Maar die kinders van Dan het hulle grondgebied kwytgeraak; daarom het die kinders van Dan opgetrek en teen Lesem geveg en dit ingeneem en verslaan met die skerpte van die swaard en dit in besit geneem en daarin gewoon; en hulle het Lesem Dan genoem na die naam van hulle vader Dan. 	 Kaj tie finigxas la limo de la Danidoj. Kaj la Danidoj iris kaj militis kontraux Lesxem, kaj prenis gxin kaj batis gxin per glavo, kaj ekposedis gxin kaj enlogxigxis en gxi, kaj donis al Lesxem la nomon Dan, laux la nomo de Dan, ilia patro.


Ek is gereed maar die rotasie 	 Mi estas preta sed la turnado


Táänag 	 Taana


publieke 	 Renault Samsung


Bieper 	 PagEthiopian month 1 - LongName


Die protokol% 1 is nie ondersteunde deur Die Kde programme huidiglik geïnstalleer op hierdie rekenaar. 	 La protokolo% 1 ne estas subtenata de la KDE- programo nun instalita en via komputilo.


van Iddo, Sagaría; van Gínneton, Mesúllam; 	 de la domo de Ido:Zehxarja; de la domo de Ginton:Mesxulam;


D_iskonnekteer 	 _Disigi


Ons kan net sowel op die staander mekaar Nou dink ek nie slim praatjies van gevangenes weet nie hoekom nie te make-up jou gedagtes gedra jouself wanneer jy hier indien sekere reëls is nie besonder hard, maar ons dring aan op die hoof update uh ... wat jy kan doen om te vlug hugo hulle nie saam met ons of jy kan die dieselfde hof wat jy sal volg beslis in die gewoonte om te doen in die daardie geval ons het ons ou metode van die hantering van baie metode Wel, as jy belanghebbende dis maklik genoeg om uit te vind dalk net met nie sou tap in jou vlug ok kaptein st is as die derde week in eensame vir bedrog kaptein redelik goed goed uitgedruk Ek persoonlik dink nie dit sal wees wat ons noem 'n goeie hoeveel langer te kry tot ses maande gaan my kollega met die land antenna geëindig 	 Tiuokaze ni havas nia malnova metodo de kontraktanta kun multe metodo bone se vi estas interesata estas facile sufiĉe por ekscii al eble nur kun ne tap en Via flugo ok kapitano st kiel estas la tria semajno en soleca por fraŭdo kapitano sufiĉe bona bone esprimis persone i ne kredas ke estos kion ni nomas bono kiom pli longa por atingi iri sesmonata mia kompano de laboro kun la tero anteno finiĝis void en tribunalo la viruso Olimpo kaj nun ili havas ekspozicion nun ni ricevi


Maak toe alle open dokumente. 	 Fermas aliajn malfermatajn dokumentojn.


& Voorskou 	 & Antaŭrigardu


Die Hex2oct () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n oktaal nommer. 	 La funkcio HEX2OCT () redonas la deksesuman valoron kiel okuma nombro.


Daarna het ons gedraai en weggetrek na die woestyn, op pad na die Skelfsee, soos die HERE aan my gesê het, en ons het om die gebergte Seïr getrek, baie dae lank. 	 Kaj ni turnis nin kaj elmovigxis en la dezerton en la direkto al la Rugxa Maro, kiel la Eternulo diris al mi; kaj ni cxirkauxiris la monton Seir dum longa tempo.


Dubai Sharjah 	 Dubajo Ŝarĵon


Ander 	 Alia:


langs die pad gesteel toue ontsluit op enigiets en hy het geglimlag en hierheen gestuur het hulle in die gi is oor die hele wêreld was hulle byna almal xx en toe sê ek ja hulle beslis lovelies iemand wat weet parlement deur Latyns Ek het gesê dit is hul rantsoene van Iran op die styging in ander voedsel die honde politieke potte bevelvoerder algemeen vir Amerika is Josef Still 'n soldaat se soldaat sy sending is om lei die Chinese weermag te slaan terug en Indië opleiding duisende van Chinese goud terug oor die saal sal steeds 	 la hundoj politika potojn ĝenerala majoro por america estas Jozef Stillwell soldato La soldato lia misio estas trejni la ĉina armeo bati reen kaj Hindujo trejnado miloj da ĉina oro reen tra la halo ankoraŭ volo


En toe hulle besig was om neer te slaan en ek oorgebly het, het ek op my aangesig geval en uitgeroep en gesê: Ag, Here HERE, gaan U die hele oorblyfsel van Israel vernietig deurdat U u grimmigheid oor Jerusalem uitgiet? 	 Kiam ili finis la mortigadon kaj mi restis, tiam mi jxetis min vizagxaltere, ekkriis, kaj diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo! cxu Vi ekstermos la tutan restajxon de Izrael, elversxante Vian koleron sur Jerusalemon?


En as 'n man se hoof kaal word, is hy 'n kaalkop; hy is rein. 	 Se cxe iu elfalis la haroj sur la kapo, li estas senharulo; li estas pura.


En die HERE het ag gegee op Hanna, sodat sy swanger geword en nog drie seuns en twee dogters gebaar het; en die seun Samuel het groot geword by die HERE. 	 La Eternulo atentis HXanan, kaj sxi gravedigxis kaj naskis tri filojn kaj du filinojn; kaj la knabo Samuel kreskis antaux la Eternulo.


Bepaal of u moontlik 'n binêre lêer probeer oopmaak. 	 Bonvolu kontroli ke vi ne provas malfermi duuman dosieron.


Palau 	 Ludi


Paasfees en Pinksterfees 	 Pasko kaj Pentekosto


Sentrale Noord 	 Norda


Nuut 	 Nova


CLAAS 	 Claeys


Lukrake Snitte 	 Aldoni al la ludlisto


T / TL / C sigbetaling 	 T C


Kommunikasie Fout 	 Komunikada eraro


En toe hulle hoor dat Hy lewe en deur haar gesien is, het hulle dit nie geglo nie. 	 Kaj auxdinte, ke li vivas kaj estas vidita de sxi, ili ne kredis.


Plaas in stelsel skinkbord 	 & Meti en sistempleto


Huis Foon: 	 SAMBA Domajna nomo


Verenigde State Departement van Handel 	 Commerce Unuiĝinta Ŝtatoj Sekcio de


_Stoor spel vir later 	 Kon_servi ludon por poste


Gert 	 Yvonne


En die profeet Jeremia het hulle geantwoord: Ek hoor; kyk, ek sal tot die HERE julle God bid volgens julle woorde; en alles wat die HERE julle antwoord, sal ek julle bekend maak; ek sal vir julle niks agterhou nie. 	 Kaj la profeto Jeremia diris al ili:Mi auxdis; jen mi pregxos al la Eternulo, via Dio, konforme al viaj vortoj, kaj cxion, kion la Eternulo respondos al vi, mi raportos al vi; mi nenion kasxos antaux vi.


Die Tempel van die Heilige Tand Relikwie van die Boeddha 	 La Templo de la Dento Reliculo de Budho la


Jason 	 Jasono


StrandCountry name (optional, but should be translated) 	 EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation)


Domein naam: 	 & Retregiona nomo:


Kies Skrif tipe 	 Elekti tiparon@ info: whatsthis


Wit wen 	 Blanko gajnis


Information Management 	 - firmao


Maar die manne van Gíbeon het na Josua gestuur, in die laer van Gilgal, om te sê: Trek u hande nie af van u dienaars nie, kom gou op na ons toe en verlos ons en help ons; want al die konings van die Amoriete wat die Gebergte bewoon, het hulle teen ons verenig. 	 Tiam la logxantoj de Gibeon sendis al Josuo en la tendaron cxe Gilgal, por diri:Ne forprenu viajn manojn de viaj sklavoj; venu al ni rapide kaj savu nin kaj helpu nin, cxar kolektigxis kontraux ni cxiuj regxoj de la Amoridoj, kiuj logxas sur la monto.


die Ministerie van Onderwys van Oekraïne 	 la Ministerio de Eduko de Ukrainio


En Moab het na die dood van Agab van Israel afvallig geword. 	 Moab defalis de Izrael post la morto de Ahxab.


En Jesus sê vir hulle: Nog 'n klein tydjie is die lig by julle. Wandel so lank as julle die lig het, sodat die duisternis julle nie oorval nie. En wie in die duisternis wandel, weet nie waar hy gaan nie. 	 Jesuo do diris al ili:Ankoraux mallongan tempon estas la lumo kun vi. Iradu, dum vi havas la lumon, por ke la mallumo ne venu sur vin; cxar tiu, kiu iradas en mallumo, ne scias, kien li iras.


Name 	 SferemonikoName


Kieslysbalk 	 Strio de menuo


Burgos 	 Burgoso


Google Vertaling 	 Google tradukilo


'n Dier wat ontman is deur vrywe of stamp, deur uitskeur of uitsny, mag julle aan die HERE nie bring nie: in julle land mag julle dit nie doen nie, 	 Beston, kiu havas testikon kunpremitan, disbatitan, desxiritan, aux fortrancxitan, ne alportu al la Eternulo, kaj en via lando ne faru tion.


Funksie 6: 	 Koloro de la funkcio 6


Sports News 	 Novaĵoj Sportoj


die kinders van Delája, die kinders van Tobía, die kinders van Nekóda: ses honderd twee en veertig. 	 la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvardek du.


Maar Hy het oor die tempel van sy liggaam gespreek. 	 Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.


Gelman and Bafumi 	 Gelman


Png Voer uit Fout 	 Opcioj por PDF- importo


Enkripteer 	 Ĉifradi


La Gomera 	 Gomera


Eiland-van-Frankryk 	 Douala


Bespreek 	 libro


Gefaal om na gedeelde geheue segment% 1 te koppel 	 Fiaskis kunligi al la opuza memoro- segmento% 1


Uitvoer van aktikels... 	 Eksportante mesaĝojn...


Druk… 	 Presi...


Kale_nder: 	 _Kalendaro


Maar vermy dwase strydvrae en geslagsregisters en twis en stryery oor die wet, want dit is nutteloos en doelloos. 	 sed evitu malsagxajn demandojn kaj genealogiojn kaj diskutojn kaj prilegxajn disputojn, cxar ili montrigxas senutilaj kaj vanaj.


en Ek sal jou neem, en jy sal regeer oor alles wat jou siel begeer, en jy sal koning word oor Israel. 	 Vin Mi prenos, kaj vi regos super cxio, kion via animo deziros, kaj vi estos regxo super Izrael.


Verander gevorderde gebruikerinstellings 	 Ŝanĝi altnivelajn unzantoagordojn


PBB 	 igajn


Handtekening 	 Signature


Universiteit van Londen 	 Universitato de Londono


Jy sal jou met 'n vrou verloof, maar 'n ander man sal haar skend; 'n huis sal jy bou, maar daarin nie woon nie; 'n wingerd plant, maar dit nie in gebruik neem nie. 	 Kun virino vi fiancxigxos, sed alia viro kusxos kun sxi; domon vi konstruos, sed vi ne logxos en gxi; vinbergxardenon vi plantos, sed vi ne gxuos gxiajn fruktojn.


Toe stuur Amásia boodskappers na Joas, die seun van Jóahas, die seun van Jehu, die koning van Israel, om te sê: Kom, laat ons mekaar se aangesig sien. 	 En tiu tempo Amacja sendis senditojn al Jehoasx, filo de Jehoahxaz, filo de Jehu, regxo de Izrael, por diri:Venu, ni komparu niajn fortojn.


En hy het gesterwe volgens die woord van die HERE wat Elía gespreek het; en Joram het in sy plek koning geword in die tweede jaar van Joram, die seun van Jósafat, die koning van Juda; want hy het geen seun gehad nie. 	 Kaj li mortis, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun eldiris Elija. Kaj anstataux li ekregxis Jehoram, en la dua jaro de Jehoram, filo de Jehosxafat, regxo de Judujo; cxar li ne havis filon.


En in dié dag roep die Here, die HERE van die leërskare, tot geween en tot rouklag en tot kaalskering en tot omgording van die roukleed; 	 Kaj en tiu tago la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, vokis, ke oni ploru kaj kriu, kaj detrancxu siajn harojn kaj surmetu sur sin sakajxon.


libsmbclient het gevaal om te inisialiseer 	 libsmbclient ne povis pravaloriziĝi


die Stille Oseaan-streek 	 la Pacifika Regiono


Daarom, koning Agríppa, was ek aan die hemelse gesig nie ongehoorsaam nie, 	 Tial, ho regxo Agripo, mi ne igxis malobeema al la cxiela vizio;


Elke styl het twee tappe gehad wat met mekaar verbind was. So het hy dit gemaak vir al die style van die tabernakel. 	 CXiu tabulo havis du pivotojn, algxustigitajn unu al la alia; tiel li faris cxe cxiuj tabuloj de la tabernaklo.


Kommunisme 	 Communism


Soos 'n dagloner, soos 'n bywoner moet hy by jou wees; tot die jubeljaar toe moet hy by jou dien; 	 kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;


Internet Soektog 	 Interpretilo:


Daarom sal die woord van die HERE vir hulle wees gebod op gebod, gebod op gebod, reël op reël, reël op reël, hier 'n bietjie, daar 'n bietjie, sodat hulle kan heengaan en agteruit struikel en verbreek en verstrik en gevang word. 	 Kaj aperos al ili la vorto de la Eternulo, ordono post ordono, ordono post ordono, regulo post regulo, regulo post regulo, iom tie, iom cxi tie; por ke ili iru kaj falu dorsen kaj rompigxu kaj enretigxu kaj kaptigxu.


Ander gemeentes het ek beroof deur vergoeding te neem om julle te bedien; en toe ek by julle teenwoordig was en gebrek gehad het, het ek niemand lastig geval nie. 	 Mi senigis aliajn ekleziojn, ricevante de ili pagon, por servi al vi;


die Britse Rooi Kruis 	 la brita Ruĝa Kruco


Bestemming: 	 Celo@ title job


Zoem Uit 	 Malzomi@ action


Die mense wat die bos geskend het haar in my pad as hulle het van my. 	 La homoj kiuj malobeis la arbaro ĵetis ŝin en mia pado kiel ili forkuris de mi.


Verglad beelde tydens in_zoem 	 Glataj bildoj kiam pligrandig_ita


Antwoord 	 Respondi


KanadaCity in New Jersey USA 	 CranfordCity in New Jersey USA


Maar ondanks hierdie woord het julle nie geglo in die HERE julle God nie, 	 Sed ecx cxe tio vi ne fidas la Eternulon, vian Dion,


Grenadines 	 Grenadinoj


Omsendbrief 	 cirkula


Kies kleur vir agtergrond 	 Elekti koloron de fono


'n Aanvallige vrou verkry eer, en die geweldenaars verkry rykdom. 	 Aminda virino akiras honoron, Kaj potenculoj akiras ricxon.


Die Federale Handelskommissie 	 La Federal Trade Commission


Event 	 unuopaj


En Jesaja sê ook: Die wortel van Isai sal daar wees, en Hy wat opstaan om oor die nasies te heers, op Hom sal die nasies hoop. 	 Kaj ankaux Jesaja diras: Estos radiko de Jisxaj, Kaj la starigxanto por regi la naciojn. Al li celados la nacioj.


Voer tans in... 	 Enportante...


En Juda het dit herken en gesê: Sy het reg teenoor my, want ek het haar mos nie aan my seun Sela gegee nie. En hy het haar verder nie meer beken nie. 	 Kaj Jehuda rekonis, kaj li diris: SXi estas pli prava ol mi, cxar mi ne donis sxin al mia filo SXela. Kaj li sxin ne plue konis.


"Hulle't rondgesit, die boek self gelees, "geluister na hoe ek die boek lees, "en "n paradys van soorte is herwin." 	 "Ili sidiĝis, legis mem la libron, aŭskultis min legi la libron kaj speco de paradizo estis regajnita".


Maar die volgende mag julle eet van al die insekte met vlerke wat op vier pote loop: wat bokant die pote springbene het om daarmee op die grond te spring. 	 Nur tiujn vi povas mangxi el cxiuj movigxantoj, kiuj havas flugilojn kaj iras kvarpiede:tiujn, kiuj havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero.


Volg ons 	 Baracoa


navraag vir die bediener se vermoë 	 pridemandi la kapablojn de la servorequest type


Ek bedoel dit, dat elkeen van julle sê: Ek is van Paulus, en ek van Apollos, en ek van Céfas, en ek van Christus. 	 Kaj la jenon mi volas diri, ke cxiu el vi diras:Mi estas de Pauxlo; kaj mi de Apolos; kaj mi de Kefas; kaj mi de Kristo.


Stoor die lêer saamgepers? 	 Ĉu konservi en densigita formo?


En as iemand sy slaaf of slavin op die oog slaan en hy dit beskadig, moet hy hom vry laat weggaan vir sy oog. 	 Kaj se iu batos okulon de sia sklavo aux de sia sklavino kaj difektos gxin, tiam li forliberigu tiun kompense pro la okulo.


En die koning sê aan die hardlopers wat by hom staan: Tree nader en maak die priesters van die HERE dood, omdat hulle hand ook met Dawid saam is en omdat hulle geweet het dat hy vlug en dit nie aan my geopenbaar het nie. Maar die dienaars van die koning wou hulle hand nie uitsteek om op die priesters van die HERE aan te val nie. 	 Kaj la regxo diris al la kuristoj, kiuj staris apud li:Turnu vin kaj mortigu la pastrojn de la Eternulo, cxar ili estas en interkonsento kun David; ili sciis, ke li estas forkurinto, kaj tamen ili ne raportis al mi. Sed la servantoj de la regxo ne volis levi siajn manojn, por frapi la pastrojn de la Eternulo.


Wat is 	 TPW


Instituut van Onderwys 	 Instituto Edukado de


die Groot Muur 	 la Mutianyu Granda Muro


SriLanka 	 -Lanko


Hygge 	 Unon»


Mokka Pastel Pers Rooi Salm silver Lente 	 Orienta Yorkshire


Blinken 	 Blinkeno


Profiel Bestuuring 	 Administrado de profiloj


Laat loop in t_erminaal 	 Lanĉu en t_erminalo


Vermeerder Prioriteit 	 Pligrandigi prioritaton


Drie kelkies soos amandelblomme aan die een arm, 'n knop en 'n blom, en drie kelkies soos amandelblomme aan die ander arm, 'n knop en 'n blom--so was dit aan die ses arms wat uit die kandelaar uitgaan. 	 tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro estis sur unu brancxo, kaj tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro sur la dua brancxo; tiel estis sur la ses brancxoj, kiuj elstaris el la kandelabro.


die Russiese Arktiese gebied die 	 la rusa Arkto


Natuurlike logaritme [N] 	 Natura logaritmo


die kinders van Resin, die kinders van Nekóda, die kinders van Gassam; 	 la idoj de Recin, la idoj de Nekoda, la idoj de Gazam,


Roteer beeld - 90 grade 	 rotaciu bildon je 270°


Hand Uitsoek 	 Mana elekto


Klankeffekte: 	 Kolorefektoj:


en hulle dit ter harte neem in die land waarheen hulle as gevangenes weggevoer is, en hulle hul bekeer en U smeek in die land van hulle gevangenskap en sê: Ons het gesondig, ons het verkeerd gehandel, en ons was goddeloos-- 	 sed ili rekonsciigxos en la lando, en kiu ili estos kaptitaj, konvertigxos, kaj petegos Vin en la lando de sia kaptiteco, dirante:Ni pekis, ni malbonagis, ni krimis;


Ve_rvang 	 _Anstataŭigi


StelselboodskapComment 	 Grava AtentigoComment


David Braun 	 brava


En hy het gaan woon in 'n stad met die naam van Násaret, sodat vervul sou word wat deur die profete gespreek is, dat Hy Nasaréner genoem sou word. 	 kaj venis al kaj logxis en urbo nomata Nazaret, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profetoj, ke li estos nomata Nazaretano.


die An-72 	 la An - 72


die Venezolaanse ambassade 	 la Venezuela Ambasado


Etikette 	 Ŝovilo n°% 1


Vertoon opsies: 	 Aspektoagordo:


Kde Sagteskyf Disket program 	 KDE disketilo


Jy kan nie steek weg die laaste sigbare tabel. 	 Vi ne povas kaŝi la lastan videblan tabelon.


Guelp h 	 Gelfo


Is jy al reg? 	 Cxu vi cxiuj pravas, sinjoro?


En die volgende dag het ons by Sidon aangekom. En Július het Paulus mensliewend behandel en hom toegelaat om vriende te besoek en versorging te ontvang. 	 Kaj la sekvantan tagon ni vizitis Cidonon; kaj Julio kondutis afable rilate Pauxlon, kaj permesis al li iri al siaj amikoj kaj refresxigxi.


Laas verfris 	 Aktualigi


stelsel fout 	 Sistemeraro


HTML-bron 	 Fonto HTML


En vroeg in die môre, nog diep in die nag, het Hy opgestaan en uitgegaan en na 'n eensame plek vertrek en daar gebid. 	 Kaj matene, antaux ol la nokto pasis, li levigxis, kaj foriris en dezertan lokon, kaj tie pregxadis.


Kodevenster 	 Kodo


En Ester sê: Die teëstander en vyand is hierdie slegte Haman! Toe skrik Haman voor die koning en die koningin. 	 Kaj Ester respondis:La malamanto kaj malamiko estas cxi tiu malbona Haman. Kaj Haman ektremis antaux la regxo kaj la regxino.


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, wie in My glo, het die ewige lewe. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Kiu kredas, tiu havas vivon eternan.


Middag: City name (optional, probably does not need a translation) 	 NomeCity in Alaska USA


Weskus 	 okcidentmarborda


%S (mikrofoon en venster) 	 %S (mikrofono kaj fenestro)


Chinees Russies Arabies 	 arabaj ĉinaj


Sessie is beëindig 	 Seanco komencis


Konfigureer Bestuurder... 	 Agordi & Mastrumilon...


Skansen 	 Skanzeno


Kliek op 'n venster om die toepassing te dwing om te sluit. Druk <ESC> om te kanselleer. 	 Alklaku fenestron por devige fini la aplikon. Por rezigni tajpu <ESC>.


%S bestaan reeds. Wil u dit vervang? 	 %S jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Wat onthou jy oor hierdie uh ... verduister nie te veel oor die verlede ses jaar oud okkerneute lyn vyf jaar gelede tussen nou en ek het gesê jy het 'n maar ek doen Ek sal nie, aangesien die twee maande geen uitdaging Ek het gedink dit was het jy baie gekry belangstel in wat kan gebeur besluit dit is 'n bietjie kan jy gee ons hulle sentiment jungle te het geen idee waar jy dit doen sonder Soek met hom 	 Kion vi memoras pri tiu uh ... forgesigu la ne tro multe dum la lastaj ses jaroj nuksoj linio kvin jaroj antaŭe inter nun kaj mi diris al vi havi unu sed mi faras i ne faros ekde du monatoj neniu defio i pensis ke estis vi alveninta tre interesiĝas pri kio povus okazi decido ĝi estas iom vi povus doni al ni sian senton ĝangalo tro havis nenian ideon, kie vi faros tion sen kontrolanta kun li


Vriendelike woorde is soos 'n heuningkoek: soet vir die siel en 'n genesing vir die gebeente. 	 Agrabla parolo estas fresxa mielo, Dolcxa por la animo kaj saniga por la ostoj.


My seun, as die sondaars jou wil verlei, moet jy nie inwillig nie; 	 Mia filo, se pekuloj vin logos, Ne sekvu ilin.


Maar nou kom Ek na U toe; en Ek spreek hierdie dinge in die wêreld, sodat hulle my blydskap volkome in hulle kan hê. 	 Sed nun mi venas al Vi; kaj tion mi parolas en la mondo, por ke ili havu mian gxojon gxis pleneco en si mem.


En die koning van Babel het hulle neergeslaan en hulle gedood in Ribla, in die land Hamat. En Juda is uit sy land in ballingskap weggevoer. 	 Kaj la regxo de Babel frapis ilin kaj mortigis ilin en Ribla, en la lando HXamat. Tiamaniere Jehuda estis elhejmigita el sia lando.


UPS FedE x Lug 	 UPS FedEx Airborne


Skrap Lêers 	 La forigado fiaskis


Meganiese Ingenieurswese 	 Mekanika inĝenierado


Daarop maak haar man klaar en gaan haar agterna om na haar hart te spreek en haar terug te bring; sy dienaar was by hom met 'n paar esels. En toe sy hom in die huis van haar vader bring en die vader van die jong vrou hom sien, was hy bly om hom te ontmoet. 	 Kaj levigxis sxia edzo kaj iris al sxi, por paroli al sxia koro, por revenigi sxin; kun li estis lia junulo kaj paro da azenoj. Kaj sxi enirigis lin en la domon de sia patro; kaj la patro de la juna virino lin ekvidis kaj akceptis lin kun gxojo.


antisemitiese 	 antisemitaj


Jou rekening het verval; kontak asb. jou stelsel-administreerder 	 Via konto eksvalidiĝis; bonvole kontaktu vian sistemadministranton


Buserelin 	 Nafarelin


Gíbeon 	 Gibeon


Werkvel Eienskappe 	 Ecoj de la & laborfolio


Logn( 12; 2) gelyk aan 3. 5849625 	 LOGn( 12; 2) donas 3. 5849625


Diens/ Lêer: 	 Servo/ dosiero:


En die Leviete het die hele volk tot bedaring gebring en gesê: Wees stil! want hierdie dag is heilig; wees dus nie bedroef nie. 	 Kaj la tuta popolo iris, por mangxi kaj trinki kaj sendi porciojn kaj fari grandan festenon; cxar ili komprenis la vortojn, kiujn oni sciigis al ili.


die Sentraal-Afrikaanse Republiek 	 la Centafrika Respubliko


VIR island VIR 	 Insulo Catalina


die Ciprus Securities and Exchange Commission 	 la Kipro valorpaperoj Interŝanĝkomisiono


Só moet jy dit maak: drie honderd el die lengte van die ark, vyftig el sy breedte en dertig el sy hoogte. 	 Kaj faru gxin tiamaniere: tricent ulnoj estu la longo de la arkeo, kvindek ulnoj gxia largxo, kaj tridek ulnoj gxia alto.


Toets 	 Testante


MENSA werke 	 MENSA verkoj


Envmonargie 	 EnvMonarch


vandag om %@ 	 hodiaŭ je la %@


_PrentDisc Image 	 _BildoDisc Image


en ek het beeste en esels, kleinvee en slawe en slavinne verwerf, en my heer dit laat weet, sodat ek guns mag vind in u oë. 	 Mi havas bovojn kaj azenojn, sxafojn kaj sklavojn kaj sklavinojn; kaj mi sendas, por sciigi mian sinjoron, por ke mi akiru vian favoron.


Tsinghua Universiteit 	 Tsinghua University


En as iemand by vergissing iets eet wat heilig is, moet hy die vyfde deel daarvan byvoeg, en só wat heilig is, aan die priester teruggee. 	 Se iu mangxis sanktajxon per eraro, li aldonu al gxi kvinonon de la valoro kaj redonu al la pastro la sanktajxon.


Druk agtergrondkleure 	 Presi fonajn kolorojn


LeonCity in New Jersey USA 	 ElizabethCity in New Jersey USA


ambassade van Autistan 	 ambasado de Autistan


Hierdie pad sinkroniseer die draagbare toestel adresboek met KDE se adresboek. Name 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Name


Die hart sit eintlik tussen die twee longe, in 'n beskermende omhulsel. 	 La koro efektive kuŝas inter la du pulmoj ene de tiu ĉi ŝirma korbo, tio estas,


Wigan Athleti 	 Wigan Athletic


Vertoon/ versteek gevorderde opsies 	 (Mal) montri pliajn opciojn


Animasiespoed 	 Rapideco de animacioj


Dokumente gids soeklys: 	 Bilda vojo:


Funksie 8: 	 Koloro de la funkcio 8


Sal Ek nie soos hierdie pottebakker met julle kan maak nie, o huis van Israel? spreek die HERE. Kyk, soos klei in die hand van die pottebakker, so is julle in my hand, o huis van Israel! 	 CXu Mi ne povas agi kun vi, ho domo de Izrael, kiel tiu potisto? diras la Eternulo; jen kiel la argilo en la mano de la potisto, tiel vi estas en Mia mano, ho domo de Izrael.


Flenters 	 Forigi fragmentojn


Daarom het, op die oomblik toe al die volke die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en van allerhande musiekinstrumente hoor, al die volke, nasies en tale neergeval en die goue beeld aanbid wat koning Nebukadnésar opgerig het. 	 Tial, kiam cxiuj popoloj ekauxdis la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, ili faligis sin kaj adorklinigxis al la ora statuo, kiun starigis la regxo Nebukadnecar.


Martello toring 	 martello


Wal-Mart 	 Wal - Mart


Kabirs 	 Kabir


En hulle sal sê: Omdat hulle die verbond van die HERE hulle God verlaat het en voor ander gode hulle neergebuig en dié gedien het. 	 Kaj oni respondos:Pro tio, ke ili forlasis la interligon de la Eternulo, ilia Dio, kaj adorklinigxis al aliaj dioj kaj servis al ili.


Donia koning van Friesland 	 Filipo de Palatinato


grot 	 Chola


GroenlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Plucker interno por okularName


En selfs so was hulle getuienis nie eenders nie. 	 Kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis.


_Tema 	 _Etoso


Daarom is ook die eerste testament nie sonder bloed ingewy nie; 	 Tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.


eksterne 	 WordPress


En ek was baie verontwaardig toe ek hulle geroep en hierdie woorde hoor. 	 Kaj tio forte min cxagrenis, kiam mi auxdis ilian kriadon kaj tiujn vortojn.


Nasionale Bank 	 Nacia Banko


Wil u definitief "%s" permanent uitvee? 	 Ĉu sendube vi deziras forigi por ĉiam "%s"?


Aanheg 	 & Preni


Lyn wydte: 	 Zomo


Maar so waar as Ek leef en die hele aarde van die HERE se heerlikheid vol sal word, 	 sed kiel Mi vivas kaj kiel de la gloro de la Eternulo estas plena la tuta tero,


Week 	 Semajno


HorlosieName 	 HorloĝoName


E- pos: 	 Retpoŝto:% 1: code,% 2: request type


Die afgeleë gasheer ondersteun nie die herbenaam van lêers 	 La fora gastiganto ne permesas alinomi dosierojn.


Daarna moet hulle die koei voor sy oë verbrand; haar vel en haar vleis en haar bloed, saam met haar mis, moet hulle verbrand. 	 Kaj oni forbruligu la bovinon antaux liaj okuloj:gxian felon kaj gxian karnon kaj gxian sangon kune kun gxia sterko oni forbruligu.


Time Capsule 	 kapeletoj


Skema 	 & Skemo


En Ek sal nie meer teen jou laat hoor die skimp van die nasies nie, en die smaad van die volke sal jy nie meer dra nie; en jy sal jou nasie nie meer laat struikel nie, spreek die Here HERE. 	 Kaj Mi ne plu auxdigos kontraux vi insultadon de la nacioj, kaj vi ne plu havos malhonoron de la flanko de popoloj, kaj vian popolon vi ne plu seninfanigos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


70's die Bronx Zoo 	 la Bestoĝardeno Bronkso


Guns Roses 	 Guns N' Roses


Die een dag stort vir die ander 'n boodskap uit, en die een nag kondig vir die ander kennis aan: 	 Sen parolo kaj sen vortoj; Oni ne auxdas ilian vocxon.


Klein swart 	 Malgranda nigra


Om geregtigheid en reg te doen, is vir die HERE verkiesliker as offers. 	 Plenumado de vero kaj justeco Estas al la Eternulo pli agrabla ol oferado.


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation)


Tik die vallende woorde voordat hulle die grond tref 	 Tajpu la falantajn vortojn antaŭ ili tuŝas la teron


Hoof ontwikkelaar 	 Precipa programisto


En in die voorportaal van die poort was twee tafels aan die een en twee tafels aan die ander kant om daarop die brandoffer en die sondoffer en die skuldoffer te slag. 	 En la portiko de la pordego staris du tabloj sur unu flanko kaj du tabloj sur la dua flanko, por bucxi sur ili la bruloferon, pekoferon, kaj kulpoferon.


En hulle het in 'n huis gegaan, en 'n skare het weer saamgekom, sodat hulle selfs nie brood kon eet nie. 	 Kaj denove la homamaso kunvenis tiel, ke ili ne povis ecx mangxi panon.


Stalinistiese 	 Stalinist


En die seuns het opgegroei: Esau het 'n ervare jagter geword, 'n man van die veld; maar Jakob was 'n vredeliewende man wat in tente gewoon het. 	 Kaj la knaboj grandigxis; kaj Esav farigxis lerta cxasisto, kampisto, kaj Jakob farigxis homo kvieta, sidanta en la tendo.


Len ("Kspread") gee terug 7 	 LEN ("ho") redonas 2


Johannes Kepler 	 Keplero


ontwikkelaar (I/ O lib) 	 Programisto (en/ el- biblioteko)


Netscape 	 Netskapo


Die groep `%s' is nie geskep nie. 	 La grupo '%s' ne estas kreita.


Hoogte 	 ludojn


Want Ek sê vir julle dat, as julle geregtigheid nie oorvloediger is as dié van die skrifgeleerdes en Fariseërs nie, julle nooit in die koninkryk van die hemele sal ingaan nie. 	 CXar mi diras al vi, ke se via justeco ne superos la justecon de la skribistoj kaj la Fariseoj, vi tute ne eniros en la regnon de la cxielo.


Daarop spreek sy en sê: Vroeër was hulle gewoond om só te sê: Laat hulle Abel maar net raadpleeg! en so het hulle 'n saak afgehandel. 	 Tiam sxi diris:En antauxaj tempoj oni diradis:Demandu la Abelanojn, kaj konforme al tio decidu.


En Jesus het op die berg geklim en daar met sy dissipels gaan sit. 	 Kaj Jesuo supreniris sur la monton, kaj tie li sidis kun siaj discxiploj.


En alle mense vrees en verkondig die werk van God en gee ag op wat Hy doen. 	 La virtulo gxojos per la Eternulo, kaj fidos Lin; Kaj triumfos cxiuj, kiuj havas pian koron.


Drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put. 	 Trinku akvon el via cisterno, Kaj fluantan el via puto.


and Lee 2015 	 Pe Than Goh and Lee 2015


Atlantiese_ Oseaan/ Canary 	 Atlantiko/ Kanarioj


En hy het 'n seun gehad met die naam van Saul, 'n jongman en mooi gebou, ja, daar was onder die kinders van Israel geeneen mooier as hy nie: van sy skouers af boontoe was hy hoër as die hele volk. 	 Li havis filon, kies nomo estis Saul; cxi tiu estis juna kaj bela, kaj neniu el la Izraelidoj estis pli bela ol li; de siaj sxultroj supren li estis pli alta ol la tuta popolo.


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees 	 & Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel legitaj


Die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word? 	 Salo do estas bona, sed se ecx la salo sengustigxis, per kio gxi estos spicata?


Freese streekshoofbestuurder 	 basbalo


En hy sal die stoot van sy stormram teen jou mure rig en jou torings met sy breekysters afbreek. 	 kaj li starigos siajn muregrompilojn kontraux viaj muregoj, kaj viajn turojn li detruos per siaj hakiloj.


Basiskaart: Heer 	 Fonda Karto: Reĝo


@ info: status 	 La sencimigilo neatendite forfuĝis. @ info: status


Sjin. U hoor hulle smaadrede, HERE, al hulle planne teen my, 	 Vi auxdis ilian insultadon, ho Eternulo, cxiujn iliajn intencojn kontraux mi,


wat jou siel versadig met die goeie, sodat jou jeug weer nuut word soos dié van 'n arend. 	 Li satigas per bonajxoj vian maljunan agxon, Ke via juneco renovigxas kiel cxe aglo.


Een getuie mag nie teen iemand optree insake enige misdaad of enige sonde, by enige misstap wat hy begaan nie; op die verklaring van twee getuies of op die verklaring van drie getuies sal 'n saak van krag wees. 	 Ne valoras unu atestanto kontraux homo en cxia kulpo, en cxia krimo, kaj en cxia peko, kiun li pekos:laux la diro de du atestantoj aux laux la diro de tri atestantoj oni povas fari proceson.


Dit is 'n vermaak vir 'n dwaas om 'n skandelike daad te doen, net so is wysheid vir 'n man van verstand. 	 Por malsagxulo estas gxojo fari malbonon; Kaj sagxo, por sagxulo.


CH 2] 	 Ch 2 ]


Ongelukkig kon GNOME 3 nie behoorlik laai nie en het in terugvalmodus begin. Dit beteken waarskynlik dat die stelsel (grafikahardeware of aandrywer) nie in staat is om die volle ervaring van GNOME 3 te lewer nie. 	 GNOME 3 lanĉis en la fallback mode (retropaŝa reĝimo). La kompleta sperto de GNOME 3 ne disponeblas por via sistemo. (La grafika aparato aŭ pelilo ne kapablaj lanĉi la plena GNOME 3)


Comment 	 eraro de taskoComment


Proxy 'n Volmag bediener is' n intemidiêre program wat tussen jou masjien en die Internet sit, en wat dienste soos web- blad ophoping en / of filtrering doen. Ophopende volmag bedieners gee jou vinniger toegang na tuistes wat reeds besoek was deur daardie bladsye of inligting op te hoop; filterende volmag bedieners aan die ander kant verskaf die fuksie om sekere navrae vir advertensies, gemorspos, of enigiets wat geblok moet word, uit te hou. Nota: Sommige volmag bedieners verskaf beide die funksies. 	 Prokurilo Prokura servilo estas meza programo kiu estas inter via komputilo kaj la interreto kaj donas servojn kiel retpaĝajn kaŝmemoradon kaj/ aŭ filtradon. Kaŝmemoraj prokuriloj helpas al vi atingi antaŭajn vizititajn retejojn pli rapide, per konservado de la enhavo de tiuj retpaĝoj, filtradaj prokuriloj donas la eblon elfiltri reklamojn, spamon, aŭ iun ajn ke vi volas bloki. Notu: Kelkaj prokuriloj donas ambaŭ servojn.


Leer my 'n goeie insig en kennis, want ek glo aan u gebooie. 	 Bonajn morojn kaj scion instruu al mi, CXar al Viaj ordonoj mi kredas.


Engels-Italiaanse Italiaans-Engels woordeboek 	 itala


Pasmaak 3 	 Propra 3


Hom het God as Leidsman en Verlosser deur sy regterhand verhoog om aan Israel bekering en vergifnis van sondes te skenk. 	 Lin altigis Dio per Sia dekstra mano, por esti Estro kaj Savanto, por doni al Izrael penton kaj pardonadon de pekoj.


die Indiese Staatsdiens 	 la Indian Civil Service


Trinidad 	 trinidada


So in 'n getal lyn sit ek net al die nommers in order. 	 Do, kiom da avokadoj mi havas en tute?


Nee handteerder gevind vir% 1 	 Tro da ŝablonoj trovitaj por:% 1


Citroën 	 Peugeot 504


Moskou Novgorod 	 Moskvo Novgorod


Ceil (- 12. 5) gelyk aan - 12 	 CEIL( 12, 5) estas 13


Verslag-ID 	 Identigilo de raporto


Lyon 1 Universiteit 	 Lyon 1 Universitato


Die storie van Oscar en sy vriend 	 La rakonto de Oscar kaj amikoj


Cannondale 	 gonzales


Loon 	 Lono


Hy gaan toe weer weg en bid dieselfde woorde. 	 Kaj denove foririnte, li pregxis, dirante la samajn vortojn.


En die oorblyfsel van Jakob tussen die nasies sal onder baie volke wees soos 'n leeu onder die diere van die woud, soos 'n jong leeu onder troppe kleinvee; wat, as hy deurtrek, vertrap en verskeur sonder dat iemand red. 	 Kaj la restajxo de Jakob estos inter la nacioj, meze de multaj popoloj, kiel leono inter la bestoj de la arbaro, kiel leonido meze de sxafaroj, kiu dispremas pasante, dissxiras, kaj neniu povas savi.


Aktiwiteit bron: 	 Eventfonto:


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 NOMINAL( 0, 08; 12) estas 0, 0772


SamegameComment 	 Vi gajnisComment


Pluimbal 	 Badminton


color 	 fuksina4color


Dan sal julle oorvloedig eet en versadig wees en die Naam van die HERE julle God prys wat wonderbaar met julle gehandel het, en my volk sal in ewigheid nie beskaamd staan nie. 	 Kaj vi povos mangxi sate, kaj vi gloros la nomon de la Eternulo, via Dio, kiu agis kun vi mirinde; kaj Mia popolo neniam plu havos malhonoron.


Want ek het geword soos 'n leersak in die rook; u insettinge het ek nie vergeet nie. 	 CXar mi farigxis kiel felsako en fumo; Sed Viajn legxojn mi ne forgesas.


Veelvuldige Monitors Hierdie module laat u toe om die KDE ondersteuning te konfigureer vir veelvuldige monitors. 	 Multoblaj ekranoj Ĉi tiu modulo estas por la KDE subteno de multoblaj ekranoj.


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Trans Wen 	 Coronation Street


Rekenaarteenstanders 	 Komputilaj kontraŭludantoj


_Nommer elke 	 _Numeri je ĉiu


Vlaklêer blyk beskadig te wees: %s Kontroleer die Knibbels-installasie 	 Ŝajnas, ke niveldosiero estas difektita: %s Bonvolu kontroli vian instaladon de Ronĝaj Vermoj


Uitvee Kontak 	 & Ĉiuj kontaktoj


Maar as ek struikel, is hulle bly en kom bymekaar; hulle vergader teen my, lae mense en die wat ek nie ken nie; hulle laster sonder ophou. 	 Sed kiam mi difektigxis, ili gxojis, kaj ili kunigxis; Kunigxis kontraux mi la senkoruloj, kiam mi ne atendis: Ili sxiris kaj ne cxesis.


En die groot vertrek het hy met sipreshout oordek en dit met goeie goud oorgetrek en daar palmbome en kettings op aangebring. 	 La grandan domon li tabulkovris per ligno cipresa kaj tegis gxin per pura oro kaj faris sur gxi palmornamojn kaj cxenornamojn.


So sal God jou dan ook vir ewig omverwerp, jou wegruk en jou uit die tent uitsleep; ja, Hy sal jou ontwortel uit die land van die lewendes. Sela. 	 Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan ricxecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.


Maar die manskappe van die troepe wat Amásia laat teruggaan het om nie saam met hom in die oorlog te trek nie, het 'n plundertog onderneem in die stede van Juda, van Samaría af tot by Bet-Horon, en drie duisend van hulle verslaan en baie buit geroof. 	 Sed la militistoj, kiujn Amacja sendis returne, por ke ili ne iru kun li en la militon, kuris en la urbojn de Judujo, de Samario gxis Bet-HXoron, kaj mortigis tie tri mil homojn, kaj kaptis multe da rabakirajxo.


PDF-uitvoer 	 PDF-elporto


Orlik 	 orbovai


Staat Kabinet 	 Sekretario


Argument nie gedefinieer vir nul nie 	 Argumento ne difinita por nulo


Taegukgi 	 pluviva


Installeer en aktiveer NTP-steun in die stelsel om sinchronisasie van die plaaslike tydbediener met internettydbedieners te aktiveer. 	 Bonvole instalu kaj aktivigu NTP-subtenon en la sistemo por ebligi sinkronigon de via loka temposervilo kun la interretaj temposerviloj.


Wees gegroet Maria 	 Saluton Maria


plante 	 Radiocarbon


Kliek hierdie knoppie om die blaaier te begin 	 Alklaku ĉi tiun butonon por lanĉi la foliumilon


Hoogte (%) 	 Alteco (%)


by berg Sinai 	 monto Sinaj


Druk hierdie knoppie om 'n nuwe outo boekmerk inskrywing te skep. 	 Premu tiun butonon por krei novan aŭtomatan legosigneron.


die Spaanse Ryk 	 la Hispana Imperio


Toe het Moses 'n koperslang gemaak en dit op 'n paal gesit: en as 'n slang iemand gebyt het en hy kyk na die koperslang, het hy in die lewe gebly. 	 Kaj Moseo faris kupran serpenton kaj metis gxin sur stangon; kaj se serpento mordis iun kaj cxi tiu ekrigardis la kupran serpenton, li restis viva.


Randburg Blairgowrie 	 Rosebank


Die Naam van die HERE is 'n sterk toring; die regverdige hardloop daarin en word beskut. 	 La nomo de la Eternulo estas fortika turo: Tien kuras virtulo, kaj estas sxirmata.


Russiese-Japannese 	 Rusa Mediata


Ek het julle in alles getoon dat ons deur so te arbei die swakkes moet help en die woorde van die Here Jesus moet onthou, dat Hy gesê het: Dit is saliger om te gee as om te ontvang. 	 En cxio mi montris al vi, ke tiel laborante, vi devas helpi la malfortulojn, kaj memori la vortojn de la Sinjoro Jesuo, kiujn li mem diris:Pli felicxe estas doni, ol ricevi.


Toets Drukker... 	 & Testi presilon...


Verenigde Koninkryk Soviet Unie 	 Britio Sovetio


Verkoper Id 0x% 1 	 Produktinto- ID 0x% 1


Laat vensters ontplof wanneer hulle toegemaak wordName 	 Eksplodigas la fenestrojn dum ili fermiĝasName


En ná die dood van Hadad het Samla van Másreka in sy plek geregeer. 	 Kiam mortis Hadad, ekregxis anstataux li Samla el Masreka.


Gebruik so: %s [OPSIE] NAAM... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO] NOMO...


Vrye Universiteit van Berlyn 	 Ligilaro de Universitato Berlino


Moenie rondgeslinger word deur allerhande en vreemde leringe nie; want dit is goed dat die hart versterk word deur genade, nie deur voedsel nie, waarvan die wat daarin gewandel het, geen voordeel gehad het nie. 	 Ne forportigxu per dogmaroj diversaj kaj fremdaj; cxar estas bone, ke la koro estu plifortigata per graco, ne per mangxajxoj, per kiuj ne profitis la okupigxantaj pri ili.


Want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my God as om te woon in die tente van goddeloosheid. 	 CXar Dio, la Eternulo, estas suno kaj sxildo; Favoron kaj honoron donas la Eternulo; Li ne domagxas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.


Lêer `%s` is nie 'n geldige flenterslêer nie 	 Dosiero `%s` ne estas valida fragmentdosiero


Knoppie om mee te roteer. 	 Presenda klavo por rotacii.


Want Hy sê: In die tyd van die welbehae het Ek jou verhoor, en in die dag van heil het Ek jou gehelp. Kyk, nou is dit die tyd van die welbehae; kyk, nou is die dag van heil. 	 (cxar Li diris: En tempo de favoro Mi auxskultis vin, Kaj en tago de savo Mi helpis vin; jen nun la tempo de favoro; jen nun la tago de savo);


En Hy sê: Nee, maar Ek is die leërowerste van die HERE; Ek het nou gekom. Toe val Josua met sy aangesig op die grond en buig hom neer en vra Hom: Wat wil my Here aan sy dienskneg sê? 	 Kaj tiu diris:Ne, mi estas militestro de la Eternulo, mi nun venis. Tiam Josuo jxetis sin vizagxaltere kaj faris adoron, kaj diris al li:Kion mia sinjoro diros al sia sklavo?


Hebroniete 	 Jerija


Gidse na soektog vir program lêers. 	 Dosierujoj traserĉendaj je programdosieroj.


wêreld 	 lando


Elkeen wat glo dat Jesus die Christus is, is uit God gebore; en elkeen wat die Vader liefhet, het ook die een lief wat uit Hom gebore is. 	 CXiu, kiu kredas, ke Jesuo estas la Kristo, naskigxis el Dio; kaj cxiu, kiu amas la Naskinton, amas ankaux la naskiton el Li.


Geen wagwoord benodig vir: 	 Neniu pasvorto & postulita por:


Fetchmail OpstellingName 	 Agordilo por la poŝtprenilo "fetchmail" Name


Suid-Streek 	 Suda regiono


Vervaardiger/verkoper/leweransier/handelaar 	 Vendisto


Omvou van teks 	 Teksta ĉirkaŭfluo


En dit is die seuns van Sutélag: van Eran die geslag van die Eraniete. 	 Kaj jen estas la filoj de SXutelahx:de Eran, la familio de la Eranidoj.


GNOME Shell Klassiek 	 GNOME-ŝelo-klasika


Verder sê die HERE: Jy wil die wonderboom spaar waar jy geen arbeid aan bestee het nie en wat jy nie grootgemaak het nie, wat in een nag ontstaan en in een nag vergaan het. 	 La Eternulo tiam diris:Vi domagxas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis, kiu dum unu nokto elkreskis kaj dum unu nokto pereis;


Grysheid is 'n sierlike kroon; dit word gevind op die weg van geregtigheid. 	 Krono de gloro estas la grizeco; Sur la vojo de justeco gxi estas trovata.


twee ure 	 2 horojn


Miskien sal die HERE my ellende aansien en sal die HERE my goed vergelde vir die vloek wat my vandag tref. 	 Eble la Eternulo vidos mian mizeron, kaj la Eternulo repagos al mi bonon anstataux lia hodiauxa insultado.


Nog het hulle voortgegaan om teen Hom te sondig, om wederstrewig te wees teen die Allerhoogste in die dor land. 	 Sed ili plue pekis antaux Li, CXagrenis la Plejaltulon en la dezerto;


(Gelag) En sy't toe vir my vertel wat om in die vervolgstuk te skryf. 	 < ridoj > Kaj ŝi daŭrigis rakontante, kion mi devus verki en la daŭrigo.


Pak passende pare teëls van 'n hoop af 	 Malkonstruu kahelpilon per forigi kongruajn duopojn


Aansoek klanke 	 Aplikaĵaj sonoj


Daarna het hy Ahásia gesoek, en hulle het hom gevang terwyl hy in Samaría wegkruip en hom na Jehu gebring; en hulle het hom gedood en hom begrawe, want hulle het gesê: Hy is die seun van Jósafat, wat die HERE met sy hele hart gesoek het. En daar was niemand in die huis van Ahásia wat in staat was om te regeer nie. 	 Kaj li sercxis Ahxazjan, kaj oni kaptis lin, kiam li estis kasxita en Samario; kaj oni venigis lin al Jehu kaj mortigis lin kaj enterigis lin, cxar oni diris:Li estas filo de Jehosxafat, kiu strebis al la Eternulo per sia tuta koro. Kaj el la domo de Ahxazja restis neniu, kiu povus regxi.


Soos op die skerm uitgelê 	 Kiel videblas sur la ekrano


Indien as waar gemerk, sal die werkruimte-wisselaar alle werkruimtes vertoon. Andersins, sal slegs die huidige werkruimte vertoon word. 	 Se tiu estas vera, la laborej-ŝanĝilo montros ĉiujn laborejojn, alie ĝi montros nur la aktualan laborejon


Bou 	 konstruaĵo


"Negrity Innovation en wen-wen-beleid " 	 Novigo kaj Win-Win Politiko "


En sy het nog weer 'n seun gebaar en hom Sela genoem; en hy was in Kesib toe sy hom gebaar het. 	 Kaj ankoraux plue sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon SXela. Sed Jehuda estis en Kezib, kiam sxi naskis tiun.


En die draaghoute moet in die ringe gesteek word, sodat die draaghoute aan altwee kante van die altaar is as hulle dit dra. 	 Kaj metu gxiajn stangojn en ringojn, tiel, ke la stangoj estu cxe ambaux flankoj de la altaro, kiam oni gxin portos.


en sê vir Hom: As U die Seun van God is, werp Uself af; want daar is geskrywe: Hy sal sy engele bevel gee aangaande U, en hulle sal U op die hande dra, sodat U nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie. 	 kaj diris al li:Se vi estas Filo de Dio, jxetu vin malsupren, cxar estas skribite: Al Siaj angxeloj Li ordonos pri vi, Kaj sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.


% 1 -% 2 IngevoerTrack has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)


Die JPEG 2000-beeldformaat 	 La JPEG2000-bild-formato


die VAE Ministerie van Onderwys 	 la UAE Ministerio de Eduko


Swart Decker Decker 	 nigra Decker Decker


ManxName 	 ManksaName


Tyd tussen skuiwe in millisekondes. 	 Tempo inter movoj (en milisekundoj)


die 	 Malecon


– Ultraviolet lys 	 UVC


kcmkasbar 	 kcmtaskbar


'n druk werk aansig 	 Prestaskorigardilo


Van die dag af dat Ek my volk uit Egipteland uitgelei het, het Ek geen stad verkies uit al die stamme van Israel om 'n huis te bou, dat my Naam daar sou wees nie; en Ek het geen man verkies om vors oor my volk Israel te wees nie. 	 De post la tago, kiam Mi elkondukis Mian popolon el la lando Egipta, Mi elektis neniun urbon inter cxiuj triboj de Izrael, por konstrui domon, en kiu estus Mia nomo; kaj Mi ne elektis homon, ke li estu reganto super Mia popolo Izrael.


OriëntasieGeneralPrinter Option Group 	 OrientiĝoGeneralPrinter Option Group


Hoor dit, o oudstes, en luister, alle inwoners van die land! Het so iets ooit in julle dae of in die dae van julle vaders plaasgevind? 	 Auxskultu cxi tion, ho maljunuloj, kaj atentu, ho cxiuj logxantoj de la lando! CXu estis cxi tio en via tempo, aux en la tempo de viaj patroj?


En die HERE het met Moses en Aäron by die berg Hor, op die grens van die land Edom, gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron sur la monto Hor, cxe la limo de la lando Edoma, dirante:


Hoe lank, luiaard, sal jy bly lê, wanneer sal jy opstaan uit jou slaap? 	 GXis kiam, maldiligentulo, vi kusxos? Kiam vi levigxos de via dormo?


Kry Animated 	 Kermit


En net so het ook 'n Leviet by dié plek gekom en hom gesien en anderkant verbygegaan. 	 Kaj tiel same unu Levido, veninte al la loko kaj lin vidinte, preterpasis aliflanke.


Kan nie skryf argief lêer. @ item: intext delimiter for joining holiday names 	 @ item: intext delimiter for joining holiday names


Inreg Reg 	 Kejn


Brescia 	 Breŝo


%s:%u bevat NUL-karakters. 	 %s:%u enhavas NUL-karakterojn.


Benidorm 	 Benidormo


Is u seker u wil $BrandFullName se opsteller afsluit? 	 Ĉu vi certe volas fini la instaladon de $BrandFullName?


Sync is vanlyn 	 Spegulado ne estas konektita


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la plej grandan limon de la desegna intervalo. Esprimoj kvazaŭ 2* pi ankaŭ permesatas.


Hy dan wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; maar hy wat 'n mens doodslaan, moet gedood word. 	 Kaj kiu mortigis bruton, pagu pro gxi; sed kiu mortigis homon, estu mortigita.


Beantwoord aan Outeur... 	 Respondi al aŭtoro...


die BAe ATP 	 la BAe ATP


Sluit in die outeur se handtekening 	 Enmeti ankaŭ la subskribon de la & aŭtoro


Want ek sal nie waag om iets te sê van dinge wat Christus nie deur my gewerk het nie om die heidene tot gehoorsaamheid te bring, met woord en daad, 	 CXar mi ne kuragxos priparoli ion, krom tio, kion Kristo faris per mi, por obeigi la nacianojn, vorte kaj fare,


wat nie uit die bloed of uit die wil van die vlees of uit die wil van 'n man nie, maar uit God gebore is. 	 kiuj naskigxis nek el sango, nek el volo de karno, nek el volo de homo, sed el Dio.


Toe trek hulle sy klere uit en werp 'n rooi mantel om Hom; 	 Kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon.


Die werf by %S is aangegee dat dit ongewensde sagteware bied en is op grond van u sekuriteitvoorkeur geblokkeer. 	 La retejo ĉe %S estis denuncita kiel programtruda retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.


Hier kan u die stelsel datum se dag van die maand, maand en jaar verander. 	 Tie ĉi vi povas ŝanĝi la monatan tagon, monaton kaj jaron de la sistemdato.


ManlikCity in Germany 	 MalchowCity in Germany


Maak invoer skoon 	 Forviŝi liston


Skandeer vir Nuwe Inprop modules 	 Ŝerĉi kromprogrametojn


Want as julle hierdie saak sorgvuldig doen, sal deur die poorte van hierdie huis konings ingaan wat op die troon van Dawid sit, wat op strydwaens en op perde ry, hy en sy dienaars en sy volk. 	 CXar se vi plenumos cxi tiun diron, tiam tra la pordegoj de cxi tiu domo irados regxoj, sidantaj sur la trono de David, veturantaj sur cxaroj kaj sur cxevaloj, li mem kaj liaj servantoj kaj lia popolo.


in wie se hart valse streke is, wat altyd onheil bewerk en tweedrag saai. 	 Perverseco estas en lia koro, li intencas malbonon; En cxiu tempo li semas malpacon.


Hierdie opsie voorkom dat die keuse opgeneem word in die klipbord geskiedenis. Slegs eksplisiete klipbord veranderinge word opgeneem. 	 Ĉi tiu opcio ne permesas la elekton esti enmetita en la poŝa historio. Nur difinitaj ŝanĝoj al la poŝo estos enmetitaj.


Laai 4 - Opsie 	 Kesto 4 - opcio


Die bos roep as die varke vorentoe beweeg. 	 La krio de la arbaro piedpremis sub per boars...


MicronesiëRegion/ state in USA 	 MinnesotaRegion/ state in USA


Toe sê Josua aan die hele volk: So sê die HERE, die God van Israel: Oorkant die Eufraat het julle vaders van oudsher gewoon--Tera, die vader van Abraham en die vader van Nahor, en hulle het ander gode gedien. 	 Kaj Josuo diris al la tuta popolo:Tiel diris la Eternulo, Dio de Izrael:Transe de la Rivero logxis viaj patroj en la tempo antikva, Terahx, patro de Abraham kaj patro de Nahxor; kaj ili servis al aliaj dioj.


Geen venster versierings inprop biblioteek was gevind. 	 Neniu kromaĵa biblioteko por la fenestro- ornamo troviĝis.


Eazol 	 efik'as


Universiteit van Toegepaste Wetenskappe 	 Universitato de Aplikataj Sciencoj


_ app _ Selfoon spioen Facebook Spy _ Sp 	 Telefono Spionas App Helpa Centro


Nuwe wekkerNewNew 	 Nova alarmoNewNew


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


burgemeesters vir vrede 	 Urbestroj por


die Cook-eilande 	 la Cook Insularo


Jacy 	 Pauxlo


Caroline 	 Mirada


Telling volgens maler 	 Poentado Multiplikanta


'n Content Management System 	 poŝtelefono estas


Hemelsblou1color 	 ProfundaĈielBlua1color


Nasionale Uitvoerende Gesag 	 Nacian Oficulon


Maar as 'n weduwee kinders of kleinkinders het, laat hulle eers leer om teenoor hulle eie huis eerbied te betoon en vergelding te doen aan hulle ouers; want dit is goed en aangenaam voor God. 	 Sed se iu vidvino havas filojn aux nepojn, cxi tiuj lernu unue montri piecon cxe sia propra familio kaj rekompenci siajn gepatrojn; cxar tio estas akceptebla antaux Dio.


Ciprus 	 Kipro


Boekmerk hierdie skakel 	 & Legosigni tiun ligilon


Verder het die HERE met Moses gespreek: Sê aan Aäron: Steek jou staf uit en slaan die stof van die aarde, en dit sal muskiete word in die hele Egipteland. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Etendu vian bastonon, kaj frapu la polvon de la tero, kaj el gxi farigxos pikmusxoj en la tuta lando Egipta.


So is daar ook geskrywe: Die eerste mens, Adam, het 'n lewende siel geword; die laaste Adam 'n lewendmakende Gees. 	 Tiele ankaux estas skribite:La unua homo Adam farigxis viva animo. La lasta Adam farigxis viviganta spirito.


Tel( 5) gee terug 1 	 COUNTA( 5) donas 1


die Heilige Land 	 la Sankta Lando


Wuxi stad 	 Ningbo


die Universiteitsraad 	 la Universitato Konsilio


Grootvlaktes 	 Nordamerikaj Ebenaĵoj


Jósabad 	 Jozabad


Jaéser 	 Jazer


Onalaska 	 Minnetonka


En die lyn van Manasse was: van Aser af na Mígmetat, teenoor Sigem; dan loop die lyn regs na die inwoners van En-Tappúag-- 	 Kaj la limo de Manase estis de Asxer gxis Mihxmetat, kiu estas kontraux SXehxem; kaj la limo iras dekstren, al la logxantoj de En-Tapuahx.


Teenygirlsex 	 Luu


Die hardlopers gaan toe met die briewe uit die hand van die koning en sy owerstes deur die hele Israel en Juda, en volgens die gebod van die koning, om te sê: Kinders van Israel, bekeer julle tot die HERE, die God van Abraham, Isak en Israel, dat Hy Hom mag wend tot die vrygeraaktes wat vir julle oorgebly het uit die hand van die konings van Assirië. 	 Kaj ekiris kurieroj kun leteroj de la regxo kaj de liaj eminentuloj en la tutan landon de Izrael kaj Jehuda, kun jena ordono de la regxo:Ho idoj de Izrael, revenu al la Eternulo, Dio de Abraham, Isaak, kaj Izrael, kaj tiam Li revenos al la savigxintoj, kiuj restis cxe vi de la mano de la regxoj de Asirio.


Fiela 	 fidelecon


SlipComment 	 SkatolaComment


Orkaan Lothar 	 Hurricane Lothar


Fabriek vir die skep van horlosie-miniprogramme. 	 Fabrikejo por testi aplikaĵeto DBus


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


Grondwet Square 	 Constitution Square


En nou dink julle om die kinders van Juda en Jerusalem aan julle as slawe en slavinne onderdanig te maak. Wat julle betref, is daar nie by julle net skulde teenoor die HERE julle God nie? 	 Nun la logxantojn de Judujo kaj Jerusalem vi intencas subigi al vi kiel sklavojn kaj sklavinojn. Sed per tio vi farigxos ja kulpaj antaux la Eternulo, via Dio.


Internet adres: 	 Interreta adreso estas malplena


Comment 	 Kopete- kromaĵoComment


Psalmsing tot eer van die HERE wat op Sion woon; verkondig onder die volke sy dade. 	 CXar vengxante por la sango, Li memoras pri ili, Li ne forgesas la krion de malfelicxuloj.


En sy dogters wat op die land is, sal met die swaard gedood word; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj gxiaj filinoj, kiuj estas sur la kampo, estos mortigitaj per glavo; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


sodat Farao baie kwaad geword het vir sy twee hofdienaars, die voorman van die skinkers en die voorman van die bakkers. 	 Kaj Faraono kolerigxis kontraux siaj du korteganoj, kontraux la vinistestro kaj kontraux la bakistestro.


Arthur Bryant se 	 Artur


Eswatini 	 Svazilando


blok 	 blokoj


Is die Deer God beskerm nie al in die bos? 	 Cxu li ne gardanto de la arbaro? !


CNCC 	 CCNSP


Bekyk inligting oor die stelseltranslation 	 Montri informon pri via sistemotranslation


Druk% 1 terwyl NommerSluit en CapsSluit aktief is 	 Premu% 1 dum NumLock kaj CapsLock estas aktivaj


Kies Skrif tipe 	 Elekto


MySQL klient 	 MySQL-kliento


Gilde 	 gildo


En Simon antwoord en sê vir Hom: Meester, ons het die hele nag deur hard gewerk en niks gevang nie; maar op u woord sal ek die net laat sak. 	 Kaj responde Simon diris:Estro, ni jam laboris la tutan nokton kaj kaptis nenion; tamen laux via diro mi mallevos la retojn.


@ info/ plain bug status 	 Montri rezultojn el% 1 al% 2@ info/ plain bug status


Leo Messi 	 Leo


Moet die muis maklik kan beweeg en kliek 	 Devas kapabli movi kaj klaki la muson facile


Wissel Diep Lug Objekte 	 Ŝarĝante konstelaciajn nomojn


S_oekgidse 	 Serĉ_dosierujoj


Kies 'n kleur vir hierdie nota 	 Elekti tiparon por la noton


Jy moet eers 'n domein naam invoer. 	 Vi devas unue entajpi nomon de retregiono.


Nie genoeg geheue om beeld te laai nie 	 Sen sufiĉa memoro por ŝargi bildon


GNOME Horlosies 	 GNOME-horloĝoj


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS


Wolfram 	 Volframo


Pad: { $pluginFullPath } 	 Vojo: { $pluginFullPath }


IUU-visvang 	 UEA


Wat is verkeerd? 	 Kio estas erara?


Verglad beelde tydens in_zoem 	 Glatigi b_ildojn kiam zomita


kppp: reël lêer "% s" nie gevind 	 kppp: reguldosiero "% s" ne trovebla


Net die blote verskeidenheid en omvang daarvan. 	 Simple la diverseco kaj la larĝeco imponas.


Dink, my God, aan Tobía en aan Sanbállat volgens hierdie werke van hom, en ook aan Noádja, die profetes, en die ander profete wat my wou bang maak. 	 Rememoru, ho mia Dio, pri Tobija kaj Sanbalat tiujn iliajn farojn, ankaux pri la profetino Noadja, kaj la aliaj profetoj, kiuj timigis min.


maar as dié nasie waaroor Ek gespreek het, hulle bekeer van hul boosheid, sal Ek berou hê oor die onheil wat Ek van plan was om hulle aan te doen. 	 sed se tiu popolo pentas sian malbonecon, pro kiu Mi decidis pri gxi, tiam Mi ankaux pentas pri la malfelicxo, kiun Mi intencis fari al gxi.


Jordaan Hansell 	 Jordanio Hansell


Itai, die seun van Ríbai, uit Gíbea van die kinders van Benjamin; Benája, die Pireatoniet; 	 Itaj, filo de Ribaj, el Gibea de la Benjamenidoj, Benaja, la Piratonano,


Die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat tyd stringe. Die herhalings onder sal wees vervang: HhDie uur as 'n desimaal nommer te gebruik' n 24- uur horlosie (00- 23). HhDie uur (24- uur horlosie) as 'n desimaal nommer (0- 23). PhDie uur as' n desimaal nommer te gebruik 'n 12- uur horlosie (01- 12). PhDie uur (12- uur horlosie) as' n desimaal nommer (1- 12). MmDie minute as 'n desimaal nommer (00- 59). SsDie sekondes as' n desimaal nommer (00- 59). Ampmòf "vm" of "nm" volgens na Die gegewe tyd waarde. Middag is behandel as "nm" en middernag as "vm". 	 La teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por konstrui tempo- indikojn. La sekvajn variablojn vipovas uzi: H La horo kiel du ciferoj (00- 23). hH La horo (0- 23). PH La horo kiel du ciferoj (01- 12). pH La horo (1- 12). M La minutoj (00- 59). S La sekundoj (00- 59). AMPM Aŭ AM aŭ PM laŭ la donita tempo. Tagmezo apartenas al PM kaj noktomezo al AM.


Name 	 Imperia jadoName


Kangaroo 	 Kanguruoprojekto


Nie ondersteunde agterkant:% 1. 	 Ne subtenata fonaĵo:% 1.


Terwyl die manskappe die laer inkom, sê die oudstes van Israel: Waarom het die HERE ons vandag voor die Filistyne verslaan? Laat ons die verbondsark van die HERE uit Silo na ons toe bring, dat dit onder ons inkom en ons verlos uit die hand van ons vyande. 	 Kaj la popolo venis en la tendaron, kaj la plejagxuloj de Izrael diris:Pro kio la Eternulo frapis nin hodiaux antaux la Filisxtoj? ni prenu al ni el SXilo la keston de interligo de la Eternulo, por ke gxi venu inter nin kaj savu nin kontraux la manoj de niaj malamikoj.


Comment=Paneel miniprogram soortgelyk na x- oë. Name 	 Panela apleto kvazaŭ xeyesName


Verander opmerking 	 Mastrumi Seancojn


Hierdie knop versteek alle vensters en wys die werkarea. 	 Ĉi tiu butono ebligas vin kaŝi ĉiujn fenestrojn kaj montri la labortablon.


Begin die voeg by drukker assistent 	 Lanĉi la presilaldonan instalilon


die 	 cantr


Maar toe hy sy hand teruggetrek het, word sy broer gebore! En sy sê: Hoe kragtig het jy deurgebreek! En hulle het hom Peres genoem. 	 Sed kiam li retiris sian manon, eliris lia frato. Kaj sxi diris: Kial vi faris por vi trasxiron? Kaj oni donis al li la nomon Perec.


En die Arameërs van Damaskus het gekom om Hadadéser, die koning van Soba, te help; maar Dawid het onder die Arameërs twee en twintig duisend man verslaan. 	 La Sirianoj Damaskaj venis, por helpi al Hadadezer, regxo de Coba; sed David venkobatis el la Sirianoj dudek du mil homojn.


Om te skryf weergawe nommer gevaal. 	 Skribi versionumeron malsukcesis.


Verre 	 tre


Hobo 	 Hobojo


En Hy het Hom omgedraai na sy dissipels en afsonderlik aan hulle gesê: Salig is die oë wat sien wat julle sien; 	 Kaj sin turninte al la discxiploj, li flanke diris:Felicxaj estas la okuloj, kiuj vidas tion, kion vi vidas;


Lig & Verlaag 	 Malfonigi/ fonigi


Oos PuntCity in Georgia USA 	 EatontonCity in Georgia USA


SCEC 	 specialraporto


Bay MTR 	 MTR


Area te groot! 	 Areo estas tro granda.


Dag nommer inprop module vir kalendersComment 	 Datnumera kromaĵo por KalendaroComment


Jy kan twee, of selfs meer, aansigte van dieselfde dokument in Kate hê. Redigering wat in die een plaasvind sal ook in die ander een weerspieël word. Druk Ctrl+Shift+T om die aansig horisontaal te skei. 	 Vi povas havi du aŭ ankaŭ pli multajn rigardojn de la sama dokumento en Kejt. Redaktado de unu de ili estas videbla en ĉiuj. Do vi rulumas supren kaj malsupren por rigardi tekston diversloke, tiam premu Ktrl- Ŝovo- T por disigi horizontale.


die Argentynse Republiek 	 la Argentina Respubliko


Die adres wat jy ingesleutel het is ongeldig. 	 La adreson vi enmetis ne estas valida.


Haar verstekposisie teenoor my, as "n Afrikaan, was "n soort neerbuigende, goed-bedoelde jammerhartigheid. 	 Ŝia normala sinteno rilate al mi, kiel afrikano, estis speco de patronado, bonintenco, kompato.


Nutsprogramme 	 Iloj


Gidse kleur: 	 & Pleniga koloro:


%s-webkamera 	 %s Retkamerao


Noord SothoName 	 Sota, nordaName


En Petrus het opgestaan en saam met hulle gegaan. En toe hy daar kom, bring hulle hom in die bovertrek; en al die weduwees kom by hom staan en ween en wys hom die onder-- en bo-klere wat Dorkas alles gemaak het toe sy nog by hulle was. 	 Kaj Petro levigxis kaj iris kun ili. Kaj kiam li alvenis, ili lin kondukis en la supran cxambron; kaj alestis apud li cxiuj vidvinoj, plorante kaj montrante tunikojn kaj vestojn, kiujn Dorkas faris, kiam sxi estis ankoraux kun ili.


Word 	 Zbisek


skoppenssewe 	 pika sepo


Strom Stad 	 Strömstad


En die kinders van Juda het teen Jerusalem geveg en dit ingeneem en dit met die skerpte van die swaard verslaan en die stad aan die brand gesteek. 	 Kaj la Jehudaidoj militis kontraux Jerusalem kaj prenis gxin kaj venkobatis gxin per glavo, kaj la urbon ili forbruligis.


Altaïr 	 ankaxu


Groot 	 Ege


Karetblaai 	 Esplorado per montrilo


Daarop roep Dawid een van die jongmanne en sê: Kom nader, val op hom aan! En dié het hom neergeslaan, dat hy gesterf het. 	 Kaj David alvokis unu el la servantoj, kaj diris:Alproksimigxu, kaj frapu lin. Kaj tiu frapis lin, kaj li mortis.


van die Fakulteit Aanvanklike Onderwysersopleiding 	 la Fakultato de Komenca Majstro Trejnado


Die Tien Gebooie 	 La Dekalogo


Om 'n gebruiker te skep, klik eers die *-ikoon 	 Por krei uzanton, klaku unue la *-piktogramon


Julle mag daar ook niks van laat oorbly tot die môre toe nie; maar wat daarvan tot die môre oorbly, moet julle met vuur verbrand. 	 Ne restigu iom el gxi gxis la mateno; kio restos el gxi gxis la mateno, tion bruligu per fajro.


Wittig reaksie. 	 Ekstraktado


Domein [Groep] 	 Retregiono [grupo]


Hierdie lêer is alreeds in die die gemors blik. 	 Tiu dosiero estas tro larĝa por eniri en la rubujon.


Die regverdige kom om, en daar is niemand wat dit ter harte neem nie; en die vromes word weggeruk sonder dat iemand daarop let; want die regverdige word weggeruk vanweë die boosheid. 	 La virtulo pereis, kaj neniu prenis tion al sia koro; kaj piaj homoj estas forkaptataj, kaj neniu komprenas, ke for de malbono estas forkaptita la virtulo.


Hy wat vir die skuldige sê: Jy het reg! --die volke sal hom vervloek, die nasies sal hom verwens. 	 Kiu diras al malvirtulo:Vi estas virtulo, Tiun malbenos popoloj, tiun malamos gentoj.


Binnekort meer. Hier is die eerste gevolgtrekking: Stede het die bevolkingsaanwasbom ontlont. 	 [Espereble 2 pliaj miliardoj] Do jen tie ĉi la unua frapa punkto. Urboj malmuntis la populacian bombon. [Ni atingos 8 aŭ 9 miliardojn kaj tiu nombro ekfalos]


Jy belaster my ma! 	 Vi kalumnio mia patrino!


Toe Ek julle vaders uit Egipte uitgelei het, het julle by die see gekom; maar die Egiptenaars het julle vaders agternagejaag met strydwaens en perderuiters na die Skelfsee toe; 	 Kaj Mi elkondukis viajn patrojn el Egiptujo; kaj vi venis al la maro. Kaj la Egiptoj postkuris viajn patrojn per cxaroj kaj rajdantoj gxis la Rugxa Maro.


Daarop sê Aäron vir Moses: Ag, my heer, lê tog nie op ons die sonde wat ons in ons dwaasheid begaan het nie. 	 Kaj Aaron diris al Moseo:Mi petas, mia sinjoro, ne kalkulu al ni kiel pekon, ke ni agis malsagxe kaj ke ni pekis;


Voer uit 	 Lanĉo


Laat sy dae min wees; laat 'n ander sy amp neem. 	 Liaj tagoj estu malmultaj; Lian oficon ricevu alia.


En Amásia, die seun van Joas, die koning van Juda, het ná die dood van Joas, die seun van Jóahas, die koning van Israel, vyftien jaar gelewe. 	 Kaj Amacja, filo de Joasx, regxo de Judujo, vivis post la morto de Jehoasx, filo de Jehoahxaz, regxo de Izrael, ankoraux dek kvin jarojn.


Is dít julle uitgelate stad wat in die dae van die voortyd sy oorsprong het, wie se voete hom ver weggedra het om in vreemde lande te vertoef? 	 CXu tio estas via gaja urbo, la tre antikva? gxiaj piedoj forportas gxin, por logxi malproksime.


Bitcatcha 	 BitTorrent


die ADM-160C 	 la ADM -


Daarna klim hy op en gaan lê op die kind en sit sy mond op dié se mond en sy oë op dié se oë en sy hande op dié se hande en buig oor hom neer; en die vlees van die kind het warm geword. 	 Kaj li iris kaj kusxigxis sur la infano, kaj almetis sian busxon al lia busxo kaj siajn okulojn al liaj okuloj kaj siajn manojn al liaj manoj, kaj etendis sin sur li. Kaj la korpo de la infano varmigxis.


Instel Venster Kortpad 	 Agordi la fenestrajn fulmoklavojn


die African National Congress 	 la Afrika Nacia Kongreso


die 	 la Indiana University


Bulgarye 	 Bulgarujo


En Ek sal aan hierdie volk guns verleen in die oë van die Egiptenaars; en as julle dan trek, moet julle nie met leë hande trek nie, 	 Kaj Mi donos al tiu popolo favoron de la Egiptoj; kaj kiam vi iros, vi ne iros kun malplenaj manoj.


Carlo GAMBINO 	 Carlo


Sekuriteit en provaatheid opstellingGenericName 	 Agordoj pri Sekureco kaj PrivatecoGenericName


Picasso Degas 	 Edgar Degas


Meld aan om dié rekening te aktiveer. 	 Enŝalti tiun konton


beta parameter 	 Lambda- parametro


Maar Jakob het alleen agtergebly, en 'n Man het met hom geworstel tot dagbreek. 	 Kaj Jakob restis sola. Kaj iu luktis kun li gxis la apero de la matenrugxo.


Daar mag dalk 'n fout met jou netwerk opstelling wees, meer spesifiek: jou proxy bediener naam. Dit is egter onwaarskynlik as jy tot onlangs toe Internet toegang gehad het. 	 Eble estas problemo pri la agordo de via reto, aparte de la komputilonomo de la prokurilo. Se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri Interreton, eble la prokurilo ne funkcias momente.


Voorkeure 	 Preferoj


Jazz 	 Ĵazo


Begin 'n skyfievertoning van die beelde 	 Lanĉi bildoserian vidon de la bildoj


TeluguName 	 TeluguaName


Vir die musiekleier. 'n Onderwysing van Dawid. 	 Al la hxorestro. Instruo de David, kiam venis Doeg, la Edomido, kaj raportis al Saul, kaj diris al li:David venis en la domon de Ahximelehx. Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas cxiama.


Vertoon ingebedde objekte 	 Neniu enkorpigita objekto


Palais Garnier 	 Garnier


byvoeging 	 Ne realigita


‘elite’ Luxy 	 Lucy


Asië/ Novosibirsk 	 Azio/ Novosibirsk


LeonCity in Idaho USA 	 Couer d' AleneCity in Idaho USA


1909 Louis Bleriot steek die Engelse kanaal oor 	 1909 Louis Bleriot transiras la Anglan Kanalon


En hulle het op my gewag soos op reën, en hulle mond wyd oopgemaak soos vir lentereëns. 	 Oni atendadis min kiel la pluvon, Kaj malfermadis sian busxon, kiel por malfrua pluvo.


Kantoor # 2: 	 Oficejo 2:


Stoor netwerk en plaaslike wagwoorde in apparte beursie lêers 	 Konservi retajn pasvortojn kaj lokajn pasvortojn en apartaj sekretejoj


Moenie oppaar nie 	 Ne parigi


uur / minuut _BAR_ minuut 	 horo / minuto _BAR_ minuto


En die Filistyne het teen Israel geveg, en die manne van Israel het vir die Filistyne weggevlug, en gesneuweldes het op die gebergte Gilbóa gelê. 	 Dume la Filisxtoj batalis kontraux Izrael; kaj la Izraelidoj forkuris de la Filisxtoj, kaj falis mortigitaj sur la monto Gilboa.


AardeCity in New Mexico USA 	 CarrizozoCity in New Mexico USA


Is julle nie vir My soos die kinders van Kus nie, o kinders van Israel? spreek die HERE. Het Ek Israel nie laat optrek uit Egipteland en die Filistyne uit Kaftor en die Arameërs uit Kir nie? 	 CXu vi ne estas por Mi kiel la Etiopoj, ho Izraelidoj? diras la Eternulo; cxu Mi ne elkondukis Izraelon el la lando Egipta, la Filisxtojn el Kaftor, kaj la Sirianojn el Kir?


die Straits Nedersettings 	 la Markolaj


Beweeg die muis 	 Movu la muson


die Departement 	 la sekcio


Géén beroepswerk mag julle doen nie; maar julle moet aan die HERE 'n vuuroffer bring. 	 Faru nenian laboron; kaj alportu fajroferon al la Eternulo.


weet dan dat Gód my onregverdig behandel het en met sy net my rondom ingesluit het. 	 Tiam sciu, ke Dio faris al mi maljustajxon, Kaj cxirkauxis min per Sia reto.


Vertoon kantbalke 	 Montri flankbretojn


maar aan Hanna het hy 'n dubbele deel gegee; want hy het Hanna liefgehad; maar die HERE het haar moederskoot toegesluit. 	 kaj al HXana li kun malgxojo donis unu parton, cxar HXanan li amis, sed la Eternulo sxlosis sxian uteron.


4 Punt Ooreenstem 	 4- poenta ludo


Hul teenwoordigheid besoedel die yster. 	 Lia ĉeesto malpurigas la fero.


Middel 	 Centre


Meer Aanbevelings 	 Pli da rekomendoj


Stuur aanStatus of an item 	 Plusendita


Lisensie- ooreenkoms 	 Licenckontrakto


Diensbestuur 	 administra servo


Verander die sigbaarheid van die statusbalk in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la statobreto en la nuna fenestro


Yumthangvallei 	 Yumthang


die militêre bevelvoerders 	 la Armea Komando


Winger 	 flankulo


Administrateur 	 Administranto


En as jy bang is om af te gaan, gaan jy dan saam met jou dienaar Pura af na die laer toe 	 Sed se vi timas malsupreniri, tiam iru vi kun via junulo Pura al la tendaro,


Aktrise 	 Tricia


van Indiana University 	 de Indiana University


Skakel af... 	 Elŝalti...


Skeer 	 Shear


Maak skoon 	 Forviŝi@ action


van Turyn 	 Mortotuko de Torino


Reiers 	 ardeoj


PauseEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


Rapporteer die ineenstorting vanaf 'n gegewe .apport of .crash lêer in plaas van die afwagtende verlsae in %s. (By implikasie dat die lêer as enigste agrument gegee word.) 	 Raportu la kolapson el donita dosiero .apport aŭ .crash anstataŭ ol tiuj okazantaj en %s. (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se la dosiero estas donita kiel sola argumento.)


Kon Nie Herbenaam Tydelike Lêer 	 Ne eblis renomi provizoran dosieron


Joab, die seun van Serúja, het begin tel, maar nie voleindig nie, omdat hieroor 'n toorn oor Israel gekom het; daarom is die getal nie opgeneem in die optelling in die Kronieke van koning Dawid nie. 	 Joab, filo de Ceruja, komencis la kalkuladon, sed ne finis. Kaj pro tio estis kolero kontraux Izrael; kaj tiu kalkulado ne estas enportita en la kronikon pri la regxo David.


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb191v2


En die naam van Hebron was tevore stad van Arba; hy was die grootste man onder die Enakiete. En die land het gerus van oorlog. 	 Kaj la nomo de HXebron antauxe estis urbo de Arba, granda homo inter la Anakidoj. Kaj la tero trankviligxis de milito.


Bly op datum met
alles oor { -brand-name-firefox }. 	 Ĉiam la lastaj novaĵoj
 pri { -brand-name-firefox }.


Beweeg boodskap na asblik@ action Hard delete, bypassing trash 	 Ŝovi mesaĝon al rubujo@ action Hard delete, bypassing trash


Maar julle, o huis van Israel, so sê die Here HERE: Gaan weg en dien elkeen sy drekgode; maar hierná--sekerlik sal julle na My luister en my heilige Naam nie meer ontheilig met julle offergawes en julle drekgode nie. 	 Kaj pri vi, ho domo de Izrael, tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXiu el vi iru kaj servu al siaj idoloj, se vi ne auxskultas Min; sed Mian sanktan nomon ne plu malhonoru per viaj donoj kaj per viaj idoloj.


Turks (Azerbeidjan) 	 Turka (Azera)


Middellandse 	 Suda Francio


Strate is slegs die onbenoemde spasie tussen blokke." 	 La stratoj estas simple la sennomaj spacoj inter la kvartaloj.


Andorra Name 	 Andora pesetoName


knope 	 nodoj


Nuwe kalender 	 _Malfermi kalendaron


Yujing Environmental Protection Technology 	 Yujing Ekologia Protekto Teknologio


Opspring werkskerm naam met werkskerm wisseling 	 Ŝprucigi la nomon de labortablo dum & labortabla ŝanĝo


Wag 'n bietjie op my, en ek sal u inlig; want daar is nog genoeg te sê tot eer van God. 	 Atendu ankoraux iom; mi montros al vi, CXar mi havas ankoraux kion paroli pro Dio.


Pollyanna nogal 'n pleister hulle daar Kom ons sê jou naam is wat optree as kan liefde groucho dit kan alleen of staan japanese Cashman het beter iets graag, maar ek dink hulle kan staan 21 e lag en sê seuns om u eis te roem Isak mall mees almal hoe jy wonderlike genade treanor 	 Pollyanna sufiĉe diakilo ilin tie diru vian nomon agas kiel povas amo Groucho ĝi povas stari sole aŭ japana Cashman havis bonan ion plaĉas sed mi pensas ke ili povas stari je dudek unu TTT ridindigas kaj diris infanoj vian aserton al famo isaac mall plej ĉiuj kiel vi amazing graco Treanor nomic ŝako ludanto kampuso vi estas bona ludanto kio tipo de internacia majstro tio estas tre impresa neniu estas internacia grandioza majstroj ĉe io kiel loka jameson ne tute jen


Zipcar 	 Sendependaj


Om hierdie seun het ek gebid, en die HERE het my bede aan my gegee wat ek van Hom gebid het. 	 Pri cxi tiu knabo mi pregxis, kaj la Eternulo plenumis al mi mian peton, pri kiu mi petis Lin.


Fout met skrap van beeld %s 	 Eraro dum forigis bildon %s


Akashic 	 akashikajn


Ek is immers een van die groen ouens. 	 Mi cetere ja estas verdulo.


Die seuns van Aser volgens hulle geslagte: van Jimna die geslag van die Jimnaïete; van Jiswi die geslag van die Jiswiete; van Bería die geslag van die Beriïete; 	 La filoj de Asxer laux iliaj familioj:de Jimna, la familio de la Jimnaidoj; de Jisxvi, la familio de la Jisxviidoj; de Beria, la familio de la Beriaidoj.


Regterkantste gesentreerde paneel 	 Dekstra centrita panelo


Ons vaders het na Egipte afgetrek, en ons het baie dae in Egipte gewoon, en die Egiptenaars het ons en ons vaders sleg behandel. 	 niaj patroj foriris en Egiptujon, kaj ni logxis en Egiptujo longan tempon, kaj la Egiptoj agis malbone kontraux ni kaj kontraux niaj patroj;


Dramas” 	 Blaze


Geen definisies vir '%s' gevind nie 	 Neniuj difinoj trovitaj por '%s'


Frame Lake 	 Kadra Lago


% 1 (% 2x% 3 Beeld elemente) 	 % 1 (% 2x% 3 rastrumeroj)


Schonbrunn Palace 	 Schönbrunn


Moderne 	 Moderna


klaweragt 	 la trefan okon


en ek het die woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte is my nie meegedeel nie. U oortref in wysheid en in welvaart die gerug wat ek gehoor het. 	 mi ne kredis al la diroj, gxis mi venis kaj gxis miaj okuloj ekvidis; sed nun mi vidas, ke oni ne rakontis al mi ecx duonon; vi havas pli da sagxo kaj bono, ol diras la famo, kiun mi auxdis.


Wat het gebeur? 	 Kio okazis?


die Red Cloud Mine 	 la Ruĝa Nubo Mino


en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort. 	 kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.


'n van 'n sertifikaat van 	 atestilon pri


'n casino 	 CASINO


Webjoernale is in werklikheid gewoonlik net gepubliseerde teks van die skrywer se gedagtes, terwyl die webjoernaalsfeer verwys na 'n sosiale fenomeen. 	 Fakte, blogoj kutime estas nur publikigitaj tekstoj de la menso de la aŭtoro, dum la sfero de la taglibroj rilatas al socia fenomeno.


en hy het aan sy manne gesê: Mag die HERE my bewaar dat ek so iets aan my heer, die gesalfde van die HERE, sou doen om my hand teen hom uit te steek; want hy is die gesalfde van die HERE. 	 Kaj David repusxis siajn homojn per la vortoj, kaj ne permesis al ili levigxi kontraux Saulon. Kaj Saul levigxis el la kaverno kaj iris sur la vojon.


Want hulle het nog nie die Skrif verstaan dat Hy uit die dode moes opstaan nie. 	 CXar ili ankoraux ne komprenis la Skribon, ke li devas relevigxi el la mortintoj.


Aantal kleure: 	 Numbro da koloroj:


Hoekeenhede 	 Angulaj unuoj


Massimiliano heet 	 Massimiliano


FranseName 	 FrancaName


Verfris pakketlyste 	 Bezonataj pakaĵoj


King Abdullah Universiteit van Wetenskap en Tegnologie 	 de Reĝo Abdullah Sciencoj kaj Teknologio


Cloe 	 pastro


En ná hierdie dinge het dít gebeur: Nabot, 'n Jisreëliet, het in Jísreël 'n wingerd gehad, wat langs die paleis van Agab, die koning van Samaría, was. 	 Post tiu historio okazis jeno:Nabot, Jizreelano, havis vinbergxardenon en Jizreel, apud la palaco de Ahxab, regxo de Samario.


Dit is die stamhoofde van die Horiete: die stamhoof Lotan, die stamhoof Sobal, die stamhoof Síbeon, die stamhoof Ana, 	 Jen estas la cxefoj de la HXoridoj: cxefo Lotan, cxefo SXobal, cxefo Cibeon, cxefo Ana,


_Stuur 	 _Sendi ĉiujn


Comment 	 Name=RetdosierujoComment


BelizeCity in New Mexico USA 	 BelenCity in New Mexico USA


Daarop het Saul die manskappe opgeroep en hulle gemonster in Teláim: twee honderd duisend voetgangers en tien duisend man van Juda. 	 Tiam Saul faris alvokon al la popolo, kaj li kalkulis ilin en Telaim, tie estis ducent mil piedirantoj kaj dek mil viroj el Jehuda.


Die bordkant wat vertoon moet word 	 Montrata tabulflanko


Groot Himalaja 	 la Granda Himalaja Montaro


afbeelding 	 paĝo


Wil jy regtig hierdie lêer stoor? Beide you geopende lêer en die lêer op die skyf was verander. Daar kan sommige data verlies wees. 	 Ĉu vi vere volas konservi ĉi tiun dosieron? Kaj la malfermita dosiero kaj la surdiska dosiero ŝanĝiĝis. Povus okazi perdo de datumoj.


Toe sê Hy vir die man: Steek jou hand uit! En hy het dit uitgesteek, en dit is herstel, gesond soos die ander een. 	 Tiam li diris al la viro:Etendu vian manon. Kaj cxi tiu etendis gxin, kaj gxi tute resanigxis kiel la alia.


Ontdek die rekenaar 	 Eltrovi la komputilon


die Calico Critters Townhome 	 la Calico Critters Townhome


So het hulle dan die eerste keer weggetrek volgens die bevel van die HERE deur die diens van Moses. 	 Kaj ili elmovigxis la unuan fojon konforme al la ordono de la Eternulo per Moseo.


7 Addisionele Dromme 	 7 ekstraj kestoj


GrootteMatch OS X Finder 	 GrandecoMatch OS X Finder


Dit maak dit moontlik om die prent na die Camera Roll te stoor. 	 Tio permesas al vi konservi la bildon en via filmila rulo.


Wynand Vermaak 	 Keith Campbell


Deel 'n ry 	 Disdoni vicon


_Teken in 	 _Aboni


die diergeneeskunde Fasiliteit 	 la Veterinara Medicino Instalaĵo


Sluit oop 	 & Malŝlosu


1 Junie – Napoléon Eugène 	 Vilhelmo la 1


En op dieselfde wyse het hulle in Ikónium in die sinagoge van die Jode ingegaan en so gespreek dat 'n groot menigte Jode sowel as Grieke gelowig geword het. 	 Kaj en Ikonio ili ambaux eniris en la sinagogon de la Judoj, kaj tiel parolis, ke granda amaso da Judoj kaj Grekoj kredis.


_Draai finale resultate om 	 _Turno finaj rezultoj


die Verenigde State van Amerika 	 la Usono de Ameriko


En toe hulle aan Dawid hiervan berig bring, stuur hy om hulle tegemoet te gaan, want die manne was baie skaam. En die koning het gesê: Bly in Jérigo totdat julle baard weer gegroei het; kom dan terug. 	 Kiam oni tion raportis al David, li sendis al ili renkonte, cxar tiuj homoj tre hontis. Kaj la regxo diris:Restu en Jerihxo, gxis rekreskos viaj barboj, kaj tiam revenu.


Boodskappe wat gemerk is: #1 	 Mesaĝoj kun etikedo: #1


Szczecin 	 Ŝtetino


_Beskrywing: 	 _Priskribo:


Adam, ná die Excel is reg eet 1 okay die Amasonekom in Brasilië is die grootste van die oorblywende reënwoude op aarde 	 la amazono baseno en Brazilo estas la plej granda de la ceteraj pluvarbaroj sur tero


Pare 	 Senŝeligi


die Hoge Veluwe Nasionale Park 	 la Nacia Parko Hoge Veluwe


maar omgedraai en brood geëet en water gedrink het in die plek waarvan Hy aan jou gesê het: Jy moet geen brood eet of water drink nie--daarom sal jou lyk nie in die graf van jou vaders kom nie. 	 sed vi reiris kaj mangxis panon kaj trinkis akvon en la loko, pri kiu Li diris al vi, ke vi ne mangxu panon kaj ne trinku akvon, via kadavro ne venos en la tombon de viaj patroj.


Evolusie en Menslike Gedrag 	 Evolution and Human


Lanseer KskryfDescription 	 Lanĉas & simplan kodredaktilonDescription


Besig om te sorteer nommers: 	 Vicnumeroj:


Mohenjodaro 	 Harapo


en alle vlees sal sien dat Ek, die HERE, dit aangesteek het; dit sal nie uitgeblus word nie. 	 Kaj cxiu karno vidos, ke Mi, la Eternulo, tion ekbruligis tiel, ke oni ne povas estingi.


En hy het alles verlaat en opgestaan en Hom gevolg. 	 Kaj li forlasis cxion, kaj levigxis, kaj sekvis lin.


En Dawid vra vir Abner: Jy is tog 'n man, en wie is soos jy in Israel? Waarom het jy dan nie by jou heer die koning wag gehou nie? Want een uit die volk het ingekom om die koning, jou heer, om te bring. 	 Tiam David diris al Abner:CXu vi ne estas viro? kaj kiu estas egala al vi en Izrael? kial do vi ne gardis vian sinjoron, la regxon? cxar venis unu el la popolo, por pereigi la regxon, vian sinjoron.


Roosbruin3color 	 bruna3color


_Spelvoorstelle... 	 _Literumadaj proponoj...


Staan eenkant. 	 Move.


Verloor 	 Malgajnis


Besig om Stelsel Opstelling Op te dateer 	 Aktualigante sistemagordon


Kan nie 'n gids oor 'n gids kopieer nie 	 Ne eblas kopii dosierujon super dosierujo


Kyk, die Here HERE sal kom as 'n Sterke, en sy arm sal heers; kyk, sy loon is by Hom, en sy beloning is voor sy aangesig. 	 Jen la Sinjoro, la Eternulo, venas kun potenco, kaj Lia brako regas; jen Lia rekompenco estas kun Li, kaj Lia repago antaux Li.


_Naam:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Nomo:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Want die poort is nou en die pad is smal wat na die lewe lei, en daar is min wat dit vind. 	 CXar mallargxa estas la pordo kaj malvastigita estas la vojo kondukanta al la vivo, kaj malmultaj gxin trovas.


Die inval ( held 	 La Invado ( heroo


Mag die sterre van sy môreskemering verduister word; mag hy wag op lig, maar tevergeefs, en die ooglede van die dageraad nie sien nie. 	 Mallumigxu la steloj de gxia krepusko; GXi atendu lumon, kaj cxi tiu ne aperu; Kaj la palpebrojn de matenrugxo gxi ne ekvidu;


Dit alles om te sê: kinders sal "n kans vat. 	 Ĉu vi miras?" (ridoj) Jen la komuna aspekto de tiuj rakontoj: infanoj aŭdacas provi ion novan.


B-52s 	 B - 52s


die Rostov streek 	 la Rostov Regiono


_Aktiveer 	 _Aktivigi


Alles wat die Vader het, is myne; daarom het Ek gesê dat Hy dit sal neem uit wat aan My behoort, en aan julle verkondig. 	 CXio ajn, kion la Patro havas, estas mia; tial mi diris, ke li ricevos el miaj kaj anoncos al vi.


En elke skepsel wat in die hemel en op die aarde en onder die aarde en wat op die see is, en alles wat in hulle is, het ek hoor sê: Aan Hom wat op die troon sit, en aan die Lam kom toe die lof en die eer en die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! 	 Kaj cxiun kreitajxon, kiu estis en la cxielo kaj sur la tero kaj sub la tero kaj sur la maro, kaj cxion en ili, mi auxdis dirantajn:Al la Sidanto sur la trono, kaj al la SXafido, estu la lauxdo kaj la honoro kaj la gloro kaj la potenco por cxiam kaj eterne.


Stel Tyd na Nou 	 Kalkulu


APEC besigheidsreis 	 APEC


Kon nie met sessiebestuurder koppel nie 	 Elŝalti konekton al la seancoadministrilo


Mail- URLDescription 	 Retpoŝto- URLDescription


'n Wyse man is sterk, en 'n man van kennis ontwikkel krag. 	 Homo sagxa havas forton, Kaj homo prudenta estas potenca.


En onderwyl God die stede van die Jordaanstreek verwoes, het God aan Abraham gedink en Lot uitgelei uit die omkering toe Hy die stede omgekeer het waar Lot woonagtig was. 	 Kaj kiam Dio estis pereiganta la urbojn de la cxirkauxajxo, Li rememoris pri Abraham, kaj Li elirigis Loton el la mezo de la ruinigado, kiam Li estis ruiniganta la urbojn, en kiuj logxis Lot.


En hulle geteldes was drie en twintig duisend, almal wat manlik was van 'n maand oud en daarbo. Want hulle is nie getel onder die kinders van Israel nie, omdat aan hulle geen erfdeel onder die kinders van Israel gegee is nie. 	 Kaj la nombro de iliaj kalkulitoj estis dudek tri mil, cxiuj virseksuloj en la agxo de pli ol unu monato; cxar ili ne estis kalkulitaj kune kun la Izraelidoj, cxar al ili ne estis donita posedajxo inter la Izraelidoj.


Jésua Bínnuï 	 Jesxua Binuj


Lanseer terugvoer U kan die aanwending- Lanseer terugvoer hier konfigureer. 	 Lanĉoretrokuplado Vi povas agordi la retrokupladon de prepariĝanta aplikaĵo tie ĉi.


Terug na verstek 	 Reen al defaŭlto


Ketone 	 Ketonkorpoj


Verglad beelde tydens _uitzoem 	 Glatigi bild_ojn kiam malpligrandigitaj


Mej. 	 Sinjorino


Die aantal verskillende kleure teëls wat gebruik kan word in die spel. 	 La nombro da kahelaj koloroj por uzi en la ludo.


En as iemand julle nie ontvang nie en na julle woorde nie luister nie, gaan uit daardie huis of daardie stad uit en skud die stof van julle voete af. 	 Kaj se iu ne akceptos vin, nek auxskultos viajn vortojn, tiam forirante el tiu domo aux tiu urbo, deskuu la polvon de viaj piedoj.


En ook die goue en silwervoorwerpe van die huis van God wat Nebukadnésar uit die tempel in Jerusalem weggevoer en in die tempel van Babel gebring het, dit het koning Kores uit die tempel van Babel uitgehaal, en dit is oorhandig aan een, met die naam van Sésbassar, wat hy as goewerneur aangestel het; 	 Ecx la vazojn de la domo de Dio, la orajn kaj argxentajn, kiujn Nebukadnecar elportis el la templo de Jerusalem kaj forportis en la templon de Babel, ilin la regxo Ciro elportis el la templo de Babel, kaj oni transdonis ilin al SXesxbacar, kiun li starigis kiel regionestron;


KDE Bediener 	 KDE- demono


Ontkeep gemerkte reëls 	 Forigi krommarĝenon en elektitaj linioj


PoligoneName 	 Flugantaj PanrostilojName


Ek het besef dat mense soos ek, meisies met vel die kleur van sjokolade, wat se kroes hare nie kon poniesterte maak nie, ook in literatuur kon bestaan. 	 Mi ekkomprenis, ke ankaŭ homoj kiaj mi, knabinoj ĉokoladkoloraj, kies malglata hararo ne povus esti aranĝita laŭ ĉevalvosto, ankaŭ tiuj povus ekzisti en literaturo.


En die tollenaar het ver weg gestaan en wou selfs nie sy oë na die hemel ophef nie, maar het op sy bors geslaan en gesê: o God, wees my, sondaar, genadig! 	 Sed la impostisto, starante malproksime, ne volis ecx levi la okulojn al la cxielo, sed batadis sian bruston, dirante:Ho Dio, estu favora al mi pekulo.


Parow i 	 fola


En dit is hulle wat in diens gestaan het saam met hulle seuns: van die seuns van die Kehatiete: Heman, die sanger, die seun van Joël, die seun van Samuel, 	 jen estas tiuj, kiuj starigxadis, kaj iliaj filoj:el la Kehatidoj estis la kantisto Heman, filo de Joel, filo de Samuel,


Eerste Sleutel 	 Unua


Qmake Bestuurder 	 CMake- Programo:


Name 	 Eŭforio (GL) Name


Om te skryf kaset Id lengte gevaal. 	 Skribi la longecon de la bendidentigilo malsukcesis.


het die owerste oor duisend bevel gegee dat hy in die kamp gebring moes word, en gesê dat hulle hom met géselslae moes ondersoek, sodat hy kon weet om watter rede hulle so teen hom uitroep. 	 la cxefkapitano ordonis konduki lin en la fortikajxon, kaj diris, ke oni ekzamenu lin per skurgxado, por ke li sciigxu, kial oni tiel forte kriis kontraux li.


hom 	 lin


Cooper-Hewitt Nasionale Ontwerpmuseum 	 Cooper - Hewitt Nacia Dezajno Muzeo


Die beginsel van die wysheid is die vrees van die HERE, en kennis van die Heilige is verstand. 	 La komenco de la sagxo estas timo antaux la Eternulo; Kaj ekkono pri la Sanktulo estas prudento.


Doen 'n hoof - / kleinletter sensitiewe soektog. Die patroon' Joe 'sal nie met' joe 'of' JOE 'ooreenstem nie, slegs met' Joe '. 	 Fari usklecodistingan serĉon: se vi entajpas 'Joe' vi ne ricevos 'joe' aŭ 'JOE' kiel kongruaĵojn, nur 'Joe'.


Bevestig hierdie boks as jy wil hê na gebruik die kompak modus. die kompak modus probeer na saamvlans lees versoeke vir aangrensende sektore binnein 'n enkel lees versoek. hierdie verminder las tyd en hou die boot kaart kleiner, maar sal nie werk op alle sisteme. 	 Enŝaltu, se vi volas uzi komapktan moduson. La kompakta moduso provas kunigi plurajn legmendojn de najbaraj sektoroj al unu legmendo. Tio reduktas la ŝargotempon kaj malpligrandigas la lanĉtabelon, sed tio ne funkcias en ĉiuj sistemoj.


Play Station 4 	 PlayStation 4


[option_prefix] Het geen verwantskap nieJohn's father's sister's sister-in-law is also? 	 [option_prefix] Ne havas parencoJohn's father's sister's sister-in-law is also?


Kies 'n kleur vir dienste nuwe na' n uitvoer vlak wat word gekose 	 Elektu koloron por servoj novaj en iu rulnivelo kaj elektitaj


Microsoft Azure Stack 	 Microsoft Stack


die UK Data Services 	 la UK Data Services


En julle kindertjies van wie julle gesê het: Hulle sal 'n buit word! en julle kinders wat vandag van geen goed of kwaad weet nie--húlle sal daar inkom en aan hulle sal Ek dit gee, en húlle sal dit in besit neem. 	 Kaj viaj infanoj, pri kiuj vi diris, ke ili farigxos militakirajxo, kaj viaj filoj, kiuj nun ankoraux ne scias bonon nek malbonon, ili venos tien, kaj al ili Mi donos gxin, kaj ili ekposedos gxin.


Soos Dawid ook die mens salig spreek aan wie God geregtigheid toereken sonder werke: 	 Kiel David ankaux pridiras la felicxon de la homo, al kiu Dio kalkulas virton ekster faroj,


Kyk, die Bewaarder van Israel sluimer of slaap nie. 	 Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.


Mokka Pastel Pers Rooi Salm silver Lente 	 Orienta Yorkshire


Vermeeder Luidheid 	 Pliigi la laŭtecon


Die bediener% 1 geweier na toelaat hierdie rekenaar na maak 'n verbinding. 	 La servilo% 1 malakceptis konektoprovon de tiu ĉi komputilo.


Gaan een vlak op 	 Iri supren ununivele


Stel Wagwoord... 	 & Donu pasvorton...


Skep Teks Raam 	 Kreu tekstkadron


Thesaurus ProgramComment 	 TezaŭriloComment


Wanneer geaktiveer, sal die aktiewe venster na vore gebring word wanneer jy êrens binne die venster inhoud kliek. Om dit verander na onaktiewe vensters, moet jy dit stel in die Aksie oortjie. 	 Se enŝaltita, la aktiva fenestro venos antaŭen, kiam vi alklakas ĝin ie en ĝia interno. Por ŝanĝi tion por neaktivaj fenestroj, vi bezonas iri al la Agoj- langeto.


Ja, ek wil die KDE beursie gebruik om my persoonlike inligting in te stoor. 	 Jes, mi volas uzi la KWallet por konservi miajn personajn informojn.


Die heerlikheid van die Líbanon sal na jou toe kom, die sipres, die plataan en die denneboom almal saam, om te versier die plek van my heiligdom; en Ek sal die plek van my voete heerlik maak. 	 La majesto de Lebanon venos al vi; cipreso, abio, kaj bukso kunigxos, por ornami la lokon de Mia sanktejo; kaj la lokon de Miaj piedoj Mi faros honorata.


Loug Derg 	 Derg


Om die meer! 	 Por la lago!


Leser fout na posisie% 1: Naam van funksie nie vry 	 rikura funkcio ne permesita


About- Page vir KonquerorName 	 Informpaĝo por KonkerantoName


Kon nie inligting oor GNOME-weergawe vind nie.position", "size", and "maximum 	 ne povis trovi informon pri eligaĵo %dposition", "size", and "maximum


Ligte leiklip bloucolor 	 Helmezbluacolor


Is Christus verdeel? Is Paulus miskien vir julle gekruisig? Of is julle in die naam van Paulus gedoop? 	 CXu Kristo estas dividita? cxu Pauxlo krucumigxis por vi? aux cxu vi baptigxis en la nomon de Pauxlo?


verder by die Efraimspoort langs en die Ou Poort en die Vispoort en die toring Hanáneël en die toring Hamméa tot by die Skaapspoort; en hulle het bly staan by die Gevangenispoort. 	 al la Pordego de Efraim, al la Malnova Pordego, al la Pordego de Fisxoj, al la turo de HXananel, al la turo Mea, gxis la Pordego de SXafoj; kaj ili haltis cxe la Pordego de la Malliberejo.


Pakket is reeds geïnstalleer 	 Pakaĵo jam estas instalita


Oostenrykers 	 aŭstroj


Oorspronklike enkripsie ondersteuning PGP 2 en PGP 5 ondersteuning 	 Originala ĉifrada subteno Subteno de PGP- 2 kaj PGP- 5


Dolor ipse 	 Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde


Rekeningkunde 	 Accountancy


Mag die HERE al die vleiende lippe uitroei, die tong wat grootpraat, 	 Tiujn, kiuj diras:Per nia lango ni venkos, Nia busxo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?


Engelse sleutelkaart 	 Angla klavaro


Geog dring daarop aan dat hy nie kan weerstaan Japan tensy hy verkies die ekonomie verpletter binne van negentien dertig twee 19 35 dryf hy sy troepe om te veg sy smal militêre politiek hy is net een oplossing krag is uitgesluit behels idees met bajonette met kommunisme geen kompromie jaar na jaar hierdie burgeroorlog gaan op dié ekspedisie laaste van die ekspedisie 	 la du provincoj de kiam jhansi inkludante la lojalecon de naŭ milionoj personoj geog insistas li ne povas rezisti japan se li preferas premplatigita ĉi ekonomio interne el dek naŭ tridek du dek naŭ tridek kvin li pelas siajn trupojn por batali lia mallarĝa milita politiko li estas sola unu solvo forto estis forĵetitaj engaĝas ideojn kun bajonetoj kun komunismo neniu kompromison


Spesifiseer die teiken uid 	 Indikas la alian uzanton


En as daar in 'n man of vrou 'n gees van 'n afgestorwene is of 'n gees wat waarsê, moet hulle sekerlik gedood word. Hulle moet gestenig word. Hulle bloedskuld is op hulle. 	 Kaj viro aux virino, se ili estos magiistoj aux sorcxistoj, estu mortigitaj; per sxtonoj oni ilin mortigu, ilia sango estu sur ili.


En as iemand julle vra: Waarom maak julle hom los? --moet julle so vir hom sê: Die Here het hom nodig. 	 Kaj se iu demandos al vi:Kial vi gxin malligas? parolu jene:La Sinjoro gxin bezonas.


Kunstenaar: 	 & Artisto:


Vul uit 	 Plenigi


& Soektog 	 & Serĉo


Dom Boom vir% 1 	 DOM- arbo por% 1


Koninkryk van Galicië 	 Regno de Galegio


Sluit die objek aan die paneel vas 	 Ŝlosi la objekton al la panelo


Daarom sê Ek vir julle: Die koninkryk van God sal van julle weggeneem en aan 'n volk gegee word wat die vrugte daarvan sal dra. 	 Tial mi diras al vi:La regno de Dio estos prenita for de vi, kaj estos donita al nacio, kiu liveros gxiajn fruktojn.


Item Eienskappe 	 Derivitaj ecoj:


Braziliaans 	 brazila


Goeie Prente Slegte Prente"Deur 	 Malbona Bildoj


En die volgende dag het ons by Sidon aangekom. En Július het Paulus mensliewend behandel en hom toegelaat om vriende te besoek en versorging te ontvang. 	 Kaj la sekvantan tagon ni vizitis Cidonon; kaj Julio kondutis afable rilate Pauxlon, kaj permesis al li iri al siaj amikoj kaj refresxigxi.


Toe het ek boodskappers gestuur uit die woestyn Kedémot na Sihon, die koning van Hesbon, met woorde van vrede om te sê: 	 Kaj mi sendis senditojn el la dezerto Kedemot al Sihxon, la regxo de HXesxbon, kun vortoj de paco, dirante:


Rudyard Kipling se 	 de Rudyard Kipling


Bool waarde na skakel om 	 La konvertenda BOOL valoro


Die Pv () funksie gee terug Die voordra waarde van 'n belegging -- Die waarde vandag van' n som van geld in Die toekomstige, gegewe Die tempo van belang of inflasie. Vir voorbeeld as jy benodig $1166. 40 Vir jou nuwe rekenaar en jy wil hê na koop dit in twee jare terwyl verdienste 8% belang, jy benodig na begin met Pv( 1166. 4; 0. 08; 2) of $1000. 	 La funkcio PV () redonas la nun necesan investon, por ricevi ĉe donita interezo aŭ inflacio post donita tempo certan valoron en estonteco. Se vi ekzemple bezonas 1166, 40 EUR por via nova komputilo kaj volas aĉeti ĝin post du jaroj dum kiuj vi rikoltas 8% - an interezon, vi devas investi nun PV( 1166, 4; 0, 08; 2) = 1000 EUR.


Wys meer beson_derhede 	 Montri detalojn


en Sallum van Jekámja, en Jekámja van Elisáma. 	 SXalum naskigis Jekamjan; kaj Jekamja naskigis Elisxaman.


Gids soeklys na die uitvoerbare 	 Vojo al la programo@ info: shell


Bloubergstrand 	 Westgate


Jy kan trek dienste van 'n uitvoer vlak op die asblik na uitvee hulle van wat uitvoer vlak. die Herstel opdrag kan wees gebruik word na herstel uitgevee inskrywings. 	 Vi povas treni servojn el rulnivelo al la rubujo por forigi ilin el tiu rulnivelo. La komando Malfaru vi povas uzi por reenmeti la forigitajn erojn.


En met 'n eed ontken hy dit weer: Ek ken die man nie. 	 Kaj denove li malkonfesis kun jxuro:Mi ne konas tiun homon.


Dikheid van die asse lyn 	 plej granda limo de la desegna intervalo


En naas hulle het Méremot, die seun van Uría, die seun van Hakkos, herstel; en naas hulle het Mesúllam, die seun van Berégja, die seun van Mesesábeël, herstel; en naas hulle het Sadok, die seun van Baäna, herstel. 	 Apud ili konstruis Meremot, filo de Urija, filo de Hakoc; apud ili konstruis Mesxulam, filo de Berehxja, filo de Mesxezabel; apud ili konstruis Cadok, filo de Baana.


Tulane Universiteit 	 Tulane University


Die Australiese Uitsaaikorporasie 	 La Australian Broadcasting Corporation


Stel Teks Kleur 	 Tekstkoloro


Kies aflaaivouer 	 Elekti dosierujon de elŝutado


Die Universiteit van Newcastle 	 La Universitato de Novkastelo


PNG-saampersvlak moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie. 	 PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro '%d' ne estas permesata.


CaryCity in Wisconsin USA 	 RhinelanderCity in Wisconsin USA


Die Green New Deal 	 La labordokumento


die Verenigde Republiek Tanganjika Zanzibar/ van 	 la Unuecan Respublikon de Tanganyika


Verlaat Volskerm Modus 	 Forlasi tutekranan manieronEncodings menu


Anishinabe 	 Anishinaabeg


PagerName 	 UzadoName


Maar nou in Christus Jesus het julle wat vroeër ver was, naby gekom deur die bloed van Christus. 	 Sed nun en Kristo Jesuo vi, iam malproksimaj, proksimigxis en la sango de Kristo.


Koerdies 	 Kurda


Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. 	 Elektu signan kodaron el la menuo kaj denove provu.


14 Addisionele Dromme 	 14 ekstraj kestoj


Lêeruitgange 	 Sufiksoj


laat Sanbállat en Gesem my weet: Kom laat ons bymekaarkom in een van die dorpe, in die laagte van Ono; maar hulle het gemeen om my kwaad aan te doen. 	 tiam Sanbalat kaj Gesxem sendis, por diri al mi:Venu, ni kune kunvenu en la vilagxoj de la valo Ono. Ili intencis fari al mi malbonon.


Herbenaam Laag 	 Alinomu ebenon


En maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud; daarmee moet dan die tafel gedra word. 	 Kaj faru la stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro, ke per ili oni portu la tablon.


Kunstenaar 	 Artisto:


Minnesota 	 ŝatfilmaktorino


Groep na kyk inNAME OF TRANSLATORS 	 Enrigardenda grupo


Druk Log... 	 & Presu protokolon...


Die offer van die goddelose is 'n gruwel; hoeveel te meer as hulle dit met skandelike bedoeling bring. 	 Oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo; Kiom pli, kiam li gxin alportas kiel pekoferon!


So spreek die Here HERE tot hierdie bene: Kyk, Ek bring gees in julle in, sodat julle lewendig kan word. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, al cxi tiuj ostoj:Jen Mi venigos en vin spiriton, kaj vi revivigxos;


Gebruik outorol 	 Uzi aŭtomatan ŝovadon


_Grootte: 	 _Grando:


klientoegangsdienste 	 Klientan Aliron


Sirkoon 	 miregon


BC Kanada 	 Vankuvero BC


Deskjet Draagbaar 	 DeskJet Portable


Deur die grimmigheid van die HERE van die leërskare staan die land in vlamme en het die volk geword soos 'n prooi van die vuur; die een spaar die ander nie. 	 CXar la malbonageco ekbrulis kiel fajro, dornojn kaj pikarbustojn gxi formangxas, gxi brulas en densejo de arbaro, kaj levigxas kolonoj da fumo.


Verenigde State van 	 United States Department of Agriculture


En toe die vrugtetyd nader kom, stuur hy sy diensknegte na die landbouers om sy vrugte te ontvang. 	 Kaj kiam alproksimigxis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn al la kultivistoj, por ricevi siajn fruktojn.


Baie moeilike raaisel 	 Malfacilega puzlo


Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.Unknown 	 Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalitkontrolo.UnknownMonitor vendor


< lyf > 	 < korpo >


Wee jou, o land, as jou koning 'n kind is, en as jou vorste in die môre vroeg maaltyd hou. 	 Ve al vi, ho lando, se via regxo estas infano kaj viaj princoj mangxas frue!


Skep vir jou water vir die beleëring, versterk jou vestings, gaan in die modder en trap klei, gryp die steenvorm. 	 Provizu al vi akvon por la tempo de siegxo; fortigu viajn fortikajxojn; iru en kalkon, knedu argilon, faru fortajn brikojn.


Nie-ondersteunde bewerking 	 Operacio ne estas subtenata