%s: wil jy ingaan in lêergids %s? %s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: ĉu eniri en dosierujon %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


Verwyder teëls 	 Forigu tegolojn.


Leonotis 	 Lotusaj


Die hele aarde rus, is stil; hulle breek uit in jubel. 	 Ekripozis, trankviligxis la tuta tero, gxojkrias, kantante.


Grootte 	 Dosiero


En Moses het dit geslag en die bloed rondom teen die altaar uitgegooi. 	 Kaj Moseo gxin bucxis, kaj aspergis per la sango la altaron cxirkauxe.


MobieleCity in Marshall Islands 	 ReimsCity in Marshall Islands


House of Spele 	 Domo de Ludoj


Kommunistiese 	 komunista


Melekeok 	 Palikiro


die Israeliese ambassade 	 la israela ambasado


HaloName 	 DuontonoName


ring WKF 	 piedbatboksadĉampionoj


Efraim is getref, hulle wortel het verdor, hulle dra geen vrug meer nie; ook wanneer hulle kinders baar, sal Ek nogtans die lieflinge van hulle skoot ombring. 	 Efraim estas batita; ilia radiko sekigxis; ili ne plu donos fruktojn; ecx se ili naskos, Mi mortigos la karan frukton de ilia ventro.


Hierdie tema bevat nie 'n voorskou nie. 	 Tiu etoso ne enhavas antaŭrigardaĵon.


Paulus : 	 Paŭlo permesate


En oor die afdeling van die stam van Benjamin se kinders was Abídan, die seun van Gideóni. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Benjamenidoj estis Abidan, filo de Gideoni.


As die son opgaan, dan trek hulle hul terug en gaan lê in hul slaapplekke. 	 Kiam levigxas la suno, Ili sin kasxas kaj kusxigxas en siaj logxejoj.


Instituut vir Onderwys 4 	 Instituto por Pliaj Edukado 4


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEVPA( 6; 7; 8) estas 0. 816497... se A1 malplenas


Mime Tipes: 	 Tipo


klawernege 	 Forigu la trefan naŭon.


& Kanselleer 	 & Rezigni


DRM moet geaktiveer word om van die klank of video op dié blad te speel. %S 	 Vi devas aktivigi DRM por ludi sonon aŭ videon en tiu ĉi paĝo. %S


En Moses het omgedraai en van die berg afgeklim, met die twee tafels van die Getuienis in sy hand, tafels wat op altwee kante beskrywe was; hulle was op die een en op die ander kant beskrywe. 	 Moseo sin returnis kaj malsupreniris de la monto, kaj la du tabeloj de atesto estis en liaj manoj, tabeloj, sur kiuj estis skribite ambauxflanke; sur unu flanko kaj sur la alia estis skribite sur ili.


Het aanhegsel 	 Kun kunsendaĵo


Katagoriee@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Osmium 	 Osmio


verbind tans... 	 Malkonektanta...


Die Mall 	 La Butikcentro


Voorsien root se Wagwoord 	 Donu la pasvorton de sistemestro


Gedrag tydens program opstart 	 Konduto dum programa lanĉo


En Ram was die vader van Ammínadab, en Ammínadab van Nagson, die vors van die kinders van Juda. 	 Ram naskigis Aminadabon; Aminadab naskigis Nahxsxonon, princon de la idoj de Jehuda;


Jou administrateur laat jou nie toe om jou beeld te verander nie. 	 Via administranto malpermesis ŝanĝi vian bildon.


Wissel na Werkskerm 3 	 Iri al la labortablo 3


Laat dan die hele huis van Israel sekerlik weet dat God Hom Here en Christus gemaak het, hierdie Jesus wat julle gekruisig het. 	 Kun certeco do sciu la tuta domo de Izrael, ke tiun Jesuon, kiun vi krucumis, Dio faris Sinjoro kaj Kristo.


Nie- genaamd VoorwerpRegion/ state in USA 	 West VirginiaRegion/ state in USA


aan wie die heerlikheid toekom in alle ewigheid! Amen. 	 al kiu estu la gloro por cxiam kaj eterne. Amen.


Hy wat die aarde gemaak het deur sy krag, die wêreld gegrond het deur sy wysheid en die hemel uitgespan het deur sy verstand-- 	 Li kreis la teron per Sia forto, arangxis la mondon per Sia sagxo, kaj per Sia prudento etendis la cxielon.


Kon nie die lêer "%s" met die karakterkodering %s open nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron %s uzante signan kodaron %s.


Galaxy S10 	 Galaksio


The Universiteit van Glasgow 	 La Universitato de Glasgovo


Laat niemand jou jonkheid verag nie, maar wees 'n voorbeeld vir die gelowiges in woord, in wandel, in liefde, in gees, in geloof, in reinheid. 	 Neniu malestimu vian junecon, sed vi estu ekzemplo al la kredantoj, per parolo, per konduto, per amo, per fido, per cxasteco.


Grootpreferences 	 _Granda


Kwaternêre 	 Kvarnombro


Hernoem speellys uitleg 	 Ludlista nomo:


Voer pos, adresboeke, instellings en filters uit ander programme in 	 Enporti retpoŝton, agordojn kaj filtrilojn el aliaj programoj


Outomatiese begin stelsel laai ikoon na aanteken@ label 	 @ label


DuitslandCity in Connecticut USA 	 DanburyCity in Connecticut USA


en die osse en die esels wat die grond bewerk, sal voer met sout eet, wat uitgewan is met skop en gaffel; 	 Kaj la bovoj kaj junaj azenoj, kiuj prilaboros la teron, mangxos miksitan nutrajxon, sxutitan per kribrilo kaj sxovelilo.


Fransman 	 francino


My ma was "n administratiewe beampte. 	 Mia patrino estis administranto.


Algemeen Eienskappe 	 Ĝeneralaj ecoj


N-Z_BAR_Roemeens 	 N-Z_BAR_Rumana


Madeline effekte en effekte-en gemaak is en dit is nie bekend aan die mens die en en Claire die en die roep 	 Madeline interligo kaj ligo kaj estis farita kaj ĝi ne scias viro la kaj kaj claire la kaj kaj


Barnard 	 Christiaan Barnard


Soek tans vir beskikbare skywe 	 Serĉado de disponeblaj diskoj


wat Hy as erfgenaam van alles aangestel het, deur wie Hy ook die wêreld gemaak het. 	 en tiuj lastaj tagoj parolis al ni en Filo, kiun Li nomis heredanto de cxio, per kiu ankaux Li faris la mondagxojn,


Crypto-geldeenhede 	 MMK


City in Nova Scotia Canada 	 Meat CoveCity in Nova Scotia Canada


Nuusgroepbediener (NNTP): 	 Nomo de novaĵgrupa servilo (NNTP):


die Gees van Christus 	 la Spiriton de Kristo


GambiëName 	 GambioName


Zemel-beskuit 	 Brano


Maak skoon Geskiedenis 	 & Forviŝi la ekranon


KPK-luisteraar 	 KPK


Ontlaai Beeld 	 Malŝargu bildon


Vee boodskappe uit 	 Forigi mesaĝon


wat sê: Ek sal vir my 'n groot huis bou en ruim dakkamers--en hy bou vir hom sy vensters in; en hy oordek dit met sederhout en bestryk dit met rooiminie. 	 kiu diras:Mi konstruos al mi grandan domon kaj vastajn cxambrojn; kaj trahakas al si fenestrojn kaj kadras ilin per cedro kaj kolorigas per cinabro.


En Ek sal My met jou verloof in trou; dan sal jy die HERE ken. 	 Mi fiancxigxos kun vi por cxiam, Mi fiancxigxos kun vi en vero kaj justo, en favorkoreco kaj kompatemeco.


En op daardie selfde dag het die HERE die kinders van Israel, volgens hulle leërafdelings, uit Egipteland uitgelei. 	 En tiu sama tago la Eternulo elkondukis la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj.


En die hele menigte van die volk was buite, besig om te bid op die uur van die reukoffer. 	 Kaj la tuta amaso de la popolo pregxis ekstere dum la horo de la incensado.


Ongeldige e- pos adres:% 1@ label 'From' email address 	 @ label 'From' email address


_Eerste: 	 _Unua:


Met die perde voor 'n wa van Farao vergelyk ek u, my vriendin! 	 Al la cxevalino en la cxaroj de Faraono Mi komparas vin, ho mia amatino.


Ek bedoel onthou, die hart bestaan uit duisende en duisende, eintlik tiensuisende selle, en hierdie selle, net die toonsel wat ons geteken het, benodig ook suurstof en voedingstowwe en het afval. 	 Memoru, ke la koro konsistas el miloj kaj miloj, efektive dekoj da miloj da ĉeloj, kaj tiuj ĉeloj, same kiel nia piedfingra ĉelo kiun ni desegnis en la angulo, ankaŭ ili bezonas oksigenon kaj nutraĵojn, kaj produktas rubon.


Die oord 	 La repertuaro


Kim Il-sung 	 Kim Il - sung


atlanta 	 tasereitaj


Hoe sug die vee! Die troppe beeste is onrustig, want daar is geen weiveld vir hulle nie; ook die troppe kleinvee moet boet. 	 Ho, kiel gxemas la brutoj, kiel suferas la bovaroj! cxar ili ne havas pasxtajxon; ankaux la sxafaroj turmentigxas.


Dié teksenkodering word gebruik vir ou inhoud wat nié 'n enkodering verklaar nie. 	 Tiu ĉi teksta enkodigo estas uzita por kaduka enhavo kiu ne deklaris sian enkodigon.


Gebruik 	 Uzi


boolese 	 logika


van 1854 	 la Ĝardeno de Memoro


Mense was nie bewus hulle kon daaraan ly nie. 	 Ĉiukaze, ŝi iris al iu specialisto.


Gaan besoek khwa ttu geniet 	 Burleigh


Wêreld Slag 	 a Mondmilito


eiland 	 insulo


en hy het beveel om die kinders van Juda die Booglied te leer; kyk, dit is geskrywe in die Boek van die Opregte. 	 (kaj li ordonis instrui al la Judoj la uzadon de pafarko, kiel estas skribite en la libro de la Justulo):


Omhulsel Ondertoe 	 Kaŝu suben


MotleyM 	 Motley


Gebruikers met 'n UID (numeries gebruiker identifikasie) buite hierdie reeks sal nie gelys word deur KDM en hierdie opstelling dialoog boks nie. Let daaro dat Gebruikers met die UID 0 (tipies Root) word nie geaffekteer deur hierdie nie en moet pertinent weg gesteek word in "nie versteekte" modus. 	 Uzantoj kiuj havas UID (nombro kiu identigas uzanton) ekster ĉi tiu atingopovo ne estos listigitaj de KDM kaj la agorda dialogo. Notu, ĉi tiu atingo ne efikas uzantojn kiuj havas la UID 0 (kutime ĉefuzanto), vi devas ekskluzivi ilin en reĝimo "Inversa elekto". UIDs


Stoor sertifikaat na lêer 	 Konservi atestilon en dosiero


Netscape inprop aansig 	 nspluginviewer


MTurk Craigslist Google AdWords 	 Craigslist Google AdWords


dat ek kan ingaan na die altaar van God, na die God van my jubelende blydskap en U kan loof met die siter, o God, my God! 	 Kaj mi venos al la altaro de Dio, Al la Dio de mia gxojo kaj gxuo; Kaj mi gloros Vin per harpo, ho Dio, mia Dio.


Dart h Vader 	 Darth Vader


Lu Bengtsson Holme 	 Lu Bengtsson


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS


Toe sê Samuel vir Saul: Hou op, dat ek jou kan meedeel wat die HERE vannag met my gespreek het. En hy antwoord hom: Spreek. 	 Sed Samuel diris al Saul:Permesu, mi diros al vi, kion parolis al mi la Eternulo en cxi tiu nokto. Kaj tiu respondis al li:Diru.


Beryl 	 Berilio


Burgerregtebeweging Dr 	 Civitanrajtoj


Verskuiwende ondertoe 	 Ŝovu malsupren.


Toe Abígail Dawid sien, het sy gou van die esel afgeklim en voor Dawid op haar aangesig neergeval en na die aarde toe gebuig. 	 Kiam Abigail ekvidis Davidon, sxi rapide deiris de la azeno, kaj jxetis sin antaux David vizagxaltere kaj adorklinigxis gxis la tero.


_Prioriteit: 	 _Prioritato:


Lees argief naam gevaal. 	 Legi arĥivnomon malsukcesis.


Vertoon _alle kontakte 	 _Montru ĉiujn kontaktulojn


Meester 	 Ĉefo


i Phone 	 Phone


Hy wat hom afskei, soek sy eie begeerte; hy bestry alles wat waarlik tot voordeel strek. 	 Kiu apartigxas, tiu sercxas sian volupton Kaj iras kontraux cxiu sagxa konsilo.


Want dis een van daai dinge wat mense na aan die hart lê, is ek reg? 	 Ĉar edukado estas afero, kiu tre profunde gravas al multaj homoj, ĉu ne?


My hulp is van die HERE wat hemel en aarde gemaak het. 	 Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.


Masker 	 Masko


Vee venster uitName 	 Forigu fenestronName


Mines 	 Minoj


Ruben : Sámmua 	 Ruben Ŝamua


die Oos-Afrikaanse Gemeenskap 	 la East African Community


die James A Baker III Instituut vir Openbare Beleid 	 la Jakobo A Bakisto III Instituto por Publika Politiko


Tsushima Eiland 	 Cuŝima


Drop Pos 	 ŝipon


Die EVP-groep 	 La EPL


En Ek sal my tabernakel onder julle oprig, en my siel sal van julle geen afsku hê nie. 	 Kaj Mi starigos Mian logxejon inter vi, kaj Mia animo vin ne abomenos.


Maar jou oë en jou hart is net op jou onregverdige wins en op onskuldige bloed, om dit te vergiet, en op verdrukking en afpersing, om dit uit te voer. 	 Sed viaj okuloj kaj via koro celas nur malhonestan profiton, versxadon de senkulpa sango, faradon de rabado kaj de premado.


Vo_rige ligging 	 _Antaŭa loko


Blou speler: 	 Blua ludanto:


Ciprus 	 Kipro


Haup 	 Ĉefa


Simran 	 Zimran


munte 	 moneroj


die World Food Programme 	 la World Food Programme


Die Hoofletterslot is nou aktief. 	 La Caps Lock klavo aktiviĝis.


Nasionale Navorsingstigting 	 National Research


Na 5 minute 	 Post 5 minutoj


php uitvoerbare: 	 Make- programo:


@ action 	 Rekrei@ action


Hierdie lys vertoon die verstek style van die huidige skema en bied aan die beteken om hulle te redigeer. Die styl naam reflekteer die huidige styl instellings. Om te redigeer die kleur, kliek die gekleurde vierkante, of kies die kleur om te redigeer van die opspring kieslys. Jy kan terugstel die Agtergrond en Verkose Agtergrond kleure van die opspring kieslys wanneer verkies. 	 Tiu listo montras la defaŭltajn stilojn por la aktuala skemo kaj ebligas ties redaktado. La stilnomo respegulas la aktualajn stil- agordojn. Por redakti la kolorojn, alklaku la kolorkvadraton aŭ elektu la ŝanĝendan koloron el la ŝprucmenuo. Vi povas malelekti la Fonan kaj Selekititan Fonan kolorojn ekde la ŝprucmenuo kiam dezirata.


Last. fm: Die sosiale musiek revolusie 	 Last. fm: La revolucio pri socia muziko.


word hy 'n bok weer. 	 Kiel nokto iĝas tagon li ŝanĝas formon.


En Filippus het daarheen gehardloop en hom die profeet Jesaja hoor lees; en hy sê: Verstaan u wel wat u lees? 	 Kaj Filipo alkuris, kaj auxdis lin legi la profeton Jesaja, kaj diris:CXu vi komprenas tion, kion vi legas?


Nobelprys pakket vir my ek gedink dat ek oor kon nie probeer om te kry n bietjie slaap is jy ok Wel, miskien kan ek verander gedagte vir jou mediese rekords wat is iets om te skreeu oor nou is sorg kop af warm geskiet up tydige bring in soos hy was anathema om my te respekteer oor die groot vandag matig oor die feit dat jy almal het nie 'n baie Wel, ek dink hulle moet net agt jaar oud alle mattimoe geen verwag om te doen nadat jy Kan jy Allison jou kaartjie uit hierdie so ons het 'n afskrif van undercover dat vir die beter af van 'n hulle het by hom aangehou Ek dink ek dink dit sal genoeg wees om ons wil wil jy ooit wyn te hê uit beteken dat hoe ek voel dat sonder dat dit dalk net wit soos up and running verkies skuldig het my dag gemaak jy die eienaar van 'n huis het erger egter die konstante soort van probleem 	 Estas io por krii pri nun estas care kapon varmega pafis supren ĝustatempa alporti supren en kiel li estis anatemita respekti min pri la granda havas hodiaŭ moderigi en la fakto ke vi ĉiuj ne multon bone mi pensas ke ili do bezonas nur ok jaroj ĉiuj mattimoe neniu atendis fari post ke vi povas vin doni Allison vian bileton el cxi tiu do ni havos kopion de sekreta ke premis lin por la pli bona de ili i pensas i pensas ke estus sufiĉe ni volas ŝatas havi vi iam vino ekster faras tion kiom mi sentas ke sen ĝi povas nur blanka kiel ĉe kaj kurante elektita kulpa faris mian tagon vi posedas domon fariĝis malbona tamen la konstanta ia problemo


Kom en laat ons terugkeer tot die HERE; want Hy het verskeur en sal ons genees, Hy het geslaan en sal ons verbind. 	 Ni iru, ni revenu al la Eternulo; cxar Li dissxiris, sed Li ankaux resanigos nin, Li frapis, kaj Li ankaux bandagxos niajn vundojn.


Hulle het die lyke van u knegte aan die voëls van die hemel tot spys gegee, die vlees van u gunsgenote aan die wilde diere van die land. 	 La kadavrojn de Viaj sklavoj ili donis kiel mangxon al la birdoj de la cxielo, La karnon de Viaj fideluloj al la bestoj de la tero;


Adam Noag 	 Adamo


Bekyk as 'n gi_ds 	 Montri kiel dosier_ujon


Volledige nommer (hou van 1, 132, 2344) 	 Entjero (ekz. 1; 132; 2344)


Honda 	 Soichiro Honda


Henderson Nevad 	 renkontis


Skep 'n nuwe dokument in 'n bestaande geval van gedit 	 Krei novan dokumenton en ekzistanta ekzemplero de gedit


Sinchroniseer nou 	 Sinkronigi nun


Adobe Premiere Pro 	 Adobe Premiere Audition


Stephan 	 Stefano


die Amerikaanse regering 	 la usona registaro


die Departement Politiek en Internasionale Betrekkinge 	 Sekcio Politiko kaj International Relations of


LeesCity in Jylland Denmark 	 KoldingCity in Jylland Denmark


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Selúmiël, die seun van Surísaddai. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de SXelumiel, filo de Curisxadaj.


die Super Transporter 	 la Super Transporter


Moenie dink dat Ek julle by die Vader sal beskuldig nie. Daar is een wat julle beskuldig--Moses op wie julle gehoop het. 	 Ne pensu, ke mi akuzos vin antaux la Patro; ekzistas unu, kiu akuzas vin, Moseo, al kiu vi esperas.


die Jumma Mubarak 	 la Mubarak


Ek't "n paar jaar gelede Meksiko besoek uit die VSA. 	 Antaŭ kelkaj jaroj, mi vizitis Meksikon ekde Usono.


Tennessee 	 Tenesio


maak plasing gnstling Jan 5 	 Baiyun Flughaveno


En daar bo-op was kosbare klippe, volgens die maat van gekapte klip, en sederhout. 	 Kaj supre estis multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, kaj cedro.


WennerCity in Utah USA 	 OgdenCity in Utah USA


Bahrainstar name 	 Marsikstar name


Terbium 	 Terbio


Don's doen t sterf! 	 Ne mortu!


Karbon Wmf In voer FilterName 	 WML- importfiltrilo por VerkiloName


Argief uitgevee. 	 Arĥivo forigita.


Skerm Hoek Aksies 	 Ekranaj angulaj agoj


Dan sal julle weet dat Ek die HERE julle God is, wat woon op Sion, my heilige berg; dan sal Jerusalem 'n heiligdom wees waar geen vreemdes meer deur sal trek nie. 	 Kaj vi ekscios, ke Mi, la Eternulo, estas via Dio, kiu logxas en Cion, sur Mia sankta monto; kaj Jerusalem estos sanktejo, kaj fremduloj ne plu iros tra gxi.


die Apostoliese Kerk 	 la Apostola Preĝejo


Tianjin Derun Runfeng pyp Manufacturing Co Ltd 	 Tianjin Derun Runfeng pipo fabrikado Co Ltd


Uitveer (Transparent) 	 Estingilo (travidebla)


Wys die beeld op sy normale grootte 	 Montri la bildon en normala amplekso


Juig en jubel, o inwoners van Sion! Want die Heilige van Israel is groot in julle midde. 	 GXojkriu kaj kantu, logxantino de Cion; cxar granda estas inter vi la Sanktulo de Izrael.


Aktiwiteite: 	 Eventoj:


Maar as iemand sy naaste vyandig is en hom voorlê en teen hom opstaan en hom lewensgevaarlik slaan, sodat hy sterwe, en hy in een van hierdie stede vlug, 	 Sed se iu estos malamiko al sia proksimulo kaj insidos lin kaj levigxos kontraux lin kaj mortigos lin kaj forkuros al unu el tiuj urboj:


Liasseer hier 	 Tie ĉi


Jy kan kies die verstek grafieka modus hier. As Jy intensie na gebruik 'n Vga grafieka modus, Jy moet kompileer die kernel met ondersteun vir raambuffer toestelle. die vra opset bring begin' n por na boot tyd. Hierdie verstel 'n verstek vir alle Linux kernels Jy wil hê na boot. As Jy benodig' n per- kernel opset, gaan na die Operating sisteme oortjie en kies Details. 	 Vi povas elekti la aprioran grafikmoduson tie ĉi. Se vi volas uzi iun grafikan VGA- moduson, vi devas kompili kernon kun subteno por grafikbufro- aparatoj. La opcio demandu montras inviton ĉe lanĉtempo. Tiu ĉi agordo estas apriora por ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi unuopan kernon, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj.


Daarop antwoord Ruben hulle: Het ek nie vir julle gesê nie: Besondig julle nie aan die seun nie? Maar julle het nie geluister nie. Kyk, so word dan ook sy bloed geëis. 	 Kaj Ruben respondis al ili, dirante: Mi diris ja al vi: Ne peku rilate la infanon; sed vi ne obeis; nun lia sango estas repostulata.


Op die die Surface Laptop 	 bateria


Deel nuwe kaarte uit vanuit die pak 	 Disdoni novajn kartojn de la kartaro


En skryf aan die engel van die gemeente van die Laodicense: Dít sê die Amen, die getroue en waaragtige Getuie, die begin van die skepping van God: 	 Kaj al la angxelo de la eklezio en Laodikea skribu: Tiele diras la Amen, la atestanto fidela kaj vera, la komenco de la kreo de Dio:


Ve_rwyder lêersempty 	 Fo_rigi dosierojnempty


regering 	 registaro


Opset luidspreker volume... 	 Agordante la laŭtecon...


Corbett Nasionale Park 	 Corbett Nacia Parko


Voeg lêer by... 	 ŜablonAgordo


Cog-ikoon 	 vagonaro


Vandag trek julle uit, in die maand Abib. 	 Hodiaux vi eliras, en la monato Abib.


DCOP Roep... 	 DBus Voko


Skerpheid: 	 Akuteco:


real 	 Quarks


Want as die bediening wat veroordeel, heerlikheid was, veel meer is die bediening wat regverdig maak, oorvloedig in heerlikheid. 	 CXar se la administrado de kondamno estas gloro, multe pli abunde la administrado de justeco superas en gloro.


Universiteit van Stuttgart 	 Kurso Stuttgart


YYC-rat 	 YYC


by Wat Bo 	 plur-seria


Forseer 'n onhebbelike toepassing om te sluit 	 Perforti miskondutan aplikaĵon por eliri


Oplyn Objekte 	 & Alĝustigi objektojn


Ragel Josef 	 Rahxel Jozef


Status/_Gesels 	 Statuso/Babilejo


Kappadócië 	 Kapadokio


Hernoem die seleksie 	 Alinomi la elektaĵon


Ultraviolet 	 ultraviola


die Sentrum vir Strategiese en Internasionale Studies 	 la for Strategic and International Studies


En Saul sê: Mag julle geseënd wees deur die HERE, omdat julle medelyde met my gehad het. 	 Kaj Saul diris:La Eternulo benu vin pro tio, ke vi kompatis min.


Stoor sessie-besonderhede. 	 konservante sesiajn detalojn


ISO 	 REG


Eenvoudig 	 Unukolora


1 Uur 	 1 horo


Kontakte 	 _Pri Kontaktaro


Draad 	 Parigite


Kliek Deïnstalleer om te begin deïnstalleer. 	 Alklaku Malinstali por komenci la malinstaladon.


Maksimum nommer van rekeninge bereik. 	 Maksimuma nombro de kontoj atingita.


v_ergadering 	 _Kunsido


En God het tot Israel gespreek in naggesigte en gesê: Jakob, Jakob! En hy antwoord: Hier is ek! 	 Kaj Dio diris al Izrael en nokta vizio: Jakob! Jakob! Kaj tiu diris: Jen mi estas.


Maar dié dag behoort aan die Here HERE van die leërskare, 'n dag van wraak, om wraak te neem op sy teëstanders; en die swaard sal verslind en versadig en dronk word van hulle bloed; want die Here HERE van die leërskare het 'n slagoffer in die Noordland, by die Eufraatrivier. 	 Kaj tiu tago estos cxe la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, tago de vengxo, por vengxi al Liaj malamikoj; kaj la glavo mangxegos kaj satigxos kaj ebriigxos de ilia sango; cxar bucxofero estos al la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, en la lando norda, cxe la rivero Euxfrato.


Voeg by Binêre... 	 Aldoni & Binare...


En wat manlik is en die voorhuid het, wat nie aan die vlees van sy voorhuid besny is nie--dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word: hy het my verbond verbreek. 	 Kaj se estos prepucihava virseksulo, kiu ne cirkumcidos la karnon de sia prepucio, tiu animo ekstermigxos el sia popolo: Mian interligon gxi rompis.


Maak invoer skoon 	 Forviŝi enigon


Miga 	 Jisxija


van Hilkía, Hasábja; van Jedája, Netáneël. 	 de la domo de HXilkija:HXasxabja; de la domo de Jedaja:Netanel.


en die tafel met al sy gereedskap en die kandelaar met sy gereedskap en die reukaltaar 	 kaj la tablon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado,


My heer, luister na my. 'n Stuk land van vier honderd sikkels silwer--wat is dit tussen my en u? Begraaf maar u dode. 	 Mia sinjoro, auxskultu min: la tero valoras kvarcent siklojn; sed kio gxi estas inter mi kaj vi? enterigu vian mortintinon.


Waarom sou die heidene sê: Waar is hulle God? Laat voor ons oë onder die heidene bekend word die wraak oor die vergote bloed van u knegte. 	 Kial devas diri la popoloj:Kie estas ilia Dio? Farigxu konata inter la popoloj antaux niaj okuloj La vengxo por la versxita sango de Viaj sklavoj.


^Installeer Ubuntu Studio 	 ^Instali Ubuntu-studion


Naas hom het Ussiël, die seun van Harhája, van die goudsmede, herstel; en naas hom het Hanánja, 'n lid van die salfmengers, herstel; en hulle het Jerusalem onaangeroerd gelaat tot by die breë muur. 	 Apud li konstruis Uziel, filo de HXarhaja, fandisto; apud li konstruis HXananja, filo de sxmirajxisto. Kaj ili restarigis Jerusalemon gxis la Largxa Murego.


U wat my baie en bange node laat sien het, sal my weer lewend maak en my weer ophaal uit die watervloede van die aarde. 	 Vi vidigis al mi grandajn kaj kruelajn suferojn, Sed Vi denove min vivigis, Kaj el la abismoj de la tero Vi denove min eligis.


En die kinders van Israel het weggetrek en laer opgeslaan in Obot. 	 Kaj la Izraelidoj elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en Obot.


En die priester moet uit die hand van die vrou die spysoffer van jaloersheid neem en die spysoffer voor die aangesig van die HERE beweeg en dit na die altaar bring. 	 Kaj la pastro prenos el la mano de la virino la farunoferon de jxaluzo, kaj li skuos la farunoferon antaux la Eternulo kaj portos gxin al la altaro.


Maar die Jode wat in Susan was, het op die dertiende en die veertiende daarvan byeengekom, en op die vyftiende daarvan gerus, sodat hulle dit 'n dag van maaltyd en vrolikheid gemaak het. 	 Sed la Judoj, kiuj estis en SXusxan, kolektigxis en la dek-tria kaj en la dek-kvara tagoj; ripozo estis en la dek-kvina tago, kaj ili faris gxin tago de festeno kaj de gajeco.


% 1 konflik 	 % 1 konfliktas


Vier-in-'n-Ry 	 Kunligu Kvar


Toe het Dawid daar vir die HERE 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring; en die HERE het Hom oor die land ontferm, en die plaag is van Israel afgewend. 	 Kaj David konstruis tie altaron al la Eternulo, kaj alportis bruloferojn kaj pacoferojn. Kaj la Eternulo repacigxis kun la lando; kaj cxesigxis la pesto inter la Izraelidoj.


Fontkyker 	 Tipar-rigardilo


Daarop kom die hele volk om Dawid te beweeg dat hy brood moet eet terwyl dit nog dag was; maar Dawid het gesweer en gesê: Mag God so aan my doen en so daaraan toedoen as ek voor sonsondergang brood of enigiets proe. 	 Poste venis la tuta popolo, por igi Davidon mangxi, dum estis ankoraux tago; sed David jxuris, dirante:Tiel kaj pli punu min Dio, se mi antaux la sunsubiro gustumos panon aux ion ajn.


As jy op Administrasie Mode kliek sal jy gepor word vir die administrateur (root) wagwoord as jy veranderinge wil maak wat root voorregte vereis. 	 Kiam vi alklakas Administra agmaniero, vi estos petata pri la administra pasvorto por permesi ŝanĝojn, kiuj bezonas administrajn rajtojn.


Die Woord van Christus 	 La vorto de Kristo


Jesus Christus Romeine 	 Jesuo Kristo Rom


Die webwerf 	 retejo


Oos Botswana ( 	 orienta Afriko


Lêer uitbreidings: 	 Dosierfinaĵoj:


@ info 	 Ni bedaŭras pro la subita fermo de% 1. @ info


Pas Presies 	 Ekzakta kongruo


En Ek sal hulle een hart gee, en 'n nuwe gees in julle binneste gee; en Ek sal die hart van klip uit hulle vlees verwyder en hulle 'n hart van vlees gee, 	 Kaj Mi donos al ili unu koron, kaj novan spiriton Mi enmetos en vin, kaj Mi elprenos el ilia korpo la koron sxtonan kaj donos al ili koron karnan,


Skakel na die volgende keepgroep oor 	 Ŝanĝi al la sekva tab-grupo


Saint John 	 Sankta Johano


Balkan base afleiding walsall 	 Balkanaj estroj amuzo Walsall


Ka_tegorieë... 	 Ka_tegorioj...


En Jakob het 'n gelofte gedoen en gesê: As God met my sal wees om my te bewaar op hierdie weg wat ek gaan, en aan my brood sal gee om te eet en klere om aan te trek, 	 Kaj Jakob faris sanktan promeson, dirante: Se Dio estos kun mi, kaj gardos min sur cxi tiu vojo, kiun mi iras, kaj donos al mi panon por mangxi kaj veston por porti sur mi,


En die salwing wat julle van Hom ontvang het, bly in julle, en julle het nie nodig dat iemand julle leer nie; maar soos dieselfde salwing julle aangaande alles leer, so is dit ook waar en geen leuen nie; en soos dié julle geleer het, so moet julle in Hom bly. 	 Pri vi, la sanktoleado, kiun vi ricevis de li, restas en vi, kaj vi ne havas bezonon, ke iu vin instruu; sed kiel lia sanktoleado vin instruas pri cxio kaj estas vera kaj ne estas mensogo, kaj kiel gxi vin instruis, vi restas en li.


Lêer uitbreidings: 	 Finaĵoj


Kon nie met sessiebestuurder koppel nie 	 - la seancadministrilo de GNOME


en gesê: Waar het julle hom neergelê? Hulle sê vir Hom: Here, kom kyk. 	 kaj diris:Kie vi lin kusxigis? Ili diris al li:Sinjoro, venu kaj vidu.


Hierdie het voorgekom tydens 'n vorige opskorting en het verhoed dat dit behoorlik kon voortgaan. 	 Tio okazis dum antaŭa suspendo kaj preventis, ke ĝi bone vekiĝis.


T T-Mobile 	 T - Mobile


dit is u, o koning, wat groot en sterk geword het, wie se grootheid toegeneem het en reik tot aan die hemel en u heerskappy tot aan die einde van die aarde. 	 tio estas vi, ho regxo altigxinta; via grandeco kreskis kaj atingis gxis la cxielo, kaj via potenco gxis la randoj de la tero.


die huis van Saul 	 la House de Ŝaul


Google 	 uzitaĵlibro


Maak geskiedenis skoon 	 & Forviŝi historion


En die priesters kon vanweë die wolk nie staan om diens te doen nie, want die heerlikheid van die HERE het die huis van God vervul. 	 kaj la pastroj ne povis stari kaj servi pro la nubo, cxar la majesto de la Eternulo plenigis la domon de Dio.


Pinelands 	 pafiloj


En hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met koper oorgetrek. 	 Kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per kupro.


In al julle woonplekke sal die stede verwoes en die hoogtes 'n wildernis word, sodat julle altare woes en eensaam sal wees, en julle drekgode verbreek sal word en verdwyn, en julle sonpilare omgekap en julle werke vernietig sal word. 	 En cxiuj viaj logxlokoj la urboj estos ruinigitaj kaj la altajxoj estos dezertigitaj, por ke estu ruinigitaj kaj dezertigitaj viaj altaroj, por ke estu rompitaj kaj detruitaj viaj idoloj, viaj sunkolonoj estu disbatitaj, kaj viaj faritajxoj estu ekstermitaj.


Toe Israel 'n kind was, het Ek hom liefgehad, en uit Egipte het Ek my seun geroep. 	 Kiam Izrael estis junulo, Mi lin ekamis, kaj el Egiptujo Mi vokis Mian filon.


Laat bediener toe om hierdie naamruimtes te oorheers 	 Ebligi al servilo ŝanĝi tiujn nomspacojn


Beweeg teëls 	 Movu tegolojn.


University of Ierland 	 Universitato de Irlando


Jy sal weer wingerde plant op die berge van Samaría; die planters sal plant en die vrugte geniet. 	 Denove vi plantos vinbergxardenojn sur la montoj de Samario; oni plantos kaj ricevos fruktojn.


Facebook / Instagram 	 Instagram


% 1 Fout 	 % 1 eraro


'n wissel punt waarde (grootter 0) 	 Reela valoro (pli granda ol 0)


die Belgiese Gewapende Magte 	 la belgaj armetrupoj


Die Fan 	 La Adoranto


Pak Krimp Venster Horisontaal 	 Horizontala minimumigo de fenestro


die Kanariese Eilande 	 la Kanaraj


en waar hy ook mag ingaan, moet julle vir die eienaar van die huis sê: Die Meester laat weet: Waar is die kamer waar Ek met my dissipels die pasga kan eet? 	 lin sekvu, kaj kien li eniros, tie diru al la domomastro:La Majstro diras:Kie estas mia gastocxambro, en kiu mi mangxos la Paskon kun miaj discxiploj?


Spesifieke venster 	 Speciala fenestro


Latvians 	 latvaj


Voeg 'n speellys sorteer vlak by 	 Ne eblis aktualigi la ludliston en la disponaĵo. When this track was first played


Dubai Company 	 Dubajo Kompanio


Septuagint 	 Septuaginto


dan sal Ek die reën van julle land gee op die regte tyd, vroeë reëns en laat reëns, sodat jy jou koring en jou mos en jou olie kan insamel. 	 tiam Mi donos al via lando pluvon gxiatempe, fruan kaj malfruan; kaj vi kolektos vian grenon kaj vian moston kaj vian oleon.


Pasmaak pppd Argumente... 	 Agordu pppd- argumentojn...


Konnekteer 	 & Konektu


Constellation name (optional) 	 PENTRISTOConstellation name (optional)


Premier Class 	 Hampton Inn


Hulle het húlle bloed rondom Jerusalem soos water uitgegiet sonder dat iemand hulle begrawe. 	 Ili versxis ilian sangon kiel akvon, cxirkaux Jerusalem, Kaj estis neniu, kiu ilin enterigus.


Toe neem Hy die beker, en nadat Hy gedank het, gee Hy dit aan hulle en sê: Drink almal daaruit. 	 Kaj li prenis kalikon, kaj doninte dankon, donis al ili, dirante:Vi cxiuj trinku el gxi;


Jod. Laat hom eensaam sit en swyg, as Hy hom dit opgelê het. 	 Li sidas solece kaj silentas, kiam li estas sxargxita;


SmartEbook 	 Nederlando


Daar kom 'n dag om jou mure te herbou! In dié dag sal die gebied ruim wees. 	 En tiu tempo, kiam viaj muroj estos rekonstruataj, en tiu tempo la legxo disvastigxos malproksime.


Owens College 	 Owens Kolegio


QPrintPreviewDialog 	 Eksporti kiel PDF- dosieroQPrintPreviewDialog


Luister na My, o Jakob, en Israel, wat Ek geroep het, dit is Ek; Ek is die Eerste, ook is Ek die Laaste. 	 Auxskultu Min, ho Jakob kaj Mia alvokito Izrael:tio estas Mi; Mi estas la unua, kaj Mi estas la lasta.


gedeelde 	 Shared Service Provider


Op die vyfde dag die owerste van die kinders van Símeon, Selúmiël, die seun van Surísaddai. 	 En la kvina tago-la estro de la Simeonidoj, SXelumiel, filo de Curisxadaj.


En op wie was Hy veertig jaar lank vertoornd? Was dit nie op die wat gesondig het, wie se lyke in die woestyn geval het nie? 	 Kaj kontraux kiuj Li indignis kvardek jarojn? cxu ne kontraux la pekintoj, kies korpoj falis en la dezerto?


Diplomatieke Akademie 	 Akademio


PSH 	 Identeca


Maak 'n donasie vandag. 	 Donacu hodiaŭ.


Die goddelose trek 'n onbeskaamde gesig, maar die opregte gee aan sy weë die regte rigting. 	 Malvirtulo tenas sian vizagxon arogante; Sed virtulo zorgas pri sia vojo.


Brake 	 Bremso


Vordering 	 Plenumo


Laag Fout 	 Ebenonomo:


GNOME 3 is vrygestel op 6 April 2011. Om dit vir 'n toetslopie te neem, gebruik die alfa-weergawe van 'n "lewendige" CD/DVD of 'n USB-stafie. 	 GNOME 3 estis eldonita je la 6-a de aprilo 2011. Se vi volas elprovi ĝin, vi povas ruli senperan version de KD/DVD aŭ poŝmemorilo.


Haar verstekposisie teenoor my, as "n Afrikaan, was "n soort neerbuigende, goed-bedoelde jammerhartigheid. 	 Ŝia normala sinteno rilate al mi, kiel afrikano, estis speco de patronado, bonintenco, kompato.


Jy kan skiet nou 	 Vi povas pafi nun


Drywer Instellings 	 Pelilagordo


Die HERE het gesê: Waarlik, Ek bevry jou ten goede; waarlik, Ek maak dat die vyand jou ootmoedig smeek in tyd van onheil en in tyd van benoudheid. 	 La Eternulo diris:Mi liberigos vin por bono, Mi helpos vin en la tempo malbona kaj en la tempo de premado kontraux la malamiko.


die 	 Cosmonaut


die 	 TFSI


Want Hy hoef nie lank op 'n mens ag te gee, dat hy voor God in die gereg sou gaan nie. 	 Li ne bezonas multe klopodi kun homo, Ke li iru al Dio por jugxo.


Ongeldige gids: `%s' 	 Nevalida dosierujo: %s


Skryf 'n antwoord aan die afsender van die gekose boodskap 	 Krei novan eventon de la elektita mesaĝo


Stoor 'n kopie 	 Kon_servi kopion...


Cupido's 	 Kupido


Neig julle oor en kom na My toe, luister, en julle siel sal lewe; Ek wil met julle 'n ewige verbond sluit: die bestendige genadebewyse van Dawid. 	 Klinu vian orelon, kaj venu al Mi; auxskultu, por ke vivu via animo; kaj Mi faros kun vi interligon eternan pri la fidindaj korfavoroj, promesitaj al David.


Athene 	 Atena


Verder het die HERE vir my gesê: Bid nie vir hierdie volk ten goede nie. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Ne pregxu por cxi tiu popolo, por gxia bono.


Gryp die Dag” 	 Rikoltu tagon


Kopie Beeld Ligging 	 Kopii bildan lokon


Maar laat elkeen sy eie werk op die proef stel; en dan sal hy grond vir roem hê alleen wat homself betref en nie wat die ander betref nie. 	 Sed cxiu kontrolu sian propran faradon, kaj tiam li havos singratuladon pri si mem, kaj ne pri sia proksimulo.


Nuweibaa 	 Akabo


Bronkodes 	 Fonto


'n Konsep van tyd. Kan tyd lees. 	 La koncepto de tempo. Legi la horon.


En Ek sal jou wegslinger, saam met jou moeder wat jou gebaar het, na 'n ander land waar julle nie gebore is nie, en daar sal julle sterwe. 	 Kaj Mi jxetos vin, kaj vian patrinon, kiu naskis vin, en alian landon, kie vi ne naskigxis; kaj tie vi mortos.


Sertifikaat het verstrek. 	 Atestilo malvalidiĝis.


o HERE, neig u oor en luister. Open u oë, HERE, en kyk; en hoor die woorde van Sánherib, wat hy gestuur het om die lewende God te smaad! 	 klinu, ho Eternulo, Vian orelon, kaj auxskultu; malfermu, ho Eternulo, Viajn okulojn, kaj rigardu; kaj auxdu la vortojn de Sanhxerib, kiujn li sendis, por insulti la Dion vivantan.


Moro's doen stam is veg vir jou! 	 Ni batalos por vi ĝis la lasta!


Dit is wat hom doodgemaak. 	 Estas kio mortigis lin.


En deur my, koning Artasásta, is bevel gegee aan al die skatmeesters wat wes van die Eufraat is, dat alles wat Esra, die priester, die skrifgeleerde in die wet van die God van die hemel, van julle vra, sorgvuldig gedoen moet word, 	 Kaj de mi, Artahxsxast, la regxo, estas farata ordono al cxiuj trezorgardistoj trans la rivero, ke cxio, kion postulos de vi Ezra, la pastro, instruisto de la legxoj de Dio de la cxielo, estu tuj plenumata,


Húlle sal die mure van Tirus verwoes en sy torings afbreek; ja, Ek sal sy puin van hom af wegvee en hom 'n kaal rots maak. 	 Kaj ili detruos la muregojn de Tiro kaj disrompos gxiajn turojn; kaj Mi forbalaos de gxi gxian polvon, kaj Mi faros gxin nuda roko.


Die huidige lêer het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 La nun dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?


Speeltyd 	 Luda longeco


Redigeer handtekening 	 Redakti subskribon


die Palestynse Owerheid 	 la Palestina


Vierkantswortel [Ctrl+R] 	 Kvadrata radiko [Ktrl+R]


Skrik het oor my gekom en siddering en het my hele gebeente laat bewe. 	 Atakis min teruro kaj tremo, Kaj cxiuj miaj ostoj eksentis timon.


Druk% 1 	 Premu% 1


Maak oop met 	 Malfermi & per


voorbeeld: *.txt; *.doc 	 ekzemplo: *.txt; *.doc


Frans-Guiana Frans-Polynesië 	 Gviano


Yahweh 	 Eternulo


Ook het Gídeon boodskappers gestuur in die hele gebergte van Efraim om te sê: Trek af die Midianiete tegemoet, en sny hulle van die waters af tot by Bet-Bara en die Jordaan. So het dan al die manskappe van Efraim bymekaargekom en die waters beset tot by Bet-Bara en die Jordaan. 	 Kaj Gideon sendis senditojn sur la tutan monton de Efraim, por diri:Kuru renkonte al la Midjanidoj kaj baru al ili la akvon gxis Bet-Bara kaj gxis Jordan. Kaj kolektigxis cxiuj Efraimidoj kaj baris la vojon gxis Bet-Bara kaj gxis Jordan.


Telefoon: 	 Telefono


Nasionale Universiteit van Ierland 	 Nacia Universitato de Irlando


Bevestig hierdie na aktiveer Socks4 en Socks5 ondersteun in Kde programme en I/ O substelsels. 	 Enŝaltu por aktivigi subtenon por skatolokontaktoj SOCKS4 kaj SOCKS5 en KDE- aplikaĵoj kaj eneligo- funkcioj.


Motor Company die 	 la aŭto


Ratse 	 ago


Skryf aan die engel van die gemeente in Éfese: Dít sê Hy wat die sewe sterre in sy regterhand hou, wat wandel tussen die sewe goue kandelaars: 	 Al la angxelo de la eklezio en Efeso skribu: Tiele diras la tenanto de la sep steloj en sia dekstra mano, la iranto meze de la sep oraj lampingoj:


Caprice 	 Johano


Want in Hom woon al die volheid van die Godheid liggaamlik; 	 cxar en li korpe logxas la tuta pleneco de la Dieco,


Saksiese Switserland 	 Saksan Svislandon


Daagliks 	 Prezentad- Opcioj


Rykdom het hy verslind, maar hy moet dit weer uitspuug; uit sy buik dryf God dit weg. 	 Li englutis havajxon, sed li gxin elvomos; El lia ventro Dio gxin elpelos.


Watermerk Kleur 	 Akvosigna koloro


Koevert A2 	 Koverto A2


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog beskikbaar gestel. Of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel. 	 Se vera, la listo "Konataj aplikaĵoj" en la dialogo "Ruli aplikaĵon" disponebliĝas. Se jes aŭ ne, la listo estas malfaldata kiam la dialogo montriĝas, estas regata per la ŝlosilo show_program_list.


Kry tans vouer se toeganslys… 	 Elŝutado de ACL por mesaĝujo…


Open DirectoryName 	 DosierujojName


FOMC-vergadering 	 FOMC


Alémet 	 Alemeton


vjcomp in 	 riv. vjcomp


En die priester Sadok het die horing met olie uit die tent geneem en Salomo gesalf, en hulle het op die ramshoring geblaas, en die hele volk het gesê: Mag koning Salomo lewe! 	 Kaj la pastro Cadok prenis la kornon kun oleo el la tabernaklo kaj sanktoleis Salomonon; kaj oni ekblovis per trumpeto, kaj la tuta popolo diris:Vivu la regxo Salomono!


paneel 	 panelo


Aanhegsels: 	 @ info: whatsthis


Baba Monster 	 Sorĉisto


Volume gestoor om op volgende begin in te stel 	 Konservita laŭteco por restarigi je lanĉo


Raleigh Wilmington Noord-Carolina Vliegtuig Vliegtuig Hire Company 	 Raleigh Wilmington Norda Karolino Aviadilo Rental Company


Vlak twee 	 Nivelo du


NAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


Dit was aaklig. 	 Estis terure...


Toe murmureer die volk teen Moses en sê: Wat moet ons drink? 	 Kaj la popolo ekmurmuris kontraux Moseo, dirante:Kiam ni trinkos?


10VDC 	 VDC


Tygerbergkampus 	 Tygerberg


Elke mens word dom, sonder kennis; elke goudsmid staan beskaamd deur die beeld; want sy gegote beeld is 'n leuen, en daar is geen gees in hulle nie. 	 Malsagxigxis cxiu homo kun sia sciado, per honto kovrigxis cxiu fandisto kun sia statuo; cxar lia fanditajxo estas malverajxo, gxi ne havas en si spiriton.


Meervoudvorme: 	 Pluralaj formoj:


Jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie. 	 Via komputilo ne havas sufiĉe da libera memoro por analizi la problemon kaj sendi raporton al la evoluigantoj.


Dateer op, Konflik 	 Ĝisdatigo, Konflikta


En hy het daarop gérubs en palmbome en oop blomknoppe uitgesny, en met goud, dun oor die snywerk uitgeslaan, oorgetrek. 	 Kaj li faris sur ili kerubojn kaj palmojn kaj florojn kaj tegis per oro gxuste laux la skulptajxo.


Toe hy die geslagte van Juda laat aankom, het die lot die geslag van die Sargiete aangewys; toe hy die geslag van die Sargiete laat aankom man vir man, is Sabdi aangewys; 	 Kaj li alirigis la tribon de Jehuda, kaj la montro falis sur la familion de la Zerahxidoj; kaj li alirigis la familion de la Zerahxidoj laux apartaj homoj, kaj la montro falis sur Zabdin.


Die HERE sal teen jou 'n nasie bring van ver, van die einde van die aarde af, soos 'n arend vlieg--'n nasie wie se taal jy nie verstaan nie, 	 La Eternulo venigos sur vin popolon de malproksime, de la fino de la tero; gxi venos, kiel flugas aglo; tio estos popolo, kies lingvon vi ne komprenos,


En hulle sal jou in benoudheid bring in al jou poorte totdat jou hoë en versterkte mure val waarop jy in jou hele land vertrou het; ja, hulle sal jou in benoudheid bring in al jou poorte in jou hele land wat die HERE jou God jou gegee het. 	 Kaj gxi premos vin en cxiuj viaj pordegoj, gxis falos viaj altaj kaj fortikaj muroj, kiujn vi fidis, en via tuta lando; kaj gxi premos vin en cxiuj viaj pordegoj, en via tuta lando, kiun la Eternulo, via Dio, donis al vi.


So wat gebeur nou eintlik? Die wêreld se dorpies is besig om leeg te loop. 	 Do kio vere okazas? Nu, vilaĝoj tra la mondo malpleniĝas.


Klankkaart 	 Sonokarto


En al die kwaad van die manne van Sigem het God op hulle eie hoof laat neerkom; en die vloek van Jotam, die seun van Jerúbbaäl, het oor hulle gekom. 	 Kaj la tutan malbonagon de la logxantoj de SXehxem Dio revenigis sur ilian kapon; kaj venis sur ilin la malbeno de Jotam, filo de Jerubaal.


En julle het die Heilige en Regverdige verloën en gevra dat 'n moordenaar aan julle geskenk sou word, 	 Sed vi malkonfesis la Sanktulon kaj Justulon, kaj petis, ke mortiginto estu donita al vi,


en die gewig aan goud vir die goue kandelaars en hulle lampe volgens die gewig van elke kandelaar en sy lampe; en vir die silwerkandelaars volgens die gewig van 'n kandelaar en sy lampe, ooreenkomstig die diens van elke kandelaar; 	 ankaux la pezon de la oraj kandelabroj kaj de iliaj oraj lucernoj, montrante aparte la pezon de cxiu kandelabro kaj de gxiaj lucernoj, kaj la pezon de la argxentaj kandelabroj, de cxiu kandelabro kaj de gxiaj lucernoj, laux la destino de cxiu kandelabro.


Nie 'n syfer nie 	 Ne nombra valoro


Klarinet 	 Klavikordo


Kan nie diens %s vestig nie: %s 	 Ne eblas establi servon %s: %s


As jy die Vervang knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks wat hier bo ingetik is. Enige voorkomste daarvan sal vervang word deur die vervang teks. 	 Se vi premas la butonon Anstataŭigi, la teskto, kiun vi entajpis supre, estos traserĉata endokumente kaj ĉie anstataŭata per la anstataŭteksto.


Uitstaande Professor van ZSU” 	 Eminenta Profesoro de ZSU


Daar was ’n probleem met toegang tot die ander toestelle. Probeer weer oor ’n rukkie. 	 Estis problemo dum aliro al viaj langetoj en aliaj aparatoj. Provu denove post iom da tempo.


Stopnota 	 & Redakti


Safam 	 Ŝafam


sou ek nie, soos ek aan Samaría en sy afgode gedoen het, net so aan Jerusalem en sy afgode kan doen nie? 	 tial, kiel mi agis kun Samario kaj gxiaj idoloj, tiel mi agos kun Jerusalem kaj gxiaj idoloj.


_Open 	 Malfermi


en) 	 DFL


Afrikaans 	 tradukado


_Kleefsleutels 	 Fiksaj klavoj


die Republiek van Palau Republic Palau Palauaans 	 la Respubliko de Palaŭo


Wau. En laat u goedertierenhede oor my kom, o HERE, u heil volgens u belofte, 	 VAV. Kaj venu al mi Viaj favoroj, ho Eternulo, Via helpo, konforme al Via vorto,


Bevryding 	 Deliverance


in Moláda in 	 Molada


Ontwikkelaar 	 Programisto


die 	 someraj ferioj


Die Geel Belt 	 La Flava Zono


Kommunistiese Party 	 Komunista Partio


Volgende > 	 Sekva


die Melkweg 	 la Lakta


En die manne van Efraim is saamgeroep en het oorgetrek na Safon toe en vir Jefta gesê: Waarom het u deurgetrek om teen die kinders van Ammon te veg en óns nie geroep om saam met u te trek nie? Ons sal u huis bo u met vuur verbrand. 	 Kaj kolektigxis la Efraimidoj kaj iris norden, kaj diris al Jiftahx:Kial vi iris militi kontraux la Amonidoj, kaj nin ne vokis, ke ni iru kun vi? vian domon kune kun vi ni forbruligos per fajro.


En heilig my sabbatte; en hulle sal 'n teken wees tussen My en julle, dat julle kan weet dat Ek die HERE julle God is. 	 kaj tenu sankte Miajn sabatojn, por ke ili estu signo inter Mi kaj vi, por ke vi sciu, ke Mi, la Eternulo, estas via Dio.


Patagoniese 	 patagonia


As julle dan goed luister na my gebooie wat Ek julle vandag beveel, om die HERE julle God lief te hê en Hom te dien met julle hele hart en met julle hele siel, 	 Kaj se vi obeos Miajn ordonojn, kiujn Mi ordonas al vi hodiaux, amante la Eternulon, vian Dion, kaj servante al Li per via tuta koro kaj per via tuta animo:


J Robert Oppenheimer 	 Robert Oppenheimer


die 	 Alaotra


_Eienskappe 	 _Agordoj


Speler: 	 Ludanto:


Verder het die HERE vir Moses gesê: Maak jou môre vroeg klaar en stel jou voor Farao--kyk, hy sal na die water toe uitgaan en sê vir hom: So spreek die HERE: Laat my volk trek, dat hulle My kan dien. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Levigxu frue matene, kaj starigxu antaux Faraono, kiam li iros al la akvo, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru servon al Mi.


He. Die Here het soos 'n vyand geword, Hy het Israel verslind, al sy paleise verslind, sy vestings verwoes en geklaag en geklag by die dogter van Juda vermenigvuldig. 	 La Sinjoro farigxis kiel malamiko, Li ekstermis Izraelon, ekstermis cxiujn liajn palacojn, detruis liajn fortikajxojn; Kaj al la filino de Jehuda Li donis multe da plorado kaj gxemado.


Laat toe jy na spesifiseer 'n nuwe Dns bediener na wees gebruik word terwyl jy word verbind. Wanneer die verbinding is gesluit, hierdie Dns inskrywing sal wees verwyder weer. na voeg by' n Dns bediener, tipe in die ip adres van die Dns bediener hier en kliek op voeg by 	 Tio indikas alian retnom- servilon (DNS) uzendan dum la kontakto. Post la fermo de la kontakto, tiu DNS- indiko estos forigita. Por aldoni DNS- servilon, tajpu la IP- adreson de ĝi kaj premu Aldonu


Die trotsheid van 'n mens verneder hom, maar die nederige van gees sal eer verkry. 	 La fiereco de homo lin malaltigos; Sed humilulo atingos honoron.


En Jesus antwoord hulle: Deur julle ongeloof; want, voorwaar Ek sê vir julle, as julle geloof het soos 'n mosterdsaad sal julle vir hierdie berg sê: Gaan weg hiervandaan daarnatoe! en hy sal weggaan, en niks sal vir julle onmoontlik wees nie. 	 Kaj li respondis al ili:Pro la malgrandeco de via fido; cxar vere mi diras al vi:Se vi havas fidon, kiel semero de sinapo, vi diros al cxi tiu monto:Translokigxu tien de cxi tie, kaj gxi translokigxos; kaj nenio estos neebla por vi.


IPv4-adres 	 IPv4-Adreso


As hy sy stuk land van die jubeljaar af heilig volgens jou skatting, so moet dit bly. 	 Se de jubilea jaro li dedicxas sian kampon, tiam la afero restu laux via taksado.


En 'n derde van 'n hin wyn vir die drankoffer moet jy as lieflike geur aan die HERE bring. 	 Kaj da vino por versxofero trionon de hino; alportu tion kiel agrablan odorajxon al la Eternulo.


Kleur Wisselaar 	 & Kolorgamo...


TOC 	 DSC


Ons tree dan op as gesante om Christus wil, asof God deur ons vermaan. Ons bid julle om Christus wil: Laat julle met God versoen. 	 Ni do estas ambasadoroj pro Kristo, kvazaux Dio per ni petadus; ni vin petegas pro Kristo, repacigxu al Dio.


ontwikkelaar (misc dinge) 	 Programisto (diversaĵoj)


Pas in drukbare area 	 Adapti al presebla areo


Kliek op die hoed om dit oop of toe te maak. Hoeveel sterre sien jy onder die hoed rond beweeg? Tel versigtig. :) Kliek onder regs om jou antwoord in te tik. 	 klaku sur la ĉapo por malfermi aŭ fermi ĝin. Sub la ĉapo, kiom da movantaj steloj vi povas vidi? Nombru zorge.:) klaku sur la man-signo por scii vian rezulton


woedend 	 Furious


" Baccalaureus Geneeskunde Baccalaureus 	 “ Fraŭlo de Medicino Fraŭlo de Surgery


CaryCity in Washington USA 	 CarbonadoCity in Washington USA


STR 	 flughaveno


Oasis 	 OAS


Vir 	 Tiom


Pakking Materiaal 	 Pakado


Aktiveer geskiendenis-gedrewe outovoltooiing 	 Ŝaltu aŭtomatan kompletigon bazitan sur historio


Toe het Daniël met die koning gespreek: Mag die koning vir ewig lewe! 	 Mia Dio sendis Sian angxelon, kaj baris la busxon de la leonoj, kaj ili faris al mi nenian difekton; cxar mi estis trovita pura antaux Li; kaj ankaux antaux vi, ho regxo, mi ne faris krimon.


Swart en Magenta 	 Nigra kaj magenta


En Jesus sê vir hom: Judas, verraai jy die Seun van die mens met 'n kus? 	 Sed Jesuo diris al li:Judas, cxu vi perfidas per kiso la Filon de homo?


Op die veertiende dag in hierdie maand, teen die aand, moet julle dit op die bepaalde tyd hou; volgens al sy insettinge en al sy verordeninge moet julle dit hou. 	 En la dek-kvara tago de cxi tiu monato, cxirkaux la vespero, faru gxin en gxia tempo; laux cxiuj gxiaj legxoj kaj laux cxiuj gxiaj instrukcioj faru gxin.


Kies die opsie indien jy wil hê dat die vaslê borrel dieselfde grootte moet wees op die aktiewe en onaktiewe vensters. Hierdie opsie is geskik vir skootrekenaars of lae- resolusie skerms waar jy die hoeveelheid spasie vir die venster inhoud ten volle wil gebruik. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas ke apudskribaj vezikoj havu la saman grandecon por aktivaj fenestroj kiel por neaktivaj fenestroj. Estas utile se vi uzas tekokomputilon aŭ ekranon kiu havas malaltan distingivon, por havigi la disponeblan spacon al la fenestra enhavo.


deur 	 Xavier


Moeilikheidsgraadvlakke wat gedruk moet word 	 Presendaj niveloj de malfacileco


Leading Tegnologie Ewige Products 	 Leading Teknologio Eterna Produktoj


Formaat 	 Tiparoj


Welkom by die video oor eenvoudige optel somme 	 Bonvenon al la prezento pri BAZA ADICIO. Mi scias kion vi pensas:


Frankryk onafhanklik 	 U N


AlgeriëCountry name 	 AlĝerioCountry name


Bodenmeer 	 Bodensee


Christus oorwinnar 	 Kristo la


Toe het hulle in sy aangesig gespuug en Hom met die vuis geslaan, 	 Tiam oni kracxis sur lian vizagxon kaj vangofrapis lin, kaj iuj frapis lin per la manplatoj,


Tipe 	 Tipo


Nizhyn Landboukollege 	 Niĵino Agrikultura Kolegio


So ook julle, wanneer julle alles gedoen het wat julle beveel is, sê dan: Ons is onverdienstelike diensknegte, want ons het gedoen wat ons verplig was om te doen. 	 Tiel ankaux vi, kiam vi faris cxion, kio estas ordonita al vi, diru:Ni estas senutilaj servistoj; ni faris tion, kion fari estis nia devo.


Afrika Suid-Amerika 	 Afriko Amerikoj


Carrier 	 Aviad


die Twitter API 	 la Twitter API


Imam Mahdi 	 imamo Mahdo


die 	 la dogansindikato


die Pinksterkerk 	 la Preĝejo


Nuwe kalender 	 Elekti kalendaron


die priester Aäron 	 la pastro Aaron


“%1$S” het verander. Werk die kode by en gee die korrekte originAttributes. Meer inligting opo MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S 	 “%1$S” ŝanĝiĝis. Ĝisdatigu vian kodo kaj pasigu la ĝustan originAttributes. Pli da informo en MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S


Tidal waaragter 	 Tajda


GregorianCalendar System Hijri 	 GregoriaCalendar System Hijri


UA- beskrywing (Ie 5. 0 op Mac Ppc) Name 	 UA- Priskribo (IE 5. 0 sub Mac- PPC) Name


en in en Rimmon en in Sorea en in Jarmut, 	 en En-Rimon, en Corea, en Jarmut,


Kon nie verifiëring-hulpproses skep nie 	 Ne eblis krei aŭtentokontrolilan procezon


Jishar 	 Kehat


Neem die volle getal op van wat as buit weggevoer is, van mense en van diere, jy en die priester Eleásar en die familiehoofde van die vergadering; 	 Kalkulu la kvanton de la prenita kaptitajxo, kiel de la homoj, tiel ankaux de la brutoj, vi kaj la pastro Eleazar kaj la estroj de la familioj de la komunumo.


Log Instellings 	 Protokol- agordo


Hou op... die ander speler het nie al nog... 	 Atendu... la alia ankoraŭ ne foriris...


Afrika suid Sahara 	 Afriko Saharo


Maar die wat aan Christus behoort, het die vlees met sy hartstogte en begeerlikhede gekruisig. 	 Kaj tiuj, kiuj apartenas al Kristo Jesuo, jam krucumis la karnon kun gxiaj pasioj kaj voluptoj.


En so dikwels as die wolk van die tent af optrek, het die kinders van Israel daarna weggetrek; en op die plek waar die wolk rus, daar het die kinders van Israel laer opgeslaan-- 	 Kaj kiam levigxadis la nubo de super la tabernaklo, tuj poste elmovigxadis la Izraelidoj; kaj sur la loko, kie haltadis la nubo, tie starigadis sian tendaron la Izraelidoj.


Redigeer Adresboek 	 & Adresaro...


Verdedig pikkewynGenericName 	 DefendguinGenericName


Want die versterkte stad is eensaam, 'n woning wat ontvolk en verlate is soos die woestyn; daar wei kalwers en daar lê hulle, en hulle eet sy takke af. 	 CXar urbo fortikigita estos solecigita, logxloko estos forlasita kaj forrestigita kiel dezerto; tie pasxtigxos bovido, tie gxi ripozos kaj formangxos gxiajn kreskajxojn.


Maar hy wat die een ontvang het, het in die grond gaan grawe en die geld van sy heer weggesteek. 	 Sed tiu, kiu ricevis la unu, foriris kaj fosis en la tero, kaj kasxis la monon de sia sinjoro.


Us GebiedCountry name (optional, but should be translated) 	 US TerritoryCountry name (optional, but should be translated)


Malysië 	 Malajsio


buitelandse 	 eksterlanda


Europese Moslems 	 eŭropaj islamanoj


Handré Pollard Suid-Afrikaanse 	 Frída


Maak skoonCity in British Columbia Canada 	 CastlegarCity in British Columbia Canada


Doen / uitvoer rugsteun... 	 Farante sekurkopion...


Kieslysbalk 	 Menuzono


Voeg by Tabel 	 Enmeti paĝon


Petersburg 	 Catherine la Famulo


Natuurlike Geskiedenis 	 Naturhistorio


En dit is die oordeel: dat die lig in die wêreld gekom het, en die mense het die duisternis liewer gehad as die lig; want hulle werke was boos. 	 Kaj jen estas la jugxo:ke la lumo venis en la mondon, kaj la homoj amis la mallumon pli ol la lumon, cxar iliaj faroj estis malbonaj.


nagraadse 	 - bakalaŭra


Moet nie stuur 	 Ne sendu


SigbladName 	 TabelkalkuliloName


Selfbeeld 	 Autosuggestion


Hulp Sentrum Indeks Bouer 	 KHelpCenter Indeksokonstruilo


MEXIKO SENTRAAL-AMERIKA 	 Kostariko


Algeriese 	 alĝeria


Want as jy afgekap is van die olyfboom wat van nature wild was, en teen die natuur op die mak olyfboom ingeënt kan word, hoeveel te meer kan hulle dan wat dit van nature is, op hul eie olyfboom ingeënt word? 	 CXar se vi eltrancxigxis el tio, kio estas nature sovagxa olivarbo, kaj kontrauxnature engreftigxis en bonan olivarbon, kiom pli cxi tiuj, kiuj estas la naturaj brancxoj, engreftigxos en sian propran olivarbon?


My wonde stink, hulle dra vanweë my dwaasheid. 	 Mi kurbigxis kaj klinigxis treege, La tutan tagon mi iras malgaja.


Vingerafdruk 	 Fingropremaĵo


Huis 	 Komenco


Jy wen die speletjie:) 	 Vi gajnis:)


Lehigh Universiteit 	 Lehigh University


Tunisië 	 Tunizio


Wys al die gebruikers toe wat aan hierdie groep behoort 	 Asignu ĉiujn uzantoj apartenanta al ĉi grupo


Want ek het op die goeie gehoop, en onheil het gekom; en ek het gewag op lig, en donkerheid het gekom. 	 Mi atendis bonon, sed venis malbono; Mi esperis lumon, sed venis mallumo.


Wolynië 	 Volyn


ruiter 	 rajdanto


die Hindu 	 The Hindu


PlatinumName 	 PlatformoComment


Tik wagwoord in 	 Enigi pasvorton


Oortjies 	 langetojn


Son 	 zonoficoj


Neues 	 Rathaus


Tog het die HERE met hulle 'n verbond gesluit en hulle bevel gegee en gesê: Julle mag geen ander gode vrees of julle voor hulle neerbuig of hulle dien of aan hulle offer nie. 	 kun kiuj la Eternulo faris interligon kaj ordonis al ili, dirante:Ne timu aliajn diojn, ne adorklinigxu antaux ili, ne servu al ili, kaj ne faru al ili oferojn;


En die koeie het reguit padlangs geloop in die rigting van Bet-Semes; hulle het op die een grootpad aldeur geloop en bulk sonder om regs of links uit te draai, terwyl die vorste van die Filistyne agter hulle aan gaan tot by die grens van Bet-Semes. 	 Kaj la bovinoj direktis sian iradon al la vojo, kiu kondukas al Bet- SXemesx; ili iris nur sur unu vojeto, iris kaj blekis, sed ne forflankigxis dekstren nek maldekstren; kaj la estroj de la Filisxtoj iris post ili gxis la limo de Bet-SXemesx.


Koppeling het misluk 	 DHCP-kliento malsukcesis


Ek dink jy kan sien dat die bal in presies dieselfde posisie van die het geland voor toe dokter wie het die eksperiment met die motor teks maar hierdie keer die bal kan nie geval het nie reguit af laat ek jou wys af die bal is vrygestel op daardie punt asof dit reguit af geval omdat die wa beweeg in die tyd na die val sou geland het terug hier iewers maar dit het nie wou die eksperiment weer te doen 	 i opinias, ke vi povas vidi, ke la pilko surteriĝis en ĝuste la sama pozicio de la faris antaux kiam la doktoro kiu faris la eksperimenton kun la aŭto teksto sed ĉi tiun fojon la pilko ne povis falis rekte suben lasu min montri vin ekstere la pilko estis ĵetita en tiu punkto se ĝi estis falinta rekte malsupren ĉar la ĉaro movas sur en la tempo preni la falo estus surteriĝis reveni ĉi tien ie sed ne volis fari la eksperimenton denove bona tempo


Konfigureer die blaaier gedragName 	 Agordas la konduton de la TTT- legiloName


Of die blokke lukrake kleure gegee moet word 	 Ĉu elekti blokojn kiuj estas malfacile lokigeblaj?


spoor opname reise 	 Yao


Asië/ Dili 	 Azio/ Dili


Ira 	 Ira Magaziner


E- pos adresse: 	 Retpoŝtaj adresoj


En hulle antwoord en sê vir Hom: Waar, Here? En Hy sê vir hulle: Waar die liggaam lê, daar sal die aasvoëls saamkom. 	 Kaj ili responde diris al li:Kie, Sinjoro? Kaj li diris al ili:Kie estas la kadavro, tien ankaux kolektigxos la agloj.


En die seuns van Nadab was Seled en Appáim; en Seled het gesterwe sonder kinders. 	 La filoj de Nadab estis:Seled kaj Apaim. Seled mortis sen infanoj.


Verslag suksesvol ingedien! 	 Raporto sukcese sendita!


LEO - Vertaal tussen Frans en DuitsName 	 LEO - Traduko inter la franca kaj la germanaName


Opstel vir die stuur en ontvang van boodskappeComment 	 Agordo por sendi kaj ricevi mesaĝojnComment


Aktiveer Socks ondersteun 	 & Ebligi SOCKS- subtenon


Asië Indië 	 Azio


%obj%-eienskappe… 	 Atributoj: %obj%…


Ons Online Casino 	 La interretaj kazinoj


Ur van die Chaldeërs 	 Ur la Ĥaldea


Shirley Bassey Britse 	 Shirley Bassey


KWrite XML Sintaks verligting ondersteuning 	 Subteno por kolorigo de XML- sintakso


Sălaj 	 elcentoj


Speler 2: 	 Ludanto 2


(Gelag) Strenggesproke, waarookal hy gegaan het, was hy vier daai jaar. 	 Strikte, mi diru, ke kien ajn li vojaĝis, li estas kvarjaraĝa je tiu jaro.


en hulle is verskrik, kry krampe en weë; hulle krimp inmekaar soos een wat baar; die een kyk die ander verbaas aan; hulle gesigte is vlammende gesigte. 	 Ili estas terurataj, spasmoj kaj doloroj ilin atakas, ili sin tordas, kiel naskantino; kun miro ili rigardas unu alian, iliaj vizagxoj flamas.


Resultaat 	 Rezulto


Peggy 	 Fanny


Gesur 	 Gesxur


Charles Lyke 	 James Dunn


En die skuit was al in die middel van die see, geteister deur die golwe; want die wind was teen hulle. 	 Sed la sxipeto jam estis meze de la maro, turmentata de la ondoj; cxar la vento estis kontrauxa.


% 1 na beweeg... 	 Vico de% 1...


Taiwan hulle is vervul entoesiaste Ek moet 'n mens bevry 	 Tajvano ili plenumis entuziasmuloj i tiu devas esti liberigita fantazioj eliri el Tajvano bazaj en momento


U is alleen die HERE, U het die hemel, die hoogste hemel en al sy leërskare, gemaak, die aarde en alles wat daarop is, die seë en alles wat daarin is, en U hou dit alles in die lewe, en die leër van die hemel buig hulle voor U neer. 	 Vi, ho Eternulo, estas sola; Vi faris la cxielon, la cxielon de cxieloj, kaj gxian tutan armeon, la teron, kaj cxion, kio estas sur gxi, la marojn, kaj cxion, kio estas en ili; kaj Vi donas vivon al cxio, kaj la armeo de la cxielo adorklinigxas antaux Vi.


Die goddelose het baie smarte, maar hy wat op die HERE vertrou- met goedertierenheid sal Hy hom omring. 	 Multajn frapojn havas la malpiulo; Sed kiu fidas la Eternulon, tiun cxirkauxas favoro.


Scooby 	 Isep


die Suidpool 	 la suda poluso


Dié werf gebruik HTTP Strict Transport Security (HSTS) om te spesifiseer dat &brandShortName; slegs beveiligd mag koppel. Gevolglik is dit nie moontlik om 'n uitsondering vir dié sertifikaat by te voeg nie. 	 Tiu ĉi retejo uzas HTTP Strict Transport Security (HSTS) por specifi ke &brandShortName; nur povas konekti ĝin sekure. Pro tio, ne eblas aldoni escepton por tiu ĉi atestilo.


沈培荣 Chizhou Kamer van Toesighouers 	 Chizhou de Inspektistoj


En julle sal daarby geen sonde op julle laai as julle die beste deel daarvan afgee nie; en julle mag die heilige gawes van die kinders van Israel nie ontheilig nie, sodat julle nie sterwe nie. 	 Kaj vi ne portos pri tio pekon, kiam vi alportos la plej bonan parton el tio; kaj vi ne malsanktigos la konsekritajxon de la Izraelidoj, kaj vi ne mortos.


Ontdoen 	 Malfari


En Dawid het gesê: Dit is die huis van die HERE God, en dit is die brandofferaltaar vir Israel. 	 Kaj David diris:CXi tie estas la domo de Dio, la Eternulo, kaj cxi tio estas altaro por bruloferoj por Izrael.


Of gedit outo-inkeping moet aktiveer. 	 Ĉu gedit ŝaltu aŭtomatan krommarĝenon.


En toe Eleásar, die seun van Aäron, gesterf het, het hulle hom begrawe op die heuwel van sy seun Pínehas wat aan hom gegee was op die gebergte Efraim. 	 Kaj Eleazar, filo de Aaron, mortis; kaj oni enterigis lin sur la monteto de Pinehxas, lia filo, la monteto, kiu estis donita al li sur la monto de Efraim.


Venster na Werkskerm 8 	 Fenestro al la labortablo 8


Kon nie %s laai nie: %s 	 Fiaskis ŝargi %s : %s


Die San Juan 	 La San Juano


Bladsyopstelling 	 Agordoj de paĝo


En die vuur op die altaar moet daardeur aan die brand gehou word, dit mag nie doodgaan nie; maar die priester moet elke môre daaroor hout aan die brand steek en die brandoffer daaroor reglê en die stukke vet van die dankoffers daaroor aan die brand steek. 	 Kaj la fajro sur la altaro restu brulanta sur gxi kaj ne estingigxu; kaj la pastro bruligu sur gxi lignon cxiumatene, kaj arangxu sur gxi la bruloferon kaj bruligu sur gxi la sebon de la pacoferoj.


Vee boodskappe uit@ info: tooltip 	 Forigi mesaĝojn


Sunem 	 Shunem


Publiseer 	 Publikigu


Ek sal bly met die Deer God. 	 - Mi restos kun la Cervo Dio.


dat hulle goed moet doen en ryk wees in goeie werke, vrygewig, mededeelsaam, 	 ke ili bone agadu, ke ili estu ricxaj je bonaj faroj, ke ili estu pretaj disdoni, simpatiemaj;


Infrastruktuur Sekuriteit 	 Infrastrukturo Sekureco


Kon nie toestel %s inisialiseer vir bepaling van vermoëns nie 	 Fiaskis pravalorizi aparaton %s por elprovi kapaplojn


Foute Party 	 Roskilde Festivalo


Spoor 	 Spuro


Hou 	 Holdingo


sewe 	 sep


klaweraas 	 Forigu la trefan ason.


Druk... Name 	 Presi... Name


Omdat jy teen My raas en jou trotsheid opgekom het in my ore, daarom sal Ek my haak in jou neus sit en my toom tussen jou lippe en jou terugbring met die pad waarmee jy gekom het. 	 Pro tio, ke vi koleris kontraux Mi kaj via aroganteco venis al Miaj oreloj, Mi metos Mian ringon en viajn nazotruojn kaj Mian busxbridajxon en vian busxon, kaj Mi reirigos vin per la sama vojo, per kiu vi venis.


Daarom, so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek doen besoeking oor die koning van Babel en oor sy land, soos Ek besoeking gedoen het oor die koning van Assur. 	 Tial tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi punos la regxon de Babel kaj lian landon, kiel Mi punis la regxon de Asirio.


Die wêreld se dorpies is besig om leeg te loop. 	 Nu, vilaĝoj tra la mondo malpleniĝas.


KoopCity in Siberia Russia 	 ChitaCity in Siberia Russia


Lyn Program 	 Linio


En ek het hom na u dissipels gebring, en hulle kon hom nie gesond maak nie. 	 Kaj mi venigis lin al viaj discxiploj, kaj ili ne povis lin sanigi.


Pasmaak die voorkoms van die werkarea 	 Alpropigi la aspekton de la labortablo


Stoorplek: 	 Deponeja dosierujo:


Die magtigste helde sal hom, met sy helpers, toespreek uit die doderyk uit: Hulle het neergedaal, hulle lê daar--die onbesnedenes, verslaan deur die swaard. 	 Ekparolos al gxi la potencaj herooj el meze de SXeol, kiuj kune kun gxiaj helpantoj malsupreniris kaj ekkusxis necirkumciditaj, mortigitaj de glavo.


GNUstep Help kyker 	 GNUstep-helpomontrilo


Skrap _alle herhalings 	 Forigi ĉi_ujn okazojn


Verstek wydte (% 1% 2) 	 Apriora larĝeco (% 1)


Ester is toe by koning Ahasvéros in sy koninklike paleis opgeneem in die tiende maand, dit is die maand Tebet, in die sewende jaar van sy regering. 	 Ester estis prenita al la regxo Ahxasxverosx en lian regxan domon en la deka monato, tio estas en la monato Tebet, en la sepa jaro de lia regxado.


Paulus VI 	 Paul VI


Verander 	 Bakistumo


KDM - Voorkoms Hier kan jy die basiese voorkoms van die KDM aanteken bestuurder stel, soos 'n groete boodskap,' n ikoon ens. Vir verdere vervyning van die KDM se voorkoms, sien die "lettertipe" en "agtergrond" oortjies. 	 KDM - Aspekto Tie ĉi vi povas agordi la bazan aspekton de la KDM- salutprogramo, t. e. la salutmesagon, piktogramon ktp. @ title: group 'man locale'...


Wydte: 	 Larĝo:


toe hy rondsnuffel 	 Paŭlo


Wyvern 	 diezo


Fout herstellers en optimerings 	 Cimoriparoj kaj optimumigoj


MIT Cours 	 MIT OpenCourse


Airlie Beac h 	 Airlie Beach


As iemand die woord van die koninkryk hoor en nie verstaan nie, kom die Bose en roof wat in sy hart gesaai is--dit is hy by wie langs die pad gesaai is. 	 Kiam iu auxdas la vorton de la regno kaj ne komprenas gxin, tiam venas la malbonulo, kaj forprenas tion, kio estas semita en lia koro. CXi tiu estas la ricevinta semon apud la vojo.


Verander gebruikerwagwoord 	 Ŝanĝi uzantonomon


'n Voorafinstelling met die naam:% 1 bestaan alreeds. Moet dié oorskryf word? 	 Antaŭagordo nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi?


Canadian Press 	 Kanado


Foutiewe gebruikernaam of wagwoord. Letters moet in korrekte kas getik word. 	 Nekorekta uzantonomo aŭ pasvorto. Literoj estu tajpataj en ĝusta uskleco.


Dan sal die regverdiges skyn soos die son in die koninkryk van hulle Vader. Wie ore het om te hoor, laat hom hoor. 	 Tiam la justuloj brilos kiel la suno en la regno de sia Patro. Kiu havas orelojn, tiu auxdu.


Fenugreek 	 Ĥlestakov


Gautama Boeddha 	 Sidarto Gotamo


Category Management en 	 Filia Merkatumado estas


Ná hierdie dinge het die woord van die HERE tot Abram gekom in 'n gesig en gesê: Vrees nie, Abram, Ek is vir jou 'n skild en jou loon is baie groot. 	 Post tiuj farigxoj la Eternulo diris al Abram en vizio jene: Ne timu, Abram, Mi estas via sxildo; via rekompenco estas tre granda.


En hy het vir my gesê: Dit is die kookhuis waar die dienaars van die huis die slagoffer van die volk moet kook. 	 Kaj li diris al mi:Jen estas la kuirejoj, kie la servistoj de la domo devas kuiri la oferojn de la popolo.


Batteryladingmonitor-voorkeure 	 Agordoj de akumulator-ŝarga monitoro


Groot( omvang; k) 	 Ŝanĝu angulon


Die Seun van die mens het gekom en Hy eet en drink, en julle sê: Daar is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars. 	 La Filo de homo venis, mangxante kaj trinkante; kaj vi diras:Jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj!


Maar die man van God sê vir die koning: Al gee u my die helfte van u huis, ek kan nie met u saamgaan nie, en ek kan geen brood eet of water drink in hierdie plek nie. 	 Sed la homo de Dio diris al la regxo:Ecx se vi donos al mi duonon de via domo, mi ne iros kun vi, kaj mi ne mangxos panon nek trinkos akvon en cxi tiu loko;


Stylskema 	 Kolorskemaj Dosieroj


Dat die meisie en die wolwe... so dit is waar hulle woon... meneer. 	 Tiu knabino kaj la lupoj... Tiel ĉi estas kie vivas...


Belangstellingspaneel 	 Afiŝejo de interesoj


Ek het wel by die profete van Samaría aanstootlike dinge gesien: hulle profeteer deur Baäl en verlei my volk Israel; 	 CXe la profetoj de Samario Mi vidis stultecon:ili profetis en la nomo de Baal, kaj erarigis Mian popolon Izrael;


Besigheidsondernemings IBC's 	 IBCoj


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 Forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 fiaskis.


Int( x) 	 INT (x)


Miskien het jy nog 'n ou weergawe van GDM wat loop. 	 Eble vi havas malnovan version de GDM rulante.


toe Doëg, die Edomiet, gekom het en aan Saul te kenne gegee en aan hom gesê het: Dawid het in die huis van Ahiméleg ingegaan. 	 Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo gxi trancxas malicon.


Jy kan trek die Program aansigte (Lêer Lys en Lêer Kiesser) na enige kant wat Jy wil hê hulle in Kate, of stapel hulle, of al skeur hulle af die hoof venster. 	 Vi povas treni la ilrigardojn (Dosierlisto kaj Dosierelektilo) al ĉiu flanko, kiun vi volas en Kejt, aŭ stakigi aŭ deŝiri de la ĉeja fenestro.


Camelus 	 Arenaria


glaspaneel 	 vitra panelo


Aktiveer ingeboude Javaskrip ontfouter 	 Ebligas la integritan Ĝavaskriptan sencimigilon.


Stel Naam 	 Difini nomon


Weet julle nie wat ék en my vaders aan al die volke van die lande gedoen het nie? Het die gode van die nasies van die lande ooit hulle land uit my hand kon red? 	 CXu vi ne scias, kion mi kaj miaj patroj faris al cxiuj popoloj de la landoj? CXu la dioj de la nacioj de la landoj povis savi ilian landon el mia mano?


treinstasie 	 fervojo


En Jesus sê: Tot 'n oordeel het Ek in hierdie wêreld gekom, sodat die wat nie sien nie, mag sien, en die wat sien, blind mag word. 	 Kaj Jesuo diris:Por jugxo mi venis en cxi tiun mondon, por ke la nevidantoj vidu, kaj ke la vidantoj farigxu blindaj.


Kaf. Hy het die krag van sy werke aan sy volk bekend gemaak, Lamed. deur hulle die erfdeel van die heidene te gee. 	 La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.


Afrika/ Ndjamena 	 Afriko/ Ndjamena


Nadar 	 Tournachon


te min geheue 	 memormanko


Jammu Kasjmir 	 Jammu Kashmir


Kon nie die bevel vind nie 	 Ne troveblas la komando por ruli


Meta Trader 5 	 MetaTrader


BoQWebPage 	 SuproQWebPage


Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. 	 Elektu signan kodoprezenton el la menuo kaj provu denove.


Nikkel-kadmium 	 Nikel-kadmia (NiCd)


O_utomatiese aanmelding 	 _Aŭtomata ensaluto


Ontlaai Beeld 	 Malŝargu bildon


Toe kon Josef hom nie langer bedwing voor almal wat by hom gestaan het nie, en hy roep: Laat almal van my af weggaan! En daar het niemand by hom gestaan toe Josef hom aan sy broers bekend gemaak het nie. 	 Tiam Jozef ne povis plu sin deteni antaux cxiuj, kiuj staris cxirkaux li, kaj li ekkriis: Elirigu cxiujn for de mi. Kaj neniu restis cxe li, kiam Jozef rekonigis sin al siaj fratoj.


In voer 	 & Importi


En Ek sal hulle uitlei uit die volke en versamel uit die lande en hulle bring in hul land; en Ek sal hulle laat wei op die berge van Israel, in die klowe en in al die bewoonbare plekke van die land. 	 Mi elkondukos ilin el inter la popoloj, Mi kolektos ilin el la diversaj landoj, Mi revenigos ilin sur ilian teron; kaj Mi pasxtos ilin sur la montoj de Izrael, en la valoj, kaj sur cxiuj logxeblaj lokoj de la tero.


Deur die geloof het Sara self ook krag ontvang om bevrug te word; en toe sy oor die leeftyd was, het sy gebaar, omdat sy Hom getrou geag het wat dit beloof het. 	 Per la fido ankaux Sara mem ricevis kapablon gravedigxi, ecx post la ordinara agxo, cxar sxi kredis la Promesinton fidela;


Hulle het daar geroep: Farao, die koning van Egipte, is oorlogsrumoer; hy het die bepaalde tyd laat verbygaan. 	 Oni kriis tie:Faraono, regxo de Egiptujo, estas nur bruo; li preterlasis la difinitan tempon.


En wat jou betref, as jy wandel voor my aangesig soos jou vader Dawid gewandel het, deur naamlik te doen net soos Ek jou beveel het, en my insettinge en my verordeninge onderhou, 	 Kaj se vi irados antaux Mi tiel, kiel iradis via patro David, kaj vi agados konforme al cxio, kion Mi ordonis al vi, kaj vi observados Miajn legxojn kaj preskribojn:


En elkeen wat 'n woord teen die Seun van die mens sal spreek, dit sal hom vergewe word; maar vir hom wat gelaster het teen die Heilige Gees, sal dit nie vergewe word nie. 	 Kaj por cxiu, kiu parolos vorton kontraux la Filo de homo, estos pardono; sed por tiu, kiu blasfemas kontraux la Sankta Spirito, ne estos pardono.


klient GLX Weergawe 	 klienta GLX- versio


Sê dan nou tog aan die manne van Juda en die inwoners van Jerusalem dit: So spreek die HERE: Kyk, Ek maak onheil gereed teen julle, en Ek dink 'n plan uit teen julle; bekeer julle tog, elkeen van sy verkeerde weg, en maak julle weë en julle handelinge goed. 	 Kaj nun diru al la Judoj kaj al la logxantoj de Jerusalem jene:Tiele diras la Eternulo:Jen Mi preparas por vi malbonon kaj havas intencon kontraux vi; revenu do cxiu de sia malbona vojo, kaj rebonigu vian konduton kaj viajn agojn.


Die Brief aan die Hebreërs 	 La la letero al hebreoj


Sluiter 	 Obturatoro


Die UID %d is alreeds in gebruik. 	 La UID %d jam estas uzata.


Húlle almal is die twaalf stamme van Israel; en dit is wat hulle vader aan hulle gesê het, en hy het hulle geseën; hy het hulle geseën, elkeen volgens sy besondere seën. 	 Tio estas cxiuj dek du triboj de Izrael; kaj tio estas, kion diris al ili ilia patro; kaj li benis ilin, cxiun per aparta beno li benis.


Guns Roses 	 Guns N' Roses


Maar Saulus het die gemeente verwoes en in die huise gegaan en manne en vroue uitgesleep en in die gevangenis oorgelewer. 	 Sed Sauxlo atakis la eklezion, enirante en cxiun domon, kaj li trenis virojn kaj virinojn, kaj transdonis ilin en malliberejon.


Die Forest Service 	 La Forstservo


Voeg by Katalogus 	 Aldonu katalogon


Tux is honger. Help hom om vis te kry deur na die regte yskol te tel. 	 Tux estas malsata. Helpu lin trovi fiŝon nombrante glaciajn punktojn inter Tux kaj la fiŝo.


was kyk na hulle. 	 Ĉiuj ni povis fari estis sidi tie kaj serĉi ilin.


Laai tans aanhegsel op (%d%%) 	 Alŝutante la kunsendaĵon (%d%%)


Want daarmee oordeel Hy die volke, gee Hy voedsel in oorvloed. 	 CXar per ili Li jugxas la popolojn Kaj donas ankaux mangxajxon abunde.


Fout terwyl probeer is om (%s) te laat loopwat gekoppel is aan sleutel (%s) 	 Eraro dum provo ruli (%s) kiu estas ligita al la klavo (%s)


Figure en teks 	 Figuroj kaj teksto


En hulle sê nie in hulle hart dat Ek aan al hulle boosheid dink nie; nou omsingel hulle dade hulle, dit lê oop voor my aangesig. 	 Ili ne pensis en sia koro, ke Mi memoras cxiujn iliajn malbonagojn; nun cxirkauxas ilin iliaj agoj kaj staras antaux Mia vizagxo.


Louis Meintjes 	 Aleksandro


Spelling (van plekwyser)... 	 Literumado (ekde kursilo)...


Die volmag opstel skrip het 'n fout terug gestuur:% 1 	 La prokur- agorda skripto redonis eraron:% 1


normanCity in Manitoba Canada 	 ArborgCity in Manitoba Canada


Voeg 'n aanlynrekening by 	 Mastrumi retkontojn


skoppensnege 	 Forigu la pika deko


So wat presies doen die hart? 	 Ni liberigu iomete da spaco kaj vidigi zomitan version de la koro.


Kop 1 	 Titolo 1


Foutrapportering 	 Cim-raportado


'n nasionale park 	 nacia parko


Slegs web bladsye kan wees vertaalde te gebruik hierdie inplak. 	 Nur eblas traduki ttt- paĝojn por tiuj lingvoj.


Bo die geween van Jaéser sal ek jou beween, o wingerdstok van Sibma! Jou ranke het gegaan oor die see, tot by die see van Jaéser het hulle gekom--die verwoester het jou somervrugte en jou druiwe-oes oorval. 	 Per pli ol la plorado de Jazer Mi ploros pri vi, ho vinbergxardeno de Sibma; viaj brancxoj etendigxis trans la maron, atingis la maron de Jazer; rabisto atakis viajn somerajn fruktojn kaj vian rikolton.


die Minister van Onderwys 	 la Instruministro


Konsertsaal 	 Koncertejo


Die God wat my sterk toevlug is, en Hy het vir my 'n weg volkomelik uitgesoek. 	 Dio fortikigas min per forto; Kaj Li perfektigas mian vojon.


1868 Universiteit 	 1868 Universitato


Huidige netwerkligging 	 Aktuala loko en la reto


En Dawid vra hom: Aan wie behoort jy? En waar kom jy vandaan? En hy sê: Ek is 'n Egiptiese seun, die slaaf van 'n Amalekitiese man, en my heer het my laat agterbly, omdat ek drie dae gelede siek geword het. 	 Kaj David diris al li:Kies vi estas? kaj de kie vi estas? Kaj li respondis:Mi estas Egipta junulo, mi estas sklavo de unu Amalekido; sed mia sinjoro forlasis min, cxar mi malsanigxis antaux tri tagoj.


Helef eikeboom 	 Allon


in dié tyd het iemand gekom by 'n koringmied van twintig maat, en daar was maar tien; hy het gekom by die parskuip om vyftig emmers te skep, en daar was maar twintig. 	 kiam iu venis al garbaro, kiu devis havi dudek mezurojn, gxi havis nur dek; kiam iu venis al la vinpremejo, por cxerpi kvindek mezurojn, trovigxis nur dudek;


En ek was een, so vat so. 	 Kaj mi iam estis unu el tiuj, do jen.


Barnwood 	 Gloucestershire


Deltastar name 	 Mebsutastar name


Manassas Va 	 Virginio


die Apollo Belvedere 	 la Apollo Belvedere


Steven Thomas 	 Seth THOMAS horloĝisto


Oorspronklike KSplat/ ML outeur 	 Aŭtoro de la originala KSplash/ ML


So spreek die Here HERE: Omdat Moab en Seïr sê: Kyk, die huis van Juda is soos al die nasies-- 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke Moab kaj Seir diras:Jen la domo de Jehuda estas kiel cxiuj nacioj-


en nasie het teen nasie en stad teen stad gebots, omdat God hulle deur allerhande nood in verwarring gebring het. 	 Nacio disbatos nacion kaj urbo urbon, cxar Dio konfuzos ilin per diversaj malfelicxoj.


Stooring% 1 	 Konservante% 1


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 La funkcio rand () donas pseŭdoarbitran nombron inter 0 kaj 1.


Kde Http kas instandhouding program 	 KDEa HTTP- tenej- administrilo


En Ek sal hulle plant in hul land, en hulle sal nie meer uitgeruk word uit hul land wat Ek hulle gegee het nie, sê die HERE jou God. 	 Kaj Mi replantos ilin sur ilia tero, kaj ili ne plu estos elsxirataj el sia tero, kiun Mi donis al ili, diras la Eternulo, via Dio.


ongeldige modus %s 	 nevalida moduso %s


Die hoogte van die hoofvenster in beeldpunte. 	 La alto de la ĉefa fenestro per rastrumeroj.


Wil u die nou toepas of die huidige tema behou? 	 Ĉu vi deziras nun apliki ĝin, aŭ teni vian nunan etoson?


Einstien 	 Einstein


Stuur u lig en u waarheid; laat dié my lei; laat dié my bring na u heilige berg en na u woninge, 	 Sendu Vian lumon kaj Vian veron, ke ili min gvidu, Ke ili alvenigu min al Via sankta monto kaj al Via logxejo.


e-pos 	 Poŝto (


Don's doen t wees in so 'n haas. 	 Hey! Ne estos en tia pikas!


Hue 	 Valoro


Valencia - Spanje 	 Changi


Hulle antwoord: "Wel, daardie is blok 17 en hierdie is blok 16." 	 Li diras, "Ho, nu tio estas kvartalo 17 kaj tio kvartalo 16."


die Bank van Frankryk 	 la Banko de Francio


Rotering X: 	 Agordo de Fontano


As Ek nie die werke van my Vader doen nie, moet julle My nie glo nie; 	 Se mi ne faras la farojn de mia Patro, ne kredu al mi.


En die afdeling en die owerste oor duisend en die dienaars van die Jode het Jesus gevange geneem en Hom geboei; 	 La kohorto kaj la milestro kaj la oficistoj de la Judoj kaptis do Jesuon kaj ligis lin,


Balans 	 Pesilo


Nutsbalk 	 Ilobreto


Kon nie toepassing begin nie 	 Ne eblas ruli programaron


San Bartolome 	 San Bartolomé


Neem dit van hulle aan, dat dit kan gebruik word om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig; en jy moet dit aan die Leviete gee, aan elkeen volgens sy dienswerk. 	 Prenu de ili, kaj tio estu por la plenumado de la laboroj cxe la tabernaklo de kunveno; kaj donu tion al la Levidoj, al cxiu laux la speco de lia laborado.


en so sal die hele Israel gered word, soos geskrywe is: Die Verlosser sal uit Sion kom en sal die goddelooshede van Jakob afwend; 	 kaj tiamaniere la tuta Izrael savigxos, kiel estas skribite: El Cion venos la Liberiganto; Li deturnos de Jakob malpiecon;


Wys/verberg die vensterstatusbalk. 	 Montri/kaŝi la fenestran statusobreton.


Kom 	 gxi


die Republiek van die Kongo 	 la Kongo Brazavila


Loop die opdrag in 'n terminaal 	 Ruli komandon en terminalo


die Kosovo-oorlog 	 la Kosovo-milito


Tik asseblief 'n naam en probeer weer. 	 Bonvole entajpu nomon kaj provu denove.


Bad Geloof 	 Bad Religion


cd;dvd;usb;audio;video;disc;oudio;skyf 	 kd;dvd;usb;sono;video;disko;


HASH 	 SALt


dan moet jy vir jou drie stede afsonder in jou land wat die HERE jou God jou sal gee om dit in besit te neem. 	 tiam apartigu el vi tri urbojn en via lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon.


o God, wees nie ver van my af nie; my God, maak tog gou om my te help! 	 Ho Dio, ne malproksimigxu de mi; Ho mia Dio, rapidu, por helpi min.


Nasionale Parkdiens 	 Naciparko Servo


Want vir die stem van die HERE sal Assur verskrik wees; met die stok sal Hy slaan, 	 CXar ektremos la Asiriano de la vocxo de la Eternulo, kiu frapos lin per la vergo.


Augustus 	 Aŭgusto


En Hy het vir hulle gesê: Gaan die hele wêreld in en verkondig die evangelie aan die ganse mensdom. 	 Kaj li diris al ili:Iru en la tutan mondon, kaj prediku la evangelion al cxiu kreitajxo.


Hoë Park 	 Cervoparko


stuur Dawid boodskappers na die manne van Jabes in Gílead om aan hulle te sê: Mag julle geseënd wees deur die HERE, dat julle hierdie guns bewys het aan julle heer, aan Saul, en hom begrawe het. 	 David sendis senditojn al la logxantoj de Jabesx en Gilead, kaj dirigis al ili:Estu benataj de la Eternulo pro tio, ke vi faris tiun favorkorajxon al via sinjoro, al Saul, kaj enterigis lin;


Franse Sun-ssleutelkaart 	 Franca Sun-klavaro


Toe het hy gekom by 'n poort waarvan die voorkant na die ooste lê, en hy het met sy trappe opgegaan en die drumpel van die poort gemeet: een roede die breedte, en die ander drumpel: een roede die breedte. 	 Kaj li aliris al la pordego, kiu estis turnita orienten, kaj supreniris sur gxia sxtuparo; kaj li mezuris sur unu sojlo de la pordego la largxon de unu stango kaj sur la dua sojlo la largxon de unu stango.


%s: kan relatiewe simboliese skakels slegs in huidige gids maak 	 %s: krei relativajn simbolajn ligojn eblas nur en aktuala dosierujo


Customer Service Verteenwoordigers 	 Kliento servo dungitaro


Elektriese Kitaar (Gedemp) 	 Elektra mallaŭtigita gitaro


Kanale 	 Kanalo:


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie 	 Ne eblis lanĉi retpoŝtilon


Persentasie gelaai: 	 Elcento de plenumo de ago


Finansiële termyn 	 Financa periodo


Taktiese one - of two- player speletjie 	 Taktika ludo por unu aŭ du ludantoj


Mag die HERE al die vleiende lippe uitroei, die tong wat grootpraat, 	 Tiujn, kiuj diras:Per nia lango ni venkos, Nia busxo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?


Daarop het Jakob 'n klip geneem en dit as gedenksteen opgerig. 	 Tiam Jakob prenis sxtonon kaj starigis gxin kiel memorsignon.


Groot( omvang; k) 	 IMPOWER( signoĉeno)


_Herbegin die rekenaar 	 _Relanĉu la komputilon


Comment 	 KIOComment


Universiteit beoordeling 	 universitato Rangotabelo


Musiek Night 	 Tafel


En 'n ander deel het in die dorings geval, en die dorings het opgekom en dit verstik. 	 Kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin;


_Voorkeure 	 _Preferoj


Of het julle nie in die wet gelees dat die priesters op die sabbat in die tempel die sabbat ontheilig en onskuldig is nie? 	 Kaj cxu vi ne legis en la legxo, kiel en sabato la pastroj en la templo profanas la sabaton kaj estas senkulpaj?


niks na wees klaar vir kabinet "Uitgaande boks" 	 nenio farenda pri la dosierujo "Sendotaj"


Efeso 	 Monto Libano


Toe het hulle opgestaan, en twaalf is vir Benjamin afgetel, naamlik vir Isbóset, die seun van Saul; en twaalf van die dienaars van Dawid. 	 Kaj levigxis kaj eliris dek du de la flanko de Benjamen kaj de Isx- Bosxet, filo de Saul, kaj dek du el la servantoj de David.


Status op die skyf 	 Statuso sur la disko


Doelmaak 1 	 Informo 1


Google-rekening 	 Google


Herbenaam Beeld... 	 Referencbildo:


< onbekend > 	 < nekonata >


Hierdie beteken wat 'n poog na skryf na die lêer% 1 was verwerp. 	 Tio signifas, ke provo skribi al la dosiero% 1 rifuziĝis.


% 1 (Skakel) 	 % 1 (ligilo)


Edith Cowan Universiteit 	 Edith Cowan University


die Agronomie Pedagogiese Instituut 	 la Agronomía Pedagogia Instituto


Aantal foto's in sarsiemodus. 	 Nombro da fotoj dum seriokapta reĝimo.


maar van die begin van die skepping af het God hulle man en vrou gemaak. 	 Sed de la komenco de la kreo:Li faris ilin vira kaj virina.


En hy het in Ninevé laat uitroep en sê: Op las van die koning en sy groot manne--geen mens of dier, beeste of kleinvee mag aan iets proe nie, hulle mag nie wei of water drink nie; 	 Kaj li ordonis proklami en Nineve en la nomo de la regxo kaj de liaj altranguloj jenon:La homoj kaj la brutoj, la bovoj kaj la sxafoj, gustumu nenion, ili ne pasxtigxu kaj ne trinku akvon;


En hy het daar gebly 'n jaar en ses maande lank en die woord van God onder hulle geleer. 	 Kaj li logxis tie jaron kaj ses monatojn, instruante inter ili la vorton de Dio.


Geskaleer 	 Skalo


Voeg by Gebruiker 	 LDAP Operacio


Ek het my vyande agtervolg en hulle verdelg en nie teruggekom voordat ek hulle vernietig het nie. 	 Mi persekutas miajn malamikojn, kaj ekstermas ilin; Kaj mi ne revenas, gxis mi ilin pereigas.


groot van raad en magtig van daad, wie se oë oop is oor al die weë van die mensekinders om aan elkeen te gee volgens sy weë en die vrug van sy handelinge; 	 granda en Siaj decidoj kaj potenca en Siaj agoj; Vi, kies okuloj estas malfermitaj super cxiuj vojoj de la homidoj, por redoni al cxiu laux lia konduto kaj laux la fruktoj de liaj agoj;


Open met die verstektoepassings 	 Defaŭltaj aplikaĵoj


Olympia Washington 	 Olympia


En hy het gewandel in die weg van die huis van Agab en gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, soos die huis van Agab; want hy was verswaer met die huis van Agab. 	 Kaj li iradis laux la vojo de la domo de Ahxab, kaj faradis malbonon antaux la Eternulo, kiel la domo de Ahxab, cxar li estis boparenco de la domo de Ahxab.


Pas na bladsy_wydte 	 Laŭ _larĝo de paĝo


sal jy jou vyand wat die HERE teen jou sal stuur, dien in honger en in dors en in naaktheid en in gebrek aan alles; en hy sal 'n ysterjuk op jou nek sit totdat hy jou verdelg het. 	 Kaj vian malamikon, kiun la Eternulo sendos sur vin, vi servos en malsato kaj soifo kaj nudeco kaj manko de cxio; kaj li metos feran jugon sur vian kolon, gxis li ekstermos vin.


totdat Ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete. 	 GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.


Maar die volgende môre het Saul die manskappe in drie afdelings opgestel, en hulle het met die môrewag in die laer ingekom en die Ammoniete verslaan tot op die warmste van die dag; en die ander het so verstrooid geraak dat nie twee onder hulle bymekaar gebly het nie. 	 En la sekvanta tago Saul dividis la popolon en tri tacxmentojn, kaj ili eniris en la tendaron dum la matena gardotempo, kaj venkobatis la Amonidojn, antaux ol la tago farigxis varma; la restintoj diskuris tiel, ke ne restis ecx du kune.


Hierop het Moses tot God gespreek: Maar as ek by die kinders van Israel kom en aan hulle sê: Die God van julle vaders het my na julle gestuur, en hulle my vra: Hoe is sy naam? --wat moet ek hulle antwoord? 	 Kaj Moseo diris al Dio:Jen mi venos al la Izraelidoj, kaj diros al ili:La Dio de viaj patroj sendis min al vi; tiam ili diros al mi:Kia estas Lia nomo? Kion mi diru al ili?


Teks kleur: 	 Tekstkoloro:


X FTPGenericName 	 X- FTPGenericName


Sluit die objek aan die paneel vas 	 Ŝlosi la objekton al la panelo


Verklein:universal access, seeing 	 Malpligrandiga grando:universal access, seeing


die die Joodse Chroniese Siektes Hospitaal 	 la Juda Kronika Malsana Hospitalo


Inisialisasie string% 1: 	 Komenco- komando% 1:


Jy is nie toegelaat na dial uit met kppp. Kontak jou stelsel administrateur. 	 Vi ne havas permeson alvoki per kppp. Kontaktu vian sistemadministranton.


Davit 	 Evil


Vergroot Knoppie 	 Maksimumiga butono


mario 	 Bianca


%s mlunit-symbols 	 unit-symbols


en Jóhanan van Asárja; dit is hy wat die priesteramp bedien het in die huis wat Salomo in Jerusalem gebou het. 	 Johxanan naskigis Azarjan (li estis tiu, kiu estis pastro en la domo, kiun Salomono konstruis en Jerusalem),


Soek ek dan nou die guns van mense, of van God? Of probeer ek om mense te behaag? As ek nog mense behaag, dan sou ek nie 'n dienskneg van Christus wees nie. 	 CXar cxu mi nun influas homojn, aux Dion? aux cxu mi celas placxi al homoj? se mi ankoraux nun placxus al homoj, mi ne estus servisto de Kristo.


VPN-Tipe 	 VPN-tipo


Inverse kosinus is ongedefinieer vir waardes buite [-1, 1] 	 Inversa kosinuso ne definita por valoroj preter [-1,1]


Ek daarenteen is vol krag, mét die Gees van die HERE, en reg en heldemoed, om aan Jakob sy oortreding te verkondig en aan Israel sy sonde. 	 Sed mi estas plena de forto de la spirito de la Eternulo, de praveco kaj kuragxo, por montri al Jakob lian krimon kaj al Izrael lian pekon.


Vyf-en-twintig persent van haar finale punt is op Engels gebaseer. 	 Unu kvarono de ŝia poentaro estas bazita sur la angla.


Aces 	 asoj


Blaai deur netwerkliggings wat plaaslik of in boekmerke is 	 Foliumi legosignitajn kaj lokajn retlokojn


Geen media in toestel vir% 1 	 Ne medio en aparato por% 1


Die man Miga het naamlik 'n godshuis gehad, en hy het 'n skouerkleed en huisgode gemaak en een van sy seuns aangestel om vir hom priester te wees. 	 Tiu homo Mihxa havis domon de dio; kaj li faris efodon kaj domajn diojn, kaj konsekris unu el siaj filoj, ke li estu por li pastro.


naam 	 Nomo


Ontfouting 	 Fora sencimigado


Keuse 	 Uzi kiel Peniko


Wys hulpkeuses 	 Vidigi helpajn opciojn


Hopi 	 hopio


Mark Van 	 Mark Van Doren


Hier kan jy die taal kies wat KDM gebruik. Hierdie stelling het geen invloed op die gebruikers se persoonlike stellings nie; dit sal geaktiveer word na aanteken. 	 Tie ĉi vi povas elekti la lingvon, kiun KDM uzos. Tio ne ŝanĝas la personan agordon de la uzantoj, kiu uziĝos post la ensaluto. @ title: group


Bevestig vir nuwe aktikels automaties 	 & Aŭtomate rigardi je novaj mesaĝoj


Sy het gegaan en dit vertel aan die wat saam met Hom gewees het, terwyl hulle treur en ween. 	 SXi iris, kaj sciigis gxin al la homoj, kiuj estis kun li, dum ili malgxojis kaj ploris.


Die wat dit gesien het, vertel toe aan hulle hoe dit met die besetene gegaan het, en ook van die varke. 	 Kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere tio okazis al la demonhavinto, kaj pri la porkoj.


Die man moet aan die vrou die verskuldigde welwillendheid bewys, en net so ook die vrou aan die man. 	 La edzo donu al la edzino sxian rajtajxon; tiel same ankaux la edzino al la edzo.


Ek sal u insettinge onderhou; verlaat my nie geheel en al nie. 	 Viajn legxojn mi observos; Ne forlasu min tute.


In lyn 	 Ĝisrandigi


Skerm 	 Montrado


U maak ons 'n smaad vir ons bure, 'n spot en beskimping vir die wat rondom ons is. 	 Vi faris nin instrua ekzemplo por la popoloj, Ke la nacioj balancas pri ni la kapon.


deur 	 BIERSPECO


maltees 	 falsa


Toe roep die koning die hoofpriester Jójada en sê vir hom: Waarom het jy nie gesorg dat die Leviete uit Juda en uit Jerusalem die belasting van Moses, die kneg van die HERE, en van die vergadering van Israel vir die tent van die Getuienis inbring nie? 	 Tiam la regxo alvokis Jehojadan, ilian cxefon, kaj diris al li:Kial vi ne postulas de la Levidoj, ke ili alportadu el Judujo kaj Jerusalem la imposton, kiun Moseo, la servanto de la Eternulo, kaj la komunumo de Izrael starigis por la tabernaklo de la interligo?


Zoem Alle Objekte 	 Grandigi ĉiujn objektojn


Werkvoorbeeld Keuse 	 Adreselekto


Boheems 	 Bohemo


Verstel Kolom 	 Alĝustigi kolumnojn


KnodeName 	 La defaŭlta Kopeta babilada fenestroName


Volgograd staat Mediese Universiteit 	 Volgogrado Ŝtata Medicina Universitato


Vanaf %s:Subject:Subject: It happened again 	 De: %sSubject:Subject: It happened again


Ontfouting 	 Fora sencimigado


Nuusgroepe/ Na 	 Diskutgrupoj / Al


Nuwe Filter 	 Nova filtrilo


Pas Gewone Uitdrukking 	 Kongruas kun regula esprimo


So het Naäman dan gekom met sy perde en met sy waens en voor die deur van Elísa se huis stilgehou. 	 Kaj venis Naaman kun siaj cxevaloj kaj cxaroj, kaj haltis cxe la pordo de la domo de Elisxa.


Naby die lys moet die ringe wees as plekke vir die draaghoute om die tafel te dra. 	 Apud la listelo estu la ringoj, kiel ingoj por stangoj, por porti la tablon.


die Millennium Falcon 	 la Millennium Falcon


En daarvandaan het hulle oorgetrek in die gebergte van Efraim en gekom tot by die huis van Miga. 	 Kaj ili iris de tie sur la monton de Efraim kaj venis al la domo de Mihxa.


Stoor skaakspel 	 Konservi ŝakludon


En in dié dag sal daar met 'n groot basuin geblaas word; dan sal kom die wat verlore is in die land Assur en die wat verdryf is in Egipteland, en hulle sal die HERE aanbid op die heilige berg in Jerusalem. 	 Kaj en tiu tago oni ekblovos per granda trumpeto, kaj venos tiuj, kiuj perdigxis en la lando Asiria kaj kiuj estis elpelitaj en la landon Egiptan, kaj ili adorklinigxos antaux la Eternulo sur la sankta monto en Jerusalem.


Martinez-Ebers 	 Martinez - Ebers


Formaat Kaset... 	 Formatu la bendon...


Weet tog dat die HERE vir Hom 'n gunsgenoot afgesonder het; die HERE hoor as ek Hom aanroep. 	 Tremu, kaj ne peku; Meditu en viaj koroj, sur viaj kusxejoj, kaj estu fortikanimaj. Sela.


die stuk grond wat Abraham van die seuns van Het gekoop het. Daar is Abraham begrawe en sy vrou Sara. 	 Sur la kampo, kiun acxetis Abraham de la filoj de HXet, tie estas enterigitaj Abraham kaj lia edzino Sara.


kroon 	 krono


Webbladsy 	 retpaĝojn


Ek weet nie presies wat hulle sê mister Becker Ek is soort van morele rotte alright mama waarom dit is alright en jou geld 'n webwerf dit verseker onredelik drie maande op voorwaarde dat u sal wees in jou einde van die kontrak weblog doen my beste mister Becker is ek seker jy woon illustreer saam met my my seun jaarlikse golf in hierdie racket racket akademiese by die figuur van spraak, maar wat die groter staat met al 	 Alright mama kial tio alright kaj via mono lokon atingis senkaŭza en tri monatoj havigis al vi estos en via fino de la kontrakto weblog fari mian plejeblon mister Becker estas mi ke vi vivas ilustri kune kun mi mia knabo jara golfo estas en ĉi tiu bulla bulla ACA en la figuro de parolado, sed kion faras la granda stato kun ĉiuj


Die sessie is leesalleen 	 La seanco estas nurlega


star name 	 Dschubbastar name


En toe Ragel sien dat sy vir Jakob geen kinders baar nie, het Ragel jaloers geword op haar suster en aan Jakob gesê: Gee vir my kinders of anders sterf ek. 	 Kiam Rahxel vidis, ke sxi ne naskas al Jakob, sxi enviis sian fratinon, kaj sxi diris al Jakob: Donu al mi infanojn, cxar alie mi mortos.


Big 	 kompanioj teknologio


Lion Red" 	 Lion Nathan


Kies alle sigbare boodskappe 	 Elekti ĉiujn videblajn taskojn


Jou boodskap is gestoor. 	 Via mesaĝo estis konservita.


Skryf na% 1 word nie ondersteun nie. 	 Skribado al% 1 ne estas subtenata.


Robert 	 Roberto


Teks Modus 	 Teksto


Tel hoeveel items onder die toorhoed lê nadat van hulle weggekom het 	 Nombru kiom da aferoj estas sub la magia ĉapo post kelkaj estas for


Jy sal hulle uitwan, en die wind sal hulle wegneem en die storm hulle verstrooi; maar jy sal juig in die HERE, jou beroem op die Heilige van Israel. 	 Vi disjxetos ilin, kaj la vento ilin disportos, kaj la ventego ilin disblovos; sed vi gxojos en la Eternulo, vi havos gloron en la Sanktulo de Izrael.


Voordat Ek jou in die moederskoot gevorm het, het Ek jou geken; en voordat jy uit die liggaam voortgekom het, het Ek jou geheilig; Ek het jou tot 'n profeet vir die nasies gemaak. 	 Antaux ol Mi formis vin en la utero, Mi vin konis, kaj antaux ol vi eliris el la ventro, Mi vin sanktigis, Mi faris vin profeto por la popoloj.


Georgiese sleutelkaart 	 Kartvela klavaro


Probeer laaiïng van 'n speletjie 	 Provu ŝargi ludon


en al die manne van sy huis--die wat in sy huis gebore en die wat van vreemdelinge met geld gekoop is, is saam met hom besny. 	 kaj cxiuj liaj domanoj, kiuj naskigxis en la domo aux estis acxetitaj per mono cxe aligentulo, estis cirkumciditaj kune kun li.


maar hoe hy nou sien, weet ons nie; of wie sy oë geopen het, weet ons nie. Hy is self oud genoeg, vra hom; hy sal vir homself praat. 	 sed kial li nun vidas, ni ne scias; kaj kiu malfermis liajn okulojn, ni ne scias; demandu lin, li havas plenagxon; li pri si mem parolos.


Skuif links 	 Movi maldekstren


So sê die Here HERE: Dit is nou genoeg, o vorste van Israel! Verwyder geweld en verdrukking, en doen reg en geregtigheid; hou op om my volk uit hulle besittings te verdring, spreek die Here HERE. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Suficxe estas por vi, ho princoj de Izrael; forigu la perfortadon kaj rabadon, agu juste kaj virte, cxesigu vian persekutadon kontraux Mia popolo, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Vertoon Rekord tellings 	 Forigi la rekordojn


KenDescription 	 VizaĝoDescription


Ervaar _ La Mer 	 Hong Kong SAR


Uitset Versterking Limiet 	 Limigoj por eliga amplifo


Noord 	 Nordo


Gekose teks 	 Elektaĵa teksto


Broeders, as een onder julle van die waarheid afgedwaal het en iemand hom bekeer, 	 Miaj fratoj, se iu el vi forvagos de la vero, kaj iu lin returnos,


Deur dit te gebruik sal jvm KIO gebruik vir netwerk verkeer 	 La ebligo de ĉi tio kaŭzas la uzon de KIO por reta transporto fare de la Ĝava virtuala maŝino


Tractor 	 Traktor


fermware ontbreek 	 mikroprogramo mankas


%a %l:%M %pTue 9:29 AM 	 %a %l:%MTue 9:29 AM


was daar nog geen struike in die veld op die aarde nie, en geen plante van die veld het nog uitgespruit nie; want die HERE God het nog nie laat reën op die aarde nie, en daar was geen mens om die grond te bewerk nie. 	 Kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar Dio la Eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron.


_Animasies 	 _Animacioj


Daarop vra hy: Laat my tog u heerlikheid sien. 	 Kaj li diris:Volu montri al mi Vian gloron.


Hoeke: 	 Entjera paŝo:


Url van kalender lêer 	 @ label: textbox


IMAP bediener via KMailName 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarName


Vertoon lyn tel 	 Montri nombron de & linioj


Besigtig Tipe 	 Klavtipo


Boeddhisme Taoïsme 	 budhismo taoismo


kinderlose 	 minimumaj


kyk! 	 Sankta, rigardu!


Toe Jakob dan die aand uit die veld kom, gaan Lea hom tegemoet met die woorde: Jy moet na my kom, want ek het jou eerlik gehuur vir my seun se liefdesappels. En hy het dié nag by haar geslaap. 	 Kiam Jakob venis de la kampo vespere, Lea eliris al li renkonte, kaj diris: Al mi venu, cxar mi acxetis vin per la mandragoroj de mia filo. Kaj li kusxis kun sxi en tiu nokto.


Die Kinsey-verslag 	 La seksualaj Kinsey


Walvis 	 Erbil


Trófimus 	 Efesanon


New Hampshire 	 Nov-Hampŝiro


Of as ek vals teen sy lewe gehandel het--niks tog bly vir die koning verborge nie--dan sou u opsy gestaan het. 	 Kaj se mi farus falsajxon kontraux mia animo, nenio kasxigxus antaux la regxo, kaj vi starus flanke.


Eienaar: 	 Posedanto:


die United States Marine Corps 	 la United States Marine Corps


Geen data 	 Neniu datumo


Merritt 	 Lake Merritt