lin admonas; Al sagxuloj li ne iras.


PCT 	 PROCENTO


Kon nie hulp vertoon vir Beeldbekyker nie 	 Ne povis montri helpon por Bildomontrilo


Nebukadrésar 	 Nebukadnecar


As 'n skrandere die onheil sien, verberg hy hom; maar die eenvoudiges gaan verder, word gestraf. 	 Prudentulo antauxvidas malbonon, kaj kasxigxas; Sed naivuloj antauxenpasxas, kaj difektigxas.


die Yangtze Rivier 	 la Jangzio


Suider-Oekraïne 	 Suda Ukrainio


Die kalender "%s" is nie gevind op die bediener nie. 	 La kalendaro, "%s", ne estis trovita en la servilo.


Detail… 	 Details…


Installeerbare keusesJobPrinter Option Group 	 PresilagordojJobPrinter Option Group


Die UPS is onder die kritieke vlak en die rekenaar gaan afskakel wanneer die UPS heeltemal leegloop. 	 NPE estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estos elŝaltata se NPE estos tute malplena.


Suid-Oos-Afrika VS 74 	 Etiopio


Kon nie toegang tot gids% 1 verkry nie 	 Ne eblis eniri la dosierujon% 1.


Daarom het die Vader My lief, omdat Ek my lewe aflê om dit weer te neem. 	 Pro tio la Patro min amas, ke mi demetas mian vivon, por ke mi gxin reprenu.


Slots Ltd 	 SlotSite


Australiese dollar 	 Aŭstralia dolaro


o Julle verkeerdheid! Of moet die pottebakker beskou word as klei, dat die maaksel van sy maker kan sê: Hy het my nie gemaak nie, en die vormsel van sy vormer kan sê: Hy het geen verstand nie? 	 Ho, via perverseco! CXu la potfaristo estas rigardata kiel egala al la argilo? cxu faritajxo diras pri sia farinto:Li min ne faris? kaj cxu kreitajxo diras pri sia kreinto:Li ne estas kompetenta?


Oortjie BlaaierName 	 Langeta foliumadoName


Connectify 	 synaptic


Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat na 'n vrou kyk om haar te begeer, reeds in sy hart met haar egbreuk gepleeg het. 	 sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu rigardas virinon, por deziri sxin, jam adultis je sxi en sia koro.


Ek het 'n idee oor hierdie geval oral ontwikkelaar wat reg bank dit sou dit gedoen het van die kwotasie deur die bank grens en maar vir die telegraaf van ryk gereed vol dot met randu telegram ons dink gestuur kon gewees het, van hier af 	 Mi havas ideon pri tiu kazo ie ajn programisto ke dekstra bordo ĝin estus farinta ĝin de citaĵo de la banko


Die verdere geskiedenis van Jójakim en sy gruwels wat hy bedryf het, en wat verder by hom gevind is, kyk, dit is beskrywe in die Boek van die konings van Israel en Juda; en sy seun Jójagin het in sy plek koning geword. 	 La cetera historio de Jehojakim, kaj liaj abomenindajxoj, kiujn li faris kaj kiujn oni trovis pri li, estas priskribitaj en la libro de la regxoj de Izrael kaj Judujo. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jehojahxin.


Bélsasar die koning van die 	 Belŝacar reĝo de la


Bekyk 	 Vido


Leostar name 	 Pleionestar name


Inskrywing: 	 Eroj:


%A %d %B %Y 	 %A, %B %d %Y


Weekliks 	 Weekly


'n geslag--hoe trots is sy oë, en hoe hoog is sy ooglede opgetrek! -- 	 Generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn Kaj tiel levas siajn palpebrojn;


Verspreiding Lys 	 Ne troviĝis KDE- 2- adresaro% 1.


Iota 	 Jota


Die Volksrepubliek van China 	 La Peoples Republic of China


Asmáwet 	 Azmavet


Mpumalanga Noord- 	 Nord okcidentaj


Asin( 0. 8) gelyk aan 0. 92729522 	 ASIN( 0, 8) estas 0, 92729522


Sade. Opmerksaam gaan sy die werksaamhede van haar huis na, en die brood van luiheid eet sy nie. 	 SXi kontrolas la iradon de aferoj en sia domo, Kaj sxi ne mangxas panon en senlaboreco.


Skei Besigtig 	 & Dividi rigardon


Viëtnam 	 Viet Nam


Islamitiese 	 islama


Maak Nuwe Tema... 	 Krei & novan etoson...


Stuur hierdie fout raport aan% 1. 	 Sendi tiun eraroraporton al% 1.


ickleQuery 	 EthicleQuery


en sê: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o Sidon, en Ek sal My verheerlik in jou midde; en hulle sal weet dat Ek die HERE is as Ek in hom strafgerigte voltrek en My in hom as die Heilige laat ken. 	 kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho Cidon; kaj Mi glorigxos inter vi, kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi faros kontraux gxi jugxon kaj montros sur gxi Mian sanktecon.


die boek van Openbaring 	 la Quran Alaho


uurCity in Israel 	 DouglasCity in Israel


Nou dat u al my goed deurgevoel het--wat het u van al u huisraad gevind? Sit dit hier neer voor my broers en u broers, en laat hulle oordeel tussen ons twee. 	 Vi trapalpis cxiujn miajn apartenajxojn; kion vi trovis el la apartenajxoj de via domo? elmetu cxi tie antaux miaj parencoj kaj viaj, kaj ili jugxu inter ni ambaux.


Gesig: 	 Montri tiparan fasonon:


Hy bedink onreg op sy bed; hy gaan staan op 'n weg wat nie goed is nie; wat sleg is, verfoei hy nie. 	 Ho Eternulo, gxis la cxielo atingas Via boneco, Via vereco gxis la nuboj.


Alle 	 Ĉiuj


Neem u in ag, wend u nie tot ongeregtigheid nie; want dit verkies u liewer as ellende. 	 Gardu vin, ne klinigxu al malpieco; CXar tion vi komencis pro la mizero.


ruiteboer 	 Forigu la karoa deko


Klik om u afsprake en take te versteek 	 Klaku por kaŝi viajn rendevuojn kaj taskojn


QSql 	 JesQSql


Skoon 	 Pure


Voeg by Teks 	 Enmeti Indekson


die Audi A4 	 la Audi A4


Brandeis Universiteit 	 Brandeis University


En toe hulle uit die skuit gaan, het die mense Hom dadelik herken. 	 Kaj kiam ili estis elsxipigxintaj, tuj oni rekonis lin,


Personlike informasie bestuurderName 	 Persona Inform- MastrumiloName


Bly op een lêersisteem 	 Restu en unu dosieraro


En hulle het ons die volgende antwoord gegee en gesê: Ons is knegte van die God van hemel en aarde, en ons bou die huis wat baie jare gelede gebou is, wat 'n groot koning van Israel gebou en voltooi het. 	 Per la sekvantaj vortoj ili respondis al ni kaj diris:Ni estas servantoj de Dio de la cxielo kaj de la tero, kaj ni konstruas la domon, kiu estis konstruita antaux multe da jaroj, kaj granda regxo de Izrael konstruis gxin kaj finis gxin.


Sjinees Japannees 	 ĉina japana


Asië/ Hong_ Kong 	 Azio/ Honkongo


2 Mei – Ruth Rendell 	 Ruth


Skadu 	 & Suprenvolvi


Onleesbare lêer 	 Nelegebla dosiero


Aflyn 	 Eksterrete


Zarbee) 	 Acrophobia


Spasiëring tussen voetnota en liggaam (% 1): 	 Spaco inter piednoto kaj korpo:


Gixxer 	 cxi


Of gebeureklanke gespeel moet word of nie. 	 Ĉu ludi eventajn sonojn?


Sorteer Vermeerder 	 Ordigi & pligrandiĝante


Tornado Management Agency 	 Revenita Management Agency


En in die sesde maand is die engel Gabriël deur God gestuur na 'n stad in Galiléa met die naam van Násaret, 	 Kaj en la sesa monato la angxelo Gabriel estis sendita de Dio en urbon de Galileo, nomatan Nazaret,


Gids Diereriem 	 Opereto


Bowser et al 	 Bowser et


Oefen optel, aftrek, maal en deel. 	 Praktiku plusi, minusi, multobligi kaj dividi.


Aangaande Virtuele Masjien 	 Pri Virtuala maŝino


Asúba 	 Azuba


Redigeer reël 	 Redakti regulon


Hardloop postinstallasie sneller %s 	 Rulas post-instalan ekagilon %s


standaard-Dogma-bakkie 	 Dogma


Of gedit spasies in plaas van keepkarakters moet invoeg. 	 Ĉu Gedit enmetu spacetojn anstataŭ tabojn?


_Gereedskap 	 _Iloj


Salig en heilig is hy wat deel het aan die eerste opstanding; oor hulle het die tweede dood geen mag nie, maar hulle sal priesters van God en van Christus wees en sal saam met Hom as konings regeer duisend jaar lank. 	 Felicxa kaj sankta estas la partoprenanto en la unua relevigxo; super tiuj la dua morto havas nenian auxtoritaton; sed ili estos pastroj de Dio kaj de Kristo, kaj regxos kun li mil jarojn.


Maar die vorste van Sukkot vra: Is die handpalm van Seba en van Sálmuna nou al in u hand, dat ons aan u leër brood moet gee? 	 Sed la estroj de Sukot diris:CXu la manoj de Zebahx kaj Calmuna estas jam en viaj manoj, ke ni donu al via militistaro panon?


Maak Boodskap Oop@ info: status finished searching. 	 Malfermi mesaĝon


Ve_rvang 	 _Anstataŭigi


Fenielalanien 	 Fenilalanino


City in Norway 	 YellowknifeCity in Norway


Toe het Josef opgetrek om sy vader te begrawe, en al die dienaars van Farao, die oudstes van sy huis, het saam met hom opgetrek, en al die oudstes van Egipteland; 	 Kaj Jozef iris, por enterigi sian patron; kaj kun li iris cxiuj servantoj de Faraono, la cxefoj de lia domo kaj cxiuj cxefoj de la lando Egipta,


Hulle was nie weg van hul begeerte nie- hulle voedsel was nog in hulle mond- 	 Sed kiam ili ankoraux ne forlasis sian deziron Kaj ilia mangxajxo estis ankoraux en ilia busxo,


Julle is uit God, my kinders, en het hulle oorwin, omdat Hy wat in julle is, groter is as hy wat in die wêreld is. 	 Infanetoj, vi estas el Dio, kaj ilin venkis; cxar pli granda estas Tiu, kiu estas en vi, ol tiu, kiu estas en la mondo.


Die Kaapse bergsebra 	 Kablanda montozebro


_Wit: 	 Blankulo:


lughawe München 	 Munkena Flughaveno


Boeddha 	 Budho


Bluetooth: geaktiveer 	 Bludento: enŝaltite


Godspraak oor Ninevé. Die boek van die gesig van Nahum, die Élkosiet. 	 Profetajxo pri Nineve, libro de vizio de Nahxum, la Elkosxano.


hy het hulle in die nag van verskillende kante aangeval, hy en sy dienaars, en hulle verslaan en hulle agtervolg tot by Hoba wat noord van Damaskus lê. 	 Kaj li dividis sin kontraux ili en la nokto, li kaj liaj domanoj, kaj venkobatis ilin, kaj persekutis ilin gxis HXoba, kiu estas maldekstre de Damasko.


Mount Shasta 	 Monto Shasta


Julle het gehoor dat aan die mense van die ou tyd gesê is: Jy mag nie egbreek nie. 	 Vi auxdis, ke estas dirite:Ne adultu;


Turkse sleutelkaart 	 Turka klavaro


Bombardier Northrop 	 Bombardier Global Express


As en 	 Klaŭs


GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings. 	 GNOME enhavas plejmulton de kio vi vidas en via komputilo, kiel la dosieradministrilo, TTT-retumilo, menuoj, kaj multaj aplikaĵoj.


Kry { -brand-name-firefox }-nuus 	 Ricevi novaĵojn de { -brand-name-firefox }


die App Store 	 la App Store


En ook die goue en silwervoorwerpe van die huis van God wat Nebukadnésar uit die tempel in Jerusalem weggevoer en in die tempel van Babel gebring het, dit het koning Kores uit die tempel van Babel uitgehaal, en dit is oorhandig aan een, met die naam van Sésbassar, wat hy as goewerneur aangestel het; 	 Ecx la vazojn de la domo de Dio, la orajn kaj argxentajn, kiujn Nebukadnecar elportis el la templo de Jerusalem kaj forportis en la templon de Babel, ilin la regxo Ciro elportis el la templo de Babel, kaj oni transdonis ilin al SXesxbacar, kiun li starigis kiel regionestron;


Kanadese Sun-sleutelkaart 	 Kanada Sun-klavaro


Boellstorff et al 	 Boellstorff et


die opkomende wete van verslawing 	 la Scienco de Addikcio


misluk met verandering van modus van %s van %04lo (%s) na %04lo (%s) 	 malsukcesis ŝanĝi moduson de %s de %04lo (%s) al %04lo (%s)


Hy het ook die ram in sy stukke verdeel, en Moses het die kop en die stukke en die vet aan die brand gesteek; 	 Kaj la virsxafon li dishakis en partojn, kaj Moseo ekbruligis la kapon kaj la partojn kaj la grason.


Nuwe Aksie 	 Nova ago


maar hy wat nie geweet het nie en gedoen het wat slae verdien, sal met min slae geslaan word. En elkeen aan wie veel gegee is, van hom sal veel gevorder word; en aan wie hulle veel toevertrou het, van hom sal hulle oorvloediger eis. 	 sed tiu, kiu ne sciis, kaj laux siaj agoj meritis batojn, suferos malmultajn batojn. Kaj al kiu multo estas donita, el tiu estos multo postulata; kaj al kiu oni multon komisiis, el tiu oni des pli multon postulos.


BahrainCity in Central Region Russia 	 BryanskCity in Central Region Russia


Grens 	 & Limo


Wes-Franse 	 Guiana Space Centre


Jy wil hê na oorskryf die links prent met die een op die regterkant. 	 Vi volas anstataŭigi la maldekstran bildon per la unu dekstre.


dan sal Ek Sísera, die leërowerste van Jabin, met sy strydwaens en sy menigte na jou, na die spruit Kison trek, en Ek sal hom in jou hand gee. 	 kaj al la torento Kisxon Mi alkondukos al vi Siseran, la militistestron de Jabin, kaj liajn cxarojn kaj lian amasegon; kaj Mi transdonos lin en viajn manojn.


North Africa 	 Ukrainio la


vertoef Fenisiese 	 fenica


SeychellesCountry name 	 SejŝelojCountry name (optional, but should be translated)


PfP-program 	 PfP


Weisberg 	 Kris


X-kleinSize 	 X MalgrandeSize


Novomatic 	 Rivalajn


die Universiteit van Notre Dame du Lac 	 la Universitato de Notre Dame Lako


Trek weg en breek op en gaan na die gebergte van die Amoriete en na al sy naburige plekke: die Vlakte, die Gebergte en die Laeveld en die Suidland en by die seekus--die land van die Kanaäniete en die Líbanon, tot by die groot rivier, die Eufraatrivier. 	 turnigxu kaj elmovigxu, kaj iru sur la monton de la Amoridoj kaj al cxiuj iliaj najbaroj en la stepo, sur la monto kaj en la valo kaj en la sudo kaj sur la bordo de la maro, en la landon de la Kanaanidoj kaj sur Lebanonon, gxis la granda rivero, la rivero Euxfrato.


Lees Toegang verkry tot 	 Lego- aliroj


Behandel URLs as lokale lêers en verwyder hulle agterna 	 Trakti URLojn kiel lokajn dosierojn kaj forigi ilin poste


Toe het ek my byvrou gegryp en haar in stukke verdeel en haar rondgestuur in die hele gebied van die erfdeel van Israel, omdat hulle 'n gruwel en 'n skanddaad in Israel begaan het. 	 Tiam mi prenis mian kromedzinon, distrancxis sxin kaj dissendis en cxiujn regionojn de Izrael; cxar ili faris malcxastajxon kaj malnoblajxon en Izrael.


Kopieer wagwoord 	 Kopii pasvorton


Noordwes 	 Nordokcidento


K- alarmComment 	 AlarmiloComment


Wayang Kulit 	 vajang kulit


Toe is die tabernakel afgebreek; en die seuns van Gerson en die seuns van Merári, die draers van die tabernakel, het weggetrek. 	 Kaj oni dismetis la tabernaklon, kaj elmovigxis la filoj de Gersxon kaj la filoj de Merari, portantaj la tabernaklon.


Chris Zylka 	 Chris


SpeletjieName 	 LudoName


Sihon die koning van Hesbon 	 Siĥon reĝo de Ĥeŝbon


en gesê: Gaan na hierdie volk en sê: Met die gehoor sal julle hoor en glad nie verstaan nie, en julle sal kyk en kyk, en glad nie sien nie. 	 dirante: Iru al tiu popolo, kaj diru: Auxdante, vi auxdos, sed ne komprenos; Kaj vidante, vi vidos, sed ne rimarkos;


dan draai die lyn in westelike rigting na Asnot-Tabor en loop daarvandaan aan na Hukkok en raak in die suide aan Sébulon; en aan Aser raak dit in die weste, en aan Juda aan die Jordaan in die ooste; 	 Kaj la limo turnigxas okcidenten al Aznot-Tabor, kaj eliras de tie al HXukok, kaj kuntusxigxas al Zebulun sude, kaj al Asxer gxi kuntusxigxas okcidente, kaj al Jehuda cxe Jordan oriente.


Verander naam 	 Renomi


Die mime tipe masker laat jou toe om lêers te kies deur mimetipe. Die string is 'n semidubbelpunt- geskeide lys van mimetipes, byvoorbeeld teks/ gewoon; teks/ engels. 	 La mimetipa masko permesas elekton de dosieroj laŭ mimetipo. La ĉeno estas komopunkto- apartigita listo de mimetipoj, ekz. text/ plain; text/ english.


Toe het hy dit gaan haal en na sy moeder gebring. En sy moeder het daarvan 'n lekker ete gemaak soos sy vader dit graag wou hê. 	 Kaj li iris kaj prenis kaj alportis al sia patrino, kaj lia patrino faris bongustan mangxajxon, kian amis lia patro.


Gemors 	 Trudmesaĝoj


die 	 la Paro valo


Fout:% 1:% 2 	 % 1 @ shortcut/ plain


'n Vrolike hart bevorder die genesing, maar 'n verslae gees laat die gebeente uitdroog. 	 GXoja koro estas saniga; Kaj malgxoja spirito sekigas la ostojn.


'n Gratis en romantiese musiekspeler 	 Libera kaj romantika muzikludilo


Wysigings aan dokument "%s" sal permanent verlore wees. 	 Ŝanĝoj al dokumento "%s" estos por ĉiam perditaj.


SEOmoz 	 simfonio


Som( 12; 5; 7) gelyk aan 24 	 SUMA( 12; 5; 7) estas 24


Weerstand 	 rezisto


Lêer toegang verkry tot:% 1 	 Dosieraliroj:% 1


Hoor na My, eilande, en luister, volke wat ver is! Die HERE het My geroep van die moederskoot af, van my geboorte af het Hy my naam genoem. 	 Auxskultu min, ho insuloj, kaj atentu, ho malproksimaj gentoj:la Eternulo min alvokis el la ventro, el la interno de mia patrino Li vokis mian nomon.


Navolg lys 	 Pecoj


Waals 	 valona


die Moselle rivier 	 la Mozelo rivero


Kies stelsel 	 Elekti sistemon


_Basies 	 Baza reĝimo


Die HERE van die leërskare, die God van Israel, sê: Kyk, Ek doen besoeking oor Amon van No en oor Farao en Egipte en sy gode en sy konings, ja, oor Farao en die wat op hom vertrou; 	 La Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, diras:Jen Mi punvizitos Amonon en No, kaj Faraonon, kaj Egiptujon kaj gxiajn diojn kaj gxiajn regxojn, Faraonon mem, kaj tiujn, kiuj fidas lin.


Kon nie regte vir% 1 verander nie. 	 Ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1.


Konsertsaal 	 Koncertejo


Deur die asem van God word ys gegee, en die wye waters lê vas in die engte. 	 De la spiro de Dio venas frosto, Kaj vasta akvo farigxas kvazaux fandajxo.


Argief naam: 	 Arĥivonomo:


Blaaiergereedskap 	 Retumila ilujo


Kliek hierdie knoppie om jou voorkeur e- pos program te kies. Let daarop dat die lêer wat jy kies 'n opdrag uivoerbare kenmerk moet hê, om dit aanvaarbaar te maak. Jy kan ook' n aantal plek houers gebruik wat vervang sal word met werklike waardes wanneer die e- pos program geroep word:% t: Ontvanger Adres% s: Onderwerp% c: Deurslag Kopie (DK)% b: Geheime Deurslag Kopie (GDK)% B: Sjabloon inhoud teks% A: Byvoegsel 	 Premu la butonon por elekti vian preferatan poŝtilon. Notu, ke la dosiero elektita de vi devas havi lanĉeblan atributon por esti elektebla. Vi ankaŭ povas uzi kelkajn anstataŭaĵojn, kiuj estos anstataŭigataj de la nuna valoroj, kiam poŝtilo estas lanĉata:% t: Adresato% s: Temo% c: Kopio% b: Nevidebla kopio% B: Ŝablona teksto% A: Kunsendaĵo


Formosa 	 Formoso


Die huttefees moet jy sewe dae lank hou as jy van jou dorsvloer en jou wynpers insameling hou. 	 Feston de lauxboj faru al vi dum sep tagoj, kiam vi kolektos el via drasxejo kaj el via vinpremejo.


En vyftig man van die profete-seuns het geloop en op 'n afstand eenkant gestaan, terwyl hulle twee by die Jordaan staan. 	 Kaj kvindek homoj el la profetidoj iris kaj starigxis malproksime kontraux ili; sed ili ambaux staris cxe Jordan.


Nuwe kontak... 	 @ info: status


En ek sê: Ag, Here HERE! Kyk, my siel is nooit verontreinig nie, en ek het van my jeug af tot nou toe geen aas of iets wat verskeur is, geëet nie, en daar het geen bedorwe vleis in my mond gekom nie. 	 Kaj mi diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo! jen mia animo ne malpurigxis, kadavrajxon aux dissxiritajxon mi ne mangxis de mia juneco gxis nun, kaj nenia abomeninda viando eniris iam en mian busxon.


'n Efa en 'n bat moet 'n vaste maat hê, sodat 'n bat die tiende van 'n homer bevat; ook 'n efa die tiende van 'n homer; die reëling daarvan moet wees volgens die homer. 	 La efo kaj la bat�o devas havi egalan amplekson, tiel, ke la bat�o entenu dekonon de hxomero kaj la efo ankaux dekonon de hxomero:laux la hxomero oni fiksu ilian amplekson.


TrinidadCity in Estonia 	 TüriCity in Estonia


Republiek van Moldawië 	 Respubliko de Moldavio


Comment 	 PliajComment


Toe kom al die oudstes van Israel bymekaar, en hulle gaan na Samuel in Rama 	 Kaj kolektigxis cxiuj plejagxuloj de Izrael kaj venis al Samuel en Raman,


Deaktiveer Fout Terugvoer 	 & Neebligi eraroraporton


Posisie 	 Demando


Uitstaande Professor van ZSU” 	 Eminenta Profesoro de ZSU


Windir% 	 Windir


Stel as _agtergrond 	 Uzi kiel _fono


En toe Petrus dit sien, sê hy vir die volk: Israeliete, waarom is julle hieroor verwonderd, of waarom kyk julle ons so aan asof ons deur ons eie krag of godsvrug bewerk het dat hy loop? 	 Kaj Petro, vidante tion, respondis al la popolo:Izraelidoj, kial vi miras pri cxi tio? kaj kial vi fikse rigardas nin, kvazaux per propra potenco aux pieco ni igis lin piediri?


Al die grotes van die aarde sal eet en aanbid; almal wat in die stof neerdaal, sal voor sy aangesig kniel en hy wat sy siel nie in die lewe kan hou nie. 	 Naskotaro Lin servos; Oni predikos pri mia Sinjoro al la estonta generacio.


Die wysheid van die vroue bou die huis, maar die sotheid breek dit met eie hande af. 	 Sagxa virino konstruas sian domon; Sed malsagxa detruas gxin per siaj manoj.


Metieltrienoloon 	 Metiltriolon


Name 	 Hungara forintoName


Daarop sê hy aan sy adjudant Bidkar: Tel op, gooi hom op die stuk grond van Nabot, die Jisreëliet; want onthou hoe ek en jy saam langs mekaar agter sy vader Agab gery het en die HERE oor hom hierdie uitspraak gegee het: 	 Kaj Jehu diris al sia altrangulo Bidkar:Prenu kaj jxetu lin sur la kampon de Nabot, la Jizreelano; cxar rememoru, kiel mi kaj vi sur cxaro veturis post lia patro Ahxab kaj la Eternulo eldiris pri li jenan profetajxon:


die departement omgewing voedsel en landelike aangeleenthede 	 la Sekcio por Environment Manĝaĵo kaj Rural Affairs


Louis Verenigde State 	 Usono


Kleure 	 Komunaj kolorojcolor- sets


Monterosso al Mare 	 Monterosso Mare


En as hy hom uit haat stamp of met opset na hom gooi, sodat hy sterwe, 	 Se iu pusxis iun pro malamo aux sin kasxinte jxetis ion sur lin kaj cxi tiu mortis,


beweeg% 1 	 Movi% 1


Julle het gehoor dat daar gesê is: Jy moet jou naaste liefhê en jou vyand moet jy haat. 	 Vi auxdis, ke estas dirite:Amu vian proksimulon, kaj malamu vian malamikon;


Deel 	 Komunigi@ title: menu


Onaktief 	 Neaktive


Kava Kava 	 Kavao


Dan moet jy die spysoffer wat daarvan berei word, aan die HERE bring: hulle moet dit na die priester aanbring, en hy moet dit na die altaar dra. 	 Kaj alportu la farunoferon, kiu estas farita el gxi, al la Eternulo, kaj prezentu gxin al la pastro, kaj li alportu gxin al la altaro.


Die Universiteit van Berlyn 	 La University of Berlin


Vyf van die tentdoeke moet aanmekaargewerk wees, die een aan die ander. En weer vyf tentdoeke aanmekaar, die een aan die ander. 	 Kvin tapisxoj estu kunigitaj unu kun la alia, kaj la kvin ceteraj tapisxoj estu ankaux kunigitaj unu kun la alia.


Buite werking gestel 	 Elŝaltite


Daar was 'n fout laaiïng van die module% 1. die diagnose terugvoer is:% 2 	 Okazis eraro dum ŝargado de la modulo% 1. Diagnozo:% 2


Daarom het Joram oorgetrek na Saïr, en al die strydwaens saam met hom; en toe hy hom in die nag gereedgemaak het, het hy die Edomiete verslaan wat hom omsingel het, saam met die owerstes van die strydwaens; en die manskappe het na hulle tente gevlug. 	 Joram iris Cairon kune kun cxiuj siaj cxaroj; kaj li levigxis nokte, kaj venkobatis la Edomidojn, kiuj estis cxirkaux li, kaj la cxarestrojn; kaj la popolo forkuris al siaj tendoj.


Klas C 	 Class C


Toe kyk Jesus rond en sê vir sy dissipels: Hoe beswaarlik sal hulle wat goed besit, in die koninkryk van God ingaan! 	 Kaj Jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:Kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de Dio!


Gemeenskaplike 	 Komuno


Die geskiedenis van Indië 	 La Historio de Barato


Van Tappúag af loop die lyn in westelike rigting na die spruit Kana; verder loop dit dood by die see. Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Efraim volgens hulle geslagte; 	 De Tapuahx la limo iras okcidenten al la torento Kana, kaj finigxas cxe la maro. Tio estas la posedajxo de la tribo de la Efraimidoj laux iliaj familioj;


werking 	 Operation Market Garden


Kon nie skryf na toestel "%s" nie. 	 Ne eblis legi la KD-n.


Ek is die Seun van God 	 Mi Filo de Dio


Moe_nie deaktiveer nie 	 _Ne malaktivigi


swaardvegter 	 Swordsman


Planeet% 1 het verval na% 2 	 Planedo% 1 nun apartenas al% 2


Laaste Staat 	 Lasta folio


Al ag hy homself gelukkig in sy lewe- en prys hulle jou, omdat jy aan jouself goed doen- 	 Tamen li iros al la generacio de siaj patroj, Kiuj neniam vidos lumon.


In voer Styl 	 Importi liniojn:


(wat die vriend van haar jeug verlaat, en die verbond van haar God vergeet; 	 Kiu forlasas la amikon de sia juneco, Kaj forgesas la ligon de sia Dio;


Laat toe 	 Permesi


Mosambiekse 	 mozambika


GenericName 	 BovoGenericName


Ningbo YH Hydraulic Masjinerie Factory 	 Ningbo YH Hydraulic Machinery Factory


Testosteroon Propionaat 	 Testosterone Propionate


Te veel sessies is aktief 	 Tro multaj seancoj estas aktivaj


die Kommissie vir die Bewaring van Antarktiese Mariene Lewende Hulpbronne ( CCAMLR 	 la la konservado de Antarkto Hobart


Marthinus 	 Challenger


Daarom moet die vrou 'n aanduiding van gesag op die hoof hê ter wille van die engele. 	 pro tio virino devas havi sur la kapo signon de auxtoritato, pro la angxeloj.


Herdenking: 	 Jubileo:


die Sidoniërs Hermon 	 la Cidonanoj Ĥermonon


So weet julle ook, wanneer julle ál hierdie dinge sien, dat dit naby is, voor die deur. 	 tiel same vi, kiam vi vidos cxion tion, tiam sciu, ke li estas proksima, cxe la pordoj.


wat die Beer gemaak het, die Oríon en die Sewe-ster en die Kamers van die Suide; 	 Li kreis la Grandan Ursinon, Orionon, kaj Plejadojn, Kaj la stelojn de la sudo;


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, wie in My glo--die werke wat Ek doen, sal hy ook doen; en hy sal groter werke doen as dit, omdat Ek na my Vader gaan. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Kiu kredas al mi, tiu ankaux faros la farojn, kiujn mi faras; kaj li faros pli grandajn ol tiuj, cxar mi iras al la Patro.


En Jesus het Martha en haar suster en Lasarus liefgehad. 	 Kaj Jesuo amis Martan kaj sxian fratinon kaj Lazaron.


Al die tyd dat die plaag op hom is, sal hy onrein wees. Onrein is hy; alleen moet hy woon; buitekant die laer moet sy woning wees. 	 La tutan tempon, dum la infektajxo estos sur li, li estu rigardata kiel malpura; malpura li estas; li estu izolita, ekster la tendaro estu lia logxejo.


die New Year's Eve 	 silvestro


dat die kinders van Israel die pasga op die bepaalde tyd moet hou. 	 La Izraelidoj faru la Paskon en la difinita tempo.


Ondersteun die Kde Projek 	 Subteni la KDE- projekton


die Gibraltar Dobbel Kommissaris 	 Ĝibraltaro Komisaro


Elisabet 	 Elizabeto


Amerika/ Montevideo 	 Ameriko/ Montevideo


'n Toerniket word nie aanbeveel nie, behalwe in ernstige noodgevalle 	 Oni ne rekomensas garotojn krom se estas grandega krizego


Isak Hellmuth 	 Isaak Hellmuth


die NOTA Internasionale Konferensie 	 la Internacia Internacia Konferenco


En daar het 'n sekere wetgeleerde opgestaan wat Hom versoek het deur te sê: Meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe? 	 Kaj jen unu legxisto starigxis, kaj tentis lin, dirante:Majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon?


En middernag het die HERE al die eersgeborenes in Egipteland getref, van die eersgeborene van Farao af wat op sy troon gesit het, tot die eersgeborene van die gevangene toe wat in die gevangenis was, en al die eersgeborenes van die diere. 	 Kiam venis la noktomezo, la Eternulo batis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, de la unuenaskito de Faraono, sidanta sur sia trono, gxis la unuenaskito de malliberulo, sidanta en malliberejo; kaj cxiujn unuenaskitojn el la brutoj.


terwyl elkeen van hulle sy geskenk saamgebring het: silwervoorwerpe en goue voorwerpe en klere, wapens en speserye, perde en muile, jaar vir jaar. 	 Kaj ili alportadis cxiu sian donacon:vazojn argxentajn, vazojn orajn, vestojn, batalilojn, aromajxojn, cxevalojn, kaj mulojn, cxiujare.


Klim op hierdie gebergte Abárim, die berg Nebo, wat in die land Moab is, wat teenoor Jérigo lê, en aanskou die land Kanaän wat Ek aan die kinders van Israel as besitting sal gee; 	 Supreniru sur cxi tiun monton Abarim, sur la monton Nebo, kiu estas en la lando Moaba, kontraux Jerihxo; kaj rigardu la landon Kanaanan, kiun Mi donas al la Izraelidoj kiel posedajxon;


En toe die owerpriesters en die dienaars Hom sien, skreeu hulle en sê: Kruisig, kruisig Hom! Pilatus sê vir hulle: Neem julle Hom en kruisig Hom, want ek vind geen skuld in Hom nie. 	 Kiam do la cxefpastroj kaj oficistoj lin vidis, ili kriis:Krucumu, krucumu lin. Pilato diris al ili:Mem prenu lin kaj krucumu lin, cxar mi trovas en li nenian kulpon.


Klik om die maandkalender te versteek 	 Klaku por kaŝi la kalendaron


die Antarktiese ysvel 	 la antarkta glitvetero


Klik om toestel te kies... 	 Alklaki por elekti aparaton…


Hulpbron 	 Risurco


BerekenCity in Michigan USA 	 PontiacCity in Michigan USA


Koptitel appendix 	 Paĝokapa aldonataĵo


Canva 	 kanto


dan sal jy veilig jou weg bewandel en jou voet nie stamp nie; 	 Tiam vi iros sendangxere vian vojon, Kaj via piedo ne falpusxigxos.


000Btu 	 cal


Buite die omvang 	 Tio estas ekstere la limo


En as julle die stad verower het, moet julle die stad aan die brand steek, na die woord van die HERE moet julle handel; kyk, ek gee julle bevel. 	 Kaj kiam vi okupos la urbon, ekbruligu la urbon per fajro; faru laux la diro de la Eternulo. Vidu, mi tion ordonas al vi.


En al die manne wat geweet het dat hulle vroue vir ander gode rook laat opgaan, en al die vroue wat daar staan, 'n groot menigte, en die hele volk wat in Egipteland, in Patros gewoon het, het Jeremia geantwoord en gesê: 	 Tiam respondis al Jeremia cxiuj viroj, kiuj sciis, ke iliaj edzinoj incensas al aliaj dioj, kaj cxiuj virinoj, kiuj staris en granda amaso, kaj la tuta popolo, kiu logxis en la lando Egipta, en Patros; ili diris:


en vier waens en agt beeste het hy aan die seuns van Merári gegee volgens hulle dienswerk, onder leiding van Itamar, die seun van die priester Aäron. 	 kaj kvar veturilojn kaj ok bovojn li donis al la filoj de Merari laux la speco de ilia laborado, sub la kontrolo de Itamar, filo de la pastro Aaron.


Uitsonderings - Koekies 	 Esceptoj - kuketoj


Fout met hernoem van lêer: %s 	 Eraro dum enŝalto de SO_PASSCRED: %s


en om dieselfde rede moet julle ook bly wees en julle saam met my verbly. 	 kaj tiel same vi ankaux gxoju kaj kungxoju kun mi.


Wat die aarde op die water uitgespan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu etendis la teron super la akvo, CXar eterna estas Lia boneco;


U kan nie verdere bywerkings op dié stelsel doen nie. 	 Vi ne plu povas ĝisdatigi ĉe tiu ĉi sistemo.


maar in die agttiende jaar van koning Josía is hierdie pasga vir die HERE in Jerusalem gehou. 	 nur en la dek-oka jaro de la regxo Josxija estis farita tiu Pasko al la Eternulo en Jerusalem.


Config - > Composer - > Attachments 	 Mesaĝo kiel plena tekstoConfig - > Composer - > Attachments


12 mb Drukker Geheue 	 12 MB Presilmemoro


Queen Mary Universiteit van Londen 	 Reĝino Maria Universitato de Londono


En hulle het hul Heerlikheid verruil vir die afbeelding van 'n bees wat gras eet. 	 Ili sxangxis sian honoron En bildon de bovo, kiu mangxas herbon.


die Internasionale Jaar van die Kind 	 Internacia Jaro Infano


en elke gewapende man van julle voor die aangesig van die HERE deur die Jordaan trek, totdat Hy sy vyande voor sy aangesig uit verdrywe het 	 kaj cxiu el vi armita transiros Jordanon antaux la Eternulo, gxis Li forpelos Siajn malamikojn antaux Si,


Kyk, die nasies is soos 'n druppel aan die emmer, en soos 'n stoffie aan die weegskaal word hulle gereken. Kyk, Hy hef die eilande op soos 'n stoffie! 	 Jen la popoloj estas kiel guto el sitelo kaj kalkulataj kiel polvero sur pesiltaso; jen Li dissxutas la insulojn, kiel polveretojn.


Die geselekteerde drukker '%s' kon nie gevind word nie 	 La elektita presilo '%s' ne povas esti trovita


Bewing het hulle daar aangegryp, smart soos van een wat baar. 	 Per orienta vento Vi ruinigis la sxipojn de Tarsxisx.


John Clare digter 	 Charles Lock Eastlake


'n staat Hoëronderwysinrigting 	 la alteduko


En daarvandaan het hy verder versit na die gebergte oos van Bet-el en sy tent opgeslaan tussen Bet-el aan die weste-- en Ai aan die oostekant, en daar vir die HERE 'n altaar gebou en die Naam van die HERE aangeroep. 	 Kaj de tie li translogxigxis al la monto, kiu estas oriente de Bet-El, kaj arangxis sian tendon tiamaniere, ke Bet-El estis okcidente kaj Aj oriente; kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo kaj pregxadis al la Eternulo.


Dit is wat die natuur bedoel Dit is God se wil maar miskien is dit uiteindelike pryse aard of God of alles wat jy noem hom Meneer jy het dat dit tyd vir ons sogenaamde intelligente die vernietiging van hierdie pragtige ons kry die boodskap en tree op in die tyd ons sal dit behels miskien 'n baie hoër vlak gereed sal wees om respek naasbestaan met ons bure talle ander plan 'n dier wesens wat ons hierdie planeet deel tydperk het ons het die guts om dit te doen hoeveel wil ons nie regtig om hier te wees 	 Estis tie kie ili estas necesaj doni nian manĝon rikoltoj pliaj protekto kontraŭ iuj de freezers fortaj ventoj kaj ĝi efektive forcejo vin ankaŭ konservi parton de la domo al la sama tempo sed se ni ne turni aĵoj ĉirkaŭ ĝustatempe kiuj ne estas verŝajna al havi sufiĉa forcejoj alineación akvumas akvo por la plimulto de ni havigi kaj se estas malpli kaj malpli nutraĵo iri ĉirkaŭ ni povas komenci mortigi infanoj tial ĝi similas nin pli bone rekonis tre rapide kio povas esti pasante kaj komenci kiel tuj kiam eblas fari ĉion kion ni povas alporti la forcejaj gasoj nombrilo-kostumo nivelo iuj homoj diros aĵojn kiel se la glaciaciones venas ni ne devus provi halti ĝin tio kion naturo intencis ĝi estas dio volo sed eble tiu fina prezo naturo aŭ dio aŭ kio ajn vi nomas lin mister vi faris ke estas tempo por ni supozeble inteligenta detrui tiun belan ni preni la mesaĝon kaj agi sur ĝin ĝustatempe ni eble implikas multe pli alta nivelo estos preta por kunekzisti respektoplene kun niaj najbaroj sennombraj aliaj plano besto estaĵoj ni kundividas tiun planedon periodo ni akiris la intestoj por fari ĝin kiom ni vere volas esti tie


MooreCity in Germany 	 DresdenCity name (optional, probably does not need a translation)


So waar as Ek leef, spreek die Here HERE, dit sal julle nie meer in die gedagte kom om hierdie spreekwoord in Israel te gebruik nie. 	 Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, neniu plu uzos cxe vi tiun proverbon en Izrael.


En Nahas, die Ammoniet, het opgetrek en Jabes in Gílead beleër; en al die manne van Jabes het aan Nahas gesê: Sluit met ons 'n verbond, dan sal ons u dien. 	 Venis Nahxasx la Amonido, kaj starigxis tendare antaux Jabesx en Gilead. Kaj cxiuj logxantoj de Jabesx diris al Nahxasx:Faru kun ni interligon, kaj ni servos al vi.


Stop laaiïng van die dokumentAlle netwerk oordragte sal wees op gehou en Konqueror sal vertoon die inhoud wat het al ontvang sodat ver. 	 Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento La tuta reta transmetado ĉesos kaj Konqueror montros la enhavon haviĝitan ĝis nun.


Pidgin Internet boodskapper van-die-rekord-af inprop 	 Kromprogramo por interreta mesaĝado por Piĝino


SDG/BOB 	 atingotaĵo


Rig alkanthaaks 	 Alkadrigi la elementon ambaŭflanken


Spesifiseer redigeerder: 	 Donu & redaktilon:


Die subgids "%dir%" bestaan nie op hierdie webwerf nie, of die lêernaam "%file%" word reeds deur 'n ander subgids gebruik. 	 La subdosierujo “%dir%” ne ekzistas en tiu ĉi retejo aŭ la dosiernomo “%file%” jam estas uzata de alia subdosierujo.


Kleur Kieser 	 & Uzi linearan interpolon


% 1 Nr.% 2 	 % 1 sur% 2


Ottomaanse oorloë 	 Ottoman Wars


Briana Banks 	 Klara


Versterking Beperking 	 Amplifo limigita


Skep profielslimmerd 	 Asistanto de kreado de profilo


die Evangelie van Christus 	 la Evangelio Kristo


Neem 'n skoot van die hele skerm 	 Fari ekrankopion de la tuta ekrano


Kies AlleQUnicodeControlCharacterMenu 	 Elekti ĉionQUnicodeControlCharacterMenu


Positiewe teken: 	 & Plussigno:


Die Voor- Skerm Vertoon teks 	 La montrota vidigila teksto


omdat hulle na my woorde nie geluister het nie, spreek die HERE, waarmee Ek my knegte, die profete, na hulle gestuur het, vroeg en laat, sonder dat julle geluister het, spreek die HERE. 	 pro tio, ke ili ne auxskultis Miajn vortojn, diras la Eternulo; Mi sendadis al ili Miajn servantojn, la profetojn, Mi konstante sendadis, sed vi ne auxskultis, diras la Eternulo.


As jy jou hart berei en jou hande uitbrei na Hom 	 Se vi arangxas vian koron Kaj etendas al Li viajn manojn;


en die das, want hy herkou, maar het geen gesplitste kloue nie onrein is hy vir julle; 	 kaj la hirakon, cxar gxi remacxas macxitajxon, sed disfenditajn hufojn gxi ne havas, malpura gxi estas por vi;


Opstelling Nie goed 	 Agordo NE en ordo


Galiléa 	 Galileo


Willy de Greef 	 Willy Instituto


Hy word arm wat met 'n trae hand werk, maar die hand van die vlytiges maak ryk. 	 Maldiligenta mano malricxigas; Sed mano de diligentuloj ricxigas.


Henrique 	 Henrique Capriles


Opstelling Wetenskap Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Scienco


'n Meero-woonste 	 Greto


Vertoon vensters van alle werkruimtes 	 Montru fenestrojn de ĉiu laborkadroj


Nie Onlangs Gespeel 	 Ne freŝdate & ludita


vanweë die sondes van Jeróbeam wat hy gedoen en waarmee hy Israel laat sondig het, deur sy geterg waarmee hy die HERE, die God van Israel, geterg het. 	 pro la pekoj de Jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis Izraelon, pro la incito, per kiu li kolerigis la Eternulon, Dion de Izrael.


Want die stad se bloed is binne-in hom; op 'n kaal rots het hy dit neergesit; hy het dit nie op die grond uitgegooi om dit met stof te bedek nie. 	 CXar gxia sango estas en gxi; sur nudan rokon gxi versxis gxin, ne versxis gxin sur la teron, kie polvo povus gxin kovri.


En hulle sal sê: Hierdie land wat verwoes was, het geword soos die tuin van Eden; en die stede wat in puin gelê het en verwoes en afgebreek was, is versterk en bewoon. 	 tiam oni diros:CXi tiu dezertigita tero farigxis kiel la gxardeno Eden, kaj la urboj ruinigitaj, dezertigitaj, kaj detruitaj estas nun fortikigitaj kaj logxataj.


QPrintPreviewDialog 	 Montri kontraŭajn paĝojnQPrintPreviewDialog


Word gebruik om aan te gee dat die rybeskrywing is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela vica priskribo ŝanĝiĝis


Voeg by Lêer... 	 & Aldonu dosieron...


HagenCity in Nigeria 	 KanoCity in Nigeria


Dosis 	 Dose inhalador


Expatwoman Dubai 	 Expatwoman Dubajo


Nie moontlik na konnekteer. Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis konekti. La sekva eraro okazis:


Hároë 	 Haroe


Vertaling sal nie aangebied word by die volgende werwe nie: 	 Tradukoj ne estos proponitaj por la jenaj retejoj:


Dit sal die stelsel onbruikbaar laat. 	 Ĉi tio lasus la sistemon neuzebla


Biep 	 & Pepu


Swart 	 Sato


Kyk vir nuwe pos 	 Aŭtomate konservi ĉiun:


Jerágmeël 	 Jeraĥmeel


Redigeer Balkgrafiek Voorkeure 	 Modifi bastonan diagraman agordaĵon


Sohar Saul 	 Saul


Monitor die SVE-frekwensieskalering 	 Monitori la CPU-an frekvencan skaladon


Jy moet ook vir die ingang van die tent 'n bedekking maak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, veelkleurige werk. 	 Kaj faru kovrotukon por la pordo de la tabernaklo, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj;


Voeg 'n gids van boekmerke vir al die oop oortjies by. 	 Aldoni dosierujon de legosignoj por ĉiuj malfermitaj folioj


Toe sê ek: Ag, Here HERE, hulle sê vir my: Spreek hy nie altyd in gelykenisse nie? 	 Kaj mi diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo! ili diras pri mi:Li parolas ja nur parabolojn.


Godspraak oor die woestyn van die see. Soos stormwinde in die Suidland deurtrek, kom dit uit die woestyn, uit 'n vreeslike land! 	 Profetajxo pri la apudmara dezerto: Kiel renversanta de ventego de sudo, li venas el la dezerto, el lando terura.


Want Hy doen smart aan, maar verbind ook; Hy verbrysel, maar sy hande maak gesond. 	 CXar Li vundas, sed ankaux bandagxas; Li batas, sed Liaj manoj ankaux resanigas.


Drup 	 Guto


Noors 	 Norvega


Wag asb. 	 Bonvole atendu.


U verbinding aan dié werf is nie privaat nie. Inligting wat ingedien word kan deur ander gesien word (bv. wagwoorde, boodskappe, kredietkaartnommers, ens.) 	 Via konekto al tiu ĉi retejo ne estas privata. La datumoj, kiujn vi sendas (ekzemple pasvortojn, mesaĝojn, kreditkartojn, ktp.), povus esti viditaj de aliaj.


Sluimer in elk geval 	 Dormeti tamen


Jy kan dit sien as voltooiing...voltooiing en dan Wa...Al-Muqabala dit beteken eintlik "balansering" voltooiing en balansering. 	 Vi povas imagi ĝin kiel "kompletigo" kaj nun "wa al-muqabalah" kio esence signifas "egaligo, egaligado". Kompletigo kaj egaligo.


die Nasionale 	 la Nacia Sano Intervjuo- Enketo


(Gelag) En daar sal julle dit sien. 	 (ridoj) Tie vi vidos plenkreskajn virojn kaj virinojn


Daarop sê Mórdegai dat hulle Ester moes antwoord: Verbeel jou nie dat jy alleen uit al die Jode in die huis van die koning sal vrykom nie. 	 tiam Mordehxaj sendis respondon al Ester:Ne pensu en via animo, ke en la regxa domo vi savigxos sola el cxiuj Judoj.


Nay 	 Bianca


Name 	 Movi labortablan ŝanĝon per kuboName


Bagasse 	 Bagaso


(c) 2000 - 2001 Carsten Duvenhorst 	 (c) 2000 - 2005 sona- KD programistoj


Laai tans… 	 Ŝargado…


Gebruik hop sleutels 	 Uzi & prokrastajn klavojn


Subvlak 	 Subnivelo


En die saak was goed in my oë, sodat ek twaalf man uit julle, uit elke stam een man, geneem het. 	 Kaj tio placxis al mi, kaj mi prenis el vi dek du virojn, po unu viro el tribo;


die Gesondheids- en 	 la Sanon kaj Retirement Study


Kies Bladsy Ondertoe 	 Selekti paĝon malsupren


Want ek getuig van hom dat hy 'n groot ywer het vir julle en vir die wat in Laodicéa en die wat in Hiërápolis is. 	 CXar mi atestas pri li, ke li havas multan fervoron pro vi, kaj pro tiuj, kiuj estas en Laodikea, kaj en Hierapolis.


Laat my leer drup soos die reën, my woord vloei soos die dou, soos reëndruppels op die grasspruitjies en soos reënbuie op die plante. 	 Versxigxos kiel pluvo mia instruo, Fluos kiel roso mia parolo, Kiel pluvego sur verdajxon Kaj kiel grandaj gutoj sur herbon.


As Hy sy stem laat hoor, is daar 'n geruis van waters in die hemel; en Hy laat dampe opgaan van die einde van die aarde; Hy maak bliksems vir die reën en laat wind uitgaan uit sy voorraadskure. 	 Kiam Li eksonigas Sian vocxon, kolektigxas multego da akvo en la cxielo; Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn inter la pluvo, kaj elirigas la venton el Siaj trezorejoj.


As die plek wat die HERE jou God sal uitkies om sy Naam daar te vestig, ver van jou af is, dan mag jy van jou beeste en jou kleinvee slag wat die HERE jou gee, soos ek jou beveel het; en jy mag na hartelus in jou poorte eet. 	 Se estos malproksima de vi tiu loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio, por meti tien Sian nomon, tiam bucxu el viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj, kiujn la Eternulo donis al vi, kiel mi ordonis al vi, kaj mangxu en viaj urboj laux la tuta deziro de via animo.


Gevorderde 	 & Plia


En die Leviete uit die kinders van die Kehatiete en uit die kinders van die Koragiete het opgestaan om die HERE, die God van Israel, met 'n baie groot stem te prys. 	 Kaj levigxis la Levidoj el la Kehatidoj kaj el la Korahxidoj, por ekkanti gloron al la Eternulo, Dio de Izrael, per lauxta vocxo alten.


En Abraham antwoord: God sal vir Homself die lam vir 'n brandoffer voorsien, my seun. So het hulle twee dan saam geloop. 	 Kaj Abraham diris: Dio antauxvidos al Si la sxafon por la brulofero, mia filo. Kaj ili iris ambaux kune.


% 1 gekontak. Wag vir antwoord... 	 % 1 kontaktita. Atendante respondon...


Man sowel as vrou moet julle wegstuur; buitekant die laer moet julle hulle wegstuur, sodat hulle nie hul laer verontreinig waar Ek in hulle midde woon nie. 	 Kiel virojn, tiel ankaux virinojn elsendu, ekster la tendaron elsendu ilin, por ke ili ne malpurigu siajn tendarojn, inter kiuj Mi logxas.


Rome 	 Romo


Vergelyk veranderlikes 	 Kompari variabloj


die Wes-Kaapse Taalkomitee 	 la Lingva Komitato


11 September 2001 	 11 septembro 2001


Hy sal oorgelewer word in die mag van die swaard; die deel van die jakkalse sal hulle word. 	 Kaj la regxo gxojos per Dio; Triumfos cxiu, kiu jxuras al Li; CXar sxtopigxos la busxo de tiuj, kiuj parolas malveron.


Gemors-status 	 Junk Status


Samaritaanse 	 samaria


Juda : Er 	 Jehuda Er


hond / mak _BAR_ wolf 	 hundo / malsovaĝo _BAR_ lupo


En Ek het uit julle seuns profete en uit julle jongelinge nasireërs verwek. Is dit nie so nie, o kinders van Israel? spreek die HERE. 	 El viaj filoj Mi faris profetojn kaj el viaj junuloj konsekritojn; cxu ne estas tiel, ho filoj de Izrael? diras la Eternulo.


Toe die manne van Asdod sien dat dit so gaan, sê hulle: Die ark van die God van Israel mag nie by ons bly nie, want sy hand druk swaar op ons en op ons god Dagon. 	 Kiam la Asxdodanoj vidis, ke estas tiel, tiam ili diris:Ne restu cxe ni la kesto de la Dio de Izrael, cxar peza estas Lia mano sur ni kaj sur nia dio Dagon.


en Salomo die vader van Rehábeam, en Rehábeam die vader van Abía, en Abía die vader van Asa, 	 kaj al Salomono naskigxis Rehxabeam, kaj al Rehxabeam naskigxis Abija, kaj al Abija naskigxis Asa,


Herhaal: a straight drawn line 	 Ripeto:


LogmeOnce Online Wagwoord Generator 	 LogmeOnce Enreta Pasvorta Generatoro


maak toestemmings vir %s skoon 	 vakigiĝas permesoj pri %s


My trane is my spys dag en nag, omdat hulle die hele dag vir my sê: Waar is jou God? 	 Elversxigxas mia animo, kiam mi rememoras, Kiel mi iradis kun la granda homamaso, kaj kondukis gxin en la domon de Dio, CXe lauxta kantado kaj glorado de festanta amaso.


En Hy het my uitgelei in die ruimte, Hy het my gered, omdat Hy behae in my gehad het. 	 Kaj Li elkondukis min en vastan lokon; Li liberigis min, cxar Li estas favora al mi.


En Filippus was van Betsáida, uit die stad van Andréas en Petrus. 	 Filipo estis el Betsaida, la urbo de Andreo kaj Petro.


Verwyder Aksie 	 Forigi


Vervangmessage status 	 Respondita


Judas Makkabeus 	 Judas Maccabeus


1 dag 	 1 tago


En die beddings van die waters het sigbaar geword, en die fondamente van die wêreld is blootgelê vanweë u dreiging, o HERE, vanweë die geblaas van die wind van u neus. 	 Li etendas el supre la brakon, kaj prenas min; Li eltiras min el grandaj akvoj;


Dalk wil u die 	 Vi eble volos


Fout boodskap: < br > default filter name 	 Eraromesaĝo: < br > default filter name


@ info: credit 	 (C) 2000- 2009, la DrKonqi Aŭtoroj@ info: credit


Die voedsel is vir die maag, en die maag is vir die voedsel, maar God sal die een sowel as die ander tot niet maak. En die liggaam is nie vir hoerery nie, maar vir die Here; en die Here vir die liggaam. 	 Mangxajxoj por la ventro, kaj la ventro por mangxajxoj; sed Dio neniigos kune gxin kaj ilin. Sed la korpo estas ne por malcxasteco, sed por la Sinjoro; kaj la Sinjoro por la korpo;


profeet Mohammed 	 Mohamedo


Broneenheid 	 Fontaj unuoj


NSS 	 NSC


daarom sal die HERE die skedel van die dogters van Sion skurf maak, en die HERE sal hulle skaamte ontbloot. 	 la Sinjoro senharigos la verton de la filinoj de Cion, kaj la Eternulo nudigos ilian hontindajxon.


Kies die groep merkers wat jy wil gebruik 	 Elektu la grupon de markoj kiun vi volas uzi


Intekenings 	 Loka abono


Want dit is hy van wie daar geskrywe is: Kyk, Ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u weg voor U uit sal regmaak. 	 CXar li estas tiu, pri kiu estas skribite: Jen Mi sendos Mian angxelon antaux via vizagxo, Kaj li preparos antaux vi vian vojon.


Slag van Isandlwana 	 Batalo Isandhlwana


Kon nie simboliese skakel '%s' lees nie: %s 	 Malsukcesis krei dosieron '%s': %s


Toe Saul hoor dat Dawid en die manne wat by hom was, opgemerk is--Saul het by Gíbea op die hoogte onder die tamarisk gesit met sy spies in sy hand, en al sy dienaars het by hom gestaan-- 	 Saul auxdis, ke aperis David kaj la viroj, kiuj estis kun li. Saul tiam sidis en Gibea sub la tamarisko sur la altajxo, kaj lia lanco estis en lia mano, kaj cxiuj liaj servantoj staris apud li.


Hesbon met sy weiveld, Jaéser met sy weiveld: alles saam vier stede. 	 HXesxbon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Jazer kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kune kvar urbojn.


Winderwonderland 	 Mirlandon


Die impak van internetpornografie oor samelewing 	 La Efiko de Interreta Pornografio pri Socio


_Nuwe groep kepe 	 _Nova tab-grupo


Volskerm Modus 	 Tutekrana maniero


Beeldbekyker 	 _Pri Bildomontrilo


Geen Kunstenaar 	 Nenia artistoState, as in, The playback is silent


Ukrain 	 Zelenskij


Begin: 	 Komenco:


StreamABC RMS 	 RMS


Maar hy het die raad van die oudstes wat hulle hom gegee het, in die wind geslaan en raad gehou met die jongmanne wat saam met hom grootgeword en voor hom gestaan het. 	 Sed li ne atentis la konsilon de la maljunuloj, kiun ili donis al li, kaj li konsiligxis kun la junuloj, kiuj elkreskis kune kun li kaj staris antaux li.


en my mond daarmee aangeraak en gesê: Kyk, dit het jou lippe aangeraak, en jou skuld is weg en jou sonde versoen. 	 kaj li ektusxis mian busxon, kaj diris:Jen cxi tio ektusxis vian busxon, kaj forigxis via malpieco, kaj via peko estas pardonita.


die Shaolin-tempel 	 la Shaolin Templo


die Parlement 	 la Parlamento


Organisasie: 	 Organizaĵo:


die Kaapkolonie 	 la Kabkolonio


En die duif het teen die aand na hom gekom, en daar was 'n groen olyfblad in sy bek! Toe merk Noag dat die waters oor die aarde verminder het. 	 Kaj revenis al li la kolombo en tempo vespera, kaj jen gxi havis en sia busxo desxiritan folion de olivarbo; kaj Noa konvinkigxis, ke la akvo malfortigxis sur la tero.


Veranderlike 	 & Valoroj


Ek is baie dank verskuldig aan hierdie manne. Ek het 'n boodskap vir Lady Eboshi. 	 Mi havas mesaĝon por Lady Eboshi.


Groot Adres - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 Granda adreso - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "


En die Filistyne het die geluid van die gejuig gehoor en gesê: Watter geluid van 'n groot krygsgeskreeu is dit in die laer van die Hebreërs? Toe verneem hulle dat die ark van die HERE in die laer gekom het. 	 Kiam la Filisxtoj auxdis la lauxtan kriadon, ili diris:Kion signifas cxi tiu granda kaj forta kriado en la tendaro de la Hebreoj? Kaj ili eksciis, ke la kesto de la Eternulo venis en la tendaron.


Gaming Habanero 	 Doroteon


Kenmerk 	 Atributoj


Wee die wêreld weens die struikelblokke! Want dit is noodsaaklik dat daar struikelblokke kom, maar wee die mens deur wie die struikelblok kom. 	 Ve al la mondo pro faliloj! cxar estas necese, ke venu faliloj, sed ve al tiu homo, per kiu la falilo venas!


En almal wat dit gehoor het, was verwonderd oor wat deur die herders aan hulle vertel is; 	 Kaj cxiuj auxdintoj miris pri tio, kion rakontis al ili la pasxtistoj.


En Ek sal jou buitengewoon vrugbaar maak: Ek sal jou tot nasies maak, en konings sal uit jou voortkom. 	 Kaj Mi fruktigos vin tre multe, kaj Mi devenigos de vi popolojn, kaj regxoj devenos de vi.


Verstek 	 Norma


Papier grootte: 	 & Paperograndeco:


IC-kaart 	 aventuremaj


Pas _nie 	 _Ne kongruas


Jordans 	 Jordanio


Amerika/ Havana 	 Ameriko/ Havano


%s: Kan nie die gdm-groep (%s) vind nie. Staak! 	 Ne povas trovi la GDM-grupon '%s'. Eliras!


%s: Kon nie konneksietipe lees nie 	 %s: Ne eblis legi Konektospeco-n


En as iemand julle nie ontvang nie en na julle woorde nie luister nie, gaan uit daardie huis of daardie stad uit en skud die stof van julle voete af. 	 Kaj se iu ne akceptos vin, nek auxskultos viajn vortojn, tiam forirante el tiu domo aux tiu urbo, deskuu la polvon de viaj piedoj.


Een van die opdrag object' s benodighede is nie nagekom. 	 Unu el la postuloj de la programobjekto ne plenumiĝis.


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net


Module 	 Modulo


Werkarea-instellings 	 Laborkadra agordo


Skakel in elk geval af 	 Elŝalti tamen


Jy mag die bloed van my offer nie saam met gesuurde brood slag nie, en die offer van die paasfees mag nie tot die môre toe oorbly nie. 	 Ne bucxversxu sur fermentintajxon la sangon de Mia ofero, kaj ne devas resti gxis mateno la ofero de la festo de Pasko.


Noorweërs 	 norvegoj


Die 	 La Ĝardena Itinero


Abs( 12. 5) gelyk aan 12. 5 	 ABS( 12, 5) estas 12, 5


'n Dcop diens na verskaf weer data. Name 	 DBUS- servo por montri la veteran datumonName


En nadat hy hulle gegroet het, het hy van stuk tot stuk vertel wat God onder die heidene deur sy diens gedoen het. 	 Kaj salutinte ilin, li rakontis detale cxion, kion Dio faris inter la nacianoj per lia servado.


Merk Alle as Lees 	 Marki ĉiujn & legitaj


Begin Kdiskfree 	 & Lanĉu Diskspacmontrilon


die presidente van Dartmouth die 	 la Prezidantoj de Dartmouth


Maar luister tog na hierdie woord wat ek spreek voor jou ore en voor die ore van die hele volk: 	 Tamen auxskultu la vorton, kiun mi diros en viajn orelojn kaj en la orelojn de la tuta popolo:


Daarop het Josua, die seun van Nun, uit Sittim in die geheim twee manne as verkenners uitgestuur en gesê: Gaan bekyk die land en Jérigo. Hulle het toe gegaan en in die huis van 'n hoer, met die naam van Ragab, ingekom; en hulle het daar gaan slaap. 	 Kaj Josuo, filo de Nun, sendis el SXitim du esplorrigardantojn sekrete, dirinte:Iru, pririgardu la landon kaj Jerihxon. Kaj ili iris, kaj venis en la domon de malcxastistino, kies nomo estis Rahxab, kaj ili dormis tie.


(korrekte spelling) 	 (korekta literumado)


Skep 'n nuwe projek: 	 Krei novan projekton:


Co Antrim 	 Distrikto Antrim


Damaraland 11 	 Bushmanland


Skep Werkvoorbeeld 	 Tondi formojn


Toe sê Siba aan die koning: Net soos my heer die koning sy dienaar beveel, so sal u dienaar doen; en Mefibóset het aan die tafel van Dawid geëet soos een van die koning se seuns. 	 Kaj Ciba diris al la regxo:CXion, kion mia sinjoro la regxo ordonas al sia sklavo, via sklavo faros. Kaj Mefibosxet mangxados cxe mia tablo egale al la filoj de la regxo.


Kies 'n nuwe grens kleur. 	 Ŝanĝu randkoloron


Moenie dophou 	 Malobservu


Bou 'n toring soos dié een 	 Reprodukti la ekzistantan turon


VAN AARDRYKSKUNDE ro 	 Pau Casals


Thor 	 Toro


En die priester wat die hoogste onder sy broers is, op wie se hoof die salfolie uitgegiet is en wat as priester aangestel is om die klere aan te trek hy mag sy hare nie laat loshang en geen skeure in sy klere maak nie. 	 La granda pastro inter siaj fratoj, tiu, sur kies kapon estas versxita la sankta oleo, kaj kiu estas konsekrita, por porti la vestojn, ne devas nudigi sian kapon nek dissxiri siajn vestojn.


Khaosan Road 	 Ĥaosan


as die profeet in die Naam van die HERE spreek, en wat hy gesê het, gebeur nie en kom nie uit nie, dan is dit die woord wat die HERE nie gespreek het nie; deur vermetelheid het die profeet dit gespreek; jy mag vir hom nie bang wees nie. 	 Kion la profeto diros en la nomo de la Eternulo kaj la afero ne farigxos kaj ne plenumigxos-tio estas la vortoj, kiujn la Eternulo ne diris; pro aroganteco diris tion la profeto; ne timu lin.


AdaCity in Ural Russia 	 Khanty- MansiyskCity in Ural Russia


Comment 	 Reta agordoComment


Lys van GConfValue-inskrywings wat stringe vir die makro-opdragte bevat. 	 Listo de elementoj de GConfValue enhavantaj tekstojn por la makrokomandoj.


totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir Josef geken het nie. 	 gxis aperis alia regxo, kiu ne konis Jozefon.


Verander SVE-frekwensieskalering 	 Ŝanĝi la nivelojn de la procezila frenkvenco


dat hulle welgevallige offers kan bring aan die God van die hemel en kan bid vir die lewe van die koning en van sy seuns. 	 por ke ili alportadu agrablodoran oferon al la Dio de la cxielo, kaj por ke ili pregxu pri la vivo de la regxo kaj de liaj infanoj.


En wanneer ek aangekom het, sal ek die persone wat julle goedkeur, met briewe stuur om julle gawe na Jerusalem te bring. 	 Kaj kiam mi alvenos, kiujn vi per leteroj aprobos, tiujn mi sendos, por alporti vian donacon al Jerusalem;


Landlyn 	 Landline


'n Vorm is ingedien met die %S-enkodering wat nie alle Unicode-karakters kan enkodeer nie. Gebruikertoevoer kan gevolglik gekorrupteer raak. Om dié probleem te voorkom moet die blad verander word sodat die vorm in die UTF-8-enkodering ingedien word deur óf die enkodering van die blad self na UTF-8 te verander, óf deur accept-charset=utf-8 op die form-element te spesifiseer. 	 Formularo estis sendita per la enkodigo %S, kiu ne povas kodigi ĉiujn signojn de Unikodo, do la informo enigita de la uzanto povus difektiĝi. Por eviti tiun ĉi problemon, la paĝon oni devus ŝanĝi tiel ke la formularo estos sendita en la enkodigo UTF-8, ĉu per ŝanĝado de la enkodigo de la paĝo al UTF-8, ĉu per specifado de accept-charset=utf-8 en la formulara elemento.


Gids: 	 & Dosierujo


Boonste Huidige% 1 	 Ĝisdatigi aktualan koloron


300 Dpi Rofwerk 	 300 DPI koncepta


Stel na waar om te verhoed dat herbeginknoppies in die aanmeldskerm vertoon word. 	 Agordi al 'vera' por malebligi montron de restartig-butonoj en la ensalutfenestro.


Gaan dan heen, eet jou brood met vreugde, en drink jou wyn met 'n vrolike hart, want God het lankal behae in jou werke. 	 Iru, mangxu gxoje vian panon, kaj trinku kun gaja koro vian vinon, se Dio favoris viajn aferojn.


Die Imdiv () gee terug Die deling van klomp kompleks nommers van vorm x+yi. 	 La funkcio IMDIV () redonas la kvocienton de pluraj komplekaj nombroj de la formo x+yi.


Kies oortjie kleur... 	 Elekti & langetokoloron


Tjamorrees 	 Ĉamora


Soek: 	 & Serĉu


Die kroon van die wyse is hulle rykdom, die sotheid van die dwase bly sotheid. 	 Propra ricxeco estas krono por la sagxuloj; Sed la malsagxeco de la malsagxuloj restas malsagxeco.


Lyn begin 	 Linio:


en Hy het sy mond geopen en hulle geleer en gesê: 	 kaj malferminte la busxon, li instruis ilin, dirante:


Leer hoe om tyd te sê 	 Lernu kiel diri la tempon


Nuwe Kalendersearch in calendar 	 search in calendar


En toe die hele volk gedoop en Jesus ook gedoop is, en Hy besig was om te bid, het die hemel oopgegaan; 	 Kaj kiam la tuta popolo estis baptata, Jesuo ankaux estis baptita, kaj dum li pregxis, la cxielo malfermigxis,


Julle moet ook nie soek wat julle sal eet of wat julle sal drink nie, en julle nie ongerus maak nie; 	 Kaj ne sercxu, kion vi mangxos, kaj kion vi trinkos, kaj ne estu dubemaj.


o Koninkryke van die aarde, sing tot eer van God; psalmsing tot eer van die Here! Sela. 	 Kiu regas en la cxielo de la eternaj cxieloj. Jen Li tondras per Sia vocxo, forta vocxo.


Installeer 	 Intsali


Voeg Potgooi by 	 & Aldoni podkaston...


Terminaal ProgrammeGenericName 	 Sistemagorda kategorioName


Of die beelversamelingpaneel se grootte verstel kan word. 	 Ĉu la bildgaleripanelo estus aligrandigebla?


Google se Remarketing-koekie 	 kuketaĵo de Google


Die Boonste () funksie omskakel 'n string na Boonste kas. 	 La funkcio upper () majuskligas signoĉenon.


Solara 	 Sigurd


die Allerhoogste 	 la Plejaltulo


Lêer Was Verander op Disket 	 Dosiero estis ŝanĝita surdiske


En as hulle val die rykdom van die wêreld is en hulle tekort die rykdom van die heidene, hoeveel te meer sal hulle volheid dit nie wees nie! 	 Se do ilia eraro ricxigis la mondon, kaj ilia perdo estas la gajno de la nacianoj, kiom pli ilia pleneco?


of as sy sonde wat hy gedoen het, aan hom bekend word, dan moet hy as sy offer bring 'n bok sonder gebrek, 'n ooi, vir die sonde wat hy gedoen het; 	 kaj li sciigxos pri sia peko, kiun li pekis:tiam li alportu kiel sian oferon kaprinon sendifektan pro sia peko, kiun li pekis.


Wat hy deur arbeid verkry het, gee hy terug sonder om dit in te sluk; na die maat van sy ingeruilde rykdom sal hy nie bly wees nie. 	 Li redonos tion, kion li pene akiris, kaj li tion ne englutos; Kiel ajn granda estas lia havajxo, li gxin fordonos kaj ne gxuos gxin.


Lincoln's Inn Fields 	 Lincoln Inn Fields


Ikoon Grootte 	 Piktograma grando@ item: inmenu Icon size


PSI 	 PSIO


Skakel rekenaar af 	 Malŝalti komputilon


Alhoewel Ék julle reinheid van tande gegee het in al julle stede en broodsgebrek in al julle woonplekke--nogtans het julle jul tot My nie bekeer nie, spreek die HERE. 	 Tial Mi donis al vi purecon de la dentoj en cxiuj viaj urboj kaj mankon de pano en cxiuj viaj lokoj; vi tamen ne revenis al Mi, diras la Eternulo.


Die verstekspelermoeilikheidsgraad vir wit in nuwe speletjies 	 Defaŭlta ludanta malfacileco por blankulo en novaj ludoj


Dnipropetrovsk 	 Dnipropetrovsko


Ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart. 	 Mia Sinjoro, antaux Vi estas cxiuj miaj deziroj, Kaj mia gxemo ne estas kasxita antaux Vi.


Manóag 	 Manoaĥ


Aanteken Goed 	 Saluto sukcesis


@ info: tooltip 	 & Ricevi poŝton


AND 	 KAJ


Sjanghai Huadu argitek Design Co Sunrise Kempinski Hotel Beijing 	 Ŝanhajo Huadu Arkitekto Dezajno Co Sunrise Kempinski Hotel Pekino


Gevegte 	 Battles


Cervisia 	 Versioadministrilo


teen 	 Tim


die berg 	 la monto


Skandering:% 1 	 Serĉante:% 1


Indien as waar gemerk, word die custom_icon-sleutel gebruik as pasgemaakte ikoon vir die knoppie. Indien as vals gemerk, word die custom_icon-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" of "drawer-object" is. 	 Se vera, la ŝlosilo custom_icon estas uzata kiel akomoda piktogramo por la butono. Se falsa, la ŝlosilo custom_icon estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "menu-object- aŭ "drawer-object"


E- pos adres: 	 Nomo en "CC"


Uitsondering van popup_menu '%s' 	 Escepto de la ŝpruc_menuo '%s'


Voer Lêer uit? 	 Ĉu lanĉi dosieron?


en die heerlikheid van die onverganklike God verander in die gelykvormigheid van die beeld van 'n verganklike mens en van voëls en viervoetige en kruipende diere. 	 kaj sxangxis la gloron de la senmorta Dio en bildon de morta homo kaj de birdoj kaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj.


die die Wami River 	 Wami Rivero la


Italiaanse Olimpiese Komitee 	 Itala Olimpika Komitato


herbou stad 	 Tago de la Mortintoj


En Hatag het uitgegaan na Mórdegai na die stadsplein wat voor die poort van die koning gelê het. 	 Hatahx eliris al Mordehxaj sur la urban placon, kiu estis antaux la pordego de la regxo.


Sentrifugale 	 Centrifuga


Gebruik: %s [KEUSE]... GROEP LÊER... of: %s [KEUSE]... --reference=RFILE LÊER... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] GRUPO DOSIERO... aŭ: %s [OPCIO...] --reference=REFERENCDOSIERO DOSIERO...


Kon nie rekening skep nie 	 Krei novan konton


Extremadura 	 Ekstremaduro


Die Universiteit van Hannover 	 La Universitato de Hannover


Platformspel met raaisel elemente 	 Platformludo kun iuj enigmoelementoj


'n Psalm van Dawid. Gee aan die HERE, o hemelinge, gee aan die HERE eer en sterkte! 	 Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.


africana 	 Loxodonta


Lewens: 	 Vivoj:% 1


Teks kwotasie: 	 Tekstcito:


Oortjie 1 	 Langeto 1


Tekslisensie 	 Permesilo de la teksto


Gestremde. 	 Elŝaltita.


Die versamelde inligting word tans gestuur aan die foutsporingstelsel. Dit mag 'n paar minute duur. 	 La kolektitaj informoj estas sendataj al la sistemo de cimspurado. Tio povas daŭri kelkajn minutojn.


En ons het ook met hom die broeder saamgestuur wat lof het in die evangelie deur al die gemeentes. 	 Kaj ni sendis kune kun li la fraton, kies lauxdo en la evangelio disvastigxas tra cxiuj eklezioj;


As jy wil hê spesiaal argumente na wees aanstuur na die virtuele masjien, invoer hulle hier. 	 Se vi deziras ke specialaj argumentoj estu transdonataj al la Ĝava virtuala maŝino, entajpu ilin tie ĉi.


New Yorkers 	 novjorkanoj


GYA 	 Jomo


E-pos 	 Labora Retpoŝto


Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 _Komenci uzon de GNOME 3Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


Koper Ouderdom Alpine Italië 	 Kupro Aĝo Alpa Italio


_Eienskappe 	 _Ecoj


Die HERE het die poorte van Sion lief bo al die wonings van Jakob. 	 La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol cxiujn logxejojn de Jakob.


Daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod. 	 Kaj ili reiris, kaj preparis aromajxojn kaj sxmirajxojn. Kaj sabate ili ripozis laux la ordono.


Begin in wye modus 	 Starti per larĝa reĝimo


wydte 	 larĝeco


Die Vinnige brown fox jumps Bo Die Lazy Hond1, 27 	 ABCĈDEFGĜHĤIJĴKLMNOPRSŜTUŬVZ abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


SongtsenGampo 	 Songtsen Gampo


Ster Naamstar name 	 Alnitakstar name


natuurlike meer 	 Natura Lago


Neem _veelvoudige foto's 	 Fari _plurajn fotaĵojn


ruitevier 	 la karoa kvaro


Andréas Simon Petrus 	 Andreo de Simon Petro


Men's Health Boston 	 Men Health Boston


Morgan Erfenis 	 Morgan Heritage


Acosh( Dryf) 	 ACOSH( reelo)


Wys net hoofletters 	 Montri nur grandan literon en la teksto


ITV Nuus 	 ITV News


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 ResedaCity in California USA


Opaque 	 Netravidebla


die Raad van Handel 	 la Estraro de Komerco


die Yin Yang 	 la Yin Yang


ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie; 	 Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;


Verander die agtergrondbeeld na muurpapier of 'n foto 	 Ŝanĝi vian fonan bildon al ekranfono aŭ foto


Want dit het oor Jerusalem en Juda gekom weens die toorn van die HERE, totdat Hy hulle van sy aangesig af weggewerp het. En Sedekía het gerebelleer teen die koning van Babel; 	 CXar la kolero de la Eternulo estis kontraux Jerusalem kaj kontraux Judujo, gxis Li forjxetis ilin de antaux Sia vizagxo. Kaj Cidkija defalis de la regxo de Babel.


Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' "desktop"-inskrywing aangee nie 	 Ne eblas transdoni URI-ojn de dokumentoj al labortabla elemento 'Type=Link'


Kyk, Ek sal julle nakomelingskap bedreig, en Ek sal mis op julle gesigte strooi, die mis van julle feeste; en hulle sal julle na die mishoop dra. 	 Jen Mi jxetos insulton sur la semon cxe vi, malpurajxon Mi jxetos sur viajn vizagxojn, la malpurajxon de viaj festoferoj, kaj gxi algluigxos al vi.


Ontfouter 	 Halti sencimigilon


He_rhaal die alarm 	 _Ripeti la alarmon


en ek het my in aanbidding neergebuig voor die HERE en die HERE geloof, die God van Abraham, my heer, wat my op die regte weg gelei het om die dogter van my heer se broer vir sy seun te gaan haal. 	 Kaj mi klinigxis kaj faris adoron al la Eternulo, kaj mi gloris la Eternulon, la Dion de mia sinjoro Abraham, kiu kondukis min per gxusta vojo, por ke mi prenu la filinon de la frato de mia sinjoro por lia filo.


Jose Manuel Barroso 	 José Manuel Barroso


Ander karakter: 	 alia signo:


Huis Adres 	 Hejmadreso


© 2017 Sentech 	 Sentech


Het hy gesê pret? 	 Ĉu li amuziĝas?


Sidney Australië 	 Sidnejo Aŭstralio


dit is die uitlegging, o koning, en dit is die besluit van die Allerhoogste wat oor my heer die koning kom: 	 jen estas la signifo de tio, ho regxo:tio estas dekreto de la Plejaltulo, kiu trafos mian sinjoron, la regxon.


%s is aanlyn. 	 %s estas konektita.


David MacKenzie 	 David MEKENZI (David MacKenzie)


Sommige items kan nie na die asblik geskuif word nie. Moet hulle onmiddellik geskrap word? 	 Ne eblas movi kelkajn elementojn rubujen, ĉu vi volas forigi tiujn tuj?


" Koue Punte " 	 " Malvarma Punktoj "


En as Moses in die tent van samekoms gegaan het om met Hom te spreek, het hy die stem met hom hoor spreek van die versoendeksel af wat op die ark van die Getuienis is, tussen die twee gérubs uit. So het Hy dan met hom gespreek. 	 Kaj kiam Moseo eniris en la tabernaklon de kunveno, por paroli kun Li, li auxdis la Vocxon, parolantan al li de super la fermoplato, kiu estas sur la kesto de atesto, inter la du keruboj; kaj estis parolate al li.


Prentkaartnaam 	 Nomo de bilda mapo


OldenburgCity in Jylland Denmark 	 SoenderborgCity in Jylland Denmark


SudanCountry name 	 SudanoCountry name (optional, but should be translated)


Maar Bárnabas het hom geneem en na die apostels gebring en hulle vertel hoe hy op die pad die Here gesien het en dat Hy met hom gespreek het, en hoe hy in Damaskus vrymoediglik in die Naam van Jesus gespreek het. 	 Sed Barnabas prenis lin, kaj kondukis lin al la apostoloj, kaj rakontis al ili, kiel li sur la vojo vidis la Sinjoron, kiu ankaux parolis al li, kaj kiel en Damasko li sentime parolis en la nomo de Jesuo.


'n Program loop steeds: 	 Programo ankoraŭ rulas:


En in dié dag sal daar lewende waters uit Jerusalem uitvloei, die een helfte daarvan na die Oostelike en die ander helfte daarvan na die Westelike See; somer en winter sal dit so wees. 	 En tiu tago ekfluos viviga akvo el Jerusalem, duono de gxi al la maro orienta kaj duono al la maro okcidenta; gxi fluados en somero kaj en vintro.


Boekmerk hierdie bladsy 	 Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo


Caribbean region 	 kariba regiono


Jou naam: 	 & Nomo:


Stoor + 	 Store


About Fietsberaad 	 TU Delft


PGN-lêers 	 PGN-dosieroj


Gaan en roep uit voor die ore van Jerusalem en sê: So spreek die HERE: Ek onthou die geneentheid van jou jeug, die liefde van jou bruidstyd, toe jy agter My aan geloop het in die woestyn, in 'n onbesaaide land. 	 Iru kaj prediku al la oreloj de Jerusalem, dirante:Tiele diras la Eternulo:Mi memoras la piecon de via juneco, la amon de via fiancxineco, kiam vi sekvis Min en la dezerto, en lando ne prisemita.


van die Universiteit van Maine 	 Universitato de Majno


Daarom wil ek U loof, o HERE, onder die nasies, en tot eer van u Naam wil ek psalmsing; 	 Tial mi gloras Vin, ho Eternulo, inter la popoloj, Kaj pri Via nomo mi kantas.


H T M L B o o d s k a p 	 H T M L - m e s a ĝ o


Merk pasmaak Voor- Skerm Vertoon kleure. 	 Ŝaltu por ebligi proprajn kolorojn por la vidigilo.


Kon nie stoor lêer. 	 Ne eblis sekurigi la dosieron.


Sodom vyftig 	 Sodom kvindek


Alle van jou lêers word nie ondersteunde 	 Ĉiuj viaj dosieroj ne estas subtenataj


En as 'n regverdige hom van sy geregtigheid afkeer en onreg doen, en Ek 'n struikelblok voor hom gooi, dan sal hy sterwe; omdat jy hom nie gewaarsku het nie, sal hy deur sy sonde sterwe, en aan sy geregtigheid wat hy beoefen het, sal nie gedink word nie; maar sy bloed sal Ek van jou hand eis. 	 Kaj se virtulo deturnos sin de sia virteco kaj agos malbone, tiam Mi metos antaux lin falpusxilon, kaj li mortos; cxar vi lin ne avertis, li mortos pro sia peko, kaj ne estos rememorataj la bonaj agoj, kiujn li faris; sed lian sangon Mi repostulos el via mano.


speletjie gestoor as% 1 	 ludo sekurigita kiel% 1


Name 	 RSSComment


Syracuse-Hamilton County 	 Kantono Hamilton


Pierre de Coubertin Franse 	 Pierre Coubertin


VAT reg 	 KoE


So sê die HERE: Bewaar die reg en doen geregtigheid; want my heil is naby om te kom en my geregtigheid om geopenbaar te word. 	 Tiele diras la Eternulo:Gardu justecon kaj faru bonon; cxar baldaux venos Mia savo kaj malkasxigxos Mia vero.


die Face Time 	 la Vizaĝo Tempo


Two young cheetahs 	 Panthera


Westers 	 Okcidenta


Geen URL is gespesifiseer nie. 	 Ne specifiĝis URLon.


Hierdie knoppie druk die kiek. 	 Klaku tiun butonon por malfermi la ekranfoton per alia programo


Dalk is dit nou tyd dat ons as mense ons interafhanklikheid verklaar 	 Eble nun tempas ke ni, kiel homaranoj, deklaras nian interdependecon.


eiland 	 insulo


Firtash 	 Firtach


Maar julle het 'n gewoonte dat ek vir julle op die pasga iemand moet loslaat; wil julle dan hê dat ek vir julle die Koning van die Jode moet loslaat? 	 Sed estas cxe vi kutime, ke mi liberigu al vi unu dum la Pasko:cxu vi do volas, ke mi liberigu al vi la Regxon de la Judoj?


Askenas 	 Ashkenaz


MonitorDevice kind 	 EkranoDevice kind


Skootrekenaar se skerm 	 Ŝlosi ekranon


Neem dan nou tog jou wapens, jou pylkoker en jou boog, en gaan uit in die veld en jag vir my 'n stuk wild 	 prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj cxasu por mi cxasajxon;


En Henog, die sewende van Adam af, het ook teen hulle geprofeteer en gesê: Kyk, die Here het gekom met sy heilige tien duisendtalle, 	 Kaj al ili ankaux HXanohx, la sepa post Adam, profetis, dirante:Jen la Sinjoro venis kun Siaj sanktaj miriadoj,


Redigeer jou boekmerk versameling in 'n aparte venster 	 Redaktu la legosignaron en aparta fenestro


die hoofingang 	 pordo


MeksikoCity in Germany 	 MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation)


Bladsy # van # 	 Paĝo # de #


Sewe dae lank moet julle in hutte woon; almal wat in Israel gebore is, moet in hutte woon, 	 En lauxboj logxu dum sep tagoj, cxiu indigxeno en Izrael logxu en lauxboj;


gesigfok 	 juri


Volgens die werke van die land van Egipte waar julle in gewoon het, mag julle nie doen nie; en volgens die werke van die land Kanaän waarheen Ek julle bring, mag julle nie doen nie, en julle mag in hulle insettinge nie wandel nie. 	 Laux la agoj de la lando Egipta, en kiu vi logxis, ne agu; kaj laux la agoj de la lando Kanaana, en kiun Mi venigas vin, ne agu; laux iliaj legxoj ne kondutu.


Ons's doen sal gooi warm yster op hulle as ons moet! 	 Ni versxu varmega fero sur ilin se ni devas!


Spreek met die kinders van Israel en sê: Wys die vrystede vir julle aan waarvan Ek deur die diens van Moses met julle gespreek het, 	 Diru al la Izraelidoj jene:Arangxu al vi la urbojn de rifugxo, pri kiuj Mi parolis al vi per Moseo,


Want u dienaar het die seun deur borgskap van my vader verkry deurdat hy gesê het: As ek hom nie na u bring nie, sal ek lewenslank teenoor my vader skuldig staan. 	 CXar mi, via sklavo, garantiis por la knabo antaux mia patro, dirante: Se mi ne revenigos lin al vi, mi estos kulpa antaux mia patro por cxiam.


sodat my vyand nie kan sê: Ek het hom oorwin nie, en my teëstanders nie juig as ek wankel nie. 	 Sed mi esperas al Via favorkoreco; Mia koro gxojas pro Via savo.


Die woorde van die HERE is rein woorde, silwer wat gelouter is in 'n smeltkroes in die aarde, gesuiwer sewe maal. 	 Vi, ho Eternulo, konservos ilin, Vi gardos nin kontraux cxi tiu generacio por eterne.


Mexikaanse peso 	 Meksika peso


En Elísa antwoord hom: Gaan sê: Jy sal sekerlik nie gesond word nie; want die HERE het my laat sien dat hy sekerlik sal sterwe. 	 Kaj Elisxa diris al li:Iru, diru al li:Vi resanigxos. Sed la Eternulo montris al mi, ke li mortos.


Augabbreviated month name 	 aŭgabbreviated month name


Jy mag nie met hardheid oor hom heers nie, maar jy moet jou God vrees. 	 Ne regu ilin kun krueleco, kaj timu vian Dion.


Die profeet wat profeteer van vrede--as die woord van die profeet uitkom, sal die profeet bekend word wat die HERE waarlik gestuur het. 	 Se profeto antauxdiris pacon, tiam post la plenumigxo de la vorto de la profeto oni ekkonis lin kiel profeton, kiun vere sendis la Eternulo.


normanCity in Fyn Denmark 	 NyborgCity in Fyn Denmark


departement van handel 	 Komercministerio


na Amerikaanse dollars 	 usonaj dolaroj


Ricciardi 	 Corsetti


Uttarkashi 	 Avivo


Want Abiméleg en die dele wat by hom was, het ingestorm en gaan staan by die ingang van die stadspoort, en die ander twee dele het almal wat in die veld was, bestorm en hulle verslaan. 	 Kaj Abimelehx, kaj la tacxmentoj, kiuj estis kun li, atakis kaj starigxis antaux la pordego de la urbo; kaj du tacxmentoj atakis cxiujn, kiuj estis sur la kampo, kaj mortigis ilin.


Nee soos Rekening:% 1 	 Ne ekzistas tiu konto:% 1


So het hulle dan na Josua gegaan in die laer van Gilgal en aan hom en die manne van Israel gesê: Ons kom van 'n ver land af; sluit dan nou 'n verbond met ons. 	 Kaj ili iris al Josuo en la tendaron cxe Gilgal, kaj diris al li kaj al la tuta Izrael:El lando malproksima ni venis; faru do kun ni interligon.


Geen opsomming beskikbaar nie. 	 Neniu resumo disponeblas.


Want ons moet almal voor die regterstoel van Christus verskyn, sodat elkeen kan ontvang wat hy deur die liggaam verrig het, volgens wat hy gedoen het, of dit goed is of kwaad. 	 CXar ni cxiuj devos elmontrigxi antaux la tribunala segxo de Kristo, por ke cxiu ricevu tion, kion li faris en la korpo, laux siaj faritajxoj, cxu bonaj aux malbonaj.


Drie maal in die jaar moet al jou manne voor die aangesig van die HERE jou God verskyn op die plek wat Hy sal uitkies; op die fees van die ongesuurde brode en op die fees van die weke en op die huttefees; en hulle mag nie met leë hande voor die aangesig van die HERE verskyn nie; 	 Tri fojojn en la jaro cxiu via virseksulo devas aperi antaux la Eternulo, via Dio, sur la loko, kiun Li elektos:en la festo de macoj kaj en la festo de semajnoj kaj en la festo de lauxboj; kaj li ne aperu antaux la Eternulo kun malplenaj manoj;


sê hy: Sulke tyd oor 'n jaar sal jy 'n seun omhels. En sy antwoord: Ag nee, my heer, man van God, moenie vir u dienares lieg nie! 	 Kaj li diris:Post unu jaro en cxi tiu tempo vi enbrakigos filon. Kaj sxi diris:Ne, mia sinjoro, homo de Dio, ne mensogu al via servantino.


Mikrofoon 	 Mikrofono 1


_Redigeer 	 _Redakti


Die aangevraagde adres spesifiseer 'n poort (bv. <q>mozilla.org:80</q> vir poort 80 op mozilla.org) wat gewoonlik vir ander doeleindes as webblaaiery gebruik word. Die blaaier het die versoek gekanselleer vir u beskerming en sekuriteit.

La petita retadreso enhavas pordon (e.g. <q>mozilla.org:80</q> por pordo 80 en mozilla.org) kiu normale ne estas uzata por retumado sed por aliaj celoj. La retlegilo, celante vian sekurecon kaj protekton, nuligis vian peton.


Wees nie bly, o ganse land van die Filistyne, dat die roede verbreek is wat jou geslaan het nie; want uit die wortel van die slang sal 'n basilisk voortkom, en sy vrug sal 'n vlieënde draak wees. 	 Ne gxoju, tuta Filisxtujo, ke rompita estas la vergo, kiu vin batadis; cxar el la radiko de serpento eliros vipuro, kaj gxia produkto estos fluganta serpento.


'n Toepassing het toegang tot die sertifikaat-/sleutelberging '%s' nodig, maar dit is gesluit 	 Aplikaĵo volas akiri memorejon de atestiloj/ŝlosiloj '%s' sed ĝi estas ŝlosita


Stoor wagwoord 	 Konservu pasvorton


Cradle Song 	 Muziko Lulkanto


Bladsyhantering 	 Paĝmastrumado


City in Quebec Canada 	 Lac- MeganticCity in Quebec Canada


Red my van al my oortredinge; maak my nie 'n smaad van die dwaas nie. 	 Mi mutigxis, mi ne malfermos mian busxon, CXar Vi tion faris.


Aanstuur 	 Antaŭen


Totaal Grootte 	 Tuta grandeco


die Ou Hawe 	 la antikvan have


wat eertyds ongehoorsaam was toe die lankmoedigheid van God een maal gewag het in die dae van Noag, onderwyl die ark gereed gemaak is, waarin weinig, dit is agt, siele deur water heen gered is; 	 kiuj iam malobeis, kiam la longedauxra pacienco de Dio atendis en la tagoj de Noa dum la pretigado de la arkeo, en kiu malmultaj, tio estas ok personoj, elsavigxis tra akvo;


Luce en Krantz 	 Luce kaj Krantz


Rally 	 Amaskunveno


Maar die manskappe het aan Saul gesê: Moet Jónatan sterwe wat hierdie groot verlossing in Israel bewerk het? Volstrek nie! So waar as die HERE leef, geen haar van sy hoof sal op die aarde val nie! Want met God het hy dit vandag gedoen. So het die volk dan Jónatan losgekoop, dat hy nie gesterf het nie. 	 Sed la popolo diris al Saul:CXu devas morti Jonatan, kiu faris tiun grandan helpon al Izrael? ho, neniel! kiel vivas la Eternulo, ecx unu haro de lia kapo ne falu sur la teron, cxar kun Dio li agis hodiaux. Kaj la popolo liberigis Jonatanon, kaj li ne mortis.


Bethesda Farm 	 Sherwood Park


Die “%s”-opdrag het nie normaal geëindig nie. 	 La komando "%s" finiĝis nenormale.


Sel(le) 	 ĉelo(j)n


Suid-Suid-toekennings 	 premioj


Duplex 	 Dupleksa


Saint Lucia 	 Santa Lucia


Meer 	 Pli


Groter vreugde het U in my hart gegee as wanneer hulle koring en hulle mos oorvloedig is. 	 Pace mi kusxigxas kaj tuj endormigxas; CXar Vi, ho Eternulo, logxigas min sola en sendangxereco.


En hulle sal weet dat Ek, die HERE, hulle God is, daaraan dat Ek hulle in ballingskap laat gaan het na die nasies, maar hulle weer versamel het in hulle land en dáár niemand meer uit hulle agter laat bly het nie. 	 Kaj ili ekscios, ke Mi, la Eternulo, estas ilia Dio, kiam, dispelinte ilin inter la naciojn, Mi rekolektos ilin en ilian landon kaj neniun plu restigos tie.


Hulle almal wat as drumpelwagters uitgesoek was, was twee honderd en twaalf; hulle is in hul dorpe in die geslagsregister opgeneem. Dawid en die siener Samuel het hulle in hul ampsplig bevestig. 	 La tuta nombro de tiuj, kiuj estis elektitaj kiel pordegistoj cxe la sojloj, estis ducent dek du. Ili estis enregistritaj laux siaj vilagxoj. Ilin starigis David, kaj Samuel, la antauxvidisto, pro ilia fideleco.


Tao Te Ching 	 Daŭdeĝingo


fietsryliefhebbers Carpark motorgebruikers 	 Karavano


PeruCity in Ontario Canada 	 HawkesburyCity in Ontario Canada


Maar as jy iemand vra oor hulle opvoeding, druk hulle jou in "n hoek vas. 	 Sed se vi demandas pri ties edukado, ili ekscitiĝas.


En hulle het valse getuies laat optree om te sê: Dié man hou nie op om lasterlike dinge te praat teen hierdie heilige plek en die wet nie. 	 kaj starigis mensogajn atestantojn, kiuj diris:CXi tiu homo ne cxesas paroli vortojn kontraux cxi tiu sankta loko kaj la legxo;


LeonCity in Malaysia 	 PenangCity in Malaysia


Ná hierdie dinge het koning Ahasvéros Haman, die seun van Hammedáta, die Agagiet, groot gemaak en hom verhoog en sy setel hoër gestel as dié van al die vorste wat by hom was. 	 Post tiuj okazintajxoj la regxo Ahxasxverosx eminentigis Hamanon, filon de Hamedata, la Agagidon, altigis lin kaj starigis lian segxon super cxiuj princoj, kiuj estis cxe li.


so dikwels as die snykant stomp was aan ploegskare en pikke en drietandvurke en byle; en om die osprikkels reg te maak. 	 Kaj la trancxrandoj de la plugilferoj kaj de la fosiloj kaj de la tridentoj kaj de la hakiloj kaj de la pikstangoj malakrigxis.


Anders sou hulle opgehou het om geoffer te word, omdat die wat die diens verrig, nadat hulle een maal gereinig is, geen bewussyn meer van sondes sou gehad het nie. 	 CXar alie cxu ili ne cxesus esti oferataj? tial, ke la adorantoj, unufoje purigite, jam ne havus konsciencon pri pekoj.


Protestantse 	 protestantaj


Vooraf gedruk 	 Prepresita


Op na vlak% 1. Onthou jy kry% 2 lewens hierdie tyd! 	 Je la nivelo% 1. Memoru, ke vi ricevis% 2 vivojn tiufoje!


Waters het hom grootgemaak; die watervloed het hom hoog laat groei, wat met sy strome gegaan het rondom die plek waar hy geplant was, en sy watervore uitgestuur het na al die bome van die veld. 	 Akvo elkreskigis gxin, la profundo altigis gxin, cxirkauxante gxian junan trunkon per siaj riveroj kaj sendante siajn fluojn al cxiuj arboj de la kampo.


En Ek sal jou red uit die hand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne. 	 Mi savos vin el la mano de malbonuloj, kaj Mi liberigos vin el la mano de tiranoj.


Hy wat geen aanvoerder, opsigter of heerser het nie, 	 Kvankam gxi ne havas estron, Nek kontrolanton, nek reganton,


o God van die leërskare, kom tog terug; aanskou uit die hemel en kyk, en gee ag op hierdie wingerdstok; 	 Kaj sxirmu tion, kion plantis Via dekstra mano, Kaj la kreskajxidon, kiun Vi fortikigis por Vi.


En toe die manne van die plek hom na sy vrou vra, antwoord hy: Sy is my suster. Want hy was bang om te sê: My vrou--anders sal die manne van die plek, so het hy gedink, my miskien doodmaak ter wille van Rebekka; want sy was mooi van aansien. 	 Kaj kiam la homoj de tiu loko demandis pri lia edzino, li diris: SXi estas mia fratino; cxar li timis diri: Mia edzino; por ke la homoj de la loko ne mortigu lin pro Rebeka, cxar sxi estis belaspekta.


Dui aan werksame snit 	 Pasigi tiun trakon


RuslandName 	 RusioName


kan u saam met Hom die hemel uitbrei wat vas is soos 'n gegote spieël? 	 CXu vi povas etendi kun Li la cxielon, Firman kiel fandita spegulo?


Toe sê die koning van Israel: Ag, die HERE het hierdie drie konings geroep om hulle in die hand van die Moabiete te gee! 	 Kaj la regxo de Izrael diris:Ho ve! la Eternulo vokis cxi tiujn tri regxojn, por transdoni ilin en la manojn de Moab.


die Evangelie van Matteus 	 la Evangelio Mateo


Enak 	 Anak


die Huis van Verteenwoordigers 	 la Reprezentantĉambro


Stille_ Oseaan/ Midway 	 Pacifiko/ Midvejinsuloj


Name 	 KolorspackonvertadoName


die Ministerie van Finansies 	 la Financministerio


Kan nie begin 'n nuwe program vurk () gevaal. 	 Ne eblas lanĉi ext2- formatan programon.


En hulle het in geen enkele opsig afgewyk van die gebod van die koning oor die priesters en die Leviete en ten opsigte van die skatkamers nie. 	 Kaj oni en nenio deklinigxis de la ordono de la regxo pri la pastroj kaj Levidoj kaj pri la trezoroj.


Regterwysvinger 	 Deksta ringfingro


Konnekteer na Bediener 	 Kontaktu servilon


Maar Gedálja, die seun van Ahíkam, het vir Jóhanan, die seun van Karéag gesê: Doen hierdie ding nie, want jy spreek onwaarheid van Ismael. 	 Sed Gedalja, filo de Ahxikam, diris al Johxanan, filo de Kareahx:Ne faru tion, cxar malveron vi parolas pri Isxmael.


omdat my oë u heil gesien het, 	 CXar miaj okuloj vidis Vian savon,


Seychelle 	 Sejŝeloj


Beëindig die huidige speletjie 	 Teni la aktualan ludon


Hierdie funksie bereken die boog tangent van die twee veranderlikes x en y. Dit is soortgelyk na besig om te bereken die boog tangent van y/ x, behalwe wat die tekens van beide argumente word gebruik word na bepaal die kwadrant van die resultaat. 	 Tiu funkcio kalkulas la arkotangenton de du vaiabloj x kaj y. Ĝi estas simila al elkalkulo de arkotangento de y/ x, nur kie la signumoj de ambaŭ argumentoj estas uzataj por determini la kvadraton de la rezulto.


En die HERE God het allerhande bome uit die grond laat uitspruit, begeerlik om te sien en goed om van te eet; ook die boom van die lewe in die middel van die tuin, en die boom van die kennis van goed en kwaad. 	 Kaj Dio la Eternulo elkreskigis el la tero cxiun arbon cxarman por la vido kaj bonan por la mangxo, kaj la arbon de vivo en la mezo de la gxardeno, kaj la arbon de sciado pri bono kaj malbono.


Laaiprofiel 	 Ŝargprofilo


Gaan Aan- lynComment 	 Nun aŭskultantaComment


Steek kantbalke weg 	 Kaŝi flankbretojn


Kies watter items om in te voer: 	 Elekti elementojn importotajn:


die die Alentejo-streek 	 la Alentejo regiono


Hiram, die koning van Tirus, het Salomo gehelp met sederhout en sipreshout en goud soveel as hy wou hê--gee koning Salomo aan Hiram twintig stede in die land Galiléa. 	 (por kiuj HXiram, la regxo de Tiro, liveris al Salomono cedrajn arbojn kaj cipresajn arbojn kaj oron laux lia tuta deziro), la regxo Salomono tiam donis al HXiram dudek urbojn en la lando Galilea.


Moet kan lees 	 Legante


Funksie 1: 	 Nomo de la funkcio


Hierdie is 'n stelsel boodskap 	 Tio estas sistemmesaĝo


Slagerswinkels 	 buĉisto


HagenCity in Northern Ireland United Kingdom 	 WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom


Leer tog skranderheid verstaan, eenvoudiges, en dwase, leer verstandigheid verstaan. 	 Komprenu, naivuloj, la prudenton, Kaj sensprituloj prenu en la koron.


'n Geheuespele gebaseer op treine 	 Memorludo rilata al trajnoj


Asiatiese Amerikaners 	 aziaj amerikanoj


Printer- internal 	 Presilinterna


die Griekse eiland 	 la greka insulo


U S Die regering 	 usonaj


Keygen 	 Revizioj


KoopCity in Senegal 	 DakaroCity in Senegal


Begin slegs & een voorbeeld 	 Lanĉu nur & unu instancon


En hulle het Hom uitgelag, want hulle het geweet dat sy dood was. 	 Kaj ili mokridis lin, sciante, ke sxi mortis.


Jod. Die oudstes van die dogter van Sion sit en swyg op die grond, hulle het stof op hul hoof gegooi, rouklere aangegord; die jonkvroue van Jerusalem het hulle hoof na die aarde gebuig. 	 Silente sidas sur la tero la plejagxuloj de la filino de Cion; Polvon ili metis sur sian kapon, zonis sin per sakajxo; Al la tero klinis sian kapon la virgulinoj de Jerusalem.


Sweedse Sun USB-sleutelkaart 	 Sveda Sun-USB-klavaro


KDE Skryf BedienerName 	 Demono de KDE portiloName


Juig oor hom rondom--hy het hom oorgegee, sy pilare het geval, sy mure is afgebreek; want dit is die wraak van die HERE; wreek julle op hom, doen aan hom soos hy gedoen het! 	 Triumfe kriu kontraux gxi cxirkauxe; mallevigxis gxia mano, falis gxia fundamento, detruigxis gxiaj muregoj; cxar tio estas vengxo de la Eternulo; vengxu al gxi; kiel gxi agis, tiel agu kontraux gxi.


Eksponent [^ of **] 	 Eksponento [^ aŭ **]


WordPress 	 tiun ĉi


Ariog 	 Arjo�


Andes 	 Andoj


URL: 	 URL Ligo:


van die kinders van Josef: van die stam van Manasse se kinders as owerste--Hánniël, die seun van Efod; 	 por la filoj de Jozef:por la tribo de la Manaseidoj, la estro HXaniel, filo de Efod,


Web 	 TTT


Geen 	 NeniuSelect Time and Date


Tydlyn aansig inprop module vir KOrganizerComment 	 Tempgamrigardo- kromaĵo por OrganiziloName


Nou is dit in my hart om 'n verbond te sluit met die HERE, die God van Israel, dat sy toorngloed van ons afgewend kan word. 	 Nun mi intencas fari interligon kun la Eternulo, Dio de Izrael, por ke Li forigu de ni la flamon de Sia kolero.


Esfof March 	 de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Waarskuwing op verstrek sertifikate 	 Averto ĉemalvalidiĝintaj atestiloj


Aantrek Abbey 	 Abbey


Voorkeure vir Beeldbekyker 	 Agordoj de bildomontrilo


Die bediener, terwyl huidiglik verbind na Die Internet, dalk mag nie wees gekonfigureer na toelaat versoeke. 	 La servilo, kvankam atingebla per Interreto, eble estas agordita tiel, ke ĝi ne akceptas petojn.


VOC 	 Nederlanda Orienthinda Kompanio


Dit mag dalk self opeindig om al om ons toonsel te wees. 	 Kaj povas esti, ke ĝi tute ĉirkaŭos nian piedfingran ĉelon.