En die priester moet een as sondoffer en een as brandoffer berei en vir hom versoening doen vir wat hy uit oorsaak van die dooie gesondig het; so moet hy dan sy hoof op dieselfde dag heilig. 	 Kaj la pastro faros el unu pekoferon kaj el la dua bruloferon, kaj li pekliberigos lin de tio, kion li pekis per la mortinta korpo, kaj li sanktigos lian kapon en tiu tago.


Daarop het die kinders van Gad en die kinders van Ruben gekom en met Moses en die priester Eleásar en met die owerstes van die vergadering gespreek en gesê: 	 Kaj venis la filoj de Gad kaj la filoj de Ruben, kaj diris al Moseo kaj al la pastro Eleazar kaj al la estroj de la komunumo jene:


En in dié dae toe die dissipels vermeerder het, het daar 'n murmurering ontstaan van die Griekssprekende Jode teen die Hebreërs, omdat hulle weduwees in die daaglikse versorging oor die hoof gesien is. 	 Kaj en tiuj tagoj, kiam la nombro de la discxiploj multigxis, farigxis murmurado de la Grekaj Judoj kontraux la Hebreaj pro tio, ke iliaj vidvinoj estas preterlasataj en la cxiutaga servado.


Jade 	 Jado


Arabiere 	 Araboj


En die woord van die HERE het gekom tot Jona, die seun van Amíttai, en gesê: 	 Aperis vorto de la Eternulo al Jona, filo de Amitaj, dirante:


--as daar ongeregtigheid in jou hand is, verwyder dit, en laat geen onreg in jou tente woon nie-- 	 Se vi forigas la malvirton, kiu estas en via mano, Kaj vi ne permesos al malbonajxoj resti en via tendo:


Staat van die Unie-adres 	 Ŝtato de la sindikatadreso


die Straat van Messina 	 la Markolo de Messina


- Daar was nog twee. 	 - Kvar el vi falis...


Forest Park 	 River Forest


Neem die siter, gaan rond in die stad, vergete hoer! Speel mooi, sing baie, dat hulle aan jou kan dink. 	 Prenu la harpon, cxirkauxiru la urbon, ho forgesita malcxastistino; ludu bone, kantu multe, por ke oni rememoru vin.


Hoe staan die saak dan, broeders? Wanneer julle saamkom, dan het elkeen van julle 'n psalm of 'n lering of 'n taal of 'n openbaring of 'n uitlegging--laat alles tot stigting geskied. 	 Kio do estas, fratoj? Kiam vi kunvenas, cxiu havas psalmon, havas instruon, havas malkasxajxon, havas lingvon, havas interpretajxon. CXio farigxu por edifo.


'n leë fondasie 	 malplena fundamento


Suider-Afrika 	 Suda Afriko


die Nuwe 2019 	 la Nova 2019


En daar was niemand van die ander wat dit gewaag het om hom by hulle te voeg nie, maar die volk het hulle baie geëer. 	 Sed el la ceteraj neniu kuragxis aligxi al ili; tamen la popolo gloris ilin;


Maak in nuwe oortjie oop 	 Malfermi en & nova langeto


Wanda-fabriek 	 Fabrikejo de Wanda


Cannes Film Festival 	 Festivalo Cannes


En die Jode het as insetting aangeneem wat hulle begin het om te doen en wat Mórdegai aan hulle geskryf het. 	 Kaj la Judoj akceptis tion, kion ili jam mem komencis fari kaj pri kio skribis al ili Mordehxaj.


Maitreya ( Sanskrit 	 Baartman


Dit alles het oor ons gekom, en tog het ons U nie vergeet en nie bedrieglik gehandel teen u verbond nie. 	 Ne retirigxis nia koro, Kaj niaj pasxoj ne deflankigxis de Via vojo.


Woonbuurt 	 Najbara radio


En dit was nog die minste dat hy in die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, gewandel het: hy het Isébel, die dogter van Et-Baäl, die koning van die Sidoniërs, as vrou geneem, en Baäl gaan dien en voor hom neergebuig, 	 Ne suficxis al li, ke li iris en la pekoj de Jerobeam, filo de Nebat:li prenis al si kiel edzinon Izebelon, filinon de Etbaal, regxo de la Cidonanoj, kaj li iris kaj servis al Baal kaj adorklinigxis al li.


En die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm, en dit het nie geval nie, want sy fondament was op die rots. 	 kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon, kaj gxi ne falis; cxar gxi estis fondita sur roko.


Horlosievoorkeure 	 Agordoj de horloĝo


Holm vesel Board 	 Holm Fibroj Board


Daarop sê Debóra vir Barak: Maak jou klaar, want dit is die dag waarop die HERE Sísera in jou hand gee. Trek die HERE nie voor jou uit nie? Toe trek Barak van die berg Tabor af, en tien duisend man agter hom aan. 	 Tiam Debora diris al Barak:Levigxu, cxar nun estas la tago, en kiu la Eternulo transdonos Siseran en viajn manojn; jen la Eternulo eliris antaux vi. Kaj Barak malsupreniris de la monto Tabor, kaj post li dek mil viroj.


Daarop het ek hulle geantwoord: Wie goud het, laat dié dit afruk! En hulle het dit aan my gegee. En ek het dit in die vuur gegooi, en hierdie kalf het daaruit gekom. 	 Kaj mi diris al ili:Kiu havas oron, tiu deprenu gxin; kaj ili donis al mi, kaj mi jxetis gxin en fajron, kaj eliris cxi tiu bovido.


_Hoofsom: 	 _Ĉefe:


ManlikCity in Brazil 	 NatalCity in Brazil


En as ons weet dat Hy ons verhoor, dan weet ons dat, wat ons ook al vra, ons die bedes verkry wat ons van Hom gevra het. 	 kaj se ni scias, ke kion ajn ni petas, Li nin auxskultas, ni scias, ke ni havas la petojn, kiujn ni petis de Li.


Prinse Charles 	 Princes Charles


Die enkele storie skep stereotipes, en die probleem met stereotipes, is nie dat hulle onwaar is nie, maar dat hulle onvolledig is. 	 La ununura rakonto kreas stereotipaĵojn. Kaj la problemo pri stereotipaĵoj ne estas tio, ke ili malveras, sed tio, ke ili estas nekompletaj.


Maar toe hulle verstaan dat hy 'n Jood is, gaan daar een geroep van almal op terwyl hulle omtrent twee uur lank skreeu: Groot is die Diana van die Efésiërs! 	 Sed sciigxinte, ke li estas Judo, cxiuj unuvocxe en la dauxro de cxirkaux du horoj kriadis:Granda estas Artemis de la Efesanoj!


Minimeer 	 Minimumigi


Toe het Josua vir hom klipmesse gemaak en die kinders van Israel besny by die heuwel van die voorhuide. 	 Kaj Josuo faris al si sxtonajn trancxilojn, kaj cirkumcidis la Izraelidojn sur la monteto Aralot.


Kformula Png Voer uit FilterName 	 Kolorfiltriloj (etendaĵo) Name


die Kollege van Skone Kunste 	 Kolegio de Belartoj la


Geloofd sy die HERE uit Sion, Hy wat in Jerusalem woon! Halleluja! 	 El Cion estu benata la Eternulo, Kiu logxas en Jerusalem. Haleluja!


Solomon EilandeCity in Panama 	 Babelthuap IslandCity in Panama


Comment 	 Stata ŝanĝoComment


Sekere vereiste velde word vermis 	 Kelkaj bezonataj kampoj mankas


_afspraak 	 _Rendevuo


Name 	 & Nova


Ek het daaroor gedink en met een voorendag gekom. 	 Kaj mi pripensadis ĝin. Kaj mi elpensis iun.


Deaktiveer lêer tipes: 	 & Subtenataj dosiertipoj


Aktiveer FIPS 	 Ebligi FIPS


almanak 	 Google Calendar


Sy het daar van 'n memo pad ja uh ... dit is presies wat dit is Oracle se as hulle weet nie of dit was weerspieël en notas en 'n paar syfers op daardie uh ... Ek kan nie 'em uit al 	 la civila kiu similas tiun de Britio je la alia flanko similas tie ŝi volas for de memo pad jes uh ... tio estas nur kio estas orakolo estas se ili ne scias se ĝi reflekti la kaj notoj kaj iuj figuroj en tiu uh ... i ne povas fari ilin el kvankam


die Cantor Arts Center 	 Cantor


7 maal 2 is gelyk aan 14, dus sal twee werk. 	 7 obligita de 2 egalas 14, do 2 funkcias.


As hierdie verordeninge voor my aangesig sal wyk, spreek die HERE, dan sal die nageslag van Israel ook ophou om 'n volk te wees voor my aangesig vir altyd. 	 Se cxi tiuj legxoj neniigxos antaux Mi, diras la Eternulo, tiam ankaux la idaro de Izrael cxesos esti eterne popolo antaux Mi.


Skyline 	 Urbosilueto


Boekmerk 	 & Legosigno


Abígail maak toe gou klaar, en sy het op die esel gery met haar vyf diensmeisies wat op haar voetspoor volg, en agter die boodskappers van Dawid aangegaan. En sy het sy vrou geword. 	 Kaj Abigail rapide levigxis kaj ekrajdis sur azeno, kaj sxiaj kvin servantinoj ekiris post sxi, kaj sxi sekvis la senditojn de David kaj farigxis lia edzino.


Kyk, daar kom dae, spreek die Here HERE, dat Ek 'n honger in die land stuur, nie 'n honger na brood nie en nie 'n dors na water nie, maar om die woorde van die HERE te hoor. 	 Jen venos tagoj, diras la Sinjoro, la Eternulo, kaj Mi sendos malsaton en la landon, ne malsaton pri pano kaj ne soifon pri akvo, sed soifon por auxskultado de la vortoj de la Eternulo.


Voeg by na Lys 	 Aldoni al la listo


graad,gradeunit-format 	 grado,gradoj,degunit-format


German-Polish 	 german - pola


Bladsye Uit 	 Paĝoj elen


Eienaar: 	 Posed:


Ná hierdie dinge het ek gesien kyk, 'n geopende deur in die hemel, en die eerste stem wat ek soos 'n basuin met my hoor spreek het, het gesê: Kom op hierheen, en Ek sal jou toon wat ná hierdie dinge moet gebeur. 	 Post tio mi rigardis, kaj jen pordo malfermita en la cxielo, kaj la unua vocxo, kiun mi auxdis, estis vocxo kvazaux de trumpeto parolanta kun mi, dirante:Suprenvenu cxi tien, kaj mi montros al vi tion, kio devas okazi poste.


Gekose area knip 	 Elektita regiono estas eltondita


kasteel 	 kastelo


LTU 	 Duseldorfo


Dan moet hy op die sewende dag die plek bekyk; as die plaag versprei het in die kledingstuk of in die skeerdraad of die inslag of in die vel, vir watter diens die vel ook al verwerk is, dan is die plaag 'n kwaadaardige melaatsheid; so iets is onrein. 	 Kaj li rigardos la infektitajxon en la sepa tago; se li vidos, ke la infektajxo disvastigxis sur la vesto, aux sur la fundamentajxo, aux sur la enteksitajxo, aux sur ia felajxo, tiam la infektajxo estas lepro pereiga; gxi estas malpura.


Die diagnose is:% 1Moontlike oorsake: 'n Fout het tydens die vorige KDE opgradering voorgekom wat' n ou beheer module agtergelaat het. Jy het ou derde party modules op jou stelsel. Gaan bg. punte na en probeer om die module te verwyder wat in die fout boodskap genoem is. As dit nie help nie, oorweeg om jou verspreider of verpakker te kontak. 	 Eblaj Kaŭzoj: Eraro okazis dum pasinta KDE- aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon Vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. Kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. Se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton.


none, off moet nooit rugsteune maak nie (selfs wanneer --backup gegee is) numbered, t maak genommerde rugsteune existing, nil genommer indien genommerde rugsteune bestaan, andersins eenvoudig simple, never maak altyd eenvoudige rugsteune 	 none, off neniam fari savkopiojn (eĉ se «--backup» indikatas) numbered, t fari numeratajn savkopiojn existing, nil numeratajn se numeratajn savkopiojn ekzistas, alie simplajn simple, never ĉiam fari simplajn savkopiojn


nie 	 ne konservas


Deel jou kuns 	 María Teresa Rodríguez


Vereniging van Amerikaanse Mediese Kolleges 	 En Unuiĝo de Amerika Medicinaj Kolegioj


Helderheid-op 	 Klavaro estas malplena


Staan eenkant. 	 Move.


weermag splinternuwe 	 rusa serbo


Album 	 & Albumo


Soos u Naam, o God, so is u roem tot die eindes van die aarde toe;u regterhand is vol geregtigheid. 	 GXoju la monto Cion, GXoju la filinoj de Jehuda, Pro Via jugxoj.


Daarna gaan Samuel na Rama, en Saul het opgegaan na sy huis, na Gíbea van Saul. 	 Kaj Samuel foriris en la direkto al Rama, kaj Saul iris al sia domo en Gibea de Saul.


Stel datum/tyd-invoeg-inprop op... 	 Konfiguri kromaĵon enmeti daton/horon...


Voeg Lêer Tipe by vir% 1 	 Aldonu dosiertipon por% 1


AWB-blad 	 AWB


Invoer die gids soeklys na jou htmerge program hier, e. g. / usr / plaaslike / bin / htmerge 	 Entajpu la padon al via htmerge- programo tie ĉi, ekz. / usr/ local/ bin/ htmerge


En hulle het daar saam met Dawid drie dae lank geëet en gedrink, want hulle broers het dit vir hulle berei. 	 Kaj ili restis tie kun David dum tri tagoj, mangxis kaj trinkis; cxar iliaj fratoj pretigis por ili;


Die Klok Karakter ('n) 	 La sonorila signo (\\ a)


En as daar van die vleis van sy dankoffer op die derde dag iets geëet word, sal dit vir hom wat dit bring, nie met welgevalle aangeneem word nie; dit sal hom nie toegereken word nie; 'n onrein iets sal dit wees, en diegene wat daarvan eet, moet sy ongeregtigheid dra. 	 Se iu mangxos el la viando de sia pacofero en la tria tago, gxi ne akiros placxon; kiu alportos gxin, al tiu gxi ne estos kalkulata; gxi estos abomenindajxo, kaj kiu gxin mangxos, tiu havos pekon.


En Israel het rondom teen Gíbea hinderlae opgestel. 	 Kaj la Izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de Gibea.


Opskrif: 	 & Kapo:


Bamboes 	 Bambuo


En as ek en almal wat by my is, op die ramshoring blaas, moet julle ook op die ramshorings blaas rondom die hele laer, en julle moet sê: Vir die HERE en vir Gídeon! 	 Kiam mi kaj tiuj, kiuj estas kun mi, ekblovos per trumpeto, tiam ankaux vi blovu per la trumpetoj cxirkaux la tuta tendaro, kaj kriu:Pro la Eternulo kaj pro Gideon!


Tuisblad en nuwe vensters 	 Eka paĝo kaj novaj fenestroj


Toe antwoord Ragel en Lea en sê vir hom: Het ons nog deel of erfenis in die huis van ons vader? 	 Kaj Rahxel kaj Lea respondis kaj diris al li: CXu ni havas ankoraux parton kaj heredon en la domo de nia patro?


Yahoo! Messenger 	 Tujmesaĝilo de Yahoo!


Bevestig skrap 	 Konfirmi forigon


neodymium 	 Neodimo


En Moses het dit gedoen; soos die HERE hom beveel het, so het hy gedoen. 	 Kaj Moseo faris tion; kiel la Eternulo ordonis al li, tiel li faris.


Korreksiefaktor 	 Ĝustiga faktoro


Kyk, Hy breek af, en daar word nie opgebou nie; Hy sluit 'n man as gevangene op, en daar word nie oopgemaak nie. 	 Kion Li detruas, tio ne rekonstruigxas; Kiun Li ensxlosos, tiu ne liberigxos.


Mishustin 	 Obeema


hartesewe 	 kera sepo


Onderstreep 	 Substreke


Fout met skryf na beeldstroom 	 Eraro dum skribado de bildo-fluo


Afstand Aanteken 	 Fora ensaluto


Kon nie Open Lêer 	 Ne eblis malfermi fov. dat.


Tabel AansigName 	 TabelrigardoName


As die regverdige op aarde vergelding ontvang, hoeveel te meer die goddelose en die sondaar! 	 Se virtulo ricevas redonon sur la tero, Tiom pli malvirtulo kaj pekulo!


Alle na Werkskerm 	 Ĉiuj labortabloj


MBK 	 MPC


En Moses het op hierdie woord gevlug en 'n bywoner geword in die land Mídian, waar hy die vader van twee seuns geword het. 	 Kaj cxe tiu parolo Moseo forkuris kaj eklogxis en la lando Midjana, kie li naskigis du filojn.


Alexander ek 	 Aleksandro


Begeef julle nie tot die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê nie. Soek hulle nie om julle deur hulle te verontreinig nie. Ek is die HERE julle God. 	 Ne turnu vin al magiistoj nek al sorcxistoj, ne provu malpurigxi per ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Memoriseer alles en verwyder al die kaarte 	 Praktiku rememori kaj forigu ĉiujn kartojn


En hy mag geen erfdeel hê onder sy broers nie; die HERE is sy erfdeel soos Hy hom beloof het. 	 Heredajxon ili ne havos inter siaj fratoj:la Eternulo estas ilia heredajxo, kiel Li diris al ili.


Hakkies Rondom Bedrag 	 Enkrampe


En die Here het met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


En almal wat rondom hulle was, het hul hande versterk met silwervoorwerpe, met goud, met goed en vee en kosbare geskenke, behalwe alles wat hulle as vrywillige gawe aangebring het. 	 Kaj cxiuj iliaj cxirkauxantoj helpis al ili per argxentaj objektoj, per oro, per alia havo, per brutoj, kaj per multekostajxoj, krom cxiuj memvolaj donacoj.


'n Opdrag- lyn program wat gebruik kan word om te loop KUnitTest modules. 	 Komandlinia aplikaĵo kiu estas utila por ruli KUnitTest- modulojn.


Laat loop toepassing 	 Ruli aplikaĵon


Ons kom. 	 Mi venas!


Ontdek en konfigureer volmag stellings automaties. Automatiese sporing word gedoen deur die Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). NOTA: Hierdie opsie mag nie volkome of soms glad nie werk nie, in sommige UNIX/ Linux pakette. Indien jy probleme hiermee ondervind, sien die vrae en antwoorde by http: // konqueror. kde. org. 	 Aŭtmate trovi kaj agordi la prokurilon. Aŭtomata trovo uzas la Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD), reta prokurila protokolo por aŭtomata trovado. NOTU: Ĉi tiu opcio ne bonfunkcias aŭ eĉ ne funkcias en kelkaj Uniksaj/ Linuksaj distribuoj. Se vi spertas problemon, bonvolu legi la FAQ- sekcion ĉe http: // konqueror. kde. org.


Wie is swak en ek is nie swak nie? Aan wie word 'n struikelblok in die weg gelê en ek is nie aan die brand nie? 	 Kiu estas malforta, kaj mi ne estas malforta? kiu estas faligata, kaj mi ne indignas?


% 1 g/ cm^3density unit symbol 	 % 1 g/ cm3x gramm per cubic centimeter. This is the density.


FICO 	 financa


Kies die opsie indien jy wil hê die titebalk teks moet 'n 3D voorkoms hê met' n skadu agter dit. 	 Marku ĉi tiun tekston se vi volas doni 3- dimensian aspekton al la teksto de la titolobreto, per ĵetita ombro.


stormloop 	 Rush


En as dit rus, het hy gesê: Keer terug, HERE, na die tien duisende van die duisende van Israel! 	 Kaj kiam gxi haltis, li diradis:Revenu, ho Eternulo, al la multegaj miloj de Izrael.


Ingenieurs 	 Inĝenieroj


QShortcut 	 iTouchQShortcut


En toe Hy sien dat Hy hom nie kon oorwin nie, slaan Hy hom op sy heupbeen, sodat die heupbeen van Jakob uit lit geraak het in die worsteling met Hom. 	 Vidinte, ke li ne povas lin venki, tiu tusxis la artikon de lia femuro; kaj la femuro de Jakob elartikigxis, dum li luktis kun tiu.


En dadelik het Hy met sy dissipels in die skuit geklim en in die streke van Dalmanúta gekom. 	 Kaj tuj enirinte en la sxipeton kun siaj discxiploj, li iris al la regiono Dalmanuta.


Die T () funksie gee terug Die teks verwys na deur waarde. As waarde is, of verwys na, teks dan word T gee terug waarde. As waarde doen nie verwys na teks dan word T gee terug leeg teks. 	 La funkcio OR () donas True se almenaŭ unu el la valoroj estas True, aliokaze False.


Banggood 	 retmesaĝon


Meer vergroting 	 Orko kun pligrandigilo


Wys 'n leë bladsy 	 Montri malplenan paĝon


Matthew Boulton Britse nyweraar 	 Matthew Boulton


Swart op Ligte Geel 	 Nigra sur pala flava


Sérgio 	 Pauli


Kies die koppelvlak om vir die nuwe diens te gebruik 	 Elektu la uzendan interfacon por la nova servo


U moet langer wag om u wagwoord te verander 	 Vi devas pli longe atendi por ŝanĝi vian pasvorton


Want Herodes het Johannes gevang, hom geboei en in die gevangenis gesit vanweë Heródias, die vrou van Filippus, sy broer. 	 CXar Herodo jam arestis Johanon kaj ligis lin kaj metis lin en malliberejon pro Herodias, kiu estis edzino de lia frato Filipo.


En daarvandaan het hulle oorgetrek in die gebergte van Efraim en gekom tot by die huis van Miga. 	 Kaj ili iris de tie sur la monton de Efraim kaj venis al la domo de Mihxa.


Linux GelukbringerName 	 La linuksa simbolbestoName


Die identifiseerder van die topvlakpaneel wat hierdie objek bevat. 	 La identigilo de la plej supranivela panelo kiu entenas ĉi tiun objekton.


Bekyk die priester dan op die sewende dag die aangetaste plek en sien hy dat die skurfte nie versprei het nie, en daar geen geel hare op is nie, en die skurfte nie dieper lyk as die vel nie, 	 Kaj la pastro rigardos la infektiton en la sepa tago, kaj se li vidos, ke la favo ne disvastigxis kaj ne estas sur gxi flavetaj haroj kaj la favajxo ne aspektas pli profunda ol la hauxto,


Herbegin %1$S 	 Restartigi %1$S


Rondte 	 Rondiro


Biskaart Vlag (Gl) Name 	 Bildflago (GL) Name


die kinders van Harim, drie honderd en twintig; 	 de la idoj de HXarim, tricent dudek,


Hoekom het jy ophou om my? 	 Kial vi detenas min?


Oos-Asiatiese 	 orientaziaj


KitchenSync FilterGenericName 	 Tekstfiltrilo de KodredaktiloGenericName


die Galaxy Fold 	 la ruleto


Doll en Hill 	 Doll kaj Monteto


van St John 	 de St John


Dorsvloer en parskuip sal hulle nie voed nie, en die mos sal hulle in die steek laat. 	 Tial drasxejo kaj vinpremejo ne nutros ilin, la mosto mankos en gxi.


dag,daeunit-format 	 tago,tagojunit-format


Hy sal nie meer teruggaan na sy huis nie, en sy plek sal hom nie meer ken nie. 	 Li ne plu revenas en sian domon; Lia loko ne plu rekonos lin.


Gedrag tydens program verlaat of sessie wisseling 	 Konduto kiam la programo finiĝas aŭ kiam la seanco ŝanĝiĝas


Omgekeerde Simbaal 	 Renversita cimbalo


Natasha Mooi - 	 Iván


IERLAND 	 Irlando


Koran 	 Quran


Name=Verstek 	 BjelorusioName


Uri Keuse 	 URI- elekto


Stooring... 	 Konservante...


Doaa 	 Humberto


_Netwerkadres: 	 Retadreso


Dan moet jy voor die aangesig van die HERE jou God verklaar en sê: My vader was 'n swerwende Arameër en het na Egipte afgetrek en daar as vreemdeling vertoef met min mense; maar hy het daar 'n groot, magtige en talryke nasie geword. 	 Kaj vi ekparolos, kaj diros antaux la Eternulo, via Dio:Vaganta Siriano estis mia patro, kaj li foriris en Egiptujon kaj enlogxigxis tie fremdule kun malmulte da homoj, kaj farigxis tie popolo granda, forta, kaj multenombra;


die Universal Postal Union 	 la Universala Poŝta Unio


JPEG-kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie. 	 JPEG-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro '%d' ne estas permesata.


en hulle moet aan die oudstes van sy stad sê: Hierdie seun van ons is koppig en wederstrewig, hy luister nie na ons stem nie, hy is 'n deurbringer en dronkaard. 	 kaj ili diru al la plejagxuloj de lia urbo:CXi tiu nia filo estas obstina kaj malobea, li ne auxskultas nian vocxon, li estas mangxegemulo kaj drinkemulo.


Prenteienskappe 	 Atributoj de bildo


Assange lewe 	 Assange


Beïendig 	 Finu


Geïntegreerde 	 Integrated Pest Management


Ander het gesê: Hy is die Christus. En ander het gesê: Kom die Christus dan uit Galiléa? 	 Aliaj diris:CXi tiu estas la Kristo. Sed kelkaj diris:Tamen cxu el Galileo la Kristo venas?


karmPartName 	 Adresaro- partoName


Deur telefoon 	 Telefone


Toe die Arameërs dan sien dat hulle voor Israel verslaan was, het hulle boodskappers gestuur en die Arameërs laat uittrek wat oorkant die Eufraat was, met Sofag, die leërowerste van Hadaréser, op hulle voorpunt. 	 Vidante, ke ili estas venkobatitaj de la Izraelidoj, la Sirianoj sendis senditojn kaj elirigis la Sirianojn transriverajn; kaj SXofahx, la militestro de Hadarezer, ilin kondukis.


Nutsbalke 	 Ilarstrioj


en aan haar gesê: Nee, ons wil saam met u teruggaan na u volk. 	 Kaj ili diris al sxi:Ni volas iri kun vi al via popolo.


Suksesvol 	 Sukcesis


by Van Cleef 	 Van Cleef


_BGR 	 _BVR


Sleutelbordbeheer 	 Klavara manipulado


Hy't haar al "n maand geken. (Gelag) Maar hulle't al vier herdenkings gevier, want dis "n lang tyd op 16. 	 Tamen, ili jam festis sian kvaran datrevenon, ĉar monato estas longa tempo kiam oni aĝas 16.


Stel numeriese basis na heksadesimaal (basis 16) 	 Deksesumigi numeran bazon (bazo 16)


Die Universiteit van Ottawa 	 Universitato Ĉulalonkon


Rafi antwoord 	 Rafi


Cvs Verwyder 	 CVS fora protokolo


Kies vertoon styl van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 Elekti aplikon de mesaĝkapojView - > headers - >


Depop 	 Slick


Temperatuur: 	 Montri piktogramon kaj temperaturon


Toyota Prado 	 TOWOTA


Ek het baie jong werkers en studente hier dit was spring op hy sê Amerikaanse troepe uit Taiwan bly die lang Maart op gen con u Pierre 586 werkers van 300 pyp af kweek oor 600 bruce onderwerp afskaffing en piek om te huil op menslike wesens sommige meganisasie fout kommune maar Die meeste van die werk is met die hand gedoen 	 li diras akiri american trupoj el Tajvano restas la longa marŝo al gen con u pierre kvincent okdek ses laboristoj el tricent pipon malsupren kultivi ĉirkaŭ sescent Bruce temo abolicio kaj plori beko sur homa estuloj iuj mecanización malbonan komunumo sed la plejparto de la laboro estis farita mane trako estas kie li estis kvardek plugilo


Verenigde State Minor afgeleë eilande 	 Usonaj Malgrandaj Insuloj


Want die koning vertrou op die HERE, en deur die goedertierenheid van die Allerhoogste sal hy nie wankel nie. 	 Trovos Via mano cxiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn.


EG-03 	 - EK 03


Besoek Weather.com 	 Viziti Weather.com


Padkaart 	 Mapoj


En Laban antwoord: Dit is hier by ons nie die gewoonte om die jongste voor die oudste weg te gee nie. 	 Tiam Laban diris: En nia loko ne estas moro, ke oni donu la pli junan antaux ol la pli maljunan.


En Hy neem 'n kindjie en laat hom in hul midde staan en slaan sy arms om hom en sê vir hulle: 	 Kaj preninte infanon, li starigis gxin meze de ili; kaj cxirkauxbrakinte gxin, li diris al ili:


Indien u voortgaan, sal die volgende spel die nuwe kaart gebruik. 	 Se vi daŭras ludi, la sekva ludo uzos la novan mapon.


en voor die troon was daar 'n see van glas soos kristal, en in die middel van die troon en rondom die troon vier lewende wesens vol oë van voor en van agter. 	 kaj antaux la trono kvazaux vitra maro, simila al kristalo; kaj meze apud la trono kaj ronde cxirkaux la trono kvar kreitajxoj, plenaj de okuloj antauxe kaj malantauxe.


Die Suider-Uplands 	 La Sudaj Ĉirkaŭa


doktorsgraad Besigheidsadministrasie van 	 ankaŭ negocon École


dissipel Nou 	 Disciple Nun


So het die Edomiete dan van Juda afvallig geword, tot vandag toe; in dieselfde tyd het Libna afvallig geword onder sy mag uit, want hy het die HERE, die God van sy vaders, verlaat. 	 Tamen la Edomidoj restis defalintaj de Judujo gxis la nuna tago. En la sama tempo ankaux Libna defalis de li, cxar li forlasis la Eternulon, Dion de liaj patroj.


En wat die saak aangaan wat ons bespreek het, ek en jy--kyk, die HERE is tussen my en jou tot in ewigheid. 	 Kaj koncerne tion, kion parolis inter ni mi kaj vi, la Eternulo estu inter mi kaj vi por cxiam.


Konnekteer 	 Konekto


Heraklion 	 Iraklion


En dit het alles eendag op "n vliegtuig begin, oppad na TED toe, sewe jaar gelede. 	 Kaj komenciĝis ĉio tio iun tagon en aviadilo, survoje al TED, antaŭ sep jaroj.


instrument 	 Crystal Disk Info


Laat niemand hom dan minag nie, maar help hom verder in vrede, dat hy na my toe kan kom; want ek wag vir hom saam met die broeders. 	 neniu do lin malestimu. Sed antauxen irigu lin en paco, por ke li venu al mi; cxar mi atendas lin kun la fratoj.


Swart See 	 Nigra Maro


Wie 'n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. Aan hom wat oorwin, sal Ek gee om te eet van die verborge manna, en Ek sal hom gee 'n wit keursteen, en op dié steen 'n nuwe naam geskrywe wat niemand ken nie, behalwe hy wat dit ontvang. 	 Kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la Spirito diras al la eklezioj. Al la venkanto mi donos el la kasxita manao, kaj mi donos al li blankan sxtoneton, kaj sur la sxtoneto novan nomon skribitan, kiun konas neniu krom la ricevanto.


Want ons het nie 'n hoëpriester wat nie met ons swakhede medelye kan hê nie, maar een wat in alle opsigte versoek is net soos ons, maar sonder sonde. 	 CXar ni havas cxefpastron ne tian, kiu ne povus simpatii kun niaj malfortajxoj, sed tentitan en cxio tiel same, tamen sen peko.


as sy lendene my nie geseën en hy hom nie warm gemaak het van die skeersel van my lammers nie; 	 CXu tiam ne benis min liaj lumboj, CXu li ne estis varmigata per la lano de miaj sxafoj?


Graham Botha 	 Geocities


Ek, Wysheid, is vertroud met die skranderheid, en ek vind kennis van regte oorleg. 	 Mi, sagxo, logxas kun la prudento, Kaj mi trovas prudentajn konsilojn.


Daarop sê hulle: Wat het ons nog getuienis nodig! Want ons het dit self uit sy mond gehoor. 	 Kaj ili diris:Pro kio ni bezonas pluan atestadon? cxar ni mem auxdis el lia propra busxo.


gids %s is geskep 	 kreiĝas dosierujo %s


Webjoernaal 	 Blogo


En die Leviete: Jésua, die seun van Asánja, Bínnuï van die seuns van Henádad, Kádmiël, 	 La Levidoj:Jesxua, filo de Azanja, Binuj, el la filoj de HXenadad, Kadmiel;


Arshak 	 Arŝako


kan nie sikliese simboliese skakel %s kopiëer nie 	 ne eblas kopii ciklan simbolan ligon %s


Teks wat jy wil hê na vervang sommige karakters 	 Ĉi vere vi volas forigi tiun areonomon?


Kopskrifte 	 Mesaĝkapoj


HongaarseName 	 HungaraName


Geheuespeletjie met prentjies teen, Tux 	 Memor-ludo kun bildoj, kontraŭ Tux


Scooby 	 Isep


Sewe dae lank moet jy daagliks die sondofferbok gereedmaak; ook moet hulle 'n jong bul en 'n ram uit die kleinvee, altwee sonder gebrek, berei. 	 Dum sep tagoj alportu cxiutage pekoferan kapron; kaj ili alportu po unu bovido el la bovoj kaj po unu virsxafo el la sxafoj, sendifektajn.


UGA 	 Juba


Want hulle het van harte saam raad gehou; teen U sluit hulle 'n verbond: 	 La tendoj de Edom kaj la Isxmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,


Wissel skakelaarComment 	 Turna ŝanĝiloComment


Verander wagwoo_rd... 	 Ŝanĝi pasvo_rton...


admin dit 	 ICSA


Hoekom is die man hier? 	 Kial estas viro tie?


Continental 	 Kontinenta


Guggenheim-museum 	 Guggenheim Museum


X (m): 	 X (km):


Trinitariese Orde 	 Triunua


Opdateer Databasis 	 Ĝisdatigi la datumbazon


_Nommer elke 	 _Numeri je ĉiu


Voer 'n pasgemaakte bevel uit en plaas die afvoer in 'n nuwe dokument 	 Plenumi propran komandon kaj meti ĝian eligon en novan dokumenton


Slegs logikaraaisels 	 Nur logikaj puzloj


Kyk, Hy hou die waters terug, en hulle verdroog; ook laat Hy hulle los, en hulle keer die aarde om. 	 Kiam Li digas la akvon, gxi elsekigxas; Kiam Li fluigas gxin, gxi renversas la teron.


Daarom, broeders, moet julle jul des te meer beywer om julle roeping en verkiesing vas te maak; want as julle dit doen, sal julle nooit struikel nie. 	 Sekve, fratoj, pli diligente klopodu, por certigi vian vokon kaj elekton; cxar farante tion, vi neniam falpusxigxos;


6number 	 number


sodat hy wat 'n doodslag begaan het, daarheen kon vlug, wat sy naaste sonder opset doodgeslaan het, terwyl hy hom van gister en eergister af nie vyandig was nie; sodat hy in een van hierdie stede kan vlug en in die lewe bly. 	 por ke tien forkuru mortiginto, kiu mortigis sian proksimulon senintence, ne estinte malamika al li de antauxe, kaj forkurinte al unu el tiuj urboj, li restu viva:


Wollie Bollie 	 Aquileia


die weermag Hof van Strafappelle 	 la Army Court of Criminal Apelacioj


Maar die HERE het Farao se hart verhard, sodat hy die kinders van Israel nie laat trek het nie. 	 Sed la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn.


Die Buite-Hebride 	 La Foraj Hebridoj


Want so het vroeër ook die heilige vroue wat op God gehoop het, hulleself versier, en hulle was aan hul eie mans onderdanig, 	 CXar tiel same ankaux, en la tempo antikva, la sanktaj virinoj, kiuj esperis al Dio, ornamis sin, submetante sin al siaj propraj edzoj;


Toe was hulle bly, omdat dit rustig geword het, en Hy het hulle gelei na die hawe van hul begeerte. 	 Kaj ili ekgxojis, kiam farigxis silente; Kaj Li alkondukis ilin al la dezirata haveno.


Maps;Padkaart;Kaart;Ligging; 	 Mapoj;


Ghaddafi 	 milicioj


Maar die Gees van die HERE het van Saul gewyk, en 'n bose gees, deur die HERE gestuur, het hom verskrik. 	 Kaj la spirito de la Eternulo forigxis de Saul, kaj ekturmentis lin spirito malbona, sendita de la Eternulo.


Twee soorte gewig, twee soorte maat--hulle altwee is vir die HERE 'n gruwel. 	 Neegalaj peziloj, neegalaj mezuroj, Ambaux estas abomenajxo por la Eternulo.


VSA Kanada 	 USONO Kanado


_: lae prioriteit laemedium priority 	 malaltamedium priority


Skrif tipe grootte: 	 Tipargrando:


Asië Afrika 	 Azio Afriko


Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;drukker;druk;papier; 	 Presilo;Atendovico;Presi;Papero;Inko;Inkopulvoro;


Gryskleur 	 & Grizkolora


Dalk stuur die bediener nie die toepaslike intermediêre sertifikate nie. 	 Eble la servilo ne sendas la ĝustajn perajn atestilojn.


Stel as huidige ligging en gebruik sy tydsone vir die rekenaar 	 Agordi nunan lokon kaj uzi sian horzonon por ĉi tiu komputilo


Casper 	 Kasper


Toemaakbaar 	 Fermebla


Wys keuses vir sessiebestuur 	 Montri agordojn de la seancoadministrilo


Tel( 5) gee terug 1 	 COUNT( 5) estas 1


Toe die gerug in die huis van Farao gehoor word dat Josef se broers gekom het, was dit goed in die oë van Farao en van sy dienaars. 	 Kaj la famo venis en la domon de Faraono, ke venis la fratoj de Jozef. Kaj tio placxis al Faraono kaj al liaj servantoj.


N-Z_BAR_Serwies (Latyn) 	 N-Z_BAR_Serba (Latina)


Inleiding 	 Internacia


Staan op, laat ons gaan; kyk, hy is naby wat My verraai. 	 Levigxu, ni iru; jen mia perfidanto alproksimigxas.


En die manskappe wat daarin was, het hy uitgebring en hy het hulle aan die werk gesit by die saag en by ysterpenne en ysterbyle, en hulle laat oorbring na die steenoonde; en so het hy met al die stede van die kinders van Ammon gedoen. Toe het Dawid met al die manskappe na Jerusalem teruggegaan. 	 Kaj la popolon, kiu tie estis, li elirigis, kaj metis gxin al segiloj kaj al feraj drasxiloj kaj al feraj hakiloj kaj forkondukis al brikfarejoj. Tiele li agis kun cxiuj urboj de la Amonidoj. Kaj David kaj la tuta popolo revenis Jerusalemon.


Die Feit () funksie bereken Die faktoriaal van Die parameter. Die wiskundige uitdrukking is (waarde)!. 	 La funkcio FACT () kalkulas la faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!


lyne Lines 	 Strekoj


Stoor tans lêer '%s'… 	 Konservado de dosiero '%s'…


En hy moet vir wat hy ten opsigte van die heilige gawes gesondig het, vergoeding gee en nog die vyfde deel daarvan byvoeg en dit aan die priester gee; en die priester moet vir hom versoening doen deur die skuldofferram, en dit sal hom vergewe word. 	 Kaj pro la sanktajxo, kontraux kiu li pekis, li pagu, kaj li aldonu kvinonon de gxia valoro kaj donu tion al la pastro; kaj la pastro pekliberigos lin per la prokulpa virsxafo, kaj estos pardonite al li.


Die Nasionale Wetenskapstigting 	 La Nacia Scienca Fonduso


Die Impower( string) gee terug 'n kompleks nommer ontpak na' n elektrisiteit. 	 La funkcio IMPOWER( signoĉeno) redonas potencitan kompleksan nombron.


Hierdie lig in - Krishnamurti 	 La Eposo Gilgameŝ


Vertoon beeld van 	 Montri DSS bildon


IP-adres 	 Adreso IP


Hy is die steen wat deur julle, die bouers, verag is, wat 'n hoeksteen geword het. 	 Tiu estas la sxtono, kiun vi konstruantoj malsxatis, kaj kiu farigxis sxtono bazangula.


Stoor Fout 	 Konservo- eraro


lekker 	 micelio


Verhef die HERE onse God, en buig julle neer voor sy heilige berg. Want heilig is die HERE onse God. 	 Altigu la Eternulon, nian Dion, Kaj klinigxu antaux Lia sankta monto; CXar sankta estas la Eternulo, nia Dio.


Edeka 	 sidejon


Sagter bistempo 	 Plejmalgranda bitkvanto


Stoor boodskap as 	 Konservi mesaĝon kiel


Jy het 'n verkeerde getal geëet. 	 Vi manĝis malĝustan numeron.


Hierdie probleemverslag is van toepassing op 'n program wat ongeïnstalleer is. 	 Ĉi tiu raporto apartenas al ne plu instalita programaro.


Die konings het behae in regverdige lippe, en hulle het hóm lief wat regte dinge spreek. 	 Al la regxoj placxas lipoj veramaj; Kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.


Valencia Spanje 	 Cancún


City in California USA 	 Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation)


dan sê hy vir hulle: Waarom doen julle sulke dinge, dat ek van hierdie hele volk julle slegte dinge moet hoor? 	 Kaj li diris al ili:Kial vi faras tiajn agojn? cxar mi auxdas pri viaj malbonaj agoj de cxi tiu tuta popolo.


PosComment 	 RetpoŝtoComment


Keuse 	 & Reelekti


Kon nie soek diens '% 1'. 	 Ne eblis instali dosieron% 1


BlommeDescription 	 FlorojDescription


die 	 Hebraic


Volg die MuisComment 	 Spuri musonComment


Sábdiël 	 Zabdiel


Oordeel ons wet die mens sonder om hom eers te hoor en te weet wat hy doen? 	 CXu nia legxo jugxas iun, se antauxe oni ne auxskultis lin, kaj ne sciigxis, kion li faras?


Slots Casino Classics 	 Slots Kazino Classics


Wys raam 	 Montru kadron


A6 (Pos kaart) 	 A6 (Poŝtkarto)


Nuusgroeprekening 	 Novaĵgrupa konto


Want 'n volk trek teen hom op uit die Noorde; dit sal sy land 'n woesteny maak, sodat daar geen inwoner in is nie; mense sowel as diere het gevlug, weggetrek. 	 CXar eliris kontraux gxin popolo el la nordo, kiu faros gxian landon dezerto, kaj ne plu estos logxanto en gxi:de homo gxis bruto cxio forigxos kaj foriros.


As _agtergrond 	 Kiel _fono


Krita 	 Krito


Sal die burgers van Kehíla my in sy hand uitlewer? Sal Saul afkom soos u kneg verneem het? HERE, God van Israel, gee u kneg dit tog te kenne! Toe antwoord die HERE: Hy sal afkom. 	 CXu transdonos min la logxantoj de Keila en lian manon? cxu venos cxi tien Saul, kiel auxdis Via sklavo? Ho Eternulo, Dio de Izrael, diru tion al Via sklavo! Kaj la Eternulo diris:Li venos.


spyskaart-item 	 menuero


MK-ACT 	 MK - AGO


Goeie Lees 	 bonajn


% 1 teen.% 2 	 % 1 kontraŭ% 2


Yuto 	 amatin


Kuns en musiek kry gewoonlik "n hoër status in skole as drama en dans. 	 Desegna arto kaj muziko kutime havas pli altan rangon en lernejoj ol teatrado kaj danco.


En uit Jerusalem het twee honderd man met Absalom saamgetrek wat genooi was en in hulle onskuld gegaan het sonder dat hulle van die hele saak iets geweet het. 	 Kune kun Absxalom iris ducent viroj el Jerusalem; ili estis invititaj, kaj iris sen ia kulpa intenco, nenion sciante.


Maar, o HERE van die leërskare, regverdige Regter, wat niere en hart toets, laat my u wraak op hulle sien, want aan U het ek my regsaak toevertrou. 	 Sed Vi, ho Eternulo Cebaot, kiu jugxas juste, kiu esploras la internon kaj la koron, vidigu al mi Vian vengxon kontraux ili, cxar al Vi mi transdonis mian proceson.


beddegoed en skottels en erdegoed en koring en gars en meel en gebraaide koring en bone en lensies, ook gebraai, 	 alportis litojn kaj tapisxojn kaj argilajn vazojn, kaj tritikon kaj hordeon kaj farunon kaj rostitajn grajnojn, kaj fabojn kaj lentojn, ankaux rostitajn,


OulikeCity in Slovakia 	 Lomnicky stitCity in Slovakia


Moskou Staat Instituut Internasionale Aangeleenthede 	 MGIMO plejbon


%s die Vis, die fortuinsoeker 	 %s la fiŝo, la aŭguristo


Byvoeg 	 LINIO


Want God het bevel gegee en gesê: Eer jou vader en moeder; en: Hy wat vader of moeder vloek, moet sekerlik sterwe. 	 CXar Dio diris:Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu nepre mortu.


Vertoon Rygdrade 	 Kaŝi & fadenojn


Jongste Mozilla-nuus 	 Ricevi novaĵojn de Mozilla


Waarsku my as ek 'n ruimte besoek wat my finansiële of koop- informasie gebruik: 	 Avertu min, se mi vizitas servilon, kiu uzas miajn financan aŭ aĉetan informojn:


Die lig in sy tent word duisternis, en sy lamp bo hom gaan dood. 	 La lumo mallumigxos en lia tendo, Kaj lia lucerno super li estingigxos.


JCPenny 	 Finfina


Kies die dryf van partisie jy wil hê na installeer die Lilo boot laaier na hier. Tensy jy intensie na gebruik ander boot bestuurders In byvoeging na Lilo, hierdie moet wees die Mbr (meester boot opneem) van jou boot dryf. In hierdie kas, jy moet waarskynlik Kies / dev/ hda as jou boot dryf is 'n Ide dryf van / dev/ sda as jou boot dryf is Scsi. 	 Elektu la diskon aŭ subdiskon, kien vi volas instali la lanĉilon LILO. Se vi ne volas uzi alian lanĉilon, kiu siavice lanĉu Lilon, vi elektu la mastran lanĉblokon (MBR) de via unua disko. Tiukaze vi do normale elektu / dev/ hda se vi lanĉas de IDE- disko aŭ / dev/ sda se vi lanĉas de SCSI- disko.


Neem veelvoudige foto's 	 Fari plurajn fotojn


U heilige volk het dit vir 'n kort rukkie besit; ons teëstanders het u heiligdom vertrap. 	 Ne longe posedis Via sankta popolo; niaj malamikoj dispremis per la piedoj Vian sanktejon.


Hondas 	 Honda


Meld af 	 Elsaluti


Blackjack Pro 	 Blackjack Avantaĝo


Verglad beelde tydens _uitzoem 	 Glatigi bild_ojn kiam malzomita


En Rehu het ná die geboorte van Serug nog twee honderd en sewe jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Reu vivis post la naskigxo de Serug ducent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Syntagmavierkant oorkant 	 Sintagmo placo


Reassign 	 Reatribui


Argief Web Bladsy... 	 & Arĥivigu TTT- paĝon


Ons kan nie ons lot verander. 	 Vi povas ŝanĝi vian sorton.


Die Regskommissie 	 La Jura Komisiono


Notre-Dame Les 	 Les Contemplations


Kolya skryf 	 Kolya


Pasha 	 Paŝao


of vloek. 	 Sed ŝi ne timas de antikva leĝoj, aŭ de malbenoj.


Voeg boekmerke by hierdie vouer om hulle in die Boekmerknutsbalk te sien 	 Aldonu legosignojn al tiu ĉi dosierujo por vidi ilin montritaj en la ilaro de legosignoj


Gimel. Sy nageslag sal geweldig wees op die aarde; Dalet. die geslag van die opregtes sal geseën word. 	 Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.


Gevorderde soektog 	 Detala sercô


En by wie in die dorings gesaai is--dit is hy wat die woord hoor, maar die sorg van hierdie wêreld en die verleiding van die rykdom verstik die woord, en hy word onvrugbaar. 	 Kaj kiu ricevis semon inter la dornoj, estas tiu, kiu auxdas la vorton; sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo sufokas la vorton, kaj li farigxas senfrukta.


GaryCity in South Region Russia 	 GroznyCity in South Region Russia


Universiteit Ryerson York Universiteit 	 Ryerson University York University


Nuwe Kword dokument: Comment 	 Nova KWord- dokumento: Comment


SirkelCity in Gabon 	 LibrevilleCity in Gabon


Wetenskap en Tegnologie Buro 	 Scienco kaj Teknologio Ministerio


Hoër kolleges of Technology 	 Rochester Instituto de Teknologio


XDMCP: Kon nie XDMCP-kopteks lees nie! 	 XDMCP: Ne povis legi XDMCP-kapon!


Thorbjorn Jagland 	 Thorbjørn


voor afsluiting 	 antaŭ fermi


Marijuana 	 mariĥuano


As jy kom, moet jy die reismantel bring wat ek by Carpus in Troas laat bly het, en die boeke, veral die perkamente. 	 La mantelon, kiun mi lasis en Troas cxe Karpo, alportu, kiam vi venos, kaj la librojn, precipe la pergamenojn.


Pease 	 Pizo


Die proxy opstel skip is ongeldig:% 1 	 La prokur- agorda skripto estas nevalida:% 1


S_luit notas 	 Ŝ_losi notojn


Lituaneese litas 	 Litova lido


Departement van Versekering 	 Fako de Asekuro


'n Ander kopie van Cheese loop reeds 	 Alia instanco de Rideto jam rulas


Raak betrokke 	 Partopreni


720 punte per duim 	 720dpi


Vraag boodskap boks met ja/ nee knoppies 	 Demanda dialogujo kun jes/ ne butonoj


Die goddelose neem 'n omkoopgeskenk aan wat uit die boesem kom om die paaie van die reg te buig. 	 Kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, Por deklini la vojon de la justeco.


die Wes-Kaap 	 la Okcidenta Kablando


die 2022 Wêreldbeker 	 2022 Mondo pokalo


Lilaas 	 Elma


Nvidia Shield 	 nvidia


Bediener 	 Servilo:


Welgeluksalig is hy wat die God van Jakob het as sy hulp, wie se hoop is op die HERE sy God, 	 Bone estas al tiu, kies helpo estas la Dio de Jakob, Kiu esperas al la Eternulo, lia Dio,


het die owerstes van Israel, die hoofde van hulle families, offers gebring--hulle was die owerstes van die stamme, hulle wat oor die geteldes gestaan het-- 	 tiam alportis la estroj de Izrael, la cxefoj de siaj patrodomoj, tiuj estroj de la triboj, tiuj, kiuj administris la kalkuladon-


Len( teks) 	 SLEEK( teksto)


Tipe van veranderlike 	 Variablotipo


Besigtig Dokument Informasie 	 Montri dokumentinformon


Vrymesselaars 	 framasonoj


Toe het hy my teruggebring na die buitenste poort van die heiligdom wat na die ooste kyk; en dit was gesluit. 	 Kaj li venigis min denove al la ekstera pordego de la sanktejo, al tiu, kiu estis turnita orienten; sed gxi estis sxlosita.


Boccia 	 Boĉo


ruiteboer 	 Forigu la karoa deko


Nadat hy na die swart Afrikane as "gediertes sonder huise," verwys, skryf hy: 	 Aludante al la nigraj afrikanoj kiel "sendomaj bestaĉoj",


YukonCity in Ukraine (optional, probably does not need a translation) 	 KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


f- Block 	 f- bloka:


Spesifiseer watter font vir reëlnommers gebruik moet word by drukwerk. Dit sal slegs in werking tree wanneer die "Druk reëlnommers"-opsie nie-nul is.CURRENTCURRENT 	 Specifas la tiparon uzi por lininumeroj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi lininombrojn" ne estas nulo.CURRENTCURRENT


So het dit gekom dat daar in oorlogstyd geen swaard of spies te vinde was in die hand van al die manskappe wat by Saul en Jónatan was nie; maar by Saul en sy seun Jónatan was dit wel te vinde. 	 Tial en la tago de la batalo ne trovigxis glavo nek ponardego en la manoj de la tuta popolo, kiu estis kun Saul kaj kun Jonatan, sed trovigxis nur cxe Saul kaj cxe lia filo Jonatan.


Funksie 2: 	 Elektu koloron por la funkcio 2.


Einstein se 	 ne-praktikantaj


Animeer die verskyning van venstersName 	 Animigas la aperon de fenestrojName


Want sommige het al afgewyk agter die Satan aan. 	 cxar kelkaj jam turnigxis flanken post Satano.


Die meetinstrument is nie bespeur nie. Maak seker dit is aangeskakel en korrek ingeprop. 	 La mezurilo ne estas detektita. Bonvolu kontroli ĉu ĝi estas enŝaltita kaj korekte konektita.


Draai die kaarte om twee getalle te kry met dieselfde somtotaal, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn por trovi du numerojn kiuj plusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Nuwe Skakel na ToepassingName 	 Nova ligilo al aplikaĵoName


En laat julle hart nie week wees, sodat julle bevrees word by die tyding wat in die land gehoor word nie, as daar 'n tyding kom in die een jaar, en daarna 'n tyding in die ander jaar, en daar geweld is in die land, heerser teen heerser. 	 por ke via koro ne senkuragxigxu kaj vi ne ektimu, kiam oni auxdos la famon en la lando; cxar venos famo en unu jaro, kaj post gxi venos famo en la sekvanta jaro, kaj sur la tero estos perforteco, unu reganto kontraux alia reganto.


Herdoen die ongedane skuif 	 Refari la malfaritan movon


`%s' veld, verwysing na `%.255s': slegte weergawe verwantskap %c%c 	 kampo '%s', referenco al '%.255s': malĝusta versio-rilato %c%c


In een huis moet dit geëet word; jy mag niks van die vleis uit die huis buitentoe bring nie; en julle mag geen been daarvan breek nie. 	 En unu domo gxi estu mangxata; ne elportu el la domo iom el la viando eksteren, kaj oston en gxi ne rompu.


Valentynsdag Kwotasies 	 tago citas


message encoding type 	 neniu (8- bita teksto)


%S (kamera) 	 %S (filmilo)


E- pos 	 Retpoŝto


die pasga van die Jode 	 la Pasko de la Judoj


Laat TCP-konneksies toe 	 Permesu TCP-konektojn


IMF ) Internasionale 	 IMF ) Internaciaj


Ek wil in u tent vertoef vir ewig, in die skuilplek van u vleuels my verberg. Sela. 	 CXar Vi, ho Dio, auxdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.


En hulle sê vir hom: Sit tog en lees dit voor ons ore. En Barug het voor hulle ore gelees. 	 Kaj ili diris al li:Sidigxu, kaj vocxlegu gxin al ni. Kaj Baruhx vocxlegis al ili.


Bly weg! 	 Konservu for!


Hotel 	 Niaj


Maar as hy nie 'n stuk kleinvee kan bekostig nie, moet hy as boete vir wat hy gesondig het, twee tortelduiwe of twee jong duiwe aan die HERE bring, een as sondoffer en een as brandoffer; 	 Kaj se li ne estos suficxe bonstata, por alporti sxafinon, li alportu pro sia peko, kiun li pekis, du turtojn aux du kolombidojn al la Eternulo, unu kiel propekan oferon, la duan kiel bruloferon.


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, julle sal ween en rou bedryf, maar die wêreld sal bly wees. En julle sal bedroef wees, maar julle droefheid sal in blydskap verander. 	 Vere, vere, mi diras al vi, ke vi ploros kaj lamentos, sed la mondo gxojos; vi estos malgxojaj, sed via malgxojo farigxos gxojo.


Filologiese Wetenskappe 	 Filologia Sciencoj


Met gzip gekompakteerde argief 	 Densigita Gzip-arkivo


Maar van die dae van Johannes die Doper af tot nou toe word die koninkryk van die hemele bestorm, en bestormers gryp dit met geweld. 	 Kaj de post la tagoj de Johano, la Baptisto, gxis nun, la regno de la cxielo estas perfortata, kaj perfortuloj kaptas gxin.


Hou bo- op ander 	 Fiksi super la aliaj


leier Groenparty 	 Verda Partio


Kalifornië belasting 	 Kalifornia Franĉiza Imposto


Reserwe oor: 	 Reservo restanta:


van die seuns van Hebron: Éliël, die owerste, en sy broers, tagtig; 	 el la idoj de HXebron:la estro Eliel kaj liaj fratoj, okdek;


Lake Michigan 	 Lago Miĉigano


Die ID van die verstekitem 	 La itentigilo de la defaŭlta elemento


Meghan Hertogin 	 Meghan Dukino


HERE, God van Abraham, Isak en Israel, ons vaders, bewaar dit vir ewig, so 'n gesindheid in die gedagtes van die hart van u volk, en rig hulle hart tot U; 	 Ho Eternulo, Dio de niaj patroj Abraham, Isaak, kaj Izrael! konservu gxin por cxiam, cxi tiun pensmanieron de la koro de Via popolo, kaj turnu ilian koron al Vi.


Kan jy die bliksems uitstuur, sodat hulle heengaan en vir jou sê: Hier is ons! 	 CXu vi povas sendi fulmojn, Ke ili iru kaj diru al vi:Jen ni estas?


Die tale is dus 'n teken nie vir die gelowiges nie, maar vir die ongelowiges; die profesie egter is nie vir die ongelowiges nie, maar vir die gelowiges. 	 Tial la lingvoj estas kiel signo, ne al la kredantoj, sed al la nekredantoj; sed la profetpovo estas kiel signo, ne al la nekredantoj, sed al la kredantoj.


CAR 	 AŬTO


die kunstige klere, om in die heiligdom te dien, die heilige klere van die priester Aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien. 	 la oficajn vestojn por la servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn por liaj filoj.


Vergeet dié wagwoord wanneer ek afmeld 	 Forgesi ĉi tiun pasvorton kiam mi elsalutas


Kefalonia 	 Kefalonio


Moet nooit (hou onbepaald) 	 Neniam (tenu senĉese)


Die inwoners van Sidon en Arwad was jou roeiers; jou wyse manne was in jou, o Tirus, hulle was jou stuurmanne. 	 La logxantoj de Cidon kaj Arvad estis viaj remistoj; viajn proprajn kompetentulojn vi havis, ho Tiro, kaj ili estis viaj sxipgvidistoj.


Kenneth Grahame se 	 porinfana Kenneth Grahame


Crabbie 	 WQBA


Cadastre 	 Cadastral


U het die verbond van u kneg tot niet gemaak, U het sy kroon ontheilig teen die grond. 	 Vi detruis cxiujn liajn barilojn, Ruinigis liajn fortikajxojn.


-z, --zero-terminated beëindig reëls met 'n 0-greep, i.p.v. 'n nuwereëlkarakter 	 -z, --zero-terminated disigi eligon per nulbajtoj anstataŭ per novlinioj


QScriptDebuggerStackModel 	 Qt skriptosenerarigilo


Kon pakket '%s' nie vind nie. 	 Pakaĵo '%s' ne troveblas.


Werkskerm Omskakeling 	 Labortabla ŝanĝo


Jy kan deur al die oop dokumente blaai deur ALT+Links of Alt+Regs te druk. Die vorige/ volgende dokument sal onmiddelik in die aktiewe raam vertoon word. 	 Vi povas ĉirkaŭiri inter ĉiuj malfermaj dokumentoj per premo de Alt+maldekstren aŭ Alt+dekstren. La sekvonta/ pasinta dokumento tuj estos vidigata en la nuna kadro.


H_ele kieslys 	 _Tuta menuo


Boodskap gestuur het gevaal omdat dievolgende ontvangers was geweier deur die bediener:% 1 	 La mesaĝs sendo ne sukcesis, ĉar la servilo rifuzis la sekvontajn ricevontojn:% 1


Toestemming 	 Permesoj


St Patrick's Day Parade 	 Tago Sanktpatriko parado


En die priester moet sederhout en hisop en skarlakendraad neem en dit binne-in die brand van die koei gooi. 	 Kaj la pastro prenu cedran lignon kaj hisopon kaj rugxan lanon kaj jxetu en la brulajxon de la bovino.


Invoer 'n foon nommer: 	 Telefonnumero:


%s konfigurasie vir profiel %s 	 %s agordo Por profilo %s


Niue 	 Niuo


Cecilia Malmström 	 Malmström


Eenvoudige toring van Hanoi 	 Simpligita Turo de Hanoi


Eenvoudeige lettertipe vertoner 	 Malsukcesis trovi tiparan presilon.


sodat hulle die grondgebied ontvang het: van Aroër af wat aan die kant van die Arnonrivier lê, die stad in die middel van die dal, en die hele gelykveld tot by Médeba; 	 Kaj ilia regiono estis de Aroer, kiu estas sur la bordo de la torento Arnon, kaj la urbo, kiu estas meze de la valo, kaj la tuta ebenajxo gxis Medba,


Latyns Pools 	 latinan germanan


_Soek kassensitief 	 _Uskleca kongruo


En die HERE het vir hom gesê: Noem hom Jísreël, want nog 'n klein tydjie, dan sal Ek die bloedskuld van Jísreël aan die huis van Jehu besoek en 'n einde maak aan die koninkryk van die huis van Israel. 	 Kaj la Eternulo diris al li:Donu al li la nomon Jizreel; cxar baldaux Mi punos pro la sango de Jizreel la domon de Jehu, kaj Mi metos finon al la regno de la domo de Izrael.


K- lettersGenericName 	 KLettresGenericName


Vereniging Koerden 	 kurdoj


BT Groep 	 BT Group


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi sonaparaton por registrado.


Sirië 	 Sirio


Daarop het Dawid hom klaargemaak, en al die mense wat by hom was, en die Jordaan deurgetrek. Teen dat dit die môre lig geword het, het selfs nie een ontbreek wat nie die Jordaan deurgetrek het nie. 	 Tiam levigxis David, kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kaj ili transiris Jordanon antaux la matenigxo; kaj restis neniu, kiu ne estus transirinta Jordanon.


Ontferm julle oor my, ontferm julle oor my, o my vriende, want die hand van God het my getref! 	 Kompatu min, kompatu min, miaj amikoj; CXar la mano de Dio frapis min.


Filippynse weermag 	 Philippine Army


Virtuele masjien spoed: 	 Rapideco de la virtuala maŝino


A-M_BAR_Duits 	 A-M_BAR_Germana


Die PNG-beeldformaat 	 La PNG-bildformato


as jy wil my geheime weet. 	 Venu, se vi deziras scii mian sekreton.


US 135 	 135 USD


Maar as julle nie vergewe nie, sal julle Vader wat in die hemele is, ook julle oortredinge nie vergewe nie. 	 Sed se vi ne pardonos, ankaux via Patro, kiu estas en la cxielo, ne pardonos viajn erarojn.


Nommer van elemente na permuteer 	 Nombro de elementoj permutendaj


Aantal minute waarna gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. Dit sal eers in werking tree indien die "Outostoor"-opsie in werking gestel word. 	 Nombro de minutoj, post kiuj Gedit aŭtomate konservas modifitajn dosierojn. Tio ĉi efikas nur, se "aŭtokonservi" estas aktiva.


Cleopatra Wild 	 Kleopatra Sovaĝaj


Gratis webblaaier 	 Senpaga retumilo


protorgolovye druppels toe te pas 	 Ciprofloksacino


Rasheed 	 Marko


Maar Paulus het Silas gekies en afgereis nadat hy deur die broeders aan die genade van God opgedra was. 	 sed Pauxlo, elektinte Silason, foriris, konfidite de la fratoj al la graco de Dio.


werkgroep 	 laborgrupmembroj


Ussía, die Asteratiet; Sama en Jeï-el, die seuns van Hotam, die Aroëriet; 	 Uzija, la Asxterotano, SXama kaj Jeiel, filoj de HXotam, la Aroerano,


Maksimale aantal van lig bronne 	 Maks. nombro da lumfontoj


En hulle het die ankers afgekap en in die see laat lê en tegelykertyd die roertoue losgemaak. En hulle het die voorseil teen die wind opgetrek en op die strand aangestuur. 	 Kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.


&brandShortName; sal: 	 &brandShortName; :


studie 	 Neumark


Myra Falls 	 Akvofaloj Myra


_Agtergrondkleur: 	 _Fonkoloro:


Gelykheid-getallevreters 	 Egalaj numer-maĉantoj


en Gedor en Agjo en Seger. 	 Gedor, Ahxjo, kaj Zehxer.


Stel Nutsbalke Op... 	 Agordi ilobretojn...


'n Program het versoek om hierdie instelling te verander. 	 Programo petis por ŝanĝi ĉi tiun agordon.


Aanlyn ruimte Oorlog 	 Spacewar


Géén beroepswerk mag julle doen nie; maar julle moet aan die HERE 'n vuuroffer bring. 	 Faru nenian laboron; kaj alportu fajroferon al la Eternulo.


En aan die ander kant maak hulle ook afval. 	 Kaj aliflanke, ili ankaŭ produktas rubon.


Hy het ook 'n Egiptenaar verslaan, 'n groot man, vyf el; en in die hand van die Egiptenaar was 'n spies soos 'n wewersbalk; maar hy het na hom afgegaan met 'n stok en die spies uit die hand van die Egiptenaar geruk en hom met sy eie spies doodgesteek. 	 Li ankaux mortigis Egipton, viron, kiu havis la alton de kvin ulnoj; en la mano de la Egipto estis lanco kiel rultrabo de teksisto; li aliris al li kun bastono, elsxiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco.


en die twee niere en die vet daarop wat aan die lendene is, en die lap aan die lewer by die niere moet hy dit wegneem. 	 kaj ambaux renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kiu estas cxe la lumbo, kaj la reton sur la hepato, kune kun la renoj li gxin apartigu.


Jy word netwerk bediener... 	 Vi estas retservilo...


Let op Israel na die vlees: het die wat die offers eet, nie gemeenskap met die altaar nie? 	 Rigardu Izraelon laux la karno:cxu ne estas tiuj, kiuj mangxas la oferojn, partoprenantoj en la altaro?


Roman( 99) gee terug "Xcix" 	 ROMAN( 99) redonas "XCIX"


Imperial Palace 	 Imperiestra


^Laai vanaf eerste hardeskyf 	 Praŝargi per ^unua fiksita disko


Gelukkig is die mens wat gedurigdeur vrees; maar hy wat sy hart verhard, sal in die onheil val. 	 Bone estas al homo, kiu cxiam timas; Sed kiu havas malmolan koron, tiu falos en malfelicxon.


Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona, CXar eterna estas Lia boneco.


Verbind die kolletjies 	 Desegnu kun la helpo de nombroj


YukonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarseilleCity in Brabant Belgium


Strato Fortress 	 Stratofortress


Maar as jy teruggaan na die stad en vir Absalom sê: U dienaar, o koning, wil ek wees; tevore was ek wel u vader se dienaar, maar nou is ek u dienaar--dan kan jy vir my die raad van Agitófel verydel. 	 sed se vi reiros en la urbon, kaj diros al Absxalom:Mi estos via sklavo, ho regxo; kiel mi estis la sklavo de via patro delonge, tiel mi de nun estos via sklavo-tiam vi detruos por mi la konsilon de Ahxitofel.


Beide Ctrl-sleutels te same verander uitleg. 	 Ambaŭ Ktrl-klavoj kune ŝanĝas aranĝon.


Beeld BlaaierName 	 BildrigardiloName


die Plaza de Bolívar 	 la Placo Bolívar


Maar hulle het stilgebly en hom niks geantwoord nie; want dit was die bevel van die koning: Julle moet hom nie antwoord nie. 	 Kaj ili silentis kaj nenion respondis al li; cxar estis ordono de la regxo:Ne respondu al li.


Hackers 	 retpiratoj


Toe die man dit sien, het hy aan Joab berig gebring en gesê: Kyk, ek het Absalom aan 'n terpentynboom sien hang. 	 Tion ekvidis unu homo, kaj sciigis al Joab, kaj diris:Jen mi vidis Absxalomon, kiu pendas de kverko.


Stuurder 	 Sendinto


Maar die HERE sê vir Moses: Sou die hand van die HERE te kort wees? Nou sal jy sien of my woord vir jou uitkom of nie. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:CXu la brako de la Eternulo estas tro mallonga? nun vi vidos, cxu plenumigxos al vi Mia vorto, aux ne.


Wys die vorige bladsy 	 Vidigi antaŭan paĝon


Laken 	 kestegon


Firefox-API's 	 API de Firefox


Silikon 	 Silicio


Afgekorte name (byvoorbeeld 'n.p.m.mail-news') 	 mallongigitajn nomojn (ekz. “n.p.m.mail-news”)


Susan Hou 	 Tim Owen


Verwyder gids 	 Forigi uzanton


Vertoon vensters van alle werkruimtes 	 Montri fenestrojn de ĉiuj laborspacoj


Kyk, Ek gaan onheil bring oor jou en jou skoon wegvee; en Ek sal van Agab uitroei al wat manlik is in Israel, sonder uitsondering. 	 Jen Mi venigos sur vin malbonon, kaj forbalaos la postesignojn post vi, kaj Mi ekstermos cxe Ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en Izrael.


En die heerlikheid van die HERE het van die drumpel van die huis af weggetrek en bo die gérubs gaan staan. 	 Kaj la majesto de la Eternulo forigxis de la sojlo de la domo kaj starigxis super la keruboj.


Aangestuurde boodskap (begin) 	 Plusendita mesaĝo (komenco)


aanvaar word 	 akceptite


Op die hoofbord is 'n stel voorwerpe. In die vertikale boks (links van die hoofbord) is nog 'n stel voorwerpe. Elke voorwerp in die groep links pas by een voorwerp op die hoofbord. In hierdie speletjie moet jy die logiese skakel tussen die voorwerpe vind. Hoe pas hulle saam? Sleep elke voorwerp na die regte rooi spasie op die hoofbord. 	 En la ĉefa areo, aro da objektoj videblas. En la vertikala skatolo (maldekstre) estas alia aro da objektoj. Ĉiu objekto en la maldekstra grupo kongruas al unu objekto en la ĉefa areo. Ĉi tiu ludo invitas vin al trovi la logikan ligon inter la objektoj. Kiel ili kongruas kun unu la alia? Tiru la maldekstrajn objektojn al la ĝusta loko en la ĉefa areo.


Reël: %S 	 Linio: %S


Skandeerder Inplak 	 Ciferecigilo- kromaĵo


Want U, o God, het my geloftes gehoor; U het die besitting gegee van die wat u Naam vrees. 	 Aldonu tagojn al la tagoj de la regxo, Ke liaj jaroj dauxru multajn generaciojn.


Gebruiker aanvaar verbindingName 	 Kontaktulo sendis al vi peponName


Numenius die seun van Antiochus 	 filo de Antioĥo


Saam met my van die Líbanon af, bruid, saam met my van die Líbanon af, o kom! Trek af van die top van Amána, van die top van Senir en van Hermon, van die lêplekke van die leeus, van die berge van die luiperds. 	 Kun mi el Lebanon venu, ho mia fiancxino, Kun mi el Lebanon; Rigardu malsupren de la pinto de Amana, De la pinto de Senir kaj HXermon, El la kavernoj de la leonoj, De la montoj de la leopardoj.


die 	 la Indravati Rivero


Skrif tipe & & Kleur@ action 	 @ action


haal 	 romano


Wit toring op %1$s neem swart dame op %2$s 	 Blanka turo ĉe %1$s kaptas la nigran damon ĉe %2$s


Kazuya 	 kuseneto


Ken toe 'n hoër prioriteit na die gekose diens, beweeg dit begin in die lys. 	 Donas pli grandan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin supren en la listo.


Britse pond 	 brita pundo


Die Pure Cool Link 	 La Pura Cool Link


_Netwerknaam 	 _Retnomo


Lubeck 	 Lubeko


En koningin Ester antwoord en sê: As ek genade in u oë gevind het, o koning, en as die koning dit goedvind, laat my lewe my geskenk word op my bede en my volk op my versoek. 	 Tiam la regxino Ester respondis kaj diris:Se mi trovis favoron en viaj okuloj, ho regxo, kaj se al la regxo placxas, tiam mia vivo estu donacita al mi laux mia peto, kaj mia popolo laux mia deziro;


Toe kom hulle by koning Hiskía in en sê: Ons het die hele huis van die HERE gereinig--die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die tafel vir die toonbrode met al sy gereedskap; 	 Kaj ili eniris internen al la regxo HXizkija, kaj diris:Ni purigis la tutan domon de la Eternulo, kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn vazojn, kaj la tablon de la panoj de propono kaj cxiujn gxiajn vazojn;


Regterkantste Swewende Paneel 	 Dekstra Flosanta panelo


En daar was weer oorlog by Gat, en daar was 'n baie lang man met ses vingers aan elke hand en voet, vier en twintig; en hy was ook 'n afstammeling van die Refaïete. 	 Kaj denove estis milito en Gat; tie estis viro tre altkreska, kiu havis po ses fingroj, sume dudek kvar; li ankaux naskigxis al la giganto.


MOSAiC 	 esperantista


Constellation name (optional) 	 ERIDANOConstellation name (optional)


Toe neem Hy die sewe brode en die visse, en nadat Hy gedank het, breek Hy dit en gee dit aan sy dissipels, en die dissipels aan die skare. 	 kaj li prenis la sep panojn kaj la fisxojn; kaj doninte dankon, li dispecigis ilin, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj.


Rangskik 	 Ordigi


Koffice Xslt Voer uit FilterName 	 KOffice Ekzempla AplikaĵoName


Maar ons spreek die wysheid van God, wat bestaan in verborgenheid wat bedek was en wat God van ewigheid af voorbeskik het tot ons heerlikheid, 	 sed ni parolas la sagxecon de Dio en mistero, la sagxecon kasxitan, kiun Dio antauxdestinis antaux la mondagxoj por nia glorado;


As die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie. 	 Li forkondukos tiun homamason, kaj fierigxos lia koro; sed kvankam li venkos multajn milojn, li tamen ne farigxos pli forta.


TIG 	 Elektrodoj


Sekerlik, afpersing maak 'n wyse dwaas, en 'n geskenk bederwe die hart. 	 CXar perforteco forprenas la sagxon de sagxulo, kaj la prudenton malbonigas donaco.


Banke 	 bankoj


Tswana 	 Sheng


Wys die huidige afspraak 	 Montri la aktualan rendevuon


Kontakte... 	 Kantaktoj...


en Humta en Kirjat-Arba, dit is Hebron, en Sior: nege stede met hulle dorpe; 	 kaj HXumta kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron) kaj Cior; naux urboj kaj iliaj vilagxoj.


Open u persoonlike gids 	 Malfermi vian personan dosierujon


& Bevestig wagwoord: 	 Konfirmu pasvorton:


Sajin. Die goddelose bedink listige planne teen die regverdige en kners met sy tande teen hom. 	 Malvirtulo malbonintencas kontraux virtulo Kaj frapas kontraux li per siaj dentoj.


Oop vou Lêer Boom 	 & Malfaldi Dosier- arbon


Deca-Durabolin 	 Deca


se People's Democratic Party 	 de registaro


en gaan haastig, sê vir sy dissipels: Hy het opgestaan uit die dode en gaan voor julle uit na Galiléa. Daar sal julle Hom sien. Kyk, ek het julle dit gesê. 	 Kaj iru rapide, kaj diru al liaj discxiploj:Li levigxis el la mortintoj, kaj jen li iras antaux vi en Galileon; tie vi vidos lin; jen mi sciigis al vi.


Maak toe 	 Fermi folionQDialogButtonBox


Aktiveer sintaksverligting 	 Ŝalti sintaksan emfazon


Kakadu Nasionale Park 	 Kakadu Nacia Parko


en trek Aäron se klere uit en trek dit sy seun Eleásar aan; en Aäron sal daar by sy volksgenote versamel word en sterwe. 	 kaj deprenu de Aaron liajn vestojn, kaj surmetu ilin sur Eleazaron, lian filon; kaj Aaron alkolektigxu al sia popolo kaj mortu tie.


Portret 	 Presi intervalon


lughawe Srinagar 	 Srinagar


Rugsteun/verwyder nie `%s' nie, dit is 'n monteerpunt. 	 Ne restaŭrkopias/forigas je `%s', ĉar ĝi estas surmetingo.


intydse: 	 realtempa:


wolkgereedskap 	 Cloud Tooling


HagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


Bohemië Lusatia 	 Bohemio Luzacio


_Voeg by... 	 _Aldoni...


Datum & & Tyd@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Barskoon 	 Semenovsky


want hiervoor arbei ons ook en word ons gesmaad, omdat ons gehoop het op die lewende God wat 'n behouder is van alle mense, insonderheid van die gelowiges. 	 CXar por tio ni laboras kaj batalas, cxar ni apogas nian esperon sur la vivantan Dion, kiu estas la Savanto de cxiuj homoj, precipe de la kredantoj.


Toe het koning Daríus aan al die volke, nasies en tale wat op die hele aarde woon, geskrywe: Mag julle vrede groot wees! 	 Mi donas ordonon, ke en cxiu regiono de mia regno oni timu kaj respektu Dion de Daniel; cxar Li estas Dio vivanta kaj eterne restanta, Lia regno estas nedetruebla, kaj Lia regado estas senfina.


Andes Berge 	 Andes Montoj


Stadige 	 Malrapida


Jesus antwoord en sê vir haar: Elkeen wat van hierdie water drink, sal weer dors kry; 	 Jesuo respondis kaj diris al sxi:CXiu, kiu trinkas el cxi tiu akvo, denove soifos;


Enige veld 	 Iu kampo


Die aantal rye wat gevul is met lukrake blokke aan die begin van die speletjie. 	 La denso de blokoj en vicoj, plenigitaj kun hazardaj blokoj je la ludstarto.


Verwyder Groep 	 Forigi subpadon


" Innoverende Tegnologie Oplossings 	 " Teknologiaj Solvoj


Hierdie is die eerste inprop in GCompris wat in Python geskryf is (programmeertaal). 	 Ĉi tiu estas la unua kromprogramo en GCompris kodita en la Python Programada lingvo


Lease 	 strofo


_Kanselleer 	 _Nuligi


Die EMF-beeldformaat 	 La EMF-bildformato


Goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat. 	 Ricxeco donas multon da amikoj; Sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.


Wil u die ligging "%s" skrap? 	 Ĉu vi volas forigi lokon "%s"?


En toe die Fariseërs dit sien, sê hulle vir sy dissipels: Waarom eet julle Meester saam met tollenaars en sondaars? 	 Kaj vidinte tion, la Fariseoj diris al liaj discxiploj:Kial via instruisto mangxas kun impostistoj kaj pekuloj?


Orcas 	 orcinojn


Blou 	 Ŝalti


Miskien moet ons nooit versteur het die slapende beskawing van China vir al die pad na die sterre en bereik is pers Chan is te groot word gereeld deur jou vrou nog van die Sjinese blinde begeer einde hulle gebring moet word om hulle te erken het die grootste faktor in die wêreld se versteuring en ons moet ontwarren en die waansinnigheid van hulle gemoed die moeilikste toets in die wêreld is die gedagtes te bereik van die mense wat ons dit nie doen nie wankel van die onmiddellike take ons wolke te sny vleis en hul vriende 	 levu la dialogo ne faras bonon por funebri la estinteco ni pasas laŭ vojo de ligante kiu ĉiam turnante neniam kondukas ni dorso al la krucvojoj mok eble ni devus neniam ĝenis la dormis civilizacio china por la tuta vojo al la steloj kaj atingi j gazetaro chan estas vasta esti regata per missus tamen de ĉina blinda craves ordo ili devas stari agnoski ili havas la plej grandan faktoron en la mondo malordo kaj ni devas untangle la frenezo de sia menso


Kliëntedienssentrum 	 kliento teamo


LeonCity in British Columbia Canada 	 VernonCity in British Columbia Canada


Noag die handel en Maatskappye Register 	 la Komerco kaj Kompanioj Register


verkry 	 Zhongguancun


LEEF 	 Riveroj


Af-pyltjie 	 Malsupren


Elke gelofte en elke eed van onthouding om die siel te verootmoedig--haar man kan dit van krag maak, en haar man kan dit tot niet maak. 	 CXiun promeson kaj cxiun ligigxon per jxuro fari premon al sia animo sxia edzo povas valorigi aux sxia edzo povas neniigi.


En hy het aan die huis vensters gemaak met smal latwerk. 	 Kaj li faris en la domo fenestrojn fermeblajn kaj kovreblajn.


Kopieer tans boodskappe na %S… 	 Kopiado de mesaĝoj al %S…


Nutsprogram Aansigte 	 Surekranigilo


In sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis. 	 Kiu povas levi gxian veston? Kiu aliros al gxia paro da makzeloj?


Posissie 	 Pozicio:


pro-Russiese 	 por-rusaj


OmvattingsScore of a track 	 & Konekti


Python-bord 	 Python Tabulo


Dit is al wat ek sal sê. 	 Tio estas ĉio mi diros.


Elke dag 	 Ĉiutage


deur die grootheid van jou wysheid in jou koophandel het jy jou rykdom vermeerder, en jou hart het hoogmoedig geword deur jou rykdom; 	 kvazaux per via granda sagxeco en via komercado vi grandigus vian ricxecon, kaj via koro fierigxis pro via ricxeco:


Kyk, Ek verwek die Meders teen hulle, wat silwer nie ag nie en in goud geen behae het nie. 	 Mi vekos kontraux ilin la Medojn, kiuj ne sxatas argxenton kaj oron ne avidas,


KoopCity in Saskatchewan Canada 	 KindersleyCity in Saskatchewan Canada


Mike 	 Mike Cornelissen


Kleur: 	 Svarmoj


Nederlandse Sun-sleutelkaart 	 Nederlanda Sun-klavaro


Die Universiteit Stellenbosch ( US 	 de Universitato


deur GWA 	 Dean Lewis


Maar as hulle nie gewapend saam met julle oortrek nie, moet hulle onder julle in die land Kanaän besittings verkry. 	 sed se ili ne transiros kun vi armitaj, tiam ili ricevos posedajxon inter vi en la lando Kanaana.


Redigeer kieslyste 	 Redakti menuojn


Onbekende volmag bediener% 1 	 Nekonata komputilo% 1


Wys wat in die verlede gebeur het 	 Montras kio okazas en la pasinteco


Bediener 	 Gastigo


Ikoon kieser dialoog 	 Dialogujo por elekti piktogramon


Verwyder Besigtig 	 & Nova Rigardo


Geen GID is beskikbaar in die reeks %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) nie. 	 Neniu GID disponeblas en la intervalo %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).


Mobile AL 	 Mobile Alabamo


UCE 	 Utrecht


Sjinees (tradisioneel) 	 Ĉina tradicia


Kop 5 	 Titolo 5


SirkelCity in Virginia USA 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


Hewigheid: 	 Intenseco:


Maar dat julle kan weet dat die Seun van die mens mag het om op aarde sondes te vergewe--toe sê Hy vir die verlamde man: Staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe. 	 Sed por ke vi sciu, ke la Filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-tiam li diris al la paralizulo:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo.


die Amerikaanse Tesourie 	 la Usona Fisko


want u goedertierenheid is groot bo die hemel uit en u trou tot by die wolke. 	 Altigxu super la cxielo, ho Dio; Kaj Via gloro estu super la tuta tero.


Breekpunte 	 Haltpunktoj


Apostoliese Opvolging 	 Apostola posteuleco


Naam van die program 	 Nomo de la programo@ info: shell


Oudio-CD 	 Sondisko


Ja, selfs het hy Máäga, die moeder van koning Asa, afgesit as gebiedster, omdat sy 'n afgryslike voorwerp vir Asjéra gemaak het; en Asa het die afgryslike voorwerp omgekap en stukkend gestamp en in die dal Kidron verbrand. 	 Kaj ecx Maahxan, la patrinon, la regxo Asa senigis je sxia titolo de regxino, pro tio, ke sxi faris idolon por Asxtar. Kaj Asa dishakis sxian idolon, dispecigis gxin kaj forbruligis cxe la torento Kidron.


Wat as ons "n Afrika-televisienetwerk gehad het wat uiteenlopende Afrikastories regoor die wêreld uitsaai? 	 Kio se ni havus afrikan televidĉenon kiu dissendus diversajn afrikajn rakontojn tra la mondo?


As U, HERE, die ongeregtighede in gedagtenis hou, Here, wie sal bestaan? 	 Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?


Hulle armoede was my enkele storie oor hulle. 	 Ilia malriĉeco estis mia ununura rakonto pri ili.


MauritaniëName 	 MaŭritanujoName


Virginie Razzano ontpit 	 Virginie Razzanon


die 	 Anglikanismo


Gambië 	 Gambujo


As Ek die hemel toesluit, dat daar geen reën is nie, of as Ek die sprinkaan beveel om die land af te eet, of as Ek pes onder my volk stuur, 	 Se Mi sxlosos la cxielon tiel, ke ne estos pluvo, aux se Mi ordonos al la lokustoj primangxi la teron, aux se Mi sendos peston sur Mian popolon,


Ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp. 	 Mi estas nigra, sed ne de la suno; Mi levigxas en la komunumo kaj krias.


Simbool >> 	 Simbolo >>


Stel Wagwoord... 	 & Donu pasvorton...


A6 Kaart 	 Karto A6


Want niemand doen iets in die geheim en soek tegelykertyd om in iedereen se mond te wees nie. As U hierdie dinge doen, vertoon Uself aan die wêreld. 	 CXar neniu faras ion sekrete, kaj celas mem esti publike konata. Se vi faras tiajn farojn, montru vin al la mondo.


Nieherkende lanseerkeuse: %d 	 Nerekonata rulparametro: %d


Dat alle mense as gelykes geskape is en verbind is. 	 Ke ĉiuj naskegalas kaj interligiĝas.


Bekyk bron van raam 	 Vidi fonton de kadro


Tydsone: 	 Tempozono:


Wi-F i Bluetooth 	 Wi - Fi Bluetooth


tussen 	 & inter


Toe sê Agab, die koning van Israel, vir Jósafat, die koning van Juda: Sal u met my saam na Ramot in Gílead trek? En hy antwoord hom: Ek is soos u, en my volk soos u volk, en ons sal saam met u in die oorlog wees. 	 Kaj Ahxab, regxo de Izrael, diris al Jehosxafat, regxo de Judujo:CXu vi iros kun mi kontraux Ramoton en Gilead? Kaj cxi tiu respondis al li:Mi estas kiel vi, kaj mia popolo estas kiel via popolo; ni iros kun vi en la militon.


Waarom skreeu jy nou so hard? Is daar geen koning in jou nie? Of het jou raadgewer omgekom, sodat smart jou aangegryp het soos van een wat baar? 	 Kial vi nun ploras tiel lauxte? CXu vi ne havas regxon? cxu pereis viaj konsilistoj, ke vin atakis doloroj kiel naskantinon?


Die Eolische eilande 	 La Eoliaj Liparaj


En Ek sal Jerusalem maak tot kliphope, 'n lêplek van jakkalse; en die stede van Juda sal Ek 'n woesteny maak, sonder inwoner. 	 Mi faros Jerusalemon amaso da sxtonoj, logxejo de sxakaloj; kaj la urbojn de Judujo Mi dezertigos tiel, ke estos en ili neniu logxanto.


Michele 	 Kara


soos geskrywe is in die boek van die woorde van Jesaja, die profeet, waar hy sê: Die stem van een wat roep in die woestyn: Berei die weg van die Here, maak sy paaie reguit. 	 kiel estas skribite en la libro de la vortoj de la profeto Jesaja: Vocxo de krianto en la dezerto: Pretigu la vojon de la Eternulo, Rektigu Liajn irejojn.


Vorige Artikel 	 & Antaŭa mesaĝo


Stensil VerstelStencils 	 ŜablonarojStencils


Joe Gouws 	 Wayne Anna


Happy New Year 	 Feliĉan Novjaron


En die woord van die HERE van die leërskare het gekom en gesê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo, dirante:


rekursief entiteiteQXml 	 rekursia ekzistaĵoQXml


Poseidon Twee 	 Pozidono Patrono Du


vasteland Europa 	 Kontinenta Eŭropo


XNUMX XNUMX 	 XNUMX


Stel tuisblad 	 Uzi kiel hejman


Pérsis 	 Persis


die Mosambiek-kanaal 	 la Mozambika


Want Hy het gespreek en 'n stormwind laat opsteek wat die golwe daarvan opgesweep het. 	 Li diris, kaj aperis granda ventego Kaj alte levis gxiajn ondojn:


Ek sal nie vrees vir tien duisende van mense wat rondom teen my gereed staan nie. 	 Levigxu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; CXar Vi frapis al cxiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.


StrandCity in New Jersey USA 	 BridgetonCity in New Jersey USA


AdaCity in Idaho USA 	 BoiseCity in Idaho USA


die Oos-Siberiese See 	 la Orientsiberia Maro


Nuwe venster 	 Nova fenestro


die Sydney Opera House 	 la Operdomo Sidnejo


So mag jy nie handel met die HERE jou God nie; want alles wat vir die HERE 'n gruwel is, wat Hy haat, het hulle vir hulle gode gedoen; want selfs hulle seuns en hulle dogters verbrand hulle met vuur vir hulle gode. 	 Ne agu tiel koncerne la Eternulon, vian Dion; cxar cxion, kion abomenas la Eternulo, kion Li malamas, ili faras por siaj dioj, kaj ecx siajn filojn kaj filinojn ili forbruligas per fajro al siaj dioj.


"Reboot NT 	 Reboot NT


Kleure: 	 Koloroj:


'n dokument met hierdie naam alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 Dokumento kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Brücke Melkwegbrug 	 Melkweg


Gaan na vorige bladsy 	 Iri al la antaŭa paĝo


K- alarmComment 	 AlarmiloComment


Die ip adres van Die bediener% 1 doen nie ooreenstem Die een Die sertifikaat was uitgereik na. 	 La atestilo ne estas valida.


En hulle sal hul smaad vergeet en al hul ontrou wat hulle teen My begaan het, as hulle in hul land veilig woon en daar niemand is wat hulle verskrik nie. 	 Kaj ili konscios sian malhonoron, kaj cxiujn siajn perfidojn, kiujn ili faris kontraux Mi, kiam ili sidos sendangxere sur sia tero kaj neniu ilin timigos;


paragraaf 	 alineo


Claude se Tab venster bestuurder. Dis TWM wat met virtuele skerms verbeter isName 	 Taba Fenestroadministrilo de Claude, TWM, bonigita per virtualaj ekranoj ktp. Name


Wissel die vertoon van die kolom, wat die totale aantal boodskappe in die gids bevat 	 Ŝaltas la montradon de kolumno por nombro de ĉiuj mesaĝoj en la leterujoj.


die Elbe 	 la Elbo


%S_lêers 	 %S_dosieroj


Fout met skrap van teikenlêer: %s 	 Eraro dum forigi celdosieron: %s


ChadCountry name (optional, but should be translated) 	 ĈadoCountry name


PDF-dokumente 	 TIFF-dokumentoj


Chernivtsi Nasionale Universiteit 	 Pechersk Lernejo


En Noag was vyf honderd jaar oud, en Noag het die vader geword van Sem, Gam en Jafet. 	 Kaj Noa havis la agxon de kvincent jaroj, kaj al Noa naskigxis SXem, HXam, kaj Jafet.


Ashley Madison 	 Cachet


Christelike TDie 	 kristanoj


_Ignoreer roetes wat outomaties verkry is 	 Malatenti aŭtomate ricevitajn kursojn


die VSA Kanada 	 Usono Kanado


Alles tevergeefs, sê die Prediker, alles tevergeefs, dit is alles tevergeefs! 	 Vantajxo de vantajxoj, diris la Predikanto; vantajxo de vantajxoj, cxio estas vantajxo.


Beskerm jou rekenaar teen ongemagtigde gebruik1" (msgctxt: "panel:showusername 	 Protektu vian komputilon kontraŭ malpermesa uzado1" (msgctxt: "panel:showusername


Die eerste ding wat ek sê is: "OK, jy kan nie jouself dien nie; jy moet ander iets van waarde bied. 	 Kaj la unua afero kiun mi diras al ili estas, "Bone, nu vi ne povas servi vin mem, vi devas servi aliajn per io valora.


Bestuurder 	 Estro


Daesung 	 Doroteo


te beweeg. 	 Se Vi faris, eliri el tie!


Kinderbediening 	 Klasĉambro Infanoj


Charles Mugoya 	 Charles


maar die voorman van die bakkers het hy opgehang soos Josef dit aan hulle uitgelê het. 	 sed la bakistestron li pendigis, kiel songxoklarigis al ili Jozef.


Impower ("4- i"; 2) gee terug "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) donas "15- 8i"


nee! 	 Sinjoro, ne!


Toe het Dawid God geraadpleeg en gesê: Sal ek optrek teen die Filistyne, en sal U hulle in my hand gee? En die HERE het aan hom gesê: Trek op, en Ek sal hulle in jou hand gee. 	 Kaj David demandis Dion, dirante:CXu mi iru kontraux la Filisxtojn? kaj cxu Vi transdonos ilin en mian manon? Kaj la Eternulo diris al li:Iru, cxar Mi transdonos ilin en vian manon.


Sothorn 	 Ĉaĉoengsao


ICX 	 ecx


Laaste opgedateer op% 1 	 Plej Lastaj datumoj el% 1


SPANJE 	 Hispanio


Maar die HERE sê vir Samuel: Kyk nie na sy voorkoms en sy hoë gestalte nie, want Ek ag hom te gering. Want nie wat die méns sien, sien God nie; want die mens sien aan wat voor oë is, maar die HERE sien die hart aan. 	 Sed la Eternulo diris al Samuel:Ne rigardu lian aspekton kaj lian altan kreskon, cxar Mi malsxatas lin; ne estas tiel, kiel vidas homo:cxar homo vidas tion, kio estas antaux la okuloj, sed la Eternulo rigardas en la koron.


Simboliese skakels word nie ondersteun nie 	 Provo prokuri tra ne-TCP-a konekto ne estas subtenata.


Hierdie is die lys van lêers om oop te maak. Meer as een lêer kan gespesifiseer word, geskei deur spasies. 	 Jen, la listo de malfermotaj dosieroj. Vi povas specifi pli ol unu dosiero, nur apartigu plurajn dosierojn per spacetoj.


HtmlComment 	 AIMComment


Soos die aardse mens was, so is ook die aardse mense; en soos die hemelse mens is, so is ook die hemelse mense. 	 Kia estas la elpolvulo, tiaj estas ankaux la elpolvuloj; kaj kia estas la elcxielulo, tiaj estas ankaux la elcxieluloj.


Expert Advisors 	 Ekspertaj Konsilistoj


Toe die manne van Israel sien dat hulle in die nood is--want die volk was in die noute gedruk--het die volk weggekruip in die spelonke en in die doringbosse en in die rotse en in die grotte en in die kuile. 	 La Izraelidoj vidis, ke ili estas en mizero, cxar la popolo perdis la kuragxon, kaj la homoj kasxis sin en kavernoj, en arbustoj, en rokoj, en kavoj, kaj en putoj.


XvlamName 	 XFlameName


ASEM-doeane-direkteur-generaal 	 ASEM


Abíhail 	 Abiĥail


die Groot Piramide 	 la Granda Piramido


QShortcut 	 Lanĉi EQShortcut


Kringe 	 Readmono


Lys beskikbare sessie profiel 	 Modifi la elektitan profilon


- REF 	 Santa Cristina


Agtergrond Agter hierdie deur lê die moontlikheid na kies 'n pasmaak verstek Agtergrond. 	 Fono Jen la ebleco elekti propran aprioran fonon.


Simpson se vis-a-vis in is om Tsjeggo-Slowakye by 170 dollars Oregon idaho in Wel, ek weet nie, maar ek bedoel ek wil het 'n wit metaal gevangenes uit die in 'n nuwe Agtien ver Frens in wat jy dink dwelmverslaafde al die ander hy het gegaan en ek is nog steeds en 'n skool is dat 	 Simpson vis-a-vis en fariĝas Ĉeĥoslovakio ĉe cent sepdek dolaroj Oregon Idaho en bone mi ne scias sed mi volas diri i ŝatas havas blankan metalo arestitoj vin el la en novajn dek ok malproksima frens en vi opinias drogoj addicted ĉiuj aliaj


Loop dit? 	 Ĉu ĝi rulas?


Want soos die lyde van Christus oorvloedig is in ons, so is ons troos ook oorvloedig deur Christus. 	 CXar kiel la suferoj de Kristo abundas cxe ni, tiel same abundas ankaux per Kristo nia konsolo.


Rezolsta 	 aranĝita


die 	 la Norda bordo


Afhanklik van 	 Dependas de


DcRegion/ state in Belgium 	 BrabantRegion/ state in Belgium


En die land het met handvolle opgelewer in die sewe jare van oorvloed. 	 Kaj la tero alportis en la sep jaroj de abundeco grandegajn amasojn da greno.


En net toe Jeróbeam, die seun van Nebat, dit hoor--hy was in Egipte waarheen hy vir koning Salomo weggevlug het--het Jeróbeam uit Egipte teruggekom. 	 Kiam tion auxdis Jerobeam, filo de Nebat (cxar li estis en Egiptujo, kien li forkuris de la regxo Salomono), Jerobeam revenis el Egiptujo.


van 	 Kastelo


Ook die fonteine van die watervloed en die sluise van die hemel het toegegaan, en die stortreën uit die hemel het opgehou. 	 Kaj fermigxis la fontoj de la abismo kaj la aperturoj de la cxielo, kaj cxesigxis la pluvo el la cxielo.


Voer uit Vkaart 3. 0... 	 Menuo pri eksportado de legosignoj...


maar nou dat julle God ken, of liewer deur God geken is, hoe keer julle weer terug tot die swakke en armoedige eerste beginsels wat julle weer van voor af aan wil dien? 	 sed jam nun konante Dion, aux pli gxuste, de Dio konate, kial vi returnigxas al la malfortaj kaj mizeraj elementoj, al kiuj vi deziras denove sklavigxi?


pers TV 	 Press TV


XCMG LW1200K 	 XCMG K


Hy het geluister terwyl Paulus spreek; en Paulus het die oë op hom gehou, en, toe hy sien dat hy geloof het om gesond te word, 	 Li auxdis Pauxlon paroli; kaj cxi tiu, fikse rigardante lin, kaj vidante, ke ili havas fidon por esti sanigita,


Maar Jesus het hulle na Hom geroep en gesê: Julle weet dat die owerstes van die nasies oor hulle heers en die groot manne oor hulle gesag uitoefen; 	 Sed Jesuo, alvokinte ilin al si, diris:Vi scias, ke la regantoj de la nacioj kondutas kiel sinjoroj super ili, kaj iliaj granduloj ekzercas auxtoritaton super ili.


Daarop het al die manne van Juda en Benjamin binne drie dae in Jerusalem saamgekom; dit was die negende maand, op die twintigste van die maand; en die hele volk het op die plein van die huis van God gesit en bewe vanweë die saak self en vanweë die reënbuie. 	 Kaj kolektigxis cxiuj idoj de Jehuda kaj de Benjamen en Jerusalem post tri tagoj. Tio estis en la nauxa monato, en la dudeka tago de la monato. Kaj la tuta popolo sidis sur la placo antaux la domo de Dio, tremante pro cxi tiu afero kaj pro pluvo.


DeSoto County 	 Soto County


Xkb Opsies 	 Xkb- opcioj


en dit is gewys 	 Kaj estis montrita


%s: Leë bedieneropdrag vir vertoon %s 	 %s: Malplena servilo-komando por ekrano %s


Toestel Opsies 	 Aparato:


KornComment 	 Yahoo retpoŝtoComment


en verdeel die buit tussen die wat met die oorlog te doen gehad het, wat op kommando uitgetrek het, én die hele vergadering. 	 Kaj dividu la prenitajxon po duono inter tiuj, kiuj partoprenis en la milito kaj iris batali, kaj inter la tuta komunumo.


En die koning het Siba, die dienaar van Saul, geroep en vir hom gesê: Alles wat Saul en sy hele huis gehad het, gee ek aan die seun van jou heer. 	 Kaj la regxo alvokis Ciban, la servanton de Saul, kaj diris al li:CXion, kio apartenis al Saul kaj al lia tuta domo, mi donas al la filo de via sinjoro;


Ikalender@ title: group 	 @ title: group


IFRIC 	 Ĝenerala


grootte% 1 	 Diskingo:% 1


En die duiwels het Hom gesmeek en gesê: As U ons uitdryf, laat ons toe om in die trop varke te vaar. 	 Kaj la demonoj petegis lin, dirante:Se vi elpelos nin, forsendu nin en la gregon da porkoj.


En die koning van Babel het die seuns van Sedekía voor sy oë in Ribla geslag; ook het die koning van Babel al die edeles van Juda geslag. 	 Kaj la regxo de Babel bucxis la filojn de Cidkija en Ribla antaux liaj okuloj, kaj cxiujn eminentulojn de Judujo la regxo de Babel bucxis.


Na Tyd 	 je TIME


Sarid 	 estis


Sommige van die geselekteerde foto's kan nie na die asblik geskuif word nie en sal permanent verwyder word. Wil u definitief voortgaan? 	 Iom elektitajn bildojn ne povas esti movitaj al la rubujo kaj estos forigita daŭre. Ĉu vi estas certa ke vi volas daŭrigi?


Toring Fence verskaffer 	 Turo Fence Provizanto


palette name 	 (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Mataró 	 Malgrat


Onverwagte antwoord van Pop3 bediener. 	 Neatendita respondo de la POP3- servilo.


En hulle het uitgegaan in die veld en hulle wingerde afgeoes en uitgetrap en oesfees gehou; daarop het hulle in die huis van hulle god ingegaan en geëet en gedrink en Abiméleg gevloek. 	 Kaj ili eliris sur la kampon kaj sxirkolektis siajn vinberojn kaj elpremis ilin kaj faris feston kaj iris en la domon de sia dio kaj mangxis kaj drinkis kaj malbenis Abimelehxon.


Vervang met: 	 & Anstataŭigi per:


Midianitiese 	 Midjanidino


uit administrasie paneel 	 administrado Panelo


die spruit Kison het hulle afgedrywe, die spruit van ontmoeting, die spruit Kison! Tree op, my siel, met mag! 	 La torento Kisxon forportis ilin, La torento antikva, la torento Kisxon. Piedpremu, mia animo, la fortulojn.


Maar daar is 'n God in die hemel wat geheime openbaar, en Hy het koning Nebukadnésar bekend gemaak wat aan die einde van die dae sal gebeur. U droom en die gesigte van u hoof op u bed was dit: 	 sed en la cxielo ekzistas Dio, kiu malkasxas kasxitajxon; Li malkasxis al la regxo Nebukadnecar tion, kio estos en tempo estonta. Via songxo kaj la vizioj de via kapo sur via lito estis jenaj:


Kies Geen 	 Elektu nenion


En Lameg het ná die geboorte van Noag nog vyf honderd vyf en negentig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Lemehx vivis, post kiam naskigxis al li Noa, kvincent nauxdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Installeer 	 Malinstalas


Skepe Vernietig 	 Detruitaj ŝipoj


Ipp Raporteer 	 IPP- raporto


Aha 	 Dankon


AdaCity in North Dakota USA 	 MandanCity in North Dakota USA


mag die vyand my dan vervolg en inhaal en my lewe teen die grond vertrap en my eer in die stof laat woon. Sela. 	 Starigxu, ho Eternulo, en Via kolero, Levigxu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekigxu por mi, Vi, kiu ordonis fari jugxon.


Die regte wêreld 	 La Reala Mondo


Sluit sakrekenaar af 	 Ĉesi la kalkulilon


Niks om te Skrap nie 	 Ne ekzistas io por malebligi


Amman Jordanië 	 Amman Jordan


Kursief 	 kursiva


kennis met Abraham 	 ABR


Ikalender poort 	 Kalendaro


Bywerking deur die stelseladministrateur gedeaktiveer 	 Via sistema administranto malaktivigis la ĝisdatigojn


Grieks 	 Greka lambda


Stop na huidige snit: AfTitle, as in: the title of this item 	 Post la nuna trakoTitle, as in: the title of this item


Al die pilare van die voorhof moet rondom van silwerringe voorsien wees; hulle kramme moet van silwer wees en hulle voetstukke van koper. 	 CXiuj kolonoj cxirkaux la korto havu ligilojn el argxento, hokojn el argxento, kaj bazojn el kupro.


--help wys hierdie teks en stop 	 --help montri ĉi tiun helpon kaj eliri


Swart ruiter skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra ĉevalo movas de %1$s al %2$s


Voogde van die Melkweg 	 Gardantoj de la Galaksio


ONTDEK 	 EBD


La Louviere België 	 Vizcaya


As iemand in iets ontrou handel en in swakheid sondig met betrekking tot een van die heilige gawes van die HERE, moet hy as boete aan die HERE bring 'n ram sonder gebrek van die kleinvee, na jou skatting van die waarde in sikkels silwer, volgens die sikkel van die heiligdom, as 'n skuldoffer. 	 Se iu kulpigxos, pekante per eraro kontraux la sanktajxoj de la Eternulo, tiam li alportu kiel prokulpan oferon al la Eternulo virsxafon sendifektan el la malgrandaj brutoj, havantan laux via taksado la valoron de du sikloj, laux la sankta siklo; gxi estu prokulpa ofero.


want daar was baie in die vergadering wat hulle nie geheilig het nie, daarom moes die Leviete die paasoffers slag vir elkeen wat nie rein was nie, om hulle aan die HERE te heilig. 	 CXar en la komunumo estis multaj, kiuj sin ne sanktigis, tial la Levidoj okupis sin per la bucxado de la Paskoj anstataux cxiu, kiu ne estis pura, por esti sanktigata al la Eternulo.


Details: 	 Detaloj:


Visitekerk in 	 La Vizito Preĝejo


die beste gelys Gelukkig Australië Dag 	 la Plej Listed Feliĉa Aŭstralio Tago


En die Here sê: Simon, Simon, kyk, die Satan het vurig begeer om julle soos koring te sif.32 Maar Ek het vir jou gebid, dat jou geloof nie ophou nie; en as jy eendag bekeerd is, moet jy jou broeders versterk. 	 Simon, Simon, jen Satano postulis vin cxiujn, por kribri kiel tritikon;


Verwyder Tema 	 Forigi etoson


IDG-studie 	 IDG


Boeke 	 Libroj


Daar is geen drukbare lettertipes. Jy kan slegs nie- bitmap lettertipes druk. 	 Ne ekzistas tiparoj kiuj preseblaj. Oni povas presi nur ne- rastrumajn kaj ebligitajn tiparojn.


Laat loop sakrekenaar 	 Lanĉi kalkulilon


Maar laat elkeen sy eie werk op die proef stel; en dan sal hy grond vir roem hê alleen wat homself betref en nie wat die ander betref nie. 	 Sed cxiu kontrolu sian propran faradon, kaj tiam li havos singratuladon pri si mem, kaj ne pri sia proksimulo.


Kuban State University 	 State University


Xiangshan Chaoyu Masjinerie Manufacturing Co Ltd 	 Xiangshan Chaoyu Maŝinaro Fabrikanta Co Ltd


Die Groot Trek 	 La Predikon


Voorbeelde 	 Ekzemploj


Acropolis 	 Akropolo


die Kanem Ryk 	 la Kanem Imperio


Nee beskrywing beskikbaar. 	 Neniu priskribo troviĝis.


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds geallokeer aan die "% 2" aksie. Kies asseblief 'n unieke sleutel kombinasie. 	 La '% 1' klavkombinon jam uzas la% 2 ago. Bonvolu elekti malsaman.


Program nie gevind 	 Aplikaĵo ne trovita!


Pearson Vue eksamenfokus 	 Pearson VUE


Sou Hy met oormag teen my stry? Nee, maar Hy sou ag op my gee. 	 CXu en la grandeco de Sia forto Li luktus kontraux mi? Ne, Li nur atentu min;


Binneste Venster, Titelbalk & & Raam 	 Fenestrointerno, titolobreto kaj kadro


Amarok Boekmerke 	 Legosignoj


Bladsy Grootte & & Kantlyne 	 Paĝograndeco & & Marĝenoj


Kyk, Ek kom soos 'n dief. Salig is hy wat waak en sy klere bewaar, sodat hy nie miskien naak rondloop en hulle sy skaamte sien nie. 	 (Jen mi venas kvazaux sxtelisto. Felicxa estas tiu, kiu viglas kaj konservas siajn vestojn, por ke li ne iru nuda, kaj oni ne vidu lian honton.)


Verwyder Laag 	 Forigita ebeno


Maar die lydsaamheid moet tot volle verwerkliking kom, sodat julle volmaak en sonder gebrek kan wees en in niks kortkom nie. 	 Kaj la pacienco havu sian perfektan faradon, por ke vi estu perfektaj kaj kompletaj, ne havante mankon.


East 	 East Midlands


Voeg lêer by... 	 Enmeti dosieron lastatempan


Geen so 'n toepassing nie 	 Aplikaĵoj


Vandag %H:%M 	 Hodiaŭ %H:%M


En Bela het seuns gehad: Addar en Gera en Abíhud 	 La filoj de Bela estis:Adar, Gera, Abihud,


Nie waar nie? Toe ek "n student was, het jy met "n graad "n werk gehad. 	 Kiam mi estis studento, tiu kiu havas universitatan diplomon aŭtomate havas laboron.


van 	 superrealaj


%s sm.unit-symbols 	 %s nmunit-symbols


En net toe Baésa dit hoor, het hy opgehou om Rama te bou en in Tirsa gebly. 	 Kiam Baasxa tion auxdis, li cxesis konstrui Raman kaj restis en Tirca.


en die kinders van Merári, volgens hulle geslagte, uit die stam van Ruben en uit die stam van Gad en uit die stam van Sébulon, twaalf stede. 	 Al la filoj de Merari, laux iliaj familioj, estis donitaj de la tribo de Ruben kaj de la tribo de Gad kaj de la tribo de Zebulun dek du urboj.


Hierdie is die teks wat sal verskyn in die Vinnige Toegang verkry paneel. die beskrywing moet bestaan van een of twee woorde wat sal hulp jy onthou wat Hierdie inskrywing verwys na. 	 Jen, la teksto kiu aperos en la Ejoj- panelo. La priskribo devus esti nur unudu vortoj kiuj helpos rememori la eron.


Permut( 1; 1) gelyk aan 1 	 PERMUT( 1; 1) estas 1


Die gebruiker `%s' bestaan nie, maar --system was gegee. Gaan uit. 	 La uzanto `%s' ne ekzistas, sed --system estas specifita. Eliras.


die Federale Agentskap 	 - Federacia agentejo


Plantspuit 	 aero


So sê die HERE van die leërskare: Hulle sal die oorblyfsel van Israel skoon afoes soos 'n wingerdstok. Slaan jou hand weer soos 'n druiwesnyer aan die lote! 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Oni kolektu la restajxon de Izrael kiel restajxon de vinberoj; eltiru kaj retiru vian manon, kiel sxirkolektanto de vinberoj super la korboj.


En Dawid het die aangesig van God gesoek vir die kind, en Dawid het 'n tyd lank gevas en na binne gegaan en die hele nag deur op die grond gelê. 	 Kaj David ekpregxis al la Eternulo pri la infano; kaj David fastis, kaj li eniris, kaj pasigis la nokton sur la tero.


En die koning het in sy woede van die wynmaaltyd opgestaan en na die tuin van die paleis gegaan, terwyl Haman daar bly staan om van koningin Ester die behoud van sy lewe af te smeek; want hy het gesien dat die onheil oor hom by die koning vas besluit was. 	 La regxo levigxis kolere de la vintrinkado, kaj iris en la gxardenon de la palaco; sed Haman restis, por peti pri sia vivo la regxinon Ester, cxar li vidis, ke la regxo destinis por li malbonan sorton.


gesonde en gelukkige 	 Sanon kaj feliĉon


Soos 'n appelboom onder die bome van die bos, so is my beminde onder die seuns. Ek het verlang om in sy skaduwee te sit, en sy vrugte is soet vir my verhemelte. 	 Kiel pomarbo inter arboj nefruktaj, Tiel estas mia amato inter la junuloj. Mi sopiris al lia ombro, jen mi sidigxis; Kaj liaj fruktoj estas bongustaj al mia palato.


Spring sleutels 	 Prokrastaj klavoj


Hoor, want ek sal voortreflike dinge spreek, en my lippe gaan oop vir wat reg is. 	 Auxskultu, cxar mi parolos gravajxon, Kaj gxustajxo eliros el mia busxo.


Funksie 10: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 10


Society 	 Fabian Society


Paige New 	 Novaj Paige


Geheuespele met verskeie bewerkings 	 ĉiuj operacioj por memorludo


Dui aan of 'n afsluitende nul na die desimale skeier vertoon moet word in die vertoonwaarde. 	 Indiki ĉu iuj ajn finaj nuloj devus montriti post la decimala marko


die B-17 	 la B - 17


Omdat hy dan 'n profeet was en geweet het dat God vir hom met 'n eed gesweer het dat hy uit die vrug van sy lendene, wat die vlees betref, die Christus sou verwek om op sy troon te sit, 	 Estante do profeto, kaj sciante, ke Dio jxuris al li per jxuro, sidigi sur lia trono iun el la frukto de liaj lumboj,


Heliotrope 	 Heliumo


Die HERE van die leërskare 	 La Eternulo Cebaot


Karakter: 	 Signo:


Turkye 	 Turkujo


Moes die Christus nie hierdie dinge ly en in sy heerlikheid ingaan nie? 	 CXu la Kristo ne devis suferi cxion tion, kaj eniri en sian gloron?


Kiek vertraging: 	 Ekranfota prokrasto:


PoollandRegion/ state in United Kingdom 	 SkotlandoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


En laat Moses alleen nader kom na die HERE toe, maar hulle moet nie nader kom nie; en die volk mag nie saam met hom opklim nie. 	 Kaj Moseo sola alproksimigxu al la Eternulo; sed ili ne alproksimigxu, kaj la popolo ne supreniru kun li.


Jul 	 Nattō


En hy, Johannes, het 'n kleed gedra van kameelhare en 'n leergord om sy heupe, en sy voedsel was sprinkane en wilde heuning. 	 Kaj tiu Johano havis sian vestajxon el kamelaj haroj, kaj ledan zonon cxirkaux siaj lumboj, kaj lia nutrajxo estis akridoj kaj sovagxa mielo.


en dit het die heerlikheid van God gehad, en sy lig was soos 'n baie kosbare steen, soos die kristalhelder jaspissteen. 	 havantan la gloron de Dio; gxia lumo estis simila al sxtono plej altvalora, kvazaux jaspiso kristaleca;


Toe sê Jónatan: Moenie so dink nie! Want as ek sekerlik bemerk dat die onheil van my vader se kant vas besluit is om oor jou te kom, sou ek jou dit dan nie te kenne gee nie? 	 Sed Jonatan diris:Neniam tio farigxu al vi, ke mi scius, ke mia patro decidis malbonon kontraux vi, kaj mi ne sciigus tion al vi.


nie 	 Starliner


die Big Ben 	 Big Ben


Gebeurtenis inkennisstelling van% 1 is gekonfigureer as deel van die stelsel- wide inkennisstelling proses. Kliek hier, en jy sal wees in staat na konfigureer stelsel klanke, etc. 	 Evento- anonco de% 1 estas agordita kiel parto de la sistemvasta anoncoprocedo. Klaku tie ĉi por agordi la sistemsonojn ktp.


Volhoubare Energie 	 Energy


Boeddhiste 	 budhanoj


Paneel aangeheg aan laai 	 Panelo ligita al tirkesto


Die alarm boodskap@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Abel 	 Abelo


En hulle het in die huis gegaan en die Kindjie by Maria, sy moeder, gevind en neergeval en Hom hulde bewys. Daarop maak hulle hul skatte oop en bring vir Hom geskenke: goud en wierook en mirre. 	 Kaj veninte en la domon, ili vidis la knabeton kun lia patrino Maria, kaj adorklinigxis al li; kaj malferminte siajn trezorojn, ili faligis sin kaj prezentis al li donacojn:oron kaj olibanon kaj mirhon.


Eric Hoffer-toekenning 	 Eric Hoffer


Sy't vir die Koninklike Ballet oudisie gedoen; "n solois geword; "n wonderlike loopbaan daar gehad. 	 Ŝi finfine membriĝis en la Reĝa Baleta Lernejo, ŝi iĝis ĉefdancisto, kaj havis bonegan karieron en la Reĝa Baleta Kompanio.


KwaZulu-Natal 	 KvaZulu


Aantal rekenaarteenstanders 	 Nombro da komputila kontraŭludantoj


Sihon, die koning van die Amoriete, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Sihxonon, regxon de la Amoridoj, CXar eterna estas Lia boneco;


Verandering die vlaggies van boodskap% 1 gevaal. 	 Ŝanĝo de la flagoj de la mesaĝo% 1 malsukcesis.


Waarskuwing: Min geheue 	 Averto: malmulta memoro


Dino Kinders 	 Kuraŝiki


'n onverwagte fout (% 1) voorgekom terwyl probeer na% 2. 	 Okazis neatendita eraro (% 1) dum peto de% 2.


En hy het dadelik Christus in die sinagoges verkondig, dat Hy die Seun van God is. 	 Kaj en la sinagogoj li tuj proklamis Jesuon, ke li estas la Filo de Dio.


Massawa gerehabiliteer 	 Massawa


Want hy wat in 'n taal spreek, spreek nie tot mense nie, maar tot God; want niemand verstaan dit nie, maar deur die Gees spreek hy verborgenhede. 	 CXar tiu, kiu per lingvo parolas, ne al homoj parolas, sed al Dio; cxar neniu komprenas, sed en la spirito li parolas misterojn.


Die Direktoraat van administratiewe Sake 	 La Direktorejo de administraj Aferoj


Roltrap 	 Rulŝtuparo


Alarm Verstek 	 @ option: check