Opvul met patroon 	 Plenigi per Ŝablono


hulle word almal saam oorgegee aan die roofvoëls van die berge en aan die wilde diere van die aarde; en die roofvoëls sal daarop die somer deurbring, en al die wilde diere van die aarde sal daarop oorwinter. 	 CXio kune estos lasita por la rabobirdoj de la montoj kaj por la bestoj de la tero; kaj la rabobirdoj logxos super gxi en somero, kaj cxiaj bestoj de la tero super gxi vintros.


Beskikbaar Dienste 	 & Uzeblaj servoj


Sarah François Tombalbaye 	 Sara François Tombalbaye


Na Mees 	 Maksimume


et al 	 Konstan


Al die geteldes in die laer van Dan was honderd sewe en vyftig duisend ses honderd. Hulle moet laaste opbreek volgens hulle vaandels. 	 CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Dan estas cent kvindek sep mil sescent; ili elmovigxu la lastaj kun siaj standardoj.


Internasionale dag 	 internacia tago


Lyste 	 Listo


die fondasie 	 la fundamento


Kortpaaie 	 Klavkombinoj por% 1


Die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het raporteer 'n intern fout. 	 La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron.


Klanksleutels 	 Prokrastaj klavoj


Princeton Tigers 	 Princeton Tigroj


Laaiïng van 	 Ŝargante% 1


Wario Waluigi 	 certe


van die Royal Society 	 la Reĝa Geografia Societo


RSA 	 ECO


Siem 	 Reap


Long Island Rail Road 	 Longa Island Rail Road


_Muisinstellings 	 Agordoj de muso kaj tuŝplato


Heidi 	 Heidi Klum


Koreaans Sjinees 	 koreaj ĉinaj


Aktiveer boot opsies in die "Skakel af..." dialoog. @ title: column 	 Ebligi ŝargajn opciojn en la dialogo "Sistemfermo...". @ title: column


COG 	 RADDENTO


Sentraal Switserland 	 Centra Svislando


Het hy gesê pret? 	 Ĉu li amuziĝas? Rupert?


Maar baie van die skare het in Hom geglo en gesê: Wanneer die Christus kom, sal Hy meer tekens doen as wat hierdie man gedoen het? 	 Kaj multaj el la homamaso kredis al li, kaj diris:Kiam la Kristo venos, cxu li faros pli multe da signoj, ol cxi tiu faris?


Die regverdige sal groei soos 'n palmboom; hy sal opgroei soos 'n seder op die Líbanon. 	 Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.


Aflynopstelling 	 Agordoj pri malkonekta reĝimo


Gelukkige Valentynsdag 	 Valentines Tago


Bestuur _eksterne gereedskap... 	 Mastrumi _eksterajn ilojn...


Batteryladingmonitor-voorkeure 	 Agordoj de akumulator-ŝarga monitoro


die Amerikaanse weermag 	 Usono Militistaro


En Hy sê: Waarlik, Ek sê vir julle dat hierdie arm weduwee meer as almal ingegooi het. 	 Kaj li diris:Vere mi diras al vi:CXi tiu malricxa vidvino enjxetis pli multe ol cxiuj;


Laat hulle weg duister en glibberig wees, terwyl die Engel van die HERE hulle vervolg! 	 Ilia vojo estu malluma kaj glitiga, Kaj angxelo de la Eternulo ilin persekutu.


Maar 	 venis


Gingko Biloba 	 arbo


Toe sy heer die woorde hoor waarmee sy vrou hom aanspreek: So en so het jou kneg aan my gedoen--het hy baie kwaad geword; 	 Kiam lia sinjoro auxdis la vortojn de sia edzino, kiujn sxi diris al li, parolante: Tiel agis kun mi via sklavo-tiam li forte ekkoleris.


As julle iets in my Naam vra, sal Ek dit doen. 	 Se vi petos ion de mi en mia nomo, tion mi faros.


Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;kleur;profiel;kalibreer;drukker;skerm; 	 Koloro;ICC;Profilo;Kalibri;Presilo;Ekrano;


Die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, so is 'n man volgens die roem wat hy geniet. 	 Kiel fandujo por argxento kaj forno por oro, Tiel estas por homo la busxo de lia lauxdanto.


Maar daardie drie manne, Sadrag, Mesag en Abednégo, het geboeid binne-in die brandende vuuroond geval. 	 Kaj tiuj tri viroj, SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego, falis ligitaj en la ardantan fornon.


Gee kennis van amptelike indiening 	 Informo pri enmeto


En daar was manne wat deur die lyk van 'n mens onrein geword het en op dieselfde dag die pasga nie kon hou nie. Daarom het hulle nader gekom voor Moses en Aäron op dieselfde dag, 	 Sed estis homoj, kiuj estis malpuraj pro ektusxo de mortinta homo kaj ne povis fari la Paskon en tiu tago; ili venis antaux Moseon kaj Aaronon en tiu tago;


Gryp die klein skild en die grote, en staan op as my hulp! 	 Prenu sxildon kaj armilojn, Kaj starigxu, por helpi min.


Pyl regterkant/ ondertoeName 	 Dekstren/ MalsuprenName


All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


het Dawid aan al sy dienaars wat by hom in Jerusalem was, gesê: Maak klaar en laat ons vlug, want daar sal vir ons geen ontkoming wees voor Absalom uit nie! Maak gou om weg te kom, sodat hy ons nie miskien gou inhaal en onheil oor ons bring en die stad met die skerpte van die swaard verslaan nie. 	 Tiam David diris al cxiuj siaj servantoj, kiuj estis kun li en Jerusalem:Levigxu, kaj ni forkuru, cxar alie ni ne povos savigxi kontraux Absxalom; rapidu foriri, por ke li, rapidinte, ne atingu nin, ne venigu sur nin malfelicxon, kaj ne pereigu la urbon per glavo.


En hoewel hy hom wou doodmaak, het hy die skare gevrees, omdat hulle hom vir 'n profeet gehou het. 	 Kaj dezirante mortigi lin, li timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.


Outomatiese DNS 	 Aŭtomata DNS


UNCCD 	 KUNLD


lojaliteit van sy mense byt jy hervorm 	 lojalecon de sia popolo mordi vi reformi


Profiel Bestuuring 	 Dosiera administrado


Kos Drank- 	 manĝaĵon


Me_ld af 	 _Elsaluti


Selekteer bladsygrootte volgens dokumentbladsygrootte 	 Elekti paĝgrandon uzante dokumentpaĝgrandon


VolgendeNext %a 	 Sekva sabNext %aDateFmt


ruitenege 	 karoa naŭo


En Moses het aan Josua gesê: Kies vir ons manne en trek uit, veg teen Amalek. Môre sal ek op die top van die heuwel staan met die staf van God in my hand. 	 Tiam Moseo diris al Josuo:Elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraux la Amalekidoj. Morgaux mi staros sur supro de monteto, kaj la Dian bastonon mi havos en mia mano.


lig van die nuwe Michael foale drie jaar gelede het hierdie plant is werk nou dit draai uit voor en as jy wil masjinerie is chinese nagegaan word in Rusland hulle was die sny van hierdie in die maak klein motor hierdie geval vergemaklik die gedenkplaat nie huil nie 4000 werkers op 'n primitiewe monteerbaan daar is baie vroue af in die plant gronde 'n klein uitgangspunt is ook draai uit vir-wins 40 Leapfrog land ek kan nie praat die 19 chemiese fabriek waar 10.000 werkers wat nie bevrugte eiers en kommersiële Kami 	 lumo de la nova michael foale tri jaroj ĉi tiu planto estis farante labori nun ĝi fariĝas el frente kaj se vi volos maŝinaro estas ĉina kontrolantaj en Rusujo ili tranĉis tiujn farante malgranda aŭto ĉi kazo eases la plato ne plori kvar mil laboristoj sur komenca linio de muntado multaj estas virinoj malsupren la planto terenoj malgranda premiso ankaŭ turnante el por-profito kvardek leapfrog graflando i ne povas paroli al la dek naŭ kemia fabriko kie dek mil laboristoj kiuj ne fekundigitaj ovoj kaj komerca kami ni povis vidi la fakto plejamaton


Federal Communications Commission 	 Federacia Komisiono Komunikado


Zozo-kletsalternatiewe 	 Zozo


McBrien 	 Abrams


Aktiveer voltooiïng 	 Aktivigi vortkompletigon


BelizeCity in Brazil 	 BelemCity in Brazil


Met 'n doodsteek in my gebeente smaad my teëstanders my as hulle die hele dag vir my sê: Waar is jou God? 	 Kial vi malgxojas, ho mia animo? Kaj kial vi konsternigxas en mi? Esperu al Dio; CXar ankoraux mi dankos Lin, La savanton de mia vizagxo kaj mian Dion.


Swart toring op %1$s neem wit loper op %2$s 	 Nigra turo ĉe %1$s kaptas la blankan kurieron ĉe %2$s


Monargie 	 Monarch


vrou 	 Wife


EstlandiesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondCity in Oklahoma USA


House"-slagting van 	 Inkatha Libereca Partio


Stop Animasie 	 Ĉesigi moviĝantajn bildojn


KMailComment 	 RetpoŝtoComment


kan nie %s ont-rugsteun nie 	 ne eblas restaŭri savkopion %s


geringes sowel as aansienlikes, tesame ryk en arm! 	 Mia busxo diros sagxajxon, Kaj la penso de mia koro prudentajxon.


Stel JavaScript Nuwe Venster Beleid op... 	 & Agordi politikojn pri Ĝavoskriptaj novaj fenestroj...


U het deur u sterkte die see geklief; U het die koppe van die seemonsters op die waters verbreek. 	 Vi dissxiris per Via forto la maron, Vi rompis la kapojn de balenoj en la akvo;


Vereniging 	 socio


En die goewerneur sê: Watter kwaad het Hy dan gedoen? Maar hulle skreeu nog harder en sê: Laat Hom gekruisig word! 	 Kaj li diris:Kial? kian malbonon li faris? Sed ili des pli ekkriis, dirante:Li estu krucumita.


Maar laat húlle almal bly wees wat by U skuil; laat hulle vir ewig jubel, en beskut U hulle; en laat in U juig die wat u Naam liefhet. 	 CXar Vi, ho Eternulo, benas piulon; Kiel per sxildo Vi cxirkauxdefendas lin per favoro.


Sámmai 	 SXamaj


_Open met... 	 Mal_fermi per…


Einde van voorlegging. Klik om te verlaat. 	 Jen la fino de la prezentaĵo. Klaku por eliri.


Screen size 	 Neniu relativa pozicio


% 1 planes 	 % 1 ebenoj


Amharies (አማርኛ Amarəñña, [amarɨɲːa], ) is na Arabies die belangrikste Semitiese taal wat deur sowat 22 miljoen mense gepraat word. 	 La amhara (አማርኛ Amarəñña [amarɨɲːa]) estas post la araba la plej granda semida lingvo en la mondo, kiu estas parolata de ĉirkaŭ 22 milionoj da personoj.


Nadat hy na die swart Afrikane as "gediertes sonder huise," verwys, skryf hy: "Hulle is mense sonder koppe, met hul monde en oë in hulle borste." 	 Aludante al la nigraj afrikanoj kiel "sendomaj bestaĉoj", li skribas "Ili ankaŭ estas homoj sen kapoj, kun buŝo kaj okuloj en la brusto".


Ons kry sy krag. 	 Ni havas sian forton.


En hy sê vir hom: Ons trek deur van Betlehem-Juda tot agter in die gebergte van Efraim; ek kom daarvandaan en het tot by Betlehem-Juda gereis, en ek gaan na die huis van die HERE; maar hier is niemand wat my in sy huis opneem nie, 	 Kaj tiu diris al li:Ni iras el Bet-Lehxem de Jehuda al la deklivo de la monto de Efraim, de kie mi estas. Mi iris al Bet-Lehxem de Jehuda, kaj nun mi iras al la domo de la Eternulo; kaj neniu invitas min en la domon.


Kernel Panic 	 Kernpaniko


Tipe van Venster 	 Fenestrotipo


Ontbrekende letter 	 Mankanta Litero


< TerugQFontDatabase 	 NigraQFontDatabase


Nommer van kleure: 	 Nombro de koloroj:


Want die lippe van 'n priester moet kennis bewaar, en uit sy mond word onderrig gesoek, want hy is 'n boodskapper van die HERE van die leërskare. 	 CXar la lipoj de pastro devas konservi scion, kaj el lia busxo oni devas sercxi instruon; cxar li estas sendito de la Eternulo Cebaot.


... As spel vir die mense om te jag Binnekort sal ons niks meer nie... wees. 	 Por iri en ĉi tiu maniero Estas fini kiel ludo la homoj ĉasas por viando.


Gaan 	 & Navigo


dictionary variant 	 - ize suffixes and without accentsdictionary variant


Vermenigvuldig( 12. 5; 2) gelyk aan 25 	 MULTIPLY( 12. 5; 2) estas 25


Dien 'n foutverslag in met Bug Buddy 	 Transsendi cimraporton per Bug Buddy


kon nie inligting aangaande CRTC %d kry nie 	 ne povis trovi informon pri CRTC %d


Gaan voort met laai 	 & Daŭrigi legadon


Maar wees julle bly en juig vir ewig oor wat Ek skep; want kyk, Ek skep Jerusalem om te juig, en sy mense om bly te wees. 	 Kaj vi nur gxojos kaj estos gajaj cxiam pri tio, kion Mi kreos; cxar jen Mi kreos Jerusalemon por gxojo kaj gxian popolon por gajeco.


Die Cur () funksie gee terug Die non- negative kubus root van x. 	 La funkcio CUR () donas la nenegativan kuban radikon de x.


Posbus 	 Abonkesto


4number 	 4card symbol


Koraniese 	 Kvrana


Gaan en tree binne by koning Dawid en sê vir hom: Het ú nie, my heer die koning, vir u dienares gesweer en gesê nie: U seun Salomo sal sekerlik koning word ná my, en hy sal op my troon sit? Waarom het Adónia dan koning geword? 	 Iru kaj venu al la regxo David, kaj diru al li:Mia sinjoro, ho regxo, vi jxuris ja al via servantino, dirante:Via filo Salomono regxos post mi, kaj li sidos sur mia trono; kial do Adonija farigxis regxo?


huidige onderhouer 	 nuna fleganto


VSA Olimpiese 	 Usono alimpika


HaïtiName 	 HaitioName


Werkwoord 	 Ŝalti la sonon


Narcissus 	 Narciso


Skakel af om aan 'n Wi-Fi-netwerk te koppel 	 Malaktivigi por konekti al sendrata reto


McClanahan 	 Kashfi


Bevestig wat nee programme word toegang te kry tot die toestel, en probeer weer. 	 Certigu, ke neniu aplikaĵo aliras la aparaton kaj reprovu.


Time 	 Cyndi Lauper


^Installeer Ubuntu MID 	 ^Instali Ubuntu-MID


Dit alleen wil ek van julle weet: het julle die Gees ontvang uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof? 	 Nur la jenon mi deziras sciigxi de vi:CXu per faroj de la legxo vi ricevis la Spiriton, aux per la auxdado de fido?


Comment 	 Lastlaboritaj dokumentojComment


Keer Voorwaarde Om 	 Inversigi la kondiĉon


Voorspel 	 Engel


Maar aan die einde van hulle heerskappy, as die goddelose die maat volgemaak het, sal 'n koning optree, hard van aangesig en wat listige streke verstaan. 	 En la fina tempo de tiuj regnoj, kiam la perfiduloj havos sukceson, aperos regxo malmodesta, lerta ruzulo.


Abraham Isak 	 Abraham Isaak


Daar's doen nie wond. 	 Ekzistas neniu vundo!


Gert Stegmann 	 Charles Harrison


Venster nie meer gemaksimeerComment 	 Fenestro nemaksimumiĝasComment


Wall 	 limbarom muro


Maar so gou as wilde vlees aan hom gesien word, sal hy onrein wees; 	 Sed en la tago, en kiu montrigxos sur li kruda karno, li estos malpura.


Afdeling 	 Distrikto


Ppd Weergawe 	 PPD- versio


Regshandig 	 Dekstromana


En Jakob het aan sy broers gesê: Bring klippe bymekaar! En hulle het klippe gaan haal en 'n hoop gemaak en daar op die hoop geëet. 	 Kaj Jakob diris al siaj parencoj: Kolektu sxtonojn. Kaj ili prenis sxtonojn kaj faris monteton; kaj ili mangxis tie sur la monteto.


skoppensses 	 Forigu la pika deko


die Seun 23 	 la Filo 23


Huidige aksies: 	 Nova Skemo


Digtheid: 	 Intenseco


Want ons weet dat as ons aardse tentwoning afgebreek word, ons 'n gebou het van God, 'n huis nie met hande gemaak nie, ewig, in die hemele. 	 CXar ni scias, ke se la surtera logxejo de nia tabernaklo dissolvigxos, ni havas de Dio konstruajxon, domon ne manfaritan, eternan en la cxieloj.


Swart heer op %1$s neem wit ruiter op %2$s 	 Nigra reĝo ĉe %1$s kaptas la blankan ĉevalon ĉe %2$s


Ongeldige gasheernaamGDateTime 	 Nevalida gastiga komputilonomoGDateTime


Sagteware-installering is tans gedeaktiveer. Kliek Aktiveer en probeer weer. 	 Instalado de programoj estas nuntempe neebla. Alklaku “ebligi” kaj klopodu denove.


NISS 	 protestdemonstraciojn


Maar as hierdie woord waarheid is: Die maagdom is aan die dogter nie gevind nie-- 	 Sed se tiu afero estos vera kaj ne trovigxos signoj de virgeco cxe la junulino:


Virtuele Werkskerm twaalf is gekiesName 	 Labortablo dek dua estas elektitaName


Bevestig hierdie na aktiveer die vertikaal lyne as vertoon is groot genoeg. 	 Ŝaltu por vidi vertikalajn liniojn, se la vidigilo estas sufiĉe granda.


Skuif afval terug na voorraad 	 Removi forĵetaĵojn fontejen


Steel% 1 weg 	 Kaŝi% 1


Aftel 	 Ĝisnombrado


Hoewel ons ongeregtighede teen ons getuig, o HERE, doen dit om u Naam ontwil; want ons afkerighede is baie, ons het teen U gesondig. 	 Se niaj malbonagoj akuzas nin, ho Eternulo, tiam agu pro Via nomo; cxar granda estas nia perfido, ni pekis antaux Vi.


Diff invoeg: 	 Diff- Rigardilo


Verstryk 	 Malnovigi...


Verwyder byvoegings en aanpassings 	 forigos viajn aldonaĵojn kaj personecigojn


Die sertifikaat is geldige beginne na hierdie datum. 	 La atestilo estas valida de tiu dato.


en Selémja en Natan en Adája, 	 SXelemja, Natan, Adaja,


300 Dpi Kleur 	 300 DPI kolora


Wagwoord is reeds gebruik. Kies 'n ander een. 	 Pasvorto jam estas uzita. Elektu alian.


Beweeg Program 	 Al Supro


Horn 	 Korno


Pidgin Internet boodskapper van-die-rekord-af inprop 	 Kromprogramo por interreta mesaĝado por Piĝino


In die ses honderdste jaar van die lewe van Noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen; 	 En la sescenta jaro de la vivo de Noa, en la dua monato, en la dek-sepa tago de la monato, en tiu tago disfendigxis cxiuj fontoj de la granda abismo kaj la aperturoj de la cxielo malfermigxis.


Blokkeer steeds 	 Daŭrigi blokadon


Bordjie 2 - Warm 	 Interludo 2 - Varma


Drukker Verstek 	 Presilo- apriora


sexier 	 bela


Waarom tog sal julle jul hart verhard soos die Egiptenaars en Farao hulle hart verhard het? Het hulle hul nie losgelaat om weg te trek toe Hy hulle sy mag laat voel het nie? 	 Kial vi obstinigus vian koron, kiel obstinigis sian koron Faraono kaj la Egiptoj? kiam Li montris sur ili Sian forton, ili ja forliberigis ilin, ke ili iru.


Kliënt tydverstreke: 	 Klienta tempolimo:


Ohio State 	 Ohio Ŝtato


Voorsien root se Wagwoord 	 Donu la pasvorton de sistemestro


Karakterkoderings 	 Signaj kodoj


Aktiveer outomatiese plasing van vlaggies 	 Ebligi aŭtomatan metadon de flagoj


Die verbinding is nie beveilig nie 	 Via konekto ne estas sekura


Vertoon Lyn Nommers 	 Montri & lininombrojn


Agtergrond Hierdie Agtergrond kleur is die een vertoon agter die teks deur verstek. 'n Agtergrond beeld sal hierdie oorskryf. 	 Fono Tiu fonkoloro estas defaŭlte uzata fone de la paĝenhavo. Se vi elektasfonbildon, vi ne vidos tion koloron.


Wat betref die pilare, agttien el was die hoogte van een pilaar, en 'n lyn van twaalf el kon dit omspan; en sy dikte was vier vinger; dit was hol. 	 La kolonoj havis cxiu la alton de dek ok ulnoj, kaj gxin cxirkauxis sxnuro, havanta la longon de dek du ulnoj; gxia diko estis kvar fingroj, kaj interne gxi estis malplena.


Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm. 	 Al la hxorestro. De la Korahxidoj. Psalmo. Auxskultu cxi tion, cxiuj popoloj; Atentu, cxiuj logxantoj de la mondo,


Nommer van kleure: 	 Nombro de koloroj:


Kon nie die adres "%s" open nie: %s 	 Ne povis malfermi la adreson "%s": %s


Suider Probleem 	 Sudbugo


Kontakte 	 Bindi kontakton


Gibraltarese pond 	 ĝibraltara pundo


Ongeldige zip-lêer 	 Nevalida ZIP-dosiero


Porec 	 Pest


Occupy-beweging 	 Occupy


Skoonmaak% 1... 	 Forigas% 1


Vedas 	 Vedaj


Doen versoening vir u volk Israel wat U, o HERE, verlos het, en laat geen onskuldige bloed op u volk Israel rus nie, en laat die bloedskuld vir hulle versoen word. 	 pekliberigu Vian popolon Izrael, kiun Vi liberigis, ho Eternulo, kaj ne kalkulu sangon senkulpan inter Via popolo Izrael. Kaj estos pardonita al ili la sango.


die UNESCO World Heritage Sites 	 Monda Heredaĵo UNESKO


City in Quebec Canada 	 Chute- des- PassesCity in Quebec Canada


_Zoem in 	 E_nzomi


Redigeer gebruikernaam 	 Redakti uzantonomon


Land/ Streek & TaalName 	 Regiono & LingvoName


en Obed van Jehu, en Jehu van Asárja; 	 Obed naskigis Jehun, kaj Jehu naskigis Azarjan.


Die bladsy wat u probeer sien kan nie vertoon word nie omdat 'n fout bespeur is in die dataoordrag.

Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig.

La paĝo kiun vi volas vidi ne povas esti montrita ĉar okazis eraro en la sendado de datumoj.

Bonvolu kontakti la posedantojn de tiu retejo kaj raporti al ili tiun ĉi problemon.


Exemestane 	 Ekzemploj


Amerika/ Tijuana 	 Ameriko/ Tijuana


Laat hom nie vertrou op nietigheid nie--hy kom bedroë uit! --want nietigheid sal sy vergelding wees. 	 La erarinto ne fidu vantajxon, CXar vanta estos lia rekompenco.


Silikon 	 Solvaĵo


Linker- Mikrofoon 	 Maldekstra mikrofono


Brixton Academy 	 Brighton Centro


, en 	 , kaj


Foute 	 Eraroj


Afvoergids: 	 Eliga dosierujo:


Jou gekose lêer bestaan alreeds. Doen jy wil hê na oorskryf "% 1"? 	 La dosiero% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? @ info: status saving a file


Kom terug! 	 Bastardos!


Kastilië 	 Metz


Ook het in Salem sy tent verrys en in Sion sy woning. 	 Tie Li rompis la sagojn de pafarko, SXildon, glavon, kaj militon. Sela.


Indië/ Antananarivo 	 Hinda Oceano/ Antananarivo


Sal U vir ewig teen ons toornig wees, u toorn laat duur van geslag tot geslag? 	 CXu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo gxoju per Vi?


Hex2bin ("37") gee terug "110111" 	 HEX2BIN ("37") redonas "110111"


EwenaarName 	 EkvadoroName


onder wie daar is Himenéüs en Alexander, wat ek aan die Satan oorgegee het, sodat hulle kan leer om nie te laster nie. 	 el kiuj estas Himeneo kaj Aleksandro, kiujn mi transdonis al Satano, por ke ili lernu ne blasfemi.


die P9 die P9 Plus 	 la P9 la P9 Plus


Nastase 	 Năstase


_Teken in 	 _Aboni


Soek volgens naam 	 Serĉo laŭ nomo


KMSpico 	 Activator


RussellCountry name (optional, but should be translated) 	 BruseloCity in Brazil


Aura 	 Aŭro


En die dag van die ongesuurde brode het gekom waarop die pasga geslag moes word. 	 Kaj venis la tago de macoj, kiam oni devis bucxi la Paskon.


Hugenote 	 huge


Hierdie geleentheid het alarms 	 Tiu evento havas memorigaĵojn


Alfa Laval 	 Tecumseh


Lêerstelsel Blaaier 	 Dosiersistema foliumilo


Kies 'n Java beleid vir die boonste bediener of domein. 	 Elektu Ĝavan politikon por la supra servilo aŭ retregiono.


Download first 	 % finitaDownload first


En Sallum, die seun van Kore, die seun van Ébjasaf, die seun van Korag, en sy broers uit sy familie, die Koragiete, was oor die dienswerk, as drumpelwagters van die tent, omdat hulle vaders by die laer van die HERE die ingang bewaak het. 	 SXalum, filo de Kore, filo de Ebjasaf, filo de Korahx, kaj liaj fratoj el lia patrodomo, la Korahxidoj, laux sia ofico estis gardistoj de la sojloj de la tabernaklo, kiel iliaj patroj cxe la restejo de la Eternulo estis gardistoj de la eniro.


Kits-invoeg van veelgebruikte stukkies teks 	 Enmeti oftajn tekstfragmentojn rapidmaniere


NetWorX 	 Chatroulette


Javaskrip Ontfouter 	 Javaskripto- sencimigilo


Vane 	 Flanko


Tipe 1 (CID) 	 Tipo 1 (CID)


luister! Hierdie man uitgevoer ons al die pad hier. 	 Aŭskultu, Riflemen... tiu sinjoro portis via viro tutan vojon tien.


Die webblad by  is as 'n misleidende werf aangegee en is op grond van u sekuriteitvoorkeure geblokkeer. 	 Tiu ĉi retpaĝo ĉe  estis denuncita kiel trompa retejo kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.


skakel na sinkrone modus vir ontfouting. 	 ŝaltiloj por sinkrona agmaniero ĉe erarserĉo


Want sy onsigbare dinge kan van die skepping van die wêreld af in sy werke verstaan en duidelik gesien word, naamlik sy ewige krag en goddelikheid, sodat hulle geen verontskuldiging het nie; 	 CXar Liaj nevideblaj ecoj de post la kreado de la mondo farigxas videblaj, sentate per Liaj faritajxoj, nome, Lia eterna potenco kaj dieco; tial al ili mankas defenda pledo;


En die verdere geskiedenis van Josía en sy vrome dade, volgens wat geskrywe is in die wet van die HERE, 	 La cetera historio de Josxija kaj liaj virtoj, konformaj al la preskriboj de la instruo de la Eternulo,


Aditionele Etiket 	 Aldonaj Etikedoj


Warehouse 	 Stokejo


Red die wat na die dood gesleep word, en die wat na die slagbank wankel, hou hulle tog terug! 	 Savu tiujn, kiujn oni prenis por mortigi, Kaj ne fortirigxu de tiuj, kiuj estas kondamnitaj al morto.


Skommelmodus 	 Miksa reĝimo


En die HERE het met Moses en Aäron by die berg Hor, op die grens van die land Edom, gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron sur la monto Hor, cxe la limo de la lando Edoma, dirante:


Agter die lammerooie het Hy hom gaan weghaal, om Jakob, sy volk, op te pas en Israel, sy erfdeel. 	 De apud la sxafinoj Li venigis lin, Por pasxti Lian popolon Jakob kaj Lian heredon Izrael.


Wys speletjie-statistiek 	 Montri ludajn statitiskojn


U skare het daarin gewoon; U het dit in u goedheid berei vir die ellendige, o God! 	 Mia Sinjoro elparolas vorton; Kaj grandega estas la nombro de la anoncantinoj.


Ek het my voete teruggehou van elke verkeerde pad, dat ek u woord kan bewaar. 	 De cxiu malbona vojo mi detenas mian piedon, Por plenumi Vian vorton.


160x160 Dpi 	 120x60 DPI


Funksies 	 Redakti konstantojn...


Zürich 	 Flughaveno Zuriko


_Nuwe gids 	 _Nova Dosierujo


LEO- VertaalQuery 	 LEO- TradukiloQuery


die die 	 la Reĝa Komisiono


PW-modelle 	 magazinon


Oekraïens 	 Ukraina


die hotel 	 Hotelo


Windhoek 	 Kingscote


Volgens die bevel van die HERE het Moses die plekke opgeskrywe vanwaar hulle van plek tot plek verder getrek het; en dit is hulle plekke vanwaar hulle al verder getrek het. 	 Kaj Moseo priskribis iliajn lokojn de eliro, laux ilia irado, konforme al la ordono de la Eternulo; kaj jen estas ilia irado laux iliaj lokoj de eliro:


Gebruiker Naam 	 Uzantonomo


Druk 	 _Printi…


En Jesus sê vir hom: Sien! Jou geloof het jou gered. 	 Kaj Jesuo diris al li:Ricevu vidpovon; via fido vin savis.


Daar staan Rebekka voor jou, neem haar en gaan heen, dat sy 'n vrou kan wees vir die seun van jou heer, soos die HERE gespreek het. 	 Jen Rebeka estas antaux vi; prenu sxin kaj iru, kaj sxi estu edzino al la filo de via sinjoro, kiel diris la Eternulo.


Yang Zhou 	 Yangzhou


_Webbladsy: 	 _Retpaĝo:


Sikkim 	 Sikimo


Want die huisgode spreek bedrog, en die waarsêers sien leuens en verkondig nietige drome, hulle troos met wind. Daarom het hulle weggeswerwe soos 'n kudde; hulle verkeer in verdrukking, omdat daar geen herder is nie. 	 La domaj dioj parolas sensencajxon, la antauxdiristoj havas malverajn viziojn, rakontas mensogajn songxojn, kaj konsolas per vantajxo; tial ili diskuras kiel sxafoj, suferas pro tio, ke ili ne havas pasxtiston.


Maar 'n fontein of put, 'n versamelplek van water, sal rein wees; maar hy wat aan die aas daarin raak, sal onrein wees. 	 Nur fonto kaj puto kaj akvejoj restos puraj. Kiu ektusxos ilian kadavrajxon, farigxos malpura.


Toe het Moses, die kneg van die HERE, daar gesterwe in die land Moab, volgens die bevel van die HERE. 	 Kaj mortis tie Moseo, la servanto de la Eternulo, en la lando Moaba, laux la diro de la Eternulo.


Naweek 	 Semajnfino


Daarop sê Ahímaäs, die seun van Sadok: Laat my tog hardloop en aan die koning die goeie boodskap bring dat die HERE aan hom reg verskaf het teenoor sy vyande. 	 Ahximaac, filo de Cadok, diris:Mi kuros, kaj sciigos al la regxo, ke la Eternulo faris al li juston kontraux liaj malamikoj.


Dokumentasie Indeks 	 Dokumentad- indeksa rigardo


Die klipbord het verander vandat jy laas 'plak' gebruik het. Die gekiesde data is nie meer van toepassing nie. Gaan kopieër asb. weer die inligting wat jy hier wou plak. 	 La poŝo ŝanĝiĝis ekde via uzo de 'Alglui': la elektita datuma strukturo jam ne estas aplikebla. Bonvolu rekopii tion kion vi volis alglui.


En Ek sal hulle gee in die hand van hulle vyande en in die hand van die wat hulle lewe soek; en hulle lyke sal dien as voedsel vir die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde. 	 Mi transdonos ilin en la manojn de iliaj malamikoj, kaj en la manojn de tiuj, kiuj celas ilian morton; kaj iliaj kadavroj estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero.


die Nasionale Park 	 la Nacia parko


GNUstep kliënt vir MPD 	 GNUstep-kliento por MPD


Sit die vuur onder die twee bome: dit brand. 	 Metu fajron sub du arboj... "Brulado".


Ufology’ 	 Nifologio


Webkamera-toestelstring-aanduier 	 Aparatvojo al la kamerao


Bevestig na hardloop% 1 wanneer ook al jy begin Kde. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En die insettinge en die verordeninge en die wet en die gebod wat Hy julle voorgeskrywe het, moet julle altyd sorgvuldig onderhou, maar ander gode mag julle nie vrees nie. 	 kaj la legxojn kaj la decidojn kaj la instruon kaj la ordonojn, kiujn Li skribis por vi, observu, ke vi plenumu ilin cxiam, kaj ne timu aliajn diojn;


So was dan al die dae van Noag nege honderd en vyftig jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Noa estis nauxcent kvindek jaroj, kaj li mortis.


24 - 31 mb Totaal Ram 	 24 - 31 MB RAM sume


Noord Suid 	 Nordo Sudo


wat sê: Nie so gou kom die tyd om huise te bou nie: hierdie stad is die pot, en ons die vleis. 	 Ili diras:Ankoraux ne baldaux; ni konstruu domojn; gxi estas la kaldrono, kaj ni estas la viando.


nul 	 nulo


(n) NuweComment 	 (n) NovaName


of alles waaroor hy vals gesweer het: hy moet daar ten volle vergoeding voor gee en nog die vyfde deel daarvan byvoeg; aan hom aan wie dit behoort, moet hy dit gee op die dag as hy boete doen. 	 aux cxion, pri kio li mensoge jxuris, li repagu per gxia plena valoro kaj aldonu plie kvinonon de gxi; al tiu, kies tio estas, li donu gxin en la tago, kiam li alportas sian kulpoferon.


Volgende styl: 	 Paĝo


Gradiane 	 Gradusoj


Andersins, die versoek sal het geslaag. 	 Aliokaze, la peto sukcesus. request type


Clock;Timezone;Location;horlosie;tydsone;ligging; 	 Horo;Horzono;Loko;


Nuwe Beeld 	 Nova bildo


Monitor vir Stilte 	 Monitori & silenton


Veelmeer vergeld Hy die mens na sy werk, en volgens 'n man se wandel laat Hy hom ondervind. 	 Sed Li repagas al homo laux liaj agoj, Kaj laux la vojo de cxiu Li renkontas lin.


Voer die gebruiker naam in waaronder die program moet loop. 	 Entajpu la uzantnomon kiu rulos la aplikaĵon.


Gaan na volgende bladsy 	 Iri al la sekva historia elemento


Neem 'n video op 	 Registri videon


Ek was toornig op my volk, Ek het my erfdeel ontheilig en hulle in jou hand oorgegee: jy het hulle geen barmhartigheid bewys nie, op die grysaard het jy jou juk baie swaar laat druk 	 Kiam Mi koleris Mian popolon, malhonoris Mian heredajxon, kaj transdonis ilin en viajn manojn, vi ne montris al ili kompaton, sur maljunulon vi metis tre peze vian jugon;


Want die geluid van weeklag word uit Sion gehoor: Hoe is ons verwoes! Ons het diep in die skande gekom, omdat ons die land moet verlaat, omdat hulle ons wonings omgegooi het. 	 Vocxo de funebra plorado estos auxdata el Cion:Kiele ni estas ruinigitaj! kiele ni estas kovritaj de honto! cxar ni forlasis nian landon kaj estas eljxetitaj el niaj logxejoj.


die familie wat aangevra is word nie deur hierdie masjien naam ondersteun nie 	 servonomo ne subtenata por postulita familio


Toe antwoord die koning van Israel en sê: Volgens u woord, my heer die koning, ek is uwe met alles wat ek het! 	 Kaj la regxo de Izrael respondis kaj diris:Konforme al via diro, mia sinjoro, ho regxo, al vi apartenas mi, kaj cxio, kion mi havas.


gaan 	 Fasoracetam


Wagwoord ego tipe 	 Pasvortŝanĝilo


_Skrap Makro 	 _Forigi makroon


Universiteit van Saskatchewan 	 Universitato de Saskaĉevano


En lê dit alles op die hande van Aäron en op die hande van sy seuns, en beweeg dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE. 	 kaj metu cxion sur la manojn de Aaron kaj sur la manojn de liaj filoj, kaj skuu tion kiel skuoferon antaux la Eternulo.


Kaitlyn 	 BERNICK


Dit is jou verderf, o Israel, dat jy teen My, jou helper, is. 	 Vi pereigis vin, ho Izrael, cxar via savo estas nur en Mi.


Gekleurde teks 	 Kolora teksto


Toe die vrou van Uría hoor dat haar man Uría dood was, het sy gerouklaag oor haar heer. 	 Kiam la edzino de Urija auxdis, ke mortis sxia edzo Urija, sxi funebris pro sia edzo.


die Arc de Triomphe 	 la Triumfarko


Allotrope 	 Izotopoj


Daarom het ek die lewe gehaat, want die werk wat onder die son gedoen word, het my mishaag, omdat alles tevergeefs is en 'n gejaag na wind. 	 Kaj mi ekmalamis la vivon; cxar abomenindaj estas por mi la faroj, kiuj farigxas sub la suno, cxar cxio estas vantajxo kaj ventajxo.


Die beeld "%s" is ingestel as die werkskerm se agtergrond. Wil u sy voorkoms verander? 	 La bildo "%s" estis difinita kiel labortabla fono. Ĉu vi volas modifi ĝian aperon?


Godspraak oor die diere van die Suidland. In 'n land van benoudheid en angs, waar leeuin en leeu uitkom, adder en vlieënde draak, vervoer hulle op die rugge van esels hul rykdomme en op die bulte van kamele hul skatte, na 'n volk wat geen voordeel bring nie. 	 Jen oni vidas sxargxojn sur bestoj en sudo, en lando de mizero kaj suferoj, kie estas leonino kaj leono, vipuro kaj fluganta serpento; ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn ricxajxojn kaj sur la gxibo de kameloj siajn trezorojn al popolo, kiu ne povas utili.


Dit is die seuns van Dan volgens hulle geslagte: van Suham die geslag van die Suhamiete. Dit is die geslagte van Dan volgens hulle geslagte. 	 Jen estas la filoj de Dan laux iliaj familioj:de SXuhxam, la familio de la SXuhxamidoj. Tio estas la familioj de Dan laux iliaj familioj.


Wel, ons weet die selle verwag suurstof, reg? 	 Nu, ni scias, ke ĉeloj atendas oksigenon, ĉu ne? Ni scias tion. Kaj, ke ili havas multe da karbona dioksida rubo.


Julle sal deur die swaard val; by die grens van Israel sal Ek julle oordeel. En julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 De glavo vi falos; cxe la limoj de Izrael Mi jugxos vin; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


En Jesus sê: Tot 'n oordeel het Ek in hierdie wêreld gekom, sodat die wat nie sien nie, mag sien, en die wat sien, blind mag word. 	 Kaj Jesuo diris:Por jugxo mi venis en cxi tiun mondon, por ke la nevidantoj vidu, kaj ke la vidantoj farigxu blindaj.


Grafiekkleur vir gebruikerverwante SVE-aktiwiteit 	 Grafikaĵa koloro por uzantrilata CPU-aktiveco


U het ons in die net gebring, 'n swaar las op ons heupe gelê. 	 Vi enirigis nin en kaptilon, Vi metis sxargxon sur niajn lumbojn;


Wissel na Werkskerm 14 	 Iri al labortablo 14


volg 	 Sla


En Eliméleg, die man van Naómi, het gesterwe, maar sy met haar twee seuns het oorgebly. 	 Elimelehx, la edzo de Naomi, mortis; kaj restis sxi kun siaj du filoj.


Toe Moses dit hoor, het hy op sy aangesig geval; 	 Kaj Moseo tion auxdis, kaj jxetis sin vizagxaltere.


Antarktiese 	 antarkta


Sosiopaat 	 sociologino


Sweedse kroon 	 Sveda krono


Teks gevind: "% 1". 	 Trovis tekston: "% 1".


Kon nie die lêer "%s" met die karakterkodering %s open nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron %s uzante signan kodaron %s.


Gevlag 	 Markita per steleto


Deel hierdie 	 Dividi tion ĉi


Toe antwoord hulle: Hoe durf hy dan ons suster as 'n hoer behandel! 	 Sed ili diris: CXu estas permesite agi kun nia fratino kiel kun publikulino?


Skep 'n nuwe bladsy 	 Krei ligitan kopion


En die God van vrede sy met julle almal! Amen. 	 Kaj la Dio de paco estu kun vi cxiuj. Amen.


swaardvegter 	 Swordsman


Eenvoudige agenda- en kalendertoepassing vir GNUstep 	 Simpla agendo kaj kalendaro por GNUstep


'n Profiel bestaan al met hierdie naam. Kies 'n ander naam. 	 Jam ekzistas profilo kiu havas ĉi tiun nomon. Bonvolu elekti alian nomon.


Daar was geen stad wat met die kinders van Israel vrede gesluit het nie, behalwe die Hewiete, die inwoners van Gíbeon; alles het hulle met wapengeweld geneem. 	 Ne ekzistis urbo, kiu faris pacon kun la Izraelidoj, krom la HXividoj, logxantoj en Gibeon; cxiujn ili prenis per milito.


kaartjie.vcf 	 karto.vcf


En as sy dit kry, roep sy haar vriendinne en buurvroue bymekaar en sê: Wees saam met my bly, want ek het die penning gekry wat ek verloor het. 	 Kaj trovinte, sxi kunvokas siajn amikinojn kaj siajn najbarinojn, dirante:GXoju kun mi, cxar mi trovis la drahxmon, kiun mi perdis.


_Aantal myne: 	 _Nombro de minoj:


My vyande vertrap my die hele dag, want baie veg teen my in hoogmoed. 	 En la tago, kiam mi timas, Mi fidas Vin.


Scott Disick 	 KEA


Boodskap 	 & Eco de mesaĝo:


Daniel 11 	 klerigantoj


In die vyfde jaar van koning Rehábeam trek Sisak, die koning van Egipte, toe teen Jerusalem op, 	 En la kvina jaro de la regxo Rehxabeam iris SXisxak, regxo de Egiptujo, kontraux Jerusalemon.


Shengxin Sport 	 Shengxin Sportoj


Geonderstreep 	 Entekstigita


Hierdie lys boks vertoon wat sertifikate van jou Kde weet aangaande. Jy kan maklik bestuur hulle van hier. 	 Tiu listo montras, kiujn atestilojn de vi konas KDE. Vi povas facile administri ilin tie ĉi.


Toe word die koning baie bedroef, maar ter wille van die eed en die wat saam aan tafel was, wou hy haar nie afwys nie. 	 Kaj la regxo farigxis tre malgxoja; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ne volis rifuzi al sxi.


En hulle was almal verbaas en radeloos en sê die een vir die ander: Wat kan dit tog wees? 	 Kaj cxiuj konfuzigxis kaj embarasigxis, dirante unu al alia:Kion cxi tio signifas?


Nehemia 	 Nehemiah


En Isak het hulle gevra: Waarom het julle na my gekom terwyl julle my haat en my van julle af weggestuur het? 	 Kaj Isaak diris al ili: Por kio vi venis al mi? vi min ja malamas kaj forpelis min de vi.


@ title: tab General settings 	 Neniam subskribi aŭ ĉifri malnetaĵon


Waar is nou jou koning, dat hy jou kan verlos in al jou stede, en jou regters van wie jy gesê het: Gee my 'n koning en vorste? 	 Kie estas via regxo? li savu vin en cxiuj viaj urboj. Kie estas viaj jugxistoj, pri kiuj vi diris:Donu al mi regxon kaj estrojn?


Toe laat Jesaja, die seun van Amos, vir Hiskía weet: So spreek die HERE, die God van Israel: Wat jy tot My gebid het aangaande Sánherib, die koning van Assirië, het Ek gehoor. 	 Kaj Jesaja, filo de Amoc, sendis al HXizkija, por diri:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Koncerne tion, kion vi pregxis al Mi pri Sanhxerib, regxo de Asirio,


mense wat verduisterd is in die verstand en vervreemd van die lewe van God deur die onkunde wat in hulle is vanweë die verharding van hulle hart; 	 mallumigitaj en intelekto, fremdigitaj for de la vivo de Dio, pro la nescio, kiu estas en ili, pro la malmoleco de ilia koro;


Georgetown 	 Ĝorĝtaŭno


die water klippe glad skuur; die stortvloede daarvan die grond van die aarde wegspoel; so is die verwagting van 'n mens--U maak dit tot niet. 	 SXtonojn forlavas la akvo, Kaj gxia disversxigxo fordronigas la polvon de la tero: Tiel Vi pereigas la esperon de homo.


SonarName 	 SonoroName


Dataversyfering 	 Enĉifrado de datumoj


die KC-135 	 la KC - 135


en as dit vol geword het, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg. 	 kaj kiun, kiam gxi plenigxis, oni suprentiris al la marbordo; kaj sidigxinte, ili kolektis la bonajn en ujojn, sed la malbonajn ili jxetis eksteren.


Gly blokke om die raaisel op te los 	 Glitigi blokojn por solvi la puzlon


Noorse kroon 	 Norvega krono


Ontkies alle lêers 	 Malelekti ĉiujn dosierojn


TurkeyeCity in Georgia USA 	 TuckerCity in Georgia USA


Rol Ondertoe 	 Rulumi malsupren


En hulle het in hul koninkryk en by u groot seën wat U hulle geskenk het, en in die wye en vet land wat U aan hulle oorgegee het, U nie gedien nie en hulle nie van hul verkeerde handelinge bekeer nie. 	 En la tempo de sia regno, kaj cxe Via granda bono, kiun Vi donis al ili, sur la tero vasta kaj grasa, kiun Vi donis al ili, ili ne servis al Vi kaj ne deturnis sin de siaj malbonaj agoj.


Maar as 'n huisgesin te klein is vir 'n lam, dan moet hy en sy buurman wat die naaste aan sy huis is, dit neem volgens die sieletal; na wat elkeen gewoond is om te eet, moet julle die getal op die lam bereken. 	 Kaj se en la domo estas tro malmulte da personoj por tuta sxafido, tiam li prenu kune kun sia najbaro plej proksima al lia domo; laux la nombro de la animoj, laux la kvanto de mangxado de cxiu, ili kalkulu sin por la sxafido.


Ramana ontvang 	 Junularorganizo


reg fout 	 permeseraro


Harif, Anatot, Nobai, 	 HXarif, Anatot, Nebaj,


Wend U dan tot die gebed van u kneg en tot sy smeking, HERE my God, deur te luister na die geroep en die gebed wat u kneg vandag voor u aangesig bid; 	 Sed turnu Vin al la pregxo de Via servanto kaj al lia petego, ho Eternulo, mia Dio, por auxskulti la vokadon kaj la pregxon, per kiu Via servanto pregxas antaux Vi hodiaux;


En daarvandaan het hy verder versit na die gebergte oos van Bet-el en sy tent opgeslaan tussen Bet-el aan die weste-- en Ai aan die oostekant, en daar vir die HERE 'n altaar gebou en die Naam van die HERE aangeroep. 	 Kaj de tie li translogxigxis al la monto, kiu estas oriente de Bet-El, kaj arangxis sian tendon tiamaniere, ke Bet-El estis okcidente kaj Aj oriente; kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo kaj pregxadis al la Eternulo.


Des 	 Dec


Noorde 	 Nordo


En ek gee in hierdie saak my oordeel, want dit is voordelig vir julle, omdat julle alreeds 'n jaar gelede begin het, nie alleen om te doen nie, maar ook om te wil. 	 Kaj en tio mi donas mian opinion; cxar cxi tio utilas por vi, kiuj unuaj komencis, antaux unu jaro, ne nur fari, sed ankaux voli.


Nee speletjie 	 Neniu ludo...


Plot Area 	 Desegna intervalo


Uitleg van Teks in Ander Rame 	 Tekstoformato en aliaj kadroj


MacOS-volume 	 MacOS-portilo


Die fulltext soektog funksie maak gebruik van Die ht: // dig Html soektog masjien. Jy kan kry ht: // dig na Die 	 La plenteksta serĉa eblon utiligas la ht: // dig HTML- serĉilon. Vi povas akiri ht: // dig ĉe


Gate 	 FitzRandolph


die Nasionale Komitee Verdediging Navorsing 	 la National Defense Research Committee


Wildcat 	 Linko


Neolitiese 	 Neolithic


Ja, hy het die vloek liefgehad en- dit het oor hom gekom; en hy het geen welbehae gehad in die seën nie en- dit het ver van hom af gebly. 	 Li amis malbenon, kaj gxi venis sur lin; Li ne volis benon, kaj gxi malproksimigxis de li.


Limerick 	 Limeriko


Soute 	 Skaloj


Eindig groep [)] 	 Fini grupon [)]


N_utsbalk 	 Il_obreto


As sy arbeidsloon waar hy voor gedien het, gee Ek hom Egipteland, omdat hulle vir My gewerk het, spreek die Here HERE. 	 Rekompence pro la laboro, kiun li faris, Mi donis al li la landon Egiptan; cxar ili laboris por Mi, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Oliver 	 Oliver Cromwell


Hierdie sal ooreenstem die begin van 'n lyn. 	 Tio kaptos la komencon de linio.


die Siberiese Federale Distrik 	 la Siberia federacia distrikto


Daarop sê die volk aan Josua: Ons sal die HERE onse God dien en na sy stem luister. 	 Kaj la popolo diris al Josuo:Al la Eternulo, nia Dio, ni servos, kaj Lian vocxon ni obeos.


Laaste Dae 	 la pasintaj tagoj


En hulle het hom begrawe op die grondgebied van sy erfdeel in Timnat-Serag wat op die gebergte van Efraim lê, noord van die berg Gaäs. 	 Kaj oni enterigis lin inter la limoj de lia posedajxo en Timnat-Serahx, kiu estas sur la monto de Efraim, norde de la monto Gaasx.


Skakel #:% 1 van% 2 	 Rondo #:% 1 el% 2


My heer, luister na my. 'n Stuk land van vier honderd sikkels silwer--wat is dit tussen my en u? Begraaf maar u dode. 	 Mia sinjoro, auxskultu min: la tero valoras kvarcent siklojn; sed kio gxi estas inter mi kaj vi? enterigu vian mortintinon.


die Surface Pro 	 la Surfaca Profesiulo


Maar terwyl ek dit beveel, kan ek dit nie prys nie dat julle saamkom, nie ten goede nie maar ten kwade. 	 Sed ordonante al vi jene, mi ne lauxdas vin, ke vi kunvenas ne por plibonigxo, sed por malplibonigxo.


Wie twis liefhet, het oortreding lief; hy wat sy deur hoog maak, soek verbreking. 	 Kiu amas malpacon, tiu amas pekon; Kiu tro alte levas sian pordon, tiu sercxas pereon.


Die naam van die sleutel om wes te skuif. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por movi uesten. La nomo estas norma X-klavnomo.


Mistige roos4color 	 color


Beweeg Regterkant 	 Movi dekstren


ons tog regverdiglik, want ons ontvang die verdiende loon vir ons dade, maar Hy het niks verkeerds gedoen nie. 	 Kaj ni ja juste, cxar ni ricevas rekompencon, merititan pro niaj faroj; sed cxi tiu faris nenion malbonan.


Die towerheks mag jy nie laat lewe nie. 	 Sorcxistinon ne lasu vivi.


Hier staan ek by die fontein, terwyl die dogters van die manne van die stad uitkom om water te skep. 	 Jen mi staras apud la fonto da akvo, kaj la filinoj de la urbanoj eliras, por cxerpi akvon;


Mama 	 sendas


Wuhan 	 Vuhano


3 Month verjaarsdag 	 Tago


Naam om paneel te identifiseer 	 Nomo por identigi panelon


Lantaan 	 Lantano


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de David. Kiam mi vokas, respondu al mi, justa mia Dio! En premo Vi liberigas min; Korfavoru min, kaj auxskultu mian pregxon.


Steek die luiaard sy hand in die skottel, dan bring hy dit nie eens na sy mond terug nie. 	 Mallaboremulo metas sian manon en la poton, Kaj ecx al sia busxo li gxin ne relevas.


frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com


Klankeffekte: 	 Kolorefektoj:


Hy wat sê dat hy in Hom bly, behoort self ook so te wandel soos Hy gewandel het. 	 kiu diras, ke li restas en li, tiu mem devus tiel iradi, kiel li iradis.


Tuisblad: 	 Eka paĝo:


Peterselie 	 Parsley


die lieflike wildsbokkie en aanvallige steenbokkie; laat haar boesem jou altyd vermaak, mag jy in haar liefde gedurigdeur bedwelmd wees. 	 SXi estas cxarma kiel cervino, Kaj aminda kiel ibeksino; SXiaj karesoj gxuigu vin en cxiu tempo, SXia amo cxiam donu al vi plezuron.


sodat as hy die fondament gelê het en nie in staat is om dit te voltooi nie, almal wat dit sien, nie miskien met hom sal begin spot 	 Por ke, kiam li metis la fundamenton kaj ne povas gxin fini, cxiuj vidantoj ne komencu moki lin,


Want U kom hom tegemoet met seëninge van die goeie; op sy hoof sit U 'n kroon van fyn goud. 	 Vivon li petis de Vi; Kaj Vi donis al li longan vivon por cxiam kaj eterne.


Funksie 1: 	 Elektu koloron por la funkcio 1.


Gaan sê aan my kneg, aan Dawid: So spreek die HERE: Sou jy vir My 'n huis bou om in te woon? 	 Iru, kaj diru al Mia servanto David:Tiele diris la Eternulo:CXu vi konstruos al Mi domon por Mia logxado?


Raad en beleid is myne, ek is die insig, sterkte is myne. 	 De mi venas konsilo kaj bonarangxo; Mi estas prudento; al mi apartenas forto.


kyat 	 eksterlandan


Lêertipe %s (%s) word nie ondersteun nie 	 Dosiertipo %s (%s) ne estas subtenata


Stel Besigtiging Profielle op... 	 Agordi la rigardoprofilojn...


Asië Latyns-Amerika 	 Azio Latin Ameriko


verlede week Vanaand 	 Last Week Tonight


die Knysna 	 Knajsno - Laguno


720x720dpi 	 720×720dpi


En hy antwoord: Ek sal jou 'n boklam van die kleinvee af stuur. Toe sê sy: As jy 'n pand gee totdat jy dit stuur. 	 Kaj li diris: Mi sendos al vi kapron el la brutaro. Sed sxi diris: Donu al mi garantiajxon, gxis vi sendos.


Kook punt: 	 Bolpunkto:% 1


Toe kom die Fariseërs na Hom om Hom te versoek, en sê vir Hom: Is dit 'n man geoorloof om oor allerhande redes van sy vrou te skei? 	 Kaj venis al li Fariseoj, provante lin, kaj dirante:CXu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo?


Geldige argumente is: 	 Validaj argumentoj estas:


want 'n testament is geldig by sterfgevalle, aangesien dit nooit van krag is so lank as die testamentmaker nog leef nie. 	 CXar testamento efektivigxas rilate mortinton, cxar gxi neniam efikas, dum vivas la testamentinto.


Xbox Musiek 	 Xbox Music


_Bywerk 	 _Ĝisdatigi


En jy, Betlehem Éfrata, klein om te wees onder die geslagte van Juda, uit jou sal daar vir My uitgaan een wat 'n Heerser in Israel sal wees; en sy uitgange is uit die voortyd, uit die dae van die ewigheid. 	 Kaj vi, ho Bet-Lehxem Efrata, kiu estas malgranda inter la milejoj de Judujo, el vi eliros al Mi tiu, kiu devas esti reganto en Izrael kaj kies deveno estas de tempo tre antikva.


Kortmou 	 Altman


Zilofoon 	 Lignofono


Wat die onvrugbare van die huis laat woon- 'n blye moeder van kinders. Halleluja! 	 Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!


So sê die HERE: Ja, hulle sal val wat Egipte ondersteun, en sy trotse mag sal wegsink; van Migdol af tot by Siëne sal hulle daarin val deur die swaard, spreek die Here HERE. 	 Tiele diras la Eternulo:Falos la helpantoj de Egiptujo, kaj malaltigxos la fiereco de gxia forto; de Migdol gxis Sevene oni falos en gxi de glavo, diras la Sinjoro, la Eternulo.


* Bsd reggemaak 	 * BSD- fiksoj


Soektog Resultate 	 Serĉrezultoj


Versoek maak diens se data oortollig 	 Demando malaktualigas la datumon de servo


Kaarte oor: ~a 	 Restantaj kartoj: ~a


Want kyk, Ek kom na julle en wend My na julle toe, en julle sal bewerk en besaai word. 	 CXar jen Mi venos al vi, Mi turnos Mian vizagxon al vi, kaj vi estos prilaborataj kaj prisemataj;


En hulle werk hard. 	 Kaj ili laboregas.


Fort 	 Fortikaĵo


Oorspronklike outeur 	 Origina aŭtoro


Hoe soet is u beloftes vir my verhemelte, meer as heuning vir my mond. 	 Kiel dolcxa estas por mia palato Via vorto! Pli ol mielo por mia busxo!


Ionisering energie: 	 Disiĝa modo


Coinfalls Casino 	 Coinfalls


Eerste prys 	 unua premio


Aamir 	 Ĥan


WettigName 	 Kartoj kaj EtikedojName


IFF 	 IFSW


Nie moontlik na genereer 'n geldige besig om te sorteer nommer vir hierdie posisie. hierdie beteken wat daar was nee nommer beskikbaar tussen die twee aangrensende dienste, en die diens het nie pas in leksikaal. Asseblief verstel die besig om te sorteer nommers eiehandig deur middel van die Eienskappe dialoog boks. 	 Pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. Tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. Bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la Eco- dialogo.


mediese ontruiming 	 Medical Evacuation


Vervang( teks; posisie; lengte; new_ text) 	 REPLACE( teksto; pozicio; longeco; nova_ teksto)


Aangaande Amor 	 Pri Amor


ArgifeerderName 	 ArkiviloName


Verkeerde wagwoord. 	 Malĝusta pasvorto


Sexdec( tyd waarde) of Sexdec( ure; minute; sekondes) 	 SEXDEC( tempovaloro) aŭ SEXDEC( horoj, minutoj, sekundoj)


Nuwe MeksikoCity in Florida USA 	 Lynn HavenCity in Florida USA


En toe Hy in die skuit klim, het sy dissipels Hom gevolg. 	 Kaj kiam li eniris en sxipeton, liaj discxiploj lin sekvis.


leë keepkarakter 	 vaka tabo


Want elke boom word geken aan sy eie vrugte. Van dorings pluk 'n mens tog nie vye nie, en 'n mens sny ook nie druiwe van 'n doringbos nie. 	 CXar cxiu arbo estas konata per sia propra frukto. CXar el dornarbetoj oni ne kolektas figojn, nek el rubusujo oni rikoltas vinberojn.


Word 	 esperanto


Tyd_sone 	 Horzonoj


En 'n tyd daarna het hy teruggegaan om haar te gaan haal; en toe hy uitdraai om na die dooie leeu te kyk, was daar 'n swerm bye in die dooie liggaam van die leeu, en heuning. 	 Post kelka tempo li iris denove, por preni sxin, kaj li devojigxis, por vidi la kadavron de la leono; kaj jen svarmamaso da abeloj estas en la kadavro de la leono, kaj ankaux mielo.


Merk Alle as Ongeleeste 	 Marki ĉiun & nelegitaj


Rou faks wydte: 	 Kruda fakslarĝeco:


Sonbrand 	 Sunbruligo


VervaagThe fetching is done. 	 Ŝargante% 1The fetching is done.


Europa/ London 	 Eŭropo/ Londono


Lirieke word tans gehaal. 	 Paroloj estas elprenataj.


Anton Cheko 	 Anton Ĉeĥov


Golden 	 SMC


En Hiram het aan die koning honderd en twintig talente goud gestuur. 	 Kaj HXiram sendis al la regxo cent dudek kikarojn da oro.


_Musiekspeler 	 _Muzikludilo


Jumbo 	 Ego


Pallu 	 Skype


Épafras wat een van julle is, 'n dienskneg van Christus, groet julle en stry altyd vir julle in die gebede, dat julle volmaak en volkome mag staan in die ganse wil van God. 	 Salutas vin Epafras, kiu estas el vi, servisto de Kristo Jesuo, cxiam klopodeganta pro vi en siaj pregxoj, por ke vi staru perfektaj kaj konvinkitaj en la tuta volo de Dio.


Voeg gebruiker by 	 Aldoni dosierujon


Kliek hier om alle verskynsels van die onbekende woord onveranderd te laat. Dit is sinvol as die woord 'n naam, afkorting of uitheemse woord is, of enige ander woord wat jy nie by die woordeboek wil byvoeg nie. 	 Alklaku ĉi tie por lasi netuŝita ĉie la nekonatan vorton. Tiu ago estas utila, kiam la vorto estas nomo, akronimo, fremdlingva vorto aŭ ia alia nekonata vorto, kiun vi volas uzi sen aldono al la vortaro.


Australië Dag 	 Day


Step... 	 & Eksporti...


En Jeremia het vir Serája gesê: As jy in Babel kom, dink daaraan en lees al hierdie woorde; 	 Kaj Jeremia diris al Seraja:Kiam vi venos en Babelon, tiam rigardu kaj tralegu cxiujn tiujn vortojn,


Hierdie is 'n voorskou van die skriftipe wat gekies is. Jy kan dit verander deur op die "Kies..." knoppie te druk. 	 Tio estas antaŭrigardo de la elektita tiparo. Vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la "Elektu..." - Butonon.


En as hulle uitgaan na die buitenste voorhof, na die buitenste voorhof na die volk toe, moet hulle hul klere uittrek waar hulle in gedien het, en dit neersit in die heilige kamers, en hulle moet ander klere aantrek, sodat hulle die volk nie heilig maak met hul klere nie. 	 Kaj kiam ili devos eliri sur la eksteran korton, sur la eksteran korton al la popolo, ili demetu de si siajn vestojn, en kiuj ili servis, kaj deponu ilin en la sanktaj cxambroj, kaj ili metu sur sin aliajn vestojn, por ke ili ne sanktigu la popolon per siaj vestoj.


Die Prinses Royal 	 La Princino Reĝa


Scrambler 	 malkuraĝe


Koffice KomponentGenericName 	 KOffice Pentrad - kaj Bildredaktad- komponantoGenericName


2008 gesertifiseer 	 Taishan


Vertoon hulp aangaande opsies 	 Montri helpon pri la opcioj


Grosseto 	 Groseto


Kayne 	 Christophe


Maar die ander manskappe het hy onder bevel van sy broer Abísai geplaas en dié het hulle opgestel teenoor die kinders van Ammon. 	 kaj la ceteran parton de la popolo li komisiis al sia frato Abisxaj, kaj batalarangxis ilin kontraux la Amonidoj.


Want God is Koning van die hele aarde; psalmsing met 'n onderwysing. 	 Dio regxas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.


En sy offer was: een silwerskottel, honderd en dertig sikkels in gewig; een silwerkom van sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom; altwee vol fynmeel met olie gemeng as spysoffer; 	 Kaj lia ofero estis:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;


Beskikbare st_rategieë 	 Disponeblaj st_rategioj


En jy moet dit onder die lys van die altaar bevestig, onderaan, sodat die net tot by die helfte van die altaar kom. 	 Kaj metu gxin sub la kornicon de la altaro, malsupren, tiel, ke la reto atingu gxis la mezo de la altaro.


Toe sê hulle: Laat ons die dogter roep en haar self vra. 	 Kaj ili diris: Ni vokos la junulinon, kaj ni demandos, kion sxi diros.


Skakel om eerste brief na boonste kas 	 & Majuskligu unuan literon


Daarop gaan Hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien. 	 kaj veninte, li prenis sxian manon kaj levis sxin; kaj la febro forlasis sxin, kaj sxi servis al ili.


Die rekenaarskerm gaan geen vitamien D gee nie -- maar sonlig sal wel... 	 Vi ne akiros Vitaminon D de monitoroj—sed de la suno ja...


Gays 	 Zeki


EMT lokval 	 EMT-komando


sekerlik, soos ek u by die HERE, die God van Israel, gesweer en gesê het dat u seun Salomo ná my koning moet word en hy op my troon moet sit in my plek, sekerlik so doen ek vandag nog. 	 kiel mi jxuris al vi per la Eternulo, Dio de Izrael, dirante:Via filo Salomono regxos post mi kaj li sidos sur mia trono anstataux mi-tiel mi faros hodiaux.


Kan tel 	 Povas nombri


Wysig filter 	 Redakti la filtrilon


Laat ons welvoeglik wandel soos in die dag, nie in brassery en dronkenskap, nie in ontug en ongebondenheid, nie in twis en nydigheid nie. 	 Ni iradu dece, kiel en la tago, ne en dibocxado kaj drinkado, nek en volupto kaj senbrideco, nek en malpaco kaj jxaluzo.


Skadu 	 & Ombrigi


en Ek sal my oog op hulle slaan ten goede en hulle terugbring in hierdie land; en Ek sal hulle bou en nie afbreek nie, en hulle plant en nie uitruk nie. 	 kaj Mi direktos sur ilin Miajn okulojn por bono, kaj Mi revenigos ilin en cxi tiun landon, kaj Mi arangxos ilin, ne ruinigos, Mi plantos ilin, ne elsxiros.


Bevelinskrywing 	 Entajpu komandon


Hoe 	 Cullen


Allotrope 	 Izotopa grando:


Compassion in World Farming 	 en CIWF Compassion Farming


Jy moet ook 'n koperwaskom maak met sy kopervoetstuk, om in te was; en sit dit tussen die tent van samekoms en die altaar, en gooi water daarin, 	 Faru kupran lavujon kun kupra piedestalo, por lavado; kaj starigu gxin inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxu tien akvon.


Na: 	 Al:


Jy het aangedui dat jy 'n geldige, veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer. Hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure. Jy mag enige tyd kanseller, wat ook die transaksie sal kanselleer. 	 Vi indikas ke vi volas akiri aŭ aĉeti sekuran atestilon. Ĉi tiu asistanto gvidos vin tra la procedo. Vi povas rezigni laŭplaĉe, kaj tio ĉesigos la procedon.


Taguig City 	 Taguig


alarm 	 mezurilo


Ons's doen vyf is hard van die dag wat ons gebore is! Jy wil yster? 	 Ni ne havis respekton ekde ni naskigxis!


klawerheer 	 Movu ~a sur la trefan reĝon.


Nyanga-Wes 	 Nyanga


die bC-atome 	 la b-atomoj c-atomojn


En Hanámeël, die seun van my oom, het na my gekom volgens die woord van die HERE in die voorhof van bewaking en vir my gesê: Koop tog my stuk grond wat in Anatot in die land Benjamin lê, want jy het die reg van besit en jy het die lossing; koop dit vir jou. Toe het ek gemerk dat dit die woord van die HERE was. 	 Kaj venis al mi HXanamel, filo de mia onklo, konforme al la vorto de la Eternulo, sur la korton de la malliberejo, kaj li diris al mi:Acxetu, mi petas, mian kampon, kiu estas en Anatot, en la lando de Benjamen; cxar al vi apartenas la rajto de heredo kaj la rajto de elacxeto; acxetu al vi. Tiam mi komprenis, ke tio estas vorto de la Eternulo.


die stad van St Paul 	 La urbo Sankta Paŭlo


LeesCity in Tunisia 	 MedenineCity in Tunisia


Kom dan môre vroeg aan volgens julle stamme; en die stam wat die HERE deur die lot aanwys, moet aankom volgens die geslagte; en die geslag wat die HERE aanwys, moet aankom volgens die huisgesinne, en die huisgesin wat die HERE aanwys, moet aankom man vir man. 	 Kaj vi aliros matene laux viaj triboj; kaj la tribo, kiun montros la Eternulo, aliros laux la familioj; kaj la familio, kiun montros la Eternulo, aliros laux la domoj; kaj la domo, kiun montros la Eternulo, aliros laux apartaj homoj.


Nou 	 mono


TAG Heuer 	 Heuer


Geheuespeletjie met prentjies 	 Memorludo kun bildoj


oor die eerste afdeling vir die eerste maand was Jasóbeam, die seun van Sábdiël; en by sy afdeling was vier en twintig duisend. 	 Super la unua apartajxo en la unua monato estis Jasxobeam, filo de Zabdiel; en lia apartajxo estis dudek kvar mil;


Vertikaal oplyn: 	 Meti Vertikalan Alĝustigon


Liewer 'n bietjie met geregtigheid, as 'n menigte van inkomste met onreg. 	 Pli bona estas malmulto, sed kun justeco, Ol granda profito, sed maljusta.


As julle dan nie getrou was in die onregverdige Mammon nie, wie sal julle die ware goed toevertrou? 	 Se do vi ne estis fidelaj en la maljusta mamono, kiu konfidos al vi la veran ricxon?


As ons sê: Laat ons in die stad ingaan--aangesien daar hongersnood in die stad is--sal ons daar sterwe; en as ons hier bly, sal ons sterwe; kom dan nou en laat ons oorloop na die laer van die Arameërs. As hulle ons laat lewe, dan bly ons lewe; en as hulle ons doodmaak, dan sterwe ons. 	 Se ni decidos eniri en la urbon, en la urbo estas ja malsato, kaj ni tie mortos; se ni sidos cxi tie, ni ankaux mortos; ni iru do kaj jxetu nin en la tendaron de la Sirianoj. Se ili lasos nin vivantaj, ni vivos; kaj se ili mortigos nin, ni mortos.


Horisontaal 	 Centrigi Horizontale


Fout! Kon nie lêer-id '%s' vind nie 	 Ne eblis trovi dosieron '%s'


die gehoorsaamheid van die nasies 	 la nacianojn


Daarom, my geliefde broeders, wees standvastig, onbeweeglik, altyd oorvloedig in die werk van die Here, omdat julle weet dat julle arbeid in die Here nie tevergeefs is nie. 	 Tial, miaj amataj fratoj, estu firmaj, nemoveblaj, cxiam abundaj en la laboro de la Sinjoro, sciante, ke via penado ne estas vanta en la Sinjoro.


Tweedens, intelligensie is dinamies. 	 Due, inteligento estas moviĝema.


Laat my smeking voor u aangesig kom; red my volgens u belofte. 	 Mia petego venu al Vi; Laux Via diro savu min.


_Datum voltooid: 	 Forigi plenumitaj taskoj


Aa_ngaande panele 	 _Pri paneloj


Universiteit van München 	 Universitato de Munkeno


'N Paartjie vir die pad 	 la Vojo


in Lusern 	 DEVAS


En baie onder hulle sal struikel en val en verbreek en verstrik en gevang word. 	 Kaj multaj falpusxigxos, kaj falos kaj rompigxos, kaj enretigxos kaj kaptigxos.


die Durmitor Nasionale Park 	 de la nacia parko Durmitor


Sien een resultaat;Sien al #1 resultate 	 Vidi unu rezulton;Vidi ĉiujn #1 rezultojn


Daar's ’n Igbo woord, waaroor ek dink as ek oor die wêreld se magstrukture dink, en dis: "nkali." 	 Estas vorto, en la igba lingvo, kiun mi pensas ĉiam kiam mi pensas pri la potenco-strukturoj de la mondo: "nkali".


Teken in op potgooi voerFrom one date to another, this text is in between 	 Subskribi al tiu podkasto


Die naam van die gids is nie gestel nie. 	 Vi ne indikis nomon por la dosierujo.


Veertig & & Agt 	 & Kvardek kaj ok


Sag lê op hom die kluite van die dal; en agter hom trek al die mense aan soos daar ontelbares voor hom gewees het. 	 Dolcxaj estas por li la terbuloj de la valo, Kaj post li trenigxas cxiuj homoj, Kaj sennombraj estas tiuj, kiuj iris antaux li.


die Toronto Star 	 la Toronta Stelo


Aussie Reëls 	 aŭstralia reguloj


Jesus het geween. 	 Jesuo larmis.


Gemerkte:% 1 	 Elektitaj:% 1 (% 2 poentoj)


Verklein Skrif tipe 	 Maletendi rigardon


Tyd 	 & Tempo


Here, my God, ek wil U loof met my hele hart en u Naam vir ewig eer; 	 Mi dankos Vin, ho mia Sinjoro, mia Dio, per mia tuta koro, Kaj mi honoros Vian nomon eterne.


Want Johannes het aan Herodes gesê: Dit is u nie geoorloof om u broer se vrou te hê nie. 	 CXar Johano diris al Herodo:Ne decas, ke vi havu la edzinon de via frato.


Geen 	 Neniun


Gids soeklys 	 Pado


Gaan na die volgende boodskap 	 Iri al la sekva mesaĝo


VERKOPER 	 Zipper


Buite-Hebride 	 Foraj Hebridoj


GB RAM 	 RAM


Marble 	 Katanga


Tadatoshi Akiba 	 Akiba


Het 'n siklies skakel gevind terwyl besig was om% 1 te kopiëer. 	 Trovis ciklan ligon dum kopiado de% 1.


Spanje 	 Haines


Versameling Gids: 	 Dosierujo de la kolekto:


die 	 de junuloj


Salkantay 	 Salamandroj


Stel as verstek 	 Elekti kiel norman


%s: Kan nie die gdm-groep (%s) vind nie. Staak! 	 %s: La GDM-uzanto '%s' ne estas trovita. Interrompo!


chiropraktiese 	 kiropraktiko


En op 'n bepaalde dag het Herodes 'n koninklike kleed aangetrek en op die troon gaan sit en hulle toegespreek. 	 Kaj en difinita tago Herodo, vestita en regxaj vestoj, sidis sur tribunala segxo kaj deklamis al ili.


PlaneetCity in New Jersey USA 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


die Berge 	 La Montoj


Doeane 	 Dogano


Voer wagwoord in om te ontsluit 	 Enigi pasvorton por malŝlosi


lesing huur wat is nou eers voorsitter eintlik ooit vryheid te verkry in die meeste gevalle die hartseer die aanval berouvolle ons help om homself te verdedig teen alle gebeure skeermesse misdaad nie op daardie dankie hou davis bd min regsadviseur vertel teen die einde van radio-uitsending om te ontken sou bestuur van 'n venster werner en die die maar 	 Kiu estas gonna prezidanto reale estas eterne gajni liberecon en plej kazoj la malgajo la atako penitent helpos nin protekti sin je ĉiuj eventoj Shavers krimo fiaskis en tiu dankon observu davis bd iom leĝa konsilanto sciigis al la fino de radio elsendo nei sukcesus a fenestro Werner kaj la la sed oni


En toe Migája, die seun van Gemárja, die seun van Safan, al die woorde van die HERE uit die boek hoor, 	 Kaj Mihxaja, filo de Gemarja, filo de SXafan, auxdis el la libro cxiujn vortojn de la Eternulo;


en oor melaatsheid van klere en huise 	 kaj pri lepro sur vesto kaj sur domo,


Antoun et al 	 Antoun et


is jy gereed om jou lot in die gesig? 	 Princo Ashitaka, vi steeled por rigardi sur via sorto?


Verstryk 	 Forigi


'n Onbekende fout het voorgekom 	 Okazis nekonata eraro


En hulle antwoord en sê vir Jesus: Ons weet nie. En Jesus antwoord en sê vir hulle: Dan vertel Ek julle ook nie deur watter gesag Ek hierdie dinge doen nie. 	 Kaj responde ili diris al Jesuo:Ni ne scias. Kaj Jesuo diris al ili:Kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion.


Algemeengame settings 	 Ĝenerala agordo


I_nhoud 	 _Enhavoj


Forseer na tyduit 	 & Devigi post tempolimo


Fokus wagwoord 	 Fokuso ĉe & pasvorto


En die vors moet tussen hulle ingaan as hulle ingaan; en as hulle uitgaan, moet hy saam uitgaan. 	 Kaj la princo estos inter ili:kiam ili eniros, li ankaux eniros, kaj kiam ili eliros, li ankaux eliros.


Herstel herroep vertraging: 	 Refaroprokrasto:


(Gelag) Ek't onlangs "n storie gehoor -- ek vertel dit graag -- van "n dogtertjie in "n tekenklas. 	 Mi antaŭnelonge aŭdis bonegan rakonton -- mi ŝategas rakonti ĝin -- pri knabineto, kiu partoprenis desegnan lecionon.


Nieu-Seeland se 	 de Nov Zelando


Kalibrering Suksesvol 	 Kalibrada sukceso


Kamer van Koophandel 	 Kamero de Komerco


Maar ons dank God dat julle wel diensknegte van die sonde was, maar van harte gehoorsaam geword het aan die voorbeeld van die leer wat aan julle oorgelewer is, 	 Sed danko estu al Dio, ke kvankam vi estis la sklavoj de peko, vi tamen farigxis kore obeemaj al tiu tipo de instruado, al kiu vi estas kondukitaj;


En Hy sê vir hulle: Elkeen wat van sy vrou skei en 'n ander een trou, pleeg egbreuk teen haar; 	 Kaj li diris al ili:Kiu forsendos sian edzinon kaj edzigxos kun alia, tiu adultas kontraux sxi;


So ek was ’n vroeë leser en ek't Britse en Amerikaanse kinderboeke gelees. 	 Mi do estis frua leganto. Kaj mi legis britajn kaj usonajn infanlibrojn.


Wyomissing Pennsylvania 	 Reading Pennsylvania


Wetlands 	 Malsekregionoj


ruiteaas 	 Movu ~a sur la karoan ason.


Die Metasleutel is nou aktief. 	 La Meta- klavo nun estas aktiva.


Nuwe Gids@ action: inmenu 	 Nova dosierujo: @ action: inmenu


die Trans-Siberiese spoorlyn 	 la - siberia fervojo


die die Kollege-gebou 	 Postgimnazio Konstruaĵo


die Universiteit van Virginia 	 la Universitato de Virginio


Hy loop skielik agter haar aan soos 'n bees wat na die slagpaal gaan, en soos voetboeie wat dien tot tugtiging van die sot, 	 Li tuj iras post sxi, Kiel bovo iras al la bucxo Kaj kiel katenita malsagxulo al la puno;


En julle moet vir My heilige mense wees. Daarom mag julle nie vleis eet wat in die veld verskeur is nie. Julle moet dit vir die honde gooi. 	 Estu por Mi sanktaj homoj; kaj viandon, dissxiritan sur la kampo, ne mangxu; al hundo jxetu gxin.


die Levada Center 	 la Levada Centro


En die Here antwoord: Wie is dan die getroue en verstandige bestuurder wat die heer oor sy diensvolk sal aanstel om hulle rantsoen op tyd te gee? 	 Kaj la Sinjoro diris:Kiu do estas la fidela kaj sagxa administranto, kiun lia sinjoro starigos super sia servantaro, por doni al ili gxustatempe ilian porcion da nutrajxo?


Toe antwoord Johannes Hom en sê: Meester, ons het iemand gesien wat in u Naam duiwels uitdryf en wat ons nie volg nie; en ons het hom belet, omdat hy ons nie volg nie. 	 Johano diris al li:Majstro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas nin.


Kerk Jesus Christus van Heiliges van Laaste Dae 	 Eklezio de Jesuo Kristo de Sanktuloj Lastaj


Sve Horlosie 	 CPU- horloĝo


en hy het gesê: So spreek die HERE: Maak hierdie dal vol gate. 	 Kaj li diris:Tiele diras la Eternulo:Faru en cxi tiu valo multajn fosojn.


En daar was sommige Grieke onder die wat opgekom het om op die fees te aanbid; 	 Kaj inter tiuj, kiuj alvojagxis por adorklinigxi cxe la festo, estis iuj Grekoj;


Daarop bring Hy my by die ingang van die voorhof. Ek kyk toe--en daar was 'n gat in die muur. 	 Kaj Li venigis min al la enirejo de la korto, kaj mi ekvidis, ke jen estas unu truo en la muro.


Bhubaneswar-lughawe / treinstasie 	 Flughaveno Bhubaneswar / Stacidomo


1000g konfytvulmasjien 	 Jam


Toe julle die Jordaan deurgetrek en by Jérigo gekom het, het die burgers van Jérigo, die Amoriete en Feresiete en Kanaäniete en Hetiete en Girgasiete, die Hewiete en Jebusiete teen julle geveg; maar Ek het hulle in julle hand gegee 	 Kaj vi transiris Jordanon kaj venis al Jerihxo; kaj militis kontraux vi la logxantoj de Jerihxo, la Amoridoj kaj la Perizidoj kaj la Kanaanidoj kaj la HXetidoj kaj la Girgasxidoj, la HXividoj kaj la Jebusidoj; sed Mi transdonis ilin en viajn manojn.


NotasName 	 NotojName


eindig vandag 	 to- do is completed


Naam 	 Nomo


Flight Simulator X 	 Simulator


Toets vir KnotifyName 	 Testo por KnotifyName


Koreaans Viëtnamese Sjinees 	 korea Vjetnama Ĉina


Web GedragComment 	 Reta kondutoComment


Vrygestel 	 Eldono


Aktiveer/ deaktiveer beskrywing etikette boonste die beheerders 	 (Mal) montras etikedojn super la ŝoviloj


Jy moet ook 'n klein bietjie daarvan neem en dit in jou slippe bind; 	 Kaj prenu el tio malgrandan kvanton, kaj ligu gxin en la randon de via vesto.


van Novof December 	 de Novof December


Eseg 	 Kaj


Voeg by Lêer... 	 Enmeti Dosieron...


Comore-eilande 	 Komoroj


Kenmerke 	 Ecoj


Hierdie lêer is alreeds in die die gemors blik. 	 Tiu dosiero jam estas en la rubujo.


Ander 	 Aliaj:


Die doel van GCompris is om 'n vrye alternatief te verskaf vir populêre nievrye opvoedkundige sagteware. 	 GCompris celas provizi senpagan eblecon al populara proprieta edukluda-programaro


Jy, o my kneg Jakob, wees nie bevrees nie, spreek die HERE, want Ek is met jou. Want Ek sal 'n einde maak aan al die nasies waarheen Ek jou verdryf het; maar aan jou sal Ek geen einde maak nie, maar Ek sal jou tugtig met mate, al sal Ek jou sekerlik nie ongestraf laat bly nie. 	 Vi ne timu, ho Mia servanto Jakob, diras la Eternulo, cxar Mi estas kun vi; cxar Mi ekstermos cxiujn popolojn, inter kiujn Mi dispelis vin, sed vin Mi ne ekstermos; Mi nur punos vin modere, por ke Mi ne lasu vin tute sen puno.


Die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei; 	 Unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;


maandCity in Western Australia Australia 	 LearmonthCity in Western Australia Australia


die Boheemse Woud 	 la Bohema Arbaro


Dysprosium 	 Disprozio


Mole 	 talpo


Soera Maryam 	 Surao Maryam


'n God grootliks gedug in die raad van die heiliges en vreeslik bo almal wat rondom Hom is? 	 Ho Eternulo, Dio Cebaot, Kiu estas potenca kiel Vi, ho Eternulo? Kaj Via fideleco estas en cxio, kio Vin cxirkauxas.


die Nevis LLC 	 la Nevis LLC


Roeper 	 Televokilo


Bevestig wagwoordwysiging 	 Konfirmi ŝanĝon de pasvorto


Teenoor die twintig el wat by die binneste voorhof behoort, en teenoor die plaveisel wat by die buitenste voorhof behoort, was galery teenoor galery in drie verdiepinge. 	 Kontraux la dudek ulnoj de la interna korto kaj kontraux la pavimo de la ekstera korto estis galerio apud galerio trietagxe.


Wanneer hierdie fuksie aangeskakel is, sal KDE 'n bevestigings dialoog vertoon wanneer' n toeganklikheids fuksie aan of af geskakel word. Wees versigtig, weet wat jy doen as jy dit afskakel sal die toeganklikheids instellings altyd aangewend word sonder bevestiging. 	 Se tiu opcio estas aktiva, KDE montros konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. Atentu, ke vi scias tion kion vi faras, ĉar se vi malŝaltas ĝin, la faciluziloj aktiviĝas sen peto de konfirmado.


Visa MasterCard American Express 	 Visa Master Card American Express


Seba 	 Ŝiba


En Jakob het Laban, die Arameër, mislei deur hom nie te vertel dat hy wou vlug nie. 	 Jakob trompis la atenton de Laban la Siriano, ne dirante al li, ke li forkuras.


Oorspronklike stringe 	 Originalaj ĉenoj


Julle het self gesien wat Ek aan die Egiptenaars gedoen het, en dat Ek julle op arendsvlerke gedra en julle na My toe gebring het. 	 Vi vidis, kion Mi faris al la Egiptoj kaj kiel Mi portis vin sur aglaj flugiloj kaj venigis vin al Mi.


Goue Medalje 	 medalo


19-kilometer 	 vulkano Pacaya


Sluit oortjies 	 Fermi langetojn


_Gebruik die standaard temakleure 	 _Uzu implicitajn etosajn kolorojn


Dis eintlik hartseer, dis aaklig. 	 Tio vere estas tre malĝojiga, eĉ terura.


Stuur na faks gebruik:% 1 	 Sendante al faksilo uzante:% 1


Toe staan die hele volk op soos een man en sê: Geeneen van ons sal na sy tent toe gaan en geeneen van ons wegdraai na sy huis toe nie; 	 Kaj levigxis la tuta popolo kiel unu homo, kaj diris:Neniu el ni iros al sia tendo, kaj neniu el ni revenos al sia domo;


Datum & TydGenericName 	 Dato kaj TempoComment


Grieks Hongaars 	 greka hungara


Verge 	 Rando


Kode: 	 Kodo:


Hug Dag 	 Brakumo Tago


die Monterey Skiereiland 	 la Monterey Duoninsulo


Geen Groepering 	 Grupaĵoj


as die son oor hom opgegaan het, ontstaan daardeur bloedskuld. Hy moet ten volle vergoeding gee; as hy niks het nie, moet hy vir sy diefstal verkoop word. 	 Sed se lumis super li la suno, tiam oni jugxu lin pro la sango. La sxtelinto pagu kompenson; se li ne havas, tiam oni lin vendu pro lia sxtelo.


Opera Mini 	 Operacias Mini


Boonste 	 Pliantaŭe


Toe roep Hy sy dissipels na Hom en sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle, hierdie arm weduwee het meer ingegooi as almal wat in die skatkis gegooi het. 	 Kaj alvokinte al si siajn discxiplojn, li diris al ili:Vere mi diras al vi, ke tiu malricxa vidvino enjxetis pli ol cxiuj jxetantoj en la monkeston;


Nuwe memo 	 Nova _noto


Tant Maria 	 Onklino Maria


Laai geslote oortjies terug 	 Restarigi fermitajn langetojn


_Foto 	 Fotaĵo


die Chinese Center for Disease Control Prevention 	 la Centro kaj Prevento Malsanoj


Nee opdrag gespesifiseerNAME OF TRANSLATORS 	 Neniu komando estas difinitaNAME OF TRANSLATORS


Laat gedit in alleenstaanmodus loop 	 Rulu gedit en memstara reĝimo


Amharies is nou verwant aan Tigrinya en Tigre, al drie het uit die antieke taal Ge'ez ontwikkel. 	 La amhara estas la laborlingvo de la federacia registaro de Etiopio, parolata plejparte de la loĝantoj de urboj en Oromio, kaj multe malpli en kamparaj regionoj, kie regas oroma lingvo. La amhara estas ankaŭ parolata en Egiptio, Israelo, Svedio kaj Eritreo.


Nie- Klewerig 	 Malfiksa


%s: opsie `--%s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s: la elekto `--%s' ne permesas argumenton


Binnelandse Sake 	 Internaj


Shogun 	 ŝoguno


Ek het geslaap, maar my hart het gewaak. Hoor, my beminde klop: Maak vir my oop, my suster, my vriendin, my duif, my volmaakte! Want my hoof is vol dou, my haarlokke vol nagdruppels. 	 Mi dormis, sed mia koro estis maldorma; Jen estas la vocxo de mia amato, jen li ekfrapas: Malfermu al mi, ho mia fratino, mia amatino, mia kolombino, mia virtulino; CXar mia kapo estas plena de roso, Miaj harbukloj de la gutoj de la nokto.


En nadat Hy dit gesê het, is Hy opgeneem terwyl hulle dit sien; en 'n wolk het Hom voor hulle oë weggeneem. 	 Kaj tion dirinte, li suprenlevigxis, ankoraux dum ili rigardis, kaj nubo ricevis lin for de iliaj okuloj.


60 sek 	 60 s


Kon nie '%s' sluit terwyl beeld geskryf is nie, alle data is dalk nie gestoor nie: %s 	 Malsukcesis fermi "%s" dum skribado de bildo, eble ne ĉiuj datumoj estis konservitaj: %s


Gids: 	 Dosierujo% 1


Bruikbare skakel 	 Utilaj ligiloj


En die bewerkers van uitgekamde vlas staan beskaamd, en die wewers van wit stowwe. 	 Kaj hontos la prilaboristoj de lino kombita kaj la teksistoj de blanka tolo.


En vroeg in die môre het Hy weer in die tempel gegaan, en al die mense het na Hom gekom, en Hy het gaan sit en hulle geleer. 	 Kaj li revenis frumatene en la templon, kaj la tuta popolo venis al li; kaj li sidigxis, kaj instruadis ilin.


GloeiName 	 LumbriloName


maar die plek wat die HERE julle God uit al julle stamme sal uitkies om sy Naam daar te vestig om daar te woon, moet julle opsoek en daarheen moet jy kom. 	 sed al la loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio, inter cxiuj viaj triboj, por meti tien Sian nomon, al Lia logxejo direktu vin kaj venu tien,


Hy het ook al die eersgeborenes in hulle land getref, die eerstelinge van al hulle krag. 	 Kaj Li mortigis cxiujn unuenaskitojn en ilia lando, La komencajxojn de cxiuj iliaj fortoj.


Xikou Nywerheid Sone 	 Xikou Industrio Zono


Marketresearch 	 BDO


Auli 	 Okemo


Reggio 	 Avelino


Faroëreilande 	 Ferooj


Herodiane 	 Herodanoj


CSV separator 	 # CSV separator


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Stéphane FillodEMAIL OF TRANSLATORS


Rambo was sentiment is gelukkig n paar handelsmerke wat jy kan noem billike weer vriend, maar ons sal verbied praktyk van die soort van vriend up nooit kan jou af nie saak hoe hard die groei na die ander vereistes van onvoorsiene noodgevalle ongeag van weerstoestande rio grande iquest gee jou meer as die maksimum prestasie met sy volk die bestuurders van jou nood publiek dien oorsaak ontdek dat gerugsteun deur die toets van al ons weet van motorbrandstof dan sal hulle opgerol 55.000.000 myl van die warmste vinnigste soort ry oor die California Highway deur gebruik te maak van regte democraat uitsluitlik as jy wil hê dat die soort van 'n vriend gee jou meer as meer doeltreffende werking en jou geld spaar in die winskoop het 'n man van die rooi en wit rio grande besluit in twee dae ry môre vul met die werklike rondom die klok petrol en dat die polisie die motor prestasie van jou bure koste dat die polisie gevang doeltreffendheid in jou eie met die werklike vanderkloet 'n gunsteling petrol van diegene wat gesterf het onder en diegene wat die meeste dink van hul regte nou weer hoor ons hy uitgedaag wanhoop van die manchester en sy vasberadenheid om te ontsnap straf vir sy misdaad het hom die hoogste boete te betaal vir die geen stigma verbonde aan die speurder te wees morris wat die voortvlugtige verloor 	 la ŝoforoj de via kriz publika utilante kaŭzas malkovris ke apogita provante ĉiuj markoj de motoro brulaĵo tiam ili ruliĝis supren kvindek kvin milionoj mejloj de la plej varmaj rapida ia stiri super california ŝoseo uzante reala demokrato ekskluzive se vi volas tian de amiko donante vian pli ol pli efika operacion kaj helpos vin mono en la bargain forlasis viro el la ruĝa kaj blanka rio granda decido en du tagoj rajdante morgaŭ matene plenigi per reala ĉirkaŭ la horloĝo benzino tio kaj ke la polico aŭto agado de viaj najbaroj kosto ke polico kaptis efikeco en via propra kun reala vanderkloet favorata benzino de tiuj, kiuj mortis sub kaj tiuj, kiuj kredas ke la plej de iliaj propraj nun ni denove aŭdos li alfrontis malespero de la Manchester kaj lia determino eskapi puno por lia krimo kaŭzis al li pagi la supera puno cxar estas la neniu stigmo alfiksis al esti la detektivo morris kiu perdis la fugitivo prelego luoj


En terwyl hulle besig was om die Here te dien en te vas, het die Heilige Gees gesê: Sonder nou Bárnabas en Saulus vir My af vir die werk waarvoor Ek hulle geroep het. 	 Kaj dum ili faris servon al la Sinjoro kaj fastis, la Sankta Spirito diris:Apartigu al mi Barnabason kaj Sauxlon por tiu laboro, al kiu mi ilin vokis.


Die weergawe van Die program 	 Versio de la programo@ info: shell


Ons's doen vyf spandeer te veel tyd en geld. 	 Ni pasis tro da tempo kaj mono.


Don's doen t beweeg! 	 Ne movi!


Hy het ook volgens hulle raad gewandel en met Joram, die seun van Agab, die koning van Israel, saamgetrek in die oorlog teen Hásael, die koning van Aram, by Ramot in Gílead; maar die Arameërs het Joram gewond. 	 Ankaux ilian konsilon li sekvis, kaj iris kun Jehoram, filo de Ahxab, milite kontraux HXazaelon, regxon de Sirio, al Ramot en Gilead. Kaj la Sirianoj vundis Jehoramon.


Wit 	 Plenigi:


Skootrekenaarbattery is pap 	 Tekkomputila akumulatoro malplenas


Naby is die groot dag van die HERE, naby en baie haastig. Hoor! die dag van die HERE! Bitterlik skreeu die held daar. 	 Proksima estas la granda tago de la Eternulo, gxi estas proksima kaj venos tre baldaux; oni auxdas jam la tagon de la Eternulo; maldolcxe tiam plorkrios ecx kuragxulo.


Macuco 	 Bertioga


Installeer, verwyder en opgradeer sagteware pakkette 	 Instali, forigi, kaj ĝisdatigi programaran pakaĵojn


Merk gekose boodskappe as gelees 	 Marki nunan mesaĝon kiel legita


Bevel 	 Ko_mando:


Voer die adres in van die Ftp volmag bediener 	 Entajpu la adreson de la FTP- prokurilo servilo.


moet as #1 gemerk wees 	 havu etikedon #1


Hy het geglo dat die verlies van grond minerale aan erosie en uitloging was rede en hy het verdere bewys dat hierdie siening binne die gelyktydige verhoog van minder vlugtige planne soos vrugte en Heather wat gewoonlik gegroei meer suur gronde minerale buffer teen die grond teen die stad en toe hulle die grond verloor het onvermydelik word meer suur 	 Li kredis ke la perdo de planko mineraloj al erozio kaj leaching estis la kialo kaj li trovis plian evidentecon tiu vidpunkto ene de la samtempa pliigi de la malpli volátil planoj kiel fruktoj kaj eriko kiu tipe kreskis pli acida grundoj mineraloj buffer la planko kontraŭ la urbo kaj kiam ili perdis la planko neeviteble iĝas pli acida


Ja, ek is soos 'n man wat nie hoor nie en in wie se mond geen teëspraak is nie; 	 Sed al Vi, ho Eternulo, mi esperas; Vi auxskultos, mia Sinjoro, mia Dio.


Keuses vir toevoerbronne 	 Enigaj fontaj agordoj


Android 2 1 	 Android 2


Redigeer ligging 	 Loko


awesome Ossillator 	 Imponega Oscillator


Vertoon agtergrond 	 Montru fonon


Kliënt identifiseerder: 	 Klientidentigilo:


En Agab het aan Isébel meegedeel alles wat Elía gedoen het, ja, alles--hoe hy al die profete met die swaard gedood het. 	 Ahxab rakontis al Izebel cxion, kion faris Elija, kaj tion, ke li mortigis cxiujn profetojn per glavo.


die subkomitee oor Menseregte 	 la sur Homajn


Ek sou gebly het en geveg het as ek kon! 	 Mi estus restis kaj batalis se mi povus!


Svedin 	 pornografio


Maar Hy antwoord en sê vir hulle: Wat het Moses julle beveel? 	 Kaj li responde diris al ili:Kion Moseo ordonis al vi?


Modelle 	 Modelo


Teide Nasionale Park 	 Tejda Nacia Parko


Maar hulle het op hul aangesig geval en gesê: o God, God van die geeste van alle vlees! Sal een man sondig en U op die hele vergadering toornig word? 	 Kaj ili jxetis sin vizagxaltere, kaj diris:Ho Dio, Dio de la spiritoj de cxia karno! unu pekis, kaj Vi volas koleri la tutan komunumon?


Toe advies en dat asmaties gepraat oor dit dan verstaan dat elke voorraad rus af vanaand sodat hy kon kry 'n goeie Nike en gereed wees die volgende dag om te veg probeer om so 'n troepe handel te kyk drang einde gaan hartseer oorlaai Mantsjoerye was werksgeleenthede sal wees begin lewe is gesonde verstand scheming Marshall het geleer uit wafels Chinese wet geblokkeer alle patriotiese klop omgekoop deur Japannese nyweraar beskerm deur die garnisoen sy soldate het die Japannese vreemdelinge ontgin eerste Noord skat land vryspraak selfs die fees sien jy vorm op die Christelike-generaal wat soldate gedoop met 'n brandslang dring netheid is die volgende te dek hierdie tas tevergeefs 	 liaj soldatoj forlasis la japana eksterteruloj eksplodi unua norda trezoro landon absolvo eĉ la festivalo formi vi vidas sur la kristana ĝenerala kiu baptis soldatoj per fajro hoso insistante pureco estas apud kovri ĉi palpis vane trovi fajrero povus vin difini sian nacio ĉiu fadeley urbeto kaj vilaĝo viroj vojaĝas al la flanko de estro soldatoj dept venis projekto prefere kaj la blovoj de sensenca krueleco kaj vivo fariĝis tiom malmultekosta morto mem igis pa


Masjien naam: 	 & Komputilnomo:


kry nuwe kenmerke van %s 	 eltroviĝas novaj atributoj de %s


SLEGTE lêer beskrywer 	 MALBONA Dosier- indentigilo


Meer… 	 Pli…


Notablok (voorbeeld) Name 	 Notlibro (ekzemplo) Name


Alls 	 Allstate


begin van afspraak 	 komenco de rendevuo


Pole en sy metgesel oorsig van die die identifisering van alle gerol robots gewapende mans wag geduldig in afgeleë deel van die land kyk na 'n kort ek dink ons op die snelweg noord 'n klein probleem van 'n groep van die getuienis van 'n geparkeerde motor deurvors verbygaan wins plakkaat wat 'n deel van wat my begin om te kyk dat die pad teen U in opstand is al wat ek wil vinnig plek om te gaan onder ons kry uit die knaagdier dot hernubare Ek hou hul gewere op die paar etniese oor die bedrag, maar regs af die pad wat program 	 Pollando kaj lia kunulo ĉirkaŭiro de la identigi ĉiuj rulata robotoj armitoj atendis pacience en fora sekcio de la lando rigardante mallonga i think nia sur la ŝoseo norde iom problemo de grupo de evidenteco de aŭto parkita intense studis forpaso profito portebla afiŝo ke parto de tio, kion mia komencis aspektas tiaj vi oponas ĉiuj mi volas iri rapide lokon sub ni ricevos el la roedor dot renovigeblaj i konservi siajn kanonojn sur la paro etnaj pri la la kvanto sed ĝuste laŭ la vojo, kiu programo


Want as ons met Hom saamgegroei het deur die gelykvormigheid aan sy dood, sal ons dit tog ook wees deur dié aan sy opstanding; 	 CXar se ni jam kunigxis al la simileco de lia morto, ni tiel same kunigxos al la simileco de lia relevigxo,


Toe het die drie helde deur die laer van die Filistyne gebreek en water geskep uit die put van Betlehem wat by die poort was, en dit gedra en na Dawid gebring; maar hy wou dit nie drink nie, en het dit tot eer van die HERE uitgegiet 	 Tiam tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron de la Filisxtoj, cxerpis akvon el la puto Bet-Lehxema, kiu estis apud la pordego, prenis kaj alportis al David. Sed li ne volis trinki gxin; li elversxis gxin al la Eternulo,


PRINCE2 ® 	 PRINCE2


Die versoekte operasie kon nie wees klaar 	 Ne eblis fini la deziratan operacion


een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai. 	 Falsa atestanto, kiu elspiras mensogojn; Kaj tiu, kiu semas malpacon inter fratoj.


Rhode Island 	 Rod Insulo


Verder sê Laban vir Jakob: Daar is dié hoop klippe, en daar is die gedenksteen wat ek tussen my en jou opgerig het-- 	 Kaj Laban diris al Jakob: Jen estas cxi tiu monteto, kaj jen estas la memorsigno, kiun mi starigis inter mi kaj vi;


Toe antwoord hulle Jesus en sê: Ons weet nie. Hy sê toe ook vir hulle: Dan vertel Ek julle ook nie deur watter gesag Ek hierdie dinge doen nie. 	 Kaj ili responde diris al Jesuo:Ni ne scias. Li ankaux diris al ili:Kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion.


Faroë Eilande 	 Faroaj insuloj


Die ZERO_ COUPON () funksie bereken Die waarde van 'n Nul- Koepon (suiwer afslag) bind. Vir voorbeeld: as Die belang tempo is 10%,' n $1000 bind wat verouder in 20 jare is waarde ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) of $148. 64. 	 La funkcio zero_ coupon () kalkulas la valoron de nulkupona (nurvenda) prunto. Ekzemple: se la interezo estas 10%, prunto de 1000 EUR rikoltota post 20 jaroj havas valoron de zero_ coupon (1000; 0, 1; 20) = 148, 64 EUR.


Passiespele 	 Suferteatraĵo


Beweeg na die asblikVerb 	 Movi al la rubujoVerb


Kies 'n kleur 	 Eltiri koloron


En hy het hulle na hul welstand gevra en gesê: Gaan dit goed met julle ou vader van wie julle gespreek het? Leef hy nog? 	 Kaj li demandis ilin pri ilia farto, kaj diris: CXu bone fartas via maljuna patro, pri kiu vi diris al mi? cxu li vivas ankoraux?


Op dié manier moet julle elke dag, sewe dae lank, die vuurofferspys van lieflike geur vir die HERE berei; by die voortdurende brandoffer moet dit berei word--en die drankoffer wat daarby behoort. 	 Tiel faru en cxiu el la sep tagoj; tio estas mangxajxo, fajrofero, agrabla odorajxo al la Eternulo; krom la konstanta brulofero oni tion alportu kune kun gxia versxofero.


SUID Uitvoerbare Lêers 	 SUID- plenumeblaj dosieroj


Amerika/ Martinique 	 Ameriko/ Martiniko


Adóni-Besek 	 Adonibezek


IDH 	 spiro


Ongeldige soekteks 	 Nevalida serĉteksto


Die woord van die HERE wat gekom het tot Hoséa, die seun van Beëri, in die dae van Ussía, Jotam, Agas, Jehiskía, konings van Juda, en in die dae van Jeróbeam, die seun van Joas, koning van Israel. 	 Vorto de la Eternulo, kiu aperis al Hosxea, filo de Beeri, en la tempo de Uzija, Jotan, Ahxaz, kaj HXizkija, regxoj de Judujo, kaj en la tempo de Jerobeam, filo de Joasx, regxo de Izrael.


Cradle Mountain 	 Lulilo Monto


Maar dink daaraan: Wie spaarsaamlik saai, sal ook spaarsaamlik maai; en wie volop saai, sal ook volop maai. 	 Sed jen:Tiu, kiu semas sxpare, ankaux rikoltos sxpare; kaj tiu, kiu semas malavare, ankaux rikoltos malavare.


Kliënt tydverstreke: 	 Klienta tempolimo:


Herprobeer die versoek sonder om te probeer na voortgaan oordra. 	 Reprovu la agon sen peti rekomencon de la transigado, kie antaŭe ĝi ĉesis.


Leer oor faktore en veelvoude. 	 Lernu pri faktoroj kaj obloj.


en jou nageslag sal wees soos die stof van die aarde, en jy sal uitbrei na die weste en ooste, en na die noorde en suide; en in jou en jou nageslag sal al die geslagte van die aarde geseën word. 	 Kaj via idaro estos kiel la polvo de la tero, kaj vi disvastigxos okcidenten kaj orienten kaj norden kaj suden, kaj benigxos per vi kaj per via idaro cxiuj gentoj de la tero.


Kretz 	 gxi


Hoewel 	 Sakoj


Wanneer gekies, sal gemerkte gebruikers toegelaat word om sonder 'n wagwoord aan te teken. Hierdie is slegs van toepassing op die KDM se grafiese aanteken skerm. Dink twee keer voordat jy dit aanskakel! 	 Se ŝaltita, la elektitaj uzantoj el la dekstra listo rajtos ensaluti sen doni sian pasvorton. Tio efikas nur ĉe grafika saluto per KDM. Pensu dufoje antaŭ ŝalti tion!


die bedryfstelsel 	 Sistemo


Op elke eerste dag van die week moet elkeen van julle self opsy sit en opspaar namate sy voorspoed is, sodat die insamelinge nie eers plaasvind as ek kom nie. 	 La unuan tagon de la semajno, cxiu el vi provizu cxe si laux tio, kion li prospere akiris, por ke ne estu kolektoj tiam, kiam mi venos.


vraestelle 	 artikoloj


van AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


'n Venster het begin hervergrootName 	 Fenestro komencis regrandigonName


die Wharton School 	 la Wharton School


Friedel Wolff Launchpad Contributions: Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate 	 Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo


Omdat jy die HERE jou God nie met vreugde en vrolikheid van hart weens die oorvloed van alles gedien het nie, 	 pro tio, ke vi ne servis al la Eternulo, via Dio, en gajeco kaj kun gxoja koro, kiam vi cxion havis abunde.


Want hy wat Christus hierin dien, is aan God welgevallig en by die mense geag. 	 CXar tiu, kiu en tio servas Kriston, placxas al Dio, kaj estas aprobata de homoj.


Verder het Salomo strydwaens en perderuiters versamel, sodat hy veertien honderd waens en twaalf duisend perderuiters gehad het; en hy het dit in die stede vir die waens en by die koning in Jerusalem opgestel. 	 Kaj Salomono kolektis al si cxarojn kaj rajdistojn; kaj li havis mil kvarcent cxarojn kaj dek du mil rajdistojn; kaj li lokis ilin en la urboj de cxaroj kaj cxe la regxo en Jerusalem.


As ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog: 	 CXu mi iradis en malvero, Kaj miaj piedoj rapidis al trompo?


En toe die hele volk die deurtog voleindig het, het die ark van die HERE met die priesters voor die oë van die volk deurgegaan. 	 Kaj kiam la tuta popolo transiris, tiam transiris la kesto de la Eternulo kaj la pastroj antaux la popolo.


Portaal ip adres: 	 IP- adreso de la kluzo:


die Hussietoorloë 	 la husanmilitoj


Met 'n milde reën het U, o God, u erfdeel besproei; en toe dit moeg was, het U dit versterk. 	 Via gento eklogxis tie; Vi pretigis per Via boneco cxion por la malricxulo, ho Dio.


Russies Sweeds 	 sveda slovaka


l: City in Croatia 	 SplitCity in Croatia


Albanese 	 albana


En die tweede lot het uitgekom vir Símeon, vir die stam van die kinders van Símeon volgens hulle geslagte; en hulle erfdeel was in die middel van die erfdeel van die kinders van Juda. 	 Kaj la dua loto eliris por Simeon, por la tribo de la Simeonidoj, laux iliaj familioj. Kaj ilia posedajxo estis meze de la posedajxo de la Jehudaidoj.


Don Alfonso 	 Alfonso


Indonesiese 	 indoneziaj


En die tweede wat hiermee gelykstaan: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself. 	 Kaj dua estas simila al gxi:Amu vian proksimulon kiel vin mem.


die Van Gogh-museum Van Abbe-museum 	 la Van Gogh Museum


Abiméleg koning van die Filistyne 	 Abimeleĥ reĝo de la Filiŝtoj


Gebruik hierdie verbinding _slegs vir hulpbronne op sy netwerk 	 Uzi ĉi konekton _nur por risurcoj rekte sur la sama reto


Verander teken 	 Ŝanĝu signon


einde van afspraak 	 fino de rendevuo


Lêer tipe om te redigeer (bv. teks/ html) 	 Redaktenda dosiertipo (ekz. text/ html)


Drukker tipe: 	 Presilotipo:


Nou TV 	 nun televido


Klein Wind Energie 	 Malgrandaj Vento Energio


Kopie e- pos na eie@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Daarom, verwag My, spreek die HERE, op die dag wat Ek My gereed maak vir die buit; want dit is my strafoordeel om nasies te versamel, koninkryke te vergader om my grimmigheid oor hulle uit te stort, al die gloed van my toorn. Want die ganse aarde sal deur die vuur van my ywer verteer word! 	 Tial atendu Min, diras la Eternulo, gxis Mi Miatempe levigxos; cxar Mi decidis kolekti la naciojn, kunvenigi la regnojn, por elversxi sur ilin Mian koleron, la tutan flamon de Mia indigno; cxar de la fajro de Mia severeco forbrulos la tuta tero.


Haters van wat goed is, en liefhebbers van wat sleg is, wat die vel van die mense aftrek en hulle vlees van hul gebeente; 	 tamen vi malamas la bonon, amas la malbonon; vi desxiras de ili ilian hauxton kaj la karnon de iliaj ostoj.


Wil u 'n nuwe argief maak met hierdie lêers? 	 Ĉu vi volas krei novan arkivon per tiuj dosieroj?


Windows Skema (Met Win Sleutel) Name 	 Vindoza aranĝo (kun Vindozoklavo) Name


Huidige onderhouer 	 Nuna zorganto


Maatskappy Se Webwerf 	 retejo


Farao het toe gestuur, en kyk, van die vee van die Israeliete was daar nie een dood nie! Maar die hart van Farao was verhard, en hy het die volk nie laat trek nie. 	 Faraono sendis, kaj oni vidis, ke el la brutoj de la Izraelidoj ne mortis ecx unu. Sed la koro de Faraono estis obstina, kaj li ne forliberigis la popolon.


Gee eer aan die HERE julle God voordat Hy dit donker laat word en voordat julle voete stamp teen die berge in die skemering; terwyl julle wag op lig, maar Hy dit doodskaduwee maak, in donkerheid verander. 	 Donu honoron al la Eternulo, via Dio, antaux ol Li venigos mallumon, kaj antaux ol viaj piedoj falpusxigxos sur la mallumaj montoj; tiam vi atendos lumon, sed Li donos anstataux gxi ombron de morto, densan nebulon.


Nyungwe Nasionale Park 	 Nyungwe Nacia Parko


_Oriëntering: 	 _Orientiĝo:


Ons gebruik die yster in die sand by die meer. 	 La sablo sube estis prilaborita.


Vier bymekaar 	 Kvar en Vico


Iets's doen kom! 	 Io venas!


Destiny 	 sorto


Janukovits 	 Yanukovych


Finland 	 Finnlando


Verlaat volskerm (Esc) 	 Eliri el plenekrana reĝimo (Esk)


American Society of Reproductive Medicine-konferensie 	 Usona Societo de Medikamentosekurecoficistoj


Speltoets 	 Literumado


Stilte in gemonitorde sessie Comment 	 Trankvilo en rigardata seancoComment


Die argief kon nie oopgemaak word nie, miskien is die formaat nie geondersteun nie. / n% 1 	 Ne povas malfermi la arkivan dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato.% 1


Dit was die seuns van Kaleb. Die seuns van Hur, die eersgeborene van Éfrata, was Sobal, die vader van Kirjat-Jeárim, 	 Tio estis la idoj de Kaleb:la filo de HXur, unuenaskito de Efrata:SXobal, fondinto de Kirjat-Jearim,


Aktiveer Alarms@ label: textbox Calendar name 	 @ label: textbox Calendar name


Vandeesmaand 	 Vernon


KDE wagwoord 	 KDE pasvorto


Coast se 	 la Parlamento de Kvinslando


Waarom moet ons voor u oë te gronde gaan, ons sowel as ons landerye? Koop ons en ons grond vir brood, dan sal ons met ons grond aan Farao diensbaar wees; en gee saadkoring, dat ons kan lewe en nie sterwe nie, en dat die grond nie woes word nie. 	 kial ni pereu antaux viaj okuloj, ni kaj nia tero? acxetu nin kaj nian teron pro la pano, kaj ni kaj nia tero estu sklavoj al Faraono; kaj donu semon, por ke ni vivu kaj ne mortu kaj la tero ne dezertigxu.


Skryabin 	 Skrjabin


TYC 	 Tibet


as Hy sy stem laat hoor, is daar 'n geruis van waters in die hemel; en Hy laat dampe opgaan van die einde van die aarde; Hy maak bliksems vir die reën en laat die wind uitgaan uit sy voorraadskure. 	 Kiam Li eksonigas Sian vocxon, kolektigxas multego da akvo en la cxielo; Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn inter la pluvo, kaj elirigas la venton el Siaj trezorejoj.


Kolom( verwysing) 	 Agordo


Kategorie 	 Ĝenro


Eenvoudige Russiese sleutelkaart 	 Pura rusa klavaro


En naas hulle het Melátja, die Gibeoniet, en Jadon, die Meronotiet, die manne van Gíbeon en Mispa, herstel by die setel van die goewerneur van die gebied wes van die Eufraat. 	 Apud ili konstruis Melatja, la Gibeonano, kaj Jadon, la Meronotano, la logxantoj de Gibeon kaj de Micpa, gxis la segxo de la transrivera regionestro.


Het ek nou sonder die HERE opgetrek teen hierdie plek om dit te verwoes? Die HERE het vir my gesê: Trek op teen hierdie land en verwoes dit. 	 Cetere, cxu sen la volo de la Eternulo mi iris kontraux cxi tiun lokon, por ruinigi gxin? La Eternulo diris al mi:Iru kontraux cxi tiun landon kaj ruinigu gxin.


_Herdenking: 	 _Datreveno:


Die versoekte operasie benodig Die skep van 'n tydelike lêer% 1, egter dit kon nie wees geskep. 	 La dezirata ago postulis la kreadon de provizora dosiero% 1, sed ĝi ne estis renomebla poste.


Hy wat nie liefhet nie, het God nie geken nie, want God is liefde. 	 Kiu ne amas, tiu ne konas Dion, cxar Dio estas amo.


kleur 	 Color


Stel Kontact op... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kies Agtergrond Beeld 	 Elektu fonbildon


Projek Opsies... 	 & Ecoj


In die opstanding dan, wie van hulle se vrou sal sy wees? want al sewe het haar as vrou gehad. 	 En la relevigxo do por kiu el ili sxi estos edzino? cxar la sep havis sxin kiel edzinon.


en die dekkleed van rooigeverfde ramsvelle en die dekkleed van robbevelle en die voorhangsel tot bedekking; 	 kaj la kovron el rugxaj virsxafaj feloj kaj la kovron el antilopaj feloj kaj la kurtenon;


Maar die volk wat in die land woon, is sterk, en die stede is versterk en baie groot; en ons het daar ook die kinders van die Enakiete gesien. 	 sed forta estas la popolo, kiu logxas en la lando, kaj la urboj estas fortikigitaj, tre grandaj; kaj ankaux la idojn de Anak ni vidis tie.


oppervlak Pro 6 	 Profesiulo 6


Die Imabs( kompleks nommer) gee terug Die norm van 'n kompleks nommer van vorm x+yi. 	 La funkcio IMABS( kompleksa nombro) redonas la normon de kompleksa nombro de la formo x+yi.


Hierdie sleutel spesifiseer die formaat wat deur die horlosie-miniprogram gebruik word wanneer die formateer-sleutel na "custom" gestel is. Jy kan omskakelingsmerkers spesifiseer wat deur strftime() geïnterpreteer kan word om 'n spesifieke formaat te bekom. Seen die handleiding vir strftime() vir meer inligting. 	 Ĉi tiu ŝlosilo indikas la formaton uzitan de la horloĝa apleto , kiam la formata ŝlosilo estas agordi alformaton "custom (propra)". Vi povas uzi konvertajn indikilojn, kiujn komprenas la funkcio strftime(), por ricevi specifan formaton. Konsulti la manlibran tekston de strftime() por trovi pli da informoj.


Suid behoort dit aan Efraim, maar noord aan Manasse; en die see is sy lyn; dan raak hulle in die noorde aan Aser en in die ooste aan Issaskar. 	 La suda parto apartenis al Efraim, kaj la norda parto apartenis al Manase, kaj la maro estis lia limo. Kaj kun Asxer ili kuntusxigxis norde, kaj kun Isahxar oriente.


Quechua 	 keĉua


klaweraas 	 la trefa aso


die Championnat Nasionale 	 la Championnat Ŝtatano


jonkvrye IITians 	 IITojn


Suid-Kalifornië Point Conception 	 Suda Kalifornio Punkto Koncepto


Comment=Kde Voorprogram vir die Linux kernel opstelling 	 Comment=KDE- fazado por la agordo de la Linuks- kerno


Nepal 	 āthā


As jy dan goed luister na die stem van die HERE jou God om sorgvuldig te hou al sy gebooie wat ek jou vandag beveel, dan sal die HERE jou God jou die hoogste stel bo al die nasies van die aarde. 	 Se vi auxskultos la vocxon de la Eternulo, via Dio, penante plenumi cxiujn Liajn ordonojn, kiujn mi transdonas al vi hodiaux, tiam la Eternulo, via Dio, faros vin pli alta, ol cxiuj popoloj de la tero.


jy sal blind! 	 Ne rigardu! Vi iros blinda!


Veelvuldige Instansies 	 Pluraj instancoj


En Juda het vir Er, sy eersgeborene, 'n vrou geneem, en haar naam was Tamar. 	 Kaj Jehuda prenis edzinon por sia unuenaskito Er, kaj sxia nomo estis Tamar.