En daar was by ons 'n Hebreeuse jongman, 'n kneg van die owerste van die lyfwag--aan hom het ons dit vertel, en hy het ons drome vir ons uitgelê; aan elkeen het hy die uitlegging volgens sy droom gegee. 	 Kaj tie estis kun ni Hebrea junulo, sklavo de la estro de la korpogardistoj; kaj ni rakontis al li, kaj li signifoklarigis al ni niajn songxojn, al cxiu li klarigis laux lia songxo.


Woordeboeke 	 Uzeblaj vortaroj:


Laas gebruik 	 Lastfoje uzita


Frans-Switserse sleutelkaart 	 Francsvisa klavaro


die Russiese Vereniging van lyfwagte 	 la Rusa Asocio de


Gandees 	 Ganda


Interne fout: Beeldlaaier-module '%s' het misluk om 'n bewerking te voltooi, maar het nie 'n rede verskaf vir die mislukking nie 	 Interna eraro: bildŝarga modulo "%s" malsukcesis plenumi operacion, sed ne donis kialon pri la malsukceso


Aan U, HERE, kom toe die grootheid en die mag en die heerlikheid en die roem en die majesteit, ja, alles in hemel en op aarde; aan U, HERE, kom toe die koningskap en die selfverhoging as Hoof oor alles. 	 Al Vi, ho Eternulo, apartenas grandeco, potenco, majesto, venko, kaj gloro, cxar cxio en la cxielo kaj sur la tero estas Via; al Vi, ho Eternulo, apartenas la regxado, kaj Vi estas alte super cxiuj estroj.


Kopiëer Na 	 Iri al


GNOME 2.22 (ou stabiel) 	 GNOME 3.0 (malnova stabilaĵo)


Vlak Een 	 Unue ludita:


Nagson 	 Naĥŝon


En terwyl hulle aldeur loop en spreek, kom daar meteens 'n wa van vuur met perde van vuur wat skeiding tussen hulle twee maak; en Elía het in die storm na die hemel opgevaar. 	 Dum ili estis irantaj kaj parolantaj, subite aperis fajra cxaro kaj fajraj cxevaloj kaj disigis ilin; kaj Elija en ventego suprenflugis en la cxielon.


En dit is hulle wat in diens gestaan het saam met hulle seuns: van die seuns van die Kehatiete: Heman, die sanger, die seun van Joël, die seun van Samuel, 	 jen estas tiuj, kiuj starigxadis, kaj iliaj filoj:el la Kehatidoj estis la kantisto Heman, filo de Joel, filo de Samuel,


Onbekende Volmag Bediener 	 Nekonata prokurilo


En ná drie dae het Paulus die vernaamste Jode saamgeroep en, nadat hulle vergader het, vir hulle gesê: Broeders, alhoewel ek niks gedoen het teen die volk of die voorvaderlike sedes nie, is ek uit Jerusalem as gevangene oorgelewer in die hande van die Romeine. 	 Kaj post tri tagoj, li kunvokis tiujn, kiuj estis eminentuloj inter la Judoj; kaj kiam ili kunvenis, li diris al ili:Fratoj, kvankam mi faris nenion kontraux la popolo nek kontraux la moroj de niaj patroj, tamen mi estis transdonita kiel malliberulo el Jerusalem en la manojn de la Romanoj,


Tsjeggië Republiek 	 Ĉeĥujo


Rapporteer 'n fout in GNOME-gebaseerde toepassings 	 Raporti cimon de GNOME-bazita aplikaĵo


Wend aan 	 Apliki


11de 	 11a


Hawkesbury Landboukollege 	 Agrikultura Altlernejo Hawkesbury


Toe het die toorn van die HERE ontvlam teen sy volk, en Hy het 'n afsku gekry van sy erfdeel. 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Lia popolo, Kaj Li abomenis Sian heredon;


En vandat hy hom aangestel het oor sy huis en oor alles wat in sy besit was, het die HERE die huis van die Egiptenaar geseën ter wille van Josef; ja, die seën van die HERE was by alles wat syne was, in die huis en op die veld. 	 Kaj de tiu tempo, kiam li estrigis lin super sia domo, kaj super cxio, kion li havis, la Eternulo benis la domon de la Egipto pro Jozef, kaj la beno de la Eternulo estis super cxio, kion li havis, en la domo kaj sur la kampo.


Lucas 	 Lucas Kvartaloj


64-bis 	 64-bito


Nie moontlik na onttrek klas informasie vir% 1. 	 Ne eblis ricevi klasinformojn pri% 1.


Want wat is die verwagting van die goddelose as Hy afsny--as God sy siel wegneem? 	 CXar kio estas la espero de hipokritulo, Kiam Dio faras al li finon, elsxiras lian animon?


Hy het sy huis gebou soos 'n mot en soos 'n skerm wat die oppasser maak. 	 Li konstruas sian domon kiel tineo, Kaj kiel gardisto, kiu faras al si lauxbon.


Terrano 	 origino


Wuzhou stad 	 Wuzhou urbo


Voo_rskouDisc Image 	 Disc Image


1200 punte- per- duim 	 1200dpi


Dit was in 'n goeie land by baie waters geplant om ranke te maak en vrugte te dra, om 'n pragtige wingerdstok te word. 	 Sur bona kampo, apud abunda akvo, gxi estis plantita, por ke gxi elkreskigu brancxojn kaj portu fruktojn kaj estu belega vinbertrunko.


Amaleki 	 Plue


ASClassicComment 	 KlasikaPPComment


Rek beeld na paneel 	 Streĉu bildon laŭ panelo


Datum & TydGenericName 	 Dato kaj TempoComment


Karibiese Eilande 	 Caribbean Island


die seuns van Láedan, die seuns van die Gersoniet Láedan, die familiehoofde van Láedan, die Gersoniet: Jehiëli; 	 El la idoj de Ladan, idoj de la Gersxonido Ladan, cxefoj de patrodomoj de la Gersxonido Ladan estis la Jehxielidoj.


A en B 	 A kaj B


End 	 Audley End


Trello 	 Nerdbatalio


Laat dit die loon van my teëstanders wees vanweë die HERE, en van hulle wat kwaad spreek teen my. 	 Tia estas de la Eternulo la agado kontraux miaj kontrauxuloj, Kaj kontraux tiuj, kiuj parolas malbonon kontraux mia animo.


openbare PKI 	 publika ŝlosila infrastrukturo


Teks nie gevind nie: "% 1". 	 Ne trovis tekston: "% 1".


Plaaslike stelsel 	 Loka sistemo


Pakkies 	 Paketoj


Tel hoeveel items onder die toorhoed lê 	 Nombru kiom da aferoj estas sub la magia ĉapo


Gaan tog heen, maak verder klaar en ondersoek en bekyk die plek waar sy spoor is, wie hom daar gesien het; want aan my is gesê dat hy baie listig is. 	 Iru, mi petas, informigxu ankoraux, kaj ekkonu kaj rigardu lian lokon, kie pasxas lia piedo, kaj kiu lin tie vidis; cxar oni diris al mi, ke li estas tre ruza.


Vergelyking 	 Ekvacio


Maar vir my beteken dit baie min of ek deur julle of deur 'n menslike regbank beoordeel word; ja, ek beoordeel myself nie eens nie, 	 Sed cxe mi estas tre malgrava afero esti jugxata de vi, aux per homa jugxo:mi ja ne jugxas min mem.


_Voeg by laai... 	 _Aldoni al tirkesto...


En julle mag nie wandel in die insettinge van die nasie wat Ek voor julle uit verdrywe nie; want al hierdie dinge het hulle gedoen; daarom het Ek 'n afsku van hulle gekry. 	 Kaj ne agu laux la legxoj de la popolo, kiun Mi forpelas de antaux vi, cxar cxion cxi tion ili faris kaj Mi ekabomenis ilin.


Unie Huis 	 Unio House


Gulf Coast 	 golfbordo


En sy sê aan hulle: So spreek die HERE, die God van Israel: Sê aan die man wat julle na my gestuur het-- 	 Kaj sxi diris al ili :Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Diru al la homo, kiu sendis vin al mi:


Honsjoe Hokkaido 	 Honŝuo Hokajdo


Teks Hardloop Omtrent 	 Teksto ĉirkaŭfluas


dan gebied Ek my seën vir julle in die sesde jaar, en dit sal die oes vir die drie jare oplewer. 	 Mi sendos al vi Mian benon en la sesa jaro, kaj gxi alportos produktajxojn por tri jaroj.


Kies of die teëls beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming. 	 Elekti ĉu tiri la kaheloj aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon.


Werk aflyn 	 Work Offline


Stoor Alle 	 Konservi ĉiujn


_Slaan oor 	 _Ignori


As God dan aan hulle dieselfde gawe gegee het soos aan ons wat in die Here Jesus Christus geglo het, wie was ek dan, dat ek God kon verhinder? 	 Se do al ili Dio donis la saman donacon, kiel al ni, kiam ni ekkredis al la Sinjoro Jesuo Kristo, kia homo mi estis, ke mi povus kontrauxstari al Dio?


TrinidadCity in Alabama USA 	 MontgomeryCity in Alabama USA


'n Nuwe tema is geïnstalleer. 	 Nova etoso estas instalita.


In dieselfde tyd het Abía, die seun van Jeróbeam, siek geword. 	 En tiu tempo malsanigxis Abija, filo de Jerobeam.


en dat julle vernuwe moet word in die gees van julle gemoed 	 kaj renovigxu rilate al la spirito de via menso,


Ander tipe 	 Alia tipo


Skei Horisontaal 	 Dividi & horizontale


Kon nie genoeg buffers vanaf toestel "%s" kry nie. 	 Ne eblis akiri la agordojn de la "Frontend"-aparato "%s".


Graan Rain 	 Grajno


ACSMSe 	 ACSM


MooreCity in Bénin 	 CotonouCity in Bénin


Imbens and 	 Imbens


Motor Honda 	 Honda


Suurstof 	 Oksigeno


Soos gehoorsame kinders moet julle nie jul lewe inrig volgens die begeerlikhede wat tevore in julle onwetendheid bestaan het nie. 	 kiel infanoj de obeo, ne formigxante laux la voluptoj, kiujn vi antauxe havis en via nescio;


Kan die muis beweeg, kan getalle lees en getalle tot 10 aftrek (vir die eerste vlak) 	 Oni devas kapabli movi muson,legi la numeron kaj minusi nombrojn ĝis 10 por la unua nivelo


Account 	 konton


Daarom beween ek die wingerdstok van Sibma met die geween van Jaéser; ek maak jou nat met my trane, Hesbon en Eleále, omdat die vreugdegeroep jou somervrugte en jou oes oorval het, 	 Tial per la ploro de Jazer mi ploros pri la vinbergxardeno de Sibma; mi priversxos vin per miaj larmoj, ho HXesxbon kaj Eleale; cxar krioj de triumfo falis sur viajn somerajn fruktojn kaj sur vian grenrikolton.


En die fontein van Jakob was daar. Jesus het toe, omdat Hy moeg was van die reis, somaar by die fontein gaan sit. Dit was omtrent die sesde uur. 	 kaj la fonto de Jakob estis tie. Jesuo do, lacigita de sia vojirado, sidigxis tiamaniere apud la fonto. Estis cxirkaux la sesa horo.


Factory 	 Lianhua


Hierdie werk is in die publieke domein 	 Tiu ĉi verko estas publika havaĵo


Kennisgewings 	 Sciigoj


Cádiz» 	 Cádiz


Culinary Arts 	 hodiaŭ


En ná hierdie dinge het Josef van Arimathéa, wat 'n dissipel van Jesus was, maar in die geheim, uit vrees vir die Jode, vir Pilatus gevra of hy die liggaam van Jesus mag wegneem. En Pilatus het dit toegelaat. Hy het toe gegaan en die liggaam van Jesus weggeneem. 	 Post tio, Jozef el Arimateo, kiu estis discxiplo de Jesuo, sed sekrete pro timo antaux la Judoj, petis Pilaton, ke li povu forpreni la korpon de Jesuo; kaj Pilato permesis. Li do venis kaj forprenis lian korpon.


Neolitiese 	 Neolithic


En ek dink, jissie, ek's in "n kamer vól suksesvolle mense! 	 Kaj mi pensas, ho ve, mi estas meze en ĉambro de sukcesplenaj homoj!


UseMyWallet Western Union MoneyGram Click2pay 	 Okcidenta Unio MoneyGram Click2pay


Ningbo Century Shine Co Ltd International Trade 	 Ningbo Century Shine Internacia Komerco Co Ltd


Adastar name 	 Ankaastar name


Daarop sê Ahímaäs, die seun van Sadok: Laat my tog hardloop en aan die koning die goeie boodskap bring dat die HERE aan hom reg verskaf het teenoor sy vyande. 	 Ahximaac, filo de Cadok, diris:Mi kuros, kaj sciigos al la regxo, ke la Eternulo faris al li juston kontraux liaj malamikoj.


Koppelvlak 	 Interfaco


Klasieke RooiGenericName 	 SVG klasikaGenericName


Die Taj Mahal 	 La Taĝ Mahalo


die USSR Raad van People's kommisarisse 	 Sovetunio Konsilio de Popolaj Komisaroj


UA- beskrywing (Mozilla 1. 7 op Windows XP) Name 	 UA- Priskribo (Google Chrome 1. 0 sub Vindozo XP) Name


Skool vir Regering van 	 Lernejo de Registaro


KazakhstanName 	 KazaĥujoName


Voeg- agteraan- by Taal 	 Dua lingvo


Is Engels ’n tsunami wat ander tale wegspoel? 	 Ĉu la angla estas cunamo forbalaanta aliajn lingvojn?


XPath-ontleding het misluk: ongeldige as: 	 Eraro dum analizado de XPath: nevalida akso:


theLeda 	 KNX


Ciréne Simon 	 Simon


internetpornografie 	 Interreta Pornografio


En die heerlikheid van die HERE het in die huis ingetrek deur die poort waarvan die voorkant na die ooste lê. 	 Kaj la majesto de la Eternulo eniris en la domon tra la pordego, kiu estis turnita orienten.


en aan sy knegte gesê: Hierdie man is Johannes die Doper. Hy het uit die dode opgestaan, en daarom werk dié kragte in hom. 	 kaj diris al siaj servantoj:Tiu estas Johano, la Baptisto; li levigxis el la mortintoj, kaj tial tiuj potencajxoj energias en li.


skoppensdrie 	 pika tri


UighurName 	 UjguraName


Pak argiewe uit na die gespesifiseerde gids en sluit die program 	 Elpaki arkivojn al la specifita dosierujo kaj fermi la programon


Frans Duitsers 	 franca germanoj


Blaaigeskiedenis 	 Historio de retumado


Maar daarom is aan my barmhartigheid bewys, dat Jesus Christus in my as die vernaamste al sy lankmoedigheid sou betoon, om 'n voorbeeld te wees vir die wat in Hom sal glo tot die ewige lewe. 	 tamen pro tiu kauxzo mi ricevis kompaton, por ke en mi, kiel la cxefa, Jesuo Kristo elmontru sian tutan paciencegon, kiel ekzemplo por tiuj, kiuj poste kredos al li por eterna vivo.


Alles _hoofletters 	 _Majuskligi Ĉion


Ek dink ek sal oor die moontlikheid van 'n hierdie dit is waar ons u vra om af te kom en program oor of die ander saam met hulle uh ... maar het jy enige gedagte gegee die vraag waarom daar was twee honderd duisend dollar op 'n relatief onbelangrike saak en dat jy weet wat die beste werk besigheid wat is korrek omdat daar, want hy sal nie beskikbaar in 'n boek in New York kom geld leen vragmotor het in die wonderlik op sekere voorwaardes sodat hy behandel is met vlakke gaan philip duif het gedreig om hom te vermoor As ek nie ek bedoel 	 la natura inferencias ke vi desegnas laborante kune en permanenta doni ĝin al vi i pensas Mi instruos vin pri la ebleco de tiuj tie estas kie ni petas vin veni malsupren kaj programo super aŭ alia kun ili uh ... sed vi donis neniun penson por la demando pri tio, kial estis du cent mil dolarojn en kompare malgrava zorgo kaj ke vi scias kio funkcias pli bona negoco kiu pravas ĉar tie, ĉar li ne estos disponebla en libro en new york veni al prunti monon kamiono eniris la mirinde sur certa kondiĉoj do li estis kuracata niveloj iras Philip kolombo minacis mortigi ŝin se mi ne i celas


Hebei Jinbiao Construction Materials 	 Hebei Jinbiao Konstruo Materialoj


Verwyder die sesse 	 Elpreni la sesojn


Die timmerman span 'n lyn; hy trek hom af met 'n potlood; hy bewerk hom met skawe en teken hom met 'n passer en maak hom na die beeltenis van 'n man, na die skoonheid van 'n mens, om in 'n huis te woon. 	 Alia hakas lignon, mezuras gxin per sxnuro, faras konturojn per grifelo, rabotas per rabotilo, cxirkauxsignas per cirkelo, kaj faras el gxi bildon de homo, de bela homo, por ke gxi logxu en la domo.


Hawk 	 akcipitro


Dag@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ek wil die Naam van God prys met 'n lied en Hom groot maak met danksegging; 	 Kaj gxi estos pli agrabla al la Eternulo, Ol bovo aux bovido kun kornoj kaj fendohavaj hufoj.


En hulle moet dit met al sy gereedskap op 'n dekkleed van robbevelle neerlê en dit op die draagbaar sit. 	 Kaj ili metu gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn en tegon el antilopaj feloj, kaj ili metu tion sur portilon.


A330 MRTT se 	 La A330 MRTT la


Klok 	 Clock


die 	 la Pritzker


Konfigureer Kpresenter... 	 Folioprezento


Toe trek hulle sy klere uit en werp 'n rooi mantel om Hom; 	 Kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon.


KoopCity in Oklahoma USA 	 BartlesvilleCity in Oklahoma USA


Clark et al 	 Clark et


Sing 'n danklied tot eer van die HERE, psalmsing tot eer van onse God met die siter; 	 Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.


Maar Ek sal hulle wegstorm onder al die nasies wat hulle nie geken het nie, terwyl die land agter hulle verwoes is, sodat niemand meer heen en weer trek nie. So het hulle dan die kostelike land tot 'n wildernis gemaak. 	 Kaj Mi disblovis ilin inter cxiujn naciojn, kiujn ili ne konis, kaj la lando post ili dezertigxis tiel, ke neniu en gxi iris tien aux reen; tiamaniere la cxarman landon ili faris dezerto.


'n Oscar 	 Akademia Premio


wat ons troos in al ons verdrukking, sodat ons die wat in allerhande verdrukking is, kan troos deur die vertroosting waarmee ons self deur God getroos word. 	 kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto, por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktigxas, per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.


WennerCity in Jylland Denmark 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


Koppeling het misluk 	 Kunhavita koneta servo malsukcesis


Om hierdie rede dan het ek versoek om u te sien en toe te spreek, want dit is oor die hoop van Israel dat ek met hierdie ketting geboei is. 	 Pro tio do mi petis vin viziti min kaj kunparoli, cxar pro la espero de Izrael mi portas cxi tiun katenon.


Hulle armoede was my enkele storie oor hulle. 	 Ilia malriĉeco estis mia ununura rakonto pri ili.


Verander na Werkskerm 4Comment 	 Al labortablo 4Comment


Fout: node% 1:% 2 	 Eraro: nodo% 1:% 2


Sluit uit in: 	 Elbari:


Kunstenaars Naverwant aan "% 1" 	 Similaj artistoj al% 1


Hennings 	 acxetis


(Gelag) En vir baie jare daarna sou ek ’n brandende begeerte hê om gemmerbier te proe. 	 < ridoj > Kaj dum multaj jaroj poste, mi havis avidan deziron gustumi zingibran bieron.


nie-regeringsorganisasies 	 Ne-registaraj


Blog 	 ŝtatkonsilanto


TrinidadCity in Jeonbuk Korea 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


Lang 	 Longitudo:


_Oorskryf 	 _Anstataŭigi


Ministerie van Hoër Onderwys 	 Ministerio de Supera Edukado


Snippermandjie 	 Rubujo


Vlae 	 Flagoj


en van die kinders van Bigwai: Utai en Sabbud, en saam met hom sewentig manspersone. 	 el la idoj de Bigvaj:Utaj kaj Zakur, kaj kun ili sepdek virseksuloj.


Propyn 	 Propino


Daarop het die broeders dadelik in die nag Paulus en Silas na Beréa weggestuur. En toe hulle daar kom, het hulle na die sinagoge van die Jode gegaan. 	 Kaj la fratoj tuj forsendis Pauxlon kaj Silason nokte al Berea; kaj alveninte tien, ili iris en la sinagogon de la Judoj.


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 Ne eblis dinamike ŝargi la bibliotekon '% 1'.% 2


Daar is 'n woord kort uit die vorige lys. Watter woord kort? 	 Unu vorto de la antaŭa listo mankas. Kiu estas la mankanta vorto?


Stuur Ongekrepteer 	 & Sendi neĉifrite


Predators 	 Predantoj


Die Wêreldmars vir Vrede 	 La Monda Marŝo por Paco


Intekenings@ action: button 	 Ĉu ŝalti abonojn?


En hy het vriendelik met hom gespreek en sy stoel gesit bokant die stoel van die konings wat by hom in Babel was. 	 kaj li parolis kun li afable, kaj starigis lian tronon pli alte ol la tronoj de la aliaj regxoj, kiuj estis cxe li en Babel;


Verwyder 	 Malinstali


Hokkaido 	 Hokajdo


Gaan na die vorige boekmerk. 	 Salti al la antaŭa kongruo


Praat na% 1 	 Komuniku al% 1


En toe hulle dit hoor, is hulle met woede vervul en het geskreeu en gesê: Groot is die Diana van die Efésiërs! 	 Auxdinte tion, ili plenigxis de kolero, kaj ekkriis, dirante:Granda estas Artemis de la Efesanoj.


Voeg "%s" in 	 Enmeti "%s"


Open met verstekblaaierName 	 Malfermi per & defaŭlta retumiloName


ingeboude 	 enkonstruita


Kerub 	 Kerubo


Die versoekte protokol dalk mag nie wees ondersteunde. 	 La dezirata protokolo ne estas subtenata.


Ontfouting tolk nie gevind. 	 & Sencimigila ŝelo:


Candice Swanepoel 	 Channing Tatum


[adder] 	 Vipuro


die 	 Lab126


Vierkante meterunit-format 	 Kvadrataj metrojunit-format


Standaardversoeningmodus 	 Normokongrua reĝimo


die West Huidige 	 la Okcidenta Gronlanda Fluo


Pos Adres 	 Redakti poŝtadreson


Burundiërs 	 burundianoj


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de dosiero nonce '%s', 16 baitoj atendita, akirita %d


Kry tans toestelle... 	 Akiri aparatojn...


Julle moet die volk geen strooi meer gee om bakstene te maak soos gister en eergister nie. Laat hulle self gaan en vir hulle strooi versamel. 	 Ne donu plu pajlon al la popolo por la farado de la brikoj, kiel gxis nun; ili mem iru kaj kolektu al si pajlon.


die Verenigde Koninkryk 	 la U K


Is die wet dan teen die beloftes van God? Nee, stellig nie! Want as daar 'n wet gegee was wat krag het om lewend te maak, dan sou die geregtigheid werklik uit die wet wees. 	 CXu do la legxo kontrauxstaras al la promesoj de Dio? Nepre ne! cxar se estus donita legxo, kiu povus vivigi, efektive justeco estus per la legxo.


Die groep `%s' bestaan nie. 	 La grupo '%s' ne ekzistas.


Qchess-notation 	 Dcard symbol


En ná hierdie dae het ons vir die reis klaargemaak en na Jerusalem opgegaan. 	 Kaj post tiuj tagoj ni pretigis niajn pakajxojn, kaj supreniris al Jerusalem.


Konfigureer Stelsel Kennisgewing 	 Agordi & avizojn...


Nee 	 NKo- aKCharselect unicode block name


die 'verhoorstaat ' president 	 la kazaĥa parlamento


Romansch 	 retoromanĉe


die Afrika-unie ) 	 Afrika Unio )


verteenwoordige r 	 Infineon


En hy het vir my gesê: Moenie die woorde van die profesie van hierdie boek verseël nie, want die tyd is naby. 	 Kaj li diris al mi:Ne sigelu la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro; cxar la tempo estas proksima.


Herstel Ondertoe 	 Restaŭri malsupren


Daarom het die manne van Israel omgedraai in die geveg; en die Benjaminiete het begin om onder die manne van Israel sommige neer te slaan, omtrent dertig man, want hulle het gedink: Hy is regtig heeltemal voor ons verslaan soos in die vorige geveg. 	 Kiam la Izraelidoj retirigxis dum la batalo, kaj la Benjamenidoj komencis mortigi Izraelidojn kaj mortigis pli-malpli tridek homojn, kaj diris:Ili falas antaux ni kiel en la unua batalo:


Nissan 	 Brenets


Die nodige beelde is gevind, maar weier om te laai. Kontroleer die installasie van gnome-games en hulle afhanklikhede. 	 La bezonataj bildoj ja troviĝis, sed ili rifuzis ŝargiĝi. Bonvolu kontroli vian instalon de gnome-games kaj ĝiajn dependecojn.


Barzun Paul 	 Paul Lazarsfeld


Verwyder lêer aanhangsel 	 & Forigu kunsendaĵon


Plaas Snitte in Wagtoufront 	 Envicigi la trakon


En die seuns van Kaleb, die seun van Jefúnne, was: Iru, Ela en Naäm, en die seuns van Ela: Kenas. 	 La filoj de Kaleb, filo de Jefune:Iru, Ela, kaj Naam; la filo de Ela estis Kenaz.


Solied RooiCity in Alberta Canada 	 Milk RiverCity in Alberta Canada


Diff Instellings 	 Vida agordo


Bird's 	 Birdo


_Onlangs gespeel 	 _Antaŭ nelonge luditaj


BaronessJ 	 Baroness J


Teks: 	 Teksto


As pasgemaakte kleur: 	 Kiel kutima koloro:


Stoor wagwoorde ongeënkripteerd? 	 Ĉu memori neĉifritajn pasvortojn?


Fout tydens XSLT-transformasie: %S 	 Eraro dum transformado XSLT: %S


die staat hooggeregshof 	 la ŝtat supera tribunalo


En aan die einde van tien dae het hulle voorkoms beter en hulle voller van vlees gelyk as al die jong seuns wat die spys van die koning geëet het. 	 Post paso de la dek tagoj montrigxis, ke ili estas pli bonaspektaj kaj pli bonkorpaj, ol cxiuj knaboj, kiuj mangxis la mangxajxon de la regxo.


En Josef sê aan sy vader: Nie so nie, my vader; want hierdie een is die eersgeborene: lê u regterhand op sy hoof. 	 Kaj Jozef diris al sia patro: Ne tiel, mia patro, cxar cxi tiu estas la unuenaskito; metu vian dekstran manon sur lian kapon.


_Verlaat spel sonder om te stoor 	 Forl_asi ludon


%k:%M%p 	 %a %H:%M


Stakhano 	 Stakhanov


Deur Martin R. Jones\ Based op 'n ikoon Deur die Kde kunstenaar span. Description 	 De Martin R. Jones\ bazita sur piktogramo de la KDE- artistaro. Description


welstand Welstand 	 Bonfarto


_Rekening: 	 _Konto:


Sk_rap vanaf nutsbalk 	 Fo_rigi de la ilobreto


KroasiëName 	 Kroatia kunaoName


Opmerkings Sluit Publiek/Privaat Verteenwoordiger 	 Komentoj Ŝlosi Publika / Privata Reprezentanto


Ry die wêreld en die verligting van die aarde 	 Veturado l mondo kaj fajrigante la tero


Our Lady se Kerk 	 preĝejo de Dipatrino


En Johannes het in die gevangenis gehoor van die werke van Christus, en twee van sy dissipels gestuur 	 Kaj kiam Johano auxdis en la malliberejo pri la faroj de Kristo, li sendis per siaj discxiploj,


Maak herstel vanaf afgeleë liggings moontlik 	 Enŝalti restarigon de foraj lokoj


Koninklike Quato 	 Royal Quarto


En die man het die manne in die huis van Josef gebring en water aan hulle gegee, en hulle het hul voete gewas; hy het ook hulle esels voer gegee. 	 Kaj tiu homo enkondukis ilin en la domon de Jozef kaj donis akvon, kaj ili lavis siajn piedojn; kaj li donis mangxon al iliaj azenoj.


En hy sê: Wat het hulle in u huis gesien? En Hiskía antwoord: Hulle het alles gesien wat in my huis is; daar is niks in my skatkamers wat ek hulle nie laat sien het nie. 	 Kaj li diris:Kion ili vidis en via domo? Kaj HXizkija respondis:CXion, kio estas en mia domo, ili vidis; estis nenio, kion mi ne montrus al ili en miaj trezorejoj.


Surfshark 	 vikipedioj


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Montri memo_rigilonShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Leonardo Pisano Bigollo 	 Leonardo Pisano


MarshallCity in Kenya 	 MombasaCity in Kenya


Karyes 1935 	 Athos


Kelly Brook 	 Thomas


Hy het ander probleme te dit was omtrent hierdie tyd in 1940 een op die hoogte van die bombardement dat ek het my eerste praatjie John kasich oor die oorlog teen Japan en sy strategie en die diep kant amper soos 'n nagedagte onthou 	 Li havas aliajn problemojn tro ĝi estis en cxi tiu tempo en deknaŭ kvardek unu je la alteco de la bombado ke i havis mian unuan diskuto john kasich pri la milito kontraŭ Japanio kaj lia strategio kaj la profunda fino preskaŭ kiel afterthought memoras


Aanvaar Konfigurasie 	 & Akcepti agordon


Oost-Aurora-vrou 	 Orienta Aurora


Januarie Skooldag van Geweldloosheid 	 januaro lerneja tago de neperforto


Kies 'n ikoon 	 Elektu piktogramon


Dra dan ook jou skande, jy wat vir jou susters ingetree het: deur jou sondes wat jy gruweliker gemaak het as hulle, is hulle regverdiger as jy. Skaam jou dan ook, en dra jou skande, omdat jy jou susters geregverdig het. 	 Tial ankaux vi nun portu vian malhonoron, kiun vi kondamnis en viaj fratinoj, pro viaj pekoj, per kiuj vi abomenindigxis pli ol ili; ili estas virtulinoj en komparo kun vi; hontu kaj portu vian malhonoron, cxar vi kvazaux pravigis viajn fratinojn.


Dubbelklik uitteltyd 	 Eltempiĝo de duobla alklako


en gesê: Staan op, neem die Kindjie en sy moeder, en gaan na die land van Israel; want hulle is dood wat die lewe van die Kindjie gesoek het. 	 Levigxu, kaj prenu la knabeton kaj lian patrinon, kaj iru en la landon de Izrael; cxar mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto.


die Andes Streek 	 la anda Regiono


die Amerikaanse Raad van Professionele Sielkunde 	 la Amerika Estraro de Profesia


Calvados 	 Kalvadoso


Kliek hierdie knoppie om vir 'n lêer te blaai waarvan die naam aan die bevelstring aangehang moet word. 	 Klaku ĉi tiun butonon por foliumi je dosiero, kies nomo estos aldonata al la komandoĉeno.


Voorvoegstel om te instaleer hulpbron lêers na 	 Antaŭvojo por la instalado de rimedodosieroj


venster 	 fenestro


%s is steeds aangemeld 	 %s jam estas ensalutite


Afdeling( 20; 2; 2) gee terug 5 	 DIV( 20; 2; 2) estas 5


blou 	 blua


En Farao het met Josef gespreek: Sê aan jou broers: Doen dit, laai julle diere en trek weg na die land Kanaän. 	 Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, sxargxu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan;


Motor 	 Carnot


_Nuwe groep kepe 	 _Nova tab-grupo


Herhaling@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Simbool "simeq" 	 Simbolo simeq


Android 7 0 	 8 iOS


En gedurende die maaltyd--die duiwel het dit al in die hart van Judas Iskáriot, die seun van Simon, ingegee om Hom te verraai-- 	 Kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de Judas Iskariota, filo de Simon, la intencon perfidi lin,


Het aanhegsels 	 Kun kunsendaĵoj


N / 'n 	 n/ h


Bygevoeg 	 Aldonita


Stuur aan: 	 Sendi al:


12 Addisionele Dromme 	 12 ekstraj kestoj


harteagt 	 kera oko


Versper & stelsel konfigurasie selflaai funksie 	 Malebligi la lanĉan kontrolon de & sistema agordo


En onderwyl Hy geleer het en op reis was na Jerusalem, het Hy stede en dorpe deurgegaan. 	 Kaj li iris tra urboj kaj vilagxoj, instruante kaj irante cxiam pluen al Jerusalem.


Sypaneel aan/af 	 Montri/kaŝi flankan strion


Druk stuurder 	 & Presi afiŝon


Toe word die hart van die koning van Aram hieroor onrustig, en hy roep sy dienaars en sê vir hulle: Kan julle my nie te kenne gee wie van ons mense vir die koning van Israel is nie? 	 Maltrankviligxis la koro de la regxo de Sirio pro tiu afero; kaj li alvokis siajn servantojn, kaj diris al ili:CXu vi ne diros al mi, kiu el ni estas en rilatoj kun la regxo de Izrael?


Toe is die stamhoofde van Edom verskrik, bewing het die magtiges van Moab aangegryp. Al die inwoners van Kanaän het gebewe. 	 Tiam ektimis la cxefoj de Edom; La potenculojn de Moab atakis tremo; Perdis la kuragxon cxiuj logxantoj de Kanaan.


En Jeróbeam het Sigem op die gebergte van Efraim gebou en daarin gewoon, en daarvandaan uitgetrek en Pnuel gebou. 	 Kaj Jerobeam prikonstruis SXehxemon sur la monto de Efraim kaj eklogxis en gxi; kaj li eliris el tie kaj konstruis Penuelon.


Dit het Ek vir julle gesê, dat julle in My vrede kan hê. In die wêreld sal julle verdrukking hê; maar hou goeie moed, Ek het die wêreld oorwin. 	 Tion mi parolis al vi, por ke en mi vi havu pacon. En la mondo vi havos suferadon; sed kuragxu; mi venkis la mondon.


Kruisplatform 	 Kruco-platformo


Thelen 	 glutamacidaj


Maak onlangse geskiedenis skoon 	 Forviŝi ĵusan historion


Afgeleë: 	 & Fora:


Want van hul kleinste tot hul grootste maak hulle almal onregverdige wins, en van die profeet tot die priester pleeg hulle almal bedrog. 	 CXar cxiuj, de la malgrandaj gxis la grandaj, estas profitavidaj; kaj de la profetoj gxis la pastroj cxiuj faras malhonestajxon.


Normaaluniversal access, text size 	 Normaleuniversal access, contrast


die Wêreldoorlog 	 la unua mondmilito


Daarvandaan het ons omgeseil en by Régium aangekom en een dag later het die suidewind opgekom, en op die tweede het ons Putéoli bereik, 	 Kaj de tie ni cxirkauxiris kaj alvenis en Region; kaj post unu tago ekblovis suda vento, kaj la duan tagon ni venis al Puteoli,


Elke kar kan net horisontaal of vertikaal beweeg. Jy moet plek maak om die rooi kar deur die hek regs te kan laat beweeg. 	 Ĉiu aŭto nur povas movi aŭ horizontale aŭ vertikale. Vi devas fari iom da spaco por movi la ruĝan aŭton trans la pordego sur la dekstre.


Ontfout byvoegings 	 Sencimigi aldonaĵojn


Figure 	 Figuroj


Henning Henning Pieterse 	 Aglaja Petrovna


Mediaspeler 	 Plurmedioludilo


die Gap van Dunloe 	 la Gap de Dunloe


Afrika/ Maseru 	 Afriko/ Maseruo


NYL 	 UNG


Heuningstroop drup van u lippe af, bruid, heuning en melk is onder u tong, en die geur van u klere is soos die geur van die Líbanon. 	 Mielo gutadas el viaj lipoj, ho mia fiancxino; Mielo kaj lakto kusxas sub via lango; Kaj la bonodoro de viaj vestoj estas kiel la bonodoro de Lebanon.


Toe sê Hy vir my: Mensekind, kan hierdie bene lewendig word? En ek antwoord: Here HERE, U weet dit. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo! cxu revivigxos cxi tiuj ostoj? Mi respondis:Ho Sinjoro, ho Eternulo, nur Vi tion scias.


Biep 	 & Pepi


Daarom, neem die volle wapenrusting van God op, sodat julle weerstand kan bied in die dag van onheil en, nadat julle alles volbring het, staande kan bly. 	 Tial prenu al vi la tutan armilaron de Dio, por ke vi povu rezisti en la malbona tago, kaj, farinte cxion, stari.


Plaaslike kontak 	 Alia Google-kontakto


DcRegion/ state in Denmark 	 FynRegion/ state in Denmark


Luban Award 	 Lubań Premion


Moll-metode 	 Moll


Konflik met Standaard Program Kortpad 	 Konflikto kun defaŭlta aplikaĵa klavokombino


QShortcut 	 Sono ripetoQShortcut


Samba bediener: 	 & Samba- servilo:


QDialogButtonBox 	 Ne al ĉioQDialogButtonBox


'n Bejaarde man moet jy nie hard bestraf nie, maar vermaan hom soos 'n vader, jongeres soos broers, 	 Ne riprocxu maljunulon, sed konsilu lin, kiel patron; la pli junajn virojn, kiel fratojn;


koning Jójakim 	 la reĝo Jehojakim


XUL-boks vir %1$S element het 'n inlyn %2$S kind bevat, wat gemaak het dat al sy kinders in 'n blok toegedraai is. 	 La XUL skatolo por la elemento %1$S enhavis entekstan filon %2$S, kio ĉirkaŭvolvis en blokon ĉiujn siajn filojn.


Wie my gebooie het en dié bewaar, dit is hy wat My liefhet; en wie My liefhet, hóm sal my Vader liefhê, en Ek sal hom liefhê en My aan hom openbaar. 	 Kiu havas miajn ordonojn kaj observas ilin, tiu estas, kiu min amas; kaj kiu min amas, tiu estos amata de mia Patro, kaj mi amos lin, kaj elmontros min al li.


Verstek Alarm Instellings@ info 	 @ info


Ure 	 Horoj


Skrif tipe gids soeklys: 	 Tiparopado:


_Beskrywing: 	 Priskribo:


Kon nie uit die lêer lees nie 	 Ne eblis legi datumojn el% 1 en shm


Lêer maskers 	 Dosiermaskoj


26 – Cape Flats 	 apartamentoj Koloraj


Maak die dialoog deursigtig vir 'n X app spesifiseer deur winid 	 Igas la dialogujon pasema por X- aplikaĵo kiu estas difinita per winid (fenestra identigilo)


star name 	 Al Na' irstar name


En hulle sal swerwe van see tot see en rondslinger van noord na oos, om na die woord van die HERE te soek, maar hulle sal dit nie vind nie. 	 Kaj ili vagados de maro gxis maro, kaj de nordo gxis oriento ili migrados, por sercxi la vorton de la Eternulo, sed ili ne trovos.


maar elke vrou moet van haar buurvrou en van haar wat in haar huis vertoef, silwer-- en goue voorwerpe en klere eis. En julle moet dit op julle seuns en dogters sit, en so Egipte berowe. 	 CXiu virino petos de sia najbarino kaj de sia samdomanino vazojn argxentajn kaj vazojn orajn kaj vestojn; kaj vi metos tion sur viajn filojn kaj sur viajn filinojn, kaj vi senhavigos la Egiptojn.


Maar Barak sê vir haar: As u met my saamtrek, sal ek gaan; maar as u nie met my saamtrek nie, gaan ek nie. 	 Tiam diris al sxi Barak:Se vi iros kun mi, mi iros; sed se vi ne iros kun mi, mi ne iros.


© 1996–2010 Die outeurs van Evince 	 © 1996-2010 La aŭtoroj de Evince


Brasero-skyfskrywer 	 KD-registrilo Brasero


of: Wie sal in die afgrond neerdaal, naamlik om Christus uit die dode op te bring? 	 nek:Kiu malsuprenirus en la abismon? (tio estas, por suprenkonduki Kriston el la mortintoj).


Kan nie dokument oopmaak nie 	 Ne eblis malfermi la dokumenton "%s".


Daar was 'n probleem met die uitpak van die tema. 	 Estis problemo je la eltiro de la etoso.


Dibon 	 domon


_Voeg 'n skema by 	 Al_doni skemon


Nou dan, wed tog met my heer, die koning van Assirië, en ek sal jou twee duisend perde gee as jy vir jou ruiters daarop kan lewer. 	 Nun provu konkuri kun mia sinjoro, la regxo de Asirio; mi donos al vi du mil cxevalojn-cxu vi povas trovi rajdantojn por ili?


Wys die oorsig 	 Montri la superrigardon


Versteek aanhegsel_balk 	 Kaŝi aldonaĵ_breton


Arabiese Arabiese 	 Gulf Arab


Klik op items om hulle te kies 	 Klaki sur elementoj por elekti ilin


‘n Moslem Hindoe 	 Islamano


Laai 12 	 Kesto 12


Name 	 La lunoName


OnmiddellikLanguage 	 Tuj


Moeilikheidsgraadvlakke wat gedruk moet word 	 Presendaj niveloj de malfacileco


Die ligging van die .desktop-lêer wat die laaier beskryf. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "launcher-object" is. 	 La loko de la .desktop dosiero priskribanta la lanĉilon. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "launcher-object".


Met lewensgevaar bring ons ons brood in vanweë die swaard van die woestyn. 	 Kun dangxero por nia vivo ni akiras nian panon, Pro la glavo en la dezerto.


Vertoon Voetskrif 	 Montri kradon


Knoppie Teks 	 Butona teksto


Amerika/ Cayman 	 Ameriko/ Kejmanoj


Joernaal 	 Ĵurnalo


Gnu Masjien 	 GNU- maŝino


die van die Departement van Geografie 	 Sekcio de Geography


Gekeurde Liedjies: 	 Notitaj kantoj:


Hy sit bo die kring van die aarde, en die bewoners daarvan is soos sprinkane; Hy span die hemele uit soos 'n dun doek en sprei dit uit soos 'n tent om in te woon. 	 Li sidas super la rondo de la tero, kaj gxiaj logxantoj estas kiel lokustoj; Li etendas la cxielon kiel maldikan teksajxon kaj distiras gxin kiel tendon por logxado;


Dis een van die groot prestasies van menslike intellek. 	 Ĝi estas unu el la grandaj produktoj de la homa menso.


Wat is daar meer te doen aan my wingerd wat Ek daar nie aan gedoen het nie? Waarom het Ek verwag dat dit druiwe sou dra, en dit het wilde druiwe voortgebring? 	 Kion oni povas ankoraux fari al mia vinbergxardeno, kion mi ne faris por gxi? kial mi esperis, ke gxi donos bonajn vinberojn, kaj gxi tamen donis berojn senvalorajn?


regstelling 	 Izrael


Universiteit Ohio 	 Ohio University


Strauss 	 Anselm Strauss


Chinese nog hier bymekaar om te luister na die stemme wat beserings gebeur sal ons en die het probeer om hul denke te vorm het in sy universele waarhede aangebied dogma verandering teenoor Confucius hulle gedempte ontevredenheid kop te vries en hulle gewete moderne Turkye die beeld show sy mense is 'n onderwyser oupa benigne dit sal geleer het dat diegene wat nie kan lees sy lesse sal word verpletter word veroudering myne moet steeds telling van sy stakings room wesens oud en jonk 'n lewe ons 'n klein burgermag man se die stryd teen die us imperialisme 	 la marmoro ŝanĝi la Peking ankoraŭ esti sieĝo la volo de la cxielo kiel ĉiam ĉina ankoraŭ kunvenas tie por aŭskulti la voĉoj kiuj lezoj okazas ni instruos vin kaj la provis formi sian pensadon proponis en sia universala veroj dogmo ŝanĝiĝo kontre Konfuceo frostigi ilia obtuza malkontenta kapo kaj ilia konscienco moderna meleagro


Hier is ek; getuig teen my voor die HERE en voor sy gesalfde: wie se bees ek geneem het, en wie se esel ek geneem het, en wie ek verdruk of hard behandel het; en uit wie se hand ek omkoopgeld aangeneem het om my oë daarmee toe te maak--dan sal ek dit aan julle teruggee. 	 Jen mi estas; parolu pri mi antaux la Eternulo kaj antaux Lia sanktoleito:kies bovon mi prenis? kaj kies azenon mi prenis? kaj kontraux kiu mi agis maljuste? kaj kiun mi premis? kaj el kies mano mi prenis subacxeton, por ke mi kovru miajn okulojn koncerne lin? kaj mi repagos al vi.


Die maanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nov- JorkioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Reëls 	 Linioj


Selfs jong seuns minag my; wil ek opstaan, dan spot hulle met my. 	 Ecx la malgrandaj infanoj malestimas min; Kiam mi levigxas, ili parolas kontraux mi.


PakistanName 	 PakistanoName


Daarop neem hy sy staf in sy hand en soek vir hom uit die spruit vyf gladde klippe uit en steek dit in sy herderstas wat hy gehad het, naamlik in die slingersak; en met sy slinger in sy hand het hy nader gekom na die Filistyn. 	 Kaj li prenis sian bastonon en sian manon, kaj elektis al si kvin glatajn sxtonojn el la torento, kaj metis ilin en la pasxtistan vazon, kiun li havis, kaj en la saketon, kaj kun la jxetilo en la mano li iris al la Filisxto.


En Ek het vir julle gesê: Júlle sal hulle land in besit neem, en Ék sal dit aan julle as besitting gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning. Ek is die HERE julle God wat julle van die volke afgesonder het. 	 Kaj Mi diris al vi:Vi heredos ilian landon, kaj Mi gxin donos al vi, por ke vi posedu gxin, la landon, en kiu fluas lakto kaj mielo. Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu distingis vin el inter la popoloj.


Materieal 	 bubon


Redigeer Teks Raamstel 	 Ĉefteksta kadraro


En toe een van die wat saam aan tafel was, dit hoor, sê hy vir Hom: Salig is hy wat brood eet in die koninkryk van God. 	 Kaj auxdinte tion, unu el la kunsidantoj diris al li:Felicxa estas tiu, kiu mangxos panon en la regno de Dio.


Sy eersgebore stier--heerlikheid is syne, en sy horings is buffelhorings; daarmee sal hy die volke stoot, die eindes van die aarde almal saam. En dit is die tien duisende van Efraim, en dit is die duisende van Manasse! 	 Lia unuenaskita bovido estas belega, Kaj liaj kornoj estas kiel kornoj de bubalo; Per ili li kornobatos cxiujn popolojn kune gxis la randoj de la tero. Tio estas la dekmiloj de Efraim, Tio estas la miloj de Manase.


Sorg Ambulansdienste Beskermingstydskrif 	 → Eventoj


Nordiese 	 nordiaj


kamera 	 Ĉambro


Ongeanimeerde TuxDescription 	 Nemoviĝema TuĉjoDescription


Elektronegatiwiteit: 	 Elektrona akordemo:% 1


Data korrup 	 Datumo koruptita


Stille_ Oseaan/ Guam 	 Pacifiko/ Gvamo


Ek haat die wat nietige afgode vereer, maar ék vertrou op die HERE. 	 Mi gajas kaj gxojas pro Via favoro; CXar Vi vidis min mizeron, Vi eksciis la suferojn de mia animo,


Maak Boodskap Toe 	 Fermi mesaĝon


Koeweitse 	 kuvajta


Lancashire-werkswinkel 	 Lancashire


Origen 	 Origeno


Voer asseblief naam in: 	 Kromnomoj:


Daarna het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


in Noord-Uganda 	 Norda Ugando


aan Franse Alpe 	 Franca Alpoj


Vryburg 	 Naledi


Ivar” 	 Ivar


Nommer van onlangse lêers: 	 & Nombro de laste uzitaj dosieroj:


Kern Ontwikkelaar 	 Precipa programisto


Desimaal 	 Dekuma


Køge-Rønne 	 Opatów


Smb Drukker Instellings 	 Agordo de SMB- presilo


Peanuts 	 Arakidoj


Judeo-Christelike 	 Jude


Huil, skepe van Tarsis, want julle vesting is verwoes! 	 Plorkriu, ho sxipoj de Tarsxisx; cxar detruita estas via potenco.


Toe dink Josef aan die drome wat hy aangaande hulle gedroom het; en hy sê vir hulle: Julle is spioene, julle het gekom om te kyk waar die land oop is. 	 Kaj Jozef rememoris la songxojn, kiujn li songxis pri ili. Kaj li diris al ili: Vi estas spionoj: vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando.


As iemand sê: Ek het God lief--en sy broeder haat, is hy 'n leuenaar; want wie sy broeder wat hy gesien het, nie liefhet nie, hoe kan hy God liefhê wat hy nie gesien het nie? 	 Se iu diras:Mi amas Dion, kaj malamas sian fraton-tiu estas mensoganto; cxar kiu ne amas sian fraton, kiun li vidis, tiu ne povas ami Dion, kiun li ne vidis.


t vertrou word. 	 Ni ne povas fidi viroj.


en van die stam van Dan se kinders as owerste--Bukki, die seun van Jogli; 	 kaj por la tribo de la Danidoj, la estro Buki, filo de Jogli;


Roger Beachy Departement van Biologie Washington Universiteit 	 Roger Beachy Departemento de Vaŝingtona Universitato


Jy mag geen hoereloon of hondeprys in die huis van die HERE jou God as enige gelofte offer bring nie; want dié altwee is vir die HERE jou God 'n gruwel. 	 Ne enportu pagon de malcxastistino nek de malcxastisto en la domon de la Eternulo, via Dio, pro ia promeso; cxar ambaux estas abomenajxo antaux la Eternulo, via Dio.


Prys 	 dank


Hulle het my amper vernietig op die aarde; maar ék het u bevele nie verlaat nie. 	 Oni preskaux pereigis min de sur la tero, Sed mi ne forlasis Viajn ordonojn.


London Mills 	 Saint Augustine


die Universiteit van Adelaide 	 la Universitato de Adelajdo


Skakel die rekenaar af 	 Elŝalti la komputilon


Ubuntu kan anonieme inligting insamel wat ontwikkelaars help om dit te verbeter. Alle inligting ingesamel is gedek deur ons privaatheidsbeleid. 	 Ubuntu povas kolekti anonimajn informojn, kiuj helpas al evoluigantoj plibonigi ĝin. Ĉiuj kolektitaj informoj estas regataj de nia principaro pri privateco.


Aktiveer vergrootglas 	 Enŝalti ekranlupeon


Tarragona 	 Taragono


Xiaomi Mi 8 Lite 	 Xiaomi K20


En hulle het gekom by die vesting Tirus en al die stede van die Hewiete en Kanaäniete, en hulle het uitgekom in die suide van Juda in Berséba. 	 Ili venis al la fortikajxo de Tiro, kaj en cxiujn urbojn de la HXividoj kaj Kanaanidoj, kaj eliris en la sudon de Judujo al Beer-SXeba.


Boekmerk Eienskappe 	 Ecoj de legosignoj


Toe het sy volk gedink aan die dae van die ou tyd, van Moses: Waar is Hy wat hulle uit die see laat optrek het saam met die herder van sy kudde? Waar is Hy wat sy Heilige Gees in hulle midde gegee het? 	 Kaj Lia popolo rememoris la tempon antikvan de Moseo, dirante:Kie estas Tiu, kiu elkondukis ilin el la maro kune kun la pasxtanto de Liaj sxafoj? kie estas Tiu, kiu metis internen de ili Sian sanktan spiriton?


Lemmetjie Groen 	 Heleco


Betfair 	 Doloro


Nog 'n _spreuk 	 _Paroli denove


grensveiligheid 	 soni


Sertifikate@ title: tab 	 @ title: tab


_Sleutelbordinstellings 	 Klavaragordoj


LTP 	 ARQ


Wagtyd _voor aanvaarding: 	 Antaŭak_cepta prokrasto:


Persoonlike NotasName 	 PersonaName


Kies wat diens na begin: 	 & Elektu la lanĉendan servon:


Julle versiering moet nie uiterlik wees nie: haarvlegtery en omhang van goud en aantrek van klere nie, 	 Via ornamo estu ne la ekstera ornamo de harplektado kaj orportado, aux la surmetado de vestoj;


Hoedspruit 	 transvivis


Uitvee gekose item 	 Datumskriba haltpunkto


" Wêreld sonder oorloë en geweld" 	 " Mondo sen militoj kaj perforto


Herdoen almal as gelees merk 	 Refari marki ćiujn nelegitaj


En Bátseba het gebuig en neergeval voor die koning. Toe sê die koning: Wat wil u hê? 	 Bat-SXeba salutis kaj adorklinigxis antaux la regxo; kaj la regxo diris:Kio estas al vi?


RomeniëName 	 RumanioName


Kliek met die muis se linkerknoppie op die bewegende vis. 	 Uzu la maldekstran mus-butonon por klaki sur la moviĝanta fiŝo.


Junie 25 1950 	 25 junio 1950


Nissin radiale-pomp 	 Nissan


Maksimeer vertikaal 	 Maksimumigi vertikale


Aflaaie 	 Elŝutoj:% 1


kasteel 	 korarbo


Helderheid-af 	 Akumulatoro de la klavaro estas preskaŭ malplena


Transport for London 	 Transport London por


Avionics toet s 	 dokumentada


As my gees in my versmag, dan ken U my pad. Op die pad wat ek moet gaan, het hulle 'n vangnet vir my gespan. 	 Rigardu dekstren kaj vidu:neniu volas min koni; Malaperis rifugxejo por mi, neniu zorgas pri mia animo.


Laat hulle aan die HERE die eer gee en sy lof in die eilande verkondig! 	 Ili donu honoron al la Eternulo, kaj Lian gloron ili proklamu sur la insuloj.


Daarop bars hy in trane uit, sodat die Egiptenaars en ook die huis van Farao dit gehoor het. 	 Kaj li lauxte ekploris, kaj auxdis la Egiptoj, kaj auxdis la domo de Faraono.


Gedeaktiveer 	 Elŝalti na VPN


Stelselmonitor 	 Sistemmonitoro


Símeon 	 Simeon


Die HERE het berou gekry oor hierdie saak. Dit sal ook nie gebeur nie, het die Here HERE gesê. 	 La Eternulo bedauxris ankaux tion:Tio ne estos, diris la Sinjoro, la Eternulo.


Barbarians 	 barbaroj


_Nuwe speellys 	 _Nova ludlisto


Komponent- PascalLanguage 	 Component- PascalLanguage


En op die agtste dag het hulle gekom om die kindjie te besny, en hulle wou hom Sagaría noem, na die naam van sy vader. 	 Kaj en la oka tago oni venis, por cirkumcidi la infaneton; kaj ili eknomis lin Zehxarja, laux la nomo de lia patro.


Standaardwydte vir nuwe notas 	 Implicita larĝo por novaj notoj


Onbekende model 	 Nekonata modelo


(Gelag) "My een aand uit hierdie hele week." (Gelag) 	 Dum mia ununura societumado de la semajno." (ridoj)


1906 Paul Cornu Eerste helikoptervlug 	 1906 Paul Cornu Unua helikoptera flugo


En Ek sal met hom in die gereg gaan deur pes en deur bloed; en oorstromende stortreën en haelstene, vuur en swawel op hom laat reën en op sy leërs en op baie volke wat saam met hom is. 	 Kaj Mi faros kontraux li jugxon per pesto kaj sangoversxado; Mi sendos pluvegon, sxtonan hajlon, fajron, kaj sulfuron sur lin kaj sur liajn tacxmentojn, kaj sur la multajn popolojn, kiuj estos kun li.


die Sentraal-Amerikaanse Integrasiestelsel Vinicio 	 la Central American Integration System


Uitleg 	 & Aranĝo


Daar is geen behoefte vir 'n installasie nie 	 Mankas neceso por instalado


die Koning van die konings 	 la Reĝo de reĝoj


Nuwe Yorks 	 Nov-Jorkiaj Fingraj


Hp Premium Inkstraal Papier 	 Inkopapero HP- Premium


Sorteer vensters per werkskerms 	 Ordigi fenestrojn laŭ & labortablo


die Excellence Initiative van die Duitse Federale en die Duitse Navorsingstigting 	 la Plejboneco Iniciato la germana Federacia kaj ŝtato Registaroj la germana Research Foundation


Kontoer Applixgrafika In voer FilterName 	 Apliks- grafiko- importfiltrilo por KontourName


En die goewerneur het die brief gelees en gevra uit watter provinsie hy was; en toe hy verneem dat hy uit Cilícië was, 	 Kaj kiam li gxin legis, li demandis, el kiu provinco li venas; kaj kiam li sciigxis, ke li estas el Kilikio,


USB ToestelleName 	 Solid- aparatojName


En dit is hulle wat uit Tel-Melag, Tel-Harsa, Kerub, Addan, Immer opgetrek het, maar wat nie hulle familie en hulle afkoms kon aanwys of hulle van Israel afkomstig was nie-- 	 Kaj jen estas la elirintoj el Tel-Melahx, Tel-HXarsxa, Kerub, Adan, kaj Imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, cxu ili devenas de Izrael:


Rebecca Ferguson 	 Rebeccan Ferguson


_Beskikbaar/besig 	 Libera/okupita:


Soek tans vir jonger weergawes van &brandShortName;… 	 Serĉado de novaj versioj de &brandShortName;…


Gids: 	 Dosierujo:


my vrou? 	 Jes, Milady?


Woordeskat- afrigterComment 	 Fulmokarta ekzerciloComment


OntvangerSearch for messages. 	 Ricevonto


Mishui ekonomiese ontwikkeling e 	 Mishui ekonomia disvolviĝo zono


Inligting en Kommunikasie 	 Informoj kaj Komunikado


Hier kom die verstand wat wysheid het, te pas. Die sewe koppe is sewe berge waar die vrou op sit. 	 CXi tie estas la signifo, kiu havas sagxecon:la sep kapoj estas sep montoj, sur kiuj sidas la virino;


Maar God het Hom uit die dode opgewek. 	 Sed Dio levis lin el la mortintoj;


Duits 	 Grizoskalo


Gaan na doolhof-aktiwiteite 	 Iri al labirintaj aktivecoj


So het ek dan die goddelose sien begrawe word en die rus ingaan, terwyl die wat reg gehandel het, uit die heilige plek moes weggaan en in die stad vergeet is. Ook dit is dan nietigheid. 	 Kaj ankaux mi vidis, ke oni enterigis malvirtulojn, kiuj venadis kaj eliradis el la sankta loko, kaj kiuj estis forgesitaj en la urbo, kie ili tiel agis; kaj cxi tio ankaux estas vantajxo.


_Nuwe lêernaam: 	 _Nova dosiernomo


TunisiëName 	 Tunizia dinaroName


Rekeningbestuur 	 Konto-administrado


Josafat 	 Jehoŝafat


Toe het ek gesê: Wee my, ek is verlore! Want ek is 'n man onrein van lippe en woon onder 'n volk wat onrein van lippe is; want my oë het die Koning, die HERE van die leërskare, gesien! 	 Kaj mi diris:Ve al mi! cxar mi pereis; cxar mi estas homo kun malpura busxo, kaj mi logxas inter popolo malpurbusxa, kaj la Regxon, la Eternulon Cebaot, vidis miaj okuloj.


Valle Gran Rey 	 Reus flughaveno


Gaan sê vir hulle: Gaan maar terug na julle tente toe. 	 Iru, diru al ili:Reiru en viajn tendojn.


In die eerste jaar van Daríus, die seun van Ahasvéros, uit die geslag van die Meders, wat koning gemaak was oor die koninkryk van die Chaldeërs, 	 En la unua jaro de Dario, filo de Ahxasxverosx, el la gento Meda, kiu farigxis regxo super la regno de la HXaldeoj,


As hierdie opsie is nagegaan, die geld eenheid teken sal wees voorvoegsel (i. e. na die links van die waarde) vir alle positiewe monitêre waardes. As nie, dit sal wees agtervoegsel (i. e. na die regterkant). 	 Se tio estas enŝaltita, la monsimbolo estas antaŭ la valoro ĉe ĉiuj pozitivaj monvaloroj, alikaze ĝi estas malantaŭe.


In die sewentiende jaar van Peka, die seun van Remália, het Agas, die seun van Jotam, die koning van Juda, koning geword. 	 En la dek-sepa jaro de Pekahx, filo de Remalja, ekregxis Ahxaz, filo de Jotam, regxo de Judujo.


Dit is beraam maar hierdie kant is baie beter hulle lewe met 'n Fernanda vaar met 'n perseel of sou jy sê dat goed so daar is 'n baie beter wanneer ek toe jy kyk na die ander kant nie vasgemaak is om haar 'n rede om te kry swaarder as die salsa hulle kry 'n terugkeer hulle het meer weet hulle kan nie 'n langtermyn jy seker doen nie so bly onthou oor na baie Enviro Uh ... meneer Foss Parsons gesterf het en uh ... 67 1 surplus dat ekstra vennote paaie wat vir versuim om vas te stel wat verby 'n faktor oes en uh ... sirkel wat kos verbod vyftig 300 dollar 'n top-tien teenoor nierversaking was 'n slegte idee ses dae van die tyd so kos Flores begrotingstekort borste eenhede daar is 'n baie meer aktiwiteit in die storm hulp karazhan koppie dit is nie verby totdat die tyd 	 ligita ĉirkaŭ ŝia akiri ial outweigh la saŭco ili ricevas reveno ili scias pli ili ne povas esti longtempe vi certe ne tiel memorably sur na multaj enviro uh ... mister FOSS Parsons mortis kaj uh ... sesdek sep unua trooj ke ekstra partneroj avenuoj ke por fiasko establi ke pasante faktoro rikolto kaj uh ... cirklo kio kostis prohibitivo kvindek tri cent dolarojn maksimuma-dek kiel kontraŭ rena fiasko estis malbona ideo ses tagoj de tempo tiel kosti Floroj buĝeta deficito mamoj unuoj tie estas multe pli aktiveco en la ŝtormo helpo karazhan kaliko ne estas super ĝis la tempo


Hulle drink geen wyn onder gesang nie; die sterk drank smaak bitter vir die wat dit drink. 	 Oni ne trinkas vinon cxe kantado; maldolcxa estas ebriigajxo por siaj trinkantoj.


En ons het met hulle saamgestuur ons broeder wat ons dikwels in baie dinge beproef gevind het, dat hy ywerig is en nou baie yweriger deur sy groot vertroue in julle. 	 Kaj ni sendis kune kun ili nian fraton, kiun ni ofte pruvis fervora en multaj aferoj, sed nun multe pli fervora pro la granda fido, kiun li havas al vi.


Bengtsson 	 Holme


gelyktydigheid 	 konkurado-ideologio


klawerboer 	 Movu ~a sur la trefan fanto.


Voorgrond kleur 	 Malfona Koloro


Skrap 	 Tabela ĉelo


KantoorGespierdHołd spermyHomoseksuele 	 Ĉefo Operacioj


En Abiméleg het daardie hele dag teen die stad geveg en die stad ingeneem en die mense wat daarin was, gedood en die stad afgebreek en dit met sout besaai. 	 Kaj Abimelehx batalis kontraux la urbo la tutan tiun tagon; kaj li prenis la urbon, kaj mortigis la popolon, kiu estis en gxi; kaj li detruis la urbon kaj semis sur gxia loko salon.


Hossain 	 Wang


http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {@} Name


Cornelis Gogh 	 Gogh


Newton 	 Neŭtono


Daarop sê Pilatus vir hulle: Julle sal 'n wag kry; gaan verseker dit soos julle dit verstaan. 	 Pilato diris al ili:Vi havas gardistaron; iru, kaj gardu gxin laux via eblo.


`%s' uitgegaan van sein %d. Gaan uit. 	 '%s' eliris el signalo %d. Eliras.


Maar Joas, die koning van Israel, het Amásia, die koning van Juda, dít laat weet: Die distel wat op die Líbanon is, het die seder wat op die Líbanon is, laat weet: Gee jou dogter aan my seun as vrou! Maar die diere van die veld wat op die Líbanon is, het verbygegaan en die distel vertrap. 	 Tiam Joasx, regxo de Izrael, sendis al Amacja, regxo de Judujo, por diri:La prunelo sur Lebanon sendis al la cedro sur Lebanon, por diri:Donu vian filinon al mia filo kiel edzinon. Sed preteriris sovagxa besto de Lebanon kaj dispremis per la piedoj la prunelon.


Verwyder Sel 	 Forigi liston


Die Vatikaanstad 	 La Vatikanurbo


Om hierdie rede is ek, Paulus, die gevangene van Christus Jesus vir julle wat heidene is-- 	 Pro tio mi, Pauxlo, malliberulo de Kristo Jesuo por vi nacianoj,


Adína, die seun van Sisa, die Rubeniet, 'n hoof van die Rubeniete, en saam met hom was dertig; 	 Adina, filo de SXiza, la Rubenido, cxefo de Rubenidoj, kaj kun li estis tridek,


Dag en nag omring hulle dit op sy mure, en binnekant is onreg en moeite. 	 Pereigemo estas interne de gxi, Kaj trompo kaj falso ne forlasas gxian straton.


Battery laai tans 	 Akumulatoro


Andere... 	 Aliaj...


Stel Skrif tipe Familie 	 Tiparfamilio


PlaneetCity in Connecticut USA 	 BridgeportCity in Connecticut USA


Javaskrip 	 Javaskripto


Alle mense het 'n kaart 	 Ĉiuj homoj havas mapojn


Alef. Ag, hoe het die Here in sy toorn die dogter van Sion met wolke oordek! Hy het die sieraad van Israel uit die hemel op die aarde neergewerp en nie gedink aan die voetbank van sy voete op die dag van sy toorn nie. 	 Kiele la Sinjoro en Sia kolero kovris per mallumo la filinon de Cion! De la cxielo sur la teron Li jxetegis la belecon de Izrael, Kaj ne rememoris Sian piedbenketon en la tago de Sia kolero.


in die agttiende jaar van Nebukadrésar, uit Jerusalem agt honderd twee en dertig siele; 	 en la dek-oka jaro de Nebukadnecar okcent tridek du homojn el Jerusalem;


Toe sê die Here: Waarmee sal Ek dan die mense van hierdie geslag vergelyk, en waaraan is hulle gelyk? 	 Al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas?


federale die Verenigde State se 	 Usono federacia


Gebruik sekuriteit bestuurder 	 & Uzi sekurecadministrilon


Open Championship 	 Malferma Ĉampioneco


dictionary variant 	 - ize sufiksoj kaj kun akcentojdictionary variant


want die HERE sal jou vertroue wees, en Hy sal jou voet bewaar vir die strik. 	 CXar la Eternulo estos via helpo, Kaj gardos vian piedon kontraux reto.


DRT 	 Mandy


Knoppie en Vertoonkleure 	 Butono - kaj vidigilokoloroj


Palm/ Draadloos EmulasieName 	 Palmo/ sendrata emuliloName


doop 	 Baptejon


Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand. 	 SXirmu min kontraux la konspiro de maliculoj, Kontraux la amaso de krimuloj,


Beskikbaar beeld formate: 	 Uzeblaj bildformatoj


Ticketmaster 	 Biletmastro


NoorweëCountry name (optional, but should be translated) 	 NorvegujoCountry name (optional, but should be translated)


Toe Mahalálel vyf en sestig jaar oud was, het hy die vader van Jered geword. 	 Kaj Mahalalel vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li Jared.


Huis 	 Eka paĝo


Fout terwyl laaiïng van die klank name. 	 Grava eraro: Ne eblis legi la bildojn. Mi finas.


Thor 	 Toro


Beweeg oor besoekte bladsye 	 Moviĝi inter vizititaj paĝoj


Voorwerp... 	 & Objekto


Silent Night 	 Stille Nacht


En ná verloop van 'n jaar het Bénhadad die Arameërs gemonster en opgetrek na Afek om teen Israel te veg. 	 Post paso de la jaro Ben-Hadad revuis la Sirianojn, kaj iris en Afekon, por militi kontraux la Izraelidoj.


Kyk, u het self gehoor wat die konings van Assirië aan al die lande gedoen het deur dit met die banvloek te tref, en sou ú gered word? 	 Vi auxdis ja, kion faris la regxoj de Asirio al cxiuj landoj, ruiniginte ilin; cxu vi do savigxos?


Gekoppel 	 & Grandeco


Vertoon ikoon grens 	 Montri piktogramrandon


Vertaling 	 & Daŭro:


Vermeerder teksgrootte 	 Grandigi tekston


So het Jakob dan sewe jaar gedien vir Ragel; en hulle was in sy oë soos 'n paar dae, omdat hy haar liefgehad het. 	 Kaj Jakob servis pro Rahxel sep jarojn, kaj ili estis en liaj okuloj kiel kelke da tagoj, cxar li amis sxin.


Puerto Rikaanse 	 puertorika


Steek weg klaar to- dos@ info 	 @ info


B-24 	 B - 24


Nuwejaar se 	 Novjara


Die goddelose behaal oneerlike wins, maar hy wat geregtigheid saai, 'n betroubare loon. 	 Malvirtulo akiras profiton malveran, Kaj la semanto de virto veran rekompencon.


% van Bladsy 	 % de la paĝo


Vra 	 Demandi


Openbare Diskoers in die Ouderdom van Wysbesigheid 	 Publika en la Aĝo de Spektaklo Komerco


Weapon X 	 Mozart


hoe ek die vloek lig? 	 Sinjoro Okkoto... ĉu vi scias kiel mi povas levi la malbeno?


_Open… 	 _Malfermi…


Vorige vier uur 	 Lastaj kvar horoj


hulle sal Ek bring na my heilige berg, en Ek sal hulle vreugde laat smaak in my huis van gebed; hulle brandoffers en hulle slagoffers sal welgevallig wees op my altaar; want my huis sal 'n huis van gebed genoem word vir al die volke. 	 Mi venigos sur Mian sanktan monton kaj gxojigos en Mia pregxejo; iliaj bruloferoj kaj bucxoferoj estos favore akceptataj sur Mia altaro; cxar Mia domo estos nomata pregxejo por cxiuj popoloj.


Jarmut die koning van Lagis 	 Jarmut la reĝon de Laĥiŝ


EstlandiesCity in Alberta Canada 	 EdsonCity in Alberta Canada


Wikipedia Sien gerus Wikipedia se uitgawe in Amharies 	 Mapo kun kelkaj afrikaj lingvoj interalie la amhara.


Nie- genaamd Opdrag 	 Nenomita tasko


Op alle werksskerms 	 Sur ĉiuj labortabloj


Afrika 	 Afriko


Vertoon vensters 	 Montru fenestrojn


Ons bestaande wiskunde-kurrikulum is op rekenkunde en algebra gebaseer. 	 La nuna instruprogramo de matematiko baziĝas sur aritmetiko kaj algebro.


Lugmag vliegtuie 	 aviadilojn


Laat dit nou tog gebeur: as die dogter aan wie ek sal sê: Hou tog jou kruik, dat ek kan drink, antwoord: Drink, en ek sal ook u kamele laat drink--dan is sy dit wat U bestem het vir u kneg Isak, en daaraan sal ek weet dat U guns aan my heer bewys het. 	 kaj la junulinon, al kiu mi diros: Volu klini vian krucxon, ke mi trinku, kaj sxi diros: Trinku, kaj mi trinkigos ankaux viajn kamelojn-sxin Vi destinis por Via sklavo Isaak; kaj per tio mi sciigxos, ke Vi faris favorkorajxon al mia sinjoro.


Jy veg soos 'n besetene. 	 Vi lukti kiel unu ekposedis!


'n Oop sessie bestaan 	 Malfermita seanco jam ekzistas


Gaan in, gaan in deur die poorte, berei die weg van die volk! Vul op, vul op die grootpad, gooi die klippe weg, steek 'n banier op oor die volke! 	 Pasu, pasu tra la pordegoj, pretigu vojon por la popolo; ebenigu, ebenigu la vojon, liberigu gxin de sxtonoj; levu standardon super la popoloj.


So het dan al die oudstes van Israel na die koning in Hebron gekom, en Dawid het met hulle 'n verbond gesluit in Hebron voor die aangesig van die HERE, en hulle het Dawid as koning oor Israel gesalf volgens die woord van die HERE deur die diens van Samuel. 	 Kaj cxiuj plejagxuloj de Izrael venis al la regxo en HXebronon, kaj David faris kun ili interligon en HXebron antaux la Eternulo; kaj ili sanktoleis Davidon regxo super Izrael, konforme al la vorto de la Eternulo per Samuel.


Toe vertel Hy hulle 'n gelykenis: Let op die vyeboom en al die bome. 	 Kaj li parolis al ili parabolon:Rigardu la figarbon kaj cxiujn arbojn;


So sê die Here HERE: Slaan in jou hand, en stamp met jou voet, en sê: Wee oor al die growwe gruweldade van die huis van Israel, omdat hulle deur die swaard, die honger en die pes moet val. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Plauxdu per viaj manoj, frapu per via piedo, kaj diru:Ve pro cxiuj malbonaj abomenindajxoj de la domo de Izrael, pro kiuj ili falos de glavo, de malsato, kaj de pesto.


Maar hy wat gesond geword het, het nie geweet wie dit was nie; want Jesus het Hom verwyder, omdat daar 'n skare op die plek was. 	 Sed la resanigito ne sciis, kiu tiu estas; cxar Jesuo jam formovigxis pro la tiea homamaso.


GNOME-vertoonbestuurder 	 Ekranadministrilo de GNOME


vlekvrye staal 	 Carbon Steel


Moet die lêers in die argief "%s" opgedateer word? 	 Rekrei la dosierujojn konservite en la arkivo


Lus om oortjies van ander toestelle hier te sien? 	 Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn el aliaj aparatoj?


Niagara 	 Niagaro


Austin 	 Aŭstino


Bepalings 	 Kondiĉoj


Victoria 	 Viktorio


Mag Hy dink aan al u spysoffers en u brandoffer met welgevalle aansien! Sela. 	 Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj cxiujn viajn intencojn Li plenumu.


TONE – São Paulo 	 Paŭlo Belo


en die oudste het 'n seun gebaar en hom Moab genoem. Hy is die vader van die hedendaagse Moabiete. 	 Kaj la pli maljuna naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon Moab; li estas la prapatro de la Moabidoj gxis nun.


Koorlose TrackMan FX 	 Senkabla TrackMan FX


Groot volgkaarte [40] 	 Granda sinsekvo [40]


Pous Benedictus XVI 	 Benedikto


En wanneer die duisend jaar voleindig is, sal die Satan uit sy gevangenis ontbind word; 	 Kaj kiam finigxos la mil jaroj, Satano estos ellasita el sia malliberejo,


En dit is die belofte wat Hy ons beloof het, naamlik die ewige lewe. 	 Kaj jen estas la promeso, kiun li promesis al ni:la vivo eterna.


'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. Meld af en probeer gerus weer. 	 Problemo okazis kaj la sistemo ne povis retrovi. Iuj kromprogramoj kiuj subitajestus kaŭzito de ĉi tiu. Bonvole provu elŝalti iujn de la kromprogramoj kaj provu denove.


Ek toets. 	 Mi faris teston.


Kontact weer inprop moduleName 	 Kontact- veterkromaĵoName


Kom Van Regterkant 	 Forigi paĝefekton


Magtingsgids %s het verkeerde toestemming %o. Behoort %o te wees. Staak. 	 Authdir %s havas malĝustajn permesojn %o. Devas esti %o. Eliras.


Die etiket naam moet nie bevat enige spasies, oortjies of aanhalings:% 1. 	 La etikednomo ne enhavu spacojn, tabojn aŭ citilojn:% 1.


Verstek eenhede: 	 Apriora tiparo:


Pas na bladsy_wydte 	 Laŭ _larĝo de paĝo


Jy ingevoerde twee ander wagwoorde. Asseblief probeer weer. 	 Vi donis du malsamajn pasvortojn. Bonvolu reprovi.


Bloucolor 	 Blua


dat die HERE u God ons bekend mag maak die pad wat ons moet trek, en die saak wat ons moet doen. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, sciigu al ni la vojon, kiun ni devas iri, kaj kion ni devas fari.


Skep 'n nuwe memolys 	 Krei novan notoliston


Wetenskap Weergawe 0. 26. 5 Geskryf deur Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Scienco versio 0. 26. 5 kreita de Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Raporteer GenereerderComment 	 Raporto- kreiloComment


Wat is Hierdie 	 Kio estas tio@ action


Verder het Saul vir Dawid gesê: Hier is my oudste dogter Merab, haar sal ek aan jou as vrou gee; wees net vir my 'n dapper man en voer die oorloë van die HERE. Want Saul het gedink: Laat my hand nie teen hom wees nie, maar laat die hand van die Filistyne teen hom wees. 	 Kaj Saul diris al David:Jen estas mia pliagxa filino Merab, mi donos sxin al vi kiel edzinon; nur estu al mi kuragxa kaj konduku la militojn de la Eternulo. CXar Saul pensis:Mia mano lin ne tusxu, sed li pereu de la manoj de la Filisxtoj.


Vervloek sal jy wees in die stad, en vervloek sal jy wees in die veld. 	 Malbenita vi estos en la urbo, kaj malbenita vi estos sur la kampo.


Daar is 'n probleem met die opstellingbediener. (%s het afgesluit met status %d) 	 Ekzistas problemo pri la konfigura servilo. (%s eliris kun stato %d)


die Instituut vir Internasionale Aangeleenthede ( IMO ) 	 la Instituto de Internaciaj Rilatoj ( IMO )


Maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog, in daardie dae. 	 Sed ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj!


En jy, mensekind, sê aan die kinders van jou volk: Die geregtigheid van die regverdige sal hom nie red op die dag van sy oortreding nie; en aangaande die goddeloosheid van die goddelose, hy sal daardeur nie struikel op die dag as hy hom van sy goddeloosheid bekeer nie; en die regverdige sal deur sy geregtigheid nie kan lewe op die dag as hy sondig nie. 	 Kaj vi, ho filo de homo, diru al la filoj de via popolo:La virteco de virtulo ne savos lin en la tago de lia krimo, kaj malvirtulo ne falos pro sia malvirteco en la tago, kiam li deturnos sin de sia malvirteco; tiel same virtulo en la tago de sia peko ne povas resti vivanta kun gxi.


die geskikte fondasie-stapel 	 la taŭga fondaĵo


Hou ons geen haat. In vrede. 	 Bear ni ne malamo, kaj paciĝu.


Kyk, u het self gehoor wat die konings van Assirië aan al die lande gedoen het deur dit met die banvloek te tref, en sou u gered word? 	 Vi auxdis ja, kion faris la regxoj de Asirio al cxiuj landoj, ruinigante ilin; cxu vi do savigxos?


Teken( waarde) 	 BOOL2STRING( valoro)


departement voedsel landelike aangeleenthede 	 Ministro por Environment Manĝaĵo Rural Affairs


Alle rekeninge 	 ĉiuj kontoj


gram,gramme,g 	 gramo,gramoj,gram,grams,g


om gerig te hou oor almal en al die goddelose mense onder hulle te straf oor al hulle goddelose werke wat hulle goddelooslik gedoen het, en oor al die harde woorde wat die goddelose sondaars teen Hom gespreek het. 	 por fari jugxon kontraux cxiuj, kaj por kondamni cxiujn malpiulojn pri cxiuj malpiajxoj, kiujn ili malpie faris, kaj pri cxiuj obstinaj paroloj, kiujn malpiaj pekuloj parolis kontraux Li.


Werkskerm roosterName 	 Plasma Labortabla ŝeloName


Ivan Franko Theater 	 teatro Ivan Franko


Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om 'n toepassing te forseer om af te sluit nie, deur toegang tot die forseerafsluiting-knoppie te verwyder. 	 Se vera, la panelo malpermesos al uzanto devigi fini aplikaĵon, forigante atingo de la devigfina butono.


VSA 	 Usono


Statiese Woord Oorvloei 	 Statika linifaldo


Hy hy hy het geskenke en ek dink dat hy sou gewees het groot eerste ingang dit het nie gekom om op te stel dat die verhoor was slegs op die basis struktuur van die regering was net reg deur die rewolusie sodat daar was nie en hy 'n regering dat die regering het begin by die onderkant en hy het dit nie verstaan nie dot hy was 'n soldaat en hy het nie geweet hoe om te maak regering en hy het opgetel 'n bietjie, maar dit is meestal jong phd_ in die Verenigde State hulle impak op idealistiese en hulle het nie weet hoe dit vir my en hy het al die tyd wat kom veg en weer die Japannese bedreiging dit was nie n baie moeilike situasie wat ek het nog nooit in Concord westerse die soldate reëls lyk soos die eerste firma regering van China in baie jare spring besig om te verander vir sy wit soos baie Amerikaanse belang Chinese lei hom om te sien 	 Li li li havis donacojn kaj mi opinias ke li estis granda unua eniro ĝi ne venos al starigitaj sur kiu estis la juĝo simple ĉe la bazo strukturo de registaro estis dekstre de la revolucio tiel ke ne estis registaron kaj li estis komencos ke registaro en la malsupro kaj li ne komprenis dot li estis soldato kaj li ne scias kiel fari la registaro kaj li prenis iom sed estas ĉefe junaj phd_ en la Usono ili influas idealismaj kaj ili ne scias kiel mi kaj la tuta tempo li devis ke venas al militi kaj denove la japana minaco ĝi ne estis tre malfacila situacio i neniam en konkordo westernized la soldatoj reguloj ŝajnas kiel la unua firma registaro de china en multaj jaroj salti al ŝanĝis por lia blanka tiel american graveco ĉina kondukas lin por vidi la


Boots 	 Boots Randolph


Rondom Jerusalem is berge; so is die HERE rondom sy volk van nou af tot in ewigheid. 	 Montoj estas cxirkaux Jerusalem, Kaj la Eternulo cxirkauxas Sian popolon, De nun kaj eterne.


Deel van teks jy wil hê na vervang 	 Nombro de anstataŭigendaj signoj


die Blackwall Tunnel 	 la Blackwall Tunelo


%s op uitstalruimtewasteslot hint 	 %s tabelenwasteslot hint


Hy wat 'n mens slaan, dat hy sterwe, moet sekerlik gedood word. 	 Se iu batos homon kaj tiu mortos, li estu mortigita.


G- lyneName 	 GliniojName


Gebruik wagwoordbestuurder om hierdie waarde te onthou. 	 Uzi Pasvortan Administranton por memori ĉi tiun valoron.


Boudewijn 	 Baldueno


En 80 miljoen Sjinese hoërskool leerders het reeds hierdie veeleisende toets afgelê. 	 Kaj 80 milionoj da ĉinaj mezlernejanoj jam submetiĝis al tiu laciga testo.


Nie moontlik om nuwe proses te begin nie. Die stelsel mag dalk bereik het die maksimale aantal oop lêers moontlik of die maksimum aantal van oop lêers wat jy toegelaat word om te gebruik, is bereik. 	 Ne povas lanĉi novan procezon. La sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj malfermitaj dosieroj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata.


U het mense oor ons hoof laat ry; ons het in die vuur en in die water gekom, maar U het ons uitgelei in die oorvloed. 	 Vi rajdigis homojn sur niaj kapoj; Ni trapasis fajron kaj akvon, Sed Vi elirigis nin en bonstaton.


Efraim Hoséa 	 Efraim Hoŝea


Oct2dec ("55") gee terug 45 	 OCT2DEC ("55") redonas 45


Guinee Liberië 	 Gvineo Liberio


Wees sterk en laat ons saam moedig wees vir ons volk en vir die stede van onse God. Mag die HERE dan doen wat goed is in sy oë! 	 estu kuragxa, kaj ni tenu nin forte pro nia popolo kaj pro la urboj de nia Dio; kaj la Eternulo faru tion, kio placxos al Li.


Skep 'n nuwe dokument 	 Krei novan dokumenton


En toe die dae van sy opneming nader kom, het Hy sy aangesig gerig om na Jerusalem te reis, 	 Kaj kiam la tagoj maturigxis por lia suprenakcepto, li firmigis sian vizagxon, por iri al Jerusalem,


OranjeCity in Newfoundland Canada 	 Deer LakeCity in Newfoundland Canada


Toe het ek hulle geantwoord: Die woord van die HERE het tot my gekom en gesê: 	 Kaj mi diris al ili:Aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Lêer %S is onskryfbaar. 	 Dosiero %S ne estas skribebla.


Academie 	 Akademiano


Voeg by na Lys 	 Aldonu al listo


Open Aanhegsel 	 Malfermi kunsendaĵon


Trypho 	 Trifon


ReënvalName 	 MetaPilkojName


Skoonmaak van die koekie- beleid van besoekte webruimtes 	 Ĝi forigias la liston de vizititaj ttt- serviloj


Staan terug. 	 Staru dorso.


Afrika/ Abidjan 	 Afriko/ Abidjan


Hugenotekruis Malteserkruis 	 Maltan krucon


Augustus Wilhelm die 	 August Wilhelm Hofmann


Staak aanmelding 	 Interrompi ensaluton


En Joram het ontslaap met sy vaders en is by sy vaders begrawe in die stad van Dawid; en sy seun Ahásia het in sy plek koning geword. 	 Kaj Joram ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ahxazja.


Saguenay 	 Saganio


Tempo 	 Rapido


Is julle nie vir My soos die kinders van Kus nie, o kinders van Israel? spreek die HERE. Het Ek Israel nie laat optrek uit Egipteland en die Filistyne uit Kaftor en die Arameërs uit Kir nie? 	 CXu vi ne estas por Mi kiel la Etiopoj, ho Izraelidoj? diras la Eternulo; cxu Mi ne elkondukis Izraelon el la lando Egipta, la Filisxtojn el Kaftor, kaj la Sirianojn el Kir?


En op die tyd dat hulle die spysoffer bring, het die profeet Elía nader gekom en gesê: HERE, God van Abraham, Isak en Israel, laat dit vandag bekend word dat U God in Israel is, en ek u kneg, en dat ek al hierdie dinge op u woord gedoen het. 	 Kaj kiam venis la tempo, kiam oni faras farunoferon, la profeto Elija aliris, kaj diris:Ho Eternulo, Dio de Abraham, Isaak, kaj Izrael! hodiaux oni eksciu, ke Vi estas Dio cxe Izrael kaj mi estas Via servanto, kaj ke laux Via vorto mi faris cxion cxi tion.


Voznesensky 	 Keswick


Vee Gids uitView - > attachments - > 	 Uzu kiel apriora


Open Open 'n bestaande ikoon 	 Malfermu Malfermas ekzistantan piktogramon


Hierdie sal ongedaan maak jou sertifikaat tekenaars databasis na die Kde verstek. Hierdie operasie kan nie wees ondoen. Word jy seker jy wens na gaan voort? 	 Tio restarigas vian datumbazon de atestilsubskribintoj al la KDE- aprioraĵoj. Ne eblas malfari tiun agon. Ĉu certe vi volas daŭrigi?


Kry wenke, nuus en nog wat oor Firefox 	 Por Firefox ricevi konsiletojn, trukojn, novaĵon kaj pli


Lilaas 	 Elma


Outo-inbel 	 Aŭtopertelefonlineo


Sleutels 	 Ŝlosilojn


Want as hierdie dinge by julle aanwesig is en toeneem, dan laat dit julle nie ledig of onvrugbaar tot die kennis van onse Here Jesus Christus nie; 	 CXar tiuj ecoj, se cxe vi ili trovigxas kaj abundas, faras vin nek mallaboremaj nek senfruktaj en la scio de nia Sinjoro Jesuo Kristo.


Coast se 	 la Parlamento de Kvinslando


Want as wat moes vergaan, met heerlikheid was, veel meer is wat moet bly, in heerlikheid. 	 CXar se tio, kio forpasas, havis gloron, ankoraux pli multe tio, kio restadas, estas en gloro.


onbekende keuse --%s 	 nekonata elekteblo --%s


Swamimalai 	 Swajambhu


Ontbrekende naam. 	 Mankanta nomo.


Oroso 	 Alpha


Installeer %s 	 Instalado de %s


Beger 	 Becher


Aser het die inwoners van Akko en die inwoners van Sidon en Aglab en Agsib en Helba en Afik en Rehob nie verdrywe nie; 	 Asxer ne forpelis la logxantojn de Ako, nek la logxantojn de Cidon, nek de Ahxlab, nek de Ahxzib, nek de HXelba, nek de Afek, nek de Rehxob.


Aangaande die gestalte van die wesens: hulle voorkoms was soos gloeiende vuurkole, soos die voorkoms van fakkels; die vuur het heen en weer beweeg tussen die wesens, en die vuur het 'n helder glans gehad, en uit die vuur het blitse uitgeslaan. 	 La aspekto de la kreitajxoj estis kiel aspekto de ardantaj kaj brulantaj karboj, kiel aspekto de torcxoj, irantaj inter tiuj kreitajxoj; brilon havis la fajro, kaj el la fajro eliradis fulmoj.


Konqueror 	 Konkeranto


Hoewel ons ongeregtighede teen ons getuig, o HERE, doen dit om u Naam ontwil; want ons afkerighede is baie, ons het teen U gesondig. 	 Se niaj malbonagoj akuzas nin, ho Eternulo, tiam agu pro Via nomo; cxar granda estas nia perfido, ni pekis antaux Vi.


Westland Helikopters 	 Westland Helikopteroj


Op die derde dag het Ester haar koninklik aangetrek en gaan staan in die binneste voorhof van die paleis van die koning, teenoor die saal van die koning, terwyl die koning op sy koninklike troon sit in die koninklike saal, teenoor die ingang van die saal. 	 En la tria tago Ester vestis sin regxe, kaj starigxis sur la interna korto de la regxa domo, kontraux la domo de la regxo. La regxo sidis sur sia regxa trono en la regxa domo, kontraux la enirejo de la domo.


die Nasionale Studente Survey 	 la Nacia Studenta Survey


- default - 	 - defaŭlta -


Dingzhen Enkellopend-System gerekenariseerde plat brei masjien Dalang Verkope Sentrum 	 Dingzhen - Sistemo Computerized Flat Knitting Maŝino Dalang Vendoj Centro


die A-4 	 la A - 4


OranjeCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 OrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


Vra die Deer God vir hulp. 	 Iru al la Deer Dio!


En as hy in die tweede of in die derde nagwaak kom, en dit so vind gelukkig is daardie diensknegte. 	 Kaj se li alvenos nokte dum la dua gardoparto, aux dum la tria gardoparto, kaj tiel ilin trovos, felicxaj estas tiuj servistoj.


die Hebreeuse Immigranthulpvereniging 	 la hebrea Immigrant Aid Society


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat Loop Toepassing"-dialoog beskikbaar gestel. Of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel. 	 Se vera, la listo "Konataj Aplikaĵoj" en la dialogo "Rulu Aplikaĵon" fariĝas havebla. Ĉu jes, ĉu ne la listo estas malfaldata kiam la dialogo montriĝas, estas regata per la show_program_list-ŝlosilo.


vuller 	 plenigilo


die hele bul moet hy buitekant die laer uitbring op 'n rein plek waar die as uitgegooi word, en hy moet hom op hout met vuur verbrand; op die plek waar die as uitgegooi word, moet hy verbrand word. 	 la tutan bovidon li elportu ekster la tendaron sur puran lokon, kien oni sxutas la cindron, kaj li forbruligu tion sur ligno per fajro; sur la cindrejo tio estu forbruligata.


Brisbane Queensland 	 Brisbano Kvinslando


Maar hulle het niks hiervan begryp nie, en hierdie woord was vir hulle bedek, en hulle het nie verstaan wat gesê is nie. 	 Kaj ili komprenis nenion el tio, kaj cxi tiu parolo estis kasxita for de ili, kaj ili ne sciis la dirojn.


- Jy is nutteloos! 	 - Useless!


Ek Don's doen t sorg. 	 Mi ne zorgas.


Wie in sy opregtheid wandel, vrees die HERE; maar hy wat verkeerd is in sy weë, verag Hom. 	 Kiu iras la gxustan vojon, tiu timas la Eternulon; Sed kiu iras vojon malgxustan, tiu Lin malestimas.


En Hy sê vir hulle: Is julle ook so sonder verstand? Begryp julle nie dat alles wat van buite af in die mens ingaan, hom nie onrein kan maak nie, 	 Kaj li diris al ili:CXu vi ankaux estas tiel sen kompreno? CXu vi ne konscias, ke cxio, eniranta de ekstere en homon, ne povas profani lin;


Toe sê ek: Wie is U, Here? En Hy sê: Ek is Jesus wat jy vervolg. 	 Kaj mi diris:Kiu vi estas, Sinjoro? Kaj la Sinjoro diris:Mi estas Jesuo, kiun vi persekutas.


Maar U, Here, is 'n barmhartige en genadige God, lankmoedig en groot van goedertierenheid en trou. 	 Sed Vi, mia Sinjoro, estas Dio kompatema kaj favorkora, Longetolerema kaj tre bona kaj verama.


Beveilig Java reg; ondersteun 	 Sekura Ĝavo reg; - subteno


Ek is nie seker nie 	 Mi ne certas


Soek lêers... 	 Serĉu dosierojn...


Internasionale Konferensie oor Gedragsverslawing 	 Internacia Konferenco pri Kutimaj Addikcioj


Allen McClay 	 Willem Albert Scholten industriisto


vrugbaarheidsorganisasie 	 FNUK


Sísera spruit Kison 	 Siseran


en ek het aan Barug voor hulle oë bevel gegee en gesê: 	 Kaj mi ordonis al Baruhx antaux iliaj okuloj, dirante:


%.1f GG 	 %.1f GiB


Gebruik die inligting hieroner om toelating te verkry na volmag bedieners soos benodig. 	 Uzi la subajn informojn por ensaluti prokurilojn laŭbezone.


enkodering in XML-deklarasie gespesifiseer, is verkeerd 	 malĝustas la signokodo difinita en la XMLa deklaro


Google Glass 	 Google Pokalo


Noorse 	 norvega


En Hiskía het die afdelings van die priesters en die Leviete vasgestel volgens hulle afdelings, elkeen volgens sy diens--as priesters of as Leviete vir die brandoffers en dankoffers, om te dien en te loof en te prys in die poorte van die laers van die HERE. 	 Kaj HXizkija starigis la grupojn de la pastroj kaj de la Levidoj laux ilia ordo, cxiun laux gxia destino, la pastrojn kaj la Levidojn por la bruloferoj kaj por la pacoferoj, por servado, por lauxdkantado kaj glorkantado, cxe la pordegoj de la tendaro de la Eternulo.


Interpreteer posisie relatief tot onderste/regterkantste rand 	 Interpreti pozicion relative al funda/dekstra rando


Substring Voltooiïng 	 Vortkompletigo@ action


Duimnaalgrootte (verstek: 128) 	 Grando de miniaturo (defaŭlte: 128)


Aktiveer altyd 	 Ĉiam aktivigi


Verkoper 	 Vendisto


En somtyds was die wolk daar van die aand tot die môre--as die wolk in die môre optrek, het hulle weggetrek; of by dag of by nag--as die wolk optrek, het hulle weggetrek; 	 Iufoje la nubo restadis de vespero gxis mateno; tiam, kiam la nubo levigxis matene, ili elmovigxadis; iufoje tagon kaj nokton-kiam la nubo levigxis, ili elmovigxadis.


Gamma (Kleur regstelling): 	 & Gamovaloro (kolorkorekto):


Lyne 	 Malŝarĝo


die Evangelie volgens Markus 	 la Evangelio Marko


Lasers 	 kaj


Prince 	 princon


Gesprek met 'passwd' het gefaal. 	 Interkomunikado kun 'passwd' malsukcesis.


die Terme en Voorwaardes 	 la Kondiĉoj


Ék het gegrawe en water gedrink en laat met die sool van my voete al die strome van Egipte opdroog. 	 Mi fosis kaj trinkis akvon, kaj mi sekigos per la plandoj de miaj piedoj cxiujn riverojn de Egiptujo.


Byvoeging se afhanklikhede: 	 Aldonaĵoj deponejoj:


En Hy sê vir hulle: o Onverstandiges, met harte wat traag is om te glo alles wat die profete gespreek het! 	 Kaj li diris al ili:Ho malsagxuloj kaj kore malviglaj por kredi cxion, kion la profetoj antauxparolis!


maar ek het eers aan die mense in Damaskus en in Jerusalem en in die hele land van Judéa en aan die heidene verkondig dat hulle tot inkeer moet kom en hulle tot God bekeer deur werke te doen wat by die bekering pas. 	 sed proklamis unue al la Damaskanoj, kaj en Jerusalem, kaj tra la tuta regiono de Judujo, kaj ankaux al la nacianoj, ke ili pentu kaj sin turnu al Dio, farante farojn indajn je pento.


Wissel na Werkskerm 10 	 Iri al ekrano 0


Selfoonbreëband se netwerkwagwoord 	 Portebla larĝkapacita retopasvorto


Die Kröller-Müller-museum 	 La Kröller - Müller Muzeo


SAMANTHA 	 RICHARD


Aktiveer hierdie opsie as jy wil hê 'n venster se inhoud moet vertoon terwyl dit geskuif word, in plaas daarvan om slegs die' skelet 'te vertoon. Die resultaat mag dalk nie wees bevredigend wees op stadige masjiene sonder grafiese versnelling nie. 	 Enŝaltu, se vi deziras vidi la plenan fenestroenhavon dum ĝia movado anstataŭ nur konturon de ĝi. Tio estas uzinda nur ĉe sufiĉe rapidaj komputiloj kun grafikakcelado.


want nie lank gelede nie het Theudas opgestaan en gesê dat hy iets besonders was. By hom het 'n aantal mense--omtrent vier honderd--aangesluit. Hy is gedood, en almal wat na hom geluister het, is uitmekaargejaag en het tot niet geword. 	 CXar antaux cxi tiuj tagoj levigxis Teuxdas, dirante, ke li estas ia persono; kaj al li aligxis nombro da viroj, cxirkaux kvarcent; kaj li pereis; kaj cxiuj, kiuj lin obeis, dispeligxis kaj nuligxis.


600 Dpi hoë kwaliteit 	 600 DPI alta kvalito


Uitvee Besigtig 	 Elekti rigardon


_Enkelklik: 	 _Unuopa klako:


Biep wanneer 'n waarskuwing vertoon word. 	 Pepi kiam vidigas averton.


Van 	 ISKŜ troviĝas


VN se hoofkwartier 	 UN Headquarters


InstellingsName 	 Reta agordoName


Oplyn 	 & Alĝustigo


H_TTPS-instaanbediener 	 HTTPS-pordo


Navorsing 	 Esplorado


Heelgetal [%s..%s] 	 Entjera [%s..%s]


Gnopernicus 	 Gnoperniko


Probeer gerus later weer. 	 Bonvolu klopodi denove.


Staal gewapendeslang 	 Steiner


Genaamd: 	 & Nomita:


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estis evitinda ekde GNOMO 2.28 favore al la uzo de horzonoj. La skemo estas retenita por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


Net die vleis met sy siel, met sy bloed, mag julle nie eet nie. 	 Nur karnon kune kun gxia animo, la sango, ne mangxu.


Die UPS is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om af te skakel. 	 NPE estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estas elŝaltonta.


Kan nie die lêer oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi la dosieron


Muttrah-soek 	 Maskata Internacia Flughaveno


Logn( 12; 10) gelyk aan 1. 07918125 	 LOGn( 12; 10) donas 1. 07918125


En hy het die oë van Sedekía laat verblind en hom met koperkettings geboei; daarna het die koning van Babel hom na Babel gebring en hom in die gevangenis gesit tot die dag van sy dood toe. 	 Kaj al Cidkija li blindigis la okulojn, kaj ligis lin per kupraj katenoj; kaj la regxo de Babel venigis lin en Babelon, kaj metis lin en malliberejon gxis la tago de lia morto.


Moet Nie Skep 	 Ne krei


Maar ondanks hierdie woord het julle nie geglo in die HERE julle God nie, 	 Sed ecx cxe tio vi ne fidas la Eternulon, vian Dion,


Die towenaar se hoed 	 La ĉapo de magianto


_Naam:column 	 _Nomo:


En ek het gesien en getuig dat Hy die Seun van God is. 	 Kaj mi vidis, kaj atestis, ke cxi tiu estas la Filo de Dio.


pragtige Universiteite Lys 	 Belega Universitatoj Listo


En die owerste oor duisend het gekom en hom gevra: Sê vir my of jy 'n Romein is? En hy antwoord: Ja. 	 Kaj la cxefkapitano venis, kaj diris al li:Diru al mi, cxu vi estas Romano? Kaj li diris:Jes.


Voeg by 'n funksie vergelyking hier, hou van f( x) =x^2 	 Enmetu esprimon por la funkcio. La loka variablo estas t. Ekzemple: x^2 + y^2 = 25.


Liriek Aktiwiteite 	 & Lirikaj eventoj


So spreek die HERE: Julle mag nie optrek en teen julle broers, die kinders van Israel, oorlog voer nie; julle moet omdraai, elkeen na sy huis; want van My het hierdie saak gekom. Hulle het toe geluister na die woord van die HERE en weer teruggetrek volgens die woord van die HERE. 	 Tiele diras la Eternulo:Ne iru kaj ne militu kontraux viaj fratoj, la Izraelidoj; reiru cxiu al sia domo, cxar de Mi estas farita cxi tiu afero. Kaj ili obeis la vorton de la Eternulo, kaj retenis sin de irado, konforme al la vorto de la Eternulo.


Kurium 	 Kuriumo


Gee nou bevel dat dié manne moet ophou en hierdie stad nie opgebou mag word totdat deur my bevel gegee sal word nie. 	 Tial agu laux cxi tiu ordono:malhelpu tiujn homojn en ilia laborado, ke la urbo ne estu rekonstruata, gxis estos donita ordono de mi.


Dit is die name van die stamhoofde van Esau, volgens hulle geslagte, volgens hulle woonplekke, met hulle name: die stamhoof Timna, die stamhoof Alwa, die stamhoof Jetet. 	 Kaj jen estas la nomoj de la cxefoj de Esav, laux iliaj gentoj, lokoj, kaj nomoj: cxefo Timna, cxefo Alva, cxefo Jetet,


En die naam van Amram se vrou was Jogébed, die dogter van Levi wat vir Levi in Egipte gebore is; en vir Amram het sy gebaar: Aäron en Moses en Mirjam, hulle suster. 	 Kaj la nomo de la edzino de Amram estis Johxebed, filino de Levi, kiu estis naskita al Levi en Egiptujo; kaj sxi naskis al Amram Aaronon kaj Moseon kaj ilian fratinon Mirjam.


Toe hy die Keniete sien, het hy sy spreuk aangehef en gesê: Jou woonplek is vas, en jou nes is gebou op die rots. 	 Kaj li ekvidis la Kenidojn, kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: Fortika estas via logxejo, Kaj arangxita sur roko estas via nesto;


Bredasdorp 	 Clifton


Volgende boodskap 	 Fokusi al antaŭa mesaĝo


En ek het vir hulle die silwer en die goud en die voorwerpe afgeweeg, die offergawe aan die huis van onse God wat die koning en sy raadsmanne en sy vorste en die hele Israel wat aanwesig was, aangebied het. 	 Kaj mi pese transdonis al ili la argxenton kaj la oron kaj la vazojn, kiuj estis donacitaj por la domo de nia Dio kaj kiujn donacis la regxo kaj liaj konsilistoj kaj liaj princoj, kaj cxiuj Izraelidoj, kiuj tie trovigxis.


so sal sy. 	 Ŝi estas filino de nia tribo. Kiam la arbaro mortos, tiam ŝi.


_Open memo 	 Malfermi n_oton


die God van jou vader 	 Dio via patro


Advanced URLs: description or category 	 SimbadAdvanced URLs: description or category


En ons kan bekostig om so voort te gaan nie. 	 Kaj ni ne povas tiel daŭrigi la aferon.


_Taak 	 _TaskoNew


Gras vuur 	 Grass fajro


30 dae 	 30 tagoj


Buserelin 	 Nafarelin


Klaar@ item to- do needs action 	 Preta@ item to- do needs action


En hulle het hom aangehang, omdat hy hulle 'n geruime tyd deur sy towerye verbyster het. 	 Kaj ili atentadis lin, cxar li jam de longe sorcxis ilin per magiajxoj.


die Casbah van Algiers 	 la Kaŝba de Alĝero


Duitse 	 normo germano


Red, o Here, want daar is geen vrome meer nie; want die getroues het verdwyn onder die mensekinders. 	 Malveron ili parolas unuj al aliaj, Vortojn flatajn el koro hipokrita.


B_ereken 	 Kalkulanta


wat wel die kleinste is van al die soorte saad, maar as dit gegroei het, groter is as die groentesoorte en 'n boom word, sodat die voëls van die hemel kom en nes maak in sy takke. 	 gxi vere estas pli malgranda ol cxiuj semoj, sed kreskinte, gxi estas pli granda ol la legomoj, kaj farigxas arbo, tiel ke venas la birdoj de la cxielo kaj logxas en gxiaj brancxoj.


Wetenskap Weergawe 0. 26. 5 Geskryf deur Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Scienco versio 0. 26. 5 kreita de Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Ag, Here HERE, kyk, U het die hemel en die aarde gemaak deur u grote krag en deur u uitgestrekte arm; geen ding is vir U te wonderbaar nie. 	 Ho Sinjoro, ho Eternulo! Vi kreis la cxielon kaj la teron per Via granda forto kaj per Via etendita brako; nenia afero estas nefarebla por Vi;


Weebly 	 Shopify


Narcissus 	 Narciso


Bladsykopreël 	 Paĝokapo


Geen bediener is gekies nie 	 Neniu servilo estas elektita


Soan 	 Coan


Tyd 	 & Tempo


hartetien 	 Forigu la kera deko


Jy het veelvuldige oorjies in hierdie venster oop. Is jy seker jy wil uitgaan? 	 Vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ĉu vi certas ke vi volas ĉesi?


_MediumProfile quality 	 Profile quality


Hoofspeletjie: 	 Ĉefludo:


Pasmaak... 	 & Laŭmenda


Die stelsel skakel nou af. 	 Elŝaltanta la sistemon.


En as sewentig jaar vol is, sal Ek oor die koning van Babel en oor dié nasie, spreek die HERE, hulle ongeregtigheid besoek, en oor die land van die Chaldeërs, en sal dit ewige wildernisse maak. 	 Sed kiam finigxos la sepdek jaroj, Mi punos la regxon de Babel kaj tiun nacion, diras la Eternulo, pro gxiaj malbonagoj, kaj la landon HXaldean, kaj Mi faros gxin eterna dezerto.


Skep Nuwe Lêer Tipe:% 1 	 Krei novan dosiertipon% 1


Kiek vertraging: 	 Ekranfota prokrasto:


Kliek hierdie knoppie om die geselekteerde toepassing of bevel in die bevelinskrywingsveld te laat loop. 	 Klaku ĉi tiun butonon por ruli la elektitan aplikon aŭ komandon en la komanda tajpkampo.


totdat die HERE uit die hemel neersien en aanskou. 	 GXis la Eternulo ekrigardos kaj ekvidos de la cxielo.


ys / glad _BAR_ skuurpapier 	 glacio / glitige _BAR_ gluo


Gimel. Sy doen aan hom goed, en nie kwaad nie, al die dae van haar lewe. 	 SXi redonas al li bonon, sed ne malbonon, En la dauxro de sxia tuta vivo.


Automaties 	 Aŭtomate@ item: inmenu Text Completion


Verstrek 	 Redaktado


Koste van Indiana 	 Indiana State


Daarna het Abraham toe sy vrou Sara begrawe in die spelonk van die stuk grond van Magpéla, oostelik van Mamre, dit is Hebron, in die land Kanaän. 	 Kaj post tio Abraham enterigis sian edzinon Sara en la duobla kaverno de la kampo, antaux Mamre, kiu estas HXebron, en la lando Kanaana.


_Afvoervolume: 	 _Eliga sonforto:


Herstel Modem 	 & Remetu modemon


En die HERE God het die mens geformeer uit die stof van die aarde en in sy neus die asem van die lewe geblaas. So het dan die mens 'n lewende siel geword. 	 Kaj Dio la Eternulo kreis la homon el polvo de la tero, kaj Li enblovis en lian nazon spiron de vivo, kaj la homo farigxis viva animo.


Maak speler se spelsessiegeskiedenis skoon 	 Forigi ludoseancan historion de ludisto


Hervergroot Venster 	 Movitaj/ regrandigitaj fenestroj:


Tsjeggies Deens 	 ĉeĥa dana


Amerika/ Thule 	 Ameriko/ Thule


Kon nie gids "%s" oopmaak nie. 	 Ne eblis malfermi dosierujon "%s".


En as julle na die geveg kom, moet die priester nader kom en die volk toespreek; 	 Kaj kiam vi alproksimigxos al la batalo, tiam elpasxu la pastro kaj parolu al la popolo;


Ons eet hom. 	 Ni manĝu lin.


Adóni-Besek 	 Adonibezek


Lockheed L-188 Electra 	 Lockheed L - 188 Electra


Wie homself verhoog, sal verneder word, en wie homself verneder, sal verhoog word. 	 Kaj kiu sin plialtigos, tiu estos humiligita; kaj kiu sin humiligos, tiu estos plialtigita.


Toe hy dan inkom en by sy heer staan, sê Elísa vir hom: Vanwaar, Gehási? En hy antwoord: U dienaar het nêrens heengegaan nie. 	 Kiam li venis kaj aperis antaux sia sinjoro, Elisxa diris al li:De kie vi venas, Gehxazi? CXi tiu respondis:Via servanto nenien iris.


24 mb Drukker Geheue 	 24 MB Presilmemoro


ruitevyf 	 Movu ~a sur la karoan kvinon.


Voorbeeld Tempo 	 Specimena kvanto


Kanadese Lugmag 	 kanada aerarmeo


Kyk dan uit, broeders, na sewe manne uit julle, van goeie getuienis, vol van die Heilige Gees en wysheid, wat ons oor hierdie nodige saak kan aanstel; 	 Tial elsercxu, fratoj, el inter vi sep homojn, bone atestatajn, plenajn de la Spirito kaj de sagxo, kiujn ni difinos por tiu afero.


En nadat Hy opgestaan het, vroeg op die eerste dag van die week, het Hy eers verskyn aan Maria Magdaléna, uit wie Hy sewe duiwels uitgedryf het. 	 Sed levigxinte frue en la unua tago de la semajno, li aperis unue al Maria Magdalena, el kiu li elpelis sep demonojn.


Kde ProgrammeName 	 KDE aplikaĵojName


dan loop die lyn af na die uiteinde van die berg wat teenoor die dal Ben-Hinnom, noordelik in die dal van die Refaïete lê; dan loop dit af na die dal Hinnom, na die suidelike hang van die Jebusiete, en loop af na die fontein Rogel; 	 Kaj la limo mallevigxas al la fino de la monto, kiu estas antaux la valo de la filo de Hinom, kiu trovigxas en la valo Refaim norde; kaj gxi iras tra la valo de Hinom al la sude flanko de la Jebusidoj, kaj mallevigxas al En-Rogel.


Sluit oortjie (%S) 	 Fermi langeton (%S)


En hy het gaan staan en roep na die slagordes van Israel en vir hulle gesê: Waarom trek julle uit om jul in slagorde op te stel? Is ek nie die Filistyn, en julle dienaars van Saul nie? Kies vir julle'n man uit, dat hy na my toe afkom. 	 Kaj li starigxis, kaj ekkriis al la tacxmentoj de Izrael, kaj diris al ili:Por kio vi eliris batale? cxu mi ne estas Filisxto, kaj vi sklavoj de Saul? elektu inter vi viron, kaj li malsupreniru al mi.


Die vrug van die regverdige is 'n boom van die lewe, en hy wat siele win, is wys. 	 La frukto de virtulo estas arbo de vivo; Kaj akiranto de animoj estas sagxulo.


6L3 	 Guang


Irish Seed Savers 	 Irlandaj Semaj


U is my skuilplek en my skild; op u woord wag ek. 	 Vi estas mia sxirmo kaj sxildo; Vian vorton mi fidas.


Tuf 	 Tufa


Feense 	 Difina


Core M 	 Kerno M


Weergawe 1 	 Versio 1


Daarop kom sy dissipels nader en sê vir Hom: Weet U dat die Fariseërs, toe hulle die woord hoor, aanstoot geneem het? 	 Tiam veninte, la discxiploj diris al li:CXu vi scias, ke la Fariseoj ofendigxis, kiam ili auxdis tiun diron?


Ook het hy die lengte daarvan gemeet: twintig el, en die breedte: twintig el na die kant van die hoofvertrek. En hy het vir my gesê: Dit is die Allerheiligste. 	 Kaj li mezuris en la longo de la templo dudek ulnojn kaj en la largxo dudek ulnojn en la interna parto de la templo; kaj li diris al mi:CXi tio estas la plejsanktejo.


reisiger! 	 Venu al nia loko Traveler!


Hy wat uit homself spreek, soek sy eie eer; maar Hy wat die eer soek van dié Een wat Hom gestuur het, Hy is waaragtig en daar is geen ongeregtigheid in Hom nie. 	 Kiu parolas el si mem, tiu celas sian propran gloron; sed kiu celas la gloron de Tiu, kiu lin sendis, tiu estas verema, kaj maljusteco ne estas en li.


Geen kontak met e-posadres %s gevind nie 	 Neniun kontakton kun retpoŝta adreso %s trovita


Rusland Poetin 	 Rusio Putin


Amarok Kieslys 	 Amarok menuo


Salome Zurabishvili 	 Salome Zurabiŝvili


_Redigeer 	 _Redakti


Alleenloper 	 Nesocietema


'n Fout het voorgekom met die byvoeging van lêers tot die argief. 	 Okazis eraro dum aldono de dosieroj al la arkivo.


spreker 	 parolanto


die Wes-Middellandse See 	 la okcidenta Mediterranean


Wekker 	 bovido�


Vader en die Seun en die Heilige Gees onderhou wat 	 la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito


*. uitleg_BAR_Bord uitleg (*. uitleg) * _BAR_Alle lêers 	 *. layout_BAR_Tabularanĝodosiero


Jou oë sal die Koning in sy skoonheid aanskou, dit sal 'n wyd uitgestrekte land sien. 	 Viaj okuloj vidos la regxon en lia majesto, ili rigardos landon vastan.


Foshan Huayu Kleur Printing Co Ltd 	 Foshan Huayu Koloro Printing Co Ltd


Volgende Artikel 	 Fokusi al sekva mesaĝo


Julle mag daarop geen vreemde reukwerk of brandoffer of spysoffer bring nie. Julle mag ook geen drankoffer daarop uitgiet nie. 	 Ne alportu sur gxi incenson alian, nek bruloferon nek donoferon, kaj versxoferon ne versxu sur gxin.


BIO 	 SFWA


Oorspronklike Outeur 	 Origina aŭtoro


Hulle het nie aan sy hand gedink, aan die dag toe Hy hulle van die teëstander verlos het nie; 	 Ili ne rememoris Lian manon, La tagon, en kiu Li liberigis ilin de premanto,


Red Hat JBoss Operations Network 	 Red Hat JBoss


Steek weg Verwyder Lêers 	 Kaŝi Forigitajn Dosierojn


Rosa DeLauro D-CT 	 Rosa DeLauro


En Dawid het die hele Israel versamel van die Sihor in Egipte af tot by die ingang na Hamat, om die ark van God uit Kirjat-Jeárim te gaan haal. 	 Tiam David kolektis la tutan Izraelon, de SXihxor la Egipta gxis HXamat, por ke oni venigu la keston de Dio el Kirjat-Jearim.


Kan nie hardloop die handtekening genereerder! 	 Ne eblas lanĉi la subskribo- kreilon.


Installeer, bestuur en bekyk skriftipesName 	 Instali, administri kaj antaŭrigardi tiparojnName


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Netáneël, die seun van Suar. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Netanel, filo de Cuar.


Posisie (van die grootste) 	 Nombro de anstataŭigendaj signoj


Daarom--vandat ek gehoor het van die geloof in die Here Jesus wat onder julle is en die liefde tot al die heiliges-- 	 Pro tio mi ankaux, auxdinte pri via fido al la Sinjoro Jesuo, kaj via amo al cxiuj sanktuloj,


Preller 	 scioj


Daarop gaan Moses uit, sy skoonvader tegemoet, en hy het gebuig en hom gesoen; en hulle het na mekaar se welstand gevra en in die tent ingegaan. 	 Tiam Moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto kaj eniris en la tendon.


die Russiese regering 	 la rusa registaro


En hulle het 'n groot stem uit die hemel vir hulle hoor sê: Kom op hierheen! En hulle het opgevaar na die hemel in die wolk, en hul vyande het hulle aanskou. 	 Kaj ili auxdis grandan vocxon el la cxielo, dirantan al ili:Suprenvenu cxi tien. Kaj ili supreniris en la cxielon en la nubo; kaj iliaj malamikoj rigardis ilin.


Die krag van nou 	 The Power of Now


Tsjeggiese Republiek 	 Ĉeĥujo


As jy jou wingerd oes, moet jy agter jou nie skoon afoes nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees. 	 Kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restajxon post vi:io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino.


Leë sitplek 	 Malplena seĝo


unit-symbols 	 %s kbunit-symbols


Maar Dawid het die getal van die wat twintig jaar oud was en daaronder, nie laat opneem nie; want die HERE het gesê dat Hy Israel sou vermeerder soos die sterre aan die hemel. 	 Sed David ne faris kalkulon de tiuj, kiuj havis la agxon de malpli ol dudek jaroj; cxar la Eternulo promesis multigi Izraelon simile al la steloj de la cxielo.


Daarom, so sê die HERE, die God van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek bring oor Juda en oor al die inwoners van Jerusalem al die onheil wat Ek teen hulle gespreek het; omdat Ek met hulle gespreek, maar hulle nie geluister en Ek hulle geroep, maar hulle nie geantwoord het nie. 	 Tial tiele diras la Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi venigos sur Judujon kaj sur cxiujn logxantojn de Jerusalem la tutan malbonon, kiun Mi eldiris pri ili, pro tio, ke Mi parolis al ili kaj ili ne auxskultis, Mi vokis al ili kaj ili ne respondis.


thecompany 	 firmao


Amerika/ Jujuy 	 Ameriko/ Jujuy