Ook die gebeente van Josef wat die kinders van Israel uit Egipte saamgebring het, het hulle begrawe in Sigem, op die stuk grond wat Jakob van die kinders van Hemor, die vader van Sigem, vir honderd geldstukke gekoop het, en wat die kinders van Josef as erfdeel ontvang het. 	 Kaj la ostojn de Jozef, kiujn la Izraelidoj kunportis el Egiptujo, oni enterigis en SXehxem, sur la kampoparto, kiun Jakob acxetis de la filoj de HXamor, patro de SXehxem, pro cent kesitoj, kaj kiu farigxis posedajxo de la filoj de Jozef.


So is die HERE dan 'n rotsvesting vir die verdrukte, 'n rotsvesting in tye van benoudheid. 	 Kaj esperos al Vi tiuj, kiuj konas Vian nomon, CXar Vi ne forlasas tiujn, kiuj sercxas Vin, ho Eternulo.


Die Edomiet moet jy nie as 'n gruwel beskou nie, want hy is jou broer; die Egiptenaar moet jy nie as 'n gruwel beskou nie, want jy was 'n vreemdeling in sy land. 	 Ne abomenu Edomidon, cxar li estas via frato; ne abomenu Egipton, cxar vi estis fremdulo en lia lando.


Kyk, ek gaan 'n huis bou vir die Naam van die HERE my God, om dit aan Hom te heilig--om voor sy aangesig reukwerk van speserye aan die brand te steek en die toonbrode gedurig reg te sit en die brandoffers smôrens en saans te bring op die sabbatte en op die nuwemane en op die feestye van die HERE onse God--'n ewige verpligting op Israel. 	 nun jen mi konstruas domon al la nomo de la Eternulo, mia Dio, por ke gxi estu konsekrita al Li, por incensadi antaux Li bonodorajn incensojn, prezenti tie konstante panojn de propono, bruloferojn matene kaj vespere, en sabatoj, monatkomencoj, kaj festoj de la Eternulo, nia Dio, kio estas eterna legxo por Izrael.


_Nuwe taaklys 	 _Nova tasklisto


Connecticut 	 Konektikuto


terwyl Hy al jou vyande voor jou uit verjaag soos die HERE gespreek het. 	 por ke Li forpelu cxiujn viajn malamikojn antaux vi, kiel la Eternulo diris.


Us, sy eersgeborene, en Bus, sy broer, en Kémuel, die vader van Aram, 	 la unuenaskiton Uc, kaj lian fraton Buz, kaj Kemuelon, la patron de Aram;


Marais Viljoen 1984 	 Johan Ferrier


het Dawid hom klaargemaak en met sy manne uitgetrek, en hulle het twee honderd man onder die Filistyne doodgeslaan; en Dawid het hulle voorhuide gebring en dit is voltallig aan die koning afgegee, sodat hy die koning se skoonseun kon word. Daarop het Saul aan hom sy dogter Migal as vrou gegee. 	 David levigxis kaj iris kun siaj viroj kaj mortigis el la Filisxtoj ducent virojn, kaj David alportis iliajn prepuciojn en plena nombro al la regxo, por boparencigxi kun la regxo. Kaj Saul donis al li sian filinon Mihxal kiel edzinon.


Want miskien is hy om hierdie rede 'n tydjie van jou geskei, dat jy hom vir altyd kan besit, 	 CXar eble li pro tio estas apartigita for de vi por kelka tempo, por ke vi havu lin por cxiam;


So het God dan op dié dag Jabin, die koning van Kanaän, voor die kinders van Israel onderwerp. 	 Tiel Dio humiligis en tiu tago Jabinon, regxon de Kanaan, antaux la Izraelidoj.


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 Perioda tabelo de la elementoj


En waarom sien jy die splinter in die oog van jou broeder, maar die balk wat in jou eie oog is, merk jy nie op nie? 	 Kaj kial vi rigardas la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon, kiu estas en via propra okulo?


En Hy sê vir die man met die verdorde hand: Staan op in hul midde. 	 Kaj li diris al la viro, kiu havis la velkintan manon:Starigxu en la mezo.


Negatief 	 Minussigno


Voorkeure vir Myne 	 Minaj agordoj


n Lys van miniprogrampaneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelminiprogram. Die verstellings vir elkeen van hierdie miniprogramme word in /apps/panel/general/ $(profiles)/applets/$(id) gestoor. 	 Listo de identigiloj de aplikaĵetoj de paneloj. Ĉiu identigilo estas por individua aplikaĵeto de paneloj. La agordoj por ĉiu el tiuj aplikaĵetoj estas konservataj en /apps/panel/applets/$(id).


Language;Layout;Keyboard;taal;uitleg;sleutelbord;toetsbord; 	 Lingvo;Aranĝo;Klavaro;


van Maart 	 de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive


en sy sit by die deur van haar huis, op 'n stoel op die hoogtes van die stad, 	 Sidas cxe la pordo de sia domo, Sur segxo sur altajxo de la urbo,


Volgelaai 	 Plene ŝargita


En hy het die brandofferaltaar by die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neergesit, en hy het daarop die brandoffer en die spysoffer gebring, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj la altaron de bruloferoj li starigis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj li alportis sur gxi la bruloferon kaj la farunoferon, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Lam voor 	 Lam


uitbring 	 Mazzaroth


Vorm Voltooiïng 	 Formulara & kompletigo


veelvuldige sterthe star is a variable star 	 pluropa stelothe star is a variable star


Lyn 	 Maldekstra deŝovo


_Verwyderboard size 	 _Vakigi


Palm StadCity in Oklahoma USA 	 Elk CityCity in Oklahoma USA


Souteamount in units (real) 	 Ilojelectron volt


Laai verstek terug 	 Reuzi normajn valorojn


Ruhrgebied 	 Ruhr


Bevestiging Benodig 	 Bezonas konfirmon


Kilimanjaro Airport 	 Ndjili


die Oostenrykse Ryk 	 la Aŭstra imperio


Bastien 	 Sterling


En hy het broers gehad, seuns van Jósafat: Asárja en Jéhiël en Sagaría en Asarjáhu en Mígael en Sefátja; hulle was almal seuns van Jósafat, die koning van Israel. 	 Li havis fratojn, filojn de Jehosxafat:Azarja, Jehxiel, Zehxarja, Azarjahu, Mihxael, kaj SXefatja. CXiuj ili estis filoj de Jehosxafat, regxo de Judujo.


Ghostery 	 Karibio


Bate Papo marginale teen John spline afdelings is Marshall 'n half miljoen veldheer troepe 'n politieke aardbewing rooi Berlyn maar dit is soldate van 'n ander soort veg noue oproep van die land wat hulle bestorm deur dorpe en velde 	 Batilo papo marĝena kontraŭ john splaine dividoj estas marŝalo duona miliono estro trupoj politika tertremo ruĝa berlin sed tiuj estas soldatoj de malsama speco


Baie regstellings 	 Multaj korektigaĵoj


Toe kom Jesus met hulle in 'n plek met die naam van Getsémané, en Hy sê vir die dissipels: Sit hier onderwyl Ek daar gaan bid. 	 Tiam venis Jesuo kun ili al loko nomata Getsemane, kaj diris al siaj discxiploj:Sidigxu cxi tie, dum mi iros tien, por pregxi.


Gelaste 	 Fuzhou


HIU 	 NRU


Valentine 's Day 	 Valentín


Hoog KontrasComment 	 KontaktuloComment


Die sertifikaat is net geldig vir %S 	 La testilo nur validas por %S


'n Rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente. 	 Trankvila koro estas vivo por la korpo; Sed envio estas puso por la ostoj.


Comment 	 MS- Vindozo BildojComment


Kopieer gemerkte reëls 	 Dividi la elektitajn liniojn


Katya 	 Katja


% 1% @ envar/ rich 	 $% 1@ envar/ rich


Esfand 	 EsfandDo shanbe short


Wal-Mart 	 Wal


Jy dalk mag het verskaf verkeerd geldigheidsverklaring details of geen na alle. 	 Eble vi donis neĝustajn salutinformojn aŭ eĉ tute neniujn.


En in dié dag maak Ek Jerusalem tot 'n baie swaar klip vir al die volke: elkeen wat dit optel, sal hom daarmee sekerlik seer maak; en al die nasies van die aarde sal daarteen vergader word. 	 En tiu tempo Mi faros Jerusalemon peza sxtono por cxiuj popoloj:cxiuj, kiuj gxin levos, faros al si vundojn; kaj kolektigxos kontraux gxi cxiuj nacioj de la tero.


Dit is soos 'n mosterdsaad, wat die kleinste is van al die soorte saad op die aarde wanneer dit in die grond gesaai is; 	 Al sinapa semeto, kiu, kiam gxi estas semita sur la teron, estas pli malgranda ol cxiuj aliaj semoj, kiuj estas sur la tero,


Hand Voering 	 Mana enŝovado


Boog C 	 ARCH C


En al die berge wat met die pik bewerk is--daar sal hulle uit vrees vir dorings en distels nie kom nie; maar dit sal dien om die beeste in te jaag en om deur die kleinvee vertrap te word. 	 Kaj sur cxiujn montojn, kiujn oni prilaboradis per piocxoj, oni ne povos supreniri pro timo antaux la dornoj kaj pikarbustoj; oni sendos tien bovojn, oni irigos tien sxafojn.


Ottomane 	 otomanoj


Verander wyser vorm bo ikoone 	 Ŝanĝi la aspekton de la montrilo super piktogramoj


Takin 	 Takino


Verder het hy die wydte van die poort-ingang gemeet: tien el; die lengte van die poort: dertien el. 	 Li mezuris la largxon de la enirejo de la pordego, dek ulnojn; lauxlonge de la pordego li mezuris dek tri ulnojn.


Matema Beach 	 Matema Plaĝo


So sê die HERE: Kyk, Ek sal uit jou huis onheil oor jou verwek, en jou vroue voor jou oë neem en aan jou naaste gee, sodat hy by jou vroue sal slaap voor die oog van hierdie son. 	 Tiele diris la Eternulo:Jen Mi venigos sur vin malbonon el via domo; kaj Mi prenos viajn edzinojn antaux viaj okuloj, kaj fordonos al via konkuranto, kaj li kusxos kun viaj edzinoj antaux cxi tiu suno.


Byvoegings kan dalk probleme veroorsaak 	 Aldonaĵoj povas esti okazigantaj problemojn


'n Bedevaartslied. Uit die dieptes roep ek U aan, o HERE! 	 Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 Nova Karbon14- dokumento: Name


Te skep duimnael vir:% 1 gevaal 	 Kreado de bildeto por:% 1 malsukcesis


Die F / A-18 Hornet 	 Je F 18


Katalonië Barcelona 	 Katalunio Barcelono


_Deaktiveer almal 	 _Malaktivigi ĉiujn


die weg van St James 	 de la Jakoba Vojo


Negatief 	 Minussigno


Die konneksie tot die daemoon is gebreek. Heel moontlik omdat die agtergronddaemoon gefaal het. 	 La konekto al la demono perdiĝis. Verŝajne la fona demono kolapsis.


Dit is die erfdeel van die kinders van Gad volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la Gadidoj laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.


KpackageGenericName 	 PakaĵadministriloGenericName


hemofilie 	 hemofilio


Odawa 	 otavoj


Gaan uit die ark, jy en jou vrou en jou seuns en die vroue van jou seuns saam met jou. 	 Eliru el la arkeo, vi kaj via edzino kaj viaj filoj kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi;


AdaCity in Italy 	 PisaCity in Italy


Merk boodskap as belangrik 	 Mesaĝolisto - Gravaj Mesaĝoj


Volpe 	 vulpo


God het gespreek in sy heiligdom: Ek wil jubel, Ek wil Sigem verdeel en die dal van Sukkot afmeet. 	 Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi jxetos Mian sxuon; Super Filisxtujo Mi triumfe krios.


Springfield massa 	 Springfield Masaĉuseco


Wissel na Volgende Werkskerm 	 Iri al sekva labortablo


ligging Inligting 	 Loko Informo


Kon lêer% 1 nie open 	 Ne eblis malfermi dosieron% 1


UAH 	 UEA


Konfigureer die blaaier gedragName 	 Agordas la konduton de la TTT- legiloName


Kyk, U het 'n welgevalle aan waarheid in die binneste, en in die verborgene maak U aan my wysheid bekend. 	 Auxdigu al mi gxojon kaj gajecon, Kaj regajigxos la ostoj, kiujn Vi batis.


Wanneer gekies, sal KDM die aanwyser op die wagwoord veld plaas in stede van in die gebruiker veld, nadat 'n gebruiker vooraf gekies is. gebruik dit om een sleuteldruk per aanteken sessie te spaar, indien die voorafgekose gebruiker nie verander moet word nie. 	 Se ŝaltita, KDM metos la kursilon en la pasvortan kampon anstataŭ en la salutnomo- kampon post anataŭelekto de uzanto. Tio ŝparas klavpremon, se la uzantonomo estas tre malofte ŝanĝita.


Pommern Orig 	 Pommern


Soort: 	 Tipo:


Selektiewe Androgeen Reseptor modulators)/SARM 	 androgenoj


Omslag grootte 	 Jaketa bildo


En ek weet van so 'n man--of dit in die liggaam of buite die liggaam was, weet ek nie, God weet dit-- 	 kaj mi scias pri la tiela viro (cxu en la korpo, aux ekster la korpo, mi ne scias; Dio scias),


Paket BestuurderName 	 Administrilo por programpakaĵojName


Ek het my daartoe gewend en my hart gerig om te weet en na te speur, en wysheid en 'n slotsom te soek, en om so die goddeloosheid as dwaasheid en die dwaasheid as onverstandigheid te leer ken. 	 Mi turnis min kun mia koro, por ekkoni, esplori, kaj trasercxi sagxecon kaj prudenton, kaj ekscii, ke la malvirteco estas malsagxeco kaj ke la senscieco estas sensenca.


Kon nie lees vanaf lêer '%s' nie: %s 	 Ne eblas krei kontaktskatolon: %s


Gaan heen en spreek met Dawid: So sê die HERE: Drie dinge lê Ek jou voor; kies vir jou een daaruit, dat Ek jou dit kan aandoen-- 	 Iru kaj diru al David:Tiele diris la Eternulo:Tri punojn Mi proponas al vi; elektu al vi unu el ili, ke Mi gxin faru al vi.


Of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie. 	 Ĉu animi kartajn movojn?


Dit beteken ook môre, na ’n dag en ’n nag. 	 sed ankaŭ "Morgaŭ", post tago kaj nokto.


en om die offer te gee volgens wat gesê is in die wet van die Here: 'n paar tortelduiwe of twee jong duiwe. 	 kaj por alporti oferon laux tio, kio estas dirita en la legxo de la Eternulo:Paron da turtoj, aux du kolombidojn.


GConf-sleutel %s is ingestel na tipe %s maar sy verwagte tipe was %s 	 GConf-ŝlosilo %s agordita al tipo %s sed ties atendita tipo estis %s


BeNaughty 	 Datiĝanta»


Indien u die meesterwagwoord verwyder, sal u inligting nie beskerm wees indien daar by u rekenaar ingebreek word nie. 	 Se vi forigas vian ĉefan pasvorton via informo ne plu estos protektata se via komputilo estas riskita.


Boekmerk hierdie Kunstenaar 	 Diversaj artistoj


Seattle 	 Seatlo


College 	 Bennington


Jetkids 	 Mandy


Kuwaït 	 Kuvajto


Vr.abbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


(c) 2000 - 2001 Carsten Duvenhorst 	 (c) 2000 - 2005 sona- KD programistoj


Ruimtegloed 	 Kosmaj lumsignaloj


die seun van Etni, die seun van Serag, die seun van Adája, 	 filo de Etni, filo de Zerahx, filo de Adaja,


%s op die reserwestockslot hint 	 stockslot hint


As jy 'n nuwe huis bou, moet jy 'n leuning aan jou dak maak, sodat jy geen bloedskuld op jou huis bring as iemand daarvan afval nie. 	 Kiam vi konstruos novan domon, faru balustradon cxirkaux via tegmento, por ke vi ne venigu sangon sur vian domon, se iu defalos de gxi.


about 12kms 	 Northern Region


Baie _moeilik 	 Malfacilege


Die Beloningstigting - Liefde Seks 	 The Reward Foundation - Amo Sekso


Blou- visComment 	 BlueZComment


die minute 	 la minutoj


die Italo-Turkse Oorlog 	 la Itala - turka milito


Open Vertikaal 	 Vertikala alĝustigo


As jy nie "n werk gehad het nie, wou jy nie een hê nie. 	 Tiu, kiu ne havis laboron, simple ne volis laboron.


Suid-Engeland 	 Sudanglio


en loop nie agter ander gode aan om hulle te dien en julle voor hulle neer te buig nie, en terg My nie met die werk van julle hande nie, dat Ek julle geen kwaad aandoen nie. 	 kaj ne sekvu aliajn diojn, servante kaj adorklinigxante al ili, kaj ne kolerigu Min per la faritajxo de viaj manoj, por ke Mi ne faru al vi malbonon.


later 	 Earth Summit


En Haman het aan sy vrou Seres en al sy vriende vertel alles wat hom oorgekom het. Toe sê sy wyse manne en sy vrou Seres vir hom: As Mórdegai voor wie jy alreeds begin val het, uit die geslag van die Jode is, sal jy niks teen hom kan uitrig nie, maar heeltemal voor hom val. 	 Haman rakontis al sia edzino Zeresx kaj al cxiuj siaj amikoj cxion, kio okazis al li. Kaj diris al li liaj sagxuloj kaj lia edzino Zeresx:Se el la gento de la Judoj estas Mordehxaj, antaux kiu vi komencis fali, vi nenion povas fari kontraux li, sed vi plue falos antaux li.


En hulle antwoord en sê: Johannes die Doper, en ander: Elía, en ander dat een van die ou profete opgestaan het. 	 Kaj ili responde diris:Laux iuj Johano, la Baptisto; sed laux aliaj:Elija; kaj laux aliaj, ke unu el la antikvaj profetoj relevigxis.


U van G 	 Aŭ de G


die Europese NGO Alliance vir Child Safety Online 	 la Eŭropa pri Sekureco Infana Rajtoj Enreta


Beaufighterstraat 	 Beaufighter


Dresden 	 Dresdeno


Want die dood het in ons vensters opgeklim, in ons paleise ingekom om die kinders van die straat af uit te roei, die jongmanne van die pleine af. 	 CXar la morto eniras en niajn fenestrojn kaj venas en niajn palacojn, por ekstermi infanojn de ekstere, junulojn de la stratoj.


vorm van dinge om te kom 	 La Shape of Things Veni


die British Doctors Study 	 la Brita Doktoro Studo


Kon nie die volume heg nie: %s 	 Ne eblis munti datumportilon: %s


Ek is slapeloos en het geword soos 'n eensame voël op die dak. 	 CXiutage insultas min miaj malamikoj, Miaj mokantoj jxuras per mi.


Postscript InligtingName 	 Postskriptaj, PDF kaj DVI dosierojName


John Shepherd - Barron 	 Johano Paŝtisto - Barron


Geen tale gevind nie 	 Neniuj lingvoj trovitaj


Lukas Baker 	 Luke Baker


Hoog- laagCity in North Carolina USA 	 GoldsboroCity in North Carolina USA


THY 167km 	 reviziojn


Wittig 	 povas


Voeg by funksie 	 Enmeti funkcion


Beezer 	 Segovia


As die Seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees. 	 Se do la Filo vin liberigos, vi estos efektive liberaj.


Geld Formaat 	 Monformato


Mono- Microphone 	 Monofonia mikrofono


die Slag van Frankryk 	 la Batalo de Francio


Invoer die sinoniem: 	 Enmetu la sinonimon:


Verkoper Spesifieke Protokol 	 Vendistospecifa protokolo


En Silpa, die slavin van Lea, het vir Jakob 'n seun gebaar. 	 Kaj Zilpa, la sklavino de Lea, naskis al Jakob filon.


Amerika/ Argentina/ La_ Rioja 	 Ameriko/ Argentino/ La_ Rioja


Wys kontak met hierdie e-posadres 	 Montri kontakton kiu havas ĉi tiun retpoŝton


En hy het weer 'n derde gestuur, en hulle het ook hierdie een gewond en uitgedryf. 	 Kaj li sendis ankoraux trian, kaj lin ankaux ili vundis kaj eljxetis.


En hulle het so gedoen: Aäron het sy hand met sy staf uitgesteek en die stof van die aarde geslaan, en daar het muskiete gekom op die mense en op die vee. Al die stof van die aarde het muskiete geword in die hele Egipteland. 	 Ili faris tiel:Aaron etendis sian manon kun sia bastono kaj frapis la polvon de la tero, kaj aperis pikmusxoj sur la homoj kaj la brutoj. La tuta polvo de la tero farigxis pikmusxoj en la tuta lando Egipta.


En in die sewe en dertigste jaar van die ballingskap van Jójagin, die koning van Juda, in die twaalfde maand, op die vyf en twintigste van die maand, het Evil-Meródag, die koning van Babel, in die jaar van sy troonsbestyging die hoof van Jójagin, die koning van Juda, verhef en hom uit die gevangenis uitgebring. 	 En la tridek-sepa jaro post la elpatrujigo de Jehojahxin, regxo de Judujo, en la dek-dua monato, en la dudek-kvina tago de la monato, Evil- Merodahx, regxo de Babel, en la unua jaro de sia regxado, levis la kapon de Jehojahxin, regxo de Judujo, kaj elirigis lin el la malliberejo;


Voer Boodskappe In... 	 Iru al la unua nova mesaĝo


die Europese Konvensie oor Menseregte 	 la Eŭropa Homrajta


En Barsíllai was baie oud, 'n man van tagtig jaar, en hy het die koning onderhou gedurende sy verblyf in Mahanáim, want hy was 'n baie vermoënde man. 	 Barzilaj estis tre maljuna; li havis la agxon de okdek jaroj. Li donadis mangxajxon al la regxo, kiam cxi tiu estis en Mahxanaim, cxar li estis homo tre bonstata.


bladsy-tabbladlys 	 paĝa langetlisto


Maybach-enjins 	 Maybach


Kaset Dryf Opsies 	 Bendaparataj opcioj


Amerikaanse Hooggeregshof Regter 	 US kasaci


Moet nie Stoor nie 	 & Ne konservi


Die Satkosia Sanctuary 	 La Satkosia


Hierdie is die teks wat sal verskyn in die Vinnige Toegang verkry paneel. die beskrywing moet bestaan van een of twee woorde wat sal hulp jy onthou wat Hierdie inskrywing verwys na. 	 Jen, la teksto kiu aperos en la Ejoj- panelo. La priskribo devus esti nur unudu vortoj kiuj helpos rememori la eron.


dwelmwinkelketting 	 Rossmann


Jod. Die oudstes van die dogter van Sion sit en swyg op die grond, hulle het stof op hul hoof gegooi, rouklere aangegord; die jonkvroue van Jerusalem het hulle hoof na die aarde gebuig. 	 Silente sidas sur la tero la plejagxuloj de la filino de Cion; Polvon ili metis sur sian kapon, zonis sin per sakajxo; Al la tero klinis sian kapon la virgulinoj de Jerusalem.


DjVu-dokument het 'n ongeldige formaat 	 DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon


Minirok 	 Malricheco


Britse ColombiëRegion/ state in Canada 	 Brita KolumbioRegion/ state in Canada


Spyoo 	 ISpyoo


Die koninkryk van die hemele is soos 'n koning wat 'n bruilof vir sy seun berei het 	 La regno de la cxielo similas al unu regxo, kiu faris edzigxan feston por sia filo,


van R. Awal 	 de R. Awal


Mag 'n mens God beroof? Want julle beroof My, en julle sê: Waarin het ons U beroof? In die tiendes en die offergawe. 	 CXu povas homo ruzi kontraux Dio? tamen vi ruzas kontraux Mi. Vi diras:En kio ni ruzas kontraux Vi? En la dekonajxo kaj la oferdonoj.


Die sluimerskerm is aktief 	 Le ekrankurteno estas aktive


In die jaar toe die tartan na Asdod gekom het, toe Sargon, die koning van Assirië, hom gestuur het, en hy teen Asdod geveg en dit ingeneem het; 	 En la jaro, kiam Tartan venis Asxdodon, kien lin sendis Sargon, regxo de Asirio, kaj li militis kontraux Asxdod kaj prenis gxin,


En Hy het hulle na Hom geroep en vir hulle deur gelykenisse gesê: Hoe kan die Satan die Satan uitdryf? 	 Kaj li alvokis ilin, kaj parolis al ili parabole:Kiel povas Satano elpeli Satanon?


Middellandse See 	 okcidenta Mediterranean


is verontreinig julle en draai jy in iets anders! 	 Ĉiuj kiuj faros estas turni vin en ion alian!


Versamel die volk, heilig die gemeente, vergader die oudstes, versamel die kinders en die suiglinge! Laat die bruidegom uit sy kamer uitgaan en die bruid uit haar slaapvertrek. 	 Kunvenigu la popolon, sanktigu la komunumon, invitu la maljunulojn, kolektu la malgrandajn infanojn kaj sucxinfanojn; fiancxo eliru el sia cxambro, kaj fiancxino el sub sia baldakeno.


IGS 	 abonas


Skuif boodskappe 	 Aktuala mesaĝo


skoppensagt 	 Forigu la pikan okon.


Geen Groepering 	 Grupaĵoj


Teelichthalter Sommer 1900 Glas Hoogte 	 Alfons Mucha


En die HERE verhef sy stem voor sy leërmag uit; want geweldig groot is sy leër, ja, magtig die uitvoerder van sy woord. Want die dag van die HERE is groot en uitermate vreeslik, en wie kan dit verdra? 	 Kaj la Eternulo ektondras per Sia vocxo antaux Sia armeo; cxar Lia militistaro estas tre granda, kaj la plenumantoj de Lia vorto estas potencaj; cxar granda kaj tre timinda estos la tago de la Eternulo; kiu povos gxin elteni?


Die HERE is vír my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen? 	 La Eternulo estas kun mi, mi ne timas; Kion faros al mi homo?


Koordlose TrackMan Wiel 	 Senkabla TrackMan rado


Kies 'n pakketlyslêer 	 Elekti dosieron de pakaĵlisto


Laat hulle wat my lewe soek, om dit weg te ruk, tesame beskaamd staan en rooi van skaamte word; laat hulle wat behae het in my onheil, agteruitwyk en in die skande kom. 	 Teruritaj estu de sia honto tiuj, Kiuj diras al mi:Ha, ha!


Vriende 	 Amikoj


Georg Joachim 	 Georg Joachim Rheticus


NAME OF TRANSLATORS 	 Kroma ilobretoNAME OF TRANSLATORS


En Gam, die vader van Kanaän, het sy vader se naaktheid gesien en dit aan sy twee broers daarbuite te kenne gegee. 	 Kaj HXam, la patro de Kanaan, vidis la nudecon de sia patro, kaj li diris tion al siaj du fratoj ekstere.


Watter bewys het jy? 	 Kio pruvo vi havas?


Maar toe hulle die volgende môre vroeg opstaan, sien hulle Dagon lê met sy gesig op die grond voor die ark van die HERE; maar die hoof van Dagon en sy twee handpalms lê afgebreek op die drumpel: net Dagon se lyf het aan hom oorgebly. 	 Kiam ili en la morgauxa tago matene levigxis, ili vidis, ke jen Dagon kusxas vizagxaltere antaux la kesto de la Eternulo; la kapo de Dagon kaj liaj ambaux manoj dehakitaj kusxas sur la sojlo, nur la torso restis.


Afdeling( 25; 2. 5) gee terug 10 	 DIV( 25; 2. 5) estas 10


AirCon Service 	 ASC


En hy het vir my gesê: Het jy dit gesien, mensekind? Toe het hy my weer terug laat loop aan die kant van die stroom. 	 Kaj li diris al mi:CXu vi vidis, ho filo de homo? Kaj li kondukis min returne al la bordo de la torento.


Ampache Bediener% 1 	 Ampache servilo% 1


Afrika Europa 	 Azio Antarkto


Liggaam Cardio 	 Korpo Cardio


Of so my meester gebruik om te sê. 	 Aŭ tial mia maljuna instruisto kutimis diri.


Moenie gebruiker-gespesifiseerde toepassings laai nie 	 Ne ŝargi propre specifitajn aplikaĵojn


van 	 Nacia him


En hy het die skouerkleed gemaak van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne. 	 Kaj ili faris la efodon el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino.


Moes Hafiani 	 Tony Jackson


Hou Venster Onder Ander 	 Fiksi la fenestron sub la aliaj


Skadu/ Ontskadu 	 Volvi/ malvolvi


en skryf dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte, 	 kaj skribu ilin sur la fostoj de via domo kaj sur viaj pordegoj;


maar die God van sy vader gesoek en in sy gebooie gewandel en nie gedoen soos Israel nie. 	 sed nur la Dion de sia patro li sercxis kaj Liajn ordonojn li sekvis, ne simile al la agado de Izrael.


En ek het my aangesig tot die Here God gerig om met vas, en in roukleed en as, my aan gebed en smekinge te wy. 	 Kaj mi turnis mian vizagxon al Dio, la Sinjoro, por pregxi kaj petegi, en fastado, sakajxo, kaj cindro.


En toe die Jode wat by hulle gewoon het, inkom en wel tien maal, uit al die plekke, aan ons sê: Julle moet na ons toe terugkom-- 	 Kiam la Judoj, kiuj logxis apud ili, venadis, kaj diradis al ni, dekfoje, el cxiuj lokoj:Revenu al ni,


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As enige man 'n vloeiing uit sy vlees het, dan is dié vog onrein. 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:CXiu, kiu havos elfluon el sia korpo, estos malpura pro sia elfluo.


Toe het hy die poort gemeet van die dak van die een sykamer af na die dak van die ander toe: die breedte was vyf en twintig el, deur teenoor deur. 	 Kaj li mezuris la pordegon de la tegmento de unu cxambreto gxis la tegmento de la dua cxambreto, dudek kvin ulnojn lauxlargxe; unu pordo estis kontraux la alia pordo.


Jy moet dan vir hulle sê: As julle die beste daarvan afgee, sal dit vir die Leviete gereken word as opbrings van die dorsvloer en as opbrings van die parskuip. 	 Kaj diru al ili:Kiam vi alportos el tio la plej bonan parton, tiam gxi estos kalkulata al la Levidoj kiel enspezo el la garbejo kaj kiel enspezo el la vinpremejo.


Dokument naam 	 Dokumentnomo


waar as die mensspeler wit speel 	 vera se la homa ludanto estas blanka


graad 9 	 Grade 9


Werkvoorbeeld Keuse 	 Elektaĵo


'n Lêer genaamd "%s" bestaan reeds. %s 	 Dosiero kun nomo "%s" jam ekzistas. %s


Saam lê hulle in die stof, en die wurms oordek hulle. 	 Sed ambaux kune ili kusxas en la tero, Kaj vermoj ilin kovras.


Is Nie 	 Ne estas


Merk die gemerkte boodskappe as nie gemors nie 	 Marki la elektitan mesaĝon kiel deziratan


Soektog met Begin van Woord 	 Serĉi kun la komenco


Toe sê Moses: Eet dit vandag, want dit is vandag die sabbat van die HERE. Vandag sal julle dit nie in die veld kry nie. 	 Kaj Moseo diris:Mangxu gxin hodiaux, cxar hodiaux estas sabato de la Eternulo; hodiaux vi ne trovos gxin sur la kampo.


Kol Gaddafi 	 Kadafi


Ranexa 	 Ranolazine


Naam 	 Nomostatus of download


Groepeer Volgens 	 Grupigi laŭ


Verander skrif tipe styl? 	 Ĉu ŝanĝi la tiparostilon?


en deur ander: Elía het verskyn; en deur ander: Een van die ou profete het opgestaan. 	 kaj aliaj, ke Elija aperis; kaj aliaj, ke unu el la antikvaj profetoj relevigxis.


en die priester moet buitekant die laer gaan. As die priester sien dat die plaag van melaatsheid genees is, van die melaatse weg is, 	 kaj la pastro eliros ekster la tendaron, kaj la pastro rigardos, kaj se li vidos, ke la infektajxo de la lepro sanigxis cxe la leprulo,


Toe gooi baie mense hulle klere op die pad oop, en ander kap takke van die bome af en strooi dit op die pad. 	 Kaj multaj sternis siajn vestojn sur la vojo, kaj aliaj sternis foliarojn, trancxinte ilin el la kampoj.


_Tema: 	 E_toso:


Exc 	 TISCO


In dié tyd het die dienaars van Nebukadnésar, die koning van Babel, na Jerusalem opgetrek en die stad is beleër. 	 En tiu tempo la servantoj de Nebukadnecar, regxo de Babel, iris kontraux Jerusalemon, kaj oni komencis siegxi la urbon.


So sê die HERE van die leërskare: Vra tog aan die priesters inligting uit die wet en sê: 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Petu de la pastroj instruon, kaj diru:


Bywerking het misluk. 	 Malsukcesa ĝisdatigo.


Raaisel_statistiek... 	 Puzlaj _statistikoj...


HERE, U het my berg deur u welbehae sterk laat staan. U het u aangesig verberg- ek het verskrik geword! 	 Al Vi, ho Eternulo, mi vokis, Kaj al la Eternulo mi pregxis:


Die koopmans van Skeba en Raëma, hulle was jou koopmans; die fynste van allerhande speserye en allerhande edelgesteentes en goud het hulle as handelsartikels aan jou gelewer. 	 La komercistoj el SXeba kaj Raama komercis kun vi; la plej bonajn aromajxojn, cxiajn multekostajn sxtonojn, kaj oron ili alportadis al via komercejo.


_Voorkoms: 	 Aspekto


Wat die regverdige verwerf, is vir die lewe; die inkomste van die goddelose is tot sonde. 	 La laborpago de piulo estas por la vivo; La enspezoj de malpiulo estas por peko.


die Amerikaanse Oos-en 	 Usono Orienta


en die kuikendief en die valk en die gier na sy soorte; 	 kaj la vulturon kaj la falkon kaj la milvon kun gxia speco


use the files from the new location 	 _Nuligi ŝanĝojnuse the files from the new location


Ek laat die vrou egter nie toe om onderrig te gee of oor die man te heers nie, maar sy moet haar stil hou. 	 Sed mi ne permesas al virino instruadi, nek regi super viro, sed esti en kvieteco.


En op die dag as hy in die heiligdom ingaan, in die binneste voorhof, om in die heiligdom te dien, moet hy sy sondoffer bring, spreek die Here HERE. 	 Kaj en la tago, kiam li venos en la sanktejon, en la internan korton, por servi en la sanktejo, li alportu sian pekoferon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Sodra Josef sy broers sien, het hy hulle herken maar hom vreemd teenoor hulle gehou en hulle hard aangespreek en vir hulle gesê: Waar kom julle vandaan? En hulle antwoord: Uit die land Kanaän om voedsel te koop. 	 Kiam Jozef ekvidis siajn fratojn, li rekonis ilin; sed li sxajnigis sin fremda al ili kaj parolis kun ili malafable, kaj diris al ili: El kie vi venis? Kaj ili diris: El la lando Kanaana, por acxeti mangxajxon.


Ure 	 Horoj


Creampie amp_ 	 Cassidy


Gee ag op die stem van my hulpgeroep, my Koning en my God, want tot U bid ek. 	 Ho Eternulo, matene Vi auxdas mian vocxon; Matene mi eldiras mian pregxon al Vi, kaj mi atendas.


0kb/ min 	 0 KB/ min


spieëlbeeld vertikaal 	 spegulita vertikale


Kyk, die walle het gekom tot by die stad, om dit in te neem; en die stad is oorgegee in die hand van die Chaldeërs wat daarteen veg, vanweë die swaard en die hongersnood en die pes. Ja, wat U gespreek het, het gebeur; en kyk, U sien dit! 	 Jen remparoj alproksimigxas al la urbo, por venkopreni gxin, kaj la urbo pro la glavo, malsato, kaj pesto estas transdonata en la manojn de la HXaldeoj, kiuj militas kontraux gxi; kion Vi diris, tio farigxas, kaj Vi tion vidas.


Maak die nagespeurde waardes permanent 	 Daŭre kaŝi trakitajn valorojn


Kies Vkaart na In voer 	 Importenda vCard- dosiero


die --status opsie is slegs sinvol by die nagaan van toetssomme 	 opcio '--status' nur havas sencon dum sumkontrolo


reserweslot type 	 rezervoslot type


Maar die dienaar het van niks geweet nie: net Jónatan en Dawid het van die saak geweet. 	 Kaj la knabo nenion sciis; nur Jonatan kaj David sciis la aferon.


Of( Waar; Vals) gee terug Waar 	 BOOL2STRING( true) estas "True"


Klandestiene Venues 	 Sekretaj


Toe sê die boodskapper wat gegaan het om Miga te roep, vir hom dít: Kyk, die woorde van die profete is uit een mond goed vir die koning: laat jou woord nou tog wees soos die van een van hulle, en spreek goeie dinge. 	 La sendito, kiu iris por voki Mihxajan, diris al li:Jen la vortoj de la profetoj unuanime antauxdiras bonon al la regxo; estu do via vorto simila al la vorto de cxiu el ili, kaj antauxdiru bonon.


Corfu 	 Korfuo


Name 	 La profilo estas ŝanĝitaName


As iemand My dien, laat hom My volg; en waar Ek is, daar sal my dienaar ook wees; en as iemand My dien, sal die Vader hom eer. 	 Se iu min servas, tiu sekvu min; kaj kie mi estas, tie ankaux estos mia servanto; se iu min servas, tiun la Patro honoros.


Attai 	 Honoré


'n Valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie. 	 Falsa atestanto ne restos sen puno; Kaj kiu elspiras mensogojn, tiu ne savigxos.


Maar hulle's nogal vreemd, en ek sê dit uit toegeneentheid. 	 Sed ili estas iom strangaj, kaj mi diras tion pro amo por ili.


En toe Pilatus hierdie woord hoor, het hy nog meer bevrees geword 	 Kiam do Pilato auxdis tiun diron, li des pli timis;


Oefen aftrek met 'n prettige speletjie 	 Praktiku minuson per amuza ludo


Nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 Ne eblis aŭtentigi per% 1. La servo respondis:% 2


Stelselinstellings 	 Sistemagordoj


Kyrgyzstan 	 Kirgisujo


Geen vlak gevind nie. 	 Ne trovis nivelon.


Kliek na verandering alle skriftipes 	 Klaku por ŝanĝi ĉiujn tiparojn


Wys of verskuil die nutsbalk 	 Montri aŭ kaŝi la ilobreton


(c), 2003 Cornelius Schumacher 	 @ info: credit


helikopter 	 repado


Navolg 	 Trako


En die gérubs het die vlerke boontoe uitgesprei gehou, terwyl hulle met hul vlerke die versoendeksel beskut; en hulle aangesigte was na mekaar toe. Die gesigte van die gérubs was op die versoendeksel gerig. 	 Kaj la keruboj estis etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estis unu kontraux la alia; al la fermoplato estis turnitaj la vizagxoj de la keruboj.


Pronk nie voor die koning nie, en staan nie op die plek van die grotes nie. 	 Ne montru vin granda antaux la regxo, Kaj sur la loko de eminentuloj ne starigxu;


Kies die venster versiering. Hierdie is die kyk en voel van beide die venster rante en die venster handvatsel. 	 Elekti la fenestro- aspekton. Tio estas la aspekto kaj konduto de la fenstrorandoj kaj la tenilo.


Wikipedia 	 la NDL


Kon nie die KDE Hulp Sentrum lanseer nie:% 1 	 Ne eblis lanĉi la KDEan Helpocentron:% 1


GalasieseName 	 GalegaName


Brown se 	 moviĝo


Ja, hulle begeer velde en roof dit; ook huise en neem dit. So pleeg hulle dan geweld teenoor die man en sy huis, teenoor die mens en sy erfdeel. 	 Ili ekdeziras kampojn kaj rabas ilin, domojn kaj forprenas ilin; ili premas homon kaj lian domon, viron kaj lian posedajxon.


verlede hede toekoms 	 Past Present Future


Ongedefinieerd 	 Nedifinita


die Social Social Party 	 la Socialdemokrata Partio


En Hy het begin van Moses en al die profete af en vir hulle uitgelê in al die Skrifte die dinge wat op Hom betrekking het. 	 Kaj komencante de Moseo kaj de cxiuj profetoj, li klarigis al ili el cxiuj Skriboj la dirojn pri li mem.


Hierdie toepassing word laat loop ná 'n omval sodat die probleem aan die toepassingverkoper gerapporteer kan word. Dit moenie direk laat loop word nie. 	 Tiu ĉi programo estas funkciigita post paneo por raporti la problemon al la provizanto de la programo. Ĝi ne devus esti rekte funkciigita.


Afrika/ Tripoli 	 Afriko/ Tripolo


Markos Kyprianou beklee 	 Markos Kyprianou


Vitamien B-kompleks 	 Vitamino B


Daarom, my geliefdes, vlug vir die afgodediens. 	 Tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.


Afrikaners 	 buroj


Eerste Nasie 	 Unua nacio


Voeg Opskrif By 	 Ĉapoj kiel estas


die Universiteit Parys I Pantheon-Sorbonne 	 la Universitato Parizo I Panthéon - Sorbonne


Son Bou 	 Minorko


Oom 	 Davy


Anfädernas Night " 	 Anfädernas Nokto "


Giorgio Armani se 	 de Giorgio


Maak skoon VeldeCity in Iowa USA 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


Kon nie vind lêernaam% 1 in% 2. 	 Ne eblis trovi dosiernomon% 1 en% 2.


Roman( Nommer) 	 WEIBULL( nombro; alpha; beta; kumulita)


Basmat 	 Basmaton


Die All-In-One 	 produktoj


Eetsaal 	 konstruaĵo


Speellys uitlegte opstel... 	 Agordi...


Ek het probeer om dit te stop. 	 Mi provis haltigi ĝin.


Jy kan kies of die kodevou merkers getoon moet word, indien kodevouing moontlik is. 	 Se kodfaldo eblas, vi povas elekti montri tiujn markojn.


Daarop het Moses die loskoopgeld geneem van die wat oor was bo die wat deur die Leviete losgekoop was; 	 Kaj Moseo prenis la monon de la elacxeto de la superfluaj kompare kun tiuj, kiuj estis elacxetitaj per la Levidoj.


Staan op! 	 Levigxu!


vrede 	 Paco


_Bevestig wagwoord 	 _Konfirmi pasvorton


Toe sê Ragel: Ek het bomenslike worstelinge met my suster geworstel en ook oorwin. En sy het hom Náftali genoem. 	 Tiam Rahxel diris: Per Dia lukto mi luktis kun mia fratino, kaj mi venkis; kaj sxi donis al li la nomon Naftali.


Toe bring Josef sy vader Jakob in en stel hom aan Farao voor. En Jakob het Farao gegroet met 'n seënwens. 	 Kaj Jozef enkondukis sian patron Jakob kaj starigis lin antaux Faraono; kaj Jakob benis Faraonon.


Verbinding spoed: 	 Kontakto- Rapideco:


Die slim mense kom in die skande, is verslae en verstrik. Kyk, hulle het die woord van die HERE verwerp, en watter wysheid sou hulle hê? 	 Per honto kovris sin la sagxuloj, konfuzigxis kaj implikigxis; jen ili forrifuzis la vorton de la Eternulo, kian do sagxecon ili havas?


Laser Drome S L Figueres 	 Usono Muzeo Dalí


En dan fokus ons op hulle koppe. 	 Kaj tiam ni fokusiĝas sur la kapo. Kaj iom je unu flanko.


Noordelike Saami 	 Nordsaamo@ item Text character set


En hy het die heilige gawes van sy vader en sy heilige gawes in die huis van die HERE gebring: silwer en goud en allerhande voorwerpe. 	 Li enportis en la domon de la Eternulo la konsekritajxojn de sia patro kaj siajn proprajn konsekritajxojn, argxenton kaj oron kaj vazojn.


23 Silwerkloof Estate Silwerboom 	 Esplanade Road


Polisie jobs 	 Polico Skotlando


Hilton Hotels 	 Hilton


maar ons saam kan leef. 	 Mi ne scias, sed kune ni povas vivi.


Sintetiseerder Blaas 1 	 Sintezita blovinstrumentaro 1


Uitvee item "% 1"? 	 Forigu eron "% 1"?


Sleutelbordvoorkeure 	 Klavar_agordoj


Verkoper spesifieke 	 Vendisto- specifa


Aanmeldskerm vir GCompris 	 GCompris ensalut-ekrano


Welkom na die Opdrag Skeduleerder 	 Bonvenon ĉe la Taskolanĉilo


En hy antwoord my: Om vir haar 'n huis te bou in die land Sínear; en is dit klaar, dan word sy daar op haar plek neergesit. 	 Li respondis al mi:Por konstrui por gxi domon en la lando SXinar; kiam cxio estos preta, oni starigos gxin tie sur gxia bazo.


Paris Saint Lazare Station 	 Paris Saint Lazare Train Station


Jy moet nie het enige groepe vir hierdie rekening. Doen Jy wil hê na gaan haal 'n huidige lys? 	 Vi ne havas iujn ajn grupojn por tiu konto. Ĉu preni aktualan liston?


Klaviertrio 	 Trio


Laat jou klere altyd wit wees, en laat olie op jou hoof nie ontbreek nie. 	 En cxiu tempo viaj vestoj estu blankaj, kaj oleo ne manku sur via kapo.


Name 	 Pola zlotoName


Gaan opdatering na 	 Kontroli aktualigon


Geen limiet 	 Neniu limo


Ons werk die blaasbalk die hele nag lank. 	 Ni laboras tiuj fuelle tuta nokto!


die Grand Prix van Nasies 	 konkursis Maserati la


Al die voëls van die hemel het gaan sit op sy omgevalle stam, en al die wilde diere van die veld was op sy takkies; 	 Kaj sur gxia renversigxinta trunko sidos cxiaj birdoj de la cxielo, kaj sur gxiaj brancxoj sidos cxiaj bestoj de la kampo,


Daarop het Jónatan Dawid geroep, en Jónatan het al hierdie woorde aan hom meegedeel. En Jónatan het Dawid na Saul gebring, en hy was voor hom soos gister en eergister. 	 Tiam Jonatan alvokis Davidon, kaj Jonatan rakontis al li cxion cxi tion; kaj Jonatan alkondukis Davidon al Saul, ke li estu antaux cxi tiu kiel antauxe.


Elektriese meganiese en siviele argitektuur chemiese en Mynbou 	 Elektra Mekanika kaj Civila Inĝenierio arkitekturo kemia kaj Ministino


Beste Platform-as-Diens / Wolk Middleware p 	 Plej Platformo - kiel - Servo / Nubo


TrinidadCountry name (optional, but should be translated) 	 TozeurCity in Tunisia


Die wat jou sien, beskou jou, hulle let op jou en sê: Is dit die man wat die aarde laat sidder het, koninkryke laat beef het? 	 Tiuj, kiuj vin vidos, rigardos vin atente, kaj miros:CXu cxi tio estas la viro, kiu tremigis la teron, teruris regnojn,


Toe het ek gesê: Dit is my grootste bekommernis dat die regterhand van die Allerhoogste verander! 	 Mi rememoros la farojn de la Eternulo; Jes, mi rememoros Viajn antikvajn miraklojn.


Name=Nederland 	 SvislandoName


Terminaal opsies: 	 & Terminalopcioj:


die 	 Abon


Millimeters (cm) 	 Milimetroj (mm)


Futuna ( 	 Renversiĝado ) Insuloj


Maar laat die broeder wat gering is, roem in sy hoogheid, 	 Sed la malaltranga frato gxoju pri sia alteco;


Dalk weet jy wat die antwoord is, maar nie regtig hoe ons daar uitkom nie of as jy dit nog nie regtig bemeester het nie 	 Sed, mi montros al vi manieron, se vi ne enmemorigis ĉi tion, aŭ vi ne jam majstris ĉi tion. Nu, se mi havas unu (Ni nomu tion avokado.)


Geluk, jy't gewen! 	 Gratulojn, vi gajnis!


Kan nie XPM-kleurkaart lees nie 	 Ne eblas legi XPM-kolormapon


Skuif weer na "%1$S" 	 Removi al “%1$S”


Skool vir Regering van 	 Lernejo de Registaro


Akkuraatheidswaarde 	 Precizeca valoro


(Gelag) 	 Kompatinda instruisto!


Vereiste inligting word vermis 	 Necesa informo mankas


Hierdie miniprogram voeg 'n opdraglyn op die paneel 	 Ĉi tiu aplikaĵeto aldonas komandlinion al la panelo


So wat dink hulle -- jy was toe 14, 15 -- wat dink hulle hiervan? 	 Vi estis nur 14-15-jara tiam.


Volgende week 	 Sekva semajno


Kies Media Lêers 	 Elektu mediodosieron


Addar 	 Abihud


Oriëntalisme 	 Orientalism


Skryf Inskrywings 	 Skribi erojn


die Onse Vader 	 la Patro


Pous IV 	 Siksto


Screen 	 Ekrano


Straat 	 Stratostate/ province


Weer sê Ek vir julle: As twee van julle saamstem op die aarde oor enige saak wat hulle mag vra, dit sal hulle ten deel val van my Vader wat in die hemele is. 	 Cetere mi diras al vi, ke se du el vi konsentos sur la tero pri ia pripetota afero, gxi estos farita al ili de mia Patro, kiu estas en la cxielo.


Word lid 	 simbolo


Uri 	 URL


Nie moontlik na lees die groep lys lêer 	 Ne eblas legi la grupolistan dosieron


die sentrale streek 	 la Centra regiono


Au InligtingName 	 theora informoName


Die iPod is suksesvol geïnisialiseer. 	 La aparato sukcese malkonektiĝis


Onttrek julle nie aan mekaar nie, behalwe met wedersydse ooreenstemming vir 'n tyd lank om julle aan vas en gebed te kan wy; en kom weer bymekaar, sodat die Satan julle nie in versoeking bring deur julle gebrek aan selfbeheersing nie. 	 Ne senigu unu la alian, krom eble kun konsento por kelka tempo, por ke vi dedicxu vin al pregxado, kaj kunigxu denove, por ke Satano vin ne tentu pro manko de sinregado.


Wat skreeu jy vanweë jou verbreking, jou smart wat ongeneeslik is? Omdat jou ongeregtigheid groot is, geweldig jou sondes, het Ek jou hierdie dinge aangedoen. 	 Kial vi krias pri via vundo, pri via dangxera malsano? Mi tion faris al vi pro viaj multaj malbonagoj, pro la forteco de viaj pekoj.


Want 'n engel het op bepaalde tye in die bad neergedaal en die water geroer. Die een wat dan die eerste ingaan ná die roering van die water, het gesond geword, aan watter siekte hy ook al gely het. 	 cxar angxelo de la Eternulo malsupreniris iafoje en la lageton kaj movis la akvon; kiu ajn do unua post la movado de la akvo enpasxis, tiu resanigxis, tute egale, de kia malsano li suferis.


Instituut vir die Studie van Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkeling 	 Institute por la Studo de Ekonomia kaj Social Development


Rama 	 Ramo


Sweedse Radio 	 Radio Svedio


Verwyder/Voeg gekoppelde kontakte by...Send... 	 Aldoni/Forigi binditajn kontaktojn...Send...


Toe word hulle baie bedroef en begin elkeen van hulle aan Hom te sê: Is dit miskien ek, Here? 	 Kaj ili tre malgxojis, kaj cxiu komencis diri al li:Sinjoro, cxu eble mi?


En hy antwoord: Bring vir my 'n nuwe skottel en gooi daar sout in. En hulle het dit na hom gebring. 	 Tiam li diris:Alportu al mi novan pladon, kaj metu tien salon. Kaj oni alportis al li.


Samba status monitorName 	 Rigardilo por la stato de SambaName


Kontoer Xfig In voer FilterComment 	 VolvaĵfiltrilojComment


Voorskou in% 1 	 Antaŭrigardo en% 1


Verder het die Chaldeërs die koperpilare wat in die huis van die HERE was, en die afspoelwaentjies en die kopersee wat in die huis van die HERE was, stukkend gebreek en al die koper daarvan na Babel weggevoer. 	 La kuprajn kolonojn, kiuj estis en la domo de la Eternulo, kaj la bazajxojn kaj la kupran maron, kiuj estis en la domo de la Eternulo, la HXaldeoj disrompis kaj forportis ilian tutan kupron en Babelon.


Ek is die deur; as iemand deur My ingaan, sal hy gered word, en hy sal ingaan en uitgaan en weiding vind. 	 Mi estas la pordo; se iu tra mi eniras, tiu estos savita; kaj li eniros kaj eliros, kaj trovos pasxtajxon.


Nuwe opdrag 	 Nova lomando


nie in staat om bygewerkte status van `%.250s' toe te maak nie 	 ne eblas fermi la ĝisdatigitan staton de '%.250s'


Lettertipe grote: 	 Dosiero


van Augustus 	 de Aŭgusto


Dit gebeur gewoonlik wanneer 'n ouer weergawe van Aisleriot gebruik word wat nie die speletjie het wat laas gespeel is nie. Die verstekspeletjie, Harpan, sal begin word. 	 Tio kutime okazas, kiam oni lanĉas pli malnovan version de AisleRiot, kiu ne havas la laston maĉon, kiun vi ludis. La defaŭlta ludo komenciĝas anstataŭe.


Die lig van die regverdige brand vrolik, maar die lamp van die goddelose gaan dood. 	 La lumo de virtuloj brilegas; Sed la lumilo de malvirtuloj estingigxos.


Die goeie lewe " 	 La Bona Vivo "


Vensterbestuur en toepassinglansering 	 Fenestra administrado kaj aplikaĵa lanĉo


Gebruik Konsole as die terminaal applikasie 	 & Uzi Konzolon kiel terminalaplikaĵon


Kon nie na tydelike lêer skryf tydens laai van XBM-beeld nie 	 Fiaskis skribi en dumtempan dosieron dum ŝargado de XBM-bildo


laat vaar posisies troepe op die pad asiel mense se standaard een te veel strydende leërs van moord woes manier voorspel 1 heel korrek of enige deel daarvan geen vasteland toevlug nou bly vlug nasionalistiese tien-blok wat troepe wat hulle kan oor die see of die eiland Formosa 	 la komunistoj en la vestiblo transiri la exp unua celo subtenas problemo ĉefurbo estos farita brembeck ĉefurbo la volo tute restriktita dots neniu povas kontraŭstari la remparoj forlasante pozicioj trupoj de la vojo azilon homoj normo unu tro multaj militanta armeoj de masakroj dezerta vojo antaŭdiris unu tute ĝuste aŭ ajnan parton de ĝi neniu kontinenta rifuĝon nun restas fuĝantaj naciismaj dek-bloko kio trupoj ili povas trans la maro aŭ la insulo de Formosa


Waarom is dan hierdie volk, Jerusalem, afkerig met 'n aanhoudende afkerigheid? Hulle hou vas aan bedrog, hulle weier om terug te keer. 	 Kial do cxi tiu popolo en Jerusalem defalis per defalo obstina? ili forte sin tenas je la malverajxo kaj ne volas sin konverti.


Werkskerm roosterComment 	 Labortabla kradoComment


Fx 7 - Egoes 	 FX 7 - Eĥoj


Bokant regs: 	 Supre- dekstra:


Die Japannese oortuig hulself dat Sy het wanadministrasie verlede oorreed om die nasionaliste wen die oorlog is gewen nog steeds hul prooi besiel van my rekening 	 la japana konvinkis sin ke ŝi malaperis malad lasta persvadi la naciistoj gajni la milito estas gajnita tamen ankoraŭ siajn predojn imbuido de mia konto john estas planita retreto


die Top End 	 la Pinto Karpentaria


die die Country Music Hall of Fame 	 la Country Music Hall of Fame


MobieleCity in Victoria Australia 	 WinooskiCity in Victoria Australia


Steve Biko 	 Chris Hani


Artikel Handtering 	 Mesaĝtrakto


Kon nie begin OCR- Process. Waarskynlik daar is alreeds een wat loop. 	 Ne povis lanĉi tekstrekonan programon, supozeble ĝi jam ruliĝas.


CorsicanName 	 KorsikaName


Sentraal-Europese Universiteit 	 Mez Eŭropa Universitato


Node% 1 	 Nodo% 1


Hulle't nie van honger vergaan nie. 	 Ili ne malsategis.


Intussen het Dawid daarvan berig gekry en die hele Israel versamel en deur die Jordaan getrek en in Helam aangekom; en die Arameërs het hulle teenoor Dawid opgestel en teen hom geveg. 	 Kiam tio estis raportita al David, li kolektis cxiujn Izraelidojn, kaj transiris Jordanon kaj venis en HXelamon. Kaj la Sirianoj arangxis sin kontraux David kaj ekbatalis kontraux li.


MERLOT 2010 	 SMG


Toe Moses sy hand uitsteek na die hemel, kom daar 'n dik duisternis in die hele Egipteland, drie dae lank. 	 Kaj Moseo etendis sian manon al la cxielo, kaj farigxis densa mallumo en la tuta lando Egipta dum tri tagoj.


Maar die ander dissipels het met die skuitjie gekom en die net met die visse gesleep; want hulle was nie ver van die land nie, maar omtrent twee honderd el. 	 Sed la aliaj discxiploj venis en la sxipeto (cxar ili estis ne malproksime de la tero, sed nur cxirkaux ducent ulnoj), trenante la reton plenan de fisxoj.


Bus roetes 	 Aŭtobusoj trafikas


Beskrywing van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende tegnologie 	 Priskribo de objekto, formatita por formatita por asist-teknologia atingo


Daisy 	 Dejzi


Maar, inteendeel, toe hulle sien dat aan my die evangelie vir die onbesnedenes toevertrou is, net soos aan Petrus dié vir die besnedenes-- 	 sed kontrauxe, kiam ili vidis, ke je la evangelio de la necirkumcido mi estas komisiita tiel same, kiel Petro je la evangelio de la cirkumcido


Soektog In 	 Pesach


en sê vir hom: Kyk, u is oud, en u seuns wandel nie in u weë nie; stel nou 'n koning oor ons aan om ons te rig soos by al die nasies. 	 kaj diris al li:Jen vi maljunigxis, kaj viaj filoj ne iras laux via vojo; starigu do al ni regxon, por ke li jugxadu nin, kiel cxe cxiuj popoloj.


Slegs _teks 	 Nur _teksto


_Skrap hierdie paneel 	 _Forigu ĉi tiun panelon


Kan nie laaier skep nie 	 Ne povis konservi lanĉilon


Skuif ~a na 'n leë fondasie 	 Movu ~a al malplena fondaĵo


die Suider-Bug 	 la Suda Bugo


Grube 	 persona


Láppidot 	 Lapidot


Hulle mond is vol vervloeking en bitterheid. 	 Ilia busxo estas plena de malbenado kaj malico;


Soms is dit genoem die sentrifugale krag in die foto's verwysingsraamwerk daar is geen toekenning boris op die pad nou dink die dokter straf ophou oefen 'n boot kyk na die pot in die prentjie verwysingsraamwerk die kabouter beweeg in 'n reguit lyn daar is nee nee ongebalanseerde boris wat op 	 la centrifuga forto en la pics referenca kadro estas nenia premio boris en la vojo nun supozas la kuracisto pereo detenas praktikante barĝo rigardi la poto en la kadro de referenco la puck movas ekstere en rekto ne estas neniu desequilibrado boris agante sur ĝi nun ni rigardu gxin el sia vidpunkto en la turnanta sistemo kiam li liberigas la proc kiu li estis Everest ĝi humoro


hoe ek niks agtergehou het van wat nuttig is nie, om dit aan julle te verkondig en julle te onderrig in die openbaar en in julle huise, 	 kaj ke mi ne hezitis deklari al vi cxion utilan, instruante vin publike, kaj de domo al domo,


En die priester Eleásar moet van haar bloed met sy vinger neem en van haar bloed sewe maal in die rigting van die voorkant van die tent van samekoms sprinkel. 	 Kaj Eleazar, la pastro, prenu iom el gxia sango per sia fingro kaj aspergu sep fojojn per gxia sango en la direkto al la antauxa parto de la tabernaklo de kunveno.


Want die kwaaddoener het geen toekoms nie, die lamp van die goddelose gaan dood. 	 CXar la malbonulo ne havos estontecon; La lumilo de malvirtuloj estingigxos.


Mordovia State University 	 Mordovia Ŝtata Universitato


En die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel--hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, hoof vir hoof, almal wat manlik was, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 Kaj montrigxis, ke la filoj de Ruben, la unuenaskito de Izrael, laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj lauxkape, cxiuj virseksuloj en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


Marlize 	 butiko


Die roman () funksie gee terug Die nommer in roman formaat. nommer moet wees positiewe en hele. 	 La funkcio ROMAN () redonas la nombron la romia formo. La nombro estus pozitiva entjero.


Toe het Abígail gou twee honderd brode geneem en twee sakke wyn en vyf toebereide skape en vyf mate gebraaide koring en honderd rosynekoeke en twee honderd vyekoeke en dit op esels gesit. 	 Tiam Abigail rapide prenis ducent panojn kaj du felsakojn da vino kaj kvin pretigitajn sxafojn kaj kvin mezurojn da rostitaj grajnoj kaj cent kukojn sekvinberajn kaj ducent kukojn figajn, kaj metis cxion sur azenojn.


Kliek op die swart eendjie 	 Alklaku sur la nigran anason


Toe dié jaar om was, het hulle na hom gekom in die tweede jaar en vir hom gesê: Ons kan dit vir my heer nie wegsteek nie, maar die geld is op en die besitting aan vee is my heer s'n. Daar het niks vir my heer oorgebly nie as net ons lyf en ons grond. 	 Kiam finigxis tiu jaro, ili venis al li en la dua jaro, kaj diris al li: Ni ne kasxos antaux nia sinjoro, ke monon ni jam ne havas, kaj la brutoj estas cxe nia sinjoro; nenio restis antaux nia sinjoro krom niaj korpoj kaj nia tero;


En hulle vader het hulle baie geskenke gegee in silwer en goud en in kosbaarhede saam met versterkte stede in Juda; maar die koningskap het hy aan Joram gegee, want hy was die eersgeborene. 	 Ilia patro donis al ili multe da donacoj, argxenton, oron, multekostajxojn, kaj fortikigitajn urbojn en Judujo; sed la regnon li donis al Jehoram, cxar li estis la unuenaskito.


Hou jou mond! 	 Watch via buŝo!


Teresa 	 Tereza


County 	 Olmstead County


Die ondergang van ouens Zimbardo 	 La de Zimbardo


En owerste oor die familie van die Gersoniete moet Éljasaf, die seun van Lael, wees. 	 Kaj la estro de la patrodomo de la Gersxonidoj estas Eljasaf, filo de Lael.


Tyrell renspan 	 Tyrell


Want Hy sal oorgelewer word aan die heidene en bespot en mishandel word, en op Hom sal gespuug word; 	 CXar li estos transdonita al la nacianoj, kaj mokita kaj perfortita kaj surkracxita;


En u kan in die land Gosen woon en naby my wees, u en u kinders en u kindskinders en u kleinvee en u beeste en alles wat u besit. 	 Vi logxos en la lando Gosxen, kaj vi estos proksime de mi, vi kaj viaj filoj kaj la filoj de viaj filoj, kaj viaj sxafoj kaj viaj bovoj, kaj cxio, kion vi havas.


Verander Karakter na Simbool 	 Segmento al Linio


Roteer beeld 90 grade 	 rotaciu bildon je 90°


Jagin 	 Jachin


Wys bladsyinhoud met omgekeerde kleure 	 Montri paĝ-enhavon per inversigitaj koloroj


Staan op, en laat ons optrek in die nag, en laat ons haar paleise verwoes! 	 Levigxu, ni iru nokte, kaj ni detruu sxiajn palacojn.


Sel omvang van waardes 	 Kontroli intervalon


Commodore 	 Komodoro


Sleutelbord Filters 	 & Klavaraj filtriloj


Cairn Ryan 	 Cairnryan


Furaan 	 Furano


kcmsmartcard 	 Memorkartagordilo


Koffice FilterName 	 Kubisma filtriloName


stylus S-Pen 	 S stylus vendanta


(Tls/ Ssl v2/ 3) vir beveilig kommunikasie begin na 168 bis 	 (TLS/ SSL v2/ 3) por sekura komunikado kun ŝlosiloj ĝis 168 bitoj


Dubbel 	 Duuma


Druk die Apport weergawe nommer. 	 Eligi la numeron de versio de Aporto.


Kim 	 Kim Rossmo


Jy moet noukeurig die hele opbrings van jou saad--wat jaar vir jaar uit die land uitspruit--vertien. 	 Apartigu dekonajxon el cxiuj produktajxoj de via semado, kiuj venas de la kampo cxiujare.


Meer Kleure... 	 Aldon / Forigi Kolorojn...


en die spysoffer: 'n efa vir die ram; maar vir die lammers moet die spysoffer wees wat sy hand kan gee; en 'n hin olie vir 'n efa. 	 kaj da farunofero unu efo por la virsxafo, kaj da farunofero por la sxafidoj tiom, kiom povas doni lia mano, kaj po unu hino da oleo por cxiu efo.


Marknavorsing 	 nutroindustrio


Hy het naamlik vir hulle gesê: Hoor tog hierdie droom wat ek gehad het. 	 Li diris al ili: Auxskultu la songxon, kiun mi songxis:


die vir 	 la Afrikan Novigan Premion


Hier jy kan konfigureer die Gnu backgammon masjien 	 Agordo de la GNU- Bakgamono- maŝino


U rekening verstrek vandag. 	 Via konto eksvalidiĝas hodiaŭ.


En Jefta, die Gileadiet, was 'n dapper held, maar hy was die seun van 'n hoer; en Gílead was die vader van Jefta. 	 Jiftahx, la Gileadano, estis heroa militisto, sed li estis filo de malcxastulino. De Gilead naskigxis Jiftahx.


Outosluit-laai 	 Memfermanta tirkesto


Hygetropin 	 HGH


taal 	 sloveno


Hoog/Inversuniversal access, contrast 	 Alta/Inversa


en wie op die land is, moet nie omdraai na wat agter is om sy kleed weg te neem nie. 	 kaj kiu estas sur la kampo, tiu ne revenu, por preni sian mantelon.


Druk stelsel huidiglik gebruik word: 	 Momente uzata & presosistemo:


Sal ons loop? 	 Ĉu ni kuras?


Asdod, sy onderhorige plekke en sy dorpe; Gasa, sy onderhorige plekke en sy dorpe, tot by die spruit van Egipte en die Groot See saam met sy gebied; 	 Asxdod, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj; Gaza, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj, gxis la torento Egipta; kaj la Granda Maro estas la limo.


Mono- Auxiliary 	 Monofonia helppordo


Voorkeure vir GNOME Shell-uitbreidings 	 Agordi kromprogramojn de GNOME-ŝelo


skoolvakansies 	 Lernejaj ferioj


Lysitem 	 Lista elemento


Hongqiao 	 Hongqiao Lu


RDK 	 JSC


Skryf nou in 	 Aboni nun


Maar nadat Ek hulle uitgeruk het, sal Ek My weer oor hulle ontferm; en Ek sal hulle terugbring, elkeen na sy erfenis en elkeen na sy land. 	 Kaj kiam Mi estos elsxirinta ilin, Mi denove kompatos ilin kaj revenigos cxiun al lia heredajxo kaj cxiun en lian landon.


Cyber Maandag 	 Cyber Monday


In die môre sal jy sê: Ag, was dit maar aand! En in die aand sal jy sê: Ag, was dit maar môre! --vanweë die skrik van jou hart wat jou sal aangryp, en vanweë die gesig van jou oë wat jy sal sien. 	 Matene vi diros:Ho, venu la vespero! kaj vespere vi diros:Ho, venu la mateno! pro la kortremo, kiu atakos vin, kaj pro la vidajxo antaux viaj okuloj, kiun vi vidos.


En hierdie woord: nog. een maal, wys duidelik op die verandering van die wankelbare dinge as geskape dinge, sodat die onwankelbare kan bly. 	 Kaj tiu diro:Ankoraux unufoje-montras la translokigon de la skuitajxoj, kiel de faritajxoj, por ke la neskueblaj restu.


Net toe hy melding maak van die ark van God, val hy agteroor van die stoel af aan die kant van die poort, sodat hy sy nek gebreek en gesterf het; want die man was oud en swaar. En hy het Israel veertig jaar lank gerig. 	 Apenaux li menciis la keston de Dio, Eli falis de la segxo malantauxen cxe la pordego, rompis al si la kolon, kaj mortis; cxar li estis maljuna kaj peza. Li estis jugxisto de Izrael dum kvardek jaroj.


Handige tesourus gebasseer op WordNet 	 Poŝa tezaŭro baziĝita sur WordNet


Laag 1 	 Ebeno 1


Begindatum 	 Komencdato


Vee Gids Uit 	 Leterujo de & senditaj mesaĝoj


Stoor Geskiedenis 	 Konservi eligon...


die Indian National Congress 	 la Barata Nacia Kongreso


Firefox sal nie geskiedenis en koekies onthou nie, maar nuwe boekmerke sal gestoor word. 	 Firefox ne memoros vian historion aŭ kuketojn, sed novaj legosignoj estos konservitaj.


En die Arameërs van Damaskus het gekom om Hadaréser, die koning van Soba, te help; maar Dawid het onder die Arameërs twee en twintig duisend man verslaan. 	 La Sirianoj Damaskaj venis, por helpi al Hadarezer, regxo de Coba; sed David venkobatis el la Sirianoj dudek du mil homojn.


Verifiëring het gefaal 	 Aŭtentokontrolo


%s: Kon nie vervaardiger-ID lees nie 	 %s: Ne eblis legi identigilon de la aŭtentokontrolo


Bali Eiland 	 Bali Island


Gebruik hierdie opdrag na oorvloei alle lyne van die huidige dokument wat woord langer as die wydte van die huidige besigtig, na pas binnein hierdie besigtig. hierdie is 'n statiese woord oorvloei, wat beteken dit is nie opgedateer wanneer die besigtig is hervergroot. 	 Uzu ĉi tiun komandon por faldi ĉiujn liniojn de la nuna dokumento kiuj estas pli longaj ol la larĝeco de la nuna rigardo, por bone sidi en ĉi tiu rigardo. Tio estas statika linifaldo, kiu signifas ke ĝi ne aktualiĝas post regrandigo de la dokumento


handves Communications 	 Charter Communications


Toeganklike waarde 	 Atingebla valoro


Die Deutsche Telekom Innovasie Laboratories 	 Deutsche Telekom Novigo Laboratorioj


Daarop gee Safan, die skrywer, die koning te kenne en sê: Die priester Hilkía het my 'n boek gegee. En Safan het dit aan die koning voorgelees. 	 Kaj la skribisto SXafan raportis al la regxo, dirante:Libron donis al mi la pastro HXilkija. Kaj SXafan legis gxin antaux la regxo.


Lank 	 Longe


Die Rooi Kruis 	 La Ruĝa Kruco


Die genade sy met almal wat onse Here Jesus Christus in onverganklikheid liefhet! Amen. 	 Graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian Sinjoron Jesuo Kristo.


Vyftig lissies het hy gemaak aan die een tentdoek, en vyftig lissies het hy gemaak aan die rand van die tentdoek wat aan die tweede stel behoort het. Die lissies was die een teenoor die ander. 	 Kvindek masxojn li faris sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estis la dua flanko de la kunigxo; la masxoj estis reciproke arangxitaj unu kontraux alia.


Onderste paneel is sigbaar 	 Malsupra panelo estas videbla


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARP( 12; 5; 7) estas 8. 666...


Maar vir die ongetroudes en die weduwees sê ek, dit is vir hulle goed as hulle bly soos ek; 	 Sed mi diras al senedzinuloj kaj al vidvinoj:Estas bone por ili resti kiel mi.


Druk _reëlnommers 	 Komenca sekvenca numero


Speel tans 	 Ludanta


pond,ponde,lb 	 funto,funtoj,lb


Teikenlêer is nie 'n gewone lêer nie 	 Celdosiero ne estas regula dosiero


Skrap die tydelike lêer 	 Forigi la provizorajn dosierojn


Hieraan ken julle die Gees van God: elke gees wat bely dat Jesus Christus in die vlees gekom het, is uit God; 	 Jen kiel vi ekkonas la Spiriton de Dio:cxiu spirito, kiu konfesas, ke Jesuo Kristo venis en la karno, estas el Dio;


'n Waarde groter as 0 bepaal die aantal sekondes wat die beeld op die skerm bly totdat die volgende beeld outomaties vertoon word. Nul deaktiveer die outomatiese blaaier. 	 Valoro pli granda ol 0 fiksas la sekundojn, kiuj pasas inter du sekvaj aŭtomate ŝanĝitaj bildoj. Nulo elŝaltas la aŭtomatan ciklon.


Inprop modules Beskrywing Lêer Tipes 	 Kromprogrameto Priskribo Dosiero Tipoj


Fisiese Geheue 	 Fizika memoro


die 	 UIAA


Pasmaak jou tema: 	 Proprigi vian etoson:


Kde Beeld Aansig DeelComment 	 KDE bildaj bibliotekojComment


Deur liefde en trou word die skuld versoen, en deur die vrees van die HERE wyk 'n mens af van die kwaad. 	 Per bono kaj vero pardonigxas peko; Kaj per timo antaux la Eternulo oni evitas malbonon.


SFX-ontwerper 	 SFX


die Chicago Jury Projek 	 la Ĉikago Ĵurio Projekto


Stappe binnein die volgende stelling 	 Paŝi en la sekvontan ordonon


Aroër af 	 Aroer


OP-AMP 	 cirkvito operacia


En as daar tien man in een huis oorgebly het, sal hulle sterwe. 	 Kaj se dek homoj restos en unu domo, ili ankaux mortos.


die Karibiese See die 	 la Kariba Maro


Schaeffer et al 	 Schaeffer et


TipeFile 	 TipoFile


Die FIFA Wêreldbeker 	 La Futbala Mondpokalo


En die skool, in die 30's, skryf toe vir haar ouers: "Ons dink Gillian het "n leerprobleem." Sy kon nie konsentreer nie, sy't gevroetel. 	 Kaj la lernejo, dum la jaroj 1930-aj, skribis al ŝiaj gepatroj, "Ni kredas, ke Ĝilian havas prilernan problemon." Ne eblis al ŝi koncentriĝi, ŝi ĉiam moviĝemis.


Verandering inskrywing... 	 Ŝanĝante eron...


Sleutelbord invoer: 	 Klavara enigo:


Ottomaanse 	 otomana


Die woord of frase om in die dokument te vind 	 La vorto aŭ frazo por trovi en la dokumento


Spesifiseer die metode gebruik word na identifiseer jouself na die Ppp bediener. Mees universiteite nogsteeds gebruik Terminaal - of Skrip- based geldigheidsverklaring, terwyl Mees Isp gebruik Pap en/ of Chap. As onseker, kontak jou Isp. As jy kan kies tussen Pap en Chap, kies Chap, omdat dit is baie veiliger. As jy moet nie ken hetsy Pap of Chap is regterkant, kies Pap/ Chap. 	 Indikas la metodon uzatan por aŭtentigi vin al la PPP- servilo. Universitatoj ofte uzas Terminal - aŭ programeto/ b > - bazitan aŭtentigon, dum ISPoj uzas PAP kaj/ aŭ CHAP. Se vi ne estas certa, demandu vian ISPon. Se vi povas elekti inter PAP kaj CHAP, preferu CHAP, ĉar tio estas pli sekura. Se vi ne scias ĉu PAP aŭ CHAP estas la ĝusta, elektu PAP/ CHAP.


Radon 	 Radono


Kies tabelle: 	 Elekti tabelojn:


En hy sê vir hom: Gaan in vrede! Nadat hy 'n ent pad van hom weggetrek het, 	 Tiu diris al li:Iru en paco. Kaj kiam li foriris de li certan spacon da tero,


sindroom Matt Redman 	 de Matt Redman


En die geruis van die gérubs se vlerke is gehoor tot in die buitenste voorhof, soos die stem van die almagtige God as Hy spreek. 	 Kaj bruo de la flugiloj de la keruboj estis auxdata gxis la ekstera korto, kiel bruo de Dio, la Plejpotenculo, kiam Li parolas.


die produksieproduksiesyfers 	 la industriaj produktadaj


Funksie 	 Funkcio


Maak ook 'n kandelaar van suiwer goud. Van dryfwerk moet die kandelaar, sy voetstuk en sy stam gemaak word; sy kelkies, sy knoppe en sy blomme moet, daarmee saam, uit een stuk wees. 	 Kaj faru kandelabron el pura oro, per forgxa laboro estu farita la kandelabro; gxia trunko kaj gxiaj brancxoj, gxiaj kalikoj, gxiaj kapetoj, kaj gxiaj floroj elstaru el gxi.


Gantt-grafiek 	 diagramme


" Silk Road 	 ' Silk Vojo


_Stoor geselekteerde(s) 	 Elektita


Toegeskryf 	 Reasigni


anti-integrasie die Britse Parlement 	 la brita parlamento


Rol Lyn Ondertoe 	 Ruli je unu linio malsupren


Blaai deur inligting bladsye (Info pages) Name 	 Foliumi la informopaĝojnName


Masjien naam navrae: 	 Serĉu komputilnomojn:


Hierdie sleutel spesifiseer die lêernaam, relatief tot die pixelkaart-gids, van die pixelkaart wat gebruik sal word vir die animasie wat in die vis-miniprogram vertoon word. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas la dosiernomon de la piktogramo kiu estas uzata por la animado montrata en la fiŝa aplikaĵeto relative al la piktogramdosierujo.


En Moses het hulle na die oorlog gestuur, duisend vir elke stam, hulle en Pínehas, die seun van die priester Eleásar, na die oorlog, met die heilige voorwerpe en die trompette by hom om alarm te blaas. 	 Kaj Moseo sendis ilin, po mil el tribo, en militon, ilin kaj Pinehxason, filon de la pastro Eleazar, en militon, kaj la sanktaj vazoj kaj alarmaj trumpetoj estis en lia mano.


Kyk vir nuwe pos in 	 Rigardi je & nova poŝto


Horisontaal: 	 Horizontale:


Vind dokumente of gidse om die rekenaar volgens naam of inhoud 	 Trovi dokumentojn kaj dosierujojn sur ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo


Los die spel op 	 Solvi la ludon


Boeing C-32 	 C - 32


Kon nie aanteken na% 1. 	 Ne eblis saluti al% 1.


Oksitosien 	 Oksitocin


Of hoe? 	 Ĉu ne?


Ek't onlangs "n goeie T-hemp gesien: "As "n man homself uitspreek in "n bos, en geen vrou hoor hom nie, is hy steeds verkeerd?" (Gelag) 	 Mi vidis bonegan T-ĉemizon, kun surskribo, "Se viro diras sian opinion en arbaro, kaj neniu virino aŭdas lin, ĉu li ankoraŭ malpravas?" (ridoj)


Bangarang 	 Bangarango


Bah 	 BahEsfand


QShortcut 	 KomunumoQShortcut


Vee Lêers Uit 	 Forigas


ruitesewe 	 karoa sepo


Ayurvedische 	 Ayurvedic


Deur hierdie drie plae is 'n derde van die mense gedood, deur die vuur en deur die rook en deur die swawel wat uit hulle bekke uitgegaan het; 	 Per tiuj tri plagoj triono de la homoj estis mortigita, per la fajro kaj la fumo kaj la sulfuro elirantaj el iliaj busxoj.


'n Mens gooi ook nie nuwe wyn in ou leersakke nie; anders bars die sakke en die wyn loop uit en die sakke vergaan. Maar 'n mens gooi nuwe wyn in nuwe sakke en altwee bly behoue. 	 Ankaux oni ne enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la felsakoj krevos, kaj la vino elfluos, kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn, kaj ambaux konservigxas.


één 	 The Sound of Music


Jesua 	 Jeŝua


Sentimenteel 	 Sentimentala


Toe al die manne van Israel wat op die gebergte van Efraim weggekruip het, hoor dat die Filistyne vlug, het dié hulle ook in die geveg agternagesit. 	 Kaj cxiuj Izraelidoj, kiuj sin kasxis sur la monto de Efraim, auxdis, ke la Filisxtoj forkuras, kaj ili ankaux aligxis kontraux ili batale.


Let wel: 	 Averto:


Vaar na Tarsis oor, huil, inwoners van die kusland! 	 Transiru al Tarsxisx, plorkriu, ho logxantoj de la apudmara lando.


Kon nie open lêer '% 1' 	 Ne eblis malfermi dosieron '% 1'


of as iemand enigiets aanraak wat onrein is die aas van 'n onrein wilde dier of die aas van onrein vee of die aas van onrein gedierte wat rondkruip en dit vir hom verborge was, maar hy onrein geword het en skuldig is; 	 aux se iu ektusxos ion malpuran, aux kadavrajxon de malpura besto, aux kadavrajxon de malpura bruto, aux kadavrajxon de malpura rampajxo, kaj li tion ne scios, kaj li malpurigxos kaj kulpigxos;


Stop na huidige Snit 	 Post la nuna trako


Katagoriee@ action: button select a category 	 @ action: button select a category


Falcon 	 Falko


letterkunde 	 Bourdieu


Kry Firefox vir selfone! 	 Ricevu Firefox por poŝtelefonoj!


Automaties lanseer kaart bestuurder as ingesit kaart is ongeeis 	 Aŭtomate & lanĉi kartadministrilon, se eniĝas nezorgata karto


Incident 	 Okazaĵo


En hy het regters aangestel in die land, in al die versterkte stede van Juda, in elke stad. 	 Li starigis jugxistojn en la lando, en cxiuj fortikigitaj urboj de Judujo, en cxiu urbo aparte.


Middag: City in California USA 	 DowneyCity name (optional, probably does not need a translation)


Persent 	 Procento


So sal elkeen van ons dan vir homself aan God rekenskap gee. 	 Tial do cxiu el ni respondos al Dio pri si mem.


Jy moet die venster weer begin voordat al die veranderinge sal aktiveer 	 Vi devas relanĉi la dialogon por efektivigi la ŝanĝojn


Begryp u hoe God hulle bevel gee en die lig van sy wolk laat flikker? 	 CXu vi scias, kiamaniere Dio agigas ilin Kaj aperigas lumon el Sia nubo?


Klingbeil 	 celo


Bluetooth is gedeaktiveer met 'n hardewareskakelaar 	 Bludento estas elŝaltite per aparatara ŝaltilo


Elkeen wat sy broeder haat, is 'n moordenaar; en julle weet dat geen moordenaar die ewige lewe as iets blywends in hom het nie. 	 CXiu, kiu malamas sian fraton, estas hommortiganto; kaj vi scias, ke cxiu hommortiganto ne havas vivon eternan, restantan en li.


Kantstawe 	 Flankaj strioj


Effek Parameters 	 Efektaj parametroj


Geldige 	 Valideco


die Departement Chemie 	 la sekcio de kemio


En toe die hoofman oor honderd en die wat saam met hom Jesus bewaak het, die aardbewing sien en die dinge wat daar gebeur, het hulle baie bevrees geword en gesê: Waarlik, Hy was die Seun van God. 	 Kaj la centestro, kaj tiuj, kiuj estis kun li gardantaj Jesuon, kiam ili vidis la tertremon kaj la okazantajxojn, tre timis, dirante:Vere cxi tiu estis Filo de Dio.


die Tiger II 	 la Tigro II


Gerson 	 Gersxon


Hiberneer in elk geval 	 Pasivumigi tamen


VICTORIA 	 Povilas


_Outomatiese PIN-keuse 	 _Aŭtomata PIN-elekto


groot idee 	 Big Idea


Viëtnam 	 Vjetnamo


City in British Columbia Canada 	 KamloopsCity in British Columbia Canada


Toestelle 	 Aparato


Of daar in wye modus begin moet word 	 Difini ĉu starti per larĝa reĝimo


Barroso ná 	 Barroso


Seoul/Gyeonggi Province 	 Gyeonggi Provinco


En toe daar 'n groot menigte vergader, en die wat uit die verskillende stede by Hom aangesluit het, sê Hy aan hulle deur 'n gelykenis: 	 Kaj kiam granda homamaso kolektigxis, kaj homoj el cxiu urbo venis al li, li diris per parabolo:


Sigbaarheid van “%s” 	 Videbleco de "%s"


Keuse 	 Elektado


En Josef het vir Jakob en sy broers woonplekke aangewys en aan hulle besitting in Egipteland gegee, in die beste deel van die land, in die landstreek Raämses, soos Farao beveel het. 	 Kaj Jozef enlogxigis sian patron kaj siajn fratojn, kaj donis al ili posedajxon en la Egipta lando, en la lando Rameses, kiel Faraono ordonis.


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AkapulkoCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie beteken dat toegang tot die gids% 1 geweier was. 	 Tio signifas, ke provo aliri (t. e. malfermi) la dosierujon% 1 rifuziĝis.


Hy wat vriende aanklaag vir 'n buitaandeel--die oë van sy kinders sal versmag. 	 Se iu fanfaronas antaux siaj amikoj pri sia parto, La okuloj de liaj infanoj konsumigxos.


Duitste 	 Perrin’anoj


Daarop het Ek jou met water gewas en jou bloed van jou afgespoel en jou met olie gesalf. 	 Mi lavis vin per akvo. Mi forlavis de vi vian sangon, kaj Mi sxmiris vin per oleo.


Spelling 	 Literumo


Maar wat sê die Godspraak aan hom? Ek het vir Myself sewe duisend manne laat oorbly wat die knie voor Baäl nie gebuig het nie. 	 Sed kion diras al li la orakolo de Dio? Mi restigis por Mi sep mil virojn, kies genuoj ne fleksigxis antaux Baal.


Verminder die skrifgrootte 	 Plimalgrandigi la tekston


ULB 	 UPF


En Ek sal Egipte oorgee in die hand van 'n harde meester, en 'n strenge koning sal oor hulle heers, spreek die Here HERE van die leërskare. 	 Kaj Mi transdonos la Egiptojn en la manon de kruela sinjoro, kaj senkompata regxo regos super ili, diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot.


Poseidon 	 Metropole


Sudoku kan nie die spel as klaar merk nie. 	 Sudoko ne povas marki la ludon kiel finita.board size


My Mac 	 demando Apple


Domani 	 restoracio


jy dan, wat 'n ander leer, leer jy jouself nie? Jy wat preek dat 'n mens nie mag steel nie, steel jy? 	 vi, kiu instruas alian, cxu vi ne instruas vin mem? vi, kiu predikas:Ne sxtelu; cxu vi sxtelas?


En hy antwoord: Ek het baie geywer vir die HERE, die God van die leërskare; want die kinders van Israel het u verbond verlaat, u altare afgebreek en u profete met die swaard gedood, sodat ek alleen oorgebly het, en hulle soek my lewe om dit weg te neem. 	 Kaj li respondis:Mi fervoris pro la Eternulo, Dio Cebaot, cxar la Izraelidoj forlasis Vian interligon, detruis Viajn altarojn, kaj mortigis Viajn profetojn per glavo; mi sola restis, sed oni sercxas mian animon, por forpreni gxin.


Prins-100B 	 princo - 100B


Toets of die argief enige foute bevat 	 Testi ĉu la arkivo enhavas erarojn


Cary( 12; 0) gee terug 0 	 CARY( 12; 0) redonas 0


van Kyle van 	 Kyle de Lochalsh


Toe het Moses die salfolie geneem en die tabernakel en alles wat daarin was, gesalf en dit geheilig. 	 Kaj Moseo prenis la sanktan oleon, kaj sanktoleis la tabernaklon, kaj cxion, kio estis en gxi, kaj li sanktigis ilin.


Aanheg 	 & Kunsendi


En die HERE God bou die rib wat Hy van die mens geneem het, tot 'n vrou en bring haar na die mens. 	 Kaj Dio la Eternulo konstruis el la ripo, kiun Li prenis de la homo, virinon, kaj Li venigis sxin al la homo.


Nuwe Verspreiding Lys 	 Nova dissendolisto


Terminaal ProgrammeComment 	 Terminalaj AplikaĵojComment


Volgelaai 	 Ŝargita


5 sterre 	 5 Steloj


Friedel Wolff 	 Ken PRICE


En tog het U, Here HERE, self aan my gesê: Koop vir jou die stuk grond vir geld en neem getuies, terwyl die stad in die hand van die Chaldeërs oorgegee is! 	 Kaj Vi, Sinjoro, ho Eternulo, diris al mi:Acxetu al vi la kampon pro mono, kaj starigu atestantojn; dume la urbo estas transdonata en la manojn de la HXaldeoj.


Van Skerm 	 De la ekrano


Saint Patrick's 	 Saint Patrick


En Moses het na die volk toe afgeklim en hulle dit aangesê. 	 Kaj Moseo malsupreniris al la popolo kaj diris tion al ili.


KchartName 	 DiagramojName


Maar Hy het hulle verlos om sy Naam ontwil, om sy mag bekend te maak. 	 Sed Li savis ilin pro Sia nomo, Por montri Sian potencon.


hiertoe 	 Ĝis


Soos Dawid ook die mens salig spreek aan wie God geregtigheid toereken sonder werke: 	 Kiel David ankaux pridiras la felicxon de la homo, al kiu Dio kalkulas virton ekster faroj,


Larissa 	 Lariso


Kry die pad uit die doolhof (skuiwe is relatief) 	 Trovu vian vojon eliri de la labirinto (Movo estas relativa)


Stepanov-metode 	 Stepanov


Die Verenigde State Vloot 	 La Usono Mararmeo


Plaaslike 	 & Loka


Danweg 	 Dan Vojo


MyFitnessPal 	 halfnarp


St. Vincent en die Grenadene 	 St. Vincento kaj la Grenadinoj


Nerina 	 Wally


Sportklub 	 Sport TVP


Die soort teks om te vertoon (as die teks geaktiveer is). 	 La tipo de teksto por vidigi (se la teksto estas enŝaltite).


As sy heer aan hom 'n vrou gee en sy vir hom seuns of dogters baar, moet die vrou met haar kinders haar heer se eiendom wees, terwyl hy alleen vrygelaat word. 	 Se lia sinjoro donis al li edzinon kaj sxi naskis al li filojn aux filinojn, tiam la edzino kaj sxiaj infanoj restu cxe sia sinjoro, kaj li eliru sola.


Opgedateerde kas 	 Aktualigis kaŝmemoron


Toe sê Gaäl, die seun van Ebed: Wie is Abiméleg--en wat is Sigem--dat ons hom sou dien? Is hy nie die seun van Jerúbbaäl, en is Sebul nie sy stadsbestuurder nie? Dien die manne van Hemor, die vader van Sigem, maar waarom moet óns hom dien? 	 Kaj Gaal, filo de Ebed, diris:Kiu estas Abimelehx, kaj kio estas SXehxem, ke ni servu al li? li estas ja filo de Jerubaal, kaj Zebul estas lia oficisto. Servu al la homoj de HXamor, patro de SXehxem, sed al tiu kial ni servu?


as een wat kan saamvoel met die onwetendes en dwalendes, omdat hy self ook met swakheid bevange is. 	 povante indulgi tiujn, kiuj estas malkleraj kaj erarantaj, tial, ke li mem estas cxirkauxata de malforteco;


Indien as waar gemerk, word 'n dialoog vertoon wat vra vir bevestiging dat die gebruiker 'n paneel wil verwyder. 	 Se vera, dialogo montriĝas petante konfirmon ke la uzanto volas forigi panelon.


Weergawe: 	 Versio% 1


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetairieCity in Louisiana USA


Knip gekose boodskap na die knipbord 	 Eltondi la elektitajn kontaktulojn al la poŝo


LiberiëCountry name (optional, but should be translated) 	 LiberioCountry name (optional, but should be translated)


Service Departement 	 de ujrajdisto


Sleutelbord op die skerm 	 Sendrata klavaro


Soektog MasjienComment 	 Ĝavaskripta fenestraĵoComment


ITIL Dienslewensiklus 	 Kurskolorajn ITIL Serva


Ek het berou gekry dat Ek Saul koning gemaak het, want hy het van My afvallig geword en my woorde nie uitgevoer nie. Toe het Samuel kwaad geword en die hele nag deur die HERE aangeroep. 	 Mi bedauxras, ke Mi faris Saulon regxo; cxar li deturnis sin de Mi, kaj Miajn vortojn li ne plenumis. Tio malgxojigis Samuelon, kaj li vokis al la Eternulo dum la tuta nokto.


Maar een van die seuns van Ahiméleg, die seun van Ahítub, het vrygeraak, en sy naam was Abjatar; hy het agter Dawid aan gevlug. 	 Sed forsavigxis unu filo de Ahximelehx, filo de Ahxitub; lia nomo estis Ebjatar; li forkuris al David.


gewone leë lêer 	 normala malplena dosiero


Geldigheidsverklaring 	 Aŭtentigo


En as die hele vergadering van Israel hulle misgaan sonder dat die vergadering hom daarvan bewus is; en hulle enigiets doen wat die HERE verbied het, en skuldig word; 	 Kaj se la tuta komunumo de la Izraelidoj pekos per eraro kaj la afero estos kasxita antaux la okuloj de la anaro, kaj ili faros iun el la agoj, kiujn la Eternulo malpermesis, kaj ili farigxos kulpaj;


Hulle verdeel my klere onder mekaar en werp die lot oor my gewaad. 	 Sed Vi, ho Eternulo, ne malproksimigxu; Mia forto, rapidu, por helpi min.


Aanvaar tale: 	 Akceptataj lingvoj:


'n Nie- proporsionele skriftipe (i. e. tikmasjien skrif tipe). 	 Egallarĝa tiparo (kiel ĉe skribmaŝino)


Stoor dei gekose boodskappe as 'n tekslêer 	 Konservi la elektitan kalendaron al disko


DSL 	 Telekom


Instagram Twitter 	 twitter


Hygetropin 	 HGH


U wagwoord is verander. 	 Via pasvorto estas ŝanĝita.


A2 se 	 veldita


Wagwoord 	 Pasvortoj ne kongruas.


Bladsy Uitleg... 	 Folioprezento


Onbekende Status:% 1 	 Nekonata stato:% 1


òf invoer die drukker Uri direk, of gebruik die netwerk skandering fasiliteit. 	 Donu aŭ rekte la presilo- URLon aŭ uzu la funkcion de retotrarigardo.


Heidelberg Castle 	 Kastelo Heidelberg


Volg die opdrag, kan jy meerdere plek houers hê wat vervang sal word met aktuele waardes wanneer die aktuele program loop:% f - 'n enkele lêer naam% F -' n lys van lêers; gebruik vir programme wat meerdere lokale lêers gelyk kan oopmaak% u - 'n enkele URL% U -' n lys van URLs% d - die kabinet van die lêer om oop te maak% D - 'n lys van kabinette% i - die ikoon% m - die mini- ikoon% c - die opskrif 	 Post la komando, vi povas havi plurajn lokokupilojn kiuj estos anstataŭigitaj per la efektivaj valoroj dum la lanĉo de la programo:% f - dosiernomo% F - listo de dosieroj, uzu tion por aplikaĵoj kiuj povas malfermi plurajn lokajn dosierojn samtempe% u - adreso% U - listo de adresoj% d - la dosierujo de la malfermota dosiero% D - listo de dosierujoj% i - la piktogramo% m - la piktogrameto% c - la titoleto


nes 	 nesto


National Reactor Testing Station 	 la Nacia Reactor Testing Station


Kabinetkantoor 	 Kabinetoficejo


En nadat Israel al die inwoners van Ai in die veld, in die woestyn waar hulle hul agtervolg het, geheel en al van kant gemaak het, en hulle almal tot die laaste een toe deur die skerpte van die swaard geval het, het die hele Israel teruggekom na Ai en dit met die skerpte van die swaard verslaan. 	 Kaj kiam Izrael mortigis cxiujn logxantojn de Aj sur la kampo, en la dezerto, kien tiuj ilin postkuris, kaj cxiuj falis de glavo gxis plena ekstermigxo, tiam cxiuj Izraelidoj reiris en la urbon Aj kaj mortigis tie cxiujn per glavo.


Green Belts 	 Verda Zono


die Bank van Letland 	 Panga


Ocean Terminal 	 Ocean Fina


Invoer die e- pos boodskap. 	 @ label: listbox


PATROON 	 ŜABLONO


en met die bul doen soos hy met die sondofferbul gedoen het. So moet hy met hom maak; en die priester moet vir hulle versoening doen, en dit sal hulle vergewe word. 	 Kaj li faru kun la bovido; kiel li faris kun la propeka bovido, tiel li faru kun gxi; kaj pekliberigos ilin la pastro, kaj estos pardonite al ili.


'n Psalm van Dawid. Gee aan die HERE, o hemelinge, gee aan die HERE eer en sterkte! 	 Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.


Maar deugniete, hulle almal is soos weggegooide dorings, want 'n mens vat dit nie met die hand nie; 	 La malbonaguloj cxiuj estas kiel dornoj forjxetitaj, Kiujn oni ne povas preni per la mano;


Voeg by Beeld as Laag... 	 Konverti Ebenotipon


En die volk van die land het Jóahas, die seun van Josía, geneem en hom koning gemaak in die plek van sy vader in Jerusalem. 	 La popolo de la lando prenis Jehoahxazon, filon de Josxija, kaj faris lin regxo anstataux lia patro en Jerusalem.


Soek Boodskappe... 	 & Trovi mesaĝojn...


Die dode en almal wat na die stilte neerdaal, sal die HERE nie loof nie; 	 Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.


Mozilla-pos 	 Claws Poŝto


Zuid kore a 	 sudkorea Koreio


GrootteFile 	 GrandoFile


En die ander dode het nie herlewe totdat die duisend jaar voleindig was nie. Dit is die eerste opstanding. 	 La ceteraj mortintoj ne vivis, gxis finigxos la mil jaroj. Tio estas la unua relevigxo.


En elkeen wat in die oop veld aan iemand raak wat deur die swaard verslaan is, of aan 'n dooie of aan 'n mens se doodsbeen of aan 'n graf, sal sewe dae lank onrein wees. 	 Kaj cxiu, kiu ektusxis sur kampo glavmortigiton aux mortinton aux oston de homo aux tombon, estos malpura dum sep tagoj.


het Esau na Ismael gegaan en Máhalat, die dogter van Ismael, die seun van Abraham, die suster van Nébajot, by sy vroue vir hom as vrou geneem. 	 Kaj Esav iris al Isxmael kaj prenis al si Mahxalaton, filinon de Isxmael, filo de Abraham, fratinon de Nebajot, kiel edzinon krom siaj aliaj edzinoj.


Voeg rekening by... 	 Aldoni konton...


Kon nie 'n tydelike lêer skep nie: %s 	 Malsukcesis krei intertempa dosiero: %s


Wat is 	 TPW


Guyana 	 Gujano


En Dawid het bevel gegee om die vreemdelinge wat in die land van Israel was, te versamel, en hy het klipkappers aangestel om gekapte klippe reg te slaan om die huis van God te bou. 	 Kaj David ordonis kunvenigi la fremdulojn, kiuj estis en la lando de Izrael, kaj li starigis sxtonhakistojn, por cxirkauxhaki sxtonojn por la konstruado de la domo de Dio.


Name 	 Pura klasika aspektoName


Toe die Filistyne hulle opstel om Israel te ontmoet, en die geveg ontwikkel, is Israel voor die Filistyne verslaan; en hulle het op die vegterrein in die veld omtrent vier duisend man doodgeslaan. 	 Kaj la Filisxtoj starigis siajn vicojn kontraux Izrael, kaj la batalo vastigxis, kaj Izrael estis venkobatita de la Filisxtoj, kaj ili mortigis sur la kampo de la batalo pli-malpli kvar mil homojn.


Reserwe oor: 	 Restanta reservo:


Organisasie 	 Organizaĵo


stigter 	 akcizon


Rick Stevens " 	 de Rick Steves


Kon nie 'n tydelike rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor word nie 	 Ne eblis krei portempan restaŭrkopion dum konservado de %s


Ek het die taak gesien wat God aan die mensekinders gegee het om hulle daarmee te kwel. 	 Mi vidis la penemecon, kiun Dio donis al la homidoj, por ke ili turmentigxu per gxi.


"Merk Alle as Lees" Sneller Volgende Aksies 	 "Marki ĉiujn kiel legitaj" kaŭzas la sekvajn agojn


Daarop sê die manne van Israel vir Gídeon: Heers oor ons, u sowel as u seun en u kleinseun, want u het ons verlos uit die hand van die Midianiete. 	 Kaj la Izraelidoj diris al Gideon:Regu nin, vi kaj via filo kaj la filo de via filo; cxar vi savis nin el la manoj de Midjan.


Want as julle liefhet die wat vir julle liefhet, watter loon het julle? Doen die tollenaars nie ook dieselfde nie? 	 CXar se vi amas tiujn, kiuj amas vin, kian rekompencon vi havas? cxu ne tion saman faras ecx la impostistoj?


Derek Bennett 	 Breivik


Die Oxford woordeboek 	 La Oksforda Vortaro


DcRegion/ state in France 	 MancheRegion/ state in France


_Ander media... 	 Aliaj datump_ortiloj...


Wag vir dial skakering voor bel 	 & Atendu elektosonon antaŭ elektado


WordReference. com Vertaling: Engels na SpaansQuery 	 WordReference. com Traduko: angla al hispanaQuery


Die Research Centre 	 La l


XDG Program kieslyste (. werksskerm lêers) 	 XDG Aplikaĵa menuo (. desktop dosieroj)


Vind en vervang 	 Serĉi kaj anstataŭigi


Metanol 	 Nemetalo


Taaktitel 	 Tasktitolo


BeantwoordAdvanced mail filter settings. 	 Ĝenerale


Of die beelversamelingpaneel se grootte verstel kan word of nie. 	 Ĉu la rulumilo uzus zomi.


Skrap adres 	 Forigi adreson


Stromboli 	 Strombolo


Riebeeck Park 	 Parkoj kaj


Noord-Oos Weermag 	 la Defendtrupo


Want vir my is die lewe Christus en die sterwe wins. 	 CXar cxe mi la vivado estas Kristo, kaj morti estas gajno.


Kopieer teks na die knipbord 	 Kopii tekston al tondujo


die kinders van Gíbeon, vyf en negentig; 	 de la idoj de Gibeon, nauxdek kvin,


die Kilimanjaro 	 Kilimanjaro Colobus


Victoriaanse 	 viktoria


Maak die maat van julle vaders dan vol! 	 Vi do plenigu la mezuron de viaj patroj.


Imaginêre deel 	 Imaginara parto


Want ek was bang vir die toorn en die grimmigheid waarmee die HERE op julle so toornig was, dat Hy julle wou verdelg; maar die HERE het my dié keer ook verhoor. 	 cxar mi timis la koleron kaj furiozon, per kiuj la Eternulo ekkoleris kontraux vi, dezirante ekstermi vin. Kaj la Eternulo auxskultis min ankaux cxi tiun fojon.


Want so sê die HERE, wat die hemele geskape het--Hy is God! --wat die aarde geformeer en dit gemaak het--Hy het dit bevestig; Hy het dit nie geskape om woes te wees nie, maar dit geformeer om bewoon te word--Ek is die HERE, en daar is geen ander nie. 	 CXar tiele diras la Eternulo; la kreinto de la cxielo, Li estas Dio; la farinto kaj estiginto de la tero, Li gxin arangxis; Li kreis gxin, ne por ke gxi estu malplena; Li faris gxin, por ke gxi estu logxata:Mi estas la Eternulo, kaj ne ekzistas alia.


Voer uit 	 Lanĉi


Gevrug 	 Cuman


skoppenssewe 	 Movu ~a sur la pikan sepon.


Dit is soos 'n man wat op reis is, wat sy huis agtergelaat en sy diensknegte volmag gegee het, en vir elkeen sy werk, en aan die deurwagter bevel gegee het om te waak. 	 Kiel homo forvojagxinta, kiu lasis sian domon kaj donis auxtoritaton al siaj sklavoj, al cxiu lian propran laboron, kaj ordonis al la pordisto, ke li viglu:


Alfa 	 Alfo


Dankie TEDsters vir al julle onderhoude! 	 Dankon TED-uloj por ĉiuj viaj intervjuoj!


Hoor dit, huis van Jakob wat julleself noem met die naam van Israel en uit die waters van Juda voortgekom het, wat sweer by die Naam van die HERE en die God van Israel roem, maar nie in waarheid of in geregtigheid nie-- 	 Auxskultu tion, ho domo de Jakob, vi, kiuj estas nomataj per la nomo de Izrael, kiuj devenis el la fonto de Jehuda, kiuj jxuras per la nomo de la Eternulo kaj citas la Dion de Izrael, ne en vero kaj ne en justeco.


die broeikas Kvochka 	 la Suda Urals


Want Hy is dit wat jou sal red uit die net van die voëlvanger, van die verderflike pes. 	 CXar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.


Skeppingsdatum: 	 Dato de kreado:


Volgende boodskap_draad 	 Sekva _fadeno


Kies 'n puntespasie. 	 Elektu poento-tabeleron.


Natalie Keener 	 Natalie


Noordelike Mariana Eilande 	 Nordaj Marianaj Insuloj


Ploeërs het op my rug geploeg; hulle het hul vore lank getrek. 	 Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.


BALTIMORE 	 Prezentaj


Jordaan-familie 	 Jordaan


Daarby vier pilare met hulle vier voetstukke van koper en hulle kramme van silwer, en die oortreksel van hulle toppe en hulle ringe van silwer. 	 Kaj al gxi apartenis kvar kolonoj kun kvar kupraj bazoj; iliaj hokoj estis el argxento, iliaj kapoj estis tegitaj per argxento, kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.


Adresboek op IMAP bediener via KMailComment 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarComment


Bennebroek 	 Kollbrunn


Die Ppp log het al gestoor as "% 1"! As jy wil hê na stuur 'n fout raporteer, of het probleme maak koppeling na Die Internet, asseblief aanheg hierdie lêer. Dit sal hulp Die onderhouers na soek Die fout en na verbeter Kppp 	 La PPP- protokolo estas sekurigita kiel "% 1"! Se vi volas sendi erarraporton aŭ havas problemojn kontakti al Interreto, bonvolu kunsendi tiun dosieron. Ĝi helpos al la programistoj trovi la eraron kaj plibonigi Kppp.


En die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm, en dit het nie geval nie, want sy fondament was op die rots. 	 kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon, kaj gxi ne falis; cxar gxi estis fondita sur roko.


Jy moet kies veelvuldige selle. 	 Elekti plurajn ĉelojn.


Dauphin 	 daŭfeno


Die Regional Munisipaliteit van York 	 La Regiona Municipo York


Voeg karakter in 	 Enigi signon


Verstek waarde: 	 Apriora & valoro:


"Wat lei tot sukses?" 	 Kaj mi sentis vere malbone,


Poolse zloty 	 Pola zloto


Roland 	 Roland Freisler


Verwringing 	 Distordi


Arora 	 Aroro


Heilige Gees 	 Sankta Spirito


Voeg by Boekmerk... 	 Legosignoj


Triangle 	 Kionga Triangle


OkCupid 	 Datado


Kon nie die lêer kry of laai nie 	 Ne eblis trovi aŭ legi la dosieron


Metúsalag 	 Metuŝelaĥ


Toe hy klaar was met profeteer, het hy op die hoogte aangekom. 	 Kaj cxesinte profeti, li venis sur la altajxon.


& Gebruikernaam: 	 & Uzantnomo:


Sluit en _meld af 	 Fermi kaj e_lsaluti


En hy het sy oë op hulle gehou in die verwagting dat hy iets van hulle sou ontvang. 	 Kaj li atentis ilin, atendante ricevi ion de ili.


Hoek (radiale) 	 Angulo (rad)


Viëtnamese sleutelkaart 	 Vjetnama Sun-klavaro


Carlos Lopez 	 Roberts


Skep Van Keuse 	 Kreu el & elekto


Hy werp my aan alle kante omver, en--daar gaan ek! En Hy het my verwagting uitgeruk soos 'n boom. 	 Li disbatis min cxirkauxe tiel, ke mi pereas; Mian esperon Li elsxiris kiel arbon.


Kampuchea 	 Kamboĝo


Vorige 	 Antaŭa


Mance 	 Hawkins


Want Hy het Hom wat geen sonde geken het nie, sonde vir ons gemaak, sodat ons kan word geregtigheid van God in Hom. 	 Tiun, kiu ne konis pekon, Li faris peko pro ni; por ke ni farigxu justeco de Dio en li.


NearFinder 	 AŬKEDO


Ook sal Hy hulle konings in jou hand gee, dat jy hulle naam onder die hemel kan laat verdwyn; niemand sal teen jou standhou totdat jy hulle verdelg het nie. 	 Kaj Li transdonos iliajn regxojn en viajn manojn, kaj vi ekstermos ilian nomon el sub la cxielo; neniu restos stare antaux vi, gxis vi ekstermos ilin.


Tikki 	 Gxi


moderne Olimpiese 	 Olimpikajn Ludojn


Gebruik so: %s LÊER of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s DOSIERO aŭ: %s OPCIO


die LogmeOnce mugshot 	 la LogmeOnce Mugshot


En hulle sê vir haar: Vrou, waarom ween jy? Sy antwoord hulle: Omdat hulle my Here weggeneem het, en ek weet nie waar hulle Hom neergelê het nie. 	 Kaj ili diris al sxi:Virino, kial vi ploras? SXi respondis:CXar oni forprenis mian Sinjoron, kaj mi ne scias, kien oni lin metis.


En Mirjam het hulle al singende geantwoord: Sing tot eer van die HERE, want Hy is hoog verhewe. Hy het die perd met sy ruiter in die see gewerp. 	 Kaj Mirjam antauxkantis al ili: Kantu al la Eternulo, cxar Li alte levigxis; CXevalon kaj gxian rajdanton Li jxetis en la maron.


Hierop roep Ester Hatag, een van die hofdienaars van die koning, wat hy in haar diens gestel het, en beveel hom om na Mórdegai te gaan om te verneem wat dit beteken en waarom dit gebeur. 	 Kaj Ester alvokis Hatahxon, unu el la euxnukoj de la regxo, kiun cxi tiu destinis por servado al sxi, kaj sxi sendis lin al Mordehxaj, por ekscii, kio kaj pro kio tio estas.


Dalet. Sy sorg vir wol en vlas, en sy werk met gewillige hande. 	 SXi sercxas lanon kaj linon, Kaj volonte laboras per siaj manoj.


Azure Storage Queues 	 Azure Storage


Sudafed 	 helikoj


Onbekende album 	 Nekonata albumo


Petersburg 	 apotekon


Wag tans op die por vanaf die verstellingslêer 	 Atendas la fenestron de la agordodosiero


Neem jou in ag by die plaag van melaatsheid om baie noukeurig te handel volgens alles wat die Levitiese priesters julle sal leer; soos ek hulle beveel het, moet julle dit sorgvuldig hou. 	 Atentu pri la infekto de lepro, ke vi observu precize kaj plenumu cxion, kion instruos al vi la pastroj Levidoj; kiel mi ordonis al ili, tiel penu agi.


Wanneer Kasbar Volgrote 	 Se la taskolisto estas plena


% 1 het uitgenooi jy na 'n onbeperk ooreenstemIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 % 1 invitis vin al senlima ludoIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


wat my siel lank gesoek het, maar wat ek nie gevind het nie: een mens uit duisend het ek gevind, maar 'n vrou het ek onder soveel nie gevind nie. 	 Jen, kion ankoraux sercxis mia animo kaj ne trovis:viron unu inter mil mi trovis, sed virinon inter cxiuj mi tute ne trovis.


Gaan na Bladsy... @ action 	 Iri al paĝon@ action


Vensterposisie 	 Pozicio de fenestro


"Kritiek, Verwerping, Poepholle en Druk. 	 Kio kompreneble signifas "Kritiko, retiro, aĉuloj kaj premo"


Erfenisstigting 	 ANP


PHP SoektogComment 	 SerĉoComment


Nie moontlik na verander drukker eienskappe. Fout ontvang van bestuurder:% 1 	 Ne eblis ŝanĝi la presilo- agordon. Eraro ricevita de la administrilo:% 1


Stad: 	 Urbo:


Constellation name (optional) 	 WATY BEKETYConstellation name (optional)


Want ek getuig van hom dat hy 'n groot ywer het vir julle en vir die wat in Laodicéa en die wat in Hiërápolis is. 	 CXar mi atestas pri li, ke li havas multan fervoron pro vi, kaj pro tiuj, kiuj estas en Laodikea, kaj en Hierapolis.


'n Klein program om uit te voer instaleerings paaie 	 Malgranda programo por eligi instalajn vojojn


Ek sê vir jou: Staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe. 	 Mi diras al vi:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo.


So moet jy dan aan hulle sê: So spreek die HERE van die leërskare: Keer terug na My, spreek die HERE van die leërskare, en Ek sal na julle terugkeer, sê die HERE van die leërskare. 	 Diru do al ili:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Revenu al Mi, diras la Eternulo Cebaot, kaj tiam Mi returnos Min al vi, diras la Eternulo Cebaot.


Raak op Safari en kies dan Content Blockers 	 Tuŝetu Safari, poste elektu "Enhavaj blokiloj"


lede 	 MEPoj


Dabrey 	 Stevian


Voorwaar Ek sê vir julle, hierdie geslag sal sekerlik nie verbygaan voordat al hierdie dinge gebeur het nie. 	 Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio tio plenumigxos.


Maar ek self en my broers en my mense en die manne van die wag wat my gevolg het, het nooit ons klere uitgetrek nie--elkeen met sy wapen en water. 	 Kaj nek mi, nek miaj fratoj, nek miaj knaboj, nek la gardistoj, kiuj estis malantaux mi, neniu el ni deprenis de si siajn vestojn; nur cxiu aparte estis sendata, por sin bani.


W3C-kode 	 W3C


(opsioneel) 	 (malnepra)


Liss 	 Lissie


So het Josua hulle dan uitgestuur, en hulle het getrek na die hinderlaag en gebly tussen Bet-el en Ai, aan die westekant van Ai; maar Josua het dié nag onder die manskappe deurgebring. 	 Kaj Josuo sendis ilin, kaj ili iris en insidejon, kaj ili eksidis inter Bet-El kaj Aj, okcidente de Aj. Kaj Josuo pasigis tiun nokton meze de la popolo.


Laat die huis van Aäron dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is! 	 La domo de Aaron diru, Ke eterna estas Lia boneco.


i Pad i Phone 	 Pad iPhono


En hy antwoord en sê: Of Hy 'n sondaar is, weet ek nie. Een ding weet ek: dat ek blind was en nou sien. 	 Li do respondis:CXu li estas pekulo, mi ne scias; unu aferon mi scias, ke mi estis blinda kaj nun vidas.


Nasionale Akademie van Wetenskappe 	 Nacia Akademio de Sciencoj


die Universiteit van Victoria 	 la Universitato de Viktorio


Kyk uit vir boodskappe vanaf plaaslike gebruikers wat met write( 1) of wall( 1) gestuur isName 	 Rigardi pri mesaĝoj de lokaj uzantoj, senditaj per write( 1) aŭ wall( 1) Comment


Skakel na Ligging (URL)... Comment 	 Ligilo al loko (URL)... Comment


Wil jy rerig verwyder die% 1 oortjie? 	 Ĉu vi vere volas forigi la% 1 folio?


Verligting vir Latex 	 Emfazado por LaTeX


En op die vier en twintigste dag van die eerste maand, terwyl ek op die wal van die groot rivier was, dit is die Hiddékel, 	 En la dudek-kvara tago de la unua monato mi estis sur la bordo de granda rivero, nome de HXidekel.


Het jou verlating van die HERE jou God in die tyd toe Hy jou op die pad gelei het, jou dit nie berokken nie? 	 Vi jam mem tion faris al vi, cxar vi forlasis la Eternulon, vian Dion, en la tempo, kiam Li gvidis vin sur la vojo.


die Adriatiese See 	 la Adriatiko


Michael Nielsen se 	 estas Michael Nielsen


Toe was hulle gewillig om Hom in die skuit te neem, en dadelik het die skuit by die land aangekom waar hulle na toe gegaan het. 	 Tiam ili volonte ricevis lin en la sxipon, kaj tuj la sxipo albordigxis tien, kien ili veturis.


Want die hele wet word vervul in een woord, naamlik: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself. 	 CXar la tuta legxo estas plenumata en unu diro, jene:Amu vian proksimulon kiel vin mem.


Kernel is konfigureer vir% 1Sves 	 Kerna estas agordita por% 1 procesoroj


Strand 	 Arrecife


Godspraak. Die woord van die HERE aan Israel deur die diens van Maleági. 	 Profeta vorto de la Eternulo al Izrael per Malahxi.


en die stortreën was op die aarde veertig dae en veertig nagte lank. 	 Kaj estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj.


Anhedonia 	 Anhedonio


Julle het gehoor dat daar gesê is: Oog vir oog en tand vir tand. 	 Vi auxdis, ke estas dirite:Okulon pro okulo, kaj denton pro dento;


Kliek hier na konfigureer die gebeurtenis inkennisstelling 	 Jen la agordo de la eventoanonco


Alle kategorieë 	 Ĉiuj kategorioj


En in die vierde jaar van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda, het van die HERE hierdie woord tot Jeremia gekom: 	 En la kvara jaro de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo, aperis jena vorto al Jeremia de la Eternulo:


Kies die verstek enkodering om te gebruik; normaalweg sal die gebruik van Gebruik Taal Enkodering 'voldoende wees en is hierdie stellings nie nodig nie. 	 Elekti la defaŭltan kodoprezenton. Normale la opcio 'uzi kodoprezenton de la lingvo' estas en ordo kaj ne ŝanĝinda.


die Verenigde State Amerika Food and Drug Administration 	 Usono Manĝaĵo kaj Drug Administration


En Hy antwoord hulle: Julle sal My ongetwyfeld hierdie spreekwoord toevoeg: Geneesheer, genees uself! Alles wat ons hoor wat in Kapérnaüm gebeur het, doen dit hier in u vaderstad ook. 	 Kaj li diris al ili:Sendube vi diros al mi la jenan sentencon:Kuracisto, sanigu vin mem; kiajn aferojn, pri kiuj ni auxdis, en Kapernaum faritajn, tiajn faru cxi tie en via patrujo.


Al sy sondes wat hy gedoen het, sal hom nie toegereken word nie; hy het reg en geregtigheid gedoen, hy sal sekerlik lewe. 	 CXiuj liaj pekoj, kiujn li faris, ne estos rememorataj:li agas juste kaj virte, kaj tial li restos vivanta.