Rye( verwysing) 	 Agordo


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 La dosiero ne enhavas mesaĝon.


Slaan woorde na in woordeboeke 	 Elserĉi vortojn en vortaroj


Wagwoorde stem nie ooreen nie. 	 Pasvortoj ne kongruas.


Bikini Atoll 	 Bikini


Pravin Gordhan 	 pravigis


Teatro Dal 	 la Teatro Dal Verme


Hoe is dit dan toegereken toe hy besnede of onbesnede was? Nie as besnedene nie, maar as onbesnedene. 	 Kiel do gxi estis kalkulita? kiam li estis en cirkumcido, aux en necirkumcido? Ne en cirkumcido, sed en necirkumcido;


aarde 	 filo


die Cochrane Library 	 la Cochrane Library


Met gzip gekompakteerde argief 	 Densigita Gzip-arkivo


Kus die Seun 	 la filon


kontroleer tans opstelling… 	 serĉado de agordo…


soos U Hom mag oor alle vlees gegee het, sodat Hy aan almal wat U Hom gegee het, die ewige lewe kan gee. 	 kiel Vi donis al li auxtoritaton super cxiu karno, por ke li donu eternan vivon al cxiuj tiuj, kiujn Vi donis al li.


Dit is ook nie oorkant die see nie, sodat jy moet sê: Wie sal vir ons na die oorkant van die see oorvaar en dit vir ons gaan haal en ons dit laat hoor, dat ons dit kan doen? 	 Kaj ne trans la maro gxi estas, por ke oni povu diri:Kiu irus por ni trans la maron kaj prenus gxin por ni kaj auxdigus gxin al ni, por ke ni gxin plenumu?


en met goedwilligheid die Here dien en nie mense nie, 	 kun bonvoleco servante, kiel al la Sinjoro, kaj ne al homoj;


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkersburgCity in West Virginia USA


Johannes 8 	 Johano 8


Oorskryf die disket lêer met die redigeerder inhoud. 	 Anstataŭigi la surdiskan dosieron per la redaktila enhavo.


Bou dieselfde model 	 Alklaku sur la blankan anason


sal Ek ook verder geeneen van die nasies wat Josua by sy dood laat oorbly het, voor hulle uit verdrywe nie-- 	 tial Mi ankaux forpelos de ili neniun el la popoloj, kiujn restigis Josuo, kiam li mortis;


Alternatiewe teks 	 Alternativa teksto


Wau. En sy staan op as dit nog nag is en gee voedsel aan haar huisgesin en die bestemde deel aan haar diensmeisies. 	 SXi levigxas, kiam estas ankoraux nokto, Kaj sxi disdonas mangxon al sia domanaro Kaj porciojn al siaj servantinoj;


Teksredigeerder 	 Tekst-redaktilo


Voeg by Besigtig... 	 Aldonu rigardon...


Merk hierdie kassie om die bevel in 'n terminaalvenster te laat loop. 	 Elekti ĉi tiun kampon por ruli komandon en terminalfenestro.


Om 'n kortpad te verander, klik op die ooreenstemmende ry en tik 'n sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. 	 Por redakti klavkombinon, alklaku la vicon kaj premu la novajn klavojn aŭ premu retropaŝan klavon por vakigi.


Load 	 rolantaro


Hoogte (%) 	 Alteco (%)


Natuurwetenskappe 	 Natursciencoj


Gee seblief 'n getal tussen %d en %d 	 Bonvolu entajpi numeron inter %d kaj %d


Konflik van keuses: --area en --delay moet nie gelyktydig gebruik word nie. 	 Konfliktaj elektebloj: Oni devus ne uzi je --areo kaj je --prokrasto samtempe.


As julle dus saamkom, dan wil dit nie sê dat julle die nagmaal van die Here eet nie. 	 Kiam do vi kunvenas, estas neeble mangxi la Sinjoran vespermangxon;


die Oranje Vrystaat 	 la Orange de


Maar Amásia het nie geluister nie. Toe trek Joas, die koning van Israel, op; en hy en Amásia, die koning van Juda, het mekaar se aangesig gesien by Bet-Semes wat aan Juda behoort. 	 Sed Amacja ne obeis. Kaj eliris Jehoasx, regxo de Izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj Amacja, regxo de Judujo, en Bet-SXemesx, kiu estas en Judujo.


Instaanbedieneropstelling 	 Prokurila agordo


Die aanvangsbevel kan nie leeg wees nie 	 La lanĉa komando ne povas esti malplena


Dit is die eer van God om 'n saak te verberg, maar die eer van konings om 'n saak na te speur. 	 Honoro de Dio estas kasxi aferon; Sed honoro de regxoj estas esplori aferon.


Somalies 	 Somala


Kry en toets die jongste funksies in Firefox vir rekenaars met Aurora, Beta en Nightly. 	 Elŝuti kaj testi la lastajn trajtojn de Firefox por komputiloj per la versioj Developer Edition, Beta kaj Nightly.


The Au Pair geselekteer 	 Via duper-mirindega


FragmenteScreen saver category 	 Geometriaj ripetojScreen saver category


Franse PolinesiëMap projection method 	 PolsonCity name (optional, probably does not need a translation)


Grafika 	 Grafikaĵoj


Herbegin &brandShortName; 	 Restartigi &brandShortName;


en dié lede van die liggaam wat vir ons minder eerbaar lyk, beklee ons met oorvloediger eer, en so het ons onsierlike lede oorvloediger sierlikheid, 	 kaj al tiuj partoj de la korpo, kiujn ni opinias malpli honorindaj, ni donas pli abundan honoron; kaj niaj negraciaj partoj havas pli abundan gracion;


Drie Krone 	 Three Crowns


Kirjat-Arba 	 Arba


Bediener ondersteun nie PLAIN nie 	 Servilo ne subtenas na PLAIN


Wysig tans profiel "%s" 	 Redakti profilon "%s"


TheOneSpy 	 SPYERA


Rondo ONZ 	 Dongcheng


Westerse Medisyne 	 okcidentan Medicinon


En almal wat ook godvrugtig wil lewe in Christus Jesus, sal vervolg word. 	 Jes, kaj cxiuj, kiuj volas vivi pie en Kristo Jesuo, estos persekutataj.


Reggae 	 regeo


Daar staan Rebekka voor jou, neem haar en gaan heen, dat sy 'n vrou kan wees vir die seun van jou heer, soos die HERE gespreek het. 	 Jen Rebeka estas antaux vi; prenu sxin kaj iru, kaj sxi estu edzino al la filo de via sinjoro, kiel diris la Eternulo.


Vrystelling 	 Eldono


MARSOC-operateur kritieke vaardighede 	 MARSOC Kritikaj Kapabloj


Soek: 	 Trovi


maar julle weet self dat hierdie hande voorsien het in die behoeftes van my en die wat by my was. 	 Vi mem scias, ke cxi tiuj manoj servadis al miaj bezonoj kaj al miaj kunuloj.


Piscine Global Europa 2018 	 Piscine Global Eŭropo 2018


Maar nadat Ek opgestaan het, sal Ek voor julle uit na Galiléa gaan. 	 Tamen, post mia relevigxo mi iros antaux vi en Galileon.


Jy is die dogter van jou moeder, wat 'n afsku gehad het van haar man en haar kinders; en jy is die suster van jou susters, wat 'n afsku gehad het van hulle mans en hulle kinders: julle moeder was 'n Hetitiese vrou, en julle vader 'n Amoriet. 	 Vi estas filino de via patrino, kiu malsxatis sian edzon kaj siajn infanojn, kaj vi estas fratino de viaj fratinoj, kiuj malsxatis siajn edzojn kaj siajn infanojn. Via patrino estas HXetidino, kaj via patro estas Amorido.


leë name word nie toegelaat nie 	 Rubujo ne subtenita


Gebruik boekmerk… 	 Uzi legosignon…


Stoor in 'n _gids: 	 Konservi en _dosierujo:


Hou Venster op alle Werkskerms 	 Fiksi la fenestron sur ĉiuj labortabloj


Hou dan my gebooie en doen dit. Ek is die HERE. 	 Kaj observu Miajn ordonojn kaj plenumu ilin:Mi estas la Eternulo.


Slegs geënkripteerde verbindings 	 Nur ĉifritaj konektadoj


Graham Cooke 	 Hiltono


Want soos die reën en die sneeu van die hemel neerdaal en daarheen nie terugkeer nie, maar die aarde deurvogtig en maak dat dit voortbring en uitspruit en saad gee aan die saaier en brood aan die eter; 	 CXar kiel la pluvo kaj la negxo falas de la cxielo kaj ne revenas tien, sed malsoifigas la teron kaj naskigas kaj produktigas gxin kaj donas semon al la semanto kaj panon al la mangxanto:


Gebruik gebruiker- gedefinieerd stylblad 	 Uzi la & uzanto- difinitajn stildifinojn


En toe die hoëpriester en die hoofman van die tempel en die owerpriesters hierdie woorde hoor, was hulle daarmee verleë wat nou hiervan sou word. 	 Kiam do la kapitano de la templo kaj la cxefpastroj auxdis cxi tiujn vortojn, ili embarasigxis pri ili, kio farigxos el tiu afero.


die lippe van my teëstanders en hulle bedenksels die hele dag teen my. 	 La parolojn de tiuj, kiuj levigxis kontraux min, kaj iliajn pensojn kontraux mi dum la tuta tago.


Onherkenbare werkskermlêer weergawe '%s' 	 Nerekonata versio '%s' de labortabla dosiero


Ek het inderwaarheid nie geweet wat Afrika-egtheid was nie. 	 Fakte mi ne sciis tion, kio estas afrika aŭtenteco.


Phuket 	 Khon


Pikachu 	 Tarasov


Luister dan nou na hulle: jy moet hulle net ernstig waarsku en hulle die reg van die koning meedeel wat oor hulle sal regeer. 	 Nun obeu ilian vocxon, tamen klarigu al ili kaj sciigu al ili la rajtojn de la regxo, kiu regxos super ili.


So is julle dan nie meer vreemdelinge en bywoners nie, maar medeburgers van die heiliges en huisgenote van God, 	 Sekve vi jam estas ne fremduloj kaj paslogxantoj, sed samregnanoj kun la sanktuloj, kaj el la domanaro de Dio,


Duur 	 Daŭro


Onderste totaal 	 Suba tuto


Weet julle nie dat die wat op die baan hardloop, wel almal hardloop, maar dat een die prys ontvang nie? Hardloop só dat julle dit sekerlik kan behaal. 	 CXu vi ne scias, ke cxiuj kurantoj en la areno kuras, sed nur unu ricevas la premion? Tiel same kuru, por ke vi atingu.


As ontsper, 'n voorbeeld van Konqueror sal voorgelaai word agter die oorspronklike KDE laai volgorde. Hierdie sal maak dat die eerste Konqueror venster vinniger oopmaak, maar met die koste van' n langer KDE selflaai tyd (maar u sal kan werk terwyl dit laai, so u sal miskien nie eers opmerk dat dit langer neem nie). 	 Se ebligita, okazo de Konkeranto antaŭŝargiĝos post normala KDE- lanĉo. Tio signifas ke la unua Konkeranta fenestro malfermiĝas pli rapide, sed la plena KDE- lanĉo estos pli malrapida (kvankam vi povos labori dum la ŝargo, do vi eble ne rimarkos la pli longan ŝargon).


Diens/ Lêer 	 Servo/ dosiero


Nie in ons het julle dit te nou nie, maar in jul binneste het julle dit te nou. 	 Vi ne estas malvastigitaj en ni, sed vi estas malvastigitaj en viaj propraj internajxoj.


Xiamen stad 	 Ningbo Ĉinio


42 Punte 	 42 punktoj


Kies die kontrolestyl 	 Elekti stirstilon


Murdoch Universiteit 	 Martinus Instituto


Beweeg na regterkant 	 Movi dekstren


_Laat wag 	 _Paŭzo


Dan Asáreël 	 Danidoj Azarel


PaySafeCard 	 Skrill


WennerCity in New York USA 	 OleanCity in New York USA


Vergeet dié wagwoord ná 	 Forgesi ĉi tiun pasvorton post


Toe neem Dawid die spies en die waterkruik van Saul se koppenent weg, en hulle het heengegaan sonder dat iemand dit sien of merk of wakker word; want hulle was almal aan die slaap, omdat 'n diepe slaap van die HERE op hulle geval het. 	 Kaj David prenis la lancon kaj la vazon kun la akvo de la kaploko de Saul, kaj ili foriris; kaj neniu vidis, neniu rimarkis, kaj neniu vekigxis, sed cxiuj dormis; cxar dormego venanta de la Eternulo falis sur ilin.


Gryskleur 	 & Grizaj koloroj


die Wetenskaplike Komitee 	 la Scienca Komitato


- Hulle is hier! 	 - Ili estas ĉi tie!


Slegs drie gooie word toegelaat. Kies 'n puntespasie. 	 Vi rajtas ĵeti la kubojn nur trifoje. Elektu poento-tabeleron.


En toe die sewe donderslae hulle stemme laat hoor het, wou ek skrywe; maar ek het 'n stem uit die hemel vir my hoor sê: Verseël wat die sewe donderslae gespreek het, en skryf dit nie op nie. 	 Kaj kiam la sep tondroj parolis, mi volis skribi; kaj mi auxdis vocxon el la cxielo, dirantan:Sigelu tion, kion parolis la sep tondroj, kaj gxin ne skribu.


Abbey 	 Abbey Road


Gee ons man en gaan. 	 Donu al ni viro kaj iru.


Stel Spell toets op... 	 Agordi aldonajn programetojn...


Geen Pci toestelle gevind. 	 Ne trovis PCI- aparatojn.


Gebruiker-ID 	 Uzant-ID


Boodskappe van %s 	 Mesaĝoj de %s


Rerig uitvee die indeks vir '% 1'? 	 Ĉu vere forigi la indekson por '% 1'?


Temalêernaam 	 Etosa dosiernomo


Equador 	 Kasterino


Formaat en opsies 	 Formato kaj elektebloj


St. PaulCity in Quebec Canada 	 Baie St- PaulCity in Quebec Canada


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 PalembangCity in Indonesia


Jiangsu Xiandian Meganiese Co Ltd 	 Jiangsu Xiandian Mechanical Co Ltd


Universiteit van Chicago 	 Universitato de Ĉikago


Inteken… 	 Abonfluoj…


Die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. Watter soort huis sal julle vir My bou, sê die Here, of hoedanig is die plek van my rus? 	 La cxielo estas Mia trono, Kaj la tero estas Mia piedbenketo; Kian domon vi konstruos por Mi? diras la Eternulo; Kaj kia estas la loko por Mia ripozo?


Kwin hulp program 	 KWin- helpilo


Hernoem... 	 Alinomi...


In dié dag sal die HERE die inwoners van Jerusalem rondom beskut, en die struikelende onder hulle sal in dié dag wees soos Dawid, en die huis van Dawid soos 'n hemelse wese, soos die Engel van die HERE voor hulle uit. 	 En tiu tempo la Eternulo defendos la logxantojn de Jerusalem, kaj la plej malforta el ili estos en tiu tempo kiel David, kaj la domo de David estos kiel Dio, kiel angxelo de la Eternulo antaux ili.


Die Cos () funksie gee terug Die kosinus van x, waar x is gegewe in radiale. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


So sal Ek My dan as groot en as heilig laat ken en Myself bekend maak voor die oë van baie nasies; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi montros Mian grandecon kaj sanktecon, kaj Mi konatigos Min antaux la okuloj de multaj popoloj; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Wanneer die datum/tyd ingevoeg word... 	 Dum enmetado de dato/horo...


Die raad van die ellendige- julle kan dit tot skande maak; waarlik, die HERE is sy toevlug. 	 Vi malhonoris la konsilon de malricxulo, Sed la Eternulo estas lia rifugxejo.


Foon Nommer 	 Telefonmodelo


En Ek het uit julle seuns profete en uit julle jongelinge nasireërs verwek. Is dit nie so nie, o kinders van Israel? spreek die HERE. 	 El viaj filoj Mi faris profetojn kaj el viaj junuloj konsekritojn; cxu ne estas tiel, ho filoj de Izrael? diras la Eternulo.


Datum en Tyd:% 1 	 Dato kaj Tempo:% 1


die World Trade Centre 	 la Monda Komerccentro


Want ons vergaan deur u toorn, en deur u grimmigheid word ons verskrik. 	 Jes, ni pereas de Via kolero, Kaj de Via kolerego ni neniigxas.


A330-200s 	 A330-200s Toulouse


Gaan voort en steek. 	 Vi iru antaŭen kaj kaŝi.


Daarop sê Juda aan sy vader Israel: Stuur die seun saam met my; dan sal ons klaarmaak en wegtrek, sodat ons kan lewe en nie sterwe nie--ons en ook u en ons kinders nie. 	 Kaj Jehuda diris al sia patro Izrael: Sendu la knabon kun mi, tiam ni levigxos kaj iros, por ke ni vivu kaj ne mortu, ni kaj vi kaj niaj infanoj.


'n Visuele Gids tot KDEComment 	 Vida gvidilo pri KDEComment


'n baie groot molekule 	 Maksimumo:% 1


En die hele vergadering het in die huis van God met die koning 'n verbond gesluit. Toe sê hy vir hulle: Kyk, die seun van die koning moet koning wees soos die HERE oor die seuns van Dawid gespreek het. 	 Kaj la tuta anaro faris en la domo de Dio interligon kun la regxo. Kaj Jehojada diris al ili:Jen la filo de la regxo devas regxi, kiel diris la Eternulo pri la filoj de David.


Daar is oormaat koolstofdioksied skep 'n kweekhuiseffek die vasvang addisionele hitte van die son omdat die trope dit veel meer direkte sonlig van die Highlanders hulle is warmer veel meer deur die kweekhuiseffek hierdie warmt 'n tropiese oseane en as bewys dat meer vog uit die wat een maal meer invloed die verhoging van temperatuur verskil tussen die stembusse in die trope skep 	 la karbono estas liberigita al la etoso en ĉiamverdaj parko ekzistas troo karbondioksido kreas efekto forcejo kaptante plian varmegon de la suno ĉar la tropikoj ĝi multe pli rekta sunlumo de la montañeses ili estas varmaj multe pli por la efekto forcejo ĉi varmiĝas ĝis tropika oceanoj kaj se tio pruvas pli humido de la kiu denove frapforto pliiĝa temperaturo diferenco inter la balotoj la tropikoj kreas pli granda premo diferenco kiel la varmiĝo ekestas kaj la malvarma kaj junkoj por anstataŭi ĝin ĉi cirkulas la pli rapida kaj produktas alta flugiloj tiuj ventoj movas multajn novajn Marston Megan nuboj al la pli alta


Filter op afse_nder... 	 Fiaskis malfermi dosierujon.


En die HERE God het aan die mens bevel gegee en gesê: Van al die bome van die tuin mag jy vry eet, 	 Kaj Dio la Eternulo ordonis al la homo, dirante: De cxiu arbo de la gxardeno vi mangxu;


die 	 la Ĉernobila ekskludzono


Genereer message- id 	 & Kreu Mesaĝidentigilon


Merk dan nou tog op, van hierdie dag af terug! Voordat hulle steen op steen gelê het in die tempel van die HERE, 	 Nun pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, antaux ol estis metita sxtono sur sxtonon en la templo de la Eternulo:


Aangaande die grond, dit sal aan hom behoort as besitting in Israel, en my vorste sal my volk nie meer verdruk nie, maar aan die huis van Israel die land oorlaat volgens hulle stamme. 	 Tio estos lia tero, lia terposedajxo en Izrael, por ke Miaj princoj ne plu premu Mian popolon; kaj la ceteran teron oni donu al la domo de Izrael laux iliaj triboj.


Max:% 1 	 Maks:


Shandong Jiaxin Masjinerie Toerusting Co Ltd 	 Shandong Jiaxin Maŝinaro Ekipaĵo Co Ltd


gedit kan nie %s-liggings hanteer nie. 	 gedit ne povas trakti %s lokojn.


Banca et al 2015 	 Banko et 2015


Kon nie regte vir% 1 verander nie. 	 Ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1.


Wissel na Werkskerm 1 	 Iri al la ekrano 1


affiliasies 	 GDLN


En die wat omtrent die elfde uur begin het, het gekom en elkeen 'n penning ontvang. 	 Kaj venis tiuj, kiuj estis dungitaj cxirkaux la dek-unua horo, kaj ili ricevis po unu denaro.


Geen so verligting '% 1' 	 Ne ekzistas emfazado '% 1'


Genoa 	 Glenbrook


Kleurskemalêers 	 Kolorskemaj dosieroj


Onderskrif 	 Malalta skribo


So is Hy dan barmhartig oor wie Hy wil en Hy verhard wie Hy wil. 	 Tial Li favorkoras cxiun, kiun Li volas; kaj cxiun, kiun Li volas, Li obstinigas.


Pasmaak Beeld... 	 Propra bildo...


MarshalleseName 	 MarŝalaName


die Sahara-woestyn 	 la Sahara Dezerto


Maar jy, man van God, vlug van hierdie dinge weg, en jaag ná die geregtigheid, godsaligheid, geloof, liefde, lydsaamheid, sagmoedigheid. 	 Sed vi, ho homo de Dio, forsavigxu de tiaj aferoj, kaj sekvu justecon, piecon, fidon, amon, paciencon, mildecon.


Maar Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs het die hele oorblyfsel van Juda geneem wat uit al die nasies waarheen hulle verdryf was, teruggekom het om in die land Juda te woon, 	 Kaj Johxanan, filo de Kareahx, kaj cxiuj militestroj prenis la tutan restajxon de la Judoj, kiuj revenis el cxiuj nacioj, kien ili estis dispelitaj, por logxi en la lando Juda:


Rovana 	 Ozma


Ag, hoe het die getroue vesting 'n hoer geword! Dit was vol reg, geregtigheid het daarin vernag--en nou moordenaars! 	 Kiamaniere la fidela urbo farigxis malcxastulino! gxi estis plena de justeco, virto en gxi logxis, sed nun mortigistoj.


En die HERE het gesê: Wie sal Agab, die koning van Israel, oorhaal, dat hy kan optrek en val by Ramot in Gílead? En die een het so gesê, en die ander weer so. 	 Kaj la Eternulo diris:Kiu allogos Ahxabon, regxon de Izrael, ke li iru kaj falu en Ramot en Gilead? Kaj unu parolis tiel, alia parolis alie.


Krag- beheer agtergrondprogramComment 	 EnergiadministradoComment


Eudore 	 BurbankCity in California USA


Angular2 	 ĉefbranĉoj


Maker se nota 	 Noto de faristo


waar hulle Hom gekruisig het en saam met Hom twee ander, een aan elke kant, en Jesus in die middel. 	 tie ili krucumis lin, kaj kun li du aliajn, cxiuflanke po unu, kaj Jesuon meze.


Beweeg filter ondertoe 	 Movi filtrilon malsupren


Daarop sê Jónatan: Kyk, ons sal na die manne toe oorgaan en ons aan hulle vertoon. 	 Tiam Jonatan diris:Jen ni transiros al tiuj homoj, kaj montros nin al ili.


klawerses 	 Forigu la trefan seson.


Metaan 	 Metano


Geen kontak met ID %s gevind nie 	 Ne trovis kontakton kun identigo %s


Regterkantste randpaneel 	 Dekstra Randa panelo


Lyon Street Stap 	 Lyon Street Paŝo


Newcastle Universiteit 	 Newcastle University


Prithviraj Chauhan 	 Prithviraj Ĉaŭhan


En naas die gebied van Aser, van die oostekant af tot by die westekant: Náftali, een. 	 Apud la limo de Asxer, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Naftali.


Israel is 'n rondgejaagde skaap wat die leeus weggedrywe het; eers het die koning van Assur hom opgeëet, en nou ten laaste het Nebukadrésar, die koning van Babel, sy gebeente afgeknaag. 	 Izrael estas kiel disjxetita sxafaro; leonoj lin dispelis:la unua mangxis lin la regxo de Asirio, kaj cxi tiu lasta, Nebukadnecar, regxo de Babel, rompis al li la ostojn.


Sportmotors 	 Sportaŭtoj


die federale Hof van Justitie 	 la Federacia Tribunalo de Justeco


en Adóram was oor die dwangarbeid, en Jósafat, die seun van Ahílud, was kanselier. 	 kaj Adoram super la impostoj; kaj Jehosxafat, filo de Ahxilud, estis kronikisto;


KoopCity in Estonia 	 ValgaCity in Estonia


geen van die gestoorde vertoonopstellings het met die aktiewe opstelling ooreengekom nie 	 neniu el la konservitaj vidigaj agordaroj kongruas al la aktuala agordaro


TipeFile 	 TipoFile


En die vors moet op dié dag vir homself en vir die hele volk van die land 'n sondofferbul berei. 	 Kaj la princo en tiu tago devas alporti pro si kaj pro la tuta popolo de la lando bovon kiel propekan oferon.


Saskatoon 	 Saskatuno


_Lêers 	 _Dosieroj


Kersfees Nuwe Jaar 	 Kristnasko New Year


omdat hy sy gesig met sy vet oordek en 'n vetlaag op sy heupe gevorm het, 	 Li kovris sian vizagxon per graso Kaj metis sebon sur siajn lumbojn.


Maar julle het Christus nie so leer ken nie, 	 Sed vi ne tiel lernis Kriston;


NKV 	 NCS


ook pakhuise vir die opbrings van koring en mos en olie; en stalle vir allerhande soorte vee en krale vir die troppe vee. 	 ankaux provizejojn por la produktajxoj:greno, mosto, oleo, kaj stalojn por cxiaspecaj brutoj, kaj sxafejojn por la sxafoj.


Want die owerhede is geen voorwerp van vrees by die goeie dade nie, maar by die slegte. Maar wil jy die mag nie vrees nie, doen wat goed is, en jy sal lof van hom ontvang; 	 CXar regantoj estas terurajxo ne al la bona agado, sed al la malbona. CXu vi volas ne timi auxtoritatulon? faru bonon, kaj vi havos de li lauxdon;


die Departement van Binnelandse Veiligheid 	 la Sekcio de Hejma


Castellane 	 Kovilj


aanvraag was gekanselleer 	 Peto estas forigita


ForwardQAccel 	 Antaŭen@ action


ShvatIndian National month 6 - LongName 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


Hou valsheid en leuentaal ver van my af; gee my nie armoede of rykdom nie, laat my geniet die brood wat vir my bestem is; 	 Falsajxon kaj mensogajxon forigu de mi; Malricxecon kaj ricxecon ne donu al mi; Nutru min per tiom da pano, kiom mi bezonas.


Craig en 	 Craig Newmark


die 	 Eastern Mediterranean


Bamboes 	 Bambuo


Toe maak koning Rehábeam in die plek daarvan koperskilde, en hy het dit aan die owerstes van die hardlopers toevertrou wat die ingang van die koning se huis bewaak. 	 Kaj la regxo Rehxabeam faris anstataux ili sxildojn kuprajn, kaj transdonis ilin en la manojn de la estroj de korpogardistoj, kiuj gardadis la enirejon de la regxa domo.


Organisasie: 	 Firmao/organizaĵo:


Skakel _toeganklikheidfunksies aan vanaf die sleutelbord 	 Enŝal_ti trajtojn por universala aliro de la klavaro


Oorskryf 	 Anstataŭigo


In sy dae sal die regverdige bloei en volheid van vrede, totdat die maan nie meer is nie. 	 En liaj tagoj floru virtulo kaj granda paco, GXis ne plu ekzistos la luno.


die Verenigde State Amerika CBD 	 Usono CBD


Absalom Absalom 	 Absxalom


Jordaan-familie 	 Jordaan


Die Verenigde State se 	 La de Usono


IDH 	 spiro


Saez-Rodriguez et al 	 Saez - Rodriguez et


En Farao sê vir Josef: Ek is Farao, maar sonder jou mag niemand sy hand of voet in die hele Egipteland verroer nie. 	 Kaj Faraono diris al Jozef: Mi estas Faraono; sed sen via ordono neniu levos sian manon aux sian piedon en la tuta Egipta lando.


Sofar 	 vekis


MD5 met RSA 	 MD5 kun RSA


Tel 	 Nombro


Alle 	 Ĉiuj


Al wat die Vader My gee, sal na My toe kom; en Ek sal hom wat na My toe kom, nooit uitwerp nie. 	 CXio, kion la Patro donas al mi, venos al mi; kaj tiun, kiu venas al mi, mi ja ne eljxetos.


Kde Druk Bestuur 	 KDE Pres- Administrado


Geen lêernaam gespesifiseer. 	 Ne donis dosiernomon


En as God, al wil Hy sy toorn bewys en sy mag bekend maak, tog met groot lankmoedigheid die voorwerpe van toorn wat vir die verderf toeberei is, verdra het, 	 Kiel do, se Dio, volante elmontri Sian koleron kaj konatigi Sian potencon, toleris kun plena pacienco vazojn de kolero, tauxgajn por pereo;


Memo-inligting 	 Noto-informo


As hulle verhit is, berei Ek hulle maaltyd en maak hulle dronk, sodat hulle uitgelate word en 'n ewige slaap kan slaap en nie wakker word nie, spreek die HERE. 	 Dum ilia varmegigxo Mi faros al ili festenon, kaj Mi ebriigos ilin, por ke ili farigxu gajaj kaj ekdormu per eterna dormo kaj ne vekigxu, diras la Eternulo.


Omvalverslae vir die afgelope #1 dag;Omvalverslae vir die afgelope #1 dae 	 Raportoj pri paneo dum la lasta tago;Raportoj pri paneo dum la lastaj #1 tagoj


Faks Stelsel Keuse 	 Elekto de la faksosistemo


Jesus het dan weer gekom te Kana in Galiléa, waar Hy die water wyn gemaak het. En daar was 'n sekere koninklike beampte wie se seun in Kapérnaüm siek was. 	 Li revenis en Kanan Galilean, kie li faris la akvon vino. Kaj estis unu kortegano, kies filo estis malsana en Kapernaum.


Veerpyltjiebord 	 Dartotabulo


Comment 	 WicdComment


Step Binnein 	 Paŝi Enen


die Siberiese Federale Distrik 	 la Siberia federacia distrikto


Ontdoen die jongste aksie 	 Malfari lastan agon


die jaarvergadering 	 la jarkunveno


Las 	 Ŝargu


regering-spesifiek die Departement van Binnelandse 	 la Departemento de Hejmlanda Sekureco


Kan Lees 	 Povas Legi


Stel jou voor: jou laaste hamburger. 	 Imagu vian lastan hamburgaĵon.


En die volgende môre vroeg het Dawid hom klaargemaak: die kleinvee aan die wagter afgegee en opgelaai en weggegaan soos Isai hom beveel het. En toe hy by die wa-laer kom, hef die leërmag wat na die vegterrein uittrek, juis die krygsgeskreeu aan. 	 Kaj David levigxis frue matene, lasis la sxafojn al la gardisto, prenis la portotajxon kaj iris, kiel ordonis al li Jisxaj, kaj venis al la tendaro, kiam la militistaro eliris por sin arangxi kaj oni trumpetis por batalo.


Mohammed bin 	 Mohamed


En hy het in die HERE geglo; en Hy het hom dit tot geregtigheid gereken. 	 Kaj li kredis al la Eternulo; kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.


maar as hulle doen wat verkeerd is in my oë deur na my stem nie te luister nie, dan sal Ek berou hê oor die goeie waarmee Ek gesê het dat Ek aan hulle goed sal doen. 	 sed se gxi faras malbonon antaux Miaj okuloj, ne auxskultante Mian vocxon, tiam Mi pentas pri la bono, kiun Mi intencis fari al gxi.


die Natuurlike Hulpbronne-verdedigingsraad die 	 la Natura Rimedo Defendo Konsilio


Maar die Here HERE help My; daarom kom Ek nie in die skande nie; daarom het Ek my aangesig gemaak soos 'n keisteen, en Ek weet dat Ek nie beskaamd sal staan nie. 	 Sed la Sinjoro, la Eternulo, helpas al mi, tial mi ne estas hontigata; tial mi faris mian vizagxon kiel siliko, kaj mi scias, ke mi ne estos senhonorigata.


die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder. 	 CXi tiuj, cititaj laux iliaj nomoj, estis princoj en siaj familioj, kaj iliaj patrodomoj forte vastigxis.


Noodgeneeskunde-afdeling 	 Akutmedicino


PaySafeCard 	 Skrill


Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af 	 Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco


Data Privacy Day 	 Datumoj Privateco Tago


Die wind waai waar hy wil, en jy hoor sy geluid, maar jy weet nie vanwaar hy kom en waarheen hy gaan nie. So is elkeen wat uit die Gees gebore is. 	 La vento blovas, kie gxi volas, kaj gxian vocxon vi auxdas, sed vi ne scias, de kie gxi venas kaj kien gxi iras; tia estas cxiu, kiu estas naskita de la Spirito.


En hulle was altwee regverdig voor God en het in al die gebooie en regte van die Here onberispelik gewandel. 	 Kaj ambaux estis justaj antaux Dio, irantaj laux cxiuj ordonoj kaj instruoj de la Eternulo sen riprocxo.


Toe neem Dawid die spies en die waterkruik van Saul se koppenent weg, en hulle het heengegaan sonder dat iemand dit sien of merk of wakker word; want hulle was almal aan die slaap, omdat 'n diepe slaap van die HERE op hulle geval het. 	 Kaj David prenis la lancon kaj la vazon kun la akvo de la kaploko de Saul, kaj ili foriris; kaj neniu vidis, neniu rimarkis, kaj neniu vekigxis, sed cxiuj dormis; cxar dormego venanta de la Eternulo falis sur ilin.


Sal jy trou met die wolf prinses? 	 Mi certas ŝi faros belan edzinon.


Aziz 	 Aziz Sancar


Druk Werke vir% 1 	 Prestaskoj por% 1


Toe gryp Dawid sy klere en skeur dit; net so al die manne wat by hom was. 	 Tiam David kaptis siajn vestojn kaj dissxiris ilin, ankaux cxiuj homoj, kiuj estis kun li.


Die Noordpool Express Kersfees trein Stel 	 la Norda Poluso Express Kristnasko Trajno Ara


Daarop sê Moses aan Aäron en sy seuns Eleásar en Itamar: Laat julle hare nie loshang nie en maak geen skeure in julle klere nie, dat julle nie sterwe en Hy in toorn teen die hele vergadering losbreek nie. Maar julle broers, die hele huis van Israel, kan die brand beween wat die HERE aangesteek het. 	 Kaj Moseo diris al Aaron kaj al liaj filoj Eleazar kaj Itamar:Viajn kapojn ne nudigu kaj viajn vestojn ne dissxiru, por ke vi ne mortu kaj por ke Li ne koleru la tutan komunumon; sed viaj fratoj, la tuta domo de Izrael, priploru la brulon, kiun la Eternulo ekbruligis.


die C8 Spyder 	 la C8


Die Onewe () funksie gee terug Die nommer gerond begin na Die naaste Onewe heelgetal. 	 La funkcio ODD () donas la nombron rondigitan supren al la plej proksima nepara entjero.


Ek vas twee keer in die week, ek gee tiendes van alles wat ek verkry. 	 Mi fastas dufoje en semajno; mi donas dekonajxojn el cxio, kion mi akiras.


Aanvanklike venster posisie 	 Komencfenestra posicio


Skerm 	 Ekrano


John Ranelag 	 John Ranelagh


En die uitvoer van perde vir Salomo was uit Egipte en uit Kwé; handelaars van die koning het dit uit Kwé gaan haal teen koopprys. 	 La cxevalojn al Salomono oni venigadis el Egiptujo; kaj societo de komercistoj de la regxo acxetadis ilin amase laux difinita prezo.


Hier kan jy jou land of streek kies. Die instellings vir tale, nommers ens. sal automaties wissel na die ooreenstemmend waardes. 	 Tie ĉi vi povas elekti vian landon aŭ regionon. La agordoj por la lingvoj, nombroj ktp. estos aŭtomate ŝaltitaj al la respondaj valoroj.


Ja, die trotsheid van Israel getuig openlik teen hom; en tog bekeer hulle hul nie tot die HERE hulle God nie, en ondanks dit alles soek hulle Hom nie. 	 La malmodesteco de Izrael atestas kontraux li, sed ili ne turnas sin al la Eternulo, sia Dio, kaj ne sercxas Lin malgraux cxio.


tekengebied 	 desegna areo


Victoria polisiewoordvoerder 	 Victoria Police


Toe het die priesters en die Leviete die gewig van die silwer en die goud en die voorwerpe ontvang om dit na Jerusalem, na die huis van onse God te bring. 	 Kaj la pastroj kaj la Levidoj akceptis la pesitajn argxenton, oron, kaj vazojn, por forporti en Jerusalemon en la domon de nia Dio.


Barsíllai die Gileadiet 	 Barzilaj la Gileadano


Name 	 Makaa patakoName


soos daar ook in die tweede psalm geskrywe is: U is my Seun, vandag het Ek U gegenereer. 	 ke Dio plenumis tion al ni, la filoj, relevinte Jesuon, kiel ankaux estas skribite en la dua psalmo:Vi estas Mia Filo, hodiaux Mi vin naskis.


%s: opsie `%c%s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s opcio `%c%s' ne permesas argumentojn


Hierdie gaan vir die naam van die tuisgids gebruik word, en kan nie verander word nie. 	 Tio estos uzota por via hejmadosiero kaj ne eblos ŝanĝi ĝin.


En daar was 'n ringmuur in hulle rondom, om al vier, en daar is kookplekke gemaak onderaan die ringmure rondom. 	 Kaj mureto estis cxirkauxe, cxirkaux cxiuj kvar, kaj kuirlokoj estis arangxitaj malsupre cxe tiuj muretoj cxirkauxe.


die ouersgroep die Skotse Katolieke 	 la skota katolika Edukservo


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 KoratCity in Thailand


Die Universiteit van Kalifornië Los Angeles 	 La Universitato de Kalifornio Los Anĝeleso


Voltooi die raaisel deur die genommerde teëls bymekaar te pas 	 Finu la enigmon per kongruigi numeritajn kahelojn


Wanneer hierdie draad gekies is, vertoon net boodskappe wat: 	 Kiam tiu ĉi vido estas elektita, montri nur mesaĝojn kiujn:


Groep naam: 	 Grupndosiero:


die 	 caro


- Dit is 'n lokval. 	 - Estas malsaĝe kaptilo.


En as iemand sy slaaf of slavin met 'n stok slaan, dat dié onder sy hand sterwe, moet dit sekerlik gewreek word. 	 Se iu batos sian sklavon aux sian sklavinon per bastono, kaj tiu mortos sub lia mano, tiam oni devas lin puni;


Jy het nie die nodige regte nie. 	 Vi ne havas la ĝustajn rajtojn.


al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig. 	 la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.


Area waar meldingsikone verskyn 	 Areo en kiu atentiga piktogramo aperas


_Resolusie: 	 _Distingivo:


Deens 	 Dana


Julle gedrag moet vry van geldgierigheid wees. Wees tevrede met wat julle het, want Hy het gesê: Ek sal jou nooit begewe en jou nooit verlaat nie. 	 Estu via karaktero sen monamo; estu kontentaj je tio, kion vi havas; cxar Li mem diris:Mi ne foriros de vi kaj ne forlasos vin.


en die bene van Saul en van sy seun Jónatan in die land Benjamin, in Sela, in die graf van sy vader Kis begrawe; en hulle het alles gedoen volgens die bevel van die koning. En daarna het God Hom oor die land ontferm. 	 Kaj oni enterigis la ostojn de Saul kaj de lia filo Jonatan en la tero de Benjamen, en Cela, en la tombo de lia patro Kisx; kaj oni faris cxion, kion ordonis la regxo. Post tio Dio repacigxis kun la tero.


Paulus die gevangene van Christus Jesus julle 	 Pauxlo malliberulo de Kristo Jesuo


Lukasz 	 akira


Sintaks Verligting 	 Sintaksemfazo


Netwerkbedieners 	 Retnomo


Jy dalk mag nie het regte na skryf na die hulpbron. 	 Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero.


Maar Jesus het niks meer geantwoord nie, sodat Pilatus hom verwonder het. 	 Sed Jesuo ankoraux nenion respondis, tiel ke Pilato miris.


die Durmitor Nasionale Park 	 de la nacia parko Durmitor


Speel/ Wag 	 Ludi/ Paŭzi


En Jakob het 'n gedenksteen opgerig op die plek waar Hy met hom gespreek het, 'n gedenksteen van klip, en daarop 'n drankoffer uitgegiet en olie daarop gegooi. 	 Jakob starigis monumenton sur la loko, kie Li parolis kun li, monumenton sxtonan; kaj li versxis sur gxin versxoferon kaj versxis sur gxin oleon.


Princeton Universiteit 	 Universitato Princeton


'n Ander program op die rekenaar het 'n byvoeging geïnstalleer wat die blaaier kan beïnvloed. Kontrolleer asb. dié byvoeging se toestemmingsversoek en kies Aktiveer of Kanselleer (om dit gedeaktiveer te los). 	 Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu revizii la petojn de permesoj de tiu aldonaĵo kaj elektu ĉu aktivigi aŭ nuligi ĝin (por lasi ĝin malaktiva).


Laat ons drie dagreise ver die woestyn intrek, dat ons aan die HERE onse God kan offer soos Hy ons sal beveel. 	 Vojon de tri tagoj ni iros en la dezerton, kaj ni faros oferon al la Eternulo, nia Dio, kiel Li diros al ni.


Luis von Ahn 	 von Ahn


XVIII 	 XVI


Redigeer Adres Boek Filters 	 Redaktu Adresaro- Filtrilojn:


Maar Ananías antwoord: Here, ek het van baie mense aangaande hierdie man gehoor hoeveel kwaad hy u heiliges in Jerusalem aangedoen het; 	 Sed Ananias respondis:Sinjoro, mi auxdis de multaj pri cxi tiu viro, kiom da malbono li faris kontraux viaj sanktuloj en Jerusalem;


Jehovah se Getuies 	 Atestantoj Jehovo


Inhaca 	 Maputo Bay


Hoe lank sal die goddelose, o HERE, hoe lank sal die goddelose jubel? 	 Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?


SeesterName 	 MarsteloName


Koeherders! 	 Bunch de cowherds!


Hierdie bos s'n. 	 Tiu estas nia arbaro.


Want al ons dae gaan verby deur u grimmigheid, ons bring ons jare deur soos 'n gedagte. 	 CXar cxiuj niaj tagoj pasis sub Via kolero, Malaperis niaj jaroj, kiel sono.


PF- 17 Papier Voerder 	 PF- 17 Paperenŝovejo


Hoorbare Klok 	 Aŭdebla pepo


Saam ons's doen ll lewe. 	 Kune ni vivas.


Hy sit met Roosevelt en Churchill nou aanvaar as mense van die groot konsultant op die strategie van die wêreld kort van China se vryheid 	 li sidas kun Roosevelt kaj Churchill akceptita nun kiel homoj de la granda konsultisto pri la strategio de tutmonda mallonga de china libereco


en hy het uitgegaan om Asa te ontmoet en vir hom gesê: Luister na my, Asa en die hele Juda en Benjamin! Die HERE is met julle as julle met Hom is, en as julle Hom soek, sal Hy Hom deur julle laat vind; maar as julle Hom verlaat, sal Hy julle verlaat. 	 Kaj li eliris antaux Asan, kaj diris al li:Auxskultu min, ho Asa kaj cxiuj Jehudaidoj kaj Benjamenidoj:la Eternulo estas kun vi, kiam vi estas kun Li; kaj se vi Lin sercxos, vi Lin trovos, sed se vi Lin forlasos, Li forlasos vin.


as hulle my insettinge ontheilig en my gebooie nie hou nie, 	 Tiam Mi per bastono punos ilian pekon Kaj per batoj ilian krimon;


die 	 Toyko


Jabra-oordopjes 	 mapon


Boekmerk hierdie Album 	 Enskribi ĉi tiun albumon


Randburg Blairgowrie 	 Rosebank


van FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 el FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Toe sê Joab: Ek wil nie so by jou vertoef nie! En hy het drie spiese in sy hand geneem en dié in die hart van Absalom gesteek, terwyl hy nog lewendig was binne-in die terpentynboom. 	 Joab diris:Mi ne perdos tempon kun vi. Kaj li prenis en sian manon tri lancojn, kaj enpikis ilin en la koron de Absxalom, kiam cxi tiu ankoraux estis vivanta inter la brancxoj de la kverko.


SITE 	 retejo


Geen lêers gevind nie 	 Trovis neniun dosieron


Tirrenia 	 Tirenio


Guyana 	 Gujano


heelal 	 galaksio


Verder het Moses die bors geneem en dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg; van die wydingsram het dit aan Moses as deel toegekom, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo prenis la brustajxon kaj skuis gxin kiel skuoferon antaux la Eternulo:de la sxafo de konsekrado gxi estis la destinita parto por Moseo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


My vyand moet dus verskyn as goddelose en my teëstander as kwaaddoener. 	 Mia malamiko estu rigardata kiel malvirtulo, Kaj mia kontrauxulo kiel malpiulo.


'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die sleutelbordvoorkeuredialoog: %s 	 Malfermi la klavaran agorddialogon


kongresse 	 kongresoj


Nuutste 	 Pli


LuxenburgCountry name (optional, but should be translated) 	 BuckeburgCity in Germany


Om hierdie rede het die Jode my in die tempel gevang en my probeer ombring. 	 Pro cxi tio la Judoj kaptis min en la templo kaj celis mortigi min.


Model X 	 ekologi aŭto


Spesifiseer watter font vir bladsykoppe gebruik moet word by drukwerk. Dit sal eers in werking tree as die "Druk kop"-opsie in werking gestel word. 	 Specifas la tiparon uzi por paĝokapoj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi paĝokapon" estas enŝaltita.


en sy stert het die derde van die sterre van die hemel meegesleep en hulle op die aarde gegooi. En die draak het gestaan voor die vrou wat op die punt was om te baar, sodat hy haar kind sou verslind sodra sy gebaar het. 	 Kaj gxia vosto trenis trionon de la steloj de la cxielo, kaj jxetis ilin sur la teron; kaj la drako staris antaux la virino naskonta, por ke, kiam sxi estos naskinta, gxi formangxu sxian infanon.


Geweerkoffer 	 ASG


En dit is die stamboom van Tera: Tera het die vader geword van Abram, Nahor en Haran, en Haran van Lot. 	 Kaj jen estas la generaciaro de Terahx: al Terahx naskigxis Abram, Nahxor, kaj Haran; kaj al Haran naskigxis Lot.


QFontDatabase 	 TaanaQFontDatabase


En Jakob het Ragel vertel dat hy haar vader se broer en die seun van Rebekka was. Daarop het sy geloop en dit aan haar vader vertel. 	 Kaj Jakob diris al Rahxel, ke li estas parenco de sxia patro kaj filo de Rebeka. Kaj sxi kuris kaj diris al sia patro.


Vademunit-format 	 Klaftounit-format


Hierdie is 'n speler boodskap 	 Tio estas ludantomesaĝo


Sl_uit vas aan die paneel 	 Ŝ_losi al panelo


Verwyder Inskrywing 	 Forpreni


Die Koning van die Noorde 	 Raffaele ŝatas


As hierdie saak van my heer die koning uitgegaan het, dan het u aan u dienaars nie bekend gemaak wie op die troon van my heer die koning ná hom sal sit nie. 	 CXu laux ordono de mia sinjoro la regxo tio farigxis, kaj vi ne sciigis al via servanto, kiu sidos sur la trono de mia sinjoro la regxo post li?


en die manne van Israel dié dag aangedryf word, het Saul die manskappe besweer en gesê: Vervloek is die man wat iets eet tot vanaand, sodat ek my op my vyande kan wreek. Daarom het al die manskappe aan niks geproe nie. 	 La Izraelidoj estis lacaj en tiu tago; sed Saul jxurligis la popolon, dirante:Malbenita estu tiu, kiu mangxos panon antaux la vespero, antaux ol mi vengxos al miaj malamikoj. Kaj la tuta popolo ne gustumis panon.


As iemand dán vir julle sê: Kyk, hier is die Christus! of: Daar! --moet dit nie glo nie. 	 Tiam se iu diros al vi:Jen cxi tie la Kristo, aux:Tie; ne kredu;


Die HERE sal maak dat jy voor jou vyande verslaan word; op een pad sal jy teen hom uittrek en op sewe paaie sal jy voor hom uit vlug--en jy sal 'n skrikbeeld vir al die koninkryke van die aarde word. 	 Frapos vin la Eternulo antaux viaj malamikoj; per unu vojo vi eliros al ili, kaj per sep vojoj vi forkuros de antaux ili; kaj vi estos terurilo por cxiuj regnoj de la tero.


En hulle het hulle vee weggevoer: van hul kamele vyftig duisend; twee honderd en vyftig duisend stuks kleinvee en twee duisend esels en honderd duisend mense. 	 Kaj ili forkaptis la brutojn de tiuj, kvindek mil kamelojn, ducent kvindek mil sxafojn, du mil azenojn, kaj cent mil homojn.


Effekte 	 Efektoj


Suid-Swede 	 Suda Svedio


Die Kolomme funksie gee terug Die nommer van Kolomme in 'n verwysing. 	 La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo.


Indien as waar gemerk, word 'n venster onverklein word, word dit na die huidige werkruimte geskuif. Andersins word die venster se werkruimte gebruik. 	 Se vera, kiam fenestro estas malminimumigata movu ĝin al la aktuala laborkadro. Alie transŝaltu al la laborkadro de la fenestro.


Verander u besonderhede 	 Ŝanĝi viajn detalojn


Hangul 	 Korea


Laai tans boodskap om te druk… 	 Ŝargado de mesaĝo por presi…


die Romeine Britse 	 la romanoj brita


Ve_rwyderExpand MyList Inline 	 Fo_rigiExpand MyList Inline


DICE 	 ĴETKUBON


Die grond moet ook nie vir altyd verkoop word nie; want die land is myne, omdat julle vreemdelinge en bywoners by My is. 	 Kaj la tero ne estu vendata por cxiam; cxar al Mi apartenas la tero, cxar vi estas fremduloj kaj paslogxantoj cxe Mi.


Werkruimte 	 Laborspaco


Hong Kong Island 	 Honkonga Insulo


ruitevier 	 Forigu la karoa kvaron.


Verdonker ouer- vensters van aktiewe dialoogvensterName 	 Malheligas patrajn fenestrojn de la aktuala aktiva dialogoName


die Trump Tower 	 la turo


Beginne spesiaal navraag... @ popupmessage 	 Komenci ekzercadon... @ popupmessage


die Carnegie Korporasie 	 la Carnegie Entrepreno


KoopCity in Italy 	 SavonaCity in Italy


Maar die koning van Israel sê: Neem Miga en bring hom terug by Amon, die owerste van die stad, en by Joas, die seun van die koning. 	 Tiam la regxo de Izrael diris:Prenu Mihxajan, kaj konduku lin al la urbestro Amon kaj al la regxido Joasx,


Sal dit goed wees as Hy julle ondersoek? Of wil julle Hom bedrieg soos 'n mens bedrieg word? 	 CXu estos bone, kiam Li esploros vin? CXu vi volas trompi Lin, kiel oni trompas homon?


GRH 	 GRH-membroj


Bediener:% 1 	 Servilo:% 1


UCLA Mediese Sentrum 	 UCLA Medical Center


Regexp Redigeerder Gui- elementName 	 BytesEdit- fenestraĵoName


Wil u definitief al u data skrap? Dit sal ook alle oop oortjies sluit. 	 Ĉu vi certe volas viŝi ĉiujn viajn datumojn? Tiu ago ankaŭ fermos ĉiujn malfermitajn foliojn.


Die Super sleutel is nou onaktief. 	 La Super- klavo nun estas malaktiva.


die Nabye en Midde-Ooste 	 la Proksima kaj Meza Oriento


Inligting of 'n vraagSound event 	 Informo aŭ demandoSound event


San Jose 	 Buena Vista


Skuins teks 	 Kursiva teksto


Dit lyk soos wanneer iemand byle omhoog hef in 'n digte plek bome. 	 Oni vidas, kiel ili levas la hakilojn Kontraux la lignajn plektajxojn.


Wanneer 'n bediener my persoonlike sertifikaat aanvra: 	 Kiam servilo petas vian personan atestilon:


CBC Radio se 	 CBC de Radio


LeonCity in Pyrénées atlantiques France 	 Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France


TMC5130 	 TMC


Roteer 90 	 Hazarda Elekto...


Kom nader, o volke, om te hoor; en nasies, luister! Laat die aarde hoor, en die volheid daarvan, die wêreld en alles wat daaruit voortkom. 	 Alproksimigxu, popoloj, por auxskulti; kaj atentu, ho gentoj; auxskultu la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj cxiuj gxiaj produktoj.


Rhythmbox-musiekspeler 	 Muzikludilo Rhythmbox


Priemgetalle kleiner as %d 	 Primaj malpli ol %d


die 	 la majaa Empiro


Skuif 'n bousel kaarte na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu kartkonstruitaĵon al la malplena tabelero


die World Wrestling Federation 	 la Monda Luktado Federacio


Want die man is ook nie ter wille van die vrou geskape nie, maar die vrou ter wille van die man. 	 cxar ankaux viro ne estas kreita por virino, sed virino por viro;


skoppensboer 	 Forigu la pika deko


eerste lig 	 Unue Lumo


En die tyd dat sy moeder moes word, is vir Elisabet vervul, en sy het 'n seun gebaar. 	 Kaj venis por Elizabeto la tempo, en kiu sxi devis naski; kaj sxi naskis filon.


Comment 	 Supren # 2Comment


maar sy boog het sterk gebly, en die arms van sy hande was buigsaam, deur die hande van die Magtige van Jakob--daarvandaan waar die Herder, die Steen van Israel, is, 	 Sed forta restis lia pafarko Kaj elastaj estas liaj brakoj, Per la manoj de la Potenculo de Jakob, Per la Pasxtisto, la Roko de Izrael.


Bedink tog dat U my soos klei gevorm het, en wil U my tot stof laat terugkeer? 	 Rememoru, ke kiel argilon Vi min prilaboris; Kaj Vi returne faros min polvo.


Pak & uit... 	 & Ekstraktu...


Gee Peas n kans 	 Donu Peas Chance


Tomorrow 	 Tomorrowland


Herstoor ´n gemors lêer na sy oorspronklike posisie 	 Restaŭri forĵetitan dosieron al sian originalan lokon


personeel 	 Staff


Want as ons glo dat Jesus gesterwe en opgestaan het, dan sal God ook so die wat in Jesus ontslaap het, saam met Hom bring. 	 CXar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj relevigxis, tiel ankaux tiujn, kiuj endormigxis en Jesuo, Dio venigos kun li.


Stockholm 	 Stockholm City Hall


of Brasenose College Oxford 	 College Oksfordo


U het die perk van 50 pasgemaakte kopskrifte oorskry. Verwyder een of meer pasgemaakte kopskrifte en probeer weer. 	 Atingis limigon de 50 propraj mesaĝkapoj. Bonvolu forigi almenaŭ unu propran mesaĝan kapon kaj reprovu.


Laat ons dan najaag wat tot vrede en onderlinge stigting dien. 	 Ni do celu tion, kio apartenas al paco kaj al reciproka edifo.


Magnesium 	 Mangano


Weermag 	 armeo


Beweging: 	 Movado:


Maak skoonCity in Zealand Denmark 	 FrederiksvaerkCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaboel 	 Kabulo


MariaDB 	 malfermfonteco


Hy word arm wat met 'n trae hand werk, maar die hand van die vlytiges maak ryk. 	 Maldiligenta mano malricxigas; Sed mano de diligentuloj ricxigas.


oudioboek klank-CD 	 kiel


Hy het die Moabiete ook verslaan en hulle gemeet met 'n lyn deur hulle op die grond te laat lê: en hy het twee mate gemeet om dood te maak en een volle maat om te laat lewe; en die Moabiete het Dawid se belastingpligtige knegte geword. 	 Li ankaux venkobatis la Moabidojn, kaj, kusxiginte ilin sur la tero, li mezuris ilin per sxnuro; du partojn li mezuris por mortigi, kaj unu plenan mezuron por restigi vivaj. Kaj la Moabidoj submetigxis al David kaj alportis tributojn.


Baie stiere het my omsingel, sterkes van Basan het my omring. 	 Ili malfermegis kontraux mi siajn busxojn, Kiel leono sxiranta kaj krieganta.


en sal uitgaan, die wat goed gedoen het, tot die opstanding van die lewe, en die wat kwaad gedoen het, tot die opstanding van die veroordeling. 	 kaj eliros; la farintoj de bono, al relevigxo por vivo; sed la farintoj de malbono, al relevigxo por jugxo.


Geen woord van al die goeie woorde wat die HERE met die huis van Israel gespreek het, het onvervuld gebly nie; alles het uitgekom. 	 Ne mankis ecx unu vorto el cxiuj bonaj vortoj, kiujn la Eternulo diris al la domo de Izrael; cxio plenumigxis.


Daarop draai Josua weg en die hele Israel met hom saam na Debir om daarteen te veg. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael iris returne al Debir, kaj militis kontraux gxi.


" Hoe om internetpornografie-kykers in geïnformeerde verbruikers te verander 	 " Kiel ŝanĝi Interretajn al Informataj Konsumantoj Esploro


Lysnaam: 	 Nomo de listo:


Om 'n gebruiker te skrap, klik eers die *-ikoon 	 Por forigi la elektitan uzanton, klaku unue la *-piktogramon


Soekgidse 	 Serĉdosierujoj


Beskikbaar Reëls 	 Uzeblaj reguloj


Verandering van Penelope Cruz 	 Penélope Cruz


Imexp ("2- i") gee terug "3. 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") donas "3. 99232- 6. 21768i"


Sao Paulo 	 Paŭlo


En die kinders van Benjamin het uitgetrek, die manskappe tegemoet--hulle is van die stad afgesny--en, soos die vorige kere, het hulle begin om sommige van die manskappe op die grootpaaie te verslaan, waarvan die een opgaan na Bet-el, en die ander deur die veld na Gíbea--omtrent dertig man in Israel. 	 Kaj la Benjamenidoj eliris kontraux la popolon, malproksimigxis de la urbo, kaj komencis batadi la popolon kiel en la antauxaj fojoj, sur la vojoj, el kiuj unu iras al Bet-El kaj la dua al Gibea, kaj mortigis pli-malpli tridek homojn el la Izraelidoj.


Ondersoek julself of julle in die geloof is; stel julself op die proef. Of is julle nie seker van julself dat Jesus Christus in julle is nie--as julle ten minste nie verwerplik is nie! 	 Provu vin mem, cxu vi estas en la fido; ekzamenu vin mem. Aux cxu vi ne scias pri vi mem, ke Jesuo Kristo estas en vi? se ja vi ne estas malaprobindaj.


Gaan na Sel 	 Iri al


Versoek werf vir rekenaars 	 Peti skribotablan retejon


Huidige bladsy (Alt+P)of" from "1 of 19 	 Aktuala paĝo (Alt+P)of" from "1 of 19


skoppensvyf 	 la pika kvino


want Ek is met jou, en niemand sal die hand aan jou slaan om jou kwaad aan te doen nie, want Ek het baie mense in hierdie stad. 	 cxar mi estas kun vi, kaj neniu vin atakos, por fari al vi malbonon; cxar mi havas multe da homoj en cxi tiu urbo.


die OnePlus 6 	 la OnePlus 6


En op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur, dat hulle hom van die vrug van die wingerd sou gee. Maar die landbouers het hom geslaan en met leë hande weggestuur. 	 Kaj en la gxusta tempo li sendis sklavon al la kultivistoj, por ke ili donu al li el la frukto de la vinberejo; sed la kultivistoj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.


Die aanvangsbevel is nie geldig nie 	 La lanĉa komando ne estas valida


die het 	 la svahilan kun


teen Blonde 	 Blondie


En daar kom 'n groot aardbewing, want 'n engel van die Here het uit die hemel neergedaal en gekom en die steen van die opening weggerol en daarop gaan sit. 	 Kaj jen okazis granda tertremo; cxar angxelo de la Eternulo malsupreniris el la cxielo, kaj venis kaj derulis la sxtonon, kaj sidigxis sur gxi.


Ligte gouestaaf1color 	 color


Paulus VI 	 Paul VI


Wagwoorde stem nie ooreen nie 	 Pasvortoj ne akordas


Metúsalag 	 Metuŝelaĥ


QWebPage 	 Paĝo maldekstrenQWebPage


Hublot 	 zorgo


Camembert 	 Kamemberto


SirkelCountry name (optional, but should be translated) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


Kan nie geheue vir TGA-konteksstruktuur toewys nie 	 Ne eblas atribui memoron por TGA-kunteksta strukturo


En hulle het daar ingekom tot binne-in die huis om koring te gaan haal en hom in die onderlyf gesteek; en Régab en sy broer Báëna het ontvlug. 	 Kaj jen ili eniris en la mezon de la domo, kvazaux por preni tritikon, kaj frapis lin en la ventron; poste Rehxab kaj lia frato Baana forkuris.


Voorwaarde Sel Eienskappe... 	 Kondiĉaj ĉelatributoj...


Room 11 	 En B B


Gestol 	 Interrompita


Villas 	 Vilaoj


Suid-Kalifornië 	 de Suda Kalifornio


Laag Eienskappe... 	 Ebeno- proprecoj...


vroeë toegang 	 Informilo Antaŭen


En die heer van daardie dienskneg het innig jammer vir hom gevoel en hom losgelaat en hom die skuld kwytgeskeld. 	 Kaj la sinjoro de tiu servisto, kortusxite, liberigis lin kaj pardonis al li la sxuldon.


En die HERE het 'n pes onder Israel beskik van die môre af tot op die bepaalde tyd, en van Dan tot Berséba het daar van die volk sewentig duisend man gesterwe. 	 Kaj la Eternulo venigis peston sur Izraelon, de tiu mateno gxis la difinita tempo; kaj mortis el la popolo de Dan gxis Beer-SXeba sepdek mil homoj.


Asan 	 Aŝan


Drywer-weergawe 	 Versio de pelilo


Dáár sal geen leeu wees nie, en geen verskeurende dier sal daarop kom of daar aangetref word nie; maar die verlostes sal daarop wandel; 	 Ne estos tie leono, kaj rabobesto ne aperos sur gxi, ne trovigxos tie; iros nur savitoj.


En Omri het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, en meer kwaad gedoen as al sy voorgangers. 	 Kaj Omri faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj li agis pli malbone, ol cxiuj, kiuj estis antaux li.


Daarop het Hy aangehef en gesê aan die wat voor Hom staan: Neem die vuil klere van hom weg. Toe sê Hy vir hom: Kyk, Ek het jou skuld van jou weggeneem, en Ek beklee jou met feesklere. 	 CXi tiu ekparolis kaj diris al tiuj, kiuj staris antaux li:Deprenu de li la malpurajn vestojn. Kaj al li mem li diris:Vidu, mi deprenis de vi vian pekon, kaj mi metos sur vin festajn vestojn.


Die volgende fout het tydens uitvoer voorgekom: %s 	 La jena eraro okazis dum elporti: %s


En hulle sal swerwe van see tot see en rondslinger van noord na oos, om na die woord van die HERE te soek, maar hulle sal dit nie vind nie. 	 Kaj ili vagados de maro gxis maro, kaj de nordo gxis oriento ili migrados, por sercxi la vorton de la Eternulo, sed ili ne trovos.


maar Hy, omdat Hy vir ewig bly, besit 'n priesterskap wat nie op ander oorgaan nie. 	 sed cxi tiu, pro sia eterna dauxrado, havas sian pastrecon nesxangxebla.


die Naukluftberge 	 la montoĉeno


Die Presiese () funksie gee terug Waar as hierdie twee stringe word gelyk. Andersins, dit gee terug Vals. 	 La funkcio EXACT () redonas Vera (True), se tiuj du signoĉenoj estas egalaj, alikaze ĝi redonas Malvera (False).


Ek sal terug wees. 	 Mi estos dekstra dorso.


_Sleutelbord: 	 _Klavaro:


Pakistan Amerikaanse 	 Usono Pakistanon


KDE het gevra om 'n nuwe beursie te skep wat'% 1 'genoem word. Kies asb.' n wagwoord vir hierdie beursie of kliek op 'kanselleer' om die aansoek te beëindig. 	 KDE volas krei novan sekretejon nomita '% 1'. Bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton.


Kde Amptelike FtpName 	 Oficiala FTP- arkivo de KDEName


Daarom sal Ek Hom 'n deel gee onder die grotes, en met magtiges sal Hy buit verdeel; omdat Hy sy siel uitgestort het in die dood en saam met die oortreders getel was, terwyl Hy tog die sonde van baie gedra en vir die oortreders gebid het. 	 Tial Mi donos al li multajn kiel lian parton, kaj la potenculojn li dividos kiel akiron; pro tio, ke li elmetis sian animon al la morto kaj estis alkalkulita al krimuloj, dum li portis sur si la pekon de multaj kaj petis por la krimuloj.


Maak die invoer in die redigeer veld skoonshow help 	 Viŝi la redakto- kamponshow help


_Des 	 _Dek


Outonomie dag 	 Sendependectago


Laat hulle aanbring en ons te kenne gee wat gaan gebeur! Gee te kenne die vorige dinge, hoedanig hulle was, sodat ons daarop kan ag gee en van die afloop daarvan kan kennis neem. Of laat ons die toekomende dinge hoor! 	 Ili alvenu, kaj diru al ni, kio farigxos; diru al ni, kion signifas tio, kio estis en la komenco, tiam ni pripensos kaj ekscios la finon; aux sciigu al ni tion, kio estos.


Hou tot: 	 Konservi ĝis:


Skyfwêreld 	 Discworld


Viebäcks kollege 	 Viebäcks kolegio


Aros Energie 	 Aros Energio


I-25 Alamed 	 Alameda


Palme d' Or-prys 	 Palmo


En daar was 'n ryk man, en hy het purper en fyn linne gedra en elke dag vrolik en weelderig gelewe. 	 Estis unu ricxulo, kiu estis vestita per purpuro kaj bisino, kaj festis lukse cxiutage;


Kolom 	 Kolumnoj


- Bluetooth-miniprogram 	 - Bludento-apleto


Deurgrond my, o God, en ken my hart; toets my en ken my gedagtes; 	 Esploru min, ho Dio, kaj konu mian koron; Provu min kaj sciu miajn pensojn.


Want die ywer vir u huis het my verteer, en die smaadhede van die wat U smaad, het op my geval. 	 Kaj mi ploras, mia animo estas en fasto, Kaj pri tio oni min hontigas.


Toe sê Hiskía vir Jesaja: Die woord van die HERE wat u gespreek het, is goed. Ook sê hy: Waarom dan nie, as daar maar vrede en bestendigheid in my dae sal wees! 	 Kaj HXizkija diris al Jesaja:Bona estas la vorto de la Eternulo, kiun vi diris. Kaj li diris plue:Estu nur paco kaj vero en mia tempo.


Evolution-navraag 	 Evolucio-Pine-enportilo


die Empire State 	 la Empira Ŝtato


hou haar binne! 	 Konstruu la fajroj! Riflemen al la stockade! Konservu ŝia interno!


Tyd 2 	 Tempo 2


Die Menseregtekommissie 	 la edukado


En Hy het hulle wingerdstok en hulle vyeboom geslaan en die bome van hulle grondgebied verbreek. 	 Li batis iliajn vinbertrunkojn kaj iliajn figarbojn, Kaj rompis la arbojn en iliaj limoj.


Speellys naam: 	 Ludlista nomo:


Aansoek Kortpaaie 	 & Aplikaĵaj klavkombinoj


Rubik’s Cube 	 Rubik


instandgehou 	 EnigmoFandejo


Dalend 	 Malkreskante


wat ons ook verseël het en die Gees as onderpand in ons harte gegee het. 	 kiu ankaux nin sigelis kaj donis al ni la antauxgarantiajxon de la Spirito en niaj koroj.


Opdrag NutsbalkNAME OF TRANSLATORS 	 KomandolisteloNAME OF TRANSLATORS


Gebruik kompak modus 	 Uzu & kompaktan moduson


Universiteit StadCity in Mittelfranken Germany 	 University CityCity in Mittelfranken Germany


Amerikas 	 Amerikoj


Onvoltooid 	 Malnetujo


Picture 	 sock


En hulle het deur die land Frígië en Galásië gegaan, omdat die Heilige Gees hulle verhinder het om in Asië die woord te verkondig. 	 Kaj ili trairis la Frigian kaj Galatujan regionon, malpermesite de la Sankta Spirito priparoli la vorton en Azio;


Sy is egter gelukkiger as sy so bly, volgens my gevoele. En ek meen dat ek ook die Gees van God het. 	 Sed laux mia opinio sxi estas pli felicxa, se sxi restas samstate; kaj mi opinias, ke mi ankaux havas la Spiriton de Dio.


Globale Oorde Netwerke 	 Tutmondajn Retojn GRN


Ook mag jy nie naby 'n vrou kom terwyl sy onrein is deur haar onreinheid, om haar skaamte te ontbloot nie. 	 Kaj al virino dum sxia monata malpureco ne alproksimigxu, por malkovri sxian nudecon.


Maar uit die armes van die land het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, sommige laat agterbly as wynboere en as landbouers. 	 Sed iom el la malricxuloj de la lando Nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj, restigis, ke ili estu vinberistoj kaj terkultivistoj.


Mapungubwe Nasionalepark 	 Mapungubwe


Sleutelbord 	 & Klavaro


En toe die uur kom, het Hy aan tafel gegaan en die twaalf apostels saam met Hom. 	 Kaj kiam alvenis la horo, li sidigxis, kaj la apostoloj kun li.


Opstel module om oop te maak 	 Malfermota agordmodulo


Maar die godsaligheid saam met vergenoegdheid is 'n groot wins. 	 Sed la pieco kun kontenteco estas granda gajnilo;


En die verdere geskiedenis van Amon, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Amon, kion li faris, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm. 	 Al la hxorestro. Psalmo de la Korahxidoj. Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;


Virtuele Werkskerm vyftien is gekiesName 	 Labortablo dek kvina estas elektitaName


Nie moontlik na skep gids% 1. 	 Ne eblas krei la dosierujon% 1.


_Skryf… 	 _Skribi...


Watter man onder julle wat honderd skape het en een van hulle verloor, laat nie die nege en negentig in die woestyn staan en gaan agter die een aan wat verlore is totdat hy dit kry nie? 	 Kiu el vi, havante cent sxafojn kaj perdinte unu el ili, ne forlasas la nauxdek naux sur la stepo, kaj iras, por sercxi tiun, kiun li perdis, gxis li gxin trovos?


Vensterposisie (X en Y). 	 Fenestra pozicio (x kaj y).


Geen 	 Nenio


Laat ons dan uitgaan na Hom toe buitekant die laer en sy smaad dra. 	 Tial ni eliru al li ekster la tendaro, portante lian riprocxon.


Kde Sertifikaat Versoek 	 KDEa atestilo- postulo


_Open %s 	 _Malfermu %s


Inligting bladsy ondersteun 	 Info- paĝa subteno


Wys onbestuurde vensters op: 	 Montri la senmastrumitajn fenestrojn sur:


Ook moet jy doeke van bokhaar maak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke moet jy dit maak. 	 Kaj faru tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn faru.


Mensekind, kyk, Ek neem die lus van jou oë van jou af weg deur 'n sware slag; nogtans mag jy nie rouklaag of ween nie, en jou trane mag nie kom nie. 	 Ho filo de homo! jen per plago Mi forprenos de vi tion, kio estas plej kara por viaj okuloj; sed vi ne plendu, kaj ne ploru, kaj ne elfluigu larmojn.


31mb Opgradering 	 31MB- aldono


Verskuiwende begin 	 Ŝovu supren.


Ancona 	 Ankono


en uit die hand van 'n uitlander mag julle van al hierdie diere aan julle God geen spys bring nie, want hulle verminking is aan hulle, 'n liggaamsgebrek is aan hulle: hulle sal vir julle nie met welgevalle aangeneem word nie. 	 Kaj el la manoj de alilandulo ne alportu tiajn kiel panon de via Dio; cxar kriplajxo estas sur ili, difektajxo estas sur ili:ili ne akiros al vi placxon.


En hulle het die pilare van die Baälstempel uitgebring en dit verbrand 	 Kaj oni elportis la statuojn el la domo de Baal kaj forbruligis ilin.


St Ann's Square 	 St Ann ’s


Xiaoshan lughawe 	 flughavenon Xiaoshan


traktaatjie Volusia County 	 Volusia County


Nuwe 	 & Montri


CaryCity in Alaska USA 	 HainesCity in Alaska USA


Laat-oggend 	 mateno


sagteware 	 programaro


& Dank Aan 	 & Dankon al


Chinese Hegting Vereniging 	 ĉina Fastener Asocio


Pad na lêer (Enter om te kanselleer): 	 Pado al la dosiero (presi "enigu" por nuligi):


Siobhan 	 Spillane


Die Dec2oct () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n oktaal nommer. 	 La funkcio DEC2OCT () redonas la valoron kiel okuma nombro.


Grand Theft Auto 5 	 Grand Theft Aŭto 5


En hulle broers, van al die geslagte van Issaskar, dapper helde: sewe en tagtig duisend tel hulle geslagsregister in sy geheel. 	 Da iliaj fratoj, en cxiuj familioj de Isahxar, estis okdek sep mil batalkapabluloj, cxiuj enskribitaj en la genealogiajn listojn.


Vitamien B-12 	 B12


Mal OëDescription 	 Frenezaj okulojDescription


Toe het Salomo gesê: Die HERE het gesê dat Hy in donkerheid wil woon. 	 Tiam Salomono ekparolis:La Eternulo diris, ke Li deziras logxi en mallumo;


Keansburg 	 Blinkenberg


Skerpheid: 	 Akutigi


die Victoria Universiteit van Manchester 	 la Viktorian Universitaton de Manĉestro


Hotel 	 Petronila


Want aan die een kant is daar die opheffing van die voorafgaande gebod weens die swakheid en nutteloosheid daarvan, 	 CXar okazas vere nuligado de antauxiranta ordono, pro gxia malforteco kaj senutileco


KANTE 	 FLANKOJ


En julle vra: Waarom? Omdat die HERE getuie is tussen jou en die vrou van jou jeug aan wie jy ontrou geword het, terwyl sy tog jou metgesel is en die vrou van jou verbond. 	 Vi diras:Kial? Tial, ke la Eternulo estas atestanto inter vi kaj la edzino de via juneco, kontraux kiu vi agis perfide, kvankam sxi estas via kamaradino kaj via legxa edzino.


ruiteses 	 Forigu la karoa deko


Debian BTS Fout SoektogQuery 	 Eraroserĉo de DebianoQuery


Invoer 	 Enportilo


Daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad. 	 Kaj li venigis min sur la internan korton al la orienta flanko; kaj li mezuris cxe la pordego la samajn mezurojn, kiel cxe la aliaj.


Hy sal nie twis of uitroep nie, en niemand sal sy stem op die strate hoor nie. 	 Li ne disputados, nek lauxte krios; Kaj oni ne auxdos sur la stratoj lian vocxon.


Woorde 	 Vortoj


Grootte:% 1 	 Grandeco:


18de 	 18a


Ek wil sing tot eer van die HERE solank as ek lewe, ek wil psalmsing tot eer van my God solank as ek daar is. 	 Mi kantados al la Eternulo, dum mi vivos; Mi muzikados al mia Dio, dum mi estos.


die Universiteit van New Hampshire 	 la University of New Hampshire


Ahmet Davutogl 	 Ahmet Davutoğlu


Dan sal julle begin sê: Ons het in u teenwoordigheid geëet en gedrink, en U het op ons strate geleer. 	 tiam vi ekparolos:Ni mangxis kaj trinkis antaux vi, kaj sur niaj stratoj vi instruadis;


ASPIRE 	 Esperantajn


Elke 	 Ĉiun


die Franse Gemeenskap 	 la Franca Komunumo


die Wright-broers 	 la Wright


%S (venster) 	 %S (fenestro)


Cornies 	 Korniŝa


Fyn goud kan daarvoor nie gegee word nie, en geen silwer as koopprys daarvan afgeweeg word nie. 	 Oni ne povas doni por gxi plej bonan oron, Oni ne pesas argxenton page por gxi.


Command 	 Bombtrupo


CE FCC CB CCC 	 CE FCC CCC RoHS


En Haman het die kleed geneem en die perd, en hy het Mórdegai aangetrek en hom laat ry oor die stadsplein en voor hom uitgeroep: So word gedoen aan die man aan wie die koning eer wil bewys. 	 Haman prenis la veston kaj la cxevalon, kaj vestis Mordehxajon, kaj rajdigis lin tra la strato de la urbo, kaj proklamadis antaux li:Tiele estas farate al la homo, kiun la regxo volas honori.


PNM-lêer het 'n foutiewe aanvanklike greep 	 PNM-dosiero havas nekorektan komencan bajton


die Opera House 	 la Operejo


En die hele menigte was verbaas en het gesê: Is Hy nie miskien die seun van Dawid nie? 	 Kaj miris cxiuj homamasoj, kaj diris:CXu cxi tiu estas la filo de David?


White 	 Ed White


Welgeluksalig is hy wat ag gee op die arme; die HERE sal hom red in die dag van onheil. 	 La Eternulo lin gardos kaj vivigos; Li estos felicxa sur la tero, Kaj Vi ne transdonos lin al la volo de liaj malamikoj.


ongeldige wydte vir reëlnommer veld: %s 	 nevalida lininumera kampgrando: %s


Oorbegin 	 _Restarti


Vorm Voltooi Invoer 	 Tutigaj enigoj


Want was Israel vir jou nie 'n bespotting nie? Of is hy onder die diewe betrap, dat jy die hoof geskud het so dikwels as jy van hom gespreek het? 	 CXu vi ne mokis Izraelon? cxu oni trovis lin inter sxtelistoj, ke cxiufoje, kiam vi parolas pri li, vi balancas la kapon?


Wys gevorderde uitvoer vir Gui 	 Vidigi progreson por GUI.


Want vir elke ding is daar 'n tyd en 'n beslissing; want die boosheid van die mens druk swaar op hom. 	 CXar por cxiu afero estas gxia tempo kaj gxia maniero; kaj granda estas por la homo la malbono de tio,


Maar toe dit voor die koning kom, het hy skriftelik bevel gegee dat sy goddelose plan wat hy teen die Jode uitgedink het, op sy eie hoof moes neerkom; en hulle het hom en sy seuns aan die galg opgehang. 	 sed kiam sxi venis antaux la regxon, cxi tiu ordonis skribe, ke lia malbona entrepreno, kiun li preparis por la Judoj, turnigxu sur lian kapon; kaj ke oni pendigu lin kaj liajn filojn sur arbo.


Voorbereidende / Foundation 	 Prepara / Fondaĵo


Indien as waar gemerk, vou die liggingslys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de situoj en la fenestro de kalendaro.


_Nuwe sessie 	 _Nova seanco


En jy moet hom stenig, dat hy sterwe; want hy het probeer om jou weg te drywe van die HERE jou God wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het. 	 Kaj jxetu sur lin sxtonojn, ke li mortu; cxar li volis forlogi vin de la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco.


en al die vet van die sondofferbul moet hy van hom aflig, die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is, 	 Kaj la tutan sebon de la propeka bovido li forlevu el gxi, la sebon, kiu kovras la internajxojn, kaj la tutan sebon, kiu estas sur la internajxoj,


Boodskap@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


en Kehíla en Agsib en Marésa: nege stede met hulle dorpe; 	 kaj Keila kaj Ahxzib kaj Maresxa:naux urboj kaj iliaj vilagxoj.


Verander... 	 Ŝanĝu...


Het hom! 	 Got lin!


Kompak en lig 	 Hele kompakta


die Blue Coat Security 	 la Blue Coat Security Analytics


Poseidon 	 Pozidono


dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad. 	 Tiam vi komprenos veremon kaj juston Kaj pion kaj cxiun bonan vojon.


Maar vermaan mekaar elke dag so lank as dit vandag genoem word, sodat niemand van julle deur die verleiding van die sonde verhard word nie. 	 sed konsilu unu la alian cxiutage, dum estas nomate hodiaux, por ke neniu el vi estu obstinigita per la trompeco de peko;


En toe Hy van die skare af in 'n huis gekom het, vra sy dissipels Hom oor die gelykenis. 	 Kaj kiam li eniris en domon for de la homamaso, liaj discxiploj demandis lin pri la parabolo.


Nie moontlik na skep tydelike lêer! 	 Ne eblas krei provizoran dosieron.


Skuif afval terug na voorraad 	 Movu forĵetaĵojn fontejen


Myne 	 Mino


%s %s ná die einde van die afspraakPlay a sound 	 Play a sound


Indiese rooi1color 	 IndianRuĝa4color


karakters lank. 	 signojn.


Is daar iemand onder julle wat ly? Laat hom bid. Is iemand opgeruimd? Laat hom psalmsing. 	 CXu iu el vi suferas? li pregxu. CXu iu estas gaja? li psalme kantu.


Toemaak Opstelling 	 Klavokombino


Versamel julle en kom, kom almal nader, julle wat uit die nasies ontvlug het! Hulle weet niks, wat die hout van hul gesnede beeld dra en 'n god aanbid wat nie kan verlos nie. 	 Kolektigxu kaj venu, alproksimigxu kune, cxiuj savitoj el la nacioj. Senprudentaj estas tiuj, kiuj portas siajn lignajn idolojn, kaj pregxas al dio, kiu ne povas helpi.


kliëntediensspanne 	 kliento


En hy het daardie streke deurgegaan, en nadat hy hulle met baie woorde bemoedig het, in Griekeland gekom. 	 Kaj trairinte tiujn regionojn, kaj per multaj paroloj kuragxiginte la tieulojn, li venis en Grekujon.


Toe het u aan u dienaars gesê: Bring hom af na my toe, dat ek my oog op hom kan rig. 	 Tiam vi diris al viaj sklavoj: Venigu lin al mi, ke mi lin rigardu.


Amor 	 Amoro


Wat sal ons dan van hierdie dinge sê? As God vír ons is, wie kan teen ons wees? 	 Kion do ni diru pri cxi tio? Se Dio estas por ni, kiu estas kontraux ni?


Algemeengame type 	 Regulegame type


Huidige spelerchess-side 	 Nuna ludanto


Aanmeldings en Wagwoorde 	 Akreditiloj kaj pasvortoj


die 1 World March 	 la 1 ª Monda Marto


Artikel kon nie wees geonttrek. Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis legi mesaĝon La sekva eraro okazis:


Intekening... 	 Redakti skripton...


Tegnologie Suid-Korea HJM 	 Teknologio Suda Koreio HJM


U gaan nou die manier waarop { -brand-short-name } hierdie werf identifiseer, oorheers. 	 Vi pretas redifini kiel { -brand-short-name } identigas tiun ĉi retejon.


Mozilla en Firefox bestaan om mens oral te help om hierdie geleentheid te kan gebruik. Ook om op te staan vir gebruikers in 'n wêreld waar keuse en kontrole te gereeld in dwang kom. MAAR. 	 Mozilla kaj Firefox ekzistas help homojn ĉie kapti ĉi tiun ŝancon kaj stariĝi por uzantoj en mondo kie elekto kaj kontrolo estas tro ofte riskaj.


nasionale diens 	 Naciaj meteologiaj servoj


Bevorderingstipe: 	 Promocio-speco:


Armenië 	 Armenio


Name 	 Debaza senetosa stilo de PlatinumName


Toegang Sleutels geaktiveer 	 Ŝaltis fulmoklavojn


Siem 	 Pakse


Thin Blue Line Gear 	 Maldika Blua Linio Ilaro


China gesamentlike onderneming 	 Ĉinio Joint Venture


Floyd- Steinberg (hoeër kwaliteit) 	 Kolora (alta kvalito)


Ho et al 	 Ho et


Heg my publieke sleutel aan 	 Aldoni mian & publikan ŝlosilon


Egipte rys op soos die Nyl en sy waters klots soos strome; en hy sê: Ek sal optrek, die aarde oordek, ek wil die stad verwoes en die wat daarin woon. 	 Egiptujo levigxas kiel Nilo, kaj kiel torentoj, en kiuj ondigxas la akvo; kaj gxi diras:Levigxante, mi kovros la teron, mi pereigos urbon kun gxiaj logxantoj.


Het julle vergeet die booshede van julle vaders en die booshede van die konings van Juda en die booshede van hulle vroue en julle eie booshede en die booshede van julle vroue wat hulle bedryf het in die land Juda en op die strate van Jerusalem? 	 CXu vi forgesis la malbonajxojn de viaj patroj kaj la malbonajxojn de la regxoj de Judujo, la malbonajxojn de iliaj edzinoj, viajn malbonajxojn, kaj la malbonajxojn de viaj edzinoj, kiujn ili faris en la lando Juda kaj sur la stratoj de Jerusalem?


wat my red van my vyande; ja, U verhef my bo my teëstanders; U bevry my van die man van geweld. 	 Tial mi gloras Vin, ho Eternulo, inter la popoloj, Kaj pri Via nomo mi kantas.


Kde Wêreld horlosie deur Matthias Hoelzer- kluepfelName 	 KDE tutmonda horloĝo de Matthias Hoelzer- KluepfelName


Twee manne het na die tempel opgegaan om te bid, die een 'n Fariseër en die ander 'n tollenaar. 	 Du homoj supreniris en la templon, por pregxi; unu estis Fariseo, kaj la alia estis impostisto.


Lomov 	 bonzo


Gee Stroom URL: 	 Enmetu la fluan URLon:


Yukichi 	 yukichi fukuzawa


Verkeerde e-posadresformaat 	 Malĝusta formo de retpoŝta adreso


die Elbe 	 la Elbo


Bykomende e-pos 	 Plia retpoŝta adreso


Pescara 	 Peskaro


OldenburgCity in Germany 	 WurzburgCity in Germany


Mag sy naam vir ewig wees; mag sy naam uitspruit solank as die son daar is! En mag al die nasies in hom geseën word, hom gelukkig prys! 	 Lia nomo estu eterna; Tiel longe, kiel ekzistas la suno, kresku lia nomo; CXiuj popoloj sin benu per li kaj gloru lin.


Toe het hulle gesê: Kom, laat ons planne teen Jeremia beraam; want onderrigting sal nie ontbreek by die priester of raad by die wyse of 'n woord by die profeet nie. Kom, laat ons hom slaan met die tong, en laat ons nie luister na een van sy woorde nie. 	 Ili diris:Ni iru kaj interkonsiligxu kontraux Jeremia; cxar ne malaperis la legxinstruo cxe la pastro, nek konsilo cxe la sagxulo, nek parolo cxe la profeto; venu, ni batu lin per la lango, kaj ni ne atentu liajn vortojn.


Toe die Filistyne hoor dat Dawid as koning oor die hele Israel gesalf was, het al die Filistyne opgetrek om Dawid te soek. Toe Dawid dit hoor, het hy teen hulle uitgetrek. 	 Kiam la Filisxtoj auxdis, ke David estas oleita kiel regxo super la tuta Izrael, tiam cxiuj Filisxtoj iris, por sercxi Davidon. David auxdis pri tio, kaj li eliris kontraux ilin.


Geraas 	 neniu disko


Gradeer af 	 Malpromocii


Veroordeel, vermoor het julle die regverdige; hy versit hom nie teen julle nie. 	 Vi kondamnis, vi mortigis la justulon; li ne kontrauxstaras al vi.


En hulle het al die siele wat daarin was, met die skerpte van die swaard verslaan en hulle met die banvloek getref; niks wat asemhaal, het oorgebly nie, en Hasor het hy met vuur verbrand. 	 Kaj ili mortigis per glavo cxion vivantan, kio estis en gxi; ili ekstermis tiel, ke restis neniu animo; kaj HXacoron li forbruligis per fajro.


Voeg by Spesiaal (pseudo) Drukker... 	 Aldoni & specialan (pseŭdo) - presilon...


Patty bemarkingskopieskrywer 	 Patty


Die uitgewery antwoord nommer een stel sewe tot agt honderd huur vir 'n maand een van 3 eg dit is vernietig gedurende die oorlog later herstel en ontsluit dramas is gebaseer op ten minste Duits ontwerp voltooi dames was groot soek ras binne rol aan die spoorweg laad dit was alles en arbeid hier is dit moet wees op die kabel fabriek en jou te beperk hier 4500 werkers drie kabel van alle kante 	 Enkondukas sep al ok cent arrendamiento dum monato unu el tri aŭtentikaj estis detruita dum la milito poste restaŭrita kaj malsxlosis teatraĵoj estis bazitaj sur almenaŭ germana dezajno kompletigita sinjorinoj estis grandaj serĉi raso ene paperon al la fervojo ŝarĝante platformo estis ĉiuj kaj laboro tie


Daarom het Joram oorgetrek saam met sy owerstes en al sy strydwaens; en toe hy hom in die nag klaargemaak het, het hy die Edomiete verslaan wat rondom hom was, en om die owerstes van die waens. 	 Tiam Jehoram kun siaj militestroj kaj kun cxiuj siaj cxaroj eliris; kaj li levigxis nokte, kaj venkobatis la Edomidojn, kiuj estis cxirkaux li, kaj la cxarestrojn.


Maar die land waarheen julle oortrek om dit in besit te neem, is 'n land van berge en laagtes wat van die reën van die hemel water drink; 	 La lando, en kiun vi transiras, por ekposedi gxin, estas lando kun montoj kaj valoj; de la pluvo cxiela gxi trinkas akvon;


Skoonmaak 	 & Viŝi


Tydsverval: 	 Tempolimo:


Suidelike Oseaan 	 Suda Oceano


Versamel In 	 & Daŭrigi


Plek: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Loko: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


En die eerste engel het geblaas, en daar het hael en vuur gekom met bloed gemeng, en dit is op die aarde gegooi. En 'n derde van die bome het verbrand, en al die groen gras het verbrand. 	 Kaj la unua trumpetis, kaj farigxis hajlo kaj fajro, miksitaj kun sango, kaj ili estis jxetitaj sur la teron; kaj triono de la tero forbrulis, kaj triono de la arboj forbrulis, kaj la tuta verda herbo forbrulis.


Op dieselfde dag moet dit geëet word. Julle moet daarvan niks laat oorbly tot die môre toe nie. Ek is die HERE. 	 En la sama tago oni devas gxin mangxi; ne lasu iom el gxi gxis la mateno:Mi estas la Eternulo.


Ada 	 Azimuto:


Daar's doen 'n wolf nog lewe hier. 	 . Estas lupo ankoraŭ vivas ĉi tie!


die Duitse Lugdiens Center 	 la Germana Centro


En hulle het 'n sekere Simon van Ciréne wat van die veld af gekom het, die vader van Alexander en Rufus, gedwing om sy kruis te dra. 	 Kaj ili devigis al servado unu preterpasanton, venantan de la kamparo, Simonon, Kirenanon, patron de Aleksandro kaj Rufo, ke li portu lian krucon.


Treblinka verdelgingskamp 	 Treblinka


"Dit verwar almal." (Gelag) 	 (ridoj)


geluk 	 HAL


die Universiteit van Alabama by Birmingham 	 la Universitato en


Skrap alle herhalings 	 Forigi ĉiujn okazojn


En hierdie land het ons in dié tyd in besit geneem: van Aroër af, wat by die Arnonrivier lê, en die helfte van die gebergte van Gílead met die stede daarvan het ek aan die Rubeniete en die Gadiete gegee. 	 Kaj tiun landon ni ekposedis en tiu tempo:de Aroer, kiu estas apud la torento Arnon, kaj duonon de la monto Gilead kun gxiaj urboj mi donis al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj;


Carpe Diem 	 Carpe


Wagwoord 	 Pasvorto


Paso 	 Chiropractika


B-52 	 B - 52 Stratofortresses


INHOUDSOPGAWE 	 Enhavo


Maar ek sal uitsien na die HERE, ek wil wag op die God van my heil, my God sal my hoor. 	 Sed mi rigardas al la Eternulo, mi fidas la Dion de mia savo; mia Dio min auxskultos.


Slegs met hoëkontrastemas 	 Nur en alte kontrastaj etosoj


Kos 	 Kostoj


Dan sal Hy hulle aanspreek in sy toorn, en in sy grimmigheid sal Hy hulle verskrik: 	 Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:


Dan sal hulle die HERE aanroep, en Hy sal hulle nie antwoord nie; maar Hy sal sy aangesig in dié tyd vir hulle verberg, omdat hulle verkeerde dinge gedoen het. 	 tiam ili krios al la Eternulo; sed Li ne respondos al ili, Li kasxos antaux ili Sian vizagxon en tiu tempo, cxar ili faris siajn malbonajn agojn.


Agitófel 	 Ahxitofel


Arabiese Turks 	 rusa ortodoksa


Grumman C-1 Trader 	 C - 1 Trader


die Fakulteit Geskiedenis 	 Historian


Ongeldige spesiaal opdrag% 1 	 Nevalida speciala komando% 1


pak 	 Hanfu


Wagwoord 	 _Pasvorto


Hurricanes Katrina 	 Uraganoj Katrina


Diens: 	 Servo:


Die Tegniese Universiteit van Berlyn 	 Teknika Universitato de Berlino


Musiek Night 	 Tafel


Vier 	 Pong


Trek deur na Kalne en kyk, gaan van daar na Hamat, die groot stad, en trek af na Gat van die Filistyne! Is hulle beter as hierdie koninkryke? Of is hulle grondgebied groter as julle grondgebied? -- 	 Iru al Kalne, kaj rigardu; de tie iru en la grandan HXamat, poste iru al Gat de la Filisxtoj:cxu ili estas pli bonaj ol tiuj regnoj, cxu iliaj limoj estas pli vastaj ol viaj limoj?


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Gámliël, die seun van Pedásur. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Gamliel, filo de Pedacur.


Want die HERE sal deurtrek om die Egiptenaars swaar te tref. Maar wanneer Hy die bloed sien aan die bo-drumpel en aan die twee deurposte, sal die HERE by die deur verbygaan en die verderwer nie toelaat om in julle huise in te gaan om te slaan nie. 	 Kaj la Eternulo trairos, por puni la Egiptojn; kiam Li vidos la sangon sur la supra sojlo kaj ambaux fostoj, tiam la Eternulo preterpasos la pordon kaj ne permesos al la ekstermanto veni en viajn domojn por puni.


%s msunit-symbols 	 unit-symbols


En hulle het hard geroep en hulleself volgens hul gebruik met swaarde en spiese stukkend gekerwe tot die bloed op hulle uitgespuit het. 	 Kaj ili kriis per lauxta vocxo, kaj pikis sin laux sia kutimo per glavoj kaj lancoj, gxis sango versxigxis sur ili.


Ek skryf aan julle, vaders, omdat julle Hom ken wat van die begin af is. Ek skryf aan julle, jongmanne, omdat julle die Bose oorwin het. Ek skryf aan julle, kinders, omdat julle die Vader ken. 	 Mi skribas al vi, patroj, cxar vi konas tiun, kiu estas de la komenco. Mi skribas al vi, junuloj, cxar vi venkis la malbonulon. Mi skribis al vi, infanoj, cxar vi konas la Patron.


la Commission 	 la franca komisiono


die annekseer 	 la Itala Parlamento


Toe word Abner baie kwaad oor die woorde van Isbóset en sê: Is ek dan die hondskop wat aan Juda behoort? Vandag bewys ek guns aan die huis van Saul, jou vader, aan sy broers en aan sy vriende; en ek het jou nie in die hand van Dawid laat raak nie, en tog verwyt jy my vandag die oortreding met 'n vrou? 	 Tiam Abner forte ekkoleris pro la vortoj de Isx-Bosxet, kaj li diris:CXu mi estas kapo de hundo, mi, kiu kontraux Jehuda faras favorkorajxon al la domo de via patro Saul, al liaj fratoj kaj al liaj amikoj, kaj ne transdonis vin en la manon de David? kaj vi riprocxas al mi hodiaux krimon pro la virino!


Meld aan by Firefox vanaf ander toestelle om hulle oortjies hier te sien. 	 Komencu seancon en Firefox, el viaj aliaj aparatoj, por vidi iliajn langetojn ĉi tie.


% 1 links vir% 2 	 % 1 restante por% 2


TydCity in Arizona USA 	 TempeCity in Arizona USA


En dit is die saak wat jy vir hulle moet doen om hulle te heilig, dat hulle vir My die priesteramp kan bedien: Neem een jong bul en twee ramme wat sonder gebrek is, 	 Kaj jen estas tio, kion vi devas fari al ili, por sanktigi ilin, ke ili estu pastroj al Mi:prenu unu virbovidon kaj du virsxafojn sendifektajn;


Formule 1-wedloop 	 Formulon 1 vetkuro


udmurt Republiek 	 Karelio respubliko


Laat My dan nou begaan, dat my toorn teen hulle ontvlam en Ek hulle verteer. Dan sal Ek jou tot 'n groot nasie maak. 	 Lasu do Min, kaj ekflamos Mia kolero kontraux ilin, kaj Mi ilin ekstermos, kaj Mi faros vin granda popolo.


Mag die HERE in hierdie saak u dienaar vergewe: as my heer in die huis van Rimmon ingaan om hom daar neer te buig, terwyl hy op my hand leun, sodat ek my ook in die huis van Rimmon neerbuig--as ek my neerbuig in die huis van Rimmon, mag die HERE dan tog in hierdie saak u dienaar vergewe. 	 Nur en jena afero la Eternulo pardonu vian servanton:kiam mia sinjoro iros en la templon de Rimon, por tie adorklinigxi, kaj li apogos sin sur mia brako kaj mi adorklinigxos en la templo de Rimon, tiam la Eternulo pardonu vian servanton pri tiu afero.


Appèlhof-uitstel 	 Apelacia Tribunalo


Tema-installeerder 	 Etosa instalilo


Ahi, die seun van Abdiël, die seun van Guni, was die hoof van hulle families. 	 Ahxi, filo de Abdiel, filo de Guni, estis cxefo de ilia patrodomo.


TianYingTai staal pyp Groep verantwoord 	 TianYing Tai Steel Pipe Group


Katalogusse 	 Katalogoj


Die beeld "%s" is verander deur 'n eksterne program. Moet dit herlaai word? 	 La bildo "%s" estis modifita de ekstera aplikaĵo. Vi volas reŝarĝi ĝin?


U S Departement van Handel 	 U S Department of Commerce


Whois 	 Kiu-estas


En dit sal as 'n teken wees op jou hand en 'n voorhoofsband tussen jou oë; want die HERE het ons deur 'n sterke hand uit Egipte uitgelei. 	 Kaj tio estu kiel signo sur via mano kaj kiel memorigajxo inter viaj okuloj; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo.


Midsummer Dream 	 Midsummer Night 's Dream


En Hy sê: Gaan uit en staan op die berg voor die aangesig van die HERE. En kyk, die HERE het verbygegaan, terwyl 'n groot en sterk wind die berge skeur en die rotse verbreek voor die HERE uit; in die wind was die HERE nie. En ná die wind 'n aardbewing; in die aardbewing was die HERE nie. 	 Kaj Li diris:Eliru kaj starigxu sur la monto antaux la Eternulo. Kaj jen la Eternulo preteriras, kaj granda kaj forta vento dissxiras montojn kaj disrompas rokojn antaux la Eternulo; sed ne en la vento estis la Eternulo. Post la vento estis tertremo, sed ne en la tertremo estis la Eternulo.


Altair 	 Altairo


Aruba 	 Arubo


Watch_ 	 ALMA


En 'n man uit die huis van Levi het gegaan en 'n dogter van Levi geneem. 	 Kaj iris unu homo el la domo de Levi kaj prenis edzinon Leviidinon.


Vincent van Gogh, Slaapkamer in Arles - 1888 	 Vincent van GOGH, La dormoĉambro en Arles - 1888


Andersen et al 	 Andersen et


BieperCoptic month 10 - ShortName 	 PasCoptic month 10 - ShortName


Goud en glas kan daarmee nie vergelyk word nie, en vir goue voorwerpe ruil 'n mens dit nie. 	 Ne valoregalas al gxi oro kaj vitro; Kaj oni ne povas sxangxi gxin kontraux vazoj el pura oro.


En sy vriend wat as sy bruidsjonker gedien het, het die vrou van Simson gekry. 	 Kaj la edzino de SXimsxon farigxis edzino de lia festena kompaniulo, kiu kompaniis al li.


_Kontrole 	 _Kontrolo


San José 	 San Joseo


En God sê vir Noag: Die einde van alle vlees het volgens my besluit gekom; want die aarde is deur hulle vervul met geweld. En kyk, Ek gaan hulle saam met die aarde verdelg. 	 Kaj Dio diris al Noa: La fino de cxiu karno venis antaux Min, cxar la tero plenigxis de maljustajxoj per ili, kaj jen Mi pereigos ilin kun la tero.


Was 	 Misoprostolo


Maar ook die dienaars van Huram en die dienaars van Salomo wat goud uit Ofir gebring het, het sandelhout en edelgesteentes aangevoer. 	 Kaj la servantoj de HXiram kaj la servantoj de Salomono, kiuj venigis oron el Ofir, venigis ankaux santalan lignon kaj multekostajn sxtonojn.


Tydhouer 	 Horloĝo:


Maak jou klaar en gaan af na die huis van die pottebakker, en daar sal Ek jou my woorde laat hoor. 	 Levigxu kaj iru en la domon de la potisto, kaj tie Mi auxdigos al vi Miajn vortojn.


Ander datum 	 _Lingvoj


maar hulle het die HERE aangeroep, en Hy het 'n duisternis gestel tussen julle en die Egiptenaars en die see oor hulle laat kom, sodat dit hulle oordek het, en julle eie oë het gesien wat Ek aan Egipte gedoen het. Daarna het julle baie dae in die woestyn gebly. 	 Kaj ili ekkriis al la Eternulo, kaj Li aperigis mallumon inter vi kaj la Egiptoj, kaj venigis sur ilin la maron kaj kovris ilin. Kaj viaj okuloj vidis, kion Mi faris en Egiptujo; kaj vi logxis en la dezerto dum longa tempo.


Wie is jy wat die huiskneg van 'n ander oordeel? Hy staan of val met betrekking tot sy eie heer; maar hy sal staande bly, want God is magtig om hom staande te hou. 	 Kiu estas vi, ke vi jugxas la servanton de alia? antaux sia propra sinjoro li staras aux falas. Li ja estos starigita, cxar la Sinjoro povas lin starigi.


_Verstekwaardes 	 _Defaŭltoj


die Departement van Onderwys 	 la Sekcio de Eduko


Die 	 - ŝoforo


Die werf op 'n onverwagse wyse op die netwerkversoek gereageer; die blaaier kan nie voortgaan nie.

La retejo respondis la retpeton en maniero neatendita kaj la retlegilo ne povas daŭrigi.


Godspraak oor Egipte. Kyk, die HERE ry op 'n vinnige wolk en kom na Egipte toe; en die afgode van Egipte wankel voor sy aangesig, en die hart van Egipte smelt in sy binneste. 	 Profetajxo pri Egiptujo: Jen la Eternulo veturos sur malpeza nubo kaj venos Egiptujon. Kaj ektremos antaux Li la idoloj de Egiptujo, kaj la koro de la Egiptoj senkuragxigxos interne de ili.


Inligting Boks Teks 	 Teksto de informkesto


Sonja Herholdt 	 Sara Bareilles


die Persiese Golf 	 la Persa Golfo


Nou dan, bly julle tog ook vannag hier, dat ek mag weet wat die HERE verder aan my sal sê. 	 Tamen restu cxi tie ankaux vi dum la nokto, kaj mi sciigxos, kion plue diros al mi la Eternulo.


deurdat hulle hul drumpel by my drumpel gemaak het en hul deurpos langs my deurpos, sodat net die muur tussen My en hulle was; en hulle het my heilige Naam verontreinig met hulle gruwels wat hulle bedryf het, sodat Ek hulle in my toorn verteer het. 	 Ili starigis sian sojlon apud Mia sojlo kaj siajn fostojn apud Miaj fostoj, tie ke nur muro estis inter Mi kaj ili; kaj ili malpurigis Mian sanktan nomon per siaj abomenindajxoj, kiujn ili faris; tial Mi pereigis ilin en Mia kolero.


Beste: 	 Plej bona:


En op die vierde dag sê hulle aan die vrou van Simson: Haal jou man oor dat hy die raaisel vir ons uitlê, anders verbrand ons jou en die huis van jou vader met vuur; het julle ons genooi om ons te berowe, of hoe? 	 En la sepa tago ili diris al la edzino de SXimsxon:Admonu vian edzon, ke li solvu al ni la enigmon; alie ni forbruligos per fajro vin kaj la domon de via patro. CXu por senhavigi nin vi invitis nin cxi tien?


die die Venus Transit 	 la Venusa


Password strength 	 Aŭtentokontrolo estas bezonataPassword strength


7-selboksies 	 Fulmo


Bardi-volk 	 Bardi


Proses Tabel 	 Proceza tabelo


Sluit bladsy se URL in by die omvalverslag 	 Inkluzivi la adreson de la paĝon en tiu ĉi raporto pri paneo


En in Jerusalem het gewoon van die seuns van Juda en van die seuns van Benjamin en van die seuns van Efraim en Manasse: 	 En Jerusalem logxis parto de la idoj de Jehuda, de la idoj de Benjamen, kaj de la idoj de Efraim kaj de Manase:


Die plafon in die nasie wat so trots as jy sou nog steeds net soos juwele die sentrale koninkryk almal van hulle en vir 2000 jaar agter die muur trots China nuwe haarself onkwetsbaar vir eeue China gelei vreemdeling westerlinge broccoli, ens en Tom die druk steeds proporsioneel te koop debat vir hierdie 	 la milda Ryan McLean plafono en la nacio tiel fieraj se vi estus ankoraŭ nur kiel juveloj la centra regno ĉiuj ili kaj dum du mil jaroj malantaŭ tiu muro fiera china novaj sin nevundebla dum jarcentoj china gvidata barbaro okcidentanoj brokolo ktp kaj tom aĉeti la premo ankoraŭ proporcie debato por tiuj anglo enkondukis kvankam el Hindujo de dek ok dek tri ĉi komerco naskiĝis


IerlandName 	 IrlandoName


Afskeid. 	 Adiaŭ.


Luister na tug en word wys, en verwerp dit nie. 	 Auxskultu instruon kaj sagxigxu, Kaj ne forjxetu gxin.


Rossrivier-virus 	 ruĝetaj


" Melkweg " 	 Lakta "


Tarsus 	 Tarso


Ja, God is my heil, ek sal vertrou en nie vrees nie; want die HERE HERE is my krag en my psalm, en Hy het my tot heil geword. 	 Jen Dio estas mia savo:mi fidas, kaj mi ne timas; cxar Dio, la Eternulo, estas mia forto kaj mia kanto, kaj Li farigxis mia savo.


die Alzheimer se Genootskap 	 la Alzheimer 's Socio


Dinamiese Woord Oorvloei 	 & Dinamika linifaldo


Tugtig jou seun, dan sal hy jou rus gee en aan jou siel vreugde verskaf. 	 Punu vian filon, kaj li vin trankviligos, Kaj li donos gxojon al via animo.


het die koning die volk 'n harde antwoord gegee: hy het die raad wat hom deur die oudstes gegee is, in die wind geslaan 	 Kaj la regxo respondis al la popolo malafable, kaj ne atentis la konsilon de la maljunuloj, kiun ili donis;


Kongo Demokratiese Republiek 	 Demokratia Respubliko


Plak Gekiesde Inligting 	 Enmeti la elektaĵon@ action


As die regverdige afwyk van sy geregtigheid en onreg doen, dan sterf hy ten gevolge daarvan; deur sy onreg wat hy gedoen het, sterf hy. 	 Kiam virtulo deturnas sin de sia virteco kaj faras malbonagojn kaj mortas pro tio, tiam li mortas pro siaj malbonagoj, kiujn li faris.


Gholf 	 Golfo


Jou juweel swaard. 	 Sed estas viaj juvelitaj ponardo!


Status 	 Ofteco


_Netwerk 	 _Reto


OnderrighulpbronneName 	 InstruilojName


En die Engel van die HERE antwoord Manóag: Al hou jy My op, Ek sal nie van jou brood eet nie; maar as jy 'n brandoffer wil berei, offer dit dan aan die HERE. Want Manóag het nie geweet dat dit die Engel van die HERE was nie. 	 Sed la angxelo de la Eternulo diris al Manoahx:Kvankam vi retenos min, mi tamen ne mangxos vian panon; sed se vi volas fari bruloferon, faru gxin al la Eternulo. CXar Manoahx ne sciis, ke tio estas angxelo de la Eternulo.


Verder het Moses en die Levitiese priesters die hele Israel toegespreek en gesê: Wees stil en luister, o Israel! Vandag het jy die volk van die HERE geword. 	 Kaj Moseo kaj la pastroj Levidoj ekparolis al la tuta Izrael, dirante:Silentu kaj auxskultu, ho Izrael; en la hodiauxa tago vi farigxis popolo al la Eternulo, via Dio.


Gidse kleur: 	 & Pleniga koloro:


Vou alle drade plat 	 Montri ĉiujn kapliniojn


Hoeke: 	 Kvanto:


Agtergrond 	 Fono


Die einde vandie lys van passings is bereikName 	 Atingis la finon de la kongruaĵa listoName


Wes Anderson se 	 de Wes Anderson


Aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai. 	 Sur Lia irejo forte tenigxas mia piedo; Lian vojon mi konservis, kaj ne forklinigxis.


Ek beklee die hemel met swartheid en bedek dit met 'n roukleed. 	 Mi vestas la cxielon per mallumo, kaj sakajxon Mi faras gxia kovrilo.


Dooie mense herlewe nie, skimme staan nie op nie; daarom het U hulle besoek en verdelg en alle gedagtenis aan hulle laat vergaan. 	 Ili mortis kaj ne revivigxos, ili estas malvivuloj kaj ne relevigxos; cxar Vi ilin punis kaj ekstermis, kaj Vi malaperigis cxiun memoron pri ili.


kok Boek 	 Cook Libro


Voeg by Skeier 	 & Aldonu Dividilon


En die seuns van Kehat was: Amram, Jishar en Hebron en Ussiël. 	 La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.


En hulle het die land onder mekaar verdeel om dit deur te trek: Agab het afsonderlik met een pad getrek, en Obádja het afsonderlik met 'n ander pad getrek. 	 Kaj ili dividis inter si la landon, por trairi gxin:Ahxab iris aparte laux unu direkto, kaj Obadja iris aparte laux alia direkto.


Preller 	 scioj


See All 	 Jan Dibbets


Last. Fm Naverwante Kunstenaars 	 Similaj artistoj al% 1


Jósabad 	 Jozabad


SwedeName 	 SvedioName


En hy sal kom en Egipteland verower: wie vir die pes bestem is, vir die pes; en wie vir die gevangenskap, vir die gevangenskap; en wie vir die swaard, vir die swaard! 	 Kaj li venos, kaj frapos la landon Egiptan:kiu estas destinita al la morto, tiu ricevos la morton; kiu estas destinita al kaptiteco, tiu iros en kaptitecon; kaj kiu estas destinita al glavo, tiun trafos glavo.


die Schengen Zone 	 la Schengen


Jesus roep toe uit, terwyl Hy in die tempel leer, en sê: Julle ken My en julle weet ook van waar Ek is; tog het Ek nie uit Myself gekom nie; maar Hy wat My gestuur het, is waaragtig, vir wie julle nie ken nie. 	 Jesuo do, instruante en la templo, ekkriis kaj diris:Vi jam min konas, kaj vi ankaux scias, de kie mi estas; kaj mi ne venis de mi mem; sed Tiu, kiu min sendis, estas vera, sed Lin vi ne konas.


Pole 	 Pollando


Nou weet hulle dat alles wat U My gegee het, van U kom. 	 Nun ili scias, ke cxio ajn, kion Vi donis al mi, estas de Vi;


Von Ahn 	 Ahn


2020-stelsel Cross 	 Cross Creek


En die Leviete het gaan staan met die instrumente van Dawid, en die priesters met die trompette. 	 Kaj starigxis la Levidoj kun la instrumentoj de David, kaj la pastroj kun la trumpetoj.


Wit pion op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka peono ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


die American Nurses Credentialing Center 	 la amerika Credentialing Center


Gem 	 Averaĝo


en dié van binnekant sal antwoord en sê: Moenie my lastig val nie; die deur is al gesluit, en my kinders is saam met my al in die bed; ek kan nie opstaan om vir jou te gee nie. 	 kaj tiu de interne respondos kaj diros:Ne gxenu min; la pordo estas jam fermita, kaj miaj infanoj kun mi estas en lito; mi ne povas min levi kaj doni al vi?


Arabiese Arabiese 	 Gulf Arab


Die Redigering Opdragte 	 La Redaktokomandoj


Khan 	 Háchon


Want ek is ook 'n man onder gesag, en ek het soldate onder my. En vir hierdie een sê ek: Gaan! en hy gaan; en vir 'n ander een: Kom! en hy kom; en vir my dienskneg: Doen dit! en hy doen dit. 	 CXar mi ankaux estas homo sub auxtoritato, havante soldatojn sub mi; kaj mi diras al cxi tiu:Iru; kaj li iras; kaj al alia:Venu; kaj li venas; kaj al mia sklavo:Faru cxi tion; kaj li gxin faras.


Ook het hy boodskappers na Agab, die koning van Israel, gestuur in die stad 	 Kaj li sendis senditojn al Ahxab, regxo de Izrael, en la urbon,


en Bet-Nimra en Bet-Haran, versterkte stede en skaapkrale. 	 kaj Bet-Nimran kaj Bet-Haranon, fortikigitajn urbojn, kaj barajxojn por sxafoj.


Auschwitz CampDie 	 Auschwitz Camp


DcRegion/ state in France 	 NordRegion/ state in France


U het my voetstap ruim gemaak onder my, en my enkels het nie gewankel nie. 	 Mi persekutas miajn malamikojn, kaj mi atingas ilin; Kaj mi ne revenas, gxis mi ilin pereigas.


Die tempel van die heilige tand-relikwie 	 La Templo de la Dento Reliculo


Toe staan die Levitiese priesters op en seën die volk; en hulle stem is verhoor, en hulle gebed het gekom tot in sy heilige woning, tot in die hemel. 	 Kaj levigxis la pastroj kaj la Levidoj kaj benis la popolon; kaj auxskultita estis ilia vocxo, kaj venis ilia pregxo en Lian sanktan logxejon, en la cxielon.


Want Moses beskrywe die geregtigheid wat uit die wet is: Die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe. 	 CXar Moseo skribis, ke tiu, kiu plenumas la justecon de la legxo, vivos per gxi.


Penguin Canfield 	 Pingvena Ladskatolkampo


Die Art Deco 	 La 1925


PKD 	 Ostoporozo


pit 	 KERNERO


Spaanse 	 hispanida


Leiding is 'n proses wat gebruik word om die kwaliteit van skriftipes in klein grotes te verbeter. 	 Indiko estas uzata por plibonigi la kvalitecon de tiparo ĉe malgrandeco.


vakman vervaardigingsspel 	 Craftsman


Jy! 	 Hej, vi!


Die reuse-wolf? 	 La lupo?


Herhaal die alarm vir die nommer van times gespesifiseer 	 @ info: whatsthis


County 	 Distrikto Clare


Ag, het ek in die woestyn maar 'n herberg vir reisigers gehad! Dan sou ek my volk verlaat en van hulle af wegtrek; want hulle is almal owerspelers, 'n hoop ontroue mense. 	 Ho, se mi havus en la dezerto rifugxejon por migrantoj! tiam mi forlasus mian popolon kaj forirus de ili, cxar ili cxiuj estas adultuloj, amaso da perfiduloj.


Still veld tensy John suiwer sy regering nie net is hy geen hulp in hierdie oorlog wat sodra die oorlog verby is sekerlik die kommuniste sal wen ons is koraal groei Maar Washington vlieg 'n sending na beschaven hou almal die groot General Electric vroeg Oklahoma politikus junk sien dit as meer wit man se arrogansie inmenging in die politiek van 	 Stillwell kampo se john Purigistoj lia registaro ne nur estas li neniun helpon en tiu milito kion fojo la milito finiĝis verŝajne la komunistoj gajnos ni estas koralaj kreskas sed washington flugas misio por humanize subtenante ĉiuj la ĉefaj ĝenerala elektra frua Oklahoma politikisto junk vidas tiun kiel pli blankulo aroganteco malpacema en la politiko de


En Saul het aan hierdie kant van die berg getrek, maar Dawid met sy manne was aan die ander kant van die berg. En toe Dawid in angs vlug om van Saul weg te kom, terwyl Saul en sy manne Dawid en sy manne omsingel om hulle te vang, 	 Saul iris sur unu flanko de la monto, kaj David kun siaj homoj sur la dua flanko. David rapidis foriri de Saul, kaj Saul kun siaj homoj penis cxirkauxi Davidon kaj liajn homojn, por kapti ilin.


die VSA-ambassade 	 la UEA Usono


Nie moontlik na open die sertifikaat. Probeer 'n nuwe wagwoord? 	 Ne eblis malfermi la atestilon. Ĉu provi novan pasvorton?


en die Chaldeërs sal terugkom en teen hierdie stad oorlog voer en dit inneem en dit met vuur verbrand. 	 Kaj la HXaldeoj revenos kaj militos kontraux cxi tiu urbo, kaj prenos gxin kaj forbruligos gxin per fajro.


Gee sterk drank aan hom wat wil ondergaan, en wyn aan die wat bitter bedroef is. 	 Donu ebriigajxon al la pereanto, Kaj vinon al tiu, kiu havas suferantan animon.


Wys “_%s“ 	 Montri "_%s"


En Efron het tussen die seuns van Het gesit. Toe antwoord Efron, die Hetiet, vir Abraham voor die ore van die seuns van Het, van almal wat in die poort van sy stad ingegaan het: 	 Kaj Efron sidis inter la filoj de HXet, kaj respondis Efron la HXetido al Abraham auxdeble por la filoj de HXet, antaux cxiuj, kiuj venis en la pordegon de lia urbo, dirante: