U kan die standaard stelsel klok gebruik (Pc luidspreker) of 'n meer gesofistikeerde stelsel inkennisstelling, kyk na die "stelsel Inkennistelling" kontrole module vir die "Iets Spesiaal het gebeur in die Program" gebeurtenis. 	 Vi povas uzi la ordinaran sistempepon (de la komputila laŭtparolilo) aŭ pli distingajn sistemavizon, vidu la agordmodulon "Sistemavizo" pri la evento "Io aparta okazis en la programo".


Een van die speler het gesterf 	 Unu el la ludantoj mortis


Lyne per duim: 	 & Linioj en colo:


S_luit notas 	 Ŝ_losi notojn


Dié word nié aanbeveel vir onvertroude openbare netwerke nie.Wireless access point 	 Tio ne estas rekomendita por nefidindaj publikaj retoj.Wireless access point


SIT 	 sieĝo


dit is mos's doen t dit? 	 Tiel ili trompi la boars.


Gonzaguinha 	 adoptofilo


Ssl weergawe: 	 Subversion


Nu_tsbalk 	 _Ilobreto


Open skakel in blaaier 	 Malfermi ligilon en retumilo


Orkes Getref 	 Orkestra ekludo


Hierdie agterkant dalk mag 'n aanteken/ wagwoord wat behoorlik werk, vereis. Kies die tipe toegang om te gebruik en vul in die aanteken en wagwoord inskrywings indien benodig. 	 Tiu programo povus postuli salutnomon kaj pasvorton por ĝuste funkcii. Elektu la uzendan alirmetodon kaj plenigu la petitajn erojn se necese.


Bloomberg Markte 	 Bloomberg Markets


Kliek hier na kies die kleur gebruik word vir die "flash skerm" sigbare klok. 	 Tie ĉi elektu koloron uzatan por la videbla pepo "fulmekrano".


Magtigingsgids %s bestaan nie. Staak. 	 Authdir %s ne ekzistas. Ĉesigas.


sluit in 	 Inkluzivigi


En 'n ander engel het uitgekom uit die tempel wat in die hemel is, en hy het ook 'n skerp sekel gehad; 	 Kaj alia angxelo eliris el la encxiela templo, ankaux havante akran rikoltilon.


U betree die see met u perde, 'n hoop magtige waters. 	 Vi pasxis kun Viaj cxevaloj tra la maro, Tra la sxlimo de granda akvo.


4 Weke 	 4 semajnoj


Voeg taalkeuse by 	 Aldoni & lingvoinformojn


Speelveld grootte. 1=Klein, 2=Medium, 3=Groot. Enige ander waarde is ongeldig. 	 Grando de ludareo. 1=Eta, 2=Meza, 3=Ega. Ĉiu ajn alia valoro ne validas.


Laaiïng van Netscape inprop vir% 1 	 Ŝarĝante Netskapan kromprogrameton por% 1


Modus 	 & Reĝimo


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la koloron de la aksaj linioj.


Liewe 	 Fan Club


En van die seuns van die priesters wat vreemde vroue getrou het, was daar van die seuns van Jésua, die seun van Jósadak, en sy broers: Maäséja en Eliëser en Jarib en Gedálja. 	 Kaj trovigxis el la pastridoj, kiuj prenis aligentajn edzinojn, el la filoj de Jesxua, filo de Jocadak, kaj el liaj fratoj:Maaseja, Eliezer, Jarib, kaj Gedalja.


Op elke sabbatdag moet hy dit gedurigdeur voor die aangesig van die HERE regsit, van die kant van die kinders van Israel as 'n ewige insetting. 	 En cxiu tago sabata oni cxiam arangxu tion antaux la Eternulo; de la Izraelidoj gxi estu eterna interligo.


Kon nie toestel "%s" oopmaak vir lees en skryf nie. 	 Ne eblis malfermi la aparaton por registrado. Ĝi estas uzate de alia aplikaĵo.


En as al die troppe daar bymekaarkom, rol hulle die klip weg van die opening van die put en laat die vee drink; daarna sit hulle die klip weer op die opening van die put op sy plek. 	 Kaj kiam tie kunvenis cxiuj gregoj, tiam oni deruladis la sxtonon de sur la aperturo kaj trinkigadis la sxafojn kaj denove remetadis la sxtonon sur gxian lokon, sur la aperturon de la puto.


Herbenaam Beeld... 	 Forigu bildon


Gereserveer vir %s 	 Reservita por %schess-file


GNOME-vergrootglas sonder skermleser 	 Pligrandigilo de GNOME sen ekranlegilo


soen dag 	 Kisu Tago


Maar ek was opreg voor Hom, en ek was op my hoede vir my ongeregtigheid. 	 Mi estis senkulpa antaux Li, Kaj mi gardis min, ke mi ne peku.


Warm pienk1color 	 IntensaRoza1color


Vals 	 Malĝusta


Taddy et al 	 Taddy et


En Joas, die seun van Jóahas, het weer die stede uit die hand van Bénhadad, die seun van Hásael, teruggeneem wat hy aan sy vader Jóahas in die oorlog ontruk het; Joas het hom drie maal verslaan en die stede van Israel herower. 	 Kaj Jehoasx, filo de Jehoahxaz, prenis returne el la mano de Ben-Hadad, filo de HXazael, la urbojn, kiujn li milite prenis el la mano de lia patro Jehoahxaz. Tri fojojn Joasx venkobatis lin kaj reprenis la urbojn de Izrael.


Druk rame 	 Presi kadrojn


die 	 FHU


Kies hierdie na gebruik die beveilig tolk na aanteken na die afgeleë bediener. 	 Elektu tion por uzi sekuran ŝelon por ensaluti al la fora komputilo.


hefboom 	 Leverage


Soek interaktief vir domeins 	 Serĉi dialoge retregionojn


Jy mag die reg nie verdraai nie; jy mag nie partydig wees nie; ook mag jy geen omkoopgeskenk aanneem nie, want die geskenk verblind die oë van die wyse en verdraai die sake van die wat reg het. 	 Ne klinu la legxon, ne atentu personojn; kaj ne prenu subacxeton, cxar subacxeto blindigas la okulojn de sagxuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj.


En die HERE het 'n pes onder Israel beskik van die môre af tot op die bepaalde tyd, en van Dan tot Berséba het daar van die volk sewentig duisend man gesterwe. 	 Kaj la Eternulo venigis peston sur Izraelon, de tiu mateno gxis la difinita tempo; kaj mortis el la popolo de Dan gxis Beer-SXeba sepdek mil homoj.


Stoor Sessie 	 Konservi & seancon


die huis van die tiran 	 la domo de nobelo


En Josua, die seun van Nun, en Kaleb, die seun van Jefúnne, twee van die wat die land verken het, het hulle klere geskeur 	 Kaj Josuo, filo de Nun, kaj Kaleb, filo de Jefune, el tiuj, kiuj esplorrigardis la landon, dissxiris siajn vestojn,


Verder het Gídeon vir hulle gesê: Ek wil aan julle 'n versoek doen: Gee nou elkeen vir my die ring uit sy buit! Want hulle het goue ringe gedra, omdat hulle Ismaeliete was. 	 Kaj Gideon diris al ili:Mi petas de vi peton, cxiu el vi donu al mi la orelringon el sia militakiro. Ili havis orajn orelringojn, cxar estis afero kun Isxmaelidoj.


Maar Jesus het hulle redeneringe gemerk, en Hy antwoord en sê vir hulle: Wat redeneer julle in jul harte? 	 Sed Jesuo, eksciante iliajn pensojn, responde diris al ili:Kial vi diskutas en viaj koroj?


Kanada Verenigde State van Amerika 	 Kanado Usono


Trinidad En Tobago 	 Trinidado kaj Tobago


Installering drywer vir% 1 	 Instalante pelilon por% 1


Ek roep U aan om hulp, maar U antwoord my nie; ek staan daar, en U staar my aan. 	 Mi krias al Vi, sed Vi ne respondas al mi; Mi staras, ke Vi atentu min.


kuns / galery _BAR_ drama 	 arto / galerio _BAR_ dramo


Monitor 	 Ekrano


Bladsy log (PageLog) Die Bladsy log lêer; as hierdie doen nie begin met 'n leidende / dan word dit is aangeneem na wees relatiewe na ServerRoot. Deur verstek stel na "/ var/ log/ cups/ page_ log". Jy kan asook gebruik Die spesiaal naam syslog na stuur Die uitset na Diesyslog lêer of bediener. bv: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Uitvoer 	 & Lanĉi


Comment 	 Efekto ne estas subtenataComment


Gebruik eksterne pos program 	 & Uzu apartan retpoŝtilon


Invoer die path na jou htdig indekser program hier. 	 Elektu vojon al la htdig indeksila programo.


Knip gekose boodskap na die knipbord 	 Eltondi la elektitajn notojn al la tondujo


spyte Spyte 	 malgraŭ


Gebeurtenis: 	 Evento:


Want die HERE herstel die heerlikheid van Jakob net soos die heerlikheid van Israel; want plunderaars het hulle geplunder en hulle wingerdlote verniel. 	 CXar la Eternulo restarigos la majeston de Jakob, kiel ankaux la majeston de Izrael; cxar la ruinigantoj ilin ruinigis kaj ekstermis iliajn vinberbrancxojn.


En dat die koning 'n bode, naamlik 'n heilige, uit die hemel sien neerdaal het met die woorde: Kap die boom om en verwoes hom, maar laat sy penwortel in die aarde staan, en dit met 'n band van yster en koper in die groen gras van die veld, en laat hy deur die dou van die hemel natgemaak word en sy lot saam met die diere van die veld wees totdat sewe tydperke oor hom heengegaan het-- 	 Kaj ke la regxo vidis sanktan prizorganton, kiu malsupreniris de la cxielo, kaj diris:Dehaku la arbon kaj ekstermu gxin, sed nur gxian cxefan radikon restigu en la tero, en cxenoj feraj kaj kupraj, meze de la herbo de la kampo, gxin trinkigu la roso de la cxielo, kaj gxi havu la sorton de la bestoj de la kampo, gxis pasos super gxi sep jaroj-


Weergawe 3 	 Versio 3


Laat loop in _terminaal 	 Lanĉu en _terminalo


Tuis 	 Domo


1Password 	 Pasvorto


rooi 	 ruĝa


Want kyk, Ek kom na julle en wend My na julle toe, en julle sal bewerk en besaai word. 	 CXar jen Mi venos al vi, Mi turnos Mian vizagxon al vi, kaj vi estos prilaborataj kaj prisemataj;


Het Salon 	 La ŝĉecinan


dan sal die swaard waar julle voor vrees, julle daar in Egipteland inhaal; en die honger waar julle voor bang is, sal daar in Egipte kort agter julle aankom, en julle sal daar sterwe. 	 tiam la glavo, kiun vi timas, atingos vin tie, en la lando Egipta, kaj la malsato, pri kiu vi zorgas, persekutos vin tie en Egiptujo, kaj tie vi mortos.


Dewald Viljoen 	 Amikoj


En dié dag het Moses gesweer en gesê: Waarlik, die land wat jou voet betree het, sal aan jou en aan jou kinders in ewigheid as 'n erfdeel behoort, omdat jy volgehou het om die HERE my God te volg. 	 Kaj Moseo jxuris en tiu tago, dirante:La tero, sur kiu pasxis via piedo, estos posedajxo por vi kaj por viaj filoj eterne, cxar vi obeis la Eternulon, mian Dion.


Sully teiken 	 Sully


Toe laat Hiskía, die koning van Juda, die koning van Assirië na Lagis weet: Ek het gesondig; trek terug van my af weg; wat u my oplê, sal ek lewer. En die koning van Assirië het aan Hiskía, die koning van Juda, drie honderd talente silwer en dertig talente goud opgelê. 	 Tiam HXizkija, regxo de Judujo, sendis al la regxo de Asirio en Lahxisxon, por diri:Mi pekis; returnu vin de mi; kion vi metos sur min, tion mi plenumos. Kaj la regxo de Asirio metis sur HXizkijan, regxon de Judujo, tributon de tricent kikaroj da argxento kaj tridek kikaroj da oro.


Maar nadat ons, broeders, 'n kort tydjie van julle geskeie was--in persoon, nie met die hart nie--het ons met groot verlange ons des te meer beywer om julle aangesig te sien. 	 Sed, fratoj, ni, senigite je vi dum kelka tempo, persone, ne kore, des pli fervore klopodis vidi vian vizagxon kun multa sopiro;


Jul 	 Alnwick Castle


Die Herzen staat Pedagogiese Universiteit van Rusland 	 La Rusia Ŝtata Pedagogia Universitato de Herzen


Guid 	 Spirita


en reukwerk van speserye daarop aan die brand gesteek, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li bruligis sur gxi bonodoran incenson, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Jesus Koning 	 Jesuo reĝo


die See van Galilea 	 la Maro Kineret


en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar; 	 kaj blua teksajxo kaj purpura kaj rugxa, kaj bisino kaj kapra lano,


Verbinding versoekte, gebruiker moet aanvaarComment 	 Konekto pridemandita, la uzanto devas akceptiName


Beweeg Begin 	 Movi supren


Lees slegs 	 Nurlege


en hulle hul tot U bekeer met hul hele hart en met hul hele siel in die land van hul gevangenskap, van die wat hulle weggevoer het, en hulle bid in die rigting van hulle land wat U aan hulle vaders gegee het, en van die stad wat U verkies het, en van die huis wat ek vir u Naam gebou het, 	 kaj ili returnos sin al Vi per sia tuta koro kaj per sia tuta animo en la lando de sia kaptiteco, kien oni forkondukis ilin, kaj ili pregxos, turninte sin al sia lando, kiun Vi donis al iliaj patroj, kaj al la urbo, kiun Vi elektis, kaj al la domo, kiun mi konstruis al Via nomo:


Kwas 	 Peniko


Attac-tydskrif 	 Attac


Kies komponente 	 Elektu komponantojn


Australië/ Perth 	 Aŭstralio/ Perto


en hy sal hulle regeer met 'n ysterstaf; soos erdegoed word hulle verbrysel, net soos Ek ook van my Vader ontvang het. 	 kaj li regos ilin per fera sceptro, kiel la potaj vazoj estas dispecigataj; kiel mi ankaux ricevis de mia Patro;


Air France-KLM 	 Air France-


volgens getal en gewig van alles; en tegelykertyd is die hele gewig opgeskrywe. 	 CXio estis farita lauxnombre kaj lauxpeze, kaj cxio pesita estis tiutempe enskribita.


Cyrilliese 	 Cirila


Weer Raporteer - NAME OF TRANSLATORS 	 Vetera raportoNAME OF TRANSLATORS


ArgifeerderGenericName 	 Arkivigi kaj ĉifri dosierujonGenericName


Kelt 	 kelto


Toe spreek Petrus en sê vir Jesus: Rabbi, dit is goed dat ons hier is. Laat ons dan drie hutte maak: vir U een en vir Moses een en vir Elía een. 	 Kaj Petro responde diris al Jesuo:Rabeno, estas bone por ni esti cxi tie; kaj ni faru tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija.


Benája 	 Benaja


U is 'n fontein van die tuine, 'n put met lewende water wat van die Líbanon afvloei. 	 GXardenfonto, puto de vivanta akvo, Kaj riveretoj elfluantaj el Lebanon.


Arktiese 	 Arkto


Rugsteun profiel naam: 	 Nomo de sekurigagordo- dosiero:


Dit was die afdelings van die poortwagters van die seuns van die Koragiete en van die seuns van Merári. 	 Tio estis la grupoj da pordegistoj el la Korahxidoj kaj el la Merariidoj.


Gelees 	 legita


Eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte. 	 Mangxu, mia filo, mielon, cxar gxi estas bona; Kaj la mieltavolo estas dolcxa por via gorgxo;


En op 'n dag het Jónatan, die seun van Saul, aan die dienaar wat sy wapens dra, gesê: Kom, ons gaan oor na die wagpos van die Filistyne wat daar oorkant is. Maar aan sy vader het hy dit nie te kenne gegee nie. 	 Unu tagon Jonatan, filo de Saul, diris al sia junulo armilportisto:Venu, ni transiru al la garnizono de la Filisxtoj, kiu estas tie transe; sed al sia patro li tion ne diris.


Dit is die seuns van Israel: Ruben, Símeon, Levi en Juda, Issaskar en Sébulon, 	 Jen estas la filoj de Izrael:Ruben, Simeon, Levi, Jehuda, Isahxar, Zebulun,


In die vriendelike blik van die koning is lewe, en sy welgevalle is soos 'n wolk van die laat reëns. 	 Luma vizagxo de regxo estas vivo; Kaj lia favoro estas kiel nubo kun printempa pluvo.


Toe sê hy vir my: Skryf salig is die wat genooi is na die bruilofsmaal van die Lam. En hy sê vir my: Dit is die waaragtige woorde van God. 	 Kaj li diris al mi:Skribu:Felicxaj estas la invititaj al la edzigxa festeno de la SXafido. Kaj li diris al mi:Tio estas la veraj vortoj de Dio.


Dele van dié inhoud is ©1998–%(current_year)s deur individuele bydraers tot mozilla.org. Inhoud is beskikbaar onder 'n Creative Commons-lisensie. 	 Partoj de tiu ĉi enhavo estas ©1998–%(current_year)s kopirajtitaj de individuaj kontribuantoj de mozilla.org. La enhavo estas disponebla laŭ la kondiĉoj de permesilo de Creative Commons.


laat Ek al die geslagte van die Noorde haal, spreek die HERE, en Nebukadrésar, die koning van Babel, my dienaar; en Ek sal hulle bring oor hierdie land en sy inwoners en oor al hierdie nasies rondom, en Ek sal hulle met die banvloek tref en hulle maak 'n voorwerp van verbasing en van bespotting en ewige puinhope. 	 jen Mi sendos kaj kolektos cxiujn nordajn gentojn, diras la Eternulo, kaj Mian servanton Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj Mi venigos ilin sur cxi tiun landon kaj sur gxiajn logxantojn kaj sur cxiujn naciojn cxirkauxe; kaj Mi elmetos ilin al ekstermo, kaj Mi faros ilin ruinoj, mokatajxo, kaj eterna dezertajxo.


Tydsduur 	 Daŭro


Skadu 	 & Volvi


Een man uit julle het duisend agtervolg; want die HERE julle God, Hy het vir julle gestry soos Hy julle beloof het. 	 Unu el vi forpelas milon; cxar la Eternulo, via Dio, mem batalas por vi, kiel Li diris al vi.


Die Verchovna Rada 	 La Verĥovna Rada


Beweeg gekose lêers van% 1 na: 	 Movi elektitajn dosierojn de% 1 al:


En groot menigtes het Hom gevolg van Galiléa en Dekápolis en Jerusalem en Judéa en van oorkant die Jordaan af. 	 Kaj grandaj homamasoj lin sekvis el Galileo kaj Dekapolis kaj Jerusalem kaj Judujo kaj el trans Jordan.


Afrika suid Sahara 	 Afriko


Elkeen wat probeer om sy lewe te red, sal dit verloor; en elkeen wat dit verloor, sal dit behou. 	 Kiu penos gajni sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu gxin perdos, tiu savos gxin viva.


Latyn: 	 Longitudo:


Biep wanneer _wysiger gedruk word 	 Pepi kiam baskula klavo estas premi_ta


Dit is die geteldes van die geslagte van Merári se seuns wat Moses en Aäron volgens die bevel van die HERE deur die diens van Moses getel het. 	 Tio estas la kalkulitoj de la familioj de la filoj de Merari, kiujn prikalkulis Moseo kaj Aaron laux la diro de la Eternulo per Moseo.


Gee aan of die AtkHyperLink objek geselekteer is 	 Specifas ĉu la AtkHyperlink-objekto estas elektita


Bevestig wanneer maak toe vensters met veelvuldige oortjies 	 Peti konfirmon dum & fermado de fenestroj kun multaj folioj


En dit is die klere wat hulle moet maak: 'n borstas en 'n skouerkleed en 'n mantel en 'n kunstig bewerkte rok, 'n tulband en 'n gordel; so moet hulle dan vir Aäron, jou broer, heilige klere maak, en vir sy seuns, dat hy vir My die priesteramp kan bedien. 	 Kaj jen estas la vestoj, kiujn ili devas fari:surbrustajxo, efodo, tuniko, hxitono teksita, cidaro, kaj zono. Kaj ili faru sanktajn vestojn por via frato Aaron kaj por liaj filoj, ke li estu Mia pastro.


Werp jou brood uit op die water, want ná verloop van baie dae sal jy dit vind. 	 Elsendu vian panon sur la akvon; cxar post longa tempo vi gxin retrovos.


File Roller is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes vna die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Arkivo-administrilo estas libera programaro; vi povas distribui kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU, kiel eldonita de la 'Free Software Foundation' (Libera Programaro-Fondaĵo); aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via volo) pli posta versio.


QFontDatabase 	 LatinaQFontDatabase


Toepassing om te deel: 	 Programo dividota:


In die sewe en twintigste jaar van Jeróbeam, die koning van Israel, het Asárja, die seun van Amásia, die koning van Juda, koning geword. 	 En la dudek-sepa jaro de Jerobeam, regxo de Izrael, ekregxis Azarja, filo de Amacja, regxo de Judujo.


in die volgende blaaier 	 en la sekvonta foliumilo:


_Keuses 	 _Agordoj


Sedekía 	 Cidkija


Redigeer... 	 Redakti...


'n Exchange Server 2013-omgewing te 	 2013 organizo Exchange Server


Wel, ek dink ons het jy wag om te neem my terug of slaaptyd laat samesteller kry wat jy terug met die Atlanta moeilikheidsgraad van dit maar bevind dat uh ... jy weet koper uh ... alhoewel Wel, ek dink vlak deur die beskrywing definieer wat dat ons het dit man en dat die schouwer nog 	 Bedtime get tradukilo lasu ke ekiru reen kun la Atlanta malfacilaĵo de ĝi sed trovis ke uh ... vi scias kupro uh ... kvankam bone mi pensas nivelo por la priskribo difini kion ni havas ĝin viro kaj ke la mortenketisto ankoraux rambo estis sento estas feliĉe iuj markoj, kion vi povus voki justa vetero amiko sed ni malpermesus la praktiko de ia amiko supren neniam lasas vin kiom ajn la kreskanta post la aliaj postuloj de surpriza krizoj sendepende de veterkondiĉoj rio Grande iquest donas al vi pli ol la maksimuma rendimento de kun lia popolo


Voorkeure vir Iagno 	 Agordoj por Iagno


Midrand Gauteng South 	 Suda Orienta - Kgatleng


Dan moet die priester die bloed teen die altaar van die HERE by die ingang van die tent van samekoms uitgooi en die vet aan die brand steek as lieflike geur vir die HERE. 	 Kaj la pastro aspergos per la sango la altaron de la Eternulo cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj li fumbruligos la sebon kiel agrablan odorajxon al la Eternulo.


Anglo Platinum 	 eldonitan Esperanto


Aan hom wat jou op die wang slaan, moet jy ook die ander een aanbied; en aan hom wat jou bo-kleed neem, moet jy ook die onderkleed nie weier nie. 	 Al tiu, kiu frapas vin sur la vango, prezentu ankaux la alian; kaj de tiu, kiu prenas vian mantelon, ne detenu vian tunikon.


Maak 'n vertikale spieëlbeeld 	 Speguli la bildon vertikale


DeltaCity in Hawaii USA 	 MolokaiCity in Hawaii USA


Die enkele storie skep stereotipes, en die probleem met stereotipes, is nie dat hulle onwaar is nie, maar dat hulle onvolledig is. 	 La ununura rakonto kreas stereotipaĵojn. Kaj la problemo pri stereotipaĵoj ne estas tio, ke ili malveras, sed tio, ke ili estas nekompletaj.


'n soort van groente gelees hulle het ook 'n proefpersele waar hulle besig was om nuwe besproeiing hof opgestaan het en wat gebruik word vir 'n fooi korrel berig bruto tot honderd sewentig duisend dollar waarde van die produkte in 1950 7 vry van alle soorte was reg hoenders naby 'n ou rijtuigje herinnering van hoe die Japannese besetting besige strate en besige dae in die sentrale beplanners kriteria en oproepe Geog werkswinkels opgeroep in die hawe afskuwelike misdaad ignou staal fabriek is onder konstruksie wanneer dit voltooi is, sal dit ry soos John werkers wemel op die grond onder hout steierwerk hulle gegrawe het vandag gestampte bedoeling of kwessie tv sestig myl deur Reo skeppers outomaties afgelaai in die voor meter motors geplaas op 'n tornado dan oor skaaphond nog steeds maak het binne-in die plant goed konstruksie voortgegaan buite 	 libera de ĉiaj pravis kokidoj proksime malnova pillbox Rememorigo de kiel la japana okupacio okupitaj stratoj, bruoplena tagoj en centra planificadores kriterioj kaj alvokoj geog atelieroj kune nomita en la haveno malestiminda krimo ignou ŝtalo planto estis sub konstruo kiam kompletigis ĝin elpelos kiel john laboristoj svarmis sur la terenoj sub ligna andamiaje ili fosis mem hodiaŭ batadis intenco aŭ temo tv sesdek mejloj de Reo kreintoj malŝarĝitaj aŭtomate en la antaŭa jardoj aŭtoj estas metita sur tornado tiam super sheepdog ankoraŭ farante daŭris ene de la planto bone konstruo daŭrigis ekster


PakistanName 	 PakistanoName


Die lêer gids bestaan nie. 	 La eligodosierujo ne ekzistas.


En hiedie twee venes, dis ook 'n vene, hierdie twee venes trek bloed in vanaf die hele liggaam na die hart. 	 Kaj ĉi tiuj du vejnoj, ĉi tio ankaŭ estas vejno, ĉi tiuj du vejnoj ensuĉas sangon el ĉiuj partoj de la korpo en la koron.


Pas na Bladsy 	 Adapti al paĝo


En omdat die ongeregtigheid vermeerder word, sal die liefde van die meeste verkoel. 	 Kaj pro la multobligo de maljusteco, la amo de la plimulto malvarmigxos.


Jy word kruispos na meer as 12 nuusgroepe. Asseblief verwyder alle nuusgroepe in wat jou artikel is off- topic! 	 Vi afiŝos al pli ol 12 grupoj. Bonvolu foviŝi ĉiujn diskutgrupojn, al kiuj via mesaĝo ne apartenas.


Som( 12; 5; 7) gelyk aan 24 	 SUM( 12; 5; 7) estas 24


die Kontak Ons 	 la Kontakti Nin


wat verhit is by die terpentynbome, onder elke groen boom; wat die kinders slag in die dale, onderkant die rotsklowe? 	 kiuj varmigxas en la arbaretoj, sub cxiu verdbrancxa arbo; kiuj bucxas la infanojn en la valoj, sub la elstarantaj rokoj?


DCOP Roep... 	 DBus Voko


So is ook die opstanding van die dode: daar word gesaai in verganklikheid, daar word opgewek in onverganklikheid; 	 Tia sama ankaux estas la relevigxo de la mortintoj. GXi estas semata en putreco, gxi relevigxas en senputreco;


Maar as die goddelose hom bekeer van al sy sondes wat hy gedoen het, en al my insettinge onderhou en reg en geregtigheid doen, sal hy sekerlik lewe, hy sal nie sterwe nie. 	 Sed se malpiulo deturnas sin de cxiuj siaj pekoj, kiujn li faris, kaj li observos cxiujn Miajn legxojn kaj agados gxuste kaj juste, tiam li vivos, li ne mortos.


Geen so opdrag: "% 1" 	 Ne ekzistas reĝimo: '% 1'


een wat sy eie huis goed regeer en sy kinders met alle waardigheid in onderdanigheid hou. 	 reganta bone sian propran domanaron, tenante siajn gefilojn sub regado kun cxia seriozeco


Want in die wet van Moses is geskrywe: 'n Os wat graan dors, mag jy nie muilband nie. Is dit miskien oor die osse dat God Hom bekommer? 	 CXar estas skribite en la legxo de Moseo:Ne fermu la busxon al bovo drasxanta. CXu pri la bovoj Dio zorgas?


Voorvoegsel: 	 Prefikso


Deel data oor werkverrigting, gebruik, hardeware en aanpassings van die blaaier met &vendorShortName; om te help om &brandShortName; te verbeter 	 Tio dividas kun &vendorShortName; datumojn pri efikeco, uzado, aparataro kaj personaj agordoj de via restesplorilo, por helpi nin plibonigi &brandShortName;.


Verewig 	 Ĉiame


Florida 	 Florido Fervojoj


PasmaakLabel for searching documentation using default search scope 	 PropraLabel for searching documentation using default search scope


Maak Huidige Oortjie Los 	 Disigi la nunan folion


Tirus 	 Tiro


Voorbeeld tempo 	 Specimena kvanto


Kies Boodskap Teks 	 Neniuj novaj mesaĝoj de la servilo


maar nou geopenbaar is en deur die profetiese Skrifte bekend gemaak is onder al die heidene, volgens die bevel van die ewige God, tot gehoorsaamheid van die geloof 	 sed nun elmontrita, kaj per la profetaj skriboj laux la ordono de la eterna Dio sciigita al cxiuj nacioj por obeado de fido;


Want die stam van die kinders van die Rubeniete volgens hulle families en die stam van die kinders van die Gadiete volgens hulle families en die halwe stam van Manasse het al ontvang--hulle het hul erfdeel ontvang. 	 cxar la tribo de la Rubenidoj laux iliaj patrodomoj, kaj la tribo de la Gadidoj laux iliaj patrodomoj, kaj duono de la tribo de la Manaseidoj prenis sian parton;


Watter soort agtergrond vir hierdie paneel gebruik moet word. Moontlike waardes is "gtk" - die verstek-GTK+koppelvlakelement-agtergrond sal gebruik word, "color" - die kleursleutel sal as agtergrondkleur gebruik word, of "image" - die beeld deur die beeldsleutel gespesifiseer sal as agtergrond gebruik word. 	 Kia fono devus esti uzata por ĉi tiu panelo. Eblaj valoroj estas "none" - la defaŭlta GTK+a fenestraĵa fono estos uzata, "color" - la kolor-ŝlosilo estos uzata kiel fonkoloro aŭ "image" - la bildo specifita per la bildŝlosiloestos uzita kiel fono.


Kanariese Eilande 	 Kanariaj


Evince 	 Evinco


Of die nutsbalk gewys moet word of nie 	 Ĉu montri ilobreton?


die 	 musonoj


Judd 	 Judd Apatow


Nuwe taaklysNew 	 Nova tasklistoNew


Maak Oop Met... 	 Malfermi & per...


Neonamount in units (real) 	 Neŭtrono


Karakterpaletvoorkeure 	 Preferoj de la Paletro de Signoj


En toe hulle aan Dawid hiervan berig bring, stuur hy om hulle tegemoet te gaan, want die manne was baie skaam. En die koning het gesê: Bly in Jérigo totdat julle baard weer gegroei het; kom dan terug. 	 Kiam oni tion raportis al David, li sendis al ili renkonte, cxar tiuj homoj tre hontis. Kaj la regxo diris:Restu en Jerihxo, gxis rekreskos viaj barboj, kaj tiam revenu.


organisasie 	 organizo


Kies die gebruiker vooraf vanuit die onderstaaande kombinasie boks. Gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker merendeels aanteken. 	 Antaŭelekti la uzanton kiu estas difinita en la suba redaktebla falmenuo. Uzu ĉi tiun opcion se la komputilo estas uzita precipe de unu uzanto.


hulle het geëet en gedrink, hulle het getrou en is in die huwelik gegee tot op die dag dat Noag in die ark ingegaan het, en die sondvloed gekom en almal vernietig het. 	 Oni mangxis, trinkis, edzigxis, edzinigxis, gxis la tago, kiam Noa eniris en la arkeon, kaj venis la diluvo kaj pereigis cxiujn.


En Ek sal aan jou en jou nageslag ná jou die land van jou vreemdelingskap gee, die hele land Kanaän, as 'n ewige besitting; en Ek sal vir hulle 'n God wees. 	 Kaj Mi donos al vi kaj al via idaro post vi la landon, en kiu vi logxas kiel fremdulo, la tutan landon Kanaanan, por eterna posedajxo, kaj Mi estos Dio por ili.


fiets 	 biciklo


En Samla het gesterwe, en Saul uit Réhobot, aan die rivier, het in sy plek geregeer. 	 Kaj Samla mortis, kaj anstataux li ekregxis SXaul el Rehxobot cxe la Rivero.


Saint Louis Begraafplaas 	 Saint Louis Cemetery


Resj. U, Here, verdedig my regsaak, U verlos my lewe. 	 Vi, ho Sinjoro, defendis mian jugxaferon; Vi liberigis mian vivon.


om te gaan in die skeure van die rotse en in die klowe van die kranse vanweë die skrik van die HERE en om die heerlikheid van sy majesteit ontwil, as Hy Hom gereed maak om die aarde te verskrik. 	 por eniri en kavernojn de rokoj kaj en fendojn de sxtonegoj, pro timo antaux la Eternulo kaj antaux Lia majesta grandeco, kiam Li levigxos, por jxeti teruron sur la teron.


sodat daar vyftien el behangsels vir die een kant is, daarby drie pilare en hulle drie voetstukke; 	 Kaj kurtenoj, havantaj la longon de dek kvin ulnoj, estu por unu latero; ankaux tri kolonoj, kaj por ili tri bazoj.


Name 	 Trovi aplikaĵojn, stirpanelojn kaj servojnName


_Laat verskillende uitlegte in elke venster toe 	 Uzi _malsamajn fontojn por ĉiu fenestro


Ergste wagwoorde” 	 malbona pasvortoj


Die groep `%s' bestaan alreeds en is nie 'n stelsel groep nie. Gaan uit. 	 La grupo '%s' jam ekzistas kaj ne estas sistema grupo. Elirado.


Iskáriot 	 Iskariota


Maak met% 1 oop 	 Malfermi per% 1


Die stelsel word nou herbegin. 	 Restartiganta la sistemon.


Ikone 	 Sekundoj


“El Salvador” Internasionale Monetêre Fonds URL 	 Unuiĝintaj Nacioj Sekcio de Ekonomia kaj Social Affairs Population Division


Ons het op 4 Julie 'n versoek aanlyn gerig om deel te neem aan 'n kortfilm oor interafhanklikheid. 	 La 4-an de julio 2011, ni interrete afiŝis peton partopreni filmeton pri interdependeco.


Kde program vir oopgemaak Urls van die opdrag lyn 	 KDE- programo por malfermi URLojn de la komandlinio


Aquamarine3color 	 color


die Bolsjoi-teater 	 Bolŝoj


Sergey Novikov 	 Sergei Novikov


Silwer 	 lineara


ManlikCity in Florida USA 	 MiamiCity in Florida USA


Keuse 	 Ago:


Want Ek verkwik die vermoeide siel en elke kwynende siel versadig Ek. 	 CXar Mi sensoifigos animon lacan, kaj cxiun animon malgxojan Mi satigos.


Kies hierdie nuusgroep vir aflyngebruik 	 Igi tiun ĉi novaĵgrupon uzebla malkonekte


Groen BankCity in Newfoundland Canada 	 Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada


Is dit voordeel vir U dat U verdruk; dat U die arbeid van u hande verwerp, terwyl U oor die planne van die goddelose lig laat skyn? 	 CXu Vi trovas tion bona, ke Vi turmentas, Ke Vi forpusxas la laboritajxon de Viaj manoj, Sendas brilon sur la entreprenon de malpiuloj?


% 1 bestaan en is nie 'n gids. Gebruiker% 2 sal nie wees in staat na log in! 	 % 1 ekzistas kaj ne estas dosierujo. Uzanto% 2 ne povos saluti!


Hierdie bladsy het 'n inhoudbeveiligingsbeleid wat keer dat dit op hierdie manier gelaai kan word. 	 Tiu ĉi paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo, kiu ne permesas ŝargi ĝin ĉi tiel.


Na: 	 Al:


_Regs: 	 Dekst_re:


Io- poort informasieName 	 Informoj pri eneligaj pordojName


En sy het aan haar man gesê: Kyk tog, ek merk dat dit 'n heilige man van God is wat gedurig by ons verbygaan; 	 Kaj sxi diris al sia edzo:Jen mi scias, ke li estas sankta homo de Dio, li, kiu cxiam preteriras antaux ni;


Vertoon werke vir alle drukkers 	 Montru taskojn de ĉiuj presiloj


Besig om te stoor 	 Konservante


SPANJE 	 Hispanio


En daar het ook twis onder hulle ontstaan oor wie van hulle die grootste geag moet wees. 	 Kaj farigxis ankaux inter ili disputo:kiun el ili oni opinias la plej granda.


Yonhap News 	 Yonhap News-artikolkovro


Arétas 	 Aretas


Was hulle wys, hulle sou dit insien, hulle sou op hulle einde let. 	 Se ili estus prudentaj, ili tion komprenus; Ili pripensus, kia estos ilia fino.


Vir die kinders van Israel en die vreemdeling en die bywoner onder hulle moet hierdie ses stede as toevlug dien, sodat elkeen daarheen kan vlug wat per ongeluk 'n mens doodgeslaan het. 	 Por la Izraelidoj kaj por la fremdulo kaj por la paslogxanto inter ili estu tiuj ses urboj por rifugxo, por ke forkuru tien cxiu, kiu mortigis homon senintence.


Maar die dinge wat uit die mond uitgaan, kom uit die hart, en dit is dié wat die mens onrein maak. 	 Sed tio, kio eliras el la busxo, elvenas el la koro, kaj profanas la homon.


String 	 Ĉeno@ item: intable Text context


ProcinfoGenericName 	 ProcezoinformoGenericName


FV_ annuity( 1000; 0. 05; 5) gelyk aan 5525. 63 	 FV_ ANNUITY (1000; 0, 05; 5) donas 5525, 63


So ook moet die vroue hulle versier met behoorlike kleding, gepaard met beskeidenheid en ingetoënheid, nie met vlegsels of goud of pêrels of kosbare klere nie, 	 Tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektajxoj, aux oro, aux perloj, aux multekostaj vestoj;


Baikonoer 	 Pleseck


Pyl beginName 	 SuprenName


Daarom, so sê die Here HERE: Omdat julle jul ongeregtigheid in herinnering bring deurdat julle oortredinge openbaar word, sodat julle sondes in al jul handelinge gesien word--omdat julle in herinnering gebring is, sal julle met die hand gegryp word. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke vi rememoras viajn krimojn, elmontras viajn kulpojn en cxiuj viaj agoj-pro tio, ke vi rememoras, vi estos kaptitaj per mano.


Onsunit-format 	 Uncojunit-format


Stuur Later 	 Sendi & poste


En so't ek begin besef dat my Amerikaanse kamermaat haar hele lewe lank verskillende weergawes van hierdie enkele storie moes gesien en gehoor het. So ook "n professor, wat op "n keer vir my gesê het dat my roman nie "eg aan Afrika" is nie. 	 Kaj tiam mi ekkomprenis, ke mia usona samĉambranino tra la tuta vivo eble vidis kaj aŭskultis malsamajn versiojn de tiu ununura rakonto, same kiel profesoro, kiu iam diris al mi, ke iu mia novelo ne estas "aŭtente afrika".


E- pos: 	 Retadreso:


mailto-URL-hanteerder 	 Malbona dosier-tenilo


En die lot het uitgekom vir die kinders van Josef: van die Jordaan van Jérigo af, oostelik van die waters van Jérigo, na die woestyn wat van Jérigo af oploop in die gebergte, na Bet-el; 	 Kaj la loto por la Jozefidoj donis:de Jordan kontraux Jerihxo, cxe la akvo de Jerihxo, orienten, la dezerton, kiu etendigxas de Jerihxo gxis la monto Bet-El.


Wes-en Sentraal-Afrika 	 okcidenta kaj Mezafriko


Charles Wheatstone brugkring 	 Charles Wheatstone


Jaco Van Der Walt 	 Jonathan Davies


Venster Skema (Sonder Win Sleutel) Name 	 Vindoza aranĝo (sen Vindozoklavo) Name


Persoonlike Tyd VolgerComment 	 Tempomezurilo por viaj aktivecojComment


Kon nie aanhegsel “%s” stoor nie: %s 	 Ne povis konservi kunsendaĵon “%s”: %s


Ons 	 Uncoj


en twee, drie stede na een stad geslinger het om water te drink sonder om die dors te les--nogtans het julle jul tot My nie bekeer nie, spreek die HERE. 	 Kaj du, tri urboj iris al unu urbo, pro trinki akvon, kaj ne povis trinki suficxe; vi tamen ne revenis al Mi, diras la Eternulo.


%s tot volgelaai (%.0lf%%)1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


En teen die ooste het hy gewoon tot by die ingang na die woestyn, van die Eufraatrivier af; want hulle vee het baie geword in die land Gílead. 	 Oriente li logxis gxis la komenco de la dezerto cxe la rivero Euxfrato; cxar ili havis multe da brutoj en la lando Gilead.


Soos die HERE met my heer die koning was, mag Hy so met Salomo wees; en mag Hy sy troon groter maak as die troon van my heer die koning Dawid. 	 Kiel la Eternulo estis kun mia sinjoro la regxo, tiel Li estu kun Salomono, kaj Li faru lian tronon pli granda, ol la trono de mia sinjoro, la regxo David.


die die Switserse bank 	 Banka


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE net soos Jójakim gedoen het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, tiel same, kiel agadis Jehojakim.


Comment=' n Kde Wêreld Waarneem paneel miniprogramName 	 KDE lunfaza apletoName


En die oomblik toe hulle uit is, was sy op haar voete, bewegend op die maat van die musiek. 	 ŝi diris, ŝi stariĝis kaj moviĝis laŭ la muziko. Kaj ili rigardis dum kelkaj minutoj


By God is my heil en my eer; die rots van my sterkte, my toevlug is in God. 	 Fidu Lin en cxiu tempo, ho popolo; Elversxu antaux Li vian koron: Dio estas nia defendo. Sela.


verligting vigs 	 Aidoskrizhelpon


Saskia 	 MILF


Kaap Dalk magCity in Alberta Canada 	 Smoky LakeCity in Alberta Canada


Lynkeos beeldprosesseerder 	 Lynkeos bildprocezilo


Lang algebraïeschess-move-format 	 Longa algebra


van die seuns van Manasse, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Manase laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


Colon 	 Kunlaborado


Operasies Kieslys 	 Operacia menuo


Katalogus SterCity in California USA 	 Baldwin ParkCity in California USA


Want Christus is die einde van die wet tot geregtigheid vir elkeen wat glo. 	 CXar Kristo estas la fino de la legxo por justeco por cxiu, kiu kredas.


Daarop het die toorn van die HERE ontvlam teen Ussa, en Hy het hom getref, omdat hy sy hand na die ark uitgesteek het, sodat hy daar voor die aangesig van God gesterf het. 	 Tiam ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Uza, kaj Li mortigis lin pro tio, ke li etendis sian manon al la kesto; kaj li mortis tie antaux Dio.


Want selfs die wildsbok in die veld lam en gooi haar lam weg, omdat daar geen jong gras is nie. 	 Ecx cervino, naskinta sur la kampo, forlasas sian idon, cxar ne ekzistas verdajxo.


Alle inwoners van Kaapstad is skilders 	 Ĉiuj civitanoj de Barcelono estas pentristoj


Hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen. 	 Kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; Kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.


Skrywers Tears Cask Krag 	 La montpasejo Miscon


Teleteks soektog verskafferQuery 	 Teletekst- serĉprovizantoQuery


'n Opening moet jy aan die ark maak; en op die maat van 'n el moet jy dit aan die bokant afwerk en die deur van die ark aan die sykant insit. Jy moet dit met 'n onderste, tweede en derde verdieping maak. 	 Fenestron faru en la arkeo, supre, kun la alto de unu ulno, kaj la pordon de la arkeo vi faros en la flanko; malsupran spacon, duan spacon, kaj trian spacon faru en gxi.


Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon. 	 Ĉu gedit vidigu la dekstran marĝenon en la redakta areo.


die Elmina Castle 	 Elminan Kastelon


en hulle lyke sal lê op die straat van die groot stad wat geestelik genoem word Sodom en Egipte, waar ook onse Here gekruisig is. 	 Kaj iliaj kadavroj kusxas sur la strato de la granda urbo, kiu nomigxas lauxspirite Sodom kaj Egiptujo, kie ankaux ilia Sinjoro estis krucumita.


Grootte: 	 Tiparogrando: @ info: whatsthis


Elisa 	 Elisxa


die Internasionale Dag van Geluk 	 la de Internacian Tagon Feliĉo


SamegameComment 	 Malmarki fakonComment


Kon nie beheertoestel "%s" toemaak nie. 	 Ne eblis malfermi la "Frontend"-aparaton "%s".


Hendrik III 	 Henry III


En die verdere geskiedenis van Jehu en alles wat hy gedoen het, en al sy magtige dade, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Jehu, kaj cxio, kion li faris, kaj lia tuta potenco estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


En die HERE was met Josua, en die gerug van hom het deur die hele land gegaan. 	 Kaj la Eternulo estis kun Josuo, kaj li estis fama sur la tuta tero.


Soekvoorstelle sal nie in die liggingbalk gewys word nie omdat &brandShortName; opgestel is om nooit geskiedenis te onthou nie. 	 Sugestoj de serĉiloj ne aperos en la rezultoj de la adresa strio ĉar vi petis al &brandShortName; neniam memori la historion.


Kishine 	 Kishinev


Speel Klanke 	 & Ludu sonorojn


Stuur net in HTML 	 Sendi nur kiel HTML


Channel Tunnel 	 Manika Tunelo


En hulle het lande gesaai en wingerde geplant wat vrugte as opbrings verskaf het. 	 Kaj ili prisemas kampojn, Plantas vinberujojn, kaj ricevas fruktojn.


So het ek dan gesien dat daar niks beters is as dat die mens hom verheug in sy werke nie, want dit is sy deel; want wie sal hom daartoe bring dat hy kan sien wat ná hom sal wees? 	 Kaj mi ekvidis, ke ekzistas nenio pli bona, ol ke homo gxuu plezuron de siaj faroj, cxar tia estas lia sorto; cxar kiu alkondukos lin, por vidi, kio estas post li?


GravitasieName 	 GravitoName


paar vaginale 	 Blanke


Want wie anders as julle is ons hoop of blydskap of kroon van roem in die teenwoordigheid van onse Here Jesus Christus by sy wederkoms? 	 CXar kio estas nia espero, aux gxojo, aux krono de singratulado? CXu gxi ja ne estas vi, antaux nia Sinjoro Jesuo Kristo cxe lia alveno?


Maak aanhangsel oop? 	 Ĉu malfermi kunsendaĵon?


Kom na My toe, almal wat vermoeid en belas is, en Ek sal julle rus gee. 	 Venu al mi cxiuj, kiuj estas laborantaj kaj sxargxitaj, kaj mi vin ripozigos.


Patras 	 Patraso


Die Universiteit van Queensland 	 La Universitato de Kvinslando


Wag tans... 	 Atendante...


materiaal/Dra 	 Relay-


Roebel 	 rublo


Mag die Here julle harte rig tot die liefde van God en die lydsaamheid van Christus! 	 Kaj la Sinjoro direktu viajn korojn en la amon al Dio kaj en la paciencon de Kristo.


Safan 	 Ŝafan


strategie—Zoram 	 Zoram


van Februarie 	 de Februaro


Name 	 Montri aparatajn informojnName


Soulmate 	 Siebrand


Stingrays 	 Dazibatoj


Skakel beeld 90 grade (landskap modus) 	 Rotaciu bildon 90 gradojn


Die openbaring van Jesus Christus wat God Hom gegee het om aan sy diensknegte te toon wat gou moet gebeur, en wat Hy deur die sending van sy engel aan sy dienskneg Johannes te kenne gegee het, 	 Apokalipso de Jesuo Kristo, kiun Dio donis al li, por montri al siaj servistoj tion, kio devas baldaux okazi; kaj Li sendis kaj montris gxin per Sia angxelo al Sia servisto Johano,


Druk fout 	 Preseraro


die Øresund-brug 	 la Sunda Ponto


Onderkantste randpaneel 	 Funda Randa panelo


Toe het al die Midianiete en Amalekiete en die kinders van die Ooste aanmekaargesluit en deurgetrek en in die laagte van Jísreël laer opgeslaan. 	 Kaj cxiuj Midjanidoj kaj Amalekidoj kaj orientanoj kolektigxis kune, kaj transiris kaj starigxis tendare en la valo Jizreel.


Dit is nie in die hemel nie, sodat jy moet sê: Wie sal vir ons na die hemel opklim en dit vir ons gaan haal en ons dit laat hoor, dat ons dit kan doen? 	 Ne en la cxielo gxi estas, por ke oni povu diri:Kiu suprenirus por ni en la cxielon kaj prenus gxin por ni kaj auxdigus gxin al ni, por ke ni gxin plenumu?


Vind dokumente en gidse om hierdie rekenaar volgens naam of inhoud 	 Trovi dokumentojn kaj dosierujojn en ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo


Nikodémus antwoord en sê vir Hom: Hoe kan hierdie dinge gebeur? 	 Nikodemo respondis kaj diris al li:Kiel povas tio farigxi?


Die gevolg van die enkele storie is dat dit mense van waardigheid beroof. 	 La konsekvenco de la ununura rakonto estas tio: ĝi forprenas dignon de la homoj.


Daarop gaan die duiwels uit die man uit en vaar in die varke in, en die trop het van die krans af in die see gestorm en verdrink. 	 Kaj elirinte el la viro, la demonoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris de la krutajxo en la lagon, kaj sufokigxis.


Toe het hy gaan staan voor die altaar van die HERE teenoor die hele vergadering van Israel en sy hande uitgebrei; 	 Kaj li starigxis antaux la altaro de la Eternulo kontraux la tuta komunumo de Izrael, kaj li etendis siajn manojn


Kohli 	 partopreno


%s: ongeldige keuse -- '%c' 	 %s: nevalida opcio -- «%c»


Trane 	 Larmoj


Bel 	 Voki


Richard de Clare 	 Richard Clare


Maar Hy het tussen hulle deur geloop en weggegaan. 	 Sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo.


Sagter beperk: 	 & Malsupra limo:


Want soos hulle almal in Adam sterwe, so sal hulle ook almal in Christus lewend gemaak word; 	 CXar kiel en Adam cxiuj mortas, tiel same ankaux en Kristo cxiuj estos vivigitaj.


Ek het besef dat mense soos ek, meisies met vel die kleur van sjokolade, wie se kroes hare nie kon poniesterte maak nie, ook in literatuur kon bestaan. 	 Mi ekkomprenis, ke ankaŭ homoj kiaj mi, knabinoj ĉokoladkoloraj, kies malglata hararo ne povus esti aranĝita laŭ ĉevalvosto, ankaŭ tiuj povus ekzisti en literaturo.


63mb Opgradering 	 63MB- aldono


gemorspostelling 	 taksita kiel trud-/dezirata mesaĝo


Sand Storm 	 Tondra ŝtormo


Lukrake gapings tydens heruitdeel 	 Hazardaj spacoj inter kartoj je redisdono


Leonore 	 Oĵo


die die 	 Morley -


Alaska 	 Alasko


Dawid en die oudstes van Israel en die owerstes oor duisend het toe gegaan om die verbondsark van die HERE met vreugde uit die huis van Obed-Edom te gaan haal. 	 Tiamaniere iris David kaj la plejagxuloj de Izrael kaj la milestroj, por transporti kun gxojo la keston de interligo de la Eternulo el la domo de Obed-Edom.


My oë loop af in strome van water, omdat hulle u wet nie onderhou nie. 	 Torentojn da akvo elversxas miaj okuloj, Pro tio, ke oni ne plenumas Vian instruon.


Wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur? 	 Ĉu vi certe volas forigi tiujn '{0}' notojn?


Daarna het hy sy oë opgeslaan en die vroue en kinders gesien en gesê: Wie het jy daar by jou? En hy antwoord: Die kinders wat God uit genade aan u dienaar geskenk het. 	 Esav levis siajn okulojn kaj ekvidis la virinojn kaj la infanojn, kaj diris: Kiuj estas cxe vi cxi tiuj? Jakob respondis: La infanoj, kiujn Dio favore donis al via sklavo.


Verwydering van% 1 het misluk. 	 Forigo de% 1 malsukcesis.


Besig antwoord: 	 Okupitecrespondo:


'N Kort geskiedenis van Tyd van 	 Mallonga historio de tempo


Stoor Kleur Skema 	 Konservi la aktualan koloraron


Stoor die geselekteerde beelde met 'n ander naam 	 Konservi la selektan bildon sub malsama nomo


En Jesaja antwoord: Dit sal vir jou die teken van die kant van die HERE wees dat die HERE die woord sal volbring wat Hy gespreek het: Moet die skaduwee tien grade vooruit gaan, of moet dit tien grade agteruit gaan? 	 Jesaja respondis:Tio estos por vi la pruvosigno de la Eternulo, ke la Eternulo plenumos tion, kion Li diris:cxu la hormontra ombro iru antauxen je dek gradoj, aux cxu gxi iru returne je dek gradoj?


die Universiteit van Zaragoza 	 la University Zaragoza


En toe sy en haar huisgesin gedoop is, het sy by ons aangedring en gesê: As u oordeel dat ek in die Here glo, kom dan in my huis en bly daar. En sy het ons gedwing. 	 Kaj kiam sxi estis baptita, kun sia familio, sxi nin petegis, dirante:Se vi jugxas min fidela al la Sinjoro, venu, kaj logxu en mia domo. Kaj sxi devigis nin.


Price 	 Prezo


En vir hom is daar sewe seuns en drie dogters gebore. 	 Al li naskigxis sep filoj kaj tri filinoj.


Tussen die noorde en ooste. 	 Inter nordo kaj oriento.


Voorkeure vir Myne 	 Minaj agordoj


Koppel tans aan '%s'... 	 Konektante al '%s'...


En Joël, die seun van Sigri, was opsigter oor hulle; en Juda, die seun van Hassénua, was tweede in rang oor die stad. 	 Kaj Joel, filo de Zihxri, estis ilia estro; kaj Jehuda, filo de Hasenua, estis dua urbestro.


En Aäron moet die Leviete as beweegoffer beweeg voor die aangesig van die HERE namens die kinders van Israel, sodat hulle daar kan wees om die dienswerk van die HERE te verrig. 	 Kaj Aaron faru super la Levidoj skuon antaux la Eternulo en la nomo de la Izraelidoj, por ke ili komencu fari la servon al la Eternulo.


Bristol Universiteit 	 Bristol University


Ghana 	 Ganao


Constellation name (optional) 	 VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)


Nee dial skakering verklikker: 	 Neniu eltrovo de la elektosono:


Dokument '% 1' (% 2): 	 Dokumento '% 1' (% 2):


Op dié dag het Ek my hand vir hulle opgehef, om hulle uit Egipteland uit te lei na 'n land wat Ek vir hulle uitgesoek het, wat oorloop van melk en heuning--'n sieraad is dit van al die lande. 	 en tiu tago Mi per levo de la mano promesis al ili, ke Mi elkondukos ilin el la lando Egipta en landon, kiun Mi elektis por ili, kie fluas lakto kaj mielo, kaj kiu estas la plej bela el cxiuj landoj.


Mense wat hierdie rekenaar gebruik kan: 	 Personoj kiuj uzas ĉi tiun komputilon povas:


Funksie 6: 	 Koloro de la funkcio 6


En Hy het hulle streng beveel om niemand van Hom te vertel nie. 	 Kaj li admonis ilin, ke ili diru al neniu pri li.


klawerdrie 	 trefa tri


die Mi-6 	 la Mia - 6


Verwyder die vensterraam uit die skermskoot 	 Forigi la fenestran borderon de la ekrankopio


En die koning sê vir Ittai, die Gittiet: Waarvoor sou jy ook met ons saamgaan? Draai om en bly by die koning, want jy is 'n uitlander en ook 'n balling uit jou woonplek. 	 Kaj la regxo diris al Itaj, la Gatano:Kial vi ankaux iras kun ni? iru returne kaj restu kun la regxo, cxar vi estas fremdulo kaj vi estas elsxirita el via loko.


Doen nie vertoon rolstaafUnlimited (number of lines) 	 Limigita grando de rulumhistorio:


A-M_BAR_Indonesies 	 A-M_BAR_Malaja


húlle het die werke van die HERE gesien en sy wonders in die diepte. 	 Tiuj vidis la farojn de la Eternulo Kaj Liajn miraklojn en la profundo.


Maar Ek mag Ninevé, die groot stad, nie spaar nie waarin meer as honderd en twintig duisend mense is wat die onderskeid tussen hulle regter-- en hulle linkerhand nie weet nie, en baie vee? 	 kaj cxu Mi povus ne domagxi Nineven, la grandan urbon, en kiu trovigxas pli ol cent dudek mil homoj, ne povantaj distingi inter sia dekstra mano kaj sia maldekstra, kaj krom tio multe da brutoj?


En terwyl hy met hom spreek, sê hy vir hom: Het ons jou as raadgewer van die koning aangestel? Hou op, waarom sal hulle jou doodmaak? Toe hou die profeet op en sê: Ek merk dat God besluit het om u te vernietig, omdat u dit gedoen het en nie na my raad geluister het nie. 	 Kaj dum li estis parolanta al li, la regxo diris al li:CXu oni faris vin konsilisto de la regxo? cxesu, cxar alie oni vin mortigos. Tiam la profeto cxesis, kaj diris:Mi scias, ke Dio decidis pereigi vin; cxar vi tion faris kaj vi ne auxskultis mian konsilon.


Christelike 	 kristana


Automaties kies ikoone 	 Aŭtomate elekti piktogramojn


HERE, my God, by U skuil ek; verlos my van al my vervolgers en red my; 	 Por ke oni ne elsxiru, kiel leono, mian animon, GXin dissxirante, dum neniu savas.


Dit lyk of Firefox vantevore omgeval het. Wil u die oortjies herstel? 	 Ŝajne Firefox antaŭe paneis. Ĉu vi ŝatus restarigi viajn langetojn?


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 Analizita valoro '%s' ne estas valida D-Busa subskribo


WFAN's 	 WFAN


Hemor die vader van Sigem 	 HXamor patro de SXehxem


Maar Asa het hom vererg vir die siener en hom in die gevangenis gesit, want hy was hieroor woedend op hom; ook het Asa in dieselfde tyd sommige uit die volk verdruk. 	 Asa ekkoleris kontraux la antauxvidisto kaj metis lin en malliberejon, cxar li indignis kontraux li pro tio; ankaux kelkajn el la popolo Asa premis en tiu tempo.


Ismaeliete 	 Isxmaelidoj


Seurats 	 Seurat


Isodd (- 7) gee terug Waar 	 ISODD (- 7) donas True


Aktiveer hierdie opsie as jy sleutelbord of aktiewe grens navigering verby 'n rand van' n werkskerm na die teenoorgestelde kant van die nuwe werkskerm wil hê. 	 Ebligi, se vi volas klavan aŭ alian labortablan navigadon kiu povas atingi preter la rando de la nuna labortablo al la ekstrema rando de nova labortablo.


Kon nie opdrag “%s” uitvoer om die strokiesprentlêer te dekompakteer nie: %s 	 Eraro dum rulado de komando "%s" por maldensigi la bildstrian libron: %s


Skuif almal na die asblik 	 Movi ĉiujn rubujen


Beijing 	 Jinping


Aanvaar alle opspring venster versoeke. 	 Akcepti ĉiujn petojn de ŝprucfenestroj.


Wat die Nigeriese skrywer Chinua Achebe "’n balans van stories" noem. 	 Tio, kion niĝeria verkisto Chinua Achebe nomas "balancilo de rakontoj".


Daarna het Dawid aan die hele vergadering gesê: Loof nou die HERE julle God. Toe het die hele vergadering die HERE, die God van hulle vaders, geloof; en hulle het gebuig en voor die HERE en voor die koning neergeval. 	 Kaj David diris al la tuta komunumo:Benu la Eternulon, vian Dion. Kaj la tuta komunumo benis la Eternulon, Dion de iliaj patroj; kaj ili klinigxis kun adoro antaux la Eternulo kaj antaux la regxo.


Suid 	 SUDO


Herlaai 	 Aktualigi


komponis 	 komponisto


Die rekenaarskerm gaan geen vitamien D gee nie -- maar sonlig sal wel... 	 Vi ne akiros Vitaminon D de monitoroj—sed de la suno ja...


Gewone 	 Normala@ item font


oggend / aand (elke 	 Mateno / Vespera


Voeg by Nuwe Beeld... 	 Aldoni Novan Paletronon...


Hy sê vir hulle: Maar julle, wie sê julle is Ek? 	 Li diris al ili:Sed vi, kiu vi diras, ke mi estas?


Geheuespeletjie met prentjies 	 Memorludo kun bildoj


Brug 	 Aldonita


En toe die vrugtetyd nader kom, stuur hy sy diensknegte na die landbouers om sy vrugte te ontvang. 	 Kaj kiam alproksimigxis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn al la kultivistoj, por ricevi siajn fruktojn.


Ligte blou 	 Helblua


3e graad 	 Bong Joon


Want die Skrif sê aan Farao: Juis hiervoor het Ek jou laat optree, dat Ek in jou my krag kan toon en dat my Naam verkondig kan word op die hele aarde. 	 CXar la Skribo diras al Faraono:Nur por tio Mi vin konservis, ke Mi montru sur vi Mian forton, kaj por ke oni rakontu pri Mia nomo sur la tuta tero.


Die POP3-bediener ondersteun blykbaar nie geënkripteerde wagwoord nie. Indien u pas die rekening opgestel het, probeer om te verander na 'Wagwoord, onveilig oorgedra' as die 'Magtigingsmetode by 'Rekeningopstelling | Bedieneropstelling'. As dit voorheen gewerk het en nou skielik misluk, is dit algemeen 'n geval hoe iemand u wagwoord kan steel. 	 Tiu ĉi servilo POP3 verŝajne ne subtenas ĉifritajn pasvortojn. Bonvolu provi ŝanĝi “aŭtentigan metodon” al “pasvorto transsendata nesekure” en “agordoj de konto → agordoj de servilo”. Se la elektita aŭtentiga metodo antaŭe funkciis por tiu ĉi konto kaj subite ĉesis, tio ĉi povas signifi, ke iu provas ŝteli vian pasvorton.


Lêer Grootte 	 Dosiera grandeco


Ivoorkus 	 tonigi


Die ystersmid het 'n byl en werk in die gloed; en hy maak hom met hamers en bewerk hom met sy sterk arm; daarby word hy honger en het geen krag nie; drink hy geen water nie, dan word hy moeg. 	 Unu trancxas la feron per cxizilo, laboras per karboj, formas gxin per marteloj, kaj prilaboras gxin per la forto de sia brako; li ecx malsatas kaj perdas la fortojn, ne trinkas akvon kaj lacigxas.


Elísa 	 Elisxa


Arizona County 	 Arizona Distrikto


Die Eerste en Tweede Wêreldoorloë 	 La Numero kaj Duaj Mondmilitoj


Maar laat hom wat in die Woord onderwys ontvang, meedeel van alle goeie dinge aan hom wat onderwys gee. 	 Tiu, kiu estas instruata en la parolo de Dio, partoprenu kun tiu, kiu lin instruas, en cxiuj bonajxoj.


besig om te skryf na %s 	 skribiĝas al %s


Geen Pci toestelle gevind. 	 Ne trovis PCI- aparatojn.


Boog C 	 ArchC


Keuse 	 & Elekti


Sakrekenaar 	 Pri kalkulilo


72 of meer mb Drukker Geheue 	 72 aŭ pli presilmemoro


Kliek hier om verborge vensters te herstel. 	 Alklaku ĉi tie por montri kaŝitajn fenestrojn.


Roquefort 	 Palais


Verenigde 	 Frisco


Ontfouter 	 Specialaj sencimigilrigardoj


Jaïr Bolsonaro 	 Jair Bolsonaro


Nasionale Bank 	 Nacia Banko


Maidenhead 	 Himeno


Maar aan die einde van die dae sal Ek die lot van Elam verander, spreek die HERE. 	 Tamen en la tempo estonta Mi revenigos la forkaptitojn de Elam, diras la Eternulo.


Dubbel kliek op die klieslys knoppie: 	 Duobla klako sur menuobutono:


R_edigeer 	 R_edakti


Waarskuwing as nie moontlik na genereer 'n besig om te sorteer nommer 	 Avertu & se ne eblas krei vicnumeron


Thomas Jefferson Universiteit 	 Jefferson University Thomas


Alle Velde 	 Ĉiuj eroj


Jeremia die seun van Habassínja 	 Jeremia filo de HXabacinja


Nie op dieselfde lêerstelsel nie 	 Ne sur la sama dosiersistemo


Maak Oop Met... 	 Malfermi & per...


Stukstyl: 	 Peca stilo:


Kalibreer… 	 Kalibri...


Blokkeer ander inhoudspeurders 	 Bloki aliajn enhavajn spurilojn


Beethoven Píanókonsert 	 Pianokonĉerto


Kolinda Grabar-Kitarovic Stoffel-president 	 - Kolinda Grabar


All Saints 	 Ĉiuj Sanktuloj


MSN MessengerName 	 Name=KMessageName


Androstanoloon 	 Androstanolonon


Want sodra 'n bondgenootskap met hom aangegaan is, pleeg hy bedrog; en hy sal omhoog kom en met min manskappe sterk word. 	 Kaj post la interamikigxo li faros kontraux li malicajxon, iros, kaj superfortos lin per malmulte da homoj.


Laurus 	 Laŭro


Dawid Loubser 	 Ryan LORTIE <desrt\@desrt\.ca> Kristjan SCHMIDT


Fifa 16 	 FIFA


Ons jag 'n god. 	 Ni mortigas dio.


Voorkeurepaneel vir datum en tyd 	 Agordoj de la panelo pri dato kaj horo


Maar toe Jesus dit sien, het Hy hulle dit baie kwalik geneem en vir hulle gesê: Laat die kindertjies na My toe kom en verhinder hulle nie, want aan sulkes behoort die koninkryk van God. 	 Sed Jesuo, vidinte tion, indignis, kaj diris al ili:Lasu la infanojn veni al mi; ne malhelpu ilin, cxar el tiaj estas la regno de Dio.


DTG 	 moviĝas


Ek is op soek na 'n man is die bestudering van hier by die moeder se sel onderdruk 	 Mi serĉas viron estis studanta tie en la patrina ĉelo subpremita


die kinders van Bani, ses honderd twee en veertig; 	 de la idoj de Bani, sescent kvardek du,


Saampersverhouding: 	 densiga proporcio:


Suid- en Oos-Asië 	 Suda kaj orienta Azio


Fout met skep van gids: %s 	 Eraro dum kreo de la dosierujo: %s


Verwyder rye 	 Forigi liniojn


'n Vlag om die 3D-vertoon glad te stryk (anti-alias) 	 Flago por glatigi la tridimensan ekranon


Wees my nie tot 'n verskrikking nie; U is my toevlug in die dag van onheil. 	 Ne estu por mi terura, Vi, mia rifugxejo en la tago de mizero!


En hierdie woord: nog. een maal, wys duidelik op die verandering van die wankelbare dinge as geskape dinge, sodat die onwankelbare kan bly. 	 Kaj tiu diro:Ankoraux unufoje-montras la translokigon de la skuitajxoj, kiel de faritajxoj, por ke la neskueblaj restu.


Vir meer gedetaileerde dokumentasie oor Konqueror kliek hier. 	 Por detalaj informoj pri Konqueror alklaku tie ĉi.


1A 1B 	 Chenda


Al jou bondgenote het jou tot by die grens gestuur; die manne met wie jy vriendskap gehou het, het jou bedrieg, jou oorweldig; hulle lê 'n strik onder jou as jou brood. Daar is geen verstand in hom nie! 	 Al la limo vin pusxis cxiuj viaj interliganoj, trompis kaj perfortis vin viaj amikoj; la mangxantoj de via pano metis sub vin kaptilon, kiun vi ecx ne rimarkis.


Oorsig 	 Superrigardo


Weer: bewolkte nag 	 Vetero: nuba nokto


Sigfpe sein ("Floating- point uitsondering (Ansi)") 	 signalo SIGFPE ("Eraro dum glitpunkta kalkulo (ANSI)")


Daarop het Saul die manskappe opgeroep en hulle gemonster in Teláim: twee honderd duisend voetgangers en tien duisend man van Juda. 	 Tiam Saul faris alvokon al la popolo, kaj li kalkulis ilin en Telaim, tie estis ducent mil piedirantoj kaj dek mil viroj el Jehuda.


%a %e %b %l:%M %p 	 %a, %e. %b, %l:%M


Geleentheidinligting 	 Event-informo


Darling 	 Darling Downs


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 George Staikos


Maar die wat van die swaard vryraak, sal uit Egipteland terugkom in die land Juda, min in getal; so sal dan die hele oorblyfsel van Juda wat in Egipteland gekom het om daar as vreemdelinge te vertoef, weet wie se woord sal bestaan, myne of hulle s'n. 	 Nur malgranda nombro da homoj, kiuj savigxos de glavo, revenos el la lando Egipta en la landon Judan; kaj la tuta restajxo de la Judoj, kiuj venis en la landon Egiptan, por tie logxi, ekscios, kies vorto plenumigxas, Mia aux ilia.


TU Die TU-kampus 	 La TU Kampuso


Ben-Geber was in Ramot in Gílead; hy het die dorpe van Jaïr, die seun van Manasse, gehad wat in Gílead lê; hy het die landstreek Argob gehad wat in Basan lê: sestig groot stede met mure en kopergrendels. 	 Ben-Geber, en Ramot en Gilead; al li apartenis la Vilagxoj de Jair, filo de Manase, kiuj estis en Gilead; al li apartenis la distrikto Argob, kiu estis en Basxan, sesdek grandaj urboj kun muregoj kaj kupraj rigliloj;


die Suid-Afrikaanse 	 la South African


2018 nuwe jaar 	 2018 nova jaro


dat hy vir ewig sou voortlewe, die vernietiging nie sou sien nie. 	 Oni ja vidas, ke sagxuloj mortas, Kaj ankaux malsagxulo kaj sensciulo pereas Kaj lasas al aliaj sian havon.


Begin van lyn 	 Liniokomenco


Katalogus SterCity in California USA 	 Canoga ParkCity in California USA


Die Asin () funksie gee terug Die boog skyn in radiale en Die waarde is wiskundig gedefinieër na wees - Pi/ 2 na Pi/ 2 (insluitend). 	 La funkcio asin () redonas la arkosinuson laŭ 'rad' kaj la valoro laŭ matematika difino estas el la intervalo [- Pi/ 2; Pi/ 2]


Dit is dan die geskiedenis van Esau, die vader van die Edomiete, in die gebergte Seïr. 	 Kaj jen estas la generaciaro de Esav, la patro de la Edomidoj, sur la monto Seir:


Mamma Maria 	 Taormina


Paytm 	 ŝoseoj


Want die arme sal in die land nie ontbreek nie; daarom gee ek jou bevel en sê: Jy moet jou hand wyd oopmaak vir jou broer, vir die ellendige en die arme in jou land. 	 CXar ne mankos malricxuloj en la lando, tial mi ordonas al vi jene:malfermu vian manon al via frato, al via senhavulo, kaj al via malricxulo en via lando.


Tu-95 	 Tu - 95


Joëla 	 Joela


die Akademie van Voeding en Dieetkunde 	 la Akademio de Nutrition kaj Dietistiko


Maar as die priester die plaag van skurfte bekyk en sien dat dit nie dieper as die vel lyk nie, en daar geen swart hare op is nie, dan moet die priester die deur skurfte aangetaste persoon sewe dae lank opsluit. 	 Sed se la pastro rigardos la infektajxon de la favo, kaj vidos, ke gxi ne aspektas pli profunda ol la hauxto kaj ne estas sur gxi nigraj haroj, tiam la pastro ensxlosos la favo-infektiton por sep tagoj.


Anthracene 	 antraceno


free-kick aksie 	 Ĝinrumio


kanaal 	 Kanalo


Wes-Noorweë 	 okcidenta Norvegio


Hoeke: 	 Konstanta


Maak klaar… 	 Finigante…


Kies wat diens na herbegin: 	 & Elektu relanĉendan servon:


Aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop. As die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp. 	 Marku ĉi tiun opcion se la teksta aplikaĵo donas rilatajn informojn ĉe eliro. Malfermita terminalo permesas la akiron de tiuj informoj.


As hierdie lêer 'n uitvoerbare program is en die vlaggie is gestel, sal dit uitgevoer word onder die regte van die groep. File permission 	 Se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la grupo. File permission


%s sessie geselekteer 	 %s Seancon elektis


Verwyder inskrywing van die boot kieslys 	 Forigu eron el la lanĉmenuo


En van die besitting van die Leviete en die besitting van die stad af, wat in die middel lê van wat die vors s'n is, tussen die grens van Juda en die grens van Benjamin, moet alles aan die vors behoort. 	 Kio trovigxas inter la apartenajxo de la Levidoj kaj la apartenajxo de la urbo, inter la limo de Jehuda kaj la limo de Benjamen, tio apartenu al la princo.


Ballark 	 Ballarat


Ystertydperk 	 Ferepok


Voeg soekverskaffer by? 	 Ĉu aldoni serĉilon?


en hulle wat dwalende van gees is, sal insig verkry, en die murmureerders sal lering aanneem. 	 Kaj la spirite-erarantoj ricevos prudenton, kaj la malpacemuloj akceptos instruon.


Rayman 	 Rabbids


Die Ningxiang party komitee 	 La Ningxiang Partio Komitato


HYIP 	 Hodiau


HERE, doen goed aan die goeies en aan die wat opreg is in hulle harte. 	 Bonfaru, ho Eternulo, al tiuj, Kiuj estas bonaj kaj piaj per sia koro;


Tesourie 	 fisko


Ketting: Indian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


Die kostelike besit van 'n mens is sy weldadigheid; en liewer 'n arme as 'n leuenagtige man. 	 Ornamo estas por la homo lia bonfaro; Kaj pli bona estas malricxulo, ol homo mensogema.


wil U dan hoor uit die hemel, u vaste woonplek, en vergewe en aan elkeen gee volgens al sy weë, U wat sy hart ken--want U alleen ken die hart van die mensekinders-- 	 auxskultu el la cxielo, el la loko de Via logxado, kaj pardonu, kaj redonu al cxiu konforme al lia tuta konduto, kiel Vi konas lian koron (cxar Vi sola konas la koron de la homidoj);


QPrintPreviewDialog 	 Adapti laŭ larĝoQPrintPreviewDialog


Les Baux-de-Provence 	 Baux - Provence


Las Vegas-strook 	 Las Vegas Strio


En: Elkeen wat sweer by die altaar--dit is niks nie; maar elkeen wat sweer by die gawe daar bo-op, hy is gebonde. 	 Kaj:Se iu jxuras per la altaro, tio estas nenio; sed kiu jxuras per la ofero, kusxanta sur gxi, tiu estas sxuldanto.


Dit is gelykop 	 Estas desegno


Disket kwota oorskry 	 Diskkvoto superiĝis


Inverse hoë kontras 	 Alta kontrasto, inversa


Jean-Baptiste Lemoyne 	 Jean - Baptiste Lemoyne


Allama Iqbal 	 Iqbal


KoopCity in Central Region Russia 	 KalugaCity in Central Region Russia


Faroese 	 feroa


Die rugsteun gevaal!. Doen jy wil hê na gaan voort in elkgeval? 	 La sekurkopio malsukcesis.. Ĉu tamen vi volas daŭrigi?


lyk redelik goed jy praat op alle hoekom het jy kom na die california voering sommige van die jaar Engels praat in Albany ja, ek wil net graag Heineken in Kalifornië unum en ek ry talle is, is jy nie trou nie alarms is moord kan word met betrekking tot Maryland bekend met grense, my broer gif by 'n london broers uit goed geluk jy is baie gelukkig kabinet sonder al die regte films nou funny film ster wat ek weet, is Frankryk se ontploffings jy het 'n mooi groot vermorsel Maryland gerief verrassing jy nie speel sokker Liza sou jy verkies om bindings, maar vir die 	 Unum kaj mi rajdis multnombraj estis vi ne geedziĝas alarmoj estas murdo povas rilati al Maryland scias kun limoj de mia frato veneno en Londono fratoj el bone gratulojn vi estas tre bonŝanca kabineto sen bone filmoj nun amuza filmo stelo i scias nur france la eksplodoj vi havis sufiĉe granda frapados Maryland oportuneco surprizo vi ne ludas futbalon Liza vi preferas ligojn sed por la


die Universiteit van Kalifornië Irvine 	 la Universitato de Kalifornio Irvine


Gebruik hierdie GPS-toestel vir ligginggewing(test) 	 (test)


Lêerstelsels 	 Dosiertipoj


g-moll 2 	 Adagio


Toe Asúba gesterf het, het Kaleb vir hom Efrat geneem en sy het vir hom Hur gebaar. 	 Kiam mortis Azuba, Kaleb prenis al si Efratan, kaj sxi naskis al li HXuron.


En op die derde dag toe dit môre word, was daar donderslae en blitse en 'n swaar wolk op die berg en die geluid van 'n baie sterk basuin, sodat die hele volk wat in die laer was, gebeef het. 	 En la tria tago, tuj matene, komencigxis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto, kaj auxdigxis tre forta sonado de korno; kaj ektremis la tuta popolo, kiu estis en la tendaro.


Copyright © 	 Koridalo


Aantrek Abbey 	 Abbey


Die Arizona Asiatiese Amerikaanse Vereniging 	 Arizono azia amerika Asocio


het Josef guns in sy oë gevind en hom gedien; en hy het hom aangestel oor sy huis, en alles wat in sy besit was, aan hom oorgegee. 	 Kaj Jozef akiris lian favoron kaj servis lin; kaj li estrigis lin super sia domo, kaj transdonis en liajn manojn cxion, kion li havis.


Mensekind, rig jou aangesig na die suide en laat jou rede druppel teen die suide en profeteer teen die bosveld, die Suidland, 	 Ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la vojo suden, prediku al la sudo, kaj profetu pri la arbaro de la suda kampo.


geneem het het van die van Ismael bvrou 	 prenis la de Iŝmael


En toe al ons vyande dit hoor, het al die nasies rondom ons bevrees geword en neerslagtig gevoel, en hulle het erken dat hierdie werk deur onse God gedoen is. 	 Kiam tion auxdis cxiuj niaj malamikoj, kaj vidis cxiuj nacioj, kiuj estis cxirkaux ni, ili multe perdis la kuragxon; cxar ili komprenis, ke tiu laboro estas farita de nia Dio.


Ek het 'n idee oor hierdie geval oral ontwikkelaar wat reg bank dit sou dit gedoen het van die kwotasie deur die bank grens en maar vir die telegraaf van ryk gereed vol dot met randu telegram ons dink gestuur kon gewees het, van hier af 	 Mi havas ideon pri tiu kazo ie ajn programisto ke dekstra bordo ĝin estus farinta ĝin de citaĵo de la banko


Onbekende etiket: 	 Nekonata


Noordelike GebiedRegion/ state in Russia 	 Nordokcidentaj TeritoriojRegion/ state in Russia


So het hy dan gevlug met alles wat hy gehad het: hy het hom klaargemaak en deur die Eufraat gegaan en sy aangesig gerig na die gebergte van Gílead. 	 Kaj li rapide foriris kune kun cxio, kion li havis. Kaj li transpasis la Riveron kaj direktigxis al la monto Gilead.


Of die nutsbalk gewys moet word of nie 	 Ĉu montri ilobreton


Skrap die gemerkte teks 	 Forigi elektitan tekston


Maar die rábsake sê vir hulle: Het my heer my na jou heer en na jou gestuur om hierdie woorde te spreek? Is dit nie na die manne wat op die muur sit, dat hulle hul eie drek kan eet en hul eie water kan drink saam met julle nie? 	 Sed Rabsxake diris al ili:CXu al via sinjoro kaj al vi sendis min mia sinjoro, por diri tiujn vortojn? cxu ne al la homoj, kiuj sidas sur la murego, por mangxi sian ekskrementon kaj trinki sian urinon kune kun vi?


Tube Mate 	 youtube


Want die geluid van weeklag word uit Sion gehoor: Hoe is ons verwoes! Ons het diep in die skande gekom, omdat ons die land moet verlaat, omdat hulle ons wonings omgegooi het. 	 Vocxo de funebra plorado estos auxdata el Cion:Kiele ni estas ruinigitaj! kiele ni estas kovritaj de honto! cxar ni forlasis nian landon kaj estas eljxetitaj el niaj logxejoj.


Die wêreld beroemde goue Web Awards 	 La Monda Fama Golden Web Awards


Open die gegewe projek 	 Malfermi la specifitan projekton


En die vier lewende wesens het gesê: Amen! En die vier en twintig ouderlinge het neergeval en Hom aanbid wat lewe tot in alle ewigheid. 	 Kaj la kvar kreitajxoj diris:Amen. Kaj la presbiteroj falis kaj adorklinigxis.


Volgens Grootte 	 laŭ grandeco


% 1 Bytes 	 % 1 bitokoj


En oor die landarbeiders, vir die landbou, was Esri, die seun van Kelub. 	 Super la plenumantoj de la laboroj sur la kampo, super la terkultivo, estis Ezri, filo de Kelub.


Die volgende dag het die bose gees van God oor Saul vaardig geword, sodat hy rasend was binne-in die huis terwyl Dawid soos elke dag met sy hand speel, en Saul 'n spies in sy hand hou. 	 En la morgauxa tago okazis, ke la malbona spirito, sendita de Dio, atakis Saulon, kaj li furiozis en sia domo, kaj David ludis per sia mano, kiel cxiutage, kaj en la mano de Saul estis lanco.


Aanvaar 	 Akceptita


wag asseblief... 	 Bonvolu atendi...


Kontak opskrif skrif tipe: 	 Kontaktotitola tiparo:


Waarlik, geeneen van die manne wat uit Egipte opgetrek het, van twintig jaar oud en daarbo, sal die land sien wat Ek aan Abraham, Isak en Jakob met 'n eed beloof het nie; want hulle het nie volhard om My te volg nie-- 	 Tiuj homoj, kiuj eliris el Egiptujo, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, ne vidos la landon, pri kiu Mi jxuris al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob; cxar ili ne sekvis Min;


Kontroleer vir bywerkings 	 Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj


o Regverdiges, jubel in die HERE! 'n Loflied betaam die opregtes. 	 GXoje kantu, ho piuloj, antaux la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.


Balcony Terrace 	 Chiang Rai


afbeelding 	 bildo


Oedipus 	 Edipo


Vertoon outeur informasie 	 Montri aŭtorinformon


Hierdie nota is gesluit. 	 Ĉi tiu noto estas ŝlosita.


Raj Ghat 	 raĝon Intermonton


@ label: listbox KDE distribution method 	 Pardus@ label: listbox KDE distribution method


en Hy sê: Voorwaar Ek sê vir julle, as julle nie verander en soos die kindertjies word nie, sal julle nooit in die koninkryk van die hemele ingaan nie! 	 kaj diris:Vere mi diras al vi:Se vi ne turnigxos kaj ne farigxos kiel infanoj, vi neniel eniros en la regnon de la cxielo.


Fout terwyl stooring ingebedde dokumente 	 Eraro dum konservado de enmetitaj dokumentoj


Mensekind, omdat Tirus oor Jerusalem geroep het: Ha, ha! die poort van die volke is gebreek, dit is na my toe gedraai; ék sal vol word, dit is verwoes-- 	 Ho filo de homo! pro tio, ke Tiro diras pri Jerusalem:Ha, ha! gxi estas frakasita, la pordo de la popoloj, gxi turnas sin al mi, mi plenigxos de gxia dezertigxo-


Want Hy het Israel van die huis van Dawid afgeskeur, en hulle het Jeróbeam, die seun van Nebat, koning gemaak; en Jeróbeam het Israel agter die HERE weggetrek en hulle 'n groot sonde laat doen. 	 CXar la Izraelidoj defalis de la domo de David, kaj prenis al si kiel regxon Jerobeamon, filon de Nebat; kaj Jerobeam deturnis Izraelon de la Eternulo kaj entiris ilin en grandan pekon.


21-Afrikaanse Caribbean 	 afrikano Karibio


Core-columbia 	 Coronado


KCharselect unicode block name 	 Skribo de PhagspaKCharselect unicode block name


Grootpreferences 	 _Granda


Deel verdere data (m.a.w. Telemetrie) 	 Dividi aldonajn datumojn (ekzemple telemezuro)


En die ooilam moet hy viervoudig teruggee, omdat hy hierdie ding gedoen het en geen ontferming geken het nie. 	 kaj pro la sxafeto li repagu kvaroble, pro tio, ke li faris tion kaj ke li agis senkompate.


Maar nou moet jy hom nie ongestraf laat bly nie, want jy is 'n wyse man; daarom sal jy weet wat jy hom moet aandoen, dat jy sy grys hare met bloed in die doderyk laat neerdaal. 	 Sed nun ne lasu lin senpuna, cxar vi estas homo sagxa, kaj vi scias, kion vi devas fari al li, por malsuprenigi liajn grizajn harojn en sango en SXeolon.


En Ek sal op die tafels skrywe die woorde wat op die eerste tafels was, wat jy verbrysel het; en jy moet dit in die ark sit. 	 Kaj Mi skribos sur la tabeloj la vortojn, kiuj estis sur la antauxaj tabeloj, kiujn vi disrompis, kaj vi metos ilin en la keston.


Mag dit gesê word, o huis van Jakob: Sou die HERE dan ongeduldig wees? Of is dit sy dade? Is my woorde nie vriendelik teenoor hom wat as opregte wandel nie? 	 Ho, la tiel nomata domo de Jakob! cxu malgrandigxis la spirito de la Eternulo? cxu tiaj estas Liaj agoj? CXu ne estas bonfaraj Miaj vortoj por tiu, kiu kondutas gxuste?


die Suid-Atlantiese Oseaan 	 la Suda Atlantika Oceano


Kha 	 ChamKCharselect unicode block name


die Derde Wêreld 	 la Tria Mondo


Al sou Babel in die hemel opklim, en al sou hy die hoogte van sy vesting versterk--van My af sal verwoesters oor hom kom, spreek die HERE. 	 Ecx se Babel levigxus al la cxielo kaj se gxi fortikigus alte sian forton, tamen al gxi venus de Mi ruinigantoj, diras la Eternulo.


kleed 	 Allure


Kon nie vind lêernaam% 1 in% 2. 	 Ne eblis trovi dosiernomon% 1 en% 2.


Camargue 	 Kamargo


Onverwags en in die vetste dele van die provinsie sal hy inkom, en hy sal doen wat sy vaders en sy grootvaders nie gedoen het nie: roof en buit en goed sal hy onder hulle uitstrooi en teen vestings planne beraam, maar net vir 'n tyd. 	 En la pacajn kaj plej bonstatajn urbojn de la lando li venos, kaj faros tion, kion ne faris liaj patroj nek liaj prapatroj; la kaptajxon, rabajxon, kaj havajxon li disjxetos; kaj li direktos siajn intencojn kontraux la fortikigitajn urbojn, sed nur gxis certa tempo.


Jongste POT-lêer 	 Lasta POT-dosiero


Maar Daniël het aan die bediende gesê wat die owerste van die hofdienaars oor Daniël, Hanánja, Mísael en Asárja aangestel het: 	 Tiam Daniel diris al la inspektisto, al kiu la korteganestro komisiis Danielon, HXananjan, Misxaelon, kaj Azarjan:


Yangtze Delta 	 Yangtze River Delta


IP-bron 	 IP-fonto


klientoegangsdienste 	 Klientan Aliron


Verwyder alle werwe 	 Forigi ĉiujn retejojn


Ek wil U loof onder die volke, o Here, psalmsing tot u eer onder die nasies. 	 CXar granda gxis la cxielo estas Via boneco, Kaj gxis la nuboj estas Via vero.


Wat kan Dawid daar nog vir U byvoeg met die oog op die eer wat u kneg aangedoen is; en U ken u kneg. 	 Kion pli David povas diri al Vi, por honori Vian servanton? Vi konas ja Vian servanton.


Konfigurasie 	 Enumeracioj


Roebel 	 rublo


Want God is my getuie hoe ek na julle almal verlang met die innige tederheid van Jesus Christus. 	 CXar Dio estas mia atestanto, kiel fervore mi sopiras al vi cxiuj laux la koramo de Kristo Jesuo.


GNOME-temapakket 	 GNOME-a etospakaĵo


Gimel. Hy het my toegemuur, sodat ek nie kan uitkom nie, my koperboeie swaar gemaak. 	 Li cxirkauxbaris min, ke mi ne povu eliri; Li ligis min per pezaj cxenoj.


As u volk uittrek in die oorlog teen sy vyand op die pad waarop U hulle stuur, en hulle bid tot die HERE in die rigting van die stad wat U verkies het, en van die huis wat ek vir u Naam gebou het, 	 Kiam Via popolo eliros milite kontraux sian malamikon laux la vojo, laux kiu Vi ilin sendos, kaj ili pregxos al la Eternulo, turninte sin al la urbo, kiun Vi elektis, kaj al la domo, kiun mi konstruis al Via nomo:


Kom na Bet-el, en sondig! Na Gilgal, sondig nog meer! En bring julle slagoffers in die môre en julle tiendes al om die derde dag. 	 Iru en Bet-Elon, por peki, en Gilgalon, por multe krimi; alportu viajn oferojn cxiumatene kaj vian dekonajxon en cxiu tria tago.


GPG ondersteuning vir Thunderbird 	 GPG-subteno por Tondrobirdo


Vertoon in gespesifiseerde vensterName 	 Montriĝi en indikita fenestroName


Thai baht 	 Tajlanda bahto


die Midde-Ooste 	 la mezo-oriento


Netwerk AnaliseerderComment 	 Reta administrilo 0. 7Comment


Keuring vir die huidige snit: 2 	 Noti la aktualan trakon: 2


Waarom het jy dan die eed by die HERE en die gebod wat ek jou opgelê het, nie gehou nie? 	 Kial do vi ne observis la jxuron per la Eternulo, kaj la ordonon, kiun mi faris al vi?


Gebeurtenis =% 1 	 Evento =% 1


Wilhelm II 	 Vilhelmo 2


Hulle het Hom ook vertoorn by die waters van Mériba, en dit het met Moses sleg gegaan om hulle ontwil; 	 Kaj ili kolerigis Lin cxe la akvo de Meriba, Kaj pro ili farigxis malbono al Moseo;


Sweer dan nou vir my hier by God dat jy met my en my kroos en my nageslag nie vals sal handel nie; dieselfde guns wat ek jou bewys het, moet jy aan my bewys en aan die land waarin jy as vreemdeling vertoef. 	 nun jxuru do al mi per Dio, ke vi ne agos malfidele kun mi, nek kun mia filo, nek kun mia nepo; ke tiel same favorkore, kiel mi agis kun vi, vi agos kun mi, kaj kun la lando, en kiu vi logxas kiel fremdulo.


SECG-elliptiesekurwe-secp112r1 	 SECG elipsa kurbo secp112r1


DORP 	 Village


Tet. Sy voel dat haar wins goed is, in die nag gaan haar lamp nie dood nie. 	 SXi komprenas, ke sxia komercado estas bona; SXia lumilo ne estingigxas en la nokto.


Argentinië 	 ArcetriCity in Italy


En toe dit aand geword het, was Hy met die twaalf aan tafel. 	 Kaj kiam vesperigxis, li sidis cxe mangxo kun la dek du discxiploj;


Gespleten 	 Riven


USSR staat USSR Pryswenners 	 Sovetunia State Prize


_Styl: 	 _Stilo:


AdaCity in Estonia 	 TapaCity in Estonia


Die VN Global Compact 	 UN Tutmonda Kompaktado


Woordeskat en leesvaardigheid 	 Vortprovizo kaj legado


Rekenaar is pap 	 Komputilo malplenas


Wêreld Toer 	 Mondekskurso


PhenQ 	 Bonshance


En Moab sal verdelg word, dat hy geen volk meer is nie, omdat hy hom groot gehou het teen die HERE. 	 Kaj Moab estos ekstermita, ke li ne plu estos popolo, cxar li levigxis kontraux la Eternulo.


Len( teks) 	 LEN( teksto)


GNOME se vertaalspanne 	 GNOME-tradukad-teamoj


En wanneer julle Jerusalem deur leërs omsingeld sien, dan moet julle weet dat sy verwoesting naby is. 	 Sed kiam vi vidos Jerusalemon cxirkauxitan de armeoj, tiam sciu, ke gxia ruinigxo alproksimigxis.


die Massachusetts Wetgewer 	 la Masakusets parlamento


Maar Nabot het vir Agab gesê: Mag die HERE my daarvoor bewaar dat ek die erfdeel van my vaders aan u sou gee! 	 Sed Nabot diris al Ahxab:La Eternulo gardu min, ke mi ne fordonu al vi la heredajxon de miaj patroj.


En vir Dawid is daar seuns in Hebron gebore. En sy eersgeborene was Amnon, by Ahínoam uit Jísreël; 	 Al David naskigxis filoj en HXebron. Lia unuenaskito estis Amnon, de Ahxinoam, la Jizreelanino;


Dennison 	 Denison


verander toestemmings van %s 	 ŝanĝiĝas permesoj pri %s


die Hig h Line 	 High Line


Weerlig 	 Fulmo


Mispa 	 Micpa


Tbilisi 	 Tbiliso


Aktiveer die opspring van die voltooiïng lys as standaard. Die opspring kan vanaf die 'Nutsprogramme' kieslys gedeaktiveer word op 'n vertoon basis. 	 Enŝalti la aŭtomatan kompletiglist- ŝprucmenuon apriore. Eblas elŝalti la ŝprucmenuon po rigardo en la menuo 'Iloj'.


sodat niemand in Ai en Bet-el oorgebly het wat nie agter Israel aan uitgetrek het nie; en hulle het die stad oop laat staan en Israel agternagejaag. 	 Kaj en Aj kaj en Bet-El restis neniu homo, kiu ne kuris post Izrael. Kaj ili lasis la urbon malfermita, kaj postkuris Izraelon.


Salvadoran 	 elsalvadora


Felix 	 Felikso


Toe Dawid die môre opstaan--die woord van die HERE het naamlik tot die profeet Gad, die siener van Dawid, gekom en gesê: 	 David levigxis matene, kaj la Eternulo parolis al la profeto Gad, la viziisto de David, dirante:


Sestien jaar was Ussía oud toe hy koning geword het, en hy het twee en vyftig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Jególja, van Jerusalem. 	 La agxon de dek ses jaroj havis Uzija, kiam li farigxis regxo, kaj kvindek du jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jehxolja, el Jerusalem.


En Gídeon het daar 'n skouerkleed van gemaak en dit in sy stad, in Ofra, opgestel; en die hele Israel het dit daar agternagehoereer, en dit het vir Gídeon en sy huis 'n strik geword. 	 Kaj Gideon faris el tio efodon, kaj lokmetis gxin en sia urbo, en Ofra; kaj cxiuj Izraelidoj malcxastigxis per gxi tie; kaj tio farigxis falilo por Gideon kaj por lia domo.


wat verbied om te trou en gebied dat die mense hulle moet onthou van voedsel wat God geskape het om met danksegging gebruik te word deur die gelowiges en die wat die waarheid ken. 	 admonante ne edzigxi, kaj deteni sin de mangxajxoj, kiujn Dio kreis por ke ili estu danke ricevitaj de tiuj, kiuj kredas kaj scias la veron.


Palmas Gran Canaria 	 Gran Canaria


So gaan dit met almal wat onregverdige wins maak: dit ontneem sy besitter die lewe. 	 Tiaj estas la vojoj de cxiu, kiu avidas rabakiron; GXi forprenas la vivon de sia posedanto.


Wees dan nou verstandig, o konings; laat julle waarsku, o regters van die aarde! 	 Kaj nun, ho regxoj, prudentigxu; Instruigxu, jugxistoj de la tero!


Daarom moet julle 'n onderskeid maak tussen die rein en onrein diere, en tussen die onrein en rein voëls; en maak julleself nie 'n gruwel deur diere of deur voëls of deur enigiets wat op die aarde roer nie wat Ek vir julle afgesonder het deur dit onrein te verklaar. 	 Kaj faru diferencon inter bruto pura kaj malpura kaj inter birdo malpura kaj pura; kaj ne malpurigu viajn animojn per bruto kaj per birdo, kaj per cxio, kio movigxas sur la tero, kion Mi apartigis por vi, ke vi rigardu ilin kiel malpurajn.


Li Ka-shing Hutchison 	 Ka - shing


Werkvel Eienskappe 	 Ecoj de la laborfolio


Die Spieël 	 la spektro


_Werk vanlyn 	 Labori _senkonekte


Gewis, sy heil is naby die wat Hom vrees, sodat heerlikheid in ons land kan woon. 	 Bono kaj vero renkontigxas, Justeco kaj paco sin kisas.


Nuusgroepecollection of article headers 	 Diskutgrupojcollection of article headers


Name 	 TIFF interno por okularName


die drie en twintigste vir Mahásiot; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dudek-tria por Mahxaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Synthesis 	 Sintezon


het 	 EMU


Verwyder Opdrag 	 Forigi komandon


Vga 1024x768, 32767 kleure (790) 	 VGA 1024x768, 32767 koloroj (790)


_Enkripteer die lêerlys ook 	 Ĉ_ifri la dosierliston


KWrite Herstel Geskiedenis, Kspell integrasie 	 Malfarhistorio, enkonstruado de literumilo


BigCommerce 	 Shopify


Virtuele Masjien Weergawe 0. 1 Kopiereg (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl > 	 Virtuala maŝino versio 0. 1 Kopirajto (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >


Met 'n eselsbegrafnis sal hy begrawe word--weggesleep en neergegooi ver van die poorte van Jerusalem af. 	 Per enterigo de azeno li estos enterigita:oni trenos lin kaj jxetos malproksimen de la pordegoj de Jerusalem.


Maar op die tyd van die aandoffer het ek opgestaan uit my verootmoediging; en terwyl ek my kleed en my mantel skeur, het ek op my knieë my gebuig en my hande uitgebrei na die HERE my God 	 Kaj cxe la vesperofero mi levigxis de mia aflikto, kaj kun dissxiritaj vestoj kaj tuniko mi starigxis surgenue kaj etendis miajn manojn al la Eternulo, mia Dio,


paleis van Westminster 	 Palaco de Westminster


Hy is in hierdie huis nie groter as ek nie en het my niks onthou nie behalwe u, omdat u sy vrou is; hoe kan ek dan hierdie groot kwaad doen en sondig teen God? 	 neniu en cxi tiu domo estas pli granda ol mi, kaj li retenis de mi nenion, krom vi, cxar vi estas lia edzino. Kiel do mi faros cxi tiun grandan malbonagon kaj pekos antaux Dio?


Vertoon Opstelling Knoppie 	 Montri agordobutonon


die " Sone 	 la sekcio ''


Maar as jou oog verkeerd is, sal jou hele liggaam donker wees. As dan die lig in jou donkerheid is, hoe groot is die donkerheid nie! 	 Sed se via okulo estas malbona, via tuta korpo estos malluma. Se do la lumo en vi estas mallumo, kiel densa estas la mallumo!


die Wes-Middellandse See 	 la okcidenta


AdaCity in Alberta Canada 	 McLennanCity in Alberta Canada


Groep na kyk inNAME OF TRANSLATORS 	 Enrigardenda grupo


Aktiveer uitset lêer 	 & Enŝalti eligdosieron


Kolom% 1 	 (Kolumno% 1)


Speel/ Pouseer 	 Ludu/ Paŭzo


Cala 	 Umm Kasr


Ongeldige karakter "%c" in kommentaar 	 Nevalida signo "%c" en komento


Nuwe Verspreidingslys 	 KNewStuff kontribuoj


(nie geheg nie) 	 (ne surmetite)


Guard 	 Stráž


Toe sê Jesus vir hulle: Julle sal almal in hierdie nag aanstoot neem aan My; want daar is geskrywe: Ek sal die herder slaan, en die skape sal verstrooi word. 	 Kaj Jesuo diris al ili:Vi cxiuj ofendigxos; cxar estas skribite:Mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj diskuros.


Kyk na die interaksies van "n menslike brein: soos ons gister tydens heelwat aanbiedings gehoor het, is intelligensie wonderlik interaktief. 	 Se oni konsideras la interagojn de la homa cerbo, kiel ni aŭdis hieraŭ dum kelkaj prelegoj. inteligento estas belege interagema.


Nadat hulle 'n hele ent weg was van Miga se huis af, is die manne van die huise wat by Miga se huis staan, bymekaargeroep, en hulle het die kinders van Dan agtervolg 	 Kiam ili malproksimigxis de la domo de Mihxa, la homoj, kiuj estis en la domoj najbaraj de Mihxa, kun krio kolektigxis kaj kuris post la Danidoj.


Agter wie aan het die koning van Israel uitgetrek? Agter wie kom u aangejaag? Agter 'n dooie hond, agter een enkele vlooi aan! 	 La Eternulo estu jugxanto kaj jugxu inter mi kaj vi, kaj Li rigardu kaj prizorgu mian proceson kaj defendu min kontraux via mano.


Elkeen wat bely dat Jesus die Seun van God is--God bly in hom, en hy in God. 	 En cxiu ajn, kiu konfesas, ke Jesuo estas la Filo de Dio, Dio restas, kaj li en Dio.


Pretoria-Noord 	 redaktejo


Subgidse 	 & Subdosierujoj


drie maande gelede 	 Unu minuto antaŭe


Kliek hier na kies die kleur gebruik word vir die "flash skerm" sigbare klok. 	 Tie ĉi elektu koloron uzatan por la videbla pepo "fulmekrano".


Sallum, Amárja, Josef; 	 SXalum, Amarja, Jozef;


Daarna het Josef na Egipte teruggegaan, hy en sy broers en almal wat saam met hom opgetrek het om sy vader te begrawe, nadat hy sy vader begrawe het. 	 Kaj Jozef revenis Egiptujon, li kaj liaj fratoj, kaj cxiuj, kiuj iris kun li, por enterigi lian patron, post kiam ili enterigis lian patron.


Soliede kl_eur 	 Solida k_oloro


En nou, Here HERE, U is God en u woorde is waarheid; en U het u kneg hierdie goeie saak toegesê. 	 Kaj nun, mia Sinjoro, ho Eternulo, Vi estas Dio, kaj Viaj vortoj estas veraj; kaj Vi diris pri Via sklavo cxi tiun bonajxon.


Nutsbalk 	 & Ilaro


van Rajab 	 de Rajab


Daarom sal die vaders die kinders opeet in jou midde, en die kinders sal hulle vaders opeet; en Ek sal strafgerigte oefen in jou midde en sal al wat van jou oorbly, na al die windstreke verstrooi. 	 Tial gepatroj mangxos gefilojn inter vi, kaj gefiloj mangxos siajn gepatrojn; kaj Mi faros kontraux vi jugxon, kaj Mi disblovos vian tutan restajxon al cxiuj ventoj.


'n Kontak met hierdie adres bestaan reeds. Wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres? 	 La nomo aŭ retpoŝtadreso de tiu kontakto jam ekzistas en ĉi tiu dosierujo. Ĉu vi volas aldoni ĝin malgraŭ tio?


Vertoon die vorige ongelese boodskap 	 Montri la antaŭan nelegitan mesaĝon


Supergebruiker 	 Ĉefuzanto


Skool Divinity 	 Divinity School


Knighttom2017 somer-rok-reeks 	 Harlan


die Internal Revenue Service die 	 la Interna Impostoficejo


En Asárja was die vader van Amárja; en Amárja van Ahítub; 	 Azarja naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,


Rig teks volgens prent 	 Ĝisrandigi tekston al bildo


Barbados 	 Barbado


Die getal wat u ingevoer het (%n%) is buite die toegelate getalreeks. 	 La entajpita numero (%n%) estas ekster la permesata amplekso.


BibleTime 	 BibliTempo


_Tema: 	 E_toso:


Argief nie gevind nie 	 Arkivo ne trovita


Status: 	 Spamstato:


Billie Jean King Nasionale Tennis Center 	 Billie Jean King National Tennis Center


En almal wat kunsvaardig is onder julle, moet kom en alles maak wat die HERE beveel het: 	 Kaj cxiu el vi, kiu estas kompetentulo, venu kaj faru cxion, kion ordonis la Eternulo:


Porte Dauphine 	 Dauphine


Herzen Universiteit 	 Herzen University


Loof die Here der here, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid- 	 Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, CXar eterna estas Lia boneco.


Verwyder Van "% 1" 	 Forigi


En Hy het die wiele van hulle strydwaens laat insak en hulle met moeite laat voortgaan. Toe sê die Egiptenaars: Laat ons van Israel af wegvlug, want die HERE stry vir hulle teen die Egiptenaars. 	 Kaj Li depusxis la radojn de iliaj cxaroj kaj malrapidigis ilian iradon. Tiam la Egiptoj diris:Ni forkuru for de la Izraelidoj, cxar la Eternulo militas por ili kontraux la Egiptoj.


--- plaser --- 	 --- spacigilo ---


Information Technology Infrastructure Library 	 Informa Teknologia Infrastrukturo


Die teikengids "%s" bestaan nie. Wil u dit skep? 	 Celdosierujo "%s" ne ekzistas. Ĉu vi volas krei ĝin?


Besluit wanneer om vensters van dieselfde toepassing in die vensterlys te groepeer. Moontlike waardes is "never", "auto" en "always". 	 Decidas kiam grupigi fenestrojn de la sama aplikaĵo en la fenestrolisto. Eblaj valoroj estas "neniam", "aŭtomate" kaj "ĉiam".


Plate bevelling masjien 	 Plate Bevelling Maŝino


Jeeto pakistan 	 Manjo


Charlotte Latynse Skool 	 polan


Sharita 	 Dorota


Afrika/ Ceuta 	 Afriko/ Ceuta


waarmee u vyande, o HERE, smaad, waarmee hulle die voetstappe van u gesalfde smaad. 	 Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen!


Dolutegravir 	 Gestodeno


Vrystellings 	 The Greatest


As die HERE jou God jou grondgebied uitbrei, soos Hy jou beloof het, en jy sê: Ek wil vleis eet--omdat jy lus het om vleis te eet--dan mag jy na hartelus vleis eet. 	 Kiam la Eternulo, via Dio, vastigos viajn limojn, kiel Li diris al vi, kaj vi diros:Mi mangxos viandon-cxar via animo ekdeziros mangxi viandon:tiam laux la tuta deziro de via animo mangxu viandon.


sodat my vyand nie kan sê: Ek het hom oorwin nie, en my teëstanders nie juig as ek wankel nie. 	 Sed mi esperas al Via favorkoreco; Mia koro gxojas pro Via savo.


Megatrends IK-ontwikkeling 	 Megatrends


Moeilikheidsgraad: 	 Malfacileco:


Las Palet 	 Enlegu paletron


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LMR de- maldekstre- al- dekstre- markoQUnicodeControlCharacterMenu


Muisbeheer, brein 	 Muso manipulado, Brain.


En vaders, moenie julle kinders vertoorn nie, maar voed hulle op in die tug en vermaning van die Here. 	 Kaj patroj, ne kolerigu viajn infanojn; sed nutradu ilin en la disciplino kaj admono de la Sinjoro.


Wanneer sy haarself in die hoogte klap, lag sy oor die perd en sy ruiter. 	 GXi fosas en la valo kaj estas gaja pro forteco; GXi eliras kontraux armiton;


AdaCity in North Carolina USA 	 KannapolisCity in North Carolina USA


(Applous) In meeste musiek dink ons aan die "een" as die maatslag, die begin van die musikale frase. 	 (Aplaŭdo) Plej ofte en muziko, ni pensas pri la "unu" kiel la ĉefpulso, la komenco de la muzika frazo.


die i Phone 4 	 la Phonon 4


Dalmasië 	 Dalmatio


Is jy as slaaf geroep, laat dit jou nie kwel nie; maar as jy ook vry kan word, maak daar des te meer gebruik van. 	 CXu vi estas vokita, estante sklavo? ne cxagrenigxu pro tio; sed se vi povas liberigxi, tion uzu prefere.


Mr louis 	 Craig Oliver


En Joab het hom klaargemaak en na Gesur gegaan en Absalom na Jerusalem gebring. 	 Kaj Joab levigxis, kaj iris en Gesxuron, kaj venigis Absxalomon en Jerusalemon.


WetenskapName 	 SciencoName


Excel VBA programmeringsprobleem 	 Excel VBA


Ussa 	 Uza


_Basies 	 _Baza


lank liggies voor die warm sout China met die reuk van die rivier in die verbreking van die of baie van die rivier sentrum die stemme van die mense was die ou hande af onder die kommuniste kanton openbaar vorentoe aktiwiteit pyn, want dit was eens die haweloses op Jeltsin 	 longa milde antaŭ la varmaj salo China kun la odoro de la rivero en la dispecigo de aŭ multaj de la rivero centro la voĉoj de la popolo


_Filterreëls 	 _Filtril-reguloj


Verander Instelling Sonder Aanvraag 	 Ŝanĝi la agordon sen demandi


En Simon het ook self gelowig geword, en nadat hy gedoop was, gedurig by Filippus gebly; en hy was verbaas toe hy die tekens en groot kragte sien gebeur. 	 Kaj Simon mem ankaux kredis; kaj kiam li baptigxis, li forte aligxis al Filipo, kaj vidante signojn kaj grandajn miraklojn farataj, li konfuzigxis.


En hy het die tulband op sy hoof gesit en aan die tulband, aan die voorkant, die goue plaat, die heilige kroon, bevestig, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li metis la cidaron sur lian kapon, kaj sur la cidaron sur la antauxa flanko li metis la oran tabuleton, la sanktan kronon, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak. 	 Authdir %s ne estas dosierujo. Ĉesigas.


Grootte 	 Grandeco


Die Seun van die mens gaan wel heen soos daar van Hom geskrywe is; maar wee daardie man deur wie die Seun van die mens verraai word! Dit sou vir hom goed gewees het as daardie man nie gebore was nie. 	 La Filo de homo iros, kiel estas skribite pri li; sed ve al tiu viro, de kiu la Filo de homo estos perfidita! Se tiu homo ne estus naskita, estus bone por li.


Berekening modus 	 Kalkultipo


Foot - / Stopnota 	 Piednoto / Finnoto


Verlaat volskermmodus 	 Eliri el plenekrana reĝimo


En Hy wat daarop sit, het in sy voorkoms gelyk soos die steen jaspis en sardius; en rondom die troon was 'n reënboog wat in sy voorkoms gelyk het soos 'n smarag. 	 kaj la Sidanto estis en aspekto simila al sxtono jaspisa kaj sardia; kaj jen cxielarko cxirkaux la trono, aspekte simila al smeraldo.


En tussen die kamers was 'n breedte van twintig el, aan alle kante rondom die huis. 	 Kaj la interspaco inter la oficaj cxambroj, kiuj estis cxiuflanke cxirkaux la domo, estis dudek ulnoj.


Hierdie bladsy bevat kodering foute. 	 Tiu ttt- paĝo havas kodajn erarojn.


En dit moet vir Aäron en sy seuns wees tot 'n ewige insetting van die kant van die kinders van Israel, want dit is 'n hefoffer; en dit sal 'n hefoffer wees van die kant van die kinders van Israel, van hulle dankoffers--hulle hefoffer aan die HERE. 	 kaj tio estu por Aaron kaj por liaj filoj porcxiama destinitajxo de la Izraelidoj; cxar gxi estas levofero, kaj levofero gxi estu de la Izraelidoj, el iliaj pacoferoj ilia levofero al la Eternulo.


Goliat 	 Goliato


snelweg 1 in Kalifornië PVD 	 Glacikampan parkvojon


Is dit nie só nie: As hy dit bo-op gelykgemaak het, gooi hy swart komyn uit en strooi komyn en saai koring in rye en gars in vakke en spelt langs die kant. 	 Kiam li ebenigis gxian suprajxon, li dissxutas ja nigelon kaj disjxetas kuminon kaj metas tritikon laux vicoj kaj hordeon en la difinitan lokon kaj spelton cxe la limoj.


'n Vlag om die skuifkommentaar te wys 	 Flago por montri movajn komentojn


Lees slegs gestoorde sessiesuit die verstek.sessie-lêer 	 Legu nur konservitajn sesiojn el la default.session dosiero


Dink aan hierdie dinge, o Jakob en Israel! Want jy is my kneg; Ek het jou geformeer; jy is my kneg, Israel! Jy sal deur My nie vergeet word nie. 	 Memoru tion, ho Jakob, kaj Izrael, cxar vi estas Mia servanto; Mi kreis vin Mia servanto; vi, ho Izrael, ne estos forgesita de Mi.


Gister sowel as eergister toe Saul koning oor ons was, het ú Israel uit-- en ingelei; en die HERE het aan u gesê: Jy moet my volk Israel oppas, en jy moet 'n vors wees oor Israel. 	 jam antauxe, kiam Saul estis regxo super ni, vi estis la elkondukanto kaj enkondukanto de Izrael; kaj la Eternulo diris al vi:Vi pasxtos Mian popolon Izrael, kaj vi estos la estro super Izrael.


Maak toe die huidige rygdraad 	 Fermi la & nunan fadenon


As dié konteks nou verwyder word, sal { $count } konteksoortjies gesluit word. Wil u definitief dié konteks verwyder? 	 Se vi forigas tiun ĉi ingon nun, { $count } ingaj langetoj estos fermitaj. Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi ingon?


Toepassingdetails 	 Detaloj de programo


_Tipe: 	 _Tipo:


Paneeleienskappe 	 Ecoj de panelo


Blok Toestelle 	 Blokaj aparatoj


geskrywe Ek leef sê 	 Kiel Mi vivas diras


600 punte- per- duim 	 600dpi


Pas kolomme toe op… 	 Apliki kolumn‑aranĝon al…


Ticino 	 Tiĉino


toepassings 	 Jinja


Berge van Gilbóa, mag op julle geen dou en geen reën en geen velde van offergawes wees nie! Want daar is die skild van die helde weggegooi, die skild van Saul, sonder dat dit met olie gesalf is. 	 Montoj en Gilboa, Nek roso nek pluvo estu sur vi, nek kampoj fruktodonaj; CXar tie estas malhonorita la sxildo de herooj, La sxildo de Saul, kvazaux li ne estus oleita per sankta oleo.


Presies 	 Ekzakte


Verfris Kanvas 	 Refreŝigu fonon


Dit sal al u huidige boekmerke met 'n rugsteun vervang. Is u seker? 	 Tiu ĉi ago anstataŭigos ĉiujn viajn nunajn legosignojn per tiuj en la sekurkopio. Ĉu vi certas?


Kies 'n Drywer 	 Elekti pelilon


Keepgeskei 	 Disigitaj per taboj


Shaanxi Province 	 provinco Shaanxi


10 mb Drukker Geheue 	 10 MB Presilmemoro


Andy Waugh onthul 	 Lloyd Werft


Veranderlike 	 Tabelo


Venster sneller: 	 Fenestra lanĉilo:


En hy het broers gehad, seuns van Jósafat: Asárja en Jéhiël en Sagaría en Asarjáhu en Mígael en Sefátja; hulle was almal seuns van Jósafat, die koning van Israel. 	 Li havis fratojn, filojn de Jehosxafat:Azarja, Jehxiel, Zehxarja, Azarjahu, Mihxael, kaj SXefatja. CXiuj ili estis filoj de Jehosxafat, regxo de Judujo.


Het Hy wat my in die moederskoot gemaak het, hom nie gemaak nie? En het Een ons nie in die geboorte toeberei nie? 	 Lin kreis ja Tiu sama, kiu kreis min en la ventro, Kaj Tiu sama pretigis en la ventro ankaux lin.


En dadelik toe Jesus in Homself die krag gewaarword wat van Hom uitgegaan het, draai Hy Hom om onder die skare en sê: Wie het my klere aangeraak? 	 Kaj Jesuo, tuj sentante en si, ke la potenco eliris, turnis sin en la homamaso, kaj diris:Kiu tusxis mian veston?


Ningbo Landbou Leading Enterprise 	 Ningbo Agrikultura Leading Enterprise


Hang aan 'n bietjie langer. 	 Atendu iom pli longe.


Wildcat 	 Linko


Neanderthal 	 neandertala


Druk Toets Bladsy 	 Presi provpaĝon


Ek is een van die vredeliewendes, van die getroues in Israel. U is daarop uit om 'n stad te vernietig, nogal 'n moeder in Israel. Waarom wil u die erfdeel van die HERE te gronde rig? 	 Mi estas unu el la pacemaj kaj fidelaj urboj de Izrael; vi volas ruinigi urbon kaj patrinon en Izrael; por kio vi volas ekstermi posedajxon de la Eternulo?


Kubieke meterunit-format 	 Kubaj metrojunit-format


LCIA 	 IJF


Daarna het Hy water in 'n bak gegooi en die voete van die dissipels begin was en afdroog met die doek wat Hy omgehad het. 	 Poste li versxis akvon en la pelvon, kaj komencis lavi la piedojn de la discxiploj kaj visxi ilin per la tuko, per kiu li estis zonita.


Die GNOME-paneel 	 La GNOME-a panelo


Word gebruik om aan te gee dat die kolombeskrywing is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela kolumna priskribo ŝanĝiĝis


Kunshan-tak 	 Kunshan


Klanktema: 	 Sonetoso:


Kleure: 	 Fermi


Goddelike Voorsienigheid 	 Dia Providenco


Sébulon is 'n volk wat sy siel gering ag tot die dood toe; ook Náftali op die hoogvlaktes. 	 Zebulun estas popolo, kiu riskis sian animon por la morto, Kaj Naftali sur la altajxoj de la kampo.


Pacifiste 	 Pacifistoj


Stel numeriese basis na desimaal (basis 10) 	 Dekumigi numeran bazon (bazo 10)


die die Ica–vallei 	 la Ica Valon


KoopRegion/ state in Korea 	 JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


en almal dieselfde geestelike spys geëet het, 	 kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon;


Leidrade & Truuks 	 Konsiloj & lertaĵoj


En of hulle al sê: So waar as die HERE leef, sekerlik sweer hulle vals. 	 Ecx se ili diras:Mi jxuras per la Eternulo-ili tamen jxuras mensoge.