Maar die goedertierenheid van die HERE is van ewigheid tot ewigheid oor die wat Hom vrees, en sy geregtigheid vir kindskinders, 	 Sed la boneco de la Eternulo dauxras eterne al tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Lia bonfaremeco iras gxis la pranepoj,


Kom 3 	 Thunderbolt 3


Wie het die boonste van sy pantser opgelig? In sy dubbele gebit--wie kan daarin deurdring? 	 CXu gxi faros interligon kun vi? CXu vi povas preni gxin kiel porcxiaman sklavon?


Klop-klop. Is enigiemand tuis? 	 Frap-frap... Ĉu iu ĉeestas?


'n Vlag om die nutsbalk te aktiveer 	 Flago por enŝalti la ilobreton


Berei voor na installeer drywer op bediener% 1 	 Preparanta instaladon de pelilo ĉe komputilo% 1


Bladsy 	 Imago


Suidelike Jemen 	 Suda Jemeno


Dit word ook as 'n land van Refaïete beskou; Refaïete het tevore daarin gewoon, en die Ammoniete het hulle Samsummiete genoem-- 	 (Kiel landon de Rafaidoj oni rigardas ankaux gxin; Rafaidoj logxis en gxi antauxe; kaj la Amonidoj nomas ilin Zamzumoj;


Windows 	 Fenestroj


Wys 'n aftelboodskap 	 Montri retronombradan mesaĝon


Aksie 	 Funkcio


Verstek skema vir% 1: 	 & Defaŭlta skemo por% 1:


Maar as iemand in die nag wandel, stamp hy hom, omdat die lig nie in hom is nie. 	 Sed se iu iras dum la nokto, li faletas, cxar en li ne estas la lumo.


Jy kan moet nooit het te baie geheue of disket spasie. 	 Vi neniam povas havi tro multe da memoro aŭ diskospaco.


- Ek het vergeet. 	 ! - Sed...


Ramoji Film City-pret 	 Hengdian World


dora die Explorer 	 Doro la Esploristo


Want deur trotse woorde vol onsin uit te spreek, verlok hulle deur begeerlikhede van die vlees en ongebondenheid die wat waarlik die mense ontvlug het wat in dwaling wandel. 	 CXar, elparolante fanfaronajxojn de vanteco, ili forlogas en la karnovolupton per senbrideco tiujn, kiuj jxus forsavigxis de tiuj, kiuj vivadas en eraro;


Die argief `%s` kon nie geskep word nie 	 La arkivo `%s no povis kreiĝi


Elke dal moet opgevul en elke berg en heuwel klein gemaak word; en die bult moet 'n gelykte en die rotsagtige plekke 'n laagte word. 	 CXiu valo levigxu, kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxu, kaj la malebenajxo farigxu ebenajxo, kaj la montaro farigxu valo.


Toe ek dan daarvoor na Damaskus op reis was, met volmag en opdrag van die owerpriesters, 	 Por tiaj celoj vojagxante al Damasko kun auxtoritato kaj komisio de la cxefpastroj,


Stel die X-meetkundige venstergrootte (BREEDTExHOOGTE+X+Y) 	 Agordu la X geometria fenestrograndeco (LARGXOxALTO+X+Y)


% 1 op% 2 	 % 1 en% 2


Trinidad en Tobago 	 Trinidad Tobago


Wys 	 Spektaklo


en Jifdéja en Pnúel, die seuns van Sasak; 	 Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de SXasxak.


Toe het ek daar 'n vastyd uitgeroep aan die rivier Ahawa, om ons te verootmoedig voor die aangesig van onse God ten einde van Hom 'n voorspoedige reis te vra vir ons en ons families en al ons goed. 	 Kaj mi proklamis tie faston cxe la rivero Ahava, por ke ni humiligu nin antaux nia Dio, por peti de Li gxustan vojon por ni, por niaj infanoj, kaj por nia tuta havo.


die Switserse National Science Foundation 	 la svisa Nacia Scienca Fonduso


aartappel 	 terpomo


Naam van raamstel: 	 Nomo de la kadraro:


Nebukadnésar het Nebukadnésar 	 Nebukadnecar


Kppp Opstelling 	 KPPP Agordo


En die HERE sal jou op skepe na Egipte terugbring, op die pad waarvan ek vir jou gesê het: Jy sal dit verder nie meer sien nie; en daar sal julle aan jul vyande as slawe en slavinne verkoop word, maar daar sal geen koper wees nie. 	 Kaj la Eternulo revenigos vin en Egiptujon per sxipoj, per la vojo, pri kiu mi diris al vi, ke vi ne plu vidos gxin; kaj vi vende proponos vin tie al viaj malamikoj kiel sklavojn kaj sklavinojn, sed neniu acxetos.


Aktiveer Vorige Oortjie 	 Aktivigi la antaŭan folion


die 	 Kipro


IFA 2018 	 Tial 2018


Soliede Kleur 	 Solida koloro


Omgekeerde landskap 	 & Renversite horizontale


Die 	 Lpacifiko marbordo


In die twaalfde jaar van Agas, die koning van Juda, het Hoséa, die seun van Ela, in Samaría oor Israel koning geword--nege jaar lank. 	 En la dek-dua jaro de Ahxaz, regxo de Judujo, Hosxea, filo de Ela, farigxis regxo en Samario super Izrael, kaj li regxis naux jarojn.


Kom, laat Ons neerdaal en hulle taal daar verwar, sodat die een die taal van die ander nie kan verstaan nie. 	 Ni mallevigxu do, kaj Ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia.


Bly aanmekaar, o swaard! Gaan regs, maak 'n aanval, gaan links, waarheen jou snykant ook al gerig is. 	 Kolektigxu dekstren, metu vin maldekstren, kien ajn via vizagxo sin tiras.


Vee Woord Vorentoe Uit 	 Forigi sekvan vorton@ action


Aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai. 	 Sur Lia irejo forte tenigxas mia piedo; Lian vojon mi konservis, kaj ne forklinigxis.


Double- kliek na open lêers en gidse (kies ikoone op eerste kliek) 	 & Duklako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn (elekto de piktogramoj je unua klako)


Ekwatoriaal GuineaName 	 Ekvatora GvineoName


En Naómi het 'n bloedverwant gehad van haar man se kant, 'n vermoënde man, uit die geslag van Eliméleg, wie se naam Boas was. 	 Naomi havis parencon de sxia edzo, viron eminentan, el la familio de Elimelehx; lia nomo estis Boaz.


et al 	 Vaccaro et


Nicaraguaanse 	 nikaragva


Datum gewysig 	 Dato de modifoFile


Die seuns van Peres was Hesron en Hamul. 	 La filoj de Perec:HXecron kaj HXamul.


En alles waar iets van hulle aas op val, sal onrein wees; 'n bakoond of 'n drievoet moet stukkend geslaan word; hulle is onrein, en onrein moet hulle vir julle wees. 	 Kaj cxio, sur kion falos io el ilia kadavrajxo, farigxos malpura; se gxi estos forno aux kaldrono, oni gxin disrompu; malpuraj ili estas kaj malpuraj ili estu por vi.


'N bietjie gevaar en hulle is nutteloos. 	 Iom krizo kaj ili estas senutilaj!


En die strome sal stink; die strome van Egipte sal swak word en uitdroog; riet en biesies sal verwelk. 	 Kaj senhavigxos la riveroj, elcxerpigxos kaj sekigxos la kanaloj de Egiptujo, kano kaj junko velkos.


Noen. Hy self sal vernag in die goeie, en sy nageslag sal die land besit. 	 Lia animo gxuos bonon, Kaj liaj idoj posedos la teron.


die Vistula Lagoon 	 Vistulo Laguno la


/_Neem 'n breuk 	 _Fari paŭzon


'n Dialoog boks vir opset voorkeure vir die ontfouting van uitset 	 Dialogo por agordi eligon ĉe sencimigo


Hy kan jou voet nie laat wankel nie; jou Bewaarder kan nie sluimer nie. 	 Li ne lasos vian piedon falpusxigxi; Via gardanto ne dormetas.


die geregtigheid naamlik van God deur die geloof in Jesus Christus vir almal en oor almal wat glo, want daar is geen onderskeid nie; 	 nome, la justeco de Dio, per fido al Jesuo Kristo, por cxiuj kredantoj, cxar ne ekzistas diferencigo;


Koreaans Pools 	 korea pola


Proporsioneel: 	 Proportional:


OutoboekmerkerComment 	 Aŭtomata legosignigiloComment


En hulle het van Elim af opgebreek en laer opgeslaan by die Skelfsee. 	 Kaj ili eliris el Elim kaj haltis tendare cxe la Rugxa Maro.


Dra lêers oor deur middel van FTP, FTPS of SFTP protokolle 	 Transigi dosierojn per protokoloj FTP, FTPS aŭ SFTP


Suntheanine 	 Ekzerco


Wee hom wat aan sy naaste drank gee, wat jou gif daarmee meng, en hulle ook dronk maak om hulle naaktheid te aanskou. 	 Ve al vi, kiu drinkigas sian proksimulon, por elversxi vian koleron, kaj ebriigas lin, por vidi lian honton!


Voeg beheerstelsel weergawe by 	 Aldoni la & version de la operaciumo


Want ék ken my oortredinge, en my sonde is altyddeur voor my. 	 Mi estas ja naskita en krimo; Kaj en peko gravedigxis per mi mia patrino.


En hulle besitting en hulle woonplekke was Bet-el met sy onderhorige plekke; en teen die ooste Náäran, en teen die weste Geser met sy onderhorige plekke; en Sigem met sy onderhorige plekke tot by Ajja met sy onderhorige plekke. 	 Ilia posedajxo kaj logxloko estis Bet-El kaj gxiaj filinurboj, oriente Naaran, okcidente Gezer kun gxiaj filinurboj, kaj SXehxem kun gxiaj filinurboj, gxis Aza kun gxiaj filinurboj;


John hammacher skat wat ons kan groei 'n paar keer soveel kos Andrea gemineraliseerde grond as wat ons kan nou groei en al wat veel beter om meer te voed wanneer die kos wat ons nou groei met chemikalieë die hoë koste van chemikalieë van bankroet baie boere nou en help om die familie plaas te vernietig gewasse wat gekweek word mans, vrouens opstaan vuil nie enige plaagdoder nodig meneer ander giftige chemikalieë omdat gesonde oes plante soos gesonde bome n baie hoë weerstand teen insekte en siekte gedoen Weaver getrek enorme hoofde van organiese briewe soos hierdie een in sy achtertuin 	 la alta kosto de kemiaj havas bankrotigis multaj farmistoj nun kaj helpante al detrui la familio farm plantadoj viroj virinoj ekesti malpuran ne bezonas neniun pesticida sinjoro aliaj venenaj kemiaj ĉar sana rikolto plantoj kiel sana arboj estas tre imunaj al insektoj kaj malsano farita rultrabo tiris grandegan kapon de organaj literoj kiel ĉi tiu en sia korto ĝardeno


Deer God nie veg. 	 Cervo Dio rifuzas batali.


Ons maak die koning bekend dat, as dié stad opgebou en die mure voltooi word, u daardeur geen deel sal hê wes van die Eufraat nie. 	 Ni sciigas al la regxo, ke se tiu urbo estos rekonstruita kaj gxiaj muregoj estos finitaj, tiam vi poste havos nenian parton en la regiono transrivera.


Shiv 	 sxi


Pasmaak pppd Argumente... 	 Agordu pppd- argumentojn...


Entebbe Lughawe 	 Entebbe Flughaveno


Doen jy rerig wil hê na maak skoon die alle tyd statistiese data? 	 Ĉu vere vi volas forigi ĉiujn statistikajn datumojn pri tempoj?


Maak oop met FirefoxDescription 	 Malfermi per & FajrovulpoDescription


Inteken 	 Subscribe


Onse God kom en kan nie swyg nie. Vuur verteer voor sy aangesig, en rondom Hom storm dit geweldig. 	 Nia Dio venas kaj ne silentas; Fajro ekstermanta estas antaux Li, CXirkaux Li estas granda ventego.


Die Swart See Die Boekarest Istanbul Express 	 Nigra Maro Trajno La Bukareŝto Istanbulo Express


Navraag opsies 	 Ĝeneralaj opcioj


Li Keqiang 	 Keqiang


Die skepe van Tarsis het jou koopware vir jou aangevoer, sodat jy vol en baie heerlik geword het in die hart van die seë. 	 SXipoj el Tarsxisx estis la cxefaj en via komercado; kaj vi farigxis tre ricxa kaj honorata sur la maro.


Buite isolasie en afwerking System 	 Insulation kaj Sistemoj


ter wille van die berg Sion wat woes lê, waar die jakkalse op rondloop. 	 Pro la monto Cion, ke gxi farigxis dezerta, Ke vulpoj vagas sur gxi.


Moet dan nie soos hulle word nie, want jul Vader weet wat julle nodig het voordat julle Hom vra. 	 Ne estu similaj al ili; cxar via Patro scias, kion vi bezonas, antaux ol vi petas de Li.


Don's doen t stop! 	 Ne haltigi!


Indiese roepee 	 hindaj Rupiaj


Toe gaan die volk uit om die laer van die Arameërs te plunder; en 'n maat fynmeel het 'n sikkel gekos, en twee mate gars 'n sikkel, volgens die woord van die HERE. 	 Tiam la popolo eliris, kaj disrabis la tendaron de la Sirianoj. Kaj la prezo de mezuro da delikata faruno farigxis unu siklo, kaj de du mezuroj da hordeo unu siklo, konforme al la vorto de la Eternulo.


Die Minute () funksie gee terug Die waarde van Die Minute in 'n tyd uitdrukking. 	 La funkcio minutes () redonas la minutojn de tempoesprimo.


Want julle weet watter bevele ons julle deur die Here Jesus gegee het. 	 CXar vi scias, kian admonon ni donis al vi en la Sinjoro Jesuo.


o Timótheüs, bewaar jou pand en vermy die onheilige, onsinnige praatjies en teëwerpinge van die valslik sogenaamde kennis, 	 Ho Timoteo, gardu tion, kio estas komisiita al vi, deturnante vin for de la babiladoj kaj kontrauxparoloj de la falsenomata scio;


En vir die toekoms, sal dit ons nie dien nie. 	 Kaj en la estonteco, tio ne plu utilos al ni.


laat groei Medlar huisfoto 	 Nespizulo


Korganizer DeelComment 	 Organizilo- partoComment


En op die sesde dag, as hulle berei wat hulle inbring, sal dit dubbel soveel wees as wat hulle daagliks insamel. 	 Sed en la sesa tago ili preparu tion, kion ili devas enporti, kaj tiam estos duobla porcio kompare kun tio, kion ili kolektas cxiutage.


Raakblad 	 Tuŝplato


Graaff-Reinet 	 Graaff Reinet


En jy mag nie egbreek nie. 	 Kaj ne adultu.


Michael 	 Michael Sandel


Kies asseblief 'n ander groepnaam. 	 Bonvolu elekti malsaman nomgrupon.


Neuseeland 	 Gisborne


Lokale Netwerk Blaaiing Hier kan jy jou "Netwerk Omgewing" opstel. Jy kan of die LISa gids en die lan: / ioslave, of die ResLISa gids en die rlan: / ioslave. Omtrent die LAN ioslave Konfigurasie: Indien jy dit kies, sal die ioslave, indien beskikbaar, wil toets of die werkstasie hierdie diens ondersteun wanneer jy die aanbieder oopmaak. Let daarop dat sekere paranoise mense selfs dit as 'n aanval beskou. Altyd beteken dat te alle tye die skakels na hierdie dienste toe sal sien, ongeag of hulle deur die aanbieder aangebied word of nie. Nooit beteken dat jy nooit die skkakels na die dienste toe sal hê nie. In beide gevalle sal jy nie die aanbieder kontak nie, so niemand sal jou beskou as' n aanvaller nie. Meer inligting omtrent LISa kan gevind word by die LISa Tuisbladsy or Kontakt Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Retumado de la loka reto Ĉi tie vi agordas "Loka reto". Vi povas uzi aŭ la LISa- demonon kaj la lan: / enelsklavon, aŭ la ResLISa- demonon kaj la rlan: / enelsklavon. Pri la LAN- enelsklava agordo: Se vi elektas tion, se estas havebla, la enelsklavo kontrolos la eblon de la malfermota gastiga komputilo subteni ĉi tiun servon. Bonvolu noti ke paranojaj personoj eble kredus tion esti atako. Ĉiam signifas ke vi ĉiam vidos la ligilon al la servoj, ĉu la gastiga komputilo oferas la servojn aŭ ne. Neniam signifas ke vi neniam vidos la ligilojn al la servoj. En ambaŭ okazoj vi ne kontaktos la gastigon, do neniu povus kredi ke vi estas atakanto. Pluaj informoj pri LISa troviĝas ĉe la LISa hejmpaĝo aŭ kontaktu Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.


Wil u dit oorskryf? 	 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Herdoen laaste aksie 	 Refari lastan agon


Die hande van Serubbábel het die fondament van hierdie huis gelê, en sy hande sal dit voltooi; dan sal jy weet dat die HERE van die leërskare my na julle gestuur het. 	 La manoj de Zerubabel fondis cxi tiun domon, kaj liaj manoj ankaux finos gxin; kaj vi ekscios, ke la Eternulo Cebaot sendis min al vi.


Evaluasie fout 	 Interpreta eraro


en oor al die skepe van Tarsis en oor al die kosbare pronkstukke. 	 kaj super cxiuj sxipoj de Tarsxisx, kaj super cxiuj belaspektajxoj.


Ja, die lig van die goddelose gaan dood, en die vlam van sy vuur bly nie flikker nie. 	 La lumo de la malpiulo estingigxos, Kaj ne brilos la flamo de lia fajro.


En daar was 'n man uit die Fariseërs met die naam van Nikodémus, 'n owerste van die Jode. 	 Estis viro el la Fariseoj, nomata Nikodemo, cxefo inter la Judoj;


En Petrus het buitekant gesit in die binneplaas van die paleis, en 'n sekere diensmeisie het na hom gekom en gesê: Jy was ook by Jesus, die Galiléër! 	 Kaj Petro sidis ekstere sur la korto; kaj venis al li unu servantino, dirante:Vi ankaux estis kun Jesuo, la Galileano.


Seuns 	 Backstreet Boys


misluk om gebruiker-ID te stel 	 malsukcesis agordi uzantnumeron


liga 	 ligo


Ontdoof oortjie 	 Malsilentigi langeton


Karm 	 Labortempomezurilo


van FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 el FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive


en naas hom was die owerste Jóhanan en saam met hom twee honderd en tagtig duisend; 	 apud li estis la estro Jehohxanan, kaj kun li ducent okdek mil;


Die HERE rig die ootmoediges weer op; die goddelose mense verneder Hy tot die grond toe. 	 La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas gxis la tero.


En ek het gesien, en kyk, daar was 'n wit wolk en een soos 'n Menseseun wat op die wolk sit, met 'n goue kroon op sy hoof en in sy hand 'n skerp sekel. 	 Kaj mi rigardis, kaj jen blanka nubo, kaj sur la nubo sidanto, simila al la Filo de homo, havanta sur sia kapo oran kronon, kaj en sia mano akran rikoltilon.


hulle geteldes van die stam van Ruben was ses en veertig duisend vyf honderd. 	 prezentis en la tribo de Ruben la nombron de kvardek ses mil kvincent.


KoopCity in Arizona USA 	 FlagstaffCity in Arizona USA


Andrew raai 	 Andrew Guess


Mahmoud Abbas 	 Maĥmud Abbas


So het die seuns van Israel dan gekom om koring te koop onder diegene wat daar aangekom het; want daar was hongersnood in die land Kanaän. 	 Kaj la filoj de Izrael venis, por acxeti grenon, kune kun aliaj venintoj; cxar estis malsato en la lando Kanaana.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ word voorgestel 	 Singapuro


Ja, hongersnood en wilde diere wat jou kinderloos sal maak, sal Ek oor julle stuur; ook sal pes en bloedvergieting in jou rondgaan, en Ek sal 'n swaard oor jou bring. Ek, die HERE, het dit gespreek. 	 Mi sendos sur vin malsaton, kaj sovagxajn bestojn, kiuj faros vin seninfanaj; kaj pesto kaj sangoversxado trairos vin, kaj glavon Mi venigos sur vin. Mi, la Eternulo, tion diris.


Name 	 KDE SVN kunmetaĵoName


En hy het die hele Jerusalem weggevoer en al die owerstes en al die mense van vermoë, tien duisend ballinge, en al die smede en die slotmakers; niemand het oorgebly nie, behalwe die arm mense van die land. 	 Kaj li forkondukis cxiujn Jerusalemanojn, cxiujn eminentulojn, cxiujn fortajn militistojn-dek mil estis forkondukitaj-kaj cxiujn artistojn kaj cxiujn forgxistojn; restis neniu krom la malricxa popolo de la lando.


Bin2hex( waarde) 	 BIN2HEX( valoro)


St. WolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CloudCity in Minnesota USA


Skuif %s na %s. 	 Movu %s sur %s.


Of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. Indien hierdie opsie afgeskakel word, sal die font wat in die "Redigeerderfont"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont. 	 Ĉu uzi la sisteman defaŭltan fikslarĝan tiparon por redakti tekston anstataŭ de tiparo specifa por Gedit? Se ĉi tiu agordaĵo estas elŝaltita, tiam la tiparo nomita en la agordo "Redaktila tiparo" estos uzata anstataŭ la sistema tiparo.


en sê: So sal Babel sink en nie weer opkom nie weens die onheil wat Ek oor hom bring; en hulle sal afgemat wees. Tot sover die woorde van Jeremia. 	 kaj diru:Tiele dronos Babel, kaj gxi ne relevigxos de la malfelicxo, kiun Mi venigos sur gxin, kaj ili pereos. GXis cxi tie estas la vortoj de Jeremia.


Toe hulle dan hier vergader het, het ek sonder enige uitstel die volgende dag op die regterstoel gaan sit en bevel gegee om die man voor te bring. 	 Kiam do ili kunvenis cxi tien, mi faris nenian prokraston, sed en la sekvanta tago mi sidigxis sur la tribunala segxo kaj ordonis alkonduki la viron.


Vou die huidige gesprekslyn uitView - > 	 Malfaldi nunan fadenonView - >


En dit is die getuienis: dat God ons die ewige lewe gegee het, en dié lewe is in sy Seun. 	 Kaj jen estas la atesto:ke Dio donis al ni la vivon eternan; kaj tiu vivo estas en Lia Filo.


Voorkeure vir Knibbels 	 Preferoj por Ronĝaj Vermoj


Perugia 	 Peruĝo


En Salomo het haar al haar woorde verklaar; en geen woord was vir Salomo te diepsinnig om haar dit te verklaar nie. 	 Kaj Salomono solvis al sxi cxiujn sxiajn demandojn; kaj estis nenio, kion Salomono ne scius kaj kion li ne solvus al sxi.


BesigheidGenericName 	 SerĉmendojGenericName


en vir hulle 'n skat weglê, 'n goeie fondament vir die toekoms, sodat hulle die ewige lewe kan verwerf. 	 provizante por si bonan fundamenton kontraux la venonta tempo, por ke ili ektenu la efektivan vivon.


Lewenswetenskappe en Medisyne en 	 Life Sciences kaj Medicino


Hulle het die HERE verloën en gesê: Dit is nie Hy nie; en geen onheil sal oor ons kom nie; ons sal geen swaard of hongersnood sien nie; 	 Ili neis la ekzistadon de la Eternulo, kaj diris:Li ne ekzistas, kaj ne venos sur nin malbono, kaj glavon kaj malsaton ni ne vidos.


Kon nie 'n tydelike lêer skep vir storing van: %s 	 Ne povis forigi dosieron


FICO 	 financa


Ander het gesê: Hy is die Christus. En ander het gesê: Kom die Christus dan uit Galiléa? 	 Aliaj diris:CXi tiu estas la Kristo. Sed kelkaj diris:Tamen cxu el Galileo la Kristo venas?


Aktiveer sleutelbord uitlegte 	 Malebligi klavararanĝojn


Bloedige wonde suiwer die kwaad uit en slae die kamers van die binneste. 	 Vundoj de batoj devas penetri en malbonulon, Kaj frapoj devas iri profunde en lian korpon.


Coke 	 Kolao


Bestuuring 	 & Administrado


NavajoName 	 NavahaName


Maagde-eilande 	 Virgulininsuloj


Tonbridge 	 Donetsk


Amandel/Ivoor 	 Almond


hy neem glad geen losprys in aanmerking nie, en hy willig nie in nie al maak jy die omkoopgeskenk nog so groot. 	 Li rigardas nenian kompenson, Kaj li ne akceptas, se vi volas ecx multe donaci.


GTK+ Opsies: --class=KLAS Programklas soos gebruik deur die vensterbestuurder --name=NAAM Programnaam soos gebruik deur die vensterbestuurder --screen=SKERM X-skerm om te gebruik --sync Doen X-roepe sinkronies --gtk-module=MODULES Laai addisionele GTK+-modules --g-fatal-warnings Maak alle waarskuwings fataal 	 Opcioj de GTK+: --class=CLASS Programa klaso kiel uzata de la fenestra agordilo --name=NAME Programa nomo kiel uzata de the fenestra agordilo --screen=SCREEN X-ekrano uzota --sync Voki al X sinkrone --gtk-module=MODULES Ŝ additional GTK+ moduloj --g-fatal-warnings Nomi ĉiujn avertojn neripareblaj


En hy sê vir die losser: Die stuk grond van ons broer Eliméleg wil Naómi, wat uit die veld van Moab teruggekom het, verkoop. 	 Kaj li diris al la parenco:Tiun parcelon de la kampo, kiu apartenis al nia frato Elimelehx, vendas Naomi, kiu revenis el la lando de Moab;


Wat sal ons dan sê? Is die wet sonde? Nee, stellig nie! Inteendeel, ek sou die sonde nie anders as deur die wet geken het nie; want ek sou ook die begeerlikheid nie geken het nie as die wet nie gesê het: Jy mag nie begeer nie. 	 Kion do ni diru? CXu la legxo estas peko? Nepre ne! Tamen mi ne konus pekon, krom per la legxo; cxar mi ne konus deziron, se la legxo ne dirus:Ne deziru;


Assur 	 Asirio


Iwa 	 Daae


moet dan nie teen die takke roem nie; en as jy roem dit is nie jy wat die wortel dra nie, maar die wortel vir jou. 	 ne fieru super la brancxoj; sed se vi fieras, ne vi portas la radikon, sed la radiko portas vin.


Ek sal terug wees. Aanhou veg! 	 Mi revenos!


NFS-netwerkvolume 	 NFS-reto-portilo


Skandinawiese 	 skandinavaj


Hulle het 'n afsku van my, staan op 'n afstand van my af en ontsien nie om my in die gesig te spuug nie. 	 Ili abomenas min, malproksimigxas de mi, Ne timas kracxi sur mian vizagxon.


En Hy sê vir hulle: Kom agter My aan, en Ek sal julle vissers van mense maak. 	 Kaj li diris al ili:Venu post mi, kaj mi faros vin kaptistoj de homoj.


vyftien el behangsels vir die een kant, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke; 	 Kurtenoj de dek kvin ulnoj sur unu latero, kaj al tio tri kolonoj kun tri bazoj.


Kruis 	 Kruco


So moet hy dan vir die heiligdom versoening doen vanweë die onreinhede van die kinders van Israel en vanweë hulle oortredinge, wat hulle sondes ook al mag wees; so moet hy dit ook doen vir die tent van samekoms wat by hulle te midde van hulle onreinhede woon. 	 Kaj li pekliberigos la sanktejon koncerne la malpurajxojn de la Izraelidoj kaj iliajn krimojn, en cxiuj iliaj pekoj; kaj tiel li agos kun la tabernaklo de kunveno, kiu estas inter ili, meze de iliaj malpurajxoj.


Skep r_eël 	 Krei reg_ulon


teen die goddelose wat my geweld aandoen, my doodsvyande wat my omring. 	 De la malbonuloj, kiuj atakas min, De miaj malamikoj, kiuj cxirkauxe insidas kontraux mia animo.


die St John's 	 la St John


Kies 'n PAC-lêer... 	 Elekti PAC-dosieron...


HibreüseQFont 	 Hebrea@ item Calendar system


_Vandag 	 _Hodiaŭ


en as hy uitgevind word, moet hy sewevoudig vergoeding gee; al die goed van sy huis moet hy gee. 	 Kaj kiam oni lin kaptas, li pagas sepoble; La tutan havon de sia domo li fordonas.


Die program was beginne deur kdeinit 	 La programon lanĉis KDEInit@ info: shell


Maar as hulle nie luister nie, dan kom hulle om deur die spies, en hulle blaas die asem uit sonder kennis. 	 Sed se ili ne obeas, Tiam ili pereas per glavo Kaj mortas en malprudento.


Melinda Gates Melinda Gates-stigting 	 Melindan Gates Foundation


Stel die sel formatering na kyk hou van jou plaaslike geld eenheid. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


License GPLv3+: GNU GPL weergawe 3 of later <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html>. Hierdie is gratis sagteware: u is vry om dit te verander en herversprei. Daar is GEEN WAARBORG NIE, sover die wet toelaat. 	 Ĉi tiu estas libera programaro: vi rajtas ĝin ŝanĝi kaj redistribui. La ĝusta licenco estas GPLv3+: GNU GPL versio 3 aŭ sekva; por la kompleta (angla) teksto vidu <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html>. Ĉi tiu programaro ne garantiatas, ene de la limoj de la leĝo.


veldtog 	 Kampanjo


Torrent 	 Torento


Ain Shams 	 Ain


het Moab baie bang geword vir die volk, want hulle was talryk; en Moab het beangs geword vanweë die kinders van Israel. 	 Kaj Moab tre timis tiun popolon, cxar gxi estis multenombra; kaj Moab ektremis antaux la Izraelidoj.


die huidige pot 	 la nuna poto


Sumproduct( A1: A2; B1: B2) met A1=2, A2=5, B1=3 en B2=5, gee terug 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) kun A1=2 A2=5 and B1=3 B2=5 donas 31


Nie moontlik om te stop Faks proses. 	 Ne eblas haltigi faksadon.


Kleur 1 	 Koloro 1


Toe staan Job op en skeur sy mantel, en hy het sy hoof geskeer en in aanbidding op die grond geval 	 Tiam Ijob levigxis, dissxiris sian veston, pritondis sian kapon, jxetis sin sur la teron, kaj adorklinigxis;


die New Palace 	 la Nov Palaco


Genereer Xhtml 	 Kreu & XHTML


En elkeen het vier aangesigte gehad: die eerste aangesig was die aangesig van 'n gérub en die tweede aangesig die aangesig van 'n mens en die derde die aangesig van 'n leeu en die vierde die aangesig van 'n arend. 	 CXiu havis kvar vizagxojn:unu vizagxo estis vizagxo de kerubo, la dua vizagxo estis vizagxo de homo, la tria estis vizagxo de leono, kaj la kvara estis vizagxo de aglo.


Edomiet 	 Edomido


Jannes 	 Jambres


Jet lughawe 	 Jeto flughave


Hierdie bord is spelgerig. Geen spesifieke vaardighede is nodig om te speel nie. 	 Tiu ĉi tabulo rilatas al ludoj. Oni ne bezonas specifikan lertecon por ludi.


Hulle's net ’n vorm van lewe, 	 Ili estas nur vivoformo,


KDE KomposerName 	 KDE- EtosoName


So werke - en nommer een - is bloedvloei. 	 Do taskoj, kaj numero unu estus sangofluo. Kaj mi skribos 'sistemika fluo'.


PKCS #1 SHA-512 met RSA-enkripsie 	 PKCS #1 SHA-512 kun ĉifrado RSA


WalloonName 	 ValonaName


My seun, gee my jou hart, en laat jou oë 'n welgevalle hê in my weë. 	 Donu, mia filo, vian koron al mi, Kaj al viaj okuloj placxu miaj vojoj.


A4Name 	 A3Name


want daar kom dae waarin hulle sal sê: Gelukkig is die onvrugbares en die moederskote wat nie gebaar en die borste wat nie gesoog het nie. 	 CXar jen venas tagoj, kiam oni diros:Felicxaj estas la senfruktaj, kaj la ventroj ne naskintaj, kaj la mamoj ne nutrintaj.


verwyder% 1 van% 2 	 forigis% 1 el% 2


'n Versadigde siel vertrap die heuningstroop, maar vir 'n hongerige siel is alles wat bitter is, soet. 	 Sata animo malsxatas mieltavolon, Sed por malsata animo cxio maldolcxa estas dolcxa.


laat loop GCompris in die volle skerm. 	 lanĉi GCompris en tutekrana maniero.


Daarop sê die vorste vir Barug: Gaan, verberg jou, jy en Jeremia, en laat geen mens weet waar julle is nie. 	 Kaj la eminentuloj diris al Baruhx:Iru kaj kasxigxu, vi kaj Jeremia, ke neniu sciu, kie vi estas.


En die koning sê vir Joab: Nou kyk, ek voer hierdie wens uit. Gaan dan heen, bring die jongman Absalom terug. 	 Tiam la regxo diris al Joab:Jen mi tion faris; iru do kaj revenigu la junulon Absxalom.


Die hele struktuur van opvoeding is besig om onder ons te skuif. 	 Kaj tio montras al ni, ke la tuta strukturo de edukado ŝanĝiĝas sub niaj piedoj.


Laat die werk swaar druk op die manne, dat hulle daarmee besig kan wees en nie op leuenagtige woorde let nie. 	 Oni devas premi tiujn homojn per la laboro, por ke ili estu okupitaj de gxi kaj ne atentu mensogajn vortojn.


Bolus Tablette 	 WSP


Kurt( waarde; waarde;...) 	 OR( valoro; valoro;...)


En in die nege en dertigste jaar van sy regering het Asa gely aan sy voete; sy siekte was baie ernstig; maar selfs in sy siekte het hy die HERE nie geraadpleeg nie, maar die geneeshere. 	 En la tridek-nauxa jaro de sia regxado Asa malsanigxis je siaj piedoj; tre forta farigxis lia malsano; sed ecx en sia malsano li turnis sin ne al la Eternulo, sed al kuracistoj.


Franke 	 Tie


"Reboot NT 	 Reboot NT


En hulle het die borstas, met sy ringe, aan die ringe van die skouerkleed met 'n pers toutjie vasgebind, sodat dit bo die band van die skouerkleed sou wees en die borstas nie van die skouerkleed kon afskuiwe nie, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj ili alligis la surbrustajxon per gxiaj ringoj al la ringoj de la efodo per lacxo el blua sxtofo, por ke gxi estu super la zono de la efodo kaj por ke la surbrustajxo ne forsxovigxu de sur la efodo; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Kyk wat 'n groot liefde die Vader aan ons bewys het, dat ons kinders van God genoem kan word! Om hierdie rede ken die wêreld ons nie, omdat dit Hom nie geken het nie. 	 Rigardu, kian amon la Patro donis al ni, ke ni estas nomataj infanoj de Dio; kaj tiaj ni estas. Pro tio la mondo nin ne konas, cxar gxi Lin ne konis.


Die aanhegsel kon nie gestoor word nie. 	 Ne povis konservi kunsendaĵon.


Hierdie geleentheid het alarms 	 Tiu evento havas alarmojn


Skep werkareas 	 Krei laborspacojn


As gelees 	 kiel legitan


Toe het Esra opgestaan en hy het die owerstes van die priesters, die Leviete en die hele Israel laat sweer om volgens hierdie woord te handel; en hulle het gesweer. 	 Tiam Ezra levigxis, kaj jxurigis la cxefajn pastrojn, la Levidojn, kaj la tutan Izraelon, ke ili agos tiel; kaj ili jxuris.


K- weer Fout: 	 KWeather eraro


Ada 	 BogalusaCity in Louisiana USA


minuut 	 15 minutoj


Lavia 	 Latvio


Regs 	 Dekstra dikfingro


Opdrag om uit te voer 	 Komando lanĉenda


Red my, HERE, van die kwaaddoeners, bewaar my vir die manne van geweld; 	 Kontraux tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, CXiutage kauxzas militojn;


verkeerde 	 Wrong


Hierdie is die geskiedenis van die Urls jy het onlangse besoekte. jy kan sorteer hulle in veel maniere. Name 	 Jen la historio de la vizititaj URLoj. Vi povas ordigi ilin diversmaniere. Name


Teks Hardloop Omtrent 	 Teksto ĉirkaŭfluas


Dis verby. Die totale aantal is oorweldigend. 	 Tio finiĝis. La kombinitaj nombroj estas imponaj. [ĉiusemajne 1,3 milionoj moviĝas en la urbon]


Vir die musiekleier; op die wysie van: Moenie verwoes nie. Van Dawid. 'n Gedig, toe Saul gestuur het en hulle die huis laat bewaak het om hom dood te maak. 	 Al la hxorestro. Por Al-asxhxet. Verko de David, kiam Saul sendis, ke oni gardu la domon, por lin mortigi. Savu min de miaj malamikoj, mia Dio; Defendu min kontraux tiuj, kiuj levigxis kontraux mi.


As jy na die oorlog uittrek teen jou vyand en perde en strydwaens sien, 'n volk meer in getal as jy, dan moet jy vir hulle nie vrees nie; want die HERE jou God wat jou uit Egipteland laat optrek het, is met jou. 	 Kiam vi iros milite kontraux vian malamikon kaj vi vidos cxevalojn kaj cxarojn kaj pli multe da homoj ol cxe vi, ne timu ilin; cxar kun vi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta.


ook Markus, Aristárchus, Demas en Lukas, my mede-arbeiders. 	 Marko, Aristarhxo, Demas, Luko, miaj kunlaborantoj.


Keep teks uit (skuif links) 	 Malpliigi marĝenon (movi maldekstren)


Geen toestemming om aanhangende afsluit af te breek 	 Ne estas permesita ĉesigi okazontan sistemfermon:


Verbreek die arm van die goddelose en slegte; besoek sy goddeloosheid totdat U niks vind nie! 	 Rompu la brakon de malpiulo kaj malbonulo, Por ke ecx sercxante lian malbonon, oni gxin ne trovu.


Universiteit van Calgary 	 de Universitato Kalgario


Geveinsdes, tereg het Jesaja oor julle geprofeteer toe hy gesê het: 	 Ho hipokrituloj, bone profetis Jesaja pri vi, dirante:


En Bátseba het gebuig en neergeval voor die koning. Toe sê die koning: Wat wil u hê? 	 Bat-SXeba salutis kaj adorklinigxis antaux la regxo; kaj la regxo diris:Kio estas al vi?


Sal die wat jou byt, nie skielik opstaan en jou skrikaanjaers nie opwaak, sodat jy vir hulle 'n prooi word nie? 	 Subite ja levigxos viaj pikontoj kaj vekigxos viaj pusxontoj, kaj vi farigxos ilia rabatajxo.


Sequin DNA-reeks indieningshulpmiddel 	 DNA-sinsekva sendilo Sekvino


Die Nasionale Federasie van Onafhanklike Besigheid 	 La Federacio de Sendependa Komerco


GDM begin oor... 	 GDM estas relanĉota …


En toe hulle hul baie slae gegee het, het hulle hul in die gevangenis gewerp en die tronkbewaarder bevel gegee om hulle sorgvuldig te bewaak. 	 Kaj metinte sur ilin multajn batojn, ili jxetis ilin en malliberejon, ordonante al la estro de la malliberejo, ke li forte gardu ilin;


Probeer QlikView 	 pri


omdat hulle nie gehoorsaam was aan die stem van die HERE hulle God nie, maar sy verbond oortree het--alles wat Moses, die kneg van die HERE, beveel het--sonder om daarna te luister en te handel. 	 pro tio, ke ili ne obeis la vocxon de la Eternulo, sia Dio, kaj malobeis Lian interligon, cxion, kion ordonis Moseo, servanto de la Eternulo, ili ne obeis kaj ne plenumis.


Wie is die wyse man wat dit kan verstaan? En met wie het die mond van die HERE gespreek, dat hy dit kan verkondig? Waarom het die land te gronde gegaan, is dit verwoes soos die woestyn, sodat niemand daar deurtrek nie? 	 CXu ekzistas homo sagxa, kiu komprenus tion kaj klarigus tion, kion diras al li la busxo de la Eternulo, pro kio la lando pereis kaj estas bruldetruita kiel dezerto tiel, ke neniu iras tra gxi?


Die smaad breek my hart, en ek is verswak; ja, ek het gewag op medelyde, maar verniet; en op vertroosters, maar het hulle nie gevind nie. 	 Kaj ili donis al mi por mangxo galon, Kaj en mia soifo ili trinkigis al mi vinagron.


Sleutel om te hou 	 Premenda klavo


Rubondo Island 	 insulo Rubondo


'n Gratis volgende-generasie multiplatform musiek parituur 	 Libera sekva-generacia multplatforma muzikredaktilo!


Cheetah 	 Saskia


Ons dank die God en Vader van onse Here Jesus Christus altyd as ons vir julle bid, 	 Ni dankas Dion, la Patron de nia Sinjoro Jesuo Kristo, cxiam pregxante por vi,


QWebPage 	 Rulumi dekstrenQWebPage


Wissel na Werkskerm 18 	 Iri al la labortablo 18


En wie onder julle kan, deur hom te kwel, een el by sy lengte voeg? 	 Kaj kiu el vi per zorgado povas aldoni unu ulnon al sia staturo?


Bankrente 	 Bankinterezo


Begeef julle nie tot die afgode en maak vir julle geen gegote gode nie. Ek is die HERE julle God. 	 Ne turnu vin al idoloj, kaj diojn fanditajn ne faru al vi:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Die seuns van Joël: sy seun Semája, sy seun Gog, sy seun Símeï; 	 La idoj de Joel:lia filo estis SXemaja, lia filo estis Gog, lia filo estis SXimei,


Tik'n stad, streek of landnaam en kies die een wat pas uit die opspringlys. 	 Tajpu nomon de urbo, regiono aŭ lando kaj tiam apartigu kongruon en la ŝprucmenuo .


Ajin. Sterkte en eer is haar kleed, en sy lag oor die dag wat kom. 	 Fortika kaj bela estas sxia vesto, Kaj sxi ridas pri la venonta tago.


SOCKSHierdie module laat jou toe om KDE se ondersteuning van 'n SOCKS bediener of volmag te konfigureer. SOCKS is' n protokol om vuur- mure te oorkom, soos beskryf in RFC 1928. Indien jy nie weet wat hierdie is nie, en indien jy nie deur jou Stelsel administrateur aangesê word om dit te gebruik nie, laat dit onaktief. 	 SOCKS Tiu modulo ebligas agordi KDE- subtenon por SOCKS- a servilo aŭ prokurilo. SOCKS estas protokolo por transiri fajroŝirmilojn kiel priskribita en RFC 1928. Se vi havas neniun ideon kio ĝi estas kaj se via sistemestro ne diris ke ĝi endas uzi, lasu ĝin malŝaltita.


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 Prenante mesaĝdatumojn


Gereedskap aan/af 	 Montri/kaŝi ilojn


Die HERE oordeel die volke. Doen aan my reg, HERE, na my geregtigheid en na my onskuld wat by my is. 	 Finigxu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internajxojn, justa Dio!


Hou tred van al die koekies in die stelselName 	 Pririgardas ĉiujn kuketojn en la sistemoName


Nuwe soekenjin bygevoeg. 	 Nova serĉilo aldonita.


Jockeys Mobiele 	 Vj Video


Hy rig die geringe op uit die stof, uit die ashoop verhef Hy die behoeftige, om hulle te laat sit by die vorste en hulle 'n erestoel te laat beërwe. Want aan die HERE behoort die pilare van die aarde, en Hy het die wêreld daarop gevestig. 	 Li levas malricxulon el polvo, El koto Li altigas senhavulon, Por sidigi lin kun altranguloj, Kaj tronon de gloro Li heredigas al li; CXar al la Eternulo apartenas la fundamentoj de la tero, Kaj sur ili Li starigis la mondon.


En Judas Iskáriot, een van die twaalf, het na die owerpriesters gegaan om Hom aan hulle oor te lewer. 	 Kaj Judas Iskariota, kiu estis unu el la dek du, foriris al la cxefpastroj, por transdoni lin al ili.


Mensekind, hef 'n klaaglied aan oor Farao, die koning van Egipte, en sê vir hom: Jong leeu onder die volke, verlore is jy! En jy was soos 'n draak in die groot water, en jy het uitgebreek in jou strome en die waters geroer met jou pote en die strome daarvan troebel gemaak. 	 Ho filo de homo, ekkantu funebran kanton pri Faraono, regxo de Egiptujo, kaj diru al li:Vi estas kiel leonido inter la nacioj, vi estas kiel drako en la maroj, vi saltas en viaj riveroj, vi movmalklarigas la akvon per viaj piedoj, vi malkvietigas iliajn riverojn.


Die Openpgp sleutel jy kies hier sal wees gebruik word na teken jou aktikels. 	 La OpenPGP- ŝlosilo, kiun vi elektas tie ĉi, estos uzata por subskribi viajn mesaĝojn.


Middel: 	 Centre:


Want Ek het julle vaders nadruklik gewaarsku op die dag toe Ek hulle uit Egipteland laat optrek het tot vandag toe, vroeg en laat, en gesê: Luister na my stem! 	 CXar Mi klare avertis viajn patrojn, kiam Mi elkondukis ilin el la lando Egipta, gxis la nuna tago, Mi konstante avertadis ilin, dirante:Auxskultu Mian vocxon.


Numerasie 	 & Numerado


en die stuk grond gekoop waar hy sy tent opgeslaan het, van die seuns van Hemor, die vader van Sigem, vir honderd geldstukke. 	 Kaj la kampoparton, sur kiu li starigis sian tendon, li acxetis el la manoj de la filoj de HXamor, la patro de SXehxem, por cent kesitoj.


man 	 Oldman


X-belyning 	 X-ĝisrandigo


Toe het die HERE dadelik met Moses en Aäron en Mirjam gespreek: Julle drie, kom uit na die tent van samekoms! En hulle drie het uitgekom. 	 Kaj subite diris la Eternulo al Moseo kaj al Aaron kaj al Mirjam:Eliru vi tri al la tabernaklo de kunveno. Kaj ili eliris cxiuj tri.


He_rstel na verstek 	 _Reagordi al la defaŭltoj


Brink 53 	 La Van


Permaculture 	 glitejo


Verder, as daar by 'n man of vrou 'n aangetaste plek aan die hoof of in die baard is, 	 Se cxe viro aux cxe virino estos infektajxo sur la kapo aux sur la barbo,


En hulle het die vroue en almal wat daarin was, gevange weggevoer, van die kleinste af tot die grootste toe; hulle het niemand gedood nie, maar hulle weggevoer en verder gegaan. 	 Ili prenis en malliberecon la virinojn, kiuj estis tie, de la malgrandaj gxis la grandaj; ili neniun mortigis, sed forkondukis, kaj iris sian vojon.


Verstel die kleur van die tabelle merke: 	 Metas la fonkoloron por la redaktoareo.


Generee_r ewekansige wagwoord 	 Generi _hazardan pasvorton


Soek vir: 	 Serĉi:


Earl 	 Earl Sweatshirt


Ethelene oksied 	 Etenoksido


Ongeldige kop in ikoon 	 Nevalida kapo en piktogramo


@ title: group 	 axel@ esperanto- jeunes. org@ title: group


Diens nie beskikbaar nie 	 Servo ne disponeblas


Kas grootte vir aktikels: 	 Tenejograndeco por mesaĝoj


Voordra waarde 	 Nuna valoro


Maar my verbond sal Ek oprig met Isak wat Sara vir jou anderjaar op hierdie tyd sal baar. 	 Sed Mian interligon Mi starigos kun Isaak, kiun naskos al vi Sara en cxi tiu tempo en la venonta jaro.


Amerika/ Port- au- Prince 	 Ameriko/ Portoprinco


Die lewe is meer as die voedsel en die liggaam as die klere. 	 CXar la vivo estas pli ol nutrajxo, kaj la korpo pli ol vestajxo.


En Esau was Jakob vyandig gesind vanweë die seën waarmee sy vader hom geseën het, en Esau het in sy hart gedink: Die dae van die rou oor my vader is naby; dan sal ek my broer Jakob doodmaak. 	 Kaj Esav ekmalamis Jakobon pro la beno, per kiu benis lin lia patro; kaj Esav diris en sia koro: Baldaux venos la tagoj de funebro pro mia patro, tiam mi mortigos mian fraton Jakob.


En hy sit dit hulle voor, en hulle het geëet en oorgehou volgens die woord van die HERE. 	 Kaj li donis al ili, kaj ili mangxis, kaj iom ankoraux restis, konforme al la vorto de la Eternulo.


'n Lêer of gids met die naam:% 1 bestaan alreeds. 	 Dosiero aŭ dosierujo kun la nomo% 1 jam ekzistas.


Ismael 	 Iŝmael


Barbro Karlen Synde 	 Barbro


Hoof skrywer en instandhouer 	 Ĉefa aŭtoro kaj prizorganto


Bet. Die kinders van Sion, die kosbares, wat teen fyn goud geskat was, ag, hoe is hulle gereken soos erdekruike, die werk van pottebakkershande. 	 La karaj filoj de Cion, havantaj la valoron de plej pura oro, Kiele ili similigxis al argilaj potoj, faritajxo de potisto!


Ons ken dus van nou af niemand meer na die vlees nie; en al het ons ook Christus na die vlees geken, nou ken ons Hom tóg nie meer so nie. 	 Tial ni de nun konas neniun lauxkarne; ecx kvankam ni konis Kriston lauxkarne, tamen ni ne plu lin tiel konas.


Aanhegsel 	 Aldoni aldonaĵo


Wie 'n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. Aan hom wat oorwin, sal Ek gee om te eet van die boom van die lewe wat binne in die paradys van God is. 	 Kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la Spirito diras al la eklezioj. Al la venkanto mi donos mangxi el la arbo de vivo, kiu estas en la Paradizo de Dio.


die Tempel van Hatshepsut 	 la la templo Hatŝepsut


Plekke 	 Ejoj


Nuts_balk se styl 	 Paĝokapa enhavo


Buffalo 	 Bufalo


Verstel die agtergrond kleur van die keuse. Om in te stel die teks kleur vir gekose teks, gebruik die "Konfigureer Verligting" dialoog. 	 Metas la fonkoloron por la elekto. Por difini la tekstokoloron por elektita teksto, uzu la dialogon "Agordu emfazadon".


Spesifisering Nis minimum Gid benodig Nis lêer( s). Asseblief dateer op Kuser Instellings (Bronkodes) 	 Difino de minimuma gruponumero por NIS necesigas NIS- dosiero( j) n. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj)


Christiana Figueres 	 Figueres


Station 	 Tsuen Wan Line


Nuwe ArtikelsComment 	 Novaj ArtikolojComment


Roteer Regterkant 	 Rotacio dekstren je ludanto 2


SXSW-fees 	 ŜSW


DeltaCity in Rwanda 	 BukavuCity in Rwanda


Amarok wag tans 	 Amarok estas paŭzata


iWatermark 	 Watermark


Mail Casino 	 Poŝto Kazino


Dit was 'n gelykopspel. 	 La ludo estis sendecida.


Die RDS Forum 	 La Forumo RDS


Enige kategorie 	 Iu kategorio


Vlas Bulgarien 	 KAŬNAS BIRŜTONAS


GFE 	 Wifi


Skuif Na 	 & Movi al


Fosgene 	 Fosgeno


My vrou en ek het 'n kontinentale as wat dit wat ons hierdie totaal en die tjek het tot 250 miljoen lyn wat verloor het probeer toerusting reg te stel of iets sonder 1 negentien veertig agt sterk sterk handtekening duidelik so baie jare van skuld om te wen van drome wat dit werklik is in vyftig jaar van barbarisme gangreen van die gees het sekere skoonmaak van die Krim eers die top storielyn 'n einde aan verkeerde uitstaande vrede en gesê: Calumet grond wat hulle sê die grondlose kleinboere vlugtelinge sluit by ons aan hulle belowe het oor die land sal wees verdeel kulturele trimester het hackers roep vergaderings ons plan te deel die voortsetting van struktuur waar jy kan in die somer van 1948 bal maak sy meester vorm aanranding deur borrel leërs van Mantsjoerye guerrilla bands na vore gekom van wegkruip warm-up en koel afdeling toegerus met vasgelê tenks artillerie en gegaan 	 Mia edzino kaj mi havis kontinenta ol montris al ni entute kaj la ĉeko venis al la ducent kvindek milionoj linio kiu perdis provas korekti teamo aŭ io sen unu deknaŭ kvardek ok forta forta subskribo klara tiel multaj jaroj de ŝuldo gajni sonĝoj vere estas en kvindek jaroj da barbareco gangreno de la spirito havas iujn viŝante Krimeo unue la supro historio finon al malĝusta elstaraj paco dirante calumet surteriĝi ili diras la senteraj kamparanoj rifuĝintoj aliĝi ili promesis pri lando estos dividita kultura trimestro havas hackers nomante kunvenoj dividi nian planon persekutas postulas strukturo kie vi povas en somero de deknaŭ kvardek ok bal faras lia sinjoro muldilo sturmo de bobelo armeoj de Manĉurio gerilo bandoj aperis el kaŝante varma-supren kaj malvarmigas divido ekipita kun kaptita tankoj artilerio kaj malaperis john la garnizonoj estas izolita per rompiĝo fervojoj muskolo kamparanoj novembro deknaŭ kvardek ok


Dawid maak toe klaar, en hy saam met die ses honderd man wat by hom was, het deurgetrek na Agis, die seun van Maog, die koning van Gat. 	 Kaj David levigxis kaj transiris, li kaj la sescent viroj, kiuj estis kun li, al Ahxisx, filo de Maohx, regxo de Gat.


Rekursie diepte: 	 Trairo profundeco:


Gaan voort operasie 	 Daŭrigi agon


As u volk uittrek in die oorlog teen sy vyande op die pad waarop U hulle stuur, en hulle bid tot U in die rigting van hierdie stad wat U verkies het, en van die huis wat ek vir u Naam gebou het, 	 Kiam Via popolo eliros milite kontraux siajn malamikojn laux la vojo, laux kiu Vi ilin sendos, kaj ili pregxos al Vi, turninte sin al cxi tiu urbo, kiun Vi elektis, kaj al la domo, kiun mi konstruis al Via nomo:


Tweede kleur: 	 & Dua koloro:


Language 	 HaxeLanguage


Klas 	 Klaso:


Toe sê die HERE vir Samuel: Luister na hulle en stel 'n koning oor hulle aan. En Samuel het vir die manne van Israel gesê: Gaan heen, elkeen na sy stad. 	 Kaj la Eternulo diris al Samuel:Obeu ilian vocxon, kaj starigu super ili regxon. Kaj Samuel diris al la viroj de Izrael:Iru cxiu en sian urbon.


Dryf die spotter weg, dan gaan die twis weg; en die stryery en die geskimp hou op. 	 Forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco, Kaj cxesigxos malkonsento kaj ofendo.


Lyn 1 	 Konekto 1


En hulle was uitermate verslae en het gesê: Hy het alles goed gedoen: die dowes laat Hy hoor en die stommes praat. 	 Kaj supermezure ili miregis, dirante:Li faris cxion bone; li igas la surdulojn auxdi, kaj la mutulojn paroli.


Birenda 	 Dipendra


En Hy antwoord en sê vir hulle: Tereg het Jesaja oor julle, geveinsdes, geprofeteer soos geskrywe is: Hierdie volk eer My met die lippe, maar hulle hart is ver van My af. 	 Kaj li diris al ili:Bone profetis Jesaja pri vi hipokrituloj, kiel estas skribite: CXi tiu popolo honoras Min per siaj lipoj, Sed ilia koro estas malproksime de Mi.


Besig om te% 1 begin 	 Lanĉanta% 1


Vertrou op die HERE met jou hele hart en steun nie op jou eie insig nie. 	 Fidu la Eternulon per via tuta koro, Kaj ne fidu vian prudenton.


Beetle 	 Skarabo


Constellation name (optional) 	 KINGSConstellation name (optional)


Simbool strepie -- 	 Simbolo hyphen --


van 	 Najib Balala


Deur pos 	 Poŝte


Stanislaus County 	 Stanislaus Distrikto


Inlegbare HTML komponent 	 Ebligi komponanton


plaasvervangers soek 	 trovi anstataŭojn


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 La funkcio TIMEVALUE () donas numeron (inter 0 kaj 1) reprezentanta la tempon de tago.


Om hierdie rede ly ek ook hierdie dinge; maar ek skaam my nie, want ek weet in wie ek geglo het, en ek is oortuig dat Hy mag het om my pand te bewaar tot dié dag toe. 	 Pro tio mi ankaux suferas tiel; tamen mi ne hontas; cxar mi konas tiun, al kiu mi kredis, kaj mi konvinkigxis, ke li havas la povon gardi mian konfiditajxon gxis tiu tago.


Mauritius 	 Maŭricio


WRPSA-wedstryde 	 WRPSA


Omdat die HERE hierdie volk nie kon inbring in die land wat Hy hulle met 'n eed beloof het nie, het Hy hulle in die woestyn omgebring. 	 CXar la Eternulo ne povis venigi cxi tiun popolon en la landon, pri kiu Li jxuris al ili, tial Li bucxis ilin en la dezerto.


d rsquo Azu 	 Bordo Lazura


_Ligging se naam: 	 _Loknomon:


Hy self 	 li mem


Ware geregtigheid lei tot die lewe, maar hy wat die kwaad najaag, jaag na sy dood. 	 Bonfarado kondukas al vivo; Kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.


Kortpad 	 Rezervita Klavkombino


Los & onveranderd 	 Lasi senŝanĝe


Gekoppel 	 Rigardo:


Ek bid God dat julle geen kwaad mag doen nie--nie dat ons beproef mag blyk nie, maar dat julle kan doen wat goed is, en ons as verwerplikes kan wees. 	 Ni pregxas al Dio, ke vi faru nenian malbonon; ne por tio, ke ni montrigxu aprobataj, sed por ke vi faradu tion, kio estas honorinda, ecx kvankam ni estus malaprobindaj.


die Department Landbou 	 la Sekcio de Agrikulturo


&brandFullName; is vry en oopbronsagteware van die Mozilla-stigting sonder winsbejag. Ken u regte… 	 &brandFullName; estas libera kaj malfermitkoda programaro kreita de la neprofitcela organizo Mozilla Foundation. Konu viajn rajtojn…


'n baie groot molekule 	 Meznombra valoro:


En skryf aan die engel van die gemeente in Smirna: Dít sê die eerste en die laaste, wat dood was en lewend geword het: 	 Kaj al la angxelo de la eklezio en Smirna skribu: Tiele diras la unua kaj la lasta, kiu farigxis senviva kaj vivis:


Intuïsie 	 Intuicia


Nie moontlik na open% 1 vir om te skryf 	 Pardonu, ne eblis malfermi% 1 por skribado


Probeer slegs om kate te hergebruik as die PID as volg is 	 Nur provi reuzi instancon de Kejt 'kun ĉi tiu programidentigilo (pid)


Verder sê hulle: Die besitting van die wat oorgebly het, behoort aan Benjamin, sodat geen stam uit Israel mag uitgedelg word nie. 	 Kaj ili diris:La restintoj el la Benjamenidoj bezonas ja heredontojn, por ke ne malaperu tribo el Izrael;


Vlak Twee 	 Sekundoj


Voorgrond kleur: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Geen enkele onheil tref die regverdige nie, maar die goddelose is vol ongeluk. 	 Nenio malbona trafos virtulon; Sed la malvirtuloj havas plene da malbono.


Afdeling 	 Sekcio


En daar was by geval 'n deugniet met die naam van Seba, die seun van Bigri, 'n Benjaminiet--hy het op die ramshoring geblaas en gesê: Ons het geen deel aan Dawid, en ons het geen erfdeel aan die seun van Isai nie: elkeen na sy tente toe, o Israel! 	 Trovigxis tie viro malbonaga, kies nomo estis SXeba, filo de Bihxri, Benjamenido; li ekblovis per trumpeto, kaj diris:Ni ne havas parton en David, ni ne havas heredajxon en la filo de Jisxaj:iru, Izraelidoj, cxiu en sian tendon.


die Dhauladhar-gebergte lê 	 la Dhauladhar montoj


Kon nie 'n rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor is nie 	 Ne eblis krei restaŭrkopion dum konservado de %s


Kontrole vir FluidSynthName 	 Kontrolo de FluidSynthName


om sy geregtigheid te toon in die teenwoordige tyd, sodat Hy self regverdig kan wees en regverdig maak wie uit die geloof in Jesus is. 	 por la elmontrado de Lia justeco en la nuna tempo, kaj ke Li estas mem justa, kaj estas la praviganto de tiu, kiu havas fidon en Jesuo.


Laai 2 	 Kesto 2


Sleutel om te wag 	 Klavo por atendi


kroon 	 krono


Hoog KontrasComment 	 KontaktinformojComment


Name 	 Pura klasika aspektoName


waarvoor ek 'n gesant is in kettings, sodat ek daarin vrymoediglik mag spreek soos ek moet spreek. 	 pro kiu mi estas ambasadoro en kateno, por ke mi parolu kuragxe en gxi, kiel mi devus paroli.


Jesus sê vir hom: Staan op, neem jou bed op en loop. 	 Jesuo diris al li:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru.


Daar het toe verdeeldheid onder die skare gekom oor Hom. 	 Tiel farigxis pro li malkonsento inter la homamaso.


die F / A-18 	 la F / A - 18


Nelson Mandela F 	 Betty Williams


die Redemption 	 Shawshank Redemption la


Europa Asië-Stille Oseaan-streek 	 Eŭropo Azio - Pacifika Regiono


Plaaslike Lêernaam 	 Dosiernomo:


_Nuwe kontak... 	 _Nova kontakto...


Vatikaanstad 	 Vatican City State


NoorweëCity in Russia 	 PulkovoCity in Russia


Kies deur etiket: 	 Elekti laŭ etikedo:


GDM (Die GNOME Display Manager) loop nie. 	 GDM (Gnome Ekran-mastrumilo) seancolaborilo


Alhoewel 'n verbinding was vasgestel na% 1, die verbinding was gesluit na' n onverwagte punt in die kommunikasie. 	 Kvankam konekto al% 1 efektiviĝis, ĝi estis fermita en neatendita momento de la komunikado.


Het jy dit nie gehoor nie? Van lankal het Ek dit gereedgemaak, van die dae van die voortyd af beskik. Nou het Ek dit laat kom, dat jy versterkte stede kon verwoes tot puinhope. 	 CXu vi ne auxdis, ke Mi jam delonge tion decidis, de tempo antikva tion destinis? nun Mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj farigxis amaso da ruinsxtonoj.


Afrika/ Casablanka 	 Afriko/ Casablanca


Om OpenType-lettertipes te duimnaelskets of nie 	 Ĉu miniaturigi OpenType-tiparojn?


Wys landsvlag op agtergrons van uitleg naam in skinkbord ikoon 	 Montri landan flagon sur fono de aranĝonomo en la pleta piktogramo


Mercer Menslike Hulpbron Consulting 	 Tolaĵvendejo Human Resource Consulting


Ve_rwyder 	 _Forigi


Toe Farao die volk laat trek het, het God hulle nie op die pad na die land van die Filistyne gelei nie, alhoewel dit nader was; want God het gesê: Die volk kan dalk berou kry as hulle oorlog sien, en teruggaan na Egipte. 	 Kiam Faraono forliberigis la popolon, Dio ne irigis ilin per la vojo de la lando Filisxta, kiu estis proksima; cxar Dio diris:Eble la popolo pentos, kiam gxi ekvidos militon, kaj gxi reiros Egiptujon.


Amerikaanse 	 US Air Force


Alfonso 	 Alfonzo


die Landbou 	 la Agrikulturo Sekcio


Hulle lewe daar bo, en effens na een kant toe. 	 Ili loĝas tie ĉi, kaj iom je unu flanko. Ili estas senkorpaj, nu, iom laŭlitere.


Plaas in stelsel trollie 	 & Meti en sistempleto


Maar Jesus antwoord hulle en sê: Die uur het gekom dat die Seun van die mens verheerlik moet word. 	 Sed Jesuo respondis al ili, dirante:Venis la horo, por ke la Filo de homo estu glorata.


Wil u dié lêer by die huidige argief voeg, of as 'n nuwe argief oopmaak? 	 Ĉu vi volas aldoni tiun dosieron al la nuna arkivo aŭ malfermi ĝin kiel novan arkivon?


Reguit Spoel 	 Strata Kvino


Bet-el 	 Bet


Die sangers: die kinders van Asaf, honderd agt en twintig. 	 De la kantistoj:de la idoj de Asaf, cent dudek ok.


Stooring% 1 	 Konservante% 1


Opspring werkskerm naam met werkskerm wisseling 	 Ŝprucigi la nomon de labortablo dum & labortabla ŝanĝo


Visayan 	 Visaian


Daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad. 	 Kaj li venigis min sur la internan korton al la orienta flanko; kaj li mezuris cxe la pordego la samajn mezurojn, kiel cxe la aliaj.


Toe hy sien dat die rus goed en die land lieflik is, het hy sy skouer gebuig om te dra, en hy moes dwangarbeid verrig. 	 Kaj li vidis, ke ripozo estas bona Kaj la tero estas agrabla; Kaj li klinis sian sxultron por portado Kaj farigxis laboristo por tributo.


Die seuns van Levi was: Gersom, Kehat en Merári. 	 La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.


Kon nie na% 1 luister nie. 	 Ne eblis aŭskulti ĉe% 1.


Lêer dialoog om 'n lêer te stoor 	 Dosiera dialogujo kiu konservos novan dosieron


Die drempelpunt is die kleinste afstand wat die muis wyser moet beweeg op Die skerm voor versnelling het enige effek. as Die beweging is kleiner as Die drempelpunt, Die muis wyser skuiwe as as Die versnelling was stel na 1x. Dus, wanneer jy maak klein bewegings met Die fisiese toestel, daar is geen vernelling na alle, gee jy 'n grootter graad van kontrole bo Die muis wyser. met grootter bewegings van Die fisiese toestel, jy kan beweeg Die muis wyser vinnig na ander areas op Die skerm. 	 La reagosojlo estas la plej malgranda distanco, kiun la montrilo devas moviĝi sur la ekrano antaŭ kiam la akcelado efikas. Moviĝo pli malgranda ol la reagosojlo okazas neniu akcelo. Do malgrandaj movaĵoj per la fizika aparato permesas akuratan stiradon de la montrilo. Per moviĝoj pli grandaj vi povas pli rapide movi la montrilon al diversaj lokoj de la ekrano.


Comment 	 KGet datuma motoroName


Hierdie probleem was reeds gerapporteer in die foutverslag vertoon in die webblaaier. Gaan na of enige verdere informasie bygevoeg kan word wat tot hulp van die ontwikkelaars kan wees. 	 Ĉi tiu problemo estis jam raportita en la raporto montrata en la retfoliumilo. Bonvole kontrolu, ĉu vi povas aldoni pliajn eble utilajn informojn por la evoluigantoj.


Wene sentrum 	 Vieno ĉefurbo


boot 	 boato


Elephant Beach 	 Elephant


K- vergelyk- deelName 	 Name


Opvul 	 & Filtrilo


AOC 	 Sverige


die Game of Thrones 	 la de tronoj


Gestremde 	 Malŝaltita:


Soek DeelName 	 TrovokomponantoName


Halwes 1/ 2 	 Duonoj 1/ 2


City in Ukraine 	 KirovohradCity in Ukraine


Profiel Generasie 	 Generado de profilo


Skrap _almal 	 _Forigi ĉiujn


Juan Guaido 	 Juan


Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder 	 Elŝalti konekton al la seancoadministrilo


Gebruik sleutelbord op die s_kerm 	 Uzi ekran_klavaron


Genre: 	 & Ĝenro:


Boergondië 	 Burgonjo


_Stuur 	 _Sendi


Groot 	 Klein


AWAI 	 iama


Donker Seegroen2color 	 MarVerda4color


Die bediener, terwyl huidiglik verbind na Die Internet, dalk mag nie wees wat loop Die versoekte diens (% 1). 	 La servilo, kvankam atingebla per Interreto, eble ne rulas la deziratan servon (% 1).


Hoe lank, o HERE, roep ek om hulp, maar U hoor nie; skreeu ek tot U: Geweld! --maar U help nie? 	 GXis kiam, ho Eternulo, mi krios, kaj Vi ne auxskultos, mi krios al Vi pri perfortajxo, kaj Vi ne helpos?


Wys kaarte met “%s”-kaarttema 	 Montri kartojn kun kartetoso “%s”


Keepstoppe 	 Taboj


die Côte d' Azur 	 Lazura la


Hebreeuse sleutelkaart 	 Hebrea klavaro


skoppenstwee 	 Movu ~a sur la pikan duon.


Wys sleutelborduitleg 	 Montri klavararanĝon


Papier Bron Rus 	 Paperfonto por la resto


om te voorkom dat iemand ons sou belaster in verband met hierdie groot bydrae wat deur ons berei word. 	 evitante tion, ke iu riprocxus nin rilate al cxi tiu monhelpo, kiun ni administras;


tydens die hoëpriesterskap van Annas en Kájafas, het die woord van God gekom tot Johannes, die seun van Sagaría, in die woestyn. 	 dum la cxefpastreco de Anas kaj Kajafas, venis la vorto de Dio al Johano, filo de Zehxarja, en la dezerto.


En die owerpriesters het besluit om Lasarus ook om die lewe te bring, 	 Sed la cxefpastroj konsiligxis, ke ili mortigu ankaux Lazaron;


VervangMessage - > 	 Respondi al ĉiuj per propra ŝablono


Godspraak teen Arabië. In die bos in Arabië moet julle vernag, karavane van die Dedaniete! 	 Profetajxo pri Arabujo: En la arbaro Arabuja pasigu la nokton, karavanoj Dedanaj!


Wetenskaplike eksponent 	 Scienca eksponento


Ipp Drukker 	 IPP- Presilo


Want die reddende genade van God het aan alle mense verskyn 	 CXar jam aperis la graco de Dio, portante savon al cxiuj homoj,


Verder het ek in dié tyd aan julle bevel gegee en gesê: Die HERE julle God het aan julle hierdie land gegee om dit in besit te neem; gewapend moet julle voor jul broers, die kinders van Israel, oortrek--al die dapper manne. 	 Kaj mi faris al vi ordonon en tiu tempo, dirante:La Eternulo, via Dio, donis al vi cxi tiun landon, por ke vi posedu gxin; armitaj iru antaux viaj fratoj la Izraelidoj, cxiuj militkapablaj.


_Vandag 	 _Hodiaŭ


Stel Filters op... 	 Agordu konton


Surfery Technology Co Ltd 	 Surfery Teknologio Co Ltd


Ja, die mens ken ook sy eie tyd nie, soos die visse wat gevang word in die gevaarlike net, en soos die voëls wat gevang word in die vangnet--soos hulle word die mensekinders verstrik in die tyd van onheil as dit hulle skielik oorval. 	 CXar ecx ne scias la homo sian sorton; kiel fisxoj, kaptitaj en pereigan reton, kaj kiel birdoj, implikigxintaj en kaptilon, tiel kaptigxas la homoj en tempo malbona, kiam gxi atakas ilin neatendite.


Steek weg Staat 	 Kaŝi tabelon% 1


Vee boodskappe uit 	 Forigante mesaĝojn


As jy hierdie boks merk en jou X- bediener het die Xft uitbreiding, sal skriftipes gelyk (glad) gemaak word in die aanteken dialoog boks. 	 Se vi elektas tion kaj via X- servilo havas la kromfunkcion Xft, la literoj estos glatigataj en la salutdialogo.


Sedert besoek 	 El vizititaj


Die hand van die getuies moet eerste teen hom wees om hom dood te maak, en daarna die hand van die hele volk. So moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei. 	 La mano de la atestantoj estu sur li plej antauxe, por mortigi lin, kaj la mano de la tuta popolo poste; tiel ekstermu la malbonon el inter vi.


Sê dan vir hulle: Dit is die nasie wat na die stem van die HERE hulle God nie geluister het nie en die tugtiging nie aangeneem het nie; die opregtheid het verdwyn en is uitgeroei uit hulle mond. 	 Diru do al ili:Jen estas popolo, kiu ne auxskultas la vocxon de la Eternulo, sia Dio, kaj ne akceptas moralinstruon; la kredo malaperis kaj estas ekstermita el ilia busxo.


nee onderwerp 	 neniu temo


Panda 	 Pando


Adres boek bestuur inprop moduleComment 	 Adresar- administra kromaĵoComment


die Gees op dag van die Here 	 la Spirito la tago de Sinjoro


Want my ongeregtighede gaan oor my hoof; soos 'n swaar pak het hulle vir my te swaar geword. 	 Malbonodoras kaj pusas miaj ulceroj Pro mia malsagxeco.


Seinsterkte 	 Signala forteco


Milano Sentrale 	 Centrale Milano


die Golf van Carpentaria 	 la Golfo de Carpentaria


en om môre vir môre te staan om die HERE te loof en te prys, en net so saans; 	 stari cxiumatene, por kanti lauxdon kaj gloron al la Eternulo, tiel same ankaux vespere;


Soek in lêers se kommentaar en meta inligting Hier is 'n paar voorbeelde: Klank lêers (mp3) Soek in id3 etiket vir titel, album, kunstenaar Beelde (png...) Soek beelde met' n spesifike resolusio, kommentaar... 	 Serĉi ene de la specifitaj komentoj/ metainformoj de dosieroj Jen, ekzemploj: Sondosieroj (mp3...) Serĉi titolon, albumon, ktp. en id3- etikedoj Bildoj (png...) Serĉi apartan distingivon, komenton en bildoj


is nie 	 isn't


Maak toeQAccel 	 Konzolo


En Lameg het aan sy vroue gesê: Ada en Silla, hoor na my stem! Vroue van Lameg, luister na my woord! Voorwaar, ek slaan 'n man dood wat my wond en 'n seun wat my kwes. 	 Kaj Lemehx diris al siaj edzinoj Ada kaj Cila:


Thorn 	 Schilthorn


En die seuns van Gad het teenoor hulle in die land Basan gewoon tot by Salka. 	 La idoj de Gad logxis apude de ili, en la lando Basxan, gxis Salhxa;


En die hele volk het gesien hoe hy daar loop en God prys. 	 Kaj la tuta popolo vidis lin piedirantan kaj lauxdantan Dion;


Max versoek grootte (MaxRequestSize) Kontroles die maksimum grootte van Http versoeke en druk lêers. Stel na 0 na deaktiveer hierdie funksie (verstek na 0). bv: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tux moet die blomme water gee, maar die tuinslang is verstop. 	 Tux devas akvumi la florojn, sed la tubo estas blokita.


Las Speletjie 	 Gajnitaj ludoj


En dat niemand deur die wet by God geregverdig word nie, is duidelik; want die regverdige sal uit die geloof lewe. 	 Sed ke neniu pravigxas antaux Dio per la legxo, estas evidente; cxar:La virtulo vivos per fido;


Gorilla 	 Gorilla Glass


Finansiële 	 Hierarkia


En die poortwagters was: Sallum en Akkub en Talmon en Ahíman en hulle broers; Sallum was die hoof, 	 Kaj la pordegistoj:SXalum, Akub, Talmon, Ahximan, kaj iliaj fratoj; SXalum estis la cxefo.


So het dan die gesig van al hierdie dinge vir julle geword soos die woorde van 'n verseëlde boek wat hulle gee aan iemand wat kan lees, met die woorde: Lees dit tog! Maar hy sê: Ek kan nie, want dit is verseël. 	 Kaj cxia vizio estos por vi kiel la vortoj de libro sigelita, kiun oni donas al homo, kiu povoscias legi, dirante al li:Volu legi cxi tion; sed li respondas:Mi ne povas, cxar gxi estas sigelita.


die Afrika-unie 	 la Afrika Unio


die Himalaja-voetheuwels 	 la himalajajn promontorojn


GT-R 	 Gt - R


Stel Enkodering 	 Meti signokodadon


terwyl Israel, wat die wet van die geregtigheid nagejaag het, die wet van die geregtigheid nie bereik het nie. 	 sed ke Izrael, sekvante la legxon de justeco, ne atingis tiun legxon.


Antunes-span 	 Antunes


en sien twee skuite aan die kant van die meer lê; maar die vissers het van hulle af weggegaan en was besig om die nette uit te spoel. 	 kaj li vidis du sxipetojn starantajn apud la lago, sed la fisxkaptistoj jxus eliris el ili, kaj lavis la retojn.


CD-ROM-aandrywer 	 KD-ROM-diskingo


Voeg by Aangaling Karakters 	 Aldoni & citilojn


Maar die Skandegod het die goed van ons vaders opgeëet van ons jeug af, hulle kleinvee en hulle beeste, hulle seuns en hulle dogters. 	 La hontindajxo formangxis la penadon de niaj patroj de post nia juneco:iliajn sxafojn, iliajn bovojn, iliajn filojn, kaj iliajn filinojn.


Stromateis 	 stromatoj


Jubel, o nasies, oor sy volk, want Hy sal die bloed van sy knegte wreek, en Hy sal wraak oefen op sy teëstanders en versoening doen vir sy land en sy volk. 	 Gloru, ho gentoj, Lian popolon; CXar Li vengxos pro la sango de Siaj sklavoj, Kaj Li redonos vengxon al Siaj malamikoj Kaj pekliberigos Sian teron kaj Sian popolon.


In Latyns-Amerika, in Indië, in Suidoos-Asië en meeste van almal in Sjina. 	 En Latin-Ameriko, en Barato, en Sudorienta Azio kaj ĉefe en Ĉinio.


Want hy het die eed geminag deur die verbond te verbreek; en kyk, hy het sy hand gegee en tog al hierdie dinge gedoen; hy sal nie ontvlug nie. 	 Kaj cxar li malsxatis la jxuron kaj rompis la interligon, cxar li donis sian manon kaj tamen faris cxion cxi tion, tial li ne savigxos.


@ label: listbox KDE distribution method 	 Nespecifa@ label: listbox KDE distribution method


En nadat Johannes oorgelewer was, het Jesus in Galiléa gekom en die evangelie van die koninkryk van God verkondig 	 Kaj post kiam Johano estis arestita, Jesuo iris en Galileon, predikante la evangelion de Dio,


Deur die seën van die opregtes kom 'n stad op, maar deur die mond van die goddelose word dit afgebreek. 	 Per la beno de piuloj urbo altigxas; Kaj per la busxo de malpiuloj gxi ruinigxas.


leer om die besigheid op die grond up 	 lerni la negoco surgrunde supren ĝi estas proksimume dankon


_Lêer 	 _Ilo


Anglo-Zoeloe oorlog 	 Anglo - Zuluo Milito


Sauron 	 Saŭrono


Gebruik anti- gelykmaking vir skriftipes 	 Glatigi tiparojn


Of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie. 	 Ĉu animi kartajn movojn?


Konfigureer Werkskerm DeelingName 	 Agordi la tabulan komunigadonName


Afrika/ Kigali 	 Afriko/ Kigalo


dit is niks besonders nie. 	 Ili estas vere io!


Universal Church van die Koninkryk van God 	 Universala Preĝejo de la Regno de Dio


Odyssey 	 Odiseado


Sáäwan 	 Jano


Zero 	 A6M Zero


Heelgetal 	 Entjero


die volgende regte 	 la sekva rajto


En Abraham het aan Isak alles gegee wat hy besit het, 	 Kaj Abraham fordonis cxion, kion li havis, al Isaak.


Niagra 	 Niagaro


Sound event 	 Malplena rubujoSound event


Baie moeilik 	 Malfacilega


die Sahara-woestyn 	 la Sahara dezerto


die Dream Team die 	 la Sonĝteamo


En as jy met hierdie dae klaar is, moet jy, vir die tweede keer, op jou regterkant gaan lê en die ongeregtigheid van die huis van Juda dra, veertig dae lank: vir elke jaar lê Ek jou een dag op. 	 Kiam vi tion plenumos, tiam denove kusxigxu sur vian dekstran flankon, kaj portu sur vi la malpiecon de la domo de Jehuda dum kvardek tagoj; cxiun tagon Mi kalkulos al vi kiel jaron.


Pasmaak die visuele voorkomsName 	 Agordo de KDE- piktogramojName


Hulle swaard sal in hul hart gaan, en hulle boë sal verbreek word. 	 Ilia glavo trafos en ilian koron, Kaj iliaj pafarkoj rompigxos.


En hy sê: Wat is die pand wat ek jou moet gee? Toe antwoord sy: Jou seëlring met die bandjie en jou staf wat in jou hand is. Hy gee dit toe aan haar en gaan by haar in, en sy het by hom swanger geword. 	 Kaj li diris: Kian garantiajxon mi donu al vi? SXi diris: Vian sigelilon kaj vian sxnureton, kaj vian bastonon, kiu estas en via mano. Kaj li donis al sxi kaj envenis al sxi, kaj sxi gravedigxis de li.


Kliek om 'n nuwe palet by te voeg 	 Alklaku por aldoni novan paletron


Skep nuwe flenter 	 Krei novan fragmenton


Die stem van die HERE breek seders; ja, die HERE verbreek die seders van die Líbanon; 	 La vocxo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.


gips pleister 	 Gypsum


En toe Hy dit sê, het die melaatsheid hom dadelik verlaat, en hy is gereinig. 	 Kaj tuj la lepro foriris de li, kaj li farigxis pura.


Toe bring Moses al die stawe wat voor die aangesig van die HERE was, na al die kinders van Israel toe uit; en hulle het dit gesien en elkeen sy staf geneem. 	 Kaj Moseo elportis cxiujn bastonojn de antaux la Eternulo al cxiuj Izraelidoj; kaj ili vidis, kaj cxiu prenis sian bastonon.


Bang 	 Krako


ketose 	 Grasoj


Lêer naam 	 Kromnomo:


KoopCity in Jylland Denmark 	 HaderslevCity in Jylland Denmark


Keuse 	 Rastrumerviŝilo


Dieselfde lot tref die volk en die priester, die slaaf en sy heer, die slavin en haar meesteres, die koper en die verkoper, die uitlener en die lener, die skuldeiser en die skuldenaar. 	 Kaj estos al la popolo kiel al la pastro, al la servisto kiel al lia mastro, al la servistino kiel al sxia mastrino, al la acxetanto kiel al la vendanto, al la pruntedonanto kiel al la prunteprenanto, al la sxuldanto kiel al la kreditoro.


U20 UFFOI 	 establaĵo


Beskikbare merkerlyste 	 Disponeblaj Etikedlistoj


Kieslysinhoudpad 	 Pado de menua enhavo


Die opsies in die seksie laat jou toe om die rotasie van jou skerm te verander. 	 Tiu opcio ebligas al vi ŝanĝi la rotacion de via ekrano.


% 1 Fout 	 % 1 eraro


Gaan na die eerste beeld in die versameling 	 Iri al unua bildo de la galerio


Lynxobject name (optional) 	 LINKOobject name (optional)


Met die invoering van nuwe pos lêers ('. cnm')... 	 Importante novajn retpoŝtdosierojn ('. cnm')...


Klik om 'n taak by te voeg 	 Klaku por aldoni taskon


Afgeleë Werkskerm VerbindingName 	 Malfermi deforan tabulan konekton al tiu maŝinoName


Harvard Universiteit 	 Harvard University


Wêreldkaart 	 Mondmapo


Dra by tot dié bladsy 	 Kontribui al tiu ĉi paĝo


En julle moet dit erwe, die een soos die ander, omdat Ek my hand opgehef het om dit aan julle vaders te gee; en hierdie land moet julle as erfenis toeval. 	 Kaj dividu gxin al cxiuj egale; cxar per levo de la mano Mi promesis doni gxin al viaj patroj, tial cxi tiu tero farigxos via hereda posedajxo.


En Balak het gedoen soos Bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer. 	 Kaj Balak faris, kiel diris Bileam, kaj oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.


Foute: 	 & Erara tiparo:


die VSA Maritieme Administrasie 	 la usona Maritime Administration


Speel Opsies 	 Ludo- opcioj


as jy daarna soek soos na silwer en dit naspeur soos verborge skatte, 	 Se vi sercxos gxin kiel argxenton, Sercxegos kiel trezoron:


Cixi lanbo druk voorrade Co Ltd 	 Cixi lanbo pres provizojn Co Ltd


'n Venster is geminimeerName 	 Fenestro minimumiĝasName


Skepe Gebou 	 Konstruitaj ŝipoj


En soos hierdie plaag is, sal die plaag wees van die perde, die muile, die kamele en die esels en van al die diere wat in daardie laers is. 	 Tia sama plago estos sur la cxevaloj, muloj, kameloj, azenoj, kaj sur cxiuj brutoj, kiuj estos en tiuj tendaroj.


Dit is Aäron en Moses aan wie die HERE gesê het: Lei die kinders van Israel uit Egipteland volgens hulle leërskare. 	 Eleazar, la filo de Aaron, prenis al si edzinon el la filinoj de Putiel, kaj sxi naskis al li Pinehxason. Tio estas la cxefoj de la Leviidoj laux iliaj familioj.


Stel die instellings vir dié verbinding terug, maar onthou dit as 'n voorkeurverbinding. 	 Vakigi la agordojn por ĉi konekton al defaŭlto, sed memori ĝin kiel preferita reto


Brazilië 	 Brazilo


hartedame 	 la kera damo


Lesbos 	 Lesbo


Opspring 	 Mesaĝo


en met allerhande verleiding van ongeregtigheid in die wat verlore gaan, omdat hulle die liefde tot die waarheid nie aangeneem het om gered te word nie. 	 kaj kun cxia trompo de maljusteco por la pereantoj, pro tio, ke ili ne ricevis la amon al la vero por esti savitaj.


Twee drie vier, een. 	 Du, tri, kvar, unu.


Ivoorkus 	 Ivoire


Leer die watersiklus 	 Lerni la akvociklo


Boonste ("hallo") gee terug "hallo" 	 UPPER ("Saluton") redonas "SALUTON"


Want wie van die mense weet wat in 'n mens is, behalwe die gees van die mens wat in hom is? So weet ook niemand wat in God is nie, behalwe die Gees van God. 	 CXar kiu inter homoj scias la aferojn de iu homo, krom la spirito de la homo, kiu estas en li? tiel same la aferojn de Dio scias neniu, krom la Spirito de Dio.


Wins 	 Gajnoj


Jan Smuts 	 Bradford


Gunsteling 	 Legosigno


Cvs Geskiedenis 	 CVS Historio


Name 	 Fluidaj bulojName


Name 	 Spiro de freŝa aeroName


Verlos ons dan nou tog uit sy hand, HERE onse God, dat al die koninkryke van die aarde kan weet dat U, HERE, alleen God is. 	 Sed nun, ho Eternulo, nia Dio, savu nin do kontraux liaj manoj, por ke cxiuj regnoj de la tero eksciu, ke Vi, ho Eternulo, estas sola.


En as hulle uitgaan na die buitenste voorhof, na die buitenste voorhof na die volk toe, moet hulle hul klere uittrek waar hulle in gedien het, en dit neersit in die heilige kamers, en hulle moet ander klere aantrek, sodat hulle die volk nie heilig maak met hul klere nie. 	 Kaj kiam ili devos eliri sur la eksteran korton, sur la eksteran korton al la popolo, ili demetu de si siajn vestojn, en kiuj ili servis, kaj deponu ilin en la sanktaj cxambroj, kaj ili metu sur sin aliajn vestojn, por ke ili ne sanktigu la popolon per siaj vestoj.


Viëtnam 	 Viet Nam


elke dag 1: Day of month, 2: Day of week 	 ĉiutage1: Day of month, 2: Day of week


Toe sê Jesus vir hulle: Nog 'n klein tydjie is Ek by julle, en Ek gaan na Hom wat My gestuur het. 	 Jesuo do diris al ili:Ankoraux iom da tempo mi estas kun vi, kaj mi foriras al Tiu, kiu min sendis.


%s: kan nie die gids oorskryf nie 	 %s: ne eblas anstataŭigi dosierujon


En Jeremia het in 'n boek geskrywe al die onheil wat oor Babel sou kom, al hierdie woorde wat oor Babel geskrywe is. 	 Kaj Jeremia enskribis en unu libron la tutan malbonon, kiu venos sur Babelon, cxiujn tiujn vortojn, skribitajn pri Babel.


Skep Filter 	 Ĉu sendi nesubskribita?


Indien u 'n skakel gevolg het, is dit waarskynlik gebreek. 	 Se vi sekvis ligilon, ĝi estas verŝajne malĝusta.


Opdrag nie gevind nie. 	 Dosiero ne trovita.


Tema: 	 Etoso:


Skep speellys... 	 Krei ludliston...


om kunstige planne uit te dink, om dit uit te voer in goud en silwer en koper, 	 por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el argxento kaj el kupro,


Hy wat in Hom glo, word nie veroordeel nie; maar hy wat nie glo nie, is alreeds veroordeel omdat hy nie geglo het in die Naam van die eniggebore Seun van God nie. 	 Kiu fidas al li, tiu ne estas jugxata; sed la nekredanto jam estas jugxita, cxar li ne fidas al la nomo de la solenaskita Filo de Dio.


En die hoof van die owerstes van Levi moet wees Eleásar, die seun van Aäron, die priester, die opsigter oor die wat die diens van die heiligdom waarneem. 	 Kaj la estro de la estroj de la Levidoj estas Eleazar, filo de la pastro Aaron; li kontrolas la plenumantojn de la gardado de la sanktejo.


Nogtans het jy gesê: Ek is tog onskuldig; gewis het sy toorn hom van my afgewend. Kyk, Ek sal met jou na die gereg gaan, omdat jy sê: Ek het nie gesondig nie. 	 Vi diras:Mi estas senkulpa, Lia kolero deturnu sin de mi. Sed Mi postulos jugxon inter ni pro tio, ke vi diras:Mi ne pekis.


King's Landing 	 King Alteriĝi


UniversiteitJong en 	 Grant


Die Wêreld Maart vir Vrede en Geweldloosheid 	 Monda Marŝo por Paco kaj Senperforto


Julle sal deur die swaard val; by die grens van Israel sal Ek julle oordeel. En julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 De glavo vi falos; cxe la limoj de Izrael Mi jugxos vin; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


kcm- klank- cd 	 kcmaudiocd


Daarom het hy hom op dié dag Jerúbbaäl genoem en gesê: Laat Baäl teen hom veg, omdat hy sy altaar omgegooi het. 	 Kaj de tiu tago oni nomis lin Jerubaal, dirante:Baal batalu kontraux li, cxar li detruis lian altaron.


Ritonavir 	 Ritonaviro


Op dié manier het Absalom met al die Israeliete gehandel wat vir regspraak na die koning kom, sodat Absalom die hart van die manne van Israel gesteel het. 	 Tiel Absxalom agis kun cxiuj Izraelidoj, kiuj iris por jugxo al la regxo; kaj Absxalom sxtele allogis al si la korojn de la Izraelidoj.


“Sentsov 	 Sencov


Generiese opsies 	 Ĝeneralaj opcioj:


En hy het die put van die afgrond oopgemaak, en daar het rook opgekom uit die put soos rook van 'n groot oond, en die son en die lug is deur die rook van die put verduister. 	 Kaj li malfermis la puton de la abismo; kaj el la puto levigxadis fumo, kiel fumo el granda forno; kaj mallumigxis la suno kaj la aero pro la fumo de la puto.


Name 	 ŜtonVidoName


So spreek die HERE: As julle my verbond met die dag en my verbond met die nag kan verbreek, dat daar geen dag of nag op hulle tyd is nie, 	 Tiele diras la Eternulo:Se oni povos cxesigi Mian interligon pri la tago kaj Mian interligon pri la nokto, kaj la tago kaj nokto ne estu en sia tempo:


Te veel kortpaaie 	 Troaj personaj klavkombinoj


Kan nie Open Hulpbron Vir Lees 	 Ne eblis malfermi la dosieron por legado


GeheueComment 	 MemoroComment


Ligte staalbloucolor 	 ŜtalBluacolor


SolarisComment 	 LumbildoComment


Die URL wat jy ingetik het het nie op 'n geldige manier verwys na die hulpbron waartoe jy toegang wil verkry nie:% 1% 2. 	 La URL (U niversala R imedo - L okigilo) donita de vi ne donas validan manieron por aliri la deziratan dosieron,% 1% 2.


Sky Vegas 	 Ĉielo Vegas


die Republiek van Karelië 	 la Karelio


Ras al-Khaima h 	 Ras - Ĥajmo


Want daarom het ek ook geskrywe om julle beproefdheid te weet, of julle in alles gehoorsaam is. 	 GXuste por tio mi ja skribis, ke mi vin provu, cxu vi en cxio estas obeemaj.


Klipbord ProgramComment 	 Ilo por la poŝoComment


Gebruik asseblief% 2 om foute te rapporteer. 	 % 1 @ envar/ plain


dwarrelende Smokey en die Bandit 	 Smokey kaj la Bandito


Netwerknaam 	 Retnomo


Kon nie beheertoestel "%s" toemaak nie. 	 Fiaskis malfermi la DVD-aparaton "%s".


Draaikolk 	 Kirlo


Baie moeilike raaisel 	 Malfacilega puzlo


die 	 Guptas


City in United Kingdom 	 Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation)


Vermindering beheer 	 Ĝia respondeco


Tipe speletjie 	 Ludtipo


Nols 	 Nenio


Suid-Afrika Australië 	 Sudafriko Aŭstralio


voordat jou boosheid geopenbaar is, soos in die tyd van versmading deur die dogters van Aram en deur almal wat daar rondom was--die dogters van die Filistyne--wat jou van alle kante verag het. 	 antaux ol elmontrigxis via malboneco, kiel en la tempo de la malhonoro de la filinoj de Sirio kaj cxiuj gxiaj cxirkauxajxoj, kaj de la filinoj de Filisxtujo, kiuj malestimis vin cxirkauxe?


Maar waarom sou jy, my seun, by 'n vreemde bedwelmd raak en die boesem van 'n ontugtige omhels? 	 Kaj kial, mia filo, vi volas sercxi al vi plezuron cxe fremda virino Kaj enbrakigi ne apartenantan al vi?


Toe my hart bitter gestemd en ek in my niere geprikkel was, 	 Kiam bolis mia koro Kaj turmentigxis mia internajxo,


Is jy ons lei of om ons verloor? 	 Cxu vi montras al ni la vojon, aŭ atingi nin perdita?


In dié dae sal hulle nie meer sê nie: Die vaders het groen druiwe geëet, en die tande van die kinders het stomp geword. 	 En tiu tempo oni ne plu diros:La patroj mangxis nematurajn vinberojn, kaj la dentoj de la filoj agacigxis;


Toe het Jeremia nog in-- en uitgegaan onder die volk, en hulle het hom nog nie in die gevangenis gesit nie. 	 Jeremia tiam iradis libere inter la popolo, kaj oni ne metis lin en malliberejon.


Rangskik vier tellertjies in 'n ry 	 Aranĝu kvar monerojn en la sama linio


In die opstanding dan, wanneer hulle opstaan, wie van hulle se vrou sal sy wees? --want al sewe het haar as vrou gehad. 	 En la relevigxo, por kiu el ili sxi estos edzino? cxar cxiuj sep havis sxin kiel edzinon.


Die seuns van Ussiël: Miga; van die seuns van Miga: Samir. 	 el la filoj de Uziel:Mihxa; el la filoj de Mihxa:SXamir;


sub-Sahara-Afrika 	 subsahara Afriko


EenvoudigName 	 Histograma kromaĵoName


Voer asseblief u nuwe wagwoord in. 	 Bonvolu tajpi vian novan pasvorton:


Joha 	 Johxa


Rerig uitvee hierdie opskrif? 	 Ĉu vere forigi tiun kaplinion?


Manne van verstand sal vir my sê, en 'n wyse man wat my aanhoor: 	 Sagxaj homoj diros al mi, Kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:


Boekmerk hierdie gids 	 & Legosigni tiun dosierujon


en 'n voorbeeld van alles wat by hom in die gees was: van die voorhowe van die huis van die HERE en van al die kamers rondom en die skatkamers van die huis van God en die skatkamers van die heilige gawes; 	 kaj la desegnon de cxio, kion li havis en sia animo koncerne la kortojn de la domo de la Eternulo kaj koncerne cxiujn cxambrojn cxirkauxe, koncerne la trezorojn de la domo de Dio kaj la trezorojn de la sanktajxoj,


Die wat met kwaadsprekery omgaan, maak 'n geheim openbaar, maar hy wat betroubaar is van gees, bedek 'n saak. 	 Kiu iras kun kalumnioj, tiu elperfidas sekreton; Sed kiu havas fidelan spiriton, tiu konservas aferon.


sodat hulle geen hout uit die veld sal dra of in die bosse sal kap nie, maar met die wapens vuur sal maak; en hulle sal plunder die wat hulle geplunder het, en berowe die wat hulle beroof het, spreek die Here HERE. 	 Ili ne alportados lignon de la kampo, ne hakados el la arbaroj, sed per la armiloj ili farados fajron; ili prirabos siajn rabintojn, kaj prenos kaptajxon de tiuj, kiuj prenis kaptajxon de ili, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Fout:% 1:% 2 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


Ons het 'n altaar waarvan die wat die tabernakel bedien, geen reg het om te eet nie; 	 Ni havas altaron, el kiu la servantoj de la tabernaklo havas nenian rajton mangxi.


Noord-Borneo 	 Norda Borneo


Kat kom sy moses teë 	 sinjoro


En die kinders van Israel het midde-in die see getrek op droë grond. En die waters was vir hulle 'n muur aan hul regter-- en aan hul linkerkant. 	 Kaj la Izraelidoj ekiris tra la mezo de la maro sur seka tero, kaj la akvo estis por ili muro dekstre kaj maldekstre.


Invoer die gids soeklys na gocr, die optical- character- recognition opdrag lyn program. 	 Donu la padon al la programo 'gocr', la komandlinia tekstrekona programo.


Verder het Dawid aan Abísai en al sy dienaars gesê: Kyk, my seun wat uit my liggaam voortgekom het, soek my lewe: hoeveel te meer dan nou die Benjaminiet? Laat hom staan, dat hy vloek, want die HERE het hom dit beveel. 	 Kaj David diris al Abisxaj kaj al cxiuj siaj servantoj:Jen mia filo, kiu eliris el mia interno, atencas mian animon; tiom pli tion povas fari nun la Benjamenido; lasu lin, kaj li insultu, cxar la Eternulo tion ordonis al li.


Die volgende toepassings integreer met u %s rekening: 	 La sekvaj aplikaĵoj integrigas vian konton de %s:


En nou sal die swaard vir ewig van jou huis nie wyk nie, omrede dat jy My verag het en die vrou van Uría, die Hetiet, geneem het om jou vrou te wees. 	 Nun ne malaperos el via domo la glavo eterne, pro tio, ke vi malsxatis Min, kaj prenis la edzinon de Urija, la HXetido, ke sxi estu via edzino.


Tweede uitgawe 	 Dua Eldono


Oortjie wydte in diff dialoog: 	 Tab- larĝeco en diff- dialogo:


Noordwes 	 Northwestern


Stoor BeeldCity in British Columbia Canada 	 Burns LakeCity name (optional, probably does not need a translation)


Die kroon van ons hoof het geval; wee ons, dat ons gesondig het. 	 Defalis la krono de nia kapo; Ho ve al ni, ke ni pekis!


LeonCity in Leinster Ireland 	 OggionoCity in Leinster Ireland


die Bevolkingsraad 	 la Populacio Konsilio


En hulle het vir hulle die gesnede beeld van Miga opgerig wat hy gemaak het, al die dae dat die huis van God in Silo was. 	 Kaj dum la tuta tempo, kiam la domo de Dio estis en SXilo, ili havis cxe si la idolon de Mihxa, kiun li faris.


Sleutelbord KortpaaieComment 	 Ĝeneralaj KlavkombinojComment


Niemand 	 Sennoma


Black-Box 	 Nigra-Skatolo


En sy wat waarlik weduwee is en alleen gelaat is, hoop op God en bly in smekinge en gebede nag en dag. 	 Tiu, kiu estas efektiva vidvino kaj izolitino, apogas sian esperon sur Dion, kaj persistas en petegoj kaj pregxoj nokte kaj tage.


, ladinggemiddeld: %.2f 	 , meznombra ŝarĝo: %.2f


Paulus die gevangene van Christus Jesus julle 	 Pauxlo malliberulo de Kristo Jesuo


Leer hoe om teks in te tik in 'n woordverwerker. Hierdie woordverwerker is spesiaal omdat dit die gebruik van styl afdwing. Op dié manier verstaan kinders die voordeel beter wanneer hulle 'n kenmerkryke woordverwerker soos OpenOffice.org begin gebruik. 	 Lerni kiel entajpi tekston en dokumentoredaktilo. Ĉi dokumentoredaktilo estas specia kiu ebligas la uzon de stiloj. Tiel ĉi, la infanoj komprenos siajn kapablojn movante al pli event-plena dokumentoredaktilo kiel OpenOffice.org.


Dan moet julle 'n brandoffer as lieflike geur aan die HERE bring: een jong bul, een ram, sewe jaaroud lammers; sonder gebrek moet hulle vir julle wees; 	 kaj alportu bruloferon al la Eternulo, agrablan odorajxon:unu bovidon, unu virsxafon, sep jaragxajn sxafidojn; sendifektaj ili estu cxe vi;


Kies asb. 'n beeld. 	 Bonvolu elekti bildon.


Jy mag nie doodslaan nie. 	 Ne mortigu.


Zoem om die hele blad te laat pas 	 Zomi je tuta paĝo


Veelvuldige lêers (% 1) 	 Multaj dosieroj (% 1)


Open werkskermvoorkeure 	 Malfermi preferojn de labortablo


En in dié dag sal die HERE vrugte afslaan, van die stroom van die Eufraat af tot by die spruit van Egipte, en júlle sal ingesamel word, een vir een, o kinders van Israel! 	 Kaj en tiu tago la Eternulo debatos la fruktojn, komencante de la fluo de la Rivero gxis la torento de Egiptujo; kaj vi, ho Izraelidoj, estos kolektitaj unu post unu.


Pe. Wend U tot my en wees my genadig, want ek is eensaam en ellendig. 	 Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, CXar mi estas soleca kaj mizera.


Ongeldige Lêername 	 Nevalidaj dosiernomoj


Voorgestelde Woorde 	 Proponoj


wat ons meer leer as aan die diere van die aarde en ons wyser maak as die voëls van die hemel? 	 Kiu instruas nin pli ol la brutojn sur la tero, Prudentigas nin pli ol la birdojn de la cxielo?


Kortpaaie Opstelling 	 Agordo de klavkombinoj


Reier 	 Ahmad


En hy het die afspoelwaentjies gemaak en die bakke op die afspoelwaentjies gemaak; 	 Kaj li faris la bazajxojn, kaj la lavujojn li faris sur la bazajxoj;


Die Walkure 	 La fantomŝipo


Switserland 	 Svislando


Hierdie vlaggie laat toe dat die lêer as 'n program uitgevoer kan word. 	 Ebligu tiun flagon por permesi la lanĉon de plenumebla dosiero.


River 	 Rivero


@ title: window 	 & Aldoni...


En Lea het bevrug geword en 'n seun gebaar en hom Ruben genoem; want sy het gesê: Gewis, die HERE het my ellende aangesien, want nou sal my man my liefhê. 	 Kaj Lea gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon Ruben, cxar sxi diris: La Eternulo vidis mian mizeron, kaj nun mia edzo min amos.


Swart kantchess-side 	 Nigrula flanko


Julle oordeel volgens die vlees. Ek oordeel niemand nie. 	 Vi jugxas laux la karno; mi jugxas neniun.


teen Kedor-Laómer, die koning van Elam, en Tídeal, die koning van die nasies, en Amrafel, die koning van Sínear, en Aríog, die koning van Ellásar: vier konings teen vyf. 	 kontraux Kedorlaomer, regxo de Elam, kaj Tidal, regxo de Gojim, kaj Amrafel, regxo de SXinar, kaj Arjohx, regxo de Elasar; kvar regxoj kontraux kvin.


Chaturthi 	 Lokusa Premio


City in Ontario Canada 	 Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada


Formaat wat hoofsaaklik in Europa gebruik word 	 Formato kiu prefere estas uzata en Eŭropo


Jy kan nie wen teen die vuur klippe van die mens. 	 Oni ne povas gajni kontraŭ la kanonoj de la homoj.


Kon nie pos van %S invoer nie 	 Okazis eraro dum enporti retpoŝton el %S


Dialoog Venster 	 Dialoga fenestro


Naam 	 Nova


Dit is die feestye van die HERE wat julle moet uitroep as heilige vierdae om aan die HERE 'n vuuroffer te bring: 'n brandoffer en spysoffer, 'n slagoffer en drankoffers soos vir elke dag voorgeskrywe; 	 Tio estas la festoj de la Eternulo, kiujn vi nomos sanktaj kunvenoj, por alporti fajroferon al la Eternulo, bruloferon kaj farunoferon, bucxoferon kaj versxoferojn, cxiun en gxia tago;


Gag Lys 	 & Mutigolisto


Afdeling 	 dividado


Alleen maar, jy sal die huis nie bou nie, maar jou seun wat uit jou lendene sal voortkom, dié sal vir my Naam die huis bou. 	 tamen la domon konstruos ne vi, sed nur via filo, kiu eliris el viaj lumboj, li konstruos la domon al Mia nomo.


Tema 	 Etoso


Sl_uit vas aan die paneel 	 Li_gu al Panelo


hoeveel te meer sal die bediening van die Gees dan nie in heerlikheid wees nie? 	 kiel do la administrado spirita ne estos pli multe en gloro?


paar vaginale 	 Faye Reagan


_Boodskapfilters 	 _Mesaĝfiltriloj


volledige 	 Plena


hulle wil leraars van die wet wees, alhoewel hulle wat hulle sê, of die dinge wat hulle beslis beweer, nie verstaan nie. 	 dezirante esti instruistoj de la legxo, kvankam ili ne komprenas tion, kion ili diras, nek tion, pri kio ili faras aserton.


Vorste is deur hulle hand opgehang, die persoon van die grysaards nie geëer nie. 	 La princoj estas pendigitaj je siaj manoj; La maljunulojn oni ne respektis.


Kou. 	 Chew.


Volumebeheer 	 Laŭtecregilo


Daarby het Ek ook my sabbatte aan hulle gegee om 'n teken te wees tussen My en hulle, dat hulle kan weet dat dit Ek, die HERE, is wat hulle heilig. 	 Ankaux Miajn sabatojn Mi donis al ili, por ke ili estu signo inter Mi kaj ili, por ke ili sciu, ke Mi, la Eternulo, ilin sanktigas.


Spasie 	 Stato


En Hy het onder die mense van Bet-Semes 'n slagting aangerig; Hy het naamlik onder die volk sewentig man en vyftig duisend man gedood, omdat hulle die ark van die HERE bekyk het; en die volk het getreur, omdat die HERE 'n groot slagting onder die volk aangerig het. 	 Kaj Li frapis la logxantojn de Bet-SXemesx pro tio, ke ili enrigardis en la keston de la Eternulo; Li mortigis el la popolo kvindek mil sepdek homojn; kaj ekfunebris la popolo pro tio, ke la Eternulo frapis la popolon per granda frapo.


Kwik 	 Jupitero


leë waarde vir %s 	 malplena valoro por %s


Jehúdi 	 Jehudin


ekovriendelike Bind 	 Bindi


Installeer 	 & Instalprefikso:


Dertig jaar was Dawid oud toe hy koning geword het; veertig jaar het hy geregeer. 	 La agxon de tridek jaroj havis David, kiam li farigxis regxo; kvardek jarojn li regxis.


want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees. 	 cxar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro.


En as al hierdie dinge oor jou kom, die seën en die vloek wat ek jou voorgehou het, en jy dit ter harte neem onder al die nasies waarheen die HERE jou God jou verdryf het, 	 Kaj kiam venos sur vin cxiuj cxi tiuj aferoj, la beno kaj la malbeno, kiujn mi prezentis al vi, kaj vi pentos per via koro inter cxiuj popoloj, inter kiujn jxetis vin la Eternulo, via Dio;


Kan nie geleentheid stoor nie 	 Ne eblas konservi eventon


Indeks gids 	 Indeksodosierujo


En toe sy sien dat sy teleurgestel is, haar hoop verlore, het sy 'n ander een van haar kleintjies geneem, hom 'n jong leeu gemaak. 	 Kiam sxi vidis, ke sxia espero malaperis, sxi prenis alian el siaj idoj kaj faris gxin leonido.


Stel die opstelling vir hierdie identiteit op: 	 Alĝustigi agordojn por tiu ĉi identigo:


Maar toe hulle van Jason en die ander genoegsame waarborg ontvang het, het hulle hul losgelaat. 	 Kaj cxi tiuj, ricevinte garantiajxon de Jason kaj la aliaj, liberigis ilin.


Indonesies 	 Indonezia


Sales 	 Vendista Merkata


Die Fariseërs vra hom toe weer hoe hy siende geword het. En hy antwoord hulle: Hy het klei op my oë gesit, en ek het my gewas en ek sien. 	 La Fariseoj do denove demandis lin, kiamaniere li ricevis vidpovon. Kaj li diris al ili:Li metis koton sur miajn okulojn, kaj mi lavis min, kaj mi vidas.


Beeldbekyker 	 Bildorigardilo


En toe Ebed-Meleg, die Kusiet, 'n hofdienaar wat in die paleis van die koning was, hoor dat hulle Jeremia in die put gegooi het--die koning het toe in die Benjaminspoort gesit-- 	 Kaj Ebed-Melehx, Etiopo, euxnuko, kiu estis en la domo de la regxo, auxdis, ke oni jxetis Jeremian en la kavon; la regxo tiam sidis cxe la Pordejo de Benjamen.


Af- lyn Masjien 	 Senkonekta ludmodulo


kabel 	 Cable


_Verjaardag: 	 _Naskiĝtago:


Krag- beheer agtergrondprogramComment 	 EnergiadministradoComment


Google NuusQuery 	 Google novaĵojQuery


Klik om 'n taak by te voeg 	 Klaku por aldoni taskon


Lyn wydte: 	 Zomi


Laai tans… 	 Ŝargante…


Adres (Url) 	 IP- adreso


Aktiveer pyle op verbergknoppies 	 Ŝaltu sagojn sur kaŝbutonoj


Want my oë is op al hulle weë, dit is nie voor my aangesig bedek nie, en hulle ongeregtigheid is nie voor my oë verborge nie. 	 CXar Miaj okuloj vidas cxiujn iliajn vojojn; ili ne estas kovritaj antaux Mi, kaj iliaj malbonagoj ne estas kasxitaj antaux Miaj okuloj.


Aktiewe titel balk 	 Aktiva titolobreto


Want vandat ek na Farao gegaan het om in u Naam te spreek, het hy hierdie volk mishandel, en U het u volk glad nie verlos nie. 	 De tiu tempo, kiam mi venis al Faraono, por paroli en Via nomo, li farigxis pli malbona kontraux tiu popolo, kaj Vi ne savis Vian popolon.


NFPA 99-2015 	 NFPA


_Laai beelde 	 _Ŝargi bildojn


Sentrum van bladsy 	 & Paĝocentro


dit sal lustig bloei en juig, ja, met gejuig en gejubel; die heerlikheid van die Líbanon is aan hom gegee, die sieraad van Karmel en Saron; hulle dáár sal sien die heerlikheid van die HERE, die sieraad van onse God. 	 GXi forte ekfloros kaj triumfos, triumfos kaj kantos; la gloro de Lebanon estos donita al gxi, la beleco de Karmel kaj SXaron; ili vidos la gloron de la Eternulo, la majeston de nia Dio.


My skape dwaal rond op al die berge en op al die hoë heuwels; ja, oor die hele oppervlakte van die aarde is my skape verstrooi, sonder dat iemand na hulle vra of hulle soek. 	 Erarvagas Miaj sxafoj sur cxiuj montoj kaj sur cxiuj altaj montetoj, kaj sur la tutan teron diskuris Miaj sxafoj, kaj neniu demandas pri ili, neniu ilin sercxas.


(Gelag) Maar om die waarheid te sê, het ek gelukkige kinderjare gehad, vol lag en liefde, in ’n baie hegte gesin. 	 < ridoj > Sed vere mi havis tre feliĉan infanaĝon, plenan je rido kaj amo, en tre korligita familio.


Want die bende van die goddelose is onvrugbaar, en vuur verteer die tente van omkopery. 	 CXar la anaro de la hipokrituloj senhomigxos; Kaj fajro ekstermos la tendojn de tiuj, kiuj prenas subacxeton.


Druk omvang: 	 Presado


die Ngurdoto 	 la Kratero


Toevoervlak: 	 Enignivelo:


11 Julie 2011 	 11 julio 2011


en Hy het my uit die kuil van vernietiging, uit die modderige slyk opgetrek en my voete op 'n rots gestel; Hy het my gange vasgemaak. 	 Kaj Li metis en mian busxon novan kanton, lauxdon al nia Dio. Multaj tion vidos kaj ektimos, Kaj ili esperos al la Eternulo.


Dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. In albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek, 	 Jam cxi tiun duan epistolon, amataj, mi skribas al vi; en ambaux mi instigas vian sinceran menson per rememorigo;


Spat SkermComment 	 SalutŝildoComment


Weggegooi tydens afmelding en kan sterf. 	 Elŝaltita ĉe adiaŭo kaj povas morti.


Kies die tipe speletjie om te speel 	 Elektu la ludtipon por ludi


aangevraagde posisie/grootte vir CRTC %d is buite die toegelate limiet: posisie=(%d, %d), grootte=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 petita pozicio/grando por CRTC %d estas ekster la permesita limo: pozicio=(%d, %d), grando=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)


Behçet 	 morbo


Gids 	 Pdf


Lowlands 	 Malaltebenaĵo


Netwerk 	 & Reto


Élnatan 	 Elnatan


Installeer boot opneem na dryf/ partisie: 	 Instalu & lanĉilon al disko/ subdisko:


Jy gesteel die varke's doen bos en het 'n monster van hom. 	 Vi ŝtelis la apro de arbaroj kaj faris monstro de li.


En U het my met krag omgord vir die stryd; U het my teëstanders onder my laat buk. 	 Vi forkurigas de mi miajn malamikojn, Kaj miajn malamantojn mi ekstermas.


Toegepaste Technologies Trust Digital View Technologies 	 Technologies Trust Digital eView Teknologioj


swart 	 Karolino


kmix: Menger kan nie wees gevind. Asseblief bevestig wat die klankkaart is geïnstalleer en wat die klankkaart drywer is gelaai. 	 Miksilo: Miksilo ne troviĝis. Bonvolu kontroli, ke la sonorkarto estas instalita kaj ke la sonorpelilo estas ŝargita.


Toe sê Josua aan die hele volk: So sê die HERE, die God van Israel: Oorkant die Eufraat het julle vaders van oudsher gewoon--Tera, die vader van Abraham en die vader van Nahor, en hulle het ander gode gedien. 	 Kaj Josuo diris al la tuta popolo:Tiel diris la Eternulo, Dio de Izrael:Transe de la Rivero logxis viaj patroj en la tempo antikva, Terahx, patro de Abraham kaj patro de Nahxor; kaj ili servis al aliaj dioj.


Verander agtergrond…event list time 	 Ŝanĝi ekranfonon…event list time


QFont 	 Ol ChikiKCharselect unicode block name


die Amerikaanse Wetgewende Exchange Raad 	 la American Legislative Exchange Council


Een en twintig jaar was Sedekía oud toe hy koning geword het, en elf jaar het hy in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de dudek unu jaroj havis Cidkija, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en Jerusalem.


Wissel na Volgende Sleutelbord Uitleg 	 KDE ne agordos nek montros klavararanĝojn


Mishustin 	 Obeema


Grand Prix Monaco 	 Grand Monako


Maar die vrou het die twee manne geneem en hulle weggesteek; en sy het gesê: Seker, die manne het na my gekom; maar ek het nie geweet waar hulle vandaan was nie. 	 Sed la virino prenis la du virojn kaj kasxis ilin, kaj diris:Efektive venis al mi la viroj, sed mi ne scias, el kie ili estas;


Terug tipe: 	 Rezultotipo:


Firefox se studenteambassadeurs 	 Studentaj ambasadoroj de Firefox


So het die HERE hulle dan daarvandaan oor die hele aarde verstrooi; en hulle het opgehou om die stad te bou. 	 Kaj la Eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon.


Bybelse 	 Biblia


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 Agordi al 'vere' por montri ĝisnombradon antaŭ faranta foto


Die lamp van die liggaam is die oog. As jou oog dan reg is, is jou hele liggaam ook verlig; maar as dit verkeerd is, is jou liggaam ook donker. 	 La lampo de via korpo estas via okulo; kiam via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estas luma; sed kiam gxi estas malbona, via korpo ankaux estas malluma.


Istanbul Yildiz-distrik 	 com/2009/11/26/world/europe/26turkey


Die Universiteit van Sydney 	 La Universitato de Sidnejo


skepping van sekuriteitsverband het misluk: %s 	 malsukcesis krei sekurecan kuntekston: %s


Maar daar sal verbreking wees van die oortreders en die sondaars almal saam; en die wat die HERE verlaat, sal omkom. 	 La krimuloj kaj pekuloj pereos kune, kaj la forlasintoj de la Eternulo ekstermigxos.


En nadat Johannes oorgelewer was, het Jesus in Galiléa gekom en die evangelie van die koninkryk van God verkondig 	 Kaj post kiam Johano estis arestita, Jesuo iris en Galileon, predikante la evangelion de Dio,


KDE paneel Stelsel Informasie Kontrole Module 	 Stirmodulo por KDE- panela sistemaj informoj


die US Army War College 	 la U S Army War College


Eksponensiële bewegende gemiddeld: 	 Eksponenciale movanta meznombro:


Teks van aktiewe skakels 	 aktiva ligilo


Deur die bloed wat jy vergiet het, het jy skuldig geword; en deur jou drekgode wat jy gemaak het, is jy verontreinig; en jy het jou dae verhaas en tot by jou jare gekom. Daarom maak Ek jou tot 'n smaad vir die nasies en 'n spot vir al die lande. 	 Per la sango, kiun vi elversxis, vi kulpigxis, kaj per viaj idoloj, kiujn vi faris, vi malpurigxis; vi alproksimigis vian tempon kaj alvenigis vian jaron. Pro tio Mi faros vin hontindajxo inter la nacioj kaj mokatajxo por cxiuj landoj.


Johannes 11 	 Johano 11


Wat as sy kon weet van hedendaagse Nigeriese musiek, talentvolle mense wat sing in Engels en Pidgin en Igbo en Joroeba en Ijo, terwyl hulle invloede van Jay-Z en Fela tot Bob Marley en hulle oupas meng. 	 Kio se mia samĉambranino scius pri nuntempa niĝeria muziko? Talentuloj kantantaj en la angla kaj piĝina, en la igba, la joruba kaj la iĝa lingvoj, miksaj influoj, de Jay-Z ĝis Fela, ĝis Bob Marley, ĝis iliaj geavoj.


Nikolaj Hald 'Ook vuurwarm' Nielsen 	 Nikolaj Hald 'Ankaŭ tre varma' Nielsen