Welgeluksalig is die mens aan wie die HERE die ongeregtigheid nie toereken nie en in wie se gees geen bedrog is nie. 	 Felicxa estas la homo, al kiu la Eternulo ne kalkulas lian kulpon Kaj en kies spirito estas nenia malvero.


Meer maniere van aanpassing 	 Pliaj manieroj por personecigi


Daarop smee hulle 'n sameswering teen hom en stenig hom op bevel van die koning in die voorhof van die huis van die HERE. 	 Ili faris konspiron kontraux li, kaj sxtonmortigis lin laux ordono de la regxo sur la korto de la domo de la Eternulo.


terwyl jy die tug haat en my woorde agter jou werp? 	 Dum vi malamas moralinstruon Kaj jxetas Miajn vortojn malantauxen de vi?


Keloïed 	 kareson


Lee 2006 Schonlau et al 2009 	 Lee 2006 Schonlau et 2009


Lofverheffinge van God is in hulle keel, en 'n tweesnydende swaard in hulle hand; 	 Glorado al Dio estas en ilia busxo, Kaj dutrancxa glavo en ilia mano,


Herstel 	 Ŝanĝi grandecon


GNOME Dokumentbekyker 	 GNOME vidigilo de dokumentoj


en hy sit die latte wat hy geskil het, vlak voor die vee in die trogge, in die drinkbakke waar die vee kom drink het; en hulle het verhit geword as hulle kom drink. 	 Kaj li metis la skrapitajn bastonojn antaux la sxafoj en la akvotrinkigajn kanalojn, al kiuj la sxafoj venadis por trinki, kaj ili gravedigxadis, kiam ili venadis trinki.


ongeldige aantal grepe om oor te slaan 	 nevalida nombro de saltendaj bajtoj


Ingevoerde verwysings: 	 & Donitaj referencoj:


Oefen deling totdat al die kaarte weg is. 	 Praktiku dividi, ĝis ĉiuj kartoj malaperas.


Fout met stoor van opstelling: %s 	 Eraro dum konservado de agordaro: %s


groente 	 legomo


Kry stelsel en werkskerm omgewing inligting 	 Informoj pri la systemo kaj la labortabla ĉirkaŭaĵo


Hy wat aan die gode offer, behalwe aan die HERE alleen, moet met die banvloek getref word. 	 Kiu alportas oferojn al dioj, krom al la Eternulo sole, tiu estu ekstermita.


Hier kan u die volume van die stelsel klok, aanpas. Vir verdere aanpassing van die klok, kyk na die "Toeganklikheid" kontrole module. 	 Tie ĉi vi povas agordi la laŭtecon de la sistempepo. Por la cetera agordo de la pepo vidu la agordmodulon "Alirebleco".


Skyfievertoning 	 Paŭzigi la bildserion


Guizhou 	 Gujĝoŭo


“ Wit Zombie 	 White


Constellation name (optional) 	 TAU- TOROConstellation name (optional)


bediener GLX Weergawe 	 servila GLX- versio


Ironies 	 Ironia


Ve_rwyder 	 Fo_rigi


Filippus het Natánael gekry en vir hom gesê: Ons het Hom gevind van wie Moses in die wet en ook die profete geskrywe het: Jesus, die seun van Josef van Násaret. 	 Filipo trovis Natanaelon, kaj diris al li:Ni trovis tiun, pri kiu skribis Moseo en la legxo, kaj la profetoj, Jesuon el Nazaret, filon de Jozef.


Salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe. 	 Felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.


Bedienerfout 	 Servil-eraro


Vryf 	 Hiero


KoopCity in Alberta Canada 	 Two HillsCity in Alberta Canada


Goeie werk, maar ongelukkig het u nie die top tien gemaak nie. 	 Gratulojn sed bedaŭrinde via poentaro ne estas inter la dek plej altaj.


Loof Hom, al sy engele, loof Hom, al sy leërskare! 	 Gloru Lin, cxiuj Liaj angxeloj; Gloru Lin, cxiuj Liaj militistaroj.


Het jy gesien Prinses Mononoke? 	 Sankta, er, la lupo knabino?


Sakrekenaar 	 K_alkuli


Tik die wagwoord vir “%s” 	 Entajpu la pasvorton por "%s"


Stoor Aanhegsel 	 Konservi kunsendaĵon kiel...


so ek kon byt jou kop af. 	 Mi esperis vi ekkrios en via dormo, do mi povis mordi ekstere via kapo.


Gberuik die stelsel klok wanneer 'n gebaar gebruik word om ''n toeganklikheids eienskap aan of af te skakel 	 Uzi la sisteman pepon kiam klavokombino estas uzata por malaktivigi aŭ aktivigi faciluzilon


%y-%m-%dGDateTime 	 GDateTime


Afrika, SuidName 	 Afriko sudaName


Sve% 1:% 2, onbekende spoed 	 Procesoro% 1:% 2, nekonata rapideco


En al is ek ook onbedrewe in woord, dan tog nie in kennis nie; maar ons het ten volle in alle opsigte openbaar geword by julle. 	 Kaj kvankam mi estas neklera laux parolo, mi tamen ne tia estas laux scio; sed en cxio ni malkasxe agis cxe vi inter cxiuj.


het die HERE 'n profeet na die kinders van Israel gestuur, en dié het vir hulle gesê: So spreek die HERE, die God van Israel: Ek self het julle laat optrek uit Egipte en julle uit die slawehuis uitgelei 	 tiam la Eternulo sendis profeton al la Izraelidoj, kaj cxi tiu diris al ili:Tiel diras la Eternulo, la Dio de Izrael:Mi venigis vin el Egiptujo, kaj Mi elkondukis vin el la domo de sklaveco,


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. La Eternulo auxskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.


En die HERE hulle God sal hulle in dié dag verlos as die kudde wat sy volk is; want hulle is kroongesteentes wat hulle skitterend verhef oor sy land. 	 Kaj savos ilin la Eternulo, ilia Dio, en tiu tempo, kiel la sxafojn de Sia popolo; cxar kiel sxtonoj de krono ili brilos sur Lia tero.


Twee weke gelede 	 Antaŭaj 2 semajnoj


Stilte 	 & Mallaŭtigite


die Universiteit van Manchester 	 la Universitato Manĉestro


Geen spasie links op toestel 	 Neniu spaco restis sur la aparato


Mag hy vir ewig voor die aangesig van God op die troon sit; beskik goedertierenheid en trou, dat dié hom bewaar. 	 Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn cxiutage.


Reëlnommers 	 Liniaj numeroj


Beeldeienskappe 	 Bild-atributoj


Dis die verstaan van data. 	 Estas kompreno de datumoj.


Nie ingebed nieType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Ne enkorpigiteType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


VSA Macintosh 	 US Makintoŝa


En ek het geantwoord: Wie is U, Here? En Hy het vir my gesê: Ek is Jesus, die Nasaréner, wat jy vervolg. 	 Kaj mi respondis:Kiu vi estas, Sinjoro? Kaj li diris al mi:Mi estas Jesuo, la Nazaretano, kiun vi persekutas.


Skuif iets na die leë uitstalruimte 	 Movu ion al la malplena tabelero


Kyk, die HERE jou God het die land aan jou oorgegee; trek op, neem dit in besit soos die HERE, die God van jou vaders, jou gesê het; wees nie bevrees en wees nie verskrik nie. 	 vidu, la Eternulo, via Dio, donas al vi la landon; iru, ekposedu gxin, kiel diris al vi la Eternulo, la Dio de viaj patroj; ne timu kaj ne tremu.


en Ek sal hulle oorgee in die hand van die wat hulle lewe soek, en in die hand van Nebukadrésar, die koning van Babel, en in die hand van sy dienaars. Maar daarna sal dit bewoon word soos in die dae van die voortyd, spreek die HERE. 	 Kaj Mi transdonos ilin en la manojn de tiuj, kiuj celas ilian morton, kaj en la manojn de Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj en la manojn de liaj servantoj; sed poste gxi estos logxata, kiel en la tempo antauxa, diras la Eternulo.


Afgesluit met kode %d 	 Elirate kun kodo %d


Begin die spel. Die spel kan begin word sodra al die velde voltooi is 	 Starti la ludon. La ludo starteblas, kiam ĉiuj kampoj estas plenaj


om buit te maak en roof te rowe, om jou hand uit te steek teen die puinhope wat weer bewoon is, en teen 'n volk wat uit die nasies versamel is, wat vee en goed verwerf het, wat op die middelpunt van die aarde woon. 	 por ke mi faru rabadon kaj kaptu kaptajxon, kaj metu la manon sur la denove logxatajn ruinojn, kaj sur la popolon, kiu estas rekolektita el inter la nacioj, okupas sin per brutedukado kaj komercado, kaj logxas sur la centro de la tero.


Efer 	 Abida


Jy herinner my aan die Emishi van ouds. 	 Vi memorigas al mi la maljuna rakontoj...


Anilien 	 Anilino


'n Venster word gedeel. Klik vir keuses oor deling. 	 Fenestro estas dividata. Klaku por agordi la dividon.


Aan Merári het behoort die geslag van die Magliete en die geslag van die Musiete. Dit is die geslagte van Merári. 	 De Merari estas la familio de la Mahxliidoj kaj la familio de la Musxiidoj; tio estas la familioj de Merari.


Haal Omslae wat Kort 	 Elpreni la mankantajn jaketojn


die Gann Vierkant 	 la Gann Square


En onderwyl hulle van die berg afklim, het Jesus hulle bevel gegee en gesê: Julle moet vir niemand iets van die gesig sê voordat die Seun van die mens uit die dode opgestaan het nie. 	 Kaj dum ili malsupreniris de la monto, Jesuo ordonis al ili, dirante:Rakontu al neniu la vizion, gxis la Filo de homo relevigxos el la mortintoj.


En julle mag dit op enige plek eet, julle en jul huisgesin; want dit is vir julle 'n loon vir jul dienswerk by die tent van samekoms. 	 Kaj vi povas tion mangxi sur cxiu loko, vi kaj via domo; cxar tio estas pago al vi pro via servado en la tabernaklo de kunveno.


Net soos die onkruid dan bymekaargemaak en met vuur verbrand word, so sal dit wees in die voleinding van hierdie wêreld: 	 Kiel do la lolo estas kolektita kaj bruligita per fajro, tiel estos cxe la fino de la mondagxo.


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated)


En daarna het hy al die woorde van die wet voorgelees, die seën en die vloek, net soos dit geskrywe staan in die wetboek. 	 Kaj poste li lauxte legis cxiujn vortojn de la instruo, la benon kaj la malbenon, konforme al cxio, kio estas skribita en la libro de la instruo.


Sluit _sonder om te stoor 	 Fermi _sen konservado


Want die tabernakel is so ingerig: die eerste, waarin die kandelaar was en die tafel en die toonbrode, wat die Heilige genoem word; 	 CXar tabernaklo estis pretigita:la unua, en kiu estis la kandelabro kaj la tablo kaj la panoj de propono; gxi estas nomata la Sanktejo;


Want my dae verdwyn soos rook en my gebeente gloei soos 'n vuurherd. 	 Falcxigxis kiel herbo kaj sekigxis mia koro, CXar mi forgesis mangxi mian panon.


Nommer 	 Nombro:


Latvians 	 latvaj


dan. 	 Sendu unu el viaj trackers!


Mike Gascoyne 	 Jim


Keuse 	 & Elekti Ĉion


Kon nie die ou argief skrap nie. 	 Ne povis viŝi la malnovan arkivon.


Élifas die seun van Ada die vrou van Esau 	 la Elifaz filo de edzino de Esav


Britte 	 britoj


Die reekse% 1 en% 2 het ander grootte 	 La intervaloj% 1 kaj% 2 estas diversgrandaj


_Rapporteer 	 _Raporti


Standard User Analyzer 	 Norma Uzilo Analizilo


Gebruik eksterne MySQL databasis 	 Ĝisdatigi la datumbazon


Nie verbind. 	 Sen konekto.


Maar as iemand droefheid veroorsaak het, dan het hy my nie bedroef nie, maar--ek wil nie oordryf nie--min of meer julle almal. 	 Sed se iu kauxzis malgxojon, li kauxzis malgxojon ne al mi, sed parte (por ne tro forte vin premi) al vi cxiuj.


Gebruik 'n pasgemaakte agtergrondkleur 	 Uzi propran fonkoloron


wat op sy eie tyd vertoon sal word deur die salige en enigste Heerser, die Koning van die konings en Here van die here, 	 kiun aperon en Siaj propraj tempoj montros Tiu, kiu estas la benata kaj sola Potenculo, la Regxo de regxoj kaj Sinjoro de sinjoroj,


'n geslag wat rein is in sy eie oë en tog van sy vuiligheid nie gewas is nie, 	 Generacio, kiu estas pura en siaj okuloj Kaj tamen ne lavigxis de siaj malpurajxoj;


Juliefull month name 	 full month name


die priester Abjatar 	 la pastro Ebjatar


Flying Blue 	 Flying Dutchman


Sakshaug et al 	 Sakshaug et


Alféüs 	 Alphaeus


HYDRA 	 Hidro


Kon nie die beeld %s vind nie. Kontroleer dat Klotski korrek geïnstalleer is. 	 Bildo ne troveblis: %s Bonvolu kontroli, ke Klotski estas ĝuste instalita.


Kyk, vir die derde keer is ek gereed om na julle te kom; en ek sal julle nie lastig val nie, want ek soek nie julle goed nie, maar julle self; want dit is nie die kinders wat vir die ouers moet opgaar nie, maar die ouers vir die kinders. 	 Jen la trian fojon mi min tenas preta veni al vi; kaj mi ne farigxos sxargxo por vi, cxar mi celas ne viajn, sed vin; cxar devus provizi ne la idoj por la gepatroj, sed la gepatroj por la idoj.


Selle 	 Ĉeloj


Ongeldige karakter klas naam 	 Nevalida nomo de signoklaso


AdaCity in Guadalcanal Solomon Islands 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


Wys weergawe 	 Montri versio


Besoek Weather.com 	 Vizitu Weather.com


Maar julle sê: Waarom dra die seun nie saam die ongeregtigheid van die vader nie? Maar die seun het reg en geregtigheid gedoen en al my insettinge onderhou en dit volbring--hy sal sekerlik lewe! 	 Vi diros:Kial filo ne estas punata pro la malbonagoj de la patro? La filo agis gxuste kaj juste, observis cxiujn Miajn legxojn kaj plenumis ilin; tial li nepre vivos.


Vyf maal het ek van die Jode ontvang veertig houe op een na. 	 De la Judoj kvinfoje mi ricevis batojn po kvardek sen unu.


_Keer terug 	 _Malfari


Wys _temperatuur 	 Vidigi temperaturon


En die begin van sy ryk was Babel en Ereg en Akkad en Kalne in die land Sínear. 	 Kaj la komenco de lia regno estis Babel kaj Erehx kaj Akad kaj Kalne en la lando SXinar.


Wolf meisie nie omgee nie. 	 Lupo knabino ne zorgas.


Alle omvalverslae (insluitend #1 uitstaande omval in die gegewe tydperk);Alle omvalverslae (insluitend #1 uitstaande omvalle in die gegewe tydperk) 	 Ĉiuj raportoj pri paneo (kun #1 traktota paneo en la donita intertempo);Ĉiuj raportoj pri paneo (kun #1 traktotaj paneoj en la donita intertempo)


Verander Inprop Beleid 	 Ŝanĝi kromprogrametan politikon


Gebreek 	 Rompita


ManlikCity in Newfoundland Canada 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


Versameling Opdateer 	 Aktualigi la kolekton


En hy antwoord hom: Maar kyk, in hierdie stad is 'n man van God, en die man is geëerd: alles wat hy spreek, kom sekerlik uit; laat ons nou daarheen gaan; miskien kan hy ons inlig oor die tog wat ons onderneem het. 	 Kaj tiu diris al li:Jen en cxi tiu urbo estas Dia homo, homo respektata; cxio, kion li diras, nepre plenumigxas; ni iru do tien, eble li montros al ni la vojon, kiun ni devas iri.


die Naukluftberge 	 la montoĉeno


Stel as Verstek 	 Agordi defaŭlte


Stel datum/tyd-inprop op 	 Agordi dato/horo-kromprogramon


Laat Israel hom verheug in sy Maker; laat die kinders van Sion juig oor hulle Koning! 	 Izrael gxoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion gxoju pri sia Regxo.


En Hy het 'n duiwel uitgedryf, en dié was stom. En toe die duiwel uitgaan, het die stom man gepraat; en die skare het hulle verwonder. 	 Kaj li estis elpelanta demonon, kiu estis muta. Kaj kiam la demono eliris, la mutulo parolis; kaj la homamaso miregis.


Nuus TikkerName 	 Novaĵa tekstrulumiloComment


Draad 	 Fadeno


_Deel uit 	 _Disdoni


N'Ko word meer en meer gebruik; van die inskrywings op die Bambara-Wikipedia gebruik die N'Ko-skrif, daar bestaan eie Unicode-tekens en simbole, skole in Guinea én Mali bied al sedert jare onderrig in N'Ko aan. 	 Nova skribsistemo estas la N'Ko-skribo (1949), kiu estas uzata inter alie por la bambara. N'Ko estas pli kaj pli uzata. Lernejoj en Gvineo kaj Malio instruas la N'Ko-skriibon jam de jaroj.


die 	 Branstad


Kyk, Ek het jou klein gemaak onder die nasies, jy is baie verag. 	 Vidu, Mi faris vin malgranda inter la nacioj; vi estas tre malestimata.


En 'n riet soos 'n stok is aan my gegee, en die engel het gestaan en gesê: Staan op en meet die tempel van God en die altaar en die wat daarin aanbid. 	 Kaj estis donita al mi kano, simila al bastono; kaj iu diris:Levigxu, kaj mezuru la templon de Dio, kaj la altaron, kaj la adorantojn en gxi.


En toe hulle hoor dat Hy lewe en deur haar gesien is, het hulle dit nie geglo nie. 	 Kaj auxdinte, ke li vivas kaj estas vidita de sxi, ili ne kredis.


Rooi 	 Ebeno


AdaCity in California USA 	 JulianCity in California USA


En die mense sal mekaar verdruk, man teen man, en die een teen die ander; die seun sal die grysaard, die veragtelike sal die agbare stormloop. 	 Kaj premos la popolo cxiu la alian kaj cxiu sian proksimulon; junulo estos aroganta kontraux maljunulo, kaj senvalorulo antaux eminentulo.


Staan 	 leviĝi


van die seuns van Kehat: Uriël, die owerste, en sy broers, honderd en twintig; 	 el la idoj de Kehat estis:la estro Uriel kaj liaj fratoj, cent dudek;


Om te verhoed dat u werk verloor: • "suspend" u skootrekenaar om krag te spaar, • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af. 	 Por eviti perdon de via laboro: • prokrastu vian tekkomputilon por savi energion, • ŝtopu vian tekkomputilon en eksterna kurento, aŭ • Konservu malfermitajn dokumentojn kaj elŝaltu vian tekkomputilon.


Agile 	 ekstazo


Raai 'n getal 	 Divenu numeron


Name 	 MacOS stirtabla fenestraĵoName


En hulle het hul seuns en hul dogters deur die vuur laat deurgaan en met waarsêery omgegaan en voortekens verklaar en hulleself verkoop om te doen wat verkeerd was in die oë van die HERE, om Hom te terg. 	 kaj ili trairigadis siajn filojn kaj siajn filinojn tra fajro kaj sorcxadis kaj auxguradis kaj fordonis sin al farado de malbono antaux la okuloj de la Eternulo, por inciti Lin.


Daarom verdra ek alles ter wille van die uitverkorenes, sodat hulle ook die verlossing wat in Christus Jesus is, kan verkry met die ewige heerlikheid. 	 Tial mi suferas cxion pro la elektitoj, por ke ili ankaux atingu la en Kristo Jesuo savon kun gloro eterna.


GAP-verslag 	 GAP


Onverwagte bediener antwoord na% 1 opdrag:% 2 	 Neatendita respondo de la servilo al la komando% 1:% 2


Tik die volgende PIN in: 	 Bonvole tajpu la sekvan PIN:


Windspoed = %d kilometer/uur 	 Rapideco de vento = %d Kilometroj/horo


Subgids %S kon nie geskep word nie 	 Ne eblis krei la dosierujon %S


Verstek Gids 	 Nova grupo


Hy het naamlik gewandel in al die weë van Jeróbeam, die seun van Nebat, en in sy sondes waarmee hy Israel laat sondig het, om die HERE, die God van Israel, te terg met hulle nietige afgode. 	 Kaj li iris laux la tuta vojo de Jerobeam, filo de Nebat, kaj en liaj pekoj, per kiuj li pekigis Izraelon, incitante la Eternulon, Dion de Izrael, per iliaj idolajxoj.


Verwerp 	 Malakcepti


% 1: ongeldige e- pos adres@ info: shell 	 @ info: shell


Dit het geen geleenthede nie. 	 Ĝi ne havas eventojn.


Foute 	 Eraroj


die NOTA Internasionale Konferensie 	 la Internacia Internacia Konferenco


NetEnt 	 Net Ent


Fout:% 1:% 2concatenation of dates and time 	 Averto:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


en wag nou verder totdat sy vyande gemaak is 'n voetbank van sy voete. 	 de nun atendante, gxis liaj malamikoj farigxos benketo por liaj piedoj.


Terwyl onttrek informasie aangaande die gespesifiseer volmag bediener,% 1, 'n Onbekende bediener fout was raakgeloop.' n Onbekende bediener fout dui aan wat die versoekte naam kon nie wees geleë op die Internet. 	 Dum akiro de informoj pri la donita prokurilo% 1, okazis eraro. La nomo de la komputilo ne estis trovebla en Interreto.


en die stede wat vir die kinders van Efraim afgesonder was in die erfdeel van die kinders van Manasse, al die stede met hulle dorpe. 	 kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la Efraimidoj meze de la posedajxo de la Manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.


Maar as 'n priester iemand met sy geld koop, mag dié daarvan eet, en die wat in sy huis gebore is; húlle mag van sy voedsel eet. 	 Se pastro acxetis homon per sia mono, tiu povas mangxi tion; kaj tiuj, kiuj naskigxis en lia domo, povas mangxi lian panon.


En Rehábeam het Abía, die seun van Máäga, as hoof, as vors onder sy broers aangestel; want hy wou hom koning maak. 	 Rehxabeam starigis Abijan, filon de Maahxa, kiel cxefon, kiel princon inter liaj fratoj, intencante fari lin regxo.


Laat dit en gaan. 	 Metu ĝin kaj kuri.


En toe dit dag word, stuur die regters die geregsdienaars en sê: Laat daardie manne los. 	 Sed kiam tagigxis, la urbestroj sendis la liktorojn, por diri:Forliberigu tiujn homojn.


Name 	 Komuniki samtempe per MeanwhileName


Voer uit 	 Ĉesigi eksporton


Grens 	 & Limo


Die weg van vrede ken hulle nie, en daar is geen reg in hulle spore nie; hulle maak hul paaie krom, niemand wat daarop loop, ken die vrede nie. 	 Vojon de paco ili ne konas, kaj sur iliaj irejoj ne trovigxas justeco; siajn vojetojn ili kurbigis al si; cxiu, kiu iras sur ili, ne konas pacon.


U ken my sit en my opstaan; U verstaan van ver my gedagte. 	 Vi scias, kiam mi sidas kaj kiam mi levigxas; Vi komprenas mian penson de malproksime.


ArkadeName 	 ArkadoName


Grens Buitelyn 	 Randlinio


'n tyd om gebore te word en 'n tyd om te sterwe, 'n tyd om te plant en 'n tyd om uit te roei wat geplant is, 	 estas tempo por naskigxi, kaj tempo por morti; estas tempo por planti, kaj tempo por elsxiri la plantitajxon;


die Verenigde State Vloot 	 la Usono Mararmeo


Toe verwek die HERE teen Joram die gees van die Filistyne en van die Arabiere wat langsaan die Kusiete is-- 	 Kaj la Eternulo ekscitis kontraux Jehoram la spiriton de la Filisxtoj, kaj de la Araboj, kiuj logxis apude de la Etiopoj;


Herstel Rekeninge 	 Renuligu kalkuladon


Ispell blyk na het het gestaak. 	 ISpell ŝajne mortis.


Hy gee sneeu soos wol; Hy strooi ryp soos as. 	 Li donas negxon kiel lanon, Li sxutas prujnon kiel cindron.


%s ˚Funit-symbols 	 %s °Funit-symbols


glChess het ineengestort. Rapporteer asseblief hierdie fout by http://bugzilla.gnome.org Foutafvoer: 	 glŜako kraŝis. Bonvolu raporti ĉi tiun cimon al http://bugzilla.gnome.org Sencimiga eligo:


Dany 	 kara


'n Bybelse met hulle dra dan naaldwerk te oes in 'n paniek aanval veld kan gevul word met China kon die groot geheim van die regering op te los 	 la sama malfacila ĉirkaŭis la resto de la tuta sentas ke ĉi tiu plano biblia kun ili portante tiam kudri por rikolti en atako de paniko kampo pleniĝu per china povis solvi la grandan sekreton de registaro


Heg Opsies 	 Surmetaj opcioj


En hulle het die eiland deurgegaan tot by Pafos en 'n towenaar gevind, 'n valse profeet, 'n Jood met die naam van Bar-Jesus. 	 Kaj trairinte la tutan insulon gxis Pafos, ili trovis unu magiiston, Judan falsan profeton, kies nomo estis Bar-Jesuo,


En hulle het voor sy oë die altare van die Baäls omgegooi; en die sonpilare wat daar bo-op was, het hy stukkend gekap en die heilige boomstamme en die gesnede beelde en die gegote beelde verbreek en vermaal en dit oor die grafte gestrooi van die wat aan hulle geoffer het. 	 Kaj oni detruis antaux li la altarojn de la Baaloj; la kolonojn de la suno, kiuj estis super ili, li dehakis; la sanktajn stangojn, idolojn, kaj statuojn li disbatis, dispecetigis, kaj disjxetis sur la tombojn de tiuj, kiuj alportadis al ili oferojn.


Galaktiese Koördinate 	 Koordinatoj


Memo LêerComment 	 Memo- dosieroComment


Wys rand rondom geskakelde prent 	 Montri borderon ĉirkaŭ bildo kaj ligilo


Edeles sal uit Egipte kom, Kus sal haastig sy hande uitsteek na God. 	 Regnoj de la tero, kantu al Dio, Muziku al mia Sinjoro, Sela.


Kantlyne 	 Kunfandi punktojn


Skywagon 	 tri modeloj


skool 	 Med School


QFontDatabase 	 ArmenaQFontDatabase


Deur verstel hierdie skuiwer jy kan kontrole die kieslys effek ondeursigtigheid. 	 Per tiu ŝovilo vi povas adapti la opakecon de la menuoj.


Jersey 	 Ĵerzo


volgens _grootte 	 laŭ _grando


En so wat's jou -- wat gaan jy doen hiermee? 	 Kaj vi... Kion vi intencas fari pri tio?


die berge 	 la Montoj


Amerika/ Noronha 	 Ameriko/ Noronha


Invoer afgehandel 	 Importado finita


Kampioen 	 Champion


Ek val hulle aan soos 'n beer wat van kleintjies beroof is, en Ek skeur hulle borskas oop; en soos 'n leeuin verslind Ek hulle daar, die wilde diere van die veld sal hulle verskeur. 	 Mi atakos ilin, kiel ursino, kiu perdis la infanojn, Mi dissxiros ilian sxlositan koron, Mi mangxegos ilin tie, kiel leono; sovagxaj bestoj ilin dissxiros.


_Aangaande inprop 	 _Pri kromaĵo


U, God van my vaders, loof en prys ek, want U het my wysheid en krag verleen, en nou het U my bekend gemaak wat ons van U afgesmeek het, want die saak van die koning het U ons bekend gemaak. 	 Vin, ho Dio de miaj patroj, mi dankas kaj gloras; cxar Vi donis al mi sagxon kaj forton, kaj malkasxis al mi tion, pri kio ni Vin petis; cxar Vi malkasxis al ni la aferon de la regxo.


Daarop het hulle geheilig: Kedes in Galiléa, op die gebergte van Náftali, en Sigem op die gebergte van Efraim, en Kirjat-Arba, dit is Hebron, op die gebergte van Juda; 	 Kaj ili konsekris la urbon Kedesx en Galileo, sur la monto de Naftali, kaj SXehxem, sur la monto de Efraim, kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron), sur la monto de Jehuda.


‘n Wall Street 	 WSJ


hartedame 	 Forigu la keran damon.


Filters 	 & Filtriloj


Monitor 	 Ekrano


HERE, gee tog nie die begeertes van die goddelose nie; laat sy listige plan nie geluk, sodat hulle hul verhef nie. Sela. 	 La veneno de miaj cxirkauxantoj, La malicajxo de iliaj lipoj kovru ilin.


DcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherawCity in South Carolina USA


Nuwe Beeld 	 Alglui en & Novan Bildon


Verskuil &brandShorterName; 	 Kaŝi &brandShorterName;


Hulle moet ook al die gereedskap neem waarmee hulle diens in die heiligdom doen, en dit op 'n pers doek neerlê en met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en dit op die draagbaar sit. 	 Kaj ili prenu cxiujn objektojn de servado, per kiuj oni servas en la sanktejo, kaj ili metu tion en bluan tukon kaj tegu tion per tego el antilopaj feloj kaj metu sur portilon.


Moet nooit 	 Tzom Tevet


Hunan provinsie 	 Hunana Provinco


'n Vlag om die nutsbalk te aktiveer 	 Flago por enŝalti la ilobreton


Rondte 	 Rondiro


Nie moontlik na verwyder spoel gids% 1. Bevestig wat jy het skryf regte vir wat gids. 	 Ne eblis forigi prestasko- dosierujon% 1. Kontrolu, ĉu vi havas la necesajn permesojn por tio.


Funksies 	 Funkcio


Die agtergrondkleur 	 La fonkoloro


Eis vir jou 'n teken van die HERE jou God: sak diep af na die doderyk, of klim hoog op boontoe. 	 Petu por vi signon de la Eternulo, via Dio, cxu profunde malsupre, cxu alte supre.


Tuis 	 Hejmo


Kies lêernaam uitbreiding outomaties 	 Aŭtomate elekti dosier- finaĵon


Papiergrootte:predefinito:mm 	 Papergrando:predefinito:mm


Sarina 	 kunulinon


Toe die verbondsark van die HERE by die stad van Dawid kom, kyk Migal, die dogter van Saul, deur die venster uit en sien koning Dawid dans en speel, en sy het hom in haar hart verag. 	 Kiam la kesto de interligo de la Eternulo venis al la urbo de David, Mihxal, filino de Saul, rigardis tra la fenestro; kaj kiam sxi vidis, ke la regxo David saltas kaj ludas, sxi ekmalestimis lin en sia koro.


Aktiveer 	 Ŝaltita:


Verbeter _kleurkontras 	 Altigi kolor_kontraston


Maar oor die kinders van Israel wat in die stede van Juda gewoon het, oor hulle was Rehábeam koning. 	 Sed super la Izraelidoj, kiuj logxis en la urboj de Judujo, regis Rehxabeam.


en aan die oudstes gesê: Wag hier vir ons tot ons na julle terugkom. En kyk, Aäron en Hur is by julle; wie regsake het, kan na hulle gaan. 	 Kaj al la cxefoj li diris:Restu cxi tie, gxis ni revenos al vi; kaj jen Aaron kaj HXur estas kun vi; kiu havas ian aferon, tiu venu al ili.


Toe sê hulle: Ons wil dit graag gee; en hulle het 'n mantel uitgesprei en elkeen 'n ring van sy buit daarop gegooi. 	 Kaj ili diris:Ni donos. Kaj ili sternis veston, kaj cxiu jxetis tien orelringon el sia militakiro.


Kof. Ek het geroep na my liefhebbers--hulle het my in die steek gelaat; my priesters en my oudstes het in die stad beswyk toe hulle voedsel vir hulle gesoek het om hulleself te verkwik. 	 Mi vokis miajn amikojn, sed ili min trompis; Miaj pastroj kaj miaj plejagxuloj estas mortantaj en la urbo, Ili sercxas por si panon, por revigligi sian animon.


die kinders van Bigwai, twee duisend ses en vyftig; 	 de la idoj de Bigvaj, du mil kvindek ses,


Amal Clooney 	 Amadeu


Herstel die opgestoorde foon kos 	 Renuligu la sumitajn telefonkostojn


aanplant ŉ 	 Nicotiana


Wees dan nou nie bang nie, my dogter; alles wat jy sê, sal ek vir jou doen, want die hele stadspoort van my volk weet dat jy 'n deugsame vrou is. 	 Kaj nun, mia filino, ne timu; mi faros al vi cxion, kion vi petos de mi; cxar estas sciate en la tuta urbo de mia popolo, ke vi estas bravulino.


Vermy dit, gaan nie daarop nie, wyk daarvan af en gaan verby; 	 Evitu gxin, ne trapasu gxin; Flankigxu de gxi, kaj preterpasu.


Verbinding 02Name 	 Konektilo 02Name


in die liggaam van sy vlees deur die dood, om julle heilig en sonder gebrek en onberispelik voor Hom te stel; 	 en la korpo de sia karno, per morto, por starigi vin sanktaj kaj senmakulaj kaj neriprocxeblaj antaux li;


Vertoon vensters van a_lle werkruimtes 	 Montru fenestrojn de ĉ_iuj laborkadroj


Ek roep God, die Allerhoogste, aan, God wat dit vir my voleindig. 	 Li sendu el la cxielo kaj helpu min, Li, kiu hontigas miajn persekutanton; Sela. Dio sendu Sian favoron kaj Sian veron.


Redigeer Stensil Teks... 	 Redakti tekston...


_Versnelling: 	 Akcela klavo


En hulle het nie gesê nie: Waar is die HERE wat ons uit Egipteland laat optrek het, ons in die woestyn gelei het, in 'n land van wildernis en kuile, in 'n land van droogte en doodskaduwee, in 'n land waar niemand deurtrek en waar geen mens woon nie? 	 Kaj ili ne diris:Kie estas la Eternulo, kiu elkondukis nin el la Egipta lando, kiu kondukis nin tra dezerto, tra lando de stepoj kaj kavoj, tra lando seka kaj malluma, tra lando, kiun neniu trapasis kaj kie neniu logxis?


Ek wil sing tot eer van die HERE solank as ek lewe, ek wil psalmsing tot eer van my God solank as ek daar is. 	 Mi kantados al la Eternulo, dum mi vivos; Mi muzikados al mia Dio, dum mi estos.


Deense Sun USB-sleutelkaart 	 Dana Sun-USB-klavaro


Die Ceil () funksie rond x begin na Die naaste heelgetal, terugstuur wat waarde as 'n dubbel. 	 La funkcio ceil () rondigas x supren al la plej proksima entjero, redonante tiu valoron kiel duoble preciza reelo.


WesCity in Wisconsin USA 	 WausauCity in Wisconsin USA


Sleutel nie bevestig nieName 	 Ŝlosilo Ne ValidigitaName


PikkewyneComment 	 PingvenojComment


Maak oop 	 Opcioj


Radiale( 75) gelyk aan 1. 308 	 RADIANS( 75) estas 1. 308


Huidige sessie 	 Elsaluti el la seanco


Daarom moet julle jul nie kwel en sê: Wat sal ons eet, of wat sal ons drink, of wat sal ons aantrek nie? 	 Tial ne zorgu, dirante:Kion ni mangxu? aux:Kion ni trinku? aux:Kion ni surmetu?


Gaan nou in, skryf dit op 'n tafel in hulle teenwoordigheid en teken dit op in 'n boek, dat dit kan bly vir later dae, vir altyd, tot in ewigheid. 	 Nun iru, skribu tion al ili sur tabelo kaj desegnu tion en libro, por ke tio restu por la tempo estonta, por cxiam, por eterne.


Wie op sy rykdom vertrou, dié sal val; maar die regverdiges sal soos blare uitspruit. 	 Kiu fidas sian ricxecon, tiu falos; Sed virtuloj floros kiel juna folio.


Lêer% 1 moes nee inhoud. 	 Dosiero% 1 estas sen enhavo.


En hulle sal die land Assur met die swaard afwei en die land van Nimrod by sy ingange. So sal Hy ons dan van Assur bevry, wanneer hy in ons land kom en ons grondgebied betree. 	 Ili pasxtos la landon Asirian per glavo kaj la landon de Nimrod per iliaj lancoj; kaj li savos nin kontraux la Asiriano, kiam cxi tiu venos en nian landon kaj enpasxos en niajn limojn.


die Departement Neurochirurgie die Universiteit van Texas Mediese Skool 	 la Departemento de Universitato de Teksasa Medicina Lernejo


En Uría sê vir Dawid: Die ark en Israel en Juda bly in hutte, en my heer Joab en die dienaars van my heer is gelaer in die oop veld; sou ek dan in my huis ingaan om te eet en te drink en by my vrou te slaap? So waar as u leef en u siel leef, ek sal dit nie doen nie! 	 Kaj Urija respondis al David:La kesto kaj Izrael kaj Jehuda trovigxas en tendoj, kaj mia sinjoro Joab kaj la servantoj de mia sinjoro bivakas sur la kampo; kaj cxu mi irus en mian domon, por mangxi kaj trinki, kaj kusxi kun mia edzino? mi jxuras per via vivo kaj per la vivo de via animo, ke mi ne faros tion.


En die God van vrede sal die Satan spoedig onder julle voete verbrysel. Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle! Amen. 	 Kaj la Dio de paco baldaux subpremos Satanon sub viaj piedoj. La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi.


Netwerk Gids AssistentComment 	 Retdosieruja asistantoComment


Geen batterye gevind nie 	 Neniuj akumulatoroj trovitaj


Probeer gerus 'n ander uitbreiding soos .png of .jpg. 	 Bonvolu provi malsaman dosiersufikson kiel .png aŭ .jpg.


Webometrics 4ICU 	 Webometrics


Anais 	 Usono


Vorige Bladsy 	 & Antaŭa paĝo


En as 'n dankoffer sy offer is, as hy dit bring van beeste, bul of vers, moet hy dit sonder gebrek voor die aangesig van die HERE bring. 	 Se lia ofero estas pacofero, se li alportas el la grandaj brutoj, cxu gxi estas virseksa, cxu virinseksa, sendifektan li alportu gxin antaux la Eternulon.


Alle dinge het deur Hom ontstaan, en sonder Hom het nie een ding ontstaan wat ontstaan het nie. 	 CXio estigxis per li; kaj aparte de li estigxis nenio, kio estigxis.


Toe Simson afgegaan het na Timna, sien hy in Timna 'n vrou uit die dogters van die Filistyne; 	 SXimsxon iris en Timnan, kaj ekvidis en Timna virinon el la filinoj de la Filisxtoj.


Denis MacShane 	 Denis


die Russiese Akademie vir Wetenskap 	 la Rusia Akademio de Sciencoj


DoP Gerald 	 Antonin Svoboda


Kubane 	 kubanoj


Afro-Amerikaners 	 afrik - usonanoj


37F Bogata 	 Bogata


En in dié dag sal jy sê: Ek dank U, HERE, dat U toornig op my gewees het; u toorn is afgewend, en U het my vertroos. 	 En tiu tago vi diros:Mi dankas Vin, ho Eternulo; cxar kvankam Vi koleris min, Via kolero jam forigxis, kaj Vi konsolas min.


Propolis 	 Dogwood


%k:%M:%S 	 %H:%M


Herbegin gestaak as gevolg van falings. 	 Relanĉo forlasita pro eraroj.


Druk speletjies wat alreeds gespeel is 	 _Averti se tro multe da flagoj estas metita


Aantal aktiwiteite: %d 	 Nombro da aktivecoj: %d


die 2011 Libiese burgeroorlog 	 la civita milito 2011


Parys Descartes Universiteit 	 University Paris Descartes


Maar Nadab en Abíhu het in teenwoordigheid van hulle vader gesterwe, en hulle het geen seuns gehad nie, sodat Eleásar en Itamar die priesteramp bedien het. 	 Nadab kaj Abihu mortis pli frue ol ilia patro, kaj filojn ili ne havis; kaj Eleazar kaj Itamar farigxis pastroj.


Voorkeure vir universele toegang 	 Universalaj aliragordoj


Kyk, die Here sal hom in besit neem en sy skans in die see werp, en hy sal deur vuur verteer word. 	 sed jen la Sinjoro faros gxin malricxa kaj jxetos en la maron gxian remparon, kaj gxi mem estos ekstermita de fajro.


InupiaqName 	 InupiakaName


Ebates 	 Perth


Diens_tipe: 	 Servo_tipo:


Skep boodskapper maar hou die venster weggesteek 	 Kreu paĝilon sed lasu la fenestron kaŝite


ook die salfolie en die reukwerk van speserye vir die heiligdom--net soos Ek jou beveel het, moet hulle dit maak. 	 kaj la sanktan oleon kaj la aroman incensajxon por la sanktejo; cxion konforme al tio, kiel Mi ordonis al vi, ili faros.


En skepe kom van die kant van die Kittiërs af, en hulle verneder Assur en hulle verneder Heber; en hy is ook tot ondergang bestem. 	 Kaj venos sxipoj de la lando de la Kitidoj, Kaj ili humiligos Asxuron kaj humiligos Eberon; Sed ankaux ili pereos.


Britse 	 brita


Boekmerk hierdie skakel 	 & Legosigni tiun ligilon


Britse leër:Britse 	 British Army


Skuif na asblik 	 Movi rubujen


Die lêer formaat% 1 is nie direk ondersteunde deur die huidige druk stelsel Jy word toegelaat 3 opsies: KDE kan probeer skakel hierdie lêer outomaties na 'n ondersteunende formaat. (Kies Omskakel) Jy kan probeer om te stuur die lêer na die drukker sonder enige omskakeling. (Kies Hou) Jy kan kanseleer die drukwerk. (Kies Kanseleer) Wil jy dat KDE hierdie lêer omskakel en aanpas na% 2? 	 La dosieroformo% 1 ne estas rekte subtenata de la nuna presosistemo. Vi havas 3 eblecojn: KDE povas provi aŭtomatan konvertadon de tiu dosiero al subtenata formo. (Elektu Konverti) Vi povus ankaŭ prove sendi la dosieron al la presilo sen antaŭa konverto. (Elektu Teni) Vi povas nuligi la prestaskon. (Elektu Nuligi) Ĉu KDE provu konverton de la dosiero al% 2?


Trinidad en TobagoCountry name (optional, but should be translated) 	 Trinidado kaj TobagoCountry name (optional, but should be translated)


Toe het Serubbábel, die seun van Seáltiël, en Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, en die hele oorblyfsel van die volk gehoor gegee aan die stem van die HERE hulle God en aan die woorde van Haggai, die profeet, volgens die opdrag waarmee die HERE hulle God hom gestuur het; en die volk was vervul met vrees voor die aangesig van die HERE. 	 Zerubabel, file de SXealtiel, kaj la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak, kaj la tuta cetera popolo auxskultis la vocxon de la Eternulo, ilia Dio, kaj la vortojn de la profeto HXagaj, kun kiuj lin sendis la Eternulo, ilia Dio; kaj la popolo ektimis la Eternulon.


verder die fees van die oes, van die eerstelinge van jou werk, van wat jy op die land saai; en ook die fees van die insameling aan die einde van die jaar as jy jou werk uit die land insamel. 	 ankaux la feston de la rikolto de la unuaj fruktoj de via laboro, de tio, kion vi semos sur la kampo; kaj la feston de kolekto en la fino de la jaro, kiam vi kolektos viajn laborfruktojn el la kampo.


Maar die Leviete, volgens hulle voorvaderlike stam, is onder hulle nie getel nie. 	 Sed la Levidoj laux sia patrodomo ne estis kalkulitaj inter ili.


Yevgeny Bazarov 	 Eŭgeno Bazarov


Isnum( x) 	 ISNUMBER( x)


'n Uitgestelde hoop maak die hart siek; maar 'n wens wat uitkom, is 'n lewensboom. 	 Espero prokrastata dolorigas la koron; Sed plenumita deziro estas arbo de vivo.


die Internasionale Organisasie vir Migrasie ( IOM 	 la International for Migration ( IOM


Name 	 PoliominojName


Ander weer het die proef van bespottinge en geselinge deurstaan, ook van boeie en gevangenis. 	 kaj aliaj elprovigxis per mokado kaj skurgxado kaj ankaux de katenoj kaj malliberigxo;


Daarna het ek met Sedekía, die koning van Juda, volgens al hierdie woorde gespreek en gesê: Bring julle nekke onder die juk van die koning van Babel, en dien hom en sy volk, dat julle kan lewe. 	 Kaj al Cidkija, regxo de Judujo, mi diris tiajn samajn vortojn, nome:Metu vian kolon sub la jugon de la regxo de Babel, kaj servu al li kaj al lia popolo, kaj restu vivantaj.


webwerf 	 retejo


Want die Vader het die Seun lief en toon Hom alles wat Hy self doen. En groter werke as hierdie sal Hy Hom toon, sodat julle verwonderd kan wees. 	 CXar la Patro amas la Filon, kaj montras al li cxion, kion Li mem faras; kaj Li montros al li farojn pli grandajn ol cxi tio, por ke vi miru.


Jy moet definieer 'n etiket naam. 	 Vi devas difini etikednomon.


Hulle wag vir jou. 	 Ili atendas vin!


NUWE 	 novaj


Artikel 	 Ekzercada tipo


Tempo 	 Procentoj


Vertoon volledige rygdrade 	 Montri nelegitnombron en fadeno


Venster Gedrag Opstelling Module 	 Agordmodulo pri la fenestrokonduto


die Kitulo Plateau 	 la Kitulo Altebenaĵo


Randall 	 Randall Jarrell


simmetrie 	 Symmetry


Hierdie dinge, broeders, het ek op myself en Apollos toegepas om julle ontwil, dat julle aan ons kan leer om nie te dink bo wat geskrywe is nie, sodat julle nie die een ter wille van die ander opgeblase sou wees teen 'n derde nie. 	 Tion do, fratoj, mi alifigure rilatigis al mi kaj Apolos pro vi; por ke vi en ni lernu ne preterpasi la skribitajxojn; por ke neniu el vi blovesxvelu por unu kontraux la alia.


Shenzhou-ruimtetuig 	 Shenzhou


Sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Hierdie las sien op die vors in Jerusalem en die hele huis van Israel wat onder hulle woon. 	 Diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXi tiu portajxo koncernas la princon de Jerusalem, kaj la tutan domon de Izrael, kiu estas en gxi.


% 1% 2size in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


Die hoof-GNOME-kieslys 	 La ĉefa menuo de GNOME


Die versoekte hulp lêer kon nie verwerk word nie:% 1 	 La dezirata helpdosiero ne estis analizebla:% 1


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - 6705Stencils


Combatant Commanders 	 Combatant


Russies Europees 	 rusaj eŭropaj


Toe Moses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek. 	 Kiam Moseo cxesis paroli al ili, li metis sur sian vizagxon kovrotukon.


Die 	 La Printempo Break


Outo inkeep 	 Aŭtomata & deŝovo


Neem sy kleed weg, want hy het vir 'n ander borg gestaan, en neem hom as pand vir die vreemdes. 	 Prenu la veston de tiu, kiu garantiis por aliulo; Kaj pro la fremduloj prenu de li garantiajxon.


Vee Gids uit 	 Forigi leterujon


Breedtegraad 	 Latitudo


Die Donker Web 	 La pri nigraj


Suid-Suid-samewerking 	 Sud - kunlaboro


Julle dwase en blindes, want wat is meer: die goud, of die tempel wat die goud heilig? 	 Vi malsagxaj kaj blindaj! cxar kio estas pli granda, la oro, aux la sanktejo, kiu sanktigas la oron?


Kdat: Rugsteun 	 Bendsekurigilo: Sekurkopio


te skep speler. virtuele=% 1 	 kreante ludanton. virtuala=% 1


Dit grief ons dat ons stam produseer met 'n demoon. 	 Ĝi grieves ni ke demono venis el nia tribo.


Powers 	 potencoj


Die lys behoort te vertoon watter lêer tipes jou program kan handteer. Hierdie lys word volgens mime tipes georganiseer. MIME, wat vir die Engelse afkorting Multipurpose Internet (e) Mail Extension staan, is 'n standaard protokol om die tipe data in' n lêer te identifiseer. Bv. die "bmp" agtervoegsel in die lêernaam 'blomme. bmp' dui aan dat die lêer 'n prentjie bevat wat as image/ x- bmp geënkodeer is. Die stelsel gebruik die mime tipe inligting om te weet watter program om te gebruik om elke lêer meer oop te maak. As jy hierdie program met mime tipes wil assosieer wat nog nie in die lys voorkom nie kan jy op die Voeg by knoppie hier onder druk. As daar mime tipes in die lys is wat hierdie program nie kan handteer nie, kan hulle verwyder word deur op die Verwyder knoppie hier onder te druk. 	 Ĉi tiu listo devus montri la tipojn de dosieroj kiujn via aplikaĵo povas pritrakti. La listo estas ordigita laŭ mimetipoj. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, (Plurcela interreta retpoŝta finaĵo) estas normprotokolo por identigi la tipon de datumoj bazita sur dosiernomaj finaĵoj kaj rilataj mimetipoj. Ekz: the "bmp" parto kiu aperas post la punkto en flower. bmp indikas ke estas aparta tipo de bildo, image/ x- bmp. La sistemo bezonas scii kiun aplikaĵon povas pritrakti kiun tipon de dosiero. Se vi volas asocii ĉi tiun aplikaĵon kun unu aŭ pli mimetipoj kiuj ne aperas en ĉi tiu listo, alklaku la suban butonon Aldoni. Se ekzistas mimetipoj kiujn ĉi tiu aplikaĵo ne povas pritrakti, vi povas forpreni ilin el la listo per alklaku al la butono Forpreni sube.


Maar toe Sanbállat hoor dat ons die muur bou, het hy kwaad geword en hom baie geërg, en hy het met die Jode gespot 	 Kiam Sanbalat auxdis, ke ni konstruas la muregon, li koleris kaj havis grandan cxagrenon, kaj li mokis la Judojn.


moet Hy volgens u mening tog vergelding doen? U is mos ontevrede, sodat ú moet sê wat beter is, en nie ek nie! Wat u dan weet--spreek dit uit! 	 CXu konforme al via opinio Li devas repagi? Al vi ja ne placxis. Vi elektu, ne mi; Kaj kion vi scias, tion diru.


Vermy dit, gaan nie daarop nie, wyk daarvan af en gaan verby; 	 Evitu gxin, ne trapasu gxin; Flankigxu de gxi, kaj preterpasu.


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program. Indien nie, sien . 	 Vi certe ricevis kopion de la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU kune kun ĉi tiu programo. Se ne, vidu .


Open aanhegsels op kliek 	 Malfermu & kunsendaĵojn per klako


Null- Conduit OpsiesNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kerkplein 	 Preĝejloko


Toe het Moses baie kwaad geword, en hy het aan die HERE gesê: Sien hulle offer nie aan nie. Ek het nie een esel van hulle geneem en nie een van hulle kwaad aangedoen nie. 	 Kaj tio tre kolerigis Moseon, kaj li diris al la Eternulo:Ne turnu Vin al ilia ofero; ecx unu azenon mi ne prenis de ili, kaj al neniu el ili mi faris ian malbonon.


Die Lentefees 	 Printempa Festo


PHX 	 Ettishüsere


Om te besluit oor my gewoontes, belangstellings en algemene gedrag 	 Determini miajn kutimojn, interesojn aŭ ĝenerala agmaniero


KDE Beheer Sentrum Module om Speelstokke te toets 	 Stirmodulo de KDE por testi stirstangojn


Maar die hand van die HERE was swaar op die Asdodiete, en Hy het hulle verskrik en hulle getref met geswelle, Asdod en sy grondgebied. 	 Kaj la mano de la Eternulo peze falis sur la Asxdodanojn, kaj Li komencis ekstermi ilin kaj frapis ilin per tuberoj, en Asxdod kaj en gxiaj cxirkauxajxoj.


Weer het hy ander diensknegte uitgestuur met die boodskap: Sê vir die genooides: Kyk, my maaltyd het ek berei, my beeste en vetgemaakte vee is geslag en alles is gereed. Kom na die bruilof. 	 Poste li sendis aliajn sklavojn, dirante:Diru al la invititoj:Jen mi preparis la mangxon; miaj bovoj kaj miaj grasigitaj brutoj estas bucxitaj, kaj cxio estas preta; venu al la edzigxa festo.


As Ek die regte tydstip aangryp, oordeel Ék regverdig. 	 Tremas la tero kaj cxiuj gxiaj logxantoj; Mi fortikigis gxiajn kolonojn. Sela.


Sentrale Afrika RepubliekName 	 Mezafrika RespublikoName


Van 	 Ekde


star name 	 Kabdhilinanstar name


Begin: to- do due datetime 	 to- do due datetime


Bosnies 	 Bosnia


Gesem die Arabier 	 Arabo


Vitality 	 bestoĝardenestro


Microsoft Intune-program toeke 	 Intune Microsoft


t haar bereik. 	 Ni ekstermon kaj ne povas atingi ĝin!


Kommunikasie die Wetenskap van Cybereks Verslawing aan Wyer Gehore 	 Komunikado la Scienco de Ciberseksa Toksomanio al Pli ĉe


_Skommel 	 _Miksi


(Johannes Kerkorrel 	 James Phillips


Studente: 	 Lernantaro:


Is Abána en Farpar, die riviere van Damaskus, nie beter as al die waters van Israel nie? Kon ek my nie daarin was en rein word nie? En hy het omgedraai en vererg weggery. 	 CXu Amana kaj Parpar, la riveroj de Damasko, ne estas pli bonaj, ol cxiuj akvoj de Izrael? cxu mi ne povas lavi min en ili kaj farigxi pura? Kaj li forturnis sin kaj foriris kun kolero.


En as iemand 'n woonhuis in 'n ommuurde stad verkoop, moet daar reg van lossing wees tot die end van die jaar dat dit verkoop is; 'n jaar lank moet daar reg van lossing wees. 	 Kaj se iu vendos logxeblan domon en urbo, kiun cxirkauxas muro, tiam gxi estas reacxetebla gxis la fino de jaro post gxia vendo; en la dauxro de jaro gxi estas reacxetebla.


as hierdie mense sterwe soos alle mense sterwe en met die besoeking van alle mense besoek word, dan het die HERE my nie gestuur nie. 	 se per la ordinara morto de cxiuj homoj mortos cxi tiuj, aux ilin trafos la sorto, kiu povas trafi cxiun homon, tiam ne la Eternulo sendis min.


CiceroCity in Egypt 	 KairoCity in Egypt


Analiseerder vir skyfgebruik 	 - Diskuzada analizilo


ISNI-identifiseerders 	 ISNI


maar ons het nog wil leef. 	 La mondo estas malbenita, homoj, estas malbenita, sed ankoraŭ ni volas vivi...


Comment 	 Inversigi la kolorojn de bildoComment


die Ou Verbond 	 la Aĝa Pakto


Geheuebesigtig: 	 Memorrigardo


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang? 	 Redakti la erojn de la elektitaj vicoj


Skuif 'n heer na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu reĝon sur malplenan tabelero-kartujon.


so sê die HERE: Kyk, Ek gee Farao Hofra, die koning van Egipte, in die hand van sy vyande en in die hand van die wat sy lewe soek, soos Ek Sedekía, die koning van Juda, gegee het in die hand van Nebukadrésar, die koning van Babel, sy vyand, wat ook sy lewe gesoek het. 	 tiele diras la Eternulo:Jen Mi transdonos Faraonon HXofran, regxon de Egiptujo, en la manojn de liaj malamikoj, kaj en la manojn de tiuj, kiuj celas lian morton, kiel Mi transdonis Cidkijan, regxon de Judujo, en la manon de Nebukadnecar, regxo de Babel, lia malamiko kaj celanto de lia morto.


data Wetenskap 	 Psikolingvistiko


dat ek jou kan laat sweer by die HERE, die God van die hemel en die God van die aarde, dat jy vir my seun geen vrou sal neem uit die dogters van die Kanaäniete onder wie ek woon nie; 	 kaj mi jxurigas vin per la Eternulo, la Dio de la cxielo kaj la Dio de la tero, ke vi ne prenos edzinon por mia filo el la filinoj de la Kanaanidoj, inter kiuj mi logxas;


Open Document PDF 	 Malferma Dokumento PDF


Toe sê hy vir hulle: Nee, maar julle het gekom om te kyk waar die land oop is. 	 Sed li diris al ili: Ne, vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando.


EESC 	 subajn


Toe Tera sewentig jaar oud was, het hy die vader geword van Abram, Nahor en Haran. 	 Kaj Terahx vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Abram, Nahxor, kaj Haran.


En toe hulle onder mekaar onenig was, het hulle uiteengegaan nadat Paulus hierdie woord gesê het, naamlik: Tereg het die Heilige Gees deur Jesaja, die profeet, tot ons vaders gespreek 	 Kaj ne konsentante inter si, ili foriris, post kiam Pauxlo parolis unu vorton:Bone parolis la Sankta Spirito per la profeto Jesaja al viaj patroj,


trustees 	 kuratoroj


Efraim het My omsingel met leuens, en die huis van Israel met bedrog; terwyl Juda nog altyd bandeloos is teenoor God, ja, teenoor die Allerheiligste, die Getroue. 	 Efraim pasxtas venton, postkuras la orientan venton; kun cxiu tago li faras pli da mensogajxoj kaj da idolajxoj; li faras interligon kun Asirio, kaj portas oleon en Egiptujon.


'n Psalm van Dawid. Ek roep U aan, o HERE! My rots, draai nie stilswygend van my af weg nie, sodat ek nie, as U teenoor my bly swyg, word soos die wat in die kuil neerdaal nie. 	 De David. Al Vi, ho Eternulo, mi vokas; Mia Roko, ne silentu al mi; Se Vi silentos al mi, mi similigxos al tiuj, Kiuj iras en la tombon.


Sagtewaresekuriteitstoestel 	 Programa sekureca aparato


/_Neem 'n breek 	 Faru paŭzon nun


Cordova 	 Kordovo


GCompris identifiseer elke kind, sodat daar rapporte vir elke kind is. 	 GCompris identigas ĉiun infanon, do ni povas provizi infana-specific raporton


die N1 hoofweg 	 la Johanesburgo


Nabataean karavaan-stad 	 Nabataean


Uitvee die huidiglik gekose raam. 	 Forigi la aktuale elektita( j) n kadro( j) n.


Resj. Aanskou, HERE, hoe benoud ek is, my ingewande is in beroering, my hart draai om in my binneste, want ek was baie wederstrewig; buitekant het die swaard berowe, binnekant is dit soos die pes. 	 Rigardu, ho Eternulo, en kia mizero mi estas! Miaj internajxoj sxvelis, mia koro renversigxis en mi, cxar mi forte malobeis. Ekstere seninfanigis min la glavo, kaj en la domo la morto.


Die geskikte instellings kan gevind word in die "Knoppies" Oortjie. Asseblief noteer dat hierdie opsie nog nie beskikbaar is op alle style nie. 	 La koncerna agordo troviĝas sur la paĝo "Butonoj". Bonvolu noti, ke tiu opcio ankoraŭ ne estas uzebla en ĉiuj stiloj.


Bediener: 	 Servilo:


van MarIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 el VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


Dan sal Hy hulle aanspreek in sy toorn, en in sy grimmigheid sal Hy hulle verskrik: 	 Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:


'n Einde kom, die einde kom, dit word wakker teen jou; kyk, dit kom! 	 fino venas, venas la fino, gxi vekigxas kontraux vin, jen gxi venas.


Na Klipbord 	 Enpoŝigu


En daar is meer en meer gelowiges in die Here bygevoeg, menigtes van manne sowel as vroue, 	 kaj kredantoj pligrandnombre aldonigxis al la Sinjoro, amasoj da viroj kaj virinoj;


Bybel 	 Biblio


Geba Rama 	 Rama


Die spotter soek wysheid, en dit is nie daar nie; maar vir die verstandige is kennis maklik. 	 Mokanto sercxas sagxecon kaj gxin ne trovas; Sed por sagxulo la sciado estas facila.


Pas op vir julleself. En as jou broeder teen jou sondig, bestraf hom; en as hy berou kry, vergewe hom. 	 Gardu vin; se via frato pekos, admonu lin; kaj se li pentos, pardonu lin.


Cum/Sperm/Bukkake 	 FEL


"%s" kan nie gevind word nie. 	 "%s" ne troveblas.


Drukker% 1 doen nie bestaan. 	 La presilo% 1 ne ekzistas.


Geghard klooster 	 Makaravank


In voer 	 & Importi


Lisensie-ooreenkoms 	 Permesilo


Arimathéa 	 Arimateo


Toe kom daar 'n man van God uit Juda deur die woord van die HERE in Bet-el aan, terwyl Jeróbeam op die altaar staan om offerrook te laat opgaan; 	 Kaj jen homo de Dio venis el Judujo laux ordono de la Eternulo en Bet- Elon, kiam Jerobeam staris sur la altaro, por incensi.


Videoformaat of MIME-soort word nie ondersteun nie. 	 La formo aŭ tipo MIME de la video ne estas subtenata.


Bordgroottepreferences 	 Tabula grando


Ekwatoriaal-Guinee 	 Ekvatora Gvineo


Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Issaskar volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la tribo de la Isahxaridoj, laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.


van die kinders van Joab: Obádja, die seun van Jéhiël, en saam met hom twee honderd en agttien manspersone; 	 el la idoj de Joab:Obadja, filo de Jehxiel, kaj kun li ducent dek ok virseksuloj;


Ligging 	 LokoiCalImp


Arkiet 	 Arkano


wat getrou was aan Hom wat Hom aangestel het, net soos Moses ook in sy hele huis. 	 kiu estis fidela al Tiu, kiu nomis lin kiel ankaux Moseo en Lia domo.


En omdat julle kinders is, het God die Gees van sy Seun in julle harte uitgestuur, en Hy roep: Abba, Vader! 	 Kaj cxar vi estas filoj, Dio elsendis la Spiriton de Sia Filo en niajn korojn, kriantan, Aba, Patro!


Volkswagen Beetle 	 Nice


Mees Gereeld Besoekte@ action: inmenu Go 	 Plej ofte vizititaj@ action: inmenu Go


Toe die manskappe in die bos kom, was daar oorvloed van heuning; maar niemand het met sy hand aan sy mond geraak nie, omdat die manskappe bevrees was vir die eed. 	 Kiam la popolo venis en la arbaron, ili vidis, ke jen fluas la mielo; sed neniu levis sian manon al la busxo, cxar la popolo timis la jxuron.


“ man Up " 	 “ viro Supren


Daarop kom sy en val voor Hom neer en sê: Here, help my! 	 Sed sxi venis kaj adorklinigxis al li, dirante:Sinjoro, helpu min.


Invoer afgehandel 	 Enportado finita


Aktiveer stelsel laai volume kontrole 	 Ebligu & laŭtecŝanĝon en la Panelo


Want hy het geheers oor alles wes van die Eufraat, van Tifsag af tot by Gasa, oor al die konings wes van die Eufraat, en vrede gehad aan alle kante rondom; 	 CXar li regis super la tuta transo de la Rivero, de Tifsahx gxis Gaza, super cxiuj regxoj de trans la Rivero; kaj li havis pacon kun cxiuj cxirkauxaj landoj.


Fout met maak van simboliese skakel: %s 	 Eraro dum kreo de la simbola ligilo: %s


StrandCity in North Dakota USA 	 BeachCity in North Dakota USA


YukonRegion/ state in Korea (optional, rarely needs a translation) 	 Christmas IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


sportsterre die Olimpiese Spele Rio 	 Tunela


Darwinisme 	 Darvinismo


George lughawe 	 Georgo flughaveno


Invoer die naam van die opdrag hier. Hierdie naam is vir jou oë slegs. 	 Donu la taskonomon tie ĉi. Tiu nomo servas nur por viaj okuloj.


Want ook in Thessaloníka het julle vir my behoefte meer as een maal iets gestuur. 	 cxar ecx en Tesaloniko vi pli ol unufoje sendis ion por mia bezono.


Teikengids `%s` is nie 'n geldige gids nie 	 Celdosierujo `%s` ne estas valida dosierujo


verloskunde en ginekologie 	 Obstetrics kaj Gynecology


Masjien (gasheer- naam): 	 & Maŝino (gastignomo):


Verwyder die tiene 	 Elprenu la dekojn


Petra 	 Petro


dan sal die HERE al hierdie nasies voor julle uit verdrywe, en julle sal groter en magtiger nasies as julle uit hulle besitting verdrywe. 	 tiam la Eternulo forpelos de antaux vi cxiujn tiujn popolojn, kaj vi ekposedos popolojn pli grandajn kaj pli fortajn ol vi.


My gebeente kleef aan my vel en aan my vlees, en ek het slegs met my tandvlees ontsnap. 	 Kun mia hauxto kaj kun mia karno kunkreskis miaj ostoj, Mi restis nur kun hauxto sur miaj dentoj.


Geaktiveer 	 Malŝaltita


Vereniging van Professionele Skole vir Internasionale Aangeleenthede 	 Unuiĝo de Profesia Lernejoj de Internaciaj Aferoj


The Lion King 	 La Leonreĝo


Die basuin aan jou mond! Soos 'n arend skiet dit neer op die huis van die HERE! Omdat hulle my verbond oortree het en teen my wet gesondig het. 	 Metu trumpeton al via busxo! Li flugas kiel aglo al la domo de la Eternulo, pro tio, ke ili agis kontraux Mia interligo kaj defalis de Mia instruo.


Name 	 Uzbeka (Cirila) Name


Julle vermoei die HERE met julle woorde. Nogtans vra julle: Waarmee vermoei ons Hom? Deurdat julle sê: Elkeen wat kwaad doen, is goed in die oë van die HERE, en in hulle het Hy 'n behae; of waar is anders die God van die reg? 	 Vi indignigis la Eternulon per viaj vortoj. Tamen vi diras:Per kio ni indignigis Lin? Per tio, ke vi diras:CXiu malbonaganto estas bona antaux la okuloj de la Eternulo, kaj tiajn Li favoras; aux:Kie estas la Dio de justeco?


Britse EngelsName 	 Angla (Brita) Name


En Hy sê: Wee julle ook, wetgeleerdes, want julle lê laste op die mense wat swaar is om te dra, en self roer julle die laste nie met een van julle vingers aan nie. 	 Kaj li diris:Ve ankaux al vi, legxistoj! cxar vi sxargxas homojn per sxargxoj malfacile porteblaj, kaj vi mem ne tusxas ecx per unu el viaj fingroj la sxargxojn.


Metrieke 	 Metric


Jesus sê vir haar: Ek is die opstanding en die lewe; wie in My glo, sal lewe al het hy ook gesterwe; 	 Jesuo diris al sxi:Mi estas la relevigxo kaj la vivo; kiu kredas al mi, ecx se li estos mortinta, tiu vivos,


So- soThe quality of music 	 JesaThe quality of music


Organiseer Lêers 	 Organizi dosierojn


Stel as _agtergrond 	 Uzi kiel _fono


City in Iowa USA 	 Council BluffsCity in Iowa USA


FICA 	 Ago


Hierdie funksie gee terug die tel van heelgetal van wissel argumente aanstuur. Jy kan tel te gebruik 'n omvang: tel( A1: B5) van te gebruik' n lys van waardes hou van tel( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio SUM () kalkulas la sumon de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valorolisto laŭ sum( 12; 5; 12, 5).


Stuur in, Verwyder 	 Enmeto, Forigo


by Chilika-meer 	 Chilika lago


- Slaan woorde na in woordeboeke 	 - Elserĉi vortojn en vortaroj


Vertoon weergawe informasie 	 Montri versioinformon


Ontsaamstel 	 Malkompili


HERE, U is my God! U sal ek verhoog; u Naam sal ek loof; want U het wonders gedoen, raadsbesluite uit ver tye, waarheid en trou. 	 Ho Eternulo, Vi estas mia Dio; mi gloros Vin, mi lauxdos Vian nomon; cxar Vi faris miraklon; decidoj antikvaj farigxis efektivajxoj kaj verajxoj.


As Hy verbyskuiwe en gevange neem en 'n regsvergadering oproep--wie sal Hom dan teëhou? 	 Se Li preteriros, kaj fermos, kaj faros jugxon, Tiam kiu repusxos Lin?


Filter Instellings 	 Agordoj pri Filtrilo


Verander... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Verwyder alle items vanuit die lys van onlangse dokumente 	 Forviŝu ĉiujn elementojn el la ĵusdokumenta listo


die boek rekords 	 la Libro de Arkivoj


Vervalling 	 Kadukiĝo


Combin( 5; 5) gee terug 1 	 COMBIN( 5; 5) estas 1


en u verhemelte soos die beste wyn wat vir my beminde saggies na binne gly, en oor die lippe vloei van die wat inslaap. 	 Kaj via palato kiel vino bongusta, Kiu englitigxas cxarmege kaj glate, Kiu paroligas la lipojn de la dormantoj.


Spelinstellings verander 	 Ludagordoj ŝanĝitaj


Gebruik opdrag: 	 Uzi & komandon:


Ajin Rimmon 	 Ain Rimon


Allesvandieweb vinnigeQuery 	 La tuta interreto rapideQuery


E Maatskappy 	 E-firmao


PosName 	 Agordilo por la aparataroComment


Londen Milaan 	 Londono Milano


Die Anglo-Zoeloe oorlog breek 	 La Anglo - Zuluo Milito


Tegniese Universiteit van München 	 Technical University of Munich


Doppler-verskuiwing 	 doplera


van Osni die geslag van die Osniete; van Eri die geslag van die Eriete; 	 de Ozni, la familio de la Ozniidoj; de Eri, la familio de la Eriidoj;


interning U S maatskappy 	 usona kompanio


Aktiveer pyle op verbergknoppies 	 Aktivigi sagojn sur kaŝbutonoj


Baikal-Inkom 	 Irkutsk urbocentro


Google-rekening jou 	 Google Play konton


Name 	 OTRName


InformasieboodskapComment 	 Informa mesaĝoComment


hulpballon 	 ŝpruchelpilo


Kan nie geheue vir TGA-konteksstruktuur toewys nie 	 Ne eblas atribui memoron por TGA-kunteksta strukturo


_Stoor geselekteerde(s) 	 Elektita


Onbekende tipe 	 Nekonata bustipo %d


Funksies: 	 Enmetu ekvacion


Aflyn 	 eksterreta


Voeg by gunstelinge 	 Aldoni al favoritoj


Verbinding na Bediener Geweier 	 Konekto al la servilo malakceptita


Oriëntasie 	 & OrientiĝoTurn Kruler North


Global i Gaming 	 Tutmonda Gaming


Regent 	 grave


Tagus 	 Taĵo


Ondersoek julself of julle in die geloof is; stel julself op die proef. Of is julle nie seker van julself dat Jesus Christus in julle is nie--as julle ten minste nie verwerplik is nie! 	 Provu vin mem, cxu vi estas en la fido; ekzamenu vin mem. Aux cxu vi ne scias pri vi mem, ke Jesuo Kristo estas en vi? se ja vi ne estas malaprobindaj.


duiwel 	 diablo


En die goud van dié land is goed. Daar is ook balsemgom en onikssteen. 	 Kaj la oro de tiu lando estas bona; tie trovigxas bedelio kaj la sxtono onikso.


En hulle het gestuur en hom laat roep. Toe kom Jeróbeam met die hele Israel, en hulle het Rehábeam toegespreek en gesê: 	 Kaj oni sendis, kaj vokis lin. Tiam venis Jerobeam kaj la tuta Izrael, kaj ili ekparolis al Rehxabeam, dirante:


Verwyder Inskrywing 	 Forigi eron


Kscd Instellings & Gedrag 	 Lumdiskludilo agordo kaj konduto


Woordeboeke 	 Preparante la vortarojn


Happ 	 tempegon


StandaardComment 	 Meti demandosignonComment


Kry die pad uit die 3D-doolhof 	 Trovi vian vojon eliri de la 3D-labirinto


het daar twee-twee na Noag in die ark gegaan, 'n mannetjie en 'n wyfie, soos God Noag beveel het. 	 po unu paro venis al Noa en la arkeon, virbesto kaj ino, kiel Dio ordonis al Noa.


Inplak Instellings 	 Lokaĵagordo


KortpadSocket error code AlreadyCreated 	 Nova Ret- klavkombinoSocket error code AlreadyCreated


Vertraging tussen foto's (sekondes) 	 Prokrasto inter fotoj (sekundoj)


Update 	 Ĝisdatigo


die Universiteit van Sentraal-Lancashire 	 la Universitato de Centra Lancashire


Want die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, is nie soos Egipteland waar julle uitgetrek het, wat jy met jou saad besaai en met jou voet, soos 'n groentetuin, natgelei het nie. 	 CXar la lando, en kiun vi iras, por ekposedi gxin, ne estas kiel la lando Egipta, el kiu vi eliris, kie, seminte vian semon, vi devis akvumi gxin per viaj piedoj, kiel legoman gxardenon.


die iPhone SE 	 la Phonon SE


En hulle het aan my gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink. 	 Ilia tablo antaux ili farigxu reto, Kaj ilia prospero farigxu kaptilo.


die vorste van Juda en die vorste van Jerusalem, die hofdienaars en die priesters en die hele volk van die land wat tussen die stukke van die kalf deurgegaan het. 	 la eminentulojn de Judujo kaj la eminentulojn de Jerusalem, la korteganojn kaj la pastrojn, kaj la tutan popolon de la lando, kiuj trairis tra la dishakitaj partoj de la bovido;


Skoonmaak begin ou inskrywings van die Http kasName 	 Forigas malnovajn erojn el HTTP- kaŝmemoroName


Maar daarom is aan my barmhartigheid bewys, dat Jesus Christus in my as die vernaamste al sy lankmoedigheid sou betoon, om 'n voorbeeld te wees vir die wat in Hom sal glo tot die ewige lewe. 	 tamen pro tiu kauxzo mi ricevis kompaton, por ke en mi, kiel la cxefa, Jesuo Kristo elmontru sian tutan paciencegon, kiel ekzemplo por tiuj, kiuj poste kredos al li por eterna vivo.


Sleutel tipe: Dsa (% 1 bit) 	 Ŝlosilotipo: DSA (% 1 bito)


steenkool- 	 bananojn


kamera 	 Ĉambro


Dolphin DeelName 	 Dolphin- servojName


Toe het Samuel klaargemaak en opgegaan van Gilgal na Gíbea in Benjamin, en Saul het die manskappe gemonster wat by hom aanwesig was, omtrent ses honderd man. 	 Kaj Samuel levigxis kaj iris de Gilgal al Gibea de Benjamen. Kaj Saul kalkulis la popolon, kiu trovigxis cxe li, cxirkaux sescent homoj.


Daarna het Jehiskía gestuur na die hele Israel en Juda, en ook briewe geskrywe aan Efraim en Manasse om te kom na die huis van die HERE in Jerusalem, om die pasga tot eer van die HERE, die God van Israel, te hou. 	 HXizkija sendis al la tuta Izrael kaj Jehuda, li skribis ankaux leterojn al Efraim kaj Manase, ke ili venu en la domon de la Eternulo, en Jerusalemon, por fari Paskon al la Eternulo, Dio de Izrael.


Groot Brakrivier 	 Pinter


Jy wat sê dat 'n mens nie owerspel mag pleeg nie, pleeg jy owerspel? Jy wat 'n afsku van die afgode het, pleeg jy tempelroof? 	 vi, kiu diras:Ne adultu; cxu vi adultas? vi, kiu abomenas idolojn, cxu vi prirabas templojn?


% 1 plane 	 % 1 ebeno


traagheid 	 Sloth


Kyk, soos die oë van die knegte is op die hand van hulle heer, soos die oë van die diensmaagd is op die hand van haar meesteres- so is ons oë op die HERE onse God, totdat Hy ons genadig is. 	 Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj, Kiel la okuloj de sklavino al la mano de sxia sinjorino, Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio, GXis Li korfavoros nin.


die Sonian Bos 	 la Sonia Arbaro


So sê jou Here, die HERE, en jou God wat die saak van sy volk verdedig: Kyk, Ek neem die beker van bedwelming uit jou hand, die kelk van my grimmigheid; jy sal dit verder nie meer drink nie. 	 tiele diras via Sinjoro, la Eternulo, kaj via Dio, kiu defendas Sian popolon:Jen Mi prenis el via mano la ebriigan kalikon, la sxauxmantan kalikon de Mia kolero; vi ne plu trinkos gxin;


Rainbow Six beleg Sleutel Generator 	 Ĉielarko Ses Sieĝo Ŝlosilo Generatoro


(Kassensitief) 	 (distingi inter minuskloj kaj majuskloj)


Kies Bladsy Begin 	 Selekti paĝon supren


[option_prefix] Sy paJohn's mother's brother's brother-in-law is also? 	 [option_prefix] Lia patroJohn's mother's brother's brother-in-law is also?


Q. 932 Euroisdn 	 Q. 932 EŭroISDN


Hierdie nutsprogram vertoon die huidige Verwerker-Frekwensie 	 Ĉiu tiu utilaĵo montras la aktualan CPU-frekvencon


Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om 'n toepassing te forseer om af te sluit nie, deur toegang tot die forseerafsluiting-knoppie te verwyder. 	 Se vera, la panelo malpermesos al la uzanto perforteliri aplikaĵon, forigante atingon de la butono de perforta eliro.


Dona Maria 	 knabino Maria


in dié tyd het iemand gekom by 'n koringmied van twintig maat, en daar was maar tien; hy het gekom by die parskuip om vyftig emmers te skep, en daar was maar twintig. 	 kiam iu venis al garbaro, kiu devis havi dudek mezurojn, gxi havis nur dek; kiam iu venis al la vinpremejo, por cxerpi kvindek mezurojn, trovigxis nur dudek;


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas reĝon.


Outostoor 	 Aŭtokonservado


Stel Kortpaaie Op 	 Agordi klavokombinojn


Nommer van kolomme: 	 Nombro da tabeloj:


:Die Bernina Express 	 La Express Bernina


AardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarltonCity in New Jersey USA


Suid-Sudan 	 Sud-Sudano


Ongedaan maak en Stop 	 Restarigu kaj haltu


Maak lys skoon 	 Forviŝi liston


Versamel wat ons nodig het, deïdentifiseer waar moontlik en vee uit wanneer dit nie meer nodig is nie. 	 Kolekti kion ni bezonas, malidentigi kiam eblas kaj forigi tion, kio ne plu estas necesa.


Geïgnoreerde drade 	 ignorataj


Teen my tog het hy geen woorde ingebring nie; en met u redeneringe sal ek hom nie beantwoord nie. 	 Li ne direktis al mi siajn vortojn, Kaj per viaj diroj mi ne respondos al li.


Advanced URLs: description or category 	 COPERNICUSAdvanced URLs: description or category


Aram Efraim 	 Efraim


Genaamd Kleure 	 Nomitaj koloroj


Biep wanneer Caps- en NumLock gebruik word 	 Pepi kiam majuskla kaj nombra baskuloj estas uzataj


Open beeld 	 Malfermi bildon


132 aanvalle 	 Bourj el - Barajneh


Verander Agtergrond 	 Ŝanĝu fonon


Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid! 	 Haleluja! Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco.


gesigfok 	 juri


_Kies 'n waarskuwingklank: 	 Elektu aldonendan enigfonton


Herstel na apparaat 	 Retrovi al Aparato


Klimaatsverandering 	 Klimata


Damaskus is ontmoedig, hy het omgedraai om te vlug, en skrik het hom aangegryp; benoudheid en weë soos van een wat baar, het hom aangegryp. 	 Damasko senkuragxigxis, turnis sin, por forkuri; tremo atakis gxin, doloro kaj turmentoj gxin kaptis, kiel naskantinon.


_Variante: 	 _Variaĵoj:


Vernuf 	 Metio


Geloofd sy die Here! Dag ná dag dra Hy ons; God is ons heil! Sela. 	 Dio estas por ni Dio de savo, Kaj la Eternulo, mia Sinjoro, savas de la morto.


Junie 	 Junio


Wend U dan tot die gebed van u kneg en tot sy smeking, HERE my God, deur te luister na die geroep en die gebed wat u kneg voor u aangesig bid; 	 Sed turnu Vin al la pregxo de Via servanto kaj al lia petego, ho Eternulo, mia Dio, por auxskulti la vokadon kaj la pregxon, per kiu Via servanto pregxas antaux Vi,


want U sal my siel aan die doderyk nie oorgee nie; U sal nie toelaat dat u gunsgenoot verderwing sien nie. 	 CXar Vi ne lasos mian animon al SXeol; Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.


die LGBT Bewegingsprojek 	 GLAT movado


Misië 	 Misia


: swaard 	 Glavo


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistownCity in Montana USA


slinger 	 Sling


kry meer inligting oor wat om te doen. 	 tie ĉi estas pli da informo pri tio, kion vi povas fari.


Gebruik word Geheue 	 Dediĉita memoro


Outovoltooiing 	 Aŭtomata plenumigo


En as jy met ons saamtrek, sal ons daardie goeie wat die HERE aan ons sal doen, ook aan jou doen. 	 se vi iros kun ni, tiam la bonon, kiun la Eternulo faros al ni, ni faros al vi.


Aramex 	 What3


Vertoon Filter 	 Filtrilo


Die eenheid om te gebruik om windspoed te wys. 	 Uzenda unuo dum montranta la rapidecon de vento.


Verreiker – Bontebok 	 Massey Ferguson


Daarop sê Bíleam vir Balak: Bou vir my hier sewe altare, en berei vir my hier sewe bulle en sewe ramme. 	 Kaj Bileam diris al Balak:Konstruu al mi cxi tie sep altarojn, kaj pretigu al mi cxi tie sep bovidojn kaj sep virsxafojn.


Archive 	 Arkivo


Korporatiewe Skakeling 	 Komunikado organizoj


Die bron en bestemming word Die selfde lêer.% 1 	 La fonto kaj celo estas la sama dosiero.% 1


Anker 	 Ankoro


R D Sentrum 	 R D Centro


Wys oortjies 	 Montri langetojn


Suider Alpe 	 Sudaj Alpoj


Spesifiseer watter font vir reëlnommers gebruik moet word by drukwerk. Dit sal slegs in werking tree wanneer die "Druk reëlnommers"-opsie nie-nul is. 	 Specifas la tiparon uzi por lininumeroj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi lininumerojn" ne estas nul.


Kolomme 	 Kolumno% 1


Want volgens die laaste woorde van Dawid was dit die telling van die kinders van Levi: van twintig jaar oud en daarbo.) 	 Laux la lastaj ordonoj de David estis kalkulitaj la Levidoj, havantaj la agxon de dudek jaroj kaj pli.


Kaïro 	 mondĉampionecoj la


U kan 'n boodskap aan net een nuusbediener op 'n slag stuur. 	 Vi povas sendi mesaĝon nur al unu novaĵgrupa servilo samtempe.


Jesus het toe geantwoord en vir hulle gesê: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, die Seun kan niks uit Homself doen tensy Hy die Vader dit sien doen nie. Want alles wat Hy doen, dit doen die Seun ook net so. 	 Jesuo do respondis kaj diris al ili: Vere, vere, mi diras al vi:La Filo ne povas per si mem fari ion, krom tio, kion li vidas la Patron faranta; cxar kion ajn Li faras, tion la Filo tiel same ankaux faras.


Departement van Verdediging se 	 de Sekcio Defendo


In die vroëe dae soos met enige ekosisteem het die web koestering benodig. 	 Sed je tiuj fruaj tagoj, kiel iu ajn ekosistemo la TTT-o bezonis nutradon.


Huidige Onderhouer 	 Nuna fleganto


GX af deur vFlyteAir 	 B - 50


Maar julle doen onreg en pleeg roof, en dit aan broeders. 	 Tamen ecx vi mem faras maljustecon kaj rabadon, kaj ecx kontraux la fratoj.


Filter: @ action: button 	 Filtrilo:


KatjieGenericName 	 BlinkenComment


akker,akkers 	 akreo,akreoj


Wys 'n skermsleutelbord indien nodig 	 Montri tuŝklavaron se necesas


% 1 deregistreer 	 % 1 ne registrita


Ondersteunde standaarde 	 Subtenitaj normoj


EnigeCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 AlbenoCity name (optional, probably does not need a translation)


So het Dawid dan gewaargeword dat die HERE hom as koning oor Israel bevestig het en dat sy koningskap hoog verhewe was ter wille van sy volk Israel. 	 Kaj David konsciis, ke la Eternulo fortikigis lin kiel regxon super Izrael, ke lia regno levigxis alte pro Lia popolo Izrael.


Maar as iemand nie weet om sy eie huis te regeer nie, hoe sal hy vir die gemeente van God sorg dra? 	 (sed se iu ne scias regi sian propran domon, kiel li zorgos pri la eklezio de Dio?);


En wat oorgebly het in die lengte, ewewydig met die heilige offergawe, tien duisend teen die ooste en tien duisend teen die weste--dit moet ewewydig wees met die heilige offergawe; en die opbrings daarvan sal as onderhoud dien vir die werksmense van die stad. 	 Koncerne la ceteran parton de la longo kontraux la sankta terpeco, nome dek mil oriente kaj dek mil okcidente, kiu trovigxas kontraux la sankta terpeco, gxiaj produktajxoj devas servi kiel mangxajxo por la laboristoj de la urbo.


Staalkonstruksie Skipbouery Lugdiens Petro Oil Gas 	 ŝtalo Konstruo Ŝipkonstruado Aerospace premo Petrolkemia Oil Gas


want die HERE van die leërskare het dit besluit--wie sal dit kan verydel? En sy hand is uitgestrek--wie sal dit kan afkeer? 	 CXar la Eternulo Cebaot decidis, kaj kiu malhelpos? kaj Lia mano estas etendita, kiu do gxin returnos?


Kan nie soontoe skuif nie! 	 Vi ne povas movi tien!


ADO 	 UMADO


N-Z_BAR_Walleens 	 N-Z_BAR_Valona


die Anglo-Boereoorlog 	 la Anglo - Buro Milito


Maar dit is die Gees in die mens en die asem van die Almagtige wat hulle verstandig maak. 	 Sed la spirito en la homoj kaj la spiro de la Plejpotenculo Donas al ili prudenton.


'n land van donkerheid, soos middernag, van doodskaduwee en wanorde, en dit gee 'n skynsel--soos middernag! 	 En la landon, kie la lumo estas kiel mallumo, Kie estas morta ombro kaj senordeco, Kie estas lume kiel en mallumego.


Stuurdercollection of article headers 	 Sendintocollection of article headers


Hof 	 tribunalo


Joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het, en hy het veertig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Sibja, uit Berséba. 	 La agxon de sep jaroj havis Joasx, kiam li farigxis regxo, kaj kvardek jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Cibja, el Beer- SXeba.


Daarop neem Hanun die dienaars van Dawid en skeer hulle en sny hulle klere in die helfte af tot by die sitplek, en hy het hulle laat gaan. 	 Tiam HXanun prenis la servantojn de David, razigis ilin, detrancxis iliajn vestojn gxis duono, gxis la lumboj, kaj foririgis ilin.


die Here is my Herder 	 La Sinjoro estas mia Paŝtisto


Stop Venster 	 Mortigi fenestron


Hy is asemhaling. 	 Li spiris!


Kleure 	 & Iloj


Skryf Toegang verkry Verbied 	 Skriba aliro malpermesita


SoektogNAME OF TRANSLATORS 	 Serĉa ilobretoNAME OF TRANSLATORS


Persoonlike Ssl 	 Persona SSL


Vanweë my harde gesug kleef my gebeente aan my vlees. 	 Mi similigxis al pelikano en la dezerto, Mi farigxis kiel noktuo en ruinoj.


Natuurlik het ek dit effens geïrriteerd gesê. (Gelag) 	 Nu, mi kompreneble diris tion en tono de milda agaco. < ridoj >


Herlaai die opstelling lêer 	 Reŝargi agordodosieron


Pashtun 	 paŝtuno


Maak seker dat geen van die adresse of Url' le wat jy gespesifiseer het, ongeldige of wildekaart karakters bevat soos spasies, sterretjies (*), of aanhalings tekens nie. Voorbeelde van geldige inskrywings: http: // mymaatskappy. com, 192. 168. 10. 1, mymaatskappy. com, localhost, http: // localhostVoorbeelde van ongeldige inskrywings: http: // my maatskappy. com, http: / mymaatskappy, com file: / localhost 	 Certiĝu ke neniuj el la adresoj kiujn vi entajpis enhavas nevalidajn aŭ ĵokerajn signojn, kiel spacetojn, steletojn (*), aŭ demandosignojn (?). Ekzemploj de VALIDAJ eroj: http: // miafirmao. com, 192. 168. 10. 1, miafirmao. com, localhost, http: // localhost Ekzemploj de NEVALIDAJ eroj: http: // mia firmao. com, http: / miafirmao, com file: / localhost


InfoUSA ™ 	 Info ™


Beijing Olimpiese 	 Olimpikoj


Braai 	 Fiŝidaro


YK-11 poeier 	 YK - 11


Kies een of meer lêer tipes om by te voeg: 	 Elektu unu aŭ pli da aldonendaj dosiertipoj:


Ek wil graag weet jy ons sal sien die hulle dit, sodat hulle kon terug wat bietjie vergrootglas ja dit is die beste 	 Mi ŝatus ke vi scias ni vidos


Alle tekslêers 	 Etteksta stilo


Outo-breëband 	 Aŭtolarĝkapacita


Skype vir besigheid 2015 	 Skype por Komerco 2015


En toe die poort met donker gesluit moes word, het die manne uitgegaan; ek weet nie waar die manne heengegaan het nie; jaag hulle gou agterna, want julle sal hulle inhaal. 	 kaj kiam en la mallumo oni estis fermontaj la pordegon, la viroj eliris; mi ne scias, kien la viroj iris; postkuru ilin rapide, cxar vi kuratingos ilin.


Name=Nederland 	 NederlandoName


Maar kyk, as hy 'n seun verwek wat al die sondes van sy vader sien wat hy gedoen het--dit sien en sulke dinge nie doen nie: 	 Sed jen li naskigis filon, kiu vidas cxiujn pekojn de sia patro, kiujn cxi tiu faras, kaj li timas, kaj ne faras ion similan:


Lúcia de Souza 	 Lúcia Souza


Dit is die woord wat ek tot Farao gespreek het: wat God van plan is om te doen, het Hy Farao laat sien. 	 Tio estas, pri kio mi diris al Faraono, ke kion Dio estas faronta, Li montris al Faraono.


God het gespreek in sy heiligdom: Ek wil jubel, Ek wil Sigem verdeel en die dal van Sukkot afmeet. 	 Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi jxetos Mian sxuon; Super Filisxtujo Mi triumfe krios.


In een woord: Geleentheid. 	 En unu sola vorto: oportuno.


En Jesus sê: Vader, vergeef hulle, want hulle weet nie wat hulle doen nie. En hulle het sy klere verdeel en die lot daaroor gewerp. 	 Kaj Jesuo diris:Patro, pardonu ilin; cxar ili ne scias, kion ili faras. Kaj dividante inter si liajn vestojn, ili jxetis lotojn.


Kon nie die rekening registreer nie 	 Registri konton malsukcesis


En ná twee volle jare het Absalom skeerders gehad in Baäl-Hasor wat by Efraim is, en Absalom het al die seuns van die koning genooi. 	 Okazis post du jaroj, ke oni tondis la sxafojn cxe Absxalom en Baal- HXacor, kiu estas apud Efraim; kaj Absxalom invitis cxiujn filojn de la regxo.


Petro Poroshenko 	 Poroshenko


_Ruil gebruiker 	 Transŝaltilo


Franse Riviera 	 franca


The wette van die natuur is geskryf in die taal van integrasie rekenkunde. 	 La naturleĝoj skribiĝas per la lingvo de kalkulo.


En hy het al die goud en die silwer geneem en al die voorwerpe wat in die huis van God by Obed-Edom te vinde was, en die skatte van die huis van die koning en ook die gyselaars, en omgedraai na Samaría toe. 	 Kaj li prenis la tutan oron kaj argxenton, kaj cxiujn vazojn, kiuj trovigxis en la domo de Dio cxe Obed-Edom, kaj la trezorojn de la regxa domo, kaj ankaux garantiulojn, kaj li reiris en Samarion.


U moet aanmeld om toegang te kry tot "%s". %s 	 Vi devas ensaluti por atingi "%s". %s


Mattheus 7 	 Mateo 7


Geaktiveerde filters loop outomaties in die volgorde hieronder. 	 Aktivaj filtriloj estos plenumitaj en la jena ordo:


Steek% 1 weg 	 Provizanto:% 1


Informasie aangaande waar na kry die ht: // dig paket. 	 Informo pri la situo de la ht: // dig- pakaĵo


Toe stuur ek boodskappers na hulle om te sê: Ek doen 'n groot werk, sodat ek nie kan afkom nie. Waarom moet die werk ophou sodra ek dit verlaat om na julle af te kom? 	 Sed mi sendis al ili senditojn, por diri:Mi faras grandan laboron, kaj mi ne povas iri; kial cxesigxu la laborado, kiam mi gxin forlasos kaj iros al vi?


Uitsonderding, lyn% 1:% 2 	 Escepto: ne povis trovi funkcion '% 1':% 2


Lifestyle binneland ontwerp Feng Shui 	 Geomancio


En toe Elía dit hoor, het hy sy gelaat met sy mantel toegedraai en uitgegaan en by die ingang van die spelonk gaan staan. En daar kom 'n stem na hom wat sê: Wat maak jy hier, Elía? 	 Kiam Elija tion ekauxdis, li kovris sian vizagxon per sia mantelo, kaj eliris kaj starigxis cxe la enirejo de la kaverno. Kaj jen aperis al li vocxo, kaj diris:Kion vi faras cxi tie, Elija?


Simbool d/dt 	 Simbolo d-by-dt


En toe hulle van hom wegtrek--want hulle het hom in hewige pyne agtergelaat--smee sy dienaars 'n sameswering teen hom vanweë die bloed van die seun van die priester Jójada; en hulle het hom op sy bed vermoor, sodat hy gesterf het; en hy is begrawe in die stad van Dawid, maar hulle het hom nie in die grafte van die konings begrawe nie. 	 Kiam ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano, liaj servantoj faris konspiron kontraux li pro la sango de la filoj de Jehojada, la pastro, kaj ili mortigis lin sur lia lito, kaj li mortis. Kaj oni enterigis lin en la urbo de David, sed oni ne enterigis lin en la regxaj tomboj.


Toe het ék alleen oorgebly en hierdie groot gesig gesien, en geen krag het in my oorgebly nie, en my gesonde kleur het aan my verander en verdwyn, en ek het geen krag oorgehou nie. 	 Mi restis sola, kaj mi rigardis tiun grandan vizion; ne restis en mi forto, mia vizagxaspekto sxangxigxis terure, kaj mi ne povis rekolekti miajn fortojn.


oorgang-model 	 AMF


My lewe dan van my jeug af, wat van die begin af deurgebring is onder my nasie in Jerusalem, ken al die Jode, 	 Mian vivmanieron de post mia juneco, kiu estis de la komenco en mia nacio, en Jerusalem, cxiuj Judoj scias,


' N Gesamentlike onderneming 	 EJV


XPath-ontleding het misluk: ongeslote letterlike: 	 Eraro dum analizado de XPath: nefermita teksto:


Toets flits 	 _Testi fulmadon


Edison's Pearl 	 Pearl Street


Kantlyne in% 1 	 Marĝenoj


die Regspraktyk Kursus 	 la Advokatejo Kurso


Daarom gaan my volk in ballingskap weens gebrek aan kennis, en hulle aansienlikes word hongerlyers en hulle menigte versmag van dors. 	 Tial mia popolo estas forkondukita en malliberecon pro nekomprenado, kaj gxiaj eminentuloj konsumigxis de malsato, kaj gxia popolamaso senfortigxis de soifo.


Londen Heathrow Lughawe 	 Londono Heathrow Flughaveno


Die battery is besig om pap te word 	 Via akumulatoro funkcias malaltnivele


Onderteken boodskappe digitaal (by verstek) 	 Implicite ciferece subskribi mesaĝojn


Adastar name 	 Alshainstar name


Voeg hulle dan vir jou bymekaar, die een by die ander, om een stuk hout te wees, en laat hulle een word in jou hand. 	 Kaj aligu ilin al vi unu al la alia kiel unu lignon, ke ili farigxu unu en via mano.


genera 	 Genroj


Verenigde Koninkryk 	 dependencajoj


Gevorderde Agtergrond Stellings 	 Plia fonagordo


ongeldige verband: %s 	 nevalida kunteksto: %s


Meld _af 	 _Elsaluti


Want ook hulle wat besny word, hou self nie die wet nie; maar hulle wil hê dat julle besny moet word, sodat hulle in julle vlees kan roem. 	 CXar ecx tiuj mem, kiuj cirkumcidigxas, ne observas la legxon; sed ili deziras, ke vi cirkumcidigxu, por ke ili fanfaronu pri via karno.


Effekte 	 Efektoj


Tydhouer instellings 	 Tempoagordo


Die gebruikernaam vir Fedora se lewendige beeld is 'liveuser' en die wagwoord is leeg. 	 La uzantonomo por la senpera openSUSE-diskkopio estas "liveuser" kaj la pasvorto estas malplene.


Poseidon 	 Metropole


Naam: 	 Atoma nukleo


NaamQShortcut 	 LudoQShortcut


ManlikCity in Oklahoma USA 	 EnidCity in Oklahoma USA


Rykes en armes ontmoet mekaar, die HERE het hulle almal gemaak. 	 Ricxulo kaj malricxulo renkontigxas: Ilin ambaux kreis la Eternulo.


Kon nie geheue toewys vir laai van JPEG-lêer nie 	 Ne eblis atribui memoron por ŝargi JPEG-dosieron


Skype vir besigheids 	 Skype por Komerco


Maar op ú, my heer die koning, is die oë van die hele Israel om hulle te kenne te gee wie op die troon van my heer die koning ná hom sal sit. 	 Sed vi, mia sinjoro, ho regxo-la okuloj de cxiuj Izraelidoj estas turnitaj al vi, por ke vi diru al ili, kiu sidos sur la trono de mia sinjoro la regxo post li.


FIPS-modus vereis dat u 'n meesterwagwoord vir elke sekuriteitstoestel opstel. Stel die wagwoord op voor u probeer om FIPS-modus te aktiveer. 	 La reĝimo FIPS postulas ke vi havu Ĉefan pasvorton por ĉiu sekureca aparato. Bonvolu difini la pasvorton antaŭ ol klopodi aktivigi la reĝimon FIPS.


Verspreiding Lys 	 Dissendolista redaktilo


Die inligting vir die bladsy waar die beeld gedruk gaan word 	 La informoj por la paĝo kie la bildo presos


Maar as haar vader haar terughou op die dag dat hy daarvan hoor, sal al haar geloftes en elke onthouding waartoe sy haarself verbind het, nie van krag wees nie; en die HERE sal haar dit vergewe, omdat haar vader haar teruggehou het. 	 Sed se sxia patro malpermesos al sxi en la tago, kiam li auxdis, tiam cxiuj sxiaj promesoj kaj cxiuj sxiaj ligoj, per kiuj sxi ligis sian animon, ne valoras; kaj la Eternulo pardonos al sxi, cxar sxia patro malpermesis al sxi.


Die wat versadig was, het hulle vir brood verhuur; maar die wat honger gehad het, rus. Selfs die onvrugbare het sewe gebaar, maar sy wat ryk aan kinders was, het verwelk. 	 Satuloj sin dungigas pro pano, Kaj malsatuloj jam ne malsatas; Senfruktulino naskis sep, Kaj multinfanulino senfortigxis.


Addar 	 Oudewater


Caracas 	 Karakaso


verleende 	 Turgenev


Zhou En Lai 	 Zhou Enlai


die QS University Rankings 	 QS University Rankings la


verligting vigs 	 Aidoskrizhelpon


En elkeen het vier aangesigte gehad: die eerste aangesig was die aangesig van 'n gérub en die tweede aangesig die aangesig van 'n mens en die derde die aangesig van 'n leeu en die vierde die aangesig van 'n arend. 	 CXiu havis kvar vizagxojn:unu vizagxo estis vizagxo de kerubo, la dua vizagxo estis vizagxo de homo, la tria estis vizagxo de leono, kaj la kvara estis vizagxo de aglo.


grepe 	 bitokoj


Martha 	 Marta


Hierdie bladsy vra jou om te bevestig dat jy wil verlaat. Data wat jy ingetik het, sal dalk nie gestoor word nie. 	 Tiu ĉi paĝo petas al vi konfirmi ke vi povas foriri. Enigitaj datumoj eble ne estos konservitaj.


En van die kinders van die priesters: die kinders van Habája, die kinders van Hakkos, die kinders van Barsíllai, wat uit die dogters van Barsíllai, die Gileadiet, 'n vrou geneem het en na hulle naam genoem is. 	 Kaj el la pastridoj:la idoj de HXabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.


libssl was nie gevind of suksesvol gelaai. 	 La funkciaro "libssl" ne troviĝis aŭ ŝargiĝis.


Voorlegging 	 Prezento


Skep 'n nuwe dokument 	 Krei novan Parley dokumenton


ThinkPad Pen Pro-knipsels 	 Think Pad Pen


Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;lcd;projektor;skerm;resolusie;vertoon; 	 Panelo;Projekciilo;xrandr;Ekrano;Distingivo;Aktualigi;


En bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees. 	 kaj alportu la grasigitan bovidon kaj bucxu gxin, kaj ni mangxu kaj estu gajaj;


Maar as die man geen losser het aan wie die skuld teruggegee kan word nie, behoort die skuld wat teruggegee moet word, aan die HERE, aan die priester, behalwe die versoeningsram waarmee hy vir hom versoening doen. 	 Sed se tiu homo ne havas parencon, al kiu oni povus kompensi la kulpon, tiam la kompenso de la kulpo apartenas al la Eternulo, por la pastro, krom la virsxafo de pekliberigo, per kiu li estos pekliberigita.


het die Filistyne die priesters en die waarsêers geroep en gesê: Wat moet ons met die ark van die HERE doen? Gee ons te kenne waarmee ons dit na sy plek kan wegstuur. 	 Kaj la Filisxtoj vokis la pastrojn kaj la auxguristojn, kaj diris:Kion ni faru kun la kesto de la Eternulo? sciigu al ni, kiamaniere ni resendu gxin sur gxian lokon.


En hy moet sy hand op die kop van die brandoffer lê, dan sal dit vir hom met welgevalle aangeneem word om versoening vir hom te doen. 	 Kaj li metu sian manon sur la kapon de la brulofero, kaj li akiros favoron kaj pekpardonon.


Vyf en twintig jaar was Jójakim oud toe hy koning geword het, en elf jaar het hy in Jerusalem geregeer; en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE sy God. 	 La agxon de dudek kvin jaroj havis Jehojakim, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en Jerusalem. Kaj li agadis malbone antaux la Eternulo, lia Dio.


Nogales of moenie worry nie op ROCKINGHAM deel van 'n begeleide missiel man erken ek jou nie kan vertel dat ons gedoen het en ek sal ophou ons saam soos wat jy het is 'n ontvoering vergrijp vandag het om te weet wat my burgers wat by hulle en aand terwyl 'n baie oor hy wil geld gekry 	 Nogales aŭ ne maltrankviliĝu sur Rockingham parto de gviditaj misilon viro konfesas i ne povis diri al vi ke ni faris kaj mi halti ni kune kiel ke vi havas estas kidnapo delikto hodiaŭ venis por scii kion mia civitanoj kiuj en ili kaj vespere dum multon pri ĝi estis alveninta monon marŝis cute mil dolaroj tro pentras abadi staras ĉe du mil dolarojn oni povas akiri kio vi bezonas rapidan foliumantaj dot sub tiom da mono ĉefa domajnoj ke nia mesaĝo el akvo pensuloj dosieron vian skribita deklaro igi kvina direktoro erojn unu tre tiom tio estas se la investoj ne tro kruta i ne scias sed ni iros studo dum ni havas en la mondo kaj kvar mil dolaroj por amuzo atendi ke li diros, ke tiu li diros al la penso de la investado skemoj kaj i pensas ke tiu ni ne vere interesiĝas pri ke ĝi estas nur la garantio de bona fido pli ol io dekstremaj kaj vi havis iun sperto en bildoj


Guam 	 Guamo


Dorchester-reeks 	 Dorchester


X-strale 	 Rentgenaj


Sal jou hart standhou of jou hande sterk wees in die dae as Ek met jou handel? Ek, die HERE, het dit gespreek en sal dit doen. 	 CXu via koro rezistos, kaj cxu viaj manoj konservos sian forton, en la tempo, kiam Mi komencos Mian faradon kontraux vi? Mi, la Eternulo, tion diris, kaj Mi faros.


huis Tuisblad 	 corporigita


U is reeds 'n lid van hierdie span. 	 Vi jam estas membro de ĉi tiu skipo.


Dis hoekom tienduisende mense help om ons produkte te bou. 	 Estas tial ke dek miloj da volontuloj helpas konstrui niajn varojn.


KWin- effekComment 	 KWin efektoComment


Landelike Amerikaners 	 Latinamerikanoj


Volgende > 	 Antaŭen >


Nogtans het dit as gevangene in ballingskap gegaan; nogtans is sy kinders by al die straathoeke verpletter, en oor sy edeles is die lot gewerp, en al sy groot manne is met kettings geboei. 	 tamen gxi ankaux estas elpatrujigita kaj forkaptita; ecx gxiaj malgrandaj infanoj estas frakasitaj en la komenco de cxiuj stratoj; pri gxiaj eminentuloj oni lotis, kaj cxiujn gxiajn altrangulojn oni katenis.


God gee my oor aan slegte mense en werp my in die hande van die goddelose. 	 Dio transdonis min al maljustulo, JXetis min en la manojn de malbonuloj.


Deur my word bevel gegee dat hulle in die hele magsgebied van my koninkryk moet bewe en sidder voor die God van Daniël, want Hy is die lewende God en Hy bestaan in ewigheid en sy koninkryk is een wat nie vernietig kan word nie en sy heerskappy duur tot die einde toe. 	 Li liberigas kaj savas, Li faras miraklojn kaj pruvosignojn en la cxielo kaj sur la tero; Li savis Danielon kontraux leonoj.


Skep Kabinet 	 Kreu dosierujon


Vertoon die Kiesbalk 	 Montri & menuobreton


Daarop sê hy vir haar: Gee my tog 'n bietjie water om te drink, want ek het dors; sy maak toe die melksak oop en laat hom daaruit drink en maak hom weer toe. 	 Kaj li diris al sxi:Donu al mi por trinki iom da akvo, cxar mi soifas. Kaj sxi malfermis felsakon kun lakto kaj donis al li por trinki, kaj kovris lin.


Red Hat 	 Red Hat Storage


Rondebosch East 	 Walmer Estate


Hunan 	 Hunano


Boodskappe suksesvol geskuif 	 Mesaĝoj sukcese forigitaj


Sit kaarte terug op voorraad 	 Removu kartojn fonten


As jy verdrukking van die arme en berowing van reg en geregtigheid sien in die land--verwonder jou nie oor die saak nie, want 'n hoër een loer op die hoë, en die hoëres weer op hulle. 	 CXe multo da songxoj kaj vantajxoj estas ankaux multe da vortoj; sed vi timu Dion.


En dit was Kájafas wat aan die Jode die raad gegee het dat dit voordelig is dat een man vir die volk sterwe. 	 Kajafas estis tiu, kiu donis konsilon al la Judoj, ke estos bone, ke unu homo mortu por la popolo.


Bas 	 Bark


daarom, so sê die HERE, die God van Israel: Kyk, Ek sal 'n onheil oor Jerusalem en Juda bring, waarvan elkeen wat dit hoor, se twee ore sal tuit. 	 tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Jen Mi venigos sur Jerusalemon kaj Judujon tian malbonon, ke cxe cxiu, kiu tion auxdos, ektintos en ambaux liaj oreloj.


Die Jode het toe met mekaar gestry en gesê: Hoe kan Hy ons sy vlees gee om te eet? 	 La Judoj do disputis inter si, dirante:Kiel cxi tiu povas doni al ni sian karnon por mangxi?


Toe het die koning bevel gegee, en hulle het Daniël gebring en in die leeukuil gegooi. Die koning het begin spreek en vir Daniël gesê: Mag jou God wat jy gedurigdeur vereer, jou verlos! 	 Kaj oni alportis sxtonon kaj metis gxin sur la aperturon de la kavo; kaj la regxo sigelis gxin per sia ringo kaj per la ringo de siaj altranguloj, por ke ne farigxu ia sxangxo koncerne Danielon.


Word 	 Hugo


En Ek het by jou verbygegaan en jou sien spartel in jou bloed; toe het Ek vir jou gesê in jou bloed: Leef! Ja, Ek het vir jou gesê in jou bloed: Leef! 	 Mi preteriris preter vi, kaj Mi vidis, ke vi baraktas en via sango, kaj Mi diris al vi en via sango:Vivu; jes, Mi diris al vi en via sango:Vivu.


En sy het aan haar jongmanne gesê: Trek voor my uit; kyk, ek kom dadelik agter julle aan. Maar aan haar man Nabal het sy niks te kenne gegee nie. 	 Kaj sxi diris al siaj servantoj:Iru antaux mi, jen mi venas post vi. Sed al sia edzo Nabal sxi nenion diris.


LangCity in Utah USA 	 LoganCity in Utah USA


Skuif af 	 Movi malsupren


A-M_BAR_Fins 	 A-M_BAR_Finna


"ආයිබෝ වේවා..." Afrikaans Subtitles (Afrikaans onderskrifte) [Masjien vertaal] 	 " ආයුබෝවන්! ... " Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection) [KoTuWa Prezentas]


Projek naam 	 QMake- projektdosieroj


Kyk, ek het jou vandag voorgehou die lewe en die geluk, en die dood en die ongeluk. 	 Rigardu, mi proponis al vi hodiaux la vivon kaj bonon, kaj la morton kaj malbonon;


Maar die woord van die HERE het tot Jeremia gekom, nadat die profeet Hanánja die juk van die nek van die profeet Jeremia afgeneem en verbreek het, en gesê: 	 Kaj aperis jena vorto de la Eternulo al Jeremia, post kiam la profeto HXananja forrompis la jugon de la kolo de la profeto Jeremia:


En nadat Hy almal rondom aangekyk het, sê Hy vir die man: Steek jou hand uit! En hy het dit gedoen; en sy hand is herstel, gesond soos die ander een. 	 Kaj cxirkauxrigardinte cxiujn, li diris al li:Etendu vian manon. Kaj li tion faris, kaj lia mano resanigxis.


Die MatrixName 	 La MatricoName


Slym 	 Hodiaŭ


Temperatuur 	 Temperaturo


Hepsia 	 RTC


Die Allison V-1710-enjins 	 La Allison V - 1710


Beweeg die muis oor die rooi deel van die tuinslang. So word dit dan stuk vir stuk na die blomme gebring. Oppas, want as jy van die tuinslang af wegbeweeg, beweeg die rooi deel terug. 	 Movu la muson sur la ruĝa parto de la akvotubo. Ĝi movos la akvon ĝis la floroj. Estu zorgema, se vi foriĝas de la tubo, la ruĝa parto reiras malantaŭen.


Speelveld grootte. 1=Klein, 2=Medium, 3=Groot. Enige ander waarde is ongeldig. 	 Grando de ludareo. 1=Eta, 2=Meza, 3=Ega. Ĉiu ajn alia valoro ne validas.


George Bizos 	 Albert organizinto


KoopCity in Virginia USA 	 MarionCity in Virginia USA


Daarop het al die slegte mense en die deugniete uit die manne wat met Dawid saamgegaan het, begin sê: Omdat hulle nie met ons saamgegaan het nie, sal ons hulle nie van die buit wat ons afgeneem het, gee nie; maar hulle kan elkeen sy vrou en sy kinders saamneem en weggaan. 	 Tiam kelkaj malbonaj kaj sentauxgaj el la viroj, kiuj iris kun David, ekparolis kaj diris:Pro tio, ke ili ne iris kun ni, ni ne donu al ili ion el la militakiro, kiun ni reprenis; nur al cxiu lian edzinon kaj liajn gefilojn; ili prenu kaj iru.


Rot( Teks) 	 ROOTN( x; n)


Name 	 Ĉeĥa kronoName


Blue Coat ProxySG 	 Blue Coat Proxy SG


Modeminstellings 	 Modem-agordoj


Chad 	 Ĉadio


Daarom het die HERE die koningskap in sy hand bevestig; en die hele Juda het aan Jósafat geskenke gegee, sodat hy rykdom en eer in oorvloed gehad het. 	 Kaj la Eternulo fortikigis la regnon en lia mano, kaj cxiuj Judoj donacis donacojn al Jehosxafat, kaj li havis multe da ricxeco kaj da honoro.


Boere Republieke 	 buraj Respublikoj


Josua 	 Josuo


San Antoniouse 'star chart' color scheme 	 Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation)


En hulle het hom vertel en gesê: Ons het gekom in die land waarheen u ons gestuur het; en waarlik, dit loop oor van melk en heuning, en dít is sy vrugte. 	 Kaj ili rakontis al li, kaj diris:Ni venis en la landon, en kiun vi sendis nin, kaj efektive en gxi fluas lakto kaj mielo, kaj jen estas gxiaj fruktoj;


Daarom moet jy sorgvuldig met hierdie geld koop bulle, ramme, lammers met die spysoffers en drankoffers wat daarby behoort, en dit op die altaar van die huis van julle God in Jerusalem offer. 	 Acxetu tuj pro tiu mono bovojn, sxafojn, kaj sxafidojn, kaj la al tio apartenantajn farunoferojn kaj versxoferojn, kaj alportu ilin sur la altaron de la domo de via Dio en Jerusalem.


en die kuikendief en die valk en die gier na sy soorte; 	 kaj la vulturon kaj la falkon kaj la milvon kun gxia speco


Bevestig in gids: 	 Kontrolu en dosierujo:


die kinders van Bigwai, twee duisend sewe en sestig; 	 de la idoj de Bigvaj, du mil sesdek sep,


So sê die Here, jou Verlosser, en Hy wat jou geformeer het van die moederskoot af: Ek is die HERE wat alles volbring, wat die hemel uitspan, Ek alleen, en wat die aarde uitsprei--wie was met My? -- 	 Tiele diras la Eternulo, via Liberiginto, kiu formis vin de la momento de via naskigxo:Mi estas la Eternulo, kiu cxion faras, kiu sola etendis la cxielon, per Sia propra potenco disvastigis la teron;


die wat vertrou op hulle vermoë en hulle beroem op die grootheid van hulle rykdom? 	 Fraton tute ne liberigos homo, Nek donos al Dio elacxeton por li


En Jesus het weer vir hulle gesê: Ek gaan weg, en julle sal My soek en in julle sonde sterwe. Waar Ek gaan, kan julle nie kom nie. 	 Jesuo do denove diris al ili:Mi foriras, kaj vi sercxos min, kaj vi mortos en via peko; kien mi iras, tien vi ne povas veni.


Word 	 Klara


Reg 	 regado


[opsies] 	 [opcioj]


Regterkant 	 Alĝustigi Dekstre


Millisekonde gewag vir kliënte om te reageer (0=vir altyd) 	 Milisekunda periodo ĉe atendo de klientoj por respondi (0=ĉiam)


Maar Joas, die koning van Israel, het Amásia, die koning van Juda, dít laat weet: Die distel wat op die Líbanon is, het die seder wat op die Líbanon is, laat weet: Gee jou dogter aan my seun as vrou! Maar die diere van die veld wat op die Líbanon is, het verbygegaan en die distel vertrap. 	 Tiam Jehoasx, regxo de Izrael, sendis al Amacja, regxo de Judujo, por diri:La prunelo sur Lebanon sendis al la cedro sur Lebanon, por diri:Donu vian filinon al mia filo kiel edzinon. Sed preteriris sovagxa besto de Lebanon kaj dispremis per la piedoj la prunelon.


Die arme word selfs deur sy naaste gehaat, maar die vriende van die ryke is talryk. 	 Malricxulo estas malamata ecx de sia proksimulo; Sed ricxulo havas multe da amikoj.


En trek die spies uit en stuit my vervolgers! Spreek tot my siel: Ek is jou heil! 	 Kaj nudigu ponardegon, kaj starigxu kontraux miaj persekutantoj; Diru al mia animo:Via helpo Mi estas.


Daarom, so sê die HERE tot die huis van Jakob, Hy wat Abraham verlos het: Jakob sal nou nie meer beskaamd staan nie, en nou sal sy aangesig nie meer bleek word nie; 	 Pro tio tiele diris pri la domo de Jakob la Eternulo, kiu elacxetis Abrahamon:Nun Jakob ne hontos, kaj nun lia vizagxo ne paligxos.


van Jul 	 de Elul


National Audio Company 	 Nacia Audio Company


bekende bekendes 	 Beyoncé Rihanna


So sal dan 'n erfdeel nie van een stam na 'n ander stam oorgaan nie; want die stamme van die kinders van Israel moet elkeen sy erfdeel vashou. 	 kaj por ke posedajxo ne transiru el unu tribo en alian tribon, sed cxiu tribo de la Izraelidoj restu fortike cxe sia posedajxo.


Sum2xmy( A1: A2; B1: B2) met A1=2, A2=5, B1=3 en B2=5, gee terug 1 	 SUM2XMY( A1: A2; B1: B2) kun A1=2, A2=5, B1=3 kaj B2=5 donas 1


Geen beskrywing beskikbaar... 	 Nenia priskribo trovebla...


Karoo Pride En Route 62 	 Ramada


En hy moet van die bloed van die bul neem en dit met sy vinger op die versoendeksel aan die oostekant sprinkel; en voor die versoendeksel moet hy sewe maal met sy vinger van die bloed sprinkel. 	 Kaj li prenos iom el la sango de la bovido kaj aspergos per sia fingro la antauxan parton de la fermoplato, kaj antaux la fermoplato li aspergos sep fojojn per la sango, kiu estos sur lia fingro.