indien ons die maak van metings hier dan sou ons dieselfde neem die maar baie van hierdie is dieselfde eksperimentele resultate wat ons gedoen het voor en so sal jy omdat jy die waarneming van hierdie eksperiment met die kamera wat is vinnig in die motor het jou bygevoeg was in die bewegende verwysingsraamwerk maar nou is ons gaan die eksperiment weer te doen en hierdie keer wat jy gekyk het deur 'n kamera wat vasgestel is in die arm verwysingsraamwerk of konsentreer op die horlosie te kyk lesing het ek ons volg Ek dink jy sal sien dat vinniger dat die pad in 'n skuif en nie so erg hierdie manier relatief tot u_n_ relatief tot die muur man 	 se ni faris mezuradojn tie tiam ni devus observi la sama sed multaj el tiuj kiuj estas la sama eksperimentaj rezultoj, ke ni faris antaŭ kaj tiel farus vin ĉar vi estas observante tiun eksperimenton tra la ĉambro kiu estas rapida en tiu aŭto aldonis vi estis en la movanta kadro de referenco sed nun ni tuj faros la eksperimenton denove kaj ĉi tiu tempo vi rigardis tra ĉambro kiu estas fiksita en la malriĉa kadro de referenco aŭ koncentriĝi sur rigardante la horloĝon por prelegi mi sekvos nin i opinias, ke vi vidos ke en movado pli rapide tiel kaj ne estas tiel malbona tiamaniere relativa al u_n_ relativa al la muro edzo


As hy sê: Die gestippeldes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestippeldes. En as hy sê: Die gestreeptes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestreeptes. 	 Kiam li diris: Mikskoloraj estu via rekompenco-cxiuj brutoj naskis idojn mikskolorajn; kaj kiam li diris: Striitaj estu via rekompenco-cxiuj brutoj naskis striitajn.


Toe redeneer hulle onder mekaar en sê: Dit is omdat ons geen brode het nie. 	 Kaj ili diskutis unu kun la alia, dirante:CXar ni ne havas panojn.


Gewone pad 	 Originala Vojo


Heverlee/Leuven 	 Loveno


Eclipse 	 Eklipso


Gebaar sneller: 	 Gesta Ekagilo


Maar Farao sê vir hom: Gaan weg van my af! Pas op dat jy my aangesig nie weer sien nie; want die dag as jy my aangesig sien, sal jy sterwe. 	 Kaj Faraono diris al li:Iru for de mi! gardu vin, ke vi ne venu plu antaux mian vizagxon; cxar en la tago, en kiu vi venos antaux mian vizagxon, vi mortos.


Skuif kontakte na 	 Movi kontaktojn al


Daar was 'n interne bedienerfout tydens die laai van "%s". 	 Estis eraro ene de la servilo kiam klopodis ŝargi "%s".


En toe Jesus hulle geloof sien, sê Hy vir die verlamde: Seun, jou sondes is jou vergewe! 	 Kaj Jesuo, vidante ilian fidon, diris al la paralizulo:Filo, viaj pekoj estas pardonitaj.


Rottweilers 	 sekshormonoj


SNMP-bediener 	 SNMP-servilo


Afdeling I 	 Division I


Want Hy ken die valse mense, en Hy sien die ongeregtigheid sonder dat Hy juis daarop ag gee. 	 CXar Li konas la homojn malvirtajn; Li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.


2 (Portret) 	 2 (Vertikale)


WarwickCity in Germany 	 OsnabrückCity in Germany


Dan moet jy die Leviete voor die aangesig van die HERE laat nader kom, en die kinders van Israel moet hulle hande op die Leviete lê. 	 Kaj alvenigu la Levidojn antaux la Eternulon, kaj la Izraelidoj metu siajn manojn sur la Levidojn.


Ons jag 'n god. 	 Ni mortigas dio.


kinesiologie mede-direkteur 	 Famaj


En Agas was die vader van Jehóadda, en Jehóadda van Alémet en Asmáwet en Simri; en Simri was die vader van Mosa. 	 Ahxaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.


% 1 is nie leesbaar 	 @ info


en Adája en Berája en Simrat, die seuns van Símeï; 	 Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei.


JW: Hoeveel mense wêreldwyd probeer tans Engels leer? 	 Kiom da homoj provas lerni la anglan tra la mondo?


Audio Naam 	 Sona nomo


Muay Thai 	 Taj


Vertigo 	 Vertiĝo


Aflaai hervat 	 Elŝuti laste


Ophang string: 	 Malkontaktkomando:


Maar as hulle in die nood hul tot die HERE, die God van Israel, bekeer het en Hom gesoek het, het Hy Hom deur hulle laat vind. 	 sed en sia mizero ili returnos sin al la Eternulo, Dio de Izrael; kaj ili sercxos Lin, kaj Li trovigos Sin al ili.


Agter die skerms 	 Malantaŭ la


Toe hulle by die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse in die land Gílead kom, het hulle met hulle gespreek en gesê: 	 Kaj ili venis al la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase en la landon Gilead, kaj ekparolis al ili, dirante:


Aktiwitietaanwyser 	 Aktiveca indikilo


Thessaloníka 	 Thessalonica


Einde van speletjie 	 Fino de la ludo


Waarskuwing: Die tuis gids %s wat u gespesifiseer het bestaan alreeds. 	 Averto: la hejmdosierujo %s, kiun vi specifis, jam ekzistas.


HTTPS-instaanpoort 	 pordo de H_TTPS-prokurilo


1xBET 	 1 x BET


En ek het my oë opgeslaan en gesien, en kyk, daar staan 'n ram voor die rivier; en hy het twee horings gehad, en die twee horings was hoog, ook was die een hoër as die ander, en die hoogste het laaste uitgekom. 	 Mi levis miajn okulojn, kaj mi ekvidis:jen unu virsxafo staras cxe la rivero; gxi havas du kornojn, kaj ambaux kornoj estas altaj, sed unu estas pli alta ol la dua, kaj la pli alta elkreskis poste.


163A bl 2 	 Beryozka


o Verwagting van Israel, sy Verlosser in tyd van benoudheid! Waarom sou U wees soos 'n vreemdeling in die land en soos 'n reisiger wat uitdraai om te vernag? 	 Ho espero de Izrael kaj lia savanto en tempo de malfelicxo! kial Vi estas kiel fremdulo en la lando, kiel pasanto, kiu eniris nur por tradormi la nokton?


Lys van liggings 	 Listo de situoj


En hulle vra Hom en sê: Meester, wanneer sal dit dan wees, en wat is die teken wanneer dit gaan gebeur? 	 Kaj ili demandis lin, dirante:Majstro, kiam do tio estos? kaj kio estos la signo, kiam tio estos proksima?


Nie gereed 	 Ne estas preta


Baie(17045 	 Zoey


Double Bonus 	 double


Sorteer lêerlys volgens naam 	 Ordigi dosierliston laŭnome


Laai 9 	 Kesto 9


Energie 	 Energio


Die volgende toepassings integreer met u %s rekening: 	 La sekvaj aplikaĵoj integrigas vian konton de %s:


Het die gode van die nasies wat my vaders uitgeroei het, hulle gered--Gosan en Haran en Resef en die kinders van Eden wat in Telássar was? 	 CXu ilin savis la dioj de la nacioj, kiujn ekstermis miaj patroj, la naciojn de Gozan kaj HXaran kaj Recef kaj la filojn de Eden en Telasar?


r Die liefdesbriewe Die 	 Pretorius


GIF-beeldlaaier kan nie hierdie beeld verstaan nie. 	 GIF-bilda ŝargilo ne povas kompreni ĉi tiun bildon.


En as jy dit gesien het, sal jy ook by jou volksgenote versamel word soos jou broer Aäron versamel is; 	 Kaj kiam vi estos vidinta gxin, vi alkolektigxos al via popolo, vi ankaux, kiel alkolektigxis via frato Aaron;


Want die genadegawes en die roeping van God is onberoulik. 	 CXar la donacoj kaj la vokado de Dio estas nerevokeblaj.


Mensekind, spreek met die oudstes van Israel en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Kom julle om My te raadpleeg? So waar as Ek leef, gewis, Ek laat my deur julle nie raadpleeg nie, spreek die Here HERE. 	 Ho filo de homo, parolu al la plejagxuloj de Izrael, kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXu por demandi Min vi venis? kiel Mi vivas, Mi ne respondos al via demando, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Skep Nuwe Ikoon 	 Kreu novan piktogramon


Kon nie die media open nie: %s 	 Ne eblis malfermi datumportilon: %s


En Hy het hulle riviere verander in bloed en hulle strome, sodat hulle nie kon drink nie. 	 Kiam Li sxangxis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn, Ke ili ne povis trinki.


die beginpunt 	 la Deirpunkto


die hongersnood 1845-49 	 la Granda malsatego


en die ander kinders van Kehat, uit die geslagte van die stam van Efraim en uit die stam van Dan en uit die halwe stam van Manasse, deur die lot, tien stede; 	 Kaj al la ceteraj filoj de Kehat estis donitaj de la familioj de la tribo de Efraim kaj de la tribo de Dan kaj de la duontribo de Manase, per loto, dek urboj.


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds aan die globale aksie "% 2" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? 	 La klavkombino '% 1' jam estas ligita al la KDE- vasta ago "% 2" en% 3. Ĉu vi pliŝatas religi ĝin al la nuna ago?


Skootrekenaar 	 Tekokomputilo


Neem woorde met julle, en bekeer julle tot die HERE; sê aan Hom: Vergeef alle ongeregtigheid, en neem aan wat goed is; dan sal ons as offerdiere ons lippe aanbied. 	 Asirio ne savos nin; ni ne rajdos sur cxevaloj, ni ne plu nomos nia dio la faritajxon de niaj manoj; nur cxe Vi la orfo trovas kompaton.


En hulle het van Terag af opgebreek en laer opgeslaan in Mitka. 	 Kaj ili eliris el Terahx kaj haltis tendare en Mitka.


Opdateer 	 Aktualigi


Deling 	 Divizio


'n nasie hard van aangesig, wat 'n grysaard nie ontsien en vir 'n seun geen genade het nie. 	 popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon kaj ne kompatos junulon.


Hy het ook 'n Egiptenaar verslaan, 'n groot man, vyf el; en in die hand van die Egiptenaar was 'n spies soos 'n wewersbalk; maar hy het na hom afgegaan met 'n stok en die spies uit die hand van die Egiptenaar geruk en hom met sy eie spies doodgesteek. 	 Li ankaux mortigis Egipton, viron, kiu havis la alton de kvin ulnoj; en la mano de la Egipto estis lanco kiel rultrabo de teksisto; li aliris al li kun bastono, elsxiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco.


Safan 	 Ŝafan


UA- beskrywing (IE 6. 0 op huidige bedryfstelsel) Name 	 UA- Priskribo (IE 6. 0 sub nuna) Name


Pasmaak Beeld... 	 Propra bildo...


Ek is die goeie herder, en Ek ken my eie en word deur my eie geken. 	 Mi estas la bona pasxtisto, kaj mi konas la miajn, kaj la miaj min konas


gebied 	 Lokonojn


Rundu 	 Basra


Hulle antwoord en sê vir hom: As Hy geen kwaaddoener was nie, sou ons Hom nie aan u oorgelewer het nie. 	 Ili respondis kaj diris al li:Se li ne estus malbonfaranto, ni ne transdonus lin al vi.


%s, voel soos %s 	 %s, sentita kiel %s


En hy sê: Haal dit nou maar uit! En hy het sy hand uitgesteek en dit geneem. 	 Kaj li diris:Levu gxin. Tiu etendis sian manon kaj prenis.


I/ O- Port 	 En/ El- pordo


Inbel Pad 	 Dial Kuseneto


En van julle is selfs die hare van die hoof almal getel. 	 sed ecx la haroj de via kapo estas cxiuj kalkulitaj.


die berg Sinai Skool vir Geneeskunde 	 la School of Medicine Monto Sinajo


Taiwan hulle is vervul entoesiaste Ek moet 'n mens bevry 	 Tajvano ili plenumis entuziasmuloj i tiu devas esti liberigita fantazioj eliri el Tajvano bazaj en momento


Warm pienkcolor 	 IntensaRoza3color


Deaktiveer aanmelding met _vingerafdruk... 	 Elŝalti _fingropreman ensaluton...


Gevorderde opsies 	 Altnivelaj & opcioj


En die wat voor loop, bestraf hom dat hy moet stilbly. Maar hy het al harder uitgeroep: Seun van Dawid, wees my barmhartig! 	 Kaj la antauxirantoj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:Ho filo de David, kompatu min!


Hoeveel minder aan Hom wat die vorste nie voortrek nie en op die vername nie meer ag gee as op die arme nie; want hulle almal is die werk van sy hande. 	 Sed Li ne atentas la vizagxon de princoj, Kaj ne preferas ricxulon antaux malricxulo; CXar cxiuj estas faritajxo de Liaj manoj.


the City Center 	 la urbocentro


GenericName 	 Havas StatonName


Lusatian berge 	 la Luzacia Montoj


_Horisontaal: 	 _Horizontale:


Netwerkinstellings 	 Viaj agordoj


Algemeen 	 Ĝenerale


Thiofeen 	 Tiofeno


Laat julle hart nie ontsteld word nie; glo in God, glo ook in My. 	 Ne maltrankviligxu via koro; vi kredas al Dio, kredu ankaux al mi.


Guide 	 Modder


en hulle het hom laat roep--kom Jeróbeam en die hele vergadering van Israel, en hulle het Rehábeam toegespreek en gesê: 	 sed oni sendis kaj vokis lin), tiam Jerobeam kaj la tuta komunumo de Izrael venis, kaj ekparolis al Rehxabeam, dirante:


U rekening het verstrek; kontak u stelsel administrator asseblief. 	 Via konto eksvalidiĝis; b. v. kontakti vian sistemestron.


Vlag van Rwanda Vlag 	 Vasilij Ĉujkov


Daarom, onthou dat julle wat vroeër heidene in die vlees was en onbesnedenes genoem word deur die sogenaamde besnydenis wat in die vlees met hande verrig word, 	 Kaj pro tio rememoru, ke iam vi, nacianoj laux la karno, nomataj la Necirkumcido cxe la tiel nomata Cirkumcido, mane farita sur la karno-


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - RPSStencils


En Hy kom by die dissipels en vind hulle aan die slaap, en Hy sê vir Petrus: So was julle dan nie in staat om een uur saam met My te waak nie? 	 Kaj li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al Petro:CXu vi do ne havis forton vigli kun mi ecx unu horon?


John die 	 John Biggins


Jaflet was 	 Jaflet


Sluit/Ontsluit nota 	 Ŝlosi/malŝlosi noton


terwyl die hele Israel met sy oudstes en die opsigters en sy regters aan weerskante van die ark staan--teenoor die Levitiese priesters, die draers van die verbondsark van die HERE--die vreemdeling sowel as die kind van die land: die een helfte daarvan teen die berg Gerísim en die ander helfte daarvan teen die berg Ebal, soos Moses, die kneg van die HERE, tevore bevel gegee het om die volk van Israel te seën. 	 Kaj la tuta Izrael kaj liaj plejagxuloj kaj oficistoj kaj liaj jugxistoj staris cxe ambaux flankoj de la kesto, kontraux la pastroj Levidoj, kiuj portis la keston de interligo de la Eternulo, kiel la fremduloj, tiel ankaux la indigxenoj; duono staris kontraux la monto Gerizim, kaj la dua duono kontraux la monto Ebal, kiel ordonis antauxe Moseo, servanto de la Eternulo, por beni la popolon.


Herstel Menger InstellingsGenericName 	 Restarigi la miksilajn laŭtecojnGenericName


Médeba 	 Medba


@ info: status 	 Serĉado haltita@ info: status


Wek u mag op voor Efraim en Benjamin en Manasse, en kom ons te hulp! 	 Ho Dio, revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.


_Begindatum 	 _Komecdato:


skoner 	 VAR


En Hy stuur twee van sy dissipels en sê vir hulle: Gaan na die stad toe; en 'n man wat 'n kruik water dra, sal julle tegemoetkom. Volg hom, 	 Kaj li sendis du el siaj discxiploj, kaj diris al ili:Iru en la urbon, kaj vin renkontos viro, portanta krucxon da akvo;


Nieherkende lanseerkeuse: %d 	 Nerekonata lanĉparametro: %d


Die Nuwe Testament 	 La Nova Testamento


Jabber protokolName 	 Jabber ProtokoloName


die Elbe 	 la rivero Elbo


Maar Jónatan antwoord Adónia en sê: Ja, maar ons heer die koning Dawid het Salomo koning gemaak! 	 Kaj Jonatan respondis kaj diris al Adonija:Jes, nia sinjoro la regxo David faris Salomonon regxo;


Webbladsy, net HTML 	 retpaĝo, nur HTML


En in die twaalfde maand, dit is die maand Adar, op die dertiende dag daarvan, toe die bevel van die koning en sy wet uitgevoer sou word, op die dag toe die vyande van die Jode gehoop het om hulle te oorweldig--maar dit net omgekeerd was, sodat juis die Jode hulle haters sou oorweldig-- 	 En la dek-dua monato, tio estas en la monato Adar, en gxia dek-tria tago, kiam venis la tempo de plenumo de la regxa ordono kaj dekreto-en la tago, kiam la malamikoj de la Judoj esperis superforti ilin-la afero turnigxis, kaj la Judoj superfortis siajn malamikojn.


Werk Raporteer 	 Taskoraporton


en aan hulle gesê: Kyk na my en maak net so; en kyk, as ek by die buitenste lyn van die laer kom, dan moet julle maak net soos ek maak. 	 Kaj li diris al ili:Rigardu min, kaj faru tion saman, kion mi faros; jen mi iras al la rando de la tendaro, kaj kion mi faros, tion faru ankaux vi.


Kalender op IMAP bediener via KMailComment 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarComment


TMF-lys 	 TMF


Lae kontras 	 Malalta kontrasto


express 	 Ulanbatoro


Eksterne Data 	 & Ekstera datumo


Merk gekose boodskappe as gelees 	 Marku nunan mesaĝon kiel legita


Vermiste doelmaakaksie 	 Mankanta propra ago


Speellys Lêers op Skyf 	 Ludlistaj dosieroj


Voortgaan 	 & Restarigu


PoolseName 	 PolaName


Maak skoon Geskiedenis 	 Malplenigi la historion de malfermitaj folioj


Ster Kaart 	 Fono de informkesto


En Jesus het uitgeroep en gesê: Wie in My glo, glo nie in My nie, maar in Hom wat My gestuur het. 	 Kaj Jesuo kriis kaj diris:Kiu kredas al mi, tiu kredas ne al mi, sed al Tiu, kiu min sendis.


ULS 	 vortordo


die Porsche Panamera 	 la Porsche Panamera


Arabiese Magreb 	 Maŭritana


Die Universiteit van Freiburg 	 Sciencistoj el Kopernik universitato


Herhaal elke 	 Ripetu enigon


Laat niemand julle dan oordeel in spys of in drank of met betrekking tot 'n fees of nuwemaan of sabbat nie, 	 Neniu do vin jugxu pri mangxajxo, aux trinkajxo, aux rilate al festo, aux novmonato, aux sabato;


Daarop gaan die vrou na Saul; en toe sy sien dat hy baie verskrik was, sê sy vir hom: Kyk, u dienares het na u geluister en my lewe gewaag en na u woorde geluister wat u tot my gespreek het. 	 Kiam la virino aliris al Saul, kaj vidis, ke li estas tre konsternita, sxi diris al li:Jen via sklavino obeis vian vocxon, kaj mi metis en dangxeron mian animon, kaj obeis la vortojn, kiujn vi diris al mi;


Kies 'n prentDisc Image 	 Disc Image


die Kanadese Heraldiese Gesag 	 la Kanada Heraldika Adminstracio


openbare vakansiedae 	 Publika Festoj


van Julie 	 de Julio


Open _met 	 Malfermi _per


DeltaCity in Italy 	 MilanCity in Italy


Van die stam van Efraim: Hoséa, die seun van Nun. 	 el la tribo de Efraim, Hosxea, filo de Nun;


Want ek het die skindertaal van baie gehoor- skrik rondom! - terwyl hulle saam raad hou teen my; hulle is van plan om my lewe te neem. 	 Sed mi-mi fidas Vin, ho Eternulo; Mi diras:Vi estas mia Dio.


Kies aansig: %s 	 Elekti vidon: %s


en Hy sal koning wees oor die huis van Jakob tot in ewigheid, en aan sy koninkryk sal daar geen einde wees nie. 	 kaj li regxos super la domo de Jakob eterne, kaj lia regno ne havos finon.


Jy lyk baie mooi. 	 Vi aspektas tre bela.


Effekte 	 Efektoj


Deel lêers oor Bluetooth 	 Kiam akcepti dosierojn senditajn per Bludento


Swerf rond in die strate van Jerusalem, en kyk tog en verneem en soek op sy pleine of julle iemand vind, of daar een is wat reg doen, wat waarheid soek--dan sal Ek daaraan vergifnis skenk. 	 Trairu la stratojn de Jerusalem kaj rigardu, esploru kaj sercxu sur gxiaj palacoj, cxu vi trovos homon, kiu agas juste, kiu sercxas la veron-tiam Mi pardonos al gxi.


Multitran - Vertaal tussen Engels en RussiesQuery 	 Multitran - Traduko inter la angla kaj la rusaQuery


Kof. Ek roep u Naam aan, HERE, uit die onderste kuil. 	 Mi vokis Vian nomon, ho Eternulo, el la profunda kavo;


GNUstep Gomoku spel 	 GNUstep-a Gomoku-ludo


die Suid-Afrikaanse regering 	 la Suda Afrika Registaro


Keulen 	 Hove


En die naam van die Israelitiese man wat verslaan is, wat saam met die Midianitiese vrou verslaan is, was Simri, die seun van Salu, owerste van 'n familie van die Simeoniete. 	 La nomo de la mortigita Izraelido, kiu estis mortigita kune kun la Midjanidino, estis Zimri, filo de Salu, cxefo de patrodomo el la Simeonidoj;


Ners 	 Fasteners


Ek is die God van Abraham en die God van Isak en die God van Jakob? God is nie 'n God van dooies nie, maar van lewendes. 	 Mi estas la Dio de Abraham kaj la Dio de Isaak kaj la Dio de Jakob? Dio estas Dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj.


Onbekend - sal as 'n normale venster behandel word 	 Nekonata - traktota kiel ordinara fenestro


Afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af. 	 Ilia veneno estas simila al la veneno de serpento, De surda aspido, kiu sxtopas sian orelon,


As julle dan nou in waarheid en in opregtheid gehandel het deur Abiméleg koning te maak, en as julle goed gedoen het aan Jerúbbaäl en sy huis, en as julle aan hom gedoen het na die verdienste van sy hande-- 	 Nun cxu vi agis gxuste kaj juste, regxigante Abimelehxon? kaj cxu vi agis bone rilate Jerubaalon kaj lian domon, kaj cxu vi agis kun li konforme al lia merito?


Volume 	 Volumeno


Kyk, Ék het die smid geskape wat die koolvuur aanblaas en 'n wapen voortbring volgens sy ambag; ook het Ék die verderwer geskape om te verniel. 	 Jen Mi kreis la forgxiston, kiu blovas fajron sur karboj kaj ellaboras ilojn por siaj faroj; kaj Mi ankaux kreis ekstermanton por detruado.


Ook het al sy broers en al sy susters en al sy bekendes van vroeër na hom gekom en met hom saam brood geëet in sy huis; en hulle het met hom medelyde gehad en hom vertroos oor al die onheil wat die HERE oor hom gebring het. En hulle het hom elkeen 'n geldstuk gegee en elkeen 'n goue ring. 	 Kaj venis al li cxiuj liaj fratoj kaj cxiuj liaj fratinoj kaj cxiuj liaj antauxaj konatoj, kaj ili mangxis kun li en lia domo, kaj esprimis al li sian kunsenton, kaj konsolis lin pri la tuta malbono, kiun la Eternulo venigis sur lin; kaj cxiu el ili donis al li po unu kesito, kaj cxiu po unu ora ringo.


Haggai 	 Ezra Nehemiah


In dié dag sal die HERE die inwoners van Jerusalem rondom beskut, en die struikelende onder hulle sal in dié dag wees soos Dawid, en die huis van Dawid soos 'n hemelse wese, soos die Engel van die HERE voor hulle uit. 	 En tiu tempo la Eternulo defendos la logxantojn de Jerusalem, kaj la plej malforta el ili estos en tiu tempo kiel David, kaj la domo de David estos kiel Dio, kiel angxelo de la Eternulo antaux ili.


Die professor het my meegedeel dat my karakters te veel soos hy was, "n opgevoede, middelklas man. 	 La profesoro diris al mi, ke miaj roluloj estis tro multe kiel li, edukita mezklasulo.


Skep Kabinet 	 Kreu dosierujon


Multisnit Oudio StudioName 	 Plurtraka sonstudioName


en dieselfde dag aan die HERE geoffer van die buit wat hulle ingebring het, sewe honderd beeste en sewe duisend stuks kleinvee. 	 Kaj ili alportis en tiu tago oferojn al la Eternulo el la militakirajxo, kiun ili venigis:sepcent bovojn kaj sep mil sxafojn.


Elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid, want die sonde is wetteloosheid. 	 CXiu, kiu faras pekon, faras ion kontraux la legxo; kaj peko estas kontrauxlegxeco.


U het enkripsie gekies vir hierdie boodskap, maar óf die program kon nie die enkripsiesertifikaat vir %S kry nie. 	 Vi elektis por ĉifri tiun ĉi mesaĝon, sed la programo fiaskis trovi ĉifrantan atestilon por %S.


Sleutelbord Invoer... 	 Sendi Klavaran enigon


Definieer die gids waar die video's gestoor word, indien leeg sal "XDG_VIDEO/Webcam" gebruik word. 	 Difini la vojon kien la videoj estas konservata. Se estas malplena, "XDG_VIDEO/Webcam" estas uzata.


En koning Joas het nie gedink aan die guns wat sy vader Jójada aan hom bewys het nie en het sy seun vermoor. Maar toe dié sterwe, het hy gesê: Mag die HERE dit sien en rekenskap vorder! 	 Kaj la regxo Joasx ne memoris la favorkorajxon, kiun lia patro Jehojada faris al li, kaj li mortigis lian filon. CXi tiu, mortante, diris:La Eternulo vidu, kaj punu.


Mekong 	 Mekongo


En hulle sal daarin woon, en daar sal geen banvloek meer wees nie, en Jerusalem sal in veiligheid woon. 	 Kaj oni logxos en gxi, kaj anatemo ne plu ekzistos; kaj Jerusalem estos ekster cxia dangxero.


'n Stop Loss Order 	 Halta Perda Ordono


En hy het moed geskep en die hele muur opgetrek wat afgebreek was, en daar torings op gebou, ook die ander muur buitekant het hy gebou; en hy het Millo in die stad van Dawid versterk en werpspiese en skilde in menigte laat maak. 	 Kaj li estis kuragxa, kaj li prikonstruis la tutan difektigxintan muregon, li plialtigis la turojn, kaj konstruis ekstere ankoraux alian muregon, kaj li fortikigis Milon apud la urbo de David, kaj pretigis multe da bataliloj kaj da sxildoj.


Analoog 	 Analogaĵo


Versuim 	 Failure


Deur liefde en trou word die skuld versoen, en deur die vrees van die HERE wyk 'n mens af van die kwaad. 	 Per bono kaj vero pardonigxas peko; Kaj per timo antaux la Eternulo oni evitas malbonon.


Venster na Werkskerm 5 	 Fenestro al labortablo 5


pektien 	 Pektino


Aanmeldinstellings word deur alle gebruikers gebruik wanneer hulle by die stelsel aanmeldSearch Location 	 Ensalutaj agordoj uzatas de ĉiuj uzantoj kiam ensalutanta sistemenSearch Location


GCompris-bevestiging 	 Konfirmo de GCompris


die Woodrow Wilson Skool vir Openbare en Internasionale Aangeleenthede 	 la Woodrow Wilson Lernejo de Publiko kaj Internaciaj


Baiyun 	 Vaseli


Sekuriteitsoplossings vir 	 perimetro


Mount 	 Monto Kenjo


liberale Studies 	 studon


Ek roep U aan, want U verhoor my, o God! Neig u oor tot my, luister na my woord! 	 Mi vokas al Vi, cxar Vi respondos al mi, ho Dio; Klinu al mi Vian orelon kaj auxdu mian parolon.


Pointy 	 dependi


Monargie 	 Oligarkio


Ashton 	 Adam Gilchrist


Milimeters 	 Milimetroj


Medium 	 Meze


Heel bo is wiskunde en tale, dan die wysbegeerte, en heel onder is die kunste. 	 Supre troviĝas matematiko kaj lingvoj, poste la homaj sciencoj, kaj laste estas artoj.


Paul 	 Paŭlina


die Android-mark 	 la Androido Merkato


of as oor 'n man die gees van jaloersheid kom en hy op sy vrou jaloers word--dan moet hy die vrou voor die aangesig van die HERE stel, en die priester moet met haar handel volgens hierdie hele wet. 	 aux kiam viron atakos spirito de jxaluzo kaj li jxaluzos sian edzinon; tiam li starigu la edzinon antaux la Eternulo, kaj la pastro agu kun sxi laux la tuta tiu legxo.


Die lêer is blykbaar nie 'n speellys nieDisc Image 	 Disc Image


godin Durga 	 eliĝo kungruas


%2$s, %1$s%%s 	 %1$s, %2$s%%s


En hulle het 'n groot hoop klippe op hom gestapel wat tot vandag toe daar is. Toe het die HERE Hom afgewend van die gloed van sy toorn. Daarom noem hulle daardie plek Dal Agor tot vandag toe. 	 Kaj oni amasigis super li grandan amason da sxtonoj, kiu restis gxis hodiaux. Kaj malaperis la flama kolero de la Eternulo. Pro tio tiu loko havas la nomon valo Ahxor gxis hodiaux.


U kan spesifiseer watter webwerwe altyd of nooit toegelaat moet word om koekies te gebruik nie. Tik die presiese webadres van die werf wat u wil bestuur en klik dan Blokkeer, Laat toe vir sessie, of Laat toe. 	 Vi povas difini kiuj retejoj rajtos ĉiam aŭ neniam uzi kuketojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo kiun vi volas administri kaj poste alklaku sur bloki, permesi por la seanco, aŭ sur permesi.


Ek sê: "Terry, asseblief, ek probeer "n eier bak hier." (Gelag) 	 Mi diras, "Teri, mi petas, mi provas friti ovon ĉi tie.


'n Sessie het met' n nie- zero status geëindigName 	 Seanco finiĝis kun eraroName


died Baäl-Hánan 	 Baal -


Bazaar 	 Bazaro


As jou broer verarm en van sy besitting verkoop, moet sy losser wat sy nabestaande is, kom en hy moet los wat sy broer verkoop het. 	 Se via frato malricxigxos kaj vendos ion de sia posedajxo, sed venos reacxetanto, lia proksima parenco, tiam li povu reacxeti la venditajxon de sia frato.


ondersoek 	 Enketo


Telling:% 1 	 Solvi


Die wyse beklim die stad van die helde en gooi die vesting neer waar dit op vertrou. 	 Kontraux urbon de fortuloj eliras sagxulo, Kaj li faligas gxian fortan fortikajxon.


En wie is soos u volk Israel, 'n enige nasie op die aarde, wat God vir Hom as 'n volk gaan verlos het, om vir U 'n naam te maak deur groot en vreeslike dinge, deur voor u volk uit, wat U uit Egipte verlos het, nasies te verdrywe. 	 Kaj kiu estas simila al Via popolo Izrael, la sola popolo sur la tero, koncerne kiun Dio iris, por elacxeti gxin al Si kiel popolon, por fari al Si nomon per grandajxoj kaj timindajxoj, forpelante naciojn antaux Via popolo, kiun Vi liberigis el Egiptujo?


Ek verwonder my dat julle so gou afvallig word van hom wat julle deur die genade van Christus geroep het, na 'n ander evangelie toe, 	 Mi miras, ke tiel rapide vi forigxas for de Tiu, kiu vokis vin en la gracon de Kristo, al malsama evangelio;


Arnonrivier lê 	 Arnon


Uitvee Huis Gids:% 1 	 Hejmdosiero:


E-posrekening 	 Retpoŝta konto


U het tog self gesê: Ek sal sekerlik aan jou goed doen en jou nageslag maak soos die sand van die see wat vanweë die menigte nie getel kan word nie. 	 Vi diris ja: Mi faros al vi bonon, kaj Mi faros vian idaron tia, kia estas la apudmara sablo, kiun oni ne povas kalkuli pro multegeco.


Bewerking besig 	 Operacio efektiviĝas


360 DPI MW2 Enkelrigting 	 360 DPI MW2 Unudirekta


En van die familiehoofde het, toe hulle by die huis van die HERE kom wat in Jerusalem is, vrywillig gegee vir die huis van God om dit weer op te rig op sy plek. 	 Kelkaj el la cxefoj de patrodomoj, veninte al la domo de la Eternulo en Jerusalem, faris memvolan oferon por la domo de Dio, por restarigi gxin sur gxia fundamento.


En hulle plan het aan Saulus bekend geword. En hulle het die poorte dag en nag bewaak, dat hulle hom kon ombring; 	 sed ilia konspiro sciigxis al Sauxlo. Kaj ili observadis la pordegojn tage kaj nokte, por lin mortigi;


want hulle kon dit op sy tyd nie hou nie, omdat die priesters hulle nie voldoende geheilig en die volk in Jerusalem nie saamgekom het nie. 	 cxar ili ne povis fari gxin en tiu tempo pro tio, ke la pastroj ne sanktigis sin en suficxa nombro kaj la popolo ne kolektigxis en Jerusalem.


Open hakies 	 (calculator button


Strand 	 chi


Magersfontein 	 Maersk


Die Currentdate () funksie gee terug Die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters. 	 La funcio NOW () redonas la aktualan daton kaj tempon. Ĝi egalas al CURRENTDATETIME kaj ĝi estas donata por kongrueco al aliaj aplikaĵoj.


Vaste skriftipe: 	 Fiksita tiparo:


inkopie 	 NGYC


Stuur in Fout Raporteer 	 Sendi eraroraporton


Maar júlle sal priesters van die HERE genoem word; aan julle sal gesê word: Dienaars van onse God! Julle sal die rykdom van die nasies eet en op hulle heerlikheid julle beroem. 	 Kaj vi estos nomataj pastroj de la Eternulo, servantoj de nia Dio oni nomos vin; la ricxajxon de popoloj vi mangxos, kaj per ilia gloro vi glorigxos.


KDE weergawe: 	 KDE versio:


Funksie 	 Funkcio


En dit het Hy gesê om aan te dui deur hoedanige dood hy God sou verheerlik; en toe Hy dit gespreek het, sê Hy vir hom: Volg My. 	 Tion li diris, montrante per aludo, per kia morto li gloros Dion. Kaj dirinte tion, li diris al li:Sekvu min.


En hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees; 	 Kaj vi havos gxojon kaj felicxon, kaj multaj gxojos pro lia naskigxo.


West End 	 Okcidenta Kvartala


Tet. Haar poorte het in die grond gesink, Hy het haar grendels te gronde gerig en verbreek; haar koning en haar vorste is onder die heidene; daar is geen onderwysing nie, en haar profete ontvang geen gesig van die HERE nie. 	 Enprofundigxis en la teron gxiaj pordegoj; Li detruis kaj rompis gxiajn riglilojn; GXia regxo kaj gxiaj princoj estas inter la nacioj; La legxoj jam ne ekzistas, kaj gxiaj profetoj ne plu ricevas vizion de la Eternulo.


Standaard opstelling vir nuwe notas 	 Loka agordo


Ont_keep 	 _Malpligrandigi krommarĝenon


UkraïneName 	 MetaLink transmetadejoName


Jy moet ook sewe jaarweke tel, sewe maal sewe jaar, sodat die dae van die sewe jaarweke vir jou nege en veertig jaar is. 	 Kaj kalkulu al vi sep sabatajn jarojn, sep fojojn po sep jaroj, ke vi havu en la sep sabataj jaroj kvardek naux jarojn.


Wat is die naam van die blok?" 	 Kio estas la nomo de tiu kvartalo?"


Deuropening Franse 	 Guillaume


Tyd: %s %s 	 Tempo: %s %s


City in British Columbia Canada 	 Dome CreekCity in British Columbia Canada


Resj. Aanskou my vyande, want hulle is talryk, en hulle haat my met 'n gewelddadige haat. 	 Rigardu, kiel multaj estas miaj malamikoj Kaj per kia kruela malamo ili min malamas.


Deaktivering inskrywing... 	 Malŝaltante eron...


En hy het vir hom 'n potskerf geneem om hom daarmee te krap, terwyl hy in die as sit. 	 Li prenis potpecon, por skrapadi sin per gxi, sidante meze de cindro.


En Petrus en die wat saam met hom was, was deur die slaap oorweldig. Maar toe hulle wakker word, sien hulle sy heerlikheid en die twee manne wat by Hom staan. 	 Sed Petro, kaj tiuj, kiuj estis kun li, estis subpremataj de dormo; sed vekigxinte, ili vidis lian gloron, kaj la du virojn, kiuj staris kun li.


Geen toestelle bespeur wat kleurbestuur ondersteun nie 	 Neniuj aparatoj subtenantaj kolormastrumadon detektitaj


Die rapportgangers wat op die koninklike renperde gery het, het op bevel van die koning haastig en gou weggegaan, en die wet is in die vesting Susan uitgevaardig. 	 La kurieroj, rajdantaj sur bonrasaj cxevaloj, elrajdis tuj kaj rapide kun la ordono de la regxo. La legxo estis donita en la kastelurbo SXusxan.


Kopieer 'n skyf 	 Kopii diskon


Verwag Ikalender formaat 	 Atendis iKalendaro formato


Waaroor gaan Mozilla? 	 Pri kio temas Mozilla?


Gersoniete 	 Gersxonidoj


Tajik 	 taĝika


Herstel 	 & Malfari


Kies 'n ander naam.popup 	 popup


Herbenaam... 	 Renomi... @ info: status


Vertikaal 	 & Vertikala


_Moenie vertoon nie 	 _Ne montru


Jy kan nie herbenaam 'n standaard kabinet. 	 Vi ne povas alinomi bazan mesaĝujon.


BerekenCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 ConcordCity name (optional, probably does not need a translation)


En Hy sê vir hulle: Pas op en wees op julle hoede vir die hebsug, want iemand se lewe bestaan nie uit die oorvloed van sy besittings nie. 	 Kaj li diris al ili:Zorgu, kaj gardu vin kontraux cxia avideco, cxar la vivo de homo ne konsistas en la abundeco de liaj posedajxoj.


Laat geskryf #{ $lateWriteCount } 	 Malfruaj skriboj #{ $lateWriteCount }


Ongeldige dokument. Nee kaart etiket. 	 Nevalida dokumento. Neniu mapo strukturilo.


Mono- InternalSpeaker 	 Monofonia interna laŭtparolilo


en met allerhande verleiding van ongeregtigheid in die wat verlore gaan, omdat hulle die liefde tot die waarheid nie aangeneem het om gered te word nie. 	 kaj kun cxia trompo de maljusteco por la pereantoj, pro tio, ke ili ne ricevis la amon al la vero por esti savitaj.


Ek sal op die weg van u gebooie wandel, want U verruim my hart. 	 Mi kuras laux la vojo de Viaj legxoj, CXar Vi largxigas mian koron.


VU se Victoria Politegnikum 	 VU la Viktoria Polytechnic


Ontbreek 	 Mankante


En as sy offer 'n stuk kleinvee is, as 'n dankoffer aan die HERE, moet hy dit bring sonder gebrek, ram of ooi. 	 Kaj se el la malgrandaj brutoj estas lia ofero, kiel pacofero al la Eternulo, cxu gxi estas virseksa, cxu virinseksa, sendifektan li gxin alportu.


Energie Spaar 	 Energiaj Ŝparadoj


Jaco Tonder 	 Eric Dixon


Nominaal bistempo 	 Noma bitkvanto


Kpilot PadName 	 KPiloto - kanaloName


Weergawe: 	 Versio% 1


Verwyder die vensterraam uit die skermskoot 	 Forigi la fenestran borderon de la ekrankopio


AlgemeenCity in Gyeongnam Korea 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


Konqueror Stylblaaie Hierdie module laat toe jy na wend aan jou eie kleur en skrif tipe instellings na Konqueror deur te gebruik Stylblaaie (Css). jy kan òf spesifiseer opsies of wend aan jou eie self- written stylblad deur aanwys na sy ligging. Nota wat hierdie instellings sal altyd het voorkeur voor alle ander instellings gemaak deur die tuiste outeur. Hierdie kan wees bruikbare na virueel gestrem mense of vir web bladsye wat word onleesbaar as gevolg na slegte ontwerp. 	 Konkeranto stildifinoj Tiu modulo permesas uzi viajn proprajn kolorojn kaj tiparojn en Konkeranto uzante stildifinojn (CSS). Vi povas elekti inter kelkaj opcioj aŭ uzi memskribitan stildifinaron donante ĝian situon. Atentu, ke tiuj difinoj havos prioritaton antaŭ la difinojn de la farintoj de la TTT- paĝoj. Tio povas esti utila al vidhandikapitoj aŭ por TTT- paĝoj nelegeblaj pro maltaŭga aranĝo.


Maar laat julle woord wees: Ja ja, nee nee. Wat meer as dit is, is uit die Bose. 	 Sed via parolo estu:Jes, jes, ne, ne; cxio ekster tio estas el malbono.


Lys 	 _Listo:


Webers 	 Ordigantoj


Beloningstigting - Liefde Geslag 	 The Reward Foundation - Amo Sekso


Ek praat nie van wil my om dit te doen Sondag uh ... ontspanning jy sien te veel gangster foto's is die voorlees van verslaggewers garings oor polisie ons gaan Chopra enigiets anders doen ons wil net die waarheid ring 'n klokkie jy moet kry outta my ander bottels en ek kry in jou kamer pot jou edmy kolonel enigiets daaroor 	 Mi ne parolas volas min fari ĝin dimanĉo uh ... amuzaĵo vi estis vidante tro multaj kanajlo pentraĵoj legas raportistoj yarns pri polico ni estas gonna be Chopra fari ion alian al ni volas nur la veron ringo sonorilo vi devas akiri outta min aliaj boteloj kaj i eniri vian cxambron poto vian edmy kolonelo ion pri ĝi i neniam vidis paron kompreneble ne kiel atingi ke i ne scias i diros al vi doloro


Fout met die stoor van lêer %s 	 Eraro dum malfermo de dosiero %s


Uitvoer program 	 Restarti programon


_Pas lettertipe toe 	 Provizo


Wys 	 kaŝis


Noord-Amerika • 	 hispanaj karibaj


Name 	 Uzita por avertmesaĝojName


Nutsbalk Kieslys 	 Ilobretaj Agordoj


3D Touch 	 3D Tuŝon


Skynet-scenario 	 Skynet


kinders Ammon 	 Amonidoj


DriehoekName 	 TrianguloName


fondasieslot type 	 fundamentoslot type


Kies AlleQXml 	 Elekti ĉion


Want hy sal wees soos 'n boom wat by die water geplant is en sy wortels uitskiet by die stroom en nie vrees as daar hitte kom nie, maar sy blad bly groen; en in 'n jaar van droogte is hy nie besorg nie en hou nie op om vrugte te dra nie. 	 Li estos kiel arbo, plantita cxe akvo kaj etendanta siajn radikojn al torento; gxi ne timas, kiam venas varmego; gxiaj folioj restas verdaj, kaj en tempo de sekeco gxi ne zorgas kaj ne cxesas doni fruktojn.


En dit is die konings wat geregeer het in die land Edom voordat daar 'n koning geregeer het oor die kinders van Israel: 	 Kaj jen estas la regxoj, kiuj regxis en la lando de Edom, antaux ol aperis regxoj cxe la Izraelidoj:


'n Jaloerse God en 'n wreker is die HERE, 'n wreker is die HERE, en vol grimmigheid; 'n wreker is die HERE vir sy teëstanders, en Hy behou die toorn teen sy vyande. 	 La Eternulo estas Dio severa kaj vengxanta; la Eternulo estas vengxanto kaj koleranto; la Eternulo vengxas al Siaj malamikoj kaj ne forgesas pri Siaj kontrauxuloj.


vang 	 kaptas


Tunisië 	 Tunizio


Gewone uitdrukking ooreenstem 	 Esprimoj montrendaj:


Uitvee laag 	 Forigi Ebenon


Vandag %H:%M:%S 	 Hodiaŭ %H:%M:%S


Doen jy rerig wil hê na verwyder wat groep? 	 Ĉu vi vere volas forigi tiun grupon?


Maak skoon VeldeCity in Florida USA 	 Fort MyersCity in Florida USA


Benedito bejaarde 	 Benedito


Maak die medium in 'n nuwe venster oop 	 Malfermi en nova fenestro


Vertoon Spring Kolom 	 Kaŝi rapidbreton


U lippe is soos 'n skarlaken band, en u mond is lieflik. U slape is soos 'n granaatskyf deur u sluier heen. 	 Viaj lipoj estas kiel rugxa fadeno, Kaj via elparolado estas bela; Kiel peco de granato, viaj vangoj aspektas Malantaux via vualo.


11de tot 20ste 	 11a ĝis 20a


dit sal genesing wees vir jou liggaam en verkwikking vir jou gebeente. 	 CXi tio estos saniga por via korpo, Kaj bona nutro por viaj ostoj.


Hulle sê: Kom, laat ons hulle vernietig, dat hulle geen volk meer is nie, sodat aan die naam van Israel nie meer gedink word nie. 	 CXar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraux Vi:


die F-35B 	 la F - 35B


En Simon Petrus het hom staan en warm maak. En hulle sê vir hom: Jy is tog nie ook een van sy dissipels nie? Toe ontken hy dit en sê: Ek is nie. 	 Simon Petro staris kaj sin varmigis. Oni do diris al li:CXu vi estas unu el liaj discxiploj? Li neis, dirante:Mi ne estas.


En hulle sal nie meer elkeen sy naaste en elkeen sy broer leer en sê: Ken die Here nie; want almal sal My ken, klein en groot onder hulle. 	 Kaj ne plu instruos cxiu sian proksimulon, Kaj cxiu sian fraton, dirante:Ekkonu la Eternulon; CXar cxiuj Min konos, De iliaj malgranduloj gxis iliaj granduloj;


Pune Girl oorspronklike 	 Surat


Keepgrootte 	 Grando de tabo


Frederick die 	 Frederick Bodmer


"%name%" bestaan reeds op hierdie bladsy. Kies asseblief 'n ander naam. 	 La ankro “%name%” jam ekzistas sur tiu ĉi paĝo. Bonvolu enigi alian nomon.


2 Bombardiergroep 	 Group


Monte Carlo 	 Montekarlo


Britse Engels 	 Angla (britio)


Die lêer na transformeer 	 La aliformenda dosiero


Sobal 	 Ŝobal


UCG vergader 	 Galway


so was ook die ingange van die kamers wat na die suide lê: 'n ingang by die begin van die weg, naamlik die weg voor die ooreenkomende muur, na die ooste toe, as 'n mens na hulle toe aankom. 	 Kaj simile al la pordoj de la cxambroj turnitaj suden ankaux cxe la orientaj cxambroj estis enira pordo cxe la komenco de la vojo, de tiu vojo, kiu iris lauxlonge de la muro.


Waarom kyk julle afgunstig, o berge met toppe, na die berg wat God begeer het vir sy woning? Ja, die HERE sal daar woon tot in ewigheid. 	 Da veturiloj de Dio ekzistas multaj miloj da miloj; Inter ili estas mia Sinjoro sur la sankta Sinaj.


TUN) 	 CHN


Volgende > 	 & Sekva


Sif 	 SAT


Jy sê na jouself: 	 Vi parolas al vi mem:


Totalitarisme 	 Totalismo


Swyg alle vlees voor die HERE! Want Hy verhef Hom uit sy heilige woning. 	 CXiu karno silentu antaux la Eternulo, cxar Li levigxis el Sia sankta logxejo.


Netwerk- beheer agtergrondprogramComment 	 Retadministra plenumiloComment


Toya 	 Johan


Langebaan 	 Asunciono


En kyk, die heerlikheid van die God van Israel het van die oostekant af gekom; en die geruis daarvan was soos die geruis van baie waters, en die aarde het geglans van sy heerlikheid. 	 Kaj jen la majesto de la Dio de Izrael estis venanta laux la orienta vojo; kaj Lia vocxo estis kiel la bruo de granda akvo; kaj la tero lumigxis de Lia majesto.


Eli Odendaal en maatskappy 	 Eli Lilly kaj Firmao


die straat 	 la Strato


Switserse frank 	 Svisa franko


Eienskappe... 	 Ecoŝanĝoj


Die boek - Die PMI 'n gids PMBOK 	 La libro - La PMI gvidanton PMBOK


Die Asinh () funksie bereken Die omgekeerde hiperbolies skyn van x; wat is Die waarde wie se hiperbolies skyn is x. 	 La funkcio asinh () klakulas la inversan hiperbolan sinuson de x, t. e la valoro, kies hiperbola sinuso estas x.


Soektog In 	 Shelach


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 Vi eraris.


Eindhoven-lughawe 	 Eindhoven


OSS-toestel "%s" is reeds in gebruik deur 'n ander program. 	 Aparato "%s" jam estas uzata.


Verona 	 Verono


KMS 	 KMC


Bank van Montreal 	 Bank of Montreal


Koffie Winkels 	 aŭtokodoj


(Gelag) "Dit verwar almal." 	 Ĉiuj konfuziĝas." (ridoj)


%s Laat loop '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien. 	 %s Rulu '%s --help' por vidi kompletan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.


Charlottenburg in 	 Charlottenburg


Die alarm boodskap@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


As dit geaktiveer is sal die patroon herkenning kas sensitief wees, andersins nie. 	 Se enŝaltita, la ŝablonkomparado distingos usklecon, alikaze ne.


< TABLENAME > besit vervang deur die naam van die volgende tabel. 	 < SHEETNAME > estas anstataŭigata per la nomo de la sekvonta folio.


Voorskou van die lys van memo's wat gedruk word 	 Antaŭrigardi la presotan liston de notoj


en daar bo-op die gérubs van die heerlikheid wat die versoendeksel oorskadu het, waaroor nie nou afsonderlik gespreek kan word nie. 	 kaj super tio kerubojn de gloro superombrantajn la fermoplaton, pri kiuj ni nun ne povas detale paroli.


Kyk, Ek werp haar neer op 'n siekbed, en die wat met haar owerspel bedryf, in 'n groot verdrukking, as hulle hul nie van hul werke bekeer nie. 	 Jen mi jxetos sxin en liton, kaj la kun sxi adultantojn en grandan aflikton, se ili ne pentos pri sxiaj faroj.


Antieke Egipte 	 antikva Egiptio


Neiman Marcus-kliënte het 	 Neiman Marcus


die Royal College of 	 la Reĝa Postgimnazio de Dentalaj Kirurgoj


Silwer 	 Jaro:


Projek naam 	 "make" - procezo malsukcesis


Geen 	 None


dan moet sy vader en sy moeder hom neem en hom uitbring na die oudstes van sy stad en na die poort van sy woonplek, 	 tiam lia patro kaj lia patrino prenu lin kaj alkonduku lin al la plejagxuloj de lia urbo kaj al la pordego de lia logxoloko;


die minute 	 la minutoj


%s: Bedienerprioriteit kon nie gestel word na %d nie: %s 	 %s: Ne eblis agordi prioritaton de la servilo al %d: %s


maar strek net u hand uit en tas sy gebeente en sy vlees aan--waarlik, hy sal U in u aangesig seën! 	 Sed etendu Vian manon, kaj tusxu liajn ostojn kaj lian karnon; tiam Vi vidos, ke li blasfemos Vin antaux Via vizagxo.


Numeries Coprocessor (Fpu) 	 Nombra kromprocesoro (FPU)


Korganizer inprop module opstellingName 	 KOrganizilo- KromaĵagordoName


Kon nie die gespesifiseerde gids kry nie. 	 Ne eblis trovi la donitan dosierujon.


Italiaanse Vogue 	 Esperanto n-ro 716


Op die eerste dag moet daar vir julle 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie. 	 En la unua tago estu cxe vi sankta kunveno, faru nenian laboron.


Voeg 'n nuwe woordeboekbron by 	 Aldoni novan vortar-fonton


Daarom trap die priesters van Dagon en almal wat in die huis van Dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van Dagon in Asdod nie. 	 Pro tio la pastroj de Dagon, kaj cxiuj, kiuj eniras en la templon de Dagon en Asxdod, ne pasxas sur la sojlon de Dagon gxis la nuna tago.


Toe het Hy hulle begin leer dat die Seun van die mens baie moet ly en verwerp word deur die ouderlinge en owerpriesters en skrifgeleerdes en gedood word en ná drie dae opstaan. 	 Kaj li komencis instrui al ili, ke la Filo de homo devas multe suferi, kaj esti rifuzita de la pliagxuloj kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj, kaj esti mortigita, kaj post tri tagoj relevigxi.


Maar hy sê: Ek is nie kranksinnig nie, hoogedele Festus, maar ek spreek woorde van waarheid en gesonde verstand. 	 Sed Pauxlo diris:Mi ne frenezas, plej nobla Festo, sed mi malkasxe parolas vortojn de vero kaj prudento.


Ak_tiveer almal 	 Ak_tivigi ĉiujn


Leeslys 	 Legolisto


MBK 	 MPC


SwermName 	 PacmanName


Jy moet ook Aäron en sy seuns salf en hulle heilig om vir My die priesteramp te bedien. 	 Kaj Aaronon kaj liajn filojn sanktoleu, kaj sanktigu ilin, ke ili estu Miaj pastroj.


Ek shouldn's doen t laat het dit gebeur. 	 Mi devus ne esti lasu ĝin okazi.


Lig Raam 	 Malfonigi kadron


Wat kan jy doen vir haar? 	 Kion vi povas fari por sxi?


'n Vlag om 3D modus te aktiveer 	 Flago por ŝalti tridimensian reĝimon


Kan nie wortelgids hernoem nie 	 Ne eblas alinomi radikan dosierujon


Maak geselekteerde lêer oop 	 Malfermi elektitan dosieron


En Joab het teen Rabba van die kinders van Ammon geveg en die koningstad ingeneem. 	 Joab ekmilitis kontraux Raba de la Amonidoj, kaj venkoprenis la regxan urbon.


PGP-sleutel: %s 	 PGP-ŝlosilo: %s


Kontaklys se lede 	 Kontaktlist-membroj


Beveel die rykes in die teenwoordige wêreld om nie hoogmoedig te wees nie en ook nie hulle hoop te stel op die onsekerheid van die rykdom nie, maar op die lewende God wat ons alles ryklik verleen om te geniet; 	 Admonu tiujn, kiuj estas ricxaj en la nuna mondo, ke ili ne estu arogantaj, kaj ke ili apogu sian esperon ne sur la malcertecon de la ricxo, sed sur Dion, kiu donas al ni ricxe cxion por gxuado;


OldenburgCity in Germany 	 OldendorfCity in Germany


Teks: 	 Nur teksto


En dat die voete en die tone, soos u gesien het, deels van pottebakkersklei en deels van yster was--dit sal 'n verdeelde koninkryk wees, en van die hardheid van die yster sal daarin wees, omdat u die yster met kleigrond gemeng gesien het. 	 Kaj ke vi vidis la piedojn kaj la fingrojn parte el potargilo kaj parte el fero-tio estos regno de miksita konsisto, kaj gxi enhavos parte la malmolecon de fero, cxar vi vidis feron miksitan kun potargilo.


Kon nie die lêer %s open nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron %s.


'n Kalifornië Corporation 	 Kalifornian Korporacion


Buntelarestraat 2 	 Orienta Flandrio


voldag-_afspraak 	 Tuttaga _rendevuo


boek 	 libro


Gebruik dié gidscopy files from the old home directory 	 _Uzi malplenan dosierujoncopy files from the old home directory


Toe gryp hy hom aan sy regterhand en rig hom op, en onmiddellik het sy voete en enkels sterk geword. 	 Kaj li prenis lin per la dekstra mano kaj lin levis; kaj tuj liaj plandoj kaj liaj maleolostoj fortigxis.


% 1: Afwysende syntaks. Eienskap (% 2) nie geadresseer deur simboliese naam 	 % 1: Evitinda sintakso. Atribuo (% 2) ne estas adresita per simbola nomo


Permissions 	 SkribaPermissions


Mahale Mountains 	 Mahale Montoj


Verder het sy vir haar vader gesê: Laat dít my toegestaan word: laat my twee maande vry, dat ek kan weggaan en afdaal na die berge en my maagdelike staat beween, ek en my vriendinne. 	 Kaj sxi diris al sia patro:Faru por mi jenon:lasu min for por du monatoj, kaj mi iros, mi iros sur la montojn kaj priploros mian virgecon, mi kune kun miaj amikinoj.


Pos 	 Fiaskis:% 1 (% 2)


Aantal aktiwiteite: %d 	 Nombro da aktivecoj: %d


Verwyder Keuse 	 Neniu elekto


haar slagvee geslag, haar wyn gemeng, ook haar tafel gedek. 	 GXi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, Kaj pretigis sian tablon.


Kleur 	 Nomataj Koloroj


Lêer korrup 	 Damaĝita dosiero


Die Kaliningrad Zoo 	 La Kaliningrad Zoo


die Uitvoerende Raad 	 la Oficulo Estraro


Verlaat volskermmodus 	 Forlasi plenekranan reĝimon


Toe hy dan die stukkie geneem het, het hy dadelik uitgegaan. En dit was nag. 	 Li do, ricevinte la pecon, tuj eliris; kaj estis nokto.


skoppenstien 	 Movu ~a sur la pikan dekon.


Atomic radius: 	 Atoma radiuso [pm]


KDE Toegang Gereedskap 	 Alirebleca ilo de KDE


Bassa 	 Basaoj


ACE 	 ASO


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 Agordi al 'vere' por montri ĝisnombradon antaŭ faranta fotaĵo


U kan enige tyd u keuse hersien deur te gaan na die Byvoegingbestuurder. 	 Vi povas ŝanĝi vian opinion iam ajn per vizito al Administrado de aldonaĵoj.


Geen boodskappe 	 Neniuj mesaĝoj


Singapoer-dollar 	 Singapura dolaro


Arte inprop vir totem 	 Arte-kromprogramo por Totemo


U gaan nou die manier waarop %S hierdie werf identifiseer, oorheers. 	 Vi pretas redifini kiel %S identigas tiun ĉi retejon.


Ikoon Rooster 	 Piktogramkrado


Prague Tsjeggiese Republiek 	 Prago Ĉeĥio


Salig is die wat treur, want hulle sal vertroos word. 	 Felicxaj estas la plorantaj, cxar ili konsoligxos.


Sofia Vergara 	 Veronika Munzo


Ingelegde Java Program BekykerName 	 Enkorpigita Ĝava rigardilo de apletojName


in aksie 	 Fonto


Palindroomjare 	 Palindromaj jaroj


die 	 la Kemio Konstruaĵo


Manipuleer/warp 	 Kurpigi


en jy sal eet en versadig word en die HERE jou God loof oor die goeie land wat Hy jou gegee het. 	 Kaj vi mangxos kaj satigxos, kaj vi benos la Eternulon, vian Dion, pro la bona tero, kiun Li donis al vi.


Kies 'n lêer om by die bevel aan te hang... 	 Elekti dosieron por aldoni al la komandon...


Deel Nuwe Goed 	 Kunhavigi tre novajn aĵojn


Die Sentrum vir Siektebeheer en Voorkoming 	 La Centro por Malsankontrolo kaj Preventado


André 	 Mikaelon


_Stoor aanhegsel as… 	 Kon_servi la kunsendaĵon kiel...


Fakulteit Tandheelkunde 	 Medicina


Wis soektog 	 Viŝi serĉon


Arunachal Pradesh 	 Arunaĉal Pradeŝo


Ivano Frankivsk Nasionale Mediese Universiteit 	 universitato Ukrainio


Voorbeeld sin 	 Ekzemplaroj


En die een wie se naam Kléopas was, antwoord en sê vir Hom: Is U alleen 'n vreemdeling in Jerusalem en weet U nie van die dinge wat in hierdie dae daarin gebeur het nie? 	 Kaj unu el ili, nomata Kleopas, responde diris al li:CXu nur vi sola logxas en Jerusalem, kaj ne scias tion, kio tie okazis en cxi tiuj tagoj?


Skootrekenaarbattery is volgelaai 	 Tekkomputila akumulatoro plenas


Riverside Shuttles 	 Riverside Navedoj


Open muisvoorkeure... 	 Malfermi mus-agordaron...


die Terra Nova 	 la Terra Nova


Onlangsste besoek 	 Plej ĵusa vizito


En die verdere geskiedenis van Agab en alles wat hy gedoen het, en die ivoorhuis wat hy gebou het, en al die stede wat hy gebou het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Ahxab, kaj cxio, kion li faris, kaj la ebura domo, kiun li konstruis, kaj cxiuj urboj, kiujn li konstruis, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Keer terug, HERE, red my siel; verlos my om u goedertierenheid ontwil. 	 CXar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En SXeol, kiu gloros Vin?


antieke Rome 	 Romio


3D Versnelling 	 3D plirapidigilo


wees nie traag in die ywer nie; wees vurig van gees; dien die Here; 	 en diligenteco ne malviglaj, en spirito fervoraj, servantaj la Sinjoron;


Iranse 	 irana


En hulle sê: Dit is bloed; die konings het sekerlik mekaar aangeval en die een die ander verslaan; en nou op die buit af, julle Moabiete! 	 Kaj ili diris:Tio estas sango! la regxoj batalis inter si kaj ekstermis unu alian; nun, Moab, iru preni rabakiron.


Ruil uit Kaart 2 	 Ŝanĝu karton 2


Toe trek die hele volk die Jordaan oor. En nadat die koning ook oorgetrek het, soen die koning Barsíllai en groet hom; en hy het na sy woonplek teruggegaan. 	 La tuta popolo transiris Jordanon, kaj ankaux la regxo transiris. Kaj la regxo kisis Barzilajon kaj benis lin, kaj cxi tiu reiris al sia loko.


Sentrum 	 Centro


En hy sal wees soos 'n kaal bos in die wildernis, en hy sal nie sien as die goeie kom nie, maar dor plekke in die woestyn bewoon, 'n brakkerige en onbewoonde land. 	 Li estos kiel nuda arbo en la dezerto; li ne vidos, kiam venos bono; li logxos sur sunbruligita loko, en lando senfrukta kaj ne logxata.


gradiaan,gradiane,gradunit-symbols 	 graduso,gradusoj,gonounit-format


Jerusalem wat gebou is soos 'n stad wat goed saamgevoeg is, 	 Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu cxio kunigxis.


Wees nie bly met gejuig, o Israel, soos die volke nie, want jy het gehoereer van jou God af weg; jy het hoereloon liefgehad op al die koringdorsvloere. 	 Ne gxoju, ho Izrael, ne estu gaja, kiel la popoloj, cxar vi malcxaste forigxis de via Dio, vi preferas proamajxajn donacojn ol cxiujn grenejojn plenajn de greno.


Want die liggaamlike oefening is tot weinig nut, maar die godsaligheid is nuttig vir alles, omdat dit die belofte van die teenwoordige en die toekomende lewe het. 	 cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.


Kan nie speletjie stoor nie. 	 Ne eblas konservi la ludon.


En in dié dag sal 'n man 'n jong koei en 'n paar skape in die lewe hou; 	 En tiu tempo homo nutros junan bovinon kaj du sxafojn;


Hy sal vir my Naam 'n huis bou, en hy sal vir My 'n seun wees, en Ek vir hom 'n Vader; en Ek sal die troon van sy koningskap oor Israel bevestig tot in ewigheid. 	 Li konstruos domon al Mia nomo; li estos al Mi filo, kaj Mi estos al li patro; kaj Mi fortikigos la tronon de lia regxado super Izrael por cxiam.


Die angs kom; en hulle soek vrede, maar dit is nie daar nie. 	 Pereo venas; oni sercxos pacon, sed ne trovos gxin.


Stuur lêers na toestel... 	 Sendi dosierojn al aparato...


Sade. HERE, U is regverdig, en reg is u verordeninge. 	 CADI. Justulo Vi estas, ho Eternulo, Kaj justaj estas Viaj jugxoj.


i Pad Air 2 	 Aero 2


Julle is self my getuies dat ek gesê het: Ek is nie die Christus nie; maar dat ek voor Hom uitgestuur is. 	 Vi mem atestas pri mi, ke mi diris:Mi ne estas la Kristo, sed mi estas sendita antaux li.


en vir die ander kant--aan weerskante van die poort van die voorhof--vyftien el behangsels, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke. 	 Kaj sur la dua latero, sur ambaux flankoj de la pordego de la korto estis kurtenoj po dek kvin ulnoj, kaj al ili po tri kolonoj kun tri bazoj.


Daar verskyn na wees nee kaset in die dryf% 1. Asseblief bevestig "Edit - > Preferences" na maak seker die korrek toestel is gekose as die kaset dryf (e. g. / dev/ st0). As jy hoor die kaset dryf beweeg, wag totdat dit stop en dan word probeer besig om te heg dit weer. 	 Ŝajne ne estas kasedo en la bendaparato% 1. Bonbolu kontroli ĉe "Redaktu - > Preferoj" por certigi, ke la ĝusta aparato estas elektita kiel bendaparato (ekz. / dev/ st0). Se vi aŭdas moviĝi la aparaton, atendu ĝis ĝi haltas kaj reprovu kroĉi ĝin.


Susie Hargreaves OBE 	 Hargreaves


Onerskrip 	 Subskribo


Verander stelseltyd, -datum en -tydsone 	 Ŝanĝi sistemajn tempon, daton kaj tempozonon


Die son sal verander in duisternis en die maan in bloed voordat die groot en deurlugtige dag van die Here kom. 	 La suno farigxos malluma, Kaj la luno farigxos sanga, Antaux ol venos la granda kaj majesta tago de la Eternulo;


Niemand sal voor jou standhou al die dae van jou lewe nie; soos Ek met Moses gewees het, sal Ek met jou wees; Ek sal jou nie begewe en jou nie verlaat nie. 	 Neniu rezistos al vi dum via tuta vivo; kiel Mi estis kun Moseo, tiel Mi estos kun vi; Mi ne foriros de vi kaj Mi ne forlasos vin.


Maar ek sê dit nie asof die woord van God verval het nie; want hulle is nie almal Israel wat uit Israel is nie. 	 Sed la afero ne estas, kvazaux la vorto de Dio estus neniigxinta. CXar ne cxiuj estas Izrael, kiuj estas el Izrael;


Gelukkig is jy, o land, as jou koning 'n edele is, en as jou vorste op die regte tyd maaltyd hou soos manne en nie soos drinkers nie. 	 Felicxa vi estas, ho lando, se via regxo estas de nobla deveno kaj viaj princoj mangxas en gxusta tempo, por fortigxi, ne por festeni!


En baie van die Jode het al by Martha en Maria gekom om hulle oor hul broer te troos. 	 kaj multaj el la Judoj jam venis al Marta kaj Maria, por konsoli ilin pri ilia frato.


Want die HERE het van hulle gesê: Sterwe sal hulle in die woestyn! En van hulle het niemand oorgebly nie buiten Kaleb, die seun van Jefúnne, en Josua, die seun van Nun. 	 CXar la Eternulo diris pri ili:Ili mortos en la dezerto. Kaj restis el ili neniu, krom Kaleb, filo de Jefune, kaj Josuo, filo de Nun.


Verstel die agtergrond kleur van die redigering area. 	 Metas la fonkoloron por la redaktoareo.


Gedrag tydens program verlaat of sessie wisseling 	 Konduto kiam la programo finiĝas aŭ kiam la seanco ŝanĝiĝas


ongeldige wydte: %s 	 nevalida larĝo: %s


en gesê: Laat my tog gaan, want ons het 'n familie-offer in die stad, en my broer self het my laat roep. As ek dan nou guns in jou oë gevind het, laat my tog heengaan om my broers te besoek. Daarom het hy nie aan die koning se tafel gekom nie. 	 kaj li diris:Forliberigu min, cxar ni havas en la urbo familian oferadon, kaj mia frato ordonis al mi esti tie; tial nun, se vi estas favora al mi, permesu, ke mi rapidu tien kaj ke mi vidu miajn fratojn. Tial li ne venis al la tablo de la regxo.


so het hulle ook nou ongehoorsaam geword deur die barmhartigheid aan julle, sodat hulle ook barmhartigheid kan ontvang. 	 tiel same ankaux cxi tiuj jam malobeis, por ke, per la kompato montrita al vi, ili ankaux nun ricevu kompaton.


Absalom het ook, terwyl hy die slagoffers bring, Agitófel, die Giloniet, 'n raadgewer van Dawid, uit sy stad, uit Gilo, laat roep. So het dan die sameswering sterk geword en die mense aldeur meer by Absalom aangesluit. 	 Kaj Absxalom sendis inviti ankaux Ahxitofelon, la Giloanon, la konsiliston de David, el lia urbo Gilo, kiam li estis faranta la bucxoferojn. Tiam la konspiro plifortigxis, kaj la popolo cxiam pli kaj pli amase iris al Absxalom.


dié is verwaand en verstaan niks nie, maar het 'n sieklike sug na twisvrae en woordestryd waaruit ontstaan afguns, twis, lasteringe, bose agterdog, 	 tiu estas fanfaronema, nenion sciante, sed malsana je demandoj kaj privortaj diskutoj, de kiuj naskigxas envio, malpaco, mallauxdoj, malbonaj suspektoj,


camelus 	 Struthio


Internasionale Lughawe Düsseldorf 	 Gimpo Flughaveno


En in hierdie vertroue wou ek vroeër na julle kom, dat julle 'n tweede genade kan ontvang, 	 Kaj en cxi tiu fidado mi intencis veni unue al vi, por ke vi havu duoblan gracon,


Luister na ons, my heer! U is 'n vors van God onder ons. Begraaf u dode in die beste graf wat ons het; niemand van ons sal u sy graf weier om u dode te begrawe nie. 	 Auxskultu nin, nia sinjoro! vi estas princo de Dio inter ni; en la plej elektitaj niaj tomboj enterigu vian mortintinon; neniu el ni rifuzos al vi sian tomblokon, por enterigi vian mortintinon.


Dar es Salaam 	 Daresalamo


Die dwaas laat sy drif op die daad bekend word, maar die skrandere verberg skande. 	 Malsagxulo tuj montras sian koleron; Sed sagxulo ignoras ofendon.


trein reis 	 Trajno Vojaĝado


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, julle sal ween en rou bedryf, maar die wêreld sal bly wees. En julle sal bedroef wees, maar julle droefheid sal in blydskap verander. 	 Vere, vere, mi diras al vi, ke vi ploros kaj lamentos, sed la mondo gxojos; vi estos malgxojaj, sed via malgxojo farigxos gxojo.


Deel dié bladsy 	 Dividi tiun ĉi paĝon


Vertoon die volgende ongelese boodskap 	 Montri la sekvan nelegitan mesaĝon


Teks 	 Elekti...


die 	 administrajn


Toe sê Samuel vir die volk: Wees nie bevrees nie. Julle het al hierdie kwaad gedoen; maar wyk nie van die HERE af nie, en dien die HERE met julle hele hart. 	 Sed Samuel diris al la popolo:Ne timu; vi faris ja tiun tutan malbonon; nur ne forturnigxu de la Eternulo, kaj servu al la Eternulo per via tuta koro.


Want wat baat dit 'n mens as hy die hele wêreld win, maar aan sy siel skade ly? Of wat sal 'n mens gee as losprys vir sy siel? 	 CXar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon? Aux kion homo donu intersxangxe por sia animo?


Trek hier na begin dienste wanneer in te tik uitvoer vlak% 1 	 Trenu tien ĉi por lanĉi servojn ĉe eniro de rulnivelo% 1


Die Ln () funksie gee terug Die natuurlike logaritme van x. 	 La funkcio LN () redonas la naturan logaritmon de x.


Open tans %@ 	 %@ malfermata


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2pnb208w1 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb208w1


Wagwoordverifiëring 	 Aŭtentig-agento de PolicyKit


Herbegin %S 	 Restartigi %S


in wie Hy ook heengegaan en gepreek het vir die geeste in die gevangenis, 	 en kiu ankaux li iris kaj predikis al la enkarceraj spiritoj,


Sommige inwoners van Kaapstad is skilders 	 Iuj civitanoj de Barcelono estas pentristoj


A330 Multi Rol Tanker Vervoer ( MRTT ) 	 A330 Multi Role Tanker Transport ( MRTT )


Hy het van die Here gekom en is wonderbaar in ons oë. 	 De la Eternulo cxi tio farigxis, Kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj?


Gestop (tty uitset) 	 Paŭzigita (pro terminaleligo)


Spesiaal (pseudo) drukkerUnknown class of printer 	 Speciala (pseŭdo) - presiloUnknown class of printer


En Símeon het hulle geseën en aan Maria, sy moeder, gesê: Kyk, hierdie Kind is bestemd tot 'n val en 'n opstanding van baie in Israel en tot 'n teken wat weerspreek sal word-- 	 kaj Simeon ilin benis, kaj diris al Maria, lia patrino:Jen cxi tiu estas metita por la falo kaj levigxo de multaj en Izrael, kaj por signo kontrauxparolata;


Persentasie [%] 	 Elcento [%]


Care 	 Apple Care


Logosoort 	 Logotype


so lê die mens daar sonder om weer op te staan; totdat die hemele nie meer is nie, word hulle nie wakker of uit hul slaap opgewek nie. 	 Tiel homo kusxigxas, kaj ne plu levigxas; Tiel longe, kiel la cxielo ekzistas, ili ne plu vekigxos, Nek revigligxos el sia dormado.


Bash 	 kiel


'n Einde maak die mens aan die duisternis, en tot die uiterste grens deursoek hy die klip van donkerheid en doodskaduwee. 	 Oni faras finon al la mallumo, Kaj rezulte oni trovas la sxtonojn el grandega mallumo.


Boodskap gestuur: %S 	 Mesaĝo sendita: %S


Mishui ekonomiese ontwikkeling e 	 Mishui ekonomia disvolviĝo zono


Voorafinstellings 	 Antaŭagordoj


Skepe Vernietig 	 Detruitaj ŝipoj


Spreek na die hart van Jerusalem, en roep haar toe dat haar stryd verby is, dat haar skuld betaal is, dat sy uit die hand van die HERE dubbel ontvang het vir al haar sondes. 	 Parolu al la koro de Jerusalem, kaj voku al gxi, ke finigxis la tempo de gxia batalado, ke pardonita estas gxia kulpo, ke gxi ricevis el la mano de la Eternulo duoble pro cxiuj siaj pekoj.


Josua Blumenstock 	 Joshua Blumenstock


Naháliël 	 Nahxaliel


Aland Eilande 	 Alando- Insuloj


Die see het dit gesien en gevlug; die Jordaan het agteruitgewyk. 	 La maro vidis kaj forkuris, Jordan turnigxis malantauxen;


Die federale administratiewe hof 	 La Federacio administracian


_Foonnommer: 	 _Telefonnumero:


Merk as _gemors 	 Marki kiel _rubaĵo


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2" en deaktiveer "% 3"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj "% 2", kaj malaktivigi "% 3"?


en die voetstukke van die voorhof rondom en die voetstukke van die poort van die voorhof en al die penne van die tabernakel, ook al die penne van die voorhof rondom. 	 kaj la bazojn de la korto cxirkauxe kaj la bazojn de la pordego de la korto kaj cxiujn najlojn de la tabernaklo kaj cxiujn najlojn de la korto cxirkauxe.


wat van die begin af verkondig die einde, en van die voortyd af wat nog nie gebeur het nie; wat sê: My raad sal bestaan, en al wat my behaag, sal Ek doen; 	 Mi anoncas antauxe la estontajxon, kaj antauxlonge tion, kio ankoraux ne okazis; kiam Mi diras, Mia decido plenumigxas, kaj cxion, kion Mi deziras, Mi faras.


_Afvoer: 	 E_ligo:


knoffel 	 ajlo


Moet nie herlaai nie 	 Ne reŝargi


Cowboys 	 vakeroj


En die Here sê: Simon, Simon, kyk, die Satan het vurig begeer om julle soos koring te sif.32 Maar Ek het vir jou gebid, dat jou geloof nie ophou nie; en as jy eendag bekeerd is, moet jy jou broeders versterk. 	 Simon, Simon, jen Satano postulis vin cxiujn, por kribri kiel tritikon;


die Golden weke 	 la Golden Semajnoj


Die uitlander mag jy aanmaan; maar wat jy by jou broer het, moet jou hand kwytskeld. 	 De alilandulo vi povas postuli; sed kion vi havos cxe via frato, tion via mano forlasu.


Lêer dialoog om 'n bestaande lêer te kies 	 Dosiera dialogujo kiu elektos ekzistantan dosierujon


All Posts 	 ĉiu ’


Wys die tradisionele, horisontale battery op die paneel. 	 Vidigu la tradician, horizontalan baterion je la panelo.


SZB 	 ESF


Verwyder inskrywing van die boot kieslys 	 Forigu eron el la lanĉmenuo


Maar ek kan niks sekers oor hom aan my heer skrywe nie; daarom het ek hom voor u gebring en veral voor u, koning Agríppa, sodat ek ná die ondersoek iets kan skrywe. 	 Sed pri li mi havas nenion precizan por skribi al mia sinjoro. Tial mi elkondukis lin antaux vin cxiujn, kaj precipe antaux vin, regxo Agripo, por ke post ekzameno mi havu ion por skribi.


L9 Gornal 	 Ixtatán


Vereenvoudigde Sjinees 	 Simpligita ĉina@ item Text character set


11 Addisionele Dromme 	 11 ekstraj kestoj


_Skakeltipe: 	 _Komutlinea tipo:


Tel 	 NombroA


Tilicho Lake 	 Tilicho Lago


die Hooggeregshof 	 la kasacia kortumo


Konqueror is ontwerp na omhels en ondersteun Internet standaarde. Die mik is na volledig implementeer Die amptelik sanksie standaarde van organisasies soos as Die W3 en Oase, terwyl asook bygesit addisionele ondersteun vir ander gemeenskaplike bruikbaarheid funksies wat verrys as de facto standaarde oor Die Internet. En met hierdie ondersteun, vir soos funksies as gunsteling ikone, Internet Sleutelwoorde, en Xbel boekmerke, Konqueror asook implementeer: 	 Oni fasonis Konqueror por uzi, inkluzivi kaj subteni interretajn normojn. La intenco estas plene realigi oficiale agnoskitajn normojn de organizaĵoj kiel W3 kaj OASIS, kaj aldone subteni ankaŭ aliajn vaste uzatajn kvazaŭnormojn de la interreto. Kune kun subteno de retejaj piktogramoj, interretaj ŝlosilvortoj kaj XBEL- legosignoj, Konqueror havas subtenon ankaŭ por:


Serafs het bo Hom gestaan; elkeen het ses vlerke gehad: met twee het hy sy aangesig bedek, en met twee het hy sy voete bedek, en met twee het hy gevlieg. 	 Serafoj staris supre de Li; cxiu havis po ses flugiloj; per du li kovris sian vizagxon, per du li kovris siajn piedojn, kaj per du li flugis.


Net naby die land van die kinders van Ammon het jy nie gekom nie: die hele kant van die Jabbokrivier en die stede van die gebergte en alles wat die HERE onse God verbied het. 	 nur al la lando de la Amonidoj vi ne alproksimigxis, al la tuta bordo de la torento Jabok, kaj al la urboj de la monto, kaj al cxio, pri kio malpermesis la Eternulo, nia Dio.


Hierdie pad sinkroniseer jou draagbare toestel se memos met 'n plaaslike gids. Name 	 Tiu kanalo sinkronigas viajn poŝkomputil- memoojn kun loka dosierujo. Name


Palo Alto Kalifornië 	 Palo Alto Kalifornio


Thessaloniki 	 Tesaloniko


libusb для Enigma2 	 Libereco


Huidige tyd: 	 Nuna horo:


Propeen 	 Propileno


die Johns Hopkins Skool vir Geneeskunde 	 la Johns Hopkins School of Medicine


En 'n hongersnood en groot benoudheid het oor die hele Egipteland en Kanaän gekom, en ons vaders kon geen voedsel kry nie. 	 Kaj venis malsato sur la tutan landon Egiptujon kaj Kanaanon, kaj granda sufero; kaj niaj patroj ne trovis nutrajxon.


En toe hulle uit is, sê hy vir haar ma: "Hou haar net dop." En die oomblik toe hulle uit is, was sy op haar voete, bewegend op die maat van die musiek. 	 "Ni simple rigardu ŝin." Kaj tuj kiam ili foriris, ŝi diris, ŝi stariĝis kaj moviĝis laŭ la muziko.


Vyfjaarplan 	 Kvinjara Plano


Telefoonbok soektog verskafferQuery 	 Telefonlibro- serĉprovizantoQuery


En toe die sewende maand aankom, terwyl die kinders van Israel in hulle stede was, 	 Kaj la tuta popolo, kiel unu homo, kolektigxis sur la placo, kiu estas antaux la Pordego de la Akvo, kaj ili diris al Ezra, la skribisto, ke li alportu la libron de instruo de Moseo, kiun la Eternulo ordonis al Izrael.


Nuwe 	 New


Van die vrug van iemand se mond eet hy die goeie, maar die begeerte van die ontroues is 'n daad van geweld. 	 La frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; Sed la deziro de krimuloj estas perforto.


G_ebruikernaam 	 Uzantonomo:email-custom-header-Security


GoFundM 	 GitHub


Tropiese AMAZONIA 	 telerherbo


Kies 'n teken. 	 Bonvolu elekti ĵetonon.


XDMCP Gast Kieslys 	 XDMCP- gastiga menuo


Opstart indikasie tydverstreke: 	 Tempolimo por & lanĉmontrado (sekundoj):


Barcelona-Catalunya 	 Catalunya


Detroit Grand Rapids Warren Michigan Vliegtuig Vliegtuig Hire Company 	 Detroit Grand Rapids Miĉigano Aviadilo Rental Company


Wallgren and 	 kronikoj


fontein en Hadrianus 	 anatolia


Toe hy hom uit die pad verwyder het, trek al die manskappe verby agter Joab aan om Seba, die seun van Bigri, agterna te jaag. 	 Kiam li estis forigita for de la vojo, cxiuj iris post Joab, por postkuri SXeban, filon de Bihxri.


Huur 	 luaĉet


Nee, dit was nie daar nie 	 Ne, ĝi ne estis tie


Opspring 	 Ŝpruco


Ek het U aangeroep, HERE, en ek het die HERE gesmeek: 	 Kion utilos mia sango, se mi iros en la tombon? CXu gloros Vin polvo? cxu gxi auxdigos Vian veron?


Intelligent 	 & Inteligente


ES-1022 	 ES - 1022


Bet. Die Here het al die woonplekke van Jakob sonder verskoning verslind; in sy grimmigheid het Hy die vestings van die dogter van Juda verwoes, op die grond gewerp, die koninkryk en sy vorste ontheilig. 	 Senindulge ekstermis la Sinjoro cxiujn logxejojn de Jakob; Li detruis en Sia kolero la fortikajxojn de la filino de Jehuda, alniveligis ilin al la tero; Li frapis la regnon kaj gxiajn regantojn.


Herbegin met byvoegings gedeaktiveer… 	 Restartigi kun ĉiuj aldonaĵoj malaktivaj…


SPT Maar ek wil 	 SPT sed mi volas aryeh yeah i serĉis unu monato teniso kanalo


- Dit is te stil. 	 Estas tre trankvila...


String 	 Teksto


laag 	 Al ebenoj


Daar was 'n fout met die vertoning van hulp: %s 	 Eraro okazis dum montrado de helpo: %s


En ook van die kinders van die bywoners wat by julle vertoef van hulle mag julle koop en van hulle geslag wat by julle is, wat hulle in julle land verwek het; en dié sal vir julle 'n besitting wees. 	 Ankaux el la idoj de la paslogxantoj, kiuj fremdule logxas cxe vi, el ili vi povas acxeti, kaj el iliaj familioj, kiuj estas cxe vi kaj kiuj naskigxis en via lando; ili povas esti via posedajxo.


Hulle het opgerys na die hemel, neergedaal na die dieptes- hulle siel het vergaan van wee. 	 Ili levigxas gxis la cxielo, mallevigxas en la abismojn; Ilia animo konsumigxas de sufero;


Formateer 	 Formato


IRN 	 observa


So sit jouself in 'n sel se plek en kom ons se jy is 'n sel hier. 	 Do rigardu el la vidpunkto de ĉelo, kaj ni supozu, ke vi estas ĉelo ripozanta ĉi tie. Tio ĉi estas vi.


Druk Log... 	 Presu protokoldosieron


die Ottomaanse Ryk 	 la Otomana


Kies 'n geldige poort. 	 Elektu validan konektilon.


die Menlo Verslag 	 la Menlo Raporti


IDS 	 IDENTIGAĴOJ


SleutelbordComment 	 KlavaroComment


Sê aan hulle dan hierdie woord: Laat my oë afloop in trane nag en dag en nie ophou nie; want die jonkvrou, die dogter van my volk, is gebreek met 'n groot verbreking, met 'n baie smartlike wond. 	 Kaj diru al ili jenon:Miaj okuloj fluigas larmojn nokte kaj tage kaj ne cxesas, cxar granda malfelicxo trafis la virgulinon, la filinon de mia popolo, frapo tre doloriga.


Groepeer vensters wanneer _ruimte beperk is 	 Grupigi fenestrojn, kiam _spaco estas limigita


En daardie dienskneg wat die wil van sy heer geken het en nie klaargemaak of volgens sy wil gedoen het nie, sal met baie slae geslaan word; 	 Kaj tiu servisto, kiu sciis la volon de sia sinjoro, kaj nenion pretigis, nek faris laux lia volo, suferos multajn batojn;


Name 	 Tajlanda bahtoName


die Kollege van liberale Kuns en Wetenskap en 	 la Kolegio de Liberala Arto kaj Scienco


Constellation name (optional) 	 HORNConstellation name (optional)


Formateering (HTML) 	 Ensalut- informoj


Antwoord string: 	 Respondkomando:


Die dokument bevat geen annoterings nie 	 La dokumento ne enhavas notojn


Vingerafdruk 	 Fingropremaĵo


Algemene inligting 	 Ĝeneralaj informoj


die Kanadese parlement 	 la Kanada Parlamento


Vind vorige voorkoms van die soekstring 	 Trovi antaŭan aperon de la serĉata ĉeno


die HERE sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee. 	 La Eternulo turnu Sian vizagxon al vi kaj donu al vi pacon.


Speur radioaktiwiteit op en wys dit 	 Dedekti radioaktivecon kaj montri ĝin


Toetsing hierdie boks aktiveer automaties opneem van boot opdrag lyne as die verstek vir die volgende selflaaiïngs. hierdie weg, lilo "sluit" op 'n keuse totdat dit is eiehandig verander. hierdie verstel die sluit opsie in lilo. conf. 	 Se enŝaltita, la lanĉa komandlinio estas reuzota ĉe la sekvaj lanĉoj. Tiumaniere lilo "ŝlosas" iun elekton ĝis vi mane elektis iun alian lanĉotaĵon. Tio metas la opcion lock en lilo. conf.


En Dawid het deurgegaan na die oorkant en in die verte op die top van die berg gaan staan--die ruimte tussen hulle was groot-- 	 Kaj David transiris sur la alian flankon, kaj starigxis sur la supro de la monto, malproksime, tiel ke granda interspaco estis inter ili.


Toe neem Hy die beker, en nadat Hy gedank het, gee Hy dit aan hulle, en hulle het almal daaruit gedrink. 	 Kaj li prenis kalikon, kaj, doninte dankon, li donis al ili; kaj cxiuj trinkis el gxi.


Aichi Prefektuur 	 Nagoya


Konfigureer lêer@ title: menu 	 Ne eblis malfermi dosieron '% 1'


Uri: 	 URL:


Joël was die hoof, en Safam die tweede in rang, en Jaénai en Safat, in Basan. 	 la cxefo estis Joel, la dua estis SXafam, poste Janaj kaj SXafat en Basxan.


Internasionale Arbeids Organisasie 	 Internacia Organizo Laboro


Opsies 	 Agordoj


_Sluit speletjies wat alreeds gespeel is, in by die lys van speletjies wat gedruk moet word 	 _Inkluzivi ludojn, kiujn vi jam ludis, en listo de presendaj ludoj


Welgeluksalig is die man, o HERE, wat U onderrig en wat U leer uit u wet, 	 Bone estas al la homo, kiun Vi, ho Eternulo, gxustigas, Kaj al kiu Vi instruas Vian legxon,


En Hiskía het voor die aangesig van die HERE gebid en gesê: HERE, God van Israel, wat op die gérubs troon, U alleen is die God van al die koninkryke van die aarde, U het die hemel en die aarde gemaak! 	 Kaj HXizkija ekpregxis al la Eternulo, kaj diris:Ho Eternulo, Dio de Izrael, sidanta sur la keruboj! Vi estas la sola Dio super cxiuj regnoj de la tero, Vi kreis la cxielon kaj la teron;


Stringpatroon uitdrukking 	 Regula esprimo


Franse 	 Franca@ item Spelling dictionary


die Britse Maagde-eilande 	 la Britaj Virgulininsuloj


Maksimeer die venster vertikaal 	 Maksimumigi la fenestron vertikale


en die priester moet dit skat of dit goed of sleg is; na jou skatting, priester, so sal dit wees. 	 kaj la pastro taksos gxin, cxu gxi estas bona, cxu malbona; kiel taksos la pastro, tiel gxi estu.


Nieu-Seeland 	 Nov-Zelando


DJ Arafat 	 Arafat


_Druk... 	 _Presi…


En die mense wat nie gesterf het nie, is met geswelle getref, sodat die hulpgeroep van die stad na die hemel opgeklim het. 	 Kaj la homoj, kiuj ne mortis, estis frapitaj per tuberoj, kaj la kriado de la urbo levigxis gxis la cxielo.


Jy word gaan na verwyder die aktief bladsy. Doen Jy wil hê na gaan voort? 	 Vi estas forigonta la aktivan paĝon. Ĉu vi voals daŭrigi? Vi estas forigonta la aktivan paĝon. Ĉu vi voals daŭrigi?


tuiniers 	 Banjarmasin


Vertoon volledige rygdraad op uitbreiding 	 Montri & tutan fadenon ĉe malvolvo


Te veel oop lêers 	 Tro multaj malfermaj dosieroj


Knode is huidiglik stuur aktikels. As jy verlaat nou jy dalk verloor hierdie aktikels. Doen jy wil hê na verlaat in elkgeval? 	 Momente sendiĝas mesaĝoj. Se vi finas nun vi povus perdi tiujn mesaĝojn. Ĉu tamen daŭrigi?


4 Julie – Koningin Sonja 	 Queen Sonja


Gees en in Waarheid 	 spirito kaj en vero


persoonlike rekenaars 	 komputiloj


MooreCity in Netherlands 	 MiddelburgCity in Netherlands


Hardloop in die gespesifiseer XWindow 	 Ruli en la donita X- fenestro


Nuwe Subgids... 	 & Celleterujo:


Vertoon uitgebreide bediener inligting 	 Montri ampleksan gastigajn informojn


Maak Dokument Toe 	 Fermi dokumenton


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 Daniel Molkentin


Sleep en los die items om die storie te organiseer 	 Tiru kaj faligu la aferojn por organizi la rakonton


Gebruik animasie 	 Ebligi sistemlistelan piktogramon


Daarop het Isak aan sy seun gesê: Hoe het jy dit so gou gekry, my seun? En hy antwoord: Omdat die Here u God dit my laat teëkom het. 	 Kaj Isaak diris al sia filo: Kiamaniere vi tiel rapide trovis, mia filo? Kaj tiu diris: CXar la Eternulo, via Dio, sendis al mi renkonte.


Jy moet noukeurig die hele opbrings van jou saad--wat jaar vir jaar uit die land uitspruit--vertien. 	 Apartigu dekonajxon el cxiuj produktajxoj de via semado, kiuj venas de la kampo cxiujare.


Koffice FilterGenericName 	 Kexi CSV- datuma import- eksport- kromaĵoGenericName


Dal Riata 	 Dal


Lao 	 Laŭa


So die beer het 'n demoon... maar verloor hulle in die dorp. 	 Do la apro fariĝis monstro... Mi spuris ĝin al kie la samurái atakis la vilaĝon, sed...


Pulaka 	 Rafael Palmeiro


Ding-a-dong 	 Dingdongi - dongo


senior ‘n unu ‘n 	 ingxeniero laboras


Ook moet julle al die klere en elke ding van leer en alles wat van bokhaar gemaak is, en elke ding van hout ontsondig. 	 Kaj cxiun veston kaj cxiun objekton el felo kaj cxion faritan el kapra lano kaj cxiun lignan vazon pekpurigu.


Kho Phi Phi 	 Phi


Lêerblaaier se wortelgids 	 Dosierfoliumila baza dosierujo


Verder, as 'n man of vrou in die vel van hulle vlees ligte vlekke, wit vlekke het, 	 Se sur la hauxto de la korpo de iu viro aux virino aperos makuloj, makuloj blankaj,


Toe antwoord die seuns van Jakob vir Sigem en Hemor, sy vader, met bedrog--hulle het so gespreek, omdat hy hulle suster Dina onteer het-- 	 Kaj la filoj de Jakob respondis al SXehxem kaj al lia patro HXamor ruze, kaj parolis tiel pro tio, ke li senhonorigis ilian fratinon Dina;


Kortpaaie 	 Agordo de fulmoklavoj


want dit is die HERE julle God wat saam met julle trek om vir julle te stry teen julle vyande, om aan julle die oorwinning te gee. 	 cxar la Eternulo, via Dio, iras kun vi, por batali pro vi kontraux viaj malamikoj kaj por helpi vin.


Afgeleë Lêers word nie aanvaar nie 	 Foraj dosieroj ne akceptataj


Normale 	 Normala


Biomoleculal Simulator 	 Biomolekula simulilo


Jy kan nie steek weg die laaste sigbare bladsy. 	 Vi ne povas kaŝi la lasta videblan paĝon.


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de ŝlosiringo `%s' por skribi:


twr org/afrikaans 	 McKinney


Sy't vir die Koninklike Ballet oudisie gedoen; "n solois geword; "n wonderlike loopbaan daar gehad. 	 Ŝi finfine membriĝis en la Reĝa Baleta Lernejo, ŝi iĝis ĉefdancisto, kaj havis bonegan karieron en la Reĝa Baleta Kompanio.


Kon nie uitvee oorspronklike lêer% 1. Asseblief bevestig regte. 	 Ne povis forigi originan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn.


Joppe 	 Jafo


Altstar name 	 Altairstar name


Hulle kom in die skande, omdat hulle gruwel bedryf het; tog skaam hulle hul nie in die minste nie, tog weet hulle nie om te bloos nie. Daarom sal hulle val onder die wat val; in die tyd dat Ek aan hulle besoeking doen, sal hulle struikel, sê die HERE. 	 CXu ili hontas, ke ili faras abomenindajxon? ili tute ne hontas, ili ecx ne povoscias rugxigxi; tial ili falos inter la falantoj, ili renversigxos, kiam Mi vizitos ilin, diras la Eternulo.


Oct2bin( waarde) 	 BOOL2INT( valoro)


%s: keuses '--%s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s: opcio «--%s» ne toleras argumenton


En ook sal die naam van 'n stad wees Hamóna. So sal hulle dan die land reinig. 	 Kaj ecx la nomo de la urbo estos Homomulto. Kaj oni purigos la landon.


Daar was 'n fout laaiïng van% 1. Die diagnose is:% 2 	 Okazis eraro dum legado de% 1. Jen la mesaĝo:% 2


Waarlik, ek weet dat dit so is; en hoe kan 'n mens regverdig wees by God? 	 Certe, mi scias, ke tiel estas; Kaj kiel povas homo esti prava koncerne Dion?


PhD-graad 	 Magistron


Toestel Naam:% 1 	 Aparatonomo:% 1


Suez 	 Suezo


En die verdere geskiedenis van Salomo, die vroeëre sowel as die latere, is dit nie beskrywe nie in die Geskiedenis van die profeet Natan en in die Profesie van Ahía, die Siloniet, en in die Gesigte van die siener Jedi oor Jeróbeam, die seun van Nebat? 	 La tuta cetera historio de Salomono, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la kroniko de la profeto Natan, en la profetajxoj de Ahxija, la SXiloano, kaj en la vizioj de Jedo, la viziisto, pri Jerobeam, filo de Nebat.


Kolom Nr.% 1 	 Kolumna nro.% 1


Toe antwoord God: Voorwaar, jou vrou Sara sal vir jou 'n seun baar, en jy moet hom Isak noem; en Ek sal my verbond met hom oprig as 'n ewige verbond vir sy nageslag ná hom. 	 Kaj Dio diris: Efektive Sara, via edzino, naskos al vi filon, kaj vi donos al li la nomon Isaak; kaj Mi starigos Mian interligon kun li kiel interligon eternan por lia idaro post li.


Volgende boodskap_draad 	 Sekva mar


Land 	 Lando


Moet syfers gegroepeer word? 	 & Trigonometria moduso


Saint Cyprianus 	 sankta Cipriano


Firefly werknemersfonds 	 Firefly


KoopCity in California USA 	 Pilot HillCity in California USA


B-17's 	 B - 24s


Edréï 	 Astaroto


Elke kind van die land moet hierdie dinge op dieselfde manier doen, om 'n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE te bring. 	 CXiu indigxeno faru tion tiamaniere, alportante fajroferon, agrablan odorajxon al la Eternulo.


CMC Markets 	 FXCC


Het U nie self hom en sy huis en alles wat hy het, aan alle kante rondom, beskut nie? Die werk van sy hande het U geseën, en sy vee het sterk vermeerder in die land. 	 Vi sxirmis ja cxiuflanke lin kaj lian domon, kaj cxion, kio apartenas al li; la farojn de liaj manoj Vi benis, kaj liaj brutaroj disvastigxis sur la tero.


Stop sessie 	 Mortigu sesion


Hierdie word die dienste beskikbaar op jou rekenaar. Na begin 'n diens, trek dit op die begin seksie van' n uitvoer vlak. Na Stop een, doen die selfde vir die Stop seksie. 	 Jen la servoj uzeblaj en via komputilo. Por lanĉi servon, trenu ĝin sur la sekcion Lanĉo de rulnivelo. Por haltigi servon, faru la samon pri la sekcio Haltigo.


Vertoonde dokument se skadu: 	 Ombreco de la & rigardata dokumento:


Shenzhen Internasionale Lughawe Bao'an 	 Shenzhen Bao'an International Airport


Kies u ligging 	 Elektu vian lokon


Spel Toetser 	 Literumilo


Daarop het hulle gou elkeen sy sak op die grond neergesit en elkeen sy sak oopgemaak. 	 Kaj rapide cxiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj cxiu malfermis sian sakon.


Dan moet jy jou broer Aäron, en sy seuns saam met hom, uit die kinders van Israel, laat nader kom na jou toe, dat hy vir My die priesteramp kan bedien: Aäron, Nadab en Abíhu, Eleásar en Itamar, die seuns van Aäron. 	 Kaj vi alproksimigu al vi vian fraton Aaron kaj liajn filojn kun li el inter la Izraelidoj, por ke li estu Mia pastro:Aaron, kaj Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar, la filoj de Aaron.


Lake Constance 	 Bodenlago


Ek't twee kinders. 	 Mi havas du gefilojn.


Weber M Quiring 	 Weber M Daschmann


Jerágmeël het nog 'n ander vrou gehad met die naam van Atára; sy was die moeder van Onam. 	 Jerahxmeel havis ankaux alian edzinon, sxia nomo estis Atara; sxi estis la patrino de Onam.


Steek weg nul 	 & Kaŝi formulon


Siprus 	 Kipro


Battery amper pap 	 Bateria energio malalta


Majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en blydskap is in sy woonplek. 	 Gloro kaj majesto estas antaux Li; Forto kaj beleco estas sur Lia loko.


Waarheen moet ons optrek? Ons broers het ons hart laat versmelt deur te sê: Dit is 'n volk groter en hoër van gestalte as ons; die stede is groot en tot aan die hemel versterk; en ons het daar ook die kinders van die Enakiete gesien. 	 kien ni iru? Niaj fratoj ektimigis nian koron, dirante:La popolo estas pli granda kaj pli altkreska ol ni, la urboj estas grandaj kaj fortikigitaj gxis la cxielo, kaj ankaux Anakidojn ni tie vidis.


en God sê vir hom: Jou naam is Jakob; jy sal verder nie Jakob genoem word nie, maar Israel sal jou naam wees. En Hy het hom Israel genoem. 	 Kaj Dio diris al li: Via nomo estas Jakob; tamen ne plue estu nomata Jakob, sed Izrael estu via nomo. Kaj Li donis al li la nomon Izrael.


Die geselekteerde drukker '%s' kon nie gevind word nie 	 La elektita presilo '%s' ne troviĝis


Osaka Universiteit 	 Osaka University


George Watson se kollege 	 George Watson 's College


Onderbreek 	 Interrompo


Simboliese Skakel 	 Simbolaj ligiloj


Ronel Broodryk 	 John Green


sodat Hy in die eeue wat kom, kan betoon die uitnemende rykdom van sy genade in goedertierenheid oor ons in Christus Jesus. 	 por montri en la mondagxoj estontaj la superabundan ricxecon de Sia graco en korfavoro al ni en Kristo Jesuo:


Laat dan nou, HERE, God van Israel, u woord tog bewaarheid word wat U tot u kneg Dawid gespreek het. 	 Nun, ho Eternulo, Dio de Izrael, verigxu Via vorto, kiun Vi diris al Via servanto David.


Google Assistent 	 Google Assistant


the Association of Pacific Rim Universities 	 Association of Pacific Rim Universities


Wy_sig 	 _Ŝanĝi


Kaap Agulhas 	 Kabo


Dubai City 	 Dubajo Urbo


Wend veranderinge aan op al die sub- gidse en hulle inhoud 	 Apliki ŝanĝojn al ĉiuj subdosierujoj kaj ties enhavo


Staan op Petrus 	 Leviĝu Petro


maar hulle het hom geneem en geslaan en hom met leë hande weggestuur. 	 Kaj ili kaptis lin kaj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.


En die wat gelowige here het, moet hulle nie verag omdat hulle broeders is nie, maar moet hulle des te meer dien, omdat hulle wat die weldade ontvang, gelowiges en geliefdes is. Leer hierdie dinge en wek daartoe op. 	 Kaj tiuj, kiuj havas kredantajn estrojn, ne malestimu ilin tial, ke ili estas fratoj, sed servu al ili tiom pli, cxar tiuj, kiuj partoprenas en la Didonaco, estas fidelaj kaj amataj. Tion instruu kaj konsilu.


Wys _waar die blok sal land 	 Ĉu montri kie la movantan pecon falos?


die koning van Madon, een; die koning van Hasor, een; 	 la regxo de Madon, unu; la regxo de HXacor, unu;


Barend Stapelberg 	 Charles Soong


Vanderbilt 	 komodoroj


En toe Moses se skoonvader sien alles wat hy vir die volk doen, sê hy: Wat is dit wat jy vir die volk doen? Waarom sit jy alleen, en die hele volk staan voor jou van die môre tot die aand toe? 	 Kaj la bopatro de Moseo vidis cxion, kion li faras por la popolo, kaj diris:Kio estas tio, kion vi faras al la popolo? kial vi sola sidas kaj la tuta popolo staras antaux vi de mateno gxis vespero?


Asiatiese Stille Oseaan 	 aziano Pacific


Vertoon 'n raam rondom die miniprogram. 	 Montri kadron ĉirkaŭantan la aplikaĵeton.


En hulle moet hul hoof nie kaal skeer of die hare lank laat groei nie; behoorlik moet hulle hul hoofde skeer. 	 Sian kapon ili ne razu, kaj ili ankaux ne lasu libere kreski siajn harojn, sed ili pritondu sian kapon.


Jónatan het die wagpos van die Filistyne verslaan 	 Jonatan venkobatis la garnizonon de la Filisxtoj


Falkland Eilande (Malvinas) Name 	 FalklandojName


Kanariese 	 kanaria


Kamera om te deel: 	 Dividota filmilo:


Bydraer 	 Kontribuanto


My Skakel 	 Mia vico


Want ek skaam my nie oor die evangelie van Christus nie, want dit is 'n krag van God tot redding vir elkeen wat glo, eerste vir die Jood en ook vir die Griek. 	 CXar mi ne hontas pri la evangelio; cxar gxi estas la potenco de Dio al savo por cxiu, kiu kredas, al la Judoj unue, kaj ankaux al la Grekoj.


Girls Trip 	 mia


Maar aangaande die heiliges wat op die aarde is, sê ek: Hulle is die heerlikes in wie al my behae is. 	 Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.


voordat in die blaaier bekyk word 	 antaŭ montri en la foliumilo


Geen vorige gereelde uitdrukking nie 	 Mankas antaŭa regulesprimo


Sintetiseerder Bas 1 	 Sintezila kontrabaso 1


Forli 	 Forlì


Diewens 	 Ŝtelistoj


Telefoon 	 Houma


Verder het die HERE aan Moses en Aäron gesê: Dit is die insetting van die pasga: Géén uitlander mag daarvan eet nie. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo kaj Aaron:CXi tio estas la legxo pri la Pasko:neniu fremdulo mangxu gxin.


Fakulteit Tandheelkunde 	 Medicina


Banke 	 bankoj


Tuis GidsComment 	 Hejma dosierujoComment


Moenie nuwer lêers oorskryf nie 	 Ne anstataŭigi pli novajn dosierojn


Toe roep die koning van Israel al die oudstes van die land en sê: Let tog op en kyk hoe die man moeilikheid soek, want hy het na my gestuur om my vroue en my kinders en my silwer en my goud te laat haal, en ek het dit hom nie geweier nie. 	 Tiam la regxo de Izrael kunvokis cxiujn plejagxulojn de la lando, kaj diris:Sciu kaj rigardu, kian malbonon li intencas; cxar li sendis al mi, por postuli miajn edzinojn kaj miajn filojn kaj mian argxenton kaj mian oron, kaj mi ne rifuzis al li.


klaweragt 	 Movu ~a sur la trefan okon.


Al jou manspersone moet drie maal in die jaar voor die aangesig van die Here HERE, die God van Israel, verskyn. 	 Tri fojojn en la jaro cxiuj viaj virseksuloj aperu antaux la Sinjoro, la Eternulo, Dio de Izrael.


Bevestig aftekening 	 Konfirmi malaboni


Qingdao King Goeie nuwe materiaal Co Ltd 	 Qingdao Reĝo Bona Nova Materialoj Co Ltd


Jeugliga-optrede 	 Youth League


Fout log: 	 Eraroprotokoldosiero:


Alt+F1 op spring die stelsel kieslys. 	 Alt+F1 aperigas la sistemmenuon.


@ item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


E- pos KliëntComment 	 RetpoŝtklientoComment


Testosteroon Cypionate 	 Testosterone Cypionate


NearFinder 2019 	 Spring Creek


John 	 John Wyclif


_Volume: 	 _Datumportilo:


_Wagwoord... 	 Pas_vorto...


Weer Raporteer - 	 Vetera Raporto -% 1


Julle mag naas My geen silwergode maak en geen goue gode vir julle maak nie. 	 Ne faru antaux Mi diojn argxentajn, kaj diojn orajn ne faru al vi.


Dit is die land wat julle as erfenis moet laat toekom aan die stamme van Israel, en dit is hulle gedeeltes, spreek die Here HERE. 	 Tio estas la lando, kiun vi lote dividos kiel heredan posedajxon al la triboj de Izrael, kaj tio estas iliaj partoj, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Want as julle jul tot die HERE bekeer, sal julle broers en julle kinders barmhartigheid vind voor die wat hulle as gevangenes weggevoer het, sodat hulle na hierdie land kan terugkom; want die HERE julle God is genadig en barmhartig, en Hy sal die aangesig van julle nie afwend nie as julle jul tot Hom bekeer. 	 CXar se vi revenos al la Eternulo, viaj fratoj kaj viaj filoj trovos favorkorecon cxe tiuj, kiuj ilin forkaptis, kaj povos reveni en cxi tiun landon; cxar kompatema kaj favorkora estas la Eternulo, via Dio, kaj Li ne deturnos de vi Sian vizagxon, se vi revenos al Li.


Herstel die program vir die gegewe 'sessieID'. 	 Restarigi la aplikaĵon por la donita 'seanconumero'


Kon nie aan bediener %S verbind nie. 	 Fiaskis konekti al la servilo %S.


Die alarm boodskap@ action 	 @ action


Die waters het U gesien, o God, die waters het U gesien, hulle het gebewe; ja, die watervloede het gesidder. 	 Nubegoj versxis akvon, La cxielo eligis bruon, Kaj Viaj sagoj ekflugis.


die Filistyn Abner 	 la Filisxto Abner


en gesê: Hierdie man haal die mense oor om God op onwettige wyse te vereer. 	 dirante:Kontraux la legxo cxi tiu instigas homojn adori Dion.


eerste in het 	 Nobelpremio en Ekonomiko


Vcalendar Weergawe 1. 0 opgespoor. 	 vKalendarilo versio 1. 0 trovita.


Zeynep Tufekci 	 Tufekci


pragtige meisies 	 Artesia


Gelog in 	 Ensalutinta


Shai 	 Korab


En Hy het hulle verlos uit die hand van die hater en hulle bevry uit die hand van die vyand. 	 Kaj Li savis ilin el la mano de la malamanto, Kaj Li liberigis ilin en la mano de la malamiko.


die diensbepalings 	 la Kondiĉoj Uzado


van #1;van #1 	 el #1;el #1


Want jy mag jou nie neerbuig voor 'n ander god nie; want die HERE se Naam is Jaloers--'n jaloerse God is Hy. 	 CXar vi ne devas adori alian dion; cxar la Eternulo, koleremulo estas Lia nomo, estas Dio kolerema.


En die afgode sal geheel en al verdwyn. 	 La idoloj estos tute neniigitaj.


star name 	 Albalistar name


hoogte 	 alteco


Hierdie diens laat jou toe om jou standaard terminaal emuleerder op te stel. Al die KDE programme wat 'n terminaal skep behoort hierdie instelling te gebruik. Name 	 Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan terminalon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas terminalon, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component


En dit is ook in julle wet geskrywe dat die getuienis van twee mense waar is. 	 Estas ja skribite en via legxo, ke la atesto de du homoj estas vera.


Geskeduleerd Take 	 Planitaj taskoj


Aanvaar 	 & Akceptu


fout met lêer toemaak 	 eraro dum fermado de dosiero


(Volgende selflaai:% 1) 	 (Sekva praŝargo:% 1)


En dit sal geringer wees as die ander koninkryke en hom nie meer bo die nasies verhef nie; en Ek sal hulle klein maak, sodat hulle nie heers oor die nasies nie. 	 GXi estos humila inter la aliaj regnoj, kaj gxi ne plu sin tenos alte super la nacioj; Mi faros gxin malgranda, por ke gxi ne regu super la nacioj.


Fout:% 1 	 Eraro:% 1


Organisasie-eenheid 	 Organiza unuo


Leopard 	 Leopardo


Universiteite van CIS 	 Universitatoj de CEI


Stel Pasmaak Omslag 	 Propra formato


So het hulle dan Mísië verbygegaan en na Troas afgekom. 	 kaj pasinte preter Misia, ili malsupreniris al Troas.


Joshimath 	 Zhengzhou


die Isle of Wight 	 la Wight


Druk tans... 	 Presante...


Suva 	 Suvo


Swart Tee 	 Nigra teo


Thai 	 tajlanda


BurmeesName 	 BirmaName


Matthéüs en Thomas; Jakobus, die seun van Alféüs, en Simon wat Yweraar genoem word; 	 kaj Mateon kaj Tomason, kaj Jakobon, filon de Alfeo, kaj Simonon, nomatan Fervorulo,


Jh [43 	 Romanized


Verenigde State Amerika Lugmag 	 United States Air Force


So sê die HERE aan sy gesalfde, aan Kores, wie se regterhand Ek gevat het om nasies voor hom neer te werp, terwyl Ek die lendene van konings losgord; om voor hom deure oop te maak, en poorte sal nie gesluit bly nie: 	 Tiele diras la Eternulo pri Sia sanktoleito Ciro:Mi prenis lin je lia dekstra mano, por faligi antaux li popolojn, kaj la lumbojn de regxoj Mi senzonigos, por malfermi antaux li la pordojn, kaj por ke la pordegoj ne estu sxlositaj.


Tonunit-format 	 unit-format


Vis-voorkeure 	 Agordoj de fiŝo


Soek tans vir vouers… 	 Serĉado de mesaĝujoj…


en het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: Geseënd is jy onder die vroue, en geseënd is die vrug van jou skoot! 	 kaj sxi levis sian vocxon per lauxta krio, kaj diris:Benata vi estas inter virinoj, kaj benata estas la frukto de via ventro.


skuinste 	 Bevel


Japannese Amerikaners 	 japanaj amerikanoj


Tutoriaal NatuurlikComment 	 Aŭtomate malkaŝi fakonComment


Redigeer Rekening: 	 Redaktu konton:


Noorse 	 norena


omdat ons nie let op die sigbare dinge nie, maar op die onsigbare; want die sigbare dinge is tydelik, maar die onsigbare ewig. 	 dum ni rigardas ne la vidatajxojn, sed la nevidatajxojn; cxar la vidatajxoj estas tempaj, sed la nevidatajxoj estas eternaj.


en sy broers, dapper manne, twee duisend sewe honderd familiehoofde; en koning Dawid het hulle aangestel oor die Rubeniete en die Gadiete en die halwe stam van die Manassiete vir enige saak van God en enige saak van die koning. 	 Kaj liaj fratoj, bravaj homoj, du mil sepcent, cxefoj de patrodomoj; al ili la regxo David donis oficojn cxe la Rubenidoj, la Gadidoj, kaj la duontribo de Manase, por cxiuj aferoj de Dio kaj aferoj de la regxo.


Rake 	 Rastilo


Toe sê hulle vir Hom: Waarom vas die dissipels van Johannes dikwels en doen gebede; so ook dié van die Fariseërs; maar u dissipels eet en drink? 	 Kaj ili diris al li:La discxiploj de Johano ofte fastas kaj faras pregxojn, kaj tiel same ankaux la discxiploj de la Fariseoj; sed la viaj mangxas kaj trinkas.


Die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat lang datums. Die herhalings onder sal wees vervang: 	 La teksto de tiu ĉi fenestreto estos uzata por longaj datindikoj. La sekvajn variablojn vi povas uzi:


Gekoppel 	 Ŝlosita


oom George 	 onklo Tomĉjo


LEEF 	 Riveroj


Gaan sê vir Dawid, my kneg: So spreek die HERE: Jy mag nie vir My die huis bou om in te woon nie. 	 Iru, kaj diru al Mia servanto David:Tiele diras la Eternulo:Ne vi konstruos por Mi la domon por logxi;


En al die gesneuweldes van Benjamin op dié dag was vyf en twintig duisend man wat die swaard uittrek, en dit almal dapper manne. 	 La nombro de cxiuj falintoj el la Benjamenidoj en tiu tago estis dudek kvin mil homoj eltirantoj de glavo; cxiuj ili estis fortaj militistoj.


Animeer vordering balke 	 Animigu plenumskalojn


Open argief 	 Malfermi arkivon


Gnome KlippeName 	 Gnomaj ŜtonojName


AFSNYDATUM 	 Ĝisdatigo


Die broeders het Paulus toe dadelik weggestuur om in die rigting van die see te gaan, maar Silas en Timótheüs het daar gebly. 	 Kaj tiam la fratoj tuj forsendis Pauxlon, por ke li iru gxis la marbordo; sed Silas kaj Timoteo restis ankoraux tie.


Laai nog 'n dokument 	 Ne eblis ŝargi la dokumenton


En van die Filistyne het vir Jósafat geskenke en 'n vrag silwer gebring; selfs die Arabiere het vir hom kleinvee gebring: sewe duisend sewe honderd ramme en sewe duisend sewe honderd bokke. 	 De la Filisxtoj oni alportadis al Jehosxafat donacojn, kaj argxenton kiel tributon; ankaux la Araboj venigadis al li malgrandajn brutojn:sep mil sepcent sxafojn kaj sep mil sepcent kaprojn.


Nutsgoed vir sagteware-ontwikkeling 	 Iloj por programado


Maak deurmekaar (Rot 13) 	 Ĉifri (Rot 13)


_Onlangs gebruik 	 _Lastaj uzitaj


die Franse kwartier 	 la franca


Ons is die bou van 'n son die werklas en 24 uur per dag Later het ek uitgevind Dit was deel van 'n program 	 la laborŝarĝo dudek kvar horojn tage i eksciis poste tiu ĉi estis parto de programo


Apple Maps 	 Apple-komputiloj


Onderwerp lyn 	 Temo


Toeganklike rol 	 Atingebla rolo


Maitreya Boeddha 	 budho


Stelsel kleure: 	 Sistemkoloroj


Allison 	 Renata


Gee dan nou aan die HERE, die God van julle vaders, die eer en doen wat Hom behaag en sonder julle af van die volke van die land en van die vreemde vroue. 	 Tial faru nun konfeson al la Eternulo, Dio de viaj patroj, kaj plenumu Lian volon:apartigu vin de la popoloj de la lando kaj de la aligentaj edzinoj.


Aktiveer Alarms@ action: button 	 @ action: button


En Petrus en die apostels antwoord en sê: Ons moet aan God meer gehoorsaam wees as aan die mense. 	 Tiam Petro kaj la apostoloj responde diris:Oni devas obei Dion prefere ol homojn.


Die Groot Gees 	 La Granda Spirito


Ingevoerde pos 	 Enportita retpoŝto


Wagwoord: 	 LDAP Pasvorto


Einde na@ label 	 @ label


Vir Issaskar het die vierde lot uitgekom, vir die kinders van Issaskar volgens hulle geslagte; 	 Por Isahxar eliris la kvara loto, por la Isahxaridoj, laux iliaj familioj.


Gekanselleer 	 Nuligita


Maak in Nuwe Venster oop 	 Malfermi en & nova fenestro


die 	 Strathcona


En die Fariseërs antwoord hulle: Julle is tog nie ook mislei nie? 	 La Fariseoj do respondis al ili:CXu vi ankaux estas erarigitaj?


Want so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Ek het 'n ysterjuk gelê op die nek van al hierdie nasies om Nebukadnésar, die koning van Babel, te dien, en hulle sal hom dien; ja, selfs die wilde diere van die veld het Ek aan hom gegee. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Feran jugon Mi metis sur la kolon de cxiuj tiuj popoloj, ke ili servu al Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj ili servos al li; ecx la bestojn de la kampo Mi transdonis al li.