Bereken die waardevermindering van 'n bate volgens die reguitlynmetode vir 'n tydperk. Hierdie metode van waardevermindering verdeel die slytasiekoste eweredig oor die nuttige lewensduur van 'n bate. Die nuttige lewensduur is die aantal tydperke, tipies jare, waaroor 'n bate waarde verminder. 	 Kalkuli la lineara malplivaloriĝon de aktivo dum unu periodo. La lineara metodo de malplivaloriĝo dividas la malplivaloriĝeblan koston egale tra la ekzistodaŭro de iu aktivo. La ekzistadaŭro estas la kvanto de periodoj, kutime jaroj, dum kiu la aktivo tute perdas sian valoron.


die federale Hof van Justitie 	 la Federacia Tribunalo de Justeco


En onderwyl Aäron die hele vergadering van die kinders van Israel toespreek, draai hulle na die woestyn toe en meteens verskyn die heerlikheid van die HERE in die wolk. 	 Kaj dum Aaron estis parolanta al la tuta komunumo de la Izraelidoj, ili turnigxis al la dezerto, kaj jen la gloro de la Eternulo aperis en nubo.


Wolfram 	 Volframo


Stop tydelik 	 Paŭzi


Kibrot-Hattáäwa 	 Kibrot


Toe sê Dawid: Ek wil guns bewys aan Hanun, die seun van Nahas, soos sy vader aan my guns bewys het. Daarom het Dawid gestuur om hom deur sy dienaars oor sy vader te troos. Toe die dienaars van Dawid dan in die land van die kinders van Ammon kom, 	 Tiam David diris:Mi estos favorkora al HXanun, filo de Nahxasx, konforme al tio, kiel lia patro agis favorkore koncerne min. Kaj David sendis, por konsoli lin per siaj servantoj pri lia patro. Kaj la servantoj de David venis en la landon de la Amonidoj.


DX-cluster kliënt vir amateurradio 	 DX-faskkliento por amatora radio


Nutsgoed om te help met tyd. 	 Utilaĵoj por helpi vin pri la horo.


'n Oscar 	 Akademia Premio


winkelsentrum 	 Glatt


Toe hy kom by die skaapkrale langs die pad waar 'n spelonk was, het Saul daar ingegaan om sy voete te bedek, terwyl Dawid en sy manne agter in die spelonk sit. 	 Tiam la homoj de David diris al li:Jen estas la tago, pri kiu la Eternulo diris al vi:Jen Mi transdonos vian malamikon en viajn manojn, por ke vi faru al li tion, kio placxos al vi. Sed David levigxis, kaj nerimarkite detrancxis anguleton de la vesto de Saul.


Die 	 La Brunursoj la


Kas Hierdie module laat jy jy konfigureer jou Kas instellings. Die Kas is 'n intern geheue in Konqueror waar onlangse lees web bladsye word gestoor. As jy wil hê na onttrek' n web bladsy weer wat jy het onlangse lees, dit sal nie wees afgelaai van Die Internet, maar eerder geonttrek van Die Kas, wat is 'n baie vinniger. 	 Kaŝmemoro Tiu modulo permesas agordi vian kaŝmemoron. La kaŝmemoro estas interna memoro en Konkeranto, kie estas konservataj antaŭe legitaj TTT- paĝoj. Se vi volas revidi tian paĝon, ĝi ne estos reprenata el la reto sed rekte kaj pli rapide el la kaŝmemoro, ĝi estas multe pli rapida.


Pakket 	 Forigo pakaĵon


Januarie 	 Ŝaron


Sug in stilte; oor die dooies mag jy geen rou bedryf nie; bind jou hoofdoek vir jou om en trek jou skoene aan jou voete; jy mag ook die baard nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie. 	 GXemu mallauxte; funebran ceremonion ne faru, sed vian kapornamon metu sur vin, kaj viajn sxuojn metu sur viajn piedojn, ne kovru vian busxon, kaj ne mangxu panon de funebrantoj.


Kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, waterpomp en wateropruimstasie om die hele waterstelsel te aktiveer. Wanneer die stelsel reg is, en Tux in die stort is, druk dan die stortknoppie vir hom. 	 Alklaku sur diversaj aktivaj elementoj : Suno, nubo, akvo pumpilo stacio, kaj akvo puriga stacio, por re-aktivigi la tutan akvo sistemo. kiam la sistemo estas plenplena kaj Tux estas en duŝo, premu la duŝo butono por li.


Druk speletjies wat alreeds gespeel is 	 Presi ludojn kiuj estas jam ludataj


KMF 	 retejo


Laat's doen terug te gaan. 	 Ni reiru! Bonvolu!


Voer weergawe inligting uit en gaan uit 	 Eligi informojn pri versio kaj eliri


En hulle het deur hul bemiddeling dít geskrywe: Die apostels en die ouderlinge en die broeders aan die broeders uit die heidene in Antiochíë en Sírië en Cilícië: Groete! 	 kaj ili sendis per ili la jenan leteron:La apostoloj kaj presbiteroj, al la fratoj, kiuj estas el la nacianoj en Antiohxia kaj Sirio kaj Kilikio, kun saluto:


Ongeldige terug verwysing 	 Nevalida retroreferenco


Fischer eK 	 Franz


sodat oor julle kan kom al die regverdige bloed wat vergiet is op die aarde, van die bloed van die regverdige Abel af tot op die bloed van Sagaría, die seun van Berégja, wat julle vermoor het tussen die tempel en die altaar. 	 por ke venu sur vin la tuta justa sango elversxita sur la teron, de la sango de la justulo Habel gxis la sango de Zehxarja, filo de Berehxja, kiun vi mortigis inter la sanktejo kaj la altaro.


Oor Kedar en oor die koninkryke van Hasor wat Nebukadrésar, die koning van Babel, verslaan het. So sê die HERE: Maak julle klaar, trek op teen Kedar, en verdelg die kinders van die Ooste. 	 Pri Kedar, kaj pri la regnoj de HXacor, kiujn venkobatis Nebukadnecar, regxo de Babel: Tiele diras la Eternulo:Levigxu, iru kontraux Kedaron, kaj ruinigu la filojn de la oriento.


die Universiteit van Canterbury 	 la Universitato de Canterbury


Die hele streek was Mesopotamia genoem. -- Grieks vir "tussen twee riviere"-- Maar dis die eerste tekens van mense waarvan ons weet wat begin het om te doen wat ons noem werklike werklike Algebra. 	 la regiono nomiĝis Mezopotamio, kio en la greka signifas "inter du riveroj", sed tio estas unuaj aludoj pri homoj, kiuj ekis kun tio, kio ni hodiaŭ nomas kiel "vera" algebro.


die Universiteit van Birmingham 	 la University of Birmingham


Application/ Octet- streamComment 	 Aplikaĵa BitokfluoComment


C-130J 	 La C - 130


Bevestig sintaks van rule_ file 	 Kontrolu sintakson de regul_ dosiero


Tree tog op met jou besweringe en met die menigte van jou towerye waarmee jy jou vermoei het van jou jeug af; miskien kan jy iets uitrig, miskien kan jy skrik aanjaag! 	 Restu do cxe viaj magiajxoj, kaj cxe viaj multaj sorcxoj, super kiuj vi laboris de via juneco; eble vi povos profiti, eble vi fortigxos.


Regop (klein) battery 	 Staranta (malgranda) akumulatoro


Hy wat dit getuig, sê: Ja, Ek kom gou. Amen, ja kom, Here Jesus! 	 La atestanto de tio diras:Vere, mi rapide venos. Amen; venu, Sinjoro Jesuo.


Nago? 	 'Nago'?


Kon nie lees 	 Koloro de la nivelo 6


En nou, kyk, ek weet jy sal sekerlik koning word, en die koningskap oor Israel sal in jou hand standhou. 	 JXuru do al mi per la Eternulo, ke vi ne ekstermos mian idaron post mi kaj vi ne malaperigos mian nomon el la domo de mia patro.


En as die HERE jou bring in die land van die Kanaäniete en Hetiete en Amoriete en Hewiete en Jebusiete, wat Hy aan jou vaders met 'n eed beloof het om aan jou te gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning, dan moet jy hierdie diens in hierdie maand onderhou. 	 Kaj kiam la Eternulo venigos vin en la landon de la Kanaanidoj kaj la HXetidoj kaj la Amoridoj kaj la HXividoj kaj la Jebusidoj, pri kiu Li jxuris al viaj patroj, ke Li donos al vi, en la landon, en kiu fluas lakto kaj mielo, tiam servu cxi tiun servon en cxi tiu monato.


Hy het toe daarvandaan weggegaan en Elísa, die seun van Safat, aangetref terwyl hy aan ploeë was met twaalf paar osse voor hom en hy self by die twaalfde paar was; en Elía het by hom verbygegaan en sy mantel op hom gewerp. 	 Kaj li foriris de tie, kaj trovis Elisxan, filon de SXafat, kiu estis pluganta; dek du bovoparoj estis antaux li, kaj li mem estis cxe la dek-dua. Kaj Elija aliris al li kaj jxetis al li sian mantelon.


Dokumentasie Indeks 	 Dokumentad- indeksa rigardo


Aansoek klanke 	 Aplikaĵaj sonoj


Gestop met sein %d 	 Haltigis per signalo %d


Boonste: 	 Super: @ title: group


Van al jul gawes moet julle die hele offergawe aan die HERE afgee, van al die beste daarvan, as die heilige gawe wat daarvan moet afgaan. 	 El cxiuj ricevataj donacoj alportu oferdonon al la Eternulo, el cxio plej bona en gxi gxian parton konsekritan.


Jy is in die lewe! 	 Vi estas viva!


TheOneSpy 	 SPYERA


Vertoon die teruglopende stapelspore en vra vir bevestiging alvorens dit aangestuur word na ineenstortingsdatabasis. 	 Montri respuritajn stakspurojn kaj peti konfirmon antaŭ ol sendi ilin al la kolapsdatumbazo.


Woord Verbinders 	 Konektiĝi


Jie-verslae Die joernalis 	 ĵurnalisto La


Telefoon 	 Templeton


En die wat sy spys eet, sal hom te gronde rig; en sy leër sal wegvloei, en daar sal baie gesneuweldes lê. 	 Tiuj, kiuj mangxas cxe lia tablo, pereigos lin, kaj lia armeo disversxigxos, kaj falos multe da mortigitoj.


Kleur Wisselaar 	 & Kolortransigo...


Koos glimlag wanneer hy ongelukkig is 	 Vi fajfas se vi ne estas feliĉa


Aftrek [ 	 Subtrahi [


Toe het hulle deur Amfípolis en Apollónië gereis en in Thessaloníka gekom, waar 'n sinagoge van die Jode was. 	 Kaj vojagxinte tra Amfipolis kaj Apolonia, ili alvenis en Tesalonikon, kie estis sinagogo de la Judoj;


En die Here het deur 'n gesig in die nag aan Paulus gesê: Wees nie bevrees nie, maar spreek en moenie swyg nie; 	 Kaj la Sinjoro diris per vizio nokte al Pauxlo:Ne timu, sed parolu, kaj ne silentu;


Húrai, uit Nahale-Gaäs, Abíël, die Arabatiet; 	 HXuraj, el Nahxale-Gaasx, Abiel, la Arbatano,


Mensekind, sê aan die vors van Tirus: So spreek die Here HERE: Omdat jou hart hoogmoedig was en jy gesê het: Ek is 'n god, ek bewoon 'n godewoning in die hart van die seë--terwyl jy tog 'n mens is en geen god nie--en jou hart gemaak het soos die hart van 'n god; 	 Ho filo de homo, diru al la reganto de Tiro:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke via koro fierigxis, kaj vi diris:Mi estas dio, mi sidas sur dia trono en la mezo de la maroj; dum vi estas homo, sed ne dio, kvankam vi rigardas vian koron kiel koron de dio;


Held-Tech Group Company Limited 	 Heroo - Tech Group Company Limited


Wys die gekose taakNew 	 Presi la elektitajn taskojnNew


Lêer Informasie 	 Propra formatoteksto


Tydverstreke% 1 sekondes 	 Tempolimo% 1 sekundojn


Maak oop 	 Fermu


Kalifornië 	 Coloma


Bars 	 Xanies


"As al die mense van die aarde af sou verdwyn, sou alle vorms van lewe binne 50 jaar floreer." 	 Se ĉiu homo malaperus de la tero, post 50 jaroj ĉiuj vivaĵoj disflorus." Kaj li pravas.


Weggegooi tydens afmelding en kan sterf. 	 Elŝaltita ĉe adiaŭo kaj povas morti.


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle is net soos gewitte grafte wat van buite wel fraai lyk, maar van binne vol doodsbene en allerhande onreinheid is. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi similas al tomboj blankigitaj, kiuj ekstere sxajnas belaj, sed interne estas plenaj de ostoj de mortintoj kaj de cxia malpureco.


Tuisblad 	 hejmpaĝo


Petrus, 'n apostel van Jesus Christus, aan die vreemdelinge van die verstrooiing in Pontus, Galásië, Kappadocië, Asië en Bithínië, 	 Petro, apostolo de Jesuo Kristo, al la elektitoj, kiuj estas el la dispelitaro, paslogxantaj en Ponto, Galatujo, Kapadokio, Azio, kaj Bitinio,


Toe het Pínehas opgetree en gerig geoefen, en die plaag het opgehou; 	 Kaj starigxis Pinehxas kaj arangxis jugxon; Kaj la epidemio haltis.


Die Bank of England 	 La Banko de Anglio


BangladeshName 	 Bangladeŝa takaName


En toe die boodskappers by hom terugkom, sê hy vir hulle: Waarom kom julle nou terug? 	 Kiam la senditoj revenis al li, li diris al ili:Kial vi revenis?


Die Kumbh Mela 	 La Kumbhamela


maar op die end is sy bitter soos wilde-als, soos 'n swaard aan weerskante skerp. 	 Sed sxia sekvajxo estas maldolcxa kiel absinto, Akra kiel ambauxtrancxa glavo.


(7) AllerleiName 	 (7) DiversajName


'n Sleutel word benodig 	 Ŝlosilo estas bezonata


Oostenrykse 	 aŭstra


Gevorderde Instellings 	 Altnivela agordoGeneral Config


Werkskerm 	 Labortabla dosierujo


Kies 'n kaart uit die reserwe vir eerste fondasie-stapel 	 Elektu karton de la reservo por fari la unuan fundamento-staplo


Moeilikheidsgraad: 	 Malfacileco:


Wordpress-webwerwe 	 Word


Wêreldoorlog 	 Mondmilito


Algemeen 	 Normala


Want wat my betref, het ek, liggaamlik afwesig maar in die gees teenwoordig, alreeds besluit asof ek teenwoordig was, om hom wat so iets gedoen het, 	 CXar mi vere, korpe forestante, sed spirite cxeestante, jam jugxis, kvazaux cxeestante, tiun, kiu tiel faris tion,


Invoer Kanale 	 Enigokanaloj


Wil jy werklik aktiveer "% 1", "% 2" en "% 3" en deaktiveer "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1", "% 2" kaj "% 3", kaj malaktivigi "% 4"?


Job spreek sonder kennis, en sy woorde is sonder verstand. 	 Ijob parolas malsagxe, Kaj liaj vortoj estas malprudentaj.


PCS 	 KOMPUTILOJ


Verwyder Taal 	 Forigi duoblojn


En onderwyl hulle hom met die rieme uitrek, sê Paulus vir die hoofman oor honderd wat daar staan: Is dit u geoorloof om 'n Romeinse burger, en dit onveroordeeld, te gésel? 	 Kaj kiam ili ligis lin per rimenoj, Pauxlo diris al la apudstaranta centestro:CXu estas lauxlegxe por vi skurgxi Romanon ne kondamnitan?


Maanfoto se kopiereg behoort aan NASA. Die ruimteklanke kom uit Tuxpaint en Vegastrike, wat beide ingevolge die GPL gelisensieer is. Die vervoerprentjies se kopiereg behoort aan Franck Doucet. Die vervoerdatums is gebaseer op dit wat in <http://www.wikipedia.orggt; staan. 	 La Luna foto havas kopirajton de NASA. La spacaj sonoj venas de Tuxpaint kaj Vegastrike kiuj estas liberigitaj sub la permesilo GPL. La transportadaj bildoj havas kopirajton de Franck Doucet. Datoj de transportado estas laŭ tiuj trovitaj en <http://www.wikipedia.orggt;.


En ek het met julle in dié tyd gespreek en gesê: Ek kan julle alleen nie dra nie. 	 Kaj mi diris al vi en tiu tempo jene:Mi ne povas sola porti vin;


_Kopieer skakeladres 	 _Kopii la ligiladreson


Voer uit Vkaart 3. 0... 	 Eksporti vCard 3. 0...


En toe hy sien dat dit die Jode welgevallig was, het hy verder ook Petrus in hegtenis geneem. En dit was die dae van die ongesuurde brode. 	 Kaj vidinte, ke tio placxas al la Judoj, li plue aldonis la areston de Petro. Kaj tiam estis la tagoj de macoj.


Want dis een van daai dinge wat mense na aan die hart lê, is ek reg? 	 Ĉar edukado estas afero, kiu tre profunde gravas al multaj homoj, ĉu ne?


Wat nou die gesigte van my hoof op my bed betref--ek het gesien, en kyk, daar was 'n boom in die middel van die aarde, en sy hoogte was groot. 	 La vizio de mia kapo sur mia lito estis jena:mi vidis, ke jen meze de la tero staras arbo tre alta;


die Kommunistiese Party 	 la Komunista Partio


FIFA 19 	 FIFA


Genereer 'n nuwe klas 	 Krei Novan Projekton


Toe antwoord hulle: Ons kan nie voordat al die troppe bymekaar is nie; dan rol hulle die klip weg van die opening van die put, en ons laat die vee drink. 	 Kaj ili diris: Ni ne povas, gxis kolektigxos cxiuj gregoj kaj oni derulos la sxtonon de sur la aperturo de la puto kaj ni trinkigos la sxafojn.


Carta 	 franca germana


Tema kan nie geskrap word nie 	 Ne aktivigeblis labortablajn efektojn


Bo Kanada 	 Supra Kanado


Asseblief spesifiseer 'n geldige begin tyd. @ title: window 	 @ title: window


& Opsomming 	 Resumo


Dan sal die land vir sy sabbatte vergoeding kry, al die dae van sy verwoesting, terwyl julle in die land van julle vyande is; dan sal die land rus en vir sy sabbatte vergoeding gee. 	 Tiam la tero ricevos kontentigon pri siaj sabatoj dum la tuta tempo de sia dezerteco, kiam vi estos en la lando de viaj malamikoj; tiam ripozos la tero kaj kontentigos sin pri siaj sabatoj.


LaserName 	 LazeroName


Maar Pilatus sê vir hulle: Watter kwaad het Hy dan gedoen? Hulle skreeu toe nog harder: Kruisig Hom! 	 Kaj Pilato diris al ili:Kial? kian malbonon li faris? Sed ili des pli ekkriis:Krucumu lin.


Skalering 	 Valoro


ABC Repair Company” 	 ABC Repair Company


Herlaai tans dokument vanaf %s 	 Reŝargi la dokumenton de %s


Raad die Kommissie 	 la Konsilantaro la Komisiono


Steering Knuckle 	 Steering artejo


Euroway 	 Maritim


En telkens as Moses sy hand ophou, was Israel die sterkste; maar as hy sy hand laat sak, was Amalek die sterkste. 	 Kaj cxiufoje, kiam Moseo levis sian manon, venkis Izrael; kaj kiam li mallevis sian manon, venkis Amalek.


Onthul 	 Montri


Toets spelling… 	 Kontroli literumadon…


En die seuns van Sobal, die vader van Kirjat-Jeárim, was Hároë en die helfte van Menúgot. 	 SXobal, fondinto de Kirjat-Jearim, havis la filojn:Haroe, duono de la Menuhxot.


En toe Saul by die stad van Amalek aankom en in die dal 'n hinderlaag opstel, 	 Kaj Saul venis al la urbo de Amalek kaj faris batalon cxe la torento.


Wys w_agwoord 	 _Montri pasvorton


GStreamer 0.10 word gebruik. 	 Uzante GStreamer 0.10.


Versadiging 	 Malsaturigi


Skoonmaak van die FavIkone in kasgeheue van besoekte webruimtes 	 Ĝi forigas la preferatajn piktogramojn de vizitaj ttt- serviloj


virtuele masjienbestuurder-biblioteek- 	 Maŝinministro


onbekende gebruiker-id: %s 	 nekonata uzant-ID: %s


Verwysing "label" 	 Referenca etikedo


Verwyder groep `%s' ... 	 Forigas grupon `%s' ...


Petrus sê vir Hom: Here, waarom kan ek U nie nou volg nie? Ek sal my lewe vir U gee. 	 Petro diris al li:Sinjoro, kial mi ne povas vin sekvi nun? mi demetos por vi mian vivon.


Hewiete 	 Ĥividoj


Glamourtydskrif 	 Glamour


Mark Manson 	 Mark


Gladiator 	 apetiton


Patroon 	 & Ŝablonoj


En nou bedryf ons nasionale opvoedingstelsels waar foute die ergste ding is wat ’n mens kan maak. 	 ni havas sistemon, en kiu la plej alta peko estas fari eraron.


Kan nie toegang verkry% 1 Maak seker wat die toestel bestaan en wat jy het skryf reg na dit. 	 Ne povas aliri% 1 Certigu, ke la aparato ekzistas kaj ke vi havas skribrajton por ĝi.


Alle prentjies 	 & Normigi bildon


Dan sal ons ons dogters aan julle gee, en ons sal julle dogters vir ons neem; en ons sal by julle woon en een volk word. 	 Tiam ni donos niajn filinojn al vi kaj viajn filinojn ni prenos al ni, kaj ni logxos kun vi, kaj ni estos unu popolo.


Om die privaatsleutel '%s' in te voer, moet dit ontsluit word 	 Por importi la privatan ŝlosilon '%s', ĝi devas esti malŝlosita


LONDON 	 Londono


Markus Voor 	 Markus Prior


Skep 'n nuwe rekening 	 Krei novan konton


Maar Ek sê vir julle dat julle 'n slegte mens nie moet weerstaan nie; maar as iemand jou op jou regterwang slaan, draai ook die ander een na hom toe. 	 sed mi diras al vi:Ne rezistu al malbono; sed al tiu, kiu frapas vian dekstran vangon, turnu ankaux la alian.


En Bátseba sê: Goed, ék sal met die koning oor jou spreek. 	 Kaj Bat-SXeba diris:Bone, mi parolos pri vi kun la regxo.


Kanaäniete 	 Canaanite


kar/k_r/a/i/n 	 aŭto/aŭ_o/a/t/o


Wissel kleure 	 Ciklaj koloroj


Skandium 	 Skandio


Oorblywende: 	 Restanta:


En die owerste van die lyfwag het weggeneem die vuurpanne en die komme--wat van pure goud en van pure silwer was-- 	 Kaj la karbujojn kaj la aspergajn kalikojn, kiuj estis aux el oro aux el argxento, prenis la estro de la korpogardistoj.


mees omgewingsvriendelike manier om te reis deis 	 Vojaĝado Plej


Kan jy red San? 	 Cxu vi savu Sankta?


VerwerpMDN type 	 RifuzitaMDN type


Waarskuwing: Die bevel blyk om iets werklik bruikbaars te wees. Aangesien hierdie 'n nuttelose miniprogram is, wil jy dit dalk nie doen. Ons ontmoedig ten sterkste die gebruik van %s vir enige iets wat die miniprogram "prakties" of "bruikbaar" maak. 	 Averto : ŝajnas, ke la komando estas aktuale utila. Ĉar tiu estas senutila aplikaĵeto, tial vi povus ne voli fari tion. Ni forte avertas vin kontraŭ la uzado de %s por ĉiu, kio fariĝas la aplikaĵeto "uzeblan" aŭ utilan.


Die HERE is in sy heilige paleis; die troon van die HERE is in die hemel; sy oë sien, sy ooglede toets die mensekinders. 	 La Eternulo estas en Sia sankta templo; La trono de la Eternulo estas en la cxielo; Liaj okuloj vidas, Liaj palpebroj esploras la homidojn.


die Eerste Republiek 	 la Numero unu-respubliko


Die woorde van die HERE is rein woorde, silwer wat gelouter is in 'n smeltkroes in die aarde, gesuiwer sewe maal. 	 Vi, ho Eternulo, konservos ilin, Vi gardos nin kontraux cxi tiu generacio por eterne.


Petro Van Aswegen 	 recepto


Energie en Omgewing 	 Unio


%s: verwyder lees-alleen %s %s? 	 %s: ĉu forigi kontraŭskribe protektatan %s %s?


o God, met ons ore het ons dit gehoor, ons vaders het ons dit vertel: 'n werk het U gedoen in hulle dae, in die dae van die voortyd. 	 Vi per Via mano forpelis popolojn, kaj ilin Vi enlogxigis; Popolojn Vi pereigis, kaj ilin Vi vastigis.


Sean Martin inhoudsbemarkingsbestuurder 	 Sean Martin


Kies 'n geldige waarde. Die twee naaste geldige waarde is %S. 	 Bonvolu elekti validan valoron. La plej proksima valoro estas %S.


CCG-verslae 	 CCG


Daarna het daar Sifiete opgegaan na Saul, na Gíbea, en gesê: Steek Dawid hom nie weg by ons in die bergvestings, in Hores, op die heuwel Hagíla wat suid van die wildernis lê nie? 	 Dume Zifanoj venis al Saul en Gibean, kaj diris:David sin kasxas cxe ni en nealirebla loko, inter arbetajxoj, sur la monteto HXahxila, kiu estas sude de la dezerto;


Oos-Sjinese See 	 Orientĉina Maro


'n Weduwee of een wat verstoot is of 'n onteerde, of 'n hoer hulle moet hy nie neem nie; maar 'n jongmeisie uit sy volksgenote moet hy as vrou neem, 	 Vidvinon, forpusxitinon, senhonorigitinon, aux malcxastulinon li ne prenu, sed nur virgulinon el sia popolo li prenu kiel edzinon.


GUI toepassing om Bazaar te gebruik 	 Grafika uzantinterfaco por Bazaro


Vervang Spasies met Onderstreepkarakters 	 Anstataŭigi spacsignojn per substrekoj


Bacolod City 	 Bacolod


die Raad Buitelandse Sake 	 la Konsilio


Want Dawid het gesê: My seun Salomo is jonk en teer, en die huis wat vir die HERE gebou moet word, moet buitengewoon groot wees, tot 'n roem en 'n sieraad van al die lande; laat my dan vir hom die bou voorberei. Daarom het Dawid voor sy dood groot toebereidsels gemaak. 	 Kaj David diris:Mia filo Salomono estas juna kaj neforta, kaj la domo, kiun oni devas konstrui por la Eternulo, devas esti granda, por ke Lia nomo kaj gloro estu konata en cxiuj landoj. Tial mi preparados por li. Kaj David multe preparis antaux sia morto.


Verligting vir Skema 	 Emfazado por Skemo


2 Die Amerikaanse Senaat 	 La Usona Senato


'n Psalm. By die lofoffer. Juig voor die HERE, o ganse aarde! 	 Psalmo de dankado. GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero!


Belangrike webjoernaalsfeer-webruimtes 	 Gravaj blogsferoj


Want wysheid is beter as korale, en al die kleinode kan daar nie mee vergelyk word nie. 	 CXar sagxo estas pli bona ol multekostaj sxtonoj; Kaj nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al gxi.


en vir hom gesê: Trek uit jou land en uit jou familie, en kom na die land wat Ek jou sal wys. 	 kaj diris al li:Iru el via lando kaj de via parencaro, kaj venu en tiun landon, kiun Mi montros al vi.


Laat loop nou 	 Filtri nun


GabonCity in Myanmar 	 RangoonCity in Myanmar


Die NKV-trust 	 The NCS Trust


Blaaier Nutsbalk 	 Foliumil- ilbreto


Michael Braungart 	 Michael Karpati


Wees versigtig. 	 Estu zorgema.


% 1% @ envar/ rich 	 $% 1@ envar/ rich


Warren 	 Warren Binford


En oor my volk het hulle die lot gewerp en 'n jong seun weggegee vir 'n hoer en 'n meisie verkoop vir wyn en dit gedrink. 	 kaj pro tio, ke ili lotis pri Mia popolo, fordonis knabon pro mangxajxo kaj knabinon vendis pro vino, kaj drinkis.


en gesê: As jy getrou na die stem van die HERE jou God luister en doen wat reg is in sy oë, en luister na sy gebooie en al sy insettinge hou, dan sal Ek geeneen van die siektes op jou lê wat Ek op Egipteland gelê het nie; want Ek is die HERE wat jou gesond maak. 	 Kaj Li diris:Se vi auxskultados la vocxon de la Eternulo, via Dio, kaj farados tion, kio placxas al Li, kaj vi atentados Liajn ordonojn kaj observados cxiujn Liajn legxojn, tiam Mi venigos sur vin neniun el tiuj malsanoj, kiujn Mi venigis sur la Egiptojn; cxar Mi estas la Eternulo, via saniganto.


die U-2 	 la U2


uitgemaak Switzerlands 	 ASF


Strategie om te gebruik 	 Strategio uzota


Akregator 	 Akregatoro


Nuwe gidsnaam 	 Nova dosieruja nomo


na vertreking van wagwoord. 	 post malvalidiĝo de la pasvorto


Mohammed 	 Mohamedo


Horisontaal draai 	 Hor. renverso


die Ottawa-rivier 	 la rivero Otavo


%s is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die bepalings van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 %s estas libera programo; oni rajtas redistribuii kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la kondiĉoj de la GNU Ĝenerala Publika Permesilo, disponigita de la Libera Programara Fondaĵo; aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭvole) iu ajn estonta versio.


En toe Paulus onder die volk wou ingaan, het die dissipels hom dit nie toegelaat nie. 	 Kaj kiam Pauxlo volis eniri antaux la popolon, la discxiploj tion ne permesis al li.


Maar jy sê: Wat weet God? Kan Hy deur donkerheid heen strafgerig hou? 	 Kaj vi diras:Kion scias Dio? CXu Li povas jugxi en mallumo?


EnigeCity in Austria 	 LinzCity in Austria


Speel Media... 	 Ludi medion...


Al my vertroude vriende het 'n afsku van my; en die wat ek liefgehad het, het hulle teen my gekeer. 	 Abomenas min cxiuj miaj intimuloj; Kaj tiuj, kiujn mi amis, turnis sin kontraux mi.


Vertikaal Oplyn 	 Vertikala alĝustigo


Rabbi 	 awwal


RAS-beeld het onbekende tipe 	 RAS-bildo havas nekonatan tipon


die Sentrale Sone 	 la Centran Zonon


En sy leër met sy geteldes was sewe en vyftig duisend vier honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek sep mil kvarcent.


David B 	 H Davido


Besig om te soek begin seksie 	 Serĉante ĉapitron


En die getal van die brandoffers wat die vergadering gebring het, was sewentig beeste, honderd ramme, twee honderd lammers; dit alles as 'n brandoffer aan die HERE. 	 La nombro de la bruloferoj, kiujn la komunumo alkondukis, estis:sepdek bovoj, cent virsxafoj, ducent sxafidoj; cxio cxi tio estis bruloferoj al la Eternulo.


hartenege 	 kera naŭo


ColombiëName 	 KolumbioName


%a %e %b %l:%M %pMay 25 2012, 2:30 pm 	 %a, %e. %b, %l:%MMay 25 2012, 2:30 pm


Invoer beskrywing: 	 & Gdb- a agordskripto:


@ title 	 Fermi asistilon de la kolapsa raportado@ title


Volg op 	 Traduko la


En terwyl hulle op reis was, sê iemand op die pad vir Hom: Here, ek sal U volg, waar U ook mag gaan! 	 Kaj dum ili vojagxis, sur la vojo iu diris al li:Mi vin sekvos, kien ajn vi iros.


Demetrius 	 Demetrio


Nou dan, is Boas by wie se diensmeisies jy gewees het, nie ons bloedverwant nie? Kyk, hy wan vannag op die vloer gars uit. 	 Vidu nun, nia parenco Boaz, kun kies junulinoj vi kunigxis, ventumas hordeon dum cxi tiu nokto en la drasxejo;


Sy het toe van hom af weggegaan en die deur agter haar en haar seuns toegesluit; en terwyl hulle vir haar aanbring, giet sy in. 	 Kaj sxi iris de li kaj sxlosis la pordon post si kaj post siaj filoj. Ili alportadis al sxi, kaj sxi versxadis.


Gray beboste 	 Luvisolic -arbarkovritaj


DcCity in Germany 	 MunkenoCity in Germany


die ystydperk 	 la Glaciepoko


Afgeleë toestel se naam 	 Nomo de la fora aparato


Futuna ( 	 Renversiĝado ) Insuloj


En dit is die afmetinge van die altaar in elle (die el is 'n el en 'n handbreedte): die voetlaag 'n el hoog en 'n el die breedte; en die opstaande rand daarvan aan die buitekant daarvan rondom: een span; en dit is die onderbou van die altaar. 	 Kaj jen estas la mezuroj de la altaro laux ulnoj, kun aldono po manlargxo por cxiu ulno:la bazo havu unu ulnon kaj la largxo unu ulnon, kaj la listelo cxe gxia rando cxirkauxe havu la largxon de unu manstrecxo; kaj tia estu la dorso de la altaro.


Wat sy heerlike arm laat trek het aan die regterhand van Moses; wat die waters voor hulle uit gekloof het, om vir Hom 'n ewige Naam te maak? 	 Tiu, kiu gvidis per Sia majesta brako la dekstran manon de Moseo? Tiu, kiu disfendis antaux ili la akvon, por fari al Si nomon eternan?


Dit ontstem my wel steeds wanneer Afrika as ’n land beskou word, die mees onlangse voorbeeld was op my andersins wonderlike vlug, vanaf Lagos twee dae gelede, met die Virgin-aankondiging oor hulle liefdadigheidswerk in "Indië, Afrika en ander lande". 	 Tamen plu tre agacas min kiam oni aludas al Afriko kvazaŭ al unu lando. La plej ĵusa ekzemplo estis mia cetere mirinda flugo el Lagos antaŭ du tagoj, en kiu estis anonco dum flugo de kompanio "Virgin" pri karitata laboro en "Barato, Afriko kaj aliaj landoj".


Rockhampton 	 Red Hill


Maar nou, wat is hier by u? Gee vyf brode in my hand, of wat beskikbaar is. 	 Nun kion vi havas sub la mano? donu en mian manon kvin panojn, aux tion, kio trovigxos.


En hy het ons vertel hoe hy die engel in sy huis sien staan het en vir hom sê: Stuur manne na Joppe en laat vir Simon haal wat ook Petrus genoem word; 	 kaj li diris al ni, ke li vidis en sia domo la angxelon starantan, kaj dirantan:Sendu al Jafo, kaj venigu Simonon, kies alnomo estas Petro,


Die mense is besig om. 	 La homoj estas kolektanta.


Hierdie bord leer jou om verskillende kleure te herken. Wanneer jy die naam van die kleur hoor, kliek die eentjie van daardie kleur. 	 Tiu ĉi tabulo instruas vin rekoni diversajn kolorojn. Kiam vi aŭdas la nomon de la koloro, klaku sur la anaso kiu portas ĝin.


Vertoon etikette 	 Montru & etikedojn


Sarkozy 	 Bruni


Hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor. 	 Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de filmoj.


stof 	 Ŝtofo


wat voor julle uit getrek het op die pad om vir julle 'n plek uit te soek om julle laer op te slaan, snags in die vuur om julle te laat sien op die pad waar julle langs moes trek, en bedags in die wolk. 	 kiu iras antaux vi sur la vojo, por sercxi por vi lokon, kie vi povus halti tendare, nokte en fajro, por montri al vi la vojon, kiun vi devas iri, kaj tage en nubo.


Nee Kleur 	 Neniu koloro


Stel kortpad sleutels opExtraNames 	 Agordo de rubujoExtraNames


WaarskuwingCity in Massachusetts USA 	 Amherst Obs. City in Massachusetts USA


Voorkeure in user.js 	 Preferoj de user.js


Gee die wagwoord 	 Enigi pasvorton


Toe sê Dawid vir Ittai: Gaan, trek dan verby! En Ittai, die Gittiet, het verbygetrek met al sy manne en al die kinders wat by hom was. 	 Tiam David diris al Itaj:Venu, kaj preteriru. Kaj preteriris Itaj, la Gatano, kaj cxiuj liaj viroj, kune kun cxiuj infanoj, kiuj estis kun li.


NNTP- Posting- Hostcollection of article headers 	 NNTP- Afiŝoservilocollection of article headers


engele 	 anĝeloj


Nuremberg Kersmark 	 Nuremberg Christmas Market


Kinjarwanda 	 Ruanda


Laat loop toepassing... 	 Aplikaĵolanĉilo...


Vorste het hulle woorde ingehou en die hand op hul mond gelê. 	 Eminentuloj cxesis paroli Kaj metis la manon sur sian busxon;


Tobacco Free Initiative 	 - tabakindustrio senkosta


Monte Rosa 	 Dufour


Onaktiewe geheue: 	 Neaktiva memoro:


Padkaart gee vinnige toegang tot padkaarte van regoor die wêreld. Dit laat mens toe om vinnig 'n gewenste plek te vind deur te soek vir 'n stad of 'n straat, of om 'n ontmoetingspunt op te spoor. 	 Mapoj donas al vi rapidan aliron al mapoj de la tuta mondo. Ĝi ebligas vin rapide trovi la lokon, kiun vi serĉas, serĉante urbon aŭ straton, aŭ trovi lokon por renkonti amikon.


En die derde engel het sy skaal uitgegooi op die riviere en op die waterfonteine, en dit het bloed geword. 	 Kaj la tria elversxis sian pelvon en la riverojn kaj en la fontojn de akvoj; kaj farigxis sango.


Kon Nie Uitvee Hulpbron 	 Ne eblis forĵeti la dosieron


En Kanaän was die vader van Sidon, sy eersgeborene, en Het 	 Kaj de Kanaan naskigxis Cidon, lia unuenaskito, kaj HXet,


Tierra del Fuego Antarktika 	 Fajrolando Antarkto


Khaosan Road 	 Ĥaosan


Harrison Powell 	 Elkan Harrison Powell


En watter ooreenstemming het Christus met Bélial, of watter aandeel het die gelowige met die ongelowige? 	 Kaj kian akordon havas Kristo kun Belial? aux kian kunecon havas kredanto kun nekredanto?


Route 53 	 vojo


En hy antwoord: Ek het baie geywer vir die HERE, die God van die leërskare; want die kinders van Israel het u verbond verlaat, u altare afgebreek en u profete met die swaard gedood, sodat ek alleen oorgebly het, en hulle soek my lewe om dit weg te neem. 	 Kaj li respondis:Mi fervoris pro la Eternulo, Dio Cebaot, cxar la Izraelidoj forlasis Vian interligon, detruis Viajn altarojn, kaj mortigis Viajn profetojn per glavo; mi sola restis, sed oni sercxas mian animon, por forpreni gxin.


- REF 	 Santa Cristina


Daarom moet die vrou 'n aanduiding van gesag op die hoof hê ter wille van die engele. 	 pro tio virino devas havi sur la kapo signon de auxtoritato, pro la angxeloj.


Maar laat hulle vir ons twee bulle gee; dan kan hulle vir hul een bul uitkies en dit in stukke verdeel en op die hout sit, maar sonder om vuur te maak; en ék sal die ander bul gereedmaak en op die hout sit, maar ek sal geen vuur maak nie. 	 Oni donu do al ni du bovojn; kaj ili elektu al si unu el la bovoj kaj dishaku gxin kaj metu sur la lignon, sed fajron ili ne submetu; kaj mi pretigos la duan bovon kaj metos sur la lignon, kaj fajron mi ne submetos.


Lid 	 Membro


Begin 	 Sab


Miyamoto 	 Enric


Internasionale Vertaaldag word elke jaar op 30 September waargeneem. 	 La internacia traduka tago okazas ĉiujare je la 30-a de septembro.


Tyd 	 @ info


Spelvoorskou 	 Ludantaŭvido


Stoor Beeld 	 Moses LakeCity in Washington USA


Name 	 Franca frankoName


Groter As 	 pli granda ol


Nikolay II 	 Nikolao


die Nasionale Bank 	 la Nacia Banko


'n Onverwagse fout het voorgekom. 	 Okazis neatendita eraro.


Indigo Kinders 	 Denaskaj Infanoj


Dit is beter om te luister na die bestraffing van 'n wyse as dat 'n mens luister na die lied van die dwase. 	 Pli bone estas auxskulti riprocxon de sagxulo, ol auxskulti kanton de malsagxuloj.


Koepon tempo 	 kuponinterezo


Tydverstreke (mev): 	 & Tempolimo (ms):


El Farol-balkprobleem 	 El Farol


Digtheid 	 Denseco


En as in iemand 'n sonde is wat die doodstraf verdien en hy gedood word en jy hom aan 'n paal ophang, 	 Se iu farigxos kulpa pri peko, kiu meritas morton, kaj li estos mortigita kaj vi pendigos lin sur arbo:


Duits 	 Germanio


Invoer 'n boodskap hier 	 Skribu mesaĝon tie ĉi


Paralimpiese 	 Paralympic


En toe al die kinders van Israel sien hoe die vuur en die heerlikheid van die HERE op die huis neerdaal, het hulle gekniel met die aangesig na die aarde toe, op die plaveisel, en aanbid en die HERE geprys dat Hy goed is, dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is. 	 Kaj cxiuj Izraelidoj vidis, kiel la fajro kaj la majesto de la Eternulo mallevigxis sur la domon, kaj ili ekgenuis vizagxaltere sur la pavimo, adorklinigxis, kaj dankis la Eternulon, ke Li estas bona, ke eterna estas Lia favorkoreco.


En Johannes het geantwoord en gesê: Meester, ons het iemand gesien wat in u Naam die duiwels uitdryf; en ons het hom belet, omdat hy U nie saam met ons volg nie. 	 Kaj Johano respondis kaj diris:Estro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas kun ni.


En wat ek julle skryf--voor die aangesig van God, ek lieg nie! 	 Pri tio, kion mi skribas al vi, jen, antaux Dio, mi ne mensogas.


Kopers 	 Aĉetantoj


federale 	 Federacia


die Vyfde Laan 	 a kvina avenuo


En Josef neem hulle twee Efraim met sy regterhand, links van Israel, en Manasse met sy linkerhand, regs van Israel en hy bring hulle by hom. 	 Kaj Jozef prenis ambaux, Efraimon per sia dekstra mano, kontraux la maldekstra de Izrael, kaj Manasen per sia maldekstra mano, kontraux la dekstra de Izrael, kaj alkondukis ilin al li.


Europa/ Helsinki 	 Eŭropo/ Helsinko


Nuwe Energie 	 Novaj Energio


Fout met sintaksName 	 Eraro en la sintaksoName


navorsing Universiteit 	 esplora universitato


Sy bene is marmerpilare wat rus op voetstukke van fyn goud; sy gestalte is soos die Líbanon, uitgesoek soos die seders. 	 Liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj, enfiksitaj en bazoj el pura oro; Lia aspekto estas kiel Lebanon, majesta kiel cedroj;


Hierdie opdrag laat jou toe om uit te voer die huidige dokument met alle verligting informasie binne in 'n Html dokument. 	 Ĉi tiu komando permesas la eksporton de la nuna dokumento kune kun ĉiu emfazado en HTML- dokumenton.


Leo Kleinobject name (optional) 	 TABLOMONTOobject name (optional)


mappepaneel 	 dosieruj-vitraĵo


Jy kan die huidige geredigeerde lêer in enige ander program vanuit Kate oopmaak. Kies Lêer - gt; Maak oop met om na die lys van programme wat vir die huidige dokument opgestel is. Daar is ook 'n Ander... opsie om enige program op jou stelsel te kies. 	 Vi povas malfermi la momente redaktatan dosieron en ia alia aplikaĵo ekde Kejt. Elektu Dosiero - > gt; Malfermi Per por la listo de aplikaĵoj, kiuj estas registritaj je la dokumenta tipo. Ankaŭ ekzistas opcio Aliaj... por elekti ian aplikaĵon de la sistemo.


Op batterykrag 	 Je akumulatora energio


Gebruik selfde grootte vir alle elemente 	 Uzi la & saman grandecon por ĉiuj elementoj


Toe skeur die hoëpriester sy klere en sê: Wat het ons nog getuies nodig! 	 Kaj la cxefpastro dissxiris siajn vestojn, kaj diris:Pro kio ni plu bezonas atestantojn?


PA- RISC Verwerker 	 PA- RISC- Procesoro


Akteur 	 Biskajo


En al die manlike eersgeborenes volgens die getal name, van 'n maand oud en daarbo, volgens hulle geteldes, was twee en twintig duisend twee honderd drie en sewentig. 	 Kaj estis cxiuj unuenaskitaj virseksuloj laux la nombro de la nomoj en la agxo de unu monato kaj pli laux la kalkulo dudek du mil ducent sepdek tri.


En as sy offer 'n bok is, moet hy dit voor die aangesig van die HERE bring 	 Kaj se lia ofero estas kapro, li alportu gxin antaux la Eternulon.


Ver_lig huidige reël 	 Emfazi aktualan _linion


Nutsbalk is sigbaar 	 Ilobreto videbla


die familie here die Commons-familie- 	 Lordoj la Familio


Marshall EIlandeName 	 MarŝalojName


En die seuns van Appáim was Jíseï; en die seuns van Jíseï was Sesan; en die seuns van Sesan, Aglai. 	 La filo de Apaim estis Jisxei. La filo de Jisxei estis SXesxan. La filo de SXesxan estis Ahxlaj.


Arkham 	 Arkham Asylum


Soek in: 	 Serĉi en:


Trek na my toe op en help my, dat ons Gíbeon kan verslaan, omdat hy met Josua en met die kinders van Israel vrede gesluit het. 	 Venu al mi kaj helpu min, ke ni venkobatu Gibeonon pro tio, ke gxi faris pacon kun Josuo kaj kun la Izraelidoj.


Andrew Scheer 	 oficiroj staras


Kies die Start-kieslysvouer waarin u die program se kortpaaie wil laat skep. U kan ook die naam van 'n nuwe vouer intik. 	 Elektu la dosierujon de Komenco kie vi volas krei la ŝparvojojn de la programo. Vi povas ankaŭ tajpi nomon por krei novan dosierujon.


DominisiëName 	 DominikoName


Spring 	 Lasu


Inligtingskommissie ( ICO 	 Oficejo ( ICO


Nie in Cvs 	 Ne en cvs:


Baccalaureus in Besigheidsadministrasie 	 de bakalaŭro komercadministracio


Daniella 	 Daniela


12 - 27 mb Totaal Ram 	 12 - 27 MB RAM sume


Toe gaan Moses weg en kom by sy skoonvader Jetro terug, en hy sê vir hom: Laat my tog trek en na my broers teruggaan wat in Egipte is, om te sien of hulle nog lewe. En Jetro sê vir Moses: Gaan in vrede. 	 Moseo iris kaj revenis al sia bopatro Jitro, kaj diris al li:Mi volas iri kaj reveni al miaj fratoj, kiuj estas en Egiptujo, kaj vidi, cxu ili vivas ankoraux. Kaj Jitro diris al Moseo:Iru en paco.


Dit is moontlik verwyder, geskuif, of dalk verbied lêertoegangsregte toegang.

Eble ĝi estis forigita, aŭ movita, aŭ la permesoj dosieraj evitas aliron al ĝi.


Vertoon _alle werkruimtes in: 	 Montri ĉiujn l_aborspacojn en:


Toegang verkry was verbied na die gespesifiseer hulpbron,% 1. 	 Aliro al la donita dosiero% 1 estas malpermesita.


Daarop sê Miga: As u ooit behoue tuiskom, dan het die HERE nie deur my gespreek nie. Verder sê hy: Volke, luister almal saam! 	 Sed Mihxaja diris:Se vi revenos en paco, en tiu okazo ne parolis per mi la Eternulo. Kaj li diris:Auxskultu, cxiuj popoloj.


Stuur 'n boodskap aan die gekose kontakte 	 Sendi mesaĝon al la elektitaj kontaktoj


Indië/ Christmas 	 Hinda Oceano/ Kristnaskinsulo


Bedrywighede 	 Operacioj


die Oppervlak Pen 	 la Surfaca stylus


E- pos 	 Retpoŝto:


Die verstekspelermoeilikheidsgraad vir swart in nuwe speletjies 	 Defaŭlta ludanta malfacileco por Nigro en novaj ludoj


Ek het 'n guns te vra. 	 Mi havas favoro demandi vin.


John se Hopkins 	 John 's Hopkins


Maar as julle nie na die stem van die HERE luister nie en wederstrewig is teen die mond van die HERE, dan sal die hand van die HERE teen julle wees soos teen julle vaders. 	 Sed se vi ne obeos la vocxon de la Eternulo kaj vi ribelos kontraux la diro de la Eternulo, tiam la mano de la Eternulo estos kontraux vi, kiel kontraux viaj patroj.


die Royal College of General Practitioners 	 la Reĝa Kolegio de Ĝeneralaj Praktikistoj


_Sessies: 	 _Seancoj:


ruitetien 	 Forigu la karoa deko


Gebruik gebruiker- gedefinieerd stylblad 	 Uzi la & uzanto- difinitajn stildifinojn


Opstel module om oop te maak 	 Malfermota agordmodulo


Hulle antwoord en sê vir Hom: Ons vader is Abraham. Jesus sê vir hulle: As julle die kinders van Abraham was, sou julle die werke van Abraham doen; 	 Ili respondis kaj diris al li:Nia patro estas Abraham. Jesuo diris al ili:Se vi estus Abrahamidoj, vi farus la farojn de Abraham.


Hou dan my insettinge en my verordeninge wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe. Ek is die HERE. 	 Kaj observu Miajn legxojn kaj Miajn decidojn, kiujn plenumante, la homo vivas per ili:Mi estas la Eternulo.


_Herwinning: 	 Re_stanta valoro:


en hulle het die HERE geterg deur hul dade, sodat 'n plaag onder hulle uitgebreek het. 	 Kaj ili kolerigis Lin per siaj faroj; Kaj disvastigxis inter ili epidemio.


Dag( weeksdag) 	 DAY( dato)


Sortering Opsies 	 Opcioj


Abram het bly woon in die land Kanaän, en Lot het gaan woon in die stede van die Jordaanstreek en sy tente tot by Sodom opgeslaan. 	 Abram enlogxigxis en la lando Kanaana, kaj Lot enlogxigxis en la urboj de la cxirkauxajxo kaj starigis siajn tendojn gxis Sodom.


Na 1 minuut 	 Post unu minuto


Die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid. 	 La lipoj de piulo anoncas favorajxon, Kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.


Gabi Laat 	 Fannjo


Voeg by Waardes 	 Enmeti valorojn


13 Augustus Frederick Sanger 	 Frederick Sanger


Toe antwoord Moses die volk: Wees nie bevrees nie, want God het gekom om julle te beproef en dat sy vrees voor julle oë mag wees, sodat julle nie sondig nie. 	 Kaj Moseo diris al la popolo:Ne timu; cxar por vin elprovi venis Dio, kaj por ke la timo antaux Li estu antaux via vizagxo, por ke vi ne peku.


Land van verblyf 	 Loĝlando


Kyk nou, die HERE het jou verkies om 'n huis vir 'n heiligdom te bou; wees sterk en voer dit uit. 	 Vidu nun, kiam la Eternulo elektis vin, por konstrui domon por la sanktejo; estu forta, kaj agu.


Daarom, as jy iets aan jou naaste verkoop of van jou naaste koop, moet julle mekaar nie verdruk nie; 	 Kaj se vi ion vendos al via proksimulo, aux se vi acxetos el la manoj de via proksimulo, unu ne malprofitigu la alian.


rekenaars beweeg 	 elkalkulante movon


_Stuur kennisgewing 	 _Sendi rimarkon


Enige maand wat jy gesond is betaal jy hulle en as jy siek is hoef jy nie te betaal nie want hulle het nie geslaag in hulle plig nie. Hulle word ryk as jy gesond is, nie siek nie. 	 Do ĉiumonate, kiam vi sanas, vi pagas al ili, kaj kiam vi malsanas, vi ne devas pagi, ĉar ili malsukcesis ĉe ilia laboro. Ili riĉiĝas kiam vi sanas, ne malsanas.


En Asel het ses seuns gehad; en dít was hulle name: Asríkam, Bogru en Ismael en Seárja en Obádja en Hanan; hulle almal was seuns van Asel. 	 Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Acel.


Sy broers het toe vir Hom gesê: Vertrek hiervandaan en gaan na Judéa, sodat u dissipels ook u werke kan sien wat U doen. 	 Liaj fratoj do diris al li:Transiru de cxi tie, kaj iru en Judujon, por ke viaj discxiploj ankaux vidu viajn farojn, kiujn vi faras.


Funksie log 	 Funkcio log


Genre 	 Ĝenro


Die Randbetween () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen bodem en bo waarde. As bodem > bo hierdie funksie gee terug Err. 	 La funkcio RANDBETWEEN () redonas pseŭdohazardan nombron number inter la malsupra kaj supra valoro. Se estas malsupra > supra tiu funkcio redonas Err.


John Bunyan John 	 John Bunyan


Daarom het ek die dooies wat lankal gesterf het, gelukkig geprys bo die lewendes wat nog lewe, 	 Kaj mi trovis, ke la mortintoj, kiuj jam antaux longe mortis, estas pli felicxaj ol la vivantoj, kiuj vivas gxis nun;


Sal julle steel, doodslaan en owerspel bedrywe en vals sweer en vir Baäl offerrook laat opgaan en agter ander gode aan loop, wat julle nie ken nie, 	 SXtelante, mortigante, adultante, jxurante mensoge, incensante al Baal, kaj sekvante aliajn diojn, kiujn vi ne konas,


Shengli-handelsmerk 	 Shengli


Élifas die Temaniet 	 Elifaz la Temanano


Speletjies 	 Ludoj


Kword Latex Voer uit FilterName 	 KSpread LaTeX- eksportfiltriloName


die 	 la anglosaksoj


Doen jy rerig wil hê na verwyder wat werkvoorbeeld? 	 Ĉu vi volas konservi la pasvorton?


Speletjie Id 	 Ludo- ID


&brandShortName; se privaatheidbeleid 	 &brandShortName; Politiko pri privateco


XDMCP: Kan nie adres ontleed nie 	 XMDCP: Ne povis analizi adreson


Plaaslike Musiek 	 Komunigita muziko


Callie 	 CALVIN


Ek is soos 'n pelikaan van die woestyn, ek het geword soos 'n uil op die puinhope. 	 Mi ne dormas, Kaj mi estas kiel birdo solulo sur tegmento.


Kon nie die hulp vir Evolution vertoon nie. 	 Ne eblis montri helpon pri Evolucio.


Kon nie uitpak boodskap id van bediener antwoord:% 1 	 Ne povis elpreni la mesaĝo- identigilon el la sevilo- responod:% 1


Afgeleë 	 Fora


Vertrou hierdie SO om e-posgebruikers te identifiseer. 	 Fidi tiun ĉi CAn por identigi retpoŝtajn uzantojn.


Die Spieël 	 la spektro


Ingenieurswetenskap 	 de Electrical kaj Elektronika Inĝenieroj


Daarop gaan Jehu saam met Jónadab, die seun van Regab, in die tempel van Baäl in en sê aan die dienaars van Baäl: Ondersoek en kyk of nie miskien van die dienaars van die HERE hier by julle is nie, net die dienaars van Baäl alleen. 	 Kaj Jehu kun Jehonadab, filo de Rehxab, eniris en la domon de Baal, kaj li diris al la servantoj de Baal:Esploru kaj rigardu, cxu ne estas cxi tie kun vi iu el la servantoj de la Eternulo, cxar cxi tie devas esti sole nur servantoj de Baal.


die Ou Dorpe 	 la Malnova Urbo


In sy dae sal die regverdige bloei en volheid van vrede, totdat die maan nie meer is nie. 	 En liaj tagoj floru virtulo kaj granda paco, GXis ne plu ekzistos la luno.


_Gebruik verifiëring 	 Ena _aŭtentigo


die Heilige Vader 	 la Sankta Patro


En Eston was die vader van Bet-Ráfa en Paséag en Tehínna, die vader van die stad Nahas; dit is die manne van Rega. 	 Esxton naskigis Bet-Rafan, Paseahxon, kaj Tehxinan, fondinton de la urbo Nahxasx; tio estas la logxantoj de Rehxa.


U is nie aangemeld nie. 	 Vi ne komencis seancon.


en aan hulle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle te gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning; 	 kaj Vi donis al ili cxi tiun landon, pri kiu Vi jxuris al iliaj patroj, ke Vi donos al ili, landon, en kiu fluas lakto kaj mielo;


Hoor--'n rumoer uit die stad! Hoor--uit die tempel! Hoor--dit is die HERE wat sy vyande hulle dade vergeld! 	 Auxdigxas brua vocxo el la urbo, vocxo el la templo, vocxo de la Eternulo, kiu repagas merititajxon al Siaj malamikoj.


Inprop module wat kontakte in selfoon formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


Infrastruktuur Sekuriteit 	 Infrastrukturo Sekureco


Jy hou net van woorde wat verslind, o bedrieglike tong! 	 Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:


Lavendelcolor 	 color


Desktop Android 	 Android


Kry die lêerlys 	 Ricevas la dosierliston


Suid-Afrikaanse rand 	 Sudafrika rando


En sy antwoord: Sit stil, my dogter, totdat jy weet hoe die saak uitval; want die man sal nie rus tensy hy vandag nog die saak afgehandel het nie. 	 Kaj cxi tiu diris:Restu, mia filino, gxis vi sciigxos, kiel la afero finigxis; cxar tiu homo ne ripozos, gxis la afero estos finita hodiaux.


Kies hierdie vouer vir aflyngebruik 	 Igi tiun ĉi mesaĝujon uzebla malkonekte


elkeen se werk sal aan die lig kom, want die dag sal dit aanwys, omdat dit deur vuur openbaar gemaak word; en die vuur sal elkeen se werk op die proef stel, hoedanig dit is. 	 cxies laborajxo evidentigxos; cxar la tago gxin montros, pro tio, ke gxi estas malkasxita en fajro; kaj la fajro mem provos cxies laborajxon, kia gxi estas.


AdaCity in Moselle France 	 TangierCity in Moselle France


68 of meer mb Drukker Geheue 	 68 aŭ pli presilmemoro


Viëtnamees Duits 	 malajalan germanajn


Polêre rooster 	 Polusa kurbo


Wie die Woord verag, moet dit ontgelde; maar hy wat die gebod vrees, ontvang vergelding. 	 Kiu malsxatas diron, tiu malutilas al si mem; Sed respektanta ordonon estos rekompencita.


Jessica Johnson 	 Jessican Johnson


Celsius 	 Celsia


Verander na Werkskerm 5Comment 	 Al labortablo 5Comment


Bestuur musiek 	 Mastrumi muzikon


Toe kom daar 'n man van God uit Juda deur die woord van die HERE in Bet-el aan, terwyl Jeróbeam op die altaar staan om offerrook te laat opgaan; 	 Kaj jen homo de Dio venis el Judujo laux ordono de la Eternulo en Bet- Elon, kiam Jerobeam staris sur la altaro, por incensi.


En Gídeon het gekom by die Jordaan, en hy en die drie honderd man wat by hom was, het oorgetrek, moeg en besig om te agtervolg. 	 Kaj Gideon venis al Jordan kaj transiris, li kaj la tricent homoj, kiuj estis kun li, lacaj kaj persekutantaj.


Maak seker die ligging is reg ingetik en probeer weer. 	 Bonvolu kontroli ke vi tajpis korekte la lokon kaj provu denove.


Konfigureer Tabel Grense 	 Kadrolimoj


Toe hy daar kom en die genade van God sien, was hy bly en het almal vermaan om met hartlike voorneme aan die Here getrou te bly; 	 li, veninte, kaj vidante la gracon de Dio, gxojis; kaj li admonis ilin cxiujn, ke kun korfirmeco ili restu fidelaj al la Sinjoro;


Want so lief het God die wêreld gehad, dat Hy sy eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê. 	 CXar Dio tiel amis la mondon, ke Li donis Sian solenaskitan Filon, por ke cxiu, kiu fidas al li, ne pereu, sed havu eternan vivon.


GNOME werkskerm nuttighede 	 Utilajaĵoj por la labortablo GNOME


Jotam was vyf en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Jerúsa, die dogter van Sadok. 	 La agxon de dudek kvin jaroj havis Jotam, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jerusxa, filino de Cadok.


Ook het hy vir die altaar 'n traliewerk gemaak, 'n netwerk van koper, onder sy lys, onderaan tot by die helfte van die altaar. 	 Kaj li faris por la altaro kradon en formo de kupra reto, sub gxia kornico, malsupre, gxis la mezo.


beste wense 	 plej bona


Gandhi Vredesprys 	 Gandhi Peace Prize


MooreCity in Germany 	 MerkersCity in Germany


die Suidelike See 	 la Suda Maro


Hierdie deel van die lyf sal op versoek afgelaai word. 	 Enhavo de mesaĝo estos elŝutita laŭpete.


Channel Twee 	 kanalo


En Moses het binne-in die wolk ingegaan en die berg opgeklim. En Moses was op die berg veertig dae en veertig nagte. 	 Kaj Moseo eniris en la mezon de la nubo, kaj supreniris sur la monton; kaj Moseo estis sur la monto dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj.


Hy het naamlik die twee pilare van koper gevorm; agttien el was die hoogte van die een pilaar, en 'n lyn van twaalf el kon die tweede pilaar omspan. 	 Li faris du kuprajn kolonojn, el kiuj unu kolono havis la alton de dek ok ulnoj, kaj fadeno de dek du ulnoj prezentis la amplekson de la dua kolono.


Einde 	 Fini


Julle is bevrees vir die swaard, maar die swaard sal Ek oor julle bring, spreek die Here HERE. 	 Glavon vi timas, kaj glavon Mi venigos sur vin, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Die Deer God hom gered? 	 La Cervo Dio savis lin?


Die vrees en die skrik vir julle sal wees oor al die diere van die aarde en al die voëls van die hemel: alles wat op die aarde beweeg, en al die visse van die see. Hulle is in julle hand oorgegee. 	 Kaj ili timu vin kaj tremu antaux vi, cxiuj bestoj de la tero kaj cxiuj birdoj de la cxielo, cxio, kio movigxas sur la tero, kaj cxiuj fisxoj de la maro; en viajn manojn ili estas transdonitaj.


Tel jy die maande wat hulle dragtig is? En weet jy die tyd dat hulle lam? 	 Kiu donis liberecon al la sovagxa azeno? Kaj kiu malligis gxiajn ligilojn?


Gedrag vir regs kliek op die vergroot knoppie. 	 Konduto de dekstra alklako al la maksimumiga butono.


bin 13 	 Kesto 13


Antjie Krog 	 Rita Dove


Swart op Ligte Kleur 	 Nigra sur pala


Voltooiïng Woord 	 Eraro dum kreado


Maar nou is daar wel baie lede, maar net een liggaam. 	 Nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.


God het uit die hemel neergesien op die mensekinders om te sien of daar iemand verstandig is, wat na God vra. 	 CXiu devojigxis, cxiuj malvirtigxis; Ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas ecx unu.


Mitroff II 	 Mitroff


Nuwe oortjie 	 Nova langeto


Ook julle dogters sal hy neem as salfmengsters en as kooksters en baksters. 	 kaj viajn filinojn li prenos kiel sxmirajxistinojn, kuiristinojn, kaj bakistinojn.


Feng Shui 	 la Feng


en agter die Israelitiese man aan gegaan in die tent en hulle twee deurboor, die Israelitiese man en die vrou, in haar onderlyf. Daarna het die plaag onder die kinders van Israel opgehou. 	 Kaj li iris post la Izraelido en la dormejon, kaj trapikis ilin ambaux, la Izraelidon kaj la virinon tra sxia ventro; kaj tiam cxesigxis la punfrapado de la Izraelidoj.


En julle moet hierdie land aan julle uitdeel volgens die stamme van Israel. 	 Kaj dividu inter vi cxi tiun landon laux la triboj de Izrael.


Daarom het ek, toe ek gehaal is, gekom sonder om teë te spreek. Ek vra dan om watter rede julle my laat haal het. 	 tial, kiam mi estis vokita, mi alvenis sen kontrauxdiro. Mi do demandas, por kio vi min venigis?


Hierdie is nie werklik mense wat onderdruk is deur armoede nie. 	 Kaj tiuj ne estas homoj vere subpremataj de malriĉeco.


Nommer van maand (1.. 12) 	 Numero de la monato (1.. 12)


Kyk, Ek gee jou uit die sinagoge van die Satan, van die wat sê dat hulle Jode is en dit nie is nie, maar lieg Ek sal maak dat hulle kom en voor jou voete neerbuig en erken dat Ek jou liefgehad het. 	 Jen mi donas el la sinagogo de Satano, kiuj sin nomas Judoj, kaj estas ne tiaj, sed mensogas; jen mi igos ilin veni kaj adorklinigxi antaux viaj piedoj, kaj scii, ke mi vin amis.


die Bach-nasate 	 la Goldberga variaĵaro


Dan sal die lamme spring soos 'n takbok, en die tong van die stomme sal jubel; want in die woestyn breek waters uit en strome in die wildernis. 	 Tiam la lamulo eksaltos kiel cervo, kaj la lango de la mutulo ekkantos; cxar en la dezerto elfendigxos akvo kaj en la stepo riveroj.


Ek het in my tuin gekom, my susterbruid, ek het my mirre met my balsem gepluk, ek het geëet van my heuningkoek met my heuning, ek het gedrink my wyn met my melk; eet, vriende, drink en word dronk, bemindes. 	 Mi venis en mian gxardenon, mia fratino, mia fiancxino; Mi desxiris mian mirhon kaj miajn aromajxojn; Mi mangxis mian mielcxelaron, kiel ankaux mian mielon; Mi trinkis mian vinon, kiel ankaux mian lakton. Mangxu, ho miaj kamaradoj; Drinku kaj ebriigxu, ho miaj amikoj.


Die seuns van Ana was: Dison; en die seuns van Dison was: Hamran en Esban en Jitran en Keran. 	 La filoj de Ana:Disxon. La filoj de Disxon:HXamran, Esxban, Jitran, kaj Keran.


Toegang verkry Regte 	 Alirpermesoj


Plaaslike Parallelle Drukker 	 Loka paralele konektita presilo


Maar die kinders van Josef het gesê: Die gebergte sal nie vir ons genoeg wees nie, en al die Kanaäniete wat in die lae streke woon, het ysterwaens, dié van Bet-Sean met sy onderhorige plekke sowel as dié van die laagte van Jísreël. 	 Kaj la filoj de Jozef diris:Ne suficxos por ni la monto; kaj ferajn cxarojn havas cxiuj Kanaanidoj, kiuj logxas en la valo, tiuj, kiuj logxas en Bet-SXean kaj en gxiaj urbetoj, kaj ankaux tiuj, kiuj logxas en la valo Jizreel.


Niks na druk. 	 Nenio presenda por tabelo% 1.


die Internasionale Lughawe Kuala Lumpur 	 la Kuala Lumpur International Airport


Maak skoon Alle Statistieke 	 Forigu la statistikon


Wêreld Letterkunde 	 Monda literaturo


Pyn vorentoe 	 The Dinner Party


Skep Filter 	 & Krei filtrilon


as die mense in my tent nie gesê het: Wie kan iemand vind wat van sy vleesspys nie versadig is nie? 	 CXu la homoj de mia tendo ne diris: Ho, se oni ne satigxus de lia karno!


KeniëName 	 KenjoName


dirty 	 Dursli


Raul Sanchez 	 Sanchez


Kyk, Ek sal môre omtrent sulke tyd 'n baie swaar hael laat reën soos wat in Egipte nie gewees het van die dag af dat dit gegrond is tot nou toe nie. 	 Jen morgaux en cxi tiu tempo Mi pluvigos tre grandan hajlon, tian, ke simila al gxi ne estis en Egiptujo de post la tago de gxia fondigxo gxis nun.


Skep Werkvoorbeeld 	 Krei ŝablonon


Dit is geskryf deur 'n Persiese wiskundige wat in Baghdad gewoon het in, hmm, ek dink dit was die 8ste of 9de eeu Of ja, dit was eintlik 820 V.C. toe hy hierdie boek geskryf het. V.C. 	 Ĝi estis skribita de persa matematikisto, kiu vivis en Bagdado en..., mi pensas, ke dum la 8-a aŭ 9-a jarcento, respektive en jaro 820 de nia erao, kiam li skribis zi tiun libron.


Gebruik 'n KDE stelsel bevestiging meganisme wanneer' n sleutelbord toeganklikheids funksie aan of af geskakel word 	 Uzi la KDE sisteman avizilon kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas.


Die Silver Dollar Theme Park 	 LaArĝenta Parkoestas


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Kopete UI kromaĵoName


Van jou, o stad, het een uitgegaan wat kwaad teen die HERE beraam het, wat verderflike planne gemaak het. 	 El vi eliris tiu, kiu havis malbonan intencon kontraux la Eternulo kaj kiu estas malica konsilanto.


En die seuns van Jishar: Korag en Nefeg en Sigri. 	 Amram prenis al si sian onklinon Johxebed kiel edzinon, kaj sxi naskis al li Aaronon kaj Moseon. La dauxro de la vivo de Amram estis cent tridek sep jaroj.


En daarna het Jesus in Galiléa rondgegaan, want Hy wou nie in Judéa rondgaan nie, omdat die Jode probeer het om Hom dood te maak. 	 Kaj post tio Jesuo iradis en Galileo; cxar li ne volis iradi en Judujo, cxar la Judoj celis mortigi lin.


Maar God sy dank wat ons altyd laat triomfeer in Christus en wat die reuk van sy kennis deur ons oral versprei. 	 Sed danko estu al Dio, kiu cxiam kondukadas nin triumfe en Kristo kaj montras cxie per ni la bonodoron de Sia konigxo.


hangar 	 helikopteroj


die beste gelys Gelukkig Australië Dag 	 la Plej Listed Feliĉa Aŭstralio Tago


Nogtans het Hy óns krankhede op Hom geneem, en óns smarte--dié het Hy gedra; maar óns het Hom gehou vir een wat geplaag, deur God geslaan en verdruk was. 	 Vere, niajn malsanojn li portis sur si, kaj per niaj suferoj li sin sxargxis; sed ni opiniis lin plagita, frapita de Dio, kaj humiligita.


Of rotasie antikloksgewys moet gebeur 	 Ĉu rotacii maldekstrume?


Hy is 'n kragtige man. 	 Potenca homo...


_Stoor met samepersing 	 _Konservi en densigita formo


'n Sagte antwoord keer die grimmigheid af, maar 'n krenkende woord laat die toorn opkom. 	 Milda respondo kvietigas koleron; Sed malmola vorto ekscitas koleron.


Efa 	 Efer


Proses Tabel 	 Proceza tabelo


Uitvee Teks 	 & Forigi


Jul 13 	 12 julio


Kaf. Haar hele bevolking sug, hulle soek brood, hulle het hul kosbaarhede vir voedsel gegee, om hulleself te verkwik. Aanskou, HERE, en merk op dat ek 'n veragte geword het. 	 SXia tuta popolo gxemas, ili sercxas panon, Ili fordonas siajn grandvalorajxojn pro mangxajxo, por revigligi sian animon: Rigardu, ho Eternulo, kaj vidu, kiel malestimata mi farigxis!


Dalet. Sy sorg vir wol en vlas, en sy werk met gewillige hande. 	 SXi sercxas lanon kaj linon, Kaj volonte laboras per siaj manoj.


Fout tydens toemaak van lêer "%s". 	 Eraro dum sendado de datumoj al "%s:%d".


Voorkeure 	 Referenca ref


Blitzcrank 	 Dolls


Skandeer Beeld... 	 & Ciferigu bildon...


die Slag van Frankryk 	 la Batalo de Francio


die Smart City 	 la Inteligenta Urbo


hand 	 mano


Paulus, 'n gevangene van Christus Jesus, en die broeder Timótheüs, aan Filémon, die geliefde en ons medearbeider, 	 Pauxlo, malliberulo por Kristo Jesuo, kaj Timoteo, la frato, al Filemon, nia amato kaj kunlaboranto,


Duimnaelskets opdrag vir PDF-dokumente 	 Komando por antaŭvida bildeto de PDF-dokumentoj


En hulle kan ook die dinge waarvan hulle my nou beskuldig, nie bewys nie. 	 Kaj ili ne povas pruvi la aferojn, pri kiuj ili nun akuzas min.


Hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile twee honderd vyf en veertig; 	 Da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;


en gesê: Mag my God my bewaar, dat ek dit sou doen! Sou ek die bloed van hierdie manne drink? Met lewensgevaar, ja, met lewensgevaar het hulle dit gebring! En hy wou dit nie drink nie. Dit het die drie helde gedoen. 	 kaj diris:Gardu min mia Dio, ke mi ne faru tion:cxu mi trinku la sangon de tiuj viroj, kiuj riskis sian vivon? cxar kun risko por sia vivo ili alportis gxin. Kaj li ne volis trinki gxin. Tion faris la tri herooj.


Mag Hy u gee na u hart en al u voornemens vervul! 	 Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu cxiujn viajn petojn.


Nie moontlik na verwyder drywer lêer% 1. 	 Ne eblis forigi la pelilodosieron% 1.


Kon nie met sessiebestuurder koppel nie 	 Ne povis konekti al la sesiadministrilo


Mensekind, profeteer teen die profete van Israel wat profeteer, en sê aan die wat profete uit hulle eie hart is: Hoor die woord van die HERE! 	 Ho filo de homo! profetu pri la profetoj de Izrael, kiuj profetas, kaj diru al tiuj, kiuj profetas laux sia propra bontrovo:Auxskultu la vorton de la Eternulo!


Sel: 	 Ĉelo:


Want dit is soos 'n man wat op reis wou gaan en sy diensknegte roep en aan hulle sy besittings toevertrou. 	 CXar tiel estas, kvazaux viro, forvojagxonte, alvokis siajn servistojn, kaj komisiis al ili siajn posedajxojn.


En dit het twee jaar lank geduur, sodat al die inwoners van Asië die woord van die Here Jesus gehoor het, Jode sowel as Grieke. 	 Kaj tio dauxris dum du jaroj; tiel ke cxiuj logxantoj en Azio, Judoj kaj Grekoj, auxdis la vorton de la Sinjoro.


baie sleg. 	 Tiu estas tre, tre malbona.


So sê Kores, die koning van Persië: Al die koninkryke van die aarde het die HERE, die God van die hemel, aan my gegee; en Hy het my opgedra om vir Hom 'n huis te bou in Jerusalem wat in Juda is. 	 Tiele diras Ciro, regxo de Persujo:CXiujn regnojn de la tero donis al mi la Eternulo, Dio de la cxielo, kaj Li komisiis al mi konstrui al Li domon en Jerusalem, kiu estas en Judujo.


ShutterFolio Shutterfly 	 tatuajes


Kategorie 	 KategoriojiCalImp


Kode ("Kde") gee terug 75 	 CODE ("KDE") donas 75


Dan moet jy Aäron en sy seuns laat nader kom na die ingang van die tent van samekoms en hulle met water was. 	 Kaj Aaronon kaj liajn filojn alvenigu al la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo.


Retro Analog - Modeling SoftsynthName 	 Retro analog - modeliga sinteziloName


Volgende ongeleesde boodskap 	 Sekva nelegita mesaĝo


Verwyder Volgende Karakter 	 Forigi sekvan signon


Dan moet die priester die bloed teen die altaar van die HERE by die ingang van die tent van samekoms uitgooi en die vet aan die brand steek as lieflike geur vir die HERE. 	 Kaj la pastro aspergos per la sango la altaron de la Eternulo cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj li fumbruligos la sebon kiel agrablan odorajxon al la Eternulo.


In 'n hoogheilige plek moet jy dit eet; almal wat manlik is, mag dit eet; heilig moet dit vir jou wees. 	 Sur la plej sankta loko mangxu tion; cxiu virseksulo povas tion mangxi. Sankta gxi estu por vi.


Modello 	 Edward Price


En sy was 'n Griekse vrou, 'n Siro-Feniciese van geboorte, en sy het Hom gevra om die duiwel uit haar dogter uit te dryf. 	 Kaj la virino estis Grekino, rase Sirofenika. Kaj sxi petis lin, ke li elpelu la demonon el sxia filino.


Paneel-ID-lys 	 Panela identeclisto


En toe hulle heengegaan het en van Dawid aangaande die manne berig gebring is, stuur hy bodes om hulle te ontmoet, want die manne was baie skaam; en die koning het gesê: Bly in Jérigo totdat julle baard weer gegroei het; kom dan terug. 	 Kaj ili iris. Kaj oni raportis al David pri tiuj viroj, kaj li sendis renkonte al ili, cxar la viroj tre hontis. Kaj la regxo diris:Restu en Jerihxo, gxis rekreskos viaj barboj, kaj tiam revenu.


harteboer 	 la keran fanton


Millenium Park 	 Millennium Park


Dit was hulle ampsorde vir hul diens, om in die huis van die HERE te gaan volgens die verordening deur hul vader Aäron aan hulle, soos die HERE, die God van Israel, hom beveel het. 	 Tio estis ilia ordo cxe ilia servado, por iri en la domon de la Eternulo laux la preskribo donita per ilia patro Aaron, kiel ordonis al li la Eternulo, Dio de Izrael.


Uitvee Kontak 	 Forigi ĉiujn elektitajn kontaktojn


En hulle maak hul mond wyd oop teen my, hulle sê: Ha, ha, ons oog het dit gesien! 	 Ili largxe malfermis kontraux mi sian busxon, Kaj diris:Ha, ha! nia okulo vidis.


HagenCity in California USA 	 CarsonCity in California USA


Wat Lok Molee 	 Charleroi kanalvojon


Mooroopna 	 Shepparton


Mod( 5; 5) gee terug 0 	 MOD( 5; 5) redonas 0


Gebruik selfde grootte vir alle elemente Kies hierdie opsie om pasmaak skrif en tipe grotes te oorskryf deur die basis skrif tipe grootte. Alle skriftipes sal vertoon word in dieselfde grootte. 	 Uzi la saman grandecon por ĉiuj elementojElektu tion, se la paĝoj estu prezentataj per sama tipargrandeco anstataŭ diversaj grandecoj.


die Departement van Biologie 	 la sekcio de biologio


Elkeen wat oorgaan na die geteldes, van twintig jaar oud en daarbo, moet die offergawe van die HERE gee. 	 CXiu, kiu pasas la kalkulon, de la agxo de dudek jaroj kaj pli, devas doni la oferdonon al la Eternulo.


Bediener naam (ServerName) Die masjien naam van jou Bediener, as advertised na Die wêreld. Deur verstek Cups sal gebruik Die masjien naam van Die stelsel. na stel Die verstek Bediener gebruik word Deur kliënte, sien Die kliënt. conf lêer. bv: myhost. domein. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Word 	 Klara


Toe het die koning baie ontroerd geword en opgeklim na die bovertrek van die poort en geween; en hy het rondgeloop en só gesê: My seun Absalom, my seun, my seun Absalom! Ag, as ek self maar in jou plek gesterf het! Absalom, my seun, my seun! 	 Tiam la regxo malgxojigxis, kaj li foriris en la superpordegan cxambreton, kaj ekploris. Kaj, irante, li parolis:Mia filo Absxalom, mia filo, mia filo Absxalom! ho, se mi mortus anstataux vi, Absxalom, mia filo, mia filo!


En daarna, spreek die HERE, sal Ek Sedekía, die koning van Juda, en sy dienaars en die volk--die wat in hierdie stad oorgebly het van die pes, die swaard en die hongersnood--oorgee in die hand van Nebukadrésar, die koning van Babel, en in die hand van hulle vyande en in die hand van die wat hulle lewe soek; en hy sal hulle verslaan met die skerpte van die swaard; hy sal geen medelyde met hulle hê of hulle spaar of hom ontferm nie. 	 Kaj post tio, diras la Eternulo, Cidkijan, regxon de Judujo, kaj liajn servantojn, kaj la popolon, kaj tiujn, kiuj en cxi tiu urbo restis de la pesto, de la glavo, kaj de la malsato, Mi transdonos en la manon de Nebukadnecar, regxo de Babel, en la manon de iliaj malamikoj, kaj en la manon de tiuj, kiuj deziras ilian morton; kaj li mortigos ilin per glavo; li ne hezitos, ne indulgos, kaj ne kompatos.


Die ander dissipels sê toe vir hom: Ons het die Here gesien! Maar hy het vir hulle gesê: As ek nie in sy hande die merk van die spykers sien en my vinger steek in die merk van die spykers en my hand in sy sy steek nie, sal ek nooit glo nie. 	 La aliaj discxiploj do diris al li:Ni vidis la Sinjoron. Sed li diris al ili:Se mi ne vidos en liaj manoj la truon de la najloj, kaj se mi ne metos mian fingron en la lokon de la najloj, kaj ne metos mian manon en lian flankon, mi tute ne kredos.


Maar Juda het gesê: Die krag van die lasdraers beswyk, en die puinhoop is groot, sodat ons nie aan die muur kan bou nie. 	 La Judoj diris:Malgrandigxis la forto de la portistoj, kaj da rubo estas multe; kaj ni ne povas konstrui la muregon.


want wat die siel van alle vlees aangaan, sy bloed is met sy siel verbind. Daarom het Ek aan die kinders van Israel gesê: Julle mag die bloed van enige vlees nie eet nie, want die siel van alle vlees is sy bloed; elkeen wat dit eet, moet uitgeroei word. 	 CXar la animo de cxiu korpo estas gxia sango, en gxia animo gxi estas. Tial Mi diris al la Izraelidoj:La sangon de ia korpo ne mangxu, cxar la animo de cxiu korpo estas gxia sango; cxiu, kiu gxin mangxos, ekstermigxos.


Mem. Hy vrees nie vir slegte tyding nie; Noen. sy hart is gerus, vol vertroue op die HERE. 	 Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, gxi fidas la Eternulon.


Australië/ Darwin 	 Aŭstralio/ Darvino


Ek wil nie sit met 'n sin in 'n besigheid en ek het probeer om te skryf wat dit ook al my huis dat al wat jy moet om nee te sê ook kategorie omdat omdat ek dink dat jy getroud is 'n vars onderrok noodsaaklike ek begin jy kan nie sê dat ek dink ek het 'n wat die beste vir jou en ek gaan toelaat dat dit soos jy is 'n paar dinge wat ek gaan die enigste ding wat ek wil uit us hoog die oorweging van wat ek al gedoen het wat voor hierdie ding, maar wanneer jy gaan in en paprika sal hy wakker wees as jy wil jy sal vergewe meneer direkteure hier net dit is baie belangrik Richter in hulle en hom sien alternatiewe bladsye later besigheid nie, maar natuurlik s op die oggend as dit later miskien veel te laat en vang effekte is nutteloos wapens wat jy sal vind uit en dit het nie gewerk nie aan hom en keer terug uh ... 1 periferie sal baie moeg saam te loop en dan sal ek nie kyk jy daar sal jy of sal nie toelaat dat my 200.000 by enige goeie rede waarom ek moet kamer vanoggend gaan haal hom vir die beheer van die departement program op wat jy suggereer vir die mense wat dien kort 	 Ankaŭ kategorio ĉar ĉar mi pensas ke vi edzigxis kun dolĉa petticoat esenca i komencis vi ne povas diri ke mi pensas i al kio estas plej bona por vi kaj mi iros por permesi ĝin al kiel vi kelkajn aferojn mi tuj esti la sola afero mi volas el us alta konsiderante mi ĉiuj faris tion antaux tiun aferon sed kiam vi eniris kaj papriko


'n 0-waarde beteken om verwerkerfrekwensie te vertoon, 1 om frekwensie en eenhede te vertoon, en 2 om die persentasie in plaas van frekwensie te vertoon. 	 Valoro 0 signifas montri cpu-an frekvencon, 1 montri frekvencon kaj unuojn, kaj 2 montri elcenton anstataŭ frekvenco


Verwyder die volgende lêers van die stoorplek: 	 Forigi la sekvantajn dosierojn de la deponejo:


gesture_BAR_ 	 Movi malsuprengesture_BAR_


Sescousse Lew-Starowicz Kossowski Wypych Makeig Potenza Marchewka 2017 	 Lew - Starowicz Kossowski Wypych Makeig Potenza Marchewka 2017


die die onafhanklike polisie 	 la Independent Police Complaints Commission


Aktiveer Alarms@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Inprop 	 Kromprogramo


En die kinders van Ruben en die kinders van Gad het baie vee gehad, 'n groot menigte. En toe hulle die land van Jaéser en die land Gílead bekyk het, vind hulle uit dat die plek 'n plek vir vee was. 	 La filoj de Ruben kaj la filoj de Gad havis tre multe da brutaroj; kaj ili vidis, ke la lando Jazer kaj la lando Gilead estas lokoj bonaj por brutaroj.


Kan nie gids "{0}" na "{0}" kopieer nie. 	 Ne eblis kopii dosierujon "{0}" al "{1}".


Jishar 	 Kehat


AIM-9 infrarooi-geleide 	 AIM - 9


Kies profielvouer 	 Elekti profilan dosierujon


Maar vaste spys is vir volwassenes, vir die wat geestesvermoëns besit deur die gewoonte geoefen, om goed van kwaad te onderskei. 	 Sed solida nutrajxo estas por la plenagxuloj, kiuj per uzado havas la sentojn ekzercitaj, por distingi inter bono kaj malbono.


Hoogte: 	 Azimuto:


Kon nie geheue vir konteksbuffer toewys nie 	 Ne eblis atribui memoron por kunteksta bufro


Die wagwoord is leeg 	 Tipo de pasvort- eĥo


Guadeloupe 	 Gvadelupo


Cheese kamerahokkie 	 Rideto-Retkamerao-Budo


want aan my is gesê deur die woord van die HERE: Jy mag daar geen brood eet of water drink nie; jy mag nie terugkeer met die pad waarmee jy gegaan het nie. 	 cxar estas dirite al mi per la vorto de la Eternulo:Ne mangxu panon nek trinku tie akvon, ne reiru laux la vojo, laux kiu vi venis.


Want sê iemand wel tot Gód: Ek boet sonder dat ek sleg handel; 	 Al Dio oni devas diri: Mi fierigxis, mi ne plu faros malbonon;


Kon nie na die lêer skryf nie% 1. Die disket in dryf% 2 is waarskynlik vol. 	 Ne eblas skribi la dosieron% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne estas plena.


Cyan, Geel, Swart 	 Ciana, flava, nigra


Vertoon Ooreenstemmende Teëls 	 Montru & parojn


En hulle span hulle tong, soos hulle boog, met leuens, en nie volgens waarheid is hulle magtig in die land nie; want van boosheid tot boosheid gaan hulle voort, maar My ken hulle nie, spreek die HERE. 	 Per siaj langoj ili pafas mensogon kiel per pafarko, ne por vero ili fortigxas sur la tero; ili iras de malbonago al malbonago, kaj Min ili ne konas, diras la Eternulo.


En jy moet met hom spreek en sê: So sê die HERE: Het jy doodgeslaan en ook in besit geneem? Verder moet jy met hom spreek en sê: So spreek die HERE: Op die plek waar die honde die bloed van Nabot gelek het, sal die honde ook jou eie bloed lek. 	 kaj diru al li jene:Tiele diras la Eternulo:Vi mortigis, kaj vi ankoraux prenas en posedon! Kaj diru al li:Tiele diras la Eternulo:Sur la loko, kie la hundoj lekis la sangon de Nabot, la hundoj lekos ankaux vian sangon.


Almal wat diensknegte is onder 'n juk, moet hulle eie here alle eer waardig ag, sodat die Naam van God en die leer nie belaster mag word nie. 	 CXiuj subjugaj sklavoj rigardu siajn estrojn kiel indajn je cxia honoro, por ke la nomo de Dio kaj la doktrino ne estu blasfemataj.


en oor Kérijot en oor Bosra, ja, oor al die stede van die land Moab, die wat ver en die wat naby is. 	 kontraux Keriot kaj Bocra, kaj kontraux cxiuj urboj de la lando de Moab, la malproksimaj kaj la proksimaj.


Grand Budapest Hotel 	 Grandioza Budapeŝta Hotelo


%1$s %2$s %3$s 	 %1$s %3$s %2$s


Karyes 1935 	 Athos


Adonis 	 Adoniso


val in liefde 	 DAM


die Rhätische 	 la Retia Fervojo


Nie moontlik om 'n kopie te maak van lêer% 1. 	 Ne eblas kopii dosieron% 1


'n Venster is nie meer op al die werkskerms sigbaar nieName 	 Fenestro nevidebliĝis sur ĉiuj labortablojName


Definieer hoe lank 'n woord moet wees voordat die voltooiïng lys vertoon word. 	 Difinu la longecon kiun vorto havu antaŭ ol la kompletiglisto aperu.


Thiazool 	 Tiazolo


Daarop steek Jesus die hand uit en raak hom aan en sê: Ek wil; word gereinig! En dadelik is hy van sy melaatsheid gereinig. 	 Kaj li etendis la manon kaj tusxis lin, dirante:Mi volas; estu purigita. Kaj tuj lia lepro estis purigita.


En as dit werklik in die vel versprei, moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid. 	 Sed se gxi disvastigxos sur la hauxto, tiam la pastro deklaros lin malpura:tio estas infektajxo.


Die Verenigde State se 	 La de Usono


November die twintig negende verlede jaar jy sien as jy het 'n rekord van voltooi reg vir hulle ons gaan om te kom uit indien nie beweeg op hulle volke staat bank detroit Michigan gestuur deur 'n mede- die naam van pyn ons is oordrag van krag en rekenmeester verjaarsdag aktiwiteit sewe volwasse Laughlin vrymoedigheid wat help om 'n baie die naam wat hulle nie hoef te gesê het verkies verkoop op Desember vyfde een ons kliënte in die mister fadely opening van 'n rekening vir die oordrag van 'n paar fondse van 'n bank in Detroit wat is die 1 hoeveel geld wat die gestandaardiseerde geskryf het regter dit verwerp is een van die studente van Londen 'n minimum loon Wanneer sal wees in die laaste uh ... 'n negentien Nee, ek 	 landlimo kaj sed por la telegrafo de riĉa preta plenplena dot kun randu telegramo ni pensas eble estis senditaj de tie sur novembro la dudek naŭa pasintjare vi vidos se vi havas dosieron de ĝi kompletigi dekstra por ili nin tuj venas se ne movi sur ilin por popoloj stato banko Detroit Michigan sendita de ulo nomata doloro ni estas transigo de potenco kaj librotenisto naskiĝtago aktiveco sep adolto Laughlin sincereco kiu helpas multe tiu nomo ne devas esti diris elektita vendita sur decembro kvina unu el niaj klientoj en la la mister fadely malfermis konton por trapasi iun fondusoj de banko en Detroit tio estas la unu kiom da mono, kion la normigita skribis juĝisto estis malakceptita unu el la studentoj el Londono unu minimuma salajro kiam volis esti en la lastaj uh ... a dek naŭ neniu i ne scias


Bino( 12; 9; 0. 8) gee terug 0. 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) estas 0, 236223201


Me_ld af 	 E_lsaluti


Wie die goeie nastreef, soek wat welgevallig is; maar hy wat die kwaad soek, oor hom sal dit kom. 	 Kiu celas bonon, tiu atingos placxon; Sed kiu sercxas malbonon, tiun gxi trafos.


En Hy het vir my gesê: Mensekind, kom, gaan na die huis van Israel, en spreek hulle aan met my woorde; 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, iru al la domo de Izrael, kaj parolu al ili per Miaj vortoj.


Saskatchewan 	 Saskaĉevano


'n Sluit sleutel was gedeaktiveerComment 	 Baskula klavo malaktiviĝisComment


Funksie 10: 	 Funkcio 10:


Meester, wat is die groot gebod in die wet? 	 Majstro, kiu estas la granda ordono en la legxo?


Die God van ons vaders 	 La Dio de niaj patroj


Konfigureer... 	 & Agordi...


Osmose 	 Osmozo


Ewin 	 vortoj


Wazy 	 Thomas Fairfax


Die vrees van die HERE is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf. 	 La timo antaux la Eternulo instruas sagxon, Kaj humileco trovigxas antaux honoro.


PNN 	 L'E


PKCS #1 SHA-256 met RSA-enkripsie 	 PKCS #1 SHA-256 kun ĉifrado RSA


Demy Oktavo 	 Demy Octavo


10mb Opgradering 	 10MB- aldono


In die hart van die seë is jou gebied; jou boumeesters het jou skoonheid volkome gemaak. 	 En la koro de la maro estas viaj limoj; viaj konstruintoj faris vin perfekte bela.


Olive 	 Olive Schreiner


Moskou Staat Instituut Internasionale Aangeleenthede 	 MGIMO plejbon


en by Jesus, die Middelaar van die nuwe testament, en die bloed van die besprenkeling wat van beter dinge spreek as Abel. 	 kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo, kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.


AngelList 	 duobligis


Want kyk, hulle gaan heen weens die verwoesting: Egipte sal hulle versamel, Mof hulle begrawe; onkruid sal hulle skat van silwergoed in besit neem, dorings in hulle tente wees. 	 CXar vidu, ili forkuras de malfelicxo; Egiptujo ilin kolektos, Memfis ilin enterigos; sur la loko, kie trovigxis iliaj amataj argxentajxoj, kreskos urtiko, dornoj estos en iliaj tendoj.


Kan nie as %s by die %s-domein aanmeld nie 	 Ne eblas ensaluti kiel %s en la domajno %s


En hulle het van Obot af opgebreek en laer opgeslaan in Ijje-Haäbárim, by die grens van Moab. 	 Kaj ili eliris el Obot, kaj haltis tendare en Ije-Abarim, cxe la limo de Moab.


En die koning het Ester liefgekry meer as al die vroue, en sy het guns en welwillendheid voor hom gevind meer as al die jongmeisies; en hy het die koninklike kroon op haar hoof gesit en haar koningin gemaak in die plek van Vasti. 	 Kaj la regxo ekamis Esteron pli ol cxiujn edzinojn, kaj sxi akiris cxe li simpation kaj favoron pli ol cxiuj virgulinoj; kaj li metis regxan kronon sur sxian kapon kaj faris sxin regxino anstataux Vasxti.


Maar net op hierdie voorwaarde sal die manne inwillig om by ons te woon, om een volk te word: as almal wat manlik is onder ons, besny word soos hulle besny is. 	 Sed nur en tia okazo tiuj homoj konsentas logxi kun ni kaj esti unu popolo, se ni cirkumcidos cxe ni cxiun virseksulon, kiel ili estas cirkumciditaj.


Foutopsporing 	 Solvo de problemoj


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 Ĉifrokromaĵo% 1 ne povis deĉifri la datumojn.


En daar was oorlog tussen Rehábeam en Jeróbeam, al die dae van sy lewe. 	 Kaj milito estis inter Rehxabeam kaj Jerobeam dum lia tuta vivo.


Rohtangpas 	 Rohtang Pass


Kolom 	 kolumnon


En toe hy dit van die hoofman oor honderd verneem het, het hy die liggaam aan Josef geskenk. 	 Kaj sciigxinte de la centestro, li donis al Jozef la korpon.


Maar as ons hoop wat ons nie sien nie, dan wag ons daarop met volharding. 	 Sed, se ni esperas al tio, kion ni ne vidas, tiam ni gxin atendas pacience.


NordVPN 	 grimpantoj


Medium 	 Meza


En Ek sal die pes in hom stuur en bloed op sy strate, en die gewondes sal in hom val deur die swaard wat teen hom is van alle kante, en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Mi sendos sur gxin peston, kaj sangoversxadon sur gxiajn stratojn, kaj falos en gxi mortigitoj de glavo, kiu estos direktita kontraux gxin de cxiuj flankoj; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Nasionale Parkdiens 	 Naciparko Servo


Qingzhou stad 	 Qingzhou urbo


Nobelprys 	 Nobel


Verstek 	 delta


die Christus die Seun van God 	 Kristo la Filo de Dio


die Arabiese Ryk 	 la Araba Imperio


Beeldverbeterings 	 Plibonigoj de bildo


StrandCity in Quebec Canada 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


Wat het Ek aan die menigte van julle slagoffers? sê die HERE. Ek is sat van die brandoffers van ramme en die vet van vetgemaakte kalwers; en Ek het geen behae in die bloed van stiere of lammers of bokke nie. 	 Por kio Mi bezonas vian multegon da bucxoferoj? diras la Eternulo; Mi trosatigxis de la bruloferoj de sxafoj kaj de la sebo de grasigitaj brutoj, kaj la sangon de bovoj kaj sxafidoj kaj kaproj Mi ne deziras.


Venstergrootte 	 Grando de fenestro


Bahia Salvador 	 Bahio


Djvu-dokumente 	 DjVu-dokumentoj


En as die HERE aan my heer sal doen volgens al die goeie wat Hy aan u beloof het, en u aanstel as vors oor Israel, 	 Kiam la Eternulo faros al mia sinjoro cxion bonan, kiun Li promesis, kaj faros vin estro super Izrael,


Dringend 	 Urĝa


Ve_rvang... 	 _Anstataŭigi...


[MUURPAPIER...] 	 [EKRANFONO...]


Plasma appletName 	 Plasma gvidlibroName


Agag die koning van Amalek die 	 Agagon regxon de Amalek


Verander Stensil Skrif tipe 	 Difini ŝablontiparon


Rondebosch East 	 Walmer Estate


Die Asus ZenBooks 	 La asus ZenBooks


Sales 	 Vendista Merkata


wat nie elke dag nodig het, soos die hoëpriesters, om eers vir sy eie sondes offers te bring en dan vir dié van die volk nie. Want dit het Hy net een maal gedoen toe Hy Homself geoffer het. 	 li ne havas cxiutagan necesecon, kiel tiuj cxefpastroj, oferi oferojn, unue pro la propraj pekoj, poste pro la pekoj de la popolo; cxar tion li faris unufoje por cxiam, oferante sin mem.


Wag tyd (sek/ 50): 	 Gardtempo (sek. / 50):


Teikengids 	 _Cela dosierujo


Step bo Instruksie 	 Transpaŝi instrukcion


Kon nie geheue vir kop toewys nie 	 Ne eblis atribui memoron por kapo


Stuur Boodskap na Afgeleë Speler 	 Sendu mesaĝon al fora ludanto...


daarom, kyk, Ek sal julle sekerlik ophef en julle, saam met die stad wat Ek aan julle en julle vaders gegee het, van my aangesig af wegwerp; 	 tial jen Mi tute forlasos kaj forpelos de antaux Mia vizagxo vin, kaj la urbon, kiun Mi donis al vi kaj al viaj patroj;


Vee uit 	 & Forigi


Kword Rtf In voer FilterName 	 KWord RTF- importfiltriloName


die Amerikaanse vloot 	 la Usona Mararmeo


'n fout voorgekom:% 1 	 Okazis eraro.


Real Indian-ervaring 	 realan indian


Private blaaiery met volgbeskerming 	 Privata retumo kun protekto kontraŭ spurado


Baleariese 	 baleara


Metanolunit description in lists 	 teto


Bou dieselfde model 	 Konstruu la saman modelon


teater 	 Prezentita de Internacia Arta Teatro


Dan sal die offer van Juda en Jerusalem vir die HERE aangenaam wees soos in die ou dae en soos in die jare van die voortyd. 	 Tiam al la Eternulo estos agrablaj la oferoj de Jehuda kaj de Jerusalem, kiel en la tempo antikva kaj kiel en la jaroj antauxaj.


Fianna Fail 	 Soldatoj


tegemoe 	 Tema


Kyk, Hy sprei sy lig oor Hom uit, en die dieptes van die see oordek Hy. 	 Tiam Li etendas sur ilin Sian lumon Kaj kovras la radikojn de la maro.


en gesê: Die skrifgeleerdes en die Fariseërs sit op die stoel van Moses. 	 La skribistoj kaj la Fariseoj sidas sur la segxo de Moseo:


Europa/ Skopje 	 Eŭropo/ Skopjo


Redigeer absolute 	 Redaktu absolute


Wag asb. tot die huidige soektog klaar is. 	 Bonvole atendu ĝis la aktuala serĉo finiĝas.


Die gegewe toestel naam is nie geldig nie, (bevat nie / dev). Kies asseblief 'n toestel vanaf die lys of sleutel' n toestelaandrywer lêer in soos, / dev/ js0. 	 La donita aparatnomo ne estas valida (ĝi ne enhavas / dev). Elektu aparaton de la listo aŭ enigu aparatdosieron kiel / dev/ js0.


DSTO 	 DST


En die sterke word tot vlas en sy werk tot 'n vonk, en hulle sal altwee tesame brand sonder dat iemand uitblus. 	 Kaj la fortulo farigxos kiel stupo, kaj lia laboro kiel fajrero; kaj ambaux brulos, kaj neniu estingos.


veldtog 	 Kampanjo


Christus Universele Lidmaatskap van Christene Skole en Universiteite 	 Kristo Universala Membreco de Kristanoj Lernejoj kaj Akademioj Universitatoj Bibliaj Institutoj


Sakrekenaar [%s] - Wetenskaplik 	 Kalkulilo [%s] - Scienca


XDMCP Gast Kieslys 	 XDMCP- gastiga menuo


Tar opdrag: 	 Tar- komando:


sosiale aksie dag 	 Tago Socia Ago


Stoor 'n _kopie 	 Konservi _kopion


En jy moet dit ophang aan vier pilare van akasiahout wat met goud oorgetrek is en ook kramme van goud het en op vier silwervoetstukke staan. 	 Kaj pendigu gxin sur kvar akaciaj kolonoj, tegitaj per oro kaj havantaj orajn hokojn kaj argxentajn bazojn.


Hy moet ook al die vet op die altaar aan die brand steek soos die vet van die dankoffer. So moet die priester dan vir hom versoening doen weens sy sonde, en dit sal hom vergewe word. 	 Kaj gxian tutan sebon li bruligos sur la altaro, kiel la sebon de pacofero; kaj la pastro liberigos lin de lia peko, kaj estos pardonite al li.


die Golan Heights 	 la Golan


Redigeer Eienskappe... 	 Redakti atributojn...


die College Arts and Sciences 	 la Kolegio de Artoj kaj Sciencoj


Voer uit alle stensils op die huidige bladsy 	 Eksporti ĉiujn ŝablonojn de la nuna paĝo


Gotenburg 	 Marsejlo


Ontvang onverwagte verbinding, staakComment 	 Ricevis neatenditan konekton, ĉesiName


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermi dosieron '%s': %s


Jesus Christus se 	 de Jesus Christ


>> Rondo 	 Rondelo


DeltaCity in Alaska USA 	 CordovaCity in Alaska USA


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle maak die buitekant van die beker en die skottel skoon, maar binnekant is dit vol roof en onmatigheid. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi purigas la eksteron de la kaliko kaj de la plado; sed interne ili estas plenaj de rabado kaj malmodereco.


Die veelvoude van 'n getal is al die getalle wat gelyk aan die oorspronklike getal gemaal met 'n ander getal is. So byvoorbeeld is 24, 36, 48 en 60 almal veelvoude van 12. 25 is nie 'n veelvoud van 12 nie omdat daar geen getal is wat met 12 gemaal kan word om 25 te kry nie. As een getal 'n faktor van 'n tweede getal is, dan is die tweede getal 'n veelvoud van die eerste getal. Dink weer aan veelvoude as families, en faktore as lede van daardie families. Die faktor 5 se ma is 10, sy ouma is 15, sy ouma-grootjie is 20, sy oer-oumagrootjie is 25, en voeg 'n 'oer-' vir by elke 5 by! Die getal 5 behoort egter nie in die 8- of 23-familie nie. Jy kan nie enige 5'e in 8 of 23 presies laat pas nie. Net so is 8 nie 'n veelvoud van 5 nie, en 23 is ook nie. Net 5, 10, 15, 20, 25 ... is veelvoude (of familielede of stappe) van 5. Gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. Druk die spasiebalk om 'n getal te vreet. 	 La obloj de numero estas la numeroj kiuj egalas al la originala numero oble alia numero. Ekzemple, 24, 36, 48 kaj 60 estas ĉiuj obloj de 12 25 ne estas oblo de 12 ĉar ne estas iu numero kiu povas esti obligita per 12 por ricevi 25. Se numero estas faktoro de iu dua numero, tiam la dua numero estas oblo de la unua numero. Denove, vi povas pensi pri la obloj kiel familioj, kaj faktoroj estas la popolo kiuj apartenas al tiuj familioj. La faktoro 5, gepatroj 10, geavoj 15, pra-geavoj 20, pra-pra-geavoj 25, kaj ĉiu plia 5 estas plia pra- antaŭe! Sed la numero 5 ne apartenas al la familioj de 8 aŭ 23. Vi ne povas meti iuj ajn numbro de 5oj en 8 aŭ 23 sen lasi ion. Do 8 ne estas la oblo de 5, nek 23. Nur 5, 10, 15, 20, 25... estas obloj (aŭ familioj) de 5. Uzu la sago-klavojn por movi ĉirkaŭ la tabulo kaj por eviti la Troglojn. Premu la spaco-klavon por manĝi numeron.


Grevy 	 Grevia


is nie bly oor die ongeregtigheid nie, maar is bly saam met die waarheid. 	 ne gxojas pri maljusteco, sed kungxojas kun vereco;


Rand () 	 RANDNEGBINOM( 4)


Want 'n vuur het uitgegaan uit Hesbon, 'n vlam uit die vesting van Sihon; dit het Ar van die Moabiete verteer, die bewoners van die hoogtes van Arnon. 	 CXar fajro eliris el HXesxbon, Flamo el la urbo de Sihxon; GXi formangxis Ar-Moabon, La mastrojn de la altajxoj de Arnon.


Verder het God met Noag en sy seuns by hom gespreek en gesê: 	 Kaj Dio diris al Noa kaj al liaj filoj kune kun li jene:


Noordwes 	 Nord - okcidenta


Die En () funksie gee terug Waar as alle Die waardes word Waar. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funcio AND () donas "True", se ĉiuj la valoroj estas veraj, aliokaze "False".


kan nie naam vir groep ID %lu kry nie 	 ne eblas eltrovi nomon por grupa ID-o %lu


Plaaslike 	 & Loka


Saggeus 	 Zakĥeo


Kopiëer na hierdie gids 	 Kopii leterujon


Koos glimlag wanneer hy gelukkig is 	 Vi ridas se vi estas feliĉa


Hier kan jy die komponent program verander. Komponente is programme wat basiese take hanteer, soos die terminaal emuleerder, die teks redigeerder en die e- pos kliënt. Verskillende KDE applikasies moet soms 'n konsole emuleeder aktiveer,' n boodskap stuur of teks vertoon. Om dit konsekwent te doen, sal hierdie applikasies altyd dieselfde komponent oproep. Jy kan hier kies watter programme hierdie komponente is. 	 Ĉi tie vi povas ŝanĝi la komponantan programon. Komponantoj estas programoj, kiuj faras bazajn taskojn, kiel terminalo, redaktilo, kaj poŝtilo. Kelkaj KDE- aplikaĵoj kelkfoje devas lanĉi konzolon, sendi retleteron aŭ vidigi tekston. Por fari ĝin ĉiam sammaniere tiuj aplikaĵoj ĉiam lanĉas la samajn komponantojn. Vi povas elekti ĉi tie, kiuj programoj estas tiuj komponantoj.


Sewe dae lank mag daar geen suurdeeg in julle huise gevind word nie. Want elkeen wat iets eet met suurdeeg in, dié siel moet uit die vergadering van Israel uitgeroei word, of hy al 'n vreemdeling is of 'n kind van die land. 	 Dum sep tagoj fermentajxo ne trovigxu en viaj domoj; cxar kiu mangxos fermentajxon, ties animo ekstermigxos el la komunumo de Izrael, cxu li estas fremdulo, aux cxu li estas indigxeno de la lando.


Poslysbestuurder 	 Dissendolista administrilo


KDED afgeleë URL inkennisstellerDescription 	 KDED fora bazo URL- avertigiloDescription


Pasmaak die werkskerm agtergrond 	 Proprigi la labortablan fonon


Blokke 	 Blokoj


unit-symbols 	 %s Kunit-symbols


gegaan 	 Gone


Totaal lêers: 	 Nombro de dosieroj:


Shopify Oberlo e Bay Amazon Etsy ens Lazada 	 Shopify Oberlo Amazon Etsy ktp


kan nie stat %s 	 malsukcesis eltrovi statinformon pri %s


Fout met skryf na beeldstroom 	 Eraro dum skribado de bildo-fluo


Skep van krap 	 Kreu tute novan


Toe het hy hom by een van die burgers van daardie land gaan voeg. En dié het hom in sy veld gestuur om varke op te pas. 	 Kaj li iris, kaj aligxis al unu el la logxantoj de tiu lando; kaj cxi tiu lin sendis sur siajn kampojn, por pasxti porkojn.


Titelbalk Aksies 	 & Titolobretaj agoj


The Day My 	 La malbona tago de mia vivo


Maak 'n nuwe lêer tipe. 	 Krei novan dosiertipon.


Ford Modelle 	 Ford Modeloj


die 	 la Amazono


die Pir Panjal-reeks 	 la Pir Panjal


Sluit gidse uit wat simboliese s_kakels is 	 Ekskluzivi dosierujojn kiuj estas simbolaj li_giloj


Socks kon nie wees gelaai. 	 Pardonu, ne povis ŝargi SOCKS.


Kies asb. die verstektoepassings 	 Defaŭltaj aplikaĵoj


van 	 Rimarkindas


Haal tans omslag vir% 1... 	 Elprenante jaketon por% 1...


Bluetooth-bestuurder 	 Bludento-administrilo


En sou jy vir jou groot dinge soek? Soek dit nie; want kyk, Ek bring onheil oor alle vlees, spreek die HERE; maar Ek sal jou siel vir jou as buit gee in al die plekke waarheen jy sal gaan. 	 kaj vi postulas por vi grandajxon! Ne postulu; cxar jen Mi venigos malbonon sur cxiun karnon, diras la Eternulo, sed al vi Mi donos vian animon kiel akiron sur cxiuj lokoj, kien vi iros.


Jy kan dat die skaduwee klomp weggesteek onder die krans ontbied. 	 Voku ke ombraj faskon vi got kaŝita sub la klifo.


die van die Amerikaanse Kollege van Obstetrici en 	 amerika College of Obstetricians obstetrikistoj kaj


Hegpunt 	 Kroĉpunkto


Murat Galata 	 Murat


Argumente 	 Argumentoj


Die Universiteit van Illinois 	 La Universitato de Ilinojso


met sensei bakkies 	 Pentekosto


Crossings 	 Transirejoj


As u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. 	 Se vi forigos eron, ĝi malaperos por ĉiam.


SenegalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DonegalCity in Ulster Ireland


Feng Shui 	 la Feng


En Heber het ná die geboorte van Peleg nog vier honderd en dertig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Eber vivis post la naskigxo de Peleg kvarcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Gesinkroniseerde oortjies 	 Spegulitaj langetoj


Streek en taal 	 Regiono kaj lingvo


So ek klim van die vliegtuig af, en ek kom na TED toe. 	 Do mi iris el la aviadilo, kaj venis al TED.


die Verenigde Koninkryk se 	 la de Britio


Toe het Ek aan hulle gesê: Wat is dit vir 'n hoogte waarheen julle gaan? En hulle het dit Hoogte genoem tot vandag toe. 	 Kaj Mi diris al ili:Kio estas tiu altajxo, sur kiun vi iras? Kaj oni donis al tiu loko la nomon Altajxo gxis la nuna tago.


Toe sê een van die ouderlinge vir my: Moenie ween nie; kyk, die Leeu wat uit die stam van Juda is, die wortel van Dawid, het oorwin om die boek oop te maak en sy sewe seëls te breek. 	 kaj unu el la presbiteroj diris al mi:Ne ploru; jen la leono el la tribo de Jehuda, la Markoto de David, venkis, por malfermi la libron kaj gxiajn sep sigelojn.


Gebruik word databasis neem op: 	 & Uzitaj datumbazaj rikordoj:


Wes 	 Okcidento


Beëlsebul 	 Zebub


Maar toe hulle hom al die woorde van Josef te kenne gee wat hy met hulle gespreek het, en hy die waens sien wat Josef gestuur het om hom te vervoer, het die gees van Jakob, hulle vader, lewendig geword. 	 Kaj ili rediris al li cxiujn vortojn de Jozef, kiujn li diris al ili; kaj li vidis la veturilojn, kiujn Jozef sendis, por veturigi lin, kaj tiam la spirito de ilia patro Jakob revivigxis.


Hiroshima 	 Hiroŝimo


HarrisonCity in North Carolina USA (optional, probably does not need a translation) 	 TroyCity name (optional, probably does not need a translation)


Skep Lap Teen Stoorplek 	 Krei Novan Deponejon (cvs init)


PeruCity in Ontario Canada 	 KaladarCity in Ontario Canada


Die Deer God is dood. 	 La Kara Dio estas morta!


Amerika/ Costa_ Rica 	 Ameriko/ Kostariko


U sien al hulle wraaksug, al hulle planne teen my. 	 Vi vidis ilian tutan vengxon, cxiujn iliajn intencojn kontraux mi.


die Gees die tempe l 	 la Spirito la templon


Saäwan 	 Zaavan


Suzuki-Motorkorporasie 	 Suzuki Motor Corporation


sodat hulle kan weet dat dit u hand is: U, o HERE, het dit gedoen. 	 Kaj oni sciu, ke tio estas Via mano; Ke Vi, ho Eternulo, tion faris.


Juda en Israel was talryk soos die sand wat aan die seestrand is in menigte; hulle het geëet en gedrink en was bly. 	 Jehuda kaj Izrael estis grandnombraj kiel la sablo cxe la maro; ili mangxis kaj trinkis kaj estis gajaj.


Jy moet ten minste spesifiseer een kwota beperk. 	 Vi devas indiki almenaŭ unu limigon.


Hierdie sal voeg by 'n taal na die lys. As die taal is alreeds in die lys, die ou een sal wees verskuif in plaas van. 	 Tio aldonos lingvon al la listo. Se la lingvo jam estas en la listo, ĝi estos ŝovata en la listo anstataŭe.


En die vroedvroue sê vir Farao: Die Hebreeuse vroue is nie soos die Egiptiese nie, want hulle is sterk--voordat die vroedvrou by hulle kom, het hulle al gebaar. 	 Tiam la akusxistinoj diris al Faraono:Ne kiel la Egiptaj virinoj estas la Hebreinoj; ili estas viglaj:antaux ol venas al ili la akusxistino, ili jam estas naskintaj.


Volgende vlak 	 Sekva nivelo


Europ 	 ekzemple


Skoonmaak van die lys van onlangs gebruikte dokumente van die KDE aanwendings kieslys 	 Ĝi forigas la liston de lastlaboritaj dokumentoj el la aplikaĵa menuo


Skermbalk (deursigtige opgradering van Mini-Commander) 	 Tabullistelo (travidebla ĝisdatigo de Mini-Komandanto)


Brooklyn 	 Broklino


Aandag: 	 Aŭtomate


Kangervallei 	 kanger


'n Ander gelykenis het Hy hulle voorgehou en gesê: Die koninkryk van die hemele is soos 'n man wat goeie saad in sy land gesaai het; 	 Alian parabolon li proponis al ili, dirante:La regno de la cxielo similas al homo, kiu semis bonan semon en sia kampo;


Posisie 	 Posicio


Hardloop evince in voorleggingsmodus 	 Ruli Evincon prezentaĵe


want die HERE het die reg lief en sal sy gunsgenote nie verlaat nie; vir ewig word hulle bewaar, maar die nageslag van die goddelose word uitgeroei. 	 CXar la Eternulo amas justecon, Kaj ne forlasas Siajn fidelulojn; CXiam ili estos gardataj; Sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.


die Stille Oseaan 	 lpacifiko regiono


Want julle weet self hoe ons in Egipteland gewoon en hoe ons dwarsdeur die nasies getrek het waardeur julle getrek het. 	 CXar vi scias, kiel ni logxis en la lando Egipta, kaj kiel ni trairis meze de la popoloj, tra kiuj vi trairis;


Daarop het hy sy broers weggestuur, en hulle het vertrek; en hy het aan hulle gesê: Moenie vir mekaar kwaad word op die pad nie. 	 Kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. Kaj li diris al ili: Ne malpacu dum la vojo.


Bly op datum met
alles oor Firefox. 	 Ĉiam la lastaj novaĵoj
 pri Firefox.


Dit is die wet van die huis: Op die top van die berg sal sy hele gebied al rondom hoogheilig wees. Kyk, dit is die wet van die huis. 	 Jen estas la legxo por la domo:la tuta spaco sur la supro de la monto cxirkauxe estas plejsanktejo; tio estas la legxo por la domo.


Djiboeti 	 Ĝibuto


veelvuldige ster 	 pluropa stelo


Europa 	 Bharato Eŭropo


inkeping mag nie 0 wees nie 	 taba pozicio ne povas esti nulo


Laat hierdie plek by sonsopkoms. 	 Lasu tie kiam la suno leviĝas.


Verlig laaiers by muishang 	 Emfazu lanĉilojn dum mussupero


Wes-Afrika 	 de Okcidentafriko


En die stad het vierkantig gelê, en sy lengte was net so groot as sy breedte. En hy het die stad met die meetroede gemeet op duisend vyf honderd myl; sy lengte en breedte en hoogte was gelyk. 	 Kaj la urbo staras kvadrate, kaj gxia longo estas tiom, kiom la largxo; kaj li mezuris la urbon per la vergo, dek du mil stadiojn; gxia longo kaj gxia largxo kaj gxia alto estas egalaj.


Groet Heródion, my stamgenoot. Groet hulle wat van die huis van Narcíssus is, die wat in die Here is. 	 Salutu mian parencon Herodion. Salutu tiujn cxe Narkiso, kiuj estas en la Sinjoro.


EFRO 	 ERDF


LC Technology International 	 LC Teknologio Internacia


Jesus sê vir hulle: Het julle ál hierdie dinge verstaan? Hulle antwoord Hom: Ja, Here! 	 CXu vi komprenis cxion tion? Ili diris al li:Jes.


Ursala 	 Dejzi


Keuse 	 Malgrandigi Elekton


log lêers 	 protokoldosieroj


Sant'Andrea 	 Sant'


Karbon14 Eps In voer FilterName 	 Karbon- EPS- importfiltriloName


Kaset blok grootte: 	 Bendblokgrandeco:


Wys die vorige skuif 	 Montri la antaŭan movon