Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;kleur;profiel;kalibreer;drukker;skerm 	 Koloro;ICC;Profilo;Kalibri;Presilo;Ekrano;


Joice 	 bofilino


Jy bring monsters. 	 Vi elkondukis ruino.


die departement van openbare werke 	 la Sekcio Publika Konstrulaboro


En dit was nog die minste dat hy in die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, gewandel het: hy het Isébel, die dogter van Et-Baäl, die koning van die Sidoniërs, as vrou geneem, en Baäl gaan dien en voor hom neergebuig, 	 Ne suficxis al li, ke li iris en la pekoj de Jerobeam, filo de Nebat:li prenis al si kiel edzinon Izebelon, filinon de Etbaal, regxo de la Cidonanoj, kaj li iris kaj servis al Baal kaj adorklinigxis al li.


Jaart 	 Jardoj


Doriese Serenade 	 Dorian Serenado


Simbool en 	 Simbolo kaj


U hand sal al u vyande vind; u regterhand sal u haters vind. 	 Vi similigos ilin al brulanta forno, kiam Vi koleros; La Eternulo englutos ilin per Sia kolero, Kaj fajro ilin formangxos.


Die Grand Bazaar 	 La Grandioza Bazaro


Kalahari 	 Kalaharo


En toe Sanbállat en Tobía en Gesem, die Arabier, en ons ander vyande verneem dat ek die muur gebou het en dat daar geen skeur in oorgebly het nie, alhoewel ek tot dié tyd toe geen deure in die poorte gesit het nie, 	 Kiam Sanbalat, Tobija, la Arabo Gesxem, kaj niaj ceteraj malamikoj auxdis, ke mi rekonstruis la muregon kaj ke ne restis en gxi difektoj (kvankam gxis tiu tempo mi ankoraux ne starigis pordojn en la pordegoj),


Deep Water Horizon 	 akvo Horizon


Versameling 	 Kolekto


Aktiewe opacity in% 	 Aktiva netravidebleco en%


Twee Pare 	 Du paroj


Druk% 1 terwyl NommerSluit en RolSluit aktief is 	 Premu% 1 dum NumLock kaj ScrollLock estas aktivaj


Aan: 	 Farenda


Rooi Haring 	 Deturnmanovra eCRUSHONLINE


Rofwerk 	 Koncepta


Texan 	 teksana


En dit het Símeï gesê terwyl hy vloek: Weg, weg, jou bloedvergieter en jou deugniet! 	 Kaj tiel parolis SXimei, insultante:For, for, sangavidulo, malbonagulo!


Voorkeure vir universele toegang 	 Universalaj aliragordoj


Wees vry” 	 Be Free


Kon nie boodskap-ID open nie 	 Eraro malfermi mesaĝon kun specifita identigilo


Lync Server 2010 Lync Server 	 Lync Server 2010


Ek bedoel in sy erns, is dit presies wat die hart doen. 	 la koro. Plej fundamente, por tio servas la koro.


Toe sê Abram vir Lot: Laat daar tog geen twis wees tussen my en jou, en tussen my wagters en jou wagters nie; ons is mos broers. 	 Kaj Abram diris al Lot: Ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj pasxtistoj kaj viaj pasxtistoj, cxar ni estas fratoj.


Ek wil my mond open met 'n spreuk, raaisels uit die voortyd laat stroom. 	 Mi malfermos per sentenco mian busxon; Mi eldiros enigmojn el tempo antikva.


Stel op 	 Agordi@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Het ek my dan ten koste van julle bevoordeel deur een van die wat ek na julle gestuur het? 	 CXu mi superruzis vin per iu el tiuj, kiujn mi sendis al vi?


Nadat sy hom genoeg laat drink het, sê sy: Ek sal vir u kamele ook skep totdat hulle genoeg gedrink het. 	 Kaj kiam sxi suficxe lin trinkigis, sxi diris: Ankaux por viaj kameloj mi cxerpos, gxis ili finos trinki.


Finansiële 	 Financo


Rekursief 	 Rekursia "make" - alvoko misformita


Verbindingfout 	 aŭtentokontrolo bezonita


MagerAfrikaansHarigtiener 	 BWC


En die liedere van die paleis sal in dié dag weeklaag, spreek die Here HERE: 'n menigte lyke; hulle gooi dit oral neer. Stilte! 	 La kantoj de la palaco farigxos lamentoj en tiu tago, diras la Sinjoro, la Eternulo; estos multe da kadavroj; sur cxiu loko oni jxetos ilin silente.


Installering ikoon temas 	 Instalante piktogrametosojn


LFC 	 koop


statistiek roep op lêer% 1 gevaal Fout:% 2 	 Peno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis Eraro:% 2


Sertifikaat is self- signed en dus dalk mag nie wees betroubaar. 	 La atestilo estas memsubskribita kaj do povus esti malfidinda.


Maar ek wil hê dat julle moet weet dat Christus die hoof is van elke man, en die man die hoof van die vrou, en God die hoof van Christus. 	 Sed mi volas sciigi vin, ke la kapo de cxiu viro estas Kristo; kaj la kapo de virino estas viro; kaj la kapo de Kristo estas Dio.


Hier jy kan kies die skrif tipe familie na wees gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparfamilion. @ info: whatsthis


Kyk, so is die goddelose mense, en altyd onbesorg vermeerder hulle die rykdom! 	 Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas felicxuloj de la mondo kaj atingis ricxecon!


En ek sal wag op die HERE, wat sy aangesig verberg vir die huis van Jakob, en op Hom hoop. 	 Kaj mi atendas la Eternulon, kiu kasxis Sian vizagxon antaux la domo de Jakob, kaj mi esperas al Li.


OulikeCity in Zambia 	 KitweCity in Zambia


Verander jouself na die tekenprentkarakter, die ongelooflike Hulk 	 Transformi sin al la mirinda Hulk


is Luveris 	 Luveris


Soek alle lêers geskep of veranderde: 	 Trovu ĉiujn dosierojn kreitajn aŭ ŝanĝitajn:


Een- komplement 	 Unuo- komplemento


Verkies Adres 	 Permesitaj protokoloj


Spanning 	 Tensio


Bediener konnekteer: 	 Kontakto al & servilo:


_Deursoek 	 _Serĉi


Amerika/ Miquelon 	 Ameriko/ Miquelon


Nie moontlik om te loop/ sbin/ heg. 	 Ne eblis lanĉi / sbin/ mount.


Kom ons man eet. 	 Ni manĝu viro.


“pragtige 	 Beautiful


E- pos: 	 Nova retpoŝto:


%A %e %B (%%s) 	 %A %d %B (%%s)


van Aroër af, wat aan die kant van die Arnonrivier lê, tot by die berg Sion, dit is Hermon, 	 de Aroer, kiu estas sur la bordo de la torento Arnon, gxis la monto Sion (kiu ankaux nomigxas HXermon);


en die weg van vrede ken hulle nie. 	 Kaj vojon de paco ili ne konas;


Syabry-ensemble 	 Syabry


Deeltjie Fontein Opstelling 	 Erofontano- ekrankurtenon


Hoe sou ek die moeilikheid en die las en die regsake van julle alleen kan dra? 	 Kiel mi povus sola porti la penadon por vi kaj vian sxargxon kaj viajn disputojn?


Ook die stede wat die Filistyne van Israel geneem het, het na Israel teruggekom, van Ekron af tot by Gat; en die gebied daarvan het Israel uit die hand van die Filistyne geruk. En daar was vrede tussen Israel en die Amoriete. 	 Kaj estis redonitaj al Izrael la urboj, kiujn la Filisxtoj prenis de Izrael, de Ekron gxis Gat, kaj iliajn regionojn Izrael savis el la manoj de la Filisxtoj. Kaj estis paco inter Izrael kaj la Amoridoj.


Iterasie- funksie- sisteem BeeldeName 	 Bildoj de ripetitaj sistemfunkciojName


Indeks 	 Indekso


Dan moet jy van die bloed wat aan die altaar is, neem en van die salfolie en dit sprinkel op Aäron en op sy klere sowel as op sy seuns en op die klere van sy seuns saam met hom, dat hy heilig kan wees en sy klere sowel as sy seuns en die klere van sy seuns saam met hom. 	 Kaj prenu el la sango, kiu estos sur la altaro, kaj sanktan oleon, kaj aspergu Aaronon kaj liajn vestojn kaj liajn filojn kaj la vestojn de liaj filoj kune kun li; kaj sanktigxos li kaj liaj vestoj kaj liaj filoj kaj la vestoj de liaj filoj kune kun li.


Versteekte Ontvangers@ action: button 	 Elekti tipon de ricevanto


Bekyk en roteer beelde 	 Trarigardi kaj turni bildojn


So sal dan 'n erfdeel nie van een stam na 'n ander stam oorgaan nie; want die stamme van die kinders van Israel moet elkeen sy erfdeel vashou. 	 kaj por ke posedajxo ne transiru el unu tribo en alian tribon, sed cxiu tribo de la Izraelidoj restu fortike cxe sia posedajxo.


BeeldCity in Israel 	 RehovotCity in Israel


Narhoet E 	 Foolscap E


Getye 	 Tide


Gangamaiya Park 	 Parko


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd interval van nou. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Beywer jou om gou na my te kom. 	 Klopodu veni baldaux al mi;


ink 	 komentoj


HERE, waarom verstoot U my siel, verberg U u aangesig vir my? 	 Mi estas mizera kaj senforta detempe de la juneco; Mi portas Viajn terurojn, mi konsumigxas.


Uitvoerbare (Jis) 	 Executive (JIS)


Want U, HERE, is die Allerhoogste oor die hele aarde; U is hoog verhewe bo al die gode. 	 CXar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte levigxis super cxiuj dioj.


Gebruiksvoorwaardes 	 MGI


Ek het lus, o my God, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande. 	 Mi predikas justecon en granda kunveno; Jen mi ne fermas mian busxon, ho Eternulo, Vi tion scias.


Alle Lêers 	 Ĉiuj dosieroj


Jason Cohen 	 Cohen


Net toe Isébel hoor dat Nabot gestenig en dood was, sê Isébel vir Agab: Staan op, neem die wingerd van Nabot, die Jisreëliet, in besit wat hy geweier het om vir geld aan jou te gee; want Nabot leef nie, maar is dood. 	 Kiam Izebel auxdis, ke Nabot estas prijxetita per sxtonoj kaj mortis, Izebel diris al Ahxab:Levigxu, ekposedu la vinbergxardenon de Nabot, la Jizreelano, kiun li ne volis doni al vi pro mono; cxar Nabot jam ne vivas; li mortis.


Onderneming 	 & Entrepreno:


"Een sit neer daai potlood." (Gelag) "En hou op om so te praat." 	 Kaj ĉesu tiun strangan parolmanieron.


Leo Messi 	 Leo


Sun 	 Suno


want niemand het ooit sy eie vlees gehaat nie, maar hy voed en koester dit, net soos die Here die gemeente. 	 cxar oni neniam malamas sian propran karnon, sed nutras kaj prizorgas gxin, kiel ankaux la Sinjoro la eklezion;


maar die stam van Juda uitverkies, die berg Sion wat Hy liefhet. 	 Sed Li elektis la tribon de Jehuda, La monton Cion, kiun Li ekamis;


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 KPresenter PNG- eksportfiltriloName


Wag asseblief... 	 Bonvolu atendi...


Rajee v Suri 	 Rajeev Suri


Rapporteer foutiewe werking an die ontwikkelaars 	 Raporti misfunkcion al la programistoj


En toe sy aankom, het sy hom aangespoor om van haar vader 'n stuk grond te vra; en toe sy van die esel afklim, sê Kaleb vir haar: Wat wil jy hê? 	 Kaj kiam sxi venis, sxi instigis lin peti de sxia patro kampon. Kaj sxi malsuprenigxis de la azeno; kaj Kaleb diris al sxi:Kio estas al vi?


In dieselfde nag het God aan Salomo verskyn en aan hom gesê: Begeer wat Ek jou moet gee. 	 En tiu nokto Dio aperis al Salomono, kaj diris al li:Petu, kion Mi donu al vi.


7de laan 	 KEI


priesterstad Nob 	 Nob


wynsuipers 	 Ŝebaanoj


Na die kwaad gaan die hande uit, om dit dapper te doen. Die vors eis, en die regter vra betaling, en die groot man spreek die begeerte van sy siel uit, en hulle verdraai dit alles. 	 Por pravigi malbonan faron, la estro postulas donacon kaj la jugxisto pagon; la altrangulo parolas, kion li volas, kaj konfuzas la aferojn.


Agter die skerms 	 Malantaŭ la


Ek het 'n verbond gesluit met my uitverkorene, met 'n eed aan Dawid, my kneg, belowe: 	 Por eterne Mi fortikigos vian semon, Kaj Mi konstruis vian tronon por cxiuj generacioj. Sela.


En nadat Hy in die skuit geklim het, het Hy oorgevaar en in sy eie stad gekom. 	 Kaj enirinte en sxipeton, li transiris, kaj venis en sian propran urbon.


n Lys van miniprogrampaneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelminiprogram. Die verstellings vir elkeen van hierdie miniprogramme word in /apps/panel/general/ $(profiles)/applets/$(id) gestoor. 	 Listo de panelaj aplikaĵetaj identigiloj. Ĉiu identigilo estas por individua panela aplikaĵeto. La agordoj por ĉiu el tiuj aplikaĵetoj estas konservataj en /apps/panel/applets/$(id).


Die nuutste e-posdatabasis 	 La Datumaro


Met die instelling van die Latynse transliterasie in die middel 1970's is dit egter Thaana gespel. 	 Tamen, kun la enkonduko de latina transliterumado en la mezaj 1970-aj jaroj, ĝi estis literumita Thaana.


Herbereken Staat 	 Elektitaj tabeloj.


So het hy gedoen van jaar tot jaar, telkens as sy opgaan in die huis van die HERE. Só het sy haar geterg, dat sy geween het en nie wou eet nie. 	 Tiel estis farate cxiujare; kiam sxi iradis al la domo de la Eternulo, la konkurantino tiel incitadis sxin, ke sxi ploris kaj ne mangxis.


die Toskaanse Archipelago 	 la Toskana


Comment 	 Phonon XineComment


Skep 'n nuwe adresboek 	 Alinomi la elektitan adresaron


Toe het Moses met die HERE gespreek en gesê: 	 Kaj Moseo ekparolis al la Eternulo, dirante:


Van hulle moet vier en twintig duisend toesig hou oor die werk in die huis van die HERE en ses duisend opsigters en regters wees; 	 El ili por administri la servadon de la domo de la Eternulo estis dudek kvar mil; da oficistoj kaj jugxistoj estis ses mil;


Is dit nie dié Dawid nie, van wie hulle in die koordanse gesing en gesê het: Saul het sy duisende verslaan, maar Dawid sy tien duisende? 	 CXu tio ne estas ja tiu David, pri kiu oni kantis en la dancrondoj jene: Saul frapis milojn, Kaj David dekmilojn?


die Verenigde State Diens 	 la Unuiĝinta States Marshals Service


Webbladsy, volledig 	 retpaĝo, kompleta


Academy Die Academy Awards 	 La 83 Akademia Premio


So die laaste ding wat jy sal oplet - en as jy na die prent kyk is dit moeilik om nie te sien nie is dat daar hierdie soort wriemelende klein bloedvate ooral oor die hart is. En wat presies is hulle? 	 Do fine, vi konstatos, ke kiam vi rigardas ĉi tiun bildon, estas malfacile ne vidi ĉiujn tiujn kvazaŭ serpentecajn sangajn vaskulojn sur la surfaco de la koro.


Steek weg Verwyder Lêers 	 Kaŝi Malplenajn Dosierujojn


Grand Canal Square 	 Granda Kanalo Square


Plaas die plekaanduier onder die inleiding frase 	 Meti la kursilon & sub la enkondukan frazon


_Deaktiveer 	 _Malaktivigi


Vouer… 	 mesaĝujo…


Departement van Administrasie 	 Department de administrado


Stoïsynse wysgere 	 stoikul


2000- Sheet Invoer Laai (Laai 4) 	 2000- folia enŝoveja kesto (Kesto 4)


En die man het groot geword en altyddeur groter geword totdat hy baie groot was: 	 Kaj tiu homo grandigxis kaj cxiam pli kaj pli grandigxadis, gxis li farigxis tre granda.


Gebruikerkieslys 	 Uzanto-menuo


%s: ongeldige aantal sekondes 	 %s: nevalida nombro da sekundoj


Ta_le: 	 _Lingvoj:


Spiegel Online time’ 	 Ĉe heise online


Benediktynse 	 benediktina


Dan word die volke 'n kalkbrandery, afgekapte doringbosse wat met vuur verbrand word. 	 Kaj la popoloj estos kiel bruligita kalko, kiel dornoj dehakitaj ili forbrulos en fajro.


Verander Oplyn 	 Angulpunkto


QFontDatabase 	 DuongrasaQFontDatabase


Baäl 	 Baal


Etaan 	 etano


Bevestig na maak seker wat nee ander aansoek of gebruiker is te gebruik die lêer of het geslote die lêer. 	 Kontrolu, ĉu neniu alia aplikaĵo aŭ uzanto uzas la dosieron kaj tial ŝlosis ĝin.


Toe gaan die rábsake staan en roep hardop in die Joodse taal en sê: Hoor die woorde van die groot koning, die koning van Assirië! 	 Kaj Rabsxxake starigxis, kaj ekkriis per lauxta vocxo Jude, dirante:Auxskultu la vortojn de la granda regxo, la regxo de Asirio.


Storie af 	 ĉi ski-konkurson


die Ministerie van Gesondheid 	 la Sanministerio


SCOTUS 	 mastro


Want ék ken my oortredinge, en my sonde is altyddeur voor my. 	 Mi estas ja naskita en krimo; Kaj en peko gravedigxis per mi mia patrino.


Kry wenke, nuus en nog wat oor { -brand-name-firefox } 	 Por { -brand-name-firefox } ricevi konsiletojn, trukojn, novaĵon kaj pli


Verjaarsdae en herdenkingsNew 	 New


Elektriese Kitaar (Jazz) 	 Elektra ĵazgitaro


en besluit. 	 Vidu kun okuloj unclouded.


Redigering geaktiveer 	 Redaktado enŝaltita


Toe sê Gaäl, die seun van Ebed: Wie is Abiméleg--en wat is Sigem--dat ons hom sou dien? Is hy nie die seun van Jerúbbaäl, en is Sebul nie sy stadsbestuurder nie? Dien die manne van Hemor, die vader van Sigem, maar waarom moet óns hom dien? 	 Kaj Gaal, filo de Ebed, diris:Kiu estas Abimelehx, kaj kio estas SXehxem, ke ni servu al li? li estas ja filo de Jerubaal, kaj Zebul estas lia oficisto. Servu al la homoj de HXamor, patro de SXehxem, sed al tiu kial ni servu?


BesigheidName 	 Kexi- raportfenestraĵoName


DuitslandName 	 Germana markoName


Diff Opsies 	 Eligo de diff


Switserse Superliga 	 Swiss Super League


Jóhanan, die agtste, Élsabad, die negende; 	 Johxanan la oka, Elzabad la nauxa,


NepaleesName 	 NepalaName


Desfull weekday name 	 full weekday name


Hierdie knoppie uitgaan die program sonder om te stooring jou verander. 	 Tiu butono finas la programon sen sekurigi viajn ŝanĝojn.


En Hy sê vir my: Het jy dit gesien, mensekind? Jy sal nog ander gruwels, groter as hierdie, sien. 	 Kaj Li diris al mi:CXu vi vidas, ho filo de homo? vi vidos ankoraux pli grandajn abomenindajxojn ol tiuj.


Seun 	 Filo


PetrSU 	 Petr SU


5 van 'n soort [totaal] 	 Kvinopo [sumo]


WennerCity in Morbihan France 	 WinnettCity in Morbihan France


Wim Rheeder 	 Edgar Allan


the Government of the Russian Federation 	 Registaro de la Rusa Federacio


So het dan die seuns van Josef, Manasse en Efraim, 'n erfdeel ontvang. 	 Tion ricevis kiel posedajxon Manase kaj Efraim, filoj de Jozef.


"Was jy OK daarmee?" En hy't gesê: 	 "Ĉu ĉio bonis laŭ vi?" kaj li diris, "Jes, kial?


Caine 	 Michael Caine


Asdod 	 Aŝdod


Daarom, so sê die Here HERE vir hulle: Kyk, hier is Ek, en Ek sal oordeel tussen die vet skape en die maer skape. 	 Tial tiele diras al ili la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi venos, kaj Mi faros jugxon inter sxafo grasa kaj sxafo malgrasa.


Saguenay 	 Saganio


Mattheus 24 	 Mateo 24


Boogtangens 	 Tangento


Keuse 	 & Elekti Ĉion


GCompris is vrye sagteware vrygestel ingevolge die GPL. Om die ontwikkeling daarvan te bekostig, bied dié weergawe net %d van die %d aktiwiteite. Jy kan die volle weergawe vir 'n klein bedraggie kry by <http\:\/\/gcompris\.net> Die GNU/Linux-weergawe het nie dié beperking nie. As jy ook glo dat ons vryheid aan ons kinders moet leer, oorweeg dit om GNU/Linux te gebruik. Kry meer inligting by FSF: <http\:\/\/www\.fsf\.org\/philosophy> 	 GCompris estas libera programaro eldonita sub la GPL-permesilo. Por subteni ĝian disvolvon, la Vindozo-versio provizas nur %d de la %d aktivecoj. Vi povas ricevi tutan version kontraŭ malgrandan sumon je <http\:\/\/gcompris\.net> La GNU/Linux versio ne havas limigon. Memoru ke GCompris estas farita por senpagaj lernejoj de monopolaj programar-vendistoj. Se ankaŭ vi kredas ke ni devas instrui sendependecon al infanoj bonvolu uzi GNI/Linux. Ricevu pliajn informojn ĉe FSF: <http\:\/\/www\.fsf\.org\/philosophy>


Herstel Evolution-gidsinhoud 	 Restarti Evolutiono


En nou, broeders, ek weet dat julle dit in onwetendheid gedoen het, net soos julle owerstes; 	 Kaj nun, fratoj, mi scias, ke vi agis de nescio, kiel ankaux viaj regantoj.


Hierdie oortuiging kom nie van Hom wat julle roep nie. 	 CXi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas.


Ongepas ( of \\( 	 Senpara ( aŭ \\(


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per unukanala reĝimo.


Maloniek Suur 	 propandiata acido


Steve Sjogren se nuutste boek 	 Steve Sjogren


die berg van Verheerliking 	 la monto de Transfiguriĝo


Speletjie opstelling klaar 	 Ludagordo farita


die Universiteit van Dundee 	 la University of Dundee


Basiskaart: Dame 	 Fonda karto: Damo


Doen 'n hoof - / kleinletter sensitiewe soektog. Die patroon' Joe 'sal nie met' joe 'of' JOE 'ooreenstem nie, slegs met' Joe '. 	 Fari usklecodistingan serĉon: se vi entajpas 'Joe' vi ne ricevos 'joe' aŭ 'JOE' kiel kongruaĵojn, nur 'Joe'.


Daarom, so waar as Ek leef, spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Moab sal word soos Sodom en die kinders van Ammon soos Gomorra--'n veld van brandnekels en soutpanne en 'n verwoesting vir ewig; die oorblyfsel van my volk sal hulle berowe, en die res van my nasie sal hulle beërwe. 	 Tial, kiel Mi vivas, diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, Moab farigxos kiel Sodom, kaj la Amonidoj kiel Gomora, urtikejo, salfosejo, dezerto por cxiam; la restajxo de Mia popolo prenos ilin kiel kaptajxon, kaj la restintoj el Mia popolo heredos ilin.


BerekenCity in California USA 	 East Los AngelesCity in California USA


Ek vrees vir julle dat ek miskien tevergeefs aan julle gearbei het. 	 Mi timas pri vi, ke eble mi vane laboris cxe vi.


QWebPage 	 Rulumi malsuprenQWebPage


Nuwe Kalender 	 the calendar is read- only


Kies Skrif tipe... 	 Elekti & tiparon...


die vir Politieke en Sosiale Navorsing 	 Inter-universitata por Politika kaj Social Research


Silwer 	 Kaŝu la & flankbreton


Daarom, mensekind, spreek met die huis van Israel en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Verder het julle vaders My in hierdie saak smaadheid aangedoen, dat hulle troubreuk teen My begaan het: 	 Tial parolu al la domo de Izrael, ho filo de homo, kaj diru al ili, ke tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ankoraux plue viaj patroj malhonoris Min per la pekoj, kiujn ili faris kontraux Mi:


die Universiteit van Kalifornië Los Angeles 	 la Universitato de Kalifornio Los-Anĝeleso


Kalibrering 	 Kalibrado


Tik nuwe wagwoord weer in: 	 Retajpu pasvorton:


Konfigureer verbeterde blaaiïngName 	 Agordi la plibonigitan foliumadonName


Name 	 Movi labortablan ŝanĝon per kuboName


Lys beskikbare sessie profiel 	 Modifi la elektitan profilon


Wys/versteek die beelversamelingpaneel. 	 Montri/kaŝi la bildgaleripanelajn.


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 CerritosCity in California USA


Sy druk dié toe vas met die pen en sê vir hom: Die Filistyne op jou, Simson! En hy het wakker geword uit sy slaap en die weefpen met die weefsel uitgeruk. 	 Kaj sxi alfortikigis ilin per najlo, kaj diris al li:Filisxtoj iras al vi, SXimsxon! Kaj li vekigxis el sia dormo kaj eltiris la interteksan najlon kune kun la sxpinajxo.


Hardloop@ title: menu 	 & Ruligi@ title: menu


julle kinders, julle vroue en jou vreemdeling wat binne-in jou laer is, jou houtkapper sowel as jou waterputter, 	 viaj infanoj, viaj edzinoj, kaj via fremdulo, kiu estas en via tendaro, de la hakanto de via ligno gxis la cxerpanto de via akvo;


Vou afspraaklys oop 	 Malfaldi la liston de rendevuoj


Shift Project 	 Ŝanĝo Projekto


Punt Hoop 	 Pointe NoireCity in Connacht Ireland


'n leë gleuf in die uitstalruimte 	 malplena tabelero


Spreek met die vergadering en sê: Maak dat julle wegkom rondom die woning van Korag, Datan en Abíram! 	 Diru al la komunumo jene:Foriru de cxirkaux la logxejo de Korahx, Datan, kaj Abiram.


Ster Kaart 	 & Stelkarto


64 mb Drukker Geheue 	 64 MB Presilmemoro


Prince Edward Island 	 Insulo Princo Eduardo


Ionisering energie: 	 Nur montru la numeron de la elementoone of the two types of gradients available


APICMOkategorie 	 CMO


Die HERE het ook 'n twis met Juda, en Hy sal oor Jakob besoeking doen volgens sy weë, hom vergelde na sy dade. 	 Ankoraux en la ventro li retenis sian fraton, kaj virigxinte li luktis kun Dio.


Friedel Wolff Launchpad Contributions: Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate 	 Launchpad Contributions: Esperanto https://launchpad.net/~pablo-foche FUSZENECKER Róbert https://launchpad.net/~hg8lhs Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90


Alternatiwe Agtergrond in lyste 	 Alternativa fono


die Denver Kunsmuseum 	 la Denvero Artmuzeo


Knopkieries is vir hom soos stoppels, en hy lag oor die gesuis van die lans. 	 El gxiaj nazotruoj eliras fumo, Kiel el bolanta poto aux kaldrono.


en daar is verskeidenheid van bedieninge, en tog is dit dieselfde Here; 	 Kaj ekzistas diverseco de servoj, kaj la sama Sinjoro.


en sy het in die huis van Sagaría gekom en Elisabet gegroet. 	 kaj enirinte en la domon de Zehxarja, sxi salutis Elizabeton.


Bel% 1 	 Alvokante% 1


Automatisering 	 Loko:


TU Die TU-kampus 	 La TU Kampuso


Askorbien suur 	 Askorbata acido


Die algemene jaarvergadering 	 La Jarkunveno


Jy het pas twee sleutels gelyktydig gedruk, of die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit skakel die Taai-sleutels eienskap af wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. 	 Vi ĵus premis du klavojn samtempe, aŭ premis la majuskligan klavon 5 foje en sinsekvo. Ĉi tio elŝaltas la trajton 'fiksiĝemaj klavoj', kiu influas la manieron kiel via klavaro funkcias.


Videoder 	 SnapTube


Droogte, ook hitte, roof die sneeuwater weg--so die doderyk die wat gesondig het. 	 Kiel seka tero kaj varmego englutas negxan akvon, Tiel SXeol englutas la pekulojn.


aanbod iZettle-beoordeling 	 Shopify


So lank as die koning aan sy tafel was, het my nardus sy geur gegee. 	 Dum la regxo sidas cxe la festotablo, Mia nardo bonodoras.


Nuus tikker opsomming opstellingComment 	 Agordilo por SamboComment


Sentra 	 malsanis


Siciliaanse 	 sicilia


nie-Amerikaanse 	 ne-usona


Beheer watter kennisgewings wys en wat hulle bevat 	 Regi kiuj sciigoj montritos kaj kio ili montros


Plak Gekiesde Inligting 	 Paŝa procedado...


Maar die goddelose is soos 'n onstuimige see; want dit kan nie tot rus kom nie, en sy waters gooi slyk en modder op. 	 Sed la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviligxi kaj kies akvo eljxetas sxlimon kaj koton.


soos geskrywe is: Ek het jou 'n vader van baie nasies gemaak voor die aangesig van God in wie hy geglo het, wat die dode lewend maak en die dinge wat nie bestaan nie, roep asof hulle bestaan. 	 (kiel estas skribite:Mi faris vin patro de multe da popoloj) antaux Tiu, al kiu li kredis, nome Dio, kiu vivigas la mortintojn, kaj vokas la neekzistantajxojn, kvazaux ili ekzistus.


Spelvlak om mee te begin. 	 Ludenda nivelo.


van 	 Kęstutis


Hulle het omkoopgeskenke in jou aangeneem om bloed te vergiet; rente en woeker het jy geneem en jou naaste te veel laat betaal deur verdrukking, maar My het jy vergeet, spreek die Here HERE. 	 Subacxeton oni prenis cxe vi, por versxi sangon, procentegon kaj troprofiton vi prenis, pro avideco vi premis viajn proksimulojn, kaj Min vi forgesis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


het hierdie Esra opgetrek uit Babel; en hy was 'n skrifgeleerde, vaardig in die wet van Moses wat die HERE, die God van Israel, gegee het; en die koning het, omdat die hand van die HERE sy God oor hom was, al sy begeertes ingewillig. 	 Tiu Ezra iris el Babel. Li estis lerta scienculo koncerne la instruon de Moseo, kiun donis la Eternulo, Dio de Izrael. Kaj la regxo donis al li cxion laux lia deziro, cxar la mano de la Eternulo, lia Dio, estis super li.


Batesville 	 Batopilas


Voorkeure vir volumebeheer 	 Agordoj de la laŭtecregilo


[Verstek] 	 [Defaŭlto]


Konteks 	 & Konekti


waarvan die teëbeeld, die doop, ons nou ook red, nie as 'n aflegging van die vuilheid van die vlees nie, maar as 'n bede tot God om 'n goeie gewete--deur die opstanding van Jesus Christus 	 kiu ankaux vin nun savas en antitipo, la bapto, ne la formetado de la karna malpurajxo, sed la demando de bona konscienco al Dio per la relevigxo de Jesuo Kristo;


Pos... 	 Sendu...


Die Kort Pornografie Screener 	 La Mallonga Pornografia Ekrankopilo


Artikels van inlywing 	 artikoloj de enkadrigo


het Hy Judéa verlaat en weer na Galiléa gegaan. 	 li foriris el Judujo kaj reiris al Galileo.


pawiljoen 	 Spektantejo


Ingeboude wortelmodule 	 Integrita modulo de radikaj atestiloj


Nuus TikkerName 	 Rulumanta RDF- novaĵprezentiloName


HagenCountry name (optional, but should be translated) 	 CantonCity name (optional, probably does not need a translation)


Internasionale Vertaaldag word elke jaar op 30 September waargeneem. 	 La internacia traduka tago okazas ĉiujare je la 30-a de septembro.


Toe het ek hulle vermaal soos stof voor die wind; ek het hulle uitgegooi soos modder van die strate. 	 Vi savas min de popola tumulto; Vi faras min cxefo de la nacioj; Popolo, kiun mi ne konas, servas min.


die Ebro 	 la Ebro Rivero


So het Joab dan, terwyl hy die stad verken, Uría op 'n plek gesit waarvan hy geweet het dat daar dapper manne was. 	 Tial, kiam Joab siegxis la urbon, li metis Urijan sur la lokon, pri kiu li sciis, ke tie estas la plej fortaj viroj.


Invoer die Url van die htsoektog Cgi program. 	 Entajpu la adreson de la htsearch- CGI- programo.


Bediener naam: 	 Servilonomo:


Britse EngelsName 	 Angla (Brita) Name


Israel, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild! 	 Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.


Is Mobage 	 Mobage


Kubaans 	 kuba


Vee Gids uit@ info 	 Bonvolu entajpi nomon: @ info


pro-Europese 	 por-eŭropano


La Porte 	 Porte


Die opening van u woorde gee lig; dit maak die eenvoudiges verstandig. 	 Malkasxo de Via vorto klerigas, GXi prudentigas simplanimulojn.


Faks Reeksnommer Toestel 	 Seria faksaparato


Voorskou String 	 Antaŭrigarda ĉeno


En al die inwoners van Lidda en Saron het hom gesien en hulle tot die Here bekeer. 	 Kaj cxiuj logxantoj en Lida kaj en SXaron lin vidis, kaj turnigxis al la Sinjoro.


Hierop het julle my geantwoord en gesê: Die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer. 	 Kaj vi respondis al mi kaj diris:Bona estas la afero, kiun vi proponis fari.


Terwyl hulle voorgee dat hulle wys is, het hulle dwaas geword 	 Pretendante esti sagxaj, ili malsagxigxis,


Verwerker 	 Procesoro


En Jesus merk dit en sê vir hulle: Waarom redeneer julle dat julle geen brode het nie? Begryp julle nie en verstaan julle nie? Het julle nog jul verharde hart? 	 Kaj Jesuo, eksciante tion, diris al ili:Kial vi diskutas pro tio, ke vi ne havas panon? cxu vi ankoraux ne konscias nek komprenas? cxu via koro estas obstinigita?


En wanneer iemand se bloedverwant, die een wat hom wil verbrand, hom optel om die bene uit die huis te verwyder, en aan iemand wat in die agterste vertrekke is, sê: Is daar nog iemand by jou? en hy antwoord: Nee--dan sal die eerste sê: Bly stil, want dit is nie gepas om die Naam van die HERE te vermeld nie! 	 Kaj prenos ilin ilia amiko aux kadavrobruliganto, por elporti la ostojn el la domo, kaj li diros al tiu, kiu estas cxe la domo:CXu estas ankoraux iu cxe vi? Kaj cxi tiu respondos:Neniu plu. Kaj tiu diros:Silentu, oni ne devas elparoli la nomon de la Eternulo.


Kry die meeste uit %S deur dit as die verstekblaaier in te stel 	 Eltiri kiel eble plej multe el %S, igu ĝin via ĉefa retumilo


KoopCity in Far East Russia 	 Petropavlovsk- KamchatskiyCity in Far East Russia


Kde Styl Module 	 Agordmodulo por stilo


Maar ek het die Naam van die HERE aangeroep: Ag, HERE, red my siel. 	 Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.


Wee julle wat vol is, want julle sal honger ly. Wee julle wat nou lag, want julle sal treur en ween. 	 Ve al vi satigitaj! cxar vi malsatos. Ve al vi, kiuj nun ridas! cxar vi malgxojos kaj ploros.


Die Istext () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n string. Andersins dit gee terug Vals 	 La funkcio ISTEXT () donas True, se la argumento estas signoĉeno, aliokaze False.


Teks boks dialoog 	 Dosiermontra dialogujo


Drukker Kwota Instellings 	 Limagordo por la presilo


Agas 	 Aĥaz


Maar Israel se oë was swaar van ouderdom, hy kon nie sien nie. En toe hy hulle by hom bring, het hy hulle gesoen en hulle omhels. 	 La okuloj de Izrael malfortigxis de maljuneco, li ne povis bone vidi. Jozef alkondukis ilin al li, kaj li kisis ilin kaj cxirkauxprenis ilin.


Herhaal elke 	 Ripetu enigon


Daarop sê die HERE vir Josua: Vandag sal Ek begin om jou groot te maak voor die oë van die hele Israel, sodat hulle kan weet dat Ek met jou sal wees soos Ek met Moses gewees het. 	 Kaj la Eternulo diris al Josuo:En cxi tiu tago Mi komencos altigi vin antaux la okuloj de la tuta Izrael, por ke ili sciu, ke kiel Mi estis kun Moseo, tiel Mi estos kun vi.


Ontmoet LogmeOnce 	 LogmeOnce


Hy vertrek, effens verward en teleurgesteld. 	 Li foriras, iom konfuzita kaj elrevigita.


week Grazia 	 Grazia


Y posisie 	 & Y- pozicio


KwikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MercatorMap projection method


Maar hulle boë sal die seuns neerwerp, en hulle sal hul nie ontferm oor die vrug van die moederskoot nie; hulle oog sal die kinders nie verskoon nie. 	 sed per pafarkoj mortigas junulojn, frukton de ventro ne kompatas; infanojn ne indulgas ilia okulo.


Red my deur u geregtigheid en bevry my; neig u oor tot my en verlos my! 	 Per Via justeco savu min kaj liberigu min; Klinu al mi Vian orelon, kaj helpu min.


Xander 	 Clayton


"%s" kan nie gevind word nie. 	 "%s" ne troveblas.


Invbino( probeerslae; vaaling; prob_ of_ failure) 	 INVBINO( provoj; malsukceso; malsukcesverŝajneco)


Reëlvoumodus 	 Reĝimo por linia ĉirkaŭfluo


Al die voëls van die hemel het gaan sit op sy omgevalle stam, en al die wilde diere van die veld was op sy takkies; 	 Kaj sur gxia renversigxinta trunko sidos cxiaj birdoj de la cxielo, kaj sur gxiaj brancxoj sidos cxiaj bestoj de la kampo,


Malkía 	 Malkija


Kyke 	 Vidi


En Pilatus was verwonderd dat Hy al dood was, en hy het die hoofman oor honderd geroep en hom gevra of Hy al lank dood was. 	 Kaj Pilato miris, cxu li jam mortis; kaj alvokinte la centestron, li demandis lin, cxu li de longe estas mortinta.


die Trump Tower 	 la turo


'write' het gefaal 	 malsukcesis skribo


San Miguel de Allende 	 San Miguel Allende


McManus het nie meer terwyl hollywood wette en binne enkele dae van die angs en was berg waar die gevare van die geestelike knaagdier Ek weet julle almal sal saamstem dat dit stop 	 McManus donis ne plu dum hollywood leĝoj kaj la malmultaj tagoj de la agonio kaj estis monto kie la danĝeroj de mensa roedor i scias, ke vi ĉiuj konsentas ke ĝi haltos warman kiu ne donante al ili la dekstra klaso de labori kun ne havas rajton plendi ke ili rezultas dek kvar en perfekta laboristino same vi estas la plej granda parto de via aŭto kaj se vi provizita kun malsupera aŭ ĉiu


daarom sal Ek Baésa en sy huis skoon wegvee, en Ek sal jou huis maak soos die huis van Jeróbeam, die seun van Nebat. 	 tial Mi elbalaos Baasxan kaj lian domon, kaj Mi faros kun via domo kiel kun la domo de Jerobeam, filo de Nebat.


Jabber 	 Jabero


Die Deer God? 	 La Cervo Dio?


skryf 	 William James


Kies Karakter Links 	 Elekti signon maldekstre


En die inwoners van die een stad sal gaan na die ander en sê: Kom, laat ons heengaan om die aangesig van die HERE om genade te smeek en die HERE van die leërskare te soek. Ek wil ook gaan! 	 kaj la logxantoj de unu urbo venos al la logxantoj de alia urbo, kaj diros:Ni iru rapide, por pregxi antaux la Eternulo kaj por turni nin al la Eternulo Cebaot; mi ankaux iros.


Proteas Athene 	 Athene


En hulle het voor sy oë die altare van die Baäls omgegooi; en die sonpilare wat daar bo-op was, het hy stukkend gekap en die heilige boomstamme en die gesnede beelde en die gegote beelde verbreek en vermaal en dit oor die grafte gestrooi van die wat aan hulle geoffer het. 	 Kaj oni detruis antaux li la altarojn de la Baaloj; la kolonojn de la suno, kiuj estis super ili, li dehakis; la sanktajn stangojn, idolojn, kaj statuojn li disbatis, dispecetigis, kaj disjxetis sur la tombojn de tiuj, kiuj alportadis al ili oferojn.


En hy sê vir hom: Mooi so, goeie dienskneg; omdat jy in die minste getrou gewees het, moet jy gesag hê oor tien stede. 	 Kaj li diris al li:Bonege, bona servisto; cxar vi estis fidela en tre malgranda afero, havu auxtoritaton super dek urboj.


Van nou af sal die Seun van die mens sit aan die regterhand van die krag van God. 	 Tamen, de nun la Filo de homo sidos dekstre de la Potenco de Dio.


Griekse Portugees 	 Portugalio Grekio


Laat jou nie deur die kwaad oorwin nie, maar oorwin die kwaad deur die goeie. 	 Ne venkigxu de malbono, sed venku malbonon per bono.


En elkeen wat aas eet of iets wat verskeur is, 'n kind van die land sowel as 'n vreemdeling, moet sy klere was en 'n bad neem, en hy bly tot die aand toe onrein. Dan sal hy rein wees. 	 Kaj cxiu, kiu mangxos mortintajxon aux dissxiritajxon, cxu li estas indigxeno, cxu fremdulo, lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero, kaj poste li estos pura.


Duits Grieks 	 germanajn grekajn


Geomembraan Factor 	 Ŝjiano


Beleggingsbestuur 	 Investment Management


Vanweë die menigte van verdrukkinge skreeu hulle; hulle roep om hulp oor die geweld van die grotes. 	 Pro multe da premado oni krias; Oni gxemas pro la brako de potenculoj.


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 La funkcio Pi () redkonas la valoron de Pi.


en hulle het die stukke vet op die borsstukke gesit, en hy het die stukke vet op die altaar aan die brand gesteek. 	 Kaj ili metis la sebojn sur la brustajxojn, kaj li ekbruligis la sebojn sur la altaro.


OPG 	 Anki


Moses 	 Moseo


Kies Redigeerder KomponentMenu entry Session - > New 	 & Pri redaktila partoMenu entry Session - > New


Ons kan nie tans 'n bevestigings-e-pos stuur nie. Probeer gerus later weer. 	 Ni ne povas nun sendi kontrolan retpoŝton, bonvolu klopodi denove poste.


Raaiselstatistiek 	 Enigma statistikoj


Die hart van die wyse maak sy mond verstandig en vermeerder die lering op sy lippe. 	 La koro de sagxulo prudentigas lian busxon, Kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.


Harp 	 Klaviceno


Spoor volmag skrip lêer automaties 	 & Aŭtomate detekti prokurilagordon


Solomon EilandeRegion/ state in Denmark 	 Ford IslandRegion/ state in Denmark


Verwyder rekening 	 Forigi konton


Kaapprovinsie die 	 la Kabprovinco


Ligte Groen 	 Dekstra deŝovo


Geweerkoffers 	 Piŝtoj


Twee klede 	 Duembleme


En elke stuurman en die hele menigte op die skepe, en die matrose en almal wat die see bevaar, het ver weg gaan staan 	 cxar en unu horo pereis tiom da ricxeco. Kaj cxiu sxipestro, kaj cxiu ien sxipe veturanta, kaj maristoj, kaj cxiuj, kiuj sur la maro laboris, staris malproksime,


wat hemel en aarde gemaak het, die see en alles wat daarin is; wat trou bly tot in ewigheid; 	 Kiu kreis la cxielon kaj la teron, La maron, kaj cxion, kio estas en ili, Kiu gardas la veron eterne;


Uruguay 	 Urugvajo


Alle modules 	 Ĉiuj moduloj


Sporaden 	 Sporadoj


David die seun van Isai 	 filon de Jiŝaj


Buitelandse wisselkoerse 	 Foreign Exchange


die Ministerie van Onderwys en Wetenskap van Oekraïne 	 la Ministerio de Eduko kaj Scienco de Ukrainio


Druk enige knoppie of kliek die vliegtuig om Tux te laat spring. Druk 'n ander knoppie of kliek Tux om die valskerm oop te laat gaan. 	 Premu ajnan klavon aŭ klaku sur la aviadilo por saltigi Tux. Premu alian klavon aŭ klaku aŭ klaku sur Tux por malfemi la paraŝuton.


Kleiner 	 Smaller


Israel Tel-Aviv 	 Tel - Avivo


concatenation of dates and time 	 Noto:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Name 	 Angola kvanzoName


Frankryk 	 Francio


Witheid 	 Whiteness


Hoe kan jy ry beeste met daardie gebreekte been? 	 Kiel vi tuj forpelos bovojn nun? !


Rooster Instellings 	 Kradagordo


Hoof Nutsbalk 	 HTML- ilobreto


eie 	 PROPRA


Hulle het ook die kosbare land versmaad, sy woord nie geglo nie; 	 Kaj ili malsxatis la dezirindan landon, Ili ne kredis al Lia vorto.


Estlandse Sun-sleutelkaart 	 Estona Sun-klavaro


Bronlêer: 	 Fonta dosiero:


Toe hy by die koning kom, sê die koning vir hom: Miga, sal ons na Ramot in Gílead trek om te veg, of sal ons dit laat staan? En hy antwoord hom: Trek op, en u sal voorspoedig wees, en die HERE sal dit in die hand van die koning gee. 	 Kaj kiam li venis al la regxo, la regxo diris al li:Mihxaja! cxu ni iru milite kontraux Ramoton en Gilead, aux ni tion ne faru? Kaj tiu respondis al li:Iru kaj sukcesu, kaj la Eternulo gxin transdonos en la manon de la regxo.


Want met die klippe van die veld is jou verbond, en die wilde diere van die veld is met jou bevriend. 	 CXar kun la sxtonoj de la kampo vi havos interligon, Kaj la bestoj de la kampo havos pacon kun vi.


Indien hierdie opsie gekontroleur is, elke nuwe aansig sal vertoon merke vir kode vou, indien kode vou beskikbaar is. 	 Se vi markas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros markojn por kod- faldado, se tio estas disponebla.


Kyk, ek vertoef by die woestyndriwwe totdat daar 'n woord van julle kom om my in te lig. 	 Vidu, mi restos sur la ebenajxoj de la dezerto, gxis venos io de vi, por sciigi al mi.


Dwayne Wade 	 Walt


Deursigtigheid 	 Travidebleco


Doriese Serenade 	 Dorian Serenado


Programme vir Internettoegang soos web en e-pos 	 Programoj por TTT-uzo, ekzemple por TTT-legado kaj retpoŝto


EienskappeExpire messages after% 1 	 Eksvalidiĝ- Ecoj


Daarna het Abram al verder na die Suidland weggetrek. 	 Kaj Abram iris pluen, cxiam pluen al sudo.


volgens die bevel van die HERE het die kinders van Israel weggetrek en volgens die bevel van die HERE laer opgeslaan; al die dae wat die wolk oor die tabernakel gerus het, het hulle in die laer gestaan. 	 Laux la ordono de la Eternulo la Izraelidoj elmovigxadis, kaj laux la ordono de la Eternulo ili starigadis sian tendaron; dum la tuta tempo, kiam la nubo restis super la tabernaklo, ili staradis tendare.


Rekenaarwetenskap 	 Komputadoj


AdaCity in Illinois USA 	 KankakeeCity in Illinois USA


Toe Ek die wolk tot sy kleding gemaak het en die donkerheid tot sy windsel. 	 Kiam Mi faris la nubon gxia vesto Kaj mallumon gxiaj vindajxoj,


Stille_ Oseaan/ Yap 	 Pacifiko/ Yap


NMS 	 NMF


Gebuikerwoordeboek: 	 Uzula vortaro:


Outokonfigurasie _URL: 	 _Konservi la nunan agordon


Gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel aanvaar word 	 & Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas akceptita


Jarmut met sy weiveld, En-Gannim met sy weiveld: vier stede. 	 Jarmut kaj gxiajn cxirkauxajxojn, En-Ganim kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


Hulp 	 _Helpo


Die oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As die oortjie toegemaak word sal die veranderinge verlore gaan. 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


En uit die stam van Aser: Miseal met sy weiveld, Abdon met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Asxer:Misxal kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Abdon kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Maar aan die wat Hom haat, aan elkeen persoonlik, vergeld Hy dit, om hom te vernietig; Hy sal met sy hater nie versuim nie, hom persoonlik sal Hy dit vergelde. 	 kaj kiu repagas al Siaj malamantoj persone, pereigante ilin, ne prokrastas al Sia malamanto, al li persone Li repagas.


Peter Lorre Oostenryks-Amerikaanse 	 Peter Lorre


die Koersk 	 la Kursk Elstaraĵo


en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, en die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort. 	 kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj gxia versxofero.


VlagName 	 FlagoName


Groep 	 & Grupo


Invoer Statistiek 	 Statistikoj


As jy reis daar en soek vir kwaad met oë onbewolkt... jy dalk 'n manier om die vloek te lig vind. 	 Journey tie, kaj vidu kun okuloj unclouded. Tie povus esti formo levi la malbeno.


My mond is vol van u lof, die hele dag van u roem. 	 Mia busxo estas plena de glorado por Vi, CXiutage de Via majesto.


En hulle het klaargemaak in die aandskemer om in die laer van die Arameërs in te gaan; maar toe hulle aan die buitekant van die laer van die Arameërs kom, was daar niemand nie. 	 Kaj ili levigxis en krepusko, por iri en la tendaron de la Sirianoj. Ili venis al la rando de la tendaro de la Sirianoj, kaj jen neniu tie estas.


Waar is jy? 	 Kie vi estas?


Dit is hy wat in die vergadering in die woestyn was saam met die Engel wat met hom op die berg Sinai gespreek het, en saam met ons vaders; hy het die lewende woorde ontvang om aan ons te gee. 	 Li estis tiu, kiu estis en la komunumo en la dezerto kun la angxelo, kiu parolis kun li sur la monto Sinaj, kaj estis kun niaj patroj; kaj ricevis vivajn orakolojn, por doni al ni;


Hy was tog op "n kol sewe. 	 li iam estis sepjaraĝa.


Opstelling Assistent 	 Agordasistilo


sodat julle onberispelik en opreg kan wees, kinders van God sonder gebrek te midde van 'n krom en verdraaide geslag onder wie julle skyn soos ligte in die wêreld, 	 por ke vi estu senkulpaj kaj simplaj, filoj de Dio, neriprocxindaj, meze de perversa kaj malhonesta generacio, inter kiuj vi brilas kiel lumiloj en la mondo,


Die Etiekkomitee 	 La etikkomisiono


All-Star-cast 	 Steluloplena


Koopstar name 	 Shaulastar name


Vertoon naam: 	 Montrata nomo:


elke skottel honderd en dertig sikkels silwer, en elke kom sewentig; al die silwer van die goed was twee duisend vier honderd volgens die sikkel van die heiligdom-- 	 po cent tridek sikloj da argxento havis cxiu plado, kaj po sepdek cxiu kaliko; la tuta argxento de tiuj vazoj estis du mil kvarcent sikloj laux la sankta siklo.


Up- Right 	 Dekstra


( ) plantêre 	 Eksperimento Modulo ( Kibo )


Laat loop toepassing 	 Lanĉi programon


Skeba Assur 	 Ŝeba Asirio


almal dinge wat deur die gebruik bestem is om te vergaan--volgens die gebooie en leringe van mense, 	 pri cxio, kio pereas per la uzado, laux la ordonoj kaj doktrinoj de homoj?


Fout Uitveeïng Lêer 	 Horizonto


16 mb Drukker Geheue 	 16 MB Presilmemoro


Deaktiveer beeldversameling 	 Elŝalti bildgalerion


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees 	 Marki mesaĝojn kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj legitaj.


Hieraan weet ek dat U 'n welbehae in my het: dat my vyand oor my nie juig nie. 	 Kaj min Vi subtenos pro mia senkulpeco, Kaj Vi starigos min antaux Via vizagxo por cxiam.


Foto 	 Iri al@ action


Netófa 	 Netofa


Laai die jongste weergawe af 	 Elŝutu la freŝan version


TristanName 	 CrystalName


En op die eerste dag van die ongesuurde brode, wanneer hulle gewoonlik die pasga geslag het, sê sy dissipels vir Hom: Waar wil U hê moet ons gaan klaarmaak, dat U die pasga kan eet? 	 Kaj en la unua tago de la macoj, kiam oni bucxis la Paskon, liaj discxiploj diris al li:Kien vi volas, ke ni iru, kaj pretigu, por ke vi mangxu la Paskon?


Begin: subitem Priority: N 	 subitem Priority: N


Toe antwoord Jakob: Sweer eers vir my. En hy het vir hom gesweer en sy eersgeboortereg aan Jakob verkoop. 	 Kaj Jakob diris: JXuru al mi hodiaux; kaj tiu jxuris al li kaj vendis sian unuenaskitecon al Jakob.


Sedekía was een en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en hy het elf jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Hamútal, 'n dogter van Jeremia uit Libna. 	 La agxon de dudek unu jaroj havis Cidkija, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis HXamutal, filino de Jeremia, el Libna.


die penne van die tabernakel en die penne van die voorhof met hulle lyne; 	 la najlojn de la tabernaklo kaj la najlojn de la korto kaj iliajn sxnurojn;


en mag hierdie water wat die vloek bring, in jou ingewande ingaan om die skoot te laat opswel en die heup te laat inval. Dan moet die vrou sê: Amen, amen! 	 kaj cxi tiu malbeniga akvo eniru en viajn internajxojn, por ke sxvelu via ventro kaj maldikigxu via femuro. Kaj la virino diros:Amen, amen!


Kon nie ophou luister na% 1 nie. 	 Ne eblis fini aŭskultadon de% 1.


RM Auctions 	 deveno


van National Anti-Corruption Bureau of Ukraine 	 Nacia Anti-Korupto - Agentejo Ukrainio


Box Dropbox Google Drive 	 Skatolo Dropbox Google Drive


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Importi KDE- 2- adresaron...


Arktiese 	 Golfo Hudson


Vernazza 	 Narita


die 	 la Karibio


Pe. Hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; Sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; Kof. sy horing word verhoog in eer. 	 Li sxutas kaj donas al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altigxos en honoro.


En jy sê: "Goed so, maar wat is die naam van hierdie straat?" 	 Kaj vi diras, "Bone, sed kio estas la nomo de ĉi tiu strato?"


Maar wie dit hoor en dit nie doen nie, is soos 'n man wat 'n huis sonder fondament op die grond bou, en die stroom het daarteen losgebreek en dit het dadelik geval, en die instorting van daardie huis was groot. 	 Sed tiu, kiu auxdas kaj ne plenumas, similas al viro, kiu konstruis sur la tero sen fundamento domon; kontraux kiun la rivero sin jxetis, kaj gxi tuj enfalis, kaj la ruino de tiu domo estis granda.


Jesus antwoord: Ek het vir julle gesê dat dit Ek is. As julle My dan soek, laat hierdie manne weggaan-- 	 Jesuo respondis:Mi jxus diris al vi, ke mi estas tiu; se do vi min sercxas, lasu cxi tiujn foriri;


DcCountry name (optional, but should be translated) 	 ChetwyndCity in British Columbia Canada


Bepaal die karakterenkodering wat gebruik sal word om lêers oop te maak wat die opdraglyn gelys word 	 Agordi la signan kodoprezenton esti uzota por malfermi la dosierojn listigitajn en la komandlinio


konserwatiewe 	 Konservativuloj


Bid tot die HERE om reën in die tyd van die laat reëns; die HERE maak die weerligte, en Hy sal aan hulle 'n stortreën gee, plante op die veld aan iedereen. 	 Petu de la Eternulo pluvon printempan; la Eternulo faros fulmojn, kaj donos abundan pluvon por cxiuj kreskajxoj sur la kampo.


Rondo ONZ 	 Dongcheng


Timpanie 	 Timpanoj


Seoul/ICN 	 ICN


He_rnoem… 	 _Alinomi…


Môre 	 Morgaŭ


Ek het ook nog die huisgesin van Stéfanas gedoop. Verder weet ek nie of ek iemand anders gedoop het nie. 	 Kaj mi baptis ankaux la familion de Stefanas; krom tio mi ne scias, cxu mi baptis iun alian.


Al die moeitevolle arbeid van 'n mens is vir sy mond, en tog word die begeerte nie bevredig nie. 	 CXiuj laboroj de homo estas por lia busxo, kaj tamen lia animo ne estas satigebla.


GabonName 	 GabonoName


Want so het vroeër ook die heilige vroue wat op God gehoop het, hulleself versier, en hulle was aan hul eie mans onderdanig, 	 CXar tiel same ankaux, en la tempo antikva, la sanktaj virinoj, kiuj esperis al Dio, ornamis sin, submetante sin al siaj propraj edzoj;


En die pasga van die Jode was naby; en baie het uit dié landstreek na Jerusalem opgegaan voor die pasga om hulle te reinig. 	 Kaj la Pasko de la Judoj proksimigxis, kaj multaj supreniris el la kamparo al Jerusalem antaux la Pasko, por sin sanktigi.


En Jójada het vir hom twee vroue geneem, en hy het die vader geword van seuns en dogters. 	 Kaj Jehojada prenis por li du edzinojn, kaj li naskigis filojn kaj filinojn.


Wes-Kanada 	 okcidenta Kanado


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estis evitinda ekde GNOME 2.22 pro uzo de interna tempo-agordilo. La skemo estas retenata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


36 - 52 mb Totaal Ram 	 36 - 52 MB RAM sume


Voronezh 	 Voroneĵ


Skotlander 	 Bacardi


Sade. Die benoudhede van my hart is wyd uitgestrek; lei my uit my angste. 	 La suferoj de mia koro estas grandaj; El mia premateco elkonduku min.


Fonte 	 Tipara fasono


En hy sal voor Hom uit gaan in die gees en die krag van Elía, om die harte van die vaders terug te bring tot die kinders en die ongehoorsames tot die gesindheid van die regverdiges, om vir die Here 'n toegeruste volk te berei. 	 Kaj li iros antaux Lia vizagxo en la spirito kaj potenco de Elija, por turni la korojn de la patroj al la infanoj kaj la malobeemajn al la sagxeco de la justuloj, por pretigi por la Sinjoro popolon preparitan.


Aktiveer teks_omvou 	 Ŝalti tekstan ĉirkaŭ_fluon


Alle beelde 	 Ĉiuj bildoj


Hooguniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Private Jet Air Charter vlug Diens 	 Privata Jeto Air Charter Flight Service


Vervloek is hy wat nalatig is om die werk van die HERE te doen; ja, vervloek is hy wat sy swaard van bloed terughou! 	 Malbenita estu tiu, kiu plenumas malgxuste la faron de la Eternulo, kaj malbenita estu tiu, kiu detenas sian glavon de sango.


TrinidadCity in Angola 	 MenongueCity in Angola


En wanneer julle die suidewind sien waai, sê julle: Dit sal gloeiend warm wees! en dit gebeur. 	 Kaj kiam blovas la suda vento, vi diras:Estos varmego; kaj tiel farigxas.


Ek kan nie vir jou sê hoe wonderlik dit was nie. 	 Mi ne kapablas priparoli kiel bonega ĝi estis.


Help Tux om uit dié doolhof te kom. 	 Helpi al Tux iri el tiu labirinto.


harteboer 	 la kera fanto


PDF-dokumente 	 PDF-dokumentoj


Verlig laaiers by muishang 	 Emfazi lanĉilojn, kiam muso supras


'n Psalm van Dawid. Geloofd sy die HERE, my rots, wat my hande leer om te veg, my vingers om oorlog te voer- 	 De David. Benata estu la Eternulo, mia Roko, Kiu instruas miajn manojn batali, miajn fingrojn militi:


Fout ondervind tydens laai van display_all_workspaces-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s 	 Eraro dum legado de valoro de display_all_workspaces por la ŝaltilo de laborspacoj: %s


Volgrote Naam 	 Plena nomo


Die geselekteerde kleurskema kon nie geïnstalleer word nie. 	 La elektita kolorskemo no povas instaliĝi.


die Chinese 	 la ĉina Han-dinastio


En hy het hulle gestuur na die Líbanon, tien duisend elke maand by beurte; een maand was hulle op die Líbanon, twee maande tuis; en Adoníram was oor die dwangarbeid. 	 Kaj li sendis ilin sur Lebanonon, po dek mil cxiumonate, alterne; unu monaton ili estis sur Lebanon kaj du monatojn en sia domo. Adoniram administris tiun imposton.


"Kon nie kortpad skep nie: " 	 "Eraro dum kreado de ŝparvojo: "


Jósafat 	 Josafato


Cinder 	 Rigardo


START 	 KOMENCON


LeonCity in Saskatchewan Canada 	 Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada


LêerName 	 DosieroName


Kan nie onlangs gebruikte dokument "%s" open nie 	 Ne povis malfermi ĵuse uzatan dokumenton "%s".


So moet julle aan Hiskía, die koning van Juda, sê: Laat u God op wie u vertrou, u nie bedrieg nie deur te sê: Jerusalem sal nie in die hand van die koning van Assirië oorgegee word nie. 	 Tiele diru al HXizkija, regxo de Judujo:Ne forlogu vin via Dio, kiun vi fidas, dirante:Jerusalem ne estos transdonita en la manojn de la regxo de Asirio.


OUTOBEGINGIDS 	 AUTOSTART_DIR


En Hy sê vir hulle: Waarom het u My gesoek? Het u nie geweet dat Ek in die dinge van my Vader moet wees nie? 	 Kaj li diris al ili:Kial vi sercxis min? cxu vi ne sciis, ke mi devas esti en la domo de mia Patro?


Swart dame op %1$s neem wit pion op %2$s 	 Nigra damo ĉe %1$s kaptas la blankan peonon ĉe %2$s


Italiaanse Restaurant 	 restoraciomenuo


Amerikaanse Departement van Binnelandse Veiligheid 	 Usona Departemento pri Hejma Sekureco


Arabiese sleutelkaart 	 Araba klavaro


Kies Werkvel na Las 	 Elektu laborfolion por importi


Afwisselende kleure 	 Alternaj koloroj


AAO 	 Tiu


Lappe en meer 	 Flikaĵoj kaj pli


Definieer konstantes 	 Agordu Kalkulilo


Aktiveer vorige dokument 	 Aktivigu antaŭan dokumenton


Win 10 	 ekuzi


Silicon 	 Silicio


PC-7s 	 PC - 7s


Verleen slegs nou toegang 	 Konsenti nur ĉi tiun fojon


appelwyn Suidwes-Engeland 	 South West England


en van hom briewe gevra aan die sinagoges in Damaskus, sodat as hy mense sou vind wat van die Weg was, manne sowel as vroue, hy hulle geboeid na Jerusalem kon bring. 	 kaj petis de li leterojn al la sinagogoj en Damasko, por ke, se li eble trovos homojn, aligxintajn al la Vojo, cxu virojn aux virinojn, li alkonduku ilin katenitajn al Jerusalem.


En die Kanaäniet, die koning van Arad, wat in die Suidland in die land Kanaän gewoon het, het gehoor dat die kinders van Israel aankom. 	 Kaj la Kanaanido, la regxo de Arad, kiu logxis en la sudo de la lando Kanaana, auxdis, ke venas la Izraelidoj.


Maar die huise van die dorpe wat rondom geen muur het nie, moet by die veld van die land gereken word; daar moet reg van lossing voor wees en in die jubeljaar moet dit vry word. 	 La domoj en la vilagxoj ne cxirkauxitaj de muro estu kalkulataj kiel kampo da tero; oni povas ilin reacxeti, kaj en jubilea jaro ili foriras.


Die Keiser. 	 La Imperiestro.


Kan's doen t die mens en die bos leef in vrede? 	 Cxu homoj kaj la arbaro vivi kune en paco?


Want wie van die mense weet wat in 'n mens is, behalwe die gees van die mens wat in hom is? So weet ook niemand wat in God is nie, behalwe die Gees van God. 	 CXar kiu inter homoj scias la aferojn de iu homo, krom la spirito de la homo, kiu estas en li? tiel same la aferojn de Dio scias neniu, krom la Spirito de Dio.


SenegalName 	 SenegaloName


Name 	 BolivianoName


Natuurlike logaritmeExponential function 	 natura logaritmoExponential function


Kon nie opstelling vind nie. Maak seker die toepassing is op hierdie masjien geïnstalleer. 	 Ne povas trovi agordojn. Certiĝu, ĉu la aplikaĵo estas ĝuste instalita en tiu ĉi komputilo.


Suidoos-Asië se 	 de Sudorienta Azio


Dienste 	 Servoj


En Dawid het aan Saul gesê: Laat die manne se moed tog nie ter wille van hom sink nie. U dienaar sal gaan en teen hierdie Filistyn veg. 	 Kaj David diris al Saul:Neniu perdu la kuragxon pro li:via sklavo iros kaj batalos kontraux tiu Filisxto.


Suid-Australiese 	 Sud aŭstralia


Die Departement van Openbare Werke 	 La Department of Public Works


VSCC 	 malfermaj


En as hy na hulle nie luister nie, sê dit aan die gemeente; en as hy na die gemeente ook nie luister nie, laat hom vir jou wees soos die heiden en die tollenaar. 	 Kaj se li rifuzos auxskulti ilin, diru la aferon al la eklezio; kaj se li ankaux rifuzos auxskulti la eklezion, li estu por vi kiel fremdulo kaj impostisto.


En Ek het aan hulle gesê: Gooi weg, elkeen die verfoeisels van sy oë, en verontreinig julle nie met die drekgode van Egipte nie: Ek is die HERE julle God. 	 Kaj Mi diris al ili:CXiu el vi forjxetu la fiajxojn, kiuj estas antaux liaj okuloj, kaj ne malpurigu vin per la idoloj de Egiptujo:Mi, la Eternulo, estas via Dio.


Kies tema 	 Elekti etoson


Brümilda 	 Rabeno


Toe het Ek aan hulle gesê: Wat is dit vir 'n hoogte waarheen julle gaan? En hulle het dit Hoogte genoem tot vandag toe. 	 Kaj Mi diris al ili:Kio estas tiu altajxo, sur kiun vi iras? Kaj oni donis al tiu loko la nomon Altajxo gxis la nuna tago.


DcCity in Alberta Canada 	 Lake LouiseCity in Alberta Canada


aan Zee 	 Egmond aan Zee


sekonde(s). 	 sekundo(j).


Toe hulle dan klaar was met die môre-ete, vra Jesus vir Simon Petrus: Simon, seun van Jona, het jy My waarlik lief, meer as hulle hier? Hy antwoord Hom: Ja, Here, U weet dat ek U liefhet. Hy sê vir hom: Laat my lammers wei. 	 Post la matenmangxo Jesuo diris al Simon Petro:Simon, filo de Jona, cxu vi amas min pli, ol tiuj? Li diris al li:Jes, Sinjoro; vi scias, ke mi vin amas. Li diris al li:Pasxtu miajn sxafidojn.


Tau. U sal hulle vergeld vir wat hulle gedoen het, HERE. 	 Redonu al ili repagon, ho Eternulo, laux la faroj de iliaj manoj.


Ivano Frankivsk 	 Nacia


Bizcocho “ Mariano 	 Mariano


Rehum 	 Reĥum


_Enkelklik: 	 _Unuopa klako:


Kleure en gradiënte 	 Koloroj kaj kolortransiroj


Ekonomiese skaak speler kampus is jy 'n goeie speler watter soort van internasionale grootmeester dit is baie indrukwekkend geen een is 'n internasionale grootmeesters iets soos 'n plaaslike Jameson nie heeltemal so is die hoogste vorm van jou 'n kans kan kry buiten die wêreld se kampioen, maar net drie van ons Verenigde State van Amerika en ek dink dat daar iets soos 27 in die hele wêreld jy moet redelik goed hulle soms sê dat nie skrik my in die huurkontrak 'n 	 la plej alta tipo de vi povas akiri ŝancon krom la tutmonda ĉampiono sed ĝuste tri el ni kunigitaj ŝtatoj kaj mi opinias ion kiel dudek sep en la tuta mondo vi devas esti sufiĉe bona ili kelkfoje diras ke ne timigi min per la luas oni


laat sy lewe spaar daar was 'n paar gewetenlose laat beweeg af oor die geval wat ons oor het om te hoor is een en punt selfs al is die misdadiger in hierdie geval is gevang en gestraf die feit bly staan dat 'n klomp mense sou beter af gewees as hulle gebly het weg van Hollywood maar die pro-groei lady 	 lasi la vivon ŝparadoj estis iuj senskrupulaj ni iru malsupren de sur la kazo ni baldaŭ aŭdos estas unu kaj punkto kvankam la krimulo en ĉi tiu kazo estis kaptita kaj punita la fakto restas, ke multaj homoj estus estinta pli bone se ili restis for de hollywood tamen la por-kresko damo


Toe sê Húsai vir Absalom: Nee, maar aan hom wat die HERE verkies, en hierdie volk en al die manne van Israel, aan hom behoort ek, en by hom sal ek bly. 	 Sed HXusxaj respondis al Absxalom:Ne, sed kiun elektis la Eternulo kaj cxi tiu popolo kaj cxiuj Izraelidoj, al tiu mi apartenos, kaj kun li mi restos.


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LompocCity in California USA


Groepe vir hierdie artikel: 	 Grupoj por tiu mesaĝo:


Die Gees van die Here HERE is op My, omdat die HERE My gesalf het om 'n blye boodskap te bring aan die ootmoediges; Hy het My gestuur om te verbind die gebrokenes van hart, om vir die gevangenes 'n vrylating uit te roep en vir die geboeides opening van die gevangenis; 	 La spirito de la Sinjoro, la Eternulo, estas sur mi, cxar la Eternulo min sanktoleis, por bonanonci al mizeruloj; Li sendis min, por bandagxi tiujn, kies koro estas vundita, por anonci liberecon al kaptitoj kaj malsxloson al malliberigitoj,


Gestop (sein) 	 Paŭzigita (signale)


Toe al die werk gereed was wat Salomo vir die huis van die HERE gedoen het, het Salomo die heilige gawes van sy vader Dawid ingebring, die silwer sowel as die goud, en al die voorwerpe het hy in die skatkamers van die huis van God neergesit. 	 Tiamaniere estis finita la tuta laboro, kiun Salomono faris por la domo de la Eternulo. Kaj Salomono enportis la konsekritajxojn de sia patro David; la argxenton kaj la oron kaj cxiujn vazojn li metis en la trezorejojn de la domo de Dio.


NAME OF TRANSLATORS 	 Neniu elektita (ŝanĝi...) NAME OF TRANSLATORS


Dele van die bladsy wat u aanlyn aktiwiteit beloer is geblok. 	 Partoj de la paĝo, kiuj spuras vian retuman aktivecon, estis blokitaj.


Josef Manasse 	 Jozefo Manasseh


Indië 	 Hindujo


Daren 	 Odeta


Nadat die probleemverslag aangestuur is word jy versoek om die vorm in te vul wat vertoon word in die outomaties geopende webblaaier. 	 Post sendo de la problem-raporto, bonvole plenigu la formularon en la fenestro de la retfoliumilo, kiu aŭtomate malfermiĝos.


Name 	 RorschachName


Balabhadra 	 narayana


Voeg 'n gids by 	 Aldoni _dosierujon…


Bangladesjiese 	 bangladeŝa


pakkies uit 	 send. paketoj


skrik 	 Rocco


En die verdere geskiedenis van Joas en alles wat hy gedoen het, en sy magtige dade, hoe hy teen Amásia, die koning van Juda, geveg het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Joasx, kaj cxio, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis kontraux Amacja, regxo de Judujo, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Kon nie '%s' sluit terwyl beeld geskryf is nie, alle data is dalk nie gestoor nie: %s 	 Malsukcesis fermi "%s" dum skribado de bildo, eble ne ĉiuj datumoj estis konservitaj: %s


Die Kongres van die Filippyne 	 La Congress of the Philippines


_Wys 'n herinnering 	 M_ontri memorigiloniCalImp


So die sel maak afval en kom ons verbeel ons vir 'n oomblik daar is geen bloedvloei nie. 	 Ĝi produktas rubon, kaj ni imagu provizore, ke estas nenia sangofluo.


nnudeisl 	 Deedee


Geen bediener gespesifiseer. 	 Neniu komputilo donita.


Road Amerika 	 City Usono


En hulle het geoffer by die inwyding van hierdie huis van God: honderd bulle, twee honderd ramme, vier honderd lammers en twaalf bokke as sondoffer vir die hele Israel volgens die getal van die stamme van Israel. 	 Kaj oni alportis cxe la sanktigo de tiu domo de Dio:cent bovojn, ducent sxafojn, kvarcent sxafidojn, kaj dek du pekoferajn kaprojn pro la tuta Izrael, laux la nombro de la triboj de Izrael.


Kan nie die lêer '{filename}' vind nie 	 Ne eblis trovi la dosieron '{filename}'


Maleisies 	 Malaja


Kortpaaie Opstelling 	 Agordo de klavkombinoj


Sukkot 	 Sukot


Streekhof 	 Regional Court


Maak rye van dieselfde kleur om te wen 	 Liniigu samkoloraĵojn por gajni


En al die goud van die offergawe wat hulle aan die HERE afgegee het, was sestien duisend sewe honderd en vyftig sikkels, afkomstig van die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd. 	 Kaj la kvanto de la tuta oro oferdona, kiun ili oferdonis al la Eternulo, estis dek ses mil sepcent kvindek sikloj de la milestroj kaj de la centestroj.


aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d),maksimum=(%d, %d) 	 bezonata virtuala grando ne kongruas al havebla grando: petita=(%d, %d), minimumo=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)


OldenburgCountry name (optional, but should be translated) 	 AuburnCity name (optional, probably does not need a translation)


Firefox Launchpad inprop 	 Laŭnĉpado-kromprogramo por Firefox


Tango plat 	 Simpla Tango


AXI 	 Radioterapio


Israelse sokkerspeler 	 Maccabi Ĥajfo


Tau. U het soos op 'n feesdag my verskrikkinge geroep van rondom, en niemand het op die dag van die HERE se toorn vrygeraak of ontkom nie; die wat ek op die hande gedra en grootgemaak het--my vyand het hulle omgebring. 	 Kiel por festa tago Vi kunvokis de cxirkauxe miajn terurajn najbarojn, Kaj en la tago de la kolero de la Eternulo neniu savigxis, neniu restis; Tiujn, kiujn mi dorlotis kaj edukis, cxiujn ekstermis mia malamiko.


kilogrepe 	 kilobajtoj


Belangrik 	 Grave


St Ann's Square 	 St Ann ’s


Voeg by Laag... 	 & Tondi Ebenon...


Nutsgoed 	 Iloj


want die HERE tugtig hom wat Hy liefhet, ja, soos 'n vader die seun in wie hy behae het. 	 CXar kiun la Eternulo amas, tiun Li punkorektas, Kiel patro la filon, en kiu li havas plezuron.


Bulldog 	 Buldogo


Die Ipp versoek gevaal vir 'n onbekende rede. 	 La IPP- mendo malsukcesis pro nekonata kialo.


Toe Laban die tyding hoor van Jakob, die seun van sy suster, loop hy hom tegemoet en omhels hom en soen hom en bring hom in sy huis. En hy het aan Laban al hierdie dinge vertel. 	 Kaj kiam Laban auxdis la sciigon pri Jakob, filo de lia fratino, li kuris al li renkonte kaj cxirkauxprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon. Kaj tiu rakontis al Laban cxion.


Die Merkteken van die Dier 	 La marca de la bestia


Suidoos-Asiese 	 Sud - Orient aziaj


Maar Mórdegai het dit te wete gekom en dit aan koningin Ester meegedeel; en Ester het dit uit naam van Mórdegai aan die koning gesê. 	 Pri tio eksciis Mordehxaj, kaj li diris al la regxino Ester, kaj Ester diris tion al la regxo en la nomo de Mordehxaj.


hartesewe 	 Forigu la kera deko


Lucy veel groter nie hierdie Therese tot 87 gebaseer 3 sewe agt ja hierdie haat 	 Lucy multe pli granda faras tiajn Therese ĝis okdek sep bazita tri sep ok jes tiuj malamo


Marantz 	 Elgar


Fout met hernoeming van tydelike lêer: %s 	 Eraro dum renomo de la provizora dosiero: %s


United Internet 	 Interreto United


Massa 	 Masa


Gemerkte:% 1 	 Elektitaj: 0


Filter% 1 	 Filtrilo% 1


Hoofse Huis _ Powered 	 Minew


Chopik 	 Butjeko


Kalifornië VSA 	 Kalifornio Usono


die Amerikaanse Departement van Verdediging 	 la Usona Sekcio de Defendo


_Beeldgalery 	 Bildorigardilo


PeruCity in Estonia 	 PüssiCity in Estonia


Shift 	 Majuskl+F3


Kopieer skyf 	 Kopii diskon


Muisbeheer: beweeg, sleep en los 	 Mus-manipulado: movado, tiru kaj faligu


Elizabet h Blackwell 	 Elizabeth Blackwell


Instruksies: 	 Distribulistoj


Hy sing voor die mense en sê: Ek het gesondig en verdraai wat reg is, maar dit is my nie na verdienste vergeld nie. 	 Li rigardas la homojn, kaj diras: Mi pekis, la veron mi kripligis, Kaj Li ne repagis al mi;


Adam, Set, Enos, 	 Adam, Set, Enosx,


Bekyk hulp vir Aisleriot 	 Vidi helpon por AisleRiot


die koning van Tappúag, een; die koning van Hefer, een; 	 la regxo de Tapuahx, unu; la regxo de HXefer, unu;


Geaktiveer 	 Enŝaltita


En Hy sê vir hulle: Waarom is julle ontsteld en waarom kom daar twyfel in julle hart op? 	 Kaj li diris al ili:Kial vi maltrankviligxas? kaj kial diskutoj levigxas en viaj koroj?


Die KDE span is gereed om die sagteware konstant te verbeter. Hulle maak egter staat op die gebruikers om vir hulle terugvoer te gee as iets nie soos verwag werk nie, of op 'n beter manier gedoen kan word. KDE het' n foutvind stelsel. Besoek gerus http: // bugs. kde. org of bebruik die "Raporteer Fout..." venster vanuit" Help "As jy 'n voorstel wil maak vir' n verbetering kan jy dit so aanteken in die foutvind stelsel en die graad van die inskrywing stel as" Wishlist ". 	 Programaro estas ĉiam plibonigebla, kaj la KDE- teamo estas preta fari tion. Sed vi - la uzanto - devas komuniki al ni, kie io ne funkcias kiel atendite aŭ povus esti plibonigata. La K- Tabula Medio havas eraroraportan sistemon. Vizitu http: // bugs. kde. org aŭ uzu la eraroraporto- dialogon el la Helpo- menuo por raporti pri eraro. Se vi havas proponon por plibonigo, vi same povas uzi la eraroraportan funkcion, sed certigu, ke la graveco estu "deziro" en tiu kazo.


%S (mikrofoon en oortjie) 	 %S (mikrofono kaj langeto)


Kleu_r: 	 Kolo_ro:


Skuif af 	 Movi malsupren


En hulle het na die koning in die voorhof gegaan--die rol het hulle weggesit in die kamer van Elisáma, die skrywer--en al die woorde voor die ore van die koning gemeld. 	 Ili venis al la regxo en la palacon, kaj la skribrulajxon ili restigis en la cxambro de la kanceliero Elisxama; kaj ili raportis al la regxo cxiujn vortojn.


BlobName 	 PulsSkatoloName


Dit is my Ashitaka! 	 Estas mi, Ashitaka!


Isis 	 Izisa


ook die vark, want hy het gesplitste kloue, ja, heeltemal gesplitste kloue, maar hy herkou nie onrein is hy vir julle. 	 kaj la porkon, cxar gxi havas disfenditajn hufojn kaj distrancxan sulkon sur la hufoj, sed gxi ne remacxas macxitajxon, malpura gxi estas por vi.


ODC 	 ACOE


Ontfouting 	 sencimiga


OulikeCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 AbileneCity name (optional, probably does not need a translation)


_Argief 	 Arkivo:


Wenner 	 Winner


Laat niemand dan op mense roem nie, want alles behoort aan julle; 	 Tial neniu fanfaronu pri homoj. CXar cxio apartenas al vi,


Maar ek vrees dat, net soos die slang Eva deur sy listigheid bedrieg het, julle sinne so miskien bedorwe kan raak, vervreemd van die opregtheid teenoor Christus. 	 Sed mi timas, ke kiel trompis Evan la serpento per sia ruzeco, viaj animoj iel deklinigxos for de la simpleco kaj la cxasteco, kiu estas en Kristo.


'n Rooms-Katolieke 	 katoliko


University of Bonn 	 universitato de Bonn


Die Verenigde Koninkryk 	 Britio


Mohit 	 Kunert


Want nou tel U my voetstappe. Let U nie op my sonde nie? 	 Nun Vi kalkulas miajn pasxojn; Ne konservu mian pekon;


Open die inhoud van die werkskerm in 'n gids 	 Malfermi la enhavon de via labortablo en dosierujo


'n non- word karakter 	 ne- vorta signo


JRU"En"CW"Albei 	 JRU


Wetsontwerpe 	 Fakturoj


En Nikodémus, wat die eerste maal in die nag na Jesus gegaan het, het ook gekom met 'n mengsel van mirre en alewee van omtrent honderd pond gewig. 	 Venis ankaux Nikodemo (tiu, kiu unue venis al Jesuo nokte), portanta miksajxon de mirho kaj aloo, cxirkaux cent funtoj.


DENNIS 	 Mapo


die Nasionale Buro vir Ekonomiese Navorsing 	 la National Bureau of Economic Research


t laat ons soort sterf uit! 	 Ni ne povas lasi niajn speco malaperos!


Maartfull month name 	 martofull month name


Ons moet dan herevalueer waarhede wat ons vanselfsprekend ag. 	 Tiam, ni devas retaksi la verojn, kiujn ni opinius memkompreneblaj.


%S (kamera, oortjieklank en oortjie) 	 %S (filmilo, sono de langeto kaj langeto)


hoe sal ons ontvlug as ons so 'n groot saligheid veronagsaam wat, nadat dit eers deur die Here verkondig is, aan ons bevestig is deur die wat dit gehoor het, 	 kiamaniere ni forsavigxos, malsxatinte tian gravan savon? kiu, unue ekanoncite per la Sinjoro, estas konfirmita al ni de la auxdintoj;


Hy het hulle hart verander, om sy volk te haat, om listig teen sy knegte te handel. 	 Li malgxustigis ilian koron, Ke ili ekmalamis Lian popolon, ekruzis kontraux Liaj sklavoj.


Herlaai die huidiglik vertoon dokument 	 Reŝargi la nunan montratan dokumenton


Want Hy is nie 'n man soos ek, dat ek Hom sou kan antwoord, dat ons saam na die gereg sou kan gaan nie. 	 CXar Li ne estas homo simile al mi, Ke mi povu respondi al Li, Ke ni povu ambaux iri al jugxo.


Herinstalleer 	 Reinstali


masjinerie 	 Maŝinaro


Ongeleeste aktikels: 	 Nelegitaj mesaĝoj:


En Ek sal 'n swaard oor julle bring wat die wraak van die verbond sal uitoefen; en as julle dan in jul stede terugtrek, sal Ek pes onder julle in stuur, en julle sal in die hand van die vyand oorgegee word. 	 Kaj Mi venigos sur vin vengxan glavon, kiu vengxos pro la interligo; kaj vi kolektigxos en viaj urboj, kaj Mi sendos peston en vian mezon, kaj vi estos fordonitaj en la manojn de la malamiko.


Oorkant die riviere van Kus vandaan sal my aanbidders, my verstrooide gemeente, my offerande bring. 	 El trans la riveroj de Etiopujo Miaj adorantoj, Mia disjxetita popolo, alportos al Mi donacojn.


Die Decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde. 	 La funkcio ARABIC () ŝanĝas romanan nombrosignon al numero.


die staat Oceanic Administrasie 	 la Ŝtata Oceana Administracio


Natánael 	 Natanael


Kies 'n nuwe wagwoord vir die '%s'-sleutelring 	 Elekti pasvorton de la ŝlosilaro '%s'


postale 	 Universala Poŝta Unio


Toe sê die owerste oor duisend: Ek het hierdie burgerreg vir 'n groot som verkry! En Paulus sê vir hom: Maar ek het dit deur geboorte. 	 Kaj la cxefkapitano respondis:Per granda sumo mi akiris tiun civitanecon. Kaj Pauxlo respondis:Sed mi naskigxis tia.


Ek dink oor die dae van die voortyd, oor die ou, ou jare. 	 Mi rememoras en la nokto mian kanton; Mi parolas kun mia koro, Kaj mia spirito esploras.


misluk met verandering van modus van %s van %04lo (%s) na %04lo (%s) 	 malsukcesis ŝanĝi moduson de %s de %04lo (%s) al %04lo (%s)


Feit( nommer) 	 FISHER( nombro)


en gesê: Vader, as U tog maar hierdie beker van My wil wegneem! Laat nogtans nie my wil nie, maar u wil geskied! 	 dirante:Patro, se Vi volas, formetu de mi cxi tiun kalikon; tamen plenumigxu ne mia volo, sed Via.


as die volke almal saam vergader, ook die koninkryke om die HERE te dien. 	 Li lacigis en la vojo miajn fortojn, Li mallongigis miajn tagojn.


Outo lig 	 Aŭtomate & malfonigi


KoopCity in Alberta Canada 	 Swan HillsCity in Alberta Canada


Terwyl die dienaar huis toe gaan, staan Dawid op van die suidekant en val met sy aangesig op die aarde en buig drie maal; daarna het hulle mekaar gesoen en saam geween, totdat Dawid hardop gesnik het. 	 Kiam la knabo foriris, David levigxis de la suda flanko, jxetis sin vizagxaltere, kaj salutis tri fojojn; kaj ili kisis sin reciproke, kaj ploris ambaux kune, sed David pli.


Domein 	 Retregiono


NoorweëCity in Florida USA 	 LargoCity in Florida USA


Tussen twee wêrelde 	 Inter Du Mondoj


Of JavaSkrip opspringe, indien toegelaat, in nuwe vensters of nuwe oortjies sal oopmaak. 	 Ĉu permesataj Ĝavoskriptaj ŝprucfenestroj malfermiĝos en nova folio aŭ nova fenestro.


Neem ’n toetslopie met die nuwe eienskappe en help om die toekoms van Firefox te bepaal. 	 Testu niajn lastajn eksperimentajn trajtojn kaj donu formon al la estonto de Firefox.


Verwyder spasies agteraan 	 Forigi sekvantajn spacetojn


van die seuns van Manasse, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Manase laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


En toe hulle op die plek kom wat Hoofskedel genoem word, het hulle Hom daar gekruisig, en die kwaaddoeners, een aan die regter-- en een aan die linkerkant. 	 Kaj kiam ili alvenis al la loko nomata Kranio, tie ili krucumis lin, kaj la krimulojn, unu dekstre kaj unu maldekstre.


speletjie gestoor as% 1 	 ludo sekurigita kiel% 1


dc-shop 	 Dooney


Isnotext( 12) gee terug Waar 	 ISNONTEXT( 12) donas True


Batteryladingmonitor-voorkeure 	 Preferoj de bateriŝarga indikilo


Boere 	 buroj


Hy is beide lewe en dood. 	 Estas vivo mem. Vivo kaj morto estas liaj doni kaj preni.


Die vriend het altyd lief, en die broer word gebore met die oog op die nood. 	 En cxiu tempo amiko amas, Kaj li farigxas frato en mizero.


Menslike kant 	 Homa flankochess-side


Resj. Menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit dié almal red die HERE hom. 	 Li gardas cxiujn liajn ostojn; Ecx unu el ili ne rompigxos.


Boodskap vir boodskap-ID %S nie gevind nie 	 Ne trovis mesaĝon kun la identigilo %S


color- kcm- preview 	 Vidi Normalan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview


Pnuel 	 Penuel


Chalphi 	 Ĥalfi


Met u gedeel 	 Kunhavigite kun vi


Aisleriot kan nie die lêer “%s” laai nie. Kontroleer die Aisleriot-installasie.slot type 	 Aisleriot ne povas ŝargi la dosieron “%s”. Bonvolu kontroli vian Aisleriot-instalaĵon.slot type


die Nasionale Akademie Sportgeneeskunde 	 la Nacia Akademio pri Sporta Medicino


Sluit oortjie 	 Fermi langeton


En Moses het gekom en al die woorde van hierdie lied voor die ore van die volk gespreek, hy en Hoséa, die seun van Nun. 	 Kaj Moseo venis kaj eldiris cxiujn vortojn de cxi tiu kanto antaux la oreloj de la popolo, li kaj Josuo, filo de Nun.


die 	 Gaddafi


Groepe op% 1: (% 2 vertoon) 	 Grupoj de% 1: (% 2 montrataj)


Kon nie miniprogram %s laai nie 	 Fiaskis ŝargi aplikaĵeton %s


dra 	 Wear


Inyokern 	 Texarkana


Nou was dit die plan van die soldate om die gevangenes dood te maak, sodat niemand kon uitswem en ontsnap nie. 	 Kaj farigxis intenco cxe la soldatoj mortigi la malliberulojn, por ke neniu el ili elnagxu kaj forkuru.


Datum en tyd 	 Dato kaj horo


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm. 'n Lied. 	 Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo-kanto. Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizagxon. Sela.


Toe het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Tiam aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:


Oefen PersentasiesGenericName 	 Ekzerciĝu en elcentojName


Gaan. 	 Iru.


want hulle voete hardloop na die kwaad en haas hulle om bloed te vergiet; 	 CXar iliaj piedoj kuras al malbono, Kaj rapidas, por versxi sangon.


Sal 'n leeu brul in die woud as hy geen prooi het nie? Sal 'n jong leeu sy stem uit sy lêplek laat hoor as hy niks gevang het nie? 	 CXu leono krias en la arbaro, se gxi ne havas dissxirotajxon? cxu leonido auxdigas sian vocxon el sia kaverno, se gxi nenion kaptis?


Hy wat die arme bespot, versmaad sy Maker; hy wat bly is oor 'n ongeluk, sal nie ongestraf bly nie. 	 Kiu mokas malricxulon, tiu ofendas lian Kreinton; Kiu gxojas pri ies malfelicxo, tiu ne restos sen puno.


Gasheernaam 	 Nomo de gastiga komputilo


Samurais 	 Lauidee


Kies gids om op te laai 	 Elekti dosierujon por alŝuti


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la dekstran limon de la desegnejo.


By admin • Noordkaap 	 Norda Kabo


% 1 se Persoonlike Radio 	 % 1- es Persona Radio


Moenie my weer waarsku nie. 	 Ne averti min denove.


Maar as julle die bewoners van die land nie voor julle uit verdrywe nie, sal die wat julle van hulle laat oorbly, soos dorings in julle oë wees en soos angels in julle sye, en hulle sal julle beveg in die land waar julle in woon. 	 Sed se vi ne forpelos de antaux vi la logxantojn de la lando, tiam tiuj, kiujn vi restigos el ili, estos dornoj por viaj okuloj kaj pikiloj por viaj flankoj, kaj ili premos vin en la lando, en kiu vi logxos.


Dit is die geslagte van die seuns van Efraim volgens hulle geteldes, twee en dertig duisend vyf honderd. Dit is die seuns van Josef volgens hulle geslagte. 	 Tio estas la familioj de la filoj de Efraim, laux ilia nombro tridek du mil kvincent. Tio estas la filoj de Jozef laux iliaj familioj.


Afgeleë 	 & Forulo


En hulle het die bevelskrifte van die koning gegee aan die landvoogde van die koning en die goewerneurs wes van die Eufraat, en dié het die volk en die huis van God ondersteun. 	 Kaj oni transdonis la ordonojn de la regxo al la satrapoj de la regxo kaj al la transriveraj regionestroj; kaj cxi tiuj subtenis la popolon kaj la domon de Dio.


Tuf 	 Tufa


En hulle het Hom geboei en weggelei en Hom oorgelewer aan Pontius Pilatus, die goewerneur. 	 kaj ili ligis lin, kaj forkondukis lin kaj transdonis lin al Pilato, la provincestro.


_Open met %s 	 _Malfermi per %s


29e Algemene Vergadering 	 Ĝenerala Kunveno


en die plek Massa en Mériba genoem vanweë die twis van die kinders van Israel en omdat hulle die HERE versoek het deur te sê: Is die HERE in ons midde of nie? 	 Kaj li donis al tiu loko la nomon Masa kaj Meriba, pro la malpaco de la Izraelidoj, kaj pro tio, ke ili provis la Eternulon, dirante:CXu la Eternulo estas inter ni, aux ne?


Sy kon nie konsentreer nie, sy't gevroetel. 	 ŝi ĉiam moviĝemis. Nuntempe verŝajne,


Modus: 	 Movi Y:


Urkse Sun-sleutelkaart 	 Turka Sun-klavaro


BBC3 CBBC 	 CBBC


Forest sterf. 	 Arbaro mortos.


eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in kenmerk waardeQXml 	 ekstera analizita ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en eca valoroQXml


En hy het ook by Ragel ingegaan en Ragel ook meer liefgehad as Lea. En hy was by hom nóg sewe jaar in diens. 	 Kaj Jakob envenis ankaux al Rahxel, kaj li amis Rahxelon pli ol Lean, kaj li servis cxe li ankoraux aliajn sep jarojn.


En toe dit dag word, het hulle die land nie herken nie; maar hulle het 'n inham met 'n strand bemerk, waarop hulle van plan was om die skip te laat loop as hulle kon. 	 Kaj kiam plene tagigxis, ili ne rekonis la landon; sed ili ekvidis unu golfeton kun sablajxo, kaj ili konsiligxis inter si, cxu ili povos surpeli sur gxin la sxipon.


Want hoe sou ek kan aansien die onheil wat my volk sal tref? En hoe sou ek kan aansien die ondergang van my geslag? 	 cxar kiel mi povus vidi la malfelicxon, kiu trafas mian popolon? kaj kiel mi povus vidi la pereon de miaj samgentanoj?


Gene redigering 	 pri genmodifado


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas ason.


Hervergroot gekose kolomme na wees die selfde grootte. 	 Ŝanĝas gandecon de la elektitaj kolumnoj al la sama grandeco.


En van die Leviete het afdelings van Juda by Benjamin behoort. 	 Kaj el la Levidoj parto el Judujo logxis en la regiono de Benjamen.


die State 	 Melekeok Ŝtato


Brazilië portugeseName 	 Portugala (Brazilo) Name


Antonio Domenico Gamberini Juan 	 Juan Lavalle


Helen GA Cabins 	 Helen GA Kabanoj


Clark 	 Clark Gable


Sterk beklemtoning 	 Forta emfazo


Kopiereg © 2001–2010 Stigting vir Vry Sagteware, geïnk. 	 Kopirajto © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.


- Dit gestop. 	 Li haltis...


Maar hier is ons nou in u hand: doen soos dit goed en reg is in u oë om met ons te handel. 	 Kaj nun jen ni estas en via mano:kiel vi trovas bona kaj justa agi kun ni, tiel agu.


LuserNET nuusleser 	 LuserNET-novaĵlegilo


Vandag trek julle uit, in die maand Abib. 	 Hodiaux vi eliras, en la monato Abib.


Gekanselleer 	 Ĉesigita


En terwyl hy op die regbank sit, het sy vrou na hom gestuur en gesê: Moet tog niks te doen hê met dié regverdige man nie, want ek het vandag in 'n droom baie gely om sy ontwil. 	 Kaj dum li sidis sur la tribunala segxo, lia edzino sendis al li, por diri:Nenion havu kun tiu justulo, cxar mi suferis multe hodiaux en songxo kauxze de li.


Portugeessprekende 	 Lusophone


Maatskappy ‘n 	 neprofitcela organizo


Marshall-eilande 	 Marŝala Insularo


_Herwinning: 	 _Rekuperitaj:


Kontroleer vir bywerkings 	 Regi pri ĝisdatigoj


Teflon 	 Teflono


hierdie Privaatheidsbeleid hang af van die persoonlike 	 tiu Privateca Politiko dependas la Personaj Datumoj


mense 	 sudamerikanoj


En jy sal die melk van nasies suig en die bors van konings suig en sal weet dat Ek, die HERE, jou Heiland is, en jou Losser die Magtige van Jakob. 	 Kaj vi nutros vin per la lakto de la popoloj kaj per la abundajxo de la regxoj; kaj vi ekscios, ke Mi, la Eternulo, estas via Savanto kaj via Liberiganto, la Potenculo de Jakob.


So het Jehu dan Baäl uit Israel uit verdelg. 	 Kaj Jehu ekstermis Baalon el Izrael.


Vertoon name 	 Montru nomojn


Toe al die owerstes van die leërs wat in die veld was, hulle en hulle manskappe, hoor dat die koning van Babel Gedálja, die seun van Ahíkam, oor die land aangestel het en dat hy aan hom manne en vroue en kinders toevertrou het, en van die arm mense van die land, van die wat nie in ballingskap weggevoer is na Babel nie, 	 Kiam cxiuj militestroj, kiuj estis sur la kampo, ili kaj iliaj homoj, auxdis, ke la regxo de Babel starigis Gedaljan, filon de Ahxikam, kiel estron de la lando, kaj ke li metis sub lian regadon la virojn, virinojn, infanojn, kaj malricxulojn de la lando, kiuj ne estis translogxigitaj en Babelon,


Yankunytjatjara 	 Jankunitjatjara


Wy_s die lêers 	 M_ontri la dosierojn


'n Psalm van Asaf. Die God van die gode, die HERE, spreek en roep die aarde, van die opgang van die son af tot sy ondergang toe. 	 Psalmo de Asaf. Dio de la dioj, la Eternulo, ekparolis, Kaj vokis la teron de la sunlevigxo gxis la sunsubiro.


Maar God het aan hom gesê: Jou dwaas, in hierdie nag sal hulle jou siel van jou afeis; en wat jy gereedgemaak het, wie s'n sal dit wees? 	 Sed Dio diris al li:Ho senprudentulo! cxi tiun nokton oni postulas de vi vian animon; kies estos tio, kion vi preparis?


Verwyder Inskrywing 	 Forpreno de ero


En ek het die drie herders in een maand vernietig. Toe het my siel ongeduldig geword oor hulle, terwyl hulle siel ook van my afkerig geword het. 	 Kaj mi forigis tri pasxtistojn en unu monato; kaj deturnis sin de ili mia animo, kiel ankaux ilia animo deturnis sin de mi.


Daniël het gespreek en gesê: Ek het in die nag in my gesig gesien, en kyk, die vier winde van die hemel het die groot see in beroering gebring; 	 Daniel komencis sian rakonton, dirante:Mi vidis en mia nokta vizio, ke jen kvar ventoj de la cxielo batalas inter si sur granda maro.


Karbon Svg In voer FilterName 	 Pluvguta filtriloName


Elektrisiteit 	 Potenco


Kon nie die lêer: '% 1' aflaai nie. 	 Ne eblis elŝuti la dosieron '% 1'.


Speellys Aflaai 	 Elŝutante ludliston


Onderhou dan die ongesuurde brode, want op daardie selfde dag het Ek julle leërs uit Egipteland uitgelei. Daarom moet julle hierdie dag in julle geslagte as 'n ewige insetting hou. 	 Kaj observu la ordonon pri la macoj, cxar gxuste en tiu tago Mi elkondukis viajn tacxmentojn el la lando Egipta; kaj observu tiun tagon en viaj generacioj kiel legxon eternan.


Automaties 	 Aŭtomate


Stoor tans %s 	 Konservado de %s


Die digtheid van gevulde rye 	 La denso de blokoj en plenigitaj vicoj


TOG-waarde 	 vojoj


gasvrye 	 levantaj


Ek onthou nie te doen nie sê vir my dat die Amerikaanse dinge die kommuniste Voel maar hulle het die kommuniste daar vermoor in Viëtnam loop rond met strooi sandale hier kom ek en ek ontmoet en hy het gesê dat enige wyse Europese Switching George Washington se mense by Valley Forge sou gesê het die George Washington gaan om te beweeg 	 la aglomerante polytical vidas orbito malsame de aliaj reen i memoros ne fari dirante al mi ke american stuff la komunistoj whittles sed ili ekvidis la komunistoj tie mortis en Vjetnamio marsxante kun pajlo sandalojn tie i supreniru kaj mi renkontos kaj li diris ke neniu saĝa eŭropa conmutación George Washington popolo en valo fragua dirus la George washington tuj movas


QFontDatabase 	 TeluguaQFontDatabase


En hulle antwoord: U het ons nie verdruk of ons hard behandel nie en uit niemand se hand iets aangeneem nie. 	 Sed ili diris:Vi faris al ni nenian perfortajxon nek maljustajxon, kaj vi nenion prenis el ies mano.


En Saul vra hom: Wie se seun is jy, jongman? En Dawid sê: Die seun van u dienaar Isai, die Betlehemiet. 	 Kaj Saul diris al li:Kies filo vi estas, junulo? Kaj David respondis:Filo de via sklavo Jisxaj, la Bet-Lehxemano.


Nijo Castle 	 Kastelo


Maar die onheilige, onsinnige praatjies moet jy vermy; want hulle sal al verder voortgaan in goddeloosheid, 	 Sed evitu profanajn babiladojn; cxar ili iros antauxen al pli multe da malpieco,


Stoor Dokumente 	 Konservi dokumentojn


Tewkesbury(GL20 	 Tewkesbury


Die Liggaam van Christus 	 La korpo de Kristo


Nee, stellig nie! Ons wat die sonde afgesterf het, hoe kan ons nog daarin lewe? 	 Nepre ne! CXu ni, kiuj mortis al peko, ankoraux vivus en gxi?


Reyneke 	 Remux


Groter vreugde het U in my hart gegee as wanneer hulle koring en hulle mos oorvloedig is. 	 Pace mi kusxigxas kaj tuj endormigxas; CXar Vi, ho Eternulo, logxigas min sola en sendangxereco.


Welgeluksalig is jy, o Israel! Wie is soos jy? 'n Volk wat deur die HERE verlos is, die skild van jou hulp en wat die swaard van jou hoogheid is, sodat jou vyande julle al kruipende aan jou onderwerp; maar jy sal op hulle hoogtes stap. 	 Felicxa vi estas, ho Izrael! Kiu estas simila al vi, popolo helpata de la Eternulo, La sxildo de via helpo kaj la glavo de via gloro? Flatos vin viaj malamikoj, Kaj vi pasxados sur iliaj altajxoj.


Verhouding: 	 Proporcio:


Vertoon Toeskouers 	 CVS- observantoj


Geskryf deur %s en %s. 	 Verkita de %s kaj %s.


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas fanton.


Maar soos die gemsbok en die takbok geëet word, so moet jy dit eet; die onreine en die reine moet dit saam eet. 	 Sed mangxu tion tiel, kiel oni mangxas gazelon kaj cervon; malpurulo kaj purulo egale povas tion mangxi.


Daarin verheug julle jul, al word julle nou--as dit nodig is--'n kort tydjie bedroef onder allerhande beproewinge, 	 En tio vi gxojegas, kvankam por kelka tempo, se estas necese, malgxojigite en diversaj tentoj,


Geen aanlynrekeninge opgetel nie 	 Mastrumi retkontojn


Kliek hierdie knoppie om vir 'n lêer te blaai waarvan die naam aan die bevelstring aangehang moet word. 	 Klaku ĉi tiun butonon por foliumi je dosiero, kies nomo estos aldonata al la komandoĉeno.


grootte van die totaal bevolking 	 0 = denseco, 1 = distribuo


van 	 Jerash


Tabel% 1 	 Lokalo (% 1)


ongeldige beginreëlnommer: %s 	 nevalida komenca lininumero: %s


KCMLocale 	 Lokaĵoagordilo


Outeur, Onderhouer 	 Aŭtoro kaj antaŭa fleganto


Kliek om te Fokus 	 Alklaki por enfokusigi


Kies 	 Conny-kamionetnesto


Die groep `%s' bestaan alreeds. 	 La grupo '%s' jam ekzistas.


Dink aan sy wonders wat Hy gedoen het, aan sy wondertekens en die oordele van sy mond, 	 Memoru Liajn miraklojn, kiujn Li faris; Liajn signomiraklojn kaj la jugxojn de Lia busxo;


Defragmentatie 	 abriense


@ info 	 Registri informojn kaj fermi@ info


o HERE, straf my nie in u toorn nie, en kasty my nie in u grimmigheid nie. 	 Korfavoru min, ho Eternulo, cxar mi senfortigxis; Sanigu min, ho Eternulo, cxar ektremis miaj ostoj.


Voo_rskou... 	 _Antaŭvidi


Toe sê hy: Ek glo, Here! En hy het Hom aanbid. 	 Kaj li diris:Sinjoro, mi kredas. Kaj li adorklinigxis al li.


Bereken die verkoopprys van 'n produk, gebaseer op die produkkoste en die verwagte bruto winsgrens. 	 Kalkulas la revendan prezon de produkto, surbaze prezo de la produkto kaj la dezirata malneta profitmarĝeno.


Ek het gesien hoe jy hanteer die Samurai. 	 Mi vidis kion vi faris antaŭe kontraŭ tiuj samurái.


het die vorste van die kinders van Ammon vir Hanun gesê: Eer Dawid u vader in u oë, omdat hy vir u troosters gestuur het? Het sy dienaars nie na u gekom om die land te deursoek en dit om te keer en te verken nie? 	 Sed la eminentuloj de la Amonidoj diris al HXanun:CXu efektive David deziras honori vian patron antaux vi, ke li sendis al vi konsolantojn? cxu ne venis al vi liaj servantoj nur por esplori, por ruinigi, kaj por esplorrigardi la landon?


Skep huis gids 	 Kreu hejmdosierujon


tekengebied 	 desegna areo


Drie taal sentrums 	 Tri Lingvo Centers


En middernag het die HERE al die eersgeborenes in Egipteland getref, van die eersgeborene van Farao af wat op sy troon gesit het, tot die eersgeborene van die gevangene toe wat in die gevangenis was, en al die eersgeborenes van die diere. 	 Kiam venis la noktomezo, la Eternulo batis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, de la unuenaskito de Faraono, sidanta sur sia trono, gxis la unuenaskito de malliberulo, sidanta en malliberejo; kaj cxiujn unuenaskitojn el la brutoj.


Laai tans aanhegsel op (%d%%) 	 Alŝutante kunsendaĵon (%d%%)


En hulle het as koning oor hulle die engel van die afgrond; sy naam in Hebreeus is Abáddon, en in Grieks het hy die naam van Apóllion. 	 Ili havis super si regxon, la angxelon de la abismo; lia nomo estas en la Hebrea lingvo Abadon, kaj en la Greka lingvo li havas la nomon Apolion.


DNS-naam 	 DNS nomo


26 mb Drukker Geheue 	 26 MB Presilmemoro


Síbbegai, die Husatiet; Ilai, die Ahohiet; 	 Sibhxaj, la HXusxaido, Ilaj, la Ahxohxido,


Indien dit op VALS ingestel is sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om in die skerm in te pas nie. 	 Se ĉi tiu estas agordita kiel FALSE etaj bildoj ne estos streĉita por adapti al ekrano komence.


gelling,gellings,gal,galon,galonne,gell,gall 	 galjono,galjonoj,gal


Haup 	 Ĉefa


En toe die wat rondom Hom was, sien wat gaan gebeur, sê hulle vir Hom: Here, moet ons met die swaard slaan? 	 Kaj kiam tiuj, kiuj cxirkauxis lin, vidis, kio sekvos, ili diris:Sinjoro, cxu ni frapu per glavo?


vlag 	 flago


Sudoku 	 Sudoko


Word 	 Adriana


Abraham, julle vader, het hom verheug dat hy my dag sou sien; en hy het dit gesien en het hom verbly. 	 Via patro Abraham gxojegis vidi mian tagon, kaj li vidis kaj estis ravita.


Pavlovian-kondisionering 	 pavlova


Benodighede 	 Postuloj


Tik u wagwoord onder in. 	 Bonvole entajpu vian pasvorton sube.


" Hoop 	 Hope "


Al sy sondes wat hy gedoen het, sal hom nie toegereken word nie; hy het reg en geregtigheid gedoen, hy sal sekerlik lewe. 	 CXiuj liaj pekoj, kiujn li faris, ne estos rememorataj:li agas juste kaj virte, kaj tial li restos vivanta.


Grinnell Grinnell 	 Grinnell


City in Spain 	 Ciudad RealCity in Spain


Daar is geen mens wat heerskappy het oor die wind om die wind teë te hou nie, en niemand het mag oor die dag van die dood nie, en daar is geen vrystelling in die oorlog nie; so sal ook die goddeloosheid hom wat dit begaan, nie red nie. 	 Neniu homo povas regi la venton kaj reteni la venton, neniu povas regi la tagon de la morto; ne ekzistas forpermeso en tiu milito, kaj malvirteco ne savas sian faranton.


Onderhou dan sorgvuldiglik al die insettinge en die verordeninge wat ek julle vandag voorhou. 	 Observu do, ke vi plenumu cxiujn legxojn kaj instrukciojn, kiujn mi donas al vi hodiaux.


PeruCity in Burundi 	 OuagadougouCity in Burundi


%k:%M:%S 	 %H:%M


_Gaan voort 	 _Daŭrigi


Ontsluit privaatsleutel 	 Malŝlosi privatan ŝlosilon


En al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper. 	 Kaj cxiuj najloj en la tabernaklo kaj en la korto cxirkauxe estis el kupro.


Aktiveer hierdie opsie as jy die werkskerm naam wil laat opspring wanneer die huidige werkskerm verander. Focus Stealing Prevention Level 	 Ebligi la opcion se vi volas vidi la nunan labortablan nomon ŝpruci supren kiam ajn vi ŝanĝas labortablojn. Focus Stealing Prevention Level


'n Cvs voorprogram 	 CVS- fasado


Saharáim 	 SXahxaraim


die Green Belt 	 la Verda Zono


As hierdie volk of profeet of priester jou dan vra en sê: Wat het die HERE gelas? --dan moet jy vir hulle sê: Júlle is die las. En Ek sal julle afwerp, spreek die HERE. 	 Se cxi tiu popolo aux profeto aux pastro demandos vin, dirante:Kia estas la sxargxo de la Eternulo? tiam diru al ili koncerne la sxargxon:Mi forlasos vin, diras la Eternulo.


Druk F8 of Shift+F8 om na die volgende/ vorige raam te wissel. 	 Premu F8 Majuskliga+F8por ŝanĝi al la sekvontan/ pasintan kadron.


AntarktikaCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarktoCountry name (optional, but should be translated)


Abísag 	 Abiŝag


WYS 	 HLN


Wurm 	 Wormwood


AdaCity in Croatia 	 KutinaCity in Croatia


U het voor hom plek gemaak, en hy het wortels geskiet en die land vervul. 	 Montojn kovris gxia ombro, Kaj gxiaj brancxoj farigxis kiel cedroj de Dio.


Ek, Ek het dit gespreek, ook hom geroep; Ek het hom laat kom, en in sy weg sal hy voorspoedig wees. 	 Mi, Mi tion diris, Mi lin alvokis, venigis, kaj sukcesigis lian vojon.


Stellenbosch Jonkershoek 	 valo


En ek het gesien, en kyk, daar was 'n wit perd. En hy wat daarop sit, het 'n boog; en aan hom is 'n kroon gegee, en hy het uitgegaan as 'n oorwinnaar en om te oorwin. 	 Kaj mi rigardis, kaj jen blanka cxevalo, kaj la sidanta sur gxi havis pafarkon; kaj estis donita al li krono; kaj li eliris venkanta, kaj por venki.


( Libië 	 orienta Libio


mylreeks 	 Chao


en al die vet moet hy wegneem soos die vet van die dankoffer af weggeneem is, en die priester moet dit op die altaar aan die brand steek as lieflike geur vir die HERE. So moet die priester dan vir hom versoening doen, en dit sal hom vergewe word. 	 Kaj gxian tutan sebon li apartigos, kiel estas apartigata la sebo de la pacoferoj, kaj la pastro bruligos gxin sur la altaro, kiel agrablan odorajxon al la Eternulo; kaj la pastro pekliberigos lin, kaj estos pardonite al li.


voordat die son en die lig en die maan en die sterre verduister word en die wolke terugkom ná die reën, 	 dum ne mallumigxis la suno, la lumo, la luno, kaj la steloj, kaj ne revenis nuboj post la pluvo;


So het God dan die vee van julle vader weggeneem en aan my gegee. 	 Tiamaniere Dio forprenis la brutojn de via patro kaj donis al mi.


Dan moet hy van die bloed van die sondoffer teen die kant van die altaar sprinkel; maar wat oorbly van die bloed, moet aan die onderkant van die altaar uitgedruk word; dit is 'n sondoffer. 	 kaj li aspergos per la sango de la propeka ofero la muron de la altaro, kaj la restintan sangon li elpremos cxe la bazo de la altaro; tio estas propeka ofero.


Wil jy werklik aktiveer "% 1", "% 2" en "% 3"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1", "% 2" kaj "% 3"?


En die verdere geskiedenis van Abía, sy weë en sy woorde, is beskrywe in die Uitleg van die profeet Iddo. 	 La cetera historio de Abija, liaj agoj, kaj liaj vortoj estas priskribitaj en la komentario de la profeto Ido.


U woord is deur en deur gelouter, en u kneg het dit lief. 	 Tre pura estas Via vorto, Kaj Via sklavo gxin amas.


En jy sal 'n sierlike kroon wees in die hand van die HERE en 'n koninklike tulband in die hand van jou God. 	 Kaj vi estos belega krono en la mano de la Eternulo, kaj regxa kapornamo en la manplato de via Dio.


programmeerderfout 	 programada eraro en la aplikaĵo


Bladsykop 	 Paĝokapo


Weifang JS chemiese Co Ltd 	 Weifang JS INDUSTRY CO LTD


1number 	 number


En die wat verslaan is, sal onder julle lê, sodat julle kan weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj falos mortigitoj inter vi, kaj tiam vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


% 1 wen die speletjie. Asseblief herbegin volgende rondte. 	 % 1 gajnis la ludon. Bonvolu lanĉi la sekvan rondon.


wat getrou was aan Hom wat Hom aangestel het, net soos Moses ook in sy hele huis. 	 kiu estis fidela al Tiu, kiu nomis lin kiel ankaux Moseo en Lia domo.


IK Engels 	 Netrebko rusa


Herhaling@ option: radio 	 @ info: whatsthis


Verwyder U tog nie hiervandaan voordat ek by U kom en my gawe uitbring en voor U neersit nie. Hy sê toe: Ek sal bly totdat jy terugkom. 	 ne foriru de cxi tie, gxis mi venos al Vi kaj alportos mian oferajxon kaj metos antaux Vin. Kaj Li diris:Mi restos, gxis vi revenos.


En as hy die versoening van die heiligdom en die tent van samekoms en die altaar voleindig het, moet hy die lewendige bok laat aankom; 	 Kiam li finos la pekliberigadon de la sanktejo kaj de la tabernaklo de kunveno kaj de la altaro, li alkondukos la vivan kapron;


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la maldekstran limon de la desegnejo.


silwer 	 Arĝentoprezentiston


Sekuriteit en provaatheid opstellingGenericName 	 Agordoj pri Sekureco kaj PrivatecoGenericName


Terminal- based 	 per terminalo


spasies 	 spacsignoj


koppelvlak is nie verbindSocket error code NotCreated 	 la kontaktoskato ne estas ligitaSocket error code NotCreated


S_kep 	 Kr_ei


Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; 	 CXar jen estas la anonco, kiun vi auxdis de la komenco:ke ni amu unu la alian;


Afgelaai 	 Elŝutoj


Robert Irvine 	 Irvine


Oordragte:% 1 @ title 	 @ title


van Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 de ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Qt inplak 	 QT kromprogrametoj


Kompakteer 	 Kompakta


Vertoon die tyd/persentasie etiket 	 Montru la etikedon tempo/elcento


Want my gedagtes is nie julle gedagtes nie, en julle weë is nie my weë nie, spreek die HERE. 	 CXar Miaj pensoj ne estas viaj pensoj, kaj viaj vojoj ne estas Miaj vojoj, diras la Eternulo.


En toe hy koning was, terwyl hy op die troon sit, het hy die hele huis van Baésa verwoes; hy het vir hom niemand laat oorbly wat manlik is nie, ook nie sy bloedwrekers en vriende nie. 	 Kiam li farigxis regxo, kiam li eksidis sur lia trono, li mortigis la tutan domon de Baasxa, restigante cxe li neniun virseksulon, kaj ankaux liajn parencojn kaj amikojn.