Taal keuse 	 Elekto de lingvo


Alluviale 	 Alluvial


Regte: 	 Permesoj:


Hoe mooi is u tog, my vriendin, hoe mooi is u tog, u oë is soos duiwe deur u sluier heen; u hare is soos 'n kudde bokke wat van die gebergte van Gílead afgolf. 	 Vi estas bela, mia amatino, vi estas bela; Viaj okuloj estas kolombaj, malantaux via vualo. Viaj haroj estas kiel aro da kaprinoj, Deirantaj sur la deklivo de la monto Gilead.


Verwyder boodskap merk: belangrik 	 Marki la mesaĝon kiel negrava


en as die Koning u skoonheid begeer- want Hy is u Heer- buig u dan voor Hom neer. 	 Kaj la filino de Tiro venos al vi kun donacoj; Petegos antaux vi la ricxuloj de la popolo.


so sê die HERE: Kyk, Ek gee Farao Hofra, die koning van Egipte, in die hand van sy vyande en in die hand van die wat sy lewe soek, soos Ek Sedekía, die koning van Juda, gegee het in die hand van Nebukadrésar, die koning van Babel, sy vyand, wat ook sy lewe gesoek het. 	 tiele diras la Eternulo:Jen Mi transdonos Faraonon HXofran, regxon de Egiptujo, en la manojn de liaj malamikoj, kaj en la manojn de tiuj, kiuj celas lian morton, kiel Mi transdonis Cidkijan, regxon de Judujo, en la manon de Nebukadnecar, regxo de Babel, lia malamiko kaj celanto de lia morto.


Latyns-Amerika Karibiese Eilande 	 Latin kariba Nordameriko


Hip Hop Wêreld Toekennings 	 Hip Hop World Awards


Uyghur Moslems 	 Uyghur islamanoj


En ek sê vir hom: My heer, u weet dit. En hy sê vir my: Dit is hulle wat uit die groot verdrukking kom, en hulle het hul klere gewas en hul klere wit gemaak in die bloed van die Lam. 	 Kaj mi diris al li:Mia sinjoro, vi scias. Kaj li diris al mi:CXi tiuj estas la venantoj el la granda afliktado, kaj ili lavis siajn robojn, kaj blankigis ilin en la sango de la SXafido.


Caesars 	 Cezaro


elkeen wat na my Naam genoem is en wat Ek geskape het tot my eer, wat Ek geformeer, wat Ek ook gemaak het. 	 cxiun, kiu estas nomata per Mia nomo kaj kiun Mi kreis por Mia gloro, faris, kaj estigis.


As Ek hulle terugbring uit die volke en hulle versamel uit die lande van hulle vyande, sal Ek My in hulle as die Heilige laat ken voor die oë van baie nasies. 	 kiam Mi revenigos ilin el inter la popoloj kaj kolektos ilin el la landoj de iliaj malamikoj kaj montros sur ili Mian sanktecon antaux la okuloj de la multaj popoloj.


_Opstelling 	 _Agordi


Want hulle is heeltemal aan My gegee onder die kinders van Israel uit, in die plek van alles wat die moederskoot open--al die eersgeborenes uit die kinders van Israel--het Ek hulle vir My geneem. 	 CXar ili estas fordonitaj al Mi el inter la Izraelidoj; anstataux cxiuj utermalfermintoj unuenaskitoj el cxiuj Izraelidoj Mi prenis ilin por Mi.


Herstel tans verkleinde vensters 	 Restaŭrante minimumigitajn fenestrojn


gedigte 	 Villequier


steek Nyanza-Lac 	 Nyanza - Lac


Kanselleerbare inisialisering nie ondersteun nie 	 Rezignebla pravalorizo ne estas subtenata


Skuiwe oor: 	 Restas movoj:


PitcairnName 	 Pitkarna InsuloName


Al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het Sésbassar saamgebring toe die ballinge uit Babel na Jerusalem opgetrek het. 	 La nombro de cxiuj vazoj oraj kaj argxentaj estis kvin mil kvarcent. CXion cxi tion kunportis SXesxbacar cxe la foriro de la forkaptitoj el Babel en Jerusalemon.


Laaiïng van Miniprogram 	 Ŝargas apleton


Skuif _af 	 Movi _malsupren


Definieer die gids waar die video's gestoor word, indien leeg sal "XDG_VIDEO/Webcam" gebruik word. 	 Difini la vojon kien la videoj estas konservata, se estas malplena "XDG_VIDEO/Webcam" estas uzata.


het Dawid gegaan en die bene van Saul en die bene van sy seun Jónatan van die burgers van Jabes in Gílead gaan haal, wat dit van die plein van Bet-San gesteel het, waar die Filistyne hulle opgehang het op die dag toe die Filistyne Saul op Gilbóa verslaan het. 	 Tiam David iris, kaj prenis la ostojn de Saul kaj la ostojn de lia filo Jonatan de la logxantoj de Jabesx en Gilead, kiuj forsxtelis ilin el la strato de Bet-SXan, kie pendigis ilin la Filisxtoj en la tago, kiam la Filisxtoj venkobatis Saulon sur Gilboa.


_Nuwe gids... 	 _Nova dosierujo...


Seleksie 	 Elektaĵo


Nommer van kopieë 	 Nombro da kopioj


Ophang antwoord: 	 Malkontaktrespondo:


- Instellings 	 - Agordoj


Dimensies 	 Dimensioj


Kubaanse omskakelbare peso 	 kuba peso


Want dit is geeste van duiwels wat tekens doen, wat uitgaan na die konings van die aarde en die hele wêreld, om hulle te versamel vir die oorlog van daardie groot dag van die almagtige God. 	 cxar ili estas spiritoj de demonoj, farantaj signojn; ili foriras al la regxoj de la tuta mondo, por kolekti ilin por la milito de la granda tago de Dio, la Plejpotenca.


vir die swakkes het ek soos 'n swakke geword om die swakke te win; vir almal het ek alles geword om in alle geval sommige te red. 	 Al la malfortuloj mi farigxis malforta, por ke mi gajnu la malfortulojn; mi farigxis cxio al cxiuj, por ke mi nepre savu kelkajn.


Behou huidige tema 	 Lasi la nunan etoson


En Ek sal 'n nakroos uit Jakob laat voortkom en uit Juda die erfbesitter van my berge; en my uitverkorenes sal dit erflik in besit neem en my knegte daar woon. 	 Kaj Mi elirigos el Jakob semon kaj el Jehuda heredanton de Miaj montoj, kaj heredos ilin Miaj elektitoj, kaj Miaj servantoj tie logxos.


Reis 	 Vojaĝoj


die Merk van die Dier 	 la Markon de la Besto


Skrif tipe styl 	 Tiparstilo


Afrika suid Sahara 	 Afriko


wantrou 	 loze


toevoerlêer %s word toegemaak 	 fermiĝas eniga dosiero %s


die Oekraïense Sosialistiese Sowjetrepubliek 	 la Ukraina Soveta Socialista Respubliko


Toe sê die koning: Wie is in die voorhof? --juis toe Haman in die buitenste voorhof van die koninklike paleis kom om aan die koning te sê dat hulle Mórdegai moes ophang aan die galg wat hy vir hom laat oprig het. 	 La regxo diris:Kiu estas sur la korto? Dume Haman estis veninta sur la eksteran korton de la regxa domo, por diri al la regxo, ke oni pendigu Mordehxajon sur la arbo, kiun li pretigis por li.


stuur hy sy seun Hadóram na koning Dawid om hom na die welstand te vra en hom geluk te wens dat hy teen Hadaréser geveg en hom verslaan het, want Hadaréser was 'n vyand van Toü. Ook allerhande goue en silwer-- en kopervoorwerpe het hy saamgebring. 	 tiam li sendis sian filon Hadoram al la regxo David, por saluti lin, kaj gratuli lin pri tio, ke li militis kontraux Hadarezer kaj venkobatis lin (cxar Tou estis en milito kontraux Hadarezer); kaj li havis kun si cxiaspecajn vazojn el oro, argxento, kaj kupro.


Pas filterreëls toe op die gekose boodskappe 	 Apliki filtril-regulojn al la elektitaj mesaĝoj


Christus Verlosser jou 	 Kristo via Redemptanto


Donker Seegroencolor 	 MarVerdacolor


En ek het gesien en getuig dat Hy die Seun van God is. 	 Kaj mi vidis, kaj atestis, ke cxi tiu estas la Filo de Dio.


CASINO 	 Holm


Vouer #1 na die snippermandjie geskuif 	 Movis mesaĝujon #1 al rubujo


En kyk, julle het opgestaan in die plek van julle vaders, 'n egte kroos van sondige mense, om die toorngloed van die HERE teen Israel nog te vermeerder. 	 Kaj jen vi levigxis anstataux viaj patroj, nova generacio da pekuloj, por ankoraux plifortigi la flaman koleron de la Eternulo kontraux Izrael.


en dat julle die dae kan verleng in die land wat die HERE aan julle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle en hul nageslag te gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning. 	 kaj por ke vi longe vivu sur la tero, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj, ke Li donos gxin al ili kaj al ilia idaro, landon, en kiu fluas lakto kaj mielo.


Maak los 	 Apartigi


Nederlands 	 Japana eno


Ek sal u bevele tot in ewigheid nie vergeet nie, want deur hulle het U my lewend gemaak. 	 Neniam mi forgesos Viajn ordonojn, CXar per ili Vi min vivigas.


Toe Petrus hom sien, vra hy vir Jesus: Here, maar wat van hom? 	 Petro do, vidinte lin, diris al Jesuo:Sinjoro, kaj kion pri cxi tiu?


DfreeGenericName 	 FormatiGenericName


Vee boodskappe uitEmpty namespace string. 	 Prenante Nomspacojn...


Ortodokse Christen 	 Orthodox Christian


Lêer Bestaan 	 La dosiero ekzistas


Kon nie die adres "%s" open nie: %s 	 Ne povis malfermi la adreson "%s": %s


Die gebruiker `%s' bestaan alreeds. Gaan uit. 	 La uzanto '%s' jam ekzistas. Elirado.


Maar ook hulle sal, as hulle nie in die ongeloof bly nie, ingeënt word; want God is magtig om hulle weer in te ent. 	 Kaj ili ankaux, se ili ne restados en sia nekredemeco, engreftigxos; cxar Dio povas reengrefti ilin.


NetComment 	 RetoComment


Voeg Makro _by... 	 _Aldoni makroon...


MoldovaName 	 Moldovia leŭoName


Gebruik stelselkleure 	 Uzi la kolorojn de la sistemo


Oorverdowende skares. 	 Surdigaj amasoj.


Globale Javaskrip Beleid@ title: group 	 Ĉieaj Ĝavaj politikoj@ title: group


orkaan Sandy 	 Hurricane Sandy


Moembaai 	 Bombay


Nadat die Here dan met hulle gespreek het, is Hy opgeneem in die hemel en het gaan sit aan die regterhand van God. 	 Tiam la Sinjoro Jesuo, post kiam li parolis al ili, estis ricevita supren en la cxielon, kaj sidigxis dekstre de Dio.


En die wat aan die oostekant, teen sonop, laer opslaan, moet wees: die vaandel van die laer van Juda volgens hulle leërafdelings; en Nagson, die seun van Ammínadab, moet owerste oor die seuns van Juda wees. 	 En la antauxa parto, oriente, staros tendare la standardo de la tendaro de Jehuda, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Jehudaidoj estas Nahxsxon, filo de Aminadab;


Jy het nie die nodige regte om 'n argief in die teikengids te skep nie. 	 Vi ne havas la ĝustajn rajtojn por krei arkivon en la celdosierujo.


Endlaan Centennial Park 	 Centennial Park


Opparing met %s het misluk.Connect 	 Parigo kun %s fiaskis.Connect


Hierdie pad sinkroniseer NotePad tekeninge na 'n plaaslike gids. Name 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Name


Lees- skryf 	 Legaskribe


Aser 	 Asher


en Hy sal die skape aan sy regterhand en die bokke aan sy linkerhand sit. 	 kaj li starigos la sxafojn dekstre de li, kaj la kaprojn maldekstre.


Sefátja die kinders van Hattil die kinders van Pogéret-Hassebáim 	 SXefatja la idoj de la idoj de idoj


Webjoernaa_l: 	 TTT-_protokolo:


En ek het gehaat al my arbeid wat ek onder die son met moeite verrig het, dat ek dit moet oorlaat aan 'n mens wat ná my sal kom. 	 Kaj mi ekmalamis cxiun laboron, kiun mi laboris sub la suno; cxar mi devos lasi gxin al homo, kiu estos post mi.


Korale en kristal kan nie genoem word nie, en die besit van wysheid is meer werd as korale. 	 Koraloj kaj kristalo ne estas atentataj; Kaj posedo de sagxo estas pli valora ol perloj.


Jy het aangedui dat jy 'n geldige, veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer. Hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure. Jy mag enige tyd kanseller, wat ook die transaksie sal kanselleer. 	 Vi indikas ke vi volas akiri aŭ aĉeti sekuran atestilon. Ĉi tiu asistanto gvidos vin tra la procedo. Vi povas rezigni laŭplaĉe, kaj tio ĉesigos la procedon.


Mikron 	 Mikrometro


% 1 VerwerpTrack has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url 	 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url


Sana'a 	 Sana


Kyk begin die eerste voorkoms van 'n stuk van teks of gewone uitdrukking. 	 Serĉi la unuan okazon de tekstero aŭ regula esprimo


Londons 	 subsurfaca


En Hanámeël, die seun van my oom, het na my gekom volgens die woord van die HERE in die voorhof van bewaking en vir my gesê: Koop tog my stuk grond wat in Anatot in die land Benjamin lê, want jy het die reg van besit en jy het die lossing; koop dit vir jou. Toe het ek gemerk dat dit die woord van die HERE was. 	 Kaj venis al mi HXanamel, filo de mia onklo, konforme al la vorto de la Eternulo, sur la korton de la malliberejo, kaj li diris al mi:Acxetu, mi petas, mian kampon, kiu estas en Anatot, en la lando de Benjamen; cxar al vi apartenas la rajto de heredo kaj la rajto de elacxeto; acxetu al vi. Tiam mi komprenis, ke tio estas vorto de la Eternulo.


Volg Batavia 	 Alteo-


gekwalifiseer op Onderstepoort 	 Pretoria


Deel lêers oor Bluetooth 	 Kiam akcepti dosierojn senditajn per Bludento


Ghoom-klooster 	 Ghoom Monastery


Aktiveer '%s' 	 Aktivigi '%s'


_Animasies 	 _Animacioj


Krista 	 Kristo


Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS


Wissel kassensitiewe soek 	 Baskuli usklecodistingan traserĉon


woord én beeld 	 Talpa


En die oordekte gang vir die sabbat wat by die tempel gebou is, en die buitenste ingang van die koning, het hy uit die huis van die HERE verwyder ter wille van die koning van Assirië. 	 Kaj la kovritan sabatan halon, kiun oni konstruis cxe la domo, kaj la eksteran enirejon de la regxo li turnis al la domo de la Eternulo, pro la regxo de Asirio.


Elefsina-lugbasis 	 Elefsina


En Hy het afgekom na Kapérnaüm, 'n stad van Galiléa, en hulle op die sabbat geleer. 	 Kaj li malsupreniris al Kapernaum, urbo Galilea. Kaj li instruis ilin en la sabato;


Kon nie inligting oor GNOME-weergawe vind nie.position", "size", and "maximum 	 ne povis trovi informon pri eligaĵo %dposition", "size", and "maximum


Kyk tog uit u heilige woning, uit die hemel, neer en seën u volk Israel en die land wat U ons gegee het, soos U aan ons vaders met 'n eed beloof het, 'n land wat oorloop van melk en heuning. 	 Ekrigardu el Via sankta logxejo, el la cxielo, kaj benu Vian popolon Izrael, kaj la teron, kiun Vi donis al ni, kiel Vi jxuris al niaj patroj, la landon, en kiu fluas lakto kaj mielo.


Springboks 	 Antidorkoj


Google+ 	 Google +


Still veld tensy John suiwer sy regering nie net is hy geen hulp in hierdie oorlog wat sodra die oorlog verby is sekerlik die kommuniste sal wen ons is koraal groei Maar Washington vlieg 'n sending na beschaven hou almal die groot General Electric vroeg Oklahoma politikus junk sien dit as meer wit man se arrogansie inmenging in die politiek van 	 Stillwell kampo se john Purigistoj lia registaro ne nur estas li neniun helpon en tiu milito kion fojo la milito finiĝis verŝajne la komunistoj gajnos ni estas koralaj kreskas sed washington flugas misio por humanize subtenante ĉiuj la ĉefaj ĝenerala elektra frua Oklahoma politikisto junk vidas tiun kiel pli blankulo aroganteco malpacema en la politiko de


Rondte (- 1. 252; 0) gelyk aan - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) estas - 1


En die kinders van Israel het weer gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, en hulle het die Baäls en die Astartes gedien, en die gode van Aram en die gode van Sidon en die gode van Moab en die gode van die kinders van Ammon en die gode van die Filistyne, en hulle het die HERE verlaat en Hom nie gedien nie. 	 Kaj la Izraelidoj plue faradis malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj servadis al la Baaloj kaj al la Asxtaroj kaj al la dioj de Sirio kaj al la dioj de Cidon kaj al la dioj de Moab kaj al la dioj de la Amonidoj kaj al la dioj de la Filisxtoj; kaj ili forlasis la Eternulon, kaj ne servadis al Li.


Elektrisiteit( waarde; waarde) 	 POWER( valoro; valoro)


En wat sal ek nog meer sê? Want die tyd sal my ontbreek as ek van Gídeon, Barak en Simson en Jefta, Dawid en Samuel en die profete sou verhaal, 	 Kaj kion mi diru plu? cxar mankus al mi tempo por rakonti pri Gideon kaj Barak kaj SXimsxon kaj Jiftahx kaj David kaj Samuel kaj la profetoj;


Dit is die seuns van Gílead: van Jeser die geslag van die Jesriete; van Helek die geslag van die Helkiete; 	 Jen estas la filoj de Gilead:de Iezer, la familio de la Iezeridoj; de HXelek, la familio de la HXelekidoj;


'n Onbekende fout het voorgekom terwyl probeer is om "%s" te open. 	 Nekonata eraro okazis, klopodante malfermi "%s".


So moet daar ook aan die noordekant, in die lengte, behangsels wees, honderd el lank; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke. Die kramme en die ringe van die pilare moet van silwer wees. 	 Tiel same ankaux sur la norda flanko lauxlonge estu kurtenoj, havantaj la longon de cent ulnoj; kaj dudek kolonoj, kaj por ili dudek bazoj el kupro; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligiloj estu el argxento.


Voor die môreskemering roep ek om hulp; op u woord wag ek. 	 Antaux la matenrugxo mi vokas; Vian vorton mi fidas.


Cool Speel Casino 	 TopSlotSite


Jesuïete 	 jezuitoj


SparkPeople 	 papaĵon


Grieks-Cyprioten 	 grekcipranoj


Toe het Moses voor die ore van die hele vergadering van Israel die woorde van hierdie lied tot die einde toe uitgespreek. 	 Kaj Moseo eldiris antaux la oreloj de la tuta komunumo de Izrael la vortojn de cxi tiu kanto gxis la fino:


Verander gebruikerrekeningtipe 	 Ŝanĝi uzantokonto-tipon


die Plaza de Bolívar 	 la Placo Bolívar


Gesondheid Sentrum 	 Universitato


Soham 	 Shoham


Sondagsriviervallei Visriviervallei 	 River Valley


En die dienaars van Amon het 'n sameswering teen hom gesmee en die koning in sy huis omgebring. 	 Kaj la servantoj de Amon konspiris kontraux li, kaj mortigis la regxon en lia domo.


dan sou alle vlees tesame die asem uitblaas en die mens sou tot stof terugkeer. 	 Tiam pereus absolute cxiu karno, Kaj homo refarigxus polvo.


Walkman 	 Poŝkasedilo


^[jJ]no 	 ^[jJyY]no


Stoor interval in minute: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Die afgeleë gasheer ondersteun nie die herbenaam van lêers 	 La fora gastiganto ne permesas alinomi dosierojn.


En toe hulle daar verskeie dae deurgebring het, het Festus die saak van Paulus aan die koning voorgelê en gesê: Hier is 'n man deur Felix as gevangene agtergelaat, 	 Kaj dum ili restis tie multajn tagojn, Festo montris al la regxo la aferon de Pauxlo, dirante:Felikso lasis katenita unu viron,


Alle tipes 	 Ĉiuj tipoj


Dra Yutang 	 Youyi


Kom, laat ons aan ons vader wyn gee om te drink en met hom gemeenskap hou, sodat ons deur ons vader 'n geslag in die lewe kan hou. 	 tial ni ebriigu nian patron per vino, kaj ni kusxu kun li, por ke ni aperigu de nia patro idaron.


Street die 	 53 Strato


Skrap gekose take 	 Forigi la elektitan taskliston


En Mórdegai het van die koning weggegaan in 'n koninklike kleed van pers en wit, met 'n groot goue kroon op en 'n mantel van fyn linne en purperrooi stof, terwyl die stad Susan jubel en vrolik was. 	 Mordehxaj eliris de la regxo en regxa vesto el blua kaj blanka sxtofo, kun granda ora krono, kaj en mantelo bisina kaj purpura. Kaj la urbo SXusxan gxojkriis kaj estis gaja.


Aanbieding 	 Prezentaĵo


Oos OranjeCity in New Jersey USA 	 East OrangeCity in New Jersey USA


Name 	 Euler2dName


Maar U is hoog verhewe tot in ewigheid, HERE! 	 CXar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras cxiuj malbonaguloj.


Elektrisiteit( 2; 3) gelyk aan 8 	 EURO ("DEM") estas 1. 95583


Die gekose aanteken is alreeds in gebruik! Asseblief kies nog 'n een. 	 La elektita salutnomo estas jam uzita! Bonvolu elekti alian.


Die een by wie u u gode vind--hy mag nie lewe nie! Ondersoek wat by my is, in teenwoordigheid van ons broers, en neem dit vir u. Maar Jakob het nie geweet dat Ragel dit gesteel het nie. 	 Sed tiu, cxe kiu vi trovos viajn diojn, mortu. En la cxeesto de niaj parencoj sercxu cxe mi tion, kio estas via, kaj prenu al vi. Jakob ne sciis, ke Rahxel ilin sxtelis.


Novosibirsk State University Ekonomiese en Bestuurswetenskappe 	 Novosibirsk State University of Ekonomiko kaj Administrado


Roller Derby 	 Sketada derbio


Ek is vandag tagtig jaar oud. Kan ek tussen goed en kwaad onderskei? of sal u dienaar kan proe wat ek eet en wat ek drink? of sal ek nog kan aanhoor die stem van die sangers en die sangeresse? Waarom sal u dienaar my heer die koning dan nog tot 'n las wees? 	 Mi havas nun la agxon de okdek jaroj; cxu mi povas distingi inter bono kaj malbono? cxu via sklavo sentos la guston de tio, kion mi mangxos aux kion mi trinkos? cxu mi povas ankoraux kompreni la vocxon de kantistoj kaj kantistinoj? por kio via sklavo estu sxargxo por mia sinjoro la regxo?


Vertoon Beelde op Bladsy 	 Montri bildojn surpaĝe


Konqueror Werkverrigting. U kan meerdere instellings hier konfigureer om Konqueror se werkverrigting te verbeter. Hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou. 	 Konkeranta rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos Konkerantan rendimenton. La opcioj inkluzivas la reuzon de jam ruliĝantaj okazoj kaj la antaŭŝargon de okazoj.


van 	 husanoj


die Golden weke 	 la Golden Semajnoj


Daarop antwoord God hom in die droom: Ek weet ook dat jy dit in die onskuld van jou hart gedoen het, en Ek self het jou daarvan teruggehou om nie teen My te sondig nie. Daarom het Ek jou nie toegelaat om haar aan te raak nie. 	 Kaj Dio diris al li en la songxo: Mi ankaux scias, ke en senkulpeco de via koro vi tion faris, kaj tial Mi detenis vin, ke vi ne peku kontraux Mi, tial Mi ne lasis, ke vi kuntusxigxu kun sxi.


Juda en Israel was talryk soos die sand wat aan die seestrand is in menigte; hulle het geëet en gedrink en was bly. 	 Jehuda kaj Izrael estis grandnombraj kiel la sablo cxe la maro; ili mangxis kaj trinkis kaj estis gajaj.


Spatskermbeeld 	 Lanĉprogresa bildo


HERE, hoor 'n regverdige saak, let op my smeking; luister tog na my gebed met onbedrieglike lippe. 	 Pregxo de David. Auxskultu, ho Eternulo, la justulon, atentu mian krion, Donu orelon al mia pregxo el ne malsincera busxo.


En hy roep een van die diensknegte na hom toe en vra wat dit beteken. 	 Kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio.


die Bosbou Kommissie 	 la Forstkomisiono


Parodi 	 Genovese


Attac-tydskrif 	 Attac


die straat 	 la Strato


Die gebruikernaam is te lank 	 La uzantonomo estas tro longa


Maar daar kom 'n uur, en dit is nou, wanneer die ware aanbidders die Vader in gees en waarheid sal aanbid; want die Vader soek ook mense wat Hom só aanbid. 	 Sed venas la horo, kaj jam estas, kiam la veraj adorantoj adoros la Patron laux spirito kaj vero; cxar la Patro sercxas tiajn por esti Liaj adorantoj.


Verfris outomaties elke 3 sekondes 	 Aŭtomata refreŝigado ĉiun trian sekundon


_Dokumente 	 Dokumenta bazo


Hier is my bewys. 	 Jen mia pruvo.


En die hele stad het by die deur saamgekom. 	 Kaj la tuta urbo kolektigxis cxe la pordo.


RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoblinCity in Manitoba Canada


Berekeninge 	 Distilado


Skep 	 Scoop


die Noord-Korea die 	 la nordkoreanoj


Barciela 	 Trombo


Toe het die HERE vir Josua gesê: Vandag het Ek die smaad van Egipte van julle afgewentel. Daarom het hulle dié plek Gilgal genoem tot vandag toe. 	 Kaj la Eternulo diris al Josuo:Hodiaux Mi derulis de vi la hontindajxon de Egiptujo. Kaj tiu loko ricevis la nomon Gilgal gxis hodiaux.


Venstergroepering 	 Grupigo de fenestroj


die Control System 	 Kontrolsistemo


Zoem _uit 	 _Malpligrandigi


Die angel van die dood is die sonde, en die krag van die sonde is die wet. 	 La pikilo de la morto estas la peko; kaj la forto de la peko estas la legxo;


Nou net is die wyse manne, die besweerders, voor my gebring om hierdie skrif te lees en sy uitlegging aan my bekend te maak; maar hulle is nie in staat om die uitlegging van die woord te kenne te gee nie. 	 Nun estis alkondukitaj al mi la sagxuloj kaj magiistoj, por tralegi cxi tiun surskribon kaj klarigi al mi gxian signifon; sed ili ne povis klarigi al mi la sencon de cxi tiuj vortoj.


Kies watter lyn eindiging gebruik moet word, wanneer jy die dokument stoor 	 Elekti la linifinojn, dum konservo de la dokumento


@ info 	 Ne ŝalti@ info


Voeg by Plekhouer 	 & Enmeti lokokupilon


Toe het die Satan die HERE geantwoord en gesê: Huid vir huid, en alles wat iemand het, sal hy gee vir sy lewe; 	 Tiam Satano respondis al la Eternulo, kaj diris:Hauxto pro hauxto; kaj cxion, kion homo posedas, li fordonus pro sia vivo.


Groep:% 1 	 Grupo:% 1


harder 	 malfacilege


Skuif 'n kaart na 'n leë tydelike gleuf 	 Movu ~a sur malplenan angulan kartujon


sodat daar geen verdeeldheid in die liggaam mag wees nie, maar dat die lede gelyke sorg vir mekaar mag dra. 	 por ke ne estu skismo en la korpo; sed ke la membroj prizorgu egale unu la alian.


die 	 IFEF


Nie-ondersteunde ikoon-tipe 	 Nesubtenata piktograma tipo


Stuur 	 zendo


Januarie Die Eurasiatiese Unie 	 La Turka Komunista


Elíhu 	 Elihu


Die tyd gespesifiseer is nie geldige. 	 La donita tempindiko ne estas valida.


Die koning van Babel het die gerug van hulle gehoor, en sy hande het slap geword; benoudheid het hom aangegryp, smart soos van een wat baar. 	 Auxdis la regxo de Babel la sciigon pri ili, kaj senfortigxis liaj manoj; suferego atakis lin, doloro kiel cxe naskantino.


Niemand sal teen julle standhou nie; die HERE julle God sal die skrik en vrees vir julle oor die hele land laat kom waarop julle sal loop, soos Hy julle beloof het. 	 Neniu povos kontrauxstari al vi:timon kaj teruron antaux vi la Eternulo venigos sur cxiun teron, sur kiu vi ekpasxos, kiel Li diris al vi.


Bekyk die afvoer wat die mees onlangse program gelewer het 	 Montri la eligon faritan de la laste lanĉita komando


Aanlynrekeninge 	 Aliaj kontoj


Spier 	 Francis Ford


Ek voel beter oor die diere. 	 Mi sentas min pli honesta koncerne la bestojn.


die Winter Universiade 	 la Vintron Universiade


Nuts_balk se styl 	 Ilo_bret-stilo


_Maak projek leeg 	 _Malplena projekto


Nasionale en Internasionale 	 Nacia kaj Internacia


Draad 	 fadenon


Verligting Reëls 	 Emfazadi linifinajn spacojn


Geen drukkers beskikbaar nieprint job 	 print job


Hoekom het jy na Kalifornië hier is my dokter Bartlett saam neem my seun mister tone en het jy ontslae te raak van jou sin peter dit is 'n probleem nie teenoor hulle voor toe hy na Kalifornië recvd saamstem oor wat kan jy klink in Yugoslavia en baie ander i verklaar seker jy weet baie goed gaan wese pt veel ul Magda robyn lam hoe om jou Sondag praat ek gee op sy eie jy gereed voorvalle het verhandel op pakkie is nie dit blyk dat was 'n glas bier is jy getroud nog yaha koi van 'n baie vinnig daar yo yo getroud enige update kontak amy Gillett is gebruik om te kom na my klasse verskillende rigtings dot is gestop wm doserende spot die verkiesing perske, selfs al het ek nie 'n lewe en hoe het jy ontmoet, soos sy sit in die gehoor en ja ek was jy weet 	 Kiam li venis al california recvd konsentas pri tio vi povus soni ekstere en Jugoslavio kaj multaj aliaj certa i deklaris tre bone vi konas tuj esence pt multe ul Magda rubeno lam kiel viaj dimanĉo Talking i rezigni sian propran vi devos preta incidentoj igis komercisto supren paketon ne ŝajnis ke estis glason da biero vi edziĝis ankoraŭ yaha koi de tre rapide sur tie yo yo mariajita ajna ŝanĝo kontakto amy Gillett uzis por veni al mia klasoj diversaj direktoj pentras haltis


Constellation name (optional) 	 SERPENTO (KAPO) Constellation name (optional)


Die Instituut vir Geneeskunde 	 Laŭ Instituto de Medicino


Plak klipbord inhoud 	 & Alglui Poŝenhavon


aan Hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal; 	 Al Tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, Mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;


Die aangevraagde toestel kan nie deurgeblaai word nie. Die fout is '%s'. 	 Ne povas foliumi la petata aparato, eraro estas '%s'


Fokuslengte: 	 Fokusa distanco:


Redigeer oudioprofiel 	 Redakti sonprofilon


QFontDatabase 	 GurmukaQFontDatabase


Hierdie pad doen niksComment 	 Tiu kanalo faras nenion. Comment


The Opera House 	 La Operejo


Huispartytjie 	 La domo


Vlaggies 	 Flagoj


En Abía met sy manskappe het 'n groot slag onder hulle geslaan, sodat van Israel vyf honderd duisend jong manskappe as gesneuweldes geval het. 	 Kaj Abija kaj lia popolo faris inter ili grandan baton; kaj falis mortigitoj el Izrael kvincent mil viroj elektitaj.


U het u volk met 'n sterk arm verlos, die kinders van Jakob en van Josef. Sela. 	 Vidis Vin akvoj, ho Dio, Vidis Vin akvoj, kaj ili ektremis, Kaj abismoj skuigxis.


Outomaties bespeurde enkoderings 	 Detektitaj kodoprezentoj aŭtomate


Appalachiese 	 apalaĉa


En toe hulle in Kapérnaüm kom, het die wat die tempelbelasting ontvang, na Petrus gegaan en gesê: Betaal julle Meester nie die tempelbelasting nie? 	 Kaj kiam ili venis en Kapernaumon, venis al Petro la ricevistoj de la du drahxmoj, kaj diris:CXu via majstro pagas la du drahxmojn?


die Universiteit van Utah 	 la Universitato de Utaho


Atlantiese_ Oseaan/ Reykjavik 	 Atlantiko/ Rejkjaviko


Gebruiker- gedefinieerd Skema 	 Propra klavkombinaro


die Universiteit van Washington 	 la Vaŝingtona Universitato


En sommige van die rondtrekkende Jode, duiwelbesweerders, het dit gewaag om die Naam van die Here Jesus te noem oor die wat bose geeste gehad het, en te sê: Ons besweer julle by die Jesus wat Paulus verkondig! 	 Sed ankaux kelkaj el la vagemaj Judoj, ekzorcistoj, entreprenis nomi super tiuj, kiuj havis la malbonajn spiritojn, la nomon de la Sinjoro Jesuo, dirante:Mi ekzorcas vin per Jesuo, kiun Pauxlo predikas.


Konfigureer... 	 Agordado


Volg Bibois 	 retordas


Daar is geen verdere skuiwe nie. 	 La klavo uzita por movi sudokcidenten.


Suid-300m Hongqi 	 Hongqi


daglengte 	 Farenhejta


Baäls 	 Baaloj


Weg is die vreugde van die tamboeryne, die gedruis van die uitgelate mense hou op, weg is die vreugde van die siter! 	 CXesigxis la gajeco de tamburinoj, malaperis la bruo de gajuloj, cxesigxis la gajeco de harpo.


Want so sê die HERE: Jou verbreking is ongeneeslik, jou wond is smartlik. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Dangxera estas via vundo, kaj via ulcero estas dolorplena.


Laat loop GCompris in administrasie- en gebruikerbestuur-modus 	 Lanĉi GCompris en administrado kaj uzanto-administrada modalo


Jeróbeam 	 Jerobeam


Ongeldige menger ingevoerde. 	 Nevalida miksilo donita.


Toe kom hulle na hom toe aan en sê: Ons sal hier skaapkrale bou vir ons vee en stede vir ons kinders. 	 Kaj ili aliris al li, kaj diris:Barajxojn por sxafoj ni konstruos cxi tie por niaj brutaroj kaj urbojn por niaj infanoj;


Ag, as julle maar heeltemal sou swyg--dan sou dit vir julle wysheid wees! 	 Ho, se vi silentus, Tio estus sagxeco de via flanko.


En Migal, die dogter van Saul, het tot die dag van haar dood geen kind gehad nie. 	 Kaj Mihxal, la filino de Saul, ne havis infanojn gxis la tago de sxia morto.


Kom ons bring saam met my ma i am ons noem plekke in daardie racket pragtige meneer Stanley pragtige 5 honderd van die net oor nou 	 la tero kaj ke vere esti subdirector kelkajn maljunulino ni alportos kune kun mi patrinon i am ni vokos lokoj en tiuj bulla ĉe belega mister Stanley belega kvin cent de la justuloj pri nun


nie die jong man's doen spot nie; s krag. 	 Milady... ne malestimo la junulo forto.


Maar die woord was verkeerd in die oë van Samuel toe hulle gesê het: Gee ons 'n koning om ons te rig, en Samuel het tot die HERE gebid. 	 Ne placxis la afero al Samuel, kiam ili diris:Starigu al ni regxon, por ke li jugxadu nin. Kaj Samuel ekpregxis al la Eternulo.


En die Jode het Hom omring en vir Hom gesê: Hoe lank hou U ons in onsekerheid? As U die Christus is, sê dit vir ons ronduit. 	 La Judoj do cxirkauxis lin, kaj diris al li:GXis kiam vi tenas en dubo nian animon? Se vi estas la Kristo, diru al ni malkasxe.


omdat wat van God geken kan word, in hulle openbaar is, want God het dit aan hulle geopenbaar. 	 cxar la scio pri Dio estas elmontrita cxe ili, cxar Dio elmontris gxin al ili.


Kanaal 2 	 Kanalo 2


Lêeroordrag 	 Dosiertransigo


U het inderdaad die Edomiete verslaan, daarom is u hart hoogmoedig; geniet die eer en bly tuis. Waarom wil u u tog in die ongeluk stort, dat u sou val, u en Juda saam met u? 	 Vi venkobatis la Edomidojn, kaj via koro fierigxis. Tenu vian gloron kaj sidu hejme. Kial vi volas entrepreni aferon malfelicxan, ke vi falu kaj kun vi ankaux Judujo?


Gebruik altyd %S om op voere in te teken. 	 Ĉiam uzi %S por aboni novaĵfontojn.


@ info: whatsthis 	 % 1% 2 @ info: whatsthis


ComorosName 	 KomiksoName


Invoer 'n naam vir die nuwe kleur skema: 	 Enigu nomon por tiu ĉi katalogo


Huidige Invoer Gebeurtenis Mask 	 Aktuala enigeventa masko


Noordelike Provinsie 	 Norda Provinco


En die volgende is vir hom in Jerusalem gebore: Símea en Sobab en Natan en Sálomo, vier by Bat-Sua, die dogter van Ammiël. 	 Kaj jen estas tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXimea, SXobab, Natan, Salomono-cxi tiuj kvar de Bat-SXua, filino de Amiel;


En die HERE sê: Ek sal die mens wat Ek geskape het, van die aarde verdelg, die mens sowel as die vee en die kruipende diere en die voëls van die hemel; want dit berou My dat Ek hulle gemaak het. 	 Kaj la Eternulo diris: Mi ekstermos de sur la tero la homon, kiun Mi kreis, de la homo gxis la brutoj, gxis la rampajxoj, kaj gxis la birdoj de la cxielo; cxar Mi pentas, ke Mi ilin kreis.


Druk die lys van memo's 	 Presi la liston de notoj


Onverwagse fout: %s 	 Neatendita eraro: %s


Hier kan u die stelsel tyd verander. Kliek binne- in die ure, minute of sekondes veld om die relevante waarde te verander deur òf die op en af knoppies te gebruik na die regterkant of deur 'n nuwe waarde in te tik. 	 Tie ĉi vi povas ŝanĝi la sistemtempon. Klaku al horoj, minutoj aŭ sekundoj por ŝangi la koncernan valoron. Tion vi povas fari per la butonoj kun la sagetoj aŭ per rekta entajpo.


Die program Robots kon nie al die nodige grafikalêers laai nie. Kontroleer dat die program korrek geïnstalleer is. 	 La programo Robotoj ne povis ŝargi ĉiujn bezonatajn grafikajn dosierojn. Bonvolu kontroli, ke la programo estas ĝuste instalita.


Al die ministers van die koninkryk, die bevelhebbers en die landvoogde, die raadsmanne en die goewerneurs het beraadslaag dat die koning 'n verordening moet uitvaardig en 'n verbod bekragtig dat elkeen wat gedurende dertig dae 'n versoek rig aan enige god of mens behalwe aan u, o koning, in die leeukuil gegooi sal word. 	 Tial konfirmu, ho regxo, cxi tiun decidon, kaj subskribu la ordonon, por ke gxi ne estu malobeata, kiel legxo de Medujo kaj Persujo, kiun neniu povas senvalorigi.


Gaan na die volgende boodskap 	 Ne sendi ricevkonfirmon post ricevo de ĉifrita mesaĝo


Eienskappe 	 & Ecoj...


Let op jouself en op die leer; volhard daarin; want deur dit te doen, sal jy jouself red sowel as die wat jou hoor. 	 Zorgu pri vi mem kaj pri via instruo. Persistu en tio; cxar, tion farante, vi savos vin mem, kaj tiujn, kiuj vin auxskultas.


En hy sê vir Jesus: Dink aan my, Here, wanneer U in u koninkryk kom. 	 Kaj li diris:Jesuo, memoru min, kiam vi venos en vian regnon.


Ekstra GNOME-toepassings 	 Kromaj GNOME-aplikaĵoj


Dan moet hy na die altaar uitgaan wat voor die aangesig van die HERE is en daarvoor versoening doen: hy moet van die bloed van die bul en van die bloed van die bok neem en dit rondom aan die horings van die altaar stryk 	 Kaj li eliros al la altaro, kiu estas antaux la Eternulo, kaj pekliberigos gxin; kaj li prenos iom el la sango de la bovido kaj el la sango de la kapro, kaj metos gxin sur la kornojn de la altaro cxirkauxe.


Koekienaam 	 Nomo de kuketo


Werking 	 Operacio


City in Hawaii USA 	 Koko HeadCity in Hawaii USA


Ashitaka. Maar ek sal nooit vergewe die menslike ras. 	 Mi ŝatas vin, sed mi ne povas pardoni kion homoj faris.


Toets bladsy suksesvol gestuur na drukker. Wag totdat besig om te druk is volledige, dan word kliek die Goed knoppie. 	 La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo. Atendu ĝis la presado estas finita, tiam kontrolu la elpresaĵon kaj premu la butonon Konfirmu.


Daarop sê Farao vir hom: Maar wat ontbreek jou by my, dat jy meteens begeer om na jou land te trek? En hy antwoord: Niks nie, maar laat my tog maar gaan. 	 Faraono diris al li:CXu io mankas al vi cxe mi, ke vi deziras iri en vian landon? Kaj li respondis:Ne, tamen forliberigu min.


WordReference. com Vertaling: Engels na SpaansQuery 	 WordReference. com Traduko: angla al hispanaQuery


Ster NaamCountry name (optional, but should be translated) 	 Chagrin FallsCity in Ohio USA


Maksimale aantal van lig bronne 	 Maks. nombro da lumfontoj


Gaan na ontdekking-aktiwiteite 	 Iri al esploraj aktivecoj


_Skuifwenke 	 _Helpindikoj


Huidige waarde: 	 Nuna valoro:


World Watch List 	 Monda Watch Listo


Weer het ek onder die son gesien dat die wedloop nie is vir die vinniges en die oorlog nie vir die helde nie; en ook die brood is nie vir die wyse of ook rykdom vir die slimmes of ook guns vir die verstandiges nie; want tyd en lotgeval tref hulle almal. 	 Aliflanke mi vidis sub la suno, ke ne de la rapiduloj dependas la kuro, ne de la fortuloj dependas la milito, kaj ne la sagxuloj havas panon, kaj ne la talentuloj havas ricxecon, kaj ne la kompetentuloj trovas aprobon; nur de la tempo kaj okazo ili cxiuj dependas.


Halleluja! Sing tot eer van die HERE 'n nuwe lied, sy lof in die vergadering van die gunsgenote! 	 Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.


die Islamitiese Republiek 	 la islama respubliko


Noord-Mexiko 	 Norda Meksiko


_Zoem 	 Zomi


PeruCity in Quebec Canada 	 MatagamiCity in Quebec Canada


Maar as ons hoop wat ons nie sien nie, dan wag ons daarop met volharding. 	 Sed, se ni esperas al tio, kion ni ne vidas, tiam ni gxin atendas pacience.


Verwyder Skema 	 Koloraron


Aangaande Patience 	 Pri Paciencludo


En die verdere geskiedenis van Jósafat, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die Geskiedenis van Jehu, die seun van Hanáni, wat opgeneem is in die Boek van die konings van Israel. 	 La cetera historio de Jehosxafat, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la kroniko de Jehu, filo de HXanani, kiu estas enigita en la libron de la regxoj de Izrael.


Anri Du 	 ŝia


Kamdhenu 	 Krishna


Narhoet A 	 Foolscap A


Atomic radius: 	 Atommaso [u]


die vyftiende vir Bilga, die sestiende vir Immer, 	 la dek-kvina por Bilga, la dek-sesa por Imer,


genre 	 ĝenro


Christene 	 kristanoj


Onbekende identiteit 	 Nekonata idento


Betánië oos 	 Betania


Veelvuldige WerkskermsComment 	 Pluraj labortablojComment


Begin Punte 	 Komencaj aferoj


_Afvoer: 	 E_ligo:


Resultate 	 Results


Dit was hulle wat uit die vergadering opgeroep was, die owerstes van hulle voorvaderlike stamme, die stamhoofde van Israel. 	 Tio estas la distingitoj el la komunumo, la estroj de la triboj de siaj patroj, la cxefoj de la miloj de Izrael.


ruiteses 	 la karoa seso


Aanskou Abraham, julle vader, en Sara, wat julle gebaar het; want as eenling het Ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig. 	 Rigardu Abrahamon, vian patron, kaj Saran, vian naskintinon; cxar Mi alvokis lin, kiam li estis sola, kaj Mi benis lin kaj multigis lin.


la Feria de Abril 	 Abril


Verstek Gids 	 Elŝuti laŭkutime


en die vlerk van die ander gérub van vyf el het geraak aan die muur van die vertrek, en die ander vlerk van vyf el was vas teen die vlerk van die ander gérub. 	 Ankaux cxe la dua kerubo unu flugilo, havanta kvin ulnojn, tusxigxis kun la muro de la domo, kaj la dua flugilo, havanta kvin ulnojn, tusxigxis kun la flugilo de la alia kerubo.


Die woord wat tot Jeremia gekom het aan al die Jode wat in Egipteland woonagtig was, wat in Migdol en in Tagpánhes en in Nof en in die land Patros gewoon het: 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia pri cxiuj Judoj, kiuj logxas en la lando Egipta, kiuj logxas en Migdol, en Tahxpanhxes, en Nof, kaj en la lando Patros:


Name 	 XSpiroGraphName


City in Quebec Canada 	 Riviere- EterniteCity in Quebec Canada


Kamer 	 Ĉambro


Jy kan gebruik Alt+Oortjie na wissel tussen programme. 	 Vi povas uzi Alt+Tab por ŝalti inter aplikaĵoj.


I Junie 	 Jakobo 1


ManlikCity in Michigan USA 	 LansingCity in Michigan USA


Sentraal-en Suid-Amerika 	 Suda Ameriko


Die HERE, die God van die hemel, wat my uit my vader se huis en uit my geboorteland weggeneem het, en wat met my gespreek en vir my gesweer het met die woorde: Aan jou nageslag sal Ek hierdie land gee--Hy sal sy engel voor jou uit stuur, en jy moet vir my seun daar 'n vrou gaan haal. 	 La Eternulo, la Dio de la cxielo, kiu prenis min el la domo de mia patro kaj el mia patrujo, kaj diris al mi kaj jxuris al mi, dirante: Al via idaro Mi donos cxi tiun landon-Li sendos Sian angxelon antaux vi, kaj vi prenos edzinon por mia filo el tie.


Universiteit Dalhousie 	 Dalhousie University


Johannes 	 Johano


En daarheen moet julle jul brandoffers bring en julle slagoffers en julle tiendes en die offergawe van julle hand en julle gelofte-- en julle vrywillige offers en die eersgeborenes van julle beeste en van julle kleinvee. 	 kaj tien alportu viajn bruloferojn kaj viajn bucxoferojn kaj viajn dekonajxojn kaj la oferdonojn de viaj manoj kaj viajn promesitajxojn kaj viajn memvolajn oferojn kaj la unuenaskitojn el viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj.


Kyk op na die hemel en sien, en aanskou die wolke wat hoog bo u is. 	 Rigardu la cxielon, kaj vidu; Rigardu la nubojn, kiel tro alte ili estas por vi.


Julle is geseënd deur die HERE wat hemel en aarde gemaak het. 	 Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la cxielon kaj la teron.


Verwyder alle besonderhede wat met dié netwerk te doen het en moenie weer outomaties daaraan probeer koppel nie. 	 _Forigi ĉiujn detalojn de ĉi reto kaj ne klopodi aŭtomate konekti denove.


Max aantal 	 Max nombro


Spraak Oohs 	 Ĥoraj O- oj


ah ah ah... slegs een gaan na 'n tyd... 	 He, he... nur unu iru samtempe...


Dié bladsy wys die inligting wat Telemetry versamel oor werkverrigting, hardeware, gebruik en aanpassings. Dié inligting word ingedien by { $telemetryServerOwner } om { -brand-full-name } te help verbeter. 	 Tiu ĉi paĝo montras informon pri efikeco, aparataro, uzado kaj personaj agordoj kolektitaj de Telemetry. Tiu ĉi informo estos sendita al { $telemetryServerOwner } por helpi plibonigi { -brand-full-name }.


en elkeen wat in besit was van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle, het dit gebring. 	 Kaj cxiu, cxe kiu trovigxis blua teksajxo, aux purpura, aux rugxa, aux bisino, aux kapra lano, aux sxafaj feloj rugxaj, aux antilopaj feloj, alportis.


'Fout' boodskap boks 	 "Eraro" dialogujo


Simon van Cirene 	 Simono Kirenano


Asseblief plek jou skepe. Gebruik die "Verskuiwende" sleutel na plek die skepe vertikaal. 	 Bonvolu aranĝi viajn ŝipojn. Uzu la majuskligan klavon por meti la ŝipojn vertikale.


Dink tog aan die woord wat U aan Moses, u kneg, beveel het, naamlik: As julle ontrou is, sal Ek julle onder die volke verstrooi; 	 Sed volu rememori la vorton, kiun Vi eldiris al Via servanto Moseo, nome:Se vi pekos, Mi disjxetos vin inter la popolojn;


En Hy sal oordeel tussen die nasies en regspreek oor baie volke; en hulle sal van hul swaarde pikke smee en van hul spiese snoeimesse; nie meer sal nasie teen nasie die swaard ophef nie, en hulle sal nie meer leer om oorlog te voer nie. 	 Kaj Li jugxos inter la nacioj, kaj Li decidos pri multaj popoloj; kaj ili forgxos el siaj glavoj plugilojn kaj el siaj lancoj rikoltilojn; ne levos nacio glavon kontraux nacion, kaj oni ne plu lernos militon.


Tekort van energie 	 Energio


_Gaan na reël 	 Linioj


HERE, God van die leërskare, hoor my gebed; luister tog, o God van Jakob! Sela. 	 Nia sxildo, vidu, ho Dio, Kaj rigardu la vizagxon de Via sanktoleito.


En die volk het op Sagaría bly wag en was verwonderd dat hy so lank in die tempel vertoef. 	 Kaj la popolo atendis Zehxarjan, kaj miris pro lia restado en la sanktejo.


die Merrimack-vallei in 	 la Merrimack Valon


Hierdie is die beginsels wat ons missie rig om oop handeling, innovering en geleenthede op die Web te bevorder. 	 Tiuj ĉi estas la principioj, kiuj gvidas nian mision: antaŭenigi malfermitecon, novaĵkreemon kaj oportunojn en la Teksaĵo.


Gaan sê vir Jeróbeam: So spreek die HERE, die God van Israel: Omdat Ek jou onder die volk uit verhef het en jou as 'n vors oor my volk Israel aangestel het 	 Iru, diru al Jerobeam:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:CXar Mi altigis vin el inter la popolo kaj faris vin princo super Mia popolo Izrael,


Sluit _gidse uit: 	 Eksk_luzivi dosierujojn:


St Katedraal Giles 	 St Giles


Jane Doe 	 Jane


Beweeg Karakter Links 	 Unu signon maldekstren


Stoor voorkeure 	 Konservi preferojn


GrootteMedia controller element 	 SliderHandleMedia controller element


Ligte seegroen1color 	 HelCiana1color


Vergeet hierdie stinkende skuur. 	 Forgesu ĉi stinking grenejo!


Ispell kon nie wees beginne. Asseblief maak seker jy het Ispell behoorlik gekonfigureer en in jou Gids soeklys. 	 ISpell ne estis lanĉebla. Bonvolu certigi, ke vi ĝuste agordis ĝin kaj ke ĝi troveblas per la variablo PATH.


Kies plaaslike gids 	 Elekti lokan dosierujon


en hulle het hulp gekry teen hulle, en die Hagareners is in hulle hand oorgegee, en almal wat met hulle saam was; want hulle het God aangeroep in die oorlog, en Hy het hulle verhoor, omdat hulle op Hom vertrou het. 	 Kaj ili ricevis helpon kontraux cxi tiuj; kaj la Hagaridoj, kun cxio, kion ili havis, estis transdonitaj en iliajn manojn. CXar dum la milito ili vokis al Dio, kaj Li auxskultis ilian pregxon pro tio, ke ili fidis Lin.


Niger Mali 	 Niĝerio Malio


S_tuur kontak aan... 	 _Serĉi en kontakto...


Land Rover Discovery 	 Esplorveturilo Discovery Altaŭto


Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie; 	 Tuŝplato;Musmontrilo;Alklako;Frapeto;Butono;Stirglobo;Rulumi;


Die noorde en die suide- U het dit geskape; Tabor en Hermon jubel in u Naam. 	 Vi havas brakon kun forto; Potenca estas Via mano, alta estas Via dekstra.


Pe. Wend U tot my en wees my genadig, want ek is eensaam en ellendig. 	 Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, CXar mi estas soleca kaj mizera.


Stop Animasie 	 Ĉesigi moviĝantajn bildojn


As Ek van Myself getuig, is my getuienis nie waar nie. 	 Se mi atestus pri mi mem, mia atesto ne estus vera.


die Saron Ische Golf 	 la Sarona Golfo


Daarna het Silpa, die slavin van Lea, vir Jakob 'n tweede seun gebaar. 	 Kaj Zilpa, la sklavino de Lea, naskis duan filon al Jakob.


Deel... 	 Dividi…


die Staat van Koeweit van die 	 la State de Kuvajto


PauseIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


Verbinding 05Name 	 Konektilo 05Name


Vry@ info 	 @ info


Voeg by die 'sum' funksie 	 Enmeti 'sum' - funkcion


Wettenskap:% 1 	 Veto:% 1


Times Now 	 tempoj NUN


skoolgronde 	 Alexander Street


Hy wat neergedaal het, is dieselfde as Hy wat opgevaar het bokant al die hemele, sodat Hy alles tot volheid kan bring. 	 La malsuprenirinto-tiu sama estis la suprenirinto alte super cxiuj cxieloj, por plenigi cxion.)


En die owerpriesters en die ouderlinge en die hele Raad het valse getuienis teen Jesus gesoek om Hom dood te maak, en niks gevind nie. 	 Kaj la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis malveran ateston kontraux Jesuo, por ke ili povu lin mortigi;


Name 	 Phonon: Biblioeteko de KDE PlurmedioName


Ontkoppel Kaset 	 Malkroĉu bendon


Tansanië 	 Tanzanio


Sien die video 	 Vidi filmeton


Billund LEGO 	 Billund


En neem van die ram die vet en die vetstert, ook die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere met die vet wat daaraan is, en die regterboud--want dit is 'n wydingsram-- 	 Kaj prenu de la virsxafo la sebon kaj la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxon, kaj la reton de la hepato, kaj la du renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kaj la dekstran femuron, cxar tio estas virsxafo de konsekrado;


Indië Gate 	 India Gate


degF,˚Funit-format 	 grdF,°Funit-format


Hoogte: Map projection method 	 Azimuto: City name (optional, probably does not need a translation)


En toe Moses hierdie woorde aan al die kinders van Israel gesê het, het die volk baie getreur 	 Kaj Moseo diris tiujn vortojn al cxiuj Izraelidoj, kaj la popolo tre malgxojis.


sluimerskerm loop reeds in hierdie sessie 	 ekrankurteno jam ruladas en ĉi tiu seanco


Hierdie opsie voorkom dat die keuse opgeneem word in die klipbord geskiedenis. Slegs eksplisiete klipbord veranderinge word opgeneem. 	 Ĉi tiu opcio ne permesas la elekton esti enmetita en la poŝa historio. Nur difinitaj ŝanĝoj al la poŝo estos enmetitaj.


EUROPA 	 Eŭropo


En hy gee haar sy hand en laat haar opstaan. Daarop roep hy die heiliges en die weduwees en stel haar lewendig voor hulle. 	 Kaj li donis al sxi la manon kaj starigis sxin, kaj, vokinte la sanktulojn kaj vidvinojn, li prezentis sxin vivanta.


Kies 'n bord 	 Elektu tabulon


Abísag 	 Abiŝag


50 Sent 	 50 Cendo


Vind volgende 	 Serĉi venontan


Soos 'n doring wat in die hand van 'n dronkaard geraak het, so is 'n spreuk in die mond van die dwase. 	 Kiel dorna kano en la mano de ebriulo, Tiel estas sentenco en la busxo de malsagxuloj.


Die hoogte (wydte vir 'n vertikale paneel) van die paneel. Die paneel sal tydens looptyd 'n minimum grootte bepaal gebaseer op die fontgrootte en ander aanwysers. Die maksimum grootte word vasgestel by een kwart van die skermhoogte (of -wydte). 	 La alto (larĝo por vertikala panelo) de la panelo. La panelo determinos rultempe la minimuman grandon bazitan sur la tiparo kaj aliaj indikoj. La maksimuma grando estas fiksita je unu kvarono de la ekrana alto (aŭ larĝo).


Die sertifikaat is geldige totdat hierdie datum. 	 La atestilo validas ĝis tiu dato.


En daar het 'n sekere ou profeet in Bet-el gewoon; en sy seuns het gekom en hom alles vertel wat die man van God dié dag in Bet-el gedoen het; ook die woorde wat hy met die koning gespreek het. En toe hulle dit aan hul vader vertel, 	 Unu profeto maljunulo logxis en Bet-El. Kaj venis liaj filoj, kaj rakontis al li la tutan aferon, kiun faris la homo de Dio hodiaux en Bet-El; la vortojn, kiujn li diris al la regxo, ili rakontis al sia patro.


en sê: Hierdie man het begin bou en kon nie klaarkry nie. 	 dirante:CXi tiu homo komencis konstrui, sed ne povis fini.


maak Mozilla-bydraers trots op wat ons doen, en motiveer ons om voort te gaan; en 	 fierigi la kontribuantojn de Mozilla pri tio, kion ni faras, kaj emigi nin daŭrigi; kaj


Agtergrond skakering 	 Fona ombreco


Oefen jou klankgeheue en verwyder al die Tux-vioolspelers. 	 Praktiku rememori sonon kaj forigu ĉiun violoniston Tux.


Kortweeksdag 	 TAG


Nee handteerder gevind vir% 1 	 Neniu ago trovita por% 1


Pause 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


Vergeef tog die ongeregtigheid van hierdie volk na die grootheid van u goedertierenheid, en soos U hierdie volk van Egipte af tot hiertoe vergewe het. 	 Ho, pardonu la kulpon de cxi tiu popolo laux Via granda favorkoreco kaj kiel Vi pardonadis al cxi tiu popolo de Egiptujo gxis nun.


Maak my gesond, HERE, dan sal ek gesond word; verlos my, dan sal ek verlos word; want U is my lof. 	 Sanigu min, ho Eternulo, kaj mi estos sanigita; savu min, kaj mi estos savita; cxar Vi estas mia gloro.


Nie beskikbaar nie 	 Nedisponeble


Miniprogram-Bonobo-IID 	 Apleto-IID


Dubbel klieke met die links muis knoppie sal beweeg 'n toetser die kortste moontlik afstand. 	 & Duklako per la dekstra musbutono movos pecon laŭ la plej mallonga ebla distanco.


UNSW 	 persistajn


Filter Parameters 	 Filtriloparametroj


die Sewe Susters 	 la Sep Fratinoj


%s op die reserwestockslot hint 	 %s rezervestockslot hint


leë fondasie 	 malplena fundamento


Nommer van maand (1.. 12) 	 Numero de la monato (1.. 12)


Laaste afvoer 	 Lasta eligo


NFP-lesing 	 NFP


Unie StadCity in Saskatchewan Canada 	 UnityCity in Saskatchewan Canada


So dikwels as die koning in die huis van die HERE ingaan, kom die hardlopers en dra dit en bring dit weer terug in die wagkamer van die hardlopers. 	 Kaj cxiufoje, kiam la regxo iris en la domon de la Eternulo, venis la korpogardistoj, portis ilin, kaj poste returne portis ilin en la cxambron de la korpogardistoj.


Ek sê vir julle dat daar net so blydskap sal wees in die hemel oor een sondaar wat hom bekeer, meer as oor nege en negentig regverdiges wat die bekering nie nodig het nie. 	 Mi diras al vi, ke tiel same estos gxojo en la cxielo pro unu pekulo, kiu pentas, pli ol pro nauxdek naux justuloj, kiuj ne bezonas penton.


So het Salomo dan in dié tyd die fees gehou en die hele Israel saam met hom, 'n groot vergadering van die ingang na Hamat af tot by die spruit van Egipte, voor die aangesig van die HERE onse God, sewe dae en sewe dae, veertien dae lank. 	 Kaj Salomono faris tiam feston, kaj kun li la tuta Izrael, tre granda anaro, kiu kunvenis de HXamat gxis la torento de Egiptujo, antaux la Eternulo, nia Dio, dum sep tagoj kaj ankoraux sep tagoj, kune dek kvar tagoj.


En toe sy medediensknegte sien wat gebeur het, was hulle baie bedroef, en hulle het gegaan en aan hulle heer meegedeel alles wat gebeur het. 	 Tiam liaj kunservistoj, vidinte tion, kio okazis, tre cxagrenigxis; kaj veninte, rakontis al sia sinjoro cxion, kio okazis.


Seleksie 	 Filtrado


ManlikCity in Germany 	 MarlowCity in Germany


sodat jy nie die mense laat sien dat jy vas nie, maar jou Vader wat in die verborgene is; en jou Vader wat in die verborgene sien, sal jou in die openbaar vergelde. 	 por ke vi ne al homoj sxajnu fasti, sed al via Patro en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos.


Daar is niks wat jy kan doen. 	 Ekzistas nenio oni povas fari, knabo.


Hulle tong is 'n moordpyl; dit spreek bedrog; met die mond spreek hulle van vrede met hul naaste, maar in hul binneste beraam hulle listige planne. 	 Ilia lango estas vundanta sago, gxi parolas trompe; per sia busxo ili afable salutas sian proksimulon, sed en sia koro ili faras insidon kontraux li.


Onderdruk beelde 	 & Forigi la bildojn


PAC-MAN 	 Pac - Man


Orca-skermleser 	 Ekranlegilo 'Orko'


GNU Krell MonitorsName 	 GNU ekranojName


Volgende boodskap_draad 	 Sekva _fadeno


Gebruik so: %s [OPSIE]... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...]


Walking Street 	 minejon


Universiteit van Toegepaste Wetenskappe 	 Universitato de Aplikataj Sciencoj


En die tempel het vol rook geword uit die heerlikheid van God en uit sy krag, en niemand kon ingaan in die tempel voordat die sewe plae van die sewe engele voleindig was nie. 	 Kaj la templo plenigxis de fumo el la gloro de Dio kaj el Lia potenco; kaj neniu povis eniri en la templon, gxis finigxos la sep plagoj de la sep angxeloj.


En nou, wat verwag ek, o Here? My hoop is op U. 	 De cxiuj miaj pekoj liberigu min, Ne lasu min farigxi mokindajxo por sensagxulo.


Druk die huidige dokument. 	 Presi la aktualan dokumenton.


Stoor 'n skermskoot van 'n venster na $PICTURES 	 Fari ekrankopion de fenestro


Toe het die volk na Moses geroep, en Moses het tot die HERE gebid; en die vuur het doodgegaan. 	 Tiam la popolo ekkriis al Moseo, kaj Moseo pregxis al la Eternulo, kaj la fajro estingigxis.


Posrekeninge 	 _Elŝalti konton


Kon nie% 1 lees nie 	 Ne eblis legi% 1.


Soek volgens adres 	 Ŝerĉi laŭ adreso


reeks 	 serioj


Qcard symbol 	 Dcard symbol


Memoriseer die feite 	 Enmemorigi faktojn


Steinhoff 	 oŭton


Kies 'n vingerTwo Sided 	 Elektante fingronTwo Sided


Leer hoe om tyd te sê 	 Lernu kiel diri la tempon


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 Pitkarna InsuloCountry name (optional, but should be translated)


Tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. Herstel die watervoorsiening sodat hy kan stort. 	 Tux revenis de longa fiŝado sur sia boato. Reportu la akvo sistemo por ke li li povu duŝi.


Wêreld OTM 	 Barclays


Projek naam: 	 Projektnomo:


Ongedaan maak Opstelling 	 Restarigu agordaĵon


Geseënd sal jy wees by jou ingang, en geseënd sal jy wees by jou uitgang. 	 Benita vi estos cxe via venado, kaj benita vi estos cxe via elirado.


Wys die _datum 	 Vidigi la _daton


Oos-Indië die 	 la Orienthindaj


Sien iets wat nie werk nie? Laat weet ons. 	 Ĉu vi vidas ion, kio ne funkcias? Sciigu nin.


En toe dit dag geword het, was daar onder die soldate geen kleine opskudding oor wat van Petrus geword het nie. 	 Kaj kiam tagigxis, farigxis inter la soldatoj ne malgranda ekscitigxo, kio farigxis kun Petro.


Stel op %s (%s) ... 	 Agordanta %s (%s) ...


_Besoek Weather.com 	 _Viziti Weather.com


En naas die gebied van Issaskar, van die oostekant af tot by die westekant: Sébulon, een. 	 Apud la limo de Isahxar, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Zebulun.


_Sluit af 	 Ĉesi nun


Inna 	 tabo


GroepBisexueelVoet 	 Bisexual Group


provinsie 	 Norda - Okcidenta Lima Provinco


Die opstelling lêer het nie al opgelaaide na Die Cups bediener. Die bediener sal nie wees herlaai. 	 La agordodosiero ne estas alŝutita al la CUPS- servilo. La demono ne estos relanĉita.


KanadeesName 	 KanaraName


En hulle het as koning oor hulle die engel van die afgrond; sy naam in Hebreeus is Abáddon, en in Grieks het hy die naam van Apóllion. 	 Ili havis super si regxon, la angxelon de la abismo; lia nomo estas en la Hebrea lingvo Abadon, kaj en la Greka lingvo li havas la nomon Apolion.


bier 	 NPIAS


Saddam Elmo item uit vanoggend jy leun terug teen net kom laat onwaarskynlik en maak jouself rondom die twee um En as ek sê jy weet dit is nie net op kennis redaksionele off-kampus oom vir al die ons het uh ... aarde Ons het dit bygewerk is dat dit die moeite werd ooit gaan oor alles wat gebie gedoen afgerond brood 	 Saddam Elmo ero de ĉimatene vi apogas sin al nur kune venis malfrue neverŝajna kaj fari mem ĉirkaŭ la du um kaj kiam mi diros al vi scias ĝi estas ne nur sur kono ĉefartikolo ekstere kampuso onklo por ĉiuj la ni havas uh ... tero ni estis ĝin ĝisdatigita estas kiu estis worth it iam iri super ĉiu outbid farinta rondigita supren pano ni festas iam vendis tial ĉe iri dek unu patrujo


Trump 	 milita


Fatale Fout 	 Grava eraro


elkeen gooi sy staf neer, en hulle word slange! Maar Aäron se staf het hulle stawe verslind. 	 CXiu el ili jxetis sian bastonon, kaj ili farigxis serpentoj; sed la bastono de Aaron englutis iliajn bastonojn.


Skeer 	 Balzer


Verander voorkeure vir voorstelle vanaf soekenjins… 	 Ŝanĝi preferojn por serĉilaj sugestoj…


En hulle het die kinders van Israel verpletter en verdruk in daardie jaar, agttien jaar lank, al die kinders van Israel wat oorkant die Jordaan gewoon het in die land van die Amoriete, wat in Gílead was. 	 Kaj ili premadis kaj turmentadis la Izraelidojn de tiu jaro dum dek ok jaroj, cxiujn Izraelidojn, kiuj estis transe de Jordan en la lando de la Amoridoj, kiu estas en Gilead.


Al die grotes van die aarde sal eet en aanbid; almal wat in die stof neerdaal, sal voor sy aangesig kniel en hy wat sy siel nie in die lewe kan hou nie. 	 Naskotaro Lin servos; Oni predikos pri mia Sinjoro al la estonta generacio.


En jy mag geen vleeslike gemeenskap met jou naaste se vrou hê om jou met haar te verontreinig nie. 	 Kaj kun la edzino de via proksimulo ne kusxu pro semo, malpurigxante kun sxi.


Toe Abjatar aan Dawid vertel dat Saul die priesters van die HERE vermoor het, 	 Kaj Ebjatar rakontis al David, ke Saul mortigis la pastrojn de la Eternulo.


Geen inligting 	 Task-informo


fout gesneller deur verbruikerQXml 	 eraro lanĉita de uzantoQXml


Toe het Samuel 'n suiglam geneem en dit as 'n brandoffer in sy geheel aan die HERE geoffer, en Samuel het die HERE aangeroep vir Israel; en die HERE het hom verhoor. 	 Tiam Samuel prenis unu sucxantan sxafidon kaj oferis gxin tutan brulofere al la Eternulo, kaj Samuel vokis al la Eternulo por Izrael, kaj la Eternulo auxskultis lin.


Voeg by 'n nuwe patroon vir die gekose lêer tipe. 	 Aldoni novan ŝablonon por la elektita dosiertipo.


Johnnie Walker blou berg dorp elementele sigaret wat jy weet ek kies it up rook tv nomadiese doodgemaak het hy steek sy sigaret aan die Bonneville groeiplan nikon delegeer nie belang ekonomie het vir haar gesê om nie te vertel nie jy as mense uit te kom gelewer drie jaar kuns jaar veld eskapades van jong Howard of op 'n deeltydse museum jeughof 	 Johnnie Walker blua monto urbeto elementa cigaredon kion vi scias i repreni ĝin fumado tv nomada mortigis li etendis sian cigaredon al la Bonneville kresko plano nikon delegito ne paliso ekonomio dekstra ne solvus al ŝi por diri vi se homoj venas el transdonis tri jaroj artoj jaroj kampo escapades de junaj Howard aŭ en la parto-tempa muzeo junula tribunalo prelegis vere estas elŝeligi la tiniest en lernejoj sed ni iris sed ĉiufoje la revenoj pli decidita neniam fari vivo mizera por tiuj ĉirkaŭ li daŭris dekkvin ni planas denove en la kortego de justeco


en Kina en Dimóna en Adáda, 	 kaj Kina kaj Dimona kaj Adada


Khordad 	 KhordadTir long


Kan nie begin 'n nuwe program vurk () gevaal. 	 Ne eblis lanĉi FAT- formatan programon.


Groepeer volgens Kunstenaars se Voorletter 	 Grupigi laŭ inicialo de artisto


die kinders van Betlehem, honderd drie en twintig; 	 de la idoj de Bet-Lehxem, cent dudek tri,


en die ander volke wat die groot en beroemde Asnappar weggevoer en in die stad Samaría en die orige gebied wes van die Eufraat laat woon het. En nou-- 	 kaj la aliaj popoloj, kiujn translogxigis Asnapar, la granda kaj glora, kaj enlogxigis en Samario kaj en la aliaj urboj transriveraj, kaj tiel plu.


My liefde met julle almal in Christus Jesus! Amen. 	 Mia amo estu kun vi cxiuj en Kristo Jesuo. Amen.


Duimunit-format 	 unit-format


En die reg woon in die woestyn, en die geregtigheid hou verblyf in die vrugteboord. 	 Kaj justeco eklogxos en la dezerto, kaj vero sidos sur la fruktodona kampo.


Plasing: 	 & Enlokigo:


Angers 	 Indignigas


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RifleCity in Colorado USA


Hongaarse latyn2 Sun-sleutelkaart 	 Hungara latina 2 Sun-klavaro


eindig nie met 	 ne finas per


MiG-23 Flogger 	 MiG - 23 Flogger


Druk opdrag: 	 Pres- komando:


sneeu1color 	 color


GambiëCity in Pakistan 	 IslamabadCity in Pakistan


Napalm 	 napalmo


En nou moet u self ondersoek en kyk wat u moet doen; want die onheil is vas besluit oor ons heer en oor sy hele huis; maar hy self is so 'n deugniet dat jy nie met hom kan praat nie. 	 tial nun pripensu kaj rigardu, kion vi devas fari, cxar decidita estas malbono kontraux nia sinjoro kaj kontraux lia tuta domo; kaj li estas ja malhumila homo, oni ne povas paroli kun li.


Verkoper 	 vendisto


Nikolai Polikarpov 	 Nikolaj Polikarpov


En die vorste van die Filistyne het vergader om 'n groot offer te bring aan hulle god Dagon en om vrolik te wees; en hulle het gesê: Ons god het ons vyand Simson in ons hand gegee. 	 La estroj de la Filisxtoj kunvenis, por alporti grandan oferon al sia dio Dagon kaj por festeni, kaj ili diris:Nia dio transdonis en niajn manojn nian malamikon SXimsxon.


X.400-adres 	 Adreso X.400


Lees lêer grootte gevaal. 	 Legi dosiergrandecon malsukcesis.


Daarna het Josua en die hele Israel met hom saam na die laer van Gilgal teruggegaan. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael revenis en la tendaron, en Gilgalon.


Wag terwyl $BrandFullNameDA gedeïnstalleer word. 	 Bonvolu atendi dum $BrandFullNameDA estas malinstalata.


Skep Filter 	 Listarĥivoj


Multi-lêer zips word nie ondersteun nie 	 Multedosieroj ZIP-arkivoj ne estas subtenataj


Neem net noukeurig in ag die onderhouding van die gebod en die wet wat Moses, die kneg van die HERE, julle beveel het, om die HERE julle God lief te hê en in al sy weë te wandel en sy gebooie te onderhou en Hom aan te hang en Hom te dien met julle hele hart en met julle hele siel. 	 Sed forte penu plenumi la ordonojn kaj la instruon, kiujn donis al vi Moseo, servanto de la Eternulo, por ami la Eternulon, vian Dion, kaj iri laux cxiuj Liaj vojoj kaj observi Liajn ordonojn kaj alfortikigxi al Li kaj servi al Li per via tuta koro kaj per via tuta animo.


Leviete 	 Levidoj


Gerigtheid 	 Ĝisrandigo


En sy oudste seun was in die veld, en terwyl hy al nader na die huis kom, hoor hy musiek en beurtsange. 	 Sed la pli maljuna filo estis sur la kampo; kaj kiam li venis kaj alproksimigxis al la domo, li auxdis muzikon kaj dancadon.


Sentraal-Asië Europa 	 Centra Eŭropo


Maak toe Alle 	 Kodo


Probleem in %s 	 Problemo en %s


Kykers 	 Rigardilo


Haines Hall ) 	 Haines )


Aka 	 Aldoni...


Daarop sien Jesus Natánael na Hom toe kom en sê van hom: Hier is waarlik 'n Israeliet in wie daar geen bedrog is nie. 	 Jesuo vidis Natanaelon venanta al li, kaj diris pri li:Jen vera Izraelido, en kiu ne estas ruzeco!


Toe het die gelaatskleur van die koning verander, en sy gedagtes het hom verskrik, en die gewrigte van sy heupe het losgeraak, en sy knieë het teen mekaar geslaan. 	 Tiam sxangxigxis la vizagxaspekto de la regxo, liaj pensoj konfuzigxis, la ligiloj de liaj lumboj malstrecxigxis, kaj liaj genuoj tremante kunfrapigxadis.


Boonste balk 	 Supra breto


hartevyf 	 kera kvino


ITIL-praktisyn -Ingesluit 	 ITIL Praktikisto


Kliek op die steen om te wys hoeveel yskolle daar tussen Tux en die vis is. Kliek die steen met die regtermuisknoppie om terugwaarts te tel. As jy klaar is, kliek die Regso-knoppie of druk die Enter-knoppie. 	 Alklkau sur la ĵetkubo montri kiom da glaciaj punktoj estas inter Tux kaj la fiŝo. Alklaku la ĵetkubo per la dekstra mus – butono por nombri malantaŭen. Kiam vi finas, alklaku sur la man-signo aŭ premu la Enter-klavon.


Beweeg na Begin van Lyn 	 Moviĝi al komenco de linio


mans Dabke 	 Dabke


Dit is die wet van die huis: Op die top van die berg sal sy hele gebied al rondom hoogheilig wees. Kyk, dit is die wet van die huis. 	 Jen estas la legxo por la domo:la tuta spaco sur la supro de la monto cxirkauxe estas plejsanktejo; tio estas la legxo por la domo.


Daarom het hy die priesters en die Leviete versamel en aan hulle gesê: Gaan uit na die stede van Juda en versamel geld uit die hele Israel om van jaar tot jaar die huis van julle God te herstel; en júlle moet gou maak met die saak! Maar die Leviete het nie gou gemaak nie. 	 Kaj li kunvokis la pastrojn kaj la Levidojn, kaj diris al ili:Iru en la urbojn de Judujo kaj kolektu de cxiuj Izraelidoj monon por riparadi la domon de via Dio cxiujare; kaj rapidu kun tiu afero. Sed la Levidoj ne rapidis.


student Studente-unie 	 Studentsindikatkonstruaĵo


Skrip 	 Superskribo


Aer Lingus 	 Lingus


_Nuwe wagwoord: 	 _Nova pasvorto


Beji caïd Essebsi 	 Beji Caid Essebsi


'n Bedevaartslied. Ek roep die HERE aan in my benoudheid, en Hy verhoor my. 	 Kanto de suprenirado. Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li auxskultis min.


Ria 	 Andreon


En julle kinders waarvan julle gesê het: Hulle sal 'n buit word--dié sal Ek inbring en dié sal die land leer ken wat julle verwerp het. 	 Viajn infanojn, pri kiuj vi diris, ke ili farigxos militakiro, Mi venigos tien, kaj ili ekkonos la landon, kiun vi malsxatis.


Ongeldige zip-lêer 	 Nevalida ZIP-dosiero


Subpixel bisse 	 Subrastrumeraj bitoj


Wanneer nuwe boodskappe verkry word vir dié rekening, kontroleer altyd dié gids 	 Dum elŝuti mesaĝojn por tiu ĉi konto, ĉiam kontroli tiun ĉi mesaĝujon


Calgary stormloop 	 Kalgaria Stampedo


Verwyder 'n profiel 	 Forigi regionon


Som-van-die-jare-se-syfers waardevermindering 	 Sumo de la jaraj cifroj malplivaloriĝo


Hou lewendig 	 Vivteno


Nylrivier 	 Nilrivero


KDE- afteken is gekanselleerName 	 KDE elŝaluto nuliĝisName


Deeks 	 Iniesta


Onbekende keuse %s 	 Nekonata opcio de traktado "%s"


Dié lêer is vermom as hulpvaardig, maar kan onverwagse veranderinge aan programme en instellings maak. 	 Tiu ĉi dosiero estas maskita kiel utila elŝuto, sed ĝi povas neatendite ŝanĝi viajn programojn kaj agordojn.


Oos OranjeCity in Arizona USA 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


die Noord-Atlantiese Oseaan 	 la Norda Atlantika Oceano


Verder het jy jou seuns en jou dogters geneem wat jy vir My gebaar het, en dié aan hulle geoffer om verteer te word. Was dit nie genoeg met jou hoererye nie, 	 Vi prenis viajn filojn kaj viajn filinojn, kiujn vi naskis al Mi, kaj vi bucxis ilin al ili kiel mangxajxon. CXu malgranda estas via malcxasteco?


En daar was 'n lang oorlog tussen die huis van Saul en die huis van Dawid, en Dawid het altyd sterker geword, maar die huis van Saul altyd swakker. 	 Kaj la milito estis longedauxra inter la domo de Saul kaj la domo de David. Sed David farigxadis cxiam pli forta, kaj la domo de Saul farigxadis cxiam pli malforta.


En hulle het die oorblyfsel van die vrygeraaktes van Amalek verslaan en daar gaan woon tot vandag toe. 	 Kaj ili venkobatis la restintajn savigxintojn de Amalek kaj eklogxis tie por cxiam.


Toe sê die manskappe, die vorste van Gílead, die een aan die ander: Wie is die man wat sal begin om te veg teen die kinders van Ammon? Hy sal hoof wees oor al die inwoners van Gílead. 	 Kaj la estroj de Gilead diris unuj al la aliaj:Kiu komencos batalon kontraux la Amonidoj, tiu estos estro de cxiuj logxantoj de Gilead.


Die Wikimedia Foundation 	 La Vikimedia Fondaĵo


Mendi 	 Lough Swilly


'n Stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die HERE doen kragtige dade. 	 La vocxo de triumfo kaj de savigxo sonas en la tendoj de la virtuloj: La dekstra mano de la Eternulo faras heroajxojn;


Geheue Informasie Hierdie vertoon vertoon jy die huidige Geheue gebruik van jou stelsel. die waardes word opgedateer op 'n gewone basis en gee jy' n oorsig van die fisiese en virtuele gebruik word Geheue. 	 Memorinformoj Tiu vidigilo montras la nunan uzon de memoro en via komputilo. La valoroj estas periode aktualigataj kaj donas al vi superrigardon pri la uzata fizika kaj virtuala memoro.


Beweeg Karakter Regterkant 	 Unu signon dekstren


Florence 	 Florenco


Hulle het vooruitgegaan en in Troas op ons gewag. 	 Sed cxi tiuj, antauxirinte, atendis nin en Troas.


Onbekende simptoom 	 nekonata simptomo


IOinSELFSUCK 	 juĝo


Basiese bewegings 	 Balanchine


Stel julle op teen Babel rondom, julle almal wat die boog span! Beskiet hom, spaar die pyle nie! Want hy het teen die HERE gesondig. 	 Pretigu vin kontraux Babel cxirkauxe, cxiuj strecxantoj de pafarkoj, pafu sur gxin, ne domagxu sagojn; cxar gxi pekis antaux la Eternulo.


Ry onderkant 	 vicon sube


Redigeer te- doen nota... 	 @ info: status


Veiligblaai: 	 Sekura retumo:


nakfa 	 nakfo


Karakter Toestelle 	 Specialaj Dosieroj Bajtaj


Lêer blykbaar nie 'n GIF-lêer nie 	 Dosiero ŝajnas ne estis GIF-dosiero


En Sagaría, sy vader, is vervul met die Heilige Gees en het geprofeteer en gesê: 	 Kaj lia patro Zehxarja plenigxis de la Sankta Spirito, kaj profetis, dirante:


En kyk nou, die koning sal voor julle uit wandel, en ek het oud en grys geword, en my seuns is hier by julle. En ek het voor julle uit gewandel van my jeug af tot vandag toe. 	 Kaj nun jen la regxo iras antaux vi, kaj mi maljunigxis kaj grizigxis, kaj miaj filoj estas cxi tie inter vi; mi iradis antaux vi de mia juneco gxis la nuna tago.


Op u verlossing wag ek, HERE! 	 Vian helpon mi esperas, ho Eternulo.


Skuif iets na die leë uitstalruimte 	 Movu ion al la malplena tabelero-kartujo.


Timótheüs 	 Timoteo


As vals 	 falsa


En hy het verlang om sy maag te vul met die peule wat die varke eet, en niemand het dit aan hom gegee nie. 	 Kaj li deziris plenigi sian ventron per la karoboj, kiujn la porkoj mangxis; kaj neniu donis al li.


York Universiteit Kanada 	 York University Kanado


dié het in hulle maag ingegaan, maar 'n mens kon nie merk dat hulle in hul maag ingegaan het nie; want hulle aansien was lelik soos in die begin. Toe het ek wakker geword. 	 kaj tiuj enigxis en ilian internon, sed oni ne povis rimarki, ke ili enigxis en ilian internon, kaj ilia aspekto estis tiel maldika, kiel antauxe. Kaj mi vekigxis.


Koopstar name 	 Graffiasstar name


A321-231 MSN633 	 A321


En laat ons Christus nie versoek soos ook sommige van hulle gedoen het nie, en hulle het deur die slange omgekom. 	 Kaj ni ne incitu la Eternulon, kiel kelkaj el ili incitis, kaj pereis per serpentoj.


En Hy het sy pyle uitgestuur en hulle verstrooi; ja, sy bliksems in menigte, en Hy het hulle verwar. 	 Kaj malkovrigxis la kusxujoj de la akvoj, Kaj nudigxis la fundamentoj de la universo, De Via minaca vocxo, ho Eternulo, De la kolera spirado de Via nazo.


Vensters Gedeelde bronneKonqueror is in staat na toegang verkry gedeelde Vensters lêerstelsels as behoorlik gekonfigureer. as daar is 'n spesifieke rekenaar van wat jy wil hê na blaai, opvul in die blaai bediener veld. Hierdie is verpligtend as jy doen nie hardloop Samba plaaslik. die Uitsending adres en Wins adres velde sal asook wees beskikbaar, as jy gebruik die plaaslike kode, van die ligging van die' smb. conf 'lêer van wat die opsies word lees, wanneer te gebruik Samba. in enige kas, die Uitsending adres (koppelvlakke in smb. conf) moet wees stel begin as dit is geraai verkeerdelik van jy het veelvuldige kaarte.' n Wins bediener gewoonlik verbeter produktiwiteit, en verminder die netwerk las 'n baie. die bindinge word gebruik word na toeken' n verstek gebruiker vir 'n gegewe bediener, moontlikheid van met die ooreenstemmend wagwoord, van vir toegang te kry tot spesifieke Gedeelde bronne. as jy kies na, nuwe bindinge sal wees geskep vir inteken en Gedeelde bronne toegang verkry gedurende blaaiïng. jy kan redigeer alle van hulle van hier. Wagwoorde sal wees gestoor plaaslik, en geskommel sodat as na interpreteer hulle onleesbaar na die menslik oog. vir sekuriteit redes, jy dalk mag nie wil hê na doen wat, as inskrywings met Wagwoorde word duidelik aangedui as soos. 	 Vindozaj komunaĵoj Konkeranto povas aliri vindozajn retdosierujojn, tio estas dosierujoj sur komputilo, kiuj per SMB- protokolo estas alireblaj tra la reto. Se ekzistas servilo kun la listo de rete atingeblaj dosierujoj, vi povas doni ĝin en la kampo listoservilo. Tio estas nepre necesa, se vi ne havas Sambo- servon sur via propra komputilo. La dissendadreso kaj la WINS- adreso vi eble povas lasi malplena, sed donu la dissendadreson, se la supozo pri ĝi estas malĝusta aŭ vi uzas plurajn retkartojn, kaj donu la WINS- adreson, se en via reto ekzistas WINS- servilo. Malsupre vi povas asocii apartajn servilojn kaj retdosierojn kun salutnomo kaj pasvorto, se necesas. Ĉe aliro al retdosierujoj ili povas aŭtomate aldoniĝi al la listo, se vi volas. Pasvortoj estas sekurigataj por tio loke sur via komputilo, sed ja faritaj nelegeble. Pro sekureco vi povus malpermesi aŭtomatan aldonon kun pasvortsekurigo.


Idees! 	 Ideoj.


Wil u hê dat hierdie dokument u nuwe tuisblad moet wees? 	 Ĉu vi volas ke tiu ĉi dokumento iĝu via komenca paĝo?


KI (%s)chess-file 	 chess-file


Metanol 	 Aliaj metaloj:


die manne van Bet-el en Ai, honderd drie en twintig; 	 de la logxantoj de Bet-El kaj Aj, cent dudek tri,


'n Padkaart-toepassing vir GNOME 	 Mapa aplikaĵo por GNOME


Spuit 	 Ŝprucaĵo


Opstelling Swerm Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Svarmo


Die verdere geskiedenis van Jójakim en sy gruwels wat hy bedryf het, en wat verder by hom gevind is, kyk, dit is beskrywe in die Boek van die konings van Israel en Juda; en sy seun Jójagin het in sy plek koning geword. 	 La cetera historio de Jehojakim, kaj liaj abomenindajxoj, kiujn li faris kaj kiujn oni trovis pri li, estas priskribitaj en la libro de la regxoj de Izrael kaj Judujo. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jehojahxin.


Lifeway familie Christen Mardel 	 Lifeway familio kristana Mardel


Sjanghai Flower Mediese toerusting Co Ltd 	 Ŝanhajo Floro Medicina ekipaĵo Co Ltd


Loods 	 Hangaro


Want hy het gesê: Dit baat 'n man niks dat hy 'n welgevalle aan God het nie. 	 CXar li diras:Homo ne havas utilon, Se li sercxas favoron de Dio.


Sing, psalmsing tot sy eer, spreek van al sy wonders. 	 Kantu al Li, muziku al Li; Parolu pri cxiuj Liaj mirakloj.


die Europese Hof van Justisie 	 la Justica Kortumo de Eŭropaj


J K Rowling 	 J Rowling


Aangaande dié toepassing 	 Pri ĉi tiu aplikaĵo


Wee hom wat aan sy naaste drank gee, wat jou gif daarmee meng, en hulle ook dronk maak om hulle naaktheid te aanskou. 	 Ve al vi, kiu drinkigas sian proksimulon, por elversxi vian koleron, kaj ebriigas lin, por vidi lian honton!


View - > attachments - > 	 Alia fonkoloroView - > attachments - >


Sint Martin 	 Saint Martin


Vuur! 	 Fajro!


Cairngorms 	 Fumkvarcoj


die UAE 	 la UAE


Toe het Ariog Daniël haastig voor die koning ingebring en só vir hom gesê: Ek het 'n man onder die ballinge van Juda gevind wat die koning die uitlegging bekend sal maak. 	 Tiam Arjohx tuj enkondukis Danielon al la regxo, kaj diris al cxi tiu tiele:Inter la translogxigitaj filoj de Judujo mi trovis homon, kiu povas doni al la regxo klarigon.


En toe hulle daar kom en die gemeente saamgeroep het, het hulle verslag gedoen van al die dinge wat God met hulle gedoen het, en dat Hy 'n deur van geloof vir die heidene geopen het. 	 Kaj kiam ili alvenis, ili kunvenigis la eklezion, kaj rakontis cxion, kion Dio per ili faris, kaj ke Li malfermis al la nacianoj pordon de fido.


Deur die geloof het hy die pasga gehou en die besprenkeling van die bloed, sodat die verderwer hulle eersgeborenes nie sou aanraak nie. 	 Per la fido li observis la Paskon kaj la sangaspergon, por ke la ekstermanto de la unuenaskitoj ne tusxu ilin.


Soek slegs vir _volledige woordMatch Case 	 Kongrui nur _plenan vortonMatch Case


Maak die vorige skei besigtig die aktief een. 	 Aktivigas la antaŭan dividitan rigardon.


Want die toorn van die HERE is oor al die nasies, en grimmigheid oor al hulle leërskare; Hy het hulle met die banvloek getref, Hy het hulle oorgegee om geslag te word. 	 CXar indignas la Eternulo kontraux cxiuj popoloj kaj flame koleras kontraux ilia tuta anaro; Li kondamnis ilin, eldonis ilin al bucxado.


Cissie 	 Sissy


Kies 'n netwerk 	 Elekti reton


Uit sy woonplek aanskou Hy al die bewoners van die aarde, 	 De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,


Leo 	 Konstelacioj


die Bosbou Kommissie 	 la Forstkomisiono


Vertoon verwerkerfrekwensie as _frekwensie 	 Montri CPU-an frekvencon kiel _frekvenco


Tenk 	 Tanko


Daarna het die Gees my opgeneem en my, in 'n gesig deur die Gees van God, gebring na Chaldéa, na die ballinge; en die gesig wat ek gesien het, het van my af opgetrek. 	 Kaj la spirito min levis, kaj venigis min en la vizio kaj en la inspiro de Dio en HXaldeujon, al la forkondukitoj. Kaj malaperis de mi la vizio, kiun mi vidis.


Wie 'n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. Die wat oorwin, sal deur die tweede dood geen skade ly nie. 	 Kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la Spirito diras al la eklezioj. La venkanto tute ne difektigxos de la dua morto.


Hy het 'n gewilde plek vir 'n besoek is om die sterrewag 'n uitstalling die saal konstruksie is gaan oral op dit was meestal en arbeid en krag is Kommunistiese China se grootste hulpbron kleurvolle materiaal in die Beijing tekstiel fabriek een van drie tot in Beijing hierdie moderne plant werknemers baie vroue sewe-en-'n-half uur skepe daaglikse finansies indrukwekkende dit was die feit recanting naalde Lyndon Johnson of 'n vrou se nabygeleë vroue 45 minute 'n dag weg van werk verpleegster hul babas Engel Kraamhospitaal deel van dit is nog onder konstruksie roem van kommunistiese China se werkers en regeringswerknemers onder 'n uitgebreide gesosialiseer mediese program 8 kliniek bied op die baan sorg 	 li fariĝis populara loko por vizito al lia observatorio ekspozicion salono konstruado estis okazanta ĉie estis plejparte kaj laboro kaj povo estas komunisto china plej granda rimedo bunta ŝtofoj en la Peking tekstila fabriko unu el tri en Pekino ĉi moderna planto oficistoj multaj virinoj sep kaj duona horoj ŝipoj ĉiutaga financoj impresa tio estis la fakto recanting nadloj Lyndon Johnson aŭ virino proksima virinoj kvardek kvin minutoj ĉiutage for de labori al flegistino siajn bebojn anĝelo patrineco hospitalo parton de ĝi estas ankoraŭ konstruata fanfaronas pri komunisma China la laboristoj kaj publikaj dungitoj venu sub vasta socializada medicinan programon ok kliniko havigas la laboron zorgo uh ... vi vizitis Haitio laboristoj familio en unu el la apartamentoj ĉe la fabriko blanka popolo okupita malgranda apartamento por kiu pagis pri unu dolaron dudek cendojn monaton dissxiris kuirejo instalaĵoj en la salono


Oorspronklike Outeur 	 Originala aŭtoro


Maar die woord van God het tot Semája, die man van God, gekom en gesê: 	 Sed aperis vorto de Dio al SXemaja, homo de Dio, dirante:


Kan nie die woordeboekbediener se antwoord ontleed nie : '%s' 	 Ne eblis analizi la vortarservilan respondon : '%s'


en die tien afspoelwaentjies en die tien waskomme op die afspoelwaentjies; 	 kaj la dek bazajxojn kaj la dek lavujojn sur la bazajxoj;


Laai die bladsy met die tikonderbreking-instellings wat wys 	 Komenci la paĝon per montrado de la tajppaŭza agordaro


En die seuns van Hebron: Jería, die eerste; Amárja, die tweede; Jahásiël, die derde; Jekámeam, die vierde. 	 la filoj de HXebron:Jerija, Amarja estis la dua, Jahxaziel la tria, Jekameam la kvara;


En dit is die kinders van Benjamin: Sallu, die seun van Mesúllam, die seun van Joëd, die seun van Pedája, die seun van Kolája, die seun van Maäséja, die seun van Itiël, die seun van Jesaja; 	 Kaj jen estas la idoj de Benjamen:Salu, filo de Mesxulam, filo de Joed, filo de Pedaja, filo de Kolaja, filo de Maaseja, filo de Itiel, filo de Jesxaja;


PeruCity in Italy 	 PesaroCity in Italy


Ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie. 	 Vinon trinku neniu el la pastroj, kiam ili devas iri en la internan korton.


Horisontaal 	 Horizontalo


Gebr_uik lukrake blokkleure 	 _Uzi hazardajn kolorojn por blokoj


Federico Garcia 	 Federico García Lorca


Jack Jack Torrance 	 Alex


Formaat: 	 Dosierformo:


Maar Simon het geantwoord en gesê: Bid julle tot die Here vir my, sodat niks van wat julle gesê het, oor my mag kom nie. 	 Kaj Simon responde diris:Pregxu vi al la Eternulo por mi, ke trafu min neniom el tio, pri kio vi parolis.


Thalassarche 	 Ardea


Potgooi verbeteringe 	 Dosierujo


PoseerName 	 PoseName


Ek moet 'n belagging wees vir my vriend, ek wat God aangeroep en verhoring gevind het--'n belagging is die regverdige, die opregte! 	 Mi farigxis mokatajxo por mia amiko, Mi, kiu vokadis al Dio kaj estis auxskultata; Virtulo kaj senkulpulo farigxis mokatajxo;


Maak Venster Volskerm 	 Tutekranigi fenestron


Limburgs 	 Limburga


Erasmus + - EU bevorder 	 – Erasmus + Eŭropa


TZS 	 shilingi


die Heilige Vader 	 la Sankta Patro


veeboer 	 Karamojong areto


Plak met Invoeg... 	 Alglui enŝovante


Skrap adresboek 	 Forigi adresaron


Herstel volume rekeninge 	 Renuligu volumeno- kalkuladon


Die Cocker Spaniel 	 La spanielo


Bediener geldigheidsverklaring: 	 Komputilo- aŭtentigo:


Maar ek, broeders, as ek nog die besnydenis verkondig, waarom word ek nog vervolg? Dan is die struikelblok van die kruis vernietig! 	 Sed mi, fratoj, se mi ankoraux predikas cirkumcidon, kial mi estas ankoraux persekutata? tiuokaze la falpusxilo de la kruco estas formovita.


sal Ek dink aan my verbond met Jakob; en ook aan my verbond met Isak en ook aan my verbond met Abraham sal Ek dink, en aan die land sal Ek dink. 	 tiam Mi rememoros Mian interligon kun Jakob, kaj Mian interligon kun Isaak kaj Mian interligon kun Abraham Mi rememoros, kaj la landon Mi rememoros.


ons ondersteuning span 	 nia subteno


sodat julle die woorde kan onthou wat deur die heilige profete tevore gespreek is, en die gebod van ons, apostels van die Here en Verlosser. 	 por ke vi memoru la antauxdirojn de la sanktaj profetoj, kaj la ordonon de la Sinjoro kaj Savanto per viaj apostoloj;


Skeisimbool lyn 	 Dividlinio


En in die veertigste jaar, in die elfde maand, op die eerste van die maand, het Moses met die kinders van Israel gespreek net soos die HERE ten opsigte van hulle aan hom bevel gegee het; 	 Tio estis en la kvardeka jaro, en la dek-unua monato, en la unua tago de la monato, Moseo parolis al la Izraelidoj konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al li por ili.


Nasionale Mediese Universiteit 	 Uhas Nacia Medicina


Uitvee Gebeurtenis@ label 	 @ label


Kan nie afmeld nie: %s 	 Pasinta ensaluto: %s


Salaah 	 suprenirado


en elke tong sou bely dat Jesus Christus die Here is tot heerlikheid van God die Vader. 	 kaj cxiu lango konfesu, ke Jesuo Kristo estas Sinjoro, al la gloro de Dio, la Patro.


Ruhrgebied 	 Ruhr


So het sy dan haar woonplek verlaat en haar twee skoondogters saam met haar. Maar toe hulle op pad was om na die land Juda terug te gaan, 	 SXi eliris el la loko, kie sxi logxis, kun siaj du bofilinoj; kaj ili iris sur la vojo, por ke ili revenu al la lando de Jehuda.


Parabens 	 premeligoj


Boodskap 	 Ricevkonfirmoj


Noordwes 	 Nord - okcidenta


Cheese kamerahokkie 	 Rideto-Retkamerao-Budo


En in dié dae sal die mense die dood soek en dit nie vind nie; en hulle sal verlang om te sterwe, en die dood sal vir hulle wegvlug. 	 Kaj en tiuj tagoj la homoj sercxos morton, kaj gxin tute ne trovos; kaj ili deziregos morti, kaj morto forflugos de ili.


Verhef julle horing nie daarbo en spreek nie met trots uitgerekte nek nie. 	 CXar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.


LeesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReddingCity in California USA


Daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die HERE nie. 	 Ne ekzistas sagxo, ne ekzistas prudento, Ne ekzistas konsilo kontraux la Eternulo.


Hoogte: 	 & Alto:


Is God nie hemelhoog nie? En aanskou hoe hoog die hoogste sterre staan. 	 CXu ne estas Dio tie alte en la cxielo? Rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.


'n almanak 	 Google kalendaron


Our Heritage 	 Pola


Chloor 	 Kloro


Tik 'n opdrag:calendar heading 	 Bonvole enigu komandon:calendar heading


In dieselfde tyd het Hiskía die goud van die deure in die tempel van die HERE afgesny en van die deurposte wat Hiskía, die koning van Juda, oorgetrek het, en dit aan die koning van Assirië gegee. 	 En tiu tempo HXizkija dehakis la pordojn de la templo de la Eternulo, kaj la kolonojn, kiujn HXizkija, regxo de Judujo, estis teginta, kaj donis ilin al la regxo de Asirio.


Golfvorm 	 Ondformo


Enigestar name 	 Ainstar name


Belkin 	 Lesozoh


DuimnaelhandteerderName 	 Miniatura traktiloName


die dienskneg van die hoëpriester 	 la cxefpastro servisto


Die sokkerspeletjie 	 La futbala ludo


waarde na wat die standaard normale verspreiding is bereken 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Daarop sê die koning vir Doëg: Tree jy nader en val op die priesters aan. Toe tree Doëg, die Edomiet, nader en hy val op die priesters aan; en hy het op dié dag vyf en tagtig man wat die linneskouerkleed dra, gedood. 	 Tiam la regxo diris al Doeg:Turnu vin vi kaj frapu la pastrojn. Kaj Doeg la Edomido sin turnis kaj frapis la pastrojn, kaj mortigis en tiu tago okdek kvin virojn, kiuj portis linajn efodojn.


Onbekende skriftipe 	 Nekonata tipo de tiparo


Hand Voerder 	 Mana enŝovejo


Fisiese Prestasie 	 Fizika Elfaro


Phantoms 	 fantomojn


Bord 	 Tabulo


Die navraag is ongeldig. 	 La informpeto estas nevalida.


WaarskuwingComment 	 Averta mesaĝoComment


en twintig goue bekers van duisend darieke en twee mooi goudgeel voorwerpe van koper, kosbaar soos goud. 	 da oraj kalikoj dudek je la sumo de mil darkemonoj, kaj du vazojn el brilanta plej bona kupro, multekosta kiel oro.


Gebruiker Gespesifiseer Werk Naam 	 Uzu donitan taskonomon


Isodd( 12) gee terug Vals 	 ISLOGICAL( 12) donas False


Bordgroottepreferences 	 Tabula grandecopreferences


Want wat verheerlik was, is ook in hierdie geval nie verheerlik nie, vanweë die alles oortreffende heerlikheid. 	 CXar vere tio, kio havis gloron, ne estis glorigita en cxi tiu rilato, pro la superabunda gloro.


LaagA group of shapes 	 TavoloA group of shapes


lees fout 	 leg-eraro


Elihóref en Ahía, die seuns van Sisa, was skrywers; Jósafat, die seun van Ahílud, was kanselier. 	 Elihxoref kaj Ahxija, filoj de SXisxa, skribistoj; Jehosxafat, filo de Ahxilud, kronikisto;


En Thomas wat genoem word Dídimus, een van die twaalf, was nie saam met hulle toe Jesus gekom het nie. 	 Sed Tomaso, unu el la dek du, nomata Didimo, ne cxeestis kun ili, kiam Jesuo venis.


StrandCity in Italy 	 BergamoCity in Italy


Comment 	 PrimaraComment


Verwyder Besigtig 	 Forigi


My beminde begin toe en sê vir my: Staan op, my vriendin, my skone, kom dan tog! 	 Mia amato vokas, li parolas al mi: Levigxu, mia amatino, mia belulino, ho venu;


Vertaling lêers vir KLocale 	 Tradukaj dosieroj por KLocale


En nog baie, baie meer... 	 Kaj multaj, multaj aliaj...


bly die water staan wat van die bokant afkom: dit het opgerys soos een wal, baie ver weg by die stad Adam wat langs Sartan lê; en die wat afstroom na die See van die Vlakte, die Soutsee, het heeltemal verdwyn; toe het die volk deurgetrek, teenoor Jérigo. 	 tiam la akvo, kiu fluis de supre, haltis, starigxis kiel unu muro, tre malproksime, cxe la urbo Adam, kiu estas apud Cartan; kaj la akvo, kiu fluis al la maro de la stepo, al la Sala Maro, tute foriris. Kaj la popolo transiris kontraux Jerihxo.


aan 	 al la


Spesifiseer 'n absolute gids soekpad in die "Kyk in" boks. 	 Bonvolu difini absolutan vojon en la "Rigardi en" skatolo.


Comore-eilande 	 Komoroj


U e-pos en magtiging word ongeënkripteerd gestuur, en u wagwoord (en u boodskap) kan dus maklik deur ander mense gelees word. &brandShortName; sal u u e-pos laat kry, maar u moet eintlik u e-posverskaffer kontak om die bediener met 'n beveiligde verbinding op te stel. 	 La konekto estas malĉifrita, do via pasvorto kaj retleteroj povas esti facile legeblaj de aliuloj. &brandShortName; ebligos al vi uzi tiun ĉi konton, sed vi devus kontakti vian retpoŝt‑provizanton pri agordi la servilon kun sekura konekto.


Hy het toe daarvandaan weggegaan en Elísa, die seun van Safat, aangetref terwyl hy aan ploeë was met twaalf paar osse voor hom en hy self by die twaalfde paar was; en Elía het by hom verbygegaan en sy mantel op hom gewerp. 	 Kaj li foriris de tie, kaj trovis Elisxan, filon de SXafat, kiu estis pluganta; dek du bovoparoj estis antaux li, kaj li mem estis cxe la dek-dua. Kaj Elija aliris al li kaj jxetis al li sian mantelon.


Webbladsy, net SVG 	 Reta paĝo, nur SVG


PRINCE2 Stigting 	 Fondaĵo


C5 Koevert 	 Koverto C5


Verenigde Koninkryk 	 U K


En hulle sê vir hom: Bly stil, sit jou hand op jou mond en gaan saam met ons, en wees vir ons 'n vader en 'n priester: is dit beter vir jou om priester te wees vir die huis van een man of om priester te wees vir 'n stam en 'n geslag in Israel? 	 Sed ili diris al li:Silentu, metu vian manon sur vian busxon; kaj iru kun ni kaj estu por ni patro kaj pastro; cxu pli bone estas por vi esti pastro por la domo de unu homo, ol esti pastro por tribo kaj gento en Izrael?


Hy antwoord hulle: Hy wat my gesond gemaak het, Hy het vir my gesê: Neem jou bed op en loop. 	 Li respondis:Tiu, kiu min sanigis, diris al mi:Prenu vian liton, kaj iru.


kppp sal wag hierdie nommer van sekondes na sien as 'n Ppp verbinding is vasgestel. as nee verbinding is gemaak in hierdie tyd raam, kppp sal gee begin en stop pppd. 	 kppp atendos tiom da sekundoj antaŭ kontroli, ĉu la PPP- kontakto funkcias. Se dum tiu tempo la kontakto ne ekfunkciis, kppp rezignacios kaj finos pppd.


Stencils 	 Terminal 2DStencils


PlatinumName 	 PlatformoComment


Een van u filters gebruik 'n pasgemaakte kopskrif wat 'n ongeldige karakter bevat, soos ':', 'n niedrukkarakter, 'n nie-ASCII-karakter of 'n 8-bis-ASCII-karakter. Redigeer die msgFilterRules.dat-lêer, wat u filters bevat, om ongeldige karakters uit u pasgemaakte kopskrifte te skrap. 	 Unu el viaj filtriloj uzas propran mesaĝkapon enhavantan malpermesatan signon, kiel dupunkton (“:”), nepreseblan signon aŭ signon ekster ASCII aŭ 8‑bita ASCII signo. Bonvolu redakti la dosieron msgFilterRules.dat enhavantan viajn filtrilojn por forigi erarajn signojn el viaj propraj mesaĝkapoj.


as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie. 	 Kiam vi iros, via irado ne estos malfaciligata; Kaj kiam vi kuros, vi ne falpusxigxos.


'n Flitskaart - en woordeskat- aanleerprogramComment 	 Programo por lerni la geografionComment


Die Spy Netto Video Watch 	 La Spiono Net Video Watch


Want kyk, die wat hulle ver van U af hou, vergaan; U roei almal uit wat van U afhoereer. 	 Jen tiuj, kiuj malproksimigxas de Vi, pereas; Vi ekstermas cxiun, kiu perfidigxis al Vi.


Kopiereg 	 Arthur Christmas


Peter’s 	 Celsius


AlgemeenComment 	 ĜeneralaComment


En in dié dag sal die HERE vir die vlieë fluit wat aan die einde van die strome van Egipte is, en die bye wat in die land Assur is; 	 En tiu tago la Eternulo alvokos la musxojn de la randoj de la lagoj de Egiptujo kaj la abelojn de la lando Asiria;


Eisers 	 akuzantoj


Geld eenheid simbool: 	 Monsimbolo:


Hessian-skole 	 Hessian


en toe Esau sien dat die dogters van Kanaän sleg was in die oë van sy vader Isak, 	 tiam Esav vidis, ke ne placxas la filinoj Kanaanaj al lia patro Isaak.


Hangzhou Oos-China farmaseutiese groep 	 Hangzhou Orientĉina farmacia Grupo


Sekondêre Bondel 	 Dugradlerneja fasko


Toe gaan die rábsake staan en roep hardop in die Joodse taal; en hy spreek en sê: Hoor die woord van die groot koning, die koning van Assirië! 	 Kaj Rabsxake starigxis, kaj ekkriis per lauxta vocxo Jude, kaj li ekparolis, dirante:Auxskultu la vortojn de la granda regxo, la regxo de Asirio.


Uitvee Lyn 	 Forigi linion


CanadaHelps 	 Kanadanoj


sy geskiedenis dan, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die Boek van die konings van Israel en Juda. 	 kaj liaj agoj, la unuaj kaj la lastaj, estas priskribitaj en la libro de la regxoj de Izrael kaj Judujo.


En Josef was die maghebber oor die land, hy wat aan al die mense van die land koring verkoop het; daarom het die broers van Josef gekom en hulle voor hom met die aangesig na die aarde gebuig. 	 Kaj Jozef estis la estro super la lando, kaj li estis la vendanto de la greno por la tuta popolo de la lando. Kaj la fratoj de Jozef venis kaj klinigxis al li vizagxaltere.


Steve Zar 	 Matt Johnson


Amptelike taal(e 	 Lamar Alexander


Amerika/ Regina 	 Ameriko/ Regina


sekerlik sal ek my oë geen slaap gun, aan my ooglede geen sluimering nie, 	 Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,


Gaan nie haastig uit om te twis nie; anders, wat sal jy ten slotte doen as jou naaste jou in die skande steek? 	 Ne komencu tuj disputi; CXar kion vi faros poste, kiam via proksimulo vin hontigos?


CrossFit 	 deklaro


Milan Linate 	 MILANO


Flora Hotel 	 Hotelon Flamingo


Toe neem Pilatus dan vir Jesus en laat Hom gésel. 	 Tiam do Pilato prenis Jesuon kaj lin skurgxigis.


die Neurale Engine 	 la Neural Engine


Kies gids om alle aanhegsels in te stoor... 	 Ne eblis konservi la aldonaĵon


_Skuif na asblik 	 _Movi rubujen


aan wie Hy ook, ná sy lyde, Hom lewend vertoon het deur baie kentekens, terwyl Hy gedurende veertig dae aan hulle verskyn het en oor die dinge van die koninkryk van God gespreek het. 	 al kiuj ankaux post sia suferado li montris sin vivanta per multaj pruvoj, dum kvardek tagoj aperante al ili kaj parolante pri la aferoj de la regno de Dio;


die Amerikaanse Departement Gesondheid en Menslike Dienste van 	 la usona Sekcio de Sano kaj Human Services


Gabrielle Chanel 	 Chanel


Navajo 	 navaha


die wêreld onderstebo gedraai... 	 Mi ne scias. Subite Mi ne scias kio okazas.


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie:% 1 	 Ne eblis lanĉi terminalon:% 1


VSA Casino Online 	 Usono Kazina Enreta


En die skrifgeleerdes wat van Jerusalem af gekom het, het gesê: Hy het Beëlsebul! en: Deur die owerste van die duiwels dryf Hy die duiwels uit. 	 Kaj la skribistoj, kiuj alvenis el Jerusalem, diris:Li havas Baal- Zebubon; per la estro de la demonoj li elpelas la demonojn.


Brendan Peyper 	 ŝatis


Flits die hele _skerm 	 Intermiti la tutan ekranon


Kies Karakter Regterkant 	 Elekti signon dekstre


Roteer beeld wanneer paneel _vertikaal is 	 Rotacii bildon, kiam panelo estas _vertikala


standaard afwyking van die verspreiding 	 0 = denseco, 1 = distribuo


En Amásia het Juda bymekaar laat kom en hulle opgestel volgens die families, volgens die owerstes oor duisend en volgens die owerstes oor honderd, die hele Juda en Benjamin, en hy het hulle gemonster van twintig jaar oud en daarbo, en bevind dat hulle drie honderd duisend uitgesoektes was wat op kommando moes uittrek, wat spies en skild hanteer. 	 Amacja kunvenigis la Judojn, kaj starigis ilin laux patrodomoj, laux milestroj kaj centestroj, cxiujn Jehudaidojn kaj Benjamenidojn; kaj li kalkulis ilin, la havantajn la agxon de dudek jaroj kaj pli, kaj li trovis, ke ili prezentas la nombron de tricent mil viroj elektitaj, povantaj iri en militon kaj teni lancon kaj sxildon.


Hindi 	 hinda


Redigeer Gebeurtenis@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Maar aan sy huis het Salomo dertien jaar gebou en die hele huis voltooi. 	 Kaj sian domon Salomono konstruis dum dek tri jaroj, kaj li finis sian tutan domon.


Kalag 	 Kalaĥ


Zanskar-reeks 	 Zanskar


Na:% 1 	 Eraro:% 1


Versoek antwoord@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cake 	 Kuko


Indien as waar gemerk, sal die beeld tot die paneelhoogte geskaleer word (indien horisontaal) (die aspekratio van die beeld sal behoue bly). 	 Se vera, la bildo estos skalata (konservante la aspektproporcion de la bildo) al la panela alto (se horizontala).


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrinidadCity in Colorado USA


Maar Paulus het dit nie reg geag om hóm saam te neem wat van Pamfílië af hulle verlaat het en nie saam met hulle na die werk gegaan het nie. 	 Sed Pauxlo ne aprobis kunpreni tiun, kiu sin fortiris de ili en Pamfilio, kaj ne kuniris en la laboron.


Inhoud 	 Enhavoj


Lewandowski 	 Córdoba


Minify 	 Unminify


En Ek sal vir My 'n getroue priester verwek wat sal handel soos dit in my hart en in my siel is, en Ek sal vir hom 'n bestendige huis bou, sodat hy al die dae voor die aangesig van my gesalfde kan wandel. 	 Kaj Mi starigos por Mi pastron fidelan, kiu agados laux Mia koro kaj laux Mia animo; kaj Mi konstruos al li domon fidindan, kaj li irados cxiam antaux Mia sanktoleito.


SpeletjieName 	 NomoName


dekaan 	 Dekano


Te pols% 1 	 Demandu% 1


Terugsoektog gestoor na% 1@ info 	 Konservis retrospuraĵon al% 1. @ info


Invoer KeuseCity in Wisconsin USA 	 West AllisCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigureer druk bediener 	 Agordi presoservon


Toepas 	 Apliki


En wat die saak aangaan wat ons bespreek het, ek en jy--kyk, die HERE is tussen my en jou tot in ewigheid. 	 Kaj koncerne tion, kion parolis inter ni mi kaj vi, la Eternulo estu inter mi kaj vi por cxiam.


Bayer HealthCare 	 Bayer Health Care


Jy moet deur stront (crap) aanhou! 	 Vi devas persisti en aĉaĵoj (krap).


10 sek. 	 10 s


My beminde is myne, en ek is syne wat herder is onder die lelies. 	 Mia amato apartenas al mi, Kaj mi apartenas al li, Kiu pasxtas inter la rozoj.


Volg Lyn nommers 	 Sekvi lininombrojn


Ana was : Dison 	 Disxon


My seun, luister na wat ek sê, neig jou oor tot my woorde, 	 Mia filo, atentu miajn vortojn; Klinu vian orelon al miaj paroloj.


Of die nutsbalk in redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu la ilbreto estu videbla en redaktaj fenestroj?


En as jy weier om hulle te laat trek, Kyk, dan sal Ek jou hele grondgebied met paddas teister, 	 Kaj se vi ne volos permesi tion, jen Mi frapos vian tutan regionon per ranoj;


die van die Raad van Jerusalem 	 la koncilio


Verder sê die owerstes vir hulle: Laat hulle lewe! En hulle het houtkappers en waterputters geword van die hele vergadering, soos die owerstes aan hulle gesê het. 	 Kaj la estroj diris al ili:Ili vivu. Kaj ili farigxis lignohakistoj kaj akvoportistoj por la tuta komunumo, kiel diris al ili la estroj.


Die vloek van die HERE is in die huis van die goddelose, maar Hy seën die woning van die regverdiges. 	 Malbeno de la Eternulo estas en la domo de malbonulo, Kaj la logxejon de piuloj Li benas.


Sertifikaat wagwoord 	 Pasvorto de la atestilo


Elisa 	 Tele