Daarna het Hy my Josua, die hoëpriester, laat sien, terwyl hy voor die Engel van die HERE staan, en die Satan aan sy regterhand staan om hom aan te klae. 	 Li montris al mi la cxefpastron Josuo, kiu staris antaux la angxelo de la Eternulo, kaj Satanon, kiu staris dekstre de li, por kontrauxagi al li.


TripLee116 	 TripLee 116


En Ek sal aan julle gee herders na my hart, wat julle sal oppas met kennis en verstand. 	 Kaj Mi donos al vi pasxtistojn laux Mia koro, kiuj pasxtos vin kun sciado kaj sagxeco.


staat parke 	 State Parks


WKF 	 komitatoj respondecas inter alie


en hulle stuur die lang rok weg en laat dit na hulle vader bring met die woorde: Dit het ons gevind. Kyk tog goed of dit die rok van u seun is of nie. 	 Kaj ili sendis la mikskoloran veston kaj venigis gxin al sia patro, kaj dirigis: CXi tion ni trovis; rigardu, cxu gxi estas la vesto de via filo aux ne.


Toe ruk Joram om en vlug en sê vir Ahásia: Verraad, Ahásia! 	 Tiam Joram turnis sian manon kaj forkuris, kaj diris al Ahxazja:Perfido, ho Ahxazja!


Vertoon oplossing 	 Montri la & solvon


Ajin. Nog altyddeur smag ons oë tevergeefs na hulp vir ons; op ons wagpos sien ons met verwagting uit na 'n nasie wat nie sal help nie. 	 Ankoraux lacigxadis niaj okuloj, atendante senvaloran helpon; Strecxe ni atendis nacion, kiu ne povas helpi.


Jy mag die reg nie verdraai nie; jy mag nie partydig wees nie; ook mag jy geen omkoopgeskenk aanneem nie, want die geskenk verblind die oë van die wyse en verdraai die sake van die wat reg het. 	 Ne klinu la legxon, ne atentu personojn; kaj ne prenu subacxeton, cxar subacxeto blindigas la okulojn de sagxuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj.


Geba Rama 	 Rama


Stoor _as… 	 Konservi _kiel


Verander die sigbaarheid van die sypaneel in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la flanka breto en la nuna fenestro


die 	 la Olimpika Stadiono


Aalsmeer 	 Elspeet


Wissel Diep Lug Objekte 	 Trovu objekton


die die Vader die Woord en die Heilige Gees 	 la Patro la Vorto kaj la Sankta Spirito


Hulle moet vir jou alleen wees en nie vir ander saam met jou nie. 	 Ili apartenu al vi sola, Sed ne al aliaj kun vi.


Ook moet die volk van die land aanbid voor die ingang van dié poort, op die sabbatte en op die nuwemane, voor die aangesig van die HERE. 	 La popolo de la lando adorklinigxos antaux la Eternulo cxe la enirejo de tiu pordego en la sabatoj kaj en la monatkomencoj.


AustraliëName 	 Aŭstrala dolaroName


Laaste Verander... 	 & Lasta ŝanĝo...


Deel boekmerke, oortjies en wagwoorde tussen toestelle | Firefox 	 Uzi legosignojn, langetojn kaj pasvortojn inter aparatoj | Firefox


Daarom sal ek oor Moab huil, ja, oor die hele Moab dit uitskreeu; oor die manne van Kir-Heres sug hulle. 	 Tial Mi devas plori pri Moab, gxemi pri cxiuj Moabidoj, priplori la logxantojn de Kir-HXeres.


Spoed 	 Alŝutis


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la malsupran limon de la desegnejo.


Kon nie proses% 1 begin nie 	 Ne eblis lanĉi procezon% 1.


Dra 	 Portu


Lentefees 	 Printempa


Gambians 	 gambianoj


Woordeboekvoorkeure 	 Vortaraj agordoj


En San? 	 Kaj Sankta?


En die skare wat daar gestaan en dit gehoor het, het gesê dat daar 'n donderslag gewees het. Ander het gesê: 'n Engel het met Hom gespreek. 	 Do la apudstaranta homamaso, auxdinte, diris, ke tondris; aliaj diris:Angxelo parolis al li.


Hoof Nutsbalk NG 	 Kaŝi ilobreton


Sinoniem Oefening 	 Antonima ekzercado


die ou Palace 	 la Aĝa Palaco


Toe het hulle Absalom geneem en hom in die bos in 'n groot kuil gegooi en 'n baie groot hoop klippe bo-op hom gestapel, onderwyl die hele Israel elkeen na sy tent vlug. 	 Kaj oni prenis Absxalomon kaj jxetis lin en la arbaro en grandan kavon, kaj oni metis super li tre grandan amason da sxtonoj; kaj cxiuj Izraelidoj forkuris cxiu al sia tendo.


Werkruimte_name: 	 No_moj de laborspacoj:


wat ons troos in al ons verdrukking, sodat ons die wat in allerhande verdrukking is, kan troos deur die vertroosting waarmee ons self deur God getroos word. 	 kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto, por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktigxas, per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.


Beeldzoem 	 Pligrandigo de bildo


Frankies 	 Reiss


Verouderde uitbreidings 	 Kadukaj etendaĵoj


Snelsleutelkode 	 Akcela klavkodo


Dikheid van die asse lyn 	 Plej malgranda limo de la desegna intervalo


Daar was 'n fatale fout tydens die laai van die tema. 	 Estis fatala eraro dum klopodo ŝargi la etoson.


die Wes-Antarktiese ysvel 	 Okcidente


Nie gebruik nie 	 Ne uzata


As die hele liggaam oog was, waar sou die gehoor wees? As dit geheel en al gehoor was, waar sou die reuk wees? 	 Se la tuta korpo estus okulo, kie estus la auxdado? Se la tuta estus auxdado, kie estus la flarado?


Toe Saul met sy manne trek om hom te soek, is dit aan Dawid geboodskap; daarom het hy afgetrek na die rots en in die woestyn Maon gebly. Maar Saul het dit gehoor en Dawid agternagejaag, die woestyn Maon in. 	 Kiam Saul kun siaj homoj iris, por sercxi, oni sciigis Davidon, kaj li malsupreniris al la roko kaj restis en la dezerto Maon. Kaj kiam Saul auxdis tion, li postkuris Davidon en la dezerto Maon.


Macho Man 	 Miĥei


Verbind tans… 	 Konekto…


Hy maak die vorste tot niet, die heersers van die aarde verander Hy in nietigheid; 	 Li faras la princojn neniajxo, la jugxistojn de la tero Li faras neekzistajxo,


Voorkoms tyd: 	 Apertempo:


#1 boodskap;#1 boodskappe 	 unu mesaĝo;#1 mesaĝoj


PeruCity in Alabama USA 	 GadsdenCity in Alabama USA


Steven C Le 	 Steven C Le Comber


Deurlopende Diensverbetering 	 Serva Pliboniĝo


Tina Suarez Rojas 	 Joan Alcover


Toe sê Saul: So moet julle aan Dawid sê: Die koning het behae in geen ander bruidsprys as honderd voorhuide van Filistyne nie, as wraakneming op die vyande van die koning. Saul het naamlik daarop gereken om Dawid te laat val deur die hand van die Filistyne. 	 Tiam Saul diris:Tiamaniere diru al David:La regxo ne deziras alian edzigxan donacon krom cent prepucioj de Filisxtoj, por vengxi al la malamikoj de la regxo. Kaj Saul esperis faligi Davidon per la manoj de la Filisxtoj.


Liz Truss 	 Leuenberger


Ontdoen die laaste verandering in die beeld 	 Malfari antaŭan ŝanĝojn en la bildo


Verwaarloos nie die genadegawe wat in jou is nie, wat jou gegee is deur die profesie met die handoplegging van die ouderlinge. 	 Ne malsxatu la donacon, kiu estas en vi, donita al vi per profetado, kun la surmetado de la manoj de la presbiteraro.


Fashion Styl 	 maldekstra


Chewa 	 Bemba


die World Heart Federation 	 la Monda Koro Federacio


GehegName 	 BendaName


Toe het Ek Moses en Aäron gestuur en Egipte getref soos Ek dit daar gedoen het, en daarna het Ek julle uitgelei. 	 Kaj Mi sendis Moseon kaj Aaronon, kaj frapis Egiptujon, kiel Mi faris inter ili; kaj poste Mi elkondukis vin.


Kon nie beeldwydte kry nie (slegte TIFF-lêer) 	 Ne eblas akiri bildlarĝon (malbona TIFF-dosiero)


--sparse=WHEN beheer die skepping van wydverspreide lêers. Sien hieronder --strip-trailing-slashes verwyder enige slepene skuinsstrepe vanaf elke BRON argument 	 --sparse=KIAM stiri kreon de maldensaj dosieroj (vidu sube) --strip-trailing-slashes forigi ajn vostajn suprenstrekojn de ĉiu ORIGINO


En die geskiedenis van koning Dawid, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die Geskiedenis van die siener Samuel en in die Geskiedenis van die profeet Natan en in die Geskiedenis van die siener Gad, 	 La historio de la regxo David, la antauxa kaj la posta, estas priskribita en la kroniko de la antauxvidisto Samuel, en la kroniko de la profeto Natan, kaj en la kroniko de la viziisto Gad;


Verwyder Skema 	 Forigi Etoson


Lêer grootte 	 Dosiera grandeco


Maitreya 	 Majtrejo


Benjamins 	 Stirakoj


Facebook 	 Vizaĝlibro


Ikoonifiseer die venster 	 Piktogramigi la fenestron


En Jesus sê vir hulle: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, dit is nie Moses wat die brood uit die hemel aan julle gegee het nie, maar my Vader gee julle die ware brood uit die hemel. 	 Jesuo do diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Ne Moseo donis al vi tiun cxielan panon; sed mia Patro donas al vi la veran cxielan panon.


LinkedIn Twitter 	 In Twitter


Dan sal julle daarvandaan die HERE jou God soek en vind as jy Hom met jou hele hart en jou hele siel soek. 	 Kaj vi sercxos el tie la Eternulon, vian Dion; kaj vi trovos, se vi sercxos Lin per via tuta koro kaj per via tuta animo.


Hoogte van rooster 	 Krada alto


Wiskunde (inlyn) 	 Matematiko (enlinia)


Verander prent 	 Jamie


Opsomming: 	 Likresumo:


die British Medical 	 la Brita Medicina Unuiĝo


En Juda het vir Er, sy eersgeborene, 'n vrou geneem, en haar naam was Tamar. 	 Kaj Jehuda prenis edzinon por sia unuenaskito Er, kaj sxia nomo estis Tamar.


Meksikane 	 meksikanoj


Versteek% 1 	 Kaŝi% 1


ontwikkelaar (I/ O lib, Geldigheidsverklaring ondersteun) 	 Programisto (En/ el- biblioteko, aŭtentigo- subteno)


Blue Screen 	 Plenumskalo


Europa/ Praag 	 Eŭropo/ Prago


die koning van die 	 la de


Olympus 	 Olimpo


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de, kabousv@ therugby. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


die beste trein roetes 	 la Plej Trajno Itineroj


Wissel na Werkskerm 3 	 Iri al la labortablo 3


Bradesco 	 Ubuntu


Copenhagens 	 Kopenhago


Venster Hervergroot BeginComment 	 Komenco de fenestro- regrandigoComment


dwarrelende Smokey en die Bandit 	 Smokey kaj la Bandito


Ek shouldn's doen t laat het dit gebeur. 	 Mi devus ne esti lasu ĝin okazi.


mag dit jou lei as jy wandel, oor jou wag hou as jy slaap en jou toespreek as jy wakker word. 	 Kiam vi iros, ili gvidos vin; Kiam vi kusxigxos, ili vin gardos; Kaj kiam vi vekigxos, ili parolos kun vi.


wat gekom het om Hom te hoor en van hulle kwale genees te word; en die wat gekwel was deur onreine geeste, is ook genees. 	 kaj tiuj, kiuj estis turmentataj de malpuraj spiritoj, estis sanigitaj.


Neem 'n foto van die skerm 	 Fari ekrankopion de la tuta ekrano


Toe Josef sien dat sy vader sy regterhand op die hoof van Efraim gelê het, was dit verkeerd in sy oë; en hy het die hand van sy vader gegryp om dit van die hoof van Efraim op die hoof van Manasse oor te bring. 	 Jozef vidis, ke lia patro metis sian dekstran manon sur la kapon de Efraim, kaj tio ne placxis al li; kaj li prenis la manon de sia patro, por deturni gxin de la kapo de Efraim sur la kapon de Manase.


EHR-rekords 	 EHR


en van die seuns van Serag: Jehúel en hulle broers, ses honderd en negentig; 	 el la idoj de Zerahx:Jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek;


En ses arms het uit die sykante daarvan uitgegaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant. 	 Kaj ses brancxoj elstaris el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la dua flanko;


Gestoor Init Konfigurasies 	 Preparagordo sekurigita


Atlantiese_ Oseaan/ Azores 	 Atlantiko/ Acoroj


Deursoek geskiedenis 	 Serĉi en historio


want die Seun van die mens het nie gekom om die mense se lewe te verderf nie, maar te red. En hulle het na 'n ander dorp vertrek. 	 CXar la Filo de homo venis, ne por pereigi animojn de homoj, sed por savi. Kaj ili iris en alian vilagxon.


tuin Klein Handgereedskap 	 Ĝardeno Malgrandaj Hand Tools


Paseky nad Jizerou 	 nad Jizerou


Eiehandig, voeg by die gasheer se sleutel na die "bekend bedieners" lêer of kontak jou administrateur. 	 Mane aldonu la gastigantan ŝlosilon al la "konataj gastigantoj" dosiero aŭ kontakti vian sistemestron.


Lincolnshire-teler 	 Lincolnshire


Maak skoon 	 Purim Katan


Maar as die Trooster gekom het wat Ek vir julle van die Vader sal stuur, die Gees van die waarheid wat van die Vader uitgaan, sal Hy van My getuig. 	 Sed kiam venos la Parakleto, kiun mi sendos de la Patro al vi, la Spirito de la vero, kiu devenas de la Patro, tiu pri mi atestos;


Jaflet was 	 Jaflet


Indien geaktiveer, sal gnome-session die gebruiker waarsku voordat 'n sessie beëindig word. 	 Se enŝaltita, gnome-session demandos la uzanton antaŭ ol fini sesion.


universiteitkampus Braamfontein 	 Braamfontein


Geopende Deure 	 Malfermaj pordoj


Jesus antwoord hulle en sê: My leer is nie myne nie, maar van Hom wat My gestuur het. 	 Jesuo respondis al ili kaj diris:Mia instruado estas ne mia, sed Ties, kiu min sendis.


Gauge 	 Guglo


Ek het 'n belagging geword vir my hele volk, hulle spotlied die hele dag. 	 Mi farigxis mokatajxo por mia tuta popolo, ilia cxiutaga rekantajxo.


Relevanssi 	 haveblos


Samsung Smart TV 	 inteligenta TV Samsung


_Skep nuwe aansig 	 _Krei novan vidon


Indien as waar gemerk, sal 'n laaier verlig word wanneer die gebruiker die wyser daaroor beweeg. 	 Se vera, lanĉilo estas emfazita kiam la uzanto movas la muskursoron super ĝi.


Moet nooit 	 Tetzaveh


Lukas 	 Luko


Hy het hom begewe na die westekant en gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede. 	 Li turnis sin al la okcidenta flanko, kaj tie ankaux mezuris kvincent mezurajn stangojn.


Wissel HorisonToggle flags in the display 	 Ŝarĝante konstelaciajn nomojnCity name (optional, probably does not need a translation)


Word gebruik om aan te gee dat die kolomtitel is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela kolumna ĉapo ŝanĝiĝis


Jahn 	 Regen


die Ambassade van Vietnam 	 la asocio de UEA


Stap Deur Werkskerm Lys (Omgekeerde) 	 Reiro tra la labortablolisto


Waar wil julle nog geslaan word, dat julle voortgaan met af te wyk? Die hele hoof is siek, en die hele hart is krank. 	 Kion oni ankoraux batu en vi, kiuj dauxrigas sian defaladon? la tuta kapo estas malsana, kaj la tuta koro estas senforta.


die Amerikaanse agentskap vir internasionale ontwikkeling 	 la United States Agency for International Development


Institute of Medicine 	 Instituto de Medicino


En gaan uit na die dal van die seun van Hinnom wat voor die ingang van die Potskerwepoort lê, en roep daar uit die woorde wat Ek met jou sal spreek. 	 iru en la valon de la filo de Hinom, kiu estas antaux la Pordego de Argilajxoj, kaj proklamu tie la vortojn, kiujn Mi diros al vi.


Op die dag van ons koning is die vorste siek van verhitting deur wyn; hy steek sy hand uit na die spotters. 	 Hodiaux estas festo de nia regxo; kaj la princoj komencas farigxi frenezaj de la vino, kaj li etendas sian manon kun la blasfemantoj.


Besoek die GCompris-webwerf 	 Viziti la retpaĝaron de GCompris


En in die agttiende jaar van koning Jeróbeam, die seun van Nebat, het Abía oor Juda koning geword. 	 En la dek-oka jaro de la regxo Jerobeam, filo de Nebat, ekregxis Abijam super Judujo.


IP-opstelling het misluk 	 Adresa agordo malsukcesis


Die ChezWam venster bestuurder. Dis 'n minimalistiese venster bestuurder wat op EvilWM gebaseer is. Name 	 La ChezWam Fenestroadministrilo, devenigita de MalbonaFAName


Uitvoering 	 Ruli


En daar was twee manne in gesprek met Hom; dit was Moses en Elía. 	 Kaj jen interparolis kun li du viroj, kiuj estis Moseo kaj Elija,


Cn3D NCBI databasis kyker 	 Datumbazvidigilo Cn3D NCBI


Roemeniërs 	 rumanoj


ongeldige argument %s vir %s 	 nevalida argumento %s por %s


t hier bly. 	 Li serĉas sian kapon. Ni ne povas resti ĉi tie.


Ramen 	 Kakum


Moe_nie deaktiveer nie 	 _Ne malaktivigi


Mensekind, wat is dit vir 'n spreekwoord wat julle het in die land van Israel, naamlik: Die dae gaan voort, en van al die gesigte kom niks nie. 	 Ho filo de homo! kian proverbon vi havas en la lando de Izrael, dirantan:Pasos multe da tempo, kaj cxiu antauxdiro malaperos?


QPrintPreviewDialog 	 Adapti laŭ larĝoQPrintPreviewDialog


Neem 'n besluit, en dit sal verydel word; maak 'n afspraak, en dit sal nie tot stand kom nie; want God is met ons! 	 Pripensu entreprenon, sed gxi neniigxos; parolu vortojn, sed ili ne plenumigxos, cxar kun ni estas Dio.


Die ingang van die onderste verdieping was aan die suidelike sykant van die huis, en wenteltrappe het opgegaan na die middelste, en van die middelste na die derde. 	 La pordo de la meza galerio estis cxe la dekstra flanko de la domo; kaj per sxtuparo oni povis supreniri en la mezan galerion kaj el la meza en la trian.


Lokalisering 	 & Lokaĵo


kar / garage _BAR_ vliegtuig 	 aŭto/ garaĝo _BAR_ aviadilo


Kyk, dit is maar die uitlopers van sy weë, en wat 'n fluisterwoord hoor ons maar van Hom! Wie sou dan die donder van sy magtige dade verstaan? 	 Jen tio estas parto de Liaj vojoj; Kaj nur iometon ni auxdis pri Li. Kiu povas kompreni la tondron de Lia potenco?


Kies die tipe speletjie om te speel 	 Elektu la ludendan ludtipon


'n Wêreld Erfenisterrein 	 Monda heredaĵo Unesko


Kliek op die grys eendjie 	 Alklaku sur la grizan anason


Hou Hardlopende 	 Lasi ruliĝi


CBS 	 CBS News


Molnar neem dit maklik geval en opgemerk hoe vergeet ek is toe ek kry senuweeagtig nie terug te kry vir ons hulle buddy redelik skraal pluk vir die kans jy neem die bus daar Ek neem nie kanse kry begin jy gaan vir 'n ry op daardie berg Allison Fella Ek was net n grap kyk lyk soos i gotta soos McCue obelisk die polisie geloop eerlik Hank dot vergeet dat die motor nie almal nou wag 'n minuut wat is 'n beter motor wat geparkeer is op die genade Rakhi bewyse dat 'n kliënt het 'n baie ingeskryf Ek het besluit praat so baie lyk redelik goed oor die armes i kon nie bel iemand 'n kans kan kry om weg te kom as jy hoef nie aan die toeval 	 Molnar preni ĝin facila falis kaj rimarkis kiom estas mi forgesas ke kiam mi atingas nervoza ne reiri al ni ili estas buddy bela maldika manĝaĵon por la ŝanco vi prenas buson tie i ne prenas ŝancojn komenci vi iras por rajdi sur tiu monto Allison fella i was just kidding rigardis aspektis kiel i gotta kiel mccue obelisko piediris la policanoj honesta fadenvolvaĵo dot forgesante ke aŭto ne ĉiuj nun atendu minuto tio estas bona aŭto parkita en la graco Rakhi evidentigas ke tio estas kliento vidis multe eniris i decidis paroli tiel multe aspektas sufiĉe bone pri la kompatinda i ne povis nomi neniu povas akiri ŝancon foriri, se vi ne bezonas ŝancon partio knock-kneed ĉi okazas nin tuj metis en kiel gxis vi iras scramble kun vi i faris ĉi tiu estas dek mejlojn de tempo tio bio kiam mi diras sen transportiloj sur infanoj pendanta ĉirkaŭ ho ĝin


Hulle hart is ongevoelig soos vet; maar ék verlustig my in u wet. 	 Grasigxis kiel sebo ilia koro; Sed mi havas plezuron de Via instruo.


OEA 	 UEA


Laat die huwelik in alle opsigte eerbaar wees en die bed onbesmet; want God sal hoereerders en egbrekers oordeel. 	 Estu honorata la edzeco cxe cxiuj, kaj la lito estu senmakula; cxar malcxastulojn kaj adultulojn Dio jugxos.


Want ek het duidelik gemerk dat God hom nie gestuur het nie, maar dat hy die profesie oor my gespreek het, omdat Tobía en Sanbállat hom gehuur het. 	 Mi komprenis, ke ne Dio lin sendis; cxar la profetajxon li eldiris pri mi pro tio, ke Tobija kaj Sanbalat lin subacxetis.


Die wat nietige afgode vereer, verlaat die Een wat vir hulle goedertieren is. 	 Tiuj, kiuj servas al vantajxoj, Senigas sin je favorkoreco.


Verwysings (shortcite) 	 Bibliografio (citaĵeto)


Terugruimte 	 Deklivo


Verander prent Kate 	 Kate Winslet


Stoor Prent 	 Konservu bildon


die Bonus Table 	 la Bonus Tablo


X LasGenericName 	 X LoadGenericName


Stelselmonitor-voorkeure 	 Sistemmonitoraj agordoj


En nou is daar baie nasies teen jou versamel wat sê: Laat haar ontheilig word, en laat ons oë met welgevalle neersien op Sion. 	 Nun kolektigxis kontraux vi multe da nacioj, kiuj diras:GXi malsanktigxu, kun gxuo ni rigardu Cionon!


salf 	 URAP


Ooreenkomstig die wet wat hulle jou leer en volgens die regspraak wat hulle jou sê, moet jy handel; jy mag nie regs of links afwyk van die uitspraak wat hulle jou te kenne gee nie. 	 Laux la instruo, kiun ili donos al vi, kaj laux la decido, kiun ili diros al vi, agu; de tio, kion ili diros al vi, ne deklinigxu dekstren nek maldekstren.


Subgids kan nie geskep word nie, %S is 'n lêer 	 Ne eblis krei la dosierujon, %S estas dosiero


En nadat Hy die skare weggestuur het, klim Hy op die berg om in die eensaamheid te bid. En toe dit aand geword het, was Hy daar alleen. 	 Kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola.


AOFAX A20 	 A20


En as julle aan Christus behoort, dan is julle die nageslag van Abraham en volgens die belofte erfgename. 	 Se do vi apartenas al Kristo, vere vi estas la idaro de Abraham, kaj heredantoj laux la promeso.


die Groot Piramide 	 la Granda Piramido


die bediening van die kerk 	 la servo de la eklezio


Pasmaak BlaaieComment 	 Propraj PaĝojComment


En toe Ragel sien dat sy vir Jakob geen kinders baar nie, het Ragel jaloers geword op haar suster en aan Jakob gesê: Gee vir my kinders of anders sterf ek. 	 Kiam Rahxel vidis, ke sxi ne naskas al Jakob, sxi enviis sian fratinon, kaj sxi diris al Jakob: Donu al mi infanojn, cxar alie mi mortos.


" Happy Days " 	 Happy Days


waar Jesus as voorloper vir ons ingegaan het, Hy wat volgens die orde van Melgisédek 'n hoëpriester geword het vir ewig. 	 kien eniris Jesuo, la antauxulo por ni, farigxinte cxefpastro por cxiam laux la maniero de Melkicedek.


Dit het Ek tot julle gespreek terwyl Ek by julle bly; 	 Tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas.


Aerolineas Argentinas 	 Aerolíneas Argentinas


Tanzanië, Vereenigde Republiek vanName 	 Tanzanio, Unuiĝinta Respubliko deName


Spoed 	 Ricevantoj


@ item: inlistbox 	 Montri Blankan Paĝon@ item: inlistbox


Voer telefoongesprekke oor die internet 	 Telefono povas fari vokadojn per interreto.


Carnival 	 Carnevale


Maar omdat die wêreld dit trek. 	 Sed ĉar la mondo tiras ĝin.


Koördinaat 	 Kunordigo


{ $days } dae gelede 	 antaŭ { $days } tagoj


Kalifornië VS 	 Kalifornia U S


Toe sê die oudstes van Gílead vir Jefta: Daarom kom ons nou na jou terug, dat jy met ons kan saamtrek en teen die kinders van Ammon veg, en dat jy ons hoof kan wees oor al die inwoners van Gílead. 	 Kaj la plejagxuloj de Gilead diris al Jiftahx:Pro tio ni nun revenas al vi, ke vi iru kun ni, kaj ni batalos kontraux la Amonidoj, kaj vi estos cxe ni estro de cxiuj logxantoj de Gilead.


Korte Street 	 Okcidenta Vojo


Mark Cooper 	 Marka Barelfaristo


Dit sê en betuig ek dan in die Here, dat julle nie meer moet wandel soos die ander heidene ook wandel in die verdwaasdheid van hulle gemoed nie-- 	 La jenon do mi diras, kaj protestas en la Sinjoro, ke vi ne plu iru tiel, kiel iras ankaux la nacianoj en la vanteco de siaj mensoj,


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 Ne remontri tiun mesaĝon@ label: button


pastoor 	 pastro


Die maatskappy se 	 La firmao


Andrei Sakharov 	 Andrej Saĥarov


Voeg by 'n leë sel binnein die spreiblad. 	 Enmetas novan kolumnon en la tabelon.


Jilin 	 Ĝjilino


%S-prent 	 %S bildo


Uitlegte 	 Aranĝoj


Werkvoorbeeld... @ action: button 	 @ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment


die Mexico City 	 la Meksikurbo


So moet die priester dan vir hom versoening doen vir die sonde wat hy gedoen het in enigeen van hierdie gevalle, en dit sal hom vergewe word; verder behoort dit aan die priester net soos die spysoffer. 	 Kaj la pastro liberigos lin de lia peko, kiun li pekis koncerne iun el tiuj aferoj, kaj estos pardonite al li; la restajxo estu por la pastro, kiel farunofero.


Noordwes 	 Nordokcidenta


Stop terugspeel-sleutel 	 Haltigi prezentadon


Gaan die huidige dokument se spelling na. 	 Kontrolas literumadon de la aktuala dokumento.


Ken Mitchell 	 Goninaz


vir Heraldiek 	 de Saverne


Want my hele familie was by my heer die koning niks anders as manne wat die dood verdien nie; tog het u u dienaar opgeneem onder die wat aan u tafel eet: watter regsaanspraak het ek dan nog meer om my verder op die koning te beroep? 	 CXar la tuta domo de mia patro meritis morton antaux mia sinjoro la regxo; vi tamen metis vian sklavon inter tiujn, kiuj mangxas cxe via tablo. Kian justecon mi do ankoraux bezonas? kaj kion mi havas por plendi al la regxo?


Andy Cohen 	 Doktoro Waringhien


Verbinding is geweier 	 Refuzinta konekto


Hierdie sessie meld jou aan by CDE 	 Ĉi tiu seanco vin ensalutas al CDE


So sê die HERE: Al is hulle ook in volle krag en só groot in getal, tog sal hulle net só afgemaai word en vergaan. (Ek het jou verneder, Ek sal jou nie meer verneder nie; 	 Tiele diras la Eternulo:Kvankam ili estas unuanimaj kaj multaj, ili tamen estos dishakitaj kaj malaperos; sed vin, kiun Mi humiligis, Mi ne plu humiligos.


KingHOOD Gasvormige System 	 KingHOOD gaseosa Sistemo


Want ek het die skindertaal van baie gehoor--skrik rondom! --Klaag aan, en ons sal hom aanklaag! Al die mense wat met my in vrede lewe, loer op my val; hulle sê: Miskien laat hy hom verlei, dan kan ons hom oorweldig en ons wraak op hom neem. 	 CXar mi auxdas la insultadon de multaj kaj minacadon cxirkauxe:Akuzu, ni akuzu lin! CXiuj, kiuj vivas pace kun mi, observas min de flanke:Eble li forlogigxos, tiam ni venkos lin kaj vengxos al li.


PFSA- 	 SCA


Toe het die woord van die HERE gekom tot Jehu, die seun van Hanáni, teen Baésa, en gesê: 	 Kaj aperis la vorto de la Eternulo al Jehu, filo de HXanani, pri Baasxa, dirante:


en slag die pasga en heilig julle en berei dit vir julle broers, om te doen volgens die woord van die HERE deur die diens van Moses. 	 Kaj bucxu la Paskon, kaj sanktigu vin, kaj pretigu por viaj fratoj, agante laux la vorto de la Eternulo per Moseo.


Stel 	 Difini


Daar is geen behoefte vir 'n verwydering nie 	 Ne necasas forigado.


Oop osmose 	 Videtu


en die een voël in 'n erdepot oor vars water slag. 	 kaj li bucxu unu el la birdoj super argila vazo, super fluakvo;


Dan moet hy die sederhout en die hisop en die skarlakendraad en die lewendige voël neem en dit in die bloed van die geslagte voël en in die vars water insteek; en hy moet die huis sewe maal besprinkel. 	 kaj li prenu la cedran lignon kaj la hisopon kaj la rugxan sxnureton kaj la vivan birdon, kaj li trempu ilin en la sango de la birdo bucxita kaj en la fluakvo kaj aspergu la domon sep fojojn.


vir goeie vervaardigingspraktyk 	 Bonaj produktadpraktikogvidlinioj


En oor die afdeling van die stam van Símeon se kinders was Selúmiël, die seun van Surísaddai. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Simeonidoj estis SXelumiel, filo de Curisxadaj.


Verder sê Jehu: Heilig 'n feestyd vir Baäl; en hulle het dit uitgeroep. 	 Kaj Jehu diris:Arangxu sanktan kunvenon por Baal. Kaj oni tion proklamis.


Maar in die derde jaar het Jósafat, die koning van Juda, afgekom na die koning van Israel. 	 En la tria jaro Jehosxafat, regxo de Judujo, venis al la regxo de Izrael.


Vertoon Kolomme... 	 Montri kolumno( j) n...


Verbinding:% 1 Verbind na:% 2 Tyd Verbind:% 3 	 Konekto:% 1 Konektita al:% 2 Konektotempo:% 3


Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;helderheid;sluit;verdof 	 Heleco;Ŝlosi;Malheligo;Malplenigo;Ekrano;


Organiseer foto's op jou iPod, vrylik! 	 Organizu fotojn en via iPod, libere!


Kieslys deurskynendheid is nie beskikbar. 	 Menua diafaneco ne estas havebla.


HERE, wees ons genadig, op U wag ons; wees hulle arm elke môre, ja, ons verlossing in die tyd van benoudheid! 	 Ho Eternulo, korfavoru nin! je Vi ni esperas; estu ilia brako cxiumatene kaj nia savo en la tempo de mizero.


Noord Klein KlipCity in Iowa USA 	 North Liberty Obs. City in Iowa USA


En as jou broeder teen jou sondig, gaan bestraf hom tussen jou en hom alleen. As hy na jou luister, dan het jy jou broeder gewin; 	 Kaj se via frato pekos kontraux vi, iru kaj montru al li la kulpon inter vi kaj li sola. Se li auxskultos vin, vi gajnos vian fraton.


Verder het hy die brandoffer gebring en dit berei volgens voorskrif. 	 Kaj li alportis la bruloferon kaj agis kun gxi laux la reguloj.


Toe klim Jehu op die strydwa en trek na Jísreël, want Joram het daar gelê; en Ahásia, die koning van Juda, het afgekom om Joram te besoek. 	 Kaj Jehu ekrajdis kaj direktis sin al Jizreel; cxar tie kusxis Joram, kaj Ahxazja, regxo de Judujo, venis, por viziti Joramon.


want ses maande lank het Joab daar gebly met die hele Israel totdat al die manlike persone in Edom deur hom uitgeroei was-- 	 (cxar ses monatojn tie restis Joab kaj cxiuj Izraelidoj, gxis ili ekstermis cxiujn virseksulojn en Edomujo);


Onversterk 	 Neamplifite


PHIL-beelde 	 NORA


to sign 	 Subskribi mesaĝon? to sign


Wissel Lig & Verlaag 	 Baskuli inter malfonigo kaj fonigo


Die Yucatan-skiereiland 	 La Liffey


Van 'n talent suiwer goud moet hulle dit maak--al hierdie voorwerpe. 	 El kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn.


clinicasmelt 	 Granollers


Maar dat julle kan weet dat die Seun van die mens mag het om op aarde sondes te vergewe sê Hy vir die verlamde man: Ek sê vir jou, staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe. 	 Sed por ke vi sciu, ke la Filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-li diris al la paralizulo:Mi diras al vi:Levigxu, kaj prenu vian liteton, kaj iru al via domo.


maar kyk, daar is vreugde en vrolikheid, beeste word doodgemaak en skape geslag, vleis geëet en wyn gedrink, met die woorde: Laat ons eet en drink, want môre sterf ons. 	 Jen estas gxojo kaj gajeco:oni mortigas bovojn, bucxas sxafojn; oni mangxas viandon kaj trinkas vinon, dirante:Ni mangxu kaj trinku, cxar morgaux ni mortos.


Nash-ewewig 	 Nash


Daarna het Saul agter die Filistyne teruggetrek, en die Filistyne het na hulle plek gegaan. 	 Kaj Saul foriris de la Filisxtoj, kaj la Filisxtoj iris sur sian lokon.


Lucas Mangope Suid-Afrikaanse politikus voormalige 	 Lucas Mangope


Maar toe die inwoners van Gíbeon hoor wat Josua met Jérigo en met Ai gedoen het, 	 Kaj la logxantoj de Gibeon auxdis, kion faris Josuo al Jerihxo kaj al Aj,


Die Prys vir die vryheid van denke 	 Saĥarov Premio de


Hulp stempel uit en doen weg met oortolligheid. 	 Helpu forigi redundancon.


my nie sou toelaat om asem te skep nie, maar my sou versadig met bitterhede. 	 Li ne permesas al mi trankviligi mian spiriton, Sed Li satigas min per maldolcxo.


Sintetiseerder Blaas 1 	 Sintezita blovinstrumentaro 1


In die mond van die sot is 'n roede vir sy trots, maar die lippe van die wyse bewaar hulle. 	 En la busxo de malsagxulo estas vergo por lia malhumileco; Sed la busxo de sagxuloj ilin gardas.


Sluit jou masjien se CPU tipe in, in die blaaier identifikasie teks. 	 Aldonas vian maŝinprocezoran tipon al la TTT- ilo- identigilo.


Brabantse 	 Brabant


Kava 	 Kavao


Lyn Breek 	 Linirompon


_Regterwysvinger 	 _Deksta montrofingro


KoopCity in Spain 	 PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleurskema 	 Kolorara skemo


Mucci 	 Ankaŭ


Knowledge and Human Development Authority Regering van Dubai 	 Scio kaj Human Development Authority Registaro de Dubajo


Time Magazine regtig hou Dudes 	 Tempo Revuo Vere Likes


Stigting 	 fundamento


ManlikCity in Eritrea 	 MalaboCity in Eritrea


die Universiteit Athletic Association 	 la Universitata Atleta


sy weë is lieflike weë, en al sy paaie is vrede. 	 GXiaj vojoj estas vojoj agrablaj, Kaj cxiuj gxiaj vojetoj estas paco.


En nadat Hy veertig dae en veertig nagte gevas het, het Hy naderhand honger geword. 	 Kaj fastinte kvardek tagojn kaj kvardek noktojn, li poste malsatis.


en aan die kinders van Israel gesê: So spreek die HERE, die God van Israel: Ek het Israel uit Egipte laat optrek en julle gered uit die hand van die Egiptenaars en uit die hand van al die koninkryke wat julle verdruk het. 	 Kaj li diris al la Izraelidoj:Tiel diris la Eternulo, Dio de Izrael:Mi elkondukis Izraelon el Egiptujo, kaj savis vin el la manoj de la Egiptoj, kaj el la manoj de cxiuj regnoj, kiuj premis vin.


Opvolg-aan: 	 Pluigi al:


FS X Deluxe 	 Deluxe


Geskiedenis en Aardrykskunde 	 historio kaj geografio


Stille_ Oseaan/ Majuro 	 Pacifiko/ Majuro


teen 	 Shane


Omar al-Bashir 	 Omar - Bashir


volgehoue klets 	 Babilejo Persistantan


die Nasionale Inkomste- en Produkrekeninge 	 la Nacia Enspezo kaj Produkta NIPA


Hy't gedink mense wat kon lees, sou lees, mits literatuur bekostigbaar en beskikbaar was. 	 Li sentis, ke homoj scipovantaj legi, legus se oni farus literaturon atingebla kaj disponebla al ili.


Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu Gedit presu sintaksan emfazon dum dokumentpresado?


Verwyderbare 	 McCracken


Digitale Kamera ProgramName 	 Ilo por ciferecaj fotilojName


Blanko 	 Brenta


Enakiete 	 Anakidojn


Pakistanstar name 	 Rastabanstar name


Definieer Molekulêr Gewigte 	 Noblaj gasoj:


Comment 	 KInetDName


toe daar meteens 'n groot wind oor die woestyn kom wat die huis aan die vier hoeke gryp; en dit het op die jongmense geval, sodat hulle gesterf het; en net ek alleen het ontvlug om u dit te vertel. 	 kaj jen granda vento levigxis de la flanko de la dezerto, pusxis la kvar angulojn de la domo, kaj cxi tiu falis sur la junulojn, kaj ili mortis; savigxis nur mi sola, por raporti al vi.


Valien 	 Valino


En Jesus het in die krag van die Gees na Galiléa teruggekeer, en daar het 'n gerug aangaande Hom deur die hele omtrek uitgegaan; 	 Kaj revenis Jesuo en la potenco de la Spirito en Galileon; kaj eliris famo pri li tra la tuta cxirkauxajxo.


die " F-22 	 la " F - 22


Die professor het my meegedeel dat my karakters te veel soos hy was, ’n opgevoede, middelklas man. 	 La profesoro diris al mi, ke miaj roluloj estis tro multe kiel li, edukita mezklasulo.


Laai tans inhoud… 	 Enhavo ŝargata…


Troy 	 Trojo


Sentraal-Indië 	 Centra Hindio


StrandCity in Switzerland 	 BernCity in Switzerland


kyk dan uit na die beste en betroubaarste van die seuns van julle heer, en sit hom op die troon van sy vader en veg vir die huis van julle heer. 	 tiam rigardu, kiu estas la plej bona kaj plej digna el la filoj de via sinjoro, kaj sidigu lin sur la trono de lia patro kaj batalu pro la domo de via sinjoro.


Opdrag Naam 	 Taskonomo


Belfast 	 Belfasto


SunCity in Quebec Canada 	 SuttonCity in Quebec Canada


Verstryk 	 Malnovigi...


Patience Kaart SpeletjieName 	 Pacienca KartludoName


Rolfo 	 Lagrange


Sudafed 	 helikoj


Byvoegings is toepassings waarmee jy { -brand-short-name } kan pasmaak met ekstra funksionaliteit of styl. Daar is byvoorbeeld 'n kantbalk wat jou tyd spaar, 'n weerberig, of 'n tema wat { -brand-short-name } meer laat lyk soos jy daarvan hou. 	 Aldonaĵo estas programo kiu permesas al vi tajli { -brand-short-name } per funkcioj aŭ stilaj trajtoj. Provu tempoŝparan flankan strion, veterinformilon aŭ etosan aspekton por ekposedi { -brand-short-name }.


Maar hy wou homself regverdig, en sê vir Jesus: En wie is my naaste? 	 Sed li, dezirante pravigi sin, diris al Jesuo:Kaj kiu estas mia proksimulo?


So was dan al die dae van Enos nege honderd en vyf jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Enosx estis nauxcent kvin jaroj, kaj li mortis.


Maar as jy nie bereid is om verkeerd te wees nie, sal jy nooit iets oorspronklik uitdink nie -- as jy nie bereid is om verkeerd te wees nie. 	 Sed ni ja scias, ke se vi ne pretas maltrafi, vi neniam inventos ion ajn originalan. Se vi ne pretas erari.


Ligging 	 Situo


Wil u definitief al die geskrapte boodskappe in die gids "{0}" permanent skrap? 	 Ĉu vi certe volas forigi la taskon '{0}'?


Voor- Skerm Vertoning Opstel 	 Agordi la enekranan vidigilon


Vind vo_lgende 	 Serĉi se_kvan


Sessie-opsies 	 Montri opciojn de seancoadministrilo


En terwyl hulle praat en mekaar ondervra, kom Jesus self nader en loop met hulle saam. 	 Kaj dum ili interparolis kaj diskutis inter si, Jesuo mem alproksimigxis kaj iris kun ili.


En sy seuns was gewoond om 'n maaltyd aan te rig in die huis van elkeen op sy dag. Dan stuur hulle en nooi hul drie susters om saam met hulle te eet en te drink. 	 Liaj filoj havis la kutimon faradi festenon en la domo de cxiu el ili, cxiu en sia tago; kaj ili invitadis siajn tri fratinojn, por mangxi kaj trinki kun ili.


Daarom is dit noodsaaklik om jou te onderwerp, nie alleen ter wille van die straf nie, maar ter wille van die gewete. 	 Sekve estas necese submetigxi, ne nur pro la kolero, sed ankaux pro konscienco.


XUD9(DJY/9B) 	 WJZ


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jiminez 	 Antonio Larrosa Jimenez


Mev. 	 S- ino


die Hoof Direktoraat 	 la Ĉefa Estraro


Linkerduim 	 Maldeksta dikfingro


Scammer 	 Doktoro


Guru 	 Guruo


Stretford 	 Tyldesley


ALSI termynkontrak 	 akcio


Die OpenLook virtuele venster bestuurder. OLWM wat uitgebrei is vir virtuele werkskermsName 	 Fenestroadministrilo por virtualaj labortablojName


Gaan voort 	 Daŭrigi


Jou boodskap is gestuur. 	 Via mesaĝo estis sendita.


Mia 	 Miao


Want ons is sy maaksel, geskape in Christus Jesus tot goeie werke wat God voorberei het, sodat ons daarin kan wandel. 	 CXar ni estas Lia faritajxo, kreitaj en Kristo Jesuo por bonaj faroj, kiujn antauxarangxis Dio, por ke ni iradu en ili.


Deaktiveer Werk Spoelling 	 & Malŝalti taskvicigon


Kaarte: 	 Mapoj:


Oos-Rand 	 Orienta Rand


64-bis-$BrandShortName 	 64-bit $BrandShortName


Druk 'n boks wat typografiese gebruike vertoon vir die dokument tipe, soos defineerd deur die syntaks verligting wat gebruik word. 	 Presi skatolon montranta tipografiajn konvenciojn por la dokumenttipo, kiel difinita per la aktuala sintaksemfazo.


klawervyf 	 trefa kvino


Sorteer die lêerlys volgens tipe 	 Ordigi dosierliston laŭ tipo


Dateer op jou sagteware na die nuutste weergawe. jou verspreiding moet verskaf nutsprogramme na Dateer op jou sagteware. 	 Aktualigu vian programaron al la plej nova versio. Via distribuo devus provizi ilojn por aktualigi la programojn.


Neem 'n skoot van die huidige venster 	 Fari ekrankopion de la aktuala fenestro


Papaja roomcolor 	 color


Wie is dit wat daar opkom uit die woestyn, wat leun op haar beminde? Onder die appelboom het ek u opgewek. Daar was u moeder in barensweë oor u, daar was sy in barensweë wat u voortgebring het. 	 Kiu estas sxi, kiu venas el la dezerto, Sin apogante sur sia amato? Sub la pomarbo mi vekis vin; Tie, kie via patrino vin naskis, Kie vin naskis via naskintino.


Sesotho 	 Sesototraduko


Ek wil ag gee op regskape wandel- wanneer sal U na my kom? Ek wandel in die opregtheid van my hart, binne-in my huis. 	 Mi penas iri prudente la vojon de pieco; Kiam Vi venos al mi? Mi iras kun pura koro interne de mia domo.


Wright Field-lughawe 	 Wilbur Wright Field


En vir die wat geglo het, sal hierdie tekens volg: in my Naam sal hulle duiwels uitdryf, met nuwe tale sal hulle spreek, 	 Kaj jenaj signoj sekvos la kredantojn:en mia nomo ili elpelos demonojn; ili parolos per lingvoj;


En hy het van plek tot plek uit die Suidland getrek tot by Bet-el, na die plek waar sy tent in die begin gestaan het, tussen Bet-el en Ai, 	 Kaj li dauxrigis sian migradon de sudo gxis Bet-El, gxis la loko, kie antauxe estis lia tendo inter Bet-El kaj Aj,


Die broer van Miga was Jissía; van die seuns van Jissía: Sagaría. 	 la frato de Mihxa estis Jisxija; el la filoj de Jisxija:Zehxarja;


Jou juweel swaard. 	 Sed estas viaj juvelitaj ponardo!


Die huis > Nuus 	 Hejmo Novaĵoj


die die Griekse Parthenon 	 Parfenono


jan 	 John Candy


Hou dan die gebod en die insettinge en die verordeninge wat ek jou vandag beveel om dit te volbring. 	 Observu do la ordonojn kaj la legxojn kaj la regulojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, por plenumi ilin.


lojaliteit… 	 Fideleco


Aktiveer Java globaal 	 Enŝalti & Ĝavon ĝenerale


Sagarmatha 	 āthā


die Tydskrif vir Biologiese Chemie 	 Journal of Biological Chemistry


Aspek verhouding 	 & Formato


EstlandiesCity in Seine- maritime France 	 GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation)


Onderwerp 	 TemomboxImp


Gestop. 	 Haltita.


Aktiveer of deaktiveer afgeleë aanmelding 	 Ebligi h_orizontalan rulumadon


Maak 'n lyn van 4 stukke horisontaal (lêend), vertikaal (regop) of diagonaal (skuins). 	 Kreu linion de 4 samkoloraj pecoj aŭ horizontale (kuŝante), aŭ vertikale (starante) aŭ diagonale.


en Resen, tussen Ninevé en Kalag--dit is die groot stad. 	 kaj Resen inter Nineve kaj Kalahx (gxi estis la granda urbo).


Maar 'n bees of stuk kleinvee waarvan 'n liggaamsdeel te lank of te kort is, mag jy as vrywillige offer berei; maar as gelofte offer sal dit nie met welgevalle aangeneem word nie. 	 Bovon aux sxafon, kiu havas tro longajn aux tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon memvolan, sed kiel promesita ofero gxi ne akiros placxon.


Skuif _almal na die asblik 	 Movi ĉiujn rubujen


Wys die beeld op sy normale grootte 	 Montri la bildon en normala amplekso


Toe het die Satan die HERE geantwoord en gesê: Huid vir huid, en alles wat iemand het, sal hy gee vir sy lewe; 	 Tiam Satano respondis al la Eternulo, kaj diris:Hauxto pro hauxto; kaj cxion, kion homo posedas, li fordonus pro sia vivo.


Tel jy die maande wat hulle dragtig is? En weet jy die tyd dat hulle lam? 	 Kiu donis liberecon al la sovagxa azeno? Kaj kiu malligis gxiajn ligilojn?


Die wêreld is nou "n kaart van verbinding. 	 Tial la mondo nun estas mapo de konektebleco.


Isnotext( x) 	 ISNOTTEXT( x)


So wat as ek voor my Meksikaanse toer albei kante van die immigrasiedebat gevolg het, die Amerikaanse en die Meksikaanse? 	 Do kio se antaŭ mia meksika vojaĝo mi sekvus la enmigradan debaton laŭ ambaŭ flankoj, la usona kaj la meksika?


onverwagte mislukking, niks gedoen nie 	 neatendita malsukceso, nenio farita


By hom is 'n vleeslike arm, maar by ons is die HERE onse God om ons te help en ons oorloë te voer! En die manskappe het gesteun op die woorde van Jehiskía, die koning van Juda. 	 kun li estas brako karna, sed kun ni estas la Eternulo, nia Dio, por helpi al ni kaj por batali en niaj bataloj. Kaj la popolo vigligxis de la vortoj de HXizkija, regxo de Judujo.


'n Klein, nie opstelbare venster bestuurderName 	 Malgranda, ne agordebla fenestroadministriloName


Nie moontlik na skep tydelike drukker. 	 Ne eblas krei provizoran presilon.


van die Verenigde State departement van arbeid 	 United States Department of Sekcio


OnderQShortcut 	 LibroQShortcut


Voorkeure vir Robotte 	 Agordoj por Robotoj


Speel 	 Ludante


Speellyste 	 Ludlistoj


skuifpaneel 	 rulumpanelo


Avid Pro Tools 	 Avid Pro


Tyd 3dName 	 Tempo 3DName


Angkor 	 Asakusa


die Nyika-plato 	 la Nyika Altebenaĵo


Die hanteerder vir "callto"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Verander die sigbaarheid van die statusbalk in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la statobreto en la nuna fenestro


Vind… 	 Trovi…


V_olgende dokument 	 _Sekva dokumento


Skuif boodskappe 	 Citsignoj


onbekend 	 nekonate


Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon. 	 Ĉu Gedit vidigu la dekstran marĝenon en la redakta areo?


Brooklyn NY 	 Brooklyn -Jorko


Herstel lêers: 	 Rekreu dosierojn:


aan die alleenwyse God, aan Hom die heerlikheid deur Jesus Christus tot in ewigheid! Amen. 	 al la sola sagxa Dio, per Jesuo Kristo estu la gloro por cxiam kaj eterne. Amen.


CRM- 	 CRM


Bestuur sessies 	 Mastrumi Seancojn


Toe verskyn die HERE in Gíbeon in 'n nagtelike droom aan Salomo; en God het gesê: Begeer wat Ek jou moet gee. 	 En Gibeon la Eternulo aperis al Salomono nokte en songxo, kaj Dio diris:Petu, kion Mi donu al vi.


Begin Tyd@ label 	 @ label


_Domein 	 _Domajno


Julle mag ook ter wille van 'n dooie geen snye in julle vlees maak nie en geen ingeprikte tekening in julle vel maak nie. Ek is die HERE. 	 Entrancxojn pro mortinto ne faru sur via korpo kaj skribon enpikitan ne faru sur vi:Mi estas la Eternulo.


Kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek vir Dawid 'n regverdige Spruit sal verwek, en as Koning sal Hy regeer en verstandig handel en reg en geregtigheid doen in die land. 	 Jen venos tempo, diras la Eternulo, kaj Mi aperigos de David markoton virtan, kaj ekregos regxo, kaj li estos prudenta, kaj li farados jugxon kaj justecon sur la tero.


Daarop sê hy vir hulle: So en so het Miga met my gedoen, en hy het my gehuur, en ek het sy priester geword. 	 Kaj li diris al ili:Tiel kaj tiel agis kun mi Mihxa, kaj li dungis min, kaj mi farigxis pastro por li.


Generies 	 Komuna


Taa_l:language 	 _Lingvo:language


Kudzu 	 reĝin


Volgende > > 	 & Sekva > >


Bewaar jou goeie pand deur die Heilige Gees wat in ons woon. 	 La bonan konfiditajxon gardu per la Sankta Spirito, kiu logxas en ni.


Draai terug kaset... 	 Malantaŭenigante la bendon...


Die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, maar die HERE toets die harte. 	 Fandujo estas por argxento, kaj forno por oro; Sed la korojn esploras la Eternulo.


Verander Bg Kleur 	 Difini fonkoloron


Volg 	 Sekvi


die Champs Elysees 	 la Elizeaj


t asem te haal. 	 Kia fetoro!


Bi_ep as 'n sleutel gedruk word 	 Pepi kiam baskula klavo estas premi_ta


Office 2013 	 oficejo 2013


Keli 	 Qin


Moeiliker kleure 	 Pli malfacilaj koloroj


En die verdere geskiedenis van Jotam en al sy oorloë en sy ondernemings, kyk, dit is beskrywe in die Boek van die konings van Israel en Juda. 	 La cetera historio de Jotam, cxiuj liaj militoj kaj liaj vojoj, estas priskribitaj en la libro de la regxoj de Izrael kaj Judujo.


Want wie die hele wet onderhou, maar in een opsig struikel, het aan almal skuldig geword. 	 CXar cxiu, kiu observas la tutan legxaron, sed falpusxigxas pri unu punkto, farigxis kulpa pri cxio.


Psigedelies 	 Tranco


KombineerLeestekensKCharselect unicode block name 	 Kunligaj diakritaĵojKCharselect unicode block name


Dan moet jy die kruik breek voor die oë van die manne wat saam met jou gegaan het, 	 Kaj disrompu la krucxon antaux la okuloj de tiuj viroj, kiuj venis kun vi;


Guardian 	 Gardanto


die Primorsky Territory 	 savio


Boodskaplaai 	 Mesaĝa pleto


die Wes-Bengali provinsie 	 Okcidenta Bengala provinco


Ayuso 	 Ayuso Gixot


besigtig 	 Antaŭrigardo


Verona Gardameer 	 Verona Lago Garda


Die Handelsbalans 	 La Komerca Balanco


Verenigde Nasies 	 Unuiĝintaj Nacioj


Sleep die prentjiedele van die boks hier links om 'n skildery op die hoofbord te maak. 	 Tiru la partojn de bildoj maldekstren el skatolo por krei pentraĵon en la ĉeftabulo.


_Drumpel: 	 Ŝovsojlo


Verder sê Dawid: So waar as die HERE leef, sekerlik sal die HERE hom slaan, òf sy dag sal kom dat hy sterwe, òf hy sal aftrek in die geveg en omkom! 	 Kaj David diris:Mi jxuras per la Eternulo, ke nur la Eternulo lin frapos; aux venos lia tago kaj li mortos, aux li iros en militon kaj pereos.


die Skool vir Geneeskunde 	 la lernejo de medicino


Mense wat hierdie rekenaar gebruik kan: 	 Personoj kiuj uzas ĉi tiun komputilon povas:


Christene 	 gigantoj


Kan nie nuwe vertoon begin nie 	 Ne povis ruli novan vidigilon


Toe Herodes sien dat hy deur die wyse manne mislei was, het hy baie woedend geword en gestuur en in Betlehem en in al die omstreke daarvan al die seuntjies van twee jaar en daaronder laat ombring, ooreenkomstig die tyd wat hy van die wyse manne uitgevra het. 	 Tiam Herodo, ekvidinte, ke li estas trompita de la sagxuloj, tre koleris; kaj sendinte, li mortigis cxiujn knabojn en Bet-Lehxem kaj en cxiuj gxiaj cxirkauxajxoj, havantajn du jarojn aux malpli, laux la tempo, pri kiu li precize sciigxis de la sagxuloj.


die dag van opstanding 	 la Tago de Juĝo


Formateering (HTML) 	 Formatante HTMLon


Die Kde Sessie Bestuurder 	 La KDE- seanco- administrilo


dan moet jy neem uit die eerstelinge van al die vrugte van die land wat jy inbring uit jou land wat die HERE jou God jou sal gee, en dit in 'n mandjie sit; en jy moet gaan na die plek wat die HERE jou God sal uitkies om sy Naam daar te laat woon, 	 tiam prenu el la unuaj el cxiuj fruktoj de la tero, kiujn vi ricevos de via tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi, kaj metu en korbon, kaj iru al la loko, kiun la Eternulo, via Dio, elektos, por logxigi tie Sian nomon;


bevat nie 	 ne enhavas


Zambiërs 	 zambianoj


Soektog Fout Log 	 Serĉerara protokolo


En nadat Hy voor die ore van die volk al sy woorde beëindig het, het Hy in Kapérnaüm ingegaan. 	 Fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en Kapernaumon.


Asië/ Phnom_ Penh 	 Azio/ Pnom- Peno


Jou telling sodat ver: 	 Via ĝisnuna rekordo:


Gronde sal hulle vir geld koop en die briewe onderteken en verseël en getuies neem, in die land Benjamin en in die omstreke van Jerusalem en in die stede van Juda en in die stede van die Gebergte en in die stede van die Laeveld en in die stede van die Suidland; want Ek sal hulle lot verander, spreek die HERE. 	 Oni acxetos kampojn per mono, oni enskribos en dokumentojn kaj sigelos, kaj starigos atestantojn, en la lando en Benjamen, en la cxirkauxajxo de Jerusalem, en la urboj de Judujo, en la urboj de la montoj, en la urboj de la valoj, kaj en la urboj de la sudo; cxar Mi revenigos ilin el la kaptiteco, diras la Eternulo.


Toe die broers van Josef sien dat hulle vader dood was, het hulle gesê: Sê nou Josef gaan ons as vyande behandel en hy gaan ons werklik vergelde al die kwaad wat ons hom aangedoen het! 	 Kiam la fratoj de Jozef vidis, ke ilia patro mortis, ili diris: Eble Jozef ekmalamos nin, kaj repagos al ni pro la tuta malbono, kiun ni faris al li?


gesonde en gelukkige 	 Sanon kaj feliĉon


Vra vir bevestiging 	 & Peti konfirmon


Liss 	 Malŝarĝo


Mag ek vra waarom jy hier is? 	 Ĉu mi rajtas demandi kial vi estas ĉi tie?


wiel balansering Scooter 	 Wheel Balancing


Verslag november 	 ALV


Daarop het Jónatan Dawid geroep, en Jónatan het al hierdie woorde aan hom meegedeel. En Jónatan het Dawid na Saul gebring, en hy was voor hom soos gister en eergister. 	 Tiam Jonatan alvokis Davidon, kaj Jonatan rakontis al li cxion cxi tion; kaj Jonatan alkondukis Davidon al Saul, ke li estu antaux cxi tiu kiel antauxe.


Khan 	 ĥano


En daar was voor Hom 'n man wat die water gehad het. 	 Kaj jen antaux li estis unu hidropsulo.


Laas verander: 	 Litero, modifilo


groep van %s behou as %s 	 grupo de %s restas %s


As hierdie geaktiveer is, sal elke voorkoms van\\ N, waar N 'n heelgetal is, vervang word met die ooreenstemmende string ("aangehaalde substring") van die patroon. Om' n letterlike vervanging te maak moet die string met 'n' backslashes 'voorafgegaan word, soos:\\\\ N. 	 Se ebligita, iu ajn okazo de\\ N, en kiu N estas intjero, estos anstataŭigita per la responda kapto ("parenteza subĉeno") el la ŝablono. Por inkluzivi faktan\\ N en la anstataŭigo, entajpu alian malsuprenstrekon fronte de ĝi, kiel\\\\ N.


Antarktika 	 Antarkto


Nie 	 Leslie Thomas


Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp 	 Okazis eraron dum montrado de helpo


Kan nie lêergids %s oopmaak nie. 	 ne eblas malfermi dosierujon %s


Toe is deur hulle tonge gesien soos van vuur, wat hulleself verdeel en op elkeen van hulle gaan sit. 	 Kaj al ili aperis disirantaj langoj kvazaux el fajro, kaj sidigxis sur cxiun el ili.


Absalom Absalom 	 Absxalom


Kantiaanse 	 Kantiana


MierName 	 FormikoName


Aflaai na: 	 Elŝuti en:


Kon nie TIFF-beeld laai nie 	 Malsukcesis ŝargi TIFF-bildon


Heilige Kerk 	 Sankta eklezio


Besoek die byvoeging-galery om hierdie byvoeging te koop 	 Vizitu la galerion de aldonaĵoj por aĉeti tiun ĉi aldonaĵon


van 	 Provenzano


KoopCity in Hawaii USA 	 KalaupapaCity in Hawaii USA


Nordiese 	 nordiaj


en die bouers het elkeen sy swaard aan sy heupe gegord en gebou, terwyl die basuinblaser by my gestaan het. 	 La konstruantoj cxiuj havis sian glavon alligitan al siaj lumboj, kaj tiamaniere ili konstruis; kaj la trumpetisto estis apud mi.


/_Voorkeure 	 Agordoj


Madras 	 Madraso


Morgan Mees 	 Bilderberg


_Poskode: 	 Poŝt_kodo:


Dis vergoeding. 	 Estas premio.


in gebruik: 	 uzate:


Randapparatuur Name 	 PeriferaĵojName


Plato Plato 	 Platono


Günther's RSS leser 	 RSS-legilo de Günther


vervolgens die Republiek van Sentraal-Amerika 	 de Granda Respubliko


Geen ontdoen-register 	 Ne estas historio de malfaroj


WurmName 	 Name


U het My die weë van die lewe bekend gemaak, U sal My vervul met vreugde by u aangesig. 	 Vi konigis al mi la vojojn de la vivo, Vi plenigos min per gxojo antaux Vi.


Bjork 	 Björk


Wysiging Sleutels 	 & Modifilaj klavoj


@ item: inlistbox no language for that locale 	 Luganda@ item: inlistbox no language for that locale


En jy, hef jou staf op en steek jou hand uit oor die see en kloof dit, sodat die kinders van Israel dwarsdeur die see op droë grond kan trek. 	 Kaj vi levu vian bastonon kaj etendu vian manon super la maron kaj disfendu gxin, por ke la Izraelidoj iru tra la mezo de la maro sur seka tero.


en Hanánja en Elam en Antotía 	 HXananja, Elam, Antotija,


Zanskar-reeks 	 Zanskar


dekoratiewe 	 Hepburn


Benue riviere 	 Benue rivervaloj


Gradiënt: 	 Kolortransiro:


Franke 	 Frankonio


Nasionale Sentrum vir Aanvullende en Integratiewe Geneeskunde 	 Nacia Centro por Komplementa kaj Integrative Medicine


Kan nie gids "{0}" na "{0}" skuif nie. 	 Ne eblis movi dosieron "{0}" al "{1}".


En die volgende môre, omtrent die tyd dat hulle die spysoffer bring, kom daar meteens water van die kant van Edom af, sodat die land vol water geword het. 	 Kaj jen matene, kiam oni alportas farunoferojn, subite venis akvo per la vojo de Edom, kaj la tero plenigxis de akvo.


Ons was swanger, het weë gehad--dit was asof ons wind gebaar het; ons het die land geen redding aangebring nie, en daar is geen wêreldbewoners gebore nie. 	 Ni estis gravedaj, ni turmentigxis, ni naskis kvazaux venton; savon ni ne venigis al la tero, kaj ne falis la logxantoj de la mondo.


Verglad beelde met in_zoem 	 Grataj bild_oj kiam malpligrandigita


Totaal Nommer 	 Akumulita nombro


Dit is die woord wat die HERE oor hom gespreek het: Die jonkvrou, die dogter van Sion, verag jou, bespot jou; agter jou skud die dogter van Jerusalem die hoof. 	 Jen estas tio, kion diris pri li la Eternulo:Malestimas vin, mokas vin la virga filino de Cion, balancas post vi la kapon la filino de Jerusalem.


Oekraïens Russiese 	 ukrainaj rusa


Tehri 	 Garhwal


Gister laas gespeel om %H:%M 	 Laste ludita hieraŭ je %I:%M %p


TalkTalk TV 	 Talk TV


Klotski-tellings 	 Poentaroj de Klotski


Opvoeding is die hoof ding wat in stede kan geskied. 	 Edukado estas la ĉefa evento, kiu povas okazi en urboj.


'n magistergraad 	 magistron


Mandrake Linux 	 & Mandrake- Linukso


Outomatiese bywerking 	 Aŭtomate ĝisdatigi


sub-Sahara-Afrika 	 subsahara Afriko


Sluit tans vouer… 	 Fermado de mesaĝujo…


Copyright 	 Literatura vintro


gedit kan nie hierdie ligging in skryfmodus hanteer nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj repravi.


Oct2hex ("55") gee terug "2d" 	 OCT2HEX ("55") redonas "2d"


My Hotel 	 Royal Hotel


Wissel kassensitiewe soek 	 Baskuli usklecodistingan serĉon


Spesiale toekenning 	 Speciala Premio


Ikone 	 Tiparoj


Van die tyding: Babel is ingeneem! bewe die aarde, en geskreeu word onder die nasies gehoor. 	 De la famo pri la preno de Babel ektremos la tero, kaj krio estos auxdata cxe la nacioj.


E- pos: 	 Retpoŝto:


U sal hulle maak soos 'n vurige oond as U verskyn; die HERE sal hulle verslind in sy toorn, en vuur sal hulle verteer. 	 Ilian naskitaron Vi ekstermos de sur la tero, Kaj ilian semon el inter la homidoj.


Comment 	 MaximaComment


24 Uur van Le Mans 	 24 Hours of Le Mans


WK: Ja. Ek dink steeds om te werk met energie. 	 WK : Jes. Mi ja intencas labori en tiu kampo.


Maar ek is soos 'n dowe: ek hoor nie, en soos 'n stomme wat sy mond nie oopmaak nie. 	 Mi estas kiel homo, kiu ne auxdas Kaj kiu ne havas en sia busxo reparolon.


Comment 	 GPS loktrovadoComment


Lengte 	 Longo


Die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste regter hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. Screen saver category 	 Difini la agon post teno de la muskursoro en la malsupre- dekstra angulo de la ekrano dum 15 sekundoj. Screen saver category


Maar as Hy so sê: Ek het in jou geen behae nie--hier is ek! Laat Hy met my doen soos goed is in sy oë. 	 sed se Li diros:Vi ne placxas al Mi, tiam mi estas preta; Li faru kun mi, kiel placxas al Li.


Aza 	 AzaDei short


Ja. En so jy's besig om te praat met mense hier by TED om mense te kry wat dalk op "n manier kan help om -- om hierdie droom waar te maak? 	 Kaj nun, vi serĉas homojn ĉi tie, ĉe TED, kiuj povus iel helpi vin efektivigi tiun revon.


Die Marine Corps Reserve 	 La Marine Corps Reserve


En kyk, Ek stuur die belofte van my Vader op julle. Maar julle moet in die stad Jerusalem bly totdat julle toegerus is met krag uit die hoogte. 	 Kaj jen mi elsendos sur vin la promeson de mia Patro; sed restu en la urbo, gxis vi vestigxos per potenco de supre.


Teks Plekaanwyser Beweging 	 Tekstkursila movado


Cvs 	 CSV


Sluit vensterraa_m in 	 Inkluzivi la fenestran _borderon


Die gespesifiseer lêer doen nie bestaan:% 1 	 La dosierujo% 1 ne ekzistas


Toe vra hulle hom: Wie is die man wat vir jou gesê het: Neem jou bed op en loop? 	 Ili demandis lin:Kiu estas tiu homo, kiu diris al vi:Prenu kaj iru?


Opgradering is suksesvol voltooi 	 La promocio sukcese plenumatis


Bestemming@ info 	 @ info


Maar 'n sekere man met die naam van Ananías het saam met sy vrou Saffíra 'n eiendom verkoop, 	 Sed unu viro, nomata Ananias, kun sia edzino Sapfira vendis posedajxon,


En so het Paulus van hulle weggegaan. 	 Kaj tiel Pauxlo eliris el inter ili.


Wêreldbeker 	 Mondo pokalo


en dat ons verlos mag word van die verkeerde en slegte mense, want die geloof is nie die deel van almal nie. 	 kaj ke ni forsavigxu de senprudentaj kaj malbonaj homoj; cxar ne cxe cxiuj estas la fido.


Pole 	 Pollando


SkaalName 	 GamoName


Kon nie naeldruk skep vir% 1 	 Ne povas krei miniaturon por dosierujo


En Dawid het hierdie woorde ter harte geneem en baie bevrees geword vir Agis, die koning van Gat. 	 David metis tiujn vortojn en sian koron, kaj tre ektimis Ahxisxon, la regxon de Gat.


Wêreld Water Forum 	 World Water Forum


en sy het haar eersgebore Seun gebaar en Hom toegedraai in doeke en Hom in die krip neergelê, omdat daar vir hulle geen plek in die herberg was nie. 	 Kaj sxi naskis sian unuan filon, kaj sxi cxirkauxvindis lin kaj kusxigis lin en staltrogon, cxar ne estis loko por ili en la gastejo.


Vertoon lys van bekende toepassings 	 Listo de la konataj aplikaĵoj


Samsara 	 Sansaro


Fout op lyn %d: %s 	 Eraro: %s


hoofpaneel 	 radika panelo


Manilla 	 Manilo


assosiasie te Advance Collegiate Schools of Business 	 Association to Advance Collegiate Schools of Business


Wys hulpkeuses 	 Montri helpajn opciojn


Zerit 	 Megestrol


Rain Man 	 Pluvo MAN


Kaart SpeletjiesName 	 KartludojName


die Skotse Hooglande 	 la Skotaj Altlandoj


Universiteit van Londen 	 Universitato de Londono


die Ortodokse Kerk 	 la Ortodoksismo


U koop nie 'n kaart nie 	 Vi ne aĉetas mapon


Jy moet ook spreek met almal wat kunsvaardig is, wat Ek met die gees van wysheid vervul het, dat hulle vir Aäron klere maak, om hom te heilig, dat hy vir My die priesteramp kan bedien. 	 Kaj diru al cxiuj, kiuj havas sagxan koron kaj kiujn Mi plenigis per spirito de sagxo, ke ili faru por Aaron vestojn, por sanktigi lin, ke li estu Mia pastro.


Nylon 	 Nilono


, %d geselekteerNew 	 %d elektiteNew


voedsel- en dwelmadministrasie 	 Manĝaĵo kaj Drug Administration


'n Toepassing het toegang tot die sertifikaat '%s' nodig, maar dit is gesluit 	 Aplikaĵo volas akiri la atestilon '%s' sed ĝi estas ŝlosita


Boekmerke 	 Legosignoj


KoopCity in British Columbia Canada 	 BarkervilleCity in British Columbia Canada


Die seuns van Israel het toe so gedoen; en Josef het vir hulle waens verskaf volgens die bevel van Farao en hulle padkos gegee vir die reis. 	 Kaj la filoj de Izrael faris tiel. Kaj Jozef donis al ili veturilojn laux la ordono de Faraono, kaj li donis al ili provizojn por la vojo.


En die Vader wat My gestuur het, Hy het van My getuig. Julle het nog nooit sy stem gehoor of sy gedaante gesien nie. 	 Kaj la Patro, kiu min sendis, atestis pri mi. Vi nek auxdis iam Lian vocxon, nek vidis Lian formon.


Hard Disket 	 Malmola Disko


En sommige van die Fariseërs sê: Hierdie man kom nie van God nie, omdat Hy die sabbat nie hou nie. Ander sê: Hoe kan 'n sondige mens sulke tekens doen? En daar was verdeeldheid onder hulle. 	 Unuj do el la Fariseoj diris:CXi tiu homo ne estas de Dio, cxar li ne observas la sabaton. Aliaj diris:Kiel povas homo pekulo fari tiajn signojn? Kaj malkonsento estis inter ili.


maar om te sit aan my regter-- en aan my linkerhand, berus nie by My om te gee nie, maar dit is vir hulle vir wie dit berei is. 	 sed sidi dekstre de mi aux maldekstre, tion doni ne apartenas al mi; sed gxi estas por tiuj, por kiuj gxi estas preparita.


Want soos die weerlig wat van die een kant onder die hemel blits en tot by die ander kant onder die hemel skyn, so sal die Seun van die mens ook in sy dag wees. 	 cxar kiel la fulmo, kiam gxi fulmas el unu subcxiela flanko, lumas gxis alia subcxiela flanko, tiel estos la Filo de homo en sia tago.


die koning van Tirsa, een--al die konings saam, een en dertig. 	 la regxo de Tirca, unu. La nombro de cxiuj regxoj estis tridek unu.


Magdalena 	 Magdalena Abakanowicz


die Bouches-du-Rhône 	 la Bouches - - Rhône


Hulle maal die vele vorme van die rotse in die verlede in 'n fyn stof hierdie rots stof deur die wind geblaas en gedra word deur die water oor baie dele van die jaar rotse word gemaak van die minerale so hierdie vrot nie bly staatmaak as baie van die aarde-son dit voed die armes 'n ander plantegroei weer as die armste vernuwe word om hulle floreer in die verspreiding en hulle verteer die oormaat koolstof koolstofdioksied in die atmosfeer as die koolstofdioksied in die atmosfeer verminder die kweekhuis effek bedaar en met die oordrag van 'n oormaat vog agter breedteliggings en trek die streke wat die opbou van die gletsers die gletsers uiteindelik daarop terug en die ander een het ijstijd beseer dat dit lyk heel die konsensus te wees oor die feit dat ek bedoel dit net soort van hierdie voorvalle en as dit so was in die finansiële kwessie wat sal bewerkstellig word meer gesê hy geglo het in so 'n aanspraak dat deur dié bepleit wat vermoor finansiering dankie en dit is die goeie het sou ek suggereer dat hammacher gedoen het is om te gaan in daardie ou lêers en op die stand magte van die pasta getik jy gaan nie dit doen ek dink die meeste van jou skoene is uh ... ys stut van die Golden Oldies sing huis regtig kommunikeer ten einde te maak daar is 'n tyd om op die standaard 	 la aldona karbondioksido kreita de ĉi tiu natura procezo kreus efekto forcejo kiu povus periode evaporar kaj movi grandajn kvantojn de tropika malsekeco por edifi la glaciejoj tiel okazigante la rikura ciklo de glaciaciones kaj estas unu lastan pecon de ĉi ankaŭ neebla kiam la glaciepoko venas en la glaciejoj malrapide antaŭas de la miloj da jaroj ili muelis la multaj tipoj de rokoj en la estinteco en polvo tiu roko polvo estas ili blovas por vento kaj portita per akvo dum multaj partoj de la jaro rokoj estas formita de mineraloj tial ĉi putra ne restas fidas kiel granda parto de la tero suna ĝi nutras la plej malriĉaj alia vegetaĵaro denove kiel la plej malriĉa iĝi rejuvenecido ili prosperas en disvastiĝo kaj ili konsumas la troo karbono karbono en la atmosfero kiel la karbondioksido en la atmosfero malgrandiĝas la forcejo efekto malaperas kaj kun ĝi la transigo de troo humideco por malantaŭ latitudoj kaj tiros la regionoj kiu konstruas sur la glaĉeroj


Kies die sleep-en-los-modus om in die bord te gebruik 	 Elektu la mus-tiran modon por uzi en la tabulo


meer 	 Ksenono


En die priesters en die Leviete het hulleself gereinig, en die volk en die poorte en die muur gereinig. 	 Kaj purigis sin la pastroj kaj la Levidoj, kaj ili purigis la popolon, la pordegojn, kaj la muregon.


Dikwella 	 La Observejo


En as iemand aan iets onreins raak, aan die onreinheid van 'n mens of aan 'n onrein dier of aan enige onrein verfoeisel, en dan eet van die vleis van die dankoffer wat die HERE toekom, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 Se iu ektusxos ion malpuran, cxu malpurajxon de homo, cxu malpuran beston, cxu ian malpuran abomenindajxon, kaj mangxos el la viando de pacofero, kiu estis destinita por la Eternulo, ties animo ekstermigxos el sia popolo.


Geen filtrering vooraf nie 	 Neniu profilo:


Aktiveer venster trekking 	 Enŝaltu fenestroŝovadon


En Ek sal die Vader bid, en Hy sal julle 'n ander Trooster gee om by julle te bly tot in ewigheid: 	 Kaj mi petos la Patron, kaj Li donos al vi alian Parakleton, por ke li restadu kun vi por cxiam;


Soektog Aktikels... 	 & Serĉi mesaĝojn...


En hy het sy spreuk aangehef en gesê: Uit Aram laat Balak my haal, die koning van Moab--uit die berge van die Ooste: Kom vervloek Jakob vir my, en kom, verwens Israel. 	 Kaj li komencis sian inspiritajxon, kaj diris: El Aram venigis min Balak, Regxo de Moab, el la montoj orientaj: Venu, malbenu al mi Jakobon, Kaj venu, malbondiru kontraux Izrael.


En hierdie huis was klaar op die derde dag van die maand Adar; dit was die sesde jaar van die regering van koning Daríus. 	 Kaj oni finis la domon en la tria tago de la monato Adar, en la sesa jaro de regxado de la regxo Dario.


Bridget haar kittens Bidziil 	 helpanto


Russies-Turkse 	 rusio - turka


Aloma 	 diino


en Hadóram en Usal en Dikla 	 kaj Hadoram kaj Uzal kaj Dikla


Fuertaventura 	 Fuerteventura


Ajenti 	 Angi


Britse Casino 	 kazinoj


Ostro 	 Ostroh


Aktiveer 	 Ŝalti kromaĵon


Sinkroniseer Lukrake 	 Sinkronigi hazardon


Toe sê Moses: Hieraan sal julle weet dat die HERE my gestuur het om al hierdie werke te doen, dat hulle nie uit my eie hart is nie: 	 Kaj Moseo diris:Per tio vi ekscios, ke la Eternulo sendis min, por fari cxiujn tiujn aferojn, kaj ke mi ne faris laux mia koro:


dan moet die Leviet kom--omdat hy geen deel of erfenis saam met jou het nie--en die vreemdeling en die wees en die weduwee wat in jou poorte is, en hulle moet eet en versadig word, sodat die HERE jou God jou kan seën in al die werk van jou hand wat jy doen. 	 kaj venos la Levido-cxar li ne havas parton kaj heredajxon cxe vi- kaj la fremdulo kaj la orfo kaj la vidvino, kiuj estas en via urbo, kaj ili mangxos kaj satigxos; por ke benu vin la Eternulo, via Dio, en cxiu faro de viaj manoj, kiun vi faros.


Wys Werkarea 	 Montru Labortablon


van MaartIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


En ek het die getal van die verseëldes gehoor: honderd vier en veertig duisend verseëldes uit al die stamme van die kinders van Israel 	 Kaj mi auxdis la nombron de la sigelitoj, cent kvardek kvar miloj, sigelitaj el cxiuj triboj de la Izraelidoj:


Riga 	 Tolaĵvendejo


Speler 2 Gespeel Deur 	 Ludanto & 2 ludata de


Volgende Bladsy 	 Sekva paĝo


_Vergeet 	 _Formo:


Cangzhou Hebei provinsie 	 Cangzhou Hebei provinco


Daarom noem hulle die put: Put van Lagai-Roï. Dit lê daar tussen Kades en Bered. 	 Tial oni nomis tiun puton puto de la Vivanto-Vidanto; gxi estas inter Kadesx kaj Bered.


En die skrifgeleerdes en die Fariseërs het Hom in die oog gehou, of Hy op die sabbat gesond maak, sodat hulle 'n aanklag teen Hom kon vind. 	 Kaj la skribistoj kaj Fariseoj observis lin atente, cxu li sanigos en la sabato, por ke ili trovu, kiel lin akuzi.


Verskillende 	 Anders


Stoor in adresboek 	 Adresaro-fonto


Eagan 	 Svislando


Maar toe ek my hart daarop gerig het om wysheid en kennis, onverstandigheid en dwaasheid te leer ken, het ek ingesien dat dit ook 'n gejaag na wind is. 	 Sed kiam mi dedicxis mian koron, por ekkoni la sagxecon kaj ekkoni la malsagxecon kaj sensencecon, mi eksciis, ke ankaux cxi tio estas ventajxo.


Motoriese koördinasie. Konsepsuele passing. 	 Motora kunordigado. Ideala parigado.


Kool-Aid poeier 	 Kool -


Buenos Aires 	 Bonaero


Suid-Korea 	 Sud Koreio


Fabriek vir vensternavigasie-miniprogramme 	 Fabrikejo por la aplikaĵetoj rilataj al fenestronavigado


1XBET 	 Bet


Desmond Wells 	 Desmond


Doll 	 pupo


& Laai Episode Af 	 Elŝuti dosieron


En die Gees het vir my gesê dat ek saam met hulle moes gaan sonder om te twyfel. En saam met my het ook hierdie ses broeders gegaan, en ons het in die huis van die man ingegaan. 	 Kaj la Spirito ordonis, ke mi iru kun ili, tute ne hezitante. Kaj cxi tiuj ses fratoj min akompanis, kaj ni eniris en la domon de la viro;


2 (Landskap) 	 2 (Horizontale)


iemand met 'n sekere sin. 	 Okkoto! Bona! Iu kiu povas aŭskulti.


naamlik van die dag af dat Ek rigters oor my volk Israel aangestel het. Maar Ek sal jou rus gee van al jou vyande; en die HERE gee jou te kenne dat die HERE vir jou 'n huis sal stig. 	 kaj de post tiu tempo, kiam Mi starigis jugxistojn super Mia popolo Izrael kaj donis al vi trankvilecon rilate cxiujn viajn malamikojn, la Eternulo sciigis al vi, ke domon konstruos al vi la Eternulo.


HiperkubusName 	 4D HipertoroName


OVK 	 IEC


Grafiekkleur vir gebruik-verwante CPU aktiwiteit 	 Grafikaĵa koloro por iowait-rilata CPU-aktiveco


Haar hand steek sy uit na die tentpen en haar regterhand na die werksman se hamer; en sy hamer Sísera, verpletter sy kop en verbrysel en deurboor die slaap van sy hoof. 	 SXi etendis sian manon al najlo Kaj sian dekstran manon al martelo de laboristoj; Kaj sxi ekbatis Siseran, ekfrapis lian kapon, Kaj frakasis kaj traboris lian tempion.


En God het die groot seediere geskape en al die lewende wesens wat beweeg, waar die waters van wemel, volgens hulle soorte; en al die gevleuelde voëls volgens hulle soorte. Toe sien God dat dit goed was. 	 Kaj Dio kreis la grandajn balenojn, kaj cxiujn vivajn estajxojn movigxantajn, kiujn aperigis la akvo, laux ilia speco, kaj cxiujn flugilhavajn birdojn laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona.


die bediening van Moses 	 la ministerio de Moseo


en die eersgeborene wat sy baar, moet staan op naam van sy oorlede broer, dat sy naam nie uit Israel uitgedelg word nie. 	 Kaj la unuenaskito, kiun sxi naskos, ricevos la nomon de lia mortinta frato, por ke ne malaperu lia nomo en Izrael.


Jy word netwerk kliënt... laaiïng van afgeleë speletjie... 	 Vi estas retkliento... ŝargante foran ludon...


My impak is kleiner, ek verminder besoedeling. Ek voel beter oor die diere. Ek spaar selfs geld. 	 Mia piedsigno malpligrandiĝis, mi malpliigas la poluadon. Mi sentas min pli honesta koncerne la bestojn. Mi eĉ ŝparas monon.


Drukvoorskou tans adresboek… 	 Antaŭvido de presi adresaron…


Leeza 	 Alice


Ag, mag my bede maar uitkom, en mag God my verwagting maar gee! 	 Ho, se mia peto plenumigxus, Kaj se Dio donus al mi tion, kion mi esperas!


sodat die erfdeel van die kinders van Israel nie van stam tot stam oorgaan nie; want die kinders van Israel moet elkeen die erfdeel van die stam van sy vaders vashou. 	 por ke ne transiru hereda posedajxo de la Izraelidoj el unu tribo en alian tribon, cxar cxiu el la Izraelidoj devas resti fortike cxe la posedajxo de la tribo de liaj patroj.


die Raad van Ministers 	 la Konsilio de Ministroj


Nooiensvaart 	 Maiden


PNM-laaier het verwag om 'n heelgetal te vind, maar het nie 	 PNM-ŝargilo supozis trovi entjeron, tamen ne trovis


Hy het die oostekant met die meetroede gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede rondom. 	 Li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.


Nie moontlik na inisialiseer die Gphoto2 biblioteke. 	 Ne eblis prepari la gPhoto2 bibliotekojn.


Invoer Pasmaak Soektog 	 Propra formato


U het Uself in 'n wolk gehul, sodat daar geen gebed kon deurdring nie; 	 Vi kovris Vin per nubo, por ke ne atingu Vin la pregxo.


Maar júlle moet my insettinge en my verordeninge onderhou en niks van al hierdie gruwels doen nie die kind van die land of die vreemdeling wat onder julle vertoef. 	 Sed vi observu Miajn legxojn kaj Miajn decidojn, kaj ne faru iujn el tiuj abomenajxoj, nek la indigxeno, nek la fremdulo, kiu logxas inter vi


KformulaName 	 FormularojName


wat genade gevind het voor God en gevra het om 'n woonplek vir die God van Jakob te verkry. 	 kiu trovis favoron antaux Dio, kaj petis trovi logxejon por la Dio de Jakob.


Boodskap om in die dialoog te wys 	 Mesaĝo montrenda en la dialogujo


Was hulle beïndruk? WK: Ja. 	 WK: Jes.


Indeks maak log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Indeksokonstruada protokolo: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


En sy het opgeklim en hom op die bed van die man van God neergelê en agter hom toegesluit en uitgegaan. 	 Tiam sxi iris kaj metis lin sur la liton de la homo de Dio kaj sxlosis post li kaj eliris.


Na mees 	 Maksimume


Gaan staan op die pad, en kyk uit, o inwoner van Aroër! Vra vir hom wat vlug en vir haar wat ontkom; sê: Wat het gebeur? 	 Staru cxe la vojo kaj rigardu, ho logxantino de Aroer; demandu la forkuranton kaj la forsavigxanton, kaj diru:Kio farigxis?


mielie sy2color 	 korala2color


Coker 	 Sinjoro


Maak die hart van hierdie volk vet en maak hulle ore swaar en bestryk hulle oë, sodat hulle nie sien met hul oë en met hul ore nie hoor en hul hart nie verstaan nie, en hulle hul nie bekeer en gesond word nie. 	 Sensentigu la koron de tiu popolo, kaj gxiajn orelojn surdigu, kaj gxiajn okulojn blindigu, por ke gxi ne vidu per siaj okuloj, kaj por ke gxi ne auxdu per siaj oreloj, por ke gxi ne komprenu per sia koro, por ke gxi ne konvertigxu kaj ne sanigxu.


Nogtans het julle goed gedoen toe julle deel gehad het in my verdrukking. 	 Tamen vi bone agis, partoprenante kun mi en mia suferado.


% 1: ongeldige e- pos adres@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tiananmen Square is 'n man wat lees anti-Amerikaanse protes brief op 'n horlosie al oor die stad propaganda teken 'n anti Amerikaanse gepos haat Amerika hulle het gesê dat die groot Taiwan maar die meeste van alle die adverteer die sprong 'n landwye program wat al die chinese lyn bedryf landbou selfs sport 39 mense daar was sommige van die militia insluitend 'n paar haar hulle speel kaarte vir ander speletjies my mense se Maleisië is georganiseer deur provinsies en militêre distrikte drie reekse vir die weermag tartraat hallo ouderdomme 18-45 kanker die meeste jong Chinese in die politieke jeugorganisasie hulle geïndoktrineer in kontak gebaseerde en tuin deel te neem in die groot feesvieringe verskyn op verskeie geleenthede meisies word aangemoedig om aan te sluit hierdie meisies werwing nota lees verkeer was die strate te vul chinese pedaal na werk 30 taxi's is wat gebruik word vir die uitvoering van klein getrek onthul minder motors busse Cox pryse is die gedreun van motors met die Chinese het begin vir my daar is om busse is die tipe I gesien het tydens die oorlog in Europa voertuie Walcott die demos plekke van die stad daar was 'n goeie kak beheer vernietig is trek 'n string van handel met 'n vrag van die koue loop transaksie-up in die sprong vorentoe en die mense het onder die bejaardes monumente van hulle stad hulle was geklee in baie verskillende maniere dan in uniforms of langbroek en hemp vroue dra broek of aggressief 	 Placo Tiananmen estas viro kiu legas kontraŭ american protesto letero posted on horloĝo la tuta urbo propagando subskribas la kontraŭ american posted malamas america ili diris la granda Tajvano sed precipe la anonci la salton antaŭen nacia programo tuŝante ĉiuj ĉina linio industrio agrikulturo eĉ sportoj tridek naux viroj estis iu el la milicio inkludante kelkajn ŝia ili ludkartoj por aliaj ludoj mi popola Malajzio estas organizita de provincoj kaj militaj distriktoj tri serioj por la armeo tartrate saluton aĝoj dekok al kvardek kvin havas kancero plej juna ĉina en la politika junulara organizo ili estas indoctrinated en kontakto bazita kaj ĝardeno partopreni en gravaj festoj aperas en multaj okazoj knabinoj estas kuraĝigitaj aliĝi tiuj knabinoj legas varbado noto trafiko estis plenigante la stratoj ĉina pedalo labori tridek cabs uzas por porti malgrandajn estis tiris malkaŝas malpli aŭtoj busoj Cox prezoj ondanta aŭtoj kun la ĉina komencis min tie estis alportante busoj estas la tipo i vidis en eŭropo dum la milito veturiloj Walcott donu lokoj de la urbo estis bona crap kontroloj


Hadad-Rimmon 	 Hadadrimon


Ek sal ook julle sluiers skeur en my volk uit julle hand red, sodat hulle nie meer 'n buit in julle hand sal wees nie; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi dissxiros viajn kaptukojn, kaj savos Mian popolon el viaj manoj, kaj ili ne plu estos kaptotajxo por viaj manoj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


en die hele Náftali en die land Efraim en Manasse en die hele land Juda tot by die Westelike See; 	 kaj la tutan teron de Naftali kaj la teron de Efraim kaj Manase kaj la tutan teron de Jehuda gxis la ekstrema maro,


Vertoon lêer in aparte kyker 	 Montri la dosieron en aparta rigardilo


Stoor Speletjie 	 Konservu ludon


Hy was die seun van 'n weduvrou uit die stam van Náftali, en sy vader was 'n man van Tirus, 'n kopersmid; en hy was vol wysheid en verstand en kennis om allerhande werk in koper te maak. Hy het toe by koning Salomo gekom en al sy werk uitgevoer. 	 Li estis filo de unu vidvino, el la tribo de Naftali; lia patro estis Tirano, kupristo. Li estis plena de sagxeco, kompetenteco, kaj sciado, por fari cxian laboron el kupro. Kaj li venis al la regxo Salomono kaj plenumis cxiujn liajn laborojn.


wat uit Jerusalem weggevoer was onder die ballinge wat in ballingskap moes gaan saam met Jegónja, die koning van Juda, wat Nebukadnésar, die koning van Babel, weggevoer het. 	 kiu estis translogxigita el Jerusalem kune kun la translogxigitoj, kiuj estis forkondukitaj kun Jehxonja, regxo de Judujo, kaj kiujn translogxigis Nebukadnecar, regxo de Babel.


Molukke 	 Molukoj


Karl Mayer 	 bankisto Karl Mayer


En op die eerste dag van die week, toe die dissipels vergader het om brood te breek, het Paulus hulle toegespreek, omdat hy die volgende dag sou vertrek en hy het sy rede gerek tot middernag toe. 	 Kaj en la unua tago de la semajno, kiam ni kunvenis, por dispecigi panon, Pauxlo paroladis al ili, intencante foriri en la sekvanta tago; kaj li dauxrigis sian paroladon gxis noktomezo.


_Bordnumering 	 Tabula nom_brado


van voedselstandaarde Australië 	 Manĝaĵo Standards Aŭstralio


Ouer vrystellings 	 Pli malnovaj eldonoj


'n Wetenskapfiskie avontuurspel geset in 'n bleek postapokaliptiese visie van die toekoms 	 Scienc-fikcia aventura ludo, kies agado okazas en ruinigita post-apokalipsa estonteco


Vervang 	 Respondi al ĉiuj per propra ŝablono


Let wel: kan resolusiekeuses beperk 	 Notu: tio eble limigas opciojn pri distingivo


die water klippe glad skuur; die stortvloede daarvan die grond van die aarde wegspoel; so is die verwagting van 'n mens--U maak dit tot niet. 	 SXtonojn forlavas la akvo, Kaj gxia disversxigxo fordronigas la polvon de la tero: Tiel Vi pereigas la esperon de homo.


verander toestemmings van %s 	 ŝanĝiĝas permesoj pri %s


webwerf www 	 WKOw - TELEVIDA


HaïtiCity in Queensland Australia 	 WaswanipiCity in Queensland Australia


peer 	 piro


sal jou haters met skaamte beklee word, en die tent van die goddelose--weg is dit! 	 Viaj malamantoj kovrigxos per honto; Sed la tendo de malpiuloj malaperos.


Rekenaarnaam 	 Komputila nomo


Webbladsy, net XHTML 	 retpaĝo, nur XHTML


So spreek die HERE, die God van Israel: Kyk, Ek laat die oorlogswapens terugdraai wat in julle hande is, waarmee julle oorlog voer buitekant die muur teen die koning van Babel en teen die Chaldeërs wat julle beleër; en Ek sal dit binne-in hierdie stad versamel. 	 Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Jen Mi returnos la batalilojn, kiuj estas en viaj manoj kaj per kiuj vi batalas kontraux la regxo de Babel, kaj kontraux la HXaldeoj, kiuj siegxas vin ekstere de la murego, kaj Mi kolektos ilin meze de cxi tiu urbo.


Superior Casino 	 Ĝihadismo


Soos baie hulle oor U verstom het--so misvormd was sy voorkoms, geen mens meer nie, en sy gestalte was nie soos dié van 'n mensekind nie-- 	 Kiel multaj estis teruritaj, rigardante vin (tiele lia aspekto estis malbeligita pli ol cxe cxiu alia kaj lia eksterajxo pli ol cxe iu ajn homo),


Name 	 Fiĝia dolaroName


Die hardlopers het haastig op bevel van die koning uitgegaan, en die wet is in die vesting Susan uitgevaardig terwyl die koning en Haman sit en drink; maar die stad Susan was in verwarring. 	 La kurieroj eliris rapide kun la ordono de la regxo. La legxo estis donita en la kastelurbo SXusxan. La regxo kaj Haman sidigxis, por drinki, sed la urbo SXusxan estis konsternita.


NANA-residue 	 NANA


380-ft 	 hundokorpoj


Merk _alles 	 Elekti ĉi_ujn


Britse 	 brita Ekskursoveturilĉampiono


Wel, ek was op die manier waarop die wet se grootste kyk na die geld eiendom ek het 'n gebed 'n motor gebreek het op die pad, maar wanneer saam met die grootste oë dot klad Silver Lake vriend van my wat loop 'n motorhuis gesorg vir daardie nag van sy garage het jy die afgehang op daardie nag issit het bygevoeg dat hy het gewandel in die garage in die woud ander jessa lee verkoop op die paaie baie vir die pad af die pad met die vienna metgesel in die regering ja dit so man in die motor wat moes wees beskrywing van die beamptes het hierdie mandaat wat sê niks oor hierdie man werklik inpas 	 Rupert estis trovita kaj vi faros similan analizon de centrita en la vesto de la akuzito iradis i ne finis kun simila ili identaj dankon ke ili havis tuj diru la kortego kaj ĵurio faras kio okazis rilate al la akuzito nun juĝo en la vespero de novembro dudek kvar eksplodoj bone mi estis sur la vojo la leĝo de grandaj rigardi la monon propraĵo i havas preĝo aŭto paneis survoje sed kiam teamo kun la plej granda okulojn dot blot arĝento lago amiko mia, ke kiu kuras garaĝo flegis sian garaĝon por tiu nokto vi vidas la dependis tiunokte issit aldonis, ke li piediris en la garaĝo en la arbaron aliaj jessa lee vendis sur la ŝoseoj alot por la vojo laŭ la vojo kun la Vieno kompano en la registaro jes tiel homon en la aŭto kiu devis esti priskribo la oficiroj donis tiun ordono kiu diros ion pri tiu homo vere persvadi


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Voeg julle brandoffers by julle slagoffers en eet vleis. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Aldonu viajn bruloferojn al viaj bucxoferoj, kaj mangxu la viandon;


dat jy jou toorn rig teen God en sulke woorde uit jou mond laat uitgaan? 	 Ke vi direktas kontraux Dion vian koleron, Kaj elirigis el via busxo tiajn vortojn?


Verander u wagwoord 	 Ŝanĝi vian pasvorton


verworwe 	 Mediacio


Druk uit Modus 	 Presmoduso


Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel. 	 La nomo de la skema dosiero, kiu enhavas la paciencludon por ludi.


En kyk, toe staan die hele geslag op teen u dienares, en hulle sê: Gee hom wat sy broer doodgeslaan het, dat ons hom kan doodmaak vir die lewe van sy broer wat hy vermoor het, ja, ook die erfgenaam kan verdelg. So wil hulle dan my vuurkool wat oorgebly het, uitdoof om vir my man geen naam of oorblyfsel op die aardbodem te laat bly nie. 	 Kaj jen levigxis kontraux vian sklavinon la tuta familio, dirante:Eldonu la fratmortiginton, por ke ni mortigu lin pro la animo de lia frato, kiun li mortigis, kaj ni ekstermu ankaux la heredanton. Tiel ili volas estingi mian karbon, kiu ankoraux restis, por ne restigi al mia edzo nomon nek ian restajxon sur la tero.


Pikkewyn BeheerstasieName 	 Penguin CommandName


Jablonec 	 Zakárfalva


Murray Rivier 	 rivero Murray


Doen / uitvoer rugsteun... 	 Farante sekurkopion...


Verander stel 	 Ŝanĝi agordon


Hoogs geheim 	 Sekretege


En ek, Daniël, was gedaan en was dae lank siek; daarna het ek opgestaan en die werk van die koning gedoen; en ek was verstom oor die gesig, maar niemand het dit gemerk nie. 	 Kaj mi, Daniel, senfortigxis, kaj estis malsana dum kelke da tagoj. Poste mi levigxis kaj komencis okupadi min per la aferoj de la regxo. Mi estis konsternita de la vizio, sed neniu tion rimarkis.


die die Maan Mars 	 la Luno Marso


Verstekwyser - Huidig 	 Defaŭlta indikilo - aktuala


Toemaak van koppelinge met protokol% 1 word nie ondersteun nie. 	 Fermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1.


Hoekom? 	 Kial ne?


Kambriese 	 kambria


Toe het koning Bélsasar baie verskrik geword, en sy gelaatskleur het aan hom verander, ook sy maghebbers was in verwarring. 	 La regxo Belsxacar forte maltrankviligxis, kaj lia vizagxaspekto sxangxigxis, kaj antaux liaj eminentuloj konfuzigxis.


Strike 	 TUC


en mense se harte beswyk van vrees en verwagting van die dinge wat oor die wêreld kom. Want die kragte van die hemele sal geskud word. 	 homoj malfortigxos de timo kaj de atendado de tio, kio venos sur la mondon; cxar la potencoj de la cxielo sxanceligxos.


en hy sê: Mag God so aan my doen en so daaraan toedoen, as die hoof van Elísa, die seun van Safat, vandag op hom sal bly staan. 	 Kaj li diris:Tion kaj pli faru al mi la Eternulo, se la kapo de Elisxa, filo de SXafat, restos sur li hodiaux.


Die Moto G 	 la biciklisto B


SMHB 	 SHRM


Kon nie die gids skep nie 	 Ne Eblis Krei Dosierujon


B-1 	 B - 1


Opsionele Koevert Voerder 	 Opcia kovertenŝovejo


Méremot die seun van Uría die seun van Hakkos 	 filo de Urija filo de Hakoc


lyn hoof kompetisie te verskyn om te voldoen aan John pasiënt woordvoerder Marshall dui daarop hulle het ingestem 'n Amerikaanse en ondersteuning China se rondtas soek vir die einde federale regering asseblief ons ontmoet tussen die partye provinsies te regeer dat hulle polities hou nou vryheid van spraak toegelaat oral 	 linio estro konkurado aperi renkonti john paciento proparolanto marŝalo sugestas ili interkonsentis kun american kaj apogo China la palpante serĉo por ordo federacia registaro bonvolu ni renkonti inter partioj regi provincoj ili nun tenas politike


Stoor Sessie 	 Konservi & seancon


Die Url% 1 is misformde 	 La URLo% 1 estas misformita


Taxi 	 Black Taxi


Slowaakse Republiek 	 Slovaka Respubliko


die College of Arts Wetenskap 	 la Postgimnazio de Arto Science


IndeksComment 	 IndeksoComment


Kopie... @ action: button Delete a filter 	 & Kopii... @ action: button Delete a filter


die Suidelike Oseaan 	 la Suda Oceano


En weer verdriet uit jou hart, en hou die kwale weg van jou liggaam, want die jeug en die jonkheid is nietigheid. 	 Tial forpelu malgxojon de via koro, kaj forigu malagrablajxon de via korpo; cxar la infaneco kaj la juneco estas vantajxo.


Daar word ongestoorde verander. word jy seker jy wil hê na verlaat? 	 Ekzistas nesekurigitaj ŝanĝoj. Ĉu vi estas certa, ke vi volas fini?


Ontfouting van Instellings 	 Agordo pri sencimigo


MadridBoca 	 Futebol Clube


Die Nasionale Museum van Skotland 	 La Nacia Muzeo de Skotlando


ewewig 	 Equipoise


Followup- Tocollection of article headers 	 Respondo- Al (grupo) collection of article headers


Bewerking onderbreek 	 Operacio interrompis


Invoer Wagwoord 	 Tajpu pasvorton


Webadres 	 TTT-adresoj


Geloofd sy die HERE, die God van ons vaders, wat so iets in die hart van die koning gegee het, om die huis van die HERE wat in Jerusalem is, te versier; 	 Benata estu la Eternulo, Dio de niaj patroj, kiu metis en la koron de la regxo la ideon beligi la domon de la Eternulo en Jerusalem,


Geen argief is gelaai nie 	 Neniu arkivo ŝargita


Santa Catalina Eilande 	 Sankta Catalina Insuloj


Verwydering van die handelaar vanuit die lys van betroubare handelaars het misluk 	 Fiaskis la forigo de la programaro-liveranto el la listo de fidata programaro


Voeg by faks nommer van adres boek. 	 Mankas faksnumero en via adresaro.


Hierdie is 'n lys van programme wat met die lêes van die gekose tipe geassosieer is. Hierdie lys sal in Konqueror se konteks kieslyste vertoon word wanneer jy "Maak oop met..." kies. As daar meer as een program met' n lêer tipe geassosieer is, sal die programme se prioriteit van bo na onder in die lys bepaal word. 	 Tio estas listo de aplikaĵoj registritaj por dosieroj de la elektita tipo. Tiu listo estas montrata en la ĉelokaj menuoj de Konkeranto se vi elektas "Malfermu per...". Se pli ol unu aplikaĵo estas registrita por tiu tipo, la listo estas ordigita laŭ prioritato kun la plej supra ero kiel plej grava.


Die HERE vernietig die raad van die nasies, Hy verydel die gedagtes van die volke. 	 La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.


Die gestoor speletjie is van onbekende tipe! 	 La sekurigita ludo havas nekonatan tipon!


_Ontdoen skuif 	 _Malfaru movon


Toe sê Jakob vir Laban: Gee tog my vrou, want my dienstyd is om, dat ek by haar kan ingaan. 	 Kaj Jakob diris al Laban: Donu mian edzinon, cxar finigxis mia tempo, kaj mi envenos al sxi.


Jack EffectrackName 	 Jack efektotrakiloName


En Nikodémus, wat die eerste maal in die nag na Jesus gegaan het, het ook gekom met 'n mengsel van mirre en alewee van omtrent honderd pond gewig. 	 Venis ankaux Nikodemo (tiu, kiu unue venis al Jesuo nokte), portanta miksajxon de mirho kaj aloo, cxirkaux cent funtoj.


kan nie ioctl doen op %s nie 	 ne eblas fari 'ioctl' al %s


Sharm 	 pasinta


aantal reëls 	 nombro da linioj


Anthony 	 Antonio


o Sion 	 ho Cion


Aartsengel 	 Archangel


Druk omvang: 	 Presintervalo:


Verwerker informasie Name 	 Informoj pri procesoroName


K- slang- resiesGenericName 	 GenericName


Saadani Nasionale Park 	 Saadani Nacia Parko


Onewe( 1. 2) gee terug 3 	 ODD( 1. 2) donas 3


Toe sê Saul: So moet julle aan Dawid sê: Die koning het behae in geen ander bruidsprys as honderd voorhuide van Filistyne nie, as wraakneming op die vyande van die koning. Saul het naamlik daarop gereken om Dawid te laat val deur die hand van die Filistyne. 	 Tiam Saul diris:Tiamaniere diru al David:La regxo ne deziras alian edzigxan donacon krom cent prepucioj de Filisxtoj, por vengxi al la malamikoj de la regxo. Kaj Saul esperis faligi Davidon per la manoj de la Filisxtoj.


Daarom het God Hom ook uitermate verhoog en Hom 'n naam gegee wat bo elke naam is, 	 Pro tio do Dio tre alte superigis lin, kaj donis al li nomon, kiu estas super cxia nomo,


Darnell 	 Donaldo


'n Kontak met hierdie adres bestaan reeds. Wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres? 	 Kontaktlisto nomata '{0}' jam estas en tiu kontaktlisto. Ĉu vi tamen volas aldoni ĝin?


Die nuwe gids is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die gids sigbaar te maak. 	 La nova dosiero estas elfiltrita. Necesas ŝanĝi la filtrajn agordojn por videbligi la dosieron.


Hy het reg verskaf aan die ellendige en behoeftige; toe het dit goed gegaan. Is dit nie My erken nie? spreek die HERE. 	 Li jugxadis la aferojn de premito kaj malricxulo, kaj tiam estis bone. CXu ne tio signifas koni Min? diras la Eternulo.


'n Kioslave vir die FISH protokolGenericName 	 KIO- sklavo por foliumi la retonName


_Groot teks 	 _Granda teksto


Want kyk, die dag kom, en dit brand soos 'n oond. Dan sal al die vermeteles en almal wat goddeloosheid bedrywe, 'n stoppel wees; en die dag wat kom, sal hulle aan die brand steek, sê die HERE van die leërskare; sodat dit vir hulle geen wortel of tak sal oorlaat nie. 	 CXar jen venos tago, ardanta kiel forno; tiam cxiuj malhumiluloj kaj malbonaguloj estos kiel pajlo, kaj la venonta tago bruligos ilin tiel, diras la Eternulo Cebaot, ke gxi ne restigos al ili radikon nek brancxon.


Hulle het dit n nie-winsgewende een gemaak sodat dit altyd die mense wat die web gebruik eerste plaas. Dit was meer as net sagteware. Dit was 'n platvorm wat enige iemand kon gebruik om hulle idees uit te bou. 	 Kaj ili faris el ĝi neprofita organizo, tiel ke ĝi metus homojn kiujn uzas la TTT-on unua pli da programaro, ĝi estis platformo ke iu ajn povus uzi por konstrui sur iliaj ideoj.


Boodskap teks na vertoon@ info/ plain 	 @ info/ plain


die PAC-12 Konferensie 	 la Pac - 12 Konferenco


Open '%s' 	 Malfermu '%s'


soft scrolling 	 Ĉiamsoft scrolling


Medium raaisel 	 Mezfacila enigmo


Noord Sulawesie 	 Norda Sulaveso


Gebruik doelgemaakte klok 	 Uzi & propran pepon


2018 euro 	 Eŭro 2016


Die wagwoord is leeg. (WAARSKUWING: Onveilig) 	 Pasvorto estas malplena (AVERTO: Nesekura)


KtronDescription 	 TurniDescription


Die eed van Hippokrates 	 The Ĵuro de Hipokrato


Die mite van 	 La mito de Sizifo


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. By die HERE skuil ek. Hoe kan julle dan vir my sê: Vlug na julle berg soos 'n voël! 	 Al la hxorestro. De David. CXe la Eternulo mi rifugxas. Kial vi diras al mia animo: Flugu kiel birdo sur vian monton?


en hy het uitgegaan om Asa te ontmoet en vir hom gesê: Luister na my, Asa en die hele Juda en Benjamin! Die HERE is met julle as julle met Hom is, en as julle Hom soek, sal Hy Hom deur julle laat vind; maar as julle Hom verlaat, sal Hy julle verlaat. 	 Kaj li eliris antaux Asan, kaj diris al li:Auxskultu min, ho Asa kaj cxiuj Jehudaidoj kaj Benjamenidoj:la Eternulo estas kun vi, kiam vi estas kun Li; kaj se vi Lin sercxos, vi Lin trovos, sed se vi Lin forlasos, Li forlasos vin.


Daarna het Jerúbbaäl, dit is Gídeon, en al die manskappe wat by hom was, vroeg klaargemaak, en hulle het laer opgeslaan by die fontein Harod, terwyl die laer van die Midianiete ten noorde van hom was, van die heuwel More af in die dal. 	 Kaj frue matene levigxis Jerubaal, tio estas Gideon, kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kaj ili starigis sian tendaron cxe la fonto HXarod; kaj la tendaro de Midjan estis rilate al li sur la norda flanko de la monteto More en la valo.


Daarom, so sê die Here HERE, hef Ek my hand op: Waarlik, die nasies wat rondom julle is--hulle sal hul smaad dra. 	 tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi jxuras per levo de Mia mano, ke la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi, suferos malhonoron;


Yogananda 	 joga


Wee hulle wat heillose insettinge tot wet maak, en die skrywers wat moeite ywerig voorskrywe, 	 Ve al la legxdonantoj, kiuj starigas maljustajn legxojn, kaj al tiuj, kiuj skribas maljustajn verdiktojn,


Maar ek't ook oupas gehad wat in vlugtelingkampe dood is. 	 Sed mi havis ankaŭ geavojn, kiuj mortis en rifuĝintaj kampoj.


sodat die woord vervul sou word wat Hy gespreek het: Uit die wat U My gegee het, het Ek niemand verloor nie. 	 por ke plenumigxu la vorto, kiun li diris:El tiuj, kiujn Vi donis al mi, mi perdis neniun.


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribado de la dosiero: %s


Vertoon formule nutsbalk 	 Montru formulolistelon


en vir hulle sê: So spreek die HERE van die leërskare: Net so sal Ek hierdie volk en hierdie stad verbreek, soos 'n mens 'n erdepot breek, wat nie meer heelgemaak kan word nie; en hulle sal in Tofet begrawe, omdat daar geen plek sal wees om te begrawe nie. 	 kaj diru al ili:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Tiele Mi disrompos cxi tiun popolon kaj cxi tiun urbon, kiel oni disrompas vazon de potisto, ke gxi ne povas esti tutajxigita; kaj oni enterigos en Tofet, cxar ne ekzistos alia loko por enterigado.


AIM 	 CELO


die derdeparty-Service 	 la triaj Servo


Tabelopsomming: 	 Tabela resumo


Edom en Moab en die kinders van Ammon; 	 al Edom kaj al Moab kaj al la Amonidoj;


Lugvaart 	 Aviado


afvoerlêer %s word toegemaak 	 fermiĝas eliga dosiero %s


Die Akademiese Senaat 	 La Akademia Senato


Nie moontlik na skep gids% 1. 	 Ne eblas krei la dosierujon% 1.


Sakesitting 	 Sesio


ACCESS-voornemende 	 ACCESS


Die gids% 1 doen nie bestaan en kon nie wees geskep! Asseblief bevestig Die regte. 	 La dosierujo% 1 ne ekzistas kaj ne estis kreebla! Bonvolu kontroli la alirpermesojn.


Toe sê die priester: Die swaard van Góliat, die Filistyn, wat u in die dal van die terpentynboom verslaan het, hier is dit in 'n mantel toegedraai, agter die skouerkleed; as u dit vir u wil neem, neem dit, want behalwe dit is hier geen ander nie. Toe sê Dawid: Daar is nie nog so een nie, gee dit aan my. 	 Tiam la pastro diris:La glavo de Goljat, la Filisxto, kiun vi mortigis en la valo de Ela, jen gxi estas, envolvita en vesto, malantaux la efodo. Se vi volas preni gxin al vi, prenu, cxar ne havigxas alia krom cxi tiu. Kaj David diris:Ne ekzistas simila al gxi, donu gxin al mi.


Asteke 	 aztekoj


die Universiteit van Auckland 	 la Universitato de Auckland


Laag 	 Linioj


Rio Grande do Sul 	 Suda Granda Rivero


New Orleans Baton Rouge Shreveport Lafayette Louisiana vliegtuig Hire Company diens naby my 	 Nova Orleans Baton Rouge Shreveport Lafayette Luiziano Aero Aviadilo Rental Company servo Proksime Min


En jy, mensekind, sê aan die kinders van jou volk: Die geregtigheid van die regverdige sal hom nie red op die dag van sy oortreding nie; en aangaande die goddeloosheid van die goddelose, hy sal daardeur nie struikel op die dag as hy hom van sy goddeloosheid bekeer nie; en die regverdige sal deur sy geregtigheid nie kan lewe op die dag as hy sondig nie. 	 Kaj vi, ho filo de homo, diru al la filoj de via popolo:La virteco de virtulo ne savos lin en la tago de lia krimo, kaj malvirtulo ne falos pro sia malvirteco en la tago, kiam li deturnos sin de sia malvirteco; tiel same virtulo en la tago de sia peko ne povas resti vivanta kun gxi.


En toe haar eienaars sien dat die hoop van hulle wins weg was, het hulle Paulus en Silas gegryp en hulle na die mark voor die owerheid gesleep 	 Sed sxiaj mastroj, vidinte, ke eliris la espero de ilia gajno, kaptis Pauxlon kaj Silason, kaj trenis ilin en la placon al la regantoj,


want ses maande lank het Joab daar gebly met die hele Israel totdat al die manlike persone in Edom deur hom uitgeroei was-- 	 (cxar ses monatojn tie restis Joab kaj cxiuj Izraelidoj, gxis ili ekstermis cxiujn virseksulojn en Edomujo);


LSZ 	 Misuse


Open 'n nuwe skoon venster 	 Malfermi novan malplenan fenestron


Maak 'n ketting klaar, want die land is vol bloedgerigte en die stad is vol geweld. 	 Faru cxenon; cxar la lando estas plena de sangaj krimoj kaj la urbo estas plena de perforteco.


die Creative Audio / Video Production 	 la Krea Audio / Video Produktado


Pudong Lughawe 	 Pudong Flughaveno


Woocomerce-kliënte 	 Shopify


Hoofkantoor 	 Executive Board


En hy het gesê: As die Arameërs vir my te sterk word, dan moet jy my te hulp kom, en as die kinders van Ammon vir jou te sterk word, sal ek jou te hulp kom. 	 Kaj li diris:Se la Sirianoj superfortos min, tiam vi donos al mi helpon; sed se la Amonidoj superfortos vin, tiam mi donos al vi helpon;


En alhoewel hulle almal deur die geloof getuienis ontvang het, het hulle die belofte nie verkry nie, 	 Kaj cxiuj tiuj, ricevinte bonan ateston per sia fido, ne ricevis la promeson,


Leeg 	 Malplena


hier die motor wat beweeg saam in hierdie rigting met die snelheid ons dink op die kaart by 'n tafel ek is hier op die kant en uh ... dokter straf was aan die kant en ons is druk back-en-weer op die tafel 	 tie la aŭto kiu movas kune en tiu direkto kun la rapido ni pensis sur la karton ĉe tablo tie i am super la flankon kaj uh ... doktoro fatalo estis sur la flanko kaj ni estis pelante reen-kaj-reen sur la tablo bone mi puŝis ĝin kaj iris en tiu direkto kun la rapido v kiam la doktoro ne volis fari kiam en tiu direkto


Uitkyk. 	 Beware!


En Hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde Hoofskedelplek, in Hebreeus Gólgota, 	 Kaj ili prenis Jesuon; kaj li eliris, portante sian krucon, al la loko nomata Loko de Kranio, kiu estas en la Hebrea lingvo Golgota;


'n opvoeder van onverstandiges, 'n leermeester van onervarenes, omdat jy die beliggaming van die kennis en die waarheid in die wet het 	 edukanto por la senprudentuloj, instruanto por infanoj, havante en la legxo la formon de la scio kaj la vero;


Organisiasie 	 & Organizaĵo:


Invoer die datum na skeduleer die alarm. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


die Olimpiese Dorp 	 la olimpikan vilaĝon


Die HERE het al die bloed van die huis van Saul, in wie se plek jy koning geword het, op jou laat neerkom; en die HERE het die koningskap in die hand van jou seun Absalom gegee, en hier is jy nou in jou ongeluk, omdat jy 'n bloedvergieter is. 	 la Eternulo revenigis sur vin la tutan sangon de la domo de Saul, sur kies loko vi farigxis regxo, kaj la Eternulo transdonis la regnon en la manon de via filo Absxalom; tion vi havas pro via malboneco, cxar vi estas sangavidulo.


Lang / Kort 	 Longa / Mallonga