Mefibóset 	 Mefiboŝet


Jesus het hierdie twaalf uitgestuur en hulle bevel gegee en gesê: Moenie gaan op pad na die heidene nie, en moenie ingaan in 'n stad van die Samaritane nie; 	 CXi tiujn dek du Jesuo forsendis, kaj ordonis al ili, dirante: Ne iru sur vojon de nacianoj, kaj ne eniru en urbon de Samarianoj;


Poltava Universiteit van Ekonomie 	 Poltava Universitato de Ekonomiko


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 VARA( 6; 7; 8) estas 1


gainsborocolor 	 color


Stel jou voor: jou laaste hamburger. (Gelag) 	 Imagu vian lastan hamburgaĵon. < ridoj >


Maar jy het enkele persone ook in Sardis wat hulle klere nie besoedel het nie, en hulle sal saam met My in wit klere wandel, omdat hulle dit waardig is. 	 Sed vi havas en Sardes kelkajn nomojn, kiuj ne makulis siajn vestojn; kaj ili promenos kun mi en blankajxoj; cxar ili estas indaj.


Kortpad 	 Fulmoklavo


Melksuur 	 Lakta acido


daarom, broeders, is ons in al ons verdrukking en nood vertroos oor julle deur jul geloof. 	 pro tio ni konsoligxis, fratoj, pri vi, en cxia nia malgxojo kaj aflikto, per via fido;


Daar is oorlogsgeskreeu in die land en 'n groot verbreking. 	 Bruo de batalo estas en la lando, kaj granda frakasado.


en die suidekant begin by die uiteinde van Kirjat-Jeárim; en die lyn loop aan in die weste en dan na die waterfontein van Neftóag; 	 Kaj la suda flanko komencigxas de la fino de Kirjat-Jearim; kaj la limo iras okcidenten, kaj finigxas cxe la fonto de la akvo Neftoahx.


Ek, Jesus, het my engel gestuur om hierdie dinge aan julle voor die gemeentes te betuig. Ek is die wortel en die geslag van Dawid, die blink môrester. 	 Mi, Jesuo, sendis mian angxelon, por atesti al vi cxi tion por la eklezioj. Mi estas la markoto kaj ido de David, la hela, la matena stelo.


wat jou lewe verlos van die verderf, wat jou kroon met goedertierenheid en barmhartighede, 	 Li savas de la tombo vian vivon, Li kronas vin per boneco kaj favorkoreco;


Verder het hy die troonsaal gemaak waar hy reggespreek het, die regsaal, en dit was bedek met sederhout van vloer tot vloer. 	 Kaj tronan salonon, por tie jugxi, jugxan salonon li faris, kaj cxiujn plankojn li kovris per cedro.


BelizeName 	 BelizoName


MIAMI 	 Kafaj


Chinese Nuwejaar 	 la ĉina jaro


Die BMP-beeldformaat 	 La bilda formato BMP


En Ahásia het deur die tralievenster in sy bo-kamer, in Samaría, geval en siek geword. Toe stuur hy boodskappers uit en sê vir hulle: Gaan raadpleeg Baäl-Sebub, die god van Ekron, of ek van hierdie siekte gesond sal word. 	 Kaj Ahxazja elfalis tra la krado de sia supra cxambro en Samario, kaj malsanigxis. Kaj li sendis senditojn, kaj diris al ili:Iru, demandu Baal- Zebubon, la dion de Ekron, cxu mi resanigxos de cxi tiu malsano.


En die seuns van Ulam was manne, dapper helde wat die boog gespan het, en hulle het baie kinders en kindskinders gehad, honderd en vyftig. Hulle was almal uit die seuns van Benjamin. 	 La filoj de Ulam estis kuragxaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj:cent kvindek. CXiuj cxi tiuj estis el la Benjamenidoj.


die Turkse regering 	 la turka registaro


'n Lêer genaamd "%s" bestaan reeds. %s 	 Alia dosiero kun la sama nomo jam ekzistas en "%s".


Aletta 	 Alano


die " Midde-Ooste 	 " Meza Oriento


Ira, die Jitriet; Gareb, die Jitriet 	 Ira, la Jetrido, Gareb, la Jetrido,


Tuisblad-seleksie 	 Elekto de eka paĝo


Daar is meer as een ooreenstemmende man bladsy. 	 Estas pli ol unu konvena man- paĝo.


Onverwagte bisdiepte vir kleurkaartinskrywings 	 Neatendita bitprofundo por kolormapaj elementoj


Deaktiveer 	 Malaktivigi


Kpilot PadName 	 KPiloto - kanaloName


Maar die hand van die HERE was swaar op die Asdodiete, en Hy het hulle verskrik en hulle getref met geswelle, Asdod en sy grondgebied. 	 Kaj la mano de la Eternulo peze falis sur la Asxdodanojn, kaj Li komencis ekstermi ilin kaj frapis ilin per tuberoj, en Asxdod kaj en gxiaj cxirkauxajxoj.


SHP 	 EPĈ


Nee vertraging 	 Neniu prokrasto


Vlug, red julle lewe, en word soos 'n kaal bos in die woestyn! 	 Forkuru, savu vian vivon, kaj estu kiel seknudigxinta arbo en la dezerto.


Die Tupolev Tu-154 	 Tupolev Tu-154


My hart het warm geword in my binneste; 'n vuur het ontvlam by my gesug; ek het gespreek met my tong: 	 Sciigu al mi, ho Eternulo, mian finon, Kaj kia estos la dauxro de miaj tagoj, Por ke mi sciu, kiel neniigxa mi estas.


'n Lêer of gids met die naam:% 1 bestaan alreeds. 	 Dosiero aŭ dosierujo kun la nomo% 1 jam ekzistas.


In die eerste maand, op die veertiende van die maand, teen die aand, is die pasga van die HERE; 	 en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, cxirkaux la vespero, estas Pasko al la Eternulo.


Hierdie area vertoon 'n voorskou van die huidiglik gekose styl sonder om te moet na wend aan dit na die volledige werkskerm. 	 Tiu areo montras antaŭrigardon de la elektita stilo. Tiel vi povas prijuĝi ĝin sen apliki ĝin al la tuta labortablo.


Eintlik is ek op pad. (Gelag) 	 Fakte ne, mi tuj foriros.


Maar met jou sal Ek my verbond oprig; jy moet in die ark gaan, jy en jou seuns en jou vrou en die vroue van jou seuns saam met jou. 	 Kaj Mi starigos Mian interligon kun vi; kaj vi eniros en la arkeon, vi kaj viaj filoj kaj via edzino kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi.


[LÊER...] 	 [DOSIERO...]


Moenie vir julle goud of silwer of koper in julle beurse aanskaf nie; 	 Ne provizu oron nek argxenton nek kupron en viajn zonojn,


Thriller 	 Suspensfilmo


Vorige Snit 	 Antaŭa trako


Nobag Jógbeha 	 Nobaĥ


PCS 	 KOMPUTILOJ


Verberg toepassingsvensters en vertoon die werkarea 	 Butono por kaŝi fenestrojn de aplikaĵoj kaj montri la labortablon


Holy Head 	 Holyhead


Hoogte: 	 Alto


Toe kon Josef hom nie langer bedwing voor almal wat by hom gestaan het nie, en hy roep: Laat almal van my af weggaan! En daar het niemand by hom gestaan toe Josef hom aan sy broers bekend gemaak het nie. 	 Tiam Jozef ne povis plu sin deteni antaux cxiuj, kiuj staris cxirkaux li, kaj li ekkriis: Elirigu cxiujn for de mi. Kaj neniu restis cxe li, kiam Jozef rekonigis sin al siaj fratoj.


Isle of Wight 	 Wight


Ludwig van Beethoven 	 Johannes R Becher


Noord Klein KlipCity in Ohio USA 	 North OlmsteadCity in Ohio USA


GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels. 	 GNOME estas Libera, uzebla, stabila, alirebla tabula medio por la Uniksa familio de mastruma sistemo.


Japan 	 Jan


Avontuur Eiland 	 Adventure Island


Google Forms 	 Google Formulojn


Maatskappy Naam 	 Paĝo


Verwyder Vertoon 	 & Forigi vidigilon


die die Oostenrykse Alpe 	 de Aŭstralio parton


Maar Jesus sê vir hulle: Hulle hoef nie weg te gaan nie; gee julle vir hulle iets om te eet. 	 Sed Jesuo diris al ili:Ili ne bezonas foriri; vi donu al ili mangxi.


Uitvee datum 	 Dato de Forigo


Teken aanwill login in... 	 _ Ensaluto


Lojaliteit 	 Loyalty


'n Verandering sleutel was gesluitName 	 La ekrano ŝlosiĝisName


J R R Tolkien 	 Reuel Tolkien


Dit is die seuns van Silpa wat Laban aan sy dogter Lea gegee het; en sy het vir Jakob hierdie sestien siele gebaar. 	 Tio estas la filoj de Zilpa, kiun Laban donis al sia filino Lea; kaj sxi naskis ilin al Jakob, dek ses animojn.


Want ons wat nog in die tent is, sug en voel beswaard, omdat ons liewer nie ontklee nie, maar oorklee wil word, sodat die sterflike deur die lewe verslind kan word. 	 CXar ni, kiuj estas en cxi tiu tabernaklo, gxemas sxargxite, ne pro tio, ke ni deziras senvestigxi, sed cxar ni deziras survestigxi, por ke la mortajxo estu elsorbita de la vivo.


Ontdoen die laaste verandering in die beeld 	 Malfari antaŭan ŝanĝojn en la bildo


U, o koning, koning van die konings, aan wie die God van die hemel die koningskap, die krag en die sterkte en die eer verleen het, 	 Vi, ho regxo, estas regxo super regxoj, al kiu Dio de la cxielo donis regnon, potencon, forton, kaj gloron;


Die oorblyfsel van Israel sal geen onreg doen en geen leuentaal spreek nie, en in hulle mond sal geen bedrieglike tong gevind word nie; maar hulle sal wei en neerlê, en niemand sal hulle verskrik nie. 	 La restintoj el Izrael ne faros maljustajxon, ne parolos mensogon, kaj en ilia busxo ne trovigxos lango trompa, sed ili pasxtigxados kaj ripozados, kaj neniu ilin timigos.


die 	 Genoan


Hasselt 	 Haselto


Woordeboek: 	 & Vortaro: @ label: listbox


Posisie 	 Pozicio:


En nadat hulle dit opgetrek het, het hulle gebruik gemaak van hulpmiddels deur die skip onderom te gord; en omdat hulle bang was om op die Sirtis te lande te kom, het hulle die seile neergehaal; en so het hulle dan weggedrywe. 	 kaj suprenlevinte gxin, oni uzis helpilojn, por subzoni la sxipon; kaj timante, ke ni estos jxetataj sur la Sirtison, oni mallevis la ilaron kaj tiel estis pelataj.


so spreek die HERE: Kyk, Ek bring 'n onheil oor hierdie plek en oor sy inwoners, al die vervloekinge wat geskrywe staan in die boek wat hulle aan die koning van Juda voorgelees het. 	 Tiele diras la Eternulo:Jen Mi venigos malfelicxon sur cxi tiun lokon kaj sur gxiajn logxantojn, cxiujn malbenojn, skribitajn en la libro, kiun oni legis antaux la regxo de Judujo.


Voeg 'n skema by 	 Aldoni skemon


Kan nie open kalender:% 1 	 @ info


Die hele skerm 	 Tuta ekrano


Dawid het ook sy manne wat by hom was, laat optrek, elkeen met sy huisgesin, en hulle het in die stede van Hebron gaan woon. 	 Ankaux siajn virojn, kiuj estis kun li, David alkondukis, cxiun kun lia domo; kaj ili eklogxis en la urboj de HXebron.


Snitte deur hierdie Kunstenaar 	 Enskribi ĉiujn trakojn de ĉi tiu artisto


Toe sê Boas vir Rut: Luister tog, my dogter: jy moenie op 'n ander land gaan are optel nie, en jy mag ook nie hiervandaan weggaan nie; maar jy moet jou by my diensmeisies aansluit. 	 Kaj Boaz diris al Rut:CXu vi auxdas, mia filino? ne iru kolekti sur la kampo de iu fremdulo, kaj ankaux ne foriru de cxi tie, sed restu cxi tie kun miaj junulinoj;


Bosra 	 Bocra


Sneeu Koningin 	 reĝino


die San Andreas Fault 	 la San Andreas Kulpo


Verder is daar by jou werksmense in menigte: klipkappers en ambagsmanne in klip en hout, en allerhande kunstenaars in allerhande werk. 	 Vi havas multe da farontoj de la laboroj, masonistojn kaj cxarpentistojn kaj kompetentulojn pri cxiaj aferoj.


die 	 burĝulo


Amharies 	 Amhara


Paasfees en Pinksterfees 	 Pasko kaj Pentekosto


Kan nie outomaties by 'n domein van dié soort aansluit nie 	 Ne povas forigi aŭtomate aldonitan profilon


Voeg hierdie laaier by paneel 	 Aldonu ĉi tiun lanĉilon al _panelo


Nog steeds jou hart! 	 Ankoraŭ vian koron!


Gooi veerpyltjies na 'n teiken en bereken die telling. 	 Ĵetu sagetoj al celo kaj nombru vian poento.


Stille Oseaan-eiland 	 pacifikinsulaj


Wanneer mapped 	 Kiam mapigita


die Demokratiese Republiek van Kongo ( DRK ) 	 Demokrata Respubliko de Kongo la


Kinders, julle moet jul ouers gehoorsaam wees in die Here, want dit is reg. 	 Infanoj, obeu al viaj gepatroj en la Sinjoro, cxar tio decas.


Aton 	 Jaynes


KMail Inleiding 	 KMail & Enkonduko


en sy het gesê: Kan ek maar are optel en insamel by die gerwe agter die snyers? Sy het toe gekom en gebly van vanmôre af tot nou toe; sy het maar min daar in die huis gesit. 	 sxi diris:Permesu al mi, ke mi sekvu kaj kolektu apud la garboj, post la rikoltistoj; kaj sxi restis cxi tie de la mateno gxis nun; sxi jxus sidigxis en la dometo por iomete da tempo.


En Joab het omgedraai agter Abner weg en al die manskappe versamel. En van Dawid se dienaars is negentien man en Asahel vermis. 	 Kaj Joab revenis de la persekutado de Abner kaj kolektis la tutan popolon; kaj mankis el la servantoj de David dek naux viroj kaj Asahel.


Wie het die stof van Jakob getel? En wie, volgens getal, die vierde deel van Israel? Laat my sterwe die dood van die opregtes, en laat my einde soos syne wees! 	 Kiu kalkulis la polvon de Jakob Kaj la nombron de kvarono de Izrael? Mortu mia animo per la morto de justuloj, Kaj mia fino estu simila al ilia!


Heg %s 	 Surmeti %s


My kinders, nog 'n klein tydjie is Ek by julle. Julle sal My soek, en soos Ek vir die Jode gesê het: Waar Ek heengaan, kan julle nie kom nie--so sê Ek nou ook vir julle. 	 Infanoj, ankoraux mallongan tempon mi estas kun vi. Vi min sercxos; kaj kiel mi diris al la Judoj:Kien mi iras, tien vi ne povas veni, tiel ankaux al vi mi nun diras.


Vensterlysinhoud 	 Enhavo de fenestrolisto


o HERE, waarom staan U so ver weg en hou U verborge in tye van benoudheid? 	 Kial, ho Eternulo, Vi staras malproksime? Kial Vi kasxas Vin en la tempo de la mizero?


Publieke sleutel 	 Publika ŝlosilo


Comment 	 Blanka 1024 x 768Comment


Maar elkeen sal weens sy eie ongeregtigheid sterwe; elke mens wat die groen druiwe eet, sy tande sal stomp word. 	 sed cxiu mortos pro sia propra kulpo, la dentoj agacigxos cxe tiu, kiu mangxis la nematurajn vinberojn.


Student Visa 	 Studenta Vizo


Publiek Sleutel@ item license (short name) 	 Artista Permesilo@ item license (short name)


die immuunstelsel 	 la Imunsistemon


@ info/ rich 	 Vi povas helpi por plibonigi programon plenigante cimraporton@ info/ rich


sodat julle voorbeelde geword het vir al die gelowiges in Macedónië en Acháje. 	 tiel, ke vi farigxis modelo por cxiuj kredantoj en Makedonujo kaj en la Ahxaja lando.


Eiers Benedictus 	 Eggs Benedict


Tebag 	 Tebaĥon


kyk dan weg van hom af, dat hy kan rus--totdat hy soos 'n dagloner hom tevrede voel met sy dag. 	 Deturnu do Vin de li, ke li estu trankvila, GXis venos lia tempo, kiun li sopiras kiel dungito.


bedryfsvergadering Builth Wells 	 Builth Wells


Verder het die HERE met Moses gespreek in die woestyn Sinai, in die tent van samekoms, op die eerste van die tweede maand, in die tweede jaar nadat hulle uit Egipteland uitgetrek het, en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo en la dezerto Sinaj en la tabernaklo de kunveno en la unua tago de la dua monato de la dua jaro post ilia eliro el la lando Egipta, dirante:


Cave 	 sinhala


Groter liefde het niemand as dit nie, dat iemand sy lewe vir sy vriende gee. 	 Neniu havas amon pli grandan ol tio, ke iu demetus sian vivon por siaj amikoj.


En Hy sê vir my: Jy sal nog ander groot gruwels sien wat hulle doen. 	 Kaj Li diris al mi:Vi denove ankoraux vidos grandajn abomenindajxojn, kiujn ili faras.


wat die wolke laat neerstroom, laat afdrup op baie mense. 	 Versxigxas la nuboj Kaj gutas sur multe da homoj.


VWC 	 Vkontakte


stormloop 	 Rush


Die hanteerder vir "aim"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Tet. U het goed gedoen aan u kneg, HERE, na u woord. 	 TET. Bonon Vi faris al Via sklavo, ho Eternulo, Konforme al Via vorto.


die Nasionale Komitee CPPCC 	 la CPPCC Nacia


En Ek is bly om julle ontwil dat Ek nie daar was nie, sodat julle kan glo. Maar laat ons na hom toe gaan. 	 Kaj pro vi mi gxojas, ke mi ne cxeestis tie, por ke vi kredu; tamen ni iru al li.


En elkeen wat raak aan enige voorwerp waar sy op sit, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein; 	 Kaj cxiu, kiu ektusxos ian objekton, sur kiu sxi sidis, lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


Dps- ftpGenericName 	 DpsftpGenericName


Afgeleë aanmelding 	 Forigi regionon


A-M_BAR_Tsjeggies 	 N-Z_BAR_Ĉeĥa


Teenstander kan nie skuif nie (pat) 	 La kontraŭludanto ne povas movi (pato)


die Swart Walnut 	 Juglans nigra la


die Federale Raad 	 la Federacia Konsilio


Herhaalsleutelspoed 	 Ripetklava rapido


Salar de Uyuni 	 Salar Uyuni


Thomas die Tank 	 Thomas la Tanko


Netwerkinstaan-voorkeure 	 Retaj prokurilaj agordoj


Royal College of General Practitioners Accreditation 	 Reĝan Kolegion de Practeneralaj Akredito


Voor hulle bewe die aarde, sidder die hemel; die son en die maan word swart, en die sterre trek hulle glans in. 	 Antaux ili skuigxas la tero, tremas la cxielo; la suno kaj la luno senlumigxas, kaj la steloj perdas sian brilon.


Name 	 OktetaName


Die Universiteit van Oxford 	 La Universitato de Oksfordo


Daarna lê Hy weer die hande op sy oë en laat hom opkyk, en hy is herstel en het almal van ver af duidelik gesien. 	 Tiam denove li metis la manojn sur liajn okulojn; kaj li fikse rigardis, kaj resanigxis, kaj vidis cxion klare.


Verwarrend 	 Konfuzo


Burgas 	 Burgaso


Bluetooth-voorkeure 	 Bludento-agordoj


Bevestig 	 Kontrolu


omdat ek van jou liefde en geloof hoor, wat jy met betrekking tot die Here Jesus en al die heiliges het, 	 auxdinte pri via amo kaj pri la fido, kiun vi havas al la Sinjoro Jesuo kaj al cxiuj sanktuloj;


Alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie. 	 CXia nejusteco estas peko; kaj ekzistas peko ne al morto.


Stoor BeeldCity in Ontario Canada 	 Savant LakeCity in Ontario Canada


to Black 	 Fade to Black


Victoria is so baie deur die gees as bygones vergesel deur 'n volle rigor die Russe dat hulle wou hê Johannes se hoofkwartier mosie of wit aantrek voor 'n man en jong revolusionêre nasionalistiese en kommunistiese gelyk die waarheid ontvang roep twee arms boere en werkers navorsing geniet die patrone van die nuwe datum aanbreek dooie kennisgewing as 'n kommunistiese intellektuele polytical en 33 regie tellings van is nie geaktiveer nie slegs vir die rewolusie wit bal neem hulle betaal pal die nasionalistiese revolusie beweeg sy kapitaal beer bylae uiteindelik strooptogte het die Britte toegewings afbrand of 'n gebou tien duisend boog herinnering uit die rivier af hulle getrek John Kroasië het bereik 	 luktante proksime alvoko de la lando sturmis tra vilaĝoj kaj kampoj victoria estas tiel por spirito kiel bygones akompanata de plena rigoreco la rusoj ke ili volis john la sidejo moviĝo aŭ blanka vesti antaux unu viro kaj juna revoluciuloj naciisto kaj komunismaj egale ricevis la veron nomante du brakoj kamparanoj kaj laboristoj esploro ĝuante la mastroj de la nova dato eklumis senviva sur avizo kiel komunisma intelektulo polytical kaj tridek tri direktante partituroj de ne aktivigis pure por la revolucio blanka pilko ili prenu pagi pal


Kanaänitiese 	 Kanaanido


Laat my vreugde en blydskap hoor; laat die gebeente juig wat U verbrysel het. 	 Koron puran kreu al mi, ho Dio, Kaj spiriton fidelan novigu en mi.


Lewis Gonzalez and 	 Lewis


Hy het my in donker plekke laat sit soos die wat lankal dood is. 	 En mallumon Li lokis min, kiel porcxiamajn mortintojn.


En van jou kinders mag jy nie gee om vir Molog deur die vuur te laat deurgaan nie, dat jy die Naam van jou God nie ontheilig nie. Ek is die HERE. 	 Kaj el via idaro ne fordonu oferon al Molehx, kaj ne malhonoru la nomon de via Dio:Mi estas la Eternulo.


Dat 'n groot vrede deur u, hoogedele Felix, ons te beurt val, en dat daar hervorminge deur u voorsorg in elke opsig en oral vir hierdie nasie tot stand kom, neem ons met alle dankbaarheid aan. 	 ni akceptas tion, cxiel kaj cxie, plej nobla Felikso, kun plena dankemeco.


_: 'n Engelse sin wat alle letters van die alfabet gebruik The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Ĉi- ĵaŭde ŝi havigu informojn pri biciklista ĝazo- ĥoroAll of the letters of the alphabet, uppercase


skoppensnege 	 Movu ~a sur la pikan naŭon.


Rugby 	 Rugbeunio


Jane Stanford 	 Jane


het ek my in die nag gereedgemaak, ek en enkele manne saam met my; maar ek het aan geen mens meegedeel wat my God in my hart gegee het om vir Jerusalem te doen nie; daar was ook geen dier by my nie, behalwe die dier waar ek op gery het. 	 mi levigxis nokte kune kun nemultaj homoj, kiuj estis kun mi; mi al neniu ion diris pri tio, kion mia Dio inspiris al mi fari por Jerusalem; neniu besto estis kun mi, krom tiu, sur kiu mi rajdis.


Want Ek is die HERE, jou God, die Heilige van Israel, jou Heiland; Ek het Egipte gegee as losprys vir jou, Kus en Seba in jou plek. 	 CXar Mi estas la Eternulo, via Dio, la Sanktulo de Izrael, via Savanto; Egiptujon Mi donos kiel vian elacxeton, Etiopujon kaj Seban anstataux vi.


GNOME se Oog 	 Okulo de GNOME


Muur 	 Muro


_Maak skoon 	 _Vakigi


/dev/urandom is nie 'n karaktertoestel nie 	 /dev/urandom ne estas signokoda aparato


Beskermde tekenmagtiging 	 Protektita aŭtentiga ĵetono


Twee KolommeComment 	 Du kolumnojComment


Katalogusse 	 Katalogoj


Maar die kinders van Dan het hulle grondgebied kwytgeraak; daarom het die kinders van Dan opgetrek en teen Lesem geveg en dit ingeneem en verslaan met die skerpte van die swaard en dit in besit geneem en daarin gewoon; en hulle het Lesem Dan genoem na die naam van hulle vader Dan. 	 Kaj tie finigxas la limo de la Danidoj. Kaj la Danidoj iris kaj militis kontraux Lesxem, kaj prenis gxin kaj batis gxin per glavo, kaj ekposedis gxin kaj enlogxigxis en gxi, kaj donis al Lesxem la nomon Dan, laux la nomo de Dan, ilia patro.


Silweramount in units (real) 	 gamo


Gevorderde instellings 	 Altnivelaj agordoj


Aksie 	 ago1


Hoogmoed 	 Jul


want my juk is sag en my las is lig. 	 CXar mia jugo estas facila, kaj mia sxargxo estas malpeza.


Hy het in die nag na Jesus gekom en vir Hom gesê: Rabbi, ons weet dat U 'n leraar is wat van God gekom het, want niemand kan hierdie tekens doen wat U doen as God nie met hom is nie. 	 tiu venis al li nokte, kaj diris al li:Rabeno, ni scias, ke vi estas instruisto, veninta de Dio; cxar neniu povas fari tiujn signojn, kiujn vi faras, se Dio ne estas kun li.


'n Afskrif van die bevelskrif moes as wet in elke provinsie uitgevaardig en openbaar gemaak word aan al die volke, om gereed te wees teen daardie dag. 	 Kopio de la letero estis transdonota kiel legxo en cxiun landon kaj proklamota al cxiuj popoloj, por ke ili estu pretaj al tiu tago.


En Hy het hulle na Hom geroep en vir hulle deur gelykenisse gesê: Hoe kan die Satan die Satan uitdryf? 	 Kaj li alvokis ilin, kaj parolis al ili parabole:Kiel povas Satano elpeli Satanon?


Esau broer van Jakob 	 Esav frato Jakob


En hulle antwoord: Dit gaan goed met u dienaar, ons vader; hy lewe nog. En hulle het hul eerbiedig neergebuig. 	 Kaj ili diris: Via sklavo nia patro fartas bone; li vivas ankoraux. Kaj ili klinigxis kaj jxetis sin antaux li sur la teron.


Aanteken 	 Ensaluti


en al die voorraadstede wat Salomo gehad het, en die stede vir die strydwaens en die stede vir die perderuiters en wat Salomo graag wou gebou het in Jerusalem en in die Líbanon en in die hele land van sy heerskappy. 	 kaj cxiujn urbojn de provizoj, kiujn Salomono havis, kaj la urbojn por la cxaroj kaj la urbojn por la rajdistoj, kaj cxion, kion Salomono deziris konstrui en Jerusalem kaj sur Lebanon kaj en la tuta lando de sia regado.


Toegelate gebruikers 	 Permesitaj uzantoj


Verander Lys Naam... 	 Lanĉi unuopan teston...


En jou oog mag nie verskoon nie: lewe vir lewe, oog vir oog, tand vir tand, hand vir hand, voet vir voet. 	 Kaj via okulo ne indulgu:animon pro animo, okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo.


Geen verstekaksie geassosieer nie 	 Neniu apriora ago asociata


Kon nie die spoollêer %S afknot nie. 	 Ne povis detranĉi retpoŝtan dosieron %S.


die Hoof van die Departement 	 la direktoro Oficejo


Houthi-rebelle 	 Houthi


Of die gebeureklanke gespeel moet word of nie 	 Ĉu ludi eventajn sonojn?


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HuronCity in Michigan USA


Sertifikaatbestuurder 	 Atestila administranto


Aps Drywer (% 1) 	 APS- pelilo (% 1)


kon nie skakel %s na %s skep nie 	 ne eblas krei ligon %s al %s


En Dawid het Sadok en Abjatar, die priesters, en die Leviete Uriël, Asája en Joël, Semája en Éliël en Amminádab laat roep 	 Kaj David alvokis la pastrojn Cadok kaj Ebjatar, kaj la Levidojn Uriel, Asaja, Joel, SXemaja, Eliel, kaj Aminadab;


Punta Kana 	 Punta Cana


Melamien 	 Melamino


Disney spotprente 	 Smeraldan Urbon


Die Echo Dot 	 La Eĥo Dot


10 Maande 	 10 monatoj


Símeï, die seun van Ela, in Benjamin; 	 SXimei, filo de Ela, en la regiono de Benjamen;


Sanbállat die Horoniet 	 la Ĥoronano Sanbalat


Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Dan volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la tribo de la Danidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.


deur aan die priesters wat by die huis van die HERE van die leërskare was, en aan die profete die vraag te stel: Moet ek in die vyfde maand ween met vas soos ek nou al so baie jare gedoen het? 	 kaj demandi la pastrojn, kiuj estis en la domo de la Eternulo Cebaot, kaj la profetojn, jene:CXu ni devas plori en la kvina monato, kaj fasti, kiel ni faradis jam dum multe da jaroj?


'n Deugniet, 'n kwaaddoener is hy wat met 'n valse mond rondloop, 	 Homo sentauxga, homo malbonfarema, Iras kun busxo malica,


Chernivtsi Nasionale Universiteit 	 Pechersk Lernejo


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la supran limon de la desegnejo.


Hy fending hulle af. 	 Estas halti ilin!


Wys bladsyinhoud met omgekeerde kleure 	 Montri paĝ-enhavon per inversigitaj koloroj


Arba 	 kaj


Kan nie verslag skep nie 	 La raporto ne kreeblas


Bologna 	 Pellico


Jou Openpgp Sleutel 	 Via OpenPGP- ŝlosilo


Pepperstone 	 oficiala


Maar vandat ons opgehou het om vir die hemelkoningin rook te laat opgaan en vir haar drankoffers uit te giet, het ons aan alles gebrek gehad en het ons deur die swaard en die hongersnood omgekom. 	 Sed de tiu tempo, kiam ni cxesis incensi al la regxino de la cxielo kaj versxi al sxi versxoferojn, cxio mankas al ni, kaj ni pereas de glavo kaj de malsato.


Sheik 	 ŝejko


Dzongkha 	 Dzonka


Russiese Sun-sleutelkaart 	 Rusa Sun-klavaro


Notas 	 @ title


Vertoon lineale 	 Montru liniilojn


Naam... street/ postal 	 Nova...


Ook het hy twee gérubs van goud gemaak. Van dryfwerk het hy hulle gemaak, aan die twee ente van die versoendeksel. 	 Kaj li faris du kerubojn el oro; per forgxa laboro li faris ilin, sur la du randoj de la fermoplato:


Eremopterix 	 Egretta


die Ivy League 	 la Laŭroligo


wet en geregtigheid 	 Juro kaj Justeco


Voer die gebruiker naam hier in waaronder die program moet loop. 	 Entaĵpu ĉi tie la uzantnomon kiu rulos la aplikaĵon.


Replica Island 	 Memorizer


deelname 	 la Plenkunsido


Outo- som 	 Aŭtosumo


En dit is die liefde, dat ons wandel volgens sy gebooie. Dit is die gebod soos julle van die begin af gehoor het dat julle daarin moet wandel. 	 Kaj jen estas la amo:ke ni iradu laux Liaj ordonoj. Tio estas la ordono, tiu sama, kiun vi auxdis de la komenco, ke vi iradu en gxi.


Ranjit 	 jakobo


en Kirjatáim en Sibma en Seret-Hassáhar, op die gebergte van die dal, 	 kaj Kirjataim kaj Sibma kaj Ceret-SXahxar sur la monto Emek


Europa/ Brussels 	 Eŭropo/ Bruselo


Ook allerhande siektes en allerhande plae wat in die boek van hierdie wet nie geskrywe is nie, dié sal die HERE teen jou laat opkom totdat jy verdelg is. 	 Ankaux cxian malsanon kaj cxian plagon, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro de instruo, la Eternulo venigos sur vin, gxis vi estos ekstermita.


Geliefde, jy handel getrou in alles wat jy doen vir die broeders, en dit vir vreemdelinge, 	 Amato, vi faras fidele rilate al cxiuj viaj klopodoj por la fratoj kaj tiuj fremduloj,


Laai af vir 32-bisstelsels (v1.0.0) 	 Elŝuto por 32-bitaj sistemoj (v1.5.0)


Eerbied 	 Pastro


die 	 irokezoj


Ék het gegrawe en vreemde waters gedrink, en met my voetsole laat ek al die Nylstrome van Egipte opdroog. 	 Mi fosis kaj trinkis fremdan akvon, kaj mi sekigos per la plandoj de miaj piedoj cxiujn riverojn de Egiptujo.


Grys 	 Grizo


van administratiewe Afdelings:-Afdeling van menslike Hulpbronne-Afdeling van van Hoofkwartier en Konferensies-openbare Betrekkinge-Afdeling-Afdeling van Voorrade Toerusting Voorraad 	 - Divido de homaj Rimedoj - de administraj Servoj - Dividado de Sidejo kaj Konferencoj - publikaj Rilatoj Divido - Divido de Provizoj Ekipaĵoj Inventaro


Maar ek is vandag swak, alhoewel ek as koning gesalf is, terwyl hierdie manne, die seuns van Serúja, harder is as ek. Mag die HERE die kwaaddoener vergelde na sy boosheid! 	 Sed mi hodiaux estas ankoraux malforta kaj apenaux sanktoleita kiel regxo, kaj tiuj homoj, la filoj de Ceruja, estas pli fortaj ol mi; la Eternulo repagu al la malbonaganto konforme al lia malbonago.


Loof die HERE, o my siel! HERE my God, U is baie groot! Met majesteit en heerlikheid is U bekleed- 	 Benu, ho mia animo, la Eternulon. Ho Eternulo, mia Dio, Vi estas tre granda, De majesto kaj beleco Vi estas vestita;


Bartenders 	 Drinkejistoj


Sekerlik, die slegte bly nie ongestraf nie; maar die geslag van regverdiges raak vry. 	 Oni povas esti certa, ke malvirtulo ne restos senpuna; Sed la idaro de virtuloj estos savita.


Maak Ander Oortjies Toe 	 Fermi la & aliajn foliojn


OostenrykComment 	 Eliranta mesaĝoComment


Al dring hulle deur in die doderyk, my hand sal hulle daaruit haal; en al klim hulle op na die hemel, Ek sal hulle van daar laat neerdaal. 	 Ecx se ili enfosus sin en SXeolon, ecx de tie Mia mano ilin prenos; ecx se ili suprenirus en la cxielon, Mi de tie depusxos ilin.


Hoogte: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nov- ĴerzejoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Redigeer opsies vir opspringerblokkering… 	 Modifi la elekteblojn de la blokilo de ŝprucfenestroj…


Dit is die seuns van Efraim volgens hulle geslagte: van Sutélag die geslag van die Sutalgiete; van Beger die geslag van die Bagriete; van Tahan die geslag van die Tahaniete. 	 Jen estas la filoj de Efraim laux iliaj familioj:de SXutelahx, la familio de la SXutelahxidoj; de Behxer, la familio de la Behxeridoj; de Tahxan, la familio de la Tahxanidoj.


Toe roep hy die skuldenaars van sy heer, een vir een, en sê vir die eerste: Hoeveel skuld jy aan my heer? 	 Kaj alvokinte al si cxiun el la sxuldantoj de sia sinjoro, li diris al la unua:Kiom vi sxuldas al mia sinjoro?


_Liaseer onder: 	 _Klasi sub:


Daarna het die HERE op daardie selfde dag met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo en la sama tago, dirante:


Skrif tipe familie 'n Skrif tipe familie is' n groep van skriftipes wat verwant een nog 'n, met familie lede wat word e. g. vetdruk, kursief, van enige nommer van die boonste. 	 Tiparofamilio Tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp.


Kleinberg et al 	 Kleinberg et


Stel as Gebruiker Verstek 	 Uzi kiel & uzanto- aprioraĵo


en Jerusalem en Iduméa en van oorkant die Jordaan af. En die wat om Tirus en Sidon gewoon het, 'n groot menigte, het na Hom gekom toe hulle hoor wat Hy alles doen. 	 kaj el Jerusalem kaj el Edom kaj el Transjordano kaj el cxirkaux Tiro kaj Cidon, grandnombra homamaso, auxdinte cxion, kion li faris, venis al li.


Maatskappy: 	 Firmao:


Gmail aangeër 	 GMail-atentigo


Woordeboek leser 	 Vortarolegilo


HagenCity in India 	 KolkataCity in India


En hy antwoord hom: Maar kyk, in hierdie stad is 'n man van God, en die man is geëerd: alles wat hy spreek, kom sekerlik uit; laat ons nou daarheen gaan; miskien kan hy ons inlig oor die tog wat ons onderneem het. 	 Kaj tiu diris al li:Jen en cxi tiu urbo estas Dia homo, homo respektata; cxio, kion li diras, nepre plenumigxas; ni iru do tien, eble li montros al ni la vojon, kiun ni devas iri.


Oos-Europese 	 Orient eŭropaj


Canon Fraser 	 Kanono Fraser


Unit suffix where units are days. 	 bitokoj


dan sal Ek die troon van jou koningskap bevestig, soos Ek dit jou vader Dawid beloof het deur te sê: Daar sal vir jou nooit 'n man ontbreek wat in Israel sal heers nie. 	 tiam Mi fortikigos la tronon de via regno, kiel Mi promesis al via patro David, dirante:Ne mankos cxe vi viro, reganta super Izrael.


HERE, die aarde is vol van u goedertierenheid; leer my u insettinge. 	 De Via boneco, ho Eternulo, la tero estas plena; Instruu al mi Viajn legxojn.


En die HERE jou God sal jou hart besny en die hart van jou nageslag, om die HERE jou God lief te hê met jou hele hart en met jou hele siel, dat jy kan lewe. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, cirkumcidos vian koron kaj la koron de via idaro, por ke vi amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo, por ke vi vivu.


Romeins 	 rumana


Stoor Log... 	 Konservu protokolon...


Titelbalkaksie 	 Presilagordoj


ITM 2019 	 Monda Tago Turismo


HERE, U is my God! U sal ek verhoog; u Naam sal ek loof; want U het wonders gedoen, raadsbesluite uit ver tye, waarheid en trou. 	 Ho Eternulo, Vi estas mia Dio; mi gloros Vin, mi lauxdos Vian nomon; cxar Vi faris miraklon; decidoj antikvaj farigxis efektivajxoj kaj verajxoj.


salm 	 salmo


Fout met skrap van lêer: %s 	 Eraro dum forigi dosieron: %s


Plaas die streek 	 Trovu la regionon


Versoek% 1 	 Postulante% 1


SweedsName 	 SvedaName


Episcopalian 	 episkopa


Christus het ons losgekoop van die vloek van die wet deur vir ons 'n vloek te word--want daar is geskrywe: Vervloek is elkeen wat aan 'n hout hang-- 	 Kristo elacxetis nin el la malbeno de la legxo, farigxinte malbeno pro ni; cxar estas skribite:Malbenita estas cxiu, kiu pendas sur lignajxo;


Daarop vra Samuel: Wat het jy gedoen? En Saul sê: Ek het gesien dat die manskappe verstrooid raak van my af; en toe u nie kom op die afgesproke tyd nie, terwyl die Filistyne in Migmas bymekaarkom, 	 Sed Samuel diris:Kion vi faris? Saul respondis:Mi vidis, ke la popolo diskuras de mi, kaj vi ne venis al la difinita tempo, kaj la Filisxtoj kolektigxis en Mihxmasx;


%s: ongeldige lêergrootte. 	 %s: nevalida dosiergrando


En nadat Hy in die huis gegaan het, kom die blindes na Hom toe. En Jesus sê vir hulle: Glo julle dat Ek dit kan doen? Hulle antwoord Hom: Ja, Here. 	 Kaj kiam li venis en la domon, la blinduloj alvenis al li, kaj Jesuo diris al ili:CXu vi kredas, ke mi povas fari cxi tion? Ili diris al li:Jes, Sinjoro.


KDrukker 	 KPrintilo


Skerm Gamma 	 Ekrana gamavaloro


Aan Hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! Amen. 	 Al Li estu la potenco por cxiam kaj eterne. Amen.


Om skyfspasie te herwin, kan ou boodskappe permanent geskrap word (beide die plaaslike kopie en die oorspronklike op die afgeleë bediener). 	 Por ŝpari diskspacon, eblas neinversigeble forigi kaj lokajn kopiojn kaj originalojn en la fora servilo.


Verberg Paneel 	 _Kaŝu panelon


Speletjie BoDescription 	 Vi gajnisDescription


En hy het opgestaan en na sy vader gegaan. En toe hy nog ver was, het sy vader hom gesien en innig jammer vir hom gevoel en gehardloop en hom omhels en hartlik gesoen. 	 Kaj li levigxis, kaj iris al sia patro. Sed kiam li estis ankoraux malproksime, lia patro lin vidis kaj kortusxigxis, kaj kurinte, falis sur lian kolon kaj lin kisadis.


die VN-Veiligheidsraad 	 la UN Sekureckonsilio


Verwyder 	 Forigi


Volmaan 	 brasiko luna


Last. fm: Verban Huidige Snit 	 Post la nuna trako


na laaste wagwoord verander. 	 post lasta pasvortŝanĝo.


die land wat die HERE voor die vergadering van Israel uit verower het--is 'n land vir vee, en u dienaars het vee. 	 tiu lando, kiun la Eternulo venkobatis antaux la komunumo de Izrael- estas lando bona por brutaroj, kaj viaj servantoj havas brutarojn.


Rooms 	 Lorenzo Lotto


die Vereniging van Hoof Polisie Beamptes 	 de la Unuiĝo Policistoj


sodat julle die God en Vader van onse Here Jesus Christus eendragtiglik uit een mond kan verheerlik. 	 por ke vi unuanime per unu vocxo gloru la Dion kaj Patron de nia Sinjoro Jesuo Kristo.


&brandShortName; sal u blaai-, aflaai-, vorm- en soekgeskiedenis onthou en koekies hou van webwerwe wat u besoek. 	 &brandShortName; memoros la historion de via retumado, elŝutado, serĉadoj kaj formularoj, kaj ĝi konservos kuketojn de retejoj kiujn vi vizitas.


WettigName 	 Etikedoj L16Name


hulle het die vroue geword van manne uit die geslagte van die kinders van Manasse, die seun van Josef. So het dan hulle erfdeel gebly in die stam van die geslag van hulle vader. 	 En la familioj de la filoj de Manase, filo de Jozef, ili edzinigxis, kaj ilia posedajxo restis en la tribo de la familio de ilia patro.


Constellation name (optional) 	 VEADOConstellation name (optional)


die van die Departement Mikrobiologie 	 la sekcion de mikrobiologio


Die sleutel word vermis of is ongeldig 	 La ŝlosilo mankas aŭ ne validas


Optreestar name 	 Acubensstar name


omdat ek bang was vir die groot menigte en die veragting van die geslagte my laat skrik het, sodat ek my stil gehou, die deur nie uitgegaan het nie! 	 En tia okazo mi timus grandan homamason, Kaj malestimo de familioj min timigus; Mi silentus, kaj ne elirus ekster la pordon.


Weervoorkeure 	 Veterpreferoj


Srivastava et al 	 Srivastava et


NRO 	 NRO ERGO


Redigeer Kalender Filters@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Patagonië 	 Patagonio


Opdrag/ URL: 	 Komando aŭ URLo


Versend hierdie boodskap nou 	 Sendi mesaĝon nun


Opgelope gewone uitdrukking: 	 Kunligita regula esprimo:


Toe vra Gídeon Hom: Ag, my heer, as die HERE met ons is, waarom het al hierdie dinge ons dan oorgekom? En waar is al sy wonders waar ons vaders ons van vertel het, deur te sê: Het die HERE ons nie uit Egipte laat optrek nie? Maar nou het die HERE ons verwerp en ons oorgegee in die hand van die Midianiete. 	 Kaj Gideon diris al li:Mia sinjoro! se la Eternulo estas kun ni, tiam kial trafis nin cxio cxi tio? kaj kie estas cxiuj Liaj mirakloj, pri kiuj rakontis al ni niaj patroj, dirante:La Eternulo elkondukis ja nin el Egiptujo? Kaj nun la Eternulo forlasis nin, kaj transdonis nin en la manojn de Midjan.


Nie genoeg skepe na stuur. 	 Ne sufiĉe da ŝipoj por sendado.


Voer tans in... 	 Importante...


Waar is 'n man soos Job wat godslastering drink soos water? 	 Kiu homo estas simila al Ijob, Kiu trinkas mokojn kiel akvon?


Algemene- pcl 	 Ĝenerala PCL


die Udzungwa Berge 	 la Montoj Udzungŭa


Binêr 	 Duuma


Silweramount in units (integer) 	 & Filtrilo


Moet die resultaat ook in die venstertitel vertoon word? 	 & Trigonometria moduso


Plasma appletComment 	 Plasma datummotora apogo por PitonoName


Tertúllus 	 Tertulo


Groter 	 Pli grande


Maar jy het nog nooit van die koolstofdioksied onslae geraak of nuwe suurstof ingebring nie. 	 Estas bone cirkuligi


Maar hy wat in sy hart vasstaan en nie onder dwang verkeer nie, maar mag het oor sy eie wil en dit in sy eie hart besluit het om sy maagd te bewaar, hy doen goed. 	 Sed tiu, kiu staras firma en sia koro, havante nenian neceson, sed regas sian propran volon, kaj decidis en sia koro gardi sian virgulinon, faras bone.


Lêer% 1 bevat gebruiker gedefinieër gewone uitdrukking versamel 'n fout 	 Dosiero% 1 enhavante propre difinitan regulan esprimon enhavis eraron


En Job het begin en gesê: 	 Kaj Ijob ekparolis, kaj diris:


Die lengte van elke tentdoek moet agt en twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. Al die tentdoeke moet een maat hê. 	 La longo de cxiu tapisxo estu dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estu kvar ulnoj; unu mezuro estu por cxiuj tapisxoj.


Begin nuwe sessie 	 & Starti novan seancon


Oorwin die Duiwel van ChaosName 	 Defii la serpenton de la ĥaosoName


Slammer Baytown 	 Baytown


Die POP3-bediener ondersteun blykbaar nie geënkripteerde wagwoord nie. Indien u pas dié rekening opgestel het, probeer om te verander na 'Normale wagwoord' as die 'Magtigingsmetode by 'Rekeningopstelling | Bedieneropstelling'. As dit voorheen gewerk het en nou skielik misluk, kontak u e-posadministrateur of -diensverskaffer. 	 Tiu ĉi servilo POP3 verŝajne ne subtenas ĉifritajn pasvortojn. Bonvolu provi ŝanĝi “aŭtentigan metodon” en “agordoj de konto → agordoj de servilo” al “norma pasvorto”. Se la elektita aŭtentiga metodo antaŭe funkciis por tiu ĉi konto kaj subite ĉesis, bonvolu kontakti kun via retpoŝt-provizanto.


Voeg k_olom by...Family name: Smith (13 items) 	 Family name: Smith (13 items)


om te onderskei tussen wat onrein en rein is, en tussen die diere wat geëet en die diere wat nie geëet mag word nie. 	 por fari diferencon inter la malpurajxo kaj purajxo, kaj inter la bestoj, kiujn oni povas mangxi, kaj la bestoj, kiujn oni devas ne mangxi.


Marydale 	 intervjuis


en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael, 	 elvisxinte la dekreton kontraux ni en ordonoj skribitan, kiu estis al ni malfavora, kaj li forprenis gxin el la mezo, najlinte gxin al la kruco;


Élkana 	 Elkana


Aktiveer en monitor 'n inbel-netwerkverbinding. 	 Aktivigi kaj monitori komutebla reta konekto


Maar kyk, nou het Adónia koning geword sonder dat u, my heer die koning, dit weet. 	 Sed nun jen Adonija farigxis regxo; kaj vi, mia sinjoro, ho regxo, tion ne scias.


wat uitsluit: 	 neenhavantaj:


Skerm verander & roteer 	 Agordo de ekrana regrandigo kaj rotacio


Bevestig die opdrag sintaks:% 1 < l\\ xC3\\ xAAer > 	 Kontrolu la komandosintakson:% 1 < dosieroj >


die Chinese maankalender 	 la ĉina kalendaro


Inprop se _opstelling 	 _Konfiguri kromaĵon


Maar die manne van Israel het al in Mispa gesweer en gesê: Niemand van ons mag sy dogter aan 'n Benjaminiet as vrou gee nie. 	 Kaj la Izraelidoj jxuris en Micpa, dirante:Neniu el ni donos sian filinon edzinige al Benjamenido.


Regenhoed geïnspireerd 	 La Pensanto


_Sluit skerm 	 Ŝ_losi ekranon


Generiese opsies 	 Ĝeneralaj opcioj:


Vo_lgende dokument 	 S_ekva dokumento


VK 105-sleutel 	 UK 105-klavaro


die Midde-herfs Festival 	 la Aŭtunmeza


En die verdere geskiedenis van Nadab en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Nadab, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Regterwysvinger 	 _Deksta montrofingro


Die vroue wat die innerlike palissade. 	 La virinoj estas tenante la interna stockade.


En die vorste van Moab het klaargemaak en by Balak gekom en gesê: Bíleam het geweier om saam met ons te gaan. 	 Kaj levigxis la cxefoj de Moab kaj venis al Balak, kaj diris:Bileam ne volas iri kun ni.


Verander Grootte van Begin Pyl 	 Ŝanĝi grandecon de komenca sago


King's 	 de Kaki


En hulle antwoord hul soos Jesus beveel het. Toe laat hulle hul begaan. 	 Sed ili respondis al ili, kiel Jesuo diris; kaj ili lasis ilin.


Die Silver Dollar Theme Park 	 LaArĝenta Parkoestas


Daar was 'n fout stooring:% 1 	 Okazis eraro dum sekurigo:% 1


Kon nie %s laai nie: %s 	 Malsukcesis ŝargi %s : %s


Daarop bars hy in trane uit, sodat die Egiptenaars en ook die huis van Farao dit gehoor het. 	 Kaj li lauxte ekploris, kaj auxdis la Egiptoj, kaj auxdis la domo de Faraono.


Austin Texas Vliegtuig Hire Company naby my 	 Austin Teksaso Rental Company Proksime Min


Vertoon lukrake leidrade 	 Montri hazardajn indikojn


Sappho 	 Sapfo


Al verberg die haat homself in bedrog, sy boosheid word in die vergadering openbaar. 	 Kiu trompe kasxas malamon, Tiu aperigos sian malbonecon en popola kunveno.


want ons hart is bly in Hom, omdat ons op sy heilige Naam vertrou. 	 CXar pro Li gxojas nia koro, CXar ni fidas Lian sanktan nomon.


RomeniëCountry name (optional, but should be translated) 	 FloralaCity name (optional, probably does not need a translation)


Maar niemand mag saam met jou opklim nie; laat daar ook niemand op die hele berg gesien word nie; laat ook geen kleinvee of beeste teen hierdie berg wei nie. 	 Kaj neniu supreniru kun vi, kaj ankaux neniu montrigxu sur la tuta monto; ecx sxafo aux bovo ne pasxtigxu antaux tiu monto.


Die oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As die oortjie toegemaak word sal die veranderinge verlore gaan. 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


Wes-Sahara 	 Okcidenta Saharo


Intekening... 	 Redaktu...


Asseblief invoer die veranderlike waarde. 	 Bonvolu entajpi la variablonomon.


maar daar is iemand wat ek moet voldoen. 	 Dankon, sed estas iu Mi devas renkonti.


En wat die res van die volk gegee het, was: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend mines, en sewe en sestig priesterrokke. 	 Kaj kion donis la ceteraj el la popolo, tio estis:dudek mil darkemonoj da oro kaj du mil min�oj da argxento kaj sesdek sep pastraj vestoj.


As die yster stomp geword het, en 'n mens die snykant nie geslyp het nie, moet hy die kragte meer inspan; maar wysheid is voordelig om iets te laat beantwoord. 	 Se malakrigxis la hakilo, kaj oni ne akrigas la trancxan flankon, oni devas strecxi la fortojn; kaj la cxefajxo estas prepari cxion sagxe.


Uttarkashi 	 Avivo


Steele et al 2013 	 studo


die regulerende owerheid finansiële industrie 	 la Financial Industry Regulatory Authority


En in al die sinagoges het ek hulle dikwels gestraf en gedwing om te laster; en ek het uitermate teen hulle gewoed en hulle vervolg, selfs tot in die buitelandse stede. 	 Kaj punante ilin tre ofte en cxiuj sinagogoj, mi penis devigi ilin blasfemi; kaj forte furiozante kontraux ili, mi persekutis ilin ecx gxis fremdaj urboj.


Want God het hulle almal in die ongehoorsaamheid ingesluit om vir almal barmhartig te kan wees. 	 CXar Dio kunsxlosis cxiujn en malobeo, por ke Li kompatu cxiujn.


Op die derde dag toe slaan Abraham sy oë op en sien die plek van ver af. 	 En la tria tago Abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.


Anti- Aliasing Instellings het verander 	 Agordo pri glatigo ŝanĝiĝis


San SalvadorCity in California USA 	 San LeandroCity in California USA


Selémja 	 Ŝelemja


Benodig aksieOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Bezonas agonOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


die normale skooldag 	 la seminario


Abisúa 	 Abisxua


Laai lêers af en deel dit met behulp van die BitTorrent P2P netwerk 	 Elŝuti kaj kunhavigi dosierojn per samtavola komunikada reto BitTorento


- Bring Lady Eboshi. 	 Alportu Sinjorino Eboshi!


En giet daarvoor vier goue ringe, en sit dit aan sy vier voete vas, só dat twee ringe aan die een kant en twee ringe aan die ander kant is. 	 Kaj fandu por gxi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin sur gxiaj kvar anguloj:du ringojn sur unu gxia flanko kaj du ringojn sur gxia alia flanko.


Bevestig hierdie boks as jy sal hou van na ontvang informasie op spelers wat nooi jy na speletjies. 	 Ebligu, se vi volas ricevi informon, kiam ludanto invitas vin al ludo.


Vasmeer in Stelsel Laai 	 Fiksigu en sistemfako


%s tuisblad: 	 Hejmpaĝo de «%s»:


The Theatre 	 La Gaiety Theatre


: voete Inc 	 Redondo


'n land waar die HERE jou God voor sorg; die oë van die HERE jou God is altyddeur daarop, van die begin van die jaar tot die einde van die jaar. 	 lando, pri kiu zorgas la Eternulo, via Dio; cxiam la okuloj de la Eternulo, via Dio, estas sur gxi, de la komenco de la jaro gxis la fino de la jaro.


Die lengte van die voorportaal was twintig el, en die breedte elf el, en dit by die trappe waarmee 'n mens daarheen opgaan; ook was daar pilare by die deurposte, een aan die een en een aan die ander kant. 	 La longo de la portiko estis dudek ulnoj, kaj la largxo dek unu ulnoj, kaj gxi havis sxtupojn por supreniri; kaj la kolonoj havis bazajxojn, unu cxe unu flanko kaj unu cxe la alia flanko.


_Kies 'n toestel vir klankafvoer: 	 Elektu aparaton _por soneligo


Skuif ~a van die bord af 	 Movu ~a sur la negran ĵokeron.


HongKong 	 ĉina


_Kanselleer 	 Nuligi


En julle sal gehaat wees deur almal ter wille van my Naam. 	 Kaj vi estos malamataj de cxiuj pro mia nomo.


Gaan heen en versamel die oudstes van Israel en sê vir hulle: Die HERE, die God van julle vaders, het aan my verskyn, die God van Abraham, Isak en Jakob, en het gesê: Ek het terdeë ag gegee op julle en op wat julle in Egipte aangedoen is. 	 Iru, kaj kunvenigu la cxefojn de Izrael, kaj diru al ili:La Eternulo, la Dio de viaj patroj, aperis al mi, la Dio de Abraham, Isaak, kaj Jakob, kaj Li diris:Mi atentis vin, kaj tion, kio estas farita al vi en Egiptujo.


Davit 	 Evil


En Jesus antwoord hom: Jy moet die Here jou God liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met jou hele verstand. 	 Kaj li diris al li:Amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta menso.


Suid Sandwich 	 Suda Sandviĉo


Bletchley Park 	 Park


en oor die Vlakte tot by die Kínnerotsee, na die ooste toe, en tot by die See van die Vlakte, die Soutsee, oostelik in die rigting van Bet-Hajésimot en teen die suide onderaan die hange van Pisga; 	 kaj la stepon gxis la maro Kinerot, oriente, kaj gxis la maro de la stepo, la Sala Maro, oriente en la direkto al Bet-Jesximot, kaj sude la bazon de la deklivo de Pisga;


die Universiteit van Mahajanga 	 Mahajanga


Formule String 	 Formulo teksto


lan: / Ioslave 	 lan: / Enel- sklavo


Franke 	 Frankonio


Toe gee hy bevel aan die opsigter oor sy huis en sê: Maak die sakke van die manne vol met lewensmiddele soveel as hulle kan vervoer, en sit elkeen se geld bo in sy sak; 	 Kaj Jozef ordonis al la estro de sia domo jene: Plenigu la sakojn de tiuj homoj per greno tiom, kiom ili nur povas porti, kaj metu la monon de cxiu en la aperturon de lia sako;


Kon nie skakel wys nie 	 Ne eblas montri ligilon


Kan slegs geroep word voor gebruiker aangemeld is 	 Nur estas vokeble antaŭ uzanto estas ensalutita


_Bevelkleur: 	 Komanda koloro:


En Absalom sê vir Joab: Kyk, ek het na jou gestuur om te sê: Kom hierheen, dat ek jou na die koning kan stuur om te vra: Waarvoor het ek van Gesur af gekom? Dit was vir my beter as ek nog daar was. Ek wil dan nou die aangesig van die koning sien, en as daar by my skuld is, laat hy my dan doodmaak. 	 Absxalom respondis al Joab:Jen mi sendis al vi, por diri al vi:Venu cxi tien, por ke mi sendu vin al la regxo, por demandi, kial mi venis el Gesxur; pli bone estus por mi resti tie. Nun mi volas vidi la vizagxon de la regxo; kaj se mi havas en mi krimon, li mortigu min.


moet jy per hoof vyf sikkels neem; volgens die sikkel van die heiligdom moet jy dit neem; die sikkel is twintig gera. 	 prenu po kvin sikloj pro cxiu kapo, laux la sankta siklo prenu, po dudek geroj en siklo;


Betánië oos 	 Betania


Aktiveer h_orisontale rol 	 Ebligi h_orizontalan rulumadon


Attribuut: 	 Atributo:


Bin2oct( waarde) 	 BIN2OCT( valoro)


die Levitiese man man van die vermoorde vrou 	 la Levido la edzo de la mortigita virino


Die Ceil () funksie rond x begin na Die naaste heelgetal, terugstuur wat waarde as 'n dubbel. 	 La funkcio ceil () rondigas x supren al la plej proksima entjero, redonante tiu valoron kiel duoble preciza reelo.


Kwaadsprekers was daar in jou om bloed te vergiet, en by jou het hulle op die berge geëet en skandelikheid in jou gedoen. 	 Kalumniantoj estis cxe vi, por versxi sangon; sur la montoj oni mangxis cxe vi, malcxastajxojn oni faris meze de vi.


Afrikaans 	 germanoj


Stelsel Verstek (% 1) 	 Sistema defaŭlta valoro (aktuale:% 1)


Sodra &brandShortName; gemorspos korrek kan identifiseer, kan u die Gemorspos-kontroles gebruik om inkomende gemorspos outomaties na die Gemorspos-vouer te verskuif. 	 Kiam la kontraŭtrudmesaĝa filtrilo ĝuste rekonas nedeziratajn mesaĝojn, vi povas agordi la programon por aŭtomate movi alvenantajn nedeziratajn mesaĝojn al la “trudmesaĝujo”.


La Spezia 	 Spezia


Me Fitness 	 Min Fitness


meso- Tartaric suur 	 Askorbata acido


Dario 	 Argento


Hardloop Windows ProgrammeName 	 Lanĉi vindozajn programojnName


Taal 	 Lingvo


Name 	 Plasma apletoName


Central Processing Unit 	 CPU


As ek dan nou by u dienaar, my vader, kom en die seun nie by ons is nie--terwyl sy siel innig aan hom verkleef is-- 	 Kaj nun se mi venos al via sklavo mia patro kaj ne estos kun ni la knabo, al kies animo estas alligita lia animo,


Stop. 	 Ĉesu!


'n werkgroep 	 ABONKLUBO


S_tatusbalk 	 Statobreto estas videble


Name 	 Nigra kaj ruĝaName


verskyn die HERE vir die tweede maal aan Salomo soos Hy aan hom verskyn het in Gíbeon; 	 la Eternulo aperis al Salomono duan fojon, kiel Li aperis al li en Gibeon.


die 	 somerkursaro


Jy mag die skaamte van jou skoondogter nie ontbloot nie; sy is jou seun se vrou: jy mag haar skaamte nie ontbloot nie. 	 La nudecon de via bofilino ne malkovru:sxi estas edzino de via filo, ne malkovru sxian nudecon.


Jong 	 biskvitojn


Vraag boodskap boks met ja/ nee/ kanseleer knoppies 	 Demanda dialogujo kun jes/ ne/ rezigni butonoj


wat'n bul 	 Virbovo


Aansoek Voorkeur Volgorde 	 Preferata ordo de aplikaĵoj


Geheue 	 Memoro


Tyd@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Terwyl die woord nog in die mond van die koning was, val daar 'n stem uit die hemel: Koning Nebukadnésar, jou word aangesê--die koningskap word jou ontneem; 	 Kiam cxi tiu parolo estis ankoraux en la busxo de la regxo, eksonis vocxo el la cxielo:Al vi, ho regxo Nebukadnecar, estas dirate:La regno estas prenata for de vi;


11h13m 	 Arctic Bay


Dan moet Aäron die sondofferbul wat vir hom bedoel is, aanbring en vir hom en sy huis versoening doen. 	 Kaj Aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon.


'n Man aan wie God rykdom en skatte en eer gee, sodat hom niks ontbreek van alles wat hy kan begeer nie, maar God stel hom nie in staat om daarvan te geniet nie, want 'n vreemde geniet dit; dit is vergeefse moeite en 'n bitter lyding. 	 se al iu homo Dio donas ricxecon kaj havon kaj honoron, kaj al lia animo mankas nenio, kion ajn li dezirus, sed Dio ne donas al li la povon konsumi gxin, nur fremda homo gxin konsumas-cxi tio estas vantajxo kaj malfacila doloro.


Sam 	 Sam Vato


'n Star 	 antaŭe


Exchange-instellings 	 Agordoj


die Seun 23 	 la Filo 23


Daarna sal Ek terugkom en die vervalle hut van Dawid weer oprig, en wat daarvan verwoes is, sal Ek weer oprig en dit herstel, 	 Post tio Mi revenos, Kaj Mi restarigos la falintan tabernaklon de David, Mi restarigos la detruitajxojn, Kaj Mi rekonstruos gxin;


Belgravia 	 Kromvelo


Skakel taaierige en stadige sleutels af na 'n sekere onaktiewe tydperk 	 Malaktivigi la fiksajn kaj malrapidajn klavojn post difinita daŭro de malaktiveco


Vervang huidige seleksie 	 Kon_servi la aktualan seancon


J2me GereedskapstelName 	 J2ME- ilaroName


8471 Batter y 	 Baterio


Dateer op 	 Ĝisdatigu


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskogeeCity in Oklahoma USA


As Ek die verderflike pyle van hongersnood teen hulle uitstuur wat tot verwoesting is, wat Ek uitstuur om julle te vernietig, dan sal Ek die hongersnood oor julle vermeerder, en julle staf van die brood sal Ek verbreek. 	 Kiam Mi jxetos sur ilin Miajn kruelajn sagojn de malsato, kiuj estos pereigaj kaj kiujn Mi sendos por ekstermado, tiam Mi faros cxe vi la malsaton cxiam pli granda, kaj Mi rompos cxe vi la panan apogon.


Versoenbaar met meer van u gunstelingwerwe 	 Kongrueco kun multe da viaj ŝatataj retejoj


sodat al die bome wat by water staan, nie hoog sou groei en hulle top nie sou verhef tussen die wolke nie, en hulle magtiges nie sou gaan staan in hulle hoogheid, almal wat water drink nie! Want hulle is almal oorgegee aan die dood om te gaan na die onderste van die aarde, onder die mensekinders, na die wat in die kuil neerdaal. 	 por ke neniu el la arboj apudakvaj fierigxu pri sia alteco, nek levu sian supron inter la nubojn, kaj por ke neniu akvonutrata arbo levigxu super ilin; cxar cxiuj ili estas destinitaj al la morto, en la profundon subteran, kune kun la homoj, kiuj iris en la tombon.


En sy sal haar minnaars agternaloop, maar hulle nie inhaal nie; en sy sal hulle soek, maar nie vind nie. Dan sal sy sê: Ek wil heengaan en terugkeer na my vorige man, want toe het ek dit beter gehad as nou. 	 Pro tio Mi baros vian vojon per dornoj, Mi cxirkauxbaros sxin, ke sxi ne trovos siajn vojojn.


HTTP-instaangebruikernaam 	 HTTP-prokura uzantnomo


Was dit dan verkeerd?" Hulle't net geruil. 	 Ili simple interŝanĝis, jen ĉio.


Droogte oor sy waters, dat hulle kan uitdroog! Want dit is 'n land van gesnede beelde, en deur die skrikgestaltes is hulle waansinnig. 	 Sekeco trafu gxiajn akvojn, ke ili malaperu; cxar tio estas lando de idoloj, kaj pri siaj monstroj ili fanfaronas.


het hy my geleer en vir my gesê: Laat jou hart my woorde vashou; onderhou my gebooie, dan sal jy lewe. 	 Kaj li instruis min, kaj diris al mi: Via koro akceptu miajn vortojn; Observu miajn ordonojn, kaj vi vivos.


Dit het Ek vir julle gesê, dat julle in My vrede kan hê. In die wêreld sal julle verdrukking hê; maar hou goeie moed, Ek het die wêreld oorwin. 	 Tion mi parolis al vi, por ke en mi vi havu pacon. En la mondo vi havos suferadon; sed kuragxu; mi venkis la mondon.


Invoer 'n beskrywing 	 Priskribo


Stop Afteken 	 Ĉesigi protokoladon


%(movenum)2iw. %(description)s (skaak) 	 %(movenum)2iw. %(description)s (ŝakigo)


dan kom jou armoede aangeloop en jou gebrek soos 'n gewapende man. 	 Kaj venos via malricxeco kiel rabisto, Kaj via senhaveco kiel viro armita.


En aan die huis van die koning van Juda moet jy sê: Hoor die woord van die HERE, 	 Kaj koncerne la domon de la regxo de Judujo auxskultu la vorton de la Eternulo:


kuser outeur 	 KUzanto- aŭtoro


en onderrig hulle in die insettinge en die wette, en maak hulle die weg bekend waarop hulle moet gaan, en die werk wat hulle moet doen. 	 Instruu al ili la legxojn kaj instruojn, kaj montru al ili la vojon, kiun ili devas iri, kaj la farojn, kiujn ili devas fari.


Hoeveel te meer as die manskappe vandag vry kon eet van die buit van hul vyande wat hulle gevind het! Maar nou is die slagting onder die Filistyne nie groot nie. 	 Se la popolo mangxus hodiaux el la militakirajxo, kion gxi prenis de siaj malamikoj kaj kion gxi trovis, cxu nun ne pligrandigxus la venkobato kontraux la Filisxtoj?


en weer in die paleis ingegaan en vir Jesus gesê: Van waar is U? Maar Jesus het hom geen antwoord gegee nie. 	 kaj reenirinte en la palacon, li diris al Jesuo:De kie vi estas? Sed Jesuo nenion respondis.


Javaskrip beleid: 	 Ĝavoskripta politiko:


Plak klipbord inhoud 	 & Alglui Poŝenhavon


Al die rein voëls mag julle eet. 	 CXian birdon puran vi povas mangxi.


Geleentheidinligting 	 Event-informo


Rekenaar se boekmerke 	 Labortablaj legosignoj


Uitset 	 Fenestro


sy seuns het hom weggebring na die land Kanaän en hom begrawe in die spelonk van die stuk grond van Magpéla, die stuk grond wat Abraham as eiendomsgraf gekoop het van Efron, die Hetiet, oos van Mamre. 	 Kaj liaj filoj forportis lin en la landon Kanaanan, kaj enterigis lin en la kampa duobla kaverno, kiun Abraham acxetis kune kun la kampo kiel tomban posedajxon de el Efron la HXetido, antaux Mamre.


Wee hom wat sy huis bou met ongeregtigheid en sy dakkamers met onreg; wat sy naaste laat werk vir niks en hom sy loon nie gee nie; 	 Ve al tiu, kiu konstruas sian domon per malbonagoj kaj siajn cxambrojn en maljusteco; kiu devigas sian proksimulon labori vane kaj ne donas al li lian prolaboran pagon;


die Amerikaanse Nasionale Instituut vir Gesondheid 	 Usono National Institutes of Health


Hulle wat gesnede beelde maak, is almal nietigheid, en hulle lieflinge bring geen voordeel nie; en hulle getuies--dié sien niks en weet niks, sodat hulle beskaamd staan. 	 CXiuj, kiuj faras idolojn, estas vantajxo, kaj iliaj amatajxoj estas senutilaj, kaj ili mem estas atestantoj; ili ne vidas kaj ne komprenas, tial ili estos hontigataj.


Kies Adresse 	 & Elekti... recipient name


Shaka 	 Ŝaka


Kom ons hou by die avokado's In geval jy nie weet wat 'n avokadopeer is nie Dit is eintlik 'n baie lekker vrug 	 Se vi ne scias kio estas avokado, ĝi estas frukto tre bongusta


Maar nou roem julle in jul grootpratery. Al sulke roem is verkeerd. 	 Sed nun vi fieras pri viaj memfidajxoj; cxiu tia singratulado estas malbona.


Die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om te hiberneer. 	 La akumulatoro estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estas pasivumigota.


Maar Samuel sê vir Saul: Ek sal nie met jou saam teruggaan nie, omdat jy die woord van die HERE verwerp het, en nou het die HERE jou verwerp om koning oor Israel te wees. 	 Sed Samuel diris al Saul:Mi ne iros kun vi returne; cxar vi malsxatis la diron de la Eternulo, tial la Eternulo malsxatis vin, ke vi ne estu plu regxo super Izrael.


uit die stam van Aser twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Náftali twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Manasse twaalf duisend verseëldes; 	 El la tribo de Asxer, dek du miloj; El la tribo de Naftali, dek du miloj; El la tribo de Manase, dek du miloj;


Daarop het Daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee. 	 Daniel iris kaj petis la regxon, ke li donu al li templimon, kaj li prezentos al la regxo la klarigon.


Geverifieer deur: %S 	 Kontrolita de: %S


M M's is 	 skelet 'o


Want Hesbon was die stad van Sihon, die koning van die Amoriete; hy het naamlik oorlog gevoer teen die vorige koning van die Moabiete en het dié se hele land tot by die Arnon uit sy hand geruk. 	 CXar HXesxbon estis la urbo de Sihxon, la regxo de la Amoridoj, kaj li militis kontraux la antauxa regxo de Moab kaj prenis el lia mano lian tutan landon gxis Arnon.


jaar 	 Saugerties


En Jakob het die plek waar God met hom gespreek het, Bet-el genoem. 	 Kaj al la loko, kie Dio parolis kun li, Jakob donis la nomon Bet-El.


_Gee kennis oor lêers wat ontvang is 	 Ĉu atentigi pri nove ricevitaj dosieroj?


Druk dié dokument 	 Presi tiun dokumenton


Nuwe speellys uitleg 	 Ludlista nomo:


Saraswati 	 Sarasvati


die Organisasie Afrika-eenheid 	 la Organizaĵo Afrika Unueco


Plak transparent beeld elemente 	 Enmetu travideblajn punktojn


Verhouding 	 Proporcio


Warskouverdrag 	 Varsovikontrakto


Luister dan nou na my, julle seuns, en wyk nie af van die woorde van my mond nie. 	 Kaj nun, infanoj, auxskultu min, Kaj ne forklinigxu de la vortoj de mia busxo.


Verwyder Laag 	 Movi Ebenon


En hy wat sy vader of moeder vloek, moet sekerlik gedood word. 	 Kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu devas esti mortigita.


Daarom, as jy iets aan jou naaste verkoop of van jou naaste koop, moet julle mekaar nie verdruk nie; 	 Kaj se vi ion vendos al via proksimulo, aux se vi acxetos el la manoj de via proksimulo, unu ne malprofitigu la alian.


Keylogger 	 keyloggers


Sessiebestuurkeuses: 	 Opcioj de seancoadministrilo:


Maar dít: Hy het opgevaar--wat beteken dit anders as dat Hy ook eers neergedaal het in die onderste dele van die aarde? 	 (CXi tio do:Li supreniris-kio gxi estas krom tio, ke li ankaux antauxe malsupreniris gxis la profundajxoj de la tero?


Skep Van Krap 	 Kreu tute novan


Opsomming onder data 	 & Resumo sub la datoj


Persdiens 	 instanco agentejo


Paterson Elizabeth 	 Paterson Elizabeto


Tipe( A1) gee terug 2, as A1 bevat "Teks" 	 ISBLANK( A1) donas False se A1 enhavas valoron


As jy na die oorlog uittrek teen jou vyande en die HERE jou God hulle in jou hand gee en jy hulle gevangenes wegvoer, 	 Kiam vi eliros en militon kontraux viajn malamikojn, kaj la Eternulo, via Dio, transdonos ilin en viajn manojn, kaj vi prenos de ili kaptitojn,


Jou gekose lêer bestaan alreeds. Doen jy wil hê na oorskryf "% 1"? 	 La dosiero% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? @ info: status saving a file


Naaste treinstasie 	 proksima stacio


Maar hy sê: Ag, Here, stuur tog deur wie U wil stuur. 	 Kaj li diris:Ho, mia Sinjoro, sendu iun alian.


Verfris Alle Potgooie 	 Refreŝigi ĉiujn podkastojn


PKCS12-lêers 	 Dosieroj PKCS12


Die Xor () funksie gee terug Waar as Die nommer van Waar waardes is al. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio XOR () donas True se la nombro de True- valoroj estas duopo, aliokaze False.


Gebr_uik beveiligde verbinding: 	 Uzi _sekuran konekton


Einde Skakel 	 Finu rondon


Want kyk, toe die geluid van jou groet in my ore klink, het die kindjie in my skoot van vreugde opgespring. 	 CXar jen kiam la vocxo de via saluto venis en miajn orelojn, la infaneto gxoje eksaltis en mia ventro.


En Rehábeam, die seun van Salomo, was koning in Juda; een en veertig jaar was Rehábeam oud toe hy koning geword het, en sewentien jaar het hy geregeer in Jerusalem, die stad wat die HERE verkies het uit al die stamme van Israel om sy Naam daar te vestig. En die naam van sy moeder was Naäma, die Ammonitiese. 	 Rehxabeam, filo de Salomono, regxis en Judujo. La agxon de kvardek unu jaroj havis Rehxabeam, kiam li farigxis regxo; kaj dek sep jarojn li regxis en Jerusalem, la urbo, kiun la Eternulo elektis inter cxiuj triboj de Izrael, por estigi tie Sian nomon. La nomo de lia patrino estis Naama, la Amonidino.


Het ons julle nie uitdruklik verbied om in dié Naam te leer nie? En kyk, julle het Jerusalem met julle leer vervul; en julle wil die bloed van hierdie Man op ons bring. 	 dirante:Ni severe ordonis al vi, ke vi ne instruu en cxi tiu nomo; kaj jen vi plenigis Jerusalemon per via instruado, kaj intencas survenigi sur nin la sangon de tiu homo.


Kies gids om alle aanhegsels in te stoor... 	 Ne eblis konservi aldonaĵojn


Is dit nie genoeg dat jy ons uit 'n land wat oorloop van melk en heuning laat optrek het om ons in die woestyn om te bring, dat jy ook gedurig oor ons die baas wil speel nie? 	 CXu ne suficxas, ke el lando, en kiu fluas lakto kaj mielo, vi elirigis nin, por pereigi nin en la dezerto? kaj vi volas ankoraux regi super ni?


Maar toe Jesus dit hoor, sê Hy vir hulle: Die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is. 	 Kaj auxdinte tion, li diris:Ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj.


Universiteit van Erlangen 	 University de Erlangen


Kies 'n lêer om te herstel 	 Elekti dosieron


Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.Unknown 	 Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalitkontrolo.UnknownMonitor vendor


die Apple Store 	 la Apple Store


Ussiël 	 Uziel


Hulpbronne 	 UEA


Daarna het hy die offer van die volk gebring; hy het naamlik die sondofferbok geneem wat vir die volk bedoel was, en dit geslag en dit as sondoffer gebring soos tevore. 	 Kaj li alportis la oferon de la popolo, kaj li prenis la propekan kapron de la popolo, kaj bucxis gxin kaj faris el gxi pekoferon kiel el la antauxa.


'n Seuntjie van agt dae dan moet onder julle besny word, al wat manlik is in julle geslagte. Die wat in jou huis gebore is, en die wat van enige vreemdeling met geld gekoop is, wat nie van jou geslag is nie-- 	 Kaj en la agxo de ok tagoj estu cirkumcidata cxe vi en viaj generacioj cxiu virseksulo naskita en la domo aux acxetita per mono cxe iu aligentulo, kiu ne estas el via idaro.


Simbool dolk ("dagger") 	 Simbolo dagger


Die verstekstrategie vir dié woordeboekbron 	 La defaŭlta strategio de la vortar-fonto


ManlikCity in Florida USA 	 Miami BeachCity in Florida USA


Toe het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


Inkomende bediener bestaan reeds. 	 Servilo de enira retpoŝto jam ekzistas.


Intussen het Absalom en al die manskappe, die manne van Israel, in Jerusalem aangekom, en Agitófel was by hom. 	 Dume Absxalom kaj cxiuj Izraelidoj venis en Jerusalemon, kaj Ahxitofel kun li.


En Eli antwoord en sê: Gaan in vrede, en mag die God van Israel jou bede gee wat jy van Hom gebid het. 	 Tiam Eli respondis kaj diris:Iru en paco, kaj la Dio de Izrael plenumos vian peton, kiun vi petis de Li.


As die opsie "Gebruik doelgemaakte klok" is geaktiveer, jy kan kies 'n klank lêer hier. Kliek "Blaai..." na kies' n klank lêer te gebruik die lêer dialoog. 	 Se "propra pepo" estas enŝaltita, vi povas elekti sondosieron tie ĉi. Premu "Rigardu..." por elekti sondosieron per dosierodialogo.


Kliek vir nog analiseerders 	 Klaku por pliaj analiziloj


NetSuite 	 vojo


In voer Beeld... 	 Kvar bretoj


Dan sal dié van die Suidland die gebergte van Esau, en dié van die Laeveld die land van die Filistyne in besit neem; en hulle sal die veld van Efraim en die veld van Samaría, en Benjamin Gílead in besit neem. 	 Kaj la sudanoj ekposedos la monton de Esav, kaj la logxantoj de la malaltajxo la Filisxtojn; ili ekposedos la kampojn de Efraim kaj la kampojn de Samario; kaj Benjamen posedos Gileadon.


Toe jou handelsware uit die see voortgekom het, het jy baie volke versadig; met die menigte van jou goed en jou koopware het jy die konings van die aarde ryk gemaak. 	 Kiam viaj komercajxoj venadis de la maroj, vi satigadis multajn popolojn; per la abundo de viaj ricxajxoj kaj viaj komercajxoj vi ricxigadis la regxojn de la tero.


Woord Oorvloei Dokument 	 & Linifaldi dokumenton


saphire smarag maar jy 	 Dejzi


Hoog- laagCity in Chad 	 VladimirCity in Chad


Mier 	 Ant


Duisende skeier: 	 Miloapartigosigno:


En Filippus het afgekom in 'n stad van Samaría en Christus aan hulle verkondig. 	 Kaj Filipo, malsuprenirinte en la urbon Samario, proklamis al ili la Kriston.


Eienskap Opstelling 	 Agordo de atributoj


kry van sekuriteitsverband van %s het misluk 	 malsukcesis eltrovi sekurecan kuntekston de %s


— kontakbestuur 	 — kontakto mastrumado


Internet Film DatabasisQuery 	 Reta FilmdatumbazoQuery


Veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree. 	 Ŝanĝoj por enŝalti helpajn teknikojn ne efektiviĝos ĝis via sekva ensaluto.


Bieper 	 Neparaj Paĝoj


Ons tas rond langs die muur soos blindes, en soos die wat geen oë het nie, tas ons rond; ons struikel op die middag soos in die skemeraand; ons is onder die gesondes soos dooie mense. 	 Ni palpas la muron kiel blinduloj, kaj ni palpas kiel senokululoj; en tagmezo ni faletas kiel en krepusko, en mallumo kiel mortintoj.


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 Ne konservu ĉi foje


Pakistani's 	 pakistananoj


Vertikale leesoefening 	 Vertikala lego praktikado


Vlak 6: 	 Nivelo & 6:


Ek is so deurmekaar dit is soveel meer as wat ek kan uitvind uit dit is alles gereël ek het jou koronêre te lees in die voorkant van almal 	 Mi tiom konfuzita ĉi tio estas tiel multe pli ol mi povas kompreni ekster ĝi estas ĉiuj aranĝis i devas legi vian coronaria antaŭ ĉiuj


die Arbitrasietribunaal 	 la arbitracia


Belize StadCity in Bénin 	 Belize CityCity in Bénin


Ook gee die HERE die goeie, en ons land lewer sy opbrings. 	 Justeco iros antaux Li Kaj faros vojon por Liaj pasxoj.


%s: Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak. 	 Authdir %s ne estas dosierujo. Ĉesigas.


Oeral 	 Uralo


Livingstone 	 knabinoj Sakura


Justin Therou x 	 Justin Theroux


En hy het die tulband op sy hoof gesit en aan die tulband, aan die voorkant, die goue plaat, die heilige kroon, bevestig, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li metis la cidaron sur lian kapon, kaj sur la cidaron sur la antauxa flanko li metis la oran tabuleton, la sanktan kronon, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Kortpad sneller: 	 Klavkombina lanĉilo:


Uitvoerbare: 	 & Programo:


Kigelia 	 Colophospermum


Nog steeds 	 Still


Stuur tans lêer %d van %d 	 Sendi dosieron %d de %d


Aansig 	 Ekrano


Hoe kan jy ry beeste met daardie gebreekte been? 	 Kiel vi tuj forpelos bovojn nun? !


KDE Skerm spaarder Kontrole Module 	 KDE- stirmodulo por ekrankurteno


Maak Onlangse dokumente skoon... 	 Forviŝu Ĵusajn Dokumentojn


Videospeler 	 Filmludilo Totemo


Maar Moses het voor die aangesig van die HERE gespreek en gesê: As die kinders van Israel na my nie geluister het nie, hoe sal Farao dan na my luister terwyl ek onbesnede van lippe is? 	 Eniru, diru al Faraono, la regxo de Egiptujo, ke li ellasu la Izraelidojn el sia lando.


Voorskou 	 Antaŭa paĝo


Verwyder werf 	 Forigi retejon


Lukas 2 	 ili [


En hy sê vir hom: Ons trek deur van Betlehem-Juda tot agter in die gebergte van Efraim; ek kom daarvandaan en het tot by Betlehem-Juda gereis, en ek gaan na die huis van die HERE; maar hier is niemand wat my in sy huis opneem nie, 	 Kaj tiu diris al li:Ni iras el Bet-Lehxem de Jehuda al la deklivo de la monto de Efraim, de kie mi estas. Mi iris al Bet-Lehxem de Jehuda, kaj nun mi iras al la domo de la Eternulo; kaj neniu invitas min en la domon.


die boek van die profete 	 libro de la profetoj


Verontreinig julle nie deur al hierdie dinge nie, want deur al hierdie dinge is die heidene verontreinig wat Ek voor julle uit verdryf. 	 Ne malpurigxu per cxio cxi tio; cxar per cxio cxi tio malpurigxis la popoloj, kiujn Mi forpelas de antaux vi.


En toe Hy al naby die afdraand van die Olyfberg kom, begin die hele menigte dissipels God met blydskap te prys met 'n groot stem oor al die kragtige dade wat hulle gesien het, 	 Kaj kiam li jam alproksimigxis, malsuprenironte la deklivon de la monto Olivarba, la tuta amaso de la discxiploj komencis gxoji kaj lauxdi Dion per lauxta vocxo pro cxiuj potencajxoj, kiujn ili vidis;


(7) AllerleiName 	 (7) DiversajName


Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Tiu ĉi programo estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la 2a versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en sekvanta versio.


Bill Hybels 	 - bobelas


Toe het Sofar, die Naämatiet, geantwoord en gesê: 	 Kaj ekparolis Cofar, la Naamano, kaj diris:


Maak gidse in aparte oortjies oop 	 Malfermi la dokumenton en nuna fenestro


Die wolwe! 	 La lupoj!


3D- center 	 3D- centro


Die Deer God sou waarskynlik my lewe. 	 La Cervo Dio prenos mian vivon.


Bekommernis in die hart van 'n mens druk dit neer, maar 'n vriendelike woord vrolik dit op. 	 Zorgo en la koro de homo gxin premas; Sed amika vorto gxin gxojigas.


En 'n sekere man met die naam van Simon het vantevore in die stad met towery omgegaan en die bevolking van Samaría verbyster deur te sê dat hy iets besonders was. 	 Sed unu viro, nome Simon, jam antauxe faradis magion en la urbo kaj sorcxadis la popolon de Samario, dirante, ke li estas iu granda;


dat die kwaaddoeners gespaar word op die dag van ondergang, dat hulle weggelei word op die dag van grimmigheid? 	 En tago de malfelicxo la malpiulo estas sxirmata, En tago de kolero li estas metata flanken.


Wissel Een Werkskerm na die Regterkant 	 Iri al la labortablo dekstrapuda


Silla-periode 	 Silla


Vergadering World Health 	 Monda Sano Asembleo


Kantbalk 	 Flanka strio


Toe antwoord Hy: Kyk, Ek sluit 'n verbond; voor jou hele volk sal Ek wonders doen soos daar op die hele aarde en onder al die nasies nie geskape is nie, sodat die hele volk onder wie jy is, die werk van die HERE kan sien. Want verskriklik is dit wat Ek aan jou gaan doen. 	 Kaj Li diris:Jen Mi faros interligon; antaux via tuta popolo Mi faros miraklojn, kiuj neniam ekzistis sur la tuta tero nek cxe iuj gentoj; kaj la tuta popolo, en kies mezo vi estas, vidos la faron de la Eternulo; cxar terura estos tio, kion Mi faros por vi.


Gaäl 	 Gaal


Outlook-CSV en Tab-invoerder 	 Outlook-CSV kaj -Tab-Enportilo


Die gebruiker `%s' is reeds 'n lid van `%s'. 	 La uzanto '%s' jam estas ano de '%s'.


Inca 	 inkao


En nou prys ons die vermeteles gelukkig; nie alleen word die wat goddeloosheid bedrywe, gebou nie, maar hulle versoek God en raak vry! 	 Tial ni diras, ke la malbonuloj estas felicxaj, kaj la malpiuloj estas bone arangxitaj; ili incitas Dion, sed restas sendifektaj.


My asem is vir my vrou hinderlik, en my slegte reuk vir die kinders van my moeder se skoot. 	 Mia spiro farigxis abomenata por mia edzino, Kaj mia petado por la filoj de mia ventro.


Beelde 	 Bildoj


HY8310 	 Guangxi


- Bcc: 	 - nevidebla kopio:


Jesus vol van die Heilige Gees 	 Jesuo plena de la Sankta Spirito


OperaName 	 OperoName


Algemeen Opsies 	 Ĝenerala agordo


St_atusbalk 	 Statobreto estas videble


Persies 	 Persa


dat Hy aan julle mag gee na die rykdom van sy heerlikheid om met krag versterk te word deur sy Gees in die innerlike mens, 	 por ke Li donu al vi, laux la ricxo de Sia gloro, ke vi estu potence fortigitaj en la interna homo, per Lia Spirito;


kde. afrikaans@ gmail. com 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


HGTV-ster 	 HGTV


Linkerkantste randpaneel 	 Maldekstra Randa panelo


Vorentoe deur E- pos... article 	 & Plusendi retpoŝte... article


Die data is te lank 	 La datumo estas tro longa


Kde Sagteskyf Disket program 	 KDE disketilo


En as iemand aan iets onreins raak, aan die onreinheid van 'n mens of aan 'n onrein dier of aan enige onrein verfoeisel, en dan eet van die vleis van die dankoffer wat die HERE toekom, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 Se iu ektusxos ion malpuran, cxu malpurajxon de homo, cxu malpuran beston, cxu ian malpuran abomenindajxon, kaj mangxos el la viando de pacofero, kiu estis destinita por la Eternulo, ties animo ekstermigxos el sia popolo.


Verder sê Rebekka vir Isak: Ek is moeg vir my lewe vanweë die dogters van Het. As Jakob 'n vrou neem uit die dogters van Het, soos húlle is, uit die dogters van die land--waarvoor lewe ek dan? 	 Kaj Rebeka diris al Isaak: Tedis al mi la vivo pro la HXetidinoj; se Jakob prenos edzinon el cxi tiuj HXetidinoj, el la filinoj de la lando, tiam por kio mi vivu?


Begin soek by die huidige wyser posisie i. p. v. die bokant v/ d dokument. 	 Komenci la serĉon ĉe la kursora pozicio, ne ĉe la supro.


het Saul vir hom drie duisend man uit Israel uitgesoek; en by Saul was twee duisend in Migmas en op die gebergte van Bet-el, en duisend was by Jónatan in Gíbea in Benjamin; maar die orige manskappe het hy laat gaan, elkeen na sy tente toe. 	 Kaj Saul elektis al si tri mil virojn el Izrael; du mil estis kun Saul en Mihxmasx kaj sur la monto Bet-El, kaj mil estis kun Jonatan en Gibea de Benjamen; la ceterajn el la popolo li foririgis cxiun al lia tendo.


Forest 	 La Blua House


Tweekomplimenttrunc", "trunc ", _("Truncate 	 Komplemento ĝis dutrunc", "trunc ", _("Truncate


Hy wat antwoord gee voordat hy gehoor het, vir hom sal dit 'n sotheid en 'n skande wees. 	 Kiu respondas, antaux ol li auxdis, Tiu havas malsagxon kaj honton.


Laat net niemand met ons twis of ons berispe nie! Nogtans is jou volk soos die wat met die priester twis! 	 Sed neniu malpacu, neniu riprocxu; via popolo estas kiel insultantoj de pastro.


Maar Bíleam antwoord en sê vir Balak: Het ek nie dit met jou gespreek nie: Alles wat die HERE spreek, dit sal ek doen? 	 Sed Bileam respondis kaj diris al Balak:CXu mi ne diris al vi, ke cxion, kion diros la Eternulo, tion mi faros?


Begin ons weer om onsself aan te beveel? Of het ons miskien, soos sommige, aanbevelingsbriewe nodig aan julle of van julle? 	 CXu ni denove komencas nin mem rekomendi? aux cxu ni bezonas, kiel iuj, leterojn rekomendajn al vi, aux de vi?


My siel drup weg van kommer; rig my op na u woord. 	 Konsumigxis mia animo pro malgxojo; Restarigu min laux Via vorto.


Asië/ Aqtobe 	 Azio/ Aqtobe


Toe een Saterdag gaan ons na sy dorpie op besoek, en sy ma wys vir ons "n pragtige gepatroonde mandjie gemaak van gekleurde raffia, wat sy broer gemaak het. 	 Tiam en iu sabato ni iris viziti lian vilaĝon. Kaj lia patrino montris al ni bele plektitan korbon, kiun lia frato faris el tinkturita rafio.


Indiese rooi1color 	 IndianRuĝa1color


Skakel 	 Bindi


A-M_BAR_Hindi 	 A-M_BAR_Hindia


leë fondasie 	 malplena fondaĵo


Want Demas het my verlaat, omdat hy die teenwoordige wêreld liefgekry het, en het na Thessaloníka vertrek, Crescens na Galásië, Titus na Dalmásië. 	 cxar Demas min forlasis, amante la nunan mondon, kaj iris al Tesaloniko; Kreskens al Galatujo, Tito al Dalmatujo.


Uitvee Rugsteun Profiel 	 Forigu sekurig- agordon


Kinders 	 skoltoj


petrol 	 benzinkompanioj


Daarop het Jósafat en sy manskappe gekom om die buit in te samel en hulle het by hulle 'n menigte goed en klere en kosbare voorwerpe gekry, en het soveel vir hulle gebuit dat hulle dit nie kon wegdra nie; en hulle was drie dae lank besig om die buit in te samel, want dit was groot. 	 Kaj venis Jehosxafat kaj lia popolo, por preni la militakirajxon; kaj ili trovis cxe ili multe da havajxo, vestoj, kaj multekostaj objektoj, kaj prenis al si tiom, ke ili ne povis porti. Kaj dum tri tagoj ili forprenadis la militakirajxon, cxar estis tre multe da gxi.


McDonald's 	 McDonald


En op die dag toe Moses die tabernakel klaar opgerig en dit gesalf en geheilig het met al sy gereedskap, en die altaar met al sy gereedskap, en hy dit gesalf en geheilig het, 	 En la tago, kiam Moseo finis la starigadon de la tabernaklo, kiam li sanktoleis gxin kaj sanktigis gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj sanktoleis ilin kaj sanktigis ilin,


KDED WagwoordmoduleComment 	 KDED- pasvorta moduloComment


Waarskuwing: Dié werf wil 'n ongeverifieerde byvoeging in #1 installeer. Gaan voort op eie risiko.; Dié werf wil #2 ongeverifieerde byvoegings in #1 installeer. Gaan voort op eie risiko. 	 Averto: tiu ĉi retejo ŝatus instali nekontrolitan aldonaĵon en #1. Daŭrigu sub via respondumo.;Averto: tiu ĉi retejo ŝatus instali #2 nekontrolitajn aldonaĵojn en #1. Daŭrigu sub via respondumo.


Primêr 	 Ĉefa


die 	 Obi Kenobi


Ag, kon ek my maar opvrolik in kommer! My hart is krank in my. 	 Mia malgxojo estas super cxiuj malgxojoj, mia koro en mi doloras.


Die Woordstigting Inc 	 The Word Foundation Inc


Maak beskikbaar aan ander gebr_uikers 	 Disponebligi kun aliaj _uzantoj


Tintenpalast 	 Luonnotar


Gekoppel 	 Fajreroj


Versameling Invoer 	 Aktualigi la kolekton


Stel Lêer Deel met ander mense op... 	 Agordi dosierkomunigon...


Daarop sê Jesus vir hom: Ek sal kom en hom gesond maak. 	 Kaj li diris al li:Mi venos, kaj sanigos lin.


Afgeleë aanmelding 	 Fora ensaluto


Toe het die koning gestuur, en hulle het al die oudstes van Juda en Jerusalem by hom versamel. 	 La regxo sendis, kaj oni kunvenigis al li cxiujn plejagxulojn de Judujo kaj Jerusalem.


Stelselvolume 	 %s Demetebla portilo


Flight1 	 Flight 1


Afrika, NoordName 	 Afriko nordaName


gesneuwelde burgers 	 burĝoj


Dawkins se Inleiding 	 RDFRS


En julle moet as brandoffer, as vuuroffer van lieflike geur aan die HERE bring: een bul, een ram, sewe jaaroud lammers sonder gebrek; 	 kaj alportu bruloferon, fajroferon, agrablan odorajxon al la Eternulo; unu bovidon, unu virsxafon, sep jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


Toe het Élifas, die Temaniet, en Bildad, die Suhiet, en Sofar, die Naämatiet, heengegaan en gedoen soos die HERE aan hulle gesê het; en die HERE het Job in guns aangeneem. 	 Kaj iris Elifaz, la Temanano, kaj Bildad, la SXuhxano, kaj Cofar, la Naamano, kaj faris tion, kion diris al ili la Eternulo. Kaj la Eternulo atentis Ijobon.


Stuur Uitstaande Boodskappe 	 & Sendi atendantajn mesaĝojn


Strategieë 	 Strategioj


Australiese Dag 	 Aŭstralia Tago


Bygesit nuwe inskrywing... 	 Aldonante novan eron...


My God, mag u oë tog nou oop wees en u ore luister na die gebed van hierdie plek. 	 Nun, ho mia Dio, Viaj okuloj estu nefermitaj kaj Viaj oreloj estu atentaj al la pregxo sur cxi tiu loko.


TLS-webbedienerstawing 	 Aŭtentigado de TTT retejo per TLS


Ontdoen die vorige skuif 	 Malfari la lastan agon


Toe sê die slang vir die vrou: Julle sal gewis nie sterwe nie; 	 Kaj la serpento diris al la virino: Ne, vi ne mortos;


Wat is die mens, dat hy rein sou wees? En hy wat uit 'n vrou gebore is, dat hy regverdig sou wees? 	 Kio estas homo, ke li povus esti pura Kaj ke naskito de virino povus esti prava?


die Skool vir Internasionale en Public Affairs 	 la Lernejo de Internacio kaj Public Affairs


die Hagia Sophia 	 la Hagia Sofia


die Wes Staan 	 la Okcidenta Stando


Daarom, heilige broeders, deelgenote van die hemelse roeping, let op die Apostel en Hoëpriester van ons belydenis, Christus Jesus, 	 Tial, fratoj sanktaj, partoprenantaj en cxiela voko, pripensu la Apostolon kaj CXefpastron de nia konfeso, Jesuon,


En Dawid het uit haar hand aangeneem wat sy vir hom gebring het, en vir haar gesê: Gaan op in vrede na jou huis! Kyk, ek het na jou geluister en jou in guns aangeneem. 	 Kaj David prenis el sxia mano tion, kion sxi alportis al li, kaj li diris al sxi:Iru pace al via domo; vidu, mi auxskultis vian vocxon kaj honoris vian vizagxon.


Boeing Company 	 La Boeing Firmao


Amerika/ Indiana/ Knox 	 Ameriko/ Indiana/ Knox


Ek is opgelos toe ek laat my pyl vlieg. 	 Mi solvis kiam mi lasis mian sagon flugi.


Mariner-sendings 	 Maristo


Die Kde Omval Handteerder 	 La KDE kolapsa traktilo


Maak toe die huidiglik aktief geskei besigtig 	 Fermas la nunan rigardon de dokumento


Hardloop as% 1 	 Lanĉi kiel% 1


Sjabloon 	 Ŝablonoj


Noord-Amerikaanse Elektriese 	 North American Electric Reliability Corporation


IndonesiëName 	 IndonezioName


CD-R-skyf 	 KD-R-disko


"Noord-Europeërs 	 nordaj eŭropanoj


die Wes-Australië 	 la Okcidenta Aŭstralio


Asseblief beweeg 1 stuk. 	 Bonvolu movi 1 pecon.


NicoNico 	 Niĉeo


en almal dieselfde geestelike spys geëet het, 	 kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon;


Volgende Item in Lys 	 Sekva listero@ action


Volgende ongeleesde boodskap 	 Mesaĝoj filtritaj per regularo:% 1


Selle: 	 Ĉeloj:


pop 	 Nestlé


Rekeningkunde Kantoor 	 Arbitracia Komisiono


Name 	 Grandeco de la enhavoComment


Resolusie, kleur module 	 Difino


Chanoeka 	 Vysotsky


Vou alle _drade plat 	 _Maletendi ĉiujn


Basmat van Ismael 	 de Isxmael


en van die seuns van die priesters met trompette, Sagaría, die seun van Jónatan, die seun van Semája, die seun van Mattánja, die seun van Migája, die seun van Sakkur, die seun van Asaf, 	 El la pastridoj kun trumpetoj:Zehxarja, filo de Jonatan, filo de SXemaja, filo de Matanja, filo de Mihxaja, filo de Zakur, filo de Asaf;


En Hy het vir my gesê: Gaan heen, want Ek sal jou ver wegstuur na die gewone heidene. 	 Kaj li diris al mi:Foriru; cxar mi vin sendos malproksimen al la nacianoj.


Enige karakter behalwe 	 Iu ajn signo krom


Indeks 	 Indekso


Asturias 	 Asturio


E-posadres 	 Retpoŝtadreso


Herhaal liedjie 	 Ripetadi kanton


$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word. 	 $BrandShortName estos instalita kun la plej oftaj elektebloj.


Die Wêreldwye Web 	 La Tutmonda Reto


Want as jy weier om my volk te laat trek, kyk, dan bring Ek môre sprinkane in jou grondgebied, 	 CXar se vi rifuzos forliberigi Mian popolon, jen Mi venigos morgaux akridojn en vian regionon;


En Jakob het Farao geantwoord: Die dae van die jare van my vreemdelingskap is honderd en dertig jaar. Min in getal en vol teëspoed was die dae van my lewensjare, en hulle het nie gehaal by die dae van die lewensjare van my vaders gedurende die dae van hulle vreemdelingskap nie. 	 Kaj Jakob diris al Faraono: La nombro de la jaroj de mia migrado estas cent tridek jaroj; malmultaj kaj malbonaj estis la jaroj de mia vivo, kaj ili ne atingis la nombron de la jaroj de la vivo de miaj patroj dum ilia migrado.


stel die program naam 	 donas la nomon de la aplikaĵo


Die woord waarmee die profeet Jeremia bevel gegee het aan Serája, die seun van Nería, die seun van Magséja, toe hy saam met Sedekía, die koning van Juda, na Babel getrek het, in die vierde jaar van sy regering. En Serája was laerkommandant. 	 Jen estas la vorto, kiun ordonis la profeto Jeremia al Seraja, filo de Nerija, filo de Mahxseja, kiam tiu iris kun Cidkija, regxo de Judujo, en Babelon, en la kvara jaro de lia regxado; Seraja estis la ripozejestro.


Stoor Beeld 	 Slave Lake


Kan nie hulp vertoon nie: %s 	 Helpo ne montreblis: %s


Hindoeïsme Islam 	 hinduismo Islamo


Toegang tot blaaieroortjies 	 aliri retumilajn langetojn


Alle Albums 	 Ĉiuj albumoj


En die huis moet hulle binnekant rondom afkrap en die klei wat hulle afgekrap het, buitekant die stad op 'n onrein plek weggooi. 	 Kaj la domon oni priskrapu interne cxirkauxe, kaj la kalkajxon, kiun oni deskrapis, oni jxetu ekster la urbon, sur lokon malpuran.


Gevorderde beskerming van spoorsnyers 	 Plibonigita protekto kontraŭ spurado


ALDE-lid Marietje Schaake 	 Marietje


Bremen 	 Bremeno


Net so moet die diakens waardig wees, nie uit twee monde spreek nie, nie verslaaf aan wyn nie, geen vuilgewinsoekers nie, 	 Tiel same diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon, ne avidantaj malhonoran gajnon;


Soektog: 	 & Serĉi:


Constellation name (optional) 	 CIRKELOConstellation name (optional)


En almal wat die roeispaan hanteer, sal van hulle skepe afklim; die seevaarders, al die stuurmanne van die see, sal op die land gaan staan. 	 Kaj de siaj sxipoj malsupreniros cxiuj remistoj, la sxipanoj, cxiuj sxipestroj, kaj starigxos sur la tero,


'n Wetenskaplike sakrekenaar 	 Scienca kalkulilo


Opstelling van sleutel bindingeName 	 Agordo de klavkombinojName


Vrystelling 	 Eldono


Byvoegings en aanpassings is verwyder en die blaaierinstellings is teruggestel na verstekwaardes. As dit nie probleme oplos nie, kry meer inligting oor wat om te doen. 	 Viaj aldonaĵoj estis forigitaj kaj la normaj agordoj por via retumilo restarigitaj. Se tio ne solvas vian problemon, tie ĉi estas pli da informo pri tio, kion vi povas fari.


AlgeriëName 	 Alĝeria dinaroName


Daar is nee gui- element onder plekaanduier 	 Estas neniu fenestro sub la kursilo


Western Digital 	 Okcidenta Cifereca


Afrika/ Casablanka 	 Afriko/ Casablanca


Jesus sê vir hulle: Het julle ál hierdie dinge verstaan? Hulle antwoord Hom: Ja, Here! 	 CXu vi komprenis cxion tion? Ili diris al li:Jes.


Neem jou in ag, dat daar in jou hart geen slegte gedagte is nie, naamlik: Die sewende jaar, die jaar van kwytskelding, is naby--en jou oog dan jou arm broer skeef aankyk, en jy hom niks gee nie, en hy teen jou na die HERE roep, en dit sonde in jou word. 	 Gardu vin, ke ne aperu en via koro malpia penso:Alproksimigxas la sepa jaro, la jaro de forlaso; kaj via okulo farigxos malfavora kontraux via malricxa frato kaj vi ne donos al li, kaj li plendos pri vi al la Eternulo, kaj peko estos sur vi.


En Jesus het weer deur gelykenisse met hulle begin spreek en gesê: 	 Kaj respondante, Jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:


City in Alberta Canada 	 InnisfailCity in Alberta Canada


Revolusie Square 	 Revolution Square


Outomatiese tyd_sone 	 Aŭtomata hor_zono


die Guangxi Zhuang outonome streek 	 la Guangxi Ghuang


die seuns van Símeï was: Selómit en Hasíël en Haran, drie; dit was die familiehoofde van Láedan. 	 La filoj de SXimei:SXelomit, HXaziel, kaj Haran-tri. Tio estas la cxefoj de patrodomoj de Ladan.


Estate 	 Biendomo


Ook het ek verneem dat die aandele van die Leviete nie gegee is nie, sodat die Leviete en die sangers wat die dienswerk moes verrig, elkeen na sy grond gevlug het. 	 Mi ankaux eksciis, ke la partoj de la Levidoj ne estis donataj al ili, ke la Levidoj kaj kantistoj, kiuj devis fari la servadon, forkuris cxiu al sia kampo.


KonquestName 	 KSquaresName


ACE kompakteer/dekompakteer nutsprogram 	 (Mal)densigilo ACE


Kan nie soek die Ppp bediener! Maak seker wat pppd is geïnstalleer. 	 Ne eblis trovi la pppd- demonon! Certigu, ke pppd estas instalita.


Verstek bronne 	 Defaŭlta konduto


S_a. 	 _Sab


Kon nie aanmeld nie 	 Malsukcesa akreditado.


Minimum fontgrootte: 	 Minimuma tipara grandeco:


Sleutelwoorde: 	 Ŝlosilvorto:


As u wet nie my verlustiging was nie, dan het ek omgekom in my ellende. 	 Se Via instruo ne estus mia konsolo, Mi pereus en mia mizero.


Daarop sê Miga: As u ooit behoue tuiskom, dan het die HERE nie deur my gespreek nie. Verder sê hy: Volke, luister almal saam! 	 Sed Mihxaja diris:Se vi revenos en paco, en tiu okazo ne parolis per mi la Eternulo. Kaj li diris:Auxskultu, cxiuj popoloj.


Soek volgendeSoek die volgende voorkoms van die teks wat jy nounet gevind het deur die Soek teks funksie 	 Trovi sekvan Trovi la sekvan tekston kiun vi trovis per la Trovi tekston funkcio


Frikkie ThirionEMAIL OF TRANSLATORS 	 Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS


Aan: @ info 	 Al: @ info


agentskappe 	 agentejoj


Manlik 	 Vira


Na waarde: 	 Al valoro:


_Verwyder 	 Malfari tiparon


Lêer: 	 Blua:


Bladsye per staat 	 Paĝoj sur unu folio


Die Dec2hex () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n heksadesimaal nommer. 	 La funkcio DEC2HEX () redonas la valoron kiel deksesuma nombro.


Yousif 	 ELVSTED


die Tweede Wêreldoorlog 	 la dua mondmilito


Informasie oor beskikbare protokolleName 	 Informoj pri la uzeblaj protokolojName


Vervang Alle 	 & Anstataŭigi ĉiujn


Nolan Live 	 Nolan Live TV


Alexander ek 	 Aleksandro


Ribbon 	 Rubandan


Nuwe Kalender@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Voorkeure… 	 Preferoj…


die Gemeente van die Heilige Kruis 	 la Kongregacio de Sankta Kruco


Romeine Grieke 	 romianoj grekoj


_Hoofsom: 	 _Ĉefa:


Streng Slots Casino 	 Strikte Slots Kazino


die uitbreiding% 1 	 la finaĵo% 1


Die TLS-bladskud na %1$S is klaar… 	 La intertrakto de TLS kun %1$S finiĝis…


Radius 	 Radiuso


(c) 1998- 2002, Die Kspread Span 	 (c) 1998- 2002, La Tabelkalkulilo- teamo


“Die Suid-Afrikaanse Polisiediens 	 La polico de


Maar as jy die regverdige waarsku, dat die regverdige nie moet sondig nie, en hy sondig nie, dan sal hy sekerlik lewe, omdat hy hom laat waarsku het; en jy het jou siel gered. 	 Sed se vi avertos virtulon, ke la virtulo ne peku, kaj li ne pekos, tiam li restos vivanta pro tio, ke li akceptis averton, kaj vi estos savinta vian animon.


Mozillane 	 Mozilanoj


Verwyder almal 	 Forigi ĉiujn


Volgende styl: 	 Paĝo


Volgens die getal dae dat julle die land verken het, veertig dae, vir elke dag een jaar, moet julle jul ongeregtighede dra, veertig jaar lank, en my teëstand gewaar word. 	 Laux la nombro de la tagoj, dum kiuj vi esplorrigardis la landon, kvardek tagoj, po jaro pro cxiu tago, vi portos la punon pro via malbonago dum kvardek jaroj, por ke vi ekkonu Mian malfavoron.


Seshoek 	 seslatero


Forel 	 Trout


sodat julle dae en die dae van julle kinders in die land wat die HERE aan julle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle te gee, kan vermenigvuldig soos die dae van die hemel bo-oor die aarde. 	 por ke longigxu via vivo kaj la vivo de viaj infanoj sur la tero, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj, ke Li donos gxin al ili, kiel longe estas la cxielo super la tero.


Uitvee Kontak 	 Sendi retpoŝton al ĉiuj elektitaj kontaktoj.


%.1f TG 	 %.1f TB


NSA 	 PRISMO


Estland 	 Estonio


Metanolunit description in lists 	 Nemetalo


Toe stuur die koning van Assirië die rábsake uit Lagis na Jerusalem, na koning Hiskía met 'n swaar leër; en hy het gaan staan by die watervoor van die Boonste Dam, by die grootpad van die Bleikveld. 	 Kaj la regxo de Asirio sendis Rabsxaken el Lahxisx en Jerusalemon al la regxo HXizkija kun granda militistaro; kaj li starigxis cxe la akvotubo de la supra lageto, cxe la vojo de la kampo de fulistoj.


Uría, die Hetiet--almal saam sewe en dertig. 	 Urija, la HXetido. La nombro de cxiuj estas tridek sep.


Laat toe 	 Akcepti


Per Gessle 	 Gessle


Somalië 	 Somalio


Hy het my met bitter kruie versadig, my genoeg wilde-als laat drink. 	 Li satigis min per maldolcxajxo, trinkoplenigis min per vermuto.


Toe neem Elía sy mantel en rol dit op en slaan op die water; en dit is na weerskante verdeel, sodat hulle twee op droë grond deurgegaan het. 	 Tiam Elija prenis sian mantelon kaj kunvolvis gxin, kaj frapis la akvon, kaj gxi dividigxis duflanken, kaj ili ambaux trapasis sur sekajxo.


En toe Hy die skare sien, het Hy innig jammer gevoel vir hulle, omdat hulle moeg en uitgeput was, soos skape wat geen herder het nie. 	 Kaj vidante la homamasojn, li estis kortusxita pri ili, cxar ili estis mizerigitaj kaj disigitaj, kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston.


Die berge het rondgespring soos ramme, die heuwels soos lammers. 	 La montoj saltis kiel sxafoj, La montetoj kiel sxafidoj.


En die Leviete het hulleself ontsondig en hulle klere gewas, en Aäron het hulle beweeg as beweegoffer voor die aangesig van die HERE; en Aäron het versoening vir hulle gedoen om hulle te reinig. 	 Kaj la Levidoj sin purigis kaj lavis siajn vestojn, kaj Aaron faris super ili skuon antaux la Eternulo, kaj Aaron pekliberigis ilin, por purigi ilin.


Punt na: 	 Punktoj:


Palette 	 Aldoni Novan Paletronon...


die 	 la kamparo


Verwyder Laag 	 Movi ebenon malsupren


Zhusan 	 Ŝimkento


Nols 	 Nenio


ThaiseQFont 	 TajaKCharselect unicode block name


die Nazi-party 	 la NSDAP


Dokument Informasie 	 Montri dokumentinformon@ title: group Document information


Verstek waarde 	 Defaŭlta valoro


Wanneer gekies, word versielsels getrek met 'n "gryp handvatsel" in die rekterkantse onderste hoek van die venster, andersins word geen gryp handvatesel getrek nie. 	 Se ebligita, ornamaĵoj havas "tenilon" en la malsupre- dekstra angulo de la fenestroj, alie ne.


HorisonRegion/ state in USA 	 ArizonaRegion/ state in USA


Hoogte: 	 Alta


Selfoonbreëband 	 Portebla larĝkapacita konekto


Weg 	 Fora


Bermuda 	 Bermudoj


Jy al verwyder die laaste klip, groot werk! Hierdie gegee Jy 'n telling van% 1 in totaal. 	 Vi gajnis. Vi forigis eĉ la lastan ŝtonon, bonega laboro! Tio donis al vi% 1 poentojn sume.


Toe sê die dienaars van Saul vir hom: Kyk tog, 'n bose gees van God verskrik u: 	 Kaj la servantoj de Saul diris al li:Jen malbona spirito, sendita de Dio, turmentas vin;


Schrafft 	 Haskell


En as julle na die geveg kom, moet die priester nader kom en die volk toespreek; 	 Kaj kiam vi alproksimigxos al la batalo, tiam elpasxu la pastro kaj parolu al la popolo;


Deel nog 'n kaart uit 	 Disdoni pluan karton


Bluetooth-toestel 	 Bludento-aparato


Geskiedenis KantbalkName 	 Historia flankzona ModuloName


My lippe sal lofsange laat uitstroom, want U leer my u insettinge. 	 Miaj lipoj eldiru gloradon, CXar Vi instruas al mi Viajn legxojn.


Die Goeie Herder 	 La paŝtisto


Vorige 	 AntaŭaDateFmt


Sky Bar 	 Sky


Leegheid, ontlediging, vernieling! En die hart versmelt, en knieë wankel, en in al die lendene is krampe, en die aangesig van hulle almal word bleek. 	 Prirabita kaj plene ruinigita gxi estos; la koro svenas, la genuoj tremas; cxies lumboj senfortigxis, kaj cxies vizagxoj nigrigxis.


Vervalling 	 Deco


Boriummass unit symbol 	 gamo


Lookout Mountain 	 Lookout


Regoor die wêreld was daar geen openbare opvoedingstelsels voor die 19de eeu nie. 	 La tuta sistemo estis inventita - ĉirkaŭ la mondo, ne ekzistis publikaj eduksistemoj, vere, antaŭ la 19-a jarcento. Ili ĉiuj estiĝis por provizi laŭ la bezonoj de industriismo.


Grafiese tema 	 Grafiketoso


Ningbo Yinzhou Boxu Masjinerie Technology co Ltd 	 Ningbo Yinzhou Boxu Maŝinaro Teknologio co Ltd


_Windspoed-eenheid: 	 Unuo de rapideco de _vento:


Orange 	 Clockwork Orange


U vader het ons juk hard gemaak; maak u dan nou die harde diens van u vader en sy swaar juk wat hy ons opgelê het, ligter; dan sal ons u dien. 	 Via patro tro pezigis nian jugon; nun deprenu iom de la malfacilaj laboroj de via patro, kaj de lia peza jugo, kiun li metis sur nin, kaj tiam ni servados al vi.


Hendrik van der 	 Hendrik van der Ploeg Catenaand Joop Beunders Macbe


Pak groei Venster Vertikaal 	 Vertikala maksimumigo de fenestro


Karthiks 	 Mikael


En toe hy wou deurgaan na Acháje, het die broeders hom aangemoedig en aan die dissipels geskrywe om hom te ontvang. En daar aangekom, was hy deur die genade die gelowiges tot veel nut; 	 Kaj kiam li volis transiri en la Ahxajan landon, la fratoj kuragxigis lin, kaj skribis al la discxiploj, ke ili akceptu lin; kaj alveninte, li multe helpis tiujn, kiuj kredis per graco;


Dis nodig om eers by dié netwerk aan te meld vir internettoegang. 	 Vi devas komenci seancon en tiu ĉi reto antaŭ ol vi povos aliri Interreton.