En as hulle beskaamd staan oor alles wat hulle gedoen het, maak hulle dan bekend die vorm van die huis en sy inrigting en sy uitgange en sy ingange en al sy vorme en al sy verordeninge, ja, al sy vorme en al sy wette; en skrywe dit voor hulle oë op, sodat hulle sy hele vorm kan bewaar en al sy verordeninge en dié kan uitvoer. 	 Kaj se ili ekhontos pri cxio, kion ili faris, tiam montru al ili la bildon de la domo, gxian arangxon, gxiajn elirojn kaj enirojn, cxiujn gxiajn manierojn kaj legxojn, cxiujn gxiajn morojn kaj instrukciojn, kaj priskribu cxion antaux iliaj okuloj, por ke ili observu cxiujn gxiajn instrukciojn kaj legxojn kaj plenumu ilin.


Adresinskrywing 	 Adresenigo


Die Delta () funksie gee terug 1 as x gelyk aan y, andersins gee terug 0. 	 La funcio DELTA () donas 1, se x egalas al y, alikaze 0.


Leë SkermName 	 Blanka ekranoName


Maar Ek sal jou in dié dag red, spreek die HERE; en jy sal nie oorgegee word in die hand van die manne vir wie jy bang is nie. 	 Sed vin Mi savos en tiu tempo, diras la Eternulo, kaj vi ne estos transdonita en la manojn de tiuj homoj, kiujn vi timas.


Perdjie 	 Toi


Beantwoord 	 Ĝenerale


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - 10700Stencils


Suid-Afrikaanse Inkomstediens 	 urbo ties impostoj


Laai af vir 32-bisstelsels (2011-04-05) 	 Elŝuto por 32-bitaj sistemoj (05.04.2011)


Kon nie aflaai nie 	 Eraro dum elŝuto


Toe raadpleeg Dawid God weer, en God het aan hom gesê: Jy moet nie agter hulle aan optrek nie; trek om, van hulle af weg, en val hulle vlak voor die balsembosse aan. 	 Tiam David denove demandis Dion, kaj Dio diris al li:Ne iru post ili, deturnu vin de ili, kaj venu al ili de la flanko de la morusarboj;


_Vra vir 'n formaat 	 _Peti formaton


Staan toegang toe 	 Garantii akiron


En toe die Filistyne die volgende dag kom om die gesneuweldes te plunder, kry hulle Saul en sy drie seuns nog daar lê op die gebergte Gilbóa. 	 En la sekvanta tago venis la Filisxtoj, por senvestigi la mortigitojn; kaj ili trovis Saulon kaj liajn tri filojn falintajn sur la monto Gilboa.


Skakelteks 	 ligilo


Sitplek 	 Seĝo


'n Regte weegtoestel en weegskaal kom van die HERE, al die weegstene in die sak is sy werk. 	 GXusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la Eternulo; CXiuj pezilsxtonoj en la sako estas Lia faro.


die Oxford Internet Instituut 	 la Oksforda Interreta Instituto


Ons belowe om jou inligting met sorg te hanteer. Lees meer in ons <privacylink> Privaatheidsbeleid </privacylink>. 	 Ni promesas zorge pritrakti viajn informojn. Pli da informo en nia <privacyLink>politiko pri privateco</privacyLink>.


Het Woord van God 	 Por dio la Quran


die West Highland Line 	 la Okcidenta Altebenaĵo Linio


Maar toe die sewe dae byna verby was, het die Jode van Asië hom in die tempel gesien en die hele skare oproerig gemaak en die hande aan hom geslaan 	 Kaj kiam la sep tagoj preskaux finigxis, la Judoj el Azio, vidinte lin en la templo, incitis la tutan homamason, kaj lin kaptis,


Spanlidmaatskap 	 Membroj de teamoj


Animeer 	 Animacii


En toe Jesus in die huis van Petrus kom, sien Hy sy skoonmoeder siek lê aan die koors. 	 Kaj kiam Jesuo venis en la domon de Petro, li vidis lian bopatrinon kusxanta, malsana de febro.


Maksimale beoordeel volgorde 	 Maks. taksila ordo


Kylie Jenner 	 Christine


Sleutelbord KortpaaieName 	 Demono de KDE ĉieaj klavkombinojName


[Gemengde seleksie] 	 [plurspeca elekto]


Gebruik verstekfont 	 Uzi defaŭltan tiparon


VSA Sun Tipe-4 sleutelkaart 	 US Sun-Tipo-4-klavaro


St John's wort 	 de Sankta Johano


Die gesig van Jesaja, die seun van Amos, wat hy gesien het met betrekking tot Juda en Jerusalem, in die dae van Ussía, Jotam, Agas en Hiskía, die konings van Juda. 	 Vizio de Jesaja, filo de Amoc, kiun li vidis pri Judujo kaj Jerusalem, en la tempo de Uzija, Jotam, Ahxaz, kaj HXizkija, regxoj de Judujo.


die Trustsentrum 	 la - programo


Verander regdeur die dag 	 Ŝanĝas dum la tago


Daarom is Ek vir Efraim soos 'n mot en vir die huis van Juda soos 'n verrotting in die gebeente. 	 Mi estos por Efraim kiel tineo, kiel putro por la domo de Jehuda.


Tellings 	 Poentoj


Daarop het die vyf man wat gegaan het om die land van Lais te verken, aan hulle broers begin sê: Weet julle dat in hierdie huise 'n skouerkleed en huisgode en 'n gesnede en 'n gegote beeld is? Weet dan nou wat julle moet doen! 	 Kaj la kvin viroj, kiuj iris, por esplorrigardi la landon Laisx, diris al siaj fratoj:CXu vi scias, ke en cxi tiuj domoj trovigxas efodo kaj domaj dioj kaj figuro kaj idolo? pripensu do, kion vi devas fari.


ChadName 	 ĈadoName


Kon nie uit die lêer lees nie 	 Ne eblis legi datumojn el% 1 en shm


Tantaal kapasitore 	 Tantalo


Wys die vorige bladsy 	 Iri al la antaŭa legosigno


Daarop het ek omgedraai en van die berg afgeklim terwyl die berg met vuur brand, en die twee tafels van die verbond was in my twee hande. 	 Kaj mi turnis min kaj malsupreniris de la monto, kaj la monto brulis per fajro; kaj la du tabeloj de la interligo estis en miaj du manoj.


As iemand sondig en ontrou handel teen die HERE deurdat hy teenoor sy naaste ontken dat iets aan hom toevertrou of as pand gegee is of deur hom geroof is, of dat hy sy naaste iets afgepers het, 	 Se iu pekos kaj krimos antaux la Eternulo, neante al sia proksimulo koncerne konfiditajxon aux deponitajxon aux rabitajxon, aux se li trompe forprenos ion de sia proksimulo,


FreeCell-patience 	 FreeCell Paciencludo


Dit alles het oor koning Nebukadnésar gekom. 	 CXio cxi tio efektivigxis sur la regxo Nebukadnecar.


Europa/ Chisinau 	 Eŭropo/ Kiŝinevo


Ongedefinieerd 	 Nedifinite


En 'n vrou met die naam van Lídia, 'n purperverkoopster van die stad Thiatíre, 'n godsdienstige vrou, het geluister; die Here het haar hart geopen om ag te gee op wat deur Paulus gesê is. 	 Kaj unu virino, nomata Lidia, vendistino de purpuro, el la urbo Tiatira, adorantino de Dio, nin auxdis; sxian koron la Sinjoro malfermis, por atenti la parolojn de Pauxlo.


Searle Co 	 G D Searle Company


AustraliëCountry name (optional, but should be translated) 	 AŭstralioCountry name (optional, but should be translated)


Bahia Salvador 	 Bahio


die " Kontak Ons " 	 la " Kontaktu Nin "


'n 3D avontuur- en rolspel 	 3D-aventuro kaj rolludo


HelpQAccel 	 Helpo@ action


Gestuur 	 Senditujo


Hug Dag 	 Brakumo Tago


En toe die hoofdienaar die water proe wat wyn geword het--en hy het nie geweet waarvandaan dit was nie, maar die dienaars wat die water geskep het, het geweet--roep die hoofdienaar die bruidegom 	 Kiam la festenestro gustumis la akvon, nun farigxintan vino, kaj ne sciis, de kie gxi estas (sciis tamen la servantoj, kiuj cxerpis la akvon), la festenestro alvokis la fiancxon,


Geen inligting 	 Konfirmoj


en hulle het hom begrawe op die gebied van sy erfdeel in Timnat-Heres, op die gebergte van Efraim, noord van die berg Gaäs. 	 Kaj oni enterigis lin inter la limoj de lia posedajxo en Timnat-HXeres, sur la monto de Efraim, norde de la monto Gaasx.


Geen skuiwe moontlik nie. Ontdoen of begin oor. 	 Neniu movo eblas. Malfaru aŭ rekomencu.


Vervang _almal 	 Anstataŭigi ĉ_iujn


Frans-Russiese Russies-Franse 	 Russian - franc


GIDS 	 DOSIERUJO


Dubbelklik, primêre knoppie 	 Tempolimo de du_obla klako


Dit is lig in jou hande. 	 Vi tenas ĝin tiel gracie...


En die twee engele het in die aand in Sodom aangekom, terwyl Lot in die poort van Sodom sit; en toe Lot hulle sien, het hy opgestaan om hulle tegemoet te gaan en hom gebuig met die aangesig na die aarde toe 	 Kaj la du angxeloj venis Sodomon vespere, kaj Lot tiam sidis cxe la pordego de Sodom. Kiam Lot ilin ekvidis, li levigxis renkonte al ili kaj klinigxis vizagxaltere.


oor 	 La orelo


VoorbeeldName 	 KovertojName


En hulle het nie met die manne afgereken in wie se hand die geld toevertrou was om dit aan die uitvoerders van die werk te gee nie, want hulle het met getrouheid gehandel. 	 Oni ne postulis kalkulan raporton de tiuj homoj, en kies manojn oni donis la monon, por transdoni al la farantoj de la laboroj, sed ili laboris konfidate.


Stoor huidige projek 	 Konservi aktualan projekton


Jupiter 	 Jupitero


Khloe Kardashian 	 Arnault


Drukker Disket 	 Presildisketo


Maar dit alles baat my niks, solank as ek die Jood Mórdegai in die poort van die koning sien sit. 	 Sed cxio cxi tio ne kontentigas min tiel longe, kiel mi vidas, ke la Judo Mordehxaj sidas cxe la pordego de la regxo.


Lc modus 	 Uzi & LC- moduson


Leonardo da Vinci, Mona Lisa - 1503-1519 	 Leonardo da Vinci, La Gioconda - 1503-19


En dis fokus. 	 Kaj estas fokuso.


Databasis 	 Datumbazo


Venster agtergrondcolor- kcm- set- preview 	 Fokusi sur la Normalan fononcolor- kcm- set- preview


Dit alles het ek gesien deurdat ek my hart gerig het op elke werk wat onder die son gedoen word, in 'n tyd waarin die een mens heers oor die ander tot sy ongeluk. 	 CXion cxi tion mi vidis, kaj mi atentis cxiun aferon, kiu estas farata sub la suno, kaj tiun tempon, en kiu homo regas homon al lia malbono.


swart 	 nigra


Skakel om eerste brief na boonste kas 	 & Majuskligu unuan literon


As 'n dief betrap word terwyl hy inbreek, en hy word geslaan, sodat hy sterwe, sal daardeur geen bloedskuld ontstaan nie; 	 Se iu trovos sxtelanton cxe subfosado kaj batos lin kaj tiu mortos, tiam oni ne jugxu lin pro la sango.


ween 	 Raĥel


StarriseDescription 	 EnterpriseDescription


Sosípater 	 Sosipatro


Ladak h 	 Ladako


KPK-luisteraar 	 KPK


Meld aan 	 Ensalutiuser


Toe stuur die koning om Ahiméleg, die seun van Ahítub, die priester, met sy hele familie, die priesters wat in Nob was, te roep, en hulle het almal na die koning gekom. 	 Tiam la regxo sendis voki la pastron Ahximelehx, filo de Ahxitub, kaj la tutan domon de lia patro, la pastrojn, kiuj estis en Nob, kaj ili cxiuj venis al la regxo.


_Beeldtema: 	 B_ildetoso:


Die Noodsaaklike Gids om Probleme Oorkom 	 La gvidilo por kaŭzitajn


Wie van vrolikheid hou, is 'n man van gebrek; hy wat van wyn en olie hou, sal nie ryk word nie. 	 Kiu amas gajecon, tiu havos mankon; Kiu amas vinon kaj oleon, tiu ne estos ricxa.


John het beplan Retreat sy regering is die genoemde laat Henk, die koning in china diepste bergpas 	 lia registaro estas la diris let john reĝo en china profunda montpasejo


Jy het versoek dat 'n pakket, wat 'n noodsaaklike deel van jou stelsel is, verwyder word 	 Vi petis forigi pakaĵon kiu estas esenca parto de via sistemo.


Page et al 	 Page et


Reghoek 	 Rektangulo:


Ek het nie gedink ek sou dit maak nie." 	 Mi ne pensis ke mi sukcesus."


t swem! 	 Mi ne povas naĝi!


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Kopete- kromaĵoComment


Sommige opsies word in konflik. Jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. 	 Iuj elektitaj opcioj konfliktas. Bonvolu forigi la konflikton antaŭ la daŭrigo.


Skrap gekose take 	 Aktualigi la elektitan taskliston


was Rabbi 	 rabeno Shlomo Goren


En hulle sal julle skandelike dade op julle laat neerkom, en julle sal die sondes van julle drekgode dra; en julle sal weet dat Ek die Here HERE is. 	 Kaj oni metos vian malcxastadon sur vin, kaj vi portos sur vi la pekojn pri viaj idoloj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Sinjoro, la Eternulo.


Toep_asbaarheid: 	 _Aplikebleco:


Daarop sê Boas aan sy dienaar, die opsigter oor die snyers: Van wie is hierdie jong vrou? 	 Kaj Boaz demandis sian serviston, la estron de la rikoltistoj:Kiu estas cxi tiu knabino?


Sábdiël die Arabiese 	 Zabdiel la Araba


Epworth 	 Hatfield


die streek Asië-Stille Oseaan 	 la Asia Pacific regiono


die pers kantoor 	 la oficejo


Julle wat die reg in wilde-als verander en die geregtigheid teen die grond gooi! 	 La jugxon vi faras vermuto, kaj la veron vi jxetas sur la teron.


Health Economics 	 Sanekonomiko


PPC 	 SMTP


Beheer stelsel 	 kontrolita sistemo


Rita Ora 	 Rita


En Pilatus sê vir hulle: Neem julle Hom en oordeel Hom volgens julle wet. En die Jode sê vir hom: Dit is ons nie geoorloof om iemand dood te maak nie-- 	 Pilato do diris al ili:Vi mem prenu lin, kaj jugxu lin laux via legxo. La Judoj diris al li:Ne estas permesate al ni mortigi homon;


Comment 	 Pakaĵa meta- datuma testdosieroComment


Grozny Yenisei 	 Jenisejo


Sagteskyf 	 Disketo


Caesar 	 Kotor Bay


Poppi Bibbien 	 Bibbiena


Volgende Voltooiïng Stem Ooreen 	 Sekva kompletigaĵo@ action


Kon nie las die lêer. 	 Ne eblis konstrui valoron


Keer terug, HERE! Tot hoe lank? En ontferm U oor u knegte. 	 Returnu Vin, ho Eternulo! Kiel longe? Kaj kompatu Viajn sklavojn.


SterreCity in Italy 	 AreseCity in Italy


En as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoor, trek dan uit vir die geveg, want God het voor jou uitgetrek om die leër van die Filistyne te verslaan. 	 kaj kiam vi ekauxdos la sonon de pasxoj sur la supro de la morusarboj, tiam komencu la batalon; cxar Dio eliris antaux vi, por frapi la tendaron de la Filisxtoj.


Geen Plasing 	 Nenia metado


wat Homself gegee het as 'n losprys vir almal, as die getuienis op die regte tyd, 	 kiu sin donis kiel elacxetajxon por cxiuj, ateston elmontrotan en konvenaj tempoj;


Wat as my kamermaat kon weet van die hartoperasie wat verlede week in "n Lagos-hospitaal uitgevoer is? 	 Kio se mia samĉambranino sciu pri la korkirurgio farita en la hospitalo de Lagos lastsemajne?


Toe het Job die HERE geantwoord en gesê: 	 Ijob respondis al la Eternulo, kaj diris:


Sanheri die koning van die 	 Sanĥerib reĝo de


Opgedateer 	 Ĝisdatigita


Internasionale Lughawe Beijing Capital 	 Beijing Capital International Airport


top tien 	 Furordekon


Tyd@ option: radio 	 @ option: radio


Hy het na Pilatus gegaan en die liggaam van Jesus gevra. Toe beveel Pilatus dat die liggaam afgegee moes word. 	 tiu, irinte al Pilato, petis la korpon de Jesuo. Tiam Pilato ordonis doni gxin.


Name=${ APP_ NAME} Name 	 % {APPNAME} Name


Name 	 Belga frankoName


Seth 	 Seth Stroh


En hulle het gemaak dat hulle wegkom rondom die woning van Korag, Datan en Abíram; maar Datan en Abíram het uitgekom en gaan staan by die deur van hulle tente saam met hulle vroue en seuns en kindertjies. 	 Kaj ili foriris de cxirkaux la logxejo de Korahx, Datan, kaj Abiram; sed Datan kaj Abiram eliris, kaj staris cxe la pordo de siaj tendoj kune kun siaj edzinoj, filoj, kaj malgrandaj infanoj.


die paleis van die Legioen van Eer 	 la Palaco de la Legio de Honoro


Bladsy% 1 	 Paĝo% 1


Sorteer die lêerlys volgens tipe 	 Ordigi dosierliston laŭ tipo


Bob Vila 	 Bob Vilan


Basilica 	 Baziliko


het Jósafat bevrees geword en sy aangesig daarop gerig om die HERE te soek, en hy het oor die hele Juda 'n vasdag uitgeroep. 	 Jehosxafat ektimis, kaj decidis turni sin al la Eternulo. Kaj li proklamis faston en la tuta Judujo.


PenroseName 	 PenrozoName


Weer Raporteer - 	 Flankenlistelo Vetera Raporto


Toegang geweier 	 Aliro rifuzita


X-vensterstelsel (X11/XShm/Xv) 	 X Window-sistemo (X11/XShm/Xv)


En jou volk sal almal regverdiges wees, vir ewig sal hulle die land besit--as lote deur My geplant, 'n werk van my hande, tot my verheerliking. 	 Kaj via popolo tuta estos justuloj, por eterne ili ekposedos la teron; tio estas markoto de Mia plantado, faro de Miaj manoj, per kiu Mi Min gloros.


Krim - 	 krimea


die Fakulteit Vreemde Tale 	 la Instituto fremdaj lingvoj


Onbekende fout% 1 	 Nekonata eraro% 1


’n Maandelikse nuusbrief tjok-en-blok vol wenke om mens se ervaring van Firefox te verbeter. 	 Ĉiumonata novaĵletero plena je konsiletoj por pligbonigi vian sperton kun Firefox.


ruitetwee 	 Movu ~a sur la karoan duon.


en oorlewing van pasiënte met kanker 	 kaj Supervivo de Pacientoj Kun Kancero


Resj. Baie dogters het hulle knap gedra, maar jy oortref hulle almal. 	 Multaj filinoj estas bravaj, Sed vi superas cxiujn.


GEM 	 GEMO


Latyn 	 Montru konstelaciajn nomojn


Die East End 	 La Oriento fino


Soos in die water aangesig teenoor aangesig is, so is die hart van die mens teenoor die mens. 	 Kiel en la akvo vizagxo speguligxas al vizagxo, Tiel la koro de homo estas kontraux alia koro.


En sit die tulband op sy hoof, en bevestig die heilige kroon aan die tulband. 	 Kaj metu la cidaron sur lian kapon, kaj metu la sanktan kronon sur la cidaron.


E- pos kliënt: @ option: radio 	 @ option: radio


Vry begin genoeg disket spasie deur 1) uitveeïng onnodige en tydelike lêers; 2) argiveer lêers na verwyderbare media stoorplek soos as CD- Recordable skywe; of 3) verkry meer stoorplek kapasiteit. 	 Liberigu sufiĉe da diskokapacito per 1) forigante nevolatajn kaj provizorajn dosierojn; 2) arĥivante dosierojn al nefiksaj datumingoj, ekz. skribeblaj lumdiskoj; aŭ 3) akiru pli da diskokapacito.


Kubastar name 	 Cursastar name


boekomslag 	 bono kaj malbono


Verwyder gids 	 Forigi dosierujon


Microsoft Silverlight-lêers 	 Silverlight


die Santo Niño 	 la Santo Niño


Sytakke die rivier Chari 	 la Ŝari


Atomic radius: 	 Radiuso de Van der Waals:% 1


Boerespel 	 Bakistumo


Razr 	 Europeana


Toe loop die dienaar haar tegemoet en sê: Laat my tog 'n bietjie water uit jou kruik drink. 	 Kaj la sklavo kuris al sxi renkonte, kaj diris: Volu lasi min trinki iom da akvo el via krucxo.


Shetland Eilande 	 Ŝetlandaj Insuloj


Maar as hulle só sê: Kom op na ons toe! dan klim ons op, want dan het die HERE hulle in ons hand gegee; en dit sal vir ons die teken wees. 	 sed se ili diros tiel:Venu al ni supren-tiam ni supreniros; cxar la Eternulo transdonis ilin en niajn manojn, kaj tio estos por ni pruvosigno.


Rek 	 Etendi


Dit sal dit regmaak. 	 Tio estas fiksita ĝin.


en een-tiende vir elke lam van die sewe lammers; 	 kaj po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;


stelsel 	 Sistemo


AutoDesk 	 Autocad


Gee die volle pad vir die tuisgids bv.: /home/jan. 	 Bonvole entajpu plenan vojindikon por hejma dosierujo ekz.: /home/aleksandro.


Lêerstoor 	 Konservado de dosiero


Torium 	 Torio


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation)


Speletjie bo 	 Ludo finita


Protokol weergawe: 	 Protokolversio:


OFX 	 AMSTe


East End 	 Oriento fino


- Redigeer tekslêers 	 - Redakti tekstdosierojn


of 'n nasie sy gode verruil--wat nie eers gode is nie. Maar my volk het sy heerlikheid verruil vir wat geen voordeel bring nie. 	 CXu ia popolo sxangxis siajn diojn, kvankam ili ne estas dioj? sed Mia popolo sxangxis sian gloron je idoloj.


Groot teksstyl 	 Stilo de granda teksto


Aktiewe titel teks 	 Aktiva teksto


Frans Grieks 	 francan grekan


en-byeenkoms Dwerg 	 pigmeo


Die ystersmid het 'n byl en werk in die gloed; en hy maak hom met hamers en bewerk hom met sy sterk arm; daarby word hy honger en het geen krag nie; drink hy geen water nie, dan word hy moeg. 	 Unu trancxas la feron per cxizilo, laboras per karboj, formas gxin per marteloj, kaj prilaboras gxin per la forto de sia brako; li ecx malsatas kaj perdas la fortojn, ne trinkas akvon kaj lacigxas.


Hulle is gereed om ons almal te offer. 	 Ili volas forlasi la ironworks!


Druk hierdie kalender 	 Presi tiun kalendaron


Al die behangsels van die voorhof rondom was van fyn dubbeldraad-linne; 	 CXiuj kurtenoj de la korto cxirkauxe estis el tordita bisino.


Herhaal: 	 Profundeco


Room Service 	 manĝsalono


En aan Hom wat mag het om te doen ver bo alles wat ons bid of dink, volgens die krag wat in ons werk, 	 Nun al Tiu, kiu povas tre abunde fari, super cxio, kion ni povas peti aux pensi, laux la potenco, kiu energias en ni,


Stelselbeleid verbied gebruik vir toegangsarea 	 Sistema politiko malebligas uzon kiel retkaptejo


Koninklike Nederlandse Shell BP Totaal S A en Japan Olie Development Company 	 ADNOC Reĝa nederlanda BP Entute S A kaj Japanio Oil Development Company


Maria Rozanne Bonifacio 	 Glorian Swanson


Omvang van bladsy 	 Paĝetendo


Thomas 	 Tomaso


%s die Vis Sê: 	 %s la fiŝo diras:


Kies hierdie opsie wanneer jou rekenaar het 'n vasgemaakte internet adres (ip). Mees rekenaars moet nie het hierdie, sodat jy moet waarskynlik Kies dinamiese ip adreseering tensy jy ken wat jy word doen. 	 Elektu tion, se via komputilo havas firman Interretan adreson( IP). Plej multaj komputiloj ne havas tiun, do verŝajne vi elektu dinamikan IP- adresadon krom vi scias certe, kion vi devas fari


En nou dink julle om teëstand te bied aan die koningskap van die HERE in die hand van die seuns van Dawid, omdat julle 'n groot menigte is en daar goue kalwers by julle is wat Jeróbeam vir julle as gode gemaak het. 	 Kaj nun vi pensas, ke vi havos forton kontraux la regno de la Eternulo en la mano de la filoj de David, cxar vi prezentas grandan amason, kaj vi havas orajn bovidojn, kiujn Jerobeam faris dioj por vi.


Kies hierdie opsie indien die venster rand dieslefde kleur as die titelbalk moet wees. Andersins sal dit volgens die agtergrond kleur ingekleur word. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas ke la fenestra bordo havu la saman koloron kiel la titolobreto. Alie, la fenestra bordo havos la saman koloron kiel la fono.


Maar julle moenie daaroor bly wees dat die geeste aan julle onderworpe is nie, maar wees liewer bly dat julle name in die hemele opgeskrywe is. 	 Tamen ne gxoju pri tio, ke la spiritoj submetigxis al vi; sed gxoju, ke viaj nomoj estas skribitaj en la cxielo.


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum kreo de la ŝlosdosiero '%s':%s


Suzhou Ruixing Hospitaal 	 Suzhou Ruixing Hospitalo


En Hy sê vir hulle: Het julle nooit gelees wat Dawid gedoen het nie--toe hy in die nood was, en hy en die wat by hom was, honger gehad het-- 	 Kaj li diris al ili:CXu vi neniam legis, kion faris David, kiam li havis bezonon kaj malsatis, li kaj liaj kunuloj?


Outbrain 	 vidvino


Maar Moses het aan die volk gesê: Wees nie bevrees nie, staan vas en aanskou die verlossing van die HERE wat Hy vandag vir julle sal bewerk; want soos julle die Egiptenaars vandag sien, sal julle hulle nie weer sien in ewigheid nie. 	 Tiam Moseo diris al la popolo:Ne timu; staru, kaj vidu la savon de la Eternulo, kiun Li faros al vi hodiaux; cxar la Egiptojn, kiujn vi vidas hodiaux, vi eterne neniam plu vidos.


en aan die koning gesê: As die koning dit goedvind, kan hulle vir my briewe saamgee aan die goewerneurs wes van die Eufraat, dat hulle my laat deurtrek totdat ek in Juda kom; 	 Kaj mi diris al la regxo:Se al la regxo placxas, oni donu al mi leterojn al la transriveraj regionestroj, ke ili permesu al mi trairi, gxis mi venos en Judujon;


ANC 	 XTC


Pennsylvaniane 	 pensilvanoj


As julle kom om voor my aangesig te verskyn, wie het dit van julle hand geëis--om my voorhowe te vertrap? 	 Kiam vi venas, por aperi antaux Mia vizagxo, kiu postulas tion de viaj manoj, ke vi pasxu sur Mian korton?


Comment 	 Novan mesaĝon ricevisComment


"%s": laai tans 	 "%s": ŝaĝante


Gespesifiseer Tyd 	 Donita tempo


Kimberley Noord-streek 	 postulinta


Steek weg Tabel 	 Kaŝi ĉion


(Pasmaak) 	 (Propran)


En die HERE het ons beveel om al hierdie insettinge te volbring, om die Here onse God te vrees, dat dit met ons altyd goed mag gaan, om ons in die lewe te hou soos dit vandag is. 	 Kaj la Eternulo ordonis al ni plenumi cxiujn cxi tiujn legxojn, timi la Eternulon, nian Dion, por ke estu al ni bone cxiam, por konservi al ni la vivon, kiel en la nuna tago.


gemeenskapsadvies 	 CAB


Durban 	 Durbano


Jou toue hang slap, hulle hou die voetstuk van hulle mas nie styf nie, hulle ontplooi nie die banier nie; dan word roofbuit verdeel in menigte, selfs die lammes maak buit. 	 Viaj sxnuregoj malfortigxis; ili jam ne alfortikigas la maston, ne strecxas la velon. Tiam estos dividata la granda rabakiro; ecx lamuloj iros kapti rabajxon.


Mag U dae by die koning se dae byvoeg; mag sy jare wees soos van geslag tot geslag. 	 Li restu eterne antaux Dio; Boneco kaj vero laux Via volo lin gardu.


Amerika/ Los_ Angeles 	 Ameriko/ Los Angeles


Sukses met opstelling van toestel '%s' 	 Nova aparato '%s' sukcese agordita


Want die HERE herstel die heerlikheid van Jakob net soos die heerlikheid van Israel; want plunderaars het hulle geplunder en hulle wingerdlote verniel. 	 CXar la Eternulo restarigos la majeston de Jakob, kiel ankaux la majeston de Izrael; cxar la ruinigantoj ilin ruinigis kaj ekstermis iliajn vinberbrancxojn.


die Internasionale Vereniging van Lotto 	 la Internacia Asocio de MUSL


Kde karakter keuse program 	 KDE- Signoelektilo


Nee. 	 n- ro


Groepeamount in units (real) 	 Grupoj


Jeser 	 ĉiel


Verkoper etiket: 	 & Vendisto- etikedo:


Teks 	 Liva


Toe ek die môre opstaan om my seun te soog, was hy dood; maar in die môre het ek hom goed bekyk, en dit was nie my seun wat ek gebaar het nie! 	 Kiam mi levigxis matene, por sucxigi mian filon, jen li estas senviva; sed kiam mi matene bone lin rigardis, mi vidis, ke tio ne estas mia filo, kiun mi naskis.


Het nie al die lyne van PCX-beeld gevind nie 	 Ne ricevis ĉiujn liniojn de PCX-bildo


Kastanje 	 Kaŝtano


Dnieper 	 Dnepro


Maand 	 Monatoj


En hy het die oë van Sedekía laat verblind en hom met koperkettings geboei om hom na Babel te bring. 	 Kaj la okulojn de Cidkija li blindigis, kaj li ligis lin per katenoj, por forkonduki lin en Babelon.


Skrif tipe InstalleerderComment 	 TiparinstaliloComment


Kan nie terugtol kaset. Indeksering gekanselleer. 	 Ne eblas malantaŭenigi la bendon. Indeksado haltigita.


Sy ma 	 Lia patrino


Herlaai 	 Relegi@ action


En Job het verder sy spreuk aangehef en gesê: 	 Kaj Ijob dauxrigis siajn sentencojn, kaj diris:


Gestoor 	 Konservitaj


Maar net toe sy hart hom verhef het en sy gees verhard is om oormoedig te wees, is hy van die troon van sy koningskap afgestoot, en die heerlikheid is hom ontneem. 	 Sed kiam lia koro fierigxis kaj lia spirito malhumiligxis, li estis dejxetita el sia regxa trono kaj senigita je sia gloro;


As 'n man 'n vrou neem en by haar ingaan en haar dan haat 	 Se iu prenos edzinon kaj envenos al sxi kaj ekmalamos sxin,


Mefibóset 	 Mefiboŝet


Het u die helplêer gelees? 	 Ĉu vi legis la helpdosieron?


Agteraanvoeg... 	 & Prinoti...


_Kort naam: 	 _Mallonga nomo:


Julle het uitgesien na baie, en kyk, dit het min geword; en julle het dit in die huis gebring, maar Ek het dit weggeblaas. Waarom? spreek die HERE van die leërskare. Ter wille van my huis wat in puin lê, terwyl elkeen van julle vir sy eie huis hardloop. 	 Vi atendis multon, sed montrigxis, ke estas malmulte; kaj kion vi alportis hejmen, tion Mi disblovis. Pro kio tiel estas? diras la Eternulo Cebaot; pro tio, ke Mia domo estas dezerta, dum vi kuras cxiu al sia domo.


% 1 konflik 	 % 1 konfliktas


Voorkeure vir Tali 	 Preferoj por Tali


Boodskappe 	 Mesaĝoj


Satpura-heuwels 	 Satpura


Want dit is genade as iemand, ter wille van die gewete voor God, leed verdra deur onregverdig te ly. 	 CXar tio estas lauxdinda, se pro konscienco al Dio oni elportas malgxojon, suferante maljuste.


Persverklaring Services 	 Komunikaĵo de


Maar baie van die priesters en die Leviete en die familiehoofde, van die oues wat die eerste huis gesien het, het hardop gehuil toe die fondament van hierdie huis voor hulle oë gelê is, terwyl baie met gejuig, met blydskap die stem verhef het. 	 Kaj multaj el la pastroj kaj el la Levidoj kaj el la cxefoj de patrodomoj, maljunuloj, kiuj vidis la unuan templon, nun, cxe la fondado de cxi tiu templo antaux iliaj okuloj, lauxte ploris; sed multaj lauxte gxojkriis.


Hy wat wys van hart is, neem die gebooie aan, maar hy wat dwaas van lippe is, kom tot 'n val. 	 Kiu havas sagxan koron, tiu akceptos moralordonojn; Sed kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.


KnodeGenericName 	 KopeteGenericName


PeerBlock 	 Frago


En sy het sy kleed by haar neergelê totdat sy heer tuisgekom het. 	 Kaj sxi kusxigis lian veston apud si, gxis lia sinjoro venis en sian domon.


Kies Lêer na Voeg by 	 Elekti Enmetendan Dosieron


die koning van Engeland 	 la de reĝo Anglio


Psalmsing tot eer van die HERE, want Hy het heerlike dinge gedoen; laat dit bekend wees op die hele aarde. 	 Kantu al la Eternulo, cxar majestajxon Li faris; tio estu sciata sur la tuta tero.


Maar die voedsel bring ons nie nader by God nie; want as ons eet, het ons geen oorvloed nie, en as ons nie eet nie, ly ons geen gebrek nie. 	 Sed mangxajxo ne rekomendos nin al Dio; cxar ni havas nek mankon, se ni ne mangxas, nek profiton, se ni mangxas.


U het die land besoek en oorvloed gegee; U verryk dit grootliks; die stroom van God is vol water. U berei hulle koring; ja, so berei U die land. 	 Vi donas trinkon al gxiaj sulkoj, Vi ebenigas gxiajn bulojn; Per pluvego Vi gxin moligas, Vi benas gxiajn kreskajxojn.


die Karibiese eilande 5 	 Karibio 5


En toe Hy aan wal uitklim, kom 'n sekere man uit die stad Hom tegemoet, wat vir 'n geruime tyd van duiwels besete was en geen klere gedra het nie; hy het ook nie in 'n huis gewoon nie, maar in die grafte. 	 Kaj kiam li surbordigxis, renkontis lin el la urbo viro, havanta demonojn; kaj jam de longe li ne portis vestojn, kaj logxis ne en domo, sed en la tomboj.


Wys versteekte objekte 	 Montri kaŝitajn objektojn


Horatio 	 Horacio


Moenie verwonder dat Ek vir jou gesê het julle 	 miru ke mi diris vi Vi


Beelde Slegs 	 Nur bildoj


Die waarde van hierdie sleutel word gebruik om die grootte van die speelrooster te bepaal. 	 La valoro de tiu ĉi klavo uziĝas por decidi la grandecon de la ludkrado.


Hulle sê gedurig aan my veragters: Die HERE het gespreek: Julle sal vrede hê; en aan elkeen wat wandel in die verharding van sy hart, sê hulle: Geen onheil sal oor julle kom nie. 	 Ili diras al Miaj malsxatantoj:La Eternulo diris, ke al vi estos paco; kaj al cxiu, kiu sekvas la obstinecon de sia koro, ili diras:Ne trafos vin malfelicxo.


WurmName 	 VermoName


die Universiteit van Duisburg-Essen 	 de de Universitato Duisburg - Essen


Julle moet ook by die brood sewe jaaroud lammers sonder gebrek en een jong bul en twee ramme bring. Hulle moet 'n brandoffer aan die HERE wees saam met die spysoffer en die drankoffers wat daarby behoort as vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 Kaj alportu kune kun la panoj sep sxafidojn sendifektajn jaragxajn kaj unu bovidon kaj du virsxafojn; ili estu brulofero al la Eternulo; kaj kune kun ili farunoferon kaj versxoferon, fajroferon, agrablan odorajxon al la Eternulo.


Wel, dit is 15.000 van daardie stuff terug by dit agtergrond hier is dit oor die ander dertigvoudig as dit daar sp spesialiseer i eerder besluit om dit te probeer en ons het gesien in die kant van die vliegtuigkaartjie verkopers verlaag ten minste totdat terug na die pad gesteun op die telefoon met al die ander matrose om terug te sit op die veiling reeds Kalifornië se net loop wat is wat wat jy kan doen 10.000 twintig voet 	 Matlab ni provu denove apud da akvo ĝuste super dek du mil sapoj dekdu mil sescent bone, ke estas ĉe dekkvin mil de tiu stuff reen al tio fono tie temas pri unu tridek se tie sp specialigas prefere i decidis provi ĝin kaj ni vidis en la flanko de la ebeno bileton vendistoj malsupreniri almenaŭ ĝis reen post la vojon posteniris en la telefono kun ĉiuj aliaj maristoj posteniri sur la vendo jam Kalifornia simple marŝante kio estas kio vi povas fari tion dek mil dudek piedoj i opinias, ke vi scias kion tio signifas kiam vi ricevas tian rektan guto al mezuro vi malproksimigi signifas, ke vere estas fonto rimedoj estas tie en


hy het geoffer aan die gode van Damaskus wat hom verslaan het; en hy het gedink: Die gode van die konings van Aram help hulle; ek sal aan húlle offer, dat hulle my kan help! Maar juis hulle het hom en die hele Israel tot 'n val gebring. 	 Kaj li alportadis oferojn al la dioj de la Damaskanoj, kiuj venkobatis lin, kaj li diris:La dioj de la regxoj de Sirio helpas al ili; tial mi oferados al ili, kaj ili helpos al mi. Sed ili kauxzis falon al li kaj al la tuta Izrael.


Werkskerm 	 Labortabla


Ekonomiese Sake 	 Ekonomiaj Aferoj


Bokant ondertoe 	 Renversite


Sinoniem Oefening 	 Sinonimo:


Abrie Duvenage 	 David Wilson


terwyl die hele Israel met sy oudstes en die opsigters en sy regters aan weerskante van die ark staan--teenoor die Levitiese priesters, die draers van die verbondsark van die HERE--die vreemdeling sowel as die kind van die land: die een helfte daarvan teen die berg Gerísim en die ander helfte daarvan teen die berg Ebal, soos Moses, die kneg van die HERE, tevore bevel gegee het om die volk van Israel te seën. 	 Kaj la tuta Izrael kaj liaj plejagxuloj kaj oficistoj kaj liaj jugxistoj staris cxe ambaux flankoj de la kesto, kontraux la pastroj Levidoj, kiuj portis la keston de interligo de la Eternulo, kiel la fremduloj, tiel ankaux la indigxenoj; duono staris kontraux la monto Gerizim, kaj la dua duono kontraux la monto Ebal, kiel ordonis antauxe Moseo, servanto de la Eternulo, por beni la popolon.


Suid Australiëstar name 	 Talitha Australisstar name


Rlpr volmag bediener instellings 	 Agordo de RLPR- prokurilo


Die Oct2dec () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n desimaal nommer. 	 La funkcio OCT2DEC () redonas la okuman valoron kiel dekuma nombro.


XIAFS-volume 	 XIAFS-portilo


Deugniete het by jou opgetree en die inwoners van hulle stad verlei deur te sê: Laat ons gaan en ander gode dien--wat julle nie geken het nie-- 	 Eliris el inter vi homoj sentauxgaj kaj forlogis la logxantojn de sia urbo, dirante:Ni iru kaj servu al aliaj dioj, kiujn vi ne konis;


2sh 	 2shSe shanbe short


Paneelobjek-ID-lys 	 Panelobjekta identigila listo


En jy moet daaraan dink dat jy 'n slaaf was in Egipteland; daarom beveel ek jou om hierdie saak te doen. 	 Kaj memoru, ke vi estis sklavo en la lando Egipta; pro tio mi ordonas al vi agi tiel.


Konqueror 	 Konkeranto


Waar 	 Tendencoj


ULB 	 UPF


En al gaan hulle as gevangenes voor hulle vyande uit, Ek sal van daar die swaard ontbied om hulle dood te maak; en Ek sal my oog op hulle rig ten kwade en nie ten goede nie. 	 Se ili iros en forkaptitecon antaux siaj malamikoj, ankaux tie Mi ordonos al la glavo mortigi ilin. Mi direktos sur ilin Miajn okulojn por malfelicxo, ne por bono.


Eis van My, en Ek wil nasies gee as u erfdeel en die eindes van die aarde as u besitting. 	 Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.


Opdrag: 	 Komando:


En die kinders het ingegaan en die land in besit geneem, en U het die inwoners van die land, die Kanaäniete, voor hulle onderwerp en dié in hulle hand gegee, hulle konings sowel as die volke van die land, om met hulle te handel soos hulle dit goedvind. 	 Kaj la filoj venis kaj ekposedis la landon; kaj Vi humiligis antaux ili la logxantojn de la lando, la Kanaanidojn, kaj transdonis ilin en iliajn manojn, ankaux iliajn regxojn kaj la popolojn de la lando, por ke ili agu kun cxi tiuj laux sia bontrovo.


Die Antonov An-225 Mriya 	 La Antonov An - 225 Mriya


Blom 	 Floro


Adresse: 	 Adresoj:


Porto-Vecchio 	 Porto Vecchio


sodat geen vlees voor Hom sou roem nie. 	 por ke neniu karno fieru antaux Dio.


Fout met begin van Stelselinstellings: 	 Eraro dum lanĉis Sistemagordojs:


Sharm el-Sheikh 	 Sharm - Sheikh


Sluit _lêers in: 	 Inkluzivi _dosierojn:


Daarna het hy vandaar opgetrek na Berséba. 	 Kaj de tie li formigris al Beer-SXeba.


Merk gedrukte speletjies soos gespeel 	 Marki presitajn ludojn kiel ludataj


Hoor tog na my verantwoording, en luister na die aanvalle van my lippe. 	 Auxskultu do mian moralinstruon, Kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.


Beweeg Vensters 	 Movi la fenestron


govt 	 CSM


België 	 Belgio


Uitvee ou aktiwiteite@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


die Romeinse Colosseum 	 la Koloseo


Mensekind, Ek het jou as wag vir die huis van Israel aangestel; en as jy 'n woord uit my mond hoor, moet jy hulle van my kant waarsku. 	 Ho filo de homo! Mi starigis vin kiel observiston super la domo de Izrael; kaj kiam vi auxdos vorton el Mia busxo, tiam instruu ilin de Mi.


Of die gebeureklanke gespeel moet word of nie 	 Ĉu ludi eventajn sonojn


% 1 verstrek:% 2 links:% 3 	 % 1 malvalidiĝis:% 2 restas:% 3


CherokeeCity in British Columbia Canada 	 PembertonCity in British Columbia Canada


Hy wat regte antwoorde gee, soen die lippe. 	 Kiu respondas gxustajn vortojn, Tiu kisas per la lipoj.


Afrika/ Gaborone 	 Afriko/ Gaborono


In die wolkkolom het Hy met hulle gespreek. Hulle het sy getuienisse onderhou en die insetting wat Hy hulle gegee het. 	 El nuba kolono Li parolis al ili; Ili observis Liajn regulojn, kaj la legxon, kiun Li donis al ili.


John McDougall 	 McDowell


Eenhede: 	 Ecoj:


PROJEK 	 PROJEKTO


Groot 	 GrandaSize


Asië/ Jayapura 	 Azio/ Jayapura


Sebra 	 Zebro


En wat die twee konings betref, hulle hart sal wees om kwaad te doen; en aan een tafel sal hulle leuens spreek, maar dit sal nie geluk nie, want die einde sal eers op die vasgestelde tyd wees. 	 Ambaux regxoj havos en sia koro malbonajn intencojn, kaj cxe la sama tablo ili parolos malverajxon; sed ili ne sukcesos, cxar la fino estas ankoraux prokrastita gxis certa tempo.


Al die broers van die arme haat hom; hoeveel te meer hou sy vriende hulle ver van hom af! Hy jaag agter hulle aan met woorde--weg is hulle! 	 CXiuj fratoj de malricxulo lin malamas; Tiom pli malproksimigxas de li liaj amikoj! Li havas esperon pri vortoj, kiuj ne estos plenumitaj.


Venster na Werkskerm 11 	 Fenestro al la labortablo 11


Die gekose rotasie kon nie toegepas word nie 	 Ne eblis apliki la elektitan ekranan agordon


Venster na Werkskerm 6 	 Fenestro al la ekrano 6


Kon nie GConf- Boolese waarde '%s': %s lees nieOrientation 	 Eraro legante GConf bulean valoron '%s': %sOrientation


Selag 	 eraro


GNOME-speletjies se webwerf 	 Retejo de GNOME Ludoj


JBC 	 rimarkis


Tel hoeveel items onder die toorhoed lê nadat van hulle weggekom het 	 Nombru kiom da aferoj estas sub la magia ĉapo post kelkaj estas for


Gids% 1 doen nie bestaan, kan nie kopie geraamte vir% 2 	 Dosierujo% 1 ne ekzistas, ne povas kopi la bazon por% 2


Glenn Hoddle Ardiles 	 Glenn Hoddle


Verder het God aan Abraham gesê: Sarai, jou vrou, moet jy nie Sarai noem nie, maar haar naam sal Sara wees. 	 Kaj Dio diris al Abraham: Vian edzinon Saraj ne nomu Saraj, sed sxia nomo estu Sara.


Fakulteit Biosciences Apteek 	 fakultato biosciencoj farmacio


Daarop vertel Moses aan Aäron al die woorde van die HERE waarmee Hy hom gestuur het, en al die tekens wat Hy hom beveel het. 	 Kaj Moseo diris al Aaron cxiujn vortojn de la Eternulo, kiu sendis lin, kaj cxiujn signojn, pri kiuj Li ordonis al li.


Venster na Werkskerm 4 	 Fenestro al ekrano 4


Die kantlyn binne in bokse, in beeld elemente 	 La marĝeno ene de skatoloj, en rastrumeroj


Die son en die maan word duister, en die sterre trek hulle glans in. 	 La suno kaj la luno senlumigxos, kaj la steloj perdos sian brilon.


Maart 	 neestas


Daarom bring elkeen van ons as offer aan die HERE wat hy aan goue goed gevind het: armkettings en armbande, vingerringe, oorringe en halssierade, om versoening te doen vir ons siele voor die aangesig van die HERE. 	 tial ni alportas oferon al la Eternulo, kion cxiu el ni trovis, orajn vazojn, cxenetojn, braceletojn, ringojn, orelornamojn, kaj kolringojn, por pekliberigi niajn animojn antaux la Eternulo.


En kolokwinte onder die rand daarvan het dit rondom omring; tien op die el het hulle die see rondom omring: twee rye kolokwinte wat aan die gietwerk daarvan vasgegiet is. 	 Kaj tuberoj sub gxia rando trovigxis cxirkauxe de gxi; sur la spaco de dek ulnoj ili cxirkauxis la maron en du vicoj; la tuberoj estis fanditaj kune kun gxi.


Magpéla 	 Machpelah


comune firenze 	 Langhe - Roero


Ester het haar volk en haar afkoms nie te kenne gegee nie, omdat Mórdegai haar beveel het om dit nie te vertel nie. 	 Ester ne diris pri sia popolo nek pri sia patrujo, cxar Mordehxaj ordonis al sxi, ke sxi ne diru.


Regterkant: 	 Ringdiagramo


Machine 	 Maŝinpafilon


Want ons was ook vroeër onverstandig, ongehoorsaam, op 'n dwaalweg, verslaaf aan allerhande begeerlikhede en singenot; ons het in boosheid en afguns gelewe; ons was haatlik en het mekaar gehaat. 	 CXar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.


Roteer 	 Rotaciu


So sal die wat laaste is, eerste wees, en die wat eerste is, laaste; want baie is geroep, maar min uitverkies. 	 Tiel la lastaj estos unuaj, kaj la unuaj estos lastaj.


Bevestig uitvee 	 Forigi


Skrap 	 Forigi


Standard 	 Normo


Maria die moeder van God 	 Maria la Patrino da dio


Onlangse 	 Arjan


die Paralimpiese Spele 	 la Paralympic Ludoj


Aanvangstoepassings 	 Lanĉaj aplikaĵoj


Noordwes Provinsie 	 Nordokcidento provinco


WaarQFileDialog 	 VeraQFileDialog


In die derde jaar van die regering van koning Bélsasar het aan my, Daniël, 'n gesig verskyn ná dié een wat die vorige keer aan my verskyn het. 	 En la tria jaro de regxado de la regxo Belsxacar aperis al mi, al Daniel, vizio, post tiu, kiu aperis al mi en la komenco.


Joseph Kahn 	 Franz -


Vlak 2 (Beginner) 	 Nivelo 2 (Komencanto)


Amerikaanse nasionale veiligheidsagentskap 	 Agentejo Nacia Sekureco


die " Re-Tweet " 	 la " Re - Tweet "


o HERE, maak my lewend om u Naam ontwil; lei my siel uit die benoudheid, in u geregtigheid. 	 Pro Via nomo, ho Eternulo, lasu min vivi; Pro Via justeco eligu mian animon el mizero.


Ver_wyder duplikate 	 _Forigi duoblojn


En hulle moet die as van die altaar verwyder en daar 'n purper doek oor uitsprei. 	 Kaj ili purigu la altaron de la cindro kaj sternu sur gxi purpuran tukon.


Hollie 	 Alfred


Universiteit Teater 	 University Theatre


En Ek sal oor hulle vier soorte besoekinge doen, spreek die HERE: die swaard om dood te maak en die honde om weg te sleep en die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde om op te eet en te vernietig. 	 Mi punos ilin per kvar specoj, diras la Eternulo:per glavo, por mortigi; per hundoj, por treni; per birdoj de la cxielo kaj per bestoj de la tero, por formangxi kaj ekstermi.


Leoobject name (optional) 	 PAVOobject name (optional)


Inkomstediens 	 dogankutro


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 Marki por konservi la mesaĝojn ĉifrite


Stadige sleutels 	 Malrapidaj klavoj


Skep Nuwe Styl 	 Meti Signostilon


meter,meters,m 	 metro,metroj,m


Ondertekening 	 Signado


Herstel drukker voor besig om te druk 	 Restarigu presilon antaŭ presado


gepaste naam 	 verbo nomo


_Vertraag onderbreking 	 _Prokrasti paŭzon


kom 'n vrou na Hom met 'n albaste fles met baie kosbare salf, en sy gooi dit op sy hoof uit terwyl Hy aan tafel was. 	 venis al li virino, havanta alabastran vazon da multekosta sxmirajxo, kaj sxi versxis gxin sur lian kapon, dum li sidis cxe mangxo.


Toe het Dawid die jongmanne bevel gegee, en dié het hulle gedood en hul hande en voete afgekap en hulle opgehang by die dam in Hebron; maar die hoof van Isbóset het hulle geneem en dit begrawe in die graf van Abner in Hebron. 	 Kaj David ordonis al la servantoj; kaj cxi tiuj ilin mortigis, kaj dehakis iliajn manojn kaj piedojn, kaj pendigis ilin super la lageto en HXebron; kaj la kapon de Isx-Bosxet oni prenis kaj enterigis en la tombo de Abner en HXebron.


Verander die naam van hierdie gids 	 Ŝanĝi la nomon de la dosierujo


Kanadese Magte 	 Kanadarmeo


Toe sê Moab vir die oudstes van Mídian: Nou sal hierdie menigte opeet alles wat rondom ons is, soos 'n bees die groenigheid van die veld opeet. En Balak, die seun van Sippor, was dié tyd koning van Moab. 	 Kaj Moab diris al la cxefoj de Midjan:Nun tiu popolo formangxos nian tutan cxirkauxajxon, kiel bovo formangxas la herbon de la kampo. Kaj Balak, filo de Cipor, estis regxo de Moab en tiu tempo.


Oria 	 Odia


Comment 	 BMI KalkuliloComment


WUG 	 Varsovian


Wie van julle oortuig My van sonde? En as Ek die waarheid spreek, waarom glo julle My nie? 	 Kiu el vi pruvas kontraux mi pekon? Se mi diras la veron, kial vi ne kredas al mi?


Nie interaktiewe gebruik: geen boodskap bokse 	 Neinteraga uzo: neniuj mesaĝaj dialogujoj


_Versteek veranderinge 	 _Kaŝi ŝanĝojn


En die deuropening van die sykamers was na die plek toe wat oopgelaat is: een deur na die noorde en een deur na die suide; en die breedte van die plek wat oopgelaat is: vyf el al rondom. 	 Kaj estis pordoj el la galerioj al la libera loko, unu pordo turnita norden kaj unu pordo suden; la largxo de la libera loko estis kvin ulnoj cxirkauxe.


( Sun Zi) 	 Sun Zi


Metode 	 Metodo


Baskies 	 vaskaj


Groot (% 1x% 2) 	 Grandega (% 1x% 2)


Sy Profete 	 Siajn Profetojn


Funksies 	 Malplena funkcio


'n spel goed teddy kak so ek het net om 'n min tyd vanaand hul belangstelling, maar ek sal speel 'n blinddoek 	 ludo bone teddy crap tiel i nur devas havi iom da tempo ĉi tiu nokto


Wat tog is die lot wat God daarbo beskik, en die erfdeel van die Almagtige uit die hoogtes-- 	 Kia estas la parto, kiun donas Dio de supre? Kaj kion destinas la Plejpotenculo el la altaj sferoj?


Aktiewe titel teks 	 Pozitiva


En só het ek in hierdie gesig die perde gesien en die wat op hulle sit, met vuurrooi en blou en swawelgeel borsharnasse. En die koppe van die perde was soos leeukoppe, en uit hulle bekke het vuur en rook en swawel uitgegaan. 	 Kaj tiel mi vidis la cxevalojn en la vizio, kaj la sidantajn sur ili, havantajn kirasojn kiel el fajro kaj el jacinto kaj el sulfuro; kaj la kapoj de la cxevaloj estis kiel kapoj de leonoj, kaj el iliaj busxoj eliris fajro kaj fumo kaj sulfuro.


Skaal 	 Etendite


Alarm Verstek@ title: tab Email preferences 	 @ title: tab Email preferences


Amarok is nie tans in staat om MP3 lêers te speel nie. Wil jy ondersteuning vir MP3 installeer? 	 Amarok aktuale ne kapablas legi MP3 dosierojn.


Die drukker vir wat werke word versoekte 	 La presilo al kiu la tasko estas destinita


Modeminstellings 	 Modem-agordoj


Finse sleutelkaart 	 Finna klavaro


KaartName 	 Name=RetdosierujoName


Indien as waar gemerk, sal die beeld tot die paneeldimensie geskaleer word. Die aspekratio van die beeld sal nie behoue bly nie. 	 Se vera, la bildo estos skalata al la panelaj dimensioj. La aspektproporcio de la bildo ne estos konservata.


Afgeleë aanmelding (koppel tans aan %s...) 	 Fora ensaluto (konektas al %s...)


die Noordpool 	 La poluso


Aba 	 AbaAzar short


En toe hulle daar kom en die gemeente saamgeroep het, het hulle verslag gedoen van al die dinge wat God met hulle gedoen het, en dat Hy 'n deur van geloof vir die heidene geopen het. 	 Kaj kiam ili alvenis, ili kunvenigis la eklezion, kaj rakontis cxion, kion Dio per ili faris, kaj ke Li malfermis al la nacianoj pordon de fido.


die Wes-Han Dinastie 	 la Dinastion Okcidenta Han


Hebreeus GÃ³lgota 	 la Hebrea Golgota


Herstel 	 plano


En op die vierde dag is die silwer en die goud en die voorwerpe in die huis van onse God afgeweeg onder bewaring van die priester Méremot, die seun van Uría, en by hom was Eleásar, die seun van Pínehas, en by hulle Jósabad, die seun van Jésua, en Noádja, die seun van Bínnuï, die Leviete-- 	 En la kvara tago la argxento, oro, kaj vazoj estis transdonitaj pese en la domon de nia Dio, en la manojn de la pastro Meremot, filo de Urija, kune kun Eleazar, filo de Pinehxas, kune kun Jozabad, filo de Jesxua, kaj Noadja, filo de Binuj, la Levidoj.


Kies vandag 	 Elekti hodiaŭ


die koning van die 	 la de


Maar die hare van sy hoof het weer begin groei sodra dit afgeskeer was. 	 Dume la haroj de lia kapo komencis rekreski post la fortondo.


En Migal, die dogter van Saul, het tot die dag van haar dood geen kind gehad nie. 	 Kaj Mihxal, la filino de Saul, ne havis infanojn gxis la tago de sxia morto.


Die ligging van die beeldlêer wat as die ikoon vir die objek se knoppie gebruik word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "drawer-object" of "menu-object" is en die use_custom_icon-sleutel as waar gemerk is. 	 La loko de la bilddosiero uzata kiel la piktogramo por la objekta butono. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "drawer-object" aŭ "menu-object" kaj la ŝlosilo use_custom_icon estas vera.


Meld af 	 Elsalutititle


Interessant 	 Interesa


die Christelike en Publikasies 	 kristanaj Librejoj kaj Publikaĵoj


Toe Abígail by Nabal kom, het hy juis 'n maaltyd in sy huis aangerig soos die maaltyd van 'n koning; en Nabal se hart was vrolik in hom, en hy was baie dronk; daarom het sy hom niks, klein of groot, meegedeel totdat dit die môre lig word nie. 	 Kiam Abigail venis al Nabal, jen li havis festenon en sia domo, kiel festeno de regxo, kaj la koro de Nabal estis gaja en li, kaj li estis tre ebria; sed sxi diris al li nenion malgrandan nek grandan gxis la matenigxo.


Vertoon _slegs die huidige werkruimte 	 Montru _nur la nunan laborkadron


die 	 Renata


PRO-gebruikers 	 PROFESIULO


En toe al die konings wat wes van die Jordaan woon op die Gebergte en in die Laeveld en aan die hele kus van die Groot See na die kant van die Líbanon toe: die Hetiete en Amoriete, Kanaäniete, Feresiete, Hewiete en Jebusiete, dit hoor, 	 Kaj kiam auxdis cxiuj regxoj, kiuj logxis trans Jordan, sur la monto kaj en la valo, kaj sur la tuta bordo de la Granda Maro kontraux Lebanon, la HXetidoj, kaj la Amoridoj, la Kanaanidoj, la Perizidoj, la HXividoj, kaj la Jebusidoj,


Vertoon weg gesteekte rye. 	 Montru kaŝitajn liniojn.


Aanlyn rekeninge 	 Retaj kontoj


Thomas Ruth Paul Craig 	 John Howard


Want hulle profeteer leuens vir julle om julle ver te laat wees uit julle land, sodat Ek julle verdrywe en julle omkom. 	 CXar ili profetas al vi malverajxon, por malproksimigi vin de via lando, por ke Mi elpelu vin kaj vi pereu.


Aktiwiteite en Privaatheidsbestuurder Gereedskap 	 Agadoj kaj mastrumilo de privateco


Maar God sy dank, wat ons die oorwinning gee deur onse Here Jesus Christus. 	 sed danko estu al Dio, kiu donas al ni la venkon per nia Sinjoro Jesuo Kristo.


Klanklêers 	 Sondosieroj


Oorsese bankrekeninge 	 malfermi eksterkostajn kontojn


En ek het trone gesien, en hulle het daarop gaan sit, en aan hulle is die oordeel gegee; en ek het die siele gesien van die wat onthoof is oor die getuienis van Jesus en oor die woord van God, en die wat die dier en sy beeld nie aanbid het nie, en die merk op hulle voorhoof en op hulle hand nie ontvang het nie; en hulle het geleef en as konings geregeer saam met Christus die duisend jaar lank. 	 Kaj mi vidis tronojn, kaj oni sidis sur ili, kaj jugxo estis donita al ili; kaj mi vidis la animojn de la senkapigitaj pro la atesto de Jesuo kaj pro la vorto de Dio, kaj tiujn, kiuj ne adorklinigxis al la besto, nek al gxia bildo, kaj ne ricevis la markon sur sia frunto kaj sur sia mano; kaj ili vivis, kaj ili regxis kun Kristo mil jarojn.


Polynesia 	 Polinezio


Escape string: 	 Eskap- komando:


van SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 el SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Maar Ek ken jou sit en jou uitgang en jou ingang en hoe jy teen My raas. 	 Sed vian sidon kaj vian eliron kaj vian venon Mi scias, ankaux vian koleron kontraux Mi.


CMIP5 	 MPEG


Fine Gael-party premier 	 Gael Party


Maak julle klaar, breek op en trek deur die Arnonrivier. Kyk, Ek gee Sihon, die koning van Hesbon, die Amoriet, en sy land in jou hand; begin om in besit te neem, en begeef jou in die oorlog teen hom. 	 Levigxu, elmovigxu kaj transiru la torenton Arnon; rigardu, Mi transdonas en vian manon Sihxonon, la regxon de HXesxbon, la Amoridon, kaj lian landon; komencu ekposedi kaj militu kontraux li.


Hy sal ook self na Assur weggevoer word as 'n geskenk aan koning Jareb; skaamte sal Efraim aangryp, en Israel sal beskaamd staan oor sy eie raadsbesluit. 	 La bovido mem estas forportita en Asirion, kiel donaco al la regxo- vengxonto; malhonoron ricevos Efraim, kaj Izrael hontos pro sia entrepreno.


En Hy dra op sy kleed en op sy heup die Naam wat geskrywe is: Die Koning van die konings en die Here van die here. 	 Kaj li havas sur la vesto kaj sur la femuro nomon skribitan:REGXO DE REGXOJ KAJ SINJORO DE SINJOROJ.


Want ons vermaning was nie uit dwaling of uit onsuiwerheid of uit bedrog nie; 	 CXar nia instruado ne devenis de eraro, nek de malpureco, kaj gxi ne estas kun ruzo;


Maak Helpblaaier oop 	 Lanĉi helpfoliumilon


van Jesus van Nasaret 	 Jesuo de Nazareto


Luister, o hemele, dat ek kan spreek, en laat die aarde hoor die woorde van my mond. 	 Atentu, cxielo, kaj mi parolos; Kaj auxdu la tero la vortojn de mia busxo.


Minimum-UID: 	 Minimuma UID:


Hoofkieslys van GCompris 	 Ĉefa menuo de GCompris


Versnelling tyd: 	 Akcelado & tempo:


gedeelde paneel 	 divida panelo


En Hy het hulle bedags gelei met 'n wolk en die hele nag met 'n lig van vuur. 	 Kaj Li kondukis ilin tage en nubo Kaj la tutan nokton en la lumo de fajro;


Die seuns van Musi was Magli en Eder en Jéremot, drie. 	 La filoj de Musxi:Mahxli, Eder, kaj Jeremot-tri.


Verder het Moses met Aäron gespreek: Sê aan die hele vergadering van die kinders van Israel: Kom nader voor die aangesig van die HERE, want Hy het julle murmureringe gehoor. 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Diru al la tuta komunumo de la Izraelidoj:Alproksimigxu antaux la Eternulon, cxar Li auxdis vian murmuradon.


Daarop antwoord koning Salomo en sê aan sy moeder: Maar waarom vra u Abísag, die Sunamitiese, vir Adónia? Vra ook die koningskap vir hom, want hy is my broer wat ouer is as ek, ja, vir hom en vir Abjatar, die priester, en vir Joab, die seun van Serúja! 	 Tiam respondis la regxo Salomono kaj diris al sia patrino:Kial vi petas la SXunemaninon Abisxag por Adonija? petu por li ankaux la regxecon, cxar li estas mia pli agxa frato-por li, kaj por la pastro Ebjatar, kaj por Joab, filo de Ceruja.


E- pos adres: 	 Retpoŝta adreso:


Arubaanse 	 Aruban


Toe antwoord ek hulle en sê vir hulle: Die God van die hemel, Hy sal ons dit laat geluk, en ons, sy knegte, sal ons klaarmaak en bou; maar julle het geen deel of reg of gedagtenis in Jerusalem nie. 	 Kaj mi respondis al ili, kaj diris al ili:Dio de la cxielo donos al ni sukceson, kaj ni, Liaj servantoj, levigxos kaj konstruos; sed vi havas nenian parton nek rajton nek memoron en Jerusalem.


Open nuwe venster 	 Malfermi novan fenestron


Somerset Hills 	 Viena Arbaro


Globale Fonds 	 La Tutmonda Fondaĵo


Rapporteer agtergrondoortjies 	 Raporti fonajn langetojn


Redigeer die verlig sel. 	 Ŝanĝas la grandecon de linio.


Attribuut 	 Atributo


Galileo Galilei 	 Galilejo


Isnum( hallo) gee terug Vals 	 ISNUM ("saluton") donas False


%.1f MG 	 %.1f MiB


Toe gaan Kain weg van die aangesig van die HERE, en hy het gewoon in die land Nod, aan die oostekant van Eden. 	 Kaj Kain foriris de antaux la Eternulo, kaj logxigxis en la lando Nod, oriente de Eden.


die Skool vir Inheemse Studies 	 la Lernejo de Indiĝeno Studoj


Daarop het die HERE met Moses en Aäron gespreek en hulle met 'n boodskap gestuur na die kinders van Israel en na Farao, die koning van Egipte, om die kinders van Israel uit Egipteland uit te lei. 	 Moseo ekparolis antaux la Eternulo, dirante:Jen la Izraelidoj ne auxskultas min, kiel do min auxskultos Faraono? kaj mi havas nelertajn lipojn.


Daarom het die toorn van die HERE teen Israel ontvlam, sodat Hy hulle oorgegee het in die hand van Hásael, die koning van Aram, en in die hand van Bénhadad, die seun van Hásael, al die dae. 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux la Izraelidoj, kaj Li transdonis ilin en la manon de HXazael, regxo de Sirio, kaj en la manon de Ben-Hadad, filo de HXazael, por la tuta tempo.


Jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die Egiptenaar doodgemaak het nie? 	 CXu vi celas mortigi min, kiel vi mortigis la Egipton hieraux?


omdat ons weet van julle verkiesing, broeders wat deur God bemin word. 	 sciante, fratoj, amataj de Dio, vian elekton,


Jy dan, wees nie bevrees nie, o my kneg Jakob, spreek die HERE; en wees nie verskrik nie, o Israel! Want kyk, Ek verlos jou uit ver plekke en jou nageslag uit die land van hulle gevangenskap; en Jakob sal terugkom en stil en gerus wees sonder dat iemand hom skrikmaak. 	 Kaj vi ne timu, ho Mia servanto Jakob, diras la Eternulo, kaj ne tremu, ho Izrael; cxar jen Mi savos vin el malproksime kaj vian idaron el la lando de ilia kaptiteco, kaj Jakob revenos kaj vivos trankvile kaj pace, kaj neniu lin timigos.


Meer Inskrywings 	 Pli eroj


Skerpheid: 	 Formoj


LawrenceCity in Germany 	 NurembergCity in Germany


en na die stem van die HERE onse God nie geluister om te wandel in sy wette wat Hy ons deur die diens van sy knegte, die profete, voorgehou het nie. 	 kaj ne auxskultis la vocxon de la Eternulo, nia Dio, por iradi laux Liaj instruoj, kiujn Li donis al ni per Siaj servantoj, la profetoj.


gnubg kan nie beweeg. 	 % 1, vi ne povas movi.


Bou Teiken 	 Konstrui celon


Lêerblaaier se wortelgids 	 Dosierfoliumila baza dosierujo


Traffic Racer Hack 	 Hack


'n Eenvoudige woordverwerker om enige teks in te tik en te stoor 	 Simpla dokumentoredaktilo por entajpi kaj konservi ian tekston


ALTO 	 tramoj


Ongeldige Lêernaam versoekte. Skema kan nie wees opgeneem. 	 Ne eblis malfermi lokan kolorarodosieron. Ne eblas konservi koloraron.


Maximiliaan I Joseph 	 Maksimiliano Jozefo


ManlikCity in China 	 MacaoCity in China


Grieks 	 Greka lambda


Kan u wondermag in die duisternis bekend word en u geregtigheid in die land van vergetelheid? 	 Sed mi vokas al Vi, ho Eternulo, Kaj matene mia pregxo Vin renkontas.


gesture_BAR_ 	 Movi malsuprengesture_BAR_


Voorbeeld sin 	 Ekzempla frazo


Hy lag oor die vrees en word nie verskrik nie en draai nie om vir die swaard nie. 	 Kiam eksonas la trumpeto, gxi ekkrias:Ho, ho! Kaj de malproksime gxi flarsentas la batalon, Kriadon de la kondukantoj, kaj bruon.


Om my Naam ontwil vertraag Ek my toorn, en om my roem ontwil bedwing Ek My jou ten goede, om jou nie uit te roei nie. 	 Pro Mia nomo Mi prokrastas Mian koleron, kaj pro Mia gloro Mi detenas Min, ke Mi ne ekstermu vin.


Alfa 	 Malakutigi Maskon


color 	 OranĝRuĝa4color


die Instituut vir Toegepaste Ekonomiese Navorsing van 	 la Instituto de Aplikata Ekonomia Esplorado


Bestuur die gebruik van DRM-sagteware 	 Administri la uzon de programaron DRM


Tabelinvoeg 	 Enmeti tabelon


DcCity in New Brunswick Canada 	 SummersideCity in New Brunswick Canada


Name 	 Guyana dolaroName


San Pedro 	 San Petro


Skakel Bluetooth aan 	 Enŝalti Bludenton


Hy gaan daar in.! 	 Estas nuliĝanta... tie!


Stadia 	 etapo


En hy sê ook vir hierdie een: En jy moet wees oor vyf stede. 	 Li diris ankaux al tiu:Vi ankaux estu super kvin urboj.


Hoeke: 	 Kuntiri...


Hier jy kan kies van 'n lys van vooraf gedefinieerde gui- element style (e. g. die weg knoppies word geteken) wat dalk mag of dalk mag nie wees gekombineer met' n tema (aditionele informasie hou van 'n marmer tekstuur of' n gradiënt). 	 Tie ĉi vi povas elekti iun el listo de antaŭdifinitaj fenestraĵostiloj. Stiloj difinas ekz. kiel butonoj aspektas ktp. Stiloj povas esti kombinitaj kun etosoj, kiuj donas aldonajn aspekterojn, kiel marmoran teksturon aŭ kolortransirojn k. s.


Geagte gewaardeerde kliënte verskaffers en sakevennote 	 Karaj Valoraj Klientoj Provizantoj kaj Komercaj Partneroj


Wat roem jy op die dale, op die oorvloed van jou dal, o afkerige dogter, wat op jou voorrade vertrou en sê: Wie sal aan my kom? 	 Kial vi fanfaronas pri viaj valoj? sangon fluigas via valo, ho filino malobeema, kiu fidas siajn trezorojn, kaj diras:Kiu povas veni al mi?


Huidige raampie 	 Aktuala katro


Wys aanhegsels inlyn 	 Montri kunsendaĵojn en enhavo de mesaĝo


Anglo-Franse 	 franc -


Die vuur het hulle jongmanne verteer, en hulle jongedogters is nie geprys nie. 	 GXiajn junulojn formangxis fajro, Kaj gxiaj junulinoj ne estis prikantataj;


Pen Program 	 Stelo


Was my heeltemal van my ongeregtigheid en reinig my van my sonde. 	 Antaux Vi sola mi pekis, Kaj mi faris tion, kio estas malbona antaux Viaj okuloj; Tial Vi estas justa en Via vorto Kaj pura en Via jugxo.


As u alle privateblaai-vensters nou sluit, sal %S aflaaie gekanselleer word. Wil u definitief ophou om privaat te blaai? 	 Se vi fermas ĉiujn viajn fenestrojn de privata retumo nun, %S elŝutoj estos nuligita. Ĉu vi certe volas forlasi la privatan retumon?


Deepti 	 Dimitrov


Ja, uit julle self sal daar manne opstaan wat verkeerde dinge praat om die dissipels weg te trek agter hulle aan. 	 kaj ecx el inter vi mem levigxos viroj perverse parolantaj, por forlogi post si la discxiplojn.


Sjanghai bootsman Schuur Co Ltd 	 Ŝanhajo Bosun Abrasive Co Ltd


Kan nie die lys van dokumente afhaal nie 	 Ne eblis ŝargi la dokumenton


China hierdie wetsontwerp Buckley roep en ek dink daardie aand dat off wit mense selde dood en baie is doodgemaak, veral in die berge en alle deur mans, vrouens en kinders sendelinge veroorsaak mense was vermoor Maar ons het ook veil omdat ons nog nie gekry het om te dans en ons het 'n baie goeie koop stride intelligente man en hy het geweet dat die kollig Bonilla dot Chris Tuttle dat sy enigiets kan kry deur die doodmaak die sendeling en buurte mense, omdat hulle sal karakter ing wees en hy is in gesprek met jou gevra te voeg en maak dit en geen 	 China ĉi beko Buckley vokas kaj mi opinias ke vespero ke ekstere blankaj homoj malofte mortigas kaj multaj estis murditaj precipe en la montoj kaj ĉiuj por viroj virinoj kaj infanoj misiistoj indukti homoj estis mortigitaj sed ni ankaŭ aŭkcii ĉar ni ne alvenis al danci al kaj ni havis tre bonan buy paŝo inteligenta viro kaj li sciis ke la kandelingo Bonilla dot chris Tuttle ke ŝi povis gajni ion per mortigado la misiisto kaj kvartaloj personoj ĉar ili estus karaktero bution kaj tiel li parolis kun vi demandis insertar kaj fari ĝin kaj neniu


_Voeg boekmerk by 	 _Aldoni legosignon


Kon nie uitvee gedeeltelike lêer% 1. Asseblief bevestig regte. 	 Ne eblis forigi partan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn.


II Asiatiese Studente Forum 	 II Aziaj Studentoj Forumo


Sigbaarheid: 	 Videbleco:


vloot 	 floto


Filipyne 	 Filipinoj


Kon nie beeld '%s' laai nie. 	 Ne povis ŝargi bildon '%s'.


Bevestig vir nuwe aktikels automaties 	 & Aŭtomate rigardu je novaj mesaĝoj


Begin indeks 	 Komencindekso


Afspraak 	 Rendevuo


En die HERE jou God sal jou hart besny en die hart van jou nageslag, om die HERE jou God lief te hê met jou hele hart en met jou hele siel, dat jy kan lewe. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, cirkumcidos vian koron kaj la koron de via idaro, por ke vi amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo, por ke vi vivu.


en julle 'n vuuroffer aan die HERE wil berei, 'n brandoffer of slagoffer--deur 'n besondere gelofte te volbring of as vrywillige offer of by julle feestye--om vir die HERE 'n lieflike geur van beeste of van kleinvee te berei, 	 kaj vi faros fajroferon al la Eternulo, bruloferon aux bucxoferon, plenumante sanktan promeson aux farante memvolan oferon, aux en viaj festoj, por fari agrablan odorajxon al la Eternulo el grandaj brutoj aux el malgrandaj:


En die aarde het sy mond oopgemaak en hulle verslind, saam met Korag, toe die bende gesterf het deurdat die vuur die twee honderd en vyftig man verteer het; en hulle het tot 'n teken geword. 	 kaj la tero malfermis sian busxon kaj englutis ilin kaj Korahxon cxe la morto de la anaro, kiam la fajro ekstermis la ducent kvindek homojn, kaj ili farigxis averto.


Kon nie voer uit lêer 	 Ne povis legi la komencon de la dosiero.


Bevestig hierdie boks as horisontaal lyne moet wees versier met die waardes hulle merk. 	 Ŝaltu por vidi la valorojn ĉe la horizontalaj linioj.


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshleyCity in North Dakota USA


Maar hulle het aangehou met 'n harde geroep en geëis dat Hy gekruisig moes word; en hulle geroep en dié van die owerpriesters het die oorhand gekry. 	 Sed ili insistis per grandaj krioj, postulante krucumi lin. Kaj iliaj krioj superfortis.


Kort Inprop Module 	 Mankas kromprogrameto


En hy het die pilare voor die tempel opgerig, die een regs en die ander links; en die regter-een het hy genoem Jagin, en die linker-een Boas. 	 Kaj li starigis la kolonojn antaux la templo, unu dekstre kaj unu maldekstre; al la dekstra li donis la nomon Jahxin, kaj al la maldekstra la nomon Boaz.


Pasmaak gebruiker naam 	 Propra uzantonomo


Gekanseleer 	 Nuligi


Name 	 ElŝveloName


Sudoku kan nie die spel as klaar merk nie. 	 Sudoko ne povas marki la ludon kiel finita.


Deel openbare gids oor die netwerk 	 Kunhavigi la dosierujon "Publika" rete


Sal ek skeur hom uitmekaar? 	 Ĉu mi Crunch lin por vi?


Beeld% 1 	 Ebeno% 1


Skep 'n nuwe gedeelde memo 	 Krei novan komunan notonNew


Mailchimp 	 ret-mesagxon


Inprop module vir die bestuur van verspreiding lysteName 	 Kromaĵo por administri distribulistojnName


Deur Silvánus, die getroue broeder, soos ek meen, het ek kortliks aan julle geskrywe om julle te vermaan en om te betuig dat dit die ware genade van God is waarin julle staan. 	 Per Silvano, la fidela frato, kiel mi opinias, al vi mi skribis mallonge, konsilante kaj atestante, ke cxi tio estas la vera graco de Dio; en gxi firme staru.


En weer het Hy gesê: Waarmee sal Ek die koninkryk van God vergelyk? 	 Poste li diris:Al kio mi komparu la regnon de Dio?


dan moet hulle die dogter na die deur van haar vader se huis uitbring, en die manne van haar stad moet haar stenig, dat sy sterwe, omdat sy 'n skanddaad in Israel begaan het deur in die huis van haar vader te hoereer. So moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei. 	 tiam oni alkonduku la junulinon al la pordo de sxia patro, kaj la logxantoj de sxia urbo prijxetu sxin per sxtonoj, ke sxi mortu; cxar sxi faris malhonorajxon en Izrael, malcxastante en la domo de sia patro. Tiel ekstermu la malbonon el inter vi.


Werftaal: 	 Paĝlingvo:


Maar Nahas, die Ammoniet, het vir hulle gesê: Op hierdie voorwaarde sal ek die verbond met julle sluit, dat ek julle almal die regteroog uitsteek en dit as 'n skande op die hele Israel kan lê. 	 Sed Nahxasx la Amonido diris al ili:Mi faros kun la kondicxo, ke al cxiuj el vi mi elpikos la dekstran okulon kaj per tio metos malhonoron sur la tutan Izraelon.


van die Meadowlands 	 la Meadowlands Sports Complex


Handtekeninge 	 Subskriboj


Name 	 KanaraName


En as iemand van die Leviete dit sal los, moet die huis wat verkoop is, naamlik in die stad van sy besitting, in die jubeljaar vry word; want die huise in die stede van die Leviete is hulle besitting onder die kinders van Israel. 	 Se iu elacxetos ion de la Levidoj, tiam la vendita domo aux la urba posedajxo foriras en la jubilea jaro; cxar la domoj en la urboj de la Levidoj estas ilia posedajxo inter la Izraelidoj.


Spesifisering Nis minimum Uid benodig Nis lêer( s). Asseblief dateer op Kuser Instellings (Bronkodes) 	 Difino de minimuma uzantonumero por NIS necesigas NIS- dosiero( j) n. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj)


Reël nie gevind nie 	 Linio ne trovita


PYC 	 Pdf


Hoë Kwaliteit 	 Alta kvalito


Lêernaam 	 Dosiero


Kopie maak as & HTML 	 Kopii kiel & HTML


Aktiveer Alarms@ item: inmenu 	 @ item: inlistbox


Ongelese boodskappe 	 Nelegitaj mesaĝoj


Deel 'n kaart uit 	 Disdoni karton


En die Skrif is vervul wat sê: En Hy is by die misdadigers gereken. 	 Kaj plenumigxis la Skribo, kiu diras:Kaj li estis alkalkulita al krimuloj.


Ek is klein en verag, maar u bevele vergeet ek nie. 	 Mi estas malgranda kaj malestimata; Sed Viajn ordonojn mi ne forgesas.


Neem klank op 	 Registri sonon


Inhoud 	 Enhavoj


ou Stad 	 Pratempa urbo


van November 	 de Novembro


Maar Hy sê vir hulle: Almal vat hierdie woord nie, maar net dié aan wie dit gegee is. 	 Sed li diris al ili:Ne cxiuj homoj akceptas cxi tiun diron, sed nur tiuj, al kiuj tio estas donita.


Kom na Hom toe, die lewende steen wat deur die mense wel verwerp is, maar by God uitverkore en kosbaar is; 	 al kiu alvenante, kvazaux al sxtono vivanta, de homoj rifuzita, sed cxe Dio elektita, honorinda,


WSB-TV 	 wSB - TELEVIDO


KDE App SoektogQuery 	 KDE app- serĉoQuery


En hulle het van die deeg wat hulle uit Egipte gebring het, ongesuurde koeke gebak; want dit was nie ingesuur nie, omdat hulle uit Egipte uitgedryf is, sodat hulle nie kon vertoef nie en ook geen padkos vir hulle klaargemaak het nie. 	 Kaj el la pasto, kiun ili elportis el Egiptujo, ili bakis macajn platpanojn, cxar gxi ankoraux ne fermentis; cxar ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili ecx ne pretigis al si mangxajxon.


Eenvoudeige lettertipe vertoner 	 Simpla tiparinstalilo


Ek ken jou werke. Kyk, Ek het voor jou 'n geopende deur gegee, en niemand kan dit sluit nie, want jy het min krag en jy het my woord bewaar en my Naam nie verloën nie. 	 Mi scias viajn farojn (jen mi donis antaux vi pordon malfermitan, kiun neniu povas fermi), ke vi havas kelkan potencon, kaj observis mian vorton, kaj ne malkonfesis mian nomon.


Toe het die manne die HERE gevrees met 'n groot vrees en 'n slagoffer aan die HERE gebring en geloftes gedoen. 	 Tiam tiuj homoj eksentis grandan timon antaux la Eternulo; kaj ili bucxis oferon al la Eternulo kaj faris sanktajn promesojn.


Druk kop 	 Presi paĝokapon


Tot Sek 	 sume s


Leo 	 Galaksio de Andromedo


Drukker identifikasie 	 Presilo- identigo


%s, %s en %s 	 %s, %s kaj %s


ring WKF 	 piedbatboksadĉampionoj


En Jakob het 'n gedenksteen opgerig op die plek waar Hy met hom gespreek het, 'n gedenksteen van klip, en daarop 'n drankoffer uitgegiet en olie daarop gegooi. 	 Jakob starigis monumenton sur la loko, kie Li parolis kun li, monumenton sxtonan; kaj li versxis sur gxin versxoferon kaj versxis sur gxin oleon.


He. Hulle het Hom aangesien en gestraal van vreugde, en hulle aangesig hoef nie rooi van skaamte te word nie. 	 Jen cxi tiu mizerulo vokis, kaj la Eternulo auxdis, Kaj de cxiuj liaj mizeroj Li savis lin.


ruiteboer 	 Forigu la karoan fanton.


stadion 	 Stadiono


Geyser 	 generatoro


Sluit hierdie speletjie af 	 Ĉesi la ludon


Sonsopkoms 	 Sunleviĝo


dat julle met hierdie nasies wat met julle saam oorgebly het, nie meng nie; julle mag ook die naam van hulle gode nie vermeld en daarby nie laat sweer nie, en julle mag hulle nie dien en julle voor hulle nie neerbuig nie; 	 ne komunikigxante kun tiuj popoloj, kiuj restis kun vi; kaj la nomon de iliaj dioj ne citu, kaj ne jxuru per ili, kaj ne servu al ili, kaj ne adoru ilin;


Die sertifikaat was nie vir hierdie bediener uitgeryk nie. 	 La atestilo ne estis eldonita por ĉi tiu komputilo.


Poicephalus 	 Rüppell


Inisialiseer iPod 	 Prepari la iPod?


Onlangs gespeelde speletjies 	 Antaŭ nelonge luditaj maĉoj


Staat/ Provinsie: City in California USA 	 IrvineCity in California USA


Hierdie beteken wat 'n poog na skryf na die lêer% 1 was verwerp. 	 Tio signifas, ke provo skribi al la dosiero% 1 rifuziĝis.


Die goeie verkry 'n welbehae van die HERE, maar Hy veroordeel 'n slinkse man. 	 Bonulo akiras favoron de la Eternulo; Sed homo malica estos kondamnita.


Soliede Kleur 	 Koloro


Ja, Afrika ís "n vasteland vol katastrofes: 	 Certe, Afriko estas kontinento plena je katastrofoj.


die 1910-12 	 la Inĝenieristiko Konstruaĵo


Verander Stensil Teks 	 Ŝanĝi ŝablontekston and formatadon


So was dan al die geteldes van die kinders van Israel volgens hulle families, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat in Israel op kommando moet uittrek-- 	 Kaj la nombro de cxiuj kalkulitoj el la Izraelidoj laux iliaj patrodomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj en Izrael,


Inc 5000 	 Inc


Live Foto's 	 fotografiajn


En ek het 'n mensestem gehoor uit die Ulai wat geroep en gesê het: Gabriël, laat hierdie een die gesig verstaan! 	 Kaj el meze de Ulaj mi auxdis homan vocxon, kiu vokis kaj diris:Gabriel, klarigu al li la vizion.


Die Japan Times 	 The Japan Times


die Vereniging van Suidoos-Asiatiese Nasies 	 la Asocio de Sud Orient Aziaj Nacioj


Universiteit Clinic 	 Blazono University


St Peter's 	 St Peter


Ligte staalbloucolor 	 Grizbluacolor


Want jou puinhope en jou verwoeste plekke en jou verwoeste land--sekerlik, nou sal jy te nou wees vir die inwoners, en die wat jou verslind het, is ver weg! 	 CXar viaj dezertigitaj kaj senhomigitaj lokoj kaj via ruinigita lando estas tro malvastaj por la logxantoj, kaj viaj ekstermantoj estos malproksimigitaj.


Kon nie open lêer '% 1' 	 Ne eblis malfermi dosieron '% 1'


Quito 	 Kito


Toe een Saterdag gaan ons na sy dorpie op besoek, en sy ma wys vir ons ’n pragtige gepatroonde mandjie gemaak van gekleurde raffia, wat sy broer gemaak het. 	 Tiam en iu sabato ni iris viziti lian vilaĝon. Kaj lia patrino montris al ni bele plektitan korbon, kiun lia frato faris el tinkturita rafio.


Meer inligting… 	 Pliaj informoj…


Wie was dit dan wat gehoor het en Hom verbitter het? Was dit nie almal wat onder leiding van Moses uit Egipte gegaan het nie? 	 CXar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el Egiptujo per Moseo?


En Arpagsad het ná die geboorte van Selag nog vier honderd en drie jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Arpahxsxad vivis post la naskigxo de SXelahx kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Buiten my skuld hardloop hulle en maak hulle klaar. Ontwaak, my tegemoet, en kyk! 	 Vi, ho Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael, Vekigxu, por punviziti cxiujn popolojn; Ne indulgu cxiujn krimajn malbonfarantojn. Sela.


En terwyl Hy hulle seën, het Hy van hulle geskei en is in die hemel opgeneem. 	 Kaj dum li benis ilin, li forigxis de ili kaj estis suprenportita en la cxielon.


Gcalctool 	 Gkalkulilo


Verwerking fout in lêer na lyn% 1, kolom% 2Page size 	 Eraro dum analizado de la ĉefdokumento en linio% 1, kolumno% 2 Erarmesaĝo:% 3Page size


Maak Asblik leeg 	 Malplenigi rubujon


die seun van Jahat, die seun van Gersom, die seun van Levi. 	 filo de Jahxat, filo de Gersxon, filo de Levi.


Nahor Abraham se 	 Nahxor Abraham


Hierdie sal open 'n nuwe oortjie in die agtergrond in plaas van die voorgrond. 	 Tio malfermas novan folion en la fono, anstataŭ en la ĉefa pozicio.


Hy wat in die hemel woon, lag; die Here spot met hulle. 	 La logxanta en la cxielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.


Sleep en los gewigte om 'n skaal te laat balanseer 	 Desegnu kaj Faligu amasojn por bilanci la skalon


Die Bin2dec () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n desimaal nommer. 	 La funkcio BIN2DEC () redonas la duuman valoron kiel dekuma nombro.


Robert Crais 	 Marcel Pagnol


Mediahulpbron %1$S kon gedekodeer word, maar met die fout: %2$S 	 La aŭdvida rimedo %1$S povis esti malkodita, sed kun eraro: %2$S


Hebreeus visueel 	 Hebrea Vida


Henog 	 Ĥanoĥ


Teen die tyd wat hulle groot is, het meeste kinders dié kapasiteit verloor. 	 la granda plejmulto jam perdis tiun kapablon. Ili iĝas timemaj je eraroj.


Skuif VoorleggingsName 	 Prezentilo por informfoliojName


En terwyl Esra bid en hy wenende neerval en belydenis doen voor die huis van God, kom daar uit Israel 'n baie groot vergadering van manne en vroue en kinders by hom bymekaar; want die volk het geween met 'n groot geween. 	 Kiam Ezra pregxis kaj faris konfeson, plorante kaj kusxante antaux la domo de Dio, kolektigxis al li el la Izraelidoj tre granda amaso, viroj, virinoj, kaj infanoj; cxar ankaux la popolo tre multe ploris.


die Here van die oes 	 la Sinjoron de la rikolto


blou speler wen die rondte 	 blua ludanto gajnis la rondon


888Casino 	 888 kazinoj


Toestel_kategorie: 	 Aparat_kategorio:


Die lêer kan nie na die asblik geskuif word nie. Wil u dit onmiddellik skrap? 	 Ne eblas movi dosieron rubujen, ĉu vi volas ĝin forigi tuj?


Skeba 	 Ŝeba


Ruffing 	 Crisp


Volgens ek gesien het: Die wat onreg ploeg en moeite saai, dié maai dit. 	 Kiel mi vidis, tiuj, kiuj plugis pekojn kaj semis malbonagojn, Tiuj ilin rikoltas;


Volgina 	 Ladoga


Toe het Farao Moses laat roep en gesê: Gaan heen, dien die HERE; net julle kleinvee en julle beeste moet agtergehou word. Selfs julle kinders kan met julle saamgaan. 	 Tiam Faraono alvokis Moseon, kaj diris:Iru, faru servon al la Eternulo; nur viaj sxafoj kaj viaj bovoj restu; ankaux viaj infanoj iru kun vi.


En skryf aan die engel van die gemeente in Smirna: Dít sê die eerste en die laaste, wat dood was en lewend geword het: 	 Kaj al la angxelo de la eklezio en Smirna skribu: Tiele diras la unua kaj la lasta, kiu farigxis senviva kaj vivis:


Kies Alle 	 & Elektu ĉion


Soos vet gevoerde hingste swerf hulle rond; hulle runnik elkeen na die vrou van sy naaste. 	 Ili farigxis kiel voluptemaj pasiaj cxevaloj; cxiu blekas al la edzino de sia proksimulo.


Die dokumente wat hier onder gelys het, het op die skyf verander. Kies een of meer op 'n slag en druk' n aksie knoppie totdat die lys leeg is. 	 La subaj dokumentoj ŝanĝiĝis surdiske. Elektu unu aŭ pli kaj premu procedbutonon ĝis kiam la listo estas malplena.


Toe antwoord die HERE die engel wat met my gespreek het, goeie woorde, troosvolle woorde. 	 Kaj la Eternulo respondis al la angxelo, kiu parolis kun mi, vortojn bonajn, vortojn konsolajn.


Maar as hulle in my raad gestaan het, moet hulle my volk my woorde laat hoor en hulle terugbring van hul verkeerde weg en van die boosheid van hul handelinge. 	 Se ili estus starintaj en Mia konsilo, ili auxdigus Miajn vortojn al Mia popolo kaj deturnus ilin de ilia malbona vojo kaj de iliaj malbonaj agoj.


het koning Sedekía gestuur en hom laat haal; en die koning het hom in sy huis in die geheim gevra en gesê: Is daar 'n woord van die HERE? Toe antwoord Jeremia: Ja. Ook sê hy: U sal in die hand van die koning van Babel oorgelewer word. 	 la regxo Cidkija sendis kaj prenis lin, kaj la regxo sekrete en sia domo demandis lin, dirante:CXu estas ia vorto de la Eternulo? Kaj Jeremia diris:Estas:vi estos transdonita en la manon de la regxo de Babel.


Suid-Kalifornië Aardbewing Center 	 NEIC Earthquake Center


Geblokkeer vir die weergawe van die grafikadrywer. Werk die grafikadrywer by na weergawe { $driverVersion } of jonger. 	 Blokita por via versio de grafika pelilo. Klopodu ĝisdatigi vian grafikan pelilon al la versio { $driverVersion } aŭ al pli nova.


Die volke het dit gehoor, hulle het gesidder; weë het die inwoners van Filistéa aangegryp. 	 Auxdis popoloj kaj ektremis; Teruro atakis la logxantojn de Filisxtujo.


En die vloed was veertig dae lank op die aarde: die waters het vermeerder en die ark opgehef, sodat dit opgerys het bo die aarde. 	 Kaj estis diluvo dum kvardek tagoj sur la tero; kaj multigxis la akvo kaj levis la arkeon, kaj gxi estis alte super la tero.


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


So sal Ek dan ook my hand teen my hand slaan en my grimmigheid tot rus bring; Ek, die HERE, het dit gespreek. 	 Mi plauxdos per Miaj manoj, kaj Mi kontentigos Mian indignon; Mi, la Eternulo, tion diris.


Geen faks nommer gespesifiseer. 	 Mankas faksnumero.


star name 	 Vindemiatrixstar name


Vertoon slegs gekose@ title: group 	 @ title: group


Maar rig jou op en staan op jou voete, want hiertoe het Ek aan jou verskyn om jou te bestem tot 'n dienaar en getuie van die dinge wat jy gesien het en van die dinge waarin Ek nog aan jou sal verskyn, 	 Sed levigxu, kaj starigxu sur viaj piedoj; cxar por tio mi aperis al vi, por difini vin kiel servanton al mi kaj atestanton pri la cirkonstancoj, en kiuj vi jam vidis min, kaj ankaux en kiuj mi poste aperos al vi;


MierName 	 FormikInspektName


Die netwerk speletjie geëindig! 	 La retludo finiĝis!


netwerk 	 gastiga


Kyk dat dit in die korrekte pad installeer is en dat dit die korrekte permissies het 	 Kontrolu ke ĝi estas instalita en la korekta vojindiko kaj ke ĝi havas la korektajn permesojn


en sal hom pynig en hom 'n deelgenoot van die geveinsdes maak. Daar sal geween wees en gekners van die tande. 	 kaj distrancxos lin, kaj difinos lian parton kun la hipokrituloj; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.


En hulle het almal geëet en versadig geword; en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol. 	 Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn.


Wagwoord 	 Taal


En Juda het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE en sy ywer opgewek, meer as al die dade van hulle vaders, deur hul sondes wat hulle gedoen het. 	 Kaj la Judoj faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj incitis Lin pli ol cxio, kion faris iliaj patroj per siaj pekoj, kiujn ili pekis.


En ek het die dier en die konings van die aarde en hulle leërs versameld gesien, om oorlog te voer teen Hom wat op die perd sit, en teen sy leër. 	 Kaj mi vidis la beston, kaj la regxojn de la tero kaj iliajn armeojn, kunigitajn, por fari militon kontraux la sidanta sur la cxevalo kaj kontraux lia armeo.


M-Net 	 M - Net


Heg aan 	 Attach


Hierdie stel 'n gewone uitdrukking (Hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters) 	 Stopu je kapto de tiu ĉi regulara esprimo (tio parto ne kaptos iu ajn signon)


So moet jy dan met Aäron en sy seuns doen net soos Ek jou beveel het. Sewe dae lank moet hulle wyding duur. 	 Kaj agu kun Aaron kaj kun liaj filoj tiel, kiel Mi cxion ordonis al vi; dum sep tagoj konsekru ilin.


Kleur Kieser 	 & Koloro al Alfo


Hawaiian Airlines 	 havajano Flugkompanioj


Proses Navraag 	 Trakti demandon


begin nie met 	 ne komencas per


bladsy-tabblad 	 paĝ-langeto


Trebuchet 	 Mahometo


Onbeperk 	 Senlimaj redisdonoj


die 	 BRIC


En toe dit aand geword het, kom Hy met die twaalf. 	 Kaj kiam vesperigxis, li venis kun la dek du.


Skep 'n plaaslike rekening 	 _Loka konto


St Paulus se kapel 	 St Paul 's Chapel


Invoer die naam van 'n bediener (hou van www. kde. org) of' n domein, beginne met 'n punt (hou van. kde. org of. org) 	 Donu la nomon de servilo (ekz. www. kde. org) aŭ retregiono, komencante per punkto (ekz.. kde. org aŭ. org)


Doen nie gebruik sertifikate 	 & Ne uzu atestilojn


die Carnival 	 la Karnavalo


die Kerk van die 	 la Preĝejo de la Fratoj


Rugsteun gekanseleer. 	 Sekurkigado haltigita.


22 mb Drukker Geheue 	 22 MB Presilmemoro


Mériba 	 Meribah


Kyk na vandag se datum! 	 Rigardu la hodiaŭan daton!


Alexandria Ocasio-Cortez 	 Alexandria Ocasio - Cortez


Vim Kleure 	 Koloro 3


Skool vir Argitektuur 	 Lernejo Arkitekturo


En Jójada het oud geword en was afgeleef en het gesterwe; hy was honderd en dertig jaar oud toe hy gesterf het. 	 Jehojada maljunigxis kaj atingis suficxan agxon, kaj li mortis; la agxon de cent tridek jaroj li havis, kiam li mortis.


die hulpgeroep van die dogter van my volk 	 kriadon de la filino de mia popolo


Daar sê hulle vir my: Waar is die woord van die HERE? Laat dit tog kom! 	 Jen ili diras al mi:Kie estas la vorto de la Eternulo? gxi plenumigxu.


Ek aanvaar die risiko! 	 Mi akceptas la riskon!


Hulle sê toe vir Hom: Waar is u Vader? Jesus antwoord: Julle ken My nie en ook nie my Vader nie; as julle My geken het, sou julle ook my Vader geken het. 	 Ili do diris al li:Kie estas via Patro? Respondis Jesuo:Vi konas nek min, nek mian Patron; se vi konus min, vi konus ankaux mian Patron.


Jy sou dink dis anders, maar nee. 	 Oni kredus, ke estus alie, sed ne.


Toe Toe 	 malkovriĝis


Robert Schumann Duette ( 	 Schubert Schumann


Bou dieselfde mosaïek aan die regterkant 	 Rekonstruu la saman mozaikon dekstre


Kon nie die lêer skrap nie 	 Ne povis reakiri bildodosieron


Laat die vermeteles beskaamd staan, omdat hulle sonder oorsaak my onregverdig behandel het; maar ék oordink u bevele. 	 Hontigxu la fieruloj, cxar maljuste ili min premis; Mi meditos pri Viaj ordonoj.


Die Emiete het tevore daarin gewoon, 'n volk groot en talryk en hoog van gestalte soos die Enakiete. 	 (La Emidoj antauxe logxis tie, popolo granda kaj grandnombra, kaj altkreska kiel la Anakidoj.


Inv( waarde) 	 INV( valoro)


Adres boek bestuur inprop moduleComment 	 Adresar- administra kromaĵoComment


en van die Daniete, toegerus vir oorlog, agt en twintig duisend ses honderd; 	 el la Danidoj, armitaj por milito, estis dudek ok mil sescent;


Hier kan jy kies dat vensters net klamp as jy probeer om dit oor mekaar te plaas, hulle sal byvoorbeeld nie klamp wanneer 'n venster naby' n ander venster of raam kom nie. 	 Se enŝaltita, la fenestroj kungluiĝas nur se vi ŝovas unu fenestron super la alia. Apudeco ne sufiĉas.


MierName 	 FormikLumĵetName


Hulle hart is ongevoelig soos vet; maar ék verlustig my in u wet. 	 Grasigxis kiel sebo ilia koro; Sed mi havas plezuron de Via instruo.


klawervyf 	 Forigu la trefan kvinon.


Mohammad Ali Jinna 	 Muhammad Ali Jinnah


Lushun 	 Manĉurio


Dubai-maatskappye 	 kompanioj Dubajo


En die woord was reg in die oë van Absalom en in die oë van al die oudstes van Israel. 	 Kaj la afero placxis al Absxalom kaj al cxiuj plejagxuloj de Izrael.


Wys nu_tsbalk 	 Montri _ilobreton


N-Z_BAR_Portugees (Brasilië) 	 N-Z_BAR_Portugala (Brazilio)


'%s' is nie 'n geldige naam nie: '%c' 	 '%s' ne estas valida nomo: '%c'


Hesbon en al sy stede wat in die gelykveld lê, Dibon en Bamot-Baäl en Bet-Baäl-Meon 	 HXesxbon, kaj cxiuj gxiaj urboj, kiuj estas sur la ebenajxo, Dibon kaj Bamot-Baal kaj Bet-Baal-Meon


'n fout voorgekom:% 1 	 Okazis eraro:% 1


En ons het nie geluister na u knegte, die profete, wat in u Naam gespreek het tot ons konings, ons owerstes en ons vaders en tot die hele volk van die land nie. 	 ni ne auxskultis Viajn servantojn, la profetojn, kiuj parolis en Via nomo al niaj regxoj, estroj, kaj patroj, kaj al la tuta popolo de la lando.


@ title: group 	 Montri mesaĝojn konvenajn al regularo


Toe het koning Bélsasar baie verskrik geword, en sy gelaatskleur het aan hom verander, ook sy maghebbers was in verwarring. 	 La regxo Belsxacar forte maltrankviligxis, kaj lia vizagxaspekto sxangxigxis, kaj antaux liaj eminentuloj konfuzigxis.


En Hy het gesê: Ek wil my aangesig vir hulle verberg, Ek wil sien wat hulle einde sal wees; want 'n heeltemal verkeerde geslag is hulle, kinders in wie geen trou is nie. 	 Kaj Li diris:Mi kasxos Mian vizagxon for de ili, Mi vidos, kia estos ilia fino; CXar ili estas generacio perfida, Infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon.


Einde van lêer 	 Fino de dosiero


Sin 	 Cin


Kies Boodskap Teks 	 Elekti mesaĝon per fokuso


Liewer 'n porsie groente waar liefde by is, as 'n vetgevoerde bees en haat daarby. 	 Pli bona estas mangxo el verdajxo, sed kun amo, Ol grasa bovo, sed kun malamo.


En ek- toe hulle siek was, het ek 'n roukleed gedra; ek het my siel gekwel met vas, en my gebed het teruggekeer in my boesem. 	 Kaj mi dum ilia malsano metis sur min sakajxon, Mi turmentis mian animon per fasto, Kaj mi pregxis sincere, kiel pri mi mem.


Bekyk agtergrondprent 	 Vidi fonan bildon


Ewenwel, die fondament van God staan vas met hierdie seël: Die Here ken die wat syne is; en: Laat elkeen wat die Naam van Christus noem, afstand doen van die ongeregtigheid. 	 Tamen la firma fundamento de Dio staras, havante la jenan sigelon:La Sinjoro konas tiujn, kiuj estas liaj, kaj:Foriru de maljusteco cxiu, kiu nomas la nomon de la Sinjoro.


Funksie 4: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 4


Plekhouers:% NAME=naam,% EMAIL=e- pos adres,% DATE=datum,% MSID=message- id,% GROUP=groep naam 	 Variabloj:% NAME=nomo,% EMAIL=retadreso,% DATE=dato,% MSID=mesaĝidentigilo,% GROUP=gruponomo


Die HERE van die leërskare is met ons; die God van Jakob is 'n rotsvesting vir ons. Sela. 	 Iru, rigardu la farojn de la Eternulo, Kiu faris detruojn sur la tero,


Besigheid 	 Komerca


HKG 	 flughaveno


Want in die vyfde jaar van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda, in die negende maand, het hulle 'n vasdag voor die aangesig van die HERE uitgeroep--die hele volk in Jerusalem en die hele volk wat uit die stede van Juda in Jerusalem gekom het. 	 En la kvina jaro de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo, en la nauxa monato, oni proklamis faston antaux la Eternulo al la tuta popolo en Jerusalem, kaj al la tuta popolo, kiu venis el la urboj de Judujo en Jerusalemon.


Subtipe 	 Subtipo


AlgeriëCountry name 	 Burkina FasoCountry name


Noord-Carolina 	 Norda Karolino


Plaza de Mayo 	 Plaza Mayo


Aktiveer lanseer terugvoer 	 Ebligi & lanĉmontradon


Maak toe Projek 	 Ĉesigi je unua eraro:


Groot Constantia 	 Eagles Nest


Wend my smaadheid af wat ek vrees, want u verordeninge is goed. 	 Forigu mian malhonoron, kiun mi timas; CXar Viaj jugxoj estas bonaj.


Vereenigde KoninkrykCountry name (optional, but should be translated) 	 BritujoCountry name (optional, but should be translated)


Staking 	 Hoover


Trek dan nou gou na jou woonplek! Ek het gesê dat ek jou hoog sal vereer; maar kyk, die HERE het jou van verering teruggehou. 	 Kaj nun forigxu sur vian lokon; mi intencis honori vin, sed jen la Eternulo senigis vin je la honoro.


_Voeg by paneel... 	 _Aldoni al panelo...


Maar nou, omdat sy toorn nie straf nie, en Hy nie grootliks ag gee op oormoed nie, 	 Sed cxar Li nun ne montras Sian koleron Kaj ne atentas la tro grandan malvirtecon,


Want die HERE is verhewe; nogtans sien Hy die nederige aan, en die hoogmoedige ken Hy uit die verte. 	 CXar kvankam la Eternulo estas alte, tamen Li rigardas humilulon, Kaj fierulon Li rimarkas de malproksime.


Maar ek- op u goedertierenheid vertrou ek; my hart sal juig oor u heil. Ek wil sing tot eer van die HERE, omdat Hy aan my goed gedoen het. 	 Mi kantos al la Eternulo, CXar Li faris al mi bonon.


Doelgemaakte tema 	 Adapti etoson


Slegste: 	 Plej malbona:


Euro( geld eenheid) 	 Agordo


Redigeer nota@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


die Vostok ys 	 la Vostok glaciokerno


C-E-N 	 CEN


Kon nie die bron '%s' skrap nie 	 Ne eblas forigi fonton "%s"


Kon nie toepassing begin nie 	 Ne eblas ekiri programon


Verander die gemerkte teks na kleinletters 	 Minuskligi elektitan tekston


En die owerpriesters het baie beskuldiginge teen Hom ingebring. 	 Kaj la cxefpastroj multe lin akuzis.


[Eienskappe] @ filename/ plain 	 % 2 @ filename/ plain


Singapoer 	 Singapuro


_KeusesPaper Source 	 _AgordojPaper Source


Tenko 	 Elvsted


StrandCity in Japan 	 KisoCity in Japan


Stel u persoonlike inligting 	 Agordi viajn personajn informojn


Kon Nie Statistiek Hulpbron 	 Ne eblis ekscii al staton de la dosiero


deurdat die HERE julle God die water van die Jordaan voor julle uit laat opdroog het, totdat julle deurgetrek het, soos die HERE julle God gedoen het met die Skelfsee wat Hy voor ons uit laat opdroog het, totdat ons deurgetrek het; 	 cxar la Eternulo, via Dio, elsekigis la akvon de Jordan antaux vi, gxis vi transiris, kiel la Eternulo, via Dio, faris kun la Rugxa Maro, kiun Li elsekigis antaux ni, gxis ni transiris;


Ek sal vir hom 'n vader wees, en hy sal vir My 'n seun wees; sodat as hy verkeerd handel, Ek hom sal straf met 'n menslike roede en met slae van mensekinders. 	 Mi estos al li patro, kaj li estos al Mi filo; se li faros malbonagon, Mi punos lin per vergo de homoj kaj per batoj de homoj.


filip 	 Adriana


Daar is geen data om te wys nie. 	 Estas neniu datumo por montri.


die Universiteit van Illinois Chicago 	 la Universitato de Ilinojso Ĉikago


vermis 	 MIAO


tot en met 	 ĝisrecurrpage


Diamand KolomCity in Australia 	 Siding SpringCity in Australia


En die seuns van Pedája was Serubbábel en Símeï; en die seuns van Serubbábel was: Mesúllam en Hanánja; en Sélomit was hulle suster; 	 La filoj de Pedaja:Zerubabel kaj SXimei. La filoj de Zerubabel:Mesxulam, HXananja; ilia fratino estis SXelomit;


En die huis van Israel sal weet dat Ek die HERE hulle God is, van dié dag af en verder. 	 Kaj la domo de Izrael ekscios, ke Mi estas la Eternulo, ilia Dio, de tiu tempo kaj plue.


Ons Verlosser--sy Naam is HERE van die leërskare, die Heilige van Israel. 	 Nia Liberiganto-Lia nomo estas Eternulo Cebaot, Sanktulo de Izrael.


Sy gebeente is pype van koper, sy bene soos stawe van yster. 	 Kasxu ilin cxiujn en la tero; Ilian vizagxon kovru per mallumo.


" Trechter Hacks Russell 	 " Funelo Hakoj Russell


6 Punt Ooreenstem 	 6- poenta ludo


Voeg by Besigtig... 	 Aldonu rigardon...


Genereer 'n nuwe klas 	 Generilo:


Federasie 	 federacio


Sensor oorskry krities beperkName 	 Sentilo transiris danĝeran limonName


die Staatskonsultasieraad 	 Ŝtata Franĉiza Imposto Estraro


Ek sal vir Israel wees soos die dou, hy sal bloei soos 'n lelie en sy wortels uitslaan soos die Líbanon. 	 Liaj brancxoj disvastigxos, li estos bela kiel olivarbo, li bonodoros kiel Lebanon.


Rose Dag 	 Rose Tago


Solied RooiCity in California USA 	 Pico RiveraCity in California USA


Batterystatus-nutsprogram 	 Akumulatora stata utilaĵo


Gee terug die parameter gespesifiseer deur die indeks. 	 La funkcio DEC2OCT () redonas la valoron kiel okuma nombro.


Russ 	 RAD


Lech 	 Lech Wałęsa


die Harz 	 la Harca Montoj


Temperatuur 	 Temperaturo


Swiss Post 	 FPEF


van Esra, Mesúllam; van Amárja, Jóhanan; 	 de la domo de Ezra:Mesxulam; de la domo de Amarja:Jehohxanan;


@ info: whatsthis 	 C++ Kapdosiero (LGPL) @ info: whatsthis


Kyk, dit alles doen God, twee keer, ja, drie keer met 'n mens 	 CXion cxi tion Dio faras Du aux tri fojojn kun homo,


Draai die kaarte om om twee getalle te kry wat dieselfde maal, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn por trovi du nombrojn kiuj multobligas la saman, ĝis la ĉiuj kartoj malaperas


In dié tyd het die HERE vir Josua gesê: Maak vir jou klipmesse en besny weer die kinders van Israel vir die tweede keer. 	 En tiu tempo la Eternulo diris al Josuo:Faru al vi sxtonajn trancxilojn, kaj cirkumcidu la Izraelidojn denove, duan fojon.


Algehele speellys grootte:% 1 	 Konservi la ludliston kiel...


Nuwe Gids... 	 & Kreu leterujon


Zoemvermenigvuldiger 	 Pligrandig-obligilo


Ongebruik 	 Neuzita


Kansas 	 Kansaso


Net die vleis met sy siel, met sy bloed, mag julle nie eet nie. 	 Nur karnon kune kun gxia animo, la sango, ne mangxu.


Vertoon die volgende belangrike boodskap 	 Montri la sekvan gravan mesaĝon


Die een ag die een dag bo die ander, die ander ag al die dae gelyk. Laat elkeen in sy eie gemoed ten volle oortuig wees. 	 Unu jugxas unu tagon pli alte ol alian, alia egale jugxas cxiun tagon. CXiu homo konvinkigxu en sia menso.


Gee my nou wysheid en kennis, dat ek voor hierdie volk kan uit-- en ingaan, want wie kan hierdie groot volk van U regeer? 	 tial donu al mi nun sagxecon kaj sciadon, por ke mi povosciu eliradi kaj eniradi antaux tiu popolo; cxar kiu povas regi tiun Vian grandan popolon?


Uitvee Aksie 	 & Forigi agon


Ingestelde wêreldhorlosies 	 Agorditaj mondaj horloĝoj


Lehi Uta h 	 Lehi Utaho


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeogwipoCity in Jeju Korea


en met die kostelikste gawe van die aarde en van sy volheid, en die welbehae van Hom wat in die doringbos gewoon het--laat dit kom op die hoof van Josef en op die hoofskedel van die vors onder sy broers. 	 Kaj per la donoj de la tero kaj de gxia abundeco. Kaj la favoro de Tiu, kiu aperis en la arbetajxo, Venu sur la kapon de Jozef Kaj sur la verton de la elektito inter liaj fratoj.


Samek. Die Here het al my magtiges binne-in my verwerp, Hy het teen my 'n feestyd uitgeroep om my jongmanne te verbreek; die Here het die parskuip getrap vir die jonkvrou, die dogter van Juda. 	 La Sinjoro dispremis per la piedoj cxiujn miajn fortulojn interne de mi; Li kunvokis festan kunvenon kontraux min, por disbati miajn junulojn; Kiel en vinpremejo la Sinjoro piedpremis la virgulinon-filinon de Jehuda.


Alphen Park 	 Brentwood Park


Tot op hierdie uur ly ons honger en dors, is ons naak en word geslaan, en swerwe ons rond, 	 Ecx gxis la nuna horo ni malsatas kaj soifas, kaj ni estas nudaj, kaj ni estas batataj kaj senhejmaj;


Merk Tipe% 1 	 Marka tipo% 1


Multimeter 	 & Multkomptilo


Beweeg tydverstreke in sekondes: 	 Movo- tempolimo en sekundoj


Jason Aldean se 	 La albumo


En toe Salomo die huis van die HERE en die huis van die koning voltooi het, en alles wat in Salomo se hart gekom het om in die huis van die HERE en in sy huis te maak, voorspoedig uitgevoer het, 	 Tiamaniere Salomono sukcese finis la domon de la Eternulo kaj la regxan domon, kaj cxion, kion Salomono en sia koro faris en la domo de la Eternulo kaj en sia domo.


Lyding van Christus 	 patrino de Kristo


Lys beskikbare sessie profiel 	 Listigi uzeblajn profilojn


KDE Beheer Module 	 KDE Stirmodulo


En op die dag toe hulle die tabernakel opgerig het, het die wolk die tabernakel van die tent van die Getuienis oordek, en in die aand was dit oor die tabernakel soos 'n gedaante van vuur, tot die môre toe. 	 En la tago, en kiu estis starigita la tabernaklo, nubo kovris la tabernaklon super la tendo de atesto, kaj vespere estis super la tabernaklo kvazaux aspekto de fajro gxis la mateno.


Voer uit aan _begin 	 _Ruli dum starto


KAddressBook uitbrei inprop moduleComment 	 KAddressBook Etendiga KromaĵoComment


Linne-hoofversiersels moet op hulle hoof wees en linnebroeke moet aan hulle heupe wees; hulle mag hul nie gord met iets wat laat sweet nie. 	 Tola kapornamo estu sur ilia kapo, kaj linaj pantalonoj sur iliaj lumboj; ili ne zonu sin en sxvito.


Vra vir toelating inligting soos nodig. 	 Peti salutinformojn laŭbezone.


die Euro-sone 	 la eŭran


Kies Skrif tipe Grootte 	 Elektu tipargrandecon


Identiteit: 	 & Identeco:


Top 	 Pintkunveno


OranjeCity in Germany 	 ErlangenCity in Germany


Qingming fees 	 Qingming Festivalo


No 223 Eskader 	 Nr 223 eskadrobombada


Die bediener doen nie ondersteun Die versoek tipe van Die liggaam. 	 La servilo ne subtenas la petotipon de la korpo.% 1: request type


Ek het daaroor gedink en met een voorendag gekom. 	 Kaj mi pripensadis ĝin. Kaj mi elpensis iun.


En vir die tweede keer het die haan gekraai; en Petrus het die woord onthou wat Jesus vir hom gesê het: Voor die haan twee maal gekraai het, sal jy My drie maal verloën. En hy het in trane uitgebars. 	 Kaj tuj la duan fojon koko kriis. Kaj Petro ekrememoris la vorton, kiun Jesuo diris al li:Antaux ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min. Kaj pripensinte, li ekploris.


KUnitToets ModLoper 	 KUnitTest ModRunner


En Moses het dit gesien en hom oor die gesig verwonder; en toe hy daarheen gaan om dit te besien, het die stem van die Here tot hom gekom: 	 Kaj kiam Moseo gxin vidis, li miris pri la fenomeno; kaj kiam li alproksimigxis, por rigardi, venis al li vocxo de la Eternulo:


Want vir 'n boom is daar verwagting: as dit afgekap word, loop dit weer uit en sy loot ontbreek nie. 	 Arbo havas esperon, se gxi estas dehakita, ke gxi denove sxangxigxos, Kaj gxi ne cxesos kreskigi brancxojn.


die Instituut Internasionale Finansies 	 la Instituto de Internacia Financo


Verander Teks 	 Ŝanĝi tekston


Indien hierdie produk webdienste bevat, behoort enige toepaslike diensbepalings vir die diens(te) aan die 	 Se tiu ĉi produkto inkluzivas retejajn servojn, ĉiu aplikebla kondiĉo de uzado por tiuj servoj devus esti ligita el la


Meer inligting oor Test Pilot 	 Pli da informo pri Test Pilot


Toe ek my hart daarop gerig het om wysheid te leer ken en om te aanskou die dinge wat op die aarde gedoen word--ja, selfs bedags en snags niemand met sy oë die slaap sien nie-- 	 Kiam mi direktis mian koron, por ekkoni sagxecon, kaj por cxirkauxrigardi la aferojn, kiuj estas farataj sur la tero tiamaniere, ke nek tage nek nokte homo vidas dormon sur siaj okuloj; kaj kiam mi rigardis cxiujn farojn de Dio:


Leostar name 	 ALTAROstar name


GGSA 	 sxi


Skrip: %S 	 Skripto: %S


Yslandse Sun-sleutelkaart 	 Islanda Sun-klavaro


StrandCity in Oklahoma USA 	 ArdmoreCity in Oklahoma USA


Mylar 	 miraklan


Fenisië 	 Fenicio


die Republiek van China 	 la Respubliko Ĉinio


kliëntediensspanne 	 kliento


_Lyf: 	 _Korpo:


Meestersgraad 	 majstroj


(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (C) 2002 ĉe Karol Szwed, Daniel Molkentin


'n Fout het voorgekom met die wegneem van die netwerk gids'% 1 '. Maak seker die Perl skript' fileshareset 'is' suid root 'gestel. NAME OF TRANSLATORS 	 Eraro okazis dum peno malkomunigi dosierujon '% 1'. Certiĝu ke la Perla skripto 'fileshareset' estas fiksita suid root. NAME OF TRANSLATORS