verder loop die lyn oor na die hang van Bet-Hogla in noordelike rigting; dan loop die lyn dood by die noordelike tong van die Soutsee, aan die mond van die Jordaan in die suide; dit is die suidelike lyn; 	 Kaj la limo iras preter Bet-HXogla norden; kaj la limo finigxas cxe la golfo de la Sala Maro norde, cxe la suda fino de Jordan. Tio estas la limo suda.


En die mens het sy vrou Eva genoem, omdat sy moeder geword het van alles wat lewe. 	 Kaj Adam donis al sia edzino la nomon Eva, cxar sxi estis patrino de cxiuj vivantoj.


Ek is die dogter van Bétuel die seun van Milka 	 Mi filino de Betuel filo de Milka


_Kleur 	 _Koloro


Verwyder alle besonderhede wat met dié netwerk te doen het en moenie weer outomaties probeer koppel nie 	 _Forigi ĉiujn detalojn de ĉi reto kaj ne klopodi aŭtomate konekti


Becka 	 frostatone


Biep wanneer 'n waarskuwing vertoon word. 	 Pepu kiam vidigas averton.


Tevergeefs dat julle vroeg opstaan, laat opbly, brood van smarte eet- net so goed gee Hy dit aan sy beminde in die slaap! 	 Vane vi frue levigxas, malfrue sidas, Mangxas panon kun klopodoj: Al Sia amato Li donas en dormo.


Verbeel jou jy staan op "n straat in Amerika en "n Japanese persoon kom vra jou: 	 Do, imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras,


Menes 	 Smendes


Ek het julle met melk gevoed, nie met vaste spys nie, want julle was nog nie daartoe in staat nie, en julle is nou nog nie daartoe in staat nie, 	 Mi nutris vin per lakto, ne per mangxajxoj; cxar vi ankoraux tion ne kapablis; kaj ecx nun vi ne kapablas;


en om die eersgeborenes van ons seuns en ons vee, soos geskrywe staan in die wet, en die eersgeborenes van ons grootvee en ons kleinvee te bring in die huis van onse God vir die priesters wat diens doen in die huis van onse God; 	 ankaux la unuenaskitojn el niaj filoj kaj el niaj brutoj, kiel estas skribite en la instruo, kaj la unuenaskitojn de niaj bovoj kaj de niaj sxafoj ni alportados en la domon de nia Dio, al la pastroj, kiuj servas en la domo de nia Dio.


Die elfde vir die elfde maand was Benája, die Pireatoniet, uit die seuns van Efraim; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La dek-unua, por la dek-unua monato, estis Benaja, la Piratonano, el la Efraimidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


Maksimum nommer van aktikels na gaan haal: 	 & Maksimuma nombro de prenataj mesaĝoj:


en in Siklag en in Megóna en sy onderhorige plekke, 	 en Ciklag, en Mehxona kaj gxiaj cxirkauxajxoj,


Toe Salomo die huis klaar gebou het, 	 Kaj Salomono konstruis la domon kaj finis gxin.


Geen wenk tans beskikbaar nie 	 Helpindiko ne disponeblas nune


Skandeer vir Nuwe Inprop modules 	 Ŝerĉi kromprogrametojn


Toe het Abígail gou twee honderd brode geneem en twee sakke wyn en vyf toebereide skape en vyf mate gebraaide koring en honderd rosynekoeke en twee honderd vyekoeke en dit op esels gesit. 	 Tiam Abigail rapide prenis ducent panojn kaj du felsakojn da vino kaj kvin pretigitajn sxafojn kaj kvin mezurojn da rostitaj grajnoj kaj cent kukojn sekvinberajn kaj ducent kukojn figajn, kaj metis cxion sur azenojn.


Nizjni Nowgorod 	 Niĵnij Novgorod


Jy het moeg geword deur jou groot reis; tog het jy nie gesê: Dit is tevergeefs nie! Vernuwing van jou krag het jy gevind; daarom het jy nie uitgeput geraak nie. 	 Pro la multeco de viaj vojoj vi lacigxis, tamen vi ne diris:Mi perdis la esperon; vi trovis ankoraux vivon en via mano, kaj pro tio vi ne lacigxis.


Southern Rhodesia 	 Suda Rodezio


Ek het hom verwek in geregtigheid, en al sy weë sal Ek gelykmaak; hy sal my stad bou en my ballinge loslaat sonder koopprys en sonder geskenk, sê die HERE van die leërskare. 	 Mi starigis lin por justeco, kaj cxiujn liajn vojojn Mi ebenigos; li rekonstruos Mian urbon kaj forliberigos Miajn ekzilitojn, ne pro elacxeto nek pro donacoj, diras la Eternulo Cebaot.


Vinpocetine 	 Stanolone


Irak 	 Irako


Verwyder die gekiesde lêernaam patroon. 	 Forigi la elektitan dosiernoman ŝablonon.


om te hou die gebooie van die HERE en sy insettinge wat ek jou vandag beveel, dat dit met jou goed kan gaan? 	 ke vi observu la ordonojn de la Eternulo kaj Liajn legxojn, kiujn mi transdonas al vi hodiaux, por ke estu bone al vi.


Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu la stata breto ĉe la malsupro de redaktaj fenestroj estu videbla.


Die aarde word geheel en al verbreek, die aarde is geheel en al aan wankel, die aarde word geheel en al geskud. 	 Forte diskrevis la tero, forte dispecigxis la tero, forte skuigxis la tero.


Vlak een 	 Nivelo unu


Figure 	 Figuroj


Ook jy sal dronk word, beneweld wees, ook jy sal 'n toevlug soek teen die vyand. 	 Tiel ankaux vi ebriigxos kaj kasxos vin kaj sercxos defendon kontraux la malamikoj.


Elke een. 	 Ĉiu, ie ajn en la mondo.


U battery is nou ten volle gelaai 	 Via baterio nun estas plene reŝargita


Aanskaf Beeld 	 Akiru bildon


en ek is in 'n mandjie deur 'n venster in die muur neergelaat en het aan sy hande ontkom. 	 kaj tra fenestro oni min delasis lauxflanke de la muro en korbo, kaj mi eligxis de liaj manoj.


En as julle sê: Waarvoor het die HERE onse God ons al hierdie dinge aangedoen? antwoord hulle dan: Soos julle My verlaat het en vreemde gode in julle land gedien het, so sal julle vreemdes dien in 'n land wat julle s'n nie is nie. 	 Kaj kiam oni demandos:Pro kio la Eternulo, nia Dio, faras al ni cxion cxi tion? tiam diru al ili:Kiel vi forlasis Min kaj servas al fremdaj dioj en via lando, tiel vi servos al fremduloj en lando, kiu ne apartenas al vi.


Paneel-ID-lys 	 Listo de identigiloj de paneloj


Die lyn kleur na gebruik vir bokse 	 La liniokoloro uzenda por skatoloj


Area:% 1 	 Areo:% 1


Baie hoë kwaliteit Grysskaal 	 Presu grize


Stop persent: 	 Mortoprocentoj:


Us # 10 Koevert 	 US # 10 Koverto


kan nie eienaarskap van %s verander nie 	 ne eblas ŝanĝi posedanton de %s


Kies 'n lêer om by die bevel aan te hang... 	 Elekti dosieron por aldoni al la komandon...


En ons hoop vir julle is vas, omdat ons weet dat net soos julle deelgenote is aan die lyding, so ook aan die troos. 	 kaj nia espero pri vi estas firma, cxar ni scias, ke kiel vi estas partoprenantoj en la suferoj, tiel ankaux vi estas partoprenantoj en la konsolo.


Imabs ("- i") gee terug 1 	 IMABS ("- i") donas 1


Hervergroot Ry 	 Ŝanĝi grandecon de linio


JV33/CJV-reeks 	 CJV


Want aan Moses sê Hy: Ek sal barmhartig wees oor wie Ek barmhartig wil wees en My ontferm oor wie Ek My wil ontferm. 	 CXar Li diris al Moseo:Mi favorkoros tiun, kiun Mi favorkoros, kaj Mi kompatos tiun, kiun Mi kompatos.


Webkamera-toestelstring-aanduier 	 Aparatvojo al la kamerao


Gou! 	 Rapidu!


Redigeer binêre lêers 	 Redaktu duumajn dosierojn


prins Albert 	 Prince Albert


Mensekind, rig jou aangesig teen die berge van Israel, en profeteer teen hulle 	 Ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la montoj de Izrael, kaj profetu pri ili;


bdfghjklmnpqrstvw 	 bcĉdgĝhĥjĵlmnprstŭvz


EstlandiesCity in Texas USA 	 EdnaCity in Texas USA


Ve_rwyder sessie 	 _Forigi seancon


Dit is beter om te gaan na 'n klaaghuis as om te gaan na 'n huis van maaltyd; want die eerste is die einde van al die mense, en die lewende kan dit ter harte neem. 	 Pli bone estas iri en domon de funebro, ol iri en domon de festenado; cxar morto estas la fino de cxiu homo, kaj la vivanto notos cxi tion en sia koro.


En die manne van Israel, behalwe Benjamin, is getel: vier honderd duisend man wat die swaard uittrek, hulle almal was krygsmanne. 	 Kaj la nombro de la Izraelidoj, krom la Benjamenidoj, estis kvarcent mil homoj pretaj eltiri glavon; cxiuj ili estis batalkapablaj.


en Johanna, die vrou van Gusa, 'n bestuurder van Herodes, en Susanna en baie ander wat Hom almal met hulle besittings gedien het. 	 kaj Joana, edzino de HXuzas, la cxambelano de Herodo, kaj Susana, kaj multaj aliaj, kiuj faris al ili helpan servadon per sia havo.


die Nasionale Biblioteek van Skotland 	 la Nacia de Skotlando


Republikeinse 	 Respublikana


Modulus (%S bisse):\n%S\nEksponent (%S bisse):\n%S 	 Modulus (%S bitoj):\n%S\nEksponencialo (%S bitoj):\n%S


en julle moet onderskeid maak tussen wat heilig en wat onheilig, en tussen wat onrein en wat rein is; 	 Por ke vi diferencigu inter sanktajxo kaj ordinarajxo kaj inter malpurajxo kaj purajxo;


Maak die toepassing se voorkeure oop 	 Malfermu la preferojn de la programo


River 	 Parano


Filter: 	 Dosiero@ title job


" Hoe om internetpornografie-kykers in geïnformeerde verbruikers te verander 	 " Kiel ŝanĝi Interretajn al Informataj Konsumantoj Esploro


Pasmaakgrootte 	 Propra grandeco


Daarop het Naómi haar skoondogter Rut geantwoord: Dit is goed, my dogter, dat jy met sy diensmeisies saam uitgaan en aan jou geen kwaad op 'n ander land aangedoen word nie. 	 Naomi respondis al sia bofilino Rut:Estos bone por vi, mia filino, ke vi cxiam iru kun liaj junulinoj, cxar eble oni hontigus vin, se vi irus aliloken.


Helderheid 	 Heleco


E_nkoderings in kieslys vertoon: 	 K_odoprezentoj montritaj en menuo


Tuiste Naam 	 Retejo


Maar die volgende dag het die hele vergadering van die kinders van Israel teen Moses en Aäron gemurmureer en gesê: Júlle het die volk van die HERE gedood. 	 Kaj en la sekvanta tago la tuta komunumo de la Izraelidoj ekmurmuris kontraux Moseo kaj kontraux Aaron, dirante:Vi mortigis la popolon de la Eternulo.


Die dokument bestaan uit verskeie lêers. Kon nie toegang kry na een of meer van die lêers nie. 	 Tiu ĉi dokumento konsistas el pluraj dosieroj. Almenaŭ unu el ili estas ne atingebla.


Mbeki sê afrika moet 	 Abraham Lincoln


Voeg by Skakel 	 Redakti ligon


Anti- Spam Assistent... 	 Kontraŭdisafiŝada helpilo...


En ek het die engel van die waters hoor sê: Regverdig, Here, is U wat is en wat was, U, die Heilige, omdat U hierdie oordeel uitgevoer het; 	 Kaj mi auxdis la angxelon de la akvoj dirantan:Justa estas Vi, la estanta kaj estinta, la Sanktulo, cxar Vi tiele jugxis;


blikveld 	 vidpordego


Daarom, omdat julle die arm man vertrap en van hom 'n heffing van koring neem, het julle huise van gekapte klippe gebou, maar julle sal nie daarin woon nie; julle het pragtige wingerde geplant, maar julle sal die wyn daarvan nie drink nie. 	 Tial pro tio, ke vi premas senhavulon kaj forprenas de li la panon per grandaj impostoj, vi konstruos domojn el hakitaj sxtonoj, sed vi ne logxos en ili; vi plantos cxarmajn vinbergxardenojn, sed vi ne trinkos ilian vinon.


ManlikCity in Germany 	 Meuselbach- SchwarzmühleCity in Germany


In die sterfjaar van koning Ussía het ek die Here sien sit op 'n hoë en verhewe troon, terwyl sy some die tempel gevul het. 	 En la jaro de la morto de la regxo Uzija mi vidis la Sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj Liaj baskoj plenigis la templon.


Skat eiland 	 Trezorinsulo


Benoem die speellys: 	 Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata):


Metanol 	 Transiraj elementoj


JapanCountry name (optional, but should be translated) 	 JapanujoCountry name (optional, but should be translated)


FinlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


Skuif links 	 Ŝovi maldekstren


Voeg by laai 	 Aldoni al tirkesto


Sorteer... 	 & Ordigi...


6% Opvul Patroon 	 Ventumilo


regering 	 Registaro


Laat u aangesig skyn oor u kneg, verlos my deur u goedertierenheid. 	 Ho Eternulo, ne hontigu min, cxar mi vokis al Vi; Hontigitaj estu la malpiuloj, ili silentigxu por SXeol.


Hy antwoord en sê: Kyk, ek sien vier manne los binne-in die vuur wandel sonder dat daar 'n letsel aan hulle is; en die voorkoms van die vierde lyk soos dié van 'n godeseun. 	 Sed li parolis plue, kaj diris:Jen mi vidas kvar virojn, ne ligitajn, kiuj iras meze de la fajro kaj estas sendifektaj; kaj la kvara aspektas kvazaux filo de la dioj.


Ver_fris: 	 _Aktualigi:


Nauru 	 Naura


Vyeboomdistrik 	 GSI


Fiksasie 	 Prempenso


Buckeye-express 	 hipokastanon


webwerf 	 retejo


En dit was die seuns van Levi volgens hulle name: Gerson en Kehat en Merári. 	 Kaj jenaj estis la filoj de Levi laux iliaj nomoj:Gersxon kaj Kehat kaj Merari.


En toe die dissipels dit hoor, het hulle op hul aangesig geval en was baie bevrees. 	 Kaj auxdinte tion, la discxiploj falis sur sian vizagxon, kaj tre timis.


Moses sê toe vir Aäron: Neem 'n kruik en gooi 'n gomer vol manna daarin, en sit dit voor die aangesig van die HERE neer, om dit vir julle geslagte te bewaar. 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Prenu unu vazon kaj enmetu tien plenan omeron da manao kaj starigu gxin antaux la Eternulo, por ke gxi estu konservata en viaj generacioj.


'n String passend tot die venster klas (WM_ KLAS Waarskynlik) Die venster klas kan uitgevind word deur loop' xprop _BAR_ grep WM_ KLAS 'en kliek op' n venster (gebruik of beide dele geskei deur 'n spasie of slegs die regter deel). NOTEER: As jy spesifiseer nie die venster titel en ook nie die venster klas, dan sal die heel eerste venster wat verskyn geneem word; weglating van beide opsies word nie aanbeveel nie. 	 Ĉeno kiu kongruas kun la fenestra klaso (WM_ CLASS eco) La fenestran klason oni povas eltrovi per plenumado de 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' kaj alklako al fenestro (uzu aŭ ambaŭ partojn apartigitajn per spaceto aŭ nur la dekstran parton). NOTO: Se vi donas nek fenestro- titolon, nek fenestro- klason, tiam la unua aperanta fenestro estos uzata; Ellaso de ambaŭ opcioj NE estas rekomendita.


{ -brand-short-name } - Kies gebruikerprofiel 	 { -brand-short-name } - Elekti profilon de uzanto


LithuaniëName 	 LitovioName


Joab, die seun van Serúja, en die dienaars van Dawid het ook uitgetrek. En toe hulle mekaar ontmoet by die dam van Gíbeon, het hulle gaan sit aan weerskante van die dam. 	 Kaj Joab, filo de Ceruja, kun la servantoj de David, eliris kaj renkontigxis kun ili cxe la akvejo de Gibeon; kaj sidigxis unuj cxe unu flanko de la akvejo, kaj la aliaj cxe la dua flanko de la akvejo.


stadsaal die 	 la Urbodomo


En die priester moet dit beweeg as beweegoffer voor die aangesig van die HERE. Dit is iets heiligs vir die priester saam met die bors van die beweegoffer en die boud van die hefoffer. En daarna mag die nasireër wyn drink. 	 Kaj la pastro skuos tion kiel skuoferon antaux la Eternulo; sanktigita gxi estu por la pastro, krom la brustajxo de skuado kaj la femuro de levado. Poste la konsekrito povas trinki vinon.


Absolute Nommer (opsionele) 	 Absoluta nombro (opcia)


Skep Nuwe Rekening 	 Kreu novan konton...


Verwyder 	 Forigita


Telling: 	 Poentoj:


Die dwaas vou sy hande en eet sy eie vlees op. 	 Malsagxulo kunmetas siajn manojn, kaj formangxas sian korpon.


Die boodskapper het naamlik aan Dawid gesê: Die manne was vir ons te sterk en het teen ons uitgetrek die veld in, maar ons het hulle teruggedruk tot by die ingang van die poort. 	 Kaj la sendito diris al David:Kiam tiuj homoj montrigxis pli fortaj ol ni kaj eliris kontraux nin sur la kampon, ni komencis premi ilin al la enirejo en la pordegon;


Handelaars 	 Komercistoj


Indien gemerk, sal Amarok ou potgooi episodes weggooi 	 Se ŝaltita, Amarok forĵetos la malnovajn podkastaĵojn


Albuquerque Rio Rancho Santa Fe New Mexico Vliegtuig Hire Company naby my 	 Albuquerque Rio Rancho Fido Nov-Meksiko Plane Rental Company Proksime Min


Konnekteer Bediener 	 Konektiĝi al gastigo


So moet dit dan op die voorhoof van Aäron wees, sodat Aäron die skuld kan dra met betrekking tot die heilige dinge wat die kinders van Israel sal heilig--al hulle heilige gawes. En dit moet gedurigdeur op sy voorhoof wees, dat hulle voor die aangesig van die HERE welgevalle mag vind. 	 GXi estu sur la frunto de Aaron; kaj Aaron portados la pekon kontraux la sanktajxoj, kiujn sanktigos la Izraelidoj en cxiuj siaj sanktaj donoj; kaj gxi estos sur lia frunto cxiam, por ke la Eternulo ilin favoru.


Brendan Peyper 	 ŝatis


_Open gids 	 _Hejmdosjerujo


Speel 'n klank 	 Ludi sonon


Die Bok-voorkoms 	 Kapro


No 1 Hof 	 Nr 1 tribunalkomplekso


Borde 	 Tabulo


Huidige onderhouer 	 Nuna prizorganto


Samoa 	 Samoo


En die priesters en die profete het met die vorste en met die hele volk gespreek en gesê: Hierdie man verdien die dood, want hy het geprofeteer teen hierdie stad, soos julle met jul ore gehoor het. 	 Kaj la pastroj kaj la profetoj diris al la eminentuloj kaj al la tuta popolo jene:Al morto estas kondamninda cxi tiu homo, cxar li profetis kontraux cxi tiu urbo, kiel vi auxdis per viaj oreloj.


Op batterykrag 	 Uzante akumulatoran energion


Dit is die droom; sy uitlegging sal ons nou voor die koning sê: 	 Tio estas la songxo. Nun ni diros al la regxo la signifon.


Gellingunit-format 	 unit-format


--customgame [spel1, spelN]\tSpesifiseer 'n lys speletjies wat gespeel word tydens 'n eie spelseleksie. 	 --customgames [ludo1, ludoN]i\tSpecifas liston de ludoj ludi daŭro propra ludo.


Claudius 	 Klaŭdio


Miniprogram-Bonobo-IID 	 IID de apleto Bonobo


Grumpy Cat 	 Kato Grumpy


Peter Jone s 	 Petro


Die drukker het al geskep maar Die druk bediener kon nie wees herlaai.% 1 	 La presilagordo estas kreita, sed la presil- demono ne estis relanĉebla.% 1


Desmond 	 Desmond Dekker


Toekomstige Waarde (opsionele) 	 Apriora valoro (opcia)


Sakyas 	 Asketo


die Gees van die Here 	 la Spiriton de la Eternulo


Keffallonia 	 Kefalonio


Opgehewe 	 & Trastrekita


En wie My aanskou, aanskou Hom wat My gestuur het. 	 Kaj kiu vidas min, tiu vidas ankaux Tiun, kiu min sendis.


Geheueprocess heading 	 Memoro


Klas naam: 	 Klaso


Absorica-kapsules 	 Absorica


Julle daarenteen wat die HERE julle God aangehang het, is vandag nog almal in die lewe. 	 sed vi, kiuj restis aligxintaj al la Eternulo, via Dio, vi cxiuj vivas hodiaux.


Kyk & Gevoel 	 Aspekto & Konduto


Monde 	 Buŝoj


Tamil 	 Tamila


geskep op% 1 	 kreita je% 1


Hulle het verbygegly soos skepe van biesies, soos 'n arend wat neerskiet op sy prooi. 	 Ili forkuris, kiel sxipetoj el kano, Kiel aglo flugas al mangxotajxo.


Te pols% 1 	 Demandu% 1


En as iemand van sy naaste iets te leen vra, en dit kry 'n ongeluk of gaan dood terwyl die eienaar daar nie by is nie, moet hy ten volle vergoeding gee. 	 Se iu gxin prenos prunte de sia proksimulo, kaj gxi estos difektita aux mortos dum foresto de sia mastro, tiam li devas kompensi.


Toe het die een wat soos 'n mens gelyk het, my weer aangeraak en my versterk 	 Tiam denove ektusxis min tiu bildo de homo kaj refortigis min.


Hierdie deel van die backgammon bord is die huis. Afhangend op die rigting van die speletjie, een van die tuistes bevat die dobbelsteen en die ander een bevat skuifstukke wat het al verskuif af die bord. skuifstukke kan moet nooit wees verskuif weg van die huis. As Hierdie huis bevat die dobbelsteen en die huidige staat van die speletjie laat toe Hierdie, dubbel te kliek op die dobbelsteen sal rol hulle. Nog meer, die kubus dalk wees rangorde op die huis kolom en As dit kan wees verdubbel, dubbel te kliek dit sal doen sodat. 	 Tiun parton de la bakgamonotabulo oni nomas hejmo. Depende de la luddirekto unu el la hejmoj enhavas la kubojn kaj la alia enhavas la pecojn forigitajn de la tabulo. Pecoj neniam estas moveblaj for de la hejmo. Se tiu hejmo enhavas la kubojn kaj la nuna stato de la ludo permesas tion, duklako sur la kuboj ĵetos ilin. Krome la kubo estas metebla sur la hejmtrabon kaj se ĝi estas duobligebla, duklako faras tion.


COGRA Itech Labs 	 eCogra iTech Labs


Neig my hart nie tot iets wat sleg is, om in goddeloosheid dinge te doen saam met manne wat ongeregtigheid werk nie; en laat my van hulle lekkernye nie eet nie. 	 Ne klinu mian koron al io malbona, Al partoprenado en malbonagoj kun malbonaguloj; Mi ne mangxu iliajn bongustajxojn.


Konfigureer die gedrag van Java en JavaskripName 	 Agordi la konduton de Javo kaj JavoskriptoName


En Abram was ses en tagtig jaar oud toe Hagar Ismael vir Abram gebaar het. 	 Kaj Abram havis la agxon de okdek ses jaroj, kiam Hagar naskis Isxmaelon al Abram.


TigrinyaName 	 TigrajaName


Daarna het daar Sifiete opgegaan na Saul, na Gíbea, en gesê: Steek Dawid hom nie weg by ons in die bergvestings, in Hores, op die heuwel Hagíla wat suid van die wildernis lê nie? 	 Dume Zifanoj venis al Saul en Gibean, kaj diris:David sin kasxas cxe ni en nealirebla loko, inter arbetajxoj, sur la monteto HXahxila, kiu estas sude de la dezerto;


Skiet 'n skyf uit 	 Elĵeti diskon


Niks om te Skrap nie 	 Ne ekzistas io por malebligi


En Asa het ontslaap met sy vaders en is by sy vaders begrawe in die stad van sy vader Dawid; en sy seun Jósafat het in sy plek koning geword. 	 Kaj Asa ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de lia patro David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jehosxafat.


Rubem Alves 	 Alejandro Rossi


Dupont's 	 Elin


En koning Salomo het aan die koningin van Skeba al haar begeerte gegee wat sy gevra het, bo wat hy haar na die vermoë van koning Salomo gegee het. Daarop het sy omgedraai en na haar land getrek, sy en haar dienaars. 	 Kaj la regxo Salomono donis al la regxino de SXeba cxion, kion sxi deziris kaj kion sxi petis, krom tio, kion li donis al sxi el la mano de la regxo Salomono mem. Kaj sxi foriris returne en sian landon, sxi kaj sxiaj servantoj.


_Kleur: 	 K_oloro:


Daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê. 	 Kaj oni alkondukis la propekajn kaprojn antaux la regxon kaj la komunumon, kaj ili metis siajn manojn sur ilin.


"%s" is nie 'n geldige gids nie 	 "%s" ne estas valida dosierujo


U het u volk harde dinge laat sien; U het ons bedwelmende wyn laat drink. 	 Por ke liberigxu Viaj amatoj, Helpu per Via dekstra mano, kaj auxskultu min.


Comment 	 GPS loktrovadoComment


van 	 Lyme


Kyk, Hy kom met die wolke, en elke oog sal Hom sien, ook hulle wat Hom deursteek het; en al die geslagte van die aarde sal oor Hom rou bedryf; ja, amen! 	 Jen li venas kun la nuboj; kaj lin vidos cxiu okulo, kaj tiuj, kiuj lin trapikis; kaj cxiuj gentoj de la tero ploros pro li. Vere, Amen.


Wie dan sweer by die altaar, sweer dáárby en by alles wat daarop is; 	 Tiu do, kiu jxuras per la altaro, jxuras per gxi, kaj per cxio, kusxanta sur gxi.


En die wat Jesus gevange geneem het, het Hom weggelei na Kájafas, die hoëpriester, waar die skrifgeleerdes en die ouderlinge vergader het. 	 Kaj la arestintoj de Jesuo forkondukis lin al la domo de la cxefpastro Kajafas, kie jam kolektigxis la skribistoj kaj pliagxuloj.


AdaCity in Italy 	 LampedusaCity in Italy


Ronel Broodryk 	 John Green


Al die tydelike lêers sal permanent geskrap word. 	 ĉiuj provizoraj dosieroj forigitos permanente.


slaaf 	 Amoristino


Ken Mitchell 	 Goninaz


en 'n derde deel by die poort Sur, en 'n derde deel by die poort agter die hardlopers, en julle moet wag hou by die huis om dit te verdedig. 	 triono estu cxe la Pordego Sur; kaj triono cxe la pordego malantaux la korpogardistoj. Kaj plenumu la gardadon de la domo alterne.


Toe lê die HERE 'n woord in Bíleam se mond en sê: Gaan terug na Balak, en so moet jy spreek. 	 Kaj la Eternulo enmetis vorton en la busxon de Bileam, kaj diris:Reiru al Balak kaj parolu tiel.


Laat my gebed voor u aangesig kom, neig u oor tot my smeking. 	 CXar mia animo trosatigxis de malbonoj Kaj mia vivo atingis SXeolon.


Asseblief verskaf 'n naam vir hierdie filter. 	 Bonvolu doni nomon al tiu filtrilo.


Nie- genaamd VoorwerpShow the selected object in the telescope 	 Trovu objektonCity name (optional, probably does not need a translation)


sekondes 	 Escondido


Pas die zoemvlak aan 	 Ĝustigi la nivelon de zomo


Maar dit sê Al Kitab en ek ken net genoeg Urdu of Hindi om 'n goeie Indiese fliek te verstaan. 	 Mi konas la urduan kaj la hindian sufiĉe, por ke mi komprenu bonan hindan filmon,


'n OpenStep teks redigeerder 	 OpenStep-tekstredaktilo


Stoor bladsy as… 	 Konservi paĝon kiel…


die Hertogdom Bukovina 	 la Duchy of Bukovino


So moet hulle dan die heilige gawes wat die kinders van Israel aan die HERE afgee, nie ontheilig 	 Ili ne malhonoru la sanktajxojn de la Izraelidoj, kiujn ili oferlevas al la Eternulo.


Regterkantste uitgevoude randpaneel 	 Dekstra Malfaldita Randa Panelo


Svedin 	 pornografio


Kommissie 	 Komisipago


Toe aan Josua geboodskap en gesê is: Die vyf konings is gevind: hulle kruip weg in die spelonk by Makkéda-- 	 Kaj oni sciigis al Josuo, dirante:Estas trovitaj la kvin regxoj, kasxitaj en kaverno en Makeda.


Redigeerder opstelling 	 Redaktiloagordo


ELENA/JUPITER 	 Andrejevna


African National Congress 	 Afrika Nacia Kongreso


Maar ons--die HERE is onse God, en ons het Hom nie verlaat nie; en as priesters dien die seuns van Aäron die HERE, en die Leviete is in die dienswerk. 	 Sed kun ni estas la Eternulo, nia Dio; ni ne forlasis Lin; kaj al la Eternulo servas pastroj Aaronidoj kaj Levidoj laux ilia ofico,


XFCE-werkskerm 	 XFCE-labortablo


En Ek weet dat sy gebod die ewige lewe is. Wat Ek dan spreek--net soos die Vader vir My gesê het, so spreek Ek. 	 Kaj mi scias, ke Lia ordono estas eterna vivo; kion do mi parolas, gxuste kiel la Patro diris al mi, tiel mi parolas.


Asië Pacific die Midde-Ooste 	 Azio Pacifiko Mezoriento


dat Ek in die Vader en die Vader 	 ke Mi en la Patro kaj la Patro


die 	 de Fortikaĵo Agra


En hy vra hulle: Met watter doop is julle dan gedoop? En hulle antwoord: Met die doop van Johannes. 	 Kaj li diris al ili:En kion do vi baptigxis? Kaj ili diris:En la bapton de Johano.


In die eerste plek vermaan ek dan dat smekinge, gebede, voorbedes, danksegginge gedoen moet word vir alle mense; 	 Mi konsilas do, antaux cxio, fari petegojn, pregxojn, propetadojn, dankojn por cxiuj;


Verbinding gegooi deur vyand. Die kliënt se protokol implementering (% 1) is nie aanpasbaar met ons (% 2) weergawe! 	 La kontraŭulo finis la kontakton. La protokolrealigo de la kliento (% 1) ne estas kongrua kun via versio (% 2)!


Kopiëer van lêers binne in% 1 word nie ondersteun nie. 	 Kopiado de dosieroj ene de% 1 ne estas subtenata.


ViewPDF 	 VidPDF


En hy het gesoek; hy het begin by die oudste en opgehou by die jongste; en die beker is in Benjamin se sak gevind. 	 Kaj li sercxis; de la plej maljuna li komencis, kaj per la plej juna li finis. Kaj la pokalo trovigxis en la sako de Benjamen.


en gesê: HERE, God van Israel, daar is in die hemel of op die aarde geen God soos U nie, wat die verbond en die goedertierenheid hou vir u knegte wat voor u aangesig wandel met hulle hele hart, 	 kaj li parolis:Ho Eternulo, Dio de Izrael! ne ekzistas dio simila al Vi en la cxielo nek sur la tero; Vi konservas la interligon kaj la favorkorecon al Viaj servantoj, kiuj iradas antaux Vi per sia tuta koro;


Jónatan die seun van 	 Jonatan filon de


Tzaziki 	 Tzatziki


(geheg) 	 (surmetite)


want hulle mag is in hulle bek en in hulle sterte; want hulle sterte is soos slange en het koppe, en daarmee rig hulle skade aan. 	 CXar la kapablo de la cxevaloj estas en iliaj busxoj kaj en iliaj vostoj; cxar iliaj vostoj similas serpentojn kaj havas kapojn; kaj per cxi tiuj ili vundas.


Mini Crane 	 Mini Gruo


Die seën van hom wat klaar was om onder te gaan, het op my gekom; en die hart van die weduwee het ek laat jubel. 	 Beno de pereanto venadis sur min, Kaj la koro de vidvino estis gxojigata de mi.


Open skakel in nuwe konteksoortjie 	 Malfermi ligilon en nova inga langeto


Suriname 	 Surinamo


Departement Sielkunde van 	 Departemento Psikologio


En hy het die Asjéra uit die huis van die HERE buitekant Jerusalem uitgebring na die spruit Kidron en dit by die spruit Kidron verbrand en dit tot stof vermaal en sy stof gegooi op die algemene begraafplaas. 	 Kaj li elportigis la sanktan stangon el la domo de la Eternulo ekster Jerusalemon al la torento Kidron; kaj oni forbruligis gxin cxe la torento Kidron kaj disfrotis gxin gxis cindreco, kaj oni jxetis la cindron sur la tombejon de la simpla popolo.


Ignoreer Groep 	 Eksporti Grupon


En hy moet al die vet daarvan offer: die vetstert en die vet wat oor die binnegoed lê, 	 Kaj gxian tutan sebon oni alportu el gxi ofere, la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn,


Hierdie twee dinge sal dan in 'n oomblik, op een dag, oor jou kom: kinderloosheid en weduweeskap; in volle maat sal hulle jou oorval, ondanks die veelheid van jou towerye, ondanks die groot menigte van jou besweringe. 	 Venos do sur vin tiuj du aferoj subite, en unu tago; seninfaneco kaj vidvineco en plena mezuro trafos vin, malgraux viaj multaj sorcxoj, malgraux la granda forto de viaj magiajxoj.


Ontmoet Russiese 	 nuntempan rusan


Hy het ook die Moabiete verslaan, sodat die Moabiete Dawid se belastingpligtige knegte geword het. 	 Li ankaux venkobatis la Moabidojn, kaj la Moabidoj submetigxis al David kaj alportis tributojn.


Vlak 5 	 Nivelo 5


'n Fout het voorgekom tydens stel van 'n wortelgids 	 Eraro okazis agordante bazan dosierujon


die Oos Kaap van Suid Afrika 	 la Orienta Kablando de Sudafriko


Name 	 ClanbomberName


Enakiete 	 Anakidojn


Hásael 	 Ĥazael


Organisiasie 	 Organizaĵo:


Verwerp 	 Malakceptu


Afgeleë Ipp Drukker Keuse 	 Elekto de fora IPP- presilo


Euro Mould 	 eŭro Mould


Daar's geen werkloosheid in plakkerstede nie. 	 Ne ekzistas senlaboreco en ladurboj.


Meestersgraad 	 magistron


Europa Noord-en 	 Eŭropo Norda


en gesê: Die tyd is vervul en die koninkryk van God het naby gekom; bekeer julle en glo die evangelie. 	 kaj dirante:La tempo jam plenumigxis, kaj la regno de Dio alproksimigxis; pentu, kaj kredu al la evangelio.


Soms raak die vouerindekslêer (.msf) beskadig en boodskappe lyk of dit weg is, of geskrapte boodskappe wys steeds; herstel van die vouer kan dalk sulke probleme oplos. 	 Iam la sumiga dosiero de mesaĝujo (.msf) difektiĝas kaj mesaĝoj povas malaperi aŭ forigitaj mesaĝoj plue aperas; per ripari mesaĝujon tiaj problemoj povas malaperi.


Dit is Hy wat sy solders in die hemele bou en sy hemelgewelf bo die aarde vestig, wat die waters van die see roep en dit uitgiet oor die aardbodem, HERE is sy Naam! 	 Li konstruis Sian logxejon en la cxielo, kaj Sian firmamenton Li fundamentis sur la tero; Li vokas la akvon de la maro kaj versxas gxin sur la teron; Lia nomo estas Eternulo.


Aunty_ 	 Kuros


Gee wagwoord vir %s 	 Enigu pasvorton por %s


nul defekte 	 Nulo Difektoj


Jy is op die punt om die kantbalke weg te steek. Dit sal voortaan nie moontlik wees om direk met die muis toegang te kry tot die nuts aansigte nie. Om die kantbalk terug te bring, moet jy Venster ^gt; Nuts aansigte & gt; Vertoon kantbalke in die kieslys kies. Dit sal steeds moontlik wees om die nuts aansigte met die kortpad sleutels te wys of weg te steek. 	 Vi kaŝos la flankbretojn. Kiam ĝi estas kaŝita, vi ne plu povos atingi rekte la ilojn per la muso, do se vi bezonas atingi ĝin denove elektu Fenestro & gt; Iloj & gt; montri flankenliston en la menu. Ĉiam eblas montri/ kaŝi la ilojn per la fulmoklavoj.


hoeveel te meer sal ek dan nou nie, as goddelose mense 'n regverdige man in sy huis op sy bed vermoor, sy bloed van julle hand eis en julle van die aarde verdelg nie? 	 kiel do oni devas agi kun malpiaj homoj, kiuj mortigis homon senkulpan en lia domo, sur lia lito? cxu mi ne devas repostuli lian sangon el viaj manoj, kaj ekstermi vin de sur la tero?


Kan nie kleurkaart-inskrywings toewys nie 	 Ne eblas atribui kolormapajn elementojn


Kon nie voer uit lêer 	 Ne eblis eksporti dosieron.


En Saul het gesterwe, en Baäl-Hánan, die seun van Akbor, het in sy plek geregeer. 	 Kaj SXaul mortis, kaj anstataux li ekregxis Baal-HXanan, filo de Ahxbor.


En toe dit dag word, stuur die regters die geregsdienaars en sê: Laat daardie manne los. 	 Sed kiam tagigxis, la urbestroj sendis la liktorojn, por diri:Forliberigu tiujn homojn.


Toe skreeu hulle almal weer en sê: Nie vir Hom nie, maar Barábbas! En Barábbas was 'n rower. 	 Kaj ili kriis denove, dirante:Ne cxi tiun, sed Barabason. Barabas estis rabisto.


Plaaslike stede databasis kon nie wees geöpende. Ligging sal nie wees opgeneem. 	 Ne eblis malfermi lokan kolorarodosieron. Ne eblas konservi koloraron.


Wie is tog die Erekoning? Die HERE, sterk en geweldig, die HERE geweldig in die stryd. 	 Kiu estas tiu Regxo de gloro? La Eternulo forta kaj potenca, La Eternulo, la potenculo de milito.


Keniete 	 Kenido


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 KalkuluCity name (optional, probably does not need a translation)


Wag om te begin of reeds klaar. 	 Atendas por komenci aŭ jam finita.


lei ek weet nie oor die ander skryf, maar mister stevens die bank, die president van die wêreld groei groter af na een van die kliënte en ek het wat om te weet kliënt syfers lyk vertroud 	 la urbo konduki i ne scias pri la aliaj skribo sed mister stevens la banko prezidanto de la mondo kreskas pli granda malsupren al unu el la klientoj kaj mi devas scii, kiuj kliento figuroj aspektas familiaraj


En julle moet vir die eienaar van die huis sê: Die Meester vra u--waar is die kamer waar Ek die pasga met my dissipels kan eet? 	 Kaj vi diros al la domomastro:La Majstro diras:Kie estas la gastocxambro, en kiu mi mangxos la Paskon kun miaj discxiploj?


Die Super sleutel is nou gesluit en is aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 La Super- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj.


Oriëntasie 	 & Rotacio


Hierdie sal ooreenstem die einde van 'n lyn. 	 Tio kaptos la finon de linio.


Nand( Waar; Vals; Vals) gee terug Waar 	 NAND( true; false; false) donas True


Die getal {0} is 'n priemgetal. 	 La nombro {0} estas primo.


Stuur Eof na werk na uitskiet bladsy 	 Sendi EOF- signon post la prestasko por elĵeti paĝon


Skiet skyf uit 	 Elĵeti diskon


Princeton Universiteit Pers 	 Princeton University Press


2400x1200 Dpi 	 2400 x 1200 DPI


Driedek-spinnekop 	 Trikartara Klondiko


Vought 	 Veve


_Palette: 	 Paletroj:


Maar hy moet in die geloof bid, sonder om te twyfel; want hy wat twyfel, is soos 'n golf van die see wat deur die wind gedrywe en voortgesweep word. 	 Sed li petu en fido, neniel dubante; cxar la dubanto similas ondon de la maro, ventopelatan kaj skuatan.


Nuut 	 Nova


Mac OS Classic 	 Mac-OS klasika


Tyd 1 	 Tempo 1


Deaktiveer beeldversameling 	 Elŝalti bildgalerion


Kan nie verwyder crontab% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis forigi taskoliston% 1 Eraro:% 2


Sadowski 	 Żebrowski


Plaaslike klas 	 Loka klaso


NTP-bediener 	 NTP-servilo


Stuur identifikasie 	 & Sendi identigan tekston


die Genootskap 	 RSA la


Hy bly staan, maar ek kon sy gedaante nie herken nie--'n verskyning voor my oë! Ek hoor die gefluister van 'n stem wat sê: 	 Staris bildo antaux miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni gxian aspekton; Estis silento, kaj mi ekauxdis vocxon, dirantan:


so was ook die ingange van die kamers wat na die suide lê: 'n ingang by die begin van die weg, naamlik die weg voor die ooreenkomende muur, na die ooste toe, as 'n mens na hulle toe aankom. 	 Kaj simile al la pordoj de la cxambroj turnitaj suden ankaux cxe la orientaj cxambroj estis enira pordo cxe la komenco de la vojo, de tiu vojo, kiu iris lauxlonge de la muro.


Borghese Gallery 	 Galleria Borghese


Toe het die Gees van God Sagaría, die seun van die priester Jójada, vervul, en dié het voor die volk gaan staan en aan hulle gesê: So spreek God: Waarom oortree julle die gebooie van die HERE en wil julle nie voorspoedig wees nie? Omdat julle die HERE verlaat het, het Hy julle verlaat. 	 La spirito de Dio venis sur Zehxarjan, filon de la pastro Jehojada, kaj li starigxis antaux la popolo, kaj diris al ili:Tiele diras Dio:Kial vi malobeas la ordonojn de la Eternulo? Vi ne havos sukceson, cxar vi forlasis la Eternulon, kaj tial Li vin forlasis.


Name 	 Krei Flikon... Name


INSTELLINGSevent list time 	 AGORDOJevent list time


Vind nou 	 Serĉi nun


CCS 	 CCM


Jesus Tattoo 	 Jesuo Tattoo


En die hoofde van die Leviete was: Hasábja, Serébja en Jésua, Kádmiël, en hulle broers was teenoor hulle om te loof en te dank volgens die bevel van Dawid, die man van God, wag naas wag: 	 La cxefoj de la Levidoj:HXasxabja, SXerebja, Jesxua, filo de Kadmiel, kaj iliaj fratoj apud ili estis destinitaj por la lauxdkantoj, laux la arangxo de David, la homo de Dio, laux dejxorpartoj.


Gebruik die Kde klank stelsel 	 Uzi la & KDE- an sonsistemon


Toe koning Dawid oud en ver op sy dae was, het hulle hom met komberse toegemaak, maar hy kon nie warm word nie. 	 La regxo David maljunigxis kaj atingis profundan agxon; kaj oni kovris lin bone per vestoj, sed li ne povis varmigxi.


SiriëName 	 SirioName


Dan sal die Koning vir die wat aan sy regterhand is, sê: Kom, julle geseëndes van my Vader, beërf die koninkryk wat vir julle berei is van die grondlegging van die wêreld af. 	 Tiam diros la Regxo al tiuj, kiuj staras dekstre de li:Venu, vi benataj de mia Patro, heredu la regnon preparitan por vi de post la komenco de la mondo;


As hierdie lêer 'n uitvoerbare program is en die vlaggie is gestel, sal dit uitgevoer word onder die regte van die eienaar. 	 Se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la posedanto.


Beeldeienskappe 	 Bild-atributoj


Kaart stel verskaf deur Warwick AllisonName 	 Kartaro donita de Warwick AllisonName


moeder se liefde 	 Mesaĝo Di Patrino


Die ID van 'n GtkSourceView-stylskema wat gebruik word vir die tekskleure. 	 La nomo de stilaro de GtkSourceView, kiu difinas la kolorojn de la teksto.


die Australiese Ope 	 la Australian Open


Inprop module wat kontakte in Opera formaat invoerName 	 Agordo de tenejoName


die Griekse Kerk 	 la Greka Preĝejo


Federale Ministerie vir Ekonomiese Samewerking en Ontwikkeling 	 Ministerio por Ekonomia Kunlaboro kaj Development


Van Waar Daardie Dom Vis 	 Kien venis tiu stupida fiŝo?


Maar hulle het ontrou gehandel teen die God van hulle vaders, en die gode van die volke van die land wat God voor hulle uit verdelg het, agternagehoereer. 	 Sed ili defalis de Dio de iliaj patroj, kaj malcxaste sekvis la diojn de la enlandaj popoloj, kiujn Dio ekstermis antaux ili;


Lokaliteit 	 Urbo


Computer Bestuur 	 Styles Manager


AanlynComment 	 EnretaComment


Die _gekose raam 	 La _elektitan kadron


Stoor die kontakte van die gekose gids as VCard 	 Konservi la kontaktoj de la elektita adresaro kiel vCard


Royal _ 	 Riverton


kan nie kloon na afvoer %s nie 	 ne eblas kloni al eligo %s


Hy sal ons ná twee dae lewend maak, op die derde dag ons laat opstaan, sodat ons voor sy aangesig kan lewe. 	 Li revivigos nin post du tagoj; en la tria tago Li restarigos nin, kaj ni vivos antaux Li.


Aansoek Korrigeer 	 Aplikaĵokorektita


Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie 	 Fari ekrankopion de la aktuala fenestro


Philae-tempel Grieks-Romeinse 	 greka- romia


Volgende Laag 	 & Sekva ebeno


Skeer jou mooi hare af, o Jerusalem, en gooi dit weg, en hef op die kaal heuwels 'n klaaglied aan; want die HERE het die geslag van sy grimmigheid verwerp en verstoot. 	 Detondu viajn harojn kaj forjxetu ilin, kantu funebran kanton sur la altajxoj; cxar la Eternulo forrifuzis kaj forpusxis la generacion, kiun Li koleras.


En die hele Juda het die tiendes van koring en mos en olie na die voorraadkamers gebring. 	 Kaj cxiuj Judoj alportadis dekonajxon el la greno, el la mosto, kaj el la oleo por la provizejoj.


Want hulle wingerdstok is uit die wingerdstok van Sodom en uit die wingerde van Gomorra; hulle druiwe is giftige druiwe, bitter trosse dra hulle. 	 CXar el la vinberbrancxoj de Sodom estas iliaj vinberbrancxoj Kaj el la kampoj de Gomora; Iliaj beroj estas beroj venenaj, Vinberojn maldolcxajn ili havas.


die 	 la Golfaj Ŝtatoj


Antwoord 	 & Respondo


Lanseer in redigeerder slegs modus 	 Lanĉas en nurredakta moduso


Canaveral 	 Barstow


ruitenege 	 Forigu la karoa deko


Lughawe Lishe 	 Flughaveno Ataturk


Ek weet dat ’n enkele hamburger per dag my sterfrisiko met ’n derde kan vermeerder. 	 Mi sciis, ke manĝo de nur unu hamburgaĵo ĉiutage povas plialtigi mian mortoriskon je triono.


Opdateer & Kanaal 	 Aktualigi ĉion


Meituan 	 Minesoto


Waarom het U sy mure stukkend gebreek, sodat almal wat met die pad verbygaan, hom kaalpluk? 	 Subfosas gxin arbara apro, Kaj kampa besto gxin mordas.


En Ek het droogte oor die land geroep en oor die berge en oor die koring en oor die mos en oor die olie en oor alles wat die grond oplewer; en oor die mense en oor die diere en oor alle arbeid van die hande. 	 Kaj Mi alvokis sekecon sur la teron, sur la montojn, sur la grenon, sur la moston, sur la oleon, kaj sur cxion, kion produktas la tero, ankaux sur la homon, sur la bruton, kaj sur cxiun laboron de la manoj.


Toe hulle aan die huis van Dawid berig stuur met die woorde: Die Arameërs het op Efraim toegesak! --het sy hart en die hart van sy volk gebewe soos die bome van die bos bewe voor die wind. 	 Oni raportis al la domo de David, dirante:La Sirianoj starigxis tendare en la lando de Efraim. Tiam ektremis lia koro kaj la koro de lia popolo, kiel la arboj de arbaro tremas de vento.


Maria Magdalena sewe 	 Maria Magdalena


die Graduate School of Journalism 	 la Graduate School of Journalism


%id.%02iu. 	 %i d %02i h


dat julle ook onderworpe moet wees aan sulke mense en aan elkeen wat saamwerk en arbei. 	 ke vi ankaux submetigxu al tiaj, kaj al cxiu kunhelpanto kaj kunlaboranto.


die oorspronklike 	 Luciferianismo


Loop haar nou tog tegemoet en sê vir haar: Gaan dit goed met u? Gaan dit goed met u man? Gaan dit goed met u kind? En sy antwoord: Goed. 	 kuru do al sxi renkonte, kaj diru al sxi:Kiel vi fartas? kiel fartas via edzo? kiel fartas la infano? SXi diris:Ni fartas bone.


En al die voorwerpe van die huis van God, groot en klein, en die skatte van die huis van die HERE en die skatte van die koning en van sy vorste, alles het hy na Babel gebring. 	 Kaj cxiujn objektojn el la domo de Dio, la grandajn kaj la malgrandajn, kaj la trezorojn de la domo de la Eternulo, kaj la trezorojn de la regxo kaj de liaj altranguloj, cxion li transportis en Babelon.


Die verstandelose verag sy naaste, maar 'n verstandige man bly stil. 	 Kiu mokas sian proksimulon, tiu estas malsagxulo; Sed homo prudenta silentas.


gemeenskapsadvies 	 CAB


Adastar name 	 Waznstar name


Summit Kerk 	 Summit Church


Hierdie stel 'n woord grens (Hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters) 	 Stopu post vorto (tio parto ne kaptos iu ajn signon)


Maar ek sê: Het hulle miskien nie gehoor nie? Ja, seker! Oor die hele aarde het hulle stem uitgegaan en tot by die eindes van die wêreld hulle woorde. 	 Sed mi diras:CXu ili ne auxdis? Certe: Tra la tuta mondo iris ilia sono, Kaj gxis la finoj de la tero iris iliaj vortoj.


En salig is elkeen wat aan My nie aanstoot neem nie. 	 Kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi.


Gedeaktiveer 	 Elŝaltita


Gedeelde geheue: 	 Komunuza memoro:


Simboliese skakels word nie ondersteun nie 	 Prokura protokolo '%s' ne estas subtenata.


Maar die hele menigte skreeu en sê: Weg met Hom, en laat vir ons Barábbas los! 	 Sed amase ili kriis, dirante:Forigu lin, kaj liberigu al ni Barabason;


Hierdie bord leer eenvoudige kleure. 	 Ĉi tiu tabulo instruas la bazajn kolorojn


ReënvalName 	 PluvofaloName


%s: Kon nie XDMCP-kopteks lees nie! 	 GdmXdmcpDisplayFactory: Ne povis legi XDMCP-kapon!


Vroeë Jurassic 	 Ĵurasio Eocaecilia


LSC 	 agas


Demo ShowPictureName 	 Demonstro montru bildonName


LeonCity in Ontario Canada 	 BrentCity in Ontario Canada


Die Bullet 	 tulipo


Minute 	 Minutoj


Elektrisiteit( waarde; waarde) 	 POW( valoro; valoro)


'n deur die een van die een vir jou 71 bewering Wel, ek dink ek kan die spel speel net oor sowel gebruik regtig dink jy slaan my geblinddoek is nogal 'n paar mense op dieselfde tyd blinddoek in die wêreld Besef jy veroorsaak as jou geblinddoek diamant goedkoop terwyl hulle referente wanneer hulle dit doen hierdie en as ek 'n keuse vir die skeidsregter Ek sal seker maak hy kyk jou was versigtig, want my dit is redelik warm, maar sy kan nie, maar skuif hulle is baie standaard internasionale reëls en as jy volg die reëls as een spel waar jy kan regtig nie sy fiets en sy kon dit kry moenie paniekerig raak wanneer ek speel 'n spel is kullery 	 lia intereso sed mi ludas Blindfold oni por la de unu por viaj sepdek unu supozeble bone mi pensas mi povas ludi la ludon nur pri tiel uzi vere opinias, ke vi batis min okuloj vendados estas sufiĉe pluraj personoj al la sama tempo Blindfold en la mondon kaŭzi vi rimarkas se via okuloj vendados diamanto malmultekosta dum ili havas arbitraciistoj kiam ili faras ĉi kaj se mi havas neniun elekton por la arbitraciisto Mi certigas li rigardas vian estis zorgeme ĉar mi ĝi estas bela varma sed ŝi ne povas ŝanĝi sed ili estas tre norma internacia regulojn kaj se vi sekvas la regulojn kiel oni ludo kie vi vere ne povas ŝi biciklo kaj ŝi povis atingi ĝin paniko kiam mi havi ludi ajna ludo estas kaptiloj ŝako estas iom de mia kapo bone efektive povus ĝuste sub mia kapo vi povus doni al mi specimenon ludon i signifas simpla kiu mister Schwartz kaj i komprenus bone Octavio ludo de ŝako kiu i think ĉi Bailey pensema blankaj makuloj


- Waar is Lady Eboshi? 	 - Kie estas Lady Eboshi?


ISBN-kode 	 ISBN


... die verkeerd gespelde woord in konteks vertoon... 	 ... la malĝuste skribata vorto montrata kuntekste...


Wat het jy dan nou te doen met die pad na Egipte, om die water van die Nyl te drink? En wat het jy te doen met die pad na Assur, om die waters van die Eufraat te drink? 	 Kaj nun por kio vi bezonas la vojon al Egiptujo? cxu por trinki la akvon de Nilo? Kaj por kio vi bezonas la vojon al Asirio? cxu por trinki la akvon de Euxfrato?


Teiken waarde is ongeldige! 	 Celvaloro ne estas valida.


Groet elke heilige in Christus Jesus. Die broeders wat saam met my is, groet julle. 	 Salutu cxiun sanktulon en Kristo Jesuo. La fratoj, kiuj estas kun mi, vin salutas.


Mensekind, jou broers, jou broers, die manne wat aan jou verwant is, en die hele huis van Israel, almal saam, van wie die inwoners van Jerusalem sê: Bly ver van die HERE af, aan óns is dit, die land, as besitting gegee-- 	 Ho filo de homo! al viaj fratoj, jes al viaj fratoj, al viaj parencoj, kaj al la tuta domo de Izrael parolas la logxantoj de Jerusalem:Forigxu de la Eternulo, al ni estas donita cxi tiu lando kiel hereda posedajxo.


Stoïsynse wysgere 	 stoikul


Konsole Aanteken 	 & Konzola ensaluto


North Star 	 Norda Stelo


U kan nie verdere bywerkings op dié stelsel doen nie. Meer inligting 	 Vi ne plu povas ĝisdatigi en tiu ĉi sistemo. Pli da informo


Blou Speler 	 Blua ludanto


Die Tanh () funksie gee terug Die hiperbolies tangent van x, wat is gedefinieër wiskundig as sinh( x) / cosh( x). 	 La funkcio tanh( x) redonas la hiperbolan tangenton de x, kiu estas laŭ matematika difino sinh( x) / cosh( x).


Advanced URLs: description or category 	 ORFEUSAdvanced URLs: description or category


WPBeginne 	 laboras


Jahásiël 	 Jaĥaziel


Akemi 	 Akio


CA: Die boek s'n het drie gehad, joune vier. 	 CA: Tri en la libro, kaj kvar sur la via.


Vladimir Yakushev 	 Unueca


Ptolemeus 	 Ptolemeo


95 persent 	 Elcentaĵo


So het die Israeliete dan van die huis van Dawid afvallig geword tot vandag toe. 	 Tiamaniere Izrael defalis de la domo de David gxis la nuna tago.


Nepomuk integrasie 	 & Kopii dosierojn al la kolekto...


Klein Ikoone 	 Malgrandaj piktogramoj


KDE Beheer Sentrum Module om Speelstokke te toets 	 Stirmodulo de KDE por testi stirstangojn


Die versamelde inligting word tans gestuur aan die foutsporingstelsel. Dit mag 'n paar minute duur. 	 La kolektitaj informoj estas sendataj al la sistemo de cimspurado. Tio povas daŭri kelkajn minutojn.


Werk makliker met vensters 	 Pli facila administrado de fenestroj


Skuif die gekose gids in 'n ander gids in 	 Movi la elektitan dosierujon al alia dosierujo


Verstek 	 Defaŭlta


Ek was in die stad Joppe in die gebed, en in 'n verrukking van sinne het ek 'n gesig gesien: 'n voorwerp het uit die hemel neergedaal soos 'n groot laken wat aan die vier hoeke uit die hemel neergelaat word, en dit het tot by my gekom. 	 Dum mi pregxis en la urbo Jafo, en ekstazo mi vidis vizion, ujon malsuprenirantan, kvazaux grandan tukon, mallevatan el la cxielo per la kvar anguloj; kaj gxi venis gxis mi;


Op_en 'n kopie 	 Malf_ermi kopion


En sy dienaars het teen hom saamgesweer en hom in sy huis gedood. 	 Kaj konspiris kontraux li liaj servantoj kaj mortigis lin en lia domo.


die Departement van Justisie se 	 la de Justicministerio


As 'n offer van eerstelinge mag julle dit aan die HERE bring, maar op die altaar mag dit nie as lieflike geur kom nie. 	 Kiel oferon de unuaajxoj vi povas alporti tion al la Eternulo, sed sur la altaron ili ne venu kiel agrabla odorajxo.


Spaanse Portugees 	 hispana portugala


Biep wanneer Caps- en NumLock gebruik word 	 Pepi kiam majuskla kaj nombra baskuloj estas uzataj


Robarts Biblioteek 	 Robarts Library


Navajo wit1color 	 SabloBruna1color


En as een lid ly, ly al die lede saam; en as een lid geëer word, is al die lede saam bly. 	 Kaj se unu membro suferas, cxiuj membroj kune suferas; aux se unu membro honorigxas, cxiuj membroj kungxojas.


Voeg by Waarneem... 	 & Aldoni Observilon...


Wee hulle, omdat hulle van My weggevlieg het! Verwoesting oor hulle, omdat hulle teen My oortree het! Ék tog wou hulle verlos, maar húlle het leuens teen My gespreek. 	 Ve al ili, ke ili forigxis de Mi; malfelicxaj ili estas, ke ili defalis de Mi. Mi volas savi ilin, kaj ili parolas kontraux Mi mensogojn.


Onderwerpreël: 	 Temo:


Só moet julle ook 'n offergawe aan die HERE afgee van al julle tiendes wat julle van die kinders van Israel neem, en julle moet daarvan die offergawe aan die HERE aan die priester Aäron gee. 	 Tiamaniere vi ankaux alportos oferdonon al la Eternulo el cxiuj viaj dekonajxoj, kiujn vi prenos de la Izraelidoj; kaj vi donos el ili la oferdonon, destinitan por la Eternulo, al la pastro Aaron.


Hulle gee geskenke aan al die hoere, maar jy het jou geskenke aan al jou minnaars gegee en hulle gifte aangebied om van alle kante na jou te kom in jou hoererye. 	 Al cxiuj malcxastistinoj oni donas donacojn, sed vi mem donas viajn donacojn al cxiuj viaj amantoj, kaj vi subacxetas ilin, ke ili de cxiuj flankoj venu malcxasti kun vi.


Geen beskywing beskikbaarNAME OF TRANSLATORS 	 Neniu priskriboNAME OF TRANSLATORS


Ramadan 	 Ramadano


Left- InternalSpeaker 	 Maldekstra interna laŭtparolilo


En hulle spysoffer fynmeel met olie gemeng: drie-tiendes van 'n efa vir 'n bul en twee-tiendes vir 'n ram moet julle berei. 	 kaj kiel ilian farunoferon alportu delikatan farunon, miksitan kun oleo, tri dekonojn por bovido kaj du dekonojn por la virsxafo;


Toe sê Jesus vir hulle: Nog 'n klein tydjie is Ek by julle, en Ek gaan na Hom wat My gestuur het. 	 Jesuo do diris al ili:Ankoraux iom da tempo mi estas kun vi, kaj mi foriras al Tiu, kiu min sendis.


kmix: Jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. Aanteken as root en doen 'n' chmod 'n+rw / dev/ menger *' na toelaat die toegang verkry. 	 Miksilo: Vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. Salutu kiel sistemestro kaj komandu 'chmod a+rw / dev/ mixer *' por akiri permeson.


In die afgryslike klowe moet hulle woon, in gate in die grond en in rotse. 	 En terfendoj cxe la valoj ili logxas, En truoj de la tero kaj de rokoj;


Besig om te knip keuse... 	 Eltondanta elekton...


Almería 	 Almerio


Hoop Die 	 Espero Fragmentoj


PostNL 	 Nun Vinilkosmo


en met hulle gespreek volgens die raad van die jongmanne en gesê: Het my vader julle juk swaar gemaak--ék sal by julle juk nog byvoeg; het my vader julle met die sweep getugtig--ék sal julle met gésels tugtig. 	 kaj li parolis al ili laux la konsilo de la junuloj, dirante:Mia patro pezigis vian jugon, sed mi ankoraux pli pezigos vian jugon; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.


Inskrywings: 	 Eroj:


KanselleerQMessageBox 	 Rezigni


Vereis die installasie van onbetroubare pakkette 	 Postulas instalon de nefidataj pakaĵoj


_Gemors 	 _Rubaĵo


die 	 somerkursaro


die Scripps Institution of Oceanography 	 la Scripps Institution of Oceanography


Nuwe Opdrag 	 Nova komando


En die Filistyn vra vir Dawid: Is ek 'n hond dat jy met stokke na my toe kom? En die Filistyn het Dawid vervloek by sy gode. 	 Kaj la Filisxto diris al David:CXu mi estas hundo, ke vi iras al mi kun bastono? Kaj la Filisxto malbenis Davidon per siaj dioj.


Want die oor toets woorde soos die verhemelte die spys proe. 	 CXar la orelo esploras la parolon, Kiel la palato gustumas la mangxajxon.


Afrika/ Lusaka 	 Afriko/ Lusako


Vereniging van Amerikaanse International Colleges en Universiteite 	 Asocio de Amerikaj Internaciaj Kolegioj kaj Universities


138 Rivonia 	 Radisson Blu


Toe sê Moses: So het die HERE gespreek: Omtrent middernag trek Ek uit dwarsdeur Egipte; 	 Kaj Moseo diris:Tiel diris la Eternulo:En la mezo de la nokto Mi iros internen de Egiptujo.


Toe vang hulle die koning en bring hom op na die koning van Babel, na Ribla, in die land Hamat; en hy het vonnis oor hom uitgespreek. 	 Kaj ili kaptis la regxon kaj forkondukis lin al la regxo de Babel, en Riblan, en la lando HXamat, kaj oni faris pri li jugxon.


Maar hy sê vir hom: As hulle na Moses en die Profete nie luister nie, sal hulle nie oortuig word nie, al sou iemand ook uit die dode opstaan. 	 Kaj li diris al li:Se ili ne auxskultas Moseon kaj la profetojn, ili ne kredos, ecx se iu levigxus el la mortintoj.


Ada 	 Nandi


die adolessente brein 	 la Adoleska Cerbo


Alfalfa 	 Luzerno


Duits Italiaans 	 germana itala


Kon nie die webblaaier aan die gang kry om %s oop te maak nie. 	 Ne eblis starti retfoliumilo por malfermi %s.


Stel op... 	 Agordi...


Emily Ratajkowski 	 Tudorache


Ek het toe gedoen soos my beveel is: ek het my goed oordag uitgebring soos die goed wat vir 'n ballingskap nodig is; en in die aand het ek met my hand vir my 'n gat in die muur gebreek; in die pikdonker het ek dit uitgebring, dit op die skouer voor hulle oë gedra. 	 Kaj mi agis tiel, kiel estis ordonite al mi:miajn necesajxojn mi elportis, kiel necesajxojn de migranto, cxe la taglumo; kaj vespere mi trabatis al mi per la mano aperturon en la muro, en mallumo mi elportis, kaj levis sur mian sxultron antaux iliaj okuloj.


Geen vooraf gedefinieerde drukkers 	 Neniuj antaŭdifinitaj presiloj


Want daar moet ook partyskappe onder julle wees, sodat die beproefdes onder julle openbaar kan word. 	 CXar necese estas, ke ankaux herezoj estu inter vi, por ke la aprobitoj evidentigxu inter vi.


dan sal ook my verbond met Dawid, my kneg, verbreek kan word, dat daar vir hom geen seun sal wees wat regeer op sy troon nie, en met die Leviete, die priesters, my dienaars. 	 tiam povos esti cxesigita Mia interligo kun Mia servanto David, ke ne estu cxe li filo, regxanta sur lia trono, kaj kun la Levidoj pastroj, Miaj servistoj.


En spreek met die kinders van Israel en sê: Neem 'n bokram as sondoffer en 'n kalf en 'n lam, altwee een jaar oud, sonder gebrek, as brandoffer, 	 Kaj al la Izraelidoj diru jene:Prenu virkapron por propeka ofero, kaj bovidon kaj sxafidon jaragxajn, sendifektajn, por brulofero,


Dan sal Ek jou neerwerp op die land, jou wegslinger op die oop veld; en Ek sal al die voëls van die hemel op jou laat sit en die wilde diere van die hele aarde aan jou versadig. 	 Kaj Mi jxetos vin sur la teron, sur nekovritan kampon Mi vin jxetos, kaj Mi sidigos sur vi cxiajn birdojn de la cxielo, kaj Mi satigos de vi la bestojn de la tuta tero.


Hoogte (%) 	 Alto


Begin waarde: 	 Alparvaloro


En die seuns van sy broer Helem was: Sofag en Jimna en Seles en Amal. 	 La filoj de lia frato Helem:Cofahx, Jimna, SXelesx, kaj Amal.


Wit se beurt 	 Vico de Blanka


die Republiek van Kenia 	 la Respubliko de


Bretons Baskies Katalaans 	 bretono vaska


Klassifiseer as vertroulik 	 Kategoriigi kiel konfidence


Dateer op na Etiket/ Datum... 	 & Ĝisdatigi al Etikedo/ Branĉo...


Beide Lewenswetenskappe en Medisyne en Sosiale Wetenskappe en Bestuur 	 Ambaŭ Vivsciencoj kaj Medicine kaj Sociaj Sciencoj kaj Administrado


Swart toring op %1$s neem wit ruiter op %2$s 	 Nigra turo ĉe %1$s kaptas la blankan ĉevalon ĉe %2$s


En dit was die voorbereiding vir die pasga en omtrent die sesde uur. Toe sê hy vir die Jode: Dáár is julle Koning! 	 Estis la Preparado de la Pasko, cxirkaux la sesa horo. Kaj li diris al la Judoj:Jen via Regxo!


PushtoName 	 PaŝtuaName


Dateer op, Saamgevlans 	 Ĝisdatigo, Mergita


En Hiskía was bly oor hulle en het hulle sy skathuis laat sien, die silwer en die goud en die speserye en die kosbare olie en sy hele wapenhuis en alles wat te vinde was in sy skatkamers; daar was niks in sy huis of in sy hele ryk wat Hiskía hulle nie laat sien het nie. 	 Kaj HXizkija gxojis pri ili, kaj montris al ili sian trezorejon, la argxenton kaj la oron kaj la aromajxojn kaj la karan oleon kaj sian tutan armilejon, kaj cxion, kio trovigxis en liaj trezorejoj; estis nenio, kion HXizkija ne montrus al ili en sia domo kaj en sia tuta posedajxo.


Kyk, ons reken hulle geluksalig wat verdra. Julle het gehoor van die lydsaamheid van Job, en julle het die einddoel van die Here met hom gesien, dat die Here vol medelye en ontferming is. 	 Jen ni nomas felicxaj tiujn, kiuj elportis suferon; vi auxdis pri la pacienco de Ijob, kaj vidis la finan agadon de la Sinjoro, ke la Sinjoro estas kompatema kaj indulgema.


vasteland Europa 	 Kontinenta Eŭropo


So het Jónatan dan 'n verbond gesluit met die huis van Dawid. En die HERE het dit geëis van die hand van Dawid se vyande. 	 Tiamaniere faris Jonatan interligon kun la domo de David, se la Eternulo punos la malamikojn de David.


Ek het by die land van 'n lui man verbygeloop en langs die wingerd van 'n verstandelose mens, 	 Mi pasis tra kampo de homo maldiligenta Kaj tra vinbergxardeno de sensagxulo;


die Venesiese Macao 	 Venecia Macao la


is voor 	 estas antaŭ


Ons's doen vyf spandeer te veel tyd en geld. 	 Ni pasis tro da tempo kaj mono.


die manne van Kirjat-Jeárim, Kefíra en Béërot, sewe honderd drie en veertig; 	 de la logxantoj de Kirjat-Jearim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,


Jamendo. com Databasis Aflaai 	 Elŝutante Jamendo. com datumbazon


sê Dawid vir Abjatar: Ek het daardie dag toe Doëg, die Edomiet, daar was, geweet dat hy dit sekerlik aan Saul sou vertel. Ek is die oorsaak van die dood van al die lede van u familie. 	 Tiam David diris al Ebjatar:Mi sciis en tiu tago, kiam tie estis Doeg la Edomido, ke li certe raportos al Saul; mi estas kulpa pri cxiuj animoj de via patrodomo.


die Nasionale Biblioteek 	 la Nacia biblioteko


< boodskap > 	 < mesa\\ xC4\\ x9Do >


Nuwe Beeld 	 Apartigi Bildon


En toe dit aan Abiméleg meegedeel is dat al die burgers van die toring van Sigem bymekaargekom het, 	 Kaj oni diris al Abimelehx, ke kolektigxis cxiuj logxantoj de la turo de SXehxem.


DcRegion/ state in France 	 Haute- CorseRegion/ state in France


Kan nie slot lêer oopmaak nie. 	 Neeblas malfermi labordosieron.


Australiese Ope 	 aŭstraliaj Malfermaj


Evolution-CSV of Tab-invoerder 	 Evolution-CSV kaj -Tab-Importilo


Al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: Die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie. 	 De glavo mortos cxiuj pekuloj de Mia popolo, kiuj diras:Malfelicxo ne alproksimigxos al ni kaj ne trafos nin.


En die wat onder julle oorgebly het, sal oor hulle ongeregtigheid wegteer in die lande van julle vyande, ja, ook oor die ongeregtighede van hulle vaders saam met hulle wegteer. 	 Kaj la restintoj el vi senfortigxos pro siaj pekoj en la landoj de viaj malamikoj, kaj ankaux pro la pekoj de siaj patroj ili senfortigxos.


Die Currentdate () funksie gee terug Die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters. 	 La funcio CurrentDate () redonas la hodiaŭan tagon laŭ landa/ lingva konvencio.


Minute( tyd) 	 MINUTES( tempo)


ISHA 	 UEA


En die verskyning van die HERE se heerlikheid was in die oë van die kinders van Israel soos 'n verterende vuur op die top van die berg. 	 Kaj la aspekto de la majesto de la Eternulo estis kiel fajro flamanta sur la supro de la monto antaux la okuloj de la Izraelidoj.


Description 	 Nigro sur blankoDescription


Durf iemand aan 'n koning sê: Jou deugniet! Aan die edeles: Jou goddelose! 	 CXu oni povas diris al regxo:Sentauxgulo; Aux al altranguloj:Malpiulo?


Want kyk, hulle lê en loer op my lewe; sterkes val my aan, sonder oortreding en sonder sonde van my kant, o HERE! 	 Sen kulpo de mia flanko ili kunkuras kaj armigxas; Rapidu renkonte al mi, kaj rigardu.


Dan sal hulle vir die berge begin sê: Val op ons! en vir die heuwels: Bedek ons! 	 Tiam oni komencos diri al la montoj:Falu sur nin; kaj al la montetoj:Kovru nin.


Voorskou: 	 Antaŭrigardo


Nuwe sleutelringwagwoord 	 Pasvorto por nova ŝlosilaro


die Wêreld Dag 	 la Monda Tago


Maak in Safari oop 	 Malfermi per Safari


Toe sê sy wapendraer vir hom: Doen alles wat in u hart is, maak soos u wil; hier is ek by u volgens die wens van u hart. 	 Kaj lia armilportisto diris al li:Faru cxion, kion diras al vi via koro; iru antauxen, mi iros kun vi, kien vi volas.


Daarom was die HERE toornig op Salomo, omdat sy hart afgewyk het van die HERE, die God van Israel, wat twee maal aan hom verskyn het, 	 Kaj la Eternulo ekkoleris Salomonon pro tio, ke li forklinis sian koron de la Eternulo, Dio de Izrael, kiu aperis al li du fojojn,


Ek het Israel gevind soos druiwe in die woestyn; Ek het julle vaders gesien soos voorvye aan die vyeboom in sy eerste groei; maar húlle het na Baäl-Peor gekom en hulle aan die skandegod toegewy en 'n verfoeisel geword net soos die voorwerp van hulle liefde. 	 Kiel vinberojn en la dezerto Mi trovis Izraelon; kiel unuan frukton sur la figarbo en la komenco de gxia matureco Mi vidis viajn patrojn; sed ili iris al Baal-Peor, kaj konsekris sin al la hontindajxo, kaj farigxis abomeninduloj, kiel ilia amato.


Lyn 	 Linio


En haar man het saam met haar gegaan, terwyl hy agter haar aan loop en ween tot by Bahúrim. Toe sê Abner vir hom: Gaan terug. En hy het teruggegaan. 	 Kaj sxia edzo iris kun sxi, ne cxesante plori pro sxi gxis Bahxurim; sed Abner diris al li:Iru returne; kaj li iris returne.


Stooring oefening lêer 	 & Lanĉi novan seancon


En in die dae van Artasásta het Bislam, Mítredat, Tábeël en sy ander partygenote aan Artasásta, die koning van Persië, geskrywe; en die skrif van die brief was Aramees geskrywe en in Aramees vertaal. 	 En la tempo de Artahxsxasxt skribis Bisxlam, Mitredat, Tabeel, kaj la aliaj iliaj kunuloj al Artahxsxasxt, regxo de Persujo:la letero estis skribita Sirie kaj klarigita Sirie.


Die Observatory Lamont-Doherty Earth 	 Event-horizonta Teleskopo la


AisleRiot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. AisleRiot is een van die GNOME-speletjies. 	 AisleRiot donas paciencludan modulon regularbazitan, kiu permesas la ludadon de plurajn diversajn ludojn. AisleRiot estas ero de GNOME Ludiloj.


Lêer tipe om te redigeer (bv. teks/ html) 	 Redaktenda dosiertipo (ekz. text/ html)


En jy mag met géén dier vleeslike gemeenskap hê om jou daardeur te verontreinig nie. 'n Vrou mag ook nie voor 'n dier gaan staan om daarmee te doen te hê nie. Dit is 'n gruwelike vermenging. 	 Kaj kun nenia bruto kusxu, malpurigxante per gxi; kaj virino ne starigxu antaux bruto, por kunigxi:tio estas fiajxo.


Konfigureer Nutsbalke 	 Tiparoj por ilobretoj


Kon nie die speellys lêer "% 1" laai nie. 	 Tiu objekto ne kreeblis.


Wil jy op die Internet soek vir% 1? 	 Ĉu vi volas serĉi interrete% 1?


Win 10 	 ekuzi


Indeks genereeringName 	 Indeksa generadoName


Deaktiveer beskerming tydelik 	 Momente malaktivigi la protekton


Toits Kloof 	 Lowry


'n Vraag word gevraName 	 Estas demandoName


Skuif 'n heer na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu reĝon al la malplena tabelero


Outo-Ethernet 	 Aŭtoeterreto


Spelling (van plekwyser)... 	 Literumado (ekde kursilo)...


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees 	 & Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel legitaj


Ook sal Ek uitroei die stede van jou land en al jou vestings afbreek. 	 Mi ekstermos la urbojn de via lando kaj detruos cxiujn viajn fortikajxojn;


Rovana 	 Ozma


En God het mag om alle genade oorvloedig oor julle te laat wees, sodat julle altyd in alle opsigte volop kan hê en oorvloedig kan wees tot elke goeie werk. 	 Kaj Dio povas abundigi cxe vi cxian gracon, por ke vi, havante cxiam en cxio cxian suficxecon, abunde rilatu al cxia bona faro;


Sinoniem Oefening 	 Antonima ekzercado


Is dit nie die ding waaruit my heer drink en waarmee hy altyd waarneem nie? Julle het verkeerd gehandel met wat julle gedoen het. 	 GXi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaux auxguras sur gxi! vi agis malbone!


Voer asseblief 'n naam in: 	 Nomo de la parolo- okazo


GNOME-werkskerm 	 GNOME-seanco


Bloklyste 	 Listoj de blokado


Ek het My laat raadpleeg deur wie na My nie gevra het nie; Ek het My laat vind deur die wat My nie gesoek het nie; aan 'n nasie wat na my Naam nie genoem is nie, het Ek gesê: Hier is Ek, Hier is Ek! 	 Mi estis preta respondi al tiuj, kiuj tion ne petis; Mi estis trovebla por tiuj, kiuj Min ne sercxis; al popolo, kiu ne vokis Mian nomon, Mi diris:Jen Mi estas, jen Mi estas.


GidseFile 	 DosierujojFile


Seka 	 siren


Name=Taiwan 	 TajvanoName


_Help 	 _Helpo


Hoor 	 Plurmedioludilo


Kon nie las prent. 	 Enkonstruanta objekton


Flinders Rivier 	 Stumpoj Rivero


Skrap alles behalwe die mees onlangse 	 Forigi ĉiujn, escepte de la antaŭaj


ColombiëCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon alle skote 	 Montras ĉiujn pafojn


die Wright-broers 	 la Wright


en van die Siloniete: Asája, die eersgeborene, en sy seuns; 	 kaj el la SXiloanoj:Asaja, la unuenaskito, kaj liaj filoj;


Finansiële data 	 Financaj Datumoj


B1 B2 	 B 2


Gestoor Init Konfigurasies 	 Preparagordo sekurigita


Maatskappy 	 Komo


Hierdie is die verkies adresstreet/ postal 	 Tiu estas la preferata adresostreet/ postal


Blobsaver Weergawe 0. 1 Geskryf deur tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. mede. za 	 Blobsaver versio 0. 1 kreita de Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


Maar as jy hierdie saak van ons bekend maak, sal ons ontslae wees van die eed aan jou wat jy ons laat sweer het. 	 Sed se vi rakontos cxi tiun nian aferon, tiam ni estos liberaj de via jxuro, per kiu vi jxurigis nin.


Byvoegingspakkette 	 Aldonaĵoj pakaĵoj


Resj. Die goddelose sien dit en is vererg; Sjin. hy kners met sy tande en smelt weg; Tau. die begeerte van die goddelose mense vergaan. 	 La malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. La deziro de malvirtuloj pereos.


Versteek Venster Raam 	 Kaŝi fenestran bordon


Perl- modules 	 Perl moduloj


Sluit oop Lêers 	 Malŝlosi Dosierojn


Lae Lande 	 Malalta Countries


van Safar 	 de Safar


Orio al Serio 	 Orio


Correll 	 Correll Benard


Moedersdag 	 Tago de


Inproppe 	 Kromprogramoj


Speel Naverwante Kunstenaars van Last. fm 	 Similaj artistoj al% 1


Maak oop 	 OpcioQShortcut


Probeer beweeg die huidige lêer uit van die weg eerste, en dan word Probeer weer. 	 Provu forŝovi la ekzistantan dosieron kaj reprovu poste.


vanweë die sondes van Jeróbeam wat hy gedoen en waarmee hy Israel laat sondig het, deur sy geterg waarmee hy die HERE, die God van Israel, geterg het. 	 pro la pekoj de Jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis Izraelon, pro la incito, per kiu li kolerigis la Eternulon, Dion de Izrael.


Opaque 	 & Opakeco


So was die hand van die HERE dan ook teen hulle om hulle uit die laer te vernietig totdat hulle omgekom het. 	 Kaj ankaux la mano de la Eternulo estis sur ili, por ekstermi ilin el inter la tendaro, gxis ili cxiuj formortis.


hartevyf 	 Forigu la keran kvinon.


Dante 	 & Danto


HTS-vegters 	 HTS


die Westin Hotel 	 hotelo Coroana


Deursoek boekmerke 	 Serĉi en legosignoj


Krag 	 kurento


Pchess-notation 	 chess-notation


City in Arizona USA 	 AjoCity in Arizona USA


van 	 Pillar of Fire


McGivney 	 Mazarin


Kon nie voorkeurebestuurder inisialiseer nie. 	 Ne eblas pravalorizi agordoadministrilon.


Gansu 	 Gansuo


terwyl hy tot sy verdediging gesê het: Ek het niks teen die wet van die Jode of teen die tempel of teen die keiser gesondig nie. 	 tiam Pauxlo responde pledis:Nek kontraux la legxo de la Judoj, nek kontraux la templo, nek kontraux Cezaro mi iamaniere ofendis.


Druk take 	 Presi taskojn


Ivoorkus 	 Ebur Bordo


Hy het toe so met hulle gedoen en hulle gered uit die hand van die kinders van Israel, dat dié hulle nie gedood het nie. 	 Kaj li agis kun ili tiel:li savis ilin kontraux la manoj de la Izraelidoj, kaj cxi tiuj ne mortigis ilin.


City in California USA 	 InglewoodCity in California USA


Vry Geheue 	 Libera memoro


Gesondheidsopname 	 Sana Enketo


Bruid 	 novedzino


Oorlogsgedenkteken Bhagsunath tempel 	 templo


TrinidadCity in Germany 	 MeiningenCity in Germany


Nie( Vals) gee terug Waar 	 BOOL2INT( False) estas 0


die Versterking van fondament 	 Plifortigo de fundamento


maar die wat na my luister, sal veilig woon en gerus wees teen die skrik vir die onheil. 	 Sed kiu min auxskultas, tiu logxos sendangxere, Kaj estos trankvila, kaj ne timos malbonon.


Verwyder Pasmaak Katalogus 	 Forigu propran katalogon


Allerande 	 & Diversaĵoj


StensilsStencils 	 SDLStencils


En hy sal sy krag en sy hart opwek teen die koning van die Suide met 'n groot leër; en die koning van die Suide sal hom in die oorlog begewe met 'n groot en baie sterk leër, maar hy sal nie standhou nie, want hulle sal planne teen hom beraam. 	 Poste li ekscitos sian forton kaj sian koron kontraux la regxon sudan kun grandega militistaro, kaj la suda regxo eliros milite kun granda kaj tre forta militistaro; sed li ne eltenos, cxar estos faritaj atencoj kontraux li.


'n Ander gebruiker is reeds aangemeld 	 Alia uzanto estas jam ensalutita


Nash-ewewig 	 Nash


En hy het krygsowerstes oor die manskappe aangestel en hulle by hom op die plein van die stadspoort byeen laat kom en na hulle hart gespreek en gesê: 	 Kaj li starigis militestrojn super la popolo, kaj li kunvenigis ilin al si sur la placon antaux la pordego de la urbo, kaj vigligis ilian koron, dirante:


Ontwaak, ontwaak, beklee u met sterkte, arm van die HERE! Ontwaak soos in die dae van die voortyd, onder die geslagte van lank gelede. Is dit nie u wat Rahab neergekap, wat die seemonster deurboor het nie? 	 Levigxu, levigxu, vestu vin per forto, ho brako de la Eternulo; levigxu, kiel en la tempo antikva, en la generacioj de antauxlonge. CXu ne vi dishakis Rahabon, trapikis la drakon?


Maar hy sê vir hom: As hulle na Moses en die Profete nie luister nie, sal hulle nie oortuig word nie, al sou iemand ook uit die dode opstaan. 	 Kaj li diris al li:Se ili ne auxskultas Moseon kaj la profetojn, ili ne kredos, ecx se iu levigxus el la mortintoj.


Ysland 	 Islando


Wie is dan die getroue en verstandige dienskneg vir wie sy heer oor sy diensvolk aangestel het om hulle hul voedsel op tyd te gee? 	 Kiu do estas la fidela kaj prudenta servisto, kiun la sinjoro starigis super siajn domanojn, por doni al ili nutrajxon gxustatempe?


Benjamin van Josef 	 Benjamenon de Jozef


Die dienaars antwoord: Nooit het 'n mens so gespreek soos hierdie mens nie. 	 Respondis la oficistoj:Ankoraux neniam tiel parolis homo.


Laat hulle opneem van twintig jaar oud en daarbo, soos die HERE Moses beveel het. En die kinders van Israel wat uit Egipteland uitgetrek het, was: 	 Kalkulu la popolon en la agxo de dudek jaroj kaj pli, kiel la Eternulo ordonis al Moseo kaj al la Izraelidoj, kiuj eliris el la lando Egipta.


Tiny Town 	 vilaĝo


Lady Gaga 	 de Lady Gaga


City in Malaysia 	 ButterworthCity in Malaysia


Die teks om te gebruik in die etiket as die gebruiker nog nie 'n item gekies het nie 	 La uzota teksto en la etikedo kiam la uzanto ankoraŭ ne elektis elementon


Sen Bernie Sanders 	 Senatano Bernie Sanders


Genees Force Bio-Medi Holdings Limited 	 sanigu Forto Bio- Holdings Limited


iPledge-program 	 Pledge


Aliyev ontmoet 	 Alijev


Salomo 	 Salomono


Ryde Isle of Wight 	 Ryde Wight de


So het Salomo dan op die troon van die HERE gaan sit as koning in die plek van sy vader Dawid, en hy was voorspoedig; en die hele Israel was hom gehoorsaam. 	 Kaj Salomono suriris sur la tronon de la Eternulo kiel regxo anstataux sia patro David; kaj li havis sukceson, kaj la tuta Izrael obeadis lin.


FB Twitter 	 ¡ Twitter


Distrik van Columbia 	 Distrikto de Columbia


Die Geleerde Hoek 	 Scienculoj Angulo


Toe Ek saam met hulle in die wêreld was, het Ek hulle in u Naam bewaar. Oor die wat U My gegee het, het Ek gewaak; en nie een van hulle het verlore gegaan nie, behalwe die seun van die verderf, sodat die Skrif vervul sou word. 	 Dum mi estis kun ili, mi konservis en Via nomo tiujn, kiujn Vi donis al mi; kaj mi gardis ilin, kaj neniu el ili pereis, krom la filo de perdigxo, por ke plenumigxu la Skribo.


Die opgestelde opdrag werk nie en is vervang met: %s 	 La konfigurita komando ne funkcias kaj estas substituata per: %s


R_angskik gekombineerde vertone 	 _Aranĝi kombinitajn ekranojn


Sion hoor dit en is bly, en die dogters van Juda juig oor u oordele, o HERE! 	 Auxdis kaj ekgxojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj jugxoj, ho Eternulo.


Geen groepering nie 	 Ne grupite


En as iemand vir julle sê: Waarom doen julle dit? moet julle antwoord: Die Here het hom nodig; en dadelik sal hy hom hierheen stuur. 	 Kaj se iu diros al vi:Kial vi faras tion? respondu:La Sinjoro bezonas gxin; kaj tuj li sendos gxin cxi tien.


Salmcolor 	 salma3color


_Gesels 	 _Retbabilo


Die versoekte operasie benodig Die skep van 'n tydelike lêer% 1, egter dit kon nie wees geskep. 	 La dezirata ago postulis la kreadon de provizora dosiero% 1, sed ĝi ne estis renomebla poste.


Michael die aartsengel 	 la Miĥaelon


Afrika Suid-Amerika 	 Afriko Amerikoj


29ste 	 29a


Besig om toe te maak Kppp sal maak toe jou Ppp Sessie. 	 Se vi finas kPPP ankaŭ finiĝos via PPP- seanco.


Maar toe Jesus dit hoor, antwoord Hy hom en sê: Moenie vrees nie. Glo net, en sy sal gered word. 	 Sed Jesuo, auxdinte tion, respondis al li:Ne timu; nur kredu, kaj sxi estos savita.


In God roem ons die hele dag, en u Naam sal ons loof tot in ewigheid. Sela. 	 Tamen Vi nin forlasis kaj hontigis, Kaj Vi ne eliras kun nia militistaro.


Suid-Koreane 	 sudkoreoj


En uit vrees vir hom het die wagte gebewe en soos dooies geword. 	 kaj pro timo al li la gardistoj tremis, kaj farigxis kiel malvivuloj.


jy dan, wat 'n ander leer, leer jy jouself nie? Jy wat preek dat 'n mens nie mag steel nie, steel jy? 	 vi, kiu instruas alian, cxu vi ne instruas vin mem? vi, kiu predikas:Ne sxtelu; cxu vi sxtelas?


Frans-Polinesië 	 Franca Polinezio


Bynaam 	 Kromnomo


En teen dagbreek het die vrou gekom en neergeval voor die ingang van die man se huis waar haar heer was, totdat dit lig was. 	 Kaj la virino venis antaux la matenigxo, kaj falis antaux la pordo de la domo de tiu homo, kie estis sxia sinjoro; kaj sxi kusxis, gxis farigxis lume.


Toki. 	 Pardonu min, Toki.


Nee kaset indeks is gekose. in volgorde na uitvee 'n kaset indeks, die kaset indeks na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste. 	 Neniu bendindekso estas elektita. Por forigi bendindekson, vi devas elekti bendindekson en la arbo unue.


Ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering. 	 Mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn al pento.


Verstryk Alle Gidse 	 & Forigi malnovon el ĉiuj leterujoj


Sleutel 'n naam vir die Lêer Oordrag Protokol konneksie asook die bediener adres en vouer pad om te gebruik en kliek op die Stoor & Konnekteer knoppie. 	 Enskribu nomon por ĉi tiu FTP- konekto kaj ankaŭ servilan adreson kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Konservi k. konekti butonon.


kan nie %s ontverwys nie 	 ne eblas malreferenci %s


IndiëCountry name (optional, but should be translated) 	 HindujoCountry name (optional, but should be translated)


%s: veelvuldige seine is gespesifiseer 	 %s: pluraj signaloj indikatas


Adastar name 	 Tarfstar name


Kaart Speletjie 	 Kartludo


Maak Huidige Oortjie Los 	 Disigi la nunan folion


En hy sê vir haar: Gaan staan by die tentdeur, en as iemand kom en jou vra en sê: Is hier iemand? antwoord dan: Nee. 	 Kaj li diris al sxi:Staru cxe la pordo de la tendo, kaj se iu venos kaj demandos vin, kaj diros:CXu iu estas cxi tie? tiam diru, ke neniu estas.


Want soos die Vader die dode opwek en lewend maak, so maak ook die Seun lewend wie Hy wil. 	 CXar kiel la Patro levas la mortintojn kaj ilin vivigas, tiel ankaux la Filo vivigas tiujn, kiujn li volas.


die Belle 	 Belle


Loop bevel 	 Ruligi komandon


wat ons vernederde liggaam van gedaante sal verander, om gelykvormig te word aan sy verheerlikte liggaam volgens die werking waardeur Hy ook alles aan Homself kan onderwerp. 	 kiu denove elformos la korpon de nia humiligxo, por ke gxi konformigxu al la korpo de lia gloro, laux la energio, per kiu li ecx povas cxion al si submeti.


Paul Van Dyk 	 Steve Aoki


Saturn 	 Saturn V


Latyn: City in Spain 	 SabadellCity in Spain


Kon nie al die koekies geskrap het, soos versoek nie. 	 Ne eblas forigi ĉiujn kuketojn kiel petita.


U het my hart gesteel, my susterbruid, u het my hart gesteel met een straal van u oë, met een kettinkie van u halssieraad. 	 Vi kortusxis min, mia fratino, mia fiancxino; Vi kortusxis min per unu ekrigardo de viaj okuloj, Per unu cxeno de sur via kolo.


%s op uitstalruimtewasteslot hint 	 wasteslot hint


Litaus-kragstasie LPP 	 LPP


Bangalore 	 Bengaluro


Val d ' Aosta 	 Valle d' Aosta


_Wys 'n herinnering 	 havas memorigaĵojniCalImp


Afganistan 	 Afganujo


Wiktionary - Die gratis woordeboekQuery 	 Vikivortaro - la libera vortaroQuery


boekjaar 2010 	 Fiskjaro 2010


En aan die einde van sewe dae het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Post paso de la sep tagoj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


PlaneteCity in Vermont USA 	 Bellows FallsCity in Vermont USA


%A %e %B 	 %A, %B %d


Super Japannese 	 Super japanaj


basiese 	 BASIC


Die Universiteit van Bayreuth 	 La Universitato de Bayreuth


Suid AustraliëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sud- KarolinoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Colchester-egpaar 	 Colchester


tropiese Afrika suid 	 tropika Orienta Afriko


Toe sê Samuel vir Saul: Die HERE het my gestuur om jou as koning te salf oor sy volk, oor Israel; luister dan nou na die stem van die woorde van die HERE. 	 Kaj Samuel diris al Saul:Min sendis la Eternulo, por sanktolei vin kiel regxon super Lia popolo, super Izrael; auxskultu do la vocxon de la vortoj de la Eternulo.


Die Amerikaanse Kollege vir Hiperbariese Geneeskunde 	 La Usona Kolegio de Hiperbara Medicino


Ek is die goeie Herder 	 Mi la bona paŝtisto


Laag Eienskappe... 	 Ecoj de Bildo


Asië/ Ujung_ Pandang 	 Azio/ Ujung Pandang


GenericName=' n Kde AansoekComment 	 Comment


Toe het Menáhem Tifsag verslaan met almal wat daarin was, en die grondgebied daarvan, van Tirsa af; omdat hulle nie vir hom oopgemaak het nie; hy het dit verslaan en al die swanger vroue daarvan laat oopsny. 	 Tiam Menahxem frapis Tifsahxon, kaj cxion, kio estis en gxi, kaj gxian regionon, komencante de Tirca, pro tio, ke gxi ne malfermis al li la pordegon. Kaj li mortigis cxiujn gxiajn gravedulinojn, disfendinte ilin.


Circus Linux! 	 Cirko Linukso!


Middot 5 	 Versio 2


En Hy het vir my gesê: My genade is vir jou genoeg, want my krag word in swakheid volbring. Baie liewer sal ek dus in my swakhede roem, sodat die krag van Christus in my kan woon. 	 Kaj li diris al mi:Mia graco suficxas por vi, cxar mia potenco perfektigxas en malforteco. Plej gxoje do mi plivole fieros pri miaj malfortajxoj, por ke la potenco de Kristo kovru min.


die werklike wêreld 	 la Aktualmonda


Want nadat ek tot inkeer gekom het, het ek berou gehad; en nadat ek tot insig gekom het, het ek op die heup geslaan; ek het beskaamd gestaan, ja, ook in die skande gekom, omdat ek die smaad van my jeug dra. 	 Kiam mi konvertigxis, mi pentis; kaj kiam mi estis punita, mi batis min sur la femurojn; mi hontis kaj mi rugxigxis, cxar mi portas la malhonoron de mia juneco.


Onbeleefdheid 	 plendojn


Hernoem vanaf: 	 Alinomigi de:


die Republiek Noord-Macedonië 	 la Respubliko de Makedonio


Streke van Frankryk 	 Regionoj de Francujo


Status Position 	 Presi% 1Status Position


Pak uit 	 Elpaki


Oscar 	 Oskaro


Toe sê Jakob aan sy huisgesin en aan almal wat by hom was: Verwyder die vreemde gode wat onder julle is, en reinig julle en trek ander klere aan; 	 Tiam Jakob diris al sia domanaro, kaj al cxiuj, kiuj estis kun li: Forigu la fremdajn diojn, kiuj estas inter vi, kaj purigxu kaj sxangxu viajn vestojn.


En hulle het hare gehad soos vrouehare, en hulle tande was soos dié van leeus. 	 Kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.


hof die 	 la Kortumo


Judaïsme 	 judismo


Crystal 	 Crystal Palace


Marty sê 	 Marty


Want God is nie onregverdig om julle werk te vergeet nie en die liefde-arbeid wat julle betoon het vir sy Naam, omdat julle die heiliges gedien het en nog dien. 	 cxar Dio ne estas maljusta, por forgesi vian laboron kaj la amon, kiun vi montris al Lia nomo, servinte al la sanktuloj kaj ankoraux servante.


Romeins Weermag 	 Romanian Army


Infinix 	 miksang


PCT 	 Therapy PCT


Banc de Binary 	 Banc Binary


Wiskunde 	 Matematiko


En toe die tien dit hoor, was hulle verontwaardig oor die twee broers. 	 Kaj auxdinte, la dek indignis kontraux la du fratoj.


Doen Niks 	 Nenion fari


Schwarzwald 	 Skŭarzŭald


En toe Ananías hierdie woorde hoor, het hy neergeval en gesterwe; en 'n groot vrees het gekom oor almal wat dit gehoor het. 	 Kaj auxdante cxi tiujn vortojn, Ananias falis kaj senspirigxis; kaj granda timo venis sur cxiujn auxdantojn.


Nee verbinding log vir% 1% 2 beskikbaar 	 Neniu kontaktprotokolo por% 1% 2 havebla


The natuurwette is in die taal van integrasie-rekenkunde geskryf. 	 La naturleĝoj skribiĝas per la lingvo de kalkulo.


Duur 	 Periodo


Ek stel die HERE altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie. 	 CXiam mi vidas la Eternulon antaux mi; CXar Li estas cxe mia dekstra mano, mi ne falos.


Minimumbalance 	 Minimumebalance


Kedron 	 Kidron


En hy sê: Kyk, ek het gehoor dat daar koring in Egipte is; trek daarheen af, en koop vir ons daar koring, dat ons kan lewe en nie sterwe nie. 	 Kaj li diris: Mi auxdis, ke oni vendas grenon en Egiptujo; veturu do tien kaj acxetu por ni tie grenon, por ke ni vivu kaj ne mortu.


Pous Damasus 	 Damaso


WinToFlas h 	 Libreoffice


Kan nie die aanmeldstelsel inisialiseer nie 	 Ne povis pravalorizi ensalutsistemon


Vervang 	 & Anstataŭigi


En die kapitele op die top van die pilare aan die voorportaal was vier el, lelievormig, 	 La kapiteloj sur la kolonoj estis faritaj kiel la lilioj en la salono, kaj havis kvar ulnojn.


Andrew 	 Ondrej


_Naam van Vis: 	 _Nomo de la fiŝo:


Rol regs 	 Rulumi dekstren


Die profielnaam "%S" word nie toegelaat nie. 	 La nomo de profilo "%S" ne estas permesata.


Deursigtig 	 Travidebla


Esc 	 Esk


EasternNeighbours 	 orientaj Najbaroj


Gramunit-format 	 unit-format


Forseer afluiting 	 Ĉesi devige


Virtuele Werkskerm agtien is gekiesName 	 Labortablo dek oka estas elektitaName


Waarskuwing: Hoofletterslot aan 	 Majuskliga baskulo estas ebligita


Nuwe Taiwan Doller 	 Novtajvana dolaro


die Arabiese See 	 la Araba Maro


Richard 	 Richard Rodgers


Peninna 	 Penina


Boer 	 Farmisto


Laai-eienskappe 	 Ecoj de tirkesto


Wys een maand 	 Montri unu monaton


Opdrag@ item: inmenu 	 @ title: window


En op die oomblik toe hulle die gejubel en die lofsang aanhef, het die HERE 'n hinderlaag opgestel teen die kinders van Ammon, Moab en die mense van die gebergte Seïr wat teen Juda gekom het, sodat hulle verslaan is. 	 Kaj en la tempo, kiam ili komencis gxojkrii kaj glorkanti, la Eternulo starigis embuskon kontraux la Amonidoj, Moabidoj, kaj Seiranoj, kiuj venis kontraux Judujon, kaj ili estis batitaj.


Hulle het U aangeroep en het ontvlug; op U het hulle vertrou en nie beskaamd gestaan nie. 	 Sed mi estas vermo kaj ne homo; Mokata de la homoj, malestimata de la popolo.


Aangaande Hom getuig al die profete dat elkeen wat in Hom glo, vergifnis van sondes deur sy Naam ontvang. 	 Pri li cxiuj profetoj atestas, ke per lia nomo cxiu kredanta al li ricevos pardonadon de pekoj.


PayPal Kredietkaartbetalings 	 PayPal Credit


Daarna het die manne van Juda gekom en Dawid daar as koning oor die huis van Juda gesalf. Toe hulle aan Dawid meedeel en sê: Dit is die manne van Jabes in Gílead wat Saul begrawe het, 	 Tiam venis la viroj de Jehuda kaj sanktoleis tie Davidon kiel regxon super la domo de Jehuda. Kiam oni sciigis al David, ke la logxantoj de Jabesx en Gilead enterigis Saulon,


Propeen 	 Propileno


Duimnael langsaanComment 	 Miniaturojn flankeComment


GJB9001B-2009 	 GJB9001B - 2009


Grootte: 	 & Grandeco:


Venster agtergrondcolor- kcm- set- preview 	 Neŭtrala teksto sur Normala Fonocolor- kcm- set- preview


die kinders van Bínnuï, ses honderd agt en veertig; 	 de la idoj de Binuj, sescent kvardek ok,


Biep 	 & Pepi


Navorsingsentrum 	 Esplorcentro


Rudolf Rudolf Eldene 	 Rudolf


Kyk, Ek stuur baie vissers, spreek die HERE, wat hulle sal vang, en daarna sal Ek baie jagters stuur wat hulle sal opjaag, van elke berg en van elke heuwel en uit die klipskeure. 	 Jen Mi sendos multe da fisxkaptistoj, diras la Eternulo, por kapti ilin; poste Mi sendos multe da cxasistoj, por cxasi ilin de cxiu monto, de cxiu monteto, kaj el la fendoj de la rokoj.


Laat ons vroeg na die wingerde gaan, laat ons sien of die wingerdstok uitloop, die druiwebloeisel oopgaan, die granate blom. Daar sal ek u my liefde gee. 	 Frumatene ni iru al la vinbergxardenoj; Ni rigardu, cxu la vinbertrunko jam burgxonis, CXu gxiaj floroj jam malfermigxis, CXu la granatarboj jam floras; Tie mi donos al vi mian amon.


die kinders van Harim, duisend en sewentien. 	 de la idoj de HXarim, mil dek sep.


Gaan spelling na 	 Kontroli literumadon


kan nie in #1 wees nie 	 ne estu en dissendolisto #1


Dubai stad 	 Dubajo urbo


'n Fout het voorgekom met die oopmaak van 'n gids in die lêerbestuurder 	 Eraro okazis dum malfermi dosierujon en la dosieradministrilo


Loer nie, o goddelose, op die woning van die regverdige, verwoes sy verblyfplek nie. 	 Ne insidu, ho malvirtulo, kontraux la domo de virtulo; Ne ataku lian ripozejon;


Tanj 	 Tanji


Klik om die maandkalender te versteek 	 Alklaku por kaŝi la kalendaron


En hulle moet jou diens waarneem en die diens van die hele tent; maar naby die voorwerpe van die heiligdom en naby die altaar mag hulle nie kom nie, dat hulle nie sterwe, hulle sowel as julle nie. 	 Kaj ili prizorgu la gardadon de vi kaj la gardadon de la tuta tabernaklo; nur al la objektoj de la sanktejo kaj al la altaro ili ne alproksimigxu, por ke ili ne mortu, kiel ili, tiel ankaux vi.


Tallium 	 Talio


PosName 	 KMiloComment


Weer: buie 	 Vetero: pluvegoj


Meh 	 MehAban short


Geen heruitdele nie 	 Neniu redisdono


So dis hoe om "n enkele storie te skep, "n volk te wys as een ding, slegs een ding, oor en oor, en dis wat hulle dan word. 	 Do jen kiel kreiĝas ununura rakonto, montriĝas popolo kiel unu afero, kiel nur unu afero, ree kaj ree, kaj tiel ili fariĝas tiaj.


Ongelese boodskap 	 nelegita mesaĝo


_Sessies: 	 _Sesioj:


Installeer, bestuur en bekyk skriftipesName 	 Instali, administri kaj antaŭrigardi tiparojnName


— kontakbestuur 	 Kontakto-mastrumilo por GNOME


Geoligging-ondersteuning 	 Geo-pozicitrova subteno


Wissel na Werkskerm 5 	 Iri al la labortablo 5


Sommige het. Sy's "n choreograaf; almal ken haar werk. 	 Ŝi estas baletestrino kaj ŝia laboro estas tre bone konata.


"Clokey 	 Clokey


Gag% 1 	 Mutigu% 1n


die 	 sovetia


ThaiKCharselect unicode block name 	 Tai VietKCharselect unicode block name


Redigeer SO-sertifikaatvertroueopstelling 	 Modifi agordojn de CA atestila fido


Het jy gesien Prinses Mononoke? 	 Sankta, er, la lupo knabino?


suidelike het 	 Southern Tier


iTunes Store 	 iTune Store


%s: Kon nie vertoonadres lees nie 	 %s: Ne eblis legi ekronoadreson


Pu_bliek 	 Pu_blike


Swart dame op %1$s neem wit ruiter op %2$s 	 Nigra damo ĉe %1$s kaptas la blankan ĉevalon ĉe %2$s


Gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. Druk die spasiebalk om 'n getal te vreet. 	 Uzu la sago-klavojn por movi ĉirkaŭe sur la tabulo kaj eviti la Troglojn. Premu la spaco-klavon por manĝi la ĝustajn numerojn.


Die knoppiemodus 	 La reĝimo de butono


Mordor 	 Mordoro


Dimensies van TIFF-beeld te groot 	 Dimensioj de TIFF-bildo tro grandaj


Open kalender 	 Malfermi kalendaron


Van die voëls volgens hulle soorte en van die vee volgens hulle soorte, van al die kruipende diere van die aarde volgens hulle soorte, twee van elke soort, moet na jou kom om in die lewe te bly. 	 El la birdoj laux iliaj specoj, kaj el la brutoj laux iliaj specoj, el cxiuj rampajxoj de la tero laux iliaj specoj, po paro el cxiuj eniru kun vi, por resti vivaj.


Ikoon 	 Piktograma


Wil jy die mini-program uit jou opstelling skrap? 	 Ĉu vi volas forigi la aplikaĵeton el via konfiguro?


CS Lewis 	 S Lewis


Uranus 	 Urano


die Universiteit van Oos-Londen 	 de Universitato Orienta Londono


Rooi 	 Ruĝo


Magenta Vlak 	 Magenta nivelo


Ellie Snyman 	 Karuna


En die koning het opgegaan in die huis van die HERE en al die manne van Juda en die inwoners van Jerusalem en die priesters en die Leviete en die hele volk, groot en klein, en hy het al die woorde van die verbondsboek wat in die huis van die HERE gevind is, voor hulle ore gelees. 	 Kaj la regxo iris en la domon de la Eternulo, kaj kune kun li cxiuj Judoj kaj logxantoj de Jerusalem, la pastroj kaj la Levidoj, kaj la tuta popolo, de la grandaj gxis la malgrandaj; kaj oni vocxlegis antaux ili cxiujn vortojn de la libro de interligo, kiu estis trovita en la domo de la Eternulo.


die Huis van die Sowjetunie 	 la Domo de sovetianoj


Aix-Marseille Universiteit 	 Aix - Marseille


En al steek hulle hul weg op die top van Karmel, Ek sal hulle daar opspoor en weghaal; en al verberg hulle hul voor my oë op die bodem van die see, Ek sal van daar die slang ontbied om hulle te byt. 	 Se ili kasxus sin sur la supro de Karmel, Mi tie elsercxos kaj prenos ilin; se ili kasxigxus for de Miaj okuloj sur la fundo de la maro, ecx tie Mi ordonos al la serpento, ke gxi piku ilin.


straat 	 Velikotyrnovskaya strato


17 Street 	 17 Strato


Maar daar sal 'n takkie uitspruit uit die stomp van Isai, en 'n loot uit sy wortels sal vrugte dra; 	 Eliros markoto el la trunko de Jisxaj, kaj brancxo elkreskos el gxiaj radikoj.


Wissel na Werkskerm 10 	 Iri al la ekrano 0


So het Esau dan dié dag teruggegaan padlangs na Seïr toe. 	 Kaj en tiu tago Esav returne foriris sian vojon al Seir.


Amárja 	 Amarja


Bertha Von Suttner 	 Bertha Suttner


Nuwe spel 	 Nova ludo


Maar soos 'n berg stukkend val as dit neerstort, en 'n rots versit word uit sy plek; 	 Sed monto, kiu falas, malaperas; Kaj roko forsxovigxas de sia loko;


Saksiese 	 saksa


Jy moet kies veelvuldige selle. 	 Elektu plurajn ĉelojn.


Independence Park 	 Parque Independencia


laat my kry as jy op daardie manier wees beursie is gesteel neef verdagtes indien hulle wil dit was net met daardie dat dit was dat die pad camping op die lisensie nommer dat uh ... sny werk ja, reg hier dot tjek op daardie oor hierdie vraestel die beskrywing en dat niemand kan weer plaasvind op 'n wyse hulle daar eritromisien kan gekontak word bakit geleë sodat ek kan 'n beskrywing van daardie, maar nooit het 'n bietjie meer 5 11 	 lasu min eltiri se vi devas esti tiu maniero monujo estis ŝtelita kuzo suspektas se ili ŝatas ĝin estis nur supren kun tiu ke tio tiu vojo kampadejo ĉe la permesilo numero kiu uh ... tranĉi laboron yeah ĉi tie dot ĉeko sur tiu pri tiu papero la priskribo kaj ke neniu povas okazi denove en maniero iliaj tie erythromycin povus kontakti bakit lokita tial i povas igis priskribo de tiu sed neniam atingis iom pli kvin dek unu bone mi kredas ke ni jam atingis vin atendante prenu min aŭ


East Se a 	 Orienta


Fout terwyl toegang te kry tot string # 2 in argief: " 	 Eraro en funkcio "string # 2" dum aliro al arĥivo: "


En die manne wat saam met hom op pad was, het sprakeloos gestaan terwyl hulle wel die stem hoor, maar niemand sien nie. 	 Kaj liaj kunvojagxantoj staris mutaj, auxdante la vocxon, sed vidante neniun.


De Gucht 	 UEA


Bezerra de Menezes 	 Bezerra Menezes


Narkanda 	 Koresponde


Bluff 	 Blufo


Inside Out sal jy 	 Out vi


Network Solutions 	 Network Ten


Virgin Eilande, VSAName 	 Virgininsuloj, UsonajName


met alle nederigheid en sagmoedigheid, met lankmoedigheid, terwyl julle mekaar in liefde verdra 	 kun cxia humileco kaj mildeco, kun toleremeco, paciencante unu al alia en amo,


Loop KonsoleComment 	 Lanĉi KonzolonComment


Die son. 	 La suno.


Nooit nie. 	 Mi neniam pensis pri tio. Evidente,


Collegiate Gotiese 	 Collegiate Gothic


Plaaslike Musiek 	 Komunigita muziko


Wag 	 Atendi


Naam 	 Nomo


Dit is een liggaam en een Gees, soos julle ook geroep is in een hoop van julle roeping; 	 Estas unu korpo, kaj unu Spirito, kiel ankaux vi estas vokitaj en unu espero de via voko;


e Mule 	 eMule


en dikwels het hy hom selfs in die vuur en in die water gegooi om hom dood te maak. Maar as U iets kan doen, ontferm U oor ons en help ons. 	 Kaj ofte gxi jxetis lin en fajron kaj en akvon, por pereigi lin; sed se vi povas fari ion, kompatu al ni kaj helpu nin.


Want dit is genoeg dat ons die afgelope lewenstyd die wil van die heidene volbring het deur te wandel in ongebondenheid, begeerlikheid, dronkenskap, brasserye, drinkpartye en ongeoorloofde afgoderye. 	 CXar la tempo pasinta suficxas, por elfari la deziron de la nacianoj kaj iradi en dibocxoj, voluptoj, vindrinkado, brufestenoj, ebrieco, kaj abomenaj idolkultoj;


Hy loop skielik agter haar aan soos 'n bees wat na die slagpaal gaan, en soos voetboeie wat dien tot tugtiging van die sot, 	 Li tuj iras post sxi, Kiel bovo iras al la bucxo Kaj kiel katenita malsagxulo al la puno;


U _e-posadres: 	 Via r_etpoŝtadreso:


Westers 	 Okcidenta


die Indonesiese Nasionale Party 	 la Indonesian National Party


kfmkliënt 	 kfmclient


Daarom sal jy vervloek wees, ver van die grond wat sy mond oopgemaak het om die bloed van jou broer uit jou hand te ontvang. 	 Kaj nun estu malbenita de sur la tero, kiu malfermis sian busxon, por preni la sangon de via frato el via mano.


mees ekstreme Indonesië 	 Granda Baseno


XDMCP: Kan nie adres ontleed nie 	 XMDCP: Ne eblis analizi adreson


@ info/ plain bug resolution 	 [Malfermi] @ info/ plain bug resolution


SinkronisasieName 	 SinkronigoComment


Die wat dwase was vanweë die weg van hulle oortreding en weens hulle ongeregtighede gepynig is- 	 La malsagxuloj suferis pro siaj pekaj vojoj Kaj pro siaj krimoj;


_Sluit 	 _Fermi


Vertoon Ligging 	 Montru lokon


Minoïese Lines 	 Minoan Lines


Gaan nou aanlyn. 	 Konektiĝi nun.


die groep van agt 	 la Grupo de Ok


Oos van die Jordaan in die land Moab het Moses onderneem om hierdie wet te verklaar deur te sê: 	 transe de Jordan, en la lando de Moab, Moseo komencis klarigi cxi tiun instruon, kaj diris:


Volgende ongeleesde gids 	 Sekva nelegita & leterujo


Rotering X: 	 Agordo de Fontano


Adam Eva 	 Adamo Eva


Namibia 	 Kingston


Die regterhand van die HERE verhef; die regterhand van die HERE doen kragtige dade. 	 La dekstra mano de la Eternulo estas alte, La dekstra mano de la Eternulo faras heroajxojn.


Marine Blou1color 	 VerdaBluacolor


Maar toe sy by die man van God op die berg kom, het sy sy voete gegryp. En Gehási het aangekom om haar weg te stoot; maar die man van God sê: Laat haar staan, want haar siel is bitter bedroef in haar, en die HERE het dit vir my verberg en my dit nie meegedeel nie. 	 Kaj sxi aliris al la homo de Dio sur la monton kaj ekkaptis liajn piedojn. Gehxazi aliris, por forpusxi sxin; sed la homo de Dio diris:Lasu sxin, cxar sxia animo estas afliktita; kaj la Eternulo kasxis antaux mi kaj ne sciigis al mi.


Resj. Die vrees van die HERE is die beginsel van die wysheid; Sin. almal wat dit beoefen, het 'n goeie verstand. Tau. Sy lof bestaan tot in ewigheid. 	 Komenco de sagxeco estas timo antaux la Eternulo; Bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.


Onderhou wat Ek jou vandag beveel. Kyk, Ek verdrywe voor jou uit die Amoriete, Kanaäniete, Hetiete, Feresiete, Hewiete en Jebusiete. 	 Observu tion, kion Mi ordonas al vi hodiaux. Jen Mi forpelas antaux vi la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn kaj la HXividojn kaj la Jebusidojn.


CTAN - Omvattende Tex Argief NetwerkQuery 	 CTAN - Ampleksa TeX- arĥiv- retoQuery


Gaan na die volgende beeld in die versameling 	 Iri al sekva bildo de la galerio


Maar hulle het ontrou gehandel teen die God van hulle vaders, en die gode van die volke van die land wat God voor hulle uit verdelg het, agternagehoereer. 	 Sed ili defalis de Dio de iliaj patroj, kaj malcxaste sekvis la diojn de la enlandaj popoloj, kiujn Dio ekstermis antaux ili;


Om 'n gebruikerrekening te skep, klik eers die *-ikoon 	 Por krei uzantkonton, klaku unue la *-piktogramon


Latynse kwartier die 	 la Latina Kvartalo


Nuwe _boodskap 	 Nova _mesaĝo


Tyd_sone 	 Horzonoj


Maar by wyse van vergoeding--ek praat soos met kinders--moet julle ook verruim word. 	 Pro rekompenco samspeca do (mi parolas kiel al infanoj) vi ankaux estu plivastigitaj.


Lyn In 	 Ena konekto


_Nutsgoed 	 _Iloj


PSM 	 ANSEL


Verstek 	 & Apriora


En die tweede, hieraan gelyk, is dit: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself. Daar is geen ander gebod groter as dié nie. 	 Kaj jen estas la dua:Amu vian proksimulon kiel vin mem. Pli granda ol cxi tiuj ne estas alia ordono.


Bordgrootte 	 Tabula grando


Hy wat die goddelose regverdig verklaar en die regverdige skuldig verklaar, hulle altwee is vir die HERE 'n gruwel. 	 Kiu pravigas malvirtulon, kaj kiu malpravigas virtulon, Ambaux estas abomenajxo por la Eternulo.


Diskoersreeks 	 UWC


Ontelbaar, soos die uitspruitsels van die veld, het Ek jou gemaak! En jy het gegroei en groot geword en die hoogste bloei bereik; jou borste het styf geword, en jou hare het gegroei, maar jy was naak en bloot. 	 Mi grandigis vin, kiel kampan kreskajxon; vi farigxis plena kaj granda, vi farigxis tute bela; viaj mamoj formigxis, viaj haroj abunde kreskis; sed vi estis nuda kaj nekovrita.


TAP PortugalIn 	 TAP Portugalio


Skrif 	 Skriboj


MSDOS-volume 	 MSDOS-portilo


Automatiese Opspoor 	 Aŭtomata identigo


Sommige grafikalêers ontbreek of is korrup. 	 Kelkaj grafikdosieroj mankas aŭ estas difektitaj.


Jy weet nie voet te stel op die eiland. 	 Vi scias ne metis piedon sur ĉi tiu insulo.


sy hand van die ellendige afhou, geen rente of woeker neem nie, my verordeninge volbring en in my insettinge wandel--hy sal nie sterwe weens die ongeregtigheid van sy vader nie, hy sal sekerlik lewe. 	 de premado de malricxulo detenas sian manon, procentegon kaj troprofiton ne prenas, plenumas Miajn ordonojn kaj sekvas Miajn legxojn:li ne mortos pro la pekoj de sia patro, sed li nepre vivos.


Vermeteles het baie met my gespot; van u wet het ek nie afgewyk nie. 	 Fieruloj tre forte min mokas, Sed de Via instruo mi ne deklinigxis.


_Neem 'n foto 	 Fari foton


Open Universiteit 	 Open University


GROOTTE 	 GRANDO


En die stene moet volgens die name van die kinders van Israel twaalf wees, volgens hulle name. Soos op 'n seëlsteen uitgesny word, so moet hulle vir twaalf stamme wees, elkeen volgens sy naam. 	 Kaj la sxtonoj estu laux la nomoj de la filoj de Izrael; dek du, laux iliaj nomoj, gravuritaj sigelile, cxiu kun sia nomo, por la dek du triboj.