Jy, ellendige, deur storm gejaagde, ongetrooste! Kyk, Ek lê jou stene in sierklei, en Ek grondves jou in saffiere; 	 Ho mizera, suferanta de ventego, senkonsola! jen Mi donos brilon al viaj sxtonoj, kaj vian fundamenton Mi faros el safiroj.


Stoor Fout 	 Konserveraro


Kppp log aansig 	 KPPP- protokolrigardilo


En as Farao julle laat roep en sê: Wat is julle nering? 	 Kaj se Faraono vin alvokos, kaj diros: Kio estas via okupo?


die Metropole Hotel 	 la Metropole Hotelo


Alles is aan My oorgegee deur my Vader; en niemand weet wie die Seun is nie, behalwe die Vader, en wie die Vader is nie, behalwe die Seun en hy aan wie die Seun dit wil openbaar. 	 CXio estas transdonita al mi de mia Patro; kaj neniu scias, kiu estas la Filo, krom la Patro; nek kiu estas la Patro, krom la Filo, kaj tiu, al kiu la Filo volas malkasxi Lin.


Metropolitaanse gebied Toronto CMA 	 Metropolitena Toronto


Indo-Pakistani Oorlog 	 Hind-Pakistana-Milito


# gebruikers=%lu 	 nombro da uzantoj=%lu


Internasionale Fonds vir 'n hoë gehalte in besigheid 	 Internacia Fonduso por alta kvalito en negoco


Nie( Vals) gee terug Waar 	 BOOL2INT( False) estas 0


Maar die byl lê ook al teen die wortel van die bome. Elke boom dan wat geen goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi. 	 Kaj la hakilo jam kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron.


KolomStyle name 	 KolumnoStyle name


Stoor Beeld 	 Konservi


Kopieer 	 Kopii


Vergeet dié wagwoord indien ledig vir 	 Forgesi ĉi tiun pasvorton se senokupite post


Android iPhone Kindle 	 Android iPhone Ekbruligi


Bieper 	 Neparaj Paĝoj


En sy voorportaal het na die buitenste voorhof gelê; ook was daar palmbome op sy deurposte, en sy trap het agt trappies gehad. 	 Estis ankaux portiko al la ekstera korto, kaj palmornamoj sur la kolonoj, kaj ok sxtupoj por levigxo.


Ram 	 Ramo


MUN 	 unu


Luukse huis 	 Inteligenta & supro kaj fino


Voor- koppel opdrag: 	 Antaŭkroĉada komando:


Spring sleutels is geaktiveer. Van nou af sal elke sleutel geblok word, nadat dit 'n sekere aantal kere gebruik was. 	 Prokrastaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, ĉiu klavo estos blokata dum certa tempo post la premado.


Vee Gids uit 	 Elekti leterujon


ICRH 	 IFSW


Alt: 	 RA:


Marielle Franco 	 Franco


Protea 	 Proteo


die 	 la Test


City in Finland 	 KuopioCity in Finland


Veranderlikes: 	 & Variabloj:


Voorkom Sluiting 	 Preventi ŝlosadon


Toe die bouers dan die fondament van die tempel van die HERE lê, het hulle die priesters in ampsgewaad met trompette, en die Leviete, die seuns van Asaf, met simbale opgestel om die HERE te loof volgens die instelling van Dawid, die koning van Israel. 	 Kiam la konstruistoj starigis fundamenton por la templo de la Eternulo, tiam starigxis la pastroj en siaj vestoj kun trumpetoj, kaj la Levidoj, idoj de Asaf, kun cimbaloj, por glori la Eternulon per la kantoj de David, regxo de Izrael.


jy! Beantwoord haar of sny ek jou in twee! 	 Respondo kiam Vi demandis aŭ Mi ekstermos vin en du!


Jebusiete 	 Jebusite


vuur het van die aangesig van die HERE uitgegaan en op die altaar die brandoffer en die stukke vet verteer. Toe die hele volk dit sien, het hulle gejuig en op hulle aangesig geval. 	 Kaj eliris fajro el antaux la Eternulo kaj konsumis sur la altaro la bruloferon kaj la sebon; kaj la tuta popolo vidis, kaj ili gxoje ekkriis kaj falis vizagxaltere.


Soortgelyke woorde 	 Similaj vortoj


hierdie hoop klippe is getuie, en die gedenksteen is getuie dat ék na jou kant toe hierdie hoop nie sal verbytrek nie, en dat jy na my kant toe hierdie hoop en hierdie gedenksteen nie sal verbytrek met slegte bedoelinge nie. 	 atesto estu cxi tiu monteto, kaj atesto estu la memorsigno, ke mi ne transiros al vi trans cxi tiun monteton kaj vi ne transiros al mi trans cxi tiun monteton kaj trans la memorsignon por malbono.


Wes-Europa 	 Okcidenta Eŭropo


COB 	 VIRCIGNO


My vyande spreek kwaad van my en sê: Wanneer sal hy sterwe en sy naam vergaan? 	 Kaj se iu venas, por vidi min, li parolas malsincere; Lia koro sercxas malbonon; Kaj, elirinte eksteren, li gxin disparolas.


In die opstanding dan, van watter een van die sewe sal sy die vrou wees--want hulle almal het haar gehad? 	 En la relevigxo do, por kiu el la sep sxi estos edzino? cxar cxiuj sxin havis.


Open opsies 	 Malfermi elekteblojn


Kas Hierdie module laat jy jy konfigureer jou Kas instellings. Die Kas is 'n intern geheue in Konqueror waar onlangse lees web bladsye word gestoor. As jy wil hê na onttrek' n web bladsy weer wat jy het onlangse lees, dit sal nie wees afgelaai van Die Internet, maar eerder geonttrek van Die Kas, wat is 'n baie vinniger. 	 Kaŝmemoro Tiu modulo permesas agordi vian kaŝmemoron. La kaŝmemoro estas interna memoro en Konkeranto, kie estas konservataj antaŭe legitaj TTT- paĝoj. Se vi volas revidi tian paĝon, ĝi ne estos reprenata el la reto sed rekte kaj pli rapide el la kaŝmemoro, ĝi estas multe pli rapida.


Voorstel 	 Sugestoj


Lake Victoria 	 Viktorilago


Want ek sou self kon wens om ter wille van my broers, my stamgenote na die vlees, 'n vervloeking te wees, wég van Christus af. 	 CXar mi volus, ke mi estu anatemita for de Kristo por miaj fratoj, miaj parencoj laux la karno;


Wend U dan tot die gebed van u kneg en tot sy smeking, HERE my God, deur te luister na die geroep en die gebed wat u kneg vandag voor u aangesig bid; 	 Sed turnu Vin al la pregxo de Via servanto kaj al lia petego, ho Eternulo, mia Dio, por auxskulti la vokadon kaj la pregxon, per kiu Via servanto pregxas antaux Vi hodiaux;


SRCC 	 FNL


Mpumalanga Parco nazionale 	 Nacia Parko Vulkanoj


Airlines Egipte 	 Airway Egiptio


Kies Vervalde Snitte Om Te Skrap 	 Elektitaj trakoj


Rangskik gekombineerde vertone 	 Aranĝi kombinitajn ekranojn


Maksimale pixel kaart tafel grootte 	 Maks. rastrumbilda tabela grandeco


Maar Hy antwoord en sê vir hulle: My moeder en my broers is die wat die woord van God hoor en dit doen. 	 Sed respondante, li diris al ili:Mia patrino kaj miaj fratoj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de Dio, kaj gxin plenumas.


Mal 	 Malsana


PHP SoektogComment 	 SerĉoComment


Lees NuusName 	 RealnomojName


KAddressbook kits boodskap protokolComment 	 KAddressbook Rapidmesaĝila ProtokoloComment


Sleutelbord _model: 	 Klavaro


die sewende kaderprogramma vir navorsing en tegnologiese ontwikkeling 	 La Sepa Kadra Programo por Esploro kaj Teknologia Disvolviĝo


Gewone pad 	 Originala Vojo


Spesifiseer volmag bediener konfigurasie per hand 	 Mane enmetu prokurilagordo- informojn.


Hulle wat arglistig teen U spreek, u Naam ydellik verhef- u teëstanders! 	 Ili parolas pri Vi malice, Kaj Viaj malamikoj levigxas por trompo.


Indirekte Oordrag 	 Malrekta bildigado


Chaste Tree 	 Hororo


En Noag het dit gedoen. Net soos God hom beveel het, so het hy gedoen. 	 Kaj Noa tion faris; cxion, kiel Dio al li ordonis, tiel li faris.


Kon nie skryf na lêer. Gaan staak. 	 Ne eblis skribi al dosiero. Ĉesante.


Lêers van die soort: 	 Dosieroj de tipo:


Lamborghini 	 LP700 - 4


Mobile Number Tracker 	 Movebla Nombra Lokalizilo


die provinsie Hubei die 	 la provinco Hubejo


Verstek bronne 	 Defaŭlta konduto


BahrainCity in Florida USA 	 SarasotaCity in Florida USA


Sy is egter gelukkiger as sy so bly, volgens my gevoele. En ek meen dat ek ook die Gees van God het. 	 Sed laux mia opinio sxi estas pli felicxa, se sxi restas samstate; kaj mi opinias, ke mi ankaux havas la Spiriton de Dio.


Kan nie pyp vir oop GIOChannel: %s skep nie 	 Ne povas krei dukton por malfermi GIOChannel: %s


Acosh( 0) gelyk aan Nan 	 ACOSH( 0) estas ne difinita (NaN)


E-posadres: 	 Retpoŝta adreso:


Voeg- agteraan- by handtekening automaties 	 & Alpendigu subskribon aŭtomate


KSIRC VensterComment 	 KSIRC- fenestroComment


SkermbewaarderName 	 EkrankurtenoName


Die Swartwoud 	 Nigra Arbaro


GloeiName 	 Dentradaj FlorojName


gewys word 	 aperas


oogpunt 	 Punkto de vido


hy het die skandseuns uit die land laat wegtrek en al die drekgode verwyder wat sy vaders gemaak het. 	 Kaj li elpelis la malcxastistojn el la lando, kaj forigis cxiujn idolojn, kiujn faris liaj patroj.


Dien die HERE met blydskap; kom voor sy aangesig met gejubel. 	 Servu al la Eternulo kun gxojo, Venu antaux Lian vizagxon kun kanto.


en gelukkig bo hulle altwee hom wat nog nie gewees het en die verkeerde werk wat onder die son plaasvind, nie gesien het nie. 	 kaj pli felicxa ol ili ambaux estas tiu, kiu gxis nun ne ekzistis, kiu ne vidis la malbonajn farojn, kiuj estas farataj sub la suno.


die Adviesraad 	 la Konsila


Gunsteling 	 Legosigno


Veelkleurige fyn linne uit Egipte was jou seil, om vir jou as vlag te dien; pers en purper stowwe uit die kuslande van Elísa was jou hutbedekking. 	 El delikata brodita tolo Egipta estis viaj veloj, kaj tio estis ankaux via standardo; blua kaj purpura sxtofo de la insuloj de Elisxa estis viaj kovrotukoj.


Super Bowl LI 	 Super Bowl


Daarop word die man van God baie kwaad vir hom en sê: Jy moes vyf of ses maal geslaan het; dan sou jy die Arameërs volkome verslaan het; maar nou sal jy die Arameërs drie maal verslaan. 	 Tiam ekkoleris kontraux li la homo de Dio, kaj diris:Vi devis frapi kvin aux ses fojojn, tiam vi venkobatus la Sirianojn gxis plena pereo; sed nun vi nur tri fojojn batos la Sirianojn.


Rus 'hom! 	 Shut lin!


Victorskloof Lodge 	 Quinta Inn


Begin met 'n leë sessie 	 Komenci en malplena & seanco


Gids SinkronisasieName 	 Dosieruja sinkronigoName


Kinders, julle moet jul ouers in alles gehoorsaam wees, want dit is die Here welbehaaglik. 	 Infanoj, obeu viajn gepatrojn en cxio, cxar tio placxas al la Sinjoro.


Sy broers en sy moeder het toe gekom, en terwyl hulle buite staan, stuur hulle na Hom om Hom te roep. 	 Kaj jen alvenis lia patrino kaj liaj fratoj, kaj starante ekstere, ili sendis al li, vokante lin.


Die impak van internetpornografie op geestelike en fisiese gesondheid 	 La Efiko de Interreta Pornografio pri Mensa kaj Fizika Sano


Maar op die berg Sion sal daar ontkoming wees, en dit sal 'n heiligdom wees; en die huis van Jakob sal sy besittings in besit neem. 	 Sed sur la monto Cion estos savigxo, kaj gxi estos sankta; kaj la domo de Jakob ekposedos tiujn, kiuj ilin posedis.


Kurchenko 	 Kurtĉenko


Bevestig wagwoord: 	 Konfirmi pasvorton:


Ons deel graag nuus oor al die wonderlike dinge wat gebeur by Mozilla. 	 Ni amas diskonigi la ravajn aferojn, kiuj okazas en Mozilla.


Werkruimtewisselaar 	 Laborspaco-ŝaltilo


Dan moet hy op die sewende dag die plek bekyk; as die plaag versprei het in die kledingstuk of in die skeerdraad of die inslag of in die vel, vir watter diens die vel ook al verwerk is, dan is die plaag 'n kwaadaardige melaatsheid; so iets is onrein. 	 Kaj li rigardos la infektitajxon en la sepa tago; se li vidos, ke la infektajxo disvastigxis sur la vesto, aux sur la fundamentajxo, aux sur la enteksitajxo, aux sur ia felajxo, tiam la infektajxo estas lepro pereiga; gxi estas malpura.


Paraguaai 	 Paragvajo


En daar het oorlog in die hemel gekom: Mígael en sy engele het oorlog gevoer teen die draak, en die draak en sy engele het oorlog gevoer; 	 Kaj farigxis milito en la cxielo:Mihxael kaj liaj angxeloj ekmilitis kontraux la drako; kaj militis la drako kaj gxiaj angxeloj;


Opgehewe 	 & Trastrekita


Lisse 	 Lilio


Sleutelbordbeheer 	 Klavarstiroj


Roteer die drukkerbladsy se oriëntasie van elke bladsy om by die oriëntasie van elke dokumentbladsy te pas. Dokumentbladsye sal gesentreer word binne die drukkerbladsy. 	 Turni la orientiĝon de la presilpaĝoj de ĉiu paĝo por kongrui al orientiĝo de ĉiu dokumentpaĝo. La dokumentpaĝoj estos centrigitaj je la presilpaĝo.


Nie moontlik na verwyder drukker% 1. 	 Ne eblis forigi la presilon% 1.


dan moet jou skatting vir 'n manspersoon van twintig tot sestig jaar, dan moet jou skatting vyftig sikkels silwer wees, volgens die sikkel van die heiligdom. 	 tiam via taksado devas esti:pro virseksulo en la agxo de dudek jaroj gxis sesdek jaroj via taksado estu kvindek sikloj da argxento laux la sankta siklo.


Verenigde Koninkryk 	 Unuiĝinta Reĝlando


Die Warrior Forum 	 Warrior Forum


Savana 	 Navaras


die 	 Testudo


QPrintPreviewDialog 	 Paĝo- agordoQPrintPreviewDialog


Speler_lys 	 _Listo de ludantoj


Aktiveer Outokorreksie 	 Aŭtokorektado


Privaatheid 	 Privateco


Asiatiese Afrikaanse 	 aziano afrikano


DrukkerkeusesJob 	 PresilagordojJob


en die hele vergadering van die kinders van Israel toegespreek en gesê: Die land wat ons deurgetrek het om dit te verken, is 'n buitengewoon goeie land. 	 kaj ili diris al la tuta komunumo de la Izraelidoj jene:La lando, kiun ni trapasis, por esplorrigardi gxin, tiu lando estas tre, tre bona.


Kal Wardin 	 Kal


Die naguil 	 La Arbarstrigo


Free Skool Lane 	 Free School


Kies 'n uitleg 	 Elekti aranĝon


Konfigureer Midi Toestelle 	 Agordu MIDI- aparatojn


Uitlanders word kragteloos en kom met siddering uit hulle vestings. 	 Vivas la Eternulo; kaj benata estu mia Roko; Kaj alte glorata estu la Dio de mia savo:


Die rekenaar moet herbegin word om 'n vorige deïnstallasie van $BrandShortName te voltooi. Wil u nou die rekenaar herbegin? 	 Via komputilo devas esti restartigita por kompletigi antaŭan malinstaladon de $BrandShortName. Ĉu vi volas ĝin restartigi nun?


En Moses het met Aäron gespreek en met sy seuns Eleásar en Itamar wat oorgebly het: Neem die spysoffer wat van die vuuroffers van die HERE oorgebly het, en eet dit as ongesuurde koeke langs die altaar; want dit is hoogheilig. 	 Kaj Moseo diris al Aaron, kaj al Eleazar kaj al Itamar, liaj restintaj filoj:Prenu la farunoferon, kiu restis el la fajroferoj de la Eternulo, kaj mangxu gxin senfermente apud la altaro; cxar gxi estas plejsanktajxo.


'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie daarvan herstel nie. Alle uitbreidings is gedeaktiveer as voorsorgmaatreël. 	 Problemo okazis kaj la sistemo ne eblis retrovi. Ĉiuj kromprogramoj estis malvalidigita por garantii sekurecon.


Python-konsole 	 Konzolo de pitono


Daar is nie nuwe boodskappe op die bediener nie. 	 Estas neniu nova mesaĝo en la servilo.


Name 	 Horloĝo kun manojName


En toe al die konings van die Amoriete wat anderkant die Jordaan na die weste was, en al die konings van die Kanaäniete wat by die see woon, hoor dat die HERE die water van die Jordaan voor die kinders van Israel uit laat opdroog het, totdat hulle deurgetrek het, het hulle hart versmelt en was daar in hulle geen moed meer vanweë die kinders van Israel nie. 	 Kaj kiam cxiuj regxoj de la Amoridoj, kiuj logxis transe de Jordan okcidente, kaj cxiuj regxoj de la Kanaanidoj, kiuj logxis apud la maro, auxdis, ke la Eternulo elsekigis la akvon de Jordan antaux la Izraelidoj, gxis ili transiris, tiam ektimis ilia koro, kaj ili ne havis plu kuragxon antaux la Izraelidoj.


Knip die gekose memo 	 Listo de elektitaj notolistoj


Reeksnommer 	 Sendinto


Maar niks van die bangoed wat iemand aan die HERE wy, van alles wat aan hom behoort mense of vee of grond wat in sy besit is mag verkoop of gelos word nie. Al die bangoed moet aan die HERE hoogheilig wees. 	 Nur cxio konsekrita, kion iu konsekris al la Eternulo, el cxio, kio apartenas al li, cxu gxi estas homo, cxu bruto, cxu posedata kampo, ne estu vendata nek elacxetata. CXio konsekrita estas plejsanktajxo de la Eternulo.


Basis( 128; 8) gee terug "200" 	 BASE( 128; 8) donas "200"


Charlie en die Chocolate 	 Charlie and the Chocolate Factory


En hulle kon Hom nie voor die volk op 'n woord betrap nie, en verwonderd oor sy antwoord het hulle geswyg. 	 Kaj ili ne povis ekkapti la diron antaux la popolo; kaj ili miris pro lia respondo, kaj silentis.


GConf-sleutel waar dié eienskap-redigeerder aangeheg is 	 GConf-ŝlosilo al kiu ĉi tiu atributoredaktilo estas ligata


Name=Czechië 	 ĈeĥioName


paartjie VigRX Plus 	 Erotika Paro Vigrx Plus


USB ToestelleComment 	 Demeteblaj AparatojComment


BTI 	 disponebligas


kan nie %s na 'n sub-gids van homself, %s, skuif nie 	 ne eblas movi %s al subdosiero de si mem (%s)


Die Toronto Maple Leafs 	 La Toronta Acero-Folioj


want die Deer God jou lewe gered. 	 La Cervo Dio venigis vin reen al la vivo, do mi vin helpos.


Daarna het Salomo met sy vaders ontslaap en is begrawe in die stad van sy vader Dawid; en sy seun Rehábeam het in sy plek koning geword. 	 Kaj Salomono ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de lia patro David. Kaj anstataux li ekregxis Rehxabeam, lia filo.


Ek het dan rede om te roem in Christus Jesus, in die dinge aangaande God. 	 Mi povas do fieri en Kristo Jesuo pri tio, kio rilatas al Dio.


Nuwe... 	 & Nova


Beger 	 Becher


Parys 1xbet 	 Parizo 1


Kewan julle 	 idolo


Konstantin 	 Konstantin Bykovsky


As 'n man betrap word terwyl hy met 'n getroude vrou gemeenskap het, moet hulle altwee sterwe: die man wat met die vrou gemeenskap gehad het, en die vrou. So moet jy dan die kwaad uit Israel uitroei. 	 Se estos trovita viro, kusxanta kun virino edzinigita, tiam oni mortigu ambaux, la viron, kiu kusxis kun la virino, kaj la virinon. Tiel ekstermu la malbonon el Izrael.


(c) 1997 - 2005 Mouse developers 	 (c) 1997 - 2005 musaj programistoj


waarom het jy dan nou Jeremia, die Anatotiet, nie gekeer nie, wat by julle as 'n profeet optree; 	 kial do vi ne faris punparolon al Jeremia, la Anatotano, kiu prezentas sin al vi kiel profeto?


Corona 	 Korono


En op een van dié dae, terwyl Hy besig was om die volk in die tempel te leer en die evangelie te verkondig, kom die owerpriesters en die skrifgeleerdes saam met die ouderlinge by Hom staan, 	 Kaj en unu el la tagoj, dum li instruis la popolon en la templo kaj predikis la evangelion, la cxefpastroj kaj la skribistoj venis kun la pliagxuloj;


MarshallCity in British Columbia Canada 	 KasloCity in British Columbia Canada


En op die eerste dag van die ongesuurde brode, wanneer hulle gewoonlik die pasga geslag het, sê sy dissipels vir Hom: Waar wil U hê moet ons gaan klaarmaak, dat U die pasga kan eet? 	 Kaj en la unua tago de la macoj, kiam oni bucxis la Paskon, liaj discxiploj diris al li:Kien vi volas, ke ni iru, kaj pretigu, por ke vi mangxu la Paskon?


'n Ingenieur Hig h School 	 Inĝenierio Mezlernejo meza


Security indikators 	 Security Indicia


Name 	 Aŭstra ŝilingoName


Glyblokraaisels Klotski is een van die GNOME-speletjies. 	 Glitanta-blokaj puzloj Klotski estas ero de GNOME Ludoj.


Toe het Jeremia nog in-- en uitgegaan onder die volk, en hulle het hom nog nie in die gevangenis gesit nie. 	 Jeremia tiam iradis libere inter la popolo, kaj oni ne metis lin en malliberejon.


Wil u op %1$S inteken? 	 Ĉu aboni al %1$S?


QShortcut 	 Enmeta klavoQShortcut


Workman biblioteek, vorige onderhouer 	 "Workman" - funkciaro, nuna fleganto


En Hy sê vir hulle: Dis waar, my beker sal julle drink en met die doop waarmee Ek gedoop word, sal julle gedoop word; maar om te sit aan my regter-- en aan my linkerhand berus nie by My om te gee nie, maar is vir hulle vir wie dit deur my Vader berei is. 	 Li diris al ili:Mian kalikon vi ja trinkos; sed sidi dekstre de mi kaj maldekstre, tion doni ne apartenas al mi, sed gxi estas por tiuj, por kiuj gxi estas preparita de mia Patro.


Gevolglik was hulle nie eg aan Afrika nie. 	 Ili do ne estis aŭtente afrikaj.


Totdat 	 Ĝis


Ulysses Grant S 	 Ulysses S Grant


Highgrove-reeks 	 Sudorienta


Aanvaar fokus 	 Akcepti & Enfokusigon


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees 	 Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj ne estas markitaj kiel legitaj.


Kikuyu 	 kikujoj


pediaterbesoeke 	 Esperanto


Deel 	 Dividi


Passende hakie is buite strekking 	 Krampoparo ekstervarieja


Is die Deer God beskerm nie al in die bos? 	 Cxu li ne gardanto de la arbaro? !


Algemene Jaarvergadering 	 pasint


Nuwe Subgids... 	 Nova & subleterujo...


Cortina d ' 	 Marghera


Etiket: 	 & Etikedo:


_Opstelling 	 _Agordoj


Hahn artistiese 	 Hahn


Suid Korea 	 Sudkoreo


Data Vertoon OntfouterName 	 Datuma montra sencimigiloName


En Ek sal die oorblyfsels van my erfdeel verwerp en hulle in die hand van hul vyande oorgee, sodat hulle vir al hul vyande 'n buit en 'n plundering sal word; 	 Kaj Mi forpusxos la restajxon de Mia heredajxo, kaj Mi transdonos ilin en la manojn de iliaj malamikoj, kaj ili farigxos kaptajxo kaj rabajxo por cxiuj siaj malamikoj;


En toe Jesus uitgaan, het Hy 'n groot skare gesien en innig jammer vir hulle gevoel, en Hy het hulle siekes gesond gemaak. 	 Kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, kaj sanigis iliajn malsanulojn.


Redigeer ACL Inskrywing 	 Redakti AKL eron


En in die elfde jaar, in die derde maand, op die eerste van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la dek-unua jaro, en la tria monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Daarom het die HERE die koningskap in sy hand bevestig; en die hele Juda het aan Jósafat geskenke gegee, sodat hy rykdom en eer in oorvloed gehad het. 	 Kaj la Eternulo fortikigis la regnon en lia mano, kaj cxiuj Judoj donacis donacojn al Jehosxafat, kaj li havis multe da ricxeco kaj da honoro.


En hy moet dit na die priester bring, en die priester moet daar 'n handvol van neem as die gedenkoffer en dit op die altaar oor die vuuroffers van die HERE aan die brand steek; dit is 'n sondoffer. 	 Kaj li alportu gxin al la pastro, kaj la pastro prenos el gxi plenmanon kiel memorparton kaj bruligos sur la altaro kun la fajroferoj al la Eternulo; gxi estas propeka ofero.


Neiman Marcus-kliënte het 	 Neiman Marcus


maar die goddelose sal uit die land uitgeroei, en die ontroues sal daaruit weggeruk word. 	 Sed la malpiuloj estos ekstermitaj de sur la tero, Kaj la maliculoj estos malaperigitaj de tie.


Onderkantste swewende paneel 	 Funda Flosanta Panelo


Barroso ná 	 Barroso


ACCME-geakkrediteerde 	 Authorised


VPN 	 VPR


Maar Jehiskía het die weldaad wat aan hom bewys is, nie vergeld nie; want sy hart het hoogmoedig geword. Daarom was daar 'n toorn oor hom en oor Juda en Jerusalem. 	 HXizkija ne repagis konforme al tio, kio estis farita por li; lia koro fierigxis. Kaj ekscitigxis kolero kontraux li kaj kontraux Judujo kaj Jerusalem.


Kaart: 	 Mapo:


Maar die vleis van sy lofdankoffer moet geëet word op die dag as hy dit bring; daarvan mag hy niks tot die môre laat lê nie. 	 Kaj la viando de la danka pacofero estu mangxata en la tago de la oferado; oni ne devas restigi iom el gxi gxis la mateno.


Skrip 	 Filipinaj skribsistemojKCharSelect section name


Sluit _wyser in 	 Inkluzivi _musmontrilon


Malakal Veiligheidsbestuurder 	 Malakal


Domein Spesifieke Javaskrip Beleid 	 Politikoj por Ĝavoskripto laŭ retregiono


Hoe lank, o God, sal die teëstander smaad aandoen, sal die vyand u Naam vir altyd verag? 	 Kiel longe, ho Dio, mokos la premanto? CXu eterne la malamiko insultos Vian nomon?


GNOME-terminaal 	 GNOME-Terminalo


Want ons ligte verdrukking wat vir 'n oomblik is, bewerk vir ons 'n alles oortreffende ewige gewig van heerlikheid; 	 CXar nia malpeza kaj momenta sufero elfaras por ni, pli kaj pli ekster mezuro, eternan pezon da gloro;


o HERE van die leërskare, God van Israel wat op die gérubs troon! U alleen is die God van al die koninkryke van die aarde; U het die hemel en die aarde gemaak. 	 Ho Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, sidanta sur la keruboj! Vi estas la sola Dio super cxiuj regnoj de la tero, Vi kreis la cxielon kaj la teron;


Onderskrif 	 Subindica


Verandering inskrywing... 	 Ŝanĝante eron...


Sem, Arpágsad, Selag, 	 SXem, Arpahxsxad, SXelahx,


Aktiveer verligting van soektogte 	 Aktivigi serĉan emfazon


Ek sal berge en heuwels woes maak en al hulle plante laat verdroog; en Ek sal riviere tot eilande maak en waterplasse laat opdroog. 	 Mi dezertigos montojn kaj montetojn, kaj ilian tutan verdajxon Mi elsekigos; Mi faros la riverojn insuloj, kaj la lagojn Mi elsekigos.


Liewer 'n bietjie in die vrees van die HERE, as 'n groot skat en onrus daarby. 	 Pli bona estas malmulto kun timo antaux la Eternulo, Ol granda trezoro kun maltrankvileco cxe gxi.


Die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid. 	 Pacienculo havas multe da sagxo; Sed malpacienculo elmontras malsagxecon.


Die Akademie van Voeding en Dieetkunde 	 Kreita Akademio de Nutrado kaj Dietetiko


Want so sê die HERE van die leërskare: Kap haar bome af, en gooi teen Jerusalem 'n wal op; dit is die stad wat besoek word; binne-in haar is net verdrukking. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot:Haku sxiajn arbojn kaj arangxu remparon cxirkaux Jerusalem; cxi tiun urbon oni devas puni, gxi estas tute plena de malbonagoj.


Maak toe venster? 	 Ĉu fermi la fenestron?


Eerste>laaste-rangskikvolgorde 	 Konsideri unua > lasta por ordigo


Toe antwoord Barug hulle: Uit sy mond het hy my al hierdie woorde voorgesê, en ek het hulle met ink in die boek geskrywe. 	 Kaj Baruhx respondis al ili:El sia busxo li elparolis al mi cxiujn tiujn vortojn, kaj mi skribis en la libron per inko.


Ek is bruin gebrand maar lieflik, o dogters van Jerusalem, soos die tente van Kedar, soos die gordyne van Salomo. 	 Mi estas nigra, tamen beleta, Ho filinoj de Jerusalem, Kiel la tendoj de Kedar, Kiel la tapetoj de Salomono.


Album: 	 Albumo:


En sy sykamers was drie aan die een en drie aan die ander kant; en sy deurposte en sy voorportaal het dieselfde afmeting gehad as by die eerste poort: vyftig el sy lengte en die breedte vyf en twintig el. 	 Kaj da flankaj cxambretoj estis ambauxflanke po tri; kaj gxiaj kolonoj kaj portikoj havis la saman mezuron, kiel cxe la unua pordego:kvindek ulnojn da longo kaj dudek kvin ulnojn da largxo.


Naam 	 Nomo


Het Tweede Gelaat 	 Tokia Testo


Ignoreer na argief... 	 Transirante al arĥivo...


Sagaria 	 Zachariah


Die burgerlike samelewing 	 burĝa socio


'n Mens aanskou geen ongeregtigheid in Jakob en sien geen onheil in Israel nie. Die HERE sy God is met hom, en die gejubel tot eer van die Koning is by hom. 	 Li ne vidis pekon cxe Jakob, Kaj Li ne rimarkis malpiecon cxe Izrael; La Eternulo, lia Dio, estas kun li, Kaj regxa aklamado estas cxe li.


Want die goddelose juig oor die begeerte van sy siel; en hy seën hom wat onregverdige wins maak, hy verag die HERE. 	 CXar malbonulo fanfaronas pri la kapricoj de sia animo; Rabanto forlasas, malsxatas la Eternulon.


Mississippi 	 Misisipo


korea 	 Koreio


Indekser: 	 Indeksilo:


PRICE 	 PRBSM


CaryCountry name (optional, but should be translated) 	 CanberraCity in ACT Australia


So ek was baie jammer vir Fide se familie. 	 Mi do sentis grandegan kompaton al la familio de Fide.


Lirieke: Haal tans... 	 Elprenante jaketon


Die HERE het my hard gekasty, maar my aan die dood nie oorgegee nie. 	 Per forta puno punadis min la Eternulo, Sed al la morto Li min ne donis.


Vlug, kinders van Benjamin, uit Jerusalem uit; en blaas die basuin in Tekóa, en hef 'n vuurteken op bo Bet-Hakkérem; want onheil dreig uit die Noorde en groot verwoesting. 	 Kuru rapide, ho filoj de Benjamen, el Jerusalem, kaj en Tekoa sonigu la trumpeton kaj super Bet-Kerem faru signalon; cxar de nordo aperas malbono kaj granda pereo.


Skei hoof venster horisontaal 	 Dividi ĉeffenestron & horizontale


Kopiëer boodskappe na gids 	 Kopii mesaĝon al leterujo


Jeróham 	 Jeroĥam


Daar is geen verdere skuiwe nie. 	 La klavo uzita por movi sudokcidenten.


Bygevoegde NTP ondersteuning 	 Aldono de NTP- subteno


ATPL-vliegtoets 	 ATPL


WalloonseName 	 ValonaName


Sluit dit af en rapporteer die probleem aan die skrywers. 	 Ĉesu ĝin kaj raportu problemojn al la aŭtoroj.


Bestuur 	 administrado


Verander videobeeld na 'n metaalagtige voorkoms 	 Transformi la videoenigaĵon al metala aspekto


Jordaan 	 Jordanio


Voer opsies, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander data in vanaf: 	 Importi preferojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el:


Toe antwoord Pilatus weer en sê vir hulle: Wat wil julle dan hê moet ek doen met Hom wat julle Koning van die Jode noem? 	 Kaj Pilato, denove respondante, diris al ili:Kion do mi faru al tiu, kiun vi nomas Regxo de la Judoj?


Sluit die objek aan die paneel vas 	 Ligu la objekton al la panelo


komend 	 Khoekhoe


Daarom word die koninkryk van die hemele vergelyk met 'n sekere koning wat met sy diensknegte wou afreken. 	 Tial la regno de la cxielo similas al regxo, kiu volis fari kalkulon kun siaj servistoj.


_Later 	 _Poste


Auto Berlyn Bluetoot h wolk afrigting 	 Aŭtomata Bluetooth nubo


Vanoise 	 Vanoise-montarmasivoj


Hoe sou dan 'n mens regverdig wees by God? En hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is? 	 Kiel povas homo esti prava antaux Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?


Hy dink aan sy vername manne; hulle struikel in hul vaart, hulle hardloop na die muur waar die stormdak opgerig staan. 	 Li vokas siajn fortulojn, sed ili falpusxigxos dum sia irado; ili rapidas al la murego kaj preparas defendon.


ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring! 	 Mi fortigus vin per mia busxo Kaj konsolus vin per paroloj de miaj lipoj.


nie beskikbaar nie 	 nedisponeble


en Poráta en Adálja en Aridáta, 	 Poratan, Adaljan, Aridatan,


En Hy het hulle met rus gelaat en weer vir die derde maal gaan bid en dieselfde woorde gesê. 	 Kaj li denove lasis ilin kaj foriris, kaj la trian fojon pregxis, denove dirante la samajn vortojn.


waardeur die toorn van God oor die kinders van die ongehoorsaamheid kom, 	 pro kio venas la kolero de Dio sur la filojn de malobeo;


Lêer na lees dateer op instruksies van 	 Dosiero, el kiu legi la ĝisdatigajn instrukciojn


Anker-URI 	 Ankri URI


Kon nie die KDE Hulp Sentrum lanseer nie:% 1 	 Ne eblis lanĉi la KDEan Helpocentron:% 1


En die berig hiervan het die gemeente wat in Jerusalem was, ter ore gekom en hulle het Bárnabas afgestuur om die land deur te gaan tot by Antiochíë. 	 Kaj la raporto pri tio estis auxdita de la eklezio, kiu estis en Jerusalem; kaj ili forsendis Barnabason gxis Antiohxia;


Inprop module ontwikkelaar 	 Programisto@ info: credit


Cushing-siekte 	 Cushing


'n stadsgesig, nooit die tuiste van my mees geliefde wens nie. 	 Urba vizaĝ, neniam iĝos la hejm' de mia plej kara dezir'


Hulle het ook twee goue ringe gemaak en dié aan die twee onder-ente van die borstas bevestig, aan die kant wat teen die skouerkleed aan lê, aan die binnekant. 	 Kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du aliaj finoj de la surbrustajxo, sur gxia rando interna, direktita al la efodo.


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 © 2002 Cornelius Schumacher


Lang aanhaling 	 Longa citaĵo


En as hy wat die vloeiing het, op 'n reine spuug, moet dié een sy klere was en 'n bad neem, en hy bly tot die aand toe onrein. 	 Se la elfluulo kracxos sur purulon, tiam cxi tiu lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


dan sê Absalom vir hom: Kyk, jou saak is goed en reg, maar van die koning se kant sal niemand jou gehoor gee nie. 	 Absxalom diris al li:Via afero estas bona kaj justa, sed ne ekzistas por vi auxskultanto cxe la regxo.


Methylcellulose 	 Metilcelulozo


HERE, in die nag het ek gedink aan u Naam, en ek het u wet onderhou. 	 Mi rememoras en la nokto Vian nomon, ho Eternulo, Kaj mi plenumas Vian instruon.


KlasiekeName 	 KlikiName


Kaart 	 Diagramo


Jonkoping 	 Jönköping


Maar die kinders van die koninkryk sal uitgedryf word in die buitenste duisternis. Daar sal geween wees en gekners van die tande. 	 sed la filoj de la regno estos eljxetitaj en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.


Verwyder hou dop vir die volgende aktiwiteite: 	 Forigi observilojn por la sekvaj eventoj:


Wys keuses vir sessiebestuur 	 Montri opciojn de la seancoadministrilo


Beweeg: 	 Movo:


Die afgeleë stelsel doen nie blyk na antwoord na opstelling versoek! Kontak jou verskaffer! 	 La fora sistemo ŝajnas ne respondi pri agord- deziro! Kontaktu vian servoprovizanton!


Leiden China 	 Nanjing Road


Elkeen wat dan uit die deure van jou huis buitentoe gaan, dié se bloed sal op sy hoof wees, en ons onskuldig; maar elkeen wat by jou in die huis sal wees, dié se bloed sal op ons hoof wees, ingeval 'n hand teen hom is. 	 kaj se iu eliros el la pordo de via domo eksteren, lia sango estos sur lia kapo, kaj ni estos senkulpaj; kaj pri cxiu, kiu estos kun vi en la domo, lia sango estos sur nia kapo, se ies mano lin tusxos.


Voorraad oor: 0 	 Fonteroj restantaj: 0


Fibrien 	 Fibrino


En hy het met 'n groot stem kragtig uitgeroep en gesê: Geval, geval het die groot Babilon, en dit het geword 'n woonplek van duiwels en 'n versamelplek van allerhande onreine geeste en 'n versamelplek van allerhande onreine en haatlike voëls, 	 Kaj li forte kriis per granda vocxo, dirante:Falis, falis Babel la granda, kaj farigxis logxejo de demonoj, kaj malliberejo de cxia malpura spirito, kaj malliberejo de cxia malpura kaj malaminda birdo.


Becki 	 Kompreneble


(C) 2008, Casey Link 	 (C) 2008, Aaron Seigo


Hy is beide lewe en dood. 	 Estas vivo mem. Vivo kaj morto estas liaj doni kaj preni.


die A1( M ) 	 la A1 ( M )


Uitnodiging na %s 	 Invito al %s


Volg Batavia 	 Alteo-


_Skrap boodskap 	 Forigi notojn


Klaviersonate Nr 	 Piana


Moron 	 Morón


Mr jan Van 	 Ryan


Burgers Gratis 	 R50


_Nuwe wagwoord: 	 _Nova pasvorto


Boer General 1876-1940 	 la Dua Anglo - Buro Milito


Nie moontlik na stuur die fout raporteer. Asseblief stuur in 'n fout raporteer eiehandig... Sien http: // bugs. kde. org / vir instruksies. 	 Ho ve, ne eblis sendi la eraroraporton. Bonvolu pardoni kaj raporti la eraron per normala retpoŝto... Vidu ĉe http: // bugs. kde. org / por instrukcioj.


Prinses Mononoke! 	 La lupo princino!


en %d 	 kaj %d


en hy moet die bul bring na die ingang van die tent van samekoms, voor die aangesig van die HERE, en moet sy hand op die kop van die bul lê en die bul slag voor die aangesig van die HERE. 	 Li venigu la bovidon al la pordo de la tabernaklo de kunveno antaux la Eternulon, kaj li metu sian manon sur la kapon de la bovido, kaj li bucxu la bovidon antaux la Eternulo.


Lancelot die 	 Lancelot Hogben


Kies gids om alle aanhegsels in te stoor... 	 Ne eblis konservi aldonaĵojn


Beskrywings 	 Priskribo


_Program: 	 _Programo:


Oordrag tyd:% 1 	 Transittempo:


Die HERE leef! En geloofd sy my rots, en laat verhoog wees die God wat die rots is van my heil! 	 Vivas la Eternulo; kaj benata estu mia Roko; Alte glorata estu mia Dio, la Roko de mia savo:


Kies 	 element


Debora van Rebekka 	 mamnutrintino de


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 Eraro: '%s' ne estas valida interfaco-nomo


Gedetaileerde Ontfouting 	 Sencimiga protokolado


Halloweenvloek 	 Blekegoj


Kan nie die speletjie “%s” begin niecard symbol 	 Oni ne povas ŝalti la ludon “%s”card symbol


sodat hulle die jong vroue kan leer om versigtig te wees, hulle mans en kinders lief te hê, 	 por ke ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn,


Sê vir hulle: So waar as Ek leef, spreek die Here HERE, gewis, Ek het geen behae in die dood van die goddelose nie, maar daarin dat die goddelose hom bekeer van sy weg en lewe. Bekeer julle, bekeer julle van jul verkeerde weë! Waarom tog wil julle sterwe, o huis van Israel? 	 Diru do al ili:Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, Mi deziras ne la morton de malvirtulo, sed ke la malvirtulo deturnu sin de sia vojo kaj restu vivanta. Deturnu vin, deturnu vin de viaj malbonaj vojoj! kial vi mortu, ho domo de Izrael?


Federale Republiek 	 Federacia respubliko


En almal wat gelowig geword het, was bymekaar, en het alles gemeenskaplik besit. 	 Kaj cxiuj kredantoj estis kune, kaj havis cxion komuna;


Asië Oceanië 	 Azio Oceanio


NigerName 	 NiĝeroName


Maar Jesus het dadelik met hulle gespreek en gesê: Hou goeie moed, dit is Ek! Moenie vrees nie. 	 Sed tuj Jesuo parolis al ili, dirante:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu.


JanIndian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


Tree Life 	 Arbo de Vivo


En daar was in Cesaréa 'n man met die naam van Cornelius, 'n hoofman oor honderd van die sogenaamde Italiaanse leërafdeling. 	 En Cezarea estis unu viro, nomata Kornelio, centestro de la kohorto nomata la Itala,


terug 	 Clearwater Revival


Druk die lys van memo's 	 Presi tiun noton


verstrik is in die woorde van jou mond, gevang is deur die woorde van jou mond, 	 Tiam vi enretigxis per la vortoj de via busxo, Kaptigxis per la vortoj de via busxo.


Ná hom het Benjamin en Hassub teenoor hulle huis herstel; ná hom het Asárja, die seun van Maäséja, die seun van Anánja, langs sy huis herstel. 	 Post ili konstruis Benjamen kaj HXasxub, kontraux sia domo; post ili konstruis Azarja, filo de Maaseja, filo de Ananja, apud sia domo.


soos Sodom en Gomorra en die stede rondom hulle, wat op dieselfde manier as hierdie mense gehoereer en agter vreemde vlees aangeloop het, as 'n voorbeeld gestel is, terwyl hulle die straf van die ewige vuur ondergaan. 	 Kiel ankaux Sodom kaj Gomora kaj la cxirkauxaj urboj tiel same, kiel cxi tiuj, malcxastigxinte kaj foririnte post fremdan karnon, estas elmontritaj kiel ekzemplo, suferante la punon de eterna fajro.


National 	 National Geographic


Amerika/ Eirunepe 	 Ameriko/ Eirunepe


Vir lank weg 	 Fora dum longa tempo


En al die manne van Israel het by die koning saamgekom op die fees, dit was die sewende maand. 	 Kaj kolektigxis al la regxo cxiuj Izraelidoj al la festo, tio estas en la sepa monato.


Maar sy dienaar Simri, die owerste oor die helfte van die strydwaens, het 'n sameswering teen hom gesmee: terwyl hy hom dronk gedrink het in Tirsa, in die huis van Arsa, wat oor die paleis in Tirsa was, 	 Kaj faris konspiron kontraux li lia servanto Zimri, estro de duono de la cxaroj. Kiam li en Tirca drinkis gxis ebrieco en la domo de Arca, palacestro de Tirca,


Kan nie gpg begin om geldigheid van 'n lêer te toets nie. Maak seker dat gpg geïnstalleer is, anders sal die verifiëring van afgelaaide hulpbronne nie moontlik wees nie. 	 Ne povas lanĉi gpg kaj kontroli validecon de la dosiero. Certiĝu ke gpg estas instalita, alie certigo de elŝutitaj rimedoj ne estas ebla.


BDS 	 BMS


En die seuns van Kehat was: Amram, Jishar en Hebron en Ussiël. 	 La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.


Laaiïng van log lêers 	 Legante protokoldosierojn


Die Excellence Initiative 	 La Plejboneco Iniciato


Eksponensiële bewegende gemiddeld: 	 Eksponenciale movanta meznombro:


Gulen 	 politikistoj


werkbalk 	 ilobreto


Soek Die kleur van Die pixel gekliek het op sal wees Die huidige teken kleur 	 Trovu La koloro de la alklakita punkto estos elektata kiel desegnokoloro


die Aston Martin 	 Aston Martin


So moet julle dan die kinders van Israel van hulle onreinheid afsonder, dat hulle nie deur hulle onreinheid sterwe nie deurdat hulle my tabernakel wat in hulle midde is, verontreinig. 	 Tiel antauxgardu la Izraelidojn kontraux ilia malpureco, por ke ili ne mortu en sia malpureco, malpurigante Mian logxejon, kiu estas inter ili.


Khoisan-gemeenskap teruggee 	 Kojsanoj


BerekenCity in Nova Scotia Canada 	 AntigonishCity in Nova Scotia Canada


Swerms 	 ŝablonoj


Ongestoorde dokument %d 	 Nekonservita Dokumento %d


ONTHOU DIE SABBAT DAG 	 la tago sabato


Is jy aan 'n vrou verbonde, moenie losmaking soek nie; is jy los van 'n vrou, moenie 'n vrou soek nie. 	 CXu vi estas ligita kun edzino? ne sercxu malligon. CXu vi estas malligita je edzino? ne sercxu edzinon.


Skakel _toeganklikheidfunksies aan vanaf die sleutelbord 	 Enŝal_ti trajtojn por universala aliro de la klavaro


Casino Tropez 	 Fruity Kazino


Verander skrif tipe familie? 	 Ĉu ŝanĝi la tiparofamilion? @ label


Bolivia 	 Bolivio


Pasgemaakte formaat van die horlosie 	 Akomoda formato de la horloĝo


Bisse per kanaal van getransformeerde PNG is nie 8 nie. 	 Bitoj por kanalo de transformita PNG ne estas 8.


VYD Vryheid 	 RCB


'n rooi rok 	 brilaĵeta robo


Knoppie (nie ondersteunde deur Kcontrol) 	 Butono (ne subtenita de KControl)


4 - 5 mb Totaal Ram 	 4 - 5 MB RAM sume


DOT 	 PUNKTO


Versper 	 Malebligi


Voer boekmerklêer in 	 Importi dosieron de legosignoj


Hand 	 Akts


die die 	 la Fonto ekvinokso


Verwag Ikalender formaat 	 iCalendar


Verlig die huidige ry, kolom en blok 	 Marki la aktualan vicon, kolumnon kaj keston


die Rooms-Katolieke geloof 	 la katolika kredo


Chroom 	 Chromium


Adastar name 	 Alderaminstar name


Hoof opskrif teks kleur: 	 Koloro de emfazigita teksto


Daytona 500-kampioen 	 Daytona 500


Twiet dié 	 Kvivitu tion ĉi


Pro v Iron PCT 	 Proviron PCT


Grootte is te groot. Stel maksimum grootte waarde? 	 Grandeco estas tro granda. Ĉu vi volus doni maksimuman grandecon?


– Nahas Angula 	 Nahas Angula


Vlans saam 'n bestaande dokument na die huidige woordeskat 	 Kunfandi alian vortoprovizan dokumenton kun la nuna


Kalibreertoestel 	 Kalibrigo


Die lot laat die geskille ophou en maak sterkes uitmekaar. 	 La loto cxesigas disputojn Kaj decidas inter potenculoj.


Daarop sê hy: Wat kan daar dan vir haar gedoen word? En Gehási antwoord: Voorwaar, sy het geen seun nie, en haar man is oud. 	 Kaj li diris:Kion do ni povas fari por sxi? Tiam Gehxazi diris:Ho, sxi ne havas filon, kaj sxia edzo estas maljuna.


Draai _vertikaal om 	 Renversi _vertikale


Noord- of Suid-Amerika 	 Ameriko


Vertalers 	 Tradukantoj


Pas kontrasvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi kontraston de la bildo venanta de la kamerao


Die kinders van Israel het toe so gedoen soos Josua beveel het: hulle het twaalf klippe uit die middel van die Jordaan op-- getel soos die HERE met Josua gespreek het, volgens die getal van die stamme van die kinders van Israel; en hulle het dit saam met hulle deurgebring na die slaapplek toe en dit daar neergesit. 	 Kaj la Izraelidoj faris tiel, kiel ordonis Josuo; kaj ili prenis dek du sxtonojn el meze de Jordan, kiel la Eternulo diris al Josuo, laux la nombro de la triboj de la Izraelidoj; kaj ili transportis ilin kun si al la nokthaltejo, kaj kusxigis ilin tie.


Lan Belize 	 Lan Sluder


Administrasie 	 Administrado


Aanlyn rekening besonderhede en instellings 	 Ensalutiloj kaj agordoj por retaj kontoj


die Noord-Kaukasus 	 la Norda Kaŭkazio


Bakugan 	 metalroka


Windows Explorer die 	 la Fenestra Esploristo


Carissa 	 Dejzi


Dit is nie jou skakel na rol! 	 Ne estas via vico por kubi!


Toe het een van die ouderlinge gespreek en vir my gesê: Hulle wat bekleed is met die wit klere, wie is hulle en waarvandaan het hulle gekom? 	 Kaj respondis unu el la presbiteroj, dirante al mi:Kiuj estas cxi tiuj per blankaj roboj vestitaj, kaj de kie ili venis?


Die Volksrepubliek van China 	 La Ĉina Popola Respubliko


Troy 	 Trojo


En die eerste ding is passie. 	 Kaj la unua afero estas pasio.


En terwyl Hy in sy huis aan tafel was, kom daar baie tollenaars en sondaars saam met Jesus en sy dissipels aan tafel; want daar was baie, en hulle het Hom gevolg. 	 Kaj li sidis cxe mangxo en lia domo, kaj multaj impostistoj kaj pekuloj kunsidis kun Jesuo kaj liaj discxiploj; cxar ili estis multaj, kaj ili sekvis lin.


Santiago de Cuba 	 Santiago Kubo


radio- en TV-stasies 	 Radio kaj televizio


Ctrl 	 Ctrl+F10


Sonya 	 Sonja


die City Bank 	 de City Bank


Nuwe kortpad... 	 Nova klavkombino…


En sy het hom Josef genoem en gesê: Mag die HERE vir my 'n ander seun daar byvoeg! 	 Kaj sxi donis al li la nomon Jozef, dirante: La Eternulo aldonos al mi alian filon.


Of gedit passende hakies moet verlig. 	 Ĉu Gedit emfazu parajn krampojn?


wêreld sonder oorloë 	 Mondo Sen Militoj


aksie 	 Ago


Naam: 	 Atoma nukleo


H_ele kieslys 	 Tuta m_enuo


Vertaal woord of sinne met behulp van aanlyn vertalingsdiense 	 Traduki vortojn aŭ frazoj uzante enreta tradukilo.


Hiperboliese sinus 	 Hiperbola sinuso


Vloek Meros, sê die Engel van die HERE; ja, vervloek sy inwoners, omdat hulle die HERE nie tot hulp gekom het nie, die HERE tot hulp onder die helde. 	 Malbenu la urbon Meroz, diris angxelo de la Eternulo, Malbenu, malbenu gxiajn logxantojn; CXar ili ne venis kun helpo al la Eternulo, Kun helpo al la Eternulo inter la herooj.


Is jy 'n koning, omdat jy wedywer in sederhout? Het jou vader nie geëet en gedrink en reg en geregtigheid gedoen nie? Toe het dit goed met hom gegaan. 	 CXu vi regxos per tio, ke vi cxirkauxis vin per cedrajxo? via patro ja ankaux mangxis kaj trinkis, sed li agis lauxjugxe kaj juste, kaj tiam estis al li bone.


Maar U het self verstoot en verag, U het toornig geword teen u gesalfde. 	 Vi disigis la interligon kun Via sklavo, JXetis sur la teron lian kronon.


Gaan na lyn: 	 & Iri al linio:


Of 'n voorskou op die volgende blok gegee moet word 	 Ĉu antaŭvidi la sekvan blokon?


Vou die huidige gesprekslyn inView - > 	 Faldi nunan fadenonView - >


Bestuur inproppe… 	 Administrado de kromprogramoj…


Stel 'n links grens na die gekose area. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


waarskynlikheid 	 Verŝajneco de sukceso


uitset 	 eligo


Duitsers 	 germanoj


Want elkeen wat hom op daardie selfde dag nie verootmoedig nie, moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 CXiu animo, kiu ne humiligos sin en tiu tago, ekstermigxos el inter sia popolo.


Amon was twee en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en twee jaar het hy in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de dudek du jaroj havis Amon, kiam li farigxis regxo, kaj du jarojn li regxis en Jerusalem.


ManlikCity in Italy 	 BarlettaCity in Italy


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 Ne eblis aŭtentigi per% 1. La servo respondis:% 2


Superbowl 	 celibaton


Laat wag of laat loop die skyfievertoning 	 Pauẑigi aŭ daŭrigi la bildserion


VEC's 	 VECoj


En toe Juda op die wagkop by die woestyn kom en hulle na die menigte kyk, lê hulle daar dood op die grond; en niemand het vrygeraak nie. 	 Kiam la Judoj venis sur la observejon en la dezerto kaj turnis sin al la homamaso, ili ekvidis kadavrojn, kiuj falis sur la teron, kaj neniu savigxis.


%s: nuwe toestemmings is %s, nie %s nie 	 %s: novaj permesoj estas %s, ne %s


die Dorp van Shadows 	 la Town of Shadows


Raaiselstatistiek 	 Enigma statistikoj


Wee, want die dag is groot, sonder weerga! En dit is 'n tyd van benoudheid vir Jakob; maar hy sal daaruit verlos word. 	 Ho ve, kiel granda estas tiu tago! ne ekzistas simila al gxi; tempo de mizero gxi estas por Jakob, sed li estos savita el gxi.


Internasionale Kongres van Tegnologieverslawing 	 Internacia Kongreso de Teknika


Name 	 Komora frankoName


Steninge 	 Solna


So sê die HERE aangaande die profete wat my volk verlei, wat as hulle maar iets het om met hulle tande te byt, vrede verkondig; maar teen hom wat niks in hulle mond steek nie, verklaar hulle 'n heilige oorlog! 	 Tiele diras la Eternulo pri la profetoj, kiu erarigas mian popolon, kiuj mordas per siaj dentoj kaj predikas pacon, kaj kontraux tiu, kiu ne donas ion en ilian busxon, ili predikas militon:


1) Die Kde bediener, 'kded' loop nie. Jy kan herbegin dit deur wat loop die opdrag 'kdeinit' en dan probeer om te herlaai die Kde Kontrole Sentrum om te sien of die boodskap weggaan. 2) Jy verskyn om nie smartkaart ondersteun te hê in die Kde biblioteke nie. Jy sal nodig hê om te herkompileer die kdelibs pakket met libpcsclite geïnstalleer. 	 1) La KDE- demono 'kded' ne ruliĝas. Vi povas relanĉi ĝin per la komando 'kdeinit' kaj poste provi reŝargi la KDE- Stircentron por vidi, ĉu la problemo foriĝos tiel. 2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la KDE- funkciaroj. Vi rekreu la pakaĵon kdelibs kun instalita funkciaro libpcsclite.


Blaai lêers... 	 Foliumante dosierojn...


Hy alleen is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie grootliks wankel nie. 	 GXis kiam vi insidos kontraux viro kaj cxiuj vi penos faligi lin, Kiel klinigxintan muron, kiel barilon kadukan?


TLU SA 	 Baskonia


Gister %H:%MNext %a 	 HieraŭNext %a


Die Min () funksie gee terug Die kleinste waarde gegewe in Die parameters. 	 La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj.


Kallie 	 Gabi


Bilzerian 	 tra Bözberg


USB2 	 Servis


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 Marki por konservi la mesaĝojn ĉifrite


Ek bring 'n boodskap van my heer. 	 Mi alportos mesaĝon de mia sinjoro.


MK Wet 	 MKa Ago


Hospitaal 	 hospitalo


kamer 	 La Reprezentantĉambro


En almal was verslae oor die majesteit van God. En toe almal verwonderd was oor alles wat Jesus gedoen het, sê Hy vir sy dissipels: 	 Kaj cxiuj miregis pro la majesto de Dio. Sed dum cxiuj miris pri cxio, kion li faris, li diris al siaj discxiploj:


Want hulle profeteer vir julle vals in my Naam; Ek het hulle nie gestuur nie, spreek die HERE. 	 cxar malverajxon ili profetas al vi en Mia nomo; Mi ne sendis ilin, diras la Eternulo.


ook geen ongeregtigheid doen nie, maar in sy weë wandel. 	 Ili ne faras malbonagon, Ili iras laux Liaj vojoj.


AdaCity in Kentucky USA 	 MoreheadCity in Kentucky USA


As iemand 'n jongmeisie wat nie verloof is nie, verlei en met haar gemeenskap het, moet hy haar vir die volle huweliksprys as sy vrou koop. 	 Se iu forlogos virgulinon, kiu ne estas fiancxinigita, kaj kusxos kun sxi, tiam li donu al sxi doton kaj prenu sxin al si kiel edzinon.


'n Vlag om 3D modus te aktiveer 	 Flago por ŝalti tridimensian reĝimon


En hulle sal julle skandelike dade op julle laat neerkom, en julle sal die sondes van julle drekgode dra; en julle sal weet dat Ek die Here HERE is. 	 Kaj oni metos vian malcxastadon sur vin, kaj vi portos sur vi la pekojn pri viaj idoloj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Sinjoro, la Eternulo.


Thesaurus ProgramName 	 Perspektivkrado- iloName


skoppenstien 	 Forigu la pika deko


Maar toe hy baie van die Fariseërs en Sadduseërs na sy doop sien kom, sê hy vir hulle: Addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is? 	 Kaj vidante multajn el la Fariseoj kaj Sadukeoj venantajn al lia baptado, li diris al ili:Ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?


Word 	 serena


Hulle haat die man wat in die poort die reg handhaaf, en hulle het 'n afsku van hom wat in opregtheid spreek. 	 Sed ili malamas tiun, kiu admonas ilin en la pordego, kaj ili abomenas tiun, kiu parolas honestajxon.


En sy dissipels het gekom en sy liggaam weggeneem en dit begrawe; en hulle het gegaan en dit aan Jesus vertel. 	 Kaj liaj discxiploj venis kaj forportis la korpon kaj enterigis gxin, kaj ili iris kaj rakontis tion al Jesuo.


Ster NaamCity in Quebec Canada 	 Vallee- JonctionCity in Quebec Canada


Speler is Aktief 	 Ludanto estas aktiva


_Rekeningtipe 	 _Kontotipo


Vaaling in 'copy lêer ()' Kon nie stoor lêer! 	 Eraro en 'copy file ()' Ne eblis sekurigi dosieron!


Titans 	 titanoj


KoopCity in Spain 	 PamplonaCity in Spain


Mediaspeler 	 Plurmedia ludilo


Winter_trek 	 Hutsul


Geldigheidstoets Dialoog 	 Aŭtentigo malsukcesis


medegevangene 	 Epafras


Tar met lzma saamgepers (.tar.lzma) 	 Tar densigita per lzma (.tar.lzma)


die Universiteit van Surrey 	 la Universitato de Surrey


Maar Juda het gesê: Die krag van die lasdraers beswyk, en die puinhoop is groot, sodat ons nie aan die muur kan bou nie. 	 La Judoj diris:Malgrandigxis la forto de la portistoj, kaj da rubo estas multe; kaj ni ne povas konstrui la muregon.


Want die koning sal seker luister om sy dienares te red uit die hand van die man wat probeer om my en my seun saam uit die erfdeel van God uit te roei. 	 eble la regxo auxskultos, por savi sian sklavinon el la mano de tiu homo, kiu volas ekstermi min kaj mian filon kune el la heredajxo de Dio.


Geaktiveerde inproppe 	 Aktivaj kromprogramoj


PSI 	 PSIO


Die titel van die teëltema om te gebruik. 	 La nomo de la etoso, kiu uziĝos por la kaheloj.


Maar Hy antwoord en sê vir hulle: 'n Slegte en owerspelige geslag soek na 'n teken, en geen teken sal aan hom gegee word nie, behalwe die teken van die profeet Jona. 	 Sed li respondis kaj diris al ili:Malbona kaj adultema generacio sercxas signon; kaj neniu signo estos donita al gxi krom la signo de la profeto Jona;


@ label: textbox bugzilla account username 	 La kolapsa kaj sistema informo aŭtomate estos aldonita al la cim- raporto. @ label: textbox bugzilla account username


Toe hulle inkom en hy Elíab sien, dink hy: Gewis, hier staan voor die HERE sy gesalfde! 	 Kiam ili venis, li ekvidis Eliabon, kaj diris:Jen antaux la Eternulo estas Lia sanktoleito.


Vertoon werkruimte_name in wisselaar 	 Montru laborkadro_nomojn en la transŝaltilo


die Departement van Binnelandse Sake 	 la Sekcio de Polickrimenketo


En daar is niks bedek wat nie geopenbaar sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie. 	 Sed estas nenio kovrita, kio ne estos elmontrita; kaj nenio kasxita, kio ne estos sciata.


Liz Swann Miller 	 Oberndorfer


misluk om %s uit te brei 	 malsukcesis etendi %s


Aan U behoort ek: verlos my, want ek soek u bevele. 	 Al Vi mi apartenas; Helpu min, cxar mi sercxas Viajn ordonojn.


Teana 	 Teana ( groto


Workman biblioteek, vorige onderhouer 	 "Workman" - funkciaro, nuna fleganto


Redigeer Lêers 	 Vidi Dosieron


En dit was die hoofde van hulle families, naamlik: Efer en Jíseï en Éliël en Asriël en Jeremía en Hodáwja en Jagdíël, manne, dapper helde, manne van naam, hoofde van hulle families. 	 Kaj jen estas la cxefoj de iliaj patrodomoj:Efer, Jisxei, Eliel, Azriel, Jeremia, Hodavja, kaj Jahxdiel, viroj potencaj, viroj famaj, cxefoj de siaj patrodomoj.


Toe Sigem, die seun van Hemor, die Hewiet, die vors van die land, haar sien, het hy haar gegryp en met haar gemeenskap gehad en haar onteer. 	 Kaj vidis sxin SXehxem, filo de HXamor la HXivido, princo de la lando, kaj li prenis sxin kaj kusxis kun sxi kaj faris al sxi perfortajxon.


In daardie uur het Jesus vir die skare gesê: Het julle soos teen 'n rower uitgekom met swaarde en stokke om My gevange te neem? Dag vir dag het Ek by julle gesit en leer in die tempel, en julle het My nie gegryp nie. 	 En tiu horo Jesuo diris al la homamasoj:CXu vi elvenis kvazaux kontraux rabiston, kun glavoj kaj bastonoj, por kapti min? CXiutage mi sidis en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min.


Hardloop! 	 Kuru!


pan 	 PAJNO


Lêer het verwyder op Disket 	 Dosiero estis forigita surdiske


Napoleon se graf 	 Maŭzoleo de Napoleono


U kan items by die nutsbalke byvoeg of wegneem deur dit te sleep. 	 Vi povas aldoni aŭ forigi elementojn trenante ilin el aŭ al la ilaroj.


Kapenaars 	 Capetonians


Want dit is gebod op gebod, gebod op gebod, reël op reël, reël op reël, hier 'n bietjie, daar 'n bietjie. 	 CXar ordono post ordono, ordono post ordono; regulo post regulo, regulo post regulo; iom tie, iom cxi tie.


En elkeen wat die Naam van die HERE aanroep, sal gered word; want op die berg Sion en in Jerusalem sal daar ontkoming wees soos die HERE gesê het, en onder die vrygeraaktes die wat die HERE sal roep. 	 Kaj cxiu, kiu vokos la nomon de la Eternulo, savigxos; cxar sur la monto Cion kaj en Jerusalem estos savo, kiel diris la Eternulo, ankaux por la restintoj, kiujn la Eternulo alvokos.


Knoppie om spel tydelik mee te staak. 	 Presenda klavo por paŭzigi.


Genereer Indeks 	 Kreante indekson


Nee handteerder gevind vir% 1 	 Neniu ŝablono trovita por:% 1


Sleutel %s is nie gestel nie, laaier kan nie gelaai word nie 	 Ŝlosilo %s ne estas agordita, lanĉilo ne ŝargeblas


klawervier 	 Forigu la pika deko


Pasgemaakte formaat 	 Propra formato


Jy kan letterlik deur die sewe vermenigvuldigings tafel gaan. 	 Vi povas trairi la sepoblan tabelon.


BahrainCity in Algeria 	 TamanrassetCity in Algeria


Namate elkeen 'n genadegawe ontvang het, moet julle mekaar daarmee dien soos goeie bedienaars van die veelvuldige genade van God. 	 lauxmezure, kiel cxiu ricevis donacon, tiel gxin administrante inter vi, kiel bonaj administrantoj de la diversaspeca graco de Dio;


Ons siel wag op die HERE; Hy is ons hulp en ons skild; 	 Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia sxildo.


En jy moet die geld as losprys van die wat onder hulle oor is, aan Aäron en sy seuns gee. 	 kaj donu la monon al Aaron kaj al liaj filoj, elacxete pro la superfluaj inter ili.


WDS 	 Szczawno


%.1f KG 	 %.1f KB


Redigeer die nutsbalk 	 Montri la version de la programo


Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange Hom toejuig! 	 Ni venu antaux Lian vizagxon kun glorado, Per psalmoj ni gxoje kriu al Li.


Borsels 	 Penikograndeco


Maar, geliefdes, ons is aangaande julle van beter dinge oortuig, dinge wat saamhang met die saligheid, al spreek ons ook so. 	 Sed ni certigas al ni aferojn pli bonajn pri vi, amatoj, kaj aferojn, kiuj akompanas savon, kvankam ni tiel parolas;


U kry nie enige handelsmerkregte of lisensies om die handelsmerke van die Mozilla Stigting of enige ander party te gebruik nie, waaronder sonder inperking die Firefox-naam of -logo. Bykomende inligting oor handelsmerke is hier beskikbaar. 	 Neniu rajto pri la registrita marko aŭ uzopermesilo por la registritaj markoj de Mozilla Foundation aŭ de iu alia estas ceditaj al vi. Tio inkluzivas, sed ne nur tion, la nomon aŭ emblemon de Firefox. Pli da informo pri registritaj markoj estas trovebla ĉi tie.


Aktiewe titel teks 	 Ŝpruchelpila teksto


Die impak van internetpornografie oor samelewing 	 La Efiko de Interreta Pornografio pri Socio


Klaar 	 Malpromocii


"%s" is nie 'n geldige gids nie 	 "%s" ne estas valida dosierujo


QPrintPreviewDialog 	 ZomiQPrintPreviewDialog


naamlik dat God in Christus die wêreld met Homself versoen het deur hulle hul misdade nie toe te reken nie en die woord van die versoening aan ons toe te vertrou. 	 nome, ke Dio estis en Kristo, repacigante la mondon al Si, ne alkalkulante al ili la kulpojn, kaj komisiis al ni la vorton repacigan.


Koning Salomo het ook skepe gebou in Éseon-Geber wat by Elot aan die kus van die Skelfsee in die land Edom lê. 	 Kaj sxiparon faris la regxo Salomono en Ecjon-Geber, kiu trovigxas apud Elat, sur la bordo de la Rugxa Maro, en la lando de Edom.


Onbekende volume 	 Nekonata eraro


Kontroleer die huidige dokument vir verkeerde spelling 	 Kontroli la aktualan dokumenton je malĝusta literumado


Maar Dawid se gewete het hom gekwel nadat hy die volk getel het, en Dawid het aan die HERE gesê: Ek het swaar gesondig deur wat ek gedoen het; HERE, vergeef dan nou tog die skuld van u kneg, want ek het baie dwaas gehandel. 	 Kaj ekbatis la koro de David, post kiam li kalkuligis la popolon. Kaj David diris al la Eternulo:Mi forte pekis per tio, kion mi faris; kaj nun, ho Eternulo, pardonu do la malbonagon de Via sklavo; cxar mi agis tre malsagxe.


storm 	 ŝtormo


HarrisonCity in Ontario Canada 	 TobermoryCity in Ontario Canada


_Nuwe 	 _Nova


Islam Allah 	 Islamo Alaho


Kry meer gereedskap 	 Akiri pli da iloj


pretty die 	 Pretty Hurts


In 1853 het Lister die belangrikste leermeester in snykunde van daardie tyd, dr. James Syme, se assistent in Edinburgh geword. 	 En 1854, Listero iĝis asistanto kaj amiko de la kirurgo James Syme (1799-1870) en la Reĝa Flegejo de Edinburgo, ĉe la Universitato de Edinburgo.


En Jésua was die vader van Jójakim; en Jójakim was die vader van Éljasib, en Éljasib die vader van Jójada, 	 Jesxua naskigis Jojakimon, Jojakim naskigis Eljasxibon, Eljasxib naskigis Jojadan,


Elektrisiteit( 1. 2; 3. 4) gelyk aan 1. 8572 	 POWER( 1, 2; 3, 4) estas 1, 8572


En dit is die ewige lewe, dat hulle U ken, die enige waaragtige God, en Jesus Christus wat U gestuur het. 	 Kaj jen estas la eterna vivo, ke ili konu Vin, la sole veran Dion, kaj tiun, kiun Vi sendis, Jesuon Kriston.


Kry gevlagde boodskappe 	 Elŝuti mesaĝojn markitajn per steleto


Taal, numeries, en tyd instellings vir jou spesifieke streekName 	 Agordo de lingvoj, nombroj, kaj tempindikoj por via landoName


DVD SpelerName 	 Legilo por muzikaj lumdiskojName


Music/David Marks-versameling 	 David Marks


Foucault 	 Ayn Rand


Hagenstar name 	 Castorstar name


Spring 	 Salti


Deaktiveer Afmelding 	 Malaktivigi elsaluton


ook nie as heersers oor die erfdeel nie, maar as voorbeelde vir die kudde. 	 ne kvazaux sinjorante super la heredo, sed farigxante ekzemploj al la grego.


IkoneName 	 iKonsComment


Direksie van die Washington Kleinhandelvereniging 	 Estraro de Washington Retail Association


Burner 09 	 Brulilo 09 Driver-


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de dosiero 'nonce' '%s':%s


En Joas het gedoen wat reg was in die oë van die HERE, al sy dae waarin die priester Jójada hom onderrig het. 	 Jehoasx agadis tiel, kiel placxas al la Eternulo, dum la tempo, en kiu gvidadis lin la pastro Jehojada.


Moet nooit dié werf vertaal nie. 	 Neniam traduki tiun ĉi retejon


En as al die troppe daar bymekaarkom, rol hulle die klip weg van die opening van die put en laat die vee drink; daarna sit hulle die klip weer op die opening van die put op sy plek. 	 Kaj kiam tie kunvenis cxiuj gregoj, tiam oni deruladis la sxtonon de sur la aperturo kaj trinkigadis la sxafojn kaj denove remetadis la sxtonon sur gxian lokon, sur la aperturon de la puto.


Raak- tik AfrigterName 	 Lernilo por la tajpadoName


en van die Daniete, toegerus vir oorlog, agt en twintig duisend ses honderd; 	 el la Danidoj, armitaj por milito, estis dudek ok mil sescent;


Toe ontvlam die toorn van die HERE teen Moses, en Hy sê: Is jou broer Aäron, die Leviet, nie daar nie? Ek weet dat hy goed kan praat. En hy gaan ook al uit om jou te ontmoet, en as hy jou sien, sal hy bly wees in sy hart. 	 Tiam ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Moseo, kaj Li diris:Mi scias ja, ke via frato Aaron, la Levido, estas elokventa; kaj jen li ecx iras al vi renkonte, kaj kiam li vidos vin, li ekgxojos en sia koro.


Batery Laai 	 Bateriŝargo


die Pacific Northwest 	 la Pacifika Nordokcidento


de Klerk 	 Klerk


Herlaai webwerf 	 Reŝargi retejon


Parallellepoortverbinding 	 Paralelporda konekto


Tik asseblief die huidige wagwoord weer. 	 Bonvole tajpu vian aktualan pasvorton denove.


Skuif iets na 'n leë regterkantse uitstalruimte 	 Movu ion al malplena dekstra tabelero-kartujo


Koedoeskop 	 Tamsui


Mensekind, toe die huis van Israel in hulle land gewoon het, het hulle dit verontreinig met hul wandel en met hul handelinge; hulle wandel was voor my aangesig soos die besoedeling van die maandelikse onreinheid. 	 Ho filo de homo! la domo de Izrael, logxante sur sia tero, malpurigis gxin per sia konduto kaj per siaj agoj; kiel la malpurajxo de virino dum sxia monatajxo estis antaux Mi ilia konduto.


die Arabiese Liga 	 la Araba Ligo


Speler: 	 Legilo:


J Strauss II 	 J S Bach


Heg Handtekening Aan 	 La subskribodosiero de estas valida


Want Hy het alles aan sy voete onderwerp, maar wanneer Hy sê dat alles onderwerp is, is dit duidelik dat Hy uitgesonder is wat alles aan Hom onderwerp het. 	 CXar:CXion Li metis sub liajn piedojn. Sed kiam estas dirate:CXio estas submetita, estas evidente, ke esceptita estas Tiu, kiu submetis cxion al li.


nuwe Amerikaners 	 New Americans


Norman Manley 	 Manley Sangster


Bladsytitel en -eienskappe… 	 Titolo kaj atributoj de paĝo…


Kliek om gekose lêers uit te vee 	 Klaku por forigi la elektajn dosierojn


Jy belaster my ma! 	 Vi kalumnio mia patrino!


En die koning antwoord haar: Wees nie bevrees nie; maar wat sien jy? En die vrou sê vir Saul: Ek sien 'n bonatuurlike wese uit die aarde opkom. 	 Sed la regxo diris al sxi:Ne timu; kion vi vidis? Kaj la virino diris al Saul:Iun dian mi vidis levigxantan el la tero.


Martin Shkreli 	 Martin Fagerström


9525 144 passasiers 	 Germanwings


Lêer na lees dateer op instruksies van 	 Ne eblis krei agon.


Rohs 	 Roh


19 Bestuur 	 17 Demarŝo


Van ongekapte klippe moet jy die altaar van die HERE jou God bou; en jy moet daarop brandoffers bring aan die HERE jou God. 	 El sxtonoj tutaj konstruu la altaron de la Eternulo, via Dio, kaj alportu sur gxi bruloferojn al la Eternulo, via Dio;


Joga 	 Yoga


En jy, bid nie vir hierdie volk nie en hef vir hulle geen smeking of gebed op nie, want Ek hoor nie in die tyd as hulle My aanroep vanweë hulle onheil nie. 	 Kaj vi ne pregxu por cxi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren peton kaj pregxon; cxar Mi ne auxskultos, kiam ili vokos al Mi en la tempo de sia malfelicxo.


Hy vertel ons ons moet leef. 	 Li diras al ni ke ni vivu.


En die hoogtes van Isak sal verwoes word, en die heiligdomme van Israel sal puinhope wees, en teen die huis van Jeróbeam sal Ek met die swaard optree. 	 kaj dezertigxos la altajxoj de Isaak, kaj la sanktejoj de Izrael estos ruinigitaj; kaj Mi levos Min kun glavo kontraux la domon de Jerobeam.


die Rhätische 	 la Retia Fervojo


en hulle spysoffer: fynmeel met olie gemeng, drie-tiendes van 'n efa vir die bul, twee-tiendes vir die ram, 	 kaj ilian farunoferon:delikatan farunon, miksitan kun oleo, tri dekonojn por la bovido, du dekonojn por la virsxafo;


Toe die Arameërs dan sien dat hulle voor Israel verslaan was, het hulle dig aaneengesluit. 	 Kiam la Sirianoj vidis, ke ili estas venkobatitaj de la Izraelidoj, ili kolektigxis en unu loko.


en hy gaan slaap en staan op, nag en dag, en die saad spruit uit en word groot--hoe, weet hy self nie. 	 kaj dormus kaj levigxus nokte kaj tage, kaj la semoj burgxonus kaj kreskus, li ne scias kiel.


Werk 	 Tasko


Atlantis 	 Atlantido


KEB 	 CEF


(Gelag) 	 Kompatinda instruisto!


Outeur 	 & Aŭtoro


Wees gasvry jeens mekaar sonder om te murmureer. 	 estu gastamaj unu al alia sen murmurado;


Koper 	 Konvertu


GEEN ATR of geen kaart ingevoer 	 Neniu ATR aŭ neniu karto enmetita


Name 	 Ekzemplo de bastona diagramoName


Verligting vir VHDL 	 Emfazado por VHDL


Ook die Ammoniete het aan Ussía belasting betaal; en sy roem is verbrei tot by die ingang na Egipte, want hy was uitermate magtig. 	 Kaj la Amonidoj donis al Uzija donacojn, kaj lia nomo farigxis fama gxis la limo de Egiptujo, cxar li estis tre forta.


Die Jode antwoord Hom en sê: Dit is nie oor 'n goeie werk dat ons U stenig nie, maar oor godslastering, en omdat U wat 'n mens is, Uself God maak. 	 La Judoj respondis:Ne pro bona faro ni volas sxtonmortigi vin, sed pro blasfemo, kaj cxar vi, estante homo, pretendas esti Dio.


Pas Presies 	 Ekzakta kongruo


expand 	 baskuligu la ĉeloexpand


Voeg by of skrap gebruikers en verander u wagwoord 	 Aldoni aŭ forigi uzantojn


die Museum van Geskiedenis en Kuns 	 Museum of History kaj Artoj


ook die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die waskom met sy voetstuk 	 kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon,


{config}-konfigurasie vir profiel {profile} 	 {config} agordo por profilo {profile}


VSO 	 helpa


IOC's te soek 	 IOCs


Metanol 	 Transirmetalo


Raam Eienskappe 	 Kadroagordo


maar dit is nie gewys nie 	 Sed ĝi ne estis montrita


Amharies word deur die Amhare gepraat en het sy eie alfabet waarin dié taal se naam as አማርኛ geskryf word. 	 La amhara estas proksime rilata al tigraja lingvo kaj la tigra lingvo, ĉiuj tri disvolvitaj el la praa geeza lingvo.


En die tronkbewaarder het hierdie woorde aan Paulus oorgebring: Die regters het laat weet dat julle losgelaat moet word; gaan dan nou uit en reis in vrede! 	 Kaj la malliberejestro raportis la vortojn al Pauxlo:La urbestroj jxus sendis, por ke vi forliberigxu; tial nun elvenu kaj foriru pace.


Elon die Sebuloniet 	 Elon la Zebulunido


Mediese nuus vandag 	 Hodiaŭ akuŝ


Toegang verkry was verbied terwyl probeer na% 1. 	 Aliro malpermesita dum peto% 1.


'n Variasie op poker met dobbelstene en minder geld. Tali is een van die GNOME-speletjies. 	 Variaĵo de pokero kun ludkuboj kaj malpli da mono. Tali estas parto de GNOME Games.


Bukkake On 	 IMM


Doen oefeninge met breukeName 	 Esploru la geometriajn konstruaĵojnName


Ander 	 Aliaj


Mount Horeb 	 Monto Horeb


Kyk, daar kom sewe jare van groot oorvloed in die hele Egipteland; 	 Jen venos sep jaroj de granda abundeco en la tuta Egipta lando.


COSI 	 sama


E-pos 	 Hejma Retpoŝto


Vanweë die stem van die boogskutters tussen die drinkplekke, besing hulle daar die regverdige dade van die HERE, die regverdige dade van sy leiding in Israel. Toe het die volk van die HERE afgetrek na die poorte toe. 	 Inter la kantoj de la pafarkistoj cxe la akvocxerpejoj, Tie oni prikantos la justecon de la Eternulo, La justecon de Lia estrado en Izrael. Tiam eliris al la pordego la popolo de la Eternulo.


Want wie anders as julle is ons hoop of blydskap of kroon van roem in die teenwoordigheid van onse Here Jesus Christus by sy wederkoms? 	 CXar kio estas nia espero, aux gxojo, aux krono de singratulado? CXu gxi ja ne estas vi, antaux nia Sinjoro Jesuo Kristo cxe lia alveno?


En die woord van die HERE het tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Vertoon horlosie op kas- tipe 	 & Montru horloĝon en la titolo


Kalibrering gaan nou die juistheid bepaal Skuif asseblief alle asse na die middel posissie en los dan die toestel alleen Kliek REG om die kalibrering te begin. 	 La kalibrado kontrolontas la precizecon. Movu ĉiujn aksojn al siaj mezaj pozicioj kaj ne plu tuŝu la stirstangon. Klaku "Konfirmu" por lanĉi la kalibradon.


str Kletsk 	 Brjansko


pawiljoen 	 fuĝo


Kan nie gids% 1 skep nie 	 Ne eblis krei la dosierujon% 1


Nuwe lyn 	 Linifinilo


die Acrobat Reader 	 cerpi Reader


Skuif die helikopter om die wolke in die korrekte volgorde te vang 	 Movu la helikoptero por kapti la nombrojn en la ĝusta maniero


Argumente vir opdrag. 	 Argumentoj por komando


die die Cossack Hetmanate 	 la Kozako Hetmanate


Universiteit van Montreal 	 Universitato de Montrealo


Titel: 	 & Titolo:


Fout: hierdie aktiwiteit vereis dat jy eers die pakkette met GCompris-stemme installeer vir die lokaliteit '%s'! Jammer, keer terug na Engels! 	 Eraro: unue instalu ĉi aktivecon la pakaĵo kun GCompris voĉoj por la locale '%s' ! reiru alangla, pardonu!


Midianiete 	 Midjan


en die Leidsman tot die lewe het julle gedood. God het Hom uit die dode opgewek, waarvan ons getuies is. 	 kaj mortigis la Estron de la vivo, kiun Dio relevis el la mortintoj, pri kio ni estas atestantoj.


So het dan al die werk van Salomo tot stand gekom van die dag af dat die huis van die HERE gegrondves is tot sy voltooiing toe: die huis van die HERE was voltooi. 	 Tiele estis arangxita la tuta laboro de Salomono de post la tago, kiam estis fondita la domo de la Eternulo, gxis la domo de la Eternulo estis tuta preta.


Tim 	 Patrick Leahy


Die broederliefde moet bly. 	 La fratamo dauxradu.


Kalpa Distrikskantoor 	 Kalpa


die Konvensie die Regte van die Kind 	 la Kongreso sur la Juro de la Infano


Hôtel Baan 	 Rozkolora House


Verder, ons het ons vaders na die vlees as kastyders gehad, en ons het vir hulle ontsag gehad; moet ons nie veel meer aan die Vader van die geeste onderworpe wees en lewe nie? 	 Cetere ni havis patrojn de nia karno, kiuj nin punis, kaj ni respektis ilin; cxu ni ne multe pli submetigxu al la Patro de la spiritoj, kaj vivu?


Spel toetser gedrag 	 Konduto de la literumilo


steenkool- 	 bananojn


MarshallCity in Swaziland 	 MatsaphaCity in Swaziland


Regs 	 Dekstre


Subverkoper 	 Subvendisto


Voeg by sluit in gids: 	 & Konstrudosierujo:


Tint 	 Kolornuanco


Verfristempo 	 Aktualiga ofteco


Dan moet hy na die altaar uitgaan wat voor die aangesig van die HERE is en daarvoor versoening doen: hy moet van die bloed van die bul en van die bloed van die bok neem en dit rondom aan die horings van die altaar stryk 	 Kaj li eliros al la altaro, kiu estas antaux la Eternulo, kaj pekliberigos gxin; kaj li prenos iom el la sango de la bovido kaj el la sango de la kapro, kaj metos gxin sur la kornojn de la altaro cxirkauxe.


Daarom, onthou dat julle wat vroeër heidene in die vlees was en onbesnedenes genoem word deur die sogenaamde besnydenis wat in die vlees met hande verrig word, 	 Kaj pro tio rememoru, ke iam vi, nacianoj laux la karno, nomataj la Necirkumcido cxe la tiel nomata Cirkumcido, mane farita sur la karno-


Aksies 	 Ago


"I don't want to let my parents down." 	 Mi ne volas elrevigi miajn gepatrojn.


Kies wat diens na herbegin: 	 & Elektu relanĉendan servon:


Toe sê Jesus aan hom: Vandag het daar redding vir hierdie huis gekom, aangesien hierdie man ook 'n seun van Abraham is. 	 Kaj Jesuo diris al li:Hodiaux venis savo al cxi tiu domo, cxar li ankaux estas filo de Abraham.


Dan sal die HERE oor hulle verskyn, en soos weerlig sal sy pyl uitskiet; en die Here HERE sal met die basuin blaas en intrek met die storms uit die suide. 	 La Eternulo aperos super ili, Lia sago elflugos kiel fulmo, la Sinjoro, la Eternulo, ekblovos per trumpeto kaj pasxos en suda ventego.


En toe hulle dit hoor, was hulle bly en het belowe om hom geld te gee. En hy het na 'n goeie geleentheid gesoek om Hom oor te lewer. 	 Kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. Kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin.


Uitvee Groep 	 Forigi


Stuur Lêer... 	 Sendi dosieron...


QDialogButtonBox 	 & NeQDialogButtonBox


As jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink. 	 Se via malamanto estas malsata, mangxigu al li panon; Kaj se li estas soifa, trinkigu al li akvon;


Besigtig Kolomme 	 Vidigi kolumnojnPermissions


En Hy het hulle beveel en gesê: Pas op, wees op julle hoede vir die suurdeeg van die Fariseërs en die suurdeeg van Herodes. 	 Kaj li admonis ilin, dirante:Zorgu, gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj kaj la fermentajxo de Herodo.


Eer jou vader en jou moeder--dit is die eerste gebod met 'n belofte-- 	 Respektu vian patron kaj vian patrinon (gxi estas la unua ordono kun promeso),


dag 	 Ada


Records Management 	 rekorda administrado


10de 	 10a


T10 	 T10 internacia


Nie elkeen wat vir My sê: Here, Here! sal ingaan in die koninkryk van die hemele nie, maar hy wat die wil doen van my Vader wat in die hemele is. 	 Ne cxiu, kiu diras al mi:Sinjoro, Sinjoro, eniros en la regnon de la cxielo; sed tiu, kiu plenumas la volon de mia Patro, kiu estas en la cxielo.


Perm 	 Permio


Nederlandse 	 nederlandaj F - 16


Name 	 La uzanto ekagis ĉiean klavkombinonName


Snit Vordering 	 Traka informo


Neárja 	 Nearja


So spreek die HERE: As julle my verbond met die dag en my verbond met die nag kan verbreek, dat daar geen dag of nag op hulle tyd is nie, 	 Tiele diras la Eternulo:Se oni povos cxesigi Mian interligon pri la tago kaj Mian interligon pri la nokto, kaj la tago kaj nokto ne estu en sia tempo:


Soek vir %@ 	 Serĉu %@


Wagkode 	 Paskodo


Die vlaggie laat toe dat lêers bygevoeg, herbenoem en uitgevee mag word. Uitvee en herbenoem kan beperk word met die 'sticky' vlaggie. 	 Ĉi tiu flago permesas la renomadon kaj forigadon de dosieroj. Notu ke vi povas limigi la renomadon kaj forigadon per la Fiksita flago.


die Verenigde Republiek Tanganjika Zanzibar/ van 	 la Unuecan Respublikon de Tanganyika


Want die wolk van die HERE was bedags op die tabernakel, en vuur was snags daarin, voor die oë van die hele huis van Israel, op al hulle togte. 	 CXar nubo de la Eternulo estis super la tabernaklo dum la tago, kaj fajro estis dum la nokto super gxi, antaux la okuloj de cxiuj Izraelidoj en cxiuj iliaj marsxoj.


Prostituut 	 Dyke


Regs 	 Dekstrevolume


Kendall Jenner 	 atenti kadran


Let dan op die goedertierenheid en die gestrengheid van God: gestrengheid oor die wat geval het, maar goedertierenheid oor jou as jy in die goedertierenheid bly; anders sal jy ook afgekap word. 	 Vidu do la bonecon kaj severecon de Dio:al la falintoj severecon, sed al vi bonecon, se vi restados en Lia boneco; alie vi ankaux detrancxigxos.


Die een is so naby die ander, dat die wind daar nie tussenin kan kom nie. 	 CXu vi povas plenigi per pikiloj gxian hauxton Kaj per fisxistaj hokoj gxian kapon?


Hulle sê vir Hom: Here, kyk hier is twee swaarde. En Hy antwoord hulle: Dit is genoeg. 	 Kaj ili diris:Sinjoro, jen estas du glavoj; kaj li diris al ili:Suficxas.


E- pos: 	 Retpoŝto


Jon Bentz p 	 Jon Kabat - Zinn


En die afstammelinge van Israel het hulle afgesonder van al die uitlanders, en hulle het gaan staan en belydenis gedoen van hulle sondes en die ongeregtighede van hulle vaders. 	 Kaj la idaro de Izrael apartigis sin de cxiuj fremduloj, kaj starigxis, kaj faris konfeson pri siaj pekoj kaj pri la pekoj de siaj patroj.


Tigre 	 Tigra


Weskus 	 Okcidentaj marbordoj


Ook eet hy sy lewe lank in duisternis en het baie ergernis; daarby sy lyding en toorn! 	 Kaj cxi tio estas turmenta doloro, ke kiel li venis, tiel li foriras; kian do profiton li havas de tio, ke li laboras por la vento?


Laat %s toe om my oor hierdie verslag te kontak 	 Permesi ke %s kontaktu min pri ĉi tiu raporto


Wagtend 	 Paŭzigite


Hospitaal Drive 	 Hospital Drive


Prince Charming 	 princo ĉarma


HoofBattery name 	 Battery name


8 Ure 	 8 horoj


Alsa Menger VoorkantName 	 Alsa- miksila fasadoName


Ovr 	 ANST


Hy steun op sy huis, maar dit bly nie staan nie; hy klem hom daaraan vas, maar dit hou geen stand nie. 	 Li apogas sin al sia domo, sed ne restos staranta; Li ekkaptos gxin, sed ne povos sin teni.


Teen my tog het hy geen woorde ingebring nie; en met u redeneringe sal ek hom nie beantwoord nie. 	 Li ne direktis al mi siajn vortojn, Kaj per viaj diroj mi ne respondos al li.


Play Tech Casino sagteware 	 Programaro Kazino Playtech


Onbeperk 	 & Nelimigita


Nuwa-Jet 	 Nüwa


(c) 2004 KWIn en KKontrole Outers 	 (c) 2004 KWin kaj KControl Aŭtoroj


Skuif ~a van die bord af 	 Movu ~a sur la ruĝan ĵokeron.


Personeel 	 Personnel


wat loop 	 Averto


6 Dae 	 6 tagoj


U uitgaande bediener se opstellingbesonderhede is gevind, so spesifiseer dus die ontvangersgasheernaam. 	 Trovis agordon por elira servilo, bonvolu entajpi nomon de enira retpoŝta servilo.


Universiteit van Freiburg 	 Freiburg


Die Middagkursus 	 La Kurso Posttagmezo


Hulle maak hul tong skerp soos 'n slang; gif van 'n adder is onder hulle lippe. Sela. 	 Gardu min, ho Eternulo, kontraux la manoj de malvirtuloj, Gardu min kontraux perfortuloj, Kiuj intencas renversi miajn pasxojn.


Gaan dan heen, maak dissipels van al die nasies, en doop hulle in die Naam van die Vader en die Seun en die Heilige Gees; en leer hulle om alles te onderhou wat Ek julle beveel het. 	 Iru do kaj discxipligu cxiujn naciojn, baptante ilin en la nomon de la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito;


Pretoria 	 Patrice Motsepe


En elkeen wat nie binne drie dae inkom nie, dié se hele besitting sou volgens besluit van die owerstes en die oudstes deur die banvloek getref word, en hy self uit die vergadering van die ballinge uitgesluit word. 	 kaj ke al cxiu, kiu ne venos tien post paso de tri tagoj, laux decido de la estroj kaj plejagxuloj estos anatemita lia tuta havo, kaj li estos ekskomunikita el la komunumo de la reenmigrintoj.


Edréï 	 Astaroto


Spelfout: 	 Erara vorto:


Maar as jy die goddelose waarsku, en hy hom nie van sy goddeloosheid en van sy goddelose weg bekeer nie, dan sal hy deur sy ongeregtigheid sterwe; maar jy het jou siel gered. 	 Sed se vi avertis malpiulon, kaj li ne returnis sin de sia malpieco kaj de sia malbona vojo, tiam li mortos pro sia malpieco, kaj vi estos savinta vian animon.


Cherokee 	 pensojn


Die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in Jerusalem bymekaar, 	 Kaj en la sekvanta tago kunvenis en Jerusalem la regantoj kaj pliagxuloj kaj skribistoj


as hulle gaan, het hulle na al vier kante gegaan; hulle het nie gedraai as hulle gaan nie; maar daar waar die voorste heen draai, het hulle agter hom aan gegaan; hulle het nie gedraai as hulle gaan nie. 	 Irante, ili movigxadis sur cxiujn kvar flankojn, ili ne deturnigxadis dum la irado; al la loko, al kiu estis direktita la kapo, ili sekvadis gxin, ili ne deturnigxadis dum la irado.


Moldova 	 Moldovo


As aanhangsel... 	 & Kunsendu...


UFRJ 	 Pure


DeninName 	 BeninoName


Bruneise dollar 	 Bruneja dolaro


Week 	 Ĉiusemajne


PeruCity in California USA 	 FresnoCity in California USA


Die verstekstrategie vir dié woordeboekbron 	 La defaŭlta strategio de la vortar-fonto


1927 Charles Lindbergh steek die Atlantiese Oseaan oor 	 1927 Charles Lindbergh transiras la Atlantika Oceano


Die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat lang datums. Die herhalings onder sal wees vervang: 	 La teksto de tiu ĉi fenestreto estos uzata por longaj datindikoj. La sekvajn variablojn vi povas uzi:


Sparks 	 Sparkoj


Toets data- enjinName 	 Datuma motoro de GeoLokadoName


Die Mod () funksie gee terug Die res na deling. As Die tweede parameter is null Die funksie gee terug # Afdeling/ 0. 	 La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0.


Geen resultate nie. 	 Neniuj rezultoj.


En nou, broeders, dra ek julle op aan God en aan die woord van sy genade, wat magtig is om julle op te bou en julle 'n erfdeel te gee onder al die geheiligdes. 	 Kaj nun mi vin rekomendas al Dio kaj al la vorto de Lia graco, kiu povas vin edifi kaj doni al vi la heredon inter cxiuj sanktigitoj.


Mary Universiteit 	 Maria Universitato


Borsels 	 Propra


Uitbreiding 	 Versio:


(geen) 	 (nenio)


Oortjie en Opsies 	 Kursoro:


Hongaarse 101-sleutel latyn 2 	 Hungara 101-klavaro latina 2


Die Ou Allison Plek - 70 Acres 	 La Malnova Allison Placo - 70 Akreoj


KroasiëName 	 KroatioName


Kliek om die geselekteerde palet te redigeer 	 Alklaku por redakti la elektitan paletron


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het, nadat Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, hom vrygelaat het uit Rama deur hom te laat haal, terwyl hy met kettings geboei was onder al die gevangenes van Jerusalem en Juda wat in ballingskap weggevoer sou word na Babel toe. 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia de la Eternulo, post kiam Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, forliberigis lin el Rama, kiam li prenis lin, ligitan per cxenoj, inter cxiuj kaptitoj de Jerusalem kaj Judujo, forkondukataj en Babelon.


Net soos die Vader My ken, ken Ek ook die Vader; en Ek lê my lewe af vir die skape. 	 tiel same, kiel la Patro min konas, kaj mi konas la Patron; kaj mi demetas mian vivon por la sxafoj.


Rumpelstiltskin 	 Rumpelstilckin


Basiskaart: ~a 	 Fonda karto: ~a


die Deer Hunter 	 la hamstron


_Herverstel verstekfonte 	 _Restaŭri defaŭltajn tiparojn


die Hongaarse Republiek 	 la Hungara Respubliko


&brandShortName; blok dele van die blad wat dalk blaaigedrag dophou. 	 &brandShortName; blokas partojn de la paĝo kiuj povus spuri vian retumadon.


Skermdeling 	 Ekranlegilo


die Moskou Instituut van Oosterse Studies 	 la Moskva Instituto de Orientaj Studoj


%s: opsie `%c%s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s: la elekto `%c%s' ne permesas argumenton


Jy word nie met hulle in die graf verenig nie, want jy het jou land verwoes, jou volk gedood; die nageslag van die kwaaddoeners word vir ewig nie genoem nie. 	 Vi ne estos kun ili en tombo, cxar vian landon vi ruinigis, vian popolon vi mortigis; la semon de malbonaguloj oni neniam nomos.


Hy antwoord: "Dis maklik, hierdie is Distrik Agt. 	 Li diras, "Nu, facile, ĉi tio estas distrikto 8.


Gaan en roep uit voor die ore van Jerusalem en sê: So spreek die HERE: Ek onthou die geneentheid van jou jeug, die liefde van jou bruidstyd, toe jy agter My aan geloop het in die woestyn, in 'n onbesaaide land. 	 Iru kaj prediku al la oreloj de Jerusalem, dirante:Tiele diras la Eternulo:Mi memoras la piecon de via juneco, la amon de via fiancxineco, kiam vi sekvis Min en la dezerto, en lando ne prisemita.


Nou TV 	 nun televido


Want wie die lewe wil liefhê en goeie dae wil sien, moet sy tong bewaar vir wat verkeerd is, en sy lippe dat hulle geen bedrog spreek nie. 	 CXar: Kiu volas ami vivon kaj vidi bonajn tagojn, Tiu gardu sian langon kontraux malbono, Kaj sian busxon kontraux mensoga parolo;


Peter Was 	 Peter Sarsgaard


Inskrywing van fingerafdrukke vir %s 	 Konservas fingropremojn


As mens teen mens sondig, dan beslis die owerheid oor hom, maar as 'n mens teen die HERE sondig, wie sal dan vir hom as skeidsregter optree? Maar hulle het nie na hul vader geluister nie, want die HERE wou hulle ombring. 	 Se pekas homo kontraux homo, povas defendi lin Dio; sed se homo pekas kontraux la Eternulo, tiam kiu defendos lin? Sed ili ne auxskultis la vocxon de sia patro, cxar la Eternulo decidis mortigi ilin.


En die toorn van die HERE het weer teen Israel ontvlam, en Hy het Dawid teen hulle aangehits en gesê: Gaan tel Israel en Juda. 	 La kolero de la Eternulo denove ekflamis kontraux la Izraelidoj, kaj Li incitis Davidon kontraux ili, dirante:Iru, kalkulu Izraelon kaj Jehudan.


BarbadosName 	 BarbadoName


Gaan vorentoe een step 	 Iri antaŭen je unu paŝo


Tier 	 Tigro


ligging Inligting 	 Loko Informo


Maar hy wat die waarheid doen, kom na die lig, sodat sy werke openbaar kan word, dat hulle in God gedoen is. 	 Sed tiu, kiu faras la veron, venas al la lumo, por ke liaj faroj estu montrataj, ke ili estas faritaj en Dio.


Soek 	 _Serĉi


MobieleCity in South Dakota USA 	 MillerCity in South Dakota USA


Die Grantham Sentrum vir Volhoubare Futures 	 La Grantham Centro daŭripovo


Openbare Gesondheid Warwickshire 	 Publika Sano Warwickshire


Cognac-gekleurde 	 Konjako


hulle het hul offer voor die aangesig van die HERE gebring: ses tentwaens en twaalf beeste; 'n wa vir twee owerstes en 'n bees vir elkeen; en hulle het dit voor die tabernakel gebring. 	 ili alportis siajn oferojn antaux la Eternulon, ses kovritajn veturilojn kaj dek du bovojn, po unu veturilo de du estroj kaj po unu bovo de cxiu, kaj ili venigis tion antaux la tabernaklon.


Open gids 	 Malfermi dosierujon


Allah 	 dio


Essiale 	 Moskovsky


PA- RISC Hersiening 	 PA- RISC- revizio


om aan die eenvoudiges skranderheid te gee, aan die jongeling kennis en oorleg; 	 Por doni al la malkleruloj spriton, Al la junulo scion kaj singardemon.


groeter koffiewinkel 	 kafejo


Voeg by masjien (verwerker) tipe 	 Aldoni tipon de la & procezoro


Op elke plek is die oë van die HERE, en hulle beskou opmerksaam die slegtes en die goeies. 	 Sur cxiu loko estas la okuloj de la Eternulo; Ili vidas la malbonulojn kaj bonulojn.


Stuur aan: 	 Plu:


So het Moses dan die feestye van die HERE aan die kinders van Israel bekend gemaak. 	 Kaj Moseo diris pri la festoj de la Eternulo al la Izraelidoj.


Loof die HERE, roep sy Naam aan, maak onder die volke sy dade bekend. 	 Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.


Hierdie woorde het Jesus gespreek by die skatkis terwyl Hy in die tempel geleer het. En niemand het Hom gevange geneem nie, omdat sy uur nog nie gekom het nie. 	 Tiujn vortojn Jesuo parolis en la trezorejo, dum li instruis en la templo; kaj neniu arestis lin, cxar lia horo ankoraux ne venis.


aarde 	 tero


en al die broeders wat by my is--aan die gemeentes van Galásië: 	 kaj cxiuj fratoj, kiuj estas kun mi, al la eklezioj de Galatujo:


Van die geluid van hulle val bewe die aarde; daar is 'n geskreeu--by die Skelfsee word die geluid daarvan gehoor. 	 De la bruo de ilia falo ektremos la tero, ilian kriadon oni auxdos cxe la Rugxa Maro.


Hertogin van Windsor 	 de Windsor


_Werk outomaties by elke: 	 _Aŭtomate ĝisdatigi je ĉiu:


Kies 	 Longo


Alles wat hulle dan vir julle mag sê om te onderhou, onderhou en doen dit; maar volgens hulle werke moet julle nie doen nie, want hulle praat en doen nie. 	 cxion do, kion ili ordonas al vi, faru kaj observu; sed ne agu laux iliaj faroj, cxar ili ordonas, sed ne faras.


Toe sê die oudstes van Gílead vir Jefta: Daarom kom ons nou na jou terug, dat jy met ons kan saamtrek en teen die kinders van Ammon veg, en dat jy ons hoof kan wees oor al die inwoners van Gílead. 	 Kaj la plejagxuloj de Gilead diris al Jiftahx:Pro tio ni nun revenas al vi, ke vi iru kun ni, kaj ni batalos kontraux la Amonidoj, kaj vi estos cxe ni estro de cxiuj logxantoj de Gilead.


Waarde ("14. 03") gee terug 14. 03 	 DOLLAR( 1403. 77) donas "$1, 403. 77"


Ja, ek het gesê: My roem het vergaan en my hoop op die HERE. 	 Kaj mi diris:Pereis mia forto kaj mia espero al la Eternulo.


Ek wil eerder nie daaroor praat nie kan help om 'n baie is die kamer waar sy nou is ons na die merker gaan na die begraafplaas later gelys hierdie cuban program mesmo 	 Mi preferas ne paroli pri ĝi povus helpi multon estas la ĉambro kie ŝi nun ni iris al la markilo estas iri al la tombejo poste listigitaj ĉi kuba programo mesmo


Lêertipe 	 & Dosiero


naam 	 nomo


Want Johannes het wel met water gedoop, maar julle sal met die Heilige Gees gedoop word nie lank ná hierdie dae nie. 	 cxar kiel Johano baptis per akvo, vi baptigxos per la Sankta Spirito post ne multe da tagoj.


Gilde 	 gildo


Verder, soet is die lig, en goed is dit vir die oë om die son te aanskou. 	 Agrabla estas la lumo, kaj bone estas al la okuloj vidi la sunon.


Invoer die adres van die Https volmag bediener. 	 Donu la adreson de la HTTPS- prokuro- servilo.


Gehalteversekering vir Society-georiënteerde 	 Kvalito Assurance por


Gedoen. 	 Farita.


die 	 Logone


drukknop 	 prembutono


Verras Kerk van Christus 	 Surpriza Preĝejo de Kristo


En die vrou vra: Wie moet ek vir jou laat opkom? En hy sê: Laat Samuel vir my opkom. 	 Kaj la virino diris:Kiun mi elvoku al vi? Kaj li diris:Samuelon elvoku al mi.


die " Ramboda-watervalle 	 la " Ramboda Waterfalls


En Johannes was gekleed met kameelhare en 'n leergord om sy heupe, en hy het sprinkane en wilde heuning geëet. 	 Kaj Johano estis vestita per kamelharajxo kaj leda zono cxirkaux siaj lumboj, kaj li mangxadis akridojn kaj sovagxan mielon.


_Dokumente 	 Dokumenta kapo


van wie die paaie verkeerd is, en wat afwyk in hulle spore; 	 Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankigxis;


%s: is verwyder 	 forigiĝis %s


En Hy het in Betsáida gekom, en hulle het 'n blinde man na Hom gebring en Hom gesmeek om hom aan te raak. 	 Kaj ili alvenis al Betsaida. Kaj oni alkondukis al li blindulon, kaj petegis, ke li tusxu lin.


Nuwe Groep 	 Nova grupo


Daar. 	 Tie.


en dat hulle moes afkondig en rondstuur deur al hulle stede en in Jerusalem om te sê: Trek uit op die gebergte en bring olyftakke en oliewenhouttakke en mirtetakke en palmtakke en takke van digte bome om hutte te maak soos geskrywe is. 	 Kaj la popolo eliris kaj prenis, kaj faris al si lauxbojn, cxiu sur sia tegmento, aux sur sia korto, aux sur la kortoj de la domo de Dio, aux sur la placo de la Pordego de la Akvo, aux sur la placo de la Pordego de Efraim.


En toe hy al 'n lang tyd daar was, kyk Abiméleg, die koning van die Filistyne, deur die venster uit en sien hoe Isak speel met Rebekka, sy vrou. 	 Unu fojon, kiam li estis tie jam de longa tempo, Abimelehx, la regxo de la Filisxtoj, rigardis tra la fenestro, kaj vidis, ke Isaak amuzigxas kun sia edzino Rebeka.


Moet nie voeg by die "User- Agent" identifikasie opskrif 	 Ne aldoni la & identigan ĉaplinion "User- Agent"


HERE, U het die begeerte van die ootmoediges gehoor; U sal hulle hart versterk, u oor sal luister 	 Deziron de humiluloj Vi auxdas, ho Eternulo; Vi fortigas ilian koron, Vi atentigas Vian orelon,


Want dan sou ek daar gelê en stil gewees het; ek sou geslaap, ek sou dan rus gehad het, 	 Mi nun kusxus kaj estus trankvila; Mi dormus kaj havus ripozon,


Een sesde van Indië se GNP kom uit Moembaai. 	 Unu sesono de la Malneta Nacia Produko de Barato fontas el Mumbajo.


En Ek sal die oorblyfsel van Juda wegneem, wat hulle aangesig gerig het om na Egipteland te trek, om daar as vreemdelinge te vertoef; en hulle sal almal in Egipteland omkom. Deur die swaard sal hulle val, deur die hongersnood sal hulle verteer word, groot sowel as klein; deur die swaard en die hongersnood sal hulle sterwe; en hulle sal 'n voorwerp van verwensing, van verbasing en van vervloeking en smaad word. 	 Kaj Mi prenos la restajxon de la Judoj, kiuj turnis sian vizagxon, por iri en la landon Egiptan, por tie eklogxi, kaj ili cxiuj ekstermigxos en la lando Egipta; ili falos de glavo, de malsato ili ekstermigxos, de la malgrandaj gxis la grandaj; de glavo kaj de malsato ili mortos, kaj ili farigxos objekto de jxuro, de teruro, de malbeno, kaj de honto.


terminaal 	 terminalo


Peter’s 	 Celsius


Prentkaart 	 Mapo de bildo


Hy is met vuur verbrand, hy is afgekap; vanweë die dreiging van u aangesig kom hulle om. 	 Via brako estu super la viro de Via dekstra mano, Super la homido, kiun Vi fortikigis por Vi.


PeruCity in Lithuania 	 KlaipėdaCity in Lithuania


SWT 	 Quran


Middelste( teks; posisie) 	 MID (teksto; pozicio)


Klaus Iohannis 	 Klaus Johannis


Jy sal weer hoor wat% 1 sê en skree. 	 Vi denove aŭdos, kion% 1 parolos kaj krios.


_Aktiveer skermbeskermer 	 _Aktivigi ekrankurtenon


Omegle 	 Camara


Redigeer Lêers 	 Vidi Dosieron


die Old Bridge 	 la Aĝa Ponto


As geruite _patroon 	 Kiel kvadrata _desegno


Blaise Pascal Universiteit 	 Blaise Pascal


Vier is dit wat klein is op die aarde, maar hulle is uitermate wys: 	 Kvar estas malgranduloj sur la tero, Kaj tamen ili estas tre sagxaj:


Die Committee to Protect Journalists 	 La Committee to Protect Journalists


Beveiligde Huls (bhu) 	 & Sekurŝelo (ssh)


zij 	 Jesuo Sinjoro


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort ScottCity in Kansas USA


En ek het die geluid van sy woorde gehoor, en toe ek die geluid van sy woorde hoor, het ek bewusteloos op my aangesig, met my aangesig op die aarde, geval. 	 Kaj mi ekauxdis la vocxon de liaj vortoj; kaj kiam mi ekauxdis la vocxon de liaj vortoj, mi senkonscie falis vizagxaltere.


Riga 	 Tolaĵvendejo


Amerika/ Cuiaba 	 Ameriko/ Cuiaba


Open houer_gids 	 Malfermi enhavantan _dosierujon


Verstekidentiteit 	 Implicita identigo


Nuwe wagwoord (weer): 	 Nova pasvorto (denove):


Skrap hierdie paneel? 	 Ĉu forigi ĉi tiun panelon?


Voeg nuwe flenter by... 	 Aldoni novan fragmenton...


spoor opname reise 	 Yao


Chesterfield-banke 	 Chesterfield


KANSELLEER 	 NULIGI


afgani 	 afgano


Die getalle is: {0}. 	 La nombroj estas: {0}.


Kan nie oplaai kalender na '% 1' @ info 	 @ info


Toe sê ek: Wat beteken dit? En hy antwoord: Dit is die efa wat te voorskyn kom. Verder het hy gesê: So lyk hulle in die ganse land. 	 Mi diris:Kio tio estas? Kaj li respondis:Eliras mezurvazo; kaj li diris plue:Tio estas ilia aspekto en la tuta lando.


en die vuurpan vol gloeiende kole van die altaar voor die aangesig van die HERE wegneem; daarby twee handevol fyngestampte reukwerk van speserye en dit binnekant die voorhangsel bring. 	 Kaj li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro, kiu staras antaux la Eternulo, kaj plenajn plenmanojn da bonodora pistita incenso, kaj li enportos tion malantaux la kurtenon.


%prog [opsies] 	 %prog [opcioj]


Winzip 	 FSX


Maar as julle sonder tugtiging is, wat almal deelagtig geword het, dan is julle onegte kinders en nie seuns nie. 	 Sed se vi estas sen puno, en kiu cxiuj farigxas partoprenantoj, tiuokaze vi estas bastardoj, kaj ne filoj.


Dit is die woorde van die verbond wat die HERE Moses beveel het om met die kinders van Israel te sluit in die land Moab, behalwe die verbond wat Hy met hulle by Horeb gesluit het. 	 Tio estas la vortoj de la interligo, kiun la Eternulo ordonis al Moseo fari kun la Izraelidoj en la lando de Moab, krom la interligo, kiun Li faris kun ili sur HXoreb.


Forel 	 Trout


Tante Flo 	 Flo


die 	 Sadao


'n Deugsame vrou is die kroon van haar man, maar een wat skande maak, is soos 'n verrotting in sy gebeente. 	 Brava virino estas krono por sia edzo; Sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj.


Onaktiewe titel Knoppie 	 Neaktiva kolorokvanto


Wissel na Werkskerm 10 	 Iri al labortablo 10


Chroom 	 Kromo


Amiibo 	 Vindozo


Warren Mitofsky 	 Waksberg


Want Ek sal water giet op die dorsland en strome op die droë grond; Ek sal my Gees op jou kroos giet en my seën op jou nakomelinge. 	 CXar Mi versxos akvon sur la soifantajxon kaj torentojn sur la sekan teron; Mi versxos Mian spiriton sur vian idaron kaj Mian benon sur viajn devenontojn,


Die sertifikaat is ongeldige. 	 La atestilo ne estas valida.


Skyf 	 Disko


Onbekende simptoom 	 nekonata simptomo


En hy sal sy paleistente opslaan tussen die see en die berg van die heilige Prag; maar hy sal aan sy einde kom, en daar sal vir hom geen helper wees nie. 	 Kaj li starigos sian belegan tendon inter la maro kaj la monto de la bela sanktejo; sed li venos al sia fino, kaj neniu helpos al li.


Snit Besonderhede:% 1 deur% 2 	 Traka informo:% 1 de% 2


En die geteldes van die seuns van Gerson volgens hulle geslagte en volgens hulle families, 	 Kaj la kalkulitoj de la filoj de Gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,


Ons Online Casino 	 La interretaj kazinoj


Opgegradeerde stelsel 	 Promociis sistemon


Verder het die koning die silwer in Jerusalem gemaak soos klippe en die seders gemaak soos wildevyebome wat in die Laeveld is, in menigte. 	 Kaj la regxo atingis tion, ke la argxento estis en Jerusalem kiel sxtonoj, kaj la cedroj estis en tiel granda kvanto, kiel sikomoroj sur malaltaj lokoj.


Cixi lanbo druk voorrade Co Ltd 	 Cixi lanbo pres provizojn Co Ltd


Areas( A1) gee terug 1 	 GAMMALN( 2) redonas 0


Maar as die bees tevore al stoterig gewees het en sy baas gewaarsku was, maar dit nie opgepas het nie, en dit 'n man of 'n vrou doodmaak, moet die bees gestenig word, en sy baas moet ook gedood word. 	 Sed se la bovo estis kornobatema antauxe kaj oni tion sciigis al gxia mastro kaj li gxin ne gardis kaj gxi mortigis viron aux virinon, tiam la bovon oni sxtonmortigu kaj gxian mastron oni mortigu.


ek smeek jou! 	 Trankvila vian koleron, mi petegas vin!


Wyser _flikker in teksvelde 	 Kursoraj pulsoj en tekstkampo


Paulus, 'n geroepe apostel van Jesus Christus deur die wil van God, en die broeder Sósthenes, 	 Pauxlo, vokita por esti apostolo de Jesuo Kristo per la volo de Dio, kaj Sostenes, nia frato,


Redigeer... 	 Redaktu...


geheime santa-transaksie 	 Secret Santa


Severa 	 saghul


En Hy het hulle verlaat en uit die stad uitgegaan na Betánië en daar vernag. 	 Kaj lasinte ilin, li eliris el la urbo al Betania, kaj tie logxis.


Thesaurus ProgramName 	 Escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. Name


borsellose 	 Brushless


sodat niemand kan sê dat ek in my naam gedoop het nie. 	 por ke neniu diru, ke vi baptigxis en mian nomon.


Eenvoudige BlaaierName 	 Simpla foliumiloName


Nutrale 	 Normala


handvatsel 	 stirilo


t hier te wees. 	 Frato! Kaya, vi ne povas esti tie!


Giant 	 aneksaĵojn


XML inlees fout 	 XML- analizo- eraro


Londen St Pancras 	 Londono St Pancras


Mafia 	 mafio


Aliyev ontmoet 	 Alijev


En die heerlikheid van die HERE sal geopenbaar word, en alle vlees tesame sal dit sien: want die mond van die HERE het dit gespreek. 	 Kaj aperos la majesto de la Eternulo; kaj cxiu karno kune vidos, ke la busxo de la Eternulo parolis.


Die angs kom; en hulle soek vrede, maar dit is nie daar nie. 	 Pereo venas; oni sercxos pacon, sed ne trovos gxin.


Aanhegsel Eienskappe 	 Ecoj de kunsendaĵoj


slaaf 	 Amoristino


_Inhoud 	 _Enhavounit-format


PlastiekComment 	 PlastikComment


En U het my die skild van u uitredding gegee, en u neerbuigende goedheid het my groot gemaak. 	 Vi donis al mi la sxildon de Via savo; Kaj Via favoro min grandigas.


%S kon nie die bywerkings vir die volgende byvoegings installeer nie: 	 %S ne sukcesis instali ĝisdatigojn por la jenaj aldonaĵoj:


St Peter's Basilica 	 Baziliko de Petro


Tommie 	 Belva


EWDD 	 EMCDDA


NOTAM-teks 	 flug


Ceres 	 Cereso


Daar was geen inligting vir hierdie kunstenaar nie. 	 Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako


Nadat Boas geëet en gedrink het, en sy hart vrolik was, en hy gaan slaap het by die ent van die hoop, het sy stilletjies gekom en sy voetenent oopgemaak en gaan lê. 	 Kiam Boaz estis mangxinta kaj trinkinta kaj gajigxis, li iris por kusxigxi malantaux grenamaso; kaj sxi venis kviete, kaj malkovris la piedparton de la kusxejo, kaj kusxigxis.