Kuns en Geesteswetenskappe 	 Artoj kaj Filozofia


Danganronpa totsiens Wanhoop 	 Danganronpa


_Vanaf hierdie adres 	 _De tiu adreso


dié het die volk na die offers van hulle gode uitgenooi; en die volk het geëet en hulle neergebuig voor hulle gode. 	 Kaj ili invitadis la popolon al la oferoj de siaj dioj, kaj la popolo mangxadis kaj klinigxadis antaux iliaj dioj.


Gebruikers 	 Uzantoj


PARIS 	 Parizo


Outomaties 	 Aŭtomate


Millisekonde gewag vir kliënte om te registreer (0=vir altyd) 	 Milisekunda periodo ĉe atendo de klientoj por registri (0=ĉiam)


N.v.t. 	 Ne disponebla


_Musiekspeler 	 _Muzikludilo


Gekose area gekopieer 	 Elektita regiono estas kopiita


Kameroen 	 Kamerunio


AdaCity in Tenerife Spain 	 IzañaCity in Tenerife Spain


Swart loper op %1$s neem wit ruiter op %2$s 	 Nigra kuriero ĉe %1$s kaptas la blankan ĉevalon ĉe %2$s


Raam is inlyn 	 Kadro estas enlinia


lughawe 	 flughaveno


die Twaalf Apostels 	 la Dekdu Apostoloj


en laat hulle dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die HERE, sodat hulle dit kan gee aan die wat die werk doen, wat in die huis van die HERE is om die bouvallige plekke van die huis te herstel, 	 kaj oni transdonu gxin en la manojn de la laborplenumantoj, kiuj havis komision en la domo de la Eternulo, por ke cxi tiuj donu gxin al la laborantoj en la domo de la Eternulo, por rebonigi la difektojn en la domo,


'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer of gids 	 Eraro okazis alinomante dosieron aŭ dosierujon


Inligtingstegnologie 	 Informa


Die seuns van Ragel: Josef en Benjamin. 	 la filoj de Rahxel: Jozef kaj Benjamen;


die foto 	 de Ashton Kutcher


Konfigureer die werkskerm- effekteName 	 Agordi la labortablajn efektojnName


Suid-Asië 	 Sudazio


Lantern Festival 	 Lanterno Festivalo


Log( x) 	 SLOPE( y; x)


Dit is die wet oor die plaag van melaatsheid in 'n kledingstuk van wol of linne of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp, om dit rein of onrein te verklaar. 	 Tio estas la legxo pri la infektajxo de lepro sur vesto lana aux lina, cxu sur fundamentajxo, cxu sur enteksitajxo, aux sur ia felajxo, por deklari gxin pura aux malpura.


Lees lêer naam gevaal. 	 Legi dosiernomon malsukcesis.


Spring Rooster 	 Alĝustigi laŭ krado


Alles sonder om te grens 	 Ĉion krom rando


Huis gids 	 CMake- Dosierujo


St Bartholomew-hospitaal 	 St Bartholomew


Gewone Uitdrukking 	 TestRegresado


Farao, die koning van Egipte, en sy dienaars en sy vorste en sy hele volk; 	 al Faraono, regxo de Egiptujo, kaj al liaj servantoj kaj al liaj eminentuloj kaj al lia tuta popolo;


Die foto is die kajuit van 'n stryd die bedryf Japan hierdie wetsontwerp versamelaars die grootste prys in China Johannes se Amerikaanse toegeruste bende skerms al die groot stede 	 la industrio japan ĉi beko kolektantoj la plej granda premio en China john la usona ekipitaj trupo scenoj ĉiuj ĉefaj urboj


Die selflaaibevel kan nie leeg wees nie 	 La lanĉa komando ne estas valida


Eskatologie – 	 Eskatologio


Gaan Terugwaarts 	 scroll forward


Inverse sinus is ongedefinieer vir waardes buite [-1, 1] 	 Inversa sinuso ne definita por valoroj preter [-1, 1]


Stuur pos@ info 	 @ info


Hy laat die goddelose nie lewe nie, maar aan die ellendiges verskaf Hy reg. 	 Al malpiulo Li ne permesas vivi, Kaj al mizeruloj Li donas justecon.


Beskikbaar 	 Liber


Webblaaier vir iOS 	 Poŝaparata retumilo por iOS


U dreig die vermeteles as gevloektes wat van u gebooie afdwaal. 	 Vi humiligas la malbenitajn fierulojn, Kiuj deklinigxas de Viaj ordonoj.


Kanselleer tans... 	 Nova _kunsido...


_Nuwe 	 _Nova


En hulle het na Hom gegaan en Hom wakker gemaak en gesê: Meester, Meester, ons vergaan! Hy staan toe op en bestraf die wind en die watergolwe, en hulle het bedaar en daar het 'n stilte gekom. 	 Kaj ili venis al li, kaj vekis lin, dirante:Estro, estro, ni pereas. Kaj li levigxis, kaj admonis la venton kaj la furiozon de la akvo; kaj ili cxesigxis, kaj farigxis sereno.


die Koowheel Board 	 la Koowheel Estraro


Iers (Gaelies) 	 Irlanda (gaela)


En hulle moet dit met al sy gereedskap op 'n dekkleed van robbevelle neerlê en dit op die draagbaar sit. 	 Kaj ili metu gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn en tegon el antilopaj feloj, kaj ili metu tion sur portilon.


die nuwe 	 la New


kan nie %s aanraak nie 	 ne eblas tuŝi %s


Tweede sel omvang van waardes 	 Dua ĉelintervalo de valoroj


Programmering 	 Programado


Feliciano 	 Obelisko


LinkedIn en Twitter 	 Twitter kaj


Verander die sigbaarheid van die sypaneel in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la flanka breto en la nuna fenestro


City in Marshall Islands 	 Kwajalein AtollCity in Marshall Islands


In alles word ons verdruk, maar ons is nie terneergedruk nie; ons is verleë, maar nie radeloos nie; 	 ni estas premegataj cxe cxiu flanko, tamen ne enanguligitaj; embarasataj, sed ne konsternataj;


Sien jy dat die geloof saamgewerk het met sy werke en dat die geloof volkome geword het uit die werke? 	 Vi vidas, ke la fido kunagis kun liaj faroj, kaj per faroj la fido perfektigxis;


Hy het ook hoogtes op die berge van Juda gemaak en die inwoners van Jerusalem laat hoereer en Juda verlei. 	 Li ankaux arangxis altajxojn sur la montoj de Judujo, li malcxastigis la logxantojn de Jerusalem kaj delogis Judujon.


Kon nie die gemerkte aanhegsels skrap nie. 	 Fiaskis forigi la elektitajn kunsendaĵojn.


is dit profesie, na die maat van die geloof; of bediening, in die werk van bediening; of wie leer, in die lering; 	 aux servadon, ni laboru en nia servado; aux instruanto, en sia instruado;


RGB 	 RVB


teëls 	 Kaheloj


RaceBets 	 distraj


En Hy het dit gegee om te skuur, dat hulle dit in die hand kan vat; dit is skerpgemaak, die swaard, en dit is geskuur om dit in die hand te gee van hom wat doodslaan. 	 Li donis gxin, por purigi, por ke oni povu preni gxin en la manon; la glavo estas akrigita kaj purigita, por doni gxin en la manon de mortiganto.


En God het aan hom dít gesê, dat sy nageslag bywoners in 'n vreemde land sou wees en die mense hulle tot slawe sou maak en mishandel, vier honderd jaar lank. 	 Kaj Dio parolis jene:ke lia idaro logxos en fremda lando, kaj ke oni sklavigos kaj turmentos ilin dum kvarcent jaroj.


Want hierin is die woord waar: Dit is een wat saai, en 'n ander wat maai. 	 CXar en cxi tio estas vera la proverbo:Unu semas, alia rikoltas.


Verder het hy vir hulle gesê: Gaan, eet lekker spys en drink soet dranke en stuur porsies aan hulle vir wie niks berei is nie; want hierdie dag is heilig aan onse Here. Wees dan nie bedroef nie, want die blydskap in die HERE--dit is julle beskutting. 	 Kaj la Levidoj trankviligadis la tutan popolon, dirante:CXesu, cxar cxi tiu tago estas sankta; ne malgxoju.


die Rock 	 la Roko


Wikipedian 	 Vikipedio


Wanneer, in die loop van menslike gebeure... dit noodsaaklik raak om fundamentele eienskappe te erken wat ons verbind. 	 Dum la fluo da homaj eventoj... pli kaj pli necesiĝas rekoni la fundamentaĵojn kiuj interligas nin.


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 OrientiĝoPhonon:: MMF:: EffectFactory


Wie sy roede terughou, haat sy seun; maar hy wat hom liefhet, besoek hom met tugtiging. 	 Kiu sxparas sian vergon, tiu malamas sian filon; Sed kiu lin amas, tiu baldaux lin punas.


lekkernye 	 Kolorado


Portugees Navy fundámos 	 Portuguese Navy


Jy moet hom 'n behoorlike voorraad saamgee van jou kleinvee en jou dorsvloer en jou wyn pers; waarin die HERE jou God jou geseën het, daarvan moet jy aan hom gee. 	 sed havigu al li iom el viaj brutoj kaj el via garbejo kaj el via vinpremejo; per kio benis vin la Eternulo, via Dio, tion donu al li.


Name 	 Svisa frankoName


Hernubare Energie 	 Renoviĝanta


Arcade 	 diskuton


Aanhoudende Chat die Sentrale Bestuurswinkel 	 Centra Administraĵejo la


Teks opdragte word nie nog werksaam. Die opdrag '% 1' het al geignoreer. 	 Tekstkomandoj ankoraŭ ne funkcias. La komando '% 1' estas ignorata.


Toe roep koning Asa die hele Juda op--niemand was vry nie--en hulle het die klippe en balke van Rama, waarmee Baésa gebou het, weggedra; en daarmee het koning Asa Geba in Benjamin en Mispa gebou. 	 Tiam la regxo Asa kunvokis cxiujn Judojn, sen escepto; kaj ili forportis la sxtonojn de Rama kaj gxian lignon, el kiuj Baasxa faris la konstruadon; kaj la regxo Asa konstruis el tio Geban de Benjamen kaj Micpan.


En as iemand van die Leviete dit sal los, moet die huis wat verkoop is, naamlik in die stad van sy besitting, in die jubeljaar vry word; want die huise in die stede van die Leviete is hulle besitting onder die kinders van Israel. 	 Se iu elacxetos ion de la Levidoj, tiam la vendita domo aux la urba posedajxo foriras en la jubilea jaro; cxar la domoj en la urboj de la Levidoj estas ilia posedajxo inter la Izraelidoj.


Earl Grys 	 Earl Grey


Kry 'Hot New Stuff' 	 Preni tre novajn aĵojn!


atmosfeer 	 atmosfero


& SertifikaatNAME OF TRANSLATORS 	 & AtestiloNAME OF TRANSLATORS


Kies AlleQUnicodeControlCharacterMenu 	 Elekti ĉionQUnicodeControlCharacterMenu


Kies lêer met ICC-profiel 	 Elekti ICC-profildosieron


Wil U 'n verwaaide blaar skrik aanja en die droë stoppel agtervolg, 	 CXu Vi volas montri Vian forton kontraux desxirita folio? Kaj cxu sekigxintan pajleron Vi volas persekuti?


Hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor. 	 Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de dokumentoj.


Gebruik sluit lêer 	 & Uzu ŝlosodosieron


En dit was verkeerd in die oë van die HERE wat hy gedoen het; daarom het Hy hom ook laat sterwe. 	 Kaj malplacxis al la Eternulo tio, kion li faris, kaj Li mortigis ankaux lin.


die derde vir Harim, die vierde vir Seórim, 	 la tria por HXarim, la kvara por Seorim,


Daarop stuur Isébel 'n boodskapper na Elía om te sê: Mag die gode so doen en so daaraan toedoen--sekerlik sal ek môre sulke tyd jou siel maak soos die siel van een van hulle. 	 Tiam Izebel sendis senditon al Elija, por diri:La dioj faru al mi tion kaj pli, se mi morgaux en cxi tiu tempo ne faros kun via animo, kiel estas farite kun la animo de cxiu el ili.


Stel Fokus Eiehandig 	 Mane enigu centron


die kinders van Lebána, die kinders van Hagába die kinders van Akkub; 	 la idoj de Lebana, la idoj de HXagaba, la idoj de Akub,


Weens die toorn van die HERE sal dit nie bewoon word nie, maar geheel en al 'n wildernis wees; elkeen wat by Babel verbygaan, sal verbaas wees en spot oor al sy plae. 	 De la kolero de la Eternulo gxi farigxos nelogxata, kaj gxi tuta farigxos dezerta; cxiu, kiu iros preter Babel, miros kaj fajfos pri cxiuj gxiaj vundoj.


"%s": laai tans 	 "%s": ŝaĝante


Belvedere-paleis Wene 	 Belvidoturo Palaco


Peruaanse 	 perua


Voeg lêers by 'n argiefDate Modified 	 Aldoni dosierojn al arkivoDate Modified


Ollie 	 Olga


Sade. Die HERE is regverdig in al sy weë en goedgunstig in al sy werke. 	 Justa estas la Eternulo en cxiuj Siaj vojoj Kaj bona en cxiuj Siaj faroj.


I want to change my life! 	 Mi volas ŝanĝi mian vivon!


Gaan na Begin 	 Stelo


Carthago 	 Kartago


Laat drukwerk wag 	 Paŭzigi presadon


Bediener 	 Komputilo


XDMCP: Kon nie XDMCP-buffer skep nie! 	 XDMCP: Ne povis krei XDMCP-bufron!


Wat kan Dawid daar nog vir U byvoeg met die oog op die eer wat u kneg aangedoen is; en U ken u kneg. 	 Kion pli David povas diri al Vi, por honori Vian servanton? Vi konas ja Vian servanton.


Rafiq 	 Hariri


Skadu 	 Suprenvolvi


StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarabooCity in Wisconsin USA


Eerste Keer 	 → Eventoj


Hy wat in My glo, soos die Skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei. 	 Kiu kredas al mi, kiel la Skribo diris, el ties ventro fluos riveroj da viva akvo.


Hy staan toe onmiddellik voor hulle op, neem die bed op waar hy op gelê het, en gaan na sy huis, terwyl hy God verheerlik. 	 Kaj tuj li levigxis antaux ili, kaj prenis tion, sur kio li kusxis, kaj iris al sia domo, glorante Dion.


E-toets 	 E - Testo


Bal SpeletjieName 	 PilkoludoName


Heping Tianjin 	 Guangxi


studie 	 Neumark


Neder-Beiere 	 Malsupra Bavario


'n Groepnaam moet gegee word. 	 Grupnomo estu specifata.


Die faktore van 'n getal is al die getalle wat gelyk in daardie getal deel. Die faktore van 6 is byvoorbeeld 1, 2, 3 en 6. 4 is nie 'n faktor van 6 nie omdat 6 nie in 4 ewe groot dele gedeel kan word nie. As een getal 'n veelvoud van 'n tweede getal is, dan is die tweede getal 'n faktor van die eerste getal. Dink aan veelvoude as families, en faktore as lede van daardie families. Die getalle 1, 2, 3 en 6 pas in die 6-familie, maar 4 behoort aan 'n ander familie. Gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. Druk die spasiebalk om 'n getal te vreet. 	 La faktoroj de numero estas la numero kiu dividas tiun numeron perfekte. Ekzemple, la faktoroj de 6 estas 1, 2, 3 kaj 6. 4 ne estas faktoro de 6 ĉar 6 ne povas esti dividita en 4 egalaj pecoj. Se unu numero estas oblo de alia numero, tiam la alia numero estas faktoro de la unua numero. Pensu pri obloj kiel familianoj, kaj faktoroj estas la popolo en tiu familioj. Do 1, 2, 3 kaj 6 ĉiuj taŭgas en la 6 familio, sed 4 apartenas al alia familio. Uzu la sagajn klavojn por navigi ĉirkaŭ la tabulo kaj por eviti la Trogloj. Premu la spaco-klavon por manĝi numeron.


BDM bygevoeg 	 BDM


Die slegtes moet buig voor die goeies, en die goddelose by die poorte van die regverdige. 	 Malbonuloj humiligxos antaux bonuloj; Kaj malvirtuloj estos antaux la pordego de virtulo.


En hulle kom na jou toe soos 'n volk saamstroom en sit voor jou as my volk en hoor jou woorde, maar hulle doen dit nie; want hulle maak liefdesverklaringe met hulle mond, maar hulle hart gaan agter hulle onregverdige wins aan. 	 Kaj ili venas al vi kiel al popola kunveno, kaj Mia popolo sidigxas antaux vi, kaj auxskultas viajn vortojn, sed ne plenumas ilin; cxar voluptajn kantojn ili faras el tio en siaj busxoj, kaj ilia koro celas nur profiton.


En alles wat julle in die gebed vra, sal julle ontvang as julle glo. 	 Kaj cxion, kion vi petos per pregxado, kredante, vi ricevos.


Skep 'n nuwe dokument in 'n bestaande geval van gedit 	 Krei novan dokumenton en ekzistanta ekzemplero de Gedit


En sorg vir pakdiere, dat hulle Paulus daarop kan sit en veilig na Felix, die goewerneur, oorbring. 	 kaj provizu bestojn, por sidigi Pauxlon kaj konduki lin sendangxere al Felikso, la provincestro.


Ek weet dat julle die geslag van Abraham is; maar julle probeer om My om die lewe te bring, omdat my woord geen ingang in julle vind nie. 	 Mi scias, ke vi estas idaro de Abraham; sed vi celas mortigi min, cxar mia vorto ne progresas en vi.


Silwer 	 Arĝento


van die Ierse parlement 	 la irlanda parlamento


Kleur Wisselaar 	 Kolorŝanĝilo


Daar is geen ander toestelle gekoppel aan dié Firefox-rekening beskikbaar om me te sinkroniseer nie. 	 Vi ne havas alian aparaton konektita al tiu ĉi konto de Firefox, kiu estu disponebla por speguli.


Keele University 	 Founded


Wat verdoem Eboshi's doen die stryd teen die verkeerde vyand. 	 Tiu damnitaj Eboshi la lukto la malĝusta malamiko!


Keuse Lys... 	 Elektolisto...


Wydte en hoogte van die venster. 	 Larĝo kaj alto de la fenestro.


U wagwoord is langer as 8 karakters. Op sommige stelsels kan dit probleme veroorsaak. U kan die wagwoord tot 8 karakters verkort, of dit laat soos dit is. 	 Via pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. Je kelkaj sistemoj, tio povas fari problemojn. Vi povas ŝanĝi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi.


die ysvel 	 la East Antarctic Ice Sheet


Noordooste Connecticut 	 Nordoriento Connecticut


%s: opsie `%s' vereis 'n argument 	 %s: la elekto `%s' postulas argumenton


Toe spring die man in wie die bose gees was, op hulle en oormeester en oorweldig hulle, sodat hulle naak en gewond uit daardie huis gevlug het. 	 Kaj la viro, en kiu estis la malbona spirito, sin jxetis sur ilin, kaj venkis kaj superfortis ilin, tiel ke ili forkuris el tiu domo nudaj kaj vunditaj.


Okkoto... seun. 	 Okkoto... Permesa, knabo.


En die paddas sal u en u huise en u dienaars en u volk verlaat. Net in die Nyl sal hulle oorbly. 	 Kaj forigxos la ranoj for de vi kaj de viaj domoj kaj de viaj servantoj kaj de via popolo; nur en la rivero ili restos.


Hyper-V 	 Hyper -V


sjef skottel 	 datumoj


Noord-Virginia 	 Northern Virginia


City University College van Ajman ( CUCA 	 City University College de Ajman ( Cuca


Lyn waarheen die loper moet gaan 	 Linio al kiu movi la kursoron


Tydelike volume 	 Dumtempa datumportilo


spyskaart-balk 	 redaktobreto


En sy leër met hulle geteldes was veertig duisend vyf honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.


Toe sê die HERE vir hom: Ek sal met jou wees, sodat jy die Midianiete soos een man sal verslaan. 	 Kaj la Eternulo diris al li:Sed Mi estos kun vi, kaj vi venkobatos la Midjanidojn kiel unu homon.


Palma de Mallorca 	 Palma Mallorca


Wissel Punt 	 Glitpunkta nombro@ item: intable Text context


Koptitel appendix 	 Paĝokapa aldonataĵo


Acoustic Guitar 	 Akustika gitaro


En in dié dag, spreek die HERE van die leërskare, sal Ek die name van die afgode uit die land uitroei, sodat aan hulle nie meer gedink sal word nie; en ook die profete en die onreine gees sal Ek uit die land laat wegtrek. 	 En tiu tempo, diras la Eternulo Cebaot, Mi ekstermos de la lando la nomojn de la idoloj, kaj ili ne plu estos rememorataj; ankaux la profetojn kaj la malpuran spiriton Mi forigos de la lando.


Loug Derg 	 Derg


SirkelCity in North Dakota USA 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


En nadat Herodes saam met sy soldate Hom met veragting behandel en bespot het, werp hy Hom 'n blink kleed om en stuur Hom terug na Pilatus. 	 Kaj Herodo kaj liaj soldatoj malhonoris lin kaj mokis lin, kaj vestinte lin per brilaj vestoj, li resendis lin al Pilato.


Lêertipe 	 Dosiernomo


Kontroleer tans versoenbaarheid van byvoegings 	 Kontrolado de kongrueco de aldonaĵoj


CAU 	 BNGS


die Midde-Aarde 	 Mez Tero


Universiteit van Wisconsin-Madison 	 Universitato de Viskonsino


Maar as ons in die lig wandel soos Hy in die lig is, dan het ons gemeenskap met mekaar; en die bloed van Jesus Christus, sy Seun, reinig ons van alle sonde. 	 sed se ni iradas en la lumo, kiel Li estas en la lumo, ni havas kunulecon unu kun la alia, kaj la sango de Jesuo, Lia Filo, nin purigas de cxia peko.


Dertien 	 Dek Tri


Druk lyn nommers 	 Presi lininombrojn


Hier jy kan pasmaak die duur van die "sigbare klok" effek te wees vertoon. 	 Tie ĉi vi povas agordi la daŭron de la "videbla pepo" - efekto.


Som( 12. 5; 2) gelyk aan 14. 5 	 MEDIAN( 12; 5; 5. 5) estas 5. 5


Addis Abeba 	 Adis Abebo


En hy het bevrees geword en gesê: Hoe vreeslik is hierdie plek! Dit is hier niks anders as 'n huis van God nie, en dit is hier die poort van die hemel. 	 Kaj li ektimis, kaj diris: Kiel timinda estas cxi tiu loko! gxi estas nenio alia ol domo de Dio, kaj cxi tie estas la pordego de la cxielo.


Maar toe hy spreek oor geregtigheid en selfbeheersing en die toekomstige oordeel, het Felix baie bang geword en geantwoord: Gaan vir hierdie keer heen, en as ek 'n geleentheid vind, sal ek jou laat roep. 	 Kaj dum Pauxlo rezonis pri justeco, sinregado, kaj la jugxo estonta, Felikso timigxis, kaj respondis:La nunan fojon foriru; kiam mi havos oportunan tempon, mi alvokos vin al mi.


%s ˚Funit-symbols 	 unit-symbols


Voeg _in 	 Tabela ĉelo


Kry 'n voorskou van lettertipes 	 Antaŭrigardi tiparojn


onbekende keuse --%s 	 nekonata elekteblo --%s


Google Talk 	 Google-Profilo


God het gespreek in sy heiligdom: Ek wil jubel, Ek wil Sigem verdeel en die dal van Sukkot afmeet. 	 Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase; Efraim estas la forto de Mia kapo, Jehuda estas Mia sceptro.


Paneel '%s' is gestel om op skerm %d te vertoon, wat tans nie beskikbaar is nie. Laai nie hierdie paneel nie. 	 Panelo '%s' estas agordita por esti montrata sur ekrano %d kiu nun ne estas havebla. Ne ŝargas la panelon.


Vliegtuig 	 aviadilojn


En hy wou nie, maar het gegaan en hom in die gevangenis gewerp totdat hy die skuld sou betaal het. 	 Sed li ne volis; sed foriris kaj jxetis lin en malliberejon, gxis li pagos tion, kio estas sxuldata.


Die versoekte operasie kon nie klaargemaak word nie. 	 Ne eblis plenumi la deziratan operacion.


En Nagson was die vader van Salma, en Salma van Boas; 	 Nahxsxon naskigis Salman; Salma naskigis Boazon;


CapsLockQAccel 	 Majuskla baskulo


Toetsing hierdie opsie sal maak toe enige open verbinding wanneer die X- bediener is skakel ondertoe. Jy moet aktiveer hierdie opsie tensy Jy ken wat Jy word doen. Sien hier vir meer op hierdie. 	 Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj malfermitaj kontaktoj fermiĝos, kiam la X- servilo fermiĝas. Enŝaltu tiun opcion, krom vi scias, kion vi faras. Vidu tie ĉi por pliaj informoj.


Die Hot Box 	 La Varman Keston


Ningbo Beilun Onefeng Sport Produkte CO LTD 	 Ningbo Beilun Onefeng Sportoj Produktoj CO LTD


die seuns van Láedan, die seuns van die Gersoniet Láedan, die familiehoofde van Láedan, die Gersoniet: Jehiëli; 	 El la idoj de Ladan, idoj de la Gersxonido Ladan, cxefoj de patrodomoj de la Gersxonido Ladan estis la Jehxielidoj.


Balearen 	 Balearoj


TokelauName 	 TokelaoName


en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van God wat in die geloof is. 	 nek atentu fabelojn kaj senfinajn genealogiojn, kiuj naskas diskutojn, pli ol tiun administradon de Dio, kiu estas laux la fido-tiel faru.


Well, kom ons vat een avokado So as ek een avokado het, en jy gee vir my nog 'n avokado Hoeveel avokado's het ek dan nou? 	 Se mi havas 1 avokadon, kaj tiam vi donus al mi plian avokadon, kiom da avokadoj mi nun havas?


Verwyder uit stelselitems 	 Forigi el sistemeroj


Wend my oë af, dat hulle geen nietigheid sien nie; maak my lewend in u weë. 	 Deturnu miajn okulojn, ke ili ne rigardu falsajxon; Vivigu min per Viaj vojoj.


die Royal Ascot 	 Royal Ascot Horse Race


Die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie. 	 La dosiero "%s" ne moveblas al la rubujo.


Rubik's 	 Rubik


Gevorderde Elektrisiteit Bestuuring 	 APM (altnivela energiadministrado)


Minimeer 	 Minimumigu


Bladsye met ongewensde sagteware probeer sagteware te installeer wat dalk bedrieglik is en 'n stelsel op onverwagse maniere kan affekteer.

Programtrudaj paĝoj klopodas instali programojn, kiun povas esti trompaj aŭ efiki neantaŭvideble sur via sistemo.


_Enkripteer die lêerlys ook 	 Ĉ_ifri la dosierlistonFile


om oor te gaan in die verbond van die HERE jou God--en in sy eedswering--wat die HERE jou God vandag met jou sluit; 	 por ke vi transiru en la interligon de la Eternulo, via Dio, kaj en Lian jxuran interkonsenton, kiun la Eternulo, via Dio, faras kun vi hodiaux,


Ek vertrou van julle in die Here dat julle nie anders sal dink nie; maar die een wat julle in die war bring, sal die oordeel dra, wie dit ook mag wees. 	 Mi fidas pri vi en la Sinjoro, ke vi ne alie sentados; sed tiu, kiu malkvietigas vin, elportos sian propran jugxon, kiu ajn li estas.


Gedrag vir regs kliek op die vergroot knoppie. 	 Konduto de dekstra alklako al la maksimumiga butono.


ruitenege 	 Movu ~a sur la karoan naŭon.


Die Metasleutel is nou aktief. 	 La Meta- klavo nun estas aktiva.


Die leuen 	 Vasalo


Hulle mond is vol vervloeking en bitterheid. 	 Ilia busxo estas plena de malbenado kaj malico;


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Maar sou God werklik op die aarde woon? Kyk, die hemel, ja, die hoogste hemel kan U nie bevat nie, hoeveel minder hierdie huis wat ek gebou het. 	 CXu efektive Dio logxus sur la tero? ja la cxielo kaj la cxielo de cxieloj ne povas Vin ampleksi; des pli tion ne povas cxi tiu domo, kiun mi konstruis!


Die Amazon Vuur 	 Amazonio Fajro


Van die nag maak hulle 'n dag; lig, sê hulle, is naby vanweë die duisternis. 	 La nokton ili volas fari tago, La lumon alproksimigi al la mallumo.


Vind meer uit oor GNOME 3 	 Lerni plu pri GNOMEo 3


Bousval 	 Bouillon


So waar as Ek leef, spreek die Koning, wie se Naam is HERE van die leërskare, daar sal sekerlik een kom soos Tabor onder die berge en soos Karmel by die see. 	 Kiel Mi vivas, diras la Regxo, kies nomo estas Eternulo Cebaot, li venos kiel Tabor inter la montoj kaj kiel Karmel cxe la maro.


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 Ornami viajn mesaĝojn per belaj efektojName


Rooster grootte: 	 Kradgrandeco:


swembroek 	 Juliette


%S kon nie as u verstek-posprogram opgestel word nie omdat 'n registrysleutel nie bygewerk kon word nie. Maak by u stelselsadministrateur seker of u skryftoegang tot die stelsel se registry het, en probeer dan weer. 	 %S ne povas esti agordita kiel la ĉefa retpoŝta programo, ĉar ne eblas aktualigi registrejan ŝlosilon. Kontaktu vian sisteman administranton, ĉu vi havas skribrajton al la registrejo de Windows kaj reprovu.


Kies die gebruiker vooraf wat laaste aangeteken het. Gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker paar kere na mekaar gaan aanteken. 	 Antaŭelekti la uzanton kiu ensalutis laste. Uzu ĉi tiun opcion se kutime nur unu uzanto ensalutas. @ option: radio preselected user


Waar bly die wyse? Waar bly die skrifgeleerde? Waar die redetwister van hierdie eeu? Het God nie die wysheid van hierdie wêreld dwaas gemaak nie? 	 Kie estas la sagxulo? kie estas la skribisto? kie estas la diskutisto de cxi tiu tempagxo? cxu Dio ne malsagxigis la sagxecon de la mondo?


pond,ponde,lbunit-format 	 funto,funtoj,lbunit-format


Die aantal gevolgde skakels is beperk en die eintlike lêer kon nie binne hierdie beperking gevind word nie. 	 La nombro da sekveblaj ligiloj havas limon kaj ne eblis trovi la dosieron ene de tiu limo.


'n Nageslag sal Hom dien; dit sal vertel word van die HERE aan die volgende geslag. 	 Al naskota popolo oni venos kaj predikos Pri Lia justeco kaj pri Liaj faroj.


Eurosceptiese 	 Eurosceptic


@ item unknown mail account 	 POP3@ item unknown mail account


Sit elke prentjie in volgorde volgens die datum waarop dit uitgevind is. As jy onseker is, kyk aanlyn by die Wikipedia: http://www.wikipedia.org 	 Metu ĉiun bildon en la ordo kaj sur la dato kiam ĝi estis inventita. Se ne certa, esploru rete ĉe Vikipedio: http://eo.wikipedia.org


buroblad-frame 	 labortabla framo


En Josua het gedoen soos Moses aan hom gesê het, om te veg teen Amalek. Maar Moses, Aäron en Hur het op die top van die heuwel geklim. 	 Kaj Josuo faris, kiel diris al li Moseo, kaj batalis kontraux la Amalekidoj; kaj Moseo, Aaron, kaj HXur supreniris sur la supron de la monteto.


Draadlose koppelvlak 	 Sendrata interfaco


Laaine streep 	 Capuana


Maar Gaäl hou aan en sê: Kyk, daar kom mense van die hoogste punt van die land af, en een deel kom uit die rigting van die eik van die towenaar. 	 Kaj Gaal parolis plue, kaj diris:Jen popolo malsupreniras de la altajxo, kaj unu tacxmento venas laux la vojo de la kverko de sorcxistoj.


Toe sê Saul vir Samuel: Ek het na die stem van die HERE geluister en gegaan op die pad waar die HERE my op gestuur het, en Agag, die koning van Amalek, gebring; maar die Amalekiete het ek met die banvloek getref. 	 Kaj Saul diris al Samuel:Mi obeis la vocxon de la Eternulo, kaj mi iris la vojon, sur kiun sendis min la Eternulo, kaj mi venigis Agagon, regxon de Amalek, kaj la Amalekidojn mi ekstermis.


Rekenaarwetenskap 	 Mekatroniko


Kyk, net dit het ek uitgevind: dat God die mens reg gemaak het, maar hulle het baie slim planne gesoek. 	 Nur cxi tion mi trovis, ke Dio kreis la homon virtema; sed la homoj fordonis sin al multaj artifikoj.


Vertaald 	 Tradukite


groente 	 legomo


Volgende Voltooiïng Stem Ooreen 	 Sekva kompletigaĵo@ action


Want as ek die evangelie verkondig, is dit vir my geen roem nie; want die dwang is my opgelê, en wee my as ek die evangelie nie verkondig nie! 	 CXar se mi predikas la evangelion, mi havas nenion, pri kio fieri; cxar neceseco kusxas sur mi; cxar ve al mi, se mi ne predikus la evangelion!


Minder inligting 	 Mapli da informo


En Maria het gesê: My siel maak die Here groot, 	 Kaj Maria diris: Mia animo altigas la Eternulon,


Verwydering van huis gids% 1 gevaal (uid =% 2, gid =% 3) 	 Forigo de la hejmdosierujo% 1 malsukcesis (uid =% 2, gid =% 3)


die van die Amerikaanse Kollege van Obstetrici en 	 amerika College of Obstetricians obstetrikistoj kaj


En hulle eiendomme en besittings het hulle verkoop en die opbrings onder almal verdeel, volgens wat elkeen nodig gehad het. 	 kaj ili vendis siajn havojn kaj posedajxojn, kaj dividis ilin al cxiuj laux cxies aparta bezono.


Want U is my rots en my bergvesting; en om u Naam ontwil sal U my lei en my bestuur. 	 Eligu min el la reto, kiun ili metis kontraux mi; CXar Vi estas mia fortikajxo.


En hy het geheel en al gewandel in die weg wat sy vader bewandel het, en die drekgode gedien wat sy vader gedien het en hom voor hulle neergebuig. 	 Li iradis laux tute la sama vojo, laux kiu iradis lia patro, kaj li servadis al la idoloj, al kiuj servadis lia patro, kaj adorklinigxadis antaux ili.


Lêer Kiesser Instellings 	 Agordi dosierelektilon


Hy het hom laat ry op die hoogtes van die aarde, en hy het die opbrings van die veld geëet; en Hy het hom heuning uit die rots laat suig en olie uit die klipharde rots; 	 Li portis lin sur altajxon de la tero, Mangxigis al li produktojn de kampoj, Nutris lin per mielo el sxtono Kaj per oleo el granita roko,


Moet die lêer "%s" in die argief "%s" opgedateer word? 	 Ĉu ĝisdatigi la dosieron "%s" en arkivo "%s"?


Woord: 	 Kategoria vorto:


Lt Gen 	 leŭtenanto


pawiljoen 	 fuĝo


Voer die soektog term hier in 	 Enmetu la serĉaĵon ĉi tie


Gebruik verstek stylblad 	 Uzi alireblecan stilfolion


Stel Verstek 	 Difinu kiel & apriora


Mattánja en Bakbúkja, Obádja. Mesúllam, Talmon, Akkub was poortwagters wat wag gehou het by die voorraadkamers van die poorte. 	 Matanja, Bakbukja, Obadja, Mesxulam, Talmon, kaj Akub estis pordegistoj, kaj dejxoris en la provizejoj cxe la pordegoj.


Maar hy het die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het, aangekleef sonder om daarvan af te wyk. 	 Tamen li restis aligxinta al la pekoj de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon; li ne forlasis ilin.


Draai die grens vertoon op en af. die grense word moet nooit printed. Hierdie opsie is bruikbare na sien hoe die dokument sal verskyn op die printed bladsy. 	 Komutu montradon de marĝenoj. La marĝenoj estas neniam printitaj. Tiu opcio havas sian sencon por montri kiel la printita paĝo aperos.


hondemodus 	 la avo


Toe sê Hy vir my: Die ongeregtigheid van die huis van Israel en van Juda is buitengewoon groot, en die land is vol bloedskuld, en die stad is vol regsverbreking; want hulle sê: Die HERE het die land verlaat, en die HERE sien nie. 	 Kaj Li diris al mi:La malpieco de la domo de Izrael kaj de Jehuda estas tre, tre granda, kaj la lando estas plena de sango, kaj la urbo estas plena de maljusteco; cxar ili diras:La Eternulo forlasis la landon, kaj la Eternulo ne vidas.


Ongeleesmessage status 	 Legi


Streng 	 Rigora


Germaniumamount in units (integer) 	 Germanio


Heverlee/Leuven 	 Loveno


Gebruikeragent 	 Agento de uzanto


Meer oor kleurbestuur 	 Lernu pli pri kolormastrumado


En toe hulle wegtrek na die ooste, vind hulle 'n laagte in die land Sínear; en daar het hulle gaan woon. 	 Kaj kiam ili ekiris de la oriento, ili trovis valon en la lando SXinar kaj tie eklogxis.


en hulle neem hom en gooi hom in die put. Maar die put was leeg; daar was geen water in nie. 	 kaj ili prenis lin kaj jxetis lin en la puton; sed la puto estis malplena, akvo ne estis en gxi.


'n Lig gewig venster bestuurder wat op Blackbox gebaseer isName 	 Fenestroadministrilo devenigita de NegrujoName


Grieks 	 Verda:


1 Byte 	 1 bitoko


Toe antwoord Bíleam die Engel van die HERE: Ek het gesondig, want ek het nie geweet dat U teenoor my in die pad gestaan het nie. Maar nou, as dit verkeerd is in u oë, sal ek teruggaan. 	 Tiam Bileam diris al la angxelo de la Eternulo:Mi pekis, cxar mi ne sciis, ke Vi staras kontraux mi sur la vojo; nun, se tio ne placxas al Vi, mi iros returne.


LLP 	 Venganza


720 punte per duim 	 720dpi


gloeilamp 	 bulbo


Transvaal 	 Transvalo


en Ahía die geluid van haar voete hoor toe sy by die deur inkom, sê hy: Kom in, vrou van Jeróbeam! Waarom stel jy jou so vreemd aan? Aan my is 'n harde boodskap aan jou toevertrou. 	 Kaj kiam Ahxija ekauxdis la sonadon de sxiaj piedoj, kiam sxi eniris en la pordon, li diris:Eniru, edzino de Jerobeam; por kio vi prezentas vin kiel alian personon? mi estas sendita al vi kun sciigo premanta.


Hulle moet ook oor die toonbroodtafel 'n pers doek uitsprei en daarop neersit die skottels en die rookpanne en die bekers en die drankofferkanne; ook moet die altyd-blywende brood daarop wees. 	 Kaj sur la tablo de la panoj de propono ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur gxin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn kaj la pokalojn de la versxoferoj; kaj gxia konstanta pano estu sur gxi.


Om hierdie rede buig ek my knieë voor die Vader van onse Here Jesus Christus, 	 Pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la Patro,


Op die hoofbord is 'n stel voorwerpe. In die vertikale boks (links van die hoofbord) is nog 'n stel voorwerpe. Elke voorwerp in die groep links pas by een voorwerp op die hoofbord. In hierdie speletjie moet jy die logiese skakel tussen die voorwerpe vind. Hoe pas hulle saam? Sleep elke voorwerp na die regte rooi spasie op die hoofbord. 	 En la ĉefa areo, aro da objektoj videblas. En la vertikala skatolo (maldekstre) estas alia aro da objektoj. Ĉiu objekto en la maldekstra grupo kongruas al unu objekto en la ĉefa areo. Ĉi tiu ludo invitas vin al trovi la logikan ligon inter la objektoj. Kiel ili kongruas kun unu la alia? Tiru la maldekstrajn objektojn al la ĝusta loko en la ĉefa areo.


Indien as waar gemerk, sal die agtergrondbeeld geroteer word wanneer die paneel vertikaal georiënteer word. 	 Se vera, la fona bildo estos rotaciata kiam la panelo estas orientata vertikale.


Open Dokument 	 Importi dokumenton


Globale beraad 	 Tutmonda Pinto


Hy het ook die voorhof gemaak. Aan die suidekant, na die suide toe, was daar die behangsels van die voorhof, van fyn dubbeldraad-linne, honderd el lank; 	 Kaj li faris la korton:sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino, cent ulnoj,


En hulle antwoord hom: 'n Man met 'n harige mantel en omgord met 'n leergord om sy heupe. Toe sê hy: Dit is Elía, die Tisbiet! 	 Ili respondis al li:Li estas homo kovrita de haroj, kaj ledan zonon li havas cxirkaux siaj lumboj. Tiam li diris:Tio estas Elija, la Tesxebano.


die Europese Investeringsbank 	 la Eŭropa Banko trakanstataŭaĵo


Of gebeureklanke gespeel moet word of nie. 	 Ĉu ludi sonojn?


Dankie aan Guido van Rossum en die Python-span vir hierdie kragtige taal! 	 Dank al Guideo van Rossum kaj la python teamo por tiu ĉi forta lingvo!


Name 	 Ĉina juanoName


Lady Eboshi! 	 Quick, Milady!


Daarop vra Hy sy vader: Hoe lank is dit al dat dit hom oorgekom het? En hy sê: Van sy kindsdae af; 	 Kaj li demandis la patron:De kiom da tempo okazadas cxi tio al li? Kaj li diris:De infaneco.


die Berlynse katedraal 	 la Berliner Dom


Baie geluk. 	 Gratulojn.


Dit was die erfdeel van die kinders van Sébulon volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la Zebulunidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.


%s word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 %s estas disdonita kun la espero, ke ĝi utilos, tamen SEN IU AJN GARANTIO; sen eĉ la implicita garantio de komercebleco aŭ TAŭGECO POR APARTA CELO. Por pliaj detaloj vidu la GNU Ĝeneralan Publikan Permesilon.


huis 	 Smart Home


Lees oor inisiatiewe en verwikkelinge oor die oop Internet 	 Legu pri politiko kaj disvolvo de malfermita Interreto


2880 x 720 Dpi Vier Herhaling Enkel rigting 	 2880 x 720 DPI Four Pass Unudirekta


Gee 'n deel aan sewe, ja, ook aan agt; want jy weet nie watter onheil daar op die aarde sal wees nie. 	 Donu parton al sep, kaj ecx al ok, cxar vi ne scias, cxu ne estos malfelicxo sur la tero.


FOUT: Onbekende argument 	 ERARO: Nekonata argumento.


Gegooi Pakkies 	 Falintaj paketoj


PDA 	 Poŝkomputilo


Ek, die HERE, bewaak dit: elke oomblik sal Ek hom bevogtig; Ek sal hom nag en dag bewaak, sodat niks hom kan tref nie. 	 Mi, la Eternulo, estas gxia gardanto; cxiumomente Mi trinkigas gxin; por ke neniu gxin difektu, Mi gardas gxin tage kaj nokte.


Vervang 	 Respondi per propra ŝablono


Onderskrif 	 Skripto


Broeders, ek reken nie dat ek dit self gegryp het nie. 	 Miaj fratoj, mi ne rigardas min kiel jam ektenantan; sed nur jene:forgesante tion, kio estas malantauxe, kaj strebante al tio, kio estas antauxe,


Dryf 	 PanCoptic month 11 - ShortName


Digitaal 1 	 Cifereca 1


UA- beskrywing (NN 3. 01 op huidige bedryfstelsel) Name 	 UA- Priskribo (NN 3. 01 sub nuna) Name


Internasionale Dag van Vrede 	 Internacia Tago de Paco


openbaring 	 Apokalipso


besig om te skryf na %s 	 skribiĝas al %s


Braila-interieurontwerp 	 Galați


PeruCity in Munster Ireland 	 PembaCity in Munster Ireland


die Brasiliaanse Nasionale Vereniging 	 la brazila Nacia Biosafety Asocio


Verwyder 	 Forpreni


A4Name 	 B2Name


Die interne voorskouprogram kan nie hierdie lêer vertoon nie. 	 La ena vidilo ne kapablas antaŭrigardi ĉi tiun dosieron.


Comment 	 LiterumiloComment


En kyk, Sadok was ook daar, en al die Leviete by hom wat die verbondsark van God dra, en hulle het die ark van God neergesit--Abjatar het ook opgetrek--totdat al die mense uit die stad tot die laaste toe deurgetrek het. 	 Aperis ankaux Cadok, kune kun cxiuj Levidoj, kiuj portis la keston de interligo de Dio; kaj ili starigis la keston de Dio; kaj Ebjatar staris pli alte, gxis preteriris la tuta popolo el la urbo.


AdaCity in Turkey 	 AnkaraCity in Turkey


Přemysl Ottokar II 	 Přemysl Otakar


Channel 4 	 Kanalo 4


Dat 'n klein nie-winsgewende en globale gemeenskap iets beters kan bou, en so nuwe idees en innovasie op die web kan laat versprei. 	 Ili havis aŭdacan ideon. Ke malgranda senprofita organizo kaj globa komunumo povus konstrui ion pli bonan kaj perforti novajn ideojn kaj novado sur la TTT-on.


Goeie Shelter 	 proksime


Johannes Philip 	 Johanon Filipon


En ná sononder, toe dit heeltemal donker was, gaan daar 'n rokende oond en vurige fakkel tussen dié stukke vleis deur. 	 Kiam la suno subiris kaj farigxis mallumo, subite forna fumo kaj fajra flamo trakuris inter tiuj distrancxitajxoj.


Is my erfenis dan vir My 'n bont roofvoël? Is daar roofvoëls rondom teen hom? Kom, maak al die wilde diere van die veld bymekaar, laat hulle kom om te eet. 	 Mia heredajxo farigxis kiel diverskolora rabobirdo, kiun cxirkauxe atakis aliaj rabobirdoj. Venu, kolektigxu, cxiuj bestoj de la kampo, venu, por formangxi gxin.


Redigeer vCard 	 Redakto de vCard


Binnelandse Sake 	 Home Affairs


Geheue toekenning gevaal! Jy moet maak toe hierdie aansoek nou na vermy data verlies. 	 Memorakiro malsukcesis. Vi fermu la aplikaĵon nun por eviti perdon de datumoj.


Sagter Telling vir Outeur... 	 Malaltigi & poentojn por la aŭtoro...


Tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. Jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. Op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word. 	 Vi devas aĉeti diversajn aferojn kaj unue klkulu la ĝustan prezon. Je alt-niveloj, pluraj aferoj montriĝas, kaj unue vi devas kalkuli la tutan prezon.


Bevestig 	 & Certigu


Skechers Skechers 	 Skechers


Begin 	 Komerco Unio Kongreso


Begin van die indeks van die AtkHyperlink objek 	 La komencindekso de la AtkHyperlink-objekto


HIT 	 SUKCESON


die WSB-TV 	 WSB - TV


Unicoi park 	 parkon


Tau. o HERE, laat my smeking nader kom voor u aangesig; maak my verstandig volgens u woord. 	 TAV. Mia krio venu al Vi, ho Eternulo; Laux Via vorto klerigu min.


Kliek hier om verborge vensters te herstel. 	 Klaku ĉi tie por montri kaŝitajn fenestrojn.


Brigadiergeneraal Paul Tibbets 	 Paul Tibbets


Alles wat julle dan wil hê dat die mense aan julle moet doen, net so moet julle aan hulle ook doen; want dit is die wet en die profete. 	 CXion ajn do, kion vi deziras, ke la homoj faru al vi, vi ankaux faru al ili; cxar cxi tio estas la legxo kaj la profetoj.


Vee Boodskappe UitView - > 	 Alidirekti mesaĝonView - >


Namibië 	 Namibio


Maak toe Terminaal Emulasie 	 Terminalimitilo


Koreane 	 koreoj


&Tik nuwe wagwoord 	 &Enigi novan pasvorton


En Abísai, die broer van Joab, die seun van Serúja, hy was hoof van die drie, en hy het sy spies geswaai oor drie honderd wat gesneuwel het, en het 'n naam gehad onder die drie. 	 Abisxaj, frato de Joab, filo de Ceruja, estis estro de tiuj tri; li mortigis per sia lanco tricent homojn, kaj li havis gloran nomon inter la tri.


Hou hierdie dialoog open na besig om te druk 	 & Teni tiun dialogon malfermita post presado.


Staak op fatale foute 	 Ĉesi ĉe gravaj eraroj


Stuur Faks 	 & Sendu fakson


Toekennings 	 Stipendioj


Toe het Pínehas opgetree en gerig geoefen, en die plaag het opgehou; 	 Kaj starigxis Pinehxas kaj arangxis jugxon; Kaj la epidemio haltis.


Toets 	 Testi


Hadid, Sebóim, Nebállat, 	 en HXadid, en Ceboim, en Nebalat,


Die Here se Kerk 	 La Lorda Preĝejo


aeiouy 	 aeiou


Wend aan Keuse Na 	 Apliki elekton al


Daarop het die HERE gesê: Soos my kneg Jesaja naak en kaalvoet geloop het, drie jaar lank, as teken en sinnebeeld met betrekking tot Egipte en Kus, 	 Kaj la Eternulo diris:Kiel Mia servanto Jesaja iris nuda kaj nudpieda por trijara montrado kaj antauxdirado pri Egiptujo kaj Etiopujo,


Want julle gehoorsaamheid het algemeen bekend geword. Daarom verbly ek my oor julle, en ek wens dat julle wys mag wees teenoor wat goed is, maar onskuldig teenoor wat sleg is. 	 CXar via obeemeco estas sciigita al cxiuj homoj. Tial mi gxojas pro vi; sed mi deziras, ke vi estu sagxaj rilate la bonon kaj malkleraj rilate la malbonon.


Allison Katzman 	 Allison


En aan die einde van tien dae het hulle voorkoms beter en hulle voller van vlees gelyk as al die jong seuns wat die spys van die koning geëet het. 	 Post paso de la dek tagoj montrigxis, ke ili estas pli bonaspektaj kaj pli bonkorpaj, ol cxiuj knaboj, kiuj mangxis la mangxajxon de la regxo.


St Malo 	 St Malon


Nazarene South 	 Nazarene


NAME OF TRANSLATORS 	 AgordojNAME OF TRANSLATORS


_Skrip: 	 _Skripto:


Wit heer op %1$s neem swart loper op %2$s 	 Blanka reĝo ĉe %1$s kaptas la nigran kurieron ĉe %2$s


Lutherse Kerk 	 Lutera Preĝejo


Antjie Krog 	 Charles Bernstein


Staat: 	 Tabelo:


En Dawid vra hom: Aan wie behoort jy? En waar kom jy vandaan? En hy sê: Ek is 'n Egiptiese seun, die slaaf van 'n Amalekitiese man, en my heer het my laat agterbly, omdat ek drie dae gelede siek geword het. 	 Kaj David diris al li:Kies vi estas? kaj de kie vi estas? Kaj li respondis:Mi estas Egipta junulo, mi estas sklavo de unu Amalekido; sed mia sinjoro forlasis min, cxar mi malsanigxis antaux tri tagoj.


Die lankmoedige is beter as 'n held; en hy wat sy gees beheers, as een wat 'n stad inneem. 	 Pacienculo estas pli bona ol fortulo; Kaj kiu regas sian spiriton, tiu estas pli bona ol militakiranto de urbo.


En toe hulle gevas en gebid het en hulle die hande opgelê het, laat hulle hul gaan. 	 Tiam, fastinte kaj pregxinte kaj metinte sur ilin la manojn, ili forsendis ilin.


_Beskikbare keuses: 	 _Disponeblaj opcioj:


En Ek sal 'n vuur aansteek in die huise van die gode van Egipte; en hy sal hulle verbrand en hulle as gevangenes wegvoer; en hy sal hom wikkel in die land van Egipte soos 'n herder hom wikkel in sy kleed, en hy sal daarvandaan in vrede wegtrek. 	 Kaj Mi ekbruligos fajron en la domoj de la dioj de Egiptujo, kaj gxi bruligos ilin kaj forkaptos. Kaj li cxirkauxkovros sin per la havo de la lando Egipta, kiel pasxtisto kovras sin per sia vesto, kaj li eliros el tie bonstate.


Diepte van Root Venster 	 Kolorozo de la radikofenestro


Soek... 	 & Trovi...


Krimp na drukbare area 	 Malgrandigi ĝis presebla regiono


uurCity in Ontario Canada 	 SudburyCity in Ontario Canada


Propin beleid: 	 & Kromprogrameta politiko:


En dit is die ding wat julle moet doen: Alles wat manlik is, en al die vroue wat die gemeenskap met die man ken, moet julle met die banvloek tref. 	 Kaj tiel agu:cxiun virseksulon, kaj cxiun virinon, kiu ekkonis kusxejon de viro, ekstermu.


Gondal 	 Lugano


Die opgestelde opdrag werk nie en is vervang met: %s 	 La konfigurita komando ne funkcias kaj estas substituata per: %s


3 Company 	 3 Hudson


ongeldige modus 	 nevalida moduso


Brasiliaanse Portugees 	 brazila


Providence 	 sorto


Crusaders 	 krucistoj


Stoor skaakspel 	 _Konservitaj ludoj


Asseblief invoer 'n naam vir die werkvoorbeeld 	 Bonvolu doni nomon:


En dié antwoord hulle en sê: Daar is hy voor jou; maak nou gou, want vandag het hy in die stad gekom, omdat die volk vandag 'n offer op die hoogte het. 	 Kaj tiuj respondis al ili kaj diris:CXi tie; jen li estas antaux vi; nun rapidu, cxar hodiaux li venis en la urbon, cxar hodiaux la popolo alportas bucxoferon sur la altajxo.


Skrif tipe gids soeklys: 	 Tiparopado:


Sverdlovsk Mining Instituut 	 Sverdlovsk Minado Instituto


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS


Amerika/ Argentina/ La_ Rioja 	 Ameriko/ Argentino/ La_ Rioja


ALM-modules 	 Aidoso


en sy broers, familiehoofde, was twee honderd twee en veertig; en Amásai, die seun van Asáreël, die seun van Agsai, die seun van Mesíllemot, die seun van Immer, 	 kaj liaj fratoj, cxefoj de patrodomoj, ducent kvardek du; kaj Amasxsaj, filo de Azarel, filo de Ahxzaj, filo de Mesxilemot, filo de Imer;


Is jy seker dat jy die boekmerk gids wil verwyder "% 1"? 	 Ĉu vi vere volas forigi la legosignujon "% 1"?


Komponiste 	 Komponisto


City in Scotland United Kingdom 	 RiyadhCity in Scotland United Kingdom


Een Duisend 	 Mil


Verwyder die drieë 	 Forigu la ruĝan ĵokeron.


_Werk aanlyn 	 _Labori konektite


Wys ekstra ontfoutinligting 	 Montri ekstran erarserĉan informon


Pasmaak Lyste 	 Propraj listoj


So sal Ek dan teen hulle opstaan, spreek die HERE van die leërskare, en van Babel uitroei die naam en die oorblyfsel, kroos en nageslag, spreek die HERE. 	 Mi levigxos kontraux ilin, diras la Eternulo Cebaot; kaj Mi ekstermos de Babel la nomon kaj restajxon kaj filon kaj nepon, diras la Eternulo.


Daarop neem hy tien man uit die oudstes van die stad en sê: Sit hier! En hulle het gaan sit. 	 Kaj Boaz prenis dek virojn el la plejagxuloj de la urbo, kaj diris:Sidigxu cxi tie. Kaj ili sidigxis.


'n Amiga gebaseerde venster bestuurderName 	 Fenestroadministrilo kiel tiu de AmigaName


String 	 Averto


Het my vader dan nou 'n swaar juk op julle gelaai--ék sal by julle juk nog byvoeg; het my vader julle met die sweep getugtig--ék sal julle met gésels tugtig. 	 tial se mia patro sxargxis vin per peza jugo, mi ankoraux plipezigos vian jugon; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.


En laat ons ken--laat ons dit najaag om die HERE te ken; sy opgang is so seker soos die dagbreek, en Hy sal tot ons kom soos die reën, soos die laat reëns wat die aarde besproei. 	 Kaj ni havos scion, kaj ni penos koni la Eternulon. Li eliros, kiel bela matenrugxo; Li venos al ni, kiel pluvo, kiel printempa pluvo, kiu malsekigas la teron.


of dit Paulus is of Apollos of Céfas of die wêreld of lewe of dood of teenswoordige of toekomstige dinge--alles behoort aan julle; 	 cxu Pauxlo, aux Apolos, aux Kefas, aux la mondo, aux la vivo, aux la morto, aux estantajxoj aux estontajxoj:cxio apartenas al vi,


En hulle gesneuweldes sal weggewerp word, en die stank van hulle lyke gaan op, en die berge smelt van hulle bloed. 	 Kaj iliaj mortigitoj estos disjxetitaj, kaj iliaj kadavroj eligos malbonodoron, kaj la montoj trapenetrigxos de ilia sango.


Wit Etiket 	 SEO


Sekuriteit: 	 Sekureco:


vir Aser: Págiël, die seun van Ogran; 	 de Asxer, Pagiel, filo de Ohxran;


Jerusalem 	 Palestina Nacia Konsilio


Agnes 	 Anjo


Steph Curry 	 Curry


en hulle moet verklaar en sê: Ons hande het hierdie bloed nie vergiet nie, en ons oë het dit nie gesien nie. 	 kaj ili sciigu kaj diru:Niaj manoj ne versxis cxi tiun sangon, kaj niaj okuloj ne vidis;


Avaries 	 Avarika


Zhonggu Technology 	 Zhonggu Teknologio


Lyn merker 	 Liniodiagramo


Julle begeer en julle het nie, julle pleeg moord en is naywerig en julle kan niks verkry nie. Julle veg en maak oorlog, en julle het nie, omdat julle nie bid nie. 	 Vi deziras, kaj ne havas; vi mortigas kaj konkuras, kaj ne povas akiri; vi batalas kaj militas; vi ne havas, cxar vi ne petas.


Datum formaat 	 Apriora nombroformato:% 1


_Filterreëls 	 _Filtril-reguloj


Maar as iemand moedswillig teen sy naaste handel, om hom met lis dood te maak, moet jy hom van my altaar af wegneem, om te sterwe. 	 Sed se iu intence mortigis sian proksimulon per ruzo, tiam ecx de Mia altaro forprenu lin, ke li mortu.


kristyn 	 NAB


Aksies 	 Agoj


Deer geweier Spray 	 Deer Antler Spray


Toegang verkry Verbied 	 Aliro malpermesita


Name 	 ĴongloName


Walvisbaai ( Walvis Bay 	 Portland


Ja, Hy het hulle veilig gelei, sodat hulle nie gevrees het nie; maar die see het hulle vyande oordek. 	 Li kondukis ilin en sendangxereco, kaj ili ne timis, Kaj iliajn malamikojn kovris la maro;


die B-2 	 la B - 2


Kon nie skep die nuwe lêer. 	 Ne eblis krei labordosieron.


Agtergrond kleur: 	 & Vidfona koloro:


Streek instellings 	 Regiona agordo


Verstek -% 1 	 Defaŭlta -% 1


die Universiteit van Salford 	 la University of Salford


van Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Toe sê Siba aan die koning: Net soos my heer die koning sy dienaar beveel, so sal u dienaar doen; en Mefibóset het aan die tafel van Dawid geëet soos een van die koning se seuns. 	 Kaj Ciba diris al la regxo:CXion, kion mia sinjoro la regxo ordonas al sia sklavo, via sklavo faros. Kaj Mefibosxet mangxados cxe mia tablo egale al la filoj de la regxo.


Vee venster uitName 	 Forigu fenestronName


Die Admiraal Makarov Nasionale Universiteit van Scheepsbouw 	 la Admiralo Makarov Nacia Universitato de Ŝipkonstruado


teen 	 Tori


WatchWalter Semkiw MD 	 Walter MD


Meta Trader 4 	 MetaTrader 4


Installeer net byvoegings van outeurs wat u vertrou. 	 Instalu aldonaĵojn nur de aŭtoroj kiujn vi fidas.


Maar U is regverdig in alles wat oor ons gekom het; want U het getrou gehandel, maar ons het goddeloos gehandel; 	 Vi estas justa en cxio, kio trafis nin; cxar Vi agis laux la vero, kaj ni agis malpie.


Het julle dan geen huise om in te eet en te drink nie? Of verag julle die gemeente van God, en maak julle dié beskaamd wat nie het nie? Wat sal ek vir julle sê? Sal ek julle prys? Hierin prys ek julle nie. 	 Kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de Dio, kaj hontigas la nehavantojn? Kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? Mi ja vin ne lauxdas.


Nice 	 Nico


Nota AfnemerComment 	 NotolibroComment


Alreeds gebruik! Waar wil u dit plaas? 	 Tio estas jam uzata! Kie vi volas meti tion?


Hierdie probleemverslag is van toepassing op 'n program wat ongeïnstalleer is. 	 Ĉi tiu raporto apartenas al ne plu instalita programaro.


Die varke het hulle almal. 	 La boars akiris ilin ĉiujn.


Time 	 Cyndi Lauper


Samuel 2 	 Kaj


SEMI 	 Semangim


die Saron Ische Golf 	 la Sarona Golfo


Ek het jou in die woestyn geken, in die land van droogtes. 	 Mi konis vin en la dezerto, en la lando de sekeco.


Die opdrag van die lanseerder is nie gestel nie. 	 La komando de la lanĉilo ne estas agordita.


En Ek verander julle feeste in rou en al julle liedere in klaagsang, en Ek bring op alle lendene 'n roukleed en op alle hoofde kaalheid. En Ek maak dit soos by die rou oor 'n enigste kind en die einde daarvan soos 'n bittere dag. 	 Mi aliformigos viajn festojn en funebron kaj cxiujn viajn kantojn en lamentojn; Mi metos sakajxon sur cxiujn lumbojn kaj kalvon sur cxiun kapon; Mi aperigos cxe ili funebron, kiel pri sola filo, kaj ilia fino estos tago de maldolcxeco.


Ignoreer _almal 	 Malatenti ĉiu_jn


Teëls oor: 	 Kaheloj restantaj:


Double- check jou volmag instellings en probeer weer. 	 Dufoje kontrolu la agordon pri la prokurilo kaj reprovu.


Regterwysvinger 	 Deksta mezfingro


En toe Hy die sewende seël oopgemaak het, kom daar stilte in die hemel omtrent 'n halfuur lank. 	 Kaj kiam li malfermis la sepan sigelon, farigxis silento en la cxielo por cxirkaux duono de horo.


kop HD-SDI 	 3G - SDI


Lêer naam 	 Dosiernomo:


Swart loper op %1$s neem wit pion op %2$s 	 Nigra kuriero ĉe %1$s kaptas la blankan peonon ĉe %2$s


Toe die man na die ooste uitgegaan het met 'n meetsnoer in sy hand, het hy duisend el gemeet; en hy het my deur die waters laat deurgaan--waters tot aan die enkels. 	 Kiam la viro iris orienten, li havis en sia mano mezursxnuron, kaj li mezuris mil ulnojn, kaj transpasigis min trans la akvon, kiu estis alta gxis la maleoloj.


Die Inskrywingsindeks 	 la Enira Indekso


Skuif Vensters 	 Movi fenestron


CaryCity in Italy 	 CasertaCity in Italy


Naam 	 Alinomi


Groen BankCity in Florida USA 	 Fruitland ParkCity in Florida USA


InterruptsComment 	 InterrompojComment


En hulle het vir ons, omdat die goeie hand van onse God oor ons was, verstandige manne uit die kinders van Magli, die seun van Levi, die seun van Israel, gebring, naamlik Serébja met sy seuns en sy broers, agttien; 	 Kaj ili venigis al ni, cxar super ni estis la favora mano de nia Dio, homon sagxan el la idoj de Mahxli, filo de Levi, filo de Izrael, kaj SXerebjan kun liaj filoj kaj fratoj, dek ok homojn,


Geen beskrywing beskikbaar 	 Neniu priskribo uzebla


Moskou Staat Universiteit 	 Moskova Ŝtatuniversitato


Skaleer dokument bladsye om op die geselekteerde drukkerbladsy te pas. Kies een van die volgende: • "Geen": Geen bladsyskalering. • "Krimp na drukbare area": Dokumentbladsye langer as die drukbare area word verklein om op die drukbare area van die drukkerbladsy te pas. • "Pas in drukbare area": Dokumentbladsye word vergroot of verklein soos nodig om op die drukbare area van die drukker te pas. 	 Skali paĝojn de la dokumento por adapti la elektitan presilpaĝo. Elektu de la sekvaĵoj: • "Neniu": Neniu paĝskalo estas aktiva. • "Ŝrumpi al presebla areo": Dokument-paĝoj kiuj estas pli grande ol la presebla areo estos malpligrandigitaj al la presebla areo de la presilpaĝo. • "Adapti al presebla areo": Dokument-paĝoj estos pligrandigitaj aŭ malpligrandigitaj al la presebla areo de la presilpaĝo.


Pixels (1/ 72nd in) 	 Rastrumeroj (72- ono da colo)


Sjinees Koreaans 	 ĉinan korean


VigR x Plus 	 VigRx Plus


Toe roep die Engel van die HERE vir die tweede keer na Abraham van die hemel af 	 Kaj denove angxelo de la Eternulo vokis al Abraham el la cxielo,


AdaCity in Quebec Canada 	 AmquiCity in Quebec Canada


Mujib 	 Rahman


Die Amalekiete en die Kanaäniete woon in die laagte--draai môre weg en trek tog die woestyn in, op pad na die Skelfsee. 	 Sed la Amalekidoj kaj Kanaanidoj logxas en la valo; morgaux turnu vin kaj ekiru en la dezerton sur la vojo al la Rugxa Maro.


Maar ons kan dit eintlik hier sien. Ek ken nie Arabies nie, maar ek ken eintlik 'n paar tale wat 'n bietjie by Arabies "geleen" het of dalk is dit andersom! 	 Ni povas vidi ĝin ĉi tie, kaj mi ne konas la araban, sed mi konas kelkajn lingvoj, kiuj elpruntis ion el la araba aŭ eble la araba el ili, sed ĉi tie oni skribas: ĉi tio esats Al Kitab


Dit is Hy van wie ek gesê het: Ná my kom 'n man wat voor my geword het, want Hy was eerder as ek. 	 Li estas tiu, pri kiu mi diris:Post mi venas viro, kiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi.


die C-130 Hercules 	 la C - 130 Heraklo


Verwyder die drieë 	 Elprenu la triojn


Skuif VoorleggingsGenericName 	 Prezentilo por informfoliojGenericName


Onthou wagwoord 	 Memorigi pasvorton


soos dit is%Id%d 	 kiel ĝi estas%Id%d


het 	 Sanusio


Stéfanas 	 Stefanas


AlgeriëName 	 Alĝeria dinaroName


Wie die geringe verdruk, versmaad sy Maker, maar hy wat hom oor die behoeftige ontferm, eer Hom. 	 Kiu premas malricxulon, tiu ofendas lian Kreinton; Kaj kiu Lin honoras, tiu kompatas malricxulon.


Vee Boodskappe UitSort order for messages 	 Alidirekti mesaĝon


Hy wat die bloed van 'n mens vergiet, sy bloed sal deur die mens vergiet word; want God het die mens na sy beeld gemaak. 	 Se iu versxos sangon de homo, lia sango ankaux estos versxita de homo; cxar laux la bildo de Dio estas farita la homo.


Die teks om te gebruik in die etiket as die gebruiker nog nie 'n item gekies het nie 	 La uzota teksto en la etikedo kiam la uzanto ankoraŭ ne elektis elementon


verligte oë van julle verstand, sodat julle kan weet wat die hoop van sy roeping en wat die rykdom van die heerlikheid van sy erfdeel onder die heiliges is; 	 dum la okuloj de via koro estas lumigataj, por ke vi sciu, kia estas la espero de Lia voko, kaj kia la ricxeco de la gloro de Lia heredajxo en la sanktuloj,


Kontroleer die huidige dokument se spelling outomaties 	 Aŭtomate kontroli literumadon de la aktuala dokumento


Etnobotie 	 Ethnozoology


BMO 	 Membroj


Kies( 1, "1st", "2nd") gee terug "1st" 	 OCT2HEX ("12") redonas "a"


Data Vertoon OntfouterName 	 Datuma montra sencimigiloName


NEM 2014-19 	 NEM


Selófhad 	 Celofhxad


soekenjin 	 Serĉa Motoro


Lêer:% 1 	 Observi:% 1


St. Lucia 	 St. Lucio


Huidige lyn: 	 Nuna linio:


Kies Boodskap Teks 	 Nova mesaĝo ekde ŝablono


Skrap rekening? 	 Elŝalti tiun konton


Voeg- agteraan- by handtekening automaties 	 & Alpendigu subskribon aŭtomate


En tog moet ons hulle daarvoor opvoed. 	 Sed oni tamen atendas, ke ni iel utile eduku tiujn infanojn.


Mediese beeldkyker en DICOM netwerkkliënt 	 Kuracista bildrigardilo kaj DICOM-retkliento


Konteks 	 Kunteksto


Veel meer dan sal ons, nou dat ons geregverdig is in sy bloed, deur Hom gered word van die toorn. 	 Des plimulte do ni, jam pravigite per lia sango, estos per li savitaj el la kolero.


roepia 	 Pafekzekutado


Karthiks 	 Mikael


'n Verwoester trek teen jou op; bewaak die vesting, kyk uit langs die weg, versterk die lendene, versterk jou met alle mag! 	 Disjxetanto iras kontraux vin; fortikigu viajn fortikajxojn, gardu la vojon, armu viajn lumbojn, fortigu vin kiel eble plej potence.


Aktiveer kontak sleutel- leidraad 	 & Enŝalti proprajn tiparojn


Want dit alles het ek ter harte geneem en dit alles het ek probeer deurgrond, dat die regverdiges en die wyse manne en hulle dade in die hand van God is, liefde sowel as haat; die mens weet niks van wat hom voorlê nie. 	 Al cxio cxi tio mi direktis mian koron, por esplori cxion cxi tion, ke la virtuloj kaj sagxuloj kaj iliaj faroj estas en la mano de Dio; kaj nek amon nek malamon scias la homo, kaj nenion, kio lin atendas.


Drukkers Die KDE druk bestuur is deel van KDEDruk wat die koppelvlak tot die regte druk substelsel van u Bedryfstelsel( OS) is. Alhoewel dit somige addisionele funksionaliteit van homself nie byvoeg na daardie substelsels nie, hang KDEDruk daarvan af vir sy funksionaliteit. Oprolling en filtrering van take, inbesonder, word steeds gedoen deur u druk substelsel, of die adminitratiewe take (toevoeging en modifisering van drukkers, instelling van toegangsregte, ens.) Watter druk uitdrukkings KDEDruk ondersteun is daarom baie afhanklik van u gekiesde druk substelsel. Vir die beste ondersteuning in moderne drukking, beveel die KDE Druk Span 'n CUPS baseerde druk stelsel aan. NAME OF TRANSLATORS 	 Presiloj La KDE pres- administrilo estas parto de KDEPres kiu estas la interfaco al la reala preso subsistemo de via Operaciumo. Kvankam ĝi aldonas kelkaj pliajn funkcieblecojn apartajn al tiuj subsistemoj, KDEPres dependas de ilin por ĝia funkciado. Bobenumo kaj filtrantaj taskoj, specife, ankoraŭ estas farita de via preso subsistemo, aŭ la administrantaj taskoj (aldoni aŭ ŝanĝi presilojn, difini atingeblecajn rajtojn, ktp) Kion preseblecojn KDEPres subtenas do multe dependas de via elektita pres- subsistemo. Por la plej bona subteno en moderna presado, la KDE Preso Teamo rekomendas pres- sistemon bazitan je CUPS. NAME OF TRANSLATORS


Wat as sy kon weet van my vooruitstrewende haarvlegter, met haar eie nuwe besigheid vir die verkoop van haarverlengings? 	 Kio se mia samĉambranino scius pri mia mirinde ambicia frizistino, kiu ĵus kreis sian propran entreprenon vendante harprotezojn?


en aan sy seun sal Ek een stam gee, sodat my kneg Dawid altyd 'n lamp kan hê voor my aangesig in Jerusalem, die stad wat Ek vir My verkies het om my Naam daar te vestig; 	 kaj al lia filo Mi donos unu tribon, por ke restu lumilo por cxiam al Mia servanto David antaux Mi en Jerusalem, en la urbo, kiun Mi elektis al Mi, por meti tien Mian nomon.


Klokkie word gelui in die sigbare sessieName 	 Pepo ekigita en videbla seancoName


Vertikaal lyne 	 Vertikalaj linioj


sodat die goddelose mense nie sal regeer, sodat hulle geen strikke vir die volk sal wees nie. 	 Por ke ne regu homo hipokrita, El la pekigantoj de popolo.


Fusion Physical 	 Kunfandi


Enkodering: 	 Kodado:


UkraïneCountry name (optional, but should be translated) 	 UkrajnoCountry name (optional, but should be translated)


Vervalling 	 Kadukiĝo


'n Gids genaamd "%s" bestaan reeds. %s 	 Dosierujo kun nomo "%s" jam ekzistas. %s


Monitor Stelsel LasName 	 Montras la sistemŝarĝonName


Selekteer Geen 	 Elekti ĉion


Luister julle dan na die gelykenis van die saaier. 	 Vi do auxdu la parabolon de la semisto.


deur 	 Wallenstein


Die Wêreld-Joodse Kongrespresident 	 Monda Juda Kongreso


die 	 Oosterscheldekering


Konsole Boodskap- bekykerName 	 Rigardilo por Konzolo- mesaĝojName


Gemorsontleding %S klaar 	 Analizo de nedezirataj mesaĝoj: %S


Sunnybrook 	 Barinov


en julle sien en hoor dat nie alleen in Éfese nie, maar byna in die hele Asië, hierdie Paulus 'n aansienlike skare oorgehaal en afvallig gemaak het deur te sê dat dit geen gode is wat met hande gemaak word nie. 	 Kaj vi vidas kaj auxdas, ke ne sole en Efeso, sed ankaux tra preskaux la tuta Azio, cxi tiu Pauxlo jam influis kaj forturnis multe da homoj, dirante, ke tio, kio estas manfarita, estas ne-dioj;


Stuur na die Asblik 	 Meti en la rubujo


Skyf-kliënt 	 Diskokliento


in volgorde na uitvee 'n rugsteun profiel, die rugsteun profiel na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste. 	 Por forigi sekurigagordon, vi devas elekti ĝin en la arbo unue.


U het die ongeregtigheid van u volk weggeneem, al hulle sonde bedek. Sela. 	 Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.


Verstek Instellings 	 & Defaŭltaj funkciaj koloroj


Zipcar 	 Sendependaj


'n Deugniet wat getuienis gee, spot met die reg, en die mond van die goddelose verslind onreg. 	 Fripona atestanto mokas jugxon; Kaj la busxo de malvirtuloj englutas maljustajxon.


maar God het op dié manier vervul wat Hy tevore verkondig het deur die mond van al sy profete, dat die Christus sou ly. 	 Sed tiel Dio plenumis tion, kion Li antauxanoncis per la busxo de cxiuj profetoj, ke Lia Kristo suferos.


Invoer suksesvol voltooi 	 Sukcese finis importi


XX-groot 	 XX Grande


rol speel spel 	 ludo


AansigteComment 	 Modeloj de VidojComment


Gebruik CD-ROM-aandrywers 	 Uzi CD-ROM-diskingojn


glas 	 glaso


Mi-8T 	 Mi - 17


Gesprekslyn Boodskappe ook volgens onderwerpView - > 	 Fadenigi mesaĝojn per temoView - >


LAK/XAF 	 LAK


slange sal hulle opneem; en as hulle iets dodeliks drink, sal dit hulle geen kwaad doen nie; op siekes sal hulle die hande lê, en hulle sal gesond word. 	 ili prenos en manojn serpentojn, kaj se ili trinkos ion mortigan, gxi neniel difektos ilin; sur malsanulojn ili metos la manojn, kaj ili sanigxos.


Ure/ Minute@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


As 'n man 'n dogter, 'n jongmeisie, kry wat nie verloof is nie, en haar aangryp en met haar gemeenskap het, en hulle word betrap, 	 Se iu renkontos junulinon virgulinon ne fiancxigitan kaj kaptos sxin kaj kusxos kun sxi, kaj oni ilin trovos:


Aanskou tog, verhoor my, HERE, my God! Verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie; 	 Ke ne diru mia malamiko:Mi lin venkis; Ke ne gxoju miaj premantoj, se mi falos.


Die Library of Congress Control Number ( 	 La Library of Congress Control Number ( LCN


En Salomo het al die voorwerpe gemaak wat in die huis van God was: die goue altaar en die tafels waar die toonbrode op moes lê, 	 Kaj Salomono faris cxiujn vazojn, kiuj estas en la domo de Dio:la oran altaron, la tablojn, sur kiuj estas la panoj de propono;


En dié antwoord hulle en sê: Daar is hy voor jou; maak nou gou, want vandag het hy in die stad gekom, omdat die volk vandag 'n offer op die hoogte het. 	 Kaj tiuj respondis al ili kaj diris:CXi tie; jen li estas antaux vi; nun rapidu, cxar hodiaux li venis en la urbon, cxar hodiaux la popolo alportas bucxoferon sur la altajxo.


Des te meer vermaan ek julle om dit te doen, sodat ek gouer aan julle teruggegee kan word. 	 Sed des pli urgxe mi petegas vin fari tion, por ke mi tiom pli frue estu redonata al vi.


Ek roep na julle, manne, en my stem is tot die mensekinders. 	 Al vi, ho viroj, mi vokas; Kaj mia vocxo sin turnas al la homoj:


Ver_wyder 	 _Forigu


En Babel sal kliphope word, 'n lêplek van jakkalse, 'n voorwerp van verbasing en bespotting, sonder inwoner. 	 Kaj Babel farigxos amaso da sxtonoj, logxejo de sxakaloj, objekto de teruro kaj mokado, kaj neniu en gxi logxos.


Wee jou, Górasin, wee jou, Betsáida! want as in Tirus en Sidon die kragtige dade plaasgevind het wat in julle plaasgevind het, sou hulle lankal in sak en as gesit en hulle bekeer het. 	 Ve al vi, HXorazin! ve al vi, Betsaida! cxar se en Tiro kaj Cidon estus faritaj tiuj potencaj faroj, kiuj farigxis en vi, ili jam antaux longe pentus, sidante en sakajxo kaj cindro.


%s jt.unit-symbols 	 %s ydunit-symbols


maar die plek wat die HERE julle God uit al julle stamme sal uitkies om sy Naam daar te vestig om daar te woon, moet julle opsoek en daarheen moet jy kom. 	 sed al la loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio, inter cxiuj viaj triboj, por meti tien Sian nomon, al Lia logxejo direktu vin kaj venu tien,


Toe sê Moses aan die HERE: Ag, Here, ek is nie 'n man van woorde nie--van gister of van eergister of vandat U met u kneg gespreek het nie; want ek is swaar van mond en swaar van tong. 	 Kaj Moseo diris al la Eternulo:Ho, mia Sinjoro, mi ne estas elokventa, nek de hieraux, nek de antauxhieraux, nek de tiu tempo, kiam Vi komencis paroli al Via sklavo; cxar mi havas nelertan busxon kaj nelertan langon.


Laekleur Ikoon TemaName 	 KDE klasika piktogrametosoName


Stratofortress-vliegtuie lugmanne 	 pilotoj


Septuagint 	 Septuaginto


Scania 	 Skanio


Kolombi peso 	 Kolombia peso


Jou kanaal 	 Via kanalo


die Chinese maankalender 	 la ĉina kalendaro


Frederick Terman Stanford 	 Frederick Terman Stanfordo


_Versteek 	 Kaŝ_i


Eerste 	 Unua


Rekeningaktivering 	 Aktualaj aktivecoj


EudoreCity in Colorado USA 	 DurangoCity in Colorado USA


En Hy antwoord hulle: Julle sal My ongetwyfeld hierdie spreekwoord toevoeg: Geneesheer, genees uself! Alles wat ons hoor wat in Kapérnaüm gebeur het, doen dit hier in u vaderstad ook. 	 Kaj li diris al ili:Sendube vi diros al mi la jenan sentencon:Kuracisto, sanigu vin mem; kiajn aferojn, pri kiuj ni auxdis, en Kapernaum faritajn, tiajn faru cxi tie en via patrujo.


Albanië die Bank van Albanië 	 la Banko de Albanio


Internasionale Vigs-konferensie 	 a monda kunve


Real Time Gaming Top Game 	 Reala Tempo Ludado Supra Ludo


Problogger 	 Brisigelo


Evangelie 	 Evangelio


Koepel 	 Kupolo


Daarna het Judas, sy verraaier, toe hy sien dat Hy veroordeel was, berou gekry en die dertig silwerstukke teruggebring na die owerpriesters en die ouderlinge 	 Tiam Judas, lia perfidinto, vidinte, ke li estas kondamnita, pentis, kaj reportis la tridek argxentajn monerojn al la cxefpastroj kaj la pliagxuloj,


Verkondig onder die nasies en laat hoor, en steek 'n banier op, laat hoor; verberg dit nie; sê: Babel is ingeneem, Bel staan beskaamd, Meródag is verskrik; sy afgode staan beskaamd, sy drekgode is verskrik. 	 Sciigu al la nacioj kaj proklamu, levu standardon, proklamu, ne kasxu, diru:Prenita estas Babel, hontigita estas Bel, frakasita estas Merodahx, hontigitaj estas gxiaj idoloj, frakasitaj estas gxiaj statuoj.


Toe Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, hulle neem, het hy hulle na die koning van Babel, na Ribla gebring. 	 Ilin prenis Nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj, kaj forkondukis al la regxo de Babel en Riblan.


Assange lewe 	 Assange


Maar kyk, die hand van hom wat My verraai, is by My aan tafel. 	 Sed jen la mano de tiu, kiu min perfidas, estas apud mi sur la tablo.


Hesroniete 	 HXecronidoj


Enter@ action 	 Centren@ action


Kgrepethe unit minutes 	 kBajtojthe unit minutes


PLN/DJF 	 PLN


Winer 	 Gannett


die Moldawese parlement 	 la moldova parlamento


) Amerikaanse generaal Rewolusie 	 Okcidenta Teksasa Militista Akademio


Maar hy wat twyfel as hy eet, is veroordeel, omdat dit nie uit die geloof is nie; en alles wat nie uit die geloof is nie, is sonde. 	 Sed tiu, kiu estas sendecida, estas kondamnita, se li mangxas; cxar li mangxas ne el fido, kaj cxio, kio ne estas el fido, estas peko.


Asimut 	 Azimuto


Nee verbinding log vir% 1% 2 beskikbaar 	 Neniu kontaktprotokolo por% 1% 2 havebla


Die omslag kon nie onttrek word nie. 	 La jaketo ne elpreneblis.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE sy God; hy het hom nie verootmoedig nie voor Jeremía, die profeet, wat gespreek het uit die mond van die HERE. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, lia Dio. Li ne humiligxis antaux Jeremia, kiu profetis laux la vortoj de la Eternulo.


Vasmeer binnein paneel op konnekteer 	 Doku en la panelon ĉe kontakto


Boekmerk Nutsbalk 	 Legosigna ilobreto


afgeleides afgeleides 	 Fenantreno


Wie 'n vyeboom oppas, sal sy vrugte eet; en hy wat vir sy heer sorg, sal geëer word. 	 Kiu gardas figarbon, tiu mangxos gxiajn fruktojn; Kaj kiu gardas sian sinjoron, tiu estos honorata.


Lokalisering 	 & Loka:


Begin tans %s 	 Lanĉante %s


Die lêer "%s" is nie 'n geldige flentersargief nie 	 Dosiero "%s" ne estas valida fragmentarkivo


NVidia binêre X.Org drywer('weergawe 173' drywer) 	 Duumaj peliloj de NVidia por X.Org (pelilo v. 173)


Piazza Dante 	 Piazza Pietro


die Arabika Massif 	 la Arabika Montarmasivo


Hou 'n Makerpartytjie, of woon een by 	 Gastigu Maker Party aŭ aliĝu al unu


Noen. Laat ons ons weë naspeur en deursoek en ons tot die HERE bekeer; 	 Ni trarigardu kaj esploru nian konduton, kaj ni revenu al la Eternulo;


Spektrum 	 Novarbaro


Chinese lente fees 	 Printempa


Eindig huidige sessie 	 Fini nunan seancon


die Rocks 	 Krokodil


Gebruik my algemene antwoordstrokie-voorkeure vir hierdie rekening 	 Uzi miajn ĝeneralajn agordojn de leg‑konfirmoj por tiu ĉi konto


Venster- spesifieke Opset < h1 > Hier kan jy venster instellings pasmaakspesifiek net vir skeer vensters. Neem asseblief kennis dat hierdie konfigurasie nie in werking sal tree as jy nieKWIn as jou venster bestuurder gebruik nie. As jy wel 'n ander venster bestuurder gebruik, verwys asseblief na hierdie dokumentasie hoe om venster gedrag te pasmaak 	 Apartaj agordoj por fenestroj Ĉi tie vi povas specifi specialajn agordojn por apartaj fenestroj. Bonvolu noti ke ĉi tiu agordo senutilas se vi ne uzas KWin kiel via fenestra agordilo. Se vi uzas alian, bonvolu turni vin al ties dokumentaro pri la agordo de la fenestra konduto.


Praag Castle 	 Praga burgo


Suid-Korea 	 Sud Koreio


Geen voorstel gevind nie 	 Ne trovis sugestojn por vorto


En die voorkoms van die sprinkane was soos dié van perde wat vir die oorlog toegerus is, en op hulle koppe was iets soos krone wat net soos goud gelyk het, en hulle gesigte was soos die gesigte van mense. 	 Kaj la formoj de la akridoj similis cxevalojn, pretigitajn por milito; kaj sur iliaj kapoj estis kvazaux kronoj similaj al oro, kaj iliaj vizagxoj estis kiel vizagxoj de homoj.


Ek dink steeds om te werk aan energie. 	 Mi ja intencas labori en tiu kampo.


Dan sal die regverdiges skyn soos die son in die koninkryk van hulle Vader. Wie ore het om te hoor, laat hom hoor. 	 Tiam la justuloj brilos kiel la suno en la regno de sia Patro. Kiu havas orelojn, tiu auxdu.


Die 	 Norda Rodezio


roofvoëls 	 Raptoroj


En die priester moet dit op die altaar aan die brand steek as vuurofferspys vir die HERE. 	 Kaj la pastro bruligu tion sur la altaro; gxi estas mangxajxo, fajrofero al la Eternulo.


Sy nageslag sal vir ewig wees en sy troon soos die son voor My. 	 Kiel la luno, gxi staros eterne, Kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. Sela.


Daarop roep Dawid een van die jongmanne en sê: Kom nader, val op hom aan! En dié het hom neergeslaan, dat hy gesterf het. 	 Kaj David alvokis unu el la servantoj, kaj diris:Alproksimigxu, kaj frapu lin. Kaj tiu frapis lin, kaj li mortis.


Voeg by Gebruiker 	 LDAP Uzanto


Noordwes 	 la Nordokcidenta


Venster & Werkskerm 	 Fenestro kaj labortablo


En nou is dit geplant in die woestyn, in 'n dor en dorstige land. 	 Kaj nun gxi estas transplantita en la dezerton, en landon sekan kaj senakvan.


Opdrag_lyn se afvoer 	 Komandlinia _eligo


Pos 	 Retpoŝt


Tabel- vormer Desimaal Punt 	 Tabelilo ĉe & dekumsigno


en dat hy wat nie neerval en aanbid nie, binne-in die brandende vuuroond gegooi moet word. 	 kaj kiu ne faligos sin kaj ne adorklinigxos, tiu estu jxetita en ardantan fornon.


En hierdie land het ons in dié tyd in besit geneem: van Aroër af, wat by die Arnonrivier lê, en die helfte van die gebergte van Gílead met die stede daarvan het ek aan die Rubeniete en die Gadiete gegee. 	 Kaj tiun landon ni ekposedis en tiu tempo:de Aroer, kiu estas apud la torento Arnon, kaj duonon de la monto Gilead kun gxiaj urboj mi donis al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj;


Laag 	 Malalta


Damaliscus 	 Eubalaena


Maak jou klaar, gaan heen na die groot stad Ninevé, en verkondig daar die boodskap wat Ek jou sal sê. 	 Levigxu, iru en la grandan urbon Nineve, kaj prediku al gxi la predikon, kiun Mi diros al vi.


sê die koning aan Ester ook op die tweede dag, terwyl hulle wyn drink: Wat is jou bede, koningin Ester? --dit sal jou toegestaan word. En wat is jou versoek? Al was dit die helfte van die koninkryk--daaraan sal voldoen word. 	 Kaj ankaux en la dua tago, dum la trinkado de vino, la regxo diris al Ester:Kion vi petas, ho regxino Ester? tio estos donita al vi; kaj kia estas via deziro? gxis duono de la regno gxi estos plenumita.


Nago het wild. 	 Nago akiris freneza.


En Ek sal 'n nakroos uit Jakob laat voortkom en uit Juda die erfbesitter van my berge; en my uitverkorenes sal dit erflik in besit neem en my knegte daar woon. 	 Kaj Mi elirigos el Jakob semon kaj el Jehuda heredanton de Miaj montoj, kaj heredos ilin Miaj elektitoj, kaj Miaj servantoj tie logxos.


Gihon 	 Giĥon


En Hy het hulle baie dinge geleer deur gelykenisse en vir hulle in sy lering gesê: 	 Kaj li multe instruis ilin per paraboloj, kaj diris al ili en sia instruado:


Troas 	 Troas Karpo


_Filter 	 _Filtriloj


Hierdie het voorgekom gedurende 'n vorige hibernasie sessie en het verhoed dat dit behoorlik kon voortgaan. 	 Tio okazis dum antaŭa dormeto kaj preventis, ke ĝi bone vekiĝis.


GNOME sal probeer om die Instellingsdaemoon oor te begin wanneer jy weer aanmeld. 	 GNOME reprovos relanĉi la agordan demonon ĉe via sekva ensaluto.


Daarom, hoor, o nasies! En weet, o vergadering, wat onder hulle is! 	 Tial auxdu, ho popoloj, kaj sciu, ho komunumoj, kio farigxas cxe ili.


COP22 	 Fakuloj


Van die opgang van die son tot by sy ondergang moet die Naam van die HERE geloof word! 	 De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.


Jongste POT-lêer 	 Lasta POT-dosiero


Damaskus het met jou handel gedrywe weens die menigte van jou kunswerke, weens die menigte van allerhande goed: wyn van Helbon en wit wol. 	 Damasko donadis al vi komerce kontraux la multo de viaj faritajxoj multe da diversaj valorajxoj, vinon el HXelbon, kaj plej blankan lanon.


En die gloeiende grond sal 'n waterplas word, en die dorsland fonteine van water; in die plek van die jakkalse waar hulle gelê en rus het, is gras met riete en biesies. 	 Kaj la fantoma lago farigxos reala, kaj la tero senakva farigxos fonto de akvo; la logxloko de sxakaloj farigxos loko por kano kaj junko.


Maak seker jy ingevoerde die ware omgewing veranderlike naam eerder as sy waarde. Vir voorbeeld, as die omgewing veranderlike is HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 jy benodig na invoer HTTP_ PROXY hier in plaas van van die ware waarde http: // localhost: 3128. 	 Certiĝu, ke vi donis nomon de ekzistanta mediovariablo, kaj ne la adreson de la prokuroservo. Se ekzemple la variablo nomiĝas HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 vi devas tajpi simple HTTP_ PROXY anstataŭ la valoro de la variablo http: // localhost: 3128.


Nuwe Europa-wye 	 nova Eŭropo


deurdat julle die woord van die lewe vashou, my tot 'n roem teen die dag van Christus, dat ek nie verniet geloop of verniet gearbei het nie. 	 forte tenante la vorton de la vivo; por ke estu por mi io, pri kio mi povos min gratuli en la tago de Kristo, ke mi ne vane kuris kaj laboris.


En die voorman van die skinkers het nie aan Josef gedink nie, maar hom vergeet. 	 Kaj la vinistestro ne rememoris Jozefon, sed forgesis lin.


Sudan 	 Sudano


2010 Ludwig Mies 	 van der Rohe


Voeg nuwe leë lêer by 	 Aldoni novan malplenan dosieron


Liggeel2color 	 Helflava2color


Snit Radio 	 Traka radio


Sluit &brandShortName; af 	 Fermi &brandShortName;


En die maer en lelike koeie het die sewe eerste vet koeie opgeëet: 	 kaj la malgrasaj kaj malbelaj bovinoj formangxis la sep antauxajn grasajn bovinojn;


25 Desember – Anwar 	 Anwar Sadat


Contessa 	 avino


Die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede. 	 Kaj la humiluloj heredos la teron Kaj gxuos grandan pacon.


En Hy het gesien dat daar niemand was nie en Hom verbaas dat niemand tussenbei tree nie; daarom het sy arm Hom gehelp en sy geregtigheid het Hom ondersteun. 	 Kaj Li vidis, ke ne trovigxas viro, kaj Li miris, ke ne trovigxas defendanto; kaj helpis Lin Lia brako, kaj Lia justeco Lin subtenis.


Ek sal wegraap mense en diere, Ek sal wegraap die voëls van die hemel en die visse van die see en die struikelblokke saam met die goddelose, ja, Ek sal die mense uitroei van die aardbodem af weg, spreek die HERE. 	 Mi forprenos la homojn kaj la brutojn, Mi forprenos la birdojn de la cxielo kaj la fisxojn de la maro, la delogilojn kune kun la malpiuloj; Mi ekstermos la homojn de sur la tero, diras la Eternulo.


Toe het Moses 'n koperslang gemaak en dit op 'n paal gesit: en as 'n slang iemand gebyt het en hy kyk na die koperslang, het hy in die lewe gebly. 	 Kaj Moseo faris kupran serpenton kaj metis gxin sur stangon; kaj se serpento mordis iun kaj cxi tiu ekrigardis la kupran serpenton, li restis viva.


Die Inligtingsaand 	 La Informa Vespero


Pisa 	 Pizo


Alkoholiste 	 alkoholulojn


R_edigeer as nuwe boodskap... 	 _Redakti kiel nova mesaĝo...


Kaartpak Keuse 	 Kartara elekto


XKB-sleutelbord-uitleg 	 Klavarfason-agordoj


Janssen Pharmaceutical 	 Janssen Pharmaceutica


Of hoe sal jy vir jou broeder sê: Laat my toe om die splinter uit jou oog uit te haal, en kyk, in jou eie oog is die balk! 	 Kiel vi diros al via frato:Lasu min eltiri la lignereton el via okulo; kaj jen la trabo en via propra okulo?


En die boodskapper het gegaan en aangekom en aan Dawid alles vertel wat Joab hom opgedra het. 	 La sendito iris, kaj venis kaj raportis al David cxion, por kio sendis lin Joab.


84 Punte 	 84 punktoj


Daarop sê ek vir hulle: As dit goed is in julle oë, gee dan my loon; en so nie, laat dit dan staan. Toe het hulle my loon afgeweeg: dertig sikkels silwer. 	 Kaj mi diris al ili:Se placxas al vi, donu al mi mian laborpagon; se ne, tiam ne faru tion. Kaj ili pesis al mi kiel mian laborpagon tridek argxentajn monerojn.


Die naam van die lêertipe sal die teks van die korresponderende kieslys item wees. 	 La nomo de la dosiertipo samos al la koresponda menuero.


Herstel: Skakel 	 & Malfari: Renomi


Die God van Abraham en Isak en Jakob, die God van ons vaders, het sy Kind Jesus verheerlik, Hom wat julle oorgelewer en voor Pilatus verloën het toe hy besluit het om Hom los te laat. 	 La Dio de Abraham kaj de Isaak kaj de Jakob, la Dio de niaj patroj, gloris Sian Servanton Jesuo, kiun vi transdonis, kaj malkonfesis antaux la vizagxo de Pilato, kiam cxi tiu decidis liberigi lin.


Uitveeïng verstrek aktikels in% 1 	 Forigante malnoviĝintajn mesaĝojn en% 1


Boodskapkop 	 Mesaĝokapo


National Stadium 	 Nacia stadiono


want die diere waarvan die bloed vir die sonde deur die hoëpriester in die heiligdom ingedra word--hulle liggame word buitekant die laer verbrand. 	 CXar la korpoj de tiuj bestoj, kies sango estas en la sanktejon enportata de la cxefpastro pro peko, estas bruligataj ekster la tendaro.


Want soos julle ook vroeër aan God ongehoorsaam was, maar nou barmhartigheid ontvang het deur hulle ongehoorsaamheid, 	 CXar kiel vi iam estis malobeemaj al Dio, sed jam ricevis kompaton per ilia malobeo,


Nuwe Boodskap... 	 & Nova mesaĝo...


Hy was geëerd onder die dertig, maar tot by die drie het hy nie gekom nie; en Dawid het hom aangestel oor sy lyfwag. 	 Inter la tridek li estis plej honorata, sed en la trion li ne eniris. Kaj David faris lin lia korpogardistestro.


Liggeel4 	 flava4


Kan nie verander eienaar van% 1 gids Fout:% 2 	 Ne eblis ŝanĝi posedanton de la dosierujo% 1 Eraro:% 2


Marleen 	 Hana


So moet jy met al die stede maak wat baie ver van jou af is, wat nie by die stede van hierdie nasies behoort nie. 	 Tiel agu kun cxiuj urboj, kiuj estas tre malproksime de vi kaj kiuj ne apartenas al la urboj de tiuj popoloj.


internasionale Club 	 bretoj ekspozicio


wag 	 NYPD


En in die dae van Ahasvéros--dit is die Ahasvéros wat geregeer het van Indië af tot by Kus, honderd sewe en twintig provinsies-- 	 Tio estis en la tempo de Ahxasxverosx, de tiu Ahxasxverosx, kiu regxis de Hindujo gxis Etiopujo, super cent dudek sep landoj.


En die seuns van Kaleb, die seun van Jefúnne, was: Iru, Ela en Naäm, en die seuns van Ela: Kenas. 	 La filoj de Kaleb, filo de Jefune:Iru, Ela, kaj Naam; la filo de Ela estis Kenaz.


hartetwee 	 la keran duon


Pas Nou Toe 	 Apliki tuj


Dit kan enige tyd in die instellings verander word. 	 Vi povas ŝanĝi tion ĉi iam ajn en Agordoj


Boodskap@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Mesaĝo subskribita de% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


die Wêreld Energie Raad 	 la Monda Energio Konsilio


Skrif tipe Verander... 	 & Tiparŝanĝo...


Zozo-kletsalternatiewe 	 Zozo


Kyk, Ek bring oor julle 'n nasie van ver af, o huis van Israel, spreek die HERE; 'n eeue-oue nasie is dit, 'n nasie van ouds af, 'n nasie waarvan jy die taal nie ken en jy nie verstaan wat hulle praat nie. 	 Jen Mi venigos sur vin, sur la domon de Izrael, popolon de malproksime, diras la Eternulo, popolon fortan, popolon antikvan, popolon, kies lingvon vi ne scias; kaj vi ne komprenos, kion gxi parolas.


Wissel Sterre 	 Montru planedajn bildojn


hartenege 	 la keran naŭon


En Hy antwoord hulle en sê: Het julle nie gelees dat Hy wat hulle gemaak het, hulle van die begin af man en vrou gemaak het nie, 	 Kaj responde li diris:CXu vi ne legis, ke en la komenco la Kreinto faris ilin vira kaj virina,


Brae die ring van 	 la Ringo de Brodgar


mislukking met verandering van verband van %s na %s 	 malsukcesis ŝanĝi kuntekston de %s al %s


Data wat jy wou stoor kon nie geskryf word nie. Dui asb. Aan hoe jy wil voortgaan. 	 La datumoj, kiujn vi postulis konservi, ne eblas skribi. Elektu, kiel vi volas plufari.


Stel die Wacom-tabletvoorkeure in 	 Agordi vian tabuleton de Wacom


Want so sê die Here HERE: Omdat jy in die hand geklap en met die voet gestamp het en bly was met volle veragting in die siel oor die land van Israel-- 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke vi aplauxdis per la manoj kaj frapis per la piedoj kaj kun plena kora malestimo gxojis pri la lando de Izrael-


U is die HERE, die God wat Abram uitverkies het en hom uit Ur van die Chaldeërs uitgelei het en sy naam tot Abraham gemaak het. 	 Vi estas la Eternulo, la Dio, kiu elektis Abramon kaj elirigis lin el Ur la HXaldea kaj donis al li la nomon Abraham,


Hou kas in sinkronisasie 	 & Sinkronigi la kaŝmemoron


Wêreld Backup Day 	 dimanĉo


Apollónië 	 Apollonia


En toe koning Dawid tot by Bahúrim gekom het, kom daarvandaan juis 'n man te voorskyn uit die geslag van die huis van Saul met die naam van Símeï, die seun van Gera; hy het uitgekom en gedurigdeur gevloek 	 Kiam la regxo David venis gxis Bahxurim, jen el tie eliras viro el la familio de la domo de Saul; lia nomo estis SXimei, filo de Gera; elirante, li sencxese insultadis.


ECN XL-rekening 	 ECN XL


Stuur Boodskappe in Wagtou 	 Sendi & atendantajn mesaĝojn per


Skrip 	 Hindaj skribsistemoj


Rooms 	 Canale


VolmagComment 	 ProkurilojComment


Open 	 & Malfermi


Ver_fris tempo: 	 Ŝarga kvanto:


StelsellaaiComment 	 SistempletoComment


Ismaeliete 	 Isxmaelidoj


Kies 'n vertoontaal (verandering sal wys by die volgende aanmelding) 	 Elektu vidigitan lingvon (ŝanĝoj estos aplikitaj dum sekva ensalutado)


Gidseienskappe 	 Kalendar-ecoj


Want kyk, Ék bring 'n watervloed oor die aarde, om van onder die hemel te verdelg alle vlees waar 'n lewensgees in is. Alles wat op die aarde is, sal wegsterwe. 	 Kaj jen Mi venigos akvan diluvon sur la teron, por ekstermi cxiun karnon, kiu havas en si spiriton de vivo sub la cxielo; cxio, kio estas sur la tero, pereos.


_Aangaande inprop 	 _Pri kromaĵo


kopergrootoogbaars 	 kakatuo


Beteken hoogte: 	 Precipa alteco


SABIE 	 Monteto


Verwyder 'n toestel 	 Forigi aparaton


Drie Koninkryke die van magtigste koninkryk op die die 3de Yamataikoku Fujiwara-ky 	 Records of the la Tri Regnoj plej potenca regno sur la arkipelago


Ingediende omvalverslae 	 Senditaj raportoj pri paneo


Hou Venster Bo- Op Ander 	 Fiksi fenestron super la aliaj


XRow 	 X Row


Koffice InplakName 	 Kexi SQL- pelila kromaĵoName


Die vleis was nog tussen hulle tande, voordat dit gekou was, toe die toorn van die HERE alreeds teen die volk ontvlam het, en die HERE het onder die volk 'n baie groot slagting teweeggebring. 	 Kiam la viando estis ankoraux inter iliaj dentoj kaj ankoraux ne estis konsumita, ekflamis kontraux la popolo la kolero de la Eternulo, kaj la Eternulo frapis la popolon per tre granda frapo.


BesigheidComment 	 Bazaj fenestraĵojComment


Patroon waarvolgens KIconViewItems gesorteer moet word 	 Ordiga ŝlosilo por K3IconViewItems


Tibet 	 Tibeto


en sê: So spreek die Here HERE tot Jerusalem: Jou afkoms en jou geboorte is uit die land van die Kanaäniete; jou vader was 'n Amoriet en jou moeder 'n Hetitiese vrou. 	 kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, al Jerusalem:Via deveno kaj via naskigxlando estas en la lando Kanaana; via patro estas Amorido, kaj via patrino estas HXetidino.


Hy het ook vier goue ringe daarvoor gegiet; en hy het die ringe vasgesit aan die vier hoeke van die vier pote. 	 Kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn, kaj li alfortikigis la ringojn sur la kvar anguloj, cxe gxiaj kvar piedoj.


City in Quebec Canada 	 Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada


die Fotogalery 	 la foton


Waar is Okkoto? 	 Kie estas Okkoto?


Vanweë die HERE van die leërskare sal jy in genade besoek word, met donder en aardbewing en groot gedruis, wind en storm en die vlam van 'n verterende vuur. 	 De la Eternulo Cebaot vi estos punata kun tondro kaj tertremo kaj granda bruo, kun ventego kaj turnovento kaj konsumeganta fajra flamo.


En Gídeon het daar 'n skouerkleed van gemaak en dit in sy stad, in Ofra, opgestel; en die hele Israel het dit daar agternagehoereer, en dit het vir Gídeon en sy huis 'n strik geword. 	 Kaj Gideon faris el tio efodon, kaj lokmetis gxin en sia urbo, en Ofra; kaj cxiuj Izraelidoj malcxastigxis per gxi tie; kaj tio farigxis falilo por Gideon kaj por lia domo.


Kies 'n ikoon 	 Elektu aplikaĵon...


En die hoëpriester het opgestaan en almal wat saam met hom was--dit is die party van die Sadduseërs--en hulle was met nydigheid vervul, 	 Sed starigxis la cxefpastro, kaj cxiuj, kiuj estis kun li (tio estas la sekto de la Sadukeoj), kaj ili plenigxis de jxaluzo,


Kroon Oktavo 	 Crown Octavo


En hulle het aan hulle die vrystad Sigem met sy weiveld, op die gebergte van Efraim, en Geser met sy weiveld gegee; 	 Kaj oni donis al ili la urbojn de rifugxo:SXehxemon kaj gxiajn antauxurbojn, sur la monto de Efraim, Gezeron kaj gxiajn antauxurbojn,


Lêernaam Patrone 	 Dosiernomaj ŝablonoj


Gits! Daar val die oortjie om. 	 Via langeto ĵus paneis.


LYS 	 FRA


Die Vorm Voer Karakter (\\ f) 	 La paĝo- enŝova signo (\\ f)


En toe hulle sien dat daar baie geld in die kis was, het die skrywer van die koning opgegaan en die hoëpriester en dit saamgebind en die geld getel wat in die huis van die HERE gevind is. 	 CXiufoje, kiam ili vidis, ke en la kesto estas multe da mono, venadis skribisto de la regxo kaj la cxefpastro, kaj ili kunligadis kaj kalkuladis la monon, trovitan en la domo de la Eternulo.


En die groot voorhof was rondom van drie lae gekapte klip en 'n laag sederbalke, net soos by die binneste voorhof van die huis van die HERE en by die saal van die paleis. 	 Kaj la granda cxirkauxa korto havis tri vicojn da cxirkauxhakitaj sxtonoj kaj unu vicon da cedraj traboj; tiel same ankaux la interna korto de la domo de la Eternulo kaj la salono cxe la domo.


Twintig jaar was Agas oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in Jerusalem geregeer en nie gedoen wat reg was in die oë van die HERE sy God soos sy vader Dawid nie. 	 La agxon de dudek jaroj havis Ahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en Jerusalem; kaj li ne agadis bone antaux la Eternulo, lia Dio, kiel lia patro David.


Asin( Dryf) 	 ASIN( reelo)


Toe het Saul hom klaargemaak en afgetrek na die woestyn Sif, en met hom saam drie duisend man, uitgesoektes uit Israel, om Dawid te soek in die woestyn Sif. 	 Tiam Saul levigxis kaj ekiris al la dezerto Zif, kaj kun li estis tri mil viroj elektitaj el Izrael, por sercxi Davidon en la dezerto Zif.


En Hy het daar vanweë hulle ongeloof nie baie kragtige dade gedoen nie. 	 Kaj pro ilia nekredemo li faris tie ne multajn potencajxojn.


Hebreeuse Sun-sleutelkaart 	 Hebrea Sun-klavaro


Neff 	 Terry


Bolt Tik 	 Bolt


Thimpu 55Km 	 Timbuo


niksCity in Germany 	 ErdingCity in Germany


Bewys dan guns aan jou dienaar, want jy het jou dienaar met jou saam in 'n verbond van die HERE gebring. Maar as daar by my 'n misdaad is, maak jy my dan self dood--waarom tog sou jy my na jou vader bring? 	 Faru do favorkorajxon al via sklavo, cxar vi akceptis vian sklavon kun vi en interligon antaux la Eternulo; kaj se mi havas sur mi ian kulpon, tiam mortigu min vi; sed por kio vi venigus min al via patro?


'n Wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai. 	 Sagxa regxo dispelas malvirtulojn, Kaj venigas radon sur ilin.


Dié het aan sy volk gesê: Kyk, die volk van die kinders van Israel is meer en magtiger as ons. 	 Kaj li diris al sia popolo:Jen la popolo de la Izraelidoj estas pli multenombra kaj pli forta ol ni;


Soek en vervang teks 	 Serĉi kaj anstataŭigi tekston


“man Up” 	 “ viro Supren


Maar U bly dieselfde, en u jare het geen einde nie. 	 La filoj de Viaj sklavoj restos, Kaj ilia semo fortikigxos antaux Vi.


_Beeldgalery 	 Bildorigardilo


Toe het Josua sy klere geskeur en met sy aangesig op die grond geval voor die ark van die HERE, tot die aand toe, hy en die oudstes van Israel, en hulle het stof op hul hoofde gegooi. 	 Tiam Josuo dissxiris siajn vestojn, kaj jxetis sin vizagxaltere antaux la keston de la Eternulo, restante tiel gxis la vespero, li kaj la plejagxuloj de Izrael; kaj ili sxutis polvon sur siajn kapojn.


maar omgedraai en brood geëet en water gedrink het in die plek waarvan Hy aan jou gesê het: Jy moet geen brood eet of water drink nie--daarom sal jou lyk nie in die graf van jou vaders kom nie. 	 sed vi reiris kaj mangxis panon kaj trinkis akvon en la loko, pri kiu Li diris al vi, ke vi ne mangxu panon kaj ne trinku akvon, via kadavro ne venos en la tombon de viaj patroj.


Is jy dood? 	 Ĉu vi mortis?


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WythevilleCity in Virgin Islands


Kies 'n skyfbeelddisc 	 disc


o Van de Steen 	 Malvacoj


Die Chinese ambassade 	 La angl usona


Skyfievertoning 	 Foliprezento


Meld af as %s van hierdie sessie om as 'n ander gebruiker aan te meld 	 Adiaŭu %s de ĉi tiu seanco por saluti kiel alia uzanto


Deutsche Post 	 Deutsche


van Parys 	 Nacia Biblioteko de Ĉeĥio


daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek strek my hand uit teen die Filistyne en sal die Kretiërs uitroei en die oorblyfsel van die seekus vernietig. 	 pro tio tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi etendos Mian manon kontraux la Filisxtojn, ekstermos la Keretidojn, kaj pereigos la restintojn cxe la bordo de la maro.


Rame 	 & Kadroj


Vergadering 	 Asembleo


AltQAccel 	 Altkeyboard- key- name


Pireneë 	 Pireneoj


Gravure 	 adverboj


Hierdie verklein die grootte van die vertoonde teks. 	 Tio igas la surekranan tiparon malpli granda.


" The Art of War " 	 " La Militarto " el


Fan% 1 	 Ventumilo% 1


Suid-Koreaanse won 	 Sudkoreia ŭono


Hoe mooi het jy die onwyse raad gegee en beleid in oorvloed bekend gemaak! 	 Kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas sagxon, Kaj kiel grandan prudenton vi montras!


Raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie. 	 Dirante:Ne tusxu Miajn sanktoleitojn, Kaj al Miaj profetoj ne faru malbonon.


deel;lêers;netwerk;kopieer;stuur;share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send; 	 kunhavigi;dosieroj;bludento;obex;http;reto;kopii;sendi;


Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu la malsupra panelo ĉe la malsupro de redaktaj fenestroj estu videbla.


interne fout - kode% 1 onbekend 	 interna eraro - kodo% 1 nekonata


Aktiewe venster: 	 Aktiva fenestro:


Marshall EIlandeName 	 MarŝalojName


Geen styl nie 	 Neniu stilo


Cups Opstelling Fout 	 CUPS- agorderaro


En Dawid het aan Salomo gesê: My seun, ek self het my voorgeneem om 'n huis te bou vir die Naam van die HERE my God. 	 Kaj David diris al Salomono:Mia filo, mi havis la intencon konstrui domon al la nomo de la Eternulo, mia Dio;


Thanksgiving 	 Rikoltfesto


Daarom sal Ek 'n vuur slinger in die muur van Gasa, en dit sal sy paleise verteer. 	 Mi sendos fajron sur la muregon de Gaza, kaj gxi ekstermos gxiajn palacojn.


Amarula Cream 	 Amarula kremo


orgie 	 MKF


WESKUS KREEF 	 grup


Geometriese SimboleKCharselect unicode block name 	 Fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name


die Geofisiese vloeistofdinamika laboratorium 	 la Geofizika Fluidodinamiko Laboratorio


dan moet jy nie luister na die woorde van dié profeet of na dié man wat as dromer optree nie; want die HERE julle God beproef julle om te weet of julle werklik die HERE julle God liefhet met julle hele hart en met julle hele siel. 	 tiam ne auxskultu la vortojn de tiu profeto aux de tiu songxisto, cxar tiam elprovas vin la Eternulo, via Dio, por sciigxi, cxu vi amas la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo.


British Steel 	 britan Ŝtalo


Skakelbord 	 PostgreSQL


die meer 	 la Lago


Kies vertoon styl van aanhangselsView - > attachments - > 	 Agordi aplikon de aldonaĵojView - > attachments - >


En Moab sal beskaamd staan deur Kamos, soos die huis van Israel beskaamd gestaan het deur Bet-el waar hulle op vertrou het. 	 Kaj Moab estos hontigita pro Kemosx, kiel la domo de Izrael estis hontigita pro Bet-El, kiun ili fidis.


Inplak Instellings 	 Agordo


En hulle het geoffer by die inwyding van hierdie huis van God: honderd bulle, twee honderd ramme, vier honderd lammers en twaalf bokke as sondoffer vir die hele Israel volgens die getal van die stamme van Israel. 	 Kaj oni alportis cxe la sanktigo de tiu domo de Dio:cent bovojn, ducent sxafojn, kvarcent sxafidojn, kaj dek du pekoferajn kaprojn pro la tuta Izrael, laux la nombro de la triboj de Izrael.


Paper klop die rots en r 	 Papero batas la rokon kaj Tondilo


Kon nie hulpdokument vertoon nie 	 Ne eblis montri helpdokumenton


Benodig aksieOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Bezonas agonOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


En Hy sal vrede wees. Wanneer Assur in ons land kom en hy ons paleise wil betree, sal ons teenoor hom sewe herders stel, ja, agt vorste uit die mense. 	 Kaj li estos paco. Kiam la Asiriano venos en nian landon kaj enpasxos en niajn palacojn, ni starigos kontraux li sep pasxtistojn kaj ok eminentulojn.


Netwerktoestel:\t%s 	 Retaparato:\t%s


Die wat naby en die wat ver van jou af is, sal jou bespot, o onreine van naam, vol van rumoer! 	 Tiuj, kiuj estas proksimaj, kaj tiuj, kiuj estas malproksimaj de vi, mokos vin, kiu havos malpuran nomon kaj grandan maltrankvilecon.


Hier jy kan sien 'n lys van die Netscape inprop modules Kde het gevind. 	 Jen listo de Netskapaj kromprogrametoj kiujn KDE trovis.


Die Hoogste Hof van Appèl 	 Hodiaŭ la Supera Tribunalo


die Beroepsveiligheids- en Gesondheidsadministrasie en 	 Laborrilata kaj Health Administration


Kon nie hulp vertoon nie 	 Ne eblis montri helpon


Instellings vir verskeie hardewaretoestelle 	 Agordaro por pluraj aparatoj


Die HERE sal jou en jou koning wat jy oor jou sal aanstel, na 'n nasie laat gaan wat jy en jou vaders nie geken het nie; en daar sal jy ander gode, hout en klip, dien. 	 La Eternulo foririgos vin, kaj la regxon, kiun vi starigos super vi, al popolo, kiun ne konis vi nek viaj patroj; kaj vi servos tie al fremdaj dioj el ligno kaj el sxtono.


ongeldige aantal argumente; gebruik --help vir kitshandleiding 	 Erara nombro de la argumentoj; uzu --help por ricevi koncizan helpon.


Ja, met volheid van water belas Hy die wolke, en Hy strooi ver en wyd sy ligtende wolk; 	 La nubojn Li pezigas per akvo, Kaj nubo dissxutas Lian lumon.


Vrana 	 Rosa sericea


As jy die grond bewerk, sal dit sy vermoë aan jou nie meer gee nie; 'n swerwer en vlugteling sal jy wees op die aarde. 	 Kiam vi prilaboros la teron, gxi ne plu donos al vi sian forton; vaganto kaj forkuranto vi estos sur la tero.


Great Lake Great Slave 	 Granda Slavia Lago


RomeniëCountry name (optional, but should be translated) 	 RumanujoCountry name (optional, but should be translated)


En die Jode, die leiers, honderd en vyftig man, sowel as die wat uit die heidene rondom ons na ons toe gekom het, was aan my tafel. 	 CXe mia tablo estadis po cent kvindek homoj da Judoj kaj estroj, kaj ankaux da tiuj, kiuj venis al ni el la nacioj, kiuj estas cxirkaux ni.


En as sommige van die takke afgebreek is, en jy wat 'n wilde olyfboom was, onder hulle ingeënt is en deel gekry het aan die wortel en die vettigheid van die olyfboom, 	 Sed se kelkaj el la brancxoj derompigxis, kaj vi, estante sovagxa olivarbo, engreftigxis inter ili kaj farigxis partoprenanto en la radiko kaj graso de la olivarbo,


Udaipur-en-roete Ranakpur-tempels Ranakpur 	 Ranakpur