Hy het die Boonste Poort van die huis van die HERE gebou, en aan die muur van die Heuwel het hy baie gebou. 	 Li konstruis la supran pordegon de la domo de la Eternulo, kaj cxe la muro de Ofel li multe konstruis.


Salmcolor 	 salma4color


En nou spreek die HERE en sê: Binne drie jaar--soos die jare van 'n dagloner--sal die heerlikheid van Moab veragtelik gemaak word saam met die hele groot menigte; en die oorblyfsel sal min, gering, onmagtig wees. 	 Sed nun la Eternulo diris jene:Post tri jaroj, kiel estas la jaroj de dungito, malaltigxos la gloro de Moab kun la tuta grandnombreco, kaj restos tre malmulte, malgrandnombre.


AlbaniëName 	 Albana lekoName


Dit was te maklik. 	 Ili ne estis multe, kiel monstroj iri.


Daar is dan nou geen veroordeling vir die wat in Christus Jesus is nie, vir die wat nie na die vlees wandel nie, maar na die Gees. 	 Ekzistas do jam nenia kondamno kontraux tiuj, kiuj estas en Kristo Jesuo.


en aan hulle gesê: Julle mag die gevangenes nie hierheen bring nie; want julle dink om by ons sondes en by ons skuld nog by te voeg, sodat ons skuldig sou staan voor die HERE; want ons skuld is groot, en die toorngloed is oor Israel. 	 kaj diris al ili:Ne konduku cxi tien la kaptitojn, cxar novan nian kulpon antaux la Eternulo vi intencas aldoni al niaj pekoj kaj kulpoj; granda estas nia kulpo kaj la flama kolero kontraux Izrael.


As U my dan aanbid, sal alles aan U behoort. 	 Se do vi adorklinigxos antaux mi, cxio estos via.


Babis 	 babanoj


Enkel speletjie 	 & Sola ludo


Jy het erg gely het. 	 Vi havis malbone tempo...


Kde Woordelys 	 KDE- glosaro


Toe trek die kinders van Benjamin uit Gíbea uit, en hulle het op dié dag in Israel twee en twintig duisend man teen die grond vernietig. 	 Kaj eliris la Benjamenidoj el Gibea kaj batis en tiu tago el la Izraelidoj dudek du mil homojn sur la teron.


die " American War " 	 American War


So sê die Here HERE: Ek sal ook die drekgode vernietig en die afgode laat verdwyn uit Nof, en daar sal geen vors meer wees uit Egipteland nie; en Ek sal vrees in Egipteland verwek. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi ekstermos la idolojn kaj neniigos la malverajn diojn en Nof, kaj ne plu estos princo el la lando Egipta, kaj Mi venigos timon sur la landon Egiptan.


En toe die owerpriesters en die Fariseërs sy gelykenisse hoor, het hulle begryp dat Hy van hulle spreek. 	 Kaj la cxefpastroj kaj la Fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili.


Is jy dan nie die Egiptenaar wat 'n tyd gelede oproer gemaak het en die vier duisend rowers na die woestyn uitgelei het nie? 	 CXu vi ne estas la Egipto, kiu antaux kelka tempo ekmovis ribele kaj elkondukis en la dezerton la kvar mil virojn de la Sikarioj?


'n Lys van liggings om in die kalendervenster te wys. 	 Listo de lokoj por montri en la fenestro de kalendaro.


Spesifiseer 'n gconf-ligging waarin die miniprogramvoorkeure gestoor moet word 	 Specifi gconf-lokon, en kiu la agordoj de aplikaĵetoj estas konservataj


Altyd vertoon beeld stoor assistent 	 Ciferiga sekurigasistilo


Bonusse 	 St Asaph


meer as versadig is ons siel van die spot van die oormoediges, van die veragting van die trotsaards! 	 Tute plenigxis nia animo De la insultado de arogantuloj, De la malhonorado de fieruloj.


Webcast 	 Spot


GenericName 	 PeliloName


die Anglo-Boereoorlog 	 la Bura Milito


met die woorde: Geloofd sy die HERE, die God van Abraham, my heer, wat sy goedertierenheid en sy trou aan my heer nie onttrek het nie. Wat my aangaan, die HERE het my op die weg gelei na die huis van die broers van my heer. 	 Kaj li diris: Glorata estu la Eternulo, la Dio de mia sinjoro Abraham, kiu ne lasis sen Sia favorkoreco kaj vereco mian sinjoron. Per la vojo, kiun mi iris, la Eternulo alkondukis min al la domo de la frato de mia sinjoro.


Hulle het u heiligdom aan die brand gesteek; tot die grond toe het hulle die woonplek van u Naam ontheilig. 	 Ili bruligis per fajro Vian sanktejon, Malhonore alterigis la logxejon de Via nomo.


Toe draai hy om na die man van God, hy en sy hele gevolg, en hy het ingekom en voor hom gaan staan en gesê: Kyk, nou weet ek dat daar geen God op die hele aarde is nie, behalwe in Israel. Neem dan nou tog 'n geskenk aan van u dienaar. 	 Kaj li revenis al la homo de Dio, li kaj lia tuta akompanantaro, kaj li venis kaj starigxis antaux li, kaj diris:Nun mi eksciis, ke sur la tuta tero ne ekzistas Dio krom cxe Izrael; prenu do nun donacon de via servanto.


Herstel ons, o God van ons heil, en maak tot niet u grimmigheid teen ons! 	 CXu eterne Vi nin koleros, Dauxrigos Vian koleron de generacio al generacio?


Maurice 	 Rikardo


Ek vra om verskoning. 	 Mi pardonpetas.


Vertoon in gespesifiseer vensterName 	 Montri en la indikita fenestroName


Redigeer die nutsbalk 	 Redakti la aplikaĵa Ilobreto


Sierra Leone 	 Siera


en die blomwerk en die lampe en die snuiters van goud; dit was die suiwerste goud; 	 kaj la florojn kaj la lucernojn kaj la prenilojn, el oro, tute el oro;


Deïnstalleer $BrandFullNameDA 	 Malinstali $BrandFullNameDA


_Verlaat volskerm 	 _Forlasi tutekranan reĝimon


de Havilland Canada 	 Havilland Canada


Gedink 	 tiu


Die Lyn Voer Karakter (\) 	 La linio- enŝova signo (\)


die Departement van Verdediging 	 la Sekcio de Defendo


Die bladsy-etiket van die dokument om te vertoon. 	 La paĝ-etikedo de la dokumento por vidigi.


DHC-6 	 DHC - 6


Schott-bioglas 	 Schott


AS Saint-Etienne die 	 Sankta - Stefano


NAMIBIA Windhoek 	 Monrovio


Mag die Here Jesus Christus met jou gees wees! Die genade sy met julle! Amen. 	 La Sinjoro estu kun via spirito. Graco estu kun vi.


En hierdie gebod het ons van Hom dat hy wat God liefhet, ook sy broeder moet liefhê. 	 Kaj la jenan ordonon ni havas de Li:ke kiu amas Dion, tiu amu ankaux sian fraton.


Neem 'n foto… 	 Fari fotaĵon...


Veranderlike 	 Variablo


Kan nie die 'gnucap'- elektriese simulator vind nie. Jy kan dit aflaai en installeer vanaf: Om bespeur te word, moet dit geïnstalleer word in /usr/bin/gnucap of /usr/local/bin/gnucap. Jy kan steeds hierdie aktiwiteit gebruik om skematiese tekeninge sonder rekenaarsimulasie te teken. 	 Ne trovis la elektra simula toro 'Gnucap'. Vi povas elŝuti kaj instali ĝin de: Por uzi ĝin, ĝi devas esti instalita en /usr/bin/gnucap aŭ /usr/local/bin/gnucap /usr/bin/gnucap/usr/local/bin/gnucap Ankoraŭ vi povas uzi ĝin por desegni skemojn sen komputila simulatoro


Metanol 	 Metanolo


Volgende boodskap_draadNext %a 	 Sekva merNext %aDateFmt


_Waarsku by afmelding 	 _Demandu dum adiaŭo


ManlikCity in Estonia 	 KallasteCity in Estonia


Voeg by Bestaande Lêers... 	 Trovi en Dosieroj... No Version Control Support chosen


Geen bywerkings is nog geïnstalleer nie 	 Neniu ĝisdatigo instalita ĝis nun


Amerika/ Hermosillo 	 Ameriko/ Hermosillo


'n probleem het voorgekom gedurende die installasie proses; Die meeste van die temas in die argief is reeds geïnstalleer 	 Problemo okazis dum la instalado. Sed la plejmulto de la etosoj en la arkivo estas instalitaj


hoverboard 	 mem-ekvilibriganta


Hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week. 	 Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno.


Daarop stuur Balak nog weer vorste wat meer en aansienliker was as die ander; 	 Balak sendis plue cxefojn, pli grandajn kaj pli eminentajn ol tiuj.


Gevaal 	 Fiaskis


En sy susters, is hulle nie almal by ons nie? Waar kry Hy dan al hierdie dinge vandaan? 	 Kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxiuj cxe ni? De kie do li cxion tion havas?


Bestuur _eksterne gereedskap... 	 Mastrumi eksterajn ilojn


Matteus 	 Mateo


En Salomo het die middel van die voorhof geheilig wat voor die huis van die HERE was; want daar het hy die brandoffers en die vetstukke van die dankoffers berei, omdat die koperaltaar wat Salomo gemaak het, die brandoffer en die spysoffer en die vetstukke nie kon bevat nie. 	 Kaj Salomono sanktigis la mezon de la korto, kiu estis antaux la domo de la Eternulo; cxar li faris tie la bruloferojn kaj alportis ofere la sebon de la pacoferoj; cxar la kupra altaro, kiun Salomono faris, ne povis plene loki sur si la bruloferon, la farunoferon, kaj la sebon.


Pienk 	 Roza


die vingerringe en die neusringe; 	 la ringojn kaj la nazringojn,


En omdat Pilatus aan die skare hulle sin wou gee, het hy Barábbas vir hulle losgelaat; en nadat hy Jesus laat gésel het, het hy Hom oorgelewer om gekruisig te word. 	 Kaj Pilato, volante kontentigi la homamason, liberigis al ili Barabason, kaj, skurgxinte Jesuon, transdonis lin, por esti krucumita.


Maar as dit van hom weggesteel is, moet hy aan die eienaar vergoeding gee. 	 Sed se oni gxin sxtelos de li, tiam li devas kompensi al gxia mastro.


Vertoon 'n weg gesteekte staat. 	 Montru kaŝitan tabelon.


Argon 	 argono


Toe gee Jónatan sy wapens aan die dienaar wat by hom was, en sê vir hom: Gaan, bring dit na die stad. 	 Jonatan fordonis siajn armilojn al la knabo, kiu estis cxe li, kaj diris al li:Iru, portu en la urbon.


ICQ protokolName 	 ICQ ProtokoloName


vanweë die Chaldeërs; want hulle was vir hulle bevrees, omdat Ismael, die seun van Netánja, Gedálja, die seun van Ahíkam, verslaan het, wat deur die koning van Babel oor die land aangestel was. 	 for de la HXaldeoj; cxar ili timis ilin pro tio, ke Isxmael, filo de Netanja, mortigis Gedaljan, filon de Ahxikam, kiun la regxo de Babel estrigis super la lando.


Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde ikoon-tema '%s' nie geïnstalleer is nie. 	 Ĉi tiu etoso ne ŝajnas kiel intenciite ĉar la necesata piktogrametoso '%s' ne estas instalita.


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Felicxa estas tiu, kiu atentas senhavulon: En tago de mizero savos lin la Eternulo.


Herbegin om te aktiveer 	 Restartigi por aktivigi


- Sy weet ons is hier. 	 Ŝi scias ni estas ĉi tie...


so hoef die Leviete dan ook nie meer die tabernakel en al sy voorwerpe vir sy diens te dra nie. 	 Kaj la Levidoj ne bezonis portadi la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn vazojn por la servado en gxi.


Probleemverslaglêer: 	 Problemraporta dosiero:


Maar toe die goedertierenheid van God, ons Verlosser, en sy liefde tot die mens verskyn het-- 	 Sed kiam aperis la boneco de Dio, nia Savanto, kaj Lia amo al homoj,


Hoof opskrif teks kleur: 	 Ĉapkoloro


Antigue en BarbudaCountry name (optional, but should be translated) 	 Antigvo- BarbudoCountry name


dat hulle sy insettinge kan onderhou en sy wette bewaar. Halleluja! 	 Por ke ili plenumu Liajn legxojn Kaj konservu Liajn instruojn. Haleluja!


Môre 	 Morgaŭ


Toe verskyn God weer aan Jakob, by sy terugkoms uit Paddan-Aram, en Hy seën hom; 	 Kaj denove Dio aperis al Jakob, kiam li revenis el Mezopotamio, kaj benis lin.


Suide 	 Sudokcidento


Die Wizard 	 La Sorĉisto


Soektog Skoop 	 Serĉa amplekso


Kopiereg %s 	 Kopirajto %s


Israeliet 	 Izraelidoj


Woord Klaarmaak Inprop 	 Agordo de kodkompletigo


Naam: 	 Nombro


En hy het in Ninevé laat uitroep en sê: Op las van die koning en sy groot manne--geen mens of dier, beeste of kleinvee mag aan iets proe nie, hulle mag nie wei of water drink nie; 	 Kaj li ordonis proklami en Nineve en la nomo de la regxo kaj de liaj altranguloj jenon:La homoj kaj la brutoj, la bovoj kaj la sxafoj, gustumu nenion, ili ne pasxtigxu kaj ne trinku akvon;


Vadem 	 Klafto


ArmeensName 	 ArmenaName


Enkel-dom 	 Sola dom


Baie 	 Golfoj


dummy- font 	 ĵoker- tiparo


Met lengte van dae sal Ek hom versadig, en Ek sal hom my heil laat sien. 	 Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.


Invoer nuwe etiket: 	 Entajpi novan etikedon:


Vertoon Tel 	 Montru sumon


Nebukadrésar die koning van Babel 	 Mangxis regxo de Babel


Alle Hallows Eve 	 All Hallows Eve


KWrite Herstel Geskiedenis, Kspell integrasie 	 Malfarhistorio, enkonstruado de literumilo


Toestemming vir <%1$S> geweier (document.domain=<%5$S>) om metode %2$S.%3$S op <%4$S> te roep (document.domain is nie gestel nie). 	 Neado de permeso al <%1$S> (document.domain=<%5$S>) por vokila metodon %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain ne havas valoron).


Imdiv( 1. 2; "3. 4+5i") gee terug "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") donas "0. 111597+0. 164114i"


Herbegin 	 & Relanĉo


Het julle dan geen huise om in te eet en te drink nie? Of verag julle die gemeente van God, en maak julle dié beskaamd wat nie het nie? Wat sal ek vir julle sê? Sal ek julle prys? Hierin prys ek julle nie. 	 Kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de Dio, kaj hontigas la nehavantojn? Kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? Mi ja vin ne lauxdas.


En aan die einde van veertig dae en veertig nagte het die HERE my die twee kliptafels gegee, die tafels van die verbond, 	 Kaj tio estis post la paso de kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, ke la Eternulo donis al mi la du sxtonajn tabelojn, la tabelojn de la interligo.


soos geskrywe is in die wet van die Here: Elke manlike kind wat die moederskoot open, sal heilig vir die Here genoem word; 	 kiel estas skribite en la legxo de la Eternulo:CXiu virseksulo, kiu malfermas la uteron, estu dedicxita al la Eternulo;


Palestyne 	 palestinanoj


Peru 	 Fresno


Vriende se Persoonlike Radio 	 % 1- es Persona Radio


Hierdie sleutel spesifiseer die lêernaam, relatief tot die pixelkaart-gids, van die pixelkaart wat gebruik sal word vir die animasie wat in die vis-miniprogram vertoon word. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas la dosiernomon de la piktogramo kiu estas uzata por la animacio montrata en la aplikaĵeto de fiŝo rilate al la piktogramdosierujo.


En vir Sara sê hy: Hier gee ek aan jou broer duisend sikkels silwer. Kyk, dit is vir jou 'n bedekking van die oë met betrekking tot elkeen wat by jou is, sodat jy in elke opsig geregverdig is. 	 Kaj al Sara li diris: Jen mi donis mil argxentajn monerojn al via frato; tio estu al vi kovro por la okuloj antaux cxiuj, kiuj estas kun vi, kaj antaux cxiuj vi estas pravigita.


En waarom het julle die vergadering van die HERE in hierdie woestyn gebring, dat ons en ons vee daar sou sterwe? 	 Kaj kial vi venigis la komunumon de la Eternulo en cxi tiun dezerton, por ke ni mortu cxi tie kune kun niaj brutoj?


Open die geselekteerde lêer 	 Malfermi la elektitan dosieron


en Kaleb het gesê: Hy wat Kirjat-Sefer verslaan en dit inneem, aan hom sal ek my dogter Agsa as vrou gee. 	 Kaj Kaleb diris:Kiu venkobatos Kirjat-Seferon kaj prenos gxin, al tiu mi donos mian filinon Ahxsa kiel edzinon.


Daarop sê die HERE aan Moses: Maak vir jou 'n giftige slang en sit dit op 'n paal; dan sal elkeen wat gebyt is en daarna kyk, lewe. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Faru al vi serpenton kupran kaj metu gxin sur stangon; kaj cxiu mordita, kiu ekrigardos gxin, restos viva.


En hulle het 'n pers toutjie daaraan vasgemaak om dit bo-op die tulband te bevestig, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj ili alfortikigis al gxi lacxon el blua sxtofo, por alfortikigi al la cidaro supre; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Aktiveer sintaksverligting 	 Aktivigi sintaksan emfazon


Minimeer 	 & Minimumigu


Toe die kinders van Israel van Raämses af opgebreek het, het hulle laer opgeslaan in Sukkot. 	 Kaj la Izraelidoj eliris el Rameses kaj haltis tendare en Sukot.


En Dawid het sy manne streng bestraf en hulle nie toegelaat om teen Saul op te staan nie. En Saul het uit die spelonk uit opgestaan en sy koers gegaan. 	 Post tio levigxis David kaj eliris el la kaverno, kaj kriis post Saul jene:Mia sinjoro, ho regxo! Saul ekrigardis malantauxen, kaj tiam David klinis sian vizagxon al la tero kaj adorklinigxis.


Kon nie bepaal spool gids. Kyk na die opsie dialoog. 	 Ne eblis eltrovi la vicigo- dosierujon. Vidu en la agordodialogo.


Tussen twee wêrelde 	 Inter Du Mondoj


Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof. 	 GXoju kaj kantu gentoj, CXar Vi jugxas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.


Word 	 Magdalena


Gmf 	 Ĝif


Amerika/ Noronha 	 Ameriko/ Noronha


Herbenaam Bladsy 	 Alinomi paĝon


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


Deel 'n nuwe kaart uit die pak 	 Disdonu karton el la fonto


Sjerpas 	 montportistoj


hoe hy jou op die pad teëgekom het en by jou die agterhoede, al die swakkes agter jou, verslaan het terwyl jy moeg en mat was, en hy God nie gevrees het nie. 	 kiel li renkontis vin sur la vojo, kaj mortigis cxe vi cxiujn, kiuj, malfortigxinte, restis malantauxe, kiam vi estis laca kaj multelaborinta; kaj li ne timis Dion.


EudoreCity in British Columbia Canada 	 DuncanCity in British Columbia Canada


die Kerk van St Peter 	 la Preĝejo Petro Saint


Blou Brisie DubbelComment 	 Blua venteto - duoblaComment


Toe hulle by die hoëpriester Hilkía kom, het hulle die geld afgegee wat in die huis van God gebring was, wat die Leviete, die drumpelwagters, versamel het uit Manasse en Efraim en uit die hele oorblyfsel van Israel en uit die hele Juda en Benjamin en die inwoners van Jerusalem. 	 Kaj ili venis al la cxefpastro HXilkija, kaj transdonis la argxenton, alportitan en la domon de Dio, kaj kolektitan de la Levidoj, la sojlogardistoj, el la manoj de Manase, Efraim, kaj cxiuj restintaj Izraelidoj, ankaux de cxiuj Jehudaidoj kaj Benjamenidoj; kaj ili revenis en Jerusalemon.


Kopiëer Teks 	 & Kopii plen- tekston


Maar dit het ek by myself besluit, om nie weer in droefheid na julle te kom nie. 	 Sed mi decidis por mi mem, ke mi ne venos al vi denove en malgxojo.


En nou gaan Ek na Hom wat My gestuur het; en niemand van julle vra My: Waar gaan U heen nie? 	 Sed nun mi foriras al Tiu, kiu min sendis; kaj neniu el vi demandas min:Kien vi iras?


Middeleeuse Indië 	 Mezepoka Hindio


sodat julle daarenteen hom liewer moet vergewe en vertroos, dat so iemand nie miskien deur al te groot droefheid verteer word nie. 	 pro tio, kontrauxe, vi devus lin pardoni kaj konsoli, por ke tia homo neniel forglutigxu per sia troa malgxojo.


Jean Capelle 	 Jean


Maar Dawid het gesê: Julle mag nie so maak nie, my broers, met wat die HERE ons gegee het, en Hy het ons bewaar en die bende wat ons oorval het, in ons hand gegee. 	 Sed David diris:Ne agu tiel, miaj fratoj, kun tio, kion donis al ni la Eternulo, kiu konservis nin, kaj transdonis en niajn manojn la amason, kiu atakis nin.


NumLockQAccel 	 Nombra baskulo


star name 	 Saiphstar name


Bazaar 	 Bazaro


Al die goud wat vir die werk gebruik is, by al die werk van die heiligdom--die goud wat as offer aangebied was, het bedra nege en twintig talente en sewe honderd en dertig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom. 	 La tuta oro, kiu estis uzita por cxiuj laboroj de la sanktejo, la oro, kiu estis alportita kiel oferdonoj, prezentis la kvanton de dudek naux kikaroj kaj sepcent tridek sikloj laux la mezuro de la sankta siklo.


'n Program fout het voorgekom: die interne program' kdepasswd 'kon nie gevind word nie. Dit sal nie moontlik wees om jou wagwoord te verander nie. 	 Programeraro okazis: La interna programo 'kdepasswd' ne estis trovebla. Vi ne povas ŝanĝi vian pasvorton.


Toe neem Moses die bloed en gooi dit uit op die volk en sê: Dit is die bloed van die verbond wat die HERE met julle gesluit het op grond van al hierdie woorde. 	 Kaj Moseo prenis la sangon kaj sxprucigis sur la popolon, kaj diris:Jen estas sango de la interligo, kiun la Eternulo faris kun vi pri cxiuj tiuj vortoj.


Rynland-Palts 	 Palatino


En die seun van Jónatan was Merib-baäl, en Merib-baäl was die vader van Miga. 	 La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan.


Chat Online 	 retejo


die 	 Koraĥidoj


[RTBF 	 RTBF


Kalendergeleenthede 	 Kalendara-eventoj


Speletjies 	 Ludoj


Sessiebestuurskeuses: 	 Opcioj de la seancoadministrilo:


Invoer KeuseCity in Alaska USA 	 Delta JunctionCity in Alaska USA


Oesbekistan 	 Uzbekio


Al die siele wat aan Jakob behoort het en, uit sy heup afkomstig, na Egipte gegaan het, behalwe die vroue van die seuns van Jakob, was almal saam ses en sestig siele. 	 La nombro de cxiuj animoj, kiuj venis kun Jakob en Egiptujon, kiuj eliris el lia lumbo, krom la edzinoj de la filoj de Jakob, estis sesdek ses.


Said 	 Seyyid Said


En bou vir die HERE jou God 'n altaar op die top van hierdie vesting deur opstapeling, en neem die tweede bul en bring dit as 'n brandoffer met die hout van die heilige boomstam wat jy moet afkap. 	 kaj konstruu altaron al la Eternulo, via Dio, sur la supro de cxi tiu roko, laux la reguloj, kaj prenu la duan bovon, kaj alportu bruloferon sur la ligno de la sankta stango, kiun vi dehakos.


En die seuns van Kus was: Seba en Hawíla en Sabta en Raéma en Sábtega; en die seuns van Raéma was: Skeba en Dedan. 	 La filoj de Kusx:Seba, HXavila, Sabta, Raama, kaj Sabtehxa. La filoj de Raama:SXeba kaj Dedan.


Habor 	 Medoj


% 1 het uitgenooi jy vir 'n% 2 punt ooreenstem 	 % 1 invitis vin al% 2- poenta ludo


Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat 	 Specifi dosieron kiun enhavas konservitan agordon


en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort. 	 kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.


draaibank CK6140A 	 Petro


Amerika Europa 	 Ameriko Eŭropo


Want ek verstaan nie om te vlei nie; gou sou my Maker my wegneem! 	 CXar mi ne povoscias flati; Aliokaze pereigu min mia Kreinto.


hulle het die esel en die vul gebring en hulle klere daarop gelê, en Hy het daarop gaan sit. 	 kaj alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn; kaj li sidis sur tion.


Want die ywer vir u huis het my verteer, en die smaadhede van die wat U smaad, het op my geval. 	 Kaj mi ploras, mia animo estas en fasto, Kaj pri tio oni min hontigas.


Swartwoud 	 Nigra Arbaro


As gekose, jy sal wees inkennis gestel As jy besigtig 'n bladsy wat het beide encrypted en non- encrypted dele. 	 Se enŝaltita, vi ricevos atentigon, se vi rigardas paĝon, kiu havas kaj ĉifritajn kaj neĉifritajn partojn.


Die ou grenslyne wat jou vaders gemaak het, moet jy nie verlê nie. 	 Ne forsxovu la antikvajn limojn, Kiujn faris viaj patroj.


Laaitempo: 	 Ŝarga kvanto:


Marshall 	 Longitudo:


% 1 C 	 % 1 MeV


Volgende ongeleesde boodskap 	 Mesaĝolisto - Nelegitaj Mesaĝoj


Die hele dag ontferm hy hom en leen uit, en sy nageslag is 'n seën. 	 CXiutage li korfavoras kaj pruntedonas, Kaj liaj infanoj estos benitaj.


karakoelpelse 	 Karakulo


Noemering 	 Listigita


aanhegsel 	 aldonajxo.dat


So het hulle dan roet uit die oond geneem en voor Farao gaan staan, en Moses het dit na die hemel uitgestrooi. Toe word dit swere wat uitbreek in blare aan mense en diere. 	 Kaj ili prenis cindron el la forno kaj starigxis antaux Faraono, kaj Moseo jxetis gxin al la cxielo, kaj aperis brulumaj abscesoj sur la homoj kaj sur la bestoj.


EMS Company 	 HV Company


Banco 	 Stockholms Banco


Vertoon die vorige belangrike boodskap 	 Montri la antaŭan gravan mesaĝon


Raad van 	 Board of Supervisors


Hy gee sneeu soos wol; Hy strooi ryp soos as. 	 Li donas negxon kiel lanon, Li sxutas prujnon kiel cindron.


'n Vlag om die nutsbalk te aktiveer 	 Flago por ŝalti la ilobreton


Vertikaal lyne: 	 Vertikalaj linioj:


AppearanceComment 	 PrezentadoComment


Kernel: 	 & Kerno:


Reeks Rover 	 Altaŭto


Stel datum/tyd-inprop op 	 Agordi dato/horo-kromprogrameton


Ek verstaan en sal baie versigtig wees 	 Mi komprenas kaj mi estos zorgema


Organi_seerder: 	 Organi_zilo:


Koei 	 BOVINO


Hy antwoord: "Dis maklik, hierdie is Distrik Agt. 	 Li diras, "Nu, facile, ĉi tio estas distrikto 8.


'n Country Promoter Team 	 Landa Promocia Teamo


Wys van die hand Teller 	 Malakceptu alternativon


Tutoriaal 	 Lanĉi la lernilon


Nuwe kontak 	 Elekti konton


Vertoon 'n swemmende vis of 'n ander geanimeerde kreatuur 	 Montru naĝantan fiŝon aŭ alianj animatan kreitaĵon


Groot 	 Tre granda


Walterboro 	 Uladzimir


commonName 	 Komuna nomo


Staatsuniversiteit Washington 	 Washington State University


Koffice InplakComment 	 Kodredaktila kromaĵoComment


Malta 	 HaifaCity in Israel


ATI binêre X.Org drywer 	 Duuma pelilo de ATI por X.Org


Toe Jakob Ragel sien, die dogter van Laban, sy moeder se broer, en die vee van Laban, sy moeder se broer, loop Jakob nader en rol die klip weg van die opening van die put, en hy laat die vee drink van Laban, sy moeder se broer. 	 Kaj kiam Jakob ekvidis Rahxelon, la filinon de Laban, frato de lia patrino, kaj la sxafojn de Laban, frato de lia patrino, tiam Jakob alproksimigxis, derulis la sxtonon de sur la aperturo de la puto, kaj trinkigis la sxafojn de Laban, la frato de lia patrino.


Gedenk julle voorgangers wat die woord van God aan julle verkondig het; aanskou die uiteinde van hulle lewenswandel en volg hulle geloof na. 	 Memoru viajn regintojn, kiuj parolis al vi la vorton de Dio; kaj ilian fidon imitu, pripensante la finon de ilia vivmaniero.


Iranse Weermag 	 irana armeo


Item 	 Elemento


Kon nie beeldhoogte kry nie (slegte TIFF-lêer) 	 Ne eblas akiri bildalton (malbona TIFF-dosiero)


Stuur aanStatus of an item 	 Plusendita


Gaan na die volgende beeld in die versameling 	 Iri al hazarda bildo de la galerio


En Joab sê vir Amása: Gaan dit goed met jou, my broer? En Joab het met die regterhand die baard van Amása gegryp om hom te soen. 	 Kaj Joab diris al Amasa:Kiel vi fartas, mia frato? Kaj per la dekstra mano Joab prenis la barbon de Amasa, por kisi lin.


PosName 	 Bildo- kromaĵoName


Enige karakter behalwe 	 Iu ajn signo krom


Na minste 	 Almenaŭ


CFC-vrye 	 CFC


Scott Thomas 	 Scott Tomaso


Ek is op soek na 'n werk in enigiets doen jou hand aan gekwalifiseerde vir die werk Wel, ek het nie veel ervaring, maar Ek is bereid om te leer jy weet dis nie net dit nie, maar ek bedoel dit Ek dink die onheilspellend belegging produk alles wat seker ek kan doen alles reg hier, dink jy 'n paar duisend genoeg egpaar eiland ja van abdullah het met my vanoggend 	 Mi serĉas laboron en nenio fari Via mano povas kvalifikitaj por la laboro bone mi ne havis multan sperton sed Mi akceptas lerni vi scias, ke ne nur tio sed mi provas fari tion i pensas ke la eerie inversio produkto cxiuj certa i povas fari tion bone tie vi opinias kelkaj mil de sufiĉe paro insulo jes de Abdullah alportis kun mi ĉimatene eble i povis levi iom pli ol nova multi i pensas, ke mi estus tute taŭgaj i pensas ke ni devas ornami la pri kio mi certas ke mi tuj revenas


Generiese sleutelbord 	 Genera klavaro


Moedersdag 	 Tago Patrinoj


Kies 'n tekenhulpmiddel links, en kies 'n kleur hier onder. Kliek en sleep dan in die wit area om 'n nuwe vorm te maak. Wanneer jy klaar is met jou tekening kan jy 'n nuwe raampie kies om aan te werk deur een van die klein reghoeke aan die onderkant te kies. Elke raampie bevat dieselfde inhoud as sy vorige ene. Jy kan dit dan redigeer deur voorwerpe bietjie te beweeg of by te voeg en weg te neem. As jy verskeie tekeninge maak, en dan die 'fliek'-knoppie druk, sal jou prentjies almal in 'n skyfievertoning gewys word (sonder ophou). Verander die laaste prentjie in die film deur regs te kliek op 'n tydraampie. Jy kan ook die kykspoed verander in hierdie modus. Kliek op die 'tekening'-knoppie in kykmodus om na die tekening terug te keer. Jy kan ook jou animasies stoor en oproep met die 'slapskyf'- en gids'-knoppies. 	 Elektu desegnilon maldekstre, kaj koloron malsupren. Poste klaku kaj tiru en la blanka areo por krei novan formon. Kiam vi finas desegnaĵon, vi povas foti ĝin per la fotila butono. Tio kreas novan bildon kun la sama enhavo, kopio de via bildo. Vi povas poste redakti ĝin per movi la objektojn iom aŭ aldoni/forpreni objektojn. Se vi kreas plurajn desegnaĵojn kaj poste klakas sur la 'filmo' butono, vi vidos ĉiuj viajn bildojn en kontinua bildoserio (senfine ripetiĝas). Vi povas ankaŭ ŝanĝi la bildoserian rapidecon. Dum vi vidas la bildoserion, klaku sur la 'desegna' butono por reveni al la desegna modo. Vi povas tiam redakti ĉiun bildon en via animacio, per la bildo-elektilo en la malsupra maldekstra angulo de la ekrano. Vi povas ankaŭ konservi kaj reŝargi viajn animaciojn per la 'diskedo'- kaj 'dosierujo'-butonoj.


Maak skoon 	 Forviŝu ĉion


en Asor die vader van Sadok, en Sadok die vader van Agim, en Agim die vader van Elíud, 	 kaj al Azor naskigxis Cadok, kaj al Cadok naskigxis Ahxim, kaj al Ahxim naskigxis Eliud,


want die gebergte sal joue wees--'n boswêreld is dit naamlik, en jy moet dit skoonkap; dan sal die uitlopers daarvan joue wees; want jy moet die Kanaäniet verdrywe, al het hy ysterwaens, al is hy sterk. 	 sed vi havos monton, sur kiu estas arbaro; elhaku gxin, kaj gxi estos via gxis sia fino; cxar vi forpelos la Kanaanidojn, malgraux ke ili havas ferajn cxarojn, kaj malgraux ke ili estas fortaj.


En ek het die vrou gesien, dronk van die bloed van die heiliges en van die bloed van die getuies van Jesus, en ek het my uitermate verwonder toe ek haar sien. 	 Kaj mi vidis la virinon ebria de la sango de la sanktuloj, kaj de la sango de la martiroj de Jesuo. Kaj vidinte sxin, mi miris per granda miro.


die Bollinger Bands 	 Bollinger Bands


Skeier 	 Apartigilo


Google Drive Dropbox 	 google drive


Geseënd is die man wat op die HERE vertrou, en wie se vertroue die HERE is. 	 Benita estas la homo, kiu fidas la Eternulon, kaj la Eternulo estos lia apogo.


En Hiskía het na hulle geluister en hulle sy hele skathuis laat sien, die silwer en die goud en die speserye en die kosbare olie en sy wapenhuis en alles wat in sy skatkamers te vinde was; daar was niks in sy huis of in sy hele ryk wat Hiskía hulle nie laat sien het nie. 	 Kaj HXizkija elauxdis ilin, kaj montris al ili sian tutan trezorejon, la argxenton kaj la oron kaj la aromajxojn kaj la karan oleon kaj sian armilejon, kaj cxion, kio trovigxis en liaj trezorejoj; estis nenio, kion HXizkija ne montrus al ili en sia domo kaj en sia tuta posedajxo.


Malherbesittich 	 Parmastiko


En elke priester staan wel dag vir dag om die diens waar te neem en dikwels dieselfde slagoffers te bring wat tog nooit die sondes kan wegneem nie; 	 Kaj cxiu pastro staradas cxiutage, servante kaj oferante ofte la samajn oferojn, kiuj neniam povas forpreni pekojn;


North Ronaldsay 	 Ronaldsay


En toe die broeders dit agterkom, het hulle hom na Cesaréa afgebring en hom na Tarsus weggestuur. 	 Kaj la fratoj, eksciinte tion, kondukis lin al Cezarea, kaj forsendis lin al Tarso.


Jou finale telling is:% 1 I skat jy benodig meer oefening. 	 Via fina rezulto estas:% 1. Mi supozas, ke vi bezonas pli da praktiko.


om hulle siel te red van die dood en hulle in die lewe te hou in hongersnood. 	 Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.


Fairtrade-goue 	 Fairtrade


die Eerste Wêreldoorlog 	 la Unua Mondilito


skoppensdame 	 Forigu la pikan damon.


toe sy lamp bo my hoof geskyn het, ek by sy lig die duisternis deurwandel het; 	 Kiam Lia lumilo lumis super mia kapo; Kaj sub Lia lumo mi povis iri en mallumo;


want hy was dikwels met voetboeie en kettings gebind, en die kettings is deur hom uitmekaar geruk en die voetboeie stukkend gebreek; en niemand was in staat om hom te tem nie. 	 cxar li ofte estis cxirkauxligita per katenoj kaj cxenoj, kaj la cxenoj estis dissxiritaj de li kaj la katenoj frakasitaj; kaj neniu kapablis malsovagxigi lin.


Versteekte lêer 	 Kasita dosiero


'n vermoeienis van die Gees streef daarna om sy regering iets baai hulle wil daaglikse Boeddhisme aktivis verlaat die las van ver weg. 	 la fina batalo por povo por alveni a laceco de spirito serĉas sian registaro io golfeto ili volas ĉiutage budhismo aktivisto elirejanta


beste nuwe kunstenaar 	 Best New Artist


Naam 	 & Nova:


Comment 	 Bittorenta informoComment


Vorige jaar 	 Antaŭa jaro


{ -vendor-short-name } kan die dienste na goeddunke opskort of wysig. 	 { -vendor-short-name } povas maldaŭrigi aŭ ŝanĝi la servojn laŭ ĝia volo.


sodat van hierdie geslag afgeëis kan word die bloed van al die profete wat vergiet is van die grondlegging van die wêreld af, 	 por ke la sango de cxiuj profetoj, kiu estis elversxita de post la komenco de la mondo, estu postulita el cxi tiu generacio,


@ info/ rich 	 Ensaluti en la cim- ŝanĝospurilan sistemon@ info/ rich


Herlaai die huidiglik vertoon dokument 	 Reŝargi la nunan montratan dokumenton


Puritan's 	 Puritan


LeerProsesbestuurskursusin 	 Process Management


Alle items in die asblik sal permanent geskrap word. 	 Ĉiuj eroj en la rubejo forigitos permanente.


die Nobelprys vir Letterkunde in 	 la Nobelpremio en Literaturo


Ook het hy vir die altaar 'n traliewerk gemaak, 'n netwerk van koper, onder sy lys, onderaan tot by die helfte van die altaar. 	 Kaj li faris por la altaro kradon en formo de kupra reto, sub gxia kornico, malsupre, gxis la mezo.


Die verstek versiering inprop is stukkend en kon gelaai word. 	 La defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamaĵo estas malbona kaj ne povis esti ŝargita.


Kwaliteit 	 Kvalito


Huis van Israel, loof die HERE! Huis van Aäron, loof die HERE! 	 Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;


Ontwikkelaars wat hulle byvoegings wil laat verifieer kan gerus ons 	 Programistoj, kiuj volas ke iliaj aldonaĵoj estu kontrolitaj povas komenci per legado de nia


Nasionale Organisasie vir die Behandeling van Misbruikers 	 Nacia Organizo por la Traktado de Abusantoj


EenvoudigGenericName 	 KPlatoGenericName


Nou dan, dit is sekerlik waar dat ek die losser is, maar daar is nog 'n losser, nader as ek. 	 Kaj nun, kvankam vere mi estas parenco, tamen ekzistas parenco pli proksima ol mi.


'n oop uitstalruimte 	 malfermita tabelero


Stelsel Las 	 Sistemŝarĝo


Die offer van die goddelose is vir die HERE 'n gruwel, maar die gebed van die opregtes is Hom welgevallig. 	 Oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo por la Eternulo; Sed la pregxo de virtuloj al Li placxas.


die VN se 	 la de United Nation


Sosiopaat 	 sociologino


TerminaalName 	 TerminaloName


Gevorderd 	 Altnivela


Elderberry 	 metiocarb


Spelling 	 Meti literumadon


lise 	 Arthur Oliver


Fauna 	 Faŭno


Wys die gekose taak 	 Presi la elektitajn taskojn


En die vier wiele was onder die sluitplate, en die kloue van die wiele was in die bak, terwyl die hoogte van elke wiel anderhalf el was. 	 Kaj la kvar radoj estis sub la muretoj, kaj la aksoj de la radoj estis en la bazajxo; la alto de cxiu rado estis unu ulno kaj duono.


Nanhai Distrik Foshan China 	 Nanhai Distrikto Foshan Ĉinio


Passacaglia 	 Pasakaljo


Bou 'n toring soos dié een regs 	 Reproduktu la turon sur la dekstra flanko


Assus 	 Asos


E-pos skakel 	 Sendi ligilon retpoŝte


Onaangenaam 	 Malagrabla


Dit is beter om te luister na die bestraffing van 'n wyse as dat 'n mens luister na die lied van die dwase. 	 Pli bone estas auxskulti riprocxon de sagxulo, ol auxskulti kanton de malsagxuloj.


Daarom het hulle vader Efraim baie dae lank gerou, en sy broers het gekom om hom te troos. 	 Kaj ilia patro Efraim funebris longan tempon, kaj liaj fratoj venis, por konsoli lin.


die Akashic Records 	 la akashikajn


Probeer automaties ontdekking van die omgewing veranderlikes gebruik vir die opset van die stelsel wye volmag inligting. Hierdie funksie werk deur te soek vir algemeen gebruikte veranderlike name soosHTTP_ PROXY, FTP_ PROXY and NO_ PROXY. 	 Provi aŭtomatan eltrovon de la mediovariabloj uzataj por difini tutsisteman prokuril- agordon. Tiu eblo funkcias per serĉado de kutimaj uzataj variabloj tiel HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY kaj NO_ PROXY.


En toe hy by die mense van Sukkot kom, sê hy: Hier is Seba en Sálmuna oor wie julle my gesmaad het deur te sê: Is die handpalm van Seba en van Sálmuna nou al in u hand, dat ons aan u vermoeide manskappe brood moet gee? 	 Kaj li venis al la logxantoj de Sukot, kaj diris:Jen estas Zebahx kaj Calmuna, pri kiuj vi mokis min, dirante:CXu la manoj de Zebahx kaj Calmuna estas jam en viaj manoj, ke ni donu al viaj lacaj homoj panon?


Minute 	 Minutoj


MarshallCity in Madagascar 	 ToamasinaCity in Madagascar


En julle het sy woord nie as iets blywends in julle nie, omdat julle Hom wat Hy gestuur het, nie glo nie. 	 Kaj vi ne havas Lian vorton restantan en vi, cxar vi ne kredas al tiu, kiun Li sendis.


Ongeleeste aktikels: 	 Nelegitaj mesaĝoj:


Onskadu 	 & Malombrigi


Kopiëer na hierdie gids 	 Kopii al tiu leterujo


Stop 	 & Haltigo


ruiteheer 	 Forigu la karoa deko


die Federal Communications Commission 	 la Federacia Komisiono Komunikado


Iets sinister wag in die lande in die weste. 	 Calamidad trafis la landon de la okcidento.


En Ek sal die strydwaens uit Efraim en die perde uit Jerusalem uitroei, en die strydboog sal vernietig word. Dan sal Hy aan die nasies vrede verkondig, en sy heerskappy sal wees van see tot see, en van die Eufraat tot aan die eindes van die aarde. 	 CXar Mi ekstermos cxarojn cxe Efraim kaj cxevalojn en Jerusalem, kaj ekstermita estos milita pafarko; li proklamos pacon al la nacioj, kaj lia regado estos de maro gxis maro, de la Rivero gxis la finoj de la tero.


En toe sy sou baar, was daar 'n tweeling in haar skoot. 	 Kiam sxi devis naski, montrigxis, ke gxemeloj estas en sxia ventro.


Amerikaanse voedsel- en medisyne-administrasie 	 usona Manĝaĵo kaj Drug Administration


Daarom klaag my ingewande oor Moab soos 'n siter, en my binneste oor Kir-Heres. 	 Tial mia interno sonas pri Moab kiel harpo, kaj mia koro pri Kir- HXeres.


Dalk moet u ander sagteware installeer om hierdie adres te open.

Vi eble bezonos instali alian programon por malfermi ĉi tiun adreson.


Sanlam 	 Afganio


die Fraser Institute 	 la Fraser Institute


Wagwoordinstellings 	 Pasvort-agordoj


En Dawid het gedurigdeur groter geword, en die HERE van die leërskare was met hom. 	 Kaj David farigxadis cxiam pli kaj pli granda, kaj la Eternulo Cebaot estis kun li.


Skool vir Kommunikasiestudies 	 Lernejo de Communication


BerekenCity in West Virginia USA 	 HuntingtonCity in West Virginia USA


Ostroh 	 Zaporizhian


Shandong Yixin Nie-geweefde Products Co Ltd 	 Shandong Yixin Ne-teksitaj Produktoj Co Ltd


Wêreldoorlog 	 Batalo de Okinawa


Kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nieCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Ne eblis aliri la '%s' aparatonCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Nagebootste hittesensor verkleuring 	 Imiti bildon de varmecmontranta kamerao


Copland Ewi 	 EVI


Stuur 	 Sendi


Die KDE span is gereed om die sagteware konstant te verbeter. Hulle maak egter staat op die gebruikers om vir hulle terugvoer te gee as iets nie soos verwag werk nie, of op 'n beter manier gedoen kan word. KDE het' n foutvind stelsel. Besoek gerus http: // bugs. kde. org of bebruik die "Raporteer Fout..." venster vanuit" Help "As jy 'n voorstel wil maak vir' n verbetering kan jy dit so aanteken in die foutvind stelsel en die graad van die inskrywing stel as" Wishlist ". 	 Programaro estas ĉiam plibonigebla, kaj la KDE- teamo estas preta fari tion. Sed vi - la uzanto - devas komuniki al ni, kie io ne funkcias kiel atendite aŭ povus esti plibonigata. La K- Tabula Medio havas eraroraportan sistemon. Vizitu http: // bugs. kde. org aŭ uzu la eraroraporto- dialogon el la Helpo- menuo por raporti pri eraro. Se vi havas proponon por plibonigo, vi same povas uzi la eraroraportan funkcion, sed certigu, ke la graveco estu "deziro" en tiu kazo.


Tik die _ligging (URI) van die lêer in wat jy wil open: 	 Entajpu la _lokon (URI) de la dosiero kiun vi volas malfermi:


My wingerd, myne, is hier voor my, die duisend sikkels is vir u, Salomo, en twee honderd vir die wat sy vrugte bewaak. 	 Mia propra vinbergxardeno estas antaux mi. La milon al vi, ho Salomono, Kaj ducent al la gardistoj de gxiaj fruktoj.


OHSA 	 Havajo


die Universiteit van Mainz 	 la Universitato de Majenco


die iPhone XS Max 	 la Phone XS Max


Huil 	 Ploro


Mediese Kollege 	 Medicina Kolegio


Van die manne dan wat saam met ons rondgegaan het al die tyd waarin die Here Jesus by ons in-- en uitgegaan het, 	 El tiuj viroj do, kiuj nin akompanis dum la tuta tempo, en kiu la Sinjoro Jesuo eniris kaj eliris inter ni,


Outo-inkeping 	 Aŭtomate krommarĝeni


Daarop kom Joab by die koning en sê: Wat het u gedoen? Kyk, Abner het by u gekom; waarom het u hom tog laat loop, dat hy somaar weggegaan het? 	 Tiam Joab venis al la regxo, kaj diris:Kion vi faris? jen Abner venis al vi; kial do vi forliberigis lin, ke li foriris?


Peter Peter 	 Petro


En Paulus en Bárnabas het in Antiochíë gebly en, saam met nog baie ander, onderrig gegee en die blye boodskap van die woord van die Here verkondig. 	 Sed Pauxlo kaj Barnabas restis en Antiohxia, instruante kaj predikante, kun multaj aliaj, la vorton de la Sinjoro.


Aktiveer 	 Ŝaltita


Rainbow Six beleg Sleutel Generator 	 Ĉielarko Ses Sieĝo Ŝlosilo Generatoro


Toe sê hy vir die skare wat uitgegaan het om deur hom gedoop te word: Addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is? 	 Li do diris al la homamasoj, kiuj eliris, por esti baptitaj de li:Ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?


Kiekoejoe 	 Kikuja


-R -h verseis -P 	 '-R -h' bezonas '-P'


K- Kieslys Inskrywing... 	 K- Menuero...


Sajin. Gedenk die woord aan u kneg, omdat U my laat hoop het. 	 ZAIN. Rememoru la vorton al Via sklavo, Pri kio Vi min esperigis.


Gedenkteken Hospitaal 	 Memorial Hospital


Speletjie: {0} 	 Ludo: {0}


Skei Kanale 	 & Dividu kanalojn


Fischer eK 	 Ritter


Outovoltooi uit geskiedenis 	 Plenumi historian aŭtomatan kompletigon


noodtoestand 	 Operation Chengiz Khan


Poltava STATE NASIONALE MEDIESE 	 Nacia students


_: huidige opsie in aansit laaier (huidig) 	 (nuna) @ label In corner of the logout dialog


_Waarsku wanneer batterylading daal tot: 	 _Avertu kiam bateria ŝargo falas al:


GNOME-kunstenaars 	 GNOME-artistoj


Skriftipes & Kleure 	 Signaro kaj Koloroj


Wat 	 marksistoj


teks 80x28 (3) 	 teksto 80x28 (3)


Inprop vir die sleutelbord 	 Klavara kromprogramo


Die Noord-Amerikaanse Lugdiens T-6 Texas 	 La North American Aviation T - 6 tejano


Thumbelina 	 Elinjo


Margaret River 	 Margareta Rivero


En aan Saul is meegedeel en gesê: Kyk, Dawid is in Najot by Rama. 	 Kaj oni raportis al Saul, dirante:Jen David estas nun en Najot, en la regiono de Rama.


Begin: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Die HERE ken die gedagtes van die mense- dat hulle nietigheid is. 	 La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.


God is dit wat my met krag omgord en my weg volkome maak. 	 Kiu similigas miajn piedojn al cervaj, Kaj starigas min sur miaj altajxoj;


En nou bedryf ons nasionale opvoedingstelsels waar foute die ergste ding is wat "n mens kan maak. 	 Kaj nun ankaŭ en edukado ni havas sistemon, en kiu la plej alta peko estas fari eraron.


&Stoor en sluit af 	 &Konservi kaj fini


Gliserien 	 Glicerino


Maar as haar man op die dag dat hy daarvan hoor, haar terughou, dan maak hy haar gelofte tot niet wat op haar rus, en ook wat onverskillig uitgespreek is, waardeur sy haarself verbind het; en die HERE sal haar dit vergewe. 	 Sed se en la tago, kiam sxia edzo auxdis, li malpermesas al sxi, tiam li neniigas sxian promeson, kiu estas sur sxi, kaj tion, kio elglitis el sxia busxo kaj per kio sxi ligis sian animon; kaj la Eternulo pardonos al sxi.


Gooi weg verander 	 Forĵeti ŝanĝojn


Nuwe Gids... 	 Alinomu filtrilon


Silicon 	 Silicio


Mamma Maria 	 Taormina


Ons beveel julle, broeders, in die Naam van onse Here Jesus Christus, dat julle jul onttrek aan elke broeder wat onordelik wandel en nie volgens die oorlewering wat hy van ons ontvang het nie. 	 Ni ordonas al vi, fratoj, en la nomo de la Sinjoro Jesuo Kristo, ke vi vin apartigu for de cxiu frato, kiu iradas senorde kaj ne laux la tradicio, kiun oni ricevis de ni.


die van Kaap Goeie Hoop 	 la Bonespera Kabo


Wie dan van hierdie drie, dink jy, was die naaste van hom wat onder die rowers verval het? 	 Kiu el tiuj tri, laux via opinio, sin montris proksimulo de tiu, kiu falis en la manojn de la rabistoj?


behalwe wat ingekom het van die koopmans wat rondtrek, en van die wins van die handelaars en van al die konings van die gemengde bevolking en van die goewerneurs van die land. 	 krom tio, kio venis de la butikistoj kaj de la komerco de negocistoj kaj de cxiuj regxoj de Arabujo kaj de la regionestroj.


Een duisend van julle sal vlug vir die oorlogsgeroep van een enkele, vir die oorlogsgeroep van vyf, totdat julle oorbly soos 'n vlagpaal op 'n bergtop en soos 'n banier op 'n heuwel. 	 De la minaco de unu forkuros tuta milo, de la minaco de kvin vi cxiuj forkuros, gxis vi restos kiel signo sur la supro de monto kaj kiel flago sur monteto.


normanCity in Montana USA 	 BozemanCity in Montana USA


Cosh( Dryf) 	 COSH( reelo)


Orgidee3color 	 MalhelOrkida3color


Grepe In 	 leg. bitokoj


PocketWin Casino Casino 	 PocketWin Kazino


Toe sê Natan vir Dawid: U is die man! So sê die HERE, die God van Israel: Ék het jou as koning gesalf oor Israel, en Ék het jou gered uit die hand van Saul; 	 Tiam Natan diris al David:Vi estas tiu homo. Tiele diris la Eternulo, Dio de Izrael:Mi sanktoleis vin regxo super Izrael, kaj Mi savis vin el la mano de Saul,


_Voeg boekmerk by 	 _Aldoni legosignon


Speletjie Koekie 	 Ludokuketo


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation)


Het geen meta inligting vir% 1 nie 	 kio_ metainformo


En Mórdegai het hierdie dinge opgeskrywe en briewe gestuur aan al die Jode wat in al die provinsies van koning Ahasvéros was, die wat naby en die wat ver was, 	 Mordehxaj priskribis cxiujn tiujn okazintajxojn, kaj sendis leterojn al cxiuj Judoj, kiuj estis en cxiuj landoj de la regxo Ahxasxverosx, la proksimaj kaj la malproksimaj,


As ek jou vergeet, o Jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet! 	 Se mi forgesos vin, ho Jerusalem, Tiam forgesigxu mia dekstra mano;


Bediener Informasie 	 Servilo- informoj


China Airlines 	 ĉinio Flugkompanioj


stryd teen Illini 	 Fighting Illini


Stelselopstelling en monitering 	 Agordi kaj kontroli sistemon


Bassam Rad 	 Bassam Radi


SigbladName 	 Tipo de LegiloName


Ou en Nuwe Testament 	 malnovo kaj Novtestamento


Ook sy sykamers en sy deurposte en sy voorportaal volgens die vorige afmetinge; en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el. 	 Kaj gxiaj cxambretoj kaj kolonoj kaj portikoj havis la samajn mezurojn; kaj fenestrojn gxi kaj gxiaj portikoj havis cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.


Bunny 	 Kunikleto


En hulle genees die verbreking van die dogter van my volk op die maklikste manier deur te sê: Vrede, vrede! --terwyl daar geen vrede is nie. 	 Kaj la vundojn de Mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke cxio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato.


Ringe 	 brigkontraŭ-


Maar as daar iets geopenbaar is aan 'n ander wat daar sit, laat die eerste swyg. 	 Sed se al alia apudsidanta io malkasxigxos, la unua silentu.


CTRL + 	 Thiago


Vertoon weeknommmers in kalender 	 Montri semajnajn numerojn en la kalendaro


Alles byderhand 	 Ĉion per butonpremo


Lêer alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 La dosiero jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Dierekommunikasie 	 bestoj komunikado


Daarna sê die HERE aan Samuel: Hoe lank sal jy treur oor Saul, terwyl Ek hom verwerp het om koning te wees oor Israel? Vul jou horing met olie en gaan heen: Ek stuur jou na Isai, die Betlehemiet, want Ek het onder sy seuns vir My 'n koning uitgesoek. 	 Kaj la Eternulo diris al Samuel:Kiel longe vi funebros pri Saul, kiun Mi trovis nedigna regxi super Izrael? plenigu vian kornon per oleo, kaj iru; Mi sendos vin al Jisxaj la Bet-Lehxemano, cxar inter liaj filoj Mi elvidis al Mi regxon.


juweliersware-Kora 	 Kora


toring van Babel 	 La Babelturo de


bind dit gedurigdeur op jou hart, hang dit om jou hals; 	 Ligu ilin por cxiam al via koro, Volvu ilin sur vian kolon.


Comment 	 VideoComment


Slaan jou oë op na die kaal heuwels en kyk! Waar is jy nie onteer nie? Aan die paaie het jy vir hulle klaar gesit soos 'n Arabier in die woestyn, en jy het die land ontheilig deur jou hoererye en deur jou boosheid. 	 Levu viajn okulojn al la altajxoj, kaj rigardu; kie vi ne adultis? CXe la vojoj vi sidis por ili, kiel Arabo en la dezerto, kaj vi malpurigis la landon per via malcxastado kaj malbonagoj.


Waste's Edge 	 Rubeja Rando


Tripp 	 Riitta


Woordeskat- afrigterName 	 Vortoproviza ekzerciloName


die wat hulle verheug in kwaaddoen, wat juig oor die valse streke van die slegte, 	 Kiuj gxojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,


Dubbelklik uitteltyd 	 Eltempiĝo de duobla alklako


Reeks Rover 	 Altaŭto


As Ek julle van die aardse dinge vertel en julle nie glo nie, hoe sal julle glo as Ek julle van die hemelse vertel? 	 Se mi aferojn surterajn diris al vi, kaj vi ne kredas, kiel vi kredos, se mi diros encxielajn?


Indian National month 9 - LongName 	 KārtikIndian National month 9 - LongName


Want die man is die hoof van die vrou, soos Christus ook Hoof is van die gemeente; en Hy is die Verlosser van die liggaam. 	 CXar edzo estas kapo de edzino, kiel ankaux Kristo estas kapo de la eklezio; kaj li estas la savanto de la korpo.


En toe die drie honderd op die ramshorings blaas, het die HERE die swaard van die een teen die ander gerig, ja, in die hele laer; en die laer het gevlug na Bet-Sitta, na Seréda toe, tot by die oewer van Abel-Mehóla by Tabbat. 	 Kaj oni blovis per la tricent trumpetoj, kaj la Eternulo turnis en la tuta tendaro la glavon de unu kontraux alian; kaj la tendaranoj kuris gxis Bet-SXita, al Cerera, gxis la limo de Abel-Mehxola apud Tabat.


Jógbeha 	 Jogbeha


Daarop stuur hy 'n ander perderuiter; en toe dié by hulle kom, sê hy: So vra die koning: Is dit vrede? Maar Jehu antwoord: Wat het jy met die vrede te doen? Volg my! 	 Tiam li sendis duan rajdanton, kaj cxi tiu venis al ili, kaj diris:Tiele diras la regxo:CXu cxio estas en ordo? Jehu respondis:La ordo ne estas via afero, turnu vin kaj sekvu min.


_Dokumentlettertipe: 	 _Dokumenta tiparo:


Kan nie VPN-verbinding invoer nie 	 Ne eblas enporti VPN-konekton


En hulle moet my volk die onderskeid leer tussen wat heilig en onheilig is, en hulle bekend maak die onderskeid tussen wat onrein en rein is. 	 Mian popolon ili devas instrui distingi inter sanktajxo kaj nesanktajxo, inter malpurajxo kaj purajxo.


Ook sal Ek my aangesig van hulle afwend, en hulle sal my skat ontheilig: inbrekers sal daar inkom en dit ontheilig. 	 Mi deturnos Mian vizagxon de ili, por ke ili malsanktigu Mian misterejon; kaj rabistoj tien venos kaj malsanktigos gxin.


Metapakket vir die liggewig X11 werkskermomgewing 	 Meta-pakaĵo por la kiellummalpeza labortabla ĉirkaŭaĵo por X11


Maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n Man met sagte klere aan? Kyk, die wat pragtige klere dra en in weelde lewe, is in die paleise. 	 Sed kion vi eliris, por vidi? cxu homon per mola vestaro vestitan? Jen tiuj, kiuj portas luksan vestaron kaj delikate vivadas, trovigxas en domoj de regxoj.


verkoop 	 Addyi


NoorweëName 	 NorvegioName


In die twaalfde jaar van Joram, die seun van Agab, die koning van Israel, het Ahásia, die seun van Jehóram, die koning van Juda, koning geword. 	 En la dek-dua jaro de Joram, filo de Ahxab, regxo de Izrael, ekregxis Ahxazja, filo de Jehoram, regxo de Judujo.


Hulle het ook twee rowers saam met Hom gekruisig, een aan sy regter-- en een aan sy linkerkant. 	 Kaj kun li ili krucumis du rabistojn, unu dekstre kaj unu maldekstre de li.


was 	 Pelle Haglund


Domain- Specific 	 Laŭ & retregiono


Oefen geldgebruik met sente 	 Praktiku mono-uzo inkludante cendoj


So het hulle dan van Sukkot af weggetrek en laer opgeslaan in Etam, aan die kant van die woestyn. 	 Kaj ili elmovigxis el Sukot, kaj starigis sian tendaron en Etam, en la fino de la dezerto.


Daarop het sy aan hom haar slavin Bilha as vrou gegee, en Jakob het by haar ingegaan. 	 Kaj sxi donis al li sian sklavinon Bilha kiel edzinon, kaj Jakob envenis al sxi.


die Franse Nasionale Gendarmerie 	 la franca Nacia Ĝendarmaro


Nie ingebed nie 	 Ne enkorpigite


die Arabiese Skiereiland 	 la araba Duoninsulo


Maak ook twee gérubs van goud. Van dryfwerk moet jy hulle maak, aan die twee ente van die versoendeksel. 	 Kaj faru du kerubojn el oro; per forgxa laboro faru ilin cxe la du randoj de la fermoplato.


die National Geographic Channel 	 la Nacia Geografia Kanalo


BeeldCity in Lebanon 	 RigaCity in Lebanon


Want Ek sal hulle inbring in die land wat Ek aan hulle vaders met 'n eed beloof het, wat oorloop van melk en heuning, en hulle sal eet en versadig en vet word; dan sal hulle afwyk na ander gode en dié dien, en hulle sal My verag en my verbond verbreek. 	 Kiam Mi venigos ilin en la landon, pri kiu Mi jxuris al iliaj patroj kaj en kiu fluas lakto kaj mielo, kaj ili mangxos kaj satigxos kaj grasigxos:tiam ili sin turnos al aliaj dioj kaj servos al ili, kaj Min ili malestimos kaj rompos Mian interligon.


Wat die afknyper laat oorbly het, het die treksprinkaan verslind; en wat die treksprinkaan laat oorbly het, het die voetganger verslind; en wat die voetganger laat oorbly het, het die kaalvreter verslind. 	 Kio restis de la rauxpoj, tion mangxis la akridoj; kio restis de la akridoj, tion mangxis la skaraboj; kaj kio restis de la skaraboj, tion mangxis la vermoj.


Vertoon in root vensterName 	 Montriĝi en radika fenestroName


Voorkeure vir helpende tegnologieë 	 Agordoj pri helpaj teknikoj


Nuwe stroom... 	 @ info: status


Die dag toe ek geroep het, het U my verhoor, my moedig gemaak met krag in my siel. 	 En la tago, kiam mi vokis, Vi auxskultis min, Vi donis forton al mia animo.


St. PaulCity in South Carolina USA 	 SpartanburgCity in South Carolina USA


Visuele letter-erkenning. Kan die muis beweeg. 	 Devas kapabli rekoni la literojn. Povas movi la muson.


FortiGate I 	 FortiAŭtentigilo


Slegs plaaslike lêers word ondersteunde. 	 Nur lokaj dosieroj estas subtenataj.


Dink julle weer dat ons ons by julle verdedig? Ons spreek in die teenwoordigheid van God in Christus, en dit alles, geliefdes, tot julle stigting. 	 Vi ankoraux nun cxiam pensas, ke ni nin senkulpigas antaux vi. Antaux Dio, ni parolas en Kristo. Sed cxio, amataj miaj, estas por via edifo.


Hiedie opsie spesifiseer hoeveel KWin probeer om te keer dat nuwe vensters die fokus steel. Hierdie opsie werk nie vir 'Fokus onder Muis' en 'Fokus streng onder Muis' beleid nie. Geen: Voorkoming word af gesit en nuwe vensters word altyd aktief Laag: Voorkoming is aktief. Vir vensters wat nie die onderliggende meganisme ondersteun nie sal dit aktief gemaak word Normaal: Voorkoming is aktief. Hoog: Nuwe vensters sal geaktiveer word as dit aan die huidige aktiewe program behoort. Dit sal nie geaktiveer word as 'n ander venster aktief is nie. Hierdie opsie maak meeste sin saam met' n muis fokus beleid. Ekstreem: Alle vensters moet spesifiek deur die gebruiker geaktiveer word Vensters wat verhoed word om die fokus te steel sal aandui dat hulle aandag benodig. Gewoonlik beteken dit dat hulle taakbalk inskrywing verlig is. Dit kan in die Inkennisstelling beheer module verander word. 	 Ĉi tiu opcio difinas la kvanton de prevento fare de KWin por malhelpi fokusan forprenadon - tio estas la neatendita aktivigo de novaj fenestroj. (Notu, ĉi tiu eblo ne funkcias en 'Fokuso sub muso' aŭ 'Fokuso nur sub muso' reĝimoj). Nenio Prevento estas malŝaltita kaj novaj fenestroj ĉiam aktiviĝas. Malalta: Prevento estas ŝaltita, kiam fenestro ne subtenas tiun funkciadon kaj KWin ne povas decidi ĉu aktivigi ĝin aŭ ne, la aktivigado ja okazos. Vere dependas de la aplikaĵo, ĉu ĉi tiu opcio havas pli bonajn aŭ pli malbonajn rezultojn ol normala nivelo. Normala: Prevento estas ebligita. Alta: Novaj fenestroj aktiviĝas nur se neniu fenestro estas aktiva aŭ se la fenestro apartenas al la nune aktiva aplikaĵo. Tio komprenenble ne estas utila se vi ne uzas musfokuson. Tre alta: La uzanto devas mane aktivigi la fenestrojn. La fenestroj kiuj KWin ne permesis ŝteli la fokuson fariĝas markita kiel petante atenton, kiu signifas ke siaj taskostriaj eroj emfaziĝas. Vi povas ŝanĝi tiun konduton en la Avizoj stirmodulo.


Schulz et al 2010 	 Schulz et 2010


Toe bring Josef sy vader Jakob in en stel hom aan Farao voor. En Jakob het Farao gegroet met 'n seënwens. 	 Kaj Jozef enkondukis sian patron Jakob kaj starigis lin antaux Faraono; kaj Jakob benis Faraonon.


Leo 	 Konstelacia linio


Kon nie las beeld% 1 	 Ne eblis ŝargi la bildon% 1.


Aktiveer afteken 	 Ebligi protokolon


Komitee van die Streke 	 la Komitato de regionoj


Toe sê Amásia vir Amos: Gaan weg, siener, vlug na die land Juda en eet daar brood en profeteer daar! 	 Kaj Amacja diris al Amos:Ho viziisto, iru kaj forkuru en la landon de Jehuda, tie nutru vin, kaj tie profetu;


Koffice KomponentComment 	 KOffice- komponantoComment


En daar het manne 'n mens wat verlam was, op 'n bed gebring, en hulle het probeer om hom in te bring en voor Hom neer te sit. 	 Kaj jen viroj alportis sur lito viron, kiu estis paralizita; kaj ili penis enporti lin kaj meti lin antaux li.


Ook het Josía die dodebesweerders en die waarsêers en die huisgode en die drekgode en al die verfoeisels wat in die land van Juda en in Jerusalem te sien was, uitgeroei, om die woorde van die wet te bevestig wat geskrywe is in die boek wat die priester Hilkía in die huis van die HERE gekry het. 	 Kaj la auxguristojn kaj la sorcxistojn kaj la domajn diojn kaj la idolojn kaj cxiujn abomenindajxojn, kiuj montrigxis en la Juda lando kaj en Jerusalem, Josxija ekstermis, por plenumi la vortojn de la instruo, skribitajn en la libro, kiun la pastro HXilkija trovis en la domo de la Eternulo.


So, jy's nou 19? 	 Vi estas 19-jara, ĉu ne?


Rol 	 Rolo


Bighorn 	 Grandkornulo


Maar Pilatus sê vir hulle: Watter kwaad het Hy dan gedoen? Hulle skreeu toe nog harder: Kruisig Hom! 	 Kaj Pilato diris al ili:Kial? kian malbonon li faris? Sed ili des pli ekkriis:Krucumu lin.


Cee'd 	 kia


Al het ek ook aan julle geskrywe, dan was dit nie ter wille van hom wat onreg gedoen het nie, of ter wille van hom wat onreg gely het nie, maar dat ons ywer vir julle aan julle duidelik kan word voor God. 	 Tial kvankam mi skribis al vi, tamen tio estis ne pro tiu, kiu faris la malbonon, nek pro tiu, kiu suferis la malbonon, sed por ke via zorgemo por ni elmontrigxu al vi mem antaux Dio.


Rekenaargebasseerde algebra stelsel vir veldteorie probleme 	 Komputadalgebra sistemo por problemoj pri teorio pri kampoj


En daar sal vir die huis van Israel geen steekdoring en smartlike distel meer wees onder almal wat rondom hulle is nie, wat hulle verag; en hulle sal weet dat Ek die Here HERE is. 	 Kaj gxi ne plu estos por la domo de Izrael pikanta dorno nek doloriganta pikilo pli ol cxiuj malbondezirantaj najbaroj; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Sinjoro, la Eternulo.


DondorfName 	 Dondorf (SVG) Name


Annique 	 ISpyoo


Indien jy kies "Program" of "Venster" wissel manier, verandering van die sleutelbord uitleg sal slegs die huidige program of venster beinvloed. 	 Se vi elektas "Aplikaĵo" aŭ "Fenestro" ŝanĝkonduton, ŝanĝo de la klavararanĝo efektive nur ŝanĝiĝos en la nuna aplikaĵo aŭ fenestro.


Meld in elk geval af 	 Elsaluti ĉiukaze


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info Email subject 	 @ info Email subject


Brei die venster uit totdat dit die hele skerm volmaak 	 Ekspansii la fenestran por plenigi la ekranon


Boku Pay 	 Boku Pagu


Die 	 Antigua


Waarom gee Hy lig aan 'n man wie se weg verborge is, 'n man wat deur God aan alle kante ingesluit is? 	 Al la homo, kies vojo estas kasxita, Kaj antaux kiu Dio starigis barilon?


die Universiteit van Maryland 	 la University of Maryland


Asië/ Pyongyang 	 Azio/ Pjongjango


Douai Lyon aangewys 	 Douai


want as julle my die droom nie bekend maak nie, is julle vonnis een en dieselfde; julle het naamlik afgespreek om 'n leuenagtige en bedrieglike woord voor my te spreek totdat die tyd weer verander; daarom, vertel my die droom, dan sal ek weet of julle my sy uitlegging kan te kenne gee. 	 Se vi ne diros al mi la songxon, tio montros, ke vi havas unu intencon:vi preparas vin, por doni al mi mensogan kaj sentauxgan respondon, gxis la tempo pasos. Tial rakontu al mi la songxon, tiam mi konvinkigxos, ke vi povas klarigi al mi ankaux gxian signifon.


Betekenis en eienskappe 	 Alevtina


Kde Gebruiker Redigeerder 	 KDE Uzantoredaktilo


OulikeCity in Ivory coast 	 VicenzaCity in Ivory coast


Vertikaal 	 Vertikale:


Blaai deur lêers... 	 Foliumi dosierojn...


Want hulle het van harte saam raad gehou; teen U sluit hulle 'n verbond: 	 La tendoj de Edom kaj la Isxmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,


Daarom is Ek vir Efraim soos 'n mot en vir die huis van Juda soos 'n verrotting in die gebeente. 	 Mi estos por Efraim kiel tineo, kiel putro por la domo de Jehuda.


Blokke 	 Blokoj


Dan sal daar geen toevlug wees vir die herders en geen ontkoming vir die maghebbers van die kudde nie. 	 Kaj ne ekzistos forkuro por la pasxtistoj, nek forsavigxo por la regantoj de la sxafaro.


Ook die wat van die HERE afvallig word en wat die HERE nie soek en Hom nie raadpleeg nie. 	 kaj tiujn, kiuj defalis de la Eternulo, kiuj ne sercxis la Eternulon kaj ne turnis sin al Li.


Trace 	 Traceroute


die federale agentskap vir burgerlike onderwys 	 la Federal Agency Civic Education por


Open die gegewe projek 	 Malfermi la specifitan projekton


en aan haar dienaar gesê: Watter man is dit wat ons tegemoetloop in die veld? En die dienaar antwoord: Dit is my heer. Toe neem sy die sluier en bedek haar. 	 Kaj sxi diris al la sklavo: Kiu estas tiu viro, kiu iras sur la kampo renkonte al ni? Kaj la sklavo diris: Tio estas mia sinjoro. Kaj sxi prenis la kovrotukon kaj kovris sin.


Toe antwoord Jakob: Ag nee, as ek nou guns in u oë gevind het, neem dan my geskenk uit my hand aan. Want juis daarom het ek u aangesig te sien gekry soos 'n mens die aangesig van God sien, en u het behae in my gehad. 	 Kaj Jakob diris: Ho ne! se mi akiris vian favoron, prenu mian donacon el mia mano; cxar mi vidis vian vizagxon, kvazaux mi vidus la vizagxon de Dio, kaj vi montrigxis favora al mi.


En Joas het ontslaap met sy vaders, en Jeróbeam het op sy troon gaan sit; en Joas is begrawe in Samaría by die konings van Israel. 	 Kaj Joasx ekdormis kun siaj patroj, kaj Jerobeam eksidis sur lia trono. Kaj oni enterigis Joasxon en Samario kun la regxoj de Izrael.


Hulle maak toe bymekaar en het twaalf mandjies gevul met brokstukke van die vyf garsbrode wat oorgeskiet het by die wat geëet het. 	 Ili do kolektis ilin, kaj plenigis dek du korbojn per la fragmentoj de la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la mangxintoj.


Roep dan nou al die profete van Baäl, al sy dienaars en al sy priesters na my toe; niemand moet gemis word nie, want ek het 'n groot offer aan Baäl. Elkeen wat gemis word, sal nie leef nie. Maar Jehu het dit met lis gedoen om die dienaars van Baäl te kan vernietig. 	 kunvoku do al mi cxiujn profetojn de Baal, cxiujn liajn servantojn, kaj cxiujn liajn pastrojn, ke neniu forestu; cxar mi volas fari grandan oferadon al Baal; cxiu, kiu forestos, perdos sian vivon. Jehu faris tion kun ruza intenco, por pereigi la servantojn de Baal.


TrinidadCity in Cameroon 	 TikoCity in Cameroon


Speel “%s” 	 Ludi “%s”


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Nova elŝuto aldoniĝisName


Verwring 	 Distordo


Muisbeheer: beweeg, sleep en los 	 Mus-manipulado: movado, tirado ka faligado


Siklo- butaan 	 Ciklobutano


String 	 Signoĉeno


Nineviete 	 Nineveanoj


En die harige bok is die koning van Griekeland; en die groot horing wat tussen sy oë was, dit is die eerste koning. 	 kaj la vila virkapro estas la regxo de Grekujo; la granda korno inter gxiaj okuloj estas la unua regxo;


geskrap 	 forigita


Ja, die Egiptenaars is mense en nie God nie, en hulle perde is vlees en nie gees nie; as die HERE sy hand uitstrek, dan struikel die helper, en wie gehelp is, val; en saam gaan hulle almal te gronde. 	 La Egiptoj estas ja homoj, ne Dio; kaj iliaj cxevaloj estas karno, ne spirito. Kiam la Eternulo etendos Sian manon, tiam falpusxigxos la helpanto kaj falos la helpato, kaj cxiuj kune pereos.


Jeju-do 	 Jeju


Soek Kolomme 	 Serĉi kromaĵojn


Die Slag van Verdun 	 la batalo Verdun


Toe is vervul wat deur Jeremia, die profeet, gespreek is toe hy gesê het: 	 Tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto Jeremia, nome:


en as 'n vrou 'n ongelowige man het, en hy dit goedvind om met haar saam te lewe, moet sy hom nie verstoot nie. 	 Kaj se virino havas nekredantan edzon, kaj li konsentas logxadi kun sxi, sxi ne forlasu sian edzon.


Viceroy 	 vicreĝo


Begin Persoonlike lêerdeling indien geaktiveerSharing 	 Lanĉi personan dosierkunhavigon se ĝi estas enŝaltiteSharing


Nie opgepaar of vertroud nie 	 Ne parigite aŭ fidite


Vertoon beeld lêer grootte 	 Aldonu bildo dosiergrandecon


Waar is tog die weg na die plek waar die lig gedeel word, die oostewind hom uitsprei oor die aarde? 	 Kie estas la vojo, laux kiu dividigxas la lumo, Diskuras la orienta vento super la teron?


handelsure 	 Trading Horoj


as ek sy opbrings geëet het sonder betaling en die lewe van sy eienaars uitgeblaas het-- 	 Se gxiajn fruktojn mi mangxis senpage, Kaj mi afliktis la animon de gxiaj mastroj:


Hy wat eet, moet hom wat nie eet, nie verag nie; en hy wat nie eet, moet hom wat eet, nie oordeel nie, want God het hom aangeneem. 	 Kiu mangxas, tiu ne malestimu tiun, kiu ne mangxas; kaj kiu ne mangxas, tiu ne jugxu tiun, kiu mangxas; cxar Dio lin akceptis.


EndQAccel 	 Fino@ action


Die vrou antwoord en sê: Ek het nie 'n man nie. Jesus sê vir haar: Jy het reg gesê: Ek het nie 'n man nie; 	 La virino respondis kaj diris al li:Mi ne havas edzon. Jesuo diris al sxi:Vi prave diris:Mi ne havas edzon;


Java API 	 API


Jy het nie toestemming om 'n argief in hierdie gids te skep nie 	 Vi ne havas rajton krei arkivon en tiu ĉi dosierujo


En Abraham het van Sara, sy vrou, gesê: Sy is my suster. Toe laat Abiméleg, die koning van Gerar, Sara haal. 	 Kaj Abraham diris pri sia edzino Sara: SXi estas mia fratino. Kaj Abimelehx, regxo de Gerar, sendis kaj prenis Saran.


Aktiveer Speler 	 Aktivigi ludanton


Maar Samuel het as seun gedien voor die aangesig van die HERE, omgord met 'n linne-skouerkleed. 	 Samuel estis servisto antaux la Eternulo; la knabo estis zonita per lina efodo.


Plaas die plekaanduier onder die inleiding frase 	 Metu la kursilon & sub la enkondukan frazon


sodat die huis van Israel nie meer agter My wegdwaal nie en hulle nie meer verontreinig met al hul oortredinge nie. Dan sal hulle vir My 'n volk wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees, spreek die HERE. 	 por ke ili ne plu forerarigu de Mi la domon de Izrael kaj ili ne plu malpurigu sin per cxiuj siaj krimoj; sed ili estu Mia popolo kaj Mi estu ilia Dio, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Elke een. 	 Ĉiu, ie ajn en la mondo.


goedwilligheid 	 bonfaro


Tema Gemaak 	 Etoso kreita


So het Ek dan heilige vorste ontheilig en Jakob aan die banvloek oorgegee en Israel aan beskimpinge. 	 Tial Mi sensanktigis la estrojn de la sanktejo, kaj Mi elmetis Jakobon al anatemo kaj Izraelon al malhonoro.


Fryderyk 	 Fryderyk Chopin


Inprop vir lettertipes 	 Tipara kromprogramo


Headset 	 instalado


GALA 	 legio


Maak skoonCountry name (optional, but should be translated) 	 FerraraCity in Italy


Ek kyk toe--en daar was 'n gestalte wat soos vuur gelyk het; van wat soos sy lendene gelyk het en ondertoe, was vuur, en van sy lendene af en boontoe iets net soos 'n hemelglans wat soos blinkende metaal geskyn het. 	 Kaj mi vidis, jen estas bildo, kiu aspektas kiel fajro; de la bildo de liaj lumboj malsupren estis fajro, kaj supre de liaj lumboj estis hela brilo, tre hela lumo.


En ontheilig my heilige Naam nie, sodat Ek geheilig kan word onder die kinders van Israel. Ek is die HERE wat julle heilig, 	 Kaj ne malhonoru Mian sanktan nomon, kaj Mi estu sankta inter la Izraelidoj:Mi estas la Eternulo, kiu sanktigas vin,


Alle beeldeThe PNG-Format (*.png) 	 Ĉiuj bildojThe PNG-Format (*.png)


Uitvee Kontak 	 & Sendi retpoŝton al kontakto...


Knoets 	 George Nobbs


Lycopene 	 kalsono


In daardie tyd het Jesus op die sabbat deur die gesaaides geloop, en sy dissipels het honger geword en are begin pluk en eet. 	 En tiu tempo Jesuo iris en sabato tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj malsatis, kaj komencis desxiri spikojn, kaj mangxi.


Toe Dawid by Ornan kom, het Ornan opgekyk en Dawid gesien, en hy het van die dorsvloer uitgegaan en hom voor Dawid met sy aangesig na die aarde gebuig. 	 Kaj David venis al Ornan. Ornan ekrigardis kaj ekvidis Davidon, kaj li eliris el la drasxejo kaj adorklinigxis antaux David vizagxaltere.


Adamstown 	 Adamstaŭno


Veld gebruik 	 Uzata kampo


Nie moontlik om dienste te stop nie. 	 Ne eblis haltigi la servon servo.


rooi 	 Kurbita


PoolseName 	 PolaName


Databasisbediener 	 Datumbaza servilo


As dié bly staan, staan hulle; en as dié opstyg, het hulle saam opgestyg; want die gees van die wese was in hulle. 	 Kiam tiuj staris, ili ankaux staris, kaj kiam tiuj levigxis, ili ankaux levigxadis; cxar la spirito de la kreitajxoj estis en ili.


En toe God my uit die huis van my vader laat omswerf het, het ek aan haar gesê: Dit is die guns wat jy van jou kant aan my moet bewys--op elke plek waar ons kom, moet jy van my sê: Hy is my broer. 	 Kaj kiam Dio elmigrigis min el la domo de mia patro, mi diris al sxi: Faru al mi cxi tiun komplezon, en kian ajn lokon ni venos, diru pri mi: Li estas mia frato.


Jou Smtp bediener ondersteun nie% 1. Kies 'n ander geldigheidsverklaring metode.% 2 	 Via SMTP- servilo ne subtenas% 1. Elektu alian legitimigometodon.


Links 	 Maldekstre


Die lêer wat oopgemaak is, het 'n paar ongeldige karakters. Indien jy voortgaan met die redigeer van die lêer kan die lêer korrupteer. 	 La dosiero, kiun vi malfermis, enhavas nevalidajn signojn. Se vi modifos ĝin, vi eble damaĝos la enhavon.


En die derde een sê: "Frank sent this." 	 Kaj la tria knabo diris, "Mi donacas miron.


Regsisteem13 	 Legal 13


Dankie vir die begeleiding van my. 	 Dankon pro gvidante min.


Boot die verstek kernel/ Os na: 	 Lanĉu la aprioran kernon/ operaciumon & post:


En die HERE het gesê: Juda moet optrek. Kyk, Ek gee die land in sy hand. 	 Kaj la Eternulo diris:Jehuda iros; jen Mi transdonas la landon en liajn manojn.


Plain 	 Klarteksto


Maar hy antwoord hom: My heer weet dat die kinders swak is, en dat ek lammerooie en melkkoeie by my het; as 'n mens hulle net een dag ooreis, dan sterf al die kleinvee. 	 Sed Jakob diris al li: Mia sinjoro scias, ke la infanoj estas malfortaj, kaj la sxafoj kaj bovoj cxe mi estas tro junaj; se oni pelos ilin dum unu tago, la brutaro mortos.


Kies 'n ander naam. 	 Bonvole enigu vian tutan nomon.


Gemors Comment 	 RubujoComment


Vergeet 	 Forgesi


Ek is vergeet uit die hart, soos 'n dooie; ek het geword soos 'n ding wat lê en vergaan. 	 CXar mi auxdas la insultojn de multaj; CXirkauxe estas minacoj; Ili kune konspiras kontraux mi, Ili intencas pereigi mian vivon.


Floot Arriveer 	 Flugkaravano alvenis


Die soort van hierdie paneelobjek. Moontlike waardes is "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" en "menu-bar". 	 La tipo de ĉi tiu panela objekto. Eblaj valorj estas "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" kaj "menu-bar".


Installeer 	 Instali


Klik om die maandkalender te wys 	 Alklaku por vidi monatan kalendaron


Maar julle, wees vrugbaar en vermeerder; wemel op die aarde en vermeerder daarop. 	 Kaj vi fruktu kaj multigxu, movigxadu sur la tero kaj multigxu sur gxi.


Want die bediening van hierdie hulpbetoning voorsien nie alleen in die behoeftes van die heiliges nie, maar is ook oorvloedig deur baie danksegginge aan God, 	 CXar la administrado de cxi tiu servado ne nur kompletigas la mezuron de la bezonoj de la sanktuloj, sed ankaux abundas per multaj dankoj al Dio;


Verwanter WoordeName 	 Rilataj vortojName


Voorskouteks (verstek: Aa) 	 Teksto al miniaturo (defaŭlte: Aa)


Anna Vinnitskaya 	 Andrey Boreyko


BFI IMAX 	 NFT IMAX


die Internasionale Kamer van Koophandel ( ICC 	 la Internacia Komerca Ĉambro ( ICC


Want so sê die HERE: Kom nie in die klaaghuis en gaan nie om te rouklaag nie, en betuig geen deelneming met hulle nie; want Ek het my vrede van hierdie volk weggeneem, spreek die HERE, die goedertierenheid en die barmhartigheid. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Ne eniru en la domon de plorado, ne iru funebri, kaj ne konsolu ilin; cxar Mi forprenis de tiu popolo Mian pacon, diras la Eternulo, la favorkorecon kaj la kompaton.


AlgemeenName 	 GrizoskaloName


Daarom het Saul hom uit sy teenwoordigheid verwyder en hom aangestel as sy owerste oor duisend, sodat hy voor die manskappe uit-- en ingegaan het. 	 Kaj Saul forigis lin de si kaj faris lin milestro, kaj li iradis kaj venadis antaux la popolo.


Ohad 	 RAGNAR


ekspedisie dienste 	 Mersin Transporto


Die Universiteit van Warwick 	 La Universitato de Warwick


Engels-Hongaarse Hongaarse-Afrikaanse woordeboek 	 - hungara


Geen toestemming om aanhangende afsluit af te breek 	 Ne estas permesita ĉesigi okazontan sistemfermon:


Vertrou nie op prinse, op die mensekind, by wie geen heil is nie. 	 Ne fidu eminentulojn, Homidon, kiu ne povas helpi.


Gnome 	 gnomo


Jou tema is suksesvol gemaak in% 1. 	 Via etoso sukcese estas kreita en% 1.


Een of meer van die gespesifiseerde volmag stellings is ongeldig. Die verkeerde inskrywings is verlig. 	 Unu aŭ pliaj el apartaj prokuragordoj estas nevalidaj. La nekorektaj eroj estas emfazitaj.


Aansiginstellings 	 Ekranaj agordoj


Vee Gids uitname used for a virgin filter 	 Elektu stilonname used for a virgin filter


Hulle het die regte pad verlaat en verdwaal, en die weg gevolg van Bíleam, die seun van Beor, wat die loon van ongeregtigheid liefgehad het, 	 forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de Bileam, filo de Beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;


Kyk, my binneste is soos wyn wat geen opening het nie, soos nuwe leersakke wil dit bars. 	 Mia interno estas kiel vino sxtopfermita, Kiu krevigas novan felsakon.


GNOME 2.16 (ou stabiel) 	 GNOME 2.16 (malnova stabilaĵo)


Ék moet onder leeus lê, wraakgieriges, mensekinders wie se tande spiese en pyle is, en wie se tong 'n skerp swaard is. 	 Altigxu super la cxielo, ho Dio; Via gloro estu super la tuta tero.


Teruglaai 	 Reset


Amerikaanse Albert 	 usona Albert


die Ministerie van Spoorweë 	 la Ministerio Fervojoj de


en in Hasar-Sual en in Berséba en sy onderhorige plekke, 	 en HXacar-SXual, en Beer-SXeba kaj gxiaj cxirkauxajxoj,


Die Nasionale Instituut van Standaarde en Tegnologie 	 La National Institute of Standards and Technology


KDE Skripte 	 Mezorientaj skribsistemojKCharSelect section name


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEVA( 6; 7; 8) estas 1 se A1 malplenas


van die kursus Verantwoordelike Volwassenes 	 la Respondeca Plenkreskula Kurso


En sy skoonvader, die vader van die jong vrou, het hom teruggehou, sodat hy drie dae by hom gebly het; en hulle het geëet en gedrink en die nag daar oorgebly. 	 Kaj retenis lin lia bopatro, la patro de la juna virino, kaj li restis cxe li dum tri tagoj; kaj ili mangxis kaj trinkis kaj tranoktis tie.


die seun van Amárja, die seun van Asárja, die seun van Mérajot, 	 filo de Amarja, filo de Azarja, filo de Merajot,


Bladsyskalering: 	 Paĝa skaligo:


Zoeloe 	 Zulua


die Sultan van Perak 	 la Sultano de Perako


En Ek sal die koningstrone omverwerp en die mag van die heidense koninkryke verdelg; en Ek sal die strydwaens en die wat daarop ry, omverwerp, en die perde en hulle ruiters sal val, die een deur die swaard van die ander. 	 Mi renversos tronojn de regnoj, Mi ekstermos la forton de regnoj de la nacioj, Mi renversos cxarojn kun iliaj veturantoj; falos la cxevaloj, kaj iliaj rajdantoj falos unu de glavo de alia.


Stel tyd: 	 Leviĝtempo:


Waldemar 	 Valdemar


grepe 	 oktetoj


@ item: inlistbox Codec setting 	 Unicode@ item: inlistbox Codec setting


Verwyder Opskrif 	 & Alinomi


En die HERE brul uit Sion, en uit Jerusalem verhef Hy sy stem, sodat hemel en aarde bewe. Maar die HERE sal 'n toevlug wees vir sy volk en 'n skuilplek vir die kinders van Israel. 	 Kaj la Eternulo ektondros el Cion kaj auxdigos Sian vocxon el Jerusalem; ektremos la cxielo kaj la tero; sed la Eternulo estos rifugxejo por Sia popolo, kaj fortikajxo por la idoj de Izrael.


En daarna sal Ek my Gees uitgiet op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, julle ou mense drome droom, julle jongelinge gesigte sien. 	 Post tio Mi elversxos Mian spiriton sur cxiun karnon; viaj filoj kaj viaj filinoj profetos, viaj maljunuloj havos songxojn, viaj junuloj havos viziojn.


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com


Laat hulle beskaamd staan en agteruitwyk, almal wat Sion haat. 	 Hontigxu kaj turnigxu malantauxen CXiuj malamantoj de Cion.


herfs) 	 TWC


Samaría het ook nie die helfte van jou sondes gedoen nie: jy het gruwels vermenigvuldig, meer as hulle, en jy het jou susters geregverdig deur al jou gruwels wat jy gedoen het. 	 Samario ne faris ecx duonon de viaj pekoj; vi faris pli da abomenindajxoj, ol ili; per cxiuj viaj abomenindajxoj, kiujn vi faris, vi faris viajn fratinojn preskaux virtulinoj.


en vir hulle gesê: Luister na my, Leviete! Heilig julle nou, en heilig die huis van die HERE, die God van julle vaders, en bring die onreinheid uit die heiligdom uit; 	 kaj diris al ili:Auxskultu min, ho Levidoj! nun vi sanktigu vin, kaj sanktigu la domon de la Eternulo, Dio de viaj patroj, kaj eljxetu la malpurajxon el la sanktejo.


Verder het die HERE met Moses gespreek: Sê vir Aäron: Neem jou staf en steek jou hand uit oor die waters van die Egiptenaars, oor hulle strome, hulle kanale, hulle waterkuile en oor al hulle versamelplekke van water, sodat dit bloed word: daar sal bloed in die hele Egipteland wees, ook in hout-- en in klipbakke. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Prenu vian bastonon, kaj etendu vian manon super la akvojn de la Egiptoj, super iliajn riverojn, super iliajn torentojn kaj super iliajn lagojn kaj super cxian kolektigxon de iliaj akvoj, kaj ili farigxu sango; kaj estu sango en la tuta lando Egipta, en la vazoj lignaj kaj en la vazoj sxtonaj.


PosisieCoptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


Verander die dokument se skadu: 	 Ombreco de la & modifita dokumento:


Thesaurus ProgramName 	 Perspektivŝanĝo- iloName


die Amazon Basin 	 la Amazonio


Klik regs of trek af om geskiedenis te wys 	 Alklaku per la dekstra butono aŭ tiru malsupren por montri la historion


Boodskap@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word. 	 CXar estas necese, ke cxi tiu putrema surmetu senputrecon, kaj ke cxi tiu mortema surmetu senmortecon.


Ná hom het Barug, die seun van Sábbai, 'n tweede stuk ywerig herstel; van die Winkelhaak af tot by die huisdeur van die hoëpriester Éljasib. 	 Post li vigle konstruis Baruhx, filo de Zakaj, alian parton, de la angulo gxis la pordo de la domo de Eljasxib, la cxefpastro.


die Western 	 la Okcidentaj Mezkoridoroj


En Die… 	 venia


die 1X-Browser 	 la X legilo


Toring van Pisa 	 Konstruado de turo


Kan jy die Diereriem uitbring op sy tyd? En die Beer met sy kleintjies lei? 	 CXu vi povas elirigi iliatempe la planedojn, Kaj konduki la Ursinon kun gxiaj infanoj?


Drexel 	 Drexler


Skoonmaak van die koekie- beleid van besoekte webruimtes 	 Ĝi forigias la liston de vizititaj ttt- serviloj


En die seuns van Ussiël: Mísael, Élsafan en Sitri. 	 Kaj la filoj de Jichar:Korahx kaj Nefeg kaj Zihxri.


Hierdie knoppie vertoon die ikoon geassosieer met die gekose lêer tipe. Kliek op dit na kies 'n ander ikoon. 	 Tiu ĉi butono montras la piktogramon ligitan al la elektita dosiertipo. Klaku sur ĝi por elekti alian piktogramon.


En sy het haar hoererye aan hulle weggegee, hulle almal, die beste uit die kinders van Assur; en met almal na wie sy gesmag het--met al hulle drekgode het sy haar verontreinig. 	 Kaj sxi malcxastis kun ili, kun cxiuj plej cxarmaj filoj de Asirio; kaj sxi malpurigis sin per cxiuj idoloj de tiuj, kiujn sxi volupte amis.


Aston Universiteit 	 interpretado kolegio


Opdrag '%s' nie gevind nie, bedoel u: 	 Neniu komando '%s' trovata. Ĉu vi intenciis:


Parys Frankryk 	 Parizo Francio


OranjeCity in Morocco 	 OuarzazateCity in Morocco


Gelykopspel kan geëis word wanneer: a) Die bord drie keer in dieselfde status was (drievoudige herhaling) b) Vyftig skuiwe plaasgevind het sonder dat 'n pion geskuif het en geen stuk gevat is nie (50-skuifreël) 	 Vi povas aserti sendecidon kiam a) la tabulo estis same trifoje (triopa ripetado) b) kvindek movoj okazis, dum kiuj neniu peono movis kaj neniu peco kaptiĝis (50-mova regula)


Altwee sy hande oordek Hy met weerlig en gee daaraan bevel teen die aanvaller. 	 Per la manoj Li kovras la lumon Kaj ordonas al gxi aperi denove.


Inprop vir die sleutelbord 	 Malŝargante klavaron


Bella Hadid 	 bel Abbes


Geen verbinding na die woordeboekbediener by '%s:%d' nie 	 Neniu konekto al la vortara servilo ĉe '%s:%d'


Namen 	 Namuro


U het die land laat bewe, dit gekloof; genees sy breuke, want dit wankel! 	 Sed Vi donis standardon al tiuj, kiuj Vin timas, Por ke ili gxin levu pro la vero. Sela.


U is goed en doen goed; leer my u insettinge. 	 Vi estas bona kaj bonfara; Instruu al mi Viajn legxojn.


Sluit 	 Ŝloso


Jy mag die skaamte van die vrou van jou vader nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou vader. 	 La nudecon de via patredzino ne malkovru:gxi estas la nudeco de via patro.


Onondaga County 	 County


PCI-DSS 	 PCI - DSS


En al hierdie sou binne die ribbekas wees, maar ek gaan dit nie inteken nie, want dit maak dit moeiliker om die hart self te sien. 	 Kaj ĉio ĉi estas ene de la brustokorbo, sed mi ne desegnos tion nun, ĉar ĝi farus la koron mem malfacile videbla.


Konies 	 Agordi


Fortaleza 	 Fortalezo


Die in boeie gekromde word gou losgelaat en sal nie sterwend in die kuil neerdaal nie, en sy brood sal nie ontbreek nie. 	 Baldaux la kaptito estos liberigita, ke li ne mortu en la kavo kaj ne manku al li pano.


o HERE, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by U kom! 	 Ne kasxu antaux mi Vian vizagxon en la tago de mia suferado; Klinu al mi Vian orelon; En la tago, kiam mi vokas, rapide auxskultu min.


So sê die HERE: Bedwing jou stem van geween en jou oë van trane; want daar is loon vir jou arbeid, spreek die HERE; en hulle sal uit die land van die vyand terugkom. 	 Tiele diras la Eternulo:Detenu vian vocxon de plorado kaj viajn okulojn de larmoj; cxar ekzistas rekompenco por via laboro, diras la Eternulo, kaj ili revenos el la lando de la malamiko.


Na Klipbord Html 	 Enpoŝigu & HTML


Daarom, kyk, Ek sal haar lok en haar in die woestyn lei en na haar hart spreek. 	 Mi punos sxin pro la tagoj de la Baaloj, al kiuj sxi incensis, ornaminte sin per siaj ringoj kaj siaj cxirkauxkoloj, kaj sekvante siajn amistojn, dum Min sxi forgesis, diras la Eternulo.


die Kaaimanseilande 	 la Kajmana Insularo


Hysbak 	 Lifto


Waldorf- 	 Valdorf


Toe neem Jakob vir hom groen latte van populier--, amandel-- en plataanhout, en hy skil daarin wit strepe, sodat die wit van die latte uitkom; 	 Kaj Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj sensxeligis sur ili blankajn striojn tiamaniere, ke la blankajxo sur la bastonoj elmontrigxis.


Sensor Blaaier 	 Sentilaro


_Aktief? 	 Ĉu _aktivas?


API's Invoer Wizard 	 APIojn Importi Sorĉiston


Jy sal ook nimmer aan my huis jou guns onttrek nie; wanneer die HERE die vyande van Dawid, een vir een, van die aarde af uitroei nie. 	 Kaj vian favorkorecon ne fortiru de mia domo eterne, ecx ne tiam, kiam la Eternulo ekstermos cxiujn malamikojn de David de sur la tero.


Oct2bin( waarde) 	 OCT2BIN( valoro)


Onverwagte fout in waitpid() (%s) 	 Neatendita eraro en waitpid() (%s)


Karbon Kontoer In voer FilterName 	 Karbon- Kontour- importfiltriloName


TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 el TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Wys werfinligting 	 Vidi informon de la retejo


% 1 (onbeskikbaar) 	 % 1 (nehavebla)


Open die bestuurder vir eksterne gereedskap 	 Malfermas la Administrilon por Eksteraj Iloj


die wêreld toerisme organisasie 	 la Monda Organizaĵo Turismo


Hy wat die planne van listige mense verydel, sodat hulle hande niks kan uitrig wat standhou nie; 	 Li detruas la intencojn de ruzuloj, Ke iliaj manoj ne plenumas sian entreprenon.


"Kon nie skep nie: " 	 "Eraro dum kreado: "


Tavern 	 Duffy


Malies Suur 	 Z- butendiata acido


Kanale 	 Kanalo


Boesmans 	 buŝmanoj


Weergawe 1 	 Versio 1


Hoogte: 	 Alteco:


Aflaai 	 Elŝuti Dosieron:


Verstek Beleid 	 Defaŭlta konduto


Huidige Onderhouer 	 Martin Koller


Mars 	 marsatmosfero


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum sintaksa analizo de la parametro %d de tipo '%s': %s


Pasmaak Petroon 	 Propra liniolarĝeco


Venster nie op alle werkskermsComment 	 Fenestro ne sur ĉiuj labortablojComment


Augustynse 	 aŭgustena


Plettenberg Knysna 	 Monticello


swembroek 	 Juliette


Is jy beter as No-Amon wat gelê het aan die Nylstrome, met waters rondom hom; wie se voorskans die groot water was, waters sy muur? 	 CXu vi estas pli bona ol No-Amon, kiu trovigxas inter riveroj, estas cxirkauxata de akvo, kaj kies forto kaj murego estis la maro?


SDG's 	 SDGoj


'n Verandering sleutel was gesluitComment 	 Modifigita klavo ŝlosiĝisComment


YukonRegion/ state in Poland 	 SkotlandoRegion/ state in Poland


Asië/ Baghdad 	 Azio/ Bagdado


Laai Firefox af vir 'n slimfoon of tablet. 	 Elŝuti Firefox por via telefono kaj tabulkomputilo.


Hierdie goddelose volk wat weier om na my woorde te luister, wat wandel in die verharding van hulle hart en agter ander gode aan loop om hulle te dien en hul daarvoor neer te buig--hulle moet word soos hierdie gord wat waardeloos is. 	 Tiu malbona popolo, kiu ne volas obei Miajn vortojn, kiu sekvas la obstinecon de sia koro, kaj sekvas aliajn diojn, servante al ili kaj adorklinigxante al ili, farigxos kiel cxi tiu zono, kiu jam tauxgas por nenio.


Want Johannes het gekom en nie geëet of gedrink nie, en hulle sê: Hy het 'n duiwel. 	 CXar venis Johano, nek mangxante nek trinkante, kaj ili diras:Li havas demonon.


en Sebádja en Mesúllam en Hiski en Heber 	 Zebadja, Mesxulam, HXizki, HXeber,


Verlosser Saoşyant 	 Saoshyant


Sy broers en sy moeder het toe gekom, en terwyl hulle buite staan, stuur hulle na Hom om Hom te roep. 	 Kaj jen alvenis lia patrino kaj liaj fratoj, kaj starante ekstere, ili sendis al li, vokante lin.


Asseblief invoer jou gebruikernaam en wagwoord. 	 Bonvolu tajpi vian salutnomon kaj pasvorton.


En ek het verder gegaan na die Fonteinpoort en na die Koningsvywer. Maar daar was geen plek vir die dier om onder my verder te gaan nie. 	 Kaj mi alrajdis al la Pordego de la Fonto kaj al la Regxa Lageto; sed tie ne estis suficxe da spaco, ke povu trairi la besto, kiu estis sub mi.


Tanh( 0) gelyk aan 0 	 TANH( 0) estas 0


Kieslys 	 Menuo


Hideyoshi 	 Oda Nobunaga


Skrif tipe & & Kleur@ info 	 @ info


Magnatune. com: Koop Album 	 Magnatune. com: & Aĉeti


want ek was baie bly as daar broeders kom en van jou waarheid getuig, soos jy in die waarheid wandel. 	 CXar mi treege gxojis, kiam fratoj venis kaj atestis pri via vereco, kiel vi iradas en la vero.


Guangzhou 	 Kantono


Bediener ondersteun nie PLAIN nie 	 Servilo ne subtenas na PLAIN


datums 	 Aktualigi


Europa/ Kaliningrad 	 Eŭropo/ Kaliningrad


E-pos 	 E-Mail


Kaartspeletjies: 	 Kartludoj:card symbol


Die Royal Family 	 La reĝa familio


Terwyl al hierdie dinge dan vergaan, hoedanig moet julle nie wees in heilige wandel en godsvrug nie? -- 	 CXar tiamaniere cxio tio solvigxos, kiaj homoj vi do devus esti en sankta konduto kaj pieco,


Magli 	 Maĥli


Onafhanklike 	 Nepartiano


Kon nie geheue vir lyndata toewys nie 	 Ne eblis atribui memoron por liniaj datumoj


Mp Voerder - Opsie 	 MP enŝovejo - opcio


Kon nie oorspronklike lêer% 1 herbenoem nie. Bevestig asseblief die regte. 	 Ne eblis renomi originalan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn.


Opdraglyn is deur die stelseladministrateur gedeaktiveer 	 Komandlinio estas elŝaltite de via sistemadministranto


Vertoon formule nutsbalk 	 Montri formulolistelon


AardeCity in Georgia USA 	 CarrolltonCity in Georgia USA


GewysigFile 	 ŜanĝitaFile


Dan sal baie nasies by hierdie stad verbytrek en die een aan die ander vra: Waarom het die HERE so gedoen met hierdie groot stad? 	 Kaj multe da nacioj preterpasos cxi tiun urbon, kaj ili diros unu al la alia:Pro kio la Eternulo agis tiele kun cxi tiu granda urbo?


Gaan voort 	 & Daŭri


Nuwe... @ info: whatsthis 	 Nova@ info: whatsthis


TBO 	 Tebo


et al 	 Pasek et


aan al die geliefdes van God, geroepe heiliges wat in Rome is: Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus! 	 al cxiuj, kiuj estas en Romo, amataj de Dio, vokitaj sanktuloj:Graco al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Gemors: skoongemaakComment 	 Rubujo: malpleniĝisComment


Kde Vertaler vir Xml 	 KDEa tradukilo por XML


en sê: My broers, moet tog nie kwaad doen nie. 	 Kaj li diris: Ho, miaj fratoj, ne agu malbone!


_Kies speletjie... 	 Elekti ludon...


As die HERE van die leërskare vir ons nie 'n klein oorblyfsel oorgelaat het nie--soos Sodom sou ons geword het, ons sou net soos Gomorra gewees het. 	 Se la Eternulo Cebaot ne lasus al ni restajxon, ni farigxus preskaux kiel Sodom, ni similigxus al Gomora.


Java API 	 API


StrandCity in Germany 	 ManebachCity in Germany


Gemeenskapsradio 	 Urbradio


En Jeróbeam het geen krag meer behou in die dae van Abía nie, en die HERE het hom swaar getref, sodat hy gesterf het. 	 Kaj Jerobeam ne plu refortigxis en la tempo de Abija. Kaj la Eternulo frapis lin, kaj li mortis.


Bestuur die deel van vensters of die skerm met die werf 	 Administri dividon de viaj fenestroj aŭ ekrano kun la retejo


Cloud Security Alliance 	 Nubo Sekureca


Die Koningin 	 reĝino


Ek sal definitief nou 'n rugmassering waardeer... 	 Mi ja volas esti masaĝata al la dorso nune...


En elkeen wat na hierdie woorde van My luister en dit nie doen nie, sal vergelyk word met 'n dwase man wat sy huis op die sand gebou het. 	 Kaj cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj ne plenumas ilin, estos komparata al viro malsagxa, kiu konstruis sian domon sur la sablo;


Toestelleprinter type 	 Aparatoj


Hy sê toe vir my: Mensekind, Ek stuur jou na die kinders van Israel, na die opstandige nasies wat teen My opgestaan het; hulle en hul vaders het teen My oortree tot hierdie selfde dag toe. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, Mi sendas vin al la Izraelidoj, al la defalintaj gentoj, kiuj defalis de Mi; ili kaj iliaj patroj perfidis Min gxis la nuna tago.


Henryk 	 Henryk Tomaszewski


Installeer vanaf lêer... 	 Instali de dosiero...


Miskien is hulle almal myne ... 	 Eble ili ĉiuj estas minoj…


Brittany 	 Bretonio


Chrysler Imperial 	 Imperia aŭtomodelo


Uitvee Kontak 	 Haveblas por ĉiuj kontaktoj


Ma.abbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


Literature Kuns 	 Arthistorion


dan moet jy haar hand afkap; jou oog mag nie verskoon nie. 	 tiam dehaku sxian manon, via okulo ne indulgu sxin.


Ikoon: 	 Piktogramo:


Maciel rommel en ek het oor laat middag net vyftig maar park nie lyk soos weet jy up close is dood en ek was baie onakkuraat na hul slagoffer baghdad spandeer die middag jack ryan het baie koppies warm sjokolade hoekom gaan ons om aan te sluit genoem jack holistiese dui iemand 'n lang tyd en dan jy besef hoe baie kontrak soveel warm sjokolade kant kon waar, maar alles het om te kom tot 'n einde nie 'n mammogram vinnig 	 Maciel bruon kaj mi iris sur ĉirkaŭ malfrua posttagmeze nur kvindek sed ne parko aspektas kiel vi scias ĝis fermi estis mortigita kaj mi estis tre malpreciza for al siaj viktimo Bagdado Pasis la posttagmezo kato ryan ricevis multajn tasojn da varmega ĉokoladon kial ni tuj aliĝi nomas kato holística signifas iu longa tempo kaj poste vi rimarkas kiom da kontrakto tiel varma ĉokolado flanko povis vera sed ĉio devas veni al fino ne mammogram rapida i gardas taglibro pri israel mia kvankam ni povas rigardi malbona trifoje kaj ne dormas mi legis


en hulle het dit gegee vir die grond van die pottebakker, soos die Here my beveel het. 	 kaj donis ilin por la kampo de la potisto, kiel la Eternulo difinis al mi.


Kopieer na gids 	 Kopii la dosierujon


en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die Allerheiligste, 	 kaj post la dua kurteno, la tabernaklo nomata la Plejsanktejo,


DcRegion/ state in France 	 Haute- VienneRegion/ state in France


Dit moet julle doen: 'n derde deel van julle wat op die sabbat inkom--van die priesters en Leviete--moet drumpelwagters wees; 	 Jenon vi devas fari:tiu triono de vi, kiu venas en sabato, el la pastroj kaj el la Levidoj, estu pordegistoj cxe la sojloj,


Beskerm persoonlike inligting en bepaal wat anders moontlik kan sien 	 Protekti viajn personan informon kaj regi kion aliaj povas vidi


Dis hoekom ons Firefox maak. 	 Estas pro tio ke ni faras la Firefox.


Rygdraad 	 Fadeno% 1


LA COUPOLE 	 Coupole


En Ek wil my verbond sluit tussen My en jou, en jou buitengewoon vermeerder. 	 Kaj Mi faros Mian interligon inter Mi kaj vi, kaj Mi multigos vin tre forte.


En Juda het Gasa met sy grondgebied en Askelon met sy grondgebied en Ekron met sy grondgebied ingeneem. 	 Kaj Jehuda prenis la urbojn Gaza kun gxiaj limoj kaj Asxkelon kun gxiaj limoj kaj Ekron kun gxiaj limoj.


Jy kan nie uitvee die slegs staat. 	 Vi ne povas forigi la solan tabelon de la aro.


Animasie 	 MySQL agordo


Toe antwoord Jesus en sê: o Ongelowige en verdraaide geslag, hoe lank sal Ek by julle wees, hoe lank sal Ek julle verdra? Bring hom hier vir My. 	 Kaj Jesuo responde diris:Ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi cxi tien.


Hathor 	 Hatoro


The Olive Garden 	 la ĝardeno


Deaktiveer sintaksverligting 	 Elŝalti sintaksemfazon


Shortcut;Repeat;Blink;kortpad;herhaal;flikker; 	 Klavkombino;Ripeto;Pulso;


Jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die Egiptenaar doodgemaak het nie? 	 CXu vi celas mortigi min, kiel vi mortigis la Egipton hieraux?


Starter-plan 	 Starter


Die geleentheid op ’n beter lewe, ’n beroep, om vir skool te kan betaal, om beter kos op die tafel te kan sit. 	 Oportuno por pli bona vivo, dungiĝo, esti kapabla pagi por lernejo aŭ meti pli bonan manĝaĵon sur la tablon.


Description 	 4x4Description


Ek het uit die Noorde een verwek, en hy het gekom; van die opgang van die son af een wat my Naam sal aanroep; en hy kom oor die owerstes soos oor modder, en soos 'n pottebakker die klei trap. 	 Iun Mi vekis el nordo, kaj li venis; de la levigxejo de la suno li proklamas Mian nomon; li pasxas sur potenculoj kiel sur koto, kaj kiel potfaristo piedpremas argilon.


Vergroot skriftipe 	 Pligrandigi tiparon


Draadlose netwerke 	 Sendrataj retoj


SVE-frekwensiebestuurder 	 CPU-Frekvenca administrilo


Toestel: 	 Aparato:


BeautyExpert 	 Beauty Expert


En oor die olyfbome en die wildevyebome wat in die Laeveld is, was Baäl-Hanan, die Gederiet; en oor die olievoorrade was Joas. 	 Super la olivarboj kaj super la sikomoroj, kiuj estis en la valo, estis Baal-HXanan, la Gederano; super la provizoj de oleo estis Joasx.


QShortcut 	 TerminaloQShortcut


Nee uitvoerbare gedefinieër vir die skep van die drywer databasis. Hierdie operasie is nie geimplementeer. 	 Neniu programo por la kreado de la pelilodatumbazo donita. Tiu ago ne estas realigita ankoraŭ.


As Hy nie van God was nie, sou Hy niks kan doen nie. 	 Se cxi tiu homo ne estus de Dio, li nenion povus fari.


die Globale Inisiatief 	 la Tutmonda Iniciato


City in Quebec Canada 	 Barrage Manic- 3City in Quebec Canada


En toe Jesus dit hoor, sê Hy vir hulle: Die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is. Ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering. 	 Kaj auxdinte tion, Jesuo diris al ili:Ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj:mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn.


te min geheue 	 memormanko


En Hy het daarvandaan weggegaan en in hulle sinagoge gekom. 	 Kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;


Hierdie sal verwyder die verlig taal van die lys. 	 Tio forigos la elektitan lingvon el la listo.


Kon lêer nie oopmaak, vermoedelik is dit 'n lêer formaat wat nie ondersteun word nie.% 1 	 Ne povas malfermi la dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato.% 1


Ge_stoorde speletjies 	 _Konservitaj ludoj


Kan nie 'n aanvanklike paneeluitleg skep nie. 	 Ne eblas forigi ĉi tiun panelon


Leeds Bradford 	 Bradford Leeds


Lêer het verander op Disket 	 Dosiero ŝanĝiĝis surdiske


Room 11 	 En B B


Die Lam waardig 	 restas


Limerick Ierland 	 Limeriko Irlando


Één van installeer, verwyder, opgradeer of lys word vereis. 	 Bezonas unu el: instali, forigi aŭ listi


Skerm grootte: 	 Ekrangrando:


En Naäman het gesê: So nie, laat dan tog aan u dienaar 'n vrag grond gegee word, soveel as 'n paar muile kan dra; want u dienaar sal nie meer brandoffer of slagoffer aan ander gode bring nie as net aan die HERE. 	 Tiam Naaman diris:Se ne, tiam mi petas, oni donu al via servanto tiom da tero, kiom povas porti paro da muloj; cxar via servanto ne alportados plu bruloferojn nek bucxoferojn al aliaj dioj krom la Eternulo.


En toe Hy aan die oorkant kom, in die land van die Gergeséners, het twee duiwelbesetenes Hom ontmoet, wat uit die grafte uitgekom het en baie kwaai was, sodat niemand met daardie pad kon verbygaan nie. 	 Kaj kiam li venis al la alia bordo, en la landon de la Gadaranoj, lin renkontis du demonhavantoj, elvenante el inter la tomboj, tre furiozaj, tiel, ke neniu povis preterpasi per tiu vojo.


_Spel 	 _Ludo


_Stel 	 A_gordi


Titel 	 Titolo


vennote 	 Partnerojn


As die HERE jou God jou inbring in die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, en Hy baie nasies voor jou uit verjaag: die Hetiete, Girgasiete, Amoriete, Kanaäniete, Feresiete, Hewiete en Jebusiete, sewe nasies, meer en magtiger as jy; 	 Kiam la Eternulo venigos vin en la landon, al kiu vi iras, por ekposedi gxin, kaj Li forpelos antaux vi grandnombrajn popolojn, la HXetidojn kaj la Girgasxidojn kaj la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la Perizidojn kaj la HXividojn kaj la Jebusidojn, sep popolojn pli grandnombrajn kaj pli fortajn ol vi;


Toe het Moses en die kinders van Israel hierdie lied tot eer van die HERE gesing; en dit is wat hulle gesê het: Ek wil sing tot eer van die HERE, want Hy is hoog verhewe. Die perd en sy ruiter het Hy in die see gewerp. 	 Tiam Moseo kaj la Izraelidoj kantis cxi tiun kanton al la Eternulo, kaj parolis jene: Mi kantos al la Eternulo, cxar Li alte levigxis; CXevalon kaj gxian rajdanton Li jxetis en la maron.


St HelenaName 	 Sent- Helena pundoName


Verwyder die twees 	 Elpreni la duojn


Maar sy byvrou het by hom gehoereer en van hom weggegaan na haar vader se huis, na Betlehem-Juda; en sy was daar vier maande lank. 	 Kaj lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro en Bet-Lehxem de Jehuda, kaj sxi restis tie kvar monatojn.