So het Edom dan geweier om Israel toe te laat om deur sy grondgebied te trek. Daarop het Israel van hom af weggedraai. 	 Kaj Edom ne volis permesi al Izrael trapasi liajn limojn; kaj Izrael iris flanke de li.


ongedefinieerd 	 nedifinita


Kyk, ook die skepe, alhoewel hulle so groot is en deur hewige winde voortgedryf word, word gestuur deur 'n baie klein roer net waarheen die stuurman wil. 	 Jen ankaux la sxipoj, kiuj, kvankam ili estas tiel grandaj kaj estas kurepelataj de fortaj ventoj, tamen per tre malgranda direktilo turnigxadas, kien ajn la volo de la direktilisto decidas.


sodat jy nie gewend raak aan sy paaie en 'n strik vir jouself span nie. 	 Ke vi ne lernu lian vojon Kaj ne ricevu reton por via animo.


Toü koning van Hamat 	 Toi regxo de HXamat


P_robeer weer 	 _Reprovi


As 'n kwaadwillige getuie teen iemand optree om van 'n oortreding teen hom te getuig, 	 Se kontraux iu starigxos atestanto maljusta, akuzante lin pri krimo,


Us Brief (Klein) 	 US Letter (malgranda)


Echternach die 	 Echternach Abbey


Soket lees: 	 Lego de & kontaktoskatolo:


En toe Jesus uitklim, sien Hy 'n groot menigte, en Hy het vir hulle innig jammer gevoel, omdat hulle soos skape sonder herder was; en Hy het hulle baie dinge begin leer. 	 Kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, cxar ili estis kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston; kaj li komencis instrui al ili multon.


die Dienssentrum 	 la Serva Centro


Opstelling van gelaaide speletjie (%i skuiwe) 	 Agordi ŝarĝitan ludon (%i movoj)


Sagte ® 	 Mola Crease


heidense 	 paganaj


Rekeninginligting wat hier getik word kan onderskep word. %1$S 	 Akreditiloj uzitaj ĉi tie povus esti minacataj. %1$S


Topografiese kaart van El 	 de Salvadoro


Japannese Koreaanse 	 japanojn koreajn


die Yellow Jacket 	 la Flavan jakon


En ná drie dae het Paulus die vernaamste Jode saamgeroep en, nadat hulle vergader het, vir hulle gesê: Broeders, alhoewel ek niks gedoen het teen die volk of die voorvaderlike sedes nie, is ek uit Jerusalem as gevangene oorgelewer in die hande van die Romeine. 	 Kaj post tri tagoj, li kunvokis tiujn, kiuj estis eminentuloj inter la Judoj; kaj kiam ili kunvenis, li diris al ili:Fratoj, kvankam mi faris nenion kontraux la popolo nek kontraux la moroj de niaj patroj, tamen mi estis transdonita kiel malliberulo el Jerusalem en la manojn de la Romanoj,


Botterskorsie 	 grizjuglando


'n cop rachna backing daar buite want jy het 'n breuk reg ons sal nooit kry hulle ski's salamander maar kaartjie sal ons doen sal sekerlik nie aol oor haar mac nog kwezel aapan gratis 	 Pasko kiel kiel la parkejo en vegas an superpasejo policisto rachna apogo tie ĉar vi faris ripozon dekstra ni neniam ilin skiojn salamandro sed bileto ni estos fari certe ne faros aol pri ŝia mac ankoraŭ bigotulo aapan senpaga isaac nepravigebla donate komencis


Alsbfirst (Lsb) 	 Malalta bitoko unue (LSB)


die Kaap 	 de la vilaĝo


Lyon Saint-Etienne die 	 Lyon Saint - Etienne


Konnekteer 	 Konektante al% 1


Ongeleeste 	 Nelegita kolumno


Voorskoolse opvoedkundige toepassingsbondel 	 Antaŭlerneja edukadaplikaĵfasko


Redigeer Boodksap 	 Farenda Mesaĝo


Vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie. 	 Eterna fajro brulu sur la altaro, ne estingigxu.


Facebook Facebook 	 Facebook


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi la aparaton por reproduktado per %d-kanala reĝimo.


neem dan aan silwer en goud, en maak 'n kroon en sit dit op die hoof van Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, 	 prenu argxenton kaj oron, kaj faru kronojn kaj metu sur la kapon de la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak,


bestands-kieser 	 dosierelektilo


Kies uit die prentjies links en sit hulle op die rooi kolletjies 	 Prenu la bildojn de maldekstre kaj metu ilin sur la ruĝaj punktoj


Narco 	 Arno


Kontak Opskrifte 	 Kontaktokapoj


Adresse 	 adresojn


_Skaal 	 _Skalo


Protokol 	 Protokolo


Red Rock 	 Ruĝecan


Open Dokument 	 Malfermi dokumenton


" Die son opkom " 	 Also La Sun Ankaŭ Pliiĝoj


Agas 	 Aĥaz


Hou jou vuur. 	 Tenu vian fajro...


Vertoon Omvang 	 Montrata intervalo


Rudi 	 Rudi Dutschke


_Skrap 	 _Forigi taskon


Gevaal na bied koppelinge op poort% 1. 	 Ne eblis oferti konektojn tra la pordo% 1.


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 herstel nie. 	 Ne eblas rekrei kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2


En Dawid het van hom duisend sewe honderd perderuiters afgeneem en twintig duisend man voetgangers, en Dawid het al die trekperde se hakskeensenings afgesny, maar honderd trekperde daarvan laat oorbly. 	 Kaj David venkoprenis de li mil sepcent rajdantojn kaj dudek mil piedirantojn; kaj David lamigis cxiujn cxarcxevalojn, sed restigis el ili por cent cxaroj.


die Anglikaanse Bisdom van Huron 	 la Anglikana Diocezo de Huron


Epoch: City in Spain 	 ElcheCity in Spain


Alexande Hamilton 	 Alexander Hamilton


Kliek op 'n item hierbo om sy waarde te wysig 	 Klaku elementon por ŝanĝi ĝian valoron


_Gebruik die standaard temakleure 	 _Uzi defaŭltajn etosajn kolorojn


Druk% 1 	 Protokolo% 1


Toestand 	 Stato


Sensor Naam 	 Sentilonomo


En Moses het die gebeente van Josef met hom saamgeneem; want hy het die kinders van Israel plegtig laat sweer en gesê: God sal eindelik op julle ag gee; bring dan my gebeente saam met julle hiervandaan op. 	 Kaj Moseo prenis kun si la ostojn de Jozef, cxar tiu jxurigis la Izraelidojn, dirante:Kiam Dio rememoros vin, tiam elportu miajn ostojn el cxi tie kun vi.


Asiatiese Afrikaanse 	 aziano afrikano


Wat die regverdige verwerf, is vir die lewe; die inkomste van die goddelose is tot sonde. 	 La laborpago de piulo estas por la vivo; La enspezoj de malpiulo estas por peko.


Verwyder die geldigheid toetse op hierdie sel. 	 Ŝanĝas la grandecon de linio.


Hulle moet daarvan niks laat oorbly tot die môre toe of 'n been daaraan breek nie; volgens die hele insetting van die pasga moet hulle dit hou. 	 Ili ne lasu iom el gxi gxis la mateno, kaj oston ili ne rompu en gxi; laux cxiuj ritoj de la Pasko ili faru gxin.


Die tong van die regverdige is uitgesoekte silwer; die hart van die goddelose is min werd. 	 La lango de piulo estas plej bonspeca argxento; La koro de malpiuloj estas kiel nenio.


Implemenering spesifiek 	 Realiga specifa


Want die HERE het elke moederskoot van die huis van Abiméleg geheel en al toegesluit ter wille van Sara, die vrou van Abraham. 	 CXar la Eternulo estis sxlosinta cxiujn uterojn en la domo de Abimelehx pro Sara, la edzino de Abraham.


Toe hulle tot by die dal Eskol opgetrek en die land bekyk het, het hulle die hart van die kinders van Israel afkerig gemaak om in die land in te trek wat die HERE aan hulle gegee het. 	 Ili iris gxis la valo Esxkol kaj vidis la landon, kaj deklinis la koron de la Izraelidoj, ke ili ne iru en la landon, kiun donas al ili la Eternulo.


'n argief kan nie wees verwyder van die middelste van die kaset. As die argief'% 1 'is uitgevee dan word die volgende argiewe sal asook wees uitgevee:% 2 Uitvee alle gelys argiewe? 	 Ne eblas forigi arĥivon meze de la bendo. Se la arĥivo '% 1' estas forigata ankaŭ ĉiuj sekvantaj arĥivoj estos forigataj:% 2 Forigu ĉiujn listigitaj arĥivojn?


Frank Gehry -- Frank Gehry het vir my gesê: 	 Frank Gehry -- Frank Gehry diris al mi,


En die woord was baie verkeerd in die oë van Abraham vanweë sy seun. 	 Kaj la afero forte malplacxis al Abraham pro lia filo.


Yorkshire 	 Okcidenta Jorkŝiro


Uitvee Argief 	 Forigu arĥivon


StrandCity in Jeju Korea 	 MaradoCity in Jeju Korea


Die lêer% 1 doen nie bestaan! 	 La dosiero% 1 ne estas luddosiero de Saltkubo!


die suidelike halfrond 	 l suda hemisfero


die Ottomaanse Ryk 	 la Otomana


Verbinding het misluk 	 konekto malsukcesis


Nie moontlik na verklik plaaslike poorte. 	 Ne eblis eltrovi lokajn konektilojn.


Verlos my uit die bek van die leeu, en uit die horings van die buffels het U my verhoor! 	 Mi predikos Vian nomon al miaj fratoj; En la mezo de popola kunveno mi Vin gloros.


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) donas "1234. 6"


Stoor Alle... 	 Konservi kiel


Shield 	 Ŝildo


die Engel wat my uit elke teëspoed verlos het--mag Hy die seuns seën, en mag deur hulle my naam genoem word en die naam van my vaders Abraham en Isak, en mag hulle vermeerder in die land in menigte. 	 la angxelo, kiu savis min de cxia malbono-Li benu la knabojn; oni nomu ilin per mia nomo kaj per la nomo de miaj patroj Abraham kaj Isaak, kaj ili kresku kaj multigxu sur la tero.


Mense se 	 People 's Council


Wissel na Werkskerm 10 	 Iri al ekrano 0


Kopieer na Versameling 	 & Kopii dosierojn al la kolekto...


"OK, wel jy kan nie jouself dien nie; jy moet ander met iets van waarde bedien. 	 "Bone, nu vi ne povas servi vin mem, vi devas servi aliajn per io valora.


Rosario Studeer 	 Rosario


% 1 Gb 	 % 1 GiB


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel.Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de tiu ĉi ŝlosilo estas arkaika depost GNOME 2.20. La skemo estas konservata pro kongrueco kun iamaj versioj.


onbeskof 	 Sorĉisto


Die naam van sy broer was Jubal. Hy was die vader van almal wat op siters en fluite speel. 	 Kaj la nomo de lia frato estis Jubal; li estis la patro de cxiuj, kiuj ludas harpon kaj fluton.


Epiese epiese 	 Epic


Ahi, die seun van Abdiël, die seun van Guni, was die hoof van hulle families. 	 Ahxi, filo de Abdiel, filo de Guni, estis cxefo de ilia patrodomo.


Toe sê Sagaría vir die engel: Waaraan sal ek dit weet? Want ek is 'n ou man, en my vrou is op ver gevorderde leeftyd. 	 Kaj Zehxarja diris al la angxelo:Per kio mi scios tion? cxar mi estas maljunulo, kaj mia edzino havas profundan agxon.


Toe sê Elísa: Hoor die woord van die HERE! So spreek die HERE: Môre omtrent sulke tyd sal 'n maat fynmeel 'n sikkel, en twee mate gars 'n sikkel kos in die poort van Samaría. 	 Tiam diris Elisxa:Auxskultu la vorton de la Eternulo:tiele diras la Eternulo:Morgaux en cxi tiu tempo mezuro da delikata faruno havos la prezon de unu siklo, kaj du mezuroj da hordeo la prezon de unu siklo, cxe la pordego de Samario.


Die volgende byvoegings is nie geverifieer vir gebruik in &brandShortName; nie. U kan 	 La jenaj aldonaĵoj ne estis kontrolitaj por uzo en &brandShortName;. Vi povas


'n Dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. Dit is 'n ewige insetting. 	 Sabato de plena ripozo gxi estu por vi; kaj premu viajn animojn; gxi estu legxo por eterne.


So het hulle dan Mísië verbygegaan en na Troas afgekom. 	 kaj pasinte preter Misia, ili malsupreniris al Troas.


Kantoor # 1: 	 Oficejo 1:


As media ingedruk word, moet _nooit programme begin of vra daaroor nie 	 _Neniam lanĉi programarojn dum enmeto de datumportilo


Lys 	 Phaedra


Verder het Josua aan die volk gesê: Heilig julle; want môre sal die HERE wonders onder julle doen. 	 Kaj Josuo diris al la popolo:Sanktigu vin, cxar morgaux la Eternulo faros inter vi miraklojn.


Kloksgewys 	 Laŭhorloĝe


Wie gaan daar? 	 Kiu iras tien? !


die Customer Service 	 klienta servo


Kontakte 	 _Enhavoj


Name 	 Indeksado haltigitaName


Stel die paneel taakbalk opName 	 Agordo de la literumiloName


Ook het Josía die dodebesweerders en die waarsêers en die huisgode en die drekgode en al die verfoeisels wat in die land van Juda en in Jerusalem te sien was, uitgeroei, om die woorde van die wet te bevestig wat geskrywe is in die boek wat die priester Hilkía in die huis van die HERE gekry het. 	 Kaj la auxguristojn kaj la sorcxistojn kaj la domajn diojn kaj la idolojn kaj cxiujn abomenindajxojn, kiuj montrigxis en la Juda lando kaj en Jerusalem, Josxija ekstermis, por plenumi la vortojn de la instruo, skribitajn en la libro, kiun la pastro HXilkija trovis en la domo de la Eternulo.


Webblaaier Mozilla Firefox 	 Retumilo Mozilla Firefox


En hoe kan so 'n geringe kneg van my heer met so 'n heer van my spreek? Wat my aangaan, bestaan daar nou geen krag in my nie, en geen asem het in my oorgebly nie. 	 Kaj kiel la sklavo de mia sinjoro povas paroli kun tia mia sinjoro, se mi jam ne havas forton kaj mi jam ne havas spiron?


Kedor 	 Chedorlaomer


Horisontaal Gidse 	 & Horizontala:


Invoer beskrywing: 	 Lanĉi & gdb- skripton:


Linker+Regter Alt 	 Ambaŭ "Alt" klavoj


het die HERE aan my vader Dawid gesê: Dat dit in jou hart was om vir my Naam 'n huis te bou--daarin het jy goed gehandel dat dit in jou hart was. 	 Sed la Eternulo diris al mia patro David:Intencante konstrui domon al Mia nomo, vi agis bone, havante tian intencon;


"Waarvoor is openbare opvoeding?" sou jy moes aflei -- as jy kyk na die uitset, wie behaal sukses hierdeur, wie doen alles wat hulle moet, wie kry al die "brownie points", wie is die wenners -- sou jy moes aflei dat die hele doel van openbare opvoeding regoor die wêreld is om universiteitsprofessors te lewer. 	 Vi estus devigata konkludi -- se vi rigardas la rezultojn, kiu vere sukcesas laŭ tio, kiu faras ĉion, kion ili devus, kiu gajnas la konkurson -- Mi kredas, ke vi konkludus, ke la ekzisto-kialo de publika edukado tra la mondo estas produkti universitatajn profesorojn.


Weergawe% 1 	 Versio% 1


van Roger Stone 	 Roger Stone


Kleure na wees printed 	 Presontaj koloroj


BerekenCity in Italy 	 RomoCity in Italy


Sloweens 	 slovena


Verwerp 	 & Malakceptu


GConf-sleutel waar hierdie eienskap-redigeerder aan geheg is 	 GConf-ŝlosilo al kiu ĉi tiu atributoredaktilo estas ligata


Gestoor Init OpstellingComment 	 Konservita PreparagordoComment


En magtige konings was daar oor Jerusalem wat geheers het oor die hele gebied wes van die Eufraat, en belasting, opbrings en tol is aan hulle gegee. 	 ke potencaj regxoj estis en Jerusalem kaj posedis la tutan transriveran regionon, kaj tributo, impostoj, kaj jarpagoj estis donataj al ili.


Jy dink: Net 'n woord van die lippe is raad en dapperheid vir die oorlog. Op wie vertrou jy nou, dat jy teen my in opstand kom? 	 Mi opinias, ke tio estas nur busxa babilado; por milito oni bezonas konsilon kaj forton. Nun kiun vi fidas, ke vi ribelis kontraux mi?


RTG ) Casino sagteware 	 Kazina Programaro RTG )


Senan en Hadása en Migdal-Gad, 	 Cenan kaj HXadasxa kaj Migdal-Gad


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malligado de la ŝlosdosiero '%s':%s


Helderheid-af 	 Heleco


verraaiers, roekeloos, verwaand, meer liefhebbers van genot as liefhebbers van God; 	 perfidemaj, pasiemaj, ventoplenaj, plezuron amantaj pli ol Dion;


nie simboliese skakel %s òf verwysde is verander nie 	 nek simbola ligo %s nek ĝia referanto estas ŝanĝita


11x17 (Oorgroot 11. 7x17. 7) 	 11x17 (Supergrandeco 11. 7x17. 7)


U is tog nie groter as ons vader Jakob nie, wat die put aan ons gegee het en self daaruit gedrink het, en sy seuns en sy vee? 	 CXu vi estas pli granda ol nia patro Jakob, kiu donis al ni la puton, kaj trinkis mem el gxi, kiel ankaux liaj filoj kaj liaj brutoj?


Vertoon/ steekweg die merke op die vertikale rolstaaf. Die merke, byvoorbeeld, wys boekmerke. 	 Montri/ kaŝi la markojn sur la vertikala rulumskalo. La markoj, ekz. montras legosignojn.


Opdrag om uit te voer 	 Komando lanĉenda


dan moet julle met hom doen soos hy gedink het om met sy broer te doen; so moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei. 	 tiam agu kun li tiel, kiel li intencis agi kun sia frato; kaj tiel ekstermu la malbonon el inter vi.


Name 	 Trovi aplikaĵojn, stirpanelojn kaj servojnName


Tadjikse 	 Tajikistani


Netscape Inprop modules 	 Netskapaj kromprogrametoj


Venster 	 ĈefFenestro


En die Leviete en die hele Juda het gedoen net soos die priester Jójada beveel het: elkeen het sy manne geneem wat op die sabbat inkom saam met die wat op die sabbat uitgaan; want die priester Jójada het die afdelings nie ontslaan nie. 	 La Levidoj kaj cxiuj Judoj faris cxion, kion ordonis la pastro Jehojada; kaj cxiu prenis siajn homojn, la sabate venantajn kun la sabate forirantaj, cxar la pastro Jehojada ne forliberigis la lauxvicajn grupojn.


Outo voltooiïng vir vormsTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Aŭtomata kompletigo por formularojTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


&brandShortName; sal nou en dan kontroleer en u verwittig wanneer bywerkings vir byvoegings gevind word. 	 &brandShortName; regule kontrolos kaj informos vin kiam ĝisdatigoj por aldonaĵoj estos trovitaj.


Die T-2 	 La V16 2


Geen! 	 None!


Shvatof March 	 de Shvat


En sy vriend wat as sy bruidsjonker gedien het, het die vrou van Simson gekry. 	 Kaj la edzino de SXimsxon farigxis edzino de lia festena kompaniulo, kiu kompaniis al li.


Overstrand-gebied 	 Itoman


tenkwa 	 Fuel


Kliek hierdie knoppie na kanseleer die huidige kamera operasie. 	 Klaku tiun butonon por nuligi la nunan fotilan operacion.


Jy kan nie spesifiseer 'n tabel hier! 	 Vi ne povas doni tabelon ĉi tie.


En niemand mag in die tent van samekoms wees as hy ingaan om in die heiligdom versoening te doen totdat hy uitkom nie en versoening gedoen het vir hom en vir sy huis en vir die hele vergadering van Israel. 	 Neniu homo estu en la tabernaklo de kunveno, kiam li eniros, por pekliberigi la sanktejon, gxis li eliros. Kaj li pekliberigos sin kaj sian domon kaj la tutan komunumon de Izrael.


Koordlose Muis 	 Senkabla muso


Suid-Afrikaanse die Oscar wynindustrie te 	 ↑ de la Akademio Sciencoj kaj Artoj


Dekodering gevaal. Asseblief probeer weer: 	 Malkodado ne sukcesis. Bonvolu reprovi:


Jigeal, die seun van Natan, uit Soba; Bani, die Gadiet; 	 Jigal, filo de Natan, el Coba, Bani, la Gadido,


Apple Pay 	 lanĉ Apple


En Isak was veertig jaar oud toe hy Rebekka, die dogter van Bétuel, die Arameër uit Paddan-Aram, die suster van Laban, die Arameër, vir hom as vrou geneem het. 	 Kaj Isaak havis la agxon de kvardek jaroj, kiam li prenis kiel edzinon Rebekan, filinon de Betuel la Siriano, el Mezopotamio, fratinon de Laban la Siriano.


Mittakpheap-distrik Sihanoukville-provinsie 	 Sihanoukville Provinco


Ek besweer julle, dogters van Jerusalem, by die gemsbokke of by die takbokke van die veld, om nie die liefde wakker te maak of op te wek voordat dit die liefde behaag nie. 	 Mi jxurligas vin, ho filinoj de Jerusalem, Je la gazeloj aux la cervoj de la kampo: Ne veku nek sendormigu la amatinon, GXis sxi mem volos.


Josef Wresinski 	 Joseph Wresinski


Benodighede 	 Postuloj


Verwyder passende pare teëls. 	 Forigu kongruajn kahelajn duopojn.mahjongg map name


Aflaai Dorland's 	 Dorland


Java beleid: 	 Ĝava & politiko:


Agtergrond kleur: 	 Fona koloro:


die Europese Volleybalkampioenskap 	 Ĉampioneco la European Volleyball


Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm. 	 Al la hxorestro. De la Korahxidoj. Psalmo. CXiuj popoloj, plauxdu per la manoj, Kriu al Dio per vocxo de kanto.


Vertikaal teks 	 Priserĉi tutan folion


Leuven 	 Louvain


Joahn Odendaal 	 John Taylor


Bedieners, bladsy skripte 	 Serviloj, paĝskriptoj


Konnekteer Teks Rame 	 Kunligi tekstkadrojn


Wat moet &brandShortName; met hierdie lêer doen? 	 Kion devus fari &brandShortName; kun tiu ĉi dosiero?


Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis


Daarna het die hele volk in die tempel van Baäl ingegaan en dit afgebreek en sy altare en sy beelde stukkend geslaan, en Mattan, die priester van Baäl, voor die altare gedood. 	 Kaj la tuta popolo iris en la domon de Baal kaj gxin detruis; kaj liajn altarojn kaj bildojn ili disrompis, kaj Matanon, la pastron de Baal, ili mortigis antaux la altaroj.


_Argief 	 _Arkivo


TMC5130 	 TMC


Vorige bladsy 	 Antaŭa paĝo


Andy Mineo 	 Alia kanto


'n Venster het begin beweegName 	 Fenestro komencis movadonName


MeervoudGrammatical infinitive of a verb 	 Pluralo


En die volk is getel, en daar was niemand van die inwoners van Jabes in Gílead nie. 	 Kaj oni reviziis la popolon, kaj montrigxis, ke tie estas neniu el la logxantoj de Jabesx en Gilead.


Hoe lank wil julle jaag agter woorde? Word verstandig, en daarna sal ons spreek. 	 Kiam vi cxesos jxetadi vortojn? Pripensu, kaj poste ni parolos.


Hymlure 	 Malationo


En is dit nou nie so nie, wie sal my van 'n leuen beskuldig en my rede tot niet maak? 	 CXu ne estas tiel? Kiu pruvos, ke mi mensogas, kaj senvalorigos mian parolon?


Hierdie item is op die regte plek 	 Tiu ero estas bone lokita


Gewysig: 	 Modifite:


derde 	 tria


Open Space 	 Liberarean


Phonon:: 	 Reveni al disponaĵo '% 1' Phonon::


Kopiëer Skakel Adres 	 Kopii & ligilan adreson@ title: menu HTML frame/ iframe


die Britannia-stadion 	 la Britania Stadiono


Android Mobile Casino 	 android Poŝtelefono kazino


4 Maande 	 4 monatoj


Kon nie 'n tydelike rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor word nie 	 Ne eblis krei portempan restaŭrkopion dum konservado de %s


/_Voorkeure 	 Musagordoj


Mahalálel 	 Mahalalel


Oranje 	 Oranĝkoloro


Maak toe alle open dokumente. 	 Fermas aliajn malfermatajn dokumentojn.


Biblioteek 	 Biblioteko


Kof. Haar seuns tree op en noem haar gelukkig, haar man ook, en hy prys haar: 	 Levigxas sxiaj filoj kaj sxin gratulas; SXia edzo sxin lauxdegas, dirante:


Pas helderheidsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi helecon de la bildo venanta de la kamerao


Interim 	 Intervalo


Sewastopol 	 Sebastopolo


Kalmeer die beeste. 	 Trankviliĝu bovojn!


die Universiteit van Pittsburgh van 	 la University of Pittsburgh


Metode 	 Miketz


En God het gesê: Laat daar 'n uitspansel wees tussen die waters, en laat dit skeiding maak tussen waters en waters. 	 Kaj Dio diris: Estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo.


Die goddelose neem 'n omkoopgeskenk aan wat uit die boesem kom om die paaie van die reg te buig. 	 Kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, Por deklini la vojon de la justeco.


'n Bedevaartslied. Ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom? 	 Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?


Onderkantste Randpaneel 	 Funda Randa panelo


die die Panamakanaal 	 la Panamakanalo


Maak in Nuwe Venster oop 	 Malfermi en & nova fenestro


HagenCity in North Carolina USA 	 BooneCity in North Carolina USA


Verbinding 06Name 	 Konektilo 06Name


Resj. Aanskou, HERE, hoe benoud ek is, my ingewande is in beroering, my hart draai om in my binneste, want ek was baie wederstrewig; buitekant het die swaard berowe, binnekant is dit soos die pes. 	 Rigardu, ho Eternulo, en kia mizero mi estas! Miaj internajxoj sxvelis, mia koro renversigxis en mi, cxar mi forte malobeis. Ekstere seninfanigis min la glavo, kaj en la domo la morto.


Agnieszka 	 pravigas


en Ek sal die bloed uit sy mond verwyder en sy verfoeisels tussen sy tande uit; so sal hy dan ook vir onse God oorbly en wees soos 'n stamhoof in Juda, en Ekron soos 'n Jebusiet. 	 Mi forigos la sangon el gxia busxo kaj la abomenindan mangxajxon el gxiaj dentoj, kaj gxi mem farigxos apartenajxo de nia Dio, kaj gxi estos distrikto de Judujo, kaj Ekron farigxos kiel la Jebusidoj.


Far Cry 5 Spel 	 Far Cry ludo


A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 Realnomo:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces


Die Wêreldgesondheidsorganisasie is 'n agentskap van die Verenigde Nasies met sy hoofkwartier in Genève, Switserland. 	 Ĝia ĉefa sidejo troviĝas en Ĝenevo (Svislando).


En so het ook die owerpriesters saam met die skrifgeleerdes en ouderlinge gespot en gesê: 	 Tiel same ankaux la cxefpastroj, mokante kun la skribistoj kaj la pliagxuloj, diris:


van São Paulo 	 San Paŭlo de


van Netáneël, die vierde, van Ráddai, die vyfde, 	 la kvara estis Netanel, la kvina estis Radaj,


Telers 	 Brest


dag@ title: window 	 @ info: whatsthis


Privaatheid instellings 	 Agordaro de privataj aferoj


Ek bied jy mis Norman davis vir my om mense wat elke kant is jy voor my onderwyser, mnr Kartik en mister Clarke die skoolhoof maar ek het gedink dat ek moet gerig word aan julle geskrywe omdat iets kon gebeur vir my die beste manier om hulle te vertel, is die manier waarop ek sit vir myself en hulle was nog nooit vir my gesê dat hierdie dinge kan gebeur met my via i sou hulle nie geglo het nie so ek weet nie of jy glo my uh ... Ek dink dit is belangrik om te dink oor kry jy nie dinge net nie klop die balkon wat jy het om iets te doen oor hulle beweeg is dat gedoen het mense soos myself uh ... van groei baie vinnig redelik gou sal gekweek word in hierdie sal ons wêreld te wees en sal dit waarskynlik maak dit wanneer ons sal wees, is watter vorm is gemaak in 'n buyout ouers ons hoef te bekommer oor die hele wêreld in ons ouers hoef te bekommer oor ARF Wel, ek het nie weet jy dalk selfs hier is wat in my dagboek geskryf miskien jy dink dit is die finale daad die manier waarop dinge te wees 	 la plej bona maniero diri ili estas la maniero i estis sufokita por mi mem kaj ili neniam rakontis al mi ke tion povus okazi al mi tra i ne kredis al ili tial mi ne scias ĉu vi kredas min uh ... i pensas, ke estas grave pensas pri vi ne komprenas tion, nur ne batante la balkono vi devas fari ion pri ili movanta estas ke faris homoj kiel mi uh ... de kreski tre rapida baldaux estos plenkreska en ĉi estos nia mondo kaj ĝi estos probable faras ĉiufoje kiam ni estos estas kion ajn formo estis faritaj en buyout gepatroj ni devas zorgi pri la mondo en niaj gepatroj devas maltrankviligi ARF bone mi ne scias eble eĉ vi tie kio skribis en mia taglibro eble vi pensas, ke estas


die Manatee-rivier 	 no Roterdamo


Einde datum@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Australië 	 amsterdamano


en al die konings van die Noorde wat naby en ver is, die een ná die ander; ja, al die koninkryke van die aarde wat op die aardbodem is. En die koning van Sesag sal ná hulle drink. 	 kaj al cxiuj regxoj de la nordo, la proksimaj kaj la malproksimaj, unu kontraux la alia, kaj al cxiuj regnoj de la mondo, kiuj trovigxas sur la tero; kaj la regxo de SXesxahx trinkos post ili.


Afrika 	 Nov-Hispanio


Toe Abner by Dawid in Hebron kom, en twintig man saam met hom, het Dawid vir Abner en die manne wat by hom was, 'n maaltyd aangerig. 	 Kiam Abner venis al David en HXebronon kaj kun li dudek viroj, David faris por Abner kaj por liaj viroj festenon.


Maande 	 @ info: whatsthis


het Calabrese 	 Kalabra


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 KChart- XBM- eksportfiltriloName


en Gat en Marésa en Sif; 	 Gaton, Maresxan, Zifon,


Nie moontlik na las werkvoorbeeld% 1 	 Ne eblis legi la ŝablonon% 1


Macintosh 	 Makintoŝo


die Italiaanse regering 	 la itala registaro


Toe sê hy vir hulle: Nee, maar julle het gekom om te kyk waar die land oop is. 	 Sed li diris al ili: Ne, vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando.


die Blue Mountains 	 la Blua Montoj


En dit is die name van die seuns van Gerson volgens hulle geslagte: Libni en Símeï. 	 Kaj jen estas la nomoj de la filoj de Gersxon laux iliaj familioj:Libni kaj SXimei.


En Simson het gelê tot middernag; maar teen middernag het hy opgestaan en die deure van die stadspoort en die twee deurposte gegryp en dié met grendel en al uitgeruk en op sy skouers gesit en dit opgedra na die top van die berg wat teenoor Hebron lê. 	 SXimsxon kusxis gxis noktomezo; je noktomezo li levigxis kaj kaptis la pordojn de la urba pordego kune kun ambaux fostoj kaj levis ilin kune kun la riglilo kaj metis sur siajn sxultrojn, kaj forportis ilin sur la supron de la monto, kiu estas antaux HXebron.


Hy het van jaar tot jaar rondgetrek na Bet-el en Gilgal en Mispa, en Israel op al hierdie plekke gerig. 	 Kaj li iradis cxiujare cxirkauxe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan, kaj jugxadis Izraelon en cxiuj tiuj lokoj.


Pv( 1166. 4; 0. 08; 2) gelyk aan 1000 	 PV (1166, 4; 0, 08; 2) donas 1000


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Importi GMX- adresaron...


Leura 	 kajo


geskep op% 1 	 kreita je% 1


En Ek sal julle daar uitbring en julle oorgee in die hand van vreemdes en strafgerigte onder julle oefen. 	 Mi elkondukos vin el gxi kaj transdonos vin en la manojn de fremduloj, kaj Mi faros super vi jugxon.


%s is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die bepalings van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe %d van die lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 %s estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la %da versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en iu sekva versio.


Afgesluit met kode %d 	 Elira kodo %d


Kokoseilande 	 Kokosinsulo


Goue Arende 	 aglo


Kos 	 Koj


Kythira 	 Kitero


Boom Besigtig 	 Libera Grandeco


Abu Bakr Al Baghdadi 	 Abu Bakr Baghdadi


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ArthurCity in Texas USA


Portugese sleutelkaart 	 Portugala klavaro


Möbius (Gl) Name 	 Mebiuso (GL) Name


Die poorte van die riviere word oopgemaak, en die paleis smelt weg. 	 La pordegoj cxe la akvo malfermigxos, kaj la palaco cedos.


Jiddisj 	 jida


Ghana 	 Ganao


dan moet jy dit tot geld maak en die geld in jou hand bind en na die plek gaan wat die HERE jou God sal uitkies. 	 tiam vi povas tion monigi, kaj vi prenos la monon en vian manon, kaj iros al la loko, kiun la Eternulo, via Dio, elektos;


hoofpaneel 	 radik-vitraĵo


die Britse Biblioteek 	 la Brita Biblioteko


Firefox Sync 	 Spegulado de Firefox


Onderhoud Forum 	 Intervjuo Forumo


Naini-piek 	 Viktoria


Wie my vlees eet en my bloed drink, bly in My en Ek in hom. 	 Kiu mangxas mian karnon kaj trinkas mian sangon, tiu restas en mi, kaj mi en li.


Onbekende bewerkingtipe %u 	 Nekonata agtipo %u


_Gidse 	 _Dosierujoj


MooreCountry name (optional, but should be translated) 	 MilfordCity name (optional, probably does not need a translation)


Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering. 	 Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalita asekuro.


Spitz 	 Ŝpico


Dan sal jy roep, en die HERE sal antwoord; jy sal skreeu om hulp, en Hy sal sê: Hier is Ek! As jy van jou verwyder die verdrukking, die uitsteek van die vinger en die leuenagtige woord, 	 Tiam vi vokos, kaj la Eternulo respondos; vi krios, kaj Li diros:Jen Mi estas! Se vi forigos el inter vi premadon, montradon per fingro, kaj paroladon malbonan,


BetsÃ¡ida GalilÃ©a gesÃ 	 Betsaida Galilea


- 'n spasie karakter 	 - Spaca signo


paar vaginale 	 Faye Reagan


Kieslys 	 & Menuo


Uitlegwisseling gedrag 	 Aranĝa ŝovkonduto


Volledige woorde slegs 	 & Nur tutvorte


Kry die pad uit die doolhof (skuiwe is relatief) 	 Trovu vian vojon eliri de la labirinto (Movo estas relativa)


Hasor, Rama, Gíttaim, 	 en HXacor, en Rama, en Gitaim,


sodat die onreg teen die sewentig seuns van Jerúbbaäl sou uitkom, en Hy hulle bloed sou lê op hul broer Abiméleg wat hulle vermoor het, ook op die burgers van Sigem wat sy hande versterk het om sy broers te vermoor. 	 por ke la krimo pri la sepdek filoj de Jerubaal kaj ilia sango venu sur Abimelehxon, ilian fraton, kiu mortigis ilin, kaj sur la logxantojn de SXehxem, kiuj subtenis liajn manojn, por ke li mortigu siajn fratojn.


Skakel Ftp se "passiewe" modus aan. Dit is nodig om Ftp te laat werk agter vuur- mure. 	 Enŝaltas la FTP - "pasivan" reĝimon. Tio estas bezonata por permesi FTP trairi fajroŝirmilojn.


Ondersoekprogram name follows in a line edit below 	 program name follows in a line edit below


en voor die troon was daar 'n see van glas soos kristal, en in die middel van die troon en rondom die troon vier lewende wesens vol oë van voor en van agter. 	 kaj antaux la trono kvazaux vitra maro, simila al kristalo; kaj meze apud la trono kaj ronde cxirkaux la trono kvar kreitajxoj, plenaj de okuloj antauxe kaj malantauxe.


MaorieseName 	 MaithiliName


_Heg %s 	 _Surmeti %s


Voorskoolse opvoedkundige toepassingsbondel 	 Antaŭlerneja edukadaplikaĵfasko


Bekyk die priester hom dan op die sewende dag nog 'n keer en sien hy dat die aangetaste plek dof van kleur geword en die plek in die vel nie versprei het nie, dan moet die priester hom rein verklaar. Dit is 'n uitslag; en hy moet sy klere was, dan is hy rein. 	 Kaj la pastro rigardos lin en la plua sepa tago, kaj se li vidos, ke la infektajxo farigxis malpli rimarkebla kaj gxi ne disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro deklaru lin pura:gxi estas likeno:li lavu siajn vestojn, kaj li estos pura.


Maar ek vrees dat, net soos die slang Eva deur sy listigheid bedrieg het, julle sinne so miskien bedorwe kan raak, vervreemd van die opregtheid teenoor Christus. 	 Sed mi timas, ke kiel trompis Evan la serpento per sia ruzeco, viaj animoj iel deklinigxos for de la simpleco kaj la cxasteco, kiu estas en Kristo.


Bron Gids soeklys 	 Kvanto


Salvadorian 	 elsalvadoran


JORGE 	 Sigmond


Voeg by... 	 Aldoni


Weergawes voor vrystelling 	 Elŝuto de preparaj versioj


Kies die lêernaam uitbreiding (% 1) outomaties 	 Aŭtomate elekti & finaĵon de dosiernomo (% 1)


Nuwe DialoogComment 	 Nova dialogoComment


As daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar, 	 Se estos disputo inter homoj, ili venu al la jugxo, kaj oni jugxu ilin, kaj oni deklaru prava la pravulon, kaj la malpravulon oni kondamnu.


Begin Inprop module 	 Starti kromprogrameton


Kies asseblief 'n ander wagwoord. 	 Bonvole elektu alian pasvorton.


die die Fiat 500 	 la Fiat 500


Die HERE is groot en baie lofwaardig in die stad van onse God, sy heilige berg! 	 Bela altajxo, gxojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Regxo.


Kies _almal 	 Elekti ĉiujn


Hemor vader Sigem 	 Ĥamor de Ŝeĥem


die Heilige Priesterskap 	 la Sankta Pastraro


Marimekko beker 	 Marimekko


Maak vertoonvenster skoon [Esc] 	 Vakigi ekranon [Eskapa klavo]


Onbekende sleutel algeritme 	 Nekonata ŝlosiloalgoritmo


Sagteskyf dryf: 	 & Disketingo: Primary floppy drive


Konnekteer 	 & Konektu


die Republiek van Azerbeidjan 	 la Slovaka Respubliko la Respubliko de Azerbajĝano


Loer nie, o goddelose, op die woning van die regverdige, verwoes sy verblyfplek nie. 	 Ne insidu, ho malvirtulo, kontraux la domo de virtulo; Ne ataku lian ripozejon;


Verander Lys Naam... 	 Lanĉi teston...


en julle eer daarin te stel om rustig te lewe en julle eie sake te behartig en met julle eie hande te werk, soos ons julle beveel het, 	 kaj ke vi celu esti kvietaj, kaj fari viajn proprajn aferojn, kaj labori per viaj manoj, gxuste kiel ni al vi ordonis;


Roei uit Babel uit die saaier en die wat die sekel hanteer in die oestyd; laat hulle vanweë die verdrukkende swaard elkeen na sy volk omdraai en elkeen na sy land vlug! 	 Ekstermu el Babel semanton kaj rikoltanton en la tempo de rikoltado; de la glavo de la tirano cxiu sin turnu al sia popolo, kaj cxiu forkuru en sian landon.


jongeling 	 Lordsburg


Vi VerbeterdeName 	 Vi IMprovedName


Verwydering van sagteware het misluk 	 Fiaskis forigo de programaro


Duggan 	 Giuliani


Steninge 	 Solna


Toe sê die Here: Hoor wat die onregverdige regter sê. 	 Kaj la Sinjoro diris:Auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto.


En Ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere. 	 Li vokos Min:Vi estas mia patro, Mia Dio, kaj la roko de mia savo.


en sê vir hom: Die HERE, die God van die Hebreërs, het my na u gestuur met die boodskap: Laat my volk trek, dat hulle My kan dien in die woestyn. Maar kyk, u het tot nou toe nie geluister nie. 	 Kaj diru al li:La Eternulo, Dio de la Hebreoj, sendis min al vi, por diri:Permesu al Mia popolo iri kaj fari al Mi servon en la dezerto; sed jen vi gxis nun ne obeis.


Is die varke beweeg nie? 	 Cxu la boars moviĝas ankoraŭ?


3number 	 3card symbol


Die F-15 	 La F - 15


Net so neem Hy ook die beker ná die maaltyd en sê: Hierdie beker is die nuwe testament in my bloed wat vir julle uitgestort word. 	 Sammaniere ankaux la kalikon post la vespermangxo, dirante:CXi tiu kaliko estas la nova interligo en mia sango, kiu estas elversxata por vi.


En God het hulle geseën, en God het vir hulle gesê: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die aarde, onderwerp dit en heers oor die visse van die see en die voëls van die hemel en oor al die diere wat op die aarde kruip. 	 Kaj Dio benis ilin, kaj Dio diris al ili: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron kaj submetu gxin al vi, kaj regu super la fisxoj de la maro kaj super la birdoj de la cxielo, kaj super cxiuj bestoj, kiuj movigxas sur la tero.


Suid-Suid ' 	 Sud-sudan "


die Maxwell Skool van burgerskap en Openbare Sake 	 la Maxwell School of Citizenship and Public Affairs


En Moses het hulle gestuur om die land Kanaän te verken en vir hulle gesê: Trek hier in die Suidland op en beklim die gebergte. 	 Kaj Moseo sendis ilin, por esplorrigardi la landon Kanaanan, kaj diris al ili:Iru tien tra la Sudo kaj suriru sur la monton;


Kom, my volk, gaan in jou binnekamers en sluit jou deur agter jou toe, verberg jou vir 'n klein oomblik, totdat die grimmigheid verbygaan. 	 Iru, mia popolo, eniru en viajn cxambrojn kaj sxlosu viajn pordojn post vi; kasxu vin por mallonga momento, gxis pasos la kolero.


Die geknakte riet sal Hy nie verbreek en die dowwe lamppit nie uitblus nie; met getrouheid sal Hy die reg uitbring. 	 Kanon rompetitan li ne rompos, kaj mecxon senfajrigxantan li ne estingos. Laux la vero li faros jugxon.


By die dood van 'n goddelose mens gaan sy hoop tot niet, en die verwagting van die roekelose het vergaan. 	 Kiam mortas homo pia, ne pereas lia espero; Sed la atendo de la pekuloj pereas.


En julle sal woon in die land wat Ek aan jul vaders gegee het; en julle sal vir My 'n volk en Ek sal vir julle 'n God wees. 	 Kaj vi logxos en la lando, kiun Mi donis al viaj patroj; kaj vi estos Mia popolo, kaj Mi estos via Dio.


Voorafgaande dialoogComment 	 Dialoga patroComment


En op die agtste dag moet hy twee lammers sonder gebrek neem en een jaaroud ooilam sonder gebrek en drie tiendes van 'n efa fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, en een log olie. 	 Kaj en la oka tago li prenos du sxafidojn sendifektajn kaj unu sxafidinon sendifektan, jaragxan, kaj tri dekonojn de efo da delikata faruno, miksita kun oleo, kiel farunoferon, kaj unu log�on da oleo.


Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde vensterbestuurder-tema '%s' nie geïnstalleer is nie. 	 Ĉi tiu etoso ne ŝajnas kiel intenciite ĉar la necesata fenestrmastrumila etoso '%s' ne estas instalita.


Hulle't ballet gedoen, en tap, jazz en moderne en kontemporêre dans. 	 Ili faris baleton, klakdancon, ĵazdancon, modernan dancon, kaj simile.


En die opsigters van die kinders van Israel wat Farao se drywers oor hulle aangestel het, het slae gekry, met die woorde: Waarom het julle gister en vandag nie soos tevore julle bepaalde werk, om stene te maak, volbring nie? 	 Kaj la kontrolistojn Izraelidojn, starigitajn super ili de la voktoj de Faraono, oni batadis, dirante:Kial vi ne pretigis vian ordonitan nombron da brikoj hieraux kaj hodiaux, kiel gxis nun?


_: Onderstreep Aangeskakelunderline 	 Ebligitaunderline


@ info 	 Ne valida cim- listo: difektitaj datumoj@ info


Wat op "n tyd die klein, spesiale bykos was, is nou die hoofmaal en baie meer gereeld. 	 Do kio iam estis speciala aparta regalaĵo, estas nun multe pli regula, la ĉefaĵo.


Auslogics Driver Updater 	 Auslogics Ŝoforo Updater


Ook het U my die skild van u uitredding gegee, en u regterhand het my ondersteun, en u neerbuigende goedheid het my groot gemaak. 	 Vi largxigas mian pasxon sub mi, Por ke ne sxanceligxu miaj piedoj.


ruiteagt 	 la karoa oko


Administrasie van GCompris 	 Administrado por GCompris


Opvoedkundige werkskerm vir Kubuntu 	 Eduka Labortablo al Kubuntu


En die skrifgeleerde sê vir Hom: Goed, Meester, U het met waarheid gesê dat God een is en daar geen ander is as Hy nie; 	 Kaj respondis al li la skribisto:Bone, Majstro, laux vero vi respondis, ke Li estas unu, kaj ne ekzistas alia krom Li;


MozillaName 	 MoziloName


Versterking 	 Amplifo


Sarret- Collins-reagense 	 Sarret


Ongeldige Url 	 nevalida URLo


van Netáneël, die vierde, van Ráddai, die vyfde, 	 la kvara estis Netanel, la kvina estis Radaj,


Terwyl gewag het vir ander speler na begin die ooreenstem... 	 Atendante, ke la alia ludanto komencu la ludon...


maar namate julle gemeenskap het aan die lyde van Christus, moet julle bly wees, sodat julle ook by die openbaring van sy heerlikheid met blydskap kan jubel. 	 sed laux tio, ke vi partoprenas en la suferoj de Kristo, gxoju; por ke ankaux en la elmontro de lia gloro vi gxoju ravege.


Vertoon Ooreenstemmende Teëls 	 Montru & parojn


Die modulenaam kan nie leeg wees nie. 	 La nomo de modulo ne povas esti malplena.


vir altyd 	 ĉiam


En hulle het daarin vier rye stene ingevul: 'n ry met 'n karneool, 'n topaas en 'n smarag was die eerste ry. 	 Kaj ili enmetis en gxin kvar vicojn da sxtonoj. La unua vico estis:rubeno, topazo, kaj smeraldo;


Stel "Buite die Kantoor" Antwoorde op 	 Agordi eksteroficejajn respondojn


Herstel oortjies van laas keer 	 Restarigi la lastajn langetojn


Termineer Opdrag 	 & Renomi la langeton...


omdat hulle 'n skanddaad in Israel begaan het en owerspel met die vroue van hulle naaste bedryf het en 'n leuenwoord in my Naam gespreek het, wat Ek hulle nie beveel het nie; en Ek is die Een wat weet en getuie is, spreek die HERE. 	 pro tio, ke ili faris abomenindajxon en Izrael, adultis kun la edzinoj de siaj proksimuloj, kaj parolis en Mia nomo malverajxon, kiun Mi ne ordonis al ili. Tion Mi scias kaj atestas, diras la Eternulo.


Injustice 	 la Prizona


So is die HERE dan 'n rotsvesting vir die verdrukte, 'n rotsvesting in tye van benoudheid. 	 Kaj esperos al Vi tiuj, kiuj konas Vian nomon, CXar Vi ne forlasas tiujn, kiuj sercxas Vin, ho Eternulo.


Kennisgewings 	 Sciigoj


8GB 	 8 GB


Want Johannes het na julle gekom in die weg van geregtigheid, en julle het hom nie geglo nie; maar die tollenaars en die hoere het hom geglo. En julle het dit gesien en tog nie later berou gekry om hom te glo nie. 	 CXar Johano venis al vi en vojo de justeco, kaj vi ne kredis al li; sed la impostistoj kaj malcxastistinoj kredis al li. Kaj vi, kiam vi vidis, ecx ne pentis poste, por kredi al li.


Kongres 	 Kongreso


die hooflys 	 la Ĉefa Menuo


Frans Belgiese 	 francaj belgaj


Jakob het ook meteens aan die aangesig van Laban gesien dat hy nie meer vir hom was soos gister en eergister nie. 	 Kaj Jakob vidis laux la vizagxo de Laban, ke li ne estas rilate al li tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux.


Zhou Instituut vir Materia Medica Co Ltd 	 Changzhou Instituto de Medicina Materio Co Ltd


Want iemand met die naam van Demétrius, 'n silwersmid, maker van silwertempeltjies van Diana, het 'n aansienlike verdienste aan die ambagsmanne verskaf. 	 CXar unu viro, nomata Demetrio, argxentajxisto, kiu faradis argxentajn templetojn de Artemis, liveris al la metiistoj multe da okupo;


Franse Kanadese 	 franc kanada


die Emmy-toekennings 	 la Premioj Emmy


Ek het ook 'n rougewaad my kleding gemaak en vir hulle 'n spreekwoord geword. 	 Parolas pri mi la sidantoj cxe la pordego, Kaj la drinkantoj kantas pri mi.


Sloto Cash 	 SlotoCash


Daar is 'n probleem met die opstellingbediener. (%s het afgesluit met status %d) 	 Ekzistas problemo pri la konfigura servilo. (%s eliris kun stato %d)


En die seuns van Jóhdai was: Regem en Jotam en Gesan en Pelet en Efa en Saäf. 	 La filoj de Jedaj estis:Regem, Jotam, Gesxan, Pelet, Efa, kaj SXaaf.


Gids vir gestuurde _boodskappe: 	 Malnet_dosierujo:


Boekmerk 	 & Legosigno


Maar Dawid het die ark van God uit Kirjat-Jeárim laat bring na die plek wat Dawid daarvoor ingerig het; want hy het daarvoor 'n tent in Jerusalem opgeslaan. 	 Sed la keston de Dio David estis transportinta el Kirjat-Jearim sur tiun lokon, kiun David pretigis por gxi; cxar li arangxis por gxi tendon en Jerusalem.


Pas op vir die skrifgeleerdes wat graag in lang klere rondloop en van die begroetinge op die markte hou en van die voorste banke in die sinagoges en die voorste plekke by die maaltye. 	 Gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj amas salutojn sur la placoj, kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj;


Voor_keure vir toeganklikheid 	 Uzfaciligaj agordoj por la _klavaro


Kies die plekduider tema wat jy wil gebruik (skuif daaroor vir voorskou): 	 Elektu la kursoran etoson kiun vi volas uzi (antaŭrigardo por testi kursoron):


En dek hulle ongeregtigheid nie toe nie, en laat hulle sonde nie uitgedelg word voor u aangesig nie; want hulle het U geterg teenoor die bouers. 	 ne kovru ilian malbonagon, kaj ilia peko ne elvisxigxu antaux Vi; cxar ili cxagrenis la konstruantojn.


LawrenceCity in South Carolina USA 	 BatesburgCity in South Carolina USA


dat hy hulle agtervolg, ongehinderd verbytrek, die pad met sy voete nie betree nie? 	 Li persekutas ilin, transiras en paco la vojon, sur kiu liaj piedoj ne haltas.


Sterk beklemtoning 	 Forta emfazo


IT Infrastruktuur Biblioteek 	 IT Infrastructure Library


sal Ek My ook teen julle versit en julle ook sewevoudig tref weens julle sondes. 	 tiam ankaux Mi agos kontraux vi, kaj Mi ankaux frapos vin sepoble pro viaj pekoj.


Jesus sê vir hom: Ek is so lankal by julle, en het jy My nie geken nie, Filippus? Hy wat My gesien het, het die Vader gesien. En hoe sê jy: Toon ons die Vader? 	 Jesuo diris al li:CXu mi estas kun vi tiel longan tempon, kaj vi min ne konas, Filipo? tiu, kiu vidis min, vidis ankaux la Patron; kiel vi diras:Montru al ni la Patron?


En hy sê: Gaan leen vir jou van buite af kanne, leë kanne van al jou bure; leen nie te min nie. 	 Tiam li diris:Iru, petu al vi vazojn ekstere, de cxiuj viaj najbaroj, vazojn malplenajn, kolektu ne malmulte.


Sommige grafikalêers ontbreek of is korrup. 	 Kelkaj grafikdosieroj mankas aŭ estas difektitaj.


Verwyder... 	 Importi...


) Amerikaanse generaal Rewolusie 	 Okcidenta Teksasa Militista Akademio


Flywheel 	 Westley


gids %s word geskep 	 kreiĝas dosierujo %s


Boggelrug 	 La Ĝibulo de Notre -


Beeldaansig 	 Bildo-vido


Vertoon volle pad na gidse 	 @ info: tooltip


En as iemand op dié fondament bou goud, silwer, kosbare stene, hout, hooi, stoppels-- 	 Sed se iu konstruas sur la fundamento oron, argxenton, multekostajn sxtonojn, lignon, fojnon, pajlon,


Die American Society of Civil Engineers 	 La Amerika Socio de Burĝa Inĝenieroj


Inprop vir tikonderbreking 	 Tajp-intervala kromprogramo


Hoe het die helde geval en die oorlogswapens verlore gegaan! 	 Kiel falis herooj, Kaj pereis batalaj armiloj!


Shammua 	 SXamua


Die eenheid om te gebruik om windspoed te wys. 	 Uzenda unuo dum vidigo de ventrapideco.


Toon die gids wat hierdie lêer bevat in die lêerbestuurder 	 Montri la dosierujo kiu enhavas la dosiero en la dosiermastrumilo


Kirkegaard 	 Emil Kirkegaard


Kopiëer Teks 	 & Kopii plen- tekston


Lek Sowat 	 Shepard Fairey


Uitvoerbare 	 Executive


Isnotext( 12) gee terug Waar 	 ISNOTTEXT( 12) donas True


Beskikbaar mengers: 	 Uzeblaj miksiloj:


Die toorngloed van die HERE sal nie afgewend word nie, totdat Hy uitgevoer en tot stand gebring het die raadslae van sy hart; aan die einde van die dae sal julle dit verstaan. 	 Ne kvietigxos la flama kolero de la Eternulo, gxis Li estos farinta kaj gxis Li estos plenuminta la intencojn de Sia koro; en la tempo estonta vi tion komprenos.


Woord Grens 	 vortaj limoj


Aflaai 	 Deŝuto


E- pos 	 Retadreso


Stoom Douche Winkel Sam 	 Sam


Pond sterling 	 Brita pundo


Regtig? 	 Cxu?


GFCS 	 kun


Opvoedkundige werkskerm vir Ubuntu 	 Eduka Labortablo al Ubuntu


_Voeg by laai... 	 _Aldoni al tirkesto...


vasteland China 	 Kontinenta Ĉinio


Daarom moet julle dit op 'n heilige plek eet, want dit is wat aan jou en jou seuns toekom uit die vuuroffers van die HERE; want so is aan my bevel gegee. 	 Kaj mangxu gxin sur sankta loko; cxar gxi estas via destinitajxo kaj la destinitajxo de viaj filoj el la fajroferoj de la Eternulo; cxar tiel estas ordonite al mi.


KRIMELT E 	 KRIMELTE


En Job het begin en gesê: 	 Kaj Ijob ekparolis, kaj diris:


Leesalleen 	 Nenio skribita


en u volk Israel uitgelei het uit Egipteland deur tekens en wonders en deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm en deur 'n groot verskrikking, 	 kaj Vi elkondukis Vian popolon Izrael el la lando Egipta per signoj kaj per mirakloj, per forta mano, per etendita brako, kaj per granda teruro;


hierdeur Wêreld Maart vir vrede 	 ni Monda Marŝo por Paco


Want hierin is die woord waar: Dit is een wat saai, en 'n ander wat maai. 	 CXar en cxi tio estas vera la proverbo:Unu semas, alia rikoltas.


Die Hoof van die Departement van 	 administranto


Stoor skermskoot 	 Konservi ekrankopion


Gaslight 	 Gaslumo


Dit is die name van die manne wat Moses gestuur het om die land te verken; En Moses het Hoséa, die seun van Nun, Josua genoem. 	 Tio estas la nomoj de la viroj, kiujn Moseo sendis, por esplorrigardi la landon. Kaj Moseo donis al Hosxea, filo de Nun, la nomon Josuo.


Ken julle daai ou filosofiese ding, as "n boom in die bos val en niemand hoor dit nie, het dit gebeur? 	 Fakte, ĉu vi konas tiun malnovan filozofian demandon, se arbo falas en la arbaro kaj neniu aŭdas ĝin, ĉu ĝi okazis?


Boodskap: 	 Messaĝo:


Ook het hy Jósafat, die koning van Juda, laat weet: Die koning van Moab het van my afvallig geword; sal u saam met my trek om teen die Moabiete te veg? En hy antwoord: Ek sal optrek; ek sal wees soos u, my volk soos u volk, my perde soos u perde. 	 Kaj li iris kaj sendis al Jehosxafat, regxo de Judujo, por diri:La regxo de Moab defalis de mi; cxu vi iros kun mi milite kontraux Moabon? Tiu diris:Mi iros; mi estas kiel vi, mia popolo kiel via popolo, miaj cxevaloj kiel viaj cxevaloj.


Nasionale Kongres 	 Nacia Kongreso


Afrikaanse 	 Badeno


Maar daar sal verbreking wees van die oortreders en die sondaars almal saam; en die wat die HERE verlaat, sal omkom. 	 La krimuloj kaj pekuloj pereos kune, kaj la forlasintoj de la Eternulo ekstermigxos.


CherokeeCity in Ontario Canada 	 CochraneCity in Ontario Canada


Maar ander skuite het van Tibérias aangekom naby die plek waar hulle die brood geëet het, nadat die Here gedank het. 	 (venis tamen sxipetoj el Tiberias proksime al la loko, kie oni mangxis la panon, post kiam la Sinjoro donis dankon) -


^Probeer Mythbuntu sonder om te installeer 	 ^Provi Mythbuntu sen instalado


Aktiveer Alarms 	 @ info: whatsthis


Kleur vir die wurm. 	 Uzenda koloro por vermo.


Gilles 	 Gilles hipermoderneco


Toe sê Moses voor die aangesig van die HERE: Ek is onbesnede van lippe! Hoe sal Farao dan na my luister? 	 la Eternulo diris al Moseo jene:Mi estas la Eternulo. Diru al Faraono, regxo de Egiptujo, cxion, kion Mi diras al vi.


En toe hulle weggaan, praat hulle met mekaar en sê: Hierdie man doen niks wat die dood of die boeie verdien nie. 	 kaj apartigxinte, ili parolis inter si, dirante:Tiu viro faris nenion meritantan morton aux katenojn.


_Stuur 	 S_endi


SIP 	 TRINKETobusoj


WBG 	 WMA


En hulle het daarin gaan woon en daarin vir U 'n heiligdom tot eer van u Naam gebou, met die gedagte: 	 Kaj ili enlogxigxis en gxi, kaj konstruis por Vi en gxi sanktejon al Via nomo, dirante:


En Judas, wat Hom sou verraai, antwoord en sê: Is dit miskien ek, Rabbi? Hy antwoord hom: Jy het dit gesê. 	 Kaj Judas, kiu estis lin perfidonta, responde diris:CXu eble mi, Rabeno? Li diris al li:Vi diris.


%.1f PG 	 %.1f PiB


die Universiteit van Ulm 	 la University of Ulm


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: Ek is die HERE julle God. 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.


So het die kinders van Israel dan onder die Kanaäniete, Hetiete en Amoriete en Feresiete en Hewiete en Jebusiete gewoon, 	 Kaj la Izraelidoj logxis meze de la Kanaanidoj, HXetidoj kaj Amoridoj kaj Perizidoj kaj HXividoj kaj Jebusidoj.


Wil u definitief die groep "%s" uitvee? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi grupon "%s"?


Kan nie stoor druk lêer na% 1. Bevestig wat jy het skryf toegang verkry na dit. 	 Ne eblas konservi presdosieron al% 1. Kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝi.


en twee deurvleuels van sipreshout: die een vleuel van twee draaibare helftes en die ander vleuel van twee draaibare helftes. 	 kaj du pordojn el cipresa ligno; ambaux duonoj de unu pordo estis kunmeteblaj, kaj ambaux duonoj de la dua pordo estis kunmeteblaj.


Nasies Verenigde State lande 	 la de Mikronezio


Maak nota toe 	 Fermi noton


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle gees, broeders! Amen. 	 La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun via spirito, fratoj. Amen.


Aan gegaan 	 Daŭrigita


Tabel 2 van Blumenstock 	 Tabelo 2 de Blumenstock


bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart. 	 Ligu ilin al viaj fingroj; Skribu ilin sur la tabelo de via koro.


En daar het 'n groot trop varke op die berg gewei. Toe smeek hulle Hom dat Hy hulle sou toelaat om in dié varke in te vaar. En Hy het hulle toegelaat. 	 Kaj estis tie granda grego da porkoj, pasxtigxantaj sur la monto; kaj ili petegis lin, ke li permesu al ili eniri en la porkojn. Kaj li tion permesis al ili.


Heg 'n lêer aan 	 Aldoni dosieron


Kies Bladsy Begin 	 Selekti paĝon supren


Waar is die gode van Hamat en Arpad? Waar is die gode van Sefarváim, Hena en Iwa, dat hulle Samaría uit my hand kon gered het? 	 Kie estas la dioj de HXamat kaj de Arpad? kie estas la dioj de Sefarvaim, de Hena kaj Iva? cxu ili savis Samarion el miaj manoj?


die Vergadering Hall 	 Muntadohalo la


en die velle van die bokkies trek sy oor sy hande en oor die gladdigheid van sy nek, 	 kaj per la feloj de la kapridoj sxi vestis liajn manojn kaj la glatajxon de lia kolo.


kan nie %s verwyder nie 	 ne eblas forigi %s


Bvlgari-replika 	 Bvlgari


Word aan die goddelose genade bewys, dan leer hy geen geregtigheid nie; wat onreg is, doen hy in 'n land van reg, en hy sien die hoogheid van die HERE nie. 	 Se malvirtulo estas indulgata, li ne lernas justecon; en lando de justeco li agas maljuste kaj ne rigardas la majeston de la Eternulo.


want baie het vals teen Hom getuig en die getuienisse was nie eenders nie. 	 CXar multaj malvere atestis kontraux li, kaj iliaj atestoj ne akordigxis.


wil U dan hoor uit die hemel en handel en aan u knegte reg verskaf deur die skuldige te vergelde en sy wandel op sy hoof te lê, en die regverdige regverdig te verklaar deur hom te gee na sy geregtigheid. 	 tiam auxskultu el la cxielo, kaj faru jugxon pri Viaj servantoj, repagante al la malbonagulo, metante lian konduton sur lian kapon, kaj elmontrante la pravecon de virtulo, rekompencante lin laux lia virteco.


Stel 'n grens na die buitelyn van die gekose area. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


En toe dit aand was op daardie eerste dag van die week en die deure waar die dissipels vergader het uit vrees vir die Jode, gesluit was, het Jesus gekom en in hul midde gestaan en aan hulle gesê: Vrede vir julle! 	 Kiam do estis vespero en tiu sama tago, la unua de la semajno, kaj kiam estis fermitaj la pordoj, kie la discxiploj estis, pro timo antaux la Judoj, Jesuo venis kaj staris meze de ili, kaj diris al ili:Paco al vi.


En so dikwels as Dawid die land oorval, laat hy geen man of vrou lewe nie, en neem kleinvee en beeste en esels en kamele en klere saam. En as hy teruggaan en by Agis kom, 	 Kiam David venkobatis la landon, li lasis la vivon nek al viroj nek al virinoj, sed prenis sxafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj kamelojn kaj vestojn, kaj reiris kaj venis al Ahxisx.


IAG 	 Hades


Groei 	 KResko


Log( x) 	 LOG2( x)


Doen nie vertoon Ids: 	 Ne montri identigilojn:


Cerise 	 Pafoj


Ons dink visueel, ons dink in klank, ons dink kineties. 	 Ni pensas vide, ni pensas aŭde, ni pensas tuŝe.


Vertoon alle opsies 	 Montri ĉiujn opciojn


Die beskrywing vir dié woordeboekbron 	 La priskribo de ĉi tiu vortara fonto


Helderheid: 	 Heleco:


Al-Khafif 	 Al - Khafif


Ergste wagwoorde” 	 malbona pasvortoj


die die Bernina Express 	 Bernina Express


Daarop het ek aangehef en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: Wat beteken dit, my heer? 	 Mi ekparolis kaj diris al la angxelo, kiu parolis kun mi:Kio tio estas, mia sinjoro?


En hulle het dit môre vir môre ingesamel, elkeen na sy behoefte; en as die son warm word, smelt dit weg. 	 Ili kolektadis gxin cxiumatene, cxiu tiom, kiom li bezonis por mangxi; kaj kiam la suno farigxis pli varma, tio fandigxadis.


sodat ons kan wees tot lof van sy heerlikheid, ons wat reeds tevore op Christus gehoop het, 	 por ke ni estu por la lauxdo de Lia gloro, ni, kiuj antauxe esperis en Kristo;


Ski_et uit 	 _Elĵeti


Dit is die uitgelate stad wat so veilig gewoon het, wat in sy hart gesê het: Dit is ek, en niemand anders nie! Hoe het dit 'n verwoesting geword, 'n lêplek vir wilde diere! Almal wat daar verbytrek, spot, skud met die hand. 	 Tia estos la gaja urbo, kiu estis ekster dangxero, kaj kiu parolis en sia koro:Mi estas sola, kaj ne ekzistas alia krom mi. Kiel gxi estas ruinigita, farigxis ripozejo por bestoj! CXiu preteriranto fajfos pri gxi kaj svingos la manon.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, maar nie soos sy vader en sy moeder nie, want hy het die klippilaar van Baäl verwyder wat sy vader gemaak het. 	 Li faradis malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, tamen ne tiel, kiel lia patro kaj lia patrino; li forigis la statuon de Baal, kiun faris lia patro.


Redigeerder 	 kmdr- executor - c quanta


Bereken te gebruik maksimum 	 Kalkulante uzante maksimumon


En die HERE God het die mens geformeer uit die stof van die aarde en in sy neus die asem van die lewe geblaas. So het dan die mens 'n lewende siel geword. 	 Kaj Dio la Eternulo kreis la homon el polvo de la tero, kaj Li enblovis en lian nazon spiron de vivo, kaj la homo farigxis viva animo.


Voeg woordeboekbron by 	 Aldoni vortar-fonton


sioc:Forum blaaier 	 sioc:Forumretumilo


Verwyder lêer aanhangsel 	 & Forigi kunsendaĵon


Vervang 	 Rekonservi kiel ŝablono


Want Ek sal genesing vir jou tot stand laat kom en jou van jou wonde gesond maak, spreek die HERE; omdat hulle jou noem: die verjaagde. Dit is Sion, sê hulle, niemand vra na haar nie. 	 Mi donos al vi kuracon, kaj Mi resanigos vin de viaj vundoj, diras la Eternulo; cxar ili nomis vin forpusxitino, ho Cion, pri kiu neniu demandas.


En in die agttiende jaar van koning Josía het die koning Safan, die skrywer, die seun van Asália, die seun van Mesúllam, in die huis van die HERE gestuur en gesê: 	 En la dek-oka jaro de la regxo Josxija la regxo sendis la skribiston SXafan, filo de Acalja, filo de Mesxulam, en la domon de la Eternulo, dirante:


Geografie 	 Adisabebo


die Nobelprys 	 la nobelpremion


Die rampspanningspan 	 La pri Katastrofoj


Uighuries 	 Ujgura


Want julle trek deur die Jordaan om die land in besit te gaan neem wat die HERE julle God aan julle sal gee; en julle sal dit in besit neem en daarin woon. 	 CXar vi transiras Jordanon, por veni ekposedi la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi, kaj vi ekposedos gxin kaj eklogxos en gxi.


Hulle het gedwaal in die woestyn, op woeste paaie; 'n stad om in te woon het hulle nie gevind nie. 	 Ili vagis en la dezerto, laux vojo senviva, Urbon logxatan ili ne trovis;


Suisse 	 Rösti


Tyd: {0} 	 Horo: {0}


ek smeek dan dat as ek teenwoordig is, ek nie moedig hoef te wees met die vertroue waarmee ek meen om dit aan te durf teen sommige wat reken dat ons volgens die vlees wandel nie. 	 mi mem petegas vin, ke cxeestante, mi ne kuragxu per la insisteco, per kiu mi bontrovas kuragxi kontraux iuj, kiuj rigardas nin kiel lauxkarne iradantajn.


Kon nie lees projek lêer:% 1 	 Ne eblis malfermi dosieron '% 1'


%s: Bedienerprioriteit kon nie gestel word na %d nie: %s 	 %s: Ne eblis agordi prioritaton de la servilo al %d: %s


Ag, mag die verlossing van Israel uit Sion kom! As die HERE die lot van sy volk verander, dan sal Jakob juig, Israel sal bly wees. 	 Ho, ke venu el Cion savo al Izrael! Kiam la Eternulo revenigos Sian forkaptitan popolon, Tiam triumfos Jakob kaj gxojos Izrael.


DcCity in Queensland Australia 	 BrisbaneCity in Queensland Australia


En Jaïr het gesterwe en is in Kamon begrawe. 	 Kaj Jair mortis, kaj oni enterigis lin en Kamon.


Spel Toetser 	 Literumilo nuligita


PoC 	 bezonos


Godspraak oor Ninevé. Die boek van die gesig van Nahum, die Élkosiet. 	 Profetajxo pri Nineve, libro de vizio de Nahxum, la Elkosxano.


En Josua het aan die volk bevel gegee en gesê: Julle mag nie skreeu of julle stem laat hoor nie, en geen woord mag uit julle mond uitgaan nie tot op die dag dat ek vir julle sê: Skreeu! dan moet julle skreeu. 	 Kaj al la popolo Josuo ordonis, dirante:Ne kriu, kaj ne auxdigu vian vocxon, kaj neniu vorto eliru el via busxo, gxis la tago, kiam mi diros al vi, ke vi kriu; tiam vi krios.


4 (Portret) 	 4 (Vertikale)


underline 	 Diversajunderline


Uitsonderings 	 Exceptions


Taganrog 	 Taganrog Bay


Palm Island 	 Palm insulo


Die interne mark 	 la Interna Merkato


White Rose 	 Blankrozo


Veldgrootteboard size 	 Kampa grandoboard size


die Republiek van Suid-Afrika 	 la Respubliko de Sudafriko


Loof die HERE met die siter; psalmsing tot sy eer met die tiensnarige harp. 	 Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.


het 	 Haaretz


Shopify Inc 	 WordPress Inc


Daarom sal jy struikel bedags, en ook die profeet saam met jou struikel in die nag, en Ek sal jou moeder te gronde laat gaan. 	 Vi falos meze de la tago, kaj ankaux la profeto falos kun vi en la nokto; kaj Mi pereigos vian patrinon.


Die Wêreld Joodse Kongres ( WJC ) 	 La Monda Juda Kongreso


Die maan 	 Luno


Veiligheidsraad die Verenigde Nasies 	 la Konsilio Sekureco Unuiĝintaj Nacioj


die die kulturele sentrum 	 kulturan centron


Want húlle het opgetrek na Assur--'n wilde-esel wat eiesinnig rondloop, is Efraim! --hulle het onwettige bondgenootskappe gewerf. 	 CXar ili iris en Asirion, kiel sovagxa azeno solece vaganta; la Efraimidoj donis amajn donacojn.


SirkelCity in British Columbia Canada 	 LillooetCity in British Columbia Canada


& Nuwe 	 & Nova


hartevyf 	 Forigu la keran kvinon.


Verander die sigbaarheid van die beeldgalerypaneel in huidige venster 	 Ŝangi la videblecon de la statobreto en la aktuala fenestro


WaterDescription 	 AkvoDescription


Ek besweer julle, dogters van Jerusalem, as julle my beminde vind, wat sal julle hom vertel? Dat ek krank is van liefde. 	 Mi jxurligas vin, ho filinoj de Jerusalem, se vi renkontos mian amaton, Ho, kion vi diros al li? ke mi estas malsana de amo.


Die verstekspelermoeilikheidsgraad vir swart in nuwe speletjies 	 Defaŭlta ludanta malfacileco por Nigro en novaj ludoj


Log lêer: 	 Protokola dosiero:


WP Smus 	 WinZip programaron


die koning van Jerusalem, een; die koning van Hebron, een; 	 la regxo de Jerusalem, unu; la regxo de HXebron, unu;


Baie dankie. (Gelag) So, nog 15 minute. 	 (ridoj) ... Do, restas 15 minutoj... Nu, mi naskiĝis en -- ne.


Senior Tuis 	 Altranga Hejmo


Dit het Jesaja gesê toe hy sy heerlikheid gesien en van Hom gespreek het. 	 Tion diris Jesaja, cxar li vidis lian gloron kaj parolis pri li.


Daarom, alles wat julle in die donker gesê het, sal in die lig gehoor word; en wat julle in die oor gepraat het in die binnekamers, sal op die dakke verkondig word. 	 Tial, kion vi diris en la mallumo, tio estos auxdita en la lumo; kaj kion vi parolis en orelon en internaj cxambroj, tio estos proklamita sur la tegmentoj.


Ja, alles waar die onreine aan raak, sal onrein wees; en die persoon wat aan hom raak, sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj cxio, kion ektusxos la malpurulo, estos malpura; kaj la homo, kiu ektusxis, estos malpura gxis la vespero.


Die volgende aanmelding sal probeer om die standaardervaring te lewer. 	 Dum la sekva ensaluto ĝi klopodos uzi la norman sperton.


Aanmeldinligting ingetik op dié bladsy kan gekompromitteer word. 	 Akreditiloj uzitaj en tiu ĉi paĝo povus esti riskitaj.


Doelgemaakte data vereis deur die spesifieke eienskap-redigeerder 	 Propraj datumoj bezonataj de la specifa atributredaktilo


Die Dat a Vak 	 La Datuma Subjekto


Fotogids 	 Larĝo de foto


Kyk begin die eerste voorkoms van 'n stuk van teks of gewone uitdrukking. 	 Serĉi la unuan okazon de tekstero aŭ regula esprimo


fenasetien 	 Fenacetino


Deur te kies hierdie opsie skakel tussen die vertoon van opskrifte in Kword. opskrifte word spesiaal rame na die bo van elke bladsy wat kan bevat bladsy nommers of ander informasie. 	 Elekti ĉi tiun opcion komutas la montradon de la piedo en Verkilo. Piedoj estas specialaj framoj sube de la paĝo, kiuj povas enhavi paĝnumerojn aŭ aliajn informojn.


Johannes 	 John Bowring


Bewerkingstekens 	 Operacisimboloj


Wag totdat ons is gesê word om te vertoon die venster voor uitvoer van die opdrag 	 Prokrasti la lanĉadon de la komando ĝis la fenestro aperos


String na vergelyk met 	 Teksto por komparo


en omtrent die negende uur het Jesus met 'n groot stem geroep en gesê: Eli, Eli, lama sabagtáni? Dit is: My God, my God, waarom het U My verlaat? 	 Kaj cxirkaux la nauxa horo Jesuo ekkriis per lauxta vocxo, dirante:Eli, Eli, lama sabahxtani? tio estas:Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min?


Villa 	 Neve Tzedek


Verpak deur %s (%s) 	 Pakigita far %s (%s)


En toe Hy twaalf jaar oud was, het hulle, volgens die gebruik van die fees, na Jerusalem opgegaan. 	 Kaj kiam li estis dekdujara, ili supreniris laux la kutimo de la festo;


die noorde van Italië 	 Norditalio la


Bevestig die opdrag sintaks:% 1 < l\\ xC3\\ xAAer > 	 Kontrolu la komandosintakson:% 1 < dosieroj >


Hulle sê vir Hom: Waarom het Moses dan beveel om 'n skeibrief te gee en van haar te skei? 	 Ili diris al li:Kial do Moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin?


die Mate 8 	 la Mate 8


En Hy het hom op geen enkele woord geantwoord nie, sodat die goewerneur hom baie verwonder het. 	 Kaj li ne respondis al li ecx unu vorton, tiel ke la provincestro tre forte miris.


Pirate Bay 	 Pirato Bay


% t: Ontvanger Adres% s: Onderwerp% c: Deurslag Kopie (CC)% b: Geheime Deurslag Kopie (GDK)% B: Sjabloon inhoud teks% A: Byvoegsel 	 % t: Adresato% s: Temo% c: Kopio% b: Nevidebla kopio% B: Ŝablona teksto% A: Kunsendaĵo% u: Plena adresato: URL


Hill Climb Racing 	 Demo apk


sodat hulle kan kyk en kyk, en nie sien nie; en hoor en hoor, en nie verstaan nie, dat hulle hul nie miskien bekeer en die sondes hulle vergewe word nie. 	 por ke, vidante, ili vidu, sed ne rimarku; kaj auxdante, ili auxdu, sed ne komprenu; por ke neniam ili konvertigxu kaj pardonigxu.


Daar is reeds 'n profiel met hierdie naam 	 Jam ekzistas profilon per ĉi nomo


Idriss Deby 	 Idriss Déby


Maak Geskiedenis Skoon? 	 Ĉu forviŝi la historion?


Nommer van volgrote lyne: 	 Nombro da plenaj linioj


Austin TX 	 Aŭstino Tx


Asië/ Yekaterinburg 	 Azio/ Yekaterinburg


Rezolsta 	 aranĝita


Michael Sullivan 	 Malfrua Mikelanĝelo


Meer... 	 Pli...


So sê die HERE: As die hemele daarbo gemeet en die fondamente van die aarde daaronder nagespeur kan word, dan sal Ek ook die hele nageslag van Israel verwerp weens alles wat hulle gedoen het, spreek die HERE. 	 Tiele diras la Eternulo:Se oni povos mezuri la cxielon supre kaj esplori la fundamenton de la tero malsupre, tiam Mi forpusxos la tutan idaron de Izrael pro cxio, kion ili faris, diras la Eternulo.


Rooi Leër 	 Ruĝarmeo


Hardeskyf 	 Fiksita disko


As mens wil kan 'n mens hoor van ander gesondheid in die strate studente is versoek om hervorming middel-klas Young se kry hul boodskap het die vrees van die werknemers 1925 	 Oni povis aŭdi alian sano en la stratoj studentoj postulante reformo mezklasa juna la get ilian mesaĝon nomas timo de laboristoj per dek naŭ dudek kvin


die Slag van Waterloo 	 la Batalo de Waterloo


Môre sulke tyd sal Ek 'n man uit die land Benjamin na jou stuur wat jy moet salf as 'n vors oor my volk Israel; en hy sal my volk verlos uit die hand van die Filistyne. Want Ek het my volk aangesien, omdat sy geroep na My gekom het. 	 Morgaux en cxi tiu tempo Mi sendos al vi homon el la lando de Benjamen, kaj vi sanktoleos lin kiel cxefon super Mia popolo Izrael, kaj li savos Mian popolon el la manoj de la Filisxtoj; cxar Mi vidis Mian popolon, kaj gxiaj krioj atingis Min.


Seahawks 	 esperantistoj


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Krita Magick- eksportfiltriloName


Country name (optional, but should be translated) 	 ChuukCity in Micronesia


Aan die Internet koppel met 'n modem 	 Konekti al interreto pere de modemo


Herstel Beweeg 	 & Malfaru movon


Toe slaan ek my oë op en kyk--daar kom twee vroue te voorskyn met die wind in hulle vlerke; en hulle het vlerke gehad soos die vlerke van 'n groot sprinkaanvoël, en hulle het die efa weggevoer tussen die aarde en die hemel. 	 Mi levis miajn okulojn, kaj vidis, ke aperas du virinoj, kaj vento estas en iliaj flugiloj, kaj iliaj flugiloj estis kiel la flugiloj de cikonio; ili levis la mezurvazon inter la teron kaj la cxielon.


Ingelegde Java Program BekykerName 	 Enkorpigita Ĝava rigardilo de apletojName


Die toekomstige heerlikheid van hierdie huis sal groter wees as die vroeëre, sê die HERE van die leërskare; en op hierdie plek sal Ek vrede gee, spreek die HERE van die leërskare. 	 La gloro de cxi tiu lasta domo estos pli granda, ol de la antauxa, diras la Eternulo Cebaot; kaj sur cxi tiu loko Mi donos pacon, diras la Eternulo Cebaot.


Fikile Mbalula 	 Mbalula


Chaldeër 	 ĥaldeaj


Daarna het Salomo met sy vaders ontslaap en is begrawe in die stad van sy vader Dawid; en sy seun Rehábeam het in sy plek koning geword. 	 Kaj Salomono ekdormis kun siaj patroj kaj estis enterigita en la urbo de sia patro David. Kaj anstataux li ekregxis Rehxabeam, lia filo.


'n Hulpbron kan nie geskep word by die bestemming voordat een of meer tussengangers (gidse) geskep is nie. 	 Dosiero ne estas kreebla ĉe la celloko ĝis iuj superdosierujoj estas kreitaj.


30 B-52s 	 30 B - 52s


Stille Oseaan-eilanders 	 pacifikaj insulanoj


Maar toe die man klaarmaak om weg te gaan, hy en sy byvrou en sy dienaar, sê sy skoonvader, die vader van die jong vrou, vir hom: Kyk, die son sak, dit wil aand word; bly julle maar die nag oor: kyk, dit is al laat, bly die nag hier oor, en laat jou hart vrolik wees; dan kan julle môre vroeg klaarmaak vir julle reis en na jou tente toe gaan. 	 Kaj la viro levigxis, por iri, li kaj lia kromedzino kaj lia junulo. Sed lia bopatro, la patro de la juna virino, diris al li:Jen finigxis la tago kaj farigxas vespero, tranoktu do, mi petas; jen la tago finigxis, tranoktu cxi tie, ke via koro faru al si gxojon; morgaux frue vi levigxos, por iri vian vojon, kaj vi iros al via tendo.


Voorman) 	 Skipestro


Josafat 	 Jehoŝafat


die Woord van Christus 	 la Vorto de Kristo


en dat die korrekte piek, wat al ons leerders -- elke hoërskoolleerder -- behoort te verstaan, statistiek behoort te wees: waarskynlikheid en statistiek. 	 ke la ĝusta pinto - kion ĉiuj niaj studentoj, ĉiu mezlerneja diplomito devus scii - devus esti statistiko: probablo kaj statistiko.


Transkodeer na die toestel se voorkeur formaat (% 1) 	 Transkodigi al la preferata formato (% 1) de la aparato.


Cassia 	 Kasio


Kyk, die hand van die HERE is nie te kort om te help nie, en sy oor is nie te swaar om te hoor nie; 	 Vidu, ne mallongigxis la mano de la Eternulo, por ke gxi ne povu helpi; kaj ne malakrigxis Lia orelo, por ke Li ne auxdu.


F-22 Raptor 	 F - 22 Raptor


En nadat hulle Hom bespot het, trek hulle Hom die mantel uit en trek Hom sy klere aan en lei Hom weg om gekruisig te word. 	 Kaj mokinte lin, ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn, kaj forkondukis lin, por krucumi lin.


He. Sy is soos die skepe van 'n handelaar--van ver af bring sy haar brood in. 	 SXi estas kiel sxipo de komercisto; De malproksime sxi alportas sian panon.


MQTT 	 org


_Vertikaal: 	 _Vertikale:


Plaas 'n twee in die linkerste gleuf van ry ~a. 	 Meti duon en la plej maldekstra kartujo de la ~a-a vico.


Ek, Tértius, wat die brief geskryf het, groet julle in die Here. 	 Mi, Tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la Sinjoro.


OP of 	 Chaika


V_ersteek subpakkette 	 _Kaŝi subpakaĵojn


Ek is die Alfa en die Oméga, die begin en die einde, sê die Here, wat is en wat was en wat kom, die Almagtige. 	 Mi estas la Alfa kaj la Omega, diras la Sinjoro, la Dio, kiu estas kaj estis kaj venos, la Plejpotenca.


Vervloek sal jy wees by jou ingang, en vervloek sal jy wees by jou uitgang. 	 Malbenita vi estos cxe via venado, kaj malbenita vi estos cxe via elirado.


Onderkantste gesentreerde paneel 	 Funda Centrita Panelo


En sy eersgebore seun was Abdon, verder Sur en Kis en Baäl en Nadab 	 kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kisx, Baal, Nadab,


Veranda Grand 	 plaĝo


Era-reeks 	 Epoko


die VN se klimaatberaad klimaatleier 	 la UN Klimato Pintkunveno


die Universiteit van Keele 	 University la de Keele


Jy het vir My nie gebring die kleinvee van jou brandoffers nie, en met jou slagoffers het jy My nie geëer nie; Ek het jou geen oorlas aangedoen met spysoffers en jou nie vermoei met wierook nie. 	 Vi ne alportadis al Mi viajn sxafidojn de brulofero kaj ne honoradis Min per viaj bucxoferoj; Mi ne servigis vin per farunoferoj kaj ne lacigis vin per olibano.


Sjinees (tradisioneel) 	 Ĉina tradicia


Bydraes vanaf Contributions: Eduard Grebe https://launchpad.net/~eduardgrebe Hendrik Boshoff https://launchpad.net/~hfvb Hex https://launchpad.net/~jaco-niel Johan Mynhardt https://launchpad.net/~johanmynhardt Laurens https://launchpad.net/~jcloete-csir Theuns Smuts https://launchpad.net/~theunssmuts jlr https://launchpad.net/~j-l-r Friedel Wolff 	 Joop EGGEN <joop_eggen\@yahoo\.de> Kristjan SCHMIDT <kristjan\.schmidt\@googlemail\.com> Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Baptiste Darthenay https://launchpad.net/~baptiste-darthenay Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Ed Glez https://launchpad.net/~herzo2 Emmanuel Gil Peyrot https://launchpad.net/~linkmauve Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90


Delta 	 Missisippi Delta


BMO 	 Membroj


Probeer om onveranderde Lêer te stoor 	 Provas konservi nemodifitan dosieron


Octagon 	 Oklatero


die Vereniging vir die bewaring van natuurlike monumente 	 la Socio por la Konservado de Naturaj Monumentoj


_Voeg by Paneel 	 Trovi _eron por aldoni al tirkesto:


En soos 'n rower op die loer lê, loer 'n priesterbende; hulle pleeg moord op die pad na Sigem, ja, hulle het skandelike dade gedoen. 	 Kiel bando da embuskantoj la anaro de la pastroj pereigas tiujn, kiuj iras al SXehxem; abomenindajxon ili faras.


My seun, vergeet my onderwysing nie, en laat jou hart my gebooie bewaar; 	 Mia filo! ne forgesu mian instruon, Kaj via koro konservu miajn ordonojn.


Chronicles 	 Kronikoj


Stop! 	 Ĉesu!


" Op dag 	 " ĉi tago


Ek het hulle weë gesien, en Ek sal hulle genees; en Ek sal hulle lei en aan hulle weer vertroosting skenk, naamlik aan hulle treuriges. 	 Mi vidis liajn vojojn, kaj Mi lin sanigos; Mi kondukos lin kaj redonos konsolon al li kaj al liaj plorantoj.


Faks (huis) 	 Hejma faksilo


Plus 	 + calculator button


Want die Here self sal van die hemel neerdaal met 'n geroep, met die stem van 'n aartsengel en met geklank van die basuin van God; en die wat in Christus gesterf het, sal eerste opstaan. 	 CXar la Sinjoro mem malsupreniros de la cxielo, kun signalkrio, kun la vocxo de la cxefangxelo, kaj kun la trumpeto de Dio; kaj la mortintoj en Kristo levigxos la unuaj;


En al oordeel Ek, my oordeel is waar, omdat Ek nie alleen is nie, maar Ek en die Vader wat My gestuur het. 	 Tamen, ecx se mi jugxas, mia jugxo estas vera; cxar mi ne estas sola, sed mi kaj la Patro, kiu min sendis.


Ook twee olyfbome langs hom, een aan die regterkant van die oliekan en een aan die linkerkant daarvan. 	 Kaj du olivarboj trovigxas super gxi:unu dekstre de la kaliketo kaj la dua maldekstre de gxi.


SeychellesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShelbyCity in Ohio USA


Voorlaai 	 Antaŭŝargado


Stoor lêer 	 Konservi


Nee Verander 	 Neniu ŝanĝo


Verander... 	 & Elekti...


C-V2X 	 > cxi -


Vrystaatse die 	 la Oranje Liberŝato


KAB Eudora XXPort inprop moduleComment 	 TestoComment


09:00-14:30 EET 	 plentempaj


Daarom, so sê die HERE: Kyk, Ek gooi struikelblokke voor hierdie volk waaroor hulle sal struikel, vaders en seuns tesame; die buurman en sy vriend sal omkom. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Jen Mi metos antaux cxi tiu popolo falpusxilon, kaj sur gxi falpusxigxos kune patroj kaj filoj, najbaro kaj amiko pereos.


Avramopoulos 	 Dombrovski


Maar hulle het hul daaraan nie gesteur nie en weggegaan, een na sy eie stuk land en 'n ander na sy handelsaak. 	 Sed ili malatentis, kaj foriris, unu al sia bieno, alia al sia komercado;


Bestiary 	 Bansalo


Moontlik gemaak deur %1$s 	 Kun teknologio de %1$s


Dessouki 	 Salvatore


Want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my God as om te woon in die tente van goddeloosheid. 	 CXar Dio, la Eternulo, estas suno kaj sxildo; Favoron kaj honoron donas la Eternulo; Li ne domagxas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.


Projekbestuur 	 Projekt


RUSLAND 	 Rusio


Haal Omslae wat Kort 	 Elpreni la mankantajn jaketojn


A4Name 	 A2Name


dollar 	 Dolaro


Stel Opneem Bron 	 Donu & registrofonton


Soos 'n oostewind sal Ek hulle verstrooi voor die vyand; met die nek, en nie met die aangesig nie, sal Ek hulle aankyk in die dag van hulle ondergang. 	 Kiel per orienta vento Mi disblovos ilin antaux la malamiko; la nukon kaj ne la vizagxon Mi montros al ili en la tago de ilia pereo.


Verenigde State burgerskap 	 usona civitaneco


Daarop het die woord van die HERE van die leërskare tot my gekom en gesê: 	 Tiam aperis al mi vorto de la Eternulo Cebaot, dirante:


Program: 	 Programo:


Síbeon 	 Cibeon


Divehi 	 Mahla


Gerísim 	 Gerizim


Root lêersisteem: 	 & Radika dosieraro:


En daar was groot blydskap in Jerusalem; want sedert die dae van Salomo, die seun van Dawid, die koning van Israel, het so iets in Jerusalem nie voorgekom nie. 	 Kaj estis granda gxojo en Jerusalem; cxar de la tempo de Salomono, filo de David, regxo de Izrael, ne estis io simila en Jerusalem.


Sal die burgers van Kehíla my in sy hand uitlewer? Sal Saul afkom soos u kneg verneem het? HERE, God van Israel, gee u kneg dit tog te kenne! Toe antwoord die HERE: Hy sal afkom. 	 CXu transdonos min la logxantoj de Keila en lian manon? cxu venos cxi tien Saul, kiel auxdis Via sklavo? Ho Eternulo, Dio de Izrael, diru tion al Via sklavo! Kaj la Eternulo diris:Li venos.


Skootrekenaarbattery wag om ontlaai te word 	 Tekkomputila akumulatoro atendas por malŝargo


Palu 	 Zimbabvo


%S (kamera en mikrofoon) 	 %S (filmilo kaj mikrofono)


Waarom sou die heidene sê: Waar is dan hulle God? 	 Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?


Aditionele eienskappe 	 Pluaj "make" - opcioj:


%s %s, %d %s by %d %s Gids: %s 	 %s %s, %s Dosierujo: %s


Alarm Bediener nie gevind@ info 	 @ info


Sommige kunstenaars is nie siek nie 	 Iuj artistoj ne estas malsanaj


Berekeninge 	 Kristaliĝo


Beeld te groot om as ICO gestoor te word 	 Bildo tro granda por esti konservata kiel ICO


en van die Leviete: Semája, die seun van Hassub, die seun van Asríkam, die seun van Hasábja, van die seuns van Merári; 	 El la Levidoj:SXemaja, filo de HXasxub, filo de Azrikam, filo de HXasxabja, el la idoj de Merari;


Kan nie voeg by boodskap na kabinet% 1 in Kpos 	 Ne eblas aldoni mesaĝon al mesaĝujo% 1 en Retpoŝtilo


Jubel, en wees bly, o dogter van Sion! Want kyk, Ek kom om in jou midde te woon, spreek die HERE. 	 GXoju kaj estu gaja, ho filino de Cion; cxar jen Mi iras, por eklogxi meze de vi, diras la Eternulo.


'n baie groot molekuleMaximum value of the gradient 	 Minimumo:% 1Maximum value of the gradient


AlgemeenName 	 ĜeneraleName


Skrip koppelvlak 	 Skriptaj servoj


die National Football League 	 la National Football League


Voeg by 'n nuwe aansoek vir hierdie lêer tipe. 	 Aldoni novan aplikaĵon por tiu ĉi dosiertipo.


Stoor Sleutel Skema 	 Forigi komponanton


Batery Vlak 	 Bateria nivelo


As die koning dit goedvind, laat daar dan geskrywe word om hulle te verdelg, en ek sal tien duisend talente silwer afweeg in die hande van die beamptes om dit by die skatte van die koning te voeg. 	 Se al la regxo placxas, oni preskribu ekstermi ilin; tiam dek mil kikarojn da argxento mi pesos en la manojn de la oficistoj, por enporti en la kason de la regxo.


kode playstation 2 	 PlayStation 3


Petrus sê vir Hom: U sal my voete in der ewigheid nie was nie! Jesus antwoord hom: As Ek jou nie was nie, het jy geen deel aan My nie. 	 Petro diris al li:Vi ja neniam lavos miajn piedojn. Respondis al li Jesuo:Se mi ne lavas vin, vi ne partoprenas kun mi.


%s: opsie `-W %s' is dubbelsinnig 	 %s: la opcio `-W %s' malklaras


En al het hulle niks gevind wat die dood verdien nie, tog het hulle van Pilatus gevra dat Hy omgebring moes word. 	 Kaj trovinte en li nenian kauxzon de morto, ili tamen petis Pilaton mortigi lin.


nie met oëdiens soos mensebehaers nie, maar soos diensknegte van Christus wat die wil van God van harte doen 	 ne laux okulservo, kiel homplacxantoj, sed kiel sklavoj de Kristo, plenumante el la koro la volon de Dio;


Hy oorval Ajat; hy trek deur Migron; in Migmas laat hy sy pakgoed agterbly. 	 Li venas Ajaton, trapasas Migronon, revizias siajn armilojn en Mihxmasx;


Kolomme 	 Kopii kolumnojn


'n Voël wat eiers uitbroei sonder dat hy dit gelê het, is hy wat rykdom verwerf maar nie eerlik nie; in die helfte van sy dae moet hy dit laat agterbly, en in sy einde sal hy 'n dwaas wees. 	 Perdriko kovas ovojn, kiujn gxi ne naskis; tia estas tiu, kiu akiras ricxecon per rimedoj maljustaj:en la mezo de sia vivo li gxin perdos, kaj en la fino li restos malsagxulo.


En die manskappe van Israel is daar voor die dienaars van Dawid verslaan, en die neerlaag was dié dag daar groot, twintig duisend. 	 Kaj la popolo Izraela estis tie venkobatita de la servantoj de David, kaj tie estis granda venkobato en tiu tago:falis dudek mil.


Geseënd is die koninkryk wat kom in die Naam van die Here, die koninkryk van ons vader Dawid! Hosanna in die hoogste hemele! 	 Estu benata la venanta regno de nia patro David; Hosana en la supera alto!


Gotland 	 Gotlando


Planetenbaan 	 Skagerako


Bokant die Perdepoort het die priesters herstel, elkeen teenoor sy huis. 	 De post la Pordego de la CXevaloj konstruis la pastroj, cxiu kontraux sia domo.


Paulus en Silvánus en Timótheüs aan die gemeente van die Thessalonicense in God onse Vader en die Here Jesus Christus: 	 Pauxlo kaj Silvano kaj Timoteo al la eklezio de la Tesalonikanoj en Dio, nia Patro, kaj la Sinjoro Jesuo Kristo:


die EU Amptelike Journal 	 la EU Official Journal


1 ooreenstem gevind. 	 Ne troveblas


Asiatiese 	 aziaj


Dok enige toepassing in die kennisgewing area of stelselvak 	 Dokigi ĉiujn aplikaĵojn en la atentigareo/sistempleto.


Aanhegsel 	 AldonaĵoReplyForward


Pietie 	 Kapan


Moskou glo nie in 	 Moskvo Does Not Tears


Maidenhead 	 Himeno


die 	 irokezoj


En dit vertrou en weet ek dat ek sal bly, ja, saam met julle almal sal bly tot julle bevordering en blydskap in die geloof, 	 Kaj tiel fidante, mi scias, ke mi restos kaj apudrestados kun vi cxiuj, por via progreso kaj gxojo de fido;


Want ons bedink wat goed is nie alleen voor die Here nie, maar ook voor die mense. 	 cxar ni celas aferojn konvenajn ne nur antaux la Sinjoro, sed ankaux antaux homoj.


Tianjin 	 Keqiang


Gevaal na open lêer 	 @ info


Die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart te voorskyn wat goed is; en die slegte mens bring uit die slegte skat van sy hart te voorskyn wat sleg is; want uit die oorvloed van die hart spreek sy mond. 	 Bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon, kaj malbona homo el la malbona trezorejo liveras malbonon; cxar el la abundo de la koro parolas lia busxo.


Net toe die afskrif van die brief van Artasásta, die koning, aan Rehum en Simsai, die skrywer, en hulle partygenote voorgelees is, het hulle haastig na Jerusalem, na die Jode gegaan en hulle met geweld en mag laat ophou. 	 Kiam cxi tiu letero de la regxo Artahxsxasxt estis tralegita antaux Rehxum, la skribisto SXimsxaj, kaj iliaj kunuloj, ili tuj iris en Jerusalemon al la Judoj kaj haltigis ilian laboradon per forta mano.


Ook moet jy doeke van bokhaar maak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke moet jy dit maak. 	 Kaj faru tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn faru.


Skuif ~a van die bord af 	 Movu ~a foren


Laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want Hy wat dit beloof het, is getrou; 	 ni tenu firme la konfeson de nia espero sendeklinigxe; cxar la promesinto estas fidela;


En Ek sal jou 'n puinhoop en 'n voorwerp van smaad maak onder die nasies wat rondom jou is, voor die oë van almal wat verbygaan. 	 Kaj Mi vin dezertigos kaj hontigos inter la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi, antaux la okuloj de cxiu pasanto.


Kompleks nommer 	 Kompleksa nombro


StrandCity in Italy 	 BreraCity in Italy


Groot( omvang; k) 	 Ŝanĝu angulon


Die dokument bevat slegs leë bladsye 	 La dokumento enhavas nur malplenaj paĝoj


Voeg geselsrekening by 	 Aldoni novan konton


Kies uit duisende byvoegings 	 Elekti inter miloj de aldonaĵoj


Ek het amper nie oorleef nie een van die ergste hongersnode en al van die skerm gedryf deur die kommunistiese lande kleinboere was konkoksies nog bepaal word soos hulle vaders binne hierdie mure tirannie het probeer om bereik buite die geld beginner resesse van die siel ste titels soos sy lewe waarom Serwiërs plek die doel van alles wat lewe in Chicago welkom opdrag voorsitter Helms my hierdie gedagte hou al die troepe uit die wêreld sal wees 	 Mi apenaŭ postvivis unu el la plej malbonaj malsatoj kaj ĉiuj viaj ekrano stirita de komunismaj landoj kamparanoj estis concoctions ankoraŭ esti kondiĉis kiel iliaj patroj en tiuj muroj tiraneco provis atingi preter la mono komencanto alkovoj de la animo STS titoloj kiel lia vivo sur kial Serboj loko


Tomas Venclova Litause geleerde 	 artteoriisto Wilhelm Heinse


draak 	 Drako


Bodog Casino 	 Bodog Kazino


Daar is geen huidige raaisel nie. 	 Aktuala enigmo ne ekzistas.


Vertoon vensters van a_lle werkruimtes 	 Montru fenestrojn de ĉ_iuj laborkadroj


As hulle deur die Droë Laagte trek, maak hulle dit 'n fonteinland; ook oordek die vroeë reën dit met seëninge. 	 Ili iras de forto al forto, Aperas antaux Dio sur Cion.


dat Luc 	 Luc Montagnier


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info 	 @ info


En die heilige klere van Aäron moet vir sy seuns ná hom wees, om hulle daarin te salf en as priesters aan te stel. 	 Kaj la sanktaj vestoj de Aaron estu por liaj filoj post li, por ke ili estu sanktoleataj en ili kaj por ke ili estu konsekrataj en ili.


die Golden Triangle 	 la ora Triangulo


As "n samelewing eet ons twee maal soveel vleis as wat ons het in die 1950"s. 	 Ni, kiel socio, manĝas duoble tiom da viando, kiom en la 50aj jaroj.


Limpopo Provinsie die Provinsie 	 la Limpopa Provinco


Want Ek is soos 'n leeu vir Efraim, en soos 'n jong leeu vir die huis van Juda; Ek, Ek verskeur en gaan heen, Ek dra weg sonder dat iemand red. 	 CXar Mi estas kiel leono por Efraim, kiel leonido por la domo de Jehuda; Mi, Mi dissxiros kaj foriros; Mi forportos, kaj neniu povos savi.


Teheran 	 Teherano


Waar om te Installeer 	 Kien instali


_Stuur nuwe boodskap aan... 	 _Sendi novan mesaĝon al...


Verligting vir Vhdl 	 Emfazado por VHDL


Mielieblom bloucolor 	 Cejanbluacolor


Ranjit appel leer werk dot keer ek het jou nie te vertel kom in my kamer sonder om te klop korrigeer afsonderlike dat ons dit gedoen het mag nou die kom absoluut nuwe as dit is nog nou is ek nie kon maar joune toe ons op pad was om te kry jou aandag het jy dalk wil meulenaar groep gedeponeer skoen dit is oor 'n bietjie handsak en haar familie en bygewerk om die holland 	 Ranjit pomon lernu labori dot fojoj mi devas diri ke vi ne venos en mia ĉambro sen frapadon korekti apartaj ke ni faris ĝin mag nun la venas absolute nova se ĝi estas ankoraŭ nun mi ne povis sed la viaj kiam ni iris al akiri vian atento estis vi volas muelisto grupo deponita ŝuo temas pri iom mansako kaj ŝia familio kaj ĝisdatigis la Nederlando nun junio standoffish kaj ili devas scivolas kiel vi volas esti subtegmento ĉar la naŭdek klopodante meti ilin en koncentrejo malfacila ĝis li estis fari ion se kion ni bezonas scii okazis helpi al la homoj kiel kiuj okazas mirinda redid i estus nur kiel lia paĝoj ne supozas diri nigra inko ĉio instruisto


Poort 	 Ĉevalino


Engels (Groot Brittanje) 	 Angla (Britio)


Bepaal hoe koekies van 'n afgeleë masjien ontvang hanteer word.: Vra Kde sal elke keer wanneer' n koekie ontvang word vra of dit aanvaarbaar is. "Aanvaar Koekies sal aanvaar word sonder om weer te vra. Weier Alle koekies sal geweier word. NOTA: Domein spesifieke stellings wat hieronder gestel kan word, het altyd hoër waarde as die verstek beleid. 	 Definas kiel trakti kuketojn senditajn de foraj serviloj: Demandu kaŭzos demandon ĉiufoje, kiam kuketo alvenas Akceptu signifas, ke ĉiuj kuketoj estos akceptataj sen redemando. Malakceptu malakceptos ĉiujn kuketojn NOTU: Kondutoj de apartaj retregionoj, kiuj povas esti difinitaj sube, ĉiam anstataŭigas la defaŭltan konduton.


Maar as die aand aankom, moet hy hom in die water bad; en teen sonsondergang mag hy in die laer inkom. 	 kiam farigxos vespero, li lavu sin per akvo, kaj post la subiro de la suno li povas veni en la tendaron.


aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d),maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 bezonata virtuala grando ne kongruas al havebla grando: petita=(%d, %d), minimumo=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Vanquish 	 DBS


_Hou lêers 	 _Konservi dosierojn


En die verdere geskiedenis van Baésa en wat hy gedoen het, en sy magtige dade, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Baasxa, kaj tio, kion li faris, kaj lia potenco estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Boekmerk Konteks Aansig MiniprogrammeLoad the view represented by this bookmark 	 Diversaj artistojReplace the currently loaded tracks with these


RF Kanaal 2 is gestel. Druk asseblief konnekteer knoppie op die muis om weer te koppel. 	 RF kanalo 2 agorditis. Bonvolu premi la Konekti butonon sur la muso por reaktivi la ligon


Nou is dit die oordeel van hierdie wêreld, nou sal die owerste van hierdie wêreld buitentoe gedryf word. 	 Nun estas la jugxo de cxi tiu mondo; nun la estro de cxi tiu mondo estos elpelita.


Radiator Springs 	 Radiator


SPLASH 	 hezito


747-400LCF 	 LCF


Kon nie 'n rekening byvoeg nie 	 Fiaskis aldoni konton


Waarde 	 Valoro


Sharm El Sheik h 	 Sharm El Sheikh


Daarop sê die HERE God aan die vrou: Wat het jy nou gedoen? En die vrou antwoord: Die slang het my bedrieg, en ek het geëet. 	 Kaj Dio la Eternulo diris al la virino: Kial vi tion faris? Kaj la virino diris: La serpento tromplogis min, kaj mi mangxis.


Kon nie skryf lêer% 1. Disket volgrote. 	 Ne eblis skribi la dosieron% 1. La disko estas plena.


Hoogte van rooster 	 Krada alteco


Meneer vertraging 	 ito


En hy het my onderrig en met my gespreek en gesê: Daniël, nou het ek heengegaan om jou insig te gee. 	 kaj, klarigante, li ekparolis al mi, kaj diris:Ho Daniel, nun mi eliris, por komprenigi al vi la aferon.


Aflaai van lêers en die lees en wysigiging van die blaaier se aflaaigeskiedenis 	 elŝuti dosierojn, legi kaj modifi la elŝutan historion de la retumilo


Omgewings 	 Triumphal


WP Super Cache 	 WooCommerce


Boer 	 Farmisto


Beweging 	 movado


Russies Sweeds 	 sveda slovaka


Want as julle die mense hulle oortredinge vergewe, sal julle hemelse Vader julle ook vergewe. 	 CXar se vi pardonas al homoj iliajn kulpojn, via Patro cxiela ankaux pardonos al vi.


TradisioneelChinese, Simplified 	 TradiciaChinese, Simplified


Tokimec HKV 	 Tokimec SQP


die Nasionale Raad van Provinsies 	 la Nacia Konsilio de Provincoj


die Universiteit van Bonn 	 la University of Bonn


Noord Italianers 	 Northern Italians


Wysig instellings stelselwyd (affekteer alle gebruikers) 	 Ŝanĝi mallokajn agordojn (afektas ĉiujn uzulojn)


Skielik het Babel geval en is verbreek. Huil oor hom; gaan haal balsem vir sy pyn! Miskien sal hy gesond word. 	 Subite falis Babel kaj frakasigxis; ploru pri gxi, prenu balzamon por gxia vundo; eble gxi sanigxos.


Die vaandel van die laer van Ruben volgens hulle leërafdelings moet aan die suidekant wees; en Elísur, die seun van Sedéür, moet owerste oor die seuns van Ruben wees. 	 La standardo de la tendaro de Ruben estu sude, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Rubenidoj estas Elicur, filo de SXedeur;


toe Hy vir die see sy grens gestel het, dat die waters sy bevel nie sou oortree nie; toe Hy die fondamente van die aarde vasgelê het-- 	 Dum Li donis Sian legxon al la maro, Por ke la akvoj ne transpasxu siajn bordojn, Kaj dum Li difinis la fundamentojn de la tero:


Jy al verwyder die laaste klip, groot werk! Hierdie gegee Jy 'n telling van% 1 in totaal. 	 Vi gajnis. Vi forigis eĉ la lastan ŝtonon, bonega laboro! Tio donis al vi% 1 poentojn sume.


dan sal Ek ook die nageslag van Jakob en van my kneg Dawid verwerp, dat Ek nie uit sy nageslag heersers sal neem oor die nageslag van Abraham, Isak en Jakob nie; want Ek sal hulle lot verander en My oor hulle ontferm. 	 tiam Mi forpusxus la idaron de Jakob kaj de Mia servanto David, ne prenante el lia idaro regantojn super la idaro de Abraham, Isaak, kaj Jakob; cxar Mi revenigos iliajn forkaptitojn kaj kompatos ilin.


Dorper 	 Dorpera


%s: kan nie die gids oorskryf nie 	 %s: ne eblas anstataŭigi dosierujon


Epoch: City in Marshall Islands 	 JaluitCity in Marshall Islands


Oksitaans 	 Okcitanio


Hsfs-CD-ROM-volume 	 Hsfs-KD-ROM-portilo


En kyk, Ek het my hand teen jou uitgestrek en die vir jou bestemde deel verminder; en Ek het jou oorgegee aan die hebsug van die wat jou haat, die dogters van die Filistyne wat hulle geskaam het oor jou ontugtige wandel. 	 Kaj jen Mi etendis Mian manon kontraux vin kaj malgrandigis vian destinitajxon, kaj Mi transdonis vin al la volo de viaj malamikinoj, la filinoj de Filisxtujo, kiuj hontis pri via malvirta konduto.


Ignoreer probeerslae van skripte om venster fokus te verander. Die web bladsy sal dink dat die fokus verander het, maar die fissiese fokus sal nie beinvloed word nie. 	 Ignori penojn de skriptoj enfokusigi la fenestron. La retpaĝo opinios ke ĝi ja enfokusigis tiun fenestron, sed la fokuso vere restos ĉe la sama fenestro.


departement van justisie van se 	 de Department of Justice


Hosea 	 Hoŝea


maar elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in My glo, laat struikel, dit is vir hom beter dat 'n meulsteen aan sy nek gehang word en hy wegsink in die diepte van die see. 	 sed kiu igos fali unu el cxi tiuj malgranduloj, kiuj kredas al mi, estus pli bone por tiu, se granda muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus subakvigita en la profundon de la maro.


Kies 'n tydsone 	 Elekti horzonon


Vervolgens, drie jaar daarna, het ek na Jerusalem opgegaan om met Petrus kennis te maak en vyftien dae by hom gebly; 	 Tiam, post tri jaroj, mi supreniris al Jerusalem, por viziti Kefason, kaj mi restis kun li dek kvin tagojn.


Die gestoorde werfdata gebruik tans %1$S %2$S skyfspasie 	 Viaj konservitaj retejaj datumoj uzas nuntempe %1$S %2$S de diska spaco


Reguitlyn-waardevermindering 	 Lineara malplivaloriĝo


en dit moet by hom wees, en hy moet al die dae van sy lewe daarin lees, dat hy kan leer om die HERE sy God te vrees deur al die woorde van hierdie wet en hierdie insettinge te hou, om dit te doen; 	 kaj gxi estu cxe li, kaj li legadu en gxi dum sia tuta vivo, por ke li lernu timi la Eternulon, sian Dion, observante cxiujn vortojn de cxi tiu instruo kaj cxi tiujn legxojn, por plenumi ilin;


Sagteware bekyker 	 Sistemprotokola rigardilo


Voorvoegsel 	 Prefikso


Serwië 	 Serbio


Manasse was twaalf jaar oud toe hy koning geword het, en hy het vyf en vyftig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Hefsíba. 	 La agxon de dek du jaroj havis Manase, kiam li farigxis regxo, kaj kvindek kvin jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis HXefci-Ba.


en Juda was die vader van Peres en Serag by Tamar, en Peres was die vader van Hesron, en Hesron die vader van Ram, 	 kaj al Jehuda naskigxis Perec kaj Zerahx el Tamar, kaj al Perec naskigxis HXecron, kaj al HXecron naskigxis Ram,


Daarop staan die hoëpriester op en sê vir Hom: Antwoord U niks nie? Wat getuig hierdie manne teen U? 	 Kaj la cxefpastro starigxis, kaj diris al li:CXu vi respondas nenion? kion atestas cxi tiuj kontraux vi?


in die negende jaar van Sedekía, die koning van Juda, in die tiende maand, het Nebukadrésar, die koning van Babel, met sy hele leër na Jerusalem gekom en hulle het dit beleër; 	 En la nauxa jaro de Cidkija, regxo de Judujo, en la deka monato, venis Nebukadnecar, regxo de Babel, kun sia tuta militistaro al Jerusalem, kaj eksiegxis gxin.


The Beach House 	 La plaĝo


En die koning van Israel vra sy dienaars: Weet julle dat Ramot in Gílead aan ons behoort? En ons sit stil sonder om dit uit die hand van die koning van Aram te neem! 	 La regxo de Izrael diris al siaj servantoj:CXu vi scias, ke Ramot en Gilead apartenas al ni? kaj ni ne zorgas preni gxin el la manoj de la regxo de Sirio!


Open Klaster 	 Malfermaj stelamasoj


Herstel in vordering... 	 Rekreante...


sodat daar geen verdeeldheid in die liggaam mag wees nie, maar dat die lede gelyke sorg vir mekaar mag dra. 	 por ke ne estu skismo en la korpo; sed ke la membroj prizorgu egale unu la alian.


Stoor Geskiedenis 	 Konservi eligon el% 1


Hoogt_e: 	 _Alto:


En van die voorkant van die ingangspoort af tot by die voorkant van die voorportaal van die binneste poort: vyftig el. 	 Kaj de la antauxo de la pordego de la eniro gxis la antauxo de la interna portiko de la pordego estis kvindek ulnoj.


FARC vredesooreenkoms 	 FARC


HarrisonCity in Italy 	 TrevisoCity in Italy


Dokumentasie 	 Situo:


Pos vanaf %s 	 Poŝtaĵo de %s


As iemand aan die HERE 'n gelofte doen of 'n eed sweer waardeur hy homself verbind om hom van iets te onthou, moet hy sy woord nie breek nie; hy moet handel volgens alles wat uit sy mond uitgaan. 	 Se iu faros sanktan promeson al la Eternulo aux jxuros jxuron, ligante sian animon, li ne rompu sian vorton, sed konforme al cxio, kio eliris el lia busxo, li faru.


die Staat Opera 	 la Ŝtata Opero


En terwyl hulle eet, neem Jesus die brood, en nadat Hy gedank het, breek Hy dit en gee dit aan sy dissipels en sê: Neem, eet, dit is my liggaam. 	 Kaj dum ili mangxis, Jesuo prenis panon, kaj beninte, dispecigis gxin kaj donis al la discxiploj, kaj diris:Prenu, mangxu; cxi tio estas mia korpo.


Lees kaset opskrif... 	 Legante bendkapon...


die Gemsbok Nasionale Park 	 la Nacia Parko Gemsbok


die Nylrivier 	 la River Nile


Heinrich Dreser 	 Heinrich


Queensland University of Technology 	 Kvinslando Universitato de Teknologio


In hierdie kolom jy kan muis klieke pasmaak binne die titelbalk of die raam van 'n onaktiewe venster. 	 En tiu ĉi kolumno vi povas agordi la konduton de musklakoj al la titolobreto kaj la kadro de neaktiva fenestro.


ip adres: 	 IP- adreso:


Skuifformaat: 	 Mova formo:


Voeg Lêer Fout 	 Eraro enmetante dosieron