Kyk, Ek sal die skaduwee op die grade wat dit gedaal het deur die son op die grade van Agas se sonnewyser, laat teruggaan, tien grade agteruit. En die son het tien grade teruggegaan op die grade wat dit gedaal het. 	 jen la hormontran ombron, kiu malsuprigxis sur la suna hormontrilo de Ahxaz, Mi retiros malantauxen je dek gradoj. Kaj la suno retirigxis je dek gradoj laux la gradaro, laux kiu gxi malsuprigxis.


Juanita Franz, Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Cindy McKee, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


Indira 	 Indira Samarasekera


AdaCity in Italy 	 L' AquilaCity in Italy


So het Jósafat dan aldeur groter geword, buitengewoon groot, en in Juda forte en voorraadstede gebou. 	 Jehosxafat farigxadis cxiam pli granda kaj atingis grandan altecon. Kaj li konstruis en Judujo kastelojn kaj grenurbojn.


Battery amper pap 	 Akumulatora energio malalta


As jy vandag van my af weggaan, sal jy by die graf van Ragel, op die grens van Benjamin in Selsag, twee manne aantref wat vir jou sal sê: Die esels wat jy gaan soek het, is gevind. En kyk, jou vader het die saak van die esels laat vaar en is besorg oor julle en vra: Wat kan ek vir my seun doen? 	 Kiam vi hodiaux foriros de mi, vi trovos cxe la tombo de Rahxel, en la regiono de Benjamen, en Celcahx, du homojn, kiuj diros al vi:Estas trovitaj la azeninoj, kiujn vi iris sercxi, kaj jen via patro cxesis pensi pri la azeninoj, kaj estas maltrankvila pri vi, dirante:Kion mi faru koncerne mian filon?


Daarop het Moses en Aäron in die tent van samekoms gegaan; en toe hulle uitkom, het hulle die volk geseën. En die heerlikheid van die HERE het aan die hele volk verskyn 	 Kaj Moseo kaj Aaron eniris en la tabernaklon de kunveno kaj eliris kaj benis la popolon. Kaj montrigxis la majesto de la Eternulo al la tuta popolo.


En uit die stam van Náftali, die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het: Kedes in Galiléa met sy weiveld, en Hammot-Dor met sy weiveld, en Kartan met sy weiveld: drie stede; 	 Kaj de la tribo de Naftali:la rifugxurbon por mortiginto Kedesx en Galileo kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj HXamot-Dor kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Kartan kaj gxiajn cxirkauxajxojn:tri urbojn.


Gedetaileerde Ontfouting 	 Sencimiga protokolado


Naam@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


5+ mb Drukker Geheue 	 5+ Mb Presilmemoro


Red Hat® Enterprise Linux®-toesig 	 Red Hat Enterprise RHEL


Alhada Area Mekka 	 Catullus


Kies newsrc-lêer 	 Elekti dosieron newsrc


Stoor BeeldCity in Ontario Canada 	 FraserdaleCity in Ontario Canada


Welkom by gbrainy {0} 	 Bonvenon al Gbrainy {0}


Die wilde diere van die veld sal My eer, die jakkalse en die volstruise; want Ek gee waters in die woestyn, riviere in die wildernis om my volk, my uitverkorene, te laat drink. 	 Gloros Min la bestoj de la kampo, sxakaloj kaj strutoj; cxar Mi donis akvon en la dezerto, riverojn en senakva lando, por trinkigi la popolon, kiun Mi elektis,


ruitenege 	 karoa naŭo


Kan nie afmeld nie: %s 	 Ne eblis elsaluti: %s


die Groot Storm 	 Granda Ŝtormo


Maksimale vertex mengsel matrikse 	 Maks. matricoj de mikso de verticoj


(aanbeveel) 	 (konsilinda)


die Moslem Arabiere 	 la islamaj araboj


en dat die driwwe beset is, en hulle die rietvleie met vuur verbrand het, en die krygsmanne verskrik is. 	 ke la transirejoj estas okupitaj, la fortikajxoj brulas per fajro, kaj la militistojn atakis teruro.


En julle kinders sal soos herders rondtrek in die woestyn, veertig jaar lank, en sal so die gevolge van julle hoerery dra totdat julle lyke in die woestyn verteer is. 	 Kaj viaj filoj estos pasxtistoj en la dezerto dum kvardek jaroj, kaj portos vian malcxastecon, gxis kiam viaj kadavroj konsumigxos en la dezerto.


sodat die mens van God volkome kan wees, vir elke goeie werk volkome toegerus. 	 por ke la homo de Dio estu perfekta, plene provizita por cxiu bona laboro.


ManlikCity in Ontario Canada 	 BurwashCity in Ontario Canada


Akagera Nasionale Park 	 Akagera Nacia Parko


deur die HERE jou God lief te hê, na sy stem te luister en Hom aan te hang; want dit is jou lewe en die lengte van jou dae, sodat jy kan woon in die land wat die HERE aan jou vaders Abraham, Isak en Jakob met 'n eed beloof het om dit aan hulle te gee. 	 amante la Eternulon, vian Dion, auxskultante Lian vocxon kaj alkrocxante vin al Li; cxar Li estas via vivo kaj via longatempeco de logxado sur la tero, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj, al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, ke Li donos al ili.


En toe Petrus nog besig was om hierdie woorde te spreek, het die Heilige Gees op almal geval wat die woord gehoor het. 	 Dum Petro parolis tiujn vortojn, la Sankta Spirito falis sur cxiujn, kiuj auxdis la diron.


Sluit skerm 	 Ŝlosi ekranon


het die HERE aan my vader Dawid gesê: Dat dit in jou hart was om vir my Naam 'n huis te bou--daarin het jy goed gehandel, dat dit in jou hart was. 	 Sed la Eternulo diris al mia patro David:Intencante konstrui domon al Mia nomo, vi agis bone, havante tian intencon;


Maar deugniete, hulle almal is soos weggegooide dorings, want 'n mens vat dit nie met die hand nie; 	 La malbonaguloj cxiuj estas kiel dornoj forjxetitaj, Kiujn oni ne povas preni per la mano;


En Jesus het hom bestraf en gesê: Bly stil en gaan uit hom uit! 	 Kaj Jesuo severe admonis lin, dirante:Silentu, kaj eliru el li.


Maar die ander dissipels het met die skuitjie gekom en die net met die visse gesleep; want hulle was nie ver van die land nie, maar omtrent twee honderd el. 	 Sed la aliaj discxiploj venis en la sxipeto (cxar ili estis ne malproksime de la tero, sed nur cxirkaux ducent ulnoj), trenante la reton plenan de fisxoj.


QFontDatabase 	 TaanaQFontDatabase


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 & Rigardu je nova poŝto en la leterujo


Sjinees (Sjina) 	 Ĉina (Ĉinio)


Motor 	 Carnot


Gesig ou man 	 Ran'ul


Stoor profiel 	 Forigi profilon


Vertoon Bladsy 	 Montri paĝon


die Ou Verbond 	 la Aĝa Pakto


Die getalbasis 	 La cifereca bazo


Back End Servers 	 Serviloj Back End


Die wat bedroef is, ver weg van die fees, versamel Ek; hulle hoort by jou, die smaad druk swaar op hulle. 	 La sentauxgulojn el via mezo Mi forprenos, por ke vi ne plu havu malhonoron pro ili.


Tipe: %s 	 Tipo:


GestuurMDN type 	 SenditaMDN type


Universiteit van Kaapstad 	 Universitato de Kaba Urbo


Opdrag SkeduleerderComment 	 Planas taskojn por lanĉo je certaj tempojComment


Madeliefie 	 Lekanto


En as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan. 	 Kaj se iu kusxis kun bruto, li estu mortigita, kaj ankaux la bruton mortigu.


Shaka 	 Ŝaka


Spellengte: 	 Luda daŭro:


Voeg by/ Verander Kommentaar... 	 & Modifi...


Maar ek kasty my liggaam en maak dit diensbaar, dat ek nie miskien, terwyl ek vir ander gepreek het, self verwerplik sou wees nie. 	 sed mi kontuzas mian korpon, kaj gxin subpremas; por ke mi, predikinte al aliaj, nepre ne estu mem forrifuzata.


die Sjanghai Nuwe Internasionale Expo-sentrum skoue 	 Internacia Ekspozicio Centro


die Adviesraad 	 la Konsila


Verstek 	 Konservi kiel defaŭlta Skemo


want Hy het sy oor tot my geneig; daarom sal ek Hom in my dae aanroep. 	 Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.


die oorspronklike 	 Luciferianismo


Teken in 	 Rakonto komenciĝas


LeonCity in Estonia 	 LoksaCity in Estonia


En ek het een engel sien staan in die son; en hy het met 'n groot stem uitgeroep en vir al die voëls gesê wat in die middel van die lug vlieg: Kom hierheen en versamel julle tot die maaltyd van die grote God, 	 Kaj mi vidis unu angxelon, starantan en la suno; kaj li ekkriis per granda vocxo, dirante al cxiuj birdoj, kiuj flugas en meza cxielo:Venu, kolektigxu al la granda festeno de Dio;


Wag asseblief 'n oomblik om die juistheid te bepaal 	 Bonvole atendu dum momento por kalkuli la precizecon


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Is dit nie daarom dat julle dwaal dat julle die Skrifte en ook die krag van God nie ken nie? 	 Kaj Jesuo diris al ili:CXu vi ne eraras pro tio, ke vi ne scias la Skribojn, nek la potencon de Dio?


Sun energie: 	 Suna ernergio:


Ons weet dat God met Moses gespreek het; maar wat Hom betref, ons weet nie van waar Hy is nie. 	 Ni scias, ke Dio parolis al Moseo; sed pri cxi tiu, ni ne scias, de kie li estas.


En die soldate het Hom ook bespot en gekom en vir Hom asyn gebring 	 Kaj sxercis pri li ankaux la soldatoj, venante al li kaj proponante al li vinagron,


Fu-Sien Lake 	 Litomiŝlo


die Skool Wiskunde en Fisik 	 el matematiko fiziko


Maar hulle het stilgebly. Toe neem Hy hom en maak hom gesond en laat hom gaan. 	 Sed ili silentis. Kaj li prenis lin kaj sanigis lin, kaj forliberigis lin.


Noord 	 & Nordo


Shannaï 	 Ŝanajo


URL vir meer agtergronde 	 Adreso por pli da ekranfonoj


Die Elder Scrolls Online 	 The Scrolls Online


Name 	 Etoso laŭ la Oxygen- stiloName


Londenrivier 	 Tagoj


Zoemvermenigvuldiger 	 Zom-obligilo


creed 	 Assassin


Mini-opdraglynminiprogram 	 Mini-Komdanta aplikaĵeto


Hierdie grafiek gee jou 'n oorsig van die totale aantal van fisiese en virtuele geheue in jou stelsel. 	 Tiu grafikaĵo donas superrigardon de la tuta kvanto da fizika kaj virtuala memoro en via sistemo.


En die HERE het my heer baie geseën, sodat hy groot geword het, en aan hom kleinvee en beeste, silwer en goud, slawe en slavinne en kamele en esels gegee. 	 Kaj la Eternulo forte benis mian sinjoron, kaj li farigxis granda; kaj Li donis al li sxafojn kaj bovojn kaj argxenton kaj oron kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj kamelojn kaj azenojn.


Etiket nie gevind 	 Fina Situo:


Heilige Vallei 	 ekzakta haveblos


en jy moet dit jou kinders inskerp en daaroor spreek as jy in jou huis sit en as jy op pad is en as jy gaan lê en as jy opstaan. 	 kaj ripetadu ilin al viaj infanoj, kaj parolu pri ili, kiam vi sidas en via domo kaj kiam vi iras sur vojo kaj kiam vi kusxigxas kaj kiam vi levigxas;


Kon nie identifikasiestatus vir dié werf verkry nie. 	 Ne eblis akrigi identigan staton por tiu ĉi retejo.


Brighton 	 Brajtono


Selfs tot by die Vors van die leër het dit groot geword, sodat die voortdurende offer Hom ontneem en sy heilige woning neergewerp is. 	 Kaj ecx kontraux la armeestron gxi levigxis, forprenis de li la cxiutagajn oferojn, kaj ruinigis lian sanktan logxejon.


PyroName 	 DentingoName


Skuif gemerkte lêer of gids na die asblik 	 Movi elektitan dosieron aŭ dosierujon rubujen


Daarop hef die manskappe van Juda 'n krygsgeskreeu aan; en toe die manskappe van Juda die krygsgeskreeu aanhef, het God Jeróbeam en die hele Israel voor Abía en Juda verslaan. 	 Kaj la Judoj lauxte ekbruis; kaj kiam la Judoj ekbruis, Dio frapis Jerobeamon kaj cxiujn Izraelidojn antaux Abija kaj la Judoj.


die Sterrewag Mount Wilson 	 la Observatorio Monto Wilson


Operateur 	 Operacisigno


Robotte 	 Robotoj


Bank Oorplasing Western Union 	 Banka Translokigo Okcidenta Unio


Verwyder kommentaar 	 & Malkomentigi


LawrenceCountry name (optional, but should be translated) 	 Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA


Toegankelijke tabeltitel 	 Atingebla tabela apudskribo


Shelbee Myne 	 Frankie Fraŭlino


Abu Simbel tempel 	 Abu Simbel


Kon nie die Web Blaaier lanseer nie 	 Ne eblis lanĉi legilon


Onverwagte einde van PNM-beeld-data 	 Neatendita fino de PNM-bilddatumoj


GeenOpstel konfigurasie 	 ZeroConf agordo


Jy moet nie eie die boodskap bediener 	 Vi ne posedas la mesaĝservilon


Kan Kersgeskenke 	 Kristnaskaj donacoj


Boodskap was geondertekende met onbekende sleutel 0x% 1. 	 La mesaĝo estas subskribita kun ne konata ŝlosilo 0x% 1


Verhard julle hart nie soos by Mériba, soos op die dag van Massa in die woestyn nie; 	 Ne obstinigu vian koron, kiel en Meriba, Kiel en la tago de Masa en la dezerto,


Architects 	 arkitektoj


Gids 	 Direktoraro


Toe het Ismael, die seun van Netánja, opgestaan en die tien manne wat by hom was, en hulle het Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, met die swaard verslaan. So het hy hom dan gedood wat die koning van Babel oor die land aangestel het. 	 Kaj levigxis Isxmael, filo de Netanja, kaj la dek viroj, kiuj estis kun li, kaj frapis Gedaljan, filon de Ahxikam, filo de SXafan, per glavo, kaj mortigis lin, kiun la regxo de Babel starigis kiel reganton super la lando.


PETRO'S ROOMS SASAJ 	 Petro


Katalogus SterCity in Maryland USA 	 College ParkCity in Maryland USA


Bladsy:% 1 van% 2 	 P.% 1 el% 2


Voeg by rye 	 Enŝovi liniojn


Foutverslae sluit in inligting oor wat 'n program besig was om te doen toe dit misluk het. U het altyd die keuse om 'n foutverslag te stuur of te kanselleer. 	 Raportoj de eraroj inkluzivas informojn pri kio programaro estas faranta kiam ĝi fiaskis. Vi ĉiam povas elekti ĉu sendi ĉu nuligi raporton de eraroj.


En Ek sal mense op julle laat loop, my volk Israel; en hulle sal jou in besit neem, en jy sal vir hulle 'n erfenis wees en hulle verder nie meer kinderloos maak nie. 	 Mi venigos sur vin homojn, Mian popolon Izrael; kaj ili posedos vin, kaj vi estos ilia heredajxo, kaj vi ne plu seninfanigos ilin.


En Agríppa sê vir Paulus: Dit is jou vergun om vir jouself te spreek. Toe steek Paulus sy hand uit en verdedig homself: 	 Kaj Agripo diris al Pauxlo:Estas permesate al vi paroli por vi mem. Tiam Pauxlo, etendinte sian manon, responde pledis:


Virtuele Werkskerm agtien is gekiesName 	 Labortablo dek oka estas elektitaName


geleë Wes-Londen 	 Okcidenta Londono


so spreek die HERE: Kyk, Ek bring 'n onheil oor hierdie plek en oor sy inwoners, al die vervloekinge wat geskrywe staan in die boek wat hulle aan die koning van Juda voorgelees het. 	 Tiele diras la Eternulo:Jen Mi venigos malfelicxon sur cxi tiun lokon kaj sur gxiajn logxantojn, cxiujn malbenojn, skribitajn en la libro, kiun oni legis antaux la regxo de Judujo.


Annemarie Westcott 	 Annemarie


En die hemele loof u wondermag, o HERE, ook u trou in die vergadering van die heiliges. 	 CXar kiu en la cxielo estas egala al la Eternulo? Kiu estas simila al la Eternulo inter la potenculoj?


Die Dienssentrum 	 Postulas


KDE Stelsel WagName 	 KDE- SistemobserviloName


Dankie dat u Firefox kies! 	 Dankon pro via elektado de Firefox!


Acos( 0) gelyk aan 1. 57079633 	 ACOT( 0) egalas al 1, 57079633


Merk alle boodskappe in die gids as gelees 	 Marki ĉiujn mesaĝojn en dosierujo kiel legite.


Energie en Omgewing 	 Unio


wat vroeër vir jou nutteloos was, maar nou baie nuttig vir jou en vir my. Ek stuur hom terug; 	 kiu estis iam senutila por vi, sed nun estas utila por vi kaj por mi;


As julle dan nou guns en trou aan my heer wil bewys, sê dit vir my; en so nie, sê dit vir my, dat ek regs of links kan gaan. 	 Kaj nun se vi volas fari favorkorajxon kaj gxustajxon al mia sinjoro, diru al mi; kaj se ne, vi ankaux diru al mi, kaj mi turnos min dekstren aux maldekstren.


'n Leeu wat brom, en 'n beer wat hongerig is, so is 'n goddelose wat oor 'n arm volk heers. 	 Leono krieganta kaj urso avida Estas malvirta reganto super malricxa popolo.


Hypersone 	 hipersonajn


HammondCity in Angola 	 HuamboCity in Angola


is die Royal Danis h Air Force 	 la Reĝa Dana Aera Forto


En Dawid het deurgegaan na die oorkant en in die verte op die top van die berg gaan staan--die ruimte tussen hulle was groot-- 	 Kaj David transiris sur la alian flankon, kaj starigxis sur la supro de la monto, malproksime, tiel ke granda interspaco estis inter ili.


Wagwoorde stem nie ooreen nie. 	 La pasvortoj ne kongruas


En hy het die hoogtes weer gebou wat sy vader Hiskía verniel het, en altare opgerig vir Baäl en 'n heilige boomstam gemaak, soos Agab, die koning van Israel, gemaak het, en hom gebuig voor die hele leër van die hemel en hulle gedien; 	 Li konstruis denove la altajxojn, kiujn forigis lia patro HXizkija; kaj li starigis altarojn al Baal kaj faris sanktan stangon, kiel faris Ahxab, regxo de Izrael, kaj adorklinigxis antaux la tuta armeo de la cxielo kaj servis al gxi.


Lae SaxonName 	 Malalta saksaName


Stringer 	 Liberkunlaboranto


Hierdie kabinet kan nie wees uitgevee omdat sommige van sy aktikels word huidiglik in gebruik. 	 Ne eblas forigi tiun mesaĝujon, ĉar kelkaj el ĝiaj mesaĝoj momente estas uzataj.


En die manskappe wat daarin was, het hy uitgebring en hy het hulle aan die werk gesit by die saag en by ysterpenne en ysterbyle, en hulle laat oorbring na die steenoonde; en so het hy met al die stede van die kinders van Ammon gedoen. Toe het Dawid met al die manskappe na Jerusalem teruggegaan. 	 Kaj la popolon, kiu tie estis, li elirigis, kaj metis gxin al segiloj kaj al feraj drasxiloj kaj al feraj hakiloj kaj forkondukis al brikfarejoj. Tiele li agis kun cxiuj urboj de la Amonidoj. Kaj David kaj la tuta popolo revenis Jerusalemon.


Voeg nuwe identifikasie teks by vir 'n spesifieke tuiste. 	 Aldoni novan identigilon por aparta retejo.


Wacom-tekentablet 	 Porgrafika tabuleto de Wacom


Sub kieslys om te voor- kies 	 Submenuo por antaŭelekti


Uit_vou 	 Malfaldu


Download Image context menu item 	 Malfermi bildonDownload Image context menu item


Kies 	 Elektu


uit die stam van Sébulon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Josef twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Benjamin twaalf duisend verseëldes. 	 El la tribo de Zebulun, dek du miloj; El la tribo de Jozef, dek du miloj; El la tribo de Benjamen estis sigelitaj dek du miloj.


Hou 'n persoonlike dagboek 	 Tenu personan taglibron


Want die aarde is ontheilig onder sy bewoners; want hulle het die wette oortree, die insetting geskend, die ewige verbond verbreek. 	 Kaj la tero estas malpurigita de siaj logxantoj; cxar ili malobeis la instruon, sxangxis la legxon, detruis la eternan interligon.


Root lêersisteem: 	 & Radika dosieraro:


ManlikCity in Estonia 	 MustveeCity in Estonia


Ek't onlangs ’n goeie T-hemp gesien: "As ’n man homself uitspreek in ’n bos, en geen vrou hoor hom nie, is hy steeds verkeerd?" 	 Mi vidis bonegan T-ĉemizon, kun surskribo, "Se viro diras sian opinion en arbaro, kaj neniu virino aŭdas lin, ĉu li ankoraŭ malpravas?"


Foto Instellings 	 % 1 Agordoj


Sagteskyf FormateerderName 	 Formatilo por disketojName


the 	 l stacidomo


As dit húlle gode noem tot wie die woord van God gekom het, en die Skrif nie gebreek kan word nie, 	 Se li nomis dioj tiujn, al kiuj venis la vorto de Dio (kaj la Skribo ne povas esti nuligita),


Paardeberg Road 	 Merlot


Die gemeentes van Asië groet julle. Aquila en Priscílla saam met die gemeente wat in hulle huis is, laat vir julle baie groete weet in die Here. 	 La eklezioj de Azio vin salutas. Akvila kaj Priskila vin salutas multe en la Sinjoro, kune kun la eklezio en ilia domo.


Devesh 	 letero


Plaaslike kleur skema indeks lêer kon nie wees geöpende. skema kan nie wees verwyder. 	 Ne eblis malfermi lokan kolorarodosieron. Ne eblas konservi koloraron.


Laaste toegang verkry: 	 Laste aliro:


Opneem boot opdrag lyne vir verstek 	 & Memoru lanĉan komandlinion


Mitchel Field vliegveld 	 Mitchel Field


Gaan na die laaste beeld in die galery 	 Iri al lasta bildo de la galerio


Des: City name (optional, probably does not need a translation) 	 AndersonCity name (optional, probably does not need a translation)


Maar die borsstukke en die regterboud het Aäron as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg soos Moses beveel het. 	 Kaj la brustajxojn kaj la dekstran femuron Aaron skuis kiel skuoferon antaux la Eternulo, kiel Moseo ordonis.


Eddie 	 Eddie Izzard


Trek tema aan 	 Surmeti etoson


Museum Distrik 	 Museum


Marantz 	 Korg


Toe die hele Jabes in Gílead hoor alles wat die Filistyne aan Saul gedoen het, 	 Kiam la tuta Jabesx en Gilead auxdis pri cxio, kion faris la Filisxtoj al Saul,


Die hoëpriester ondervra Jesus toe oor sy dissipels en oor sy leer. 	 La cxefpastro demandis Jesuon pri liaj discxiploj kaj pri lia instruado.


Budennovsk-ras 	 Budennovsk


Die beginsel van die wysheid is die vrees van die HERE, en kennis van die Heilige is verstand. 	 La komenco de la sagxo estas timo antaux la Eternulo; Kaj ekkono pri la Sanktulo estas prudento.


Gee die ontbrekende letter 	 Trovu la mankantan literon


Nie-ondersteunde diepte vir ICO-lêer: %d 	 Nesubtenata profundo por ICO-dosiero: %d


Die Latynse kwartier 	 Latina kvartalo


OWA 	 UEA


Wanneer geaktiveer, sal daar 'n vertraging wees en daarna sal die venster waaroor die muis wyser is automaties na voor kom. 	 Tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro aktiviĝas.


Hy wat 'n mens teregwys, sal agterna meer guns vind as hy wat vlei. 	 Kiu faras riprocxojn al homo, tiu poste trovos pli da danko, Ol tiu, kiu flatas per la lango.


Bariton Saksefoon 	 Baritonsaksofono


En die waters het heeltemal die oorhand gekry op die aarde, sodat al die hoë berge onder die ganse hemel bedek was. 	 Kaj la akvo treege fortigxis kaj tre multigxis sur la tero; kaj kovrigxis cxiuj altaj montoj, kiuj estas sub la cxielo.


Toe kom Gídeon en die honderd man wat by hom was, by die buitenste lyn van die laer, met die begin van die middelste nagwaak toe hulle skaars die wagte uitgesit het, en hulle blaas op die ramshorings en slaan die kruike stukkend wat hulle in hul hand gehad het. 	 Kaj venis Gideon, kaj la cent homoj, kiuj estis kun li, al la rando de la tendaro en la komenco de la meza noktogardo, kiam jxus starigxis la gardistoj; kaj ili ekblovis per la trumpetoj, kaj rompis la krucxojn, kiujn ili havis en la manoj.


Donker Olyfgroen1color 	 MalhelOlivVerda1color


Omtrent veertig duisend wat vir oorlog gewapen was, het voor die aangesig van die HERE deurgetrek om te veg, na die vlaktes van Jérigo toe. 	 CXirkaux kvardek mil armitaj militistoj transiris antaux la Eternulo por la milito, sur la stepon de Jerihxo.


ruiteboer 	 Movu ~a sur la karoan fanton.


San Juan Rivier 	 San Juano Rivero


En jy moet sy insettinge en sy gebooie hou wat ek jou vandag beveel, dat dit met jou en jou kinders ná jou goed mag gaan, en dat jy die dae mag verleng in die land wat die HERE jou God jou vir altyd sal gee. 	 Kaj observu Liajn legxojn kaj Liajn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, por ke estu bone al vi kaj al viaj filoj post vi, kaj por ke vi longe vivu sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi por cxiam.


Val 	 Port Coquitlam


Dié lêer bevat 'n virus of ander wanware wat die rekenaar sal beskadig. 	 Tiu ĉi dosiero enhavas viruson aŭ alian fiprogramon kiuj malultilos al via komputilo.


So kan dan 'n domme verstand verkry en 'n jong wilde-esel as mens gebore word. 	 Ecx vanta homo devas kompreni, Ecx homo, kiu naskigxis sovagxulo.


Naamlose dokument 	 Sennoma dokumento


interieur huisontwerp 	 Vid vilaĝo


koppelvlak is alreeds geskepSocket error code NotBound 	 la kontaktoskato jam estas kreitaSocket error code NotBound


Pi [Ctrl+P] 	 Pi [Ktrl+P]


Tekenaktiwiteit (rooster) 	 Desegni aktivecon (pixmap)


die Oekraïense ambassade 	 Ambasado


Oorskryf bestaande lêer? 	 Ĉu anstataŭigi ekzistantan dosieron?


Verstel Ry 	 Alĝustigi linion


Gebruik: %s — Voer wiskundige berekeninge uit 	 Uzo: %s — Fari matematikajn kalkulojn


Geen effek 	 Neniu efekto


Ek dink deesdae sou hulle sê sy't AGHS. 	 Nuntempe verŝajne, oni nomus tion ADHD, ĉu ne?


die Russiese Federasie PIV 	 la Rusa Federacio PIV


Daarop sê die dissipel--die een vir wie Jesus liefgehad het--aan Petrus: Dit is die Here! En toe Simon Petrus hoor dat dit die Here is, gord hy sy bo-kleed om--want hy was naak--en werp homself in die see. 	 Tiu discxiplo, kiun Jesuo amis, diris al Petro:GXi estas la Sinjoro. Kiam do Simon Petro auxdis, ke gxi estas la Sinjoro, li alzonis al si sian kitelon (cxar li estis nuda) kaj jxetis sin en la maron.


Siem Reap Lughawe 	 Flughaveno Siem Reap


En toe Maglon en Giljon altwee sterwe, en die vrou sonder haar twee seuns en haar man oorbly, 	 Sed mortis ankaux ambaux, Mahxlon kaj Kiljon; kaj restis nur la virino sola, senigita je sia edzo kaj siaj du filoj.


om hom te laat sit by die edeles, by die edeles van sy volk. 	 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?


Hy het ook vyftig goue hakies gemaak en die tentdoeke saamgevoeg, die een aan die ander, met die hakies, sodat die tabernakel een geheel was. 	 Kaj li faris kvindek orajn hoketojn, kaj li kunigis la tapisxojn unu kun la alia per la hoketoj; kaj la tabernaklo farigxis unu tutajxo.


Herstel 	 & Restarigi la nivelojn


Wegstel van verkose Agtergrond Kleur 	 Malelekti Koloron de selektita fono


Vertoon niksNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Glenn bedoel jy reeds aangekom Young was verder te gaan na daardie terwyl jy nie seker is nie op die pad huis toe nie jy gaan leidrade oor misdaad dreigende geïmpliseer in dit ons kan nie vind die geld jonk was hulle het beslis nie die natuurlike afleidings wat jy trek om saam te werk in 'n permanente gee dit aan jou 	 Glenn referita vi jam alvenis juna estis iri plui iri al tiu dum vi ne certas ĉe la vojo hejmen plu vi tuj signaloj pri krimo minaca implicita en ĝi ni ne povas trovi la monon juna estis definitive ne ili faris


die 	 Watchmen


Ver_toon vensters van huidige werkruimte 	 M_ontru fenestrojn de la aktuala laborkadro


En waarom sien jy die splinter in die oog van jou broeder, maar die balk in jou eie oog merk jy nie op nie? 	 Kaj kial vi rigardas la lignereton en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon en via okulo?


Voeg Opskrif By 	 & Kaplinioj


Hulle sal hul nie tevergeefs vermoei of baar vir skielike ondergang nie; want hulle is 'n geslag van die wat deur die HERE geseën is, en hulle nakomelinge is by hulle. 	 Ili ne laboros vane kaj ne naskos por pereo; cxar ili estos semo de benitoj de la Eternulo, kaj iliaj posteuloj kun ili.


Uitstekend 	 Bonega


Daarop sê Hy vir Abram: Weet verseker dat jou nageslag vreemdelinge sal wees in 'n land wat aan hulle nie behoort nie; daar sal hulle diensbaar wees en verdruk word vier honderd jaar lank. 	 Kaj Li diris al Abram: Sciu, ke via idaro estos fremduloj en lando, kiu ne apartenos al ili; kaj oni sklavigos kaj turmentos ilin dum kvarcent jaroj.


Bediener uitvoerbare lêers: 	 Servilo programoj:


Hy rig die geringe op uit die stof, uit die ashoop verhef Hy die behoeftige, om hulle te laat sit by die vorste en hulle 'n erestoel te laat beërwe. Want aan die HERE behoort die pilare van die aarde, en Hy het die wêreld daarop gevestig. 	 Li levas malricxulon el polvo, El koto Li altigas senhavulon, Por sidigi lin kun altranguloj, Kaj tronon de gloro Li heredigas al li; CXar al la Eternulo apartenas la fundamentoj de la tero, Kaj sur ili Li starigis la mondon.


Die Via Francigena 	 La Francigena


Begin in volskermmodus 	 Ĉu starti per tutekrana reĝimo?


Wagtou Lengte 	 Longeco de envicigilo


Niks om te druk. 	 Nenio presenda.


_Open met... 	 Mal_fermi per...


Onderwerp 	 TemomboxImp


al die stede van die gelykveld en die hele Gílead en die hele Basan tot by Salga en Edréï, stede van die koninkryk van Og in Basan. 	 cxiujn urbojn sur la ebenajxo, kaj la tutan Gileadon kaj la tutan Basxanon gxis Salhxa kaj Edrei, urboj de la regno de Og la Basxana.


Skryf as _beeldlêer 	 Bilddosiero


Toe het 'n man in sy eenvoudigheid die boog gespan en die koning van Israel getref tussen die aanhegsels en die pantser. Daarop sê hy aan die drywer: Ruk om en bring my uit die leër uit, want ek is gewond. 	 Kaj unu viro sen ia celo strecxis la pafarkon, kaj vundis la regxon de Izrael inter la artikoj de la kiraso. Kaj cxi tiu diris al sia veturiganto:Turnu vian manon kaj elveturigu min el la militistaro, cxar mi estas vundita.


En die sykamers van die poort na die ooste was drie aan die een en drie aan die ander kant; al drie het dieselfde afmeting gehad; ook het die deurposte aan weerskante dieselfde afmeting gehad. 	 Da flankaj cxambretoj cxe la orienta pordego estis tri sur unu flanko kaj tri sur la alia flanko; cxiuj tri havis unu mezuron, kaj ankaux la ambauxflankaj kolonoj havis unu mezuron.


Hierdie sal ooreenstem enige enkel karakter 	 Tio kaptos iu ajn unuopan signon


Oorloop: die antwoord kon nie bereken word nie 	 Troo: la rezultato ne povas esti kalkulita


Gebruik _flits 	 Ekbrili _fulmon


En Dawid sê vir hom: As jy saam met my verder gaan, sal jy my tot 'n las wees. 	 Kaj David diris al li:Se vi iros kun mi, vi estos por mi sxargxo;


Erf dokumentasie 	 Fortran- dokumentado


die Sentrums vir Siektebeheer en Voorkoming 	 centroj por Malsankontrolo kaj Prevention


Wissel na Werkskerm 8 	 Iri al labortablo 8


John die seun van Símeon 	 John filo de Simeon la


En Jesus sê vir hom: Gaan, jou geloof het jou gered. En dadelik het hy gesien en Jesus op die pad gevolg. 	 Kaj Jesuo diris al li:Iru; via fido vin savis. Kaj tuj li ricevis vidpovon, kaj sekvis lin sur la vojo.


anders drink hy en vergeet die insettinge en verdraai die reg van al die ellendiges. 	 CXar drinkinte, ili povas forgesi la legxojn, Kaj ili malgxustigos la jugxon de cxiuj prematoj.


F-15C 	 F - 15C


En die vrou het 'n seun gebaar en hom Simson genoem; en die kind het groot geword, en die HERE het hom geseën. 	 Kaj la virino naskis filon kaj donis al li la nomon SXimsxon. Kaj la knabo kreskis, kaj la Eternulo lin benis.


Spelers word% 1 en% 2 	 Ludantoj estas% 1 kaj% 2


Deel Village 	 Sharing Vilaĝo


Verwyder gekose inskrywings van die woordeskat 	 Aldoni novan vicon al la vortoprovizo


Uitvee Alarm@ action: button 	 @ action: button


Julle vyand is nie die Deer God! 	 Via malamiko ne estas la Cervo Dio!


Narkotika 	 Drogo


Arc de Triomphe 	 Triumfarko


Deeltjie Fontein (Gl) Name 	 Erofontano (GL) Name


TerugvalStandardExperience 	 RetropaŝoStandardExperience


Kleur Skema 	 Forigi Koloraron


Verstek Opset 	 Apriora agordo


Laaiïng van Stad Data 	 Ŝarĝi urbajn datumojn


En toe sy 'n seun baar, het hy hom Gersom genoem. Want hy het gesê: Ek het 'n vreemdeling in 'n vreemde land geword. 	 Kaj sxi naskis filon, kaj li donis al li la nomon Gersxom, cxar li diris:Fremdulo mi estis en lando fremda.


Hersh 	 Eitan Hersh


omdat ons gehoor het van julle geloof in Christus Jesus en julle liefde tot al die heiliges, 	 auxdinte pri via fido en Kristo Jesuo kaj pri via amo al cxiuj sanktuloj,


dan moet jou oudstes en jou regters uitgaan en die afstand meet na die stede wat rondom die een lê wat gedood is. 	 tiam eliru viaj plejagxuloj kaj viaj jugxistoj, kaj ili mezuru gxis la urboj, kiuj trovigxas cxirkauxe de la mortigito.


Boekmerk Gids Verwydering 	 Legosignuja forigo


Kun 	 Ĉuno


Dan moet jy van die bloed van die bul neem en dit met jou vinger aan die horings van die altaar stryk; en al die orige bloed moet jy aan die onderkant van die altaar uitgiet. 	 Kaj prenu iom el la sango de la bovido kaj metu per viaj fingroj sur la kornojn de la altaro, kaj la tutan ceteran sangon elversxu cxe la bazo de la altaro.


Kon nie die volgende dokument stoor nie:% 1 	 Ne eblas konservi la dokumenton '% 1'


En ek het 'n groot stem uit die hemel hoor sê: Kyk, die tabernakel van God is by die mense, en Hy sal by hulle woon, en hulle sal sy volk wees; en God self sal by hulle wees as hulle God. 	 Kaj mi auxdis grandan vocxon el la trono, dirantan:Jen la tabernaklo de Dio estas kun la homoj, kaj Li logxos kun ili, kaj ili estos Liaj popoloj, kaj Dio mem estos kun ili kaj estos ilia Dio;


Het Rupert Murdoch vir my gesê, "Dis alles harde werk. 	 Rupert Murdoch diris al mi, "Estas simple laborego.


Verander stelseltyd, -datum en -tydsone 	 Ŝanĝi sistemajn horon, daton kaj horzonon


En hulle het 'n nuwe lied gesing voor die troon en voor die vier lewende wesens en die ouderlinge; en niemand kon die lied leer nie, behalwe die honderd vier en veertig duisend wat van die aarde vrygekoop is. 	 kaj ili kantas kvazaux novan kanton antaux la trono kaj antaux la kvar kreitajxoj kaj la presbiteroj; kaj neniu povis lerni la kanton krom la cent kvardek kvar miloj, la elacxetitoj el la tero.


en pas op dat niemand in die genade van God veragter nie; dat geen wortel van bitterheid opskiet en onrus verwek en baie hierdeur besoedel word nie. 	 rigardante zorge, por ke neniu maltrafu la gracon de Dio, por ke nenia radiko de maldolcxeco, altkreskante, vin gxenu, kaj por ke per tio multaj ne malpurigxu;


die Meer Genève 	 la Lago Lemano


Aangehegde boodskap 	 Aldonita mesaĝo


Warieering (Geen Verandering) 	 Varianta (Neniu ŝanĝo)


Copenhagan 	 ĉirkaŭa


Athani n 	 Korfuo


Glaasse 	 Oklo


die Amerikaanse vloot 	 la Usona Mararmeo


^Dell Outomatiese Herïnstallering 	 Aŭtomata reinstalado de ^Dell


En die een druk nie die ander nie; elkeen gaan sy eie pad; en tussen wapens deur val hulle; maar hulle bly in gelid. 	 Unu alian ne pusxas, cxiu iras en sia vico; sur la glavojn ili sin jxetas, sed restas sendifektaj.


%s: skryf het misluk 	 %s: malsukcesis skribo


PAD NA TOESTEL 	 VOJO AL APARATO


En Nahor het ná die geboorte van Tera nog honderd en negentien jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Nahxor vivis post la naskigxo de Terahx cent dek naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Plattelandse Huis 	 • Domo


Merida 	 Mérida


Trek klavier 	 Akordiono


wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n seël wegsluit; 	 Li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, Kaj la stelojn Li sigelfermas;


Ranger 	 gardisto


Dienste Bestuurder Hierdie module laat u toe om 'n oorsig oor alle inproppe van die KDE Daemoon te verkry, ook verwys na as KDE Dienste. Algemeen, is daar twee tipes dienste: Dienste geroep by selflaai Dienste geroep op versoek Die laasste is slegs gelys vir gerief. Die selflaai dienste kan begin en gestop word. In Administrasie modus, kan u ook defineer of dienste gelaai moet word by selflaai. Gebruik hierdie met versigtigheid, sommige dienste is baie belangrik vir KDE; Moenie dienste deaktiveer as u nie weet wat u doen nie. 	 Serva administrilo Tiu modulo permesas al vi superrigardi ĉiujn kromaĵojn de la KDE dajmono, ankaŭ nomitaj KDE servoj. Ĝenerale, estas du tipoj de servoj: Servoj lanĉitaj dum la starto Servoj lanĉitaj laŭpete La lastaj estas listitaj nur por facileco. La dumlanĉajn servojn oni povas halti kaj lanĉi. Per sistemestra moduso, vi povas ankaŭ difini ĉu servoj lanĉu dum la starto. Uzu tion zorge: kelkaj servoj estas vivgravaj por KDE, ne malaktivigu servojn se vi ne scias tion, kion vi farantas.


engineer)Ek's 'n 	 servistino


Hongarye 	 Hungarujo


Nou dan, bly julle tog ook vannag hier, dat ek mag weet wat die HERE verder aan my sal sê. 	 Tamen restu cxi tie ankaux vi dum la nokto, kaj mi sciigxos, kion plue diros al mi la Eternulo.


En aan die suidekant na die suide toe van Tamar af tot by die twiswaters van Kades, dan na die spruit van Egipte tot by die Groot See; dit is die suidekant na die suide toe. 	 La suda rando estas de Tamar gxis la Akvo de Malpaco apud Kadesx, laux la torento gxis la Granda Maro; tio estas la rando suda.


Ek sal ook in Moab strafgerigte voltrek; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj kontraux Moab Mi faros jugxon; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Music City 	 muzikeldonejo


Ensiklopedieë 	 Dissertations


F-14 	 F - 14


en Hy sal 'n banier ophef vir die nasies en bymekaar laat kom die seuns van Israel wat verdryf is, en versamel die dogters van Juda wat verstrooi is, uit die vier hoeke van die aarde. 	 Kaj Li levos standardon inter la nacioj kaj kolektos la dispelitojn de Izrael, kaj la disjxetitojn de Jehuda Li kolektos de la kvar finoj de la tero.


Deaktiveer FIPS 	 Malaktivigi FIPS-on


Wys statiese woord oorvloei merker (indien beskikbaar) 	 Montri markilojn pri statika linifaldo (se aplikebla)


Singapoer Island 	 Singapore Island


Toestel om as kamera te gebruik 	 Aparato por uzi kameraon


Rlpr volmag bediener instellings 	 Agordo de RLPR- prokurilo


Berekeninge 	 Unua jonigo


Lank 	 Longe


Niemand verskaf reg aan jou nie; daar is geen medisyne vir die sweer, geen genesing vir jou nie. 	 Neniu jugxos vian aferon, por sanigi vian vundon; bona kuracado ne ekzistas por vi.


Keniane 	 kenjanoj


MooreCity in New York USA 	 YonkersCity in New York USA


Merritt 	 Lake Merritt


En Hiskía was bly oor hulle en het hulle sy skathuis laat sien, die silwer en die goud en die speserye en die kosbare olie en sy hele wapenhuis en alles wat te vinde was in sy skatkamers; daar was niks in sy huis of in sy hele ryk wat Hiskía hulle nie laat sien het nie. 	 Kaj HXizkija gxojis pri ili, kaj montris al ili sian trezorejon, la argxenton kaj la oron kaj la aromajxojn kaj la karan oleon kaj sian tutan armilejon, kaj cxion, kio trovigxis en liaj trezorejoj; estis nenio, kion HXizkija ne montrus al ili en sia domo kaj en sia tuta posedajxo.


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het in die tiende jaar van Sedekía, die koning van Juda--hierdie jaar was die agttiende jaar van Nebukadrésar. 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia de la Eternulo en la deka jaro de Cidkija, regxo de Judujo, tio estas en la dek-oka jaro de Nebukadnecar.


PT Cruiser 	 Pt Krozŝipo


_Herbegin raaisel 	 _Restartigi la puzlon


En die maaksel van die wiele was in die vorm van 'n wawiel; die kloue en die vellings en die speke en die nawe daarvan was alles gietwerk. 	 La arangxo de la radoj estis kiel la arangxo de radoj de veturilo; iliaj aksoj kaj aksingoj kaj radradioj kaj radrondoj, cxio estis fandita.


Elke dal moet opgevul word en elke berg en heuwel wegsak; en die krom draaie sal 'n reguit pad word en die skurwe plekke gelyk weë. 	 CXiu valo levigxos, Kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxos, Kaj la malebenajxo farigxos ebenajxo, Kaj la malglataj vojoj glatigxos;


Feed leser 	 Flulegulo


Hardloop dokument as 'n voorlegging 	 Ruli dokumenton kiel prezentaĵo


Want Haman, die seun van Hammedáta, die Agagiet, teëstander van al die Jode, het 'n plan beraam teen die Jode om hulle uit te roei, en die Pur, dit is die lot, gewerp om hulle te vernietig en hulle uit te roei. 	 CXar Haman, filo de Hamedata, la Agagido, kaj malamiko de cxiuj Judoj, intencis pereigi la Judojn kaj jxetis pur�on, tio estas loton, por ekstermi kaj pereigi ilin;


En hy het dadelik Christus in die sinagoges verkondig, dat Hy die Seun van God is. 	 Kaj en la sinagogoj li tuj proklamis Jesuon, ke li estas la Filo de Dio.


Skakel Bluetooth aan en af en koppel toestelle 	 Enŝalti kaj elŝalti Bludenton kaj konektitigi viajn aparatojn


Gewone 	 Regula


En alles wat jy skat, moet volgens die sikkel van die heiligdom wees; die sikkel moet twintig gera wees. 	 CXiu via taksado estu laux la sankta siklo:el dudek geroj konsistu la siklo.


Herbegin die speletjie 	 Restartigi la ludon


Ada 	 Lampedusa


Stoor 	 Formo


Verander vlak... 	 Ŝanĝu nivelon...


Dwaalhof 	 Labirinto


Wee hulle wat na Egipte aftrek om hulp en hulle verlaat op perde, en wat vertrou op strydwaens, omdat daar baie is, en op ruiters, omdat hulle baie talryk is, maar hulle sien nie op die Heilige van Israel en hulle soek nie die HERE nie. 	 Ve al tiuj, kiuj iras Egiptujon, por sercxi helpon, kaj esperas je cxevaloj, kaj fidas cxarojn, cxar estas multe da ili, kaj rajdantojn, cxar ili estas fortaj; sed ili ne rigardas al la Sanktulo de Izrael kaj ne demandas la Eternulon.


Toe sê Abiméleg vir Isak: Trek weg van ons, want jy het vir ons veels te magtig geword. 	 Tiam Abimelehx diris al Isaak: Foriru de ni, cxar vi farigxis multe pli forta ol ni.


Gerangskik volgens %COLNAME% 	 Ordigitaj laŭ %COLNAME%


En hulle het vroeg opgestaan. Toe die rooidag uitkom, het Samuel Saul op die dak geroep en gesê: Staan op, dat ek jou kan wegbring. En Saul het opgestaan, en hulle twee, hy en Samuel, het na buite gegaan. 	 Kaj ili levigxis frue; kaj kiam la matenrugxo levigxis, Samuel vokis Saulon sur la tegmenton, kaj diris:Levigxu, mi lasos vin for. Kaj Saul levigxis, kaj ili eliris ambaux, li kaj Samuel, eksteren.


En julle moet vir My heilig wees, want Ek, die HERE, is heilig; en Ek het julle van die volke afgesonder om myne te wees. 	 Kaj estu antaux Mi sanktaj, cxar sankta estas Mi, la Eternulo, kaj Mi apartigis vin el inter la popoloj, por ke vi estu Miaj.


dan is daar lammers vir jou kleding en bokke as 'n koopprys vir grond, 	 SXafidoj estas, por vesti vin, Kaj kaproj, por doni al vi la eblon acxeti kampon.


Nuwe artikel... 	 @ info: status


bewussyn 	 Consciousness


die een en twintigste vir Hotir; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Nebusarádan 	 Nebuzaradan


hedendaagse Shi'i 	 Shi'i


Firefox Ontwikkelaarweergawe stuur outomaties terugvoer aan Mozilla. 	 Firefox Developer Edition aŭtomate sendas informojn al Mozilla.


Hy het ook die ram in sy stukke verdeel, en Moses het die kop en die stukke en die vet aan die brand gesteek; 	 Kaj la virsxafon li dishakis en partojn, kaj Moseo ekbruligis la kapon kaj la partojn kaj la grason.


die NYE Countdown Shell 	 la NYE Countdown Shell


< beginTime > - < endTime > 	 Tempo: < beginTime > - < endTime >


Die Merkteken van die Dier 	 La marca de la bestia


Gebruik die deelpaneel om skakels vanaf ander programme na Firefox te stuur. 	 Uzu la dividan folion por sendi ligilojn el aliaj programoj al Firefox.


Tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word 	 Daŭro de funkcio antaŭ devigi paŭzon


Time 2 	 Tempo 2


Sluiterklank 	 Obturatorsono


Verbied, Toelaat 	 Malpermesita, Permesita


oneindige 	 senlime


Volume na% 1% 	 Laŭteco je% 1%


Ve_reis wagwoord: 	 Kiam postuli pasvortojn.


Skrap lyste 	 Forigi listojn


En Hy sê vir hulle: Waar is julle geloof? Maar hulle was bang en verwonderd en het vir mekaar gesê: Wie is Hy tog, dat Hy selfs die winde en die water gebied en hulle Hom gehoorsaam is! 	 Kaj li diris al ili:Kie estas via fido? Kaj ili timis kaj miris, dirante unu al la alia:Kiu do estas cxi tiu? cxar li ordonas ecx al la ventoj kaj al la akvo, kaj ili obeas al li.


Pukka 	 chu


Wees vir hulle nie bevrees nie, want Ek is met jou om jou uit te red, spreek die HERE. 	 Ne timu ilin; cxar Mi estas kun vi, por savi vin, diras la Eternulo.


'n Jubeljaar moet dit, die vyftigste jaar, vir julle wees. Julle mag nie saai nie, ook nie afoes wat dan opslaan of die druiwe van die onbesnoeide wingerdstok dan afsny nie. 	 Jubileo gxi estu por vi, la kvindeka jaro; ne semu, kaj ne rikoltu tion, kio mem elkreskis, kaj ne deprenu la berojn de la nepritrancxitaj vinberbrancxoj.


Dan sou daar 'n opregte met Hom staan en pleit, en ek sou vir ewig van my regter vrykom. 	 Tiam pravulo procesus kun Li, Kaj mi liberigxus por cxiam de mia Jugxanto.


en Nebo en Baäl-Meon--met verandering van die name--en Sibma; en hulle het die stede wat hulle gebou het, name gegee. 	 kaj Nebon kaj Baal-Meonon, kies nomojn oni sxangxis, kaj Sibman; kaj ili donis nomojn al la urboj, kiujn ili konstruis.


Proctors 	 kontrolantojn


Spelers 	 Ludantoj


En Farao se dogter het na die Nyl afgegaan om 'n bad te neem, terwyl haar diensmeisies aan die kant van die Nyl heen en weer geloop het. Toe sien sy die mandjie tussen die riete en stuur haar slavin en laat dit haal. 	 Kaj la filino de Faraono malsupreniris, por lavi sin en la Rivero, kaj sxiaj servantinoj iradis sur la bordo de la Rivero. SXi ekvidis la keston meze de la kanoj, kaj sxi sendis sian sklavinon, ke sxi gxin prenu.


Kolomme: 	 Kolumnoj:


Asië/ Saigon 	 Azio/ Saigon


'n inhoud Network 	 enhava CDN


BedienerThe user- definable name of an Ampache server 	 ServiloThe user- definable name of an Ampache server


'timed' operasie het verstryk 	 PTY- a operacio transtemplimiĝis


Oorskryf genaamd gewone uitdrukking% 1? 	 Anstataŭigu nomitan regulan esprimon% 1?


BSEC-kliënt 	 BSEC


Reds 	 Ruĝecoj


Snit 	 & Trako


klawer 	 trefo


Daarop kom die hele volk om Dawid te beweeg dat hy brood moet eet terwyl dit nog dag was; maar Dawid het gesweer en gesê: Mag God so aan my doen en so daaraan toedoen as ek voor sonsondergang brood of enigiets proe. 	 Poste venis la tuta popolo, por igi Davidon mangxi, dum estis ankoraux tago; sed David jxuris, dirante:Tiel kaj pli punu min Dio, se mi antaux la sunsubiro gustumos panon aux ion ajn.


Dittrich Kenneally and others 	 Dittrich Kenneally


Wat onheil aanbring, is daarbinne, en verdrukking en bedrog wyk nie van sy markplein nie. 	 Ne malamiko min ja insultas-mi tion tolerus; Ne mia malamanto tenas sin grande kontraux mi-mi kasxus min de li;


Hy vra toe 'n skryfbordjie en skryf: Johannes is sy naam. En almal was verwonderd. 	 Kaj li petis tabuleton, kaj skribis jene:Lia nomo estas Johano. Kaj cxiuj miris.


Twee sal op die land wees; die een sal aangeneem en die ander verlaat word. 	 Du viroj estos sur kampo; unu estos prenita, kaj la alia lasita.


En deur die geloof in sy Naam het sy Naam hierdie man, wat julle sien en ken, sterk gemaak, en die geloof wat deur Hom is, het hom hierdie volkome gesondheid gegee in die teenwoordigheid van julle almal. 	 Kaj lia nomo, per fido en lia nomo, fortigis cxi tiun, kiun vi vidas kaj konas; kaj la fido, kiu estas per li, donis al li cxi tiun plensanecon antaux vi cxiuj.


S_tatistiek 	 S_tatitiskoj


En terwyl Hy deur die owerpriesters en die ouderlinge beskuldig word, het Hy niks geantwoord nie. 	 Kaj kiam la cxefpastroj kaj pliagxuloj akuzis lin, li respondis nenion.


Gaan voort 	 Daŭrigi


En nou, kyk, die jammerklagte van die kinders van Israel het tot by My gekom. Ook het Ek die verdrukking gesien waarmee die Egiptenaars hulle verdruk. 	 Nun la krioj de la Izraelidoj venis al Mi; kaj Mi vidis la turmentojn, per kiuj la Egiptoj turmentas ilin.


Lok op die gras. 	 Lock sur la herbo.


En die apostels en die broeders wat in Judéa was, het gehoor dat die heidene ook die woord van God aangeneem het. 	 Kaj la apostoloj kaj la fratoj, kiuj estis en Judujo, auxdis, ke la nacianoj ankaux ricevis la vorton de Dio.


Julie N 	 S- B


Speler 2 Gespeel Deur 	 Ludanto & 2 ludata de


DisketName 	 DiskoName


Swartland 	 Kartli


Gaan nie haastig uit om te twis nie; anders, wat sal jy ten slotte doen as jou naaste jou in die skande steek? 	 Ne komencu tuj disputi; CXar kion vi faros poste, kiam via proksimulo vin hontigos?


Afgevaardigdetime for event 	 Delegitatime for event


want hulle kon dit op sy tyd nie hou nie, omdat die priesters hulle nie voldoende geheilig en die volk in Jerusalem nie saamgekom het nie. 	 cxar ili ne povis fari gxin en tiu tempo pro tio, ke la pastroj ne sanktigis sin en suficxa nombro kaj la popolo ne kolektigxis en Jerusalem.


normanCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation) 	 AuroraCity name (optional, probably does not need a translation)


En uit Jerusalem het twee honderd man met Absalom saamgetrek wat genooi was en in hulle onskuld gegaan het sonder dat hulle van die hele saak iets geweet het. 	 Kune kun Absxalom iris ducent viroj el Jerusalem; ili estis invititaj, kaj iris sen ia kulpa intenco, nenion sciante.


Kyk, Hy breek af, en daar word nie opgebou nie; Hy sluit 'n man as gevangene op, en daar word nie oopgemaak nie. 	 Kion Li detruas, tio ne rekonstruigxas; Kiun Li ensxlosos, tiu ne liberigxos.


Suid-Indië 	 Suda Hindio


Venezuela 	 Venezuelo


En julle maak 'n dam tussen die twee mure vir die water van die Ou Dam; maar julle kyk nie na Hom wat dit gedoen het nie, en Hom wat dit lankal beskik het, sien julle nie. 	 Kaj inter la du muroj vi faris basenon por la akvo de la malnova lageto. Sed vi ne direktis vian rigardon al Tiu, kiu tion faris, kaj gxian antikvan Kreinton vi ne rigardis.


Want Hy wat magtig is, het groot dinge aan my gedoen, en heilig is sy Naam. 	 CXar la Potenculo faris al mi grandajxojn, Kaj sankta estas Lia nomo.


Toe kom die woord van die HERE tot hom en sê: Hierdie een sal jou erfgenaam nie wees nie, maar die een wat uit jou liggaam sal voortkom, hy sal jou erfgenaam wees. 	 Kaj tiam la Eternulo diris al li jene: CXi tiu ne estos via heredanto; nur tiu, kiu eliros el via internajxo, estos via heredanto.


Roep julle dan die naam van julle god aan, en ék sal die Naam van die HERE aanroep; en die God wat met vuur antwoord, Hy sal God wees. En die hele volk het geantwoord en gesê: Die woord is goed. 	 Kaj voku al la nomo de via dio, kaj mi vokos al la nomo de la Eternulo; kaj tiu Dio, kiu respondos per fajro, estu konfesata kiel Dio. Kaj la tuta popolo respondis kaj diris:Bone.


Gekose Kleur... 	 & Elektita koloro...


Die voet vertrap dit, die voete van die ellendige, die voetstappe van die armes. 	 Piedo gxin premas, la piedoj de malricxuloj, la plandoj de senhavuloj.


Londen Universiteit 	 London University


Draagbare rekenaarName 	 TekokomputiloName


Kaaimanseiland 	 Kaimanaj


Gister %k:%M 	 Hieraŭ %l:%M %p


Guangzhou Sanheng Inligtingstegnologie Co Ltd 	 Guangzhou Sanheng Informo Teknologio Co Ltd


Nee Ssl ondersteun. 	 SSL ne estas subtenata.


WennerCity in Finland 	 HelsinkoCity in Finland


Vertoon Aktiwiteite 	 Montru eventojn


definieër die program skrif tipe. 	 difinas la tiparon de la aplikaĵo


Waarde 	 Kopii valoron


Drexel-universiteit 	 Akademio Naturaj


Onbekende omskakeling 	 Nekonata konverto


Ook sy huis waar hy gewoon het, in die ander voorhof, van die saal af binnekant toe, was van dieselfde maaksel; en hy het vir die dogter van Farao wat Salomo geneem het, 'n huis gemaak soos hierdie saal. 	 Lia domo, en kiu li logxis, en la malantauxa korto post la salono, estis arangxita tiel same. Kaj li faris ankaux domon, similan al tiu salono, por la filino de Faraono, kiun Salomono prenis.


'n Gebed van Moses, die man van God. Here, U was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag. 	 Pregxo de Moseo, homo de Dio. Mia Sinjoro, Vi estis por ni logxejo De generacio al generacio.


HaloName 	 HalooName


Toe sweer Dawid verder en sê: Jou vader weet baie goed dat ek guns in jou oë gevind het; daarom het hy gedink: Laat Jónatan dit nie weet nie, anders word hy bedroef. Maar so waar as die HERE leef en jou siel leef, daar is maar net een tree tussen my en die dood! 	 Tiam David plue jxuris kaj diris:Via patro scias bone, ke vi favoras min, tial li diris al si:Jonatan ne devas scii cxi tion, por ke li ne afliktigxu; vere, kiel vivas la Eternulo kaj kiel vivas via animo, inter mi kaj la morto estas nur unu pasxo.


Die Britse Maagde-eilande 	 La Britaj Virgulininsuloj


en geskreeu: Israeliete, help! Dit is die man wat oral aan almal dinge leer teen die volk en die wet en hierdie plek. Hy het ook nog Grieke in die tempel gebring en hierdie heilige plek ontheilig. 	 ekkriante:Izraelidoj, helpu:Jen estas la viro, kiu cxie instruadas cxiujn kontraux la popolo kaj la legxo kaj cxi tiu loko, kaj ankaux li kondukis Grekojn en la templon kaj profanis cxi tiun sanktan lokon.


Defragmentatie 	 abriense


En die verdere geskiedenis van Sallum en sy sameswering wat hy gesmee het, kyk, dit is beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel. 	 La cetera historio de SXalum, kaj lia konspiro, kiun li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Hiles 	 Ĥilenon


En Agab het aan Isébel meegedeel alles wat Elía gedoen het, ja, alles--hoe hy al die profete met die swaard gedood het. 	 Ahxab rakontis al Izebel cxion, kion faris Elija, kaj tion, ke li mortigis cxiujn profetojn per glavo.


Ons sien dalk nie hierdie toekoms nie, maar hulle sal. 	 Nu, eble ni ne vidos ĝin, sed ili ja vidos ĝin.


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 Ne remontri tiun mesaĝon


Dali 	 Dalí


alles wat die HERE julle deur Moses beveel het van die dag af dat die HERE dit beveel het en verder in julle geslagte-- 	 cxion, kion la Eternulo ordonis al vi per Moseo, de la tago, en kiu la Eternulo ordonis, kaj plue, en viaj generacioj;


die Verenigde Koninkryk Music Hall of Fame 	 la Music UK Varieteo de Famo


Bordgroottepreferences 	 Tabula grandecopreferences


Voer uit Beeld... 	 Eksporti Paletron


The Open Group 	 La Malferma Grupo


Gister sowel as eergister toe Saul koning oor ons was, het ú Israel uit-- en ingelei; en die HERE het aan u gesê: Jy moet my volk Israel oppas, en jy moet 'n vors wees oor Israel. 	 jam antauxe, kiam Saul estis regxo super ni, vi estis la elkondukanto kaj enkondukanto de Izrael; kaj la Eternulo diris al vi:Vi pasxtos Mian popolon Izrael, kaj vi estos la estro super Izrael.


William 	 William Bligh


Moderne Stelsel 	 Moderna sistemo


en Hom gesien, en Hy het vir my gesê: Maak gou en gaan haastig uit Jerusalem uit, want hulle sal jou getuienis aangaande My nie aanneem nie. 	 kaj mi vidis lin dirantan al mi:Rapidu, kaj eliru tuj el Jerusalem, cxar ili ne akceptos vian ateston pri mi.


Kale_nder 	 Kale_ndaro


Aantal menslike spelers 	 Nombro da homaj ludantoj


en die ark van die HERE en die tent van samekoms gebring saam met al die heilige voorwerpe wat in die tent was; naamlik die priesters en die Leviete het dit gebring. 	 Kaj oni enportis la keston de la Eternulo kaj la tabernaklon de kunveno, kaj cxiujn sanktajn vazojn, kiuj estis en la tabernaklo; ilin portis la pastroj kaj la Levidoj.


die Wolga Streek 	 la Volga Regiono


Oertel 	 Bogatynia


Premierliga 	 Supra Ligo


Ontsluit publieke sleutel 	 Malŝlosi publikan ŝlosilon


Name 	 ChhattisgarhiName


van die Heilige Gees 	 la Sankta Spirit _


Hoofspeletjie: 	 Ĉefludo:


Skaal na Hoogte 	 Etendu laŭalte


Hy het ook die tafel in die tent van samekoms neergesit, aan die kant van die tabernakel, teen die noorde, buitekant die voorhangsel. 	 Kaj li starigis la tablon en la tabernaklo de kunveno, en la norda parto de la tabernaklo, ekster la kurteno.


Kon nie lees 	 Koloro de la nivelo 2


Strategie SpeletjieName 	 Batalŝipa ludoName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 InvercargillCity in New Zealand


Bruin-en-wit verkleuring 	 Sepia-kolorigo


Bíleam het toe saam met Balak gegaan, en hulle het by Kirjat-Husot gekom. 	 Kaj Bileam iris kun Balak, kaj ili venis al Kirjat-HXucot.


In die nege en dertigste jaar van Asárja, die koning van Juda, het Menáhem, die seun van Gadi, koning oor Israel geword in Samaría--tien jaar lank. 	 En la tridek-nauxa jaro de Azarja, regxo de Judujo, Menahxem, filo de Gadi, farigxis regxo super Izrael, kaj li regxis dek jarojn en Samario.


Eerste Brief aan die Korintiërs 	 Unua Letero al la korintanoj


Borsels 	 Penikoj


boekjaar 2010 	 Fiskjaro 2010


CIFF halfjaarliks 	 Calgary


Mag duisternis en doodskaduwee hom opeis, 'n wolkgevaarte oor hom gaan lê, dagverduisteringe hom verskrik. 	 Mallumo kaj tomba ombro ekposedu gxin; Nubo gxin kovru; Eklipsoj de tago faru gxin terura.


Engaruka 	 akvumigaj Engaruka


Uitvee ou aktiwiteite@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En dít was sy hoofamptenare: Asárja, die seun van Sadok, was die priester; 	 Kaj jen estas la estroj, kiuj estis cxe li:Azarja, filo de Cadok, pastro;


Sy hoof is goud, suiwer goud; sy haarlokke is golwende, swart soos 'n raaf, 	 Lia kapo estas pura oro; Liaj haroj estas buklitaj, nigraj kiel korvo;


Vloeistofone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Likvaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Ontsluit 	 Malŝlosi


Huidige sessie 	 Elsaluti el la seanco


Jou naam: 	 Informoj pri Konto


Land 	 tero


En hy het sewe honderd vroue, vorstinne, gehad, en drie honderd byvroue, sodat sy vroue sy hart verlei het. 	 Kaj li havis da cxefaj edzinoj sepcent kaj da kromvirinoj tricent; kaj liaj edzinoj forklinis lian koron.


Balsam Fir 	 balzamgrano


Name 	 Popola ĉina tujmesaĝa sistemoName


Wissel Een Werkskerm na die Regterkant 	 Fenestro al la dekstrapuda labortablo


Bekyk en roteer beelde 	 Foliumi kaj turni bildojn


Op batterykrag 	 Dum akumulatora energio


van die seuns van Bería: van Heber die geslag van die Hebriete; van Málkiël die geslag van die Malkiëliete. 	 De la filoj de Beria:de HXeber, la familio de la HXeberidoj; de Malkiel, la familio de la Malkielidoj.


en drie-tiendes van 'n efa fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir elke bul, en twee tiendes fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir die een ram; 	 kaj tri dekonojn de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, por cxiu bovido, kaj du dekonojn da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, por la unu virsxafo;


En is Ragab, die hoer, nie ook net so geregverdig uit die werke toe sy die boodskappers ontvang en met 'n ander pad weggestuur het nie? 	 Tiel same, cxu ankaux la malcxastistino Rahxab ne pravigxis per faroj, kiam sxi akceptis la senditojn kaj forsendis ilin per alia vojo?


Toe sê Amnon aan Tamar: Bring die ete in die slaapkamer, dat ek uit jou hand kan eet. En Tamar het die koekies wat sy gemaak het, geneem en vir haar broer Amnon in die slaapkamer gebring. 	 Tiam Amnon diris al Tamar:Alportu la mangxajxon en la internan cxambron, por ke mi mangxu el viaj manoj. Tamar prenis la kuketojn, kiujn sxi faris, kaj alportis ilin al sia frato Amnon en la internan cxambron.


dat die HERE dit nie sien en dit miskien verkeerd is in sy oë en Hy sy toorn van hom afwend nie. 	 CXar eble la Eternulo vidos, kaj tio ne placxos al Li, Kaj Li returnos de li Sian koleron.


Die Sentrum vir Siektebeheer en Voorkoming 	 La Centro por Malsankontrolo kaj Preventado


Toevoertoestelle (muise, sleutelborde, ens.) 	 Enig-aparatoj (muso, klvaro, ktp.)


Ernstigheidsgraad 	 & Graveco


Jy het na spesifiseer 'n geldige sel! 	 Necesas ke vi donu validan ĉelon.


Wysig meesterwagwoord 	 Ŝanĝi ĉefan pasvorton…


Akis 	 Akiŝ


%s: Kon nie staaflêer vir vertoon %s open nie! 	 %s: Ne eblis malfermi protokolan dosieron por la ekrano %s!


Laag 	 Tavolo


Zanzibar Saadani Nasionale Park 	 Zanzibar Saadani Naciaj Parkaj


Bevestig lêers: 	 Kontrolu dosierojn:


die fMelgisédekse Priesterskap 	 la Sacerdoteco Melkicedek


Kry hulp 	 Helpo


Pers saam 	 Densigi


Skema: 	 Skemo:


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEVP( 6; 7; 8) estas 0. 816497...


op die Internet nie. U werkgewer of internetdiensverskaffer kan steeds weet watter bladsye u besoek. 	 en la reto. Via dunginto aŭ retprovizanto povas daŭre scii kiujn paĝojn vi vizitas.


Wys of versteek die statusbalk in die huidige venster 	 Vidigi aŭ kaŝi la statan breton en la aktuala fenestro


En Jesus het vol van die Heilige Gees teruggekeer van die Jordaan af, en is deur die Gees in die woestyn gelei, 	 Kaj Jesuo, plena de la Sankta Spirito, revenis de Jordan, kaj estis kondukata de la Spirito en la dezerton


Telegraph 	 Telegrafo


en gesê: HERE, God van Abraham, my heer, laat ek haar tog vandag ontmoet, en bewys guns aan Abraham, my heer. 	 Kaj li diris: Ho Eternulo, Dio de mia sinjoro Abraham, sukcesigu min hodiaux kaj faru favorkorajxon al mia sinjoro Abraham.


die Karibiese Eilande 	 la karibaj Insuloj


Dupliseer Venster 	 & Duobligi la fenestron


demone 	 Arkaika


Fout op %s: %s 	 Eraro dum forigo de listo


En did wat die hart is. 	 Kaj jen tio estas


Desimaal 	 Dekuma


Hammanskraal 	 Snohomish


Ammonia-skroef- 	 amoniako


Prince Edward Island 	 Insulo Princo Eduardo


En in die sewende maand, op die eerste van die maand, moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie; dit moet vir julle 'n dag van trompetgeklank wees. 	 Kaj en la sepa monato, en la unua tago de la monato, estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron; tago de trumpetado gxi estu por vi.


En as iemand 'n dankoffer aan die HERE offer om 'n besondere gelofte te volbring of as vrywillige offer, van die beeste of die kleinvee, dan moet dit sonder gebrek wees, sodat dit welgevallig kan wees; geen liggaamsgebrek mag daaraan wees nie. 	 Kaj se iu alportas pacoferon al la Eternulo, por plenumi promeson aux memvole, el grandaj aux malgrandaj brutoj, gxi estu sendifekta, por ke gxi placxu; nenia difekto estu sur gxi.


Digitaal 3 	 Cifereca 3


Jy mag die skaamte van jou vader en die skaamte van jou moeder nie ontbloot nie: sy is jou moeder jy mag haar skaamte nie ontbloot nie. 	 La nudecon de via patro kaj la nudecon de via patrino ne malkovru:sxi estas via patrino, ne malkovru sxian nudecon.


Telling 	 Poentoj


Sessiename mag nie ‘/’-karakters bevat nie 	 Seancaj nomoj ne permesas enhavi ‘/’ signojn


Apollos 	 Apolos


Waarom gee Hy lig aan 'n man wie se weg verborge is, 'n man wat deur God aan alle kante ingesluit is? 	 Al la homo, kies vojo estas kasxita, Kaj antaux kiu Dio starigis barilon?


Whitehead 	 Blankkapo


Voorgrond na Transparent 	 Travidebla


Dubai Lughawens 	 Dubaj Flughavenoj


Oor jou offers bestraf Ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor My. 	 Ne pro viaj oferdonoj Mi vin riprocxos, CXar viaj bruloferoj estas cxiam antaux Mi.


My Hotel 	 Seulo


Gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel verwerp word 	 & Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas malakceptita


Ek is 'n Jood, gebore in Tarsus in Cilícië, maar opgevoed in hierdie stad aan die voete van Gamáliël, streng ooreenkomstig die voorvaderlike wet, 'n yweraar vir God soos julle almal vandag is. 	 Mi estas Judo, naskita en Tarso en Kilikio, sed edukita en cxi tiu urbo cxe la piedoj de Gamaliel, kaj instruita laux la preciza maniero de nia prapatra legxo, kaj mi estis fervora pro Dio, kiel vi cxiuj estas hodiaux.


Aquamarinecolor 	 color


Redigeer Lêer Tipe:% 1 	 Dosiertipo% 1


Maar Moses het tot God gespreek: Wie is ek, dat ek na Farao sou gaan en dat ek die kinders van Israel uit Egipte sou lei? 	 Kaj Moseo diris al Dio:Kiu mi estas, ke mi iru al Faraono kaj mi elkonduku la Izraelidojn el Egiptujo?


Google Play-geskenkkaart 	 karton donaco google play


Areas( A1) gee terug 1 	 CHARTOASCII ("v") estas 118


'n Kompakte tema met 'n ligte kleurskema. 	 Kompakta etoso kun helaj koloroj.


Skrap geregistreerde vingerafdrukke? 	 Ĉu forigi registritajn fingropremojn?


KoopCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Speel oortjie 	 Ludi langeton


En die son het vir hom opgegaan net toe hy Pnuel verby was; en hy was mank aan sy heup. 	 La suno levigxis antaux li, kiam li trapasis Penuelon; kaj li lamis per sia femuro.


Lisensie-ooreenkoms benodig 	 Permesila interkonsento bezonatas


GIF-beeld het geen globale kleurkaart nie, en 'n raam binne-in het geen plaaslike kleurkaart nie. 	 GIF-bildo ne havas ĝeneralan kolormapon, kaj kadro en ĝi ne havas lokan kolormapon.


Sy skop is in sy hand, en Hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring in die skuur saambring, maar die kaf sal Hy met onuitbluslike vuur verbrand. 	 lia ventumilo estas en lia mano, kaj li elpurigos sian drasxejon, kaj li kolektos sian tritikon en la grenejon; sed la grenventumajxon li bruligos per fajro neestingebla.


Foon nommer: 	 Telefonnumero:


Nuwe spel 	 Nova ludo


Reguitlynwaardevermindering 	 Lineara malplivaloriĝo


US Army 	 US armeo


Duidelikheid 	 Clarity


Daarom hou ons ook nie op nie, van die dag af dat ons dit gehoor het, om vir julle te bid en te vra dat julle vervul mag word met die kennis van sy wil in alle wysheid en geestelike insig, 	 Tial ni ankaux, de post la tago, en kiu ni tion auxdis, ne cxesas pregxi kaj peti por vi, ke vi plenigxu per la scio de Lia volo en cxia spirita sagxo kaj prudento,


Nasionale Grid 	 Nacia Reto


Toe was daar 'n groot geroep, en die skrifgeleerdes van die party van die Fariseërs het opgestaan en heftig gestry en gesê: Ons vind geen kwaad in hierdie man nie; en as 'n gees met hom gespreek het, of 'n engel, laat ons nie teen God stry nie. 	 Kaj farigxis bruego; kaj kelkaj skribistoj el la partio de la Fariseoj starigxis, kaj forte insistis, dirante:Ni trovas nenian malbonon en cxi tiu viro; kaj kio, se parolis al li spirito aux angxelo?


met #1 	 interŝanĝitaj kun: #1


Links handig 	 Maldekstromana


En die koning van Israel het vir Jósafat gesê: Ek sal my onkenbaar maak en in die geveg kom; trek ú maar u eie klere aan. So het die koning van Israel hom dan onkenbaar gemaak en in die geveg gegaan. 	 Kaj la regxo de Izrael diris al Jehosxafat:Mi alivestos min kaj iros en la batalon; sed vi surmetu viajn vestojn. Kaj la regxo de Izrael alivestis sin kaj iris en la batalon.


North Island College 	 Norda Insula Kolegio


Breedvoerige Adres InformasieKCharselect unicode block name 	 Latina etendita- BKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 PARADIZEOConstellation name (optional)


'n Skrip op hierdie bladsy is dalk besig, of dit het opgehou loop. U kan die skrip nou stop, of u kan voortgaan om te kyk of die skrip sal klaar maak. 	 Skripto en tiu ĉi paĝo povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la skripton nun, aŭ vi povas daŭrigi kaj vidi ĉu la skripto finos sian taskon.


Geel 	 flava


Chinese Basketball Association 	 ĉina Basketball Association


_Tuis: 	 _Hejmo:


Maar as die wilde vlees weer weggaan en hy wit word, moet hy na die priester kom. 	 Tamen se la kruda karno sxangxigxos kaj farigxos blanka, tiam li venu al la pastro.


Konnekteer 	 Konekti


Dit vloei weg en dis amper asof iemand omkom en die vullis optel sodat dit nie die hele huis vol le nie. 	 Ĝi forfluas, kaj efektive estas iomete kvazaŭ iu venas kaj malplenigas la rubujon, tiel via domo ne pleniĝas je rubaĵo.


En Asa en die manskappe wat by hom was, het hulle agtervolg tot by Gerar; en van die Kusiete het soveel geval, dat daar vir hulle geen herstel moontlik was nie; want hulle was gebreek voor die aangesig van die HERE en voor sy leër. En hulle het 'n baie groot buit geneem; 	 Kaj Asa, kaj la popolo, kiu estis kun li, persekutis ilin gxis Gerar; kaj la Etiopoj falis tiel, ke neniu el ili restis vivanta; cxar ili estis frakasitaj antaux la Eternulo kaj antaux Lia militistaro. Kaj ili forportis tre multe da militakirajxo.


Borsels 	 Penikformoj


Bekyk die tellings 	 Montri la poentarojn


Sluit almal 	 Fermi ĉiujn


& Geheue: 	 & Memorobutonoj


Katalogus Ster 	 Stela nomo


die Universiteit van Maine 	 la Universitato de Majno


Jou naam: 	 Kontonomo


KTM 350SX-F 	 KTM 350SX - F


Uitstallingsentrum 	 Ekspozicicentro


Aktief 	 Aktivigi


Area Merker 	 Glen Parker


sodat die huis van Israel nie meer agter My wegdwaal nie en hulle nie meer verontreinig met al hul oortredinge nie. Dan sal hulle vir My 'n volk wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees, spreek die HERE. 	 por ke ili ne plu forerarigu de Mi la domon de Izrael kaj ili ne plu malpurigu sin per cxiuj siaj krimoj; sed ili estu Mia popolo kaj Mi estu ilia Dio, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Want so sal ryklik aan julle verleen word die ingang in die ewige koninkryk van onse Here en Saligmaker, Jesus Christus. 	 cxar tiel al vi estos ricxe provizita la eniro en la eternan regnon de nia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo.


van die Sihor aan die kant van Egipte af tot by die grens van Ekron na die noorde, wat as Kanaänities gereken word; die vyf vorste van die Filistyne: dié van Gasa en dié van Asdod, dié van Askelon, dié van Gat en dié van Ekron, en die Awiete 	 komencante de SXihxor, kiu estas antaux Egiptujo, gxis la limoj de Ekron norde, kiu estas alkalkulata al la lando de la Kanaanidoj; kvin regantoj Filisxtaj:de Gaza, kaj de Asxdod, de Asxkelon, de Gat, kaj de Ekron;


Vergadering Notule 	 Kalocsay


of as sy sonde wat hy so gedoen het, aan hom bekend word, moet hy as sy offer bring 'n bok sonder gebrek, 'n ram; 	 kaj li sciigxos pri sia peko, kiun li pekis:tiam li alportu kiel sian oferon virkapron sendifektan.


Filippynse Airlines 	 filipino Flugkompanioj


Gaan na die laaste bladsy 	 Iri al la lasta paĝo


Rangskik volgens naam 	 Ordigi laŭ nomo


Skermslot 	 Ekrana ŝloso


ADO 	 UMADO


Toe sê Ester dat hulle Mórdegai moes antwoord: 	 Tiam Ester diris, ke oni respondu al Mordehxaj:


Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. 	 La nomo de la lanĉilo ne estas agordita.


My oog vergaan van ellende. HERE, ek roep U aan die hele dag deur, ek brei my hande na U uit. 	 CXu por mortintoj Vi faros miraklojn? CXu malvivuloj levigxos kaj gloros Vin? Sela.


%s-kamera 	 Kamerao


Dit is beter om in 'n woeste land te woon as by 'n twisgierige vrou en ergernis. 	 Pli bone estas logxi en lando dezerta, Ol kun malpacema kaj kolerema edzino.


Tai Chi 	 chi


Koei 	 BOVINO


So het die woord van die HERE dan gekom deur die diens van die profeet Haggai en gesê: 	 Sed aperis vorto de la Eternulo per la profeto HXagaj, dirante:


Want die HERE, die Allerhoogste, is gedug, 'n groot Koning oor die hele aarde. 	 Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.


Al dring hulle deur in die doderyk, my hand sal hulle daaruit haal; en al klim hulle op na die hemel, Ek sal hulle van daar laat neerdaal. 	 Ecx se ili enfosus sin en SXeolon, ecx de tie Mia mano ilin prenos; ecx se ili suprenirus en la cxielon, Mi de tie depusxos ilin.


7number 	 5x7card symbol


en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra. 	 Kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston.


Ek sal help bring. 	 Mi venigos helpo.


Om vir die goddelose partydig te wees, om die regverdige in die gereg weg te stoot, is nie goed nie. 	 Ne estas bone favori malvirtulon, Por faligi virtulon cxe la jugxo.


Nepalese 	 Ram Baran Yadav


wat op sy eie tyd vertoon sal word deur die salige en enigste Heerser, die Koning van die konings en Here van die here, 	 kiun aperon en Siaj propraj tempoj montros Tiu, kiu estas la benata kaj sola Potenculo, la Regxo de regxoj kaj Sinjoro de sinjoroj,


Load 	 rolantaro


Kugar OntwerperName 	 HistogramdokiloComment


ewewig 	 Equipoise


Net so het Bet-el aan julle gedoen weens julle ontsettende boosheid; in die môre vroeg is dit gedaan, gedaan met die koning van Israel. 	 Tion faros al vi Bet-El pro via granda malpieco. Frue pereos, pereos la regxo de Izrael.


_Musiekspeler: 	 _Muzikludilo:


Koevert B5 	 Koverto B5


Maak oop met 	 Malfermi per


Asië/ Baku 	 Azio/ Bakuo


Prinses 	 reĝidino


Radhika 	 Phas


In daardie dag sal julle in my Naam bid; en Ek sê nie vir julle dat Ek die Vader aangaande julle sal vra nie; 	 En tiu tago vi petos en mia nomo; kaj mi ne diras, ke mi petos de la Patro pro vi;


En Agríppa sê vir Paulus: Jy beweeg my byna om 'n Christen te word. 	 Kaj Agripo diris al Pauxlo:En mallonga tempo vi konvinkos min farigxi Kristano.


uitblaai 	 Atendas


Net die blote verskeidenheid en omvang daarvan. 	 Simple la diverseco kaj la larĝeco imponas.


Dr. Geo inligtingName 	 Dr. Geo InfoName


Swart Decker Decker 	 nigra Decker Decker


skema en keuse verbeteringe 	 Skemo - kaj elekto- plibonigoj


die Universiteit ) 	 la Universitato )


passwd lêer besig, probeer weer 	 dosiero passwd okupata, provu denove


Lilliput wat 	 Lilliput kiu


En toe hulle vroeg in die môre verbygaan, sien hulle die vyeboom, verdroog van die wortels af. 	 Kaj matene, preterpasante, ili vidis la figarbon forvelkinta de la radikoj.


Teatro Dal 	 la Teatro Dal Verme


Sorgeloos 	 Senatenta


Verskeie verbeteringe 	 Diversaj plibonigoj


Die oplossing 	 La Solvo


Maar as ons geoordeel word, word ons deur die Here getugtig, sodat ons nie saam met die wêreld veroordeel mag word nie. 	 Sed kiam ni estas jugxataj, ni estas punataj de la Sinjoro, por ke ni ne estu kondamnitaj kune kun la mondo.


Toe slaan ek my oë op en kyk--daar kom twee vroue te voorskyn met die wind in hulle vlerke; en hulle het vlerke gehad soos die vlerke van 'n groot sprinkaanvoël, en hulle het die efa weggevoer tussen die aarde en die hemel. 	 Mi levis miajn okulojn, kaj vidis, ke aperas du virinoj, kaj vento estas en iliaj flugiloj, kaj iliaj flugiloj estis kiel la flugiloj de cikonio; ili levis la mezurvazon inter la teron kaj la cxielon.


die i Phone 8 	 la Phone 8


Gaan 	 & Ek


Koekies 	 Kuketoj


MarshallCity in Germany 	 KasselCity in Germany


Wees stil wanneer ek skryf. 	 Estu trankvila kiam mi skribas!


En hierdie klip wat ek as gedenksteen opgerig het, sal 'n huis van God wees, en van alles wat U my gee, sal ek aan U sekerlik die tiendes afstaan. 	 tiam cxi tiu sxtono, kiun mi starigis kiel monumenton, estos domo de Dio, kaj de cxio, kion Vi donos al mi, mi oferos al Vi dekonon.


Italiaanse Riviera 	 Itala Riviera


Pantene 	 vejnojn


Wys wagwoorde 	 Montri pasvortojn


'n soortgelyk lêer genaamd'% 1 'alreeds bestaan. 	 Simila dosiero nomita '% 1' jam ekzistas.


Beryllium 	 Berilo


Epson 4x6 Foto Papier 	 Epson 4x6 Fotopapero


Murmansk 	 Murmansko


UHP 	 malfeliĉo


Algemeen Dagblad 	 titolaro


Toe Arpagsad vyf en dertig jaar oud was, het hy die vader van Selag geword. 	 Kaj Arpahxsxad vivis tridek kvin jarojn, kaj naskigxis al li SXelahx.


Liniaal: Kies beginne planeet. 	 Mezurilo: Elektu startplanedon.


Rys 	 Rizo


Rapporteer %s goggas aan: %s 	 Raportu programmisojn en «%s» al: %s


Die Huawei P9 Plus 	 La Huawei P9 Plus


Want niemand aan wie 'n liggaamsgebrek is, mag nader kom nie: 'n blinde of 'n lamme of een wat in die gesig vermink is of iemand by wie 'n liggaamsdeel te lank is, 	 CXar neniu, kiu havas ian kriplajxon, alproksimigxu:nek blindulo, nek lamulo, nek platnazulo, nek monstrulo,


Die HERE gaan na die gereg met die oudstes en die vorste van sy volk. Ja, júlle het die wingerd afgewei; wat aan die arm man ontroof is, is in julle huise. 	 La Eternulo faros jugxan proceson kontraux la plejagxuloj de Lia popolo kaj kontraux gxiaj estroj:Vi ruinigis la vinbergxardenon; havo, kiun vi rabis de malricxuloj, estas en viaj domoj.


Wys die tradisionele, horisontale battery op die paneel. 	 Montri la tradician, horizontalan baterion je la panelo.


TurkseName 	 TurkaName


Naak bring hulle die nag deur, sonder klere, en hulle het geen bedekking teen die koue nie. 	 Nudaj ili tradormas la nokton, cxar ili ne havas veston, Kaj dum la frosto ili havas nenion, por sin kovri.


ongeleesde entiteit verwysing in verkeerde konteksQXml 	 ne analizita ekzistaĵa referenco en malkorekta kuntekstoQXml


Audrey 	 Fairgrieve


Stuur boodskap aan kontak 	 Konservi mesaĝon en senditujo.


Sleutel 'n geldige adres of url in. NOTA: Wildekaarte wat ooreenstem met *. kde. org word nie ondersteun. Indien jy enige bediener in die. kde. org domain, bv. printing. kde. org soek, sleutel dan net. kde. orgin. 	 Entajpu valian adreson aŭ urlon. NOTU: La uzo de ĵokeroj por akiri kongruaĵojn, kiel *. kde. org ne estas subtenata. Se vi volas trovi kongruaĵojn ie en la. kde. org retregiono, ekz. printing. kde. org, nur entajpu. kde. org


die Amerikaanse Hof van Appèl 	 Usono tribunalo de apelacioj la


En die tien horings wat jy gesien het, is tien konings wat nog geen koningskap ontvang het nie, maar hulle ontvang mag soos konings een uur lank saam met die dier. 	 Kaj la dek kornoj, kiujn vi vidis, estas dek regxoj, kiuj ankoraux ne ricevis regnon; sed ili ricevas auxtoritaton kiel regxoj, kun la besto, por unu horo.


_Resolusie: 	 _Distingivo


En elkeen wat aan iets raak wat onder hóm is, sal onrein wees tot die aand toe. En die een wat dit dra, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein. 	 Kaj cxiu, kiu ektusxos ion, kio estis sub tiu, estos malpura gxis la vespero; kaj kiu portos tion, tiu lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


van Maartof January 	 el PaushCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Horisontaal Gradiënt 	 Forigi paĝefekton


_Pos 	 _Retpoŝto


week( s) op: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kon nie las moontlikheid lys. 	 Ne eblis legi la ebleco- liston.


Indiese burgers 	 receptoroj


Die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in Jerusalem bymekaar, 	 Kaj en la sekvanta tago kunvenis en Jerusalem la regantoj kaj pliagxuloj kaj skribistoj


Wie is daar onder julle wat die HERE vrees, wat na die stem van sy Kneg luister, wat in duisternisse wandel en geen ligstraal sien nie? --laat hy vertrou op die Naam van die HERE en steun op sy God! 	 Kiu inter vi timas la Eternulon, auxskultas la vocxon de Lia servanto? Kvankam li iras en mallumo kaj nenio brilas al li, tamen li fidu la nomon de la Eternulo kaj apogu sin sur sia Dio.


Getransformeerde PNG het nie-ondersteunde aantal kanale, moet 3 of 4 wees. 	 Transformita PNG havas nesubtenatan nombron de kanaloj, devas esti 3 aŭ 4.


Ruil uit Kaart 4 	 Ŝanĝu karton 4


Hemor die Hewiet die 	 Ĥamor Ĥivido


Leeg 	 Vaka


Ek is moeg van my geroep, my keel brand, my oë versmag terwyl ek wag op my God. 	 Pli multaj ol la haroj de mia kapo estas miaj senkauxzaj malamantoj; Fortigxis miaj premantoj, miaj maljustaj malamikoj; Kion mi ne rabis, tion mi devas fordoni.


klawernege 	 la trafa naŭo


Wilco AFS 	 Wilco


CaryCity in California USA 	 RiversideCity in California USA


maar toe hy in Rome gekom het, het hy my baie ywerig gesoek en gevind. 	 sed kiam li estis en Romo, li elsercxis min tre diligente kaj min trovis


Ilam 	 El - Hifzat


Nota 7 	 Noto 7


Speel op 'n 6×6 bord 	 Ludi kun 6×6 tabulo


en Ahímaäs van Asárja; en Asárja van Jóhanan; 	 Ahximaac naskigis Azarjan, Azarja naskigis Johxananon,


Kies u land 	 Elektu landon


Kerrie en 	 Curry


Want toe julle diensknegte was van die sonde, was julle vry van die geregtigheid. 	 CXar kiam vi estis sklavoj de peko, vi estis liberaj de justeco.


Verwag rugsteun grootte:% 1,% 2 	 Taksante sekurkopian grandecon:% 1,% 2


Eboshi... 	 Eboshi!


_Laat weet wanneer die battery ten volle gelaai is 	 _Sciigu kiam baterio estos plene reŝargita


In die derde maand ná die uittog van die kinders van Israel uit Egipteland, op dieselfde dag, het hulle in die woestyn Sinai gekom-- 	 En la tria monato post la eliro de la Izraelidoj el la lando Egipta, en tiu tago ili venis en la dezerton Sinaj.


Tot op hierdie uur ly ons honger en dors, is ons naak en word geslaan, en swerwe ons rond, 	 Ecx gxis la nuna horo ni malsatas kaj soifas, kaj ni estas nudaj, kaj ni estas batataj kaj senhejmaj;


Potgooi Gids 	 Dosierujo


New Jersey VSA 	 Nov-Ĵerzejo


die Oosterse Instituut 	 la Orienta Instituto


Maar Hy sê vir hulle: Ek het voedsel om te eet waar julle nie van weet nie. 	 Sed li diris al ili:Por mangxi mi havas nutrajxon, pri kiu vi ne scias.


USAAF die 	 la Armeo Aera Trupoj


Galaxy 	 Galaksio


Maksimale uitsigpoort dimensies 	 Maks. vidujaj dimensioj


Die kinders van die poortwagters: die kinders van Sallum, die kinders van Ater, die kinders van Talmon, die kinders van Akkub, die kinders van Hatíta, die kinders van Sobai, almal saam honderd nege en dertig. 	 De la idoj de la pordegistoj:la idoj de SXalum, la idoj de Ater, la idoj de Talmon, la idoj de Akub, la idoj de HXatita, la idoj de SXobaj, cxiuj kune cent tridek naux.


Mikrosekonde 	 Mikrosekundoj


Daarop het daardie manne aangestorm en Daniël gevind terwyl hy bid en voor sy God om genade smeek. 	 Kaj ili iris, kaj diris al la regxo koncerne la regxan dekreton:CXu vi ne ordonis per dekreto, ke cxiun homon, kiu en la dauxro de tridek tagoj petos ion de ia dio aux homo krom vi, ho regxo, oni jxetu en kavon de leonoj? La regxo respondis kaj diris:Jes, tio efektive estas dekretita, kiel neforigebla legxo de Medujo kaj Persujo.


Toets argief 	 Kontrolas arkivon


En Salomo het in Jerusalem oor die hele Israel veertig jaar geregeer. 	 Kaj Salomono regxis en Jerusalem super la tuta Izrael kvardek jarojn.


Daar is een wat hom ryk hou, en hy het glad niks nie; een wat hom arm hou, en hy het baie goed. 	 Unu sxajnigas sin ricxa, havante nenion; Alia sxajnigas sin malricxa, havante grandan ricxecon.


GESONDHEID 	 aliĝintaj


Vanlyn data 	 Malkonektitaĵoj


Geskiedenis... 	 & Historio...


Gebruik 'n handtekening van lêer 	 & Uzi subskribon de dosiero


hierdie Zombie Frontier 3 Hack Tool 	 this Zombie Frontier 3 Haka Ilo


die gruweldade 	 Scioto River


Slaaf van die GNOME-vertoonbestuurder 	 GNOME ekran-administra sklavo


Stoor aanhegsel 	 Konservi la kunsendaĵon


fut 	 teknika


Die volledige opvoedkundige werkskerm vir Ubuntu 	 La kompleta eduka labortablo al Ubuntu


Halleluja! Sing tot eer van die HERE 'n nuwe lied, sy lof in die vergadering van die gunsgenote! 	 Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.


en Hy het sy mond geopen en hulle geleer en gesê: 	 kaj malferminte la busxon, li instruis ilin, dirante:


Kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie 	 Ne eblis aliri al iu fingropremlegilo


Uitvoer 	 Export


Nag Klip deur TigertComment 	 Noktoroko de TigertComment


nie soos die verbond wat Ek met hulle vaders gesluit het op dié dag toe Ek hulle hand gegryp het om hulle uit Egipteland uit te lei nie--my verbond wat húlle verbreek het, alhoewel Ék gebieder oor hulle was, spreek die HERE. 	 ne tian, kiel la interligo, kiun Mi faris kun iliaj patroj, en la tago, kiam Mi prenis ilian manon, por elkonduki ilin el la lando Egipta, la interligo, kiun ili malobeis kaj Mi devis altrudi al ili, diras la Eternulo;


Nuusgroepe/ Na 	 Diskutgrupoj / Al


Verwyder Boks 	 & Forigu ĉirkaŭstrekon


Google vertale 	 gugla tradukilo


Vervloek sal wees jou mandjie en jou bakskottel. 	 Malbenita estos via korbo kaj via pastujo.


Stuuredit article 	 & Sendiedit article


AisleRiot Solitaire 	 AisleRiot-paciencludaro


'n Sessie met die naam ‘%s’ bestaan reeds 	 Seanco nomita ‘%s’ jam ekzistas


Gérubs 	 keruboj


En Hy het geantwoord en vir hulle gesê: Hy wat die goeie saad saai, is die Seun van die mens, 	 Kaj responde li diris:Tiu, kiu semas la bonan semon, estas la Filo de homo;


Skrap gemerkte boodskap of gids 	 Forigi elektitan dosieron aŭ dosierujon


Die bladsy wat u probeer bekyk, kan nie gewys word nie omdat die egtheid van die ontvangde data nie geverifieer kon word nie.

Kontak die webwerf se eienaars om hulle oor die probleem in te lig.

La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar ne eblis kontroli la aŭtentikecon de la ricevitaj datumoj.

Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.


300 Dpi Normale 	 300 DPI Normala


'n Yazidi-byvrou 	 Yazidi


Vereniging vir die Bevordering van Seksuele Gesondheid 	 Socio Antaŭenigo de Seksa Sano


Die twee wagwoorde is nie die selfde nie. 	 La du pasvortoj ne estas egalaj.


Stel tyd: 	 AdelaideCity in South Carolina USA


Volgorde 	 Sekvenco


i Player 	 Plaier


En toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer 	 Kaj tion ricevinte, ili murmuris kontraux la domomastro,


En hy het gewandel in die weg van die konings van Israel, soos die huis van Agab gedoen het; want hy het die dogter van Agab as vrou gehad en het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE. 	 Li iradis laux la vojo de la regxoj de Izrael, kiel faris la domo de Ahxab, cxar filino de Ahxab estis lia edzino, kaj li faradis malbonon antaux la Eternulo.


En mag Hy, die Here van die vrede, julle altyd vrede gee op allerlei wyse! Mag die Here met julle almal wees! 	 La Sinjoro de paco mem donu al vi pacon cxiutempe kaj cxiumaniere. La Sinjoro estu kun vi cxiuj.


gedruk wordBeep when a key is 	 premiteBeep when a key is


Kon nie gids skep nie 	 Nur aktualan leterujon


%s nie 'n gewone lêer nie! 	 %s ne estas laŭregula dosiero.


My ma sê ek't op twee begin lees, alhoewel ek dink vier nader aan die waarheid is. 	 Mia patrino diras, ke mi eklegis je la aĝo de du jaroj kvankam mi kredas, ke kvar estas pli verŝajne.


Kon Nie Verander Regte van Hulpbron 	 Ne eblis ŝanĝi la permesojn de la dosiero


Want al die dae dat die seun van Isai op die aarde lewe, sal jy en jou koningskap nie bevestig word nie; stuur dan nou en bring hom na my, want hy moet sterwe. 	 CXar tiel longe, kiel la filo de Jisxaj vivos sur la tero, ne fortikigxos vi nek via regno. Nun sendu, kaj venigu lin al mi, cxar li meritas la morton.


Verander jou instellings vir streek en taal 	 Ŝanĝi vian regionon kaj lingvajn agordojn


Maar toe Mígael, die aartsengel, met die duiwel in woordestryd was oor die liggaam van Moses, het hy geen oordeel van lastering durf uitspreek nie, maar het gesê: Die Here bestraf jou! 	 Sed Mihxael, la cxefangxelo, kiam en kontrauxstaro al la diablo li disputis pri la korpo de Moseo, ne kuragxis lin akuzi insulte, sed diris:La Sinjoro vin riprocxu.


Voorkeure wat die hele GNOME-werkarea sal affekteer 	 Agordo kio efikas la tutan GNOME tabulan


Ewin 	 vortoj


PAD 	 VOJO


Stoor aanhangsel asEMAIL OF TRANSLATORS 	 Konservi kunsendaĵon kiel


En Judas het die afdeling soldate en die dienaars van die owerpriesters en die Fariseërs geneem en daar gekom met fakkels en lampe en wapens. 	 Judas do, ricevinte la kohorton kaj oficistojn, senditajn de la cxefpastroj kaj Fariseoj, venis tien kun lanternoj kaj torcxoj kaj bataliloj.


die Pisa Katedraal 	 la Pisa Cathedral


Lenovo en Xiaomi 	 kaj Xiaomi


Hy sal nie vir altyd twis en nie vir ewig die toorn behou nie. 	 Ne eterne Li indignas, Kaj ne por cxiam Li koleras.


Ek shouldn's doen t in daardie stryd gekry het. 	 Mi ne alvenas al kiu militas.


Assistentfoon 	 Telefono de asistanto


Teks 	 & Maldekstra


Skrap gemorspos by af_sluiting 	 _Forigi mesaĝojn


vlekvrye staal tuingereedskap 	 Neoksidebla ŝtalo Ĝardeno Iloj


Yunnan 	 Junano


Opkyk 	 Distingivo


laat ons gaan neem 'n blik dit is die eerste kamer op die regte net terug na die Verenigde State ander het in beweeg met jou familie ko model nie graag so lank as ek reg onthou kan maak goeie geld idee so ek nooit geraadpleeg ons doen dit vir die kern van ons tyd 	 liaj rakontoj alarmis viro kun libro estas mencio de la ĉiam konservanta lian skribtablon en sia ĉambro ni iru rigardi ĝi estas la unua salono ĉe la dekstra nur reen al la ŝtatoj aliaj faris movi kun via familio ko modelo neniu kiel tiel longe kiel i povas memori fari bonon mono ideo tiel i neniam demandis ni faras gxin por la kerno de nia tempo


Stefan Löfven in gebreke 	 Stefan Löfven


En toe die koning die woorde van die wetboek hoor, het hy sy klere geskeur; 	 Kiam la regxo auxdis la vortojn de la libro de la instruo, li dissxiris siajn vestojn.


Verder het hy Bet-Horon-Bo en Bet-Horon-Onder as vestingstede opgebou met mure, poorte en grendels. 	 Li ankaux konstruis Bet-HXoronon la supran kaj Bet-HXoronon la malsupran, urbojn fortikigitajn kun muregoj, pordoj, kaj rigliloj,


berge en alle heuwels, vrugtebome en alle sederbome, 	 Montoj kaj cxiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj cxiuj cedroj;


'n kleur skema met die naam'% 1 'alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 Koloraro tiel nomita jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin?


Hyogo Prefektuur 	 Hyōgo Prefecture


Toestelle - Netwerkgereedskap 	 Aparatoj - Retiloj


Dalet. Die tong van die suigling kleef aan sy verhemelte van dors, kindertjies vra brood, niemand breek dit vir hulle nie. 	 La lango de sucxinfano algluigxis al gxia palato pro soifo; Infanoj petas panon, sed neniu donas al ili.


Een sesde van Indië se GNP kom uit Moembaai. 	 Unu sesono de la Malneta Nacia Produko de Barato fontas el Mumbajo.


Het Moses julle nie die wet gegee nie? En niemand van julle hou die wet nie. Waarom wil julle My om die lewe bring? 	 CXu Moseo ne donis al vi la legxon? kaj neniu el vi observas la legxon. Kial vi celas mortigi min?


Maar as Hy bedroef het, ontferm Hy Hom na die grootheid van sy goedertierenhede; 	 Se Li iun suferigas, Li ankaux kompatas pro Sia granda favorkoreco;


Bly op jou tone. 	 Restu sur via piedo.


Strauss 	 Anselm Strauss


En in die vesting Susan het die Jode vyf honderd man gedood en uitgeroei; 	 En la kastelurbo SXusxan la Judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;


Maar in die veertiende jaar van koning Hiskía het Sánherib, die koning van Assirië, opgetrek teen al die versterkte stede van Juda en dit verower. 	 En la dek-kvara jaro de la regxo HXizkija eliris Sanhxerib, regxo de Asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de Judujo, kaj venkoprenis ilin.


van die Arameërs en die Moabiete en van die kinders van Ammon en van die Filistyne en van die Amalekiete en van die buit van Hadadéser, die seun van Rehob, die koning van Soba. 	 de la Sirianoj, de Moab, de la Amonidoj, de la Filisxtoj, kaj de Amalek, kaj el la militakiro, kiun li ricevis de Hadadezer, filo de Rehxob kaj regxo de Coba.


Toe maak Dawid al die manskappe bymekaar, en hy het weggetrek na Rabba, daarteen geveg en dit ingeneem. 	 Tiam David kolektis la tutan popolon, kaj iris al Raba, kaj militis kontraux gxi kaj prenis gxin.


die Digital Advertising Alliance van Kanada 	 Digital Advertising Alliance de Kanado


deur my heers die vorste en die edeles, al die regters van die aarde. 	 Per mi regas la princoj Kaj la potenculoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero.


Max. Pakkie Grootte% 1 	 Maks. Paketo- grandeco% 1


Hou nie wagwoord nie 	 Ne teni pasvorton


bevat nie 	 _Montri erojn kiuj entenas:


En Jesus het met sy dissipels teruggegaan na die see toe, en 'n groot menigte het Hom gevolg uit Galiléa en Judéa 	 Kaj Jesuo kun siaj discxiploj foriris gxis la maro; kaj granda homamaso el Galileo sekvis lin. Kaj el Judujo


SondagIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 DimanĉoIndian National month 1 - ShortNamePossessive


laat ons tog 'n klein ommuurde bo-kamer maak, en laat ons daar vir hom 'n bed en 'n tafel en 'n stoel en 'n lamp neersit; wanneer hy dan by ons kom, kan hy daar intrek. 	 ni faru malgrandan supran cxambreton, kaj ni metu tien por li liton kaj tablon kaj segxon kaj lumingon, kaj cxiufoje, kiam li venos al ni, li tien iru.


Comment 	 La teo eksentiĝas solecaComment


Anti-kloksgewys 	 Maldekstrumedisplay panel, rotation


Sajin. Hy het vir sy wonders 'n gedagtenis gestig; Get. die HERE is genadig en barmhartig. 	 Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.


Navy Lugmag 	 Navy aerarmeo


Jy is reeds aangemeld. Jy kan nogtans aanmeld, terugkeer na jou vorigeaanmeldsessie of hierdie aanmelding staak 	 Vi jam estas ensalutinta. Vi povas ensaluti tamen, reiri al antaŭa salutseanco, aŭ ĉesigi ĉi tiun ensaluton


Factory 	 Fabriko Centro - Huizhou


Herbenaam Boek... 	 Alinomu libron...


Ada 	 iota


Telefoon Gids 	 Warrington


Kontroleer die huidige dokument vir verkeerde spelling 	 Kontroli la aktualan dokumenton je malĝusta literumado


Tau. Gee haar van die vrug van haar hande, en laat haar werke haar prys in die poort. 	 Donu al sxi laux la fruktoj de sxiaj manoj; Kaj sxiaj faroj sxin gloros cxe la pordegoj.


die provinsie British Columbia 	 la Regiono de Brita Kolumbio


Valhalla 	 Valhalo


Somerset-Wes Strand 	 Strand


In dié dag sal julle weet dat Ek in my Vader is, en julle in My, en Ek in julle. 	 En tiu tago vi scios, ke mi estas en mia Patro, kaj vi en mi, kaj mi en vi.


Die Plaza 	 La placo


En die wag het dit te kenne gegee en gesê: Hy het tot by hulle gekom, maar hy kom nie terug nie. Maar die drywe is soos die drywe van Jehu, die seun van Nimsi, want hy dryf soos 'n kranksinnige. 	 La gardostaranto raportis, dirante:Li venis al ili, sed ne revenis; la kondukado estas kiel kondukado de Jehu, filo de Nimsxi, cxar li kondukas rapidege.


Loof Hom, son en maan, loof Hom, alle ligtende sterre! 	 Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, cxiuj lumaj steloj.


Die EMF-beeldformaat 	 La EMF-bildformato


En dít is die getalle van die leërafdelings van die wat vir oorlog gewapen was, wat na Dawid in Hebron gekom het om die koningskap van Saul op hom oor te bring volgens die bevel van die HERE. 	 Jen estas la nombro de la cxefaj armitaj militistoj, kiuj venis al David en HXebronon, por transdoni al li la regnon de Saul, konforme al la vorto de la Eternulo:


die die Oos-Kaap Provinsie 	 la Orienta Kablando


Automatic screen size (native resolution) 	 MalebligitaAutomatic (native resolution)


Jy het dit gedoen. 	 Vi faris tiun.


Between Lines 	 inter la linioj


< TABLENAME > 	 < SHEETNAME >


Voorkeure vir Vyf-of-meer 	 Preferoj por Kvin Aŭ Pli


En U het my vyande vir my laat vlug; en my haters, dié het ek vernietig. 	 Ili krias, sed ne venas helpanto; Al la Eternulo, sed Li ne respondas al ili.


Roquefort 	 Palais


van Rajab 	 de Rajab


En toe die water in die sak op was, het sy die kind onder een van die bosse neergewerp 	 Kaj konsumigxis la akvo de la felsako, kaj sxi jxetis la infanon sub unu el la arbetajxoj.


slaapnavorser Michel Jouvet 	 Michel Jouvet


Die Veiligheidsraad 	 La Sekureckonsilio


Nirav 	 BONETO


En Saul het gesterwe weens ontrou wat hy teen die HERE begaan het, weens die woord van die HERE wat hy nie gehou het nie; en ook omdat hy die gees van 'n afgestorwene om inligting gevra het, 	 Tiamaniere mortis Saul pro siaj malbonagoj, kiujn li faris antaux la Eternulo, ne plenumante la vorton de la Eternulo; ankaux pro tio, ke li turnis sin al antauxdiristino, por demandi,


Waarde 	 Valoro 1


'n Bedevaartslied. Ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom? 	 Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?


dié het die volk na die offers van hulle gode uitgenooi; en die volk het geëet en hulle neergebuig voor hulle gode. 	 Kaj ili invitadis la popolon al la oferoj de siaj dioj, kaj la popolo mangxadis kaj klinigxadis antaux iliaj dioj.


Vlasky 	 Liptov


Kyk, U het my dae 'n paar handbreedtes gemaak, en my leeftyd is soos niks voor U nie; ja, as pure nietigheid staan elke mens daar! Sela. 	 Nur kiel fantomo iras la homo, nur vante li klopodas; Li kolektas, kaj ne scias, kiu gxin ricevos.


Mount die root lêersisteem vir hierdie kernel lees- alleen. Sedert die init skripte gewoonlik neem versigtigheid van herkoppel van die root lêersisteem in read- write modus na wat loop sommige toets, hierdie moet altyd wees geskakel op. Moet nie skakel hierdie af tensy jy ken wat jy' re doen. 	 Kroĉu la radikodosieraron por tiu kerno nurlege. Ĉar la preparskriptoj zorgas pri la rekroĉo de la radika dosieraro lege- skribe post plenumo de kelkaj kontrolprogramoj, vi ĉiam enŝaltu tion. Ne elŝaltu krom, se ivvere scias, kion vi faras.


Bladsy Nommers 	 Versio:


Tog het niemand openlik oor Hom gepraat nie, uit vrees vir die Jode. 	 Tamen neniu parolis malkasxe pri li, pro timo antaux la Judoj.


hoofbord 	 : prof


Raamstel Naam 	 Kadraronomo


Mood Indigo 	 Humora Indigo


Square Post heining 	 Placo Post Fence


Het paleis Knossos 	 Knossos


Variansie: 	 Distanco:


Wat as my kamermaat kon weet van my Nigeriese uitgewer, Muhtar Bakare, ’n merkwaardige man wat sy werk by ’n bank gelos het om sy droom te volg en ’n uitgewery te begin? 	 Kio se mia samĉambranino scius pri mia niĝeria eldonisto, Mukta Bakaray, rimarkinda homo, kiu lasis sian postenon en banko por sekvi sian revon kaj kreis eldonejon?


100 minute 	 100 minutoj


En die owerste oor duisend het die jongman laat gaan en hom bevel gegee: Vertel aan niemand dat jy dit aan my bekend gemaak het nie. 	 Tiam la cxefkapitano forsendis la junulon, ordonante al li:Eldiru al neniu, ke vi sciigis min pri cxi tio.


die IT- 	 la IT servoj


Heg lokale skywe en toestelle 	 Surmeti lokajn diskojn kaj aparatojn


Baltimore 	 Baltimoro


Name 	 XlyapName


Songkick kon nie afgelaai word nie. Gaan asb. jou internetverbinding na:% 1 	 La paroloj ne elŝuteblis. Bonvolu kontroli vian interretan konekton.


die Moskou Staat Universiteit 	 la Moskova Ŝtatuniversitato


Kristal 3 	 kristalo 3


NoorweëCity in Siberia Russia 	 NovosibirskCity in Siberia Russia


Play Wen 	 Play Venki


Morini Granpasso 	 Morini


Op u verlossing wag ek, HERE! 	 Vian helpon mi esperas, ho Eternulo.


Al-Qaida 	 Al Qaida


Desfull weekday name 	 decfull weekday name


%A %d %B %Y 	 %A, %d %B %Y


Bluetooth Wi-Fi 	 Bluetooth vifio


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees 	 Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj ne estas markitaj kiel legitaj.


Jesus Jesus 	 Jesuo


_Onthou outomaties toepassings wat nog loop by afgemelding 	 _Memori aŭtomate jam lanĉitajn aplikaĵojn kiam vi elsalutas


Maar selfs nou weet ek dat alles wat U van God vra, God U sal gee. 	 Sed ecx nun mi scias, ke kion ajn vi petos de Dio, tion Dio donos al vi.


Piazza del 	 Piazza del Campo


Stille_ Oseaan/ Kwajalein 	 Pacifiko/ Kwajalein


Lanseer TerugvoerComment 	 LanĉosigniloComment


Kook punt: 	 Bolpunkto


Talismane voorwerpe 	 gramatiko


En bedroef nie die Heilige Gees van God nie, deur wie julle verseël is tot die dag van verlossing. 	 Kaj ne cxagrenu la Sanktan Spiriton de Dio, en kiu vi estis sigelitaj al la tago de elacxeto.


moet julle gunstig geleë stede vir julle uitsoek; as vrystede moet hulle vir julle dien, dat die een wat 'n doodslag begaan het, een wat per ongeluk 'n mens doodgeslaan het, daarheen kan vlug. 	 tiam elektu al vi urbojn, kiuj estu cxe vi urboj de rifugxo, kien povas forkuri mortiginto, kiu mortigis homon senintence.


ongewoon 	 Nordgermana


Pínehas, die seun van Eleásar, die seun van die priester Aäron, het my grimmigheid van die kinders van Israel afgewend deurdat hy my ywer onder hulle geywer het, sodat Ek die kinders van Israel in my ywer nie verteer het nie. 	 Pinehxas, filo de Eleazar, la filo de la pastro Aaron, deturnis Mian koleregon de la Izraelidoj, cxar li fervoris pri Mi inter ili, kaj Mi ne ekstermis la Izraelidojn en Mia severeco.


Videogids 	 Videa vojo


Nommer van sukses in die voorbeeld 	 Nombro de sukcesoj en la provo


En Miga antwoord: Kyk, jy sal dit sien op dieselfde dag as jy van kamer tot kamer sal gaan om jou weg te steek. 	 Kaj Mihxaja respondis:Jen vi tion vidos en tiu tago, kiam vi eniros en internan cxambron, por vin kasxi.


Persentasie gelaai: 	 Elcento da ŝargo:


Gevaal na spring kaset Id. 	 Malsukcesis transsalti la bendidentigilon.


BoekmerkeGenericName 	 Trovi kaj malfermi legosignonName


&vendorShortName; kan die dienste na goeddunke opskort of wysig. 	 &vendorShortName; povas maldaŭrigi aŭ ŝanĝi la servojn laŭ ĝia volo.


Anglo-Zoeloe oorlog 	 Anglo - Zuluo Milito


Stelsel LiggingsName 	 Sistema agordoName


- 'n woord karakter 	 - Vorta signo (litero)


Die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee. 	 Homo estas simila al spireto; Liaj tagoj estas kiel pasanta ombro.


Getransformeerde JPEG2000 het zero wydte of hoogte. 	 Transformita JPEG2000 havas nulan larĝon aŭ alton


die doop van Johannes, was dit uit die hemel of uit mense? 	 La baptado de Johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj?


Name 	 Tradicia ĉinaName


Maar as die vee swakkerig was, het hy dit nie ingesit nie; so was dan die swakkes vir Laban en die sterkes vir Jakob. 	 sed kiam la brutoj estis malfortaj, li ne metis. Tiamaniere la malfortaj farigxis apartenajxo de Laban, kaj la fortaj farigxis apartenajxo de Jakob.


Die sertifikaat word nie vertrou nie omdat die uitreikersertifikaat onbekend is. 	 La atestilo ne estas fidata ĉar la atestilo de la eldoninto estas nekonata.


PaneelName 	 LabeloName


ontvangende Yagi-antenna 	 Iagi


Europ 	 ekzemple


Karakterkoderings 	 Signaj kodoprezentoj


En sy suster Moléket het Ishod en Abiëser en Magla gebaar. 	 Lia fratino Molehxet naskis Isx-Hodon, Abiezeron, kaj Mahxlan.


(Applous) CA: So jy't nagevolg -- jy't die ontwerp in die boek presies nagevolg. 	 (Aplaŭdoj) CA: Do vi kopiis – vi kopiis ekzakte la modelon de la libro.


Albaniërs 	 albanoj


Aantal kanale: 	 Nombro da kanaloj:


Maar sommige van hulle het na die Fariseërs gegaan en hulle vertel wat Jesus gedoen het. 	 Sed kelkaj el ili foriris al la Fariseoj, kaj rakontis al ili tion, kion Jesuo faris.


En dat die liggame nie op die sabbat aan die kruis sou bly nie, aangesien dit die voorbereiding was--want die dag van daardie sabbat was groot--het die Jode Pilatus gevra dat hulle bene gebreek en hulle weggeneem moes word. 	 La Judoj, cxar estis la Preparado, por ke la korpoj ne restadu sur la krucoj dum la sabato (cxar la tago de tiu sabato estis granda tago), petis Pilaton, ke oni rompu iliajn krurojn, kaj forportu ilin.


nuwe Amerikaners 	 New Americans


Lunenburg 1745 	 Lunenburg


'n Generiese ikoonName 	 Ĝenerala piktogramoName


Daarom het ek behae in swakhede, in mishandelinge, in node, in vervolginge, in benoudhede, om Christus wil. Want as ek swak is, dan is ek sterk. 	 Mi do plezuron havas en malfortajxoj, en atencoj, en bezonegoj, en persekutoj, en suferoj, pro Kristo; cxar kiam mi estas malforta, tiam mi estas forta.