Enkele ongeldige karakters is tydens die stoor van %s opgespoor 	 Iuj nevalidaj signoj detektita dum konservo %s


SolarisName 	 ArĝentoName


En die HERE het met Aäron gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Aaron, dirante:


Vokale 	 vokaloj


die Hoover Dam 	 la Akvobaraĵo Hoover


Accra 	 Akrao


Name 	 Ŝlosi ekranon aŭ elsalutiName


Namen 	 Namuro


Oosters Ortodokse 	 Eastern Orthodox


Politieke Wetenskap en Politiek 	 Politika Scienco kaj Politiko


Hulle geteldes volgens die getal van almal wat manlik was, van 'n maand oud en daarbo--húlle geteldes was sewe duisend vyf honderd. 	 Iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.


Afobasool 	 Afobazole


Reef 	 Rifo


Name 	 Testa Datuma motoroName


Beano 	 Festo


Doller 	 Dolaro


Brønstedt-suurkatalise 	 Brønstedt


Vertoon geld eenheid simbool 	 Prefikso de monsimbolo


BlurComment 	 MalklarigiComment


En op die dag as die HERE jou rus gee van jou smart en van jou onrus en van die harde diensbaarheid waarmee hulle jou laat dien het, 	 Kaj en tiu tago, kiam la Eternulo ripozigos vin de via suferado kaj de via mizero, kaj de la malfacila laborado, per kiu oni laborigis vin,


die Wes-Indiese Eilande Federasie 	 la Okcidenta Indies Federacio


Droogte-taakspan 	 leggings


Vir die musiekleier; vir Jedútun. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro Jedutun. Psalmo de David. Mi diris:Mi gardos min sur miaj vojoj, ke mi ne peku per mia lango; Mi bridos mian busxon, kiam malpiulo staras kontraux mi.


En almal het gehuil en oor haar rou bedryf. Maar Hy sê: Moenie huil nie; sy is nie dood nie, maar slaap. 	 Kaj cxiuj ploris kaj gxemis pro sxi; sed li diris:Ne ploru; cxar sxi ne mortis, sed dormas.


Back In Time 	 Reen en la tempo


Nommer van spasies onder beteken hoogte 	 Nombro da spacoj (sub averaĝa alteco)


Python-sjabloon 	 Ŝablono de Python


_Kompakte aansig 	 _Kompakta vido


hulle geteldes van die stam van Gad was vyf en veertig duisend ses honderd en vyftig. 	 prezentis en la tribo de Gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek.


Amerikaanse snelweg 81B 	 usona ŝoseo ŝoseo


Kom ons maak jou 'n sel in 'n toon. 	 Ni supozu, ke vi estas eta piedfingra ĉelo.


m.;m. 	 m;m


gedeelde paneel 	 divida panelo


Merk as _gemors 	 Marki kiel _rubaĵo


Vertoon stelsel laai ikoon 	 @ action


Ek't "n paar jaar gelede Meksiko besoek uit die VSA. 	 Antaŭ kelkaj jaroj, mi vizitis Meksikon ekde Usono.


Blou 	 Kreskigi


ongeldige titel 	 Nevalida objekto


_: Vervris tempo in Hertz (Hz)% 1 Hz 	 % 1 Hz


My ma was "n administratiewe beampte. 	 Mia patrino estis administranto.


Op_drag: 	 Ko_mando:


_OK 	 _Bone


Sy toorn het verskeur en my as vyand behandel; Hy het teen my gekners met sy tande; as my teëstander kyk Hy my met skerp oë aan. 	 Lia kolero dissxiras; Mia malamanto grincigas kontraux mi siajn dentojn; Mia premanto briligas kontraux mi siajn okulojn.


_Sarsie 	 _Brevi


Oplyn 	 Alĝustigi Malsupre


A6 (Pos kaart) 	 A6 (Poŝtkarto)


En toe Hy naby kom en die stad sien, het Hy daaroor geween 	 Kaj kiam li alproksimigxis, li rigardis la urbon, kaj ploris pro gxi,


Deeltjie grootte: 	 Erograndeco:


Vrydag 	 Vendredo


Nie meer in gebruik nie 	 Ne plu uzata


Laat my siel nie kom in hulle raad nie, laat my eer nie eens wees met hulle vergadering nie. Want in hul toorn het hulle manne doodgeslaan, en in hulle moedswilligheid het hulle beeste vermink. 	 En ilian konsilon mia animo ne iru, Al ilia kunveno ne aligxu mia honoro; CXar en sia kolero ili mortigis viron Kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon.


Gravitasie Opstelling 	 Gravito


En hulle sal 'n klaaglied oor jou aanhef en vir jou sê: Hoe het jy vergaan wat bewoon was uit die seë, hoog geroemde stad; wat sterk was deur die see, hy en sy inwoners, wat die skrik vir hulle ingeboesem het by al die kusbewoners. 	 Kaj ili ekkantos pri vi funebran kanton, kaj diros pri vi:Kiele vi pereis, vi, logxata de maristoj, glora urbo, kiu estis forta sur la maro, gxi kaj gxiaj logxantoj, kiuj jxetadis timon sur cxiujn logxantojn de la mara regiono!


Hy wat ver is, sal deur die pes sterwe; en hy wat naby is, sal deur die swaard val; en hy wat oorgebly het en gespaar is, sal deur die hongersnood sterwe. So sal Ek dan my grimmigheid teen hulle laat uitwoed. 	 Kiu estas malproksime, tiu mortos de pesto; kiu estas proksime, tiu falos de glavo; kiu restis kaj konservigxis, tiu mortos de malsato. Tiel Mi konsumos Mian koleron sur ili.


En toe daar uit die seuns van Benjamin en Juda na die bergvesting na Dawid kom, 	 Ankaux el la idoj de Benjamen kaj de Jehuda oni venis en la fortikigitan lokon al David.


- Wysig Web magtigingsbesonderhede instellings 	 - Redakti agordojn de retaj ensalutiloj


Verander na Werkskerm 14Comment 	 Al labortablo 14Comment


Voeg by BCC: 	 →“kaŝkopio”:


James Jordan 	 do Jonjo


Ek't nie gedink ek sou dit maak nie." 	 Mi ne pensis ke mi sukcesus."


God wat hom uit Egipte uitgelei het, is vir hom soos die horings van 'n buffel; hy sal nasies, sy vyande, verteer en hulle gebeente stukkend breek en met sy pyle verbrysel. 	 Dio, kiu elkondukis lin el Egiptujo, Estas por li kiel la forto de bubalo; Li formangxas la popolojn, kiuj estas malamikaj al li, Kaj iliajn ostojn li frakasas Kaj per siaj sagoj disbatas.


Kontrabas 	 Kontrabaso


f- Block 	 f- bloka:


Maar hulle het wederstrewig en opstandig geword teen U en u wet agter hulle rug gewerp; en u profete wat hulle gewaarsku het, om hulle na U terug te bring, het hulle gedood en groot, afskuwelike dinge gedoen. 	 Kaj ili farigxis malobeemaj kaj defalis de Vi kaj jxetis Vian instruon malantaux sian dorson; Viajn profetojn, kiuj admonis ilin returni sin al Vi, ili mortigis; kaj ili faris grandajn blasfemojn.


Ontvang van e-pos 	 Ricevante


Weens die grootheid van jou koophandel het hulle jou binneste met geweld gevul, en jy het gesondig; daarom het Ek jou as onheilige van die godeberg afgedrywe, en Ek het jou tussen die vurige gesteentes uit vernietig, o gérub wat beskut! 	 Pro la grandeco de via komercado via interno plenigxis de maljusteco, kaj vi pekis; tial Mi dejxetos vin de la monto de Dio, kaj malaperigos vin, ho kerubo protektanto, el inter la fajraj sxtonoj.


dit is gevaarlik om rekursief op %s te werk (net soos %s) 	 estas danĝere operacii rikure al %s (samkiel %s)


Teks Plekaanwyser Beweging 	 Tekstkursila movado


goewerneur 	 regionestro


En die HERE het met Moses en Aäron in Egipteland gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron en la lando Egipta, dirante:


maar wat vandag opgestaan het teen die huis van my vader, en sy seuns, sewentig man, op een klip vermoor het en Abiméleg, die seun van sy slavin, koning gemaak het oor die burgers van Sigem omdat hy julle broer is-- 	 kaj vi levigxis nun kontraux la domon de mia patro, kaj mortigis liajn filojn, sepdek homojn, sur unu sxtono, kaj Abimelehxon, filon de lia sklavino, vi regxigis super la logxantoj de SXehxem, pro tio, ke li estas via frato.


Name=Onmoontlik NatuurlikComment 	 Comment


Krakau 	 Vroclavo


En toe hulle by die nasies kom waarheen hulle getrek het, het hulle my heilige Naam ontheilig deurdat van hulle gesê is: Hierdie mense is die volk van die HERE, en hulle moes uit sy land uittrek. 	 Kaj ili aligxis al la nacioj, al kiuj ili venis, kaj malsanktigis Mian sanktan nomon tiel, ke oni diris pri ili:CXu tio estas la popolo de la Eternulo, kiu devis eliri el Lia lando?


Noord Suid 	 Nordo Sudo


Maand 	 Matot


Restaurante for Sale Vancouver 	 Restaurants for Sale Vancouver


Want sulke mense is valse apostels, bedrieglike arbeiders wat hulleself verander in apostels van Christus. 	 CXar tiaj homoj estas falsaj apostoloj, trompemaj laboristoj, sin aliformante kvazaux apostolojn de Kristo.


En hulle broers volgens hulle families was: Mígael en Mesúllam en Seba en Jórai en Jáekan en Sia en Eber, sewe. 	 Iliaj fratoj, laux iliaj patrodomoj:Mihxael, Mesxulam, SXeba, Joraj, Jakan, Zia, kaj Eber-sep.


En toe hulle dit gedoen het, het hulle 'n groot menigte visse ingesluit; en hulle net wou skeur. 	 Kaj tion farinte, ili enfermis grandan amason da fisxoj, kaj iliaj retoj ekrompigxis;


die van die Rooms-Katolieke Kerk se 	 la de Romkatolika Eklezio


Geldigheid... 	 Valideco...


Maar in watter stad julle ook al mag ingaan en hulle jul nie ontvang nie, gaan uit op sy strate en sê: 	 Sed en kiun ajn urbon vi eniros, kaj oni ne akceptos vin, eliru sur gxiajn stratojn, kaj diru:


en van die kinders van Elam: Jesaja, die seun van Atálja, en saam met hom sewentig manspersone; 	 el la idoj de Elam:Jesxaja, filo de Atalja, kaj kun li sepdek virseksuloj;


_Profielnaam: 	 _Profilnomo:


Albuterol 	 albuterolo


Páltiël 	 Paltiel


Die kinders van Arwad en jou leër was op jou mure rondom, en die Gammadiete was op jou torings; hul skilde het hulle aan jou mure rondom gehang; hulle het jou skoonheid volkome gemaak. 	 La filoj de Arvad kaj via militistaro staris sur viaj muregoj cxirkauxe kaj estis gardistoj sur viaj turoj; siajn sxildojn ili pendigis cxirkauxe sur viaj muregoj, kaj ili perfektigis vian belecon.


Language;Layout;Keyboard;taal;uitleg;sleutelbord;toetsbord 	 Lingvo;Fasono;Klavaro;


Spring na Rooster 	 Vicigi al Krado


Eerste dag van die week: 	 Unua tago de la semajno:


Kies die naam van die program met wat na open die gekose lêers. 	 Elektu la programon uzendan por la malfermo de la elektitaj dosieroj.


Noordoos-Indiana 	 inda


Leeg soektog iteme 	 & Pliaj serĉaj opcioj


Hulle moet daarvan niks laat oorbly tot die môre toe of 'n been daaraan breek nie; volgens die hele insetting van die pasga moet hulle dit hou. 	 Ili ne lasu iom el gxi gxis la mateno, kaj oston ili ne rompu en gxi; laux cxiuj ritoj de la Pasko ili faru gxin.


Voer asseblief 'n naam in: 	 Nomo de la parolo- okazo


Egipte 	 Perú


Installering wag tans 	 Instalado plenumota


en nadat hulle die woord in Perge verkondig het, het hulle afgegaan na Attálië. 	 Kaj parolinte la vorton en Perga, ili malsupreniris al Atalia;


Diskette Zip skyf 	 portugale


As hy die plaag bekyk en sien dat die plaag aan die mure van die huis is soos liggroen of rooierige kuiltjies, en hulle dieper lyk as die muur, 	 Kaj li rigardos la infektajxon, kaj se li vidos, ke estas infektajxo sur la muroj de la domo, kavetoj verdetaj aux rugxetaj, kaj ili aspektas pli profundaj ol la suprajxo de la muro,


die UCL Big Data Institute 	 la UCL Big Data Institute


% 1 is nie leesbaar 	 % 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip


Maak boekmerkkantbalk oop 	 Malfermi flankan strion de legosignoj


Shamisen 	 Ŝamiseno


Islamisme 	 islamismo


Aktiewe titel teks 	 Ŝpruchelpilo


Die doel is om die gegewe vorm te bou met sewe stukke 	 La celo estas formi difinitan formon per sep pecoj


die negentiende vir Mallóti; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-nauxa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


En hulle was verslae oor sy leer, want Hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie. 	 Kaj oni miris pro lia instruado; cxar li instruis kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel la skribistoj.


Begintyd 	 _Lanĉi denove


Indien 	 Sendi


Kies Tema Lêer 	 Elektu etosan dosieron


van Januarie 	 de Januaro


Nuwe naam: 	 Nova nomo:


Hou lewendig 	 Vivteno


Koordlose MuisMan Wiel 	 Senkabla MouseMan rado


Chios 	 Ĥio


En hy het jongmanne van die kinders van Israel gestuur; dié het brandoffers geoffer en as dankoffers bulle vir die HERE geslag. 	 Kaj li sendis junulojn el la Izraelidoj, kaj ili alportis bruloferojn kaj bucxis pacoferojn al la Eternulo, bovidojn.


Oerdoe 	 Urduo


Bahrainstar name 	 Sargasstar name


toe het Hy die wysheid gesien en dit verkondig; Hy het dit opgestel en dit ook deurvors. 	 Tiam Li vidis gxin kaj anoncis gxin, Pretigis gxin kaj esploris gxin;


Stel tyd: 	 Subirtempo:


En jou volk sal almal regverdiges wees, vir ewig sal hulle die land besit--as lote deur My geplant, 'n werk van my hande, tot my verheerliking. 	 Kaj via popolo tuta estos justuloj, por eterne ili ekposedos la teron; tio estas markoto de Mia plantado, faro de Miaj manoj, per kiu Mi Min gloros.


As 'n mens opstaan om u te agtervolg en u lewe te soek, mag die siel van my heer dan saamgebind wees in die bondeltjie van die lewendes by die HERE u God; maar mag Hy die siel van u vyande uit die holte van die slinger wegslinger. 	 Se levigxis homo, por vin persekuti kaj sercxi vian animon, la animo de mia sinjoro tamen estas cxirkauxbarita per cxirkauxbaro de vivo cxe la Eternulo, via Dio; sed la animo de viaj malamikoj estos forjxetita kvazaux per jxetilo.


Ander ikoone: 	 Aliaj piktogramoj:


_Aktiveer swerfmodus 	 E_nŝalti retmigran reĝimon


Vo_lgende definisie 	 _Sekva difino


totdat Ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete. 	 GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.


En hulle steek brandoffers vir die HERE aan die brand, elke môre en elke aand, en reukwerk van speserye, en hulle sorg vir die toonbrode op die rein tafel en vir die goue kandelaar met sy lampe, om dit elke aand op te steek; want ons onderhou die ordening van die HERE onse God, maar júlle het Hom verlaat. 	 kaj ili bruligas al la Eternulo bruloferojn cxiumatene kaj cxiuvespere, kaj incensan aromajxon, kaj ili arangxas panon sur pura tablo, kaj la oran kandelabron kun gxiaj lucernoj, ke ili brulu cxiuvespere; cxar ni plenumas la preskribon de la Eternulo, nia Dio, kaj vi forlasis Lin.


desktop-oplossing DeX 	 Dex


Stille_ Oseaan/ Niue 	 Pacifiko/ Niuo


Voeg by woordeboek 	 Aldoni al vortaro


Hulp IndeksName 	 Indekso de AparatojName


'n Opening moet jy aan die ark maak; en op die maat van 'n el moet jy dit aan die bokant afwerk en die deur van die ark aan die sykant insit. Jy moet dit met 'n onderste, tweede en derde verdieping maak. 	 Fenestron faru en la arkeo, supre, kun la alto de unu ulno, kaj la pordon de la arkeo vi faros en la flanko; malsupran spacon, duan spacon, kaj trian spacon faru en gxi.


En die volgende nag het die Here by hom gestaan en gesê: Hou goeie moed, Paulus, want soos jy aangaande My in Jerusalem kragtig getuig het, so moet jy in Rome ook getuig. 	 Kaj la sekvantan nokton la Sinjoro staris apud li, kaj diris:Kuragxu; cxar kiel vi jam atestis pri mi en Jerusalem, tiel vi devas atesti ankaux en Romo.


- Hy is mooi! 	 - Li estas bela!


En die lot het opgekom van die stam van die kinders van Benjamin volgens hulle geslagte; en die gebied wat vir hulle deur die lot aangewys is, het uitgekom tussen die kinders van Juda en die kinders van Josef; 	 Kaj eliris la loto de la tribo de la Benjamenidoj, laux iliaj familioj; kaj la limoj de ilia lotita parto estis inter la Jehudaidoj kaj la Jozefidoj.


Britse parlement 	 UK Parliament


Maar wil jy weet, o nietige mens, dat die geloof sonder die werke dood is? 	 Se cxu vi volas scii, ho vantulo, ke la fido sen faroj estas senfrukta?


En toe Hy terugkom, vind Hy hulle weer aan die slaap, want hulle oë was swaar; en hulle het nie geweet wat om Hom te antwoord nie. 	 Kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis; kaj ili ne sciis, kion respondi al li.


EMS 	 EMSO


As mens teen mens sondig, dan beslis die owerheid oor hom, maar as 'n mens teen die HERE sondig, wie sal dan vir hom as skeidsregter optree? Maar hulle het nie na hul vader geluister nie, want die HERE wou hulle ombring. 	 Se pekas homo kontraux homo, povas defendi lin Dio; sed se homo pekas kontraux la Eternulo, tiam kiu defendos lin? Sed ili ne auxskultis la vocxon de sia patro, cxar la Eternulo decidis mortigi ilin.


Pas beeld by paneel 	 Adaptu bildon al panelo


Kies gids 	 Skani dosierujon…


Jesus die Seun van die Allerhoogste 	 Jesuo la Filo de Plejalta


Gaan haal Artikel met Id... 	 & Preni mesaĝon kun identigilo...


Anders, wat sal hulle doen wat hulle vir die dode laat doop, as die dode geheel en al nie opgewek word nie? Waarom laat hulle hul nog vir die dode doop? 	 Alie kion faros tiuj, kiuj baptigxas pro la mortintoj? Se la mortintoj tute ne relevigxas, kial do ili baptigxas pro ili?


So, om dit vir biljoene en biljoene van jou selle te doen, het jy 'n regtige sterk pomp nodig, reg? iets wat al die bloed van die liggaam kan intrek en dan weer uitpomp. 	 Do, por fari tion por pluraj miliardoj da ĉeloj, vi prave bezonas fortegan pumpilon, ĉu ne? Ion, kio kapablos ensuĉi ĉiom da sango el la korpo, kaj poste elpuŝi ĝin.


Obafemi 	 Vetao


en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, en die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort. 	 kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj gxia versxofero.


AnalooghorlosieComment 	 Analoga horloĝoComment


Londenrivier 	 Tagoj


Pieter die Grote 	 Peter the Great


Ontbrekende fout 	 Mankas eraro


Nie- Organisasies 	 Ne-registaraj


Goewerneur Greg Abbott 	 John Cornyn


en wikipedia 	 Iridiaj


Klim op sy mure en rig verwoesting aan, maar maak daar geen einde aan nie; neem weg sy ranke, want hulle behoort nie aan die HERE nie. 	 Iru sur gxiajn muregojn kaj detruu ilin, tamen ne tute ekstermu; forigu gxiajn brancxojn, cxar ne por la Eternulo ili estas.


Vlak 6 	 Nivelo 6


64-bis 	 64-bita


Vertoon Verwanter WoordeName 	 Name


en vir hulle gesê: Ek is vandag honderd en-twintig jaar oud; ek kan nie meer uit-- en ingaan nie, en die HERE het vir my gesê: Jy mag deur hierdie Jordaan nie gaan nie. 	 Kaj li diris al ili:Mi havas hodiaux la agxon de cent dudek jaroj, mi ne povas plu eliri nek eniri; kaj la Eternulo diris al mi:Vi ne transiros cxi tiun Jordanon.


Gaomi City 	 Gaomi Urbo


Voorraad oor: ~a 	 Restantaj fonteroj: ~a


Translator 	 Tradukisto


Hulle sal jou ook jou klere uittrek en jou versiersels wegneem. 	 Ili deprenos de vi viajn vestojn kaj forprenos viajn ornamajxojn.


Toe het Sadok, die priester, afgegaan saam met Natan, die profeet, en Benája, die seun van Jójada, en die Kreti en die Pleti, en hulle het Salomo laat ry op die muil van koning Dawid en hom na Gihon gebring. 	 Kaj iris la pastro Cadok kaj la profeto Natan, kaj Benaja, filo de Jehojada, kaj la Keretidoj kaj la Peletidoj, kaj ili rajdigis Salomonon sur la mulo de la regxo David kaj kondukis lin en Gihxonon.


_Bekyk 	 _Vido


Die lêer "%s" is nie 'n geldige flenterslêer nie 	 Dosiero "%s" ne estas valida fragmentdosiero


Isnum( x) 	 ISREF( x)


Die ligging van die lêer kon nie geheg word nie. 	 Ne eblas munti la lokon de la dosiero.


Toe het Serubbábel, die seun van Seáltiël, en Jésua, die seun van Jósadak, klaargemaak, en hulle het begin om die huis van God wat in Jerusalem was, te bou, en saam met hulle was die profete van God wat hulle ondersteun het. 	 Tiam levigxis Zerubabel, filo de SXealtiel, kaj Jesxua, filo de Jocadak, kaj komencis konstrui la domon de Dio en Jerusalem, kaj kun ili estis la profetoj de Dio, kiuj fortigadis ilin.


Die bladsy wat u probeer sien kan nie vertoon word nie omdat 'n fout bespeur is in die dataoordrag.

Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig.

La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar okazis eraro dum la transmeto de datumoj.

Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.


ai_family nie ondersteun nie 	 'ai_family' ne subtenatas


En meteens sien hy 'n put in die veld en drie troppe kleinvee wat daarby lê, want uit dié put het hulle die vee laat drink; en daar was 'n groot klip op die opening van die put. 	 Kaj li vidis: jen estas puto sur la kampo, kaj tri gregoj da sxafoj kusxas apud gxi; cxar el tiu puto oni trinkigadis la gregojn; kaj granda sxtono estis sur la aperturo de la puto.


Suidoos-Asië die Midde-Asië 	 stans


Wilhelm Conrad Röntgen 	 Wilhelm Röntgen


Kantoor PaketName 	 OficejoprogramaroName


Ontkoppel Toestel 	 Malkonekti


die derde Absalom, die seun van Máäga, die dogter van Tálmai, die koning van Gésur; die vierde Adónia, die seun van Haggit; 	 la tria estis Absxalom, filo de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur; la kvara estis Adonija, filo de HXagit;


Maar ook dan, as hulle in die land van hul vyande is, verwerp Ek hulle nie en het Ek van hulle geen afsku, sodat Ek 'n einde aan hulle sou maak en my verbond met hulle sou verbreek nie; want Ek is die HERE hulle God. 	 Kaj tamen, kiam ili estos en la lando de siaj malamikoj, Mi ne malestimos ilin, kaj ne abomenos ilin tiom, por ekstermi ilin, por neniigi Mian interligon kun ili; cxar Mi estas la Eternulo, ilia Dio.


mense 	 sudamerikanoj


Die Konqueror Lêer bestuurder en Web Blaaier 	 La dosieradministrilo kaj TTT- legilo Konkeranto


die Raad vir Menseregte die Verenigde Nasies 	 la UN Homaj Rajtoj Konsilio


Gebeurtenis teks 	 @ label


Daarop het Hy sy dissipels bevel gegee dat hulle vir niemand moes sê dat Hy Jesus die Christus is nie. 	 Tiam li admonis la discxiplojn, ke ili diru al neniu, ke li estas la Kristo.


'n Verandering sleutel was gesluitName 	 La ekrano ŝlosiĝisName


Perse en Ludiete en Putéërs was in jou leër, jou krygsmanne; skild en helm het hulle in jou opgehang; hulle het aan jou glans gegee. 	 Persoj, Ludidoj, kaj Putidoj estis en via armeo, kiel viaj militistoj, pendigis cxe vi siajn sxildojn kaj kaskojn, kaj estis via beleco.


Skerm 	 Ŝanĝi grandecon


Knysna 	 Knajsno


Die weg van God is volmaak; die woord van die HERE is gelouter; Hy is 'n skild vir almal wat by Hom skuil. 	 CXar kiu estas Dio, krom la Eternulo? Kaj kiu estas Roko, krom nia Dio?


Phone iPad 	 iPhone iPad


Grafiese 	 & Grafo


En daar kom een van die owerstes van die sinagoge met die naam van Jaïrus; en toe hy Hom sien, val hy aan sy voete neer 	 Kaj venis unu el la sinagogestroj, nomata Jairo, kaj ekvidinte lin, falis antaux liaj piedoj,


Herlaai bladsy 	 Reŝargi paĝon


Gemiddelde bistempo 	 Meza bitkvanto


Verwyder al die onderste notas 	 Vakigi ĉiujn malsuprajn notojn


Maar ek kan niks sekers oor hom aan my heer skrywe nie; daarom het ek hom voor u gebring en veral voor u, koning Agríppa, sodat ek ná die ondersoek iets kan skrywe. 	 Sed pri li mi havas nenion precizan por skribi al mia sinjoro. Tial mi elkondukis lin antaux vin cxiujn, kaj precipe antaux vin, regxo Agripo, por ke post ekzameno mi havu ion por skribi.


Nintendo Switch 	 Nintendo Wii


BBC Aarde 	 BBC Tero


Reis 	 Tazria


Náftali het die inwoners van Bet-Semes en die inwoners van Bet-Anat nie verdrywe nie, sodat hy bly woon het onder die Kanaäniete, die bevolking van die land; maar die inwoners van Bet-Semes en Bet-Anat het aan hulle dienspligtig geword. 	 Naftali ne forpelis la logxantojn de Bet-SXemesx, nek la logxantojn de Bet-Anat; kaj li logxis meze de la Kanaanidoj, logxantoj de la lando; kaj la logxantoj de Bet-SXemesx kaj de Bet-Anat farigxis liaj tributuloj.


Reeksnommer 	 Reala nomo:


Stel Wagwoord... 	 Donu pasvorton...


Swart op Wit 	 Nigra sur blanka


Samir 	 Shamir


En dié van die Fariseërs wat by Hom was, het dit gehoor en vir Hom gesê: Is ons dan ook blind? 	 Kaj tion auxdis tiuj el la Fariseoj, kiuj estis kun li; kaj ili diris al li:CXu ni ankaux estas blindaj?


Dit kan dalk u waarborg nietig maak! 	 Tio povas nuligi vian garantion!


Bekyk opstelling vir hierdie rekening 	 Montri agordojn por tiu ĉi konto


Kon nie toegang verkry na uitsig 	 Ne povis aliri rigardon.


Klasieke RooiName 	 KlasikaName


Nuwe reel 	 Aldoni novan ebenon


Uitvee Voorwerp 	 Aktuala


Last. fm: Die sosiale musiek revolusie 	 Last. fm: La revolucio pri socia muziko.


Holmium 	 Holmio


piesang 	 banano


Vertoon-DPMS geaktiveer 	 Ekran-DPMS aktivata


Program geroep met konflikterende opsies 	 Programo vokata kun konfliktaj parametroj


Raster Grafieka Kwaliteit 	 Rastrografika kvalito


So is hulle dan weggestuur en het in Antiochíë gekom, en hulle het die menigte bymekaargeroep en die brief afgelewer. 	 Ili do, forsendite, iris al Antiohxia; kaj kunveniginte la amason, ili transdonis la leteron.


Laai alles 	 Evolution


Toe het Josua, die seun van Nun, die priesters geroep en aan hulle gesê: Neem die verbondsark op, en laat sewe priesters sewe ramshorings voor die ark van die HERE dra. 	 Kaj Josuo, filo de Nun, alvokis la pastrojn, kaj diris al ili:Portu la keston de interligo, kaj sep pastroj portu sep jubileajn trumpetojn antaux la kesto de la Eternulo.


Wat sou die krag van hulle hande my ook baat? Die frisse lewenskrag het by hulle verlore gegaan. 	 Kies forto de la manoj estis senbezona por mi, Kaj kiuj ne povis atingi maljunecon;


Toe versamel al die manne van Israel by die stad, soos een man saamverbonde. 	 Kaj kolektigxis kontraux la urbo cxiuj Izraelidoj unuanime, kiel unu homo.


Google 	 Guglo


Itai, die seun van Ríbai, uit Gíbea van die kinders van Benjamin; Benája, die Pireatoniet; 	 Itaj, filo de Ribaj, el Gibea de la Benjamenidoj, Benaja, la Piratonano,


die leeus van Teranga 	 la Lions of Teranga


In die dae van Peka, die koning van Israel, het Tiglat-Piléser, die koning van Assirië, gekom en Ijon ingeneem en Abel-Bet-Máäga en Janóag en Kedes en Hasor en Gílead en Galiléa, die hele land Náftali; en hy het hulle in ballingskap weggevoer na Assirië toe. 	 En la tempo de Pekahx, regxo de Izrael, venis Tiglat-Pileser, regxo de Asirio, kaj prenis Ijonon, Abel-Bet-Maahxan, Janoahxon, Kedesxon, HXacoron, Gileadon, Galileon, la tutan landon de Naftali; kaj forkondukis ilin en Asirion.


Toe het hy nog duisend gemeet en my deur die waters laat deurgaan--waters tot aan die knieë; en hy het nog duisend gemeet en my laat deurgaan--waters tot aan die heupe. 	 Kaj li mezuris ankoraux mil ulnojn, kaj transpasigis min trans la akvon; la akvo estis alta gxis la genuoj. Kaj li mezuris ankoraux mil, kaj transpasigis min trans la akvon, kiu estis alta gxis la lumboj.


In 1861 het Semmelweis uiteindelik sy groot werk gepubliseer met die titel Die Ätiologie, der Begriff und die Prophylaxis des Kindbettfiebers (Duits vir Die Etiologie, Konsep en Voorkoming van Kraamkoors). 	 En la jaro 1861 li publikigis sian verkon Die Aetiologie, der Begriff und die Prophylaxis des Kindbettfiebers, en kiu li klarigis siajn eltrovojn pri la puerpera febro.


enige gekoppelde webtuiste 	 iu ligita retejo


Want aan 'n mens wat welgevallig is voor sy aangesig, gee Hy wysheid en kennis en vreugde, maar aan die sondaar lê Hy die taak op om bymekaar te maak en te versamel, om dit dan te gee aan een wat welgevallig is voor die aangesig van God. Ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind. 	 CXar al homo, kiu agas bone antaux Li, Li donas sagxon kaj scion kaj gxojon, kaj al la pekulo Li donas la zorgemecon amasigi kaj kolekti, por poste transdoni al tiu, kiu agas bone antaux Dio; kaj cxi tio estas vantajxo kaj ventajxo.


Athene 	 Atena


Steek weg 	 Kaŝita


Verander na Werkskerm 10Comment 	 Al labortablo 10Comment


Die Cohesion Fund 	 Ligoforta fonduso


bose 	 malbono


Kommentaar 	 Kolektivo


Definieer Molekulêr Gewigte 	 Meznombra maso:% 1 u


Courtenay Oxford 	 Oxfordshire


GeenOpstel konfigurasie 	 ZeroConf agordo


IFO 	 historion


die Raad van die EU 	 la Konsilio de la EU


Die vader merk toe dat dit daardie uur was waarop Jesus vir hom gesê het: Jou seun lewe! En hy het self geglo en sy hele huis. 	 Tial la patro sciis, ke tio estis en tiu sama horo, en kiu Jesuo diris al li:Via filo vivas; kaj kredis li mem kaj lia tuta domo.


Gaan na bladsy %s 	 Iri al paĝo %s


Stuur aan... 	 Sendi al...


En daarvandaan het ons weggevaar en die volgende dag teenoor Chios gekom, en die ander dag na Samos oorgevaar en in Trogíllion oorgebly en die dag daarop by Miléte gekom. 	 Kaj de tie sxipirinte, ni alvenis la sekvantan tagon kontraux HXios; kaj la duan tagon ni atingis Samoson; kaj la trian tagon ni alvenis en Mileton.


Facebook Facebook 	 jaron


Amfípolis 	 Amphipolis


En toe Jesus hoor dat Johannes in die gevangenis gesit was, het Hy na Galiléa teruggegaan. 	 Kaj auxdinte, ke Johano estas arestita, li foriris en Galileon;


Turok 	 Searle


Want dit sê ons vir julle deur die woord van die Here, dat ons wat in die lewe oorbly tot by die wederkoms van die Here, die ontslapenes hoegenaamd nie sal vóór wees nie. 	 CXar ni diras al vi per la vorto de la Sinjoro, ke ni, kiuj estos vivaj, restantaj gxis la alveno de la Sinjoro, tute ne havos lokon antaux la endormigxintoj.


Want as daar in julle vergadering 'n man inkom met goue ringe aan die vingers, met 'n pragtige kleed aan, en daar kom ook 'n arm man in met vuil klere aan; 	 CXar se en vian sinagogon envenas viro kun oraj ringoj, en bela vestaro, kaj envenas ankaux malricxulo en malpura vestaro;


want hulle het drie verdiepinge gehad, maar geen pilare soos die pilare van die voorhowe nie; daarom is daar ruimte weggeneem in vergelyking met die onderstes en die middelstes, van die grond af. 	 CXar ili estis trietagxaj kaj ili ne havis kolonojn kiel la kolonoj de la kortoj, tial ili estis malgrandigitaj kompare kun la malsupraj kaj mezaj, komencante de la tero.


Blou speler: 	 Blua ludanto:


Gambië 	 Gambio


Log lêer: 	 Protokola dosiero:


Merk die kategorieë wat van toepassing is, en ons beloof om die pos tot 'n minimum te beperk. 	 Marku ĉiujn kategoriojn, kiuj rilatas vin, kaj ni promesas sendi kiel eble plej malmulte da mesaĝoj.


En dit is beslis: die stad word ontbloot, sy word weggevoer, en haar slavinne klae soos die stem van duiwe en slaan op hulle bors. 	 Decidita estas gxia kapto kaj forkonduko, kaj gxiaj sklavinoj gxemos kiel kolomboj kaj batos sian bruston.


Wêreld en Europese Kampioenskappe 	 mondo kaj Eŭropa Ĉampioneco


En hy sê vir haar: Gaan staan by die tentdeur, en as iemand kom en jou vra en sê: Is hier iemand? antwoord dan: Nee. 	 Kaj li diris al sxi:Staru cxe la pordo de la tendo, kaj se iu venos kaj demandos vin, kaj diros:CXu iu estas cxi tie? tiam diru, ke neniu estas.


Foutiewe sein 	 Ŝtopsignalo


wat tot God gesê het: Bly ver van ons af! en: Wat kan die Almagtige ons aandoen? 	 Kiuj parolis al Dio:Foriru de ni! Kion povas fari al ni la Plejpotenculo?


Noörweese NynorskName 	 Norvega (Nynorsk) Name


U-Haul 	 U-transporto


Maatskaplike Dienste 	 Sociaj Servoj


Wat doen jy wil hê na herstel? jy het klaar niks! 	 Kion vi volas malfari? Vi faris nenion!


Hispanics 	 hispanidoj


Dit is hulle wat deur die Jordaan gegaan het in die eerste maand terwyl hy vol was oor al sy walle; en hulle het al die bewoners van die laagtes verjaag teen die ooste en teen die weste. 	 Ili estis tiuj, kiuj transiris Jordanon en la unua monato, kiam gxi inundis siajn ambaux bordojn, kaj ili dispelis cxiujn logxantojn de la valoj orienten kaj okcidenten.


En dit is die seuns van Réhuel: Nahat en Serag, Samma en Missa. Dit was die seuns van Basmat, die vrou van Esau. 	 Kaj jen estas la filoj de Reuel: Nahxat kaj Zerahx, SXama kaj Miza. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav.


Geproeflees 	 Recenzi


'n klein versnelling met betrekking tot die sterre byvoorbeeld die raam van verwysing ander sterre is die beste wat ons kan doen wanneer ons kyk vir 'n verwysingsraamwerk wat vir alle praktiese doeleindes Bextra versnelde raam van verwysing is nie 'n lid raam en wanneer ons ons in 'n versnelde raam om kragte saam te stel wat ons geroep fiktiewe kragte sodat die wet van die traagheid en die ander wette van fisika verander nie 	 la kadro de referenco aliaj steloj estas la plej bona ke ni povas fari, kiam ni serĉi kadro de referenco, kiu estas por ĉiuj praktikaj celoj bextra akcelita kadro de referenco estas ne membro estos enmarcar kaj kiam ni estas en akcelita kadro ni devas enkonduki fortoj kiuj ni nomas fikciaj fortoj por ke la leĝo de inercio kaj la aliaj leĝoj de fiziko ne ŝanĝiĝas


Verwyderde pakkette 	 Forigis pakaĵojn


die Belgiese Gewapende Magte 	 la belgaj armetrupoj


Robben 	 Arjen Robben


En op 'n dag toe die seuns van God kom om hulle voor die HERE te stel, het die Satan ook onder hulle gekom. 	 Unu tagon, kiam la filoj de Dio venis, por starigxi antaux la Eternulo, venis inter ili ankaux Satano.


OpdragTuesday 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


En Absalom het twee volle jare in Jerusalem gewoon sonder dat hy die aangesig van die koning gesien het. 	 Absxalom restis en Jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.


Sertifikaat WagwoordSSL error 	 La atestilo eksvalidiĝisSSL error


(drywer nie gekoppelde) 	 (pelilo ne alligita)


units 	 % 1 GiBunits


Stelselmonitor 	 Sistema monitoro


By Mozilla is ons 'n wêreldwye gemeenskap van tegnoloë, denkers en bouers wat saamwerk om die Internet lewendig en toeganklik te hou, sodat mense wêreldwyd ingeligte bydraers en skeppers van die Web kan wees. 	 En Mozilla, ni estas tutmonda komunumo de teĥnikistoj, pensistoj kaj konstruistoj kiuj kunlaboras por gari la Interreton viva kaj alirebla, tiel ke homoj en la tuta mondo havu la eblon kontribui kaj krei en la Teksaĵo.


Ingeskryf 	 _Aboni montratajn


Hierdie stel 'n non- word grens (Hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters) 	 Ne stopu je vortlimoj, sed en vorto (tio parto ne kaptos iu ajn signon)


Nogsteeds verbind. Log uit eerste? 	 Ankoraŭ konektita. Ĉu unue malkonekti?


Wag Modus 	 Atendomaniero


Lancashire-werkswinkel 	 Lancashire


Himalaya 	 Himalajo


Elio 	 Eleazaro»


X-skerm waar die paneel vertoon word 	 X-ekrano kie la panelo montriĝas


Wat as sy kon weet van my vooruitstrewende haarvlegter, met haar eie nuwe besigheid vir die verkoop van haarverlengings? 	 Kio se mia samĉambranino scius pri mia mirinde ambicia frizistino, kiu ĵus kreis sian propran entreprenon vendante harprotezojn?


Nigel 	 Nigel Mansell


HIFU 	 Membreco


Kulturele hoofstad van Europa 	 Eŭropa Ĉefurbo


Saint Lawrence 	 Saint Laurent


die Lam van God 	 la Ŝafido de Dio


Baragwanath Hospitaal in Soweto 	 Baragwanath Hospitalo


En die hele skare het probeer om Hom aan te raak, omdat krag van Hom uitgegaan het, en Hy het almal gesond gemaak. 	 Kaj la tuta homamaso volis tusxi lin, cxar potenco eliris el li kaj sanigis cxiujn.


Ki_es die lêers om op te dateer: 	 _Elektu la dosierojn kiujn vi volas ĝisdatigi:


die Netflix-prys 	 la Netflix Premio


Gesprek met su het gevaal. 	 Komunikado kun "su" malsukcesis.


Ja, hulle het selfs na manne gestuur wat van ver gekom het--aan wie 'n boodskapper gestuur is, en kyk, hulle het gekom! --vir wie jy jou gewas, jou oë geverf en sierade aangesit het. 	 Ili ankaux sendis, por inviti homojn el malproksime, al kiuj sendito estis sendita; kaj ili venis, tiuj, por kiuj vi vin lavis, kolerigis viajn okulojn, kaj ornamis vin per ornamajxoj,


En trek die spies uit en stuit my vervolgers! Spreek tot my siel: Ek is jou heil! 	 Kaj nudigu ponardegon, kaj starigxu kontraux miaj persekutantoj; Diru al mia animo:Via helpo Mi estas.


Vind vor_ige 	 Serĉi la _antaŭan


Bestuurder Elektriese suiwer gefluister oor, maar uh ... Ek kinda sy werk is prakties lucy uh ... stap op vyf 1940 wet van die krediet jy uitgevind het dat analise Kaminer diplomatieke kop en jy het 'n baie van elf op deel van die saak met die regte een baie min stap na haar na afloop van die lesing en wat het jy gesê: 	 WM preleganta ridindigi la elekto persiko kvankam mi ne havas vivon kaj kiel vi renkonte, kiel ŝi estis sidanta en la publiko kaj jes mi estis vi scias direktisto elektra pure flustris pri sed uh ... i kinda estas ŝia laboro estas preskaŭ Lucy kaj uh ... migrade en kvin dek naŭ kvardek leĝo de la kredito estis vi malkovris, ke analizo kaminer diplomatia kapo kaj kiam vi mem havigis multon de dek unu sur ĝi parton de la afero kun la dekstra tre malmultaj marsxis al sia post la prelego kaj kion vi diris, ke i pensis Mi preferas kiel vi faras avizoj en via vivo regado de amuzi ilin kaj tamen Haggerty kapo vi ĉiam estas bela bone mi supozas ke jen kie magio estas for por vivanta vi scias i besto freshman s kian direkton vi portante ĝin respondi al ĉi tiu lando neniu elementa edukado


Sy's ’n buitengewoon toegewyde persoon wat ’n talent gevind het. 	 Ŝi estas persono kun grandega sindediĉo, kiu trovis sian talenton. Kaj mia konjekto estas,


En hulle het hom in die gevangenis gesit, dat hulle 'n beslissing kon verkry volgens die uitspraak van die HERE. 	 Kaj oni metis lin en malliberejon, gxis oni ricevos precizan decidon de la Eternulo.


Die seuns van Náftali volgens hulle geslagte: van Jágseël die geslag van die Jagseëliete; van Guni die geslag van die Guniete; 	 La filoj de Naftali laux iliaj familioj:de Jahxceel, la familio de la Jahxceelidoj; de Guni, la familio de la Guniidoj;


Darjeeling 	 Darĝiling


Pedagogie en Primêre Onderwys metodes 	 Pedagogio kaj Eduko Primaria Metodoj


Martin Schwellnus 	 kristano Schneider


Koerant 	 Gazeto


Die verkenners het ons daar die varke te lok in 	 La esploristoj metis nin el tie logi la boars in


Die Finale Slag 	 La serio la


Die HERE het sy heilige arm ontbloot voor die oë van al die nasies, en al die eindes van die aarde sal sien die heil van onse God. 	 La Eternulo malkovris Sian sanktan brakon antaux la okuloj de cxiuj nacioj; kaj cxiuj finoj de la tero vidas la helpon de nia Dio.


Bevestig 	 & Certigu


%s lb.unit-symbols 	 unit-symbols


Toe vra hy die mense van haar woonplek: Waar is daardie hoer wat in Enaim by die pad was? En hulle antwoord: Hier was geen hoer nie. 	 Kaj li demandis la homojn de sxia loko, dirante: Kie estas la publikulino, kiu sidis en Enaim cxe la vojo? Kaj ili diris: CXi tie ne estis publikulino.


die Nobel pryse 	 la nobelpremiojn


% 1 opsies@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 minutoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


het Tamar as op haar hoof gestrooi en daardie lang rok met moue geskeur; daarby het sy haar hand op haar hoof gelê en aldeur geloop en weeklaag. 	 Tiam Tamar prenis cindron sur sian kapon, kaj la diverskoloran veston, kiu estis sur sxi, sxi dissxiris; kaj sxi metis sian manon sur sian kapon, kaj iris kaj kriis.


sodat jy jou voet kan steek in bloed, die tong van jou honde van die vyande sy deel kan hê. 	 Oni vidis Vian iron, ho Dio, La iron de mia Dio, mia Regxo, en la sanktejo.


Stelsel kleure Hier jy kan kies kleure van die Kde Ikoon Palet. 	 Sistemkoloroj Tie ĉi vi povas elekti kolorojn el la KDEa Piktogrampaletro.


Indien as waar gemerk, vertoon die datum in die horlosie saam met die tyd. 	 Se vera, montri daton en la horloĝo, krom la horo.


En toe hy buite was, sê Jesus: Nou is die Seun van die mens verheerlik, en God is in Hom verheerlik. 	 Kiam li eliris, Jesuo diris:Nun la Filo de homo estas glorata, kaj Dio estas glorata en li;


Farao 	 Enzo


Sikhs 	 sikhoj


Ook het die koningin Vasti 'n vrouemaaltyd aangerig in die koninklike paleis van koning Ahasvéros. 	 Ankaux la regxino Vasxti faris festenon por la virinoj de la regxa domo de la regxo Ahxasxverosx.


LuxenburgCity in Nova Scotia Canada 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


En Agitófel sê vir Absalom: Gaan in by die byvroue van u vader wat hy laat agter bly het om die huis op te pas. Dan sal die hele Israel hoor dat u u gehaat gemaak het by u vader, en die hande van almal wat by u is, sal versterk word. 	 Kaj Ahxitofel diris al Absxalom:Eniru al la kromvirinoj de via patro, kiujn li restigis, por gardi la domon. Kiam cxiuj Izraelidoj auxdos, ke vi abomenigis al vi vian patron, tiam fortigxos la manoj de cxiuj, kiuj estas kun vi.


Kies 'n Java beleid vir die boonste bediener of domein. 	 Elektu Ĝavan politikon por la supra servilo aŭ retregiono.


Laat hulle oë duister word, sodat hulle nie sien nie; en maak dat hulle heupe altyddeur wankel. 	 Versxu sur ilin Vian furiozon, Kaj la flamo de Via kolero ilin ataku.


Manuskrip 	 Manuscript


En die koning het treurig geword, maar ter wille van die eed en die feesgenote het hy beveel dat dit gegee moes word. 	 Kaj la regxo malgxojis; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ordonis doni gxin;


Ligte groencolor 	 HelVerdacolor


Ministerie Onderwys sy 	 la Eduko ministerio


Herbou die mosaïek 	 Rekonstruu la mozaikon


Onaktiewe venster 	 Neaktiva koloro


die Groot Hertogdom van Litaue 	 la Duklando de Litovio


Afgelaai 	 Elŝutita


Toe Simson afgegaan het na Timna, sien hy in Timna 'n vrou uit die dogters van die Filistyne; 	 SXimsxon iris en Timnan, kaj ekvidis en Timna virinon el la filinoj de la Filisxtoj.


Druk% 1 na begin 	 Premu "% 1" por komenci


Beskikbaar tabelle: 	 & Haveblaj tabeloj:


Noord-Kaap 	 Norda Kablando


Wie sy oor toestop vir die geskreeu van die arme, hy sal self ook roep en nie verhoor word nie. 	 Se iu sxtopas sian orelon kontraux kriado de malricxulo, Li ankaux vokos kaj ne estos auxskultata.


Tibetane 	 tibetanoj


ferite 	 Privata


Verkryging van data vanaf die knipbord 	 akiri datumojn el la tondujo


En hulle het van Ritma af opgebreek en laer opgeslaan in Rimmon-Peres. 	 Kaj ili eliris el Ritma kaj haltis tendare en Rimon-Perec.


Google GroepeQuery 	 Forumserĉo ĉe "Google" Query


Tye 	 Horoj


En Isak sê vir Jakob: Kom tog nader, dat ek jou kan betas, my seun, of jy waarlik my seun Esau is of nie. 	 Kaj Isaak diris al Jakob: Alproksimigxu, kaj mi vin palpos, mia filo, cxu tio estas vi, mia filo Esav, aux ne.


sodat Ék My ook teen hulle versit het en hulle in die land van hulle vyande moes bring; of, as hulle onbesnede hart hom dan verneder en hulle dan boet vir hul ongeregtigheid, 	 Ankaux Mi iris kontraux ilin kaj envenigis ilin en la landon de iliaj malamikoj; kaj se tiam humiligxos ilia koro ne cirkumcidita kaj se ili donos kontentigon pri siaj pekoj,


Stille_ Oseaan/ Kwajalein 	 Pacifiko/ Kwajalein


Revolusie 	 Revolucio


& Verlaat volskerm 	 Plenekrane


Universiteit van Maryland Mediese Sentrum 	 University Medical Center


Voeg by 'n boekmerk vir die huidige dokumentItems in a folder 	 Aldoni legosignon por la nuna dokumentoItems in a folder


dag 	 days to show in summary


Habitat 	 Vivejo III


Sippor koning van Moa b 	 Cipor reĝo de Moab


Moet nie toemaak wanneer program uitgaan nie. 	 Ne & fermiĝi ĉe eliro de komando


Opgedateer 	 Ĝisdatigo


Kim Jong-un 	 Kim Jong - mal


Perse, Kusiete en Putéërs saam met hulle, almal met skild en helm; 	 Persojn, Etiopojn, kaj Putidojn, cxiujn kun sxildoj kaj kaskoj;


Varkpos filter wat teksanalise gebruik (werk saam met Evolution Mail) 	 Spamfiltrilo, kiu uzas tekstanalizon (funkcias kun Evolution Mail)


En die hele volk van Juda het Asárja geneem, wat toe sestien jaar oud was, en hom koning gemaak in die plek van sy vader Amásia. 	 Kaj la tuta Juda popolo prenis Azarjan, kiu havis la agxon de dek ses jaroj, kaj faris lin regxo anstataux lia patro Amacja.


XSLT-transformasie het misluk. 	 Malsukcesa transformado de XSLT.


Pruisiese-Oostenrykse 	 - aŭstra


Papier Laai 	 Paperkesto


Judeo-Christelike 	 Jude - kristana


Ek kleef u getuienisse aan; o HERE, maak my nie beskaamd nie! 	 Mi alkrocxigxis al Viaj ordonoj; Ho Eternulo, ne hontigu min.


Hue (Kleur rotering): 	 & Kolorvaloro (rotacio):


sodat u oë oop mag wees nag en dag oor hierdie huis, oor die plek waarvan U gesê het: My Naam sal daar wees! sodat U mag luister na die gebed wat u kneg na hierdie plek toe sal bid. 	 por ke Viaj okuloj estu nefermitaj super cxi tiu domo nokte kaj tage, super la loko, pri kiu Vi diris:Mia nomo tie estos; por auxskulti la pregxon, kiun Via servanto faros sur cxi tiu loko.


Ons het 'n speler. Kom ons begin... 	 Ni trovis kunludanton. Ni komencu...


Dan sal 'n dapper koning opstaan wat groot heerskappy sal hê en sal maak net soos hy wil. 	 Aperos regxo potenca, kiu regos kun granda forto, kaj faros cxion, kion li volos.


het van die Pirate King 	 la piraton King


Cardiff University 	 Universitato de Kimrio


die Franse Rooi Kruis 	 la Franca Ruĝeca Kruco


Younes 	 Chileans


As u woorde het, antwoord my; spreek, want ek wil u graag gelyk gee. 	 Se vi havas, kion diri, respondu al mi; Parolu, cxar mi dezirus, ke vi montrigxu prava.


Wys Werkarea-knop 	 Montri butonon de labortabloj


Verbied 	 Malpermesu


Waarsku op min tyd eerder as lae persentasie 	 Averti pri malaltnivela tempo anstataŭ ol malaltnivela elcento


Want daar is persone wat onbekwaam is om te trou, wat van die moederskoot af so gebore is, en daar is persone wat deur die mense onbekwaam gemaak is, en daar is persone wat hulleself onbekwaam gemaak het ter wille van die koninkryk van die hemele. Wie dit kan vat, laat hom dit vat. 	 CXar estas euxnukoj, kiuj estas naskitaj tiaj el la patrina ventro; kaj estas euxnukoj, kiuj estis euxnukigitaj de homoj; kaj estas euxnukoj, kiuj euxnukigis sin pro la regno de la cxielo. Kiu povas tion akcepti, tiu akceptu.


Waag 	 kuraĝis


Stoor Agtergrond Beeld As... 	 Konservi & fonbildon kiel...


FrostWire 	 prezentiloj


Hoë Kwaliteit Grysskaal 	 Altkvalita grizkolora


Skei Besigtiging: Bo/ Onder 	 Dividi la rigardon & horizontale


Netwerkinstellings 	 Ret-agordoj


die Dodecanese eilande 	 la Dodekanesoj insulojn


internasionale paspoort 	 internacia Pasporto


Plaza-motor 	 Placo


SamoaCity in Idaho USA 	 SalmonCity in Idaho USA


laat loop GCompris sonder klank. 	 lanĉi GCompris sen sono.


En ek het die woord van die Here onthou, hoe Hy gesê het: Johannes het met water gedoop, maar julle sal met die Heilige Gees gedoop word. 	 Kaj mi rememoris la vorton de la Sinjoro, ke li diris:Johano ja baptis per akvo; sed vi baptigxos per la Sankta Spirito.


Description 	 Ŝanĝi prioritaton de la procedoDescription


Green Card-voorstel 	 Green Card


UA- beskrywing (Safari 1. 2 op MacOS X) Name 	 UA- Priskribo (Safari 3. 2 sub MacOS X) Name


QFontDatabase 	 SiriaQFontDatabase


Robotte2 maklik 	 Robotoj2 facila


KFileWrite inpropmoduleComment 	 KFileWrite- kromprogramoComment


daarom, so spreek die HERE van die leërskare: Kyk, Ek doen besoeking oor hulle; die jongmanne sal sterwe deur die swaard, hulle seuns en hulle dogters sal sterwe deur hongersnood, 	 tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen Mi punvizitos ilin; la junuloj mortos de glavo, iliaj filoj kaj filinoj mortos de malsato.


Want my volk dwing om van My afvallig te word; en as die profete hom roep na bo, rig hy hom glad nie op nie. 	 Mia popolo rigidigxis en la defalo de Mi; kaj kvankam oni gxin vokas al la Plejaltulo, gxi ne levas sin.


linnecolor 	 color


Herstel vouer 	 Ripari mesaĝujon


moet die priester kom; en as hy sien dat die plaag in die huis versprei het, dan is dit 'n kwaadaardige melaatsheid in die huis; dit is onrein. 	 kaj la pastro venos, kaj vidos, ke la infektajxo disvastigxis sur la domo, tiam tio estas pereiga lepro sur la domo; gxi estas malpura.


planete 	 Planedoj


En omdat Hy jou vaders liefgehad en hulle nageslag na hulle uitverkies het, en Hy self jou deur sy grote krag uit Egipte uitgelei het, 	 Kaj cxar Li amis viajn patrojn, tial Li elektis ilian idaron post ili, kaj elkondukis vin per Sia vizagxo, per Sia granda forto el Egiptujo,


Stoor _as... 	 Konservi _Kiel...


Hulle was dan daar om deur hulle Israel op die proef te stel; om te weet of hulle na die gebooie van die HERE wat Hy hulle vaders deur Moses beveel het, sou luister. 	 Ili restis, por elprovi per ili la Izraelidojn, por sciigxi, cxu ili obeos la ordonojn de la Eternulo, kiujn Li donis al iliaj patroj per Moseo.


&Skrap vouer 	 &Forigi mesaĝujon


Verander 	 Ŝanĝoprotokolo


Want die HERE het Jakob losgekoop en hom verlos uit die hand van hom wat sterker was as hy. 	 CXar la Eternulo elacxetis Jakobon kaj liberigis lin el la mano de plifortulo.


Uit die druk en uit die strafgerig is Hy weggeneem; en onder sy tydgenote--wie het daaroor gedink dat Hy afgesny is uit die land van die lewendes? Ter wille van die oortreding van my volk was die plaag op Hom. 	 De malliberigo kaj de jugxo li estas prenita; kaj pri lia generacio kiu rakontos? De sur la tero de vivantoj li estas fortrancxita, pro la kulpo de mia popolo li estas frapita.


Laaibare modules 	 Ŝargeblaj moduloj


Bronkode dekkingsblaaier 	 Fontkoda trairado-esplorilo


Maar Saul en die manne van Israel het byeengekom en laer opgeslaan in die dal van die terpentynboom en hulle in slagorde teenoor die Filistyne opgestel. 	 Kaj Saul kaj la viroj de Izrael kolektigxis, kaj starigxis tendare en la valo de Ela, kaj pretigis sin por batalo kontraux la Filisxtoj.


Daarop het hulle gou elkeen sy sak op die grond neergesit en elkeen sy sak oopgemaak. 	 Kaj rapide cxiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj cxiu malfermis sian sakon.


Die opdrag sal gebruik 'n uitset lêer. As nagegaan, maak seker Die opdrag bevat' n uitset etiket. 	 La komando uzos eligdosieron. Se elektita, certigu ke la programo enhavas eligo- etikedon.


Tottori Prefektuur 	 gubernion Tottori


Sel 	 Ĉelo


Wil u definitief alle wagwoorde verwyder? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forviŝi ĉiujn pasvortojn?


K- hangmanComment 	 KanagramComment


Italië 	 Italujo


Japans 	 Japana


En Ada het vir Esau gebaar Élifas, en Basmat het gebaar Réhuel. 	 Kaj Ada naskis al Esav Elifazon, kaj Basmat naskis Reuelon.


Gunstelinge 	 Plej ŝatataj


En ná hierdie woorde het hy neergekniel en met hulle almal saam gebid. 	 Kaj tiel dirinte, li genuigxis, kaj pregxis kun ili cxiuj.


Bit Volgorde 	 Bitordo


en sy tweede was Kíleab, by Abígail, die vrou van Nabal, die Karmeliet; en die derde was Absalom, die seun van Máäga, die dogter van Tálmai, die koning van Gesur; 	 lia dua filo estis Kilab, de Abigail, edzino de Nabal, la Karmelanino; la tria, Absxalom, de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur;


o, As ek nie geglo het dat ek die goedheid van die HERE sal sien in die land van die lewendes nie.... 	 Se mi ne esperus vidi la bonecon de la Eternulo En la lando de vivantoj!


die Bank van Kanada 	 Banko de Kanado


gratis draai 	 Reprint


rivier Rance 	 la rivero


Literunit-format 	 Litrojunit-format


Gebruik ander… 	 Uzi alian…


Die spesifieke proses behoort nie aan jou nie. Laat die program loop as proseseienaar of as root. 	 La indikita procezo ne apartenas al vi. Bonvole rulu ĉi tiun programaron kiel posedanto de la procezo aŭ kiel ĉefuzanto.


Onderskrifmodus [Alt] 	 Reĝimo de suba indico [Alt]


Rothberg 	 Helen


Speellys: 	 & Ludlisto


Gebruik 'n sleutelbord op die skerm 	 Agordi al 'vera' por ebligi la surekranan klavaron.


Montessori na 	 Montessori


Want daar het in hierdie nag by my gestaan 'n engel van die God aan wie ek behoort, wat ek ook dien. 	 CXar en tiu nokto staris apud mi angxelo de la Dio, kies mi estas kaj al kiu mi servas,


Wat buig jy jou neer, o my siel, en is onrustig in my? Hoop op God; want ek sal Hom nog loof- die verlossing van sy aangesig! 	 Malgxojas en mi mia animo; Tial mi rememoras pri Vi en la lando de Jordan kaj HXermon, Sur la monto Micar.


Outydse Kantcolor 	 color


Spoorsnyers 	 Spurilojn


Twee is beter as een, want hulle het 'n goeie beloning vir hulle moeitevolle arbeid. 	 Pli bone estas al du ol al unu, cxar ili havas bonan rekompencon por sia laborado.


Aansoek klanke 	 Aplikaĵa lingvo ŝanĝiĝis


Rundu Swakopmund 	 Negril


Die volgende webwerwe word nie toegelaat om data vir vanlyn gebruik te stoor nie: 	 La jenaj retejoj ne rajtas konservi datumojn por uzi malkonektite:


"Was jy OK daarmee?" En hy't gesê: 	 "Ĉu ĉio bonis laŭ vi?" kaj li diris, "Jes, kial?


En toe die HERE Elía in 'n storm na die hemel sou opneem, het Elía met Elísa uit Gilgal uitgegaan. 	 Kiam la Eternulo volis levi Elijan en ventego en la cxielon, Elija estis iranta kun Elisxa el Gilgal.


FilterNAME OF TRANSLATORS 	 FiltriloNAME OF TRANSLATORS


ideale pasmaat 	 Pasquale Rinaldi


Wys weergawenommer 	 Montri eldonversion


En dadelik het Hy sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en vooruit te vaar na die oorkant, na Betsáida, onderwyl Hy die skare sou wegstuur. 	 Kaj tuj li devigis siajn discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, al Betsaida, dum li forsendos la homamason.


MongoliëName 	 Mongolio tugrikoName


Ontbrekende naam. 	 Mankanta nomo.


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de


Want my vyande praat van my, en die wat op my lewe loer, hou saam raad 	 CXar miaj malamikoj parolas pri mi, Kaj tiuj, kiuj insidas kontraux mia animo, konsiligxas inter si,


Die Oos-Indiese Kompanjie 	 La Orienthinda Kompanio


Die stem van edeles is teruggehou, en hulle tong het gekleef aan hul verhemelte. 	 La vocxo de altranguloj sin kasxis, Kaj ilia lango algluigxis al ilia palato.


die Corps 	 la Skafandristo Trupo


Hy buig hom, hy gaan lê soos 'n leeu en soos 'n leeuin: wie sal hom opjaag? Geseënd is hulle wat jou seën, en vervloek is hulle wat jou vervloek! 	 Li genuigxis, li kusxigxis, Kiel leono kaj kiel leonino; Kiu lin levos? Viaj benantoj estas benataj, Kaj viaj malbenantoj estas malbenataj.


Sanheng Tegnologie 	 Sanheng Teknologio


Ma.abbreviated weekday name 	 lunabbreviated weekday name


Ongeldige wagwoordComment 	 Nevalida pasvortoComment


Iddel-DD Atrium 	 Lidl


Nou hoor ons hoe sy krag vervaag... en die tande van sy Shoguns is gebreek. 	 Nun ni aŭdu, kiel lia potenco velkas Kaj la dentegoj de liaj Shoguns estas rompitaj.


Maar hulle het nie geluister nie en hul nek verhard soos die nek van hul vaders wat nie op die HERE hulle God vertrou het nie. 	 Sed ili ne auxskultis, kaj ili malmoligis sian nukon simile al la nuko de iliaj patroj, kiuj ne fidis la Eternulon, sian Dion;


AdaCity in Jeonnam Korea 	 WandoCity in Jeonnam Korea


Kde Skandering 	 KDE2- Ciferigado


En Jesus het hom aangekyk en hom liefgekry en vir hom gesê: Een ding kom jy kort--gaan verkoop alles wat jy het, en gee dit aan die armes, en jy sal 'n skat in die hemel hê; kom dan hier, neem die kruis op en volg My. 	 Kaj Jesuo, rigardante lin, amis lin, kaj diris al li:Unu mankon vi havas; iru, kaj vendu cxion, kion vi havas, kaj donu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min.


Geïgnoreer - behou vir versoenbaarheid 	 Malatentite — konservita por kongrueco


Daarop sê Jesus vir hulle: Pas op en wees op julle hoede vir die suurdeeg van die Fariseërs en Sadduseërs. 	 Sed Jesuo diris al ili:Zorgu, kaj gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj kaj Sadukeoj.


Xor( Vals; Vals; Vals) gee terug Waar 	 XOR( false; false; false) donas True


Pas filterreëls toe op die gekose boodskappe 	 Apliki filtril-regulojn al la elektitaj mesaĝoj


Die packagekitd-diens kon nie begin word nie. 	 Demandi la uzanton se kromaj pakaĵoj estu instalotaj.


Hokkaido Imperial Universiteit 	 Hokkaido Imperial University


Onbekend 	 Nekonata eraro


noord-ierland 	 Irlando


Sekere velde het ongeldige waardes 	 Kelkaj kampoj enhavas nevalidajn valorojn


Sintetiseerder Bas 1 	 Sintezila kontrabaso 1


DrukkerkeusesJob 	 PresilagordojJob


Die lêer "%s" is te groot 	 Dosiero "%s" estas tro granda


Oordeel ons wet die mens sonder om hom eers te hoor en te weet wat hy doen? 	 CXu nia legxo jugxas iun, se antauxe oni ne auxskultis lin, kaj ne sciigxis, kion li faras?


Miskien sal die HERE u God die woorde hoor van die rábsake wat deur sy heer, die koning van Assirië, gestuur is om die lewende God te smaad, en sal Hy hom straf oor die woorde wat die HERE u God gehoor het; hef dan 'n gebed op vir die oorblyfsel wat nog aanwesig is. 	 Eble auxdos la Eternulo, via Dio, la vortojn de Rabsxake, kiun sendis la regxo de Asirio, lia sinjoro, por blasfemi la vivantan Dion, kaj insulti per la vortoj, kiujn auxdis la Eternulo, via Dio. Levu do pregxon por la restintoj, kiuj ankoraux ekzistas.


en sy asem soos 'n oorlopende stroom wat tot by die nek kom--om nasies te sif met 'n sif van vernietiging; en 'n toom wat verkeerd stuur, is in die kakebene van die volke. 	 kaj Lia spiro estas kiel torento disversxigxinta, kiu atingas gxis la kolo, por trakribri la popolojn per kribrilo de pereo; kaj erariga brido estos sur la makzeloj de la popoloj.


Maar toe daar onder die heidene en ook onder die Jode, saam met hulle owerstes, 'n beweging ontstaan het om hulle te mishandel en te stenig, 	 Kaj kiam farigxis atenco de la nacianoj kaj ankaux de la Judoj kun iliaj regantoj, por ataki kaj sxtonmortigi ilin,


Stoor 	 Konservi


En toe die poort met donker gesluit moes word, het die manne uitgegaan; ek weet nie waar die manne heengegaan het nie; jaag hulle gou agterna, want julle sal hulle inhaal. 	 kaj kiam en la mallumo oni estis fermontaj la pordegon, la viroj eliris; mi ne scias, kien la viroj iris; postkuru ilin rapide, cxar vi kuratingos ilin.


Want Jerusalem het gestruikel, en Juda het geval; want hulle tong en hulle dade is teen die HERE om sy oë, vol heerlikheid, te trotseer. 	 CXar malfortigxis Jerusalem, kaj Judujo falis; cxar iliaj paroloj kaj iliaj faroj estas kontraux la Eternulo kaj ofendas la okulojn de Lia majesto.


en die Patrusiete en Kasluhiete--waaruit die Filistyne voortgekom het--en Kaftoriete. 	 kaj la Patrusidojn kaj la Kasluhxidojn (de kiuj devenis la Filisxtoj) kaj la Kaftoridojn.


Ligte bloucolor 	 NoktomezBluacolor


En toe die dienaars van koning Hiskía by Jesaja kom, 	 Kaj la servantoj de la regxo HXizkija venis al Jesaja.


Kies kalenders vir alarms 	 Konservi la elektitan kalendaron al disko


U getuienisse is baie betroubaar. Heiligheid pas by u huis, HERE, tot in lengte van dae! 	 Viaj legxoj estas tre fidindaj; Via domo estas ornamita de sankteco, Ho Eternulo, por eterne.


As julle nie gehoor gee nie, en as julle dit nie ter harte neem om my Naam eer te bewys nie, sê die HERE van die leërskare, dan sal Ek die vloek onder julle stuur en julle seëninge in 'n vloek verander; ja, Ek het dit alreeds vervloek, omdat julle niks ter harte neem nie. 	 Se vi ne obeos, kaj se vi ne atentos, ke vi donadu honoron al Mia nomo, diras la Eternulo Cebaot, tiam Mi sendos sur vin malbenon, Mi malbenos viajn benojn; jes, Mi tion malbenos pro tio, ke vi ne donas vian atenton.


Want so sê die HERE: Kyk, Ek slinger die inwoners van die land hierdie keer weg, en Ek doen hulle benoudheid aan, dat hulle kan vind. 	 cxar tiele diras la Eternulo:Jen Mi cxi tiun fojon eljxetos la logxantojn de la lando, kaj Mi premos ilin, ke ili sentos kaj diros:


Algemene naam 	 Komuna nomo


het Josef guns in sy oë gevind en hom gedien; en hy het hom aangestel oor sy huis, en alles wat in sy besit was, aan hom oorgegee. 	 Kaj Jozef akiris lian favoron kaj servis lin; kaj li estrigis lin super sia domo, kaj transdonis en liajn manojn cxion, kion li havis.


Onbekende album 	 Nekonata albumo


Konferensiesentrum 	 Konferenccentro


Raam Informasie 	 Kadroinformo


Ovr 	 ANST


Albert 	 Albert Mathieu - Favier


En wanneer die vrug dit toelaat, steek hy die sekel dadelik in, omdat die oes daar is. 	 Sed kiam la frukto estas preta, li tuj svingas la rikoltilon, cxar venis la rikolto.


{ -brand-name-firefox-nightly } stuur outomaties terugvoer aan { -brand-name-mozilla }. 	 { -brand-name-firefox-nightly } aŭtomate sendas informojn al { -brand-name-mozilla }.


Sol Plaatje 	 Thekiso


Voeg nuwe genoemde anker in of redigeer gemerkte anker se eienskappe 	 Enmeti novan nomitan ankron aŭ redakti atributojn de elektita ankro


Robert hulley 	 Robert Hanson


Titans 	 titanoj


Maar al hierdie dinge sal hulle aan julle doen ter wille van my Naam, omdat hulle Hom nie ken wat My gestuur het nie. 	 Sed cxion cxi tion ili faros al vi pro mia nomo, cxar ili ne konas Tiun, kiu min sendis.


Heg persoonlike kaart (vCard) aan 	 Kunsendi personan vizitkarton (vCard)


Ek het nader gekom na een van die wat daar gestaan het, en van hom sekerheid gevra oor dit alles; en hy het dit vir my gesê en die uitlegging van die dinge aan my bekend gemaak: 	 Mi aliris al unu el la antauxstarantoj kaj demandis lin pri la vera signifo de cxio cxi tio, kaj li komencis paroli al mi kaj klarigis al mi la sencon de la diritajxo.


die Mauna Loa Sterrewag 	 la Mauna Loa Observatorio


_Herbegin raaisel 	 _Restarti la puzlon


Land/ Streek & Taal Stel Taal, syfer en tyd waardes vir jou spesifieke streek op. In meeste gevalle sal dit voldoende wees om net die land te kies waarin jy bly. KDE sal bv. outomaties "Duits" as taal kies as jy "Duitsland" in die lys spesifiseer. 	 Lando/ Regiono kaj Lingvo Tie ĉie vi povas agordi la lingvon, kaj formojn de nombroj, datoj kaj tempoj laŭ via regiono. Plej ofte sufiĉas elekti la landon, en kiu vi vivas. Ekzemple KDE aŭtomate elektos "Esperanto" kiel lingvon, se vi elektas "Esperantujo" kiel landon. Ankaŭ la formoj por indikoj de nombroj, tempoj kaj datoj estas aŭtomate donitaj laŭ e- a konvencio.


Midde-Ooste 	 Mid East


Maak die filter skoonthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Forviŝi la filtrilonthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


KSkilpadGenericName 	 KTurtleGenericName


Jy mag die skaamte van jou moeder se suster nie ontbloot nie, want sy is jou moeder se bloedverwant. 	 La nudecon de fratino de via patrino ne malkovru; cxar sxi estas korpoparencino de via patrino.


speletjies.pdf 	 ludoj.pdf


dankbaar .. .. as 'n gebaar van dankbaarheid... nie vir ons... maar wat hierdie film gemaak... en onthou hul naam en 'n goeie werk! 	 Se vi ĝuis la filmon .... esti danka, dankema .... kiel gesto de dankemo ...


Geliefdes, as God ons so liefgehad het, behoort ons ook mekaar lief te hê. 	 Amataj, se Dio tiel amis nin, ni ankaux devus ami unu la alian.


Scientology 	 Scientologio


Noudat julle dit dan vooruit weet, geliefdes, moet julle op jul hoede wees dat julle nie miskien meegesleep word deur die dwaling van sedelose mense en wegval uit jul eie vastigheid nie. 	 Vi do, amataj, cxi tion antauxsciante, gardu vin, por ke vi ne forlogigxu per la eraro de la pekuloj, kaj ne defalu de via propra konstanteco.


sagteware 	 programaro


Breek af aanhangende afsluit 	 Ĉesigi okazontan sistemfermon:


Kon nie die hoofkoppelvlak laai nie 	 Ne povis ŝargi uzantinterfacan dosieron: %s


Rgb 	 RVB


Seïr 	 Seir


Want U het 'n toevlug vir my geword, 'n sterk toring teen die vyand. 	 Lasu min logxi eterne en Via tendo, Havi rifugxon sub la kovro de Viaj flugiloj. Sela.


Vloot Geloop 	 Startitaj flugkaravanoj


En dit is vir julle die teken: julle sal 'n Kindjie vind wat in doeke toegedraai is en wat in die krip lê. 	 Kaj jen la signo por vi:vi trovos infaneton, cxirkauxvinditan kaj kusxantan en staltrogo.


Blou 	 Blue


Aasdiere 	 kadavromanĝantoj


En die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse het gewapend voor die kinders van Israel deurgetrek soos Moses aan hulle gesê het. 	 Kaj la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase transiris armitaj antaux la Izraelidoj, kiel diris al ili Moseo.


Dan is dit al werklik 'n gebrek onder julle, dat julle regsake met mekaar het. Waarom ly julle nie liewer onreg nie? Waarom laat julle jul nie liewer berowe nie? 	 Certe jam estas cxe vi granda domagxo, ke vi faras procesojn unu kontraux alia. Kial vi ne prefere suferas maljustecon? kial vi ne prefere suferas rabadon?


Toe hy dan van Jesus hoor, het hy ouderlinge van die Jode na Hom gestuur met die versoek aan Hom dat Hy moes kom en sy dienskneg gesond maak. 	 Kaj auxdinte pri Jesuo, tiu sendis al li pliagxulojn de la Judoj, por peti, ke li venu, por savi lian sklavon.


Hulle word gelei met vreugde en gejuig; hulle gaan in die Koning se paleis in. 	 Anstataux viaj patroj estos viaj filoj; Vi faros ilin princoj sur la tuta tero.


Daarom het die Vader My lief, omdat Ek my lewe aflê om dit weer te neem. 	 Pro tio la Patro min amas, ke mi demetas mian vivon, por ke mi gxin reprenu.


'n Voorkoms van GCompris loop reeds. Verlaat GCompris en probeer dan weer. 	 Instanco de GCompris jam rulas. Ĉesu GCompris kaj provu denove.


128 mb Drukker Geheue 	 128 MB Presilmemoro


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VAR( 12; 5; 7) estas 13


Indies Arabier 	 hindaj arabaj


Toe sê sy suster aan die dogter van Farao: Sal ek vir u 'n pleegmoeder uit die Hebreeuse vroue gaan roep, dat sy vir u die seuntjie kan soog? 	 Tiam lia fratino diris al la filino de Faraono:CXu mi iru kaj voku al vi virinon nutrantinon el la Hebreinoj, ke sxi nutru por vi la infanon?


Laai 11 	 Kesto 11


Friesland 	 Frislando


Tussen My en die kinders van Israel is dit vir ewig 'n teken; want in ses dae het die HERE die hemel en die aarde gemaak, maar op die sewende dag het Hy gerus en Hom verkwik. 	 Inter Mi kaj la Izraelidoj gxi estu signo por cxiam; cxar dum ses tagoj la Eternulo faris la cxielon kaj la teron, sed en la sepa tago Li cxesis kaj ripozis.


Voeg by Metode 	 Meza


Nuutste 	 Pli


Fakulteit Natuurwetenskappe 	 Fakultato de Scienco


Hy bly nie ryk en sy vermoë hou nie stand nie, en hulle besitting buig nie soos koringare na die aarde toe nie. 	 Li ne restos ricxa, lia bonstato ne tenigxos, Kaj lia havajxo ne disvastigxos sur la tero.


Die speletjie het geen oplossing nie. Ontdoen of begin oor. 	 Tiu ĉi ludo havas neniun solvon. Malfaru aŭ rekomencu.


Abu Simble 	 Abu Simbel


Gryp die huidige _venster 	 Kapti la aktualan _fenestron


Agas stuur toe boodskappers na Tiglat-Piléser, die koning van Assirië, om te sê: Ek is u dienaar en u seun; kom op en verlos my uit die hand van die koning van Aram en uit die hand van die koning van Israel wat teen my optree. 	 Ahxaz sendis senditojn al Tiglat-Pileser, regxo de Asirio, por diri:Mi estas via servanto kaj via filo; venu, kaj savu min kontraux la mano de la regxo de Sirio kaj kontraux la mano de la regxo de Izrael, kiuj levigxis kontraux mi.


ruiteheer 	 la karoa reĝo


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum sintaksa analizo de la parametro %d de tipo `%s': %s


U verberg hulle in die skuilplek van u aangesig vir die samesweringe van mense; U steek hulle weg in 'n hut vir die twis van die tonge. 	 Glorata estu la Eternulo, Kiu aperigis al mi mirindan favoron en fortikigita urbo.


En Dawid het vir die plek ses honderd sikkels goud in gewig aan Ornan gegee. 	 Kaj David donis al Ornan pro la loko sescent siklojn da oro.


Kiribati 	 Kiribato


Tabel van Inhoud 	 Enhavtabelo


Asië 	 Azio


Kortpaaie 	 Fulmoklavoj


Ramses 	 Ramzes


As gewone uitdrukking 	 Kongrui laŭ regula esprimo


Jy moet nie het voldoende reg na hardloop% 1 Asseblief maak seker wat kppp is besit deur root en het die Suid bit stel. 	 Mankas al vi permeso por lanĉi% 1 Bonvolu certigi, ke kppp apartenas al la sistemestro kaj havas la SUID- biton (ruliĝi kvazaŭ lanĉita de posedanto)


Gebuikernaam 	 Uzulnomo


Verder sê hy: Laat die Here tog nie toornig wees nie, en mag ek nog iets sê. Miskien sal daar dertig gevind word. En Hy antwoord: Ek sal dit nie doen as Ek daar dertig vind nie. 	 Kaj li diris: Ne koleru, mia Sinjoro, ke mi parolos plue: eble trovigxos tie tridek? Kaj Li diris: Mi ne faros, se Mi trovos tie tridek.


Maar Moses antwoord: Dit is nie reg om so te doen nie; want wat ons aan die HERE onse God offer, is 'n gruwel vir die Egiptenaars. As ons iets wat 'n gruwel is vir die Egiptenaars, voor hulle oë offer, sal hulle ons dan nie stenig nie? 	 Sed Moseo diris:Ne estas oportune fari tiel; cxar abomenindajxo por la Egiptoj estus nia oferado al la Eternulo, nia Dio; se oferadon abomenindan por la Egiptoj ni faros antaux iliaj okuloj, cxu ili tiam nin ne sxtonmortigos?


: Libni 	 Libni


En as die vors 'n vrywillige offer gereedmaak, 'n brandoffer of dankoffers as vrywillige offer aan die HERE, dan moet hulle vir hom die poort oopmaak wat na die ooste kyk; en hy moet sy brandoffer en sy dankoffers berei soos hy op die sabbatdag doen; en as hy uitgaan, moet hulle die poort sluit nadat hy uitgegaan het. 	 Kiam la princo alportos al la Eternulo memvolan bruloferon aux memvolan pacoferon, tiam oni devas malfermi antaux li la pordegon, turnitan al oriento, kaj li faros sian bruloferon aux sian pacoferon tiel, kiel li faras gxin en la tago sabata; poste li eliros, kaj post lia eliro oni sxlosos la pordegon.


Daarop sê hy: Laat hom met rus, laat niemand sy bene verroer nie. En hulle het sy bene met die bene van die profeet wat uit Samaría gekom het, met rus gelaat. 	 Kaj li diris:Lasu lin kusxi, neniu tusxu liajn ostojn. Tiamaniere liaj ostoj estis savitaj kun la ostoj de la profeto, kiu venis el Samario.


POC-maag 	 POC


AdaCity in Finistère France 	 NandiCity in Finistère France


My siel is aan U verkleef; u regterhand ondersteun my. 	 Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.


Megóna 	 Meĥona


Wissel SterreToggle Coordinate Grid in the display 	 Montru planedajn bildojnToggle Coordinate Grid in the display


sekonde,sekondes,sunit-format 	 sekundo,sekundoj,sunit-format


Sout h Riding 	 Suda Rajdado


Biblioteek 	 Uris Library


Särndal Swensson and 	 Särndal Swensson


Toe het 'n Benjaminiet van die slagveld af gehardloop en dieselfde dag in Silo aangekom met geskeurde klere en grond op sy hoof. 	 Unu Benjamenido kuris el la militistaro kaj venis en SXilon en la sama tago, kaj liaj vestoj estis dissxiritaj, kaj tero estis sur lia kapo.


blindes sien weer en kreupeles loop, melaatses word gereinig en dowes hoor, dooies word opgewek en aan armes word die evangelie verkondig. 	 blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, kaj mortintoj levigxas, kaj al malricxuloj evangelio estas predikata.


skape van my laat en verstrooi spreek 	 kaj la sxafojn de Mia pasxtataro


Kon nie tuis gids `%s'skep nie: %s. 	 Ne eblis krei hejman dosierujojn '%s': %s.


Die data is gesluit 	 La datumoj estas ŝlositaj


dan moet jy antwoord: U dienaar Jakob s'n. Dit is 'n geskenk wat hy aan my heer Esau stuur; en kyk, hy self kom ook agter ons aan. 	 tiam diru: Al via sklavo Jakob; gxi estas donaco, sendata al mia sinjoro Esav, kaj jen li ankaux mem estas post ni.


StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffinghamCity in Illinois USA


Deaktiveer kontrole vir plaaslike hulpbron net as --server verskaf word. Data word altyd van die webbediener geneem. 	 Nur kiam vi havas –-server, elŝalti loka fontokontrolo unue. Informoj ĉiam estas prenitaj de retservilo.


land geskille opgelos word deur Tom nie-gewere in Januarie negentien veertig ses onderhoud troepe gevier met 'n handdruk del papier troepe egter wat bedoel is om die land uitmekaar geruk deur vyftig jaar van moord twee maande troepe is weer aan die beweeg elke kant blameer die ander op 'n honderd wrede skermutselings geen speler volskaalse oorlog 	 lando kvereloj malkomponita per tom ne-pafilojn en januaro deknaŭ kvardek ses alimony okazigis trupoj kun manpremo del papero trupoj tamen kiu signifis la nacio ŝirita apartigas por kvindek jaroj de mortigi du monatojn trupoj estas en movado denove ĉiu flanko akuzas la alian ĉe cent sovagxaj bataletoj neniu ludanto grandskalan militon bildo estas la kajuto de lukto


Toe Bátseba dan ingaan na koning Salomo om met hom oor Adónia te spreek, het die koning opgestaan om haar te ontmoet en voor haar gebuig; daarna het hy op sy troon gaan sit en vir die moeder van die koning 'n stoel laat neersit, en sy het aan sy regterhand plaas geneem. 	 Kaj Bat-SXeba venis al la regxo Salomono, por paroli al li pri Adonija. La regxo levigxis renkonte al sxi kaj adorklinigxis antaux sxi kaj sidigxis sur sia trono. Kaj oni starigis tronon por la patrino de la regxo, kaj sxi sidigxis dekstre de li.


die École des Hautes Etudes Commerciales 	 la École des Hautes Études Commerciales


Cleveland 	 Klevlando


Stoor Lêer 	 Malfermi dosieron


Sonderborg 	 Aalborg


Die geslagsregister van Jesus Christus, die seun van Dawid, die seun van Abraham: 	 La genealogia registro de Jesuo Kristo, filo de David, filo de Abraham.


Delegeer aan: 	 Deligi al:


Universiteit van Nottingham 	 Universitato de Nottingham


die diergeneeskunde Fasiliteit 	 la Veterinara Medicino Instalaĵo


Jeffrey D Sachs 	 Jeffrey Sachs


'n Menigte kamele sal jou oordek, die jong kamele van Mídian en Efa; hulle sal almal uit Skeba kom; hulle bring goud en wierook en verkondig met blydskap die roemryke dade van die HERE. 	 Multo da kameloj kovros vin, junaj kameloj el Midjan kaj Efa; cxiuj ili venos el SXeba, portos oron kaj olibanon, kaj proklamos lauxdon al la Eternulo.


moderne Olimpiese 	 Olimpikajn Ludojn


wat ons gesien en gehoor het, verkondig ons aan julle, sodat julle ook gemeenskap met ons kan hê; en ons gemeenskap is met die Vader en met sy Seun, Jesus Christus. 	 kion ni vidis kaj auxdis, tion ni anoncas al vi, por ke vi ankaux havu kunulecon kun ni; kaj nia kunuleco estas kun la Patro kaj kun Lia Filo Jesuo Kristo;


En so dikwels as die wolk van die tent af optrek, het die kinders van Israel daarna weggetrek; en op die plek waar die wolk rus, daar het die kinders van Israel laer opgeslaan-- 	 Kaj kiam levigxadis la nubo de super la tabernaklo, tuj poste elmovigxadis la Izraelidoj; kaj sur la loko, kie haltadis la nubo, tie starigadis sian tendaron la Izraelidoj.


Moses vertel toe aan sy skoonvader alles wat die HERE aan Farao en aan die Egiptenaars, ter wille van Israel, gedoen het; al die moeilikheid wat hulle op die pad oorgekom het, en dat die HERE hulle verlos het. 	 Kaj Moseo rakontis al sia bopatro cxion, kion la Eternulo faris al Faraono kaj al la Egiptoj pro Izrael, kaj cxiujn malfacilajxojn, kiuj trafis ilin dum la vojo kaj el kiuj la Eternulo ilin savis.


En ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle. 	 Nun mi vin petas, fratoj, observi tiujn, kiuj kauxzas la malkonsentojn kaj ofendojn kontraux la instruado, kiun vi lernis; kaj forturni vin de ili.


@ info 	 Tiu kolapsa informo estas tute ne uzebla@ info


Tuisblad 	 Hejmpaĝo


Aktiveer sintaksverligting 	 Enŝalti sintaksan emfazon


Firefox Nightly stuur outomaties terugvoer aan Mozilla. 	 Firefox Nightly aŭtomate sendas informojn al Mozilla.


die Universiteitskollege 	 la University College


Operasie 	 Operacio


Wel, ek is nie van plan om ongeveer Julie tarief koop is 'n goeie manier om te verdeel 200 dollars dit is 'n algemene manier om iets 'n goed om die huis miesie sylvia gesien hoe 'n 'n 'n huisvrou en dit lyk asof jy my antwoord te gee doen jy nog steeds op die los lbo_ golffront nog yahoo het uit New York wanneer jou man doen jy kan Tenneco ingenieur st seun eintlik en dan maak jou oë Crossley en wat is jou tuisdorp groot my huis is 'n 	 Programo kiu i povas simple antaŭ ol ni iris sur la aero nia studio aŭdienco elektita granda crosley estas partneroj estas iomete aŭdienco ĉi estas Sylvia fajreroj forta min Groucho Marx bone mi ne tuj estos sur julio tarifo vendo estas bona maniero dividi ducent dolaroj estas komuna maniero ion al fajna ĉirkaŭ la domo missus Sylvia aŭdis paroli pri ĝi de dommastrino kaj vi aspektas kvazaŭ vi doni mian respondon ĉu vi ankoraŭ sur la vasta lbo_ Wavefront ankoraŭ yahoo venis de new york kiam via edzo do vi povas tenneco inĝeniero a knabo reale kaj tiam fari viajn okulojn Crossley kaj kio estas via hejmurbo grandaj mia hejmo estas


Wiktionary 	 Vikivortaro


Voordat die silwerdraad verwyder word en die goue oliekruik stukkend val en die kruik by die fontein gebreek word en die wiel stukkend in die put val 	 gxis dissxirigxos la argxenta cxeneto, rompigxos la ora lampeto, rompigxos la krucxo cxe la fonto, kaj falos la rado en la puton;


Wys en klik 	 Indiki-kaj-alklaki


Verlaat program@ action 	 Pri aplikaĵo@ action


enTHROOP College of Technology van 	 Throop Kolegio de Teknologio


en meteens staan daar 'n man voor my in 'n blink kleed en sê: Cornelius, jou gebed is verhoor en jou aalmoese is voor God in herinnering gebring. 	 kaj diris:Kornelio, via pregxo estas auxdita, kaj viaj almozoj estas memoritaj antaux Dio.


Lemon 	 arbo kartono


Herstel Rekeninge 	 Renuligu kalkuladon


Hangzhou Bay 	 Hangzhou Golfeto Maro


Pos@ info 	 Retpoŝto@ info


Caldero y Escoba 	 Cauldron Broom


Teks 	 & Maldekstra


(ja, ek het my verhemelte nie toegelaat om te sondig nie, om deur 'n vloek sy lewe te vorder nie!) 	 Mi ne permesis al mia gorgxo peki Per eldiro de malbeno kontraux lia animo.


Virtuele Werkskerm twee is gekiesName 	 Labortablo dua estas elektitaName


die Slag van 	 la Batalo de Plassey


My gees 	 Mian


Gewaarborgde Wild Reels 	 Guaranteed Sovaĝaj Reels


Teks Versiering 	 Teksto sub piktogramoj


Name 	 XMPP, Jabber, Google TalkName


sake-eienaars 	 Ratko


Vir die musiekleier. Van Dawid. 'n Psalm. o God van my lof, moenie swyg nie! 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Ho Dio, mia gloro, ne silentu.


Kies watter rekening om by te werk: 	 Elektu la akreditilon ĝisdatigendan:


En julle moet as brandoffer, as vuuroffer van lieflike geur aan die HERE bring: een bul, een ram, sewe jaaroud lammers sonder gebrek; 	 kaj alportu bruloferon, fajroferon, agrablan odorajxon al la Eternulo; unu bovidon, unu virsxafon, sep jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


%1$S op %2$S 	 %1$S en %2$S


Spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)Size 	 Specifi la komencan orientiĝon de la aplikaĵeto (supre, funde, maldekstre aŭ dekstre)Size


teer spesies 	 Kunloĝado


Mat 	 Nebrila


Vertaal tans bladsyinhoud… 	 Enhavo de paĝo tradukata…


WEP-sleutel (ASCII) 	 WEP-ŝlosilo (askia)


ID-tydskrif 	 i - D


Groep nommer: 	 Grupnumero:


Want hulle het almal uit hulle oorvloed ingegooi; maar sy het uit haar gebrek ingegooi alles wat sy gehad het, haar hele lewensonderhoud. 	 cxar ili cxiuj enjxetis el sia abundo, sed sxi el sia senhaveco jxetis cxion, kion sxi havis, sian tutan vivrimedon.


Trek dan nou gou na jou woonplek! Ek het gesê dat ek jou hoog sal vereer; maar kyk, die HERE het jou van verering teruggehou. 	 Kaj nun forigxu sur vian lokon; mi intencis honori vin, sed jen la Eternulo senigis vin je la honoro.


En jy het jou veelkleurige klere geneem en dié beelde omhul; jy het ook my olie en my reukwerk voor hulle neergesit. 	 Vi prenis viajn broditajn vestojn kaj kovris per tio ilin, kaj Mian oleon kaj Mian incenson vi donis al ili.


Emosionele Contagion 	 Emotional kontaĝas


Nuwe Kword dokument: Comment 	 Nova KWord- dokumento: Comment


Vertoonareas 	 Ekranoj


Want met verandering van die priesterskap kom daar noodsaaklik ook verandering van wet; 	 CXar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.


Dringend 	 Urĝa


Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê: 	 Tamen la Plejaltulo ne logxas en manfaritaj temploj, kiel diris la profeto:


Gaan terug na Begin Punte 	 Reiru al komencaj aferoj


Lug 	 Ĉielo


Name 	 La reto estas problemantaName


La Cinq 	 Cinq


Dink en Destiny 	 Pensado kaj Destino


Want die man is ook nie ter wille van die vrou geskape nie, maar die vrou ter wille van die man. 	 cxar ankaux viro ne estas kreita por virino, sed virino por viro;


om oor te gaan in die verbond van die HERE jou God--en in sy eedswering--wat die HERE jou God vandag met jou sluit; 	 por ke vi transiru en la interligon de la Eternulo, via Dio, kaj en Lian jxuran interkonsenton, kiun la Eternulo, via Dio, faras kun vi hodiaux,


Kopieer gemerkte reëls 	 Forigi krommarĝenon en elektitaj linioj


As die rivier swel--hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n Jordaan teen sy mond. 	 GXiaj ostoj estas kiel kupraj tuboj, GXiaj ostoj estas kiel feraj stangoj.


alhoewel ons esels strooi sowel as voer het, en daar ook brood en wyn is vir myself en vir u dienares en vir die bediende wat by u dienaars is; daar is aan geen ding gebrek nie. 	 Ni havas pajlon kaj mangxajxon por niaj azenoj, ankaux panon kaj vinon mi havas por mi kaj por via sklavino, kaj por la junulo, kiu estas kun viaj sklavoj; nenio mankas al ni.


die Algemene Vergadering die Verenigde Nasies ( York ) 	 la Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj ( UNGA )


Hoeke: 	 Konstanta


En Hy het sy twaalf dissipels na Hom geroep en aan hulle mag gegee oor onreine geeste, om hulle uit te dryf en om elke siekte en elke kwaal te genees. 	 Kaj li alvokis al si la dek du discxiplojn, kaj donis al ili auxtoritaton super malpuraj spiritoj, por elpeli ilin, kaj por sanigi cxian malsanon kaj cxian malfortajxon.


die 	 la indianaj


Daarby het twaalf leeus daar op die ses trappe aan weerskante gestaan: so iets is nooit vir enige koninkryk gemaak nie. 	 Kaj ankoraux dek du leonoj tie staris sur la ses sxtupoj ambauxflanke; io simila ne ekzistis en iu regno.


WaarskuwingCity in Germany 	 DüsseldorfCity in Germany


Verander die klankvolume 	 Alĝustigu la sonan laŭtecon


PageRank-algoritme 	 PageRank


Toe kom al die stamme van Israel na Dawid in Hebron, en hulle spreek en sê: Hier is ons, u been en u vlees is ons! 	 Kaj venis cxiuj triboj de Izrael al David en HXebronon, kaj diris jene:Jen ni estas via osto kaj via karno;


Horlosie 	 Horloĝo


- Dit gestop. 	 Li haltis...


Slawiese 	 slavona


Laat beweging en hervergrooting van vergrote vensters toe 	 Permesu movadon kaj regrandigon de maksimumigitaj fenestroj


dan moet die wat in Judéa is, na die berge vlug; 	 tiam tiuj, kiuj estas en Judujo, forkuru al la montoj;


Die HERE leef! En geloofd sy my rots, en laat verhoog wees die God van my heil! 	 Tiu Dio, kiu donas al mi vengxon Kaj submetas al mi popolojn,


R %.0f 	 $ %.0f


harteses 	 Forigu la kera deko


Mag die HERE jou seën uit Sion, dat jy die voorspoed van Jerusalem mag aanskou al die dae van jou lewe! 	 Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la dauxro de via tuta vivo.


En mag daar vrede en barmhartigheid wees oor almal wat sal wandel volgens hierdie reël, en oor die Israel van God! 	 Kaj kiuj irados laux tiu regulo, paco kaj kompato estu sur ili cxiuj, kaj sur la Izrael de Dio.


Laai Firefox af vir 	 Elŝuti Firefox por


Die skaakenjin is die een van Gnuchess. 	 La ŝak-motoro estas de gnuchess


Interne Databasis 	 Ĝisdatigi la datumbazon


Hoog- laagCity in Tenerife Spain 	 HobartCity in Tenerife Spain


Franse Horing 	 Ĉaskorno


Gasheerinstellings 	 Ĉefkomputila agordaroj


Antonov AN-225 	 An - 225


Die bywerking kon nie geïnstalleer word nie (kon nie pleister toepas nie) 	 La ĝisdatigo ne povis esti instalita (malsukcesa almetado de flikaĵo)


% 1 Lêer 	 % 1 dosiero


Universiteit van British Columbia 	 Universitato de Brita Kolumbio


Novemberfull month name 	 full month name


Want daar is niks verborge wat nie openbaar sal word nie, of weggesteek wat nie bekend sal word en in die lig sal kom nie. 	 CXar estas kasxita nenio, kio ne malkasxigxos; kaj ne estas io sekreta, kio ne konigxos kaj klare elmontrigxos.


sodat hy wat hom teen die mag versit, die instelling van God weerstaan; en die wat dit weerstaan, sal hulle oordeel ontvang. 	 Tiu do, kiu kontrauxstaras al auxtoritato, rezistas al la ordono de Dio; kaj tiuj, kiuj rezistas, ricevos jugxon.


Wagwoord 	 Pasvorto


Waarom het jy gesê: Sy is my suster--sodat ek haar vir my as vrou geneem het? Daar is jou vrou dan nou; neem haar en gaan weg. 	 kial vi diris: SXi estas mia fratino? Kaj mi prenis sxin al mi kiel edzinon. Kaj nun jen estas via edzino; prenu kaj foriru.


Verder het Jósafat aan die koning van Israel gesê: Raadpleeg tog eers die woord van die HERE. 	 Kaj Jehosxafat diris al la regxo de Izrael:Demandu hodiaux la vorton de la Eternulo.


Voetskrif Eienskappe 	 Ecoj de alira grupado


En as die profeet hom laat verlei om 'n woord te spreek--Ek, die HERE, het dié profeet verlei, en Ek sal my hand teen hom uitstrek en hom verdelg uit die midde van my volk Israel. 	 Kaj se la profeto estos delogita kaj ion parolos, tiam Mi, la Eternulo, malsagxigis tiun profeton, kaj Mi etendos Mian manon sur lin kaj ekstermos lin el inter Mia popolo Izrael.


en uit hebsug sal hulle met verdigte woorde voordeel uit julle trek. Oor hulle is die oordeel van lankal af nie werkeloos nie, en hulle verderf sluimer nie. 	 Kaj en avideco per trompaj paroloj ili vin komercos; ilia kondamno nun de post tre longe ne malfruas, kaj ilia pereo ne dormas.


Huidige tyd sone:% 1 (% 2) 	 Aktuala loka tempozono:% 1 (% 2)


Hy kies werk In Japan wat sit op die lyn militêre mans beheer Japan hulle mobiliseer hulle so moet staak hulle weet dat Johannes uitgawes voer 'n groot Island dat China se 400,000,000 mense verenigende maar hulle moet wag beslis die ouderdom en die vasteland 	 li elektas laboron en japan ĉi tiu, kiu sidas sur la linio militistoj kontrolo japan ili mobilizi ili devas frapi tiel ili scias ke john elspezojn oponi vasta Manchuria ke china la kvarcent milionoj da homoj unuiganta sed certe teksiloj


Madeira 	 Madejro


Het ek dan julle vyand geword deur julle die waarheid te vertel? 	 CXu mi do per verdirado farigxis al vi malamiko?


Nie moontlik na verwyder tydelike drukker. 	 Ne eblas provizore forigi la presilon.


Saamvlans... 	 Kunfandi...


tussen iPod 	 HD - DVD


2000. 0Sky object passing below the horizon 	 00: 00Sky object passing below the horizon


Toe kom Gídeon en die honderd man wat by hom was, by die buitenste lyn van die laer, met die begin van die middelste nagwaak toe hulle skaars die wagte uitgesit het, en hulle blaas op die ramshorings en slaan die kruike stukkend wat hulle in hul hand gehad het. 	 Kaj venis Gideon, kaj la cent homoj, kiuj estis kun li, al la rando de la tendaro en la komenco de la meza noktogardo, kiam jxus starigxis la gardistoj; kaj ili ekblovis per la trumpetoj, kaj rompis la krucxojn, kiujn ili havis en la manoj.


en sy het gesê: Ag, my heer, so waar as u siel leef, my heer, ek is die vrou wat hier by u gestaan het om tot die HERE te bid. 	 Kaj sxi diris:Ho mia sinjoro! tiel certe, kiel vivas via animo, mia sinjoro, mi estas tiu virino, kiu staris cxi tie apud vi kaj pregxis al la Eternulo.


Eerste reis 	 Unua vojaĝo


ongeldige aantal leë reëls: %s 	 nevalida nombro da malplenaj linioj: %s


Speler 1 	 Ludanto & 1


Want die toorn van die HERE is oor al die nasies, en grimmigheid oor al hulle leërskare; Hy het hulle met die banvloek getref, Hy het hulle oorgegee om geslag te word. 	 CXar indignas la Eternulo kontraux cxiuj popoloj kaj flame koleras kontraux ilia tuta anaro; Li kondamnis ilin, eldonis ilin al bucxado.


Bekyk 	 Vido


fietsryliefhebbers Carpark motorgebruikers 	 Karavano


%y-%m-%dGDateTime 	 %FGDateTime


Verpleegkunde Hoofvak Verpleegadministrasie Bestuur 	 Mina Administration


Die B-17 	 La B - 17


Wees dan geduldig, broeders, tot op die wederkoms van die Here. Kyk, die landbouer wag op die kostelike vrug van die aarde en het geduld daarmee totdat dit die vroeë en die laat reën ontvang het. 	 Paciencu do, fratoj, gxis la alveno de la Sinjoro. Jen la terkultivisto atendas la multevaloran frukton de la tero, paciencante pri gxi, gxis gxi ricevos la fruan kaj la malfruan pluvon.


Noord-Amerika 	 nordamerika okcidente


Wit heer op %1$s neem swart ruiter op %2$s 	 Blanka reĝo ĉe %1$s kaptas la nigran ĉevalon ĉe %2$s


En in Tagpánhes word die dag duister as Ek daar die jukke van Egipte verbreek, en sy trotse mag daarin sal ophou; 'n wolk sal dit oordek, en sy dogters sal in gevangenskap gaan. 	 En Tahxpanhxes mallumigxos la tago, kiam Mi rompos tie la jugon de Egiptujo, kaj malaperos en gxi la fiereco de gxia forto; mallumo gxin kovros, kaj gxiaj filinoj iros en forkaptitecon.


_Verwerp 	 _Rifuzi


Red Stag Casino - 	 Ruĝa Stag Kazino -


Sluit Brasero af 	 Ĉesi Braseron


Hierdie beginsels sal nie op hulle eie 'n realiteit word nie. Mense is nodig vir openheid en samewerking op die Internet — mense wat individueel of in groepe werk, of deur leiding te neem. Die Mozilla-stigting is verbind tot die beginsels soos uiteengesit in die Mozilla-manifes. Ons nooi ander uit om by ons aan te sluit en die Internet selfs nog 'n beter plek vir almal te maak. 	 Tiuj principoj ne ekvivos tute solaj. Bezonatas personoj por igi la reton malfermita kaj partoprenita, ĉu unuope, ĉu grupe, ĉu gvide. Mozilla Foundation dediĉas sin al antaŭenigo de la principoj, kiuj estas en la Manifesto de Mozilla. Ni invitas aliajn personojn aliĝi al ni kaj plibonigi la reton por ĉiu.


Konfigureer... 	 Agordu...


Ek het julle liefgehad, sê die HERE. Nogtans vra julle: Waarin het U ons liefgehad? Is Esau nie die broer van Jakob nie? spreek die HERE. Tog het Ek Jakob liefgehad, 	 Mi ekamis vin, diras la Eternulo. Vi demandas:En kio Vi nin ekamis? CXu Esav ne estas frato de Jakob? diras la Eternulo; tamen Mi ekamis Jakobon,


Ek het opgemerk dat die vraestelle vanoggend vir michael nuwe of hartversaking dood wat is goed solank hulle voel dat die manier ons sal moet tyd om te werk dit is wanneer hulle begin skree moord sonder iets om te gaan op wat ek kry bekommerd toe ek nog steeds nie kan sien hoe mense kan sterf van sianiedvergiftiging en was hy genoem homself of iemand het om dit te hom ja, dit is op hierdie vir grogram, maar natuurlik nodig groot volgens die stories wat ons tot dusver gekry het die hervorming in daardie kamer geeneen van die McVeigh aan iets raak nie een van hulle so enigiets wat jy kan nie gaan nie nog skielik een van die publiek oor die dood van Simon en kon gewees het selfmoord 	 Li nomis sin aŭ iu donis al li yeah jen sur ĉi por grogram sed evidente bezonas grandan laŭ la rakontojn ni alvenas ĝis nun la reformo in en tiu ĉambro neniu el la McVeigh tuŝi ion neniu el ili do ion vi ne povas iri tamen subite unu el la publika super mortinta de simon kaj povus esti memmortigo i ne kredas tiel evidente Westcott estis rakontanta al ĉiuj preta por iri al


Daarna het hy 'n vrou in die dal Sorek liefgekry, wie se naam Delíla was. 	 Post tio li ekamis virinon en la valo Sorek; sxia nomo estis Delila.


Kan nie verslag skep nie 	 La raporto ne kreeblas


Sinkroniseer verander 	 Grupa ŝanĝo


Nederlandse sleutelkaart 	 Nederlanda klavaro


Kelvinunit-format 	 unit-format


Vatikaan StadName 	 VatikanoName


die Kommersiële Hof 	 la Komercan Tribunalon


KombineerLeestekensQFont 	 Kunligaj diakritaĵoj por simbolojKCharselect unicode block name


Boodskap 	 Mesaĝon


star name 	 Rasalhaguestar name


Swede per trein 	 Svedio Trajno


Herstel 	 Forigi


Sterrestar name 	 Antaresstar name


die die beheertoring 	 kontrolturo


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 @ info/ plain Action to create a new alarm template


En groot menigtes het saam met Hom gegaan, en Hy het Hom omgedraai en vir hulle gesê: 	 Kaj grandaj homamasoj iris kun li, kaj li sin turnis, kaj diris al ili:


Kies liggingbalk 	 Elekti adresstrion


Cumberland 	 Clermont


Dowes 	 surdaj


_Palet: 	 Paletro:


Versoek nie gekanselleer nie 	 Peto ne nuligitas


Kitaar Legendes 	 Gitaro Legendoj


Jesjiwa geleer 	 Yeshiva


So het Dawid dan die Filistyn oorweldig met 'n slinger en 'n klip. En hy het die Filistyn verslaan en hom gedood alhoewel daar geen swaard in Dawid se hand was nie. 	 Tiamaniere David venkis la Filisxton per la jxetilo kaj per la sxtono, kaj batis la Filisxton kaj mortigis lin, kvankam glavo ne estis en la mano de David.


Israeliese 	 israela


Want miskien is hy om hierdie rede 'n tydjie van jou geskei, dat jy hom vir altyd kan besit, 	 CXar eble li pro tio estas apartigita for de vi por kelka tempo, por ke vi havu lin por cxiam;


Orgideecolor 	 color


Bord SpeletjieGenericName 	 XSudokuGenericName


Want die menigte van die volk het gevolg en geskreeu: Weg met hom! 	 cxar la multego de la popolo sekvis, kriante:Forigu lin!


hartesewe 	 Forigu la kera deko


Hierdie sleutel spesifiseer die uurformaat van die horlosie-miniprogram. Moontlike waardes is "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" en "custom". Indien op "internet" gestel, sal die horlosie internettyd vertoon. Die internettydstelsel verdeel die dag in 1000 ".slae". Daar is geen tydsones in hierdie stelsel nie, dus is die tyd wêreldwyd dieselfde. Indien op "unix" gestel, sal die horlosie die tyd in sekondes sedert Epog, d.w.s. 1970-01-01, vertoon. Indien op "custom" gestel, sal die horlosie die tyd vertoon volgens die formaat wat in die custom_format-sleutel gespesifiseer is. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas la formaton uzatan de la horloĝa aplikaĵeto. Eblaj valoroj estas "12-hora", "24-hora", "interreto", "unikso" kaj "propra". Se agordita al "interreto", la horloĝo montros interretan tempon. La Interreta temposistemo dividas la tagon en 1000 ".beats". Ne ekzistas horzonoj en ĉi tiu sistemo, do horo estas sama trans la tuta mondo. Se agordita al "unikso", la horloĝo montros horon en sekundoj ekde Epoko, ekzemple 01-01-1970. Se agordita al "propra", la horloĝo montros tempon laŭ la specifita formato el la ŝlosilo custom_format.


Page et al 	 Page et


die Nasionale Konferensie kampus Outreac h 	 la Campus Outreach Nacia Konferenco


Kon nie toegang tot gids% 1 verkry nie 	 Ne eblis eniri la dosierujon% 1


Jesus die Seun van die Allerhoogste 	 Jesuo la Filo de Plejalta


Hulle het rondgekyk, maar daar was geen verlosser nie; na die HERE, maar Hy het hulle nie geantwoord nie. 	 Ili rigardas cxirkauxen, sed ne venas helpanto; Al la Eternulo, sed Li ne respondas al ili.


Verwyder Opskrif 	 & Forigu


'n Lys van onlangs gespeelde speletjies. 	 Listo de antaŭ nelonge luditaj maĉoj.


HorisonCity in South Dakota USA 	 HuronCity in South Dakota USA


En Hy wat op die wolk sit, het sy sekel oor die aarde laat gaan, en die aarde is afgemaai. 	 Kaj la sidanta sur la nubo jxetis sian rikoltilon sur la teron; kaj la tero rikoltigxis.


die kinders van Sénaä, drie duisend nege honderd en dertig. 	 de la idoj de Senaa, tri mil nauxcent tridek.


ruitesewe 	 Forigu la karoan sepon.


die Britse Akademie 	 la Brita Akademio


Bin2dec( waarde) 	 BIN2DEC( valoro)


Maar om u nie te lank op te hou nie, versoek ek u om ons in u vriendelikheid kortliks aan te hoor. 	 Sed (por ke mi vin ne tro tedu) mi vin petegas auxskulti nin mallonge, laux via bonkoreco.


Projekte IN Beheerde Omgewings ) 	 Projektoj EN Kontrolitaj Medioj )


Van Klipbord UTF- 8 	 Elpoŝigu UTF- 8


Frosty die sneeuman 	 the Snowman


_Aantal sudoko's om uit te druk: 	 _Nombro da presendaj sudokoj:


Kies Alle 	 Elekti ĉion


Chat Roulette 	 Babileja Ruleto


die 	 NAACP


wat die tekens van die leuenprofete vernietig en die waarsêers tot dwase maak; wat die wyse agteruit laat wyk en hulle kennis domheid maak; 	 kiu neniigas la signojn de divenistoj kaj ridindigas la sorcxistojn, repusxas la sagxulojn malantauxen kaj malsagxigas ilian scion;


Maar ons het van die heimlike dinge wat skandelik is, afstand gedoen, en ons wandel nie in listigheid of vervals die woord van God nie; maar deur die waarheid aan die lig te bring, beveel ons ons by elke menslike gewete voor God aan. 	 sed ni formetis la kasxitajn aferojn de honto, ne irante kun ruzeco kaj ne falsante la vorton de Dio, sed per elmontro de la vero rekomendante nin al cxies konscienco antaux Dio.


Verder het hy die huis met kosbare stene as versiering oorgetrek, en die goud was goud van Parwáim. 	 Kaj li garnis la domon per multekostaj sxtonoj por beleco; la oro estis oro Parvaima.


(Verstek) 	 (Apriora)


minute 	 Ames


Besig met die aanstuur van die probleeminformasie 	 Alŝutado de informoj pri la problemo


Interstate 49 	 Federacia 49


Daar is reeds 'n groep met hierdie naam 	 Jam ekzistas grupo kun tiu nomo


_Open gids 	 _Movi al gepatra dosierujo


En terwyl almal wat in die Raad sit, hul oë stip op hom hou, sien hulle dat sy gesig soos die gesig van 'n engel was. 	 Kaj cxiuj, kiuj sidis en la sinedrio, fikse rigardante lin, vidis lian vizagxon kvazaux vizagxon de angxelo.


Volgende geskeduleerd datum en tyd van die alarm 	 @ info: whatsthis


Baie oulike hulp 	 Tre bela helpo


Aquarium 	 Akvario


die Amerikaanse vloot lugmag 	 la Usona Mararmeo aerarmeo


En Hy, Jesus, was omtrent dertig jaar oud toe Hy begin leer het; en Hy was, soos hulle gemeen het, die seun van Josef, die seun van Eli, 	 Kaj Jesuo mem, komencante, havis cxirkaux tridek jarojn, estante filo (kiel oni supozis) de Jozef, de Eli,


Sans skriftipe: 	 Senserifa tiparo:


Toe het die hele volk weggegaan om te eet en te drink en porsies te stuur en groot vreugde te bedrywe; want hulle het ag gegee op die woorde wat aan hulle bekend gemaak is. 	 En la dua tago kunvenis la cxefoj de patrodomoj de la tuta popolo, ankaux la pastroj kaj la Levidoj, al la skribisto Ezra, por ke li plue klarigu al ili la vortojn de la instruo.


NULLComment 	 LyXComment


die Met Kantoor 	 la MET Oficejo


Mount MarioCity in Italy 	 Santa Maria Capua VetereCity in Italy


Maar Amásia het moed geskep en sy manskappe aangevoer en die Soutdal ingetrek en die kinders van Seïr, tien duisend, verslaan. 	 Kaj Amacja havis la kuragxon kaj kondukis sian popolon kaj iris en la Valon de Salo; kaj li mortigis el la Seiranoj dek mil;


Verander die resolusie en posisie van monitors en projektors 	 Ŝanĝi distingivon kaj posicion de ekranoj kaj projekciiloj


City in Germany 	 LudwigshafenCity in Germany


En daar het hy drie maande gebly; maar toe die Jode teen hom saamgespan het, terwyl hy juis na Sírië sou afvaar, het hy besluit om deur Macedónië terug te gaan. 	 Kaj pasiginte tie tri monatojn, post konspiro farita de la Judoj kontraux li, kiam li volis sxipiri al Sirio, li decidis reveni tra Makedonujo.


En uit die stam van Dan: Élteke met sy weiveld, Gíbbeton met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Dan:Elteke kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Gibeton kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Toe kom Kedor-Laómer in die veertiende jaar, en die konings wat saam met hom was, en hulle verslaan die Refaïete in Asterot-Karnaim en die Susiete in Ham en die Emiete in die vlakte van Kirjatáim 	 Kaj en la dek-kvara jaro venis Kedorlaomer, kaj la regxoj, kiuj estis kun li, kaj ili venkobatis la Rafaidojn en Asxterot-Karnaim, kaj la Zuzidojn en Ham, kaj la Emidojn en SXave-Kirjataim,


Voo_rskouDisc Image 	 Disc Image


Akademiese Hall 	 Academy konstruaĵo


En Hy het geregtigheid aangetrek soos 'n pantser, en die helm van heil was op sy hoof; en die klere van wraak het Hy aangetrek as kleding en Hom gewikkel in die ywer soos in 'n mantel. 	 Kaj Li surmetis sur Sin la veron kiel kirason, kaj la kaskon de savo sur Sian kapon; kaj Li metis sur Sin veston de vengxo, kaj envolvis Sin en severecon kiel en mantelon.


Office 2010 	 Oficejo


Regter) 	 Davis


Digital Marketing 	 komerca


Hierdie is die naam waarin die lêer gestoor gaan word. 	 Ĉi tio estas la dezirata dosiernomo por konservado.


Hyslop 	 Postlasaĵo de


The Messenger 	 La mesaĝisto


%.1f (lens) 	 %.1f (lenso)


Want Ek het nie uit Myself gespreek nie; maar die Vader wat My gestuur het, Hy het My 'n gebod gegee wat Ek moet sê en wat Ek moet spreek. 	 CXar mi ne parolis de mi mem; sed la Patro, kiu sendis min, mem ordonis al mi, kion mi parolu, kaj kion mi diru.


Kasbar Jy kan konfigureer die Kasbar hier. Hierdie sluit in opsies soos as hetsy of nie die Kasbar moet vertoon alle vensters na as eers of slegs daardie op die huidige werkskerm. Jy kan asook konfigureer hetsy of nie die Venster Lys knoppie sal wees vertoon. 	 Taskolisto Tie ĉi vi povas agordi la taskoliston. Vi povas difini, ĉu la taskolisto montru ĉiujn fenestrojn aŭ nur tiujn de la aktiva labortablo, ankaŭ ĉu estu montrata butono por la fenestrolisto.


op die Gebergte en in die Laeveld en in die Vlakte en aan die hange en in die woestyn en in die Suidland: die Hetiete, Amoriete en Kanaäniete, die Feresiete, Hewiete en Jebusiete: 	 sur la monto kaj sur la malaltajxo kaj en la stepo kaj sur la deklivoj kaj en la dezerto kaj sude, la HXetidoj, la Amoridoj, kaj la Kanaanidoj, la Perizidoj, la HXividoj, kaj la Jebusidoj:


Hulle het my omsingel, ja, hulle het my omsingel; dit is in die Naam van die HERE dat ek hulle stukkend gekap het. 	 Ili cxirkauxis min de cxiuj flankoj, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.


Vertoon/ steekweg die merke op die vertikale rolstaaf. Die merke, byvoorbeeld, wys boekmerke. 	 Montri/ kaŝi la markojn sur la vertikala rulumskalo. La markoj, ekz. montras legosignojn.