Ek sê: Neem die bevel van die koning in ag, en wel ter wille van die eed by God. 	 Mi diras:La regxan ordonon plenumu, pro la jxuro farita antaux Dio.


Want daar is geskrywe: Verbly jou, onvrugbare wat nie baar nie; breek uit en roep, jy wat geen barensnood het nie, want die kinders van die eensame is meer as van haar wat 'n man het. 	 Estas ja skribite: GXoju, ho senfruktulino, kiu ne naskis, Sonigu kanton kaj gxojkriu, ho vi, kiu ne suferas naskodoloron; CXar la forlasitino havos pli da infanoj, ol la havanta edzon.


_Open %s 	 _Malfermu %s


Huidige lokaliteit (%s) 	 Aktuala lokaĵaro (%s)


Of wie het eers iets aan Hom gegee, dat dit hom vergeld moet word? 	 aux kiu antauxe al Li donis ion, poste redonotan al li?


snaaks 	 Merrill


Wat is GNOME se planne na GNOME 3 vrygestel is? 	 Kiujn planojn havas la GNOME-projekto post la eldono de GNOME 3?


totdat ek in die heiligdomme van God ingegaan en op hulle einde gelet het. 	 GXis mi venis en la sanktejon de Dio Kaj ekkomprenis la finon de tio.


Die dienaars kom toe by die owerpriesters en die Fariseërs, en dié sê vir hulle: Waarom het julle Hom nie gebring nie? 	 Tiam la oficistoj revenis al la cxefpastroj kaj Fariseoj, kaj cxi tiuj diris al ili:Kial vi lin ne alkondukis?


Silwer Star 	 Arĝentstelo


Nasies het gebruis, koninkryke het gewankel; Hy het sy stem verhef; die aarde bewe. 	 La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.


West Philadelphia 	 Norda Filadelfio


Duik 	 skuboplonĝado/tubspiradon


Kon nie gids skep niePermissions 	 Ne eblis kreii la leterujon% 1. Permissions


Verstek bronne 	 Defaŭltaj fontoj


Ook sal Hy die heerlikheid van sy bos en van sy vrugteboord verteer, van die siel af tot die vlees toe, sodat dit is soos wanneer 'n kranke wegkwyn. 	 kaj ekstermos la majeston de lia arbaro kaj de lia fruktogxardeno, de la animo gxis la karno; kaj li farigxos kiel senfortigita kadukulo.


Vier-in-'n-Ry 	 Kunligu Kvar


Standaard BlouName 	 Defaŭlta bluoName


Mediavoorskou: 	 Antaŭvidi komunikrimedon:


Provinsie net 2kms 	 nur 2 KMS


Oefen aftreksomme totdat al die kaarte weg is. 	 Praktiku minuson, ĝis ĉiuj kartoj estas for.


Vir die musiekleier; met basstem. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por basuloj. Psalmo de David. Helpu, ho Eternulo, cxar malaperis piuloj Kaj maloftigxis fideluloj inter la homidoj.


Wit Skree 	 ludas


die Alpes Maritimes 	 la Alpoj Maritimes


JAPAN 	 Japanio


die buiteperd 	 la nekonata


Boekmerk 	 Legosignoj


En as die dogter van 'n priester haar ontheilig om te hoereer, ontheilig sy haar vader; met vuur moet sy verbrand word. 	 Se filino de pastro senhonorigxis per malcxastado, sxi senhonorigas sian patron:oni forbruligu sxin per fajro.


en vir die ander kant vyftien el behangsels, daarby drie pilare en hulle drie voetstukke; 	 Kaj por la dua latero estu kurtenoj, havantaj la longon de dek kvin ulnoj; ankaux tri kolonoj, kaj por ili tri bazoj.


Harley-Davidson 	 Harley - Davidson


Maak u gunsbewyse wonderbaar, o verlosser van die wat by u regterhand skuil vir teëstanders! 	 Montru Vian mirindan favorkorecon, Vi, kiu per Via dekstra mano helpas la fidantojn kontraux la atakantoj.


Nuwe 	 & Rigardo


DHI 	 HGH


Portugese Sun-sleutelkaart 	 Portugala Sun-klavaro


Geen lêernaam om na te stoor nie 	 Neniu dosiernomo por konservi


Macedoniese Sun-sleutelkaart 	 Makedona Sun-klavaro


EudoreCity in Norway 	 DrammenCity in Norway


Maksimale voorgestelde vertex getal 	 Maks. rekomendita nombro de verticoj


Victoriastraat 	 Victoria Street


Skrap afgelaaide episodes 	 Elŝuti dosieron


Dit is die geslagte van die seuns van Aser volgens hulle geteldes, drie en vyftig duisend vier honderd. 	 Tio estas la familioj de la filoj de Asxer, laux ilia nombro kvindek tri mil kvarcent.


LawrenceCity in Scotland United Kingdom 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


Indosjina 	 Hindoĉinio


Toe stuur koning Sedekía en hy laat die profeet Jeremia na hom bring in die derde ingang wat by die huis van die HERE was; en die koning het vir Jeremia gesê: Ek wil jou iets vra; steek vir my niks weg nie. 	 Kaj la regxo Cidkija sendis, kaj venigis la profeton Jeremia al si, al la tria enirejo de la domo de la Eternulo; kaj la regxo diris al Jeremia:Mi demandos de vi ion, kasxu antaux mi nenion.


Hiperboliese kosinus 	 Hiperbola kosinuso


Laat die werk swaar druk op die manne, dat hulle daarmee besig kan wees en nie op leuenagtige woorde let nie. 	 Oni devas premi tiujn homojn per la laboro, por ke ili estu okupitaj de gxi kaj ne atentu mensogajn vortojn.


En Sem het ná die geboorte van Arpagsad nog vyf honderd jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj SXem vivis post la naskigxo de Arpahxsxad kvincent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


'n S Corporation 	 S-korporacio


En Sadok, die seun van Ahítub, en Ahiméleg, die seun van Abjatar, was priesters, en Sausa was skrywer. 	 Cadok, filo de Ahxitub, kaj Abimelehx, filo de Ebjatar, estis pastroj; kaj SXavsxa estis skribisto;


Alexa URLQuery 	 Alexa- URLQuery


_Toets 	 _Testo


Meld in elk geval aan 	 Ensalutu ĉiukaze


JoinFS 	 necesas


Cheese 	 Rideto


Torra 	 sekva


Uitsonderlik 	 Escepta


Geen strategieë is gevind by woordeboekbediener by '%s' nie 	 Neniuj strategioj trovitaj sur vortara servilo ĉe '%s'


dit is afskeid. 	 Patrino, tio estas adiaŭa.


Kon nie toegang verkry nie% 1. Die dryf% 2 is nie ondersteund nie. 	 Ne eblas atingi% 1. La disketingo% 2 ne estas subtenata.


Wat jou slaaf of jou slavin aangaan wat aan jou sal behoort van die nasies wat rondom julle is, van hulle mag julle 'n slaaf of slavin koop. 	 Via sklavo kaj via sklavino, kiujn vi povas havi, devas esti el la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi; el ili acxetu sklavon kaj sklavinon.


Stadige sleutels is gedeaktiveer. Van nou af moet jy elke sleutel 'n aantal kere druk voordat dit aanvaar sal word. 	 Malrapidaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, vi bezonas premi ĉiun klavon dum certa tempo antaŭ ol ĝi akceptitas.


Bejeweled 	 Juvelizis


Onvoldoende Regte 	 Mankas permesoj


En Salomo het daar op die koperaltaar wat by die tent van samekoms behoort het, voor die aangesig van die HERE geoffer en daarop duisend brandoffers gebring. 	 Kaj Salomono supreniris tie antaux la Eternulo sur la kupran altaron, kiu estis antaux la tabernaklo de kunveno, kaj alportis sur gxi mil bruloferojn.


Gefilter het% 1... 	 Filtrante% 1...


Sierra Mist 	 enigme


Judas Iskariot 	 Judas Iskariota


“DLT 	 DLT


die Heilige profeet 	 dezirant


Google Page 	 retejon


die Malteserkruis 	 la maltezan krucon


Astarot 	 Asxtarot


Ontvang hom dan in die Here met alle blydskap en hou sulke manne in eer. 	 Akceptu lin do en la Sinjoro kun plena gxojo, kaj tiajn homojn honoru;


ou Stad 	 Pratempa urbo


Nahas die Ammoniet 	 Nahxasx la Amonido


En op die agtste dag het hulle 'n feestyd gehou, want die inwyding van die altaar het hulle sewe dae lank gevier en die fees sewe dae lank. 	 Kaj en la oka tago ili faris festofermon, cxar la inauxguron de la altaro ili faris dum sep tagoj kaj la feston dum sep tagoj.


die Paleis Beeldende Kunste 	 la Palaco des Beaux -


Agri SA 	 Engen


EHB-proses 	 TEJO


En Jesaja roep oor Israel uit: Al is die getal van die kinders van Israel soos die sand van die see, net die oorblyfsel sal gered word; 	 Kaj Jesaja krias pri Izrael:Se la nombro de la filoj de Izrael ecx estos kiel la apudmara sablo, la restintoj savigxos;


Vereenigde State van AmerikaName 	 Usona dolaroName


naamlik Jerusalem en die stede van Juda en sy konings en sy vorste, om hulle te maak 'n puinhoop, 'n voorwerp van verbasing, van bespotting en van vervloeking soos dit vandag is; 	 al Jerusalem kaj al la urboj de Judujo, al iliaj regxoj kaj al iliaj eminentuloj, por fari ilin dezertajxo kaj ruino, mokatajxo kaj malbenatajxo, kiel tio estas nun;


draw separator 	 Ebligita


en toe hy Jesus sien wandel, sê hy: Dáár is die Lam van God! 	 kaj rigardante Jesuon promenantan, li diris:Jen la SXafido de Dio!


P_as filters toe 	 A_pliki filtrilojn


Bitcatcha 	 BitTorrent


die Britse regering 	 la UK Registaro


Want wat sal dit 'n mens baat as hy die hele wêreld win en aan sy siel skade ly? 	 CXar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon?


Rol aansig af 	 Rulumi vidpanelon suben


Herstel 	 & Restaŭri


die Port Vell 	 la have


die Lebombo berge 	 la Lebombo Montoj


Saint-Jean-Pied-de-Port 	 Saint - Jean - - - Port


Want Moses het die erfdeel van die twee en 'n halwe stam oos van die Jordaan gegee, maar aan die Leviete het hy geen erfdeel onder hulle gegee nie. 	 CXar Moseo donis al du triboj kaj duono posedajxon transe de Jordan; kaj al la Levidoj li ne donis posedajxon inter ili;


Rooster 	 & Kaŝi


Verkeer nie met 'n driftige man nie, en met 'n opvlieënde man moet jy nie omgaan nie, 	 Ne amikigxu kun homo kolerema, Kaj ne komunikigxu kun homo flamigxema;


Maar aan die einde van drie dae, nadat die verbond met hulle gesluit was, hoor die volk dat hulle in hul nabyheid en tussen hulle in woon. 	 Sed post paso de tri tagoj, post kiam ili faris kun ili interligon, ili ekauxdis, ke ili estas iliaj najbaroj kaj logxas apude de ili.


Want wie verag die dag van klein dinge, terwyl daardie sewe--die oë van die HERE wat die ganse aarde deurloop--met blydskap die skietlood aanskou in die hand van Serubbábel? 	 CXar kiu povas malsxati cxi tiun tagon kiel malgrandan, kiam gxoje rigardas la vertikalsxnuron en la mano de Zerubabel tiuj sep okuloj de la Eternulo, kiuj trapenetras per sia rigardo la tutan teron?


die " Bedienings " -oortjie verskyn bedienings 	 la " " langeto ministerioj


Vervang 	 & Ŝablonujo:


En toe Samuel oud was, het hy sy seuns as rigters oor Israel aangestel. 	 Kiam Samuel maljunigxis, li faris siajn filojn jugxistoj de Izrael.


Edgar Degas se Die bad 	 La Kompleta Aro de Edgar Degas Bronzoj


maar ook om ons ontwil aan wie dit toegereken sal word, ons wat glo in Hom wat Jesus, onse Here, uit die dode opgewek het, 	 sed ankaux por ni, al kiuj gxi estos kalkulata, kaj kiuj kredas al Tiu, kiu levis el la mortintoj Jesuon, nian Sinjoron,


Ék het gegrawe en vreemde waters gedrink, en met my voetsole laat ek al die Nylstrome van Egipte opdroog. 	 Mi fosis kaj trinkis fremdan akvon, kaj mi sekigos per la plandoj de miaj piedoj cxiujn riverojn de Egiptujo.


Nutsgoed om te help met tyd. 	 Utilaĵoj por helpi vin pri la horo.


Santa Cruz-eiland Galápagos 	 Insulo Santa Cruz


Water 	 Akvo


Filters wat met hierdie vouer geassosieer word, sal bygewerk word. 	 Filtriloj ligitaj al tiu ĉi mesaĝujo aktualiĝos.


%S is reeds opgestel as u verstek-posprogram. 	 %S jam estas via ĉefa retpoŝtilo.


Fout met kry van lêerstelselinligting: %s 	 Eraro dum akiro de dosiersistema informo: %s


Spasiëring: 	 Interspaco:


Petri JoosteWEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS


Gad van Dawid 	 Gad de David


Beeindig en vervang 'n reeds hardlopende daemoon 	 Ĉesigi kaj anstataŭigi jam aktivan demonon


Maar elke sondoffer waarvan 'n deel van die bloed in die tent van samekoms gebring word, om in die heiligdom versoening te doen, mag nie geëet word nie; dit moet met vuur verbrand word. 	 Sed cxiu pekofero, el kies sango oni enportos en la tabernaklon de kunveno por pekliberigo en la sanktejo, ne estu mangxata:per fajro oni gxin forbruligu.


Kan nie soek fdformat. 	 Ne eblis lanĉi dd.


Groepeer soortgelyke take: 	 & Grupigi similajn taskojn:


Maar Elíhu het op Job gewag met sy woorde, omdat hulle ouer was as hy. 	 Elihu atendis, dum ili parolis kun Ijob, cxar ili estis pli agxaj ol li.


Nie moontlik na open lêer% 1, gaan staak. 	 Ne eblis malfermi dosieron% 1, fino.


die Anglikaanse Bisdom van Huron 	 la Anglikana Diocezo de Huron


Toelaat automaties vertraag herlaai/ hersend 	 Permesi aŭtomatan prokrastitan & reŝargadon kaj alidirektadon


Want op hierdie dag moet hy vir julle versoening doen om julle te reinig; van al julle sondes moet julle voor die aangesig van die HERE rein word. 	 CXar en tiu tago oni vin pekliberigos, por purigi vin; de cxiuj viaj pekoj antaux la Eternulo vi farigxos puraj.


En die apostels en die ouderlinge het vergader om hierdie saak te ondersoek. 	 Kaj kunvenis la apostoloj kaj presbiteroj, por esplori tiun aferon.


vryhede 	 La Liberties


Redhat opleiding 	 Redhat Trejnado


Toe antwoord sy vader Isak en sê vir hom: Kyk, ver van die vet grond van die aarde sal jou woonplek wees, en ver van die dou van die hemel daarbo. 	 Kaj lia patro Isaak respondis kaj diris al li: Jen la graso de la tero estu en via loko de logxado Kaj la cxiela roso de supre;


die Warring States-tydperk 	 la Militantaj Ŝtatoj


Speletjie Bo 	 Ludo finita


Nie genoeg geheue nie 	 Ne sufiĉe da memoro


Jesus antwoord hulle: Het Ek nie julle twaalf uitverkies nie? En een van julle is 'n duiwel! 	 Respondis al ili Jesuo:CXu mi ne elektis vin la dek du, kaj unu el vi estas diablo?


Geen uitruil ruimte beskikbaarArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Nenia permutoloko disponeblas


Siem 	 Reap


die Ambassade van Ierland 	 la Ambasado de Irlando


Konteks: 	 Container:


Ja, hulle weet nie om reg te doen nie, spreek die HERE--hulle wat geweld en verdrukking opstapel in hulle paleise. 	 Ili ne povoscias agi juste, diras la Eternulo; trezoroj, akiritaj per rabado kaj perfortado, estas en iliaj palacoj.


En Hy het dit geneem en voor hulle oë geëet. 	 Kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili.


Vandag sal die HERE jou in my hand oorlewer, dat ek jou kan verslaan en jou hoof van jou wegneem, en die lyke van die leër van die Filistyne vandag aan die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde kan gee, sodat die hele aarde kan weet dat Israel 'n God het. 	 Hodiaux la Eternulo transdonos vin en mian manon, ke mi venkobatu vin kaj deprenu de vi vian kapon, kaj por ke mi donu hodiaux la kadavrojn de la Filisxtaj tacxmentoj al la birdoj de la cxielo kaj al la bestoj de la tero, por ke eksciu la tuta tero, ke Izrael havas Dion.


die OnePlus 3 	 la OnePlus 3


En Judas het die afdeling soldate en die dienaars van die owerpriesters en die Fariseërs geneem en daar gekom met fakkels en lampe en wapens. 	 Judas do, ricevinte la kohorton kaj oficistojn, senditajn de la cxefpastroj kaj Fariseoj, venis tien kun lanternoj kaj torcxoj kaj bataliloj.


%s: Kon nie vervaardiger-ID lees nie 	 %s: Ne eblis legi identigilon de la aŭtentokontrolo


Beenkannorn 	 Valeria


30 B-52s 	 30 B - 52s


En Elísa antwoord hom: Gaan sê: Jy sal sekerlik nie gesond word nie; want die HERE het my laat sien dat hy sekerlik sal sterwe. 	 Kaj Elisxa diris al li:Iru, diru al li:Vi resanigxos. Sed la Eternulo montris al mi, ke li mortos.


Die varke is besig om in die bos. 	 La boars estas kolektanta en la arbaro.


Kon nie lêer "%s" oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron "%s" por legi.


Hernoem die seleksie 	 Renomi la elektaĵon


sing-sing-dorpseremonie Manus-eiland 	 Manus Island


Hermelyn keper 	 artikolado


Vorige raaisel 	 Lasta enigmo


En byna alles word met bloed gereinig volgens die wet, en sonder bloedvergieting vind daar geen vergifnis plaas nie. 	 Kaj laux la legxo, preskaux cxio purigxas per sango; kaj sen sangoversxado ne farigxas absolvo.


_Bevel om te loop wanneer gekliek word: 	 Rulenda ko_mando kiam alklakita:


Die Belmont-verslag 	 La Belmont


En as hierdie dinge begin gebeur, kyk dan na bo en hef julle hoofde op, omdat julle verlossing naby is. 	 Sed kiam tio komencos okazi, rigardu supren kaj levu viajn kapojn, cxar via elacxeto alproksimigxas.


'n Ander gelykenis het Hy hulle vertel: Die koninkryk van die hemele is soos suurdeeg wat 'n vrou neem en in drie mate meel inwerk totdat dit heeltemal ingesuur is. 	 Alian parabolon li parolis al ili:La regno de la cxielo similas al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezurojn da faruno, gxis la tuto fermentis.


Invoer naam vir nuwe voorbeeld (los onaangeraak vir verstek): 	 Donu nomon por nova instanco (lasu neŝanĝite por uzi la apriorajon):


LimburganName 	 LimburgaName


Ook het hy in die Allerheiligste Vertrek twee gérubs gemaak, 'n werk van beeldhoukuns, en dit met goud oorgetrek. 	 Kaj en la plejsanktejo li faris du kerubojn artiste faritajn kaj tegis ilin per oro.


die Wêreldbank FAO 	 Monda Banko FAO


Toe stuur koning Sedekía en hy laat die profeet Jeremia na hom bring in die derde ingang wat by die huis van die HERE was; en die koning het vir Jeremia gesê: Ek wil jou iets vra; steek vir my niks weg nie. 	 Kaj la regxo Cidkija sendis, kaj venigis la profeton Jeremia al si, al la tria enirejo de la domo de la Eternulo; kaj la regxo diris al Jeremia:Mi demandos de vi ion, kasxu antaux mi nenion.


Karoo Pride En Route 62 	 Ramada


slae en skande sal hy kry, en sy smaad sal nie uitgewis word nie; 	 Batojn kaj malhonoron li ricevas, Kaj lia honto ne elvisxigxas;


Instellings... 	 Agordo


Palet kleur 	 Kolorpaletro


BerekenCity in Minnesota USA 	 HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


Die grootte van die boodskap wat u probeer stuur, oorskry die globale beperking van die bediener. Die boodskap is nie gestuur nie. Probeer die boodskap se grootte verminder en probeer dan weer. Die bediener se respons was: %s. 	 Grando de la mesaĝo, kiun vi provas sendi superas ĝeneralan limigon de mesaĝo ĉe la servilo. La mesaĝo ne estis sendita; etigu ĝian grandon kaj reprovu. Respondo de la servilo: %s.


Zetar produksie 	 Zetar Industrio


twee honderd bokooie en twintig bokke, twee honderd skaapooie en twintig ramme, 	 ducent kaprinojn kaj dudek virkaprojn, ducent sxafinojn kaj dudek virsxafojn,


Dit is die geslagte van Levi: die geslag van die Libniete, die geslag van die Hebroniete, die geslag van die Magliete, die geslag van die Musiete, die geslag van die Koragiete. En Kehat was die vader van Amram. 	 Jen estas la familioj de Levi:la familio de la Libniidoj, la familio de la HXebronidoj, la familio de la Mahxliidoj, la familio de la Musxiidoj, la familio de la Korahxidoj. Kaj de Kehat naskigxis Amram.


Antigo 	 Fogo


Die volgende aanmelding sal terugval op die modus bedoel vir nie-ondersteunde grafikahardeware.Experience 	 Dum la sekva ensaluto ĝi uzos la retropaŝan reĝimon celitan por nesubtenataj grafikaj aparataroj.Experience


Poskode 	 Poŝtkodo


Sagter (Laai 2) 	 Malsupra (Kesto 2)


Want Christus het nie ingegaan in 'n heiligdom met hande gemaak, 'n teëbeeld van die ware nie, maar in die hemel self om nou voor die aangesig van God vir ons te verskyn; 	 CXar eniris Kristo ne en sanktejon manfaritan, ekzemplon de la vera; sed en la cxielon mem, por aperi antaux la vizagxo de Dio por ni;


VSA Kanada 	 USONO Kanado


U het, o HERE, die nasie vermeerder; U het die nasie vermeerder, Uself verheerlik; U het al die grense van die land uitgebrei. 	 Vi multigis la popolon, ho Eternulo, Vi multigis la popolon; Vi glorigxis vaste sur cxiuj finoj de la tero.


En die profeet Jeremia het al hierdie woorde aan Sedekía, die koning van Juda, in Jerusalem meegedeel, 	 Kaj la profeto Jeremia raportis al Cidkija, regxo de Judujo, cxiujn tiujn vortojn en Jerusalem,


Pool 	 Stango


En sy byvrou met die naam van Reüma, sy het ook Tebag en Gaham en Tahas en Máäga gebaar. 	 Kaj lia kromvirino, nome Reuma, ankaux naskis: Tebahxon kaj Gahxamon kaj Tahxasxon kaj Maahxan.


Vermis: 	 Mankanta:


Mense sal daar in ewigheid nie woon nie, en dit sal van geslag tot geslag nie bewoon word nie; en die Arabier sal daar geen tent opslaan nie, en geen herders sal hulle vee daar laat lê en rus nie. 	 neniu iam tie sidos, kaj por eterne gxi restos nelogxata; Arabo ne starigos tie sian tendon, kaj pasxtistoj tie ne ripozos.


Hulle het opgerys na die hemel, neergedaal na die dieptes- hulle siel het vergaan van wee. 	 Ili levigxas gxis la cxielo, mallevigxas en la abismojn; Ilia animo konsumigxas de sufero;


'n Jack Russell 	 Jack Russell


Speletjies-kieslys 	 Ludilomenuo


die Fordham University School of Law 	 la Fordham University School of Law


Sentrale Biblioteek 	 Centra biblioteko


Algemeen Dokument Eienskappe 	 Ĝeneralaj ecoj de la dokumento


Tanh( 0. 8) gelyk aan 0. 66403677 	 TANH( 0, 8) estas 0, 66403677


die Kerk van Jesus Christus 	 Eklezio de Jesuo Kristo


Moslems 	 islamanoj


_:% 1 is the naaam van die venster versiering styl% 1 voorskou 	 % 1 antaŭrigardo


Landbou Streek:Taitung 	 memorejo


En hulle vra hul en sê: Is dit julle seun van wie julle sê dat hy blind gebore is? Hoe sien hy dan nou? 	 kaj demandis ilin, dirante:CXu cxi tiu estas via filo, kiu, vi diras, naskigxis blinda? kiel do li nun vidas?


Die blaaier is in vanlyn modus en kan nie aan die aangevraagde item koppel nie.

Is die rekenaar aan 'n aktiewe netwerk gekoppel?

Klik "Probeer weer" om na aanlynmodus oor te skakel en die bladsy te herlaai.

La restesplorilo funkcias en sia malkonektita reĝimo kaj ne povas konektiĝi al la petita elemento.

Ĉu la komputilo estas konektita al aktiva reto?

Premu "Klopodi denove" por baskuli al la konektita reĝimo kaj reŝargi la paĝon.


LeonCity in Vermont USA 	 BrattleboroCity in Vermont USA


Gebruik modems 	 Uzi modemojn


Gids 	 Dosierujo '%s'


Sertifikaat WagwoordSSL error 	 La atestilo eksvalidiĝisSSL error


En toe hulle uitgaan, kry hulle 'n man van Ciréne, met die naam van Simon; hom het hulle gedwing om sy kruis te dra. 	 sed mi pregxis por vi, ke via fido ne sxanceligxu; kaj vi, kiam vi konvertigxos, firmigu viajn fratojn.


Dieselfde dag kom daar na Hom Sadduseërs, hulle wat sê dat daar geen opstanding is nie, en vra Hom 	 En tiu sama tago alvenis al li Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin, dirante:


Opdateer tolknoppie 	 Ĝisdatigi intervalo


A-M_BAR_Japannees 	 A-M_BAR_Japana


Effek 	 Efiko


die 	 la Militministerio


%s: Kon nie outeurslys onttrek uit pakket nie 	 %s: Ne eblis eltiri aŭtentigoliston de la pakaĵo


_Gevorderd 	 Altnivela


Daoïstiese 	 Daoist


Sentraal Pinkster College (1983 	 Centra Pentekosta


Laat haar doen die vuil werk. 	 Lasu sxin fari tion por ni.


as die gesalfde priester sondig, sodat die volk daardeur skuldig word, moet hy vir die sonde wat hy gedoen het, 'n jong bul sonder gebrek aan die HERE as sondoffer bring; 	 se pastro sanktoleita pekos, jxetante kulpon sur la popolon, tiam li alportu pro sia peko, kiun li pekis, bovidon sendifektan al la Eternulo, kiel oferon propekan.


Franz Marx) 	 Franz Marx


Gratis Kantoor 	 LibreOffice


Christendom die 	 la Kristana Preĝejo


Apostoliese 	 Apostola


Petroon 	 Bluo


Engele Die 	 La Angels


eienaardige lêer 	 stranga dosiero


Die kontak is nou gekoppelName 	 Konektiĝis al kontaktoName


Sluit/Ontsluit nota 	 Ŝlosu/malŝlosu noton


Afgaande 	 Dependo


Kies Vertoonskriftipe 	 Elektu vidigilotiparon


Herbegin 	 Relanĉi


Hardloop in terminaal 	 & Lanĉiĝi en terminalo


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Elíab, die seun van Helon. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Eliab, filo de HXelon.


voordat ek heengaan--en nie terugkom nie--na die land van duisternis en doodskaduwee, 	 Antaux ol mi foriros senrevene En la landon de mallumo kaj de morta ombro,


JLS Proef 	 JLS


Vormstatus Vorm 	 taglibro


Want toe ons nog swak was, het Christus op die regte tyd vir die goddelose gesterwe. 	 CXar kiam ni ankoraux estis senfortaj, tiam Kristo gxustatempe mortis pro malpiuloj.


Raporteer 'n probleem... 	 Raporti problemon...


'n Stelselfout het voorgekom 	 Sistemeraro okazis


Jesus antwoord en sê vir hulle: Breek hierdie tempel af, en in drie dae sal Ek dit oprig. 	 Respondis Jesuo kaj diris al ili:Detruu cxi tiun sanktejon, kaj mi levos gxin en la dauxro de tri tagoj.


En Elísa het in Damaskus aangekom, terwyl Bénhadad, die koning van Aram, siek was; en aan hom is meegedeel en gesê: Die man van God het hierheen gekom. 	 Elisxa venis en Damaskon. Ben-Hadad, regxo de Sirio, tiam estis malsana. Kaj oni raportis al li, dirante:La homo de Dio venis cxi tien.


View - > 	 Fermi la langetonView - >


gesondheidsorgdienste 	 Sanservoj


Redigeer profiel: 	 Redakti profilon:


En Miklot was die vader van Símeam; en hulle het ook teenoor hulle broers in Jerusalem saam met hulle broers gewoon. 	 Miklot naskigis SXimamon. Ili ankaux apud siaj fratoj enlogxigxis en Jerusalem kun siaj fratoj.


OV-10 	 OV - 10


Ontkoppel tans 	 Malkontaktante


Tsumeb 	 Cumebo


Van die lag het ek gesê: Dit is onsinnig! en van die vreugde: Wat verskaf dit? 	 Pri la rido mi diris:GXi estas sensencajxo! kaj pri la gxojo:Kion gxi havigas?


Nooit 	 Never


Broeders, ek spreek menslikerwys: selfs 'n mens se testament wat bekragtig is, maak niemand tot niet of voeg daaraan toe nie. 	 Fratoj, mi parolas laux homo:Konfirmitan interligon, ecx nur homan, neniu nuligas nek prialdonas.


Olímpas 	 Olimpason


CaryCity in Guinea 	 ConakryCity in Guinea


Redigeer... 	 Redakti


A4Name 	 B6Name


Stel op waar om die waarskuwingsikone te kan aktiveer wanneer daar te veel vlaggies geplaas is. 	 Kiam tiu ĉi elekto estas "vera", avertvinjetoj aperos, kiam tro multe da flagoj metiĝas.


Onlangs bygevoegde albums 	 Freŝdate luditaj trakoj


Tatarstan 	 Tatarstano


_Tik 'n e-posadres of sleep 'n kontak in die lys hieronder in: 	 _Tajpu retpoŝtadreson aŭ treni kontakton al la suba listo:


Drukvoorskou 	 Antaŭvidi presadon


St John's 	 St John


Glasgow 	 Glasgovo


Kies aflaaivouer 	 Elekti dosierujon de elŝuto


Kop Lyn 	 Kaplinio


Sy's verantwoordelik vir van die suksesvolste musikale teater produksies ooit, sy't al aan miljoene plesier gegee, en sy's "n multi-millionêr. Iemand anders het haar dalk op medikasie gesit en gesê om te kalmeer. 	 Ŝi respondecas pri pluraj el la plej sukcesaj muzikaj spektakloj iam ajn, ŝi donis plezuron al milionoj da homoj, kaj ŝi estas pluroble milionulo.


Laaguniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Qualcomm Inc aangedryf 	 Qualcomm Incorporated


Die priester moet ook die sondoffer berei en vir hom wat gereinig word, versoening doen weens sy onreinheid; en daarna moet hy die brandoffer slag. 	 Kaj la pastro plenumos la pekoferon, kaj li pekliberigos la purigaton koncerne lian malpurecon, kaj poste li bucxos la bruloferon.


Want die Jood Mórdegai was die tweede in rang onder koning Ahasvéros; en hy was groot by die Jode en 'n liefling by die menigte van sy broers, omdat hy die heil van sy volk gesoek en tot welsyn van sy hele nageslag gespreek het. 	 CXar la Judo Mordehxaj estis la dua post la regxo Ahxasxverosx, granda inter la Judoj kaj amata inter la multo de siaj fratoj, zorganta pri la bono de sia popolo kaj donanta pacon al sia tuta idaro.


Hierdie lêer kan nie wees geöpende. 	 Vojo ne uzeblas


Toe sê ek: Wat beteken dit? En hy antwoord: Dit is die efa wat te voorskyn kom. Verder het hy gesê: So lyk hulle in die ganse land. 	 Mi diris:Kio tio estas? Kaj li respondis:Eliras mezurvazo; kaj li diris plue:Tio estas ilia aspekto en la tuta lando.


Billings Montana 	 Fort


Sindhi 	 Sinda


Verval 	 infana


Japannese Koreaanse 	 japanojn koreajn


Gevorderde Regte 	 Detalaj Alirpermesoj


maar soos geskrywe is: Hulle aan wie niks van Hom vertel is nie, sal dit sien; en hulle wat nie gehoor het nie, sal dit verstaan. 	 sed kiel estas skribite: Vidos tiuj, al kiuj ne estis dirite pri li, Kaj komprenos tiuj, kiuj ne auxdis.


En Simon Petrus wat 'n swaard gehad het, het dit uitgetrek en die dienskneg van die hoëpriester geslaan en sy regteroor afgekap. En die naam van die dienskneg was Malchus. 	 Simon Petro do, havante glavon, eltiris gxin, kaj frapis sklavon de la cxefpastro kaj detrancxis lian dekstran orelon. La nomo de la sklavo estis Malhxo.


_Sudoku's per bladsy: 	 _Sudokoj paĝe:


Taal 	 Lingvo


Een en twintig jaar was Sedekía oud toe hy koning geword het, en hy het elf jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Hamútal, 'n dogter van Jeremía, uit Libna. 	 La agxon de dudek unu jaroj havis Cidkija, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis HXamutal, filino de Jeremia, el Libna.


Spring na die venster vir voorkeurtoepassings 	 Salti al la dialogo pri preferataj aplikaĵoj


Uitboek... 	 & Elpreni...


purser 	 Amazon


Woocommerce 	 Shopify


Stel Karakterstel 	 Difini signaron


En die ander dode het nie herlewe totdat die duisend jaar voleindig was nie. Dit is die eerste opstanding. 	 La ceteraj mortintoj ne vivis, gxis finigxos la mil jaroj. Tio estas la unua relevigxo.


Waarlik, geeneen van hierdie manne, hierdie verkeerde geslag, sal die goeie land sien wat Ek met 'n eed beloof het om aan julle vaders te gee nie-- 	 Neniu el cxi tiuj homoj, el cxi tiu malbona generacio, vidos la bonan landon, kiun Mi jxuris doni al viaj patroj;


die werklike wêreld 	 la Aktualmonda


BahrainCity in Ukraine 	 ZaporizhiaCity in Ukraine


En Moses het, soos die HERE hom beveel het, al die eersgeborenes onder die kinders van Israel getel. 	 Kaj Moseo prikalkulis, kiel ordonis al li la Eternulo, cxiujn unuenaskitojn el la Izraelidoj.


Daar is baie wat ons yster begeer nie. 	 Multaj havas siajn okulojn en nia fero.


Werkruimtename 	 Laborkadronomoj


EnigeCity in South Carolina USA 	 AikenCity in South Carolina USA


%s: Bediener sou deur gebruiker-id %d geskep word, maar daardie gebruiker bestaan nie 	 Servilo estis lanĉenda por la uzanto %s, sed tiu uzanto ne ekzistas


Beskrywing 	 Priskribo


Wys foute 	 Montri erarojn


en om hulle vir homself aan te stel as owerstes oor duisend en owerstes oor vyftig, en om sy land te ploeg en om sy oes in te samel, en om sy oorlogswapens en gereedskap vir sy strydwaens te maak. 	 kaj li faros ilin milestroj kaj kvindekestroj, kaj devigos ilin plugi lian kampon kaj rikolti lian rikolton kaj fari liajn batalilojn kaj la apartenajxojn de lia cxaro;


Sluit/ Teken afComment 	 Ŝloso/ adiaŭoComment


Nutsbalke 	 Ilobretoj


En die poortwagters het geroep en dit binne-in die huis van die koning vertel. 	 Kaj la pordegistoj vokis kaj raportis internen, en la domon de la regxo.


Sloweens 	 Slovena


Hers_kep gidse 	 Re-krei dos_ierujojn


die Parlementêre Vergadering van die Raad van Europa 	 la Parlamenta Asembleo de la Konsilio de Eŭropo


As hierdie opsie is nagegaan, die teks lyne sal wees oorvloei na die besigtig grens op die skerm. 	 Se vi markas ĉi tiun opcion, la linioj de teksto saltos al la sekva linio ĉe la rando de la ekrano.


Oos-en Sentraal-Afrika 	 kaj orienta doktoriĝis


Tyd: 	 Tempo:


Fakulteit is slegs gedefinieer vir natuurlike getalle 	 Faktorialo estas nur difinita por pozitivaj realaj nombroj


Vuurpyl 	 Misilo


Nie genoeg skepe na stuur. 	 Ne sufiĉe da ŝipoj por sendado.


Driehoekvormige Golf 	 Horizontala Ondo


Die Via Francigena 	 La Francigena


Word lid 	 X2X


Knoppie om mee te laat val. 	 Presenda klavo por demeti.


Geordies 	 libro


Amerikaanse Nuus en 	 U S News and World Report


Kyk, terwyl u daar nog met die koning spreek, sal ék agter u inkom en u woorde aanvul. 	 Dum vi ankoraux estos parolanta tie kun la regxo, mi venos post vi kaj kompletigos viajn vortojn.


Kon nie adresboek-invoermodule laai nie. 	 Ne povas ekigi modulon por enporti adresaron.


Reseller 	 hejma


Add 	 nova


Want in die vyfde jaar van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda, in die negende maand, het hulle 'n vasdag voor die aangesig van die HERE uitgeroep--die hele volk in Jerusalem en die hele volk wat uit die stede van Juda in Jerusalem gekom het. 	 En la kvina jaro de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo, en la nauxa monato, oni proklamis faston antaux la Eternulo al la tuta popolo en Jerusalem, kaj al la tuta popolo, kiu venis el la urboj de Judujo en Jerusalemon.


Verwyder Sel 	 Forigi ĉelon


Konquest 	 Konkero


En naas die gebied van Juda, van die oostekant af tot by die westekant, moet die offergawe wees wat julle moet afgee: vyf en twintig duisend el breed en net so lank as een van die dele, van die oostekant af tot by die westekant; en die heiligdom moet in die middel daarvan wees. 	 Apud la limo de Jehuda, de la orienta rando gxis la okcidenta, estos la konsekrita terpeco, kiun vi apartigos, kaj kiu havos la largxon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la longon kiel unu el la partoj de la orienta rando gxis la okcidenta, kaj en kies mezo estos la sanktejo.


Oorskryf genaamd gewone uitdrukking% 1? 	 Anstataŭigu nomitan regulan esprimon% 1?


omdat my oë u heil gesien het, 	 CXar miaj okuloj vidis Vian savon,


Skuif Af 	 & Malsupren


Want U is nie 'n God wat behae het in goddeloosheid nie; die kwaaddoener sal by U nie vertoef nie. 	 Fanfaronuloj ne staros antaux Vi; Vi malamas cxiujn, kiuj faras malbonon.


Daarom moes al die Israeliete na die Filistyne afgaan om elkeen sy kluitbreker of sy pik of sy byl of sy ploegskaar skerp te maak-- 	 Kaj cxiuj Izraelidoj devis iri al la Filisxtoj, se iu bezonis akrigi sian plugilon aux sian fosilon aux sian hakilon aux sian rikoltilon.


die Vatikaanstad 	 Vatikanurbo


Die Ministerie van Onderwys 	 La Edukministerio


Al-Qaida ISIS 	 Al Kaida


Verlos my van die mens se verdrukking, sodat ek u bevele kan onderhou. 	 Liberigu min de homa premado; Kaj mi observos Viajn ordonojn.


Kale_nder: 	 _Kalendaro


Jy moet ten minste 'n naam vir jou groep verskaf 	 Vi devas provizi almenaŭ nomon por via grupo


Faktoriseer [Ctrl+F] 	 Faktorigi [Ktrl+F]


En vir Dawid is daar seuns in Hebron gebore. En sy eersgeborene was Amnon, by Ahínoam uit Jísreël; 	 Al David naskigxis filoj en HXebron. Lia unuenaskito estis Amnon, de Ahxinoam, la Jizreelanino;


Die wyn is 'n spotter, en sterk drank 'n lawaaimaker; en elkeen wat daardeur bedwelmd raak, is nie wys nie. 	 La vino estas blasfemanto, ebriiga trinkajxo estas sovagxa; Kaj kiu delogigxas per ili, tiu ne estas prudenta.


Tugtig my, HERE, maar met mate; nie in u toorn, dat U my nie te klein maak nie. 	 Punu min, ho Eternulo, sed lauxjugxe, ne en Via kolero, por ke Vi min ne tro dispremu.


OptreeRegion/ state in France 	 Indre- et- LoireRegion/ state in France


En Juda antwoord: Wat kan ons aan my heer sê? Wat kan ons spreek? En waarmee kan ons ons regverdig? God het die ongeregtigheid van u dienaars uitgevind. Kyk, ons is my heer se slawe, ons sowel as hy by wie die beker gevind is. 	 Tiam Jehuda diris: Kion ni diru al mia sinjoro? kion ni parolu kaj per kio ni nin pravigu? Dio trovis la pekon de viaj sklavoj! jen ni estas sklavoj al mia sinjoro, ni kaj ankaux tiu, en kies manoj trovigxis la pokalo.


Stoor Skema... 	 & Konservi...


LuxembourgishName 	 LuksemburgaName


Onsluit venster 	 Malŝlosi fenestron


Nuwe bord 	 Nova tabulo.


omdat hulle 'n skanddaad in Israel begaan het en owerspel met die vroue van hulle naaste bedryf het en 'n leuenwoord in my Naam gespreek het, wat Ek hulle nie beveel het nie; en Ek is die Een wat weet en getuie is, spreek die HERE. 	 pro tio, ke ili faris abomenindajxon en Izrael, adultis kun la edzinoj de siaj proksimuloj, kaj parolis en Mia nomo malverajxon, kiun Mi ne ordonis al ili. Tion Mi scias kaj atestas, diras la Eternulo.


Huisnetwerk 	 Mia hejma reto


Opsomming slegs 	 & Nur resumo


En Petrus en die apostels antwoord en sê: Ons moet aan God meer gehoorsaam wees as aan die mense. 	 Tiam Petro kaj la apostoloj responde diris:Oni devas obei Dion prefere ol homojn.


Die twee manne het toe weer van die gebergte afgeklim en deurgegaan en by Josua, die seun van Nun, gekom en hom alles vertel wat hulle ondervind het. 	 Tiam la du viroj iris returne, kaj malsupreniris de la monto, kaj transigxis, kaj venis al Josuo, filo de Nun, kaj rakontis al li cxion, kio okazis al ili.


mede-Houstonian 	 studas


Sumx2my2( A1: A2; B1: B2) met A1=2, A2=5, B1=3 en B2=5, gee terug - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) kun A1=2, A2=5, B1=3 kaj B2=5 donas - 5


Kigelia 	 Colophospermum


Ongeldige Liedjielys Asseblief gebruik navolg nommers slegs, geskei deur kommas. 	 Nevalida ludlisto Bonvolu uzi nur pezonombrojn, disigite per komo.


New Age 	 Novepoko


En Manasse het ontslaap met sy vaders, en hy is in sy huis begrawe; en sy seun Amon het in sy plek koning geword. 	 Kaj Manase ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en lia domo. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Amon.


Mikki 	 Mikelo


Gebruik: %s <verslag> <teikengids> 	 Uzado: %s <raporto> <celdosierujo>


eerste 	 Winter Park


Oorspronklike Ontwikkelaar/ Onderhouer 	 Origina kreinto/ fleganto


En ek het juis dit aan julle geskrywe, dat ek nie by my koms droefheid mag hê deur hulle oor wie ek my moes verbly nie, omdat ek die vertroue in julle almal het dat my blydskap dié van julle almal is. 	 Kaj mi skribis tion saman, por ke, veninte, mi ne havu malgxojon de tiuj, pri kiuj mi devus gxoji, fidante pri vi cxiuj, ke mia gxojo estas la gxojo de vi cxiuj.


Eienskappe vir% 1 	 Ecoj


Formaat 	 & Formato


reëls 	 linioj


'n Klein tydjie, en julle sal My nie sien nie; en weer 'n klein tydjie, en julle sal My sien, omdat Ek na die Vader gaan. 	 Mallongan tempon, kaj vi jam ne rigardas min; kaj denove mallongan tempon, kaj vi min vidos.


En die hele stad het by die deur saamgekom. 	 Kaj la tuta urbo kolektigxis cxe la pordo.


Klein swart plekduider 	 Malgrandaj nigraj kursoroj


Ontkies alles 	 Malelekti ĉion


Open 'n bestaande dokument 	 Malfermi ekzistantan dokumenton...


Daarop het die Filistyne die ark van God geneem en dit in die huis van Dagon gebring en dit langs Dagon neergesit. 	 Kaj la Filisxtoj prenis la keston de Dio kaj enportis gxin en la templon de Dagon kaj starigis gxin apude de Dagon.


Keuse 	 Antaŭdifitaj Penikoj


onherstelbare vaaling in naam opkyk 	 neregebla problemo en nomeltrovado


Classic 	 Klasika


As jy dit duideliker gesê het, sou ek dalk nie soos 'n metronoom gemaak het nie en vir die eerste keer na jou stem se klank geluister het. 	 Se vi dirus tion pli klare Eble mi ne agus kiel metronom' Kaj aŭskultus vian voĉan sonon por la unua fojo


aan wie gesê is: In Isak sal jou nageslag genoem word--want hy het gereken dat God mag het om selfs uit die dode op te wek; 	 nome tiu, al kiu estis dirite:Per Isaak oni nomos vian idaron;


Aanvaar vir kode getekende 	 Akceptu por kodsubskribo


En ná verloop van 'n jaar, teen die tyd dat die konings uittrek, het Joab die leërmag aangevoer en die land van die kinders van Ammon verwoes; hy het ook gekom en Rabba beleër, terwyl Dawid in Jerusalem gebly het. En Joab het Rabba verslaan en dit afgebreek. 	 Post paso de unu jaro, en la tempo, kiam la regxoj eliras milite, Joab kondukis la militistaron kaj komencis ruinigi la landon de la Amonidoj, kaj li venis kaj eksiegxis Raban. Sed David restis en Jerusalem. Kaj Joab venkobatis Raban kaj detruis gxin.


Toepassings 	 Aplikaĵoj


komposerName 	 Literumo


het die aarde gebewe! Ook het die hemele gedrup voor die aangesig van God; hierdie Sinai voor die aangesig van God, die God van Israel! 	 Bonfaran pluvon Vi versxis, ho Dio, sur Vian heredon, Kaj kiam gxi perdis la fortojn, Vi gxin vigligis.


Omgekeerde landskap 	 & Renversite horizontale


Daarom moet jy hierdie insetting onderhou op die daarvoor bepaalde tyd, van jaar tot jaar. 	 Plenumu cxi tiun legxon en gxia tempo en cxiu jaro.


jaart,jaarts,jtunit-format 	 jardo,jardoj,ydunit-format


Terugruimte 	 Retropaŝo


San Fermín 	 Fermino


BGR 	 BVR


Lettere en Sosiale Wetenskappe 	 kaj Aplikita sociaj sciencoj


Spek 	 Bacon


En in die aand het daar kwartels opgekom en die laer oordek. En in die môre was daar 'n doulaag rondom die laer. 	 Kiam venis la vespero, alflugis koturnoj kaj kovris la tendaron, kaj matene estis tavolo da roso cxirkaux la tendaro.


Terapeutiese Innovations 	 Terapia Novigoj


Terwyl gewag het vir rekenaar speler na begin die ooreenstem... 	 Atendante, ke la komputila ludanto komencu la ludon...


Gelees 	 Legite


_Vertraging tussen gooie 	 _Malfruigo inter ĵetoj


Bayer 04 	 Bayer 04 Leverkusen


Andriod 	 Android


Toe koning Dawid oud en ver op sy dae was, het hulle hom met komberse toegemaak, maar hy kon nie warm word nie. 	 La regxo David maljunigxis kaj atingis profundan agxon; kaj oni kovris lin bone per vestoj, sed li ne povis varmigxi.


Kword Html In voer FilterName 	 KWord LaTeX- importfiltriloName


Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies. 	 Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de gedit. Uzu "-1" por senlima nombro de agoj.


En dít was die hoofde van die helde van Dawid wat hom kragtig bygestaan het in sy koningskap saam met die hele Israel om hom volgens die woord van die HERE koning te maak oor Israel. 	 Jen estas la cxefaj herooj, kiuj estis cxe David, kaj kiuj tenis sin forte kun li dum lia regxado, kune kun la tuta Izrael, por regxigi lin super Izrael konforme al la vorto de la Eternulo.


Oneerlik enjin 	 Trompanta Motoro


Instituut vir Navorsing en Gevorderde Studies in Toerisme 	 Institute por Esplorado kaj Advanced Studies en Tourism


Nou word sonder enige teëspraak die mindere deur die meerdere geseën. 	 Sed ekster cxia kontrauxparolo, la malpli granda ricevas benon de la pli granda.


_Gebruik verifiëring 	 _Uzi aŭtentigon


Fout: %s 	 Eraro: %s


Wolwe! 	 Lupoj!


Loof die HERE van die aarde af- groot seediere en alle dieptes! 	 Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj cxiuj abismoj;


Oil Gas 	 Petrolo Gaso


En toe die hoofman oor honderd wat daar reg voor Hom staan, sien dat Hy so uitgeroep en die laaste asem uitgeblaas het, sê hy: Waarlik, Hy was die Seun van God. 	 Kaj kiam la centestro, kiu apudstaris kontraux li, vidis, ke li tiamaniere ellasis for la spiriton, li diris:Vere cxi tiu viro estis Filo de Dio.


Vasgemaakte 	 & Fiksa


En waar Ek heengaan, weet julle en die weg ken julle. 	 Kaj kien mi iras, vi scias, kaj vi konas la vojon.


Leer meer oor samewerking aanlyn 	 Lernu kiel disvolvi kapablojn pri reta kunlaboro


Soos kole die gloed en hout die vuur laat opvlam, so is 'n twisgierige man om 'n twis aan te hits. 	 Karbo servas por ardajxo, ligno por fajro, Kaj homo malpacema por provoki malpacon.


Aanhangsels 	 Kunsendaĵoj


Die naaste ding jy sal vind 	 La Plej Aĵo Vi Trovu


(c) 2000- 2004 Die Kate Deel Outeure 	 (c) 2000- 2007 La aŭtoroj de Kate


Plak van klipbord... 	 Enmetante el interdeponejo...


Koördinate 	 Koordinatoj


_Enkodering 	 Kodopr_ezento


Onbekend tegnologie 	 Nekonata teknologio


Friedel Wolff 	 Kristjan SCHMIDT <kristjan\.schmidt\@googlemail\.com>


Toe gaan die eerste een weg en gooi sy skaal op die aarde uit, en kwaai en bose swere het aan die mense gekom wat die merk van die dier gehad het en sy beeld aanbid het. 	 Kaj la unua foriris, kaj elversxis sian pelvon sur la teron; kaj farigxis malbona kaj dolora ulcero sur la homoj, kiuj havis la markon de la besto kaj kiuj adorklinigxis al gxia bildo.


Nashville 	 Naŝvilo


na Australiese dollars 	 Australian


Vicky wat emial of 'n bier dankie ek sal probeer dat 	 Vicky Que emial aŭ biero danke Mi provos ke


Voeg 'n gebruiker of groep by die stelsel. Kopiereg (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Kopiereg (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> 	 Aldonas uzanton aŭ grupon al la sistemo. Kopirajto (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Kopirajto (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>


Volledige Ooreenstemming 	 Plena kongruo


Jou oog mag hom nie verskoon nie, maar jy moet die onskuldige bloed uit Israel wegdoen, dat dit met jou goed kan gaan. 	 Via okulo ne indulgu lin; forvisxu la sangon de senkulpulo el Izrael, kaj estos al vi bone.


Wagwoord: 	 Pasvorto


Uitskiet 	 _Elĵeti


Kies Weg gesteekte Ry na Vertoon 	 Elektu la foliostilon aplikendan:


Geen indeks opdrag spesifiseer vir dokument tipe '% 1'. 	 Ne estas specifita indeksa komando por dokumentotipo '% 1'.


die Kollege vir Landbou en Brewing 	 la Kolegio de Agrikulturo kaj Brewing


En hulle het Hom sy graf by die goddelose gegee; en by 'n ryke was Hy in sy dood, omdat Hy geen onreg gedoen het nie en geen bedrog in sy mond gewees het nie. 	 Inter malbonaguloj oni donis al li tombon, inter ricxuloj post lia morto, kvankam li ne faris maljustajxon kaj trompo ne estis en lia busxo.


Verbinding gesluitComment 	 Konekto fermitaComment


KDE Toegang Gereedskap 	 Alirebleca ilo de KDE


Ontkoppeld 	 Malkonektite


Hand_tekening: 	 S_ubskribo:


die kinders van Magbis, honderd ses en vyftig; 	 de la idoj de Magbisx, cent kvindek ses,


Onderkant links: 	 Malsupre- maldekstra:


Die volgende lêers kon nie ingevoer word nie: %s 	 La jenaj dosieroj ne povis enportiĝi: %s


Tegnesium 	 Teknecio


En die hand van die Here was met hulle, en 'n groot getal het gelowig geword en hulle tot die Here bekeer. 	 Kaj la mano de la Sinjoro estis kun ili; kaj granda nombro kredis kaj turnigxis al la Sinjoro.


Beweeg na bo 	 Movi supren


En Moses het vir Aäron gesê: Kom nader na die altaar en berei jou sondoffer en jou brandoffer, en doen versoening vir jou en vir die volk, en berei die offer van die volk, en doen versoening vir hulle soos die HERE beveel het. 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Aliru al la altaro, kaj faru vian pekoferon kaj vian bruloferon kaj pekliberigu vin kaj la popolon, kaj faru la oferon de la popolo kaj pekliberigu ilin, kiel ordonis la Eternulo.


gereeld 	 KRS


En wat Moses, die man van God, betref, sy seuns is by die stam van Levi gereken. 	 Moseo estis homo de Dio, kaj liaj idoj estis alkalkulitaj al la tribo de Levi.


En Paulus en sy metgeselle het afgevaar van Pafos en by Perge in Pamfílië gekom. En Johannes het hulle verlaat en na Jerusalem teruggekeer. 	 Sed Pauxlo kaj liaj akompanantoj eksxipiris de Pafos kaj venis al Perga en Pamfilio; kaj Johano forlasis ilin kaj reiris al Jerusalem.


Die Rol sluit sleutel is nou onaktief. 	 La Scroll Lock klavo nun estas malaktiva.


Testosteroonvervangingsterapie 	 testosterona terapio


VatikaanRegion/ state in USA 	 UtahRegion/ state in USA


Deel 'n ry 	 Disdoni vicon


En hy het hulle voor die koning van Moab gebring, en hulle het by hom gebly al die dae wat Dawid in die bergvesting was. 	 Kaj li alkondukis ilin al la regxo de Moab, kaj ili restis cxe li la tutan tempon, kiun David estis en la fortikajxo.


dit is afskeid. 	 Patrino, tio estas adiaŭa.


Wissel Vetdruk Teks 	 (Mal) grasigi tekston


Yanqing District 	 Brill Academic Publishers 1999 paĝ


Kde su bediener 	 KDE su demono


So het Ek dan heilige vorste ontheilig en Jakob aan die banvloek oorgegee en Israel aan beskimpinge. 	 Tial Mi sensanktigis la estrojn de la sanktejo, kaj Mi elmetis Jakobon al anatemo kaj Izraelon al malhonoro.


'n Cups opstelling program 	 Agordilo por CUPS


Verpak deur %s (%s) 	 Pakigita far %s (%s)


omdat hulle van Hom afgewyk en op geeneen van sy weë ag gegee het nie-- 	 Pro tio, ke ili forturnigxis de Li Kaj ne penis kompreni cxiujn Liajn vojojn,


Laser Snijmasjien 	 Lasero


Memoriseer figure en teks 	 Enmemorigi figurojn kaj tekston


Invoer die naam van die eerste speler. 	 Donu la nomon de la unua ludanto.


Alexandrine 	 Aleksandrolernejo


Tenn 	 Tenesio


Jy het my hard gestamp om my te laat val, maar die HERE het my gehelp. 	 Oni min pusxis, ke mi falu; Sed la Eternulo min helpis.


ViewPDF 	 VidPDF


'n Lig gewig, tema venster bestuurderName 	 FenestroadministriloName


Laat my heer dan nou die koring en die gars, die olie en die wyn wat hy gesê het, aan sy dienaars stuur. 	 Nun la tritikon, hordeon, oleon, kaj vinon, pri kiuj mia sinjoro parolis, li sendu al siaj servantoj;


Sleuteldruk om regs te beweeg. 	 La klavo uzita por movi nordokcidenten.


Algemeen gebruikte toepassings met beperkte kopiereg (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Ofte uzataj programaroj kun limigita kopirajto (mp3, avi, mpeg, TrueType, Ĝavo, Flaŝo)


El de Can Roca 	 El Celler Can Roca


KskryfName 	 KWriteName


Daarop het daar vuur van die aangesig van die HERE uitgegaan en hulle verteer, en hulle het gesterwe voor die aangesig van die HERE. 	 Tiam eliris fajro el antaux la Eternulo kaj forbruligis ilin, kaj ili mortis antaux la Eternulo.


Desemberabbreviated month name 	 decembroabbreviated month name


is tussen 	 estas inter


En Sara het gesterwe in Kirjat-Arba, dit is Hebron, in die land Kanaän; en Abraham het gekom om oor Sara te rouklaag en haar te beween. 	 Kaj Sara mortis en Kirjat-Arba, kiu estas HXebron, en la lando Kanaana. Kaj Abraham venis, por funebri pri Sara kaj plori pri sxi.


VSA Sun tipe5-sleutelkaart 	 US Sun-Tipo-5-klavaro


Skerm spaarder 	 Ekrankurteno


die 	 trackpad


Die eersgeborene van die dood verteer die lede van sy liggaam, hy verteer sy lede. 	 Konsumigxos la membroj de lia korpo, Liajn membrojn konsumos la unuenaskito de la morto.


Proteas 	 ankoraŭfoje


Melk 	 Lakto


Bevestig 	 Confirm


as die program onder 'n ontfouter (debugger) loop kan dit' n implesiete - nograb veroorsaak. Gebruik - dograb om dit te oorheers 	 ruliĝante sub sencimigilo tio povas kaŭzi transdonon de implicita argumento - nograb, uzu - dograb por ŝanĝi tion


Stel hier die kwota vir hierdie drukker. Te gebruik limiet van 0 beteken wat nee kwota sal wees gebruik word. hierdie is dieselfde as na Stel kwota periode na nee kwota (- 1). kwota limiet word gedefinieër op 'n per- user basis en aangewend na alle gebruikers. 	 Tie ĉi donu la limigojn por tiu ĉi presilo. Limigon de 0 signifas, la limigo ne estos uzata. Tio estas egala al difino de la limigoperiodo al Neniu limigo (- 1). Limigoj aplikiĝas al ĉiuj unuopaj uzantoj.


BahrainCity in Saskatchewan Canada 	 BiggarCity in Saskatchewan Canada


Abíhu Eleásar 	 Eleazar


U is 'n skuilplek vir my; U bewaar my vir benoudheid; U omring my met vrolike gesange van bevryding. Sela. 	 Vi estas mia sxirmo; Kontraux sufero Vi min gardos, Per kantoj de savo Vi min cxirkauxos. Sela.


Die Al () funksie gee terug Die nommer gerond begin na Die naaste Al heelgetal. 	 La funkcio EVEN () redonas la nombron rondigitan supren al la plej proksima entjero.


die Departement Informatika 	 la Fako de Komputika


Die verbinding het uitgetel 	 Limtempo por konekto atingita


'n Psalm van Dawid toe hy gevlug het vir sy seun Absalom. 	 Psalmo de David, kiam li forkuris de sia filo Absxalom. Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj levigxis kontraux mi!


Carambis Driver Updater 	 Carambis Ŝoforo Updater


Muscat 	 Maskato


City in Venezuela 	 Llano del HatoCity in Venezuela


Die kabinet% 1 bestaan nie; nie moontlik om indeks te maak nie. Describes the status of a documentation index that is present 	 La dosierujo% 1 ne ekzistas, ne povas krei indekson. Describes the status of a documentation index that is present


skuifpaneel 	 rulumvitraĵo


Marésa 	 Mareŝa


Redigeer... 	 & Redakto


en na die kinders van Dan geroep. Toe draai dié hulle gesigte om en vra vir Miga: Wat is dit met jou dat julle bymekaargeroep is? 	 Kaj ili kriis al la Danidoj; kaj cxi tiuj turnis siajn vizagxojn, kaj diris al Mihxa:Kio estas al vi, ke vi faras krion?


die Departement 	 Ĝia devo


En omtrent middernag het Paulus en Silas gebid en lofliedere tot eer van God gesing; en die gevangenes het na hulle geluister. 	 Sed cxirkaux la noktomezo Pauxlo kaj Silas pregxis kaj himnis al Dio, kaj la katenitoj auxskultis ilin;


Islamiete 	 islamistoj


die Columbia University Morningside Institusionele Hersieningsraad 	 la Columbia University Morningside Institutional Review


Ontkies almal 	 Malelekti ĉiujn


AK-47 	 AK - 47


Beveg bose monsters met jou getoorde wapens 	 Batalu malicajn monstrojn per viaj magiaj armiloj.


Soek terugwaarts. 	 Trovi retroire.


Huis 	 flaggans


K- nuusGenericName 	 KNewsGenericName


Verenigde State van Amerika 	 Usono de Ameriko


Hanteer HTTP-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


@ info: whatsthis 	 C++ Implementdosiero (LGPL) @ info: whatsthis


Daarom verloor die wet sy krag, en die reg kom nooit meer te voorskyn nie; want die goddelose omsingel die regverdige, daarom kom die reg verdraaid te voorskyn. 	 Tial la instruo perdis sian forton, la justeco neniam venkas; cxar la malvirtulo superfortas la virtulon, tial la rezultoj de jugxo estas malgxustaj.


Geen inligting beskikbaar. Die verskafde KAboutData voorwerp bestaan nie 	 Pardonu, neniu informo havebla. La donita objekto "KAboutData" ne ekzistas.


Versamel my gunsgenote vir My, hulle wat my verbond by die offer sluit! 	 Kolektu al Mi Miajn fidelulojn, Kiuj faris kun Mi interligon cxe oferdono.


Ahímaäs in Náftali; hy het ook 'n dogter van Salomo, Basmat, as vrou geneem. 	 Ahximaac, en la regiono de Naftali; ankaux li prenis Basmaton, filinon de Salomono, kiel edzinon;


SONY 	 sonregan


Rangers 	 gardistoj


Groep 5 	 Grupo 5


Die skrik en die kuil en die strik oor jou, o inwoner van Moab, spreek die HERE. 	 Teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxanto de Moab, diras la Eternulo.


Geel, Swart 	 Flava, nigra


En die toon sel probeer net bestaan. en toon selle benodig sekere dinge, reg? 	 Kaj fakte, ĉiu ĉelo en nia korpo havas apud si tian malgrandan sangan vaskulon. Kaj tiu ĉi piedfingra ĉelo simple provas gajni sian vivtenon. Kaj piedfingraj ĉeloj havas kelkajn bezonojn, jes?


Deur die geloof het Moses, toe hy grootgeword het, geweier om die seun van Farao se dogter genoem te word, 	 Per la fido Moseo, plenkreskinte, rifuzis esti nomata filo de filino de Faraono,


Paulus, 'n apostel van Jesus Christus deur die wil van God, aan die heiliges wat in Éfese is, en die gelowiges in Christus Jesus: 	 Pauxlo, apostolo de Jesuo Kristo per la volo de Dio, al la sanktuloj, kiuj estas en Efeso, kaj al la fideluloj en Kristo Jesuo:


Die Stuurkomitee 	 La Junulara Komisiono


Die hanteerder vir @apt@ URLe 	 La traktilo por URL de "apt"


die Algemene Administrasie van Gehalte Supervisie inspeksie 	 Kvalito Inspektado Inspection


Petrus 	 Pedro


Agtergrond-inprop 	 Enŝalti la memorkartan kromprogramon


Kus Kalifornië 	 Marborda Kalifornio


Begin tans %s 	 Lanĉante %s


Harnosand 	 kosman


Pas die beeld in die venster 	 Adapti la bildon al la fenestro


UgandaCity in Guam 	 AganaCity name (optional, probably does not need a translation)


die Mac App Store die 	 la Mac App Store


Open lêer bestuurder automaties op mount 	 Malfermu dosieradministrilon aŭtomate ĉe kroĉado


Nie moontlik na% 1 omdat die hulpbron is geslote. 	 Ne eblas% 1, ĉar la risurco estas ŝlosita.


Antwoorde van ons steunspan op vrae oor Firefox en alle Mozilla-produkte. 	 Ricevu de nia helpa teamo, respondojn por viaj demandoj pri Firefox kaj ĉiuj produktoj de Mozilla.


Bahrainstar name 	 Sargasstar name


@ info: tooltip 	 Raporti Cimon@ info: tooltip


Fortuin 	 Fortuno


Ons behoort dan sulke mense goed te ontvang, sodat ons mede-arbeiders van die waarheid kan word. 	 Ni devas do akcepti tiajn, por ke ni estu kunlaborantoj kun la vero.


Aksies@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Outomatiese PIN-keuse 	 _Aŭtomata PIN-elekto


Aquarians 	 kombinas


Mem. Dit was oor die sondes van haar profete, die ongeregtighede van haar priesters wat daar binne-in die bloed van die regverdiges vergiet het. 	 Tio farigxis pro la pekoj de gxiaj profetoj, pro la malbonagoj de gxiaj pastroj, Kiuj versxadis en gxi sangon de virtuloj.


Maar as jy tog trou, sondig jy nie; en as 'n maagd trou, sondig sy nie. Maar sulke mense sal verdrukking hê vir die vlees, en ek wil julle spaar. 	 Sed se vi edzigxas, vi ne pekas; kaj se virgulino edzinigxas, sxi ne pekas. Sed tiaj personoj havos maltrankvilon en la karno; kaj mi volas indulgi vin.


En hulle het hom in die gevangenis gesit, dat hulle 'n beslissing kon verkry volgens die uitspraak van die HERE. 	 Kaj oni metis lin en malliberejon, gxis oni ricevos precizan decidon de la Eternulo.


Sagter beperk: 	 Malsupra limo:


Bourgondiese 	 burgonja


Maksimum spoed: 	 & Maksimuma rapideco:


Verwyder uit stelselitems 	 Forigi el sistemeroj


Maar jy het my navolger geword in leer, lewenswandel, planne, geloof, lankmoedigheid, liefde, lydsaamheid, 	 Sed vi sekvis mian instruon, konduton, celon, fidon, toleremecon, amon, paciencon,


Wit Spasie 	 Blanka spaco


Onverwagte fout in select() tydens lees van data vanaf 'n kindproses (%s) 	 Neatendita eraro en select() dum datumlegado de procezido (%s)


Sálmuna 	 Calmuna


Depop 	 Slick


Handels- en Beleggingsvennootskap 	 la Transatlantikan Komercon kaj


onbekende soort 	 Nekonata titolo


Rook 	 Smoke


Verstek_groep: 	 Defaŭlta _grupo:


die Konstitusionele Hof 	 la Konstitucia Tribunalo


Maar Ek sê vir julle: Sweer hoegenaamd nie--nie by die hemel nie, omdat dit die troon van God is; 	 sed mi diras al vi:Tute ne jxuru; nek per la cxielo, cxar gxi estas la trono de Dio;


En die seun van 'n Israelitiese vrou maar hy was die seun van 'n Egiptiese man het uitgegaan tussen die kinders van Israel in; en die seun van die Israelitiese vrou en 'n Israelitiese man het met mekaar geveg in die laer. 	 Kaj eliris iu filo de virino Izraelida kaj de viro Egipta inter la Izraelidojn, kaj en la tendaro la filo de la Izraelidino ekkverelis kun Izraelido;


As 'n profeet of een wat as dromer optree, by jou opstaan en jou 'n teken of wonder aankondig, 	 Se aperos inter vi profeto aux songxisto kaj prezentos al vi signon aux miraklon,


Maak Geskiedenis Skoon? 	 Ĉu forviŝi la historion?


Beesvleis produksie gebruik 100 keer meer water as wat meeste groente vereis. 	 Kaj bovaĵa produktado uzas 100-oble tiom da akvo, kiom plej multaj vegetaĵoj.


Tik-assistent 	 Tajpada asistanto


Na skep 'n skakel op jou werkskerm aanwys Na die huidige bladsy, eenvoudig trek die "Ligging" etiket wat is Na die links van die Ligging nutsbalk, laat val dit op Na die werkskerm, en kies "skakel". 	 Por krei ligilon al la nuna dokumento sur via labortablo, simple trenu la "Loko" - etikedon maldekstre de la lokobreto, faligu ĝin al la labortablo kaj elektu "Ligi".


Roteer Anti- kloksgewys 	 & Turni maldekstrumen


Jy moet buitekant die laer 'n plek hê, en daarheen moet jy uitgaan. 	 Lokon vi devas havi ekster la tendaro, kien vi elirados por necesajxoj.


As julle jul werklik teen my wil groot maak en teen my my smaadheid wil bewys, 	 Se efektive vi volas montri vin pli grandaj ol mi, Kaj vi riprocxas al mi hontindajxon,


skeiding 	 disigilo


Nadra 	 Fekir


Iridium 	 Iridio


COP 	 POLICANO


Kies die program vir die lêer tipe:% 1. As die program is nie gelys, invoer die naam of kliek die blaai knoppie. 	 Elektu la programon aldonendan por la dosiertipo% 1. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon "Rigardu...".


Nuwe kalender 	 Konservi kalendaron


die Nobel pryse 	 la nobelpremiojn


Oosterse 	 orientaj


Op die dag van my benoudheid soek ek die HERE; snags bly my hand uitgestrek sonder om moeg te word; my siel weier om getroos te word. 	 Mi rememoras Dion, kaj mi gxemas; Mi meditas, kaj mia spirito malgxojas. Sela.


en dit nie goed sal gaan met die goddelose, en hy die dae nie sal verleng soos 'n skaduwee nie, omdat hy voor die aangesig van God nie vrees nie. 	 Kaj ne estos bone al malvirtulo, kaj ne tenos sin longe, simile al ombro, tiu, kiu ne timas Dion.


En Eli sê vir haar: Hoe lank wil jy jou soos 'n dronk mens gedra? Sit jou wyn van jou af weg. 	 Kaj Eli diris al sxi:Kiel longe vi restos ebria? forigu vian vinon el vi.


En oor die landarbeiders, vir die landbou, was Esri, die seun van Kelub. 	 Super la plenumantoj de la laboroj sur la kampo, super la terkultivo, estis Ezri, filo de Kelub.


en jy sal kom in die nabyheid van die kinders van Ammon; behandel hulle nie as vyande en begeef jou nie in die oorlog teen hulle nie; want Ek sal jou niks van die kinders van Ammon se land as besitting gee nie, omdat Ek dit aan die kinders van Lot as besitting gegee het. 	 kaj vi alproksimigxas al la Amonidoj; ne faru al ili malamikajxon kaj ne batalu kontraux ili, cxar Mi ne donos al vi heredajxon el la lando de la Amonidoj; cxar al la filoj de Lot Mi donis gxin kiel heredan posedajxon.


Ons is nog steeds lewendig. 	 Ni estas ankoraŭ vivas.


Isomere 	 Nuklea izomero


Die dwaas vou sy hande en eet sy eie vlees op. 	 Malsagxulo kunmetas siajn manojn, kaj formangxas sian korpon.


QShortcut 	 Presi ekranonQShortcut


The Melting Pot 	 The


Optel 	 Adicio


En hierdie dag moet vir julle 'n gedenkdag wees, en julle moet dit as 'n fees tot eer van die HERE vier. Julle moet dit in julle geslagte as 'n ewige insetting vier. 	 Kaj tiu tago estu por vi memorajxo; kaj festu gxin kiel feston de la Eternulo en viaj generacioj, kiel legxon por eterne festu gxin.


Daarom, sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Ek maak 'n einde aan hierdie spreekwoord, sodat hulle dit nie meer as spreekwoord in Israel sal gebruik nie. Maar sê vir hulle: Die dae is naby, en die woord van elke gesig. 	 Tial diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi neniigos cxi tiun proverbon, kaj oni ne plu uzos tian proverbon en Izrael; sed diru al ili:Proksima jam estas la tempo kaj la plenumigxo de cxiu antauxdiro.


Gereelde speler 	 Regula


gebruik vir hierdie weergawe. 	 uzitajn en tiu ĉi versio.


Die netwerk-opstelling gereedskapstuk kon nie begin word nie 	 Ne eblis lanĉi retkonfigurilon


Al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik. 	 cxiuj ceteraj familioj cxiu familio aparte, kaj iliaj edzinoj aparte.


Toe hulle dit aan Jotam meedeel, het hy op die top van die berg Gerísim gaan staan en sy stem verhef en uitgeroep en aan hulle gesê: Luister na my, burgers van Sigem, sodat God na julle kan luister. 	 Kaj oni diris pri tio al Jotam, kaj li iris kaj starigxis sur la supro de la monto Gerizim, kaj lauxte ekkriis, kaj diris al ili:Auxskultu min, logxantoj de SXehxem, kaj auxskultos vin Dio.


Skool vir Opvoedkunde 	 Lernejo de


Laat u aangesig skyn oor u kneg, en leer my u insettinge. 	 Lumu per Via vizagxo sur Vian sklavon, Kaj instruu al mi Viajn legxojn.


Silikon 	 SVG piktogramo


(Gelag) Wat waarlik gebeur is, soos kinders grootword, begin ons hulle geleidelik van die middellyf af boontoe opvoed. 	 (ridoj) Verdire, jen kio okazas: dum kiam infanoj kreskas, ni edukas ilin poiome de la talio supren. Kaj tiam ni fokusiĝas sur la kapo.


Ryan Anderson 	 Russel Anderson


En terwyl die vergadering teen Moses en Aäron bymekaarkom, het hulle hul na die tent van samekoms gedraai, en meteens het die wolk dit oordek en die heerlikheid van die HERE het verskyn. 	 Kaj kiam kolektigxis la komunumo kontraux Moseo kaj kontraux Aaron, ili turnigxis al la tabernaklo de kunveno; kaj jen kovris gxin la nubo kaj aperis la majesto de la Eternulo.


Bet-Sur 	 Bet


sosiale funksies 	 Sociaj Trajtoj


Dit vloei weg en dis amper asof iemand omkom en die vullis optel sodat dit nie die hele huis vol le nie. 	 Ĝi forfluas, kaj efektive estas iomete kvazaŭ iu venas kaj malplenigas la rubujon, tiel via domo ne pleniĝas je rubaĵo.


Big Bad Wolf 	 la malica vulpo


Felindre staalwerke 	 Ĉebenki


Verwyder my van alle Mozilla-poslyste 	 Forigi min el la retmesaĝoj de Mozilla


Let wel: die volgende prentjies kan nie op jou stelsel bereik word nie. 	 Averto: la subaj bildoj ne povas esti (xx accessed) en via sistem.


Wys speletjie-statistiek 	 Montri ludajn statitiskojn


staat prys van Oekraïne 	 State Prize de Ukrainio


Skootrekenaarbattery laai tans 	 Tekkomputila akumulatoro ŝargatas


Ek sê vir jou, jy sal daar sekerlik nie uitkom voordat jy ook die laaste oortjie betaal het nie. 	 Mi diras al vi:Vi neniel el tie eliros, gxis vi pagos la lastan lepton.


of saam met vorste wat goud besit, wat hulle huise met silwer gevul het. 	 Aux kun la potenculoj, kiuj havas oron, Kiuj plenigas siajn domojn per argxento;


5UDS 	 UEA


Kon nie verifiëring-hulpproses skep nie 	 %s: Ne eblis legi nomojn de la aŭtentokontrolo


nuwedefault filter name 	 novajdefault filter name


Artikel Oefening 	 Artikoloj


Preformaat 	 Antaŭformati


die beste weer 	 la Plej


En Hy het die tent van Josef verwerp, en die stam van Efraim het Hy nie uitverkies nie, 	 Kaj Li malsxatis la tendon de Jozef, Kaj la tribon de Efraim Li ne elektis;


En elkeen wat aan sy bed raak, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein; 	 Kaj se iu ektusxos lian liton, li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


Pasmaak teks invoer verlig kleur: 	 Propra emfaza koloro de tajpujo:


Afdeling 	 Departamento


radiaal 	 platformtitolo


Effek: 	 & Efekto:


se Garden Facebook-bladsy 	 La Ĝardeno Gnomo Facebook


BatteryBattery power 	 AkumulatoroBattery power


Dateer op na datum: (Moontlik formaat: 'yyyy- mm- dd') 	 Ĝisdatigi al & dato ('jjjj- mm- tt'):


[KEUSE...] 	 [OPCIO...]


Hy sê in sy hart: God vergeet dit; Hy verberg sy aangesig; vir ewig sien Hy dit nie. 	 Li diras en sia koro:Dio forgesis, Li kovras Sian vizagxon, Li neniam vidos.


Want hulle eet brood van goddeloosheid en drink wyn van gewelddadigheid. 	 CXar ili mangxas panon de malpio Kaj trinkas vinon de krimo.


Voeg jou pasmaak etiket hier in of kies een uit die lys. 	 Forigi la elektitan formaton el la listo.


Bron en Bestemming Lêers Identies 	 La fonto kaj celo estas la sama dosiero


Webblad 	 Retpaĝo


Maar Er, die eersgeborene van Juda, het die HERE mishaag. Daarom het die HERE hom laat sterwe. 	 Sed Er, la unuenaskito de Jehuda, estis malbona antaux la okuloj de la Eternulo, kaj la Eternulo lin mortigis.


Campanella-rose 	 Campanella


Will 	 Voloj


En toe die koning die woorde van die wet hoor, het hy sy klere geskeur, 	 Kiam la regxo auxdis la vortojn de la instruo, li dissxiris siajn vestojn.


Spanjaarde 	 hispanoj


Die hebsugtige verwek twis; maar hy wat op die HERE vertrou, word verkwik. 	 Fierulo kauxzas malpacojn; Sed kiu fidas la Eternulon, tiu estos bonstata.


Darien Graham-Smith 	 Darien Graham - Smith


Waar is hierdie? 	 Pri kio temas?


Ajin. My oë is altyddeur op die HERE, want Hy sal my voete uit die net uitlei. 	 Miaj okuloj estas cxiam direktitaj al la Eternulo, CXar Li eltiras el reto miajn piedojn.


En die seuns van Kehat volgens hulle geslagte: Amram en Jishar, Hebron en Ussiël. 	 Kaj la filoj de Kehat laux iliaj familioj:Amram kaj Jichar, HXebron kaj Uziel.


Sol 	 Sol Invictus


Klaag dan maar aan, en ék sal antwoord; of ek sal spreek, en gee U my antwoord. 	 Tiam voku, kaj mi respondos; Aux mi parolos, kaj Vi respondu al mi.


Rooster kleur: 	 & Kradkoloro:


Die GNOME-paneel 	 La GNOME-a panelo


die Griekse Eilande 	 la Grekan Insulojn


Alpha 	 alfa


Kof. Die HERE is naby almal wat Hom aanroep, almal wat Hom aanroep in waarheid. 	 Proksima estas la Eternulo por cxiuj, kiuj Lin vokas, Por cxiuj, kiuj vokas Lin sincere.


Ek is 'n riller of 'n wêreldwye bevry baar bring die getal van hulle vlakke van modelle min waar meneer van 'n soort van die dinge wat neem 'n bietjie langer sluitingsdatum ons verwag verskyn daar in die oorwinnaar opbrengs soos jy benodig 200 duisend dollars sewe mag nabygeleë mister wes sny huis môre môre verwydering van die skool te bring met hulle en dit is waar vind ons ook dat jy met jou verpligting Maandag oggend wat is waar waar Ek kon gewees het op soek na waar het kry jy dat daar nog baie geld 	 Mi thriller aŭ tutmonda ridable alportante la nombron de niveloj de modeloj iom kie mister de ia el la aĵoj preni iom pli fermo ni atendas aperis en la venkinto reveno kiel vi bezoni ducent mil dolaroj sep mag proksima mister okcidente tranĉas domon morgaŭ morgaŭ forigo de la lernejo alporti kun ili kaj tio estas vera ni malkovris ankaŭ ke vi renkontis vian obligacion monday mateno kio estas vera vera i povus esti serĉas kie faris vi ricevas tiom da mono


Blaai... 	 & Rigardi...


En Hy sê vir hulle: Begryp julle nie hierdie gelykenis nie? En hoe sal julle al die gelykenisse verstaan? 	 Kaj li diris al ili:CXu vi ne scias cxi tiun parabolon? kiel do vi povos kompreni cxiujn parabolojn?


die Amste 	 la rivero Amstel


Multi uitsaai 	 Plurelsendo


John hammacher skat wat ons kan groei 'n paar keer soveel kos Andrea gemineraliseerde grond as wat ons kan nou groei en al wat veel beter om meer te voed wanneer die kos wat ons nou groei met chemikalieë die hoë koste van chemikalieë van bankroet baie boere nou en help om die familie plaas te vernietig gewasse wat gekweek word mans, vrouens opstaan vuil nie enige plaagdoder nodig meneer ander giftige chemikalieë omdat gesonde oes plante soos gesonde bome n baie hoë weerstand teen insekte en siekte gedoen Weaver getrek enorme hoofde van organiese briewe soos hierdie een in sy achtertuin 	 la alta kosto de kemiaj havas bankrotigis multaj farmistoj nun kaj helpante al detrui la familio farm plantadoj viroj virinoj ekesti malpuran ne bezonas neniun pesticida sinjoro aliaj venenaj kemiaj ĉar sana rikolto plantoj kiel sana arboj estas tre imunaj al insektoj kaj malsano farita rultrabo tiris grandegan kapon de organaj literoj kiel ĉi tiu en sia korto ĝardeno


interseks 	 Interseksoo


Hoop Die 	 Espero Fragmentoj


Stappe bo die volgende lyn 	 Transpaŝi la sekvontan linion


40 mb Drukker Geheue 	 40 MB Presilmemoro


Kleur skema: 	 Koloraro & 1:


ProMosaik staat 	 ProMosaik


Open 'n nuwe blaaiervenster. 	 Malfermi novan retumilan fenestron.


Toe skeur Jakob sy klere en trek 'n roukleed om sy heupe, en hy het oor sy seun gerou, baie dae lank. 	 Kaj Jakob dissxiris siajn vestojn kaj metis sakajxon cxirkaux sian lumbon kaj funebris pri sia filo multe da tagoj.


PKCS #1 RSASSA-PSS-handtekening 	 PKCS #1 RSASSA-PSS subskribo


U is my God, en ek wil U loof; o my God, ek wil U verhoog. 	 Vi estas mia Dio, kaj mi Vin gloras; Mia Dio, Vin mi altigas.


Hom verkondig ons, terwyl ons elke mens vermaan en elke mens in alle wysheid onderrig, om elke mens volmaak in Christus Jesus voor te stel; 	 kaj kiun ni anoncas, admonante cxiun homon kaj instruante cxiun homon en cxia sagxo, por ke ni starigu cxiun homon perfekta en Kristo Jesuo;


“Theatre of Cruelty” 	 Teatro Krueleco de "


Verwyder lêer aanhangsel 	 Aldoni kiel alpendaĵo


Kantoor: 	 Laborejo:


En hulle sal hul smaad vergeet en al hul ontrou wat hulle teen My begaan het, as hulle in hul land veilig woon en daar niemand is wat hulle verskrik nie. 	 Kaj ili konscios sian malhonoron, kaj cxiujn siajn perfidojn, kiujn ili faris kontraux Mi, kiam ili sidos sendangxere sur sia tero kaj neniu ilin timigos;


WindowMakerName 	 Administrilo de Fenestra PlatformoName


Toetsklank 	 Testsono


Kon Nie Aanteken:% 1 	 Ne eblis saluti:% 1


Horisontale leesoefening 	 Praktikado por legi Horizontale


Ingebedde substel 	 Enkorpigita subaro


Skep 'n nuwe adresboekgids 	 Aldoni lokan adresaron al Evolucio.


Kon om onbekende redes nie die PKCS #12-operasie voltooi nie. 	 Pro nekontaj kialoj la ago PKCS #12 ne estis sukcesa.


Sone B 	 Zone B


DjiboutiName 	 Ĝibuta frankoName


klawertien 	 Movu ~a sur la trefan dekon.


Die man, die heer van die land, het ons hard aangespreek en ons vir spioene van die land gehou. 	 La homo, kiu estas sinjoro super tiu lando, parolis kun ni malafable, kaj diris, ke ni estas spionoj en la lando.


Oos-Asië 	 Orientazio


Voorgrond: 	 Teksto:


Elektroniese 	 Futian


Speel weer 	 Reludi


Invoer die gids soeklys na 'n nie ondersteunde Socks biblioteek. 	 Donu la vojon de la nesubtenata SOCKS- biblioteko.


Boodskappe wat bevat: #1 	 Mesaĝoj enhavantaj vorton: #1


Maar julle moet die land in sewe dele beskrywe en die beskrywing hier na my toe bring; dan sal ek vir julle die lot werp, hier voor die aangesig van die HERE onse God. 	 Kaj vi disskribu la landon en sep partojn, kaj alportu al mi cxi tien; kaj mi faros lotadon cxi tie antaux la Eternulo, nia Dio.


Hernubare Energie 	 Renoviĝanta


Nuwe Kabinet 	 & Nova mesaĝujo


Roei uit Babel uit die saaier en die wat die sekel hanteer in die oestyd; laat hulle vanweë die verdrukkende swaard elkeen na sy volk omdraai en elkeen na sy land vlug! 	 Ekstermu el Babel semanton kaj rikoltanton en la tempo de rikoltado; de la glavo de la tirano cxiu sin turnu al sia popolo, kaj cxiu forkuru en sian landon.


Vou die huidige gesprekslyn uitView - > 	 Malfaldi nunan fadenonView - >


Die Win Sleutel is nou onaktief. 	 La Vin- klavo nun estas malaktiva.


En Petrus het almal buitentoe gestuur en neergekniel en gebid. En hy het hom na die liggaam gedraai en gesê: Tabíta, staan op! En sy het haar oë oopgemaak; en toe sy Petrus sien, het sy regop gesit. 	 Sed Petro, formetinte cxiujn, genuigxis kaj pregxis, kaj, turninte sin al la korpo, li diris:Tabita, levigxu. Kaj sxi malfermis siajn okulojn, kaj, vidinte Petron, sxi side levigxis.


Hsv 	 VIH


Fout met skep van gids: %s 	 Eraro dum kreo de dosierujo: %s


Waterval 	 Akvofalo


Voeg netwerkverbinding by 	 Aldoni retan konekton


En al hulle goed en al hulle kinders en hulle vroue het hulle as gevangenes weggevoer en as buit, en ook alles wat in die huise was. 	 Kaj ilian tutan ricxon kaj cxiujn iliajn infanojn kaj iliajn edzinojn ili malliberigis, kaj rabis cxion, kio estis en la domoj.


Hoof van die Departement 	 Kapo de sekcio


Kon nie hulp vertoon vir Beeldbekyker nie 	 Ne povis montri helpon por Bildomontrilo


Druk die geselekteerde beeld 	 Presi la elektitan bildon


En hy het erken en nie ontken nie, maar het erken: Ek is nie die Christus nie. 	 Kaj li konfesis kaj ne kasxis; kaj li konfesis:Mi ne estas la Kristo.


Die Piasecki H-21C 	 La Piasecki H - 21C


Bevestig teken af 	 Konfirmi elsaluton


Geweerskoot 	 Pafo


Vind 	 _Trovi...


En in die sewende jaar, in die vyfde maand, op die tiende van die maand, het daar manne uit die oudstes van Israel gekom om die HERE te raadpleeg; en hulle het voor my gaan sit. 	 En la sepa jaro, en la deka tago de la kvina monato, venis kelkaj el la plejagxuloj de Izrael, por demandi la Eternulon, kaj ili sidigxis antaux mi.


En Moses het Aäron en sy seuns laat nader kom en hulle met water gewas. 	 Kaj Moseo alvenigis Aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.


Wil u dié wagwoord bywerk? 	 Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi tiun ĉi pasvorton?


En hy sê: Roep haar. En toe hy haar geroep en sy in die deur gaan staan het, 	 Kaj li diris:Alvoku sxin. Kaj li vokis sxin, kaj sxi starigxis cxe la pordo.


Stel Inkennistellings op... 	 Agordi & notojn...


Dit het koning Dawid ook aan die HERE geheilig saam met die silwer en die goud wat hy van al die nasies geneem het, van die Edomiete en van die Moabiete en van die kinders van Ammon en van die Filistyne en van die Amalekiete. 	 Ankaux cxi tiujn David dedicxis al la Eternulo, kune kun la argxento kaj oro, kiun li prenis de cxiuj nacioj:de Edom, de Moab, de la Amonidoj, de la Filisxtoj, kaj de Amalek.


Nee Sub klas 	 Neniu subklaso


Uitvee ou aktiwiteite@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KENNIS MET TRITON 	 Tritono


Volume-miniprogram 	 Laŭteca aplikaĵeto


Alle lêers 	 Ĉiuj dosieroj


Die teks om as 'n etiket te gebruik 	 La uzota teksto por la etikedo


Gemiddelde Evaluasie: 	 Meznombraj poentoj:


Elifélet 	 Elifelet


almal dinge wat deur die gebruik bestem is om te vergaan--volgens die gebooie en leringe van mense, 	 pri cxio, kio pereas per la uzado, laux la ordonoj kaj doktrinoj de homoj?


Toe die Gasiete die tyding kry: Simson het hier ingekom, omsingel hulle hom en lê hom die hele nag voor by die stadspoort, maar die hele nag het hulle hul stilgehou en gesê: Teen dagbreek sal ons hom doodmaak. 	 Al la Gazaanoj oni diris:SXimsxon venis cxi tien; kaj ili cxirkauxis lin kaj spione atendis lin dum la tuta nokto cxe la pordego de la urbo, kaj staris senbrue dum la tuta nokto, dirante:Antaux la matenigxo ni lin mortigos.


Want nie van die opgang of van die ondergang, ook nie van die woestyn van berghoogtes nie.... 	 Nur Dio estas jugxanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.


X-vensterstelsel (geen Xv) 	 X Window-sistemo (Sen Xv)


Pos WaarskuwingName 	 Retpoŝta atentigiloName


Maar Levi en Benjamin het hy nie onder hulle getel nie, want die woord van die koning was vir Joab 'n gruwel. 	 La Levidojn kaj la Benjamenidojn li ne kalkulis inter ili, cxar antipatia estis al Joab la vorto de la regxo.


Drukkers 	 Presiloj


Vlug gou daarheen, want Ek kan niks doen voordat jy daar aankom nie. Daarom noem hulle die stad Soar. 	 Rapide savu vin tien, cxar Mi nenion povas fari, gxis vi venos tien. Tial tiu urbo ricevis la nomon Coar.


Aflewer ('drop') van veelvuldige e- posse word nie ondersteun nie. 	 @ item


Die sone bepaal die vertrouensvlak van die verbinding 	 La zono definas la fidindecan nivelon de la konekto


Sweet Victory 	 dolĉ Venko


Rugby 	 Rugby Union


Nie moontlik na opspoor toets bladsy. 	 Ne eblis trovi la provopaĝon.


want ons is met sy planne nie onbekend nie. 	 por ke Satano ne gajnu profiton kontraux ni:cxar ni ne estas sen scio pri liaj ruzoj.


sodat vervul sou word die woord wat gespreek is deur Jesaja, die profeet: 	 por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome:


Toe Esau die woorde van sy vader hoor, skreeu hy met 'n baie groot en bitter geroep, en hy sê vir sy vader: Seën my ook, my vader! 	 Kiam Esav auxdis la vortojn de sia patro, li ekkriis per tre granda kaj maldolcxa krio, kaj diris al sia patro: Benu ankaux min, ho mia patro!


'n program deur Eric Bischoff < e\. Bischoff\ @ noos\. fr > en John Calhoun. Hierdie program is opgedra na my dogter Sunniva. 	 Programo de Eric Bischoff < e\. bischoff\ @ noos\. fr > kaj John Calhoun. Tiu ĉi programo estas dediĉita al mia filino Sunniva.


RankeName 	 Name


En ek weet dat as ek na julle kom, ek met die volle seën van die evangelie van Christus sal kom. 	 Kaj mi scias, ke venante al vi, mi venos en la pleneco de la beno de Kristo.


Inspekteer toeganklikheidseienskappe 	 Inspekti alireblecajn atributojn


En julle moet vandag weet dat ek nie spreek tot julle kinders wat die onderwysing van die HERE julle God nie geweet en nie gesien het nie: sy grootheid, sy sterke hand en sy uitgestrekte arm 	 Kaj sciu hodiaux, cxar mi parolas ne al viaj filoj, kiuj ne scias kaj ne vidis la punon de la Eternulo, via Dio, Lian grandecon, Lian fortan manon, kaj Lian etenditan brakon,


Die Britse Telegraph 	 La brita Telegraph


Nirav 	 BONETO


Van die priesters: Jedája, die seun van Jójarib, Jagin, 	 El la pastroj:Jedaja, filo de Jojarib, Jahxin,


Voeg by 'n funksie vergelyking hier, hou van f( x) =x^2 	 Enmetu esprimon por la funkcio. La loka variablo estas t. Ekzemple: f ''(x) = - f


Plak Plak die inhoud van die klipbord binnein die huidige ikoon. As die inhoud word grootter as die huidige ikoon jy kan Plak hulle in 'n nuwe venster. (Leidraad: Kies "Plak transparent beeld elemente" in die opstelling dialoog As jy asook wil hê na Plak deursigtigheid.) 	 Enmetu Enmetas la enhavon de la interdeponejo en la piktogramon. Se la enhavo estas pli granda ol la piktogramo vi povas enmeti ĝin en novan fenestron. (Indiko: Elekktu "Enmetu travideblajn punktoj" en la agordodialogo se vi volas ankaŭ travideble enmeti)


Maar die dienaars van Agis het hom gevra: Is dit nie Dawid, die koning van die land nie? Het hulle nie vir hom in die koordanse gesing nie en gesê: Saul het sy duisende verslaan, maar Dawid sy tien duisende? 	 Kaj la servantoj de Ahxisx diris al li:Tio estas ja David, regxo de la lando! pri li oni ja kantis, dancante, kaj dirante: Saul frapis milojn, Kaj David dekmilojn!


Teken 	 Signumo


Bekend Tipes 	 Konataj tipoj


die National Library of Scotland Darryl die 	 la Nacia Biblioteko de Skotlando Darryl


Al-Qaeda 	 Qaeda


Ek was 'n man wat bedags deur die hitte verteer is en snags deur die koue, en my slaap het gevlug van my oë. 	 dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo; kaj dormo kuris for de miaj okuloj.


BTL-navrae 	 BTL


Daarna moet hulle 'n skarlaken doek daaroor uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek. 	 Kaj ili sternu sur tio rugxan tukon kaj kovru gxin per tego el antilopaj feloj, kaj ili enmetu gxiajn stangojn.


die Universiteit van Kalifornië San Diego 	 la Universitato de Kalifornio San Diego


die Hogwarts Express 	 la Hogvartan Ekspreson


So het hy gedoen van jaar tot jaar, telkens as sy opgaan in die huis van die HERE. Só het sy haar geterg, dat sy geween het en nie wou eet nie. 	 Tiel estis farate cxiujare; kiam sxi iradis al la domo de la Eternulo, la konkurantino tiel incitadis sxin, ke sxi ploris kaj ne mangxis.


Vkaart In voer Gevaal@ info 	 vCard- Importo ne eblis@ info


En toe hy kom, gaan hy dadelik na Hom en sê: Rabbi, Rabbi! en soen Hom. 	 Kaj veninte, li tuj iris al li, kaj diris:Rabeno; kaj kisis lin.


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribado de enhavo de dosiero nonce `%s' al la fluo:


Voeg tema by 	 Aldoni etoson


PF- 4 Papier Voerder 	 PF- 4 Paperenŝovejo


Tirus 	 plantita


die Organisasie Afrika-eenheid 	 la Organizaĵo Afrika Unueco


En toe Josua oud en ver op sy dae was, het die HERE vir hom gesê: Jy is oud en ver op jou dae, en daar het nog 'n baie groot stuk land oorgebly om in besit te neem. 	 Josuo maljunigxis, atingis profundan agxon, kaj la Eternulo diris al li:Vi maljunigxis, atingis profundan agxon, kaj da tero restas ankoraux tre multe por ekposedi.


van Marof January 	 de Mehr


Die UCLA Bruins 	 la NCAA Pac


Nuwe Inprop Beleid 	 Nova kromprogrameta politiko


Gerber and 	 Gerber


Merk gekose boodskappe as nuut 	 Marki nunan mesaĝon kiel nova


Want elkeen wat die wil doen van my Vader wat in die hemele is, dié is my broer en suster en moeder. 	 CXar kiu ajn faros la volon de mia Patro, kiu estas en la cxielo, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.


'n Bediener vir FreeCivName 	 Servilo por FreeCivName


En die hele drinkservies van koning Salomo was van goud, en al die voorwerpe van die huis van die Líbanon-bos van fyn goud; silwer was daar nie by nie: dit is in die dae van Salomo as niks gereken nie. 	 Kaj cxiuj trinkvazoj de la regxo Salomono estis el oro, kaj cxiuj vazoj de la Lebanona arbardomo estis el pura oro; nenio estis el argxento; en la tempo de Salomono gxi estis rigardata kiel senvalora.


die Italiaanse regering 	 la itala registaro


Geseënd is die man wat op die HERE vertrou, en wie se vertroue die HERE is. 	 Benita estas la homo, kiu fidas la Eternulon, kaj la Eternulo estos lia apogo.


benzalkoniumchloride 	 Cloruro


John 	 John Wick


Jenn 	 jenon


Was ek skuldig--wee my! En was ek regverdig, ek sou my hoof nie kon ophef nie, sat van skande en bewus van my ellende. 	 Se mi agis malbone, ve al mi! Se mi estas prava, mi ne povas tamen levi mian kapon, Estante tute humiligita Kaj vidante mian mizeron.


Sheshnag 	 Ŝeŝnag Lago


Fantasy Football 	 FEJO


Stoor Sleutel Skema 	 Komponantoj


Party 	 naciisma


Montgomery Alabama 	 Montgomery Alabamo


Sparling 	 UPVC


Hulle almal gloei soos 'n oond en verteer hul regeerders, al hulle konings val; daar is niemand onder hulle wat My aanroep nie. 	 CXiuj ili ardas, kiel forno, kaj formangxas siajn jugxistojn; cxiuj iliaj regxoj falis, kaj neniu el ili vokas al Mi.


As Evolution nou afsluit, sal die boodskappe eers gestuur word as Evolution weer begin word. 	 Via kontaktoj por {0} estos disponeblaj nur post restartigo de Evolucio.


En hy het tien waskomme gemaak en vyf regs en vyf links gesit om in te was; die gereedskap van die brandoffer moes hulle daarin afspoel, maar die see was vir die priesters om daarin te was. 	 Li faris dek lavujojn kaj starigis kvin dekstre kaj kvin maldekstre, por lavi en ili tion, kio estis preparata por brulofero, por skulavi tion en ili; kaj la maro estis, por ke la pastroj lavu sin en gxi.


Want Ek sal die huis van Agab maak soos die huis van Jeróbeam, die seun van Nebat, en soos die huis van Baésa, die seun van Ahía. 	 Kaj mi faros al la domo de Ahxab kiel al la domo de Jerobeam, filo de Nebat, kaj kiel al la domo de Baasxa, filo de Ahxija.


Station 1 	 stacio


Want hy wat het, aan hom sal gegee word, en hy sal oorvloed hê; maar hy wat nie het nie, van hom sal weggeneem word ook wat hy het. 	 CXar kiu ajn havas, al tiu estos donite, kaj li havos abundon; sed kiu ajn ne havas, for de tiu estos prenita ecx tio, kion li havas.


Die ondergang van Moab is naby om te kom, en sy onheil is baie haastig. 	 Baldaux venos pereo al Moab, kaj lia malfelicxo tre rapidas.


Ligte blou3color 	 Helblua3color


Hierdie diens konfigureer die Dolphin aansigteName 	 Ĉi tiu servo permesas agordi la ĝeneralajn Dolphin- agordojn. Name_BAR_Random file browsing settings.


Draai om vertikaal 	 Renversi vertikale


'n Fout het voorgekom terwyl lêers uitgepak is. 	 Okazis eraro dum elpakado de dosieroj.


omdat daar geskrywe is: Wees heilig, want Ek is heilig. 	 pro tio, ke estas skribite:Vi estu sanktaj, cxar Mi estas sankta.


Gee terug die natuurlike logaritme van die gamma funksie: G( x). die nommer parameter moet wees positiewe. 	 La funkcio IMLN () redonas la naturan logaritmon de kompleksa nombro.


die berg Sinai Skool vir Geneeskunde 	 la School of Medicine Monto Sinajo


En hulle het dadelik die skuit en hulle vader verlaat en Hom gevolg. 	 Kaj ili tuj forlasis la sxipeton kaj sian patron, kaj sekvis lin.


die Corona uitbreek 	 la koronaria


DcCity in Quebec Canada 	 ParadisCity in Quebec Canada


En die kinders van Israel het opgetrek en geween voor die aangesig van die HERE tot die aand toe en die HERE geraadpleeg en gesê: Moet ek weer nader trek om te veg teen die kinders van Benjamin, my broer? En die HERE sê: Trek teen hom op! 	 Kaj la Izraelidoj iris kaj ploris antaux la Eternulo gxis la vespero, kaj demandis la Eternulon, dirante:CXu ni devas plue alproksimigxi milite al la Benjamenidoj, niaj fratoj? Kaj la Eternulo diris:Iru kontraux ilin.


Want Hy is ons vrede, Hy wat albei een gemaak en die middelmuur van skeiding afgebreek het 	 CXar nia paco estas li, kiu unuigis ambaux kaj rompis la intermuron de disigo,


Die rooi komponent van die agtergrondkleur. 	 La ruĝa komponanto de la fona koloro.


Nie Stroomende 	 Ne elsendflua


Gunstelinge 	 Plej ŝatataj


Marokkane 	 marokanoj


Spoeler tipe:% 1 	 Presbufrotipo:% 1


Opdrag Naam 	 Taskonomo


Adres boek komponentComment 	 Adreslibra KomponantoComment


totdat die HERE aan julle broers soos aan julle rus gee, en hulle ook die land in besit neem wat die HERE julle God aan hulle oorkant die Jordaan sal gee; dan kan julle teruggaan elkeen na sy besitting wat ek aan julle gegee het. 	 gxis la Eternulo donos ripozon al viaj fratoj, kiel al vi, kaj ili ankaux ekposedos la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al ili transe de Jordan; tiam vi reiros cxiu al sia posedajxo, kiun mi donis al vi.


Toe ontvlam die toorn van Saul teen Jónatan, en hy sê vir hom: Jou ontaarde, wederstrewige seun, weet ek nie dat jy die seun van Isai verkies tot jou skande en tot skande van jou moeder se naaktheid nie? 	 Tiam ekflamis la kolero de Saul kontraux Jonatan, kaj li diris al li:Ho, filo de obstina virino! cxu mi ne scias, ke vi elektis al vi la filon de Jisxaj, por via malhonoro kaj por la malhonoro de via patrino?


Volg By 	 Makoko


Tuis 	 Hejmo


Stuur in elk geval in 	 & Sendi ĉiuokaze


Wie sal my bring in die versterkte stad? Wie kan my lei tot in Edom? 	 Donu al ni helpon kontraux la malamiko; Vanta estas helpo de homo.


Uitveeïng Opdrag 	 Forigante taskon


Hykie Berg Suid-Afrikaanse 	 Bryan Greenberg


Normale teks: 	 Normala teksto:


Kies a naam vir die nuwe speellys uitleg 	 Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata):


Ander media 	 Aliaj datumportiloj


_Heg aan 	 _Aldoni


Ontdoen aksielimiet 	 Limo de malfaroj (NEUZINDA)


en toe hy hoor dat ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en gevlug en na buite geloop. 	 kaj kiam li auxdis, ke mi ekkriis per lauxta vocxo, li lasis sian veston cxe mi kaj forkuris for el la domo.


Aktiewe inproppe: 	 Aktivaj _kromaĵoj


Lêertipe %s (%s) word nie ondersteun nie 	 Dosiertipo %s (%s) ne estas subtenata


Die Royal Navy 	 La Reĝa Mararmeo


 gebruik verouderde sekuriteittegnologie en is kwesbaar vir aanvalle. 'n Aanvaller kan maklik inligting bekom wat mens sou dink veilig was. Die webwerfadministrateur sal die bediener eers moet regmaak voordat die werf besoek kan word.

Foutkode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 uzas sekurecan teĥnologion, kiu estas kaduka kaj sendefenda. uzas sekurecan teĥnologion, kiu estas kaduka kaj sendefenda. La administranto de la retejo devos ripari la servilon antaŭ ol vi povos viziti la retejon.

Erarkodo: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Besig om te kopiëer keuse na klipbord... 	 Kopianta elekton al tondujo...


Die Slag van Surabaya 	 La Batalo de Surabajo


Terme 	 antigvaj


%s nie toeganklik nie 	 ne eblas atingi %s


Die dood kom oor die rewolusie seun sterf van kanker Mandaryns geleerdes warlords finale soldate deur sy eweknieë en opsionele eis sy boodskap as hul nalatenskap veldslag vir sy staal drie jaar onrus ryp is hier seun stuur nog soldaat gunsteling 	 la ĉina ĉefo repuŝis en komunismo preparita por rompi la Rusujo sed neniu scias naskiĝis marŝas en deknaŭ de dudek kvin morto venas tra la revolucio filo mortas de kancero mandarinaj erudiciuloj estroj soldatoj fino de liaj paroj kaj laŭvola ĉiuj plenumigi lian mesaĝon kiel ilia heredaĵo scuffle por lia hardas tri jaroj tumulto frosto estas tie filo ankoraŭ sendi soldato favoritos


UC Davis Kalifornië 	 - ke Cabernet


LeoCity in Ontario Canada 	 Barry' s BayCity in Ontario Canada


statusbalk 	 statobreto


Wys keuses vir teksenkodering 	 Montri preferojn de teksta enkodigo


Henry IV 	 Henriko


Die skranderste van haar vorstinne antwoord haar, ja, sy self antwoord op haar woorde: 	 La sagxaj el sxiaj sinjorinoj respondas al sxi, Kaj sxi mem al si respondas:


gedit kan nie hierdie ligging hanteer nie. 	 Gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon.


En ondertussen kom daar groot menigtes na Hom met kreupeles, blindes, stommes, gebreklikes en baie ander by hulle, en hulle het dié by die voete van Jesus neergesit, en Hy het hulle gesond gemaak, 	 Kaj alvenis al li grandaj homamasoj, havante kun si homojn lamajn, blindajn, mutajn, kriplajn, kun multaj aliaj, kaj metis ilin apud liajn piedojn; kaj li sanigis ilin;


Maar hy antwoord en sê vir hom: Meneer, laat hom nog hierdie jaar staan totdat ek om hom gespit en mis gegooi het. 	 Sed li responde diris:Sinjoro, lasu gxin resti ankaux cxi tiun jaron, gxis mi fosos cxirkaux gxi kaj metos sterkon;


Hou Onder ander 	 Teni sub aliaj


Bosie 	 Fedja


MPEG-1 klankkodering 	 MPEG - 1


Ook van die dag af dat ek aangestel is om hulle goewerneur te wees in die land Juda, van die twintigste jaar af tot die twee en dertigste jaar van koning Artasásta, twaalf jaar lank, het ek en my broers die brood van goewerneurs nie geëet nie; 	 Krom tio, de post la tago, kiam al mi estis ordonite esti ilia regionestro en la Juda lando, de la dudeka jaro gxis la tridek-dua jaro de la regxo Artahxsxast, en la dauxro de dek du jaroj, mi kun miaj fratoj ne mangxis la panon de regionestro.


Outokorreksie 	 Aŭtomata


Maan 	 Luno


Evolution-voorkeure 	 Evolution-agordoj


Eksterne skakels 	 Eksteraj ligiloj


Rehum, Hasábna, Maäséja, 	 Rehxum, HXasxabna, Maaseja,


Ons sien dalk nie hierdie toekoms nie, maar hulle sal. 	 sed ili ja vidos ĝin.


die i Phone 8 	 la Phone 8


en die land van die Gibliete en die hele Líbanon aan die oostekant, van Baäl-Gad af, onderaan die berg Hermon, tot by die ingang na Hamat. 	 kaj la lando de la Gebalanoj, kaj la tuta Lebanon oriente de Baal-Gad, sub la monto HXermon, gxis HXamat;


van Ramadan 	 de Ramadan


Die Ry funksie gee terug Die Ry van gegewe sel verwysing. As nee parameter is gespesifiseer Die Ry van Die huidige sel besit teruggestuur. 	 La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0.


Acrylo- Nitril 	 2- propennitrilo


die persoonlike inligting 	 la personajn informojn


Douai Lyon aangewys 	 Douai


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 PeruoCountry name (optional, but should be translated)


Hulle antwoord Hom: Here, dat ons oë geopen mag word. 	 Ili diris al li:Sinjoro, ke niaj okuloj estu malfermitaj.


Dec2oct( waarde) 	 DEC2OCT( valoro)


Kon nie na die lêer "%s" terugkeer nie want gedit kon dit nie vind nie. Dalk is die lêer onlangs geskrap. 	 gedit ne povas trovi la dosieron. Eble ĝi estis forigita antaŭ nelonge.


Toe het ons van Horeb af opgebreek, en ons het daardie hele groot en vreeslike woestyn deurgetrek wat julle op pad na die gebergte van die Amoriete gesien het, soos die HERE onse God ons beveel het; en ons het tot by Kades-Barnéa gekom. 	 Kaj ni foriris de HXoreb, kaj trairis tiun tutan grandan kaj teruran dezerton, kiun vi vidis, sur la vojo al la monto de la Amoridoj, kiel ordonis al ni la Eternulo, nia Dio; kaj ni venis al Kadesx-Barnea.


Julle versiering moet nie uiterlik wees nie: haarvlegtery en omhang van goud en aantrek van klere nie, 	 Via ornamo estu ne la ekstera ornamo de harplektado kaj orportado, aux la surmetado de vestoj;


Indien as waar gemerk, sal die knoppies aan elke kant van die paneel geplaas word wat gebruik kan word om die paneel na die kant van die skerm te verskuif, wat net 'n knoppie sal laat vertoon. 	 Se vera, butonoj montriĝos ĉiuflanke de la panelo, uzeble por movigi la panelon al la rando de la ekrano, nur montrante unu butonon.


Aantal syfers wat onmiddellik ingevul kan word deur invulling: 	 Nombro da movoj tujprete plenigeblaj per plenigado:


die van ondersoek 	 Enketo komisiono de Unuiĝintaj


Konteks 	 Kunteksto


Versamel en hoor, seuns van Jakob, en luister na Israel, julle vader! 	 Kunvenu kaj auxskultu, filoj de Jakob, Kaj auxskultu Izraelon, vian patron.


plaaslike lêer 	 loka dosiero


Nie moontlik na open die sertifikaat. Probeer 'n nuwe wagwoord? 	 Ne eblis malfermi la atestilon. Ĉu provi novan pasvorton?


Stelsel InkennistellingComment 	 Aplikaĵaj Taskaj InformojComment


_Gebruik verifiëring 	 _Aŭtentigo


Rounddown (- 1. 252) gelyk aan - 2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) estas - 2


Bevestig 	 & Elprovi


En Ek sal Farao se hart verhard, dat hy hulle agtervolg; en Ek wil My aan Farao en sy hele leërmag verheerlik, en die Egiptenaars sal weet dat Ek die HERE is. En hulle het so gedoen. 	 Kaj Mi obstinigos la koron de Faraono, kaj li kuros post ili; kaj Mi glorigxos per Faraono kaj per lia tuta militistaro, kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Eternulo. Kaj ili faris tiel.


Bereken te gebruik minimum 	 Kalkulante uzante minimumon


Terug Omhulsel 	 Malantaŭa kovrilo


Blizzard 	 Neĝoŝtormo


" Die goeie lewe " 	 The Good Life "


Skep 'n kopie van hierdie rekenaar se pakketlys 	 Krei kopion de la pakaĵolisto de tiu komputilo


VERAG 	 HGV


Die MatrixName 	 GLMatricoName


A Aangesien A11 	 Ĉar A11


LUNS 	 NASK


En die seuns van Segánja was Semája; en die seuns van Semája was: Hattus en Jígeal en Baríag en Neárja en Safat, ses; 	 La filo de SXehxanja estis SXemaja; la filoj de SXemaja:HXatusx, Jigal, Bariahx, Nearja, kaj SXafat-ses.


Jy maag dit nou in jou kop beredeneer. 	 Nu, eble vi povas solvi tion mense.


Die verwagting van die regverdiges is vreugde, maar die hoop van die goddelose vergaan. 	 La atendo de piuloj farigxos gxojo; Sed la espero de malpiuloj pereos.


Eclipse IDEName 	 Programada medio EclipseName


skoppensvyf 	 pika kvino


Vlak 4: 	 Nivelo & 4:


Wat TED vier is die skat van die menselike verbeeldingsin. 	 Ni devas prizorgi la manieron uzi tiun donacon


Kon nie ontkoppel toestel. Die raporteer fout was:% 1 	 Ne eblis malkroĉi la aparaton. La raportita eraro estis:% 1


Alreeds oop 	 Jam estas malfermita.


Maar hy vra Hom: Ag, Here, waarmee sou ek Israel verlos? Kyk, my geslag is die swakste in Manasse, en ek self die geringste in my familie. 	 Kaj tiu diris al Li:Mia Sinjoro! per kio mi savos Izraelon? mia familio estas ja la plej mizera en Manase, kaj mi estas la plej juna en la domo de mia patro!


Kon nie die argief "%s" stoor nie 	 Ne povis konservi la arkivon "%s"


Voorwaar Ek sê vir julle, elkeen wat die koninkryk van God nie soos 'n kindjie ontvang nie, sal daar nooit ingaan nie. 	 Vere mi diras al vi:Kiu ne akceptos la regnon de Dio kiel infano, tiu neniel eniros en gxin.


Merk as ongelees 	 Marki kiel nelegita


En ek het die beker uit die hand van die HERE geneem en al die volke laat drink na wie die HERE my gestuur het; 	 Kaj mi prenis la pokalon el la mano de la Eternulo, kaj trinkigis al cxiuj popoloj, al kiuj sendis min la Eternulo:


Speletjie gekanselleer. Asseblief herbegin volgende rondte. 	 Ludo haltigita. Bonvolu rekomenci sekvan rondon.


McGill Universiteit 	 McGill University


En skryf aan die engel van die gemeente in Filadelfía: Dít sê die Heilige, die Waaragtige, wat die sleutel van Dawid het, wat oopmaak en niemand sluit nie, en Hy sluit en niemand maak oop nie: 	 Kaj al la angxelo de la eklezio en Filadelfia skribu: Tiele diras la sanktulo, la verulo, kiu havas la sxlosilon de David, tiu, kiu malfermas, kaj neniu fermas; kiu fermas, kaj neniu malfermas:


KinyarwandaName 	 RuandaName


Jy het stel 'n ongeldige mime- tipe. Asseblief verander dit. 	 Vi difinis nevalidan MIME- tipon. Bonvolu ŝanĝi ĝin.


die Suid-Afrikaanse mediese navorsingsraad 	 la Suda Afrika Medicina Esplorkonsilio


My kinders, bewaar julleself van die afgode. Amen. 	 Infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.


die Fantastic Four 	 la Mirinda Kvar


Borg 	 kampo


Apport ineenstortingslêer 	 Kolapsdosiero de Aporto


Eis van My, en Ek wil nasies gee as u erfdeel en die eindes van die aarde as u besitting. 	 Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.


Maar Dawid sê: Wat het ek met julle te doen, seuns van Serúja, dat julle vandag my teëstanders word? Sou iemand vandag in Israel gedood word? Want weet ek dan nie dat ek vandag koning oor Israel is nie? 	 Sed David diris:Kiel tio koncernas min kaj vin, filoj de Ceruja, ke vi hodiaux malhelpas min? cxu hodiaux oni povas iun mortigi en Izrael? cxu mi ne scias, ke mi nun estas regxo super Izrael?


Sumx2py2( skikking1; skikking2) 	 SUMX2PY2( areo1; areo2)


eerste lig 	 Unue Lumo


Fout: 	 EraroSyntax highlighting


die die Groot Depressie Letterkunde Digest 	 Granda Depresio Literatura Digest


En daar was weer oorlog met die Filistyne in Gob; en Élhanan, die seun van Jáäre-Orgim uit Betlehem, het Góliat, die Gittiet, wie se spiessteel soos 'n wewersbalk was, verslaan. 	 Kaj denove estis milito kontraux la Filisxtoj en Gob; kaj Elhxanan, filo de Jaare-Orgim, Bet-Lehxemano, mortigis Goljaton, la Gatanon, cxe kiu la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto.


die negende vir Mattánja; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la nauxa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Ek is. 	 Min, jes ja.


Mp3 InligtingName 	 MP3 informoName


dwelmwinkelketting 	 Rossmann


Vertoon weg gesteekte kolomme in die keuse. 	 Montras kaŝitajn kolumnojn en la elektita areo.


Julle mag die rand van julle hoofhare nie rond wegskeer nie. Ook mag jy die rand van jou baard nie skend nie. 	 Ne cxirkauxtondu la flankojn de via kapo kaj ne fordifektu la flankojn de via barbo.


'n stroom van vuur het gevloei en voor Hom uit gegaan; duisend maal duisende het Hom gedien, en tien duisend maal tien duisende het voor Hom gestaan; die gereg het gaan sit, en die boeke is geopen. 	 Fajra rivero elfluis kaj disversxigxis antaux Li; miloj da miloj servis al Li, kaj dekmiloj da dekmiloj staris antaux Li. La jugxantoj sidigxis, kaj la libroj malfermigxis.


Vespas 	 Vespaj


Cherokees 	 ĉerokoj


Ayatollah 	 ajatolo


die Universiteit van Regina van 	 la de Regina


Sjanghai Disneyland Park 	 Disneyland parko Ŝanhajo