die American Society for Reproductive Medicine 	 la Amerika Socio por Reprodukta Medicino


Geskep sedert hierdie datum: 	 Kreita post tiu dato:


Netwerknaam 	 Retnomo


Julle dwase en blindes, want wat is meer: die gawe, of die altaar wat die gawe heilig? 	 Vi blinduloj! cxar kio estas pli granda, la ofero, aux la altaro, kiu sanktigas la oferon?


Ek soek geen hulp van die wolwe. 	 Mi demandas ne pro la helpo de lupoj.


Toe sê die koning vir Joab, die leërowerste, wat by hom was: Trek tog rond onder al die stamme van Israel, van Dan tot Berséba, en tel julle die volk, sodat ek die getal van die volk kan weet. 	 Kaj la regxo diris al Joab, la militestro, kiu estis cxe li:Iru, mi petas, tra cxiuj triboj de Izrael, de Dan gxis Beer-SXeba, kaj kalkulu la popolon, por ke mi sciu la nombron de la popolo.


Gaan Aan- lynName 	 MSN kromaĵoComment


Stoor Sessie 	 Ĉu registri Seancon?


Plafon 	 Plafona


Aan hom wat jou op die wang slaan, moet jy ook die ander een aanbied; en aan hom wat jou bo-kleed neem, moet jy ook die onderkleed nie weier nie. 	 Al tiu, kiu frapas vin sur la vango, prezentu ankaux la alian; kaj de tiu, kiu prenas vian mantelon, ne detenu vian tunikon.


Kyk, hulle het geword soos stoppels, vuur het hulle verbrand; hulle kan hulself nie red uit die mag van die vlam nie--dit is geen kool om by warm te word nie, geen vuur om daarvoor te sit nie! 	 Jen, ili farigxos kiel pajlo; la fajro forbruligos ilin; ili ne savos sian animon el la forto de la flamo; ne estos ia karbo, cxe kiu sin varmigi, nek fajro, antaux kiu sidi.


Venster titel 	 Fenestra titolo


Washington University School of Medicine 	 Washington Universitato Lernejo de Medicino


Verhoor my, o HERE, want u goedertierenheid is goed; wend U tot my na die grootheid van u barmhartighede. 	 Kaj ne kasxu antaux Via sklavo Vian vizagxon, cxar mi suferas; Rapidu, auxskultu min.


Bchess-notation 	 Kchess-notation


Lêer leeg 	 Malplena dosiero


Oruzgan 	 Orūzgān


Uitvee Alarm@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Bladsy 	 Paĝo


En toe hy wou deurgaan na Acháje, het die broeders hom aangemoedig en aan die dissipels geskrywe om hom te ontvang. En daar aangekom, was hy deur die genade die gelowiges tot veel nut; 	 Kaj kiam li volis transiri en la Ahxajan landon, la fratoj kuragxigis lin, kaj skribis al la discxiploj, ke ili akceptu lin; kaj alveninte, li multe helpis tiujn, kiuj kredis per graco;


Nommer van gate: 	 Nombro da truoj


Adresboek-kennis… 	 Kontakton…


Italic 	 Kursivaj


en die konings van die aarde en die grotes en die rykes en die owerstes oor duisend en die magtiges en al die slawe en al die vrymense het hulle weggesteek in die spelonke en in die rotse van die berge, 	 Kaj la regxoj de la tero kaj la granduloj kaj la milestroj kaj la ricxuloj kaj la fortuloj kaj cxiu sklavo kaj cxiu liberulo sin kasxis en la kavernoj kaj inter la rokoj de la montoj;


My eer het Hy van my afgetrek en die kroon van my hoof weggeneem. 	 Mian honoron Li detiris de mi, Kaj deprenis la kronon de mia kapo.


Serengeti Balloon Safaris 	 Safaroj


En julle moet vir die eienaar van die huis sê: Die Meester vra u--waar is die kamer waar Ek die pasga met my dissipels kan eet? 	 Kaj vi diros al la domomastro:La Majstro diras:Kie estas la gastocxambro, en kiu mi mangxos la Paskon kun miaj discxiploj?


Daar is ongestoorde veranderinge in die aktiewe module. Wil jy eers die veranderinge aanwend voordat die nuwe module gelaai word, of moet die veranderinge weg gegooi word? 	 Vi ne konservis ŝanĝojn en la aktiva modulo. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn antaŭ aktivigo de la nova modulo aŭ ĉu forgesi la ŝanĝojn?


howe 	 tribunaloj


Nasionale Party Kongres 	 Nacia Kongreso Partio


VertalingName 	 TradukoName


Suid HekCountry name (optional, but should be translated) 	 Norda DakotoRegion/ state in USA


U troon, o God, is vir ewig en altyd; die septer van u koninkryk is 'n regverdige septer. 	 Vi amas virton kaj malamas malvirton; Tial Dio, via Dio, oleis vin per oleo de gxojo pli ol viajn kamaradojn.


en dit vanweë die ingesmokkelde valse broeders wat ingesluip het om ons vryheid te bespied wat ons in Christus Jesus het, sodat hulle ons in diensbaarheid kon bring; 	 sed tio estis pro la kasxe enportitaj fratoj, kiuj ruze envenis, por spioni nian liberecon en Kristo Jesuo, por ke ili nin sklavigu;


En Hy het pyle uitgestuur en hulle verstrooi, bliksems en hulle verwar. 	 Li jxetis sagojn, kaj dispelis ilin; fulmon, kaj konfuzis ilin.


want Agas het die huis van die HERE en die huis van die koning en van die owerstes geplunder, en dit aan die koning van Assirië gegee sonder dat dit hom tot hulp was. 	 cxar Ahxaz prirabis la domon de la Eternulo kaj la regxan domon kaj la eminentulojn, kaj donis al la regxo de Asirio, tamen tio ne helpis al li.


en perdebye voor julle uit gestuur, wat hulle voor julle uit verdryf het, --die twee konings van die Amoriete--nie deur jou swaard en nie deur jou boog nie. 	 Kaj Mi sendis antaux vi krabrojn, kaj ili forpelis de vi la du regxojn de la Amoridoj; ne per via glavo, kaj ne per via pafarko.


GROOTTEnumber 	 GRANDOnumber


Kies 'n kleur 	 Eltiri _koloron...


Mattan 	 promes


Kliek op die steen om te wys hoeveel yskolle daar tussen Tux en die vis is. Kliek die steen met die regtermuisknoppie om terugwaarts te tel. As jy klaar is, kliek die Regso-knoppie of druk die Enter-knoppie. 	 Alklkau sur la ĵetkubo montri kiom da glaciaj punktoj estas inter Tux kaj la fiŝo. Alklaku la ĵetkubo per la dekstra mus – butono por nombri malantaŭen. Kiam vi finas, alklaku sur la man-signo aŭ premu la Enter-klavon.


Koolstofdioksied 	 karbondioksido


Kontaklys se lede 	 Kontaktlist-membroj


Madame Doctor ZSU “ 	 Honorita Doktoro de ZSU


Garni AMD250 	 Garni


Sy bene is marmerpilare wat rus op voetstukke van fyn goud; sy gestalte is soos die Líbanon, uitgesoek soos die seders. 	 Liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj, enfiksitaj en bazoj el pura oro; Lia aspekto estas kiel Lebanon, majesta kiel cedroj;


Merk hierdie kassie om die bevel in 'n terminaalvenster te laat loop. 	 Elekti ĉi tiun kampon por ruli komandon en terminalfenestro.


Mensekind, rig jou aangesig teen Gog, in die land Magog, die vors van Ros, Meseg en Tubal, en profeteer teen hom 	 Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al Gog, en la lando Magog, cxefa princo de Mesxehx kaj Tubal, kaj profetu pri li;


Saamvlans Woordeskat Lêer 	 vortoprovizon...


Fluorine 	 Fluoro


Daarna gee hy hulle bevel en sê: Dit moet julle doen: 'n derde deel van julle wat op die sabbat inkom, moet wag hou by die huis van die koning, 	 Kaj li ordonis al ili, dirante:Jenon vi devas fari:tiu triono de vi, kiu venas en sabato, plenumu gardadon en la domo de la regxo;


Verdedig jou Hoofkwartier 	 Defendu vian sturmotaĉmenton


Koning John 	 King John


Duikerstraat 	 Burso


Adriatiese See 	 Adriatika


Groepinstellings 	 Agordaro de grupoj


ewige rykdom 	 eterna Riches


ek sal vandag deur al u kleinvee deurgaan en daaruit al die gestippelde en bont vee uitkeer; al die vee onder die skaaplammers wat swart is, en die bontes en gestippeldes onder die bokke, dit moet my loon wees. 	 mi pasos hodiaux tra via tuta sxafaro; apartigu el gxi cxiun sxafon mikskoloran kaj makulitan kaj cxiun bruton nigran inter la sxafoj, kaj makulitan kaj mikskoloran inter la kaproj; kaj ili estu mia rekompenco.


Slegs wanneer vensters skuif 	 & Nur dum fenestroŝovado


Olimpiese Golfkus 	 Gulf Coast


Brunei DarussalamName 	 BrunejoName


Merk pasmaak Voor- Skerm Vertoon kleure. 	 Ŝaltu por ebligi proprajn kolorojn por la vidigilo.


Backgammon Reëls 	 Bakgamon- reguloj


Die geneesheer Lukas, die geliefde, en Demas groet julle. 	 Salutas vin Luko, la amata kuracisto, kaj Demas.


Koekie 	 kuketo


Die El Camino 	 La El Camino


ELSA 	 jurstudantoj


Lêer Name 	 Nomo


% 1 punte: Totaal telling vir hierdie vlak 	 % 1 poentoj: poentosumo por tiu ĉi nivelo


Frans Belgiese 	 francaj belgaj


QFont 	 SagojKCharselect unicode block name


Maar as hulle profete is, en as die woord van die HERE by hulle is, laat hulle tog die HERE van die leërskare dringend smeek, dat die voorwerpe wat in die huis van die HERE en die huis van die koning van Juda en in Jerusalem oorgebly het, nie in Babel kom nie. 	 Se ili estas profetoj kaj se ili havas la vorton de la Eternulo, ili elpetegu de la Eternulo Cebaot, ke la vazoj, kiuj restis en la domo de la Eternulo kaj en la domo de la regxo de Judujo kaj en Jerusalem, ne transiru en Babelon.


my eie wil. 	 Mi venis en mian propran du piedoj. Mi lasos ilin.


Merk _alles 	 Elekti ĉi_on


Jy sê: Wee my tog, want die HERE het kommer aan my smart toegevoeg; ek is moeg van my gesug en vind geen rus nie! 	 Vi diris:Ve al mi! cxar la Eternulo aldonis malgxojon al mia suferado; mi lacigxis de mia gxemado, kaj mi ne trovas ripozon.


Fontnaam 	 Tiparo


(korrekte spelling) 	 (korekti literumadon)


Muurkrag 	 AK-adaptilo


vasgesluit 	 blokita


West Hill 	 ankaŭ


En hulle sal weet dat Ek die HERE is, as Ek 'n vuur werp in Egipte en al sy helpers verbreek word. 	 Kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi aperigos fajron en Egiptujo kaj cxiuj gxiaj helpantoj estos frakasitaj.


Geen lêers 	 Dosieroj


Cicero 	 Cicerono


En hulle het hulle afgode gedien, en dit het vir hulle 'n strik geword. 	 Ili servis al iliaj idoloj, Kaj cxi tiuj farigxis reto por ili.


Nie moontlik om KDED te kontakteer nie. 	 Ne eblis kontakti KDED.


Voeg by Skakel... 	 Bildo


Daarna het hulle die pasga geslag, en die priesters het die bloed uit die Leviete se hand geneem en dit uitgegooi, onderwyl die Leviete besig was om af te slag. 	 Kaj ili bucxis la Paskon. Kaj la pastroj aspergis el siaj manoj, kaj la Levidoj senhauxtigis.


toe Doëg, die Edomiet, gekom het en aan Saul te kenne gegee en aan hom gesê het: Dawid het in die huis van Ahiméleg ingegaan. 	 Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo gxi trancxas malicon.


En as die goddelose hom bekeer van sy goddeloosheid wat hy gedoen het, en reg en geregtigheid doen--hy sal sy siel in die lewe behou; 	 Kaj kiam malpiulo deturnas sin de siaj malbonagoj, kiujn li faris, kaj li agas gxuste kaj juste, tiam li donas vivon al sia animo.


Vertoon die waarde van die omgewing veranderlikes 	 Montri la & valoron de la mediovariabloj


Onbekende Kunstenaar - Onbekende Album 	 nekonata


Juri hentai 	 Urey


want soos gras sal hulle gou verwelk, en soos groen grasspruitjies sal hulle verdroog. 	 CXar simile al herbo ili rapide dehakigxas, Kaj kiel verda vegetajxo ili forvelkas.


Maar ek is ellendig en in pyn: laat u hulp, o God, my beskerm! 	 Mi gloros la nomon de Dio per kanto, Kaj mi rakontos en danko Lian grandecon.


Elektriese Kitaar (Gedemp) 	 Elektra mallaŭtigita gitaro


As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul! 	 Se la komenca valoro estas pli granda ol la fina valoro la paŝvaloro devas esti malpli ol nulo.


Miskien sal hulle luister en hulle bekeer elkeen van sy verkeerde weg; dan sal Ek berou hê oor die onheil wat Ek van plan is om hulle aan te doen weens die boosheid van hulle handelinge. 	 Eble ili auxskultos kaj returnos sin cxiu de sia malbona vojo; kaj tiam Mi fordecidos la malbonon, kiun Mi intencas fari al ili pro iliaj malbonaj agoj.


Funksie 5: 	 Koloro de la funkcio 5


Tiranne 	 tiranoj


Vorige Item in Lys 	 Antaŭa listero@ action


Punte 	 Markoj


die Grieks-Cyprioten Turks-Cyprioten 	 la Grekcipranoj


Gekoppel by: 	 Kroĉejo:


Sleutelbord KortpaaieComment 	 Ĝeneralaj Klavkombinoj lanĉitajComment


Joker 	 ĵokero


Ek sou graag wil hê dat julle ondersoek die uh ... en wat jou boude 11 die loop van die man by die dieselfde as dit nie, maar op die hotel register log op die telegram gestuur hulle op daar is geen manier om sommige van die beter watch is die skrif wat jy het gewandel in daardie deel van die tjek gemerkte uitstalling gehou in corona california op Desember 9 die handtekening voorwerpe Ek wil in san francisco die lees van die vloot bygevoeg outokraat is dat die naamborde of wie hulle i was nie as identies met die handskrif op Jake se horlosie op alle dit is al die pad fasiliteerder jy in diens geneem deur die Western Union laat die regering ja en ek woon in sewe Muhammed jy sal erken die verweerder wat nog hier is 'n man wat 'n telegram detroit gestuur groep Beckett by alle maar die regering jou kan verwag 'n grafiese in mikroskopiese toetse geneem en die toneel waar die liggaam rupert hy gevind en het jy maak 'n soortgelyke analise van gesentreer in die klere van die verweerder gewandel ek nie eindig met 'n soortgelyke hulle is identies dankie dat hulle 'n sal jy die hof vertel en jurie nie wat gebeur het met betrekking aan die verweerder nou op die proef op die aand van November 24 storms 	 la subskribo celoj mi en sankta francisco legante la mararmeo aldonita autócrata estas ke la señalización aŭ kiu ajn ili i ne estis kiel identa kun la manskribo en jake la horloĝon ĉe ĉiuj ĉi tiu estas la tuta vojo facilitador vi uzis por la okcidentaj kuniĝo al lasu registaro jes kaj mi vivas en sep Muhammed vi instruos vin rekoni la akuzito kio ankoraux jen homo, kiu sendis telegramon Detroit bando Beckett tute sed la registaro Via povas atendi grafika en mikroskopaj testoj kaj prenis la scenon kie la korpo


Kalimba 	 Kalimbo


Hy het dan gesê: 'n Man van hoë geboorte het na 'n ver land gereis om vir homself 'n koningskap te ontvang en dan terug te kom. 	 Li do diris:Unu nobelo forvojagxis en malproksiman landon, por ricevi al si regnon, kaj reveni.


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 Magicpoint- importfiltrilo por KPresenterName


Verstek 	 Aprioraĵoj


Open skakel in nuwe _oortjie 	 Malfermu ligilon en nova _tabo


City in Israel 	 JerusalemoCity in Israel


die die Switserse parlement 	 la svisa parlamento


Eer jou vader en jou moeder soos die HERE jou God jou beveel het, dat jou dae verleng mag word en dat dit met jou goed mag gaan in die land wat die HERE jou God aan jou gee. 	 Respektu vian patron kaj vian patrinon, kiel ordonis al vi la Eternulo, via Dio; por ke longe dauxru via vivo, kaj por ke estu al vi bone sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.


Kortpad: 	 Klavkombino


Maar al hierdie dinge het hulle oorgekom as voorbeelde en is opgeskrywe as 'n waarskuwing aan ons op wie die eindes van die eeue gekom het. 	 Tio okazis al ili kiel ekzemploj, kaj gxi estas skribita kiel admono por ni, sur kiujn venis la finoj de la mondagxoj.


Venster agtergrond 	 Ŝpruchelpila fono


@ item: inlistbox Adjective, language 	 Angla


En Jael het uitgegaan Sísera tegemoet en vir hom gesê: Draai uit, my heer, draai uit na my! Moenie bang wees nie! En hy het na haar uitgedraai, na die tent, en sy het hom met 'n kombers toegemaak. 	 Kaj Jael eliris renkonte al Sisera, kaj diris al li:Eniru, mia sinjoro, eniru al mi; ne timu. Kaj li eniris al sxi en la tendon, kaj sxi kovris lin per litkovrilo.


lol hom maat daar en en alle pag dit en op of dan n jy die wen die onhoorbaar op die onderkant van die deel te wees doeltreffende en een sprong vooruit van die wet breakers is noodsaaklik dat hulle slegs toegerus met mickey was alles van alles die nuutste wetenskaplike toerusting Zappa tesame met die ontdekking van die eerste identifikasie van die misdadiger en sy arresteer 	 lol li de proksime tie kaj kaj ĉiuj Pag ĝin kaj sur aŭ tiam n vi


XMDCP: Kan nie adres ontleed nie 	 XMDCP: Ne povis analizi adreson


Maak oop 'n bestaande dokument 	 Malfermas estantan vortoprovizan dokumenton


Funksie '%s' is nie gedefinieer nie 	 Funkcio '%s' ne estas definita


Die nuwe wagwoord met syfers of spesiale karakter(s) bevat. 	 La nova pasvorto enhavu almenaŭ numeran aŭ specialan signojn


Airbus Military Gesprek Sentrum 	 Airbus Military Konvertiĝo Centro


Godspraak oor Moab. Waarlik, in die nag is Ar-Moab verwoes, vernietig! Waarlik, in die nag is Kir-Moab verwoes, vernietig! 	 Profetajxo pri Moab: En nokto ruiniga pereis Ar-Moab, en nokto ruiniga pereis Kir-Moab.


Monitor die huidige weerstoestand en voorspellings 	 Monitoru la aktualajn veterstaton, kaj prognozojn


Mag die dagvervloekers hom verwens, hulle wat die kuns verstaan om die Leviátan op te hits. 	 Malbenu gxin la malbenantoj de la tago, Tiuj, kiuj estas pretaj eksciti levjatanon.


Kies adresboek 	 Elekti adresaron


Die HERE is groot in Sion, en verhewe is Hy bo al die volke. 	 La Eternulo estas granda en Cion, Kaj Li estas alte super cxiuj popoloj.


Hulle het die volke nie verdelg soos die HERE aan hulle gesê het nie, 	 Ili ne ekstermis la popolojn, Pri kiuj diris al ili la Eternulo;


Tarief 	 Komercimposton


Skuif boodskappe 	 Movante mesaĝojn


Simsai 	 Ŝimŝaj


Name 	 Krime- tataraName


Stranger 	 nekonato


Soek ek dan nou die guns van mense, of van God? Of probeer ek om mense te behaag? As ek nog mense behaag, dan sou ek nie 'n dienskneg van Christus wees nie. 	 CXar cxu mi nun influas homojn, aux Dion? aux cxu mi celas placxi al homoj? se mi ankoraux nun placxus al homoj, mi ne estus servisto de Kristo.


Aktiveer aanmelding met vingerafdruk 	 Elŝalti fingropreman ensaluton


Na Egipte het ons die hand uitgestrek, na Assur om met brood versadig te word. 	 Al Egiptujo ni etendis la manon, Al Asirio, por satigxi per pano.


Jésua 	 Jeŝua


XMovieName 	 X- MovieName


die Sahara-woestyn 	 la Sahara Dezerto


Toe gaan Lot uit en praat met sy skoonseuns wat met sy dogters sou trou, en sê: Maak julle klaar, gaan uit hierdie plek uit, want die HERE gaan die stad verwoes. Maar hy was in die oë van sy skoonseuns soos een wat gekskeer. 	 Kaj Lot eliris, kaj parolis kun siaj bofiloj, prenontaj liajn filinojn, kaj diris: Levigxu, eliru el cxi tiu loko, cxar la Eternulo pereigos la urbon. Sed liaj bofiloj rigardis lin kiel sxercanton.


U dink u het die Edomiete verslaan, daarom is u hart hoogmoedig om eer te verwerwe. Bly nou tuis! Waarom wil u u in die ongeluk stort, sodat u sou val, u en Juda saam met u? 	 Vi diras al vi:Jen mi venkobatis la Edomidojn; kaj via koro fierigxis kaj sercxas gloron. Sidu nun hejme; kial vi volas entrepreni aferon malfelicxan, ke vi falu kaj kun vi ankaux Judujo?


Indiese rooi1color 	 IndianRuĝa4color


Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon. 	 Ĉu Gedit vidigu la dekstran marĝenon en la redakta areo?


Speel Telling 	 Luda fojo


en hulle spysoffer: fynmeel met olie gemeng, drie-tiendes van 'n efa vir die bul, twee-tiendes vir die ram, 	 kaj ilian farunoferon:delikatan farunon, miksitan kun oleo, tri dekonojn por la bovido, du dekonojn por la virsxafo;


Dit alles vanweë die oortreding van Jakob en vanweë die sondes van die huis van Israel. Wie is die oorsaak van die oortreding van Jakob? Is dit nie Samaría nie? En wie is die oorsaak van die hoogtes van Juda? Is dit nie Jerusalem nie? 	 CXio cxi tio estas pro la krimo de Jakob kaj pro la pekoj de la domo de Izrael. Kiu krimigis Jakobon? cxu ne Samario? Kiu arangxis la altajxojn de Judujo? cxu ne Jerusalem?


Sodat die wat verbygaan, nie sê nie: Die seën van die HERE oor julle! Ons seën julle in die Naam van die HERE. 	 Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.


Menslike kant 	 Homa flankochess-side


Naam van die inprop klas om te genereer 	 Nomo de la kreota kromaĵa klaso


Japanse 	 Japanio


die Staatsmuseum 	 ŝtata muzeo


Drako 	 venas


Ideaal vir die verowering van die land. 	 Perfekta por regi la mondon.


maar wat vandag opgestaan het teen die huis van my vader, en sy seuns, sewentig man, op een klip vermoor het en Abiméleg, die seun van sy slavin, koning gemaak het oor die burgers van Sigem omdat hy julle broer is-- 	 kaj vi levigxis nun kontraux la domon de mia patro, kaj mortigis liajn filojn, sepdek homojn, sur unu sxtono, kaj Abimelehxon, filon de lia sklavino, vi regxigis super la logxantoj de SXehxem, pro tio, ke li estas via frato.


Verbind aan... 	 Konekti al...


hawe 	 chefajn


Neem die volle getal op ook van die seuns van Gerson volgens hulle families, volgens hulle geslagte. 	 Prikalkulu ankaux la filojn de Gersxon laux iliaj patrodomoj, laux iliaj familioj.


Ek't onlangs "n goeie T-hemp gesien: "As "n man homself uitspreek in "n bos, en geen vrou hoor hom nie, is hy steeds verkeerd?" (Gelag) 	 Mi vidis bonegan T-ĉemizon, kun surskribo, "Se viro diras sian opinion en arbaro, kaj neniu virino aŭdas lin, ĉu li ankoraŭ malpravas?" (ridoj)


SOLASOLV®-handelsmerk 	 SOLASOLV ®


Lus om oortjies van ander toestelle hier te sien? 	 Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn de aliaj aparatoj?


Cerium 	 Cerio


die Investor Dashboard 	 al investaĵlisto


maar aan die armes sal Hy in geregtigheid reg doen en die sagmoediges van die land met billikheid oordeel; maar Hy sal die aarde slaan met die roede van sy mond en met die asem van sy lippe die goddelose doodmaak. 	 sed li jugxados malricxulojn laux vero, kaj laux justeco li eldirados verdiktojn por humiluloj de la lando; kaj li frapos la teron per la vergo de sia busxo, kaj per la spiro de siaj lipoj li mortigos malpiulon.


Joodse 	 juda


Gebruik funksie: 	 Uzi funkcion:


En hulle sê weer vir hom: Wat het Hy vir jou gedoen? Hoe het Hy jou oë geopen? 	 Tiam ili diris al li denove:Kion li faris al vi? kiamaniere li malfermis viajn okulojn?


mm³,μl,ulunit-format 	 mm³,µl,ulunit-format


Wie het dit te kenne gegee van die begin af, dat ons daar kennis van kan neem; of vantevore al, dat ons kan sê: Hy het reg? Ja, daar is niemand wat dit te kenne gee, ja, niemand wat dit laat hoor, ja, niemand wat julle woorde hoor nie. 	 Kiu tion diris antauxe, por ke ni sciu? kaj antauxlonge, por ke ni diru:Li estas prava? Sed neniu diris, kaj neniu sciigis, kaj neniu auxdis viajn vortojn.


_Kontrole 	 _Kontrolo


Jy moet ook draaghoute vir die altaar maak, draaghoute van akasiahout; en trek dit oor met koper. 	 Kaj faru stangojn por la altaro, stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per kupro.


Gnopernicus 	 Gnoperniko


Netwerk AnaliseerderComment 	 Reta administriloComment


Ongeldige speellys uitleg. 	 Ludlista nomo:


die Alliansie van 	 la Liberals Alianco de


want Juda was sterk onder sy broers, en uit hom het een 'n vors geword, maar die eersgeboortereg het Josef gehad-- 	 Jehuda estis la plej potenca inter siaj fratoj, kaj la reganto devenis de li; sed la unuenaskiteco estis donita al Jozef.)


FormaatName 	 FormatoName


Spammsg status 	 Fimesaĝa


Hoe sal jy dan die aanval van 'n enkele goewerneur van my heer se geringste dienaars afslaan? Maar jy vertrou op Egipte vir strydwaens en perderuiters! 	 Kiel vi povas forigi estron, unu el la plej malgrandaj servantoj de mia sinjoro, kaj fidi Egiptujon pro la cxaroj kaj rajdistoj?


U kan nie die gebruiker-ID verander terwyl die gebruiker aangemeld is nie. 	 Vi ne povas ŝanĝi la kontan hejmdosierujon aŭ uzanto-ID-n dum la uzanto estas ensalutite.


Majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en sieraad in sy heiligdom. 	 Gloro kaj majesto estas antaux Li, Forto kaj beleco estas en Lia sanktejo.


Appalachia 	 Apalaĉio


Huise 	 Domoj


Die in boeie gekromde word gou losgelaat en sal nie sterwend in die kuil neerdaal nie, en sy brood sal nie ontbreek nie. 	 Baldaux la kaptito estos liberigita, ke li ne mortu en la kavo kaj ne manku al li pano.


En die koning van Israel antwoord Jósafat: Daar is nog een man om deur hom die HERE te raadpleeg; maar ék haat hom, omdat hy oor my niks goeds profeteer nie, maar onheil: Miga, die seun van Jimla. En Jósafat sê: Die koning moet nie so spreek nie! 	 Kaj la regxo de Izrael diris al Jehosxafat:Ekzistas ankoraux unu homo, per kiu ni povas demandi la Eternulon, sed mi lin malamas, cxar li profetas pri mi ne bonon, sed nur malbonon; tio estas Mihxaja, filo de Jimla. Sed Jehosxafat diris:La regxo ne parolu tiel.


En kyk, soos vandag u lewe in my oë kosbaar was, mag so my lewe in die oë van die HERE kosbaar wees, en mag Hy my red uit elke benoudheid. 	 Jen, kiel via animo havis hodiaux grandan valoron en miaj okuloj, tiel mia animo havu grandan valoron en la okuloj de la Eternulo, kaj Li savu min de cxia mizero.


die Binnelandse Sake-komitee van Parlement 	 la Hejma Komitato pri Parlamentaj Aferoj


Stille_ Oseaan/ Kiritimati 	 Pacifiko/ Kiritimati


die Bahamas 	 Bahamoj


Gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel gedruk word 	 & Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas premita


Numerasie 	 & Numerado


Vertaler 	 Tradukanto


Maar twee jaar het verbygegaan, en toe kry Felix vir Porcius Festus as opvolger; en omdat Felix aan die Jode 'n guns wou bewys, het hy Paulus as gevangene agtergelaat. 	 Sed post du jaroj Felikso estis anstatauxita de Porcio Festo; kaj Felikso, dezirante akiri favoron cxe la Judoj, lasis Pauxlon ligita.


Vou die huidige gesprekslyn in@ title: tab Empty messagelist 	 Faldi nunan fadenon


Openmodus nie geldig nie 	 Malferma reĝimo nevalida


Die siel wat seën, word versadig; en hy wat laaf, word self ook gelaaf. 	 Animo benanta gxuos bonstaton; Kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.


Lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame 	 Malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj


Kyk, die Here HERE help My: wie is dit wat My kan veroordeel? Kyk, hulle sal almal verslyt soos 'n kleed; die mot sal hulle eet. 	 Jen la Sinjoro, la Eternulo, helpas al mi; kiu do malpravigos min? jen ili cxiuj elfrotigxos kiel vesto, tineoj ilin tramangxos.


David Starr Jordaan 	 David Starr Jordan


Via 	 Crucis


Doedelsak 	 Sakŝalmo


Hands 	 Manoj


Resultate van% 1 	 Rezultoj


Nasionale Komitees 	 naciaj komisionoj


Of so my meester gebruik om te sê. 	 Aŭ tial mia maljuna instruisto kutimis diri.


Jy word kruispos na meer as 12 nuusgroepe. Asseblief verwyder alle nuusgroepe in wat jou artikel is off- topic! 	 Vi afiŝos al pli ol 12 grupoj. Bonvolu foviŝi ĉiujn diskutgrupojn, al kiuj via mesaĝo ne apartenas.


Laai die bladsy met die toeganklikheidsinstellings wat wys 	 Komenci la paĝon per montrado de la alirebleca agordaro


Begryp u hoe God hulle bevel gee en die lig van sy wolk laat flikker? 	 CXu vi scias, kiamaniere Dio agigas ilin Kaj aperigas lumon el Sia nubo?


Maar as jou oog verkeerd is, sal jou hele liggaam donker wees. As dan die lig in jou donkerheid is, hoe groot is die donkerheid nie! 	 Sed se via okulo estas malbona, via tuta korpo estos malluma. Se do la lumo en vi estas mallumo, kiel densa estas la mallumo!


_Redigeer 	 R_edakti


Tulipa 	 suaveolens


teddiebeer 	 Teddy Bear


Kliëntmagtiging het misluk: private sleutel in sleuteldatabasis pas nie by die publieke sleutel in die sertifikaatdatabasis nie. 	 Aŭtentikado de kliento malsukcesa: privata ŝlosilo en la datumbazo de ŝlosiloj ne kongruas kun la publika ŝlosilo en la datumbazo de atestiloj.


Vertoon alle opsies 	 Montri ĉiujn opciojn


Hersiening Kopie 	 Relegokopio


Eiehandig Aktiveer Aksie op Huidige Klipbord 	 Mane lanĉi agon laŭ nuna poŝenhavo


IP-inligting 	 IP-informo


Kstuurfoutpos 	 Erarosendilo


Gatlin 	 Gatlinburg


en Jismája, die Gibeoniet, 'n held onder die dertig en hoof oor die dertig; en Jeremía en Jahásiël en Jóhanan en Jósabad, uit Gedéra; 	 Jisxmaja, la Gibeonano, heroo el tridek kaj super tridek, Jeremia, Jahxaziel, Johxanan, kaj Jozabad, la Gederaano,


Ongeldige uitdrukking 	 Misformita esprimo


dan sal ook my verbond met Dawid, my kneg, verbreek kan word, dat daar vir hom geen seun sal wees wat regeer op sy troon nie, en met die Leviete, die priesters, my dienaars. 	 tiam povos esti cxesigita Mia interligo kun Mia servanto David, ke ne estu cxe li filo, regxanta sur lia trono, kaj kun la Levidoj pastroj, Miaj servistoj.


Verligting vir ILERPG 	 Emfazado por ILERPG


Wil jy Taai-sleutels aktiveer? 	 Ĉu vi volas aktivigi fiksiĝemajn klavojn?


Dit is hoekom ons's doen vyf in hierdie stinkende bearskins gesit. 	 Ekzistas kial ni sidis en tiuj stinking bearskins!


Want voorwaar Ek sê vir julle, voordat die hemel en die aarde verbygaan, sal nie een jota of een titteltjie van die wet ooit verbygaan totdat alles gebeur het nie. 	 Vere mi diras al vi:GXis la cxielo kaj la tero forpasos, nek unu joto nek unu streketo forpasos de la legxo, gxis cxio plenumigxos.


Web Kantbalk@ title: window 	 Reta flankobreto@ title: window


Raak iemand hom met die swaard--dit hou nie stand nie; geen spies, lans of assegaai nie. 	 Unu alfortikigxis al la alia, Interkunigxis kaj ne disigxas.


dat die gemeenskap van jou geloof kragtig mag word deur die kennis van alles wat goed in julle is, tot eer van Christus Jesus. 	 por ke la partoprenado en via fido farigxu energia per la sciigo de cxiu bonajxo, kiu estas en vi, por Kristo.


Sisulu 	 Lindiwe Sisulu


o My God, my siel buig hom neer in my; daarom dink ek aan U uit die land van die Jordaan en die Hermons, van die klein gebergte af. 	 Abismo resonas al abismo per la bruo de Viaj falakvoj; CXiuj Viaj akvoj kaj ondoj pasis super mi.


Hy wat die Seun het, het die lewe; wie die Seun van God nie het nie, het nie die lewe nie. 	 Kiu havas la Filon, tiu havas la vivon; kiu ne havas la Filon de Dio, tiu la vivon ne havas.


Bevestiging benodig 	 Konfirmo necesa


CCS 	 CCM


Modus 	 Modelo


Verwyder Opskrif 	 Neniu leterujo elektita


Elíud 	 Eliud


Hy was ontsteld op die vlug, hy't gesê: "Ek sal nooit weer "n meisie soos Sarah kry nie." 	 Ĉiukaze, li estis tre plorema en la aviadilo, kaj li diris, "Mi neniam retrovos alian knabinon kian Sarah."


Marine Blou1color 	 VerdaBlua1color


Kies klank-lokaliteit 	 Elektu sonan lokaĵaro


Versoek gekanselleer 	 Peto nuligitas


die Webtalk Stigting 	 la Webtalk Fondaĵo


Nougat Londen 	 Woolrich


Verwyder die neges 	 Elpreni la naŭojn


CambridgeCity in British Columbia Canada 	 Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada


maar Maria het al hierdie woorde bewaar en in haar hart oordink. 	 Sed Maria konservis cxiujn tiujn dirojn kaj pripensis ilin en sia koro.


Kon nie die teks wat u ingetik het, vind nie. 	 La teksto kiun vi tajpis ne troveblas.


Kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $HOME in die omgewing nie 	 Ne eblas trovi hejman dosierujon: ne agordita en /etc/passwd kaj mankas valoro por media variablo $HOME


Die omslag kon nie onttrek word nie. 	 La jaketo ne elpreneblis.


sodat julle kan eet en drink aan my tafel in my koninkryk en op trone sit om die twaalf stamme van Israel te oordeel. 	 por ke vi mangxu kaj trinku cxe mia tablo en mia regno, kaj sidu sur tronoj, jugxante la dek du tribojn de Izrael.


Kyk, julle huis word vir julle woes gelaat! 	 Jen via domo estas lasita al vi dezerta.


PeruCity in Somme France 	 MogadishuCity in Somme France


Voeg "%s" in 	 Enmeti "%s"


Royal Thai Polisie 	 Royal Thai Police


Gebruik selfde kleur vir alle teks 	 Uzi la saman koloron por ĉiuj tekstoj


Assam 	 Manipuro


Greatest Showman 	 The Greatest Showman


En die koning van Babel het die seuns van Sedekía voor sy oë gedood. En hy het ook al die vorste van Juda in Ribla gedood. 	 Kaj la regxo de Babel bucxis la filojn de Cidkija antaux liaj okuloj, kaj ankaux cxiujn eminentulojn de Judujo li bucxis en Ribla.


Memolys 	 Notoli_sto


Kleurepressure unit symbol 	 Atomo


Onthou my blaai- en aflaaigeskiedenis 	 Memori mian historion de retumado kaj elŝutado


Toeganklike laag 	 Atingebla tavolo


MQTT 	 org


Root inteken word nie toegelaat. 	 Sistemestraj ensalutoj ne estas permesitaj.


Kies 'n lêer om te laai 	 Bonvolu elekti ŝargendan dosieron


Donderdagfull weekday name 	 ĵaŭdofull weekday name


Dover Dover Lugmagbasis 	 Dover Air Force Base


ook verslyte en gelapte skoene aan hulle voete en verslyte klere aan hulle lyf; en al die brood van hulle padkos was droog en verkrummeld. 	 kaj sxuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfresxa kaj sximigxinta.


Name 	 KDE paperuja agordoName


Galaktiese Kruistog 	 GNUlakta Konkero


En ses arms het uit die sykante daarvan uitgegaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant. 	 Kaj ses brancxoj elstaris el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la dua flanko;


Ravel 	 Boleron


'n Klassieke speletjie om vallende blokke inmekaar te pas. Quadrapassel is een van die GNOME-speletjies. 	 Klasika ludo kie unuigi falantajn blokojn kune. Kvadrapaselo estas ero de GNOME Ludiloj.


Maar as jy nalaat om te belowe, sal dit geen sonde in jou wees nie. 	 Sed se vi ne faros promeson, ne estos sur vi peko.


Nou tien maal al doen julle my smaadheid aan, mishandel julle my sonder om julle te skaam. 	 Jen jam dek fojojn vi malhonoras min; Vi ne hontas premi min.


en Hásuba en Ohel en Berégja en Hasádja, Jusab-Hesed, vyf. 	 ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed.


Nuwe Spaanse 	 New Spanish


Posbus% 1 alreeds bestaan (uid=% 2) 	 Poŝtfako% 1 jam ekzistas (uid =% 2)


En effens na een kant toe. As jy opvoeding sou besoek, as "n ruimtewese, en sê: 	 Se vi vizitus edukadon, kiel eksterterulo, kaj demandus, "Kio estas la celo de publika edukado?"


Want waarlik, Hy bekommer Hom nie oor die engele nie, maar oor die geslag van Abraham bekommer Hy Hom. 	 CXar vere li ektenas ne angxelojn, sed la idaron de Abraham li ektenas.


Want so spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Laat julle profete en julle waarsêers wat onder julle is, julle nie bedrieg nie, en luister nie na julle dromers vir wie julle laat droom nie. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Viaj profetoj, kiuj estas inter vi, kaj viaj magiistoj ne forlogu vin; kaj ne atentu viajn songxojn, kiujn vi songxas;


Maar wat my betref, mag ek nooit roem nie, behalwe in die kruis van onse Here Jesus Christus, deur wie die wêreld vir my gekruisig is en ek vir die wêreld. 	 Sed por mi ne estu fanfarono krom pri la kruco de nia Sinjoro Jesuo Kristo, per kiu la mondo estas krucumita al mi, kaj mi al la mondo.


Republiek van Suid-Afrika 	 Respubliko de Sudafriko


Herinstalleer 	 Instali


Arc de 	 Arc Triomf


Vicky wat emial of 'n bier dankie ek sal probeer dat 	 Vicky Que emial aŭ biero danke Mi provos ke


Shattered Memories PSP Highly 	 ĉerizaj


Stories maak saak. 	 Rakontoj gravas.


Oekraïens Ingenieurswese 	 Ukraina Inĝenierio


Want Ek sê vir julle dat, as julle geregtigheid nie oorvloediger is as dié van die skrifgeleerdes en Fariseërs nie, julle nooit in die koninkryk van die hemele sal ingaan nie. 	 CXar mi diras al vi, ke se via justeco ne superos la justecon de la skribistoj kaj la Fariseoj, vi tute ne eniros en la regnon de la cxielo.


vir 	 donacojn


Daarna het Saul na Isai gestuur om te sê: Laat Dawid tog voor my staan, want hy het guns in my oë gevind. 	 Kaj Saul sendis al Jisxaj, por diri:Mi petas, David restu cxe mi, cxar li placxas al mi.


Hemelsblou4color 	 Lazura3color


Van-die-rekord-af boodskapper inprop vir pidgin 	 Kromprogramo por mesaĝado por Piĝino


Nuut en onlangs 	 Novaj kaj lastatempaj


_Tuisblad: 	 Startpaĝo


Aksie Stellings 	 Agaj Agordoj


KDE gebruikershandleidingName 	 KDE- manlibro por uzantojName


Sluit sleutels 	 Ŝlosantaj klavoj


Ek kan dit verstaan of iets dot laat my weet goedkoper iets wat tigar argumenteer met haar dogter skrynwerkers saam met 'n spesiale grootte maar Ek weet nie wat om dit te doen jy nooit werklik bestudeer die kamer verlaat oë op die moeder Ek het opgemerk dit self wat op dieselfde manier voel oor dit met wat ek skuld jou te praat raadsheren Lucille met 'n party wat jy is uitgenooi om in 'n stryd geluk aan 'n mooi goeie vriende 	 Nur oni devas konservi iujn fotojn sur profundan efikon sur nia kial ĉiuj i povas kompreni ĝin aŭ iu skalara let mi scias malkara iu kiu tigar disputi kun lia filino ĉarpentistojn kune kun speciala grandeco sed i ne sciis, kion fari ĝin vi neniam vere studi forlasi la ĉambron okuloj de la patrino i rimarkis min kiuj sentas same pri ĝi kun kio mi ŝuldas paroli kun vi juĝistoj Lucille havos feston vi estas invitis al ĝi en lukto fortuno al bela intimaj amikoj


Comment 	 OxygenComment


Moet nie herbeginknoppies vertoon nie 	 Malebligi la montron de restartigo-butonoj


Aanheg Lêer 	 Kunsendi dosieron


_Open met… 	 Mal_fermi per…


Jy het opgelos vlak% 1 met% 2 skuiwe! 	 Vi solvis nivelon% 1 per% 2 movoj!


Dis hoekom Sjina hierdie jaar die wêreld se grootste Engelssprekende land sal word. 	 Tial ĉi-jare Ĉinio fariĝos la plej granda angle parolanta lando en la mondo.


verder sederblokke, ontelbaar; want die Sidoniërs en die Tiriërs het vir Dawid sederblokke in menigte gebring. 	 kaj sennombran kvanton da cedra ligno, cxar la Cidonanoj kaj Tiranoj alveturigis al David multe da cedra ligno.


Begin Program (Applet) "% 1"... 	 Lanĉas apleton "% 1"...


Bluetooth: geaktiveer 	 Bludento: enŝaltite


Ek het met myself gespreek en gesê: Kyk, ék het groot en altyd groter wysheid verwerf bo almal wat voor my oor Jerusalem gewees het, en my hart het baie wysheid en kennis gesien. 	 Mi meditis kun mia koro tiele:Jen mi kreskigis kaj multigis en mi sciencon pli ol cxiuj, kiuj estis antaux mi en Jerusalem; kaj mia koro penetris multon da sagxo kaj scio.


grensveiligheid 	 soni


En hulle het die hoogtes van Tofet gebou wat in die dal van die seun van Hinnom is, om hulle seuns en hulle dogters met vuur te verbrand--iets wat Ek nie beveel het nie en in my hart nie opgekom het nie. 	 Ili arangxis altajxojn de Tofet en la valo de la filo de Hinom, por bruligi siajn filojn kaj siajn filinojn en fajro, kion Mi ne ordonis kaj kio neniam estis en Miaj pensoj.


die World Rock Paper Scissors Association 	 la World Rock Paper Scissors Association


Vertoon alternatiewe inhoud as aanhegsels 	 Montri & alternativajn enhavojn kiel kunsendaĵojn


Al die strome loop in die see, en tog word die see nie vol nie; na die plek waarheen die riviere loop, daarheen loop hulle altyd weer. 	 CXiuj riveroj iras al la maro, sed la maro ne plenigxas; al la loko, al kiu la riveroj alfluas, ili alfluas cxiam denove.


Toemaak van koppelinge met protokol% 1 word nie ondersteun nie. 	 Fermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1.


en Dison en Eser en Disan. Dit is die stamhoofde van die Horiete, die seuns van Seïr in die land Edom. 	 kaj Disxon kaj Ecer kaj Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, filoj de Seir, en la lando de Edom.


Píreaton 	 Piraton


Speletjie Status 	 Ludostato


So het die Here met my gedoen in die dae toe Hy my aangesien het om my smaad onder die mense weg te neem. 	 Tiamaniere agis la Eternulo rilate al mi en la tagoj, kiam Li favore rigardis min, por forpreni mian riprocxon inter homoj.


SiteLock 	 SiteLocksekureca


tabel-sel 	 tabela ĉelo


Geur 	 disvaporiĝo


As my gees in my versmag, dan ken U my pad. Op die pad wat ek moet gaan, het hulle 'n vangnet vir my gespan. 	 Rigardu dekstren kaj vidu:neniu volas min koni; Malaperis rifugxejo por mi, neniu zorgas pri mia animo.


Pinot Noirs 	 Sintezaj lesivoj


Die Universiteit van Ottawa 	 Universitato Ĉulalonkon


Hulle behoort hier voor u te wees om beskuldiging in te bring as hulle iets teen my het. 	 kiuj devus esti cxi tie antaux vi kaj fari akuzon, se ili havus ion kontraux mi.


Dit is wat hom doodgemaak. 	 Estas kio mortigis lin.


Want Hy het my boogsnaar losgemaak en my verneder; so het hulle dan teenoor my die teuel laat skiet. 	 Li malligis mian sxnuron kaj turmentas min, Kaj ili forjxetis antaux mi la bridon.


Wys velde 	 Montri na %s


Kopieer die seleksie 	 Malfari la lastan agon


hartenege 	 Forigu la keran naŭon.


Dooie Siele 	 Malvivaj


Deur hierdie wil is ons geheilig deur die offer van die liggaam van Jesus Christus, net een maal. 	 Laux tiu volo ni estas sanktigitaj per la ofero de la korpo de Jesuo Kristo unufoje por cxiam.


Sertifikaatkyker: “{ $certName }” 	 Detaloj de atestilo: “{ $certName }”


Gebruikerrekeninge 	 Aldoni uzantokonton


Gekose agtergrond 	 Elektaĵa fono


Vryburg 	 Naledi


Verslag 	 Denunci


So byvoorbeeld, is daar dokters in Sjina wat glo dis hulle werk om jou gesond te hou. 	 Do, ekzemple, estas kuracistoj en Ĉinio kiuj kredas, ke ilia laboro estas teni vin sana.


Digby 	 Māra


En Ek het hulle verstrooi onder die nasies en hulle is versprei in die lande; Ek het hulle geoordeel volgens hul wandel en hul handelinge. 	 kaj Mi disjxetis ilin inter la naciojn, kaj ili estis dispelitaj en la diversajn landojn; konforme al ilia konduto kaj al iliaj agoj Mi faris jugxon kontraux ili.


die Geëerde Werkers van Wetenskap Werknemers 	 la Laboristoj de Scienco Oficistoj Honorita


En Ananías het gegaan en in die huis gekom en hom die hande opgelê en gesê: Saul, broeder, die Here het my gestuur, naamlik Jesus wat aan jou verskyn het op die pad waarmee jy gekom het, sodat jy weer kan sien en met die Heilige Gees vervul word. 	 Kaj Ananias ekiris, kaj eniris en la domon, kaj metinte sur lin la manojn, diris:Frato Sauxlo, min sendis la Sinjoro Jesuo, kiu aperis al vi en la vojo, laux kiu vi venis, por ke vi ricevu vidpovon kaj plenigxu de la Sankta Spirito.


City in Spain 	 R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain


Waar is sy? 	 Kie ŝi estas? !


Laai tans af 	 Elŝutanta


Die son sal jou bedags nie steek nie, die maan ook nie by nag nie. 	 En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.


As hierdie opsie is stel, die vorm van die plekaanduier sal verander (gewoonlik na 'n hand) As dit is verskuif bo' n hiperskakel. 	 Se enŝaltita, la bildeto de la kursoro ŝanĝiĝas dum movo super ligilon (kutime al maneto).


Dalet. HERE, maak my u weë bekend; leer my u paaie. 	 Viajn vojojn, ho Eternulo, montru al mi; Instruu min sekvi Vian iradon.


Klein 	 MalgrandaSize


Oahu 	 Oahuo


Hulle word bang om verkeerd te wees. En ons bestuur ons maatskappye so. 	 Kaj, flanke, ĝuste tiel ni funkciigas niajn firmaojn.


Gasheerinstellings 	 Ĉefkomputilaj agordoj


Uit die huis van Togarma het hulle perde en ryperde en muilesels as handelsware aan jou gelewer. 	 El Togarma oni alportadis al via komercejo cxevalojn, rajdocxevalojn, kaj mulojn.


Datum (Vasgemaakte) 	 Dato kaj Tempo


PSO 	 PCA


Cebu 	 Cebuo


Uitveeïng verstrek aktikels in% 1 	 Forigante malnoviĝintajn mesaĝojn en% 1


En Simson sê vir haar: As hulle my bind met sewe vars lyne wat nie uitgedroog is nie, dan sal ek swak word en wees soos 'n ander mens. 	 Kaj SXimsxon diris al sxi:Se oni ligos min per sep fresxaj ne sekigxintaj sxnuroj, tiam mi senfortigxos kaj farigxos kiel la aliaj homoj.


Hy wat in 'n taal spreek, stig homself; maar hy wat profeteer, stig die gemeente. 	 Tiu, kiu per lingvo parolas, edifas sin mem; sed la profetanto edifas la eklezion.


Zakaat 	 Zakat


Horisontaal Gidse 	 Horizontala:


Wat in die geselskap loop van die werkers van ongeregtigheid en wandel saam met goddelose mense? 	 Kaj li estas preta aligxi al malbonaguloj Kaj iri kun malpiuloj;


Ek ken Efraim, en Israel is vir My nie verborge nie; want nou het jy owerspel bedrywe, o Efraim! Israel is verontreinig. 	 Mi konas Efraimon, kaj Izrael ne estas kasxita antaux Mi:vi nun malcxastas, ho Efraim, kaj Izrael malpurigxis.


Bruikbaarheid 	 Afabligo


RegsAccount type 	 Account type


Kom, laat ons aanbid en neerbuk; laat ons kniel voor die HERE wat ons gemaak het. 	 Venu, ni klinigxu, ni jxetu nin teren, Ni genuu antaux la Eternulo, nia Kreinto.


E- pos 	 retpoŝto


Wat sal ons dan sê? Is daar miskien onreg by God? Nee, stellig nie! 	 Kion do ni diru? CXu estas maljusteco cxe Dio? Nepre ne!


Geen wenk tans beskikbaar nie 	 Oni ne povas montri helpindikon nune


Keulen 	 Kolonjo


Gebruik k_leur van die stelsel tema 	 Uzi tiparo_n de la sistema etoso


nuusruimte 	 Redakciejo


HM Revenue and Customs 	 HM Revenue kaj Customs


En Hy vra hom: Wat is jou naam? En hy antwoord en sê: Legio is my naam, want ons is baie. 	 Kaj li demandis lin:Kia estas via nomo? Kaj li respondis, dirante:Mia nomo estas Legio, cxar ni estas multaj.


Toe roep hy gou die dienaar, sy wapendraer, en sê vir hom: Trek jou swaard uit en maak my van kant, dat hulle nie van my kan sê: 'n Vrou het hom gedood nie. Daarop het sy dienaar hom deurboor, en hy het gesterwe. 	 Tiam li rapide alvokis la junulon, kiu portis liajn batalilojn, kaj diris al li:Eltiru vian glavon kaj mortigu min, por ke oni ne diru pri mi:Virino lin mortigis. Kaj lia junulo lin trapikis, kaj li mortis.


Waaneer gekies, sal die vorige gebruikte of oop oortjie geaktiveer word wanneer jy die huidig aktiewe oortjie sluit, in plaas van die een reg langs die huidige oortjie. 	 Se markita, la antaŭe uzita aŭ malfermita langeto estos aktivigita kiam vi fermas la nunan langeton anstataŭ aktivigo de la apuda dekstra langeto.


In sy ongeluk word die goddelose omgestoot, maar die regverdige vind 'n toevlug by sy dood. 	 Pro sia malboneco malvirtulo estos forpusxita; Sed virtulo ecx mortante havas esperon.


die National Geographic Society 	 la National Geographic Society


Die Imsum () gee terug Die som van klomp kompleks nommers van vorm x+yi. 	 La funkcio IMSUM () redonas la sumon de pluraj kompleksaj nombroj de la formo x+yi.


sodat julle welvoeglik kan wandel teenoor die wat buite is, en aan niks behoefte mag hê nie. 	 por ke vi iradu konvene antaux tiuj, kiuj estas ekstere, kaj por ke nenio al vi manku.


Skakel tussen die moontlikheid na uitvee die gekose stensils 	 Komutas la forigeblecon de la elektitaj ŝablonoj


En die breedte van die voorkant van die huis en van die afgeslote ruimte na die ooste toe: honderd el. 	 Kaj la largxo de la antauxa flanko de la domo kaj la placo orienta havis ankaux cent ulnojn.


Pornografiese prente 	 Pornografiajn Bildojn


Want as ons, terwyl ons nog vyande was, met God versoen is deur die dood van sy Seun, veel meer sal ons deur sy lewe gered word nou dat ons versoen is. 	 CXar se ni, estante malamikoj, estas repacigitaj kun Dio per la morto de Lia Filo, des plimulte, repacigite, ni estos savitaj per lia vivo;


en Hy jou laat nader kom het en al jou broers, die kinders van Levi, saam met jou--dat julle nou ook die priesteramp begeer? 	 Kaj Li alproksimigos vin kaj cxiujn viajn fratojn, la idojn de Levi, kun vi; kaj nun vi postulas ecx pastrecon!


Hierdie speletjie kan nie 'n wenk gee nie. 	 Tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi.


Potgieter 	 Osborne


Johannes Paulus II 	 John Paul II


Silwerskuim waarmee 'n potskerf oorgetrek is--so is gloeiende lippe en 'n slegte hart. 	 Varmegaj lipoj kun malica koro Estas nepurigita argxento, kiu kovras argilajxon.


intelligensie-liggaam MI6 	 MI6


Amsbfirst (Msb) 	 Alta bitoko unue (MSB)


en dit sal die HERE welgevalliger wees as beeste, as stiere wat horings en gesplitste kloue het. 	 Vidos humiluloj kaj gxojos! Ho sercxantoj de Dio, via koro revivigxu.


As God dan die gras van die veld, wat vandag daar is en môre in 'n oond gegooi word, so beklee, hoeveel te meer vir julle, kleingelowiges? 	 Sed se Dio tiel vestas la kampan herbajxon, kiu ekzistas hodiaux, kaj morgaux estos jxetata en fornon, kiom pli certe Li vestos vin, ho malgrandfiduloj?


Hierdie woud is pragtig. 	 Bela arbaro...


Laat hy sy mond in die stof steek--miskien is daar hoop! 	 Li metas sian busxon en polvon, kredante, ke ekzistas espero;


RSA 	 GBR


_Ignoreer rekenaars 	 _Ne uzi por


Ek besweer jou voor God en die Here Jesus Christus en die uitverkore engele dat jy hierdie dinge sonder vooroordeel in ag neem en niks uit partydigheid doen nie. 	 Mi admonas vin antaux Dio kaj Kristo Jesuo kaj la elektitaj angxeloj, ke vi zorgu pri tiuj aferoj sen antauxjugxo, farante nenion pro partieco.


’n Soekenjin met dié titel of URL is reeds bygevoeg. 	 Jam estis aldonita serĉilo kun tiu nomo aŭ retadreso.


Skep 'n nuwe versoek tot vergadering 	 Krei novan kunsidon de la elektita mesaĝo


Uit dieselfde mond kom seën en vervloeking. Dit, my broeders, behoort nie so te wees nie. 	 el la sama busxo eliras beno kaj malbeno. Miaj fratoj, tio devus ne tiel esti.


Toe sê die vrou: Waarom het u dan so iets bedink teen die volk van God? Want daardeur dat die koning hierdie woord spreek, is hy soos 'n skuldige deurdat die koning sy eie verstotene nie laat terugkom nie. 	 Kaj la virino diris:Kial do vi tiel pensas pri la popolo de Dio? eldirante tian vorton, la regxo farigxas kvazaux kulpulo, ke li ne revenigas sian elpeliton.


Sentraal-en Suid-Amerika 	 Suda Ameriko


Katolisisme 	 Katolikismo


Daar's doen 'n roete oor die rivier. 	 Estas vojeto tra la rivero.


Toe gaan die vyf manne weg en hulle kom by Lais; en hulle sien dat die volk wat daarin was, veilig woon volgens die gewoonte van die Sidoniërs, rustig en onbesorg; en daar was niemand wat in enigiets leed doen in die land deur vermoë in besit te neem nie; en hulle was ver van die Sidoniërs af, terwyl hulle met geen mens gemeenskap gehad het nie. 	 Kaj tiuj kvin viroj ekiris kaj venis en Laisxon, kaj vidis la popolon, ke gxi tie logxas senzorge, laux la maniero de la Cidonanoj, trankvile kaj fide, kaj neniu per io ofendas ilin en la lando aux regas super ili, kaj de la Cidonanoj ili estas malproksime kaj kun neniu ili havas ian aferon.


En wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie? 	 Kaj kiu faros al vi malbonon, se vi farigxos fervoraj en la bono?


Europese skaal 	 Euroscale


As iemand in My nie bly nie, word hy uitgewerp soos die loot en verdroog, en hulle maak dit bymekaar en gooi dit in die vuur, en dit verbrand. 	 Se iu ne restas en mi, tiu estas eljxetita, kiel la brancxo, kaj sekigxas; kaj oni ilin kolektas kaj jxetas en fajron, kaj ili brulas.


Toe hulle kom op die plek wat God hom aangewys het, het Abraham daar die altaar gebou en die hout reggelê; daarna het hy sy seun Isak gebind en hom op die altaar bo-op die hout gesit. 	 Kaj ili venis al la loko, pri kiu diris al li Dio; kaj Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon, kaj ligis sian filon Isaak kaj metis lin sur la altaron super la ligno.


Uitveer Program 	 Perspektivkrado


Thuja 	 tujo


GROOTTEnumber 	 number


Kaarte 	 Mapoj


Skermleser 	 Ekrana legilo


Open dokumente vinnig 	 Rapide malfermi dosierojn


Hhohho se 	 Svazilando


20ste 	 20a


Toe Pínehas, die priester, en die owerstes van die vergadering, die stamhoofde van Israel wat saam met hom was, die woorde hoor wat die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die kinders van Manasse gespreek het, was dit goed in hulle oë. 	 Kaj la pastro Pinehxas, kaj la cxefoj de la komunumo, kaj la milestroj de Izrael, kiuj estis kun li, auxdis la vortojn, kiujn diris la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la Manaseidoj, kaj tio placxis al ili.


Amerika Eerste 	 Ameriko Unua


Verneder julle dan onder die kragtige hand van God, sodat Hy julle kan verhoog op die regte tyd. 	 Humiligu vin do sub la potencan manon de Dio, por ke Li altigu vin gxustatempe;


Die HERE jou God, Hy trek voor jou oor; Hy sal hierdie nasies voor jou uit verdelg, en jy sal hulle uit hul besitting verdrywe; Josua, hy trek voor jou oor soos die HERE gespreek het. 	 La Eternulo, via Dio, mem iros antaux vi; Li ekstermos tiujn popolojn antaux vi, kaj vi heredos ilin; Josuo iros antaux vi, kiel la Eternulo diris.


Laat ons bly wees en ons verheug en aan Hom die heerlikheid gee, want die bruilof van die Lam het gekom en sy vrou het haar gereed gemaak. 	 Ni gxoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron; cxar venis la edzigxo de la SXafido, kaj lia edzino sin pretigis.


Gevorderde Regte 	 & Detalaj Alirpermesoj


Name 	 PoliominojName


Bladsy 	 Televokilo


Omdat Ek geweet het dat jy halsstarrig is, en jou nek 'n ystersening is, en jou voorhoof koper, 	 CXar Mi sciis, ke vi estas obstina kaj via kolo estas fera tendeno kaj via frunto estas kupra,


Opvul in die kort woord: 	 Plenigu la mankantan vorton:


Want so sê die HERE, die God van Israel: Die meel in die pot sal nie opraak en die olie in die kruik sal nie minder word nie, tot op die dag dat die HERE reën op die aarde sal gee. 	 CXar tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:La faruno en la vazo ne konsumigxos, kaj la oleo en la krucxo ne mankos, gxis la tago, kiam la Eternulo donos pluvon sur la teron.


verder buig dit noord om en loop aan na die fontein Semes; dan loop dit aan na die klipkrale wat teenoor die hoogte van Adúmmim lê, en loop af na die klip van Bohan, die seun van Ruben; 	 Kaj gxi turnigxas de norde, kaj eliras al En-SXemesx, kaj iras al Gelilot, kiu estas kontraux la altajxo Adumim; kaj gxi mallevigxas al la sxtono de Bohan, filo de Ruben.


Republiek Suriname [ˌreːpyˈblik ˌ syːriˈnaːm die van 	 la Respubliko de Surinamo


_Teëlstel: 	 _Kahelaro:


Hierdie balk wys die lys van die huidige oortjies wat oop is. Kliek op 'n oortjie om dit aktief te maak. 	 Tiu breto enhavas la liston de nune malfermaj folioj. Alklaku langeton por aktivigi tiun folion. La opcio por montri fermbutonon anstataŭ la retpaĝa piktogramo en la maldekstra angulo de la langeto estas agordebla. Vi ankaŭ povas uzi fulmoklavojn por navigi tra la langetoj. La teksto sur la langeto estas la titolo de la retpaĝo kiu troviĝas en tiu folio. Metu vian muson super la langeto por vidi la plenan titolon, okaze ke ĝi estas mallongigita por ne transpasi la langetgrandecon.


Maar wanneer jy genooi is, gaan en neem die agterste plek in; sodat wanneer hy kom wat jou genooi het, hy vir jou kan sê: Vriend, gaan hoër op! Dan sal jy eer hê voor die wat saam met jou aan tafel is. 	 Sed kiam vi estas invitita, iru kaj sidigxu en la lasta loko; kaj tiel, kiam venos tiu, kiu vin invitis, li diros al vi:Amiko, iru pli alten; tiam vi havos honoron antaux cxiuj, kiuj sidas kun vi.


Kon nie '%s' van UTF-8 omskakel nie 	 Ne eblas konverti '%s' de UTF-8


Geel blom 	 Flava floro


die Unie vir buitelandse sake 	 la Unio por Eksterŝtataĵoj


Megagreep 	 Megaoktetoj


Moséra 	 Mosera


Maar die nasie wat sy nek sal bring onder die juk van die koning van Babel en hom sal dien, dié sal Ek in sy land laat bly, spreek die HERE, en hulle sal dit bewerk en daarin woon. 	 Sed tiun popolon, kiu metos sian kolon sub la jugon de la regxo de Babel kaj servos al li, tiun Mi restigos trankvile sur gxia tero, diras la Eternulo, por prilaboradi gxin kaj logxi sur gxi.


Aktiveer kontak sleutel- leidraadlabel: value 	 Enŝaltu kontaktohelpnotojnlabel: value


En ek het my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier horings. 	 Mi levis miajn okulojn kaj ekvidis:jen estas kvar kornoj.


– Oekraïne sy onafhanklikheid 	 La Ukraina Popola Respubliko


louis van 	 Alfred


En Jónadab sê aan die koning: Kyk, daar kom die seuns van die koning; volgens die woord van u dienaar, so het dit gebeur. 	 Kaj Jonadab diris al la regxo:Jen la filoj de la regxo venas; kiel via sklavo diris, tiel farigxis.


en Hy sal 'n banier ophef vir die nasies en bymekaar laat kom die seuns van Israel wat verdryf is, en versamel die dogters van Juda wat verstrooi is, uit die vier hoeke van die aarde. 	 Kaj Li levos standardon inter la nacioj kaj kolektos la dispelitojn de Izrael, kaj la disjxetitojn de Jehuda Li kolektos de la kvar finoj de la tero.


Spesifiseer die agtergrondkleur vir die paneel in #RGB-formaat. 	 Specifas la fonkoloron por la panelo en #RVB formato.


Pennsylvania 	 Pensilvanio


Wees net nie teen die HERE opstandig nie, en wees julle nie bevrees vir die volk van die land nie, want hulle is ons spys. Hulle beskutting het van hulle gewyk, en die HERE is met ons. Wees nie bevrees vir hulle nie! 	 Nur ne ribelu kontraux la Eternulo, kaj ne timu la popolon de la lando, cxar nia mangxotajxo ili estas; ilia sxirmo forigxis de ili, kaj la Eternulo estas kun ni; ne timu ilin.


Platforma Obywatelska 	 Obywatelska


Magnesium ascorbylfosfaat 	 Magnezio Ascorbil


Pumas 	 Pumoj


Avidemux (Qt) 	 Avidemukso (Qt)


en dit sal vir hom en sy nageslag ná hom die verbond van ewige priesterskap wees, omdat hy vir sy God geywer en versoening vir die kinders van Israel gedoen het. 	 kaj gxi estu por li kaj por lia idaro post li interligo de eterna pastreco, pro tio, ke li fervoris pri sia Dio kaj pekliberigis la Izraelidojn.


paneel 	 panelo


Alexander, die kopersmid, het my baie kwaad aangedoen. Mag die Here hom vergeld na sy werke! 	 Aleksandro, la kupristo, faris al mi multe da malbono; la Sinjoro redonos al li laux liaj faroj;


Kan nie PulseAudio gebruik nie 	 Ne eblas uzi PulseAudio


Aflaai hervat 	 Elŝuti unue


Kon nie geheue toeken vir laai van JPEG-lêer nie 	 Ne eblis krei memoron por ŝargi JPEG-dosieron


En Hy het Hom van hulle afgesonder omtrent so ver as 'n mens met 'n klip kan gooi, en neergekniel en gebid 	 Kaj li iris for de ili proksimume sxtonjxeton, kaj li genuis, kaj pregxis,


Verder sê hy: Waarom agtervolg my heer sy dienaar tog? Want wat het ek gedoen? Of watter kwaad is daar by my? 	 Kaj li diris plue:Kial mia sinjoro persekutas sian sklavon? kion mi faris? kaj kia malbono estas en mia mano?


Maal 	 Multobligo


Die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig; 	 La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,


Hier jy kan muis kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word op die titelbalk van die raam van 'n venster. 	 Jen vi povas agordi la konduton de musklakoj al titolobreto aŭ kadro de fenestro.


En al die ongediertes wat op die aarde wemel, is 'n gruwel dit mag nie geëet word nie. 	 CXia rampajxo, kiu rampas sur la tero, estas abomenindajxo, gxi ne estu mangxata.


Maar nadat Ek opgestaan het, sal Ek voor julle uit na Galiléa gaan. 	 Tamen post mia relevigxo, mi iros antaux vi en Galileon.


Panyu 	 Ĉinio


Ctrl+LLast. fm: errorMessage 	 Ktrl+LLast. fm: errorMessage


Plioseen-epog 	 Pliocene Epoch


fout met die skryf na %s 	 eraro dum skribado de %s


die profeet Mohammed 	 la profeto Mohamedo


Spesifiseer die getal spasies wat vertoon moet word in plaas van keepkarakters. 	 Tio specifas la nombron da spacetoj vidigotaj anstataŭ tab-signoj.


Die stam van Moro veg met jou! 	 La tribo de Maŭra luktas kun vi!


U sal my die pad van die lewe bekend maak; versadiging van vreugde is voor u aangesig, lieflikhede in u regterhand, vir ewig. 	 Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da gxojoj estas antaux Vi, CXarmoj estas en Via dekstra mano eterne.


Ciudad Juarez 	 Juarez


Ruby Toepassing ArgiefQuery 	 Aplikaĵoarĥivo por "Ruby" Query


Grade Celsius 	 Grado celsia


die State Dining Room 	 la Ŝtata Manĝoĉambro


Israeliete 	 Izraelidoj


Theben 	 Tebo


Gastehuis 	 Gastejo


Die bladsy wat u probeer bekyk, kan nie gewys word nie omdat dit in 'n lêersoort verpak is wat dalk nie veilig is om te open nie. Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig. 	 La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrata, ĉar ĝi estas enhavo de dosiero kies tipo povas esti ne sekure malfermebla. Bonvolu kontakti la retejajn posedantojn por raporti tiun ĉi problemon al ili.


NitroCity in New Brunswick Canada 	 MintoCity in New Brunswick Canada


die Top 5 Stede 	 la Top 5 Urboj


die Moslem wêreld 	 la islama mondo


die 	 Pegazo


Werkskerm roosterComment 	 Nepomuk Labortabla serĉa funkciiloComment


die Elbe 	 la Elbo Rivero


Begonia Rex 	 rex


Noordwes Ryde 	 Norda Ryde


DJVU-dokument het 'n ongeldige formaat 	 La DJVU-dokumento havas nekorektan strukturon


Dit sal slegs die oortjie balk toon indien daar meer as een oortjie is. Andersins sal dit altyd vertoon word. 	 Ĉi tio montros la langetobreton nur se ekzistas almenaŭ du folioj. Alie, la langetobreto ĉiam videblos.


Lokale lêer 	 Loka


Baikonoer 	 Bajkonuro


die Universiteit se geskiedenis 	 La Universitato historio


Maar sy vader en sy moeder sê vir hom: Is daar onder die dogters van jou broers en onder my hele volk nie 'n vrou, dat jy heengaan om 'n vrou uit die Filistyne, die onbesnedenes, te neem nie? En Simson sê aan sy vader: Neem haar vir my, want sy geval my. 	 Kaj lia patro kaj lia patrino diris al li:CXu ne trovigxas virino inter la filinoj de viaj fratoj kaj en nia tuta popolo, ke vi iras preni edzinon el la necirkumciditaj Filisxtoj? Sed SXimsxon diris al sia patro:SXin prenu por mi, cxar sxi placxas al mi.


Versoeking 	 Temptation


die eendaagse 	 ODI


Carleton Universiteit 	 Carleton University


Klaus 	 Klaus Beier


Gebr_uik dieselfde instaanbediener vir alle protokolle 	 _Uzi la saman prokurilon por ĉiuj protokoloj


en gesê: Dit is die bloed van die testament wat God met die oog op julle verorden het. 	 dirante:Jen estas la sango de la interligo, kiun Dio ordonis al vi.


Daar is blok 17, huis nommer Een." 	 Jen kvartalo 17, domo numero 1."


En die seuns van Aram was: Us en Hul en Geter en Mas. 	 Kaj la filoj de Aram: Uc kaj HXul kaj Geter kaj Masx.


Stockholm 	 Uppland


En Hy het die hele Galiléa deur in hulle sinagoges gepreek en die duiwels uitgedryf. 	 Kaj li iris, predikante en iliaj sinagogoj tra la tuta Galileo, kaj elpelante la demonojn.


'n Nasionale Vergadering 	 Nacian Asembleon


En Efron het tussen die seuns van Het gesit. Toe antwoord Efron, die Hetiet, vir Abraham voor die ore van die seuns van Het, van almal wat in die poort van sy stad ingegaan het: 	 Kaj Efron sidis inter la filoj de HXet, kaj respondis Efron la HXetido al Abraham auxdeble por la filoj de HXet, antaux cxiuj, kiuj venis en la pordegon de lia urbo, dirante:


Australië Asië 	 Aŭstralio Azio


Kies tema 	 Elektu etoson


Santa Justa 	 Santa Rufina


Hy het die Filistyne verslaan tot by Gasa en sy grondgebied, van wagtoring af tot versterkte stad. 	 Li venkobatis la Filisxtojn gxis Gaza kaj gxia regiono, de la gardostara turo gxis la fortikigita urbo.


MEI 	 Leilino


Stock 	 Overstock


Die Nasionale Vergadering van Suid-Korea 	 La sud korea konstitucia


Vervolgens Blumenstock 	 Blumenstock


En die Engel van die HERE vra hom: Waarom het jy jou esel nou al drie maal geslaan? Kyk, Ek self het uitgegaan as 'n teëparty, want jou weg loop gevaarlik steil in my oog! 	 Kaj la angxelo de la Eternulo diris al li:Kial vi batis vian azeninon jam tri fojojn? jen Mi eliris, por malhelpi, cxar malbona estas via vojo antaux Mi.


Want op my heilige berg, op die verhewe berg van Israel, spreek die Here HERE, daar sal die hele huis van Israel, hulle almal, My dien in die land; daar sal Ek 'n behae in hulle hê en daar sal Ek julle offergawes eis en die eerstelinge van julle aanbiedinge by al julle heilige gawes. 	 CXar sur Mia sankta monto, sur la alta monto de Izrael, diras la Sinjoro, la Eternulo, tie servos al Mi la tuta domo de Izrael, cxiuj, kiuj estos en la lando; tie Mi akceptos ilin favore, kaj tie Mi akceptos viajn oferdonojn kaj la unuaajxojn de viaj donoj, kun cxio, kion vi dedicxas al Mi.


WGIP 	 GITPA


En Jakob het 'n kooksel klaargemaak en Esau het moeg uit die veld gekom. 	 Kaj Jakob kuiris kuirajxon; kaj Esav venis de la kampo kaj estis laca.


Josef Stalin 	 Josif Stalin


Argief Handtering ProgramName 	 Administrilo por arĥivojName


Raif Badawi 	 Badawi


Asseblief verskaf die wagwoord frase vir jou Ssh private sleutel. 	 Bonvolu doni la pasfrazon de via SSH privata ŝlosilo.


Voeg by Laag... 	 Skali Ebenon


Maklike 	 Facila


Want nog 'n baie kort rukkie, dan is die grimmigheid ten einde, en my toorn gaan uit om húlle te vernietig. 	 cxar ankoraux tre malmulte dauxros, kaj finigxos la kolero kaj Mia furiozo pro iliaj malbonagoj;


Gebruiker_naam 	 Uzanto-retpoŝto:


Cryptkeeper 	 Kriptadmantenilo


bunny 	 Bunny Wailer


Uitpak suksesvol voltooi 	 Elpako sukcese efektiviĝis


Gebruik verskadude teks 	 Uzi ombrigitan & tekston


En Jónatan sê vir Dawid: Gaan in vrede, omdat ons twee in die Naam van die HERE gesweer en gesê het: Die HERE sal tussen my en jou wees, en tussen my nageslag en jou nageslag vir altyd. (20:43) Daarna het hy opgestaan en weggegaan, maar Jónatan het die stad in geloop. 	 Kaj Jonatan diris al David:Iru en paco, kiel ni jxuris ambaux per la nomo de la Eternulo, dirante:La Eternulo estu inter mi kaj vi, inter mia idaro kaj via idaro eterne. Kaj li levigxis kaj foriris, kaj Jonatan venis en la urbon.


geskep rugsteun van die ou data- files in% 1 	 kreiĝis sekurkopio de la malnovaj datumdosieroj en% 1


Maar hulle antwoord Hom: Ons het hier net vyf brode en twee visse. 	 Kaj ili diris al li:Ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj.


Hulle is murmureerders wat oor hul lot klae, en volgens hulle begeerlikhede wandel; en hulle mond spreek trotse woorde, terwyl hulle mense vlei ter wille van voordeel. 	 Ili estas murmuremuloj, plendemuloj, irantaj laux siaj voluptoj (dum ilia busxo parolas fanfaronajxojn) kaj favorantaj personojn pro profito.


NoordCity in New Mexico USA 	 Northrop StripCity in New Mexico USA


So ken Hy dan hulle werke en werp hulle omver in die nag, sodat hulle verbrysel word. 	 CXar Li scias iliajn farojn; Li renversas ilin en la nokto, kaj ili frakasigxas.


oor die seuns van Efraim was Hoséa, die seun van Asásja; oor die halwe stam van Manasse was Joël, die seun van Pedája; 	 de la Efraimidoj:Hosxea, filo de Azazja; de la duontribo de Manase:Joel, filo de Pedaja;


Natuur- Skeikunde 	 Sciencojn


Wee die herders wat die skape van my weide laat omkom en hulle verstrooi, spreek die HERE. 	 Ve al la pasxtistoj, kiuj pereigas kaj diskurigas la sxafojn de Mia pasxtataro! diras la Eternulo.


Studie Algemene Geneeskunde 	 Studo Ĝenerala Medicino


Somerset 	 Bierfaristoj


Laat my tong kleef aan my verhemelte as ek aan jou nie dink nie, as ek Jerusalem nie verhef bo my hoogste vreugde nie. 	 Algluigxu mia lango al mia palato, Se mi vin ne memoros, Se mi ne levos Jerusalemon en la supron de miaj gxojoj.


Soek: 	 & Serĉu


Dan sal hy sy aangesig wend na die vestings van sy land, maar hy sal struikel en val en nie meer gevind word nie. 	 Tiam li denove turnos sin al la fortikajxoj de sia lando; sed li falpusxigxos, falos, kaj oni lin jam ne trovos.


En Moses was honderd en-twintig jaar oud toe hy gesterf het; sy oog was nie verswak nie, en sy krag het nie vergaan nie. 	 Kaj Moseo havis la agxon de cent dudek jaroj, kiam li mortis; ne malakrigxis lia okulo, kaj ne malaperis lia fresxeco.


Dit het rêrig gebeur. 	 Nu, tio vere okazis -- ni spektadis,


Wissel Een Werkskerm na die Links 	 Iri al la labortablo maldekstrapuda


Kies 'n program. As die program is nie gelys, invoer die naam of kliek die blaai knoppie. 	 Elektu programon. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon "Rigardu...".


Webwerf: 	 Retejo:


Cantilena 	 Ariece


Tabel AansigName 	 TabelrigardoName


Toe het Moses gesê: Vul vandag julle hand om te offer aan die HERE--want elkeen is teen sy seun en teen sy broer--sodat Hy vandag 'n seën oor julle kan gee. 	 Kaj Moseo diris:Konsekru vin hodiaux al la Eternulo, cxiu sur sia filo kaj sur sia frato, por ke estu donata al vi hodiaux beno.


Maar kyk, die hand van hom wat My verraai, is by My aan tafel. 	 Sed jen la mano de tiu, kiu min perfidas, estas apud mi sur la tablo.


En beproef wat die Here welbehaaglik is; 	 provante, kio bone placxas al la Sinjoro;


Patent en Handelsmerk Kantoor 	 1976 la firmao kaj


Privaats_leutel 	 Privata ŝ_losilo


Vry 	 Ven


Eibar 	 Ĥiĥono


Maar met 'n oorstromende vloed maak Hy 'n einde aan die plek van die stad, en sy vyande vervolg Hy die duisternis in. 	 Dronigante per inundo, Li faras finon al loko, kaj Liajn malamikojn persekutas mallumo.


Bombardier Dash 8 	 Paŭzostreko 8


wit nagte 	 Blankaj noktoj


_Deaktiveer almal 	 _Malaktivigi ĉiujn


So moet al u vyande, HERE, omkom! Maar die wat Hom liefhet, is soos die opgang van die son in sy krag. En die land het veertig jaar lank gerus. 	 Tiel pereu cxiuj Viaj malamikoj, ho Eternulo! Sed Liaj amantoj estu kiel la levigxanta suno en sia potenco. Kaj la lando ripozis dum kvardek jaroj.


kan nie gebruikers-ID na %lu stel nie 	 ne eblas agordi uzantan ID-on al %lu


Vertoon embleem 	 Montri & insignon


- Jiko! 	 Jiko!


En die kind het opgegroei en is gespeen. En Abraham het 'n groot maaltyd berei op die dag toe Isak gespeen is. 	 Kaj la infano kreskis, kaj gxi estis demamigita, kaj Abraham faris grandan festenon en la tago, en kiu Isaak estis demamigita.


en Sábbetai en Jósabad, van die hoofde van die Leviete, was oor die buitewerk van die huis van God. 	 kaj SXabtaj kaj Jozabad super la eksteraj aferoj de la domo de Dio, el la cxefoj de la Levidoj;


Probeer weer 	 Reprovi


Verder het die HERE met Moses gespreek: Gaan na Farao en sê vir hom: So spreek die HERE, die God van die Hebreërs: Laat my volk trek, dat hulle My kan dien. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru al Mi servon.


En Efraim het die Kanaäniete, die inwoners van Geser, nie verdrywe nie; sodat die Kanaäniete in sy midde in Geser bly woon het. 	 Kaj Efraim ne elpelis la Kanaanidojn, kiuj logxis en Gezer; kaj la Kanaanidoj logxis inter li en Gezer.


26 – Cape Flats 	 apartamentoj Koloraj


Gunstling-vouers 	 Ŝatataj


Mense kan ook besmet raak met asemhalingsiektes soos griep of verkoue, byvoorbeeld as hulle nie hul hande was voordat hulle hul oë, neus of mond raak nie (m.a.w. 	 Personoj povas infektiĝi je spiraj malsanoj kiel gripo aŭ kataro, ekzemple, se ili ne lavas siajn manojn antaŭ tuŝi siajn okulojn, nazon aŭ buŝon.


Naam vir keuses: 	 _Opcinomo:


& Lirieke 	 Paroloj


Maar uit die hand van sy seun sal Ek die koningskap neem en dit aan jou gee, die tien stamme; 	 Sed Mi prenos la regnon el la manoj de lia filo, kaj Mi donos el gxi al vi dek tribojn;


Ek vra dan: Het God miskien sy volk verstoot? Nee, stellig nie! Want ek is ook 'n Israeliet uit die nageslag van Abraham, van die stam van Benjamin. 	 Mi do diras:CXu Dio forpusxis Sian popolon? Nepre ne! CXar ankaux mi estas Izraelido, el la idoj de Abraham, el la tribo de Benjamen.


Hoog 	 Alta


Verstek 	 Ĉefa


Toe sê Jesus vir hulle: Julle sal almal in hierdie nag aanstoot neem aan My, want daar is geskrywe: Ek sal die herder slaan, en die skape van die kudde sal verstrooi word. 	 Tiam diris Jesuo al ili:Vi cxiuj ofendigxos pro mi dum cxi tiu nokto; cxar estas skribite:Mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj de la grego diskuros.


StandaardStyle name 	 NormalaStyle name


En onderwyl daar oorlog was tussen die huis van Saul en die huis van Dawid, was Abner besig om homself te versterk in die huis van Saul. 	 Dum la tempo, kiam estis milito inter la domo de Saul kaj la domo de David, Abner subtenadis la domon de Saul.


Gozo 	 Mgarr


En God het sommige in die gemeente gestel: in die eerste plek apostels, ten tweede profete, ten derde leraars, daarna kragte, daarna genadegawes van gesondmaking, helpers, regeringe, allerhande tale. 	 Kaj Dio metis iujn en la eklezio, unue apostolojn, due profetojn, trie instruantojn, poste miraklojn, poste donacojn de kuracado, helpojn, direktojn, diversajn lingvojn.


Faks lêer( s) na vertoon 	 Faksdosiero( j) montrenda( j)


En die koning van Egipte het nie verder meer uit sy land uitgetrek nie, want die koning van Babel het van die spruit van Egipte af tot by die Eufraatrivier alles geneem wat aan die koning van Egipte behoort het. 	 La regxo de Egiptujo ne eliris plu el sia lando, cxar la regxo de Babel forprenis cxion, kio apartenis al la regxo de Egiptujo, de la torento de Egiptujo gxis la rivero Euxfrato.


Versper 	 Ebligita


EMS 	 EMSO


En daar was ook skandseuns in die land; hulle het gehandel volgens al die gruwels van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdrywe het. 	 Ankaux malcxastistoj estis en la lando; ili faris cxiujn abomenindajxojn de la popoloj, kiujn la Eternulo forpelis antaux la Izraelidoj.


Want ek is ellendig en behoeftig, en my hart is deurwond in my binneste. 	 CXar mi estas malricxulo kaj mizerulo, Kaj mia koro estas rompita en mia interno.


En hierdeur was daar sonde vir die huis van Jeróbeam, en wel om dit te verdelg en uit te roei van die aarde af. 	 Kaj cxi tio farigxis peko por la domo de Jerobeam, por pereo kaj ekstermigxo de sur la tero.


Amam en Sema en Mólada, 	 Amam kaj SXema kaj Molada


Aushra 	 Ausxra Augustinavicxiute


En hulle het weggetrek en vertoef in Gerut-Kimham wat naby Betlehem lê, om verder na Egipte te trek, 	 Kaj ili iris kaj haltis cxe la gastejo Kimham, apud Bet-Lehxem, por direkti sin al Egiptujo,


Kanale 	 Kanalo:


Hierdie is die naam van die lêer om oop te maak. @ title: window 	 La nomo de la malfermota dosiero.


vervolgens die Republiek van Sentraal-Amerika 	 de Granda Respubliko


Rolling Stone se 	 de Rolling Stone


Vertoon werkruimte_name in wisselaar 	 Montri _nomojn de laborspacoj en la ŝaltilo


En Samuel het die volk na die HERE in Mispa byeengeroep 	 Dume Samuel kunvenigis la popolon al la Eternulo en Micpan.


Nie moontlik na konnekteer:% 1 	 Ne eblas kontakti:% 1


Die Wolf van Wall Street 	 The Wolf of Wall Street


On the Waterfront assesseringsaktiwiteite voortdurend verander hierdie klein seuntjie het hy dra 'n kipah vlug spanne is skoon hy langs die waterfront mag in die water val As hy die sak sal hou hom voor prikkelbare en spraaksaam Japannees ver anders uit die noorde baie tolk het, probleme in verstand word die gratis algemeen gepraat Cantonese styl onder die kommuniste hierdie kleurvolle waterfront lewe het drasties verander baie van ons en mense word gedwing om te skuif versier of waar die kommuniste kan beter beheer busse loop na die subir is 'n besoek aan Cape Cod nuwe agter wat groente sal verhoog dit was in die wit uitgestrekte landbou afdeling rondom kan vertel 	 Eble falos en la akvon se li faras la sako restigos lin antaŭe excitable kaj parolema japana estas for malsama de la nordo tute interpretisto havis malfacilaĵojn en komprenante la libera komune parolata kantona stilo sub la komunistoj ĉi bunta Waterfront vivo ŝanĝiĝis draste multaj el ni kaj kaj homoj estante devigita al movi plibeligas aŭ kie la komunistoj povas bone kontroli busses kuris al la Subir estas vizitita mantelo moruo nova malantaŭ kiu legomoj levos ĝi estis en la blanka ĵetis terkultura sekcio ĉirkaŭis povas diri ĉi estas ilo kafon tie regiono a ploy kaj la akvo bubalo familiara vido etendante la novaj mordi lin tie brasiko plantoj i aspergis per knight la glavo ĉiuj laboroj tie faris tie semado semoj en china scooter p farmoj tie ne aspektis kvazaŭ ili estis pretaj por mecanización estis malfacile kredi ke la malgrandaj parceloj estus pruntas al la uzo de maŝinaro jaro mano laboro farus probable ĉiuj tiuj restas ĉe premium estas malpli ol cent mejlojn de kantono al Hongkong video teritorioj ekster Hong kong


mack 	 anka^u


Tydbedieners 	 Temposerviloj


Toki! 	 Toki?


Rotering 	 Rotacio


pienk 	 rozkolora


Name 	 KomentoName


Sentraal-Parys 	 centro Parizo


en loop nie agter ander gode aan om hulle te dien en julle voor hulle neer te buig nie, en terg My nie met die werk van julle hande nie, dat Ek julle geen kwaad aandoen nie. 	 kaj ne sekvu aliajn diojn, servante kaj adorklinigxante al ili, kaj ne kolerigu Min per la faritajxo de viaj manoj, por ke Mi ne faru al vi malbonon.


en die potte en die skoppe en die vurke en al die daarby behorende gereedskap het Huram Abiw vir koning Salomo ten behoewe van die huis van die HERE van gepolyste koper gemaak. 	 Kaj la kaldronojn, la sxovelilojn, kaj la forkojn, kaj cxiujn iliajn vazojn faris al Salomono lia majstro HXuram por la domo de la Eternulo, el polurita kupro.


die Mellow Drive 	 la Mellow Drive


Geen verstekaksie geassosieer nie 	 Neniu defaŭlta ago asociata


Wit wyser 	 Blanka indikilo


Sleutel wat vir ondertekening gebruik word: 	 Planita presado:


Beeldagtergrondbesonderhede 	 Bildaj Fonaj Detaloj


En daarvandaan het hy opgegaan na Bet-el; en terwyl hy met die pad opgaan, kom daar klein seuntjies uit die stad uit wat met hom spot en vir hom sê: Gaan op, kaalkop! Gaan op, kaalkop! 	 Kaj li foriris de tie en Bet-Elon. Dum li estis iranta sur la vojo, malgrandaj knaboj eliris el la urbo kaj mokis lin, kaj parolis al li:Iru, kalvulo, iru, kalvulo!


Tebálja 	 Tebalja


PoC 	 Srebrenica


die Ministerie van Kommunikasie van 	 la Komunikadoministerioj


Hy wat 'n verbylopende hond aan die ore gryp, is een wat hom vererg oor 'n twis wat hom nie aangaan nie. 	 Pasanto, kiu sin miksas en malpropran disputon, Estas kiel iu, kiu kaptas hundon je la oreloj.


Beskerming Van Uitvee 	 Protekto kontraŭ forigo


En toe Rehábeam die koningskap bevestig het en hy sterk was, het hy die wet van die HERE verlaat, en die hele Israel saam met hom. 	 Kiam fortikigxis la regno de Rehxabeam kaj li farigxis forta, li forlasis la instruon de la Eternulo, kaj kun li la tuta Izrael.


- Uitvoerende mediese ontruiming 	 - Prezentanta Medicinan Evakuadon


Water 	 Materio


_Gevorderde soektog... 	 _Detala serĉo...


_Verwyder 	 _Vakigi


Sign Up 	 Join Sign


Toe het hulle onder mekaar geredeneer en gesê: As ons sê: Uit die hemel--sal Hy sê: Waarom het julle hom dan nie geglo nie? 	 Kaj ili diskutis inter si, dirante:Se ni diros:El la cxielo; li diros:Kial vi ne kredis al li?


Voorgrond kleur: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En as die wolk baie dae oor die tabernakel bly, het die kinders van Israel die diens van die HERE waargeneem en nie weggetrek nie. 	 Kaj se la nubo restadis super la tabernaklo longan tempon, la Izraelidoj plenumadis la instrukcion de la Eternulo kaj ne elmovigxadis.


Hou op om hierdie bladsy te laai (%S) 	 Halti ŝargadon de ĉi tiu paĝo (%S)


Bepaal watter webwerwe altyd of nooit toegelaat word om kennisgewings te stuur. As u 'n werf verwyder, sal dit weer toestemming moet vra. 	 Decidu, kiuj retejoj povas ĉiam, aŭ neniam, sendi sciigojn al vi. Se vi forigas retejon, ĝi devos peti permeson denove.


Meterunit-format 	 Litrojunit-format


Phnom Penh 	 Pnom Peno


Daarop het ons verder getrek, weg van ons broers, die kinders van Esau wat in Seïr woon, weg van die pad deur die Vlakte, weg van Elat en Éseon-Geber; ons het toe weggedraai en verder getrek op pad na die woestyn van Moab. 	 Kaj ni preteriris flanke de niaj fratoj la Esavidoj, kiuj logxas sur Seir, flanke de la vojo stepa, de Elat kaj de Ecjon-Geber. Kaj ni turnis nin kaj iris laux la vojo al la dezerto de Moab.


Die Chinese regering 	 La ĉina registaro


En ook die manne hier wankel deur die wyn en waggel deur sterk drank; priester en profeet wankel deur sterk drank, hulle is verward van die wyn, hulle waggel van sterk drank, hulle wankel as hulle gesigte sien, hulle waggel by die regspraak. 	 Sed ankaux cxi tiuj sxanceligxas de vino kaj balancigxas de drinkajxo; pastro kaj profeto sxanceligxas de drinkajxo, senkonsciigxas de vino, vagas pro drinkajxo, eraras en la vidado, falpusxigxas cxe la jugxa verdikto.


% 1 g/ cm^3EMAIL OF TRANSLATORS 	 % 1 g/ cm3EMAIL OF TRANSLATORS


Voorlopige 	 Provizora


'n mode 'n 	 Bacup


_Tydsone: 	 _Horzono


Blu-ray 	 ray


Fout tydens toemaak van lêer "%s". 	 Eraro dum sendado de datumoj al "%s:%d".


Die gespesifiseer versoek gevra wat Die oordra van lêer% 1 wees hervat na 'n sekere punt van Die oordra. Hierdie was nie moontlik. 	 Ne sukcesis provo, rekomenci transigadon de dosiero% 1 ĉe certa pozicio meze de la dosiero.


Herstel eiehandig gestoor sessie 	 Restarigi & mane konservitan seancon


By U, o HERE, skuil ek: laat my nie vir altyd beskaamd staan nie! 	 Vin, ho Eternulo, mi fidas: Mi neniam estu hontigita.


Toe Jesus haar dan sien ween en die Jode wat saam met haar gekom het, ook sien ween, het Hy geweldig bewoë geword in sy gees en Hom ontstel 	 Kiam do Jesuo vidis sxin ploranta kaj la Judojn ankaux, kiuj venis kun sxi, plorantaj, li gxemis en la spirito kaj maltrankviligxis,


hartesewe 	 la kera sepo


Want so het die HERE vir my gesê: Soos 'n leeu en 'n jong leeu knor oor sy prooi wanneer die volle getal herders teen hom bymekaargeroep word, sonder dat hy skrik vir hulle stem of ingee vir hulle geraas--só sal die HERE van die leërskare neerdaal om in die stryd uit te trek teen die berg Sion en teen sy heuwel. 	 CXar tiele diris al mi la Eternulo:Kiel leono aux leonido blekegas super sia rabajxo, kaj, se ecx oni kunevokus kontraux gxin multon da pasxtistoj, gxi ne timas ilian vocxon kaj ne humiligxas antaux ilia bruado, tiel la Eternulo Cebaot malsupreniros, por batali pro la monto Cion kaj pro gxia altajxo.


Maar ek is 'n wurm en geen man nie, 'n smaad van die mense en verag deur die volk. 	 CXiuj, kiuj min vidas, insultas min, Malfermegas la busxon, balancas la kapon, dirante:


Herstel vanaf rugsteun 	 _Restaŭri defaŭlton


JaQMessageBox 	 & Jes


Vir plesier maak hulle maaltye klaar, en die wyn maak die lewe vrolik, en die geld verskaf alles. 	 Por plezuro oni arangxas festenojn, kaj vino gajigas la vivon, kaj mono respondas por cxio.


Ooreenstem slegs volledige engels woord 	 Kongrui nur la tutan anglan vorton


Die outeur het versoekte 'n antwoord deur e- pos in plaas van van' n opvolg na Die nuusgroep. (opvolg- na: stuurder) 	 La aŭtoro petis retpoŝtan respondon anstataŭ respondon al la diskutgrupo. (kaplinio Respondo- al: afiŝinto) Ĉu vi volas tamen respondi publike?


Omvang van bladsy 	 Paĝetendo


Ek is u kneg; maak my verstandig, dat ek u getuienisse kan ken. 	 Mi estas Via sklavo; Klerigu min, ke mi sciu Viajn decidojn.


Toe gee Hy die skare bevel om op die gras te gaan sit; en Hy neem die vyf brode en die twee visse, kyk op na die hemel en dank; en nadat Hy die brode gebreek het, gee Hy dit aan die dissipels en die dissipels aan die skare. 	 Kaj li ordonis al la homamasoj sidigxi sur la herbo; kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj.


die vragmotor en Trekker 	 la Kamiono kaj Tractor


die Nasionale Grand Theatre 	 la Nacia Grandioza Teatro


Maar hulle het nie na Moses geluister nie: sommige het daarvan laat oorbly tot die môre toe. Toe kom daar wurms in en dit bederwe. Daarom het Moses baie kwaad geword vir hulle. 	 Sed ili ne obeis Moseon, kaj kelkaj restigis iom el gxi gxis la mateno; kaj aperis en gxi vermoj, kaj gxi malbonodorigxis; kaj Moseo ekkoleris ilin.


van van Suidoos-Asiatiese 	 Association of Southeast Asian Nations


et al 	 Soeller et


Maar net aan jou vaders het die HERE 'n welgevalle gehad om hulle lief te hê, en Hy het julle, hulle nageslag ná hulle, uit al die volke uitverkies, soos dit vandag is. 	 tamen nur pri viaj patroj placxis al la Eternulo ekami ilin, kaj Li elektis vin, ilian idaron post ili, el cxiuj popoloj, kiel vi vidas nun.


RANEPA 	 Akademio


Snitte Kopieer Mislukking 	 La forigado de trakoj fiaskis.


sodat hulle almal saam kan sien en beken en opmerk en verstaan dat die hand van die HERE dit gedoen het en die Heilige van Israel dit geskape het. 	 por ke cxiuj vidu kaj eksciu kaj rimarku kaj komprenu, ke la mano de la Eternulo tion faris kaj la Sanktulo de Izrael tion kreis.


federale 	 Federacia Ŝtaton


Verloorder 	 Malgajninto


in Éfese 	 Efeso


Onderwyl die koning van Israel en Jósafat, die koning van Juda, elkeen op sy troon sit, beklee met koninklike klere, en hulle op 'n dorsvloer sit by die ingang van die poort van Samaría, en al die profete voor hulle profeteer, 	 La regxo de Izrael, kaj Jehosxafat, regxo de Judujo, sidis cxiu sur sia segxo, vestitaj per siaj vestoj; ili sidis sur placo antaux la pordego de Samario, kaj cxiuj profetoj profetadis antaux ili.


En daar is niks bedek wat nie geopenbaar sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie. 	 Sed estas nenio kovrita, kio ne estos elmontrita; kaj nenio kasxita, kio ne estos sciata.


En die dienaars van Saul het hom dit meegedeel: Sulke woorde het Dawid gespreek. 	 Kaj la servantoj de Saul raportis al li, dirante:Tiajn vortojn diris David.


En hy het uit die getal van sy broers vyf man saamgeneem en hulle aan Farao voorgestel. 	 Kaj el inter siaj fratoj li prenis kvin homojn kaj starigis ilin antaux Faraono.


die Missouri Algemene Vergadering 	 la Misuria Plenkunsido


Wie is dit wat daar opkom soos die dageraad, mooi soos die maan, rein soos die son, verskriklik soos slagordes met vaandels? 	 Kiu estas sxi, kiu aspektas kiel la matenrugxo, Bela kiel la luno, Hela kiel la suno, Terura kiel batalantaj tacxmentoj?


Stoor Huidige Kleure... 	 Aldonu al listo


En hulle het in Juda rondgetrek en die Leviete vergader uit al die stede van Juda, en die familiehoofde van Israel; en hulle het na Jerusalem gekom. 	 kaj ili rondiris en Judujo kaj kolektis la Levidojn el cxiuj urboj de Judujo kaj la cxefojn de patrodomoj en Izrael kaj venis en Jerusalemon.


StrandCity in Morocco 	 MarrakechCity in Morocco


Klank_sleutels 	 Prokrastaj klavoj


Jaar 	 Jaro:


Vertrou op Hom altyd, o volk! Stort julle hart uit voor sy aangesig! God is 'n toevlug vir ons. Sela. 	 Nur vantajxo estas la malaltranguloj, malverajxo estas la altranguloj; Metitaj sur pesilon, ili cxiuj estas malpli ol vantajxo.


Hierdie lêernaam is nie geldige:% 1 Dit moet einde met "_ mount" of "_ unmount". 	 Tiu dosiernomo ne estas valida:% 1 Ĝi devas finiĝi je "_ mount" aŭ "_ unmount".


Wissel Punt Waarde 	 Glitpunkta valoro


Tuis 	 Hejmo


En die Here antwoord: Wie is dan die getroue en verstandige bestuurder wat die heer oor sy diensvolk sal aanstel om hulle rantsoen op tyd te gee? 	 Kaj la Sinjoro diris:Kiu do estas la fidela kaj sagxa administranto, kiun lia sinjoro starigos super sia servantaro, por doni al ili gxustatempe ilian porcion da nutrajxo?


Bevat nie 	 Ne enhavas


Ook sy sykamers en sy deurposte en sy voorportaal volgens die vorige afmetinge; en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el. 	 Kaj gxiaj cxambretoj kaj kolonoj kaj portikoj havis la samajn mezurojn; kaj fenestrojn gxi kaj gxiaj portikoj havis cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.


Grootte verhouding: 	 Rejŝo de grandeco:


Verstek karakter stel: 	 Apriora signaro:


Spelvoorskou van die laaste gestoorde sessie. 	 Ludantaŭvido de la antaŭa konservita seanco.


Eberhard 	 Eberhardo


Nuwe memolysNew 	 Nova notolistoNew


Die maanmoon phase, half- illuminated and growing 	 New Londonmoon phase, half- illuminated and growing


Daarna op die tweede dag: twaalf jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj en la dua tago:dek du bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


Verbinding 	 Enhavas


Groepnaam 	 Grupnomo


Lake Lucerne 	 Lago Lucerno


Blokkeer speurders vir beter privaatheid 	 Bloku spurilojn por plibonigita privateco


SjineesName 	 ĈinaName


die 	 Weinsteins


TSTU 	 Necesas


"%s" kan nie gelees word nie 	 Ne eblas legi "%s"


Próchorus 	 Prochorus


die Ryn-kloof 	 la Rejnan Gorĝon


die Nasionale Biblioteek 	 la Nacia biblioteko


En Jesus sê vir hom: Wat dit betref--as jy kan glo, alle dinge is moontlik vir die een wat glo. 	 Kaj Jesuo diris al li:Kiel, se vi povas! CXio estas ebla por kredanto.


Draai die kaarte om om twee bewerkings te kry wat dieselfde is, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn por trovi unu parigan operacion, ĝis ĉiuj kartoj malaperas.


Herstel: Beweeg 	 & Malfari: Movi


Maar julle is 'n uitverkore geslag, 'n koninklike priesterdom, 'n heilige volk, 'n volk as eiendom verkry, om te verkondig die deugde van Hom wat julle uit die duisternis geroep het tot sy wonderbare lig, 	 Sed vi estas raso elektita, pastraro regxa, nacio sankta, popolo Diposedata, por ke vi proklamu la gloron de Tiu, kiu vokis vin el mallumo en Sian lumon mirindan;


Profiel %d 	 Profilo %d


Saamgepersde ikone word nie ondersteun nie 	 Densigitaj piktogramoj ne estas subtenataj


%s: Kan nie die gdm-groep (%s) vind nie. Staak! 	 Ne povas trovi la GDM-grupon '%s'. Eliras!


Kraginstellings 	 Malfari ŝanĝojn


het ek ook dit goedgedink, hooggeagte Theófilus, nadat ek van voor af alles noukeurig ondersoek het, om dit in volgorde aan u te skrywe, 	 sxajnis bone ankaux al mi, esplorinta cxion atente de la komenco, skribi en ordo al vi, plej eminenta Teofilo,


Daar is nie voldoende skyfspasie om die lêer te stoor nie. Maak 'n bietjie spasie beskikbaar en probeer weer. 	 Ne estas sufiĉa diskospaco por konservi la dosieron. Bonvolu malokupi kelke da diskospaco kaj provu denove.


En die stede van die uiteinde van die stam van Juda se kinders af tot by die grens van Edom was in die suide: Kábseël en Eder en Jagur, 	 Kaj la urboj cxe la rando de la tribo de la Jehudaidoj, apud la limo de Edom sude, estis:Kabceel kaj Eder kaj Jagur


Modem Gereed 	 Modemo preta


Deursoek lêertipes of toepassings 	 Serĉi tipojn de dosiero aŭ programojn


Toe Mefibóset, die seun van Jónatan, die seun van Saul, by Dawid inkom, het hy op sy aangesig geval en hom neergebuig. En Dawid het gesê: Mefibóset! En hy het geantwoord: Hier is u dienaar. 	 Kaj venis Mefibosxet, filo de Jonatan, filo de Saul, al David, kaj jxetis sin vizagxaltere kaj adorklinigxis. Kaj David diris:Mefibosxet! Kaj tiu diris:Jen mi estas, via sklavo.


hartedrie 	 la kera trio


die Wes-Indiese Eilande 	 Karibio


Ek het 'n droomgesig gesien wat my verskrik het--droombeelde op my bed en die gesigte van my hoof het my verontrus. 	 Sed mi vidis songxon, kiu teruris min, kaj la meditado sur mia lito kaj la vizioj de mia kapo min konsternis.


Sluit leesaansig 	 Fermi legilan vidon


Hulp 	 Helpo


Hele boodskap 	 Tuta mesaĝo


Top 25 	 Pint 25


My beminde is skitterend wit en rooi, uitnemender as tien duisend. 	 Mia amato estas blanka kaj rugxa, Distinginda inter dekmilo.


en as die Satan teen homself opstaan en verdeeld is, kan hy nie bly staan nie, maar hy kom tot 'n einde. 	 Kaj se Satano ribelis kontraux si kaj estas dividita, li ne povas stari, sed havas finon.


Vertoon webblad aangaande number in magnitudes 	 Montru TTT- paĝon prinumber in magnitudes


Tim Berners-Lee 	 Tim Berners - Lee


die Tasman Sea 	 la Tasmania Maro


Want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, Jesus Christus. 	 CXar se, per la eraro de la unu, morto regxis per unu, des plimulte regxos en vivo per la unu Jesuo Kristo tiuj, kiuj ricevis abundon de la graco kaj de la donaco de justeco.


Gekoppel 	 Rigardo:


En dit nie alleen nie, maar hy is ook deur die gemeentes gekies as ons reisgenoot in verband met hierdie liefdewerk wat deur ons berei word, tot die heerlikheid van die Here self en as bewys van julle bereidwilligheid, 	 kaj krom tio, li ankaux estis elektita de la eklezioj, por vojagxadi kune kun ni rilate al cxi tiu graco, kiun ni administradas al la gloro de la Sinjoro, kaj por elmontri nian volontecon,


En as die offer wat hy bring, 'n gelofte of vrywillige offer is, moet dit geëet word op die dag as hy sy offer bring; en op die volgende dag, dan kan geëet word wat daarvan oorbly. 	 Sed se lia ofero estas sankta promeso aux memvola ofero, gxi estu mangxata en la tago de la alportado de la ofero; kaj ankaux en la sekvanta tago oni povas mangxi tion, kio restis el gxi.


MFP-tou 	 MFP


Redigeer Adres Boek Filter 	 Redaktu Adresaro- Filtrilojn


Spinnekop 	 Araneo


die Ivoorkus 	 la Ebura


Minimum grootte 	 Minimuma grando


Cayman EilandeCity in US Territory 	 Tinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


Die HERE het ook 'n twis met Juda, en Hy sal oor Jakob besoeking doen volgens sy weë, hom vergelde na sy dade. 	 Ankoraux en la ventro li retenis sian fraton, kaj virigxinte li luktis kun Dio.


Name 	 subtenataj PelilojName


Jy moet nou verskaf 'n wagwoord vir die sertifikaat versoek. Asseblief kies' n baie beveilig wagwoord as hierdie sal wees gebruik word na enkripteer jou private sleutel. 	 Vi nun devas elekti pasvorton por la atestila peto. Bonvolu elekti tre sekuran pasvorton ĉar tio estos uzita por ĉifri vian privatan ŝlosilon.


Noordwes-KwaZulu-Natal 	 Kwa - Zulu Natalo


die Baleariese eilandsee 	 la Baleara arkipelago


Ja, tot vandag toe, wanneer Moses gelees word, lê daar 'n bedekking oor hulle hart; 	 sed gxis hodiaux, kiam ajn oni legas Moseon, vualo kusxas sur ilia koro.


3 mb Drukker Geheue 	 3 MB Presilmemoro


%S het sekere instellings van Adobe Flash verander om werkverrigting te verbeter. 	 %S ŝanĝis kelkajn agordojn de Adobe Flash por plibonigi la efikecon.


Is jy seker jy wil '% 1' Skrap? 	 Ĉu vi vere volas movi '% 1'?


&Skrap 	 &Forigi


wat ons vernederde liggaam van gedaante sal verander, om gelykvormig te word aan sy verheerlikte liggaam volgens die werking waardeur Hy ook alles aan Homself kan onderwerp. 	 kiu denove elformos la korpon de nia humiligxo, por ke gxi konformigxu al la korpo de lia gloro, laux la energio, per kiu li ecx povas cxion al si submeti.


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat Loop Toepassing"-dialoog beskikbaar gestel. Of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel. 	 Se vera, la listo "Konataj Aplikaĵoj" en la dialogo "Rulu Aplikaĵon" fariĝas havebla. Ĉu jes, ĉu ne la listo estas malfaldata kiam la dialogo montriĝas, estas regata per la show_program_list-ŝlosilo.


die San Juan 	 la San Juano


Jungfrau 	 Jungfraujoch


Publiek 	 PublikeiCalImp


Afrika Europa 	 Afriko Eŭropo


Toe het Resin, die koning van Aram, en Peka, die seun van Remália, die koning van Israel, opgetrek na Jerusalem om te veg, en hulle het Agas ingesluit; maar hulle kon nie veg nie. 	 Tiam Recin, regxo de Sirio, kaj Pekahx, filo de Remalja, regxo de Izrael, iris milite kontraux Jerusalemon; ili siegxis Ahxazon, sed ne povis venkopreni.


En van Miléte het hy gestuur na Éfese en die ouderlinge van die gemeente laat roep. 	 Kaj de Mileto li sendis al Efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.


Druk Stelsel 	 Presosistemo


Jósafat het Tarsis-skepe gebou om in Ofir goud te gaan haal; maar hulle het nie gegaan nie, want die skepe het in Éseon-Geber skipbreuk gely. 	 Tiam Ahxazja, filo de Ahxab, diris al Jehosxafat:Permesu, ke miaj servantoj iru kun viaj servantoj sur la sxipoj; sed Jehosxafat ne konsentis.


Dit het gebeur in Betábara, oorkant die Jordaan, waar Johannes besig was om te doop. 	 Tio okazis en Betania transe de Jordan, kie Johano baptadis.


vC Nabye Ooste 	 aK Proksima Oriento


Spacekeyboard- key- name 	 Spacostangokeyboard- key- name


Atlantiese_ Oseaan/ Faeroe 	 Atlantiko/ Ferooj


Swatch 	 Ŝtofprovaĵo


En in die dae van Jójakim was die priesterlike familiehoofde: van Serája, Merája; van Jeremía, Hanánja; 	 En la tempo de Jojakim estis pastroj cxefoj de patrodomoj:de la domo de Seraja:Meraja; de la domo de Jeremia:HXananja;


- 'n non- word karakter 	 - Ne- vorta signo


die Hof van Arbitrasie vir Sport 	 la Court of Arbitration for Sport


onbekend 	 (nekonata)


Druk% 1 na begin 	 Premu "% 1" por komenci


Here van 	 Sinjoro de Jaimy


Daarom sal Moab oor Moab huil, almal saam huil; oor die druiwekoeke van Kir-Haréset sal julle sug, heeltemal verslae. 	 Tial gxemkrios Moab pri si mem, cxiuj gxemkrios; pri la fundamentoj de Kir-HXareset ili ploras, profunde frapitaj.


Kde Hulp Sentrum 	 KDE- Helpcentro


VIR 	 SINKO


Die blaasbalk blaas hard; wat uit die vuur gereed kom, is lood; tevergeefs hou hulle aan met smelt, maar die slegtes word nie afgeskei nie. 	 La blovilo bruldifektigxis, la plumbo malaperis en la fajro; vane fandis la fandisto:la malbonuloj ne apartigxis.


van Rembrandt van Rijn 	 Rembrandt van Rijn


Muizenberg 	 Charlotte


Onbeskaamde? 	 Neniu respekto?


agtergrond 	 fono


Beplanning 	 Planado


die Mountain Ash 	 la sorparbo duonon


1ste tot 10de 	 1a ĝis 10a


Lyn dikheid: 	 Malsekeco


Sentraal-Afrikaanse Republiek 	 Centafrika Respubliko


Ontkoppel Opdrag 	 Malkroĉkomando


Huidige lading: 	 Aktuala ŝargo:


Ander Kantoor LêersComment 	 Rastrumiga filtriloComment


Hoër Onderwys 	 Alteduko


ToestelleComment 	 AparatojComment


En as jou hand of jou voet jou laat struikel, kap dit af en gooi dit weg van jou af; dit is vir jou beter om in die lewe in te gaan, kreupel of vermink, as om twee hande of voete te hê en in die ewige vuur gewerp te word. 	 Kaj se via mano aux via piedo faligas vin, detrancxu gxin kaj forjxetu gxin de vi:estas bone por vi eniri en vivon kripla aux lama prefere ol, havante du manojn aux du piedojn, esti enjxetita en la eternan fajron.


HSpellName 	 Hunspell


Wissel na sarsiemodus 	 Ŝalti al seriokapta reĝimo


Gebruik die sleutelbord se knoppies om Tux tot by die deur te skuif. 	 Uzu la sago- klavaron por movi al Tux ĝis la pordo.


Voeg lêers by 'n argief 	 Aldoni dosierojn al arkivo


Oxandrolone 	 Oxandrolono


Gietyster 	 Gully


die Federal Reserve Board 	 la Federacia Rezerva Estraro


En in die môrewaak het die HERE, in die vuur-- en wolkkolom, op die leër van die Egiptenaars afgekyk en die leër van die Egiptenaars in verwarring gebring. 	 Kiam venis la matena gardotempo, la Eternulo ekrigardis la tendaron de la Egiptoj el la fajra kaj nuba kolono, kaj Li tumultigis la tendaron de la Egiptoj.


Suse Linux 	 & SuSE- Linukso


(of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aansluit by die ooreenstem) 	 (aŭ uzu la koncernan menueron por ligiĝi al la ludo)


Botha 	 Jesse Jackson


enigiets daarop Nooi 	 kluboj


en van Aser wat op kommando moet uittrek om hulle in slagorde op te stel, veertig duisend; 	 el la Asxeridoj, militkapablaj kaj pretaj por milito, kvardek mil;


Reeksnommer Toestel 	 Seria aparato


Verskuil nutsbalke 	 Kaŝi ilarojn


Sepia 	 Sepio


Op die eerste dag moet daar 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie. 	 En la unua tago estas sankta kunveno; faru nenian servan laboron;


Asië/ Kuwait 	 Azio/ Kuvajto


Voorkom potensiele ongemagtige gebruik by die verlanging van 'n wagwoord om die skerm spaarder te stop. 	 Preventi nerajtigitan uzon per postulo de pasvorto por ĉesigi la ekrankurtenon.


die Hooggeregshof 	 la kasacia kortumo


Toe het Moses en Aäron na Farao gegaan en gedoen net soos die HERE hulle beveel het: Aäron het sy staf voor Farao en voor sy dienaars neergegooi, en dit het 'n slang geword. 	 Moseo kaj Aaron venis al Faraono, kaj faris tiel, kiel ordonis la Eternulo. Aaron jxetis sian bastonon antaux Faraonon kaj antaux liajn servantojn, kaj gxi farigxis serpento.


Kon nie die speellys skryf nie (% 1). 	 Ne eblas skribi la ludliston (% 1).


Lêer het verander 	 La dosiero ŝanĝiĝis


Gebruik spasies 	 Uzi spacetojn


Skrap vouer 	 Forigi mesaĝujon


B_ereken 	 Kalkulanta


Jesus antwoord en sê vir hom: Wat Ek doen, begryp jy nou nie, maar jy sal dit hierna verstaan. 	 Jesuo respondis kaj diris al li:Kion mi faras, vi nun ne scias, sed poste vi komprenos.


Teken 'n prentjie deur die getalle te volg 	 Desegnu la bildon sekvante nombrojn


Kaap Verdie 	 Kabo- Verda


die Europese Vereniging 	 la Eŭropa Unio


En toe hy naby die laer kom en die kalf en koordanse sien, het die toorn van Moses ontvlam, en hy het die tafels uit sy hande gegooi en hulle onder aan die berg verbrysel. 	 Kiam li alproksimigxis al la tendaro kaj ekvidis la bovidon kaj la dancadon, tiam ekflamis la kolero de Moseo, kaj li forjxetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin sub la monto.


ECHO 	 EĤO


Daar's "n Igbo woord, waaroor ek dink as ek oor die wêreld se magstrukture dink, en dis: "nkali." 	 Estas vorto, en la igba lingvo, kiun mi pensas ĉiam kiam mi pensas pri la potenco-strukturoj de la mondo: "nkali".


Rama Krishna Boeddha 	 Ramo Kriŝno Budho


Huis gids 	 CMake- Dosierujo


Uit sy kamer kom die stormwind, en deur die wolkverstrooiers koue. 	 El la sudo venas ventego, Kaj de la nordo venas malvarmo.


God sal hoor en hulle antwoord; ja, Hy wat op die troon sit van lankal af, Sela; omdat by hulle geen verbetering is en hulle God nie vrees nie. 	 Li metis sian manon sur siajn amikojn, Li rompis sian interligon;


Die geheue spel 	 ludo Memory


Zeeland 	 Zelando


Die Saab 21 	 Saab 21


die “ Google Tag 	 la “ Google Tag Direktisto


U koop nie 'n kaart nie 	 Vi ne aĉetas mapon