En die volgende dag het hulle die ruiters met hom verder laat gaan en self na die kamp teruggekeer. 	 Kaj en la sekvanta tago ili lasis la rajdistojn iri kun li, kaj ili ekiris returne al la fortikajxo;


En, om so te sê, het ook Levi wat tiendes ontvang, deur Abraham tiendes gegee; 	 Kaj, por tiel diri, per Abraham ankaux Levi, la ricevanto de dekonajxoj, donis dekonajxon;


MeksikoCity in Italy 	 MessinaCity in Italy


Komi 	 Komia


Iris 	 Iriso


Kde Cd speler 	 KDEa Lumdiskludilo


Sluit die huidige argief 	 Fermi la nunan arkivon


Roep maar--is daar iemand wat jou antwoord gee? En na wie van die heiliges sal jy gaan? 	 Voku do! cxu iu respondos al vi? Kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?


Don's doen t gee. 	 Ne rezignu.


Agtergrond 	 Fono@ title: column Text style


Ook in die weg van u oordele het ons U verwag, o HERE! Tot u Naam en tot u gedenknaam gaan die begeerte van ons siel uit. 	 Ecx sur la vojo de Via jugxo, ho Eternulo, ni esperis al Vi; Vian nomon kaj la memoron pri Vi sopiris nia animo.


die Egeïese eilande 	 la egeaj insuloj


1906-Pratesi 	 Pistojo


En oor die afdeling van die stam van Issaskar se kinders was Netáneël, die seun van Suar. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Isahxaridoj estis Netanel, filo de Cuar.


Die Lutherse Kerk 	 La Lutera Preĝejo


En hierna het Dawid die Filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het Gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die Filistyne geneem. 	 Post tio okazis, ke David venkobatis la Filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj li prenis Gaton kaj gxiajn filinurbojn el la manoj de la Filisxtoj.


want Hiskía, die koning van Juda, het aan die vergadering duisend bulle en sewe duisend stuks kleinvee afgegee, en die owerstes het aan die vergadering duisend bulle en tien duisend stuks kleinvee afgegee; en die priesters het hulleself in menigte geheilig. 	 CXar HXizkija, regxo de Judujo, donis por la popolo mil bovojn kaj sep mil sxafojn, kaj la eminentuloj donis al la popolo mil bovojn kaj dek mil sxafojn; kaj jam tre multaj el la pastroj sin sanktigis.


Semariete 	 Cemaridoj


met 	 kun


Mikrometers 	 Mikrometroj


dan open Hy hulle oor vir die tugtiging en sê dat hulle moet terugkeer van ongeregtigheid. 	 Li malfermas ilian orelon por la moralinstruo, Kaj diras, ke ili deturnu sin de malbonagoj.


fir 	 scipovas


Vga 800x600, 16. 7m kleure (789) 	 VGA 800x600, 16. 7M koloroj (789)


Drukker Stelsel BlaaierName 	 Rigardilo por presosistemoName


Bid tot die HERE om reën in die tyd van die laat reëns; die HERE maak die weerligte, en Hy sal aan hulle 'n stortreën gee, plante op die veld aan iedereen. 	 Petu de la Eternulo pluvon printempan; la Eternulo faros fulmojn, kaj donos abundan pluvon por cxiuj kreskajxoj sur la kampo.


Stygend 	 Sendante


Daarom gee ons nie moed op nie, maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike mens dag ná dag vernuwe. 	 Pro tio ni ne senkuragxigxas; sed kvankam nia ekstera homo kadukigxas, tamen nia interna homo renovigxas tagon post tago.


Formaat Kaset 	 Formatu bendon


Selekteer 'n toepassing om sy beskrywing te bekyk. 	 Elektu aplikon por vidi ties priskribon.


Ontkies alle lêers 	 Malelekti ĉiujn dosierojn


Dalk is dit nou tyd dat ons as mense ons interafhanklikheid verklaar 	 Eble nun tempas ke ni, kiel homaranoj, deklaras nian interdependecon.


Maar die profeet wat so vermetel is om 'n woord in my Naam te spreek wat Ek hom nie beveel het om te spreek nie, of wat in die naam van ander gode spreek, dié profeet moet sterwe. 	 Sed profeton, kiu arogos diri en Mia nomo ion, kion Mi ne ordonis al li diri, aux kiu parolos en la nomo de aliaj dioj, tiun profeton oni mortigu.


Maar Ek sal, om jou oë te laat wegkwyn en jou siel te laat versmag, een vir jou nie uitroei van my altaar af nie; en al wat aangroei uit jou huis, sal op manlike leeftyd sterwe. 	 Sed Mi neniun ekstermos cxe vi de antaux Mia altaro, por ke viaj okuloj konsumigxu kaj via animo turmentigxu; cxiu, kiu naskigxas en via domo, mortos en la vira agxo.


Internasionale dag van geweldloosheid 	 Internacia Tago de Neperforto


die kleurdraende 	 Limburgs Universitair Centrum


die Toring van Babel 	 la Babelturo


Norman 	 normanda


En die koning het bevel gegee om groot klippe, kosbare klippe uit te breek om die fondament van die huis met gekapte klippe te lê. 	 Kaj la regxo ordonis, ke oni elhaku grandajn sxtonojn, multekostajn sxtonojn, por arangxi por la domo fundamenton el sxtonoj cxirkauxhakitaj.


_Druk... 	 _Presi…


Sleutelbord KortpaaieComment 	 Defaŭlta KlavkombinojComment


Nasionale Cholesterol Onderwys Program 	 National Cholesterol Education Program


Bratz 	 ellitiĝas


Om die Deer God! 	 Por la Cervo Dio!


Vee boodskappe uit 	 Nomspacoj:


Ek het afgeloop na die neutetuin om te kyk na die uitspruitsels in die dal, om te kyk of die wingerdstok uitloop, die granate blom. 	 Mi iris en la nuksarban gxardenon, Por trarigardi la verdajn kreskajxojn de la valo, Por vidi, cxu la vinbertrunko burgxonas, cxu la granatarboj floras.


Toe neem Balak Bíleam saam na die top van Peor wat oor die wildernis afkyk. 	 Kaj Balak prenis Bileamon sur la supron de Peor, kiu estas turnita al la dezerto.


Laat sy waters bruis, laat hulle skuim; laat die berge bewe deur sy onstuimigheid! Sela. 	 Estas rivero, kies torentoj gxojigas la urbon de Dio, La sanktan logxejon de la Plejaltulo.


Kan 'n mens yster breek, yster uit die noorde, en koper? 	 CXu oni rompas feron per fero el nordo kaj per kupro?


Wal Mart-winkels 	 Poul Thorsen


SkypeComment 	 kypeComment


En toe die skare by Hom aandring om die woord van God te hoor, gaan Hy by die meer Gennésaret staan 	 Kaj dum la homamaso cxirkauxpremis lin kaj auxskultis la vorton de Dio, li staris apud la lago Genesaret;


Nommer van miere: 	 Nombro de formikoj:


Want ook jou broers en die huis van jou vader, ook hulle het troueloos teen jou gehandel; ook hulle roep jou hardop agterna. Glo hulle nie as hulle vriendelik met jou spreek nie. 	 CXar ecx viaj fratoj kaj la domo de via patro agas perfide kontraux vi, krias post vi plenvocxe. Ne fidu ilin, ecx se ili parolos al vi bone.


_Toevoer: 	 _Enigo:


Kan nie in 3D-modus speel nie as gevolg van die volgende probleme: %(errors)s Kontak die stelseladministrateur om die probleem op te los, tot dan kan skaak in 2D-modus gespeel word. 	 Vi ne povas ludi je tridimensia reĝimo pro la jenaj problemoj: %(errors)s Bonvolu kontakti vian sistemadministranton por solvi ĉi tiujn problemojn; ĝis tiam vi devas ludi je dudimensia reĝimo.


Amateur 	 amatoro


Aan die einde van drie jaar moet jy uitbring al die tiendes van jou opbrings in dié jaar en dit in jou poorte wegsit; 	 Post paso de tri jaroj apartigu la tutan dekonajxon de viaj produktajxoj de tiu jaro kaj metu tion cxe viaj pordegoj;


Galeria Monalisa Jy 	 heredonto Ludoviko


StepBill - XBill vir GNUstep (gebaseer op MacBill) 	 StepBill - XBill por GNUstep (baziĝita sur MacBill)


Sluit skerm 	 Ŝlosi ekranon


Brasero-tuisblad 	 Retpaĝaro de Brasero


Ramon 	 Ramon Lullo


Corp ” 	 Corp "


Want sy oordele is waaragtig en regverdig; want Hy het die groot hoer geoordeel wat die aarde met haar hoerery verderf het, en Hy het die bloed van sy diensknegte op haar gewreek. 	 cxar veraj kaj justaj estas Liaj jugxoj; cxar Li jugxis la grandan malcxastistinon, kiu infektis la teron per sia malcxasteco, kaj Li vengxis la sangon de Siaj servistoj el sxia mano.


Jy hoef nie bang te wees vir 'n skielike skrik of vir die ondergang van die goddelose as dit kom nie; 	 Ne timu subitan teruron, Nek pereigon, kiu povus veni de malbonuloj;


Gee die wagwoord vir `%s' 	 Enigu la pasvorton por '%s'


Kry die pad uit verskillende tipes doolhowe 	 Trovi vian vojon eliri de la diversaj labirintoj


En sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: Dié keer sal ek die HERE loof. Daarom het sy hom Juda genoem. En sy het opgehou met baar. 	 Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: Nun mi dankos la Eternulon; tial sxi donis al li la nomon Jehuda. Kaj sxi cxesis naski.


En die twaalf poorte was twaalf pêrels; elkeen van die poorte was uit een pêrel, en die straat van die stad was suiwer goud soos deurskynende glas. 	 Kaj la dek du pordegoj estis dek du perloj, cxiu el la pordegoj estis el unu perlo; kaj la strato de la urbo estis pura oro, kvazaux travidebla vitro.


Toe was al die owerstes en die hele volk bly, en hulle het dit ingebring en in die kis gegooi totdat hulle klaar was. 	 Kaj ekgxojis cxiuj estroj kaj la tuta popolo, kaj ili alportis kaj jxetis en la keston, gxis gxi plenigxis.


Reek 	 Haladzo


Grafieka 	 Grafiko


wat jou siel versadig met die goeie, sodat jou jeug weer nuut word soos dié van 'n arend. 	 Li satigas per bonajxoj vian maljunan agxon, Ke via juneco renovigxas kiel cxe aglo.


Volgorde 	 Sekvenco


So het Hy dan die mens weggedrywe en gérubs aan die oostekant van die tuin van Eden laat woon, met die swaard wat vlam en flikker, om die toegang tot die boom van die lewe te bewaak. 	 Kaj Li elpelis Adamon, kaj lokis antaux la Edena gxardeno la kerubon kaj la turnigxantan flaman glavon, por gardi la vojon al la arbo de vivo.


Maar toe Israel sterk word, het hy die Kanaäniete dienspligtig gemaak; hy het hulle egter nie heeltemal verdrywe nie. 	 Kiam Izrael fortigxis, li faris la Kanaanidojn tributuloj, sed ne elpelis ilin.


En Amása was nie op sy hoede vir die swaard wat in die hand van Joab was nie. Toe steek hy hom daarmee in die onderlyf en stort sy ingewande op die grond uit sonder om hom 'n tweede steek te gee, sodat hy gesterf het. Daarop het Joab en sy broer Abísai Seba, die seun van Bigri, agternagejaag. 	 Amasa ne atentis la glavon, kiu estis en la mano de Joab; kaj cxi tiu frapis lin per gxi en la ventron tiel, ke liaj internajxoj elsxutigxis sur la teron, kaj sen ripetita frapo li mortis. Poste Joab kaj lia frato Abisxaj postkuris SXeban, filon de Bihxri.


'n geslag wat rein is in sy eie oë en tog van sy vuiligheid nie gewas is nie, 	 Generacio, kiu estas pura en siaj okuloj Kaj tamen ne lavigxis de siaj malpurajxoj;


Stoffel 	 Vatsono


En aan die ander uit die geslagte van die seuns van Kehat--die stede van hulle grondgebied was uit die stam van Efraim. 	 Al kelkaj familioj el la idoj de Kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo Efraim.


SharePoint Server 	 Server


die Northern Territory Wetgewende Vergadering 	 la Territory Norda Leĝdona Asembleo


'n baie groot molekule 	 Unuoj


Aan die koning word bekend gemaak dat ons na die provinsie Juda, na die huis van die grote God, gegaan het; en dit word van groot klippe gebou, en hout word teen die mure gelê, en daardie werk word sorgvuldig gedoen en vorder goed onder hulle hande. 	 Estu sciate al la regxo, ke ni iris en la Judan landon, al la domo de la granda Dio; gxi estas konstruata el grandaj sxtonoj, kaj trabojn oni enmetas en la murojn, kaj la laboro estas farata vigle kaj sukcesas en iliaj manoj.


En ná die twee en sestig sewetalle sal 'n Gesalfde uitgeroei word, maar sonder iets vir Hom; en die volk van 'n vors wat sal kom, sal die stad en die heiligdom verwoes, maar sy einde sal met 'n oorstroming wees, en tot die einde toe sal dit oorlog wees, vasbeslote verwoestings. 	 Post la sesdek du jarsepoj la sanktoleito estos pereigita kaj jam ne ekzistos; kaj la urbon kun gxia sanktejo pereigos popolo de estro, kiu venos, kaj gxia fino estos kiel de inundego; kaj gxis la fino de la milito gxi estos tute dezertigita.


Star 	 stelo


Mime Tipe 	 MIME- tipo


Sokkerwedstryde 	 Hispanio Aĉeti


Webbladsye is soms in meer as een taal beskikbaar. Kies die taal waarin hierdie webbladsye vertoon moet word, in volgorde van voorkeur: 	 Retpaĝoj estas kelkfoje proponataj en el pli ol unu lingvo. Elektu lingvojn por montri tiujn retpaĝojn, ordigitaj laŭ prefero:


want al sy verordeninge was voor my, en sy insettinge het ek nie van my verwyder nie. 	 Mi estis senkulpa antaux Li, Kaj mi gardis min, ke mi ne peku.


En toe daar aan die koning van Jérigo gesê is: Kyk, manne uit die kinders van Israel het vannag hierheen gekom om die land te verken, 	 Kaj oni diris al la regxo de Jerihxo jene:Jen venis cxi tien en la nokto viroj el la Izraelidoj, por esplorrigardi la landon.


Dringend 	 & Urĝe


TBS Superstation 	 TBS


Ayers Rock 	 Ayers Roko


die Ash Grove 	 la Cindro Arbareto


Toe die Arameërs dan sien dat hulle voor Israel verslaan was, het hulle boodskappers gestuur en die Arameërs laat uittrek wat oorkant die Eufraat was, met Sofag, die leërowerste van Hadaréser, op hulle voorpunt. 	 Vidante, ke ili estas venkobatitaj de la Izraelidoj, la Sirianoj sendis senditojn kaj elirigis la Sirianojn transriverajn; kaj SXofahx, la militestro de Hadarezer, ilin kondukis.


Geen hanteerder vir URL-skema nie 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Maak die dokument in 'n nuwe venster oop 	 Malfermi la dokumenton en nova fenestro


S_entreer: 	 C_entre:


oë van Sigem seun Hemor 	 Ŝeĥem de Ĥamor


En ons het aanskou en ons getuig dat die Vader die Seun as Verlosser van die wêreld gestuur het. 	 Kaj ni vidis kaj atestas, ke la Patro sendis la Filon por esti la Savonto de la mondo.


die Europese Interaktiewe Digital Advertising Alliance 	 la Eŭropa Interaga Cifereca Reklamada Alianco


Want dit is 'n skandelike daad, en dit is 'n strafbare misdaad. 	 CXar tio estus malvirto, Tio estus krimo, kiun devas puni jugxistoj.


van 	 Cakewalk


Die goeie ou dae gelede die hoof van die Amerikaanse militêre skakeling by die hek gekyk of geluister onthou hulle Uh ... beklemtoon dat hulle moes gee die waarheid politieke opleiding omdat c politieke bewussyn van die boere wat Chinese kommunistiese leërs was baie lol daarom het hulle gesê ons het om te gee hulle politieke opleiding 	 la sankta spirito bonaj malnovaj tagoj estro de la usona milita ligo al la pordego sur rigardis nek aŭskultis Memoras ili uh ... emfazis, ke ili devis doni la veron politika trejnado ĉar c politika konscio de la kamparanoj kiu konsistis ĉina komunista armeoj estis tre lol tial do ili diris, ni devas doni ili politikaj trejnado i diris al li i diris la Usono armeo ni parolos kun lia malaprobe en doni politika trejnado ni kredas ke ni devus fari kion ni estas


Toe het Josua hom geseën en aan Kaleb, die seun van Jefúnne, Hebron as erfdeel gegee. 	 Tiam Josuo benis lin, kaj donis HXebronon al Kaleb, filo de Jefune, kiel posedajxon.


Herbenaam Boek... 	 Alinomu libron...


Windows Phone 8 	 Fenestraj Telefono 8


Voeg by Identifikasie 	 Aldoni identigilon


En ook die Heilige Gees gee aan ons getuienis; 	 Kaj la Sankta Spirito ankaux atestas al ni; cxar, dirinte:


Hy het die vloek aangetrek soos 'n kleed en- dit het soos water in sy binneste gekom en soos olie in sy gebeente. 	 Li metis sur sin malbenon, kiel veston; Kaj gxi penetris en lian internon, kiel akvo, Kaj en liajn ostojn, kiel oleo.


Saint Albans 	 St Albans


Opstelling Kies 	 & Kopii tien ĉi


Drukker se Huidige Opset 	 Aktuala presilagordo


As nagegaan, die alarm sal vertoon die inhoud van 'n teks lêer. @ title: group Sound volume 	 @ title: group Sound volume


van die werk die tent van samekoms 	 la tabernaklo de kunve no servado


Aflaai 	 Elŝuti


Die Internet is 'n globale, openbare hulpbron wat oop en toeganklik moet bly. 	 Interrto estas tutmonda publika rimedo, kiu devas ĉiam esti malfermita kaj alirebla.


En wie sy kruis nie neem en agter My volg nie, is My nie waardig nie. 	 Kaj kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi.


Lêer Na Open 	 Dosieroj ŝargendaj


En hy het hulle lendelam geslaan, 'n groot slag. En hy het afgegaan en gebly in die rotskloof van Etam. 	 Kaj li forte batis al ili la krurojn kaj la lumbojn; poste li iris kaj eklogxis en la fendego de la roko Etam.


Die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart te voorskyn wat goed is; en die slegte mens bring uit die slegte skat van sy hart te voorskyn wat sleg is; want uit die oorvloed van die hart spreek sy mond. 	 Bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon, kaj malbona homo el la malbona trezorejo liveras malbonon; cxar el la abundo de la koro parolas lia busxo.


Constellation name (optional) 	 LIONConstellation name (optional)


Bladsy Uitleg 	 Paĝaranĝa problemo


Spoed% 1 Mbis/ s 	 Rapideco% 1 Mbit/ s


Nasies Verenigde State lande 	 la de Mikronezio


Dorchester-reeks 	 Dorchester


synde 	 Kreu


Weergawe 	 Versio


Weerspeel aksies op 'n item gekose van geskiedenis 	 & Refari agojn sur ero elektita en la historio


Toe Esau veertig jaar oud was, het hy Judit, die dogter van Beëri, die Hetiet, vir hom as vrou geneem, en Basmat, die dogter van Elon, die Hetiet. 	 Kiam Esav havis la agxon de kvardek jaroj, li prenis kiel edzinojn Jehuditon, filinon de Beeri la HXetido, kaj Basmaton, filinon de Elon la HXetido.


Lagis 	 Lachish


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation)


Middernag staan ek op om U te loof vir u regverdige verordeninge. 	 En la mezo de la nokto mi levigxas, Por glori Vin por Viaj justaj jugxoj.


Ná hom het die Leviete--Rehum, die seun van Bani, herstel; naas hom het Hasábja, die owerste van die halwe distrik Kehíla, vir sy distrik herstel. 	 Post li konstruis la Levidoj:Rehxum, filo de Bani; apude konstruis HXasxabja, estro de duondistrikto de Keila, por sia distrikto.


Kies die dryf van partisie jy wil hê na installeer die Lilo boot laaier na hier. Tensy jy intensie na gebruik ander boot bestuurders In byvoeging na Lilo, hierdie moet wees die Mbr (meester boot opneem) van jou boot dryf. In hierdie kas, jy moet waarskynlik Kies / dev/ hda as jou boot dryf is 'n Ide dryf van / dev/ sda as jou boot dryf is Scsi. 	 Elektu la diskon aŭ subdiskon, kien vi volas instali la lanĉilon LILO. Se vi ne volas uzi alian lanĉilon, kiu siavice lanĉu Lilon, vi elektu la mastran lanĉblokon (MBR) de via unua disko. Tiukaze vi do normale elektu / dev/ hda se vi lanĉas de IDE- disko aŭ / dev/ sda se vi lanĉas de SCSI- disko.


Gedrag vir middelste kliek binne die titelbalk of raam van 'n aktiewe venster. 	 Konduto de alklako per meza musbutono al la titolobreto aŭ kadro de la aktiva fenestro.


Of vlieg die adelaar 	 CXu levigxas aglo


Gayo-Avello 	 Gayo - Avello


En Jeremía het 'n klaaglied op Josía gedig, en al die sangers en sangeresse het in hulle klaagliedere van Josía gespreek tot vandag toe en dit tot 'n insetting in Israel gemaak; en kyk, dit is beskrywe in die Klaagliedere. 	 Ankaux Jeremia plorkantis pri Josxija; kaj cxiuj kantistoj kaj kantistinoj parolis en siaj plorkantoj pri Josxija gxis la nuna tago kaj faris ilin tradiciaj cxe Izrael; ili estas enskribitaj en la libro de la plorkantoj.


Stoor boodskap 	 Konservi mesaĝon


Die Ure () funksie gee terug Die waarde van Die Ure in 'n tyd uitdrukking. 	 La funkcio hours () redonas la horojn de tempoesprimo.


program 	 apudskribo


Verbinding 04Name 	 Konektilo 04Name


En al die manne van Israel het by koning Salomo op die fees vergader in die maand Étanim, dit is die sewende maand. 	 Kaj kolektigxis al la regxo Salomono cxiuj Izraelidoj al la festo, en la monato Etanim, tio estas la sepa monato.


Die swart speler het opgegee 	 La nigra ludanto rezignis


Sluit volskermmodus af 	 Eliri el plenekrana reĝimo


die Xbox One X 	 Xbox Unu X


En op die drie en twintigste dag van die sewende maand het hy die volk na hul tente laat gaan, verheug en vrolik van hart oor die goeie dinge wat die HERE aan Dawid en aan Salomo en aan sy volk Israel gedoen het. 	 En la dudek-tria tago de la sepa monato li forsendis la popolon al gxiaj tendoj, gajan kaj gxojantan pro la bono, kiun la Eternulo faris al David, al Salomono, kaj al Sia popolo Izrael.


Ook het Hy hulle diere aan die hael oorgegee en hulle vee aan die blitse. 	 Li elmetis al hajlo iliajn brutojn, Kaj iliajn pasxtatarojn al fulmo;


Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Dan volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la tribo de la Danidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.


Ontvang 	 Ricevita


Basilica 	 Baziliko


In dié tyd het Abiméleg en Pigol, sy leërowerste, met Abraham gespreek en gesê: God is met jou in alles wat jy doen. 	 Kaj en tiu tempo Abimelehx kaj lia militestro Pihxol diris al Abraham jene: Dio estas kun vi en cxio, kion vi faras;


Aan my 	 Al mi


Jeanne Champagne Pascal 	 Jeanne Champagne


Leunende Toring van Pisa 	 Oblikva turo de Pizo


Ruk my nie weg saam met die goddelose en saam met die werkers van ongeregtigheid nie; wat van vrede spreek met hulle naaste, maar daar is kwaad in hulle hart. 	 Ne kunpereigu min kune kun malpiuloj, kaj kun krimfarantoj, Kiuj parolas pace kun siaj proksimuloj, Dum malbono estas en ilia koro.


Laai die nuwe vertaling op 	 Alŝuti novan tradukon


Energie-agentskap IRENA 	 IRENA


kursusse 	 - lingva


& Statistieke 	 & Statistiko


Voorspel 	 Engel


En godvresende manne het Stéfanus begrawe en 'n groot rou oor hom bedrywe. 	 Kaj piuloj enterigis Stefanon, kaj faris pri li grandan funebron.


Rain Oxford Die Bewaarder 	 Mary Shelley


MAW 	 FAŬKO


Juig en jubel, o inwoners van Sion! Want die Heilige van Israel is groot in julle midde. 	 GXojkriu kaj kantu, logxantino de Cion; cxar granda estas inter vi la Sanktulo de Izrael.


Die Europese Federasie van biotegnologie 	 [ European Federation of Biotechnology


Groot woordeboek van die Catalan TaalQuery 	 Granda vortaro de la kataluna lingvo (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


HERE, daar is niemand soos U, en daar is geen God behalwe U nie, volgens alles wat ons met ons ore gehoor het. 	 Ho Eternulo, ne ekzistas simila al Vi, kaj ne ekzistas Dio krom Vi, laux cxio, kion ni auxdis per niaj oreloj.


Name=${ APP_ NAME} Deel 	 Name


So lyk julle ook van buite vir die mense wel regverdig, maar van binne is julle vol geveinsdheid en ongeregtigheid. 	 Tiel ankaux vi ekstere sxajnas justaj antaux homoj, sed interne vi estas plenaj de hipokriteco kaj maljusteco.


Varke is makliker as met die Moro en haar stam te hanteer. 	 La boars estos facile ol Maŭra kaj ŝia tribo.


KanselleerQShortcut 	 FinancoQShortcut


die Xbox One X 	 Xbox Unu X


Heilige Week 	 Sankta semajno


bly die water staan wat van die bokant afkom: dit het opgerys soos een wal, baie ver weg by die stad Adam wat langs Sartan lê; en die wat afstroom na die See van die Vlakte, die Soutsee, het heeltemal verdwyn; toe het die volk deurgetrek, teenoor Jérigo. 	 tiam la akvo, kiu fluis de supre, haltis, starigxis kiel unu muro, tre malproksime, cxe la urbo Adam, kiu estas apud Cartan; kaj la akvo, kiu fluis al la maro de la stepo, al la Sala Maro, tute foriris. Kaj la popolo transiris kontraux Jerihxo.


MD-95 	 MD - 95


HtmlComment 	 SMSComment


Ek het van jou gehoor. 	 Mi auxdis de vi.


Malkía 	 Malkija


Skandering vir inprop modules 	 Serĉas kromprogrametojn


Die vloek sal val op jou. 	 La malbeno falos sur vin.


Voeg by Prent 	 Enmeti paĝon


Natánael antwoord en sê vir Hom: Rabbi, U is die Seun van God, U is die Koning van Israel! 	 Natanael respondis kaj diris al li:Rabeno, vi estas la Filo de Dio; vi estas Regxo de Izrael!


Hy trek--daar kom dit uit sy rug, en die glinsterende swaard gaan uit sy gal; verskrikkinge is op hom! 	 Nudigita glavo trairos lian korpon, Kaj la fulmo de lia turmentilo venos sur lin kun teruro.


En did wat die hart is. 	 Kaj jen tio estas


Appalasiese Gebergte 	 Apalaĉoj


die Russiese Verre-Ooste 	 la Rusa FAR Orienta


Swiss 	 Sukhoi


die Pine Ridge 	 la Pino Ridge


JavaScript Fout 	 Ĝavaskripteraro


Verwyder die boere 	 Elprenu la fantojn


(c) 1997- 2007, Die Verskeie Ark Ontwikkelaars 	 (c) 1997- 2007, la diversaj ark- programistoj


En die grens moet afloop van Sefam af na Ribla toe, oos van Ajin; dan moet die grens afloop en skrams oor die hange van die meer Kinnéret gaan, aan die oostekant. 	 de SXefam la limo iros gxis Ribla, orienten de Ain; poste la limo iros malsupren kaj tusxos la bordon de la maro Kineret oriente;


Gevaal na konnekteer na% 1:% 2. 	 Ne eblis kontakti% 1:% 2.


Projek naam 	 Blua


Stel... 	 Agordi...


WaarskuwingRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


En die naam van die dogter van Aser was Serag. 	 Kaj la nomo de la filino de Asxer estis Serahx.


Bevestig hierdie boks as jy wil hê na gebruik die kompak modus. die kompak modus probeer na saamvlans lees versoeke vir aangrensende sektore binnein 'n enkel lees versoek. hierdie verminder las tyd en hou die boot kaart kleiner, maar sal nie werk op alle sisteme. 	 Enŝaltu, se vi volas uzi komapktan moduson. La kompakta moduso provas kunigi plurajn legmendojn de najbaraj sektoroj al unu legmendo. Tio reduktas la ŝargotempon kaj malpligrandigas la lanĉtabelon, sed tio ne funkcias en ĉiuj sistemoj.


Universal Children 's Day 	 Universala Tago Infano


die See die 	 la Ligura


Soos skape word hulle bestem vir die doderyk; die dood is hulle herder, en die opregtes heers oor hulle in die môre; en hulle gestalte is daar vir die doderyk om te verteer, sodat daarvoor geen woning meer is nie. 	 Sed Dio liberigos mian animon el la mano de SXeol, CXar Li prenos min. Sela.


Agt af 	 Okumo


En die Filistyne het hulle hele leër by Afek versamel, terwyl Israel laer opgeslaan het by die fontein wat by Jísreël is. 	 Dume la Filisxtoj kolektis sian tutan militistaron en Afek; kaj la Izraelidoj staris tendare apud la fonto, kiu estas en Jizreel.


Opsomming aansigName 	 ResumrigardoName


Werkvoorbeeld: 	 Komputi:% 1


Toe vlug Sísera te voet na die tent van Jael, die vrou van Heber, die Keniet; want daar was vrede tussen Jabin, die koning van Hasor, en die huis van Heber, die Keniet. 	 Sed Sisera forkuris piede al la tendo de Jael, edzino de la Kenido HXeber; cxar estis paco inter Jabin, regxo de HXacor, kaj la domo de la Kenido HXeber.


Model 299 	 modelo 299 la


A-M_BAR_Albanees 	 A-M_BAR_Albana


As Evolution nou afsluit, sal die boodskappe eers gestuur word as Evolution weer begin word. 	 Viaj notoj ne disponeblas ĝis restarto de Evolucio.


& Verwyder Inskrywing 	 & Daŭro:


En Joab antwoord en sê: Dit is ver, ver van my, dat ek te gronde sou rig en dat ek sou verwoes! 	 Tiam Joab respondis kaj diris:Mi tute, tute ne intencas ekstermi kaj ruinigi;


Soos vee wat aftrek in die laagte, het die Gees van die HERE hulle na die rus gelei. Só het U u volk gelei, om vir U 'n heerlike Naam te maak. 	 Kiel brutaro malsupreniras en la valon kaj la spirito de la Eternulo donas al gxi ripozon, tiel Vi kondukis Vian popolon, por fari al Vi gloran nomon.


D Angelo 	 s'rino


Die volgende rekeninginligting pas by u soektog: 	 La jenaj akreditiloj kongruas kun via serĉo:


Want die Sadduseërs sê dat daar geen opstanding is nie, ook geen engel of gees nie; maar die Fariseërs bely albei. 	 CXar la Sadukeoj diras, ke ne estas relevigxo, nek angxelo, nek spirito; sed la Fariseoj konfesas ambaux.


_Aksie 	 _Ago


Die Log () funksie gee terug Die base- 10 logaritme van x. 	 La funkcio log () donas la dekuman logaritmon de x.


Lys van alle moontlike modules 	 Listigi ĉiujn eblajn modulojn


Ajou Universiteit 	 ĝisdatigo Universitato


Verander die sigbaarheid van die beeldversamelingpaneel in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la bildgaleripanelo en nuna fenestro


Hartbeespoort 	 Heilbron


Tegnologie 	 Teknologio


VPNproxy method 	 proxy method


B_ereken 	 K_alkuli


deur% 1 	 % 1 de% 2


IHSI 	 IFSW


Caribean 	 Karibio


Voeg by (cvs voeg by) die gekose lêers na die stoorplek 	 Aldonas (cvs add) la elektitajn dosierojn al la arĥivo


My Boekmerke 	 & Legosignoj


Sierra Mist 	 enigme


Koffice KomponentName 	 Malplena prezentaĵoName


Roteer 	 Rotacii


Heli 	 Eli


En ek het in die nag deur die Dalpoort uitgery en na die kant van die Slangfontein en na die Aspoort toe; en ek het die mure van Jerusalem besigtig wat stukkend lê, en sy poorte wat deur vuur verteer was. 	 Kaj mi trarajdis nokte tra la Pordego de la Valo, al la Fonto de la Drako kaj al la Pordego de Sterko; mi rigardis la muregojn de Jerusalem, kiel detruitaj ili estas, kaj gxiajn pordegojn, kiel ili estas forbruligitaj per fajro.


Paul Miller 	 Joseph Marra


En hulle het as sangers gedien voor die tabernakel van die tent van samekoms, totdat Salomo die huis van die HERE in Jerusalem gebou het; en hulle het in hul dienswerk gestaan volgens hulle ordening. 	 ili servadis antaux la tabernaklo de kunveno per kantado, gxis Salomono konstruis la domon de la Eternulo en Jerusalem; kaj ili starigxadis al sia servado laux sia regularo;


'n Psalm van Dawid. HERE, wie mag vertoef in u tent? Wie mag woon op u heilige berg? 	 Psalmo de David. Ho Eternulo, kiu povas gasti en Via tendo? Kiu povas logxi sur Via sankta monto?


Teken/ BevestigComment 	 LumaĵoComment


24ste 	 @ item: inlistbox


Lig: 	 Helulo:


etiekkomitee 	 Asembleo de


b/o 	 DOL


Gallup Poll 	 Gallup


Geliefdes, as ons hart ons nie veroordeel nie, dan het ons vrymoedigheid teenoor God; 	 Amataj, se nia koro ne kondamnas nin, ni havas kuragxon antaux Dio;


Verstek taal (DefaultLanguage) Die Verstek taal as nie gespesifiseer deur Die blaaier. as nie gespesifiseer, Die huidige lokalisering is gebruik word. bv: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


En as Christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof; 	 kaj se Kristo ne relevigxis, vana ja estas nia predikado, vana ankaux estas via fido.


Lunar Orbiters 	 Luna Orbitŝipprogramo


Want Ék weet watter gedagtes Ek aangaande julle koester, spreek die HERE, gedagtes van vrede en nie van onheil nie, om julle 'n hoopvolle toekoms te gee. 	 CXar Mi scias la intencojn, kiujn Mi havas koncerne vin, diras la Eternulo, intencojn al bono kaj ne al malbono, por doni al vi estontecon kaj esperon.


Liu Kliman-Silver 	 Liu Kliman - Silver


hierdie hoop klippe is getuie, en die gedenksteen is getuie dat ék na jou kant toe hierdie hoop nie sal verbytrek nie, en dat jy na my kant toe hierdie hoop en hierdie gedenksteen nie sal verbytrek met slegte bedoelinge nie. 	 atesto estu cxi tiu monteto, kaj atesto estu la memorsigno, ke mi ne transiros al vi trans cxi tiun monteton kaj vi ne transiros al mi trans cxi tiun monteton kaj trans la memorsignon por malbono.


Gits! Iets het verkeerd geloop. 	 Ho ne! Io fiaskis.


Kinderbeskermingsweek KBW 	 CPW


Die I Ching 	 La I Ching


Maak oop die poorte, dat die regverdige nasie kan ingaan wat die trou bewaar! 	 Malfermu la pordegojn, por ke eniru la popolo justa, konservanta la fidelecon.


ASIë 	 Azio


"Noord-Europeërs 	 nordaj eŭropanoj


Bladsyskalering: 	 Paĝskalo:


Gellingunit-format 	 unit-format


Die Indusvallei 	 La Induso-civilizacio


modelle vir die skep van ekonomiese waarde van die openbare voordeel te bevorder; en 	 stimuli modelojn, kiuj kreas ekonomian valoron por publika utilo; kaj


die Federale State 	 la Mikronezio


Die HERE staan gereed om my te verlos; daarom sal ons op my snaarinstrumente speel al die dae van ons lewe, by die huis van die HERE. 	 La Eternulo min helpas; Kaj miajn kantojn ni kantados Dum nia tuta vivo en la domo de la Eternulo.


'n Rubik's Cube 	 kubeton


NAAM 	 Nomo


Maar die HERE het 'n sterk wind op die see gewerp, en toe daar 'n groot storm op die see ontstaan, het die skip gevaar geloop om skipbreuk te ly. 	 Sed la Eternulo sendis grandan venton sur la maron, kaj sur la maro farigxis granda ventego, kaj oni pensis, ke la sxipo pereos.


of saam met vorste wat goud besit, wat hulle huise met silwer gevul het. 	 Aux kun la potenculoj, kiuj havas oron, Kiuj plenigas siajn domojn per argxento;


Bonnox 	 Vhembe


Laat die hemele bly wees en die aarde juig, en laat hulle onder die volke sê: Die HERE is Koning! 	 GXoju la cxielo, kaj estu gaja la tero; Kaj oni diru inter la nacioj:La Eternulo regxas.


Casper Wolker 	 admiras


Maar Hy het hulle aangekyk en gesê: Wat beteken dan hierdie Skrifwoord: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword? 	 Sed li, rigardante ilin, diris:Kio do estas la jena skribitajxo: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula?


Distillery 	 Distilejo


Stel hierdie op die huidige liggingnaam. Dit word gebruik om die regte instelling vir die instaanbediener te bepaal. 	 Agordi ĉi tion kiel nomo de via aktuala loko. Ĉi tiu estas uzata por determini la taŭgan agordon por la reta prokurilo.


Invoer naam: 	 Donu la areonomon:


Jacob van Ruysdael 	 Jacob van Ruisdael


Druk hierdie kalender 	 Ĉefa kalendaro


Erbium 	 Erbio


EenvoudigName 	 Marklisto por FeriadoName


En jy moet aan die mense van die land sê: So spreek die Here HERE aangaande die inwoners van Jerusalem, in die land Israel: Hulle sal hul brood met kommer eet en hul water in stomme smart drink, sodat hulle land, van sy volheid beroof, woes sal lê vanweë die geweldpleging van almal wat daarin woon. 	 Kaj diru al la popolo de la lando:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, pri la logxantoj de Jerusalem, pri la lando de Izrael:Sian panon ili mangxos en zorgoj, kaj sian akvon ili trinkos en teruro; cxar la lando dezertigxos de sia abundo pro la maljustajxoj de cxiuj siaj logxantoj.


Vereer die HERE uit jou goed en uit die eerstelinge van al jou inkomste; 	 Faru honoron al la Eternulo el via havo Kaj el la unuavenajxo de cxiuj viaj rikoltoj:


Voeg by 'n funksie vergelyking hier, hou van f( x) =x^2 	 Enmetu esprimon por la funkcio. La loka variablo estas t. Ekzemple: x^2 + y^2 = 25.


Die iPhone SE 	 La Phone SE


Mikrofoonvolume 	 Laŭteco de mikrofono


Die Stanley Cup 	 La Stanley Cup


LeonCity in Norway 	 BergenCity in Norway


Kan nie open kalender:% 1@ info/ plain 	 @ info/ plain


Maar as hy hom onvoorsiens, sonder vyandskap, stamp of enigiets sonder opset na hom gooi; 	 Sed se per hazardo kaj ne pro malamikeco li pusxis lin, aux se li jxetis sur lin ian objekton sen malbonintenco,


Leiden 중 	 distrikto


Kleure: Xx 	 Koloroj: XX


Kan nie dokument oopmaak nie 	 Ne eblis malfermi la dokumenton


Suid-Italië 	 Suda Italio


Klasse 	 Klaso


DokumenteSystem Settings 	 Dokumentoj


lang arm 	 Longa Brako


Baron 	 barono


en jy moet uit die spruit drink, en Ek het aan die kraaie bevel gegee om jou daar te onderhou. 	 El tiu torento vi trinkados, kaj al la korvoj Mi ordonis, ke ili tie vin nutru.


Verwyder Opskrif 	 & Grupa programaro


Vra JeevesQuery 	 Demandu JeevesQuery


Moorse 	 maŭra


Spieël skeppende beeld horisontaal 	 Spegulu bildon horizontale


Skakel konfigusrie opsies af 	 Malebligi agordajn elektojn


Oplos... 	 Solvi...


Hy wat hom voorneem om kwaad te doen, word 'n skelm genoem. 	 Kiu intencas fari malbonon, Tiun oni nomas maliculo.


suidweste Florida 	 Sudokcidenta Florido


Boekmerknutsbalk 	 Ilaro de legosignoj


_Vervang 	 _Anstataŭigi


Ontvanger@ action: inmenu 	 Ricevonto@ action: inmenu


How-To 	 Ĥoraj


Eventbrite-blads 	 Eventbrita


Die byvoeging kon nie afgelaai word nie omdat die verbinding misluk het. 	 La aldonaĵo ne povis esti elŝutita pro eraro en la konekto.


Kde Ssl Sertifikaat Dialoog 	 KDEa SSL- atestilo- dialogo


Daarop gaan hy na Juda terug met die berig: Ek het haar nie gevind nie. En die mense van die plek het ook gesê: Hier was geen hoer nie. 	 Kaj li revenis al Jehuda, kaj diris: Mi sxin ne trovis, kaj ankaux la homoj de la loko diris, ke tie ne estis publikulino.


tog is daar vir ons maar een God, die Vader uit wie alles is, en ons tot Hom, en een Here Jesus Christus deur wie alles is, en ons deur Hom. 	 tamen por ni estas unu Dio, la Patro, el kiu estas cxio, kaj ni por Li; kaj unu Sinjoro, Jesuo Kristo, per kiu estas cxio, kaj ni per li.


Toe draai hy hom van hulle af weg en ween. Daarna het hy na hulle teruggegaan en met hulle gespreek; en hy het Símeon onder hulle uitgeneem en hom voor hulle oë gebind. 	 Kaj li deturnis sin de ili kaj ekploris; poste li denove returnis sin al ili kaj parolis kun ili, kaj li prenis el inter ili Simeonon kaj ligis lin antaux iliaj okuloj.


Sertifikaatbestuurder kon nie 'n geldige sertifikaat vind waarmee u boodskappe digitaal onderteken kan word nie. 	 En administrilo de atestiloj ne troviĝis valida atestilo por ciferece subskribi viajn mesaĝojn.


Thesaurus ProgramName 	 FiltrilgalerioName


Maar U het self verstoot en verag, U het toornig geword teen u gesalfde. 	 Vi disigis la interligon kun Via sklavo, JXetis sur la teron lian kronon.


En Jójakim het ontslaap met sy vaders, en sy seun Jójagin het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jehojakim ekdormis kun siaj patroj, kaj anstataux li ekregxis lia filo Jehojahxin.


Stalinistiese 	 Stalinist


In daardie uur het die dissipels na Jesus gekom en gesê: Wie is tog die grootste in die koninkryk van die hemele? 	 En tiu horo la discxiploj venis al Jesuo, dirante:Kiu do estas la plej granda en la regno de la cxielo?


struktuur 	 Instrukcio


Die Volgende Revolusie 	 La Sekvanta Revolucio


U berei die tafel voor my aangesig teenoor my teëstanders; U maak my hoof vet met olie; my beker loop oor. 	 Vi kovras por mi tablon antaux miaj malamikoj; Vi sxmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.


Area naam: 	 Areonomo:


So het Josua dan hierdie hele land ingeneem: die Gebergte en die hele Suidland en die hele land Gosen en die Laeveld en die Vlakte en die gebergte van Israel met sy laagte; 	 Tiamaniere Josuo prenis tiun tutan landon, la monton kaj la tutan sudan parton kaj la tutan landon Gosxen kaj la malaltajxon kaj la stepon kaj la monton de Izrael kun gxia bazo;


Mag die HERE, die God van julle vaders, by julle byvoeg duisend maal soveel as wat julle is, en julle seën soos Hy julle beloof het! 	 La Eternulo, la Dio de viaj patroj, multigu vin miloble kontraux via nuna nombro, kaj Li benu vin, kiel Li diris al vi!


Ek het jou gesê ons sou kry in 'n argument was was of begin om sand wat is die idee so dit is wat ek dink hulle was gestuur na julle wat Talia een van die storie van jou vraestelle as Ronan was omtrent hartversaking of jy lees nie die koerante nie voor item het jy sien as ek vir haar gesê ek dink dit is 'n moordsaak wat ek wil sê dat jy nie sien sanderige Antwort en kyk sonnige laat ons saam maar dit was op die straat besmet sou 'n sy memoir paar private speurder agentskap die stadion die plek oor die Street Ek sou nie verbaas wees selfs die opname toon al die sukkelende hier enige minuut wat nou kom om een comment Van waar ek sit dit lyk soos 'n volmaakte misdaad jy het 'n selfmoord dit is nie een daar is geen sodanige ding as 'n volmaakte misdaad en wes kajuit moord self post-wedstryd gesê om te reproduseer sekere gekopieerde eerder as die proto vroue hoe gebeur wat jy hoef te weet oor hierdie kwart van 'n soort van kwartale 	 laboro farita tre bonajn Sanderson klopodante meti unu super la gazetaro ero embusko komencas ludos run kiam li estis faranta memmortiga kazo vi vidas ĉirkaŭ i diris al vi ni volas eniri argumento estis estis aŭ aŭ komenci atingi sablaj kio estas la ideo do jen kion mi divenas ili estis senditaj al vi Talia unu el la historio de via paperoj donas Ronan estis ĉirkaŭ koro fiaskon aŭ ĉu ne legis la paperojn neniun antaŭan listero vi vidi se mi informis ŝin i pensas ĉi estas murdo kazo mi dirus ke vi ne vidas sabla antwort kaj rigardas sunplena ni ricevi kune sed estis infektita de la strato would esti lia memoro paro privata detektivo agentejo la stadiono la loko trans la strato i ne estus surprizita eĉ la Enketo montras ĉiujn luktas ĉi tie neniu minuto nun kio venas supren ĉirkaŭ unu komento de kie i sidi ĉi aspektas kiel perfektan krimon kiam vi mem havigis al memmortigo ĝi estas nek unu ne estas tia afero kiel perfekta krimo kaj okcidente kajuto mortigo mem post-ludo diris reprodukti iun kopiitaj anstataŭ la pra virinoj kiel vi hazarde scias pri tiu kvara el ia kvaraj kristana blueprint al la domo


en julle in staat kan wees om saam met al die heiliges ten volle te begryp wat die breedte en lengte en diepte en hoogte is, 	 kapabligxu kun cxiuj sanktuloj kompreni, kio estas la largxeco kaj longeco kaj alteco kaj profundeco,


_Foutkleur: 	 _Erarkoloro:


Jónatan die seun van Gersom die seun van 	 Jehonatan filo de Gerŝom filo de Manase


En-roete 	 Survoje


AFLAAI " BLACK HILLS REAL ESTATE " 	 Black Hills


En van die vergadering van die kinders van Israel moet hy twee bokramme as sondoffer en een ram as brandoffer neem. 	 Kaj de la komunumo de la Izraelidoj li prenu du kaprojn por pekofero kaj unu virsxafon por brulofero.


Rut VIII 	 Bleu


Paneel-aansig 	 Montrilo de panelo


Wee ons! Wie sal ons red uit die hand van hierdie geweldige gode? Dit is dieselfde gode wat die Egiptenaars met allerhande plae getref het in die woestyn. 	 Ve al ni! kiu savos nin kontraux la manoj de tiuj fortaj dioj? tio estas tiuj dioj, kiuj frapis la Egiptojn per cxiaj frapoj en la dezerto.


Hy het geen belangstelling in die toekoms siviele oorlog 	 li ne havas intereson en la estonteco civila milito


Toe sê Hy: Neem jou seun, jou enigste, wat jy liefhet, Isak, en gaan na die land Moría en offer hom daar as brandoffer op een van die berge wat Ek jou sal aanwys. 	 Kaj Li diris: Prenu vian filon, vian solan, kiun vi amas, Isaakon, kaj iru en la landon Morija, kaj oferu lin tie kiel bruloferon sur unu el la montoj, kiun Mi montros al vi.


En Hy sê vir hulle: Waar is julle geloof? Maar hulle was bang en verwonderd en het vir mekaar gesê: Wie is Hy tog, dat Hy selfs die winde en die water gebied en hulle Hom gehoorsaam is! 	 Kaj li diris al ili:Kie estas via fido? Kaj ili timis kaj miris, dirante unu al la alia:Kiu do estas cxi tiu? cxar li ordonas ecx al la ventoj kaj al la akvo, kaj ili obeas al li.


" Happy Holidays " 	 ‘ ’ Feliĉan


Vlans saam 'n bestaande dokument na die huidige woordeskat 	 Kunfandi alian vortoprovizan dokumenton kun la nuna


die die Heilige Stoel 	 la kurio


en dat hulle bloed op die hoof van Joab en op die hoof van sy nageslag vir ewig kan neerkom, maar Dawid en sy nageslag en sy huis en sy troon vrede kan hê van die HERE tot in ewigheid. 	 Ilia sango falu sur la kapon de Joab kaj sur la kapon de lia idaro por eterne; sed al David kaj al lia idaro kaj al lia domo kaj al lia trono estu paco por eterne de la Eternulo.


as die dae waarop die Jode rus gekry het van hulle vyande, en die maand wat vir hulle van kommer in vrolikheid en van rou in 'n feesdag verander is--dat hulle daar dae van maaltyd en vrolikheid van moes maak en om mekaar lekkernye en aan die armes gawes te stuur. 	 kiel tagojn, en kiuj la Judoj ricevis trankvilecon kontraux siaj malamikoj, kaj kiel monaton, kiu turnis por ili malgxojon en gxojon, funebron en feston; ke ili faradu ilin tagoj de festeno kaj de gajeco, de sendado de donacoj unuj al aliaj kaj de donacado al malricxuloj.


Skerm Hervergroot & RoteerComment 	 Regrandigi kaj turni ekranonComment


Hom moet julle teëstaan, standvastig in die geloof, omdat julle weet dat dieselfde lyding opgelê word aan julle broederskap wat in die wêreld is. 	 lin rezistu, konstantaj en la fido, sciante, ke la samaj suferoj plenumigxas en via frataro en la mondo.


Onttrek julle nie aan mekaar nie, behalwe met wedersydse ooreenstemming vir 'n tyd lank om julle aan vas en gebed te kan wy; en kom weer bymekaar, sodat die Satan julle nie in versoeking bring deur julle gebrek aan selfbeheersing nie. 	 Ne senigu unu la alian, krom eble kun konsento por kelka tempo, por ke vi dedicxu vin al pregxado, kaj kunigxu denove, por ke Satano vin ne tentu pro manko de sinregado.


Name 	 SkatolaName


en hulle het geen dors gehad nie, in die woesteny het Hy hulle gelei; Hy het water uit die rots vir hulle laat stroom en die rots geklowe, sodat die waters weggevloei het. 	 Kaj ili ne soifis en la dezertoj, tra kiuj Li kondukis ilin; Li elfluigis por ili akvon el roko, Li disfendis rokon, kaj ekfluis akvo.


Lêerinligting 	 Dosier-informo


Tech Nuus 	 Teknikaj Novaĵoj


Luxor Temple 	 temploj Serapeum


En ek het my oë opgeslaan en gesien, en kyk, daar staan 'n ram voor die rivier; en hy het twee horings gehad, en die twee horings was hoog, ook was die een hoër as die ander, en die hoogste het laaste uitgekom. 	 Mi levis miajn okulojn, kaj mi ekvidis:jen unu virsxafo staras cxe la rivero; gxi havas du kornojn, kaj ambaux kornoj estas altaj, sed unu estas pli alta ol la dua, kaj la pli alta elkreskis poste.


Waarom ken julle my spraak nie? Omdat julle na my woord nie kan luister nie. 	 Kial vi ne komprenas mian parolon? Tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.


Kyk, soos die oë van die knegte is op die hand van hulle heer, soos die oë van die diensmaagd is op die hand van haar meesteres- so is ons oë op die HERE onse God, totdat Hy ons genadig is. 	 Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj, Kiel la okuloj de sklavino al la mano de sxia sinjorino, Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio, GXis Li korfavoros nin.


En jy moet die mantel van die skouerkleed heeltemal van pers stof maak. 	 Kaj faru la tunikon de la efodo tutan el blua teksajxo.


Verwyder Kommentaar 	 & Forigu komenton


en aan hulle gesê: Julle is hoofde van families van die Leviete; heilig julle, julle en jul broers, en bring die ark van die HERE, die God van Israel, op na die plek wat ek daarvoor reggemaak het. 	 kaj li diris al ili:Vi, cxefoj de patrodomoj de la Levidoj, sanktigu vin kaj viajn fratojn, kaj alportu la keston de la Eternulo, Dio de Izrael, sur la lokon, kiun mi pretigis por gxi;


Mason 	 masonisto


Vlieg militêre vliegtuie in oorlogsituasies 	 Flugu militajran flugmaŝinon en batalsituacio


Maande@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sun Microsystems 	 Microsystems


As ek nie my aandete opgeëet het nie, sou sy sê: 	 Kaj kiam mi ne finis mian manĝaĵon, mia patrino diradis: "Finmanĝu!


die Turquoise 	 sur Tehranaj


Forbes 500 	 listo Forbes


Hulle is Israeliete aan wie die aanneming tot kinders behoort en die heerlikheid en die verbonde en die wetgewing en die erediens en die beloftes; 	 kiuj estas Izraelidoj, kies estas la adopto kaj la gloro kaj la interligoj kaj la legxdono kaj la Diservo kaj la promesoj;


Millilitersunit-format 	 Mililitrojunit-format


Lêer is leeg 	 Dosiero malplenas


Sekuriteit 	 Sekureco


Ahímaäs 	 Ahximaac


Ek dank my God dat ek meer in tale spreek as julle almal; 	 Mi dankas Dion, mi parolas per lingvoj pli ol vi cxiuj;


Caribbean region 	 kariba regiono


Motor 	 lupreno


KDE Verstek 	 KDE- defaŭlta


Nieherkende lanseeropsie: %d 	 Nerekonata lanĉparametro: %d


Lêer-grootte 	 Dosiergrando:


Want so sê die Here HERE: Die stad wat met duisend uitgetrek het, hou honderd oor; en die wat met honderd uitgetrek het, hou tien oor vir die huis van Israel. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:La urbo, kiu elirigas milon, restos nur kun cento, kaj tiu, kiu elirigas centon, restos nur kun deko en la domo de Izrael.


AdaCity in Greenland 	 GodthåbCity in Greenland


Mekka 	 Mekao


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Abídan, die seun van Gideóni. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Abidan, filo de Gideoni.


Lees lêer naam gevaal. 	 Legi dosiernomon malsukcesis.


En op die vierde dag het hulle in die Lofdal byeengekom, want daar het hulle die HERE geloof; daarom het hulle dié plek Lofdal genoem tot vandag toe. 	 En la kvara tago ili kolektigxis en la Valo de Beno, cxar tie ili benis la Eternulon; pro tio oni donis al tiu loko la nomon Valo de Beno gxis la nuna tago.


Skets 	 Skizo


Agenda besigtig: @ label suffix in the hour size spin box 	 @ label suffix in the hour size spin box


Kon nie dié sertifikaat verifieer nie omdat dit geteken is met 'n handtekeningalgoritme wat gedeaktiveer is omdat dit nie veilig is nie. 	 Ne eblis kontroli tiun ĉi atestilon ĉar ĝi estis subskribita per susbkriba algoritmo kiu ne plu estas aktiva ĉar ĝi ne estas sekura.


Besig om te laai... 	 Ŝargas...


Alfabeties 	 Alfabete


Parameters: 	 & Parametroj:


bekken die Kongo rivier 	 Rivero Kongo


Continental Europese 	 Continental European


die Uruguay-ronde van 	 la Urugvaja


Menslike Vakke 	 Homaj Temoj protektoj


Volg By 	 Makoko


Wees wakker en versterk die wat oorbly, wat op die punt staan om te sterwe, want Ek het jou werke nie volkome voor God gevind nie. 	 Farigxu vigla, kaj firmigu la restajxojn, kiuj estis preskaux mortantaj; cxar mi ne trovis viajn farojn plenumitaj antaux mia Dio.


Johannes Piper 	 John Piper


AzerbaijanName 	 AzerbajĝanoName


Gemeenskapskemasombud 	 Civito


Bluetooth-oordrag 	 Bludenta transigo


Chief Executive 	 Chief Executive-elekto


En Ek sal maak dat baie volke oor jou verstom staan en hulle konings sal oor jou gril van skrik as Ek my swaard voor hulle swaai; en hulle sal elke oomblik sidder, elkeen vir sy lewe, op die dag van jou val. 	 Mi teruros pro vi multajn popolojn, kaj iliaj regxoj ektremos pro vi, kiam Mi svingos Mian glavon antaux iliaj vizagxoj, kaj cxiu el ili cxiuminute tremos pri sia vivo en la tago de via falo.


En sommige van die skrifgeleerdes het by hulleself gesê: Hierdie man praat godslasterlik. 	 Kaj jen iuj el la skribistoj diris en si:CXi tiu blasfemas.


Oceans Marathon-atlete 	 Oceanoj Maratono


Luggeveg teen vyandige vliegtuig 	 Ĉasbatalo de malamika flugmaŝino


Hoor, die sweep! En hoor, die gedreun van wiele! En perde wat jaag, en waens wat stamp! 	 Oni auxdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj; blekas cxevalo, saltas cxaro;


Noord-Sotho 	 Peda


Remme 	 bremsojn


eerste keuse 	 unue decidas


Slaan speletjies oor wat kleur gebruik 	 Preterlasi ludojn ke uzas koloroj


'n Paar opsies kon nie deur hierdie opstel program herken word nie. Hulle sal onveranderd gelaat word en jy sal hulle ook nie van hier kan verander nie. 	 Kelkaj opcioj ne estas rekonitaj de tiu ĉi agordilo. Ili restas neŝanĝitaj kaj vi ne povas ŝanĝi ilin.


So dit sou groter moes wees? 	 Kaj por tio vi necesos pli potencan turbinon.


Traditional)KroatiesTsjeggieseDeenseNederlandsEstniesfilipinoFinseFranseGalisiesGeorgiaansDuitseGriekseHaities 	 turkaj aviadkompanioj


die dode opgewek 	 la mortintoj


Loof Hom, hoogste hemele en waters wat bo die hemele is! 	 Gloru Lin, plej supraj cxieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la cxielo.


En julle sal die vlees van julle seuns eet, en die vlees van julle dogters sal julle eet. 	 Kaj vi mangxos la karnon de viaj filoj, kaj la karnon de viaj filinoj vi mangxos.


Ervaar _ La Mer 	 Hong Kong SAR


Noord-Korea 	 DPRK


Nuwe spelReset 	 Nova ludoReset


Koopstar name 	 Shaulastar name


En toe dit dag geword het, het sommige van die Jode saamgespan en hulleself vervloek deur te sê dat hulle nie sou eet of drink totdat hulle Paulus doodgemaak het nie. 	 Kaj je la tagigxo la Judoj konspiris, kaj per solena jxuro sin ligis, dirante, ke ili nek mangxos nek trinkos, gxis ili mortigos Pauxlon.


Sweed 	 svedo


GoedThe quality of music 	 BonaThe quality of music


Tel( waarde; waarde; waarde...) 	 COUNTA( valoro; valoro; valoro...)


n Boundary Kommissie 	 Limkomisiono


Máäga 	 Maahxa


Elke styl moet twee tappe hê wat met mekaar verbind is. So moet jy dit maak vir al die style van die tabernakel. 	 Du pivotoj estu cxe cxiu tabulo, algxustigitaj unu al la alia; tiel faru cxe cxiuj tabuloj de la tabernaklo.


Kleurprofiel het 'n ongeldige lengte van %d. 	 Kolor-profilo havas nevalidan longon %d.


Kon nie TIFF-beeld stoor nie 	 Malsukcesis registri TIFF-bildon


En die mense is geskroei met 'n groot hitte, en hulle het die Naam van God gelaster wat mag het oor hierdie plae, en hulle het hul nie bekeer om Hom heerlikheid te gee nie. 	 Kaj la homoj brulvundigxis per granda varmego, kaj ili blasfemis la nomon de Dio, kiu havas auxtoritaton sur tiuj plagoj; kaj ili ne pentis, por doni al Li gloron.


En dit sal wees 'n deel vir die oorblyfsel van die huis van Juda: hulle sal daarop wei; hulle sal saans in die huise van Askelon gaan lê, want die HERE hulle God sal op hulle ag gee en hulle lot verander. 	 Kaj la regiono farigxos apartenajxo de la restajxo de la domo de Jehuda; tie ili pasxtos, en la domoj de Asxkelon ili ripozos vespere, post kiam la Eternulo, ilia Dio, rememoros ilin kaj revenigos ilin el la kaptiteco.


ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring! 	 Mi fortigus vin per mia busxo Kaj konsolus vin per paroloj de miaj lipoj.


onbeskikbaar 	 nehavebla


Mérajot sy seun, Amárja sy seun, Ahítub sy seun, 	 lia filo:Merajot; lia filo:Amarja; lia filo:Ahxitub;


in slae, in gevangenskappe, in oproere, in arbeid, in slapelose nagte, in hongerly; 	 en batovundoj, en malliberigoj, en tumultoj, en laboroj, en maldormoj, en malsatoj,


drugs- Gamithromycin 	 Gamithromycin


unieke 	 Unika


En toe Jesus sien dat hy diep bedroef geword het, sê Hy: Hoe beswaarlik sal hulle wat goed besit, in die koninkryk van God ingaan. 	 Kaj Jesuo, lin rigardante, diris:Kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de Dio!


Opsteller suksesvol voltooi. 	 Instalado sukcese kompletigita.


Die baan is waar hy was 40 ploeg die berig 7-21 gewasse van toepassing jaar kompos kunsmis beide dier en menslike gebruik word in die intensiewe verbouing 	 la informis sep ĝis dudek unu rikoltoj aplikebla jaro composting fertilizante ambaŭ bestoj kaj homaj estis uzita en ĉi tiu intensa kultivado neniu specoj de legomoj estis legitaj ili ankaŭ havis eksperimentan komplotoj kie oni provu nova akvumado kortego estis levita kaj uzita por pago granule raportis taquillera por cent sepdek mil dolaroj valoro de produktoj en dek naŭ kvindek sep


Noord-Queensland 	 Norda Kvinslando


Invoer... 	 Importi...


Agorafobie 	 Agorafobio


Dit het Hy my laat sien--kyk, die Here het op 'n loodregte muur gestaan, en daar was 'n skietlood in sy hand. 	 Li donis al mi tian vizion:jen la Sinjoro staris sur murego vertikala, kaj vertikalon Li tenis en Sia mano.


Speel tans 	 Neniu trako legata


Verwyder Opskrif 	 Forigi kapon


Sheller 	 Senŝeliganto


die Green Turtle 	 la Verda Kelonio


Die Loire-vallei 	 La valo Loire


harteheer 	 Forigu la keran reĝon.


Emory Universiteit 	 Emory University


Telling:% 1 	 Solvi


Franse Hugenote 	 French


wêreld vlugtelinge dag 	 Monda Tago Rifuĝintoj


Kon nie stoor eienskappe. Jy doen nie het voldoende toegang verkry na skryf na% 1. 	 Ne eblas konservi la ecojn. Mankas al vi permeso por skribi al% 1.


Die Midde-Ooste 	 La Proksima Oriento


Toe het die oudstes van Moab en die oudstes van Mídian gegaan met waarsêersloon by hulle en by Bíleam gekom en hom die woorde van Balak meegedeel. 	 Kaj iris la plejagxuloj de Moab kaj la plejagxuloj de Midjan, havante en siaj manoj la donacojn pro la sorcxado, kaj ili venis al Bileam kaj diris al li la vortojn de Balak.


Te veel sessies is aktief 	 Tro multaj seancoj estas aktivaj


TC100 	 TC200


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de la dosiero '%s': %s


Maak skoonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaylorCity in Michigan USA


V_ertoon regterkantlyn 	 Vidigi dekstran marĝenon


Kommentaar 	 Komento


FC Kopenhagen 	 Shamrock Rovers


die departement van handel 	 la de


U hande het my geformeer en my gemaak, heeltemal rondom; en U vernietig my! 	 Viaj manoj min formis kaj faris min tutan cxirkauxe, Kaj tamen Vi min pereigas!


En Oholibáma het gebaar Jehus en Jáelam en Korag. Dit is die seuns van Esau wat vir hom gebore is in die land Kanaän. 	 Kaj Oholibama naskis Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon. Tio estas la filoj de Esav, kiuj naskigxis al li en la lando Kanaana.


Elke loot wat in My nie vrug dra nie, neem Hy weg; en elke loot wat vrug dra, dié maak Hy skoon, sodat dit meer vrug kan dra. 	 CXiun nefruktodonan brancxon en mi Li forprenas; kaj cxiun fruktodonan brancxon Li purigas, por ke gxi donu pli da frukto.


die Sweedse parlement 	 la sveda parlamento


die Israeliese weermag 	 la Israela Defendo Trupoj


Aan: 	 ĝis:


Kandidat Nauk graad 	 Kandidat Nauk grado


GarageBand-venster 	 GarageBand


liberale Kunste 	 Liberal Arts


MyanmarName 	 MjanmaoName


Sleutel 'n naam vir die% 1 asook die bediener adres, poort en vouer pad om te gebruik en kliek dan op die Volgende knoppie. 	 Enskribu nomon por ĉi tiu% 1 kaj ankaŭ la servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Sekva butonon.


Sertifikaat wagwoord 	 Atestila Pasvorto


Advanced Strategic Command 	 Esperta strategia komandado


Geen lesers gevind. Bevestig 'pcscd' wat loop 	 Ne troviĝis legilo. Kontrolu, ĉu la programo 'pcscd' ruliĝas


Benjamin : Abídan 	 Abidan


the Tomb Raider 	 la Croft


Voer uit tabel( s): 	 Importi kolumnojn:


Van die stam van Benjamin: Palti, die seun van Rafu. 	 el la tribo de Benjamen, Palti, filo de Rafu;


Cahuita 	 Manarola


en Jaärésja en Elía en Sigri, die seuns van Jeróham. 	 Jaaresxja, Elija, kaj Zihxri estis la filoj de Jerohxam.


Hohenzollern 	 Hohenzolern


Soos die verkoeling van sneeu op 'n oesdag, is 'n betroubare boodskapper vir sy senders; want hy verkwik die siel van sy heer. 	 Kiel malvarmo de negxo en la tempo de rikolto, Tiel estas fidela sendito por siaj sendintoj: Li revigligas la animon de sia sinjoro.


Beskikbaar panele: 	 Disponeblaj paneloj:


die Oostelike Middellandse See 	 la Orienta Mediteranea


Skep 'n nuwe groep kepe 	 Krei novan tab-grupon


Die Bitse 	 Plinianaj


Almal wat diensknegte is onder 'n juk, moet hulle eie here alle eer waardig ag, sodat die Naam van God en die leer nie belaster mag word nie. 	 CXiuj subjugaj sklavoj rigardu siajn estrojn kiel indajn je cxia honoro, por ke la nomo de Dio kaj la doktrino ne estu blasfemataj.


Operateur 	 Deklaroj:


City in Michigan USA 	 Royal OakCity in Michigan USA


Kwantitatiewe 	 nun


Samba StatusComment 	 Samba statoComment


F-16 	 F - 16


En daar was sommige wat by hulleself verontwaardig was en gesê het: Waarvoor het hierdie verkwisting van die salf plaasgevind? 	 Kaj iuj indignis inter si, dirante:Por kio farigxis cxi tiu malsxparo de la sxmirajxo?


Toe het hulle die pasga geslag op die veertiende van die tweede maand; en die priesters en die Leviete het hulle geskaam en hulle geheilig en die brandoffers in die huis van die HERE gebring. 	 Kaj ili bucxis la Paskon en la dek-kvara tago de la dua monato. La pastroj kaj la Levidoj hontis, kaj sanktigis sin kaj venigis la bruloferojn al la domo de la Eternulo.


Lyn Teken 'n reguit Lyn vertikaal, horisontaal of na 45 grade. hoeke 	 Linio Desegnas rektan linion vertikale, horizontale aŭ en angulo de 45 gradoj


Die Louvre Museum 	 En muzeon Luvro


Die steen wat die bouers verwerp het, het 'n hoeksteen geword. 	 SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula.


'n non- space karakter 	 Ne- spaca signo


Dan sal jy diep uit die grond spreek, en op dowwe toon sal jou woord uit die stof voortkom; en jou stem sal uit die grond opkom soos dié van die gees van 'n afgestorwene, en uit die stof sal jou woord piep. 	 Kaj vi parolos malalte el sub la tero, kaj el sub la polvo vi murmuros viajn vortojn; kaj via vocxo estos kiel vocxo de ventroparolisto el sub la tero, kaj el sub la polvo vi flustros viajn vortojn.


Gotha 	 Gotao


Irakse 	 iraka


Volskerm 	 Tutekrano


Wissel na Werkskerm 9 	 Iri al labortablo 9


Dienste Voorkeur Volgorde 	 Preferata ordo de servoj


die geitjie kan jy met die hande gryp, en tog is hy in die konings se paleise. 	 La lacerto krocxigxas per siaj manoj, Tamen gxi estas en regxaj palacoj.


WEEE ELV 	 WEEE


AlgemeenCity in Saskatchewan Canada 	 GrenfellCity in Saskatchewan Canada


Kon nie stroom skep nie: %s 	 Ne eblis krei fluon: %s


ITE 	 komitato


VLC 	 subtekstodo


Ek is een van die vredeliewendes, van die getroues in Israel. U is daarop uit om 'n stad te vernietig, nogal 'n moeder in Israel. Waarom wil u die erfdeel van die HERE te gronde rig? 	 Mi estas unu el la pacemaj kaj fidelaj urboj de Izrael; vi volas ruinigi urbon kaj patrinon en Izrael; por kio vi volas ekstermi posedajxon de la Eternulo?


Opvul Vlak 	 Plenigonivelo


Gevaal na uitvoer ssh proses. 	 La rulado de la ssh procezo fiaskis.


Jy mag geen gemengde stof, wol en linne tegelyk, aantrek nie. 	 Ne surmetu sur vin miksospecan veston el lano kaj lino kune.


Franse Horing 	 Ĉaskorno


Laat Ruben lewe en nie sterwe nie, en laat sy manne 'n aantal wees. 	 Vivu Ruben, kaj li ne mortu; Kaj liaj viroj ne estu malmultaj.


GPF 	 CPF


Die Amerikaanse Centers for Disease Control 	 La usonaj Centroj pri Malsanoj Control


Alarm Verstek@ info 	 @ info


die Journal of Experimental Politieke Wetenskap 	 Ĵurnalo de Eksperimenta Politika Scienco


Die ryke heers oor die armes, en hy wat leen, is 'n slaaf van die man wat uitleen. 	 Ricxulo regas super malricxuloj, Kaj kiu prunteprenas, tiu estas sklavo de la pruntedoninto.


Maar Hy antwoord en sê: Dit is nie mooi om die brood van die kinders te neem en dit vir die hondjies te gooi nie. 	 Sed li responde diris:Ne decas preni la panon de la infanoj kaj jxeti gxin al la hundetoj.


Verbindinginstellings 	 Konektante...


Blasius-kerk 	 Bachkirche


my boog gee Ek in die wolke; dit sal 'n teken wees van die verbond tussen My en die aarde. 	 Mian arkon Mi metas en la nubon, kaj gxi estu signo de la interligo inter Mi kaj la tero.


En terwyl Hy naby Jérigo kom, sit daar 'n blinde man langs die pad en bedel; 	 Kaj kiam li alproksimigxis al Jerihxo, unu blindulo sidis apud la vojo, petante almozojn;


StrandCity in Oregon USA 	 BurnsCity in Oregon USA


En terwyl almal wat in die Raad sit, hul oë stip op hom hou, sien hulle dat sy gesig soos die gesig van 'n engel was. 	 Kaj cxiuj, kiuj sidis en la sinedrio, fikse rigardante lin, vidis lian vizagxon kvazaux vizagxon de angxelo.


Jesus Koning 	 Jesuo reĝo


Kebarrivier 	 Chebar


Die byvoeging-bywerkings is afgelaai. 	 Viaj aldonaĵoj estis elŝutitaj.


Kies stelsel 	 Elekti Uzantobildon


en toe Hy die boek neem, val die vier lewende wesens en die vier en twintig ouderlinge voor die Lam neer, elkeen met siters en goue skale vol reukwerk, wat die gebede van die heiliges is. 	 Kaj kiam li prenis la libron, la kvar kreitajxoj kaj la dudek kvar presbiteroj falis antaux la SXafido, havantaj cxiu harpon, kaj orajn pelvojn plenajn de incenso, kiuj estas la pregxoj de la sanktuloj.


HausaName 	 HaŭsaName


die Onderwyskollege 	 la Postgimnazio de eduko


En Jesus het vir hom innig jammer gevoel en die hand uitgesteek en hom aangeraak en vir hom gesê: Ek wil, word gereinig! 	 Kaj kortusxite, li etendis la manon kaj tusxis lin, kaj diris al li:Mi volas; estu purigita.


Kantlyne (#1) 	 Marĝenoj (#1)


E- pos kliëntComment 	 Legi kaj sendi retpoŝtonComment


% van die Aansig Wydte 	 % de Videbla larĝeco


En toe Hy in die skuit klim, het sy dissipels Hom gevolg. 	 Kaj kiam li eniris en sxipeton, liaj discxiploj lin sekvis.


en aan sy knegte gesê: Hierdie man is Johannes die Doper. Hy het uit die dode opgestaan, en daarom werk dié kragte in hom. 	 kaj diris al siaj servantoj:Tiu estas Johano, la Baptisto; li levigxis el la mortintoj, kaj tial tiuj potencajxoj energias en li.


Gebruik hierdie opdrag na vertoon of steek weg die view' s statusbalk 	 Uzi tiun komandon por videbligi aŭ nevidebligi la staton de la rigardo


Ook het die woord van die HERE tot Jeremia gekom, terwyl hy in die voorhof van bewaking opgesluit was, naamlik: 	 Kaj al Jeremia aperis jena vorto de la Eternulo, kiam li estis ankoraux tenata sur la korto de la malliberejo:


_Maak skoon 	 _Malplenigi


En nadat Hy dit gesê het, blaas Hy op hulle en sê vir hulle: Ontvang die Heilige Gees. 	 Kaj dirinte tion, li elspiris sur ilin, kaj diris:Ricevu la Sanktan Spiriton:


die Velu-plantasie 	 Grove la Bambuo


%1$S kon nie vir gebruik in %2$S geverifieer word nie en is gedeaktiveer. 	 %1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S kaj estis malaktivigita.


en Jónatan het dit aan Dawid meegedeel en gesê: My vader Saul soek geleentheid om jou dood te maak: pas dan nou môre vroeg op en hou jou verborge en steek jou weg. 	 Sed Jonatan, filo de Saul, tre amis Davidon. Kaj Jonatan sciigis al David, dirante:Mia patro Saul intencas mortigi vin; tial gardu vin, mi petas, morgaux matene:iru en sekretan lokon kaj kasxu vin.


Vogue 	 Vogue Magazine


So sê die HERE, die Heilige van Israel en sy Formeerder: Vra My aangaande die toekomstige dinge; vertrou my seuns en die werk van my hande aan My toe! 	 Tiele diras la Eternulo, la Sanktulo de Izrael kaj lia Kreinto:Pri la estonteco demandu Min; la zorgon pri Miaj filoj kaj pri la faritajxo de Miaj manoj lasu al Mi.


maar aan die armes sal Hy in geregtigheid reg doen en die sagmoediges van die land met billikheid oordeel; maar Hy sal die aarde slaan met die roede van sy mond en met die asem van sy lippe die goddelose doodmaak. 	 sed li jugxados malricxulojn laux vero, kaj laux justeco li eldirados verdiktojn por humiluloj de la lando; kaj li frapos la teron per la vergo de sia busxo, kaj per la spiro de siaj lipoj li mortigos malpiulon.


Teiken waarde is ongeldige! 	 Celvaloro ne estas valida.


Romaanse 	 Romaniko


Skuif VertoonName 	 LumbildojName


die Europese Rekenkamer 	 la European Court of Auditors


Stoot hierdie knoppie na uitvee die sensor. 	 Premu tiun butonon por forigi la sentilon.


bestaan 	 Ekzistas


En God het 'n engel na Jerusalem gestuur om dit te verwoes; en terwyl hy dit verwoes, het die HERE dit gesien, en dit het Hom berou oor die onheil, en Hy het aan die engel wat die verwoesting moes aanrig, gesê: Genoeg, trek nou jou hand terug! En die engel van die HERE het by die dorsvloer van Ornan, die Jebusiet, gestaan. 	 Kaj Dio sendis angxelon al Jerusalem, por fari en gxi ekstermon. Sed kiam li komencis la ekstermadon, la Eternulo rigardis, kaj bedauxris la malbonon, kaj diris al la angxelo-ekstermanto:Suficxe! nun haltigu vian manon! La angxelo de la Eternulo staris tiam apud la drasxejo de Ornan, la Jebusido.


Royal Hotel Gotenburg 	 La Reĝa Pavilono


Klik hier om 'n lêer aan te heg 	 Klaku ĉi tie por aldoni dosieron


% 1 (% 2 -% 3x% 4 Beeld elemente 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 rastrumeroj)


Suid-Afrika se 	 de Sudafriko


Hy het ook 'n brief geskrywe om die HERE, die God van Israel, te smaad en teen Hom te spreek deur te sê: Soos die gode van die nasies van die lande wat hulle volk uit my hand nie gered het nie, so sal die God van Jehiskía sy volk uit my hand nie red nie. 	 Kaj leterojn li skribis, por insulti la Eternulon, Dion de Izrael, kaj dirante pri Li tiele:Kiel la dioj de la nacioj de la landoj ne savis sian popolon el mia mano, tiel ankaux la Dio de HXizkija ne savos Sian popolon el mia mano.


vergeet dit. 	 Forgesu ĝin.


Don's doen t mors jou pyle. 	 Ne malŝparu vian sagoj!


Taaklys 	 Tas_klisto


L-1011 TriStar 	 trairita


navigasie 	 esplorado


Die Mozilla-stigting nooi almal uit wat die beginsels van die Mozilla-manifes ondersteun om by ons aan te sluit en nuwe maniere te vind om dié visie van die Internet 'n realiteit te maak. 	 Mozilla Foundation invitas ĉiujn, kiuj subtenas la principojn de la Manifesto de Mozilla, aliĝi al ni kaj trovi novajn manierojn realigi tiun ĉi idealan Interreton.


Die Silk Road 	 La Silkvojo


Want kyk, Ek gee bevel en sal die huis van Israel onder al die nasies skud soos in 'n sif geskud word, maar daar sal geen korrel op die grond val nie. 	 Jen Mi ordonos, kaj disjxetigos la domon de Izrael inter cxiujn naciojn, kiel oni disjxetas per kribrilo, kaj ecx unu grajno ne falos sur la teron.


En aan die volk het hy gesê: Trek op en gaan om die stad; maar die gewapendes moet voor die ark van die HERE optrek. 	 Kaj li diris al la popolo:Iru, kaj cxirkauxiru la urbon, kaj la armitoj preteriru antaux la kesto de la Eternulo.


_Klankvoorkeure 	 _Sonagordoj


Eindelose 	 Senfinaj


MobieleCity in Zealand Denmark 	 RoskildeCity in Zealand Denmark


BetOnline 	 banka


waar ons broeders gevind het wat ons gevra het om sewe dae by hulle te bly; en so het ons na Rome gegaan. 	 kie ni trovis fratojn kaj estis petataj resti cxe ili sep tagojn, kaj tiel poste ni vojagxis al Romo.


Chauhan-heerser Aiaipal 	 Soyer


Breek uit, jubel almal saam, puinhope van Jerusalem! Want die HERE het sy volk getroos, Jerusalem verlos. 	 Triumfu, gxojkriu kune, ho ruinoj de Jerusalem; cxar la Eternulo konsolis Sian popolon, liberigis Jerusalemon.


doderyk 	 Hadeso


Kalender%%s 	 Kalendaro%%s


KDE is besig om uit te gaanName 	 KDE elirasName


Roteer 90 	 Hazarda Elekto...


En omdat hulle bang was dat hulle miskien op rotsagtige plekke kon strand, het hulle van die agterskip vier ankers uitgegooi en gewens dat dit dag word. 	 Kaj timante, ke ni falos sur malmolajn lokojn, ili jxetis kvar ankrojn el la sxiplmalantauxo, kaj pregxis, ke tagigxu.


Verder het die priesters die verbondsark van die HERE na sy plek in die binneste vertrek van die huis, in die Allerheiligste, gebring, onder die vlerke van die gérubs in. 	 Kaj la pastroj venigis la keston de interligo de la Eternulo sur gxian lokon, en la profundon de la domo, en la plejsanktejon, sub la flugilojn de la keruboj.


En Abner het met die oudstes van Israel onderhandel en gesê: Gister sowel as eergister het julle aldeur Dawid as koning oor julle begeer. 	 Kaj Abner ekparolis kun la plejagxuloj de Izrael, dirante:Jam de longe vi volas havi Davidon kiel regxon super vi;


en wat my guns laat vind het voor die koning en sy raadsmanne en voor al die magtige vorste van die koning. Toe het ek moed geskep, omdat die hand van die HERE my God oor my was, en ek het die hoofde uit Israel versamel om saam met my op te trek. 	 kaj sur min turnis favoron de la regxo kaj de liaj konsilistoj kaj de cxiuj potencaj princoj de la regxo. Kaj mi ricevis kuragxon, cxar la mano de la Eternulo, mia Dio, estis super mi; kaj mi kolektis en Izrael cxefojn, por ke ili iru kun mi.


Ek sal hulle afkerigheid genees, hulle vrywillig liefhê, want my toorn is van hulle afgewend. 	 Mi estos por Izrael kiel roso; li ekfloros kiel rozo, li profundigos siajn radikojn kiel Lebanon.


En terwyl hy bewe en verbaas was, sê hy: Here, wat wil U hê moet ek doen? En die Here antwoord hom: Staan op en gaan na die stad, en dit sal jou gesê word wat jy moet doen. 	 sed levigxu, kaj eniru en la urbon, kaj estos dirite al vi, kion vi devas fari.


Agile 	 ekstazo


Javid 	 Klem


Moontlik oplossings: 	 Eblaj solvoj: @ info protocol


Toe sê Jakob vir sy moeder Rebekka: Kyk, my broer Esau is 'n harige man en ek is 'n gladde man. 	 Kaj Jakob diris al sia patrino Rebeka: Mia frato Esav estas ja homo harkovrita, kaj mi estas homo glata;


die VSA Goel et al 	 Usono Goel et


En die HERE van die leërskare sal oor hom die gésel swaai soos Mídian verslaan is by die rots Oreb; en sy staf sal wees oor die see, en Hy sal dit ophef op die manier van Egipte. 	 kaj la Eternulo Cebaot aperigos vipon super li, kiel Li frapis la Midjanidojn cxe la roko Oreb kaj kiel Lia bastono estis super la maro, kaj Li levos gxin, kiel kontraux la Egiptojn.


administratiewe gesag 	 Administraj de


Spring terugwaarts in die speel lys 	 Pasigi malantaŭe la ludliston


Netwerk koppelvlak informasieName 	 Informoj pri retinterfacoName


Penistone 	 Sorĉoj


Slegs _ontwikkeling 	 Nur _konstruado


die Raad ŉ 	 la Konsilio


En van die kinders van die Kehatiete, van hulle broers, moes sorg vir die toonbrode om dit elke sabbat klaar te maak. 	 Al parto de la Kehatidoj, iliaj fratoj, estis komisiitaj la panoj de propono, kiujn ili devis pretigi por cxiu sabato.


EASE 	 rapideco


NBA Jam 	 Jam


Sewe dae lank moet jy versoening doen vir die altaar en dit heilig. So sal dan die altaar hoogheilig word: elkeen wat aan die altaar raak, word heilig. 	 Dum sep tagoj senpekigu la altaron kaj sanktigu gxin; kaj la altaro farigxu plejsanktajxo; cxio, kio ektusxos la altaron, farigxos sankta.


En die vrou antwoord die slang: Van die vrugte van die bome in die tuin mag ons eet, 	 Kaj la virino diris al la serpento: La fruktojn de la arboj de la gxardeno ni povas mangxi;


Dan sal die bome van die bos jubel voor die aangesig van die HERE; want Hy kom om die aarde te oordeel. 	 Tiam kantu cxiuj arboj de la arbaro antaux la Eternulo, CXar Li venas, por jugxi la teron.


Vergroot Knoppie 	 Maksimumiga butono


Asië/ Yakutsk 	 Azio/ Yakutsk


Opskrif 2 	 Temo 2


Terry 	 Terry Branstad


Portugese Sun-sleutelkaart 	 Portugala Sun-klavaro


Woorddele: 	 Silaboj:


Afwyking: 	 Deŝovo X:


Toe sê die koning vir haar: Wat wil jy hê, koningin Ester, of wat is jou versoek? Al was dit ook die helfte van die koninkryk--dit sal jou gegee word. 	 Kaj la regxo diris al sxi:Kio estas al vi, ho regxino Ester, kaj kia estas via peto? se tio estas ecx duono de la regno, gxi estos donita al vi.


Swart dame op %1$s neem wit loper op %2$s 	 Nigra damo ĉe %1$s kaptas la blankan kurieron ĉe %2$s


En Hy antwoord: Gaan na die stad na 'n sekere iemand en sê vir hom: Die Meester laat weet: My tyd is naby. By jou sal Ek die pasga hou met my dissipels. 	 Kaj li diris:Iru en la urbon al trovotulo, kaj diru al li:La Majstro diras:Mia tempo estas proksima; mi faros la Paskon cxe vi, kun miaj discxiploj.


Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. 	 Elektu signan kodaron el la menuo kaj denove provu.


enkel 	 maleolo


Konfigureer wat iteme moet verskyn in die nutsbalk( s). 	 Agordu la aperadon de eroj en la ilobreto.


Kies Boodskap Teks 	 Sub la mesaĝfenestro


Organiseer 	 Organizi


En Saul sê: Van die Amalekiete het hulle dit gebring, want die manskappe het die beste kleinvee en beeste gespaar om aan die HERE u God te offer; maar die ander het ons met die banvloek getref. 	 Kaj Saul respondis:De la Amalekidoj oni venigis ilin, cxar la popolo indulgis la plej bonajn sxafojn kaj bovojn, por bucxoferi ilin al la Eternulo, via Dio; la ceterajn ni ekstermis.


Vereenigde State 	 Usono


En Dawid het oor die hele Israel geregeer, en Dawid het aan sy hele volk reg en geregtigheid gedoen. 	 Kaj David regxis super la tuta Izrael, kaj David faradis jugxon kaj justecon al sia tuta popolo.


Jy wat jou op die wet beroem, onteer jy God deur die oortreding van die wet? 	 vi, kiu fieras pri la legxo, cxu vi malhonoras Dion per via transpasxo de la legxo?


Griffins 	 Grifoj


Verlaat volskerm 	 Forlasi plenekranan reĝimon


CEU 	 CEU-individuoj


redding van ons vyande en uit die hand van almal wat vir ons haat, 	 Savadon el niaj malamikoj kaj el la mano de cxiuj niaj malamantoj;


Cole kom van die wat moet ontgin die plant het ook sy eie departement stoor kantien en klok gebou tydens die Japannese besetting die plan is herstel in in 'n groot na aanleiding van die oorlog, vernietiging alle vorme van staal produkte word gemaak hulle het 10 oop hiperteks neem dit ongeveer agt-en-'n-half kies loop 'n bondel tydens die lek val 	 Cole devenas la kiu devus mini la planto havas ankaŭ lia propra fako stoki Canteen kaj horloĝo konstruita dum la japana okupacio


@ info: whatsthis 	 Forigi plej pezaj dosieroj el la rubujo@ info: whatsthis


Elektronegatiwiteit: amount in units (integer) 	 eV (elektronvolto)


Stander 	 Staranto


Ek sou sê dit was ’n redelike goeie idee. 	 Mi dirus ke estas sufiĉe bona ideo.


En julle kinders sal soos herders rondtrek in die woestyn, veertig jaar lank, en sal so die gevolge van julle hoerery dra totdat julle lyke in die woestyn verteer is. 	 Kaj viaj filoj estos pasxtistoj en la dezerto dum kvardek jaroj, kaj portos vian malcxastecon, gxis kiam viaj kadavroj konsumigxos en la dezerto.


dit is Hy wat ná my kom, wat voor my geword het, wie se skoenriem ek nie waardig is om los te maak nie. 	 kiu venas post mi; la rimenon de lia sxuo mi ne estas inda malligi.


Verder het Moses met Aäron gespreek: Sê aan die hele vergadering van die kinders van Israel: Kom nader voor die aangesig van die HERE, want Hy het julle murmureringe gehoor. 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Diru al la tuta komunumo de la Izraelidoj:Alproksimigxu antaux la Eternulon, cxar Li auxdis vian murmuradon.


Spesifiseer die ondeursigtigheid van die agtergrondkleurformaat. As die kleur nie heeltemal ondeursigtig is nie ('n waarde van minder as 65535) sal die kleur op die werksarea-agtergrondbeeld geplak word. 	 Specifas la netravideblo de la fona kolorformato. Se la kolor ne estas tute netravidebla (valoro malpli ol 65535), la koloro estos komponita sur la labortabla fona bildo.


Kon nie adresboek laai nie 	 Ne eblis kreii mesaĝon.


Keltiese 	 kelta


vriend 	 Teman


strafsaak 	 krimproceso


Ek het al Tyler en Updike en Steinbeck en Gaitskill gelees. 	 Mi legis Tyler kaj Updike kaj Stenbeck kaj Gaitskill.


Inca stad 	 urbo


Lêer% 1 doen nie bestaan. 	 Dosiero% 1 ne ekzistas.


So sê dan nou die HERE, die God van die leërskare, die God van Israel: Waarom berokken julle julself 'n groot onheil om onder julle man en vrou, kind en suigling uit Juda uit te roei, om vir julle niemand te laat oorbly nie, 	 Kaj nun tiele diras la Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael:Kial vi faras grandan malbonon al viaj propraj animoj, por ke ekstermigxu cxe vi viroj kaj virinoj, infanoj kaj sucxinfanoj en Judujo, por ke nenio restu cxe vi?


Hierdie is 'n versameling van gratis ClipArt 	 Ĉi tiu estas libera slojdbildaro


Whiz 	 ŝŝŝup


Toe het die kinders van Israel met Moses gespreek en gesê: Kyk, ons sterwe, ons vergaan, ons almal vergaan! 	 Kaj la Izraelidoj diris al Moseo:Jen ni mortas, ni pereas, ni cxiuj pereas;


ongeleestedefault filter name 	 nelegitajdefault filter name


1 Junie – Napoléon Eugène 	 Vilhelmo la 1


Musiete 	 Musxiidoj


Fluorine 	 Fluoro


Ons vaders het op hierdie berg aanbid, en julle sê dat die plek waar ons behoort te aanbid, in Jerusalem is. 	 Niaj patroj adoradis sur cxi tiu monto; kaj vi diras, ke en Jerusalem estas la loko, kie oni devas adori.


En die woord was goed in die oë van die koning en van die vorste, en die koning het gehandel volgens die raad van Memúgan. 	 La parolo placxis al la regxo kaj al la princoj, kaj la regxo agis konforme al la parolo de Memuhxan.


Ek dink dit sal meer as 20 watt produseer. 	 Mi pensas, ke ĝi generos pli ol 20 vatojn.


Uitgedoof 	 Silentigite


♡♡♡ Amen ♡♡♡ Aum 	 guqin


By onderwerp 	 Laŭ temo


Herstel herroep 	 ReŝargiCut context menu item


En dit is die uitgange van die stad: aan die noordekant vier duisend vyf honderd el lengtemaat. 	 Kaj jen estas la randoj de la urbo:sur la norda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj;


As julle nie gehoor gee nie, en as julle dit nie ter harte neem om my Naam eer te bewys nie, sê die HERE van die leërskare, dan sal Ek die vloek onder julle stuur en julle seëninge in 'n vloek verander; ja, Ek het dit alreeds vervloek, omdat julle niks ter harte neem nie. 	 Se vi ne obeos, kaj se vi ne atentos, ke vi donadu honoron al Mia nomo, diras la Eternulo Cebaot, tiam Mi sendos sur vin malbenon, Mi malbenos viajn benojn; jes, Mi tion malbenos pro tio, ke vi ne donas vian atenton.


Sallu, Amok, Hilkía, Jedája; dit was die hoofde van die priesters en van hulle broers in die dae van Jésua. 	 Salu, Amok, HXilkija, Jedaja. Tio estas la cxefoj de la pastroj kaj iliaj fratoj en la tempo de Jesxua.


Omdat hierdie volk die waters van Silóa verag wat saggies vloei, en daar vreugde is saam met Resin en die seun van Remália-- 	 Pro tio, ke cxi tiu popolo malsxatis la akvon de SXiloahx, kiu fluas kviete, kaj gxojas pro Recin kaj pro la filo de Remalja:


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle trek rond oor see en land om een bekeerling te maak; en as hy dit geword het, maak julle hom 'n kind van die hel, twee maal erger as julle self. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi cxirkauxiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton; kaj kiam li tia farigxis, vi lin faras filo de Gehena, duoble kiom vi mem.


Die webjoernaalsfeer is tans meertalig en ook al hoe meer verteenwoordigend van die breë wêreldbevolking met veral tans die Asiatiese en Europese tale wat sterk groei toon. 	 La blogosfero estas nuntempe multlingva kaj ankaŭ pli kaj pli reprezentas la tutmondan loĝantaron, ĉar nuntempe la aziaj kaj eŭropaj lingvoj montras fortan kreskon.


OCR-tegnologie trek 	 OCR


En die vroue wat saam met Hom van Galiléa gekom het, het ook gevolg en die graf gesien en hoe sy liggaam neergelê was. 	 Kaj la virinoj, kiuj venis kun li el Galileo, sekvis, kaj vidis la tombon, kaj kiamaniere la korpo estis metita.


Asseblief maak jou beweeg... 	 Bonvolu fari vian movon...


Julle wat die reg in wilde-als verander en die geregtigheid teen die grond gooi! 	 La jugxon vi faras vermuto, kaj la veron vi jxetas sur la teron.


en hulle vertroue op God kan stel en die dade van God nie vergeet nie, maar sy gebooie kan bewaar, 	 Ili metu sian fidon sur Dion, Kaj ili ne forgesu la farojn de Dio, Kaj ili plenumu Liajn ordonojn;


Toe het die woord van die HERE tot Jeremia gekom en gesê: 	 Tial aperis jena vorto de la Eternulo al Jeremia:


die die Tourist Information Centre 	 pri


%sB van %sB afgelaai 	 %sB el %sB elŝutitaj


Die vlag van die Autistan 	 La Flago de la Aŭstrio


En hulle het in dié tyd van Moab omtrent tien duisend man verslaan, almal goed geboude en almal dapper manne, en niemand het vrygekom nie. 	 Kaj ili mortigis en tiu tempo cxirkaux dek mil virojn el la Moabidoj, homojn sanajn kaj fortajn; kaj neniu savigxis.


die Security Service 	 la Sekureca servo


Quattro Pro In voer Filter vir KspreadName 	 Quattro Pro - importfiltrilo por KSpreadName


by die Akademie-toekennings 	 Oskar disdono


_Stuur 	 _Sendi


Moenie aanhaal nie 	 _Ne forigiReplyForward


wat ons ook bekwaam gemaak het as dienaars van 'n nuwe testament, nie van die letter nie, maar van die gees; want die letter maak dood, maar die gees maak lewend. 	 kiu ankaux tauxgigis nin kiel administrantojn de nova interligo, ne laux litero, sed laux spirito; cxar la litero mortigas, sed la spirito vivigas.


Huisfaks 	 Hejma telekopiilo


en op die sluitplate tussen die sporte was leeus, beeste en gérubs; en net so op die sporte; bokant en onderkant die leeus en beeste was afhangende kransversierings. 	 Kaj sur la muretoj, kiuj estis inter la listeloj, estis leonoj, bovoj, kaj keruboj; kaj sur la listeloj estis tiel supre, kaj sube de la leonoj kaj bovoj estis malsuprenpendantaj festonoj.


VoorstelleCheck Spelling 	 ProponojCheck Spelling


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum forigo de la malnova ŝlosdosiero `%s': %s


Want hulle het die mond van die goddelose en die mond van bedrog teen my oopgemaak; hulle het met my gespreek met 'n leuenagtige tong, 	 CXar busxon malvirtan kaj busxon malican ili malfermis kontraux mi, Ili parolas kun mi per mensogema lango.


Olympic Parktel 	 Boccaccio


Sorteer die lêerlys volgens grootte 	 Ordigi dosierliston laŭ dosiergrando


toe Hy sy tekens gedoen het in Egipte en sy wonders in die veld van Soan. 	 Kiam Li faris en Egiptujo Siajn signojn Kaj Siajn miraklojn sur la kampo Coan;


Stencils 	 Cisco - Workgroup 5500Stencils


Richard Attenboroug h 	 Richard Attenborough


Modem Navraag tydgebonde uit. 	 Modemesploro daŭris tro longe


sien die kinders van Israel die gesig van Moses, dat die vel van Moses se gesig blink; daarop trek Moses dan weer die sluier oor sy gesig, totdat hy ingaan om met Hom te spreek. 	 Kaj la Izraelidoj vidis, ke la hauxto de la vizagxo de Moseo lumradias; kaj tiam Moseo denove metis la kovrotukon sur sian vizagxon, gxis li eniris, por paroli kun Li.


PlaneetCity in Mississippi USA 	 TupeloCity in Mississippi USA


of alles waaroor hy vals gesweer het: hy moet daar ten volle vergoeding voor gee en nog die vyfde deel daarvan byvoeg; aan hom aan wie dit behoort, moet hy dit gee op die dag as hy boete doen. 	 aux cxion, pri kio li mensoge jxuris, li repagu per gxia plena valoro kaj aldonu plie kvinonon de gxi; al tiu, kies tio estas, li donu gxin en la tago, kiam li alportas sian kulpoferon.


en hulle moet aan die oudstes van sy stad sê: Hierdie seun van ons is koppig en wederstrewig, hy luister nie na ons stem nie, hy is 'n deurbringer en dronkaard. 	 kaj ili diru al la plejagxuloj de lia urbo:CXi tiu nia filo estas obstina kaj malobea, li ne auxskultas nian vocxon, li estas mangxegemulo kaj drinkemulo.


Name 	 cddbGenericName


Hoedspruit Airport 	 Johanesburga Internacia Flughaveno


Want al was jou volk, o Israel, soos die sand van die see, net 'n oorblyfsel van hulle sal terugkom; die verdelging is vas besluit en vloei oor van geregtigheid. 	 CXar se via popolo, ho Izrael, ecx estos kiel la apudmara sablo, nur la restintoj konvertigxos; cxar estas decidita ekstermo per inunda justeco.


Sleutelwoord 	 Dhivehi


Ek gee nie om oor enige iets anders wat ek doen nie wil die ring terug uh ... klop aan die grense moet begin met die eindelose top probeer om 'n man te vind wat is jou naam en ontwikkelaars fdr_ maar ons is die draagbare rekord barbara die mark altyd hoop teen hoop maar hy sal 'n naam van hantering daar die bar 	 la estas evidente la lasta parto de la novaĵoj kaj ĝi havis ĝin kun ĉi tiu viro nomo ne faros havas normon por povus esti io el ili firme ingestitaj tra rando al ili fdr_ i volas mian ringon reen i ne zorgas pri io alia mi ne volas la ringon reen uh ... frapi sur la limoj devas komenci la senfinaj supro provante trovi viron kiu estis via nomo kaj programistoj fdr_ Tamen ni estas la portebla rekordo Barbara la merkato ĉiam atendante kontraŭ esperas sed li trovos nomata uzado tie la trinkejo


Stelsel 	 Sistemo


die Amerikaanse staatsdepartement 	 la Usona Sekcio de Ŝtato


Billboard Rap 	 Afiŝtabulo Rap


Wie die geringe verdruk, versmaad sy Maker, maar hy wat hom oor die behoeftige ontferm, eer Hom. 	 Kiu premas malricxulon, tiu ofendas lian Kreinton; Kaj kiu Lin honoras, tiu kompatas malricxulon.


en ek met al die manskappe wat by my is, ons sal na die stad toe aankom; as hulle dan 'n uitval maak om ons te ontmoet, soos die vorige keer, sal ons voor hulle uit vlug; 	 Kaj mi, kaj la tuta popolo, kiu estas kun mi, alproksimigxos al la urbo. Kaj kiam ili eliros kontraux nin, kiel antauxe, ni forkuros de ili.


Eser, die hoof, Obádja, die tweede, Elíab, die derde; 	 Ezer estis la cxefo, Obadja la dua, Eliab la tria,


Oorlogsrumoer het gekom tot by die einde van die aarde, want die HERE het 'n twis met die nasies, Hy hou gerig oor alle vlees. Die goddelose--aan die swaard het Hy hulle oorgegee, spreek die HERE. 	 La bruo atingos gxis la fino de la tero; cxar la Eternulo havos jugxon kontraux la popoloj, Li jugxos cxiun karnon; la malpiulojn Li transdonos al glavo, diras la Eternulo.


harteheer 	 kera reĝo


Live Handelaars 	 kazino vendisto


En hulle het op die middag uitgetrek terwyl Bénhadad hom dronk gedrink het in die tente, hy en die konings, die twee en dertig konings wat sy bondgenote was. 	 Ili eliris en tagmezo, kiam Ben-Hadad drinkis ebria en la tendoj, li kaj la regxoj, la tridek du regxoj, kiuj helpis lin.


Bate Intelligence 	 Asset Intelligence


Ongeldige Smtp antwoord (% 1) ontvang. 	 Ricevita nevalida SMTP- respondo (% 1).


Kreti 	 Keretidoj


Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Onderwysing. 	 Al la hxorestro. Instruo de la Korahxidoj. Ho Dio, per niaj oreloj ni auxdis, niaj patroj rakontis al ni, Kion Vi faris en iliaj tagoj, en tempo antikva.


En elke aand kom hulle terug; hulle huil soos honde en dwaal deur die stad. 	 Ili vagas pro mangxo, Kaj sen satigxo pasigas la nokton.


Hy het die Edomiete in die Soutdal verslaan, tien duisend man, en Sela in die oorlog verower en dit Jókteël genoem, tot vandag toe. 	 Li venkobatis la Edomidojn en la Valo de Salo, dek milojn, kaj prenis per milito Selan kaj donis al gxi la nomon Jokteel gxis la nuna tago.


engineer)Ek's 'n 	 servistino


Ek ken jou werke, dat jy nie koud is en ook nie warm nie. Was jy tog maar koud of warm! 	 Mi scias viajn farojn, ke vi estas nek malvarma, nek varmega; mi volus, ke vi estu aux malvarma aux varmega.


Spreek tot die hele vergadering van Israel en sê: Op die tiende van hierdie maand moet hulle elkeen 'n lam neem volgens die families, 'n lam vir 'n huisgesin. 	 Diru al la tuta komunumo de Izrael:En la deka tago de cxi tiu monato prenu al si sxafidon cxiu patro de familio, po unu sxafido por domo.


'n klein versnelling met betrekking tot die sterre byvoorbeeld die raam van verwysing ander sterre is die beste wat ons kan doen wanneer ons kyk vir 'n verwysingsraamwerk wat vir alle praktiese doeleindes Bextra versnelde raam van verwysing is nie 'n lid raam en wanneer ons ons in 'n versnelde raam om kragte saam te stel wat ons geroep fiktiewe kragte sodat die wet van die traagheid en die ander wette van fisika verander nie 	 la kadro de referenco aliaj steloj estas la plej bona ke ni povas fari, kiam ni serĉi kadro de referenco, kiu estas por ĉiuj praktikaj celoj bextra akcelita kadro de referenco estas ne membro estos enmarcar kaj kiam ni estas en akcelita kadro ni devas enkonduki fortoj kiuj ni nomas fikciaj fortoj por ke la leĝo de inercio kaj la aliaj leĝoj de fiziko ne ŝanĝiĝas


Ashitaka! 	 Rapidu, Ashitaka!


Julle vyand is nie die Deer God! 	 Via malamiko ne estas la Cervo Dio!


Melgisedek 	 Melkicedek


van sonde, omdat hulle in My nie glo nie; 	 rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi;


Maar ék vertrou op U, o HERE! Ek sê: U is my God. 	 En Via mano estas mia sorto; Savu min de la mano de miaj malamikoj kaj persekutantoj.


AvaTrade 	 premŝaltilo


Want Hy het die grendels van jou poorte sterk gemaak; Hy het jou kinders binne-in jou geseën. 	 CXar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.


Stoor profielstatistieke in die gespesifiseerde lêer 	 Konservi profilstatojn en la specifan dosieron


Wesolowski et al 	 Wesolowski et


berg 	 Monto


van Safar 	 de Safar


Teiken Soek 	 Ripeta rekalkulo


Bevestig 	 Konfirmu


Open in %s... 	 Malfermi per "%s"


Uitvee Alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Gebruikernaam 	 Uzantnomo


Uitruilspasiegrafiek se agtergrondkleur 	 Virtualmemora grafikaĵa fona koloro


En die aantal van die wat gelek het met hul hand na hul mond toe, was drie honderd man; en al die ander manskappe het op hulle knieë vooroor gebuig om water te drink. 	 Kaj la nombro de tiuj, kiuj lektrinkis el la mano al la busxo, estis tricent homoj; la tuta cetera popolo klinigxis sur siaj genuoj, por trinki la akvon.


SEO SexShop aanlyn geplaas 	 SEO


Stoor Kiek... 	 Konservi kiel...


verdediging 	 Defendo


Yorkie 	 oferton


Protea 	 Portswood


Kry die nuwe weergawe 	 Ricevi novan version


En julle moet nie oordeel nie, dan sal julle nooit geoordeel word nie. Julle moet nie veroordeel nie, dan sal julle nooit veroordeel word nie. Spreek vry, en julle sal vrygespreek word. 	 Kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj;


Gradiane 	 Gradusoj


Opdrag tolk inprop module vir KonquerorComment 	 Ŝelkomanda kromaĵo por KonkerantoComment


de Waal 	 Waal


Laaier-eienskappe 	 Ecoj de la lanĉilo


Gefilter het% 1... 	 Filtrante% 1...


Adóni-Sedek, die koning van Jerusalem, stuur toe na Hoham, die koning van Hebron, en na Píream, die koning van Jarmut, en na Jáfia, die koning van Lagis, en na Debir, die koning van Eglon, om te sê: 	 Kaj Adoni-Cedek, regxo de Jerusalem, sendis al Hoham, regxo de HXebron, kaj al Piram, regxo de Jarmut, kaj al Jafia, rego de Lahxisx, kaj al Debir, regxo de Eglon, por diri:


My lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie. 	 Mia animo estas cxiam en mia mano, Sed Vian instruon mi ne forgesas.


Jeremia die seun van Habassínja 	 Jeremia filo de HXabacinja


want ek was bang vir u, omdat u 'n strawwe man is; u neem weg wat u nie uitgesit het nie, en maai wat u nie gesaai het nie. 	 cxar mi vin timis, cxar vi estas homo severa; vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis.


Bly naby agter my. 	 Ne hezitis dorso.


In dié dae sal die huis van Juda gaan na die huis van Israel, en hulle sal saam uit die Noordland kom in die land wat Ek aan julle vaders as erfenis gegee het. 	 En tiu tempo la domo de Jehuda iros al la domo de Izrael, kaj ili kune iros el la norda lando en la landon, kiun Mi donis kiel heredajxon al viaj patroj.


Franse-gebou Hispano-Suiza Verdon 350 	 Hispano - Verdon 350


die U-2 	 la U2


Smartphone 	 spam


Nie moontlik na open:% 1 	 Neeblas malfermi:% 1


'n Bedevaartslied. Alreeds te veel het hulle my as vyand behandel van my jeug af- laat Israel dit sê- 	 Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,


En nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na 'n ver land. En daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe. 	 Kaj post ne multaj tagoj la pli juna, kolektinte cxion, forvojagxis al malproksima lando; kaj tie li disperdis sian havon per dibocxa vivado.


misluk om groep van %s te verander na %s 	 malsukcesis ŝanĝi grupon de %s al %s


nie in staat om huidige werkende gids op te neem nie 	 ne eblas registri aktualan labordosierujon


Wena Naudé 	 Edgar Bergen


Sy toorn het ook ontvlam teen sy drie vriende, omdat hulle geen antwoord gevind het nie en Job veroordeel het. 	 kaj kontraux liaj tri amikoj ekflamis lia kolero pro tio, ke ili ne trovis respondon kaj akuzis Ijobon.


Wissel tussen oop vensters d.m.v. knoppies 	 Ŝalti inter malfermitaj fenestroj, uzante butonojn


Londen 	 londonanoj


Sal bevel laat loop: '%s' 	 Ĝi rulos komandon: '%s'


Stuur terugvoer 	 Sendi komenton


En Moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die regteroorlel van Aäron en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet gestryk. 	 Kaj li gxin bucxis, kaj Moseo prenis iom el gxia sango kaj metis sur la malsupran randon de la dekstra orelo de Aaron kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.


Artikel het alreeds al gestuur. 	 Tiu mesaĝo estas jam sendita.


Daarom, soos Hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar Ek nie hoor nie, het die HERE van die leërskare gesê. 	 Kaj cxar Li vokis, kaj ili ne auxskultis, tial ankaux Mi ne auxskultis, kiam ili vokis, diras la Eternulo Cebaot.


Onderhouer 	 Prizorganto


Clenbuterol HCL 	 HCL


Herbegin nou 	 Restarti nun


Papoea-Nieu-Guinee 	 Papua


Ignoreer 	 Ignori


CRISC 	 MCHES


Klas naam: 	 & Ĉesigi


Toon 1 	 Nivea


In%titel%vir 	 GTS


die Universiteit van Alberta 	 la Universitato de Alberto


Die dag toe jy daarby gestaan het, die dag toe vreemdes sy rykdom weggevoer en uitlanders deur sy poorte gedring en die lot oor Jerusalem gewerp het--toe was jy ook soos een van hulle! 	 En la tempo, kiam vi staris apude, kiam fremduloj kondukis lian militistaron en kaptitecon kaj aligentuloj eniris en liajn pordegojn kaj lotis pri Jerusalem, vi ankaux estis kiel unu el ili.


Omslag Ongevonde 	 Kovrilo Trovita


Want ek ken julle bereidwilligheid waarop ek oor julle by die Macedóniërs roem, dat Acháje 'n jaar gelede gereed was, en dat die ywer wat van julle uitgegaan het, baie ander aangespoor het. 	 cxar mi scias vian volontecon, pri kiu mi fanfaronas pro vi al la Makedonoj, ke la Ahxaja lando jam antaux unu jaro pretigxis; kaj via fervoro instigis la plimulton el ili.


die Mpumalanga Provinsie 	 la Mpumalanga Provinco


En die volgende dag het hulle die ruiters met hom verder laat gaan en self na die kamp teruggekeer. 	 Kaj en la sekvanta tago ili lasis la rajdistojn iri kun li, kaj ili ekiris returne al la fortikajxo;


Bestuur rekening 	 Administri konton


En die HERE sal elke krankheid van jou wegneem en al die kwaai siektes van Egipte wat jy ken, nie op jou lê nie; maar Hy sal dit lê op almal wat jou haat. 	 Kaj la Eternulo forturnos de vi cxian malsanon, kaj cxiun malbonan epidemiajxon de Egiptujo, kiun vi konas; Li ne metos ilin sur vin, sed Li metos ilin sur cxiujn viajn malamantojn.


1993 South Africa 	 Plettenberg Bay


Plaaslike versameling 	 Loka kolekto


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi la aparaton por reproduktado per %d-kanala reĝimo.


Die volgende dag het 'n groot menigte feesgangers, toe hulle hoor dat Jesus na Jerusalem kom, 	 En la sekvanta tago granda homamaso, veninte al la festo, kaj sciigxinte, ke Jesuo venas al Jerusalem,


Verder moet julle as jul oostelike grens die lyn trek van Hasar-Enan af na Sefam toe. 	 Kaj la limon orientan vi tiros al vi de HXacar-Enan gxis SXefam;


marcel 	 Franz Gertsch


die Doge van Venesië 	 la doĝo de Venecio


die Arktiese Sirkel 	 la Arkta Cirklo


die Ministerie van Openbare Onderwys 	 konstituita


En die kinders van Israel het die manna veertig jaar lank geëet totdat hulle in 'n bewoonde land gekom het. Die manna het hulle geëet totdat hulle by die grens van die land Kanaän gekom het. 	 Kaj la Izraelidoj mangxis la manaon dum kvardek jaroj, gxis ili venis en landon logxeblan; la manaon ili mangxis, gxis ili venis al la limo de la lando Kanaana.


Sang-Moo Kang 	 CBC Novaĵo


Het hulle skiet jy? 	 Ĉu ili pafas vi?


%.1f EG 	 %.1f EiB


Gaan na 'n ewekansige beeld in die galery 	 Iri al hazarda bildo de la galerio


Vrystaat 	 La Liberŝtato


Constellation name (optional) 	 KASSIOPEOConstellation name (optional)


En hulle het in Mara gekom, maar kon die water van Mara nie drink nie, want dit was bitter. Daarom heet die plek Mara. 	 Ili venis al Mara, sed ili ne povis trinki la akvon en Mara, cxar gxi estis maldolcxa; tial oni donis al la loko la nomon Mara.


Maleise 	 malaja


Jy wen% 1 	 Vi gajnis% 1


Gebruik huidige patroon 	 Uzi ŝablonon


Niemand neem dit van My af nie, maar Ek lê dit uit Myself af. Ek het mag om dit af te lê en Ek het mag om dit weer te neem. Hierdie gebod het Ek van my Vader ontvang. 	 Neniu gxin forprenas de mi, sed mi gxin demetas memvole. Mi havas la rajton gxin demeti, kaj mi havas la rajton gxin repreni. CXi tiun ordonon mi ricevis de mia Patro.


Wetsontwerp 	 Bill


Groupware bedienerComment 	 SonorservoComment


As die Eerste sê Ek aan Sion: Hier, hier is dit! En aan Jerusalem gee Ek 'n verkondiger van goeie boodskap. 	 Mi la unua diris al Cion:Jen ili estas; kaj al Jerusalem Mi donis sciiganton.


En Abraham was die vader van Isak. Die seuns van Isak was Esau en Israel; 	 Abraham naskigis Isaakon. La filoj de Isaak:Esav kaj Izrael.


So het Isai dan sy sewe seuns voor Samuel laat verbygaan, maar Samuel het aan Isai gesê: Die HERE het hulle nie uitgekies nie. 	 Tiel Jisxaj pasigis siajn sep filojn antaux Samuel; sed Samuel diris al Jisxaj:La Eternulo ne elektis cxi tiujn.


Skerpheid: 	 Akuteco:


En hulle het vir my gesê: Die oorgeblewenes wat vrygekom het uit die gevangenskap daar in die provinsie, verkeer in groot ellende en in smaad, en die muur van Jerusalem lê stukkend en sy poorte is met vuur verbrand. 	 Kaj ili diris al mi:La restintoj, kiuj restis el la forkaptitaro, trovigxas tie en la lando en granda mizero kaj malhonoro; kaj la murego de Jerusalem estas detruita, kaj gxiaj pordegoj estas forbruligitaj per fajro.


En die seuns van Tola was: Ussi en Refája en Jériël en Jágmai en Jibsam en Samuel, hoofde van hulle families, van Tola, dapper helde. Volgens hulle afstamming was hulle aantal in die dae van Dawid twee en twintig duisend ses honderd. 	 La idoj de Tola:Uzi, Refaja, Jeriel, Jahxmaj, Jibsam, kaj SXemuel, cxefoj de patrodomoj de Tola, kuragxaj militistoj en siaj generacioj; ilia nombro en la tempo de David estis dudek du mil sescent.


Loft 	 Gameloft


_Zoem in 	 E_nzomi


en die hele vergadering van die kinders van Israel toegespreek en gesê: Die land wat ons deurgetrek het om dit te verken, is 'n buitengewoon goeie land. 	 kaj ili diris al la tuta komunumo de la Izraelidoj jene:La lando, kiun ni trapasis, por esplorrigardi gxin, tiu lando estas tre, tre bona.


Garware 	 vegetaĵojn