Julle staan vandag almal voor die aangesig van die HERE julle God: julle hoofde, julle stamme, julle oudstes en julle opsigters--al die manne van Israel; 	 Vi cxiuj staras hodiaux antaux la Eternulo, via Dio; viaj estroj, viaj triboj, viaj plejagxuloj, kaj viaj oficistoj, cxiuj Izraelidoj;


Bevestig sekuriteituitsondering 	 Konfirmi sekurecan escepton


Dis "n selfstandige naamword, losweg vertaal: "om groter as "n ander te wees". 	 Ĝi estas vorto, kiu proksimume tradukiĝas per "esti pli granda ol alia".


Gedeaktiveer 	 Malaktiva


BAC L 	 BAC


Kon nie soek diens '% 1'. 	 Ne eblis trovi la servon '% 1'.


BahamasCity in Afghanistan 	 LathamCity in Afghanistan


B_ereken 	 K_alkuli


U dienaar het die leeu sowel as die beer doodgeslaan, en met hierdie onbesnede Filistyn sal dit gaan net soos met een van hulle, omdat hy die slagordes van die lewende God uitgedaag het. 	 Kiel la leonon, tiel ankaux la urson via sklavo venkobatis; ankaux kun cxi tiu necirkumcidita Filisxto estos la sama afero, kiel kun cxiu el tiuj, cxar li malhonoras la militistaron de la vivanta Dio.


Die VSA Kongres 	 La Usona Kongreso


Die Organisasie vir die Verbod op Chemiese Wapens 	 Al la kontraŭ atomarmiloj


[Verstek] 	 [Defaŭlto]


Onbekende fout kode% 1 	 Nekonata eraro n- ro% 1


Tetris-agtige spel 	 Tetris-simila ludo


MIC 	 MIKROFONO


%s sm.unit-symbols 	 unit-symbols


die Viëtnamese Nuwe Jaar 	 la vjetnama Novjaro


Daarom sal ek oor Moab huil, ja, oor die hele Moab dit uitskreeu; oor die manne van Kir-Heres sug hulle. 	 Tial Mi devas plori pri Moab, gxemi pri cxiuj Moabidoj, priplori la logxantojn de Kir-HXeres.


En omtrent die elfde uur gaan hy uit en vind ander ledig staan en sê vir hulle: Wat staan julle hier die hele dag ledig? 	 Kaj elirinte cxirkaux la dek-unua horo, li trovis aliajn starantajn; kaj li diris al ili:Kial vi staras cxi tie senokupe la tutan tagon?


Die gegewe naam kon nie heropgelos word na 'n unieke bediener. Maak seker jou netwerk is ingestel sonder enige naam konflikte tussen name gebruik deur Windows en deur UNIX naam opkyk. 	 La donita nomo ne estas tradukebla al sola servilo. Certigu, ke via reto nur havas unu nomon inter vindozaj kaj uniksaj reteroj.


in wie julle ook saam opgebou word tot 'n woning van God in die Gees. 	 en kiu vi ankaux estas kunkonstruitaj por sanktejo de Dio en la Spirito.


die Suid-Ooste van Wes-Siberië 	 la Suda - Orienta de Okcidenta Siberio


Ek was naak, en julle het My geklee; Ek was siek, en julle het My besoek; in die gevangenis was Ek, en julle het na My gekom. 	 nuda, kaj vi vestis min; mi malsanis, kaj vi vizitis min; mi estis en malliberejo, kaj vi venis al mi.


Jónatan het die wagpos van die Filistyne verslaan 	 Jonatan venkobatis la garnizonon de la Filisxtoj


die LogMeOnce konsolideerder 	 la LogMeOnce Consolidator


maar die bok waar die lot vir Asásel op gekom het, moet lewendig voor die aangesig van die HERE gestel word, om oor hom versoening te bewerk deur hom vir Asásel in die woestyn te stuur. 	 Kaj la kapron, sur kiun falis la loto por Azazel, li starigu vivan antaux la Eternulo, por fari super gxi pekliberigon kaj forsendi gxin al Azazel en la dezerton.


Berners-Lee 	 Berners - Lee


Ek praat nie van wil my om dit te doen Sondag uh ... ontspanning jy sien te veel gangster foto's is die voorlees van verslaggewers garings oor polisie ons gaan Chopra enigiets anders doen ons wil net die waarheid ring 'n klokkie jy moet kry outta my ander bottels en ek kry in jou kamer pot jou edmy kolonel enigiets daaroor 	 Mi ne parolas volas min fari ĝin dimanĉo uh ... amuzaĵo vi estis vidante tro multaj kanajlo pentraĵoj legas raportistoj yarns pri polico ni estas gonna be Chopra fari ion alian al ni volas nur la veron ringo sonorilo vi devas akiri outta min aliaj boteloj kaj i eniri vian cxambron poto vian edmy kolonelo ion pri ĝi i neniam vidis paron kompreneble ne kiel atingi ke i ne scias i diros al vi doloro


Mennoniete 	 menonit


In dié dag sal daar 'n altaar wees vir die HERE binne-in Egipteland en 'n gedenksteen vir die HERE by die grens. 	 En tiu tempo estos altaro por la Eternulo meze de la lando Egipta, kaj monumento por la Eternulo apud gxia limo;


Echo van Moskou” 	 Eĥo Moskvi


En jy moet jou goed oordag uitbring voor hulle oë soos die goed wat vir 'n ballingskap nodig is; maar self moet jy in die aand uitgaan voor hulle oë soos die wat in ballingskap uitgaan. 	 Kaj elportu viajn necesajxojn, kaj necesajxojn de migranto, tage antaux iliaj okuloj; kaj vi mem eliru antaux iliaj okuloj vespere, kiel eliras migrantoj.


Ek sal jou weer bou, en jy sal gebou word, o jonkvrou van Israel! Jy sal jou weer versier met jou tamboeryne en uittrek in die koordans van die spelers. 	 Denove Mi arangxos vin, kaj vi estos arangxita, ho virgulino de Izrael; denove vi ornamos vin per viaj tamburinoj kaj eliros en dancrondojn de gajuloj.


Ek self het gesê: Julle is gode, en julle is almal seuns van die Allerhoogste- 	 Mi diris:Vi estas dioj, Kaj cxiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;


Marseille 	 Marsejlo


en hulle het opgestaan en Hom uit die stad uitgedryf en Hom gebring tot op die rand van die berg waarop hulle stad gebou was, om Hom van die krans af te gooi. 	 kaj levigxinte, ili eljxetis lin ekster la urbon, kaj kondukis lin gxis la krutajxo de la monteto, sur kiu ilia urbo estis konstruita, por jxeti lin malsupren.


Arktiese 	 Arkto


Jorge 	 Brando


Die ootmoediges sal eet en versadig word; húlle sal die HERE prys wat na Hom soek; mag julle hart vir ewig lewe! 	 Rememoros kaj revenos al la Eternulo cxiuj finoj de la mondo; Kaj klinigxos antaux Vi cxiuj popolaj familioj.


Pieter-Dirk Uys Weerklink 	 - Geordin


Okavango River 	 Okavango- delto


Verwyder witspasie by uitvoering van aksies 	 Forpreni la spacetojn dum plenumo de agoj


%s: lêer is afgekap 	 %s: dosiero trunkitas


Skadu 	 Ombrigi


'n oproepmaker en tussenvlak na pppd. 	 Alvokilo kaj fasado por pppd.


En Josef het die liggaam geneem en dit met skoon linne toegedraai 	 Kaj Jozef prenis la korpon, kaj envolvis gxin en pura tolajxo,


Hektaar 	 Hektaroj


Die kerk van Christus 	 Ni kredas Testamenton


Snowden-onthullings 	 Snowden


Verwyder Opskrif 	 Forigante leterujon


Kan nie voeg by boodskap na kabinet% 1 in Kpos 	 Ne eblas aldoni mesaĝon al mesaĝujo% 1 en Retpoŝtilo


Name=${ APP_ NAME} Deel 	 Name


Qingdao Lughawe Station 	 Qingdao Flughaveno Trajno


En die een het die ander toegeroep en gesê: Heilig, heilig, heilig is die HERE van die leërskare. Die hele aarde is van sy heerlikheid vol! 	 Kaj unu vokadis al alia, kaj diris:Sankta, sankta, sankta estas la Eternulo Cebaot, la tuta tero estas plena de Lia gloro.


Treuriger 	 Cetere


Las Speletjie 	 Ŝargu ludon


Rosssee-streek 	 Maro Ross


die Google Wolkplatform 	 Cloud


die Problematiese Pornografie Gebruik Skaal 	 Pornografio Uzu Skalon


Maar die eersgeborene van 'n dier wat as eersgeborene aan die HERE behoort, dit mag niemand heilig nie; of dit 'n bees is of 'n stuk kleinvee dit behoort aan die HERE. 	 Nur unuenaskiton, kiu el la brutoj apartenas al la Eternulo pro sia unuenaskiteco, neniu dedicxu:cxu gxi estas bovo, cxu gxi estas sxafo, gxi apartenas al la Eternulo.


Bou Qt inprop modules vanuit 'n ini- styl beskrywing lêer. 	 Konstruas Qt- fenestraĵojn el priskriba dosiero kiu estas en la stilo de ini.


HaïtiCountry name (optional, but should be translated) 	 HaitiCountry name


WSB-TV 	 wSB - TELEVIDO


En Ek sal uit jou midde uitroei jou gesnede beelde en jou klippilare, sodat jy jou nie meer voor die werk van jou hande sal neerbuig nie. 	 Mi ekstermos el via mezo viajn idolojn kaj viajn statuojn, kaj vi ne plu adorklinigxos antaux la faritajxo de viaj manoj;


Kaset gekoppelde. 	 Bendo kroĉita.


die Amerikaanse lugmag 	 Usono aerarmeo


En Jesus het innig jammer vir hulle gevoel en hulle oë aangeraak, en dadelik het hulle oë gesien, en hulle het Hom gevolg. 	 Kaj Jesuo, kortusxite, tusxis iliajn okulojn; kaj tuj ili ricevis vidpovon, kaj sekvis lin.


En dít is hulle wat teen hom saamgesweer het: Sabad, die seun van Símeat, die Ammonitiese, en Jósabad, die seun van Simrit, die Moabitiese. 	 La konspirintoj kontraux li estis:Zabad, filo de la Amonidino SXimeat, kaj Jehozabad, filo de la Moabidino SXimrit.


Toe het Israel na Egipte gekom, en Jakob het as vreemdeling vertoef in die land van Gam. 	 Kaj Izrael venis en Egiptujon, Kaj Jakob enmigris en la landon de HXam.


Toe het Moses drie stede afgesonder oos van die Jordaan, teen sonop, 	 Tiam Moseo apartigis tri urbojn transe de Jordan, sur la flanko de sunlevigxo,


Klik hier om URL te besoek 	 Klaki por malfermi %s


Sustiva Stocrin 	 subkutana


Balazar Brothers 	 Balazaraj fratoj


Wys My 'n penning. Wie se beeld en opskrif het dit? Hulle antwoord en sê: Die keiser s'n. 	 Montru al mi denaron. Kies bildon kaj surskribajxon gxi portas? Kaj ili respondis:De Cezaro.


die biskop van Ely 	 la Episkopo de Ely


En elkeen wat aan 'n wedstryd deelneem, onthou hom in alles--húlle nogal om 'n verwelklike krans te ontvang, maar ons 'n onverwelklike. 	 Kaj cxiu konkuranto sin regas en cxio. Ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan.


U het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie. 	 Vi ne havi la necesajn permesojn por savi la dosieron.


DMH 	 DMR


Mike Gascoyne 	 Jim


Maak 	 Faristo


Maak die lêers van die vorige sessie oop... 	 Remalfermo de dosieroj de la pasinta seanco...


Salig is hy wat die woorde van die profesie lees, en die wat dit hoor en bewaar wat daarin geskrywe is, want die tyd is naby. 	 Felicxaj estas la leganto kaj la auxskultantoj de la vortoj de la profetajxo kaj la observantoj de la skribitajxoj en gxi; cxar la tempo estas proksima.


Default variant 	 EtikedoDefault variant


Teël SpeletjieName 	 Ŝisen- Ŝo Mahjongg- simila kahel- ludoName


Bistempo: 	 Bitrapido:


Sessie-opsies 	 Opcioj


Palace 	 Palaco


Slegs vertoon wanneer te gebruik hierdie aansoek (% 1) 	 & Nur montri dum uzo de tiu ĉi aplikaĵo (% 1)


Inskrywings: 	 Eroj:


Veranderlike: 	 Variablo:


�n Nasionale Monument 	 Nacia monumento


Internet Soektog 	 Interpretilo:


Besig om te sorteer nommer: 	 & Vicnumero:


Opgaande 	 Pligrandiĝante


[Xinjiang 	 Sinkiang


Lucifer 	 Lucifero


Die Lisle-lente 	 La fonto Lisle


Kies hoe die kaarte moet kyk. 	 Elektas kiel la kartoj aspektu.


Waar 	 Kie


Ek sê tot God: Veroordeel my nie; laat my weet waarom U met my twis. 	 Mi diros al Dio:Ne kondamnu min, Sciigu al mi, pro kio Vi malpacas kontraux mi.


Die koningin van die Suide sal in die oordeel opstaan saam met hierdie geslag en dit veroordeel; want sy het gekom van die eindes van die aarde af om die wysheid van Salomo te hoor, en--meer as Salomo is hier! 	 La regxino de la sudo levigxos en la jugxado kun cxi tiu generacio, kaj kondamnos gxin; cxar sxi venis el la finoj de la tero, por auxskulti la sagxon de Salomono; kaj jen iu pli granda ol Salomono estas cxi tie.


En net toe hy klaar gespreek het--daar kom die seuns van die koning aan en verhef hulle stem en ween. En ook die koning en al sy dienaars het geween met 'n baie groot geween. 	 Kiam li finis paroli, venis la filoj de la regxo, kaj ili levis sian vocxon kaj ploris; kaj ankaux la regxo kaj cxiuj liaj servantoj ploris per tre granda ploro.


En Ek sal die arms van die koning van Babel versterk en my swaard in sy hand gee, maar Farao se arms sal Ek breek, sodat hy voor hom sal kerm soos 'n dodelike gewonde man kerm. 	 Kaj Mi fortigos la brakojn de la regxo de Babel kaj metos Mian glavon en lian manon; sed la brakojn de Faraono Mi frakasos, kaj cxi tiu gxemos antaux li, kiel gxemas morte-vundito.


Ace Prokureur-reeks 	 Ace


En die koning het van die sandelhout trappe vir die huis van die HERE en vir die huis van die koning gemaak, en siters en harpe vir die sangers; en die gelyke daarvan is tevore in die land Juda nie gesien nie. 	 Kaj el la santala ligno la regxo faris sxtuparojn por la domo de la Eternulo kaj por la regxa domo, ankaux harpojn kaj psalterojn por la kantistoj; neniam antauxe oni vidis ion similan en la Juda lando.


Skep van werkvoorbeeld 	 Kreu de ŝablono


die Isle of Skye 	 insulo Skye


Koordlose Wiel Muis 	 Senkabla radmuso


Baie goed gemaak. 	 Tre bone farita.


Verstekitem 	 Defaŭlta ero


Name=DenemarkeName 	 DanlandoName


Daarom maak die Jode wat buite in die onbemuurde stede woon, van die veertiende dag van die maand Adar 'n dag van vrolikheid en maaltyd en 'n feesdag waarop hulle mekaar lekkernye stuur. 	 Tial la Judoj, kiuj logxas en logxlokoj kaj urboj ne fortikigitaj, faras la dek-kvaran tagon de la monato Adar tago de gxojo kaj de festeno, festotago, kaj ili sendas donacojn unuj al aliaj.


Verder het hy tien koperwaskomme gemaak; elke kom het veertig bat gehou; elke kom was vier el; een kom was op elke bak van die tien afspoelwaentjies. 	 Kaj li faris dek kuprajn lavujojn; cxiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat�oj; kvar ulnojn havis cxiu lavujo; cxiu lavujo staris sur unu bazajxo el la dek bazajxoj.


herlaai tans 	 reŝargado


LC-Tech 	 LC - Tech


Mensekind, as 'n land teen My sondig deur troubreuk te begaan, en Ek my hand daarteen uitstrek en die staf van die brood daarvan verbreek en 'n hongersnood daarin stuur, en Ek daaruit mens en dier uitroei-- 	 Ho filo de homo! se lando pekos kontraux Mi, forte kulpigxante antaux Mi, tiam Mi etendos Mian manon sur gxin, kaj rompos al gxi la panan apogon, venigos sur gxin malsaton, kaj ekstermos en gxi la homojn kaj brutojn.


nagmerrie 	 inkubo


Ignoreer na blok... 	 Transirante al bloko...


Toe het Gídeon tien man van sy dienaars geneem en gedoen soos die HERE aan hom gesê het; maar omdat hy te bang was vir sy familie en vir die manne van die stad, om dit oordag te doen, het hy dit in die nag gedoen. 	 Kaj Gideon prenis dek homojn el siaj servantoj, kaj faris, kiel diris al li la Eternulo; sed cxar li timis la domanojn de sia patro kaj la urbanojn, por fari tion en la tago, tial li faris en la nokto.


Projek naam 	 Profilo ŝargenda


Alhoewel die leër van Aram met 'n geringe aantal manne gekom het, het die HERE tog 'n baie groot leër in hulle hand gegee, omdat hulle die HERE, die God van hulle vaders, verlaat het. En hulle het strafgerigte geoefen teen Joas. 	 Kun nemulte da homoj venis la militistaro de Sirio; tamen la Eternulo transdonis en ilian manon la militistaron multe pli grandan, pro tio, ke cxi tiuj forlasis la Eternulon, Dion de iliaj patroj. Kaj sur Joasx ili faris jugxon.


en baie sal hulle verderflikhede navolg, en om hulle ontwil sal die weg van die waarheid gelaster word; 	 Kaj ilian senbridecon sekvos multaj, per kiuj la vojo de la vero estos kalumniata.


Die kant van die bord wat in die voorgrond is 	 La flanko de la tabulo, kiu estas ĉe la malfono


Skool vir Internasionale Betrekkinge Skool vir internasionale ekonomiese verhoudings 	 Lernejo de Internaciaj Rilatoj Lernejo de Internaciaj Ekonomiaj Rilatoj


As jy jou bekeer, Israel, spreek die HERE, bekeer jou tot My; en as jy jou verfoeisels van my aangesig af verwyder, hoef jy nie rond te swerwe nie. 	 Se vi volas rekonverti vin, ho Izrael, diras la Eternulo, rekonvertu vin al Mi; kaj se vi forigos viajn abomenindajxojn de antaux Mia vizagxo, kaj ne plu vagados,


en my toorn sal ontvlam, en Ek sal julle met die swaard ombring, sodat julle vroue weduwees en julle kinders wese word. 	 kaj ekflamos Mia kolero, kaj Mi mortigos vin per glavo, kaj viaj edzinoj estos vidvinoj kaj viaj infanoj estos orfoj.


PortugeseName 	 PortugalaName


Jammer, maar die program "%s" het onverwags afgesluit 	 Bedaŭrinde la programaro "%s" fermiĝis neatendite


_Naam: 	 Nomo:


En in die vyftiende jaar van die regering van keiser Tibérius, toe Pontius Pilatus goewerneur was van Judéa en Herodes viervors van Galiléa, en Filippus, sy broer, viervors van Ituréa en die land Trachonítus, en Lisánias viervors van Abiléne, 	 En la dek-kvina jaro de la regado de Tiberio Cezaro, kiam Pontio Pilato estis provincestro de Judujo, kaj Herodo estis tetrarhxo de Galileo, kaj lia frato Filipo tetrarhxo de la regiono Iturea kaj Trahxonitis, kaj Lisanio tetrarhxo de Abilene,


Bevorderingstipe: 	 Peonŝanĝa tipo:


DOT 	 PUNKTO


En jy moet die bors van die beweegoffer heilig en die boud van die hefoffer, wat beweeg en gehef is van die wydingsram, wat vir Aäron en sy seuns geld. 	 Kaj sanktigu la brustajxon de skuado kaj la femuron de levado, kiuj estis skuitaj kaj levitaj el la virsxafo de konsekrado de Aaron kaj de liaj filoj;


The Duke Blue Devils 	 La Duko Melankolio


en basuingeklank en die geluid van woorde waarby die hoorders gesmeek het dat hulle geen woord meer sou toegevoeg word nie-- 	 kaj sono de trumpeto kaj vocxo de paroloj, kies auxdantoj petegis, ke plua vorto ne estu parolata al ili,


toekoms Musiek 	 Prog


Waarom moet julle sterwe, u en u volk, deur die swaard, die hongersnood en die pes, soos die HERE gespreek het van die nasie wat die koning van Babel nie sal dien nie? 	 Por kio vi volus morti, vi kaj via popolo, de glavo, de malsato, kaj de pesto, kiel la Eternulo decidis pri popolo, kiu ne servos al la regxo de Babel?


Want Hy het die bewoners van die hoogte neergewerp, die steil vesting; Hy het dit afgegooi, afgegooi tot by die grond, dit laat kom tot in die stof. 	 CXar Li jxetis malsupren logxantojn de la altajxo, urbon alte levigxintan; Li malaltigis gxin, malaltigis gxis la tero, jxetis gxin al la polvo.


En die HERE het Samuel weer geroep vir die derde maal; en hy het opgestaan en na Eli gegaan en gesê: Hier is ek, want u het my geroep. Toe merk Eli dat die HERE die seun geroep het. 	 Kaj la Eternulo denove vokis Samuelon la trian fojon; kaj li levigxis kaj iris al Eli, kaj diris:Jen mi estas, kiel vi vokis min. Tiam Eli komprenis, ke la Eternulo vokas la knabon.


Spyera 	 Ĉela


Kigali 	 Kigalo


Hierdie opdrag laat toe omskakeling tussen die normale (lyn gebaseerde) keuse modus en die blok keuse modus. 	 Ĉi tiu komando permesas ŝanĝon inter la normala (bazita sur linio) reĝimo kaj la bloka elektomaniero.


en sê: Suiwer is my leer, en rein is ek in u oë? 	 Vi diras:Mia opinio estas gxusta, Kaj mi estas pura antaux Viaj okuloj.


En die HERE het ons beveel om al hierdie insettinge te volbring, om die Here onse God te vrees, dat dit met ons altyd goed mag gaan, om ons in die lewe te hou soos dit vandag is. 	 Kaj la Eternulo ordonis al ni plenumi cxiujn cxi tiujn legxojn, timi la Eternulon, nian Dion, por ke estu al ni bone cxiam, por konservi al ni la vivon, kiel en la nuna tago.


_Lanseer 	 _Lanĉu


Noord-Staffordshire 	 Norda Staffordshire


Vertoon 'n handvatsel, sodat die miniprogram van die paneel afgehaak kan word. 	 Montru dosiernumeron tiel ke la aplikaĵeto povas esti malkonektata de la panelo.


Ikoon Bron 	 Piktogramfonto


'n Sekuriteit-en-stabiliteit-bywerking vir { -brand-short-name } is afgelaai en is gereed om geïnstalleer te word. 	 Sekureca kaj stabileca ĝisdatigo por { -brand-short-name } estis elŝutita kaj ĝi pretas esti instalita.


Sentrifugale 	 Centrifuga


Afrika-stad 29 Apr 	 SANAA


Opdrag uitgevoerde:% 1@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Boere 	 farmistoj


Ho bo/ onder 	 Resti supren/ malsupren


Boekmerk Eienskappe 	 Legosignaj ecoj


die stem van die bruid die geluid van die handmeul 	 la vocxon de fiancxino la bruon de muelilo


Die Tate Modern 	 Tate


Fancy 	 Fantazio


Kort na hy my eerste roman uitgegee het, was ek by ’n TV-ateljee in Lagos vir ’n onderhoud, en ’n vrou wat as ’n bode daar gewerk het, het vir my kom sê: "Ek't baie van jou roman gehou, behalwe die einde. 	 Iom post la publikigo de mia unua novelo mi iris al televidstacio en Lagos por intervjuiĝo. Kaj virino, kiu tie laboris kiel mesaĝisto venis al mi kaj diris "Mi vere ŝatis vian novelon. Mi ne ŝatis ĝian finon.


Kies Stad 	 Elektu urbon


Die gebruiker %s se lêers in %s kan volledig verwyder word as hulle nie meer nodig is nie. Oorweeg om dit te rugsteun voordat die rekening geskrap word of om hulle te hou sodat 'n administrateur dit later kan stoor. 	 Eblas forigi dosierojn posedatajn de uzanto %s en %s se vi ne plu bezonas ilin. Eble vi volus restaŭrkopii ilin antaŭ ol forigi la konton, aŭ konservi ilin por ke administranto poste konservu ilin.


Kinders 	 mokataj


Sirius / XM 	 Siriuso / XM


Herlaai die huidiglik vertoon dokumentHierdie dalk mag, vir voorbeeld, wees benodig na verfris webblaaie wat het al veranderde sedert hulle was gelaai, in volgorde na maak die verander sigbare. 	 Reŝargi la nunan dokumenton Estas utile, ekz. por retpaĝoj, por refreŝigi la paĝojn kiuj ŝanĝiĝis ekde ili estis ŝargataj, por aperigi la ŝanĝojn.


MetaMask 	 Aŭtomate


Paar op 	 Paro


Probeer 'n opdrag outovoltooi uit die geskiedenis van vorige opdragte. 	 Klopodo por aŭtomate kompletigi komandon el la historio de komandoj entajpitaj.


Fakulteit die Fakulteit Inligting 	 la Faculty of Information


Die geneesheer Lukas, die geliefde, en Demas groet julle. 	 Salutas vin Luko, la amata kuracisto, kaj Demas.


ikoon 	 piktogramo


Identiteit: 	 Idento:


Wys die tweede tydsone 	 Montri la ŝaltbutonojn


Wissel Breekpunt 	 Komuti haltpunkton


LibanonName 	 Libana pundoName


En hulle het van Hasmóna af opgebreek en laer opgeslaan in Móserot. 	 Kaj ili eliris el HXasxmona kaj haltis tendare en Moserot.


Australië Amerika 	 Aŭstralio Ameriko


So het Ek dan ook jou slippe opgetel oor jou aangesig, sodat jou skande gesien word. 	 Kaj Mi levos la randojn de viaj vestoj gxis via vizagxo, kaj montrigxos via hontindajxo,


die Keio Universiteit Athletic Association 	 la Keio Universitato Sporta


Soos een wat 'n kleed uittrek op 'n koue dag, soos asyn op loog, so is een wat 'n bedroefde hart met liedere verwelkom. 	 Kiel demeto de vesto en tempo de malvarmo, kiel vinagro sur natro, Tiel estas kantado de kantoj al koro suferanta.


La Garde 	 Garde


Aug 	 Aŭg


Ladinggrafiek agtergrondkleur 	 CPU-grafikaĵa fona koloro


Cokie 	 gxi


Uitsig 	 St Georges


Bewaar my vir die mag van die vangnet van die wat vir my strikke stel, en vir die strikke van die werkers van ongeregtigheid. 	 Gardu min kontraux la reto, kiun oni metis al mi, Kontraux la implikilo de la malbonaguloj.


En hulle het sterte gehad soos dié van skerpioene, en daar was angels in hulle sterte, en hulle mag was om die mense vyf maande lank skade aan te doen. 	 Kaj ili havis vostojn similajn al vostoj de skorpioj, kaj pikilojn; kaj en iliaj vostoj estas ilia kapablo difekti la homojn kvin monatojn.


Gereed om $BrandShortName te begin installeer 	 Preta komenci la instaladon de $BrandShortName


Nommer van vertoon: 	 Nombro da vidigiloj:


All-Oekraïens 	 All - Ukrainian


Speler 1 Gespeel Deur 	 Ludanto & 1 ludata de


'ai_ socktype' nie ondersteun 	 'ai_ socktype' ne subtenata


En hy sal mag hê oor die skatte van goud en silwer en oor al die kosbaarhede van Egipte, terwyl die Líbiërs en die Kusiete sy voetstappe volg. 	 Kaj li farigxos mastro super la trezoroj de oro, argxento, kaj cxiuj grandvalorajxoj de Egiptujo; Luboj kaj Etiopoj sekvos liajn pasxojn.


As Demétrius en sy ambagsmanne dan 'n saak teen iemand het, die hofsittings word gehou, en daar is regters: laat hulle mekaar aanklaag. 	 Se do Demetrio kaj la kun li metiistoj havas plendaferon kontraux iu, la jugxejoj estas je ilia dispono, kaj ekzistas prokonsuloj; ili procesu unu kontraux alia.


%s: opsie `--%s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s opcio `--%s' ne permesas argumentojn


Paneelouto-ontverbergvertraging 	 Panela memmalkaŝa prokrasto


Toe sê Israel: Waarom het julle so verkeerd teen my gehandel deur die man te vertel dat julle nog 'n broer het? 	 Kaj Izrael diris: Kial vi faris al mi tian malbonon, kaj diris al la homo, ke vi havas ankoraux fraton?


Standaard Afwyking 	 Standard Deviation


Wanneer gekies word die venster versiering raam getrek deur die titelbalk kleure te gebruik, andersins word normale raam kleure gebruik. 	 Kiam ebligita, la ornamaĵaj bordoj uzas la koloron de la titolobreto, alie ili uzas la normalajn bordajn kolorojn.


Maar Amásia sê aan die man van God: En wat moet met die honderd talente gemaak word wat ek aan die troepe van Israel gegee het? En die man van God antwoord: Die HERE kan u baie meer gee as dit. 	 Kaj Amacja diris al la homo de Dio:Kion do oni faru kun la cent kikaroj, kiujn mi donis al la militistoj de Izrael? La homo de Dio respondis:La Eternulo povas doni al vi pli ol tio.


Skep argief 	 Kreii arkivon


Dan moet hulle ander klippe neem en in die plek van daardie klippe insit, en hulle moet ander klei neem en die huis pleister. 	 Kaj oni prenu aliajn sxtonojn kaj enmetu ilin sur la lokon de tiuj sxtonoj, kaj oni prenu alian kalkajxon kaj kalku la domon.


En Saron sal 'n weiveld vir kleinvee word, en die dal Agor 'n lêplek vir beeste, vir my volk wat My gesoek het. 	 Kaj SXaron estos pasxtejo de sxafoj, kaj la valo Ahxor kusxejo de bovoj por Mia popolo, kiu sercxas Min.


Nuwe 	 & Rigardi


Spreek met die hele vergadering van die kinders van Israel en sê vir hulle: Heilig moet julle wees, want Ek, die HERE julle God, is heilig. 	 Parolu al la tuta komunumo de la Izraelidoj, kaj diru al ili:Sanktaj estu, cxar sankta estas Mi, la Eternulo, via Dio.


stel toestemmings vir %s in 	 agordiĝas permesoj pri %s


Hare 	 Hair


Die Beige Boek 	 La Beige Book


@ action: button 	 Vi bezonas ensaluti per via% 1 konto por daŭri. @ action: button


"Ons't in "n kamer ingeloop en dit was vol mense soos ek. 	 Ni eniris la ĉambron kaj trovis amason da homoj samkiel mi.


Soek vir Outlook Express 4 '. mbx' gidse in gids% 1 	 Serĉante '. mbx' - dosieroj de Aŭtluko Ekspresa en dosierujo% 1


B_reedtegraad: 	 L_atitudo:


Verder het hy my deur die suidpoort gebring na die binneste voorhof; en hy het die suidpoort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad. 	 Kaj li venigis min sur la internan korton tra la suda pordego; kaj li mezuris cxe la suda pordego la saman mezuron.


Beijing Olimpiese 	 Olimpikoj


Druk stelsel 	 Presosistemo


Hierdie opdrag verwyder kommentaar van die huidige lyn van 'n gekose blok van teks. die karakters vir enkel/ veelvuldige lyn kommentaar word gedefinieër binne in die taal se verligting. 	 Ĉi tiu komando forigas komentojn de la nuna linio aŭ de elektita bloko de teksto. La signoj por unuobla/ multoblaj linikomentoj estas difinitaj ene de la emfazado de la lingvo.


En as iemand iets van die woorde van die boek van hierdie profesie wegneem, dan sal God sy deel wegneem uit die boek van die lewe en uit die heilige stad en uit die dinge waarvan in hierdie boek geskrywe is. 	 kaj se iu forprenos el la vortoj de la libro de cxi tiu profetajxo, skribitaj en cxi tiu libro, Dio forprenos lian lotajxon el la arbo de vivo kaj el la sankta urbo.


Hydraulics 	 Hidraŭliko


HagenCity in Germany 	 SaarbrückenCity in Germany


Deaktiveer 	 Malŝalti


(c), 2003 Cornelius Schumacher 	 Cornelius Schumacher


Organiseerder: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Organizilo: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


_Keuses 	 _Agordoj


'n Loodskomitee 	 projektestraron


Herskryf Opskrif 	 Reskribi kapon


Maar op die sabbatdag twee jaaroud lammers sonder gebrek en twee-tiendes van 'n efa fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, en die drankoffer wat daarby behoort. 	 Sed en la tago sabata du sxafidojn jaragxajn sendifektajn kaj du dekonojn de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, kaj gxian versxoferon;


Hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie. 	 Li donas forton al la laculo, kaj al la senfortulo Li plifortigas la povon.


Kate Sintaks verligting ondersteun 	 Sintaksemfaziga anazilo de Kate


Ná hom het hulle broers, Báwai, die seun van Hénadad, die owerste van die ander halwe distrik Kehíla, herstel. 	 Post li konstruis iliaj fratoj, Bavaj, filo de HXenadad, estro de duondistrikto de Keila.


Nuwe Wêreld 	 Novaj Mondaj


BLE 	 maldolĉan


Noordryn-Wesfale 	 Nordrejn - Vestfalio


Dit sal vir die volgende geslag opgeskrywe word, en die volk wat geskape gaan word, sal die HERE loof; 	 CXar Li rigardis malsupren el Sia sankta altajxo, El la cxielo la Eternulo direktis rigardon al la tero,


Farao cat 	 Maki


Maak oop 	 Opcioj


15-jarige Sderot-omgewing 	 Sderot


Toe het hy die afspoelwaentjies opgestel: vyf aan die suidekant van die huis en vyf aan die noordekant van die huis; maar die see het hy aan die suidekant van die huis opgestel, teen die ooste na die suide toe. 	 Kaj li starigis la bazajxojn, kvin cxe la dekstra flanko de la domo, kaj kvin cxe la maldekstra flanko; kaj la maron li starigis cxe la dekstra flanko de la domo, sudoriente.


Europa Australië 	 Eŭropo Aŭstralio


Werkskerm% 1 	 Labortablo% 1@ title: window


HKG 	 flughaveno


maar as dié nasie waaroor Ek gespreek het, hulle bekeer van hul boosheid, sal Ek berou hê oor die onheil wat Ek van plan was om hulle aan te doen. 	 sed se tiu popolo pentas sian malbonecon, pro kiu Mi decidis pri gxi, tiam Mi ankaux pentas pri la malfelicxo, kiun Mi intencis fari al gxi.


'n Ryk man is wys in sy eie oë; maar 'n arme wat verstandig is, ondersoek hom terdeë. 	 Ricxulo estas sagxa en siaj okuloj; Sed sagxa malricxulo lin tute travidas.


En gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie. 	 Kaj ne eniru en jugxon kun Via sklavo, CXar neniu vivanta povos pravigxi antaux Vi.


X-ligging van venster 	 X-loko de fenestro


GenericName 	 ParleyGenericName


En Ek sal 'n vuur slinger in Magog en onder hulle wat in die kuslande veilig woon; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi sendos fajron sur Magogon kaj sur la eksterdangxerajn logxantojn de la insuloj; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Sergei Korole 	 Sergei Korolev


Want die HERE jou God is 'n verterende vuur, 'n jaloerse God. 	 CXar la Eternulo, via Dio, estas fajro konsumanta, Dio severa.


Niemand is heilig soos die HERE nie; ja, daar is niemand buiten U, en daar is geen rots soos onse God nie. 	 Neniu estas tiel sankta, kiel la Eternulo; CXar ekzistas neniu krom Vi, Kaj nenia defendanto simila al nia Dio.


Waarde vir PNG-teksbrok %s kan nie omgesit word na ISO-8859-1 enkodering nie. 	 Valoro por PNG-tekstbloko %s ne estas konvertebla al kodigo ISO-8859-1.


Echo Nest Verwante Kunstenaars 	 Similaj artistoj al% 1


Witspasiealleen-string gegee om as reël ontleed te word. 	 Kateno, kiu nur havas spacetajn signojn, estis ricevita kiel rekonota regulo.


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het. 	 Jena vorto aperis de la Eternulo al Jeremia:


Invoer die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na. 	 Donu la nombron de gastigo, al kiu vi volas konektiĝi.


Want God wat gesê het dat daar uit duisternis lig moet skyn--dit is Hy wat in ons harte geskyn het om die verligting te bring van die kennis van die heerlikheid van God in die aangesig van Jesus Christus. 	 CXar Dio, kiu diris:El mallumo lumo brilos, Tiu brilis en niaj koroj, por doni lumon de la scio de la gloro de Dio en la vizagxo de Jesuo Kristo.


En wat die esels betref wat jy vandag al drie dae gelede vermis het--bekommer jou daar nie oor nie, want hulle is gevind. Maar aan wie behoort al wat begeerlik is in Israel? Is dit nie aan jou en jou hele familie nie? 	 Kaj pri la azeninoj, kiuj perdigxis cxe vi antaux tri tagoj, ne zorgu, cxar ili estas trovitaj. Kaj al kiu apartenos cxio plej bona en Izrael? cxu ne al vi kaj al la tuta domo de via patro?


% 1: verkeerde kalender lêer@ info 	 @ info


Wat is die naam van die gebou formeel gebruik maak van 'n plek van gevangenisstraf huisves nou die kroon juwele van en Toring van Londen wat is reg dis uur geluk vyf dollar ons sewentien teen kat us gebruik om die ander beker wees op hoeveel heuwels verkeerd was of gemaak word up Ek wil die presiese aantal weet nie 7 moet jy in al daai kak sewe is reg 175 dollar maar jy jou vrou het met die keuse van mister middleton ons manier om met jou te praat so polities asseblief gevangene groucho Marx so dit is 'n goeie woord en oor 'n honderd dollar dit is 'n algemene woorde iets wat jy vind rondom die huis rose Westlake en miskien is ek sal kanaal rye Waar kom jy vandaan bedank mev dot bonnie roten as jy moet wees om enigiets bedank wakker voordat jy bedoel dubbel grootmaat indeks dot maar jy sal terug te gaan na Frisco gekoop soos hierdie voorlopige soos ek en jy hulle is soos alles van hulle besoedelende stof itenary produsente en nou is ek 'n bietjie maar ons het omtrent dertig miljoen 	 Alright pasas por atingi flughaveno unu estas ali aŭ l unu kia estas la nomo de la aliaj rekompencoj ĝi ne budging tiel en aĉeti landon nigra dudek kvin dolarojn sunsistemo reformo ŝako ĉampiono forkuras dolĉa dekstra sed nova york kio estas la nomo de la konstruaĵo formale uzas lokon de malliberigo nun gastigas la krono juveloj de kaj turo de Londono, ke pravas ke estas horo de sorto kvin dolaroj niaj dek sep kontraŭ kato us kutimis esti la aliaj tason sur kiom da montetoj estis erara aŭ estas farita supren i volas la ĝusta nombro ne scias sep vi devas esti en cxiuj merdo sep gxuste cent sepdek kvin dolarojn sed vi missus leviĝis elektante mister Middleton nia maniero paroli kun vi tiom politike bonvolu malliberulo Groucho Marx do tio estas bona vorto, kaj pri cent dolarojn ĝi estas komuna vortoj io, kion vi trovos en la domo rozo Westlake kaj eble Mi instruos vin kanalo vicoj kie vi de dankon mrs dot Bonnie rait se vi devas esti metante ion dankas veki antaŭa vi volas diri duobla dika indekso dot sed vi irus reen al Frisco aĉetis kiel tiu prepara kiel vi kaj ili estas kiel ĉiu el iliaj contaminante itenary cultivadores kaj nun mi estas iom sed ni havas proksimume tridek milionoj nun mi volas preni mian reton mi mi estis petante laboron en kunigita kion mi pensis ke se vi deziras, ke lol plendo vi havas neston en momento


Opsionele 	 Nedeviga


Uyghur Moslems 	 Uyghur islamanoj


Stel naam 	 Difini nomon


Proses uitgegaan met status% 1 	 Profilo ŝargenda


KsircComment 	 Stata ŝanĝoComment


Messier-katalogus 	 Messier


een 	 unu


Kan nie koppel nie 	 Ne eblas konekti


Aansoek Katalogus 	 Application katalogo


Opkyk 	 Distingivo


middestad 	 CBD


En die wat omtrent die elfde uur begin het, het gekom en elkeen 'n penning ontvang. 	 Kaj venis tiuj, kiuj estis dungitaj cxirkaux la dek-unua horo, kaj ili ricevis po unu denaro.


Hierdie gebruiker gedefinieër tipe kon nie wees uitgevee omdat dit is in gebruik. 	 La elektita tempo difinita de la uzanto ne forigeblas pro ĝi estas nun uzata.


Nee. 	 n- ro


Kat 	 kato


Sauvignon Blanc 	 blanc


Hierdie manne lewe in vrede met ons; daarom, laat hulle in die land woon en daarin rondtrek: die land lê mos alkante toe wyd voor hulle. Ons kan hulle dogters vir ons as vroue neem, en ons sal ons dogters aan hulle gee. 	 Tiuj homoj estas pacaj kun ni; tial ili logxu en la lando kaj faru en gxi negocojn; la lando estas ja grandspaca por ili. Iliajn filinojn ni prenu al ni kiel edzinojn, kaj niajn filinojn ni donu al ili.


Dit lyk asof daar 'n fout is. Konqueror is met% 1 geassosieer, maar kan nie hierdie lêer tipe handteer nie. 	 Ŝajne estas misagordo. Vi asociis Konqueror kun% 1, sed ĝi ne povas trakti dosierojn de tiu tipo.


Y-m-d G:i O 	 Y-m-d g:i a O


Druk die gekose kontakte 	 Presi ĉiujn montratajn kontaktojn


Inheems 	 Indiĝenaj


Hulle's doen ll sterf! 	 Ili estos mortigitaj!


Sterrestar name 	 Antaresstar name


tydsduur 	 Longo


As ons almal helfte soveel vleis geëet het sou dit wees asof die helfte van ons vegetariërs was. 	 Konsiderante ĉion: se ni ĉiuj manĝus duone malpli da viando, estus, kvazaŭ duono el ni estus vegetaranoj.


Farms 	 Perdue Farms


Image/ info menu item (should be translated) 	 NASA JPL paĝoImage/ info menu item (should be translated)


Rimmon 	 Rimon


En die geregsdienaars het hierdie woorde aan die regters oorgebring, en dié het bang geword toe hulle hoor dat hulle Romeine was. 	 Kaj la liktoroj raportis tiujn vortojn al la urbestroj; kaj cxi tiuj timis, auxdante, ke ili estas Romanoj;


Vertikaal BGR 	 Vertikala BVR


Rekenaar Winkel 	 Computer Shop


Kyk, teenoor God staan ek in dieselfde verhouding as u: van klei is ek ook afgeknyp. 	 Jen mi simile al vi estas de Dio; Mi ankaux estas farita el argilo.


Vertrek Groep 	 & Forigi malnoviĝintajn el la grupo


en sê: Berge van Israel, hoor die woord van die Here HERE! So sê die Here HERE vir die berge en vir die heuwels en vir die klowe en vir die dale: Kyk, Ek bring 'n swaard oor julle, en Ek sal julle hoogtes vernietig; 	 kaj diru:Ho montoj de Izrael, auxskultu la vorton de la Sinjoro, la Eternulo:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, al la montoj kaj al la montetoj, al la intermontoj kaj al la valoj:Jen Mi venigos sur vin glavon, kaj Mi detruos viajn altajxojn.


Johannes Hahn 	 Hahn Johannes


En toe hulle van blydskap nog nie kon glo nie en hulle verwonder, sê Hy vir hulle: Het julle hier iets om te eet? 	 Kaj dum ili ankoraux ne kredis pro gxojo, kaj miris, li demandis ilin:CXu vi havas ian mangxajxon cxi tie?


Avidemux (GTK+) 	 Avidemukso (GTK+)


Herdoen die vorige skuif 	 Refari la lastan movon


die Vatikaan Museum 	 la Vatikano Muzeo


CaryCity in Estonia 	 RakvereCity in Estonia


Invoer Lilo por automaties 	 Montu LILO- inviton ĉiam


KitComment 	 EmfazaĵoComment


En ligsinnige manne, deugniete, het by hom vergader en hulle versit teen Rehábeam, die seun van Salomo; en Rehábeam was jonk en week van hart, sodat hy hulle geen teëstand kon bied nie. 	 Kaj kolektigxis cxirkaux li homoj vantaj, homoj malvirtaj, kaj superfortis Rehxabeamon, filon de Salomono; Rehxabeam estis juna kaj molkora kaj ne povis rezisti al ili.


Vertoon _slegs die huidige werkruimte 	 M_ontri nur la nunan laborspacon


Verander sleutelringwagwoord 	 Ŝanĝi pasvorton de la ŝlosilaro


Mercury 	 Merkuro


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por korda instrumento. De David. Auxskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian pregxon.


Departement Sielkunde 	 Instituto


Lettiese Sun-sleutelkaart 	 Latva Sun-klavaro


Verdra mekaar en vergewe mekaar as die een teen die ander 'n klag het; soos Christus julle vergeef het, so moet julle ook doen. 	 reciproke paciencante kaj pardonante, se iu havas plendon kontraux iu; kiel la Sinjoro pardonis vin, tiel vi ankaux faru;


Ja, mag dié nag onvrugbaar wees, geen gejubel tot hom deurdring nie. 	 Ho, tiu nokto estu soleca; Neniu gxojkrio auxdigxu en gxi.


Jy moet ten minste spesifiseer een kwota beperk. 	 Vi devas indiki almenaŭ unu limigon.


Roeder 	 Kompreneble


Laaïng van simbole... @ info: status 	 Legante... @ info: status


Nuwe Boek... 	 & Nova libro...


Gewysig op: 	 Modifodato:File


Eerste String 	 Unua teksto


Intussen in die studio Becker was onderhoudvoering ander applikante vir die regeringstelsel direkteur 	 Dume en la studio Becker estis intervjui aliajn kandidatojn por la registaro sistemo direktoro


en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar; 	 kaj bluan teksajxon kaj purpuran kaj rugxan, kaj bisinon kaj kapran lanon,


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Auxdu, ho Dio, mian krion en mia malgxojo; De la teruro pri malamiko gardu mian vivon.


Flogger 	 vipisto


Weihai 	 Tonglian


En tog het U ons verstoot en tot skande gemaak, en U trek nie saam met ons leërs uit nie. 	 Vi devigas nin forkuri de nia malamiko, Ke niaj malamantoj nin prirabu;


Stoor sessie-besonderhede. 	 konservante sesiajn detalojn


Toe stuur al die vorste Jehúdi, die seun van Netánja, die seun van Selémja, die seun van Kusi, na Barug, met die boodskap: Die rol waaruit jy voor die ore van die volk gelees het, neem dit in jou hand en kom. Daarop neem Barug, die seun van Nería, die rol in sy hand, en hy het by hulle gekom. 	 Tiam cxiuj eminentuloj sendis al Baruhx Jehudin, filon de Netanja, filo de SXelemja, filo de Kusxi, por diri:La skribrulajxon, el kiu vi legis en la orelojn de la popolo, prenu en vian manon, kaj venu. Kaj Baruhx, filo de Nerija, prenis kun si la skribrulajxon, kaj venis al ili.


Wat Apple MacBook 	 Kiu Apple MacBook


Dit wys jou presies waar jou hart in jou liggaam sit so jy kan sien dat die hart, aan beide kante, deur die ribbe omring word, reg? 	 Ĝi efektive montras tre klare, kie la koro kuŝas en la korpo. Do vi povas vidi, ke la koro estas ĉirkaŭita ambaŭflanke per ripoj, ĉu ne?


'n Nuwe wagwoord word vir beveiligde berging vereis 	 Nova pasvorto bezonatas por sekura memorejo


Botsings 	 Kolizioj


Karam 	 Kuram


wat julle ook sal bevestig tot die einde toe, om in die dag van onse Here Jesus Christus onberispelik te wees. 	 kiu ankaux konfirmos vin gxis la fino, por ke vi estu neriprocxeblaj en la tago de nia Sinjoro Jesuo Kristo.


Palette 	 Paletro


En al daardie koningstede met al hulle konings het Josua geneem en hulle met die skerpte van die swaard verslaan; hy het hulle met die banvloek getref, soos Moses, die kneg van die HERE, beveel het. 	 Kaj cxiujn urbojn de tiuj regxoj kaj cxiujn iliajn regxojn Josuo prenis, kaj mortigis ilin per glavo, ekstermis ilin, kiel ordonis Moseo, servanto de la Eternulo.


En deur hierdie diere word julle verontreinig elkeen wat aan hulle aas raak, sal tot die aand toe onrein wees; 	 Kaj per la jenaj vi farigxos malpuraj; cxiu, kiu ektusxos ilian kadavron, estos malpura gxis la vespero;


die Russiese Arktiese gebied die 	 la rusa Arkto


lelik 	 Habibi


Nie moontlik na inisialiseer kamera. Bevestig jou poort instellings en kamera koppeling en probeer weer. 	 Ne eblis prepari la fotilon. Kontrolu vian pordan agordon kaj fotilan konekton kaj reprovu.


En hy het die binnegoed en die pote gewas en dit aan die brand gesteek bo op die brandoffer op die altaar. 	 Kaj li lavis la internajxojn kaj la krurojn kaj bruligis tion kun la brulofero sur la altaro.


Provence 	 Provenco


Toegang tot u data vir alle webwerwe 	 aliri viajn datumojn por ĉiuj retejoj


Ek het lief, want die HERE hoor my stem, my smekinge, 	 Mi amas, ke la Eternulo auxdas mian vocxon Kaj mian petegon,


nardus en saffraan, kalmoes en kaneel, met allerhande wierookstruike, mirre en alewee, met allerhande kostelike speserye. 	 Nardo kaj safrano; Kano kaj cinamo, kun cxiuspecaj olibanarboj; Mirho kaj aloo kaj la plej delikataj aromajxoj;


En die koning, en die hele Israel saam met hom, was besig om slagoffers voor die aangesig van die HERE te slag. 	 Kaj la regxo kaj kun li cxiuj Izraelidoj bucxis oferojn antaux la Eternulo.


Hoe het jy dit gerealiseer? 	 Kiel vi efektivigis tion?


Yahoo Finansies 	 Yahoo Finance


Outo maak skoon werke 	 Aŭtomate forigu taskojn


IP-opstelling het verval 	 Adresa agordo senvalidiĝis


Sal 'n voël in 'n net val op die grond as daar vir hom geen strik gestel is nie? Sal 'n wip van die grond af opspring as dit glad nie gevang het nie? 	 CXu birdo falas en kaptilon sur la tero, se ne ekzistas birdokaptisto? cxu kaptilo levigxas de la tero, se nenio kaptigxis per gxi?


Suid-Australiese 	 Sud aŭstralia


Bay Company 	 Kompanio


Hoeveel beter is dit om wysheid te verkry as goud, en verkiesliker om verstand te verwerf as silwer. 	 Akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; Kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.


Elektrisiteit( 1. 2; 3. 4) gelyk aan 1. 8572 	 POW( 1, 2; 3, 4) estas 1, 8572


Gebruik _doelgemaakte adres vir radarkaart 	 Uzu _propran adreson por radara mapo


Dit is die name van die manne wat vir julle die land as erfenis moet verdeel: die priester Eleásar en Josua, die seun van Nun. 	 Jen estas la nomoj de la viroj, kiuj disdividos inter vi la landon:Eleazar, la pastro, kaj Josuo, filo de Nun.


blog 	 blogon


Daarna staan Dawid ook op en gaan uit die spelonk uit en roep agter Saul aan en sê: My heer die koning! Toe Saul agter hom omkyk, buig Dawid met sy aangesig na die aarde toe en val neer. 	 Kaj David diris al Saul:Kial vi auxskultas la vortojn de homoj, kiuj diras:Jen David sercxas malbonon kontraux vi?


SirkelCity in Quebec Canada 	 LabrievilleCity in Quebec Canada


Deaktiveer verdere bladsy dialoë 	 Malaktivigi aldonajn paĝajn dialogojn


Mongools 	 Mongola


Woordelys 	 & Glosaro


wat die HERE beveel het om hulle te gee van die kant van die kinders van Israel, op die dag toe Hy hulle gesalf het. Dit is 'n ewige insetting vir hulle geslagte. 	 parto, kiun la Eternulo ordonis doni al ili de la Izraelidoj en la tago, en kiu Li sanktoleis ilin. Tio estas eterna legxo en iliaj generacioj.


Arb 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


Deursoek _agteruit 	 Serĉi _malantaŭen


Tipe in die gebruikernaam wat jy het gekry van jou Isp. Hierdie is in besonder belangrik vir Pap en Chap. jy dalk mag weglaat Hierdie wanneer jy gebruik terminal- based of script- based geldigheidsverklaring. belangrik: kas is belangrik hier: Myusername is nie die selfde as Myusername! 	 Tajpu la uzantonomon, kiun vi ricevis de via ISP. Tio estas aparte grava por PAP kaj CHAP. Vi povus preteriri tion se vi uzas terminalbazitan aŭ programetbazitan legitimigon. Grave:: uskleco gravas tie ĉi: miasekreto diferencas de MiaSekreto!


Klanklêer 	 Sendi doierojn...


Addergeslag, hoe kan julle goeie dinge praat terwyl julle sleg is? Want uit die oorvloed van die hart praat die mond. 	 Ho vipuridoj! kiel vi povas paroli bonajxojn, estante malbonaj? cxar el la abundo de la koro la busxo parolas.


want hy sien homself en gaan weg en vergeet dadelik hoe hy gelyk het. 	 cxar li sin rigardas kaj foriras, kaj tuj forgesas, kia li estis.


Speletjie Tipe 	 & Ludtipo


die Suid-Ooste 	 la Suda Orienta


90 Punte 	 90 punktoj


Die kortpad "%s" word reeds gebruik vir "%s" 	 La klavkombino "%s" estas jam uzata por "%s"


Berge 	 Nuba Montaro


Software en Hardware en 	 Programaro kaj Aparataro


Maroons 	 petardoj


ZAR 	 AOA


Spoed 	 Fontoj


_Linksmouse, right button as primary 	 Maldekstremouse, right button as primary


Toegang tot u data vir %S 	 aliri viajn datumojn por %S


Constellation name (optional) 	 UNUKORNULOConstellation name (optional)


Bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het. 	 Konstruu al vi urbojn por viaj infanoj kaj barajxojn por viaj sxafoj; kaj faru tion, kio eliris el via busxo.


Kon nie toegang tot% 1 verkry nie. 	 Ne eblis aliri al% 1.


En laat nou hierdie geskenk wat u dienares vir my heer gebring het, aan die jongmanne gegee word wat op my heer se voetspore rondtrek. 	 Kaj jen cxi tiu benajxo, kiun via sklavino alportis al mia sinjoro; gxi estu donita al la servantoj, kiuj sekvas mian sinjoron.


Toe het Balak, die seun van Sippor, die koning van Moab, hom klaargemaak en teen Israel geveg; en hy het gestuur om Bíleam, die seun van Beor, te roep om julle te vervloek; 	 Kaj levigxis Balak, filo de Cipor, regxo de Moab, kaj militis kontraux Izrael, kaj sendis kaj alvokis Bileamon, filon de Beor, por malbeni vin.


Wissel sleutelbord op die skerm 	 En- aŭ elŝalti la ekranklavaron


En hy het Seba en Sálmuna gevra: Wat vir manne was dit wat julle by Tabor gedood het? En hulle antwoord: Soos u, so was hulle: elkeen van gestalte koninklike seuns. 	 Kaj li diris al Zebahx kaj Calmuna:Kiaj estis la homoj, kiujn vi mortigis cxe Tabor? Kaj ili diris:Ili estis tiaj, kiel vi, cxiuj aspektis kiel regxidoj.


AVR AssemblerLanguage 	 AVR- asembliloLanguage


Al Hanisim 	 censita


die VSA 	 Usono


Ontfouter Opstelling 	 Agordo de sencimigilo


Vertoon weg gesteekte Lêers 	 Montru kaŝitajn dosierojn


maar Natan, die profeet, en Benája en die helde en sy broer Salomo het hy nie genooi nie. 	 Sed la profeton Natan kaj Benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton Salomono li ne invitis.


Die offer van die goddelose is 'n gruwel; hoeveel te meer as hulle dit met skandelike bedoeling bring. 	 Oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo; Kiom pli, kiam li gxin alportas kiel pekoferon!


Maar Ek sal hake in jou kakebene slaan en die visse van jou strome aan jou skubbe laat klewe; en Ek sal jou uit jou strome optrek, saam met al die visse van jou strome wat aan jou skubbe klewe. 	 Mi metos hokojn en vian busxon, Mi alkrocxos la fisxojn de viaj riveroj al via skvamaro, kaj Mi eltiros vin el viaj riveroj kune kun cxiuj fisxoj de viaj riveroj, kiuj estas alkrocxitaj al via skvamaro.


Vyand Inligting... 	 & Informo pri kontraŭulo...


voor u ryk 	 Pierce


Allooi 	 Alojoj


Hierdie kies of die agtergrondbeeld oor die agtergrondkleur geteken moet word of nie. 	 Tio elektas ĉu desegni la fonbildon sur la fonkoloro.


SCU Kollege 	 SCU Kolegio


Hy vra hom weer die tweede maal: Simon, seun van Jona, het jy My waarlik lief? Hy antwoord Hom: Ja, Here, U weet dat ek U liefhet. Hy sê vir hom: Pas my skape op. 	 Li diris al li ankoraux la duan fojon:Simon, filo de Jona, cxu vi min amas? Li diris al li:Jes, Sinjoro; vi scias, ke mi vin amas. Li diris al li:Zorgu pri miaj sxafoj.


FreeCell-patience 	 FreeCell-paciencludo


Daarom, so sê die Here HERE van die leërskare: o My volk wat in Sion woon, wees nie bevrees vir Assur wat jou met die staf slaan en sy stok teen jou ophef op die manier van Egipte nie. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot:Ne timu la Asirianon, ho Mia popolo, kiu logxas en Cion; per vergo li vin frapos, kaj sian bastonon li levos kontraux vin, kiel la Egiptoj;


die Federal Bureau of Prisons 	 la Federal Bureau of Prizonoj


Tab grootte: 	 Larĝeco de & tabelsigno:


Konfigureer Kaartpakkies... 	 Agordu & kartarojn...


en hulle het vir Jefta gesê: Kom en wees ons aanvoerder, dat ons kan veg teen die kinders van Ammon. 	 Kaj ili diris al Jiftahx:Iru kaj estu nia kondukanto, kaj ni batalos kontraux la Amonidoj.


Nie-ondersteunde diepte vir ICO-lêer: %d 	 Nesubtenata profundo por ICO-dosiero: %d


Maak 'n argief oop 	 Malfermu arkivon


So dit is wat ek gehoor het. 	 Por ke sonon antaŭe...


Ek het die aarde, die mens en die diere wat op die aarde is, gemaak deur my grote krag en deur my uitgestrekte arm, en Ek gee dit aan wie dit reg is in my oë. 	 Per Mia granda forto kaj per Mia etendita brako Mi kreis la teron, la homojn kaj la bestojn, kiuj estas sur la tero; kaj Mi donas tion al tiu, kiu placxas al Mi.


As gevolg: to- do completed on datetime 	 to- do completed on datetime


Toepas van die sagteware veranderinge het misluk 	 Fiaskis la apliko de programaraj ŝanĝoj


Delegasies 	 Bogoto


Al die weë van 'n man is suiwer in sy oë, maar die HERE toets die geeste. 	 CXiuj vojoj de la homo estas puraj en liaj okuloj; Sed la Eternulo esploras la spiritojn.


En toe Jesus terugkom, het die skare Hom verwelkom; want almal was Hom te wagte. 	 Kaj kiam Jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, cxar cxiuj atendis lin.


En Samuel sê vir Saul: Waarom verontrus jy my deur my te laat opkom? En Saul antwoord: Ek is baie benoud, want die Filistyne voer teen my oorlog, en God het van my gewyk en antwoord my nie langer deur die diens van die profete en ook nie deur drome nie; daarom het ek u geroep om my bekend te maak wat ek moet doen. 	 Tiam Samuel diris al Saul:Kial vi maltrankviligis min, elvokante min supren? Kaj Saul respondis:Mi estas en tre premita stato; la Filisxtoj militas kontraux mi, kaj Dio forturnis Sin de mi kaj jam ne respondas al mi per profetoj nek per songxoj; tial mi vokis vin, por ke vi sciigu al mi, kion mi devas fari.


Lombard 	 lombarda


Sikloon Pam 	 Ciklono Pam


Skryf boodskappe in HTML-formaat 	 Krei mesaĝojn en la formo HTML


En ek het na die engel gegaan en aan hom gesê: Gee my die boekie. Toe sê hy vir my: Neem en eet dit op, en dit sal jou maag bitter maak, maar in jou mond sal dit soet wees soos heuning. 	 Kaj mi iris al la angxelo, kaj diris al li:Donu al mi la libreton. Kaj li diris al mi:Prenu gxin, kaj formangxu gxin; kaj gxi maldolcxigos al vi la ventron, sed en via busxo gxi estos dolcxa kiel mielo.


Tabelry 	 Tabela vico


Las Palmas de Gran Canaria 	 Las Palmas Gran Canaria


En jy moet sy insettinge en sy gebooie hou wat ek jou vandag beveel, dat dit met jou en jou kinders ná jou goed mag gaan, en dat jy die dae mag verleng in die land wat die HERE jou God jou vir altyd sal gee. 	 Kaj observu Liajn legxojn kaj Liajn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, por ke estu bone al vi kaj al viaj filoj post vi, kaj por ke vi longe vivu sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi por cxiam.


Wys aanhegsel_balk 	 Montri aldonaĵ_breton


Dobermans 	 Dobermanoj


Die grootte van aanteken prentjies 	 La grandeco de la salutaj bildoj


- Jiko! 	 Estro...


WerkskermName 	 Dosieroj de LabortabloName


As die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk. 	 Kiam altigxas virtuloj, la popolo gxojas; Sed kiam regas malvirtulo, la popolo gxemas.


Daarop het die vuur van die HERE neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek. 	 Tiam falis fajro de la Eternulo kaj konsumis la bruloferon kaj la lignon kaj la sxtonojn kaj la polvon; kaj la akvon, kiu estis en la foso, gxi forlekis.


Steek óp die banier na Sion toe! Vlug, bly nie staan nie! Want Ek bring 'n onheil uit die Noorde en 'n groot verwoesting. 	 Levu standardon en Cion, kuru, ne haltu; cxar malfelicxon Mi venigas de nordo kaj grandan pereon.


RSA 	 SWE


Verder het Hy gesê: Jy kan my aangesig nie sien nie, want geen mens kan My sien en bly lewe nie. 	 Kaj Li diris:Vi ne povas vidi Mian vizagxon, cxar ne povas homo vidi Min kaj resti viva.


Turkse Duitse 	 turko germana


Intellektuele Eiendom 	 Intelekta


Of die gebeureklanke gespeel moet word of nie 	 Ĉu ludi eventajn sonojncard symbol


Sleutel vir opwaartse beweging. 	 Uzenda klavo por movi supren.


Omgewingswetenskappe 	 Biologiaj sciencoj


@ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Fermi la dialogfenestron (vi perdos la kolaps- informojn). @ action: inmenu 1 is the debugger name


Want die wat sulke dinge sê, verklaar dat hulle 'n vaderland soek. 	 CXar tiuj, kiuj parolas tiamaniere, konstatas, ke patrolandon ili sercxas.


Die draaghoute moet in die ringe van die ark bly; hulle mag daar nie uit weggeneem word nie. 	 En la ringoj de la kesto devas esti la stangoj; ili ne estu prenataj for de gxi.


die Universiteit van Kentucky 	 la Universitato de Kentukio


Maar Joab sê vir hom: Jy is nie vandag 'n man vir 'n boodskap nie, maar anderdag kan jy 'n boodskap bring--vandag mag jy nie die boodskap bring nie juis omdat die seun van die koning dood is. 	 Sed Joab diris al li:Ne bona sciiganto vi estos hodiaux; vi sciigos en alia tago, kaj hodiaux ne sciigu, cxar mortis la filo de la regxo.


Na die eiland! 	 Por la insulo!


En die jongman, die dienaar van die profeet, het gegaan na Ramot in Gílead. 	 Kaj iris la junulo, la junulo la profeto, al Ramot en Gilead.


Dit is die voortdurende brandoffer wat by die berg Sinai ingestel is as lieflike geur, 'n vuuroffer aan die HERE. 	 Tio estas la brulofero konstanta, kia estis farata cxe la monto Sinaj, kiel agrabla odorajxo, fajrofero al la Eternulo.


En toe die son wou ondergaan, val daar 'n diepe slaap op Abram, en kyk, skrik en groot duisternis het hom oorval. 	 CXe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon; kaj jen timego pro la granda mallumo atakis lin.


Roeper 	 Pager


Jy het meervuldige oortjies oop in die venster. Laai 'n voorskou profiel sal hulle toemaak. 	 Vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ŝargo de rigardoprofilo fermos ilin.


Staak 	 & Haltu


Krag 	 Kurento


Begin teller by: 	 Eknombrigi je:


haar slagvee geslag, haar wyn gemeng, ook haar tafel gedek. 	 GXi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, Kaj pretigis sian tablon.


Grenada 	 Grenado


En dit is die seën waarmee Moses, die man van God, die kinders van Israel geseën het voor sy dood. 	 Kaj jen estas la beno, per kiu benis Moseo, la Dia homo, la Izraelidojn antaux sia morto.


Die wagter sê: Die môre kom, en ook die nag. Wil julle vra, vra; keer terug, kom. 	 La gardisto diris:Venis la mateno, kaj tamen estas nokto; se vi volas demandi, demandu, revenu denove.


En toe hy Jesus sien, skreeu hy uit en val voor Hom neer en sê met 'n groot stem: Wat het ons met U te doen, Jesus, Seun van die allerhoogste God? Ek bid U, moet my nie pynig nie-- 	 Kaj vidinte Jesuon, li ekkriis kaj falis antaux li, kaj lauxtvocxe diris:Kio estas inter mi kaj vi, ho Jesuo, Filo de Dio Plejalta? mi petas vin, ne turmento min.


WLO 	 Gesinjoraj


Vertoon die horisontale battery 	 Montri la horizontalan akumulatoron


Petronella 	 Peyronela


Peter Fankhauser bedryfshoof 	 Peter Fankhauser


En die ander Israeliete, priesters en Leviete, was in al die stede van Juda, elkeen in sy erfdeel. 	 La ceteraj Izraelidoj, pastroj, kaj Levidoj logxis en cxiuj urboj de Judujo, cxiu en sia posedajxo.


Harley-Davidson 	 Harley - Davidson


o God, hou U nie stil nie, swyg nie en rus nie, o God! 	 CXar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.


ontbrekende omskakelingaanduider in suffiks: \\%.3o 	 nevalida konvertindiko en sufikso: \\%.3o


Rykste Group 	 Riĉaj Grupo


Beantwoord... 	 Respondi...


En daar was 'n man met die naam van Saggéüs, 'n hoof van die tollenaars en 'n ryk man. 	 Kaj jen viro, nomata Zakhxeo; kaj li estis cxefimpostisto, kaj li estis ricxa.


Stuur Bevestiging 	 Sendi konfirmon


Toe die hele Jabes in Gílead hoor alles wat die Filistyne aan Saul gedoen het, 	 Kiam la tuta Jabesx en Gilead auxdis pri cxio, kion faris la Filisxtoj al Saul,


Hoogte (%) 	 Alteco (%):


Amerika, SuidName 	 Ameriko sudaName


Steek nutsvensters van onaktiewe programme weg 	 Kaŝi fenestrojn de utilaĵoj por neaktivaj aplikaĵoj


Ingepr_op 	 Kiam konektita


en julle het my beproewing in my vlees nie verag of verfoei nie, maar julle het my ontvang as 'n engel van God, ja, as Christus Jesus. 	 kaj vian elprovon en mia karno vi ne malestimis nek abomenis, sed kvazaux angxelon de Dio vi akceptis min, kvazaux Kriston Jesuon.


Daarom bid ek dat julle nie moedeloos word by my verdrukkinge ter wille van julle nie. Dit is julle eer. 	 Pro tio mi petas, ke vi ne senfortigxu pro miaj suferoj por vi, kiuj estas via gloro.


Waar indien die bevel wat hierdie tipe URL hanteer in 'n terminaal moet loop. 	 Estas vera, se la komando estas uzata por trakti tiun tipon de URL-o devu esti lanĉita en terminalo.


Helderheid 	 Heleco


maar hulle het aangehou roep en sê: Kruisig, kruisig Hom! 	 sed ili lauxte kriis, dirante:Krucumu, krucumu lin.


Kom na Hesbon 	 HXesxbonon


Artyom 	 Artjom


Terugbel 	 Revoko


Bey 	 Bejo


pols 	 pojno


Jesuïete 	 jezuit


Daarom het hy aan die boodskappers van Bénhadad gesê: Sê aan my heer die koning: Alles wat u die eerste keer u dienaar laat weet het, sal ek doen; maar hierdie ding kan ek nie doen nie. En die boodskappers het weggegaan en hom antwoord gebring. 	 Tiam li diris al la senditoj de Ben-Hadad:Diru al mia sinjoro la regxo:CXion, pri kio vi sendis al via servanto la unuan fojon, mi plenumos; sed cxi tion mi ne povas fari. Kaj la senditoj iris kaj transdonis la vortojn.


Izhevsk Meganiese Plant ) 	 Izhevsk Mechanical Plant


Neem _veelvoudige foto's 	 Fari _plurajn fotojn


Nommer van Periodes 	 Nombro de provoj


En hy het my onderrig en met my gespreek en gesê: Daniël, nou het ek heengegaan om jou insig te gee. 	 kaj, klarigante, li ekparolis al mi, kaj diris:Ho Daniel, nun mi eliris, por komprenigi al vi la aferon.


Dit is hulle wat deur Moses en die priester Eleásar getel is, wat die kinders van Israel in die vlaktes van Moab getel het, by die Jordaan van Jérigo. 	 Tio estas la nombro, kiun kalkulis Moseo kaj la pastro Eleazar, kiuj kalkulis la Izraelidojn sur la stepoj de Moab cxe la Jerihxa Jordan.


Gumroad-betaling 	 Katin


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS


Eurycoma longifolia 	 Eurycoma


VolgelaaiBattery power 	 Plene ŝargitaBattery power


waarskuwing: bron lêer %s meer as een keer gespesifiseer 	 averto: fontdosiero %s indikatas plurfoje


LD Masjinerie Company Corporation se 	 LD Maŝinaro Company Corporation


Pedagogiese Akademie 	 Pedagogia Akademio


Moira” 	 Moira


Bo: 	 Supre


Hierdie is hoe nommers vertoon sal word. 	 Jen kiel nombroj estas indikataj.


en hulle sal sing van die weë van die HERE, want die heerlikheid van die HERE is groot. 	 Kaj ili prikantos la vojojn de la Eternulo; CXar granda estas la gloro de la Eternulo.


Maar weens sy verootmoediging het die toorn van die HERE van hom gewyk, sodat Hy hom nie geheel en al vernietig het nie; ook was daar in Juda nog goeie dinge. 	 Kiam li humiligxis, tiam deturnigxis de li la kolero de la Eternulo, kaj ne cxio pereis; cxar en Judujo estis ankoraux io bona.


En hulle het ook die lot gewerp net soos hulle broers, die seuns van Aäron, in teenwoordigheid van koning Dawid en Sadok en Ahiméleg en die familiehoofde van die priesters en van die Leviete: die familiehoof net soos sy jonger broer. 	 Ili ankaux lotis samtempe kun siaj fratoj la Aaronidoj, antaux la regxo David, Cadok, Ahximelehx, kaj la cxefoj de patrodomoj de la pastroj kaj de la Levidoj:cxefo de patrodomo egale kun sia pli malgranda frato.


Skuif Na 	 & Movu al


Sonia 	 Crousse


Die Skotse Hooglande 	 La montaraj


Khedive Tawfiq rebelleer 	 Charles Stewart Parnell


Maar hy het geweier en aan die vrou van sy heer gesê: Kyk, deur my is dit dat my heer geen kennis neem van wat in die huis is nie; en alles wat syne is, het hy aan my oorgegee. 	 Sed li rifuzis, kaj li diris al la edzino de sia sinjoro: Jen, mia sinjoro kontrolas cxe mi nenion en la domo, kaj cxion, kion li havas, li transdonis en miajn manojn;


Hoekom nie? Ek dink dis nogal belangrik. 	 Mi kredas, ke tio ja gravas.


Herbegin nou 	 Restartigi nun


noord- 	 sudan poluson


Milwaukee 	 Milvokio


en dit uitgelê en aangetoon dat die Christus moes ly en uit die dode opstaan, en gesê: Hierdie Jesus wat ek aan julle verkondig, is die Christus. 	 klarigante kaj montrante, ke la Kristo devis suferi kaj relevigxi el la mortintoj, kaj dirante:CXi tiu Jesuo, kiun mi predikas al vi, estas la Kristo.


En jy, mensekind, profeteer teen Gog en sê: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o Gog, vors van Ros, Meseg en Tubal. 	 Kaj vi, ho filo de homo, profetu pri Gog, kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho Gog, cxefa princo de Mesxehx kaj Tubal.


Blue Cross Blue Shield van Florida ( BCBSFL ) 	 Blua Kruco Blua Ŝildo de Florido ( BCBSFL )


Eindelose 	 senfine


Tux en die appelboom 	 Tux kaj la pomo-arbo


die Raad van Toesighouers 	 la Estraro de Inspektistoj


Da'esh 	 Islama


Ook het hulle weggeneem die potte en skoppe en messe en rookpanne en al die kopergereedskap waarmee die diens verrig is. 	 Kaj la potojn kaj la sxovelilojn kaj la trancxilojn kaj la kulerojn kaj cxiujn kuprajn vazojn, kiuj estis uzataj cxe la servado, ili forprenis.


Slegs gebruiker: 	 Nur & uzanton:


Programlanseerder... 	 Lanĉilo de aplikaĵoj...


dit isnt's doen t. Ons is nog steeds lewendig. 	 Dum ni vivas, ni sukcesis.


Trek en vergroot handvatsel 	 Uzi & regrandigilon


GNOME op Wayland 	 Retropaŝa GNOME-reĝimo


Maar die koning van Israel sê: Neem Miga en bring hom terug by Amon, die owerste van die stad, en by Joas, die seun van die koning. 	 Tiam la regxo de Izrael diris:Prenu Mihxajan, kaj konduku lin al la urbestro Amon kaj al la regxido Joasx;


Voeg in 'n sel van die klipbord binnein die spreiblad. 	 Enmetas novan linion en la tabelon.


Sosiale Politieke Wetenskappe 	 politikaj sciencoj


Sagter Huidige Laag 	 Speguli Ebenon Y


Ongeleeste 	 Nelegita


speeltelling 	 Ludfojo


Sintetiseerder 	 Sintezo


Vinnig oopmaak 	 & Rapida malfermo


Algemene Kantoor 	 General Office


Niemand kan in die huis van 'n sterk man ingaan en sy goed roof as hy nie eers die sterk man boei nie; en dan sal hy sy huis berowe. 	 Sed neniu povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon, kaj poste li trarabos lian domon.


En die losser sê: Ek kan dit nie vir my los nie, anders bederf ek my erfdeel; neem jy my lossingsreg oor, want ek kan nie los nie. 	 Kaj la parenco diris:Mi ne povas elacxeti al mi, por ke mi ne pereigu mian propran heredajxon; elacxetu al vi mian acxetotajxon, cxar vere mi ne povas elacxeti.


Die dokument bevat slegs leë bladsye 	 La dokumento enhavas nur malplenajn paĝojn


gemors na %s 	 rubaĵo post %s


Sagtewaresekuriteitstoestel (FIPS) 	 Programara sekureca aparato (FIPS)


City in Saudi Arabia 	 JeddahCity in Saudi Arabia


Wit in skaakmat 	 Nigra egalas


Sugar Dating-platform 	 Sugar


Normale Kleur... 	 Normala & koloro...


Wat die berge grondves deur u krag, wat omgord is met mag, 	 Kiu kvietigas la bruadon de maroj, la bruadon de iliaj ondoj, Kaj la tumulton de popoloj.


Gebruik 'n Kate wat alreeds loop, indien moontlik 	 Uzi jam lanĉitan instancon de Kejt '(kiam eblas)


Die God van ons vaders 	 La Dio de niaj patroj


En toe hulle dit hoor, is hulle gedoop in die Naam van die Here Jesus. 	 Kaj tion auxdinte, ili baptigxis en la nomon de la Sinjoro Jesuo.


Maar op die derde dag, toe hulle in die pyn was, neem die twee seuns van Jakob, Símeon en Levi, broers van Dina, elkeen sy swaard, en hulle oorval die sorgelose stad en slaan almal dood wat manlik was. 	 En la tria tago, kiam ili estis malsanaj, du filoj de Jakob, Simeon kaj Levi, fratoj de Dina, prenis cxiu sian glavon kaj venis sentime en la urbon kaj mortigis cxiujn virseksulojn.


Die Seun van die mens 	 La Filo de homo


Lettertipe Installeerder Hierdie module laat jou toe om TrueType, Tipe1, Bitmap skriftipes. Jy kan ook lettertipes installeer deur Konqueror: tipe lettertipes: / in Konqueror se toewysings staaf en dit sal jou geinstalleerde lettertipes wys. Om lettertipes te installeer, kopiëeer dit eenvoudig in die vouer in. 	 Tiparinstalilo Tiu modulo ebligas la instalon de tiparoj de Trutajpa, Type1, kaj rastrumaj. Vi ankaŭ povas instali tiparojn per Konkeranto: tajpu "fonts: /" en la Konkerantan adresbreton kaj tio vidigos viajn instalitajn tiparojn. Por instali tiparon nur kopiu ĝin en ĝustan dosierujon - "% 1" por personaj tiparoj, aŭ "% 2" por tutsistemaj tiparoj (disponeblaj al ĉiuj).


Elektriese Vleuel Klavier 	 Elektra fortepiano


Die verskil opdrag het gevaal. Maak asseblief seker dat verskil( 1) is installeer en in jou PATH. 	 La diff komando malsukcesis. Certiĝu ke diff( 1) estas instalita kaj en via PATH.


Kies asseblief 'n lêer. 	 Bonvolu elekti dosieron.


en vir Hom asyn, met gal gemeng, gegee om te drink; en toe Hy dit proe, wou Hy nie drink nie. 	 ili donis al li trinki vinon kun galo enmiksita; kaj li gustumis gxin, kaj ne volis trinki.


Pas aan... 	 & Ŝanĝi...


treine 	 Expresen Vlak


en kyk of daar by my 'n weg is van smart, en lei my op die ewige weg! 	 Kaj rigardu, cxu mi estas sur malbona vojo, Kaj gvidu min sur la vojo de eterneco.


Eskoop San 	 Havano


_Bevel om te loop wanneer gekliek word: 	 Lanĉenda ko_mando kiam klakita:


Uitpak suksesvol voltooi 	 Elpako sukcese efektiviĝis


Name 	 FasadoName


Kies Opdrag 	 Elekti komandon


En toe die hele volk klaar besny is, het hulle op hul plek in die laer gebly totdat hulle gesond was. 	 Kaj kiam estis finita la cirkumcidado de la tuta popolo, ili restis sur sia loko en la tendaro, gxis ili resanigxis.


Tema nie gebruikbaar met geldigheid metode '% 1'. 	 Etoso ne estas uzebla kun aŭtentigometodo '% 1'.


Wys velde 	 Montri kampojn


die 	 musonoj


Orbit 	 Orbito


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 Perioda tabelo de la elementoj


Snorkel duik 	 Skuboplonĝado


Vergroot 	 Maksimumigi


En ek het 'n ander teken in die hemel gesien, groot en wonderlik: sewe engele met die sewe laaste plae, want daarmee is die grimmigheid van God voleindig. 	 Kaj mi vidis alian signon en la cxielo, grandan kaj mirindan:sep angxelojn havantajn sep plagojn, la finajn, cxar en ili finigxis la kolero de Dio.


Speel (of Speel/Wag) 	 Ludi (aŭ ludi/paŭzi)


Kof. Ons vervolgers was vinniger as die arende van die hemel, op die berge het hulle ons hewig agtervolg, in die woestyn het hulle ons voorgelê. 	 Pli rapidaj ol agloj de la cxielo estis niaj persekutantoj; Sur la montoj ili postkuris nin, en la dezerto ili faris embuskojn kontraux ni.


Blou 	 Brunoj


_Skyfievertoning 	 Bildo_serio


Veekunde 	 Bredado


Psalms Gesange 	 Laŭdoj


Maksimeer almal 	 Maksimumigi ĉiujn


Kon nie lees lêer:% 1 	 Ne povas krei dosierujon% 1:% 2


die 	 la Spico Insuloj


So het die Here ook vir die wat die evangelie verkondig, bepaal dat hulle van die evangelie moet lewe. 	 Tial same la Sinjoro ordonis, ke la proklamantoj de la evangelio vivadu per la evangelio.


KlippeName 	 RokojName


KC-10 	 KC - 10


Mensekind, die bewoners van daardie puinhope in die land van Israel spreek en sê: Abraham was 'n eenling, en tog het hy die land as besitting ontvang; maar ons is baie; aan ons is die land as besitting gegee! 	 Ho filo de homo! la logxantoj de tiuj dezertaj lokoj sur la tero de Izrael parolas tiele:Abraham estis unu sola homo, kaj ricevis herede la landon; sed ni estas multo, des pli apartenas al ni la lando kiel heredajxo.


waarvan sommige belydenis gedoen het en, wat die geloof betref, op 'n dwaalweg geraak het. Mag die genade met jou wees! Amen. 	 kiun konfesante, kelkaj maltrafis rilate la fidon. Graco estu kun vi.


Kan nie kontak skuif nie. 	 Ne eblas movi kontakton.


En Ek sal vir Babel wanners stuur wat hom sal uitwan en sy land leegskud; want hulle lê rondom teen hom op die dag van onheil. 	 Kaj Mi sendos ventumistojn kontraux Babelon, kaj ili gxin disventumos, kaj dezertigos gxian landon; cxar en la tago de la malfelicxo ili estos cxirkaux gxi cxiuflanke.


HTTP-instaanpoort 	 pordo de _HTTP-prokurilo


Oostelike distrikte van Turkye 	 Orientaj distriktoj de Turkio


Zourabichvili 	 Zurabiŝvili


Comment 	 Name


Sebna 	 Shebna


Uitvee waarde 	 Forigi valoron


Gohan 	 Edwar


Sukses 	 Sukceso


En die seuns van Benjamin: Bela en Beger en Asbel, Gera en Naäman, Egi en Ros, Muppim en Huppim en Ard. 	 Kaj la filoj de Benjamen: Bela kaj Behxer kaj Asxbel, Gera kaj Naaman, Ehxi kaj Rosx, Mupim kaj HXupim kaj Ard.


Creation 	 verkojn


Geen definisies gevind nie 	 Neniuj difinoj trovitaj


Koppeling het misluk 	 Konekto fiaskis


Aansig 	 Montri


Aktiveer 	 Aktivigi


Die DCOP roep beginTeks het misluk. 	 La D- Bus voko say () malsukcesis.


Maar as die regverdige afwyk van sy geregtigheid en onreg doen en handel volgens al die gruwels wat die goddelose doen--sal hy lewe? Aan al sy geregtighede wat hy gedoen het, sal nie gedink word nie; om sy troubreuk wat hy begaan het, en om sy sonde wat hy gedoen het, om hulle ontwil sal hy sterwe. 	 Kaj se virtulo deturnos sin de sia virteco kaj faros malbonagojn, agos simile al cxiuj abomenindajxoj, kiujn faras malpiulo:cxu li tiam povas vivi? CXiuj bonaj agoj, kiujn li faris, ne estos rememorataj; pro siaj krimoj, kiujn li faris, kaj pro siaj pekoj, kiujn li faris, pro ili li mortos.


Verander voorkeure… 	 Ŝanĝi preferojn…


Luidheid:% 1% 	 Laŭteco:% 1%


Kontak 	 Kontakto


Kon nie die program '% 1' vind nie. 	 Ne eblis trovi la programon '% 1'


En hy sê: Jy het 'n harde saak begeer. As jy my sien wanneer ek van jou af weggeneem word, laat dit dan so met jou wees. Maar so nie, dan sal dit nie wees nie. 	 Kaj tiu diris:Vi petas ion malfacilan; se vi vidos min, kiam mi estos prenata for de vi, estos al vi tiel; kaj se ne, tiam ne estos.


En ná verloop van vier honderd en dertig jaar, op daardie selfde dag, het al die leërskare van die HERE uit Egipteland uitgetrek. 	 Kiam finigxis kvarcent tridek jaroj, gxuste en la sama tago, cxiuj tacxmentoj de la Eternulo eliris el la lando Egipta.


Kan nie die instellingsbestuurder van 'gnome-settings-daemon' laai nie. Sonder die GNOME-instellingsbestuurder wat loop, sal sommige voorkeure nie in werking tree nie. Dit kan dui op 'n probleem met Bonobo, of 'n nie-GNOME (bv. KDE) instellingsbestuurder mag reeds aktief wees en in konflik wees met die GNOME-instellingsbestuurder. 	 Neeblas starti la agordmastrumilon 'gnome-settings-daemon'. Sen la rulanta GNOME-agordmastrumilo, kelkaj agordoj eble ne efektiviĝos. Ĉi tio eble signifas problemon de DBus aŭ ne-GNOME-agordmastrumilo (ekz. KDE) eble estas rulanta kaj konfliktanta kun GNOME-agordmastrumilo.


Neem data op vir invoer 	 Enportata datumo de rikordo


Red Dot Design Award 	 Red Dot


En Paulus het die oë op die Raad gehou en gesê: Broeders, ek het met 'n volkome goeie gewete voor God gewandel tot op hierdie dag. 	 Kaj Pauxlo, fikse rigardante la sinedrion, diris:Fratoj, mi vivadis antaux Dio laux tute bona konscienco gxis la nuna tago.


Neil deGrasse Tyson oor globale verwarming - klimaatsimpak 	 Neil DeGrasse Tyson


En Juda het saam met sy broers in die huis van Josef gekom, terwyl hy nog daar was, en hulle het voor hom neergeval op die grond. 	 Kaj Jehuda kaj liaj fratoj venis en la domon de Jozef, kiu estis ankoraux tie, kaj ili jxetis sin antaux li sur la teron.


Toe het Ek Moses en Aäron gestuur en Egipte getref soos Ek dit daar gedoen het, en daarna het Ek julle uitgelei. 	 Kaj Mi sendis Moseon kaj Aaronon, kaj frapis Egiptujon, kiel Mi faris inter ili; kaj poste Mi elkondukis vin.


En Josua het vir hulle gesê: As jy 'n groot volk is, trek dan op na die boswêreld en kap vir jou daar 'n plek skoon in die land van die Feresiete en Refaïete, ingeval die gebergte van Efraim vir jou te nou is. 	 Kaj Josuo diris al ili:Se vi estas multnombra, iru supren en la arbaron, kaj elhaku al vi tie lokon en la lando de la Perizidoj kaj de la Rafaidoj; cxar la monto de Efraim estas malvasta por vi.


Lui klokkieName 	 SonoriloName


Die inhoud van Die lêer na wees vertoon@ info 	 @ info


Kossinets 	 Gueorgi Kossinets


En ook het Salomo op die koninklike troon gaan sit. 	 Kaj Salomono jam sidigxis sur la regxa trono.


En hy het opgekyk na die venster en gevra: Wie is vir my, wie? Toe kyk twee, drie hofdienaars uit na hom; 	 Tiam li levis sian vizagxon al la fenestro, kaj diris:Kiu estas kun mi? kiu? Kaj ekrigardis al li du aux tri korteganoj.


Elisheva 	 premo


Mduduzi Tshabalala (17 Januarie 1978 – 18 September 2016), algemeen bekend as Mandoza, was 'n Suid-Afrikaanse kwaito-musikant. 	 Mduduzi Tshabalala (17-a de januaro 1978 – la 18-an de septembro 2016), ĝenerale konata kiel Mandoza, estas sudafrika kwaito-muzikisto.


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 '%s' ne estas valida membro-nomo


Gits! Iets het verkeerd geloop. 	 Ho ne! Io fiaskis.


Die Koor 	 ambulatorio


Aktiveer deurstuur tempo grafiese 	 & Enŝaltu trasend- grafon


Adresboek 	 Adresaro


Bekragtig met Ampache 	 Aŭtentiĝante


NederlandsName 	 NederlandaName


Uit Sion, die volkomenheid van skoonheid, verskyn God in ligglans. 	 El Cion, la perfektajxo de beleco, Dio ekbrilis.


Die wagwoord is langer as 8 karakters. Op sommige stelsels kan dit probleme veroorsaak. U kan die wagwoord tot 8 karakters verkort, of dit laat soos dit is. 	 La pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. Je kelkaj sistemoj, tio povas fari problemojn. Vi povas malpligrandigi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, soos sy vader Manasse gedoen het; en aan al die gesnede beelde wat sy vader Manasse gemaak het, het Amon ywerig geoffer en hulle gedien. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, kiel agadis lia patro Manase; kaj al cxiuj idoloj, kiujn faris lia patro Manase, Amon oferadis kaj servadis.


Stoor hierdie spel voor die aanvang van 'n nuwe een? 	 Ĉu konservi ĉi tiun ludon antaŭ komenci alian?


en hulle het by Bíleam gekom en aan hom gesê: So spreek Balak, die seun van Sippor: Laat jou tog nie terughou om na my te kom nie. 	 Kaj ili venis al Bileam, kaj diris al li:Tiel diris Balak, filo de Cipor:Ne rifuzu do iri al mi;


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 La funkcio Pi () redkonas la valoron de Pi.


Doen nie vertoon rolstaaf 	 Malebligi rulumhistorion


Dis nie omdat ek ’n beter mens as daai student is nie, maar eerder as gevolg van Amerika se kulturele en ekonomiese mag, dat ek baie stories oor Amerika het. 	 Kaj ne pro tio, ke mi estas persono pli bona ol tiu studento, sed pro la usona kultura kaj ekonomia povo, mi havis multajn rakontojn pri Usono.


Sing tot eer van die HERE, o ganse aarde! Verkondig sy heil van dag tot dag. 	 Kantu al la Eternulo la tuta tero; Proklamu de tago al tago Lian savon.


Yu-Gi-Oh 	 Yu - Gi - Oh


HagenCity in Rhode Island USA 	 CranstonCity in Rhode Island USA


Leonardo Di Caprio 	 Leonardo DiCaprio


en voor die derde wa wit perde, en voor die vierde wa bont perde, sterkes. 	 la tria cxaro havis cxevalojn blankajn, kaj la kvara cxaro havis cxevalojn makulitajn kaj brunajn.


Die persoon binne die mond, die persoon is vasgevang. 	 Ene de buŝo, tiu homo estas malliberulo,


en ook nie na Jerusalem opgegaan na die wat voor my apostels was nie, maar na Arabië vertrek en weer teruggekom na Damaskus. 	 kaj mi ne supreniris al Jerusalem, al la antaux mi apostoloj, sed mi tuj foriris en Arabujon, kaj poste mi revenis al Damasko.


En as 'n vreemdeling by jou in julle land vertoef, mag julle hom nie verdruk nie. 	 Kaj se eklogxos cxe vi fremdulo en via lando, ne premu lin.


E- posfull trust 	 full trust


D r Vreemde 	 Doktoro


en die stukke vet van die bul, en van die ram die vetstert en die netvet en die niere en die lap aan die lewer; 	 kaj la sebojn de la bovo, kaj el la sxafo la voston kaj la kovrantan sebon kaj la renojn kaj la reton de la hepato.


die Salk Instituut vir Biologiese Studies 	 la Salk Institute por Biological Studies


en hy het haar nie beken totdat sy haar eersgebore Seun gebaar het nie; en hy het Hom Jesus genoem. 	 kaj li ne ekkonis sxin, gxis sxi naskis filon; kaj li donis al li la nomon JESUO.


'n soortgelyk lêer genaamd'% 1 'alreeds bestaan. 	 Simila dosiero nomita '% 1' jam ekzistas.


Vorige opdatering: 	 Lasta ĝisdatigo:


Raam Eienskappe 	 Kadroagordo


beeld% 1 	 bildo% 1


Daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis; 	 Kaj la pastro enskribos tiun jxurligon en libro kaj lavos gxin per la maldolcxa akvo.


Oilbayer S 	 Binhai


_Redigeer 	 R_edakti


2016 Mid-herfs Festival 	 2016 Mid-Aŭtuno Festivalo


Binêre Lêer Oopgemaak 	 Malfermis rompitan UTF- 8 dosieron


Mensekind, hef 'n klaaglied aan oor die koning van Tirus, en sê vir hom: So spreek die Here HERE: Jy was die seëlring van eweredigheid, vol wysheid en volmaak in skoonheid. 	 Ho filo de homo, ekkantu funebran kanton pri la regxo de Tiro, kaj diru al li:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Vi estas sigelo de perfekteco, plena de sagxo kaj plej alta grado de beleco.


Leer oor veelvoude en faktore. 	 Lernu pri multobloj kaj faktoroj.


En as die pad vir jou te lank is, as jy dit nie kan vervoer nie, omdat die plek wat die HERE jou God sal uitkies om sy Naam daar te vestig, te ver van jou af is, as die HERE jou God jou sal seën, 	 Kaj se tro longa estos por vi la vojo kaj vi ne povos porti, cxar tro malproksima estos de vi la loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio, por meti tien Sian nomon, kaj la Eternulo, via Dio, vin benis:


Steek weg 'n ry van besigtig. 	 Kaŝu linion


Nie ondersteunde operasie. 	 Ne subtenata ago.


leë name word nie toegelaat nie 	 Malplenaj nomoj ne estas permesataj


Agrag 	 Ahxrahx


En Ek sal uit hulle laat verdwyn die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid, die geluid van die handmeul en die lig van die lamp. 	 Kaj Mi cxesigos cxe ili la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino, la bruon de muelilo kaj la lumon de lucerno.


Ons het nie die toets 't stuur 40 skerpskutters net vir die yster. 	 Ni ne sendis 40 riflemen nur por la fero.


Ontsaamstel 	 Retrokompila rigardo


PeruCity in Ohio USA 	 Perkins Obs. City in Ohio USA


Kleur: 	 Koloro


Viool 	 violono


Magli : Eleásar 	 Maĥli Eleazar


Hoofstad Sri Jayawardenepura 	 Sri Jayawardenepura Kotte


Die een loper hardloop die ander tegemoet en die een boodskapper die ander, om aan die koning van Babel bekend te maak dat sy stad van alle kante ingeneem is; 	 Kuranto kuras renkonte al kuranto, sciiganto renkonte al sciiganto, por raporti al la regxo de Babel, ke lia urbo estas venkoprenita cxe cxiuj flankoj,


Raven 	 korvo


Mashiki 	 Kumamoto


Blaai... 	 Elektu...


Die Verenigde State Departement van Binnelandse Veiligheid 	 Usono Sekcio de Hejmlanda Sekureco


Vandag %l:%M:%S %p 	 Hodiaŭ %l:%M:%S %p


Cerf 	 Vinton Cerf


Die sertifikaat word nie vertrou nie omdat die uitreikersertifikaat nie vertrou word nie. 	 La atestilo ne estas fidata ĉar la atestilo de la eldoninto ne estas fidata.


Eksterne afhanklikhede (GNOME) 	 Eksteraj dependecoj (GNOME)


0 vir geen etiket, 1 vir persentasie en 2 vir oorblywende tyd. 	 0 por sen etikedo, 1 por elcentaĵo kaj 2 por tempo restanta.


Maak _Verstek 	 Fari _defaŭlton


en julle in staat kan wees om saam met al die heiliges ten volle te begryp wat die breedte en lengte en diepte en hoogte is, 	 kapabligxu kun cxiuj sanktuloj kompreni, kio estas la largxeco kaj longeco kaj alteco kaj profundeco,


antropologie 	 frizistino


Guyana 	 Gujano


Tegelykertyd neem Agas die silwer en die goud wat te vinde was in die huis van die HERE en in die skatkamers van die huis van die koning en stuur dit as 'n geskenk aan die koning van Assirië. 	 Kaj Ahxaz prenis la argxenton kaj oron, kiuj trovigxis en la domo de la Eternulo kaj en la trezorejoj de la regxa domo, kaj sendis tion donace al la regxo de Asirio.


Waarlik, ek weet dat dit so is; en hoe kan 'n mens regverdig wees by God? 	 Certe, mi scias, ke tiel estas; Kaj kiel povas homo esti prava koncerne Dion?


'n Disney Hotel 	 Disney Hotelo


Wis hele geskiedenis 	 Forviŝi tutan historion


die Departement Fisika en Wiskunde 	 la sekcion de fiziko kaj Matematikon


ai_socktype nie ondersteun nie 	 'ai_socktype' ne subtenatas


Beveg vyandige tenks 	 Batali malamikajn tankojn


Soos geskrywe is in die Profete: Kyk, Ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u pad voor U uit sal regmaak-- 	 Kiel estas skribite en la profeto Jesaja: Jen Mi sendas Mian angxelon antaux via vizagxo, Kaj li preparos vian vojon;


Tennis) 	 Tennis


En die tien horings--uit daardie koninkryk sal tien konings opstaan, en 'n ander een sal ná hulle opstaan, en hy sal verskillend wees van die voriges en drie konings neerwerp. 	 La dek kornoj signifas, ke el tiu regno aperos dek regxoj, kaj post ili eliros alia, malsimila al la antauxaj, kaj faligos tri regxojn.


Steek wegNAME OF TRANSLATORS 	 & KaŝuNAME OF TRANSLATORS


'N Journey 	 Neatendita


Die alarm boodskap@ label 	 @ action


Cádiz» 	 Cádiz


Staat/ Provinsie: Country name (optional, but should be translated) 	 PiwniceCity in Poland


AdaCity in Connecticut USA 	 HartfordCity in Connecticut USA


KlankvoorskouName 	 AntaŭaŭskultoName


Vergeef dan nou tog my sonde en kom met my saam terug, dat ek die HERE kan aanbid. 	 Kaj nun pardonu, mi petas, mian pekon, kaj iru kun mi returne, por ke mi adorklinigxu antaux la Eternulo.


Hierdie funksie gee terug waarde van die verspreiding funksie vir 'n standaard normale verspreiding. 	 La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x.


die Amerikaanse vloot 	 la amerika mararmeo


Probeer 	 GNU


die 	 la Post - 2015


Zuid Afrika 	 Suda Afrika


Weskus 	 Okcidentmarborda


En terwyl hulle eet, sê Hy: Voorwaar Ek sê vir julle, een van julle sal My verraai. 	 kaj dum ili mangxis, li diris:Vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min.


Kan nie beeld %s laai nie 	 Ne eblas ŝargi bildon: %s


Hp Premium Inkstraal Swaargewig Papier 	 Peza inkopapero HP- Premium


en vaardigheidskomitee 	 edukado kaj kapabloj


En die seuns van Etan was Asárja. 	 La filoj de Etan:Azarja.


die Onderwyskollege 	 la seminario


Graad: 	 Nivelo


KaneleerAll collections containing recipients. 	 RezignuPermissions


Mauritiaanse rupee 	 rupio


Memo's 	 Notoj


Vou al die gesprekslyn in die huidige gids uitView - > 	 Malfaldi ĉiujn fadenojn en la nuna leterujoView - >


Stoor: 	 Konservi


Voeg by Laag... 	 Aldoni Ebenon


Abuse 	 Misuzi


Prins Charles 	 Karolo


U moet die huidige wagwoord intik 	 Vi devas enigi vian nuna pasvorton


Voorkoms 	 Aspekto


die koning van Dor, op die hoëveld van Dor, een; die koning van die heidene by Gilgal, een; 	 la regxo de Dor en Nafot-Dor, unu; la regxo de la popoloj en Gilgal, unu;


'n Universiteit Hospitaal 	 Universitato Hospitalo


/ op %s 	 / en %s


Glamourtydskrif 	 Glamour


Dinsdae 	 Marde


Tanzanië, Vereenigde Republiek vanName 	 Tanzanio, Unuiĝinta Respubliko deName


MarshallCity in Washington USA 	 TacomaCity in Washington USA


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) donas 5


_Klankvoorkeure 	 _Sonagordoj


Wit ooievaar 	 blankaj cikonioj


Stadig met namaakselsgame speed 	 Malrapida kun falsaĵojgame speed


Voer uit die gekose stensils op die huidige bladsy 	 Eksporti la elektitajn ŝablonojn de la nuna paĝo


So sal Ek dan strafgerigte voltrek in Egipte; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi faros jugxon kontraux Egiptujo; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


- (% 1 omslagloos) 	 - (% 1 sen jaketo)


FCB 	 TBWA


Hernoem vouer… 	 Renomi mesaĝujon…


En Mefibóset het die koning geantwoord: Hy kan ook alles neem nadat my heer die koning behoue in sy huis gekom het. 	 Sed Mefibosxet diris al la regxo:Li prenu ecx cxion, post kiam mia sinjoro la regxo venis bonfarte en sian domon.


Die grootte van die boodskap wat u probeer stuur, oorskry die globale beperking (%d grepe) van die bediener. Die boodskap is nie gestuur nie. Probeer die boodskap se grootte verminder en probeer dan weer. 	 Grando de la mesaĝo, kiun vi provas sendi superas ĝeneralan limigon de mesaĝo ĉe la servilo (%d bitokoj). La mesaĝo ne estis sendita; etigu ĝian grandon kaj reprovu.


Stelselmonitor 	 Starti sistemmonitoron


En hy het gedoen wat reg was in die oë van die HERE; net soos sy vader Ussía gedoen het, het hy gedoen. 	 Li agadis bone antaux la Eternulo; li agadis tiel same, kiel agadis lia patro Uzija.


Begonia Rex 	 rex


Kon nie roep proses na handvatsel verbindingName 	 Ne eblis lanĉi la procezon por trakti la konektonName


Bediener/ Gebruiker 	 Komputilo/ uzanto


Ek was my hande in onskuld en wil gaan rondom u altaar, o HERE, 	 Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi movigxas cxirkaux Via altaro, ho Eternulo,


Spesifiseer die maksimum getal onlangs geopende lêers wat in die "Onlangse lêers"-subkieslys vertoon sal word. 	 Specifas la maksimuman nombron da laste malfermitaj dosieroj, vidigu en la submenuo "Lastaj dosieroj".


orkaan Dorian 	 ideologia cunamo


_Ontkies alles 	 Malelekti ĉ_iujn


en Kibsáim met sy weiveld, en Bet-Horon met sy weiveld: vier stede. 	 kaj Kibcaim kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Bet-HXoron kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


n Lys van miniprogrampaneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelminiprogram. Die verstellings vir elkeen van hierdie miniprogramme word in /apps/panel/general/ $(profiles)/applets/$(id) gestoor. 	 Listo de identigiloj de aplikaĵetoj de paneloj. Ĉiu identigilo estas por individua aplikaĵeto de paneloj. La agordoj por ĉiu el tiuj aplikaĵetoj estas konservataj en /apps/panel/applets/$(id).


Kantoor vir begrotingsverantwoordelikheid 	 Office for Budget Responsibility


Tarsus 	 Tarso


Die gebruiker se onlangste puntetelling. 	 La pli lasta poentaro de la uzanto.


Wes-China 	 okcidenta Ĉinio


(huidige) UNIX-wagwoord: 	 (aktuala) UNIKSa pasvorto:


U kan lêers na dié gids ontvang oor Bluetooth 	 Vi povas ricevi dosierojn per Bludento en tiun dosieron


Gebruik 'n sleutelbord op die skerm 	 Agordi al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por XRandR-agordoj'.


Agag 	 Agagon


Welkom by% s om% n 	 Bonvenon ĉe% s je% n


Benahavís 	 Guadalmina


Stel op %s (%s) ... 	 Agordanta %s (%s) ...


Booking Price 	 Priceline


En die HERE het aan hom in dieselfde nag verskyn en gesê: Ek is die God van Abraham, jou vader. Moenie bang wees nie, want Ek is met jou; en Ek sal jou seën en jou nageslag vermeerder ter wille van Abraham, my kneg. 	 Kaj aperis al li la Eternulo en tiu nokto, kaj diris: Mi estas la Dio de via patro Abraham; ne timu, cxar Mi estas kun vi, kaj Mi benos vin kaj Mi multigos vian idaron pro Abraham, Mia servanto.


En as die volk van die land hulle oë maar enigsins toemaak vir dié man as hy van sy kinders aan Molog gee, sodat hulle hom nie doodmaak nie, 	 Kaj se la popolo de la lando kovros siajn okulojn for de tiu homo, kiam li donos iun el siaj idoj al Molehx, kaj ne mortigos lin:


dankie! 	 Koroku, thanks!


Vertikaal 	 & Vertikala


Beijing LDH Technology Development Co Ltd 	 Pekino LDH Teknologio Evoluado Co Ltd


Want die steen uit die muur roep, en die balk uit die timmerasie gee hom antwoord. 	 La sxtonoj el la muroj krias, kaj la lignaj traboj respondas al ili.


Kopie oorspronklike lêers 	 Kopiu & originajn dosierojn


Demokratiese Republiek van die Kongo 	 Demokratia Respubliko Kongo


Die betrokke bevolking kan so klein soos 'n handvol mense of so groot soos al die inwoners van verskeie kontinente (in die geval van 'n pandemie) wees. 	 La koncerna loĝantaro povas esti tiom malgranda kiel grupeto de personoj, or tiom granda kiel la tuto de loĝantoj de kelkaj kontinentoj (por ekzemplo, ĉe la kazo de pandemio).


Skrap gekose take 	 Aktualigi la elektitan taskliston


die Wêreld Maart vir vrede en geweldloosheid 	 Marŝo por Paco kaj Senperforto


'n Toepassing het toegang tot '%s' nodig, maar dit is gesluit 	 Aplikaĵo volas akiri al '%s' sed ĝi estas ŝlosita


Volgende styl: 	 Konformigi larĝecon de paĝo


om jou te red van die vreemde vrou, van die ontugtige wat met haar woorde vlei 	 Por savi vin de fremda virino, De edzino ne via, kies paroloj estas glataj,


Ammínadab 	 Aminadab


Verwyder Agtergrond Program 	 Forigi la fonprogramon


Verwysings (item) 	 Bibliografio (ero)


Comment 	 CleanlooksComment


Konfigureer web kas instellingsName 	 Agordi la retan tenejonName


Ruben het ook vir hulle gesê: Moenie bloed vergiet nie; gooi hom in hierdie put wat in die woestyn is, maar moenie die hand aan hom slaan nie--sodat hy hom uit hulle hand kon red om hom na sy vader terug te bring. 	 Kaj Ruben diris al ili: Ne versxu sangon; jxetu lin en cxi tiun puton, kiu estas en la dezerto, sed manon ne metu sur lin. CXar li intencis savi lin el iliaj manoj kaj revenigi lin al sia patro.


Maar nadat sy broers opgegaan het, toe het Hy ook opgegaan na die fees, nie openlik nie, maar in die geheim. 	 Sed kiam liaj fratoj supreniris al la festo, tiam li ankaux supreniris, ne malkasxe, sed kvazaux sekrete.


Abraham was die vader van Isak, en Isak die vader van Jakob, en Jakob die vader van Juda en sy broers; 	 Al Abraham naskigxis Isaak, kaj al Isaak naskigxis Jakob, kaj al Jakob naskigxis Jehuda kaj liaj fratoj,


bemarking Mesut Pazarci werknemer Nuus 	 marketing Mesut Pazarci oficisto Novaĵoj


Moet die lêer "%s" in die argief "%s" opgedateer word? 	 Ĉu ĝisdatigi la dosieron "%s" en arkivo "%s"?


Vivi 	 viva


Kan nie oor 'n gids kopieer nie 	 Ne povas kopii super dosierujo


Ontvanger 	 ricevanto


Toe het Agan Josua geantwoord en gesê: Waarlik, ek het gesondig teen die HERE, die God van Israel, en so en so het ek gedoen. 	 Kaj Ahxan respondis al Josuo, kaj diris:Efektive, mi pekis antaux la Eternulo, Dio de Izrael, kaj tiel kaj tiel mi faris.


Linguistiek 	 lingvistiko


rooi nar 	 ruĝa ĵokero


Daarop roep hy sy kneg wat hom bedien, en sê: Stuur hierdie vrou tog van my af weg buitentoe, en sluit die deur agter haar toe. 	 Kaj li alvokis sian junulon-servanton, kaj diris:Forpelu de mi cxi tiun for, kaj sxlosu la pordon post sxi.


Spesifiseer 'n gconf-ligging waarin die miniprogramvoorkeure gestoor moet word 	 Specifi gconf-lokon, en kiu la agordoj de aplikaĵetoj estas konservataj


Geen hulp vir '% 1' 	 Ne estas helpo por '% 1'


WaterName 	 XSkat GermanaName


Asië Australië 	 Azio Aŭstralio


Gebruik hierdie gratis gereedskap vir onderrig oor die Web 	 Uzu tiujn ĉi senpagajn ilojn por instrui la Teksaĵon


Is jy seker dat jy boekmerk gids "% 1" wil verwyder? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forpreni la legosignan dosierujon "% 1"?


Razer ‘n rekenaarspesialis besig 	 Razer


'n Stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die HERE doen kragtige dade. 	 La vocxo de triumfo kaj de savigxo sonas en la tendoj de la virtuloj: La dekstra mano de la Eternulo faras heroajxojn;


En hy het vir Hom gesê: Here, ek is gereed om saam met U selfs in die gevangenis en in die dood te gaan. 	 Kaj li diris al li:Sinjoro, vin mi estas preta akompani ecx al malliberejo kaj al morto.


Saambreek Boonstevlak 	 Faldi globalnivele


Kallie 	 Gabi


die Huis van Laval 	 Laval


die Main Street van Amerika 	 Route Usono


Sorg Ambulansdienste Beskermingstydskrif 	 → Eventoj


teks 80x30 (4) 	 teksto 80x30 (4)


En daar was herders in dieselfde landstreek, wat in die oop veld gebly en in die nag oor hulle skape wag gehou het. 	 Kaj en tiu sama regiono estis pasxtistoj, kiuj kamplogxis kaj nokte gardis sian gregon.


Hulle het u heiligdom aan die brand gesteek; tot die grond toe het hulle die woonplek van u Naam ontheilig. 	 Ili bruligis per fajro Vian sanktejon, Malhonore alterigis la logxejon de Via nomo.


kliënt Kingswel 	 Kliento Kingswel


Wys My 'n penning. Wie se beeld en opskrif het dit? Hulle antwoord en sê: Die keiser s'n. 	 Montru al mi denaron. Kies bildon kaj surskribajxon gxi portas? Kaj ili respondis:De Cezaro.


Multi-lêer zips word nie ondersteun nie 	 Plur-dosieraj ZIP-arkivoj ne estas subtenataj.


Top Albums i Tunes 	 Top Albums iTunes


En Ek sal 'n vuur slinger in Magog en onder hulle wat in die kuslande veilig woon; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi sendos fajron sur Magogon kaj sur la eksterdangxerajn logxantojn de la insuloj; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Jeep Wrangler 	 Ĵipo Wrangler


U word nie toegelaat om aanteken op die oomblik nie. 	 Por nun, vi ne estas permesata ensaluti.


Hy is naby! 	 Li estas ĉi tie!


Kon nie die e- pos proses begin nie 	 Ne eblis lanĉi retpoŝtoprocezon.


Waarsku teen on_vulbare vierkante 	 Averti pri neplenigeblaj kvadratoj


_Kliek om te skuif 	 _Klaku por movi


Agjo 	 Aĥjo


stringvergelyking het misluk 	 ĉena komparo malsukcesis


En dit sal as 'n teken wees op jou hand en 'n voorhoofsband tussen jou oë; want die HERE het ons deur 'n sterke hand uit Egipte uitgelei. 	 Kaj tio estu kiel signo sur via mano kaj kiel memorigajxo inter viaj okuloj; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo.


_Keepwydte: 	 _Taba larĝo:


Witbooi-Hottentotte 	 ekspedicio


Die Vensterlys vertoon 'n lys van alle vensters in 'n stel knoppies en laat jou toe om hulle deur te blaai. 	 La fenestrolisto montras liston de ĉiuj fenestroj en aro de butonoj kaj ebligas vin foliumi ilin.


die Indonesiese Kommunistiese Party 	 la Indonezia Komunista Partio


Dominikaanse RepubliekName 	 Dominika RespublikoName


E-pos hulpmiddel 	 Retmesaĝutilaĵo


Voorraadbestuur 	 Abacre Inventaro Direktado


I_nproppe 	 _Kromprogramoj


Die web was geraam. Dit was stadig, kompleks en vreesaanjaend. 	 La TTT-o franĝiĝis. ĝi estis malrapida, komplika, timiga.


Staatsteater 	 State Theatre


Installasie het misluk 	 Instalo malsukcesis


die Royal Orchid Sheraton Hotel Towers 	 la Reĝa Orkideo Sheraton Hotelo Turoj


Werk by tot %S 	 Ĝisdatigi al %S


En hulle sal die ou puinhope bou, die verwoeste plekke uit vroeër dae weer oprig en die verwoeste stede weer nuut maak wat woes was van geslag tot geslag. 	 Kaj ili rekonstruos la antikvajn ruinojn, restarigos la detruitajxojn de la antauxa tempo, kaj renovigos la ruinigitajn urbojn, dezertigitajn antaux multe da generacioj.


_Volskerm 	 _Tutekrano


Laai 	 Tirkesto


Want U verlos die verdrukte volk; maar U verneder die oë wat hoog is. 	 CXar Vi lumigas mian lumilon; La Eternulo, mia Dio, lumigas mian mallumon.


%1$S is nie 'n geldige e-posadres nie omdat dit nie in die vorm gebruiker@gasheer is nie. U moet dit regmaak voor u die e-pos kan stuur. 	 %1$S ne estas ĝusta retpoŝta adreso, kiu estu la formon “uzanto@servilo”. Korektu la adreson antaŭ sendi mesaĝon.


Pak die geselekteerde argief uit 	 Elpaki la elektitan dosieron


Gino hy kan nie uit te gaan om te kyk vir Iran se meer swem nog 'n keer moet 'n soort van wetenskap aan die einde dit nooit geregistreer by die plaaslike mense wat dit was regtig gevaarlik maar vir kamp vandag by 6000 kan dit net sien geëindig dit opgemerk meer as 64 en 'n kaptein skool van hoër as wat ons was om te dek sy magte oorval 	 Gino li ne povas eliri por serĉi iran la plu naĝi plue devas toleri ian scienco fine neniam registrita kun la loka homoj kiuj vere estis danĝera sed por tendaro hodiaŭ al ses mil povas vidi ĝin ĝuste finis ĝin rimarkis super sesdek kvar kaj kapitano


die Wêreld Intellektuele Eiendom Organisasie 	 la World Intellectual Property Organization


Sar-e Pol 	 Sar -e Pol


Albert : 	 Shaw Televidserio


die Rooms-Katolieke Kerk 	 la Romkatolika Eklezio


Gebruik pasmaak skriftipes 	 Uzi proprajn & tiparojn


Alle tekslêers 	 Ĉiuj Tekstaj Dosieroj


Vis-voorkeure 	 Agordoj de fiŝo


Dallas 	 Dallas Cowboys


Mito 	 koroj


aangesien ons dit weet dat ons oue mens saam gekruisig is, sodat die liggaam van die sonde tot niet gemaak sou word en ons nie meer die sonde sou dien nie. 	 sciante, ke nia malnova homo estas kun li krucumita, por ke la korpo de peko estu neniigita, por ke ni jam ne estu sklavoj al peko;


en gesê: Mag my God my bewaar, dat ek dit sou doen! Sou ek die bloed van hierdie manne drink? Met lewensgevaar, ja, met lewensgevaar het hulle dit gebring! En hy wou dit nie drink nie. Dit het die drie helde gedoen. 	 kaj diris:Gardu min mia Dio, ke mi ne faru tion:cxu mi trinku la sangon de tiuj viroj, kiuj riskis sian vivon? cxar kun risko por sia vivo ili alportis gxin. Kaj li ne volis trinki gxin. Tion faris la tri herooj.


Die Internet Archive 	 La Interreta Arkivo


Hulle het húlle bloed rondom Jerusalem soos water uitgegiet sonder dat iemand hulle begrawe. 	 Ili versxis ilian sangon kiel akvon, cxirkaux Jerusalem, Kaj estis neniu, kiu ilin enterigus.


Toe het die HERE met my gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo diris al mi jene:


Wysig jou aansig 	 Ŝanĝi la vidon


die Rostov streek 	 la Rostov Regiono


'n Cherry Blossom 	 Cherry Blossom belega


Dan moet julle 'n brandoffer as lieflike geur vir die HERE berei: een jong bul, een ram, sewe jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj alportu bruloferon, kiel agrablan odorajxon al la Eternulo:unu bovidon, unu virsxafon, sep jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


FS X Deluxe 	 Deluxe


En Noag en sy seuns en sy vrou en die vroue van sy seuns saam met hom het in die ark gegaan vanweë die waters van die vloed. 	 Kaj eniris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li en la arkeon, pro la akvo de la diluvo.


die Skandinawiese Monetêre Unie 	 la Skandinavia


Aartappel 	 Terpomo


Gulfstream 	 Gulfstream Aerospace


Kongo Demokratiese Republiek 	 Demokratia Respubliko


Slowenië 	 Slovenujo


die Universiteit van Michigan 	 la Universitato de Miĉigano


Ja, Vader, want so was dit u welbehae. 	 jes, Patro, cxar tiel estis bone antaux Vi.


Adaptive 	 esceptoj


Regs 	 Dekstre


%.1f× (CD) 	 %.1f× (KD)


Daarna moet hy die dae van sy nasireërskap aan die HERE wy en 'n jaaroud lam as skuldoffer bring; en die vorige dae moet wegval, omdat sy nasireërskap verontreinig is. 	 Kaj li konsekros sin al la Eternulo por la tempo de sia konsekriteco, kaj li alportos jaragxan sxafidon kiel kulpoferon; kaj la tempo antauxa perdos sian valoron, cxar lia konsekriteco malpurigxis.


Ons mees aanpasbare Firefox vir Android nog. 	 Nia ĝisnune plej personecigebla Firefox por Android.