Bestraf 'n spotter nie, anders haat hy jou; bestraf 'n wyse, en hy sal jou liefhê. 	 Ne penu gxustigi blasfemanton, ke li vin ne malamu: Penu gxustigi sagxulon, kaj li vin amos.


En as hy op die troon van sy koninkryk sit, moet hy vir hom 'n afskrif van hierdie wet in 'n boek skrywe, uit dié wat voor die Levitiese priesters lê; 	 Sed kiam li sidigxos sur la trono de sia regno, li transskribu al si kopion de cxi tiu instruo en libron laux tio, kio trovigxas cxe la pastroj Levidoj;


Spesifiseer die getal spasies wat vertoon moet word in plaas van keepkarakters. 	 Specifas la nombron da spacetoj ke povus montri anstataŭ tab-signoj.


_Soek… 	 _Serĉi…


Hy antwoord: Ja. En toe hy in die huis inkom, was Jesus hom voor en sê: Wat dink jy, Simon? Van wie neem die konings van die aarde tol of belasting--van hulle seuns of van die vreemdelinge? 	 Li respondis:Jes. Kaj kiam li venis en la domon, Jesuo unue parolis al li, dirante:Kiel sxajnas al vi, Simon? de kiuj prenas la regxoj de la tero imposton aux tributon? de siaj filoj aux de la fremduloj?


die 	 Canal Street


Posbus 4 	 Poŝtkesto 4


San. 	 Kiel vi volas.


HostPapa 	 paĉjo


QShortcut 	 TaboQShortcut


Vertrou nie op verdrukking en bou geen ydele hoop op rowery nie; as die vermoë aangroei, sit daar die hart nie op nie! 	 Unu vorton diris Dio, Dufoje mi gxin auxdis, Ke la forto estas cxe Dio.


KatelaansName 	 KatalunaName


En hy wat sy vader of moeder vloek, moet sekerlik gedood word. 	 Kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu devas esti mortigita.


Húsai 	 Ĥuŝaj


Toe sê koning Sedekía vir Jeremia: Ek is bevrees dat hulle my in die hand van die Jode wat na die Chaldeërs oorgeloop het, sal oorgee en dat dié met my die spot sal drywe. 	 Kaj la regxo Cidkija diris al Jeremia:Mi timas la Judojn, kiuj transkuris al la HXaldeoj, ke oni ne transdonu min en iliajn manojn, por ke ili mokturmentu min.


En as dit deur genade is, dan is dit nie meer uit die werke nie; anders is die genade geen genade meer nie. En as dit uit die werke is, dan is dit nie meer genade nie; anders is die werk geen werk meer nie. 	 Sed se per graco, ne plu el faroj; alie graco jam ne estus graco.


NKV-program 	 NCS Programo


Cheese-webwerf 	 Rideto-retpaĝaro


Nie moontlik na skep lêer na oplaai@ title: window 	 @ title: window


Besige lyne: 	 Nombro de okupitaj linioj


die Zhou-dinastie 	 Dinastio Zhou


Kies 'n alternatiwe lêernaam vir die nuwe lêer. 	 Elektu alian nomon por la nova dosiero.


So het hulle dan die eerste keer weggetrek volgens die bevel van die HERE deur die diens van Moses. 	 Kaj ili elmovigxis la unuan fojon konforme al la ordono de la Eternulo per Moseo.


Saint Cyprianus 	 sankta Cipriano


En toe hulle alles volbring het wat volgens die wet van die Here was, het hulle teruggegaan na Galiléa, na hulle stad Násaret. 	 Kaj kiam ili jam faris cxion, konforme al la legxo de la Eternulo, ili revenis en Galileon, al sia urbo Nazaret.


Want elkeen wat hom vir My en my woorde skaam in hierdie owerspelige en sondige geslag, vir hom sal die Seun van die mens Hom ook skaam wanneer Hy kom in die heerlikheid van sy Vader met die heilige engele. 	 CXar kiu hontos pri mi kaj miaj paroloj antaux cxi tiu adultema kaj peka generacio, pri tiu ankaux hontos la Filo de homo, kiam li venos en la gloro de sia Patro kun la sanktaj angxeloj.


Onbekende woord: 	 Nekonata vorto:


Hamilton Island 	 kiam


hartetwee 	 la kera duo


Verwyder GUI- elemente... 	 Aldoni fenestraĵojn


Gaan na die vorige beeld in die versameling 	 Iri al antaŭa bildo de la galerio


Beeld 	 Ebengrandeco


Reëlvoumodus 	 Linio-ĉirkaŭflua reĝimo


En hulle het hom op perde vervoer, en hy is begrawe in Jerusalem by sy vaders in die stad van Dawid. 	 Kaj oni venigis lin sur cxevaloj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David.


Sulke mense behoort by die vyande van die lig: hulle ken nie die weë daarvan nie en bly nie op die paaie daarvan nie. 	 Tiuj homoj estas kontrauxuloj de la lumo; Ili ne konas Liajn vojojn, Ne revenas al Lia irejo.


Woordeboek Redigeerder... 	 Vortara elektilo


klawerboer 	 Movu ~a sur la trefan fanton.


Kings Dag 	 Kings Day


Ogain 	 Ela gajno


KANTE 	 FLANKOJ


Maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter nagwaak die dief sou kom, sou hy gewaak en nie toegelaat het dat in sy huis ingebreek word nie. 	 Sed sciu tion, ke se la dommastro scius, en kiu gardoparto venos la sxtelisto, li viglus kaj ne lasus sian domon trafosigxi.


Want Ek sê vir julle, onder die wat uit vroue gebore is, is daar geen profeet groter as Johannes die Doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van God is groter as hy. 	 Mi diras al vi:Inter naskitoj de virinoj estas neniu pli granda ol Johano; tamen tiu, kiu estas nur malgranda en la regno de Dio, estas pli granda ol li.


En mag die God van lydsaamheid en bemoediging aan julle gee om eensgesind onder mekaar te wees ooreenkomstig die wil van Christus Jesus, 	 Kaj la Dio de pacienco kaj konsolo donu al vi, ke vi simpatiu unu kun alia laux Kristo Jesuo;


want in Hom lewe ons, beweeg ons en is ons, soos sommige van julle digters ook gesê het: Want ons is ook sy geslag. 	 cxar en Li ni vivas kaj movigxas kaj ekzistas, kiel ankaux iuj viaj poetoj diris:CXar ni estas ankaux Lia idaro.


AdaCity in Morocco 	 AgadirCity in Morocco


met 'n groot stem gesê: Staan regop op jou voete! En hy het opgespring en begin rondloop. 	 diris per lauxta vocxo:Starigxu rekte sur viaj piedoj. Kaj li salte levigxis kaj piediris.


Blaai vir meer beelde 	 Foliumi por pliaj bildoj


'n Pango-fontnaam, byvoorbeeld "Sans 12" of "Monospace Bold 14". 	 Pango-tiparnomo. Ekzemploj estas "Sans 12" aŭ "Monospace Bold 14"


Ook het hy vir hom stede aangelê; verder was daar besittings van kleinvee en beeste in menigte, want God het hom baie goed gegee. 	 Kaj urbojn li konstruis al si. Kaj da sxafoj kaj bovoj li havis multe, cxar Dio donis al li tre grandan havajxon.


En hulle het van Dibon-Gad af opgebreek en laer opgeslaan in Almon-Diblataim. 	 Kaj ili eliris el Dibon-Gad kaj haltis tendare en Almon-Diblataim.


Kortpadsleutel vir aktivering van die flenter 	 Fulmoklavo por aktivigi la fragmenton


Herstel na apparaat 	 Retrovi al Aparato


Ons hoop verloor het van die hulp van Amerika Engeland reg die enigste land wat 'n teken van om ons te help in die suide is die Sowjet-regering van Rusland 	 la sola lando kiu montras neniun signon de helpi nin en la sudo


Netwerk- beheer agtergrondprogramName 	 Interna Interfaco de la teleregiloName


Die handelaars onder die volke spot oor jou; jy het 'n verskrikking geword en sal daar nie meer wees tot in ewigheid nie. 	 La komercistoj de la aliaj popoloj ekfajfis pri vi; vi neniigxis, kaj neniam plu ekzistos.


Dit moenie wees nie, my seuns, want dit is geen goeie gerug wat ek hoor nie; julle maak dat die volk van die HERE oortree. 	 Ne, miaj infanoj, ne bona estas la famo, kiun mi auxdas; vi devojigas la popolon de la Eternulo.


En as 'n man met sy vader se vrou gemeenskap het, het hy die skaamte van sy vader ontbloot. Hulle altwee moet sekerlik gedood word. Hulle bloedskuld is op hulle. 	 Kaj se iu kusxis kun la edzino de sia patro, li malkovris la nudecon de sia patro; ambaux ili estu mortigitaj, ilia sango estu sur ili.


Hierdie GNOME miniprogram voeg 'n opdraglyn toe tot die paneel. Dit kan opdragte voltooi, voriges onthou, en veranderbare makro's hanteer. 	 Ĉi tiu GNOMA aplikaĵeto aldonas komandlinion al la panelo. Ĝiaj trajtoj inkludas komandkompletigon, komandhistorion, kaj ŝanĝeblajn makroojn.


Gebruik Vasgemaakte Skrif tipe 	 & Uzi egallarĝan tiparon


die Meganiese Fakulteit 	 la Mekanika Fakultato


die Hongaarse Republiek 	 la Hungara Respubliko


_Bewegingsdrempel: 	 _Mov-sojlo:


Maar hier is ons nou in u hand: doen soos dit goed en reg is in u oë om met ons te handel. 	 Kaj nun jen ni estas en via mano:kiel vi trovas bona kaj justa agi kun ni, tiel agu.


Stel die agtergrond kleur. 	 Ŝanĝu fonkoloron


En gee Hy rus, wie durf Hom dan veroordeel? En verberg Hy die aangesig, wie kan Hom dan aanskou? --of dit al 'n nasie betref of 'n mens, almal saam; 	 Se Li kvietigas, tiam kiu povas ribeligi? Se Li kasxas Sian vizagxon, tiam kiu povas Lin vidi? Tiel estas egale kun nacio kaj kun aparta homo,


En as Ek deur Beëlsebul die duiwels uitdryf, deur wie dryf julle seuns hulle uit? Daarom sal hulle jul regters wees. 	 Kaj se mi per Baal-Zebub elpelas demonojn, per kiu viaj filoj elpelas ilin? tial ili estos viaj jugxantoj.


KeniaCountry name 	 KenjoCountry name


Doo_f:volume 	 _Dissolvo:volume


Aansoek Kortpaaie 	 & Aplikaĵaj klavkombinoj


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Ho Eternulo, pro Via forto gxojas la regxo, Kaj pro Via helpo kiel forte li triumfas!


Teken nutsbalk item skeier 	 Fari apartigilojn por la ilobretaj eroj


HERE God, laat u woord aan my vader Dawid nou bewaarheid word; want U het my koning gemaak oor 'n volk talryk soos die stof van die aarde. 	 nun, ho Dio Eternulo, plenumigxu do Via vorto al mia patro David. CXar Vi faris min regxo super popolo grandnombra kiel la polvo de la tero,


Republiek 	 La Respubliko


Pentland Firth 	 Firth


Jan Piet 	 Moro


Sy dissipels sê toe: Here, as hy slaap, sal hy gesond word. 	 La discxiploj do diris:Sinjoro, se li endormigxis, li resanigxos.


Midi 	 Mido


Tellings 	 Poentaroj


Die Tara River Canyon 	 Super rivero Tara


Adája 	 Adaja


Tattenai, goewerneur wes van die Eufraat, Setar-Bosenai met hulle partygenote, die Afarsegaïete wes van die Eufraat--julle moet daar nou ver van af bly. 	 Tial Tatnaj, la estro de la transrivera regiono, SXetar-Boznaj, kaj iliaj kunuloj, la Afarsehxanoj, kiuj estas en la transrivera regiono, forigxu de tie;


En die Here sê: As julle geloof gehad het soos 'n mosterdsaad, sou julle vir hierdie moerbeiboom sê: Word ontwortel en in die see geplant--en hy sou julle gehoorsaam wees. 	 Kaj la Sinjoro diris:Se vi havus fidon kiel semeron de sinapo, vi dirus al cxi tiu morusarbo:Estu elradikigita, kaj estu plantita en la maron; kaj gxi obeus al vi.


Kon nie die hoofkoppelvlak laai nie 	 Ne povis ŝargi la ĉefan interfacon


% 1 gekontak. Wag vir antwoord... 	 % 1 kontaktita. Atendante respondon...


Skrap Lettertipe 	 Malebligi tiparon


Streek: 	 Regiono:


Big Bill 	 : Kiom


Pompom 	 iPernity


Foto galery 	 Galerio


Friedel Wolff 	 Launchpad Contributions: KevinSchaefer https://launchpad.net/~lugubrili Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90


Afrika/ Ouagadougou 	 Afriko/ Uagaduguo


Erger Leibowitz 	 Campbell


die handspieëltjies en die hemde en die tulbande en die wye mantels. 	 la spegulojn kaj la delikatajn sxtofojn kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn.


Vensterlys 	 Fenestrolisto


Wanneer 'n verbinding is vasgestel en dit op een of ander manier besit geontkoppel, kppp sal probeer na herkoppel na die selfde rekening. Sien hier vir meer op hierdie onderwerp. 	 Se funkcianta kontakto ial ekmalfunkcias, kppp provos rekontakton al la sama konto. Vidu tie ĉi por pli da informoj pri tiu temo.


die Sentrale Federale Distrik 	 la Centra Federala Distrikto


Wat tog is die lot wat God daarbo beskik, en die erfdeel van die Almagtige uit die hoogtes-- 	 Kia estas la parto, kiun donas Dio de supre? Kaj kion destinas la Plejpotenculo el la altaj sferoj?


En toe hulle ingaan, het hulle nie die liggaam van die Here Jesus gekry nie. 	 Kaj enirinte, ili ne trovis la korpon de la Sinjoro Jesuo.


Interpolasie: 	 Elekto


BNI 	 GNI


Nou dan, waarom versoek julle God deur op die nek van die dissipels 'n juk te lê wat ons vaders en ook ons nie in staat was om te dra nie? 	 Nun do kial vi incitas Dion, dezirante meti sur la kolon de la discxiploj jugon, kiun povis porti nek niaj patroj, nek ni?


En die juffrou sê: "Maar niemand weet hoe God lyk nie." 	 Kaj la instruistino diris, "Sed neniu scias kiel aspektas Dio."


_Nuwe nota 	 _Nova noto


card symbol 	 ĴOKEROcard symbol


Chondroitin 	 enzimtripsino


het die HERE na Samuel geroep; en hy het geantwoord: Hier is ek. 	 tiam la Eternulo vokis Samuelon, kaj cxi tiu diris:Jen mi estas.


Vroegoggend 	 Frue matene


StensilsStencils 	 MSEStencils


Kies application- launch terugvoer stylName 	 Signado de lanĉiĝantaj aplikaĵojName


Verwyder Opskrif 	 Forigi kapon


het ek gesê! 	 Restu, mi diris!


Rotering spoed: 	 Rotacia rapido:


Suid-Korea se 	 de Sud Koreio


Om te skryf groep lys na disket... 	 Skribante la grupliston al la disko...


En Ek wan hulle uit met 'n gaffel by die ingange van die land. Ek maak my volk kinderloos, maak hulle tot niet; hulle kom van hulle weë nie terug nie. 	 Mi dissxutis ilin per sxutilo tra la pordegojn de la lando, Mi seninfanigis kaj pereigis Mian popolon; kaj tamen ili ne returnis sin de sia vojo.


Toe het Jesúrun vet geword en agterop geskop--jy het vet geword, dik geword, spekvet geword--en hy het God verwerp wat hom gemaak het, en die steenrots van sy heil geminag. 	 Kaj Jesxurun grasigxis kaj malhumiligxis; Vi grasigxis, dikigxis, kaj seboplenigxis; Kaj li forlasis la Dion, kiu lin kreis, Kaj li malrespektis la Rokon de sia savo.


’n die nasies dissipels” 	 la kristana komunumo


Want doen tog ondersoek na die vorige dae wat voor jou gewees het, van die dag af dat God mense op die aarde geskape het, en van die een einde van die hemel tot by die ander einde van die hemel, of so iets groots gebeur het of iets dergeliks gehoor is. 	 CXar demandu la tempojn antauxajn, kiuj estis antaux vi de post tiu tago, en kiu la Eternulo kreis homon sur la tero, kaj de unu rando de la cxielo gxis la alia rando:CXu estis io, kiel cxi tiu granda afero, aux cxu oni auxdis pri io simila?


En toe hulle Hom vind, sê hulle vir Hom: Almal soek U. 	 kaj ili trovis lin, kaj diris al li:CXiuj vin sercxas.


Winnipeg 	 Vinipego


PRINCE2 ® 	 PRINCE2


78 Punte 	 78 punktoj


treffers Uttarakhand 	 Uttarakhand


Skool oorloë 	 Lernejo Militojn


Hurrell 	 Wangel


deur Michael Lavrik 	 Ann Arbor Miĉigano


Voetnota 	 Piedo


HLA 	 Pdf


Cloete 	 Saltillo


Die wêreld Uitgaan is in verskeie Chat Rooms 	 La mondo Datado estas en diversaj Babilejoj


Proctor 	 Kontrolanto


Quality Control 	 kvalito


Éngedi 	 Gedi


Palestina 	 Palestino


Gate 	 Londono


Formatering kaset... 	 Formatante bendon...


degC,˚Cunit-format 	 grdC,°Cunit-format


Amerikaanse senaat 	 U Senate


Jaïr, die seun van Manasse, het die hele landstreek Argob tot by die grens van die Gesuriete en die Maägatiete gekry en dit, naamlik Basan, na sy naam Jaïrsdorpe genoem tot vandag toe. 	 Jair, filo de Manase, prenis la tutan distrikton de Argob gxis la limo de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj li donis al Basxan laux sia nomo la nomon Vilagxoj de Jair, tiel estas gxis nun.)


OT Merkers 	 Merkers


En die Filistyne het Saul en sy seuns agternagesit, en die Filistyne het Jónatan en Abinádab en Malkisúa, die seuns van Saul, gedood. 	 Kaj la Filisxtoj kuratingis Saulon kaj liajn filojn, kaj la Filisxtoj mortigis Jonatanon kaj Abinadabon kaj Malki-SXuan, filojn de Saul.


Maar ek is 'n wurm en geen man nie, 'n smaad van die mense en verag deur die volk. 	 CXiuj, kiuj min vidas, insultas min, Malfermegas la busxon, balancas la kapon, dirante:


Artikel Oefening 	 Verba ekzercado


Jets 	 Jetoj


Kyk, vrees vir my hoef u nie te beangstig nie, en my las sal op u nie swaar wees nie. 	 Vidu, vi ne bezonas timi min, Kaj mia sxargxo ne pezos sur vi.


Rioolstelsel 	 Sufiĉo Saussure


En terwyl haar spioene in die kamer klaar sit, sê sy vir hom: Die Filistyne op jou, Simson! Toe verbreek hy die lyne soos 'n vlasdraad breek as dit vuur ruik; maar sy krag het nie bekend geword nie. 	 Kaj dum la embuskuloj sidis cxe sxi en alia cxambro, sxi diris al li:Filisxtoj iras al vi, SXimsxon! Tiam li dissxiris la sxnurojn, kiel oni dissxiras fadenon el stupo, kiam fajro gxin bruldifektis. Kaj oni ne sciigxis pri lia forto.


Constellation name (optional) 	 AŬSTRALA TRIANGULOConstellation name (optional)


Voorblad 	 supreajn


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 La funkcio DEC2OCT () redonas la valoron kiel okuma nombro.


16DCT 	 DCT


RooiStyle name 	 RuĝaStyle name


Kommunikasie 	 Komunikado


En toe Jesus weer in die skuit oorgevaar het na die ander kant, het 'n groot menigte by Hom vergader. En Hy was by die see. 	 Kaj kiam Jesuo retransiris en la sxipeto al la alia bordo, granda homamaso kolektigxis al li; kaj li estis apud la maro.


Betaal dan aan almal wat aan hulle verskuldig is: belasting aan die wat belasting, tol aan die wat tol, vrees aan die wat vrees, eer aan die wat eer toekom. 	 Redonu sxuldon al cxiuj:tributon, al kiu tributo estas sxuldata; imposton, al kiu imposto; timon, al kiu timo; honoron, al kiu honoro.


Ag, as my volk maar na My wou luister, Israel in my weë wou wandel! 	 Rapide Mi faligus iliajn malamikojn, Kaj kontraux iliajn premantojn Mi direktus Mian manon.


Kies 'n maand 	 Elekti monaton


Koning Salomo het vir hom 'n draagstoel gemaak van die hout van die Líbanon; 	 Edzigxan liton el la ligno de Lebanon Konstruis al si la regxo Salomono.


Stop Geanimeerde Beelde 	 Haltigi moviĝantajn bildojn


Energie benodig: 	 Energia bezono:


Voeg- agteraan- by Taal 	 Bonvolu elekti lingvon:


Asinh( Dryf) 	 ASINH( reelo)


Eerste Touch Spele vir IOS 	 Unua Touch Ludoj por iOS


Gaan 	 Iri


Nasionale Biblioteek 	 Nacia Biblioteko


En wanneer hierdie verganklike met onverganklikheid beklee is en hierdie sterflike met onsterflikheid beklee is, dan sal vervul word die woord wat geskrywe is: Die dood is verslind in die oorwinning. 	 Sed kiam cxi tiu putrema surmetos senputrecon, kaj cxi tiu mortema surmetos senmortecon, tiam plenumigxos la skribita diro:La morto forglutigxis en venko.


En Moses het aan die priester Eleásar die bydrae gegee wat as offergawe aan die HERE bestem was, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo donis la tributon, la oferdonon por la Eternulo, al la pastro Eleazar, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


nie in staat om bygewerkte status van `%.250s' te snoei nie 	 ne eblas distranĉi la ĝisdatigitan staton de '%.250s'


Toe bring hulle na Hom 'n dowe wat swaar praat, en smeek Hom om hom die hande op te lê. 	 Kaj oni kondukis al li viron surdan kaj apenaux parolkapablan, kaj petis lin, ke li metu sian manon sur lin.


Wat was dan julle saligprysing? Want ek getuig van julle dat julle, as dit moontlik was, jul oë uitgegrawe en vir my sou gegee het. 	 Kie do estas via singratulado? mi atestas al vi, ke se estus eble, vi estus elsxirintaj viajn okulojn kaj donintaj ilin al mi.


Huidige aansig (kopieer of open in nuwe venster) 	 Nuna vido (kopii aŭ malfermi en nova fenestro)


JulieAugust long 	 JulioAugust long


Kon nie toegang tot% 1 verkry nie. 	 Ne eblis aliri al% 1.


Werkruimtewisselaar 	 Laborkadra ŝaltilo


Bal SpeletjieName 	 PilkoludoName


en Josua het vir hulle gesê: Trek uit voor die ark van die HERE julle God tot binne-in die Jordaan, en tel vir julle 'n klip op, elke man een op sy skouer, volgens die getal van die stamme van die kinders van Israel, 	 kaj Josuo diris al ili:Iru antaux la kesto de la Eternulo, via Dio, en la mezo de Jordan, kaj levu al vi sur vian sxultron cxiu po unu sxtono, laux la nombro de la triboj de la Izraelidoj;


Star Coins 	 Moneroj Stela


En as die profeet hom laat verlei om 'n woord te spreek--Ek, die HERE, het dié profeet verlei, en Ek sal my hand teen hom uitstrek en hom verdelg uit die midde van my volk Israel. 	 Kaj se la profeto estos delogita kaj ion parolos, tiam Mi, la Eternulo, malsagxigis tiun profeton, kaj Mi etendos Mian manon sur lin kaj ekstermos lin el inter Mia popolo Izrael.


o HERE, ek hoop op u heil, en ek hou u gebooie. 	 Mi atendas Vian savon, ho Eternulo, Viajn ordonojn mi plenumas.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS


PoollandCountry name (optional, but should be translated) 	 AngolaCountry name (optional, but should be translated)


Watter getal minus [num_a] is gelyk aan [num_b]? 	 Kiu nombro minuso [num_a] egalas [num_b]?


Wilson se honger Laotianen bloei een van die stad die onderhoude sou sê dat jy in die lood dot 	 Wilson malsata laosianos blossom unu el la urbo dirus la intervjuoj kiujn vi ricevas en la plumbo acida dot


Evolution-CSV of Tab (.csv, .tab) 	 Evolution-CSV aŭ -Tab (.csv, .tab)


Die ligging inligting 	 La Loko Informo


En Hy sê: Wat uit die mens uitgaan, dit maak die mens onrein. 	 Kaj li diris:Kio elvenas el homo, tio profanas la homon.


UgandaCity in Indre- et- Loire France 	 Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France


Daniel 	 Daniel O'Connell


* 3 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this


Dolphin DeelComment 	 Dolphin- rigardaj stilojComment


Nuwe boekmerke 	 Novaj legosignoj


Knyp 	 Pinĉi


Toe het Isak Jakob geroep en hom geseën; en hy het hom bevel gegee met die woorde: Jy mag geen vrou neem uit die dogters van Kanaän nie. 	 Tiam Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin, kaj ordonis al li, dirante: Ne prenu edzinon el la filinoj Kanaanaj.


LaserName 	 LazeroName


MalayName 	 MalajalaName


Ek wil julle "n paar persoonlike stories vertel oor "die gevaar van die enkele storie". 	 Kaj mi ŝatus prezenti al vi kelkajn personajn rakontojn pri tio, kion mi ŝatas nomi "la danĝero de la ununura rakonto".


Ek is 'n pro-lewe gaan haal en wil te kry my wanneer jy 'n kind was, was binne jou eer draak en hy is die deel van die werk uh ... het my laat lag dié dat ek werk dit is ook wat ons kan kry saam sonder dat dit ek weet 	 Mi gonna get por-vivo kaj volas mi, kiam vi estis infano estis inter viaj honoro drako kaj li estas la parto de laboro uh ... faris min ridi kiuj i funkcias estas tro ni povas akiri kune sen ĝi i know


So het Dawid dan gewaar geword dat die HERE hom as koning oor Israel bevestig en sy koningskap verhef het ter wille van sy volk Israel. 	 Kaj David konsciis, ke la Eternulo fortikigis lin kiel regxon super Izrael, kaj ke Li altigis lian regnon pro Sia popolo Izrael.


Ligte groencolor 	 LimonVerdacolor


Piet Retief 	 Piet


Ek wil hierdie eenvoudige dinge in lou of iets soos die hokke wat beteken dat ons is vol vertroue dat enigiemand indien anne 	 li iris kaj i ankoraŭ am kaj lernejo estas tiu i volas ĉi simplajn aĵojn en por lou aŭ io kiel la kaĝoj signifas ke ni certas ke neniu se anne


"Ons't in "n kamer ingeloop en dit was vol mense soos ek. 	 Ni eniris la ĉambron kaj trovis amason da homoj samkiel mi.


Daarop sê Hy vir die dissipel: Dáár is jou moeder! En van daardie uur af het die dissipel haar in sy huis geneem. 	 Tiam li diris al la discxiplo:Jen via patrino! Kaj de post tiu horo la discxiplo akceptis sxin en sian domon.


Nuwe NFS SkakelName 	 Nova NFS- ligiloName


Ons opdrag is om hulle hele wese op te voed, om hierdie toekoms te kan trotseer. 	 Kaj nia tasko estas eduki la tutan estulon, por ke tiu kapablas alfronti tiun estontecon.


So sê die HERE: Die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. Waar is dan die huis wat julle vir My sal bou? En waar die plek wat my rusplek sal wees? 	 Tiele diras la Eternulo:La cxielo estas Mia trono, kaj la tero estas Mia piedbenketo; kie do estos la domo, kiun vi konstruos por Mi? kaj kie estos la loko por Mia ripozo?


Julle neem dae en en maande en tye en jare waar. 	 Vi observas tagojn kaj monatojn kaj tempojn kaj jarojn.


Het misluk om program te begin om te wys: %s %s 	 Fiaskis lanĉi programon por montri: %s %s


Ek was verbaas. 	 Mi estis surprizita.


Maar Hy antwoord: Ek sal al my majesteit by jou laat verbygaan en voor jou die Naam van die HERE uitroep; maar Ek sal genadig wees vir wie Ek genadig wil wees, en My ontferm oor wie Ek My wil ontferm. 	 Kaj Li diris:Mi preterpasigos antaux vi Mian tutan bonecon, kaj Mi alvokos la nomon de la Eternulo antaux vi; kaj Mi favorkoros tiun, kiun Mi favorkoros, kaj Mi kompatos tiun, kiun Mi kompatos.


K- nuustikkerComment 	 RetproblemojComment


En Ek sê ook vir jou: Jy is Petrus, en op hierdie rots sal Ek my gemeente bou, en die poorte van die doderyk sal dit nie oorweldig nie. 	 Kaj mi diras al vi, ke vi estas Petro, kaj sur cxi tiu roko mi konstruos mian eklezion; kaj pordegoj de Hades ne superfortos gxin.


die 	 ĉeĥoj


Sin( 0) gelyk aan 0 	 NORMSDIST( 1) estas 0. 84


Stensil VerstelStencils 	 ŜablonarojStencils


datum 	 dato


van R. Thaani 	 de R. Thaani


En hy het hom as bondgenoot geneem om skepe te bou om na Tarsis te vaar; en hulle het skepe gebou in Éseon-Geber. 	 Li kunigxis kun li, por fari sxipojn, irontajn en Tarsxisxon. Kaj li konstruis sxipojn en Ecjon-Geber.


Bewys dan guns aan jou dienaar, want jy het jou dienaar met jou saam in 'n verbond van die HERE gebring. Maar as daar by my 'n misdaad is, maak jy my dan self dood--waarom tog sou jy my na jou vader bring? 	 Faru do favorkorajxon al via sklavo, cxar vi akceptis vian sklavon kun vi en interligon antaux la Eternulo; kaj se mi havas sur mi ian kulpon, tiam mortigu min vi; sed por kio vi venigus min al via patro?


SNR 	 ĉefa


_Professie: 	 _Profesio:


Stad: 	 Travideblo:


En Salomo het van die hoogte wat by Gíbeon is, van die tent van samekoms af, in Jerusalem aangekom, en hy het oor Israel geregeer. 	 Kaj Salomono revenis de la altajxo en Gibeon, de la tabernaklo de kunveno, en Jerusalemon. Kaj li regxis super Izrael.


Aanteken deur middel van Apop gevaal. Die bediener% 1 mag dalk nie Apop ondersteun nie, alhoewel dit aanspraak maak om dit te ondersteun, of die wagwoord dalk mag verkeerd wees.% 2 	 Saluto per APOP malsukcesis. La servo eble ne subtenas APOP, aŭ la pasvorto povus esti malĝusta.% 1


Aktiveer kontak sleutel- leidraad 	 & Enŝalti proprajn tiparojn


Wheeler 	 Breckenridge


Die seuns van Símeon was: Némuel en Jamin, Jarib, Serag, Saul; 	 La filoj de Simeon:Nemuel, Jamin, Jarib, Zerahx, kaj SXaul.


Uxmal YucatanGebaseer 	 Uxmal


Abbe 	 abato


MOSAiC 	 esperantista


My geloftes sal ek aan die HERE betaal in die teenwoordigheid van sy ganse volk. 	 Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaux Lia tuta popolo.


-R, -r, --recursive kopieër gidse rekursief --reflink[=WHEN] beheer clone/CoW kopieë. Sien hieronder --remove-destination verwyder elke bestaande bestemmingslêer alvorens poog om dit oop te maak (kontras met --force) 	 -R, --recursive, -r kopii dosierujojn rikure --reflink[=KIAM] kopii nur skribotajn blokojn (vidu sube) --remove-destination forigi ĉiun ekzistantan celdosieron antaŭ ol provi malfermi ĝin (kontraste kun «--force»)


met die woorde: Bekeer julle tog elkeen van sy verkeerde weg en van die boosheid van julle handelinge, en woon in die land wat die HERE aan julle en julle vaders gegee het, van eeu tot eeu; 	 Ili diris:Deturnu vin cxiu de sia malbona vojo kaj de viaj malbonaj agoj, kaj logxu sur la tero, kiun la Eternulo donis al vi kaj al viaj patroj de cxiam kaj por cxiam;


Beroem julle in sy heilige Naam; laat die hart van die wat die HERE soek, bly wees. 	 Lauxdu Lian sanktan nomon; GXoju la koro de tiuj, kiuj sercxas la Eternulon.


Want kyk, Ék bring 'n watervloed oor die aarde, om van onder die hemel te verdelg alle vlees waar 'n lewensgees in is. Alles wat op die aarde is, sal wegsterwe. 	 Kaj jen Mi venigos akvan diluvon sur la teron, por ekstermi cxiun karnon, kiu havas en si spiriton de vivo sub la cxielo; cxio, kio estas sur la tero, pereos.


Windows PowerShell 3 0 	 Windows Power Shell 3 0


Die Nasionale Park 	 La Nacia Parko


Adastar name 	 Alshainstar name


Sodat ons kan leer uit ons verlede ons plek in die wereld verstaan en ons gesamenltlike kennis gebruik om 'n beter toekoms te skep 	 Tiel, ke ni povas lerni de la paseo, kompreni nian rolon en la mondo kaj utiligi nian kunsciaron por krei pli bonan futuron.


Geveinsde, haal eers die balk uit jou oog uit, en dan sal jy goed sien om die splinter uit die oog van jou broeder uit te haal. 	 Hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato.


die kinders van Arag, ses honderd twee en vyftig; 	 de la idoj de Arahx, sescent kvindek du,


Funksie 8: 	 Elektu koloron por la funkcio 8.


Aséka 	 Azeka


Etikette 	 Ŝovilo:


Ek't "n belang by opvoedkunde. Eintlik het ons almal "n belang by opvoedkunde. 	 Mi havas intereson pri edukado -- fakte, evidentiĝas al mi, ke ĉiu havas intereson pri edukado.


Genereer Sertifikaat@ title 	 @ title


Hakies {} 	 Krampoj {}


Simbool oneindig 	 Simbolo infinity


die seun van Ammínadab, die seun van Ram, die seun van Hesron, die seun van Peres, die seun van Juda, 	 de Aminadab, de Ram, de HXecron, de Perec, de Jehuda,


Kangaroo 	 Kanguruoprojekto


Geen aanhegsel nie 	 _Forigi aldonaĵon


Voer tans in... 	 Importante...


Kon nie kontroleur lÃªerstelsel inligting: 	 Ne eblis kontroli la dosiersistemajn informojn:


Maar Saul het Dawid geantwoord: Jy kan nie na hierdie Filistyn gaan om teen hom te veg nie, want jy is 'n seun, en hy is 'n krygsman van sy jeug af. 	 Sed Saul diris al David:Vi ne povas iri kontraux tiun Filisxton, por batali kontraux li; cxar vi estas knabo, kaj li estas batalisto detempe de siaj plej junaj jaroj.


Dit is veral belangrik vir mense wat kos hanteer of op die mediese gebied werk, maar ook 'n belangrike praktyk vir die algemene publiek. 	 Tio ĉefe gravas por personoj, kiuj tuŝas manĝon aŭ laboras en la medicina fako, sed ĝi estas grava praktiko ankaŭ por la ĝenerala publiko.


DisketGenericName 	 IRKickGenericName


Italiaans 	 Itala


Property Versekering 	 Posedaĵasekuro


Want ons verkondig nie onsself nie, maar Christus Jesus as Here, en onsself as julle diensknegte om Jesus wil. 	 CXar ni predikadas ne nin mem, sed Kriston Jesuon kiel Sinjoron, kaj nin mem kiel viajn servistojn pro Jesuo.


Uppsala 	 Upsalo


Teken grense 	 & Pentri marĝenojn


Alarm Verstek@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


koring1color 	 color


So sê die HERE: Maak julle nie gewend aan die weg van die heidene nie, en skrik nie vir die tekens van die hemel, omdat die heidene daarvoor skrik nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Ne lernu la konduton de la nacioj, kaj ne timu la signojn de la cxielo, kiel la nacioj ilin timas.


'n Loflied van Dawid. Alef. o My God, o Koning, ek wil U verhoog en u Naam loof vir ewig en altyd. 	 Glorkanto de David. Mi altigos Vin, mia Dio, ho Regxo, Kaj mi benos Vian nomon cxiam kaj eterne.


Kontroleer vir nuwe boodskappe elke 	 Kontroli pri novaj mesaĝoj je ĉiu


WebVideoFetcher 	 WebVideo Fetcher


En die regters moet terdeë ondersoek doen, en is die getuie 'n valse getuie, het hy vals teen sy broer getuig, 	 kaj la jugxistoj bone esploru; kaj se montrigxos, ke la atestanto estas atestanto malvera, ke li akuzis malvere sian fraton:


Maar wie volhard tot die einde toe, hy sal gered word. 	 Sed kiu persistos gxis la fino, tiu estos savita.


die regering van Belize 	 la registaro de Belizo


Ignoreer Veranderinge 	 & Ignori ŝanĝojn


Die nuwe wagwoord is te kort 	 La pasvorto estas tro mallonga


Hulle sal teen die Lam oorlog voer, en die Lam sal hulle oorwin want Hy is die Here van die here en die Koning van die konings en die wat saam met Hom is, geroepe en uitverkore en getrou. 	 Tiuj militos kontraux la SXafido, kaj la SXafido venkos ilin, cxar li estas Sinjoro de sinjoroj, kaj Regxo de regxoj; kaj venkos tiuj, kiuj estas kun li, vokitaj kaj elektitaj kaj fidelaj.


druk opskrif tabel 	 Printi la ĉaptabelon


Alle 	 ĉiujn grandojn


Die Maatskappy van die Australiese Katolieke Universiteit ( ACU 	 La Kompanio de aŭstralia katolika Universitato ( ACU


Zonder titel 	 La Potenco de


Verander Inprop Beleid 	 Ŝanĝi kromprogrametan politikon


Corner 	 Medellín


Hierna het Jesus en sy dissipels na die land van Judéa gegaan, en Hy het daar met hulle vertoef en gedoop. 	 Post tio venis Jesuo kun siaj discxiploj en la landon Judujo, kaj restis tie kun ili kaj baptadis.


onderdane 	 ŝtatanojn


En ek het aan haar gesê: Jy sal 'n lang tyd moet stilsit vir my, nie hoereer nie en aan geen man behoort nie; en so ook ek teenoor jou. 	 Kaj mi diris al sxi:Longan tempon restu cxe mi; ne malcxastu, kaj fordonu vin al neniu viro; tiel same mi agos kun vi.


Platinum Home Mortgage 	 Platena Hejmo Hipoteko


En net so het hy ook aan sy vader gestuur tien esels, gelaai met die beste goed van Egipte, en tien eselinne, gelaai met koring en brood en voedsel vir sy vader op die reis. 	 Kaj por sia patro li sendis dek azenojn, sxargxitajn per bonajxo el Egiptujo, kaj dek azeninojn, sxargxitajn per greno, pano, kaj mangxajxo por lia patro por la vojo.


JavaLanguage 	 ĜavoLanguage


Line A 	 Linio


En oor die afdeling van die stam van Sébulon se kinders was Elíab, die seun van Helon. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Zebulunidoj estis Eliab, filo de HXelon.


Stuur die prentjie direk na die knipbord 	 Sendi la kaptaĵon rekte al la tondujo


Gerísim 	 Gerizim


Sofia 	 Sofio


Voeg by cvs data van die klipbord na die huidige plekaanduier posisie/ keuse 	 Enmetas datojn de tesktodosiero al nun pozicio/ elekto


Daarom sal Ek die hemel laat sidder, en die aarde sal wyk uit sy plek met gebeef, vanweë die grimmigheid van die HERE van die leërskare en vanweë die dag van sy toorngloed. 	 Por tio Mi ektremigos la cxielon, kaj la tero skuigxos el sia loko, pro la kolero de la Eternulo Cebaot kaj en la tago de Lia flama kolero.


Kies 'n taal en klik Meld aan 	 Elektu lingvon kaj klaku "Ensaluti"


die Woord Excel 	 la Vorto Excel


As jy bevestig hierdie opsie, die Kde aansoek sal bied sleutel- leidraad wanneer die plekaanduier oorblyfsel bo iteme in die nutsbalk. 	 Se elektita, la KDE- aplikaĵo montras ŝpruchelpilojn kiam la kursoro restas super ero en la ilobreto.


Sluit sessie 	 Ŝlosi seancon


Dit kan 'n probleem wees met die bediener se opstelling, of dit is dalk iemand wat voorgee om die bediener te wees.

Indien u in die verlede suksesvol aan dié bediener gekoppel het, kan die fout tydelik wees. Probeer gerus later.

Tio povus esti problemo en la agordo de la servilo, aŭ iu kiu klopodas preni la identecon de la servilo.

Se vi iam jam sukcese konektiĝis al tiu ĉi servilo, la eraro povas esti tempa kaj vi povos klopodi denove poste.


die elfde vir Éljasib, die twaalfde vir Jakim, 	 la dek-unua por Eljasxib, la dek-dua por Jakim,


nie-Moslem 	 ne-islamaj


Huil julle, want die dag van die HERE is naby; hy kom as 'n verwoesting van die Almagtige. 	 GXemu, cxar proksima estas la tago de la Eternulo; kiel katastrofo gxi venos de la Plejpotenculo.


Die bos is dood. 	 La arbaro estas mortinta.


Skype for Business Server-beheerpaneel 	 Skype por Business Server Control Panel


Soek Vorige 	 Trovi antaŭan@ action


Audio Naam 	 Sona nomo


onder wie ons almal ook vroeër gewandel het in die begeerlikhede van ons vlees toe ons die wil van die vlees en van die sinne gedoen het; en ons was van nature kinders van die toorn net soos ook die ander. 	 inter kiuj ni cxiuj iam ankaux vivis, plenumante la dezirojn de nia karno, farante la volojn de la karno kaj de la menso, kaj ni estis laux naturo infanoj de kolerego, kiel ankaux la aliaj.


Druk as Gryskleur 	 Presu grize


KDE KomponentName 	 KDE- komponantoName


K- weerComment 	 KWeatherServiceComment


Die Pasga die Orde 	 The Tree of Life


Maksimum aantal soekresultate van geokoderingsoektog. 	 Maksimuma numero da serĉa rezultoj de geocode-a serĉo.


Magnatune inligting 	 Magnatune informo


Koffice InplakName 	 Kromprogramo por KOfficeName


Skakel gevind: "% 1". 	 Trovis ligilon: "% 1".


@ info: tooltip 	 Serĉi denove@ info: tooltip


Kanaän--in sy hand is daar 'n valse weegskaal, hy hou daarvan om af te pers. 	 kaj Efraim diras:Mi ricxigxis, mi akiris al mi havajxon, sed en cxiuj miaj laboroj oni ne trovos cxe mi malbonagon, per kiu mi estus pekinta.


Gou sou ek vir my 'n skuilplek soek teen die onstuimige wind, teen die storm. 	 Pereigu, ho mia Sinjoro, disigu ilian langon; CXar mi vidas rabadon kaj malpacon en la urbo.


die Hoër Skool vir Ekonomie 	 la Higher Lernejo de Ekonomiko


En die seuns van Silpa, die slavin van Lea: Gad en Aser. Dit is die seuns van Jakob wat vir hom in Paddan-Aram gebore is. 	 kaj la filoj de Zilpa, sklavino de Lea: Gad kaj Asxer. Tio estas la filoj de Jakob, kiuj naskigxis al li en Mezopotamio.


En Agas het die gereedskap van die huis van God byeengebring en die gereedskap van die huis van God stukkend geslaan en die deure van die huis van die HERE toegesluit en vir hom altare gemaak op elke hoek in Jerusalem. 	 Kaj Ahxaz kolektis cxiujn vazojn de la domo de Dio kaj disbatis la vazojn de la domo de Dio, kaj li sxlosis la pordojn de la domo de la Eternulo, kaj faris al si altarojn en cxiuj anguloj de Jerusalem.


Soek in Raam... 	 & Trovi en kadro...


Wil u hierdie bladsy as u tuisblad gebruik? 	 Ĉu vi volas uzi tiun ĉi paĝon kiel hejman?


^Installeer Ubuntu Server 	 Instali Ubuntu-servilon


Planeet% 1 het behou teen 'n aanval van% 2 	 Planedo% 1 rezistis atakon de% 2


Daarna het ek in die naggesigte gesien, en kyk, daar was 'n vierde dier, vreeslik en skrikwekkend en baie sterk, en dit het groot ystertande gehad; dit het verslind en vermorsel en die oorskot met sy pote vertrap; en dit was verskillend van al die diere wat voor hom gewees het, en dit het tien horings gehad. 	 Poste mi vidis en la nokta vizio beston kvaran, teruran, monstran, kaj tre fortan; gxi havis grandegajn ferajn dentojn; gxi mangxegis kaj frakasis, kaj la restajxon gxi dispremis per la piedoj; gxi estis malsimila al cxiuj antauxaj bestoj kaj havis dek kornojn.


MierName 	 FormikoName


Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;helderheid;sluit;verdof; 	 Heleco;Ŝlosi;Malheligo;Malplenigo;Ekrano;


En Johannes het sekere twee van sy dissipels na hom geroep en hulle na Jesus gestuur en gesê: Is U die Een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag? 	 Kaj Johano, alvokinte al si du el siaj discxiploj, sendis ilin al la Sinjoro, por diri:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian?


» Machu 	 la ribeluloj


'n D Lindsay 	 A D Lindsay


Botticelli Titiaan 	 Santa Trinita


En Ek sal jou oordeel volgens die verordeninge van vroue wat owerspel bedrywe en bloed vergiet, en sal jou oorgee aan die bloedige dood van grimmigheid en naywer. 	 Kaj Mi jugxos vin laux la jugxoj kontraux adultulinoj kaj kontraux sangoversxantinoj, kaj Mi transdonos vin al sangoversxo kruela kaj severa.


die Skotse Verligting 	 la skota klerismo


Dolomieten 	 Dolomitoj


Neem foto's en video's met die webkamera, met oulike grafiese effekte 	 Fari fotojn kaj videojn per via retkamerao, kun gajaj grafikaj efektoj


die seun van Sallum, die seun van Sadok, die seun van Ahítub, 	 filo de SXalum, filo de Cadok, filo de Ahxitub,


Wil jy werklik aktiveer "% 1", "% 2", "% 3" en "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1", "% 2", "% 3" kaj "% 4"?


Ses Nasies 	 Six Nations


Kussekoppie 	 pokalo


en huise vol van allerhande goed wat jy nie gevul het nie, en uitgekapte reënbakke wat jy nie uitgekap, wingerde en olyfbome wat jy nie geplant het nie--en jy eet en versadig word, 	 kaj domojn plenajn de cxia bonajxo, kiujn vi ne plenigis, kaj putojn, elhakitajn en sxtono, kiujn vi ne elhakis, vinberejojn kaj olivarbojn, kiujn vi ne plantis; kaj vi mangxos kaj estos sata:


'n Bedevaartslied. Ek roep die HERE aan in my benoudheid, en Hy verhoor my. 	 Kanto de suprenirado. Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li auxskultis min.


Hoenderkamp 	 Tauranga


Domain- Specific 	 Laŭ retregiono


Ikabod 	 Ikabodo


Of het die woord van God van julle uitgegaan, of het dit tot julle alleen gekom? 	 Kio? cxu el vi la vorto de Dio eliris? cxu gxi venis al vi solaj?


uit die nasies waarvan die HERE aan die kinders van Israel gesê het: Julle mag nie met hulle meng nie, en hulle mag nie met julle meng nie; hulle sal voorwaar julle hart verlei agter hulle gode aan--Salomo het hulle met liefde aangehang. 	 el tiuj popoloj, pri kiuj la Eternulo diris al la Izraelidoj:Ne iru al ili, kaj ili ne iru al vi, cxar ili turnos vian koron al siaj dioj; al ili Salomono aligxis per amo.


Ignoreer ekstra spasies 	 ignori pliajn spacetojn


Maar die hande van Moses het swaar geword; daarom het hulle 'n klip geneem en dit onder hom neergelê, dat hy daarop kon sit. En Aäron en Hur het sy hande ondersteun, die een duskant en die ander anderkant. So het sy hande dan vas gebly tot sononder. 	 Sed la manoj de Moseo estis pezaj; tial ili prenis sxtonon kaj metis gxin sub lin, kaj li sidigxis sur gxi; kaj Aaron kaj HXur subtenis liajn manojn, unu de unu flanko, la dua de la dua flanko; kaj liaj manoj estis en gxusta tenigxo gxis la subiro de la suno.


BMP-beeld het vals kopdata 	 BMP-bildo havas falsajn kapdatumojn


Ongekeur 	 Sennota


En naas die gebied van Sébulon, van die oostekant af tot by die westekant: Gad, een. 	 Apud la limo de Zebulun, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Gad.


Skoonmaak van die tydelike kasgeheue van webruimtes besoek 	 Ĝi forigas la nedaŭran tenejo de vizititaj ttt- serviloj


Beweeg na Gemors 	 & Movi al rubujo


Die wat bymekaargekom het, vra Hom toe en sê: Here, gaan U in hierdie tyd die koninkryk vir Israel weer oprig? 	 Ili do, kunveninte, demandis lin, dirante:Sinjoro, cxu en cxi tiu tempo vi restarigas la regadon al Izrael?


Ons's doen sal hier wees! 	 Ni estos tie!


W: Nie in staat om gids te lees nie %s 	 W: la dosierujo %s nelegeblas


'n Battery- laai monitorName 	 Bateriŝarga rigardiloName


ZigZag 	 Craps


Daarop sê hy vir sy dogters: En waar is hy? Waarom het julle die man dan daar laat staan? Roep hom, dat hy brood kan eet. 	 Tiam li diris al siaj filinoj:Kie do li estas? kial vi forlasis tiun homon? voku lin, ke li mangxu panon.


Maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog, in daardie dae. 	 Sed ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj!


Die Kanadese Pers 	 La Kanada Gazetaro


Kan nie PAM_TTY=%s instel nie 	 Ne povas agordi PAM_TTY=%s


Live Jasmin 	 Viva Jasmin


En Saul het dié dag niks gepraat nie, want hy het gedink: Daar het iets met hom gebeur dat hy nie rein is nie; waarlik, hy is nie rein nie. 	 Sed Saul diris nenion en tiu tago, cxar li pensis:Io okazis al li, versxajne li estas malpura, li ne purigxis.


Orochi 	 Nogueira


Sherwin Nuland sê: "Dit was "n voorreg om as "n dokter te dien." 	 Sherwin Nuland diras, "Estis privilegio servi kiel kuracisto."


Artcam 	 muzeo


die Amptelike Street Team 	 la Oficiala Strata Teamo


Dawid sê : 	 David diris


Hoor tog wat die HERE sê: Staan op, twis in teenwoordigheid van die berge, en laat die heuwels na jou stem luister! 	 Auxskultu, kion diras la Eternulo:Levigxu, havu jugxan disputon kun la montoj, kaj la montetoj auxdu vian vocxon.


Plaaslike Usb Drukker 	 Loka USB- presilo


Yusuf 	 Yusuf - Qaradawi


En daar het volgens die reinigingsgebruike van die Jode ses klipkanne gestaan, wat elkeen twee of drie ankers hou. 	 Kaj estis tie ses akvokuvoj sxtonaj, metitaj laux la purigo de la Judoj, enhavantaj po du gxis tri metretoj.


Honduras 	 Honduro


Vertaling ProgramGenericName 	 TradukiloGenericName


%iu.%02im. 	 %i h %02i min


Kliek op die regte kleur 	 Klaku sur la ĝusta koloro


Meester Volume 	 Mastra laŭteco


Die man het gegaan en aan die Jode vertel dat dit Jesus was wat hom gesond gemaak het. 	 La viro foriris, kaj diris al la Judoj, ke Jesuo estas tiu, kiu lin sanigis.


Maar tevore het Éljasib, die priester wat oor die kamers van die huis van onse God aangestel was, 'n verwant van Tobía, 	 Antaux cxi tio la pastro Eljasxib, administranto de la cxambroj de la domo de nia Dio, parenco de Tobija,


Namakwaland 	 Namaqualand


Gee my jou bak. Jy moet kos. 	 Donu al mi vian bovlo.


wag asseblief... 	 Bonvolu atendi...


Kompileer in woordeboek pad agtervoegsel 	 Enkompilita finaĵo por biblioteka vojo


Gids besig 	 Dosierujo estas okupita


Die Australiese Ope 	 La Australian Open


Rekursief 	 Rekursia:


Laaste wenner: 	 Lasta gajninto:


Maar al hierdie dinge is 'n begin van die smarte. 	 Sed cxio tio estas komenco de suferoj.


_Stuur boodskap aan kontak... 	 _Sendi mesaĝon al kontakto...


die Small Business Institute 	 la Malgranda Komerca


Bétonim 	 Betonim


Berg Kōya 	 Monto Kōya


Beskikbaar 	 Disponeble


Kliënt speletjie verbind 	 Klientoludo konektita


Kleur SkemasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColonCity name (optional, probably does not need a translation)


Wys alle _lêers 	 Montri ĉ_iujn dosierojn


Cartesiaanse 	 karteza


Knoffelgarnale 	 Millet


Voer uit Beeld... 	 Tutan Bildon


Toe kom Joab by die koning in die huis en sê: U het vandag die aangesig van al u dienaars beskaamd gemaak, wat vandag u lewe en die lewe van u seuns en dogters en die lewe van u vroue en die lewe van u byvroue gered het, 	 Tiam Joab venis al la regxo en la domon, kaj diris:Vi malhonoris hodiaux la vizagxon de cxiuj viaj servantoj, kiuj savis hodiaux vian animon kaj la animon de viaj filoj kaj de viaj filinoj kaj la animon de viaj edzinoj kaj la animon de viaj kromvirinoj;


En nadat Hy klaar met hom gespreek het, het God van Abraham af opgevaar. 	 Kaj Li cxesis paroli kun li, kaj Dio levigxis for de Abraham.


Taverna 	 Estiatorio


En die kinders van Ruben het Hesbon gebou en Eleále en Kirjataim 	 Kaj la filoj de Ruben rekonstruis HXesxbonon kaj Elealen kaj Kirjataimon,


Mediese Kollege 	 Medicina Kolegio


Gedrag vir middel kliek op die vergroot knoppie. 	 Konduto de meza alklako al la maksimumiga butono.


Hoe mooi is jou tente, o Jakob, jou wonings, o Israel! 	 Kiel belaj estas viaj tendoj, ho Jakob, Viaj logxejoj, ho Izrael!


Indien as waar gemerk, vou die liggingslys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de situoj en la fenestro de kalendaro.


AdaCity in South Region Russia 	 DanyangCity in South Region Russia


Toe sê hulle vir hom: Waar is Sara, u vrou? En hy antwoord: Daar in die tent. 	 Kaj ili diris al li: Kie estas Sara, via edzino? Kaj li respondis: Jen sxi estas en la tendo.


Hierdie is 'n openbare vouer. 	 Tio ĉi estas publika mesaĝujo.


Runner 	 Runer


Maar toe die sewe dae byna verby was, het die Jode van Asië hom in die tempel gesien en die hele skare oproerig gemaak en die hande aan hom geslaan 	 Kaj kiam la sep tagoj preskaux finigxis, la Judoj el Azio, vidinte lin en la templo, incitis la tutan homamason, kaj lin kaptis,


Want júlle het wel kwaad teen my bedink, maar God het dit ten goede gedink om te doen soos dit vandag is, om 'n groot volk in die lewe te hou. 	 Vi intencis fari al mi malbonon; sed Dio arangxis de tio bonon, por fari tiel, kiel nun estas, por konservi la vivon de multe da homoj.


Een keer per week 	 Unufoje dum semajno


Vra vir die naam en houer wanneer boekmerke bygevoeg word 	 Demandu nomon kaj dosierujon por legosignoj


Oop osmose 	 Videtu


laat my jou op en vroue kan jy gee my jy wil 'n goeie seun op cheers en personeel hamer en langs wanneer ek gestaan oor al jou bewyse ek van plan is om te jou ouma jou uit gestaan die begin van hierdie verhoor dit is nou verby en dit is my plig om te besluit wat gedoen word met jou sal prob kry evelyn is die sin van hierdie hof dat jy beperk word in die staat verbeteringshuis vir 'n tydperk van nie minder nie as een en nie meer as twintig jaar en ek hoop dat teen die tyd dat jy klaar jou sin wat jy sal 'n groter minder alright eiland ooit het jy probeer om die spel te speel wanneer jy kry om die skool klam nie met verloop van tyd, sal nie 'n probleem te wees vroue maar 'n baie voorraad pluk jy weet hulle is snaaks maak dit maklik om op jouself nog gaan wanneer jy hom te vertel oor middel 'n 22 jy maak jou eie rekord dat enige van my CV in sy omgewing gekyk tydskrif jammer toekenning Libanese 'n nuwe peiling uit jy weet wat Nunn Treasure Island het en ek het met 'n bietjie Fella die Robo boei soos dit genoem om 	 lasu min havi vian sur kaj en virinoj povas vi donos al mi vi volas esti bona knabo en gaja kaj havas bastono Gavel kaj kune kiam mi staris pri ĉiuj viaj provoj i intencas via avino estas staris vian de la komenco de ĉi tiu juĝo ĝi estas super nun kaj estas mia devo por decidi kio devus fari kun vi prob get Evelyn estas la senco de tiu tribunalo, ke vi instruos vin esti internigita en la stato reformatory por periodo de ne malpli ol unu kaj ne pli ol dudek jaroj kaj mi esperas per la tempo vi finis vian frazo, kiun vi havos pli grandan malpli alright insulo iam vi provas ludi la ludon, kiam vi atingos la lernejo malseka ne iru en la tempo estos problemo virinoj sed multe de stock pluki sur vi scias ili estas amuza fari simpla sur vin mem tamen iras kiam vi diri al li pri mezo fari dudek du vi faros vian propra rekordo ke iu el miaj currículum en sia najbaraĵo rigardis revuo sorry


En 'n ander teken het in die hemel verskyn, en daar was 'n groot vuurrooi draak met sewe koppe en tien horings, en op sy koppe sewe krone; 	 Kaj vidigxis alia signo en la cxielo; kaj jen granda rugxa drako, havanta sep kapojn kaj dek kornojn, kaj sur siaj kapoj sep diademojn.


Matterhorn 	 Materhorno


luister na my! 	 Eboshi, aŭskultu!


En hulle het vir Moses gesê: Spreek u met ons, dat ons kan luister; maar laat God nie met ons spreek nie, anders sterwe ons. 	 Kaj ili diris al Moseo:Parolu vi kun ni, kaj ni auxskultos, sed Dio ne parolu kun ni, por ke ni ne mortu.


Mahjongg 	 Maĝango


Inkeping 	 Deŝovo


Teen fickt 	 sonoriletoj


Fluitjie 	 Fajfilo


"Skrap wanneer herselflaai: " 	 "Forigi je restarto: "


En jy, mensekind, profeteer tot die berge van Israel en sê: Berge van Israel, hoor die woord van die HERE! 	 Kaj vi, ho filo de homo, profetu pri la montoj de Izrael, kaj diru:Ho montoj de Izrael, auxskultu la vorton de la Eternulo!


Guid o Van de Steen 	 konfesu


En toe haar dae vervul is dat sy moes baar, was daar 'n tweeling in haar skoot. 	 Kaj kiam venis la tempo, ke sxi nasku, tiam montrigxis, ke gxemeloj estas en sxia ventro.


Aansluit by 'n netwerk speletjie 	 Aliĝi al retludo


kilometer,kilometers,km,kmsunit-symbols 	 kilometro,kilometroj,km,kmjunit-format


Konfigureer Beeld... 	 Agordi vidigilon...


SlotJar Mobile Casino 	 Slot Jar Poŝtelefono Kazino


Parks Kanada 	 Parks Canada


Komete 	 Kometoj


KdatGenericName 	 SurbendigiloGenericName


Stamping Laser 	 Stamping Lasero


Rol Lyn Begin 	 Ruli je unu linio supren


Een Nagte 	 noktoj


'n lêer genaamd "% 1" alreeds bestaan. Word jy seker jy wil hê na oorskryf dit? 	 Dokumento nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin?


En Tobía, die Ammoniet, het langs hom gestaan en gesê: Wat hulle ook al bou--as 'n jakkals daarteen opspring, sal hy hulle klipmuur omgooi! 	 Kaj Tobija, la Amonido, kiu estis apud li, diris:Ecx tio, kion ili konstruas, estas tia, ke se venos vulpo, gxi detruos ilian sxtonan muregon.


Vertikaal 	 Vertikale


Hom wat ek nie kan antwoord nie, al was ek regverdig: ek kan my regter net om genade smeek! 	 Ecx se mi estus prava, mi ne respondus; Sed mi nur petegus mian jugxanton.


Batery MonitorName 	 Bateristata observiloName


UNIX omgewings kan 'n lêer of gid na' n ander naam of ligging skakel. KDE het tydens die kopieëer aksie agter gekom dat 'n skakel of' n reeks van skakels betaan wat in 'n oneindige lus geskakel is. Dit kan voorkom as die lêer terug na homself geskakel is. 	 En uniksaj dosieraroj oni povas referenci dosieron aŭ dosierujon el alia nomo kaj/ aŭ situo. Dum la kopiado KDE eltrovis ligon aŭ aron da ligoj rezultantaj en senfina ciklo, t. e. la dosiero laŭ iu maniero referencas al si mem.


Mediese Vereniging 	 Medical Association


Foon 	 Telefono


As iemand aan sy naaste geld of goed in bewaring gee, en dit word uit die man se huis gesteel, moet die dief, as hy uitgevind word, dubbel vergoeding gee. 	 Se iu donos al sia proksimulo monon aux uzatajxojn, por konservi, kaj ili estos sxtelitaj el la domo de tiu homo, tiam, se la sxtelinto estos trovita, li kompensu duoble.


YahtzeeSharp 	 JatziŜarpo


British Airways 	 Eŭropa


Aaneenlopende Kies 	 Najbareca areo- elekto


Carl Fogarty 	 Carl Hellmayr


Beweeg na Einde van Dokument 	 Moviĝi al fino de dokumento


Is die poorte van die dood vir jou ontbloot? En het jy die poorte van die doodskaduwee gesien? 	 CXu malfermigxis antaux vi la pordego de la morto? Kaj cxu vi vidis la pordegon de la mallumego?


Wissel Lig & Verlaag 	 Baskuli inter malfonigo kaj fonigo


Want U sal my siel nie aan die doderyk oorlaat of u Heilige oorgee om verderwing te sien nie. 	 CXar Vi ne lasos mian animon al SXeol, Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.


Jy probeer om 'n lêer te stoor op 'n leesalleen skyf. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 Vi provas konservi la dosieron al nurlega disko. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj provu denove.


Suffragettes 	 sufragetoj


Verenigde State Departement van Handel 	 Commerce Unuiĝinta Ŝtatoj Sekcio de


Kuslyn 	 Plaĝo


Caladium 	 Paphiopedilum


En die verdere geskiedenis van Sagaría, kyk, dit is beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel. 	 La cetera historio de Zehxarja estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Donker gryscolor 	 MalhelOranĝa4color


Toe sê die Engel van die HERE vir Elía: Gaan saam met hom af; wees nie bevrees vir hom nie. En hy het opgestaan en saam met hom na die koning afgegaan 	 Tiam angxelo de la Eternulo diris al Elija:Iru kun li, ne timu lin. Kaj li levigxis, kaj iris kun li al la regxo.


See All 	 Presley


Red Hat Certified System Administrator 	 Administranto Red Hat Certified System


Katalonies 	 Katalana


Stoor _as… 	 Konservi _kiel…


En in die dae van Artasásta het Bislam, Mítredat, Tábeël en sy ander partygenote aan Artasásta, die koning van Persië, geskrywe; en die skrif van die brief was Aramees geskrywe en in Aramees vertaal. 	 En la tempo de Artahxsxasxt skribis Bisxlam, Mitredat, Tabeel, kaj la aliaj iliaj kunuloj al Artahxsxasxt, regxo de Persujo:la letero estis skribita Sirie kaj klarigita Sirie.


Gestuurde boodskappe 	 Senditaj mesaĝoj


En almal wat dit gehoor het, het dit ter harte geneem en gesê: Wat sal tog van hierdie kindjie word? En die hand van die Here was met hom. 	 Kaj cxiuj auxdantoj konservis tion en sia koro, dirante:Kia do estos cxi tiu knabeto? CXar la mano de la Eternulo estis kun li.


Nasionale Instituut van Gesondheidskantoor van Voedingssupplemente 	 Nacia Sano Oficejo de Dietaj Suplementoj


Jare 	 Jaroj


Kaart Sub Tipe 	 DiagramTip- ilo


Rerig uitvee rugsteun profiel '% 1'? 	 Ĉu vere forigi sekurigagordon '% 1'?


Por 	 & Demandu


Daarop gee Josef bevel om hulle sakke vol koring te maak en elkeen se geld weer in sy sak te sit en om aan hulle padkos vir die reis saam te gee. En so is aan hulle gedoen. 	 Kaj Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno kaj redoni ilian monon al cxiu en lian sakon kaj doni al ili mangxajxon por la vojo. Tiel oni faris al ili.


Aangaande FreeCell-patience 	 Pri FreeCell Paciencludo


Onbekende koppelvlak 	 Nekonata interfaco


Venster agtergrond 	 Vizitita Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview


Jy het My verwerp, spreek die HERE, jy het ál agteruitgegaan; daarom strek Ek my hand teen jou uit en verwoes jou; Ek is moeg om berou te hê. 	 Vi forlasis Min, diras la Eternulo, vi iris malantauxen; tial Mi etendas Mian manon sur vin kaj pereigas vin; Mi lacigxis de kompatado.


Sjansi 	 Ŝanŝjio


Hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties op gefokus sal word. 	 Tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro aŭtomate ricevos fokuson.


Tussen Twee 	 Inter


Netlading 	 Reta ŝargo


normanCity in Manitoba Canada 	 CarmanCity in Manitoba Canada


laat my weet jim het minimale dit is wonderlik en ek het nie 'n houvas kry dinge vir my saam met die probleem Wel, ek sal terug wees in 'n paar minute jy het 'n probleem wat is baie interessant en al daardie soort van ding sony twee dinge te doen as jy wil iets weermag genesing is jy lees so ek het besluit om te gooi en ek dink dat iemand Ek kan oorheers, sodat ek kan net nie heeltemal wat jy doen dit reg nou dat jy soos wat in die eerste plek het om te die man wat my bekendgestel hy kan nou baba 	 lasu min scii jim havis minimumajn tio mirinda kaj mi ne havis fortikajxo aĵoj por mi kune kun tiu problemo bone mi revenos post kelkaj minutoj vi havas problemon tio estas tre interesa kaj cxiuj tiaj aferoj sony du aferojn fari se vi deziras ion armeo resanigo vi legi tial mi decidis kontrakti kaj mi pensas iu i povas regi tiel i simple ne povas tute kion vi faras ĝin nun, ke vi alvenis al havi tiel bone unue


Geel blom 	 Flava floro


Want die HERE is 'n grote God, ja, 'n groot Koning bo al die gode. 	 CXar granda Dio estas la Eternulo Kaj granda Regxo super cxiuj dioj,


Afgaande 	 Dependo


Ingevoerde sertifikaat 	 Atestilo importita


APEC besigheidsreis 	 APEC


maar u dienaars, almal wat vir die oorlog gewapen is, sal voor die aangesig van die HERE na die oorlog oortrek soos my heer gespreek het. 	 sed viaj servantoj, cxiuj armitaj militiste, iros antaux la Eternulo en la militon, kiel nia sinjoro diras.


Werkvoorbeeld Keuse 	 Elekti ĉion


is Kadcyla 	 Kadcyla


Geen items in geskiedenis nie 	 Neniuj elementoj en historio


Spesifiseer watter font vir bladsykoppe gebruik moet word by drukwerk. Dit sal eers in werking tree as die "Druk kop"-opsie in werking gestel word. 	 Specifas la tiparon uzi por paĝokapoj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi paĝokapon" estas enŝaltita.


Want die hele volk wat uitgetrek het, was besnede; maar die hele volk wat op pad in die woestyn gebore is, op hulle trek uit Egipte, het hulle nie besny nie. 	 cxar cirkumcidita estis la tuta popolo, kiu eliris; sed cxiuj, kiuj naskigxis en la dezerto, sur la vojo, kiam ili iris el Egiptujo, ne estis cirkumciditaj.


Hier jy kan kies hoe 'n positiewe teken sal wees geposisioneer. Hierdie slegs affekteer monitêre waardes. 	 Tie ĉi vi povas indiki, kie situu pozitivecsigno. Tio validas nur por monvaloroj.


Maar my volk het na my stem nie geluister nie, en Israel was vir My nie gewillig nie. 	 Kaj Mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, Ke ili iru laux siaj intencoj.


Teël SpeletjieName 	 "Minesweeper" - simila ludoComment


Ook neem Rebekka die beste klere van Esau, haar oudste seun, wat by haar in die huis was, en sy trek dit vir Jakob, haar jongste seun, aan; 	 Kaj Rebeka prenis la luksajn vestojn de sia pli maljuna filo Esav, kiujn sxi havis cxe si en la domo, kaj sxi vestis sian pli junan filon Jakob;


Bladsy grense: 	 & Paĝmarĝenoj:


en sê vir hulle: Ons kan dit nie doen om ons suster aan 'n man te gee wat die voorhuid het nie, want dit sou 'n skande vir ons wees. 	 kaj ili diris al ili: Ni ne povas fari tion kaj doni nian fratinon al viro, kiu ne estas cirkumcidita; cxar tio estus por ni hontindajxo.


Verstek Filter@ option: radio Field separator 	 Apartigilo


En die werke van die vlees is openbaar, naamlik owerspel, hoerery, onreinheid, ongebondenheid; 	 Evidentaj estas la faroj de la karno, kiuj estas malcxasteco, malpureco, voluptemo,


en om Hom lief te hê uit die hele hart en uit die hele verstand en uit die hele siel en uit die hele krag, en om die naaste lief te hê soos jouself, is meer as al die brandoffers en die slagoffers. 	 kaj ami Lin per la tuta koro kaj per la tuta intelekto kaj per la tuta forto, kaj ami sian proksimulon kiel sin mem-tio multe pli valoras, ol cxiuj bruloferoj kaj pekoferoj.


Kleinberg et al 	 Kleinberg et


Op die dag van my benoudheid soek ek die HERE; snags bly my hand uitgestrek sonder om moeg te word; my siel weier om getroos te word. 	 Mi rememoras Dion, kaj mi gxemas; Mi meditas, kaj mia spirito malgxojas. Sela.


Moet Nie Begin 	 Ne lanĉi


Cosh( 0. 8) gelyk aan 1. 33743495 	 COSH( 0, 8) estas 1, 33743495


'n Kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel 	 Menuo por rapide ŝanĝi inter uzantoj


Constellation name (optional) 	 SELKISConstellation name (optional)


En ons vermors dit, nogal meedoënloos. 	 Kaj ni plenmalŝparas ilin, vere senkompate.


vakbonde 	 sindikatoj


want hulle het julle as vyand behandel deur hulle liste wat hulle teen julle bedink het in die saak van Peor en in die saak van Kosbi, die dogter van die vors van Mídian, hulle landgenoot, wat op die dag van die plaag weens Peor verslaan is. 	 cxar ili estas malamikoj al vi per sia insido, kiun ili faris al vi per Peor, kaj per Kozbi, la filino de la Midjana estro, ilia fratino mortigita en la tago de la punfrapado pro Peor.


leesmy 	 Legu min


Die Departement Joernalistiek 	 La Ĵurnalismo-Sekcio


en hulle het die hele vergadering op die eerste dag van die tweede maand bymekaar laat kom; en dié het hulle afkoms opgegee volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, hoof vir hoof, 	 Kaj la tutan komunumon ili kunvenigis en la unua tago de la dua monato; kaj la kunvenintoj legitimis sin laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombroj de la nomoj, de la agxuloj de dudek jaroj kaj pli, lauxkape,


Kleur: 	 Koloro:


Maar Jona het hom klaargemaak om na Tarsis te vlug, van die aangesig van die HERE af weg; en hy het na Jafo afgegaan en 'n skip gevind wat na Tarsis sou vaar. En hy het die reisgeld daarvoor betaal en daarin geklim om saam met hulle na Tarsis te vaar, van die aangesig van die HERE af weg. 	 Sed Jona levigxis, por forkuri de antaux la Eternulo en Tarsxisxon; li iris en Jafon, trovis sxipon, forirontan al Tarsxisx, pagis pro la vojagxo, kaj eniris en gxin, por veturi kun ili al Tarsxisx, for de la Eternulo.


Volgende Groep 	 Sekva & grupo


AfD wins 	 AfD


'n swart gordel 	 urbo Embu


En die aarde sal die koring verhoor en die mos en die olie, en dié sal Jísreël verhoor. 	 En tiu tempo Mi favoros, diras la Eternulo, Mi favoros la cxielon, kaj gxi favoros la teron;


Of die opeenvolging van beelde in 'n oneindige lus gewys moet word of nie. 	 Ĉu la sinsekvo de bildoj devus montri en senfina iteracio.


die Visayas 	 Visayaj


Die Oct2bin () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n binêre nommer. 	 La funkcio OCT2BIN () redonas la okuman valoron kiel duuma nombro.


Saint Quodvultdeus 	 sank Quodvultdeus


uitstel 	 Reprieve


Boundary 	 limtavolsekcion


Alarm tyd het alreeds verstrek 	 @ option: check


e Bay Ayres Banaji 	 Ayres


Toe het die HERE Benjamin voor Israel verslaan, en die kinders van Israel het op dié dag in Benjamin vyf en twintig duisend een honderd man wat almal die swaard uittrek, vernietig. 	 Kaj la Eternulo frapis la Benjamenidojn antaux la Izraelidoj; kaj la Izraelidoj ekstermis en tiu tago el la Benjamenidoj dudek kvin mil kaj cent homojn; cxiuj ili estis eltirantoj de glavo.


Jakob het ook meteens aan die aangesig van Laban gesien dat hy nie meer vir hom was soos gister en eergister nie. 	 Kaj Jakob vidis laux la vizagxo de Laban, ke li ne estas rilate al li tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux.


Verlaag Vensters 	 Fonigi fenestron


Vertoon inhoud tydens vensters skuif 	 Montri la enhavon de movataj fenestroj


CHINESE 	 finkonstruis


Want dit is hy van wie deur die profeet Jesaja gespreek is toe hy gesê het: Die stem van een wat roep in die woestyn: Berei die weg van die Here, maak sy paaie reguit! 	 CXar li estas tiu, pri kiu estis dirite per la profeto Jesaja: Vocxo de krianto en la dezerto: Pretigu la vojon de la Eternulo, Rektigu Liajn irejojn.


En een van die seuns van Jójada, die seun van die hoëpriester Éljasib, was 'n skoonseun van Sanbállat, die Horoniet; daarom het ek hom van my af weggeja. 	 El la filoj de Jojada, filo de la cxefpastro Eljasxib, unu estis bofilo de la HXoronano Sanbalat. Mi forpelis lin de mi.


die Universiteit van Bordeaux 	 la Universitato de Bordeaux


Hahn artistiese 	 Hahn


Want ons het hom hoor sê: Hierdie Jesus, die Nasaréner, sal hierdie plek afbreek en die sedes wat Moses aan ons oorgelewer het, verander. 	 cxar ni auxdis lin diri, ke cxi tiu Jesuo, la Nazaretano, detruos cxi tiun lokon, kaj sxangxos la kutimojn, kiujn Moseo transdonis al ni.


Die LEVEL_ COUPON () funksie bereken Die waarde van 'n Vlak- Koepon bind. Vir voorbeeld: as Die belang tempo is 10%,' n $1000 bind met semi- annual koepons na 'n tempo van 13% wat verouder in 4 jare is waarde LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) of $1096. 95. 	 La funkcio level_ coupon () kalkulas la valoron de fiksintereza prunto. Ekzemple: se la interezo estas 10%, fiksintereza prunto de 1000 EUR kun duonjaraj pagoj de 13%, kaj kiu maturiĝos post 4 jaroj havas valoron de level_ coupon (1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) =1096, 95 EUR.


Wys argiefeienskappe 	 Montri ecojn de la arkivo


Ek't vir hom gesê dat ek pas die roman "American Psycho" gelees het -- (Gelag) 	 Mi rakontis al li, ke mi ĵus legis novelon nomatan "Usona Mensmalsanulo" < ridoj >


Toe sê die jongmanne van die koning wat hom dien: Laat hulle vir die koning jongmeisies soek wat mooi van aansien is; 	 Kaj diris la junuloj de la regxo, kiuj servadis al li:Oni sercxu por la regxo belajn junajn virgulinojn;


Kwaadsprekers was daar in jou om bloed te vergiet, en by jou het hulle op die berge geëet en skandelikheid in jou gedoen. 	 Kalumniantoj estis cxe vi, por versxi sangon; sur la montoj oni mangxis cxe vi, malcxastajxojn oni faris meze de vi.


Kies 'n kleur 	 Ligila koloro


Downingstraat 	 Downing Street


Kon nie by domein aanmeld nie 	 Malsukcesis ensaluti en domajnon


Die Raad van Ministers 	 La Konsilio de Ministroj


Kan nie begin 'n nuwe program vurk () gevaal. 	 Ne eblis lanĉi dd por nulplenigi la diskon.


Daarop laat Josef hulle van sy knieë af weggaan, en hy buig hom met sy aangesig na die aarde toe. 	 Kaj Jozef forigis ilin de liaj genuoj, kaj klinigxis antaux li vizagxaltere.


HyperDictionary. com ThesaurusQuery 	 HyperDictionary. com- tezaŭroQuery


Rekenaar ontlaai tans 	 Komputilo malŝargatas


Aeolus 	 Eolo


En in dié dag sal sy voete staan op die Olyfberg wat voor Jerusalem lê, aan die oostekant; en die Olyfberg sal middeldeur gesplyt word van oos na wes tot 'n baie groot dal; en die een helfte van die berg sal wegwyk na die noorde en die ander helfte na die suide. 	 Liaj piedoj en tiu tempo starigxos sur la Monto de Olivoj, kiu estas antaux Jerusalem oriente; kaj la Monto de Olivoj disfendigxos en la mezo en du partojn, de oriento gxis okcidento, tiel, ke farigxos tre granda valo, unu duono de la monto forsxovigxos norden kaj la dua duono suden.


Uitreiker se unieke ID 	 Unika ID de eldoninto


En hulle antwoord Hom: Gee aan ons dat ons mag sit in u heerlikheid, een aan u regter-- en een aan u linkerhand. 	 Kaj ili diris al li:Permesu, ke ni povu sidi, unu dekstre de vi kaj la dua maldekstre, en via gloro.


Grys 	 Gray


Spaans 	 Hispana (Meksiko)


En hy het skoon geword in sy grootheid, in die lengte van sy takke, omdat sy wortel by groot waters was. 	 Kaj gxi estis bela per sia grandeco kaj per la longeco de siaj brancxoj, cxar gxiaj radikoj trovigxis apud abunda akvo.


Steenbokke 	 Ĝenerala


Druk tans taak “%s” 	 Prestasko “%s”


Geld 	 Mono ne


Klaar met opstelling van nuwe toestel 	 Fini agordadon


die DGSS Konferensie oor Sosiale Wetenskaplike Seksualiteitsnavorsing " Sex as Commodity 	 la DGSS Konferenco pri Socia Scienca " Sekso kiel


Klank@ item: inlistbox No sound 	 @ item: inlistbox No sound


Bly aanlyn 	 Resti konektita


Voortgaan Alle 	 Restarigu ĉiujn


Yuzhnoye Design Buro 	 Design Bureau


Tzaneen 	 Tuli Block


Hung Hom 	 dungis konstruigis


- In die 'Borde'-afdeling kan jy die lys aktiwiteite verstel. Wissel net die opsies in die boomaansig. Jy kan die taal verander wat vir lees gebruik word, asook die taal wat gebruik word om die kleure hardop te sê. - Jy kan meervoudige konfigurasies stoor, en maklik tussen hulle wissel. Voeg 'n profiel by in die 'Profiel'-afdeling, kies dan die profiel in die 'Bord'-afdeling in die kombokassie, en kies dan die borde wat jy aktief wil hê. Jy kan meervoudige profiele byvoeg, met verskillende lyste borde en verskillende tale. Jy kan die verstek-profiel in die 'Profiel'-afdeling stel deur die profiel te kies wat jy wil hê en dan die 'Verstek'-knoppie te kliek. Jy kan ook 'n profiel kies vanaf die opdragreël. - Jy kan gebruikers en klasse byvoeg, en vir elke klas kan jy groepe gebruikers skep. Let op dat jy gebruikers van 'n kommageskeide lêer af kan invoer. Wys een of meer groepe aan 'n profiel toe, en wanneer jy GCompris herbegin, sal nuwe aanmeldings verskyn. Aangesien jy individuele kinders in GCompris kan identifiseer, kan jy individuele verslae saamstel. Die program herken ook kinders as individue -- hulle kan hul eie gebruikername herken en intik (die aanmeldnaam kan verstel word). 	 - En la sekcio 'Tabuloj' vi povas ŝanĝi la liston de aktivecoj. Simple malelektu ilin en la arbaspekto. Vi povas ŝanĝi la lingvon uzatan por legi, ekzemple, tiam la lingvo uzita por diri la nomoj de koloroj. - Vi povas sekurigi multajn agordojn, kaj ŝalti inter ili facile. En la sekcio 'profilo' aldonu profilon, kaj poste en la sekcio 'Tabulo' elektu la profilon en la falmenuo, kaj poste elektu la tabulojn kiujn vi volas aktivigi. Vi povas aldoni plurajn profilojn, kun diversaj listoj de tabuloj, kaj diversaj lingvoj. Vi fiksas la defaŭltan profilon en la sekcio 'profilo', elektante la profilon kiun vi volas, kaj poste alklakante la butono 'Defaŭlto'. Vi povas ankaŭ elekti profilon de la komanda linio. - Vi povas aldoni uzantojn, klasojn kaj por ĉiu klaso, vi povas krei gropojn de uzantoj. Notu ke vi povas enporti uzantojn de komo-disigita dosiero. Atribuu unu aŭ plurajn grupojn al profilo, kaj poste tiuj novaj uzantonomoj aperos post restarto de GCompris. Esti kapabla identigi individuajn infanojn en GCompris signifas ke ni povas provizi individuajn raportojn. Ĝi ankaŭ agnoskas la infanojn kiel individuoj; ili povas lerni entajpi kaj rekoni iliajn proprajn uzantonomojn (ensaluto estas agordebla)


Bestuur _eksterne gereedskap... 	 Administri eksterajn ilojn...


die Nobelpryswenners van die Vredesprys 	 lpacpremio premiitoj la Peace


Die Doema 	 La Ŝtatdumao


Adrestipe 	 Adrestipo


die Viëtnam Konsep 	 la Vjetnamio Skizo


Opstelling Spasie Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Spaco


verkoper 	 vendisto


Daarom, kyk, Ek het dit teen die profete, spreek die HERE, wat my woorde steel, die een van die ander. 	 Tial jen Mi turnos Min kontraux la profetojn, diras la Eternulo, kiuj sxtelas Miajn vortojn unu de la alia.


Aa_ntal teenstanders: 	 N_ombro da kontraŭludantoj:


VEN 	 WWF


En die lewensdae van Sara was honderd sewe en twintig jaar. Dit was die lewensjare van Sara. 	 Kaj la vivo de Sara estis cent dudek sep jaroj; tiom estis la jaroj de la vivo de Sara.


Baptiste 	 baptistoj


max 	 veturilo


CiceroCity in New Jersey USA 	 Princeton Obs. City in New Jersey USA


Soos een wat 'n klip in 'n slinger vasbind, so is hy wat eer gee aan 'n dwaas. 	 Kiel iu, kiu alligas sxtonon al jxetilo, Tiel estas tiu, kiu faras honoron al malsagxulo.


Suid-Asië 	 Suda Azio


Maar toe hulle dit met die gomer meet, het hy wat baie ingesamel het, niks oorgehad nie; en hy wat min ingesamel het, nie te min nie. Elkeen na sy behoefte het hulle ingesamel. 	 Kaj oni mezuris per omero; kaj kiu kolektis pli, ne havis superflue, kaj kiu kolektis malpli, ne havis mankon; cxiu kolektis tiom, kiom li povis mangxi.


En agter die deur en die deurpos het jy jou gedenkteken gesit; want, ontrou aan My, het jy jou bed ontbloot en beklim en wyd gemaak, en jy het vir jou bepaal die loon wat van hulle moes kom; jy het hulle byslaap liefgehad, jy het die vlees gesien. 	 Kaj malantaux la pordo kaj la fostoj vi starigis vian simbolon; cxar vi forturnis vin de Mi kaj supreniris, largxigis vian kusxejon, kaj ligis vin kun ili; vi ekamis ilian kusxejon, elrigardis por vi oportunan lokon.


Wiskunde (inlyn) 	 Matematiko (enlinia)


Faks nommer 	 Faksnumero:


Data Formaat 	 & Datumformato


Alle klanke 	 Ĉiuj sonoj


Virtuele Werkskerm ses is gekiesName 	 Labortablo sesa estas elektitaName


Maak oop 	 Malfermi@ action


Skakel Besigtig 	 & Rigardo


En as jy in jou hart sê: Hoe sal ons die woord weet wat die HERE nie gespreek het nie? -- 	 Kaj se vi diros en via koro:Kiel ni ekkonos la vorton, kiun ne diris la Eternulo?


die New Yorker 	 New Yorker


Weerkalenders 	 _Forigi kalendaron


So is dit nie die wil van julle Vader wat in die hemele is, dat een van hierdie kleintjies verlore gaan nie. 	 Tiel same ne estas la volo de via Patro, kiu estas en la cxielo, ke unu el cxi tiuj malgranduloj pereu.


Haiku-liedjies 	 poemo


die manifes 	 Aliĝante la Manifesto


En in jou nageslag sal al die nasies van die aarde geseën word, omdat jy na my stem geluister het. 	 Kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero, pro tio, ke vi obeis Mian vocxon.


Vertoon Album kunswerk in die Versameling Blaaier 	 Listo de dosierujoj en la kolekto


Rugsteun lêers: 	 Sekurkopiaj dosieroj:


En toe dit klaar was, het die owerstes na my gekom en gesê: Die volk van Israel en die priesters en die Leviete het hulle nie afgesonder van die volke van die lande, wat hulle gruwels betref nie, naamlik van die Kanaäniete, Hetiete, Feresiete, Jebusiete, Ammoniete, Moabiete, Egiptenaars en Amoriete. 	 Kiam cxio tio estis finita, aliris al mi la estroj, kaj diris:La popolo Izraela kaj la pastroj kaj la Levidoj ne apartigis sin de la popoloj de la landoj koncerne iliajn abomenindajxojn, de la Kanaanidoj, HXetidoj, Perizidoj, Jebusidoj, Amonidoj, Moabidoj, Egiptoj, kaj Amoridoj;


Dis die nuus uit die onderdorp. 	 Estas novaĵoj el la urbocentro.


En daarvandaan het hy opgetrek teen die inwoners van Debir; maar die naam van Debir was tevore Kirjat-Sefer; 	 Kaj de tie li iris al la logxantoj de Debir; la nomo de Debir antauxe estis Kirjat-Sefer.


Hou my tog net in gedagte as dit met jou goed gaan, en bewys my tog 'n guns en maak melding van my by Farao en bring my uit hierdie huis uit; 	 Sed memoru min, kiam estos bone al vi, kaj faru al mi favorkorajxon kaj memorigu pri mi Faraonon kaj elirigu min el cxi tiu domo.


Knoevenagel-kondensasie 	 Knoevenagel


Waarom? Omdat dit nie uit die geloof was nie, maar net asof dit uit die werke van die wet was; want hulle het hul gestamp teen die steen van aanstoot. 	 Kial? CXar ili sekvis gxin ne per fido, sed kvazaux per faroj. Ili falpusxigxis cxe la sxtono de falpusxigxo;


Kon nie daarin slaag om die XML-databasis met liggings te laai nie. Rapporteer dit asb as 'n fout. 	 Malsukcesis ŝargi la XML-a datumbazo kun Lokoj. Bonvolu raportu ĉi tion kiel cimon.


Tik die volgende PIN op '%s' in en druk “Enter” op die sleutelbord: 	 Bonvole tajpu la sekvan PIN de '%s' kaj tiam premi la enigan klavon sur la klavaro.


Staan eenkant. 	 Move!


Kontroleer altyd of { -brand-short-name } die verstekblaaier is 	 Ĉiam kontroli ĉu { -brand-short-name } estas via ĉefa retumilo


Kunstenaar van die Jaar 	 Artisto de la Jaro


Pauseconcatenation of dates and time 	 Paŭzi


Hippophae 	 vegetaĵaroj ampleksas


Wys kant_balk 	 Montri la flankan breton


o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag! 	 CXar fremduloj levigxis kontraux mi, Kaj fortuloj sercxas mian animon; Ili ne havas Dion antaux si. Sela.


dict. cc Vertaling: Engels na DuitsName 	 dict. cc Traduko: Angla al GermanaName


Be_lyning 	 _Argumentoj:


aan die kant van die poorte by die uitgang van die stad, by die ingang van die deure roep sy hardop: 	 Apud la pordegoj, cxe la eniro en la urbon, CXe la eniro tra la pordoj, gxi kantas:


Lava 	 Lafo


Ek het my hande die hele dag uitgebrei na 'n opstandige volk wat wandel op 'n weg wat nie goed is nie, agter hulle eie gedagtes aan; 	 CXiutage Mi etendis Miajn manojn al popolo obstina, al tiuj, kiuj iras vojon malbonan, laux siaj intencoj;


Bespreek hotelle 	 Grafitiaj


En hulle is deur die gemeente uitgelei en het Fenícië en Samaría deurgegaan en vertel van die bekering van die heidene, en aan al die broeders groot blydskap verskaf. 	 Ili do, forkondukite de la eklezio, trairis Fenikion kaj Samarion, anoncante la konvertadon de la nacianoj, kaj faris grandan gxojon al cxiuj fratoj.


Word ons nie deur hom as vreemdelinge beskou nie? Want hy het ons verkoop en die geld wat deur ons verkry is, geheel en al deurgebring. 	 Li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; cxar li vendis nin kaj ecx formangxis nian monon.


En U het my siel van die vrede verstoot, ek het die goeie vergeet. 	 Mia animo estas forpusxita for de paco; bonstaton mi forgesis.


Beleggingsvoorkeure 	 Investaj preferoj


San Salvador 	 San Salvadoro


oor Cipher-pakkette 	 ĉifro


i Pad Air 2 	 Aero 2


Die teks wat sal vervang karakters in ou teks 	 Movu al la sekvonta tabelo.


U moet 'n patroon spesifiseer 	 Vi devas specifi ŝablonon


Die POP3-posbediener (%S) werk nie met die TOP-bevel nie. As die bediener nie hiermee werk nie, kan die ''Maksimum boodskapgrootte'' of ''Kry net kopskrifte''-voorkeure nie geïmplementeer word nie. Hierdie opsie is gedeaktiveer, en boodskappe sal afgelaai word ongeag die grootte. 	 La servilo de enira retpoŝto POP3 (%S) ne subtenas la ordonon TOP, kiu estas necesa por la eblaĵoj “maksimuma grando de mesaĝo” kaj “elŝuti nur mesaĝkapojn”. Tiuj eblaĵoj estis malŝaltitaj kaj ĉiuj mesaĝoj sendepende de grando estos elŝutitaj.


Kaseïen 	 kazeino


En drie van die dertig hoofde het afgetrek en teen die oestyd by Dawid by die spelonk van Adúllam aangekom, terwyl 'n hoop Filistyne in die laer staan in die dal Refáim. 	 Kaj iris tri el la tridek cxefoj, kaj venis dum la rikoltado al David en la kavernon Adulam; kaj la amaso de la Filisxtoj staris tendare en la valo Refaim.


Die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid. 	 La montoj alportu al la popolo pacon, Ankaux la montetoj, per justeco.


Al jou bome en die vrugte van jou land sal die sprinkaan in besit neem. 	 CXiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.


Hou 'n persoonlike dagboek 	 Tenu personan taglibron


Maar ek hoop dat julle sal insien dat ons nie verwerplik is nie. 	 Sed mi esperas, ke vi sciigxos, ke ni ne estas malaprobindaj.


DBCA 	 PDF


Dames en Here: 	 Gesinjoroj:


Uitveeïng 'n Tipe Beskrywing 	 Forigante tempan priskribon


Die werkskerm inskrywing van tipe% 1 is onbekende. 	 La tabulo- ero de la- tipo% 1 estas nekonata.


Ekonomies- vinnig 	 EconoFast


Agag die koning van Amalek die 	 Agagon regxon de Amalek


Maar Hy is barmhartig, Hy versoen die ongeregtigheid en verdelg nie, en dikwels wend Hy sy toorn af en wek nie al sy grimmigheid op nie. 	 Tamen Li, favorkora, pardonas pekon, kaj Li ne pereigas, Kaj Li ofte forklinis Sian koleron, Kaj Li ne eligis Sian tutan furiozon.


En Ek sal jou red uit die hand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne. 	 Mi savos vin el la mano de malbonuloj, kaj Mi liberigos vin el la mano de tiranoj.


Kan nie speellys (% 1) lees nie 	 Ne eblas legi la ludliston (% 1).


Jiangyin Petro Elektriese Masjinerie Factory 	 Jiangyin Petrochemical Elektra Maŝinaro Fabriko


Die bestuur van die Bulls 	 La kurado de la virbovoj


En Dawid en die hele huis van Israel het voor die aangesig van die HERE gespeel met allerhande instrumente van sipreshout, naamlik met siters en harpe en tamboeryne, en bekkens en simbale. 	 Kaj David kaj la tuta domo de Izrael ludis antaux la Eternulo per cxiaj instrumentoj el cipreso, per harpoj, psalteroj, tamburinoj, sistroj, kaj cimbaloj.


Gregoriaanse 	 gregoria


Ek het my vyande agtervolg en hulle verdelg en nie teruggekom voordat ek hulle vernietig het nie. 	 Mi persekutas miajn malamikojn, kaj ekstermas ilin; Kaj mi ne revenas, gxis mi ilin pereigas.


Verl_aat volskerm 	 _Forlasi tutekranan reĝimon


X- UtilitiesComment 	 X- UtilaĵojComment


of hoogte of diepte of enige ander skepsel ons sal kan skei van die liefde van God wat daar in Christus Jesus, onse Here, is nie. 	 nek alteco, nek profundeco, nek iu alia kreitajxo povos apartigi nin de la amo de Dio, kiu estas en Kristo Jesuo, nia Sinjoro.


BCC: 	 Kaŝkopio:


KTimer 	 Tempoplanilo


Toegangspunt se naam: 	 Retkaptejo nomo:


Wend my smaadheid af wat ek vrees, want u verordeninge is goed. 	 Forigu mian malhonoron, kiun mi timas; CXar Viaj jugxoj estas bonaj.


City in Utah USA 	 BluffCity in Utah USA


Boekmerk Media Bronne Aansig 	 Legosignoj


XDG Kieslys beskrywing (. gids lêers) 	 XDG menuaj priskriboj (. directory dosieroj)


Pointe du Hoc 	 Pointe Hoc


onder 'n slaaf as hy koning word, en 'n dwaas as hy volop brood het; 	 Sklavon, kiam li farigxis regxo; Malsagxulon, kiam li tro satigxis de pano;


wat die HERE Moses by die berg Sinai beveel het, op die dag toe hy die kinders van Israel in die woestyn Sinai beveel het om hulle offers aan die HERE te bring. 	 kiun la Eternulo donis al Moseo sur la monto Sinaj, kiam Li ordonis al la Izraelidoj en la dezerto Sinaja, ke ili alportadu siajn oferojn al la Eternulo.


Hierdie gebruiker gedefinieër tipe kon nie wees uitgevee omdat dit is in gebruik. 	 La elektita tempo difinita de la uzanto ne forigeblas pro ĝi estas nun uzata.


Vertoon Verskil 	 Referenco


Verskaffer 	 Vendistoj


Voorkeure 	 Preferaĵoj


Voeg nuwe drukker by 	 Aldoni presilon


Toe die man Élkana dan met sy hele huisgesin opgaan om aan die HERE die jaarlikse offer en sy gelofte-offer te bring, 	 La viro Elkana kun sia tuta domanaro iris, por oferi al la Eternulo la cxiujaran oferon kaj sian promesitajxon.


Immer 	 mer


Hoog SerbieseName 	 Alta sorabaName


AakligThe quality of music 	 AĉaThe quality of music


Die Sum2xmy () funksie (Som ((X- Y) ^2)) gee terug Die vierkantige van Die verskille van hierdie waardes. Die nommer van waardes in Die twee skikkings moet wees gelyk. Andersins hierdie funksie gee terug Err. 	 La funkcio SUM2XMY () (SUM ((X- Y) ^2)) donas la kvadraton de la diferenco de la valoroj. La valoronombroj de la du areoj estu egalaj. Aliokaze doniĝos Err.


Byvoegings is toepassings waarmee jy &brandShortName; kan pasmaak met ekstra funksionaliteit of styl. Daar is byvoorbeeld 'n kantbalk wat jou tyd spaar, 'n weerberig, of 'n tema wat &brandShortName; meer laat lyk soos jy daarvan hou. 	 Aldonaĵo estas programo kiu permesas al vi tajli &brandShortName; per funkcioj aŭ stilaj trajtoj. Provu tempoŝparan flankan strion, veterinformilon aŭ etosan aspekton por ekposedi &brandShortName;.


Toe Hy dan hulle voete gewas en sy bo-klere geneem het, gaan Hy weer aan tafel en sê vir hulle: Verstaan julle wat Ek aan julle gedoen het? 	 Kiam do li jam lavis iliajn piedojn kaj surmetis siajn vestojn kaj denove sidigxis, li diris al ili:CXu vi scias, kion mi faris al vi?


So sê die HERE van die leërskare: Laat julle hande sterk wees, julle wat in hierdie dae sulke woorde gehoor het uit die mond van die profete op die dag toe die fondament gelê is van die huis van die HERE van die leërskare, die tempel, om gebou te word. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Fortigu viajn manojn, vi, kiuj auxdas en cxi tiuj tagoj cxi tiujn vortojn el la busxo de la profetoj, en la tago, kiam estas farata fondo por la konstruado de la domo de la Eternulo Cebaot, la templo.


Die druiwe van toorn 	 La vinberoj de kolero


Voeg nuwe groep '%s' (GID %d) by ... 	 Aldonado de nova grupo '%s' (GID %d)...


Kon nie hulpdokument '%s' vertoon nie 	 Neeblas montri helpdokumenton '%s'


'n warm welkom 	 varman bonvenon


Die Republiek 	 Repubblica


Hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur 'n fout in die program. Asseblief beskou instuur' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onder. 	 Tio plej verŝajne okazis pro eraro en la programo. Eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj.


Alt+Control verander uitleg. 	 Alt+Ktrl ŝanĝas aranĝon.


die Nylrivier 	 la River Nile


Hergebruik Woord Bokant 	 Reuzi Supran Vorton


En Miga sê vir hom: Bly by my, en wees vir my 'n vader en 'n priester, dan sal ek u jaarliks tien sikkels silwer gee en 'n stel klere en u lewensonderhoud. En die Leviet het gegaan, 	 Tiam Mihxa diris al li:Restu cxe mi kaj estu por mi patro kaj pastro, kaj mi donados al vi po dek argxentaj moneroj cxiujare kaj necesajn vestojn kaj mangxajxon. Kaj la Levido iris.


dat hy nie miskien skielik kom en julle aan die slaap vind nie. 	 por ke li ne venu subite kaj ne trovu vin dormantaj.


Oral waar Ek onder al die kinders van Israel rondgetrek het, het Ek ooit 'n woord gespreek met een van die stamme van Israel, wat Ek aangestel het om my volk Israel op te pas, en gesê: Waarom bou julle nie vir My 'n huis van sederhout nie? 	 Kien ajn Mi iris kun cxiuj Izraelidoj, cxu Mi diris ecx unu vorton al iu el la triboj de Izrael, al kiu Mi ordonis pasxti Mian popolon Izrael, dirante:Kial vi ne konstruis por Mi cedrolignan domon?


Aflaai klaar gemaak 	 Ne enhavas


klep 	 Valve


Facebook Page 	 Facebook paĝon


en dit aan jou vertel word, en jy dit hoor, dan moet jy terdeë ondersoek instel, en as dit waarheid is, staan die saak vas, is hierdie gruwel in Israel gedoen, 	 kaj estos dirite al vi, kaj vi auxdos kaj bone esploros, kaj montrigxos, ke la afero estas preciza vero, ke tiu abomenajxo estas farita en Izrael:


Oplossings Argitekte 	 Sistemaj


likening voeg skets hier by die werk môre waar hoogtepunte hier 'n vreeslike bymekaar gekom het en ek weet nie en werk môre dat mnr ek sou sukkel om 'n sleutel en laat ek probeer om dit hulle is nou 'n bietjie drink reën rat altyd het 'n vol klas met my iraq 'n behoorlike vanaand voel hy 'n klein kind hier is 'n prentjie van jou arm op hul huis nog daar daardie dag jy opstaan en ek dink dokter wat hulle is nege ons 'n slegte nie soek hombre gotta kry die volk soos 'n beer werklik kan almal en ek is nie om dit is my goedheid bedank hulle seker ek doen nagmaal naam wag 'n minuut inplanting werker en gerespekteerde luitenant dit maklik vergelyking gedenkplaat en selfs al is jou naam nodig aanlyn moeg van betaal hey jy wat jy wil om my te bel sal wees nie ver nie sê gesondheid plan 	 likening aldoni profili tie en la laboro morgaŭ kie maksimumoj tien aĉa kunvenis tien kaj i ne scias kaj labori morgaŭ ke mr i havus problemojn duumaj ŝlosilo kaj lasu min provi ĝin ili estas nun por iom trinki pluvo trajno ĉiam havi plenan klason kun mi iraq pozitiva vespere li sentis iom kid jen foto de via brako sur lia hejmen ankoraux en tiu tago vi ekstari kaj mi pensas doktoro ke ili estas naŭ ni ne estas malbona rigardis viro gotta akiri la nacio kiel urso vere povis ĉiuj kaj mi ne estas ĉirkaŭ jen mia bono danki ilin certa i do komuneco nomo atendi minuton enplantas laboristo kaj estas respektitaj leŭtenanto preni ĝin facila kompare plato kaj kvankam via nomo necesa


V_ertraging:dwell click delay 	 _Prokrasto:dwell click delay


En hy het vir hom 'n eerstelingsaandeel uitgekies, want daar was die deel van 'n veldheer bewaar; en hy het gekom na die hoofde van die volk, hy het die geregtigheid van die HERE uitgevoer en sy verordeninge met Israel. 	 Li elrigardis al si komencajxon, CXar tie la legxdonanto destinis por li parton; Kaj li venis kun la cxefoj de la popolo, Plenumis la justecon de la Eternulo Kaj Liajn decidojn pri Izrael.


St Andrew's College 	 St Andrew 's College


En toe Agab hierdie woorde hoor, het hy sy klere geskeur en 'n roukleed om sy lyf gebind en gevas; hy het ook met die roukleed geslaap en stadig rondgeloop. 	 Kiam Ahxab auxdis tiujn vortojn, li dissxiris siajn vestojn kaj metis sakajxon sur sian korpon kaj fastis kaj dormis en la sakajxo kaj iradis malgxoje.


Jy sal saai, maar nie maai nie; jy sal olywe uittrap, maar jou nie met olie salf nie, en mos maak, maar geen wyn drink nie. 	 Vi semos, sed vi ne rikoltos; vi premos olivojn, sed vi ne sxmiros vin per oleo; vi premos vinberojn, sed vi ne trinkos vinon.


Dan moet die oudstes van dié stad die man neem en hom tugtig 	 Tiam la plejagxuloj de tiu urbo prenu la edzon kaj punu lin;


Hand Voer (Dik) 	 Mana enŝovejo (dika)


'n Wind te sterk vir hierdie dinge sal vir My kom; nou sal Ek ook oordele teen hulle uitspreek. 	 vento pli forta ol ili venos al Mi; tiam Mi diros Mian verdikton kontraux ili.


Speletjie is geteken! Jy:% 1 Rekenaar:% 2 	 Neniu venkis! Vi:% 1 Komp.:% 2


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Komuti markilonThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Geel slegs 	 Nur flava


natuurlike gasbronne 	 Tergasrezervoj


Skep 'n nuwe projek: 	 Krei novan projekton:


Want ons kan niks doen teen die waarheid nie, maar wel vír die waarheid. 	 CXar ni ne povas fari ion kontraux la vero, sed nur por la vero.


omskakeling van kabinet "Rofwerk stukke" na weergawe 0. 4 gevaal!! 	 konvertado de la dosierujo "Malnetaĵoj" al versio 0. 4 malsukcesis.


Die string wat die gebruiker geselekteer het toe die miniprogram die vorige keer gebruik is. Die string sal vertoon word wanneer die gebruiker die miniprogram laai. 	 La teksto kiun la uzanto estis elektinta kiam la aplikaĵeto estis laste uzata. Ĉi tiu teksto estos vidigata kiam la uzanto lanĉos la aplikaĵeton.


Flight Computer Bestuur 	 Flugo Komputilo Managment


Netwerk AnaliseerderComment 	 RetanaliziloComment


En sy seuns sal hulle in die oorlog begewe en 'n menigte groot leërs versamel; en hy sal sekerlik aankom en instroom en oorloop, en weer terugkom, en hulle sal oorlog voer tot by sy vesting. 	 Poste liaj filoj sin armos kaj kolektos grandan militistaron; kaj unu iros rapide, disversxigxos kiel inundo, kaj denove faros militon gxis lia fortikajxo.


Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie; 	 Stirpado;Musmontrilo;Alklako;Frapeto;Butono;Stirglobo;


_Moeilikheidsgraad: 	 Malfacileco:


die die Ierse Vrystaat 	 la Irlanda Liberŝtato


'n Koning word nie verlos deur 'n groot leër, 'n held nie gered deur groot krag nie. 	 La regxon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.


Die kok dra toe die boud op met wat daaraan was, en sit dit voor Saul neer. En Samuel sê: Kyk, wat oorgebly het, is voor jou gesit; eet, want teen die bestemde tyd is dit vir jou bewaar toe ek gesê het: Ek nooi die volk. So het Saul dan dié dag saam met Samuel geëet. 	 Kaj la kuiristo prezentis femuron, kaj tion, kio estas kun gxi, kaj metis tion antaux Saulon, kaj Samuel diris:Jen estas, kio restis; metu gxin antaux vin kaj mangxu, cxar gxi estas rezervita por vi por la tempo, por kiu mi invitis la popolon. Kaj Saul mangxis kun Samuel en tiu tago.


Die proksie opstellingskrip kon nie afgelaai word nieName 	 Ne povis elŝuti la prokuran agordoskriptonName


Panov” 	 Panov


wegbreek Republiek van Suid-Ossetië 	 elrompiĝinto Respubliko de Sud-Osetio


RHG 	 kondutis


Thriller 	 Suspensfilmo


Vir 'n klein oomblik het Ek jou verlaat, maar met groot ontferminge sal Ek jou vergader. 	 Por malgranda momento Mi vin forlasis, kaj kun granda kompato Mi vin reprenos al Mi.


Verander Wagwoord 	 Ŝanĝi la pasvorton


'n Goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling. 	 Malbona sendito falas en malfelicxon; Sed sendito fidela sanigas.


die Rooi Rose 	 la rozo


Want in die eerste plek het ek aan julle oorgelewer wat ek ook ontvang het, dat Christus vir ons sondes gesterf het volgens die Skrifte; 	 CXar mi transdonis al vi komence tion, kion mi ankaux ricevis, ke Kristo mortis pro niaj pekoj laux la Skriboj;


Glenbrook 	 Tumulo House


Argief suksesvol geskep 	 Arkivo sukcese kreiĝis


SamegameComment 	 Vi gajnisComment


En toe Rehábeam in Jerusalem kom, het hy die huis van Juda en Benjamin, honderd en tagtig duisend krygshaftige jongmanne, byeen laat kom om teen Israel oorlog te voer, om die koningskap vir Rehábeam terug te win. 	 Kiam Rehxabeam venis en Jerusalemon, li kolektis el la domo de Jehuda kaj de Benjamen cent okdek mil elektitajn militistojn, por militi kontraux Izrael, por revenigi la regnon al Rehxabeam.


Herbenaam Boekmerk 	 Alinomi la legosignon


Kan nie 'n uitleg naamloos maak nie. 	 Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto!


Omskep aanliggende spasies in een skeier 	 Konverti apudajn spacetojn al unu disigilo


Voorwerp 	 Objekto


Scsi informasieName 	 Informoj pri SCSIName


die van Kaap Goeie Hoop 	 la Bonespera Kabo


En Jesus sê vir hulle: Kan die bruilofsgaste dan vas terwyl die bruidegom by hulle is? So lank as hulle die bruidegom by hulle het, kan hulle nie vas nie. 	 Kaj Jesuo diris al ili:CXu la filoj de la edzigxejo povas fasti, dum la fiancxo estas kun ili? Tiel longe, kiel ili havas kun si la fiancxon, ili ne povas fasti.


en laat hulle dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die HERE, sodat hulle dit kan gee aan die wat die werk doen, wat in die huis van die HERE is om die bouvallige plekke van die huis te herstel, 	 kaj oni transdonu gxin en la manojn de la laborplenumantoj, kiuj havis komision en la domo de la Eternulo, por ke cxi tiuj donu gxin al la laborantoj en la domo de la Eternulo, por rebonigi la difektojn en la domo,


Albeniz 	 Claudio Abbado


Daarom, soos geskrywe is: Die wat roem, moet in die Here roem. 	 por ke, kiel estas skribite:Kiu fieras, tiu fieru en la Eternulo.


en bring julle jongste broer na my toe--dan sal julle woorde waar gemaak word, en julle sal nie sterwe nie. En hulle het so gedoen. 	 Sed vian plej junan fraton venigu al mi, por ke pruvigxu la vereco de viaj vortoj kaj por ke vi ne mortu. Kaj ili faris tiel.


Nie- genaamd Voorwerp 	 Chester


Limpopo / KwaZulu 	 Janko


Spanjaarde 	 hispanoj


Nie moontlik na las die outbox- folder! 	 Ne eblas ŝargi la mesaĝujon "sendotaj".


Het begin 	 Lanĉante %s


Di.abbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


en die behangsels van die voorhof en die bedekking vir die ingang van die voorhof wat rondom die tabernakel en die altaar is, en sy lyne--alles wat by sy bediening behoort. 	 kaj la kurtenoj de la korto, kaj la kovrotuko de la pordo de la korto, kiu estas cxirkaux la tabernaklo kaj cxirkaux la altaro, kaj la sxnuroj kun cxiuj arangxajxoj.


En omdat hy nie kon betaal nie, gee sy heer bevel dat hy verkoop moet word, en sy vrou en sy kinders en alles wat hy het, en dat betaal moet word. 	 Sed cxar li ne havis, per kio pagi, lia sinjoro ordonis, ke estu venditaj li kaj lia edzino kaj liaj infanoj, kaj cxio, kion li posedis, kaj ke estu pago.


Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; 	 CXar jen estas la anonco, kiun vi auxdis de la komenco:ke ni amu unu la alian;


Stadige 	 Malrapida


Poskaart 	 Poŝtkarto


Selfs prinses Mononoke sal weer mens wees. 	 Tiu knabino estos homo.


En die broeders wat van ons lotgevalle gehoor het, het ons daarvandaan tegemoetgekom tot by die Appius-mark en die Drie Herberge; en toe Paulus hulle sien, het hy God gedank en moed gevat. 	 Kaj de tie la fratoj, auxdinte pri ni, venis al ni renkonte gxis la Vendejo de Apio kaj la Tri Gastejoj; kaj vidante ilin, Pauxlo dankis Dion, kaj kuragxigxis.


Redigeer Stensil Verbinder 	 Rekta konektilo


Geldigheidsverklaring Gevaal: Metode% 1 Nie Ondersteunde 	 Identigo fiaskis: Metodo% 1 ne subtenata


Johan Steenekamp 	 Alain


Maar U is regverdig in alles wat oor ons gekom het; want U het getrou gehandel, maar ons het goddeloos gehandel; 	 Vi estas justa en cxio, kio trafis nin; cxar Vi agis laux la vero, kaj ni agis malpie.


Reeds op toestel 	 Forigi el la disponaĵo


Versameling 	 Kolekto


En as hy hom in 'n stad terugtrek, moet die hele Israel toue aanbring na daardie stad, en ons sal dit wegsleep na die spruit totdat daar selfs geen klippie meer te vinde is nie. 	 Kaj se li enfermigxos en urbo, tiam la tuta Izrael cxirkauxigos tiun urbon per sxnuroj, kaj trenos gxin en la riveron, gxis ne restos tie ecx sxtoneto.


die OH-6 	 la - 6 OH


Ek weet dat "n enkele hamburger per dag my sterfrisiko met "n derde kan vermeerder. 	 Mi sciis, ke manĝo de nur unu hamburgaĵo ĉiutage povas plialtigi mian mortoriskon je triono.


So sê die HERE, jou Verlosser, die Heilige van Israel: Ek is die HERE jou God, wat jou leer wat heilsaam is, wat jou lei op die weg wat jy moet gaan. 	 Tiele diras la Eternulo, via Liberiganto, la Sanktulo de Izrael:Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu instruas vin por via utilo, kiu kondukas vin laux la vojo, kiun vi devas iri.


kon nie skakel %s na %s skep nie 	 ne eblas krei ligon %s al %s


MIDDE-OOSTE 	 Irananoj


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongjuCity in Gyeonggi Korea


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz, Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Thomas CORDONNIER, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS


{0}, {1}, {2} of {3} 	 {0}, {1}, {2} aŭ {3}


Bet maan 	 Heilberg


Amerika/ St_ Thomas 	 Ameriko/ St Thomas


Heg Handtekening Aan 	 & Alpendigi subskribon


Laag 	 Malalte


Inprop vir die muis 	 Energio-kromprogramo


kruis-Seestraat 	 Markolo


Swerm Kopiereg (c) 1991 deur Patrick J. Naughton Oorgedra na kskermwag deur Emanuel Pirker. 	 Swarm Kopirajto (c) 1991 ĉe Patrick J. Naughton Adpatita al kscreensave de Emanuel Pirker.


Sonder 3 	 Tower


die Wêreld Ekonomiese Forum 	 la Monda Ekonomia Forumo


omdat hulle My verlaat en hul neergebuig het voor Astárte, die godin van die Sidoniërs, voor Kamos, die god van die Moabiete, en voor Milkom, die god van die kinders van Ammon, en nie gewandel het in my weë deur te doen wat reg is in my oë, naamlik my insettinge en my verordeninge, soos sy vader Dawid nie. 	 pro tio, ke ili forlasis Min, kaj adorklinigxis al Asxtar, diajxo de la Cidonanoj, al Kemosx, dio de Moab, kaj al Milkom, dio de la Amonidoj, kaj ne iris laux Miaj vojoj, por plenumi tion, kio placxas al Mi, kaj Miajn legxojn kaj Miajn regulojn, kiel lia patro David.


Asië/ Yerevan 	 Azio/ Erevano


En terwyl Hy in een van die stede was, kom daar 'n man vol van melaatsheid; en toe hy Jesus sien, val hy op sy aangesig en smeek Hom en sê: Here, as U wil, kan U my reinig. 	 Kaj dum li estis en unu el la urboj, jen viro plena de lepro; kaj vidante Jesuon, li falis sur la vizagxon kaj petegis lin, dirante:Sinjoro, se vi volas, vi povas min purigi.


Time Management-Beheer 	 Tempadministrado


As Ek honger het, sal Ek jou dit nie sê nie; want die wêreld is myne en sy volheid. 	 Se Mi farigxus malsata, Mi ne dirus al vi, CXar al Mi apartenas la mondo, kaj cxio, kio gxin plenigas.


Gaan voort van die einde? 	 Ĉu daŭri de la fino?


en in die ruimte wandel, want ek soek u bevele. 	 Kaj mi iros en libereco, CXar mi sercxas Viajn ordonojn.


Toe het julle almal na my toe aangekom en gesê: Laat ons manne voor ons uit stuur, dat hulle vir ons die land kan verken en ons berig kan bring aangaande die pad waarlangs ons moet optrek, en die stede waarby ons sal kom. 	 Sed vi cxiuj aliris al mi, kaj diris:Ni sendu antaux ni virojn, ke ili esploru por ni la landon, kaj alportu al ni sciigon pri la vojo, per kiu ni devas iri, kaj pri la urboj, al kiuj ni devas veni.


Singapoer Singapoer Republiek van 	 Respubliko de Singapura


Dubai City 	 La Dubajo Urbo


Lêerblaaier se filtermodus 	 Dosierfoliumila filtra reĝimo


Vo_lgende 	 _Sekva


Geen kieslys item: '% 1'. 	 Neniu metodo '% 1'.


_Kontroleer vir bywerkings: 	 Kontroli pri ĝisdatigoj...


Mikrosekondeunit-format 	 unit-format


Want min was dit wat u vóór my koms gehad het, en dit het sterk vermeerder; en die HERE het u geseën op my voetspoor. Wanneer sal ek dan nou ook vir my huis werk? 	 cxar malmulte vi havis antaux mi, sed nun gxi multe vastigxis; kaj la Eternulo benis vin post mia veno; kaj nun kiam mi laboros ankaux por mia domo?


KoopCity in Pennsylvania USA 	 YardleyCity in Pennsylvania USA


EIOPA 	 Asekuro


Hervergroot gekose rye na wees die selfde grootte. 	 Ŝanĝas gandecon de la elektitaj linioj al la sama grandeco.


Jean-Paul Sartre 	 Jean - Paul Sartre


Beweeg na Einde van Lyn 	 Moviĝi al linifino


Geen tydbeperking 	 Senlima tempo