herverwerk 	 Restarigu


tee / koffie 	 - Kafo


die Amerikaanse Geologiese Opname 	 la Usona Geologia Enketo


Regterkant: 	 & Dekstre:


60 Punte 	 60 punktoj


Lake Geneva 	 Lago Lemano


Canto 	 Kanto


Christus Huntsville Alabama 	 Kristo Jerry Parks


En hulle het Jesus gesoek; en terwyl hulle in die tempel staan, sê hulle vir mekaar: Wat dink julle, sal Hy nie na die fees kom nie? 	 Ili do sercxis Jesuon, kaj parolis inter si, starante en la templo:Kion vi pensas? CXu ke li ne venos al la festo?


Sleutelbord KortpaaieName 	 Servo de KDED ĉieaj fulmoklavojComment


Kan Inhoud Besigtig en Verander 	 Povas rigardi kaj modifi enhavon


Uitpak nie gedoen nie 	 Elpako ne plenumiĝis


en deur die stede van Sodom en Gomorra tot as te verbrand, hulle tot ondergang veroordeel het en as 'n voorbeeld gestel het vir die wat in die toekoms goddeloos sou wees; 	 kaj, cindriginte la urbojn Sodom kaj Gomora, kondamnis ilin per katastrofo, farinte ilin ekzemplo al estontaj malpiuloj;


die Public Library Science 	 Public Library of Science


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por skaniloj


Lady 	 Lady Pank


voorbeelde 	 Zoouniverse


Standaard Kabinet 	 Normala dosierujo


Skakel af 	 Elŝaltititle


Dié lêer word nie tipies afgelaai nie en is dalk nie veilig om te open nie. Dit bevat dalk 'n virus of kan onverwagse veranderinge aan programme en instellings maak. 	 Tia ĉi dosiero ne estas kutime elŝutita kaj oni eble ne povas ĝin sekure malfermi. Ĝi povus enhavi viruson aŭ fari neatenditajn ŝanĝojn al viaj programoj kaj agordoj.


die 	 Lutherhaus


Daarom het hy die priesters en die Leviete versamel en aan hulle gesê: Gaan uit na die stede van Juda en versamel geld uit die hele Israel om van jaar tot jaar die huis van julle God te herstel; en júlle moet gou maak met die saak! Maar die Leviete het nie gou gemaak nie. 	 Kaj li kunvokis la pastrojn kaj la Levidojn, kaj diris al ili:Iru en la urbojn de Judujo kaj kolektu de cxiuj Izraelidoj monon por riparadi la domon de via Dio cxiujare; kaj rapidu kun tiu afero. Sed la Levidoj ne rapidis.


Afwyking: 	 Deŝovo


G_ryp die hele skerm 	 Kapti la tutan ek_ranon


Gids 	 Leterujo


Het dit met Kalno nie gegaan soos met Kárkemis, met Hamat soos met Arpad, met Samaría soos met Damaskus nie? 	 CXu Kalno ne estas kiel Karkemisx? cxu HXamat ne estas kiel Arpad? cxu Samario ne estas kiel Damasko?


Uid 	 RID


Maagde 	 Laurent


Skuif iets na die leë uitstalruimte 	 Movu ion al la malplena tabelero-kartujo


Miskien is daar vyftig regverdiges binne-in die stad; sal U hulle ook ombring en die plek nie spaar ter wille van die vyftig regverdiges wat daarin is nie? 	 Eble ekzistas kvindek virtuloj en la urbo: cxu Vi tiam pereigos kaj ne indulgos la lokon pro la kvindek virtuloj, kiuj estas en gxi?


Die Verenigde State Sentrums vir Siektebeheer en -voorkoming 	 Usono Centras ĉar Disease Control and Prevention


Toegang geweier 	 Aliro malpermesita


Bied aan afgeleë verbinding op poort% 1... 	 Ofertante foran kontakton tra pordo% 1...


Maar die HERE wou Juda nie vernietig nie ter wille van Dawid, sy kneg, volgens sy belofte aan hom dat Hy hom altyd 'n lamp vir sy seuns sou gee. 	 Tamen la Eternulo ne volis pereigi Judujon, pro Sia servanto David, cxar Li promesis al li doni lumilon al li kaj al liaj filoj por cxiam.


Adres Boek Blaaier 	 Adresaro- Rigardilo


Toe kom die profeet Jesaja na koning Hiskía en sê vir hom: Wat het hierdie manne gesê, en waarvandaan het hulle na u gekom? En Hiskía antwoord: Uit 'n ver land het hulle gekom, uit Babel. 	 Kaj venis la profeto Jesaja al la regxo HXizkija, kaj diris al li:Kion parolis tiuj homoj? kaj de kie ili venis al vi? Kaj HXizkija diris:El lando malproksima ili venis, el Babel.


BeeldAltitude 	 MagAltitude


die Klaagmuur 	 la Plormuro


Die siel van die goddelose begeer die kwaad; sy naaste vind in sy oë geen genade nie. 	 La animo de malvirtulo deziras malbonon; Lia proksimulo ne estas favorata de li.


watter 	 kiu


NAZA en ANGKOR 	 Fran


XChatGenericName 	 X- ĈatoGenericName


Beethoven : Klaviersonate 	 Dmitry Liss


Suider-Afrikaanse 	 Southern African


en smeek Hom dringend en sê: My dogtertjie is op haar uiterste; kom lê haar die hande op, sodat sy gesond kan word, en sy sal lewe. 	 kaj insiste lin petegis, dirante:Mia filineto estas en lasta ekstremo; venu do kaj metu viajn manojn sur sxin, por ke sxi savigxu kaj vivu.


En die Jode het ook saamgestem en gesê dat dit so was. 	 Kaj la Judoj ankaux konsentis, dirante, ke cxi tio estas vera.


Alephone - Geen OpenGLComment 	 Alephone - ne OpenGLComment


Maar as iemand van sy tiende iets wil los, moet hy die vyfde deel daarvan byvoeg. 	 Se iu volos elacxeti ion el sia dekonajxo, li aldonu al la valoro kvinonon.


Potgooie Opstel... 	 Agordi podkastojn...


'n opvoeder van onverstandiges, 'n leermeester van onervarenes, omdat jy die beliggaming van die kennis en die waarheid in die wet het 	 edukanto por la senprudentuloj, instruanto por infanoj, havante en la legxo la formon de la scio kaj la vero;


KoopCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation)


eindig met 	 finas per


pyl 	 sago


_Inhoud 	 _Enhavo


Slegs lêername ooreenstemmende: 	 Nur & dosiernomojn kongruajn al:


Yslands 	 islanda


en sy hand op die kop daarvan lê en dit slag voor die tent van samekoms; en die seuns van Aäron moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi. 	 Kaj li metu sian manon sur gxian kapon, kaj li bucxu gxin antaux la tabernaklo de kunveno; kaj la filoj de Aaron aspergu per gxia sango la altaron cxirkauxe.


Verwyder die volgende lêers van die stoorplek: 	 Forigi la sekvantajn dosierojn de la deponejo:


Maar Hy het hulle gedagtes geken en vir die man met die verdorde hand gesê: Staan op hier in hul midde. En hy het opgestaan. 	 Sed li sciis iliajn pensojn, kaj li diris al la viro, kiu havis la manon velkintan:Levigxu, kaj starigxu en la mezo. Kaj li levigxis kaj starigxis.


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 HYPGEOMDIST( x; n; M; N)


Want dit is die wil van God: julle heiligmaking; dat julle jul moet onthou van die hoerery; 	 CXar jen estas la volo de Dio, via sanktigxo, ke vi vin detenu de malcxasteco;


Navigasie 	 Esplorado


nog ’n vorm van lewe. 	 alia vivoformo. Sed ili estas iom strangaj,


teks 	 teksto


PaneelName 	 LabeloName


Redigeer Boodksap 	 & Redaktu mesaĝon


Kan nie Toets geldigheid Bron 	 Ne eblas kontroli la fonton


Hy het die geluid van die basuin gehoor, maar het hom nie laat waarsku nie: sy bloed is op hom. Maar as hy hom laat waarsku, dan red hy sy siel. 	 li auxdis la sonon de la trumpeto kaj tamen ne atentis la averton, tial lia sango estos sur lia kapo; sed kiu atentos la averton, tiu savos sian vivon.


Terwyl Hy jou mond met gelag vervul en jou lippe met gejuig, 	 Li plenigos ankoraux vian busxon per rido Kaj viajn lipojn per gxojkrioj.


MS Windows 9xComment 	 MS Vindozo VistaComment


Sertifikaat wagwoord 	 Atestila Pasvorto


En die een wat die vyf talente ontvang het, kom en bring vyf ander talente en sê: Meneer, vyf talente het u aan my toevertrou; hier het ek vyf ander talente daarby verdien. 	 Kaj tiu, kiu ricevis la kvin talantojn, venis kaj alportis pluajn kvin talantojn, dirante:Sinjoro, vi komisiis al mi kvin talantojn; jen mi gajnis pluajn kvin talantojn.


die die Wit Huis Trump 	 la Blanka Domo Trump


Voeg by Voorwerp 	 Enmeti Objekton


Giant Sequoias 	 Giganto sekvojadendroj


Aedis Stof Duct 	 Aedis Ŝtofo Duct


Kolomme: 	 Kolumnoj:


Central Avenue 	 delavara Avenuo


Wees altyddeur bly. 	 GXoju cxiam;


Kyk na verskille 	 & Vidigi malsamojn


Pérsis 	 Persis


Nuwe kortpad... 	 Nova klavkombino...


Macromedia Flash 	 Macromedia


laat loop GCompris met klank geaktiveer. 	 lanĉi GCompris kun sono.


Moet nie voer uit addisionele leë spasie na lêer 	 Ne eksporti eksteran blankan spacon al dosiero


CPVC voor 	 CPVC


KsircGenericName 	 KrfbGenericName


Teken aan: 	 & Ensaluto


Afgeleë program: 	 Fora & aplikaĵo:


Duitse Federale Finansiële Toesighoudende Owerheid 	 Germana Financaj Labormastraroj Aŭtoritato


Skool vir Ingenieurswese 	 Lernejo de Inĝenierio


Eurosceptiese 	 Eurosceptic


Kennisgewingopstelling 	 Sciigaj agordoj


City in Pennsylvania USA 	 Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation)


SHA-256 militêre-graad 	 SHA256


Kon nie '%s' lanseer nie 	 Malsukcesis lanĉi '%s'


Belo-Russies 	 Belorusa


Matthew 	 Matthew Modine


Rabba 	 Raba


Ge_deaktiveer 	 _Elŝaltite


Verwyder stiltes 	 Forigi silenton


Kate Graaf 	 Kate Spade


Vyfjaarplan 	 Kvinjara Plano


Want net soos die liggaam een is en baie lede het, en al die lede van die een liggaam, al is hulle baie, een liggaam is, so ook Christus. 	 CXar kiel la korpo estas unu, kaj havas multajn membrojn, kaj cxiuj membroj de la korpo, estante multaj, estas unu korpo; tiel same ankaux estas Kristo.


En Hy sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle, daar is sommige van die wat hier staan, wat die dood sekerlik nie sal smaak voordat hulle die koninkryk van God met krag sien kom het nie. 	 Kaj li diris al ili:Vere mi diras al vi:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de Dio venintan en potenco.


Hoor, my volk, dat Ek kan spreek; Israel, dat Ek jou dit kan inskerp: Ek is God, jou God! 	 Auxskultu, ho Mia popolo, kaj Mi parolos; Ho Izrael, Mi atestos pri vi; Mi estas Dio, via Dio.


_Wys 'n herinnering Show a reminder [time-period] before every appointment 	 M_ontri memorigilonShow a reminder [time-period] before every appointment


Skoonmaak begin ou inskrywings van die Http kasName 	 Forigas malnovajn erojn el HTTP- kaŝmemoroName


Toe al die werk gereed was wat Salomo vir die huis van die HERE gedoen het, het Salomo die heilige gawes van sy vader Dawid ingebring, die silwer sowel as die goud, en al die voorwerpe het hy in die skatkamers van die huis van God neergesit. 	 Tiamaniere estis finita la tuta laboro, kiun Salomono faris por la domo de la Eternulo. Kaj Salomono enportis la konsekritajxojn de sia patro David; la argxenton kaj la oron kaj cxiujn vazojn li metis en la trezorejojn de la domo de Dio.


Tet. Die HERE is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke. 	 La Eternulo estas bona por cxiuj; Lia favorkoreco estas super cxiuj Liaj kreitajxoj.


kan nie gids bo-op nie-gids skuif nie: %s -> %s 	 ne eblas movi dosierujon al nedosierujo: %s -> %s


E- pos 	 Redakti retpoŝton


Ken die horlosie 	 Lerna horloĝo


Toe hy tot by Legi kom, juig die Filistyne hom tegemoet; maar die Gees van die HERE het oor hom vaardig geword, en die toue wat aan sy arms was, het geword soos linnedrade wat in die vuur brand, en sy bande het versmelt van sy hande af. 	 Kiam li venis al Lehxi, la Filisxtoj gxojkriante iris renkonte al li. Sed venis sur lin la spirito de la Eternulo, kaj la sxnuroj, kiuj estis sur liaj brakoj, farigxis kiel lino, bruligita de fajro, kaj liaj katenoj disfalis de liaj manoj.


Sakharov-prys vir vryheid van denke 	 Sakharov pri pens libereco


maar hoe hy nou sien, weet ons nie; of wie sy oë geopen het, weet ons nie. Hy is self oud genoeg, vra hom; hy sal vir homself praat. 	 sed kial li nun vidas, ni ne scias; kaj kiu malfermis liajn okulojn, ni ne scias; demandu lin, li havas plenagxon; li pri si mem parolos.


Gaan een boodskap vorentoe 	 Iri pluen je unu mesaĝo


Immanuel God 	 Sinjoro


Skakel beeld bokant ondertoe 	 Rotaciu bildon 180 gradojn


Afrika-Sivetkatte 	 Cibetojn


Franschehoef / 	 Buhari


GRH 	 GRH-membroj


QFontDatabase 	 GrekaQFontDatabase


Die tuis gids moet 'n absolute pad wees. 	 La hejmdosierujo estu absoluta vojprefikso.


Fltrering van atronomiese beelde 	 Filtrado de astronomiaj bildoj


Gottman 	 Chapman


Geldigheid 	 Valideco


Onderwys 	 Eduko


Miga, Rehob, Hasábja, 	 Mihxa, Rehxob, HXasxabja,


Name 	 Procento de ŜargoName


Voorwaar Ek sê vir julle, onder die wat uit vroue gebore is, het daar nie een opgestaan wat groter is as Johannes die Doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van die hemele is groter as hy. 	 Vere mi diras al vi:Inter naskitoj de virinoj ne aperis iu pli granda ol Johano, la Baptisto; tamen tiu, kiu estas nur malgranda en la regno de la cxielo, estas pli granda ol li.


Name 	 Jordania dinaroName


Vlak: %s, Lewens: %s 	 Nivelo: %s, Vivoj: %s


So jy't nagevolg -- jy't die ontwerp in die boek presies nagevolg. 	 Do vi kopiis - vi kopiis ekzakte la modelon de la libro.


Hy verneem toe van hulle die uur waarop hy beter geword het. En hulle sê vir hom: Gister, die sewende uur, het die koors hom verlaat. 	 Li demandis al ili pri la horo, kiam li ekresanigxis. Ili respondis al li:Hieraux je la sepa horo la febro lin forlasis.


Die pakkette kon nie in enige sagtewarebron gevind word nie 	 Ne eblas trovi la dosieron en iu pakaĵo


Paris Gare de Lyon 	 Paris Gare Lyon


En een van hulle, toe hy sien dat hy gesond was, het omgedraai en God met 'n groot stem verheerlik. 	 Kaj unu el ili, vidinte, ke li resanigxis, revenis, glorante Dion per lauxta vocxo,


Toe sê Abraham vir hom: Hulle het Moses en die Profete; laat hulle na dié luister. 	 Sed Abraham diris:Ili havas Moseon kaj la profetojn; ili auxskultu ilin.


lelies uitkomend ’n halwe springbok 	 fleurs - -


Basies 	 Baza


Gooi die narre voor hulle val en die ballonne bars 	 Ĵetu la klaŭnon antaŭ ol ili falas kaj frapas la balonojn per ili


Yaroslavl 	 Jaroslavl


QPrintPreviewDialog 	 Unua paĝoQPrintPreviewDialog


CARACAS 	 Venezuela


Want Hy het die ellende van die ellendige nie verag of verfoei en sy aangesig vir hom nie verberg nie; maar Hy het gehoor toe dié Hom aangeroep het om hulp. 	 Vin mi gloros en granda komunumo; Mi plenumos miajn promesojn antaux Liaj respektantoj.


die Amerikaanse Geriatrie Society 	 la amerika Geriatrics Society


Aristárchus, my medegevangene, groet julle; en Markus, die neef van Bárnabas, oor wie julle bevele ontvang het--as hy by julle kom, ontvang hom-- 	 Salutas vin Aristarhxo, mia kunmalliberulo, kaj Marko, kuzo de Barnabas (pri kiu vi ricevis ordonojn:se li venos al vi, akceptu lin),


En toe dit aand geword het, kom sy dissipels na Hom en sê: Die plek is verlate, en dit is al oor die tyd; stuur die skare weg, sodat hulle na die dorpe kan gaan en vir hulle voedsel koop. 	 Kaj kiam venis la vespero, liaj discxiploj venis al li, dirante:La loko estas dezerta, kaj la horo jam pasis; forsendu la homamason, por ke ili iru en la vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon.


_Afvoervolume: 	 _Eniga sonforteco:


Palestynse 	 palestina


Name=Ukraïne 	 UkrainioName


die Oorlogsmuseum 	 la Milita Muzeo


Stelsel Klok Hier kan u die klank van die standaard stelsel klok aanpas, byvoorbeeld die" roep "wat u altyd hoor as iets verkeerd is. Neem kennis dat u verder hierdieklank kan aanpas deur gebruik van" Toeganklikhede" kontrol module; u kan voorbeeld' n klank lêer kies om te speel in plaas van die standaard klok. 	 Sistempepo Tie ĉi vi povas agordi la sonon de la normala sistempepo, kiun vi aŭdas ĉiam, se io ne estas en ordo. Atentu, ke vi povas ankaŭ agordi tion per la modulo "Alirebleco". Tie vi povas elekti sonordosieron ludotan anstataŭ la sistempepo.


HTML-merkers 	 Etikedoj HTML


Huidige boodskap 	 _Lingvoj


(Gelag) En vir baie jare daarna sou ek "n brandende begeerte hê om gemmerbier te proe. 	 Kaj dum multaj jaroj poste, mi havis avidan deziron gustumi zingibran bieron.


Gebruik en deel inligting op 'n deursigtige manier tot die gebruiker se voordeel. 	 Uzi kaj dividi informojn travideble, kaj profite por la uzanto.


Dorothea 	 Dorotea


Emmarentia Apartman Johannesburg 	 Emmarentia


En die wat vroeër in hulle besitting, in hulle stede gaan woon het, was: Israeliete, die priesters, die Leviete en die tempelbediendes. 	 La unuaj logxantoj, kiuj logxis en siaj posedajxoj, en siaj urboj, estis Izraelidoj, pastroj, Levidoj, kaj Netinoj.


As jy naby 'n stad kom om daarteen te veg, moet jy dit vrede aanbied. 	 Kiam vi aliros al urbo, por batali kontraux gxi, tiam proponu al gxi pacon.


radiaal,radiale,rad 	 radiano,radianoj,radunit-format


%s: reëlnommer moet groter as nul wees 	 %s: lininumero devas esti pli ol nulo


%2$s, %1$s 	 %1$s: %2$s


HagenCity in Zealand Denmark 	 HolbaekCity in Zealand Denmark


Aansig 	 Montrilo


En Agab het gestuur onder al die kinders van Israel en die profete op die berg Karmel bymekaar laat kom. 	 Kaj Ahxab sendis al cxiuj Izraelidoj, kaj li kunvenigis la profetojn sur la monton Karmel.


Die tema "%s" is geïnstalleer. 	 La etoso "%s" estas instalita.


En die skoonmoeder van Simon het siek gelê aan die koors; en dadelik het hulle Hom van haar gesê. 	 Sed la bopatrino de Simon kusxis malsana de febro; kaj tuj oni sciigis al li pri sxi;


Noordoos-Indiana 	 inda


Lieve Van 	 Frances


Of die opeenvolging van beelde in 'n oneindige lus gewys moet word. 	 Ĉu la sinsekvo de bildoj devus montri en senfina iteracio.


Snit Besonderhede:% 1 deur% 2 	 Traka informo:% 1 de% 2


En ek het die owerstes van Juda bo-op die muur laat klim en twee groot kore opgestel en optogte, een na regs bo-op die muur na die Aspoort toe; 	 Tiam mi suprenirigis la estrojn de Judujo sur la muregon, kaj mi starigis du grandajn hxorojn kaj procesiojn. Unu sur la dekstra flanko de la murego, cxe la Pordego de Sterko.


_Videogesels: 	 Videobabilado:


Kies Kleur 	 Elekti koloron


Moncada barrakke 	 Moncada


Kunstenaar van die Jaar 	 Artisto de la Jaro


Kunswerk van oneko deur Masayuki Koba\\ Namor' d deur Chris SpiegelDescription 	 Artaĵo de Masayuki Koba\ AMOR- igita de Chris SpiegelDescription


35mb Opgradering 	 35MB- aldono


Herlaai dei lys van beskikbare strategieë 	 Reŝargi la liston de uzeblaj strategioj


die opsies om die tyd te vertoon en te stel kan nie saam gebruik word nie 	 nekombineblas la opcioj por eligi kaj por agordi tempon


Konvensie 	 Kongreso


die die Britse Raj 	 la Brita Raĝo


Muis Navigering 	 Musa navigado


Geen werkskermagtergrond 	 Neniu labortabla fono


Swart dame op %1$s neem wit pion op %2$s 	 Nigra damo ĉe %1$s kaptas la blankan peonon ĉe %2$s


Begin 	 Optimigo


Kate kan die huidige lyn met 'n ander agtergrond kleur _BAR_ verlig. Jy kan die kleure in die Kleure bladsy van die opstel dialoog stel. 	 Kate povas akcenti la nunan linion per alia fonkoloro. _BAR_ Vi povas agordi la koloron per la kolorpaĝo de la agordodialogo.


David Thomas 	 Davido


Halima Halima 	 Halima


die Afdeling ek 	 la Dividado mi


OldenburgCity in Gabon 	 SvendborgCity in Gabon


Want soos ons in een liggaam baie lede het en die lede nie almal dieselfde werking het nie, 	 CXar kiel ni havas multajn membrojn en unu korpo, kaj ne cxiuj membroj havas la saman funkcion,


Die Tee KookerName 	 La KDE tea infuziloName


minder as 	 pli granda ol


Teks opsies 	 Tekstopcioj


En die Leviete het die ark van die HERE afgehaal met die kissie wat daarby was, waar die goue voorwerpe in was, en op die groot klip neergesit; en die manne van Bet-Semes het dieselfde dag aan die HERE brandoffers geoffer en slagoffers geslag. 	 La Levidoj malsuprenprenis la keston de la Eternulo, kaj la kesteton, kiu estis apud gxi kaj enhavis la orajn objektojn, kaj ili metis tion sur la grandan sxtonon; kaj la logxantoj de Bet-SXemesx faris bruloferojn kaj bucxis bucxoferojn al la Eternulo en tiu tago.


Voorwaar Ek sê vir julle, hierdie geslag sal sekerlik nie verbygaan voordat alles gebeur het nie. 	 Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio plenumigxos.


En Tera het sy seun Abram geneem en Lot, die seun van Haran, sy kleinseun, en Sarai, sy skoondogter, die vrou van sy seun Abram, en dié het saam met hulle uit Ur van die Chaldeërs getrek om na die land Kanaän te gaan. En hulle het tot by Haran gekom en daar gaan woon. 	 Kaj Terahx prenis sian filon Abram kaj sian nepon Lot, filo de Haran, kaj sian bofilinon Saraj, edzino de lia filo Abram; kaj ili eliris kune el Ur la HXaldea, por iri en la landon Kanaanan; kaj ili venis gxis HXaran kaj enlogxigxis tie.


Lêer is leeg 	 Dosiero malplenas


die King Air 	 la King Air


Daarom, so sê die HERE aangaande die koning van Assirië: Hy sal in hierdie stad nie inkom en daar geen pyl in skiet en dit met geen skild aanval en daar geen wal teen opgooi nie. 	 Tial tiele diras la Eternulo pri la regxo de Asirio:Li ne eniros en cxi tiun urbon kaj ne jxetos tien sagon kaj ne aliros al gxi kun sxildo kaj ne sxutos kontraux gxi remparon.


en sê: Ek sweer by Myself, spreek die HERE, omdat jy dit gedoen het en jou seun, jou enigste, nie teruggehou het nie, 	 kaj diris: Mi jxuras per Mi, diras la Eternulo, ke cxar vi faris tiun aferon kaj ne indulgis vian filon, la solan;


Dis hoekom honderde miljoene mense oor die wereld ons sagteware gebruik. 	 Estas tial ke cent milionoj ĉirkaŭ la mondo uzas nian programaron


Régis 	 Abd


Maar daar was 'n man uit die dienaars van Saul wat dieselfde dag opgesluit was voor die aangesig van die HERE, en sy naam was Doëg, die Edomiet, die opsigter oor die veewagters van Saul. 	 Tie unu el la servantoj de Saul estis ensxlosita en tiu tago antaux la Eternulo; lia nomo estis Doeg la Edomido, la cxefa el la pasxtistoj de Saul.


Burkina Faso 	 Burkino


Skoon DVD+R-skyf 	 Malplena DVD+R-disko


Skrap Lettertipe 	 Forigi tiparon


In dié dae het Jehiskía dodelik siek geword, maar hy het tot die HERE gebid, en Hy het met hom gespreek en hom 'n wonderteken gegee. 	 En tiu tempo HXizkija morte malsanigxis. Kaj li pregxis al la Eternulo. CXi Tiu parolis al li kaj donis al li pruvosignon.


Parthenon 	 Partenono


En Jesus sê vir hulle: Nog 'n klein tydjie is die lig by julle. Wandel so lank as julle die lig het, sodat die duisternis julle nie oorval nie. En wie in die duisternis wandel, weet nie waar hy gaan nie. 	 Jesuo do diris al ili:Ankoraux mallongan tempon estas la lumo kun vi. Iradu, dum vi havas la lumon, por ke la mallumo ne venu sur vin; cxar tiu, kiu iradas en mallumo, ne scias, kien li iras.


standaardtoevoer 	 ĉefenigujo


Ali Hasan 	 apenaǔ


Die seuns van Juda was: Er en Onan en Sela, drie vir hom gebore uit die dogter van Sua, die Kanaänitiese vrou; en Er, die eersgeborene van Juda, het die HERE mishaag, daarom het Hy hom laat sterwe. 	 La filoj de Jehuda:Er, Onan, kaj SXela, tri naskigxis al li de Bat-SXua, la Kanaanidino. Er, la unuenaskito de Jehuda, estis malbona antaux la Eternulo, kaj Li mortigis lin.


misluk om %s sekuriteitsverband komponent na %s te stel 	 malsukcesis agordi elementon %s de sekureca kunteksto al %s


Daarop blaas Joab op die ramshoring, en al die manskappe het omgedraai en Israel nie meer agtervolg nie, want Joab het die manskappe teruggehou. 	 Tiam Joab ekblovis per trumpeto, kaj la popolo cxesis postkuri la Izraelidojn; cxar Joab haltigis la popolon.


IEA's WEO 	 WEO


- Aksies vir: 	 - Agoj por:


Senior Leierskap 	 de supera socia


2- Sided Besig om te druk 	 2- flanka presado


Voorskou Snitte 	 Antaŭa trako


Wat onthou jy oor hierdie uh ... verduister nie te veel oor die verlede ses jaar oud okkerneute lyn vyf jaar gelede tussen nou en ek het gesê jy het 'n maar ek doen Ek sal nie, aangesien die twee maande geen uitdaging Ek het gedink dit was het jy baie gekry belangstel in wat kan gebeur besluit dit is 'n bietjie kan jy gee ons hulle sentiment jungle te het geen idee waar jy dit doen sonder Soek met hom 	 Kion vi memoras pri tiu uh ... forgesigu la ne tro multe dum la lastaj ses jaroj nuksoj linio kvin jaroj antaŭe inter nun kaj mi diris al vi havi unu sed mi faras i ne faros ekde du monatoj neniu defio i pensis ke estis vi alveninta tre interesiĝas pri kio povus okazi decido ĝi estas iom vi povus doni al ni sian senton ĝangalo tro havis nenian ideon, kie vi faros tion sen kontrolanta kun li


Daarop het hulle ete voor hom neergesit; maar hy het gesê: Ek sal nie eet voordat ek my saak voorgedra het nie. En hy antwoord: Spreek maar. 	 Kaj estis metita antaux li mangxo; sed li diris: Mi ne mangxos, antaux ol mi diros mian aferon. Kaj tiu diris: Parolu.


Kopieer gekose boodskappe na die knipbord 	 Kopii la retpoŝtadreson en la tondujon


Is dit alreeds nie goed om die regverdige te beboet nie--om edeles te slaan is onbetaamlik. 	 Ne estas bone suferigi virtulon, Nek bati noblulon, kiu agas juste.


Stel Effek... 	 Agordi efekton...


K- bekyk Beeld Aansig Gui- elementName 	 Simpla bildorigardiloName


Roosbruin3color 	 color


die Harmony Hub 	 la Harmonio Nabo


ja, deur die aanbieding van julle offergawes, deur julle seuns deur die vuur te laat gaan, is julle verontreinig met al jul drekgode tot vandag toe--en sou Ek My deur julle laat raadpleeg, o huis van Israel? So waar as Ek leef, spreek die Here HERE, Ek laat My deur julle nie raadpleeg nie! 	 alportante viajn donacojn, trairigante viajn infanojn tra fajro, vi malpurigas vin per cxiuj viaj idoloj gxis la nuna tempo; cxu do Mi povas respondi al viaj demandoj, ho domo de Izrael? Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, Mi ne respondos al viaj demandoj.


%s: nuwe toestemmings is %s, nie %s nie 	 %s: novaj permesoj estas %s, ne %s


dictionary variant 	 kun akcentojdictionary variant


Owerri 	 Owerri-misio


die Verenigde Nasies se ( UNEP 	 la Mediprogramo Unuiĝintaj Nacioj


Gestoorde boekmerke sal hier wees. 	 Konservitaj legosignoj aperos ĉi tie.


vierde New 	 Fourth Avenue


Internasionale Balletkompetisie 	 Internacia Baleto Konkurado


die Cherry Blossom Festival Cherry Blossom 	 Vroclavo Lituanistoj


Die Pid van Die program 	 La procezonumero (PID) de la programo@ info: shell


En van die granaatjies was ses en negentig sigbaar; al die granaatjies was honderd op die vlegwerk rondom. 	 Da granatoj estis sur cxiu flanko nauxdek ses; la nombro de la granatoj cxirkaux la krono estis cent.


Die naam sê alles. 	 La nomo diras ĉion.


Formaat wat hoofsaaklik in Europa gebruik word 	 Formato kiu prefere estas uzata en Eŭropo


Vertoon Klipper opspring- Kieslys 	 Montri Klipper ŝprucmenuon


Want wie is daar van alle vlees wat die stem van die lewende God uit die vuur hoor spreek het soos ons en in die lewe gebly het? 	 CXar kie ekzistas ia karno, kiu auxdis la vocxon de la vivanta Dio, parolantan el meze de fajro, kiel ni, kaj restis vivanta?


Maar al die dinge wat deur die lig bestraf word, word openbaar; want alles wat openbaar word, is lig. 	 Sed cxio, kio estas refutata, estas elmontrata per la lumo, cxar cxio elmontrata estas lumo.


Name 	 SciuraloName


Kunsmuseum 	 Kunstmuseum


die maan 	 la Luno


Achimota Skool 	 Achimota Lernejo


SELECT-stelling 	 deklaro


Sintetiseerder Blaas 2 	 Sintezita blovinstrumentaro 2


Wat koop jy 'n produk van self die rooi algemeen tikkabilla John Zorn hul strategie maak 'n onafhanklike oorlog teen Japan in agterste gebiede soos Viëtnam soldate opgewek daar 	 liaj trupoj nomas ĉina popolo kurante kion vi aĉetos produkto de memo ruĝa ĝenerala tikkabilla John Zorn sian strategion faras sendependan milito kontraŭ japan en malantaŭa areoj kiel Vjetnamio soldatoj levis tie


en hy het uitgeroep teen die altaar deur die woord van die HERE en gesê: Altaar, altaar, so spreek die HERE: Kyk, 'n seun sal gebore word vir die huis van Dawid met die naam van Josía, en hy sal op jou slag die priesters van die hoogtes wat op jou offerrook laat opgaan, en op jou sal mensbene verbrand word. 	 Kaj li vokis al la altaro laux ordono de la Eternulo kaj diris:Ho altaro, altaro! tiele diras la Eternulo:Jen en la domo de David naskigxos filo, kies nomo estos Josxija, kaj li bucxos sur vi la pastrojn de la altajxoj, incensantajn sur vi, kaj homaj ostoj estos bruligitaj sur vi.


Op daardie selfde dag het Noag en Sem en Gam en Jafet, die seuns van Noag, sowel as die vrou van Noag en die drie vroue van sy seuns saam met hulle in die ark gegaan. 	 GXuste en tiu tago eniris en la arkeon Noa, kaj SXem kaj HXam kaj Jafet, la filoj de Noa, kaj la edzino de Noa, kaj la tri edzinoj de liaj filoj kune kun ili;


Akbar Sjah II 	 ŝahon Alam II


Kon nie die posspoollêer vind nie. 	 Ne povis trovi retpoŝtan dosieron.


en sal hulle in die vuuroond gooi. Daar sal geween wees en gekners van die tande. 	 kaj jxetos ilin en la fornon de fajro; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.


Herbegin 	 Dato


Wes-Kaap 	 Okcidenta Kablando


maar: So waar as die HERE leef wat die geslag van die huis van Israel laat optrek en laat kom het uit die Noordland en uit al die lande waarheen Ek hulle verdryf het. En hulle sal woon in hulle land. 	 sed:Vivas la Eternulo, kiu elirigis kaj venigis la idaron de la domo de Izrael el la lando norda, kaj el cxiuj landoj, kien Mi dispelis ilin; kaj ili eklogxos en sia lando.


Moslem 	 islama


Roller Coaster 	 ondan


Caine Sidney Poitier 	 Sidney Poitier


Openssl was suksesvol gelaai. 	 OpenSSL sukcese ŝargiĝis.


Transparent 	 Travidebla


En ná verloop van baie dae het die HERE vir my gesê: Maak klaar, gaan na die Eufraat en haal die gord daarvandaan wat Ek jou beveel het om daar weg te steek. 	 Post longa tempo la Eternulo diris al mi:Levigxu, iru al Euxfrato, kaj prenu de tie la zonon, pri kiu Mi ordonis al vi, ke vi kasxu gxin tie.


_Beeld: 	 B_ildo:


laat ons toetree met 'n waaragtige hart in volle geloofsversekerdheid, die harte deur besprenkeling gereinig van 'n slegte gewete en die liggaam gewas met rein water. 	 ni alproksimigxu kun sincera koro, en pleneco de fido, kun niaj koroj aspergitaj for de malbona konscienco, kaj kun la korpoj lavitaj per akvo pura;


Ignoreer titel kas woorde 	 Ne kontroli titolan usklecon


Laag 1 	 Ebeno 1


In dié tyd het Josua hulle laat sweer met die woorde: Vervloek is die man voor die aangesig van die HERE wat sal opstaan om hierdie stad Jérigo op te bou: ten koste van sy eersgeborene sal hy sy fondamente lê, en ten koste van sy jongste sal hy sy poorte insit. 	 Kaj en tiu tempo Josuo faris jxuron, dirante:Malbenita antaux la Eternulo estu tiu viro, kiu restarigos kaj konstruos cxi tiun urbon Jerihxo. Sur sia unuenaskito li gxin fondos, kaj sur sia plej juna filo li starigos gxiajn pordegojn.


want die Deer God jou lewe gered. 	 La Cervo Dio venigis vin reen al la vivo, do mi vin helpos.


die Prinsdom Monaco 	 la Principality of Monaco


Name 	 Bildo- kromaĵoName


Waarskuwing 	 Noto


Toeganklike tabelsamenvatting 	 Atingebla tabela resumo


PoseerName 	 PoseName


Konqueror is jou lêer bestuurder, web blaaier en universele dokument kyker. 	 Konqueror estas via dosiermastrumilo, retumilo kaj universala dokumentrigardilo.


In dié dag sal aan Jerusalem gesê word: Vrees nie, o Sion, laat jou hande nie slap hang nie! 	 En tiu tempo oni diros al Jerusalem:Ne timu! kaj al Cion:Viaj manoj ne senfortigxu.


kmix: Menger kan nie wees gevind. Asseblief bevestig wat die klankkaart is geïnstalleer en die klankkaart drywer is gelaai. Op Linux jy dalk benodig na gebruik 'insmod' na las die drywer. gebruik 'soundon' wanneer te gebruik komersiële Oss. 	 Miksilo: Miksilaparato ne trovita. Bonvolu kontroli, ke la sonorkarto estas instalita kaj la sonorkarta pelilo estas ŝargita. Sur Linukso eble necesas 'insmod' por ŝargi la pelilon. Uzu 'soundon' se vi uzas komercan OSS.


die UAE 	 la UAE


Lodovico 	 sultano Abdülmecid


Bengaals (Indië) 	 Bengala (inda)


Vollbusiges Teen 	 Weiss


steek Ehud sy linkerhand uit en gryp die swaard van sy regterheup af en steek dit in sy buik, 	 Tiam Ehud etendis sian maldekstran manon, kaj prenis la glavon de sia dekstra femuro, kaj enpusxis gxin en lian ventron tiel,


Musiek Boks 	 Muzikhorloĝo


Tegniese ondersteuning 	 Shaxi


Zoemvermenigvuldiger 	 Zom-obligilo


die moeras 	 la marĉon


Miniterm - 'n terminaal emulering vir Kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < Wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < Porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Hierdie program is gepubliseer onder die Gnu Gpl (Gnu Algemeen Publiek Lisensie) 	 Minitermo - terminalimitaĵo por kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Tiu ĉi programo estas disponigita sub la GNUa ĜPL (GNUa Ĝenerala Publika Licenco)


En Jakob het sy oë opgeslaan, en toe hy meteens Esau sien aankom en vier honderd man saam met hom, het hy die kinders onder Lea en Ragel en onder die twee slavinne verdeel. 	 Jakob levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen venas Esav kaj kun li kvarcent homoj. Tiam li dividis la infanojn de Lea kaj de Rahxel kaj de la du sklavinoj.


Ontdek hoe die Web wetenskap beïnvloed 	 Esploru la manieron, kiel la Teksaĵo efikas sur scienco


Tik u gebruikernaam en wagwoord in\u0020 	 Bonvolu entajpi vian uzantnomon kaj pasvorton


Comment 	 Kovra ŝanĝiloComment


GNOME-sudoku 	 GNOME Sudoko


Orca-skermleser 	 Ekranlegilo 'Orko'


Toemaak 	 Fermi


_Style: 	 Kapacito:


En uit Bétag en uit Berotái, stede van Hadadéser, het koning Dawid ontsaglik veel koper weggeneem. 	 Kaj el Betahx kaj el Berotaj, urboj de Hadadezer, la regxo David prenis tre multe da kupro.


as julle ten minste van Hom gehoor het en in Hom onderrig is soos die waarheid is in Jesus: 	 se almenaux vi lin auxdis, kaj en li estis instruitaj, kiel en Jesuo estas vero;


Raporteer OntwerperName 	 Raporto- kreiloName


die Federasie van Maleisië 	 la Federacion


Dan sal hulle Hom ook antwoord en sê: Here, wanneer het ons U honger gesien of dors of 'n vreemdeling of naak of siek of in die gevangenis, en U nie gedien nie? 	 Tiam ili ankaux respondos, dirante:Sinjoro, kiam ni vidis vin malsata, aux soifanta, aux fremda, aux nuda, aux malsana, aux en malliberejo, kaj ne servis al vi?


Minix-volume 	 Minix-portilo


Die dokument bevat een of meer karakters wat nie met die gespesifiseerde kodering geënkodeer kan word nie. 	 La dokumento enhavas almenaŭ unu signon nekodeblan uzante la specifitan signokodaron.


En jy, mensekind, neem vir jou 'n skerp swaard; as skeermes moet jy dit vir jou neem, en laat dit gaan oor jou hoof en oor jou baard; daarna moet jy vir jou 'n weegskaal neem en die hare verdeel: 	 Kaj vi, ho filo de homo, prenu al vi glavon akran, kiel razilo de barbiroj, prenu gxin al vi, kaj pasigu gxin sur via kapo kaj sur via barbo, kaj prenu al vi pesilon, kaj disdividu la harojn:


GROOTTE 	 GRANDO


& Replay Gain ModusReplay Gain state, as in, disabled 	 State, as in, disabled


en gesê: Wees nie bevrees nie, geliefde man, vrede vir jou, wees sterk, ja, sterk! En terwyl hy met my spreek, het ek moed geskep en gesê: My heer kan maar spreek, want u het my versterk. 	 Kaj li diris:Ne timu, ho simpatia homo, paco estu al vi, kaj estu kuragxa. Kaj dum li parolis al mi, mi kuragxigxis, kaj diris:Parolu, ho mia sinjoro, cxar vi min refortigis.


weens al die boosheid van die kinders van Israel en van die kinders van Juda wat hulle gedoen het om My te terg, hulle, hulle konings, hulle vorste, hulle priesters en hulle profete en die manne van Juda en die inwoners van Jerusalem, 	 pro cxiuj malbonajxoj de la Izraelidoj kaj Jehudaidoj, kiujn ili faris, por Min kolerigi, ili, iliaj regxoj, iliaj princoj, iliaj pastroj, iliaj profetoj, la Judoj, kaj la logxantoj de Jerusalem.


_Netwerktoestel: 	 _Retaparato:


Departement van Algemene 	 Katedro pri Ĝenerala


Eenvoudige Simon 	 & Simpla Simono


so sal die koning van Assirië die gevangenes van Egipte en die ballinge van Kus wegdrywe, jonk en oud, naak en kaalvoet en ontbloot aan die agterdele--'n smaad vir Egipte. 	 tiel la regxo de Asirio kondukos la kaptitajn Egiptojn kaj la ekzilitajn Etiopojn, junulojn kaj maljunulojn, nudajn kaj nudpiedajn kaj kun nudaj hontaj partoj, malhonore por la Egiptoj.


Goodwin Development Trust 	 Azilpetantoj


die Federale Handelskommissie 	 la Federacia Komerckomisiono


die München Transport and Association 	 la Munkena kaj Tariff Association


Kyk, ek dink jy het die skuld as jy wil jy weet wat ek wil oor jou jou gees van samewerking verloor nog verleng om hulle te help goedbedoelde laat die sal lei om dit te die is dan nie sleg nie, maar in die daar eerder as martin met 'n verslaggewer vir die gevoel soos daar is 'n baie van inkomste 	 la uh ... la denove mi ŝatus ke estis worded kun kaj inventis freneza kvankam kun tio kaj havas grupon de virinoj ĉambro dekstra surteriĝo rigardas i think vi kulpigis se vi wanna vi scias kion mi ŝatas vin perdi vian spiriton de kunlaboro ankoraux plilongigis por helpi ilin bonintencaj lasanta la kondukos al ĝi la tiam ne estas malbona sed en la tie anstataŭ martin kun raportisto por la sentas ekzistas multe da enspezoj hazarde


Canal Saint-Martin 	 Canal Saint - Martin


_Lugdruk-eenheid: 	 Unuo de atmosfera _premo:


Indien as waar gemerk, sal die werkruimte-wisselaar alle werkruimtes vertoon. Andersins, sal slegs die huidige werkruimte vertoon word. 	 Se vera, la ŝaltilo de laborspacoj montros ĉiujn laborspacojn. Alikaze, ĝi montros nur la aktualan laborspacon.


BLI Quebec 	 BLI Kebekio


SirkelCity in Maryland USA 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


As julle daar kom, sal julle by 'n onbesorgde volk kom, en die land is alkante toe wyd; want God gee dit in julle hand, 'n plek waar aan niks op aarde gebrek is nie. 	 Kiam vi venos, vi venos al popolo, kiu ne pensas pri dangxero, kaj la lando estas vasta; Dio transdonas gxin en viajn manojn; tio estas loko, kie mankas nenio, kio estas sur la tero.


Basiese bewegings 	 Balanchine


Aangaande Huidige Module 	 Pri la nuna modulo


Straat 	 vera


BahrainCity in Alaska USA 	 BarrowCity in Alaska USA


SuSE 	 Virto


Almal is tog nie apostels nie, almal is tog nie profete nie, almal is tog nie leraars nie, almal is tog nie kragte nie? 	 CXu cxiuj estas apostoloj? cxu cxiuj profetoj? cxu cxiuj instruantoj? cxu cxiuj mirakluloj?


en saam met hulle die Leviete Semája en Netánja en Sebádja en Asahel en Semíramot en Jónatan en Adónia en Tobía en Tob-Adónia, die Leviete; en saam met hulle die priesters Elisáma en Joram. 	 kaj kun ili la Levidojn SXemaja, Netanja, Zebadja, Asahel, SXemiramot, Jehonatan, Adonija, Tobija, kaj Tob-Adonija, la Levidojn, kaj kun ili la pastrojn Elisxama kaj Jehoram.


Hulle sal 'n vreemde nooit volg nie, maar van hom wegvlug, omdat hulle die stem van die vreemdes nie ken nie. 	 Kaj fremdulon ili ne sekvos, sed forkuros de li, cxar ili ne konas la vocxon de fremduloj.


die Galaxy S9 	 la Galaksio S9


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 bezonata virtuala grando ne kongruas al havebla grando: petita=(%d, %d), minimumo=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Bitzer 	 Kroeber


Die pad van waar die kieslysinhoud opgebou is. Hierdie sleutel is slegs relevant as die use_menu_path-sleutel as waar gemerk is en die object_type-sleutel "menu-object" is. 	 La pado de kiu la menuenhavo estas konstruata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo use_menu_path estas vera kaj la ŝlosilo object_type estas "menu-object".


Halpern et al 2011 	 Halpern et 2011


Oos-vennootlande 	 EaP


Kalibrering gaan nou die juistheid bepaal Skuif asseblief alle asse na die middel posissie en los dan die toestel alleen Kliek REG om die kalibrering te begin. 	 La kalibrado kontrolontas la precizecon. Movu ĉiujn aksojn al siaj mezaj pozicioj kaj ne plu tuŝu la stirstangon. Klaku "Konfirmu" por lanĉi la kalibradon.


Bateleur Rontree Guest House 	 La Grandbieno


Hoffenheim 	 Wigan


die ambassade 	 la Ambasado


Pringlebaai Rooi-Els 	 Els


Terwyl die pad van die regverdiges is soos die lig van die môreglans, wat al helderder word tot die volle dag toe, 	 Kaj la vojo de piuloj estas kiel lumo levigxanta, Kiu cxiam pli lumas gxis plena tagigxo.


Hulle moet ook al die gereedskap neem waarmee hulle diens in die heiligdom doen, en dit op 'n pers doek neerlê en met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en dit op die draagbaar sit. 	 Kaj ili prenu cxiujn objektojn de servado, per kiuj oni servas en la sanktejo, kaj ili metu tion en bluan tukon kaj tegu tion per tego el antilopaj feloj kaj metu sur portilon.


Laos 	 Laoso


sintaksfoutComment 	 sintaksa eraroComment


Kon nie boodskap stuur nie 	 Eraro dum sendi mesaĝon


Kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ option: radio On day number in the month 	 @ option: radio On day number in the month


Grieks 	 Greka gama


skaars is hulle geplant, skaars is hulle gesaai, skaars wortel hulle stam in die grond, of Hy blaas op hulle, sodat hulle verdor, en die storm voer hulle weg soos 'n stoppel. 	 kvazaux ili ne estus plantitaj, kvazaux ili ne estus semitaj, kvazaux ilia trunko ne havus radikon en la tero:apenaux Li blovetis sur ilin, ili velkis, kaj la ventego forportas ilin kiel pajlerojn.


Jy moet kies 'n toestel. 	 Vi devas elekti aparaton.


Codecs om te speel 	 Kodekoj por ludi


Hikari 	 Akita


die geitjie kan jy met die hande gryp, en tog is hy in die konings se paleise. 	 La lacerto krocxigxas per siaj manoj, Tamen gxi estas en regxaj palacoj.


Geen faks nommer gevind in u adres boek. 	 Mankas faksnumero en via adresaro.


Begin: 	 & Starti


Madeliefie 	 Amataj


Sou iemand hom in skuilplekke kan wegsteek dat Ek hom nie sien nie? spreek die HERE. Vervul Ek nie die hemel en die aarde nie? spreek die HERE. 	 CXu homo povas kasxi sin en tia sekreta loko, kie Mi lin ne vidus? diras la Eternulo; cxu ne Mi plenigas la cxielon kaj la teron? diras la Eternulo.


Kunstenaar: 	 & Artisto:


Wys land vlag 	 Montri landan flagon


Die program '% 1' het toegang versoek na die oop beursie '% 2'. 	 La aplikaĵo '% 1' petis aliron al la malfermita sekretejo '% 2'.


MonakoCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name (optional, but should be translated)


Ignoreer 	 Ignori


en die manne van Israel dié dag aangedryf word, het Saul die manskappe besweer en gesê: Vervloek is die man wat iets eet tot vanaand, sodat ek my op my vyande kan wreek. Daarom het al die manskappe aan niks geproe nie. 	 La Izraelidoj estis lacaj en tiu tago; sed Saul jxurligis la popolon, dirante:Malbenita estu tiu, kiu mangxos panon antaux la vespero, antaux ol mi vengxos al miaj malamikoj. Kaj la tuta popolo ne gustumis panon.


Kinders 	 mokataj


Sou julle nie ook nie? 	 Sed en la 1930-aj jaroj,


Nobelprys vir Vrede 	 Nobel premio paco


Mídian Seba Sálmuna 	 Zebaĥon Midjan


Swart op Ligte Geel 	 Nigra sur pala flava


Teken in Na 	 Aboni al


Zhejiang Aijiren Tegnologie Inc 	 Zhejiang Aijiren Teknologio Inc


% 1 bisse gebruik word van 'n% 2 bit cipherThe certificate is not trusted 	 AES, uzas 256 bitojn el 256The certificate is not trusted


Ek weet, HERE, dat u oordele regverdig is en dat U my uit getrouheid verdruk het. 	 Mi scias, ho Eternulo, ke Viaj jugxoj estas justaj, Kaj ke Vi juste min suferigis.


mediese universiteite 	 Universitatoj


amptenare 	 Aleksej


Yukon 	 Armour


_Lysaansig 	 Lista vido


Is jy aan 'n vrou verbonde, moenie losmaking soek nie; is jy los van 'n vrou, moenie 'n vrou soek nie. 	 CXu vi estas ligita kun edzino? ne sercxu malligon. CXu vi estas malligita je edzino? ne sercxu edzinon.


Swart See 	 Nigra Maro


Sleep en los die voorwerpe in die regte ry en kolom 	 Tiru kaj faligu la aferojn en la para tabelo


Die stuk waarna bevorder moet word wanneer die mensspeler 'n pion na die oorkant skuifboard size 	 La peco al kiu peco ŝanĝos kiam homa ludanto atingas la malproksiman flankon


En in hulle mond is daar geen bedrog gevind nie; want hulle is sonder gebrek voor die troon van God. 	 Kaj en ilia busxo ne trovigxis mensogo; ili estas senkulpaj.


Imcos ("12i") gee terug 81 377. 4 	 IMCOS ("12i") donas 81 377. 4


karakstel-string in @charset-reël 	 enkodiga kateno en regulo @charset


As iemand 'n oor het, laat hom hoor. 	 Se iu havas orelon, tiu auxskultu.


Hip Hop 	 Repo


WettigName 	 Etikedoj L16Name


mappepaneel 	 dosieruja panelo


En die hoofvertrek en die heiligdom het elkeen twee deure gehad. 	 Kaj du pordoj estis en la templo kaj en la sanktejo.


Ook het die HERE God 'n tuin geplant in Eden, in die Ooste, en daar aan die mens wat Hy geformeer het, 'n plek gegee. 	 Kaj Dio la Eternulo plantis gxardenon en Eden en la Oriento, kaj Li metis tien la homon, kiun Li kreis.


En Moses het hulle volgens die bevel van die HERE getel soos dit hom beveel is. 	 Kaj Moseo prikalkulis ilin laux la diro de la Eternulo, kiel estis ordonite.


en sê: Wat was jou moeder? 'n Leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak. 	 kaj diru:Kial via patrino kiel leonino kusxis inter leonoj, inter leonidoj edukis siajn idojn?


Toe kom Hy en vind hulle weer aan die slaap, want hulle oë was swaar. 	 Kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.


dan moet die priester uit die huis uitgaan na die deur van die huis en die huis sewe dae lank toesluit. 	 tiam la pastro eliros el la domo antaux la pordon de la domo, kaj li sxlosos la domon por sep tagoj.


Angkor Wat Tempel 	 Templo Angkor


Amateur Anale 	 tom


Smee van julle pikke swaarde en van julle snoeimesse spiese; laat die swakke sê: Ek is 'n held. 	 Forgxu el viaj plugiloj glavojn, kaj el viaj rikoltiloj lancojn; la malfortulo diru:Mi estas forta.


Open Lêer 	 Dosiera grandeco


Terwyl gewag het vir die Kunsmatige inteligensie speler na plek die skepe... 	 Atendante, ke la komputilo aranĝis la ŝipojn...


Mount MarioCity in Australia 	 Mount StromloCity in Australia


Die stelsel kon nie 'n nuwe aanmeldskerm begin nie. 	 La sistemo ne povas startigi novan ensalut-ekranon.


tabelrytitel 	 tabela vica ĉapo


Blackley 	 Darrick


So het hulle dan roet uit die oond geneem en voor Farao gaan staan, en Moses het dit na die hemel uitgestrooi. Toe word dit swere wat uitbreek in blare aan mense en diere. 	 Kaj ili prenis cindron el la forno kaj starigxis antaux Faraono, kaj Moseo jxetis gxin al la cxielo, kaj aperis brulumaj abscesoj sur la homoj kaj sur la bestoj.


TitelComment 	 SQLite3Comment


Wil u definitief Evolution afsluit? 	 Ĉu vi vere volas fermi Evolucion?


Kan die pyltjie-knoppie gebruik om 'n voorwerp te skuif. 	 Uzu la sago-klavarojn por movi la objekton.


Verder was dít die lot vir die stam van Manasse, omdat hy die eersgeborene van Josef was: Magir, die eersgeborene van Manasse, die vader van Gílead, het, omdat hy 'n krygsman was, Gílead en Basan ontvang; 	 Kaj la loto donis al la tribo de Manase, cxar li estas la unuenaskito de Jozef; al Mahxir, unuenaskito de Manase kaj patro de Gilead, cxar li estis homo militema, estis donitaj Gilead kaj Basxan.


Lubeck 	 Lubeko


en naas hom was Amásia, die seun van Sigri, wat hom gewillig getoon het vir die HERE, en saam met hom twee honderd duisend dapper helde; 	 apud li estis Amasja, filo de Zihxri, kiu konsekris sin al la Eternulo, kaj kun li estis ducent mil bravaj militistoj.


As haar vader beslis weier om haar aan hom te gee, moet hy geld gee volgens die huweliksprys vir jongmeisies. 	 Se sxia patro ne volos doni sxin al li, tiam li pagu tiom da mono, kiom virgulinoj ordinare ricevas dote.


Maar sy het hulle op die dak laat klim en hulle weggesteek onder die vlasstoppels wat op haar dak oopgegooi was. 	 Sed sxi suprenirigis ilin sur la tegmenton, kaj kasxis ilin en la trunkoj de lino, kiuj kusxis cxe sxi sur la tegmento.


Presidensiële Medalje van Vryheid 	 La Presidential Medalo de Libereco


Skuif 'n heer na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu reĝon sur malplenan tabelero-kartujon.


Kolby 	 Bruno


KoraalName 	 KoraloName


Amway 	 Miŝo


Kan nie na datums in die toekoms soek nie. 	 Nu, kiel serĉi je estontaj datoj?


MarshallCity in Nièvre France 	 ManaguaCity in Nièvre France


Moderne 	 Arenal


Iskáriot 	 Iskariota


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, as die koringkorrel nie in die grond val en sterf nie, bly dit alleen; maar as dit sterf, dra dit veel vrug. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Se la tritika grenero ne falas en la teron kaj ne mortas, gxi restas sola; sed se gxi mortas, gxi donas multe da frukto.


Opdrag Instellings 	 Komandoagordo


Absalom het ook, terwyl hy die slagoffers bring, Agitófel, die Giloniet, 'n raadgewer van Dawid, uit sy stad, uit Gilo, laat roep. So het dan die sameswering sterk geword en die mense aldeur meer by Absalom aangesluit. 	 Kaj Absxalom sendis inviti ankaux Ahxitofelon, la Giloanon, la konsiliston de David, el lia urbo Gilo, kiam li estis faranta la bucxoferojn. Tiam la konspiro plifortigxis, kaj la popolo cxiam pli kaj pli amase iris al Absxalom.


en wanneer dit gesaai is, kom dit op en word groter as al die groentesoorte en maak groot takke, sodat die voëls van die hemel onder sy skaduwee nes kan maak. 	 tamen semite, kreskas kaj farigxas pli granda ol cxiuj legomoj, kaj elmetas grandajn brancxojn, tiel ke sub gxia ombro povas eklogxi la birdoj de la cxielo.


kuna 	 Tuloj


Jy kan ons help. 	 Laboro tie!


die oppervlak Book 2 	 Libro 2


Keuses… 	 Agordoj…


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS


Raamwerk 	 Dratkadro


Al hierdie stede was versterk met hoë mure, poorte en grendels, behalwe 'n groot menigte onbemuurde stede. 	 CXiuj tiuj urboj estis fortikigitaj per alta muro, per pordegoj kaj rigliloj, krom la tre multaj urboj ne fortikigitaj.


die General Dynamics 	 la Generalo Dynamics


AWB-blad 	 AWB


Kchart 	 Liniodiagramo


Verloorder 	 Malgajninto


die London Evening Standard 	 la Londono Evening Standard


konnekteer 	 Konekti


Lêerformate 	 Dosierformatoj


Open kalenderTue 9:29 AM 	 Malfermi kalendaronTue 9:29 AM


Grafiekkleur vir gebruikerverwante SVE-aktiwiteit 	 Grafikaĵa koloro por uzantrilata CPU-aktiveco


Die ou vroue moet ook in hulle gedrag wees soos dit die heiliges betaam, geen kwaadspreeksters of aan baie wyn verslaaf nie, maar leraresse van wat goed is, 	 ke la maljunulinoj tiel same estu je sintenado respektemaj, ne kalumniantoj, nek sklavigitaj de troa vino, sed instruantaj la bonon;


Hulle oë puil uit van vet; die inbeeldinge van die hart loop oor. 	 Pro graso elmetigxis iliaj okuloj, Superbordigxis en ilia koro la intencoj.


Herdoen die ongedane skuif 	 Refari la malfaritan movon


Besoek 	 Vizititaj


Tyd verby 	 Out of Time


Gonja 	 Konja


Maasai 	 Masajoj


AdaCity in Togo 	 DapaongCity in Togo


Kubuswortel 	 Kvadrato


En Hiskía het gesê: Wat is die teken dat ek na die huis van die HERE sal opgaan? 	 Kaj HXizkija diris:Kia estas la signo, ke mi iros en la domon de la Eternulo?


die California State Normale Skool(wat 	 la Kalifornia Ŝtata Seminario


@ item: inlistbox 	 Kiam Konkeranto startas: @ item: inlistbox


Kon nie soek beeld% 1 	 Ne troviĝis la bildo% 1.


want ons gaan hierdie plek verwoes, omdat die geroep oor hulle groot is voor die aangesig van die HERE, en die HERE het ons gestuur om dit te verwoes. 	 cxar ni ekstermos cxi tiun lokon, cxar granda farigxis ilia kriado antaux la Eternulo, kaj la Eternulo sendis nin, por gxin pereigi.


Sjin. Let op die vrome en kyk na die opregte, want daar is 'n toekoms vir die man van vrede. 	 Konservu senkulpecon kaj celu veron, CXar estontecon havas homo pacema;


Maar U, Here, is 'n barmhartige en genadige God, lankmoedig en groot van goedertierenheid en trou. 	 Sed Vi, mia Sinjoro, estas Dio kompatema kaj favorkora, Longetolerema kaj tre bona kaj verama.


Dalet. Die weë na Sion treur, omdat daar geen feesgangers is nie; al haar poorte lê woes, haar priesters sug, haar jonkvroue is bedroef, en sy self het dit bitter. 	 La vojoj de Cion estas malgxojaj, cxar neniu iras al festoj; CXiuj gxiaj pordegoj dezertigxis, gxiaj pastroj gxemas; GXiaj virgulinoj ploras, kaj al gxi mem estas tre maldolcxe.


% 1 (ervaring% 2, rangorde% 3) wil hê na speel 'n onbeperk ooreenstem met jy. As jy wil hê na speel, gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aansluit by (of tipe' aansluit by% 4 '). 	 % 1 (sperto% 2, poentoj% 3) deziras ludi nelimigitan ludon kun vi. Se vi volas ludi, uzu la koncernan menueron por ligiĝi (aŭ tajpu 'join% 4').


NSERC 	 NWR


Wat na Herstel 	 Kion renuligi


Welkom by die GNOME-werkarea 	 Bonvenon ĉe la GNOME tabulo


Die HERE het sy skatkamer oopgemaak en die werktuie van sy grimmigheid uitgebring; want 'n werk is dit wat die Here HERE van die leërskare te doen het in die land van die Chaldeërs. 	 La Eternulo malfermis Sian trezorejon, kaj elprenis el tie la ilojn de Sia kolero; cxar ion por fari havas la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, en la lando de la HXaldeoj.


Kon nie voer uit lêer 	 Ne eblis eksporti dosieron.


Wys van kennisgewings aan die gebruiker 	 montri sciigojn al vi


die Rainbow Gathering 	 la Ĉielarko


Universiteit van East Anglia 	 kurso de Cseh


En hy het briewe gestuur aan al die Jode in die honderd sewe en twintig provinsies, die koninkryk van Ahasvéros, woorde van vrede en trou, 	 Kaj ili sendis leterojn al cxiuj Judoj en la cent dudek sep landojn de la regno de Ahxasxverosx, kun vortoj de paco kaj de vero,


Wat die wilde diere verskeur het, het ek nie na u gebring nie: ek moes dit vergoed; van my hand het u dit geëis, of dit al bedags gesteel is of snags gesteel is. 	 kion sovagxaj bestoj dissxiris, tion mi ne alportis al vi: gxi estis mia malprofito; de mi vi postulis cxion, kio estis sxtelita en tago aux sxtelita en nokto;


Vind Finansiële Dienste 	 Discover Financial Services


Dit is die seuns van Sem volgens hulle geslagte, na hulle tale, in hulle lande, volgens hulle nasies. 	 Tio estas la filoj de SXem laux siaj gentoj kaj lingvoj, en siaj landoj, laux siaj nacioj.


En hulle het van Rimmon-Peres af opgebreek en laer opgeslaan in Libna. 	 Kaj ili eliris el Rimon-Perec kaj haltis tendare en Libna.


Probeer die kaarte van die fondasie af afwaarts beweeg 	 Provu movi kartojn for de la fundamento


Noord-Carolina State University 	 North Carolina State University


Web Kleurepalette name 	 Oxygen kolorojpalette name


In die agttiende jaar van koning Jeróbeam het Abía oor Juda koning geword. 	 En la dek-oka jaro de la regxo Jerobeam ekregxis Abija super Judujo.


Vertoon statusbalk 	 Montru statolistelon


Skrif tipe 	 Tiparo@ action


Stuur Ongeteken 	 Sendi sen subskribo


ruitedrie 	 la karoa trio


Outlook Festival 	 Wanderlustvlog


Velu-plantasie Kalandanivapa 	 Raĝagaho


Ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke. 	 Mi kondukos ilin malsupren, kiel sxafidojn al la bucxo, kiel sxafojn kun kaproj.


Bad piggies 	 koramiko


skoppensboer 	 pika fanto


Al u klere is mirre en alewee en kassie; uit ivoorpaleise maak snarespel U bly. 	 Regxidinoj estas inter viaj karulinoj; CXe via dekstra flanko staras edzino en Ofira oro.


Toeganklike ouer 	 Atingebla gepatro


Klank VerwerkerGenericName 	 SonproceziloGenericName


En die gars en die strooi vir die perde en die renperde het hulle gebring op die plek waar dit moes wees, elkeen volgens sy orde. 	 Kaj la hordeon kaj pajlon por la cxevaloj kaj la kurcxevaloj ili liveradis al la loko, kie li estis, cxiu laux sia instrukcio.


die 	 Vojkruciĝoj


Hoe smagtend is jou hart, spreek die Here HERE, dat jy al hierdie dinge gedoen het, die werk van 'n onbeskaamde hoer; 	 Per kio Mi povas purigi vian koron, diras la Sinjoro, la Eternulo, se vi faras cxion cxi tion, farojn de plej senhonta malcxastistino?


Voor- Skerm Vertoon tekskleur. 	 La koloro de la vidigila teksto.


Sémillon versny 	 Sémillon


Tschum 	 Tschumi


Leiding styl: 	 Indika stilo:


E- pos vir SkaakGenericName 	 Retpoŝto por ŝakoGenericName


Stuurder 	 & Sendado


Terug 	 Trako


Gesels 	 & Babilu


Verwyder Beeld 	 Tiligrandeco


die van die Vader en die Seun en die Heilige Gees 	 la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito


Dit is 'n verkeerde ding by alles wat plaasvind onder die son, dat een en dieselfde lot almal tref, en ook die hart van die mensekinders vol boosheid is, en dat dwaasheid in hulle hart is gedurende hulle lewe; en daarna gaan dit na die dooies toe! 	 CXi tio estas malbona en cxio, kio farigxas sub la suno, ke la sama sorto ekzistas por cxiuj, kaj la koro de la homidoj estas plena de malbono, kaj sensencajxo estas en ilia koro dum ilia vivado, kaj poste ili transiras al la mortintoj.


% 1 se Geliefkoosde Radio 	 % 1- es Ŝatata Radio


Lokale Aanteken 	 & Loka ensaluto


die Sentrum vir Jeug en Gemeenskapsreg aan 	 la Centro por Junularo kaj Komunuma Justeco


Herbegin rekenaar 	 & Reŝalti komputilon


Kon nie die lêer% 1 byvoeg by die argief nie. 	 Klaku por aldoni dosierojn al la arĥivo


Die Sumx2my2 () funksie (Som( X^2- Y^2)) gee terug Die verskil van Die vierkante van hierdie waardes. Die nommer van waardes in Die twee skikkings moet wees gelyk. Andersins hierdie funksie gee terug Err. 	 La funkcio SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) donas la diferencon de la kvadratoj de tiuj valoroj. La valoronombroj de la du areoj estu egalaj. Aliokaze la funkcio redonos Err.


die Amerikaanse Securities and Exchange Commission 	 datita Usono valorpaperoj kaj Interŝanĝkomisiono


Sal u dit nie in besit neem wat u god Kamos u as 'n besitting gee, en óns alles wat die HERE onse God voor ons uit verdrywe, in besit neem nie? 	 Tion, kion posedigas al vi Kemosx, via dio, tion posedu; sed cxiun, kiun la Eternulo, nia Dio, forpelis de antaux ni, tiun ni heredos.


Dit moet wees vir die priesters wat geheilig is, die seuns van Sadok, wat my verordening onderhou het, wat nie afgedwaal het by die afdwaling van die kinders van Israel soos die Leviete afgedwaal het nie. 	 GXi estu sanktigita por la pastroj el la filoj de Cadok, kiuj plenumadis Mian servadon kaj ne defalis de Mi dum la defalo de la Izraelidoj, kiel defalis la Levidoj.


Kontaklys: 	 Kontaklisto:


Toe Saul hoor dat Dawid en die manne wat by hom was, opgemerk is--Saul het by Gíbea op die hoogte onder die tamarisk gesit met sy spies in sy hand, en al sy dienaars het by hom gestaan-- 	 Saul auxdis, ke aperis David kaj la viroj, kiuj estis kun li. Saul tiam sidis en Gibea sub la tamarisko sur la altajxo, kaj lia lanco estis en lia mano, kaj cxiuj liaj servantoj staris apud li.


32-bis 	 32-bit


Gessle Lars Winnerbäck 	 Nick Lowe


die Gees van die HERE 	 la spirito de Eternulo


na Suidoos-Asië 	 Okcidenta Azio


Oksitaans 	 Okcitana (languedocien)


Die bediener het nie aanvaar die stuurder adres. "% 1".% 2 	 La servilo ne akceptis la sendinto- adreson "% 1"% 2


Op die derde dag en op die sewende dag moet hy hom daarmee ontsondig--dan sal hy rein wees; maar as hy hom op die derde dag en op die sewende dag nie ontsondig nie, sal hy nie rein wees nie. 	 li senpekigos sin per gxi en la tria tago kaj en la sepa tago, kaj li farigxos pura; kaj se li ne senpekigos sin en la tria tago kaj en la sepa tago, li ne farigxos pura.


Wetgewer 	 parlamento


En Salomo het haar al haar woorde verklaar; geen woord was vir die koning te diepsinnig om haar dit te verklaar nie. 	 Kaj Salomono solvis al sxi cxiujn sxiajn demandojn; kaj estis nenio, kion la regxo ne scius kaj kion li ne solvus al sxi.


allerhande kosbare goed sal ons vind, ons huise sal ons vol maak met buit; 	 Ni trovos diversajn grandvalorajxojn, Ni plenigos niajn domojn per rabajxo;


Viagogo 	 Mussolini


Kumamoto Prefektuur 	 Kumamoto Prefecture


Stelselklanke 	 Sistemaj sonoj


Hier Staan Ek 	 Ouluanoj


die Melbourne Regskool 	 la Melburna Jurstudo


CaryCity in Tennessee USA 	 Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA


Maar die grootste van julle moet jul dienaar wees. 	 Sed la pli granda el vi estos via servanto.


en die lewe is geopenbaar, en ons het dit gesien, en ons getuig en verkondig aan julle die ewige lewe wat by die Vader was en aan ons geopenbaar is-- 	 (kaj la vivo elmontrigxis, kaj ni vidis kaj atestas kaj anoncas al vi la vivon, la eternan vivon, kiu estis cxe la Patro kaj montrigxis al ni);


E-pos skakel… 	 Sendi ligilon retpoŝte…


of as oor 'n man die gees van jaloersheid kom en hy op sy vrou jaloers word--dan moet hy die vrou voor die aangesig van die HERE stel, en die priester moet met haar handel volgens hierdie hele wet. 	 aux kiam viron atakos spirito de jxaluzo kaj li jxaluzos sian edzinon; tiam li starigu la edzinon antaux la Eternulo, kaj la pastro agu kun sxi laux la tuta tiu legxo.


Faksnommer Ondernemingsnaam 	 Blue Cross Blue Shield


die Bahamas 	 Bahamoj


die 	 postuloj»


Voer boekmerke in vanaf 'n ander blaaier… 	 Importi datumojn el alia retumilo…


Cinder 	 Cindrebenaĵo


Verwyder '%s' uit die lys van toestelle? 	 Ĉu forigi '%s' de la listo de aparatoj?


van Universiteit van Kopenhagen 	 Universitato de Kopenhago


Laai Firefox af vir Android en iOS 	 Elŝutu Firefox por Android kaj iOS


En sy broer was Asaf, wat aan sy regterhand gestaan het; Asaf was die seun van Berégja, die seun van Símea, 	 Kaj lia frato Asaf, kiu staradis dekstre de li, Asaf, filo de Berehxja, filo de SXimea,


Maar die kinders van Israel het die vroue van die Midianiete en hulle kinders as gevangenes weggevoer, en al hulle lasdiere en al hulle vee en al hulle rykdom geroof. 	 Kaj la Izraelidoj prenis en malliberecon la virinojn Midjanajn kaj iliajn infanojn; kaj cxiujn iliajn brutojn kaj ilian tutan posedajxon kaj havon ili rabis.


En gaan preek en sê: Die koninkryk van die hemele het naby gekom. 	 Kaj dum vi iros, prediku, dirante:La regno de la cxielo alproksimigxis.


Terminaal ProgrammeGenericName 	 Sistemagorda kategorioName


Daar is geen werkvelle wat verwyder kon word nie. 	 Ne estas forigeblaj laborfolioj.


Stuur Nou 	 Sendi tuj


Funksie 3: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 3


Bekyk rekening 	 Vidi konton


En hulle vleis moet joue wees; soos die bors van die beweegoffer en die regterboud moet dit joue wees. 	 Sed ilia viando apartenas al vi; kiel la brustajxo de skuofero kaj la dekstra femuro, gxi apartenas al vi.


kubus 	 The Cube


Energizer 	 Ŝarĝiloj


National Guard 	 Nacigvardio


Deur die geloof het Jakob op sy sterfbed altwee die seuns van Josef geseën; en hy het aanbid terwyl hy leun op die knop van sy staf. 	 Per la fido Jakob, mortante, benis cxiun el la filoj de Jozef, kaj adorklinigxis sur la supro de sia bastono.


Imperial Universiteit 	 Imperial University


Sefátja Abítal 	 SXefatja de Abital


berg Ararat 	 Ararato


Voeg netwerkverbinding by 	 Aldoni retan konekton


XDMCP: Kon nie XDMCP-kopteks lees nie! 	 XDMCP: Ne eblis legi XDMCP-kapon!


en by julle langs deurgaan na Macedónië, om weer van Macedónië af by julle te kom en deur julle voortgehelp te word na Judéa. 	 kaj vizitinte vin survoje, trairi en Makedonujon, kaj denove el Makedonujo veni al vi, kaj de vi esti antauxen irigita al Judujo.


’n Versoek vir volskermgebruik is geweier omdat die element wat daarvoor gevra het nie meer in sy dokument is nie. 	 La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar la petanta elemento ne plu estas en ĝia dokumento.


die die Franse ontwikkeling Agentskap 	 la Franca Evoluagentejo


Toe het hy agter hom omgekyk en hulle gesien en hulle gevloek in die Naam van die HERE; en twee berinne het uit die bos gekom en van hulle twee en veertig kinders verskeur. 	 Li returnis sin kaj ekvidis ilin, kaj malbenis ilin en la nomo de la Eternulo. Kaj eliris du ursinoj el la arbaro kaj dissxiris el ili kvardek du infanojn.


Agteraanvoeg 	 Prinotadi


kom daar op die derde dag 'n man uit die leër, van Saul af, met geskeurde klere en grond op sy hoof. En toe hy by Dawid kom, val hy op die grond en buig hom neer. 	 okazis, ke en la tria tago iu viro venis el la tendaro, de Saul, kaj liaj vestoj estis dissxiritaj kaj terpolvo estis sur lia kapo; kaj kiam li alvenis al David, li jxetis sin sur la teron kaj adorklinigxis.


En die verstandiges onder die volk sal baie tot insig bring; maar hulle sal struikel deur swaard en vlam, deur gevangenskap en berowing, dae lank. 	 La klerigantoj de la popolo klerigos multajn, kvankam dum kelka tempo ili falados de glavo, fajro, mallibereco, kaj prirabado.


Oktaal 	 Okume


Hierdie beweeg sal nie volg die reëlsboek. Beter dink weer! 	 Ho, tiu movo ne sekvus la regularon. Bonvolu repensi!


Jy dink: Net 'n woord van die lippe is raad en dapperheid vir die oorlog. Op wie vertrou jy nou, dat jy teen my in opstand kom? 	 Mi opinias, ke tio estas nur busxa babilado; por milito oni bezonas konsilon kaj forton. Nun kiun vi fidas, ke vi ribelis kontraux mi?


Almaty 	 Almato


En wat betref die oorhangende gedeelte aan die tentdoeke--die helfte van die tentdoek wat oorskiet, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel. 	 Kaj el la superflua pendanta parto de la tapisxoj de la kovro, duono de la superflua tapisxa parto superpendu super la malantauxa flanko de la tabernaklo.


Want kyk, Ek gee bevel en sal die huis van Israel onder al die nasies skud soos in 'n sif geskud word, maar daar sal geen korrel op die grond val nie. 	 Jen Mi ordonos, kaj disjxetigos la domon de Izrael inter cxiujn naciojn, kiel oni disjxetas per kribrilo, kaj ecx unu grajno ne falos sur la teron.


Beskrywing% 1 == number 	 Ricevanto% 1 == number


Word lid 	 simbolo


14 mb Drukker Geheue 	 14 MB Presilmemoro


@ info: credit 	 Tre simpla GPL C++ kapdosiero@ info: credit


die Kingston Harbour 	 la Kingston Haveno


Sagteware 	 Programo


Dibon 	 domon


Tale 	 lingvoj


Met olie het jy my hoof nie gesalf nie; maar sy het my voete met salf gesalf. 	 Vi ne sxmiris mian kapon per oleo; sed sxi sxmiris miajn piedojn per sxmirajxo.


Laat die woestyn en sy stede uitroep, die dorpe waar Kedar woon! Laat die rotsbewoners jubel, van die top van die berge af skreeu! 	 Lauxtigu vian vocxon, ho dezerto kaj gxiaj urboj, la vilagxoj, en kiuj logxas Kedar; gxojkriu la logxantoj de Sela, de la supro de montoj ili voku.


Volg ons 	 Kalyani


Maya 	 majaa


Lêer is weg of geskuif 	 Dosiero movita aŭ mankanta


Hardloop! 	 Kuru!


Ekron met sy onderhorige plekke en sy dorpe; 	 Ekron kaj gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj.


Ook jy sal dronk word, beneweld wees, ook jy sal 'n toevlug soek teen die vyand. 	 Tiel ankaux vi ebriigxos kaj kasxos vin kaj sercxos defendon kontraux la malamikoj.


Alhoewel jy dalk mag het verskaf die korrek geldigheidsverklaring details, die geldigheidsverklaring gevaal omdat die metode wat die bediener is te gebruik is nie ondersteunde deur die Kde program implementering die protokol% 1. 	 Kvankam vi eble donis ĝustajn salutinformojn, la salutado malsukcesis, ĉar la salutmetodo uzatan de la servo, ne estas subtenata de la KDE- programo tranktanta la protokolon% 1.


Almal sterf. 	 Ni cxiuj mortos.


Kry Beeld... 	 & Akiri bildon...


Uitvee Posbus:% 1 	 Forigu mesaĝskatolon:% 1


Sukhoi Su-22 	 Sukhoi Su - 22


Stuurder grootte: 	 Afiŝograndeco:


Émile Zola bekende 	 Émile Zola


die Basilica Cistern 	 la Baziliko Cisterno


En toe die bevel van die koning en sy wet bekend gemaak is, en baie meisies in die vesting Susan onder toesig van Hegai byeengebring is, het hulle Ester ook saamgeneem na die paleis van die koning, onder toesig van Hegai, die bewaker van die vroue. 	 Kiam estis auxdigita la ordono de la regxo kaj lia legxo, kaj kiam oni kolektis multe da knabinoj en la kastelurbon SXusxan sub la inspekton de Hegaj, tiam ankaux Ester estis prenita en la regxan domon sub la inspekton de Hegaj, la gardisto de la virinoj.


Maar die owerste van die sinagoge, wat verontwaardig was dat Jesus op die sabbat genees het, antwoord en sê vir die skare: Daar is ses dae waarop 'n mens behoort te werk; kom dan op dié dae en laat julle genees en nie op die sabbatdag nie. 	 Kaj la sinagogestro, indignante, ke Jesuo resanigis en la sabato, respondis kaj diris al la homamaso:Ekzistas ses tagoj, en kiuj oni devas labori; en ili do venu, por esti resanigitaj, kaj ne en la sabata tago.


En daar was 'n dissipel in Damaskus met die naam van Ananías; en die Here het vir hom in 'n gesig gesê: Ananías! En hy antwoord: Hier is ek, Here. 	 Kaj en Damasko estis unu discxiplo nomata Ananias; kaj la Sinjoro diris al li en vizio:Ananias. Kaj li respondis:Jen mi, Sinjoro.


En die priester moet versoening doen vir die hele vergadering van die kinders van Israel, en dit sal hulle vergewe word; want 'n swakheid was dit, en húlle het hul offer as vuuroffer aan die HERE en hul sondoffer, weens hulle swakheid, voor die aangesig van die HERE gebring. 	 Kaj la pastro pekliberigos la tutan komunumon de la Izraelidoj, kaj estos pardonite al ili; cxar tio estis eraro, kaj ili alportis sian oferon, fajroferon al la Eternulo, kaj sian pekoferon antaux la Eternulo pro sia peko.


Sriracha-liefhebbers 	 Sriracha


Verstek Uitleg 	 Ludlista nomo:


Biblioteca Nacional de España 	 Biblioteca Nacional España


Stel hier die kwota vir hierdie drukker. Te gebruik limiet van 0 beteken wat nee kwota sal wees gebruik word. hierdie is dieselfde as na Stel kwota periode na nee kwota (- 1). kwota limiet word gedefinieër op 'n per- user basis en aangewend na alle gebruikers. 	 Tie ĉi donu la limigojn por tiu ĉi presilo. Limigon de 0 signifas, la limigo ne estos uzata. Tio estas egala al difino de la limigoperiodo al Neniu limigo (- 1). Limigoj aplikiĝas al ĉiuj unuopaj uzantoj.


MaanCity in Newfoundland Canada 	 GlovertownCity in Newfoundland Canada


En die seuns van Aäron, die priester, moet vuur op die altaar neersit en hout op die vuur reglê. 	 Kaj la filoj de la pastro Aaron metu fajron sur la altaron kaj metu lignon sur la fajron.


Toe Atália, die moeder van Ahásia, sien dat haar seun dood was, het sy haar klaargemaak en die hele koninklike geslag omgebring. 	 Kiam Atalja, la patrino de Ahxazja, vidis, ke sxia filo mortis, sxi levigxis kaj ekstermis la tutan regxan idaron.


gips 	 CSK


Oorhandiging 	 Honkongo


Daarby een bokram as sondoffer om vir julle versoening te doen. 	 kaj unu virkapron, por pekliberigi vin.


trotse oë, 'n leuenagtige tong en hande wat onskuldige bloed vergiet, 	 Arogantaj okuloj, mensogema lango, Kaj manoj, kiuj versxas senkulpan sangon,


Oct 	 Oto


En sy voorportaal het na die buitenste voorhof gelê; ook was daar palmbome op sy deurposte aan weerskante; en sy trap het agt trappies gehad. 	 Estis ankaux portiko al la ekstera korto, kaj palmornamoj sur la kolonoj ambauxflanke, kaj ok sxtupoj por levigxo.


Aflyn… 	 Offline…


Kliek 'Gradeer op' om voort te gaan. 	 Alklaku Ĝisdatigi por daŭrigi.


Epos adresse kan nie wees gekanseleer of superseded! 	 Retpoŝtoj ne estas forigeblaj aŭ anstataŭigeblaj.


En die seuns van Misma was: Hámmuel, sy seun, Sakkur, sy seun, Símeï, sy seun. 	 La filoj de Misxma:lia filo HXamuel, lia filo Zakur, lia filo SXimei.


Engels na Portugese 	 Portugala


Nie geondersteunde metode: geldigheidstoets sal vaal. Stuur asseblief 'n fout raport in. 	 Nesubtenata metodo: aŭtentigo malsukcesos. Bonvolu ensendi cimraporton.


Tegniese Universiteit van Katalonië 	 FIB Katalunio


Dan spreek die HERE met Moses van aangesig tot aangesig soos 'n man met sy vriend spreek. Daarna gaan hy na die laer terug; maar sy dienaar Josua, 'n jongman, die seun van Nun, het hom nie uit die tent verwyder nie. 	 Kaj la Eternulo paroladis kun Moseo vizagxon kontraux vizagxo, kiel parolas homo kun sia amiko. Kaj kiam li reiradis en la tendaron, tiam lia servanto Josuo, filo de Nun, junulo, ne forigxadis el la tabernaklo.


die Strategiese Air Command ( SAC ) 	 la Strategia Aera Komando ( SAC )


Die gees van my, Daniël, is in sy omhulsel verontrus, en die gesigte van my hoof het my verskrik. 	 CXe mi, Daniel, ektremis mia spirito en mia korpo, kaj la vizio de mia kapo konsternis min.


(Laai inhoud vir drukwerk) 	 (Ŝargado de enhavo por presi)


Paraguaai 	 Paragvajo


Soek _kassensitief 	 _Uskleca kongruo


Jay Conrad Levinson 	 Jay Levinson


en al die stede van die gelykveld en die hele koninkryk van Sihon, die koning van die Amoriete wat in Hesbon geregeer het, wat Moses verslaan het saam met die vorste van Mídian: Ewi en Rekem en Sur en Hur en Reba, die vorste van Sihon, inwoners van die land. 	 kaj cxiuj urboj de la ebenajxo, kaj la tuta regno de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu regis en HXesxbon, kaj kiun mortigis Moseo, kiel ankaux la Midjanajn princojn Evi kaj Rekem kaj Cur kaj HXur kaj Reba, princojn de Sihxon, kiuj logxis en la lando.


Woord Verbinders 	 Fora konekto


en sy uit sy huis uittrek en weggaan en 'n ander man s'n word, 	 Kaj se sxi eliros el lia domo kaj iros kaj edzinigxos kun alia viro;


Lêer: 	 Dosiero


Invoer die sinoniem: 	 Enmetu la antonimon:


Merk gekose boodskappe as gelees 	 Marku nunan mesaĝon kiel legita


Neem net noukeurig in ag die onderhouding van die gebod en die wet wat Moses, die kneg van die HERE, julle beveel het, om die HERE julle God lief te hê en in al sy weë te wandel en sy gebooie te onderhou en Hom aan te hang en Hom te dien met julle hele hart en met julle hele siel. 	 Sed forte penu plenumi la ordonojn kaj la instruon, kiujn donis al vi Moseo, servanto de la Eternulo, por ami la Eternulon, vian Dion, kaj iri laux cxiuj Liaj vojoj kaj observi Liajn ordonojn kaj alfortikigxi al Li kaj servi al Li per via tuta koro kaj per via tuta animo.


Beskrywing:% 1 	 Priskribo:% 1


Hef julle hande op na die heiligdom, en loof die HERE! 	 Levu la manojn al la sanktejo, Kaj benu la Eternulon.


Lêer Assosiasies Hierdie module laat jou toe om programme met lêer tipes te assosieer. Daar word ook na lêer tipes verwys as MIME tipes. MIME is 'n akroniem vir "Multipurpose Internet Mail Extensions".' n Lêer assosiasie bestaan uit die volgende items: Reëls om te bepaal wat die MIME- tipe van 'n lêer is, bv. die patroon' *. kwd ', wat beteken:' alle lêers wat eindig met. kwd is geassosieer met die MIME- tipe "x- kword" 'n Kort beskrywing oor die MIME- tipe, bv.' K Word dokument 'vir "x- kword"' n Ikoon vir die MIME- tipe, sodat die tipe lêer maklik geidentifiseer kan word in Konqueror' n Lys van programme wat hierdie MIME- tipe kan oopmaak. Die lys is volgens prioriteit gesorteer. Party programme het geen MIME- tipe met hulle geassosieer nie. In so 'n geval sal Konquerer probeer om die MIME- tipe te raai deur die inhoud van die lêer te ondersoek. 	 Dosiertipregistro Tiu ĉi modulo permesas al vi registri aplikaĵojn por dosiertipoj. Dosiertipoj ankaŭ estas ligitaj al MIME- tipoj (MIME signifas "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Registrero konsistas el la sekva: Reguloj por eltrovi la tipon de dosiero. Ekzemple la ŝablono *. kwd, kiu signifas 'ĉiuj dosieroj, kies nomo finiĝas je. kwd', apartenas al la tipo "x- kword". Mallonga priskribo de la tipo. (Ekzemple 'KVorto- dokumento' por la tipo "x- kword") Piktogramo uzata por prezenti dosierojn de tiu tipo. Tiel vi facile povas vidi la tipon de dosiero ekz. en dosierujorigardo de Konkeranto (minimume por la tipoj, kiuj vi uzas ofte). Listo de aplikaĵoj per kiu vi povas malfermi dosieron de tiu tipo. Se oni povas uzi pli multajn ol unu, la listo estas ordigata prioritate. Ne miru, ke kelkaj tipoj ne havas ŝablonon. Tiukaze Konkeranto povas eltrovi la tipon per ekzameno de la dosierenhavo.


Danganronpa totsiens Wanhoop 	 Danganronpa


Maar sy antwoord haar: Is dit nie genoeg dat jy my man geneem het nie, dat jy ook my seun se liefdesappels wil neem? En Ragel sê: Daarom mag hy vir jou seun se liefdesappels vannag by jou slaap. 	 Sed tiu diris al sxi: CXu ne suficxas al vi, ke vi prenis mian edzon, kaj vi volas preni ankaux la mandragorojn de mia filo? Tiam Rahxel diris: Nu, li kusxu kun vi cxi tiun nokton por la mandragoroj de via filo.


die Sydney Harbour Bridge 	 la Sydney Harbour Bridge


Sproei 	 Asperga


Furanal 	 Furano


Hy het ook al die eersgeborenes in hulle land getref, die eerstelinge van al hulle krag. 	 Kaj Li mortigis cxiujn unuenaskitojn en ilia lando, La komencajxojn de cxiuj iliaj fortoj.


Dit is die saak wat die HERE aangaande die dogters van Selófhad beveel het deur te sê: Laat hulle die vroue word van hom wat goed is in hulle oë; hulle moet net trou in 'n geslag van die stam van hulle vader, 	 Jen kion ordonis la Eternulo koncerne la filinojn de Celofhxad:Ili povas farigxi edzinoj de tiuj, kiuj placxos al ili, sed nur en familio el la tribo de siaj patroj ili edzinigxu;


Donker Olyfgroen1color 	 MalhelOlivVerda4color


die Nederlandse Senaat 	 - nederlanda Parlamento


En sy het gesmag na hulle wellustelinge, wat sinlik soos esels en onstuimig van drif was soos perde. 	 Kaj sxi volupte ekamis pli ol iliaj kromvirinoj ilin, kies karno estas kiel karno de azenoj kaj kies elfluo estas kiel elfluo de cxevaloj.


Hebreeus visueel 	 Hebrea Vida


Wysig al_mal 	 Ŝanĝi ĉiu_jn


Algemeen gebruike toepassings met beperkte kopiereg vir Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Kutime uzataj aplikaĵoj kun malpermesantaj permesiloj (mp3, avi, mpeg, TrueType, Ĝava, Flash)


Die Oxford woordeboek 	 La Oksforda Vortaro


die 	 NAACP


Hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel: Kleberige sleutels: Druk Verskuif sleutel 5 opeenvolgende kere Stadige sleutels: Hou af Verskuif vir 8 sekondes 	 Ĉi tie vi povas aktivigi klavokombinojn kiuj aktivas la jenajn faciluzilojn: Fiksaj klavoj: Premu Maj 5- ope sekve Malrapidaj klavoj: Premu Maj dum 8 sekundoj


Marise Andrag Marise 	 Kahambu


En verbasing het almal aangegryp, en hulle het God verheerlik en is met vrees vervul en het gesê: Ons het vandag ongelooflike dinge gesien. 	 Kaj mirego kaptis cxiujn, kaj li gloris Dion; kaj ili plenigxis de timo, dirante:Ni vidis mirindajxojn hodiaux.


_Eienskappe 	 _Ecoj


Valke 	 Hawks


die Los Angeles Times 	 la Los Angeles Times


Aktiveer _almal 	 Ak_tivigu ĉiujn


Kalifornium 	 Kalifornio


Tel: 	 Nombrado:


kar / garage _BAR_ vliegtuig 	 aŭto/ garaĝo _BAR_ aviadilo


Aflaai Album 	 Elŝuti albumon


Gerson : Libni 	 Gersxon Libni


Here, voor U is al my begeertes, en my gesug is vir U nie verborge nie. 	 Mia koro tremegas, forlasis min mia forto; Kaj ecx la lumo de miaj okuloj ne estas cxe mi.


_Lees 	 _Legi


CollectionsDialog Title 	 Aro


Ignoreer 	 Ignorita


KDE op die WebName 	 KDE sur la retoName


met 	 kulpas


en gesê: Hierdie man haal die mense oor om God op onwettige wyse te vereer. 	 dirante:Kontraux la legxo cxi tiu instigas homojn adori Dion.


Safat 	 Ŝafat


Nadat die routyd verby was, het Dawid gestuur en haar in sy huis opgeneem; en sy het sy vrou geword en vir hom 'n seun gebaar. Maar die ding wat Dawid gedoen het, was verkeerd in die oë van die HERE. 	 Kiam pasis la funebro, David sendis, kaj prenis sxin en sian domon; kaj sxi farigxis lia edzino, kaj sxi naskis al li filon. Sed la faro, kiun faris David, malplacxis al la Eternulo.


Onversoenbare byvoegings 	 Nekongruaj aldonaĵoj


Selfs 'n groot sprinkaanvoël aan die hemel ken sy bepaalde tye, en 'n tortelduif en 'n swaweltjie en 'n kraanvoël neem die tyd van hulle koms in ag; maar my volk ken die reg van die HERE nie. 	 Ecx cikonio sub la cxielo scias sian tempon, turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni; sed Mia popolo ne scias la legxon de la Eternulo.


Ferries 	 Pramoj


die ESP spel 	 la ESP ludo


Beeld 	 Presado


(Gelag) Word bed toe gestuur deur sy pa, "Klim in die bed, nou! 	 dirante al Ŝekspiro, "Tuj al via lito,


En Abía het Jeróbeam agternagejaag en stede van hom afgeneem: Bet-el met sy onderhorige plekke, en Jesána met sy onderhorige plekke, en Efron met sy onderhorige plekke. 	 Kaj Abija persekutis Jerobeamon, kaj prenis de li urbojn:Bet-Elon kun gxiaj filinurboj, Jesxanan kun gxiaj filinurboj, kaj Efrainon kun gxiaj filinurboj.


VrySaturday 	 VenSaturday


Nota 	 Noto


MooreCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 MedfordCity name (optional, probably does not need a translation)


Braxton 	 sxtoneton


die Derde Dimensie 	 la Tria Dimensio


Ahmed el-Taye 	 Ahmed - Tayeb


Tik die getal kolletjies wat jy op die vallende stene sien, met jou sleutelbord. 	 Per klavaro, tajpu la nombron de punktoj kiujn vi vidas sur la falanta ĵetkubo.


Darren 	 Arno


met die woorde: Ek sal aan jou die land Kanaän gee, julle afgemete erfdeel. 	 Dirante:Al vi Mi donos la landon Kanaanan Kiel vian parton heredan.


Blaaigeskiedenis 	 Retuma historio


Maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte. 	 kaj dissxutigxos kiel hajlo sur la deklivoj de arbaro, kaj malsupre en la valo etendigxos la urbo.


En hy mag by geen dooie kom nie, selfs aan sy vader en moeder hom nie verontreinig nie; 	 Kaj al neniu mortinto li venu; ecx per sia patro aux sia patrino li sin ne malpurigu.


TeeSpring verjaarsdag-t-hemde 	 Shopify


die die Fiat 500 	 la Fiat 500


kyk, dan sal die hand van die HERE wees teen jou vee wat in die veld is, teen die perde, teen die esels, teen die kamele, teen die beeste en teen die kleinvee met 'n baie swaar pes. 	 jen la mano de la Eternulo estos sur viaj brutoj, kiuj estas sur la kampo, sur la cxevaloj, sur la azenoj, sur la kameloj, sur la bovoj, kaj sur la sxafoj; estos sur ili tre forta pesto.


Laat niemand hom dan minag nie, maar help hom verder in vrede, dat hy na my toe kan kom; want ek wag vir hom saam met die broeders. 	 neniu do lin malestimu. Sed antauxen irigu lin en paco, por ke li venu al mi; cxar mi atendas lin kun la fratoj.


Martin Martin 	 Martin


Betoon jou in alles 'n voorbeeld van goeie werke, met onvervalstheid in die leer, waardigheid, opregtheid. 	 pri cxio montrante vin ekzemplo de bonaj faroj, en via instruado montrante sincerecon, seriozecon,


en Dilean en Mispe en Jókteël, 	 kaj Dilan kaj Micpe kaj Jokteel,


Maar Samuel het gesê: Soos jou swaard vroue kinderloos gemaak het, so sal jou moeder onder die vroue kinderloos wees. Daarop het Samuel Agag in stukke gekap voor die aangesig van die HERE in Gilgal. 	 Kaj Samuel diris:Kiel via glavo seninfanigis virinojn, via patrino farigxos seninfana inter la virinoj. Kaj Samuel dishakis Agagon antaux la Eternulo en Gilgal.


Imconjugate ("- i") gee terug "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") donas "i"


Soek Lêers/ GidseName 	 Trovi dosierojn/ dosierujojnName


Amerika, NoordName 	 Ameriko nordaName


Redigeer Diens... 	 & Redaktu servon...


Juncker-plan 	 Plano


StopDieBus-veldtog 	 TheBus


Wêreldgesondheidsorganisasie 	 Monda Organizaĵo Sano


Al die dae van sy nasireërskap is hy heilig aan die HERE. 	 Dum la tuta tempo de sia konsekriteco li estas sankta al la Eternulo.


Gebruik volledige venster klas (spesifieke venster) 	 Uzi & tutan fenestran klason (aparta fenestro)


Toe sy heer die woorde hoor waarmee sy vrou hom aanspreek: So en so het jou kneg aan my gedoen--het hy baie kwaad geword; 	 Kiam lia sinjoro auxdis la vortojn de sia edzino, kiujn sxi diris al li, parolante: Tiel agis kun mi via sklavo-tiam li forte ekkoleris.


Opstelling Lyne Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Linioj


die Sagrada Familia 	 la Sagrada Familia


Pacifier 	 Pacifikon


DBCA 	 PDF


Kskyfievertoning 	 Lumbildoj


s Die P8 Plus 	 La P8 Alpago


GCompris is 'n versameling opvoedkundige speletjies wat verskillende aktiwiteite verskaf vir kinders van twee jaar en ouer. 	 GCompris estas kolekto de edukadaj ludoj kiu provizas diversajn aktivecojn por pli ol 2 jaraj infanoj.


En daar het 'n stem gekom bo van die uitspansel af wat oor hulle hoof was; as hulle staan, het hulle hul vlerke laat sak. 	 Kiam auxdigxis vocxo el super la firmamento, kiu estis super iliaj kapoj, ili haltadis kaj mallevadis siajn flugilojn.


die BAe ATP 	 la BAe ATP


het die hele volk soos een man op die plein voor die Waterpoort bymekaargekom en aan Esra, die skrifgeleerde, gesê om die boek van die wet van Moses, wat die HERE Israel beveel het, te bring. 	 Kaj la pastro Ezra alportis la instruon antaux la komunumon, antaux la virojn kaj virinojn, antaux cxiujn, kiuj povis kompreni, en la unua tago de la sepa monato.


CTAN - Omvattende Tex Argief NetwerkQuery 	 CTAN - Ampleksa TeX- arĥiv- retoQuery


Gevul sirkel Teken 'n Gevul sirkel 	 Plenigita cirklo Pentras plenigitan cirklon


alfabe 	 alfabetumi


_Wys wagwoord 	 _Montri pasvorton


Asenat 	 Asenath


Instellings vir gids '%s' 	 Agordoj por dosierujo '%s'


Want vroeër was julle duisternis, maar nou is julle lig in die Here--wandel soos kinders van die lig. 	 cxar iam vi estis mallumo, sed jam vi estas lumo en la Sinjoro; iru kiel infanoj de lumo


Gekose 	 Trovi elektitan


Suid-Londen 	 Suda Londono


En Ek was met jou oral waar jy gegaan het, en het al jou vyande uitgeroei voor jou uit; en Ek sal vir jou 'n naam maak soos die naam van die grotes wat op die aarde is; 	 kaj Mi estis kun vi cxie, kien vi iris; kaj Mi ekstermis cxiujn viajn malamikojn antaux vi, kaj Mi faris al vi nomon, egalan al la nomoj de la potenculoj sur la tero;


Vlak: %s, Lewens: %s 	 Nivelo: %s, vivoj: %s


Aktiveer% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Duitsland per trein 	 Germanio Trajno


Ons het ewenwel nie die gees van die wêreld ontvang nie, maar die Gees wat uit God is, sodat ons kan weet wat God ons uit genade geskenk het. 	 Sed ni ricevis ne la spiriton de la mondo, sed la spiriton, kiu estas de Dio; por ke ni sciu tion, al ni donacitan de Dio.


Wanneer ek &brandShortName; afsluit, behoort dit outomaties al die volgende skoon te maak: 	 Kiam mi finas &brandShortName;, ĝi devus aŭtomate forviŝi ĉiujn:


Links/Regs beweeg, Spasie vuur, 'p' om te wag, 'q' om af te sluit 	 Klavoj maldekstren/dekstren movas, "Spaco" pafas, "p" paŭzigas, "q" finas.


Juncker-plan 	 Plano


Heleen 	 Jordanio


En die seuns van Aram was: Us en Hul en Geter en Mas. 	 Kaj la filoj de Aram: Uc kaj HXul kaj Geter kaj Masx.


en hy het gesê: Luister, almal wat uit Juda is en inwoners van Jerusalem en u, koning Jósafat! So sê die HERE aan julle: Wees nie bevrees of verskrik vanweë hierdie groot menigte nie, want die stryd is nie julle saak nie, maar die saak van God. 	 kaj li diris:Auxskultu, cxiuj Judoj kaj logxantoj de Jerusalem kaj regxo Jehosxafat! Tiele diras al vi la Eternulo:Ne timu kaj ne sentu teruron antaux cxi tiu granda homamaso, cxar la milito estas ne kontraux vi, sed kontraux Dio.


Gezi-protes 	 Gezi


String Samestelling 2 	 Arĉinstrumentaro 2


Daarna sê hy: Gee die tjalie wat jy om het, en hou dit oop. En sy het dit oopgehou, en hy het ses mate gars afgemeet en dit op haar gesit en die stad ingegaan. 	 Kaj li diris:Alportu la sxalon, kiun vi havas sur vi, kaj tenu gxin. SXi gxin tenis, kaj li enmezuris en gxin ses mezurilojn da hordeo kaj metis gxin sur sxin, kaj sxi iris en la urbon.


Toe gaan Laban in die tent van Jakob en in die tent van Lea en in die tent van die twee slavinne, maar hy het niks gekry nie; en toe hy uit die tent van Lea uitgaan, kom hy in die tent van Ragel. 	 Tiam Laban eniris en la tendon de Jakob kaj en la tendon de Lea kaj en la tendon de la du sklavinoj, kaj li ne trovis. Kaj li eliris el la tendo de Lea kaj eniris en la tendon de Rahxel.


Hierdie is die hart se werke. 	 Tiuj estas la taskoj de la koro.


die Hudson County 	 la Hudson County Courthouse


Artasásta, die koning van die konings, aan die priester Esra, skrifgeleerde in die wet van die God van die hemel, volkome vrede! En nou-- 	 Artahxsxast, regxo de la regxoj, al Ezra, pastro, kaj scienculo pri la legxoj de Dio de la cxielo, pacon kaj saluton.


En hulle kinders word voor hul oë verpletter, hul huise geplunder en hul vroue onteer. 	 Iliaj infanoj estos frakasitaj antaux iliaj okuloj; iliaj domoj estos prirabitaj, kaj iliaj edzinoj estos malhonoritaj.


Virgin 	 l virgulino


die Mediese Fakulteit 	 la Medicina Fakultato


Roteer 90 	 Pluvo


Interne fout: %s 	 Interna eraro: %s


Afgevaardigdeno to- do due date 	 Delegitano to- do due date


Want as 'n vrou se hoof nie bedek is nie, laat sy dan ook haar hare afsny; maar as dit vir 'n vrou lelik is om haar hare af te sny of te skeer, laat sy haar hoof bedek. 	 CXar se virino ne estas vualita, sxi ankaux tondigxu; sed se estas hontinde por virino esti kun haroj tonditaj aux razitaj, sxi estu vualita.


PersoonlikeCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


_Deaktiveer 	 _Malaktivigu


Skep Werkvoorbeeld Van Dokument... 	 Krei stilon ekde ĉelo...


Coriantumr 	 templon honore Artemiso


Toe Jakob dan die aand uit die veld kom, gaan Lea hom tegemoet met die woorde: Jy moet na my kom, want ek het jou eerlik gehuur vir my seun se liefdesappels. En hy het dié nag by haar geslaap. 	 Kiam Jakob venis de la kampo vespere, Lea eliris al li renkonte, kaj diris: Al mi venu, cxar mi acxetis vin per la mandragoroj de mia filo. Kaj li kusxis kun sxi en tiu nokto.


Ons het palm wetenskaplikes na die berg dat die stof het auto box bestee monster te wees selflaai as afgemerk in Uh ... Courtney las absurd en ek dink been bank te ook te soliede opgetree oomblik as jy gedoen het alles het net getik word in sy dom te na die stad die hele nag laat herleef beteken dit dat die kwessie stowwerige nie alleen nie kunstenaars reg hy is 'n verskoning dat die masels van die waarheid wat was bevrug met ons geloop het deur 'n baie sterk en donkergroen terwyl die ander bome en dit was 'n veel meer losweg versprei oneindige en ek is nie so intens groen kleur ens. onsedelike vuur 	 Ne fakto de pacema Kristo mortante ĉiufoje Foss haste kune kun la nombro de homoj en nia lando ni atestanto ne fari uzante tiel vere detruo publika repreni la planko la mortanta opti uh ... mag ĉevalidoj kaj alba mikroskopa missus pezaj bestoj ni devas munti palmo sciencistoj ke ne polvo aŭtomata skatolo pasigis specimeno devas esti restarti se ticked en uh ... de Courtney sxargxon absurda kaj mi pensas kruro banko tro tro tro solida agis momento se vi faris ĉio simple devas esti tajpita en sia stulta tro al vilaĝo por relive tuta nokto ĝi signifas ke la temo polvaj ne sole artistoj dekstra li estas ekskuzo ke la morbilo de la vero, kiu estis fekundigitaj per iradis ni per tre forte kaj malluma verdo dum la aliaj arboj kaj tio estis multe pli malstrikte distribuita malfinio kaj mi ne estas tiel intense verda koloro ktp maldeca fajro opm com


En wat die volk betref--hy het hulle laat verhuis na die stede, van die een end van die Egiptiese gebied na die ander end daarvan. 	 Kaj la popolon li transirigis en la urbojn, de unu fino de Egiptujo gxis la alia.


Ja, ek het hulle vernietig en hulle verbrysel, sodat hulle nie weer opgestaan het nie, maar onder my voete geval het. 	 Mi pereigas kaj frakasas ilin, ke ili ne povas plu levigxi; Ili falas sub miajn piedojn.


Navraag netwerk vir beskikbaar skandeerders 	 Esploru reton je uzeblaj ciferecigiloj


Bo Geheim 	 Sekretego


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2onb239v4 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2onb239v4


Daarna het die HERE Job uit 'n storm geantwoord en gesê: 	 La Eternulo el ventego ekparolis al Ijob, kaj diris:


Aktiveer outomatiese plasing van vlaggies 	 Ebligi aŭtomatan metadon de flagoj


En Hy het my by hulle laat verbygaan na alle kante toe; en kyk, daar het 'n groot menigte oor die laagte gelê, en kyk, hulle was baie dor. 	 Kaj Li kondukis min cxirkauxe cxirkaux ili; estis tre multe da ili sur la ebenajxo, kaj ili estis tre sekaj.


en hy het hier volmag van die owerpriesters om almal te boei wat u Naam aanroep. 	 kaj cxi tie li havas de la cxefpastroj auxtoritaton kateni cxiujn, kiuj vokas vian nomon.


XPlaneet deur Hari NairName 	 XPlanedo de Hari NairName


Verlaat volskerm 	 _Tutekrana reĝimo


Cahuita 	 Manarola


(2) StelselroepeName 	 (2) SistemvokojName


^Probeer Ubuntu sonder om te installeer 	 ^Provi Ubuntu sen instalado


Ancona Bari 	 Ankono Bari


Voor dat ons die vergelyking probeer oplos, Wat ek wil doen is om n' beitjie te dink oor wat dit eintlik bedoel. 	 Nu, antaŭ ol provi solvi tiun ekvacion, mi volas pripensi kion tio vere signifas.


etiekkomitee 	 Institucia Review Boards


Laai kolomvolgorde terug 	 Restaŭri la ordon de kolumnoj


En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam kan verderwe in die hel. 	 Kaj ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, sed ne povas mortigi la animon; sed prefere timu Tiun, kiu povas pereigi kaj animon kaj korpon en Gehena.


Noord-Amerikaanse 	 nordamerika


Die volgende dag het Johannes weer daar gestaan en twee van sy dissipels; 	 Denove la sekvantan tagon staris Johano, kaj du el liaj discxiploj;


geel 	 Neonflava


En die koning het op die verhoog gaan staan en die verbond voor die aangesig van die HERE gesluit om die HERE te volg en sy gebooie en sy getuienisse en sy insettinge met die hele hart en met die hele siel te onderhou, om die woorde van hierdie verbond wat in hierdie boek geskrywe is, te bevestig. En die hele volk het toegetree tot die verbond. 	 Kaj la regxo starigxis cxe la kolono, kaj faris interligon antaux la Eternulo, por sekvi la Eternulon kaj observi Liajn ordonojn kaj Liajn atestojn kaj Liajn legxojn, per la tuta koro kaj per la tuta animo, por restarigi la vortojn de tiu interligo, skribitajn en tiu libro. Kaj la tuta popolo aligxis al la interligo.


Venezuelan 	 venezuela


Abdullah al-Thinni 	 Abdullah - Thinni


Sommige het. Sy's "n choreograaf; almal ken haar werk. 	 Ŝi estas baletestrino kaj ŝia laboro estas tre bone konata.


Sentrum die sel inhoud. 	 Forigu komenton.


Weerinligting 	 Veteraj informoj


Uitstaande Maak skoon 	 Atendanta (vakigon)


Huis kantoor 	 Enlandministerio


Litous 	 Litova


Die tussenspele 	 The Story of the Kelly Gang


Suidkus 	 South Coast


En toe die dae van sy opneming nader kom, het Hy sy aangesig gerig om na Jerusalem te reis, 	 Kaj kiam la tagoj maturigxis por lia suprenakcepto, li firmigis sian vizagxon, por iri al Jerusalem,


Gevorderde 	 & Progresinta


Maak Ander Oortjies Toe 	 Fermi la & aliajn foliojn


Nuwe jaar Nuwe 	 Tri …”


Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. 	 La disko, al kiu vi provas konservi, havas limon pri la dosiera grando. Bonvolu malgrandigi la dosieron aŭ konservi ĝin al alia disko sen tia limigo.


Dan word die volke 'n kalkbrandery, afgekapte doringbosse wat met vuur verbrand word. 	 Kaj la popoloj estos kiel bruligita kalko, kiel dornoj dehakitaj ili forbrulos en fajro.


Enkodering: 	 & Kodo:


viervors 	 Iturea


En hulle sal aan hom ophang die hele swaarte van die huis van sy vader, die spruite en die wilde lote, al die klein huisraad, van komme af tot allerhande kruike toe. 	 Kaj pendos sur li la tuta gloro de la domo de lia patro, la infanoj kaj idoj, cxiuj malgrandaj vazoj, de la vazoj por mangxado gxis la vazoj por trinkado.


normanCountry name (optional, but should be translated) 	 BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation)


_Konfigurasie-URLprinter state 	 _Agordaradresoprinter state


Netwerk-instaankonfigurasie 	 Presilagorda eraro


Sotheid is 'n vreugde vir die verstandelose, maar 'n man van verstand wandel reguit. 	 Malsagxeco estas gxojo por malsagxulo; Sed homo prudenta iras gxustan vojon.


En as manne twis en die een die ander slaan met 'n klip of met die vuis, sodat hy nie sterwe nie, maar bedlêend word-- 	 Se homoj kverelos, kaj unu batos la alian per sxtono aux per pugno kaj tiu ne mortos, sed devos kusxi en lito:


want die groot dag van sy toorn het gekom, en wie kan bestaan? 	 cxar venis la granda tago de ilia kolero; kaj kiu povas stari?


96 mb Drukker Geheue 	 96 MB Presilmemoro


Hereoudiënsie 	 Reĝaŭdantoj


kanton 	 Kantono


Sluit jou beheerstelsel naam in, in die blaaier identifikasie teks. 	 Aldonas la nomon de la operaciumo al la TTT- ilo- identigilo.


En Pilatus het ook 'n opskrif geskrywe en dit op die kruis gesit; en daar was geskrywe: JESUS, DIE NASARÉNER, DIE KONING VAN DIE JODE. 	 Kaj Pilato ankaux skribis titolon, kaj surmetis gxin sur la krucon. Kaj estis skribite:JESUO NAZARETA, LA REGXO DE LA JUDOJ.


Geïntegreerde Bemarkingskommunikasie 	 IMC Intermodal Marketing


Fakulteit Meganika 	 Fakultato de Mekaniko


Verander na Werkskerm 15Comment 	 Al labortablo 15Comment


En hulle wat u Naam ken, sal op U vertrou, omdat U die wat U soek, nie verlaat nie, o HERE! 	 Kantu al la Eternulo, kiu logxas sur Cion, Rakontu inter la popoloj Liajn farojn.


[LÊER...] [+LYN[:KOLOM]] 	 [DOSIERO...] [+LINIO[:KOLUMNO]]


John Bunyan John 	 John Bunyan


Rapporteer goggas aan: %s 	 Raportu programmisojn al %s; sciigu tradukerarojn al <translation\-team\-eo\@lists\.sourceforge\.net>.


Sekuriteitsleutel 	 Sekurec-ŝlosilo


Kon nie geheue vir kop toewys nie 	 Ne eblis atribui memoron por PCX-bildo


Voorkeure vir Vier-in-'n-Ry 	 Preferoj de Kunligu Kvar


Wetenskap & WiskundeName 	 Scienco kaj matematikoName


hartenege 	 Movu ~a sur la keran naŭon.


* Reënboog Kleurepalette name 	 Ĉielarkaj kolorojpalette name


Asahel, die broer van Joab, was onder die dertig; Élhanan, die seun van Dodo, uit Betlehem; 	 Asahel, frato de Joab, estis inter la tridek; Elhxanan, filo de Dodo, el Bet-Lehxem,


Die westekant vier duisend vyf honderd; hulle poorte drie: die poort van Gad, een; die poort van Aser, een; die poort van Náftali, een; 	 Ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu Pordego de Gad, unu Pordego de Asxer, unu Pordego de Naftali.


Wee hulle wat planne diep verberg vir die HERE, wie se werk in duisternis plaasvind; en hulle sê: Wie sien ons en wie ken ons? 	 Ve al tiuj, kiuj profunde kasxas antaux la Eternulo la intencojn, kaj kies faroj estas en mallumo, kaj kiuj diras:Kiu nin vidas? kaj kiu scias pri ni?


Afrikaans Duits 	 Germanujo


Dans Star Mickey(Kersgeskenke 	 Danco Stelo Mickey


4 van 'n soort [25 + totaal] 	 Kvaropo [25 + sumo]


Bestraf die wat sondig, in die teenwoordigheid van almal, sodat ook die ander kan vrees. 	 La pekintojn riprocxu antaux la okuloj de cxiuj, por ke la ceteraj ankaux timu.


As daar iemand by jou is wat weens 'n voorval by nag nie rein is nie, moet hy buitekant die laer uitgaan; hy mag nie in die laer inkom nie. 	 Se estos inter vi iu, kiu ne estos pura pro okazintajxo nokta, li eliru ekster la tendaron, li ne venu internen de la tendaro;


Soek interaktief na domaine en bedieners 	 Serĉi dialoge retregionojn kaj servilojn


Netwerk- nabootsingComment 	 Ŝajnigita retoComment


Name 	 Testa Datuma motoroName


Tik die wagwoord om te koppel. 	 Tajpu vian pasvorton por konekti.


Ons's doen sal nooit haar kry. 	 Li dirus neniam serĉi ŝin!


soosof 	 Unreal Engine 4


En Daniël het hom voorgeneem om hom nie te verontreinig met die spys van die koning of met die wyn wat hy gedrink het nie; daarom het hy die owerste van die hofdienaars vergunning gevra dat hy hom nie hoef te verontreinig nie. 	 Daniel metis en sian koron, ke li ne malpurigos sin per la mangxajxoj de la regxo, nek per la vino, kiun cxi tiu trinkas; tial li petis la korteganestron, ke al li estu permesite ne malpurigi sin.


Kaset naam: 	 Bendnomo:


Toe het hulle verskrik en baie bang geword en gemeen dat hulle 'n gees sien. 	 Sed terurite kaj timigite, ili supozis, ke ili vidas spiriton.


KoopCity in Sudan 	 Wadi- HalfaCity in Sudan


Clock;Timezone;Location;horlosie;tydsone;ligging; 	 Horo;Horzono;Loko;


Taklamakan-woestyn 	 Taklamakano


Vesuvius 	 Vezuvo


Wissel Vetdruk Teks 	 (Mal) grasigi tekston


Skep 'n nuwe dokument in 'n bestaande geval van gedit 	 Krei novan dokumenton en ekzistanta ekzemplero de gedit


Sagte 	 Heidelberg


Open boodskap in gesprek 	 Malfermi fadenon en nova langeto


Hy het my in die modder gewerp, en ek het soos stof en as geword. 	 Oni komparas min kun koto; Mi similigxis al polvo kaj cindro.


En die kinders het ingegaan en die land in besit geneem, en U het die inwoners van die land, die Kanaäniete, voor hulle onderwerp en dié in hulle hand gegee, hulle konings sowel as die volke van die land, om met hulle te handel soos hulle dit goedvind. 	 Kaj la filoj venis kaj ekposedis la landon; kaj Vi humiligis antaux ili la logxantojn de la lando, la Kanaanidojn, kaj transdonis ilin en iliajn manojn, ankaux iliajn regxojn kaj la popolojn de la lando, por ke ili agu kun cxi tiuj laux sia bontrovo.


Insta 	 malaperas


Verfris 	 Reeh


Rolex Patek Philippe 	 Patek Philippe


Alt+F1 op spring die stelsel kieslys. 	 Alt+F1 aperigas la sistemmenuon.