So sê die HERE: Oor drie oortredinge van Israel, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hulle die regverdige vir geld verkoop het en die behoeftige vir 'n paar skoene. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de Izrael kaj pro kvar Mi ne indulgos lin, pro tio, ke ili vendas virtulon pro argxento kaj malricxulon pro paro da sxuoj.


U wagwoord sal met enkripsie gestuur word. 	 Via pasvorto sendiĝos ĉifrite.


die Blou Nyl 	 la Blua Nilo


Op 14 November 1944 is dit amptelik herdoop tot die Weermag van die Komitee vir die Bevryding van die Volke van Rusland, en die KONR is gestig as 'n politieke korps waaraan die leër trou gesweer het. Op 28 Januarie 1945 word amptelik verklaar dat die Russiese afdelings nie meer deel uitmaak van die Duitse leër nie, maar direk onder die bevel van KONR sal wees. 	 La 14an de novembro 1944, ĝi estis oficiale renomita Armitaj Fortoj de la Komitato por la Liberigo de la Popoloj de Rusio, kaj la KONR estis formita kiel politika korpuso al kiu la armeo ĵuris fidelecon.


3d modus 	 tridimensia moduso


Sjabloon 	 Ŝablonoj


En die huis moet hulle binnekant rondom afkrap en die klei wat hulle afgekrap het, buitekant die stad op 'n onrein plek weggooi. 	 Kaj la domon oni priskrapu interne cxirkauxe, kaj la kalkajxon, kiun oni deskrapis, oni jxetu ekster la urbon, sur lokon malpuran.


En ná dit alles het die HERE hom in sy ingewande aangetas met 'n siekte waar geen genesing voor was nie. 	 Kaj post cxio cxi tio la Eternulo frapis liajn internajxojn per nesanigebla malsano.


terwyl die koning gesit het in die winterpaleis, in die negende maand, met die brandende vuurpan voor hom. 	 La regxo sidis en la vintra domo en la nauxa monato, kaj antaux li brulis fajrujo.


navorsings- en 	 Esplorado kaj Novigadon


Verligting 	 & Emfazadi tabojn


Werk gids soeklys: 	 & Laborvojo:


Hierdie is die opstel kieslys vir die lêer dialoog. Verskeie opsies kan van hier af gestel word, insluitend: hoe lêers in die lys gesorteer word tipes vertoon aansigte, insluitend ikoon en lys vertoon van weg gesteekte lêers die Vinnige Toegang navigesie paneel lêer voorskoue skei van lêer en gids name 	 Ĉi tio estas la menuo de preferoj por la dosiera dialogo. Diversajn opciojn vi povas atingi de ĉi tiu menuo, inkluzive: la ordigadon de dosieroj en la listo rigardotipojn, inkluzive piktograman kaj listan montradon de kaŝitaj dosieroj la navigadan panelon de Ejoj dosierajn antaŭrigardojn la apartigadon de dosierujoj de dosieroj


In die aand--daar is verskrikking! Voordat dit môre word, is hulle nie meer nie. Dit is die deel van hulle wat ons plunder, en die lot van hulle wat ons beroof. 	 Dum la vespero jen estas teruro; sed antaux la mateno ili jam ne ekzistas. Tia estas la sorto de niaj premantoj kaj la loto de niaj rabantoj.


Evolution-posredigeerder 	 Ŝalti Evolutionon al konekta reĝimo


En hulle het gegee vir die diens van die huis van God: aan goud vyf duisend talente en tien duisend darieke; en aan silwer tien duisend talente; en aan koper agttien duisend talente; en aan yster honderd duisend talente. 	 kaj ili donis por la bezonoj de la domo de Dio kvin mil kikarojn da oro kaj dek mil darkemonojn, kaj dek mil kikarojn da argxento, kaj dek ok mil kikarojn da kupro, kaj cent mil kikarojn da fero.


Kontroleer vir bywerkings 	 Kontrolado de ĝisdatigoj


Ek sal sy oë. 	 Mi estos liaj okuloj.


En die manskappe gee hom dieselfde antwoord: Só sal met die man gebeur wat hom verslaan. 	 Kaj la popolo diris al li kiel antauxe:Tio estos farita al la homo, kiu venkobatos lin.


van MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 el ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Ontkoppel op X bediener afskakel 	 Malkontaktu ĉe fino de la X- servilo


Dié aksie sal al u private data skrap. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie. 	 Tiu ĉi ago viŝos ĉiujn viajn privatajn datumojn. Ĝi ne estas malfarebla.


Afgeleë aanmelding (gekoppel aan %s) 	 Fora saluto (konektita al %s)


Donkerste 	 Plej malhela


MaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauldinCity in South Carolina USA


universiteite 	 universitatoj


Stuur boodskap na afgeleë speler... 	 Sendante mesaĝon al fora ludanto...


Waar die gees ook heen wou gaan, het hulle gegaan in die rigting wat die gees wou gaan; en die wiele is gelyktydig saam met hulle opgehef, want die gees van die wese was in die wiele. 	 Kien la spirito instigis ilin iri, tien ili iradis; kien la spirito instigis ilin iri, la radoj levigxadis kune kun ili, cxar la spirito de la kreitajxoj estis en la radoj.


winkelsentrum 	 Glatt


die Washington Universiteit van Geneeskunde 	 la Washington Universitato Lernejo de Medicino


die hawe van Santamaría 	 la Haveno de Santamaría


Druk Log... 	 Presu protokoldosieron


Uitgereik aan 	 Eldonita al


Ontwikkelingvloeistof is opmarker 	 Fotokreilkemiaĵo finitamarker


Inlegbare Komponent vir multideel/ gemengName 	 Enkorpigebla komponanto por plurparto/ miksoName


Volmag 	 Prokurilo


LSS 	 verŝada


die Volksrepubliek van China 	 la Ĉina Popola Respubliko


NAME OF TRANSLATORS 	 Aktuala monitorado de USB- busoNAME OF TRANSLATORS


Toe Petrus hom sien, vra hy vir Jesus: Here, maar wat van hom? 	 Petro do, vidinte lin, diris al Jesuo:Sinjoro, kaj kion pri cxi tiu?


Skandeer Opstelling 	 Analizi agordon


Om te skryf Opstelling 	 SKRIBANTE LA AGORDON


Kan nie soek die Ppp bediener! Maak seker wat pppd is geïnstalleer en wat jy het ingevoerde die korrek gids soeklys. 	 Ne eblis trovi la pppd- demonon! Certigu, ke pppd estas instalita kaj ke vi entajpis la ĝustan padon.


Hieraan wil ek dink en my siel uitstort in my: hoe ek gewoond was om voort te trek met die skare, hulle gelei het na die huis van God, met die stem van jubel en lof- 'n feesvierende menigte! 	 Kial vi malgxojas, ho mia animo? Kaj kial vi konsternigxas en mi? Esperu al Dio; CXar ankoraux mi dankos Lin, La savanton de mia vizagxo kaj mian Dion.


Bladsy 	 & Paĝo


die Stealth Bomber 	 la Stealth Bomber


Maak skoon 	 Purim Katan


European Framework Programme 	 European Framework Programmes


Maar hulle het saamgeneem wat Miga gemaak het, en die priester wat hy gehad het; en hulle het Lais, 'n rustige en onbesorgde volk, oorval en dié met die skerpte van die swaard verslaan en die stad met vuur verbrand. 	 Sed tiuj prenis tion, kion faris Mihxa, kaj la pastron, kiu estis cxe li; kaj ili venis en Laisxon, kontraux la popolon trankvilan kaj senzorgan, kaj venkobatis gxin per la glavo; kaj la urbon ili forbruligis per fajro.


Daarop gee Dawid sy pakgoed af onder bewaring van die oppasser van die pakgoed, en hy hardloop na die vegterrein. Toe hy daar aankom, vra hy sy broers na die welstand. 	 David lasis la vazojn, kiujn li portis, cxe la gardisto de ilaroj, kuris al la fronto, kaj demandis pri la farto de siaj fratoj.


het die Sensus Buro 	 la Censoburoo


Transvaal 	 Transvalo


Basiese bladsystyl 	 Baza stilo


Enige tyd 	 @ info: whatsthis


alle lidstaten 	 ĉiu Membroŝtato membroŝtatoj


En aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny. 	 Kaj sur cxiuj muroj de la domo cxirkauxe li faris skulptitajn figurojn de keruboj, palmoj, kaj floroj, interne kaj ekstere.


En hy wat 'n mens steel en hom verkoop--of as hy in sy besit gevind word--dié moet sekerlik gedood word. 	 Kaj se iu sxtelas homon por vendi lin, aux oni trovas tiun en lia mano, li devas esti mortigita.


Skadu 	 Ombrigi


moet 'n waarde hê 	 enhavu:


Beklaag hom, almal wat rondom hom is en almal wat sy naam ken! Sê: Hoe is die sterk staf, die sierlike stok gebreek! 	 Bedauxru lin cxiuj liaj cxirkauxantoj, kaj cxiuj, kiuj konas lian nomon, diru:Kiele disrompigxis la forta vergo, la belega bastono!


Julle moet haat wat sleg is en liefhê wat goed is, en handhaaf die reg in die poort--miskien sal die HERE, die God van die leërskare, Hom ontferm oor die oorblyfsel van Josef. 	 Malamu la malbonon, amu la bonon, kaj starigu en la pordego justecon; eble la Eternulo, Dio Cebaot, indulgos la restintojn de Jozef.


Daar is Meseg-Tubal en sy hele menigte; rondom hom is hulle grafte; hulle is almal onbesnede, verslaan deur die swaard, omdat hulle skrik voor hulle versprei het in die land van die lewendes. 	 Tie estas Mesxehx kaj Tubal kaj ilia tuta homomulto, cxirkauxe estas iliaj tomboj; cxiuj ili estas necirkumciditaj, mortigitaj de glavo, cxar ili jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj.


Silwermass unit 	 lineara


Want Moses het tot die vaders gespreek: Die Here julle God sal vir julle 'n Profeet verwek uit julle broeders net soos ek is; na Hom moet julle luister volgens alles wat Hy met julle sal spreek. 	 CXar Moseo diris:Profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la Eternulo, via Dio; lin auxskultu pri cxio ajn, kion li al vi parolos.


Meterunit-format 	 Litrojunit-format


Daarom, so sê die Here HERE: Omdat julle opstandiger is as die nasies wat rondom julle is, in my insettinge nie gewandel en my verordeninge nie betrag het nie--selfs na die verordeninge van die nasies wat rondom julle is, nie gehandel het nie; 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXar via amaso estas pli malbona, ol la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi, cxar Miajn legxojn vi ne sekvis kaj Miajn decidojn vi ne plenumis, kaj vi ne agis ecx laux la justeco de la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi,


Jy het na spesifiseer 'n geldige streek! 	 Necesas ke vi donu validan regionon.


Einde: 	 & Fino:


Streng kontant 	 TopSlot


SolarisComment 	 Retroa LumbildoComment


Vertoonareas 	 Ekranoj


Maar hy het die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het, aangekleef sonder om daarvan af te wyk. 	 Tamen li restis aligxinta al la pekoj de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon; li ne forlasis ilin.


Dalmatiese 	 dalmata


Aanvaar 	 & Akcepti


Opvulbackground, style 	 Plenigibackground, style


YukonCountry name (optional, but should be translated) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


plein 	 Republic Square


Oefen optel, aftrek, maal en deel totdat al die kaarte weg is. 	 praktiku plusi, minusi, multobligi kaj dividi, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


ons PGS 	 Gxi


30 Junie – Lena Horne 	 Lena Horne


Vaud 	 Vaŭdo


Stylblaaie Gebruik hierdie groep boks na bepaal hoe Konqueror sal interpreteer styl velle. 	 Stildifinoj Uzu tiun opcio- grupon por influi, kiel Konkeranto aplikos stildifinojn.


'n Sessie-afsluiting neem tans plaas. 	 Unu sesia halto estas okazanta.


In hongersnood verlos Hy jou van die dood en in die oorlog uit die mag van die swaard. 	 En tempo de malsato Li savos vin de la morto, Kaj en milito el la mano de glavo.


en aan Aäron gesê: Neem vir jou 'n bulkalf as sondoffer en 'n ram as brandoffer, altwee sonder gebrek; en bring hulle voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj li diris al Aaron:Prenu al vi junan bovidon por pekofero kaj virsxafon por brulofero, sendifektajn, kaj alkonduku ilin antaux la Eternulon.


Aktiwiteit bespeur in 'n sessie wat gemonitor wordName 	 Trovis aktivecon en rigardata seancoName


Nuwe Projek... 	 & Nova projekto...


CCNA Exploration 	 CCNA Esplorado


Russies Oekraïens 	 rusa ukraina


Johannes Piper se 	 de John Piper


Toe antwoord Jesus en sê vir hom: Salig is jy, Simon Bar-Jona, want vlees en bloed het dit nie aan jou geopenbaar nie, maar my Vader wat in die hemele is. 	 Kaj Jesuo responde diris al li:Felicxa vi estas, Simon Bar-Jona; cxar ne karno kaj sango tion malkasxis al vi, sed mia Patro, kiu estas en la cxielo.


En hulle het wel priesters geword in 'n groot aantal, omdat hulle deur die dood verhinder is om aan te bly; 	 Kaj ili ja farigxis pastroj multenombraj, cxar pro morto estas malpermesate al ili dauxri;


en Jismája, die Gibeoniet, 'n held onder die dertig en hoof oor die dertig; en Jeremía en Jahásiël en Jóhanan en Jósabad, uit Gedéra; 	 Jisxmaja, la Gibeonano, heroo el tridek kaj super tridek, Jeremia, Jahxaziel, Johxanan, kaj Jozabad, la Gederaano,


Regterwysvinger 	 Deksta ringfingro


Wonderwerke 	 Mirakloj


en die HERE het my die twee kliptafels gegee wat beskrywe was met die vinger van God, en daarop al die woorde soos die HERE op die berg, uit die vuur, met julle gespreek het, op die dag van die vergadering. 	 tiam la Eternulo donis al mi la du sxtonajn tabelojn skribitajn per la fingro de Dio, kaj sur ili estis cxiuj vortoj, kiujn diris al vi la Eternulo sur la monto el meze de fajro en la tago de kunveno.


Knoppies 	 & Butonoj


Kristal 4 	 kristalo 4


En hy het die binnegoed en die pote gewas en dit aan die brand gesteek bo op die brandoffer op die altaar. 	 Kaj li lavis la internajxojn kaj la krurojn kaj bruligis tion kun la brulofero sur la altaro.


Visuele OTP 	 Vida OTP


Sasuke 	 Balto


Name 	 Lokokupa kromprogramo por testadoName


Ook het Hy hulle diere aan die hael oorgegee en hulle vee aan die blitse. 	 Li elmetis al hajlo iliajn brutojn, Kaj iliajn pasxtatarojn al fulmo;


die Immanuel Kant 	 la Immanuel Kant


Heese Klonus Heese 	 Heese


Padang Padang-strand 	 Padang Padang Beach


geen gebruikerrekening beskikbaar nie 	 Neniu uzanto-konto estas disponebla


Thüringer 	 turingia


Zilofoon 	 Kampaneto


van die 	 la de Ligo de Nacioj


$BrandShortName laat mens veilig en maklik deur die web blaai. Die uitleg lyk bekend, die sekuriteit is gevorderd (met beskerming teen aanlynidentiteitdiefstal) en ingeboude soektog laat mens die meeste uit die web kry. 	 $BrandShortName provizas sekuran kaj facilan retumadon. Konata fasado, plibonigitaj sekurecaj trajtoj, kiu inkludas protektadon kontraŭ reta ŝtelado de identeco, kaj enmetita serĉado permesos al vi eltiri kiom eble plej multe el la reto.


Wikipedia-dokumentasie 	 Gettext


Cups Gids Instellings 	 Agordo de CUPS- dosierujo


Slaan jou oë rondom op en kyk: hulle almal kom bymekaar, hulle kom na jou toe! So waar as Ek leef, spreek die HERE, sekerlik sal jy hulle almal aansit soos 'n versiersel, hulle ombind soos 'n bruid. 	 Levu cxirkauxen viajn okulojn, kaj rigardu:cxiuj kolektigxis, venas al vi. Kiel Mi vivas, diras la Eternulo, vi cxiujn metos sur vin kiel ornamon, kaj vi cxirkauxligos vin per ili kiel fiancxino.


Gebruiker-ID %d word reeds gebruik deur gebruiker %s 	 Uzanto-ID %d jam estas uzate de uzanto %s


Mordovia 	 Mordvio


Kon nie TIFF-beeld laai nie 	 Malsukcesis ŝargi TIFF-bildon


Bino( 12; 9; 0. 8) gee terug 0. 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) estas 0, 236223201


Gebruiker Gedefinieer 	 Propra


Hy moes niks sê nie, maar julle weet mos, wanneer die drie wyse manne inkom? 	 Li ne devis paroli dum la teatraĵo, sed vi konas la parton, kiam alvenas la tri saĝuloj.


Acos( 0) gelyk aan 1. 57079633 	 ACOT( 0) egalas al 1, 57079633


Datum kan nie wees vroeër as% 1@ info 	 @ info


Werk by 	 Update


Lilo Opstelling 	 Agordo de LILO


En hy het 'n vars eselskakebeen gevind en sy hand uitgesteek en dit geneem en daar duisend man mee verslaan. 	 Kaj li trovis fresxan makzelon de azeno, kaj li etendis sian manon kaj prenis gxin kaj mortigis per gxi mil homojn.


Metro 	 Metroo Manilo


Herlaai die dokument 	 Autoreŝargi la dokumenton


heksadesimale getal ontbreek in ontsnapkode 	 mankas deksesuma nombro


Hou nou ook, HERE, God van Israel, die belofte wat U aan u kneg, my vader Dawid, gedoen het, naamlik: Daar sal vir jou nooit 'n man voor my aangesig ontbreek wat sal sit op die troon van Israel nie, as jou seuns net op hulle weg ag gee, deur te wandel in my wet soos jy voor my aangesig gewandel het. 	 Nun, ho Eternulo, Dio de Izrael, plenumu plue al Via servanto David, mia patro, kion Vi promesis al li, dirante:Ne mankos cxe vi antaux Mi viro, sidanta sur la trono de Izrael, se viaj filoj nur observados sian vojon, por iri laux Mia instruo, kiel vi iradis antaux Mi.


die handspieëltjies en die hemde en die tulbande en die wye mantels. 	 la spegulojn kaj la delikatajn sxtofojn kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn.


Stel prioriteit waarde: 0 < = prioriteit < = 100, 0 is laagste 	 Difinas la valoron de prioritato 0... 100, 0 estas plej malalta


Toe het Samuel 'n klip geneem en dit opgerig tussen Mispa en Sen, en dit Ebenhaéser genoem en gesê: Tot hiertoe het die HERE ons gehelp. 	 Kaj Samuel prenis unu sxtonon, kaj metis gxin inter Micpa kaj SXen, kaj donis al gxi la nomon Eben-Ezer, dirante:GXis cxi tiu loko helpis nin la Eternulo.


Vertoon huidige status van sleutelordtoeganklikheidseienskappe. 	 Montras la aktuala state de funkcioj de uzfaciligo de la klavaro


hartesewe 	 Movu ~a sur la keran sepon.


Die groete van Paulus, met my eie hand. Dink aan my boeie. Die genade sy met julle! Amen. 	 La saluto per la propra mano de mi, Pauxlo. Memoru miajn katenojn. Graco estu kun vi.


Aser : Setur 	 Aŝer Setur


Kyk, Ek laat vir die stad genesing en gesondmaking tot stand kom en sal hulle gesond maak en aan hulle openbaar 'n oorvloed van duursame vrede. 	 Jen Mi redonos al gxi bonstaton kaj kuracon, kaj Mi resanigos ilin, kaj Mi malkovros por ili abundon da paco kaj vero.


Oos-Kanada 	 Orientulo Kanado


Maar die land moet eers van hulle verlate wees en moet vir sy sabbatte vergoeding kry, terwyl dit woes lê sonder hulle; en húlle sal vir hul ongeregtigheid boet, omdat, ja, omdat hulle my verordeninge verwerp en hulle siel van my insettinge 'n afsku gehad het. 	 La lando estos forlasita de ili kaj ricevos kontentigon pri siaj sabatoj, kiam gxi dezertigxos post ili; kaj ili donos kontentigon pri siaj kulpoj, cxar ili malrespektis Miajn decidojn kaj Miajn legxojn ilia animo abomenis.


Maar wie onreg doen, sal die onreg wat hy gedoen het, terug ontvang; en daar is geen aanneming van die persoon nie. 	 Sed cxiu maljuste faranta ricevos returne laux sia maljustajxo, kaj ne ekzistas personfavorado.


'n Random Number Generator 	 Hazarda Nombro Generatoro


Vertaling is nie tans beskikbaar nie. Probeer gerus weer later. 	 Nuntempe ne eblas traduki. Bonvolu provi denove poste.


Johannesbad 	 Richard Wagner


Geen speelstok toestel was automaties gevind op hierdie rekenaar. Toetse was gedoen in: / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] Indien jy weet dat een gekoppel is, voeg asb die korrekte toestel aandrywer lêer in. 	 Nenia stirstanga aparato estas aŭtomate trovebla en tiu komputilo. Esploro estas farita en / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. Se vi scias, ke unu ekzistas, tiam enigu la korektan aparatdosieron.


Onbekende op soort %u 	 Nekonata op-tipo %u


die koning van Madon, een; die koning van Hasor, een; 	 la regxo de Madon, unu; la regxo de HXacor, unu;


U het die mikrofoon geblok vir dié webwerf. 	 Vi blokis vian mikrofonon por tiu ĉi retejo.


En Ek sal die reg tot 'n riglyn maak, en die geregtigheid tot 'n skietlood; en die hael sal die leuendak wegruk en die water die skuilplek wegspoel. 	 Kaj Mi faros justecon la mezursxnuro, kaj veron la vertikalo; kaj hajlo forbatos la rifugxejon de mensogo, kaj la kasxejon forportos akvo.


Toe val die Gees van die HERE op my, en Hy sê vir my: Spreek, so sê die HERE: So het julle gespreek, o huis van Israel; en wat in julle gees opkom, weet Ék. 	 Kaj mallevigxis sur min la spirito de la Eternulo, kaj diris al mi:Diru:Tiele diras la Eternulo:Tiel vi parolis, ho domo de Izrael, kaj la pensojn de via koro Mi scias.


Maklike lêertoegang van die kantpaneel 	 Simpla dosieratingo de la flanka panelo


Die noordewind bring 'n reënbui voort, en die tong wat agteraf praat--kwaai gesigte. 	 Norda vento kauxzas pluvon, Kaj cxagrenita vizagxo kasxatan parolon.


Uitvoering 	 Lanĉado


Braai 	 Fiŝidaro


Johnson 3 HP 	 3 - hp


Hervergroot Kolom... 	 Ŝanĝi grandecon de kolumno...


Wettig, 600x600 Dpi 	 Legal, 600x600 DPI


KornComment 	 Yahoo retpoŝtoComment


En al die buit daarvan moet jy op die stadsplein bymekaarbring en die stad en al die buit as voloffer met vuur verbrand aan die HERE jou God; en dit moet vir ewig 'n puinhoop wees, dit mag nie weer opgebou word nie. 	 Kaj gxian tutan havon kolektu sur la mezon de placo, kaj forbruligu per fajro la urbon kaj gxian tutan havon, absolute cxion, al la Eternulo, via Dio; kaj gxi estu eterna ruino, oni neniam gxin rekonstruu.


Comment=Getref stadig... 	 Name


Sy het daar van 'n memo pad ja uh ... dit is presies wat dit is Oracle se as hulle weet nie of dit was weerspieël en notas en 'n paar syfers op daardie uh ... Ek kan nie 'em uit al 	 la civila kiu similas tiun de Britio je la alia flanko similas tie ŝi volas for de memo pad jes uh ... tio estas nur kio estas orakolo estas se ili ne scias se ĝi reflekti la kaj notoj kaj iuj figuroj en tiu uh ... i ne povas fari ilin el kvankam


En Kores, die koning van Persië, het dit uitgelewer onder toesig van Mítredat, die skatmeester; en dié het dit aan Sésbassar, die vors van Juda, voorgetel. 	 Ciro, regxo de Persujo, elportigis ilin per la trezoristo Mitredat, kiu lauxkalkule transdonis ilin al SXesxbacar, princo de la Judoj.


Polikarpov Posbus-2 	 Polikarpov


En toe Eleásar, die seun van Aäron, gesterf het, het hulle hom begrawe op die heuwel van sy seun Pínehas wat aan hom gegee was op die gebergte Efraim. 	 Kaj Eleazar, filo de Aaron, mortis; kaj oni enterigis lin sur la monteto de Pinehxas, lia filo, la monteto, kiu estis donita al li sur la monto de Efraim.


^Installeer Kubuntu Netbook 	 ^Instali Kubuntu Netbook


breuk vir breuk, oog vir oog, tand vir tand dieselfde liggaamsgebrek wat hy aan 'n mens toebring, moet ook aan hom toegebring word. 	 rompon pro rompo, okulon pro okulo, denton pro dento; kian difekton li faris al homo, tian oni faru al li.


Post-dokter Wetenskaplike Workstation Academicus Workstation 	 Scienca Workstation Akademiano Workstation


Universiteitsstudent 	 Studento


Die asblik is leeggemaakName 	 la energia ŝnuro konektiĝisName


Wanneer datum/tyd ingevoeg word... 	 Dum enmeto de daton/horon...


_Laat wag 	 _Paŭzo


dan sal Ek die troon van jou koningskap bevestig, soos Ek dit jou vader Dawid beloof het deur te sê: Daar sal vir jou nooit 'n man ontbreek wat in Israel sal heers nie. 	 tiam Mi fortikigos la tronon de via regno, kiel Mi promesis al via patro David, dirante:Ne mankos cxe vi viro, reganta super Izrael.


Nuwe wagwoord word vereis 	 Nova pasvorto estas bezonata


% 1H% 2M@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 (% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes


Dit is Aäron en Moses aan wie die HERE gesê het: Lei die kinders van Israel uit Egipteland volgens hulle leërskare. 	 Eleazar, la filo de Aaron, prenis al si edzinon el la filinoj de Putiel, kaj sxi naskis al li Pinehxason. Tio estas la cxefoj de la Leviidoj laux iliaj familioj.


Gaan na die KDE webwerfComment 	 Iri al la KDE retejoComment


W3C-kode 	 W3C


ZIP/Poskode: 	 ZIP/_Poŝtkodo:


Wit ruiter op %1$s neem swart loper op %2$s 	 Blanka ĉevalo ĉe %1$s kaptas la nigran kurieron ĉe %2$s


Wys twee bladsy tegelyk 	 Montri du paĝojn samtempe


Die Here aan u regterhand verbrysel konings op die dag van sy toorn. 	 La Sinjoro cxe via dekstra flanko Frapas regxojn en la tago de Sia kolero.


by Pelote 	 entuziesme


Amerika/ Winnipeg 	 Ameriko/ Vinipego


Japanses 	 japana


Geordies 	 libro


So het die HERE vir my gesê: Gaan koop vir jou 'n linnegord en bind dit om jou heupe; maar laat dit nie in die water kom nie. 	 Tiele diris al mi la Eternulo:Iru, acxetu al vi tolan zonon kaj metu gxin sur viajn lumbojn, sed en akvon gxin ne metu.


Fout:% 1:% 2 	 Eraro:% 1:% 2


Onthouding 	 Sindeteno


Skryf nou in 	 Enskribiĝi nun


Catherine 	 Catherine Deneuve


Word 	 Jarosław


Novomatic 	 Rivalajn


My krag is verdroog soos 'n potskerf, en my tong kleef aan my verhemelte; en U lê my neer in die stof van die dood. 	 CXar cxirkauxis min hundoj; Amaso da malbonuloj staras cxirkaux mi; Ili mordas miajn manojn kaj piedojn.


platinumborg dié toekennings 	 Nando


die Ministerie Air 	 la Aviadoministerio


die Spaanse Lugmag 	 la Hispana Aera Forto


Laai tans boodskap… 	 Ŝargado de mesaĝo…


Verbinding met draad 	 Drata konekto


Tyd 	 Time


_Nuwe taaklys 	 _Forigi taskliston


Wys uitbreidingwaarskuwing 	 Montri kromproagaman averton


Skommel 	 & Miksu


Moenie vir wagwoord vra by aanme_lding nie 	 Ne repeti pri pasvorto dum ensalutado


Open Dokument 	 Fonigi elektitajn objektojn


Lagos Nigerië 	 Lagoso Niĝerio


En die priester moet bevel gee dat hulle die huis ontruim, voordat die priester die plaag kom bekyk, sodat alles wat in die huis is, nie onrein word nie; en daarna moet die priester kom om die huis te bekyk. 	 Tiam la pastro ordonos, ke oni malplenigu la domon, antaux ol venos la pastro, por rigardi la infektajxon, por ke ne malpurigxu cxio, kio estas en la domo; kaj post tio eniros la pastro, por cxirkauxrigardi la domon.


Geen muurpapier 	 Ekranfonoj


Bastard Tetris 	 Bastarda tetriso


Geboortejaar 	 Naskiĝ-jaro


Huil, o inwoners van die Vysel! want al die koopmans gaan te gronde, almal wat geld afweeg, word uitgeroei. 	 GXemegu, logxantoj de la malalta parto de la urbo; cxar malaperos la tuta popolo de la butikistoj, kaj ekstermitaj estos cxiuj sxargxitaj per argxento.


Meld outomatiese aan… 	 Aŭtomate ensaluti...


Die kamera word gedeel. Klik vir keuses oor deling. 	 Via filimo estas dividata. Alklaku por agordi la dividon.


Elkeen wat onder die ban is, wat onder die mense met die ban getref is, mag nie losgekoop word nie; hy moet sekerlik gedood word. 	 CXiu konsekrita, kiu estos konsekrita el la homoj, ne estu elacxetita; li devas morti.


Hoogte: City in Quebec Canada 	 New CarlisleCity in Quebec Canada


die Universiteit van Halle 	 la Universitato de Halle


Darwin River 	 Darwin Norda


Super Fast 	 super rapida


Klik op items om hulle te kies 	 Klaki sur elementoj por elekti ilin


Si Satchanalai 	 Si Sawankalok


En hy sê vir haar: Staan op en laat ons trek; maar niemand antwoord nie. Daarop het hy haar op die esel gelaai, en die man het klaargemaak en na sy woonplek getrek. 	 Kaj li diris al sxi:Levigxu, kaj ni iros. Sed estis nenia respondo. Tiam li prenis sxin sur la azenon, levigxis, kaj iris al sia loko.


En die HERE verhef sy stem voor sy leërmag uit; want geweldig groot is sy leër, ja, magtig die uitvoerder van sy woord. Want die dag van die HERE is groot en uitermate vreeslik, en wie kan dit verdra? 	 Kaj la Eternulo ektondras per Sia vocxo antaux Sia armeo; cxar Lia militistaro estas tre granda, kaj la plenumantoj de Lia vorto estas potencaj; cxar granda kaj tre timinda estos la tago de la Eternulo; kiu povos gxin elteni?


Rekenaars wat in die afgelope vier na vyf jaar gekoop is, behoort GNOME 3 maklik te kan loop. GNOME 3 se werkskerm benodig egter grafikahardeware met hardewareversnelling om ons toonaangewende ervaring te bied, en die volledige ervaring van GNOME 3 sal slegs beskikbaar wees op rekenaars met hierdie vermoë. Moet egter nie kommer nie: GNOME 3 sal terugval op 'n koppelvlak wat 'n uitstekende ervaring bied wanneer hardewareversnelling nie beskikbaar is nie, en dit bevat baie van die verbeteringe van GNOME 3. Verder werk die GNOME-projek en sy vennote hard daaraan om te verseker dat die volledige ervaring van GNOME 3 beskikbaar is vir so veel as moontlik mense, en werk daaraan om te verseker dat gebruikers wat aanvanklik nie dié ervaring kan hê nie, dit wel in die toekoms sal kan hê. 	 Komputiloj aĉetitaj dum la pasintaj 4 aŭ 5 jaroj devus estas kapablaj ruli GNOME 3 sen problemoj. Tamen, ĝi postulas hardvare plirapidigitajn grafikaĵojn por provizi plej modernan sperton, kaj la kompleta GNOME 3 sperto nur disponeblos sur kapablaj komputiloj. Tamen, ne estas kialo maltrankviliĝi: GNOME 3 provizas retropaŝan interfacon kiu provizos bonegan sperton kiam hardvara plirapidigo mankas, kaj kiu inkluzivas multajn el la plibonigoj kiuj estas troveblaj en GNOME 3.


Selfoonbreëband 	 Poŝlarĝkapacita


Ons het vir ons bure 'n smaad geword, 'n spot en beskimping vir die wat rondom ons is. 	 Ni farigxis hontindajxo por niaj najbaroj, Mokatajxo kaj insultatajxo por niaj cxirkauxantoj.


Maar nou, Christus is opgewek uit die dode; Hy het die eersteling geword van die wat ontslaap het. 	 Sed nun Kristo relevigxis el la mortintoj, la unuaajxo de la dormantoj.


leegComment 	 MalplenaComment


Raamwerk Weergawe 	 Framara versio


Toe sê hy: Ek het Israel nie in beroering gebring nie, maar u en u familie, deurdat u die gebooie van die HERE verlaat het en agter die Baäls aan geloop het. 	 Sed li respondis:Izraelon senordigis ne mi, sed vi kaj la domo de via patro, per tio, ke vi forlasis la ordonojn de la Eternulo kaj sekvis la Baalojn.


43 Kompanje Street Upper Avondale Paro 	 Prospect Avenue


Getransformeerde PNG het zero wydte of hoogte. 	 Transformita PNG havas nulan larĝon aŭ alton.


Maar hy sê vir hom: Het my hart nie saamgegaan toe 'n man van sy wa af omgedraai het jou tegemoet nie? Is dit tyd om die silwer te neem en om klere te neem en olyfbome en wingerde en kleinvee en beeste en slawe en slavinne? 	 Sed tiu diris al li:Mia koro ne forestis, kiam la homo returnis sin de sia cxaro renkonte al vi. CXu nun estas la tempo, por preni argxenton aux preni vestojn aux olivarbojn, vinbergxardenojn, sxafojn, bovojn, sklavojn, aux sklavinojn?


agreeance Heilige Skrif 	 Sacred Scripture


Comment 	 Mac OS XComment


En hy het gesê: Kyk, ek sien die hemele geopend en die Seun van die mens aan die regterhand van God staan. 	 kaj diris:Jen mi vidas la cxielon malfermitan kaj la Filon de homo starantan dekstre de Dio.


San Miguel 	 La Cisterna


Stelsel Opsies 	 Sistem- Opcioj


Moslem 	 islamaj


Etna 	 Etno


Sigblad 	 Kalkultabelo


Gotiese katedraal 	 gotika katedralo


Waarde 	 Bluo


waar die voëls hulle neste maak, die ooievaar wie se huis die sipresse is. 	 Kaj tie nestas birdoj; Cikonio havas sian logxejon sur abioj;


die Karnak Temple 	 la Karnak


In die vyftigste jaar van Asárja, die koning van Juda, het Pekáhia, die seun van Menáhem, koning oor Israel geword in Samaría--twee jaar lank. 	 En la kvindeka jaro de Azarja, regxo de Judujo, Pekahxja, filo de Menahxem, farigxis regxo super Izrael en Samario, kaj li regxis du jarojn.


Jy beseer is. 	 Konservu ankoraŭ.


Petroon Lys 	 Bulita listo


Toe het Sisak, die koning van Egipte, in die vyfde jaar van koning Rehábeam, teen Jerusalem opgetrek--omdat hulle ontrou teenoor die HERE gehandel het-- 	 En la kvina jaro de la regxo Rehxabeam iris SXisxak, regxo de Egiptujo, kontraux Jerusalemon (cxar ili pekis kontraux la Eternulo)


Dit is die derde keer dat ek na julle toe kom. In die mond van twee of drie getuies sal elke woord vasstaan. 	 Jen la trian fojon mi venas al vi. Laux la diro de du atestantoj aux tri cxiu vorto estu konfirmita.


Chad 	 Ĉado


Amerika/ El_ Salvador 	 Ameriko/ El- Salvadoro


En wat oorbly, behoort aan die vors, aan weerskante van die heilige offergawe en van die stadsbesitting, langs die vyf en twintig duisend, die offergawe, tot by die grens teen die ooste, en na die weste toe langs die vyf en twintig duisend tot by die grens teen die weste, net so lank as die stamgedeeltes--dit behoort aan die vors; en die heilige offergawe en die heiligdom van die huis moet in die middel daarvan wees. 	 Kio restas de la sanktigita terpeco kaj de la posedajxo de la urbo, de la dudek kvin mil, apartigitaj oriente kaj okcidente, kontraux tiuj partoj, tio apartenu al la princo; kaj la sankta terpeco kaj la sankta domo estos en la mezo.


Al julle bewoners van die wêreld en bewoners van die aarde, as 'n banier opgehef word op die berge, kyk! En as die basuin geblaas word, luister! 	 Vi cxiuj, kiuj trovigxas en la mondo kaj logxas sur la tero! rigardu, kiam oni levos standardon; kaj auxskultu, kiam oni ekblovos per trumpeto.


Ek skryf tans aan "n nuwe boek -- "Epiphany" -- gebaseer op "n reeks onderhoude met mense oor hoe hulle hul talent ontdek het. 	 Mi verkas novan libron aktuale nomitan "Epifanio", kiu baziĝas sur serio de intervjuoj kun homoj pri la maniero, per kiu ili malkovris sian talenton.


Dokumente gids soeklys: 	 Elŝuta vojo:


Slegs toepassingsikoon 	 Aplikaĵa piktogramo nur


Verwysings (thebibliography) 	 Bibliografio (labibliografio)


Mikrofoon 	 Mikrofono


skuiwer 	 ŝovilo


Sjanghai 	 HKTDC


Dit wil sê, nie hulle is kinders van God wat die kinders van die vlees is nie, maar die kinders van die belofte word gereken as die nageslag. 	 Tio estas, ne la filoj de la karno estas la filoj de Dio, sed la filoj de la promeso estas rigardataj kiel idaro.


EienskapCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


Vlak '%s' gevind in: %s 	 Trovis nivelon '%s' en: %s


Of gedit gewysigde lêers outomaties na 'n sekere interval moet stoor. Jy kan die interval met die "Outostoorinterval"-opsie stel. 	 Ĉu gedit aŭtomate konservu modifitajn dosierojn post intertempo. Vi povas agordi la intertempon per la atributo "Aŭtomata konserva intervalo".


Ooreenstem alle van die volgende (En) 	 Konvenas al ĉiuj el la sekvaj (AND)


Rochester MN 	 Roseville


Kleur 	 Koloroj


die Sahara Atlas 	 la Atlas Saharan


Stel die adres boek opComment 	 Agordi la AdreslibronComment


Julie 	 JulioAugust long


Gebruik van releaseEvents() word afgekeur. Om u kode op te gradeer, gebruik die DOM 2- removeEventListener()-metode. Vir meer inligting, http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener 	 La uzo de releaseEvents() estas evitinda. Por ĝisdatigi vian kodon, uzu la metodon removeEventListener() de DOM2. Pli da helpo ĉe http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener


GainesvilleComputer 	 Gainesville Computer


Middelste ("Koffice"; 2) gee terug "Kantoor" 	 MID ("Oficejo"; 2) redonas "ficejo"


Laag Eienskappe... 	 Ebeno- proprecoj...


vm.GDateTime 	 ATMGDateTime


Tra Sek 	 peco s


Die vrome het verdwyn uit die land, en daar is geen opregte meer onder die mense nie; hulle loer almal op bloed; hulle jaag elkeen sy broer met die net. 	 Malaperis piuloj en la lando, kaj ne trovigxas justulo inter la homoj; cxiuj insidas, por versxi sangon, unu la alian cxasas, por pereigi lin.


Kretense 	 kretanoj


en gesê: Laat my tog gaan, want ons het 'n familie-offer in die stad, en my broer self het my laat roep. As ek dan nou guns in jou oë gevind het, laat my tog heengaan om my broers te besoek. Daarom het hy nie aan die koning se tafel gekom nie. 	 kaj li diris:Forliberigu min, cxar ni havas en la urbo familian oferadon, kaj mia frato ordonis al mi esti tie; tial nun, se vi estas favora al mi, permesu, ke mi rapidu tien kaj ke mi vidu miajn fratojn. Tial li ne venis al la tablo de la regxo.


Bevestig vir nuwe aktikels automaties 	 & Aŭtomate rigardu je novaj mesaĝoj


Net so moet julle, manne, verstandig met hulle saamlewe en aan die vroulike geslag, as die swakkere, eer bewys, omdat julle ook mede-erfgename van die genade van die lewe is--sodat julle gebede nie verhinder mag word nie. 	 Tiel same, edzoj, kunvivadu kun viaj edzinoj lauxscie, donante honoron al la virino kiel al la plimalforta ilo, kaj estante ankaux kun ili kunheredantoj de la graco de vivo, por ke viaj pregxoj ne malhelpigxu.


_Bestuurder: 	 _Manaĝero:


Gee die volle pad vir die tuisgids bv.: /home/jan. 	 Bonvole entajpu plenan vojindikon por ŝelo ekz.: /bin/bash.


Herinnering 	 Powell


Cyrilliese 	 Cirila


Hoogte: 	 montru helecon


QShortcut 	 WebCamQShortcut


Name 	 RSSComment


En die mense het vir my gesê: Sal u ons nie te kenne gee wat dit vir ons beteken dat u so maak nie? 	 Kaj la popolo diris al mi:CXu vi ne diros al ni, kion signifas por ni tio, kion vi faras?


Nie moontlik na stuur toets bladsy na% 1. 	 Ne eblis sendi la provopaĝon al% 1.


Voer gidsnaam in: Name 	 Enmeti la dosierujan nomon: Name


Masedonies 	 Makedona


Tedros Adhanom Ghebreyesus 	 Tedros Adhanom


Venster na Werkskerm 7 	 Fenestro al ekrano 7


Nuwe boekmerk 	 Nova legosigno


Alles is beplan. 	 Ili planas ion.


En hulle het in hulle erfdeel gehad: Beër-Seba en Seba en Mólada, 	 Apartenis al ili en ilia posedajxo:Beer-SXeba (kun SXeba) kaj Molada


dictionary variant 	 - ise sufiksoj kaj sen akcentojdictionary variant


daarom sal hulle eet van die vrug van hulle wandel en versadig word van hulle planne. 	 Ili mangxu la fruktojn de sia agado, Kaj ili satigxu de siaj pripensoj.


Ja, die kinders van Jónadab, die seun van Regab, het die gebod van hulle vader gehou wat hy hulle beveel het; maar hierdie volk luister nie na My nie. 	 La filoj de Jonadab, filo de Rehxab, plenumis la ordonon de sia patro, kiun li donis al ili; sed cxi tiu popolo ne obeis Min.


Geel 	 Flavo


Kalzium 	 Jonigo


Toelaat 8- bit 	 Akcepti 8- bita


Reeksnommer #: 	 Serio n- ro:


Lucy veel groter nie hierdie Therese tot 87 gebaseer 3 sewe agt ja hierdie haat 	 Lucy multe pli granda faras tiajn Therese ĝis okdek sep bazita tri sep ok jes tiuj malamo


Kubieke meterunit-format 	 Kubaj metrojunit-format


Die Nie () funksie gee terug Waar as Die waarde is Vals en gee terug Vals as Die waarde is Waar. 	 La funkcio NOT () donas True, se la valoro estas False, kaj False, se la valoro estas True.


Fout met terugdraai van lêer '%s': %snamename 	 Eraro revolvante dosieron '%s': %snamename


Tara Canyon 	 Taran Canyon


Konfigureer web kas instellingsName 	 Agordi la ekran- angulojnName


Daar is een allenig sonder 'n tweede, ook het hy geen seun of broer nie; tog is daar geen einde aan al sy moeitevolle arbeid nie, sy oë kry ook nie genoeg van rykdom nie. Vir wie tog vermoei ek my en laat my siel gebrek ly aan die goeie? Ook dit is tevergeefs en 'n verkeerde saak. 	 jen estas solulo, kaj neniun alian li havas; nek filon nek fraton li havas; kaj tamen ne havas finon lia laborado, kaj lia okulo ne povas satigxi de ricxeco; por kiu do mi laboras kaj senigas mian animon de gxuado? CXi tio ankaux estas vantajxo kaj malbona afero.


Die waarde bepaal of die versameling lukraak of herhalend gespeel word. Waardes wat toegelaat word, is: "none", "song", "all", "shuffle". 	 Valoro identigas ĉu ripeti aŭ hazardigi la reproduktadon tra la muzika kolekto. Permesataj valoroj estas: "none" (ripetado kaj miksado estas elŝaltita), "song" (ripetas la aktualan trakon), "all" (ripeti la ludliston, neniu mikso), "shuffle" (miksas ludliston, supozas ripetadon de ĉiuj).


Nee nuwe aktikels kon wees geonttrek vir% 1 /% 2! Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis preni novajn mesaĝojn por% 1 /% 2 La sekva eraro okazis:


Plak Teks 	 Enmetu tekston


En as medewerkers vermaan ons julle ook dat julle die genade van God nie tevergeefs mag ontvang nie. 	 Kaj kunlaborante kun li, ni petegas ankaux, ke vi ne vane akceptu la gracon de Dio


Nie op die lys nie? 	 Ĉu ne en listo?


Mackenzie Rivier Rivier Rivier 	 Makenzia


max: 	 Maks:


gendarmerie 	 ĝendarmaro


En dit het hulle ook gedoen en dit deur Bárnabas en Saulus aan die ouderlinge gestuur. 	 tion ankaux ili faris, sendante al la presbiteroj per la manoj de Barnabas kaj Sauxlo.


Herhaal kolomme op elke bladsy: 	 Ripetendaj kolumnoj sur ĉiu paĝo:


Die pryse 	 Premioj


Quick Reference Guide 	 Rapida Referenco Gvidilo


visie 	 Vision


Besigtig Bron 	 & Montri fonton...


Die Gesondheidsdepartement 	 La Sansekcio


die Pilatus PC-9 	 la Pilatus PC - 9


Hy het hulle waters verander in bloed en hulle visse laat sterwe. 	 Li sxangxis ilian akvon en sangon, Kaj senvivigis iliajn fisxojn.


Maak vir jou 'n ark van goferhout. Met afdelings moet jy die ark maak en dit binne en buite met pik bestryk. 	 Faru al vi arkeon el ligno gofera; apartajxojn faru en la arkeo, kaj sxmiru gxin per pecxo interne kaj ekstere.


KareroonCity in Quebec Canada 	 CadillacCity in Quebec Canada


Toestel %s wil toegang hê tot die '%s'-diens 	 Aparato '%s' volas aliron al servo '%s'


Dubbelklik op die bron om te gebruik 	 Duoble alklaki la fonton uzotan


Babiloniërs 	 babilonanoj


maar die een stam sal syne wees ter wille van my kneg Dawid en ter wille van Jerusalem, die stad wat Ek verkies het uit al die stamme van Israel-- 	 (sed unu tribo restos cxe li, pro Mia servanto David, kaj pro la urbo Jerusalem, kiun Mi elektis el cxiuj triboj de Izrael);


PC hardeware 	 PC Aparataro


jy! Beantwoord haar of sny ek jou in twee! 	 Respondo kiam Vi demandis aŭ Mi ekstermos vin en du!


Die Sabbatdag Dagbreek 	 Sabato tago


Wil jy die Stadige-sleutels deaktiveer? 	 Ĉu vi volas malaktivigi malrapidajn klavojn?


Op dié dag het die HERE met Abram 'n verbond gesluit en gesê: Aan jou nageslag gee Ek hierdie land, van die rivier van Egipte af tot by die groot rivier, die Eufraatrivier: 	 En tiu tago la Eternulo faris interligon kun Abram, dirante: Al via idaro Mi donos cxi tiun landon, de la rivero de Egiptujo gxis la granda rivero, la rivero Euxfrato:


Adcom 	 malbonŝance


die kinders van Parhos, twee duisend een honderd twee en sewentig; 	 de la idoj de Parosx, du mil cent sepdek du,


Gemeenskaplike Eienskappe 	 Komunaj ecoj


Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery vol is. 	 Sciigi uzanton kiam la akumulatoro estas plena.


Persentasie gelaai: 	 Elcento konsiderata malalta


BBO 	 Fasbuko


Gebruik verstek stylblad Kies hierdie opsie na Gebruik die verstek stylblad. 	 Uzi la defaŭltajn stildifinojn Elektu tion por uzi defaŭltajn stildifinojn.


_Volgorde: 	 _Ordo:


En die kinders van Israel het dit gedoen; net soos die HERE Moses beveel het, so het hulle gedoen. 	 Kaj tiel faris la Izraelidoj; konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo, tiel ili faris.


en Jósadak het saamgegaan toe die HERE Juda en Jerusalem deur die hand van Nebukadnésar in ballingskap weggevoer het. 	 Jehocadak iris en kaptitecon, kiam la Eternulo elpatrujigis la Judojn kaj la Jerusalemanojn per Nebukadnecar.


Afkap 	 Distranĉi


Hulle einde is die verderf, hulle god is die buik en hulle eer is in hulle skande; hulle bedink aardse dinge. 	 ilia fino estas pereo, ilia dio estas la ventro, kaj ilia gloro estas en ilia honto, ili atentas surterajxojn.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Elŝutado komencitaName


En die HERE het met Josua gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo diris al Josuo jene:


GNOME Dokumentvoorskouer 	 Dokument-antaŭrigardilo de GNOMEo


Want 'n man moet die hoof nie bedek nie, omdat hy die beeld en heerlikheid van God is; maar die vrou is die heerlikheid van die man. 	 CXar viro devas ne havi la kapon vualita, pro tio, ke li estas la bildo kaj gloro de Dio; sed virino estas la gloro de viro.


by Gíbeon Amása 	 Gibeon Amasa


Muis Hierdie module laat toe jy na kies verskeie opsies vir die weg in wat jou aanwys toestel werk. jou aanwys toestel dalk mag wees 'n Muis, volgbal, of sommige ander hardeware wat verrig' n soortgelyk funksie. 	 Muso Tiu modulo permesas elekti diversajn opciojn rilate vian montroaparaton, t. e. muso, stirglobo aŭ similaĵo.


Een 	 Unu


Miniprogramfabriek: Vensternavigasie 	 Fenestra Naviga Aplikaĵeta Fabrikejo


lyn deur-produk ek het na regs huis toe kom nooi my gedagtes ek het om te gaan na ons huidige maar hulle kan nie nie as ek gedoen het kritici is reg oor dit 07:00 my tyd watter deel van 'n werker goed jy weet jy kan sê wat jy wil hê aan te spreek setup moeder religieuse orde vra vir alles wat net 'n paar foto's te hou op diepgaande 'n uitwerking op ons waarom almal 	 Kiun parton de laboristo bone vi scias ke vi povas diri kion vi volas alparoli instalinstrukciojn patrino religia ordo petante ajn


Faks (werk) 	 Laboreja faksilo


Wegmans 	 Fortune


Die Goeie Herder 	 La paŝtisto


Egipties 	 egipta


DeltaCity in Italy 	 MilanCity in Italy


Kan nie skep 'n lêersisteem op:% 1% 2 	 Ne eblas trovi programon kiu kapablas krei ext2 dosiersistemojn.


Herbegin tans %1$S… 	 %1$S restartas…


Jírpeël 	 Tarala28


'n Naam is verkiesliker as groot rykdom, guns beter as silwer en as goud. 	 Nomo bona estas pli preferinda, ol granda ricxeco; Kaj bona estimo, ol argxento kaj oro.


"n groot persoonlike belang -- deels omdat dit opvoeding is wat ons in hierdie onbegryplike toekoms moet in neem. 	 Ĝi gravas al ni ĉiuj, ĉar supozeble estas edukado, kiu gvidos nin en tiun estontecon, kiun ni ne sukcesas antaŭkompreni.


Kon nie gebruiker-id instel na %d nie 	 Ne eblis agordi %d kiel uzantoidentigo


Brief 	 Letter


Dubai Company 	 Dubajo Kompanio


Fur-stam 	 Felo


Quebec 	 Kebekio


En hulle het Jerusalem ingetrek met harpe en siters en trompette, na die huis van die HERE. 	 Kaj ili venis en Jerusalemon kun psalteroj, harpoj, kaj trumpetoj, al la domo de la Eternulo.


Die begin van wat die HERE met Hoséa gespreek het; die HERE het aan Hoséa gesê: Gaan heen, neem vir jou 'n hoervrou en hoerkinders; want die land het grootliks owerspel bedrywe deur van die HERE afvallig te word. 	 Kiam la Eternulo komencis paroli al Hosxea, la Eternulo diris al Hosxea:Iru, prenu al vi edzinon malcxastulinon kaj naskigu infanojn malcxastajn, cxar la lando malcxastigxis for de la Eternulo.


Stuart Heritage 	 Stuart Heredaĵo


%s: kan nie teruggaan nie 	 malsukcesis 'lseek' ĝis komenco sur %s


Nie 'n strokiesprent MIME-tipe nie: %s 	 Ne estas MIME-tipo de komikso: %s


China UnionPay 	 China


Neem Aäron en sy seuns saam met hom, en die klere en die salfolie en die sondofferbul en die twee ramme en die mandjie met ongesuurde koeke, 	 Prenu Aaronon kaj liajn filojn kune kun li kaj la vestojn kaj la sanktan oleon kaj bovidon por pekofero kaj du virsxafojn kaj korbon da macoj.


En Hy het hulle medelyde laat vind by almal wat hulle as gevangenes weggevoer het. 	 Kaj Li aperigis kompaton por ili CXe cxiuj iliaj malliberigintoj.


Yasser Arafat 	 Jaser Arafat


Funksie 4: 	 Elektu koloron por la funkcio 4.


Mono- Jack 	 Monofonio- ĵako


Hulle het uit die stad uitgetrek, hulle was nog nie ver nie toe Josef aan die opsigter oor sy huis sê: Maak jou klaar en jaag die manne agterna; en as jy hulle inhaal, vra hulle dan: Waarom het julle kwaad vir goed vergelde? 	 Kiam ili eliris el la urbo kaj ankoraux ne estis malproksime, Jozef diris al la estro de sia domo: Levigxu, kuru post tiuj homoj, kaj kiam vi atingos ilin, diru al ili: Kial vi pagis malbonon por bono?


Walcott 	 Colfax


Modulo-deling 	 Module dividi


Insider 	 remarkis


Ek sal u bevele tot in ewigheid nie vergeet nie, want deur hulle het U my lewend gemaak. 	 Neniam mi forgesos Viajn ordonojn, CXar per ili Vi min vivigas.


Person 	 Maria


Durf iemand van julle wat 'n saak teen 'n ander het, gaan reg soek voor die onregverdiges en nie voor die heiliges nie? 	 CXu iu el vi, havante aferon kontraux sia proksimulo, kuragxas procesi antaux la malpiuloj, kaj ne antaux la sanktuloj?


Moet Klipper outomaties begin wanneer u aanteken? 	 Ĉu Klipper lanĉiĝu aŭtomate ĉe la lanĉo de KDE?


Automotive Plant Mercedes 	 Beijing Automotive Group


Sibu 	 Budhana


Nikolai Petrov 	 Nikolaj Petrov


6 ure 	 6 horoj


nie- genaamd voorwerp 	 Trovu objekton


Skrap hierdie gids permanent 	 Daŭre forigi tiun dosierujon


Virtavia's 	 payware


Belcher's 	 Belcher


As een man kom sy skare aan en baan 'n pad vir hulle teen my, en hulle slaan die laer op rondom my tent. 	 Kune venis Liaj tacxmentoj, kaj ebenigis kontraux mi sian vojon Kaj starigxis siegxe cxirkaux mia tendo.


GRJ)Hoedspruit 	 Ilorin


Trek gou op na my vader en sê vir hom: So spreek u seun Josef: God het my 'n gebieder oor die hele Egipteland gemaak. Kom af na my, moenie versuim nie! 	 Iru rapide al mia patro, kaj diru al li: Tiele diris via filo Jozef: Dio faris min sinjoro super la tuta Egiptujo; venu al mi, ne prokrastu.


Dinamiese Woord Oorvloei Inkepings 	 Indikiloj pri dinamika linifaldo


Audacity 	 Audasito


die Verenigde State 	 la Sudokcidenta Usono


Maak dié werf los 	 Depingli tiun ĉi retejon


PASA 	 teatraĵe


Kyk, daar het 'n volk uit Egipte getrek en hulle het die oppervlakte van die land oordek. Kom nou, vervloek hulle vir my; miskien sal ek hulle kan beveg en hulle verdrywe. 	 Jen estas la popolo, kiu eliris el Egiptujo, kaj gxi kovris la vizagxon de la tero; venu do, malbenu gxin al mi, eble tiam mi povos batali kontraux gxi kaj forpeli gxin.


Maksimale voorgestelde vertex getal 	 Maks. rekomendita nombro de verticoj


Ná die dood van Abraham het God sy seun Isak geseën; en Isak het gewoon by die put Lagai-Roï. 	 Kaj post la morto de Abraham Dio benis lian filon Isaak. Kaj Isaak logxis cxe la puto de la Vivanto-Vidanto.


U kan nie u eie rekening skrap nie. 	 Vi ne povas forigi vian propran konton.


Fx 1 - Reën 	 FX 1 - Pluvo


Guadalajara 	 Gvadalaharo


Waarde( teks) 	 TIMEVALUE( tempo)


Maar hy het die raad van die oudstes wat hulle hom gegee het, in die wind geslaan en raad gehou met die jongmanne wat saam met hom grootgeword en voor hom gestaan het. 	 Sed li ne atentis la konsilon de la maljunuloj, kiun ili donis al li, kaj li konsiligxis kun la junuloj, kiuj elkreskis kune kun li kaj staris antaux li.


Opstelling... Name 	 Agordo... Name


BCA 	 KEF


Want ek sal in hierdie land sterwe, ek sal oor die Jordaan nie gaan nie; maar julle sal oorgaan en daardie goeie land in besit neem. 	 cxar mi mortos en cxi tiu lando, mi ne transiros Jordanon, sed vi transiros kaj ekposedos tiun bonan landon.


JOHANNESBURG 	 blokas


Frikkie ThirionJuanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS


En Israel daar dwarsdeur laat gaan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kaj trairigis Izraelon tra gxi, CXar eterna estas Lia boneco;


Wys kaarte met “%s”-kaarttema%I6d", else to "%6dscore 	 Montri kartojn kun kartetoso “%s”%I6d", else to "%6dscore


Bou tabel op uit inhoud van: 	 Krei enhavtabelon:


Sou iets vir die HERE te wonderbaar wees? Hierdie tyd, oor 'n jaar, sal Ek na jou terugkom, en Sara sal 'n seun hê. 	 CXu por la Eternulo io estas malfacila? en la difinita tempo Mi revenos al vi en la venonta jaro, kaj Sara havos filon.


Johannesburgse Stadskouburg 	 Pakto


Teruel-munisipaliteit 	 Teruelo


Etosha National Park 	 Nacia Parko Etoŝa


@ item: inmenu 	 Tre simpla LGPL C++ kapdosiero@ item: inmenu


In die tiende jaar, in die tiende maand, op die twaalfde van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la deka jaro, en la deka monato, en la dek-dua tago de la monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Pernambuco 	 Pernambuko


Verwyder Bladsy 	 Forigi paĝon


sien die spioene 'n man uit die stad uitkom, en hulle sê vir hom: Wys ons tog 'n plek om in die stad in te kom, dan sal ons jou 'n guns bewys. 	 Kaj la esplorrigardantoj vidis viron, irantan el la urbo, kaj ili diris al li:Montru al ni la eniron en la urbon, kaj ni faros al vi favorajxon.


bestaan nie 	 ne ekzistas


Transvaalse 	 Suda Afrika Respubliko


Kon nie PGP-boodskap ontleed nie 	 Ne eblis malfermi fonton


die Search Service 	 la Servo


Tenedos 	 Bozcaada


Pocket vrugtige 	 Poŝo Fruity


Die blou komponent van die voorgrondkleur 	 La blua komponanto de la antaŭplana koloro.


Die Amerikaanse Long Vereniging 	 La American Lung Association


maar ander moet julle met vrees red deur hulle uit die vuur te ruk; en ook die kleed moet julle haat wat deur sonde bevlek is. 	 kaj unujn savu, eltirante ilin el la fajro; kaj aliajn kompatu kun timo; malamante ecx la veston makulitan de la karno.


php Ontfouting 	 Sencimigo


Geaktiveer 	 Ŝaltita


Baui ( drie keer 	 Bazilo


Bladsy grense: 	 & Paĝmarĝenoj:


Aktiveer Alle 	 Ŝaltu ĉiujn


KDE is besig om aan die gang te komName 	 KDE lanĉiĝasName


Die verbinding met %S is onderbreek terwyl die bladsy gelaai het. 	 La konekto al %S estis haltigita dum la ŝargado de paĝo.


NGN/GHS 	 NGN


Dae tussen waarskuwing en verval van wagwoord: 	 Tagoj inter averto kaj pasvorta eksvalidiĝo:


Verwyder stiltes 	 Forigi silenton


Samek. Die Here het al my magtiges binne-in my verwerp, Hy het teen my 'n feestyd uitgeroep om my jongmanne te verbreek; die Here het die parskuip getrap vir die jonkvrou, die dogter van Juda. 	 La Sinjoro dispremis per la piedoj cxiujn miajn fortulojn interne de mi; Li kunvokis festan kunvenon kontraux min, por disbati miajn junulojn; Kiel en vinpremejo la Sinjoro piedpremis la virgulinon-filinon de Jehuda.


Weens die land wat verslae is, omdat daar geen reën op die aarde is nie, kom die landbouers in die skande, hulle bedek hulle hoof. 	 CXar la tero dezertigxis pro tio, ke ne estis pluvo, tial konsternigxis la terkultivistoj kaj kovris sian kapon.


En Ek sal vuilgoed op jou gooi en jou aan minagting prysgee en van jou 'n skouspel maak, 	 Mi jxetos sur vin abomenindajxojn, Mi malhonoros vin kaj faros vin mokatajxo.


Terug na contact 	 Aldoni al mia kontaktaro


Die Sukhoi Su-26 	 La Sukhoi Su - 26


die laaste maaltyd 	 la Lasta Vespermanĝo


Arai 	 Helio


Noord-Afrika 	 Nordafriko


Verander Grootte van Einde Pyl 	 Ŝanĝi grandecon de fina sago


Periodieke betalings 	 Perioda pago


Nagmodus 	 Nokta reĝimo


Alexa Bliss Jy 	 lumo


Cvs Voer uit Filter vir KspreadName 	 OpenOffice. org Calc- eksportfiltrilo por KSpreadName


En hulle het 'n sameswering in Jerusalem teen hom gesmee, sodat hy na Lagis gevlug het; maar hulle het agter hom aan gestuur na Lagis en hom daar gedood. 	 Oni faris kontraux li konspiron en Jerusalem, kaj li forkuris en Lahxisxon. Sed oni sendis post li en Lahxisxon, kaj tie oni lin mortigis.


– Die Bay Pigs-inval van 	 La Bay of Pigs Invasion


En as die oor sou sê: Omdat ek nie die oog is nie, behoort ek nie aan die liggaam nie--behoort hy daarom nie aan die liggaam nie? 	 Kaj se la orelo diros:Pro tio, ke mi ne estas la okulo, mi ne apartenas al la korpo-ne sekvas de tio, ke gxi ne apartenas al la korpo.


Nuus tikker opsomming opstellingComment 	 Agordilo por SamboComment


Esther 	 Ester


Kon nie skryf na lêer "%s" nie. 	 Ne eblis legi la titol-informojn de la DVD.


Skokbreker © 	 Kolizioj ©


Verander sleutelbordinstellings 	 Ŝanĝi la klavaragordojn


Europa Noord-en 	 Eŭropo Norda


Name 	 Ludo de saltadantaj pilkojName


Geser 	 Gezer


TristanName 	 TrianguloName


N-Z_BAR_Sweeds (Finland) 	 N-Z_BAR_Sveda (Finnlando)


So sal Ek dan strafgerigte voltrek in Egipte; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi faros jugxon kontraux Egiptujo; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Toe sê Dawid vir Jónatan: Kyk, môre is dit nuwemaan, en ek moet sekerlik met die koning saam aansit om te eet; maar laat my gaan, dat ek my wegsteek in die veld tot oormôre-aand. 	 Tiam David diris al Jonatan:Jen morgaux estos monatkomenco, kaj mi devas sidi kun la regxo cxe la tagmangxo; permesu, ke mi foriru kaj kasxu min sur la kampo gxis vespero de la tria tago.


E- posfull trust 	 full trust


ANSI X9.62 ECDSA-handtekening met SHA384 	 ANSI X9.62 ECDSA subskribo kun SHA384


Moore 	 Modena


Opstart 	 Stato


Want as hulle verwerping die versoening van die wêreld is, wat sal hulle aanneming anders wees as lewe uit die dode? 	 CXar se la forjxetado de ili estas la repacigo de la mondo, kio estos la akcepto de ili, se ne vivo el la mortintoj?


Polr( 12; 0) gee terug 12 	 GCD( 6; 4) donas 2


die Departement Neurochirurgie 	 la Universitato de


Wat doen ons? 	 Kion ni faru?


Maar die man wat rein is en nie op reis is nie en nalaat om die pasga te hou, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word; want hy het die offer van die HERE nie op die bepaalde tyd gebring nie. Dié man moet sy sonde dra. 	 Sed se iu estas pura kaj ne trovigxas en vojiro kaj tamen ne faras la Paskon, ties animo ekstermigxos el inter sia popolo, cxar oferon al la Eternulo li ne alportis en gxia tempo; sian pekon portos tiu homo.


Redigeer jou boekmerk versameling in 'n aparte venster 	 Redaktu la legosignaron en aparta fenestro


En ek wou nie een hê nie, om die waarheid te sê. 	 Kaj, honeste, mi ne volis. (ridoj)


Knibbels-nuweling 	 Novulo de Ronĝaj Vermoj


met oë vol van owerspel, wat nie ophou om te sondig nie; hulle verlok onvaste siele, hulle het 'n hart geoefen in hebsug, hulle is kinders van die vervloeking. 	 havante okulojn plenajn de adulto kaj ne reteneblajn de pekado; forlogante malfirmajn animojn; havante koron lertan por avideco; estante filoj de malbeno;


Saint Martin 	 Sankta Marteno


stiefmoeder geb 	 duonpatrino


Die volgende dag wou Jesus na Galiléa vertrek; en Hy het Filippus gekry en vir hom gesê: Volg My. 	 La sekvantan tagon li volis foriri en Galileon, kaj trovis Filipon; kaj Jesuo diris al li:Sekvu min.


Toe trek Horam, die koning van Geser, op om Lagis te help; maar Josua het hom en sy volk verslaan totdat daar niemand van hom was wat vrygeraak het nie. 	 Tiam venis Horam, regxo de Gezer, por alporti helpon al Lahxisx; sed Josuo venkobatis lin kaj lian popolon tiel, ke li lasis al li neniun restanton.


Grafika: 	 Grafikoj:


Woord oorvloei na kolom: 	 Linirompo ĉe kolumno:


En hy het van Farao af weggegaan en tot die HERE gebid. 	 Kaj li eliris for de Faraono kaj pregxis al la Eternulo.


Is die Deer God's doen kop al die keiser wil regtig? 	 Cxu la Cervo Dio kapo ĉiuj Imperiestro vere volas?


Kde Sleutelbord Program 	 KDE- Klavaro- utilaĵo


bystand tyd 	 TIME


Lyoko 	 Otavo


Naamlose dokument 	 Sentitola dokumento


10 minute 	 10 minutoj


Comment 	 AparataroComment


Maak toe huidige sessie 	 Fermi nunan folion


As die boog dan in die wolke staan, sal Ek dit aansien om gedagtig te wees aan die ewige verbond tussen God en al die lewende wesens in alle vlees wat op die aarde is. 	 Kaj la arko estos en la nubo; kaj Mi gxin vidos, por memori pri la eterna interligo inter Dio kaj cxiu viva ekzistajxo el cxiu karno, kiu estas sur la tero.


% 1 (% 2) teen.% 3 (% 4) - onbeperk ooreenstem 	 % 1 (% 2) kontraŭ% 3 (% 4) - nelimigita ludo


opsies-paneel 	 opcio-panelo


die Verenigde Nasies System 	 la Sistemo Unuiĝintaj Nacioj


Begeef julle nie tot die afgode en maak vir julle geen gegote gode nie. Ek is die HERE julle God. 	 Ne turnu vin al idoloj, kaj diojn fanditajn ne faru al vi:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Fout met hernoeming van tydelike lêer: %s 	 Eraro dum alinomo de la provizora dosiero: %s


Ek sal my neerbuig na u heilige paleis en u Naam loof, om u goedertierenheid en om u trou ontwil; want U het vanweë u ganse Naam u toesegging groot gemaak. 	 Mi klinigxas antaux Via sankta templo, Kaj mi gloras Vian nomon por Via boneco kaj vereco; CXar Vi grandigis pli ol cxio Vian nomon per Via vorto.


Redigeer Rekening: 	 Redaktu konton:


Redigeer die nutsbalk 	 Redakti la aplikaĵa Ilobreto


En Simson het gesê: Met 'n eselskakebeen het ek een klomp, twee klompe, met 'n eselskakebeen het ek duisend man verslaan. 	 Kaj SXimsxon diris: Per makzelo de azeno grandegan amason, Per makzelo de azeno mi mortigis mil homojn.


Kies kleur vir teks 	 Elekti koloron de teksto


'n Data Protection Authority 	 Datuma Protekta Aŭtoritato


Noord-Europa 	 Norda Eŭropo


fabriek 	 Factory


Kan nie 'n boekmerk met' n leë URL byvoeg nie. 	 Ne eblas aldoni legosignon sen URL.


En Hy het weer oor die Jordaan gegaan na die plek waar Johannes eers gedoop het; en Hy het daar gebly. 	 Li foriris denove trans Jordanon tien, kie Johano unue baptis, kaj tie li restadis.


Kon nie lêer% 1 hervat nie. 	 Ne eblis repreni la dosieron% 1.


Kort iets? Sommige inproppe word nie meer ondersteun nie. 	 Ĉu io mankas? Kelkaj kromprogramoj ne plu estas subtenataj.


Selstyl: 	 Stilo de ĉelo:


Cvs Verwyder 	 CVS fora protokolo


Skakel al die ligte af 	 Elŝalti ĉiujn lumojn


As jy bevestig hierdie boks, jy kan kies klomp effekte vir ander widgets hou van gekombineerde bokse, kieslyste of sleutel- leidraad. 	 Se vi elektas tion, vi povas elekti kelkajn efektojn aparte por diversaj fenestraĵoj kiel redaktolistoj, menuoj aŭ ŝpruchelpiloj.


Name 	 RetoComment


Van die harde geskreeu van jou stuurmanne sal die oop velde bewe. 	 De la lauxta kriado de viaj sxipestroj ekskuigxos viaj cxirkauxajxoj.


Maak alle Gemors Gidse skoon 	 Malplenigi ĉiujn rubujojn


die Noord-Carolina 	 la State of North Carolina


Nee verdere opstelling is benodig vir Usb. 	 Neniu plia agordo necesas por USB.


Dubbelklik, primêre knoppie 	 Tempolimo de du_obla klako


leu 	 stotinko


gaan hy af na die huis van die koning, in die kamer van die skrywer, waar toe juis al die vorste gesit het: Elisáma, die skrywer, en Delája, die seun van Semája, en Élnatan, die seun van Akbor, en Gemárja, die seun van Safan, en Sedekía, die seun van Hanánja, en al die vorste. 	 kaj li iris en la domon de la regxo, en la cxambron de la kanceliero. Kaj jen tie sidis cxiuj eminentuloj:la kanceliero Elisxama, Delaja, filo de SXemaja, Elnatan, filo de Ahxbor, Gemarja, filo de SXafan, Cidkija, filo de HXananja, kaj cxiuj eminentuloj.


Daniël Hanánja Mísael 	 Daniel Ĥananja


U dode sal herlewe, my lyke sal opstaan. Waak op en jubel, julle wat in die stof woon! Want u dou is 'n dou van die lig, en die aarde sal aan skimme die lewenslig skenk. 	 Revivigxos Viaj mortintoj, miaj kadavroj relevigxos. Vekigxu kaj gxoju vi, kusxantaj en la tero; cxar roso sur kreskajxoj estas Via roso, kaj la tero eljxetos la mortintojn.


Celestron 	 Koowheel


die VSA-ambassade 	 la UEA Usono


Eerste Kondisie 	 Unua kondiĉo


En sy dienaars het hom dood vervoer van Megíddo af en hom in Jerusalem gebring en hom in sy graf begrawe; en die volk van die land het Jóahas, die seun van Josía, geneem en hom gesalf en hom in die plek van sy vader koning gemaak. 	 Kaj liaj servantoj forveturigis lin mortintan el Megido kaj venigis lin en Jerusalemon kaj enterigis lin en lia tombo. Kaj la popolo de la lando prenis Jehoahxazon, filon de Josxija, kaj sanktoleis lin kaj faris lin regxo anstataux lia patro.


Reën 	 Pluvo


Iowans 	 uacio


geleen 	 Kvadragesimo


Kaptein Cook 	 kapitano Cook


IQMS-oudit 	 Gnu


As julle maar die HERE vrees en Hom dien en na sy stem luister en nie wederstrewig is teen die mond van die HERE nie en julle self sowel as die koning wat oor julle regeer, die HERE julle God maar volg! 	 Se vi timos la Eternulon kaj servos al Li kaj obeos Lian vocxon kaj ne ribelos kontraux la diro de la Eternulo, tiam vi kaj ankaux la regxo, kiu ekregis super vi, estos sub la defendo de la Eternulo, via Dio.


Drie is dit wat statig wegstap, ja, vier wat statig wegloop: 	 Ekzistas tri, kiuj bone iras, Kaj kvar, kiuj marsxas bele:


nes 	 nesto


Maar 'n voordeel vir 'n land onder alles is dit: 'n koning wat aan die landbou diensbaar word. 	 Se premadon de malricxulo kaj rompadon de justeco kaj honesteco vi vidas en lando, ne miru; cxar pli alta kontrolas pli altan, kaj plej altaj ilin kontrolas.


Want as die basuin ook 'n onduidelike klank gee, wie sal klaarmaak vir die oorlog? 	 CXar se la trumpeto donos necertan vocxon, kiu pretigxos por batalo?


Rekenaar% 1 	 Komputilo% 1


Julle mag nie agter ander gode aan loop uit die gode van die volke wat rondom julle is nie-- 	 Ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi;


lig van die nuwe Michael foale drie jaar gelede het hierdie plant is werk nou dit draai uit voor en as jy wil masjinerie is chinese nagegaan word in Rusland hulle was die sny van hierdie in die maak klein motor hierdie geval vergemaklik die gedenkplaat nie huil nie 4000 werkers op 'n primitiewe monteerbaan daar is baie vroue af in die plant gronde 'n klein uitgangspunt is ook draai uit vir-wins 40 Leapfrog land ek kan nie praat die 19 chemiese fabriek waar 10.000 werkers wat nie bevrugte eiers en kommersiële Kami 	 lumo de la nova michael foale tri jaroj ĉi tiu planto estis farante labori nun ĝi fariĝas el frente kaj se vi volos maŝinaro estas ĉina kontrolantaj en Rusujo ili tranĉis tiujn farante malgranda aŭto ĉi kazo eases la plato ne plori kvar mil laboristoj sur komenca linio de muntado multaj estas virinoj malsupren la planto terenoj malgranda premiso ankaŭ turnante el por-profito kvardek leapfrog graflando i ne povas paroli al la dek naŭ kemia fabriko kie dek mil laboristoj kiuj ne fekundigitaj ovoj kaj komerca kami ni povis vidi la fakto plejamaton


Koevert u 4 	 Koverto


Draadlose sleutelbord 	 Sendrata klavaro


Want julle moet ag gee op Hom wat so 'n teëspraak van die sondaars teen Hom verdra het, sodat julle in jul siele nie vermoeid word en verslap nie. 	 CXar pripensu tiun, kiu suferis tian kontrauxdiradon de pekuloj kontraux li, por ke vi ne lacigxu kaj ne malfortigxu en viaj spiritoj.


Suid-Kalifornië 	 Suda Kalifornio


mys 	 Nordkapp


"%s" het onverwags afgesluit 	 "%s" finiĝis neatendite


Selef 	 Ŝelef


Faks Stelsel Keuse 	 Elekto de la faksosistemo


Gato 	 Gat


Hy wat die bloed van 'n mens vergiet, sy bloed sal deur die mens vergiet word; want God het die mens na sy beeld gemaak. 	 Se iu versxos sangon de homo, lia sango ankaux estos versxita de homo; cxar laux la bildo de Dio estas farita la homo.


Nuwe paragraaf 	 Nova alineo


Vergelyking 	 Komparado


Hergebruik Woord Onder 	 Reuzi Suban Vorton


Amead 	 Adamo


Woods 	 Bretton Woods


Beste wense 	 Bondeziroj


Stop Diens... 	 & Haltigu servon...


Skep tuis gids `%s' ... 	 Kreas hejman dosierujon '%s' ...


Koffice FilterName 	 Sekurkopia- dosieroName


Knip gekose boodskap na die knipbord 	 Eltondi la elektitajn kontaktulojn al la poŝo


Audacious 	 Audacio


AlorAir 	 Alor


Prause et al 2015 	 et 2015


Maak skoonCity in Florida USA (optional, probably does not need a translation) 	 ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation)


Suid-Suid-samewerking 	 Sud - kunlaboro


_E-pos 	 R_etpoŝto


Die soort teks om te vertoon (as die teks geaktiveer is). 	 La tipo de teksto por vidigi (se la teksto estas enŝaltite).


Ligging om oop te maak 	 Dezirata loko


Toeganklike naam 	 Atingebla nomo


die Ekumeniese Patriargaat 	 la Ekumena Patriarkeco


Stel instaanbedieners op vir internettoegang 	 Agordi retperantojn por atingi la reton


Een gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. Uit een stuk, saam met die versoendeksel, het hy die gérubs gemaak, aan die twee ente. 	 unu kerubon cxe unu flanko kaj la duan kerubon cxe la dua flanko; elstarantaj el la fermoplato li faris la kerubojn, sur gxiaj du flankoj.


Druk 'n boks wat typografiese gebruike vertoon vir die dokument tipe, soos defineerd deur die syntaks verligting wat gebruik word. 	 Presi skatolon montranta tipografiajn konvenciojn por la dokumenttipo, kiel difinita per la aktuala sintaksemfazo.


Wit pion op %1$s neem swart toring op %2$s 	 Blanka peono ĉe %1$s kaptas la nigran turon ĉe %2$s


TrinidadCity in Gangwon Korea 	 WonjuCity in Gangwon Korea


Stelselfout: %s. 	 Sistemeraro: %s.


Antwoord aan: @ label: textbox Subject of email. 	 & Respondo al:


Met my siel begeer ek u in die nag; ook met my gees in my binneste soek ek U; want as u oordele op die aarde is, leer die inwoners van die wêreld geregtigheid. 	 Per mia animo mi sopiris Vin en la nokto, per mia spirito en mia interno mi sercxis Vin matene; cxar dum Via jugxado sur la tero la logxantoj de la mondo lernis justecon.


Ek sou sê dit was "n redelike goeie idee. 	 Mi dirus ke estas sufiĉe bona ideo.


Geheim 	 Sekrete


Vraag boodskap boks met ja/ nee knoppies 	 Demanda dialogujo kun jes/ ne butonoj


WettigName 	 LegalName


jou moet of 'n plaaslike operasie uitvoer (-s, -g, -o) of jy moet 'n boekstawingslêer (--auth) verskaf; sien --help vir kitshandleidingy 	 vi aŭ necesas fari lokan operacion (-s, -g, -o) aŭ provizi aŭtentigdosieron (--auth); vidu --help por mallonga gvidiloy


Onaktiewe venster 	 Neaktiva


Dié webwerf bevat inhoud wat nie beveilig is nie (soos prente). 	 Tiu ĉi retejo enhavas nesekurajn elementojn (bildoj, ekzemple).


Liam, maar met die kommunistiese af Noord-shan cn on November 15 kommuniste die jong sampioen John alle sit om te praat kommunistiese leier Marshall sê John salaris Dit is tyd om aan die einde van die burgeroorlog wat ons moet ek graag sou wou wees teen die Japannese kon hulle hom doodgemaak het maar hulle het nie en John kasich ooreengekom hy die sal help burgeroorlog en hy sal 'n verenigde front teen die vorm die Japannese sodat Kersdag hulle het 'n vliegtuig en chuck Rosh die bywoning van 'n spier gevlieg af na die bestuur van die burgerlike om aan te kondig oorlog al oud was; dobbeltogagent maak geen beloftes aan 'n spier te wees sodat ons onmiddellik in die tronk tyd en hy het hom gevangene ooit vra om hierdie dag in ballingskap vir die meeste Kersfees negentien dertig ses veeleisende lede van die regering te wen hulle inwoners terugkeer verbeter die Hubble self kondig aan die wêreld 	 Liam sed kun la komunisma malsupren de norde Ŝan cn en decembro dekkvina la komunistoj la juna fungo john ĉiuj sidiĝis paroli komunista gvidanto marŝalo diris john Paycheck estas tempo por fini la civila milito ni devas i ŝatus esti kontraŭ la japana ili povus mortigi lin sed ili ne kaj john kasich konsentis li helpus la civila milito kaj li formus kunigitaj fronto kontraŭ la japana tiel christmas tago ili venis ebeno kaj Chuck Rosh ĉeesti muskolon flugis malsupren al mastrumo por anonci la civila milito estis malnova junket faras neniun promesoj esti muskolo do ni en malliberejo tuj kaj gardis lin malliberulo iam demandi gxis hodiaux en ekzilo dum plej christmas deknaŭ tridek ses postulante membroj de la registaro gajni sian loĝantoj reveno plibonigis la Hubble mem anoncas al la mondo populara punkto de kion ili faris ke komunistoj volo valvo kunigitaj sub


die 	 Sigtuna


Vra altyd 	 Ĉiam demandi


En Samuel sê: Maar waarom raadpleeg jy my terwyl die HERE van jou gewyk en jou vyand geword het? 	 Sed Samuel diris:Kial do vi demandas min, se la Eternulo forturnis Sin de vi kaj transiris al via konkuranto?


Deaktiveer Geforseerde Sluiting 	 Malaktivigi devigan eliron


Deborah Denno 	 Debora Denno


Wat die vergadering aangaan, een en dieselfde insetting geld vir julle en vir die vreemdeling wat by julle vertoef. 'n Ewige insetting in julle geslagte is dit: soos julle, so moet die vreemdeling voor die aangesig van die HERE wees. 	 Por la tuta komunumo devas esti unu legxo, por vi kaj por la fremdulo inter vi; legxo eterna en viaj generacioj, kiel por vi, tiel ankaux por la fremdulo, estu antaux la Eternulo.


Status 	 Stato


Milan Linate 	 MILANO


Speletjie Geëindig 	 Ludo finita


Na Grys 	 Grizigi


Hy sal binne-in die see 'n droogmaakplek van nette wees; want Ek het dit gesê, spreek die Here HERE; en hy sal 'n buit vir die nasies wees. 	 Loko por sternado de retoj gxi farigxos meze de la maro, cxar Mi tion parolis, diras la Sinjoro, la Eternulo; kaj gxi farigxos rabajxo por la nacioj.


Zambiese 	 zambia


die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid, die stem van die wat sê: Loof die HERE van die leërskare, want die HERE is goed, want sy goedertierenheid is in ewigheid! --van die wat 'n lofoffer bring in die huis van die HERE; want Ek sal die lot van die land verander soos tevore, sê die HERE. 	 ankoraux estos auxdataj sonoj de gxojo kaj sonoj de gajeco, vocxo de fiancxo kaj vocxo de fiancxino, vocxo de homoj, kiuj parolos:Lauxdu la Eternulon Cebaot, cxar la Eternulo estas bona, cxar eterna estas Lia favorkoreco; kaj kiuj alportados dankoferojn en la domon de la Eternulo; cxar Mi revenigos la forkaptitojn de la lando kiel antauxe, diras la Eternulo.


Takin 	 Takino


En groot menigtes het Hom gevolg van Galiléa en Dekápolis en Jerusalem en Judéa en van oorkant die Jordaan af. 	 Kaj grandaj homamasoj lin sekvis el Galileo kaj Dekapolis kaj Jerusalem kaj Judujo kaj el trans Jordan.


Ek het gedwaal soos 'n verlore skaap; soek u kneg, want u gebooie vergeet ek nie. 	 Mi erarvagis kiel perdita sxafo; Elsercxu Vian sklavon, cxar Viajn ordonojn mi ne forgesis.


320x320 Dpi 	 300x300 DPI


Tuis Gids 	 Hejma Dosierujo


ANC 	 XTC


Terwyl op batterykrag 	 Dum akumulatora energio


Installeer MP3 Ondersteuning 	 Neniu MP3 subteno


Generee_r ewekansige wagwoord 	 Generi _hazardan pasvorton


Die towenaar se hoed 	 La ĉapo de magianto


_Bekyk 	 _Vidi


Pak die inhoud van die argiewe in die argiefgids uit en sluit af 	 Elpaki la enhavon de la arkivoj en la arkiv-dosierujo kaj fermi la programon


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Julle het self gesien al die onheil wat Ek oor Jerusalem en oor al die stede van Juda gebring het; en kyk, hulle is vandag 'n puinhoop, sonder dat daar iemand in woon; 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Vi vidis la tutan malbonon, kiun Mi venigis sur Jerusalemon kaj sur cxiujn urbojn de Judujo; jen ili estas nun dezertaj, kaj neniu logxas en ili,


En Moses het na die HERE teruggegaan en gesê: Ag, hierdie volk het 'n groot sonde begaan en vir hulle goue gode gemaak. 	 Kaj Moseo revenis al la Eternulo, kaj diris:Ho ve! tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn;


Die naam van die sleutel om suid te skuif. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por movi suden. La nomo estas norma X-klavnomo.


boom 	 arbo


Noord-Kaukasiese 	 North Caucasian


60 Minute 	 60 Protokolo


Aantal rye in 'n pasmaakspel 	 Nombro da vicoj en propra ludo


Bevryding 	 Liberigo


Moet al die items uit die asblik gegooi word? 	 Ĉu forigi ĉiujn elementojn el rubujo?


Damaskus 	 Damasko


AisleRiot-patience 	 AisleRiot-paciencludaro


Die Bosporus 	 la somero


Ek het van die Vader uitgegaan en in die wêreld gekom. Weer verlaat Ek die wêreld en gaan na my Vader. 	 Mi elvenis de la Patro, kaj alvenis en la mondon; denove mi lasas la mondon, kaj iras al la Patro.


Wie eenvoudig is, laat hy inkom hierheen! En die verstandelose, aan hom sê sy: 	 Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Kaj al la senspritulo sxi diris:


Soek 	 & Trovi


Gebruik hierdie GPS-toestel vir ligginggewing(test) 	 (test)


Die hefboud en die beweegbors moet hulle saam met die vuuroffers van die stukke vet bring om as beweegoffer voor die aangesig van die HERE te beweeg; en dit sal vir jou en jou seuns saam met jou 'n deel wees wat aan julle vir ewig toekom soos die HERE beveel het. 	 La femuron de levado kaj la brustajxon de skuado ili alportu kun la fajroferoj el la sebo, por skui tion kiel skuoferon antaux la Eternulo; kaj tio estu por vi kaj por viaj filoj eterna destinitajxo, kiel ordonis la Eternulo.


Jísreël 	 Jizreel


skrik en kuil het ons deel geword, ondergang en verbreking. 	 Teruro kaj pereo trafis nin, ruinigo kaj malfelicxo.


Verwerp my nie van u aangesig nie en neem u Heilige Gees nie van my weg nie. 	 Mi instruos al la krimuloj Vian vojon; Kaj pekuloj revenos al Vi.


Aktiewe druktake 	 Aktivaj presiltaskoj


Geen voorskou beskikbaar 	 Antaŭrigardo ne haveblas


Skoon DVD-RW-skyf 	 Malplena DVD-RW


Comment 	 NXComment


Die lêer% 1 is 'n uitvoerbare program. Vir veiligheid sal dit nie begin word nie. 	 La dosiero% 1 estas plenumebla programo. Ne lanĉos ĝin, pro sekureco.


Serubbábel 	 Zerubabel


God is getrou, deur wie julle geroep is tot die gemeenskap met sy Seun Jesus Christus, onse Here. 	 Fidela estas Dio, per kiu vi estas alvokitaj en la kunulecon de Lia Filo Jesuo Kristo, nia Sinjoro.


En Hy het aan hulle die lande van die heidene gegee, en wat deur volke met moeite verwerf is, het hulle in besit geneem, 	 Kaj Li donis al ili la landojn de popoloj, Kaj la laboron de gentoj ili heredis;


Gaan jy. 	 Off vi iros.


die Himalaja-bergklim-instituut 	 la Himalayan Montaĝan


RNG 	 plene


Die handtekening is geldige, maar Die sleutel is wantroue. 	 La subskribo estas valida, sed la ŝlosilo estas ne fidinda.


die Google 	 Google Drive


So slaan Ek jou dan ook met 'n smartlike wond, met verwoesting weens jou sondes. 	 tial Mi dolorige vin frapos per dezertigo pro viaj pekoj.


die Mi-8T 	 la Mejl - 8


KoekiesComment 	 KuketojComment


afguns, moord, dronkenskap, brassery en dergelike dinge, waarvan ek julle vooraf sê, soos ek al vroeër gesê het, dat die wat sulke dinge doen, die koninkryk van God nie sal beërwe nie. 	 envioj, ebrieco, dibocxado, kaj aliaj similaj; pri kiuj mi avertas vin, kiel mi jam antauxe admonis vin, ke tiuj, kiuj tion faradas, ne heredos la regnon de Dio.


Delta 	 F - 106


Maxtor 	 araba


Evince word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 Evince estas disdonita kun la espero, ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de KOMERCA KVALITO aŭ ADEKVATECO POR DIFINITA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Rajtigilon de GNU por pli da detaloj.


StrandCity in Alaska USA 	 DeadhorseCity in Alaska USA


die Apple Online Store 	 de Retan Butikon


En ek weet, my God, dat U die hart toets en behae het in opregtheid; ek het in die opregtheid van my hart al hierdie dinge vrywillig gegee; en nou het ek met blydskap gesien hoe u volk, hier aanwesig, vrywillig aan U gegee het. 	 Mi scias, ho mia Dio, ke Vi esploras la koron kaj ke sincereco placxas al Vi; el sincera koro mi oferis cxion cxi tion; kaj nun mi vidas kun gxojo Vian popolon, kiu trovigxas cxi tie, ke gxi oferas al Vi.


karakter spesiaal 	 speciala bajto


sentrum vir tabakprodukte 	 Centro por Tabako Produktoj


Toe daar dan 'n boodskapper by Dawid kom en sê: Die hart van die manne van Israel is agter Absalom aan-- 	 Dume venis raportanto al David, kaj diris:La koroj de la Izraelidoj turnigxis al Absxalom.


Tatro 	 ordono


Enige status 	 Filtroreguloj


_Wit: 	 _Blanka


Van die hand gewys% 1: Start Date 	 Malakceptita% 1: Start Date


Voeg by filter 	 Aldoni filtrilon


En dit het 'n groot en hoë muur met twaalf poorte gehad, en by die poorte twaalf engele, en name daarop geskrywe, naamlik dié van die twaalf stamme van die kinders van Israel. 	 kun muro granda kaj alta, kun dek du pordegoj, kaj apud la pordegoj dek du angxeloj; kaj nomoj surskribitaj, kiuj estas la nomoj de la dek du triboj de la Izraelidoj;


Geld 	 Mono


Bill Cosby se 	 de Bill Cosby


En Ek sal om my huis 'n laer trek teen die leërmag, teen die wat heen en weer trek, sodat geen oorheerser hulle weer sal oorrompel nie; want nou het Ek dit met my eie oë gesien. 	 Mi gardos Mian domon kontraux la militistoj, por ke neniu trairu tien kaj reen, kaj ne plu venos al gxi premanto; cxar Mi rigardas gxin nun per Miaj okuloj.


die Sentraal-Amerikaanse Maart van 2017 	 la centramerikan marŝon de 2017


die 	 Ringstrasse


Goed bring geen voordeel op die dag van die grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood. 	 Ne helpos ricxo en la tago de kolero; Sed bonfaremo savas de morto.


die noordelike gebied 	 la Norda regiono


So verlos Hy dan van die swaard wat kom uit hulle mond, en die behoeftige uit die hand van die sterk man. 	 Li savas kontraux glavo, Kontraux la busxo kaj mano de potenculo Li savas malricxulon.


Die nagedagtenis van die regverdige is tot seën, maar die naam van die goddelose vergaan. 	 La memoro de piulo estas benata; Sed la nomo de malpiuloj forputros.


Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande instansie van gedit 	 Krei novan supranivelan fenestron en ekzistanta ekzemplero de gedit


JBP GROEP 	 JBP GROUP


Maar hulle sal weet dat Ek, die HERE hulle God, met hulle is, en dat hulle, die huis van Israel, my volk is, spreek die Here HERE. 	 Kaj oni ekscios, ke Mi, la Eternulo, ilia Dio, estas kun ili, kaj ke ili, la domo de Izrael, estas Mia popolo, diras la Sinjoro, la Eternulo.


3D skaak vir X11 	 Tridimensia ŝako por X11


Spesifiseer die nommer van sekondes na wag voor herbel as alle gebelde nommers word besig. Hierdie is nodige omdat sommige modems kry sit vas as die selfde nommer is besig te gereeld. die verstek is 0 sekondes, jy moet nie verander Hierdie tensy jy benodig na. 	 Indikas la nombron da sekundoj, antaŭ realvoko se ĉiuj telefonnumeroj estas okupitaj. Tio estas necesa, ĉar kelkaj modemoj blokiĝas, se la sama numero tro ofte estas okupita. La implicita valoro estas 0 sekundoj, vi ne ŝanĝu tion, sen bezono.


Crayola 	 paŝtelo


Daarom sal ons nie vrees nie, al waggel die aarde en al wankel die berge weg in die hart van die see. 	 Bruu, bolu Liaj akvoj, Tremu la montoj de ilia fiera ondado. Sela.


Linkermiddelvinger 	 Maldeksta mezfingro


Nie een van al die seuns wat sy gebaar het, het haar gelei nie; en nie een van al die seuns wat sy grootgemaak het, het haar aan die hand gegryp nie. 	 El cxiuj filoj, kiujn sxi naskis, neniu sxin gvidis; el cxiuj filoj, kiujn sxi edukis, neniu tenis sxin je la mano.


Naso 	 Landru


Aangehegde boodskapNew 	 %d aldonitaj mesaĝojNew


Anti-kloksgewys 	 Maldekstrumedisplay panel, rotation


_Muissleutels 	 Musklavoj


Nuwe Biblioteek Wêreld 	 New World Library


Of hoe kan jy vir jou broeder sê: Broeder, laat my toe om die splinter wat in jou oog is, uit te haal, terwyl jy self die balk wat in jou oog is, nie sien nie? Geveinsde, haal eers die balk uit jou oog uit, en dan sal jy goed sien om die splinter wat in jou broeder se oog is, uit te haal. 	 Kiel vi povas diri al via frato:Frato, lasu min eltiri la lignereton, kiu estas en via okulo; dum vi ne pripensas la trabon en via propra okulo? Hipokritulo! eltiru unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato.


ConverThis-inprop 	 kilometra


en wat my uitlei onder my vyande uit; ja, U verhef my bo my teëstanders, U bevry my van die man van geweld. 	 Kiu forkondukas min de miaj malamikoj, Altigas min super miaj atakintoj, Kaj savas min de perfortulo.


Kchart 	 Vezikdiagramo


Amerikaanse dollar 	 Usona dolaro


Ook moet die volk van die land aanbid voor die ingang van dié poort, op die sabbatte en op die nuwemane, voor die aangesig van die HERE. 	 La popolo de la lando adorklinigxos antaux la Eternulo cxe la enirejo de tiu pordego en la sabatoj kaj en la monatkomencoj.


Kon nie in voer lêer van tipe% 1 	 Ne eblis importi dosieron de la tipo% 1


Leef 	 Braun


hartevier 	 la kera kvaro


Werkskerm PubliseringName 	 DTP- programoName


Vierkantige Keuse 	 Rektangula elekto


Die aantal ankers wat met die AtkHyperlink objek is geassosieer 	 La nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objekto


Jójada die seun van die hoëpriester Éljasib 	 Jojada filo ĉefpastro Eljaŝib


%s gell.unit-symbols 	 %s galunit-symbols


Kan nie die enigste administrateurrekening skrap nie 	 Ne eblas forigi la ununuran administrant-konton.


Daarom het ek u gebooie lief, meer as goud, ja, as baie fyn goud. 	 Tial mi amas Viajn ordonojn Pli ol oron, ecx ol puran oron.


om kennis van saligheid aan sy volk te gee in die vergifnis van hulle sondes, 	 Por doni al lia popolo scion de savo En la pardonado de iliaj pekoj,


As jou seuns my verbond hou en my getuienisse wat Ek hulle leer, dan sal húlle seuns ook vir ewig op jou troon sit. 	 Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian legxon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaux iliaj filoj eterne sidos sur via trono.


Sonskyn 	 Sunbrilo


Formaat 	 & Formatu


die Global Positioning System 	 la Tutmonda loktrova


En Ek sal my Gees in julle gee, dat julle lewendig kan word; en Ek sal julle vestig in jul land; en julle sal weet dat Ek, die HERE, dit gespreek en gedoen het, spreek die HERE. 	 Kaj Mi enmetos Mian spiriton en vin, kaj vi revivigxos, kaj Mi arangxos vin en via lando; kaj vi ekscios, ke Mi, la Eternulo, tion parolis kaj faris, diras la Eternulo.


En God het gesê: Laat daar 'n uitspansel wees tussen die waters, en laat dit skeiding maak tussen waters en waters. 	 Kaj Dio diris: Estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo.


die Times Higher Education Supplement 	 la Times Higher Education Supplement


CD-RW-skyf 	 KD-RW


: voete Inc 	 Redondo


En hulle het sy insettinge en sy verbond verwerp wat Hy met hulle vaders gesluit het, en sy getuienisse waarmee Hy hulle gewaarsku het, en agter nietige afgode aan geloop en self nietig geword, en agter die nasies aan wat rondom hulle was, van wie die HERE hulle beveel het om nie soos hulle te maak nie. 	 kaj ili malestimis Liajn legxojn, kaj Lian interligon, kiun Li faris kun iliaj patroj, kaj Liajn avertojn, per kiuj Li avertis ilin, kaj ili sekvis vantajxon kaj vantigxis, kaj sekvis la naciojn, kiuj estis cxirkaux ili kaj pri kiuj la Eternulo ordonis al ili, ke ili ne imitu ilin;


Verander wagwoordsigbaarheid 	 Ŝangi pasvorta videblo


Nog geen gesinkroniseerde oortjies nie! 	 Neniu spegulita langeto… ankoraŭ!


Keuse 	 Elektopeniko


Die Log () funksie gee terug Die base- 10 logaritme van x. 	 La funkcio log () donas la dekuman logaritmon de x.


U het die dae van sy jeug verkort, hom met skaamte oordek. Sela. 	 GXis kiam, ho Eternulo, Vi kasxos Vin sencxese Kaj Via kolerego brulos kiel fajro?


Voeg hulle dan vir jou bymekaar, die een by die ander, om een stuk hout te wees, en laat hulle een word in jou hand. 	 Kaj aligu ilin al vi unu al la alia kiel unu lignon, ke ili farigxu unu en via mano.


Laat hulle u grote en gedugte Naam loof! Heilig is Hy! 	 Oni gloru Vian grandan kaj timindan nomon: Li estas sankta.


Terug na Damned Lies se tuisblad 	 Reen al la hejmpaĝo de Damnitaj mensogoj


jaar 	 Somerolimpikoj


Of gedit rugsteunkopieë moet maak van die lêers wat dit stoor. Jy kan die rugsteunlêer-uitbreiding met die "Rugsteunkopie-uitbreiding"-opsie stel. 	 Ĉu gedit kreu restaŭrkopiojn por la dosieroj konservitaj de ĝi. Vi povas agordi la dosiersufikson per la atributo "Dosiersufikso de restaŭrkopio".


die die Heilige Way 	 la vojo ]


Lêerblaaier 	 Dosierfoliumilo


Frustrasie 	 Trejzo


Byvoegings 	 aldonaĵojn


Aflaai 	 & Elŝuti


Vertoon details van die volgende koekie 	 Montru detalojn de la sekva kuketo


XMDCP: Verkeerde XDMCP-weergawe! 	 XMDCP: Malĝusta XDMCP-versio!


geallieerde 	 Aliancitaj


Redigeer die gemerkte item 	 Redakti elektitan objekton


En volgens sy gewoonte het Paulus na hulle gegaan en drie sabbatte lank met hulle gespreek uit die Skrifte 	 kaj laux sia kutimo Pauxlo eniris al ili, kaj dum tri sabatoj li rezonadis kun ili el la Skriboj,


Probeer gerus 'n ander uitbreiding soos .png of .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Standaard profiel, met HTML voorskou geaktiveer. Dis minder veilig! Name 	 Apriora agordo, kun ŝaltita HTML- antaŭrigardo - malpli sekura! Name


Trade-gegewens die Amerikaanse sensusburo 	 la Usona Censoburoo


plek vir afspraak 	 loko de rendevuo


projek 	 Projekto


Die ekonomiese Werkskonferensie 	 La Ekonomiaj Laboro Konferenco


Geskaleer (%S%%) 	 Skalita (%S%%)


En terwyl sy dit swaar het by die bevalling, sê die vroedvrou vir haar: Wees nie bevrees nie, want dit is ook 'n seun vir u. 	 Dum sxia akusxigxa suferado la akusxistino diris al sxi: Ne timu, cxar ankaux cxi tiu cxe vi estas filo.


duitsland 	 Germanio


En nog baie, baie meer... 	 Kaj multaj, multaj aliaj...


Die gekose toets bladsy is nie 'n Postscript lêer. Jy dalk mag nie wees in staat na toets jou drukker meer. 	 La elektita provpaĝo ne estas postskripta dosiero. Vi ne povas testi vian presilon per ĝi.


Van die stam van Efraim: Hoséa, die seun van Nun. 	 el la tribo de Efraim, Hosxea, filo de Nun;


Regterkopstuk 	 Dekstra paĝokapo


Juan Luis Cebrian Rambla 	 Juan Luis Cebrian


Wel, ek is gebore... nee. 	 (ridoj)


Grinnell Kollege Grinnell 	 Grinnell College


Carstens 	 Normandie


Spelerlys 	 & Ludantolisto


As hierdie opsie is nagegaan, die geld eenheid teken sal wees voorvoegsel (i. e. na die links van die waarde) vir alle negatiewe monitêre waardes. As nie, dit sal wees agtervoegsel (i. e. na die regterkant). 	 Se tio estas enŝaltita, la monsimbolo estas antaŭ la valoro ĉe ĉiuj negativaj monvaloroj, alikaze ĝi estas malantaŭe.


En Hy het vir hulle gesê: Gaan vertel daardie jakkals: Kyk, Ek dryf duiwels uit en maak gesond, vandag en môre, en op die derde dag is Ek klaar. 	 Kaj li diris al ili:Iru, kaj diru al tiu vulpo:Jen mi elpelas demonojn kaj faras sanigojn hodiaux kaj morgaux, kaj la trian tagon mi estos perfektigita.


van Des 	 de Dec


Dan sal die stede van Juda en die inwoners van Jerusalem gaan en roep na die gode vir wie hulle rook laat opgaan het; maar dié sal hulle geensins verlos in die tyd van hulle onheil nie. 	 Tiam la urboj de Judujo kaj la logxantoj de Jerusalem iros kaj krios al tiuj dioj, al kiuj ili incensas, sed tiuj ne helpos ilin en la tempo de ilia malfelicxo.


die Midde-Ooste 	 la mezo-oriento


Comment 	 Unua indeksado finiĝisComment


En toe die son ondergaan, het almal hulle siekes, mense met allerhande kwale, na Hom gebring, en Hy het een vir een van hulle die hande opgelê en hulle gesond gemaak. 	 Kaj cxe la subiro de la suno cxiuj, kiuj havis malsanulojn kun diversaj malsanoj, venigis ilin al li; kaj li metis sur cxiun el ili la manojn, kaj sanigis ilin.


Kalimantan 	 Kalimantano


Hebreeuse Sun-sleutelkaart 	 Hebrea Sun-klavaro


En deur my word bevel gegee dat van elkeen wat hierdie bevel oortree, 'n balk uit sy huis geruk sal word, en dat hy daaraan opgehang en vasgeslaan sal word, en van sy huis hieroor 'n puinhoop gemaak sal word. 	 De mi estas donata la ordono, ke se iu homo sxangxos cxi tiun decidon, oni elprenu trabon el lia domo, kaj li estu levita kaj alnajlita al gxi, kaj lia domo pro tio estu ruinigita.


Redigeer wagwoord 	 Redakti pasvorton


Die goedertierenhede van die HERE wil ek vir ewig besing; ek wil u trou bekend maak met my mond van geslag tot geslag. 	 CXar mi diris:Por eterne estas fundamentita la boneco, En la cxielo estas fortikigita Via fideleco.


Verander om \\'n 	 Brooke Shields


Susan Hou 	 Tim Owen


Minimum skrif tipe grootte: 	 & Minimuma tiparogrando:


%s: nieherkende opsie `%c%s' 	 %s: nerekonata opcio `%c%s'


Hulle is die boustene vir jou om baie meer karakters te maak. 	 Ili estas ilvortoj, kiuj ebligas krei multajn aliajn ideogramojn.


Red, o Here, want daar is geen vrome meer nie; want die getroues het verdwyn onder die mensekinders. 	 Malveron ili parolas unuj al aliaj, Vortojn flatajn el koro hipokrita.


Jaarliks@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Wagwoord vereis 	 Pasvorto bezonata


Onbekend64-bit" or "32-bit 	 Nekonate64-bit" or "32-bit


Vyf-of-meer 	 Kvin aŭ pli


En Moses het met die stamhoofde van die kinders van Israel gespreek en gesê: Dit is die saak wat die HERE beveel het: 	 Kaj Moseo ekparolis al la tribestroj de la Izraelidoj, dirante:Jen kion ordonis la Eternulo:


Moet nooit 	 Neniam


En Mosa was die vader van Bínea; sy seun was Rafa; sy seun was Eleása; sy seun was Asel. 	 Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.


simboolweergawe 	 Ikonpremio


Marine blou2color 	 VerdaBlua2color


Animasie 	 & Animaĵoj


en onderhou die ordening van die HERE jou God deur te wandel in sy weë, deur sy insettinge, sy gebooie en sy verordeninge en sy getuienisse te onderhou, soos geskrywe is in die wet van Moses, sodat jy voorspoedig kan uitvoer alles wat jy doen, en alles waartoe jy jou begewe; 	 Kaj observu la ordonojn de la Eternulo, via Dio, irante laux Liaj vojoj, plenumante Liajn legxojn, ordonojn, decidojn, kaj regulojn, kiel estas skribite en la instruo de Moseo, por ke vi estu sagxa en cxio, kion vi faros, kaj kien ajn vi vin turnos;


Toe Toü, die koning van Hamat, hoor dat Dawid die hele leërmag van Hadaréser, die koning van Soba, verslaan het, 	 Kiam Tou, regxo de HXamat, auxdis, ke David venkobatis la tutan militistaron de Hadarezer, regxo de Coba,


Bokantste uitgevoude randpaneel 	 Malfaldita supra randa panelo


Luiz Inacio Lula da Silva 	 Luiz Inacio Lula Silva


Besig wag: 	 Atendo ĉe okupiteco:


Twee trokke 	 Du kamionoj


Blythe Doll Geskiedenis 	 Historio Blythe Doll


Comment 	 Kalkulilo de grafikaĵojComment


% 1 se Woonbuurt Radio 	 % 1- es Najbara Radio


Vorige 	 Antaŭa


Want so sê die HERE van die leërskare: Kap haar bome af, en gooi teen Jerusalem 'n wal op; dit is die stad wat besoek word; binne-in haar is net verdrukking. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot:Haku sxiajn arbojn kaj arangxu remparon cxirkaux Jerusalem; cxi tiun urbon oni devas puni, gxi estas tute plena de malbonagoj.


Groot swart 	 Granda nigra


Des: 	 Dek


Inplak vir die Konqueror Opspring KieslysName 	 Kromprogrameto por la spruĉmenuo de KonkerantoName


verkeerde waarde vir alleen staande verklaringQXml 	 nekorekta valoro por sola deklaroQXml


Sanóag 	 Mered


Gestuurde boodskap 	 Mesaĝo sendita


April 	 Aprilo


Daar is geen data om te wys nie. 	 Estas neniu datumo por montri.


Evalueer 	 Taksi


die eerste verkondig Christus uit naywer, nie met suiwer bedoelinge nie, met die mening om aan my boeie verdrukking toe te voeg; 	 cxi tiuj kun amo, sciante, ke mi estas metita, por defendi la evangelion;


Maandelikse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Samma, die Harariet; Ahíam, die seun van Sarar, die Harariet; 	 SXama, la Hararano, Ahxiam, filo de SXarar, la Hararano,


Nie moontlik na genereer 'n geldige besig om te sorteer nommer vir hierdie posisie. hierdie beteken wat daar was nee nommer beskikbaar tussen die twee aangrensende dienste, en die diens het nie pas in leksikaal. Asseblief verstel die besig om te sorteer nommers eiehandig deur middel van die Eienskappe dialoog boks. 	 Pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. Tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. Bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la Eco- dialogo.


_Ander aksies 	 Aliaj _agoj


e-boekleser 	 retlibrolegilo


Die Isnum () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n numeries waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio ISNUM () donas True, se la argmuento estas nombra valoro alikaze False. Estas la sama kiel ISNUMBER. La funkcio ISNUM () donas True, se la argmuento estas nombra valoro alikaze False.


Heromvou teks wanneer nodige 	 & Rerompu liniojn, se necese


Die Koninkryk van Saoedi-Arabië 	 La Regno de Saud Arabio


Bekyk en verander sleutelbordkortpaaie en stel tikvoorkeure 	 Montri kaj ŝanĝi fulmoklavoj kaj agordi viajn tajpadajn opciojn


Name 	 Akiri kelkajn signifoplenajn statistikojnName


Europa/ Luxembourg 	 Eŭropo/ Luksemburgo


So sê die HERE van die leërskare: Die vasdag in die vierde en die vasdag in die vyfde en die vasdag in die sewende en die vasdag in die tiende maand moet vir die huis van Juda 'n vreugde en blydskap wees en vrolike feestye, maar julle moet die waarheid en die vrede liefhê. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:La fastotago de la kvara monato kaj la fastotago de la kvina kaj la fastotago de la sepa kaj la fastotago de la deka estos por la domo de Jehuda gxojo kaj gajeco kaj agrablaj festoj; tial amu la veron kaj la pacon.


Staat naam kan nie wees leeg. 	 Tabelnomo ne estu malplena.


Daarom juis antwoord my gedagtes my, en wel weens my haastigheid in my. 	 Pro tio miaj pensoj devigas min respondi, Pro tio, kion mi sentas.


jy kyk om hier te ry jy is upside down jy is die mense upside down geen Europa blyk nie goed hy is die een wat is upside down sy naam 	 vi rigardas al vosto tie vi estas renversita vi estas tiuj, renversita neniu europe rezultas bone ne


Sit doodstil, en gaan in die duisternis, dogter van die Chaldeërs! want jy sal nie langer genoem word gebiedster van die koninkryke nie. 	 Sidu silente kaj iru en mallumon, ho filino de la HXaldeoj, cxar oni ne plu nomos vin estrino de regnoj.


tien vetgemaakte beeste en twintig veldbeeste en honderd stuks kleinvee, behalwe die takbokke en gemsbokke en gestippelde takbokke en vetgemaakte ganse. 	 dek grasigitaj bovoj kaj dudek bovoj de pasxtejo kaj cent sxafoj, krom cervoj kaj gazeloj kaj kapreoloj kaj grasigitaj birdoj.


Get. Die HERE is my deel; ek het gesê dat ek u woorde sal bewaar. 	 HXET. Mi diris:Mia sortajxo estas, ho Eternulo, Plenumi Viajn vortojn.


Oorlog 	 Pol - moskva Milito


Nuwe klientverbinding word geweier omdat die sessie tans afgesluit word 	 Rifuzas novan klientkonekton ĉar la seanco estas nun elsalutata.


Pak die geselekteerde argief uit op die huidige plek 	 Elpaki la elektitan arkivon en la nunan lokon


Tibetane 	 tibetanoj


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


Nou het ek gedink, ek sal jou dit meedeel en sê: Koop dit voor die wat hier sit, en voor die oudstes van my volk; as jy wil los, los dan; maar as jy nie wil los nie, gee my te kenne, dat ek dit kan weet, want daar is niemand om te los behalwe jy nie, en ek ná jou. En hy antwoord: Ek sal los. 	 kaj mi decidis sciigi vin, dirante:Acxetu en la cxeesto de la logxantoj kaj en la cxeesto de la plejagxuloj de mia popolo. Se vi volas elacxeti, acxetu nun; sed se vi ne volas elacxeti, diru al mi, por ke mi sciu; cxar ne ekzistas iu alia por acxeti, krom vi, kaj mi estas via postproksimulo. Tiu diris:Mi volas elacxeti.


Hou gesprekslyn dopmessage status 	 Observata


Sy kinders kom in eer, maar hy word dit nie gewaar nie; en hulle word gering, maar hy let nie op hulle nie. 	 Se liaj infanoj estas honorataj, li tion ne scias; Se ili estas humiligataj, li tion ne rimarkas.


Name 	 KirlaBarkoName


Habsburgers 	 Habsburgs


het hulle aangekom na Serubbábel en na die familiehoofde en aan hulle gesê: Laat ons saam met julle bou, want net soos julle soek ons julle God, en aan Hom offer ons van die dae van Esar-Haddon af, die koning van Assirië, wat ons hierheen laat optrek het. 	 tiam ili venis al Zerubabel kaj al la cxefoj de la patrodomoj, kaj diris al ili:Ni ankaux deziras konstrui kun vi, cxar simile al vi ni ankaux sercxas vian Dion, kaj al Li ni alportas oferojn de post la tempo de Esar-HXadon, regxo de Asirio, kiu venigis nin cxi tien.


die 	 Vandor


< Onbekend > (% 1) 	 < Nekonata > (% 1)


Dan sal Ek hulle waters laat besink en hulle riviere laat vloei soos olie, spreek die Here HERE. 	 Tiam Mi ripozpurigos iliajn akvojn, kaj iliajn riverojn Mi fluigos kiel oleon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Silimarien 	 Silymarin


Shift 	 Majusklo


die kinders van Lod, Hadid en Ono, sewe honderd vyf en twintig; 	 de la idoj de Lod, HXadid, kaj Ono, sepcent dudek kvin,


Sonde 	 Peko


Baie geluk! Jy het klaar gemaak die aanvanklike opstelling van SysV- Init Redigeerder. Druk die knoppie klassifiseer Einde na begin redigering jou init- opstelling. 	 Gratulon! Vi finis la agordon de la SysV- Prepar- Redaktilo. Premu la butonon Finu por komenci la redaktadon de via prepar- konfiguraĵo.


Toets 	 Teksto:


_Windspoed-eenheid: 	 Unuo de rapideco de_ vento:


_Veranderings 	 Ŝa_nĝoj


gedeelde paneel 	 divid-vitraĵo


BorrelsName 	 ResaltaBovin' Name


Voeg filterreël by 	 Aldoni filtran regulon


Xterm (Xfree 4. x. x) 	 Defaŭlta (XFree 4)


Indien waar, sal Type1-lettertipe geduimnaelskets wees. 	 Se agordata al vera, tiam Type1-tiparoj estos miniaturigataj.


en hulle sal Hom bespot en Hom gésel en op Hom spuug en Hom doodmaak; en op die derde dag sal Hy opstaan. 	 kaj ili lin mokos kaj sur lin kracxos kaj lin skurgxos kaj lin mortigos; kaj post tri tagoj li relevigxos.


Fifo Oorgeloop 	 FIFO superfluoj


Verhef die HERE onse God, en buig julle neer voor die voetbank van sy voete. Heilig is Hy! 	 Altigu la Eternulon, nian Dion, Kaj klinigxu antaux la benketo de Liaj piedoj: Li estas sankta.


Stel die bladsyinstellings om te druk 	 Agordi parametrojn de paĝo por presado


Verwyder uit geskiedenis 	 Forigi el historio


Leeg Kabinet 	 & Malplenigi mesaĝujon


A-M_BAR_Tsjeggies 	 N-Z_BAR_Ĉeĥa


Donderdag 	 Ĵaŭdo


As julle in My bly en my woorde in julle, sal julle vra net wat julle wil hê, en julle sal dit verkry. 	 Se vi restadas en mi, kaj miaj vortoj restadas en vi, petu kion ajn vi volos, kaj tio estos farita por vi.


Isdate ("2000- 2- 2") gee terug Waar 	 ISDATA ("200- 2- 2") donas True


Voeg rekening by 	 Aldoni konton


MalysiëName 	 MalajzioName


maar gaan liewer na die verlore skape van die huis van Israel. 	 sed iru prefere al la perditaj sxafoj de la domo de Izrael.


_Foto 	 Fotaĵo


TaleName 	 LingvojName


Kambodscha 	 Quanzhou


Blaai... 	 Rigardu...


Israel het die goeie verwerp--die vyand sal hom agtervolg! 	 Izrael forpusxis la bonon; malamiko lin persekutos.


En die HERE het die lot van Job verander toe hy vir sy vriende gebid het; en die HERE het Job se besittings vermeerder tot dubbel soveel as voorheen. 	 Kaj la Eternulo redonis la forprenitajxon al Ijob, kiam li pregxis por siaj amikoj. Kaj la Eternulo donis al Ijob duoble pli ol cxio, kion li havis antauxe.


Nissan Micra 	 Nissan