vra die owerstes van die Filistyne: Wat soek hierdie Hebreërs? En Agis sê aan die owerstes van die Filistyne: Dit is mos Dawid, die onderdaan van Saul, die koning van Israel, wat nou al dae of al jare by my is, sonder dat ek iets in hom gevind het van die dag af dat hy oorgeloop het, tot vandag toe. 	 Kaj la estroj de la Filisxtoj diris:Por kio estas cxi tiuj Hebreoj? Sed Ahxisx respondis al la estroj de la Filisxtoj:Tio estas ja David, servanto de Saul, regxo de Izrael; li estis kun mi kelkan tempon aux ecx jarojn, kaj mi trovis en li nenion de post la tago de la defalo gxis nun.


En toe die sinagoge uit was, het baie van die Jode en die godsdienstige Jodegenote Paulus en Bárnabas gevolg. Dié het hulle toegespreek en hulle probeer beweeg om in die genade van God te bly. 	 Kaj kiam la sinagogo disigxis, multaj el la Judoj kaj el la piaj prozelitoj sekvis Pauxlon kaj Barnabason, kiuj, alparolante ilin, urgxe admonis ilin persisti en la graco de Dio.


Stelsel identifiseringComment 	 TTT- legila identecoComment


degF,˚F 	 grdF,°F


En toe die HERE die stem van julle woorde hoor, het Hy toornig geword en gesweer en gesê: 	 Kaj la Eternulo auxdis viajn vortojn, kaj Li ekkoleris kaj jxuris, dirante:


Mallweg 	 responde vojon


Kliek op my 	 Klaku sur mi


Departement van energie 	 Sekcio de Energio


La Guajira 	 Guajira


Macaronesië 	 Makaronezion


Speletjie: {0} 	 Ludo: {0}


Praat terwyl julle nog lewe! 	 Parolu dum vi ankoraŭ vivas!


iCalendar-lêers (.ics) 	 iCalendar (.ics)


Die Universiteit 	 La universitato


Terug na toestelle 	 Reen al aparato


Rekening gedeaktiveerPassword mode 	 Konto elŝaltitisPassword mode


span Bath 	 TeamBath


Guy de Maupassant 	 Guy Maupassant


Grieks Arabiese 	 grekoj arabo


WetenskapName 	 MismaĉoName


Maar toe die man klaarmaak om weg te gaan, hy en sy byvrou en sy dienaar, sê sy skoonvader, die vader van die jong vrou, vir hom: Kyk, die son sak, dit wil aand word; bly julle maar die nag oor: kyk, dit is al laat, bly die nag hier oor, en laat jou hart vrolik wees; dan kan julle môre vroeg klaarmaak vir julle reis en na jou tente toe gaan. 	 Kaj la viro levigxis, por iri, li kaj lia kromedzino kaj lia junulo. Sed lia bopatro, la patro de la juna virino, diris al li:Jen finigxis la tago kaj farigxas vespero, tranoktu do, mi petas; jen la tago finigxis, tranoktu cxi tie, ke via koro faru al si gxojon; morgaux frue vi levigxos, por iri vian vojon, kaj vi iros al via tendo.


'n werkgroep 	 ABONKLUBO


Eenvoudige BlaaierName 	 Simpla foliumiloName


Voor Bedrag 	 antaŭ la monvaloro


en wat jy van my gehoor het onder baie getuies, vertrou dit toe aan getroue manne wat bekwaam sal wees om ook ander te leer. 	 Kaj kion vi de mi auxdis inter multaj atestantoj, tion transdonu al fidelaj homoj, kompetentaj instrui ankaux aliajn.


Gebruikerikoon 	 Uzanta bildsimbolo


Aartappel ManGenericName 	 TerpomuloGenericName


Herm 	 Hermesbusto Jethou


ongeleesde entiteit verwysing in verkeerde konteksQXml 	 ne analizita ekzistaĵa referenco en malkorekta kuntekstoQXml


AardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YarmouthCity in Nunavut Canada


Ander opskrif vir die eerste bladsy 	 Aparta kapo por la unua paĝo


Daarop het hy die sondofferbul laat aankom, en Aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die sondofferbul gelê. 	 Kaj li alkondukis la propekan bovidon, kaj Aaron kaj liaj filoj metis siajn manojn sur la kapon de la propeka bovido.


SAICA 	 Tomodomo


Nuwe Beeld 	 Tondangulo Y:


Columbia 	 Mino


wat jou lewe verlos van die verderf, wat jou kroon met goedertierenheid en barmhartighede, 	 Li savas de la tombo vian vivon, Li kronas vin per boneco kaj favorkoreco;


Aanheg Lêer... 	 & Kunsendi dosieron...


Suid-Oos Asië 	 Suda Orienta Azio


Die volumebeheer kan van die paneel verwyder word deur regs te klik op die luidsprekerikoon in die paneel, en dan "Verwyder van paneel" te kies van die kieslys. 	 Vi povas forigi la laŭtecan regilon el la panelo per dekstra alklakado sur la laŭtparolila piktogramo de la panelo kaj elektado de "Forigi el panelo" el la menuo.


NBA 2K 	 NBA 2 K


_Wys 'n herinnering 	 havas memorigaĵojniCalImp


die Vallei 	 la Valo


Toe Dawid gereed was met die brandoffer en die dankoffers, het hy die volk in die Naam van die HERE geseën. 	 Kiam David finis la oferadon de la bruloferoj kaj de la pacoferoj, li benis la popolon en la nomo de la Eternulo.


En as jy geen behae in haar het nie, moet jy haar volgens haar begeerte laat gaan; maar jy mag haar glad nie vir geld verkoop nie; jy mag haar nie hard behandel nie, omdat jy haar onteer het. 	 Kaj se sxi ne placxos al vi, tiam forliberigu sxin, kien sxi volas; sed ne vendu sxin pro mono, ne premu sxin per via forto, pro tio, ke vi humiligis sxin.


Castaway 	 Deriano


Fout met skryf na lêer: %s 	 Erara reveno kun korpo de tipo '%s'


Want Ek self het julle broers, die Leviete, onder die kinders van Israel uit geneem as 'n geskenk vir julle, mense wat aan die HERE gegee is om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig. 	 Kaj Mi prenis viajn fratojn, la Levidojn, el inter la Izraelidoj; donace al vi ili estas donitaj por la Eternulo, por plenumi la servojn en la tabernaklo de kunveno.


Urbana-Champaign 	 Urbana - Champaign


Verwyder lêer 	 Forigi Profilon


Ord 	 de Ordof Khordad short


Deel volgende kaart of kaarte uit 	 Disdoni sevka(j)n karto(j)n


Ja, altyd weer draai Hy die hele dag sy hand teen my. 	 Nur sur min Li turnas Sian manon cxiutage denove.


Vertoon geopende koppelinge 	 Montri malfermitajn konektojn


Grys modus 	 Grizkolore


Beweeg Oortjie Regs 	 Movi la folion dekstren


Sluit uit in: 	 Elbari:


Png Voer uit Fout 	 Opcioj por PNG- eksporto


die Great Ocean Road 	 la Great Ocean Road


Portret 	 VertikaleQPrintPreviewDialog


gedeaktiveer 	 malŝaltita


Plano-konvekse 	 Plano


'n Drukker program vir Kde 	 Presil- utilaĵo por KDE


Maksimum onlangse lêers 	 Maksimuma de lastaj dosieroj


Votkinsk 	 Zavod


Suid-Suid 	 Sud


Skep 'n nuwe versoek tot vergadering 	 Kreii novan kunsidon


Rigters 	 Juĝistoj


Aktikels: 	 Mesaĝoj:


K_arakterenkodering 	 _Signaro:


ongeldige keepgrootte: %s 	 nevalida taba grando: %s


Name 	 DynaName


die Regering van Madagaskar 	 la registaro de Madagaskaro


Verkondig dit in Egipte en laat dit hoor in Migdol; ja, laat dit hoor in Nof en in Tagpánhes. Sê: Staan reg, en maak jou klaar, want die swaard het verslind wat rondom jou is. 	 Sciigu en Egiptujo, proklamu en Migdol, proklamu en Nof kaj en Tahxpanhxes, diru:Starigxu kaj pretigxu, cxar la glavo ekstermas vian cxirkauxajxon.


Verstel die aanvanklike gereedskap punt vir die laai ikoon 	 Difinas la komencan helpindikon por la taskopleta piktogramo


Uitveer Program 	 Perspektivtransformo


Ja, Farao se hart was verhard, sodat hy die kinders van Israel nie laat trek het nie, soos die HERE deur die diens van Moses gespreek het. 	 La koro de Faraono restis obstina, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn, kiel diris la Eternulo per Moseo.


En trek dit jou broer Aäron en sy seuns saam met hom aan. En salf hulle en stel hulle aan en heilig hulle, sodat hulle vir My die priesteramp kan bedien. 	 Kaj vestu per ili vian fraton Aaron kaj liajn filojn kune kun li; kaj sanktoleu ilin kaj konsekru ilin kaj sanktigu ilin, por ke ili estu pastroj al Mi.


Ek het meer verstand as die ou mense, want ek bewaar u bevele. 	 Mi estas pli scianta ol maljunuloj, CXar Viajn ordonojn mi konservas.


Cervisia 	 Konvertado al KPart


Evangelies 	 Evangelioj


wat in ander tye aan die mensekinders nie bekend gemaak is nie soos dit nou aan sy heilige apostels en profete geopenbaar is deur die Gees, naamlik 	 kiu en aliaj generacioj ne estis sciigita al la homidoj, kiel gxi nun malkasxigxis al liaj sanktaj apostoloj kaj profetoj en la Spirito,


Sorteer die lêerlys volgens grootte 	 Ordigi dosierliston laŭ dosiergrando


Gaan vorentoe na hierdie bladsy 	 Iri antaŭen al tiu paĝo


Jy moet moet nooit stel die 'boardstyle' veranderlike deur hand! Dit is krities vir gepaste werking van hierdie program wat Dit oorblyfsel stel na 3. Dit het al herstel vir Jy. 	 Vi neniam mane donu la variablon 'boardstyle'! Ĝi estas grava por ĝusta funkciado de la programo kaj restas 3.


Kies die Start-kieslysvouer vir die $BrandFullNameDA-kortpaaie. 	 Elekti dosierujon en la menu Starto por la ŝparvojojn de $BrandFullNameDA.


Jou rekening het al geskep. Jou nuwe aanteken is% 1. Na volledig aktiveer hierdie rekening, I sal nou maak toe die verbinding. As eers jy herkoppel, jy kan begin speel backgammon op Fibs. 	 Via konto kreiĝis. Via nova salutnomo estas% 1 Por plene aktivigi tiun konton, la konekto nun estas fermota. Ĉe rekonekto vi povas komenci luadon tra FIBS.


Hier jy kan definieer die desimaal skeier gebruik word na vertoon monitêre waardes. Nota wat die desimaal skeier gebruik word na vertoon ander nommers het na wees gedefinieër apart (sien die 'nommers' oortjie). 	 Tie ĉi vi difinas la signon, per kiu la entjera kaj frakcia partoj ĉe monvaloroj estas apartigataj. Atentu ke la apartigsigno por aliaj nobmroj estas difinita aparte (vidu la langeton 'Nombroj').


Leeg wagtou naam. 	 Malplena nomo de prestaskaro.


Boolese opsies beskikbaar, waar aktiveer duimnaelsketse en vals deaktiveer die skepping van nuwe duimnaelsketse 	 Buleaj haveblaj agordoj, vera ebligas antaŭvidan bildeton, kaj malvera malebligas kreadon de novaj antaŭvidaj bildetoj


Maar God het dit aan ons deur sy Gees geopenbaar, want die Gees ondersoek alle dinge, ook die dieptes van God. 	 Sed al ni Dio malkasxis ilin per la Spirito; cxar la Spirito esploras cxion, ecx la profundajxojn de Dio.


Laat dit aan die HERE oor! Laat Hy hom red, laat Hy hom bevry: Hy het mos behae in hom! 	 Vi eltiris ja min el la ventro, Vi zorgis pri mi sur la brusto de mia patrino.


En hulle was afvallig en het troueloos gehandel soos hul vaders; hulle het omgedraai soos 'n bedrieglike boog. 	 Ili defalis kaj perfidigxis, kiel iliaj patroj, Returnigxis, kiel malfidinda pafarko;


Dié rekening is gedeaktiveerd. 	 Tiu konto estas malebligite.


Hulle het dan aan my gesê: Maak vir ons gode wat voor ons uit trek, want hierdie Moses, die man wat ons uit Egipteland laat optrek het, ons weet nie wat van hom geword het nie. 	 ili diris al mi:Faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu Moseo, la viro, kiu elkondukis nin el la lando Egipta, ni ne scias, kio farigxis kun li.


sinchronisasie 	 Synchronization


Greenbrier-Sentrale 	 Greenbrier


Hiskía 	 Ĥizkija


Hardloop opdrag onder teiken uid as < file > nie skryfbaar is nie 	 Lanĉi komandon kiel alia uzanto se < file > ne estas skribebla.


Spieël Bladsy 	 & Spegulu paĝon


Laai 15 	 Kesto 15


die Oos Kaap van Suid Afrika 	 la Orienta Kablando de Sudafriko


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de


Tydverstreke op bediener% 1 	 Tempolimo ĉe la servilo% 1


Sweedse sleutelkaart 	 Sveda klavaro


Verenigde Arabiese Emirate 	 Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj


Program: '% 1' kon nie opgespoor word nie 	 Programo '% 1' ne troveblas


Geen tydbeperking 	 Senlima tempo


SJW 	 alludon


Bind-DN: 	 Servilo Bind DN:


Dan sal aan sy volk reg verskaf net soos enigeen van die stamme van Israel. 	 Dan jugxos sian popolon, Kiel unu el la triboj de Izrael.


Nibbāna is het 	 Nibbana


Verander Wagwoord... 	 Ŝanĝi & pasvorton...


die Midde-Ooste Europa 	 Duona Oriento Eŭropo


Skrif tipe Instellings 	 Tiparagordo


Herlaai die huidige argief 	 Reŝargi nunan arkivon


Ontvang inkomende verbindingComment 	 Envenanta konektoComment


DORP 	 Village


Private blaaiery maak mens nie anoniem op die Internet nie. U werkgewer of internetdiensverskaffer kan steeds weet watter bladsye u besoek. 	 Retumi private ne igas vin anonima en la reto. Via dunginto aŭ retprovizanto povas daŭre scii kiujn paĝojn vi vizitas.


En meen jy, o mens wat hulle oordeel wat sulke dinge doen, en dit self doen, dat jy die oordeel van God sal ontvlug? 	 Kaj cxu vi kalkulas, ho homo, kiu jugxas la farantojn de tiaj agoj kaj faras la samajn, ke vi evitos la jugxon de Dio?


Onbekende instellings kabinet 	 Nekonata aplikaĵa dosierujo


Die koninkryk van die hemele is soos 'n koning wat 'n bruilof vir sy seun berei het 	 La regno de la cxielo similas al unu regxo, kiu faris edzigxan feston por sia filo,


Die oorspronklike wagwoord was verkeerd 	 La origina pasvorto estas nekorekta


Alejandro Rojas Lucena saamgestel 	 Lucena


Wees vlytig in hierdie dinge, leef daarin, sodat jou vooruitgang vir almal duidelik kan wees. 	 Estu diligenta pri tiuj aferoj; dedicxu vin al ili, por ke via progreso evidentigxu al cxiuj.


Vertoon Dokumentasie Boom 	 Dokumentaro


Fortresses 	 fortikaĵoj


Stille_ Oseaan/ Noumea 	 Pacifiko/ Noumea


Kies die redigeerfont 	 Elekti la redaktilan tiparon


My rekening 	 Forigi konton


Kruispad Kaapstad 	 la hotelo


Sitplekke 	 Seĝojchess-notation


Adres '{0}' bestaan reeds. 	 Adreso '{0}' jam ekzistas.


Wys bywerkgeskiedenis 	 Show Update History


die Los Angeles 	 la Los Anĝeleso


Besig, verbinding geweierComment 	 Okupata, konekto rifuzitaName


Kanada 	 Kanado


&brandShortName; kon nie bywerkings vir u onversoenbare byvoegings vind nie. 	 &brandShortName; ne povis trovi ĝisdatigojn por viaj nekongruaj aldonaĵoj.


Persiese Golf 	 Persa Golfo


die derde Absalom, die seun van Máäga, die dogter van Tálmai, die koning van Gésur; die vierde Adónia, die seun van Haggit; 	 la tria estis Absxalom, filo de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur; la kvara estis Adonija, filo de HXagit;


en gesê: Ag, HERE, dink tog daaraan dat ek voor u aangesig in trou en met 'n volkome hart gewandel het en gedoen het wat goed is in u oë. En Hiskía het bitterlik geween. 	 kaj diris:Mi petas, ho Eternulo, rememoru, ke mi iradis antaux Vi kun vero kaj koro fidela, kaj mi faradis tion, kio placxas al Vi. Kaj HXizkija lauxte ekploris.


En dit is julle wat altyddeur by My gebly het in my versoekinge. 	 Sed vi estas tiuj, kiuj restadis apud mi en miaj tentoj;


Name 	 ZIPName


Wil u 'n nuwe spel begin met hierdie kaart? 	 Ĉu vi volas ekludi novan ludo kun tiu ĉi mapon?


Toe neem die koning die twee seuns van Rispa, die dogter van Aja, wat sy vir Saul gebaar het, Armóni en Mefibóset, en die vyf seuns van Merab, die dogter van Saul, wat sy vir Adriël, die seun van Barsíllai, die Meholatiet, gebaar het; 	 Kaj la regxo prenis Armonin kaj Mefibosxeton, la du filojn de Ricpa, filino de Aja, kiujn sxi naskis al Saul, kaj la kvin filojn de Mihxal, filino de Saul, kiujn sxi naskis al Adriel, filo de Barzilaj, la Mehxolatano.


kan nie root gids na %s verander nie 	 ne eblas ŝanĝi radikan dosierujon al %s


Forseer 'n onhebbelike toepassing om te sluit 	 Trudu miskondutan aplikon finiĝi


Amptelike taal(e 	 Lamar Alexander


Of die kaart bewegings geanimeer moet word of nie 	 Ĉu animi kartmovojn?score


En toe Jesus dit hoor, sê Hy: Hierdie siekte is nie tot die dood toe nie, maar tot die heerlikheid van God, sodat die Seun van God daardeur verheerlik kan word. 	 Sed Jesuo, auxdinte tion, diris:CXi tiu malsano estas ne por la morto, sed por la gloro de Dio, por ke la Filo de Dio estu per gxi glorata.


wat loop 	 Averto


Hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel. 	 Kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo.


Want as iemand kom en 'n ander Jesus verkondig as wat ons verkondig het, of as julle 'n ander gees ontvang as wat julle ontvang het, of 'n ander evangelie as wat julle aangeneem het, laat julle jul dit goed geval. 	 CXar se iu vizitanto predikas alian Kriston, kiun ni ne predikis, aux se vi ricevas malsaman spiriton, kiun vi ne ricevis, aux malsaman evangelion, kiun vi ne akceptis, facilanime vi lin toleras.


Robotte2 maklik met veilige skuiwe 	 Robotoj2 facila kun sekuregaj movoj


Maar koning Dawid het vir Ornan gesê: Nee, maar ek wil dit verseker koop vir die volle geld; want ek wil nie wat aan jou behoort, vir die HERE neem, dat ek verniet 'n brandoffer sou bring nie. 	 Sed la regxo David diris al Ornan:Ne; mi volas acxeti pro plena prezo; cxar mi ne oferportos vian proprajxon al la Eternulo, kaj mi ne alportos bruloferon senpagan.


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de, okellogg@ users. sourceforge. net


Die lêer %s het verander op die skyf. 	 La dosierujo %s ŝanĝiĝis en disko.


Contrade 	 konkomerco


En Ek sal hulle een hart gee, en 'n nuwe gees in julle binneste gee; en Ek sal die hart van klip uit hulle vlees verwyder en hulle 'n hart van vlees gee, 	 Kaj Mi donos al ili unu koron, kaj novan spiriton Mi enmetos en vin, kaj Mi elprenos el ilia korpo la koron sxtonan kaj donos al ili koron karnan,


Dankie 	 Baie


en vir hom gesê: So sê Jefta: Israel het die land Moab en die land van die kinders van Ammon nie geneem nie. 	 kaj dirigis al li:Tiel diris Jiftahx:Izrael ne prenis landon de Moab, nek landon de la Amonidoj;


of hom uit vyandskap met sy hand slaan, sodat hy sterwe, dan moet hy wat geslaan het, sekerlik gedood word; hy is 'n moordenaar; die bloedwreker moet die moordenaar doodmaak as hy hom kry. 	 aux se li malamike per sia mano batis lin kaj cxi tiu mortis, tiam oni devas mortigi la batinton:li estas mortiginto; la vengxanto de la sango povas mortigi la mortiginton, kiam li renkontos lin.


die Volksrepubliek van China 	 la Ĉina Popola Respubliko


Databasis om te gebruik 	 Datumbazo uzota


En my oog sien met welgevalle neer op die wat my voorlê, my ore hoor van die wat teen my as kwaaddoeners opstaan. 	 Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.


Die Quest 	 - Quest


Vodacom UMTS 	 Vodacom


Reedsburg 	 Marshfield


_Gee op 	 _Rezigni


Wonder sagteware 	 Wondershare


In een oomblik sal Ek spreek oor 'n nasie en oor 'n koninkryk om dit uit te ruk en om te gooi en te vernietig; 	 Unu momenton Mi decidas pri popolo kaj pri regno, ke Mi gxin elsxiros, disfrapos, kaj pereigos;


Root Venster Id 	 ID de la radikofenestro


En toe al die werk wat koning Salomo in die huis van die HERE gemaak het, gereed was, het Salomo die geheiligde gawes van sy vader Dawid ingebring; die silwer en die goud en die voorwerpe het hy in die skatkamers van die huis van die HERE neergesit. 	 Tiamaniere estis finita la tuta laboro, kiun la regxo Salomono faris por la domo de la Eternulo. Kaj Salomono enportis la konsekritajxojn de sia patro David; la argxenton kaj la oron kaj la vazojn li metis en la trezorejojn de la domo de la Eternulo.


En Hy sê vir hulle: Waarom is julle bang, kleingelowiges? Toe staan Hy op en bestraf die winde en die see, en daar het 'n groot stilte gekom. 	 Kaj li diris al ili:Kial vi estas timemaj, ho malgrandfiduloj? Tiam li levigxis, kaj admonis la ventojn kaj la maron; kaj farigxis granda sereno.


Al Fresco-etes 	 Frosto


Versteek die huidige speurder se inskrywings. 	 Kaŝi aktualajn termajn trakojn.


Hierdie geleentheid het alarms 	 Tiu evento havas memorigaĵojn


leeg 	 Reprovi


Gidseienskappe 	 Ecoj de dosierujo


ek sou verneem die woorde wat Hy my sou antwoord, en verstaan wat Hy aan my sou sê. 	 Mi ekscius la vortojn, kiujn Li respondus al mi; Mi komprenus, kion Li dirus al mi.


werkgroep 	 Laborgrupo


Kom, laat ons jubel tot eer van die HERE, laat ons juig ter ere van die rots van ons heil! 	 Venu, ni kantu al la Eternulo; Ni gxoje kriu al la rifugxejo de nia helpo.


dan gaan dit oor na die hang teenoor die Araba in noordelike rigting en loop af na die Araba; 	 Kaj gxi iras preter la stepo norden, kaj mallevigxas sur la stepon.


Julle moet ook geduldig wees; versterk julle harte, want die wederkoms van die Here is naby. 	 Vi ankaux paciencu; fortikigu viajn korojn; cxar la alveno de la Sinjoro alproksimigxas.


en van Janóag loop dit af na Atarot en Náharat en raak dan aan Jérigo en loop op die Jordaan uit. 	 Kaj gxi mallevigxas de Janoahx al Atarot kaj Naara, kaj tusxas Jerihxon, kaj finigxas cxe Jordan.


FamilySearch registreer 	 FamilySearch


Diete 	 Dieter


Het ongeleeste opvolg: 	 Havas nelegitajn reagojn:


Die projek 	 La Projekto


dinar 	 dinaro


En dit was Kájafas wat aan die Jode die raad gegee het dat dit voordelig is dat een man vir die volk sterwe. 	 Kajafas estis tiu, kiu donis konsilon al la Judoj, ke estos bone, ke unu homo mortu por la popolo.


Gevorderd… 	 Spertulaj…


Laag 	 Alia


Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus! 	 Graco estu al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Daarom moet julle, in die hele land van julle besitting, lossing van die grond toelaat. 	 Kaj sur la tuta tero de via posedado permesu liberigon de la tero.


Maar terwyl hy dit in die gedagte gehad het, verskyn daar 'n engel van die Here in 'n droom aan hom en sê: Josef, seun van Dawid, wees nie bevrees om Maria, jou vrou, by jou te neem nie, want wat in haar verwek is, is uit die Heilige Gees; 	 Sed kiam li pripensis tion, jen angxelo de la Eternulo aperis al li en songxo, dirante:Jozef, filo de David, ne timu preni al vi vian edzinon Maria; cxar tio, kio naskigxos de sxi, estas per la Sankta Spirito.


Onaktiewe venster 	 neaktiva


Meld aan om 	 Bonvolu komenci seancon por rekonekti


Sinchroniseer tans boodskappe in %1$S uit %2$S… 	 Samtempigado de mesaĝoj en: %1$S; el kontoj: %2$S…


Vrywilligers 	 volontuloj


@ info: whatsthis 	 C++ implementdosiero@ info: whatsthis


Battery gelaai (%d%%) 	 Baterio ŝargita (%d%%)


Net die hoogtes is nie afgeskaf nie: die volk het nog nie hulle hart op die God van hulle vaders gerig nie. 	 Tamen la altajxoj ne estis forigitaj, kaj la popolo ankoraux ne turnis forte sian koron al Dio de gxiaj patroj.


Uitvee Kaset Indeks 	 Forigu bendindekson


Gee dan nou aan die HERE, die God van julle vaders, die eer en doen wat Hom behaag en sonder julle af van die volke van die land en van die vreemde vroue. 	 Tial faru nun konfeson al la Eternulo, Dio de viaj patroj, kaj plenumu Lian volon:apartigu vin de la popoloj de la lando kaj de la aligentaj edzinoj.


ontwerp 	 Design


Toe Dawid met sy manne die stad inkom, lê dit daar met vuur verbrand, en hulle vroue en hulle seuns en hulle dogters was as gevangenes weggevoer. 	 Kiam David kun siaj viroj venis al la urbo, ili ekvidis, ke gxi estas forbruligita per fajro, kaj iliaj edzinoj kaj filoj kaj filinoj estas prenitaj en malliberecon.


Toe het die een wat soos 'n mens gelyk het, my weer aangeraak en my versterk 	 Tiam denove ektusxis min tiu bildo de homo kaj refortigis min.


Venster na Werkskerm 14 	 Fenestro al labortablo 14


LOGO Lasermarkering 	 Tranĉita


Bevestig die boks na aktiveer alle die boodskappe die jy het vorige gestremde deur te kies die "Moet nie vertoon hierdie boodskap weer" opsie. 	 Enŝaltu por aktivigi ĉiujn la mesaĝojn, kiujn antaŭe vi malaktivigis elektante la opcion "Ne remontru tiun mesaĝon".


En in die veertiende jaar van koning Hiskía het Sánherib, die koning van Assirië, opgetrek teen al die versterkte stede van Juda en dit verower. 	 Tio estis en la dek-kvara jaro de la regxo HXizkija, eliris Sanhxerib, regxo de Asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de Judujo, kaj venkoprenis ilin.


Feresiete 	 Perizidojn


Kabushiki-Kaisha 	 SMAC


e COGRA 	 eCOGRA


En elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in My glo, laat struikel, dit is beter vir hom as 'n meulsteen om sy nek gehang en hy in die see gegooi word. 	 Kaj kiu igos fali unu el cxi tiuj malgranduloj, kiuj kredas al mi, estus pli bone por tiu, se granda muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus jxetita en la maron.


Name 	 Ĉina juanoName


Bestuur 'n duikboot deur middel van lugtenks en duikroere 	 Funkciigu la submarŝipon uzante aero-tankojn kaj plonĝajn rudrojn


En Ek sal juig oor Jerusalem en bly wees oor my volk; en daarin sal nie meer gehoor word die stem van geween of die stem van geskreeu nie. 	 Kaj Mi gxojos pri Jerusalem, kaj Mi estos gaja pri Mia popolo; kaj oni ne plu auxdos en gxi vocxon de ploro, nek vocxon de plendo.


Die Karnaval van Binche 	 La Carnival of Binche


het Hanáni, een van my broers, gekom, hy en manne uit Juda; en ek het hulle gevra na die Jode, die vrygeraaktes wat oorgebly het uit die gevangenskap, en na Jerusalem. 	 Kaj venis HXanani, unu el miaj fratoj, li kaj kelkaj viroj el Judujo. Kaj mi demandis lin pri la Judoj, kiuj savigxis kaj restis el la forkaptitaro, kaj pri Jerusalem.


Want U het my bly gemaak, HERE, deur u dade; ek jubel oor die werke van u hande. 	 Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.


En uit die stam van Ruben: Beser met sy weiveld, en Jahas met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Ruben:Becer kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Jahac kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Sekuriteitswag 	 Sekureco


Imln ("12") gee terug 2. 48491 	 IMLN ("12") donas 2. 48491


die Kommissie 	 la Komisiono


Vader... vinnig! 	 Movu el profunda.


Beperk die aantal kleure wat geallokeer word in die kleur kubus op 'n 8- bit vertoon, as die program die QApplication:: ManyColor kleur spesifikasie gebruik. 	 Limigas la nombron de koloroj rezervitaj en la kolorkubo ĉe 8- bita ekrano, se la aplikaĵo uzas QApplication:: ManyColor


En hulle het hom van ver af gesien. Maar voordat hy naby hulle kom, het hulle listig raad gehou teen hom om hom dood te maak. 	 Kaj ili ekvidis lin de malproksime; kaj antaux ol li alproksimigxis al ili, naskigxis en ili la malbona intenco mortigi lin.


Kort iets? Sommige inproppe word nie meer ondersteun nie. Meer inligting. 	 Ĉu io mankas? Kelkaj kromprogramoj ne plu estas subtenataj. Pli da informo.


en aan hulle gesê: Julle mag die gevangenes nie hierheen bring nie; want julle dink om by ons sondes en by ons skuld nog by te voeg, sodat ons skuldig sou staan voor die HERE; want ons skuld is groot, en die toorngloed is oor Israel. 	 kaj diris al ili:Ne konduku cxi tien la kaptitojn, cxar novan nian kulpon antaux la Eternulo vi intencas aldoni al niaj pekoj kaj kulpoj; granda estas nia kulpo kaj la flama kolero kontraux Izrael.


en al die diere wat gesplitste kloue het, en wel heeltemal in twee gesplitste kloue, en herkou onder die diere--dié mag julle eet. 	 CXian bruton, kiu havas disfenditajn hufojn kaj distrancxan sulkon inter la du duonhufoj kaj kiu remacxas macxitajxon, tian el la brutoj vi povas mangxi.


van die Kaneeltuine Stadsaal 	 la Placo Sendependeco


Daarom het Ek vertoornd geword op daardie geslag en gesê: Altyd dwaal hulle met die hart. Maar húlle het my weë nie leer ken nie, 	 Pro tio Mi indignis kontraux tiu generacio, Kaj Mi diris:Ili cxiam estas kun koro malgxusta, Kaj ili ne volas koni Miajn vojojn;


Voorbeeld: eject% d 	 Ekzemple: eject% d


Wit 	 Filtrilgalerio


Dis die naam van die vene. 	 Tio estas


Griekeland 	 GreeleyCity in Colorado USA


Wissel SterreToggle Deep Sky Objects in the display 	 Montru planedajn bildojnToggle Deep Sky Objects in the display


Handmatigproxy method 	 Manlibroproxy method


Ivoorkus 	 Ebur- Bordon


G_aan in elk geval voort 	 Daŭrigi t_amen


Manufacturing PMI 	 PMI


die hoof van Goliat 	 la Kapo de Goliato


Voorskou: 	 Antaŭrigardo


SW170A-CF 	 Eyolf


Palsy 	 paralizon


Aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou. 	 Al laculo vi ne donis akvon por trinki, Kaj al malsatulo vi rifuzis panon;


Konflik gevind met Globale Kortpadleft mouse button 	 Konflikto kun ĉiea klavokombinoleft mouse button


MBI 	 Barbus


Tabletvoorkeure 	 Agordoj


OpgedateerCancel: Meeting NameMeeting 	 ĜisdatigiteCancel: Meeting NameMeeting


Oerdoe 	 urdua


Ons voete staan in jou poorte, o Jerusalem! 	 Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,


Oostenryk-Hongarye 	 Aŭstrio - Hungario


meer as 	 estas pli granda ol


En ons weet dat vir hulle wat God liefhet, alles ten goede meewerk, vir hulle wat na sy voorneme geroep is. 	 Kaj ni scias, ke por tiuj, kiuj amas Dion, por tiuj, kiuj estas vokitaj laux Lia intenco, cxio kunlaboras al bono.


U het sertifikate van hierdie organisasies wat u identifiseer: 	 Vi havas atestilojn de ĉi tiuj organizoj kiuj identigas vin:


En hy sal wees soos 'n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit. 	 Kaj li estos kiel arbo, plantita apud akvaj torentoj, Donanta sian frukton en sia tempo, Kaj kies folio ne velkas; Kaj en cxio, kion li faras, li sukcesos.


Toe Tera sewentig jaar oud was, het hy die vader geword van Abram, Nahor en Haran. 	 Kaj Terahx vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Abram, Nahxor, kaj Haran.


o Almal wat dors het, kom na die waters; en wie geen geld het nie, kom, koop en eet; ja, kom, koop sonder geld en sonder prys, wyn en melk! 	 Ho vi, cxiuj soifantoj, iru al la akvo, kaj vi, kiuj ne havas monon; iru, acxetu, kaj mangxu; iru, acxetu sen mono kaj sen pago vinon kaj lakton.


Merk gekose boodskappe as gelees 	 Marki nunan mesaĝon kiel legita


Toe gaan iemand verby, en kyk, hy was daar nie; en ek het hom gesoek, maar hy was nie te vinde nie. 	 Sed apenaux mi preterpasis, li jam ne ekzistis; Mi sercxis lin, kaj li jam ne estis trovebla.


Hy wonder gehalte in 'n hotel en grootste lyk nie of County Fair lol belas word op die totale langs tong vir die pennie Totoro Dit is 'n herdruk belange met kinders wat is een van 'n dosyn of meer maatskappye in Europa wat is strafste verkoop kunsmis aan boere vir 'n lang tyd hoewel daar aansienlike blyk te wees bewys dat die verklaring ondersteun van die ystydperk siklusse wat hier aangebied word sy verduideliking het nog nie bewys onweerlegbaar maar afdoende bewys van hierdie soort teorie kan 'n lang pad af 	 li demandas kvalito en hotelo kaj granda neŝajnas graflando justa lol impostataj sur tuteca kune tong por la centono Totoro ĉi tiu estas reimpresión interesojn kun infanoj kiu estas unu el dekduo aŭ pli firmaoj en eŭropo kiu estis vendita malglatajn fertilizantes al farmistoj por longa tempo kvankam ŝajnas esti konsiderinda evidenteco kiu apogas la ekspliko de la glaciepoko cikloj ĉitiea


Comment 	 Pidgin Mien- EtosoComment


Onderstreep skakel: 	 & Substreki ligilojn:


En as die tabernakel wegtrek, moet die Leviete dit afbreek; en as die tabernakel rus, moet die Leviete dit oprig; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word. 	 Kaj kiam la tabernaklo devos forlasi sian lokon, tiam la Levidoj gxin levu; kaj kiam la tabernaklo devos resti sur loko, tiam la Levidoj gxin starigu; sed se laiko alproksimigxos, li estu mortigita.


die British Medical Journal 	 la British Medical Journal


Tik e-posadres in 	 Elekti adreson de retpoŝto


En hulle genees die verbreking van die dogter van my volk op die maklikste manier deur te sê: Vrede, vrede! --terwyl daar geen vrede is nie. 	 Kaj la vundojn de la filino de Mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke cxio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato.


Kon nie Open Lêer 	 Ne eblis malfermi dosieron


DVD Ripper 	 DVD-elŝirilo


Verwyder die agts 	 Elprenu la okojn


Hy sit in die hinderlae by die dorpe; in skuilplekke maak hy die onskuldige dood; sy oë loer op die ongelukkige. 	 Inside li sidas en la vilagxoj; Kasxe li mortigas senkulpulon; Liaj okuloj spionas malricxulon.


Sjanghai Disneyland Park 	 Disneyland parko Ŝanhajo


Bevestig hierdie boks as jy sal hou van na ontvang informasie op spelers wat nooi jy na speletjies. 	 Ebligu, se vi volas ricevi informon, kiam ludanto invitas vin al ludo.


CaryCity in Italy 	 CataniaCity in Italy


SPEELLYS 	 LUDLISTO


Kalender InplakComment 	 Kalendaro- kromaĵoComment


Wat is u beminde meer as 'n ander beminde, o skoonste onder die vroue--wat is u beminde meer as 'n ander beminde, dat u ons so besweer het? 	 Per kio diferencas via amato de aliaj amatoj, Ho belulino inter virinoj? Per kio diferencas via amato de aliaj amatoj, Ke vi tiele jxurligas nin?


GoopName 	 GluoName


Lêers/ URLs om oop te maak 	 Dosieroj/ URLoj malfermotaj


En as jou hand jou laat struikel, kap dit af. Dit is beter vir jou om vermink die lewe in te gaan, as om twee hande te hê en in die hel te gaan in die onuitbluslike vuur, 	 Kaj se via mano faligas vin, detrancxu gxin:estas bone por vi eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en Gehenan, en la neestingeblan fajron,


Noord-Oos-Indiese Reispakkette 	 vojaĝoj Nord Orienta Hindio planu


die HMS-bedrag 	 la Bounty


Atlantiese_ Oseaan/ Bermuda 	 Atlantiko/ Bermudoj


Stadige sleutels 	 Malrapidigaj klavoj


Lêerblaaier se virtuele wortelgids 	 Dosierfoliumila virtuala baza dosierujo


En wat die werksmense van die stad betref--uit al die stamme van Israel moet hulle dit bewerk. 	 En la urbo laboros laboristoj el cxiuj triboj de Izrael.


Ek sien hom, maar nie nou nie, ek aanskou hom, maar nie naby nie: 'n ster kom te voorskyn uit Jakob, en 'n septer kom uit Israel op, en hy verbrysel die slape van die hoof van Moab en werp al die oorlogsugtiges omver. 	 Mi vidas lin, sed ne nun; Mi rigardas lin, sed ne proksime. Eliros stelo el Jakob, Kaj levigxos sceptro el Izrael, Detruos la randojn de Moab Kaj frakasos cxiujn filojn de malordo.


En die kinders van Israel het nie gedink aan die HERE hulle God wat hulle uit die hand van al hul vyande rondom gered het nie. 	 Kaj la Izraelidoj ne memoris la Eternulon, sian Dion, kiu savadis ilin el la manoj de cxiuj iliaj malamikoj cxirkauxe.


Skermkiekies 	 Ekrankopioj


Toe het Dawid van die grond opgestaan en hom gewas en gesalf en ander klere aangetrek en in die huis van die HERE gegaan en aanbid. Daarop het hy in sy huis gekom en gevra dat hulle brood aan hom moet voorsit; en hy het geëet. 	 Tiam David levigxis de la tero, lavis sin kaj oleis sin kaj sxangxis siajn vestojn, kaj iris en la domon de la Eternulo, kaj adorklinigxis. Poste li venis en sian domon; li petis, ke oni donu al li panon, kaj li mangxis.


Lêer Kiesser 	 Dosierelektilo


XRow 	 X Row


het Paul Bert 	 Paul Bert


En Amásia, die seun van Joas, die koning van Juda, het ná die dood van Joas, die seun van Jóahas, die koning van Israel, vyftien jaar gelewe. 	 Kaj Amacja, filo de Joasx, regxo de Judujo, vivis post la morto de Jehoasx, filo de Jehoahxaz, regxo de Izrael, ankoraux dek kvin jarojn.


Beywer jou om voor die winter te kom. Eubúlus en Pudens en Linus en Claudia en al die broeders groet jou. 	 Klopodu veni antaux la vintro. Salutas vin Euxbulo kaj Pudens kaj Lino kaj Klauxdia kaj cxiuj fratoj.


Comment 	 Dentradoj en KuboComment


hof die 	 la Kortumo


Moenie toelaat nie 	 Ne permesi


modus van %s is behou as %04lo (%s) 	 moduso de %s restas %04lo (%s)


Pous Innocentius XII 242ste pous 	 Pope Innocent XII


haas 	 kuniklo


Daar's baie navorsing, maar ek ervaar dit persoonlik. 	 Estas amaso de priesplorado pri tio, sed mi scias tion el mia persona vivo.


Een uit hulle, hul eie profeet, het gesê: Die Kretense is altyd leuenaars, ongediertes, lui buike. 	 Unu el ili, profeto samnacia, diris:La Kretanoj cxiam estas mensogantoj, malbonaj bestoj, mallaboremaj mangxeguloj.


Toe sê hy vir hom: Kind, jy is altyd by my, en al wat myne is, is joue. 	 Kaj li diris al li:Filo, vi estas cxiam kun mi, kaj cxio mia estas via.


VNM-streek 	 VNM


Griek 	 gojo


Pas volldegie venster klas 	 Kongrui tutan fenestran klason


Gekose Agtergrond Kleur... 	 Koloro de selektita fono...


Cardiff Wallis 	 Cardiff Kimrio


Lening Ontstaan Sagteware 	 Heck


X-instellings 	 X-agordoj


Ek wil vir hulle fluit en hulle vergader, want Ek het hulle losgekoop; en hulle sal net so talryk wees soos tevore. 	 Mi fajfos al ili kaj kunvenigos ilin, cxar Mi elacxetis ilin; kaj ili multigxos, kiel ili multigxis antauxe.


Switserse frank 	 Svisa franko


Fout in uitbreiding. 	 Eraro en etendaĵo.


King's Hall 	 de King


Tin 	 Stano


Digitaal 2 	 Cifereca 2


Vertoon wie tans aangeteken is volgens LÊER. As LÊER nie gespesifiseer is nie, gebruik %s. %s vir LÊER is algemeen. 	 Montras kiuj estas aktuale ensalutitaj laŭ DOSIERO. Se DOSIERO ne indikatas, %s uzatas. Kiel DOSIERO kutimas %s.


Programme-kieslys 	 Programmenuo


hulle is verdelg by Endor, hulle het mis geword vir die grond. 	 Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun cxiuj iliaj estroj kiel kun Zebahx kaj Calmuna,


huisstyl-middagete 	 Kalibhanja Island kruĉo


_Gebruik relatiewe beweging 	 _Uzi relativan movadon


Die groep `%s' bestaan alreeds maar het 'n anderse GID. Gaan uit. 	 La grupo '%s' jam ekzistas sed en alia GID. Elirado.


En wanneer hulle jul weglei om julle oor te lewer, moenie julle vooraf kwel oor wat julle sal spreek nie, en moenie daaroor dink nie; maar wat julle in dié uur gegee word, dit moet julle spreek; want dit is nie julle wat spreek nie, maar die Heilige Gees. 	 Kaj kiam oni forkondukos kaj transdonos vin, ne antauxzorgu, kion vi parolos; sed kio ajn estos donita al vi en tiu horo, tion parolu; cxar la parolanto estas ne vi, sed la Sankta Spirito.


Kon nie inligting terugkry van die koekies op jou rekenaar gestoor. 	 Ne eblas ricevi informon pri la kuketoj konservitaj en via komputilo.


Afrikaanse 	 afrikaj


Nie- genaamd VoorwerpCity in Louisiana USA 	 KennerCity in Louisiana USA


Maar hy het Hom verloën en gesê: Vrou, ek ken Hom nie. 	 CXi tiu ankaux estis kun li. Sed li malkonfesis, dirante:Virino, mi lin ne konas.


Mattánja 	 Matanja


Maar my volk het na my stem nie geluister nie, en Israel was vir My nie gewillig nie. 	 Kaj Mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, Ke ili iru laux siaj intencoj.


die US Departement van Justisie 	 de Usono Justicministerio


Want sewe maal val die regverdige en staan weer op, maar die goddelose struikel in die ongeluk. 	 CXar sep fojojn virtulo falos, kaj tamen levigxos; Sed malvirtuloj implikigxas en la malfelicxo.


Wagwoord dialoog 	 Pasvorta dialogujo


Daarom moet julle dit op 'n heilige plek eet, want dit is wat aan jou en jou seuns toekom uit die vuuroffers van die HERE; want so is aan my bevel gegee. 	 Kaj mangxu gxin sur sankta loko; cxar gxi estas via destinitajxo kaj la destinitajxo de viaj filoj el la fajroferoj de la Eternulo; cxar tiel estas ordonite al mi.


Jesus antwoord: Ek is nie van die duiwel besete nie; maar Ek eer my Vader, en julle doen My oneer aan. 	 Jesuo respondis:Mi ne havas demonon; sed mi honoras mian Patron, kaj vi min malhonoras.


Annette groeiende tier oor die vliegtuig gangster iewers in die nag 	 Annette kreskanta tigro pri la ebeno pistolero iam dum la nokto


Bercow 	 Ursula


Venster na Werkskerm 12 	 Fenestro al la labortablo 12


Meer inligting oor DRM… 	 Pli da informo pri DRM…


etiket 	 Por etikedo


of wat met besweringe omgaan, of wat 'n gees van 'n afgestorwene vra of 'n gees wat waarsê, of wat die dooies raadpleeg nie. 	 nek subjxurigisto, nek elvokisto de spiritoj, nek signoklarigisto, nek esploristo de mortintoj;


Stoor dei gekose boodskappe as 'n tekslêer 	 Konversi la elektitan notoliston al datumportilo


Spesifiseer die posisie van die regterkantlyn. 	 Specifas la lokon de la desktra marĝeno.


Frans Amerikaners Duitsers die Russe gevra voorregte rubriekskrywer toegewings in sestig jaar het die reg om regeer gestraf chinese in hul eie lewe in China se kapitaal denke waar van hierdie agent verander talle keisers het die mandaat van opgelos die hemel die mite dat die etiket aanhoudende nog steeds maar diep binne-in die paleise waar China se Menchú in Brisbane deur 19 100 maar miskien deur middel van Woensdag hier geheers het China se bose gees die Keiserin delikate skei 	 ludis kriketo leono aliaj bob rivalaj potencoj kuris reciproke skulpti por-china sporto franca usonanoj germanoj rusoj postulis privilegiojn kolumnisto koncesioj en sesdek jaroj gajnis la rajton regas punitaj ĉina en sia propra vivo en china ĉefurbo pensado kie de tiuj agento ŝanĝas sennombraj imperiestroj estis solvita la ordono de cxielo la mito kiu estas etikeditaj persista ankoraŭ sed profunda ene de la palacoj kie China la menchu en Brisbane de deknaŭ cent sed eble tra merkredo ĉar ĉi tie regis China la malbona spirito la imperiestrino delikata disigi


Beeld Galery vir% 1 	 Bildogalerio por% 1


Tirion 	 legoprogramon Acrobat


die eiland Nevis 	 la Insulo Nevis el


ViëtnameseName 	 SinhalaName


Maar hy antwoord haar: Soos 'n dwaas praat, praat jy! Die goeie sou ons van God aanneem, en nie ook die slegte aanneem nie? By dit alles het Job nie gesondig met sy lippe nie. 	 Sed li diris al sxi:Vi parolas tiel, kiel parolas iu el la malsagxulinoj; cxu bonon ni akceptu de Dio, kaj malbonon ni ne akceptu? Malgraux cxio cxi tio Ijob ne pekis per siaj lipoj.


Dancing On Ice 	 on Ice


Kas 	 Forviŝi


Kyk wat 'n groot liefde die Vader aan ons bewys het, dat ons kinders van God genoem kan word! Om hierdie rede ken die wêreld ons nie, omdat dit Hom nie geken het nie. 	 Rigardu, kian amon la Patro donis al ni, ke ni estas nomataj infanoj de Dio; kaj tiaj ni estas. Pro tio la mondo nin ne konas, cxar gxi Lin ne konis.


Kalton and Flores-Cervantes Kalton and Flores-Cervantes ( 2003 ) Brick 	 and Flores - Cervantes ( 2003 ) Brick


julle ongeregtighede en die ongeregtighede van julle vaders tesame, sê die HERE; dat hulle offerrook laat opgaan het op die berge en My smaadheid aangedoen het op die heuwels--ja, Ek sal vóór alles hulle loon in hulle boesem toemeet. 	 viajn kulpojn kaj kune ankaux la kulpojn de viaj patroj, diras la Eternulo, kiuj incensis sur la montoj kaj ofendis Min sur la montetoj; kaj Mi remezuros al ili iliajn antauxajn farojn sur ilian bruston.


Daarop neem Elía twaalf klippe volgens die getal van die stamme van Jakob se kinders tot wie die woord van die HERE gekom het om te sê: Israel sal jou naam wees-- 	 Kaj Elija prenis dek du sxtonojn, laux la nombro de la triboj de la filoj de Jakob, al kiu aperis la vorto de la Eternulo, dirante:Via nomo estu Izrael.


Dan sal die Egiptenaars weet dat Ek die HERE is, as Ek my hand oor Egipte uitstrek en die kinders van Israel tussen hulle uitlei. 	 Kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi etendos Mian manon super la Egiptojn kaj elirigos la Izraelidojn el inter ili.


Instaanbediener 	 Prokurilo


Onbekende Toestel 	 Nekonata aparato


Dit is die seuns van Bilha wat Laban aan sy dogter Ragel gegee het; en sy het hulle vir Jakob gebaar, almal saam sewe siele. 	 Tio estas la filoj de Bilha, kiun donis Laban al sia filino Rahxel; sxi naskis ilin al Jakob, kune sep animojn.


Bond Universiteit 	 Bond University


Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank 	 Inter-American Development Bank


CD- ROM Toestel 	 Lumdiskingo


Verskille Darcy 	 Darcy


Kyk, Ek gaan iets nuuts maak; nou sal dit uitspruit; sal julle dit nie merk nie? Ja, Ek maak 'n pad in die woestyn, riviere in die wildernis. 	 Jen Mi faras ion novan, nun gxi elkreskas; cxu vi tion ne komprenas? Mi faros vojon en la dezerto, riverojn en senakva lando.


en hy wat jou en hom genooi het, kom en vir jou sê: Maak plek vir hierdie man. En dan sal jy met skaamte die agterste plek begin inneem. 	 kaj tiu, kiu invitis vin kaj lin, venos, kaj diros al vi:Cedu lokon al cxi tiu; kaj tiam vi komencos kun honto preni la lastan lokon.


hy wat die onvrugbare plunder wat nie baar nie, en aan die weduwee geen weldaad bewys nie. 	 Li, kiu premas seninfanulinon, kiu ne naskis, Kaj kiu ne faras bonon al vidvino.


% 1 bestaan nie 	 % 1 ne ekzistas


Voer uit 	 Ruli


Babiloniese 	 babilona


Ek het geweet ek iewers geplant hoef te wag ek beoefen ten minste boek ek het gedink dit was alles oor bewerking die versleg starlets was good luck dit is 'n navorser was daar drie eenheid eerste van al die liefde van God met my hele hart of so woorde lug verduidelik dat daar is een God en hy het soos wat is die probleem 	 la difektita starlets estis bonŝancon ĉi tiu estas esploristo estis tri unueco unua de ĉiuj amo de dio per mia tuta koro aŭ aŭ tiel vortoj aero klarigi ke estas unu dio kaj li malaperis kiel tio estas la problemo


Rapporteer inhoud 	 Enhavo de raporto


Nommer van herprobeer: 	 Grando de ĉiu peco:


ziggoerats 	 Ziguratoj


Ignoreer aangevraagde afmeting 	 Ignori petitan & geometrion


van Pakistan Dominion van Pakistan 	 Dominion of Pakistan


BBC Brasilië 	 Brazila BBC


Blaai deur ikone 	 Foliumu piktogramojn


die beperkte vennootskap-entiteit 	 junulara asocio


Die Motif venster bestuurderName 	 Motifa fenestroadministriloName


En toe die koning van Damaskus af kom en die koning die altaar sien, het die koning nader gekom na die altaar en daarop geklim. 	 Kiam la regxo venis el Damasko, la regxo ekvidis la altaron, kaj la regxo aliris al la altaro kaj faris sur gxi oferon


MzVee – 	 Indira


brein op pornografie 	 La Cerbo sur Porno


moet jy aan die Levitiese priesters wat uit die geslag van Sadok is, wat na My mag nader kom--spreek die Here HERE--om My te dien, 'n jong bul gee as sondoffer. 	 Kaj al la pastroj Levidoj el la idaro de Cadok, kiuj alproksimigxos al Mi, por servi al Mi, diras la Sinjoro, la Eternulo, donu bovidon kiel pekoferon.


afguns, moord, dronkenskap, brassery en dergelike dinge, waarvan ek julle vooraf sê, soos ek al vroeër gesê het, dat die wat sulke dinge doen, die koninkryk van God nie sal beërwe nie. 	 envioj, ebrieco, dibocxado, kaj aliaj similaj; pri kiuj mi avertas vin, kiel mi jam antauxe admonis vin, ke tiuj, kiuj tion faradas, ne heredos la regnon de Dio.


Pas tintvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi kolornuanco de la bildo venanta de la kamerao


En dan sal die teken van die Seun van die mens in die hemel verskyn, en dan sal al die stamme van die aarde rou bedryf en die Seun van die mens sien kom op die wolke van die hemel met groot krag en heerlikheid. 	 kaj tiam aperos sur la cxielo la signo de la Filo de homo, kaj tiam ploros cxiuj gentoj de la tero, kaj oni vidos la Filon de homo, venantan en la nuboj de la cxielo kun potenco kaj granda gloro.


Ek dink hulle almal is in al die show begin net soos 'n gereelde kinders in die waarde nie, maar een van die een met die die meeste geld as die jets van die een duisend dollar vraag wat is reg nou het jy 'n paar vanaand sê dat die heilige manier dat dit sal afkom betaling van 'n ekstra twee honderd dollar en die pad is vanaand 'n wetsontwerp alle regte regter wat is weg miesie almal Schwartz Mnr Isak het gewissel in die yskas roberto gevolglik zombie vertel ons 'n goeie skryfwerk wat jy spandeer 'n honderd dollar dit is 'n algemene manier om iets wat jy kry rondom die huis mister ysige gewissel en mevrou almal Schwartz mister Schwartz Ek noem julle um ... is nie genoeg om dit moeiliker te maak minimum te ontmoet nou dat almal het ek en jou ma wil wees met die gepeupel outgoing boodskap een keer 	 liaj maristoj solece i guess ili estas ĉiuj en la tuta spektaklo startas super nur kiel regula infanoj en la valoro sed unu el la unu kun la plej monon kiel la fontanoj de la mil dolaro demando kiu pravas nun vi havas paron nokto diri la sankta maniero, ke tiu venos malsupren pago ekstra ducent dolarojn kaj la vojon tiu nokto estas beko ĉiuj rajtas juĝi ke foriris missus Allen Schwartz mr isaac cashed en la fridujo roberto tiel konsekvence zombie diru al ni bonan skribo vin pasigi cent dolarojn ĝi estas komuna maniero ion vi trovas ĉirkaŭ la domo mister glaciaj cashed kaj missus Allen Schwartz mister Schwartz eble i nomas vin um ...


Daarop het hulle met koning Nebukadnésar gespreek en gesê: Mag die koning vir ewig lewe! 	 Ili ekparolis, kaj diris al la regxo Nebukadnecar:Ho regxo, vivu eterne!


Aanskou onder die nasies en merk op, en staan verstom, verstom; want Ek gaan iets in julle dae doen wat julle nie sal glo as dit vertel word nie. 	 Rigardu la naciojn, rigardu, kaj vi forte miros; cxar en via tempo Mi faros ion, kion vi ne kredus, se oni rakontus al vi.


Maar as ek doen wat ek nie wil nie, dan doen ek dit nie meer nie, maar die sonde wat in my woon. 	 Sed se mi faras tion, kion mi ne volas fari, faras gxin jam ne mi, sed la peko, logxanta en mi.


Fally Ipupa 	 Ipupa


Tel kaarte op en laat los deur te kliek 	 Prenu kaj metu kartojn per klakadocard symbol


PHP Python 	 Python


Deaktiveer Woordeboek 	 Preparante la vortarojn


So spreek die Here HERE tot hierdie bene: Kyk, Ek bring gees in julle in, sodat julle lewendig kan word. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, al cxi tiuj ostoj:Jen Mi venigos en vin spiriton, kaj vi revivigxos;


Want Job het gesê: Ek is regverdig, en God het my my reg ontneem. 	 CXar Ijob diris:Mi estas prava, Sed Dio forigis mian rajton;


Hy is jou lof, en Hy is jou God wat hierdie groot en vreeslike dinge wat jou oë gesien het, aan jou gedoen het. 	 Li estas via gloro, kaj Li estas via Dio, kiu faris por vi tiujn grandajn kaj timindajn aferojn, kiujn vidis viaj okuloj.


die Malawi-tydskrifprojek 	 la Malavia Revuiga Projekto


LithuanieseName 	 LitovaName


die Internasionale Ontwikkelingsvereniging ( IDA 	 la International Development Association ( IDA


Hancock grap herhaling Amerikaanse krag afgeskakel wiele van die bedryf gekook weg van handel in die suide die derde vallei die weste rivier fiets en top 20 Hong Kong ambassade misstating South kleinboere dom rys se spreiligte gepraat het dialek geen hoogtepunt probeer om hierdie kan heeltemal verstaan die kus stede waar die meeste westerlinge Liam behaal met Josh dier besturende 	 Hancock ŝerci ripeton american potenco elŝaltis radoj de industrio kuiris for de komerco en la sudo la tria valo okcidente rivero fluas biciklo kaj supro dudek ĝi Hong kong ambasadejo misstating Southland kamparanoj stulta Paddy la spotlights Parolinte dialekto ne alvenante provi tiuj povus esti plene kompreni


'n Sweep is vir die perd, 'n toom vir die esel en 'n roede vir die rug van die dwase. 	 Vipo estas por cxevalo, brido por azeno, Kaj bastono por la dorso de malsagxuloj.


Stelsel informasieComment 	 SisteminformojComment


die seun van Élkana, die seun van Joël, die seun van Asárja, die seun van Sefánja, 	 filo de Elkana, filo de Joel, filo de Azarja, filo de Cefanja,


Verligting Reëls 	 Elŝuti Emfazadajn Regulojn...


Wees bly in die HERE en juig, o regverdiges! En jubel, alle opregtes van hart! 	 GXoju pro la Eternulo, kaj gaju, ho justuloj; Kaj triumfu cxiuj, kiuj havas pian koron!


deur Kay de Villiers 	 Rae Dalven


Troos, troos my volk, sê julle God. 	 Konsolu, konsolu Mian popolon, diras via Dio.


Stuur _aan 	 _Plusendi


Open deksel 	 Malfermi kovrilon


HERE, gee tog nie die begeertes van die goddelose nie; laat sy listige plan nie geluk, sodat hulle hul verhef nie. Sela. 	 La veneno de miaj cxirkauxantoj, La malicajxo de iliaj lipoj kovru ilin.


Pilatus het geantwoord: Wat ek geskryf het, het ek geskrywe. 	 Respondis Pilato:Kion mi skribis, tion mi skribis.


Koalisie 	 koalicio


Fout met die koppeling aan die ownCloud-bediener 	 Eraro dum konekto al ownCloud-servilo


Jedútun 	 Jedutun


en hulle sê vir hom: Meneer, hy het tien ponde 	 (Kaj ili diris al li:Sinjoro, li havas dek min�ojn.)


Hertogdom 	 duklando


Die koning het gestuur en hom losgemaak, die heerser van die volke, en hom losgelaat. 	 Regxo sendis kaj malligis lin, Reganto super popoloj liberigis lin;


Gratis Wi-Fi 	 Senpaga Wi - Fi


Versterk ons 	 TeamViewer


Amerika/ Curacao 	 Ameriko/ Curacao


Nie gekoppel nie 	 Ne konekite


Darde Hooftdeel 	 Spinoza


Pad 	 Pado


L_engtegraad: 	 Longitudo:


En wanneer die HERE vir hulle rigters verwek, was die HERE met die rigter om hulle te verlos uit die hand van hul vyande al die dae van die rigter, omdat die HERE medelyde gehad het vanweë hulle gekerm oor hulle verdrukkers en hulle verdringers. 	 Kaj kiam la Eternulo starigis por ili jugxistojn, kaj la Eternulo estis kun la jugxisto, kaj savadis ilin el la manoj de iliaj malamikoj dum la tuta vivo de la jugxisto, cxar la Eternulo kompatis ilin, kiam ili gxemis pro siaj turmentantoj kaj premantoj:


As die eienaar daarby gewees het, hoef hy geen vergoeding te gee nie. As dit gehuur was, kom die huurgeld daarvoor. 	 Se gxia mastro estis apud gxi, tiam li ne devas kompensi. Se gxi estis dungita, li perdis sian dungomonon.


En nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod. 	 Kaj nun, ho pastroj, al vi estas donata jena ordono:


die Nasionale 	 la Nacia Gazetaro Klubo


Telling 	 Poentoj


van JanCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 el PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


Opdrag het abnormaal geëindig. 	 Komando fermiĝis nenormale.


Sy is die enigste persoon wat ooit behandel ons as mens. 	 Ŝi estas la sola kiu rigardis nin kiel homaj.


Lêer drukker 	 Dosierpresilo


Gebruik so: %s [OPSIE]... [TOEVOER [AFVOER]] 	 Uzado: %s [OPCIO...] [ENIGO [ELIGO]]


Want sy't ander ontwrig; huiswerk altyd laat; ens. -- kleine kind van agt. Op die ou end, gaan sit die dokter langs Gillian en sê: "Gillian, ek't nou geluister na alles wat jou ma my vertel het, nou moet ek privaat met haar gesels. 	 la hejmtaskoj ĉiam alvenis malfrue, kaj simile, de tiu ok-jaraĝulo - finfine, la kuracisto sidiĝis apud Ĝilian, kaj diris al ŝi, "Ĝilian, mi aŭskultis ĉion, kion diris via patrino, kaj nun mi bezonas paroli kun ŝi private."


Jy word kruispos na 'n moderated nuusgroep. Asseblief wees bewus wat jou artikel sal nie verskyn in enige groep totdat dit het al goedgekeur deur die moderators van die moderated groep. 	 Vi sendos al pluraj diskutgrupoj i. a. al perata. Bonvolu noti, ke via mesaĝo aperos en neniu el la grupoj ĝis ĝi estas apropbita de la peranto( j) de la perata grupo.


Lengtegraad 	 Ekzilo Kham


MooreCity in Fyn Denmark 	 MiddelfartCity in Fyn Denmark


Verhoor my tog gou, HERE: my gees beswyk! Verberg u aangesig nie vir my nie, sodat ek nie word soos hulle wat in die kuil neerdaal nie. 	 Rapidu, auxskultu min, ho Eternulo, mia spirito konsumigxas; Ne kasxu antaux mi Vian vizagxon, CXar mi similigxus al la forirantaj en la tombon.


2016bn 	 GSP


Kwasi 	 Vojcek


Toe sê Jesus: Laat haar staan; sy het dit bewaar vir die dag van my begrafnis. 	 Sed Jesuo diris:Lasu sxin konservi gxin por la tago de mia entombigo.


wissel taal 	 ŝanĝi lingvon


Toe sê hulle vir Josua: Ons is u dienaars! Daarop het Josua hulle gevra: Wie is julle, en waar kom julle vandaan? 	 Kaj ili diris al Josuo:Ni estas viaj sklavoj. Kaj Josuo diris al ili:Kiuj vi estas? kaj el kie vi venas?


Opsies 	 Opcioj


HorisonCity in Israel 	 HolonCity in Israel


(c) 2000- 2005 Die Kate Outeure 	 © 2000- 2005 La aŭtoroj de Kejt '


Ek sal bly met die Deer God. 	 - Mi restos kun la Cervo Dio.


Intekenings 	 Ĉu ŝalti abonojn?


Beskrywing in kolom 	 Priskribo nw haveblas.


die Ruimtependeltuig 	 la Kosmopramo


Al Gore weet. Dis basies alles. 	 Al Gore scias. Temas esence pri ĉio.


Of die nutsbalk gewys moet word of nie 	 Ĉu montri ilobreton?


Suriname 	 Surinamo


Heilige Maria 	 Sankta Maria


Hulle sal stof lek soos die slang, hulle sal soos grondkruipers bewende uit hulle vestings te voorskyn kom, hulle sal sidderende kom na die HERE onse God, en hulle sal vir U vrees. 	 Ili lekos polvon, kiel serpento; kiel la rampajxoj sur la tero, kun tremado ili elvenos el siaj kasxejoj; ili ektimos la Eternulon, nian Dion, ili ekrespektos Vin.


En nou het Ek dit aan julle gesê voordat dit gebeur, sodat julle kan glo wanneer dit gebeur. 	 Kaj nun mi diris al vi, antaux ol gxi okazos, por ke vi kredu, kiam gxi okazos.


Maar die HERE sê vir hom: Vrede vir jou! Vrees nie! Jy sal nie sterwe nie. 	 Sed la Eternulo diris al li:Paco al vi; ne timu; vi ne mortos.


En Jeremia het Barug, die seun van Nería, geroep; en Barug het op 'n boekrol geskrywe, uit die mond van Jeremia, al die woorde van die HERE wat Hy met hom gespreek het. 	 Kaj Jeremia alvokis Baruhxon, filon de Nerija; kaj Baruhx enskribis en libron-rulajxon sub diktado de Jeremia cxiujn vortojn de la Eternulo, kiujn Li diris al li.


want dit sal lengte van dae en jare van lewe en vrede vir jou vermeerder. 	 CXar ili akirigos al vi longan vivon, Jarojn de vivo kaj paco.


Donker Kakiecolor 	 MalhelOrkida4color


Zhifu 	 Rivero


Installeer Nuwe Tema... 	 & Instali novan etoson...


Gelees 	 Legitaj


en my beker, die silwerbeker, moet jy bo in die jongste se sak sit saam met die geld vir sy koring. En hy het gehandel volgens die woord wat Josef gespreek het. 	 kaj mian pokalon, la argxentan pokalon, metu en la aperturon de la sako de la plej juna, kune kun la mono por lia greno. Kaj tiu faris, kiel Jozef diris.


Paar ry Julian 	 Gisela Stuart


Cyan, Magenta, Geel 	 Ciana, magenta, flava


hoe hy in die huis van God gegaan en die toonbrode geneem en geëet het, en ook aan die wat by hom was, gegee het, wat hulle nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen? 	 ke li eniris en la domon de Dio, kaj prenis kaj mangxis kaj donis ankaux al siaj kunuloj la panojn de propono, kiujn mangxi ne estas permesate, krom nur al la pastroj?


fondasie 	 Ses fundamentoj


en wat Hy gedoen het aan die leër van Egipte, aan sy perde en aan sy strydwaens waaroor Hy die waters van die Skelfsee laat aanstroom het toe hulle julle agtervolg het, sodat die HERE hulle omgebring het tot vandag toe; 	 kaj kion Li faris al la militistaro de Egiptujo, al gxiaj cxevaloj kaj cxaroj, kiujn Li superversxis per la akvo de la Rugxa Maro, kiam ili postkuris vin; kaj la Eternulo pereigis ilin gxis la nuna tago;


Simbool en 	 Simbolo kaj


Gonza. 	 Prenu plus Gonza.


Internasionale 	 Internacio


kwart,kwarte,qt 	 du pajntoj, du pajntoj, qt


Saint Petersburg 	 Sankt Peterburgo


cop 	 Glenn Ford


is die Griekse burgeroorlog 	 la Greka Civita Milito


Ballonuitdaging 	 Reto Defio


Malies Suur 	 Z- butendiata acido


Sirkulêre tabelinskrywing in GIF-lêer 	 Cikla tabelelemento en GIF-dosiero


Skrap boodskap 	 Forigi mesaĝon


14 Julie – Ingmar 	 Ingmar Bergman


En die koning het 'n groot maaltyd aangerig vir al sy vorste en sy dienaars, die maaltyd van Ester; en hy het 'n vrye dag bepaal vir die provinsies en geskenke gegee, eg koninklik! 	 Kaj la regxo faris grandan festenon por cxiuj siaj princoj kaj servantoj, festenon je la honoro de Ester; kaj li donis ripozon al la landoj kaj disdonis regxajn donacojn.


Aansig Opsies 	 Ekzercadaj opcioj


En ná die Babiloniese ballingskap het Jegónia die vader geword van Seáltiël, en Seáltiël was die vader van Serubbábel, 	 Kaj post la translogxigxo en Babelon, al Jehxonja naskigxis SXealtiel, kaj al SXealtiel naskigxis Zerubabel,


die Borough Market 	 la Londono


RAID-skyfbestuur 	 RAID-diska administrado


Ek het gesweer, en dit gehou, om u regverdige verordeninge te onderhou. 	 Mi jxuris, kaj mi plenumos: Observi Viajn justajn decidojn.


Lamed. Hulle het dit nie geglo nie, die konings van die aarde en al die inwoners van die wêreld, dat 'n teëstander of 'n vyand in die poorte van Jerusalem sou kom nie. 	 Ne kredis la regxoj de la tero, nek cxiuj logxantoj de la mondo, Ke malamiko kaj kontrauxulo eniros en la pordegojn de Jerusalem.


En as julle in die land kom wat die HERE aan julle sal gee soos Hy beloof het, moet julle hierdie diens onderhou. 	 Kaj kiam vi venos en la landon, kiun la Eternulo donos al vi, kiel Li diris, observu cxi tiun servon.


Is die bron van die pakkette betroubaar? 	 Ĉu vi fidas la fonton de la pakaĵoj?


Skerm 	 1/2 ekrano


Toe sê Laban vir hom: Waarlik, jy is my been en my vlees. En hy het by hom 'n volle maand gebly. 	 Kaj Laban diris al li: Vi estas ja mia osto kaj mia karno! Kaj li logxis cxe li tutan monaton.


Dan sal ek uitgaan en langs my vader gaan staan in die veld waar jy is, en ek sal met my vader oor jou spreek; en as ek iets sien, sal ek jou dit meedeel. 	 Kaj mi eliros kaj starigxos apud mia patro sur tiu kampo, kie vi estos, kaj mi parolos pri vi al mia patro; kaj kiam mi vidos, kiel la afero staras, mi diros al vi.


En die skrifgeleerdes wat van Jerusalem af gekom het, het gesê: Hy het Beëlsebul! en: Deur die owerste van die duiwels dryf Hy die duiwels uit. 	 Kaj la skribistoj, kiuj alvenis el Jerusalem, diris:Li havas Baal- Zebubon; per la estro de la demonoj li elpelas la demonojn.


Leonardo DiCaprio se 	 de Leonardo DiCaprio


En toe ook daardie hele geslag by hulle vaders versamel is, staan daar 'n ander geslag ná hulle op wat die HERE en ook die werk wat Hy vir Israel gedoen het, nie geken het nie. 	 Kaj ankaux tiu tuta generacio alkolektigxis al siaj patroj; kaj aperis post ili generacio alia, kiu ne konis la Eternulon, nek la farojn, kiujn Li faris al Izrael.


Teks uittreksel wat die onbekende woord in sy konteks vertoon. 	 La tekstfragmento, kiu montras la nekonatan vorton kuntekste.


Indien geaktiveer, sal gnome-session die gebruiker waarsku voordat 'n sessie beëindig word. 	 Se enŝaltite, gnome-session demandos la uzanton antaŭ ol fini seancon.


_Deaktiveer almal 	 _Malaktivigi ĉiujn


Vlooibehandeling 	 Flea


Leer om af te trek 	 Lerni subtrahon


en sê: Wat dink julle van die Christus? Wie se seun is Hy? Hulle antwoord Hom: Dawid s'n. 	 dirante:Kion vi pensas pri la Kristo? kies filo li estas? Ili diris al li:De David.


En Ek sal jou verdrukkers hulle eie vlees laat eet, en van hulle eie bloed sal hulle dronk word soos van mos. Dan sal alle vlees gewaar word dat Ek, die HERE, jou Heiland is, en jou Verlosser die Magtige van Jakob. 	 Kaj al viaj premantoj Mi mangxigos ilian propran karnon, kaj kiel de mosto ili ebriigxos de sia propra sango; kaj ekscios cxiu karno, ke Mi, la Eternulo, estas via Savanto kaj via Liberiganto, la Potenculo de Jakob.


Ongeldige adres 	 Nevalida adreso


So dit sal besproeiing vir die hele dorpie genereer? 	 Kaj tio disponigus irigacion al la tuta vilaĝo, ĉu ne?


Gebruik venster klas en venster rol (spesifieke venster) 	 Uzi fenestran klason kaj fenestran & rolon (aparta fenestro)


Het ek gebrek aan kranksinniges, dat julle hierdie een bring om sy kranksinnigheid by my uit te haal? Moet so een in my huis inkom? 	 CXu mankas al mi frenezuloj, ke vi alkondukis cxi tiun, ke li faru frenezajxojn antaux mi? cxu tia povas eniri en mian domon?


Macedonië 	 Makedonio


Toe die koningin van Skeba dan die wysheid van Salomo sien en die huis wat hy gebou het, 	 Kaj la regxino de SXeba vidis la sagxecon de Salomono, kaj la domon, kiun li konstruis,


onafhanklikheid 	 bolŝeviko


Sluit/ Ontsluit die dokument vir skryf 	 Ŝlosi/ malŝlosi la dokumenton por skribado


Voeg by 'n nuwe Linux kernel na die boot kieslys 	 Aldonu novan Linuksokernon al la lanĉmenuo


Kon nie die sessiebus kry tydens toepassing van die vertoonopstelling nie 	 Ne eblis akiri seanco-buson dum aplikado de ekranagordoj


Cyber misdaad 	 Ciberizo


die Appèlhof 	 la tribunalo de apelacio


Daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe. 	 Kaj la junuloj levigxis, kaj lin cxirkauxvindis, kaj forportis kaj enterigis.


_Subnetmasker: 	 _Subreta masko:


En die see was onstuimig, omdat 'n sterk wind gewaai het. 	 Kaj la maro malserenigxis de forta vento, kiu blovis.


Kon nie voorkeurebestuurder inisialiseer nie. 	 Ne eblas pravalorizi preferomastrumilon.


Maglon 	 Maĥlon


Toe het ek gesê: Wysheid is beter as heldekrag; maar die wysheid van die arme word verag, en na sy woorde word nie geluister nie. 	 Kaj mi diris:Pli bona estas sagxo ol forto, tamen la sagxo de malricxulo estas malrespektata, kaj liaj vortoj ne estas auxdataj.


Avondblomme Matrona 	 Roxane


Middelste 	 Meze


Gallery ' 	 Galerio


Partikuliere 	 Kuiperzono


Formaat 	 & Formato


Java IDEName 	 Java programada medioName


Wit 	 Blankochess-side


Opstelling Speletjie Gaan voort 	 Agordi ludodaŭrigon


g Skrifgedeeltes 	 En Sankta Skribo


Kies Weg gesteekte Ry na Vertoon 	 Elektu kaŝitajn liniojn por montri:


kmix: Aanvanklike stel is onaanpasbare. Te gebruik 'n verstek stel. 	 Miksilo: Prepara valoraro ne estas kongrua. Uzante la aprioran.


Rame in vis se animasie 	 Kadroj en la fiŝa animacio


Voeg by die gekose karakter in die teks 	 Enmeti la elektitan literon en la tekston


die dertiende vir Huppa, die veertiende vir Jesébeab, 	 la dek-tria por HXupa, la dek-kvara por Jesxebab,


lesing huur wat is nou eers voorsitter eintlik ooit vryheid te verkry in die meeste gevalle die hartseer die aanval berouvolle ons help om homself te verdedig teen alle gebeure skeermesse misdaad nie op daardie dankie hou davis bd min regsadviseur vertel teen die einde van radio-uitsending om te ontken sou bestuur van 'n venster werner en die die maar 	 Kiu estas gonna prezidanto reale estas eterne gajni liberecon en plej kazoj la malgajo la atako penitent helpos nin protekti sin je ĉiuj eventoj Shavers krimo fiaskis en tiu dankon observu davis bd iom leĝa konsilanto sciigis al la fino de radio elsendo nei sukcesus a fenestro Werner kaj la la sed oni


Verlatenheid 	 Dezerteca


As jy hoereer, o Israel, laat Juda hom tog nie skuldig maak nie! Kom dan nie na Gilgal nie, en gaan nie op na Bet-Awen nie, en sweer nie: So waar as die HERE leef! 	 Se malcxastas vi, ho Izrael, tiam almenaux Jehuda ne kulpigxu; ne iru en Gilgalon, ne iru en Bet-Avenon, kaj ne jxuru:Kiel vivas la Eternulo.


_Linkshandig 	 _Maldesktra-mana


Name=KlasiekeName 	 Klasika (SVG) Name


Die stadion van lig 	 Admiraltejskaja


Pas nie Gewone Uitdrukking 	 Ne kongruas kun regula esprimo


Die nuwe wagwoord is te eenvoudig 	 La pasvorto estas tro simpla


Kan nie open lêer% 1 vir om te skryf. 	 Ne eblis malfermi dosieron% 1 por skribado.


Australië Suid-Amerika 	 Sudafrikio Aŭstralio


METAR 	 QNH


Ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie. 	 Mi havis multon por skribi al vi; sed mi ne volas skribi al vi per inko kaj kano;


Programme 	 Aplikaĵoj


Sy heer sê vir hom: Mooi so, goeie en getroue dienskneg, oor weinig was jy getrou, oor veel sal ek jou aanstel. Gaan in in die vreugde van jou heer. 	 Lia sinjoro diris al li:Bone, vi bona kaj fidela servisto; vi estis fidela pri malmultaj aferoj, mi starigos vin super multaj; envenu en la gxojon de via sinjoro.


Verf ProgramName 	 PentriloName


Hierdie sleutel spesifiseer hoeveel rye (vir horisontale uitleg) of kolomme (vir vertikale uitleg) die werkruimte-wisselaar gebruik om die werkruimtes te vertoon. Hierdie sleutel is slegs relevant as die display_all_workspaces-sleutel as waar gemerk is. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas en kiom da linioj (por horizontala aranĝo) aŭ kolumnoj (por vertikala aranĝo) la laborej-ŝanĝilo montras la laborejojn. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas, se la ŝlosilo montru_tutajn_laborejojn estas vera.


Skrap die gekose gebruikerrekening 	 Forigi la elektitan uzantkonton


vadem,vadems 	 klafto,klaftoj,kft


Maar hulle het hierdie woord nie verstaan nie, en dit was vir hulle bedek, sodat hulle dit nie sou begryp nie; en hulle was bang om Hom iets te vra oor hierdie woord. 	 Sed ili ne komprenis tiun diron, kaj gxi estis kasxita for de ili, por ke ili ne sciu gxian signifon; kaj ili timis demandi al li pri tiu diro.


Hier kan jy die taal kies wat KDM gebruik. Hierdie stelling het geen invloed op die gebruikers se persoonlike stellings nie; dit sal geaktiveer word na aanteken. 	 Tie ĉi vi povas elekti la lingvon, kiun KDM uzos. Tio ne ŝanĝas la personan agordon de la uzantoj, kiu uziĝos post la ensaluto. @ title: group


Af- lyn Blaaiïng Modus 	 & Senkonekta TTT- umado


Kon nie die volume kry nie: %s 	 Ne eblis trovi la datumportilon: %s


Koloniale 	 Kolonia


'n KDE blog kliënt 	 KDE-blogadkliento


Verder het ek gesê: Hoor tog, o hoofde van Jakob en owerstes van die huis van Israel! Betaam dit julle nie om die reg te ken nie? 	 Mi diris:Auxskultu, ho cxefoj de Jakob kaj estroj de la domo de Izrael! Vi devas ja scii la juron;


Skep huis gids 	 Vi devas elekti hejmdosieron.


Daarom verteer die vloek die aarde en moet sy bewoners boet; daarom word die bewoners van die aarde deur 'n gloed verteer en bly daar min mense oor. 	 Pro tio malbeno konsumis la teron, kaj kulpigxis tiuj, kiuj logxas sur gxi; pro tio forbrulis la logxantoj de la lando kaj restis malmulte da homoj.


Wil u Evolution die verstek poskliënt maak? 	 Ĉu vi volas igi Evolucion je via defaŭlta retpoŝtumilo?


Kies lêer… 	 Elekti dosieron…


En ek het iets uitgevind bitterder as die dood: die vrou wat strikke is, haar hart nette, haar hande boeie; hy wat goed is voor die aangesig van God, sal van haar vryraak, maar die sondaar word deur haar gevang. 	 Kaj mi trovas, ke pli malbona ol la morto estas la virino, kiu estas kaptilo, kaj kies koro estas reto, kaj kies manoj estas katenoj; tiu, kiu placxas al Dio, sin savos de sxi, sed pekulo estos kaptita de sxi.


Maar God, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee Hy ons liefgehad het, 	 Sed Dio, estante ricxa en kompateco, pro Sia granda amo, per kiu Li amis nin,


Servomotor 	 Servoregitaj


Geen lêers 	 Dosieroj


Toe sê die koning van Israel: Ag, die HERE het hierdie drie konings geroep om hulle in die hand van die Moabiete te gee! 	 Kaj la regxo de Izrael diris:Ho ve! la Eternulo vokis cxi tiujn tri regxojn, por transdoni ilin en la manojn de Moab.


GespasieerName 	 KomikaName


%s: ongeldige sein 	 %s: nevalida signalo


En oor die afdeling van die stam van Benjamin se kinders was Abídan, die seun van Gideóni. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Benjamenidoj estis Abidan, filo de Gideoni.


Soos die voëltjie wegfladder, soos die swaweltjie wegvlieg, so is 'n vervloeking sonder oorsaak: dit kom nie uit nie. 	 Kiel birdo forlevigxas, kiel hirundo forflugas, Tiel senkauxza malbeno ne efektivigxas.


sê vir Qt om nooit die muis of die sleutelbord te gryp nie 	 diras al Qt, ke ĝi neniam transprenu la muson aŭ la klavaron


_Koste: 	 _Kosto:


En toe hulle daar kom, gaan hulle na die bo-vertrek waar hulle gewoond was om te vertoef, naamlik: Petrus en Jakobus en Johannes en Andréas, Filippus en Thomas, Bartholoméüs en Matthéüs, Jakobus, die seun van Alféüs, en Simon, die Yweraar, en Judas, die seun van Jakobus. 	 Kaj kiam ili envenis, ili supreniris en la supran cxambron, kie logxis Petro kaj Johano kaj Jakobo kaj Andreo, Filipo kaj Tomaso, Bartolomeo kaj Mateo, Jakobo, filo de Alfeo, kaj Simon, la Fervorulo, kaj Judas, filo de Jakobo.


Geloof 	 Kredo


Ctrl+F1 na Ctrl+F8 kan wees gebruik word na wissel virtuele werkskerms. 	 Ktrl+F1 ĝis Ktrl+F8 estas uzeblaj por ŝalti al la tabulo kun tiu numero.


Dit alles vanweë die oortreding van Jakob en vanweë die sondes van die huis van Israel. Wie is die oorsaak van die oortreding van Jakob? Is dit nie Samaría nie? En wie is die oorsaak van die hoogtes van Juda? Is dit nie Jerusalem nie? 	 CXio cxi tio estas pro la krimo de Jakob kaj pro la pekoj de la domo de Izrael. Kiu krimigis Jakobon? cxu ne Samario? Kiu arangxis la altajxojn de Judujo? cxu ne Jerusalem?


Linkshandige oriëntasie:General 	 PresilagordojGeneral


Tekskleur 	 Teksta koloro


Universiteit van Akron-atletiekprogram 	 University Akrono


Julle het uitgesien na baie, en kyk, dit het min geword; en julle het dit in die huis gebring, maar Ek het dit weggeblaas. Waarom? spreek die HERE van die leërskare. Ter wille van my huis wat in puin lê, terwyl elkeen van julle vir sy eie huis hardloop. 	 Vi atendis multon, sed montrigxis, ke estas malmulte; kaj kion vi alportis hejmen, tion Mi disblovis. Pro kio tiel estas? diras la Eternulo Cebaot; pro tio, ke Mia domo estas dezerta, dum vi kuras cxiu al sia domo.


Bokantste gesentreerde paneel 	 Supra centrita panelo


Powers 	 potencoj


Die lewe, ja, guns het U aan my bewys, en u sorg het my gees bewaak. 	 Vivon kaj bonon Vi donis al mi, Kaj Via prizorgado gardis mian spiriton.


Tsjeggiese sleutelkaart 	 Ĉeĥa klavaro


Bukkake Party 	 Naskiĝintoj


Kliek "Kanseleer" na stop die rugsteun proses. Vir voorbeeld, jy dalk mag vinnig sien wat die grootte van die lêers jy gekose sal oorskry die grootte van die rugsteun kaset, en dalk mag dan word besluit na stop en verwyder sommige lêers van jou lys van lêers na rugsteun. Kliek "Gaan voort" na verwyder hierdie boodskap terwyl voortgaan die rugsteun. 	 Premu "HALTU" por haltigi la sekurigadon. Se ekzemple vi rimarkas, ke la elektitaj dosieroj ne havos lokon sur la bendo, kaj do decidas haltigi la sekurigadon por forigi kelkajn dosierojn el la list de la sekurigendaj dosieroj. Premu "Daŭrigu" por fermi tiun mesaĝon kaj daŭrigi la sekurigadon.


En die wolk van die HERE was bedags oor hulle as hulle uit die laer wegtrek. 	 Kaj la nubo de la Eternulo estis super ili dum la tago, kiam ili iris el la tendaro.


Universiteit van Delhi 	 University


die Kaliningrad Amber Museum 	 la Kaliningrad Sukceno Muzeon


ZAR 	 AZN


die Noordwes Provinsie 	 la Norda Okcidenta Provinco


En sy dissipels het gegaan en in die stad gekom en dit gevind soos Hy vir hulle gesê het; en hulle het die pasga toeberei. 	 Kaj foriris la discxiploj kaj iris en la urbon, kaj trovis tiel, kiel li diris al ili; kaj ili pretigis la Paskon.


in IUD-groep 	 plaĉas


Ons beleef nou die einde van die Weste se opkoms. 	 Kion ni nun havas, tio estas la fino de la kresko de la Okcidento.


Horison (lyn) 	 Horizonto


inhoud 	 enhavo


Shrove Tuesday 	 Karnavalmardo


Open Skies 	 Open


Dodecanese Eilande 	 Dodekanesoj Insulojn


%s/%s-aandrywer 	 %s/%s Diskingo


Regterkant( teks; lengte) 	 RIGHT( teksto, longeco)


Ek dink dit is nocturne voorsittende Ek is regtig nie so belangrik praktiese dat ek nie wanneer dit gebeur niemand het regtig gedink oor dit wat jy moet maak jou eie verstand dit begin weeknight verjaarsdag dit is die beste dat hulle al 'n films wat jy kan nie maak dit maklik en dat ons kan beweeg die Indianapolis ontken dit grootouer harde een onder die mense is gaan neem jy kan nie toelaat dat ander mense dink voel sleg oor alles ons veg nie of enigiets nie, maar 	 la fina akto la vojo aĵoj esti i pensas, ke estas nokta prezidante vere mi ne tiu grava praktika ke mi ne estas kiam okazas neniu vere pensis pri tio vi devas fari vian propran menson komencas weeknight naskiĝtagon ĉi tiu estas la plej bona kiun ili ĉiuj havas oni filmoj vi ne povus fari ĝin facila kaj ke ni povas movi la Indianapolis malkonfesis avo forte sub homoj estas tuj prenos vi povas lasi aliaj homoj pensas sentas malbone pri ĉio ni ne batalos aŭ io krom ni simple ne bonaj amikoj plu kaj ne nur mia imago ĝi estas reala por tiam i simple sentis hontigita marŝas paĝoj kaj nur personaj aferoj kandidato ke nia praktiko kaj mi estis sola


en-byeenkoms Dwerg 	 pigmeo


Koob 	 Kreek


AF2 	 arenafotbal2


die agtste vir Jesaja; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la oka por Jesxaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Dan sal die land vir sy sabbatte vergoeding kry, al die dae van sy verwoesting, terwyl julle in die land van julle vyande is; dan sal die land rus en vir sy sabbatte vergoeding gee. 	 Tiam la tero ricevos kontentigon pri siaj sabatoj dum la tuta tempo de sia dezerteco, kiam vi estos en la lando de viaj malamikoj; tiam ripozos la tero kaj kontentigos sin pri siaj sabatoj.


FEDERAL 	 nacia


Resin 	 Recin


Toe het hulle manne opgestook om te sê: Ons het hom lasterlike dinge hoor praat teen Moses en God. 	 Tiam ili subinstigis virojn, kiuj diris:Ni auxdis lin paroli blasfemajn vortojn kontraux Moseo kaj kontraux Dio.


Verslag 	 Raporti


Toor vertoon modus 	 Magia malkovra moduso


En van Sébulon het hy gesê: Verheug jou, Sébulon, oor jou togte, en Issaskar, oor jou tente. 	 Kaj pri Zebulun li diris: GXoju, Zebulun, cxe via eliro; Kaj Isahxar, en viaj tendoj.


Kan nie GDM-gebruiker '%s' vind nie. Staak! 	 Ne povas trovi GDM-uzanton '%s'. Eliras!


Koning Dawid het toe ingegaan en voor die aangesig van die HERE gebly en gesê: Wie is ek, Here HERE, en wat is my huis, dat U my tot hiertoe gebring het? 	 Kaj venis la regxo David kaj sidigxis antaux la Eternulo, kaj diris:Kiu estas mi, mia Sinjoro, ho Eternulo, kaj kio estas mia domo, ke Vi venigis min gxis cxi tie?


Toe sê die Jode vir Hom: Nou weet ons dat U van die duiwel besete is. Abraham het gesterwe en die profete, en U sê: As iemand my woord bewaar, sal hy die dood in der ewigheid nie smaak nie. 	 La Judoj diris al li:Nun ni scias, ke vi havas demonon. Mortis Abraham, kaj la profetoj; kaj vi diras:Se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam gustumos.


EenvoudigName 	 Bildo- kromaĵoName


Laaiïng van van die beeld% 1 gevaal! 	 Ŝarĝado de la bildo% 1 malsukcesis!


Staten Island 	 Staten Insulo


Frikkie Thirion Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Pierre- Marie Pédrot, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS


Ek het nog nie enige vak te vind dat jy enige nou maar alles reg nou wat doen wat jy wil om te stop met wat 1020 52 honderd die klein somme is natuurlik makliker as die datum een ondergaan daar is 'n bekende distrik van mure en pakhuise wat is 'n residensiële gebied vir die Chinese bevolking van Londen wat is hierdie distrikskoördineerder van mening dat die hierdie tyd spandeer ek was 'n bekende op waar jy is dat dat dat dat 	 Mi havas ankoraux por trovi ajnan temon kiu vin havas nun, sed ĉiuj nun kion vi volas halti kun tiu dek dudek kvindek ducent la malgrandaj sumoj estas evidente pli facila ol la dato suferintaj ekzistas faman kvartalon de muroj kaj magazenoj kiu estas areo residencial por la chinese loĝantaro de Londono kio estas ĉi tiu distrikto kunlaboro kredas la pasigis tiun tempon i estis fama sur kie vi estas, ke ke tio, ke tiu, ke tio estas


onaktiewe 	 Nedifina


Maar laat die reg aanrol soos watergolwe, en geregtigheid soos 'n standhoudende stroom. 	 Sed justeco fluu kiel akvo, kaj vero kiel potenca torento.


Toe sê die HERE vir Gídeon: Die manskappe by jou is te veel vir My om die Midianiete in hulle hand te gee; anders kan Israel hom teen My beroem deur te sê: My eie hand het my verlos. 	 Kaj la Eternulo diris al Gideon:La popolo, kiu estas kun vi, estas tro grandnombra, por ke Mi transdonu la Midjanidojn en iliajn manojn; eble fierigxos kontraux Mi Izrael, dirante:Mia mano helpis min.


RattanComment 	 RotangoComment


% 1 Kb 	 % 1 KiB


Die wêreldvloed sê: In my is dit nie; en die see sê: By my is dit nie. 	 La abismo diras:Ne en mi gxi estas; La maro diras:GXi ne trovigxas cxe mi.


Salig is die man wat versoeking verdra, want as hy die toets deurstaan het, sal hy die kroon van die lewe ontvang wat die Here beloof het aan die wat Hom liefhet. 	 Felicxa estas la homo, kiu elportas tenton; cxar kiam li estos elprovita, li ricevos la kronon de vivo, kiun la Sinjoro promesis al tiuj, kiuj lin amas.


Aktiveer Stelsel Wag 	 Lanĉi KDE- Sistemgardilon


Want omdat hulle die geregtigheid van God nie ken nie en hulle eie geregtigheid probeer oprig, het hulle hul aan die geregtigheid van God nie onderwerp nie. 	 CXar nesciante la justecon de Dio, kaj penante starigi sian propran justecon, ili ne subigxis al la justeco de Dio.


gammastraaluitbarstings 	 Gamma Ray


Cd Volume Kontrole 	 Lumdisko- laŭteco


{ -brand-short-name } het dele van dié blad geblok wat nie beveilig is nie. Meer inligting 	 { -brand-short-name } blokis partojn de tiu paĝo, kiuj ne estas sekuraj. Pli da informo


Vlees van die helde sal julle eet en bloed van die vorste van die aarde drink--ramme, lammers en bokke en stiere, vetgemaakte diere van Basan almal saam-- 	 Karnon de fortuloj vi mangxos, kaj sangon de princoj de la tero vi trinkos, kiel de virsxafoj, sxafidoj, kaproj, kaj bovoj, cxiuj bone grasigitaj.


Ja, sy het nie erken dat Ek aan haar die koring en die mos en die olie gegee het nie, ook silwer vir haar vermenigvuldig het en goud, wat hulle vir Baäl gebruik het. 	 SXi postkuros siajn amistojn, sed sxi ne kuratingos ilin; sxi sercxos ilin, sed ne trovos; kaj sxi diros:Mi iros returne al mia unua edzo, cxar pli bone estis al mi tiam, ol nun.


Mahayana 	 Mahajano


Sleutel asseblief nuwe string in: 	 Bonvolu entajpi la nomon de la nova grupo:


_Detail 	 _Detaloj


Donnalee 	 Trajan


Gebruiker gedefiniëer sein 2 	 Uzula signalo 2


& Deïnstalleer 	 & Malinstali


Red Hat Enterprise Linux® 	 Red Hat Enterprise RHEL


Beeldbekyker 	 Bildomontrilo


Loof die HERE, o my siel, en vergeet geeneen van sy weldade nie! 	 Benu, ho mia animo, la Eternulon, Kaj ne forgesu cxiujn Liajn bonfarojn.


Stoor en Konnekteer 	 Konservi kaj konekti


En die lot het uitgekom vir die kinders van Josef: van die Jordaan van Jérigo af, oostelik van die waters van Jérigo, na die woestyn wat van Jérigo af oploop in die gebergte, na Bet-el; 	 Kaj la loto por la Jozefidoj donis:de Jordan kontraux Jerihxo, cxe la akvo de Jerihxo, orienten, la dezerton, kiu etendigxas de Jerihxo gxis la monto Bet-El.


Responskoppe 	 Mesaĝkapoj de respondo


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen Farao, die koning van Egipte! En Ek sal sy arms verbreek, die sterk een en die gebreekte een, en sal die swaard uit sy hand laat val. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iros kontraux Faraonon, regxon de Egiptujo, kaj Mi frakasos liajn brakojn, la sanan kaj la rompitan, kaj Mi elfaligos la glavon el lia mano.


_Adres: 	 _Adreso:


Seresto-halsband 	 PRAC


Daarop gaan hy uit na die plek waar die water uitkom en gooi die sout daarin en sê: So spreek die HERE: Ek het dié water gesond gemaak; daar sal geen dood of onvrugbaarheid meer van kom nie. 	 Kaj li eliris al la fonto de la akvo kaj jxetis tien salon, kaj diris:Tiele diras la Eternulo:Mi resanigas cxi tiun akvon, gxi ne kauxzos plu morton nek senfruktecon.


ERW 	 kurkumo


En is u nou soveel beter as Balak, die seun van Sippor, die koning van Moab? Het hy ooit met Israel getwis, of ooit teen hulle geveg? 	 CXu vi estas pli bona ol Balak, filo de Cipor kaj regxo de Moab? cxu tiu malpacis kun Izrael aux militis kontraux li?


Duime (in) 	 Coloj (in)


Die webwerf en Dienste 	 La Retpaĝo kaj Servoj


- Maak dit! 	 Malfermu ĝin!


Gebruik hierdie opdrag na oorvloei alle lyne van die huidige dokument wat woord langer as die wydte van die huidige besigtig, na pas binnein hierdie besigtig. hierdie is 'n statiese woord oorvloei, wat beteken dit is nie opgedateer wanneer die besigtig is hervergroot. 	 Uzu ĉi tiun komandon por faldi ĉiujn liniojn de la nuna dokumento kiuj estas pli longaj ol la larĝeco de la nuna rigardo, por bone sidi en ĉi tiu rigardo. Tio estas statika linifaldo, kiu signifas ke ĝi ne aktualiĝas post regrandigo de la dokumento


Ligte grysStyle name 	 HelgrizaStyle name


Committee van 	 kandidatiga komitato


Inkeep etikette 	 TekstEtikedo


Uitveer Program 	 & Stompilo


Die doel van die speletjie is om die hele stapel na 'n ander pen te beweeg, volgens die volgende reëls: * net een skyfie kan op 'n slag geskuif word * geen skyfie mag op 'n kleiner skyfie gesit word nie 	 La celo de la ludo estas movi ĉiujn stako al alia kejlo, sekvante*la subajn regulojn : * eble nur unu disko movis samtempe ne diskoj povas esti metita sur la pli malgranda disko


terwyl die Egiptenaars besig was om dié te begrawe wat die HERE onder hulle verslaan het, al die eersgeborenes; ook het die HERE aan hulle gode strafgerigte voltrek. 	 Dume la Egiptoj estis enterigantaj cxiujn unuenaskitojn, kiujn la Eternulo mortigis inter ili; kaj super iliaj dioj la Eternulo faris jugxon.


Kies die beeld sub- format 	 Elektu la subformaton de la bildo


die Hoer van Babilon 	 la amoristino de Babela


Wee, wee die groot stad wat bekleed was met fyn linne en purper en skarlaken en versierd met goud en edelgesteente en pêrels, omdat in een uur soveel rykdom verwoes is! 	 kaj dirante:Ve! ve, la granda urbo, la vestita per bisino kaj purpuro kaj skarlato, kaj ornamita per oro kaj altvaloraj sxtonoj kaj perloj!


Wil u definitief hierdie rekening skrap? 	 Ĉu certe vi volas forigi tiun ĉi liston de kontaktuloj?


En hulle het Barug gevra: Vertel ons tog hoe het jy al hierdie woorde uit sy mond opgeskrywe? 	 Kaj ili demandis Baruhxon, dirante:Diru al ni, kiamaniere vi skribis cxiujn tiujn vortojn el lia busxo?


“kulturele Studies” 	 kultura


maak Job sy mond wyd oop in nietige gepraat, vermenigvuldig hy woorde sonder kennis. 	 Tial Ijob vante malfermis sian busxon Kaj tre multe parolas malprudente.


Adar II 	 Adar II@ item Calendar system


In die eerste jaar van koning Kores het koning Kores bevel gegee: Die Godshuis in Jerusalem--dié huis moet gebou word as 'n plek waar hulle offers bring, en sy fondamente moet gelê word; sy hoogte moet sestig el, sy breedte sestig el wees; 	 En la unua jaro de la regxo Ciro, la regxo Ciro donis ordonon:Pri la domo de Dio en Jerusalem, estu konstruata domo, loko, kie oni alportas oferojn, kaj fortikaj fundamentoj por gxi estu starigitaj; la alto de la domo estu sesdek ulnoj, gxia largxo estu sesdek ulnoj.


Want dit is geen vergeefse woord vir julle nie, maar dit is julle lewe; en deur hierdie woord sal julle die dae verleng in die land waarheen julle deur die Jordaan trek om dit in besit te neem. 	 CXar ne malgrava afero gxi estas por vi; sed gxi estas via vivo, kaj per cxi tiu afero vi longe vivos sur la tero, al kiu vi iras trans Jordanon, por ekposedi gxin.


spyskaart-balk 	 menubreto


Draai terug kaset. 	 Malantaŭenigante la bendon.


_Stel modem as die verstekroete na die internet 	 _Fari modemon defaŭlta ruto al interreto


Vinger 	 Fingro


Waterweg 	 Akvovojo


Skakel taaierige sleutels af wanneer twee sleutels gelyktydig gedruk word 	 Malaktivigi la fiksajn klavojn kiam du klavoj estas samtempe premitaj


As julle dan nou, sodra julle die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en doedelsak en van allerhande musiekinstrumente hoor, bereid is om neer te val en die beeld wat ek gemaak het, te aanbid, goed; maar as julle nie aanbid nie, sal julle oombliklik binne-in die brandende vuuroond gegooi word, en wie is die God wat julle uit my hand kan verlos? 	 De nun, kiam vi ekauxdos la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, sakfajfilo, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, estu pretaj tuj faligi vin kaj adorklinigxi al la statuo, kiun mi faris; se vi ne adorklinigxos, tiam vi tuj estos jxetitaj en ardantan fornon; kaj tiam kia dio savos vin el miaj manoj?


Afriforum-tak 	 Naboomspruit


bladsy 1 	 paĝo 1


Asseblief maak jou beweeg... 	 Bonvolu fari vian movon...


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE net soos sy vaders gedoen het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, tiel same kiel agadis liaj patroj.


Moet nie toemaak nadat die opdrag uitgevoer het nie 	 & Ne fermi post eliro de komando


Beginne bannier: 	 & Enkonduka paĝo:


Weet julle wat dit vandaan kom? 	 Cxu vi scias kiu ĉi papero estas el?


Silla-periode 	 Silla


en sê: So spreek die Here HERE: Wee die vroue wat bande vaswerk aan al die gewrigte van die hande en sluiers maak oor die hoof van allerhande mense, groot en klein, om siele te vang. Wil julle siele vang van my volk en siele vir julle voordeel in die lewe hou? 	 kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ve al tiuj, kiuj kudras kusenojn sub cxiujn kubutojn kaj faras kaptukojn por kapoj de cxia alteco, por kapti animojn! kaptante la animojn de Mia popolo, vi volas konservi viajn animojn.


die staat Bahia 	 la subŝtato de Bahio


Wagtou 	 Prestaskaro


Want die hoogte van Luhit gaan hulle op met geween by geween; want aan die hange van Horonáim het hulle angsgeskreeu van verbreking gehoor. 	 Kiuj supreniras al Luhxit, tiuj iras kun plorado; cxe la malsuprenirado de HXoronaim la malamikoj auxdas kriadon de malfelicxo.


Daarom, lê die leuen af en spreek die waarheid, elkeen met sy naaste, want ons is mekaar se lede. 	 Pro tio, formetante malveron, cxiu parolu veron kun sia proksimulo, cxar ni estas membroj unu de alia.


die Bulgarye Express 	 la Bulgarujo Express


Mondfluitjie 	 Harmoniko


onverstandig, ontrou, sonder natuurlike liefde, onversoenlik, onbarmhartig, 	 senprudentaj, nefidindaj, neparencamaj, senkompataj;


Bangkok Suvarnabhumi Internasionale Lughawe 	 Flughaveno Suvarnabhumi


Europese Ekonomiese Area 	 Eŭropa Ekonomia Areo


Gordel 	 Libroj


Toe sê hy: Kyk tog, ek het oud geword, ek weet die dag van my dood nie. 	 Kaj li diris: Jen mi maljunigxis; mi ne scias, kiam mi mortos;


Kan U aan die dooies 'n wonder doen? Of kan skimme opstaan, kan hulle U loof? Sela. 	 CXu en la tombo estos rakontata Via boneco, Kaj fidindeco en la abismo?


Laat die hele aarde vir die HERE vrees; laat al die bewoners van die wêreld vir Hom bedug wees; 	 Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaux Li cxiuj logxantoj de la mondo.


Hierop sê Dawid vir Agis: Maar wat het ek gedoen? Of wat het u in u dienaar gevind van die dag af dat ek voor u gewees het tot vandag toe, dat ek nie mag gaan veg teen die vyande van my heer die koning nie? 	 Sed David diris al Ahxisx:Kion mi faris, kaj kion vi trovis en via sklavo de post la tago, kiam mi starigxis antaux vi, gxis nun, ke mi ne iru kaj ne batalu kontraux la malamikoj de mia sinjoro la regxo?


Die Groep Versekering Kommissie 	 La Grupo Asekuro Komisiono


As julle dan alledaagse regsake het, moet julle dié persone daaroor laat sit wat in die gemeente die minste geag word. 	 Se do vi devas starigi tribunalon pri la aferoj de la nuna vivo, cxu vi faras jugxantoj tiujn, kiuj estas negravaj en la eklezio?


StrandCity in Ontario Canada 	 MarathonCity in Ontario Canada


SAVA 	 Ouma


Presiese Group 	 Preciza Group


Ondeursigtig 	 Maldiafana


Magpéla 	 Machpelah


BesonderhedeName 	 DetalojName


Belgies 	 belga


Mary King's 	 Mary King


As jy 'n Hebreeuse slaaf koop, moet hy ses jaar lank dien, maar in die sewende moet hy as vryman verniet weggaan. 	 Se vi acxetos sklavon Hebreon, li servu dum ses jaroj; sed en la sepa li eliru libera senpage.


Akoesties Kitaar (Staal) 	 Akustika gitaro (ŝtalkordoj)


Oogdrupper 	 Eyedropper


want hy sal jou seun van My afvallig maak, sodat hulle ander gode dien en die toorn van die HERE teen julle ontvlam en Hy jou gou verdelg. 	 cxar ili forturnos viajn filojn de Mi, ke ili servu al aliaj dioj, kaj ekflamos kontraux vi la kolero de la Eternulo, kaj Li ekstermos vin rapide.


% 1 deregistreer 	 Kromnomo ne registrita.


Toe antwoord Moses die volk: Wees nie bevrees nie, want God het gekom om julle te beproef en dat sy vrees voor julle oë mag wees, sodat julle nie sondig nie. 	 Kaj Moseo diris al la popolo:Ne timu; cxar por vin elprovi venis Dio, kaj por ke la timo antaux Li estu antaux via vizagxo, por ke vi ne peku.


Het paleis Knossos 	 Knossos


Keuse Nutsprogramme 	 Elektiloj


Die vrou sê vir Hom: Ek weet dat die Messías kom, Hy wat Christus genoem word. Wanneer Hy kom, sal Hy ons alles verkondig. 	 La virino diris al li:Mi scias, ke venas la Mesio (kiu estas nomata Kristo); kiam tiu alestos, li anoncos al ni cxion.


israel 	 Israelo


Sy stede het 'n woesteny geword, 'n dor land en 'n wildernis; 'n land waar niemand in woon nie, en waar geen mensekind deurtrek nie. 	 GXiaj urboj farigxis dezerto, tero seka kaj senviva, tero, sur kiu neniu logxas kaj tra kiu neniu homido trairas.


Toyota Prado 	 TOWOTA


Kies 'n klas: 	 Elekti klason:


Noordelike Ierland 	 Nordirlando


En hulle het die dag ná die pasga van die opbrings van die land geëet: ongesuurde brode en gebraaide koring, daardie selfde dag. 	 Kaj ili mangxis el la produktoj de la tero en la sekvanta tago post la Pasko, macojn kaj rostitajn grajnojn en la sama tago.


Ikone _en teks 	 Bildsimboloj _kaj tekto


Toe sweer Dawid verder en sê: Jou vader weet baie goed dat ek guns in jou oë gevind het; daarom het hy gedink: Laat Jónatan dit nie weet nie, anders word hy bedroef. Maar so waar as die HERE leef en jou siel leef, daar is maar net een tree tussen my en die dood! 	 Tiam David plue jxuris kaj diris:Via patro scias bone, ke vi favoras min, tial li diris al si:Jonatan ne devas scii cxi tion, por ke li ne afliktigxu; vere, kiel vivas la Eternulo kaj kiel vivas via animo, inter mi kaj la morto estas nur unu pasxo.


En Hy sal oordeel tussen baie volke en regspreek vir magtige nasies tot in die verte; en hulle sal van hul swaarde pikke smee en van hul spiese snoeimesse; nie meer sal nasie teen nasie die swaard ophef nie, en hulle sal nie meer leer om oorlog te voer nie. 	 Kaj Li jugxos inter multe da popoloj, kaj Li decidos pri potencaj nacioj en landoj malproksimaj; kaj ili forgxos el siaj glavoj plugilojn kaj el siaj lancoj rikoltilojn; ne levos nacio glavon kontraux nacion, kaj oni ne plu lernos militon.


Drie Konings Dag 	 festotago tri reĝoj


Randbetween( 12; 78) gelyk aan vir voorbeeld 61. 0811... 	 RANDBETWEEN( 12; 78) donas ekzemple al 61. 0811...


Bekyk, bestuur en deel dokumente 	 Aliri, administri kaj kunhavigi dokumentojn


Imabs( kompleks nommer) 	 IMABS( kompleksa nombro)


Bike Week 	 cxi-semajna


Aanbieding DokumentComment 	 Prezentado- dokumento... Comment


kommer 	 konzerno


Moldovië 	 Moldavujo


Konfigureer Redigeerder... 	 Elekti redaktilon...


Want so het die Here aan ons bevel gegee: Ek het U 'n lig van die nasies gemaak, sodat U tot redding sal wees tot aan die einde van die aarde. 	 CXar tiel ordonis al ni la Sinjoro: Mi vin metis kiel lumon por la nacioj, Por ke vi estu por savo gxis la plej malproksima parto de la tero.


Die konings van die aarde staan gereed, en die vorste hou saam raad teen die HERE en teen sy Gesalfde en sê: 	 Levigxas regxoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiligxas kune, Kontraux la Eternulo kaj kontraux Lia sanktoleito, dirante:


HarrisonCity in South Africa 	 HartraoCity in South Africa


Verwerking dokument 	 Analizante dokumenton


Yakovle v Yak-40 	 la Jakovlev Jak - 40


Skaars het hulle dit gesien, of hulle het verstom, verskrik geword, in angs weggevlug. 	 Teruro ilin atakis, Tremo, kiel cxe akusxantino.


En Moses het gestuur om Datan en Abíram, die seuns van Elíab, te laat roep; maar hulle het gesê: Ons sal nie opkom nie. 	 Kaj Moseo sendis voki Datanon kaj Abiramon, filojn de Eliab; sed ili diris:Ni ne iros!


Nuwe joernaal... 	 @ info: status


Die Egadi Eilande 	 Ili


He_rlaai 	 _Reŝargi


'n Fout het voorgekom terwyl lêers hernoem is. 	 Okazis eraro dum la renomo de la dosieroj.


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle! Amen. 	 La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi.


XFS-Linux-volume 	 XFS-Linuks-portilo


Kon nie die hulpinhoud vertoon nie. 	 Ne eblas montri helpdoenhavojn.


Allison 	 Wesley


glansryke 	 La albanan Rivieron


Die HERE van die leërskare het gesweer en gesê: Waarlik, soos Ek gedink het, so gebeur dit; en soos Ek besluit het, kom dit tot stand: 	 JXuris la Eternulo Cebaot, dirante:Kiel Mi intencis, tiel farigxos; kaj kiel Mi decidis, tiel efektivigxos;


Kry byvoegings 	 Elŝuti aldonaĵojn


Soek: 	 & Serĉi:


_Adresse 	 _Adresoj


die 	 Atako


En julle moet vrolik wees voor die aangesig van die HERE julle God, julle en julle seuns en julle dogters en julle slawe en julle slavinne en die Leviet wat in julle poorte is, want hy het geen deel of erfenis saam met julle nie. 	 kaj estu gajaj antaux la Eternulo, via Dio, vi kaj viaj filoj kaj viaj filinoj kaj viaj servantoj kaj viaj servantinoj, kaj la Levido, kiu estas inter viaj pordegoj, cxar li ne havas parton kaj posedajxon kun vi.


Nuwe Timecode Snit 	 Elektitaj trakoj


Gladys Berejiklian 	 Gladys


En Dawid sê aan die priester Ahiméleg: Die koning het my 'n opdrag gegee en aan my gesê: Laat geen mens iets van die saak weet waarvoor ek jou stuur en wat ek jou opdra nie. Daarom het ek die dienaars 'n sekere plek aangewys. 	 Kaj David respondis al la pastro Ahximelehx:La regxo ion komisiis al mi, kaj diris al mi:Neniu ion sciu pri la afero, por kiu mi sendas vin kaj kiun mi komisiis al vi; tial por miaj junuloj mi destinis lokon tian kaj tian.


waarin 'n goue wierookbak was en die ark van die verbond, rondom heeltemal met goud oortrek, waarin die goue kruik met die manna was en die staf van Aäron wat gebloei het, en die tafels van die verbond; 	 havanta la oran incensilon, kaj la keston de interligo, tegitan entute per oro, en kiu estis vazo ora (enhavanta la manaon) kaj la ekflorinta bastono de Aaron kaj la tabeloj de la interligo,


Wright-Patterson 	 Wright - Patterson AFB


Die X1 Tablet 	 La X1 Tablet


Spesifiseer volmag bediener konfigurasie per hand 	 Mane enmetu prokurilagordo- informojn.


Saligmaker Jesus Christus 	 Savanto Kristo


Wee Ariël, Ariël, stad waar Dawid laer opgeslaan het! Voeg jaar by jaar; laat die feeste hulle kringloop volbring-- 	 Ve al Ariel, al Ariel, al la urbo, en kiu sidis David! aldonu jaron al jaro, la festoj faru sian ciklon.


Rooi rose 	 ruĝajn rozojn


Hy het soos 'n jong leeu sy lêplek verlaat; want hulle land het 'n woesteny geword weens die gewelddadige swaard, ja, weens sy toorngloed. 	 Li forlasis Sian lauxbon kiel leono; ilia lando farigxis dezerto de la kolero de la atakanto kaj de Lia flama kolero.


Vetdruk 	 & Reĝimo


wat sy liggaam is, die volheid van Hom wat alles in almal vervul. 	 kiu estas lia korpo, la pleneco de Tiu, kiu plenigas cxion en cxio.


Kingswood Parke) 	 Kingswood Parke


So het die HERE van die leërskare gespreek en gesê: Spreek 'n eerlike vonnis uit en bewys liefde en barmhartigheid die een aan die ander. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Faru jugxon justan, cxiu estu bona kaj kompatema al sia frato;


Ek sal die HERE hardop loof met my mond, en onder baie sal ek Hom prys; 	 Mi forte gloros la Eternulon per mia busxo, Kaj meze de multaj homoj mi Lin lauxdos.


Huidige onderhouer 	 Nuna prizorganto


Die Piepende Rubber GNOME 	 La knaranta kaŭĉuka GNOMO


Nantes 	 Nanto


Algemene Konferensie oor Gewigte en 	 Ĝenerala Konferenco sur Pezoj kaj Iniciatoj


Maar Joséba, die dogter van koning Joram, die suster van Ahásia, het Joas, die seun van Ahásia, geneem en hom gesteel onder die koning se seuns uit wat gedood moes word, en hom en sy pleegmoeder in die beddekamer gebring. So het hulle hom dan vir Atália weggesteek, sodat hy nie gedood is nie. 	 Sed Jehosxeba, filino de la regxo Joram kaj fratino de Ahxazja, prenis Joasxon, filon de Ahxazja, kaj sxtele forkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la regxo, lin kaj lian nutristinon, kaj lokis ilin en la cxambro de litoj; kaj oni kasxis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita.


Die Volgende Generasie 	 La Sekva Generacio


Alle gebruikers 	 Ĉiuj uzantoj


- no leidraad available - 	 - ne ekzistas helpindiko -


deur verloting van hulle erfdeel, soos die HERE deur die diens van Moses beveel het, met betrekking tot die nege en 'n halwe stam. 	 Laux loto ili donis posedajxon, kiel ordonis la Eternulo per Moseo, al la naux triboj kaj duono.


Redigeer profiel 	 Modifi profilon


Leopold 	 Leopoldo


Zoem Kieslys 	 Zomnivelo


en maak vir my lekker ete klaar soos ek dit graag wil hê; en bring dit vir my om te eet; sodat my siel jou kan seën voordat ek sterwe. 	 kaj faru por mi bongustan mangxajxon, kian mi amas, kaj alportu al mi, kaj mi gxin mangxos, por ke mia animo vin benu, antaux ol mi mortos.


Die geleentheid op "n beter lewe, "n beroep, om vir skool te kan betaal, om beter kos op die tafel te kan sit. 	 Oportuno por pli bona vivo, dungiĝo, esti kapabla pagi por lernejo aŭ meti pli bonan manĝaĵon sur la tablon.


En die priester moet van die olie wat in sy hand is, stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet, bo oor die plek van die bloed van die skuldoffer. 	 Kaj la pastro metos iom el la oleo, kiu estos sur lia manplato, sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo, sur la lokon de la sango de la kulpofero.


Want daar is nog geen woord op my tong nie- of U, HERE, U ken dit geheel en al. 	 CXar antaux ol trovigxas vorto sur mia lango, Jen, ho Eternulo, Vi cxion jam scias.


deel;lêers;netwerk;kopieer;stuur;share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;Sharing 	 kunhavigi;dosieroj;bludento;obex;http;reto;kopii;sendi;Sharing


Organisasie 	 Organizaĵo:


Goeie resultate 	 Bonaj rezultoj


Skep nuwe dokument van 'n werkvoorbeeld 	 Malfermi novan dokumenton laŭ ŝablono


Sekerlik, so gaan dit met die wonings van die kwaaddoener en so met die plek van hom wat God nie ken nie. 	 Tia estas la logxejo de maljustulo, Kaj tia estas la loko de tiu, kiu ne konas Dion.


Sall 	 Salo