Stel hierdie op die huidige liggingnaam. Dit word gebruik om die regte instelling vir die instaanbediener te bepaal. 	 Elekti ĉi tiun kiel nomo de via aktuala loko. Ĉi tiu estas uzata por determini la taŭgan agordon por la reta prokura servilo.


Elizabeth 	 Elizabeth Bruch


Mentros KWV 	 Goode


En sy dissipels het onthou dat daar geskrywe is: Die ywer vir u huis het my verteer. 	 La discxiploj rememoris, ke estis skribite:Fervoro pri Via domo min konsumis.


Europa Parlement 	 parlamento


Stil te bly! 	 Shut up!


die iTunes Store Store 	 la iTunes Store


aksie keuse benodig 	 bezonas agan elekteblon


Venster na Werkskerm 17 	 Fenestro al labortablo 17


Provensaalse 	 provenca


dictionary variant 	 varianto 2dictionary variant


en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete 	 kaj la Jebusidoj kaj la Amoridoj kaj la Girgasxidoj


Speellys Opsies 	 Ludlistaj dosieroj


Want hierdie gebod wat ek jou vandag beveel, is vir jou nie te swaar nie en is nie ver nie. 	 CXar cxi tiu ordono, kiun mi donas al vi hodiaux, ne estas neatingebla por vi, kaj gxi ne estas malproksima.


Ve_rvang... 	 _Anstataŭigi...


KwaZulu-Natal 	 Kvazulu - Natalo


Sylvanus 	 Silvano


Verwyder hierdie sydigheid. 	 Forigi tiun% 1


DuplikaatvensterComment 	 Foliumi tra la fenestrojComment


GConf-sleutel waar hierdie eienskap-redigeerder aan geheg is 	 GConf-ŝlosilo al kiu ĉi tiu atributoredaktilo estas ligata


BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 de AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


En Ek sal hulle 'n skrikbeeld maak vir al die koninkryke van die aarde vanweë Manasse, die seun van Hiskía, die koning van Juda, oor wat hy in Jerusalem gedoen het. 	 Mi faros ilin objekto de teruro por cxiuj regnoj de la tero, pro Manase, filo de HXizkija, regxo de Judujo, pro tio, kion li faris en Jerusalem.


Ararat Minni 	 Ararat


en aan haar dienaar gesê: Watter man is dit wat ons tegemoetloop in die veld? En die dienaar antwoord: Dit is my heer. Toe neem sy die sluier en bedek haar. 	 Kaj sxi diris al la sklavo: Kiu estas tiu viro, kiu iras sur la kampo renkonte al ni? Kaj la sklavo diris: Tio estas mia sinjoro. Kaj sxi prenis la kovrotukon kaj kovris sin.


My hart is vir die aanvoerders van Israel wat hulle gewillig betoon het onder die volk--prys die HERE! 	 Mia koro estas kun la estroj de Izrael, Kun la fervoruloj en la popolo; Benu la Eternulon.


Versprei vensters op alle werkskerms 	 & Trairi fenestrojn de ĉiuj labortabloj


En Hy het duisternis rondom Hom as hutte gestel, versameling van waters, diktes van wolke. 	 Li cxirkauxigis Sin per mallumo kiel per tendo, Per densaj nuboj, plenaj de akvo.


o God, verlos Israel uit al sy benoudhede! 	 Liberigu, ho Dio, Izraelon el cxiuj liaj suferoj.


En in sy regterhand het Hy sewe sterre gehou, en 'n skerp tweesnydende swaard het uit sy mond uitgegaan, en sy aangesig was soos die son wat skyn in sy krag. 	 Kaj li havis en sia dekstra mano sep stelojn; kaj el lia busxo eliris akra dutrancxa glavo; kaj lia aspekto estis kiel brilas la suno en sia forteco.


Chinyanja(Cinianja 	 Xiang


Die omgewingsveranderlike GCONF_CONFIG_SOURCE moet gestel word 	 Devas agordi la median variablon GCONF_CONFIG_SOURCE


En koning Kores het die voorwerpe van die huis van die HERE uitgelewer wat Nebukadnésar uit Jerusalem weggevoer en in die huis van sy god gesit het. 	 Kaj la regxo Ciro elportigis la vazojn de la domo de la Eternulo, kiujn Nebukadnecar estis elportinta el Jerusalem kaj metinta en la domon de liaj dioj;


Toe het hulle Josua geantwoord en gesê: Omdat aan u dienaars verseker meegedeel was dat die HERE u God aan Moses, sy kneg, bevel gegee het om die hele land aan julle te gee en al die inwoners van die land voor julle uit te verdelg, daarom was ons vir julle baie bevrees ter wille van ons lewe en het ons hierdie ding gedoen. 	 Kaj ili respondis al Josuo kaj diris:Estis dirite al viaj sklavoj, ke la Eternulo, via Dio, promesis al Sia servanto Moseo, ke Li donos al vi la tutan landon kaj ekstermos antaux vi cxiujn logxantojn de la lando; tial ni tre ektimis antaux vi pri nia vivo, kaj ni faris tiun aferon.


Invoer die path na die htdig databasis gids. 	 Elektu vojon al la htdig datumbaza dosierujo.


Vee boodskappe uit 	 Tondi mesaĝojn


die Fakulteit Ekonomiese 	 la Fakultato de Ekonomiko


IGIP 	 Brennan


@ info: tooltip 	 & Reŝargi@ info: tooltip


verkope kontrak 	 Vendoj Kontrakto


Haarkuur 	 Balmain


So sê die HERE: Oor drie oortredinge van die kinders van Ammon, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hulle die swanger vroue van Gílead oopgesny het om hulle grondgebied uit te brei. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de la Amonidoj kaj pro kvar Mi ne indulgos ilin, pro tio, ke ili dishakis gravedulinojn en Gilead, por plivastigi siajn limojn.


Sone A ) 	 Zone A )


EPC datastruktuur 	 EPC


Kon nie Luister kanselleer nie 	 Ne eblis fini aŭskultadon


die S9 + 	 la Noto 9


Justin Therou x 	 Justin Theroux


Die Rol sluit sleutel is nou aktief. 	 La Scroll Lock klavo aktiviĝis.


kleur, skrif tipe, opstelling, color, fontKeywords 	 adresaro, kab, kabcKeywords


'n Sluitsleutel (bv. Caps Lock of Num Lock) se toestand het verander en is nou onaktiefName 	 Baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktivaName


Toestel: 	 Aparato:


Algemeen Informasie 	 Ĝeneralaj informoj


Die WGO (Engels: WHO – World Health Organisation) het op 7 April 1948 totstand gekom (7 April word ook as internasionale Wêreldgesondheidsdag gevier). 	 Ĝi estis fondita la 7-an de aprilo 1948: tial okazas ĉiujare je tiu tago la Monda San-Tago.


Verbind weer 	 Rekonekti


En die leërs van die instromende mag sal voor hom weggespoel en verbreek word, en ook die vors van die verbond. 	 Kaj la dronigantaj tacxmentegoj estos dronigitaj kaj frakasitaj de li, kaj ankaux la princo, kun kiu estis farita la interligo.


lank lewe die Volksrepubliek van China 	 longe vivu la popola respubliko de china


Tipe 	 & Tipo


die 	 honoritaj


en aan die manne gesê: Ek weet dat die HERE die land aan julle gegee het en dat die skrik vir julle op ons geval het en dat al die inwoners van die land vir julle bewe; 	 kaj sxi diris al la viroj:Mi scias, ke la Eternulo transdonis al vi la landon kaj ke teruro pri vi falis sur nin kaj ke timuligxis antaux vi cxiuj logxantoj de la lando;


Jesus sê vir hom: Voorwaar Ek sê vir jou, in hierdie nag, voordat die haan gekraai het, sal jy My drie maal verloën. 	 Jesuo diris al li:Vere mi diras al vi, ke en cxi tiu nokto, antaux ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min.


Dit is hoe jy 'n god maak. 	 Jen kiel vi mortigis dion.


het %1$S nuwe boodskap 	 ricevis %1$S novan mesaĝon


Grade Fahrenheit 	 Grado reomura


Dan sal jou lig deurbreek soos die dageraad en jou genesing skielik uitspruit; en jou geregtigheid sal voor jou uit gaan, die heerlikheid van die HERE jou agterhoede wees. 	 Tiam via lumo ekbrilos kiel matenrugxo, kaj via sanigxo rapide progresos; via virto iros antaux vi; la gloro de la Eternulo gardos vin malantauxe.


die Fakulteit Geskiedenis 	 Historian


En u kneg is midde onder u volk wat U verkies het, 'n groot volk wat nie getel of bereken kan word weens die menigte nie. 	 Kaj Via servanto estas meze de Via popolo, kiun Vi elektis, popolo granda, kiu ne povas esti nombrata nek kalkulata pro sia multeco.


Van U kom my lof in 'n groot vergadering; ek sal my geloftes betaal in teenwoordigheid van die wat Hom vrees. 	 La humiluloj mangxu kaj satigxu, Gloru la Eternulon Liaj sercxantoj; Via koro vivu eterne.


Gebruiker met naam% 1 alreeds bestaan. 	 Konekto% 1 jam ekzistas.


Tanggu 	 Ranguno


Verbode 	 Malpermesita


En sy seun Jósafat het in sy plek koning geword en hom versterk teen Israel. 	 Anstataux li ekregxis lia filo Jehosxafat. Kaj li farigxis potenca kontraux Izrael.


Fout met toemaak van lêer: %s 	 Eraro dum fermado de la dosiernumero: %s


Stel die enkodering van die lêer wat oopgemaak gaan word 	 Meti kodoprezenton por la malfermenda dosiero


Kontroleer gidsgroottes en beskikbare skyfspasie 	 Kontroli dosierujajn grandojn kaj disponeblan diskmemoron


Melgisédek 	 Melkicedek


Die leeu wat vir sy kleintjies geroof en vir sy leeuinne gewurg het, wat sy gate met roof gevul het en sy lêplekke met buit. 	 La leono dissxiradis suficxon por siaj idoj, sufokadis por siaj leoninoj, plenigadis siajn kavernojn per kaptajxo kaj siajn nestegojn per dissxiritajxo.


Vertrou nie op verdrukking en bou geen ydele hoop op rowery nie; as die vermoë aangroei, sit daar die hart nie op nie! 	 Unu vorton diris Dio, Dufoje mi gxin auxdis, Ke la forto estas cxe Dio.


Kies lêer wat SO-sertifikaat(e) bevat om in te voer 	 Elektu dosieron kiu enhavas importota(j)n atestilo(j)n de CA


Redigeer Stensil Verbinder 	 Movi konektopunkton


NARA-identifiseerders 	 NARA


Dit is 'n betroubare woord; want as ons met Hom gesterf het, sal ons ook met Hom lewe. 	 Fidinda estas la diro:CXar se ni mortis kun li, ni ankaux vivos kun li;


En Ek sal herders oor hulle verwek wat hulle sal oppas; en hulle sal nie meer bevrees of verskrik wees of vermis word nie, spreek die HERE. 	 Kaj Mi starigos super ili pasxtistojn, por ke ili pasxtu ilin; kaj ili jam ne timos kaj ne tremos kaj ne estos atakataj, diras la Eternulo.


ontvangende Yagi-antenna 	 Iagi


Maar daar sal boskatte lê, en hulle huise sal vol uile wees; en volstruise sal daar hou, en veldduiwels daar rondspring. 	 Ripozos tie sovagxaj bestoj, kaj iliaj domoj estos plenaj de gufoj, kaj strutoj tie logxos, kaj virkaproj tie saltados.


En die verstandiges sal glinster soos die glans van die uitspansel, en die wat baie tot regverdigheid lei, soos die sterre vir ewig en altoos. 	 Kaj la klerigantoj brilos, kiel la brilo de la cxielo; kaj la virtigantoj de multaj, kiel steloj por cxiam kaj eterne.


Terwyl ek teruggaan, kyk, toe het ek aan die kant van die stroom 'n menigte bome gesien, aan altwee kante. 	 Kiam mi revenis, mi vidis, ke sur la bordo de la torento estas jam tre multe da arboj sur ambaux flankoj.


Sertifikate 	 Teĥnikaj detaloj


Vorige Blaaier 	 Antaŭa trako


Haar verstekposisie teenoor my, as ’n Afrikaan, was ’n soort neerbuigende, goed-bedoelde jammerhartigheid. 	 Ŝia normala sinteno rilate al mi, kiel afrikano, estis speco de patronado, bonintenco, kompato.


Stuur Pos 	 Sendi retleteron


En hulle het hul Heerlikheid verruil vir die afbeelding van 'n bees wat gras eet. 	 Ili sxangxis sian honoron En bildon de bovo, kiu mangxas herbon.


Toets 	 testmaĉoj


Rivier 	 Rivero


Hongeriges het Hy met goeie dinge vervul en rykes met leë hande weggestuur. 	 Malsatulojn Li plenigis per bonajxo, Kaj ricxulojn Li forsendis malplenaj.


die Apache Lisensie 	 la Apache


En hulle het geen guns bewys aan die huis van Jerúbbaäl, dit is Gídeon, vir al die goed wat hy aan Israel gedoen het nie. 	 Kaj ili ne estis favorkoraj al la domo de Jerubaal-Gideon rekompence al la tuta bono, kiun li faris al Izrael.


Siam Park 	 foirejo kovras


Google Dubai 	 Google Dubajo


K- kleur- redigeer 	 Kolorredaktilo


%s-aanhegsel 	 havas aldonaĵojn


Tottori 	 Sakai


Wanda-fabriek 	 Wanda fabrikejo


Toe neem Sem en Jafet die bo-kleed en hou dit op hulle skouers terwyl hulle agteruitloop, en hulle het die naaktheid van hulle vader bedek: hulle gesig was agtertoe gedraai, sodat hulle die naaktheid van hulle vader nie gesien het nie. 	 Kaj SXem kaj Jafet prenis la veston kaj metis gxin sur siajn sxultrojn, kaj iris dorsdirekte kaj kovris la nudecon de sia patro; kaj iliaj vizagxoj estis turnitaj malantauxen, kaj la nudecon de sia patro ili ne vidis.


Pos vir %S 	 Retpoŝto por %S


Dit het Daríus behaag om oor die koninkryk honderd en twintig landvoogde aan te stel wat in die hele koninkryk sou wees; 	 kaj super ili tri cxefajn estrojn, inter kiuj estis ankaux Daniel, por ke la satrapoj donadu al ili kalkulraportojn, kaj por ke la regxo ne havu malprofiton.


En toe Hy by die dissipels kom, sien Hy 'n groot menigte om hulle, en skrifgeleerdes wat met hulle redetwis. 	 Kaj veninte al la discxiploj, ili vidis grandan homamason cxirkaux ili, kaj skribistojn diskutantajn kun ili.


Ek sê dit nie as 'n bevel nie, maar om deur die ywer van ander ook die egtheid van julle liefde op die proef te stel. 	 Mi parolas ne ordonante, sed provante per la fervoro de aliaj la sincerecon de via amo ankaux.


Tempeliers 	 templanoj


die Amerikaanse ambassade 	 la Usona Ambasado


Korea, Noord 	 Nord-Koreujo


Intussen het Dawid daarvan berig ontvang en die hele Israel versamel en deur die Jordaan getrek. Toe hy by hulle aangekom het, het hy hom teen hulle opgestel; en nadat Dawid hom teenoor die Arameërs opgestel het, het hulle teen hom geveg. 	 Kiam tio estis raportita al David, li kolektis cxiujn Izraelidojn, transiris Jordanon, venis al ili, kaj batalarangxigxis kontraux ili; David arangxis batalon kontraux la Sirianoj, kaj ili interbatalis kun li.


Die vorste van Soan het dwase geword, die vorste van Nof is bedroë; Egipte is op 'n dwaalweg gebring deur hulle wat die hoeksteen van die stamme is. 	 Malsagxigxis la princoj de Coan, trompigxis la princoj de Nof, erarigis Egiptujon, la fundamenton de siaj gentoj.


Dit was aaklig. 	 Estis terure...


Beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie. 	 Ne fanfaronu pri la morgauxa tago; CXar vi ne scias, kion naskos la tago.


Amhariese skrif op 'n Ethiopiese straler: dit lees "Ethiopia's": የኢትዮጵያ ye-Ītyōṗṗyā 	 Amhara skribo sur etiopia aviadilo: የኢትዮጵያ vi-Ītyōṗṗyā


Geheue toekenning gevaal! Jy moet maak toe hierdie aansoek nou na vermy data verlies. 	 Memorakiro malsukcesis. Vi fermu la aplikaĵon nun por eviti perdon de datumoj.


die Windows Tel 	 Windows


Uitsonderings 	 @ title: group


die kinders van die dienaars van Salomo: die kinders van Sotai, die kinders van Hassoféret, die kinders van Perúda; 	 La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Peruda,


Blue 	 la blua


DeltaCity in Spain 	 MelillaCity in Spain


Kafee 	 kafejo


So maak U dan mense soos visse van die see, soos kruipende gedierte wat geen heerser oor hulle het nie. 	 Kial Vi faras la homojn kiel fisxoj en la maro, kiel rampajxoj, kiuj ne havas reganton?


Wanneer krag _krities laag is: 	 Kiam kurento estas _kritike malalta


Daarom, my geliefde broeders, wees standvastig, onbeweeglik, altyd oorvloedig in die werk van die Here, omdat julle weet dat julle arbeid in die Here nie tevergeefs is nie. 	 Tial, miaj amataj fratoj, estu firmaj, nemoveblaj, cxiam abundaj en la laboro de la Sinjoro, sciante, ke via penado ne estas vanta en la Sinjoro.


Onderdruk agtergrond beelde 	 Forigi la fonbildojn


bestands-kieser 	 dosier-elektilo


Daarom, so sê die HERE, die God van die leërskare: Omdat julle hierdie woord spreek, kyk, Ek maak my woorde in jou mond 'n vuur en hierdie volk hout, en dit sal hulle verteer. 	 Pro tio tiele diras la Eternulo, Dio Cebaot:Pro tio, ke vi parolas tiajn vortojn, jen Mi metos Miajn vortojn en vian busxon kiel fajron, kaj cxi tiu popolo estos kiel ligno, kiun gxi konsumos.


HEMS 	 profesiulojn


Verder het die HERE vir Moses gesê: Ek het hierdie volk gesien, en kyk, dit is 'n hardnekkige volk. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Mi vidas cxi tiun popolon, gxi estas popolo malmolnuka.


Neem tog uit sy mond onderrig aan, en lê sy woorde weg in jou hart. 	 Prenu el Lia busxo instruon, Kaj metu Liajn vortojn en vian koron.


Verwyder Mask 	 Forigi Maskon


Ascender 	 Ascendejo


die wêreld outisme 2018 	 la Monda Tago 2018


Kopiereg © 1995 	 James O'Kelly


Maar die koning sê: Wat het ek met julle te doen, seuns van Serúja? As hy vloek, en as die HERE aan hom gesê het: Vloek Dawid! wie mag dan vra: Waarom maak jy so? 	 Sed la regxo diris:Kiel tio koncernas min kaj vin, filoj de Ceruja? li insultu; cxar la Eternulo diris al li:Insultu Davidon. Kiu povas diri:Kial vi tion faras?


_Nuwe... 	 _Nova...


En die diensknegte en die dienaars het by 'n koolvuur gestaan wat hulle gemaak het--want dit was koud--en hulle het hul warm gemaak. En Petrus het by hulle gestaan en hom warm gemaak. 	 La sklavoj kaj la oficistoj, farinte karban fajron (cxar estis malvarme), staris kaj sin varmigis; Petro ankaux estis kun ili, starante kaj sin varmigante.


Hy het my weë toegemuur met gekapte klip, my paaie onbegaanbaar gemaak. 	 Li baris miajn vojojn per hakitaj sxtonoj; Li kurbigis miajn vojetojn.


die Hoofgebou 	 la Ĉefkonstruaĵo


Ovi Chat 	 Ovi-babilejo


Ruimtevaart 	 aerospaca


Alarm Verstek@ label: listbox 	 @ label: listbox


Souse en 	 salami


vKaart Formaat 	 Alia, strukturo


LeonCity in Italy 	 LivornoCity in Italy


Mount Horeb 	 Monto Horeb


Yande x Taxi 	 Yandex Taxi


Heilig hulle in u waarheid; u woord is die waarheid. 	 Konsekru ilin en la vero; Via vorto estas vero.


En op die vyftiende dag van hierdie maand is dit fees; sewe dae lank moet ongesuurde brode geëet word. 	 Kaj en la dek-kvina tago de tiu monato estas festo; dum sep tagoj oni mangxu macojn.


nogtans sal ek jubel in die HERE, ek sal juig in die God van my heil. 	 Ecx tiam mi gxojos pri la Eternulo, Mi estos gaja pri la Dio de mia savo.


Stop 	 Haltigi


Data Modus 	 Datuma moduso


Kommentaar 	 Komentoj de Uzantoj


Van die stam van Náftali: Nagbi, die seun van Wofsi. 	 el la tribo de Naftali, Nahxbi, filo de Vofsi;


Bangladesj 	 Bangladeŝo


Skrif tipe Grootte 	 Tiparogrando


Waarlik, bespottinge is my deel, en op hulle getwis moet my oog rus. 	 Mokado min cxirkauxas; En aflikto pro tio restas mia okulo.


Belarusian 	 Belorusa@ item Spelling dictionary


_Begin 	 _Ek


Voucher hoje mesmo 	 Voucher


Om te skryf kaset Id gevaal. 	 Skribi la bendidentigilon malsukcesis.


Toe het ek my mond oopgemaak, en Hy het my dié rol laat eet 	 Kaj mi malfermis mian busxon, kaj Li mangxigis al mi tiun skribrulajxon.


Sleutel Bindinge Te gebruik Sleutel Bindinge jy kan konfigureer sekere aksies om gesneller te wees wanneer jy 'n sleutel of' n kombinasie van sleutels druk, b. v. Ctrl+C is gewoonlik gebind na 'kopie'. Kde laat toe jy om te stoor meer as een 'skema' van Sleutel Bindinge, sodat jy dalk wil experimenteer 'n klein opset begin op jou eie skema terwyl jy dit nogsteeds terug kan verander na die Kde verstek. In die' Globale Kortpad 'oortjie kan jy konfigureer nie- program spesifieke Bindinge, soos hoe om te wissel werkskerms of maksimeer' n venster; in die 'Program Kortpaaie' oortjie sal jy bindings tipies gebruik in programme vind, sooskopie en plak. 	 Fulmoklavoj Per tiu modulo vi povas agordi klavkombinojn per kiuj vi povas fari certajn agojn, ekz. per la klavkombino Ktrl+C vi normale kopias ion al la poŝo. Vi povas aranĝi kaj sekurigi plurajn klavkombinarojn, do vi povas iom eksperimenti por trovi klavkombinaron plej taŭgan por vi kaj ĉiam vi povas reiri al la defaŭlta klavkombinaro de KDE. Sur la paĝo 'Ĉieaj klavkombinoj' vi povas agordi klavkombinarojn por agoj, kiuj funkcias ekster la programoj. Sur la paĝo 'Aplikaĵaj klavkombinoj' vi trovas klavkombinojn, ordinare uzataj en programoj, ekz. kopiado kaj enmetado.


Bramley 	 Selby


Toe het die toorn van die HERE ontvlam teen sy volk, en Hy het 'n afsku gekry van sy erfdeel. 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Lia popolo, Kaj Li abomenis Sian heredon;


en almal dieselfde geestelike drank gedrink het, want hulle het gedrink uit 'n geestelike rots wat gevolg het, en die rots was Christus. 	 kaj cxiuj trinkis la saman spiritan trinkajxon; cxar ili trinkis el spirita roko, kiu ilin sekvis; kaj la roko estis Kristo.


UA- beskrywing (IE 6. 0 op Win XP) Name 	 UA- Priskribo (IE 7. 0 sub Vindozo XP) Name


fiets 	 biciklo


En Juda het dit herken en gesê: Sy het reg teenoor my, want ek het haar mos nie aan my seun Sela gegee nie. En hy het haar verder nie meer beken nie. 	 Kaj Jehuda rekonis, kaj li diris: SXi estas pli prava ol mi, cxar mi ne donis sxin al mia filo SXela. Kaj li sxin ne plue konis.


Publieke DSA-sleutel 	 Publika DSA-ŝlosilo


Toe het die kinders van Israel hulleself beroof van hul versiersels, van die berg Horeb af. 	 Kaj la Izraelidoj demetis de si siajn ornamajxojn antaux la monto HXoreb.


die Inter Bold 	 la Inter Grasa


en dat elkeen wat glo, deur Hom geregverdig word van alles waarvan julle deur die wet van Moses nie geregverdig kon word nie. 	 kaj cxiu kredanto al li estas pravigita pri cxio, pri kio vi ne povis esti pravigitaj per la legxo de Moseo.


die die kulturele sentrum 	 kulturan centron


LXDE (die liggewig X11 werkskermomgewing) 	 LXDE (la kiellummalpeza labortabla ĉirkaŭaĵo por X11)


Wagwoord onveranderd 	 Pasvorto neŝanĝita


Deur my word bevel gegee dat hulle in die hele magsgebied van my koninkryk moet bewe en sidder voor die God van Daniël, want Hy is die lewende God en Hy bestaan in ewigheid en sy koninkryk is een wat nie vernietig kan word nie en sy heerskappy duur tot die einde toe. 	 Li liberigas kaj savas, Li faras miraklojn kaj pruvosignojn en la cxielo kaj sur la tero; Li savis Danielon kontraux leonoj.


En as julle bid, gebruik nie 'n ydele herhaling van woorde soos die heidene nie, want hulle dink dat hulle deur hul baie woorde verhoor sal word. 	 Kaj dum via pregxado ne vante ripetadu, kiel la nacianoj; cxar ili supozas, ke ili estos auxskultitaj pro sia multvorteco.


Rol 	 Ruli


Fort 	 Fortikaĵo


Breat the Wild’ 	 Breath of the Wild


die Anne Frank-huis 	 la Anne Frank House


Want ons worstelstryd is nie teen vlees en bloed nie, maar teen die owerhede, teen die magte, teen die wêreldheersers van die duisternis van hierdie eeu, teen die bose geeste in die lug. 	 CXar nia luktado estas ne kontraux sango kaj karno, sed kontraux regantoj, kontraux auxtoritatoj, kontraux mondpotenculoj de la nuna mallumo, kontraux la spiritaroj de malbono en la cxielejoj.


Dan moet jy die fees van die weke hou vir die HERE jou God ooreenkomstig die vrywillige offer van jou hand wat jy sal gee, namate die HERE jou God jou sal seën. 	 Kaj faru feston de semajnoj al la Eternulo, via Dio, kun libervola dono el via mano, kiun vi donos konforme al tio, kiom benis vin la Eternulo, via Dio.


Samsung Galaxy S4 	 Samsung Galaksio


En die wat voor loop, bestraf hom dat hy moet stilbly. Maar hy het al harder uitgeroep: Seun van Dawid, wees my barmhartig! 	 Kaj la antauxirantoj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:Ho filo de David, kompatu min!


Gebruik _skermleser 	 Baskuligi ekranlegilon


g14 Jacoba Danielina 	 Jakob


Inkeping 	 Vartisto


Ek wil julle "n paar persoonlike stories vertel oor "die gevaar van die enkele storie". 	 Kaj mi ŝatus prezenti al vi kelkajn personajn rakontojn pri tio, kion mi ŝatas nomi "la danĝero de la ununura rakonto".


En hy sê: My heer, as ek nou genade in u oë gevind het, gaan dan tog nie by u kneg verby nie. 	 Kaj li diris: Mia sinjoro! se mi trovis placxon en viaj okuloj, ne pasu preter vian sklavon.


Siena 	 APT


Sudoku, sit unieke simbole in 'n vierkant. 	 Sudoku, plenigu kvadraton per la ciferoj 1 ĝis 9,


(Gelag) En daar sal julle dit sien. Volwasse mans en vroue wat ritmeloos wriemel. 	 (ridoj) Tie vi vidos plenkreskajn virojn kaj virinojn dancaĉantajn, ŝajne sen konscia regado de si mem.


konneksie word aktief geweierSocket error code ConnectionTimedOut 	 konekto estas rifuzata aktiveSocket error code ConnectionTimedOut


Herlaai Oortjie 	 & Reŝargi la folion


Kword Microsoft Skryf In voer FilterName 	 KWord MS- Write- importfiltriloName


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het nadat koning Sedekía 'n verbond gesluit het met die hele volk wat in Jerusalem was, om vir hulle 'n vrylating uit te roep, 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia de la Eternulo, post kiam la regxo Cidkija faris interligon kun la tuta popolo de Jerusalem, proklamante al ili liberecon;


gram,gramme,g 	 gramo,gramoj,gram,grams,g


Dankie dat u Firefox gekies het! Om meer uit die blaaier te kry, kom gerus meer te wete oor die jongste kenmerke. 	 Dankon pro via elektado de Firefox! Por eltiri la maksimumon el via retumilo legu pli pri la lastaj trajtoj.


Bería 	 Beria


En in die elfde jaar, in die derde maand, op die eerste van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la dek-unua jaro, en la tria monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Kon nie 'n rugsteunlêer skep nie. 	 Ne eblis krei portempan restaŭrkopion dum konservado de %s


Toe hy hulle sien, sê Jakob: Dit is 'n leër van God! En hy het die plek Mahanáim genoem. 	 Kaj Jakob diris, kiam li ilin vidis: Tio estas militistaro de Dio; kaj li donis al tiu loko la nomon Mahxanaim.


strook 	 Strio


eerste keuse 	 unue decidas


In die verlede was Parys, London en New York die grootste stede. 	 Antaŭe Parizo kaj Londono kaj Novjorko estis la plej grandaj urboj.


Karakters (met spasies) 	 Signoj (kun spacetoj)


Velde 	 Kampoj


Datum ingedien 	 Dato de sendado


En God het gesê: Laat Ons mense maak na ons beeld, na ons gelykenis, en laat hulle heers oor die visse van die see en die voëls van die hemel en die vee en oor die hele aarde en oor al die diere wat op die aarde kruip. 	 Kaj Dio diris: Ni kreu homon laux Nia bildo, similan al Ni; kaj ili regu super la fisxoj de la maro kaj super la birdoj de la cxielo kaj super la brutoj, kaj super cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero.


Groep nommer: 	 Grupnumero:


Sluit lêers _uit: 	 E_kskluzi dosierojn:


" Innoverende Tegnologie Oplossings 	 " Teknologiaj Solvoj


HAL-agterkant geaktiveer 	 Interna interfaco de HAL estas enŝaltite.


Skep 'n nuwe lanseerder 	 Krei novan lanĉilon


Herbegin 	 Lanĉo


die volgende ( Michel et al 2011 	 la jenan ( Michel et 2011


robbe – Fontenay-aux-Roses 	 Fontenay - - Roses


die Menin Gate 	 muroj


die 	 la montojn Jakoo


- Maar nog 'n bietjie swaar. 	 Sed estas ankoraŭ iom peza.


Slegs gidse binne jou tuis gids kan gedeel word met ander mense. 	 Vi povas komunigi nur dosierujojn en via hejmdosierujo.


bruin 	 bruna


Mentros KWV 	 Goode


Huidige omstandighede 	 Aktuala stato


Spider-Man 	 Spider - Man


Deutz Keulen 	 Deutz Kolonjo


Wys: @ title: window 	 Fulmoklavo:


Daarom kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat hulle nie meer sal sê: So waar as die HERE leef wat die kinders van Israel uit Egipteland laat optrek het nie, 	 Pro tio jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam oni ne plu diros:Vivas la Eternulo, kiu elkondukis la Izraelidojn el la lando Egipta;


En die Leviete is getel, van dertig jaar oud en daarbo, en hulle getal was, hoof vir hoof, agt en dertig duisend man. 	 Kaj estis kalkulitaj la Levidoj de la agxo de tridek jaroj kaj pli; kaj montrigxis, ke ilia nombro, kalkulante cxiujn kapojn de viroj, estis tridek ok mil.


die 	 Wityaz


Definieer die druk omvang in die huidige staat. 	 Ŝanĝas la grandecon de linio.


Mary Meeker 	 Mermet


Mp Voerder - Opsie 	 MP enŝovejo - opcio


Klik om die maandkalender te wys 	 Klaku por ke vidi monatan kalendaron


In voer Kde 2 Adresboek 	 Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?


Speellyste 	 Ludlistoj


@ info/ rich 	 Sendi eraroraporton. @ info/ rich


En Amnon het dit hom so aangetrek, dat hy siek was oor sy suster Tamar; want sy was 'n jongmeisie, en dit was in Amnon se oë onmoontlik om haar iets aan te doen. 	 Kaj Amnon suferis multe kaj preskaux malsanigxis pro sia fratino Tamar; cxar sxi estis virgulino, kaj al Amnon sxajnis malfacile fari ion al sxi.


Abaco 	 Providence


Gestop: %s 	 Haltis: %s


Kies moeilike _blokke 	 Elekti malfacilajn _blokojn


% 1 deur% 2 op% 3 track by artist 	 % 1 de% 2 en% 3 track by artist


Oorskryf Modus 	 & Anstataŭiga reĝimo


En ná verloop van 'n jaar het Bénhadad die Arameërs gemonster en opgetrek na Afek om teen Israel te veg. 	 Post paso de la jaro Ben-Hadad revuis la Sirianojn, kaj iris en Afekon, por militi kontraux la Izraelidoj.


Rooi 	 Ruĝaj Kuboj


Maar wat maak dit? In alle geval, op allerlei wyse, of dit onder 'n skyn of in waarheid is, word Christus verkondig; en hierin verbly ek my en sal ek my ook verbly. 	 Kio do? nur tio, ke cxiamaniere, cxu pretekste aux vere, oni predikas Kriston:kaj pro tio mi gxojas kaj ankoraux plu gxojos.


vir mariene sake 	 komisiita


Opstelling Skuif Vertoon Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Lumbildoj


Nässjö 	 industrioj kreskis


[LÊER…] 	 [DOSIERO…]


aantal reëls 	 nombro da linioj


Gids soeklys 	 Vojo


guest Sarah Palin 	 Sarah Palin


Teken 	 & Tiru!


die Bollinger Bands 	 Bollinger Bands


Lewe tyd: 	 Vivtempo:


Sommige van die ontvangers is nie gelys as mense wat HTML-pos kan ontvang nie. 	 Kelkaj de ricevontoj ne estas listigitaj kiel eblantaj ricevi mesaĝojn en la HTML‑formo.


Verwyder gesprekslyn merk: belangrik 	 Mark la fadenon kiel negrava


KDE toeganklikheid programName 	 KDE- ilo por alireblecoName


En terwyl ek profeteer, het Pelatja, die seun van Benája, gesterwe. Toe het ek op my aangesig geval en hardop uitgeroep en gesê: Ag, Here HERE, wil U 'n einde maak aan die oorblyfsel van Israel? 	 Kiam mi eldiris mian profetajxon, Pelatja, filo de Benaja, mortis; kaj mi jxetis min vizagxaltere, kaj ekkriis per lauxta vocxo, kaj diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo! Vi faras finon al la restajxo de Izrael!


Kasjmir 	 Kaŝmiro Sindo


Normale (8 kleure) 	 Normala (8 koloroj)


Jesus sê vir haar: Raak My nie aan nie, want Ek het nog nie opgevaar na my Vader nie; maar gaan na my broeders en sê vir hulle: Ek vaar op na my Vader en julle Vader, en my God en julle God. 	 Jesuo diris al sxi:Ne tusxu min; cxar mi ankoraux ne supreniris al la Patro; sed iru al miaj fratoj, kaj diru al ili:Mi supreniras al mia Patro kaj via Patro, kaj al mia Dio kaj via Dio.


Aanlyn rekening besonderhede en instellings 	 Ensalutiloj kaj agordoj por retaj kontoj


Verander soekinstellings 	 Ŝanĝi agordojn de serĉo


Waar is die moeder? 	 Kie estas la patrino?


die Russiese Verre-Ooste 	 la Rusa FAR Orienta


Sábdiël die Arabiese 	 Zabdiel la Araba


Druk sintaksverligting 	 Presi sintaksan emfazon


Kon Nie Skep Netwerk Verbinding 	 Ne eblis krei retkonekton


Bartholomew 	 Bartolemeo


Nasionale Universiteit 	 Nacia Universitato de Fizika Eduko kaj Sportoj


Visse 	 Fiŝoj


Damaras ( 	 San ( buŝmanoj


Modus: 	 & Moduso


Die Amerikaanse Sentrums vir Siektebeheer en -voorkoming 	 La usonaj Malsan Kontrolo kaj Centers for Prevention


En tien el die tweede gérub: altwee die gérubs het een maat en een gestalte gehad. 	 Kaj dek ulnojn havis ankaux la dua kerubo; la saman mezuron kaj la saman formon havis ambaux keruboj.


Vertoon inhoud tydens hervergroot vensters 	 Montri enhavon de & regrandigataj fenestroj


Dag vir dag was Ek saam met julle in die tempel, en julle het nie die hande teen My uitgesteek nie. Maar dit is julle uur en die mag van die duisternis. 	 Kiam mi estis cxiutage inter vi en la templo, vi ne etendis kontraux min viajn manojn; sed cxi tiu estas via horo, kaj la potenco de mallumo.


Het ons nie almal een Vader nie? Het een God ons nie geskape nie? Waarom handel ons dan troueloos met mekaar, deur die verbond van ons vaders te ontheilig? 	 CXu ne unu patron ni cxiuj havas? cxu ne unu Dio nin kreis? kial ni perfidas unu la alian, malsanktigante la interligon de niaj patroj?


hake 	 Hooks


Wysig merker 	 Ŝanĝi etikedon


Gebruik _vinnige skuiwe 	 _Uzi rapidajn movojn


Soek met %S 	 Serĉi per %S


_Gebruik "Onseker"-vlaggies 	 _Uzi "Mi ne certas" flagojn


Meia Praia 	 Meia Prajo


Wat 	 Bron


Indusvallei beskawing 	 Induso-civilizacio


Konqueror Blaaiïng Kontrole Module 	 Agordomodulo por la TTT- funkciado de Konkeranto


En in dié dag sal daar geen lig wees nie, die sterre sal duister wees. 	 En tiu tago ne estos lumo, sed estos malvarmo kaj densa nebulo.


Cvs Waarneem Verwyder 	 "CVS Watch" - forigo


Meester-aanbieder 	 Chef


handelsmerkmagtiging 	 varmarka


Indien u alles verwyder uit die Onlangse dokumente, sluit dit die volgende in: • Alle items onder die kieslys Plekke → Onlangse dokumente. • Alle items onder die Onlangse dokumente in alle . 	 Forviŝante la liston de lastaj dokumentoj, vi forviŝos: • ĉiujn erojn de la menuo "Ejoj → Lastaj dokumentoj"; • ĉiujn erojn de la listo de lastaj dokumentoj en ĉiuj aplikaĵoj.


Gids 	 Dosierujo


en wat Hy aan Datan en Abíram, die seuns van Elíab, die seun van Ruben, gedoen het--hoe die aarde sy mond oopgemaak en hulle saam met hul huisgesinne en hul tente en al die lewende wesens agter hulle aan, onder die hele Israel verslind het; 	 kaj kion Li faris al Datan kaj Abiram, filoj de Eliab, filo de Ruben, kiam la tero malfermis sian busxon kaj englutis ilin kaj iliajn familiojn kaj iliajn tendojn, kaj cxion, kio ekzistis cxe ili, meze de la tuta Izrael.


Draai om Bladsy 	 & Renversu paĝon


Bel vandag 	 nun


Funksies... 	 Enmeti funkcion...


En as iemand sondig en onbewus enigiets doen wat die HERE verbied het, en skuldig word en sy ongeregtigheid moet dra, 	 Kaj se iu pekos, farante iun el tiuj aferoj, kiujn la Eternulo malpermesis, sed li ne sciis kaj farigxis kulpa, kaj li portos sur si sian pekon:


Expedition Robinson 	 Ekspedicio Robinsono


en Kedes en Hasor en Jitnan, 	 kaj Kedesx kaj HXacor kaj Jitnan,


Bula 	 Junulara


Kon nie bevel '%s' uitvoer nie 	 Ne povas ekiri ordonon '%s'


Stelselverstek 	 Via sistema defaŭlto


As 'n owerste sondig en in swakheid enigiets doen wat die HERE sy God verbied het, en hy skuldig word; 	 Se princo pekos, kaj per eraro faros iun el la agoj, kiujn la Eternulo, lia Dio, malpermesis fari, kaj li farigxos kulpa;


Mensekind, rig jou aangesig teen Jerusalem en laat jou rede druppel teen die heiligdomme en profeteer teen die land van Israel; 	 Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al Jerusalem, prediku pri la sanktajxoj, kaj profetu pri la lando de Izrael.


Kde Spasie Speletjie 	 KDE spacoludo


Phone Vegas 	 Telefono Vegas


Sarai Abram 	 Saraj Abram


die Appalachian Streekskommissie 	 la Apalaĉo Regiona Komisiono


Nou dan, jou twee seuns wat vir jou in Egipteland gebore is voordat ek in Egipte na jou gekom het, is myne. Efraim en Manasse sal myne wees net soos Ruben en Símeon. 	 Kaj nun viaj du filoj, kiuj naskigxis al vi en la lando Egipta antaux mia alveno al vi en Egiptujon, estas miaj; Efraim kaj Manase estu al mi, kiel Ruben kaj Simeon.


Is hulle dienaars van Christus? --ek praat in uitsinnigheid--ek nog meer: in arbeid oorvloediger, in slae bo die maat, in gevangenskappe baie meer, in doodsgevare dikwels. 	 CXu ili estas servantoj al Kristo? (mi parolas kiel frenezulo) mi plie; en laboroj pli abunde, en malliberejoj pli abunde, en batoj supermezure, en mortigxoj ofte.


Mag hy vir ewig voor die aangesig van God op die troon sit; beskik goedertierenheid en trou, dat dié hom bewaar. 	 Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn cxiutage.


Die batteryvlak waaronder die battery in rooi sal vertoon. Ook die waarde waarby die waarskuwing vir lae battery vertoon word. 	 La bateria nivelo sub kiu la baterio estas vidigata ruĝa. Ankaŭ la valoro je kiu la averto pri malaltnivela baterio estas vidigata.


Want ek was afgunstig op die onsinniges toe ek die voorspoed van die goddelose mense sien. 	 CXar mi cxagrenigxis pro la fanfaronuloj, Vidante la bonstaton de la malvirtuloj.


Montenegro 	 Serbio kaj Montenegro


van die Uitvoerende Raad van die Britse Raad op Internet Veiligheid die Britse regering 	 la Administra Estraro de la UK Konsilio pri Infana Interreta Sekureco la brita registaro


dag 	 Malfermtago


neem dan aan silwer en goud, en maak 'n kroon en sit dit op die hoof van Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, 	 prenu argxenton kaj oron, kaj faru kronojn kaj metu sur la kapon de la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak,


Dis willekeurigheid. 	 Estas hazardo.


Tattenai 	 Tatnaj


(Verstek) 	 Defaŭlta


Materiaal 	 Material


Klokkie in nie- sigbare sessie Comment 	 Pepo en nevidebla seancoComment


Toe het ek gekyk--en daar was vier wiele langs die gérubs, telkens een wiel langs elke gérub; en die voorkoms van die wiele was soos dié van chrisoliet. 	 Kaj mi vidis, jen estas kvar radoj apud la keruboj, po unu rado apud cxiu kerubo, kaj la aspekto de la radoj estis kiel turkiso.


Bediener: 	 & Servilo:


Want ek vertrou nie op my boog nie, en my swaard sal my die oorwinning nie gee nie; 	 Sed Vi helpas nin kontraux niaj malamikoj, Kaj niajn malamantojn Vi kovras per honto.


Archive 	 Arkivo


Die Isnotext () funksie gee terug Waar as Die parameter is nie 'n string. Andersins dit gee terug Vals 	 La funkcio ISNONTEXT () donas True, se la argumento ne estas signoĉeno, aliokaze False. Estas la sama kiel ISNOTTEXT


Kanale 	 Kanaloj


die manne van Betlehem en Netófa, honderd agt en tagtig; 	 de la logxantoj de Bet-Lehxem kaj de Netofa, cent okdek ok,


Lojaliteit punte 	 Loyalty Points


'ai_ family' nie ondersteun 	 'ai_ familio' ne subtenata


Gee hulle na hul dade en na die boosheid van hul handelinge; gee hulle na die werk van hul hande; vergeld hulle na hulle dade. 	 Redonu al ili laux iliaj faroj kaj laux iliaj malbonaj agoj; Laux la faroj de iliaj manoj redonu al ili; Redonu al ili, kion ili meritas.


En Hy het vir hulle gesê: Gaan die hele wêreld in en verkondig die evangelie aan die ganse mensdom. 	 Kaj li diris al ili:Iru en la tutan mondon, kaj prediku la evangelion al cxiu kreitajxo.


Verder het ek gesê: Hoor tog, o hoofde van Jakob en owerstes van die huis van Israel! Betaam dit julle nie om die reg te ken nie? 	 Mi diris:Auxskultu, ho cxefoj de Jakob kaj estroj de la domo de Izrael! Vi devas ja scii la juron;


Gebruik _doelgemaakte adres vir radarkaart 	 Uzi _propran adreson por radara mapo


Kopieer tans die lêers van “%s” na “%s” 	 Kopianta la dosierojn de "%s" al "%s"


Sou julle vir My nie bevrees wees nie, spreek die HERE, of voor my aangesig nie bewe nie, wat die sand gestel het as grens vir die see, 'n ewige beperking waaroor hy nie sal gaan nie? Al rol sy golwe, hulle is onmagtig; al bruis hulle, hulle sal daaroor nie gaan nie. 	 CXu vi ne timas Min? diras la Eternulo; cxu vi ne tremas antaux Mi, kiu faris sablon limo por la maro, arangxo eterna, kiun gxi ne transpasxas? kiom ajn gxi skuigxas, gxi nenion povas fari; kiom ajn bruas gxiaj ondoj, ili ne povas gxin transpasxi.


berlyn 	 Berlino


Toe Eli dan die geluid van die geskreeu hoor, sê hy: Wat is dit vir 'n rumoerige geluid? En die man het gou gekom en dit aan Eli meegedeel. 	 Kiam Eli auxdis la kriadon, li diris:Kion signifas cxi tiu tumulta kriado? Kaj la viro rapide venis kaj sciigis al Eli.


en as 'n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie; 	 Kaj se domo estas dividita kontraux si, tiu domo ne povas stari.


Wys volumebeheer vir die werkskerm 	 Montri labortablan laŭtecregilon


Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir OpenType-lettertipes. 	 Agordi ĉi tiun ŝlosilon al la komando uzata por krei miniaturojn por OpenType-tiparoj.


Ignoreer draad 	 ignori fadenon


die Nobelprys vir Vrede 	 la Premion Paco


Matatiele 	 Bruaĉo


En maak aan die soom daarvan granaatjies van pers en purperrooi en bloedrooi kleur, aan die soom daarvan rondom, en daar tussenin goue klokkies rondom: 	 Sur gxia malsupra rando faru granatojn el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, cxirkauxe sur gxia malsupra rando, kaj inter ili cxirkauxe orajn tintilojn.


Stanozolol 	 steroido


En hulle het klaargemaak en voor Saul uit na Sif gegaan, terwyl Dawid en sy manne in die woestyn Maon was, in die Vlakte suid van die wildernis. 	 Ili levigxis kaj iris en Zifon antaux Saul. Sed David kaj liaj homoj estis en la dezerto Maon, sur la ebenajxo sude de la dezerto.


En Hy sê: Wat sien jy, Amos? En ek antwoord: 'n Mandjie met somervrugte. Toe sê die HERE vir my: Die einde het vir my volk Israel gekom; Ek sal hom verder nie meer verbygaan nie. 	 Kaj Li diris:Kion vi vidas, Amos? Mi respondis:Korbon kun maturaj fruktoj. Tiam la Eternulo diris al mi:Venis la fino por Mia popolo Izrael; Mi ne plu indulgos gxin.


Jy mag nie twee soorte weegstene, 'n grote en 'n kleintjie, in jou sak hê nie. 	 Ne havu en via sako duspecajn pezilojn, grandajn kaj malgrandajn.


die Nuwejaar se 	 la de Nova Jaro


Kon nie die teikengids skep nie: %s. 	 Ne povis krei la celdosierujon: %s.


En 'n engel uit die hemel het aan Hom verskyn en Hom versterk. 	 Kaj aperis antaux li angxelo el la cxielo, fortigante lin.


Pasmaak teks invoer verlig kleur: 	 Propra emfaza koloro de tajpujo:


Open Vertikaal 	 Vertikala alĝustigo


die Baltimore 	 la Baltimoro Orioloj


Gids 	 Dosierujo


Skaars het ek van hulle af verder gegaan, of ek het my sielsbeminde gevind; ek het hom vasgehou en hom nie gelos voordat ek hom gebring het in die huis van my moeder en in die binnekamer van haar wat my gebaar het nie. 	 Kiam mi nur ekforiris de ili, Mi renkontis tiun, kiun mia animo amas; Mi tenis lin, kaj ne delasis lin, GXis mi enkondukis lin en la domon de mia patrino, Kaj en la cxambron de sxi, kiu naskis min.


Die een dag stort vir die ander 'n boodskap uit, en die een nag kondig vir die ander kennis aan: 	 Sen parolo kaj sen vortoj; Oni ne auxdas ilian vocxon.


YAHUSHUA 	 Kleruloj


Besigtig Raam Informasie 	 Rigardi kadroinformojn


Huidige aksies: 	 & Nunaj agoj:


En een van hulle, toe hy sien dat hy gesond was, het omgedraai en God met 'n groot stem verheerlik. 	 Kaj unu el ili, vidinte, ke li resanigxis, revenis, glorante Dion per lauxta vocxo,


ArkName 	 ArkoName


texas 	 Teksaso


Hulle is almal die oproerigstes van die oproeriges wat omgaan met kwaadsprekery; koper en yster is hulle; hulle handel almal verderflik. 	 CXiuj ili estas obstinaj defalintoj, kalumniantoj, kupro kaj fero; cxiuj ili estas degenerintoj.


Verwyder U tog nie hiervandaan voordat ek by U kom en my gawe uitbring en voor U neersit nie. Hy sê toe: Ek sal bly totdat jy terugkom. 	 ne foriru de cxi tie, gxis mi venos al Vi kaj alportos mian oferajxon kaj metos antaux Vin. Kaj Li diris:Mi restos, gxis vi revenos.


Lae kontras tema 	 Malaltkontrasta etoso


En as die dae van haar reiniging in die geval van 'n seun of 'n dogter verby is, moet sy 'n jaaroud lam as brandoffer en 'n jong duif of tortelduif as sondoffer bring na die ingang van die tent van samekoms, na die priester toe; 	 Kaj kiam finigxos la tagoj de sxia purigxo post filo aux filino, sxi alportu jaragxan sxafidon kiel bruloferon, kaj kolombidon aux turton kiel pekoferon, al la pordo de la tabernaklo de kunveno, al la pastro.


de Gaulle 	 Gaulle


Toe klim Hy in een van die skuite wat aan Simon behoort het, en vra hom om 'n entjie van die land af weg te vaar, en Hy het gaan sit en die skare van die skuit uit geleer. 	 Kaj li eniris en unu el la sxipetoj, kiu apartenis al Simon, kaj petis, ke li forsxovu iom for de la bordo. Kaj li sidigxis, kaj instruis la homamason el la sxipeto.


Name 	 KRDCName


Jy het skande beraadslaag vir jou huis: die uitroeiing van baie volke, en het jou lewe verbeur. 	 Vi elpensis malhonoron por via domo, disbatante multe da popoloj kaj pekigante vian animon.


So was dan al die dae van Adam wat hy geleef het, nege honderd en dertig jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo, kiun travivis Adam, estis nauxcent tridek jaroj, kaj li mortis.


Absorbeerde navraag teller bisse 	 Peto de okluzio de la bitnombrilo


Probeerslae (grootter 0) 	 Reela valoro


Die Microsoft Technology Associate 	 La Microsoft Technology Associate


Wys twee bladsy tegelyk 	 Montri du paĝojn samtempe kun malpara paĝoj maldekstre


Want die loon van die sonde is die dood, maar die genadegawe van God is die ewige lewe in Christus Jesus, onse Here. 	 CXar la salajro de peko estas morto; sed la donaco de Dio estas eterna vivo en Kristo Jesuo, nia Sinjoro.


Kon nie betaling verwerk nie 	 Ne eblis konservi la ludliston.


Jesus 	 Jesuo


En die suidekant vier duisend vyf honderd lengtemaat; en drie poorte: die poort van Símeon, een; die poort van Issaskar, een; die poort van Sébulon, een. 	 Ankaux sur la suda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; kaj tri pordegoj:unu Pordego de Simeon, unu Pordego de Isahxar, unu Pordego de Zebulun.


Jedíael 	 Jediael


'n Tiger Reserve 	 Tigrorezervejo


Beskrywing 	 & Priskribo:


En hulle moet van die bloed neem en dit stryk aan die twee deurposte en aan die bo-drumpel, aan die huise waarin hulle dit eet. 	 Kaj ili prenu iom el la sango, kaj sxmiru sur ambaux fostoj kaj sur la supra sojlo de la domoj, en kiuj ili gxin mangxos.


Stel tans boodskap saam… 	 Preparado de mesaĝo…


Toekomstige _waarde: 	 Estonta _valoro:


Furbo 	 Maniatiko


PadDescription 	 StratoDescription


Want almal wat sonder wet gesondig het, sal ook sonder wet verlore gaan; en almal wat onder die wet gesondig het, sal deur die wet geoordeel word; 	 CXar cxiu, kiu pekis sen legxo, ankaux pereos sen legxo; kaj cxiu, kiu pekis sub legxo, estos jugxata per legxo;


Agtergrondbeeld 	 Fonbildo


Ledig 	 Neokupita


Installeer gekose sagteware op die stelsel 	 Instali elektitan programaron sur the sistemo


Tangens [L] 	 Tangento


Maar Barug, die seun van Nería, hits u teen ons op om ons oor te gee in die hand van die Chaldeërs, dat hulle ons kan doodmaak en ons in ballingskap na Babel kan wegvoer. 	 sed nur Baruhx, filo de Nerija, instigas vin kontraux ni, por transdoni nin en la manojn de la HXaldeoj, por ke ili mortigu nin aux translogxigu nin en Babelon.


En die gérubs het aan die regterkant van die huis gestaan toe die man daar ingaan, en die wolk het die binneste voorhof gevul. 	 La keruboj staris dekstre de la domo, kiam la viro eniris, kaj nubo plenigis la internan korton.


en hy moet die vrou laat drink die water van bitter smart wat die vloek bring, sodat die water wat die vloek bring, in haar kan ingaan tot bitter smart. 	 Kaj li trinkigos al la virino la maldolcxan malbenigan akvon, kaj eniros en sxin la malbeniga akvo por maldolcxo.


El SalvadorCountry name 	 El SalvadorCountry name (optional, but should be translated)


Bosmaaiers 	 Boren


En die lyn van hulle erfdeel omvat: Sórea en Estáol en Ir-Semes, 	 Kaj la limo de ilia posedajxo estis:Corea kaj Esxtaol kaj Ir-SXemesx


Kie_s... 	 _Elekti...


en hy moet sy offer aan die HERE bring: een jaaroud lam sonder gebrek as brandoffer en een jaaroud ooilam sonder gebrek as sondoffer en een ram sonder gebrek as dankoffer 	 kaj li alportu kiel oferon al la Eternulo unu jaragxan sxafidon sendifektan kiel bruloferon, kaj unu jaragxan sxafidinon sendifektan kiel pekoferon, kaj unu virsxafon sendifektan kiel pacoferon,


weduweehuis Raqqa 	 Raqqa


En Dawid het die kroon van Milkom van sy hoof afgeneem en bevind dat die gewig daarvan 'n talent goud was; en daarin was 'n kosbare steen, en dit het op die hoof van Dawid gekom; en hy het 'n baie groot buit van die stad uitgebring. 	 Kaj David prenis la kronon de Malkam de lia kapo; li trovis, ke gxi enhavas lauxpeze kikaron da oro, kaj estis en gxi multekosta sxtono, kiu transiris sur la kapon de David. Kaj da militakirajxo li elportis el la urbo tre multe.


Funksies: 	 Funkcioj:


en as 'n vrou van haar man skei en met 'n ander een trou, pleeg sy egbreuk. 	 kaj se sxi mem forsendos sian edzon kaj edzinigxos kun alia, sxi adultas.


Capoeira 	 Kapoejron


En sy het een van haar kleintjies opgekweek, 'n jong leeu het hy geword; en hy het geleer om prooi te verskeur, hy het mense geëet. 	 SXi edukis unu el siaj idoj, gxi farigxis leonido, kaj gxi lernis dissxiri kaptajxon, gxi mangxis homojn.


dat hy nie sy kroos onder sy volksgenote ontheilig nie; want Ek is die HERE wat hom heilig. 	 Kaj li ne senhonorigu sian semon en sia popolo, cxar Mi estas la Eternulo, kiu lin sanktigas.


En Ek sal sy koningskap bevestig tot in ewigheid as hy getrou my gebooie en my verordeninge onderhou, soos vandag. 	 Kaj Mi fortikigos lian regnon por cxiam, se li persistos en la plenumado de Miaj ordonoj kaj preskriboj kiel gxis nun.


Kan nie hierdie paneel skrap nie 	 Ne eblas forigi ĉi tiun panelon


Ons wat van nature Jode en nie sondaars uit die heidene is nie, 	 Ni, nature Judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,


En hulle moet ook eers 'n proeftyd deurmaak; daarna, as hulle onberispelik is, kan hulle dien. 	 Kaj tiuj ankaux estu unue provitaj; poste ili servu kiel diakonoj, se ili estos neriprocxeblaj.


Einddatum 	 Fina dato


Paul Maritz 	 Salmond


Skakel af 	 Elŝalti


Gavin Scoular het 	 Gavin Scoular


Verstek na uitgebreide rygdrade 	 Komence & malfaldu fadenojn


ouderdom 	 Ora epoka


Maar Petrus sê: Silwer en goud het ek nie; maar wat ek het, dit gee ek vir jou: In die Naam van Jesus Christus, die Nasaréner, staan op en loop! 	 Kaj Petro diris:Nek argxentajxon nek orajxon mi havas, sed kion mi havas, tion mi donas al vi. En la nomo de Jesuo Kristo, la Nazaretano, piediru.


Kon nie hulp vertoon vir Beeldbekyker nie 	 Ne eblis montri helpon por Bildomontrilo


BopomofoQFont 	 BopomofoKCharselect unicode block name


Sleutels vir PNG-teksbrokke moet ten minste 1 en hoogstens 79 karakters hê. 	 Ŝlosiloj por PNG-tekstblokoj havu minimume 1 kaj maksimume 79 signojn.


Kry Firefox reg nou 	 Ricevi Firefox nun


Sy't haar gaan vra: "Wat teken jy?" Die kind sê toe: 	 Interesiĝis la instruistino, kaj ŝi iris al la knabino kaj demandis, "Kion vi desegnas?"


geluksgodin 	 Lady Luck


Stoor... 	 Konservi...


Skel 	 insultas


Sam Doolin 	 David Grant


Miskien is hulle almal myne ... 	 Eble ili ĉiuj estas minoj…


Vertoon die spatskerm 	 Montru lanĉprogreson


Maar die HERE wou die huis van Dawid nie vernietig nie ter wille van die verbond wat Hy met Dawid gesluit het, en volgens sy belofte om vir hom en sy seuns altyd 'n lamp te gee. 	 Tamen la Eternulo ne volis pereigi la domon de David, pro la interligo, kiun Li faris kun David, kaj cxar Li promesis doni lumilon al li kaj al liaj filoj por cxiam.


Éljasib 	 Eljaŝib


Elektroniese Kommunikasie Netwerk 	 Reton Komunikado


Tekstuurlêer vir agtergrond 	 Fona tekstura dosiero


suidelike Maine gemeenskap kollege 	 Southern Maine Community College


die Celebes See 	 la Sulavesa Maro


As hy hom oplig, word die magtiges bang; van verbystering raak hulle buite hulself. 	 Unu kuntusxigxas kun la alia tiel, Ke aero ne povas trairi tra ili;


die seun van Sallum, die seun van Sadok, die seun van Ahítub, 	 filo de SXalum, filo de Cadok, filo de Ahxitub,


Des: City in Alaska USA 	 Denali National ParkCity in Alaska USA


die Sauze d' Oulx 	 la Sauze d' Oulx


die Departement Veterane-aangeleenthede 	 de la Sekcio Veteranoj Aferoj


Weggespoel het U hulle; hulle word 'n slaap; in die môre is hulle soos die gras wat weer uitspruit: 	 Vi forfluigas ilin torente, ili estas kiel songxo; Matene ili renovigxas kiel herbo:


Roundup (- 1. 252) gelyk aan - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) estas - 1


Lees meer oor veranderinge aan byvoegings 	 Pli da informo pri la ŝanĝoj en aldonaĵoj


Maak asb. gebruik van http: // bugs. kde. org om foute te rapporteer. 	 Bonvolu uzi http: // bugs. kde. org por la raporto de eraroj.


Ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my. 	 Mi senfortigxis de mia kriado, sekigxis mia gorgxo; Lacigxis miaj okuloj de la atendado de mia Dio.


Pasjtoe 	 Paŝto


Costa Rica 	 Kostariko


Náäma 	 Naama


En alhoewel daar baie valse getuies gekom het, het hulle niks gevind nie. 	 kaj ne trovis, kvankam multaj malveraj atestantoj venis. Sed poste venis du, kaj diris:


Geldigheidsverklaring: 	 Aŭtentigo:


VoorbeeldeComment 	 EkzemploComment


Hierdie lêer kan nie wees geöpende. 	 Vojo ne uzeblas


En die land het met handvolle opgelewer in die sewe jare van oorvloed. 	 Kaj la tero alportis en la sep jaroj de abundeco grandegajn amasojn da greno.


as dan iemand die geluid van die basuin hoor, maar hom nie laat waarsku nie, en die swaard kom en neem hom weg, dan is sy bloed op sy hoof. 	 kaj se iu, auxdinte la sonon de la trumpeto, ne akceptos la averton, kaj la glavo venos kaj prenos lin, tiam lia sango estos sur lia kapo:


CD-ROM 	 KD-ROM


Die printcap lêer is 'n afgeleë lêer (Nis). Dit kan nie wees geskryf. 	 La dosiero "printcap" estas fora dosiero (tra NIS). Ĝi ne estas skribebla.


van die T-45C 	 la T - 45


En die kinders van Ruben en die kinders van Gad het die altaar genoem: Hy is getuie tussen ons dat die HERE God is. 	 Kaj la Rubenidoj kaj la Gadidoj donis nomon al la altaro:ke gxi estu atesto inter ni, ke la Eternulo estas la Dio.


Inc 5000 	 Inc


LawrenceCity in Germany 	 MarienbergCity in Germany


Aisleriot kan nie die lêer “%s” laai nie. Kontroleer die Aisleriot-installasie.slot type 	 Aisleriot ne povas ŝargi la dosieron “%s”. Bonvolu kontroli vian Aisleriot-instalaĵon.slot type


Blinde% 1 	 Blindigu% 1n


Net toe hy uitgegaan het, kom sy dienaars; en toe hulle sien en kyk: die deure van die bo-kamer was gegrendel, sê hulle: Hy is seker besig om sy voete te bedek in die koel kamer. 	 Kiam li eliris, la servantoj de la regxo venis, kaj vidis, ke la pordo de la cxambreto estas sxlosita, kaj ili diris:Certe pro natura bezono li estas en la malvarmeta cxambreto.


Calzone básica 	 calzono


Woordeskat- afrigterComment 	 Geografia ekzerciloComment


G_ryp die hele skerm 	 Fari ekrankopion de la tuta ekrano


want met die hart glo ons tot geregtigheid en met die mond bely ons tot redding. 	 cxar per la koro la homo kredas gxis justeco, kaj per la busxo konfesas gxis savo.


Webwerf Operateur 	 Funkciigisto Afiŝinto


t laat ons soort sterf uit! 	 Ni ne povas lasi niajn speco malaperos!


En Hiskía het al die silwer gegee wat in die huis van die HERE te vinde was en in die skatkamers van die huis van die koning. 	 Kaj HXizkija fordonis la tutan argxenton, kiu trovigxis en la domo de la Eternulo kaj en la trezorejoj de la regxa domo.


Ek, die HERE, het dit gespreek; dit kom, en Ek sal dit doen; Ek sal nie ophou nie en sal nie verskoon of berou hê nie; volgens jou wandel en jou handelinge sal hulle jou oordeel, spreek die Here HERE. 	 Mi, la Eternulo, parolis, kaj tio venos, kaj Mi tion plenumos; Mi ne prokrastos, ne indulgos, ne kompatos; laux via konduto kaj laux viaj agoj Mi jugxos vin, diras la Sinjoro, la Eternulo.


quot 	 PPG


Maar kyk, die Here HERE van die leërskare slaan met skrikwekkende geweld die takke af, en die hoog uitgegroeides word omgekap en die verhewenes neergegooi; 	 Jen la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, kun forto dehakos brancxojn; la alte levigxintaj estos dehakitaj, kaj la fieraj estos humiligitaj.


Graffiti On My 	 Graffiti On My Heart


Gradiënt: 	 Kolortransirfaktoro:


Aksie venster 	 Agfenestro


Het begin 	 Lanĉante %s


Want dit is alles om julle ontwil, sodat die genade, wat groter geword het deur so baie mense, die danksegging oorvloedig kan maak tot die heerlikheid van God. 	 CXar cxio estas pro vi, por ke la graco, multobligita per multaj, abundigu la dankon al la gloro de Dio.


Ek het die slagbank van die swaard opgestel teen al hulle poorte, dat die hart kan smelt en die struikelblokke baie kan wees. Ag, dit is gemaak tot 'n weerligstraal, dit is glad gemaak om te slag. 	 Mi sendos glavon teruran, por ke la koroj ektremu, kaj por ke multaj falu cxe cxiuj iliaj pordegoj. Ha, kiel gxi brilas, kiel akrigita gxi estas por la bucxado!


WrapperFactory 	 ĈirkaŭfluilFabriko


Is ek dan nie hulpeloos in myself nie, en is redding nie vir my weggedrywe nie? 	 Mi havas ja nenian helpon, Kaj savo estas forpusxita for de mi.


CEJN SE 	 sukero


Toe het Job die HERE geantwoord en gesê: 	 Ijob respondis al la Eternulo, kaj diris:


Ondersteuning Span 	 laŭleĝa sekcio


die 	 la Komerca Kredita Profilo


redigeerbaar 	 Printebla:


RCMP-offisiere 	 RCMP


FTP-diens 	 FTP-servo


As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit, kan ongestoorde veranderinge in enige oop dokumente daarin verlore wees. 	 Se vi elektas devige eliri aplikaĵon, vi povus perdi nekonservitajn ŝanĝojn en malfermitaj dokumentoj


Werke 	 & Taskoj


Die beginsel van die wysheid is: Verwerf wysheid en verwerf insig deur al wat jy besit. 	 La komenco de sagxo estas:akiru sagxon; Kaj por via tuta havo akiru prudenton.


City in Ontario Canada 	 Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada


En die HERE het verder met Agas gespreek en gesê: 	 Kaj plue diris la Eternulo:Diru al Ahxaz jene:


En die woord van God het toegeneem, en die getal van die dissipels het in Jerusalem baie vermeerder, en 'n groot menigte van priesters het gehoorsaam geword aan die geloof. 	 Kaj la vorto de Dio kreskis, kaj la nombro de la discxiploj multigxis treege en Jerusalem, kaj granda aro el la pastroj obeis al la fido.


Ander Keuses 	 Aliaj opcioj


Kan nie 'n boekmerk met' n leë URL byvoeg nie. 	 Ne eblas aldoni legosignon sen URL.


Eliëser want het die God van my vader 	 la cxar Dio de mia patro


Waarskuwing: Die bevel blyk om iets werklik bruikbaars te wees. Aangesien hierdie 'n nuttelose miniprogram is, wil jy dit dalk nie doen. Ons ontmoedig ten sterkste die gebruik van %s vir enige iets wat die miniprogram "prakties" of "bruikbaar" maak. 	 Averto : La komando ŝajnas esti aktuale utila. Ĉar tiu estas aplikaĵeto por malmultaj uzoj, tial vi povas ne voli tion fari. Ni forte avertas vin kontraŭ la uzado de %s por ĉiu, kio farigas la aplikaĵeto uzeblan aŭ utilan.


En daar het uitgetrek, agter hom aan, die manne van Joab en die Kreti en die Pleti en al die helde--hulle het uit Jerusalem uitgetrek om Seba, die seun van Bigri, agterna te jaag. 	 Kaj eliris post li la viroj de Joab kaj la Keretidoj kaj la Peletidoj kaj cxiuj fortuloj; kaj ili eliris el Jerusalem, por postkuri SXeban, filon de Bihxri.


Julian 	 Konet


Djibouti 	 Ĝibutio


Nie moontlik na verander instellings van drukker% 1. 	 Ne eblis ŝanĝi la agordon de la presilo% 1.


Wolkmahjongg map name 	 Nubomahjongg map name


Maar ek vra: Het Israel dit miskien nie verstaan nie? Ten eerste sê Moses: Ek sal julle jaloers maak op dié wat geen volk is nie, en Ek sal julle toorn opwek teen 'n onverstandige volk. 	 Sed mi diras:CXu Izrael ne sciis? Unue Moseo diris: Mi incitos vin per ne-popolo, Per popolo malnobla Mi vin kolerigos.


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As 'n man of 'n vrou 'n besondere gelofte aflê, die gelofte van 'n nasireër, om hom aan die HERE te wy, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Se viro aux virino decidos fari sanktan promeson de konsekrigxo, por konsekri sin al la Eternulo,


USB-aktiwiteit %s 	 USBa aktiveco %s


Hernoem die geselekteerde gids 	 Aktualigi la elektitan kalendaron


Maar is daar 'n letsel, dan moet jy gee lewe vir lewe, 	 Sed se farigxos malfelicxo, tiam donu animon pro animo,


Vir die geluid van die ruiters en boogskutters vlug die hele stad; hulle het in die bosse ingegaan en op die rotse geklim; die hele stad is verlaat, en niemand woon daarin nie. 	 Pro la bruo de la rajdantoj kaj pafantoj forkuras la tuta urbo; oni kuras en densajn arbarojn, grimpas sur rokojn; cxiuj urboj malplenigxis, kaj neniu en ili logxas.


Printed op% 1 	 Presita per% 1


Maar die leër van die Chaldeërs het die koning agternagejaag en hom in die vlaktes van Jérigo ingehaal, en sy hele leër is van hom af verstrooi. 	 Kaj la militistaro de la HXaldeoj postkuris la regxon kaj kuratingis lin sur la stepo de Jerihxo, kaj lia tuta militistaro diskuris for de li.


Indiese rooi1color 	 IndianRuĝa2color


Kontroleer of u moontlik 'n binêre lêer probeer oopmaak. 	 Bonvolu kontroli ke vi ne provas malfermi duuman dosieron.


Ruil uit Kaart 1 	 Ŝanĝu karton 1


En Naäman sê: Neem asseblief twee talente! En hy het by hom aangehou en twee talente silwer in twee geldsakke toegebind en dit saam met twee stel klere aan twee van sy dienaars gegee, wat dit voor hom uit gedra het. 	 Kaj Naaman diris:Pli bone prenu du kikarojn. Kaj li insistis cxe li, kaj ligis du kikarojn da argxento en du paketoj kaj du kompletojn da vestoj kaj donis al siaj du junuloj, kaj ili portis antaux li.


Plate bevelling masjien 	 Plate Bevelling Maŝino


die Financial Services Authority 	 la Financaj Servoj Adminstracio


loof Hom met tamboeryn en koordans, loof Hom met snarespel en fluit; 	 Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.


KsircComment 	 StatistikojComment


die 	 moviĝis norden


die Noord-Kaap 	 la Norda Kablando


Ev Buffer Grootte 	 Grandeco de eventobufro


Lugansk 	 Luhansk


Fout op lyn %d: %s 	 Eraro ĉe linio %d: %s


Sperdatum 	 Deadline


China verskriklik aaklig buitelandse diplomate en generaals bespreek China se reg 	 China hidaj hidaj fremdaj diplomatoj kaj generaloj debatis China pravas


Sela 	 Ŝela


Inv (- 5) gelyk aan 5 	 INV (- 5) donas 5


Draai 	 Turni


Tuvalu 	 Tuvalo


Potgooie Opstel... 	 Agordi podkastojn...


KritaGenericName 	 KexiGenericName


En Moses en Aäron het vertrek en al die oudstes van die kinders van Israel bymekaar laat kom; 	 Kaj iris Moseo kaj Aaron kaj kunvenigis cxiujn cxefojn de la Izraelidoj.


grafiese Grafiese 	 Grafikaĵoj


Outo- opvul 	 Aŭtoplenigo


omdat die HERE van die leërskare hom geseën het, met die woorde: Geseënd is my volk Egipte en my maaksel Assirië en my erfdeel Israel! 	 La Eternulo Cebaot benos ilin, dirante:Benataj estu Mia popolo la Egiptoj, kaj Asirio, verko de Miaj manoj, kaj Mia heredajxo Izrael.


%s: Magtigingsgids %s bestaan nie. Staak. 	 Authdir %s ne ekzistas. Ĉesigas.


%s: opsie `--%s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s opcio `--%s' ne permesas argumentojn


En Moses het Gílead aan Magir, die seun van Manasse, gegee; en hy het daarin gewoon. 	 Kaj Moseo donis Gileadon al Mahxir, filo de Manase, kaj tiu eklogxis tie.


Gebruik verstek stylblad 	 Uzi la & defaŭltajn stildifinojn


Maar hulle antwoord Hom: Ons het hier net vyf brode en twee visse. 	 Kaj ili diris al li:Ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj.


Sessie 	 Seanco


Kan nie die speletjie “%s” begin nie 	 Oni ne povas ŝalti la ludon “%s”


KCharselect unicode block name 	 Meetei MayekKCharselect unicode block name


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 La ASCIITOCHAR () - funkcio redonas la signon por ĉiu donitan ASCII- kodon


'n Kontak met hierdie adres bestaan reeds. Wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres? 	 La nomo aŭ la retpoŝtadreso de tiu ĉi kontaktulo jam ekzistas en tiu dosierujo. Ĉu vi tamen volas konservi la ŝanĝojn ĝin?


Dat alle mense as gelykes geskape is en verbind is 	 Ke ĉiuj homoj estas naske egalaj, kaj ke ĉiuj estas ligitaj.


En elke erdevoorwerp waar een van hulle in val alles wat daarin is, sal onrein wees, en julle moet die voorwerp self stukkend breek; 	 Kaj se en ian argilan vazon io el ili falos internen, tiam cxio, kio estas interne, farigxos malpura; kaj la vazon rompu.


Maar die koning van Egipte antwoord hulle: Moses en Aäron, waarom hou julle die volk van hulle werk af? Loop na julle werk toe. 	 Sed la regxo de Egiptujo diris al ili:Kial vi, Moseo kaj Aaron, fortiras la popolon de gxiaj laboroj? iru al viaj laboroj.


Rooiwaardevlak 	 Ruĝvalora nivelo


Kon nie '%s' uitvoer nie Besonderhede: %s 	 Ne eblas ruli '%s' Detaloj : %s


Die verslag behoort aan 'n ongeïnstalleerde pakket. 	 La raporto apartenas al pakaĵo, kiu ne estas instalita.


Bediener Informasie 	 Servila informo


Las... 	 & Ŝargi...


die Filippynse Nasionale Bank Financial Center 	 la Filipina Nacia Banko Financa Centro


Alhoewel Ék julle reinheid van tande gegee het in al julle stede en broodsgebrek in al julle woonplekke--nogtans het julle jul tot My nie bekeer nie, spreek die HERE. 	 Tial Mi donis al vi purecon de la dentoj en cxiuj viaj urboj kaj mankon de pano en cxiuj viaj lokoj; vi tamen ne revenis al Mi, diras la Eternulo.


Só het hy gesê: Die vierde dier--die vierde koninkryk sal op die aarde wees, wat verskil van al die koninkryke en die hele aarde sal verslind en dit sal vertrap en dit verbrysel. 	 Kaj li diris:La kvara besto estas la kvara regno, kiu estos sur la tero, malsimila al cxiuj regnoj, kaj gxi mangxegos la tutan teron, piedpremos kaj frakasos gxin.


Klasieke 	 Klasika


Hierdie operasie kan nie ontdoen word nie, is u seker u wil hierdie aktiwiteit uitwis? 	 Ne eblas malfari tiun agon; ĉu certe vi volas forigi tiun aktivadon?


besit 	 Airbnb


Intern Fout. Die Xml drywer vir die opdrag% 1 kon nie gevind word nie. 	 Interna eraro. La XML- pelilo por la komando% 1 ne troviĝis.


Herhaling 	 Rikuro


kppp: reël lêers moet het die uitbreiding ". rst" 	 kppp: reguldosiero devas havi la finaĵon ". rst"


en sê: Waar is die belofte van sy wederkoms? Want vandat die vaders ontslaap het, bly alles soos dit was van die begin van die skepping af. 	 kaj dirante:Kie estas la anonco de lia alveno? cxar de kiam la patroj endormigxis, cxio restas kiel de post la komenco de la kreo.


Daardie dag het Josua ook Makkéda ingeneem en dit met die skerpte van die swaard verslaan; en sy koning, die stad self en al die siele wat daarin was, het hy met die banvloek getref sonder iemand te laat oorbly wat vrygeraak het; en met die koning van Makkéda het hy gedoen net soos met die koning van Jérigo. 	 Kaj Makedan Josuo prenis en tiu sama tago, kaj batis gxin per glavo, ankaux gxian regxon; kaj li ekstermis ilin kaj cxion vivantan, kio estis en gxi; li lasis neniun restanton. Kaj li agis kun la regxo de Makeda, kiel li agis kun la regxo de Jerihxo.


Muscovite 	 moskvaj


TatarName 	 TataraName


Die een wat van Baésa in die stad sterwe, hom sal die honde eet, en wie van hom in die veld sterwe, sal die voëls van die hemel eet. 	 Kiu mortos cxe Baasxa en la urbo, tiun formangxos la hundoj, kaj kiu mortos cxe li sur la kampo, tiun formangxos la birdoj de la cxielo.


Maar my, u dienaar, en Sadok, die priester, en Benája, die seun van Jójada, en Salomo, u dienaar, het hy nie genooi nie. 	 Sed min, vian servanton, kaj la pastron Cadok, kaj Benajan, filon de Jehojada, kaj vian servanton Salomono li ne invitis.


Dalet. My siel kleef aan die stof; maak my lewend na u woord. 	 DALET. Mia animo algluigxis al la polvo; Vivigu min laux Via vorto.


Aanhegsels 	 Kunsendaĵoj


Hoor hierdie woord wat die HERE oor julle gespreek het, o kinders van Israel, oor die hele geslag wat Ek uit Egipteland laat optrek het, naamlik: 	 Auxskultu cxi tiun vorton, kiun la Eternulo eldiris pri vi, ho Izraelidoj, pri la tuta gento, kiun Mi elkondukis el la lando Egipta:


Home Win in Mega Millions 	 Hejmo Win en Mega Millions


Toevoer 	 Enigo


Skrap Lettertipes 	 Personaj tiparoj


Xperia Z 	 Xperia


Want die wat vleeslik is, bedink vleeslike dinge, maar die wat geestelik is, geestelike dinge. 	 CXar kiuj estas laux la karno, tiuj sin interesas pri la aferoj de la karno; sed kiuj estas laux la spirito, pri la aferoj de la spirito.


En Moses het vir hulle gesê: Het julle al die vroue laat lewe? 	 Kaj Moseo diris al ili:Vi lasis vivi cxiujn virinojn!


Goddelike 	 Pie


Universele 	 Universala


Meervoudvorme: 	 Pluralaj formoj:


'n Kragtige, ICCCM- aanpasbare veelvuldige virtuele werkskermvenster bestuurder. Name 	 Potenca ICCCM- konformema fenestroadministrilo por multoblaj virtualaj labortablojName


Maar van vyftig jaar oud moet hy vry wees van diensplig en nie meer dien nie-- 	 Kaj de la agxo de kvindek jaroj ili retirigxos el la ofico de la servado kaj ne servos plu.


Tamboerskloof 	 Greenpoint


DiensteComment 	 ServojComment


En is Ragab, die hoer, nie ook net so geregverdig uit die werke toe sy die boodskappers ontvang en met 'n ander pad weggestuur het nie? 	 Tiel same, cxu ankaux la malcxastistino Rahxab ne pravigxis per faroj, kiam sxi akceptis la senditojn kaj forsendis ilin per alia vojo?


Toe sê die Gees vir Filippus: Gaan daarheen en bly by daardie wa. 	 Kaj la Spirito diris al Filipo:Aliru, kaj aligxu al tiu cxaro.


en die seuns van Elíab was: Némuel en Datan en Abíram. Dit is Datan en Abíram wat na die vergadering opgeroep was, wat getwis het teen Moses en Aäron in die bende van Korag toe daar teen die HERE getwis is. 	 Kaj la filoj de Eliab:Nemuel kaj Datan kaj Abiram; tio estas tiuj Datan kaj Abiram, eminentuloj de la komunumo, kiuj ribelis kontraux Moseo kaj Aaron en la anaro de Korahx, kiam ili ribelis kontraux la Eternulo


en saam opgewek en saam laat sit in die hemele in Christus Jesus, 	 kaj nin levis, kaj nin kunsidigis en la cxielejoj en Kristo Jesuo;


HERE, toe U uitgetrek het uit Seïr, toe U voortgestap het uit die veld van Edom, het die aarde gebeef, ook het die hemel gedrup, ook het die wolke water gedrup. 	 Ho Eternulo! kiam Vi eliris de Seir, Kiam Vi iris de la kampo de Edom, Tremis la tero, kaj la cxielo fluigis gutojn, Kaj la nuboj gutigis akvon.


@ info: tooltip 	 Priskribo de la cimo@ info: tooltip


Fredrik Wikholm 	 Fredrik


'n Ryk man is wys in sy eie oë; maar 'n arme wat verstandig is, ondersoek hom terdeë. 	 Ricxulo estas sagxa en siaj okuloj; Sed sagxa malricxulo lin tute travidas.


Watter man onder julle wat honderd skape het en een van hulle verloor, laat nie die nege en negentig in die woestyn staan en gaan agter die een aan wat verlore is totdat hy dit kry nie? 	 Kiu el vi, havante cent sxafojn kaj perdinte unu el ili, ne forlasas la nauxdek naux sur la stepo, kaj iras, por sercxi tiun, kiun li perdis, gxis li gxin trovos?


Openlike teregwysing is beter as verborge liefde. 	 Pli bona estas riprocxo nekasxita, Ol amo kasxita.


die 	 la Nabataean Regnon


Organiseerder: %s 	 Organizilo: %s


LeesCity in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation) 	 MadisonCity name (optional, probably does not need a translation)


totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir Josef geken het nie. 	 gxis aperis alia regxo, kiu ne konis Jozefon.


En Hy het ons bevel gegee om aan die volk te verkondig en met krag te betuig dat dit Hy is wat deur God bestem is as Regter van lewende en dode. 	 Kaj li ordonis al ni prediki al la popolo, kaj atesti, ke li estas la difinito de Dio, por esti la jugxisto de la vivantoj kaj de la mortintoj.


Cochins 	 chion


Kommersiële Street 	 Commercial Street


Energie hoeveelheid: 	 Energikvanto:


die kruis van 	 la Kruco de Golgoto


gammastraaluitbarstings 	 Gamo- ekbriloj


Die verstekdatabasis vir dié woordeboekbron 	 La defaŭlta datumbazo de la vortar-fonto


Universiteit Cambridge 	 Cambridge University


En die koning van Sodom sê vir Abram: Gee my die mense, maar neem die goed vir uself. 	 Kaj la regxo de Sodom diris al Abram: Donu al mi la homojn, kaj la havon prenu al vi.


Name 	 RorschachName


lyf van POP3-bediener gehaal 	 enhavo elŝutita el servilo POP3


En dit te meer, omdat ons die tydsomstandighede ken, dat die uur vir ons reeds daar is om uit die slaap wakker te word; want die saligheid is nou nader by ons as toe ons gelowig geword het. 	 Kaj tion faru, sciante la gxustan tempon, ke nun estas la horo por levigxo el dormo; cxar nun nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis.


Onderskrif 	 Lanĉi Skriptdosieron...


Kommentaar 	 Komento


Verwoesting op verwoesting word uitgeroep, want die hele land is verwoes; skielik is my tente verwoes, my tentdoeke in 'n oomblik. 	 Estas proklamata malfelicxo post malfelicxo, cxar la tuta lando estas ruinigata, subite estas detruataj miaj domoj, momente miaj tendoj.


die Skool vir Musiek 	 la lernejo de muziko


Lang kantduplex orientation 	 & Longaj flankoj apudeduplex orientation


Weens die land wat verslae is, omdat daar geen reën op die aarde is nie, kom die landbouers in die skande, hulle bedek hulle hoof. 	 CXar la tero dezertigxis pro tio, ke ne estis pluvo, tial konsternigxis la terkultivistoj kaj kovris sian kapon.


St_atusbalk 	 St_atbreto


Kde Druk Opstelling 	 Presadagordo


Want die HERE is groot en baie lofwaardig, en Hy is gedug bo al die gode. 	 CXar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda; Li estas timinda super cxiuj dioj;


Geheuespele vir optel teen Tux 	 Pluso-memorludo kontraŭ Tux


Sósthenes 	 Sosthenes


Sou iemand hom in skuilplekke kan wegsteek dat Ek hom nie sien nie? spreek die HERE. Vervul Ek nie die hemel en die aarde nie? spreek die HERE. 	 CXu homo povas kasxi sin en tia sekreta loko, kie Mi lin ne vidus? diras la Eternulo; cxu ne Mi plenigas la cxielon kaj la teron? diras la Eternulo.


en onophoudelik in gedagte hou die werk van julle geloof en die arbeid van julle liefde en die lydsaamheid van julle hoop op onse Here Jesus Christus, voor onse God en Vader, 	 memorante sencxese vian laboron de fido kaj penadon de amo kaj paciencon de espero al nia Sinjoro Jesuo Kristo, antaux nia Dio kaj Patro;


So, om te dink oor presies wat die hart doen - dink ek 'n lekker manier is om jou te verbeel jy is 'n sel. 	 Do por pensi pri kio precize faras la koro, mi pensas, ke interesa maniero estas imagi, ke vi estas ĉelo.


die Raad van Direkteure 	 la estraro de direktoroj


South Downs 	 Sudaj Lanugoj


Uitvee Woord Regterkant 	 Forigi vorton dekstre


die Thar woestyn 	 la Thar dezerto


Probeer na herinstalleer dit Die integrasie met Konqueror sal wees gestremde! 	 Provu reinstali ĝin La enligeco en Konkeranto neebliĝos.


Toe Bátseba dan ingaan na koning Salomo om met hom oor Adónia te spreek, het die koning opgestaan om haar te ontmoet en voor haar gebuig; daarna het hy op sy troon gaan sit en vir die moeder van die koning 'n stoel laat neersit, en sy het aan sy regterhand plaas geneem. 	 Kaj Bat-SXeba venis al la regxo Salomono, por paroli al li pri Adonija. La regxo levigxis renkonte al sxi kaj adorklinigxis antaux sxi kaj sidigxis sur sia trono. Kaj oni starigis tronon por la patrino de la regxo, kaj sxi sidigxis dekstre de li.


Die moerasse en kuile daarvan--húlle sal nie gesond word nie: vir sout is hulle bestem. 	 Sed gxiaj marcxoj kaj marcxetoj ne sanigxos, ili estos destinitaj por salo.


En dis fokus. 	 Kaj estas fokuso.


Niks kom maklik nie. Maar ek't baie pret." 	 Nenio venas facile. Sed mi vere amuziĝas."


14 November – Boutros Boutros-Ghali 	 Boutros - Ghali


Observant 	 Atentaj


Maksimum herstel stappe: 	 & Maksimumaj malfarpaŝoj:


Daarop gaan Jehu saam met Jónadab, die seun van Regab, in die tempel van Baäl in en sê aan die dienaars van Baäl: Ondersoek en kyk of nie miskien van die dienaars van die HERE hier by julle is nie, net die dienaars van Baäl alleen. 	 Kaj Jehu kun Jehonadab, filo de Rehxab, eniris en la domon de Baal, kaj li diris al la servantoj de Baal:Esploru kaj rigardu, cxu ne estas cxi tie kun vi iu el la servantoj de la Eternulo, cxar cxi tie devas esti sole nur servantoj de Baal.


Kyk, jy vertrou op dié geknakte rietstok, op Egipte, wat, as iemand daarop leun, in sy hand ingaan en dit deurboor; so is Farao, die koning van Egipte, vir almal wat op hom vertrou. 	 Jen vi fidas la apogon de Egiptujo, tiu kano rompita, kiu, se iu sin apogas sur gxi, eniras en lian manon kaj trapikas gxin. Tia estas Faraono, regxo de Egiptujo, por cxiuj, kiuj fidas lin.


Raampies gedekodeer 	 Malkoditaj kadroj


En teen etenstyd het Boas vir haar gesê: Kom hierheen en eet van die brood en steek jou stukkie in die asyn. Daarop gaan sy langs die snyers sit, en hy het haar gebraaide koring gegee, en sy het geëet en versadig geword en oorgehou. 	 Kaj en la horo de la mangxado Boaz diris al sxi:Alproksimigxu kaj mangxu kune, vi ankaux povas trempi vian panon en la vinagro. Kaj sxi sidigxis cxe la flanko de la rikoltistoj; kaj ili metis antaux sxin rostitajn grajnojn, kaj sxi mangxis kaj satigxis, kaj ankaux havis restajxon.


Online 	 Butiko Surreta


en ek sal by die yster fabriek woon. 	 Tio estas bona. Vi loĝas en la arbaro, kaj mi loĝas en la ironworks.


Breek alle sessies 	 Ĉesigi & seancon


die Instituut van Onderwys 	 Instituto eduko


En ek het 'n engel uit die hemel sien neerdaal, met die sleutel van die afgrond en 'n groot ketting in sy hand. 	 Kaj mi vidis angxelon malsuprenirantan el la cxielo, havantan la sxlosilon de la abismo kaj grandan katenon en sia mano.


Fout met begin van Stelselinstellings: 	 Eraro dum lanĉis Sistemagordojs:


En Jónatan het die wagpos van die Filistyne verslaan wat in Geba was, en die Filistyne het dit gehoor. Daarop het Saul op die ramshoring laat blaas in die hele land om te sê: Laat die Hebreërs dit hoor! 	 Kaj Jonatan venkobatis la garnizonon de la Filisxtoj, kiu estis en Geba. Kaj tion auxdis la Filisxtoj; kaj Saul disblovigis per trumpeto tra la tuta lando, dirante:Auxdu tion la Hebreoj.


Skaal veranderbare GrafiekaComment 	 Skaleblaj vektorgrafikojComment


En toe Hy die vyfde seël oopgemaak het, sien ek onder die altaar die siele van die wat gedood is ter wille van die woord van God en die getuienis wat hulle gehad het. 	 Kaj kiam li malfermis la kvinan sigelon, mi vidis sub la altaro la animojn de la mortigitaj pro la vorto de Dio kaj pro la atesto, kiun ili havadis;


Sein Plotter Instellings 	 Signaldesegnilo- agordo


die Vereniging vir die Bevordering van Seksuele Gesondheid 	 la Societo por la Antaŭenigo de Seksa Sano


vuur en reën 	 Fajro kaj Pluvo


Bediener sou deur gebruiker %s geskep word, maar daardie gebruiker bestaan nie 	 Servilo estis lanĉenda por la uzanto %s, sed tiu uzanto ne ekzistas


Roep verder en sê: So spreek die HERE van die leërskare: My stede sal weer oorstroom wees van goeie dinge, en die HERE sal Sion weer vertroos, en Hy sal Jerusalem weer verkies. 	 Ankoraux proklamu jenon:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Denove plenigxos Miaj urboj per bonajxo, denove la Eternulo konsolos Cionon, kaj denove Li elektos Jerusalemon.


_Meld af 	 _Adiaŭu


BGR 	 BVR


Negatiewe teken: 	 & Minussigno:


Algeritme: 	 Algoritmo


Ek gee nie om oor enige iets anders wat ek doen nie wil die ring terug uh ... klop aan die grense moet begin met die eindelose top probeer om 'n man te vind wat is jou naam en ontwikkelaars fdr_ maar ons is die draagbare rekord barbara die mark altyd hoop teen hoop maar hy sal 'n naam van hantering daar die bar 	 la estas evidente la lasta parto de la novaĵoj kaj ĝi havis ĝin kun ĉi tiu viro nomo ne faros havas normon por povus esti io el ili firme ingestitaj tra rando al ili fdr_ i volas mian ringon reen i ne zorgas pri io alia mi ne volas la ringon reen uh ... frapi sur la limoj devas komenci la senfinaj supro provante trovi viron kiu estis via nomo kaj programistoj fdr_ Tamen ni estas la portebla rekordo Barbara la merkato ĉiam atendante kontraŭ esperas sed li trovos nomata uzado tie la trinkejo


En Salomo se voedsel vir een dag was dertig kor fynmeel en sestig kor meel; 	 La mangxprovizoj de Salomono por cxiu tago estis:tridek kor�oj da delikata faruno kaj sesdek kor�oj da simpla faruno,


geweerkop 	 Nito


en Bet-Nimra en Bet-Haran, versterkte stede en skaapkrale. 	 kaj Bet-Nimran kaj Bet-Haranon, fortikigitajn urbojn, kaj barajxojn por sxafoj.


Uitgaande notas 	 Neniuj notoj


Aflaai klaar gemaaktrust level 	 trust level


beperkte tyd 	 tempo


Cheikh Ant a Diop 	 Cheikh Anta Diop


Pine Hills 	 Okcidenta Monteto


DJVU-dokument het 'n ongeldige formaat 	 La DJVU-dokumento havas nekorektan formaton


Ses is vir hom in Hebron gebore waar hy sewe jaar en ses maande geregeer het; en drie en dertig jaar het hy in Jerusalem geregeer. 	 ses naskigxis al li en HXebron. Li regxis tie sep jarojn kaj ses monatojn; kaj tridek tri jarojn li regxis en Jerusalem.


Duimnaelskets 	 Antaŭvidaj bildetoj


Wat is hierdie? 	 Kio estas & tio?


gestuurde pos 	 senditaj


Aptoide 	 aparato


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HopkinsvilleCity in Kentucky USA


die Groot Piramides 	 la Granda Piramidoj


Geloofd sy die HERE wat ons aan hulle tande nie as buit oorgegee het nie! 	 Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.


Woordeskat Afrigter 	 Vortoproviza ekzercilo


23mb Opgradering 	 23MB- aldono


Van 	 ISKŜ troviĝas


Rooicolor 	 Ruĝa


Volumebeheer vir jou GNOME-paneel. 	 Laŭteca regilo por via GNOMA panelo.


Flight 	 Gear


NAMIBIA Windhoek 	 Monrovio


Kruger Park 	 fino


_Werksgids: 	 Ŝanĝi _al:


Die wiskunde van onsekerheid, van willekeurigheid, van data -- dit is waarskynlikheid en statistiek. 	 La matematiko de necerteco, de hazardo, de datumoj - kaj tio estas probablo kaj statistiko.


Hoogte: 	 Ĉirkaŭa lumo:


ColombiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation)


Haarsny klein Elsa 	 chiu


Fout terwyl lees filter beskrywing vir% 1. Leeg opdrag lyn ontvang. 	 Okazis eraro dum legado de la filtrilopriskribo por% 1. La ricevita komandlinio estis malplena.


was kyk na hulle. 	 Ĉiuj ni povis fari estis sidi tie kaj serĉi ilin.


Laat sy tog nie wees soos 'n dooie van wie se vleis, as hy uit sy moeder se skoot uitgaan, die helfte verteer is nie. 	 ho, sxi ne estu kiel malvivulo, cxe kiu tuj post la eliro el la ventro de sia patrino forkonsumigxis jam duono de la korpo.


en van die halwe stam van Manasse agttien duisend wat met hulle naam aangewys was om Dawid koning te gaan maak; 	 el la duontribo de Manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi Davidon;


Jou handtekening is meer as 8 lyne lang. Jy moet verkort dit na ooreenstem die wyd aanvaar beperk van 4 lyne. Doen Jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval? 	 Via subskribo havas pli ol 8 liniojn. Vi koncizigu ĝin al la ĝenerale akceptita maksimumo de 4 linioj. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi ĝin tamen?


soos ook die hoëpriester en die hele raad van ouderlinge my getuies is. Van hulle het ek ook briewe ontvang en na die broeders in Damaskus gegaan om ook die wat daar was, geboeid na Jerusalem te bring, sodat hulle gestraf kon word. 	 Kiel ankaux atestas pri mi la cxefpastro kaj la tuta pliagxularo, de kiuj mi ankaux ricevis leterojn por la fratoj, kaj iris al Damasko, por konduki tiujn, kiuj tie estis, katenitajn al Jerusalem, por punigxi.


Háwila 	 Havilah


Inverse 	 Inversigi


een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai. 	 Falsa atestanto, kiu elspiras mensogojn; Kaj tiu, kiu semas malpacon inter fratoj.


4K-rylaan 	 4 K Drive


Ek hoop dat ek nie beseer ma en pa vir uitvinders van 'n certian Ek bedoel nie te wees uitdagend of enigiets wat ek graag almal om te weet dat 	 Mi esperas mi ne vundis patrino kaj patro por inventistoj el certian i ne intencas esti defia nek nenio ke mi ŝatus ĉiuj scii ke


Manda Banerji-werk 	 Manda Banerji


Maar Saulus, dit is Paulus, vervul met die Heilige Gees, het die oë op hom gehou en gesê: 	 Sed Sauxlo, kiu estas Pauxlo, plenigite de la Sankta Spirito kaj fikse rigardante lin,


Berk et al 	 Berk et


Foshan Verkope en Dienssentrum van Dingzhen Knitting Masjinerie 	 Foshan Vendoj kaj Servo Centro de Dingzhen Knitting Maŝinaro


Kan nie afmeld nie: %s 	 Pasinta ensaluto: %s


Freecell Oplosser 	 Solvilo por Libera ĉelo


Dawid Michal 	 Davidon


God het dit gehoor en toornig geword, en Hy het Israel heeltemal verwerp. 	 Dio auxdis kaj flamigxis, Kaj forte ekindignis kontraux Izrael;


As jou broer verarm en van sy besitting verkoop, moet sy losser wat sy nabestaande is, kom en hy moet los wat sy broer verkoop het. 	 Se via frato malricxigxos kaj vendos ion de sia posedajxo, sed venos reacxetanto, lia proksima parenco, tiam li povu reacxeti la venditajxon de sia frato.


'n Einde maak die mens aan die duisternis, en tot die uiterste grens deursoek hy die klip van donkerheid en doodskaduwee. 	 Oni faras finon al la mallumo, Kaj rezulte oni trovas la sxtonojn el grandega mallumo.


dan sê Absalom vir hom: Kyk, jou saak is goed en reg, maar van die koning se kant sal niemand jou gehoor gee nie. 	 Absxalom diris al li:Via afero estas bona kaj justa, sed ne ekzistas por vi auxskultanto cxe la regxo.


Hoe dan as julle die Seun van die mens daarheen sien opvaar waar Hy tevore was? 	 Kio do, se vi vidos la Filon de homo supreniranta tien, kie li antauxe estis?


As u nie stoor nie, sal al die wysigings verloor word. 	 Se vi ne konservas, viaj ŝanĝoj perdiĝos.


Driehoek 	 Rektangulo


Pyl links/ ondertoeName 	 Malsupren maldekstrenName


Inhoudsoort 	 Tipo de enhavo


Gedenk aan Abraham, Isak en Israel, u knegte, vir wie U by Uself gesweer en aan wie U gesê het: Ek sal julle nageslag vermenigvuldig soos die sterre van die hemel, en hierdie hele land waarvan Ek gespreek het, sal Ek aan julle nageslag gee, dat hulle dit vir ewig kan beërwe. 	 Rememoru Abrahamon, Isaakon, kaj Izraelon, Viajn sklavojn, al kiuj Vi jxuris per Vi, kaj al kiuj Vi diris:Mi multigos vian semon kiel la steloj de la cxielo, kaj la tutan tiun landon, pri kiu Mi parolis, Mi donos al viaj idoj, kaj ili posedos gxin eterne.


Heuningdou2color 	 color


verrot sy vlees... 'n demoon van hom. 	 A veneno en li Pikite lin, putriĝo sian korpon Desegnante malbonon dum li kuris, farante monstro de li.


Daarna moet die priester die vrou voor die aangesig van die HERE stel en die hare van die vrou losmaak, en hy moet die gedenkoffer op haar hande sit--'n spysoffer van jaloersheid is dit; en in die hand van die priester moet daar wees die water van bitter smart wat die vloek bring. 	 Kaj la pastro starigos la virinon antaux la Eternulo kaj disliberigos la harojn sur la kapo de la virino kaj donos en sxiajn manojn la farunoferon de la memorigo, tiun farunoferon de jxaluzo, kaj en la mano de la pastro estos akvo maldolcxa, malbeniga.


En op die derde dag ná my bevalling het hierdie vrou ook gebaar terwyl ons saam was; niemand anders was by ons in die huis nie, maar net ons twee in die huis. 	 En la tria tago post mia nasko naskis ankaux cxi tiu virino; kaj ni estis kune, estis neniu fremdulo kun ni en la domo, nur ni ambaux estis en la domo.


Toe sê Hy vir hulle: Betaal dan aan die keiser wat die keiser toekom, en aan God wat God toekom. 	 Kaj li diris al ili:Tial redonu al Cezaro la proprajxon de Cezaro, kaj al Dio la proprajxon de Dio.


En die eerste ding wat ek vir hulle sê is: 	 Kaj la unua afero kiun mi diras al ili estas,


Waarheen hulle ook al uittrek, was die hand van die HERE teen hulle ten kwade, soos die HERE gespreek en soos die HERE vir hulle gesweer het. Maar wanneer hulle dan in groot benoudheid raak, 	 Kien ajn ili iris, la mano de la Eternulo estis kontraux ili por malbono, kiel la Eternulo diris kaj kiel la Eternulo jxuris al ili; kaj ili estis tre premataj.


Kopie 	 Kopiu


Blou 	 Tabulo


Nasionale Universiteit van die Lewe en Omgewingswetenskappe 	 Nacia Universitato de Vivo kaj Environmental Sciences


Kon Nie Voortgaan Lêer Oordra 	 Ne eblis daŭrigi dosiero- transigon


Stoor Artikel 	 Nuligi mesaĝon


Teël 	 Tegoli


Is dit dit? 	 Ĉu tio ĉi estas la tuto? aŭ ĉu la TTT-o povus esti io pli bona?


Soektog Skoop 	 Serĉa amplekso


Begintyd 	 Strarttempo


Grafika-kieslys 	 Grafikomenuo


Skuif 'n kaart na die fondasie 	 Ludi karton al fundamento.


Moenie my weer vra nie 	 Ne demandi min denove


Nuwe speellys uitleg 	 Ludlista nomo:


UNESCO 	 Unesko


Stel EnkoderingDescriptive Encoding Name 	 Alia kodigo (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Verstel die agtergrond kleur van die huidiglik aktiewe lyn, wat beteken die lyn waar jou plekaanduier is geposisioneer. 	 Fiksas la fonan koloron de la nune aktiva linio, kiu signifas tiun linion kie estas la kursoro.


%k:%M:%S 	 %a, %e. %b %H:%M:%S


Melkhoutbos wat 	 setliĝintoj


U is uit die span vir '%s' verwyder. 	 Vi estas forigita de la skipo '%s'.


en jy sal wees soos een wat in die hart van die see lê en soos een wat op die top van die mas lê. 	 Kaj vi estos kiel dormanto meze de la maro, Kaj kiel dormanto sur la supro de masto.


julle versterk die swakkes nie en maak die siekes nie gesond nie en die wat gewond is, verbind julle nie en wat weggedryf is, bring julle nie terug nie en wat verlore is, soek julle nie; maar met strengheid heers julle oor hulle en met hardheid. 	 La malfortajn vi ne flegas, malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandagxas, forerarintan vi ne revenigas, perditan vi ne sercxas; sed vi regas super ili maldelikate kaj kruele.


Julle moet daarvan nie eet as dit rou is en as dit in water gaar gekook is nie, maar oor die vuur gebraai, die kop en pootjies saam met die binnegoed. 	 Ne mangxu gxin duonkrudan, nek kuiritan en akvo, sed nur rostitan sur fajro kun gxiaj kapo, kruroj, kaj internajxoj.


Laat loop webblaaier 	 Lanĉi retfoliumilo


_Voorskou 	 Noto-_antaŭrigardo


En toe die waters terugvloei, het hulle die strydwaens en die ruiters van Farao se hele leërmag wat agter hulle die see ingetrek het, oordek. Geeneen van hulle het oorgebly nie. 	 Kaj la akvo revenis, kaj kovris la cxarojn kaj la rajdantojn de la tuta militistaro de Faraono, kiu venis post ili en la maron; ne restis el ili ecx unu.


Bossard Brei Die Bossard Groep 	 Bossard La Grupo


Toekomstige waarde 	 Futura valoro


en die liefde van Christus te ken wat die kennis oortref, sodat julle vervul kan word tot al die volheid van God. 	 kaj scii la amon de Kristo, kiu superas scion, por ke vi plenigxu ecx gxis la pleneco de Dio.


As hulle luister en Hom dien, dan bring hulle hul dae deur in voorspoed en hul jare in aangenaamheid. 	 Se ili obeas kaj servas al Li, Tiam ili finas siajn tagojn en bono Kaj siajn jarojn en stato agrabla;


MaltaCity in Arkansas USA 	 MagnoliaCity in Arkansas USA


Frantz Brentano 	 Franz Brentano


en jy onder die gevangenes 'n vrou sien wat skoon van gestalte is, en jy haar liefkry en haar as vrou vir jou neem, 	 kaj vi vidos inter la kaptitoj virinon belaspektan kaj ekamos sxin kaj prenos sxin al vi kiel edzinon:


Afrika/ Kinshasa 	 Afriko/ Kinŝasa


Batery MonitorName 	 Bateristata observiloName


Toe het Ek gesê: Kyk, Ek kom--in die boekrol is dit van My geskrywe--om u wil te doen, o God. 	 Tiam mi diris:Jen mi venis (En la rulajxo de la libro estas skribite pri mi), Por plenumi Vian volon, ho Dio!


Mime- tipes 	 MIME- tipoj


Op die twaalfde dag die owerste van die kinders van Náftali, Ahíra, die seun van Enan. 	 En la dek-dua tago-la estro de la Naftaliidoj, Ahxira, filo de Enan.


frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de 	 matthias@ peick. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com, axel@ esperanto- jeunes. org


die seuns van Ussiël: Miga, die hoof, en Jissía, die tweede; 	 La filoj de Uziel:Mihxa, la unua, kaj Jisxija, la dua.


Geen instaanbediener vir: 	 Ne uzi retperanton por:


Die Katolieke Kerk en woonstel geboue en die regering kantoor daar was baie meer woonstelgeboue as wat ek gedoen het toneel in die Sowjet-Unie hernuwing planetarium was oor 	 la katolika preĝejo kaj apartamento konstruaĵoj kaj registaro oficejo estis multaj pli apartamento konstruaĵoj ol i faris sceno en la sovetia kuniĝo renovigo planetario estis super


die Groen Party 	 la Verda Partio


_Werk by 	 _Promocii


Daar was 'n probleem met jou aanteken en wagwoord. Jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel. 	 Okazis problemo pri via saltunomo kaj pasvorto. Vi povas retajpi ilin kaj reprovi konekton.


Microsoft Software Assurance-bewysstukke 	 Microsoft Assurance


Gaan Spelling na... 	 Kontroli literumon...


Ek is nie bang om te sterf as dit die mense weg ry! 	 Mi ne timas morti se ĝi forpelos la homoj for!


May 25 2012, 14:30 	 %H∶%MMay 25 2012, 14:30


Kies Inkrementele Soektog Veld 	 Elekti kampon por iom- post- ioma serĉo


KPresenter - > KWord FilterName 	 Filtrilo de Prezentilo al VerkiloName


JavaScript wou 'n boekmerk byvoeg 	 Ĝavaskripto provis aldoni legosignon


Knip (%S) 	 Eltondi (%S)


Stuur Boodskap... 	 Sendu & mesaĝon...


_Programmering 	 _Programado


lol word nie net gebruik dieselfde sal wees moeilik uh ... as nou lae-inkomste-behuising het jy waar wat jy op hierdie bladsy liefde weet nie gebruik word nie En ek kan nie raas haiku en hy hy het Ek gebruik nie aandring dink senaat wat ookal wenners dr of nek en dit lyk nie op 'n rekord goed jy is 'n lekker probleem wat ek hoop dat jy trou eendag boodskap wat is goed om oor te doen om 'n paar maar eintlik is ek weet tony is 'n oorwinning in die New York het hy is 'n goeie akteur hy is 'n oulike man en hy is een van die grootste box office trek in die huis film industrie 	 lol estas ne nur uzi la saman estos malfacila uh ... ol nun malalta rento loĝado en vi faris kie vi sur tiu ĉi paĝo amo scias ne estas uzataj por kaj mi ne povas fari bruon hajko kaj li venis i ne uzas insisti opinias vi senatorial ajn gajnantoj dr aŭ kolon kaj ne rigardi rekordo bone vi estas bela problemo i esperas ke vi kasacii iu tago mesaĝo kio estas bone fari pri iu sed fakte i know tony estis venko en la nova york li estas bona aktoro


En Jesus het opgestaan en hom gevolg, en ook sy dissipels. 	 Kaj Jesuo levigxis, kaj sekvis lin, kaj ankaux liaj discxiploj.


IndeksComment 	 IndeksoComment


en met al die lewende wesens wat by julle is: die voëls, die vee en al die wilde diere van die aarde by julle--al wat uit die ark uitgegaan het, naamlik al die diere van die aarde. 	 kaj kun cxiu viva ekzistajxo, kiu estas kun vi, el birdoj, el brutoj, kaj el cxiuj bestoj de la tero kun vi, el cxiuj, kiuj eliris el la arkeo, kun cxiuj bestoj de la tero.


Historiese Monumente 	 Historiaj Monumentoj


Die brein is nie opgedeel in kompartemente nie. 	 La cerbo ne estas dividita en diversaj fakoj.


Die HERE het my laat sien, en daar was twee mandjies met vye, reggesit voor die tempel van die HERE--nadat Nebukadrésar, die koning van Babel, Jegónja, die seun van Jójakim, die koning van Juda, en die vorste van Juda en die smede en die slotmakers uit Jerusalem in ballingskap weggevoer en hulle in Babel gebring het. 	 La Eternulo montris al mi:jen estas du korboj kun figoj, starigitaj antaux la templo de la Eternulo, post kiam Nebukadnecar, regxo de Babel, forkondukis el Jerusalem Jehxonjan, filon de Jehojakim, regxon de Judujo, kaj la princojn de Judujo kaj la cxarpentistojn kaj seruristojn, kaj venigis ilin en Babelon.


Want Hy het my boogsnaar losgemaak en my verneder; so het hulle dan teenoor my die teuel laat skiet. 	 Li malligis mian sxnuron kaj turmentas min, Kaj ili forjxetis antaux mi la bridon.


Skakel Passiewe Ftp af 	 Malebligi pasivan FTP- n


Universiteit van Stuttgart 	 Kurso Stuttgart


Om die instellings te toets, probeer om te dubbelklik op die gesig. 	 Por testi viajn agordojn, klopodu duoble alklaki sur la vizaĵo.


Gaan dan heen, maak dissipels van al die nasies, en doop hulle in die Naam van die Vader en die Seun en die Heilige Gees; en leer hulle om alles te onderhou wat Ek julle beveel het. 	 Iru do kaj discxipligu cxiujn naciojn, baptante ilin en la nomon de la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito;


Bekyk sertifikaat 	 Vidi atestilon


‘n Smart City 	 inteligent


En as 'n man sy broer se vrou neem, is dit bloedskande. Hy het die skaamte van sy broer ontbloot; sonder kinders sal hulle wees. 	 Kaj se iu prenis la edzinon de sia frato, tio estas malpurajxo:la nudecon de sia frato li malkovris, seninfanaj ili estos.


Pacific Island 	 Pacifikinsulo


Daarop gee die engel van die HERE bevel aan Gad om aan Dawid te sê dat Dawid moet opgaan om vir die HERE 'n altaar op te rig op die dorsvloer van Ornan, die Jebusiet. 	 La angxelo de la Eternulo diris al Gad, ke li diru al David, ke David iru kaj starigu altaron al la Eternulo sur la drasxejo de Ornan, la Jebusido.


David Beckham-uitgawe 	 David Beckham


Asseblief invoer naam: @ info: status 	 Bonvolu doni nomon por la ŝablono:


keiser 	 Cezaro


Sofar 	 vekis


Oplaai 	 & Rezigni


Koekies 	 & Kuketoj


Ek sien toe iets soos blinkende metaal; van wat soos sy lendene gelyk het boontoe soos vuur, rondom in 'n omhulsel gevat; en van wat soos sy lendene gelyk het ondertoe, het ek iets gesien soos vuur met 'n glans daaromheen. 	 Kaj mi vidis kvazaux helegan brilon, kvazaux fajron interne kaj cxirkauxe, de la bildo de liaj lumboj supren kaj de la bildo de liaj lumboj malsupren; mi vidis aspekton de fajro kaj brilon cxirkaux de li.


Die Europese Suidelike Observatorium 	 eŭropa Suda Observatorio


OopGL 	 OpenGL


Invoer Pasmaak Soektog 	 Propra formato


Ethiopië 	 Etiopio


Tarot Rider Waite 	 Waite Rider Waite


Indien as waar gemerk, sal die verberging en ontverberging van hierdie paneel geanimeer wees in plaas daarvan dat dit in 'n kits gebeur. 	 Se vera, kaŝado kaj malkaŝado de ĉi tiu panelo estos animata anstataŭ okazanta tuj.


Haimen Xinrong Electric Co Ltd 	 Xinrong Electric Co Ltd


Deaktiveer boom besigtig 	 Malaktivigi & arborigardon


Meng 	 Mikso


Die Tupolev 114 	 La Tupolev 114


VIAF-identifiseerders 	 VIAF


Kunstenaar - Album 	 Artisto - Albumo


Trein Service 	 Retejo Fervojoj


Uitgereik deur 	 Liverita de


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de ŝlosiringo '%s' por skribi:


of sy oom of sy oom se seun kan hom los, of een van sy naaste bloedverwante uit sy geslag kan hom los, of as hy dit kan bekostig, kan hy homself los. 	 Aux lia onklo, aux filo de lia onklo elacxetu lin, aux iu el lia parencaro, el lia familio elacxetu lin; aux se lia stato suficxos, li mem sin elacxetos.


'n tyd om lief te hê en 'n tyd om te haat, 'n tyd vir oorlog en 'n tyd vir vrede. 	 estas tempo por ami, kaj tempo por malami; estas tempo por milito, kaj tempo por paco.


Het iemand uit die owerstes in Hom geglo, of uit die Fariseërs? 	 CXu kredis al li iu el la regantoj, aux el la Fariseoj?


En aan die ander uit die geslagte van die seuns van Kehat--die stede van hulle grondgebied was uit die stam van Efraim. 	 Al kelkaj familioj el la idoj de Kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo Efraim.


Ongeldige inhoud van \\{\\} 	 Nevalida enhavo de \\{\\}


Daarom wil ek U loof, o HERE, onder die nasies, en tot eer van u Naam wil ek psalmsing. 	 Li donas grandan helpon al Sia regxo, Kaj faras favorajxon al Sia sanktoleito, Al David kaj al lia idaro, por eterne.


Speletjienaam 	 Nomo de Ludo:


VSA Sun USB-sleutelkaart 	 US Sun-USB-klavaro


Dit is afkomstig van die yster fabriek. 	 La ironworks!


Geen batterye gevind nie 	 Neniuj baterioj trovitaj


Voeg by as laai vir die paneel 	 Al_donu ĉi tiun tirkeston al panelo


Organiseer... 	 & Organizu...


Tipe( x) 	 TYPE( x)


Ware Skrif tipe 	 Fakta tiparo@ item Font style


En die huis van Israel sal hulle begrawe om die land te reinig, sewe maande lank. 	 Kaj la domo de Izrael enterigos ilin, por purigi la landon, en la dauxro de sep monatoj.


goue medaljes 	 Orajn medalojn


En die verdere geskiedenis van Josía en sy vrome dade, volgens wat geskrywe is in die wet van die HERE, 	 La cetera historio de Josxija kaj liaj virtoj, konformaj al la preskriboj de la instruo de la Eternulo,


Maar die volgende mag julle eet van al die insekte met vlerke wat op vier pote loop: wat bokant die pote springbene het om daarmee op die grond te spring. 	 Nur tiujn vi povas mangxi el cxiuj movigxantoj, kiuj havas flugilojn kaj iras kvarpiede:tiujn, kiuj havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero.


Toe sê die Engel van die HERE aan Manóag: Vir alles wat Ek aan die vrou gesê het, moet sy haar in ag neem. 	 Kaj la angxelo de la Eternulo diris al Manoahx:Kontraux cxio, pri kio mi parolis al la virino, sxi sin gardu;


Google Duo 	 downloader


Die Hill van kruisings 	 Monteto Krucoj de


'n man op die maan 	 A Man the sur Luno


Paul W 	 William


Susan Dolan 	 sara


AdaCity in Gangwon Korea 	 TaebaekCity in Gangwon Korea


J K Rowling 	 J Rowling


as ek, soos Adam, my oortredinge bedek het deur my ongeregtigheid in my boesem weg te steek, 	 CXu mi hommaniere kovradis miajn kulpojn, Por kasxi en mia brusto miajn pekojn?


Bel-Air drie- 	 Bel - Air


Strate en stege 	 Stratetoj


Terugspring tyd: 	 Malprokrasta daŭro:


En nadat ons in 'n skip van Adramíttium gegaan het met die doel om by die aanlegplekke in Asië aan te gaan, het ons afgevaar, en Aristárchus van Macedónië, 'n man van Thessaloníka, was saam met ons. 	 Kaj enirinte en sxipon el Adramitio, veturontan al la lokoj cxe la marbordo de Azio, ni ekveturis sur la maron, havante kun ni Aristarhxon, Makedonon el Tesaloniko.