Die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig; 	 La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,


NAME OF TRANSLATORS 	 Eki KTTSD malsukcesisNAME OF TRANSLATORS


En jy, my seun Salomo, ken die God van jou vader en dien Hom met 'n volkome hart en met 'n gewillige siel, want die HERE deursoek al die harte, en Hy verstaan elke versinsel van die gedagtes. As jy Hom soek, sal Hy Hom deur jou laat vind; maar as jy Hom verlaat, sal Hy jou vir altyd verstoot. 	 Kaj vi, mia filo Salomono, konu la Dion de via patro, kaj servu al Li el plena koro kaj kun animo sincera; cxar cxiujn korojn la Eternulo esploras, kaj cxiujn pensojn kaj intencojn Li komprenas. Se vi sercxos Lin, vi Lin trovos; kaj se vi forlasos Lin, Li forpusxos vin por cxiam.


Studie van 	 Semolpasto


En hulle het gegee vir die diens van die huis van God: aan goud vyf duisend talente en tien duisend darieke; en aan silwer tien duisend talente; en aan koper agttien duisend talente; en aan yster honderd duisend talente. 	 kaj ili donis por la bezonoj de la domo de Dio kvin mil kikarojn da oro kaj dek mil darkemonojn, kaj dek mil kikarojn da argxento, kaj dek ok mil kikarojn da kupro, kaj cent mil kikarojn da fero.


ongeldige gebruiker 	 nevalida uzanto


Apia 	 Apio


Toe sê die kinders van Israel vir hom: Ons sal met die grootpad trek, en as ons van jou water drink, ek en my vee, gee ek die prys daarvoor. Laat my net te voet deurtrek--verder niks nie. 	 Kaj la Izraelidoj diris al li:Laux la granda vojo ni iros; kaj se ni trinkos vian akvon, mi kaj miaj brutoj, mi pagos pro gxi; nenio pli, sole per miaj piedoj mi trairos.


Leiers het ontbreek in Israel, ontbreek; totdat ek, Debóra, opgestaan het, ek, 'n moeder in Israel, opgestaan het. 	 Forestis jugxistoj en Izrael, forestis, GXis starigxis mi, Debora, GXis starigxis mi, patrino en Izrael.


Noord-Europese 	 Norda - eŭropa


Poort% 1: "% 2" 	 Pordo% 1: "% 2"


Merk kruisgeposte aktikels as lees 	 & Marku mesaĝojn senditajn al pluraj forumoj kiel legitajn


Toepassings 	 Ĉesi aplikaĵon


Kieslysinhoudpad 	 Pado de menua enhavo


En Josef het aan sy dienaars, die geneeshere, bevel gegee om sy vader te balsem. En die geneeshere het Israel gebalsem. 	 Kaj Jozef ordonis al siaj servantoj kuracistoj, balzami lian patron; kaj la kuracistoj balzamis Izraelon.


die apostels die Heilige Gees 	 Sankta Spirito la apostoloj


Geskrif van Hiskía, die koning van Juda, toe hy siek was en van sy siekte gesond geword het. 	 Jen estas la skribo de HXizkija, regxo de Judujo, kiam li malsanigxis kaj eliris viva el sia malsano:


Juda 	 Jehuda


Health Ranger 	 voremo


La Mancha 	 Mancha


het dit die HERE berou dat Hy die mens op die aarde gemaak het, en daar was smart in Sy hart. 	 tiam la Eternulo pentis, ke Li kreis la homon sur la tero, kaj Li afliktigxis en Sia koro.


Adres boek komponentName 	 Adreslibra KomponantoName


Stel Inkennistellings Op... 	 Agordi & mesaĝojn...


dan moet jy vir hulle sê: Omdat julle vaders My verlaat het, spreek die HERE, en agter ander gode aan geloop en hulle gedien en hul daarvoor neergebuig het, maar My verlaat het en my wet nie gehou het nie, 	 tiam diru al ili:Pro tio, ke viaj patroj forlasis Min, diras la Eternulo, kaj sekvis aliajn diojn kaj servis kaj adorklinigxis al ili, dum Min ili forlasis kaj Mian instruon ne obeis;


Ben-Abinádab, die hele hoëveld van Dor; hy het Tafat, die dogter van Salomo, as vrou gehad. 	 Ben-Abinadab, super la tuta regiono Dor; Tafat, filino de Salomono, estis lia edzino;


En Moses, so vreeslik was die gesig, het gesê: Ek is verskrik en ek sidder. 	 kaj tiel terura estis la aperajxo, ke Moseo diris:Mi timegas kaj tremas;


Pos 	 Retpoŝto


Sy moeder sê vir die dienaars: Net wat Hy vir julle sê, moet julle doen. 	 Lia patrino diris al la servantoj:Kion ajn li diros al vi, tion faru.


LatviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LatvujoCountry name


Staan dan vas, julle lendene met die waarheid omgord, met die borswapen van die geregtigheid aan, 	 Staru do, cxirkauxzoninte la lumbojn per vero, kaj surmetinte la kirason de justeco,


Ses jaar lank mag jy jou land saai en ses jaar lank jou wingerd snoei en die opbrings daarvan insamel; 	 Dum ses jaroj prisemu vian kampon kaj dum ses jaroj pritrancxu vian vinbergxardenon kaj kolektu iliajn produktajxojn;


Bevestig... 	 & Certigu


- Don's doen t weet. Dit is nie 'n mens. 	 Ne estas persono...


Regterringvinger 	 Deksta ringfingro


sodat vervul sou word die woord wat gespreek is deur die profeet: Ek sal my mond open deur gelykenisse; Ek sal uitspreek dinge wat verborge was van die grondlegging van die wêreld af. 	 por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome: Mi malfermos per sentenco mian busxon; Mi eldiros enigmojn el tempo antikva.


Hainaut 	 Henegovio


Spanjaard 	 hispano


Soos- jy- tik spel toets geaktiveer. 	 Dumtipa literumado estas ebligita.


Max 	 Max Montaro


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VolgogradCity in Spain


die Tegniese Kollege 	 teknikuniversitato


Kyk, ek gaan na die ooste, en Hy is nie daar nie; en na die weste, maar ek bemerk Hom nie. 	 Sed jen mi iras antauxen, kaj Li tie ne estas; Mi iras malantauxen, kaj mi Lin ne rimarkas;


Simester et al 	 Simester et


Uitsonderding, lyn% 1:% 2 	 Escepto: ne povis trovi funkcion '% 1':% 2


En onder sy leiding was Eden en Mínjamin en Jésua en Semája, Amárja en Segánja, om getrou uit te deel in die stede van die priesters aan hulle broers volgens die afdelings, aan groot sowel as klein; 	 Liaj helpantoj estis Eden, Minjamin, Jesxua, SXemaja, Amarja, kaj SXehxanja, en la urboj de la pastroj, por fidele disdonadi al siaj fratoj lauxgrupe, al la grandaj kaj al la malgrandaj


Kaspiese 	 kaspia


U het hulle tranebrood laat eet, hulle oorvloedig trane laat drink. 	 Vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; Kaj niaj malamikoj nin mokas.


Maklik 	 Facila


Daarop sê hy vir sy dienaar: Klim tog op, kyk uit na die see. En hy het opgeklim en uitgekyk en geroep: Daar is niks nie. Toe sê hy: Gaan weer--sewe maal. 	 Kaj li diris al sia junulo:Iru kaj rigardu en la direkto al la maro. Tiu iris kaj rigardis, kaj diris:Estas nenio. Kaj li diris:Iru denove, sep fojojn.


die Departement van Vervoer 	 la Sekcio de Transporto


Meganisasie 	 Mekanizado


Jolene 	 Legu


Kies bestaande raamstel na konnekteer raam na 	 Elektu ekzistantan kadraron por ligi la kadron al


, en #1 ander;, en #1 ander 	 kaj #1 pli; kaj #1 pli


Grepe gestuur 	 Oktetoj senditaj


Aan Hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! Amen. 	 Al Li estu la potenco por cxiam kaj eterne. Amen.


Konstantes 	 Redaktilo de konstantoj


Poeier bloucolor 	 Verdabluacolor


Die Delta () funksie gee terug 1 as x gelyk aan y, andersins gee terug 0. 	 La funcio DELTA () donas 1, se x egalas al y, alikaze 0.


En die koning sal doen net wat hy wil en homself verhef en hom groot hou bo enige god, en teen die God van die gode sal hy wonderbaarlike dinge spreek; en hy sal voorspoedig wees, totdat die grimmigheid ten einde is; want wat vas besluit is, sal uitgevoer word. 	 La regxo farados, kion li volos, kaj li fierigxos, kaj rigardos sin kiel pli altan ol cxiu dio, kaj pri Dio de la dioj li parolos terurajxojn, kaj li havos sukceson, gxis plenigxos la kolero; cxar kio estas decidita, tio plenumigxos.


Geen 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


Rocknrolla 	 Paul


WRB 	 DDT


draaitabel 	 Pivot


YukonCity in Oregon USA 	 La GrandeCity in Oregon USA


Verwyder Tabel 	 Forigu tabelon


Kopieer tans lêers 	 Kopianta dosierojn


die Departement van Militêre Onderwys 	 la Fako de Milita Eduko


Skakel nagmodus af 	 Nokta reĝimo malŝaltita


sodat jy jou voet kan steek in bloed, die tong van jou honde van die vyande sy deel kan hê. 	 Oni vidis Vian iron, ho Dio, La iron de mia Dio, mia Regxo, en la sanktejo.


Lisa Lapin 	 Lisa


Interval tussen alarm herhalings 	 @ info: whatsthis


die Ratha Yatra Festival 	 la Festivalo Ratha Yatra


Sweer dan nou tog vir my by die HERE dat, terwyl ek aan julle 'n guns bewys het, julle ook aan my familie 'n guns sal bewys; en gee my 'n betroubare teken 	 Kaj nun jxuru al mi per la Eternulo, ke cxar mi faris favorkorajxon al vi, tial ankaux vi faros favorkorajxon al la domo de mia patro; kaj donu al mi signon de vereco,


Redigeer Lêer Tipe:% 1 	 Redakti dosiertipon% 1


En een van die dienaars antwoord en sê: Kyk, ek het 'n seun van Isai, die Betlehemiet, gesien wat kan speel, en hy is 'n dapper held en 'n krygsman en wel ter tale en mooi gebou, en die HERE is met hom. 	 Tiam unu el la junuloj respondis kaj diris:CXe Jisxaj la Bet-Lehxemano mi vidis filon, kiu povoscias ludi, kaj li estas fortulo kaj militkapablulo kaj prudenta en siaj paroloj kaj belaspekta, kaj la Eternulo estas kun li.


Want so sê die HERE aangaande Sallum, die seun van Josía, die koning van Juda, wat in die plek van sy vader Josía geregeer het, wat uit hierdie plek uitgegaan het: Hy sal daar nie meer terugkom nie; 	 CXar tiele diras la Eternulo pri SXalum, filo de Josxija, regxo de Judujo, kiu regxis post sia patro Josxija kaj foriris de cxi tiu loko:Li ne plu revenos cxi tien;


die Aramco-aanval 	 Aramco


Verfris 	 Refreŝigi


wat nie baiemaal soveel in hierdie tyd sal ontvang nie en die ewige lewe in die eeu wat kom. 	 kaj kiu ne ricevos multoble en cxi tiu tempo, kaj en la venonta mondo vivon eternan.


Beëindig die huidige speletjie 	 Fini la aktualan ludon


Konfigureer die skriftipes gebruik word op web bladsyeName 	 Agordi la ĉefpaĝon de la legosignojName


en Fiske and Hauser 	 Fiske and Hauser


In dié tyd sal Ek julle aanbring, ja, in die tyd wanneer Ek julle versamel; want Ek maak julle tot 'n roem en tot 'n lof onder al die volke van die aarde, wanneer Ek voor julle oë julle lot verander, sê die HERE. 	 En tiu tempo Mi venigos vin, kaj en tiu tempo Mi kolektos vin; cxar Mi faros vin gloraj kaj honorataj inter cxiuj popoloj de la lando, kiam Mi revenigos viajn kaptitojn antaux viaj okuloj, diras la Eternulo.


Bestuur _eksterne gereedskap... 	 Administri eksterajn ilojn...


Van die seuns van Náftali, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Naftali laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


En dit het groot geword tot by die leër van die hemel en het sommige van die leër, naamlik van die sterre, op die aarde laat val en hulle vertrap. 	 Kaj gxi kreskis gxis la armeo de la cxielo, kaj gxi jxetis sur la teron parton de tiu armeo kaj de la steloj, kaj dispremis ilin per la piedoj.


Maak 'n Lêer oop 	 Malfermi & Dosieron


Die HERE gee hom nie oor in sy hand nie, en Hy veroordeel hom nie as hy gerig word nie. 	 Sed la Eternulo ne lasos lin en liaj manoj, Kaj ne kondamnos lin, kiam li estos jugxata.


TKT 	 JCP


Area te groot! 	 Areo estas tro granda.


Geheueregisters 	 Reĝistroj


Oekraïens Toegang Sentrum 	 Ukraina Akcepto Centro


Dit het U dan nou behaag om die huis van u kneg te seën om vir ewig voor u aangesig te wees; want U, HERE, het geseën, en dit sal vir ewig geseënd wees. 	 Nun komencu beni la domon de Via servanto, ke gxi restu eterne antaux Vi; cxar kion Vi, ho Eternulo, benas, tio restas benita por eterne.


die kunste en wetenskappe 	 la Artoj kaj Sciencoj


die die Vader die Woord en die Heilige Gees 	 la Patro la Vorto kaj la Sankta Spirito


Aflaai hervat 	 Forigi dosiero( j) n


Cartagena 	 Kartageno


Hoor, HERE, en wees my genadig! HERE, wees my 'n helper! 	 Vi anstatauxigis al mi mian plendon per danco; Vi deprenis de mi mian sakajxon kaj zonis min per gxojo,


CWWMComment 	 CWFAComment


Egipte sal 'n woesteny word, en Edom 'n woeste wildernis wees, weens die geweld wat hulle die kinders van Juda aangedoen het, dat hulle onskuldige bloed in hul land vergiet het. 	 Egiptujo farigxos dezerto, kaj Edom farigxos senviva dezerto, pro tio, ke ili premis la idojn de Jehuda kaj versxis senkulpan sangon en sia lando.


Maak Onlangse dokumente skoon 	 Forviŝu Ĵusajn Dokumentojn


Cisco Packet 	 Cisco Packet Tracer


en om kunstige planne uit te dink, om dié uit te voer in goud en silwer en koper, 	 por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el argxento kaj el kupro,


Hulle keer terug, maar nie na bo nie; hulle is soos 'n bedrieglike boog; hulle vorste sal val deur die swaard weens die skeldwoorde van hulle tong. Dit is hulle bespotting in Egipteland. 	 Ili returnas sin, sed ne al la Plejaltulo; ili farigxis kiel malgxusta pafarko; falos de glavo iliaj estroj pro sia kolerema lango; tio estos moko kontraux ili en la lando Egipta.


En Jesus sê vir sy dissipels: Voorwaar Ek sê vir julle dat 'n ryk man beswaarlik in die koninkryk van die hemele sal ingaan. 	 Kaj Jesuo diris al siaj discxiploj:Vere mi diras al vi:Malfacile ricxulo eniros en la regnon de la cxielo.


Nooddienste 	 savsistemoj


Herstel vorige sessie 	 & Restarigi antaŭan seancon


Raam Stapel 	 Framstako


Verander 	 Modifi


Poppi 	 briklito


Kollate 	 Kunmeti


Infinitief 	 senlime


Ek het dit dus noodsaaklik geag om die broeders te versoek om vooruit te gaan na julle toe en julle vroeër aangekondigde dankoffer vooraf in orde te bring, sodat dit gereed kan wees as 'n dankoffer en nie as iets wat afgepers is nie. 	 Mi do opiniis necesa, peti la fratojn, ke ili antauxe iru al vi, kaj antauxe pretigu vian de longe promesitan helpmonon, por ke tio estu preta, kiel volonte donita, kaj ne kiel eldevigita.


Laaiïng van Netscape inprop vir% 1 	 Ŝarĝante Netskapan kromprogrameton por% 1


Kde Druk Opstelling 	 Presadagordo


'n Ander soektog is onderweg 	 Alia serĉo okazanta


Kon nie `%s', lyn %d ontleed nie. 	 Ne eblas analizi je `%s', linio %d.


BelizeCity in Pennsylvania USA 	 BethlehemCity in Pennsylvania USA


Jesus antwoord en sê vir hulle: Al getuig Ek ook van Myself, my getuienis is waar, omdat Ek weet van waar Ek gekom het en waarheen Ek gaan. Maar julle weet nie van waar Ek kom en waarheen Ek gaan nie. 	 Jesuo respondis kaj diris al ili:Kvankam mi atestas pri mi mem, tamen mia atesto estas vera; cxar mi scias, de kie mi venis, kaj kien mi iras; sed vi ne scias, de kie mi venis, nek kien mi iras.


Vergelyk gesorteerde lêers LÊER1 en LÊER2 reël-vir-reël. 	 Komparas ordigitajn dosierojn DOSIERO1 kaj DOSIERO2 po-linie.


_Dokumente 	 Dokumenta tipo


En Mahalálel het ná die geboorte van Jered nog agt honderd en dertig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Mahalalel vivis, post kiam naskigxis al li Jared, okcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


So sê die HERE: As die hemele daarbo gemeet en die fondamente van die aarde daaronder nagespeur kan word, dan sal Ek ook die hele nageslag van Israel verwerp weens alles wat hulle gedoen het, spreek die HERE. 	 Tiele diras la Eternulo:Se oni povos mezuri la cxielon supre kaj esplori la fundamenton de la tero malsupre, tiam Mi forpusxos la tutan idaron de Izrael pro cxio, kion ili faris, diras la Eternulo.


die Wêreldhandelsorganisasie ( WHO ) 	 Monda Organizaĵo Komerco ( WTO )


Toon 1 	 arierulo


Maar as hy vir jou sê: Ek wil nie van jou weggaan nie--aangesien hy jou en jou huis liefhet, omdat dit vir hom goed was by jou-- 	 Kaj se li diros al vi:Mi ne foriros de vi, cxar mi amas vin kaj vian domon-cxar estas al li bone cxe vi:


Onbekende tyd (%d%%) wat oorbly 	 Nekonata tempo (%d%%) restas


Wys die primêre vertoon ook op dié skerm 	 Montri vian ĉefan zonon ĉi ekrane, ankaŭ


Studeer in 	 College Nova


Verander prent Kate 	 Kate Winslet


Kop 6 	 Titolo 6


Maar waarom Hy dit vir hom gesê het, het niemand van die wat aan tafel was, verstaan nie. 	 Sed neniu el la kunmangxantoj sciis, kial li diris al li tion.


Welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o HERE, hulle wandel in die lig van u aangesig. 	 Pro Via nomo ili gxojas la tutan tagon, Kaj ili fieras pro Via justeco.


Al die Leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig. 	 La nombro de cxiuj Levidoj en la sankta urbo estis ducent okdek kvar.


Morrie 	 Lilo


Kan nie 'n gids oor 'n gids skuif nie 	 Ne povas movi dosierujo super dosierujo


Klasieke 	 Klasika


Toegelaat Gebruikers 	 Permesitaj uzantoj


Avenue Houghton 	 Houghton


Trek titelbalk en stippel effek 	 & Punktita efekto en la titolobreto


As pasgemaakte k_leur: 	 Kiel kutima koloro:


Orientasie (grade anti- kloksgewys) 	 Rotacio (en gradoj maldekstrumen)


Ignoreer probeerslae van skripte om status balk teks te verander. Die web bladsy sal dink dat die status balk teks verander het, maar die fissiese teks sal nie beinvloed word nie. 	 Ignori penojn de skriptoj ŝanĝi la tekston de la statobreto. La retpaĝo opinios ke ĝi ja ŝanĝis la tekston sed nenio ŝanĝiĝos.


Toegelaat 	 Permesataj


deling deur nul 	 divido per nulo


Mebibyte 	 Nombra kromprocesoro (FPU) Mebibyte


die Amerikaanse Instituut van Argitekte 	 la Amerika Instituto de Arkitektoj


San 	 San Pellegrino


en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei, 	 kiel jxusnaskitaj sucxinfanoj, sopiru al la spirita lakto pura, por ke vi per tio kresku en savon,


As die fondamente omgegooi word, wat kan die regverdige doen? 	 Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo?


En in dié dag sal die nasies vra na die wortel van Isai, wat daar staan as 'n banier van die volke, en sy rusplek sal heerlik wees. 	 En tiu tempo al la radiko de Jisxaj, kiu staros kiel standardo por la popoloj, celados la nacioj; kaj lia ripozejo estos honoro.


Wie kan sê: Ek het my hart suiwer gehou, ek is rein van my sonde? 	 Kiu povas diri:Mi purigis mian koron, Mi estas libera de mia peko?


Doen jy wens na aftree hierdie speletjie? 	 Ĉu vi volas fini tiun ĉi ludon?


Donal Trump 	 Trump tarifan


Kaaimanseiland 	 Kaimanaj


So spreek die HERE, die God van Israel: Skryf vir jou in 'n boek al die woorde wat Ek met jou gespreek het; 	 Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Enskribu al vi en libron cxiujn vortojn, kiujn Mi diris al vi.


Maar sy antwoord haar: Is dit nie genoeg dat jy my man geneem het nie, dat jy ook my seun se liefdesappels wil neem? En Ragel sê: Daarom mag hy vir jou seun se liefdesappels vannag by jou slaap. 	 Sed tiu diris al sxi: CXu ne suficxas al vi, ke vi prenis mian edzon, kaj vi volas preni ankaux la mandragorojn de mia filo? Tiam Rahxel diris: Nu, li kusxu kun vi cxi tiun nokton por la mandragoroj de via filo.


Al die konings van die nasies, hulle almal rus met eer, elkeen in sy huis; 	 CXiuj regxoj de popoloj kusxas kun honoro, cxiu en sia domo;


DVI-dokument het 'n ongeldige formaat 	 La DVI-dokumento havas nekorektan formaton


En tog het Ék die Amoriet voor hulle uit verdelg wie se hoogte was soos die hoogte van die seders, en hy was sterk soos die eikebome; maar Ek het sy vrug daarbo en sy wortels daaronder verdelg. 	 Kaj Mi ekstermis antaux ili la Amoridon, kiu estis alta kiel cedro kaj forta kiel kverko; Mi ekstermis liajn fruktojn supre kaj liajn radikojn malsupre.


Serrapeptase 	 donus


SDG's 	 SDGoj


Wes-Afrika 	 okcidenta Afriko


Aktiveer animasies 	 Ŝaltu a_nimaĵojn


Don's doen t mors jou simpatie. 	 Ne malŝparu vian simpatio...


Stop sessie 	 Mortigu sesion


Teologiese 	 kurso teologiaj


van FebEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


Telling volgens maler 	 Poentado multiplikanta


&brandFullName; is vrye, oop sagteware wat deur 'n gemeenskap van derduisende mense van reg oor die wêreld gebou is. Hier is 'n paar dinge wat u moet weet: 	 &brandFullName; estas libera kaj malfermitkoda programo, konstruita de komunumo de miloj de personoj el la tuta mondo. Estas kelkaj aferoj kiujn vi devus scii:


Prent 	 Bildo


Deur die geloof verstaan ons dat die wêreld deur die woord van God toeberei is, sodat die dinge wat gesien word, nie ontstaan het uit sienlike dinge nie. 	 Per la fido ni komprenas, ke la mondagxoj estas kreitaj per vorto de Dio, tiel ke tio, kio estas vidata, ne estas farita el aperantajxoj.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OsloCity in Norway


– Telefoon Gids _ 	 Abilene


Prurigo 	 Munchausen


Daniella 	 Daniela


Moenie vra vir gebruikerbevestiging nie 	 Ne postuli konfirmon de la uzanto


Werkruimtename 	 Nomoj de laborspacoj


En U verlos die verdrukte volk, maar u oë is teen die hoogmoediges; U verneder hulle. 	 Popolon humilan Vi helpas; Kaj per Viaj okuloj Vi malaltigas la fierulojn.


meer as ’n week gelede 	 antaŭ pli ol semajno


Aangesien ons net vyf minute het, is dit beter dat ons ’n vinnig en makliker manier het. 	 Sed ni havas nur kvin minutojn, do prefere ni volas pli rapidan metodon.


En die HERE het 'n bepaalde tyd gestel en gesê: Môre sal die HERE dit doen in die land. 	 Kaj la Eternulo difinis tempon, dirante:Morgaux la Eternulo faros tiun aferon en la lando.


En kyk, Sadok was ook daar, en al die Leviete by hom wat die verbondsark van God dra, en hulle het die ark van God neergesit--Abjatar het ook opgetrek--totdat al die mense uit die stad tot die laaste toe deurgetrek het. 	 Aperis ankaux Cadok, kune kun cxiuj Levidoj, kiuj portis la keston de interligo de Dio; kaj ili starigis la keston de Dio; kaj Ebjatar staris pli alte, gxis preteriris la tuta popolo el la urbo.


Onbekende orientasie 	 Ne estas rotaciita


SpeseryLanguage 	 SpiceLanguage


En hulle het vir hulle twee en dertig duisend waens gehuur, en die koning van Máäga met sy manskappe; en hulle het gekom en voor Medéba laer opgeslaan; ook die kinders van Ammon het saamgekom uit hulle stede om oorlog te voer. 	 Kaj ili dungis al si tridek du mil cxarojn kaj la regxon de Maahxa kun lia popolo. Kaj ili venis kaj starigxis tendare antaux Medba. Kaj la Amonidoj kolektigxis el siaj urboj kaj venis al la milito.


Want hulle vorste is in Soan, en hulle boodskappers het in Hanes aangekom; 	 CXar liaj princoj estis en Coan, kaj liaj senditoj venis en HXaneson.


nie volgens die verbond wat Ek met hulle vaders gemaak het op die dag toe Ek hulle aan die hand geneem het om hulle uit Egipteland uit te lei nie; want hulle het nie gebly by my verbond nie, en Ek het hulle veronagsaam, spreek die Here. 	 Ne tian, kiel la interligo, kiun Mi faris kun iliaj patroj En la tago, kiam Mi prenis ilian manon, por elkonduki ilin el la lando Egipta, CXar ili ne restis en Mia interligo, Kaj Mi malatentis ilin, diris la Eternulo.


Die Universiteit van Exeter 	 La University of Exeter


VIP Casino 	 VIP Kazino


Talmud 	 Talmudo


Amundsensee-streek 	 Amundsen Sea


die hoofkwartier van die Verenigde Nasies 	 la Estrejo de la Unuiĝintaj Nacioj


Winter feeste 	 Vintro Festivaloj


Verwerp my nie in die tyd van die ouderdom nie, verlaat my nie as my krag gedaan is nie. 	 Ne forpusxu min en la tempo de maljuneco; Kiam konsumigxos miaj fortoj, tiam ne forlasu min.


Snit keuring:% 1 	 Transsendi


En jy, mensekind, maak vir jou twee paaie waarlangs die swaard van die koning van Babel kan kom; uit een land moet altwee uitgaan; en sny 'n wegwyser uit; sny dit uit by die begin van die pad na 'n stad; 	 Vi, ho filo de homo, marku al vi du vojojn, per kiuj venos la glavo de la regxo de Babel; ambaux devas eliri el unu lando; elektu lokon sur la cxefa vojo, elektu urbon.


KhmerQFont 	 KmeraKCharselect unicode block name


En hulle sal sê: Hierdie land wat verwoes was, het geword soos die tuin van Eden; en die stede wat in puin gelê het en verwoes en afgebreek was, is versterk en bewoon. 	 tiam oni diros:CXi tiu dezertigita tero farigxis kiel la gxardeno Eden, kaj la urboj ruinigitaj, dezertigitaj, kaj detruitaj estas nun fortikigitaj kaj logxataj.


Stel die toepassing op 	 Monti la version de la programo


Comment=Koffice FilterName 	 Name


die Universiteit van Sydney 	 la Universitato de Sidnejo


Ander rekeninge… 	 Agordaro de alia konto…


Vim Kleure 	 Koloro 4


Gaan dan na die koning en spreek met hom volgens hierdie woord. En Joab het die woorde in haar mond gelê. 	 kaj venu al la regxo, kaj diru al li jenon; kaj Joab inspiris al sxi, kion sxi devas diri.


_Deurgangadres: 	 _Enireja adreso:


Diens BestuurderComment 	 Serva administriloComment


bediener GLX verkoper 	 servila GLX- vendisto


Kan nie na die gebruiker wissel nie 	 Ne eblas ŝanĝi al unzanto


Laat die werk aan daardie Godshuis toe; die goewerneur van die Jode en die oudstes van die Jode mag daardie huis van God op sy plek bou. 	 permesu al ili labori cxe la domo de Dio; la regionestro de Judujo kaj la plejagxuloj de la Judoj konstruu tiun domon de Dio sur gxia loko.


KoopCity in Isère France 	 SamarrahCity in Isère France


Energiëunit description in lists 	 Energioj:


en Parsandáta en Dalfon en Aspáta, 	 ankaux Parsxandatan, Dalfonon, Aspatan,


Vind: 	 Trovi:


Hoor, want ek sal voortreflike dinge spreek, en my lippe gaan oop vir wat reg is. 	 Auxskultu, cxar mi parolos gravajxon, Kaj gxustajxo eliros el mia busxo.


Hier jy kan konfigureer die Gnu backgammon masjien 	 Agordo de la GNU- Bakgamono- maŝino


Julle is bevrees vir die swaard, maar die swaard sal Ek oor julle bring, spreek die Here HERE. 	 Glavon vi timas, kaj glavon Mi venigos sur vin, diras la Sinjoro, la Eternulo.


beperkte uitgawe 	 Limigita eldono


Linnaeus 	 Linné


Domein: 	 Nomregno:


chennai 	 amikino


Spreek tog voor die ore van al die burgers van Sigem: Wat is vir julle beter--dat sewentig man, almal seuns van Jerúbbaäl, oor julle heers, of dat een man oor julle heers? En dink daaraan dat ek julle gebeente en julle vlees is. 	 Diru al la oreloj de cxiuj logxantoj de SXehxem:Kio estas pli bona al vi, cxu ke regu vin sepdek homoj, cxiuj filoj de Jerubaal, aux ke regu vin unu homo? memoru ankaux, ke mi estas via osto kaj via karno.


Ruben een poort 	 Ruben unu Pordego


En Ek sal my grimmigheid laat uitwoed teen die muur en teen hulle wat dit met los kalk gepleister het; en Ek sal vir julle sê: Weg is die muur! En weg is hulle wat dit gepleister het, 	 Kaj Mi plene kontentigos Mian koleron sur la muro, kaj sur tiuj, kiuj sxmiris gxin per maltauxga mortero, kaj Mi diros al vi:Jam ne ekzistas la muro, kaj jam ne ekzistas tiuj, kiuj sxmiris gxin.


Saint-Petersburg 	 Sankt - Peterburgo


Kon nie met sessiebestuurder koppel nie 	 Ne eblis konekti al la seancoadministrilo


die Texas State Capitol 	 la Teksasa Ŝtata Kapitolo


DeltaCity in Germany 	 MilkauCity in Germany


Een handvol rus is beter as altwee vuiste vol moeite en gejaag na wind. 	 Pli bona estas plenmano da trankvilanimeco, ol ambauxmano da penado kaj ventajxo.


Die bediener, terwyl huidiglik verbind na Die Internet, dalk mag nie wees wat loop Die versoekte diens (% 1). 	 La servilo, kvankam atingebla per Interreto, eble ne rulas la deziratan servon (% 1).


Toe het die Gees Amásai, die hoof van die dertig, vervul, en hy het gesê: Vír u, Dawid, en mét u, seun van Isai, is ons. Vrede, vrede vir u, en vrede vir die wat u help, want u God help u! Daarop het Dawid hulle opgeneem en hulle aangestel as hoofde van die bende. 	 Kaj spirito venis sur Amasajon, la estron de la herooj, kaj li diris:Al vi, ho David, kaj kun vi, ho filo de Jisxaj, estu paco; paco al vi, kaj paco al viaj helpantoj, cxar al vi helpas via Dio. Kaj David ilin akceptis kaj faris ilin cxefoj de la militistoj.


Ranthambore Nasionale Park 	 Ranthambore Nacia Parko


Toe kom die woord van die HERE tot Jeremia--nadat die koning die rol verbrand het met die woorde wat Barug uit die mond van Jeremia opgeskrywe het--en sê: 	 Kaj aperis jena vorto de la Eternulo al Jeremia, post kiam la regxo forbruligis la skribrulajxon, kaj la vortojn, kiujn Baruhx skribis sub diktado de Jeremia:


Sê vir hulle: Enigeen in julle geslagte wat uit al julle nakomelinge na die heilige gawes aankom wat die kinders van Israel aan die HERE heilig, terwyl sy onreinheid op hom is, dié siel moet uitgeroei word van my aangesig af weg. Ek is die HERE. 	 Diru al ili:Se iu en viaj generacioj el via tuta idaro aliros al la sanktajxoj, kiujn la Izraelidoj konsekras al la Eternulo, kaj li havos sur si malpurajxon, tiam tiu animo ekstermigxos de antaux Mi:Mi estas la Eternulo.


die Koning van Israel 	 la Reĝo de Izraelo


Stowe dames 	 Stowe


Ligte bloucolor 	 Helbluacolor


parameter verkeerde 	 malbona parametro


Kugar OntwerperName 	 HistogramdokiloComment


Daarop het Saul hom onkenbaar gemaak en ander klere aangetrek en weggegaan, hy en twee manne saam met hom. En toe hulle in die nag by die vrou aankom, sê hy: Voorspel tog vir my deur die gees van 'n afgestorwene en laat vir my opkom die een wat ek jou sal noem. 	 Tiam Saul sxangxis siajn vestojn, metis sur sin aliajn vestojn, kaj iris kune kun du viroj, kaj ili venis al la virino nokte. Kaj li diris:Auxguru al mi, mi petas, per via auxgura povoscio, kaj elvoku al mi tiun, pri kiu mi diros al vi.


Ek het 'n verbond gesluit met my oë: hoe sou ek dan ag gegee het op 'n jonkvrou? 	 Mi faris interligon kun miaj okuloj, Ke mi ne atentu virgulinon.


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir jou, toe jy jonger was, het jy jouself gegord en rondgegaan waar jy wou; maar wanneer jy oud geword het, sal jy jou hande uitsteek, en 'n ander een sal jou gord en bring waar jy nie wil wees nie. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Kiam vi estis juna, vi zonis vin, kaj iris, kien vi volis; sed kiam vi maljunigxos, vi etendos viajn manojn, kaj alia vin zonos, kaj portos vin, kien vi ne volos.


Dié POP3-bediener laat nie skoontekswagwoorde toe nie. Probeer verander na 'Geënkripteerde wagwoord' as die 'Magtigingsmetode' by 'Rekeningopstelling | Bedieneropstelling'. 	 Tiu ĉi servilo POP3 ne ebligas aŭtentigi per platteksta pasvorto. Bonvolu ŝanĝi “aŭtentigan metodon” al “ĉifrita pasvorto” en “agordoj de konto → agordoj de servilo”.


Hotel Vincci Lys Valencia 	 Corinthia Hotel


Want soos die liggaam sonder gees dood is, so is ook die geloof sonder die werke dood. 	 CXar kiel la korpo aparte de la spirito estas malviva, tiel ankaux fido aparte de faroj estas malviva.


Teksvoltooiing: rotasieComment 	 Teksta kompletado: turnadoComment


Niks om te Skrap nie 	 Nenion foriginda


swart en wit 	 Nigrablankaĵo


gedigte 	 Villequier


As God dan die gras van die veld, wat vandag daar is en môre in 'n oond gegooi word, so beklee, hoeveel te meer vir julle, kleingelowiges? 	 Sed se Dio tiel vestas la kampan herbajxon, kiu ekzistas hodiaux, kaj morgaux estos jxetata en fornon, kiom pli certe Li vestos vin, ho malgrandfiduloj?


Hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie 	 Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.


Adam Alex Andrea se Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter 	 Adamo Aleksandro Andreo Barĉjo Benĉjo Bilĉjo Danielo Donĉjo Dunkano Edmundo Emilo Eriko Garibaldo Georgo Gustavo Henriko Karlo Kristino Lazaro Ludoviko Simono Marko Mikaelo Nikolao Nanino Paŭlo Riĉjo Rikardo Sonjo Sofio Tomaso Timĉjo Ulriko Volframo Zaĥario


wêreldwye gidse 	 Direktojn Eklezioj


Middag: City in New York USA 	 TillsonCity in New York USA


'n Bedevaartslied. Van Dawid. o HERE, my hart is nie hoog en my oë nie trots nie; ook wandel ek nie in dinge wat vir my te groot en te wonderbaar is nie. 	 Kanto de suprenirado. De David. Ho Eternulo, ne tenas sin alte mia koro, kaj ne levigxas alte miaj okuloj; Kaj mi ne okupas min per aferoj grandaj kaj neatingeblaj por mi.


Soek privaat 	 Serĉi private


die Wetgewende Raad 	 la leĝdona konsilio


sy seun Élkana, en sy seun Ébjasaf, en sy seun Assir, 	 lia filo:Elkana; lia filo:Ebjasaf; lia filo:Asir;


Randburg 	 Bryanston


Die Bonobo-implementering-ID van die miniprogram - bv. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "bonobo-applet" is. 	 La implementa identeco de la aplikaĵeto, ekzemple "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la objekto-tip-ŝlosilo estas "bonobo-applet".


Onbekende fout het voorgekom gedurende die kopieër van lêer in '% 1'. Probeer weer asseblief. 	 Nekonata eraro okazis kopiante la dosieron al '% 1'. Bonvolu reprovi.


Klamp Sones 	 Kaptodistancoj


Hy tree op en laat die aarde wankel, Hy kyk en laat nasies opskrik; verpletterd lê die ewige berge, en neergesink die ou, ou heuwels--paaie van die ou tyd vir Hom. 	 Li starigxis, kaj ekmezuris la teron; Li ekrigardis, kaj tremigis la naciojn; Dissaltis eternaj montoj, Klinigxis eternaj montetoj, Kiam Li ekpasxis kiel en la tempo antikva.


Sardis 	 Sardeso


Gryp die Dag” 	 Rikoltu tagon


Vertoon Kieslys Nutsbalk 	 Montri illistelon


SomaliëName 	 SomalioName


%d %b %H:%M 	 %b %d %l:%M %p


die die “ 	 la " nobelpremion


Blinde Fariseër, maak eers die binnekant van die beker en die skottel skoon, sodat ook die buitekant daarvan skoon kan word. 	 Vi blinda Fariseo! purigu unue la internon de la kaliko kaj de la plado, por ke ilia ekstero ankaux farigxu pura.


Probleme is ondervind met die verwerk van lêer '% 1'. 	 Okazis problemoj dum sintaksa analizo de la dosiero '% 1'.


George lughawe 	 Georgo flughaveno


Kies gerus watter aflaai om mee voort te gaan. 	 Bonvolu elekti daŭrigotan elŝuton.


Beweeg na die laaste staat. 	 Moviĝi al lasta folio.


Gereedskap punt effek: 	 Ŝpruchelpila efekto:


Opstelling Nie goed. Lilo het gesê: 	 Agordo NE en ordo. LILO diris:


En die wesens het heen en weer gesnel, in aansien soos 'n bliksemstraal. 	 Kaj la kreitajxoj kuradis tien kaj reen kiel fulmoj.


Toe vra Abram: Here HERE, wat sal U my gee, aangesien ek sonder kinders heengaan en die erfgenaam van my huis die Damaskéner Eliëser is? 	 Kaj Abram diris: Ho Eternulo, mia Sinjoro, kion Vi donos al mi? mi vagas ja seninfane, kaj la administranto de mia domo estas Eliezer el Damasko.


En die eersgeborenes van die armes sal wei, en die behoeftiges sal veilig lê en rus; maar jou wortel sal Ek deur honger laat sterwe, en jou oorblyfsel sal hy doodmaak. 	 Kaj la unuenaskitoj de malricxuloj pasxtigxos, kaj senhavuloj ripozos sendangxere; kaj Mi pereigos per malsato vian radikon, kaj via restajxo estos mortigita.


Saamgebind is die ongeregtigheid van Efraim, weggebêre is sy sonde. 	 Kunpakitaj estas la malbonagoj de Efraim, lia peko estas konservita.


LeonCity in Italy 	 TrentoCity in Italy


Publiseer 	 Publikigi


Muisbeheer-aktiwiteite. 	 Mus-manipuladaj aktivecoj.


Brahma Vishnu 	 Bramo Vishnu


Open in lêerbestuurder 	 Malfermi en dosieradministrilo


En Bénhadad het geluister na koning Asa en die owerstes van sy leërmagte teen die stede van Israel gestuur, en Ijon en Dan en Abel-Bet-Máäga en die hele Kínnerot met die hele land Náftali verwoes. 	 Kaj Ben-Hadad obeis la regxon Asa, kaj sendis siajn militestrojn kontraux la urbojn de Izrael kaj venkobatis Ijonon kaj Danon kaj Abel-Bet- Maahxan kaj la tutan Kineroton, la tutan landon de Naftali.


Patagoniese 	 patagonia


En Ek sal 'n verlossing stel tussen my volk en jou volk. Môre sal hierdie teken plaasvind. 	 Kaj Mi faros apartigon inter Mia popolo kaj via popolo; morgaux okazos tiu signo.


Geld 	 Mono


En as iemand kom om my te sien, dan praat hy leuens; sy hart vergader boosheid vir hom; gaan hy uit na buite, dan spreek hy daarvan. 	 Mallauxte parolas inter si pri mi cxiuj miaj malamikoj; Ili pensas malbonon pri mi, dirante:


en agter hulle aan het geloop: Hosája en die helfte van die owerstes van Juda, 	 Kaj post ili iris Hosxaja, kaj duono de la estroj de Judujo,


Luiz Inacio Lula da Silva 	 Luiz Inacio Lula Silva


Slegs web bladsye kan wees vertaalde te gebruik hierdie inplak. 	 Nur eblas traduki ttt- paĝojn per tiu ĉi kromaĵo.


Joram die seun van Jósafat koning van Juda 	 Jehoram filo de Jehoŝafat reĝo de Judujo


Motocross Enduro 	 Motokroso Enduro


die McDonnell Douglas F-15 Eagle 	 McDonnell Douglas 15 Eagle F -


Enéas Jesus 	 Eneas Jesuo


Maar die kinders van jou volk sê: Die weg van die Here is nie reg nie, terwyl tog hulle eie weg nie reg is nie. 	 Dume la filoj de via popolo diras:Ne gxusta estas la vojo de la Sinjoro! Sed en efektiveco ilia vojo estas ne gxusta.


Verbind. Onttrek tabel informasie... 	 Kontaktante. Ricevante tabelinformon...


Taal : Français Taal : 	 Kopenhagen


RedHat 	 transformiĝon


Verwyder Sel 	 Forigu ĉelon


Koda 	 koito


Redigeer Stensil Teks... 	 Redakti tekston


Of ons word uit dit uit opgevoed. 	 Aŭ, pli ĝuste, ni estas edukitaj for el ĝi. Do, kial?


So waar as God getrou is--ons woord tot julle was nie ja en nee nie! 	 Sed, kiel Dio estas fidela, nia parolo al vi ne estas Jes kaj Ne.


Inisialiseer iPod 	 Prepari la iPod?


_Meer... 	 _Plu...


Aanskou Abraham, julle vader, en Sara, wat julle gebaar het; want as eenling het Ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig. 	 Rigardu Abrahamon, vian patron, kaj Saran, vian naskintinon; cxar Mi alvokis lin, kiam li estis sola, kaj Mi benis lin kaj multigis lin.


Onbekend (%s)language 	 Nekonata (%s)language


sd blaaier 	 Emerging Issues


Hy wat 'n dwaas verwek, vir hom sal dit 'n bekommernis word; en die vader van die dwaas sal nie bly wees nie. 	 Kiu naskas malsagxulon, tiu havas cxagrenon; Kaj patro de malprudentulo ne havos gxojon.


Amerika/ Adak 	 Ameriko/ Adak


Só het ons dan vir hulle gesê wat die name was van die manne wat hierdie gebou oprig. 	 Tiam ni diris al ili, kiaj estis la nomoj de tiuj homoj, kiuj konstruis tiun konstruajxon.


Skep 'n nuwe raamstel 	 Kreu novan kadraron


Vertoon% 1 	 Ekrano% 1


die Nasionale Organisasie vir die Behandeling van Misbruikers van 	 la Nacia Organizo pri Traktado de Abusantoj


Toe sê hy vir hom: Gaan met my saam huis toe en eet brood. 	 Kaj li diris al li:Venu kun mi en la domon kaj mangxu panon.


Groot waters kan die liefde nie uitblus en riviere dit nie oorstroom nie; al gee 'n man ook al die goed van sy huis vir die liefde, hulle sou hom diep verag. 	 Granda akvo ne povas estingi la amon, Kaj riveroj ne povas superakvi gxin; Se homo proponus doni la tutan havajxon de sia domo por la amo, Oni malestime lin forpusxus.


Besig met die aanstuur van die probleeminformasie 	 Alŝutado de informoj pri la problemo


En dis tyd dat ons wiskunde-kurrikulum om te verander, van analoog na digitaal. Van die meer klassieke, aaneenlopende wiskunde, na die meer moderne, spesifieke wiskunde. Die wiskunde van onsekerheid, van willekeurigheid, van data -- dit is waarskynlikheid en statistiek. 	 Kaj estas tempo, ke nia matematika instruprogramo ŝanĝiĝu de la analogeco al la cifereco. De la pli klasika, kontinua matematiko, al la pli moderna, diskreta matematiko. La matematiko de necerteco, de hazardo, de datumoj - kaj tio estas probablo kaj statistiko.


En hy het altare gebou vir die hele leër van die hemel in altwee die voorhowe van die huis van die HERE; 	 Kaj li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la Eternulo.


Lettervolgorde SpeletjieGenericName 	 KDE literorda ludoGenericName


Kan nie soek fdformat. 	 Ne eblis lanĉi dd.


Alleenstaande Kiesbalk 	 Memstara menuzono


Bereken die verkoopprys van 'n produk, gebaseer op die produkkoste en die verwagte bruto winsgrens. 	 Kalkulas la prezon de revendo de produkto, baziĝante sur la prezo de la produkto kaj la dezirata malneta profitmarĝeno.


se Latyns-Amerika 	 de Latin Ameriko


Open Dokument 	 Import kolumnojn:


Redigeerfont 	 Tiparo de redaktilo


%s: Het bestuursopdrag van verbande gasheer %s ontvang 	 %s: Ricevis 'Manage'-on de forbarita gastiga komputilo %s


Wetenskap en Tegnologie Buro 	 Scienco kaj Teknologio Ministerio


FAG 	 FUSILO


Verbinding 01Name 	 Konektilo 01Name


Red my tog uit die hand van my broer, uit die hand van Esau, want ek is bang vir hom, dat hy sal kom en my doodslaan, die moeder saam met die kinders. 	 Savu min de la mano de mia frato, de la mano de Esav; cxar mi timas lin, ke li eble venos kaj mortigos cxe mi patrinon kun la infanoj.


Beskikbare woordeboeke 	 Haveblaj v_ortaroj


Oos-en Sentraal-Afrika 	 Orienta aŭ Centra Afriko


'n fout voorgekom terwyl onttrek die drukker lys: 	 Okazis eraro dum prenado de la presilolisto:


Kopieer tans die uitgepakte lêers na die bestemming 	 Kopianta la elpankantajn dosierojn al la celo


Om die Deer God! 	 Por la Cervo Dio!


Toe vang hulle die koning en bring hom op na die koning van Babel, na Ribla toe, en hulle het vonnis oor hom uitgespreek. 	 Kaj ili kaptis la regxon kaj forkondukis lin al la regxo de Babel en Riblan, kaj oni faris pri li jugxon.


En hy het deur die Gees in die tempel gekom; en toe die ouers die Kindjie Jesus inbring om met Hom te handel volgens die gebruik van die wet, 	 Kaj li venis per la Spirito en la templon; kaj kiam la gepatroj enportis la infanon Jesuo, por fari pri li laux la kutimo de la legxo,


Sagteware 	 Programo


voor Hom wat die noorde uitspan oor die chaos, wat die aarde ophang oor 'n niks; 	 Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.


City in Spain 	 Jerez de la FronteraCity in Spain


COP25 	 COP21


Angkor 	 Tagon ekveturado


_Boodskappe 	 _mesaĝoj


Kyoto 	 Kioto


En net toe Salomo sy gebed voleindig het, het die vuur uit die hemel neergedaal en die brandoffer en die slagoffers verteer, en die heerlikheid van die HERE het die huis vervul; 	 Kiam Salomono finis la pregxadon, mallevigxis fajro el la cxielo kaj forbruligis la bruloferon kaj la aliajn oferojn; kaj la majesto de la Eternulo plenigis la domon.


Voer 'n groep naam in om te verwyder: 	 Entajpu grupan nomon forigotan:


Hendrik Verwoerd 	 Hendrik


Valery Giscard 	 Giscard


WAARSKUWING: Die identiteit van die afgelëe gasheer '% 1' het verander! Iemand kan afluister op jou verbinding, of die administrateur het dalk nou net die gasheer se sleutel verander. Maak nie saak watter geval, jy moet verifiëer die gasheer se sleutel vingerafdruk met die gasheer se administrateur voor verbinding. Die sleutel vingerafruk is:% 2 Wil jy die gasheer se nuwe sleutel aanvaar en in elk geval verbind? 	 Averto: La identeco de la defora gastiganto '% 1' ŝanĝiĝis! Iu eble aŭskultas sur via konekto, aŭ simple la sistemestro ŝanĝis la gastigantan ŝlosilon. Dumaniere, vi devus kontroli la gastigantan ŝlosilan fingropremon kun la gastiganta sistemestro antaŭ ol konektiĝi. La ŝlosila fingropremo estas:% 2 Ĉu vi volas akcepti la novan gastigantan ŝlosilon kaj konektiĝi malgraŭe?


En Menáhem het ontslaap met sy vaders, en sy seun Pekáhia het in sy plek koning geword. 	 Menahxem ekdormis kun siaj patroj; kaj anstataux li ekregxis lia filo Pekahxja.


sek 	 30s antaŭen


Hy tog het soos 'n loot voor sy aangesig opgespruit en soos 'n wortel uit droë grond. Hy het geen gestalte of heerlikheid gehad, dat ons Hom sou aansien nie, en geen voorkoms, dat ons Hom sou begeer nie. 	 CXar li elkreskis antaux Li kiel juna brancxo kaj kiel radiko el tero senakva; li ne havis staturon nek belecon; ni rigardis lin, sed li ne havis aspekton, per kiu li placxus al ni.


En Hy het gesê: So is die koninkryk van God, soos wanneer 'n mens die saad in die grond gooi; 	 Kaj li diris:Tia estas la regno de Dio, kvazaux homo jxetus semojn sur la teron,


gelanseer Vladimir 	 Vladimir Komarov


YukonRegion/ state in France 	 MoselleRegion/ state in France


Kry gaan! 	 Kuru!


Voorskou kaart: 	 Mapo


Daniël het gespreek en gesê: Ek het in die nag in my gesig gesien, en kyk, die vier winde van die hemel het die groot see in beroering gebring; 	 Daniel komencis sian rakonton, dirante:Mi vidis en mia nokta vizio, ke jen kvar ventoj de la cxielo batalas inter si sur granda maro.


Want Ek het honger gehad, en julle het My te ete gegee; Ek het dors gehad, en julle het My te drinke gegee; Ek was 'n vreemdeling, en julle het My herberg gegee; 	 cxar mi malsatis, kaj vi donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi donis al mi trinki; mi estis fremda, kaj vi gastigis min;


Jy moenie rente of wins van hom neem nie, maar jy moet jou God vrees, dat jou broer by jou kan lewe. 	 Ne prenu de li procentojn nek alkreskon, kaj timu vian Dion, ke via frato vivu kun vi.


En die onreine gees het hom stuiptrekkings laat kry en met 'n groot stem geskreeu en uit hom uitgegaan. 	 Kaj la malpura spirito konvulsiigis lin, kaj, lauxte kriinte, eliris el li.


Toe antwoord Elía en sê aan die owerste oor vyftig: As ek dan 'n man van God is, mag daar vuur van die hemel neerdaal en jou en jou vyftig verteer! En daar het vuur van die hemel neergedaal en hom met sy vyftig verteer. 	 Kaj Elija respondis kaj diris al la kvindekestro:Se mi estas homo de Dio, tiam venu fajro el la cxielo kaj ekstermu vin kaj vian kvindekon. Kaj venis fajro el la cxielo kaj ekstermis lin kaj lian kvindekon.


Daarom vermaan ek julle om die liefde aan hom te bevestig. 	 Tial mi petegas vin, ke vi konfirmu al li vian amon.


En toe hulle hul baie slae gegee het, het hulle hul in die gevangenis gewerp en die tronkbewaarder bevel gegee om hulle sorgvuldig te bewaak. 	 Kaj metinte sur ilin multajn batojn, ili jxetis ilin en malliberejon, ordonante al la estro de la malliberejo, ke li forte gardu ilin;


Francois francois 	 Josef


Voorskou Instellings 	 Agordo pri antaŭrigardo


Siciliaanse 	 sicilia


die Wetenskap en Tegnologie Museum 	 la Scienco kaj Technology Museum


DDoS-fokusdin 	 Dinamio


En hy sê vir hom: Mooi so, goeie dienskneg; omdat jy in die minste getrou gewees het, moet jy gesag hê oor tien stede. 	 Kaj li diris al li:Bonege, bona servisto; cxar vi estis fidela en tre malgranda afero, havu auxtoritaton super dek urboj.


En die priesters en die profete en die hele volk het Jeremia hierdie woorde hoor spreek in die huis van die HERE. 	 Kaj auxdis la pastroj kaj la profetoj kaj la tuta popolo, kiel Jeremia parolis tiujn vortojn en la domo de la Eternulo.


Dan gaan hy na Rama terug, want daar was sy huis; en daar het hy Israel gerig en daar vir die HERE 'n altaar gebou. 	 Kaj li revenadis en Raman, cxar tie estis lia domo; kaj tie ankaux li jugxadis Izraelon, kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo.


XEarth deur Kirk JohnsonComment 	 XTero de Kirk JohnsonComment


Driehoeke met getalle 	 Trianuloj kun nombroj


VSA Sun tipe5-sleutelkaart 	 US Sun-Tipo-5-klavaro


AdaCity in Spain 	 TarragonaCity in Spain


Binne Private Jet Charter vlug Diens 	 Interno Privata Jeto ĉarto Servo


Wit loper op %1$s neem swart dame op %2$s 	 Blanka kuriero ĉe %1$s kaptas la nigran damon ĉe %2$s


Wat u betref, o koning, die allerhoogste God het aan u vader Nebukadnésar die koningskap en grootheid en heerlikheid en majesteit gegee. 	 Ho regxo! Dio la Plejalta donis al via patro Nebukadnecar regnon, potencon, honoron, kaj gloron.


Voorkoms: 	 Aspekto:


[object Window] 	 Alexander Neckam


Fout:% 1 	 Eraro:% 1


Ja, 'n oordeel het gekom oor die land van die gelykte, oor Holon en oor Jahas en oor Mefáät, 	 Jugxo venis kontraux la lando de la ebenajxo, kontraux HXolon, Jahac, kaj Mefaat,


Semi- Automatic 	 Duonaŭtomate


2011 2015 King and Sands 2015 Schneider 2015 	 Hoonaard 2011 Klitzman 2015 King and Sands 2015 Schneider 2015


Voor die verbreking is die mens se hart hoogmoedig, maar nederigheid gaan aan die eer vooraf. 	 Antaux la pereo la koro de homo fierigxas, Kaj antaux honoro estas humileco.


Alfabeties LysStyle name 	 Alfabeta listoStyle name


Sokke 	 Konektingo


Voorkeure: Werkruimte-wisselaar 	 Agordo de la laborkadra ŝaltilo


En Ek sal jou nageslag maak soos die stof van die aarde, sodat as iemand die stof van die aarde kan tel, jou nageslag ook getel kan word. 	 Kaj Mi faros vian idaron kiel polvo de la tero; se iu povos kalkuli la polvon de la tero, li kalkulos ankaux vian idaron.


Wys of versteek die statusbalk in die huidige venster 	 Montri aŭ kaŝi la statobreton en la aktuala fenestro


Palais Rohan 	 Palaco Rohan


Name 	 MaŝinadresoName


Werk by 	 Ĝisdatigi


Internasionale die Rugby 	 la International Rugby Board


Die nuwe naam is dieselfde as die oue. 	 La nova nomo estas egala al la malnova.


hartevier 	 la keran kvaron


daarom, so sê die HERE: Kyk, Ek doen besoeking oor Semája, die Nehelamiet, en oor sy geslag; hy sal niemand hê wat onder hierdie volk woon nie, en hy sal die goeie nie sien wat Ek aan my volk sal doen nie, spreek die HERE; want hy het teen die HERE afval verkondig. 	 pro tio tiele diras la Eternulo:Jen Mi punos SXemajan, la Nehxelamanon, kaj lian idaron:neniu restos cxe li meze de cxi tiu popolo, kaj li ne vidos la bonon, kiun Mi faros al Mia popolo, diras la Eternulo; cxar li parolis kontraux la volo de la Eternulo.


Bestuur aanlynrekeninge 	 Mastrumi retkontojn


Die nie-Engelse webjoernaalsfeer 	 La ne-angla blogosfero


Maar ek het van jou gehoor dat jy uitlegginge kan gee en knope kan losmaak; as jy nou die skrif kan lees en sy uitlegging aan my bekend maak, sal jy met purper beklee word, en 'n goue ketting sal daar om jou hals wees, en jy sal as derde in rang in die koninkryk heers. 	 Sed mi auxdis pri vi, ke vi povoscias klarigi signifon kaj malkasxi kasxitajxon. Tial, se vi povas tralegi cxi tiun surskribon kaj klarigi al mi gxian signifon, vi ricevos purpuran veston, ora cxeno estos sur via kolo, kaj vi estos la tria reganto en la regno.


Asië Australië 	 Azio Aŭstralio


GabonCity in Thailand 	 UbonCity in Thailand


San Sebastian 	 Sebastiano


Balle 	 Markado de globoj


En onderwyl Petrus oral rondgaan, het hy ook gekom by die heiliges wat in Lidda woon; 	 Kaj dum Petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en Lida.


Blitsvingers 	 Taŭga por tordi fingrojn


Corsica L'Ile-Rousse 	 L' Ile


Computer Music 	 elektronika muziko


Die Suid-Koreane 	 La sudkoreoj


Sy het na die Deer God. 	 Ŝi malaperis post la Cervo Dio.


die Wes-Ghat 	 la Okcidentaj Ghatoj


Vir horisontale panele, die wydte van die grafieke in beeldpunte. Vir vertikale panele, die hoogte van die grafieke. 	 Por horizontalaj paneloj, la larĝo de la grafikaĵo en bilderoj. Por vertikalaj paneloj, ĉi tio estas la alto de la grafikaĵoj.


die’ 	 Les


om die wat onder die wet was, los te koop, sodat ons die aanneming tot kinders kan ontvang. 	 por reacxeti tiujn, kiuj estas sub la legxo, por ke ni ricevu la filadopton.


Voor_keure vir toeganklikheid 	 Uzfaciligaj Preferaĵoj por la _Klavaro


Audio codec 	 Sona kodeko


Herstel na gids: 	 Rekreu al dosierujo:


Die Rots--volkome is sy werk; want al sy weë is strafgerigte; 'n God van trou en sonder onreg; regverdig en reg is Hy. 	 Li estas la Roko; perfektaj estas Liaj faroj; CXar cxiuj Liaj vojoj estas justaj. Li estas Dio fidela kaj sen malbonago; Justa kaj verama Li estas.


_Druk... 	 _Printi...


Johannes antwoord en sê: 'n Mens kan niks aanneem as dit hom nie uit die hemel gegee is nie. 	 Johano respondis kaj diris:Homo ne povas ion ricevi, se gxi ne estas donita al li el la cxielo.


Horisontaal Skaal 	 Horizontala skalo


Maar die binnegoed en die pote moet hy met water was, en die priester moet dit alles op die altaar aan die brand steek as brandoffer, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 Kaj la internajxon kaj la krurojn oni lavu per akvo; kaj la pastro forbruligu cxion sur la altaro kiel bruloferon; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la Eternulo.


die Top Slot Webwerf 	 la Supro Slot retejo


Naweke 	 Semajnfine


Klassieke argitektuur 	 Klasika arkitekturo


Tabcorp 	 ABC


die Nasionale Motor Museum 	 la Nacia Motorciklo


_Afvoervolume: 	 _Eniga sonforteco:


Regterduim 	 Dekstra dikfingrobalance


Hy verneem toe van hulle die uur waarop hy beter geword het. En hulle sê vir hom: Gister, die sewende uur, het die koors hom verlaat. 	 Li demandis al ili pri la horo, kiam li ekresanigxis. Ili respondis al li:Hieraux je la sepa horo la febro lin forlasis.


_Memo's 	 _Notoj


Toe die meisies van Ester en haar hofdienaars kom en haar dit meedeel, was die koningin baie beangs, en sy het klere gestuur om Mórdegai dit aan te trek en om sy roukleed van hom weg te neem; maar hy het dit nie aangeneem nie. 	 Kaj venis la servistinoj de Ester kaj sxiaj euxnukoj, kaj rakontis al sxi. Kaj la regxino forte konsternigxis. Kaj sxi sendis vestojn, por vesti Mordehxajon kaj depreni de li la sakajxon; sed li ne akceptis.


Bande van die doderyk was rondom my; strikke van die dood het my teëgekom. 	 En mia premiteco mi vokis la Eternulon, Kaj al mia Dio mi kriis; El Sia templo Li auxdis mian vocxon, Kaj mia krio al Li atingis Liajn orelojn.


Kded Favicon ModuleComment 	 Modulo por interretaj preferataj piktogramojComment


Jesus-gesiglap 	 Ŝvittuko


Redigeer Adresse... 	 & Redakti IM- poŝtadresojn...


Druk die taaklys 	 Presi la liston de taskoj


_Alarms 	 _Alarmojcal-alarms


Laat hulle sy Naam loof in koordans, Hom psalmsing met tamboeryn en siter. 	 Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.


En sy broers het die kleinvee van hulle vader by Sigem gaan oppas. 	 Liaj fratoj iris pasxti la sxafojn de sia patro en SXehxem.


Staat 	 Stato


Paulus Tripp 	 Pauxlo Tripp


Mallug, Harim, Baäna. 	 Maluhx, HXarim, Baana.


Sakeliga verwelkom 	 Wieniawski


Fakulteit Wiskunde 	 Fakultato de Matematiko


Chaoyang District 	 Chaoyang Distrikto


Ontdek die rekenaar 	 Eltrovi la komputilon


Om verdrietig te wees, is beter as om te lag; want as die gesig droewig is, gaan dit goed met die hart. 	 Pli bona estas plendo, ol rido; cxar cxe malgxojo de la vizagxo plibonigxas la koro.


Orke 	 orkoj


Donalds 	 Hodges


En die dienaar het tien kamele van die kamele van sy heer geneem en weggegaan met allerhande kosbare goed van sy heer by hom: hy het klaargemaak en na Mesopotámië, na die stad van Nahor, getrek. 	 Kaj la sklavo prenis dek kamelojn el la kameloj de sia sinjoro, kaj li iris; kaj cxiaj bonajxoj de lia sinjoro estis en liaj manoj. Kaj li levigxis kaj iris Mezopotamion, al la urbo Nahxor.


Antwoord@ item event, to- do or journal additional property request 	 Respondu@ item event, to- do or journal additional property request


Stuureg jack of clubs 	 Sendueg jack of clubs


klep 	 ReVo


Sal my rekenaar GNOME 3 kan loop? 	 Ĉu mia komputilo kapablas ruli na GNOME 3?


Die son sal verander word in duisternis en die maan in bloed, voordat die groot en deurlugtige dag van die HERE kom. 	 La suno farigxos malluma, kaj la luno farigxos sanga, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la Eternulo.


patriarg Bartholomew 	 Patriarko Bartolemeo


Ivybridge 	 Tavistock


Kry 'n wenk vir jou volgende skuif 	 Vidi helpindikon por via sekva movo


Leeg maak van parameters. 	 Malplenaj parametroj.


Aanteken het gevaal. 	 Ensaluto malsukcesis.


Kits-invoeg van veelgebruikte stukkies teks 	 Enmeti oftajn tekstfragmentojn rapidmaniere


Die Northrop Grumman B-2 	 La Northrop Grumman


Konfigureer Karbon... 	 Agordi


Die liefhebber van my siel 	 La Amanto de mia animo


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la maldekstran limon de la desegnejo.


Toe sê God vir Jona: Het jy rede om vertoornd te wees oor die wonderboom? En hy antwoord: Ek het rede om vertoornd te wees tot die dood toe. 	 Tiam Dio diris al Jona:CXu vi havas grandan cxagrenon pro la hedero? Li respondis:Mi havas grandan cxagrenon, ecx gxis deziro al morto.


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas dekon.


Gebruik:% 1 aan_BAR_af_BAR_1_BAR_0_BAR_waar_BAR_vals 	 Uzado:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Dewald Viljoen 	 Amikoj


parsek 	 Parsekoj


Neem sy kleed weg, want hy het vir 'n ander borg gestaan; en neem hom as pand vir 'n onbekende. 	 Prenu la veston de tiu, kiu garantiis por aliulo; Kaj pro la fremduloj prenu de li garantiajxon.


Belegger 	 investanto


Stoor Sleutel Skema 	 Normala etoso:


sodat u Naam groot kan wees tot in ewigheid deurdat hulle sê: Die HERE van die leërskare is God oor Israel; en die huis van u kneg Dawid sal voor u aangesig bestendig wees. 	 Kaj granda estu Via nomo por eterne, por ke oni diru:La Eternulo Cebaot estas Dio super Izrael. Kaj la domo de Via sklavo David estu fortikigita antaux Vi.


Samuel het toe teruggegaan agter Saul aan, en Saul het die HERE aanbid. 	 Tiam Samuel reiris post Saul, kaj Saul adorklinigxis antaux la Eternulo.


Palm 	 Palmo


Knoppie om mee te laat val. 	 Presenda klavo por demeti.


Op die een en twintigste dag van die sewende maand het die woord van die HERE deur die diens van die profeet Haggai gekom en gesê: 	 En la sepa monato, en la dudek-unua tago de la monato, aperis vorto de la Eternulo per la profeto HXagaj, dirante:


King Abdulaziz Road 	 Ritz Carlton


Ingeboude webkamera 	 Fiksita


En Moses sê: Laat ek tog nader gaan en hierdie groot verskynsel bekyk, waarom die doringbos nie verbrand nie. 	 Kaj Moseo diris:Mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon, kial la arbetajxo ne forbrulas.


Kaap Verde 	 Kabo Verdo


Soos die HERE Moses beveel het, so het die kinders van Israel gedoen en die land verdeel. 	 Kiel la Eternulo ordonis al Moseo, tiel faris la Izraelidoj kaj dividis la teron.


En hulle het gedrink volgens voorskrif: niemand het gedwing nie; want so het die koning bevel gegee aan al die hoë beamptes van sy paleis, dat hulle na elkeen se sin moes handel. 	 La trinkado estis en ordo, neniu devigis; cxar tiel la regxo ordonis al cxiuj administrantoj de sia domo, ke oni agu laux la volo de cxiu.


Invoer skakel na ligging (Url): Name 	 Enmeti la ligilon al la loko (URL): Name


Paulus Tripp 	 Pauxlo Tripp


Nuusgroepe 	 Grupoj


O_utomatiese aanmelding 	 _Aŭtomata ensaluto


Stoor boodskap... 	 Konservi b_ildon...


Gaan voort na mozilla.org 	 Daŭrigi al mozilla.org


Nuwe Alarm@ info/ plain Action to delete an alarm 	 @ info/ plain Action to delete an alarm


Vo_rige dokument 	 _Antaŭa dokumento


Bennett redelik klein man hoe kan jy weet Wel, ek kyk na die liggaam vanoggend in die volgende helder hulle kan verkoop goed in elk geval weet ons die twee mans gaan dra die liggaam na as net een man en ek wil uh ... dit is wat ek dink dit ou ter waarde van sowat dit nou wat is links van geen tandheelkundige werk vir die Persiese invloed brigade waardeur um ... gesertifiseer deur 'n nie sou doen nie hulle net oor kan nie gaan nie oor die bring van oral 	 Bennett sufiĉe malgranda viro kiel vi scias bone mi rigardis la korpon ĉi mateno en la sekva brilaj ili povas vendi bone ĉiuokaze ni konas la du viroj tuj porti la korpon post ol nur unu homo, kaj mi volus uh ... Tio estas kio mi pensas, ke malnova valoras pri ĝi nun kion tio restas de li neniu denta laboro por la persa influo brigado per um ... certigita per ne farus ilin nur pri ne povas iri pri alportante ĉie


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi KD-aparaton por legado.


die Amerikaanse Geofisiese Unie-herfsvergadering 	 la American Geophysical Union Fall Meeting


die Uitvoerende Rade 	 la oficulo reĝkonsilioj


Semája en Jójarib, Jedája, 	 SXemaja, Jojarib, Jedaja,


Pine StadCity in Alabama USA 	 Phenix CityCity in Alabama USA


En oor die afdeling van die stam van Gad se kinders was Éljasaf, die seun van Réhuel. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Gadidoj estis Eljasaf, filo de Deuel.


Ek het vir my ook silwer en goud versamel, en 'n eiendom van konings en provinsies; ek het vir my sangers en sangeresse verskaf en die genoeëns van die mensekinders: lieflinge in menigte. 	 mi kolektis al mi ankaux argxenton kaj oron, kaj juvelojn de regxoj kaj landoj; mi havigis al mi kantistojn kaj kantistinojn, kaj plezurojn de homidoj, kaj multajn amantinojn.


En van al wat lewe, van alle vlees, moet jy twee van elke soort in die ark laat ingaan om dit saam met jou in die lewe te hou: mannetjie en wyfie moet hulle wees. 	 Kaj el cxiuj vivajxoj, el cxiu karno, enkonduku po unu paro el cxiuj en la arkeon, ke ili restu vivaj kun vi; virbesto kaj virinbesto ili estu.


en Bela het gesterwe, en in sy plek het geregeer Jobab, die seun van Serag, uit Bosra. 	 Kaj Bela mortis, kaj anstataux li ekregxis Jobab, filo de Zerahx, el Bocra.


Wit op swart 	 & Blanka sur nigra


die Gemeenskap Portal 	 Komunuma Portalo


Verder het Saul vir Dawid gesê: Hier is my oudste dogter Merab, haar sal ek aan jou as vrou gee; wees net vir my 'n dapper man en voer die oorloë van die HERE. Want Saul het gedink: Laat my hand nie teen hom wees nie, maar laat die hand van die Filistyne teen hom wees. 	 Kaj Saul diris al David:Jen estas mia pliagxa filino Merab, mi donos sxin al vi kiel edzinon; nur estu al mi kuragxa kaj konduku la militojn de la Eternulo. CXar Saul pensis:Mia mano lin ne tusxu, sed li pereu de la manoj de la Filisxtoj.


Bevestig hierdie na aktiveer horisontaal lyne as vertoon is groot genoeg. 	 Ŝaltu por vidi horizontalajn liniojn, se la vidigilo estas sufiĉe granda.


Hierdie dinge wat julle sien daar sal dae kom wanneer daar nie een klip op die ander gelaat sal word wat nie afgebreek sal word nie. 	 Rilate al tio, kion vi vidas, venos tagoj, en kiuj ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita.


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, wie iemand ontvang wat Ek stuur, ontvang My; en wie My ontvang, ontvang Hom wat My gestuur het. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Kiu akceptas tiun, kiun mi sendas, tiu akceptas min; kaj kiu min akceptas, tiu akceptas Tiun, kiu min sendis.


Stuur aan hierdie e-posadresse in CC: 	 Sendi kopion al:


Elia 	 Elija


Die sukses wat bewys kan word, het vorder so stadig en word nie aanbeveel nie amptelik oor landbou-instellings besit word deur die wetenskap die groot chemiese kunsmis produsente doen nie soos kompetisie hulle wil net vir hulself wie shashikant 	 la sukceso kiu povas esti pruvita havas progresis tiel malrapide kaj ne estas rekomendita oficiale pri terkulturaj institucioj proprieto de scienco


Die bediener kon nie gekontak word nie. Die rekenaar is vanlyn of die bedieners is af. Probeer later weer. 	 Ne eblis kontakto al la servilo. Eble vi ne havas ret-konekton aŭ la servilo ne estas alirebla. Bonvolu reprovi aliam.


Bevestig of die PIN '%s' dieselfde is as die een op die toestel %s. 	 Bonvolu konfirmi na PIN kiu estis enigita kiel '%s'.


Die van Patel Soltis Cardenas 	 La Oficejoj de Patel Soltis Cardenas


En hulle het vir hom gesê: Ons het geen briewe oor u van Judéa ontvang nie; ook het niemand van die broeders hier aangekom en iets slegs van u berig of gepraat nie. 	 Kaj ili diris al li:Ni ne ricevis el Judujo leterojn pri vi, kaj neniu el la fratoj, alveninte, raportis aux parolis pri vi ion malbonan.


Hulle het 'n vasdag uitgeroep en Nabot vooraan onder die volk gesit. 	 Ili proklamis faston kaj sidigis Naboton sur la cxefa loko inter la popolo.


In die opstanding dan, wie van hulle se vrou sal sy wees? want al sewe het haar as vrou gehad. 	 En la relevigxo do por kiu el ili sxi estos edzino? cxar la sep havis sxin kiel edzinon.


Lisensie: 	 Permesilo:


Bevestig 	 &Konfirmi


Kontroleer vir bywerkings 	 Kontroli pri ĝisdatigoj


University of Liverpool 	 Universitato de Liverpool


L dertig beskuldiges 	 Maurice Challe


Hierdie bladsy laat toe jy na aktiveer verskeie gui- element styl effekte. Vir beste produktiwiteit, dit is aan te beveel na deaktiveer alle effekte. 	 Tiu paĝo oferas diversajn stilajn efektojn por fenestraĵoj. Por pleja rapideco prefere malŝaltu ĉiujn efektojn.


% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; Ingevoer van% 4 nbsp; nbsp; na% 5Track has been matched ambigously, format: Url 	 Track has been matched ambigously, format: Url


En vir die stam van die kinders van Juda, volgens hulle geslagte, het die lot geval: teen die grens van Edom, suidelik na die woestyn Sin toe, tot ver in die suide; 	 La lotajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj estis:cxe la limo de Edom la dezerto Cin, sude, en la suda fino de la lando.


Wys besonderhede in geslote skerm 	 Montri detalojn en ŝlosa ekrano


Lukrake Bord 	 & Hazarda tabulo


Al was jou verstrooides aan die einde van die hemel, daarvandaan sal die HERE jou God jou versamel, en daarvandaan sal Hy jou gaan haal. 	 Ecx se vi estus forjxetita gxis la rando de la cxielo, ecx el tie rekolektos vin la Eternulo, via Dio, kaj el tio Li vin prenos.


Nuwe sessie 	 Nova Kejt- Seanco


Die goddelose is 'n losprys vir die regverdige, en in die plek van die opregtes kom die ontroue. 	 La malvirtulo estos liberiga anstatauxo por la virtulo, Kaj malpiulo por piuloj.


Vlaggies 	 Natura


Speel speletjies wat logika, hoofrekene, verbale en geheuevaardighede op die proef stel 	 Ludu ludojn ke defias vian logikajn, parolajn, kalkulajn kaj memorajn kapablojn


Waar is dan die roem? Dit is uitgesluit. Deur watter wet? Van die werke? Nee, maar deur die wet van die geloof. 	 Kie do estas la fanfaronado? GXi estas esceptita. Per kia legxo? de faroj? Ne; sed per la legxo de fido.


Aan die einde van sewe jaar moet jy 'n kwytskelding laat plaasvind. 	 Post paso de sep jaroj faru forlason.


Intern fout: nie moontlik na begin escputil proses. 	 Interna eraro: ne eblas lanĉi procezon de "Epson- pres- utilaĵo".


1976 Mills 1976 1985 and 2007 	 Mills 1985 Oczak and Niedźwieńska 2007


het die HERE hulle in verwarring gebring voor Israel, en hy het 'n groot slag onder hulle geslaan by Gíbeon en hulle agtervolg op pad na die hoogte van Bet-Horon en hulle verslaan tot by Aséka en tot by Makkéda. 	 Kaj la Eternulo konfuzegis ilin antaux Izrael, kaj cxi tiu batis ilin per granda venkobato en Gibeon, kaj persekutis ilin laux la vojo, kiu suprenkondukas al Bet-HXoron, kaj batis ilin gxis Azeka kaj gxis Makeda.


Netwerknaam (_ESSID): 	 Reta nomo (_ESSID):


Kommunikasie Fout 	 Komunikada eraro


Dan moet hy die sondofferbok slag wat vir die volk bedoel is, en sy bloed binnekant die voorhangsel bring en met sy bloed doen soos hy met die bloed van die bul gedoen het: hy moet dit sprinkel op die versoendeksel en voor die versoendeksel. 	 Kaj li bucxos la pekoferan kapron de la popolo, kaj li enportos gxian sangon malantaux la kurtenon, kaj agos kun gxia sango tiel same, kiel li agis kun la sango de la bovido, kaj li aspergos per gxi sur la fermoplaton kaj antaux la fermoplato.


konserwatiewe 	 konservativulo


%s %s ná die begin van die afspraakPlay a sound 	 Play a sound


Weer het hy ander diensknegte gestuur, meer as die eerstes, en hulle het met dié net so gemaak. 	 Li sendis ankoraux aliajn sklavojn, pli multajn ol la unuaj; kaj ili faris al ili tiel same.


Toe sê Jakob vir Símeon en Levi: Julle het my ontroer dat julle my gehaat gemaak het by die inwoners van die land, die Kanaäniete en Feresiete, terwyl ek 'n klein klompie is. As hulle hul teen my versamel, sal hulle my verslaan, en ek sal verdelg word, ek en my huis. 	 Tiam Jakob diris al Simeon kaj al Levi: Vi afliktis min kaj faris min malaminda por la logxantoj de la lando, por la Kanaanidoj kaj Perizidoj. Mi havas ja malmulte da homoj; kiam ili kolektigxos kontraux mi kaj venkobatos min, tiam estos ekstermita mi kaj mia domo.


Persoonlike Boekhou- programName 	 Persona kontiloName


'n Vis sonder 'n naam is 'n redelike bleeksiel. Blaas lewe in jou vis deur hom 'n naam te gee. 	 Fiŝo sen nomo estas iom malinteresa. Lasu vian fiŝon al vivo per sia nomiĝo.


Hy is dit wat die verlossing van sy koning groot maak en goedertierenheid bewys aan sy gesalfde, aan Dawid en aan sy nageslag tot in ewigheid. 	 Li donas grandan helpon al Sia regxo, Kaj faras favorajxon al Sia sanktoleito, Al David kaj al lia idaro, por eterne.


Patroon 	 Ŝablono


en veel meer... 	 kaj multaj plu...


Vee boodskappe uit@ info: tooltip 	 Forigi mesaĝojn


Koppel met aanlynrekeninge en kies waarvoor hulle gebruik moet word 	 Konekti al viajn interretajn kontojn kaj elekti kiel uzi ilin


Hy sal kom en daardie landbouers ombring en die wingerd aan ander gee. En toe hulle dit hoor, sê hulle: Nee, stellig nie! 	 Li venos kaj pereigos cxi tiujn kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj. Kaj auxdinte tion, ili diris:Ne tiel estu.


die Verenigde Koninkryk hooggeregshof 	 la UK Kasacia Kortumo


Maar die kinders van Israel het hulle vergryp aan die bangoed; want Agan, die seun van Karmi, die seun van Sabdi, die seun van Serag, van die stam van Juda, het van die bangoed geneem, sodat die toorn van die HERE ontvlam het teen die kinders van Israel. 	 Sed la Izraelidoj pekis kontraux la anatemo:Ahxan, filo de Karmi, filo de Zabdi, filo de Zerahx, el la tribo de Jehuda, prenis el la anatemitajxo, kaj la kolero de la Eternulo ekflamis kontraux la Izraelidoj.


die Mekong Delta 	 la Mekonga Delta


lêers afgelaai 	 elŝutojn


Vertoon ikoon grens 	 Montri piktogramrandon


Eers 	 Kontrolistoj


Webwerf 	 Retejo


Geonderstreep 	 substrekita


wat waens en perde, leërmag en held laat uittrek het; tesame lê hulle, hulle sal nie opstaan nie; hulle is uitgeblus, soos 'n lamppit uitgedoof. 	 kiu elirigis cxarojn kaj cxevalojn, militistaron kaj potencon, kiuj cxiuj kune falis kaj ne levigxos, senfajrigxis, estingigxis kiel mecxo:


Profiel_beskrywing: 	 Profil_priskribo


sport en ontspanning 	 Sporteduko kaj Recreation


Ceil (- 12. 5) gelyk aan - 12 	 CEIL( 12, 5) estas 13


Maar as die volmaakte gekom het, dan sal wat ten dele is, tot niet gaan. 	 sed kiam venos perfektajxo, tiam neniigxos tio, kio estas lauxparta.


die Raad ŉ 	 la Konsilio


Leiers het ontbreek in Israel, ontbreek; totdat ek, Debóra, opgestaan het, ek, 'n moeder in Israel, opgestaan het. 	 Forestis jugxistoj en Izrael, forestis, GXis starigxis mi, Debora, GXis starigxis mi, patrino en Izrael.


Adrian 	 Adrian Edmondson


In die moeite van sterwelinge is hulle nie, en saam met ander mense word hulle nie geplaag nie. 	 Ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, Kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.


En hy sal voor Hom uit gaan in die gees en die krag van Elía, om die harte van die vaders terug te bring tot die kinders en die ongehoorsames tot die gesindheid van die regverdiges, om vir die Here 'n toegeruste volk te berei. 	 Kaj li iros antaux Lia vizagxo en la spirito kaj potenco de Elija, por turni la korojn de la patroj al la infanoj kaj la malobeemajn al la sagxeco de la justuloj, por pretigi por la Sinjoro popolon preparitan.


die Tiber 	 la Rivera Tibero


Laag Eienskappe... 	 Ecoj de Alĝustiga Ebeno


sjef Watson 	 Chef Watson


hoe hy in die huis van God gegaan en die toonbrode geëet het wat vir hom en die wat saam met hom was, nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen? 	 ke li eniris en la domon de Dio, kaj mangxis la panojn de propono, kiujn mangxi ne estis permesate al li, nek al liaj kunuloj, sed nur al la pastroj?


En op die agtste dag moet hy vir hom twee tortelduiwe of twee jong duiwe neem en voor die aangesig van die HERE kom, by die ingang van die tent van samekoms, en dié aan die priester gee; 	 Kaj en la oka tago li prenu al si du turtojn aux du kolombidojn, kaj li venu antaux la Eternulon al la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj donu ilin al la pastro.


© 2019 - Arbez Zebra 	 la Algarve regiono


As daar geroem moet word, sal ek in my swakhede roem. 	 Se mi nepre devas fanfaroni, mi fanfaronos pri tio, kio rilatas al mia malforteco.


Kies wat speler beginne die volgende speletjie. 	 Elektas kiu ludanto komencas la sekvan ludon.


Gabriela 	 Yaroslav


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie 	 Ne eblis lanĉi Terminalan Klienton


Die wat jou sien, beskou jou, hulle let op jou en sê: Is dit die man wat die aarde laat sidder het, koninkryke laat beef het? 	 Tiuj, kiuj vin vidos, rigardos vin atente, kaj miros:CXu cxi tio estas la viro, kiu tremigis la teron, teruris regnojn,


begeef julle nie in die oorlog teen hulle nie, want Ek sal julle van hulle land selfs nie 'n voetbreed gee nie; want Ek het aan Esau die gebergte Seïr as 'n besitting gegee. 	 Ne komencu batalon kontraux ili, cxar Mi ne donos al vi el ilia lando ecx largxecon de plando; cxar al Esav Mi donis, kiel heredajxon, la monton Seir.


En Petrus het begin en vir hulle die loop van die saak uiteengesit en gesê: 	 Sed Petro klarigis la aferon al ili orde, dirante:


Na aanleiding van die woorde van die koning en van sy maghebbers het die koningin in die eetsaal ingegaan; die koningin het begin spreek en gesê: Mag die koning in ewigheid lewe! Laat u gedagtes u nie verskrik en u gelaatskleur nie verander nie. 	 CXe tiu okazintajxo, kiu farigxis al la regxo kaj al liaj altranguloj, en la salonon de la festeno eniris la regxino. La regxino ekparolis, kaj diris:Ho regxo, vivu eterne! Ne konsternu vin viaj pensoj, kaj ne sxangxigxu via vizagxaspekto.


Datum( 2000; 5; 5) gee terug Vrydag 05 Dalk mag 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) redonas "Vendredo, la 5a de Majo 2000"


Die populêre logikaraaisel mynveër. Verwyder myne van 'n bord deur van reeds ontblote vierkante se wenke gebruik te maak. Myne is een van die GNOME-speletjies. 	 La populara minoforiga logikpuzlo. Forigu la minojn de tabulo per indikoj de kvadratoj, kiujn vi jam malkovris. Minoj estas ero de GNOME Ludoj.


ManlikCity in Iraq 	 BasrahCity in Iraq


Hy sal op die goddelose vangnette, vuur en swawel laat reën; en 'n gloeiende wind sal die deel van hulle beker wees. 	 Sur la malpiulojn Li pluvigos brulantajn karbojn, fajron kaj sulfuron; Brula vento estos kaliko, destinita por ili.


Obádja 	 Obadja


Waarskuwing: Hierdie is 'n beveilig vorm maar dit is probeer na stuur jou data terug unencrypted.' n derde party dalk mag wees in staat na onderskep en besigtig Hierdie informasie. Word jy seker jy wens na gaan voort? 	 Averto: Tio estas sekura formularo, sed ĝi sendos viajn datumojn neĉifritaj. Iu alia povus subaŭskulti la transsendatajn datumojn. Ĉu vi vere volas daŭri?


Die oes is verby, die somer is ten einde, en óns is nie verlos nie! 	 Pasis la rikolto, finigxis la somero, sed ni ne ricevis helpon.


Nog baie ander tekens het Jesus voor sy dissipels gedoen wat in hierdie boek nie beskrywe is nie; 	 Jesuo faris antaux la discxiploj multajn aliajn signojn, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro;


Verken Noord-Devon 	 Nordan Devon


Kebarrivier 	 Chebar


Battery ten volle gelaai 	 Akumulatoro plene reŝargita


PalauCity in Hawaii USA 	 PaauiloCity in Hawaii USA


Kies 'n lêer om by die bevel aan te hang... 	 Elektu dosieron por aldoni al la komandon...


Om Type1-lettertipes te duimnaelskets of nie 	 Ĉu miniaturigi la Type1-tiparojn?


Maar die HERE sê vir Moses: Sou die hand van die HERE te kort wees? Nou sal jy sien of my woord vir jou uitkom of nie. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:CXu la brako de la Eternulo estas tro mallonga? nun vi vidos, cxu plenumigxos al vi Mia vorto, aux ne.


Netwerkinstaner 	 Retprokurilo


die bergrede 	 la Surmonta la


', IRC-kliënt vir GNUstep en Mac OS X 	 IRC-kliento por GNUstep kaj por Mac OS X


_Moenie weer hierdie boodskap wys nie. 	 _Ne montru tiun mesaĝon denove.


En terwyl hulle besig was om met die volk te spreek, het die priesters en die hoofman van die tempel en die Sadduseërs op hulle afgekom, 	 Kaj dum ili parolis al la popolo, venis sur ilin la cxefpastroj, la kapitano de la templo, kaj la Sadukeoj,


Weh 	 Sabang


contact eipcp 	 Crossing Borders


maar só, dat ek my eer daarin gestel het om die evangelie te verkondig, nie waar Christus alreeds bekend was nie om nie op die fondament van 'n ander te bou nie 	 jenon ambiciante:tiel prediki la evangelion, ne tie, kie Kristo jam estis priparolita, ke mi ne konstruu sur la fundamento de alia;


Latynse 	 latina


want ek sê vir julle: Aan elkeen wat het, sal gegee word, maar van hom wat nie het nie, sal weggeneem word ook wat hy het. 	 Mi diras al vi, ke al cxiu, kiu havas, estos donite; kaj for de tiu, kiu ne havas, estos prenita ecx tio, kion li havas.


Teikengeldeenheid 	 Cela valuto


Sweeds 	 Sveda@ item Spelling dictionary


Die vrou sê vir Hom: Here, U het nie eens 'n skepding nie, en die put is diep; waarvandaan kry U dan die lewende water? 	 La virino diris al li:Sinjoro, vi nenian cxerpilon havas, kaj la puto estas profunda; de kie do vi havas tiun vivan akvon?


Linux / Unix 	 Linukso / Unikso


En jou hemel wat bo jou hoof is, sal koper, en die aarde wat onder jou is, yster wees. 	 Kaj via cxielo, kiu estas super via kapo, farigxos kupro; kaj la tero, kiu estas sub vi, farigxos fero.


As Hy op Homself ag sou gee, sy Gees en sy asem na Hom sou terugtrek, 	 Se Li pensus nur pri Si, Se Li prenus al Si Sian spiriton kaj spiron,


WebwerweComment 	 Pitona fenestraĵoComment


pakkies uit 	 send. paketoj


risikotelling 	 SMsistemo


'n skerm liniaal vir die K Werkskerm Omgewing. 	 Ekranliniilo por KDE.


Verwyder Keuse 	 Neniu elekto


Comment 	 ICQ lega statoComment


van Ekron af en na die weste toe, alles wat aan die kant van Asdod lê, met hulle dorpe; 	 De Ekron gxis la maro cxio, kio estas cxirkaux Asxdod kaj gxiaj vilagxoj.


Die lêer '% 1' was modifiseerd deur 'n ander program. 	 La dosiero '% 1' estis modifita de alia programo.


Alexander die seun van Antiochus 	 Aleksandro filo de Antioĥo la


Sleep en los net die boonste stukke van een pen na 'n ander, om die toring wat regs van die leë spasie is, aan die linkerkant te maak. 	 Tiru kaj Faligu la pecojn de unu kejlo al alia, por reprodukti la turon sur la malplena spaco sur maldekstra.


Toeganklike tabelsamenvatting 	 Atingebla tabela resumo


Kies asb. 'n pasgemaakte sessie om uit te voer 	 Bonvolu elekti proporan seancon por lanĉi


Die nommer vir wat Die standaard normale verspreiding is na wees bereken. 	 0 = denseco, 1 = distribuo


'n leidraad wat die moord gepleeg het enigiets wat ons gevind dat hierdie stukkie papier uh ... met dit nie, maar fasette ooit sien 'n stuk papier soos wat hier en uh ... ja natuurlik by een van ons memo's hou ons hulle hier op die toonbank vir die kliënt om werklik te gebruik gehou dieselfde soort so dit beteken dat ek 'n man was oorspronklik 'n dosyn van die skade in die beste wat ons het die minder chip in hierdie beddens, maar jy het ooit die eerste keer dat ons dit doen, bepaalde tyd as 'n stel van syfers op die rug reg hier 87 en sewe m daad geen ontleder by Standard Life maar is daar 'n moontlikheid dat dié syfers beteken niks aan jou die stad op 	 la sama speco de tiu por ke signifas i viro estis origine dekduo de la damaĝo en la pli bona ni akiris la malpli blato en tiuj litoj sed vi havas iam la unua fojo ke ni faru ĉi aparta tempo kiel aro de figuroj sur la dorso ĉi tie okdek sep kaj sep m akto neniu analizisto ĉe norma vivo sed ĉu estas eblo ke tiuj figuroj signifas nenion por vi


Maar toe hy hoor dat Archeláüs oor Judéa koning was in die plek van sy vader Herodes, was hy bevrees om daarheen te gaan. En hy het 'n goddelike waarskuwing in 'n droom ontvang en na die streke van Galiléa teruggekeer. 	 Sed kiam li auxdis, ke Arhxelao regxas en Judujo anstataux sia patro Herodo, li timis iri tien; kaj avertite de Dio en songxo, li fortiris sin en la regionojn de Galileo,


Mikrofoon 	 Mikrofono 2


Jy sal ook verbreek word onder die onbesnedenes, en jy sal lê by die wat deur die swaard verslaan is. 	 Kaj vi ankaux estos frakasita meze de la necirkumciditoj, kaj kusxos kun tiuj, kiuj estas mortigitaj de glavo.


Hulle gebrul is soos dié van 'n leeuin, hulle brul soos jong leeus en maak gedreun en gryp die prooi en sleep weg sonder dat iemand red. 	 GXia blekado estas simila al la leona; gxi krias, kiel leonidoj; gxi ekbruas, kaj ekkaptas la rabakiron kaj forportas, kaj neniu savas.


Hy stort veragting uit oor die edeles en maak die gordel van die magtiges slap. 	 Li versxas honton sur eminentulojn Kaj malfirmigas la zonon de potenculoj.


Gekanselleerprint job 	 Nuligiteprint job


'n poog na herbenaam die gespesifiseer hulpbron% 1 gevaal. 	 Provo renomi la donitan dosieron% 1 malsukcesis.


die 	 la Football World Cup


Aktiveer Java (globaal) hier. 	 Aktivigi Ĝavon (ĉie) tie ĉi.


Sou jy dit verder wou vat, onthou die hoof sondebokke, in terme van omgewingskade en gesondheid, is rooi- en verwerkte vleis. 	 Se vi volas pluiri al la sekva nivelo, memoru, ke la ĉefaj kulpuloj pri ekologia damaĝo kaj sano estas ruĝaj kaj prilaboritaj viandoj.


Prioriteit 	 Prioritato@ title: column percent complete


En die mense van Bet-Semes was juis besig om die koringoes af te sny in die laagte. Toe hulle dan hul oë opslaan en die ark gewaar, was hulle bly om dit te sien. 	 Kaj la logxantoj de Bet-SXemesx estis rikoltantaj tritikon en la valo; kiam ili levis la okulojn kaj ekvidis la keston, ili ekgxojis pro tio, kion ili vidis.


En ek het hulle woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte van u buitengewone wysheid is my nie meegedeel nie; u oortref die gerug wat ek gehoor het. 	 mi ne kredis iliajn vortojn, gxis mi venis kaj gxis miaj okuloj ekvidis; sed nun mi vidas, ke oni ne rakontis al mi ecx duonon de via granda sagxeco:vi superas la famon, kiun mi auxdis.


Inlegbare Troff KykerName 	 Enkorpigita Troff- rigardiloName


_Besoek Weather.com 	 _Viziti Weather.com


Maar in sy benoudheid het hy die aangesig van die HERE sy God om genade gesmeek en hom diep verootmoedig voor die aangesig van die God van sy vaders 	 En sia mizero li ekpetegis la Eternulon, sian Dion, kaj li tre humiligxis antaux la Dio de siaj patroj.


Kamers 	 Ĉambroj


Hektogram 	 Centogramo


Crispus 	 Krispo


ook het dit die son nie gesien of geken nie. Dit het meer rus as hy. 	 Ecx la sunon li ne vidis kaj ne konis-al li estas pli trankvile ol al tiu.


Pcsclite Opstelling 	 Agordo de PCSCLite


En oor 'n regsaak moet hulle optree om reg te spreek, volgens my verordeninge moet hulle dit uitoefen; en hulle moet my wette en my insettinge hou op al my feestye en my sabbatte heilig. 	 En disputa afero ili starigxu por jugxi, kaj ili jugxu laux Mia juro; Mian instruon kaj Miajn legxojn pri cxiuj Miaj festoj ili observu, kaj Miajn sabatojn ili tenu sankte.


KurdishName 	 KurdaName


Toegang tot blaaieraktiwiteit tydens rondblaai 	 aliri retumilan agadon dum retumo


Verder het Salomo die huis van binne met fyn goud oorgetrek, en hy het 'n afsluiting met goue kettings gemaak voor die binneste vertrek, wat hy met goud oorgetrek het. 	 Kaj Salomono tegis la domon interne per pura oro, kaj li tiris orajn cxenojn antaux la plejsanktejo kaj tegis gxin per oro.


vir Gad: Éljasaf, die seun van Réhuel; 	 de Gad, Eljasaf, filo de Deuel;


Want die HERE sal sy volk ter wille van sy grote Naam nie verwerp nie, omdat dit die HERE behaag het om van julle vir Hom 'n volk te maak. 	 La Eternulo ne forlasos Sian popolon, pro Sia granda nomo; cxar la Eternulo bonvolis fari vin Lia popolo.


Druk meer as een sudoku op 'n slag uit. 	 Presi pli ol unu sudoku foje.


Skotland 	 Skotlando


die Noord-Ierland 	 la Nord Irlando


Chrissy 	 fuĝis


Of as Ek die swaard bring oor daardie land en sê: Laat die swaard deur die land trek! en Ek daaruit mens en dier uitroei-- 	 Aux se Mi venigus glavon sur tiun landon, kaj dirus:Glavo, trairu la landon; kaj Mi ekstermus en gxi homojn kaj brutojn-


En die draaghoute was so lank, dat die punte van die draaghoute uit die Heilige, vlak voor die binneste vertrek, gesien kon word, maar verder buitentoe was hulle nie sigbaar nie; en hulle is daar tot vandag toe. 	 Kaj la stangoj estis tiel longaj, ke la kapetoj de la stangoj estis videblaj el la sankta loko en la antauxa parto de la plejsanktejo, sed ekstere ili ne estis videblaj; kaj ili restis tie gxis la nuna tago.


En as ons sê: Uit mense sal die hele volk ons stenig, want hulle is daarvan oortuig dat Johannes 'n profeet is. 	 Sed se ni diros:El homoj; la tuta popolo sxtonmortigos nin, cxar ili estas konvinkitaj, ke Johano estis profeto.


Kleure 	 Krada koloro


Name 	 Freŝa matenoName


om die orige tyd in die vlees nie meer volgens die begeerlikhede van die mense te leef nie, maar volgens die wil van God. 	 por ke vi travivu la reston de la enkarna tempo jam ne laux la voluptoj de homoj, sed laux la volo de Dio.


die Wes-Middellandse See 	 la okcidenta


Laat ons hulle bande stukkend ruk en hulle toue van ons afwerp! 	 Ni dissxiru iliajn ligilojn, Kaj ni dejxetu de ni iliajn sxnurojn!


En Abraham was nege en negentig jaar oud toe hy aan die vlees van sy voorhuid besny is. 	 Kaj Abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.


Verskeie verbeteringe 	 Diversaj plibonigoj


en maak die twee goue toutjies aan die twee ringe vas, aan die bo-ente van die borstas; 	 Kaj metu la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo.


%s: ongeldige suffikslengte 	 nevalida sufikslongo: %s


Al was ek regverdig, my eie mond sou my veroordeel; al was ek onskuldig, Hy sou my as 'n verkeerde reken. 	 Se mi montros mian pravecon, mia propra busxo min kondamnos; Se mi montros min virtulo, Li montros min malbonagulo.


Gebruik volgehoue konneksies na volmag 	 Uzi daŭrajn konektojn al prokurilo


Skakel sie rapportering aan van foute wat voorkom wanneer JavaSkrip kode uitgevoer word. 	 Ebligas la raportadon de eraroj kiuj povas okazi dum la plenumon de Ĝavoskripto.


GTK+ Opsies: --class=KLAS Programklas soos gebruik deur die vensterbestuurder --name=NAAM Programnaam soos gebruik deur die vensterbestuurder --screen=SKERM X-skerm om te gebruik --sync Doen X-roepe sinkronies --gtk-module=MODULES Laai addisionele GTK+-modules --g-fatal-warnings Maak alle waarskuwings fataal 	 Opcioj de GTK+: --class=CLASS Programa klaso kiel uzata de la fenestra agordilo --name=NAME Programa nomo kiel uzata de the fenestra agordilo --screen=SCREEN X-ekrano uzota --sync Voki al X sinkrone --gtk-module=MODULES Ŝarĝi kromajn modulojn de GTK+ --g-fatal-warnings Fari ĉiujn avertojn neripareblaj


vliegtuig 	 aviadilo _BAR_ aeroplano _BAR_ ebeno


Daarop laat hy 'n duif van hom af wegvlieg om te sien of die waters oor die aarde verminder het. 	 Kaj li ellasis de si kolombon, por vidi, cxu jam malfortigxis la akvo sur la tero.


Filippyne 	 Filipinio


die Amerikaanse Kollege 	 la amerika kolegio


Soos gehoorsame kinders moet julle nie jul lewe inrig volgens die begeerlikhede wat tevore in julle onwetendheid bestaan het nie. 	 kiel infanoj de obeo, ne formigxante laux la voluptoj, kiujn vi antauxe havis en via nescio;


Voorspelling 	 Prognozo


En die volgende dag het hy by hulle verskyn terwyl hulle besig was om te veg, en hy het by hulle aangedring om vrede te maak en gesê: Manne, julle is broers; waarom doen julle mekaar onreg aan? 	 Kaj en la sekvanta tago li aperis al ili, dum ili malpacis, kaj li deziris repacigi ilin, dirante:Ho viroj, vi estas fratoj; kial vi malbonfaras unu al alia?


en gee aan die duiwel geen plek nie. 	 ankaux ne donu lokon al la diablo.


Op na vlak% 1. Onthou jy kry% 2 lewens hierdie tyd! 	 Je la nivelo% 1. Memoru, ke vi ricevis% 2 vivojn tiufoje!


BBC Radio 5 Live 	 BBC Radio 5 Vivaj


Kon nie skerminligting kry nie 	 Ne eblas akiri informojn pri ekranoj


As ek gesê het: Ek wil óók so spreek- dan sou ek ontrou gewees het aan die geslag van u kinders! 	 Se mi intencus paroli kiel ili, Tiam mi farigxus perfida al la generacio de Viaj filoj.


Cantons 	 Kantonoj


Maar Ek sal hom laat bestaan in my huis en in my koninkryk tot in ewigheid, en sy troon sal vas staan tot in ewigheid. 	 Kaj Mi starigos lin en Mia domo kaj en Mia regno por cxiam; kaj lia trono estos fortikigita por eterne.


hektaar,hektare,ha 	 hektaro,hektaroj,haunit-format


Saggeus 	 Zakĥeo


WalliesName 	 KimraName


Outbrain 	 vidvino


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die details vir koppelinge geöpende na jou rekenaar. 	 Ebligu tion, se vi volas rigardi la detalojn pri malfermitaj konektoj al via komputilo.


Arcade 	 diskuton


Album 	 albumo


Sergey 	 Lazarev


_Opstelling 	 Ag_ordi


die 	 Ringstrasse


ICQ BoodskapperName 	 ICQ TujmesaĝiloName


Koppelvlak (Agterkant) 	 Interfaco (interna)


Soek vir: 	 Serĉi jenon:


Maar vir die ander sê ek--nie die Here nie--as enige broeder 'n ongelowige vrou het en sy dit goedvind om met hom saam te lewe, moet hy haar nie verstoot nie; 	 Sed al la ceteraj diras mi, ne la Sinjoro:Se iu frato havas nekredantan edzinon, kaj sxi konsentas logxadi kun li, li ne forigu sxin.


Lei die getallevreter na al die veelvoude van die getal wat bo-aan die skerm is. 	 Gvidu la numer-maĉantoj al ĉiuj obloj de la numero je la supro de la ekrano


verdwyning 	 PSG


Dadelik 	 Tuj


_Venstertitellettertipe: 	 _Fenestra titola tiparo:


Transfer 	 grupo


en het gesê: Nee, maar op perde sal ons vlieg--daarom sal julle moet vlug! en: Op renperde sal ons ry--daarom sal julle vervolgers laat jaag! 	 Vi diris:Ne, ni forkuros sur cxevaloj; tial vi forkuros; kaj:Sur rapiduloj ni forrajdos; tial rapidaj estos viaj persekutantoj.


Toe sê die manne vir haar: Mag ons siel in julle plek sterwe! As julle nie hierdie saak van ons bekend maak nie, dan sal ons, as die HERE ons die land gee, aan jou guns en trou bewys. 	 Kaj la viroj diris al sxi:Nia animo mortu anstataux via, se vi ne rakontos pri cxi tiu nia afero; kaj kiam la Eternulo donos al ni la landon, tiam ni faros al vi favorkorajxon kaj fidelajxon.


ruitevyf 	 karoa kvino


Paar) 	 Paar


die Sentraal-Asië 	 la Mezazio


NUK 	 NEC


Verander Veranderlike 	 Ŝanĝu variablon


Regis 	 Regis Philbin


Hy het deur sy arm kragtige dade gedoen. Hoogmoediges in die gedagtes van hulle hart het Hy verstrooi. 	 Li montris forton per Sia brako, Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.


Crans-Montana 	 Crans - Montano


Samue Scott 	 Samuel Scott


Nee / etc/ wagwoord inskrywing vir% 1. inskrywing sal wees verwyder na die volgende `Save '- operation. 	 Ne troviĝis ero en / etc/ passwd por% 1. Ĝi estos forigata ĉe la sekva sekurigo.


'n Krammetjie en liniaal kan werk as daar nie 'n krambinder is nie 	 Kiam oni ne havas krampilon, krampo kaj liniilo taŭgus


Die vreemdelinge sal staan en julle kleinvee oppas, en uitlanders sal julle landbouers en wynboere wees. 	 Starigxos fremduloj kaj pasxtos viajn sxafojn, kaj aligentuloj estos viaj plugistoj kaj vinberistoj.


Bo kolom 	 Supra breto


GenericName 	 CantorGenericName


Ja, tot vandag toe, wanneer Moses gelees word, lê daar 'n bedekking oor hulle hart; 	 sed gxis hodiaux, kiam ajn oni legas Moseon, vualo kusxas sur ilia koro.


Maksimeer 	 Maksimumigado


En Arpágsad was die vader van Selag, en Selag van Heber. 	 De Arpahxsxad naskigxis SXelahx, de SXelahx naskigxis Eber.


Ons kan net sowel op die staander mekaar Nou dink ek nie slim praatjies van gevangenes weet nie hoekom nie te make-up jou gedagtes gedra jouself wanneer jy hier indien sekere reëls is nie besonder hard, maar ons dring aan op die hoof update uh ... wat jy kan doen om te vlug hugo hulle nie saam met ons of jy kan die dieselfde hof wat jy sal volg beslis in die gewoonte om te doen in die daardie geval ons het ons ou metode van die hantering van baie metode Wel, as jy belanghebbende dis maklik genoeg om uit te vind dalk net met nie sou tap in jou vlug ok kaptein st is as die derde week in eensame vir bedrog kaptein redelik goed goed uitgedruk Ek persoonlik dink nie dit sal wees wat ons noem 'n goeie hoeveel langer te kry tot ses maande gaan my kollega met die land antenna geëindig 	 Tiuokaze ni havas nia malnova metodo de kontraktanta kun multe metodo bone se vi estas interesata estas facile sufiĉe por ekscii al eble nur kun ne tap en Via flugo ok kapitano st kiel estas la tria semajno en soleca por fraŭdo kapitano sufiĉe bona bone esprimis persone i ne kredas ke estos kion ni nomas bono kiom pli longa por atingi iri sesmonata mia kompano de laboro kun la tero anteno finiĝis void en tribunalo la viruso Olimpo kaj nun ili havas ekspozicion nun ni ricevi


*** Skryf gevaal, gee begin. Hours: minutes: seconds 	 *** Skribado malsukcesis, rezignacias. Hours: minutes: seconds


'n Mens hoor waarlik van hoerery onder julle, en hoerery van so 'n aard as wat selfs onder die heidene nie bekend is nie: dat iemand die vrou van sy vader het. 	 Efektive oni raportas, ke estas cxe vi malcxasteco, kaj tia malcxasteco, kia ne ekzistas ecx inter la nacianoj, ke iu havas la edzinon de sia patro.


en die kandelaars, vyf regs en vyf links, voor die binneste vertrek, van fyn goud; en die blomwerk en die lampe en die snuiters, van goud; 	 kaj la kandelabrojn, kvin dekstre kaj kvin maldekstre antaux la plejsanktejo, el pura oro; kaj la florojn kaj lucernojn kaj prenilojn, el oro;


die vlakhaas 	 la Kaban leporon


Indien hierdie opsie ondersteun word, laat dit jou toe om te spesifiseer hoe lank die vertraging is nadat 'n sleutel gedruk is totdat dit karakters begin genereer. Die' herhaaltempo 'opsie beheer die frekwensie van hierdie karakters. 	 Se subtenata, tiu opcio permesas al vi agordi la prokraston post kiu premita klavo komencas eligi klavokodojn. La 'ripeta frekvenco' opcio kontrolas la frekvencon de tiujn klavokodojn.


Maar op die plek wat die HERE in een van jou stamme sal uitkies, daar moet jy jou brandoffers bring en daar alles doen wat ek jou beveel. 	 nur sur tiu loko, kiun elektos la Eternulo, inter unu el viaj triboj, tie alportu viajn bruloferojn, kaj tie faru cxion, kion mi ordonas al vi.


En Kanaän was die vader van Sidon, sy eersgeborene, en Het 	 Kaj de Kanaan naskigxis Cidon, lia unuenaskito, kaj HXet,


Kies asseblief die lêer om oop te maak 	 Bonvolu elekti la dosieron malfermendan.


Kleur 	 Koloroj


Ek, die HERE, het dit gespreek; waarlik, dit sal Ek aan hierdie hele bose vergadering doen wat teen My bymekaargekom het. Hulle sal in hierdie woestyn omkom en daar sterwe. 	 Mi, la Eternulo, tion diris:tion Mi faros al tiu tuta malbona komunumo, kiu ribelis kontraux Mi; en cxi tiu dezerto ili pereos kaj cxi tie ili mortos.


Din B10Page size 	 ISO B10Page size


Wilder Kaiser bergreeks 	 Wilder Kaiser montoĉeno


Boxer 	 Berlinetta Boxer


Voorgrond na Transparent 	 Travidebla


Stutz gebou 	 Stutz


Een van die volgende karakters 	 Iu de la sekvaj signoj


tot die toorn van jou broer teen jou bedaar en hy vergeet het wat jy hom aangedoen het. Dan sal ek stuur en jou daar laat haal. Waarom moet ek julle altwee op een dag verloor? 	 gxis la kolero de via frato deturnigxos de vi, kaj li forgesos, kion vi faris al li. Tiam mi sendos kaj prenos vin de tie. Kial mi perdu vin ambaux en unu tago?


Laat val 	 Gutgrandeco


Rapporteer asb. hierdie fout by die programmeerders. 	 Bonvolu informi la programistoj de tiu ĉi eraro.


Satelliet 	 Satelito


Jou hande was nie gebind en jou voete nie aangeraak met koperkettings nie. Soos 'n mens voor kwaaddoeners val, het jy geval. En die hele volk het nog meer oor hom geween. 	 Viaj manoj ne estis ligitaj, kaj viaj piedoj ne estis en katenoj; Vi falis, kiel oni falas de krimuloj. Kaj ankoraux pli ploris pro li la popolo.


Mount Everest 	 Ĉomolungmo


OplossingsPossible correct answers are: sleep, rest. 	 SolvojPossible correct answers are: sleep, rest.


En nadat ons mekaar gegroet het, het ons aan boord gegaan, en hulle het teruggegaan huis toe. 	 kaj adiauxinte unuj aliajn, ni ensxipigxis, kaj ili returne iris hejmen.


36 Punte 	 36 punktoj


Ingeskryf 	 _Aboni


--check-order kyk dat die inset korrek gesorteer is, selfs as al die inset lyne paarbaar is --nocheck-order moenie kyk dat die inset korrek gesorteer is nie 	 --check-order kontroli ke la enigo estas ĝuste ordigita, eĉ se ĉiuj enigaj linioj estas pareblaj --nocheck-order ne kontroli ke la enigo estas ĝuste ordigita


sterrewag 	 observatorio


Pilatus gaan toe weer in die goewerneur se paleis en roep Jesus en sê vir Hom: Is U die Koning van die Jode? 	 Pilato do reeniris en la palacon, kaj alvokis Jesuon, kaj diris al li:CXu vi estas la Regxo de la Judoj?


Hoofkantoor 	 Linaĵo


Comment 	 KondutoComment


Grys vlak 	 Griznivelo


al in-diepte verslaggewing analise e 	 Corvallis


Gimp 	 GPG


Toe ek uitgegaan het na die poort, op na die stad toe, op die markplein my sitplek reggemaak het, 	 Kiam mi eliris el la pordego al la urbo Kaj arangxis al mi sidon sur la placo,


3. Persoon: 	 Tria persono:


Miniprogram bediener tydverstreke: 	 Tempolimo por aplikaĵetoservilo:


Coral Mobile Casino 	 Koralaj Poŝtelefono Kazino


Daarom raai ek julle aan om voedsel te neem, want dit dien tot julle behoud; want van niemand onder julle sal 'n haar van sy hoof val nie. 	 Tial mi petas vin preni nutrajxon, cxar cxi tio koncernas vian savon; cxar ecx unu haro ne pereos el la kapo al vi cxiuj.


Versteek 	 Kaŝita


Rand () 	 RANDNEGBINOM( x)


die Koning van die konings 	 la Reĝo de reĝoj


"Wag hier, ons is nou-nou terug." 	 Li diris, "Vi atendu ĉi tie, ni revenos post mallonga tempo." Kaj ili foriris kaj lasis ŝin.


As geaktiveer is, soek m. b. v. natuurlike uitdrukkings (regex). 	 Se enŝaltita, serĉi regulan esprimon.


ReënvalName 	 PluvofaloName


Zantedeschia 	 zantedesĥio


Stuur E- pos 	 Sendi & retpoŝton


Universiteit van Kalifornië San Diego 	 Universitato de Kalifornio San Diego


En Israel sê vir Josef: Ek het geen gedagte gehad om jou aangesig te sien nie, en kyk, God het my ook jou nageslag laat sien. 	 Kaj Izrael diris al Jozef: Vidi vian vizagxon mi ne esperis, kaj jen Dio vidigis al mi ecx vian idaron.


Skuif boodskappe 	 Aktuala mesaĝoMiscellaneous template commands menu


Fyn motoriese koördinasie 	 Bona motor-kunordigo


Hierdie woonstelle het hulle eie skole tuin plotte waarborg dot op 'n deur wat hulle sê hierdie vrou het ses klein kinders die gesin bewoon een druppel haar man is vertraag operateur en masjinerie, installasie nommer een vroue te leer kinders sanitasie voed hulle voor die aangesig van die staat oorneem hierdie dogtertjie hou van toepassing water is trots op haar party het my plae doodgemaak veldtog 	 la familio okupis unu guto ŝia edzo estis prokrastita operatoro kaj maŝinaro planto nombro unu virinoj devas instrui infanoj sanitaraj eduki ilin antaux la stato transprenas ĉi knabineto okazigon aplikas akvo estas fiera pri sia partio mi mortigis pestoj kampanjo


Die sewe mooi koeie is sewe jare; en die sewe mooi are is sewe jare; die droom is een en dieselfde. 	 La sep bonaj bovinoj estas sep jaroj, kaj la sep bonaj spikoj estas sep jaroj; gxi estas unu songxo.


K-12 ) 	 K - 12 )


en jou hart hom dan verhef, dat jy die HERE jou God vergeet wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het; 	 tiam ne altigxu via koro, kaj ne forgesu la Eternulon, vian Dion, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco;


T R O G G E L 	 T R O G G L E


maar God weet dat as julle daarvan eet, julle oë sal oopgaan, sodat julle soos God sal wees deur goed en kwaad te ken. 	 sed Dio scias, ke en la tago, en kiu vi mangxos ion de ili, malfermigxos viaj okuloj kaj vi estos kiel Dio, vi scios bonon kaj malbonon.


vryheidsvegter volksheld 	 Freising


MarshallCity in Ontario Canada 	 MississaugaCity in Ontario Canada


skrapnel 	 mensogantoj


HtmlName 	 SambaName


En Ek sal die hart van baie volke bekommerd maak as Ek jou verbreking onder die nasies uitbring, na lande wat jy nie geken het nie. 	 Mi maltrankviligos la korojn de multaj popoloj, kiam Mi venigos la scion pri via pereo inter la naciojn, en landojn, kiujn vi ne konis.


Ja, julle sou 'n wees uitloot en julle vriend verhandel. 	 Ecx orfon vi atakus, Kaj sub via amiko vi fosus.


Sy dienaars het nog meer teen die HERE God gespreek en teen sy kneg Jehiskía. 	 Kaj ankoraux pli liaj servantoj parolis kontraux Dio, la Eternulo, kaj kontraux Lia servanto HXizkija.


Mikojan-Gurevich 	 Mikoyan - Gurevich


Bestuur a duikboot 	 Pilotu submarŝipon


Wissel na sarsiemodus 	 Ŝalti al seriokapta reĝimo


Konqueror Integrasie 	 Interesa


Daarom het die losser vir Boas gesê: Koop dit vir jou; en hy het sy skoen uitgetrek. 	 La parenco diris al Boaz:Elacxetu al vi; kaj li detiris sian sxuon.


Teks Lengte 	 Tekstlongeco


Ver_binding: 	 Ko_nektilo: