Die drukstelsel het geen ekstra detail oor die fout verskaf nie. 	 La pres-sistemo ne raportis iun pluan detalon pri la eraro.


Toe begin Hy deur gelykenisse vir hulle te sê: 'n Man het 'n wingerd geplant en 'n heining daarom gesit en 'n parskuip gegrawe en 'n wagtoring gebou, en hy het dit aan landbouers verhuur en op reis gegaan. 	 Kaj li komencis paroli al ili per paraboloj. Vinbergxardenon plantis unu viro, kaj cxirkauxmetis plektobarilon, kaj fosis vinpremejon, kaj konstruis turon, kaj luigis gxin al kultivistoj, kaj forvojagxis.


en ontwikkelingsfasiliteit 	 Esplorado kaj Evoluo


en Hy sal jou geregtigheid laat voortkom soos die lig en jou reg soos die middag. 	 Kaj Li aperigos vian pravecon kiel lumon, Kaj vian justecon kiel tagmezon.


Stuur Boodskappe in Wagtou 	 Sendi & atendantajn mesaĝojn


geen foutSSL error 	 neniu eraroSSL error


Daarop sê sy: Kyk, jou skoonsuster het omgedraai na haar volk en na haar gode toe; draai om agter jou skoonsuster aan! 	 Kaj cxi tiu diris:Jen via bofratino reiris al sia gento kaj al siaj dioj; iru vi ankaux returne post via bofratino.


ruitedame 	 la karoa damo


Penwortham 	 servasektoraj


Automaties aanteken wanneer X bediener omval 	 Aŭtomate resaluti post morto de la & X- servilo


Ek Toki belowe ek sal terug te bring nie. 	 Mi promesis Toki Mi revenigos vin.


Sluit die objek aan die paneel vas 	 Ligu la objekton al la panelo


Spesifikasies 	 Specifoj


Kon nie die beeldlêer-formaat vir lêer '%s' herken nie 	 Ne povis rekoni la bildan dosierformaton por dosiero "%s"


En weer het Hy neergebuk en op die grond geskrywe. 	 Kaj denove li sin klinis kaj skribis sur la tero.


%s gradeunit-symbols 	 %s gradojunit-symbols


Rakhine-staat 	 Rakhine


die B-17s 	 la B - 17s


Kan program nie verwyder 	 Ne eblas forigi la programon


album 	 albumo


UPVC 	 vivresumon


Maar Ussía het woedend geword; en terwyl hy, met die wierookpan in sy hand, woedend was op die priesters, slaan die melaatsheid op sy voorhoof uit voor die oë van die priesters, in die huis van die HERE langs die reukaltaar. 	 Tiam Uzija ekkoleris, kaj en la mano li tenis incensilon, por incensi. Sed kiam li ekkoleris kontraux la pastroj, lepro aperis sur lia frunto, antaux la pastroj en la domo de la Eternulo, apud la altaro de incensado.


KDE Speelstok Beheer Module 	 Stirstanga stirmodulo de KDE


en in die dal: Bet-- Haram en Bet-Nimra en Sukkot en Safon, die oorblyfsel van die koninkryk van Sihon, die koning van Hesbon, die Jordaan saam met sy gebied, tot by die uiteinde van die Kinnéretsee, oorkant die Jordaan na die ooste toe. 	 kaj en la valo, Bet-Haram kaj Bet-Nimra kaj Sukot kaj Cafon, la restajxo de la regno de Sihxon, regxo de HXesxbon; limo estis Jordan gxis la fino de la maro Kineret, transe de Jordan, oriente.


Die aflaai het om een of ander rede gefaal! 	 Elŝuto iel malsukcesis!


En Dawid het klaargemaak met sy manne, omtrent ses honderd man--hulle het uit Kehíla uitgetrek en rondgetrek waar hulle maar kon. Toe Saul berig ontvang dat Dawid uit Kehíla ontsnap het, het hy opgehou om uit te trek. 	 Tiam levigxis David kun siaj viroj, cxirkaux sescent homoj, kaj eliris el Keila, kaj iris, kien ili povis iri. Kaj al Saul oni raportis, ke David forigxis el Keila, kaj tial li decidis ne eliri.


Daar is geen heel plek in my vlees vanweë u grimmigheid nie; daar is niks gesond in my gebeente vanweë my sonde nie. 	 CXar miaj krimoj superas mian kapon; Kiel peza sxargxo, ili estas tro pezaj por mi.


Christmastime 	 Kristnaska


Thomas Jakobus 	 Thomas James


Protokol% 1 	 Protokolo% 1


die VN se Algemene Vergadering 	 la UN Plenkunsido


Chris Sanborn Vitalis 	 Chris Sanborn


Konfigureer Sleutel Bindinge... 	 Klavkombinoj@ action


St Peter's Basilica 	 Baziliko de Petro


en 'n derde deel by die huis van die koning, en 'n derde deel by die Fondamentpoort, en die hele volk in die voorhowe van die huis van die HERE. 	 triono en la regxa domo, kaj triono cxe la Pordego de la Fundamento; la tuta popolo estu sur la kortoj de la domo de la Eternulo.


TOESTELPAD 	 APARAT-VOJO


Tyd: 	 Tempo: CSV separator


mekaar murmureer 	 murmuru


As daar geen openbaring is nie, word die volk bandeloos; maar hy wat die wet onderhou, gelukkig is hy. 	 Se ne ekzistas profetaj predikoj, tiam popolo farigxas sovagxa; Sed bone estas al tiu, kiu observas la legxojn.


Beeldverbeterings 	 Plibonigoj de bildo


Saint Bede 	 Sanktulo Bede


nutsbalk 	 ilara strio


Lys van moontlike modusse 	 Listigi eblajn reĝimojn


Sentrum 	 Alĝustigi Centre


Ja, in dié dag sal Ek die boog van Israel verbreek in die laagte van Jísreël. 	 En tiu tempo Mi rompos la pafarkon de Izrael en la valo Jizreel.


Ignoreer subdraad 	 Ignori subfadenon


die Nasionale Kunstefees Centre 	 la Nacia Arto Centro


laat ons nou besig is en hulle hierdie Fella 'n baie na hulle geneem in Maart die verlies van enige ander identifikasie wat kan hier te wees alle besef dat wat die maand dat die manier in die donker, maar om mense te kom oor een duisend een opstel van 'n onafhanklike raad ongeag die identiteit van die slagoffer maar deur die op die deel van 'n bloudruk vir herstel uh ... papier 	 la ilin tiel ke ili povis reen kion ajn iomete lupeo jes tio estas la plej bona nun ni iru okupita kaj iliaj ĉi fella multan prenita en marŝas post ili perdi ajna alia identigo kiu povus esti ĉi tie ĉiuj rimarkante ke kion la monato kiu maniero en la mallumo sed homoj veni unu mil unu starigis sendependan tabulo kion ajn la identecon de la viktimo sed por la fare de blueprint por riparo uh ... papero bone ke ne estas multe da ciferoj i ne povas kredas ke ŝajnas esti kompleta aro


Administrateur, gebruiker 	 Admin, uzanto


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE volgens die gruwels van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdrywe het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, simile al la abomenindajxoj de la nacioj, kiujn la Eternulo forpelis de antaux la Izraelidoj.


Country name (optional, but should be translated) 	 AthabascaCity in Alberta Canada


Universiteitsstudent 	 Studento


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWSP Senlarĝa spacoQUnicodeControlCharacterMenu


Idee Dawid 	 Davidon


diensbepalings 	 Kondiĉoj Uzado


in by die einde 	 ĉe la fino


Oë onbewolkt? 	 'Eyes unclouded'?


Daarom vrees die mense Hom; almal wat eiewys is, sien Hy nie aan nie. 	 Tial respektegas Lin la homoj; Kaj Li atentas neniun el la sagxuloj.


En die interessante ding is: as jy dit doen vir die liefde, kom die geld in elk geval. 	 Kaj la interesa afero estas, se vi laboras pro amo, la mono venas kiel ajn.


DcCity in Pakistan 	 LahoreCity in Pakistan


Herstel... 	 Rekreu...


En die kinders van Israel het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE: hulle het die Baäls gedien 	 Kaj la Izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj servis al Baaloj.


Kies die versyferaars jy wens na aktiveer wanneer te gebruik die Ssl v2 protokol. die ware protokol gebruik word sal wees ooreengekom met die bediener na verbinding tyd. 	 Elektu la ĉifrojn, kiujn vi volas enŝalti kun la SSL- protokolo. La efektive uzata protokolo estas marĉandata kun la servilo ĉe ekkontakto.


Tar met lzop saamgepers (.tar.lzo) 	 Tar densigita per lzop (.tar.lzo)


Cook et al 2011 et al 2013 Lazer et al 2014 	 Cook et 2011 Olso n et 2013 Lazer et 2014


Luanda 	 Luando


Kort datum formaat: 	 Konciza dato:


Kalahari 	 Kalaharo


Wyser 	 Centre


En sy God het hom onderrig hoe om dit te doen, Hy leer hom. 	 Tian ordon lernigis al li lia Dio, Li instruis lin.


'n Minimale venster bestuurder wat op AEWM gebaseer is. Dit is verbeter met virtuale werkskerms en gedeeltelike GNOME ondersteuningName 	 Minimuma fenestroadministrilo el AEWM, plibonigita per virtualaj labortabloj kaj parta helpo por GNOMEName


Marco Polo 	 Polo


Maar hy antwoord en sê: Voorwaar ek sê vir julle, ek ken julle nie. 	 Sed li responde diris:Vere mi diras al vi:Mi vin ne konas.


LDAP-bediener 	 LDAP-servilo


Soek vorigeSoek die vorige voorkoms van die teks wat jy nounet gevind het deur die Soek teks funksie 	 Trovi antaŭan Trovi la antaŭan tekston kiun vi trovis per la Trovi tekston funkcio


Raven 	 korvo


Kyk in: 	 & Rigardi en:


"n Belangrike demografiese gebeurtenis is onderweg. 	 Esence, nun okazadas demografia revolucio.


Plak Teks 	 Konformigi paĝon


General mail filter settings. 	 Uzeblaj filtriloj


Reich liggaam-georiënteerde 	 Reich


die Nasionale Instituut vir 	 la ŝtatano Institute sur Drogmanio


LibanonCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation) 	 BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


_Bluetooth 	 _Bludento


hartetien 	 la kera deko


spesiale verslag 	 retejo


val 	 Grando Akvofaloj


Visuele waarskuwing 	 Vidaj Pepoj


15 minute 	 5 minutoj


Sisulu 	 Lindiwe Sisulu


Laai Lêers Op 	 Elŝuti


'n Gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die HERE. 	 Pregxo de mizerulo, kiam li perdas la fortojn kaj elversxas antaux la Eternulo sian malgxojon. Ho Eternulo, auxskultu mian pregxon; Kaj mia krio venu al Vi.


Vir ewig sal Ek my goedertierenheid vir hom bewaar, en my verbond bly vir hom vas. 	 Kaj lian semon Mi faros eterna, Kaj lian tronon longedauxra kiel la cxielo.


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribado de enhavo de dosiero nonce '%s' al la fluo:


DevOps-toestelle 	 DevOps


Katagoriee 	 Kategorimembroj


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FargoCity in North Dakota USA


Isnum( x) 	 ISNUMBER( x)


Nie moontlik na kry informasie aangaande kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 Ne eblis aŭtentigi per% 1. La servo respondis:% 2


Kafeïen 	 GBEGLO


Open uitvoerbare lêer? 	 Ĉu malfermi startigeblan dosieron?


Juliefull month name 	 juliofull month name


En hy het al sy broers gesoen en aan hulle hals geween; en daarna het sy broers met hom gespreek. 	 Kaj li kisis cxiujn siajn fratojn kaj ploris super ili. Poste liaj fratoj ekparolis kun li.


Kot Matroskinn Na Orlovskom 	 Pulkovo Flughaveno


Filippus antwoord Hom: Brood vir twee honderd pennings sal nie genoeg wees vir hulle, sodat elkeen van hulle 'n stukkie kan kry nie. 	 Filipo respondis al li:Panoj por ducent denaroj ne suficxus por ili, por ke cxiu iometon ricevu.


Konnekteer Raam 	 Meti kopion de tiu ĉi kadro


Kiwi's 	 kivioj


By U, o HERE, skuil ek: laat my nie vir altyd beskaamd staan nie! 	 Vin, ho Eternulo, mi fidas: Mi neniam estu hontigita.


Kde Fout BestuuringName 	 KDE- EraroadministradoName


Chaos 	 Kaoso


SirkelCountry name (optional, but should be translated) 	 MillinocketCity in Maine USA


'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die sleutelbordvoorkeuredialoog: %s 	 Malfermi la klavaran agorddialogon


(Gelag) "Moet harder probeer." 	 Lia patro forsendas lin al la lito,


Kommentaar 	 Komentoj


En aangebring is gérubs en palmbome, en daar was 'n palmboom tussen gérub en gérub; en elke gérub het twee aangesigte gehad: 	 Kaj estis faritaj keruboj kaj palmornamoj; inter unu kerubo kaj la alia estis palmornamo, kaj cxiu kerubo havis du vizagxojn.


Nee Effek 	 Paĝefektoj


U het 'n lêer ontvang 	 Vi ricevis dosieron


Pe. U getuienisse is wonderbaar; daarom bewaar my siel hulle. 	 PE. Mirindaj estas Viaj decidoj; Tial mia animo ilin konservas.


Berlins 	 Berlinoj


totdat die Oue van dae kom en aan die heiliges van die Allerhoogste reg verskaf is en die bepaalde tyd gekom het dat die heiliges die koninkryk in besit geneem het. 	 gxis venis la Antauxtempulo; tiam la jugxo estis farita por la sanktuloj de la Plejaltulo, kaj venis la tempo, kiam la regnon ekposedis la sanktuloj.


die bloed van my offer saam met gesuurde brood slag nie die offer van die paasfees mag nie die oorbly 	 fermentintaĵon la sangon de Mia ofero ne devas la ofero de festo Pasko


Voer uit 	 & Eksportu


Maleági 	 Malachi


Foto 	 Pordo:


Stardust 	 Stelpolvo


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 La tempodaŭro de la ĝisnombrado antaŭ faranta fotaĵo, en sekundoj


Slegste: 	 Plej malbona:


Toe Dawid hoor dat Nabal dood was, sê hy: Geseënd is die HERE wat die regsaak, in die smaad my aangedoen, teen Nabal verdedig het en sy kneg teruggehou het van die kwaad, terwyl die HERE die kwaad van Nabal op sy eie hoof laat neerkom het. En Dawid het by Abígail aansoek laat doen om haar vir hom as vrou te neem. 	 Kiam David auxdis, ke Nabal mortis, li diris:Benata estu la Eternulo, kiu jugxe punis pro la malhonoro, kiun mi havis de Nabal, kaj Sian sklavon Li detenis de malbono, kaj la malbonecon de Nabal la Eternulo returnis sur lian kapon. Kaj David sendis kaj paroligis al Abigail, ke li volas preni sxin al si kiel edzinon.


ML2-invoegtoepassing 	 ML2


Universiteit West Virginia 	 West Virginia University


Woon-/eetkamer 	 Norte


En sodra die koningskap in sy hand bevestig was, het hy sy dienaars, die moordenaars van sy vader, die koning, omgebring. 	 Kiam la regxeco fortigxis en lia mano, li mortigis siajn servantojn, kiuj mortigis la regxon, lian patron.


Pas versadigingsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi saturecnivelon de la bildo venanta de la kamerao


Die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie. 	 Malproksima de malvirtuloj estas savo, CXar ili ne sxatas Viajn legxojn.


Maar van die wat in aansien was--wat hulle vroeër was, maak by my geen verskil nie; God neem die persoon van die mens nie aan nie--hulle dan wat in aansien was, het my niks meer opgelê nie. 	 Sed el tiuj, kiuj sxajne iom valoris (kiaj ajn ili estis, tio por mi ne estas grava:cxe Dio ne estas personfavorado) -tiuj valoruloj nenion aldonis al mi;


9to5Mac 	 ĉio


Ek spreek menslikerwys ter wille van die swakheid van julle vlees; want net soos julle jul lede diensbaar gestel het aan die onreinheid en wetteloosheid om wetteloos te wees, so moet julle nou jul lede diensbaar stel aan die geregtigheid tot heiligmaking. 	 Mi parolas home pro la malforteco de via karno; cxar kiel vi prezentis viajn membrojn sklavoj al malpureco kaj al maljusteco gxis maljusteco, tiel nun prezentu viajn membrojn sklavoj al justeco gxis sanktigo.


SARC 	 alklaku


KuserGenericName 	 UzantoadministriloGenericName


Die hele streek was Mesopotamia genoem. -- Grieks vir "tussen twee riviere"-- Maar dis die eerste tekens van mense waarvan ons weet wat begin het om te doen wat ons noem werklike werklike Algebra. 	 la regiono nomiĝis Mezopotamio, kio en la greka signifas "inter du riveroj", sed tio estas unuaj aludoj pri homoj, kiuj ekis kun tio, kio ni hodiaŭ nomas kiel "vera" algebro.


Toe sê Jesaja vir Hiskía: Hoor die woord van die HERE van die leërskare: 	 Tiam Jesaja diris al HXizkija:Auxskultu la diron de la Eternulo Cebaot:


die Huis van God 	 la domo de Dio


_Eienskappe 	 _Agordoj


Verligting vir Latex 	 Emfazado por LaTeX


En hy sê: Roep haar. En toe hy haar geroep en sy in die deur gaan staan het, 	 Kaj li diris:Alvoku sxin. Kaj li vokis sxin, kaj sxi starigxis cxe la pordo.


Maak toe Alle Aansigte 	 & Fermi ĉiujn rigardojn


Kan nie die speletjie “%s” begin niecard symbol 	 card symbol


Wys statistiek 	 Montri statistikojn


Besigtig Log 	 & Montru protokolon...


Dodecanese 	 Dodekanesoj


Viktor Joesjtsjenko 	 Viktor Juŝĉenko


Vertoon die vorige boodskap 	 Montri la antaŭan fadenon


600x600 Dpi monokroom 	 600x600 DPI unukolora


Laat dan nou, HERE, die woord wat U oor u kneg en oor sy huis gespreek het, tot in ewigheid waar gemaak word, en doen soos U gespreek het. 	 Kaj nun, ho Eternulo, la vorto, kiun Vi diris pri Via servanto kaj pri lia domo, verigxu por eterne, kaj Vi agu tiel, kiel Vi diris.


Wêreld Cultural Heritage 	 Kulturhereda


Hierdie wys alle KDE dienste wat op die KDE selflaai gelaai kan word. Gekontroleerde dienste sal by die volgende selflaai opgeroep word. Wees versigtig met die deaktivering van onbekende dienste. 	 Tio montra ĉiujn KDE servojn kiuj povas lanĉiĝi dum la KDE startigo. Ŝaltitaj servoj estos lanĉitaj dum la sekva starto. Atentu malaktivigante nekonatajn servojn.


Verwerker om te monitor 	 CPU al monitoro


Wetenskap en Kennis 	 Sciencon kaj Scion


Spreek met Aäron en sê: Niemand uit jou nakomelinge, in hulle geslagte, aan wie 'n liggaamsgebrek is, mag nader kom om die spys van sy God te offer nie. 	 Diru al Aaron jene:Se iu el via idaro en iliaj generacioj havos ian kriplajxon, li ne alproksimigxu, por alporti la panon de sia Dio.


FeenseName 	 FinaName


ZModem Vordering 	 Progreso de ZModem


Kirk Franklin Grammy-toekenning 	 Kirk Franklin Grammy


Wys net pakkette wat die masjienargitektuur ondersteun 	 Montri nur la subtenatajn pakaĵojn en la dosier-listoj


Misluk 	 Malsukcesa


En hier was ek my laaste krag vir daardie vrou spaar. 	 Kaj tie mi gardas mian lastan iom de forto por tiu virino...


vandag@ info 	 @ info


Toe is daardie manne geboei met hulle mantels, hulle broeke en hulle tulbande en hulle ander klere aan, en hulle is binne-in die brandende vuuroond gegooi. 	 Tiam oni ligis tiujn virojn en ilia suba kaj supra vesto, en iliaj kapkovroj kaj aliaj vestoj, kaj oni jxetis ilin en la ardantan fornon.


Toe het Isai aan sy seun Dawid gesê: Neem tog vir jou broers'n efa van hierdie gebraaide koring en hierdie tien brode, en bring dit gou vir jou broers na die laer toe. 	 Kaj Jisxaj diris al sia filo David:Prenu por viaj fratoj cxi tiun efon da rostitaj grajnoj kaj cxi tiujn dek panojn, kaj kuru en la tendaron al viaj fratoj;


klawertien 	 trefa deko


van Augustus 	 de Aŭgusto


ook Jesus wat Justus genoem word, manne wat uit die besnydenis is. Hulle alleen is my medewerkers vir die koninkryk van God en hulle was 'n troos vir my. 	 kaj Jesu, nomata Justo, kiuj estas el la cirkumcido; tiuj solaj estas miaj kunlaborantoj por la regno de Dio, kiuj estis al mi konsolilo.


hartedame 	 la keran damon


Volgrote naam: 	 Uzantonomo:


Die Israeliese regering 	 La israela registaro


_Sarsie 	 Seriokapto


Minimum-vensterlysgrootte 	 Grando de minimuma fenestrolisto:


Ge_selekteerde lêers 	 M_ontri la dosierojn


en die deure na die straat gesluit word, terwyl die geruis van die meul verswak; en hy opstaan as die voëltjies begin sing en al die tone van die lied dof sal word. 	 kaj fermitaj estos la pordoj al la strato, kiam eksilentos la sonado de la muelsxtono; kaj homo levigxados laux la krio de birdo, kaj mallauxtigxos la sonoj de kantoj;


En wat daarvan oorbly, moet Aäron en sy seuns eet; ongesuurd moet dit geëet word op 'n heilige plek; in die voorhof van die tent van samekoms moet hulle dit eet. 	 Kaj la restajxon el gxi mangxu Aaron kaj liaj filoj; senfermente ili gxin mangxu sur sankta loko, sur la korto de la tabernaklo de kunveno ili gxin mangxu.


Aangaande die Maan Beelde 	 NASA JPL paĝo


Kon nie publiseer nie. 	 Fiaskis publikigi dosierojn.


Stoor Sessies Profiel 	 Modifi nunan profilon...


Kde Smartkaart Kontrole Module 	 Agordmodulo por Memorkartoj


Stoor 'n _kopie 	 Konservi _kopion


en dit is hom gereken tot geregtigheid, van geslag tot geslag tot in ewigheid. 	 Kaj tio estas kalkulita al li kiel bonfaro, Por cxiuj generacioj kaj eterne.


Avontuur Natuur 	 lago Hillier


kraalogies 	 Bovardeo


Is ek 'n see, of 'n groot seedier, dat U 'n wag teen my opstel? 	 CXu mi estas maro aux mara monstro, Ke Vi starigis gardon por mi?


Verandering van Penelope Cruz 	 Penélope Cruz


notaris 	 Notary Publika


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, hy het nie afgewyk van al die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het nie. 	 Li faradis malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, ne deturnis sin de cxiuj pekoj de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon.


Oryol 	 Orjol


die 	 Saami


'n Maklik bruikbare Bybelstudie hulpmiddel 	 Facile uzebla biblia studilo


Getransformeerde JPEG het zero wydte of hoogte. 	 Transformita JPEG havas nulan larĝon aŭ alton.


UkraïneName 	 Transmetada kromaĵo por KGetName


Voer rekenkundige, wetenskaplike of finansiële berekeninge uit 	 kalkulilo;kalkuli;aritmetiko;scienca;financa;


Muis- en raakbladinstellings 	 Agordoj de muso kaj tuŝplato


Gergeséners 	 Gerasenoj


Maar as die son onder is, sal hy rein wees; en daarna kan hy van die heilige gawes eet, want dit is sy voedsel. 	 Post la subiro de la suno li farigxos pura, kaj tiam li povas mangxi la sanktajxojn, cxar tio estas lia mangxajxo.


BSEC-kliënt 	 BSEC


Baby 	 bebo


Hulle is terug. 	 Ili estas dorso.


Opstart indikasie tydverstreke: 	 Tempolimo por & lanĉmontrado (sekundoj):


Xenix-volume 	 Xenix-portilo


Toe sê die Fariseërs vir Hom: U getuig van Uself; u getuienis is nie waar nie. 	 La Fariseoj do diris al li:Vi atestas pri vi mem; via atesto ne estas vera.


International Ashford International 	 Ashford International


die en van 	 kaj Nutraĵsekureco la de Federacia Ministerio Agriculture


Real Geld 	 Reala Mono


Cincinnati Openbare Skole 	 Cincinnati Public Schools


Kde Verstek 	 Default


Jy word nie gemagtig na uitvoer hierdie diens. 	 Vi ne havas la rajton plenumi ĉi tiun servon. Warning about executing unknown. desktop file


Amerikaanse 	 usona


Pous Saint Clement 	 papo sankt Clement


GLS-naam 	 GLS


Deur hierdie wil is ons geheilig deur die offer van die liggaam van Jesus Christus, net een maal. 	 Laux tiu volo ni estas sanktigitaj per la ofero de la korpo de Jesuo Kristo unufoje por cxiam.


die Walliese regering 	 la Kimra Registaro


En toe hulle hom sien, neem hulle dertig vriende om by hom te wees. 	 Kiam ili ekvidis lin, ili donis al li tridek kompanianojn, ke ili estu kun li.


Toe sê Ragel: God het aan my reg verskaf en my ook verhoor en my 'n seun gegee. Daarom het sy hom Dan genoem. 	 Kaj Rahxel diris: Dio min jugxis kaj auxdis mian vocxon kaj donis al mi filon; tial sxi donis al li la nomon Dan.


Laas week 	 Pasintsemajne


Enige tipe van waarde 	 Ĉia ajn valoro


Onlangse Dokumente 	 Lastlaboritaj dokumentoj


En 'n ander deel het op rotsagtige plekke geval waar daar nie baie grond was nie; en dadelik het dit opgekom, omdat daar geen diepte van grond was nie; 	 kaj aliaj falis sur sxtonajn lokojn, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, cxar ili ne havis profundecon de tero;


Konnekteer 	 & Kontaktu


Pupa 	 RTB


die 	 ne-okcidentaj


Zjytomyr State University 	 Zhytomyr Ŝtata Universitato


distrik party 	 Distrikto partio


Internasionale Handel 	 internacia komerco


lokomotiewe vir China se nuwe spoorlyn dit was die enigste stoom skopgraaf Ek het gesien in China maar dit was net die begin basiese verwyder vorentoe was slegs die eerste stap 	 lokomotivoj por china nova fervojo tio estis la sola vaporo ŝovelilo i vidis en China sed tio estis nur la komenco bazaj forviŝi antaŭen estis nur la unua paŝo


En die Here het gesê: Omdat hierdie volk nader kom met hulle mond en My eer met hulle lippe, terwyl hulle hul hart ver van My hou, sodat hulle vrees vir My 'n aangeleerde mensegebod is, 	 Kaj la Sinjoro diris:CXar cxi tiu popolo alproksimigxas per sia busxo kaj honoras Min per siaj lipoj, sed ilia koro estas malproksime de Mi, kaj ilia timo antaux Mi estas nur lernita ordono de homoj:


En 'n groot vrees het hulle oorweldig, en hulle het vir mekaar gesê: Wie is Hy tog, dat selfs die wind en die see Hom gehoorsaam is! 	 Kaj ili timis treege, kaj diris unu al alia:Kiu do estas cxi tiu? cxar ecx la vento kaj la maro obeas al li.


Wie het ek buiten U in die hemel? Buiten U begeer ek ook niks op die aarde nie. 	 Kiu estas por mi en la cxielo? Kaj krom Vi mi nenion volas sur la tero.


en as Christus nie opgewek is nie, dan is julle geloof nutteloos, dan is julle nog in julle sondes; 	 kaj se Kristo ne relevigxis, via fido estas vana; vi estas ankoraux en viaj pekoj.


Persentasie gelaai: 	 Elcento de plenumo de ago


Asië/ Irkutsk 	 Azio/ Irkutsk


Nieu-Engeland 	 Nov-Anglio


Istrana ▸ 	 aŭtoŝoseo


Blue Lagoon 	 Blua


Lêer BestuurderName 	 DosieradministriloComment


Uitset 	 Fenestro


En Moses antwoord: U het reg gepraat. Ek sal u aangesig nie weer sien nie. 	 Tiam Moseo diris:Tiel vi diris; mi ne venos do plu antaux vian vizagxon.


Moet nie onder ander hou nie 	 Ne fiksi sub la aliaj


KitsboodskapperName 	 TujmesaĝiloName


Fakulteit is slegs gedefinieer vir natuurlike getalle 	 Faktorialo estas nur difinita por naturaj nombroj


Vergelyking Oefening 	 Komparada ekzercado


Maatskaplike Werkers 	 Sociaj Laboristoj


Bereken te gebruik die tel 	 Kalkulante uzante la sumon


Ninja 	 Ŝinobo


Cabin Crew 	 pri lokigo


Jy het meer as 65534 groepe!?!? Jy het hardloop uit van gid spasie! 	 Vi havas pli ol 65534 grupojn!?!? Ne plu haveblas gruponumeroj!


Wit 	 Pli mola


Want ek vrees dat ek julle by my koms miskien nie sal vind soos ek wens nie, en dat ek deur julle gevind sal word soos julle nie wens nie--dat daar miskien sal wees twis, jaloersheid, toornigheid, verdeeldheid, kwaadsprekery, nuusdraery, verwaandheid, wanordelikheid; 	 CXar mi timas, ke veninte, mi iel ne trovos vin tiaj, kiajn mi volas; kaj ke mi mem estos trovata tia, kian vi ne volas; ke iel estos malpaco, jxaluzo, koleroj, partioj, kalumnioj, murmurado, sxveligxoj, tumultoj;


Imcos ("12i") gee terug 81 377. 4 	 IMCOS ("12i") donas 81 377. 4


Alex Black 	 Ameli


Span A Span 	 Team A


Julle vroue, julle kinders en julle vee kan bly in die land wat Moses julle oos van die Jordaan gegee het; maar julle self, al die dapper helde, moet gewapend voor julle broers deurtrek en hulle help, 	 viaj edzinoj, viaj infanoj, kaj viaj brutoj restos sur la tero, kiun donis al vi Moseo transe de Jordan; kaj vi iru armitaj antaux viaj fratoj, cxiuj, kiuj tauxgas por la milito, kaj helpu ilin,


En ek wil hê dat julle onbesorg moet wees. Die ongetroude is besorg oor die dinge van die Here, hoe hy die Here sal behaag, 	 Sed mi volas, ke vi estu sen zorgoj. La needzigxinto prizorgas la aferojn de la Sinjoro, kiamaniere li povos placxi al la Sinjoro;


Asse: 	 & Aksoj:


Daarop het daardie manne aangestorm en Daniël gevind terwyl hy bid en voor sy God om genade smeek. 	 Kaj ili iris, kaj diris al la regxo koncerne la regxan dekreton:CXu vi ne ordonis per dekreto, ke cxiun homon, kiu en la dauxro de tridek tagoj petos ion de ia dio aux homo krom vi, ho regxo, oni jxetu en kavon de leonoj? La regxo respondis kaj diris:Jes, tio efektive estas dekretita, kiel neforigebla legxo de Medujo kaj Persujo.


Hier jy kan kies die tale wat sal wees gebruik word deur Kde. As die eerste taal in die lys is nie beskikbaar, die tweede sal wees gebruik word etc. As slegs Amerikaanse Engels is beskikbaar, geen vertalings is al geïnstalleer. Jy kan kry vertalings pakette vir veel tale van die plek jy het gekry Kde van. Noteer dat sommige programme dalk mag nie vertaal is na jou tale; in hierdie geval, hulle sal automaties val terug na Amerikaanse Engels. 	 Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo..


Vertikaal Lyne 	 Vertikala alĝustigo


Jon Bon 	 Jon Bon Jovi


Die werkskerm inskrywing lêer% 1 is van tipe Fsdevice maar het nee Dev=... inskrywing. 	 La kdelnk- dosiero% 1 estas de la tipo FSDevice sed ne enhavas eron Dev=...


: Parhos Pahat-Moab 	 Parosx Pahxat


Van Jedútun, die seuns van Jedútun was Gedálja en Seri en Jesaja, Hasábja, Símeï en Mattítja, ses, onder leiding van hulle vader Jedútun wat op die siter besield gespeel het by die loof en prys van die HERE; 	 De Jedutun, la filoj de Jedutun:Gedalja, Ceri, Jesxaja, HXasxabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la Eternulon.


Stel _taal op 	 Flanka _panelo


Ek verstaan 	 Mi komprenas


Kopiereg © 2011 Vry om te deel en te hermeng: Deel op: _BAR_ ❧ 	 Aŭtorrajto © 2011 Vi povas pludistribui aŭ modifi libere: Dividi sur: _BAR_ ❧


Dit is die hoofde van hulle families. Die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel: Henog en Pallu, Hesron en Karmi; dit is die geslagte van Ruben. 	 Sed la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, kaj donis al ili ordonojn por la Izraelidoj, kaj por Faraono, regxo de Egiptujo, por elirigi la Izraelidojn el la lando Egipta.


Gebruik van sub- URLs met% 1 word nie ondersteun nie. 	 Uzado de sub- URLoj kun% 1 ne estas subtenata.


Avensis 	 Innova


Prioriteit: %s 	 Prioritato: %s


Venster- spesifieke Opset < h1 > Hier kan jy venster instellings pasmaakspesifiek net vir skeer vensters. Neem asseblief kennis dat hierdie konfigurasie nie in werking sal tree as jy nieKWIn as jou venster bestuurder gebruik nie. As jy wel 'n ander venster bestuurder gebruik, verwys asseblief na hierdie dokumentasie hoe om venster gedrag te pasmaak 	 Apartaj agordoj por fenestroj Ĉi tie vi povas specifi specialajn agordojn por apartaj fenestroj. Bonvolu noti ke ĉi tiu agordo senutilas se vi ne uzas KWin kiel via fenestra agordilo. Se vi uzas alian, bonvolu turni vin al ties dokumentaro pri la agordo de la fenestra konduto.


Stapel oorloop 	 Staktroo


Bridgestone Retail Operations 	 Bridgestone Retail Operacioj


Daarop sê hulle vir mekaar: Kom laat ons stene vorm en dit goed brand. Hulle gebruik toe die bakstene vir bousteen en die lymgrond vir klei. 	 Kaj ili diris unu al alia: Venu, ni faru brikojn kaj ni brulpretigu ilin per fajro. Kaj la brikoj farigxis por ili sxtonoj, kaj la bitumo farigxis por ili kalko.


Courteney Cox 	 Cox


Maar die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het--daar het Jehu nie van afgewyk nie, van die goue kalwers wat in Bet-el en in Dan was. 	 Tamen de la pekoj de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon, Jehu ne deturnis sin, de la oraj bovidoj, kiuj estis en Bet-El kaj en Dan.


Toe ruk Joram om en vlug en sê vir Ahásia: Verraad, Ahásia! 	 Tiam Joram turnis sian manon kaj forkuris, kaj diris al Ahxazja:Perfido, ho Ahxazja!


Lazer et al 	 Lazer et


Warmbad” 	 Warmbad


Pasteur 	 Louis Pasteur


Sluit Brasero af 	 Ĉesi Braseron


Aktiveer netwerke 	 Enŝalti reton


Daarop het Hatag ingegaan en die woorde van Mórdegai aan Ester meegedeel. 	 Hatahx venis kaj transdonis al Ester la vortojn de Mordehxaj.


Pasgemaakte formaat van die horlosie 	 Propra formato de la horloĝo


Die stelsel kon nie 'n nuwe aanmeldskerm begin nie. 	 La sistemo ne povas startigi novan ensalut-ekranon.


Duits- 	 nederlanda germana


Verwyder filter 	 Forigu filtrilon


En let op, en kyk, as die dogters van Silo uittrek om hulle koordanse uit te voer, dan moet julle uit die wingerde uitkom, en julle moet vir julle, elkeen sy vrou, uit die dogters van Silo vang en na die land Benjamin gaan. 	 kaj kiam vi vidos, ke la knabinoj de SXilo eliras, por danci en rondoj, tiam eliru el la vinbergxardenoj kaj kaptu al vi cxiu edzinon el la knabinoj de SXilo kaj iru en la landon de la Benjamenidoj.


DcRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlbertoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ongeldige modus: %s 	 nevalida moduso: %s


die vyftiende vir Jéremot; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Ek wil die beste Brendan powell jack te koop Becker good luck altyd onvrugbaar jacked dit en hulle sal nie 'n baie pleeg hulle Desember is distansieer in hierdie geval jack Becker van die dues rex kampioen dat iemand hy is gebou soos direk 'n lys van onwettigheid oral Levin broer jack die beste broer, 'n groep wat meer as die helfte al my liefde jou suster getroud somaria Dixon se jou suster wil my vrou te hê nie 	 la plej bona frato grupo kiu super duono mia tuta amo via fratino edziĝis somaria Dixon estas via fratino ŝatus havi mian edzinon


Lewenswyse 	 Tufkormorano


Kde Kieslys redigeerder 	 KDEa menuredaktilo


@ item request new message posting 	 Obsoleta@ item request new message posting


Ja, al die konings sal hulle voor hom buig, al die nasies sal hom dien. 	 Klinigxu antaux li cxiuj regxoj; CXiuj popoloj lin servu.


Enzi 	 McConnell


maar hy self het omgedraai by die gesnede beelde wat by Gilgal was, en gesê: Ek het 'n geheime opdrag aan u, o koning! Dié sê toe: Stil! En almal wat by hom staan, het van hom af weggegaan buitentoe. 	 Sed li mem revenis de la idoloj en Gilgal, kaj diris:Mi devas diri al vi ion sekretan, ho regxo. Kaj tiu diris:Silentu! Kaj eliris de apud li cxiuj, kiuj staris apud li.


MLS-lyste 	 MLS


Microsoft Windows Phone 	 Mikrosofto Windows Phone


fts_read het misluk 	 malsukcesis 'fts_read()'


En in dié dag sal elke plek waar duisend wingerdstokke staan, wat die waarde van duisend sikkels silwer het, vir die dorings en distels wees. 	 En tiu tempo cxiu loko, kie estis mil vinberbrancxoj, havantaj la prezon de mil argxentaj moneroj, kovrigxos per dornoj kaj pikarbustoj.


Eer aan God in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae! 	 Gloro al Dio en la supera alto, Kaj sur la tero paco, inter homoj Difavoro.


Voeg 'n gids by die argief 	 Aldoni dosierujon al la arkivo


En dat U hom elke môre soek, elke oomblik hom op die proef stel? 	 Ke Vi rememoras lin cxiumatene, Elprovas lin cxiumomente?


Vlak Twee 	 Sekundoj


SenegalName 	 SenegaloName


Toe sê sy: Die Filistyne op jou, Simson! En toe hy uit sy slaap wakker word, sê hy: Ek sal vry uitgaan soos die vorige kere en my losruk. Want hy het nie geweet dat die HERE van hom gewyk het nie. 	 Kaj sxi diris:Filisxtoj iras al vi, SXimsxon! Li vekigxis de sia dormo, kaj diris:Mi eliros, kiel cxiufoje, kaj mi vigligxos; sed li ne sciis, ke la Eternulo forlasis lin.


Vooraf kies 	 Antaŭelektita


Regso 	 Accepti


ARPOS 	 artpos


Kies 	 Elektu


Top 50 	 Supran 50


En toe die skare dit sien, was hulle verwonderd en het God verheerlik wat so 'n mag aan die mense gegee het. 	 Kaj vidinte tion, la homamasoj timis, kaj gloris Dion, kiu donis tian auxtoritaton al homoj.


Gadiete 	 Gadidoj


Met die doel van sub- pixel leiding om korrek te werk moet jy weet hoe die sub- pixels van jou vertoon in 'n lyn gebring word. Op TFT of LCD vertone word' n enkele pixel eintlik verander in drie sub- pixels, rooi, groen and blou. Die meeste vertone het 'n liniêre orde van RGB sub- pixel, somige het BGR. 	 Se vi havas TFT aŭ LCD ekranon vi povas plibonigi la kvalitecon de la montrataj tiparoj elektante ĉi tiun opcion. Subpunkta bildigo ankaŭ konatas kiel ClearType( tm). Por funkciigi la subpunktan bildigon, vi devas koni kiel la rastrumeroj de via ekrano aranĝiĝas. Sur TFT aŭ LCD ekranoj unu rastrumero fakte konsistas el tri subrastrumeroj: ruĝa, verda kaj blua. La plimulto da ekranoj havas tiuorde aranĝon, kelkaj havas BVR. Ĉi tiu opcio ne funkcias ĉe CRT ekranoj.


Polr( 12; 12) gee terug 16. 9705 	 POLA( 12; 12) estas 0. 78539816


En hy het op die vlakke van die kloue en sluitplate daarvan gérubs, leeus en palmbome gegraveer volgens die ruimte van elkeen, en blomkranse rondom. 	 Kaj sur la tabuletoj de gxiaj teniloj kaj sur gxiaj muretoj li skulptis kerubojn, leonojn, kaj palmojn, sur cxiu libera loko, kaj festonojn cxirkauxe.


Blanchardstown centre ( Ierland ) 	 Blanchardstown


Toestel [% 1] op [% 2] is verkry krities volgrote! Warning device getting critically full 	 Disko [% 1] sur [% 2] estas preskaŭ plena! Warning device getting critically full


die Krim 	 Krimeo


Skyfievertoning 	 Bildoprezento


Sakharov-prys vir vryheid van denke 	 Sakharov pri pens libereco


Spreek met die hele vergadering van die kinders van Israel en sê vir hulle: Heilig moet julle wees, want Ek, die HERE julle God, is heilig. 	 Parolu al la tuta komunumo de la Izraelidoj, kaj diru al ili:Sanktaj estu, cxar sankta estas Mi, la Eternulo, via Dio.


Word gebruik om aan te gee dat die kolombeskrywing is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela kolumna priskribo ŝanĝiĝis


Groter lettertipe 	 Pli granda tiparo


Liaoning 	 Ljaŭningo


Stel Uitbreidings op... 	 Agordi aldonajn programetojn...


Skep argief 	 Lanĉante %s


Migdal-El Horem en 	 Ĥorem


Teël stel bydraer en web bladsy onderhouer 	 Tegolar- kontribuanto kaj TTT- ejo- administranto:


- 'N bietjie jonk. 	 - Iom juna...


Deco-weergawe die tuine 	 la Pendĝardenoj


_Vind... 	 _Trovi...


Soektog In 	 Pesach


Bykomende funksies 	 Aldonaj funkcioj


Verval 	 Senvalidiĝos


Turkse En Caicos Eilande 	 Turkaj kaj Kajkaj Insuloj


Koekie Monster 	 Geryion


Vertaling 	 SOMA


Arawak 	 Aravakoj


Konfigurering van bediener... 	 Agordante servon...


Pools Roemeens 	 Galaksio


en gesê: As jy tog maar geweet het, ja, ook in hierdie dag van jou, die dinge wat tot jou vrede dien! Maar nou is dit vir jou oë bedek. 	 dirante:Ho, se vi mem scius en cxi tiu tago la aferojn apartenantajn al paco! sed nun ili estas kasxitaj for de viaj okuloj.


Toeganklike kolombeskrywing 	 Atingebla tabela kolumna priskribo


Volgens Naam 	 laŭ nomo


Cochins 	 chion


'n spel goed teddy kak so ek het net om 'n min tyd vanaand hul belangstelling, maar ek sal speel 'n blinddoek 	 ludo bone teddy crap tiel i nur devas havi iom da tempo ĉi tiu nokto


Gekanselleer verwerking na% 1:% 2 	 Haltis analizon je% 1:% 2


SFTP opdrag het gevaal as gevolg van 'n onbekende rede. 	 La SFTP komando fiaskis pro nekonata kaŭzo.


Definieer Molekulêr Gewigte 	 Meza maso [u]


Onbekend (nie gekas nie) 	 Nekonata (ne en la staplo)


En die stene was volgens die name van die kinders van Israel twaalf, volgens hulle name. Soos op 'n seëlsteen uitgesny word, was hulle vir twaalf stamme, elkeen volgens sy naam. 	 Kaj la sxtonoj estis laux la nomoj de la filoj de Izrael; dek du, laux iliaj nomoj, gravuritaj sigelile, cxiu kun sia nomo, por la dek du triboj.


provinsie 	 Norda - Okcidenta Lima Provinco


Seepunt 	 Sea Point


Donker Seegroen2color 	 MalhelMarVerda2color


KuserGenericName 	 KSysVGenericName


Persies Arabiese 	 persa araba


Ethereum 	 PHP


BahrainCity in Italy 	 BariCity in Italy


Super Tenere 	 Tenere


Goedertierenheid en trou ontmoet mekaar; geregtigheid en vrede kus mekaar. 	 Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la cxielo.


om %H:%M 	 je %I:%M %p


U tande is soos 'n kudde skaapooie wat van die drinkplek af opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie. 	 Viaj dentoj estas kiel aro da sxafinoj, Kiuj elvenas el la lavejo; CXiuj estas en paroj, Kaj ne mankas ecx unu el ili.


die Universiteit van Wittenberg 	 la Universitato de Wittenberg


Soek DeelName 	 DosiervojoName


Toe het Jóhanan, die seun van Karéag, in die geheim met Gedálja in Mispa gespreek en gesê: Laat my tog gaan en Ismael, die seun van Netánja, verslaan sonder dat iemand dit weet. Waarom sou hy u doodslaan en die hele Juda wat by u versamel is, verstrooi word en die oorblyfsel van Juda tot niet gaan? 	 Tiam Johxanan, filo de Kareahx, diris sekrete al Gedalja en Micpa jene:Permesu, ke mi iru kaj mortigu Isxmaelon, filon de Netanja, kaj neniu tion scios; kial li vin mortigu, ke cxiuj Judoj, kiuj kolektigxis al vi, diskuru, kaj la restajxo de la Judoj pereu?


reën 	 pluvo


die sprinkane het geen koning nie, en tog trek die hele swerm in goeie orde uit; 	 La akridoj ne havas regxon, Kaj tamen ili cxiuj eliras en vicoj;


'n openbare vakansiedag 	 ferio


Pous Pius XII 	 Pio


n Lys van paneelobjek-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelobjek (bv. 'n laaier, aksieknoppie of kieslysknoppie/staaf). Die verstellings vir elkeen van hierdie objekte word in /apps/panel/general/ $(profiles)/objects/$(id) gestoor. 	 Listo de panelaj objektaj identigiloj. Ĉiu identigilo estas por individua panela objekto (ekz. lanĉilo, agbutono aŭ menua butono/zono). La agordoj por ĉiu el tiuj objektoj estas konservataj en /apps/panel/objects/$(id).


En in dieselfde nag het die engel van die HERE uitgetrek en in die laer van die Assiriërs honderd vyf en tagtig duisend verslaan; en toe hulle die môre vroeg hul klaarmaak--was dit almal dooie liggame! 	 En tiu nokto eliris angxelo de la Eternulo kaj frapis en la tendaro de la Asirianoj cent okdek kvin mil. Kiam oni levigxis matene, oni ekvidis, ke ili cxiuj estas kadavroj senvivaj.


rolbalk 	 ŝovstrio


Geen 	 Sen ĉifrado


Deaktiveer XF86VidMode (geen skermresolusie-verandering nie). 	 Malkapabligu XF86VidMode (ekrandistingivo ne ŝanĝiĝas).


17 September – Karl Popper 	 Karl Popper


En die bouers van Salomo en die bouers van Hiram en die Gibliete het dit gekap en die boomstamme en die klippe bewerk om die huis te bou. 	 Kaj hakis la konstruistoj de Salomono kaj la konstruistoj de HXiram kaj la Gebalanoj, kaj pretigis lignon kaj sxtonojn, por konstrui la domon.


Galiléa rondgaan Jesus 	 Galileo Jesuo


Terwyl dié een nog spreek, kom daar 'n ander een en sê: U seuns en u dogters was besig om te eet en wyn te drink in die huis van hulle oudste broer, 	 Dum tiu ankoraux parolis, venis alia, kaj diris:Viaj filoj kaj viaj filinoj estis mangxantaj kaj trinkantaj vinon en la domo de ilia unuenaskita frato;


Beeld om te gebruik vir die teken van blokke 	 Uzenda bildo por desegni blokojn


Berbers 	 berberoj


verkryging van kenmerke van %s het misluk 	 malsukcesis eltrovi atributojn de %s


%s staan nou bekend as %s 	 %s estas konata kiel %s


die Britse Akademie 	 la Brita Akademio


Voël Twiet 	 Birdpepado


Verslae 	 Raportoj


Sender 	 sendinto


Laat dit dan aan julle bekend wees dat die heil van God aan die heidene gestuur is, en hulle sal luister. 	 Certigxu do al vi, ke cxi tiu savado de Dio estas sendata al la nacianoj, kaj ili auxskultos.


'n dit is 'n hysbak stof leen my wegsteek van julle 'n goeie nag herbewapening lei 	 la oni ĉi tiu estas lifto ŝtofo pruntedonas al mi kaŝi vi bonan nokton armado gvidi


Jy moet spesifiseer 'n telefoon nommer! 	 Vi devas doni telefonnumeron!


En dan sal hulle die Seun van die mens op die wolke sien kom met groot krag en heerlikheid. 	 Kaj tiam oni vidos la Filon de homo, venantan en nuboj kun granda potenco kaj gloro.


die Wetenskap en Tegnologie Museum 	 la Scienco kaj Technology Museum


Weerspeel aksies op 'n item gekose van geskiedenisNAME OF TRANSLATORS 	 & Refari agojn sur ero elektita en la historioNAME OF TRANSLATORS


Raadpleeg die dokumentasie vir meer inligting 	 Turnu vin al la dokumentaro por pluaj detaloj.


Watson goed waarom ek nie gebruik nie aan die man wat verband of 'n vrou wat dit sal oorweeg ruimte om te groei en vloeistowwe vir water jy mag nie drank smokkelaar na hulle ondergrondse uh ... liggaam hoe gaan jy oor die vind van water van die instrumente wat ek ontwikkel het oor 'n tydperk van 32 jaar van die opspoor van 	 Watson bone kial ne mi ne uzas la viro kiu hipotekon aŭ virino kiu konsideros ĉambro kreski kaj likvaj pro akvo vi eble ne havas bootlegger al siaj subteraj uh ... korpo kiel vi irados tra trovo akvo de instrumentoj kiujn mi disvolvita super periodo de tridek du jaroj de lokalizi


En toe Petrus opgaan na Jerusalem, het die wat uit die besnydenis was, met hom getwis 	 Kaj kiam Petro venis al Jerusalem, tiuj, kiuj estis el la cirkumcido, disputis kun li,


Leaf Green 	 LeafGreen


Die man Miga het naamlik 'n godshuis gehad, en hy het 'n skouerkleed en huisgode gemaak en een van sy seuns aangestel om vir hom priester te wees. 	 Tiu homo Mihxa havis domon de dio; kaj li faris efodon kaj domajn diojn, kaj konsekris unu el siaj filoj, ke li estu por li pastro.


Ouditoriums 	 Aŭditorio


Dit het gestaan op twaalf beeste: drie kyk na die noorde, en drie kyk na die weste, en drie kyk na die suide, en drie kyk na die ooste toe; en die see was bo-op hulle, en al hulle agterdele binnekant toe. 	 GXi staris sur dek du bovoj:tri kun la vizagxo norden, tri kun la vizagxo okcidenten, tri kun la vizagxo suden, kaj tri kun la vizagxo orienten; kaj la maro estis sur ili supre; kaj cxiuj iliaj malantauxaj partoj estis turnitaj internen.


My broers het troueloos gehandel soos 'n spruit, soos die bedding van spruite wat wegloop, 	 Miaj fratoj trompas kiel torento, Kiel akvaj fluegoj, kiuj pasas,


Cosh( 0. 8) gelyk aan 1. 33743495 	 COSH( 0, 8) estas 1, 33743495


Die veld is verwoes, die akkerland treur; want die koring is verwoes, die mos het weggedroog, die olie het verdwyn. 	 Dezertigita estas la kampo, funebras la tero; cxar ekstermita estas la greno, elsekigxis la mosto, velkis la olivoj.


Voorkeure vir helpende tegnologieë 	 Agordoj pri helpaj teknikoj


Hierdie databasis bevat nee tabelle 	 Tiu datumbazo havas neniun tabelon


Spasiëring tussen voetnota en liggaam (% 1): 	 Spaco inter piednoto kaj korpo:


Paar op 	 Paro


die Geheime Raad 	 la reĝkonsilio


As iemand meen dat hy 'n profeet of 'n geestelike mens is, moet hy erken dat wat ek aan julle skrywe, bevele van die Here is. 	 Se iu sxajnas al si esti profeto aux lauxspirita, li sciigxu pri tio, kion mi skribas al vi, ke gxi estas la ordono de la Sinjoro.


'n Wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai. 	 Sagxa regxo dispelas malvirtulojn, Kaj venigas radon sur ilin.


en Eliënai en Sílletai en Éliël 	 Elienaj, Ciltaj, Eliel,


en Ajin met sy weiveld, en Jutta met sy weiveld, en Bet-Semes met sy weiveld: nege stede uit hierdie twee stamme. 	 kaj Ain kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Juta kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Bet-SXemesx kaj gxiajn cxirkauxajxojn:naux urbojn de tiuj du triboj.


Konfigureer Kformula 	 Agordu Formulilo


"Aggenee, hoekom ek?" 	 Tiu murmuras, "Dio mia, kial mi?


Volgende 	 Sekvanta


die seun van Amsi, die seun van Bani, die seun van Semer, 	 filo de Amci, filo de Bani, filo de SXemer,


Anders, wat sal hulle doen wat hulle vir die dode laat doop, as die dode geheel en al nie opgewek word nie? Waarom laat hulle hul nog vir die dode doop? 	 Alie kion faros tiuj, kiuj baptigxas pro la mortintoj? Se la mortintoj tute ne relevigxas, kial do ili baptigxas pro ili?


die Amasone Services LLC Associates Program 	 la Programoj Asocioj Amazonaj Servoj LLC


Sarfat 	 Zarephath


Blou 	 Brureduto laŭ Gaŭss


Netscape inprop aansig 	 Vidigilo por Netskapaj kromprogrametoj


Onbekende kunstenaar 	 Nekonata artisto


Hierdie pad sinkroniseer die Te- doen lys vanaf jou draagbare toestel na KOrganizer. Name 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Name


ByVal ErrStr 	 IFSW


As jou hele liggaam dan verlig is en nie enige deel het wat donker is nie, sal dit heeltemal verlig wees, net soos wanneer die lamp met sy skynsel jou verlig. 	 Tial, se via tuta korpo estas luma, havante nenian malluman parton, gxi estos tute lumplena, kiel kiam la lampo lumas al vi per sia brilo.


A-M_BAR_Kroasies 	 A-M_BAR_Kroata


Tel 	 Peco


Koevert Algemene10 	 Koverto Comm10


So sê die HERE: Oor drie oortredinge van Edom, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hy sy broer met die swaard agtervolg het en sy jammergevoel verstik het, sodat sy toorn altyd verskeur en hy gedurigdeur sy grimmigheid behou. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de Edom kaj pro kvar Mi ne indulgos lin, pro tio, ke li persekutis kun glavo sian fraton, ke li sufokis en si la kompaton, ke li sencxese furiozas en sia kolero kaj konservas sian furiozon por cxiam.


Gebruik volgbeskerming 	 Uzi protekton kontraŭ spuradon


QShortcut 	 Nombra baskuloQShortcut


B II voorskou 	 B II antaŭrigardo


En God het met Noag gespreek en gesê: 	 Kaj Dio diris al Noa jene:


Want die oordeel sal onbarmhartig wees oor die wat geen barmhartigheid bewys het nie; en die barmhartigheid roem teen die oordeel. 	 CXar al tiu, kiu ne kompatis, la jugxo estos senkompata; la kompato sin altigas super la jugxo.


My hart is vir die aanvoerders van Israel wat hulle gewillig betoon het onder die volk--prys die HERE! 	 Mia koro estas kun la estroj de Izrael, Kun la fervoruloj en la popolo; Benu la Eternulon.


Tipe 	 Tipo


Veelsydige klankspeler vir die Audio Linux klankargitektuur 	 Diversutila sonludilo por la Aŭda Linuksa Sonarĥitekturo


Merári : Magli 	 Merari Maĥli


By die genot van die wyn het Bélsasar bevel gegee om die goue en silwervoorwerpe te bring wat sy vader Nebukadnésar uit die tempel van Jerusalem weggevoer het, sodat die koning en sy maghebbers, sy vroue en sy byvroue daaruit kon drink. 	 Farigxinte ebria, Belsxacar ordonis alporti la orajn kaj argxentajn vazojn, kiujn lia patro Nebukadnecar venigis el la templo de Jerusalem, por ke el ili trinku la regxo kaj liaj eminentuloj, liaj edzinoj kaj kromvirinoj.


Maar sy seuns het nie in sy weë gewandel nie: hulle het onregverdige wins agternageloop en omkoopgeskenke aangeneem en die reg verdraai. 	 Sed liaj filoj ne iris laux lia vojo; ili sercxis profiton, ili prenadis subacxeton kaj jugxadis maljuste.


Want die Seun van die mens staan gereed om met sy engele in die heerlikheid van sy Vader te kom, en dan sal Hy elkeen vergeld volgens sy dade. 	 CXar la Filo de homo venos en la gloro de sia Patro kun siaj angxeloj, kaj tiam li redonos al cxiu laux liaj faroj.


Kon nie die argief "%s" stoor nie 	 Ne eblis konservi la arkivon "%s"


Maar belangrik is dat sy skryfwerk die begin van ’n verteltradisie van Afrikastories in die Weste verteenwoordig: ’n Tradisie van sub-Sahara-Afrika as ’n plek van negatiewes, van andersheid, van donkerte, van mense wat, in die woorde van die wonderlike digter, Rudyard Kipling, "halfduiwel, halfkind" is. 	 Sed plej grave, tio reprezentas la komencon de tradicio pri prezentado de afrikaj rakontoj en la Okcidento. Tradicio de Subsahara Afriko kiel loko de negativaĵoj, de diferenco, de mallumo, de homoj, kiel en la vortoj de la mirinda poeto Rudyard Kipling, estas "duondemonoj, duoninfanoj".


Nieu-Seeland Ierland 	 Nov Zelando Irlando


die taal en geskiedenis 	 la Lingvo kaj Historio


Maar in die sewende jaar het Jójada die owerstes oor honderd van die Kariërs en van die hardlopers laat haal en by hom in die huis van die HERE laat kom en met hulle 'n verbond gesluit onder eedswering in die huis van die HERE, en vir hulle die koning se seun gewys. 	 Sed en la sepa jaro sendis Jehojada kaj prenis la centestrojn el la korpogardistoj kaj la kuristoj kaj venigis ilin al si en la domon de la Eternulo; kaj li faris kun ili interligon kaj jxurigis ilin en la domo de la Eternulo kaj montris al ili la filon de la regxo.


Want die kinders van Josef was twee stamme: Manasse en Efraim; maar aan die Leviete het hulle geen aandeel in die land gegee nie, behalwe stede om in te woon, met hulle weiveld vir hulle vee en hulle goed. 	 cxar la idoj de Jozef estis du triboj, Manase kaj Efraim; kaj al la Levidoj oni ne donis parton en la lando, sed nur urbojn por logxado, kune kun iliaj antauxurboj por iliaj brutoj kaj por ilia havo.


Verwyder die agts 	 Elprenu la okojn


die Wêreldwye Meteorologiese Organisasie 	 la Monda Organizaĵo Meteologio


En in die agttiende jaar van sy regering, toe hy besig was om die land en die tempel te reinig, het hy Safan, die seun van Asálja, en Maäséja, die owerste van die stad, en Joag, die seun van Jóahas, die kanselier, gestuur om die huis van die HERE sy God te herstel. 	 En la dek-oka jaro de sia regxado, post la purigo de la lando kaj de la domo, li sendis SXafanon, filon de Acalja, la urbestron Maaseja, kaj la kronikiston Joahx, filo de Joahxaz, por ripari la domon de la Eternulo, lia Dio.


Toe gryp hy hom aan sy regterhand en rig hom op, en onmiddellik het sy voete en enkels sterk geword. 	 Kaj li prenis lin per la dekstra mano kaj lin levis; kaj tuj liaj plandoj kaj liaj maleolostoj fortigxis.


Fout met die koppeling aan die IMAP-bediener 	 Eraro dum konekto al IMAP-servilo


CA: So wat dink hulle -- jy was toe 14, 15 -- wat dink hulle hiervan? 	 CA: Vi estis nur 14-15-jara tiam. Kiel ili reagis? Ĉu ili feliĉis?


Die As () funksie is 'n voorwaarde funksie. Hierdie funksie gee terug Die tweede parameter As Die kondisie is Waar. Andersins dit gee terug Die derde parameter. 	 La funkcio IF () estas kondiĉa funkcio. Ĝi redonas la duan valoron, se la kondiĉo estas vera, aliokaze ĝi donas la trian valoron.


Jy het niks gekies om te skrap nie. 	 Vi ne elektis ion por forigi.


Gids: 	 Def.:


Koolstof 	 Karbono


MS Outlook 	 al Mandy


Hukok 	 Ĥukok


ExoMars 	 ExoMars-esplorveturilon


die suiwer kandelaar met sy lampe, die lampe wat daarop gerangskik moes word, met al sy gereedskap en die olie vir die kandelaar; 	 la puran kandelabron, gxiajn lucernojn, la lucernojn vice starantajn, cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la oleon por lumigado;


en hy sê vir hulle: Julle weet dat dit ongeoorloof is vir 'n Joodse man om met iemand van 'n ander volk omgang te hê of hom te besoek; maar God het my getoon dat ek geen mens onheilig of onrein mag noem nie. 	 kaj li diris al ili:Vi mem scias, kiel kontrauxlegxe estas por Judo kamaradigxi aux aliri al alinaciano; sed Dio min admonis, ke mi ne nomu ian homon profana aux malpura;


Alle 	 Ĉiujn


En die volgende dag het Moses aan die volk gesê: Júlle het 'n groot sonde begaan; maar nou sal ek na die HERE opklim: miskien kan ek vir julle sonde versoening doen. 	 La sekvantan tagon Moseo diris al la popolo:Vi pekis per granda peko; nun mi supreniros al la Eternulo, eble mi akiros pardonon por via peko.


'n Psalm van Dawid toe hy gevlug het vir sy seun Absalom. 	 Psalmo de David, kiam li forkuris de sia filo Absxalom. Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj levigxis kontraux mi!


Groot Meesters 	 grandmajstroj


Opmerking 	 Komento


Verwyder Beeld 	 Ŝanĝi Grandecon de Ŝildo


sekonde,sekondes,s 	 sekundo,sekundoj,s


Web Blaaiing 	 Retumado


Sleutelborduitlegte 	 Klavarfasono


Nie moontlik na verwyder spoel gids% 1. Bevestig wat jy het skryf regte vir wat gids. 	 Ne eblis forigi prestasko- dosierujon% 1. Kontrolu, ĉu vi havas la necesajn permesojn por tio.


Stoor Sessies Profiel... 	 Redakti profilon "% 1"


Grys modus 	 Grizkolore


The dimensions of an image 	 Kolorozo:% 1 The dimensions of an image


Ayurveda 	 Ajurvedo


Spring na die venster vir toeganklike aanmelding 	 Salti al la dialogon por alirebla ensaluto


Aken 	 Aachen


Azerbeidjan 	 Azerbajĝano


die ESP spel 	 la ESP ludo


duim,duime,inunit-symbols 	 colo,coloj,counit-format


Floor( 12. 5) gelyk aan 12 	 FLOOR( 12. 55) estas 12


Tenniswedstryd 	 Ludo teniso


3D Games 	 3D Akordiono


Breek by Volgende Stelling 	 & Haltigi ĉe sekvonta haltopunkto


die tuin van Getsemane 	 la Ĝardeno de Getsemano


En ek, Daniël, het gesien, en kyk daar het twee ander gestaan, die een duskant op die wal van die rivier en die ander oorkant op die wal van die rivier. 	 Tiam mi, Daniel, ekrigardis, kaj jen staras du aliaj, unu sur unu bordo de la rivero kaj la dua sur la alia bordo de la rivero.


Lugmag Global Strike Command 	 Air Force Global Strike Command


U regte 	 Viaj rajtoj


Jy het ons gehelp. 	 Vi helpis unu el ni.


KformulaName 	 FormularojName


Wil u definitief hierdie rekening skrap? 	 Ĉu certe vi volas forigi tiun ĉi kontaktulon (%s)?


Onbeveiligde posbedieners gebruik nie geënkripteerde verbindings om u wagwoorde en private inligting te beskerm nie. Deur aan hierdie bediener te koppel, stel u u wagwoord en private inligting bloot. 	 Nesekuraj retpoŝtaj serviloj ne uzas ĉifradon de konekto por protekti viajn pasvortojn kaj privatajn informojn. Dum konekti al tiu servilo, via pasvorto kaj privataj informoj povos esti ŝtelrigarditaj de aliuloj.


Gebruiker Agent 	 Uzantoagento


Geskeer 	 Kirsten


Sierlikchess-piece 	 Dekoritachess-piece


The Independent 	 La Nepartiano


En sommige het geglo wat gesê is, maar ander het ongelowig gebly. 	 Kaj unuj kredis la parolitajxojn, kaj aliaj ne kredis.


hulle wil leraars van die wet wees, alhoewel hulle wat hulle sê, of die dinge wat hulle beslis beweer, nie verstaan nie. 	 dezirante esti instruistoj de la legxo, kvankam ili ne komprenas tion, kion ili diras, nek tion, pri kio ili faras aserton.


Invoer tipe beskrywing: 	 Enmetu la tempan priskribon:


Frankryk per trein 	 Francio Trajno


laat sewe manne van sy seuns aan ons gegee word, dat ons hulle voor die HERE kan ophang in Gíbea van Saul, die uitverkorene van die HERE! En die koning het gesê: Ek sal hulle gee. 	 oni donu al ni sep virojn el liaj filoj, kaj ni pendigu ilin antaux la Eternulo en Gibea de Saul, la elektito de la Eternulo. Kaj la regxo diris:Mi donos.


Beeld 	 sigma


in wie ons die vrymoedigheid en die toegang het met vertroue deur die geloof in Hom. 	 en kiu ni havas kuragxon kaj alkondukon en fidado per nia fido al li.


%S is nie tans opgestel as u verstek-nuusprogram nie. Wil u dit u verstek-nuusprogram maak? 	 %S ne estas nuntempe agordita kiel via ĉefa programo por navĵgrupoj. Ĉu agordi ĝin kiel vian ĉefan programon por novaĵgrupoj?


Jolette 	 Eldonejo


Geen lirieke skrip loop tans 	 Neniu parolskripto estas rulanta!


Wys die vrystellingaantekeninge vir hierdie bywerking 	 Montri la liverajn notojn de tiu ĉi ĝisdatigo


Dendy-speletjies 	 hodia


En op die eerste dag moet julle vir julle vrugte neem van sierlike bome, met palmtakke en takke van digte bome en rivierwilgers, en sewe dae lank voor die aangesig van die HERE julle God vrolik wees. 	 Kaj prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, brancxojn de palmoj kaj brancxojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj; kaj gajigu vin antaux la Eternulo, via Dio, dum sep tagoj.


Eleásar die seun van die prieste Aäron 	 Eleazar filo de la pastro Aaron


Deletes die gekose rekening Gebruik met versigtigheid! 	 Forigas la elektitan konton Uzu kun zorgo!


Weifang Binhai Toerisme Group Co Ltd 	 Weifang Binhai Turismo Grupo Co Ltd


en aan die geloof en 'n goeie gewete vashou. Sommige het dit van hulle weggestoot en aan die geloof skipbreuk gely, 	 tenante la fidon kaj bonan konsciencon, kiun forpusxinte de si, kelkaj homoj sxippereis rilate la fidon;


Sal my rekenaar GNOME 3 kan loop? 	 Ĉu mia komputilo kapablas ruli na GNOME 3?


Toe sê die koning van Israel vir Jósafat: Het ek u nie gesê nie--hy profeteer oor my niks goeds nie, maar onheil? 	 Kaj la regxo de Izrael diris al Jehosxafat:CXu mi ne diris al vi, ke li profetos pri mi ne bonon, sed nur malbonon?


DDI 	 exactspy


Hy sê toe vir hulle: Die oes is wel groot, maar die arbeiders min. Bid dan die Here van die oes dat Hy arbeiders in sy oes uitstuur. 	 Kaj li diris al ili:La rikolto estas granda, sed la laborantoj estas malmultaj; petu do la Estron de la rikolto, ke Li sendu laborantojn en Sian rikolton.


Daar was 'n fout met die vertoon van hulp: %s 	 Estis eraro vidigante helpon: %s


Toe het hy die poort gemeet van die dak van die een sykamer af na die dak van die ander toe: die breedte was vyf en twintig el, deur teenoor deur. 	 Kaj li mezuris la pordegon de la tegmento de unu cxambreto gxis la tegmento de la dua cxambreto, dudek kvin ulnojn lauxlargxe; unu pordo estis kontraux la alia pordo.


En terwyl Hy naby Jérigo kom, sit daar 'n blinde man langs die pad en bedel; 	 Kaj kiam li alproksimigxis al Jerihxo, unu blindulo sidis apud la vojo, petante almozojn;


Jaéser bespied 	 Jazeron


Die HERE is Koning; laat die aarde juig; laat baie eilande bly wees! 	 La Eternulo regxas; gxoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.


die die Universiteit Sentrum 	 la Universitatcentro


As iemand ore het om te hoor, laat hom hoor. 	 Se iu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.


Toe sê hulle: Wie is diegene wat van die stamme van Israel nie opgegaan het na die HERE in Mispa nie? En kyk, niemand het uit Jabes in Gílead na die laer, na die vergadering gekom nie. 	 Kaj ili diris:Kiu homo el la triboj de Izrael ne venis al la Eternulo en Micpan? Kaj tiam montrigxis, ke en la tendaron al la komunumo venis neniu el Jabesx en Gilead.


Jesus antwoord hulle: Glo julle nou? 	 Jesuo respondis al ili:CXu vi nun kredas?


Spel Toetser 	 Literumilo nuligita


Printed op% 1 deur K- adresboek (http: // www. kde. org) 	 Printita je% 1 de Adresaro (http: // www. kde. org)


God is vir ons 'n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is Hy in hoë mate beproef. 	 Tial ni ne timas, ecx se pereus la tero Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.


Nederland Antille 	 Nederlandaj antiloj- guldeno


Lettergrootte (verstek: 64) 	 Tipargrando (defaŭlte: 64)


9th-uitbreekstreek Equateur 2500km 	 Équateur


Spat SkermComment 	 SalutŝildoComment


Centerbridge 	 Suprenstreko


en die stof na die aarde terugkeer soos dit gewees het, en die gees na God terugkeer wat dit gegee het. 	 kaj la polvo refarigxos tero, kiel gxi estis, kaj la spirito reiros al Dio, kiu gxin donis.


Die oorspronklike kode is in 2005 deur Laurent Lacheny geskryf. In 2006 het Miguel de Izarra die speletjie vir twee spelers gemaak. Prentjies en rekenaarintelligensie kom van die projek 4stattack deur Jeroen Vloothuis. Die oorspronklike projek is by <http://forcedattack.sourceforge.netgt; 	 La originala kodo estis skribita en 2005 de Laurent Lacheny. En 2006, Miguel de Izarra faris la ludon por du ludantoj. Bildoj kaj Artefarita Inteligenteco prenita de projekto 4stattack de Jeroen Vloothuis. La originala projekto troveblas en <http://forcedattack.sourceforge.netgt;


Rotering Y: 	 Rotacio Y:


Winnie 	 Denis Mukwege


afrigter 	 trejnisto


Pos Adres 	 Poŝtadreso


Cowan 	 Sewanee


Gebruik 'ikoon' as die program ikoon 	 Uzi 'piktogramon' kiel aplikaĵa piktogramo


Ek wil juig en bly wees in u goedertierenheid, omdat U my ellende aangesien, my siel in die benoudhede geken het 	 Kaj Vi ne transdonis min en la manon de malamiko, Vi starigis miajn piedojn sur vasta loko.


Suspended Platform Systems 	 Suspenditaj Platformaj Sistemoj


Uitlegte 	 Aranĝoj


Want die berge lewer vir hom voer, en al die wilde diere van die veld speel daar. 	 Vidu la hipopotamon, kiun Mi kreis apud vi; Herbon gxi mangxas, kiel bovo.


Maar Esau sê: Ek het baie, my broer! Wat joue is, laat dit joue bly! 	 Sed Esav diris: Mi havas multe, mia frato; kio apartenas al vi, tio restu cxe vi.


Grand Opera 	 ĉambro


Huil julle, want die dag van die HERE is naby; hy kom as 'n verwoesting van die Almagtige. 	 GXemu, cxar proksima estas la tago de la Eternulo; kiel katastrofo gxi venos de la Plejpotenculo.


die Franse Ope 	 la French Open


Die Denkbeeldige( string) gee terug Die Denkbeeldige koëffisiënt van 'n kompleks. 	 La funkcio IMAGINARY( signoĉeno) redonas imaginaran koeficienton de kompleksa nombro.


Maar in die sewende jaar het Jójada die owerstes oor honderd van die Kariërs en van die hardlopers laat haal en by hom in die huis van die HERE laat kom en met hulle 'n verbond gesluit onder eedswering in die huis van die HERE, en vir hulle die koning se seun gewys. 	 Sed en la sepa jaro sendis Jehojada kaj prenis la centestrojn el la korpogardistoj kaj la kuristoj kaj venigis ilin al si en la domon de la Eternulo; kaj li faris kun ili interligon kaj jxurigis ilin en la domo de la Eternulo kaj montris al ili la filon de la regxo.


Stoor Skakel As 	 Konservi ligilon kiel


die F-16 	 la F - 16


K_arakter: 	 _Signo:


En die tronkbewaarder het wakker geword; en toe hy sien dat die deure van die gevangenis oop was, het hy 'n swaard getrek en wou homself om die lewe bring, in die mening dat die gevangenes ontvlug het. 	 Kaj la malliberejestro, vekigxinte, kaj vidante la pordojn de la karcero malfermitaj, eltiris sian glavon kaj volis mortigi sin, supozante, ke la malliberuloj forkuris.


Verwyder Gekose Teks 	 Forigi elektitajn objektojn


'n Valse tong haat die wat hy verbrysel het, en 'n gladde mond bewerk ondergang. 	 Mensogema lango malamas tiujn, kiujn gxi dispremis; Kaj hipokrita busxo kauxzas pereon.


liewe. 	 Ho, kara...


Maak skoon Begin 	 & Forviŝi


Want onse God is 'n verterende vuur. 	 cxar nia Dio estas fajro konsumanta.


gradiaan,gradiane,grad 	 graduso,gradusoj,gono


Nieherkende lanseeropsie: %d 	 Nerekonata lanĉparametro: %d


Verder het hy tien koperwaskomme gemaak; elke kom het veertig bat gehou; elke kom was vier el; een kom was op elke bak van die tien afspoelwaentjies. 	 Kaj li faris dek kuprajn lavujojn; cxiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat�oj; kvar ulnojn havis cxiu lavujo; cxiu lavujo staris sur unu bazajxo el la dek bazajxoj.


Donder moet verbygaan, Lig se skuif 	 La malhelulo devas pasi, jen vico de la helulo


Heg Handtekening Aan1 = file name, 2 = error string 	 Konservi subskribon% 2 is detailed error description


oos van die Jordaan, in die dal teenoor Bet-Peor, in die land van Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Hesbon gewoon het, wat deur Moses en die kinders van Israel verslaan is by hulle uittog uit Egipte; 	 transe de Jordan, en la valo kontraux Bet-Peor, en la lando de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon kaj kiun venkobatis Moseo kaj la Izraelidoj post sia eliro el Egiptujo;


dat hulle welgevallige offers kan bring aan die God van die hemel en kan bid vir die lewe van die koning en van sy seuns. 	 por ke ili alportadu agrablodoran oferon al la Dio de la cxielo, kaj por ke ili pregxu pri la vivo de la regxo kaj de liaj infanoj.


van Apr 	 de Av


Stel die sel formatering na kyk hou van 'n persentasie. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


Hoe is hy verslae! Hulle huil. Hoe het Moab die rug gedraai met skaamte! So sal Moab dan vir almal wat rondom hom is, 'n belagging en 'n verskrikking word. 	 Kiele disbatita li estas, kiele ili ploregas! kiele Moab turnis sian nukon, estas hontigita, kaj Moab farigxis objekto de mokado kaj de teruro por cxiuj siaj cxirkauxantoj!


Escape 	 EpepCoptic month 12 - LongName


klawerboer 	 Movu ~a sur la trefan fanton.


Foshan 	 Ŝanhajo


En toe die muur gebou was, het ek die deure ingesit, en die poortwagters en die sangers en die Leviete is aangestel. 	 Kiam la murego estis konstruita, mi starigis la pordojn; kaj ricevis siajn oficojn la pordegistoj, la kantistoj, kaj la Levidoj.


Tee tyd: 	 Infuzdaŭro:


Geïnstalleerde pakkette 	 Instalitaj pakaĵoj


Gaande oor Snit:% 1 	 Freŝdate ŝatitaj trakoj


En Saul het vir die HERE 'n altaar gebou; dit was die eerste altaar wat hy vir die HERE gebou het. 	 Kaj Saul konstruis altaron al la Eternulo; tio estis la unua altaro, kiun li konstruis al la Eternulo.


Konserte 	 & Konekti


Kan oor die netwerk of met Bluetooth gedeel word 	 Eblas kunhavigi rete aŭ Bludente


RADOSGW 	 Ceph


Ohad 	 RAGNAR


Kan nie verander eienaar van lêer% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis ŝangi posedanton de dosiero% 1 Eraro:% 2


Ku-band 	 Agomelatine


en Hy het hom met die Gees van God vervul, met wysheid, met verstand en met kennis en bekwaamheid vir allerhande werk; 	 kaj Li plenigis lin per Dia spirito, per sagxo kaj prudento, kaj scio kaj per cxia arto,


As die sotheid vassit in die hart van die seun, die tugroede sal dit daaruit verwyder. 	 Malsagxeco forte sidas en la koro de knabo; Sed vergo punanta gxin elpelas el gxi.


Teks Area Agtergrond 	 Fono de la teksta regiono


Das 	 Kravato


Ithaka ( C 	 seneko


En die skare het hulle bestraf, dat hulle moes stilbly; maar hulle het al harder geroep en gesê: Wees ons barmhartig, Here, Seun van Dawid! 	 Kaj la homamaso admonis ilin, ke ili silentu, sed ili plimulte kriis, dirante:Sinjoro, kompatu nin, ho filo de David.


Sleep en los elke voorwerp op die regte plek 	 Tiru kaj faligu ĉiujn proponitan aferon al ĝia celloko


Meiabbreviated month name 	 majabbreviated month name


Suidoos-China 	 Sudorienta Ĉinio


2019 + Kalifornië 	 St Patrick


Grootste Plekaanduier 	 Plej granda kursoro


PyroName 	 PongName


En hulle het die woord wat Hy aan hulle gesê het, nie verstaan nie. 	 Kaj ili ne komprenis la diron, kiun li parolis al ili.


porno-ster koda 	 Lucky Star


'n Omgewing vir XUL-gebaseerde toepassings. 	 Ĉirkaŭaĵo por programoj bazitaj sur XUL-based.


Veronica 	 veroniko


Skrap kortpad 	 Forigi klavkombinon


hierdie tyd wat jy gesien het, die bul wegtrek na die een kant val die vertikale verwysing lyn as dit gedoen het in die konstante snelheid geval maar veronderstel jy was in die ses Rate 'n verwysingsraamwerk hoe kan jy verduidelik hierdie 	 ĉi tiun fojon vi vidis la taŭro movi for al unu flanko fali malsupren


% 1 het verdubbel.% 2, doen jy aanvaar die dubbel? 	 % 1 duobligis.% 2, ĉu vi akceptas la duobligon?


Die HERE, die God van die hemel, wat my uit my vader se huis en uit my geboorteland weggeneem het, en wat met my gespreek en vir my gesweer het met die woorde: Aan jou nageslag sal Ek hierdie land gee--Hy sal sy engel voor jou uit stuur, en jy moet vir my seun daar 'n vrou gaan haal. 	 La Eternulo, la Dio de la cxielo, kiu prenis min el la domo de mia patro kaj el mia patrujo, kaj diris al mi kaj jxuris al mi, dirante: Al via idaro Mi donos cxi tiun landon-Li sendos Sian angxelon antaux vi, kaj vi prenos edzinon por mia filo el tie.


Inhoud 	 Kunteksthelpo


Swart heer op %1$s neem wit loper op %2$s 	 Nigra reĝo ĉe %1$s kaptas la blankan kurieron ĉe %2$s


Origen 	 Origeno


HTTP-instaanbediener: 	 HTTP peranto:


Domein naam: 	 & Retregiona nomo:


VRF 	 -retrovidoj


skakel 	 ligilo


_Skermleser 	 Ekranlegilo


Die National Film Board of Canada 	 La National Film Board of Canada


Geheue toekenning mislukking 	 Mankas sufiĉa memoro


Inyokern 	 Yakutat


Ryk Neethling South 	 Ronan Keating


Susie Hargreaves OBE 	 Hargreaves


Zoho Mail 	 Zoho Poŝto


die Journal of Clinical Psigofarmakologie 	 la Journal of Clinical


Kleur van die lyn 	 Koloro de la linio


Verder sê Josef vir sy broers: Kom tog nader na my. En toe hulle nader kom, sê hy: Ek is julle broer Josef vir wie julle na Egipte verkoop het. 	 Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Aliru do al mi. Kaj ili aliris. Kaj li diris: Mi estas Jozef, via frato, kiun vi vendis en Egiptujon.


Departement van Indiensneming Ontwikkeling 	 Sekcio Dungada Disvolviĝo


En baie ander dinge het hulle lasterlik teen Hom gespreek. 	 Kaj per multaj aliaj insultoj ili parolis kontraux li.


Bestuur... 	 & Mastrumi...


As jy kyk na die inhoud van hierdie spasie - het jy die longe en die hart. 	 Kaj se vi rigardas la enhavon de tiu ĉi spaco, vi trovas la pulmojn, kaj vi trovas la koron.


Nommer van nutrale planete:% 1 	 Nombro de neŭtralaj planedoj:% 1


Clash Of Clans 	 Klanoj


Dit luister na geen stem nie, dit neem geen tugtiging aan nie; op die HERE vertrou dit nie, tot sy God kom dit nie nader nie. 	 GXi ne auxskultas vocxon, ne akceptas admonon; la Eternulon gxi ne fidas, al sia Dio gxi sin ne turnas.


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 MINA( 12, 5; 2) donas 2


GLONASS-spoorsnyer verbind 	 GLONASS


En die saligheid is in niemand anders nie, want daar is ook geen ander naam onder die hemel wat onder die mense gegee is, waardeur ons gered moet word nie. 	 Kaj en neniu alia estas savo; cxar ne estas sub la cxielo alia nomo, donita inter homoj, per kiu ni devas esti savitaj.


En hy het gewandel in die weg van sy vader Asa en daar nie van afgewyk nie, en het gedoen wat reg was in die oë van die HERE. 	 Li iradis laux la vojo de sia patro Asa kaj ne deturnigxis de gxi, agante tiel, kiel placxas al la Eternulo.


Wat is MozFest? 	 Kio estas MozFest?


En Ek het uitgekyk, maar daar was geen helper nie; en Ek het My verbaas, maar daar was niemand wat ondersteun nie. Toe het my arm My gehelp en my grimmigheid het My ondersteun. 	 Mi rigardis, sed Mi ne trovis helpanton; Mi miris, sed Mi ne trovis subtenanton; tiam helpis Min Mia brako, kaj Mia furiozo Min subtenis.


Olieproefdoos 	 oleo


EGM 	 SVC


Mag Hy dink aan al u spysoffers en u brandoffer met welgevalle aansien! Sela. 	 Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj cxiujn viajn intencojn Li plenumu.


Smart Watch-program 	 inteligenta observanto


LDAP OpkykName 	 LDAP- SerĉoName


die Vice Regal Lodge 	 la Vic Lodge


en hy het met Korag en sy hele bende gespreek en gesê: Môre vroeg, dan sal die HERE bekend maak wie Hom toebehoort en wie die heilige is, en wie Hy na Hom laat nader kom: wie Hy uitkies, sal Hy na Hom laat nader kom. 	 Kaj li ekparolis al Korahx kaj al lia tuta anaro, dirante:Morgaux la Eternulo montros, kiu estas Lia kaj kiu estas sankta, por ke Li alproksimigu lin al Si; kaj kiun Li elektos, tiun Li alproksimigos al Si.


St Mark's Square 	 St Mark 's Square


Die koning het hardop uitgeroep om die besweerders, die Chaldeërs en die waarsêers in te bring. Daarop het die koning gespreek en aan die wyse manne van Babel gesê: Enigeen wat hierdie skrif lees en my sy uitlegging te kenne gee, hy sal met purper beklee word, en 'n goue ketting sal om sy hals wees, en as derde in rang sal hy in die koninkryk heers. 	 La regxo lauxtege ekkriis, ke oni venigu la magiistojn, HXaldeojn, kaj divenistojn. La regxo ekparolis, kaj diris al la sagxuloj de Babel:Kiu ajn tralegos cxi tiun surskribon kaj klarigos al mi gxian signifon, tiu ricevos purpuran veston, ora cxeno estos sur lia kolo, kaj li estos la tria reganto en la regno.


Stuur hierdie boodskap 	 Sendi tiun mesaĝon


Kaart 	 Diagramo


Wat is dan die voordeel van die Jood? Of wat is die nut van die besnydenis? 	 Kia do estas la supereco de la Judoj? aux kia estas la utilo de cirkumcido?


Stuur 'n omvalverslag vir die oortjie wat oop is 	 Sendi raporton pri paneo por la langeto, kiun vi nun vidas


Uitdoof 	 Dissolvi


Hardloop evince in volskermmodus 	 Ruli Envince tutekrane


blom 	 Jardins


Jy kan kies of die kodevou merkers getoon moet word, indien kodevouing moontlik is. 	 Se kodfaldo eblas, vi povas elekti montri tiujn markojn.


Inligting SentrumGenericName 	 KInfoCenterGenericName


Orca 	 Orko


KolommeName 	 KolumnojName


Resultaat 	 Rezulto= calculator button


die kinders van Bakbuk, die kinders van Hakúfa, die kinders van Harhur; 	 la idoj de Bakbuk, la idoj de HXakufa, la idoj de HXarhxur,


En Arpagsad was die vader van Selag, en Selag van Heber. 	 Kaj al Arpahxsxad naskigxis SXelahx, kaj al SXelahx naskigxis Eber.


nasireërs 	 konsekritoj


En dit mag wees dat die oorsteek van die 50% verstedelikingspunt ’n ekonomiese keerpunt is. Die wêreld is nou ’n kaart van verbinding. 	 Kaj eblas ke transiri 50 elcentojn de enurba loĝado estas ekonomia turnopunkto. Tial la mondo nun estas mapo de konektebleco.


'n Fout het voorgekom met die skrap van lêers uit die argief. 	 Okazis eraro dum forviŝo de dosieroj el la arkivo.


die " Magic City 	 la " City


Hi-Tech 	 programitaj


sodat geen onskuldige bloed vergiet word binne-in jou land wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee, en bloedskuld op jou kom nie. 	 por ke ne estu versxata senkulpa sango meze de via lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon, kaj por ke vi ne estu kulpa pri sango.


WashingtonCity in Alberta Canada 	 WainwrightCity in Alberta Canada


waar Sedekía die koning van Juda, hom opgesluit het, met die woorde: Waarom profeteer jy en sê: So spreek die HERE: Kyk, Ek gee hierdie stad in die hand van die koning van Babel, en hy sal dit inneem; 	 Tie malliberigis lin Cidkija, regxo de Judujo, dirante:Kial vi profetas, parolante, ke tiele diras la Eternulo:Jen Mi transdonos cxi tiun urbon en la manon de la regxo de Babel, kiu gxin venkoprenos;


Vertoon Volgende 	 Montri la sekvan


Maar die Filistyne het hulle nog weer in die dal versprei. 	 Kaj denove venis la Filisxtoj kaj okupis la valon.


Tebes 	 Tebec


Maak skerp die pyle, vat die skilde! Die HERE het die gees van die konings van Médië opgewek; want sy voorneme is teen Babel om hom te verwoes; want dit is die wraak van die HERE, die wraak van sy tempel. 	 Akrigu la sagojn, pretigu la sxildojn! la Eternulo vekis la spiriton de la regxoj de Medujo, cxar Lia intenco estas kontraux Babel, por pereigi gxin; cxar tio estas vengxo de la Eternulo, vengxo pro Lia templo.


Daarop het die vorste van die Filistyne vir haar sewe vars lyne gebring wat nie uitgedroog was nie, en sy het hom daarmee gebind. 	 Tiam la estroj de la Filisxtoj alportis al sxi sep fresxajn ne sekigxintajn sxnurojn, kaj sxi ligis lin per ili.


Toon die gids wat hierdie lêer bevat in die lêerbestuurder 	 Montri la dosierujon kiu enhavas la dosieron en la dosieradministrilo


Oos-vennootlande 	 EaP


Feit( 10) gee terug 3628800 	 FACT( 10) estas 3628800


Steek weg Kolom 	 Kaŝi kolumnon


Etnies 	 Arbaran


Kaap Dalk magCity in Ontario Canada 	 Caliper LakeCity in Ontario Canada


die Karibiese Eilande Suid-Amerika 	 la Karibio Sudameriko


Limburgse 	 Limburgo


Gravity Forms 	 Gravito Formoj


Stel taal op 	 Nomo de skripta lingvo


witcolor 	 blankacolor


Jy doen nie het die regterkant regte na redigeer jou stelsel se init opstelling. Egter, Jy word vry na blaai die hardloop vlakke. as Jy rerig wil hê na redigeer die opstelling, òf herbegin% 1 as root (of nog 'n bevoorregde gebruiker), of vra jou stelsel administrateur na installeer% 2 suid of sgid. die laaste weg is nie aanbeveel het, as gevolg na sekuriteit sake. 	 Pardonu, vi ne havas permeson por redakti la preparagordon. Sed vi rajtas rigardi la rulnivelojn. Se vi volas redakti ilin, aŭ relanĉu% 1 kiel sistemestro (aŭ alia privilegiita uzanto), aŭ petu vian sistemestron pri lanĉado de% 2 kiel posedanto aŭ posedgrupo (suid aŭ sgid). La dua ebleco tamen ne estas rekomendata pro sekureco.


Gebruik pasmaak biblioteek 	 Uzi & propran bibliotekon


Internasionale Dag van Geluk 	 Internacia Tago de


Dino Kinders 	 Kuraŝiki


AdaCity in Gyeongnam Korea 	 HadongCity in Gyeongnam Korea


Outospeur 	 Elekti aŭtomate


Koördineerder 	 Kunordiganto


PAO-toetspoort 	 PAO


Veertien 	 Dek Kvar


: La 	 Mar


Kom en aanskou die dade van God, Hy wat gedug is in werking oor die mensekinders. 	 Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.


Tipe( x) 	 TRUE ()


Meldingsarea-fabriek 	 Fabrikejo de atentigoareo


Poligoon Weergawe 2. 2. 0 Geskryf deur Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 Poligonoj versio 2. 2. 0 kreita de Martin R. jones 1996 mjones@ kde. org


Onbekende interrupt% 1 	 Nekonata interrompo% 1


Wildtuin 	 Wildlife Department


Subnet:% 1 	 Subreto:% 1


Groepeienskappe 	 Grupaj ecoj


die Bastille op Julie 14t h 1789 die 	 la Bastille 14 an julio 1789


En hy antwoord: Die sewe ooilammers moet jy uit my hand aanneem, sodat dit vir my 'n getuienis kan wees dat ek hierdie put gegrawe het. 	 Kaj tiu diris: Sep sxafidojn prenu el mia mano, por ke ili estu por mi atesto, ke mi elfosis tiun puton.


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de ŝlosiringo '%s' por skribi:


Quartier Concordia 	 metrostacio


An empty python activity to use as a starting point 	 Malplena python-aktiveco por uzi kiel komenca punkto


En in sy plek sal iemand optree wat 'n geldinsamelaar deur die pragtigste deel van die koninkryk sal laat deurtrek, maar binne enkele dae sal hy verbreek word, maar nie deur toorn of deur oorlog nie. 	 Sur lia loko starigxos tia, kiu sendos impostiston tra la tuta glora regno; sed post kelke da tagoj li pereos, kvankam ne per kolero kaj ne per batalo.


Steek weg Tabel 	 Kaŝi ĉion


Mary Jones 	 Fraŭlino Jane


Maar die koperaltaar wat voor die aangesig van die HERE was, het hy van die voorkant van die huis gebring, tussen sy altaar en die huis van die HERE uit, en dit aan die noordekant van sy altaar gesit. 	 Kaj la kupran altaron, kiu staris antaux la Eternulo, li forsxovis de la antauxa flanko de la domo, de la loko inter la altaro kaj la domo de la Eternulo, kaj starigis gxin flanke de la altaro norde.


St Margaret's 	 St Margaret 's


Ashtanga Joga 	 Ashtanga Yoga


die Wêreldgesondheidsorganisasie 	 la Monda Organizaĵo Sano


Verander 	 Ŝanĝita


En aan die einde van twintig jaar waarin Salomo die twee huise, die huis van die HERE en die huis van die koning, gebou het-- 	 Post paso de la dudek jaroj, dum kiuj Salomono konstruis la du domojn, la domon de la Eternulo kaj la regxan domon


Filtreer (stringe of /reg.uitdruk./) 	 Filtri (tekstojn aŭ /regulan esprimon/)


Oorvloei plekaanduier 	 Ekde & kursilo


FlashFo x 	 Fajrfokso


En sommige van die wat daar staan, hoor dit en sê: Kyk, Hy roep na Elía. 	 Kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte, diris:Jen li vokas Elijan.


maar gewandel het agter die verhardheid van hulle hart en agter die Baäls aan, waaraan hulle vaders hulle gewend gemaak het, 	 sed sekvis la obstinecon de sia koro kaj la Baalojn, kiel lernigis al ili iliaj patroj:


spyskaart-balk 	 menubreto


Gewig 	 Pezo


Porte Dauphine 	 Dauphine


Hierdie skerm bewaarder benodig 'n kleur vertoon 	 Pardonu. Tiu ĉi ekrananimaĵo bezonas koloran grafikilon


Ritu 	 Apenaŭ


Identiteit: 	 & Identeco:


Die moederskoot vergeet hom; die wurms eet smaaklik aan hom; aan hom word nie meer gedink nie: so word dan die onreg gebreek soos 'n stuk hout-- 	 Forgesu lin la interno de lia patrino; La vermoj frandu lin; Oni lin ne plu rememoru; Li rompigxu kiel malbona arbo-


Waar sou ék tog met my skande heen, en jy sou soos een van die dwase in Israel wees; spreek dan tog nou met die koning, want hy sal my nie van jou terughou nie. 	 Kien mi irus kun mia malhonoro? kaj vi farigxus kiel iu el la malnobluloj en Izrael. Parolu kun la regxo, mi petas; kaj li ne rifuzos min al vi.


Kategorieë: %s 	 Kategorioj: %s


Jy word nie gemagtig na uitvoer hierdie lêer. 	 Vi ne havas la rajton ruli tun dosieron.


Die identiteit van Die afgeleë bediener '% 1' kon nie verifiëerd word nie omdat die bediener se sleutel nie in die "bekend bedieners" lêer is nie. 	 La identeco de la defora gastiganto '% 1' ne kontroleblis pro la gastiganta ŝlosilo ne estas en la "konataj gastigantoj" dosiero.


Onbekende etiket: 	 Nekonata


Hemelsblou3color 	 ProfundaĈielBlua3color


Antarktika/ Davis 	 Antarkto/ Davis


Van 	 Infano


Coke 	 dolĉajn


Weense 	 viena


Stuur omvalverslag 	 Sendi raporton pri paneo


Die Opgelope () funksie gee terug Die waarde van 'n belegging, gegewe Die primêre, nominaal belang tempo, opgehope frekwensie en tyd. Vir voorbeeld: $5000 na 12% belang opgehope kwartaliks Vir 5 jare sal word Opgelope( 5000; 0. 12; 4; 5) of $9030. 56. 	 La funkcio compound () redonas la valoron de investo, ĉe donita kapitalo, interezo, interezkalkula ofteco kaj daŭro. Ekzemple: 5000 EUR ĉe interezo de 12% kvaronjare kalkulita dum 5 jaroj fariĝos compound (5000; 0, 12; 4; 5) = 9030, 56 EUR.


Plaas enige hoeveelheid prentjies in hierdie gids. Jy kan hierdie prentjies insluit by jou tekeninge en animasies. Die prentjieformate is jpeg, png en svg. 	 Metu kelkajn bildojn en ĉi dosierujo. Vi povas inkludi ĉi bildojn en viaj desegnaĵoj kaj animacioj. La taŭgaj bildo formatoj estas jpeg, png and svg.


Voeg by Lêer 	 Enmeti dosieron


Alles het die HERE gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil. 	 CXiu faro de la Eternulo havas sian celon; Ecx malvirtulo estas farita por tago de malbono.


Laat dan nou, HERE God, die woord wat U oor u kneg en oor sy huis gespreek het, in vervulling gaan tot in ewigheid, en doen soos U gespreek het; 	 Kaj nun, ho Dio Eternulo, la vorton, kiun Vi diris pri Via sklavo kaj pri lia domo, fortikigu por eterne, kaj Vi agu tiel, kiel Vi diris.


die Nasionale Akademie vir Wetenskap 	 la National Academy of Science


dan sal al die eersgeborenes in Egipteland sterwe, van Farao se eersgeborene af wat op sy troon sit, tot die eersgeborene van die slavin agter die handmeul en al die eersgeborenes van die vee. 	 Kaj mortos cxiu unuenaskito en la lando Egipta, de la unuenaskito de Faraono, kiu sidas sur sia trono, gxis la unuenaskito de la sklavino, kiu sidas malantaux la muelejo; kaj cxiu unuenaskito el la brutoj.


Konnekteer 	 Malkonekti


swart 	 Karolino


Die soort teks om te vertoon (as die teks geaktiveer is). 	 La tipo de teksto por vidigi (se la teksto estas ŝaltita).


Moenie julle self 'n gruwel maak deur enige ongedierte wat wemel nie: julle moet jul daaraan nie verontreinig, sodat julle daardeur onrein word nie. 	 Ne abomenindigu viajn animojn per iaj bestoj rampantaj, kaj ne malpurigxu per ili, farante vin mem malpuraj.


Onderwyser 	 Instruisto


Roteer Beeld Kloksgewys 	 Rotaciu je & 90°


Redigeer... 	 Modifi...


Staan op, HERE, gaan hom tegemoet, werp hom neer; red my van die goddelose met u swaard; 	 Levigxu, ho Eternulo, antauxvenu kaj renversu lin; Savu mian animon kontraux la malbonulo per Via glavo,


Verwyder Waarneem Veranderlike 	 Lasttempe uzataj esprimoj


Groot waters kan die liefde nie uitblus en riviere dit nie oorstroom nie; al gee 'n man ook al die goed van sy huis vir die liefde, hulle sou hom diep verag. 	 Granda akvo ne povas estingi la amon, Kaj riveroj ne povas superakvi gxin; Se homo proponus doni la tutan havajxon de sia domo por la amo, Oni malestime lin forpusxus.


Kan nie Lees Van Hulpbron 	 Ne eblas legi de dosiero


Australia 	 Baseno


S Korea 	 Koreio Usono


Wie van die twee het die wil van die vader gedoen? Hulle antwoord Hom: Die eerste. Jesus sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle, die tollenaars en die hoere gaan julle voor in die koninkryk van God. 	 Kiu el la du plenumis la volon de la patro? Ili diris:La unua. Jesuo diris al ili:Vere mi diras al vi, ke la impostistoj kaj malcxastistinoj iras antaux vi en la regnon de Dio.


van Story an African Farm” 	 The Rakonto de afrika Farm


V_erwyder duplikate 	 _Forigi duoblojn


en gesê: My God, ek voel te beskaamd en verleë om my aangesig tot U, my God, op te hef, want ons ongeregtighede het oor ons hoof gegroei, en ons skuld is hemelhoog. 	 kaj mi diris:Ho mia Dio, mi hontas, kaj gxenas min levi mian vizagxon al Vi, ho mia Dio; cxar niaj malbonagoj kreskis pli alten ol nia kapo, kaj nia kulpo farigxis granda gxis la cxielo.


Skuif kontak na 	 Movi kontakton al


LeonCity in Charente- Maritime France 	 N' djaminaCity in Charente- Maritime France


die kinders van Kirjat-Arim, Kefíra en Béërot, sewe honderd drie en veertig; 	 de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,


Swart ruiter op %1$s neem wit pion op %2$s 	 Nigra ĉevalo ĉe %1$s kaptas la blankan peonon ĉe %2$s


Turyn die Turynse katedraal 	 la Torina Katedralo


Wys Rolstaaf Merke 	 Montri rulumskalajn & indikilojn


Van Palet 	 El paletro


Marshallees 	 Marŝala


En die nasies het van hom gehoor; in hulle vangkuil is hy gevang, en hulle het hom met hake na Egipteland gebring. 	 Kaj auxdis pri gxi popoloj; gxi estas kaptita en ilian kavon, kaj ili forkondukis gxin en cxenoj en la landon Egiptan.


Hy het ook vir die ingang van die tent 'n bedekking gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, veelkleurige werk; 	 Kaj li faris kovrotukon por la pordo de la tabernaklo, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj;


Voeg 'n gids by 	 Aldoni _dosierujon…


Maak nie saak hoe sleg die weer was nie, dit was altyd kalm en stil onder die water. 	 Ne gravas kiom malbone estis supre, la subo estis ĉiam trankvila.


Maar as hulle in kettings geklink is, gevang word in bande van ellende, 	 Kaj se ili estas ligitaj per cxenoj, Malliberigitaj mizere per sxnuroj,


Weekliks 	 @ item: inlistbox recur monthly


Die Here se Gees 	 La spirito de Eternulo


Linaclotide 	 Linzess


Kies... 	 Elekti...


Power BI Desktop-navrae 	 Power BI Desktop


Nasionale Pers 	 Presse Moniteur


Huisnetwerk 	 Mia hejma reto


Ek wil glo dat wat uit 'n vrou! 	 ! Eble se vi estis virino...


VLAK 	 NIVELO


eCornell 	 eCornel


matteëls 	 Esperanto


U wat guns bewys aan duisende en die ongeregtigheid van die vaders vergeld in die skoot van hulle kinders ná hulle; die grote, die geweldige God, wie se Naam is HERE van die leërskare, 	 Vi faras favorkorajxon al miloj, kaj pro la malbonagoj de la patroj Vi repagas al iliaj filoj post ili. Vi, Dio granda, potenca, kies nomo estas Eternulo Cebaot,


Ek wil graag die reisiger te bedank. 	 Mi ŝatus danki al la vojaĝanto.


Vertoon formule 	 Montri & formulon


Outomatiese _datum en tyd 	 Aŭtomata _dato kaj horo


Fout terwyl toegang te kry tot string # 1 in argief: " 	 Eraro en funkcio "string # 1" dum aliro al arĥivo: "


Daar is tans geen rekening verskaffers beskikbaar wat met hierdie toepassing integreer nie 	 Aktuale ne estas disponeblaj provizantkontoj, kiuj integrigas ĉi tiun aplikaĵon


Rafi antwoord 	 Rafi


hidrouliese keerkruiser 	 Konuso


Definieer die gids waar die foto's gestoor word, indien leeg sal "XDG_PHOTO/Webcam" gebruik word. 	 Difini la vojon kien la fotoj estas konservata, se estas malplena "XDG_PHOTO/Webcam" estas uzata.


het die siener Jehu, die seun van Hanáni, uitgegaan hom tegemoet, en aan koning Jósafat gesê: Moet 'n mens die goddelose help, en het u lief die wat die HERE haat? Daarom kom daar nou 'n toorn op u van die HERE. 	 Kaj eliris renkonte al li Jehu, filo de HXanani, la viziisto, kaj diris al la regxo Jehosxafat:CXu oni devas helpi al malvirtulo? vi amas la malamikojn de la Eternulo, kaj pro tio estas sur vi la kolero de la Eternulo.


Kan nie tema installeer nie 	 Ne eblas instali la etoson


As _agtergrond 	 Fono


die Barentsz-Euro-Arktiese streek Nasionale Raad vir Onderwys 	 la Barents Regiono Nacia Estraro Eduko


Comment 	 Blanka fono, 640 x 480Comment


Helef eikeboom 	 Allon


Pacific Northwest 	 Pacifiknordokcidento


Maar Jesus het dit opgemerk en vir hulle gesê: Wat redeneer julle onder mekaar, kleingelowiges, dat julle geen brode saamgeneem het nie? 	 Sed Jesuo, eksciante tion, diris:Kial vi diskutas inter vi, ho malgrandfiduloj, pro tio, ke vi ne prenis panojn?


Menere 	 Sinjoroj


Open Agtergrond... 	 Malfermu fonbildon...


En elke keer as die lewende wesens heerlikheid en eer en danksegging gee aan Hom wat op die troon sit, wat tot in alle ewigheid lewe, 	 Kaj kiam la kreitajxoj donos gloron kaj honoron kaj dankon al la Sidanto sur la trono, al la Vivanto por cxiam kaj eterne,


ons's doen sal wag. 	 Ne forgesu! Ni atendas!


" Sex and the City " 	 Sex and the City


Kde Usb Aansig 	 USB- rigardilo


Daarom, gaan onder hulle uit en sonder julle af, spreek die Here; en raak nie aan wat onrein is nie, en Ek sal julle aanneem; 	 Tial Eliru el inter ili, kaj estu apartaj, diras la Eternulo, Kaj ne tusxu malpurajxon; Kaj Mi vin akceptos,


Bron sel moet bevat 'n numeries waarde! 	 La fontĉelo devas enhavi numeran valoron.


kan nie %s na %s skuif nie 	 ne eblas movi %s al %s


is dit nie ondergang vir die kwaaddoener en ongeluk vir die werkers van ongeregtigheid nie? 	 CXu ne malfelicxon al malpiulo, Kaj forpusxon de malbonagantoj?


Julle mag ook ter wille van 'n dooie geen snye in julle vlees maak nie en geen ingeprikte tekening in julle vel maak nie. Ek is die HERE. 	 Entrancxojn pro mortinto ne faru sur via korpo kaj skribon enpikitan ne faru sur vi:Mi estas la Eternulo.


die Boek van Kells 	 la Libro de Kells


Administrateur Gedefinieër 	 Sistemestrodifinita


Kollagen INTENSIEVE 	 programaron


En die duiwels het Hom gesmeek en gesê: As U ons uitdryf, laat ons toe om in die trop varke te vaar. 	 Kaj la demonoj petegis lin, dirante:Se vi elpelos nin, forsendu nin en la gregon da porkoj.


BesonderhedeName 	 DetalojName


sodat jy nie die mense laat sien dat jy vas nie, maar jou Vader wat in die verborgene is; en jou Vader wat in die verborgene sien, sal jou in die openbaar vergelde. 	 por ke vi ne al homoj sxajnu fasti, sed al via Patro en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos.


Wit pion op %1$s neem swart loper op %2$s 	 Blanka peono ĉe %1$s kaptas la nigran kurieron ĉe %2$s


Argief hulpmiddel 	 Arĥivilo


Witbooi-Hottentotte 	 ekspedicio


% 1 se Voorgestelde Radio (Gewildheid% 2) 	 Rekomendita radio de% 1 (populareco% 2)


Kontrole vir FluidSynthName 	 Kontrolo de FluidSynthName


Al klim sy hoogheid na die hemel toe op, en al raak sy hoof aan die wolke-- 	 Se lia grandeco ecx atingus gxis la cxielo, Kaj lia kapo tusxus la nubon,


Portes 	 Havenoj


dekoratiewe 	 Hepburn


die Miami Herald 	 la Miama Heroldo


dae% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 Parsons% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


Groepeer vensters altyd 	 Ĉiam grupigi fenestrojn


Geheuegrafiek se agtergrondkleur 	 Fona koloro de memora grafikaĵo


Die Duitse Akademiese Diens 	 Germana Servo Akademia Interŝanĝo


Lenovo en Xiaomi 	 kaj Xiaomi


OFX 	 AMSTe


Daarom is die Seun van die mens Here ook van die sabbat. 	 tial la Filo de homo estas sinjoro ecx de la sabato.


die Lentenagewening 	 la de


As sy takke verdor het, word hulle afgebreek; vroue kom en steek dit aan die brand; want dit is 'n volk sonder verstand. Daarom sal hulle Maker Hom nie oor hulle ontferm nie en sal hulle Formeerder aan hulle geen genade bewys nie. 	 Kiam sekigxos gxiaj brancxoj, oni ilin rompos; venos virinoj kaj forbruligos ilin. CXar tio ne estas popolo prudenta, tial gxia Kreinto ne kompatos gxin, kaj gxia Farinto gxin ne indulgos.


Abísur Abíhail 	 Abiŝur


dat ons skure vol mag wees, wat allerhande soorte voorraad oplewer; ons kleinvee by duisende mag aanteel, by tien duisende vermeerder word op ons velde; 	 Niaj grenejoj estas plenaj, enhavas suficxe da greno de cxiu speco; Niaj sxafoj estas en la nombro de miloj kaj dekmiloj sur niaj pasxtejoj;


Cinderella 	 Cindrulino


enige gebruiker dat a 	 ajna Uzanto Datumoj


Verwyder Inskrywing 	 Forigi eron


Herlaai die huidige argiefFile 	 Reŝargi nunan arkivonFile


En jou huis en jou koningskap sal bestendig wees tot in ewigheid voor jou; jou troon sal vasstaan tot in ewigheid. 	 Kaj fidinda estos via domo kaj via regno eterne antaux vi; via trono estos fortikigita por eterne.


Nokas 	 Kamŝafto


En hulle het onder die inwoners van Jabes in Gílead vier honderd meisies aangetref, jongmeisies wat geen gemeenskap met 'n man gehad het nie, en dié het hulle na die laer gebring in Silo wat in die land Kanaän lê. 	 Kaj ili trovis inter la logxantoj de Jabesx en Gilead kvarcent junajn virgulinojn, kiuj ne ekkonis kusxejon de viro; kaj ili venigis ilin en la tendaron en SXilon, kiu estas en la lando Kanaana.


Huidige Speellys 	 Aktuala ludlisto


Kies hierdie opsie om 'n ander e- pos program te gebruik 	 Marku la opcion, se vi volas uzi iun alian poŝtilon.


Die Aroon Ossillator 	 La Aroon Oscillator


Bo-na-onder BMP-beelde kan nie saamgepers word nie 	 Supremalsuprenaj BMP-bildoj ne kunpremeblas


sy soort 	 Magaliesberg


Amerika/ Anguilla 	 Ameriko/ Angvilo


Persoonlikcategory 	 Personaj informojcategory


En Ek sal hierdie stad beskut om dit te verlos, om My en om my kneg Dawid ontwil. 	 Mi defendos cxi tiun urbon, por savi gxin pro Mi kaj pro Mia servanto David.


Sy het, toe sy dit hoor, vinnig opgestaan en na Hom toe gegaan. 	 Kaj sxi, auxdinte tion, levigxis rapide kaj iris al li.


Kolom 	 & Kolumno


Waaneer gekies, sal die vorige gebruikte of oop oortjie geaktiveer word wanneer jy die huidig aktiewe oortjie sluit, in plaas van die een reg langs die huidige oortjie. 	 Se markita, la antaŭe uzita aŭ malfermita langeto estos aktivigita kiam vi fermas la nunan langeton anstataŭ aktivigo de la apuda dekstra langeto.


Luister na musiek 	 Aŭskultu muzikon


Ware Mass 	 Efektive


Koffice KomponentName 	 Malplena prezentaĵoName


vandag@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


SESSIENAAM 	 SESSION_NAME


En wanneer julle die suidewind sien waai, sê julle: Dit sal gloeiend warm wees! en dit gebeur. 	 Kaj kiam blovas la suda vento, vi diras:Estos varmego; kaj tiel farigxas.


Hoor die stem van my smekinge as ek U aanroep om hulp, as ek my hande ophef na die binneste van u heiligdom. 	 Auxskultu la vocxon de mia petego, kiam mi krias al Vi, Kiam mi levas miajn manojn al Via plejsanktejo.


Ek Ek 	 Doe


Efraim, wat het Ek nog met die afgode te doen? Ek het hom verhoor en hou my oog oor hom. Ek is soos 'n groen sipres; uit My word jou vrug gevind. 	 Kiu estas sagxa, tiu komprenu cxi tion; kiu estas prudenta, tiu sciu cxi tion; cxar gxustaj estas la vojoj de la Eternulo, virtuloj iras sur ili, kaj malpiuloj falas sur ili.


color 	 ĉokolada3color


glChess het ineengestort. Rapporteer asseblief hierdie fout by http://bugzilla.gnome.org Foutafvoer: 	 glŜako kraŝis. Bonvolu raporti ĉi tiun cimon al http://bugzilla.gnome.org Sencimiga eligo:


So het die HERE dan die volk getref, omdat hulle die kalf gemaak het wat Aäron vervaardig het. 	 Kaj la Eternulo frapis la popolon pro tio, ke ili faris la bovidon, kiun faris Aaron.


Daarop sê die manne van die stad aan hom op die sewende dag voor sonsondergang: Wat is soeter as heuning, en wat is sterker as 'n leeu? En hy antwoord hulle: As julle nie met my kalf geploeg het nie, sou julle my raaisel nie geraai het nie. 	 Kaj la urbanoj diris al li en la sepa tago, antaux la subiro de la suno:Kio estas pli dolcxa ol mielo? kaj kio estas pli forta ol leono? Kaj li diris al ili: Se vi ne plugus per mia bovidino, Vi ne trovus la solvon de mia enigmo.


hulpballon 	 ŝpruchelpilo


En Eliméleg, die man van Naómi, het gesterwe, maar sy met haar twee seuns het oorgebly. 	 Elimelehx, la edzo de Naomi, mortis; kaj restis sxi kun siaj du filoj.


Vertraag Fokus 	 Prokrasti fokuson


Daar is nee verstek drukker. Begin met -- alle na sien alle drukkers. 	 Norma presilo ne ekzistas. Lanĉu kun -- all por vidi ĉiujn presilojn.


en Gosen en Holon en Gilo: elf stede met hulle dorpe; 	 kaj Gosxen kaj HXolon kaj Gilo:dek unu urboj kaj iliaj vilagxoj.


En as julle 'n blinde dier bring om te offer, is dit geen kwaad nie! En as julle 'n lam of 'n siek dier bring, is dit geen kwaad nie! Bring dit tog vir jou goewerneur! Sal hy 'n welgevalle aan jou hê of jou goedgesind wees? sê die HERE van die leërskare. 	 Kaj kiam vi alportas oferon blindan, cxu tio ne estas malbona? aux kiam vi alportas laman aux malsanan, cxu tio ne estas malbona? Provu alporti gxin al via regionestro-cxu vi tiam placxos al li, kaj cxu li akceptos vin favore? diras la Eternulo Cebaot.


En Johannes was ook besig om te doop in Enon naby Salim, omdat daar baie water was. En die mense het daar gekom en is gedoop. 	 Johano ankaux baptadis en Enon, proksime de Salim, cxar estis tie multe da akvoj; kaj oni alvenis kaj estis baptitaj.


Jesus sê vir hom: Daar is óók geskrywe: Jy mag die Here jou God nie versoek nie. 	 Jesuo diris al li:Ankaux estas skribite:Ne provu la Eternulon, vian Dion.


Lynne, Gillian is nie siek nie; sy's "n danser. 	 Ŝi estas dancistino. Enkonduku ŝin en danclernejo."


Toe het Samuel 'n suiglam geneem en dit as 'n brandoffer in sy geheel aan die HERE geoffer, en Samuel het die HERE aangeroep vir Israel; en die HERE het hom verhoor. 	 Tiam Samuel prenis unu sucxantan sxafidon kaj oferis gxin tutan brulofere al la Eternulo, kaj Samuel vokis al la Eternulo por Izrael, kaj la Eternulo auxskultis lin.


Slui_t almal 	 _Fermi ĉiujn


Kanoeri 	 Kanura


Formaat nie geldig nie 	 Formato nevalida


die 	 NDRC


en die speserye en die olie vir die kandelaar en vir die salfolie en vir die reukwerk van speserye. 	 kaj la aromajxon kaj la oleon por lumigi kaj por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj.


Ry( A1) gee terug 1 	 ODD( 2) donas 3


Venster eenvoudig: 	 Simpla fenestro:


Saam met my van die Líbanon af, bruid, saam met my van die Líbanon af, o kom! Trek af van die top van Amána, van die top van Senir en van Hermon, van die lêplekke van die leeus, van die berge van die luiperds. 	 Kun mi el Lebanon venu, ho mia fiancxino, Kun mi el Lebanon; Rigardu malsupren de la pinto de Amana, De la pinto de Senir kaj HXermon, El la kavernoj de la leonoj, De la montoj de la leopardoj.


En die HERE het met julle uit die vuur gespreek; julle het 'n stem van woorde gehoor, maar geen verskyning gesien nie--net 'n stem was daar. 	 Kaj la Eternulo parolis al vi el meze de la fajro; la vocxon de la vortoj vi auxdis, sed figuron vi ne vidis, nur la vocxon.


Dit is 'n betroubare woord; want as ons met Hom gesterf het, sal ons ook met Hom lewe. 	 Fidinda estas la diro:CXar se ni mortis kun li, ni ankaux vivos kun li;


Toe het die hele volk, klein en groot, hulle gereedgemaak, saam met die owerstes van die leërs, en na Egipte gegaan, want hulle was bevrees vir die Chaldeërs. 	 Tiam levigxis la tuta popolo, de la malgrandaj gxis la grandaj, kaj ankaux la militestroj, kaj ili foriris en Egiptujon, cxar ili timis la HXaldeojn.