En hulle het in elke gemeente vir hulle ouderlinge gekies, en hulle, ná gebed en vas, opgedra aan die Here in wie hulle geglo het. 	 Kaj elektinte presbiterojn por ili en cxiu eklezio, kaj pregxinte kun fastado, ili rekomendis ilin al la Sinjoro, al kiu ili ekkredis.


En jy moet met hom spreek en sê: So sê die HERE: Het jy doodgeslaan en ook in besit geneem? Verder moet jy met hom spreek en sê: So spreek die HERE: Op die plek waar die honde die bloed van Nabot gelek het, sal die honde ook jou eie bloed lek. 	 kaj diru al li jene:Tiele diras la Eternulo:Vi mortigis, kaj vi ankoraux prenas en posedon! Kaj diru al li:Tiele diras la Eternulo:Sur la loko, kie la hundoj lekis la sangon de Nabot, la hundoj lekos ankaux vian sangon.


Vera John Casino 	 Vera John Kazino


Redigeer Katagoriee 	 Agordu konton


Inhoud Kop 1Style name 	 Enhavotitolo 1Style name


Meld af as %s van hierdie sessie om as 'n ander gebruiker aan te meld 	 Adiaŭu %s de ĉi tiu seanco por saluti kiel alia uzanto


Waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my nie laat weet watter informasie hullevan my het nie 	 Avertu min, se mi vizitas servilon, kiu ne diras al mi la informojn, kiujn ĝi havas pri mi


veerboot 	 perpieda


Toe het Farao Moses en Aäron laat roep en gesê: Bid tot die HERE, dat Hy die paddas van my en van my volk wegneem. Dan sal ek die volk laat trek, dat hulle aan die HERE kan offer. 	 Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris:Pregxu al la Eternulo, ke Li forigu la ranojn for de mi kaj de mia popolo; tiam mi forliberigos la popolon, ke gxi alportu oferon al la Eternulo.


%s: ongeldige patroon 	 %s: nevalida serĉa ŝablono


Jan Mayen-eilande 	 Janmajeno


Boodskappe van meer as 	 mesaĝojn pli malnovajn ol


Hindoes 	 hinduoj


NumLock as KDE begin 	 NumLock dum KDE lanĉo


Etiopië 	 Etiopujo


Die teikengids `%s` bestaan nie 	 Celdosierujo `%s` ne ekzistas


Samis 	 sameoj


Ve_rwyder 	 Fo_rigi


Maar as iemand meen dat hy onwelvoeglik met sy maagd handel as sy oor die jeugdige leeftyd is, en dit so moet wees, laat hom doen wat hy wil. Hy sondig nie. Laat hulle trou. 	 Sed se iu opinias, ke li kondutas nedece kontraux sia virgulino, se sxi preteriras sian agxfloradon, kaj se tio estas necesa, li faru tion, kion li volas; li ne pekas; ili geedzigxu.


%S (kamera en oortjieklank) 	 %S (filmilo kaj sono de langeto)


Ikone alleenlik 	 Nur piktogramoj


Fakulteit Opvoedkunde 	 Fakultato Informadiko


Toelatings naam: 	 Salutonomo.


ruiteses 	 la karoan seson


en nadat Hy volmaak is, het Hy vir almal wat Hom gehoorsaam is, 'n bewerker van ewige saligheid geword 	 kaj perfektigite, li farigxis la fonto de eterna savo al cxiuj al li obeantaj;


Volgende Maand 	 Sekva monato


die Alfred Wegener Instituut 	 la Alfred Wegener Institute


Voer 'n getal in. 	 Bonvolu tajpi numeron.


Heg lêer aan 	 Kunsendi dosieron


Ek het as 'n lig in die wêreld gekom, sodat elkeen wat in My glo, nie in die duisternis sou bly nie. 	 Mi venis lumo en la mondon, por ke cxiu, kiu kredas al mi, ne restadu en mallumo.


Wend aan na alle velle 	 & Apliki al ĉiuj tabeloj


Name 	 Servilo de PortiloComment


Die Begin 	 La Komenco


Name 	 GLSerpentoName


Want net soos julle gedrink het op my heilige berg, sal al die nasies gedurigdeur drink, ja, hulle sal drink en swelg en word asof hulle nooit bestaan het nie. 	 CXar kiel vi trinkis sur Mia sankta monto, tiel trinkos cxiam cxiuj nacioj; ili trinkos, trinkos gxisfunde, gxis ili farigxos kiel tute ne ekzistintaj.


As jy hulle op enige manier verdruk, waarlik, dan sal Ek, as hulle na My roep, hulle geroep sekerlik hoor. 	 Se vi ilin premos kaj ili krios al Mi, tiam Mi auxdos ilian krion;


Operasie 	 Opcioj


Bly daar net vas by dat jy die bloed nie eet nie, want die bloed is die siel, en jy mag die siel nie saam met die vleis eet nie. 	 Nur detenu vin, ke vi ne mangxu la sangon; cxar la sango estas la animo, kaj vi ne devas mangxi la animon kun la viando;


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Págiël, die seun van Ogran. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Pagiel, filo de Ohxran.


Indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel. 	 Se vera, la pozicio de la objekto estas interpretita relative al la dekstra (aŭ malsupra se vertikale) rando de la panelo.


Kom, my beminde, laat ons uitgaan in die veld, laat ons in die dorpe vernag. 	 Venu, mia amato, ni eliru sur la kamparon; Ni enlogxigxu en la vilagxoj.


Ja my dae was gouer as 'n hardloper; hulle het weggevlug sonder om voorspoed te sien. 	 Miaj tagoj estis pli rapidpiedaj ol kuristo; Ili forkuris, ne vidis bonon;


Korney Chukovsky 	 Kornej


harteheer 	 kera reĝo


Ovulasie 	 oveljeto


Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu gedit emfazu la aktualan linion.


Microsoft Windows-hardewaredrywerverifikasie 	 Kontrolado de aparataj peliloj de Microsoft Windows


Daarop het sy hulle met 'n lyn deur die venster laat afsak; want haar huis was in die stadsmuur ingebou, sodat sy aan die muur gewoon het; 	 Kaj sxi malsuprenigis ilin per sxnuro tra la fenestro; cxar sxia domo estis en la muro de la urbo, kaj sxi logxis en la muro.


VigRX Plus 	 vigrx


En die staf van die man wat Ek uitkies, sal bloei; en Ek sal die murmureringe van die kinders van Israel wat hulle teen julle murmureer, stilmaak teenoor My. 	 Kaj kiun viron Mi elektos, ties bastono ekfloros; kaj tiel Mi silentigos antaux Mi la murmuradon de la Izraelidoj, kiun ili murmuras kontraux vi.


Albert Regina 	 Albert Reĝino


maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan. 	 mi jxus resendis al vi lin mem, alivorte, mian propran koron;


Na die grendels van die doderyk sal dit neerdaal, wanneer daar tegelykertyd rus is in die stof. 	 En la profundon de SXeol gxi malsupreniros, Ni ambaux kune kusxos en la polvo.


Ikone 	 Tiparoj


Woodside 	 Wodsido


Valletta 	 Valeto


The Des Moines Register 	 La Des Moines Registro


Laai tans dokument vanaf “%s” 	 Ŝaĝante dokumenton de “%s”


veeartse se e-posadresselys 	 Plej Retpoŝtadresojn ekzekutistojn


Wat Ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke. 	 Kion mi diras al vi en la mallumo, tion parolu en la lumo; kaj kion vi auxdas en la orelon, tion proklamu sur la tegmentoj.


Maak skakels oop in oortjies in plaas van nuwe vensters 	 Malfermi ligilojn en langetoj anstataŭ ol en nova fenestroj


Vertoon verwerkerfrekwensie as _persentasie 	 Montri CPU-an frekvencon kiel _elcenton


Druk invoer na beweeg keuse na: 	 & Premo de konfirmo- klavo movas ĉelkursilon:


Chongqing is nou die oorlog kapitaal die stad van 'n ander reeks byna onveranderd in sig met reuk of klank van antieke China en hier onder hierdie agterlike bied die regering die eksamen verspreiding van al die Japannese vrede voorstel die Chinese hulself gestaal vir sekere gebeur en in die lente van 39 vyf word dag en nag die bomme gaan voort jong mense vertroosting slaan terug 	 Chongqing estas nun la tempo de milito ĉefurbo la urbo de alia teritorio preskaŭ senŝanĝe la vido al odoro aŭ sonon el antikva china kaj jen inter ili malantauxen prezentas la registaro la ekzameno diskonigante ĉiuj japana paco proponoj la ĉina fiksis sin por iuj okazi kaj en la printempo de tridek naŭ ve iĝas tage kaj nokte la bomboj daŭrigi junaj personoj konsolon bati reen john scias nur america povas helpi estas diplomatoj en washington serĉante


Bid sonder ophou. 	 pregxu sencxese;


UI-kontrole 	 UI-a Regilo


En toe Hy in 'n sware stryd kom, het Hy met groter inspanning gebid, en sy sweet het geword soos bloeddruppels wat op die grond val. 	 Kaj estante en agonio, li pregxis pli fervore, kaj lia sxvito farigxis kiel gutoj da sango, defalantaj sur la teron.


Gespesifiseer Tyd 	 Donita tempo


War games 	 Ludo


Herstel: Kopiëer 	 & Malfari: Kopii


En aan die suidekant na die suide toe van Tamar af tot by die twiswaters van Kades, dan na die spruit van Egipte tot by die Groot See; dit is die suidekant na die suide toe. 	 La suda rando estas de Tamar gxis la Akvo de Malpaco apud Kadesx, laux la torento gxis la Granda Maro; tio estas la rando suda.


- Die wat? 	 - Kiu li estas?


Maak jou dan klaar, gaan na jou huis; as jou voete die stad inkom, sal die kind sterwe. 	 Kaj vi levigxu, iru al via domo; kiam via piedo eniros en la urbon, la infano mortos.


Toe hulle dit hoor, was hulle woedend en wou hulle om die lewe bring. 	 Kaj ili, auxdinte tion, estis pikitaj en la koro, kaj ili konsiligxis, por pereigi ilin.


En die gerug hiervan het deur daardie hele land versprei. 	 Kaj disiris tiu famo en tiun tutan regionon.


Landboukollege 	 Agricultural College


Blan 	 Blanc


Standaardmonikerfabriek 	 Normala Moniker-fabrikejo


Klaviertrio g-Moll 	 Pianokvarteto


Die kwaaddoener gee ag op 'n bedrieglike lip, 'n leuenaar luister na 'n tong wat onheil stig. 	 Malbonfaranto obeas malbonajn busxojn; Malveremulo atentas malpian langon.


Harpan 	 Klondiko


En Hy het hulle streng beveel om niemand van Hom te vertel nie. 	 Kaj li admonis ilin, ke ili diru al neniu pri li.


Skrap alles behalwe die mees onlangse 	 Forigi ĉiujn, escepte de antaŭaj


Bring vorentoe 	 Movi malfonen


Mei 	 Yochanan


Bisse per kanaal van PNG-beeld is ongeldig. 	 Bitoj per kanalo de PNG-bildo estas nevalidaj.


Mendelevium 	 Mendelevio


Daarop het sy heengegaan, en gekom en are opgetel op die land agter die snyers. En gelukkig kom sy op 'n stuk land af wat behoort aan Boas, uit die geslag van Eliméleg. 	 Kaj sxi foriris, kaj venis kaj kolektis post la rikoltistoj. Kaj okazis, ke la parcelo de la kampo apartenis al Boaz, kiu estis el la familio de Elimelehx.


Aangaande AisleRiot 	 Pri AisleRiot


Samek. Die HERE ondersteun almal wat val, en Hy rig almal op wat neergeboë is. 	 La Eternulo subtenas cxiujn falantojn Kaj restarigas cxiujn kurbigitojn.


KlasiekeName 	 KlikiName


Hy sal vir my Naam 'n huis bou, en Ek sal sy koninklike troon bevestig tot in ewigheid. 	 Li konstruos domon al Mia nomo; kaj Mi fortikigos la tronon de lia regno por eterne.


En as julle dan nog nie na My luister nie, sal Ek voortgaan om julle sewevoudig weens julle sondes te tugtig. 	 Kaj se vi malgraux cxi tio ne obeos Min, tiam Mi sepoble pligrandigos la punon pro viaj pekoj.


Projek naam 	 Projekto ŝargenda


Izak Pretorius 	 Peter Hoffman


En hy het hulle na buite gebring en gesê: Menere, wat moet ek doen om gered te word? 	 kaj kondukis ilin eksteren, kaj diris:Sinjoroj, kion mi devas fari, por esti savita?


Saamskraap, wegraap sal Ek hulle, spreek die HERE. Daar is geen druiwe aan die wingerdstok en geen vye aan die vyeboom nie, ja, die blare verdor. So het Ek ook vir hulle dié bestel wat dwarsoor hulle sal gaan. 	 Mi plene sxirkolektos ilin, diras la Eternulo; ne restos beroj sur la vinberbrancxo nek figoj sur la figarbo, kaj la folioj forvelkos, kaj Mi donos al ili plenan pereon.


En ek het rêrig sleg gevoel, want ek kon nie vir haar "n goeie antwoord gee nie. 	 Kaj mi sentis vere malbone, ĉar mi ne povis doni bonan respondon al ŝi.


Pemuda “jeug” 	 Pemuda


Die installasie of verwydering van 'n sagtewarepakket het misluk 	 Fiaskis la instalo aŭ forigo de programara pakaĵo.


Daarom, so sê die Here HERE, hef Ek my hand op: Waarlik, die nasies wat rondom julle is--hulle sal hul smaad dra. 	 tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi jxuras per levo de Mia mano, ke la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi, suferos malhonoron;


Verfris die aansig 	 Refreŝigi la rigardon


x-As 	 kun hx


Nuwe Groep 	 Nova Grupo


Dialoog Venster 	 Dialoga fenestro


Rooibos 	 Rowland


Bangladesjiese 	 bangladeŝa


Jesus antwoord en sê vir hulle: Breek hierdie tempel af, en in drie dae sal Ek dit oprig. 	 Respondis Jesuo kaj diris al ili:Detruu cxi tiun sanktejon, kaj mi levos gxin en la dauxro de tri tagoj.


Kom dan nou, laat ons 'n verbond sluit, ek en jy, dat dit 'n getuie tussen my en jou kan wees. 	 Nun ni faru interligon, mi kaj vi, kaj gxi estu atesto inter mi kaj vi.


msec 	 msek


Probeer instellings breekpunte op biblioteek laaiïng van 	 Provi meti & haltpunktojn dum ŝargado de biblioteko


Nommer van rye: 	 Nombro da paĝoj:


Mayo Foundation for Medical Education 	 Foundation por Medical Education


Toe sê hulle: Wie is diegene wat van die stamme van Israel nie opgegaan het na die HERE in Mispa nie? En kyk, niemand het uit Jabes in Gílead na die laer, na die vergadering gekom nie. 	 Kaj ili diris:Kiu homo el la triboj de Izrael ne venis al la Eternulo en Micpan? Kaj tiam montrigxis, ke en la tendaron al la komunumo venis neniu el Jabesx en Gilead.


Russiese Duitse 	 rusa germana


Laat u goedertierenheid, HERE, oor ons wees net soos ons op U wag! 	 Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.


'n afbeelding van enige dier wat op die aarde is, 'n afbeelding van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg, 	 figuron de ia bruto, kiu estas sur la tero, figuron de ia flugilhava birdo, kiu flugas sub la cxielo,


Dununiversal access, thickness 	 Maldikeuniversal access, thickness


% 1 (huidige) 	 % 1 (nuna)


die 	 soveta respubliko


Kon nie %S invoer nie: kon nie adresbeoek skep nie. 	 Eraro dum enportado %S: ne povas krei adresaron.


- Afrika 	 Afriko


Huidige sessie 	 Konservi seancojn


En sy dissipels vra Hom en sê: Rabbi, wie het gesondig, hierdie man of sy ouers, dat hy blind gebore is? 	 Kaj liaj discxiploj demandis lin, dirante:Rabeno, kiu do pekis, cxi tiu viro, aux liaj gepatroj, ke li naskigxis blinda?


1769 Cugnot se bondel 	 1769 La fardier (vapor-aŭto) de Cugnot


en hulle dit ter harte neem in die land waarheen hulle as gevangenes weggevoer is, en hulle hul bekeer en U smeek in die land van die wat hulle weggevoer het, en sê: Ons het gesondig en verkeerd gehandel, ons was goddeloos-- 	 sed ili rekonsciigxos en la lando, en kiu ili estos kaptitaj, konvertigxos, kaj petegos Vin en la lando de siaj kaptintoj, dirante:Ni pekis, ni malbonagis, ni krimis;


die 	 nazioj


manlik:\ t 	 Ebligi la bildojn


Korea, Republic Van 	 Koreio, Respubliko de


het ons die bome te verwyder. 	 Por sablo, ni devas purigi la arboj.


En op die agtste dag moet hy twee tortelduiwe of twee jong duiwe na die priester, na die ingang van die tent van samekoms, bring. 	 kaj en la oka tago li alportu du turtojn aux du kolombidojn al la pastro, al la pordo de la tabernaklo de kunveno.


En hulle antwoord en sê vir Hom: Waar, Here? En Hy sê vir hulle: Waar die liggaam lê, daar sal die aasvoëls saamkom. 	 Kaj ili responde diris al li:Kie, Sinjoro? Kaj li diris al ili:Kie estas la kadavro, tien ankaux kolektigxos la agloj.


Daarom, kyk, daar kom dae dat Ek besoeking sal doen oor die gesnede beelde van Babel; en sy hele land sal beskaamd staan, en al sy gesneuweldes sal daarin val. 	 Tial jen venos tempo, kaj Mi vizitos la idolojn en Babel, kaj gxia tuta lando estos hontigita, kaj cxiuj gxiaj mortigitoj falos meze de gxi.


'n leë ruimte 	 malplena kartujo


Nie in staat om na %s te skryf nie 	 %s ne alskribeblas


En ook teen Hamat wat daaraan grens; teen Tirus saam met Sidon, want hy is baie slim. 	 kaj pri HXamat, kiu havas sian limon apud gxi, pri Tiro kaj Cidon, kiuj pensas, ke ili estas tre sagxaj.


Sound event 	 ElsalutiSound event


Longkou Jinmeng Machinery Co Ltd 	 Longkou Jinmeng Maŝinaro Co Ltd


Skerpioene 	 civitanon


maar u dienaars, almal wat vir die oorlog gewapen is, sal voor die aangesig van die HERE na die oorlog oortrek soos my heer gespreek het. 	 sed viaj servantoj, cxiuj armitaj militiste, iros antaux la Eternulo en la militon, kiel nia sinjoro diras.


Vir 	 Tiom


Ozark-lug 	 Ozark


Nuwe Europa-wye 	 nova Eŭropo


Kádmiël Serébja Juda 	 Kadmiel SXerebja Jehuda


Geen toestelle bespeur wat kleurbestuur ondersteun nie 	 Neniuj aparatoj subtenantaj kolormastrumadon detektitaj


Bet. My God, op U vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie. 	 Ho mia Dio, Vin mi fidas; Ne lasu min hontigxi; Ne lasu, ke miaj malamikoj moku pri mi.


Maar hy het nie geluister, hy en sy dienaars en die volk van die land, na die woorde van die HERE wat Hy deur die diens van die profeet Jeremia gespreek het nie. 	 Li kaj liaj servantoj kaj la popolo de la lando ne obeis la vortojn de la Eternulo, kiujn Li diris per la profeto Jeremia.


Ongeldige Url 	 nevalida URLoCountry name (optional, but should be translated)


Die goddelose begeer die vangs van verkeerde dinge, maar die wortel van die regverdiges lewer vrugte op. 	 Malvirtulo sercxas subtenon de malnobluloj; Sed la radiko de virtuloj donas forton.


Merk die gekose boodskappe as gemors 	 Marki la elektitajn mesaĝojn kiel rubaĵo


LivingstonCity in Zambia 	 LivingstoneCity in Zambia


Media Speler 	 Medioludilo


UA- beskrywing (Safari 1. 2 op MacOS X) Name 	 UA- Priskribo (Safari 3. 2 sub MacOS X) Name


Likkie 	 Leguan


Verwyder 	 Malinstali


Geen speldata kon gevind word nie. 	 Neniu luddatumo troveblas


gepouseer 	 paŭzata


K- weerComment 	 Flankbreta veteroraportoComment


Hy het ook die Moabiete verslaan, sodat die Moabiete Dawid se belastingpligtige knegte geword het. 	 Li ankaux venkobatis la Moabidojn, kaj la Moabidoj submetigxis al David kaj alportis tributojn.


die Kalahari-woestyn 	 la Kalaharo


Solied RooiCity in Alaska USA 	 Eagle RiverCity in Alaska USA


die Heilige van Israel 	 la Sanktulo de Izrael


Toe sê die HERE vir Moses: Farao se hart is verhard; hy weier om die volk te laat trek. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Obstina estas la koro de Faraono, li ne volas forliberigi la popolon.


wat Homself gegee het vir ons sondes, sodat Hy ons kan uitred uit die teenwoordige bose wêreld, volgens die wil van onse God en Vader, 	 kiu sin donis pro niaj pekoj, por liberigi nin el la nuna malbona mondo, laux la volo de nia Dio kaj Patro;


Palace Hotel 	 Franciska Hotelo


die Economic Freedom Fighters 	 la Libereco Freedom


maar so moet dit onder julle nie wees nie, maar elkeen wat onder julle groot wil word, moet julle dienaar wees. 	 Sed ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto;


En Kelub, die broer van Suha, was die vader van Mehir; hy is die vader van Eston. 	 Kelub, frato de SXuhxa, naskigis Mehxiron; cxi tiu estis la patro de Esxton.


British Virgin Islands 	 Britaj Virgulininsuloj


Fabaceae-familie 	 Fabacoj


Onverwagte opsie '% 1'. 	 Neatendita argumento '% 1'.


Apostelskap 	 Apostolec


Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery naby aan leeg is. 	 Sciigu uzanton kiam la baterio estas malalte plena.


C9 Koevert 	 Koverto C9


As u sondig, watter skade is dit vir Hom? En is u oortredinge baie, wat kan u Hom daarmee aandoen? 	 Se vi pekas, kiom vi malutilas al Li? Kaj se viaj malbonagoj estas multaj, kion vi faras al Li?


Invoer skakel na ligging (Url): Name 	 Enmeti la ligilon al la loko (URL): Name


Sichuan internasionalistiese setup kraak arbeiders red uit die brandende stede paar masjiene wat hulle kan wegwerp skool Anderkant die berg voorsien die veiligheid van die Sichuan wasbak verstandelik inskrywing deur die Clinton pnc_ sny steiler kliënte 'n Chinese hawens en die kliënt na die hemel self weer-probeer nog steeds die hele winter uitdrukking van 'n wil om te veg met geen ramp verminder hardloop deur middel van hierdie klowe hulle trek uit hou hulle Proms tot uiteindelik in 1939 die werklike Daschle op die langs optog sleep deur agter hulle Scorcher spoor is gebou no-man's land en jy het hierdie laaste binneland vestings van die japanese 	 Sichuan internaciisma instalinstrukciojn fendo laborantojn savi el la brulanta urboj malmultaj maŝinoj ili povas ideo forĵeti lernejo preter la monto provizas la sekureco de la Sichuan baseno mense eniro de la Clinton pnc_ tranĉo kruta klientoj de ĉina havenoj kaj la kliento al la cxielo mem re-provi daŭre tutan vintron esprimo de volo por lukti kun neniu katastrofo estas malgrandigita kuri tra tiuj gorĝoj ili detiri teni siajn Proms ĝis fine en dek naŭ tridek naŭ


"Openbare gesondheid is al beskryf as ""die wetenskap en kuns van siektevoorkoming, lewensverlenging en die bevordering van gesondheid deur die georganiseerde pogings en ingeligte keuses van die samelewing, organisasies, gemeenskappe en individue.""" 	 "Publika sano referencas al ""la scienco kaj arto preventi malsanon, plilongiganta vivon kaj helpante sanon pere de organizitaj klopodoj kaj informitaj elektoj de socio, organizoj, kaj publikaj kaj privataj, komunumoj kaj individuoj."""


Want ons weet dat die wet geestelik is, maar ek is vleeslik, verkoop onder die sonde. 	 CXar ni scias, ke la legxo estas spirita; sed mi estas karna, vendite sub pekon.


Little Rock 	 Peceto Roko


Fout Boodskap 	 Eraromesaĝo


En hy het hulle opgepas na die opregtheid van sy hart en hulle gelei met die verstandige oorleg van sy hande. 	 Kaj li pasxtis ilin laux la fideleco de sia koro, Kaj per lertaj manoj li ilin kondukis.


En sy het tot die môre aan sy voetenent bly lê. Maar nog voordat een die ander kon herken, het sy opgestaan; want hy het gesê: Dit mag nie bekend word dat die vrou op die vloer gekom het nie. 	 Kaj sxi kusxis cxe liaj piedoj gxis la tagigxo; sed sxi levigxis, antaux ol oni povis rekoni unu la alian. Kaj li diris:Mi ne volas, ke iu sciigxu, ke cxi tiu virino estis en mia drasxejo.


Vind pakkette 	 Serĉi pakaĵojn


huisversorging Yucca yuca 	 Yucca


Tussen die noorde en ooste. 	 Inter nordo kaj oriento.


Wat krom is, kan nie reguit word nie, en wat ontbreek, kan nie getel word nie. 	 Kurbigitan oni ne povas rerektigi, kaj mankantan oni ne povas kalkuli.


Hierdie sertifikaat kan webwerwe identifiseer. 	 Tiu ĉi atestilo povas identigi retejojn.


Ook het van hulle, van die seuns van Símeon, vyf honderd man getrek na die gebergte Seïr; en Pelátja en Neárja en Refája en Ussiël, die seuns van Jíseï, was aan hulle hoof. 	 Kaj el ili, el la idoj de Simeon, kvincent homoj iris al la monto Seir; iliaj estroj estis Pelatja, Nearja, Refaja, kaj Uziel, filoj de Jisxei.


En Jesaja durf selfs sê: Ek het My laat vind deur die wat My nie gesoek het nie; Ek het verskyn aan die wat na My nie gevra het nie. 	 Kaj Jesaja estis tre kuragxa, kaj diris: Mi estas trovebla por tiuj, kiuj Min ne sercxis; Mi montris Min al tiuj, kiuj pri Mi ne demandis.


En nou, laat julle hande sterk wees, en wees wakker manne; want julle heer Saul is dood. Daarby het die huis van Juda my ook as koning oor hulle gesalf. 	 nun fortigxu viaj manoj, kaj estu kuragxaj; cxar mortis via sinjoro Saul, sed jam min sanktoleis la Judoj kiel regxon super ili.


Toe het die hele volk van Juda Ussía geneem, wat toe sestien jaar oud was, en hom koning gemaak in die plek van sy vader Amásia. 	 Kaj la tuta Juda popolo prenis Uzijan, kiu havis la agxon de dek ses jaroj, kaj faris lin regxo anstataux lia patro Amacja.


Opdateer ingeboude skripte outomaties 	 Aŭtomate esplori pri ĝisdatigaĵoj


En die volk het al die manne geseën wat hulle vrywillig aangebied het om in Jerusalem te woon. 	 Kaj la popolo benis cxiujn homojn, kiuj memvole konsentis logxi en Jerusalem.


Mirik Lake 	 Mirik Lago


En die pasga, die fees van die Jode, was naby. 	 Kaj la Pasko, la festo de la Judoj, estis proksima.


Hervergroot Venster 	 Movitaj/ regrandigitaj fenestroj:


En as ons weet dat Hy ons verhoor, dan weet ons dat, wat ons ook al vra, ons die bedes verkry wat ons van Hom gevra het. 	 kaj se ni scias, ke kion ajn ni petas, Li nin auxskultas, ni scias, ke ni havas la petojn, kiujn ni petis de Li.


en van Asriël die geslag van die Asriëliete; en van Segem die geslag van die Sigmiete; 	 kaj de Asriel, la familio de la Asrielidoj; kaj de SXehxem, la familio de la SXehxemidoj;


Mauritius 	 Maŭritanio


Laas Gebruik 	 Laste uzitaj


Broeder Cadfael 	 Cadfael


en hom bevel gegee het omtrent hierdie saak om nie agter ander gode aan te loop nie; maar hy het die bevel van die HERE nie gehou nie. 	 kaj kiu ordonis al li pri tiu afero, ke li ne sekvu aliajn diojn; sed li ne observis tion, kion la Eternulo ordonis.


die Paddy Powe 	 la Paddy Power


Kerala Indië 	 Kerala Hindio


Geen kommentaar nie 	 Neniu komento


A4Name 	 B9Name


En Ek sal die muur afbreek wat julle met los kalk gepleister het, en dit op die grond gooi, sodat sy fondament blootgelê sal word; dan sal die stad val, en julle sal daarin omkom; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Mi detruos la muron, kiun vi sxmiris per maltauxga mortero, Mi dissxutos gxin sur la teron tiel, ke nudigxos gxia fundamento; kaj gxi disfalos, kaj vi pereos meze de gxi; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Toe gaan die rábsake staan en roep hardop in die Joodse taal; en hy spreek en sê: Hoor die woord van die groot koning, die koning van Assirië! 	 Kaj Rabsxake starigxis, kaj ekkriis per lauxta vocxo Jude, kaj li ekparolis, dirante:Auxskultu la vortojn de la granda regxo, la regxo de Asirio.


die 	 honoritaj


LEGO Kersfees trein 	 LEGO Kristnasko Trajno


Toe het Gídeon ingegaan en 'n bokkie berei, en van 'n efa meel ongesuurde koeke; die vleis het hy in 'n mandjie gesit en die sous in 'n pot gegooi; en hy het dit na Hom uitgebring onder die terpentynboom en dit naby neergesit. 	 Kaj Gideon venis, kaj pretigis kapridon kaj macojn el efo da faruno; la viandon li metis en korbon kaj la brogajxon li enversxis en poton, kaj alportis al Li sub la kverkon kaj proponis.


Daarom, eer die HERE in die lande van die son, op die kuslande van die see die Naam van die HERE, die God van Israel! 	 Tial en la regionoj orientaj gloru la Eternulon, sur la insuloj de la maro la nomon de la Eternulo, Dio de Izrael.


4K HD 	 4 K


o God, verlos Israel uit al sy benoudhede! 	 Liberigu, ho Dio, Izraelon el cxiuj liaj suferoj.


En die Jode, die leiers, honderd en vyftig man, sowel as die wat uit die heidene rondom ons na ons toe gekom het, was aan my tafel. 	 CXe mia tablo estadis po cent kvindek homoj da Judoj kaj estroj, kaj ankaux da tiuj, kiuj venis al ni el la nacioj, kiuj estas cxirkaux ni.


_Nuwe memolys 	 _Nova notolisto


Die gegewe toestel% 1 kon nie oopgemaak word nie:% 2 	 La difinita aparato% 1 ne estas malfermebla:% 2


Laag 	 Dulineara


Voeg in by merkerposisie 	 Enmeti ĉe kursora pozicio


Auschwitz CampDie 	 Auschwitz Camp


Aliasse: 	 Sinonimoj:


Laai Dienste 	 Servoj ĉe lanĉo


Voortgaan 	 Restarigi


Vee Gids Uit 	 & Forigi leterujon


Die diens gids jy gespesifiseer doen nie bestaan. jy kan gaan voort as jy wil hê na, of jy kan kliek Kanseleer na kies 'n nuwe gids. 	 La servodosierujo donita de vi ne ekzistas. Vi povas daŭrigi, se vi volas, aliokaze premu "Rezignu" por elekti novan dosierujon.


Maak Sub- To- Do Onafhanklike@ info 	 @ info


Skyflading 	 Diska ŝargo


Uitsonderings 	 % 1 Opcioj


Slaan Uit 	 Trastreki


'n hoër mevrou die dertien nege 50 op daardie in staat om dit jy is hier saam met die pic x vlerke van die mister disney is jy belangstel in prente te en pete te en die lyn ons is 	 Nederlando pli alta sinjorino la dek tri naŭ kvindek en tiu kapablas ĝin vi estas cxi tie kune kun la pic x flugiloj de la mister disney vi interesiĝas pentraĵoj tro sur kaj Pete tro kaj linio ni estas


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaynesboroCity in Virginia USA


En daar was vensters van latwerk in die sykamers ingebou en in hulle deurposte, na binne toe in die poort al rondom; so ook in die voorportale; ja, vensters was al rondom na binne toe, en op die deurposte was palmbome. 	 Kaj kovritaj fenestroj estis en la flankaj cxambretoj kaj en la vestibloj kun direkto internen, cxirkauxe de la pordego; tiel ankaux en la vestibloj la fenestroj estis direktitaj cxe cxiuj flankoj internen, kaj sur la kolonoj estis pentritaj palmoj.


deur my is bevel gegee dat elkeen van die volk van Israel en van sy priesters en Leviete wat in my koninkryk gewillig is om na Jerusalem te trek, met jou mag saamtrek; 	 De mi estas ordonite, ke en mia regno cxiu el la popolo de Izrael kaj el gxiaj pastroj kaj Levidoj, kiu volas iri en Jerusalemon, iru kun vi.


Verander hierdie byvoeging se opsies 	 Ŝanĝi la preferojn de tiu ĉi aldonaĵo


Sparidae 	 Sparedoj


Kyk, Ek kom gou! Hou vas wat jy het, sodat niemand jou kroon kan neem nie. 	 Mi venos rapide; tenadu tion, kion vi havas, por ke neniu forprenu vian kronon.


Meestersgraad 1-4 	 Magistro


Die inspanning van die dwaas vermoei hom, omdat hy nie eens weet om na die stad te gaan nie. 	 Penado de malsagxuloj lacigas cxiun, kiu ne scias ecx la vojon al la urbo.


Maar die esel het My gesien en nou al drie maal voor My uitgedraai. As sy nie voor My uitgedraai het nie--dan het Ek jou alte seker gedood en haar laat lewe. 	 La azenino ekvidis Min, kaj forturnigxis antaux Mi jam tri fojojn; se gxi ne forturnigxus de Mi, tiam Mi vin mortigus kaj gxin Mi lasus vivi.


Departement van Veterane Sake 	 Department of Veterans Affairs


Wie is 'n God soos U, wat die ongeregtigheid vergewe en by die oortreding van die oorblyfsel van sy erfdeel verbygaan? Hy hou toorn nie vir ewig vas nie, maar het 'n welbehae in goedertierenheid. 	 Kiu estas Dio simila al Vi, kiu pardonas malbonagon kaj preterlasas la kulpon de la restajxo de Sia heredajxo, ne konservas por cxiam Sian koleron, cxar Li amas bonfari?


Diff verander: 	 Diff- ŝanĝo:


%a %l:%M %p 	 %a %l:%MMonitor vendor


Interval tussen alarm herhalings@ option: check 	 @ option: check


Vertoon weergawe informasie 	 Montri versioinformon


Tersiêre 	 Terciaro


Op die agtste dag moet daar vir julle 'n feestyd wees; géén beroepswerk mag julle doen nie. 	 En la oka tago estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron;


die Nasionale Instituut vir 	 la ŝtatano Institute sur Drogmanio


nanometer,nanometers 	 nanometro,nanometroj,nm


Maar as dit nog in die kledingstuk of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp gesien word, dan is dit 'n melaatsheid wat weer uitbreek; jy moet die aangetaste voorwerp met vuur verbrand. 	 Se gxi denove aperos sur la vesto aux sur la fundamentajxo aux sur la enteksitajxo aux sur ia felajxo, tiam gxi estas florantajxo; per fajro oni forbruligu tion, sur kio estas la infektajxo.


Ons Tegnologie 	 Nia Teknologio


en Adama en Rama en Hasor, 	 kaj Adama kaj Rama kaj HXacor


Dit is die saak wat die HERE aangaande die dogters van Selófhad beveel het deur te sê: Laat hulle die vroue word van hom wat goed is in hulle oë; hulle moet net trou in 'n geslag van die stam van hulle vader, 	 Jen kion ordonis la Eternulo koncerne la filinojn de Celofhxad:Ili povas farigxi edzinoj de tiuj, kiuj placxos al ili, sed nur en familio el la tribo de siaj patroj ili edzinigxu;


here 	 sinjoroj


Soek terugwaarts 	 Trovi & retroire


Vloed Opvul 	 Fluplenigo


Uit sy eie wandel word die verkeerde van hart versadig, maar die goeie man uit syne. 	 Laux siaj agoj mangxos homo malbonkora; Kaj homo bona satigxos per siaj faroj.


aan wie die vaders behoort en uit wie die Christus is na die vlees Hy wat oor alles is, God, lofwaardig tot in ewigheid! Amen. 	 kies estas la patroj, kaj el kiuj laux la karno estas Kristo, kiu estas super cxiuj, Dio benata eterne. Amen.


Konfigureer Beeld... 	 Agordi vidigilon...


Jou tema is suksesvol gemaak in% 1. 	 Via etoso sukcese estas kreita en% 1.


Agis 	 Aĥiŝ


Stuur Nouedit article 	 Sendi & nunedit article


Dié het onder hulle sy aangekondigde tekens gedoen en wonders in die land van Gam. 	 Ili faris inter ili Liajn pruvosignojn Kaj miraklojn en la lando de HXam.


Handtekening lêer: 	 Subskribodosiero:


Nie vóór 	 Ne antaŭ


Soek Voorwerp 	 Venuso


Sigbaarheid van “%s” 	 Videbleco de "%s"


Publiseer Vry Besig Informasie@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


wen 	 TVZ


Skotse Nasionale Party 	 Skotnacipartio


Shobi 	 Ŝobi


Klassiek 	 Klasike


En Jesaja, die profeet, het die HERE aangeroep, en Hy het die skaduwee op die grade waarlangs dit op die grade van Agas se sonnewyser gedaal het, laat teruggaan, tien grade agteruit. 	 Tiam la profeto Jesaja vokis al la Eternulo, kaj Li retiris la hormontran ombron malantauxen je dek gradoj sur la hormontrilo de Ahxaz, sur kiu gxi malsuprigxis.


Beeldbekyker kon geen ondersteunde skryfbare formaat bepaal gebaseer op die lêernaam nie. 	 Bildomontrilo ne povas determini subtenata skribebla dosierformo bazita sur la dosiernomo.


Toe het Serubbábel, die seun van Seáltiël, en Jésua, die seun van Jósadak, klaargemaak, en hulle het begin om die huis van God wat in Jerusalem was, te bou, en saam met hulle was die profete van God wat hulle ondersteun het. 	 Tiam levigxis Zerubabel, filo de SXealtiel, kaj Jesxua, filo de Jocadak, kaj komencis konstrui la domon de Dio en Jerusalem, kaj kun ili estis la profetoj de Dio, kiuj fortigadis ilin.


apteker 	 Apotekisto


Terugvoer 	 Komentoj


Comment 	 GenericName


Skoonheid 	 Bela


Maraboe 	 Marabuo


Redigeer Formule String... 	 Redaktu formulon...


Toe sê die towenaars vir Farao: Dit is die vinger van God! Maar Farao se hart was verhard, sodat hy na hulle nie geluister het nie, soos die HERE gespreek het. 	 Tiam la sorcxistoj diris al Faraono:GXi estas fingro de Dio. Sed la koro de Faraono restis obstina, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo.


BelizeName 	 Beliza dolaroName


Tema-installeerder 	 Etosa instalilo


En die HERE het verder vir hom gesê: Steek tog jou hand in jou boesem. En hy het sy hand in sy boesem gesteek; en toe hy dit uittrek, was sy hand melaats, soos sneeu! 	 Kaj la Eternulo diris al li plue:Metu vian manon en vian sinon. Kaj li metis sian manon en sian sinon; kaj kiam li elprenis gxin, jen lia mano estis leprokovrita kvazaux negxo.


federale howe 	 federaciatribunalajj


Friedrich 	 leninista


New 	 New York Police


Dat ons die doelwitte van die lewe deel vryheid geluk kos water beskutting veiligheid opvoeding geregtigheid en die hoop op 'n beter toekoms. 	 Ke ni havas la samajn vivcelojn: libereco feliĉo manĝo akvo rifuĝo sekureco edukado justeco kaj esperoj por pli bona futuro.


Die deurposte van die hoofvertrek was vierkantig; en die voorkant van die heiligdom het dieselfde voorkoms gehad. 	 La templo havis kvarangulajn fostojn, kaj la tuta aspekto de la sanktejo estis simetria.


NeXT 	 SEKVE


Deur die mat 	 Tapiŝo


Soos jy vrolik was oor die erfdeel van die huis van Israel, omdat dit verwoes is, so sal Ek met jou maak: jy sal 'n wildernis word, o berg Seïr en die hele Edom, almal saam. En hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kiel vi gxojis pri la heredajxo de la domo de Izrael, kiam gxi dezertigxis, tiel Mi agos kun vi:vi farigxos dezerto, ho monto Seir kaj la tuta Edomujo; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Artikel het alreeds al gestuur. 	 Tiu mesaĝo estas jam sendita.


Sebra Sebra laken/matras wit Rascals 	 Kanajloj


Verwyder breekpunt 	 Forigi ĉiujn


Nightlife New Mexico restaurante en hotelle Review 	 Nov-Meksiko Nightlife Restoracioj kaj Hoteloj Review


want hy het na julle almal verlang en was besorg, omdat julle gehoor het dat hy siek was. 	 cxar li sopiris al vi cxiuj, kaj forte maltrankviligxis pro tio, ke vi jam sciigxis pri lia malsano;


en die gordel van fyn dubbeldraad-linne en van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, veelkleurige werk, soos die HERE Moses beveel het. 	 kaj la zonon el tordita bisino kaj el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, broditan; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


%1$S is by %2$S gevoeg 	 %1$S estas aldonita al %2$S


Raaiselinligting 	 Enigmaj informaĵoj


Haomei 	 Hongbao


Asië/ Gaza 	 Azio/ Gaza


Flight Vervoer 	 flugo Transportado


En net om 'n idee te kry van waar dit als gebeur, sy "uithang-plek" was Baghdad. So, hierdie deel van die wereld kom baie voor in die geskiedenis van algebra. 	 li vivis en Bagdado, sed en ĉi tiu parto de la mondo oni trovis multe da aferoj el historio de algebro.


So sê die koning: Laat Hiskía julle nie bedrieg nie, want hy sal julle nie kan red nie. 	 Tiele diras la regxo:HXizkija ne forlogu vin; cxar li ne povos savi vin.


Sandton Johannesburg 	 Suda A


Voeg w_oord by 	 Aldoni v_orton


Kleur Lyne - 'n klein speletjie aangaande balle en hoe na kry ontslae van hulle 	 Kolor Lines - ludeto kun pilkoj kaj kiel forigi ilin


En toe Hy in die huis van een van die owerstes van die Fariseërs gegaan het om brood te eet op die sabbat, het hulle Hom in die oog gehou. 	 Kaj kiam li eniris en sabato en la domon de unu reganto de la Fariseoj, por mangxi panon, ili lin observis.


sy sykamers, sy deurposte en sy voorportaal; ook het dit vensters gehad al rondom; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el. 	 GXi havis cxambretojn, kolonojn, kaj portikojn, kaj fenestrojn cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.


Temperatuurunit-format 	 Temperaturounit-format


Wat My aangaan, kyk, my verbond is met jou, en jy sal die vader van 'n menigte van nasies word. 	 Jen estas Mia interligo kun vi: vi estos patro de multe da popoloj.


Dans Star Mickey(Kersgeskenke 	 Danco Stelo Mickey


koning Dawid 	 la reĝo David


Stuur _boodskap aan kontakte 	 _Sendi mesaĝon al kontaktoj


En nadat Amásia tuisgekom het van die verslaan van die Edomiete, het hy die gode van die kinders van Seïr gebring en hulle vir hom as gode opgestel en hom voor hulle neergebuig en vir hulle offerrook laat opgaan. 	 Kiam Amacja revenis post la venkobato de la Edomidoj, li alportis la diojn de la Seiranoj kaj starigis ilin al si kiel diojn, kaj antaux ili li adorklinigxis kaj al ili li incensis.


Trojans 	 trojanoj


Bank vir Internasionale Nedersettings 	 Banko por Internacia Kontoreguligo


Hierdie vermeerder die grootte van die vertoonde teks. 	 Tio igas la surekranan tiparon pli granda.


provinsie Zhou Jiangs u 	 Changzhou Jiangsu provinco


Name 	 PenetroName


Toe Toü, die koning van Hamat, hoor dat Dawid die hele leërmag van Hadaréser, die koning van Soba, verslaan het, 	 Kiam Tou, regxo de HXamat, auxdis, ke David venkobatis la tutan militistaron de Hadarezer, regxo de Coba,


Maak verstek... 	 Elekti kiel norman…


Gids SinkronisasieName 	 Dosieruja sinkronigoName


Besig om Podcast "% 1" af te laai 	 Elŝutante podkaston "% 1"


Daarop het die jongmanne van Dawid omgedraai op hulle pad, hulle het teruggekeer en aangekom en hom berig gebring volgens al hierdie woorde. 	 Kaj la servantoj de David ekiris returne sian vojon, kaj revenis kaj raportis al li cxiujn tiujn vortojn.


Gebruikerinhoud 	 Uzanto Enhavo


die Rooi tydsensitiewe 	 la Ruĝa Globo Defio


Bewaarder 	 arklinuksan


Meredith Gran 	 antaŭe la


Begin tydneming vir gekose opdrag 	 Komencu tempomezuradon por la elektita tasko


Sade. Die goddelose loer op die regverdige en soek om hom dood te maak. 	 Malvirtulo subrigardas virtulon Kaj celas mortigi lin.


Vouer: 	 Dosierujo:


distribusie 	 Norderstedt


Goed 	 Jesa


Hoe lank, HERE, sal U vir ewig toornig wees, sal u ywer brand soos 'n vuur? 	 GXis kiam, ho Eternulo, Vi koleros sencxese? Kaj Via indigno brulos, kiel fajro?


En Jakob het vir Josef gesê: God, die Almagtige, het aan my verskyn by Lus, in die land Kanaän, en my geseën 	 Kaj Jakob diris al Jozef: Dio la Plejpotenca aperis al mi en Luz, en la lando Kanaana, kaj benis min.


Boruto 	 bufaĉo


Kyk, Ek bring vrees oor jou vir almal wat rondom jou is, spreek die Here HERE van die leërskare; en julle sal weggedryf word, elkeen reg voor hom uit, sonder dat iemand die swerwelinge vergader. 	 Jen Mi venigos sur vin timon, diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, de cxiuj viaj cxirkauxajxoj; kaj vi estos dispelitaj cxiu aparte, kaj neniu kolektos la vagantojn.


Ctrl+B 	 Ktrl+B


InformasieName 	 InformojName


Huidige Sessies Slegs 	 & Nur nunaj seancoj


dit is, dat ek saam bemoedig kan word onder julle deur die gemeenskaplike geloof, van julle sowel as van my. 	 tio estas, por ke estu inter ni reciproka kuragxigo, per la komuna fido, egale via kaj mia.


ongeldige aantal reëls 	 nevalida nombro da linioj


die Ned Geref Kerk 	 la Nederlanda Reformita Preĝejo


Kan die lêer nie na die asblik skuif nie. Wil jy dit permanent skrap? 	 Ne eblas movi dosieron al la rubejo; ĉu volas viŝi ĝin por ĉiam?


%s: kan nie teruggaan nie 	 malsukcesis 'lseek' ĝis komenco sur %s


Bou die legkaart 	 Kunmetu la puzlon


die die Chinatown 	 Ĉinkvartalon Corso Italian Greektown Kensington Market


En Moses was honderd en-twintig jaar oud toe hy gesterf het; sy oog was nie verswak nie, en sy krag het nie vergaan nie. 	 Kaj Moseo havis la agxon de cent dudek jaroj, kiam li mortis; ne malakrigxis lia okulo, kaj ne malaperis lia fresxeco.


Taakinligting 	 Task-informo


matteëls asook inloopvloerstelsels 	 LVT


die Midde-Ooste 	 Mezoriento


Franse 	 Polinezio


Elipse 	 Elipso


Op die tiende dag die owerste van die kinders van Dan, Ahiëser, die seun van Ammísaddai. 	 En la deka tago-la estro de la Danidoj, Ahxiezer, filo de Amisxadaj.


En wie is die man wat hom met 'n vrou verloof en haar nie geneem het nie? Hy kan teruggaan huis toe, dat hy nie in die oorlog sterwe en iemand anders haar neem nie. 	 kaj kiu fiancxigxis kun virino kaj ne prenis sxin, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia viro sxin prenos.


Epoch: City in Ohio USA 	 IqaluitCity in Ohio USA


Universiteit van Leipzig 	 Universitato de Leipzig


Amazon Musiek 	 Amazon Music


die Jesus Christus 	 Jesuo Kristo


frix@ expertron. co. za 	 f8cfe( ĉe) free. fr


Verstryk 	 & Forigi


God 	 dio


Speel baie verskillende soorte patience 	 Ludu plurajn diversajn paciencludojn


gids 	 enskribi novan


Gebruikernaam en wagwoord vir jou Smtp rekening: 	 Salutnomo kaj pasvorto por via SMTP- konto:


Luukse 	 Inteligenta


En 'n vuur het gebrand onder hulle bende, 'n vlam die goddelose aan die brand gesteek. 	 Kaj ekbrulis fajro en ilia anaro, Flamo forbruligis la malvirtulojn.


_Statusveld 	 _Statokampo


’n Manie kan kommerwekkend wees. 	 Manioj povas esti alarmigaj.


WHO UNESCO EUROPESE RAAD 	 KIU UNESKO EŬROPA KONSILIO


Wil u die lêer herlaai? 	 Ĉu vi deziras reŝargi la dosieron?


Tydskrif 	 Ĵurnalo


Netwerk Vouer Wysneus 	 Reta dosieruja asistilo


Dieselfde Jehiskía het ook die boonste uitloop van die water van die Gihon toegestop en dit gelei na onder toe, westelik na die stad van Dawid. En Jehiskía was voorspoedig in al sy werk. 	 Li, HXizkija, sxtopkovris la supran fonton de Gihxon kaj direktis gxin malsupren al la okcidenta flanko de la urbo de David. Kaj HXizkija havis sukceson en cxiu sia faro.


Verwerp alle opspring venster versoeke. 	 Malpermesi ĉiun ŝprucfenestron.


Teks Aktiwiteite 	 & Teksteventoj


Pocahontas Puriteine 	 puritanoj


Real Player 	 RealPlayer


Jou moedertaal is jou lewe. 	 Onia gepatra lingvo estas onia vivo.


Wanja, Méremot, Éljasib, 	 Vanja, Meremot, Eljasxib,


Ontfouting van area: 	 Areo de sencimigo:


En hulle sê vir mekaar: Laat ons 'n hoof aanstel en na Egipte teruggaan. 	 Kaj ili diris unu al alia:Ni starigu al ni estron, kaj ni reiru Egiptujon.


PauseThe source url of a job 	 & PaŭziThe source url of a job


Die Atan () funksie gee terug Die boog tangent in radiale en Die waarde is wiskundig gedefinieër na wees - Pi/ 2 na Pi/ 2 (insluitend). 	 La funkcio atan () redonas la arkotangenton laŭ 'rad' kaj la valoro laŭ matematika difino estas el la intervalo [- Pi/ 2; Pi/ 2]


Veroordeel, vermoor het julle die regverdige; hy versit hom nie teen julle nie. 	 Vi kondamnis, vi mortigis la justulon; li ne kontrauxstaras al vi.


Kon nie% 1 nie, want die bestemming bediener weier om die lêer of gids te aanvaar. 	 Ne eblis% 1, ĉar la celservilo ne akceptas la dosieron aŭ dosierujon.


Daarop het hy afgeklim en sewe maal in die Jordaan ondergeduik volgens die woord van die man van God, en sy vlees het teruggekeer soos die vlees van 'n jong seun, en hy het rein geword. 	 Kaj li iris kaj enakvigis sin en Jordan sep fojojn, konforme al la vorto de la homo de Dio; kaj lia korpo renovigxis kiel la korpo de malgranda infano, kaj li farigxis pura.


Lettertipe-bekyker 	 Tiparvidilo


'N aaklige gesig. 	 A terura vidaĵo!


Stuur Bevestiging In 	 Sendi konfirmon


Skrap roete 	 Forigi kurson


Gulen 	 politikistoj


Desimale simbool: 	 Decimalsigno:


Toe maak Bíleam die môre klaar en saal sy eselin op, en hy het weggetrek saam met die vorste van Moab. 	 Kaj Bileam levigxis matene kaj selis sian azeninon kaj iris kun la cxefoj de Moab.


Vim Kleure 	 Koloro


Ek wil 	 mi Wanna


Spec- tipe: 	 Specifatipo:


Onderbring van data na% 1 	 Sendante datumojn al% 1


en Joël en Jehu, die seun van Josíbja, die seun van Serája, die seun van Asiël, 	 Joel, Jehu, filo de Josxibja, filo de Seraja, filo de Asiel,


Hoe staan die saak dan? Ek sal met die gees bid, maar ek sal ook met die verstand bid. Ek sal met die gees psalmsing, maar ek sal ook met die verstand psalmsing. 	 Kio do estas? Mi pregxos spirite, kaj mi pregxos ankaux intelekte; mi kantos spirite, kaj mi kantos ankaux intelekte.


WEP-sleutel (heksadesimaal) 	 WEP-ŝlosilo (deksesuma)


Valhalla 	 Valhalo


Plaaslike NetwerkName 	 Name


gewysig 	 Modifita dato


Tik 'n nuwe wagwoord vir gebruiker %1$S op %2$S: 	 Entajpu novan pasvorton por la uzanto %1$S ĉe la servilo %2$S:


Want die geskreeu gaan rond in die grondgebied van Moab, sy gehuil tot by Eglaim en sy gehuil tot by Beër-Elim. 	 CXar la kriado cxirkauxas la limojn de Moab, gxis Eglaim atingas lia plorado, kaj gxis Beer-Elim atingas lia plorado.


Stelsel InkennistellingKde laat toe vir 'n groot handteer van kontrole bo hoe jy sal wees inkennis gestel wanneer sekere aktiwiteite gebeur. Daar word klomp keuses As na hoe jy word inkennis gestel: As die aansoek was oorspronkilik ontwerp. Met' n biep of ander geraas. Deur middel van 'n opspring dialoog boks Met aditionele informasie. Deur opneem die gebeurtenis in' n loglêer sonder om te enige aditionele visuele of hoorbare waarskuwing. 	 Sistemaj avizoj KDE permesas detale difini la manieron en kiu vi ricevas avizojn pri certaj eventoj. Ekzistas diversaj ebloj pri la avizo: Laŭ la originala maniero de la aplikaĵo. Per pepo aŭ alia sono. Per ŝprucdialogujo kun aldonaj informoj. Per skribado de la evento al protokola dosiero sen alia videbla aŭ aŭdebla atentigo.


Vertikale: 	 Verticoj:


Vou lys met weerinligting oop 	 Malfaldi la liston de veteraj informoj


Solied Lyn 	 Montri & Kradon


Daar is een wat ruim uitdeel en nog meer kry, en een wat terughou meer as wat reg is, maar tot sy gebrek. 	 Unu disdonas, kaj ricxigxas cxiam pli; Alia tro avaras, kaj tamen nur malricxigxas.


Hy moet ook die twee bokke neem en hulle voor die aangesig van die HERE stel by die ingang van die tent van samekoms. 	 Kaj li prenos la du kaprojn, kaj starigos ilin antaux la Eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Ontfouting Boodskappe 	 Sencimigi & mesaĝojn


met betrekking tot die verbond wat Ek met julle gesluit het by julle uittog uit Egipteland, en my Gees sal in julle midde bestendig bly; wees nie bevrees nie! 	 Konforme al la interligo, kiun Mi faris kun vi, kiam vi eliris el Egiptujo, Mia spirito estas inter vi; ne timu.


Vraag 	 Demando


Daarop het Benája by die tent van die HERE gekom en vir hom gesê: So spreek die koning: Kom uit. Maar hy sê: Nee, want hier wil ek sterf. En Benája het die koning 'n antwoord gebring en gesê: Só het Joab gespreek, en só het hy my geantwoord. 	 Benaja venis en la tabernaklon de la Eternulo, kaj diris al li:Tiele diras la regxo:Eliru! Sed tiu respondis:Ne, cxi tie mi mortu. Kaj Benaja raportis tion al la regxo, dirante:Tiele diris Joab, kaj tiele li respondis al mi.


Afgeleë wagtou% 1 op% 2 	 Fora prestaskaro% 1 ĉe% 2


SMMS 	 Sète


Boodskap grootte oorskry die grootte van die intern buffer. 	 Mesaĝgrandeco superas la grandecon de la interna bufro.


Reeker 	 Fetoranto


Die Here aan u regterhand verbrysel konings op die dag van sy toorn. 	 La Sinjoro cxe via dekstra flanko Frapas regxojn en la tago de Sia kolero.


Maria Magdaléna 	 Maria Magdalena


Socks Ondersteun 	 SOCKS- subteno


Monongalia Parker 	 Parkersburg


MNN gevra 	 MNN


Kon nie lees van lêer. Gaan staak. 	 Ne eblis legi de dosiero. Ĉesante.


Maar Jesus het hulle na Hom geroep en gesê: Julle weet dat die owerstes van die nasies oor hulle heers en die groot manne oor hulle gesag uitoefen; 	 Sed Jesuo, alvokinte ilin al si, diris:Vi scias, ke la regantoj de la nacioj kondutas kiel sinjoroj super ili, kaj iliaj granduloj ekzercas auxtoritaton super ili.


Die toepassing het nie 'n omvalstortlêer nagelaat nie. 	 La programo ne lasis panedeponan dosieron.


Kelt 	 kelto


skakel (gebreek) 	 ligilo (interrompite)


En ek het die geluid van sy woorde gehoor, en toe ek die geluid van sy woorde hoor, het ek bewusteloos op my aangesig, met my aangesig op die aarde, geval. 	 Kaj mi ekauxdis la vocxon de liaj vortoj; kaj kiam mi ekauxdis la vocxon de liaj vortoj, mi senkonscie falis vizagxaltere.


En die HERE het gesê: Omdat hulle my wet wat Ek hulle voorgehou het, verlaat het en na my stem nie geluister en daarin nie gewandel het nie, 	 Kaj la Eternulo diris:Pro tio, ke ili forlasis Mian instruon, kiun Mi donis al ili, kaj ne auxskultis Mian vocxon kaj ne sekvis gxin,


Hy MASI up, uitvoerende hoof van Eric dan optiese vesel hausky dan skop hulle jou kan sê, is om te belas word op die staat ste de tocqueville Heiden instorting indien dit is die een ding wat absoluut duidelik 'n buitengewone dat wanneer jy eers oor hulle dat alles wat die klimaat uiterste is daar die plante in verskeie van die ander dekade deur kontak met 'n ander wat hulle is die kuns te aktiveer hofsaal beskryf hy my op die belangrikste byt nie ko bewoner kwaliteit span op hom en het my gevra hoekom bemesting van die bruin trust ten spyte van al 	 li Masi al ĝis CEO Eric tiam optikaj fibro tiam hausky piedbati ilin vi povas diri estas, por esti registritaj en stato a de Tocqueville heiden Regionoj se tio estas la sola afero kiu estas absolute klara eksterordinaran ke kiam vi unue pri ili ke cxio, klimata ekstrema estas la plantoj en diversaj el alia jardeko de kontakto kun alia kiun ili estas aktivigante la arto salono li priskribas min sur la ĉefa ne mordi ko ocupante kvalito teamo lin kaj demandis min kial fertilizing la bruna konfidon malgraŭ ĉiuj


Toe hoor hy die woorde van die seuns van Laban, dat hulle sê: Jakob het alles geneem wat ons vader s'n was; en uit wat ons vader s'n was, het hy al hierdie rykdom verwerf. 	 Li auxdis, ke la filoj de Laban parolis jene: Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el la havo de nia patro li akiris la tutan ricxecon.


In dié dag sal die stede wat sy toevlug was, wees soos die bouvalle van die bos en van die bergtop wat verlaat is vanweë die kinders van Israel, en dit sal 'n wildernis wees. 	 En tiu tempo liaj urboj fortikigitaj estos kiel ruinoj en arbaro aux sur altajxo, kiujn oni forlasis pro la Izraelidoj, kaj ili estos dezertaj.


Kollate 	 Kunmeti


_Nutswenke: 	 _Ŝpruchelpilo:


Om hierdie rede dan het ek versoek om u te sien en toe te spreek, want dit is oor die hoop van Israel dat ek met hierdie ketting geboei is. 	 Pro tio do mi petis vin viziti min kaj kunparoli, cxar pro la espero de Izrael mi portas cxi tiun katenon.


Kon nie die volume kry nie: %s 	 Ne eblis trovi la datumportilon: %s


Versper hierdie opspring 	 Malebligi ĉi tiun ŝprucmesaĝon


Bluehost 	 Wavelog


Lavaux 	 kredas


Stooring na kas 	 Sekurigante al tenejo


As God in Hom verheerlik is, sal God Hom ook in Homself verheerlik en Hy sal Hom dadelik verheerlik. 	 kaj Dio gloros lin en Si mem, kaj tuj Li gloros lin.


antieke Griekse 	 Malnovgreka


Verander Presisie 	 Ŝanĝu precizecon


die APEC-klimaat sentrum 	 la APEC Klimato Centron


X Window NutsprogrammeName 	 Utilaĵoj por la X- FenestrosistemoName


Herselflaai nou 	 Restartigi nun


die Midde-Ooste Europa 	 Duona Oriento Eŭropo


Ahiëser, die hoof, en Joas, seuns van Semáä, die Gibeatiet; en Jésiël en Pelet, seuns van Asmáwet; en Béraga en Jehu, uit Anatot; 	 la cxefo Ahxiezer, kaj Joasx, filoj de SXemaa, la Gibeaano, Jeziel kaj Pelet, filoj de Azmavet, Berahxa, kaj Jehu, la Anatotano,


dorp 	 vilaĝaj


Die Metasleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 La Meta- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj.


Al( 1. 2) gee terug 2 	 TRUNC( 1. 2) donas 1


nou gaan ons hierdie rotasie te stop maar ek kan met jou te praat oor wat hier gebeur ek weet nie van julle nie, maar ek is besig in d vaste roem van verwysing daar was niemand gebalanseerde krag binne die verwysingsraamwerk vir die neem in hierdie draaitafel daar was en ongebalanseerd omdat die snelheid gehou veranderende was met die fiktiewe deel roterende vliegtuig is onbekend traagheid of versnelde roem net soos die versnelde raam van die karte die dokter humes het jy jy weet dat elke voorwerp wat in 'n sirkel beweeg het 'n versnelling na die middelpunt van die sirkel is die verkenning van het 'n spesiale naamlik en kapitaal versnelling Nou sal jy hierdie kabouter vir 'n rukkie Werkstudie terwyl die draaitafel draai 	 nun ni tuj haltos ĉi rotacia sed mi povas paroli al vi pri kio okazas tie i ne scias pri vi sed mi okupita en d fiksa famo de referenco neniu estis ekvilibra forto ene de la kadro de referenco por preni en ĉi sonprenilo estis kaj malekvilibra ĉar la rapido tenis ŝanĝi estis kun la fikcia parto turnanta ebeno estas nekonataj inercia aŭ akcelita famo gxuste kiam la akcelita kadro de la karte la kuracisto Humes montris vin vi scias, ke cxiu objekto kiu estas movanta en rondo estas akcelo al la centro de la cirklo estas la esplorado de havas specialan nome kaj ĉefurbo akcelo nun vi faros ĉi puck por tempo workstudy dum la diskturnilo estas turnanta


Skakelligging 	 Adreso de ligilo


die Ons 	 Leeds Metropolitan University


Kompileer in voorvoegsel vir KDE biblioteke 	 Enkompilita antaŭvojo por KDE- bibliotekoj


Royal Kommissie 	 Royal Commission


As u wet nie my verlustiging was nie, dan het ek omgekom in my ellende. 	 Se Via instruo ne estus mia konsolo, Mi pereus en mia mizero.


Boot bestuurder: 	 Praŝarga administrilo:


Afrika-unie Kommissie 	 Komisiono Afrika Unio


Stel jou kind se brein 	 Restarigu Infanon de via cerbo


MARSOC-operateur kritieke vaardighede 	 MARSOC Kritikaj Kapabloj


Byte 	 bitoko


% 1 wil hê na voortgaan 'n gestoor ooreenstem met jyU means unlimited 	 % 1 volas daŭrigi konservitan ludon kun viU means unlimited


Georges die 	 Georges Franju


Medium 	 _Meze


Verglad beelde tydens in_zoem 	 Glatigi b_ildojn kiam pligrandigitaj


Crabapple 	 Grgrgrgs


Tedros Adhanom Ghebreyesus 	 Tedros Adhanom


Dit is waar dit voorkom. 	 Ĉi tie troviĝas.


Kon nie die gids "%s" vertoon nie 	 Ne povis montri dosierujon "%s"


Wonderland 	 Mirlando


Haar selfbeeld 	 Ĝi estas


Pine Hills 	 Okcidenta Monteto


Die twaalfde vir die twaalfde maand was Héldai, die Netofatiet, van Otniël afkomstig; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La dek-dua, por la dek-dua monato, estis HXeldaj, la Netofaano, el la Otnielidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


Versteek voltooide modules 	 Kaŝi komletajn modulojn


Liewe Ronél 	 Loreno


Wetenskap en Ingenieurswese Sentrum 	 Scienco kaj Engineering Centre


Verbinding gesluitComment 	 Konekta eraroComment


en Hy sal die digte takke van die bos met die yster omkap, en die Líbanon sal val deur die Heerlike. 	 Kaj Li pereigos la densajn partojn de la arbaro per fero, kaj Lebanon falos de la Potenculo.


Die Moulin Rouge 	 Moulin Rouge


Kits boodskap adres redigeerderName 	 Rapidmesaĝila Adres- RedaktiloName


Hierdie bladsy vertoon die inhoud van jou samba log lêer in 'n vriendelike uitleg. Bevestig wat die korrek log lêer vir jou rekenaar is gelys hier. As jy benodig na, korrek die naam van ligging van die log lêer, en dan word kliek die "Dateer op" knoppie. 	 Tiu paĝo prezentas la enhavon de via Samba protokolodosiero en afabla maniero. Kontrolu, ke la ĝusta protokolodosiero por via komputilo estas en la listo. Laŭbezoneĝustigu la nomon kaj lokon de la protokolodosiero kaj alklaku la butonon "Ĝisdatigi".


Philippe Lamberts 	 Pflüger


KatjieGenericName 	 BlinkenComment


Tito Tito 	 Tito


En hy het goed gedoen aan Abram om haar ontwil, sodat hy kleinvee en beeste en esels, slawe en slavinne, eselinne en kamele in besit gekry het. 	 Kaj al Abram estis bone pro sxi, kaj li havis sxafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn.


En die koning het die adjudant op wie se arm hy geleun het, oor die poort aangestel; maar die volk het hom in die poort vertrap, sodat hy gesterf het volgens die woord van die man van God, deur hom uitgespreek toe die koning na hom afgekom het. 	 La regxo donis al la altrangulo, sur kies brako li sin apogadis, postenon cxe la pordego; kaj la popolo dispremis lin per la piedoj cxe la pordego, kaj li mortis, kiel diris la homo de Dio, kion li parolis, kiam la regxo venis al li.


En daarna is sy broer gebore aan wie se hand die rooi draad was. En hulle het hom Serag genoem. 	 Poste eliris lia frato, kiu havis sur sia mano la rugxan fadenon. Kaj oni donis al li la nomon Zerahx.


Kies ligging vanaf die lys 	 Elektu situon el la listo


Jarom 	 Aŭrora


AS Saint-Etienne die 	 Sankta - Stefano


Want doen tog ondersoek na die vorige dae wat voor jou gewees het, van die dag af dat God mense op die aarde geskape het, en van die een einde van die hemel tot by die ander einde van die hemel, of so iets groots gebeur het of iets dergeliks gehoor is. 	 CXar demandu la tempojn antauxajn, kiuj estis antaux vi de post tiu tago, en kiu la Eternulo kreis homon sur la tero, kaj de unu rando de la cxielo gxis la alia rando:CXu estis io, kiel cxi tiu granda afero, aux cxu oni auxdis pri io simila?


Muis en raakblad 	 Agordoj de muso kaj tuŝplato


Ontdoen totdat daar genoeg kaarte is om al die uitstalruimtespasies te vul 	 Malfari ĝis ke estas sufiĉe da kartoj por plenigi ĉiujn tabelerojn


Die wat nietige afgode vereer, verlaat die Een wat vir hulle goedertieren is. 	 Tiuj, kiuj servas al vantajxoj, Senigas sin je favorkoreco.


So sê die HERE wat die son gee tot 'n lig oordag, die ordeninge van die maan en van die sterre tot 'n lig in die nag; wat die see in beroering bring, sodat sy golwe bruis, HERE van die leërskare is sy Naam: 	 Tiele diras la Eternulo, kiu donas la sunon por lumo en la tago, legxojn al la luno kaj al la steloj por lumo en la nokto; kiu kvietigas la maron, kiam bruas gxiaj ondoj; kaj kies nomo estas Eternulo Cebaot:


Golf 	 Golfo


Israel is verslind; alreeds is hulle onder die volke soos iets wat waardeloos is. 	 Izrael estas formangxata; nun ili farigxis inter la popoloj kiel senvalora vazo.


en dat jy voor die ore van jou kind en jou kindskind kan vertel wat Ek Egipte aangedoen het, en my tekens wat Ek onder hulle gedoen het, dat julle kan weet dat Ek die HERE is. 	 kaj por ke vi rakontu al via filo kaj al via nepo, kion Mi plenumis sur la Egiptoj, kaj pri Miaj signoj, kiujn Mi faris inter ili; kaj por ke vi sciu, ke Mi estas la Eternulo.


Padam Bori 	 Bori-religio


Die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig, 	 La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,


FormFree 	 stil


Wagwoord vir _privaatsleutel 	 _Privata ŝlosila pasvorto


Aansluit by 	 & Aliĝu


Hierdie vertoon alle gedefinieër Dns bedieners na gebruik terwyl jy word verbind. gebruik die Voeg by en Verwyder knoppies na verander die lys 	 Tio montras ĉiujn difinitajn DNS- servilojn uzatajn dum vi havos kontakton. Uzu la Aldonu - kaj Forigu- butonojn por ŝanĝi la liston


So was dan Dawid, die seun van Isai, koning oor die hele Israel; 	 David, filo de Jisxaj, estis regxo super la tuta Izrael.


Terwyl dit dan so is dat sommige daar ingaan, en diegene aan wie die evangelie eers verkondig is, deur ongehoorsaamheid nie ingegaan het nie, 	 CXar restas do por iuj veni en gxin, kaj tiuj, al kiuj la evangelio unue estis predikita, ne envenis pro malobeo,


Notas 	 Noto


Los Angeles Police Department ons het lugmag hoof van die polisie wat bespreek ons program hy betaal voorwoord 	 los angeles polico fako ni havas aerforto policestro esti debatis al antaŭparolo nia programo li pagis bonan vesperon gesinjoroj kelkfoje la plej drama laboro sur la parton de la paco oficiro iras nerimarkitaj de la rango kaj arkivon de la urbo homoj simple ĉar reto ne estis flamojn luno titolis kelkfoje grava kazo estas rompita sed la rakonto malantaŭ ĝi neniam rompas por la averaĝa paco oficiro ne volas publikeco


Elba 	 Elbo


_Sluit 	 _Fermi


Kamala Kamaswamy 	 Kamala


En hulle het vir Bárnabas Júpiter genoem, en vir Paulus Mercurius, omdat hy die woordvoerder was. 	 Kaj Barnabason ili nomis Zeuxs, kaj Pauxlon Hermes, cxar cxi tiu estis la cxefa parolanto.


St James 	 Saint James


dat jy ook jou oë nie na die hemel opslaan, en as jy die son sien en die maan en die sterre, die hele leër van die hemel, jou laat verlei en voor hulle neerbuig en hulle dien nie--dinge wat die HERE jou God aan al die volke onder die hele hemel uitgedeel het. 	 Kaj, levinte viajn okulojn al la cxielo kaj vidinte la sunon kaj la lunon kaj la stelojn kaj la tutan armeon de la cxielo, ne forlogigxu, kaj ne adorklinigxu antaux ili kaj ne servu ilin, kiujn la Eternulo, via Dio, destinis por cxiuj popoloj sub la tuta cxielo.


Datum: 	 Dek (% 1):


VS-weermag 	 U S Army


BorrelsName 	 VezikojName


Die Wes-Kaap 	 La Okcidenta Kablando


Maar goddelose mense en bedrieërs sal voortgaan van kwaad tot erger, hulle wat verlei en verlei word. 	 Sed malbonaj homoj kaj ruzuloj cxiam iros antauxen al pli granda malbono, trompantaj kaj trompataj.


Or_ganiseerder: 	 Or_ganizilo:


AFC 	 Laboretosoj


Lysaangesig 	 Tipar-rigardilo


Dit moet die heilige plek wees uit die land; dit moet wees vir die priesters wat die heiligdom bedien, wat nader kom om die HERE te dien; en dit moet vir hulle dien as ruimte vir huise en 'n heiligdom vir die heiligdom. 	 La cetera parto de la sankta tero apartenu al la pastroj, kiuj servas en la sanktejo, kiuj alproksimigxas al la Eternulo, por servi al Li; gxi estu por ili kiel loko por domoj, kaj estu konsekrita al la sanktejo.


En die vrou het haar in haar wysheid tot die hele volk gewend, en hulle het die hoof van Seba, die seun van Bigri, afgekap en na Joab oorgegooi. Toe het hy op die ramshoring geblaas, en hulle is verstrooi, weg van die stad af, elkeen na sy tente; en Joab het na Jerusalem, na die koning teruggegaan. 	 Kaj la virino venis al la tuta popolo kun sia sagxa parolo; kaj ili dehakis la kapon de SXeba, filo de Bihxri, kaj jxetis al Joab. Tiam li ekblovis per trumpeto, kaj oni foriris de la urbo cxiu al sia tendo; kaj Joab revenis Jerusalemon al la regxo.


^Probeer Xubuntu sonder om te installeer 	 ^Provi Xubuntu sen instalado


SAGTR 	 HPCSA


Angolese 	 angola


Moeilikheidsgraad 	 Malfacileca nivelo


Vertoon alle werkruimtes 	 Montru ĉiujn laborkadrojn


Japannese Sun-sleutelkaart 	 Japana Sun-klavaro


tempelbediendes 	 Netinoj


@ info: whatsthis 	 Interreto@ info: whatsthis


Noemi 	 Fanny


Bouvet Island 	 Buvet


Ook sal Ek vrede gee in die land, sodat julle sal lê en rus sonder dat iemand julle skrikmaak; en Ek sal die wilde diere uit die land laat verdwyn, en geen swaard sal deur julle land trek nie. 	 Kaj Mi donos pacon al via lando, kaj kiam vi kusxos, neniu vin timigos; kaj Mi forigos la malbonajn bestojn el la lando, kaj glavo ne trapasos vian landon.


Amerika/ Cancun 	 Ameriko/ Cancun


Nadat hulle weg was, het hulle uit die put opgeklim en verder gegaan en aan koning Dawid berig gebring en aan Dawid gesê: Maak julle klaar en trek gou die water deur, want so het Agitófel teen julle raad gegee. 	 Kiam ili foriris, tiuj eliris el la puto, kaj iris kaj raportis al la regxo David, kaj diris al David:Levigxu, kaj transiru rapide la akvon, cxar tiel kaj tiel konsilis kontraux vi Ahxitofel.


47mb Opgradering 	 47MB- aldono


Laat hy die wang gee vir die wat hom slaan, laat hy genoeg kry van smaad. 	 Li donas sian vangon al tiu, kiu lin batas; li satigas sin per malhonoro.


Salig is die wat rein van hart is, want hulle sal God sien. 	 Felicxaj estas la kore puraj, cxar ili vidos Dion.


Van die top van die berg af buig die lyn dan om na die fontein van die waters van Neftóag en loop aan na die stede van die gebergte Efron; verder buig die lyn om na Báäla, dit is Kirjat-Jeárim. 	 Kaj de la supro de la monto la limo turnigxas al la fonto de la akvo Neftoahx kaj iras al la urboj de la monto Efron; kaj la limo turnigxas al Baala, kiu estas Kirjat-Jearim.


So, om te dink oor presies wat die hart doen - dink ek 'n lekker manier is om jou te verbeel jy is 'n sel. 	 Do por pensi pri kio precize faras la koro, mi pensas, ke interesa maniero estas imagi, ke vi estas ĉelo.


Voeg by die gekose karakter in die teks 	 Enmeti la elektitan literon en la tekston


Alle argiewe 	 Ĉiuj arkivoj


huis/hu_s/i/u/g 	 domo/dom_/e/i/o


aan wie God wou bekend maak wat die rykdom van die heerlikheid van hierdie verborgenheid onder die heidene is, dit is Christus onder julle, die hoop van die heerlikheid. 	 al kiuj Dio volis sciigi, kia estis la ricxeco de la gloro de cxi tiu mistero inter la nacianoj; kiu estas Kristo en vi, la espero de gloro;


blou vlag 	 Blua Flagstrandoj


Tik naam in 	 Enigu nomon


Kontroleer huidige installasie… 	 Kontroli nunan instaladon…


Maar daardie vyande van my wat nie wou hê dat ek koning oor hulle sou wees nie, bring hulle hier en slaan hulle voor my dood. 	 Cetere tiujn miajn malamikojn, kiuj ne volis, ke mi regxu super ili, konduku cxi tien, kaj mortigu ilin antaux mi.


Comment 	 NepomukFileWatchComment


Migal dit Dawid 	 David edzino Miĥal


Die Pennsylvania State University 	 La Pennsylvania State University


moderne huis 	 nov a


En hy het gesê: Goed, ék sal met u 'n verbond sluit, maar een ding eis ek van u, naamlik: U mag my aangesig nie sien nie, of u moet eers Migal, die dogter van Saul, saambring as u kom om my aangesig te sien. 	 Kaj tiu diris:Bone, mi faros kun vi interligon; nur unu aferon mi petos de vi, nome:vi ne vidos mian vizagxon, se vi antauxe ne alkondukos al mi Mihxalon, filinon de Saul, kiam vi venos, por vidi mian vizagxon.


Lêer Informasie 	 generanta


_Deaktiveer 	 _Elŝalti


die NCAA Toernooi 	 la NCAA Turniro


Seuns en dogters sal jy verwek, maar hulle sal vir jou nie wees nie; want hulle sal in gevangenskap gaan. 	 Filojn kaj filinojn vi naskigos, sed ili ne estos cxe vi; cxar ili iros en malliberecon.


die Sunday Telegraph 	 la Dimanĉo Telegrafo


En God het gesê: Laat die waters onder die hemel hulle op een plek versamel, sodat die droë grond sigbaar word. En dit was so. 	 Kaj Dio diris: Kolektigxu la akvo de sub la cxielo en unu lokon, kaj aperu la sekajxo; kaj farigxis tiel.


Verder het hy sy spreuk aangehef en gesê: Wee, wie sal lewe as God dít beskik? 	 Kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: Ve! kiu vivos, kiam Dio tion faros?


FLWMComment 	 RMFAComment


Die Amerikaanse Sentrums vir Siektebeheer en -voorkoming 	 La usonaj Malsan Kontrolo kaj Centers for Prevention


Powell Biblioteek ) Royce Hall die fisika-Biologie-gebou 	 Powell ) Royce Hall la Fiziko Biologio - Konstruaĵo


Moet al die items uit die asblik gegooi word? 	 Ĉu forigi ĉiujn elementojn el rubujo?


Dit is te laat. 	 Ĝi estas tro malfrue!


dooies word opgewek 	 mortintoj


Wolf, wolf, hoe laat is dit? 	 Horo nun


Nagraadse Instituut vir Internasionale en Ontwikkeling 	 Diplomiĝinto Instituto de Internacia kaj Development


En Hy het saam met hom gegaan. En 'n groot menigte het Hom gevolg en Hom verdring. 	 Kaj li iris kun li, kaj granda homamaso sekvis lin kaj premis lin.


" Nasionale Engineering Research Center van Polymer Novel Toerusting 	 " National Engineering Esplorcentro de Polymer Romano Equipment


Beskikbaar 	 Libere


maar die wat waardig geag word om daardie eeu en die opstanding uit die dode te verkry, trou nie en word nie in die huwelik uitgegee nie. 	 sed kiuj estas jugxitaj indaj atingi tiun mondon kaj la relevigxon el la mortintoj, tiuj nek edzigxas nek edzinigxas;


Statistiek van speletjies gespeel 	 Statistikoj de luditaj ludoj


uit die stam van Juda twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Ruben twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Gad twaalf duisend verseëldes; 	 El la tribo de Jehuda estis sigelitaj dek du miloj; El la tribo de Ruben, dek du miloj; El la tribo de Gad, dek du miloj;


U meesterwagwoord word gebruik om sensitiewe inligting soos werfwagwoorde te beskerm. 	 Per via ĉefa pasvorto delikataj informoj, kiel retejaj pasvortoj, estas protektataj.


doderyk 	 Hadeso


Luister goed na my rede en gee gehoor aan my verklaring. 	 Auxskultu mian parolon Kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.


en hou saam raad om Jesus met lis gevange te neem en om die lewe te bring. 	 kaj ili konsiligxis, por ke ili povu per ruzo kapti Jesuon, kaj mortigi lin.


die Middellandse See 	 Mediteranea Maro


kwaad voël 	 eseon angle


Dawid Rothschild 	 David Rothschild


Teks Modus 	 Teksta moduso


Probleem met uitgestelde versending van boodskap 	 Eraro dum sendi poste


Aktiewe Venster... 	 Aktiva fenestro... Condition type


Kan nie oop spasie vind nie 	 Ne troveblas malplenan lokon


Afstand: 	 Distanco:


Rekord tellings 	 Rekordoj


Vertoon Ligging 	 Montru lokon


Vertoon Beeld Aansig 	 Bildprezenta illistelo


Herhaal: a straight drawn line 	 Ripeto:


Toe het Abram al verder tente opgeslaan en gaan woon by die terpentynbome van Mamre wat by Hebron is; en hy het daar vir die HERE 'n altaar gebou. 	 Kaj Abram forprenis sian tendon, kaj iris kaj eklogxis en la arbareto Mamre, kiu estas en HXebron; kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo.


En die sewe dae van die fees moet hy daagliks as brandoffer aan die HERE gereedmaak sewe bulle en sewe ramme sonder gebrek, gedurende die sewe dae, en daagliks 'n bokram as sondoffer. 	 Kaj dum la sep tagoj de la festo li alportadu bruloferon al la Eternulo, po sep bovoj kaj po sep virsxafoj sendifektaj cxiutage dum la sep tagoj, kaj po unu virkapro kiel pekoferon cxiutage.


En hulle sal wees soos helde wat in die oorlog die modder van die strate vertrap; en hulle sal veg, want die HERE is met hulle; en die ruitery sal beskaamd uitkom. 	 Ili estos kiel forteguloj, kiuj piedpremas en batalo kvazaux koton sur la strato; kaj ili batalos, cxar la Eternulo estos kun ili, kaj ili hontigos tiujn, kiuj sidas sur cxevaloj.


Hy sal ook kom in die Pragtige Land, en baie sal struikel; maar hierdie volke sal uit sy hand vryraak: Edom en Moab en die beste deel van die kinders van Ammon. 	 Kaj li venos en la plej belan landon, kaj multaj pereos; savigxos kontraux lia mano nur jenaj:Edom, Moab, kaj la cxefaj el la Amonidoj.


Hy is donkerder van oë as wyn en witter van tande as melk. 	 Liaj okuloj estas rugxaj de vino Kaj la dentoj blankaj de lakto.


En al die owerstes en die helde en selfs al die seuns van koning Dawid het hulle aan koning Salomo onderwerp. 	 Kaj cxiuj estroj kaj eminentuloj, kaj ankaux cxiuj filoj de la regxo David, submetis sin al la regxo Salomono.


Toe het die twee kore in die huis van God gaan staan, en ek en die helfte van die leiers met my saam; 	 Kaj ambaux hxoroj haltis cxe la domo de Dio, ankaux mi kaj duono de la estroj kun mi,


Komplekse argument 	 Kompleksa argumento


en oorkant die Jordaan van Jérigo, aan die oostekant van die Jordaan, uit die stam van Ruben: Beser in die woestyn met sy weiveld, en Jahas met sy weiveld, 	 kaj transe de Jordan, kontraux Jerihxo, oriente de Jordan, oni donis de la tribo Ruben:Beceron en la dezerto kaj gxiajn antauxurbojn, Jahacon kaj gxiajn antauxurbojn,


Conrad et al 	 Conrad et


Wuhan Vtop Vesel Laser Engineering Co Ltd 	 Wuhan Vtop Fibro Laser Engineering Co Ltd


Neem 'n foto 	 Fari foton


Die beeld kon nie gestoor word nie. 	 Ne eblas konservi la bildon.


Visuele 	 Comayagua


UNESCO Wêreld Erfenisterrein 	 Unesko Monda heredaĵo Unesko


die Departement Geskiedenis en Politieke Ekonomie 	 la Fako de Historio kaj Politika Ekonomio


Grepe: 	 Bajtoj:


Wichita Falls 	 Wichita Akvofaloj


Dien DNA-reekse in na die GenBank, EML en DDBJ databasisse 	 Sendi DNA-sinsekvo al GenBank-, EMBL- kaj DDBJ- datumbazoj


GDPR-stigting 	 GDPR Fondaĵo


en dié het aan die sesde engel met die basuin gesê: Maak die vier engele los wat gebind is by die groot rivier, die Eufraat. 	 dirantan al la sesa angxelo, kiu havis la trumpeton:Malligu la kvar angxelojn, ligitajn apud la granda rivero Euxfrato.


%s aktiewe take 	 %s Aktivaj taskoj


Teks na die knipbord gekopieer 	 Teksto kopiita al tondujo


as ek aan U dink op my bed, in die nagwake oor U peins. 	 CXar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi gxojas.


Bevestig na wees gepor vir bevestiging wanneer jy bevestig die alarm. 	 @ info: whatsthis


Bretons 	 Direkto


En toe hulle in Sálamis kom, het hulle die woord van God in die sinagoges van die Jode verkondig; en hulle het ook Johannes as helper gehad. 	 Kaj estante en Salamis, ili proklamis la vorton de Dio en la sinagogoj de la Judoj; kaj ili havis Johanon kiel helpanton.


Verspreiding Lys 	 Ĉu forigi dissendoliston% 1?


Geometriese (2, 4, 8,...) 	 Geometria (2, 4, 8,...)


Steven Baile y 	 Steven Bailey


Nooit 	 Neniam


Lok op die gras. 	 Lock sur la herbo.


Ek het nie hiervoor ingeskryf nie. 	 Mi me abonis tion ĉi.


Taekwondo 	 tekvondo


Leer my, HERE, u weg: ek sal in u waarheid wandel; verenig my hart tot die vrees van u Naam. 	 Montru al mi, ho Eternulo, Vian vojon, por ke mi iru en Via vero; Dedicxu mian koron al la respektado de Via nomo.


ons,onse,ozunit-format 	 unco,uncoj,ozunit-format


Queenslanders 	 donantoj


Niks om te Skrap nie 	 Ne ekzistas io por movi


en van die kinders van Bani: Sélomit, die seun van Josífja, en saam met hom honderd en sestig manspersone; 	 el la idoj de SXelomit:la filo de Josifja, kaj kun li cent sesdek virseksuloj;


Stel jou muis- en raakbladvoorkeure in 	 Agordi viajn muson kaj tuŝplaton


Hoof Nommer 	 Majora numero


Maar ons het vooruit op die skip gegaan en afgevaar na Assus, waar ons van plan was om Paulus aan boord te neem; want so het hy dit bestel, omdat hy self te voet wou gaan. 	 Sed ni, irinte pli frue al la sxipo, ekveturis al Asos, por tie ensxipigi Pauxlon; cxar tiel li arangxis, intencante mem piediri.


Wys sessiebestuurkeuses 	 Montri agordojn de la seancoadministrilo


Stoor tans %s 	 Konservado de %s


_Doelgemaakte kopstuk 	 Memorigilo!


Eindig groep [)] 	 Fini grupon [)]


want Hy volbring 'n saak en verkort dit in geregtigheid, omdat die Here 'n saak wat verkort is, op die aarde sal doen. 	 cxar la Sinjoro efektivigos Sian vorton en la mondo, akcelante kaj trancxe mallongigante gxin.


Internetgesondheid 	 Farto de Interreto


Die seuns van Merári was: Magli; sy seun Libni, sy seun Símeï, sy seun Ussa; 	 La idoj de Merari:Mahxli; lia filo:Libni; lia filo:SXimei; lia filo:Uza;


_Boekmerke 	 _Legosignoj


En dit het drie maal gebeur en alles is weer opgetrek in die hemel. 	 CXi tio farigxis trifoje, kaj cxio estis retirata en la cxielon.


In voer Vkaart... 	 Importi ĉiujn...


alhoewel ek rede het om ook te vertrou op die vlees. As iemand anders meen dat hy op die vlees kan vertrou, ek nog meer. 	 kvankam mi mem povas havi fidon al la karno; se iu alia pretendas fidi la karnon, mi ja pli efektive;


So sê die HERE: 'n Stem word gehoor in Rama, geklaag, bitter geween; Ragel ween oor haar kinders; sy weier om getroos te word oor haar kinders, omdat hulle daar nie is nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Vocxo estas auxdata en Rama, gxemado kaj maldolcxa plorado:Rahxel priploras siajn filojn, ne volas konsoligxi pri siaj infanoj, cxar ili forestas.


LivingstonCity in Ontario Canada 	 ListowelCity name (optional, probably does not need a translation)


C6 Koevert 	 Koverto C6


Daarom dank ons God ook sonder ophou dat, toe julle die woord van God ontvang het wat deur ons verkondig is, julle dit aangeneem het nie as die woord van mense nie, maar, soos dit waarlik is, as die woord van God wat ook werk in julle wat glo. 	 Pro cxi tio ankaux ni sencxese dankas Dion, ke ricevinte per nia parolo la vorton de Dio, vi akceptis ne la homan vorton, sed, kiel gxi vere estas, la Dian vorton, kiu ankaux energias en vi, kiuj kredas.


Blaaigeskiedenis gaan van alle gekoppelde toestelle verwyder word. Dan is daar geen omkeer nie. 	 La historio estos forigita el ĉiuj viaj konektitaj aparatoj. Tio ĉi ne estas malfarebla.


Britse toermotorkampioenskap 	 British Touring Car Championship


Kde X Skerm Bewaarder Opstelling program 	 KDE- X- Ekrankurteno- agordilo


S_kiet uit 	 _Elĵeti


Verander stelsel se tydsone 	 Ŝanĝi horzonon de la sistemo


Verwyder uit die leeslys 	 Forigi el legolisto


Sisal 	 Sisalo


die aanlynbeskermings konferensie 	 la reta Protect Konferenco


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 Vi eraris.


Rigting: 	 & Forigi Personajn Informojn


K- slang- resiesGenericName 	 GenericName


Behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die Bose sal kan uitblus. 	 super cxio tenante la sxildon de fido, per kiu vi povos estingi cxiujn fajrajn sagojn de la malbonulo.


Boonste Huidige% 1 	 & Procentoj:


ruitevier 	 Movu ~a sur la karoan kvaron.


John L Edwards 	 John L Esposito


Swart Tee 	 Nigra teo


die ' Goue Driehoek 	 la " Traka triangulo


die A11 Bionic 	 la A11 Bionic


Kundige modus 	 Spertula reĝimo


Nommer van Colormaps 	 Nombro da paletroj


Oorheers dokumentbeperkings soos beperkings op kopiëring en druk. 	 Superskribi rajtlimigojn de dokumento, kiel rajtlimigo por kopii aŭ printi.


Herbegin in elk geval 	 Tamen restarti


Naini-piek 	 Viktoria


Hervat aflaai van bywerking… 	 Pluigi elŝuti ĝisdatigon…


die Gibraltar Dobbel Kommissaris 	 Ĝibraltaro Komisaro


Druk tans taak “%s” 	 Print-tasko “%s”


Trinity College Dublin 	 Trinity Dublin


LeonCity in Germany 	 MenterodaCity in Germany


en vir al die offerwerk van die brandoffers aan die HERE op die sabbatte, op die nuwemane en op die feestye, in getal volgens die verordeninge daarvoor, gedurigdeur voor die aangesig van die HERE. 	 fari cxiujn bruloferojn al la Eternulo en la sabatoj, monatkomencoj, kaj festoj, laux ilia nombro, laux la preskribo pri ili, cxiam antaux la Eternulo;


Chad 	 Ĉado


Ek is die wynstok, julle die lote. Wie in My bly, en Ek in hom, hy dra veel vrug; want sonder My kan julle niks doen nie. 	 Mi estas la vinberarbo; vi estas la brancxoj; kiu restadas en mi, kaj mi en li, tiu donas multe da frukto; cxar sen mi vi nenion povas fari.


Bowser 	 Shadow


Butler 	 Geezer Butler


Evince is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Evince estas libera programo; vi povas pludisdoni kopiojn kaj modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU, kiel tio estas eldonita de Free Software Foundation; aŭ versio 2 de la permesilo, aŭ (laŭ via elekto) iu sekva versio.


Waarskynlikheid Games 	 Probablo Ludoj


Toe staan daar 'n nuwe koning oor Egipte op wat niks van Josef geweet het nie. 	 Aperis en Egiptujo nova regxo, kiu ne konis Jozefon.


Wanda die GNOME-vis 	 Wanda la GNOME-fiŝo


Fout met terugdraai van lêer '%s': %snamename 	 Eraro malantaŭ-enigante dosieron '%s': %snamename


Want 'n vrou wie se dogtertjie 'n onreine gees gehad het, het van Hom gehoor en gekom en voor sy voete neergeval. 	 Sed auxdinte pri li, iu virino, kies filineto havis malpuran spiriton, venis kaj falis antaux liaj piedoj.


Sterre 	 friends


Die soldate onder sy bevel was hoofsaaklik voormalige Sowjet-krygsgevangenes, maar het ook Wit-Russiese emigrante ingesluit, waarvan sommige veterane van die antikommunistiese Wit Leër uit die Russiese burgeroorlog was. 	 La soldatoj sub lia komando estis ĉefe iamaj sovetaj militprizonuloj sed oni inkludis ankaŭ blankrusajn elmigrintojn, kelkaj el kiuj estis veteranoj de la kontraŭkomunisma Blanka Armeo el la Rusia enlanda milito.


Forseer afluiting 	 Perforti eliron


Gaan voort 	 & Daŭri


Herstel Knoppie 	 Vertikala sekco:


1. Persoon: 	 & Unua persono:


Verbinding 	 Konektinta


Vilnius katedraal 	 Vilnius Cathedral


die Nigeriese Nasionale Petroleum Korporasie 	 Niĝeria Nacia Nafto Entrepreno


van MeiEthiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


Maar dat ons hulle geen aanstoot mag gee nie, gaan na die see toe, gooi 'n hoek uit en neem die eerste vis wat opkom; en as jy sy bek oopmaak, sal jy 'n stater kry; neem dit en gee dit aan hulle vir My en vir jou. 	 Sed, por ke ni ne ofendu ilin, iru al la maro kaj jxetu hoketon, kaj prenu la fisxon unue venintan, kaj malferminte gxian busxon, vi trovos stateron. Prenu gxin, kaj donu al ili por mi kaj vi.


Ja, ek wil die KDE beursie gebruik om my persoonlike inligting in te stoor. 	 Jes, mi volas uzi la KWallet por konservi miajn personajn informojn.


en die ark van die HERE en die tent van samekoms gebring saam met al die heilige voorwerpe wat in die tent was; naamlik die priesters en die Leviete het dit gebring. 	 Kaj oni enportis la keston de la Eternulo kaj la tabernaklon de kunveno, kaj cxiujn sanktajn vazojn, kiuj estis en la tabernaklo; ilin portis la pastroj kaj la Levidoj.


o HERE, straf my nie in u toorn nie en kasty my nie in u grimmigheid nie. 	 CXar Viaj sagoj penetris en min, Kaj pezas sur mi Via mano.


10 jaar 	 Flandra Brabanto


ontwikkelaar (Html verbeelde masjien, I/ O lib) 	 Programisto / HTML- maŝino, en/ el- biblioteko)


En aan die geslagte van die kinders van Merári, die Leviete wat nog oor was--uit die stam van Sébulon: Jókneam met sy weiveld, Karta met sy weiveld, 	 Kaj al la familioj de la Merariidoj, la ceteraj Levidoj, oni donis de la tribo de Zebulun:Jokneam kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Karta kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Want die HERE van die leërskare wat jou geplant het, het onheil teen jou gespreek weens die boosheid van die huis van Israel en die huis van Juda, wat hulle graag gedoen het, om My te terg deur rook te laat opgaan vir Baäl. 	 La Eternulo Cebaot, kiu plantis vin, dekretis por vi malbonon pro la malbono de la domo de Izrael kaj de la domo de Jehuda, kiun ili faris, kolerigante Min per la incensado al Baal.


en ná hulle spruit daar sewe are uit wat maer en deur die oostewind verskroei was; 	 Sed jen sep spikoj, maldikaj kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskas post ili.


Kmahjong 	 Mahjongg


Die weg van vrede ken hulle nie, en daar is geen reg in hulle spore nie; hulle maak hul paaie krom, niemand wat daarop loop, ken die vrede nie. 	 Vojon de paco ili ne konas, kaj sur iliaj irejoj ne trovigxas justeco; siajn vojetojn ili kurbigis al si; cxiu, kiu iras sur ili, ne konas pacon.


vir Símeon: Selúmiël, die seun van Surísaddai; 	 de Simeon, SXelumiel, filo de Curisxadaj;


die Publieke Rekord Kantoor 	 la Publikan Arkivo Oficejon


En Eli het Samuel geroep en gesê: Samuel, my seun! En hy antwoord: Hier is ek. 	 Kaj Eli vokis Samuelon, kaj diris:Samuel, mia filo! Kaj cxi tiu diris:Jen mi estas.


Toe Selag dertig jaar oud was, het hy die vader van Heber geword. 	 Kaj SXelahx vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Eber.


Gebr_uik beveiligde verbinding: 	 _Sekura konekto


Pinocchio 	 Pinokjo


Redigeer besonderhede 	 Redakti detalojn


Moet nie profeteer nie! sê die valse profete. As 'n mens hieroor nie mag profeteer nie, sal die beskimping nie ophou nie! 	 Ne prediku, ho predikantoj; oni ne devas prediki al tiuj, kiuj ne volas eviti malhonoron.


Alle verdere foute word slegs in die terminaal gewys. 	 Ĉiuj pliaj eraroj estos montritaj nur en terminalo.


Dit is lig in jou hande. 	 Vi tenas ĝin tiel gracie...


Spring na die venster vir toeganklike aanmelding 	 Salti al la dialogon por alirebla ensaluto


en sy sal 'n seun baar, en jy moet Hom Jesus noem, want dit is Hy wat sy volk van hulle sondes sal verlos. 	 Kaj sxi naskos filon; kaj vi nomos lin JESUO; cxar li savos sian popolon de gxiaj pekoj.


Stel die werk gids vir jou program. 	 Fiksas la labordosieron por via aplikaĵo.


Gaan na ontdekking-aktiwiteite 	 Iri al esploraj aktivecoj


Wanneer hierdie opsie geaktiveer is, sal 'n venster in die agtergrond automaties na vore kom wanneer die muis wyser bo- oor dit is vir' n geruime tyd. 	 Se ĉi tiu opcio estas enŝaltita, fona fenestro aŭtomate venas antaŭen, kiam la musmontrilo restas sur ĝi certan tempon.


Estáol 	 Esxtaolon


Sekuriteit: 	 Datumsekurigo:


Bediener: 	 Gasto


En tog was ek -- tjk, tjk, tjk -- aan't smul aan ’n lekker groot steak. 	 Malgraŭ tio min tamen ĉiam denove allogis la granda, kutima bifsteko


Zhejiang Yongyuan Valve Co Ltd 	 Zhejiang Yongyuan Valve Co Ltd Ŝtata


Kon nie die e-pos na die posbus skryf nie. Maak seker u het skryftoestemming op die lêerstelsel, en dat u genoeg skyfspasie het om die posbus te kopieer. 	 Fiaskis konservi mesaĝojn en la retkeston. Certiĝu, ke vi havas necesajn rajtojn por skribi en via operaciumo kaj ke sufiĉas spaco sur disko por kopii la retkeston.


Jy mag nie met hardheid oor hom heers nie, maar jy moet jou God vrees. 	 Ne regu ilin kun krueleco, kaj timu vian Dion.


Johns Hopkins Bloomberg Skool van Openbare Gesondheid 	 Necesejoj Hopkins Bloomberg Lernejo de Popolsano


En daar was geen redder nie, want dit was ver van Sidon af en hulle het met niemand gemeenskap gehad nie: dit het in die dal gelê wat by Bet-Rehob behoort. Hulle bou toe die stad weer op en woon daarin, 	 Kaj estis neniu savanto, cxar gxi estis malproksime de Cidon kaj ili havis neniajn aferojn kun iu, kaj gxi estis en la valo, kiu trovigxas apud Bet-Rehxob. Ili konstruis la urbon kaj eklogxis en gxi.


Toe antwoord die seuns van Het vir Abraham en sê aan hom: 	 Kaj la filoj de HXet respondis al Abraham, dirante al li:


Voeg 'n boekmerk by vir die huidige bladsy 	 Aldoni legosignon por la aktuala paĝo


Asië-Stille Oseaan-streek 	 Azio - Pacifika regiono


Jy kan nuwe en opgedateerde Sintaks verligting definisies aflaai vanuit die Verlingting bladsy in die opstel dialoog. Kies die Aflaai... knoppie op die Verlig modus oortjie (Jy sal aanlyn moet wees...). 	 Vi povas elŝuti novan aŭ aktualigitan Sintaksakcentajn difinojn de la Akcento paĝo je la agordodialog. Kliku la butonon (Elŝuti...) en la akcentmaniera tabo. (Vi devas esti enreta.)


dan moet jy vir jou drie stede afsonder in jou land wat die HERE jou God jou sal gee om dit in besit te neem. 	 tiam apartigu el vi tri urbojn en via lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon.


En jy, mensekind, so spreek die Here HERE tot die land van Israel: Einde! Die einde het gekom oor die vier hoeke van die land. 	 Ho filo de homo, tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, pri la tero de Izrael:Fino venis, la fino por cxiuj kvar randoj de la lando.


KoopCity in South Region Russia 	 Stavropol' City in South Region Russia


Ek sien. 	 Mi vidas...


Wil u die wagwoord op %S onthou? 	 Ĉu vi ŝatus memorigi la pasvorton en %S?


Die Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC ) 	 La Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC )


– Proklamasie Republiek 	 La hungara Democratic Republic


Want elkeen sal sy eie pak dra. 	 CXar cxiu devas subteni sian propran portajxon.


Verborge Cam 	 Bodegraven


wat die lig formeer en die duisternis skep, die heil bewerk en die onheil skep: Ek, die HERE, is dit wat al hierdie dinge doen. 	 kiu faras lumon kaj kreas mallumon, faras pacon kaj estigas malbonon; Mi, la Eternulo, faras cxion cxi tion.


Daar is nie genoeg beskikbare skyfspasie vir die verwerking van die verslag nie. 	 Spaco en disko ne sufiĉas por trakti ĉi tiun raporton.


en dié manne het vir hom gesê: Ons is onrein deur die lyk van 'n mens; waarom moet ons te kort gedoen word, dat ons die offer van die HERE nie op die bepaalde tyd onder die kinders van Israel sou bring nie? 	 kaj tiuj homoj diris al li:Ni estas malpuraj pro ektusxo de mortinta homo; kial ni estu esceptataj, ke ni ne alportu la oferon al la Eternulo en gxia tempo inter la Izraelidoj?


Geen kontakte nie 	 Neniuj kontaktoj


Stille_ Oseaan/ Tarawa 	 Pacifiko/ Tarawa


Kan nie open die handtekening lêer! 	 Ne eblas malfermi la subskribo- dosieron.


ooskus 	 orientmarbordajn


Leer die AlfabetComment 	 Lernu la alfabetonComment


Gebruik skerm_vergrootglas 	 Klavkombino por montri la ekran-lupeon.


wydte 	 larĝeco


Kykers 	 & Rigardi


Trenorol 	 fidinda


Protokol 	 Protokolo


My Nevizadem 	 Nova House


Maak beskikbaar aan ander gebruikers 	 Disponebligi por aliaj uzantoj


Donnalee 	 demandoj


Kies hierdie opsie indien jy vensters wil toemaak deur op die kieslys knoppie te dubbel kliek, soortgelyk aan Microsoft Windows. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas fermi fenestrojn kiam vi duoble klakas la menuobutonon, simila je la konduto en Microsoft Windows.


die Deense Ministerie van Kultuur 	 Dana Ministerio de Kulturo


En Ek sal jou weer regters gee soos vroeër en raadsmanne soos in die begin; daarna sal jy 'n stad van geregtigheid, 'n getroue vesting genoem word. 	 Kaj Mi restarigos viajn jugxistojn, kiel antauxe, kaj viajn konsilistojn, kiel en la komenco; post tio oni nomos vin urbo de virto, civito fidela.


Verander Teks 	 Ŝanĝi tekstkoloron


Hy moet afwyk van wat verkeerd is, en doen wat goed is; hy moet vrede soek en dit najaag. 	 Li deklinigxu de malbono kaj faru bonon, Li sercxu pacon, kaj cxasu gxin.


Gran Paradiso 	 Avino Paradiso


misluk om groep van %s te verander na %s 	 malsukcesis ŝanĝi grupon de %s al %s


En Hy het die hemel gebuig en neergedaal, en wolkedonkerheid was onder sy voete. 	 Li klinis la cxielon kaj iris malsupren, Kaj densa mallumo estis sub Liaj piedoj.


Skeba en Dedan en die koopmans van Tarsis en al sy jong leeus sal vir jou sê: Kom jy om buit te maak? Het jy jou menigte bymekaar laat kom om roof te rowe? Om silwer en goud weg te dra, om vee en goed weg te neem, om 'n groot buit te maak? 	 SXeba kaj Dedan, kaj la komercistoj de Tarsxisx, kaj cxiuj gxiaj potenculoj diros al vi:CXu ne por fari rabadon vi venis? cxu ne por kapti kaptajxon vi kolektis vian homomulton, por forporti argxenton kaj oron, por preni brutojn kaj havajxojn, por fari grandan rabadon?


Verkeerde tydverstreke spesifikasie. 	 Malĝusta indiko de tempolimo.


Zodiac Casino 	 Kerching Kazino


Esau 	 Esav


Wat groot konings verslaan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu batis grandajn regxojn, CXar eterna estas Lia boneco;


Vorige Artikel 	 & Antaŭa mesaĝo


koekie3color 	 blua3color


Het verander: 	 Ŝanĝita:


Vensterspesifike instellingsComment 	 NurfenestraComment


Die Tee Kooker 	 La teinfuzilo


Yorkshire Pudding 	 pudding


Aktiveer Venster Versoek Aandag 	 Aktivigi fenestron kiu petas atenton


Nuwe _taak 	 Nova _tasko


(Gelag) Sy't aangeneem dat ek nie weet hoe om ’n stoof te gebruik nie. 	 < ridoj > Ŝi supozis, ke mi ne scias kiel uzi fornelon.


Alle dinge het U onder sy voete gestel. Want in die onderwerping van alle dinge aan hom het Hy niks uitgesonder wat aan hom nie onderworpe is nie. Maar nou sien ons nog nie dat alle dinge aan hom onderwerp is nie; 	 CXion Vi metis sub liajn piedojn. CXar, metante cxion sub lin, Li nenion lasis ne submetita. Sed nun ni ankoraux ne vidas cxion submetita sub lin.


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Kontroli lokojnThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Rohs 	 Roh


wat is die mens dat U aan hom dink, en die mensekind dat U hom besoek? 	 Vi malaltigis lin malmulte antaux Dio; Per honoro kaj beleco Vi lin kronis.


Invoer die gids soeklys na die kabinet bevat die uitvoer vlak gidse 	 Entajpu la padon al la dosierujo enhavanta la rulniveldosierujojn


Skep nuwe Composer-bladsy 	 Krei novan redaktilan paĝon


die Garden Ring 	 la Ĝardena Ringo


Daarop het Hilkía aan die skrywer Safan gesê: Ek het die wetboek in die huis van die HERE gevind! Toe gee Hilkía die boek aan Safan, 	 Kaj HXilkija ekparolis kaj diris al la skribisto SXafan:Libron de la instruo mi trovis en la domo de la Eternulo; kaj HXilkija donis la libron al SXafan.


Jy weet dit dat almal wat in Asië is, hulle van my afgekeer het, onder wie Figéllus en Hermógenes is. 	 Vi scias, ke forturnigxis de mi cxiuj en Azio, el kiuj estas Figelo kaj Hermogenes.


Pas net die instellings toe en stop (slegs aanpasbaarheid; nou gehanteer deur daemoon) 	 Nur apliki agordojn kaj fini (nur pro kongrueco; nun traktite de demono)


Nou jy kan toets die drukker voor voltooiïng installasie. Gebruik die Instellings knoppie na konfigureer die drukker drywer en die toets knoppie na toets jou opstelling. Gebruik die Terug knoppie na verander die drywer (jou huidige opstelling sal wees weggegooi). 	 Nun vi povas elprovi la presilon antaŭ fini la instaladon. Uzu la butonon Agordo por agordi la presilo- pelilon kaj la butonon Testo por provi la agordon. La butono Reen reirigas vin al loko, kie vi povas ŝanĝi la pelilon (via nuna agordo tiukaze estos forĵetita).


Second Life 	 Dua Vivo


Verwyder drukker 	 Forigi presilon


die Mexikaanse Kongres 	 la meksika Kongreso


MLK 	 King


Webbladsy, net XML 	 retpaĝo, nur XML


Teken in na Nuusgroepe 	 Aboni diskutgrupojn


Opleiding 	 Trejnado


Afrika/ Algiers 	 Afriko/ Alĝero


Toe gaan Jesus daarvandaan weg en kom by die see van Galiléa; en Hy het op die berg geklim en daar gaan sit. 	 Kaj transirinte de tie, Jesuo venis apud la maron de Galileo; kaj suprenirinte sur la monton, li sidigxis tie.


Julianna 	 Lelja


Katalogus SterCity in California USA 	 Buena ParkCity in California USA


Mag bo die vroue geseënd wees Jael, die vrou van Heber, die Keniet; geseënd wees bo die vroue in die tent! 	 Benita estu inter la virinoj Jael, La edzino de la Kenido HXeber, Inter la virinoj en la tendo sxi estu benita.


Afrika/ Douala 	 Afriko/ Douala


Alle omvalverslae (insluitend { $reports } uitstaande omvalle in die gegewe tydperk) 	 Ĉiuj raportoj pri paneo (kun { $reports } traktotaj paneoj en la donita intertempo)


OnePlus 5T 	 OnePlus


Monster Garage 	 Monstro Garaĝo


Die omvang% 1 is te groot 	 La intervalo% 1 estas tro granda


Toe die koningin van Skeba dan al die wysheid van Salomo sien en die huis wat hy gebou het, 	 Kaj la regxino de SXeba vidis la tutan sagxecon de Salomono, kaj la domon, kiun li konstruis,


Maar die HERE van die leërskare het Hom in my ore geopenbaar en gesê: Waarlik, hierdie ongeregtigheid word vir julle nie versoen totdat julle sterwe nie! sê die Here, die HERE van die leërskare. 	 Sed al mia orelo malkasxis la Eternulo Cebaot:CXi tiu malbonagado ne estos pardonita al vi, gxis vi mortos, diris la Sinjoro, la Eternulo Cebaot.


Torque 	 Tordmomanto


Toe sê ek: Ag, Here HERE, kyk, die profete sê vir hulle: Julle sal geen swaard sien en geen hongersnood hê nie; maar Ek sal julle 'n duursame vrede gee in hierdie plek. 	 Tiam mi diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo! jen la profetoj diras al ili:Vi ne vidos glavon, kaj malsato ne estos cxe vi, cxar veran pacon Mi donos al vi sur cxi tiu loko.


Want as ons met Hom saamgegroei het deur die gelykvormigheid aan sy dood, sal ons dit tog ook wees deur dié aan sy opstanding; 	 CXar se ni jam kunigxis al la simileco de lia morto, ni tiel same kunigxos al la simileco de lia relevigxo,


1 ongestuurNumber of unread messages 	 0 nesenditaNumber of unread messages


Laat loop hulpblaaier 	 Lanĉi helpfoliumilon


Die gewelddadigheid van die goddelose sleep hulle weg, want hulle weier om reg te doen. 	 La rabo de malvirtuloj atakos ilin mem; CXar ili ne volis fari justajxon.


Lethabong 	 tofuo


Werkvoorbeeld... 	 Forigi


Maar hy het die dier in die vuur afgeskud en geen kwaad gely nie. 	 Sed li forskuis la beston en la fajron, kaj ne suferis malbonon.


Web blaaier, lêer bestuurder,... 	 Retumilo, dosieradministrilo kaj dokumenta rigardilo.


Kies 'n sleutelbordmodel 	 Elekti klavaran modelon


Xiaomi 	 Xiaomi 9


En die hele Joodse land en die inwoners van Jerusalem het uitgegaan na hom toe, en almal is deur hom gedoop in die Jordaanrivier met belydenis van hulle sondes. 	 Kaj eliris al li la tuta Juduja distrikto, kaj cxiuj Jerusalemanoj; kaj ili estis baptitaj de li en la rivero Jordan, konfesante siajn pekojn.


Hier jy kan muis kliek gedrag pasmaak wanneer jy dubbel kliek op die titelbalk van 'n venster. 	 Jen vi povas agordi la konduton de duklako al titolobreto de fenestro.


Saturnus se maan wat bui gaste en op dieselfde tyd so sterk ondeurdringbare APA verwoestende onderneming kraal in warm weer kan verlaat nie jou motor in hul vuil werk te kry so wanneer jy ware brenda gekraak die wat die bevoegdhede meer polisie gevang brandweerwaens en dit is 'n ander noodgeval toerusting vir elke gat as enige ander merk kry drie lou die beste Mobil Oil Golden West die storie regtig vanaand hier is geneem in die hoof van feite op lêer in die 	 luno de Saturno kovrante humoro gastoj kaj samtempe tiel forte nepenetrebla APA ruiniga entrepreno bido en varma vetero ne povas lasi vian motoro por akiri en sia malpura laboro do kiam vi ricevas reala Brenda fendita la regas la potencoj pli polico kaptis fajro motoroj kaj estas alia urĝa teamo por ĉiu ĉi truo ol iu aliaj marko akiri tri lou la plej fajnaj Mobil oleo ora okcidente la historio efektive tie nokto estis prenita en la ĉefa el faktoj dosiero en la


_: Onderstreep Aangeskakelunderline 	 Ebligitaunderline


As julle van die wêreld was, sou die wêreld sy eiendom liefhê. Maar omdat julle nie van die wêreld is nie, maar Ek julle uit die wêreld uitverkies het, daarom haat die wêreld julle. 	 Se vi estus el la mondo, la mondo amus siajn proprajn; sed cxar vi ne estas el la mondo, kaj mi elektis vin for de la mondo, tial la mondo vin malamas.


Maar dit verklaar ek, broeders, dat vlees en bloed die koninkryk van God nie kan beërwe nie; ook beërwe die verganklikheid nie die onverganklikheid nie. 	 Kaj la jenon mi diras, fratoj, ke karno kaj sango ne povas heredi la regnon de Dio; kaj putreco ne heredas senputrecon.


Blaaigeskiedenis 	 Historio de retumo


Stel 'n bo grens na die gekose area. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


wat in die grafte sit en vernag in verborge plekke; wat varkvleis eet, en daar is brokke onrein vleis in hulle skottels; 	 al homoj, kiuj sidas inter la tomboj kaj noktas en kavernoj, mangxas viandon de porko, kaj havas abomenindan supon en siaj vazoj;


Hulle sal in die land van die HERE nie bly nie; maar Efraim sal na Egipte teruggaan, en in Assur sal hulle eet wat onrein is. 	 Ili ne logxos en la lando de la Eternulo; Efraim revenos en Egiptujon, kaj en Asirio ili mangxos malpurajxon.


Fout %(errno)s: %(error)s 	 Eraro %(errno)s: %(error)s


Shift 	 Majusklo+F11


RANDR-uitbreiding is nie teenwoordig nie 	 RANDR-kromaĵo mankas


Stelselinligtingprogram 	 Sisteminformojprogram


Daarop gee die engel van die HERE bevel aan Gad om aan Dawid te sê dat Dawid moet opgaan om vir die HERE 'n altaar op te rig op die dorsvloer van Ornan, die Jebusiet. 	 La angxelo de la Eternulo diris al Gad, ke li diru al David, ke David iru kaj starigu altaron al la Eternulo sur la drasxejo de Ornan, la Jebusido.


Verder is 'n woord op geheimsinnige wyse na my gebring, en my oor het 'n gefluister daarvan opgevang, 	 Kaj al mi kasxe alvenis vorto, Kaj mia orelo kaptis parteton de gxi.


Internasionale Sentrum 	 Esplorado Centro


Puerto Rico 	 Porto Riko


Ierse Katolieke 	 Irish Catholic


_Socks-gasheer 	 _SOCKS-Gastigilo


Skyfheg-miniprogramfabriek 	 Disksurmeta aplikaĵeta fabrikejo


Nou is sy nie menslike of wolf. 	 Nun ŝi ne povas esti homo, kaj ŝi ne povas esti lupo.


middelste waarde in die normale verspreiding 	 Averaĝa valoro de la normdistribuo


Neves 	 Martin Luther King Jr