Ek stel geen lae ding voor my oë nie; die dade van afvalliges haat ek; dié sal my nie aankleef nie. 	 Mi ne metas antaux miajn okulojn malbonan aferon; Mi malamas farojn de malfideleco, Ili ne aligxas al mi.


En dit is die konings van die land wat Josua en die kinders van Israel verslaan het, duskant die Jordaan na die weste toe: van Baäl-Gad in die laagte van die Líbanon af tot by die Kaal Berg wat oploop na Seïr toe; en Josua het dit as 'n besitting aan die stamme van Israel gegee volgens hulle afdelings-- 	 Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis Josuo kaj la Izraelidoj transe de Jordan, okcidente, de Baal-Gad en la valo de Lebanon, gxis la monto HXalak, kiu levigxas en la direkto al Seir; kaj Josuo donis gxin al la triboj de Izrael kiel posedajxon laux iliaj partoj;


voornaam Marike 	 Curran


Por op vervang 	 & Averti antaŭ anstataŭigo


Pause 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


en gesê: As die koning dit goedvind en ek genade voor hom gevind het en die saak reg is voor die koning en ek welgevallig is in sy oë, laat dan geskrywe word om die briewe met die plan van Haman, die seun van Hammedáta, die Agagiet, te herroep wat hy geskrywe het om die Jode wat in al die provinsies van die koning is, uit te roei. 	 Kaj sxi diris:Se al la regxo placxas, kaj se mi trovis favoron antaux li, se la afero sxajnas al li gxusta, kaj se li havas simpation por mi:tiam estu skribate, ke oni revoku la leterojn, kiujn elpensis Haman, filo de Hamedata, la Agagido, kaj kiujn li skribis, por ekstermi la Judojn, kiuj trovigxas en cxiuj landoj de la regxo;


Tiff Lêer Meta InligtingName 	 TIFF dosiera metainformoName


Want júlle het wel kwaad teen my bedink, maar God het dit ten goede gedink om te doen soos dit vandag is, om 'n groot volk in die lewe te hou. 	 Vi intencis fari al mi malbonon; sed Dio arangxis de tio bonon, por fari tiel, kiel nun estas, por konservi la vivon de multe da homoj.


Skoon DVD-R-skyf 	 Malplena DVD-R-disko


Opparing met %s het misluk. 	 Parigo kun %s fiaskis.


Soek Volgende 	 Simpla teksto


3 van 'n tipe 	 Triopo


die 	 Canal Street


Citebeur 	 Erin


HERE, maak my einde aan my bekend en wat die maat van my dae is; laat my weet hoe verganklik ek is. 	 Jen Vi donis al mi tagojn largxajn kiel manplato, Kaj la dauxro de mia vivo estas antaux Vi kiel nenio; Absoluta vantajxo estas cxiu homo, kiel ajn forte li starus. Sela.


Blou 	 Blua


Blaai- omgewing 	 Paĝregiono


Ek het nie gesit in 'n vergadering van spotters of was nie uitgelate nie; vanweë u hand het ek alleen gesit, want U het my met grimmigheid vervul. 	 Mi ne sidis en interkonsiligxo de mokantoj kaj ne gxojis kun ili; mi sidis solece antaux Via mano, cxar Vi plenigis min per indigno.


Stanley 	 Stanley Kubrick


Toe sê die HERE vir my: Jy het goed gesien, want Ek is wakker oor my woord om dit te volbring. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Vi vidis bone; cxar Mi maldormos pri Mia vorto, por plenumi gxin.


pixels 	 bilderoj


Kopieer die seleksie 	 Kopii elektaĵon


Bin2hex ("1010") gee terug "'n" 	 BIN2HEX ("1010") redonas "a"


Die hand van die HERE was op my, en Hy het my uitgebring deur die Gees van die HERE en my neergesit in die laagte; en dit was vol bene. 	 Aperis super mi la mano de la Eternulo, kaj elirigis min en la inspiro de la Eternulo, kaj starigis min meze de ebenajxo, kiu estis plena de ostoj.


die koning van Jérigo, een; die koning van Ai wat langsaan Bet-el lê, een; 	 la regxo de Jerihxo, unu; la regxo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu;


En Jónatan het op sy hande en voete uitgeklim, en sy wapendraer agter hom aan; en hulle het voor Jónatan geval terwyl sy wapendraer agter hom aan van kant maak. 	 Kaj Jonatan ekgrimpis per siaj manoj kaj piedoj, kaj lia armilportisto post li. Tiam ili ekfalis antaux Jonatan, kaj lia armilportisto mortigis ilin post li.


Indira 	 Indira Samarasekera


Russe 	 rusoj


Rooi speler: 	 Ruĝa ludanto:


Tik u wagwoord 	 Entajpu pasvorton


CS5NRA 	 NRA


Sorteer die lêerlys volgens datum van wysigingsort by file location 	 Ordigi dosierliston laŭ modifo-temposort by file location


Want die wat goed gedien het, verkry vir hulle 'n eervolle plek en veel vrymoedigheid in die geloof in Christus Jesus. 	 CXar tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuragxon en la fido, kiu estas en Kristo Jesuo.


Toestelnaam 	 Aparatnomo


En Moses het die stawe voor die aangesig van die HERE in die tent van die Getuienis neergesit. 	 Kaj Moseo kusxigis la bastonojn antaux la Eternulo en la tabernaklo de atesto.


Voeg Opskrif By 	 & Kaplinioj


En in die eerste jaar van Kores, die koning van Persië, het die HERE--sodat die woord van die HERE uit die mond van Jeremía vervul sou word--die gees van Kores, die koning van Persië, opgewek, dat hy 'n oproep deur sy hele koninkryk laat gaan het, selfs ook skriftelik, om te sê: 	 En la unua jaro de Ciro, regxo de Persujo, por ke plenumigxu la vorto de la Eternulo, dirita per Jeremia, la Eternulo ekscitis la spiriton de Ciro, regxo de Persujo, kaj cxi tiu ordonis proklami en sia tuta regno vocxe kaj skribe jenon:


Leiden 	 Mälaren


Semiletov 	 Thor


Kommunikasie: 	 Komunikado:


En Hiskía het voor die aangesig van die HERE gebid en gesê: HERE, God van Israel, wat op die gérubs troon, U alleen is die God van al die koninkryke van die aarde, U het die hemel en die aarde gemaak! 	 Kaj HXizkija ekpregxis al la Eternulo, kaj diris:Ho Eternulo, Dio de Izrael, sidanta sur la keruboj! Vi estas la sola Dio super cxiuj regnoj de la tero, Vi kreis la cxielon kaj la teron;


Ariel klere 	 Teen Vogue


Comment 	 Transmetada kromaĵo por KGetComment


En hy het beveel dat die wa moes stilhou; en hulle het altwee in die water afgeklim, Filippus en die hofdienaar; en hy het hom gedoop. 	 Kaj li ordonis, ke la cxaro haltu, kaj ili ambaux malsupreniris en la akvon, Filipo kaj la euxnuko; kaj li baptis lin.


Deur hierdie opsie te kies, sal die adres van die webbladsye wat u bekyk, na %S gestuur word. Om voort te gaan, lees die volgende diensbepalings en aanvaar dit. 	 Se tiu ĉi elekteblo estas elektita %S ricevos la adresojn de retpaĝoj vizititaj de vi. Por daŭrigi bonvolu legi kaj akcepti la jenajn servajn kondiĉojn.


Want van ouds af het jy jou juk verbreek, jou stroppe stukkend geruk. En jy het gesê: Ek sal nie dien nie; want op elke hoë heuwel en onder elke groen boom gaan jy lê om te hoereer. 	 CXar antaux longe vi rompis vian jugon kaj dissxiris viajn sxnurojn, kaj vi diris:Mi ne plu malbonagos; tamen sur cxiu alta loko kaj sub cxiu verda arbo vi kusxigis vin kiel malcxastistino.


Deur sy krag bring Hy die see in beroering, en deur sy verstand verpletter Hy Rahab. 	 Per Sia forto Li kvietigas la maron, Kaj per Sia sagxo Li frakasas Rahabon.


Linux 	 Linukso


Nie moontlik na skryf die groep lys lêer 	 Ne eblis skribi la gruplistan dosieron


Hulle het die skaamte van die vader in jou ontbloot; haar wat onrein was deur maandelikse onreinheid, het hulle in jou onteer. 	 Nudajxon de patro oni malkovris cxe vi, perfortis virinon dum sxia monatajxo.


Comment 	 SybaseComment


Die vlerk van die volstruis klap vrolik. Is dit 'n sagaardige vleuel en veer? 	 GXi estas kruela por siaj idoj, kvazaux ili ne estus gxiaj; GXi ne zorgas pri tio, ke gxia laboro estas vana;


En Dawid het vir Agis gesê: As ek dan guns in u oë gevind het, laat hulle my tog 'n plek gee in een van die plattelandse stede, dat ek daar kan woon; waarom tog sou u dienaar in die koninklike stad by u woon? 	 Kaj David diris al Ahxisx:Se mi akiris vian favoron, oni donu al mi, mi petas, lokon en unu el la urboj de la kamparo, por ke mi eklogxu tie; por kio via sklavo logxu en via regxa urbo kune kun vi?


Ligging van Amhara in Ethiopië, een van nege etniese streke 	 Amhara lingvujo en Etiopio, unu el la naŭ etnaj regionoj


Welkom by die GNOME-werkarea 	 Bonvenon al la labortablo de GNOME


Dit is gelykop 	 Estas desegno


Digitale speelgrond 	 Cifereca Ludejo


Natuurlik! 	 Kiel vi vidas nin!


Een 	 oni


Verder het Moses vir Korag gesê: Luister tog, kinders van Levi! 	 Kaj Moseo diris al Korahx:Auxskultu do, idoj de Levi:


Eerste Bladsy Slegs 	 Nur ĉe unua paĝo


QShortcut 	 Kunteksto 3QShortcut


Gaste 	 Guest


Gee sterk drank aan hom wat wil ondergaan, en wyn aan die wat bitter bedroef is. 	 Donu ebriigajxon al la pereanto, Kaj vinon al tiu, kiu havas suferantan animon.


Op bevel van die koning maak hulle toe 'n kis en sit dit buitekant by die poort van die huis van die HERE neer. 	 Kaj la regxo ordonis, kaj oni faris unu keston kaj starigis gxin cxe la pordego de la domo de la Eternulo, ekstere.


Kensie 	 Tuleo


KoopCity in Italy 	 PantelleriaCity in Italy


QWebPage 	 Paĝo maldekstrenQWebPage


Die skrik en die kuil en die strik oor jou, o inwoner van Moab, spreek die HERE. 	 Teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxanto de Moab, diras la Eternulo.


Erken dat die HERE God is: Hy het ons gemaak, en ons is syne, sy volk en die skape van sy weide. 	 Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj sxafoj de Lia pasxtejo.


%s om %sPlay a sound". "Trigger types 	 Play a sound". "Trigger types


Verneder julle voor die Here, en Hy sal julle verhoog. 	 Humiligxu antaux la Sinjoro, kaj Li vin altigos.


PMP 	 miaj


Toe Moses sien dat die volk bandeloos was--want Aäron het hulle bandeloos laat word tot leedvermaak onder hulle teëstanders-- 	 CXar Moseo vidis, ke la popolo estas sendisciplina, cxar Aaron sendisciplinigis gxin gxis honto antaux la malamikoj,


File Roller word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 Arkivo-administrilo estas distribuata esperante ke ĝi estos utila, sed SEN AJNA GARANTIO; sen eĉ la implicita garantio de VENDEBLO aŭ TAŬGO POR DIFINITA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj.


En ná sy reiniging moet hulle vir hom sewe dae tel. 	 Kaj kiam tia pastro repurigxos, oni kalkulu al li sep tagojn.


En die Lig van Israel sal 'n vuur wees, en sy Heilige 'n vlam; en dit sal sy distels en sy dorings verbrand en verteer op een dag. 	 Kaj la lumo de Izrael farigxos fajro, kaj lia Sanktulo farigxos flamo; kaj gxi forbruligos kaj ekstermos liajn pikarbustojn kaj dornojn en unu tago,


Fout tydens verandering van NIS-wagwoord. 	 Eraro dum ŝanĝado de NIS-pasvorto.


" Wat ek wil word as groei groot 	 " Kion mi volas iĝi tiel granda kreski


West Highland Way 	 Okcidenta Altebenaĵo Maniero


Ry Nommer 	 Linionumero


Kanselleerbutton 	 Nuligibutton


Vereis 'n woord grens aan beide kante v/ d woord om' n suksesvolleooreenstemming te registreer 	 Postuli kongruecon de ambaŭ ekstremaĵoj de serĉata vorto/ vortparto.


Hy was wel meer geëerd as die dertig, maar tot by die drie het hy nie gekom nie; en Dawid het hom aangestel oor sy lyfwag. 	 Inter la tridek li estis plej honorata, sed en la trion li ne eniris. Kaj David faris lin lia korpogardistestro.


Verwyder koekies vir domein 	 Forigi kuketojn por retregiono


Kry meer dienste om mee te deel… 	 Serĉi pli da dividaj servoj…


Adolf 	 Adolf Slaby


Hierna, omdat Hy geweet het dat alles al volbring was--sodat die Skrif vervul sou word--het Jesus gesê: Ek het dors! 	 Jesuo, sciante, ke cxio jam finigxis, por ke plenumigxu la Skribo, diris:Mi soifas.


En toe hy in Samaría aankom, het hy almal omgebring wat van Agab in Samaría oor was, totdat hy hom verdelg het volgens die woord van die HERE wat Hy tot Elía gespreek het. 	 Kiam li venis Samarion, li mortigis cxiujn, kiuj restis de Ahxab en Samario, gxis li tute ekstermis lin, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris al Elija.


En ek het vir hulle gesê: Julle is heilig aan die HERE, en die voorwerpe is heilig, en die silwer en die goud is 'n vrywillige gawe aan die HERE, die God van julle vaders. 	 Kaj mi diris al ili:Vi estas sanktaj al la Eternulo, kaj la vazoj estas sanktaj, ankaux la argxento kaj la oro, memvole donacitaj al la Eternulo, Dio de viaj patroj.


Gebruik Soos dit Is 	 Uzi tiel


Siriëstar name 	 Syrmastar name


Spinnemeisie 	 Araneetino


Die vrou maak haar toe klaar om te doen volgens die woord van die man van God: sy het getrek met haar huisgesin en as vreemdeling sewe jaar lank in die land van die Filistyne vertoef. 	 Kaj la virino levigxis kaj faris laux la vorto de la homo de Dio, kaj sxi iris, sxi kaj sxia domo, kaj logxis en la lando de la Filisxtoj sep jarojn.


Toe vang hulle die koning en bring hom op na die koning van Babel, na Ribla, in die land Hamat; en hy het vonnis oor hom uitgespreek. 	 Kaj ili kaptis la regxon kaj forkondukis lin al la regxo de Babel, en Riblan, en la lando HXamat, kaj oni faris pri li jugxon.


Inligting 	 Informoj


time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;tyd;tydteller;wekker;wêreldtyd;stophorlosie;tydsone;tydhou; 	 horo;tempomezurilo;alarmo;monda horloĝo;kronometro;horzono;


Venster na Werkskerm 5 	 Fenestro al labortablo 5


Wil jy diskonnekteer? 	 Ĉu vi volas malkonekti?


Tel kaarte op en laat los deur te kliek 	 Prenu kaj metu kartojn per klakadocard symbol


Inproppe 	 Kromprogrametoj


Toe sê een van die ouderlinge vir my: Moenie ween nie; kyk, die Leeu wat uit die stam van Juda is, die wortel van Dawid, het oorwin om die boek oop te maak en sy sewe seëls te breek. 	 kaj unu el la presbiteroj diris al mi:Ne ploru; jen la leono el la tribo de Jehuda, la Markoto de David, venkis, por malfermi la libron kaj gxiajn sep sigelojn.


Grootteverstelling en SVG-ondersteuning: 	 Regrandigada kaj SVG-a subteno:


Maar kyk, as hy 'n seun verwek wat al die sondes van sy vader sien wat hy gedoen het--dit sien en sulke dinge nie doen nie: 	 Sed jen li naskigis filon, kiu vidas cxiujn pekojn de sia patro, kiujn cxi tiu faras, kaj li timas, kaj ne faras ion similan:


Multimediakieslys 	 Plurmediomenuo


Byvoegingbesonderhede 	 Detaloj de aldonaĵo


Aya Sofya 	 Hagia


Koffice KomponentComment 	 KOffice tabelkalkula komponantoComment


Opgedateer Versoek@ item obsolete status 	 Aktualigita peto


f- Block 	 f- bloko


Sve Monitor InplakComment 	 Prozecilo- observila kromaĵoComment


ROM 	 kolektoj


As dan van die bevelskrif van die koning gehoor word wat hy in sy hele koninkryk--want dit is groot--uitvaardig, sal al die vroue aan hulle manne eer bewys, van die grootste tot die kleinste. 	 Kiam la ordono, kiun la regxo faris, estos auxdita en lia tuta regno, kiel ajn granda gxi estas, tiam cxiuj virinoj respektos siajn edzojn, de la grandaj gxis la malgrandaj.


dokument is nie alleenstaande nie 	 dokumento ne estas memstara


Ek was 'n vreemdeling, en julle het vir My nie herberg gegee nie; naak, en julle het My nie geklee nie; siek en in die gevangenis, en julle het My nie besoek nie. 	 mi estis fremda, kaj vi ne gastigis min; nuda, kaj vi ne vestis min; malsana kaj en malliberejo, kaj vi ne vizitis min.


as hulle gaan, het hulle na al vier kante gegaan; hulle het nie gedraai as hulle gaan nie; maar daar waar die voorste heen draai, het hulle agter hom aan gegaan; hulle het nie gedraai as hulle gaan nie. 	 Irante, ili movigxadis sur cxiujn kvar flankojn, ili ne deturnigxadis dum la irado; al la loko, al kiu estis direktita la kapo, ili sekvadis gxin, ili ne deturnigxadis dum la irado.


Dikheid van die asse lyn 	 plej malgranda limo de la desegna intervalo


Malakal Veiligheidsbestuurder 	 Malakal


QFontDatabase 	 KananadaQFontDatabase


Ou Harlow 	 Malnova Harlow


Dan moet julle na die plek wat die HERE julle God sal uitkies om sy Naam daar te laat woon, alles bring wat ek julle beveel: julle brandoffers en julle slagoffers, julle tiendes en die offergawe van julle hand en al julle keurgelofte-offers wat julle die HERE sal belowe. 	 tiam sur la lokon, kiun elektos la Eternulo, via Dio, por logxigi tie Sian nomon, tien alportu cxion, kion mi ordonas al vi:viajn bruloferojn kaj viajn bucxoferojn, viajn dekonajxojn kaj la oferdonojn de viaj manoj, kaj cxion elektitan laux viaj promesoj, kiujn vi promesis al la Eternulo;


GNOME-weer 	 GNOMA Vetero


Lomé 	 Lomeo


Want hulle het by die wonder van die brode nie verstandig geword nie, omdat hulle hart verhard was. 	 cxar ili ne komprenis pri la panoj, cxar ilia koro estis sensenta.


{ -brand-short-name } word ontwerp deur { -vendor-short-name }, 'n wêreldwye gemeenskap wat saamwerk om die Web oop, publiek en toeganklik vir almal te hou. 	 { -brand-short-name } estas projektita de { -vendor-short-name }, tutmonda komunumo kiu kunlaboras por konservi la Teksaĵon malfermita, publika kaj alirebla por ĉiuj.


Kopie die sel voorwerp na die klipbord. 	 Estas neniuj datumoj en la poŝo.


En hy het wagposte in Edom geplaas, sodat al die Edomiete knegte van Dawid geword het; en die HERE het Dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het. 	 kaj li restigis en Edomujo garnizonojn, kaj cxiuj Edomidoj submetigxis al David. Kaj la Eternulo helpis al David cxie, kien li iris.


Nuwe sleutelringwagwoord 	 Pasvorto por nova ŝlosilaro


Diklofenak 	 Diklofenako


Wissel na Werkskerm 10 	 Iri al la ekrano 0


Meksikaans 	 meksika


Styl: 	 & Stilo:


En Hásael, die koning van Aram, het Israel verdruk al die dae van Jóahas. 	 HXazael, regxo de Sirio, premis la Izraelidojn dum la tuta vivo de Jehoahxaz.


QPrintPreviewDialog 	 Antaŭa paĝoQPrintPreviewDialog


Einde van Lyn 	 Linia fino@ action


Moet _nie herwin nie 	 _Ne ripari


Vertoon rooster 	 Montri kradon


Ek is die HERE, dit is my Naam; en my eer sal Ek aan geen ander gee, of ook my lof aan die gesnede beelde nie. 	 Mi estas la Eternulo, tia estas Mia nomo; kaj Mian honoron Mi ne donos al alia, nek Mian gloron al idoloj.


die AAPOR Taakmag 	 AAPOR Task Force


A-M_BAR_Malabaars 	 A-M_BAR_Malajala


Die argief "%s" kon nie onttrek word nie 	 Ne eblis eltiri la arkivon "%s".


Waar ons vandaan kom en hoe ons hier gekom het 	 Origino kaj disvolviĝo de la projekto


Opera Firefox 	 Opera Fajrovulpo


InGebruik 	 Uzata


Ragel 	 Raĥel


mede-historici John Opie Kenna 	 John Opie


en Jahas en Kedémot en Mefáät; 	 kaj Jahac kaj Kedemot kaj Mefaat


aarde 	 Tero


om hulle konings met kettings te bind en hulle edeles met ysterboeie; 	 Por malliberigi iliajn regxojn per cxenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;


die Nyl-vallei die 	 Nilo valo


Pupin Hall 	 Pupin Hall


U skare het daarin gewoon; U het dit in u goedheid berei vir die ellendige, o God! 	 Mia Sinjoro elparolas vorton; Kaj grandega estas la nombro de la anoncantinoj.


In die vierde maand, op die negende van die maand, toe die hongersnood sterk was in die stad en die mense van die land geen brood gehad het nie, 	 En la kvara monato, en la nauxa tago de la monato, kiam la malsato tiel fortigxis en la urbo, ke la popolo de la lando ne havis panon,


Twintig jaar was ek nou in u huis; veertien jaar het ek u gedien vir u twee dogters en ses jaar vir u kleinvee; en u het my loon tien maal verander. 	 Tiaj estis la dudek jaroj, dum kiuj mi servis vin en via domo, dek kvar jarojn pro viaj du filinoj kaj ses jarojn pro viaj brutoj; kaj vi sxangxis mian laborpagon dekfoje.


Stoor die veranderinge in die tans geselekteerde beelde 	 Konservi ŝanĝojn de nunajn selektajn bildojn


Die 	 La Abelujo


LCCN-identifiseerders 	 LCN


Skerp 	 Sharp


Ongeldige databasis '%s' 	 Nevalida datumbazo'%s'


Constellation name (optional) 	 TABLOMONTOConstellation name (optional)


Spel<unnamed> 	 Nomo<unnamed>


angular size in arcminutes 	 Ignoriangular size in arcminutes


Tint 	 Kolornuanco


verligte oë van julle verstand, sodat julle kan weet wat die hoop van sy roeping en wat die rykdom van die heerlikheid van sy erfdeel onder die heiliges is; 	 dum la okuloj de via koro estas lumigataj, por ke vi sciu, kia estas la espero de Lia voko, kaj kia la ricxeco de la gloro de Lia heredajxo en la sanktuloj,


Dan moet die opsigters die volk toespreek en sê: Wie is die man wat 'n nuwe huis gebou en dit nie ingewy het nie? Hy kan teruggaan huis toe, dat hy nie in die oorlog sterwe en iemand anders dit inwy nie. 	 Kaj la kontrolistoj parolu al la popolo, dirante:Kiu konstruis novan domon kaj ne inauxguris gxin, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia homo gxin inauxguros;


die Wêreld Anti-Dwelmagentskap 	 la Monda Dopado Instanco


sny +18 	 Kossel


Maar by U is vergewing, dat U gevrees mag word. 	 Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.


Hierdie is die huidige afstand gemeet in beeld elemente. 	 Jen la aktuala distancoj mezurita laŭ rastrumeroj.


Titel/ Naam vir die druk werk 	 Titolo/ Nomo por la presotasko


Voorkomende Geneeskunde 	 medicina Nutrado


Nuwe klientverbinding word geweier omdat die sessie tans afgesluit word 	 Rifuzas novan klientkonekton ĉar la seanco estas nun elsalutata.


En in Jerusalem het van die kinders van Juda en van die kinders van Benjamin gewoon. Van die kinders van Juda: Atája, die seun van Ussía, die seun van Sagaría, die seun van Amárja, die seun van Sefátja, die seun van Mehaláleël, van die seuns van Peres; 	 En Jerusalem logxis el la idoj de Jehuda kaj el la idoj de Benjamen:el la idoj de Jehuda:Ataja, filo de Uzija, filo de Zehxarja, filo de Amarja, filo de SXefatja, filo de Mahalalel, el la filoj de Perec;


Gonza. 	 Gonza...


Umhlanga Pier Durban 	 Mount Baker


Valle Gran Rey 	 Reus flughaveno


bladsye 	 paĝoj


Aantal menslike teenstanders 	 Nombro da homaj kontraŭludantoj


Profielnaam: 	 Nomo de profilo:


Vertoon Rekord tellings 	 Montri riĉtekston


OostenrykCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 AustinCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel na Werkskerm 12 	 Iri al labortablo 12


Kumamoto stad 	 en Kumamoto


Avahi SSH Bedienerblaaier 	 SSH-servila retumilo de Avahi


Sossusvlei 	 Okavango


Lombardy 	 Lombardio


En almal wat Hom gehoor het, was verbaas oor sy verstand en sy antwoorde. 	 kaj cxiuj, kiuj auxdis lin, miregis pro lia kompreno kaj liaj respondoj.


26ste 	 26a


_Wit: 	 _Blanka:


Nasionale Instituut diabetes en spysverteringstelsel en nier siektes 	 Nacia Institute of Diabetes kaj Digestive Renaj


cvs opsies 	 Nomo


op die berg Sinai 	 la monto Sinaj


OopGL 	 OpenGL


dat die Museum Toegepaste Kuns 	 la Muzeo de Aplikata Arto


Die Duitse Instituut van Wetenskap en Tegnologie 	 La germana Instituto de Scienco kaj Teknologio


dat Ek in die dag as Ek die oortredinge van Israel aan hom besoek, ook besoeking sal doen oor die altare van Bet-el, sodat die horings van die altaar afgekap sal word en op die grond val. 	 CXar en la tago, kiam Mi punos Izraelon pro liaj krimoj, Mi punos ankaux la altarojn en Bet-El, kaj dehakitaj estos la kornoj de la altaro kaj falos sur la teron.


Kon nie beeld '%s' laai nie: %s 	 Malsukcesis ŝargi la bildon "%s": %s


KDE se vordering- wys bedienerName 	 UI servilo de progresa informo de KDEName


Omdat julle met leuens die hart van die regverdige droewig gemaak het--terwyl Ek hom geen smart aangedoen het nie--en die hande van die goddelose versterk het, dat hy van sy slegte weg nie sou terugkeer, om hom in die lewe te hou nie; 	 CXar vi mensoge afliktas la koron de virtulo, kiun Mi ne afliktis, kaj vi fortigas la manojn de malvirtulo, por ke li ne returnu sin de sia malbona vojo, per kio li konservus sian vivon-


Jim Bridenstine NASA-administrateur 	 Jim


ontbrekende lys van posisies 	 mankas listo de pozicioj


Hoe sou die Skrifte dan vervul word dat dit so moet gebeur? 	 Sed kiel plenumigxus la Skriboj, ke tiel devas okazi?


Zaire 	 Kongo


waarmee die profeet Jeremia die hele volk van Juda en al die inwoners van Jerusalem toegespreek en gesê het: 	 kaj kiun la profeto Jeremia proklamis al la tuta Juda popolo kaj al cxiuj logxantoj de Jerusalem, dirante:


Kliek op hierdie knoppie om 'n lêer tipe (mime tipe) by te voeg tot die lys van lêers wat jou program kan verwerk. 	 Alklaku la butonon se vi volas aldoni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo povas pritrakti.


Speler een: %s 	 Ludanto unu: %s


hoofkwartier 	 ĉefsidejo


Dan moet jy die fees van die weke hou vir die HERE jou God ooreenkomstig die vrywillige offer van jou hand wat jy sal gee, namate die HERE jou God jou sal seën. 	 Kaj faru feston de semajnoj al la Eternulo, via Dio, kun libervola dono el via mano, kiun vi donos konforme al tio, kiom benis vin la Eternulo, via Dio.


Die vertoning :Die 	 La Spektaklo


Hy is weg. 	 Li malaperis...


En die HERE het die hart van Farao, die koning van Egipte, verhard, sodat hy die kinders van Israel agtervolg het. Maar die kinders van Israel het deur 'n hoë hand uitgetrek. 	 Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, la regxo de Egiptujo, kaj li postkuris la Izraelidojn; sed la Izraelidojn elirigis mano alta.


Weeksdag 	 SEMAJNTAGO


Tabel- vormer Sentrum 	 Tabelilo & centra


Nederduits 	 Nederduitsch


/*\n * Hierdie is rofwerkplek vir JavaScript.\n *\n * Tik bietjie JavaScript, klik regs of kies vanaf die Uitvoering-kieslys:\n * 1. Voer uit om die gemerkte teks te evalueer (%1$S),\n * 2. Inspekteer om 'n objekinspekteur vir die resultaat te wys (%2$S), of,\n * 3. Vertoon om die resultaat in kommentaar na die seleksie in te voeg. (%3$S)\n */\n\n 	 /*\n * Tio ĉi estas malneta redaktilo por JavaScript.n *n * Tajpu ion en JavaScript, poste alklaku per la alia butono aŭ elektu el la menuo Ruli:\n * 1. Ruli por taksi la elektitan tekston (%1$S),\n* 2. Inspekti por malfonigi inspektilon de objekto sur la rezulto (%2$S), aŭ,\n * 3. Montri por enmeti la rezulton en komenton post la elektita teksto.(%3$S)\n */\n\n


oriëntalisten 	 orientalistoj


Die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het onverwags beëindig. 	 La programo en via komputilo provizanta la protokolon% 1 neatendite mortis.


Vals 	 Malĝusta


Klank@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


In_stellings 	 _Agordi


Skool vir Musiek 	 lernejo de muziko


En Dawid sê vir Uría: Gaan af na jou huis en was jou voete. En toe Uría uit die paleis uitgaan, het 'n geskenk van die koning hom gevolg. 	 Kaj David diris al Urija:Iru en vian domon, kaj lavu viajn piedojn. Kaj Urija eliris el la domo de la regxo, kaj lin sekvis donacoj de la regxo.


Skryf: (onderwerploos) 	 Skribi: (sen temo)


HtmlComment 	 SMSComment


van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig is, om werk by die tent van samekoms te verrig. 	 en la agxo de tridek jaroj kaj pli, gxis la agxo de kvindek jaroj, cxiujn kapablajn por servi, por fari laboron en la tabernaklo de kunveno.


Kommersiële betrokkenheid in die ontwikkeling van die Internet bied baie voordele; 'n balans tussen kommersiële wins en openbare voordeel is van kritieke belang. 	 Komerca partopreno en la disvolviĝo de Interreto alportas plurajn bonaĵojn; ekvilibro inter komerca profito kaj publika bono estas gravega.


En Ek sal my hand teen jou uitstrek en jou skuim soos met loog uitsuiwer en al jou looddele wegneem. 	 Kaj Mi remetos Mian manon sur vin, kaj Mi forte purigos vian skorion, kaj Mi eligos vian tutan stanon.


Ongeldige Url 	 Nevalida URL


Aktikels 	 & Ekzerciĝi


Karl Lagerfeld 	 Christian Lacroix


Verlaat volskermmodus 	 Eliri el plenekrana reĝimo


Meld in elk geval aan 	 Ensaluti malgraŭe


Multimediakieslys 	 Plurmediomenuo


Kies Omslag Beeld Lêer 	 Elektu jaketan bilddosieron


King James 	 Reĝo Jakobo


Reeva 	 Emma


%id. 	 %id


Diamond Award 	 Diamanto Muzikprezo


Geloofd sy die Here, die God van Israel, omdat Hy sy volk besoek het en vir hulle verlossing teweeggebring het, 	 Benata estu la Eternulo, la Dio de Izrael, CXar Li vizitis Sian popolon kaj faris por ili elacxeton,


Guang Zhou 	 literaturo


Sommige wag jy is. 	 Iuj eskorto vi estas!


_Ontdoen 	 _Malfari


Moenie sê nie: Hoe kom dit dat die vorige dae beter was as die teenswoordige? want nie uit wysheid vra jy hierna nie. 	 Ne diru:Kial la antauxaj tagoj estis pli bonaj, ol la nunaj? cxar ne el sagxeco vi cxi tion demandus.


Moet nie onder ander hou 	 Ne fiksi sub aliaj


- Voorgestelde - 	 Yiwu City


Sy is diep in die bos. 	 La arbaro estas grandega.


Blitz 	 Fulmmilito


Lêer: 	 & Dosiero


Verdwyn die sneeu van die Líbanon ooit van die rots in die veld? Of droog die uitlandse, koue, stromende waters op? 	 CXu la negxo de Lebanon cxesas liveri akvon al Miaj kampoj? cxu cxesigas sian iradon la malvarma akvo, fluanta de malproksime?


die plaaslike raad 	 la Regiona Konsilio


klawerdrie 	 Forigu la trefa deko


die Tuskegee Sifilis Studie 	 la Tuskegee Sifiliso Studo


Die eenheid om te gebruik om temperature te wys. 	 Uzenda unuo dum montranta temperaturojn.


Verwyder Staat 	 Forigi foliojn


Mozilla-gemeenskappe 	 Komunumoj de Mozilla


Aanskou Sion, die stad van ons feestelike samekoms! Jou oë sal Jerusalem sien as veilige woonplek, as tent wat nie wegtrek nie, waarvan die penne nooit meer uitgeruk word nie en geeneen van sy toue ooit losgeskeur word nie. 	 Rigardu Cionon, la urbon de niaj kunvenoj; viaj okuloj vidos Jerusalemon, logxlokon trankvilan, tendon ne forigotan; neniam estos eltirataj gxiaj stangoj, kaj neniu el gxiaj sxnuroj dissxirigxos.


From:From: user@example.com 	 VizaĝoFrom:From: user@example.com


en aan Isak het Ek Jakob en Esau gegee, en aan Esau het Ek die gebergte Seïr gegee, om dit in besit te neem; maar Jakob en sy kinders het na Egipte afgetrek. 	 Kaj Mi donis al Isaak Jakobon kaj Esavon; kaj Mi donis al Esav la monton Seir, ke li posedu gxin; sed Jakob kaj liaj filoj foriris en Egiptujon.


Telefone: 	 Telefonoj:


Installasie van die tema "%s" het misluk. 	 Malsuckesis la instalado de la etoso «%s».


Oerdoe 	 urdua


Die slim mense kom in die skande, is verslae en verstrik. Kyk, hulle het die woord van die HERE verwerp, en watter wysheid sou hulle hê? 	 Per honto kovris sin la sagxuloj, konfuzigxis kaj implikigxis; jen ili forrifuzis la vorton de la Eternulo, kian do sagxecon ili havas?


Sittim 	 Ŝitim


Lys beskikbare profiele 	 Listigi uzeblajn profilojn


Koninklike Kollege van Interniste 	 Reĝa Kolegio de Kuracistoj


Leeg bediener naam. 	 Malplena servilonomo.


Julle roem is nie mooi nie. Weet julle nie dat 'n bietjie suurdeeg die hele deeg suur maak nie? 	 Ne bona estas via fanfaronado. CXu vi ne scias, ke malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason?


En toe die wagters sien wat gebeur het, het hulle gevlug en dit in die stad en in die buitewyke gaan vertel. 	 Kaj kiam iliaj pasxtistoj vidis la okazintajxon, ili forkuris, kaj rakontis gxin en la urbo kaj en la kamparo.


Inprop module wat kontakte in MS Exchange adresboek formaat invoerName 	 Agordo de tenejoName


SIM-kaart nie in nie 	 SIM-karto ne enmetita


Daarom, so sê die HERE van die leërskare: Omdat julle na my woorde nie geluister het nie, 	 Tial tiele diras la Eternulo Cebaot:Pro tio, ke vi ne auxskultis Miajn vortojn,


Bluetooth-instellings 	 Bludento estas elŝaltite


Grieks (Windows) 	 Greka (Windows)


Gaan dan in en sluit die deur agter jou en jou seuns toe, en giet in al daardie kanne en sit weg wat vol is. 	 Kaj venu kaj sxlosu la pordon post vi kaj post viaj filoj, kaj enversxu en cxiujn tiujn vazojn, kaj, pleniginte, forstarigu ilin.


Anaboliese Running 	 Anabolic Running


So het die HERE vir my gesê: Gaan staan in die poort van die kinders van die volk, waardeur die konings van Juda ingaan en waardeur hulle uitgaan, ja, al die poorte van Jerusalem; 	 Tiele diris al mi la Eternulo:Iru kaj starigxu en la pordego de la simpla popolo, tiu pordego, tra kiu eniras kaj eliras la regxoj de Judujo, kaj en cxiuj pordegoj de Jerusalem;


Vinnige! 	 Quick!


Lys beskikbare sessie profiel 	 Fiksi la elektitan profilon kiel defaŭltan por novaj terminalaj seancoj


die Kantoor van die Controleur van die Geldeenheid 	 la Oficejon de la Kontrolisto de la Valuto


Verkondig dit in die huis van Jakob, en laat dit hoor in Juda en sê: 	 Anoncu tion en la domo de Jakob kaj auxdigu en Judujo, dirante:


gee ons vandag ons daaglikse brood; 	 Nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux.


Oorvloei plekaanduier 	 Ekde & kursilo


Vir my word die landskap van 'n hartseer massa-blyplek, 	 Por mi la pejzaĝ' de trista amasloĝej'


Hierdie nota is oopgesluit. 	 Ĉi tiu noto estas malŝlosita.


Toe trek Asa uit hom tegemoet, en hulle het die slagorde opgestel in die dal Sefáta by Marésa. 	 Kaj eliris Asa renkonte al li, kaj ili arangxigxis al batalo en la valo Cefata, apud Maresxa.


Om my Naam ontwil vertraag Ek my toorn, en om my roem ontwil bedwing Ek My jou ten goede, om jou nie uit te roei nie. 	 Pro Mia nomo Mi prokrastas Mian koleron, kaj pro Mia gloro Mi detenas Min, ke Mi ne ekstermu vin.


TOR 	 MONTO


En Eségiël sal vir julle 'n sinnebeeld wees; net soos hy gedoen het, sal julle doen; as dit kom, sal julle weet dat Ek die Here HERE is. 	 Kaj Jehxezkel estos por vi antauxsigno:cxion, kion li faris, vi ankaux faros; kiam tio venos, vi ekscios, ke Mi estas la Sinjoro, la Eternulo.


Por 	 Demandu


(gravitasie) 	 (gravito)


Ag, as iemand my maar wou aanhoor! Kyk hier my handtekening (laat die Almagtige my antwoord!) en die skrif wat my teëparty geskrywe het! 	 Ho, se iu auxskultus min! Jen estas mia signo; la Plejpotenculo respondu al mi. Se mia akuzanto skribus libron,


Inhoud Kop 2Style name 	 Enhavotitolo 2Style name


Nuwe verbinding automaties vasgestelComment 	 Nova konekto aŭtomate akceptitaComment


Pas tans bywerking toe… 	 Aplikado de ĝisdatigo…


Speel tans 	 Neniu trako legata


Verwyder punt 	 Forigi


SeychellesCity in Wisconsin USA 	 SheboyganCity in Wisconsin USA


En God het Noag en sy seuns geseën en aan hulle gesê: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die aarde. 	 Kaj Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron.


Antarktika/ DumontDUrville 	 Antarkto/ DumontDUrville


SamegameName 	 Marki fakonName


Laat my hart opreg wees in u insettinge, sodat ek nie beskaamd hoef te staan nie. 	 Mia koro estu gxusta, laux Viaj legxoj, Por ke mi ne hontigxu.


Die regterhand van die HERE verhef; die regterhand van die HERE doen kragtige dade. 	 La dekstra mano de la Eternulo estas alte, La dekstra mano de la Eternulo faras heroajxojn.


Kyk, net dit het ek uitgevind: dat God die mens reg gemaak het, maar hulle het baie slim planne gesoek. 	 Nur cxi tion mi trovis, ke Dio kreis la homon virtema; sed la homoj fordonis sin al multaj artifikoj.


Kelso Cochrane 	 afro-karibaj


SANZAR 	 SANXAR


Dan moet die priester sy klere was en sy liggaam in die water bad, en daarna mag hy in die laer kom; en die priester sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj la pastro lavu siajn vestojn kaj banu sian korpon en akvo, kaj poste li venu en la tendaron, kaj la pastro restos malpura gxis la vespero.


Spyera 	 Ĉela


En een van die vier lewende wesens het aan die sewe engele sewe goue skale gegee, vol van die grimmigheid van God wat leef tot in alle ewigheid. 	 Kaj unu el la kvar kreitajxoj donis al la sep angxeloj sep orajn pelvojn, plenajn de la kolero de Dio, la vivanta por cxiam kaj eterne.


Dié dag sal Ek aan Eli vervul alles wat Ek oor sy huis gespreek het, van begin tot end. 	 En tiu tago Mi plenumos super Eli cxion, kion Mi diris pri lia domo; Mi komencos kaj finos.


Een, twee drie vier. 	 Unu, du, tri, kvar.


om %H:%M 	 je %I:%M %p


deur die HERE jou God lief te hê, na sy stem te luister en Hom aan te hang; want dit is jou lewe en die lengte van jou dae, sodat jy kan woon in die land wat die HERE aan jou vaders Abraham, Isak en Jakob met 'n eed beloof het om dit aan hulle te gee. 	 amante la Eternulon, vian Dion, auxskultante Lian vocxon kaj alkrocxante vin al Li; cxar Li estas via vivo kaj via longatempeco de logxado sur la tero, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj, al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, ke Li donos al ili.


die Qwerty Social Network Engine 	 la Qwerty Socia Reto


Julle het lank genoeg om hierdie gebergte getrek. Draai noordwaarts weg 	 Suficxe vi cxirkauxiris cxi tiun monton; turnu vin norden;


Tafelronde Konferensie 	 Rondtablan


AksiesComment 	 GeoLokado IPComment


Vroeër het die mense in Israel só gesê as hulle gaan om God te raadpleeg: Kom, laat ons na die siener gaan. Want die profeet van teenswoordig het hulle vroeër siener genoem. 	 (En la antauxa tempo cxe Izrael oni tiel diradis, kiam oni iris demandi Dion:Ni iru al la antauxvidisto; cxar kion oni nun nomas profeto, tion oni antauxe nomis antauxvidisto.)


Want swart komyn word nie met die slee gedors nie, en die wawiel word nie oor komyn gerol nie; maar swart komyn word uitgeslaan met 'n stok en komyn met 'n hout. 	 CXar ne per fera drasxilo oni drasxas nigelon, kaj oni ne rulas radon de cxaro sur kumino; sed per bastono oni elbatas nigelon, kaj kuminon per vergo.


Dringend 	 & Urĝe


harteheer 	 la kera reĝo


Ek het gesê: Mag jy My maar vrees, tugtiging aanneem! Dan sou sy woonplek nie uitgeroei word nie, nie plaasvind alles wat Ek teen hom bestel het nie. Nogtans het hulle met ywer al hulle handelinge bederwe. 	 Mi diris al gxi:Timu Min, akceptu admonon! Kaj ne estus ekstermita gxia logxejo, kiom ajn Mi punus gxin; sed ili rapidis malbonigi cxiujn siajn agojn.


Belyn 	 Ĝisrandigi


Ek het gedink oor wat varke. 	 Mi ĵus pensante pri tio apro...


Saudi ArabiëName 	 Saŭda ArabioName


Beskikbare woordeboeke 	 Haveblaj vortaroj


Want die dag is daar dat die oppassers op die berge van Efraim roep: Maak julle klaar en laat ons optrek na Sion, na die HERE onse God. 	 CXar venos la tempo, kiam gardistoj sur la monto de Efraim vokos:Levigxu, kaj ni iru sur Cionon al la Eternulo, nia Dio.


Gaan Spelling na 	 Kontroli literumon


Equipment Corps 	 hotelestro


En op 'n bepaalde dag het Herodes 'n koninklike kleed aangetrek en op die troon gaan sit en hulle toegespreek. 	 Kaj en difinita tago Herodo, vestita en regxaj vestoj, sidis sur tribunala segxo kaj deklamis al ili.


klawersewe 	 Forigu la trefan sepan.


en ons gereed hou om elke ongehoorsaamheid te straf wanneer julle gehoorsaamheid volkome is. 	 kaj starante pretaj puni cxian malobeon, tuj kiam via obeo plenumigxos.


En hy het almal wat in Jerusalem en in Benjamin te vinde was, laat toetree tot die verbond; en die inwoners van Jerusalem het gehandel volgens die verbond van God, die God van hulle vaders. 	 Kaj li aligis al tio cxiujn, kiuj trovigxis en Jerusalem kaj en la lando de Benjamen. Kaj la logxantoj de Jerusalem agadis laux la interligo de Dio, Dio de iliaj patroj.


Kontak Nutsbalk@ label 	 Importante kontaktojn


Stoor Geskiedenis 	 Eligo


kosmiese energie 	 Kosma Energio


Torres Strait 	 Toresa Markolo


die Unie van Mianmar 	 de Mjanmara Unio


Het jy 'n man gesien wat haastig is in sy woorde? Vir 'n dwaas is daar meer hoop as vir hom. 	 CXu vi vidas homon, kiu tro rapidas kun siaj vortoj? Estas pli da espero por malsagxulo ol por li.


Roteer Links 	 Turni maldekstre


Maar nou is dit nie meer ek wat dit doen nie, maar die sonde wat in my woon. 	 La faranto do estas jam ne mi, sed la peko, logxanta en mi.


Besigtig Disket GebruikName 	 Tabulaj fenestraĵojName


Hoogte: City name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarrolltonCity in Maryland USA


En hulle sal sê: Vul op, vul op, berei die weg, verwyder die struikelblok uit die weg van my volk. 	 Kaj Li diras:Faru vojon, faru vojon, ebenigu irejon, forigu malhelpojn de la vojo de Mia popolo.


Die Ngorongoro Conservation Area 	 Regiono Ngorongoro


Amerika/ Rosario 	 Ameriko/ Rosario


En Ek self sal die oorblyfsel van my skape versamel uit al die lande waarheen Ek hulle verdryf het; en Ek sal hulle terugbring na hulle weiveld, en hulle sal vrugbaar wees en vermenigvuldig. 	 Sed Mi kolektos la restajxon de Miaj sxafoj el cxiuj landoj, kien Mi dispelis ilin, kaj Mi revenigos ilin sur ilian pasxtejon; kaj ili donos fruktojn kaj multigxos.


Kyk, dit staan voor my aangesig geskrywe; Ek sal nie swyg nie, tensy dat Ek dit vergeld het; ja, Ek sal dit vergelde in hulle boesem-- 	 Tio estas enskribita antaux Mi:Mi ne eksilentos, gxis Mi repagos; kaj Mi repagos sur ilian bruston


die Regspraktyk Kursus 	 la Advokatejo Kurso


Manchester Metropolitan University 	 Manchester Metropolitan


En hy moet die reukwerk op die vuur lê voor die aangesig van die HERE, dat die wolk van die reukwerk die versoendeksel wat op die Getuienis is, kan oordek, sodat hy nie sterwe nie. 	 Kaj li metos la incenson sur la fajron antaux la Eternulon, kaj nubo de la incenso kovros la fermoplaton, kiu estas sur la kesto de atesto, por ke li ne mortu.


Asië/ Oral 	 Azio/ Oral


Halal-voedsel 	 Halal


die 	 la Susquehanna Rivero


En as 'n Leviet uit een van jou poorte kom, uit die hele Israel waar hy as vreemdeling vertoef, en hy na hartelus kom na die plek wat die HERE sal uitkies, 	 Kaj se venos Levido el iu el viaj urboj, el la tuta Izrael, kie li logxas, kaj li venos pro la tuta deziro de sia animo al la loko, kiun elektos la Eternulo,


En Reája, die seun van Sobal, was die vader van Jahat, en Jahat van Ahúmai en van Lahad; dit is die geslagte van die Soreatiete; 	 Reaja, filo de SXobal, naskigis Jahxaton; Jahxat naskigis Ahxumajon kaj Lahadon; tio estas la familioj de la Coreaidoj.


en die land voor die aangesig van die HERE onderwerp is, en julle daarna teruggaan, dan sal julle vrygestel wees voor die HERE en voor Israel, en hierdie land sal vir julle 'n besitting word voor die aangesig van die HERE. 	 kaj la lando estos militakirita antaux la Eternulo, tiam vi poste revenos, kaj vi estos senkulpaj antaux la Eternulo kaj antaux Izrael, kaj cxi tiu lando estos via posedajxo antaux la Eternulo.


4sh 	 4shPanj shanbe short


die held en die krygsman, die regter en die profeet en die waarsêer en die oudste; 	 heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,


Dokumentasie: 	 Dokumentrigardo


Hoe om lêers te sorteer 	 Kiel ordigi dosierojn


Statistiek Kanada 	 Statistiko Kanado


Geskrap 	 Forigite


Peter Verhoog 	 Joseph


Toe het hulle weer probeer om Hom gevange te neem, en Hy het uit hulle hand ontkom. 	 Ili denove celis kapti lin, sed li iris for de ilia mano.


Asië/ Ulaanbaatar 	 Azio/ Ulan- Batoro


Geen wagwoord verskaf nie 	 Neniu pasvorto provizita


Wys duimnaels 	 Montri miniaturojn


Antiochíë 	 Antioĥio


Serra geslinger 	 Serra


Open met 'n ander program 	 Malfermi per alia programo


Gee aan die HERE die eer van sy Naam, bring offers en kom voor sy aangesig, aanbid die HERE in heilige gewaad. 	 Tributu al la Eternulo honoron de Lia nomo; Alportu donacon, kaj venu antaux Lin; Adorklinigxu antaux la Eternulo en sankta ornamo.


Pos Monitor InplakName 	 Disk- observa kromaĵoName


Sal ek dan wag, omdat hulle nie spreek nie, omdat hulle daar staan sonder antwoord? 	 Mi atendis, gxis ili cxesos paroli; Sed cxar ili haltis kaj ne plu respondis,


Mikrofoon 	 Mikrofono 2


Rijt et al 	 Rijt et


raai tans opstelling… 	 divenado de agordo…


Want U het u volk verwerp, die huis van Jakob, omdat hulle vol is van wat die Ooste aanbied, en van goëlaars soos die Filistyne, en met die kinders van vreemdes dryf hulle handel. 	 Sed Vi forlasis Vian popolon, la domon de Jakob, cxar ili pli plenigxis ol antauxe kaj ili sorcxas kiel la Filisxtoj kaj aligxis al infanoj de aligentuloj.


Redigeer opdrag 	 Redakti komandon


Modules: 	 Dividnombro:


Arenal vulkaan 	 Vulkano Arenal


Die een wat van Jeróbeam in die stad sterwe, hom sal die honde eet; en wat in die veld sterwe, sal die voëls van die hemel eet, want die HERE het dit gespreek. 	 Kiu mortos cxe Jerobeam en la urbo, tiun formangxos la hundoj, kaj kiu mortos sur la kampo, tiun formangxos la birdoj de la cxielo; cxar la Eternulo tion diris.


KDE lêer soek program. 	 KDE- Trovprogramo


En Samuel sê: Is jy, hoewel jy klein was in jou eie oë, nie tog die hoof van die stamme van Israel nie? En die HERE het jou as koning oor Israel gesalf. 	 Kaj Samuel diris:CXu vi ne estis malgranda en viaj okuloj, kaj tamen vi farigxis estro de la triboj de Izrael, kaj la Eternulo sanktoleis vin regxo super Izrael?


En jy moet daaraan dink dat jy 'n slaaf in Egipteland was, en dat die HERE jou God jou verlos het; daarom beveel ek jou vandag hierdie saak. 	 Memoru, ke vi estis sklavo en la lando Egipta, kaj la Eternulo, via Dio, liberigis vin; tial mi ordonas al vi tion hodiaux.


Thomas die Tank 	 Thomas la Tanko


Donetsk 	 Donecko


Stel 'n naam vir' n streek van die spreiblad 	 Enmetas novan linion en la tabelon.


Onbeperk 	 Sentitola


die Internasionale Komitee van die Rooi Kruis ( ICRC 	 la International Committee of the Red Cross ( ICRC


Burdigala 	 Duoninsulo


wat julle uit Egipteland uitgelei het om vir julle 'n God te wees. Ek is die HERE. 	 kiu elkondukis vin el la lando Egipta, por esti por vi Dio. Mi estas la Eternulo.


Quality Management System 	 kvalito rega sistemo


Station Istanbul 	 Stacidomo Sirkeci


Bron Lêer 	 Fontdosiero


My genadige God sal my tegemoetkom; God sal my op my vyande laat neersien. 	 Ne mortigu ilin, por ke ne forgesu mia popolo; Disbatu ilin per Via forto kaj faligu ilin, Ho Sinjoro, nia sxildo.


Die Sea King 	 La reĝo maro


Republiek van Rwanda 	 Ministerio Ruslando


Want die insettinge van Omri word onderhou en al die werke van die huis van Agab; en julle wandel ooreenkomstig hulle planne, sodat Ek jou tot 'n woesteny sou maak en die inwoners daarvan 'n bespotting: en die smaad van my volk sal julle dra. 	 Konservigxis cxe vi la moroj de Omri kaj cxiuj faroj de la domo de Ahxab, kaj vi sekvas iliajn konsilojn, por ke Mi faru vin dezerto, viajn logxantojn mokatajxo, kaj por ke vi portu sur vi la malhonoron de Mia popolo.


Jayden 	 Steele


die vyfde vir Malkía, die sesde vir Mijámin, 	 la kvina por Malkija, la sesa por Mijamin,


ChamorroName 	 ĈamoraName


Dwivedi dan op ek dink ek is jammer, maar kry 'n blik op wat doen jy boodskap op 'n papier wat enigiets internasionaal 'n familielid wat is 'n gemors in die U-dot dot boodskappe meer as wat hulle was bloudrukke en verdringing vloeistof ding uit is nie om dit meer die die izegbuwa sodat jy en ek kry jy 'n kyk by die alright alright beta dot nou wat doen jy weet dat enigiets billike die ingenieurs reeds goed uh ... jou weer is 'n soort van 'n uitrusting omgee dit is wat so ver as oor 'n week nadat jy weet ek weet iets oor die enjin en hulle is bang wat op jou wraak in Israel doen die 	 la la izegbuwa tiel vi kaj mi kaptos vin al kontroli en la Alright alright beta skalara nun kion fari vin scias, ke io estas justa


Crazy grootmaat 	 emular


Hy sal met die hoewe van sy perde al jou strate vertrap; jou mense sal hy met die swaard doodmaak, en jou trotse klippilare sal op die grond val. 	 Per la hufoj de siaj cxevaloj li dispremos cxiujn viajn stratojn; vian popolon li mortigos per glavo, kaj la monumentojn de via forto li jxetos sur la teron.


_Druk… 	 _Presi…


HTTP-instaanbesonderhede 	 HTTP-prokurilaj detaloj


waardeur julle, as julle dit lees, my insig in die verborgenheid van Christus kan verstaan, 	 per kio vi povas rimarki, dum vi legas, mian komprenon en la mistero de Kristo,


KIT 	 universitato


Lituaneese litas 	 Litova lido


Cadaqués 	 Olot


Die hoogte van die venster 	 La alto de la fenestro


Sewe weke moet jy tel; vandat die sekel die eerste keer in die ongesnyde graan geslaan word, moet jy sewe weke begin tel. 	 Sep semajnojn kalkulu al vi; de post la apero de la rikoltilo en la spikoj komencu kalkuli la sep semajnojn.


Maar na die land waar hulle siel na verlang om daarin terug te kom, daarheen sal hulle nie teruggaan nie. 	 Sed en la landon, kien ili tre dezirus reveni, tien ili ne revenos.


Abu Simble 	 Abu Simbel


Telling 	 Poentoj


Voeg by: 	 Enmeti


Invoer die sertifikaat wagwoord: 	 Donu la pasvorton de la atestilo:


Vra voordat ooreenstemmende teks vervang word. 	 Peti antaŭ anstataŭigo de ĉiu trovita kongruaĵo.


deur bemiddeling van Eleása, die seun van Safan, en Gemárja, die seun van Hilkía, wat Sedekía, die koning van Juda, na Nebukadnésar, die koning van Babel, na Babel gestuur het, naamlik: 	 per Eleasa, filo de SXafan, kaj Gemarja, filo de HXilkija (kiujn Cidkija, regxo de Judujo, sendis en Babelon, al Nebukadnecar, regxo de Babel), li sendis jenajn vortojn:


New York City 	 Novjorko


Grade 	 Gradoj


Eis _gelykopspel 	 Aserti sen_decidon


Kry statistiese inligting oor huidige dokument 	 Akiri statistikan informon pri la aktuala dokumento


Al jou minnaars het jou vergeet, hulle vra nie na jou nie; want Ek het jou geslaan soos 'n vyand slaan, met 'n wrede tugtiging, omdat jou ongeregtigheid groot is, geweldig jou sondes. 	 CXiuj viaj amikoj forgesis vin, ili vin ne sercxas; cxar per frapo de malamiko Mi frapis vin, per kruela puno, pro viaj multaj malbonagoj, pro la forteco de viaj pekoj.


Skep ikone vir $BrandShortName: 	 Krei bildsimbolojn por $BrandShortName:


Ontkoppel 	 la PPP-servo malkonektis


RMC Industriële 	 RMC CORPORATION


En Hy het aan die wolke daarbo bevel gegee en die deure van die hemel oopgemaak; 	 Kaj Li ordonis el supre al la nuboj, Kaj Li malfermis la pordojn de la cxielo;


My Mammoet Store 	 Almere


Omkeer 	 & Enmeti


Daarom, profeteer oor die land van Israel, en spreek tot die berge en die heuwels, tot die klowe en die dale: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek spreek in my ywer en in my grimmigheid, omdat julle die smaad van die nasies gedra het. 	 tial profetu pri la lando de Izrael, kaj diru al la montoj kaj al la montetoj, al la terfendoj kaj al la valoj:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi parolis en Mia fervoro kaj en Mia kolero, pro tio, ke vi suferas malhonoron de la nacioj;


En wat dit betref dat die droom twee maal vir Farao herhaal is--dit is omdat die saak deur God vas besluit is en God dit gou sal doen. 	 Kaj se la songxo dufoje ripetigxis al Faraono, tio montras, ke la afero estas firme decidita de Dio, kaj Dio rapidos plenumi tion.


Toe trek Josua op en die hele Israel met hom saam van Eglon na Hebron om daarteen te veg. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael iris el Eglon al HXebron, kaj militis kontraux gxi.


Die Vinnige, ligte venster bestuurder, wat op WM2 gebaseer isName 	 Rapida malpeza fenestroadministriloName


Ek haat mense! 	 Mi malamas homoj!


Om die data in te voer, moet dit ontsluit word 	 Por importi la datumon, ĝi devas esti malŝlosita


En Abner het ook voor die ore van Benjamin gespreek; en Abner het ook gegaan om voor die ore van Dawid in Hebron te spreek alles wat goed was in die oë van Israel en in die oë van die hele huis van Benjamin. 	 Ankaux al la oreloj de la Benjamenidoj Abner parolis. Kaj Abner ankaux iris, por diri al la oreloj de David en HXebron cxion, kio placxas al la Izraelidoj kaj al la tuta domo de Benjamen.


Ek het 'n droom... 'n goue gemsbok... 	 Mi havis tiun revon... ora cervo...


Maksimale vertex mengsel matrikse palette grootte 	 Maks. grandeco de paletro por matricoj de mikso de verticoj


Regmerk per kwart nota is negatiewe. Asseblief stuur hierdie lêer na larrosa@ kde. org 	 Tempobatoj por kvaronnoto estas negativaj. Bonvolu sendi tiun dosieron al larrosa@ kde. org


Sinne: 	 Frazoj:


Open 'n lêer 	 Malfermas dosieron


Die Imexp( string) gee terug Die eksponensieël van 'n kompleks nommer. 	 La funkcio IMEXP( signoĉeno) redonas la eksponecialon de kompleksa nombro.


Nie moontlik na open lêer 	 Ne eblis malfermi dosieron


Smee van julle pikke swaarde en van julle snoeimesse spiese; laat die swakke sê: Ek is 'n held. 	 Forgxu el viaj plugiloj glavojn, kaj el viaj rikoltiloj lancojn; la malfortulo diru:Mi estas forta.


RAN 	 KURIS


Europa Suid-Amerika 	 Eŭropo Sudameriko


En Hy antwoord: Ek sal met jou wees, en dit sal vir jou 'n teken wees dat Ek jou gestuur het: As jy die volk uit Egipte gelei het, sal julle op hierdie berg God dien. 	 Kaj Li diris:Mi estos kun vi; kaj tio estu por vi signo, ke Mi vin sendis:kiam vi estos elkondukinta Mian popolon el Egiptujo, vi faros servon al Dio sur cxi tiu monto.


Heikin Ashi 	 Ashi


en wat my sal antwoord: Drink u self, en ook vir u kamele sal ek skep--sy is die vrou wat die HERE vir die seun van my heer bestem het. 	 kaj kiu diros al mi: Trinku vi, kaj ankaux por viaj kameloj mi cxerpos -tio estas la virino, kiun la Eternulo destinis por la filo de mia sinjoro.


Linux 	 StarOffice


GenericName 	 KigoGenericName


Hydraulics 	 Hidraŭliko


Christine 	 Kristina


Toe staan die hele volk op soos een man en sê: Geeneen van ons sal na sy tent toe gaan en geeneen van ons wegdraai na sy huis toe nie; 	 Kaj levigxis la tuta popolo kiel unu homo, kaj diris:Neniu el ni iros al sia tendo, kaj neniu el ni revenos al sia domo;


@ info 	 Nekonata respondo de la servilo@ info


Gids... Comment 	 Dosierujo... Comment


die Tsjernobil-kernkragaanleg 	 la Chernobyl Nuclear Power Plant


RochesterCity in Oklahoma USA 	 McAlesterCity in Oklahoma USA


Die raaisel is opgelos! 	 La enigmo solviĝis!


Slowaaks 	 slovaka


Jou beurt om te speel... 	 Via vico por ludi...


En hy het opgespring en gestaan en rondgeloop en saam met hulle in die tempel ingegaan terwyl hy rondloop en spring en God prys. 	 Kaj li suprensalte starigxis, kaj piediris; kaj li eniris kun ili en la templon, piedirante kaj saltante, kaj lauxdante Dion.


Papier Laai 	 Paperkesto


Die Goue Tempel 	 La de karaimoj


NoordTvl se 	 Norda


Hoewel 	 Sakoj


waarskuwing: bron lêer %s meer as een keer gespesifiseer 	 averto: fontdosiero %s indikatas plurfoje


Sertifikaat-onderwerpsleutel-ID 	 ID de ŝlosilo de atestila subjekto


'n Fout het voorgekom met die stoor van die beeld:% 1 	 Eraro okazis dum konservo de la bildo:% 1


Demitri 	 Trelawny


Nasionale Biblioteek 	 Nacia Biblioteko


die die boonste skiereiland 	 la Supra Duoninsulo


OldenburgCity in Volga Region Russia 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


StrandCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 BrandonCity name (optional, probably does not need a translation)


behartig : van en 	 Brita Akademio filmaj kaj televidaj


Verifiëringsmislukking! 	 %s: Ne eblis legi nomojn de la aŭtentokontrolo


maande 	 monatoj


Jaärésja 	 di'o


Voeg by... 	 Aldoni...


2 Week 	 dieto 2 Week


Voeg by groep 	 Aldoni grupon


En die steekdoring het vir die bome gesê: As julle in waarheid my as koning oor julle salf, kom dan, skuil in my skaduwee; maar so nie, laat daar dan vuur uitgaan uit die steekdoring en die seders van die Líbanon verteer. 	 Kaj la dornarbusto diris al la arboj:Se vere vi sanktoleas min kiel regxon super vi, tiam venu, sxirmu vin sub mia ombro; se ne, tiam eliros fajro el la dornarbusto kaj forbruligos la cedrojn de Lebanon.


X Vliegtuig 	 FSX


Kan ons die volgende skyfie sien? 	 Ĉu ni povas vidi la sekvan lumbildon?


Toe het die priesters en die Leviete die gewig van die silwer en die goud en die voorwerpe ontvang om dit na Jerusalem, na die huis van onse God te bring. 	 Kaj la pastroj kaj la Levidoj akceptis la pesitajn argxenton, oron, kaj vazojn, por forporti en Jerusalemon en la domon de nia Dio.


Nie moontlik na soektog binne in 'n periode wat is minder as' n minuut. 	 Ne eblas serĉi dum periodo malpli longa ol unu minuto.


ruitedame 	 karoa damo


Kies paragraafformaat 	 Elekti formon de alineo


As ek nou van u af weggaan en die Gees van die HERE u wegneem--ek weet nie waarheen nie--en ek kom om Agab berig te bring en hy vind u nie, dan sal hy my doodmaak; en u dienaar vrees die HERE van sy jeug af. 	 Kaj okazos, ke kiam mi foriros de vi, la spirito de la Eternulo forportos vin, mi ne scias kien; mi venos, por diri al Ahxab, kaj li ne trovos vin, kaj tiam li mortigos min; kaj via servanto estas diotima de sia juneco.


Die lig gewig GTK2 gebaseerde venster bestuurderName 	 Malpeza fenestroadministriloName


Verwyder lêer 	 Memori valoron


Eks_terne gereedskap 	 Eksteraj _iloj


Hierdie kabinet bevat jou persoonlike lêersName 	 Tiu ĉi dosierujo enhavas viajn personajn dosierojnName


EEB 	 kunfando


onderhou my gebooie, dan sal jy lewe, en my onderwysing soos jou oogappel; 	 Konservu miajn moralordonojn, kaj vivu; Kaj mian instruon, kiel la pupilon de viaj okuloj.


Bahamas 	 Bahamoj


Bluetooth-bestuurder-miniprogram 	 Bludent-administrila apleto


DeltaCity in Quebec Canada 	 ClovaCity in Quebec Canada


Liedjies 	 Kantoj


Opvul 	 & Dosiero


die Golf van Aqaba van Nuweib 	 la Akaba Golfo


en elke gees wat nie bely dat Jesus Christus in die vlees gekom het nie, is nie uit God nie; en dit is die gees van die Antichris waarvan julle gehoor het dat hy kom, en hy is nou al in die wêreld. 	 kaj cxiu spirito, kiu ne konfesas Jesuon, ne estas el Dio; kaj cxi tiu estas la spirito de antikristo, pri kiu vi auxdis, ke gxi venas; kaj nun gxi jam estas en la mondo.


LBS1 	 Bao


Combrinck 	 Junia


Regterkantste uitgevoude randpaneel 	 Dekstra malfaldita randa panelo


Webjoernale is in werklikheid gewoonlik net gepubliseerde teks van die skrywer se gedagtes, terwyl die webjoernaalsfeer verwys na 'n sosiale fenomeen. 	 Fakte, blogoj kutime estas nur publikigitaj tekstoj de la menso de la aŭtoro, dum la sfero de la taglibroj rilatas al socia fenomeno.


R Maxwane G Olivier 	 IRFU


Leo 	 Konstelacioj


onderwyl hulle vir jou, o swaard, 'n bedrieglike gesig sien, onderwyl hulle vir jou leuens voorspel--dat jy gesit sou word op die nekke van goddelose wat onheilig is, wie se dag gekom het in die tyd van uiteindelike afrekening! 	 pro tio, ke oni prezentas al vi malverajn viziojn, ke oni antauxdiras al vi mensogajxon, por meti vin sur la kolojn de mortigotaj malpiuloj, kies tago alvenis nun, kiam devas cxesigxi iliaj krimoj.


Besoeke Bladsye 	 Vizititaj paĝoj


En geen haar van julle hoof sal ooit verlore gaan nie. 	 Kaj ecx unu haro de via kapo ne pereos.


Publiek Sleutel 	 Q Publika Permesilo@ item license (short name)


Vengeance 	 venĝo


En in die dae van Saul het hulle oorlog gevoer met die Hagareners, en toe dié in hulle hand geval het, het hulle in hulle tente gewoon aan die hele oostekant van Gílead. 	 En la tempo de Saul ili militis kontraux la Hagaridoj, kaj cxi tiuj enfalis en iliajn manojn; kaj ili eklogxis en la tendoj de tiuj en la tuta orienta parto de Gilead.


Webtoepassings 	 Retaj aplikaĵoj


Want U is ons Vader! Want Abraham weet van ons nie, en Israel ken ons nie. U, o HERE, is ons Vader; ons Verlosser is van ouds af u Naam. 	 Vi estas ja nia patro; Abraham ja ne scias pri ni, kaj Izrael nin ne rekonas; Vi, ho Eternulo, estas nia patro; nia Liberiganto-tia estas de eterne Via nomo.


stad 	 grandurbo


Herinnering! 	 Aldoni memorigaĵon


Mechelen 	 Meĥleno


Gaan haal Lys 	 Alpreni & Liston


U, o HERE, is naby, en al u gebooie is waarheid. 	 Proksima Vi estas, ho Eternulo; Kaj cxiuj Viaj ordonoj estas vero.


Toulouse 	 Toulouse Lautrec


Hou ongeleeste aktikels: 	 Teni & nelegitajn mesaĝojn:


Gebruik so: %s [OPSIE]... LÊER... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] DOSIERO...


Centers of Excellence 	 Centroj de Plejboneco


Wit ruiter op %1$s neem swart toring op %2$s 	 Blanka ĉevalo ĉe %1$s kaptas la nigran turon ĉe %2$s


Onverwagse einde van lêer terwyl vir %1$S gesoek. 	 Neatendita fino de dosiero dum serĉado de %1$S.


en die grafte het oopgegaan en baie liggame van die ontslape heiliges het opgestaan. 	 kaj la tomboj malfermigxis, kaj multaj korpoj de dormantaj sanktuloj levigxis,


Wat beroem jy jou in die kwaad, o geweldige? Die goedertierenheid van God duur die hele dag! 	 Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.


%s: Kon die kliëntadres lees nie 	 %s: Ne eblis legi klientoadreson


Verandering van die wysertema tree in werking by die volgende aanmelding. 	 Ŝanĝo de indikiletoso efektiviĝos kiam vi sekve ensalutas.


en aan Moses gesê: U dienaars het die volle getal van die krygsmanne opgeneem wat onder ons bevel was, en daarvan word nie een vermis nie. 	 kaj ili diris al Moseo:Viaj servantoj kalkulis la militistojn, kiuj estis komisiitaj al ni, kaj mankas el ili neniu;


Nutrale 	 Normala


VerwerpMDN type 	 RifuzitaMDN type


Verder het hulle, uit die stam van die kinders van Juda en uit die stam van die kinders van Símeon, hierdie stede gegee wat hulle met hul name genoem het: 	 Kaj ili donis de la tribo de la Jehudaidoj kaj de la tribo de la Simeonidoj tiujn urbojn, kies nomojn ili difinis.


(Uitveeïng) 	 Foriganta


Ek is die brood van die lewe. 	 Mi estas la pano de vivo.


En jy moet met Ai en sy koning doen soos jy met Jérigo en sy koning gedoen het; net sy buit en sy vee mag julle vir julself buitmaak. Stel vir jou 'n hinderlaag op teen die stad, aan die agterkant. 	 Kaj agu kun Aj kaj kun gxia regxo, kiel vi agis kun Jerihxo kaj kun gxia regxo; nur ilian militakirajxon kaj iliajn brutojn vi povas rabi por vi. Faru insidon malantaux la urbo.


Sodat u bemindes gered mag word; verlos deur u regterhand en verhoor ons! 	 Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase; Efraim estas la forto de Mia kapo, Jehuda estas Mia sceptro.


Oosterse 	 orientaj


Daarop het die hele vergadering van die kinders van Israel in Silo byeengekom en daar die tent van samekoms opgeslaan, aangesien die land voor hulle onderwerp was. 	 Kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj kolektigxis en SXilo, kaj ili starigis tie la tabernaklon de kunveno; kaj la lando estis jam submetita al ili.


Gee nuwe gids naam: 	 Tajpu novan antaŭagordan nomon:


Sugar Maple 	 sukeraceron


Taal 	 Lingvo


En Sara het gesê: 'n Gelag het God my berei: elkeen wat dit hoor, sal oor my lag. 	 Kaj Sara diris: Ridindajxon faris al mi Dio; cxiu, kiu auxdos, ridos pri mi.


Stuur lêers via Bluetooth 	 Sendi dosierojn per Bludento


Tromsø 	 Troms


WaarskuwingComment 	 AvertoComment


En nadat die stem gekom het, was Jesus daar alleen. En hulle het geswyg en aan niemand in daardie dae iets vertel van wat hulle gesien het nie. 	 Kaj dum la vocxo ankoraux sonis, Jesuo trovigxis sola. Kaj ili silentis, kaj al neniu en tiuj tagoj rakontis ion, kion ili vidis.


Wat sal Hy jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, o bedrieglike tong? 	 Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?


Klaviertrio g-Moll 	 Pianokvarteto


Menopouse 	 Menopaŭzo


Maar uit die hand van sy seun sal Ek die koningskap neem en dit aan jou gee, die tien stamme; 	 Sed Mi prenos la regnon el la manoj de lia filo, kaj Mi donos el gxi al vi dek tribojn;


Ja, dit is 'n vuur wat tot by die plek van vertering toe vreet en al my opbrings sou ontwortel. 	 Tio estas fajro, kiu ekstermas gxis la abismo, Kaj mian tutan akiritajxon gxi elradikigus.


Geaktiveer 	 Enŝaltite


Wys as 'n lys 	 Montri _mapojn


Sommige van die geselekteerde foto's kan nie na die asblik geskuif word nie en sal permanent verwyder word. Wil u definitief voortgaan? 	 Iom elektitajn bildojn ne povas esti movitaj al la rubujo kaj estos forigita daŭre. Ĉu vi estas certa ke vi volas daŭrigi?


Opset begin skriftipes en kleure 	 & Agordo


Gaan voort en steek. 	 Vi iru antaŭen kaj kaŝi.


Kalender InplakComment 	 Kalendaro- kromaĵoComment


EUR / USD 	 EUR /


Wissel Stilte 	 (Mal) mutigu


Die sessie is leesalleen 	 La seanco estas nurlega


Suse Linux 	 & SuSE- Linukso


Remme 	 bremsojn


Teks Opsie 	 Tekstopcio


Oriëntasie 	 Malfermi & Celon


Sentreer 	 Centre


The Bill en Melinda Gates Foundation 	 Financis Bill kaj Melinda Gates


Verskuif tans %S van %S boodskappe na %S 	 Movado de %S el %S mesaĝoj al %S


Verander Teks... 	 Ŝanĝi antaŭrigardan tekston...


Wee die opstandige kinders, spreek die HERE, wat 'n plan uitvoer, maar dit is nie uit My nie; wat 'n verbond sluit, en dit is nie uit my Gees nie, om sonde op sonde te stapel; 	 Ve al la filoj malobeemaj, diras la Eternulo, kiuj faras interkonsilojn, sed sen Mi, kaj arangxas interkonsentojn, sed sen Mia spirito, por aligi pekon al peko,


Die HERE open die oë van die blindes; die HERE rig die wat geboë is, op; die HERE het die regverdiges lief. 	 La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; La Eternulo restarigas la kurbigitojn; La Eternulo amas la virtulojn;


Moenie sê nie: Hoe kom dit dat die vorige dae beter was as die teenswoordige? want nie uit wysheid vra jy hierna nie. 	 Ne diru:Kial la antauxaj tagoj estis pli bonaj, ol la nunaj? cxar ne el sagxeco vi cxi tion demandus.


Wel, miskien is jy weet hierdie man in my sak beter sy Naam is: al ooit gehoor van hom optel en dit is die idee wat jy vang vinnige ok jy kan ontspan pas die binnekant van die stert wat 'n ongewone belofte om tred te hou 	 lia nomo estas iam aŭdis pri li repreni kaj tio estas la ideo vi populariĝis rapida ok povas malstreĉiĝi persvadi ene la voston kia nekutima promeso por subteni supren


Toringchess-piece 	 Turochess-piece


As jy bevestig hierdie opsie, pouseer die muis wyser bo 'n ikoon op die skerm sal automaties kies wat ikoon. hierdie dalk mag wees bruikbare wanneer enkel klieke aktiveer ikoone, en jy wil hê slegs na kies die ikoon sonder om te aktivering dit. 	 Se vi enŝaltas tiun opcion, paŭzeto de la montrilo sur piktogramo elektos ĝin. Tio povas helpi elektadon, se unu klako aktivigas ĝin, sed vi volas elekti ĝin sen aktivigo.


_Kopieer kontak na... 	 _Kopii kontakton al...


Gebruik: %s [KEUSE]... [EIENAAR][:[GROEP]] LÊER... or: %s [KEUSE]... --reference=RFILE LÊER... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [POSEDANTO][:[GRUPO]] DOSIERO... aŭ: %s [OPCIO...] --reference=REFERENCDOSIERO DOSIERO...


Kyk tog, ek dra die regsaak voor; ek weet dat ék reg sal hê. 	 Jen mi pretigis jugxan aferon; Mi scias, ke mi montrigxos prava.


Voeg ouderdom by die videobeeld deur krapmerke en stof by te sit 	 Maljunigi videoenigaĵon per gratoj kaj polvo


ook die hele huis van Josef en sy broers en die huis van sy vader. Net hulle kinders en hulle kleinvee en hulle beeste het hulle in die land Gosen laat agterbly. 	 kaj la tuta domo de Jozef, kaj liaj fratoj kaj la domo de lia patro; nur siajn infanojn kaj siajn malgrandajn kaj grandajn brutojn ili restigis en la lando Gosxen.


Speler is Kunsmatige inteligensie 	 Pafo je ludanto 1


Profiel om te open 	 Dezirata profilo


Ftp: 	 & FTP:


Fredrik Wikholm 	 Fredrik


Gmail 	 klavaro aŭtomate


Google Mail 	 Google Poŝto


Ongeldige uitdrukking 	 Misformita esprimo


Nommer van pype: 	 Tubnombro


Jean-Luc Mélenchon 	 Jean - Luc Mélenchon


Oop kolletjie 	 Cirklo malplena


Disconnect.me, streng beskerming. 	 Disconnect.me strikta protekto.


En toe hulle daar verskeie dae deurgebring het, het Festus die saak van Paulus aan die koning voorgelê en gesê: Hier is 'n man deur Felix as gevangene agtergelaat, 	 Kaj dum ili restis tie multajn tagojn, Festo montris al la regxo la aferon de Pauxlo, dirante:Felikso lasis katenita unu viron,


** Om te skryf Opstelling ** 	 ** SKRIBANTE LA AGORDON **


Wel, laat ons kyk na 'n mosie hierdie veld bal gehou kan word is deur die electra af nie ek gaan die skakelaar oop te maak en jy kyk na die beweging van die bal die bal reguit af deur swaartekrag versnel 	 la florida ankrumis en la konstruaĵo kaj la konstruaĵo ĉe firme ligita al la tero kompreneble la kialo por havi tri bastonojn se la pozicio uh ... ajna celo kiel ĉi aŭtuno povas esti precizigita uzante tiujn tri referenco linion ĉi referenco linion punktoj en la direkto, kiun ni nomas supren du malsamaj direktoj tie ol ĝi estas en la alia flanko de la aero kaj ĉi tiuj du linioj referenco specifi ebeno kiun ni nomas horizontala aŭ nivelon en ĉi tiu filmo nin tuj rigardi la moviĝo de objekto en ĉi tiu tria kadro de referenco kaj aliaj kadroj de referenco movas en malsamajn formojn relativa al la alia kadro bone ni rigardu mocion ĉi tiu kampo pilko povas okazi estas per la electra modo neniu mi tuj malfermos la ŝaltilon kaj vi rigardas la moviĝoj de la pilko la pilko estas akcelitaj rekte malsupren de gravito


Kryptonamount in units (real) 	 Protono


Georgetown 	 Ĝorĝtaŭno


Dr_empel: 	 Ŝova sojlo


ons het gesondig en verkeerd gedoen en goddeloos gehandel en in opstand gekom en van u gebooie en verordeninge afgewyk. 	 Ni pekis, ni malbonagis, ni estis malpiaj, ni ribelis, kaj ni defalis de Viaj ordonoj kaj decidoj;


Te veel skakels 	 Tro multaj ligoj


KC-97 Strato 	 KC - 97 Stratofreighter


SamegameComment 	 Malmarki fakonComment


Funksie cosinus 	 Funkcio kosinuso


Stel hardewarehorlosie op 	 Agordi aparataran horloĝo


Oos Karibiese Doller 	 Karibo


oos van die Jordaan, in die dal teenoor Bet-Peor, in die land van Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Hesbon gewoon het, wat deur Moses en die kinders van Israel verslaan is by hulle uittog uit Egipte; 	 transe de Jordan, en la valo kontraux Bet-Peor, en la lando de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon kaj kiun venkobatis Moseo kaj la Izraelidoj post sia eliro el Egiptujo;


Wat sal julle dan doen op die feestyd en op die feesdag van die HERE? 	 Kion vi faros en la tago de solena kunveno kaj en la tago de festo de la Eternulo?


die Afrika-unie Kommissie 	 la Afrikunia Komisio


PosName 	 Bildo- kromaĵoName


En ná sy opstanding het hulle uit die grafte uitgegaan en in die heilige stad ingekom en aan baie verskyn. 	 kaj elirinte el la tomboj post lia relevigxo, ili eniris en la sanktan urbon kaj aperis al multaj.


Japan Die Aerospace Exploration Agency 	 La Japana Kosmoesplora Agentejo


Hy kom toe by Simon Petrus en dié sê vir Hom: Here, gaan U my voete was? 	 Tiam li venis al Simon Petro. CXi tiu diris al li:Sinjoro, cxu vi lavas al mi la piedojn?


Die aantal rye wat gevul is met lukrake blokke aan die begin van die speletjie. 	 La denso de blokoj en vicoj, plenigitaj kun hazardaj blokoj je la ludstarto.


Julie Vee 	 Eric John


Ongespesifiseerde Model 	 Nespecifita modelo


% 1% subitem Status: statusString 	 % 1: subitem Status: statusString


Waarom is ons ook elke uur in gevaar? 	 kial ni ankaux endangxerigxas cxiun horon?


Laai die PO-lêer af 	 Elŝuti PO-dosieron


Beantwoord aan almal... Template type for forwarding messages. 	 Respondi al ĉiuj


Asië/ Samarkand 	 Azio/ Samarkand


'n Leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie. 	 Discxiplo ne estas super sia instruanto, nek sklavo super sia sinjoro.


En die hongersnood was oor die hele oppervlakte van die aarde, en Josef het alles waarin iets was, oopgemaak en aan die Egiptenaars verkoop; en die hongersnood was swaar in Egipteland. 	 La malsato estis en la tuta lando. Jozef malfermis cxiujn grenejojn, kaj vendadis al la Egiptoj. Kaj la malsato estis tre granda en la Egipta lando.


Steig 	 Calder


Gogh Dennie 	 Arles


Aan die vrou het Hy gesê: Ek sal grootliks vermeerder jou moeite en jou swangerskap; met smart sal jy kinders baar; en na jou man sal jou begeerte wees, en hy sal oor jou heers. 	 Al la virino Li diris: Mi multigos viajn suferojn dum via gravedeco; en doloro vi naskados infanojn; kaj al via viro vi vin tiros, kaj li regos super vi.


Gereeld herhaal die alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


China geen kompromie is moontlik, maar nog steeds goed as hulle verlig opdrag in negentien 44 Amerikaanse betrokkenheid in Asië sal langs hul opleiding dit die wêreld verheug is as in 19 45 Die Japannese oorgawe die gewere hulle hoop vir ewig mors wat die dokument onderteken het Oorhandiging na die Missouri besef Amerika Engeland Roger nooi eise Brisbane en China en hul oë is China se enigste woordvoerder John verhoudings sin nasionalistiese algemeen verteenwoordig die swembad toe kommuniste afwesig is wanneer chinese basis, maar die gordyne 'n tyd die klimaks in die algemene botsing met die kommuniste stof-up hierdie verskriklike vooruitsig algemene krullerige meisie met die naam van ambassadeur wys op Vietnam hier is net leen die oorlog is verby 	 China neniu kompromiso estas ebla sed ankoraŭ bone kiel malpezigita ilin komando en deknaŭ kvardek kvar american partopreno en Azio estos kune ilia trejnado ĝi la mondo ĝojos estas kiel en deknaŭ kvardek kvin la japana kapitulaco la pafiloj ili esperas ĉiam verŝi kiuj subskribis la dokumenton de kapitulacigante al la Missouri realigi america Anglio Roger invitas petojn Brisbane kaj China kaj iliaj okuloj China la sola proparolanto estas john rilatoj senson naciisman ĝenerala reprezentantaj la lageto kiam komunistoj forestas kiam ĉina bazo sed la tapisxojn unu fojo


Toe Abner dan in Hebron terugkom, het Joab hom eenkant toe gelei in die middel van die poort om vertroulik met hom te praat en hom daar in die onderlyf gesteek, sodat hy gesterf het, oor die bloed van sy broer Asahel. 	 Kiam Abner revenis HXebronon, Joab kondukis lin en la mezon de la pordego, por paroli kun li sekrete, kaj frapis lin tie en la ventron; kaj li mortis, pro la sango de lia frato Asahel.


Android One 	 Android


Invoer die e- pos onderwerp. 	 @ info: whatsthis


die Royal Saksiese Polytechnic Institute 	 Königlich Sächsisches Polytechnikum


En mag God, die Almagtige, jou seën en jou vrugbaar maak en jou vermeerder, sodat jy 'n menigte van volke kan word. 	 Kaj Dio la Plejpotenca benu vin kaj fruktigu vin kaj multigu vin, kaj kreskigu el vi amason da popoloj.


Kan gebruik word om lêers oor Bluetooth te ontvangPublic files of %s%.0s 	 Eblas ricevi dosierojn BludentePublic files of %s%.0s


%sB van %sB by %sB/s afgelaai 	 %sB el %sB je %sB/s elŝutitaj


So sê die HERE, jou Losser, die Heilige van Israel: Om julle ontwil het Ek na Babel gestuur, en Ek sal hulle almal as vlugtelinge laat afdaal, naamlik die Chaldeërs, in die skepe waarop hulle gejuig het. 	 Tiele diras la Eternulo, via Liberiganto, la Sanktulo de Izrael:Pro vi Mi sendis en Babelon kaj pelis malsupren cxiujn forkurantojn, kaj la gxojadon de la HXaldeoj Mi aliformigis en ploradon.


die kinders van Asmáwet, twee en veertig; 	 de la idoj de Azmavet, kvardek du,


Agterste Hand Voer 	 Malantaŭa mana enŝovejo


St Margaret's 	 St Margaret 's


Nogtans hou die regverdige vas aan sy weg, en die wat rein van hande is, neem toe in krag. 	 Tamen la virtulo forte konservos sian vojon, Kaj la purmanulo pli firmigxos.


José MujicaDie 	 José Mujica


Ook die Filistyne het plundertogte onderneem teen die stede van die Laeveld en die Suidland van Juda; en hulle het ingeneem: Bet-Sémes en Ajalon en Géderot en Sogo met sy onderhorige plekke en Timna met sy onderhorige plekke en Gimso met sy onderhorige plekke, en daarin gaan woon; 	 Ankaux la Filisxtoj invadis la urbojn de la malaltajxo kaj de la sudo de Judujo, kaj venkoprenis la urbojn Bet-SXemesx, Ajalon, Gederot, Sohxo kun gxiaj filinurboj, Timna kun gxiaj filinurboj, kaj Gimzo kun gxiaj filinurboj, kaj enlogxigxis tie.


En die profeet Jeremia het hulle geantwoord: Ek hoor; kyk, ek sal tot die HERE julle God bid volgens julle woorde; en alles wat die HERE julle antwoord, sal ek julle bekend maak; ek sal vir julle niks agterhou nie. 	 Kaj la profeto Jeremia diris al ili:Mi auxdis; jen mi pregxos al la Eternulo, via Dio, konforme al viaj vortoj, kaj cxion, kion la Eternulo respondos al vi, mi raportos al vi; mi nenion kasxos antaux vi.


En hy moet van die kleinvee, na jou skatting, as boete aan die HERE 'n ram sonder gebrek as skuldoffer na die priester bring. 	 Kaj kiel sian kulpoferon li alportu al la Eternulo sendifektan virsxafon el la malgrandaj brutoj, laux via taksado, kiel kulpoferon, por la pastro.


_Dateer op 	 Ĝ_isdatigi


Kom, laat ons hom aan die Ismaeliete verkoop, maar laat ons hand nie teen hom wees nie, want hy is ons broer, ons vlees. En sy broers het na hom geluister. 	 Venu, ni vendos lin al la Isxmaelidoj, por ke nia mano ne metigxu sur lin; cxar li estas nia frato, nia karno. Kaj liaj fratoj akceptis lian proponon.


en die groot-sprinkaanvoël en die reier na sy soorte, en die hoep-hoep en die vlermuis. 	 kaj la cikonion kaj la ardeon kun gxia speco kaj la upupon kaj la vesperton.


van Kyle van 	 Kyle de Lochalsh


die Santa Ana 	 la Santa Ana


Daarop praat hy met sy seuns en sê: Saal vir my die esel op. En hulle het opgesaal. 	 Kaj li diris al siaj filoj jene:Selu al mi la azenon. Kaj ili selis.


BarbadosName 	 BarbadoName


In die derde maand ná die uittog van die kinders van Israel uit Egipteland, op dieselfde dag, het hulle in die woestyn Sinai gekom-- 	 En la tria monato post la eliro de la Izraelidoj el la lando Egipta, en tiu tago ili venis en la dezerton Sinaj.


Die dienaars antwoord: Nooit het 'n mens so gespreek soos hierdie mens nie. 	 Respondis la oficistoj:Ankoraux neniam tiel parolis homo.


Bulgaars 	 Devio


Geen speler kan spel tot skaakmat lei nie (onvoldoende skaakstukke) 	 Neniu ludanto povas mati (nesufiĉa pecaro)


die Kaspiese See 	 la Kaspia Maro


Kyk my aan, en wees verskrik; en lê die hand op die mond. 	 Turnu vin al mi, kaj vi eksentos teruron, Kaj vi metos la manon sur la busxon.


Fout: verbinding geweier. 	 Eraro: konekto rifuzita.


Outomatiese _datum en tyd 	 Aŭtomata _dato kaj horo


Sommige wag jy is. 	 Iuj eskorto vi estas!


Afvoer van opdrag: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Eligo de la komando: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Miga 	 Miĥa


QFontDatabase 	 OgamaQFontDatabase


Huidige Seksie 	 Valuto


HubSpot 	 Haeckel


En Ek sal jou vlees weggee op die berge en die dale vol maak met jou hoogheid. 	 Mi disjxetos vian karnon sur la montojn, kaj Mi plenigos la valojn per via kadavrajxo.


APE 	 HOMSIMIO


Slovenies 	 Slovenia@ item Spelling dictionary


de France 	 France


Departement van Verbruikersake 	 Fako de Konsumaj Aferoj


En jou voedsel wat jy moet eet, sal in gewig wees twintig sikkels elke dag; van tyd tot tyd moet jy dit eet. 	 Kaj vian mangxajxon, kiun vi mangxos, uzu lauxpeze, po dudek sikloj cxiutage; de tempo al tempo mangxu gxin.


Maar Moses se skoonvader sê vir hom: Die ding wat jy doen, is nie goed nie. 	 Sed la bopatro de Moseo diris al li:Ne bona estas la afero, kiun vi faras.


Wekker 	 Vekhorloĝo


Hierdie sal ongedaan maak jou sertifikaat tekenaars databasis na die Kde verstek. Hierdie operasie kan nie wees ondoen. Word jy seker jy wens na gaan voort? 	 Tio restarigas vian datumbazon de atestilsubskribintoj al la KDE- aprioraĵoj. Ne eblas malfari tiun agon. Ĉu certe vi volas daŭrigi?


kwart,kwarte,qtunit-format 	 du pajntoj, du pajntoj, qtunit-format


CD Skrywer ToestelComment 	 KD- skribilo... Comment


Russiese ryme 	 Rentgenfota


Kopiëer Na 	 & Kopii al


Nie Geïnstalleer 	 Ne instalita


Onderskrif 	 Aldoni skriptdosieron


Sy't my gevra waar ek so goed Engels leer praat het en was verward toe ek sê dat Engels toevallig genoeg die amptelike taal van Nigerië is. 	 Ŝi demandis kie mi tiel bone lernis paroli la anglan, kaj ŝi estis konfuzita kiam mi diris, ke Niĝerio ja havas la anglan kiel sian oficialan lingvon.


Verwyder alle boekmerke van die huidige dokument. 	 Forigi ĉiujn legosignojn de la aktuala dokumento


The Shift-projek 	 La Projekto


CIG toekennin 	 CIG


72 Punte 	 72 punktoj


En ons vee moet ook met ons saamgaan: daar mag geen klou agterbly nie! Want daarvan moet ons neem om die HERE onse God te dien. En ons weet nie waarmee ons die HERE onse God sal dien voordat ons daar kom nie. 	 Ankaux niaj brutoj iros kun ni, ne restos ecx unu hufo; cxar el ili ni prenos, por fari servon al la Eternulo, nia Dio; kaj ni ne scias, per kio ni devas servi al la Eternulo, gxis ni venos tien.


van die Marshall-eilande 	 la Marŝala Insularo


Doen oefeninge met breukeName 	 Praktiku ekzercojn pri frakciojName


Daarop het die dienaar aan Isak alles vertel wat hy gedoen het. 	 Kaj la sklavo rakontis al Isaak cxion, kion li faris.


En as hulle vir julle sê: Raadpleeg die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê, wat piep en mompel--moet 'n volk nie sy God raadpleeg nie; moet vir die lewendes die dooies gevra word? 	 Kaj se oni diros al vi:Demandu la antauxdiristojn kaj la sorcxistojn, la flustristojn kaj la murmuretistojn, cxar popolo ja demandas sian Dion, per la mortintoj por la vivantoj:


koor 	 koruso


Maar Jehiskía het hom verootmoedig in die hoogmoedigheid van sy hart, hy en die inwoners van Jerusalem, sodat die toorn van die HERE nie oor hulle gekom het in die dae van Jehiskía nie. 	 Sed HXizkija humiligxis pri la fierigxo de sia koro, li kaj la logxantoj de Jerusalem; tial ne trafis lin la kolero de la Eternulo en la tempo de HXizkija.


Verf Nutsprogramme 	 Presado


Ook het jy profete aangestel om van jou in Jerusalem uit te roep en te sê: Koning in Juda! En nou, sulke dinge sal deur die koning gehoor word; kom dan nou en laat ons saam beraadslaag! 	 Ankaux profetojn vi starigis, por ke ili prediku pri vi en Jerusalem, dirante:Estas regxo en Judujo. Nun la famo pri tio venos al la regxo; venu do, ke ni kune interkonsiligxu.


die treurwil 	 la saliko


ongeldige zero-lengte lêer naam 	 nevalida dosiernomo (longo nulas)


en die HERE het my die twee kliptafels gegee wat beskrywe was met die vinger van God, en daarop al die woorde soos die HERE op die berg, uit die vuur, met julle gespreek het, op die dag van die vergadering. 	 tiam la Eternulo donis al mi la du sxtonajn tabelojn skribitajn per la fingro de Dio, kaj sur ili estis cxiuj vortoj, kiujn diris al vi la Eternulo sur la monto el meze de fajro en la tago de kunveno.


nie-Engelssprekende 	 ne-anglaj


Jotunheimen 	 Jotunheiman


En vir watter vader onder julle sal sy seun brood vra, en hy sal hom 'n klip gee; of ook 'n vis, en hy sal hom in plaas van 'n vis 'n slang gee; 	 Kaj de kiu el vi, kiu estas patro, filo petos panon, kaj li donos al li sxtonon? aux se li petas fisxon, cxu li anstataux fisxo donos al li serpenton?


Voeg hierdie filter voorwaarde by die lys. 	 Aldoni tiun filtrokondiĉon al la listo


Modem volume: 	 Modemlaŭteco:


Hier kan jy die klamp sone van die skerm rame stel, byvoorbeeld die 'sterkte' van die magnetiese veld wat sal veroorsaak dat vensters aan die raam klamp wanneer hulle naby daaraan gekuif word. 	 Jen vi donas la kaptodistancon de la ekranrandoj. Tio estas la proksimeco al la rando antaŭ ol la rando 'kaptas' la fenestron.


Die Wat is Hierdie? knoppie is deel van Hierdie program se hulp stelsel. Kliek op Die Wat is Hierdie knoppie, dan word op enige gui- element in Die venster na kry informasie (hou van Hierdie) op dit. 	 La butono Kio estas estas parto de la helpsistemo de tiu ci sistemo. Klaku sur tiun butonon kaj poste al iu fenestraĵo por ricevi informon (kiel tiun ĉi) pri ĝi.


Voltooiïng 	 Navigado


Voeg by Leë 	 Enmetu spacon


terwyl hulle ook in die gebed vir julle na julle verlang vanweë die uitnemende genade van God aan julle. 	 dum ili mem ankaux, per petado por vi, tre sopiras al vi pro la grandega graco de Dio en vi.


Swart pion op %1$s neem wit dame op %2$s 	 Nigra peono ĉe %1$s kaptas la blankan damon ĉe %2$s


vanweë u grimmigheid en u toorn; want U het my opgehef en my weggewerp. 	 Miaj tagoj malaperas kiel ombro, Kaj mi sekigxas kiel herbo.


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle in die land inkom wat Ek julle gee, moet die land 'n sabbat hou vir die HERE. 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi venos en la landon, kiun Mi donas al vi, tiam la tero ripozu sabaton al la Eternulo.


Kies gids 	 Elekti dosierujon


Woordeboek van die Spaanse Akademie (RAE) Query 	 Vortaro de la Reĝa Akademio HispanaQuery


Uitvee ou aktiwiteitejournal title 	 journal title


Atlantiese 	 Atlantiko


IPv4-adres 	 IPv4-adreso


Verander eienskappe van die hele bladsy. Huidiglik jy kan Verander papier grootte, papier oriëntasie, opskrif en voetskrif grotes, en kolom instellings. 	 Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo. Momente vi povas ŝanĝi paperformaton, paperrotacion, kapo - kaj piedo- larĝecon, kaj linioformaton.


Miskisn sit ons 'n kruis hier, om dit aan te dui, maar wanneer ons nie gelowig is nie, se ons "algemene era" "voor die algemene era"; wanneer ons gelowig is, se ons V.C wat beteken "die jaar van ons God". 	 Kiel nekreduloj ni povas diri de nia erao / antaŭ nia erao, se ni volas esti kreduloj, ni diras p. K. post Kristo, tio signifas "en la jaro de nia Sinjoro"


Tibhat 	 Tibĥatε


Google Google 	 reklamaj


Voer die ouer gids in 	 Iri al la patra dosierujo


Nieu Romaanse leu 	 Nova rumana leo


Kon nie afvoer lees vanaf die opdrag nie Besonderhede: %s 	 Ne legeblas eligon de komando Detaloj: %s


Klik om u afsprake en take te versteek 	 Klaku ĉi tien por kaŝi viajn rendevuojn kaj taskojn


Copyright © 	 Muscari


Asseblief invoer 'n arbitêre naam vir die rekening en die masjien naam van die nuus bediener. 	 Bonvolu entajpi arbitran nomon por la konto kaj la komputilnomon de la diskutgrupa servilo.


die 	 spitis


En dat dit gebreek is en vier in sy plek ontstaan het--vier koninkryke sal uit sy volk ontstaan, maar nie met sy krag nie. 	 gxi rompigxis, kaj anstataux gxi eliris kvar aliaj; kvar regnoj formigxos el la nacio, sed ne tiel fortaj, kiel gxi estis antauxe.


En Ek sal my net oor hom uitsprei, en in my strik sal hy gevang word; en Ek sal hom na Babel bring en daar met hom na die gereg gaan, weens die troubreuk wat hy teen My begaan het. 	 Mi jxetos sur lin Mian reton, kaj li kaptigxos en Mian kaptilon; kaj Mi forkondukos lin en Babelon, kaj tie Mi faros sur li jugxon pro la krimo, kiun li faris kontraux Mi.


Carpe Diem 	 Carpe


Diesel 	 Dizelo


Festool 	 Regule


Amonië 	 Amonio


En Joas het gedoen wat reg was in die oë van die HERE, al die dae van die priester Jójada. 	 Joasx agadis bone antaux la Eternulo dum la tuta vivo de la pastro Jehojada.


Valencia Spanje 	 Cancún


Onbekende Veld 	 Nekonata rigardo


En Hy sê vir hom: Kyk, Ek neem jou ook in hierdie saak in guns aan, sodat Ek die stad waarvan jy gespreek het, nie sal omkeer nie. 	 Kaj Li diris al li: Jen Mi komplezos al vi ankaux en cxi tiu afero, kaj Mi ne renversos la urbon, pri kiu vi parolis.


Huidige speler 	 Nuna ludantochess-side


Wys/versteek die vensternutsbalk. 	 Montri/kaŝi la fenestran ilobreton


Toe word die koning baie bedroef, maar ter wille van die eed en die wat saam aan tafel was, wou hy haar nie afwys nie. 	 Kaj la regxo farigxis tre malgxoja; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ne volis rifuzi al sxi.


Maar Hy is ter wille van ons oortredinge deurboor, ter wille van ons ongeregtighede is Hy verbrysel; die straf wat vir ons die vrede aanbring, was op Hom, en deur sy wonde het daar vir ons genesing gekom. 	 Tamen li estis vundita pro niaj pekoj, dispremita pro niaj krimoj; puno por nia bono estis sur li, kaj per lia vundo ni sanigxis.


Indien as waar gemerk, sal die beeld tot die paneelhoogte geskaleer word (indien horisontaal) (die aspekratio van die beeld sal behoue bly). 	 Se vera, la bildo estos skalata (konservante la aspektproporcion de la bildo) al la panela alteco (se horizontale).


Verenigde Koninkryk 	 U K


Skuif _almal na die asblik 	 Movi ĉiujn rubujen


Ontdek ons 	 Toon


Beeld Posisie 	 Bildopozicio


Konfiguraasie lêer "% 1" is nie skryfbaar nie. Socket error code NotSupported 	 Agordodosieroj "% 1" ne skribeblas.


Solder 	 Subtegmento


En soos 'n hongerige droom dat hy eet, maar hy word wakker en--sy siel is leeg; en soos 'n dorstige droom dat hy drink, maar hy word wakker en--hy is moeg en sy siel versmag: só sal die menigte van al die nasies wees wat oorlog toe trek teen die berg Sion. 	 Kiel malsatanto songxas, ke li mangxas, sed li vekigxas, kaj lia interno estas malplena; kaj kiel soifanto songxas, ke li trinkas, sed li vekigxas, kaj li estas senforta kaj lia animo forte soifas:tiel estos kun la multego de cxiuj popoloj, kiuj batalos kontraux la monto Cion.


Die vrees van die HERE is rein: dit bestaan tot in ewigheid; die verordeninge van die HERE is waarheid- tesame is hulle regverdig. 	 Ili estas pli dezirindaj, ol oro kaj ol multe da plej pura oro; Ili estas pli dolcxaj, ol mielo kaj cxelaraj mielgutoj.


Suider Probleem 	 Sudbugo


Daarom, profeteer, o mensekind, en sê aan Gog: So spreek die Here HERE: Sal jy dit nie opmerk in dié dag as my volk Israel veilig woon nie? 	 Tial profetu, ho filo de homo, kaj diru al Gog:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXu vi ne scias pri tiu tempo, kiam Mia popolo Izrael devas logxi sendangxere?


BahrainCity in Italy 	 TarantoCity in Italy


Wen 	 Gajnis


Russies-Engelse 	 - rusa


Bladsy Beskerming 	 Paĝprotekto


Verstek 	 Konservi kiel defaŭlta Skemo


Mazurek 	 Mazurko


Ander Kantoor LêersName 	 Aliaj Oficejo- dosierojName


die Vyftiende Lugmag 	 la Dekkvina Aera Forto


Toe hy dit aan sy vader en sy broers vertel, het sy vader hom hard bestraf en aan hom gesê: Wat is dit vir 'n droom wat jy gehad het? Moet ons werklik kom, ek en jou moeder en jou broers, om ons voor jou na die aarde neer te buig? 	 Kaj li rakontis al sia patro kaj al siaj fratoj; kaj lia patro faris al li riprocxon, kaj diris al li: Kion vi volas kun tiu songxo, kiun vi songxis? cxu mi kaj via patrino kaj viaj fratoj venos, por klinigxi antaux vi gxis la tero?


Ctrl 	 Ktrl+G


Tipe (opsionele) 	 Tekstopcio


Daarin was geskrywe: Die gerug gaan rond onder die volke, en Gasmu sê: Jy en die Jode is van plan om te rebelleer; daarom bou jy die muur, en jy sal hulle koning word--dergelike dinge. 	 En gxi estis skribite:Inter la nacioj iras la famo, kaj Gesxem diras, ke vi kaj la Judoj intencas defali; por tio vi konstruas la muregon; kaj laux tiu famo vi volas esti ilia regxo.


dan moet die oudstes van sy stad stuur en hom daarvandaan laat haal, en hulle moet hom in die hand van die bloedwreker oorgee, dat hy kan sterwe. 	 tiam la plejagxuloj en lia urbo sendu kaj prenigu lin el tie kaj transdonu lin en la manon de la sangovengxanto, por ke li mortu.


Invoer die maksimum waarde vir die vertoon hier. As beide waardes word 0 automaties omvang verklikker is geaktiveer. 	 Enmetu la maksimuman valoron por la vidigilo tie ĉi. Se ambaŭ valoroj estas 0, la intervalo estas divenata aŭtomate.


Paneeleienskappe 	 Ecoj de panelo


En die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word. 	 Kaj la evangelio devas antauxe esti predikita al cxiuj nacioj.


van 	 pikteca


J Derrida 	 Jacques Derrida


Fitz 	 ZMS


Vrou Dwaasheid is onrustig, pure eenvoudigheid en heeltemal onkundig; 	 Virino malsagxa, bruema, Sensprita, kaj nenion scianta,


Wil jy die wagwoord in jou beursie lêer stoor? 	 Ĉu vi volas konservi la pasvorton en via sekretejo?


die Chilika-meer 	 la Chilika Lago


Jy kan nie 'n sorteeroperasie ontdoen nie 	 Vi ne povas malfari ordigan operacion


Ellie 	 Maggie Q


En uit sy mond gaan daar 'n skerp swaard om die nasies daarmee te slaan; en Hy sal hulle met 'n ysterstaf regeer, en Hy trap die parskuip van die wyn van die grimmigheid en van die toorn van God, die Almagtige. 	 Kaj el lia busxo eliras akra glavo, por ke li per gxi frapu la naciojn; kaj li regos ilin per fera sceptro; kaj li tretas la vinpremilon de la furiozeco de la kolero de Dio, la Plejpotenca.


Welgeluksalig is die mens wat dit doen en die mensekind wat daaraan vashou; wat die sabbat hou, sodat hy dit nie ontheilig nie, en sy hand terughou, dat dit geen kwaad doen nie. 	 Felicxa estas la homo, kiu tion faras, kaj la homido, kiu sin tenas je tio, kaj observas sabaton, por ne malsanktigi gxin, kaj gardas sian manon, por fari nenian malbonon.


Die gebruiker %s se lêers in %s kan volledig verwyder word as hulle nie meer nodig is nie. Oorweeg om dit te rugsteun voordat die rekening geskrap word of om hulle te hou sodat 'n administrateur dit later kan stoor. 	 Eblas forigi dosierojn posedatajn de uzanto %s en %s se vi ne plu bezonas ilin. Eble vi volus restaŭrkopii ilin antaŭ ol forigi la konton, aŭ konservi ilin por ke administranto poste konservu ilin.


% 1% 2memory size in 2^50 bytes 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


En die pragtige sieraad daarvan het hulle as voorwerp van trots opgestel, en die beelde van hul gruwels, hul verfoeisels het hulle daarmee gemaak; daarom het Ek dit vir hulle tot 'n voorwerp van afsku gemaak. 	 Sian plej belan ornamon ili faris objekto de fiereco, siajn abomenindajn statuojn kaj idolojn ili starigis en gxi; tial Mi faros gxin malpurajxo por ili.


22 Jump Street 	 22 Saltu Straton


Verwyder passende pare teëls. 	 Forigu kongruajn kahelajn duopojn.mahjongg map name


en Asárja, Esra en Mesúllam, 	 kaj Azarja, Ezra, Mesxulam,


Isak het toe in dié land gesaai en daardie jaar honderdvoudig gewen, want die HERE het hom geseën. 	 Kaj Isaak semis en tiu lando, kaj havis en tiu jaro centoble-mezuran rikolton; kaj la Eternulo lin benis.


Antiviruse 	 Tuta Sekureco Bitdefender


En Jobab het gesterwe, en Husam, uit die land van die Temaniete, het in sy plek geregeer. 	 Kaj Joab mortis, kaj anstataux li ekregxis HXusxam, el la lando de la Temanidoj.


ruitenege 	 la karoa naŭo


'n leë fondasie 	 malplena fondaĵo


Niemand kan twee here dien nie; want òf hy sal die een haat en die ander liefhê, òf hy sal die een aanhang en die ander verag. Julle kan nie God én Mammon dien nie! 	 Neniu povas esti sklavo por du sinjoroj; cxar aux li malamos unu kaj amos la alian, aux li aligxos al unu kaj malestimos la alian. Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono!


Skakel 	 Ligo


Hierdie stel 'n gewone uitdrukking wat moet nie ooreenstem (Hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters) 	 Ne stopu je kapto de tiu ĉi regulara esprimo (tio parto ne kaptos iu ajn signon)


die International Food Policy Research Institute 	 la Internacia Manĝaĵo Politiko Esploro Instituto


Neem 'n foto 	 Fari foton per retkamerao


georgia 	 Kartvelio


So moet dan Besáleël en Ohóliab en elkeen wat kunsvaardig is, in wie die HERE wysheid en verstand gegee het om met kennis al die werk tot vervaardiging van die heiligdom te verrig, dit maak net soos die HERE beveel het. 	 Kaj laboros Becalel kaj Oholiab kaj cxiuj kompetentuloj, en kiujn la Eternulo enmetis sagxon kaj prudenton, por ke ili sciu fari cxiun laboron por la servado en la sanktejo, laux cxio, kion ordonis la Eternulo.


Groove 	 Momotaro


Torres Strait eilande 	 Torres Strait Islander


Ningbo Lishe lughawe Ningbo 	 Ningbo Lishe flughaveno


Dan sal daar verlossers die berg Sion opgaan om die gebergte van Esau te oordeel, en die koninkryk sal aan die HERE toebehoort. 	 Kaj venos savantoj sur la monton Cion, por jugxi la monton de Esav. Kaj la regado apartenos al la Eternulo.


En toe die engel wat met Cornelius gespreek het, weg was, roep hy twee van sy huisbediendes en 'n vroom soldaat van die wat altyd by hom was, 	 Kaj kiam foriris la angxelo, kiu parolis al li, li alvokis du el siaj domservantoj, kaj pian soldaton el tiuj, kiuj cxiam dejxoris apud li;


Skuif na nutsbalk 	 Movi al la ilarstrio


Die volgende toepassings kan gebruik word vir { $type }-skakels. 	 La jenaj programoj povas esti uzitaj por pritrakti { $type } ligiloj.


Maar Hy het Hom omgedraai, en terwyl Hy sy dissipels aankyk, het Hy Petrus bestraf en gesê: Gaan weg agter My, Satan! Want jy bedink nie die dinge van God nie, maar dié van die mense. 	 Sed turninte sin kaj rigardante la discxiplojn, li admonis Petron, dirante:Iru malantaux min, Satano, cxar vi havas pensojn ne laux Dio, sed laux homoj.


Kampala 	 Kampalo


_Voeg rekening by 	 Aldoni konton


Prinses Mononoke? 	 Cxu vi auxdas min, Princino Mononoke?


Trek of Tipe Tema Url 	 Enmetu aŭ donu URL de etoso


Die Seun van die mens gaan wel heen volgens wat bepaal is, maar wee daardie man deur wie Hy verraai word! 	 CXar la Filo de homo ja iros, laux la antauxdecido; sed ve al tiu viro, de kiu li estos perfidata!


Malkía 	 Mijamin


Oor die naweek, jou keuse. 	 Dum la semajnfino vi elektas.


Afrika Huis 	 Domo Afriko


Ná hom het Méremot, die seun van Uría, die seun van Hakkos, 'n tweede stuk herstel, van die huisdeur van Éljasib af tot by die end van Éljasib se huis. 	 Post li konstruis Meremot, filo de Urija, filo de Hakoc, alian parton, de la pordo de la domo de Eljasxib gxis la fino de la domo de Eljasxib.


En Bilha het swanger geword en vir Jakob 'n seun gebaar. 	 Kaj Bilha gravedigxis kaj naskis al Jakob filon.


Sakyas 	 Asketo


Adaptive 	 esceptoj


Want 'n verwoester oorval hom, oorval Babel, en sy helde word gevang, hulle boë word stukkend gebreek; want 'n God van vergelding is die HERE; Hy sal gewis vergelde. 	 CXar venos sur gxin, sur Babelon, ruiniganto, kaj kaptitaj estos gxiaj herooj, rompitaj estos iliaj pafarkoj; cxar la Eternulo, Dio de repagado, nepre repagos.


Balties 	 Balta


die Namibwoestyn 	 la Namibia Dezerto


Westelike AustraliëRegion/ state in Belgium 	 Okcident- AŭstralioRegion/ state in Belgium


Stoorplek: 	 Deponejo:


Skotlander 	 de Jack Daniel


Kon nie die lêer hernoem nie 	 Ne eblis alinomi la dosieron


en jy sal eet en versadig word en die HERE jou God loof oor die goeie land wat Hy jou gegee het. 	 Kaj vi mangxos kaj satigxos, kaj vi benos la Eternulon, vian Dion, pro la bona tero, kiun Li donis al vi.


en wie sweer by die tempel, sweer dáárby en by Hom wat daarin woon; 	 Kaj tiu, kiu jxuras per la sanktejo, jxuras per gxi, kaj per Tiu, kiu logxas en gxi.


Dbol 	 tiu


En die woord van die HERE van die leërskare het tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo Cebaot, dirante:


En die skare wat voor geloop en die wat gevolg het, het uitgeroep en gesê: Hosanna vir die Seun van Dawid! Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here! Hosanna in die hoogste hemele! 	 Kaj la homamaso, kiu iris antaux li, kaj kiu sekvis lin, kriis, dirante:Hosana al la Filo de David! Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo; Hosana en la supera alto!


ArmeniëName 	 Armena dramoName


He_rnoem... 	 _Alinomigi...


Stille_ Oseaan/ Kwajalein 	 Kwajalein


Vra tel_kens vir dié wagwoord 	 Ĉiam _postuli la pasvorton


En hy het lissies van pers stof gemaak aan die soom van die buitenste tentdoek van die een stel; so het hy dit gemaak aan die soom van die laaste tentdoek van die tweede stel. 	 Kaj li faris masxojn el blua teksajxo sur la rando de unu tapisxo, sur la rando de la kunigxo; tiel same li faris sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la dua rando de kunigxo.


Groep B 	 Grupo B


Selous Game Reserve 	 Ĉasrezervejo Selous


JDI 	 IFSW


Piktochart 	 klavarajn


BSD 	 UFSBSD


Opsies 	 Ag_ordoj...


Daar's geen opvoedingstelsel wat dans elke dag vir kinders leer soos ons vir hulle wiskunde leer nie. 	 Ne ekzistas sur la tero eduksistemo, kiu ĉiutage instruas dancon al infanoj same kiel oni instruas al ili matematikon. Kial?


En jy, Skaapstoring, Heuwel van die dogter van Sion, na jou sal dit kom, ja, die vroeëre heerskappy sal kom, die koningskap vir die dogter van Jerusalem. 	 Kaj vi, ho turo de la grego, fortikajxo de la filino de Cion, al vi venos, revenos la antauxa regxado, la regno de la filino de Jerusalem.


En die een wat die vyf talente ontvang het, het daarmee gaan werk en vyf ander talente gewin. 	 Kaj tiu, kiu ricevis la kvin talantojn, iris kaj negocadis per ili, kaj gajnis pluajn kvin talantojn.


'n Driehoek kaleidoskoop 	 Triangula kalejdoskopo


die van die Koerse strandmeer 	 la Kurona Laguno


die 	 Flintshire


die Tidal Basin 	 la Tajda


Klier hier om elke voorkomste van die onbekende teks met die in die redigeer boks, hier bo, te vervang. 	 Alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉie la nekonatan tekston per la teksto en la supra, maldekstra redaktilejo.


Mc Leodgunj Oorlogsgedenkteken 	 Mc Leodgunj War


Slegs plaaslike lêers ondersteunde. 	 Nur lokaj dosieroj estas subtenataj.


En hy het daarvoor vier goue ringe gegiet, aan sy vier voete, só dat twee ringe aan die een kant en twee ringe aan die ander kant was. 	 Kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn sur gxiaj kvar anguloj:du ringojn sur unu gxia flanko kaj du ringojn sur gxia alia flanko.


As jy dan in jou hart sê: Waarom het hierdie dinge my oorgekom? Weens die grootheid van jou ongeregtigheid is jou slippe opgetel, het jou hakskene gely onder geweld. 	 Eble vi diros en via koro:Pro kio trafis min cxi tio? Pro la multo de viaj malbonagoj estas levitaj la randoj de viaj vestoj kaj malhonoritaj viaj kalkanoj.


En wie sy kruis nie neem en agter My volg nie, is My nie waardig nie. 	 Kaj kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi.


Isnotext ("hallo") gee terug Vals 	 ISNONTEXT ("saluton") donas False