Hierdie geleentheid is verander. 	 Tiu evento estas ŝanĝita.


Extracted from the 	 Okcident ĝermanaj


Nuwe SeelandName 	 Nov- Zelanda dolaroName


Verwyder@ action 	 @ action


Oordrag tyd: City in Vanuatu 	 TashkentCity in Vanuatu


htdig databasis: 	 htdig datumbazo:


Die Dayofyear () funksie gee terug Die nommer van Die dag in Die jaar (1... 365). 	 La funkcio DayOfYear () redonas la numeron de la tago en la jaro (1... 365).


As jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink. 	 Se via malamanto estas malsata, mangxigu al li panon; Kaj se li estas soifa, trinkigu al li akvon;


Jy mag vir jou geen gegote gode maak nie. 	 Diojn fanditajn ne faru al vi.


die Nuwe Aarde 	 la Nov Tero


Etniese groep 	 multnacia etnoj


En hy het Jakobus, die broer van Johannes, met die swaard omgebring. 	 Kaj li mortigis per glavo Jakobon, la fraton de Johano.


Want Dawid het ontslaap, nadat hy sy eie geslag volgens die raad van God gedien het, en is by sy vaders weggelê en het verderwing gesien, 	 CXar David, servinte en sia generacio al la intenco de Dio, ekdormis, kaj alkolektigxis al siaj patroj kaj vidis forputron;


Maak skoon Alle Statistieke 	 Forigu la statistikon


die Slag van Badr 	 la Batalo de Badr


Aktiveer 	 Ŝaltita


Moenie dwaal nie! Geen hoereerders of afgodedienaars of egbrekers of wellustelinge of sodomiete of diewe of gierigaards of dronkaards of kwaadsprekers of rowers sal die koninkryk van God beërwe nie. 	 nek sxtelistoj, nek aviduloj, nek drinkuloj, nek insultantoj, nek rabemuloj, heredos la regnon de Dio.


wag! 	 Okkoto, atendu!


Here, hoe lank sal U dit aansien? Bring my siel terug van hulle verwoestinge, my enigste van die jong leeus af. 	 Mia Sinjoro! kiel longe Vi tion rigardos? Deturnu mian animon de iliaj atakoj, Mian solan de la leonoj.


en omdat Hy nie nodig gehad het dat iemand van die mens sou getuig nie; want Hy self het geweet wat in die mens is. 	 kaj ne bezonis, ke iu atestu pri la homo, cxar li mem sciis, kio estas en la homo.


Daarna het Safan, die skrywer, by die koning gekom en die koning antwoord gebring en gesê: U dienaars het die geld uitgeskud wat in die huis te vinde was, en dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die HERE. 	 Kaj la skribisto SXafan venis al la regxo kaj alportis al la regxo respondon, kaj diris:Viaj servantoj elsxutis la monon, kiu trovigxis en la domo, kaj donis gxin en la manojn de la laborplenumantoj en la domo de la Eternulo.


Voorkeure 	 Agordoj


Nuutste Qt Aanlyn DokumentasieQuery 	 La plej aktuala reta QT DokumentaroQuery


Kies die kabinet bevat die dienste 	 Elektu la dosierujon enhavanta la servojn


omdat my vyande agteruitwyk, struikel en omkom van voor u aangesig. 	 CXar Vi faris por mi jugxon kaj plenumon de legxo; Vi sidigxis sur la trono, Vi justa jugxanto.


_24-uur-formaat 	 _24-hora formato


Vermeerder Volume 	 Laŭtigu


Dan moet jy dit na jou vader bring, dat hy kan eet; sodat hy jou kan seën voor sy dood. 	 kaj vi alportos al via patro, kaj li mangxos, por ke li benu vin antaux sia morto.


Leoobject name (optional) 	 Cetus Aobject name (optional)


Deens Sweeds 	 dana sveda


Doen jy rerig wil hê na verwyder hierdie area naam? 	 Ĉi vere vi volas forigi tiun areonomon?


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Krita Magick- importfiltriloName


Hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra. 	 Kaj li faris la stangojn el akacia ligno, kaj li tegis ilin per oro, por porti la tablon.


MJO-aktiwiteite 	 MJO


En die kinders van Benjamin het agter Abner byeengekom en saam een skare geword, en hulle het gaan staan op die top van 'n sekere heuwel. 	 Kaj la Benjamenidoj kolektigxis cxirkaux Abner kaj formis unu tacxmenton kaj starigxis sur la supro de unu monteto.


Want die belofte dat hy erfgenaam van die wêreld sou wees, het Abraham of sy nageslag nie deur die wet verkry nie, maar deur die geregtigheid van die geloof. 	 CXar ne per la legxo farigxis la promeso al Abraham aux al lia idaro, ke li estos heredanto de la mondo, sed per la virto el fido.


Die Tab venster bestuurderName 	 Taba fenestroadministriloName


Toestelopstelling 	 Aparatagordo


Amerikaanse Akademie van Ortopediese Chirurge 	 Usona Akademio pri Orthopedic Surgeons


Van die dag af dat julle vaders uit Egipteland uitgetrek het tot vandag toe het Ek na julle al my knegte, die profete, gestuur, daagliks, vroeg en laat; 	 De post la tago, kiam viaj patroj eliris el la lando Egipta, gxis la nuna tago Mi sendadis al vi cxiujn Miajn servantojn, la profetojn, cxiutage Mi sendis;


En 'n kamer met sy ingang was by die deurposte by die poorte; daar het hulle die brandoffer afgespoel. 	 Estis ankaux cxambro kun sia enirejo apud la kolonoj cxe la pordegoj; tie oni lavadis la bruloferon.


Jy moet hulle tel van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig is, om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig. 	 De la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj prikalkulu ilin, cxiujn servokapablajn, por plenumi la laborojn de la tabernaklo de kunveno.


'n Kliënt vir die eD2k netwerk 	 Kliento por la eD2k-reto


'n stadsgesig, nooit die tuiste van my mees geliefde wens nie. 	 Urba vizaĝ, neniam iĝos la hejm' de mia plej kara dezir'


Volumebeheer 	 Laŭteca regilo


Ktux Weergawe 1. 0 Geskryf deur Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 KTux versio 1. 0 Skribita Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


As die priester dit bekyk en sien dat die swelsel van die aangetaste plek in die kaalte of in die bles rooierig wit is, wat lyk soos die melaatsheid van die vel van die vlees, 	 Kaj la pastro lin rigardos, kaj se li vidos, ke la sxvelajxo de la infektajxo estas blanke-rugxeta sur lia senharajxo aux sur lia kalvajxo, kiel aspektas lepro sur la hauxto de la korpo,


Amoriete 	 Amorite


U het hom die wens van sy hart gegee en die begeerte van sy lippe nie geweier nie. Sela. 	 Vi antauxvenas al li kun beno de bono; Vi metis sur lian kapon kronon el pura oro.


Iets sinister wag in die lande in die weste. 	 Calamidad trafis la landon de la okcidento.


Meester, Moses het ons voorgeskrywe: As iemand se broer sterwe en 'n vrou agterlaat en geen kinders nalaat nie, moet sy broer sy vrou neem en kinders vir sy broer verwek. 	 Majstro, Moseo skribis por ni:Se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon kaj naskigu idaron al sia frato.


10 Addisionele Dromme 	 10 ekstraj kestoj


En dit was omtrent die sesde uur, en daar het duisternis oor die hele aarde gekom tot die negende uur toe; 	 Kaj jam estis cxirkaux la sesa horo, kaj farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa, cxar la sunlumo mankis;


Sleutelbord 	 Koloragordo


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEVP( 6; 7; A1; 8) estas 3. 11... se A1 estas FALSE


Neem _skermskoot 	 Fari _ekrankopion


Jy sê: 	 Vi diras, "Bone.


Opstelling paket gelaai suksesvol. 	 Agordpakaĵo sukcese legita.


Boerevolk 	 burrespublikoj


En hulle het die pasga gehou op die veertiende dag van die eerste maand, teen die aand, in die woestyn Sinai; net soos die HERE Moses beveel het, so het die kinders van Israel gedoen. 	 Kaj ili faris la Paskon en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, cxirkaux la vespero, en la dezerto Sinaj; konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo, tiel faris la Izraelidoj.


Patel 1934 John het vervalste 'n blok huis ring rondom myl kommuniste en smaller ooit strenger ons sal beslis snit een van die mees ongelooflike episodes in geskiedenis wat jy weet ons moet die kos 	 Patel per dek naŭ tridek kvar john estas forĝitaj bloko domo ringo ĉirkaŭ mejloj komunistoj kaj elpremante cxiam pli ni certe havas trako unu el la plej mirindaj epizodoj historio kiu vi scias ni bezonas la nutraĵo


die 	 tibetan


Hy-Pro 	 Ferro


omdat in hom 'n voortreflike gees en kennis en verstand gevind is om drome uit te lê en raaisels op te los en knope los te maak--in Daniël aan wie die koning die naam van Béltsasar gegee het; laat Daniël nou geroep word, dan sal hy die uitlegging te kenne gee. 	 cxar en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi songxojn, komentarii sentencojn, kaj malkasxi kasxitajxojn. Tio estas Daniel, al kiu la regxo donis la nomon Beltsxacar. Tial oni voku Danielon, kaj li klarigos la signifon.


Maar Ek sê vir julle, elkeen wat van sy vrou skei, behalwe oor hoerery, en 'n ander een trou, pleeg egbreuk; en die wat die geskeie vrou trou, pleeg egbreuk. 	 Sed mi diras al vi:Kiu forsendos sian edzinon krom pro malcxasteco, kaj edzigxos kun alia, tiu adultas; kaj kiu edzigxas kun la forsenditino, tiu adultas.


salf 	 URAP


promotor 	 ĉinaj


En die verdere geskiedenis van Omri, wat hy gedoen het, en sy magtige dade wat hy verrig het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Omri, tio, kion li faris, kaj liaj heroajxoj, kiujn li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


aeiouy 	 aeiou


Diepte: 	 Ripeto:


Wat as ons ’n Afrika-televisienetwerk gehad het wat uiteenlopende Afrikastories regoor die wêreld uitsaai? 	 Kio se ni havus afrikan televidĉenon kiu dissendus diversajn afrikajn rakontojn tra la mondo?


internasionale organisasies 	 internaciaj organizoj


23ste 	 @ item: inlistbox


So sê die HERE: Kyk, Ek wek op teen Babel en teen die inwoners van die Hart van my Teëstanders die gees van 'n verwoester. 	 Tiele diras la Eternulo:Jen Mi vekos pereigan venton kontraux Babelon, kaj kontraux gxiajn logxantojn, kiuj levigxis kontraux Min.


witlys 	 bone


Skadu 	 Volvado


En toe die son opgaan, is dit verskroei; en omdat dit geen wortel gehad het nie, het dit verdroog. 	 kaj kiam la suno levigxis, ili brulsekigxis, kaj cxar ili ne havis radikon, ili forvelkis.


Jy moet ook die brandofferaltaar salf met al sy gereedskap, en jy moet die altaar heilig, en die altaar sal hoogheilig wees. 	 Kaj sanktoleu la altaron de bruloferoj kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, kaj sanktigu la altaron, ke la altaro estu tre sankta.


XKB-uitbreiding nie geaktiveer nie 	 XKB-Kromaĵo ne estas enŝaltite


Kaggle] 	 Ekde


Lêer stelsel: 	 Dosiersistemo:


Hy wat ons verlos het uit die mag van die duisternis en oorgebring het in die koninkryk van die Seun van sy liefde, 	 kaj liberigis nin el la potenco de mallumo, kaj transportis nin en la regnon de la Filo de Sia amo;


Voer tans in… 	 Enporto…


Redigeer Stensil Verbinder 	 Multlinia konektilo


Mount MarioCountry name (optional, but should be translated) 	 OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 XML- datumoj el Environment CanadaName


Gewig = %s 	 Pezo = %s


Biskaart 	 Rastrumo


YukonCity in Michigan USA 	 MuskegonCity in Michigan USA


Sekuriteit Informasie 	 Sekurecinformo


my Shahada voorgelê ( 	 Shahada


Swael 	 Sulfuro


KKF 	 UEA transprenos


Kies hoe om ingepropte monitors en projektors te gebruik 	 Elekti kiel uzi konektitajn ekranojn kaj projekciilojn


Verander Keuse 	 Inversa elekto


en as boete vir die sonde wat hy gedoen het, aan die HERE 'n ooi bring van die kleinvee, 'n skaaplam of 'n bok, as sondoffer. En die priester moet vir hom versoening doen weens sy sonde. 	 kaj pro sia peko, kiun li pekis, li alportu al la Eternulo kiel propekan oferon inon el la malgrandaj brutoj, sxafinon aux kaprinon; kaj la pastro liberigos lin de lia peko.


Riga 	 Rigo


Instaanbediener 	 Prokurilo


Net die hoogtes is nie afgeskaf nie: die volk het nog nie hulle hart op die God van hulle vaders gerig nie. 	 Tamen la altajxoj ne estis forigitaj, kaj la popolo ankoraux ne turnis forte sian koron al Dio de gxiaj patroj.


Rolstaaf 	 Rulumskalo


daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, ja, Ek! En Ek sal strafgerigte in jou midde oefen, voor die oë van die nasies; 	 tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi ankaux iros kontraux vin, kaj Mi faros inter vi jugxon antaux la okuloj de la nacioj.


Rou lêers word g4 	 Krudaj dosieroj estas en formo g4


Nogtans het my volk My vergeet, hulle laat rook opgaan vir die nietige afgode; dié het hulle laat struikel op al hul weë, op die ou paaie, om te loop op sypaaie, 'n ongemaakte pad; 	 Sed Mia popolo forgesis Min, incensas al idoloj; per sia konduto ili senordigas la vojojn eternajn, por iri laux vojo ne ebenigita,


Sint Martin 	 Sint-Maarten


Ander 	 Alia:


en sê: Wat was jou moeder? 'n Leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak. 	 kaj diru:Kial via patrino kiel leonino kusxis inter leonoj, inter leonidoj edukis siajn idojn?


Casino Phone Bill 	 Slots Kazino


En die ander is gedood met die swaard wat uit die mond gaan van Hom wat op die perd sit; en al die voëls is versadig van hulle vlees. 	 kaj la ceteraj estis mortigitaj per la glavo de la sidanta sur la cxevalo, la glavo, kiu eliris el lia busxo; kaj cxiuj birdoj satigxis per ilia karno.


Venster met titel "% 2" reageer nie. Dit behoort aan die program% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). Wil jy hierdie program beïndig? (Alle ongestoorde data in die program sal verlore wees.) 	 La fenestro kiu havas titolon "% 2" ne respondas. La fenestro apartenas al la aplikaĵo:% 1 (PID=% 3, gastignomo=% 4) Ĉu vi volas finigi la aplikaĵon? (Ĉiuj datumoj en la aplikaĵo estos perdita.)


Cervisia 	 Konvertado al KPart


Miami Springs 	 Miamaj Marbordoj


Onthou dan waarvandaan jy uitgeval het, en bekeer jou en doen die eerste werke. Anders kom Ek gou na jou toe en sal jou kandelaar van sy plek verwyder as jy jou nie bekeer nie. 	 Memoru do, de kie vi falis, kaj pentu, kaj faru la unuajn farojn; alie mi venos al vi, kaj formovos vian lampingon el gxia loko, se vi ne pentos.


En hulle kinders word voor hul oë verpletter, hul huise geplunder en hul vroue onteer. 	 Iliaj infanoj estos frakasitaj antaux iliaj okuloj; iliaj domoj estos prirabitaj, kaj iliaj edzinoj estos malhonoritaj.


iPhone Casino 	 Kazino


En God het geluister na die stem van Manóag, sodat die Engel van God nog 'n keer na die vrou gekom het terwyl sy in die veld sit en haar man Manóag nie by haar was nie. 	 Kaj Dio auxskultis la vocxon de Manoahx; kaj la angxelo de Dio venis denove al la virino, kiam sxi estis sur la kampo; kaj Manoahx, sxia edzo, ne estis kun sxi.


Chameleon 	 Kameleono


Ware Grootte 	 & Nuna grandeco


Die Prys vir die vryheid van denke 	 Saĥarov Premio de


Illovo 	 Bengaluro


Stoor huidige aansit 	 Konservi aktualan vidon


die die beheertoring 	 kontrolturo


Aanmeldgeskiedenis 	 Ensalutagordoj


Oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag. 	 En la tago ili renkontas mallumon, Kaj en tagmezo ili palpas, kiel en nokto.


Batterystatus-nutsprogram 	 Akumulatora stata utilaĵo


Parallelle Poort #% 1 	 Paralele konektilo #% 1


Syracuse Universiteit 	 Syracuse University


Ontdoen [Ctrl+Z] 	 Malfari [Ktrl+Z]


'n Psalm van Asaf. Die God van die gode, die HERE, spreek en roep die aarde, van die opgang van die son af tot sy ondergang toe. 	 Psalmo de Asaf. Dio de la dioj, la Eternulo, ekparolis, Kaj vokis la teron de la sunlevigxo gxis la sunsubiro.


En jy, gaan heen na die einde; en jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae. 	 Kaj vi, ho Daniel, foriru gxis la fino; kaj ripozu, kaj vi starigxos por via sorto en la fino de la tempoj.


AdvCas 	 AdvCash


die eeu deelstaat 	 la Konfederaciitaj de Ameriko


'n finansiële instrument 	 Financa Instrumento


KoopCity in Colorado USA 	 LamarCity in Colorado USA


David Lidington 	 Melnikow


Dame Edna 	 Komparaj


die titel alternatiewe teks en beskrywing van die prent 	 la Titolo Alternativa Teksto kaj Priskribo de la Prezentita Bildo


Zippo-aansteker 	 Zippo


En Símeï, die seun van Géra, die Benjaminiet, wat uit Bahúrim was, het hom gehaas en saam met die manne van Juda afgekom om koning Dawid te ontmoet, 	 Tiam SXimei, filo de Gera, la Benjamenido, el Bahxurim, rapide iris kun la viroj de Jehuda renkonte al la regxo David.


die Parlement van Australië 	 la Parlamento de Aŭstralio


Veertig jaar oud was Isbóset, die seun van Saul, toe hy koning geword het oor Israel, en hy het twee jaar geregeer; net die huis van Juda het Dawid gevolg. 	 Isx-Bosxet, filo de Saul, havis la agxon de kvardek jaroj, kiam li farigxis regxo de Izrael, kaj du jarojn li regxis. Nur la domo de Jehuda sekvis Davidon.


Sentreer paneel op x-as 	 Centra panelo sur x-akso


Nuwe voldaggeleentheid 	 Nova tuttaga evento


Dit is goed vir 'n man dat hy die juk in sy jeug dra. 	 Bone estas al la homo, kiu portas jugon en sia juneco;


Caledonia 	 Kaledonio


en 'n ander engel wat mag oor die vuur gehad het, het uit die altaar uitgekom en met 'n groot stem geroep na hom wat die skerp sekel het, en gesê: Slaan jou skerp sekel in en samel die trosse van die wingerdstok van die aarde in, want sy druiwe het ryp geword. 	 Kaj alia angxelo eliris el la altaro, havante auxtoritaton super la fajro; kaj li kriis per granda vocxo al la portanto de la akra rikoltilo, dirante:Sendu vian akran rikoltilon, kaj detrancxu la vinberarojn de la vinberarbo de la tero; cxar tute maturigxis gxiaj vinberoj.


En die HERE het met Josua gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo diris al Josuo jene:


Maar hulle was nie almal gehoorsaam aan die evangelie nie; want Jesaja het gesê: Here, wie het ons prediking geglo? 	 Sed ne cxiuj auxskultis la evangelion. CXar Jesuo diris:Ho Eternulo! kiu kredus al tio, kion ni auxdis?


Internasionale Vereniging van Universiteite 	 Internacia Kongresa Universitato


Mem_oNew 	 New


Knode is huidiglik stuur aktikels. As jy verlaat nou jy dalk verloor hierdie aktikels. Doen jy wil hê na verlaat in elkgeval? 	 Momente sendiĝas mesaĝoj. Se vi finas nun vi povus perdi tiujn mesaĝojn. Ĉu tamen daŭrigi?


U LIVE 	 U VIVA


Gunstelinge 	 Legosignoj


Kof. Staan op, skreeu in die nag by die begin van die nagwake, stort jou hart uit soos water voor die aangesig van die HERE, hef jou hande op na Hom, ter wille van die lewe van jou kinders wat versmag van honger by die hoek van al die strate. 	 Levigxu, ploregu en la nokto en la komenco de cxiu gardoparto; Elversxu kiel akvon vian koron antaux la vizagxo de la Sinjoro; Levu al Li viajn manojn pro la animo de viaj infanoj, kiuj senfortigxas de malsato en la komenco de cxiuj stratoj.


US 10 	 10 USUS


VROLIKE 	 FIDELAJ


Belangrike gebruike: %1$S 	 Uzoj de la ŝlosilo: %1$S


En dit is die seuns van Sobal: Alwan en Manáhat en Ebal, Sefo en Onam. 	 Kaj jen estas la filoj de SXobal: Alvan kaj Manahxat kaj Ebal, SXefo kaj Onam.


En ek, Daniël, het gesien, en kyk daar het twee ander gestaan, die een duskant op die wal van die rivier en die ander oorkant op die wal van die rivier. 	 Tiam mi, Daniel, ekrigardis, kaj jen staras du aliaj, unu sur unu bordo de la rivero kaj la dua sur la alia bordo de la rivero.


En Hy sê vir hulle: Hoeveel brode het julle? Gaan kyk. En toe hulle dit te wete gekom het, sê hulle: Vyf, en twee visse. 	 Kaj li diris al ili:Kiom da panoj vi havas? iru, por vidi. Kaj sciigxinte, ili diris:Kvin, kaj du fisxojn.


Peter Jone s 	 Petro


Nogtans het hulle nie afgewyk van die sondes van die huis van Jeróbeam wat Israel laat sondig het nie; hy het daarin gewandel, en selfs die heilige boomstam het in Samaría bly staan.) 	 Tamen ili ne deturnis sin de la pekoj de la domo de Jerobeam, kiu pekigis Izraelon, sed ili sekvis ilin; ankaux la sankta stango restis en Samario.)


Stop 	 Ĉesi


So sê die Here HERE: Ook dit sal Ek My laat vra deur die huis van Israel om dit vir hulle te doen: Ek sal hulle mense vermenigvuldig soos skape. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ankoraux en tio Mi trovigos Min al la domo de Izrael, kaj faros al ili:Mi multigos cxe ili la homojn kiel sxafojn.


En in alles wat Ek julle gesê het, moet julle jul in ag neem. En die naam van ander gode mag julle nie vermeld nie; dit mag uit jou mond nie gehoor word nie. 	 Kaj cxion, kion Mi diris al vi, observu; kaj la nomon de aliaj dioj ne citu, gxi ne estu auxdata el via busxo.


Moet nie Stoor nie 	 & Ne konservi


toegeken 	 MCC


Redigeer GNOME-oudioprofiele 	 Redakti sonprofilojn de GNOME


Ongeldige gereelde uitdrukking 	 Nevalida regulesprimo


Geen kontak met e-posadres %s gevind nie 	 Ne trovis kontakton kun retpoŝta adreso %s


die Here die God van Israel 	 la Eternulo Dio de Izrael


En maak rokke vir die seuns van Aäron, en maak vir hulle gordels. Ook moet jy vir hulle musse maak, tot eer en tot sieraad. 	 Kaj por la filoj de Aaron faru hxitonojn, kaj faru por ili zonojn, kaj mitrojn faru por ili, por honoro kaj ornamo.


Stuur na faks gebruik:% 1 	 Sendante al faksilo uzante:% 1


die en van 	 kaj Nutraĵsekureco la de Federacia Ministerio Agriculture


Maar Amásia het nie geluister nie. Toe trek Joas, die koning van Israel, op; en hy en Amásia, die koning van Juda, het mekaar se aangesig gesien by Bet-Semes wat aan Juda behoort. 	 Sed Amacja ne obeis. Kaj eliris Jehoasx, regxo de Izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj Amacja, regxo de Judujo, en Bet-SXemesx, kiu estas en Judujo.


Meksikane 	 meksikanoj


Shay 	 Svan


Stoor sessies 	 Konservi seancojn


Haïtiane 	 haitianoj


1 Dag 	 1 tago


Gids 	 Tondi leterujon


SIM-kaart nie in nie 	 SIM-karto ne enmetita


Huidige Onderhouer 	 Nuna fleganto


Impress-skyfies 	 Presi prezentaĵoj


stelsel laai inkennisstelling 	 Nova Poŝtsciigo


Groot dinge het U gedoen, HERE my God- u wonders en gedagtes vir ons; niemand kan met U vergelyk word nie. Wil ek dit verkondig en uitspreek, dan is dit te veel om te vertel. 	 Oferojn kaj donacojn Vi ne deziras; La orelojn Vi malfermis al mi; Bruloferojn kaj pekoferojn Vi ne postulas.


die Organisasie vir die Verbod op Chemiese Wapens ( OPCW ) 	 la Organization for the Prohibition of Chemical Weapons ( OPCW )


Ekstrapoleer beeld 	 Ekstrapoli bildon


die sentrum R D 	 la R D centro


Toe sê die oudstes van Gílead vir Jefta: Die HERE sal hoorder wees tussen ons. Waarlik, soos jy gesê het, so sal ons doen. 	 Kaj la plejagxuloj de Gilead diris al Jiftahx:La Eternulo estu auxskultanto inter ni, ke ni faros konforme al viaj vortoj.


Regterkant ("hallo"; 2) gee terug "laag" 	 RIGHT ("Saluton"; 2) redonas "on"


Wagwoord: 	 Pasvorto:


o Sion, verkondiger van goeie boodskap, klim op 'n hoë berg! o Jerusalem, verkondiger van goeie boodskap, hef jou stem op met mag; hef dit op, wees nie bevrees nie! Sê aan die stede van Juda: Hier is julle God! 	 Sur altan monton supreniru, ho predikantino de Cion; lauxtigu potence vian vocxon, ho predikantino de Jerusalem, lauxtigu, ne timu; diru al la urboj de Judujo:Jen estas via Dio!


Verander hele lys 	 Ŝanĝi tutan liston


Daar het toe 'n verbittering ontstaan, sodat hulle van mekaar geskei het; en Bárnabas het Markus saamgeneem en na Ciprus uitgeseil. 	 Kaj farigxis disputo, tiel ke ili disigxis unu de la alia; kaj Barnabas, kunprenante Markon, sxipiris al Kipro;


van die Day the 	 Tago de la Mortintoj


Laat alleen & Http en Https Urlle toe 	 Permesi nur & HTTP - kaj HTTPS- retadresojn por kromprogrametoj


Lys enkoderings vertoon in karakterenkodering-kieslys in open/stoor-lêerkieser. Slegs herkende enkoderings word gebruik. 	 Listo de kodadoj vidigitaj en menuo Signokodado en elektilo malfermi/konservi. Nur agnoskitaj kodadoj estas uzataj.


Probeer weer, òf nou of na 'n later tyd. 	 Reprovu, aŭ nun aŭ poste.


Coimbra 	 Koimbro


Laai tans… 	 Ŝargante...


Kon nie pos vind om in te voer nie. Maak seker dat die postoepassing korrek op hierdie masjien geïnstalleer is. 	 Ne povas trovi retpoŝton por enporti. Certiĝu, ĉu la retpoŝta programo estas ĝuste instalita en tiu ĉi komputilo.


Gaan môre vroeg na Farao toe--kyk, hy sal uitgaan na die water; staan dan aan die kant van die Nyl om hom te ontmoet; en neem die staf wat in 'n slang verander het, in jou hand, 	 Iru al Faraono matene; li eliros al la akvo; starigxu renkonte al li sur la bordo de la rivero, kaj la bastonon, kiu transformigxis en serpenton, prenu en vian manon.


Voeg by Boekmerk... 	 Legosignoj


en leer dit aan julle kinders deur daaroor te spreek as jy in jou huis sit en as jy op pad is en as jy gaan lê en as jy opstaan; 	 Kaj instruu ilin al viaj filoj, parolante pri ili, kiam vi sidos en via domo kaj kiam vi iros sur la vojo kaj kiam vi kusxigxos kaj kiam vi levigxos;


vrolik 	 Gaje


Rachelle 	 Roberto


die Victoria Falls 	 Viktorian Akvofalon


Herbenaam Beeld... 	 Rotacii Bildon 180


Arena Gotenburg 	 Radisson Blu Skandinavio


Munros 	 krateroj


En hulle het gewoon in Berséba en Mólada en Hasar-Súal 	 Ili logxis en Beer-SXeba, Molada, kaj HXacar-SXual,


Griffonia simplicifolia 	 Griffonia


Maar Jehiskía het die weldaad wat aan hom bewys is, nie vergeld nie; want sy hart het hoogmoedig geword. Daarom was daar 'n toorn oor hom en oor Juda en Jerusalem. 	 HXizkija ne repagis konforme al tio, kio estis farita por li; lia koro fierigxis. Kaj ekscitigxis kolero kontraux li kaj kontraux Judujo kaj Jerusalem.


Resj. Aanskou, HERE, en merk op aan wie U so gedoen het! Moet vroue dan hulle vrug eet, kindertjies wat op die hande gedra word? Moet dan in die heiligdom van die HERE priester en profeet gedood word? 	 Rigardu, ho Eternulo, kaj vidu, kun kiu Vi agis tiamaniere! CXu ie aliloke mangxis virinoj sian frukton, siajn dorlotitajn infanojn? CXu ie estis mortigataj en la sanktejo de la Sinjoro pastroj kaj profetoj?


Gebeurtenis =% 1 	 Evento =% 1


Ta_le: 	 _Lingvoj:


Laat my u goedertierenheid in die môre hoor, want op U vertrou ek; maak my bekend die pad wat ek moet gaan, want ek hef my siel op tot U. 	 Auxdigu al mi matene Vian bonecon, CXar Vin mi fidas; Montru al mi la vojon, kiun mi devas iri, CXar al Vi mi levas mian animon.


_Beginvlak: 	 Komencanta nivelo:


Verwyder die 'verander' vlaggie van die gekiesde dokumente en maak die dialoog toe as daar nie meer dokumente is nie. 	 Forigas la indikon pri modifeco de la elektitaj dokumentoj kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.


K_arakterkodering: 	 _Signa kodoprezento:


Maak skoon Lys van Verongeluk 	 Vakigi liston de Kolapsoj


Ussiël 	 Nun


Maar Hy sê vir hulle: Almal vat hierdie woord nie, maar net dié aan wie dit gegee is. 	 Sed li diris al ili:Ne cxiuj homoj akceptas cxi tiun diron, sed nur tiuj, al kiuj tio estas donita.


New Dawn 	 Nova Tagiĝo


Mays 	 Majoj


SLA 	 Zena


Jy lieg! 	 Ni ne trompis!


Skt Petri Hotel 	 Flughaveno Domodedovo


die werk van sy hande 	 la farojn de liaj manoj


Die Australiese minerale kunsmis maatskappy is die vervaardiging van fyngemaalde rock stof vir gebruik in die landbou vir baie jare nou verskaf groot verskil om die hakke van te lei voorraad en uh ... wanneer in Mei opperhoof Ons het gekul 'n buitelander maar het om die ap eiland te bring en en Kies ups sleepwaens by vanjaar se mededingende ons het hierdie produk beskikbaar vir sowat 25 jaar en dit is die eerste twee dae gelede eise en loop sowat tien 'n soort wat die finale toegelaat om op te staan met wat handleiding en ek sal reg wees om te dink dat daardie staan kollektiwiteit verkeerdelik geïdentifiseer in die lewe saam met hom en en as daar is so goed en ek bedoel nie gesteel in 'n kwessie van 'n eerder as en uh ... dit is iets wat ons het opgemerk net nuus en nog steeds 	 la Aŭstralia minerala sterko firmao estas produktante fajne tero roko polvo por uzo en agrikulturo dum multaj jaroj nun havigita granda diferenco por konduki la kalkanumoj de stoko kaj uh ... kiam vivantaj en majo estro ni estis trompitaj fremda sed devas alporti la ap insulo kaj la kaj elpiku ups trailers en ĉi tiu jaro konkura ni havis tiun produkton disponebla por ĉirkaŭ dudek kvin jaroj kaj ĉi tiu estas la unuaj du tagoj postuloj kaj marŝante ĉirkaŭ dek speco kiu estas la fina permesis stari kun ke manlibro kaj Mi estos bone pensante ke tiu starante colectividad erare identigita en la domo kun li kaj kaj se estas tiel bona kaj i signifas ne ŝtelis en demando de anstataŭ kaj uh ... ĉi tio estas iu ni jam rimarkis simple metu novaĵoj kaj ankoraŭ mezumo


Maak verbinding na bediener% 1 oop 	 Malfermas konekton al la komputilo% 1


Hy het ook hoogtes op die berge van Juda gemaak en die inwoners van Jerusalem laat hoereer en Juda verlei. 	 Li ankaux arangxis altajxojn sur la montoj de Judujo, li malcxastigis la logxantojn de Jerusalem kaj delogis Judujon.


Arawaks 	 Aravakoj


'n Fout het voorgekom tydens die wis van 'n lêer of gids 	 Eraro okazis forigante dosieron aŭ dosierujon


Bediener of domein naam: 	 & Servilo - aŭ regiona nomo:


AdaCity in Guyana 	 KankanCity in Guyana


Hulle het dan aangehou skreeu, sommige dit en ander dat; want die vergadering was in die war, en die meeste het nie geweet waarvoor hulle bymekaargekom het nie. 	 Kriadis ili do diverse ion kaj alion, cxar la kunveno estis konfuzita; kaj la plimulto ne sciis, kial ili kunvenis.


Vervloek is die dag waarop ek gebore is; laat die dag waarop my moeder my gebaar het, nie geseënd wees nie. 	 Malbenita estu la tago, en kiu mi naskigxis; la tago, en kiu mia patrino min naskis, ne estu benita.


CBS Televisie 	 CBS Televido


Verander Grootte van Einde Pyl 	 Ŝanĝi grandecon de fina sago


Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS


Vervaardiger 	 Produktinto:


o Tirus 	 ho Tiro


die Arktiese See 	 la Arkta Maro


Fakulteit Wiskunde en Natuurwetenskappe 	 Fakultato de Matematiko kaj Natursciencoj


Hier is my dogter wat 'n jongmeisie is, en sy byvrou; laat ek hulle uitbring, onteer hulle dan en maak met hulle wat goed is in julle oë, maar aan hierdie man mag julle so 'n skanddaad nie begaan nie. 	 Jen mi havas filinon virgulinon, kaj li havas kromedzinon; mi elirigos ilin, kaj vi malhonoru ilin, kaj faru al ili tion, kio placxas al vi; sed kun cxi tiu viro ne faru tian abomenindajxon.


Jimmy chan veral in die gematigde streek wanneer grond verloor hul minerale voor groei op die swakker word en hulle verteer minder koolstofdioksied uit die atmosfeer toe hulle sterwe en soms brand in haar die koolstof is vrygestel terug na die atmosfeer in die Evergreen Park 	 Jimmy chan aparte en la mezvarmaj regiono kiam plankoj perdi siajn mineraloj antaŭe kreskas sur la fariĝi pli malforta kaj ili konsumas malpli karbondioksido de la atmosfero tiam kiel ili mortas kaj foje kaptas fajron en sia


Van hulle helfte moet julle dit neem, en gee dit aan die priester Eleásar as 'n offergawe aan die HERE. 	 Prenu tion el ilia duono, kaj donu al la pastro Eleazar, kiel oferdonon por la Eternulo.


Wyn 	 Wine


_Begintyd: 	 _Komenctempo:


Waarde 	 Valoro


Kort Nago's doen vloek sal jou doodmaak. 	 Baldaŭ la cikatron mortigos vin.


En omdat hulle die man wat genees was, by hulle sien staan, kon hulle niks daarteen sê nie. 	 Kaj vidante la resanigiton starantan apud tiuj, ili ne havis, kion kontrauxdiri.


X509 Sertifikaat Voer uit 	 Eksporto de X509- atestilo


Beginne 'n nuwe speletjie... 	 Lanĉante novan ludon...


En die kinders van Israel moet die sabbat onderhou deur die sabbat te vier in hulle geslagte as 'n ewige verbond. 	 Kaj la Izraelidoj observu la sabaton, por fari la sabaton en siaj generacioj eterna interligo.


Hanámeël 	 HXanamel


Venster op alle werkskermsComment 	 Fenestro sur ĉiuj labortablojComment


Comment 	 Efekto ne estas subtenataComment


die kinders van Harim, drie honderd en twintig; 	 de la idoj de HXarim, tricent dudek,


Geen pasmaat nie 	 Neniu trafo


Koffice KomponentName 	 Prezentado kun paghtitoloName


en Ussía die vader van Jotam, en Jotam die vader van Agas, en Agas die vader van Hiskía, 	 kaj al Uzija naskigxis Jotam, kaj al Jotam naskigxis Ahxaz, kaj al Ahxaz naskigxis HXizkija,


Maar Abraham en Sara was oud, ver op hulle dae; dit het met Sara nie meer volgens die reël van die vroue gegaan nie. 	 Kaj Abraham kaj Sara estis maljunuloj de profunda agxo; cxe Sara cxesigxis la virinaj ordinarajxoj.


Laai-eienskappe 	 Ecoj de Tirkesto


Versoekte skrif tipe@ info 	 @ info


En Ek sal hulle 'n hart gee om My te ken, dat Ek die HERE is; en hulle sal vir My 'n volk wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees, want hulle sal na My terugkeer met hul hele hart. 	 Kaj Mi donos al ili koron, ke ili konu Min, ke Mi estas la Eternulo; ili estos Mia popolo, kaj Mi estos ilia Dio; cxar ili konvertigxos al Mi per sia tuta koro.


Sou julle vir My nie bevrees wees nie, spreek die HERE, of voor my aangesig nie bewe nie, wat die sand gestel het as grens vir die see, 'n ewige beperking waaroor hy nie sal gaan nie? Al rol sy golwe, hulle is onmagtig; al bruis hulle, hulle sal daaroor nie gaan nie. 	 CXu vi ne timas Min? diras la Eternulo; cxu vi ne tremas antaux Mi, kiu faris sablon limo por la maro, arangxo eterna, kiun gxi ne transpasxas? kiom ajn gxi skuigxas, gxi nenion povas fari; kiom ajn bruas gxiaj ondoj, ili ne povas gxin transpasxi.


Blou- visComment 	 BlueZComment


Orange County Convention Center 	 Orange County Kongresa Centro


harteaas 	 Forigu la keran ason.


S_tatistiek 	 S_tatistikoj


Hierdie lêer is beskadigde of nie goed gebou. 	 Tiu dosiero estas difektita aŭ malbone farita.


Daarna het sy ook sy broer Abel gebaar. En Abel het 'n skaapherder geword, en Kain 'n landbouer. 	 Kaj plue sxi naskis lian fraton Habel. Kaj Habel farigxis sxafpasxtisto, kaj Kain farigxis terlaboristo.


En Moses het die HERE aangeroep en gesê: o God, maak haar tog gesond! 	 Kaj Moseo ekkriis al la Eternulo, dirante:Mi petas Vin, ho Dio, sanigu sxin.


laat die publiek bereid is om nie aan die einde spandeer die geld wat nodig is in hierdie afdeling van wetstoepassing sal lei in die voorgee noodsaaklik polisie werk nie net dat maar dit sal die misdadiger 'n voordeel bo die owerhede die trillings resultate vir die samelewing 	 lasu la publika pretas por fini faras elspezi la necesan monon en ĉi divido de policaj rezultos en handicapping esenca polica laboro


Dít is nie die wysheid wat van bo kom nie, maar is aards, natuurlik, duiwels; 	 CXi tiu sagxeco ne devenas de supre, sed estas monda, lauxsenta, demona.


Maar Efraim is 'n geleerde jong koei wat gewillig dors; nogtans sal Ek self oor haar mooi nek gaan: Ek sal Efraim laat trek; Juda sal die ploeg trek, Jakob sal die eg sleep. 	 Efraim estas kiel bovido dresita, amanta drasxi. Mi metos jugon sur lian belan kolon, Mi rajdos sur Efraim, Jehuda plugos, Jakob erpos.


Omvou 	 post la fino ekde la eko


Die C-17 	 La C - 17


Wit rokeer kort 	 Blanko arokas mallonge


Wil u hê %S moet u oortjies stoor vir wanneer dit weer begin? 	 Ĉu vi volas ke %S konservu viajn langetojn por la venonta starto?


Veiligheidsraad Verenigde Nasies 	 UN Security Council


Veranderinge sal met die volgende spel in werking tree. 	 Ŝanĝoj efikos en la sekva ludo.


Vergadering 	 @ item


Le anne says 	 AGA


die drie en twintigste vir Delája, die vier en twintigste vir Maäsja. 	 la dudek-tria por Delaja, la dudek-kvara por Maazja.


Wys of verskuil die statusbalk 	 Montri aŭ kaŝi la statobreton


want as julle ooit mag afwyk en hierdie nasies aanhang wat nog met julle saam oorgebly het, en julle met hulle verswaer en julle met hulle en hulle met julle meng, 	 CXar se vi forklinigxos, kaj aligxos al tiuj restintaj popoloj, kiuj restis kun vi, kaj vi boparencigxos kun ili, kaj vi iros al ili kaj ili al vi:


UNIX / Linux 	 Linux / Unix


Telefoon 	 Templeton


van die grond af tot bokant die deur is die gérubs en die palmbome aangebring, en wel aan die muur van die hoofvertrek. 	 De la tero gxis la supro de la pordo estis skulptitaj la keruboj kaj la palmornamoj, ankaux sur la muro de la templo.


Daar's iets vreemd omtrent hulle in my ervaring -- 	 Estas io stranga pri profesoroj, laŭ mia sperto --


Tyd@ option: check 	 @ option: check


Wee hulle wat vroeg in die môre klaarmaak om sterk drank na te jaag, wat in die nag láát opbly terwyl die wyn hulle verhit. 	 Ve al tiuj, kiuj levigxas frue matene, por fordoni sin al drinkado, sidas malfrue nokte, por varmegigi sin per vino!


die Vader in Jesus se 	 la Patro en la


Vereis dat afgeleë toestelle oppaar met dié rekenaar 	 Bezonas _forajn aparatojn por ligi per tiu komputilo


Voeg by Skakel... 	 Redakti ligon


Temanaam 	 Etosnomo


En Lea het dowwe oë gehad, maar Ragel was skoon van gestalte en mooi van aansien. 	 La okuloj de Lea estis malsanaj, sed Rahxel estis belforma kaj belvizagxa.


Volle Raad 	 plenan de


die Vrye Universiteit 	 la Libera


Rip kas: 	 Rastrobufro:


Kon nie '%s' uitvoer nie Besonderhede: %s 	 Ne povas lanĉi '%s' Detaloj : %s


Vergelyk ("kspread"; "Koffice"; vals) gee terug 1 	 COMPACT ("Verkilo"; "Oficejo"; false) donas 1


En laat ons nie hoereer soos sommige van hulle gehoereer het nie, en daar het op een dag drie en twintig duisend geval. 	 Kaj ni ne malcxastadu, kiel kelkaj el ili faris, kaj falis en unu tago dudek tri mil.


'n Legkaart met skuiwende teëls 	 Glit-bloka puzlo-ludo


Besigtig Log 	 & Montru protokolon...


die McDonnell Douglas F-15 Eagle 	 McDonnell Douglas 15 Eagle F -


Italië 	 Italujo


Voeg by Datum 	 Enmetu Daton


Yair apteek 70 mister taylor punt sommige meer monster robert die voorsitter projek naam shaker leef 'n eerder as om rond te loop in die geskiedenis van die oorblywende houston ten minste verwyder of geen het twee maar nie een van my besigheid onder die dek kamer Duck Pond en die aanneming op hierdie punt wat ek dink dat hierdie bome vee laat 'n bietjie oor die getal van my 	 Yair apoteko sepdek mister taylor marko iuj pli specimeno estas robert la prezidanto projekto nomo coctelera vivas anstataŭ marsxante en la historio de la ceteraj houston forigis aŭ almenaŭ ne forigis du sed neniu el miaj negocoj sub la ferdekoj ĉambro anaso lageto kaj de adoptante en ĉi atentigi i pensas, ke tiuj arboj visxante lasu iom super la nombro de miaj


"Deïnstalleerder geskep: " 	 "Malinstalilo kreita: "


Verdere inligting 	 Pliaj informoj:


Stoor dokument na %s 	 Konservas la dokumenton al %s


AssaultCube 	 AtakKubo


en daar het 'n melaatse man gekom en voor Hom neergeval en gesê: Here, as U wil, kan U my reinig. 	 Kaj jen venis al li leprulo kaj adorklinigxis al li, dirante:Sinjoro, se vi volas, vi povas min purigi.


Rubicon 	 Rubikonon


HagenCity in Quebec Canada 	 SaguenayCity in Quebec Canada


Julie 	 Juli


Indien moontlik 	 Tuj kiam eblas


Souza 	 recikligas


Besigtig Tipe@ action: button 	 Apliki ŝablonon...


die RAND Corporation 	 la RAND Entrepreno


robot BattleBots 	 BattleBots


Want my dae verdwyn soos rook en my gebeente gloei soos 'n vuurherd. 	 Falcxigxis kiel herbo kaj sekigxis mia koro, CXar mi forgesis mangxi mian panon.


Koffice InplakComment 	 instalebla komponento por KOficejoComment


misluk om outeurskap te behou vir %s 	 malsukcesis konservi aŭtorecon pri %s


Oct2bin ("12") gee terug "1010" 	 OCT2BIN ("12") redonas "1010"


(c) 2000, bernhard Rosenkraenzer 	 Bernhard "Bero" Rosenkraenzer


Die 	 La T - 6A


terwyl Abraham tog sekerlik 'n groot en magtige nasie sal word en al die nasies van die aarde in hom geseën sal word? 	 Abraham farigxos ja popolo granda kaj potenca, kaj per li benigxos cxiuj popoloj de la tero.


Kop 1 	 Titolo


Jy moet ook die brandofferaltaar voor die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neersit. 	 Kaj starigu la altaron de bruloferoj antaux la eniro en la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno.


Pas die zoemvlak aan 	 Ĝustigi la zomnivelon


Want ons het gevind dat hierdie man 'n pes is en 'n verwekker van oproer onder al die Jode in die wêreld en 'n voorman van die sekte van die Nasaréners, 	 CXar ni trovis cxi tiun viron pestulo, kaj incitanta al ribelado inter cxiuj Judoj tra la tuta mondo, kaj cxefo de la Nazaretana sekto;


Plaaslik 	 @ action: inmenu


Maksimum: 	 Maksimumo:


Buckingham-paleis 	 Palaco Buckingham


En hy moet voor die priester Eleásar staan, dat dié vir hom die beslissing van die Urim kan vra voor die aangesig van die HERE; volgens sy uitspraak moet hulle uittrek en volgens sy uitspraak moet hulle intrek, hy en al die kinders van Israel saam met hom en die hele vergadering. 	 Kaj li staru antaux la pastro Eleazar kaj demandu lin pri decido per la signoj de lumo antaux la Eternulo; laux lia vorto devas eliri kaj laux lia vorto devas eniri li kaj cxiuj Izraelidoj kun li kaj la tuta komunumo.


e-handel 	 eCommerce


Het ons dan geen reg om 'n suster as vrou met ons rond te neem net soos die ander apostels en die broers van die Here en Céfas nie? 	 CXu ni ne rajtas cxirkauxkonduki edzinon, kiu estas kredantino, kiel ankaux la ceteraj apostoloj kaj la fratoj de la Sinjoro kaj Kefas?


Gee voorafinstelling naam: 	 Tajpu la antaŭagordan nomon:


dag 	 tago


Kingswood 	 Springwood


Baie geluk, jy wen die speletjie! 	 Gratulon, vi gajnis!


die Slade Kunsskool 	 la Slade Lernejo Belarto


[option_prefix] [option_a] en [option_b] 	 [option_prefix] [option_a] kaj [option_b]


Kontrole/ Grootmaat/ Interrupt 	 Stira/ Amasa/ Interrompa


Maar Ek het gehandel ter wille van my Naam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oë van die nasies onder wie hulle gewees het nie, voor wie se oë Ek My bekend gemaak het aan hulle, om hulle uit Egipteland uit te lei. 	 Tamen pro Mia nomo, por ke gxi ne malsanktigxu antaux la okuloj de la nacioj, inter kiuj ili estis kaj antaux kies okuloj Mi konigis Min al ili, Mi agis tiel, ke Mi elkondukis ilin el la lando Egipta.


die Demokratiese Volksrepubliek van Korea 	 la Demokrata Popolrespubliko de Koreio


Nie in staat om datagids %(dir)s te maak nie: %(error)s 	 Ne eblas krei datumdosierujon %(dir)s: %(error)s


En in Joppe was daar 'n sekere dissipelin met die naam van Tabíta, wat, as dit vertaal word, beteken Dorkas. Sy was oorvloedig in goeie werke en aalmoese wat sy gedoen het. 	 Kaj estis en Jafo unu discxiplino, nomata Tabita, kiu laux traduko estas nomata Dorkas; sxi estis plena de bonfaroj kaj almozoj, kiujn sxi faris.


Die wat my sonder oorsaak haat, is meer as die hare van my hoof; die wat klaar staan om my te vernietig, wat sonder grond my vyande is, is magtig; wat ek nie geroof het nie, moet ek dan teruggee. 	 Ho Dio, Vi scias mian malsagxecon; Kaj miaj kulpoj ne estas kasxitaj por Vi.


En Gídeon het opgetrek met die pad van die tentbewoners, ten ooste van Nobag en Jógbeha, en hy het die leër verslaan terwyl die leër gerus was. 	 Kaj Gideon iris laux la vojo de la tendologxantoj orienten de Nobahx kaj Jogbeha, kaj venkobatis la tendaron, kiam la tendaro opiniis sin tute eksterdangxera.


Dataoordrag is onderbreek (probeer weer) 	 Ricevado de datumo interrompita (bonvolu klopodi denove)


En toe Elisabet die groet van Maria hoor, het die kindjie in haar skoot opgespring; en Elisabet is vervul met die Heilige Gees 	 Kaj kiam Elizabeto auxdis la saluton de Maria, la infaneto eksaltis en sxia ventro; kaj Elizabeto plenigxis de la Sankta Spirito,


Kies 	 Marki


Joppe 	 Jafo


%s: Kon nie beeldklas lees nie 	 %s: Ne eblis legi ekranoklason


Bokantste gesentreerde paneel 	 Supra centrita panelo


Aktikels: 	 Mesaĝoj:


Solied Lyn 	 Gvidlinioj...


Uitvee Huis Gids:% 1 	 Hejmdosiero:


Kies wanneer die Dinamiese Woord Oorvloei Indikators vertoon moet word 	 Elekti kiam montri la indikilojn pri dinamika linifaldo.


En Petrus het haar aangespreek: Sê vir my of julle die grond vir soveel verkoop het? En sy sê: Ja, vir soveel. 	 Kaj Petro sxin demandis:Diru al mi, cxu por tiom vi vendis la bienon? Kaj sxi respondis:Jes, por tiom.


Toe Josef Benjamin by hulle sien, sê hy aan die opsigter oor sy huis: Bring die manne in die huis en slag slagvee en maak dit gereed, want die manne moet vanmiddag by my eet. 	 Kiam Jozef vidis kun ili Benjamenon, li diris al la estro de sia domo: Enkonduku tiujn homojn en la domon, kaj bucxu bruton kaj pretigu; cxar kun mi mangxos tiuj homoj hodiaux tagmeze.


En dit is sy gebod, dat ons in die Naam van sy Seun, Jesus Christus, moet glo en mekaar liefhê soos Hy ons 'n gebod gegee het. 	 Kaj jen estas Lia ordono, ke ni kredu al la nomo de Lia Filo, Jesuo Kristo, kaj amu unu la alian tiel same, kiel Li al ni donis ordonon.


Slegte opdrag (Uitvoerend) om te laat loop 	 Malbona komando (Exec) por lanĉi


Grootte 	 Grando:


wat voor hulle uittrek en wat voor hulle intrek, en wat hulle uitlei en wat hulle inlei; sodat die vergadering van die HERE nie mag wees soos skape wat geen wagter het nie. 	 kiu eliradus antaux ili kaj kiu eniradus antaux ili kaj kiu elkondukadus ilin kaj kiu enkondukadus ilin, por ke ne estu la komunumo de la Eternulo kiel sxafoj, kiuj ne havas pasxtiston.


Eupodotis 	 Aythya


Wys wagwoord 	 Montri pasvorton


Battery feitlik pap 	 Akumulatoro estas danĝere malalta


Grys skaal Grys skaal die huidige ikoon. (Waarskuwing: die resultaat is waarskynlik na bevat kleure nie in die ikoon palet 	 Grizaj koloroj Grizigas la piktogramon. (Averto: La rezulto verŝajne enhavos kolorojn, kiuj ne estas en la paletro


En die wat uit jou voortkom, sal die ou puinhope bou; die fondamente van vorige geslagte sal jy oprig, en jy sal genoem word: Herbouer van gebreekte mure, hersteller van paaie, om bewoonbaar te maak. 	 Kaj oni rekonstruos cxe vi la antikvajn ruinojn; la fundamentojn de antaux multaj generacioj vi restarigos; kaj oni nomos vin riparanto de brecxoj, reboniganto de vojoj por logxado.


Kontroleer spelling terwyl ek tik 	 Kontroli literumadon dum tajpado


-buis 	 Metalo


Engels na Franse 	 El angla


Mini Paket 	 Adrian Page


en die lewende; en Ek was dood en kyk, Ek leef tot in alle ewigheid. Amen. En Ek het die sleutels van die doderyk en van die dood. 	 kaj la vivanta; kaj mi farigxis mortinta, kaj jen, mi estas vivanta por cxiam kaj eterne, kaj mi havas la sxlosilojn de la morto kaj de Hades.


'n omvang van volledige nommers (hou van 1, 132, 2344) 	 Intervalo de entjeroj (1; 132; 2344)


Aangaande die Maan Beeldestar name 	 NASA JPL paĝostar name


Maar Hy antwoord hom: 'n Sekere man het 'n groot maaltyd gegee en baie mense uitgenooi. 	 Sed li diris al li:Unu viro faris grandan vespermangxon, kaj invitis multajn;


Skrap rekening? 	 Elŝalti tiun konton


die 	 papilio


die Fakulteit Tandheelkunde 	 la Fakultato de Dentistry


Ek verstaan jou woede en hartseer... maar ek smeek julle nie ons vrou dood te maak. 	 Mi bone scias vian koleron kaj via malĝojo. Mi scias tion, sed mi petegas vin ne mortigi tiun sinjorinon.


die State Dining Room 	 la Ŝtata Manĝoĉambro


Verstekwyser - Huidig 	 Defaŭlta indikilo - aktuala


Maar vra tog vir die diere, dat hulle jou leer; en die voëls van die hemel, dat hulle jou te kenne gee; 	 Vere, demandu la brutojn, kaj ili instruos vin; La birdojn de la cxielo, kaj ili diros al vi;


Midde-Ooste Inglese 	 Orienta


Ronald 	 Ronaldo


Downtown Los Angeles 	 Los


Formateer-nutsbalk 	 Ilaro de formo


het hy, omdat hy dit vooruit gesien het, gespreek van die opstanding van Christus, dat sy siel nie in die doderyk verlaat is en sy vlees ook nie verderwing gesien het nie. 	 li, antauxvidante, parolis pri la relevo de la Kristo, ke li ne estos lasita al SXeol, kaj lia karno ne forputros.


Sleutelbord _model: 	 Klavaro estas malplena


BL-Lacstelsels 	 BL Lac


Mag Hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit Sion! 	 Li rememoru cxiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaux Li. Sela.


Gee 'n geldige groepnaam wat bestaan uit 'n kleinletter gevolg deur kleinletters en syfers. 	 Bonvolu agordi validan grupnomon konsistantan el minusklo sekvata de minuskloj kaj ciferoj.


Want ek weet dat in my, dit wil sê in my vlees, niks goeds woon nie; want om te wil, is by my aanwesig, maar om goed te doen, dit vind ek nie. 	 CXar mi scias, ke en mi (tio estas, en mia karno) bono ne logxas; cxar cxe mi estas la volo, sed ne la elfaro de la bono.


Geen... dit neem tien manne wat hek oop te maak. 	 Ĝi prenas dek viroj malfermi tiun pordon!


As julle in my insettinge wandel en my gebooie hou en dit doen, 	 Se vi agos laux Miaj legxoj kaj observos Miajn ordonojn kaj plenumos ilin,


Vereenigde Arabiese Emirate 	 Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj


Gee ons man. 	 Donu al ni viro.


Log vlak: 	 Protokoladonivelo:


Kyk, geld wat ons bo in ons sakke gevind het, het ons uit die land Kanaän aan u teruggebring hoe sou ons dan silwer of goud uit die huis van u heer kan steel? 	 Jen la monon, kiun ni trovis en la aperturoj de niaj sakoj, ni realportis al vi el la lando Kanaana; kiel do ni sxtelus el la domo de via sinjoro argxenton aux oron?


vyf 	 Ninety - Five


Land 	 tero


Leuprorelin-asetaatpoeier 	 Leŭprorelino


die OVSE Minsk-groep die 	 la OSCE Minska Grupo


Gebruik KPos as voorkeur e- pos klient 	 & Uzi KMail kiel preferatan poŝtilon


Nuwe Kolom 	 Vidigi kolumnojn


Die Gids Bestaan Alreeds 	 Dosierujo jam ekzistas


Hisaya Morishige 	 . ♪Ĉiujviamalgxojo malĝojokajdoloro♪ . Okkoto MORISHIGE Hisaya


Plak URL 	 Alglui


Maar Hy antwoord en sê vir hulle: 'n Slegte en owerspelige geslag soek na 'n teken, en geen teken sal aan hom gegee word nie, behalwe die teken van die profeet Jona. 	 Sed li respondis kaj diris al ili:Malbona kaj adultema generacio sercxas signon; kaj neniu signo estos donita al gxi krom la signo de la profeto Jona;


die Graduate Institute of International Studies 	 la Diplomiĝinto Instituto de Internacia Studoj


Seba en Sálmuna was toe in Karkor, en hul leër by hulle, omtrent vyftien duisend, al wat oor was uit die hele leër van die kinders van die Ooste; maar die gesneuweldes was honderd en twintig duisend man wat die swaard kon uittrek. 	 Kaj Zebahx kaj Calmuna estis en Karkor, kaj kun ili estis ilia militistaro, cxirkaux dek kvin mil, cxiuj, kiuj restis el la tuta militistaro de la orientanoj; la nombro de la falintoj estis cent dudek mil homoj, kiuj povis eltiri glavon.


K- adresboek 	 Aldoni adresaron


En toe Ananías hierdie woorde hoor, het hy neergeval en gesterwe; en 'n groot vrees het gekom oor almal wat dit gehoor het. 	 Kaj auxdante cxi tiujn vortojn, Ananias falis kaj senspirigxis; kaj granda timo venis sur cxiujn auxdantojn.


En Jehu het die hele volk bymekaar laat kom en vir hulle gesê: Agab het Baäl 'n bietjie gedien; Jehu sal hom baie dien. 	 Kaj Jehu kunvenigis la tutan popolon, kaj diris al ili:Ahxab servis al Baal malmulte, Jehu servos al li multe;


Speel speletjies wat logika, hoofrekene, verbale en geheuevaardighede op die proef stel 	 Ludu ludojn ke defias vian logikajn, parolajn, kalkulajn kaj memorajn kapablojn


Seksie: 	 & Priskribo:


ranking Economics/Business 	 Economics / Business


Garden 	 Ĝardeno


Hiperboliese tangensInverse hyperbolic tangent 	 Hiperbolika modusoInverse hyperbolic tangent


Daarop het al die slegte mense en die deugniete uit die manne wat met Dawid saamgegaan het, begin sê: Omdat hulle nie met ons saamgegaan het nie, sal ons hulle nie van die buit wat ons afgeneem het, gee nie; maar hulle kan elkeen sy vrou en sy kinders saamneem en weggaan. 	 Tiam kelkaj malbonaj kaj sentauxgaj el la viroj, kiuj iris kun David, ekparolis kaj diris:Pro tio, ke ili ne iris kun ni, ni ne donu al ili ion el la militakiro, kiun ni reprenis; nur al cxiu lian edzinon kaj liajn gefilojn; ili prenu kaj iru.


Paul Stamets 	 Paul


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembinaCity in North Dakota USA


Daarop kom sy vrou Isébel by hom en sê vir hom: Waarom is jou gees dan so verbitterd dat jy geen brood eet nie? 	 Kaj venis al li lia edzino Izebel, kaj diris al li:Kial via spirito estas tiel malgxoja, ke vi ne mangxas panon?


Chicken Kiev 	 Koka Kievo


laat ons ons hart saam met die hande ophef tot God in die hemel en sê: 	 Ni levu nian koron kaj niajn manojn al Dio en la cxielo.


beperkte 	 Kompanio respondecoj


namens Veran 	 versimilecon


Laat u aangesig skyn oor u kneg, en leer my u insettinge. 	 Lumu per Via vizagxo sur Vian sklavon, Kaj instruu al mi Viajn legxojn.


Stuurder 	 Sendu


Eric Steig 	 Eric


Fakulteit is slegs gedefinieer vir natuurlike getalle 	 Faktorialo estas nur difinita por naturaj nombroj


Comet ) 	 Kometo 4 - C


Meta Trader Gids 	 Metatrader Katalogo


Die wat verkeerd van hart is, is vir die HERE 'n gruwel; maar Hy het behae in die wat regskape van wandel is. 	 Abomenajxo por la Eternulo estas la malickoruloj; Sed placxas al Li tiuj, kiuj iras vojon pian.


En hulle het bly staan elkeen op sy plek, rondom die laer. Daarop hardloop die hele laer, en hulle skreeu en vlug. 	 Kaj ili staris cxiu sur sia loko cxirkaux la tendaro; kaj la tuta tendaranaro ekkuris; kaj cxiuj ekkriis kaj forkuris.


Argumente - afhangend van hoof opsieNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentoj - dependas de ĉefa opcioNAME OF TRANSLATORS


Dié wenk word dalk vertoon by die aanmeldskerm. Dit sal sigbaar wees vir alle gebruikers van dié stelsel. Moenie die wagwoord hier gebruik nie. 	 Ĉi tiu konsileto rajtas esti montrata en la ensaluta ekrano. Ĝi estos videbla al ĉiuj uzantoj de ĉi tiu sistemo. Do ne inkluzivu la pasvorton tie ĉi.


Roosbruin2color 	 bruna2color


skoppensvyf 	 Forigu la pikan kvinon.


En hulle het die hoogtes van Baäl gebou om hulle seuns met vuur te verbrand as brandoffers aan Baäl--iets wat Ek nie beveel of uitgespreek het nie, of wat in my hart nie opgekom het nie. 	 kaj konstruis altajxojn al Baal, por forbruligi siajn filojn kiel bruloferojn al Baal, kion Mi ne ordonis kaj ne diris, kaj kio ecx ne venis en Mian kapon:


Maar die manne het hulle hand uitgesteek en Lot by hulle in die huis gebring en die deur toegesluit. 	 Tiam tiuj viroj etendis siajn manojn kaj envenigis Loton al si en la domon, kaj la pordon ili sxlosis;


Puerto RicoCity in Indiana USA 	 South BendCity in Indiana USA


En as Ek deur Beëlsebul die duiwels uitdryf, deur wie dryf julle seuns hulle uit? Daarom sal hulle jul regters wees. 	 Kaj se per Baal-Zebub mi elpelas demonojn, per kiu viaj filoj ilin elpelas? tial ili estos viaj jugxantoj.


Kan nie laaier skep nie 	 Ne eblas konservi lanĉilon


Leer meer werksgeleenthede ooit liefgehad het hui kan holdout rep soos jou ruspe se iemand bedank wat ons gekry het saam bedank hulle en skootrekenaars vir hul toekomstige greta u turf u jy praat van my jy het my hart gegee is 'n groot meer soos 'n maand se tyd hierdie heilige boek die moeder dag en die mees kragtige koevert volgende vergadering van die behoeftes pleister oor wat jy na al my menslike heilige boek 1 hierdie maak op wat jy dink maar die en gestig 	 Estis en botulinum kaj li havas kupolon ĉiuj kiam mi venis de mi povas preni mian manon sur kiuj ĉiuj el ejon notas vian honoron kiel li faris cxirkaux du horoj en ĉio, kion mi havas produkton mastrumado ili kaj Amanda jen mi ne povas akcepti pli pli laborpostenoj iam amis hui povis holdout rep kiel viaj raŭpo la iu dankon, kion ni alvenas kune dankas ilin kaj tekkomputiloj por ilia estonteco Greta u gazono u vi parolas pri mia vi donis mian koron estas granda pli kiel monaton tiu sankta libro la patrino tago kaj la plej potenca koverto sekva kunveno la bezonoj makulo sur kio vi post mia tuta homa sankta libro unuaj tiuj sur faras vi opinias sed la kaj fondita paganta popolo teni armita lamee'a vi faru ion per ĝi Newark ca naŭ refutar volo eĉ ne


Daarom, so spreek die HERE: Aangaande die profete wat profeteer in my Naam sonder dat Ek hulle gestuur het, en wat sê: Daar sal geen swaard of hongersnood in hierdie land wees nie--dié profete sal deur die swaard en die hongersnood omkom. 	 Tial tiele diras la Eternulo pri la profetoj:CXar ili profetas en Mia nomo, kvankam Mi ne sendis ilin, kaj ili diras, ke glavo kaj malsato ne estos en cxi tiu lando-per glavo kaj malsato estos ekstermitaj tiuj profetoj;


Aanwending kieslys (. werkskerm lêers) 	 Aplikaĵa menuo (. desktop dosieroj)


Normale (8 kleure) 	 Normala (8 koloroj)


Wydte 	 Adapti al paĝlarĝeco@ action


Peachtree 	 tombejo


Sigint sein ("Interrupt (Ansi)") 	 signalo SIGINT ("Interrompo (ANSI)")


Kon nie simboliese skakel '%s' lees nie: %s 	 Fiaskis legi la simbolan legilon '%s': %s


%d\\u2236%d oor (%d%%) 	 Restas %d:%02d (%d%%)


Loof die HERE, al sy werke, op al die plekke van sy heerskappy! Loof die HERE, o my siel! 	 Benu la Eternulon cxiuj Liaj kreitajxoj, En cxiuj lokoj de Lia regado. Benu, ho mia animo, la Eternulon.


AktiefCode breakpoint 	 AktivaCode breakpoint


En die woord was goed in die oë van die koning en van die vorste, en die koning het gehandel volgens die raad van Memúgan. 	 La parolo placxis al la regxo kaj al la princoj, kaj la regxo agis konforme al la parolo de Memuhxan.


Daarom moet julle my ordening onderhou om niks te doen van die gruwelike insettinge wat voor julle gedoen is nie, dat julle jul nie daardeur verontreinig nie. Ek is die HERE julle God. 	 Observu do Miajn ordonojn, por ke vi ne agu laux la abomenindaj legxoj, laux kiuj oni agis antaux vi, kaj por ke vi ne malpurigxu per ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Magenta, Geel 	 Magenta, flava


Druk bestuur as normale gebruiker Sommige druk bestuur operasies mag dalk administrateur voorregte benodig. Gebruik die "Administrateur Modus" knoppie onder om hierdie druk bestuur program met administrateur voorregte, te begin. 	 Pres- administrado kiel normala uzanto Kelkaj pres- administradaj agoj eble necesas administrantojn rajtojn. Uzu la "Administranto Moduso" butono sube por lanĉi tiun pres- administrandilon kun administrantaj rajtoj.


die Europese Anti-Fraud Office 	 Eŭropa Ofico Kontraŭfraŭda


Brigg 	 Briggs


voorprogram 	 Down Sub


Maar as julle sê: Ons wil in hierdie land nie bly nie, sodat julle nie luister na die stem van die HERE julle God nie, 	 Sed se vi diros:Ni ne volas logxi en cxi tiu lando, kaj vi ne obeos la vocxon de la Eternulo, via Dio,


Kan nie 'n gids oor 'n gids kopieer nie 	 Ne povas anstataŭigi dosierujon per kopiago


En kyk, ná hulle kom daar nog sewe koeie op, skraal en baie lelik van uiterlik en maer van vleis; ek het soos hulle so lelik in die ganse Egipteland nie gesien nie. 	 sed jen sep aliaj bovinoj eliris post ili, maldikaj, tre malbonaspektaj kaj malgrasaj; tiajn malbelajn, kiel ili, mi ne vidis en la tuta Egipta lando;


Deaktiveer vormrotasie 	 Elŝalti formo rondado


die Parlement Huis 	 la Parlamentejo


S: Ek wil nooit my land in die steek laat nie! 	 Lernantaro: Mi nek volas elrevigi mian landon.


en van die seuns van Harim: Maäséja en Elía en Semája en Jéhiël en Ussía; 	 el la filoj de HXarim:Maaseja, Elija, SXemaja, Jehxiel, kaj Uzija;


Laat hulle oë duister word om nie te sien nie, en buig hulle rug vir altyd krom. 	 Mallumigxu iliaj okuloj, ke ili ne vidu; Kaj iliajn lumbojn malfortigu por cxiam.


die Windows-winkel 	 la Windows Store


Tegnologie: 	 Teknologio:


Gidsfolder size 	 Leterujolisto


klawerheer 	 Forigu la trefa deko


Comment 	 AyaComment


Net toe Isébel hoor dat Nabot gestenig en dood was, sê Isébel vir Agab: Staan op, neem die wingerd van Nabot, die Jisreëliet, in besit wat hy geweier het om vir geld aan jou te gee; want Nabot leef nie, maar is dood. 	 Kiam Izebel auxdis, ke Nabot estas prijxetita per sxtonoj kaj mortis, Izebel diris al Ahxab:Levigxu, ekposedu la vinbergxardenon de Nabot, la Jizreelano, kiun li ne volis doni al vi pro mono; cxar Nabot jam ne vivas; li mortis.


Noord- en Suid-Amerika 	 norda kaj Sudameriko


Maar julle, kom hierheen, kinders van 'n towerheks, geslag van 'n owerspeler en van haar wat hoereer! 	 Sed venu cxi tien vi, ho filoj de sorcxistino, idoj de adultulo kaj malcxastulino!


Mumtaj Mahal 	 Mumtaz Mahal


Reeks... 	 & Serioj...


en dat Hy aan Céfas verskyn het; daarna aan die twaalf. 	 kaj ke li aperis al Kefas; poste al la dek du;


Tajmahal 	 Mahalo


Alles wat die moederskoot open, is myne; ook al jou vee wat manlik is, die eerstelinge van beeste en kleinvee. 	 CXio, kio malfermas unue la uteron, apartenas al mi; cxiu virseksulo el viaj brutoj, kiu malfermas unue la uteron, bovo aux sxafo.


Laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is. 	 Decidon ni elektu al ni; Ni esploru inter ni, kio estas bona.


Besigtig Beeld (% 1) 	 Vidigi bildon (% 1)


Skuif iets na 'n leë reserwe 	 Movu ion al malplena reservo


tuin Klein Handgereedskap 	 Ĝardeno Malgrandaj Hand Tools


Kop 	 titolo


Stoor Aanhegsel 	 Konservi kunsendaĵon kiel...


dromspeler 	 drumisto


Eenheid 	 Unity


Kishine 	 Kishinev


Verwyder al die boonste notas 	 Vakigi ĉiujn suprajn notojn


Volgende Lêer 	 Forigi


Honsjoe 	 Honŝuo


Besig om lêers na die asblik te skuifWhen this track was last played 	 Metante dosierojn en la rubujo


DcRegion/ state in USA 	 MaineRegion/ state in USA


Dnipro 	 Dnipropetrovsko


Magenta, Geel, Swart 	 Magenta, flava, nigra


Acapulco 	 Akapulko


En hulle het hom geneem en doodgemaak en buitekant die wingerd uitgewerp. 	 Kaj ili kaptis kaj mortigis lin, kaj eljxetis lin ekster la vinberejon.


en Ek verstrooi hulle onder die nasies wat hulle en hul vaders nie geken het nie, en stuur die swaard agter hulle aan totdat Ek hulle verteer het. 	 kaj Mi dissemos ilin inter popoloj, kiujn ne konis ili nek iliaj patroj; kaj Mi sendos post ilin glavon, gxis Mi tute ekstermos ilin.


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZürichCity in Syria


Faktoriseer [Ctrl+F] 	 Faktorigi [Ktrl+F]


En die Filistyne het bang geword, want hulle het gesê: God het in die laer gekom! En hulle het gesê: Wee ons, want so iets het gister en eergister nie gebeur nie. 	 Kaj la Filisxtoj ektimis, cxar ili diris:Venis Dio en la tendaron. Kaj ili diris:Ve al ni! cxar ne estis tiel antauxe.


Verder het God met Moses gespreek en vir hom gesê: Ek is die HERE. 	 Sed la Eternulo diris al Moseo:Nun vi vidos, kion Mi faros al Faraono; cxar pro mano forta li foririgos ilin kaj pro mano forta li elpelos ilin el sia lando.


Klokkeluier ) 	 ) La


Finansiële Risikobestuurder 	 Financaj Risko Direktisto


Green ( Tianjin ) Technology Development Co Ltd 	 Verda ( Tianjin ) Teknologio Evoluado Co Ltd


Pete 	 Pete Townshend


Ons sal naamlik tien man neem uit elke honderd van al die stamme van Israel, en honderd uit duisend, en duisend uit tien duisend, om padkos vir die manskappe te gaan haal, om as hulle gekom het, met Gíbea-Benjamin te handel volgens die skanddaad wat hy in Israel begaan het. 	 kaj ni prenos po dek homoj el cxiu cento, el cxiuj triboj, po cent el mil kaj po mil el dek mil, ke ili alportu mangxajxon por la popolo, por ke cxi tiu iru en Gibean de la Benjamenidoj, kaj agu kontraux gxi konforme al la malnoblajxo, kiun gxi faris en Izrael.


Is die ongeregtigheid in verband met Peor vir ons nog nie genoeg nie, waarvan ons tot vandag toe ons nie gereinig het nie--toe die plaag oor die vergadering van die HERE gekom het? 	 CXu ne suficxas al ni la krimo pri Peor, de kiu ni ne purigxis gxis la nuna tago kaj pro kiu trafis frapo la komunumon de Izrael?


Om aanmelding met vingerafdruk te aktiveer moet u een van u vingerafdrukke stoor met die toestel '%s'. 	 Por enŝalti fingropreman ensaluton, vi necesas konservi unu el viaj fingropremoj per la aparato '%s'.


wilde diere en alle vee, kruipende diere en gevleuelde voëls; 	 Bestoj kaj cxiaj brutoj, Rampajxoj kaj flugilaj birdoj;


om die mens terug te hou van sy onderneming en trotsheid vir die man te verberg; 	 Por deturni homon de ia faro Kaj gardi viron kontraux fiereco,


Die 	 Norda Rodezio


borgtog 	 Kolorado


Bywerkkanaal 	 Kanalo de ĝisdatigo


Of animasie gebruik moet word of nie. 	 Ĉu uzi aŭ ne movbildon?


Gebruik so: %s [STRING]... of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s [ĈENO...] aŭ: %s OPCIO


Daarop het Daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee. 	 Daniel iris kaj petis la regxon, ke li donu al li templimon, kaj li prezentos al la regxo la klarigon.


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 Filtrilkromaĵo por KritaComment


En toe dit aand geword het en die son onder was, het hulle na Hom gebring almal wat ongesteld en van duiwels besete was. 	 Kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.


Middag: 	 Tagmezo:


Omslag Gevind 	 Kovrilo Trovita


Assur 	 Asirio


Kalender 	 iCalendar (.ics)


Hulle't tuisgemaakte infrastruktuur en lewendige stadslewens. 	 Ili havas hejmfaritan infrastrukturon kaj viglan urban vivon.


Roteer _anti-kloksgewys 	 Turni maldekstrumen


Want wat is die verwagting van die goddelose as Hy afsny--as God sy siel wegneem? 	 CXar kio estas la espero de hipokritulo, Kiam Dio faras al li finon, elsxiras lian animon?


Kon nie lêer '%s' laai nie: %s. 	 Ne povas ŝargi dosieron '%s'.


Aangaande Fontkyker 	 Pri tipar-rigardilo


Golden Eagle 	 aglon trejnistjetojn


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Ahiëser, die seun van Ammísaddai. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Ahxiezer, filo de Amisxadaj.


Die wat jou geroei het, het jou op groot waters gebring; die Oostewind het jou verbreek in die hart van die seë. 	 Sur grandaj akvoj kondukadis vin viaj remistoj; sed orienta vento disrompos vin meze de la maro.


Mogtaar 	 Mukhtar


Laat dan nou, saam met die Raad, aan die owerste oor duisend weet om hom môre af te bring na u toe, asof u oor sy saak noukeuriger ondersoek wil doen. En ons is gereed om hom uit die weg te ruim voordat hy by u kom. 	 Nun do vi kune kun la sinedrio instigu la cxefkapitanon, ke li konduku lin al vi, kvazaux vi volus jugxi pri la afero pli precize; kaj ni, antaux ol li alproksimigxos, estos pretaj pereigi lin.


Beijing Grace Bestbuy International Business Co Ltd 	 Pekino Grace Bestbuy Internacia Komerca Co Ltd


VAT n : EE101539399 	 Tule


Kon nie open lêer:% 1 	 Ne povas serĉi dosieron:% 1


Neuschwanstein Kasteel 	 Kastelo Neuschwanstein


GASVRY 	 12:34 Kaj


RedelikPassword strength 	 AkcepteblePassword strength


Farrakhan over 	 Farrakhan


Palsy 	 paralizon


Toe kom die vorste van die Filistyne na haar op en sê vir haar: Haal hom oor en vind uit waardeur sy krag so groot is, en waardeur ons hom kan oorweldig en hom kan bind om hom te bedwing; dan sal ons jou elkeen elf honderd sikkels silwer gee. 	 Kaj venis al sxi la estroj de la Filisxtoj, kaj diris al sxi:Allogu lin, kaj vidu, en kio konsistas lia granda forto, kaj per kio ni povus fortosuperi lin, ke ni ligu lin kaj humiligu lin; tiam ni donos al vi cxiu po mil kaj cent argxentaj moneroj.


Braila-interieurontwerp 	 Galați


die Washington-hoofstad 	 la Vaŝingtona Ŝtata Kapitolo


Lêernaam: 	 Dosier_nomo:


Dan dien dit die mens as brandhout, en hy neem daarvan en maak hom warm; ook steek hy dit aan die brand en bak brood; ook maak hy daar 'n god van en buig hom daarvoor neer; hy maak daar 'n gesnede beeld van en kniel daarvoor neer. 	 Kaj tio servas al la homo kiel hejtilo; li prenas el tio kaj varmigas sin, li ankaux faras fajron kaj bakas panon; el tio sama li faras dion kaj adorklinigxas antaux gxi, li faras el gxi idolon kaj adoras gxin.


Jou vriende 	 Viaj amikoj


En Abiméleg het gekom tot by die toring en daarteen geveg; maar toe hy nader kom tot by die ingang van die toring om dit met vuur te verbrand, 	 Kaj Abimelehx venis al la turo kaj siegxis gxin, kaj aliris al la pordo de la turo, por forbruligi gxin per fajro.


En Dawid en die hele Israel het voor die aangesig van God met alle mag gespeel, sowel met liedere as met siters en harpe en tamboeryne en simbale en trompette. 	 Kaj David kaj cxiuj Izraelidoj ludis antaux Dio per la tuta forto, kun kantoj, harpoj, psalteroj, tamburinoj, cimbaloj, kaj trumpetoj.


Spesifiseer hoe die reeksnommer poort en modem kommunikeer. Jy moet nie verander hierdie tensy Jy ken wat Jy word doen. Verstek: Crtscts 	 Indikas, kiel la seria pordo kaj la modemo komuniku. Vi ne ŝanĝu tion, krom se vi scias kion vi faras. Implicite: CRTSCTS


Behou werk geskiedenis 	 Konservu taskohistorion


dag@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Name 	 Fasado por kreado de sonordosierojName


die Yucatán Skiereiland 	 la Jukatano


Analiseerder vir skyfgebruik 	 Diskuzada analizilo


kampus Outreach 	 Campus Outreach


WIG 	 PERUKON


Planeet naam: 	 Planedonomo:


en almal dieselfde geestelike drank gedrink het, want hulle het gedrink uit 'n geestelike rots wat gevolg het, en die rots was Christus. 	 kaj cxiuj trinkis la saman spiritan trinkajxon; cxar ili trinkis el spirita roko, kiu ilin sekvis; kaj la roko estis Kristo.


Mardi Gras 	 Karnavalmardo


Interceptor 	 Interkaptisto


Want hulle het U met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig. 	 Vi devigos ilin turni al Vi la dorson, Viajn tendenojn Vi direktos kontraux iliajn vizagxojn.


In 'n veelskermopstelling kan jy panele op elke individuele skerm hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige skerm waarop die paneel vertoon word. 	 Per multekrana agordaĵo vi povas havi panelojn sur ĉiu individua ekrano. Ĉi tiu ŝlosilo identigas la aktualan ekranon sur kiu la panelo montriĝas.


_Swart: 	 Nigrulo:


Sy stier bespring en mis nie; sy koei kalf en het geen misdrag nie. 	 Ilia bovo naskigas kaj ne estas forpusxata; Ilia bovino gravedigxas kaj ne abortas.


Lagrange interpolasiepolinoom 	 Lagrange


die Alpe-streek 	 spaco


Kleure, klanke, geheue... 	 Koloroj, sonoj, memoro...


Ek het in my tuin gekom, my susterbruid, ek het my mirre met my balsem gepluk, ek het geëet van my heuningkoek met my heuning, ek het gedrink my wyn met my melk; eet, vriende, drink en word dronk, bemindes. 	 Mi venis en mian gxardenon, mia fratino, mia fiancxino; Mi desxiris mian mirhon kaj miajn aromajxojn; Mi mangxis mian mielcxelaron, kiel ankaux mian mielon; Mi trinkis mian vinon, kiel ankaux mian lakton. Mangxu, ho miaj kamaradoj; Drinku kaj ebriigxu, ho miaj amikoj.


_Wagwoord 	 _Pasvorto


Besig om af te laai 	 Elŝutas


Tory 	 konservativula partio


Rekenaarwetenskap Ingenieurswese 	 pri Komputika Inĝenierado


Administratiewe 	 Administra


Stories maak saak. 	 Rakontoj gravas.


Jójagin- 	 Jehoiachin


En die HERE het Moses geantwoord: Trek voor die volk uit, en neem van die oudstes van Israel met jou saam; en neem jou staf waarmee jy die Nyl geslaan het, in jou hand en gaan weg. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Preteriru antaux la popolo, kaj prenu kun vi kelkajn el la cxefoj de Izrael, kaj vian bastonon, per kiu vi frapis la riveron, prenu en vian manon, kaj iru.


Wes-en Sentraal-Afrika 	 okcidenta kaj Mezafriko


Silweramount in units (real) 	 & Filtrilo


Gevaal na las beeld:% 1 	 Eraro dum legado de bildo:% 1


Minimeer almal 	 Plejetigi ĉiujn


K- lineaal 	 KRuler


_Kontras: 	 _Kontrasto:


Herskommel kaarte 	 Remiksi la kartojn


Sowjet Sosialistiese Republiek 	 Soveta Socialista Respubliko


die 	 Belchen


Bevestig Alarm 	 @ action: button


En hulle byt na regs en het honger; hulle vreet na links en word nie versadig nie; hulle eet elkeen die vlees van sy eie arm: 	 De la kolero de la Eternulo Cebaot ekbrulis la tero, kaj la popolo farigxis mangxajxo por la fajro; neniu kompatas sian fraton.


Tendensie 	 Tendenco


Suidoos-Europa 	 Sudorienta Eŭropo


dan sal die HERE jou God jou lot verander en Hom oor jou ontferm; en Hy sal jou weer versamel uit al die volke waarheen die HERE jou God jou verstrooi het. 	 tiam la Eternulo, via Dio, revenigos viajn kaptitojn, kaj Li kompatos vin, kaj rekolektos vin el inter cxiuj popoloj, inter kiujn disjxetis vin la Eternulo, via Dio.


Marin 	 MPG Ltd


So sê die HERE van die leërskare: Gee ag op wat julle wedervaar het! 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Pripensu bone vian staton.


Verwyder lêer aanhangsel 	 Nomo de la kunsendaĵo:


Kry statistiek oor huidige dokument 	 Akiri statistikan informon pri la aktuala dokumento


Kan lees 	 Oni devas povi legi


En toe Hy verbygaan, sien Hy Levi, die seun van Alféüs, by die tolhuis sit en sê vir hom: Volg My. En hy het opgestaan en Hom gevolg. 	 Kaj preterpasante, li vidis Levin, filon de Alfeo, sidantan cxe la impostejo, kaj li diris al li:Sekvu min. Kaj li starigxis, kaj sekvis lin.


Skrif tipe Instellings 	 Tiparagordo


Verder het Isai Samma laat verbygaan. Maar hy sê: Hierdie een het die HERE ook nie uitgekies nie. 	 Kaj Jisxaj pasigis SXaman; sed Samuel diris:Ankaux cxi tiun la Eternulo ne elektis.


Karibiese Eilande 	 karibajn insulojn


Want U, HERE, is my toevlug. Die Allerhoogste het jy jou beskutting gemaak. 	 CXar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifugxejon.


En veertig jaar lank het U hulle onderhou in die woestyn; hulle het nie gebrek gehad nie; hulle klere het nie verslyt en hulle voete nie geswel nie. 	 Kaj dum kvardek jaroj Vi nutris ilin en la dezerto; nenio mankis al ili; iliaj vestoj ne sentauxgigxis, kaj iliaj piedoj ne sxvelis.


Clement 	 Clement Attlee


Breedvoerige Adres Informasie 	 Cirila etendita- AKCharselect unicode block name


Maar die tong kan geen mens tem nie; dit is 'n onbedwingbare kwaad, vol dodelike gif. 	 sed la langon neniu povas subigi; gxi estas malkvieta malbono, plena de mortiga veneno.


Voeg 'n & lêer by... 	 Aldonu & dosieron...


Of die gebruiker self die laas bekende ligging gestel het. 	 La laste sciita loko agorditis mane de uzanto.


Talita 	 kum


Expat Vrou 	 Ekspluatino Virino


Die syferslot is aan. 	 La nombra baskulo estas enŝaltite.


Knighttom2017 somer-rok-reeks 	 Harlan


Hieraan sal julle getoets word: so waar as Farao leef, julle sal hiervandaan nie trek tensy dat julle jongste broer hierheen kom nie. 	 Per tio mi vin elprovos: mi jxuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el cxi tie nur tiam, kiam venos cxi tien via plej juna frato.


Uitvee Kontak 	 & Elektitaj kontaktoj


Verhouding: 	 Pordo:


Verwyder gebruikers en groepe van die stelsel. 	 Forigas uzantojn kaj grupojn el la sistemo.


Hierdie is nie 'n teken sertifikaat. 	 Tio ĉi ne estas atestilo de substribinto.


Automaties voeg by nuwe woorde na voltooiïng lys 	 Aŭtomate aldoni novajn vortojn al kompletigolisto


Jubel, o hemele, want die HERE het dit gedoen. Juig, dieptes van die aarde! Breek uit in gejubel, o berge, bosse en al die bome daarin! Want die HERE het Jakob verlos, en Hy sal Homself verheerlik aan Israel. 	 GXojkriu, ho cxielo, cxar la Eternulo tion faris; voku, profundo de la tero; sonigu kanton, ho montoj, arbaro kaj cxiuj arboj en gxi; cxar la Eternulo liberigis Jakobon, kaj faris Sin glora per Izrael.


Verwyder toestel 	 Forigi aparaton


Dit is die geslagte van Náftali volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend vier honderd. 	 Tio estas la familioj de Naftali laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil kvarcent.


Toe het die landvoogde, die bevelhebbers en die goewerneurs, die raadsmanne, die skatmeesters, die regters, die hoofamptenare en al die bestuurders van die provinsies bymekaargekom by die inwyding van die beeld wat koning Nebukadnésar opgerig het, en hulle het voor die beeld gaan staan wat Nebukadnésar opgerig het. 	 Tiam kunvenis la satrapoj, regionestroj, militestroj, cxefaj jugxistoj, urbestroj, legxistoj, oficistoj, kaj potenculoj de la lando, al la solena malkovro de la statuo, kiun la regxo Nebukadnecar starigis; kaj ili starigxis antaux la statuo, kiun Nebukadnecar starigis.


Timmins--Baie 	 Timmins


Catia 	 Kvanmjon


L-arginine 	 Arboranoj


Nebel” 	 Nebel


Verder het Moses die hele vergadering van die kinders van Israel toegespreek en gesê: Dit is die saak wat die HERE beveel het: 	 Kaj Moseo ekparolis al la tuta komunumo de la Izraelidoj, dirante:Jen kion ordonis la Eternulo:


rekenaar 	 diskenhavo


En Bénhadad het geluister na koning Asa en die owerstes van sy leërmagte gestuur teen die stede van Israel, en hulle het Ijon en Dan en Abel-Máim en al die voorraadstede van Náftali verwoes. 	 Kaj Ben-Hadad obeis la regxon Asa, kaj sendis siajn militestrojn kontraux la urbojn de Izrael, kaj ili venkobatis Ijonon kaj Danon kaj Abel- Maimon, kaj cxiujn provizejojn en la urboj de Naftali.


QShortcut 	 Lanĉi 2QShortcut


Taj Mahal 	 Taĝ


Hulle wil hê ons om hulle te lei tot die Deer God! 	 Ili volas nin porti ilin al la Deer Dio!


Die Biblioteek 	 La Biblioteko


Of weet julle nie dat hy wat 'n hoer aanhang, met haar een liggaam is nie? Want die twee, sê Hy, sal een vlees wees. 	 Aux cxu vi ne scias, ke tiu, kiu kunigxas kun malcxastistino, estas kun sxi unu korpo? cxar:Ili, Li diris, estos unu karno.


Daar is 'n geslag wat sy vader vervloek en sy moeder nie seën nie, 	 Estas generacio, kiu malbenas sian patron Kaj ne benas sian patrinon;


Geen spasie oor op skyf 	 Neniu spaco restanta en disko


'n Klaaglied is dit, en hulle moet dit sing; die dogters van die nasies moet dit sing; hulle moet dit sing oor Egipte en oor sy hele menigte, spreek die Here HERE. 	 Tio estas funebra kanto, kiun oni kantos; la filinoj de la nacioj gxin kantos, pri Egiptujo kaj pri gxia tuta grandnombra popolo ili gxin kantos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


E-pos 2 	 Retpoŝto 2


Al die ander 	 Ĉiuj aliaj


Loadindeks Alle 	 Eksterlandano Ag


fout voorgekom terwyl verwerking elementQXml 	 okazis eraro dum sintaksa analizo de la elementoQXml


George Hale 	 George Ellery Hale


En toe die dae van Israel nader kom dat hy moes sterwe, het hy sy seun Josef laat roep en vir hom gesê: As ek nou guns in jou oë gevind het, sit dan tog jou hand onder my heup en bewys my liefde en trou--begrawe my tog nie in Egipte nie. 	 Kiam alproksimigxis la tempo, kiam Izrael devis morti, li alvokis sian filon Jozef, kaj diris al li: Se mi akiris vian favoron, metu vian manon sub mian femuron kaj faru al mi favorkorajxon kaj fidelajxon, ne enterigu min en Egiptujo;


Internasionale Konferensie oor Tegnologieverslawing 	 Internacia Konferenco pri Teknika Addikcio


Details 	 Detaloj


van die Kollege van Justisie 	 la Kolegio Justeco of


Thai Nuwe Jaar 	 Tajlanda Novjaro


Private Jet 	 Privata Jeto


Lake Bled 	 Lago Bled


600 Punte per Duim (dpi) 	 600 DPI


En die swaard sal geswaai word in sy stede en sy grendels vernietig en verteer weens hulle planne. 	 Glavo falos sur liajn urbojn kaj ekstermos liajn idojn kaj formangxos ilin pro iliaj entreprenoj.


Aktiewe Werkskerm Grense 	 Aktivaj ekranrandoj


Bou Nutsbalk 	 & Iloj


Domein: 	 Retregiono:


Raaisel opgelos! Baie goed! 	 Gratulon! Vi solvis la enigmon!


mezcal 	 Meskalo


Kies 'n taal 	 Elekti bildon


DuplikaatvensterComment 	 Kopii la fenestronComment


tesourier tesourier 	 Tesorero


die Heilige Land 	 la Sankta Lando


En in alles wat Ek julle gesê het, moet julle jul in ag neem. En die naam van ander gode mag julle nie vermeld nie; dit mag uit jou mond nie gehoor word nie. 	 Kaj cxion, kion Mi diris al vi, observu; kaj la nomon de aliaj dioj ne citu, gxi ne estu auxdata el via busxo.


_Vertoon reëlnommers 	 _Vidigi liniajn numerojn


Poolse 	 pola


City in Louisiana USA 	 Baton RougeCity in Louisiana USA


Kry die detail 	 Trovu la detalojn


As 'n item geskrap word, sal dit permanent verlore wees. 	 Se vi forigos elementon, ĝi malaperos daŭre.


Onderrig my, en ék sal swyg; en maak my duidelik waarin ek my misgaan het. 	 Instruu min, kaj mi eksilentos; Komprenigu al mi, per kio mi pekis.


die 	 Testudo


Tianjin stad 	 Tianjin


Hulle sal agter die HERE aan trek; Hy sal brul soos 'n leeu. Want Hy sal brul, en die kinders sal met siddering van die seekant aankom. 	 La Eternulon ili sekvos, kiel kriantan leonon; kiam Li krios, tiam timigite venos la filoj de okcidente.


Kon nie die lêer: '% 1' oopmaak nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron '% 1'.


Foggy 	 estas


BerekenCity in Montana USA 	 PolsonCity in Montana USA


En die dag van die ongesuurde brode het gekom waarop die pasga geslag moes word. 	 Kaj venis la tago de macoj, kiam oni devis bucxi la Paskon.


en Sadok, die priester, en Natan, die profeet, het hom in Gihon as koning gesalf, en daarvandaan het hulle met blydskap opgetrek, sodat die stad opgewonde geraak het; dit is die geluid wat julle gehoor het. 	 kaj la pastro Cadok kaj la profeto Natan sanktoleis lin regxo en Gihxon, kaj ili revenis de tie gajaj, kaj la urbo tumultigxis; tio estas la bruo, kiun vi auxdis.


Gimel. Hy het in gloeiende toorn elke horing van Israel afgekap; Hy het sy regterhand teruggetrek voor die vyand, en in Jakob het Hy gebrand soos 'n vuurvlam wat rondom verteer. 	 En flama kolero Li rompis cxiujn kornojn de Izrael; Li tiris Sian dekstran manon malantauxen, kiam venis la malamiko; Kaj Li ekbruligis en Jakob kvazaux flamantan fajron, kiu ekstermas cxion cxirkauxe.


Hy is weg. 	 Li malaperis...


En toe Farao van dié saak hoor, het hy probeer om Moses dood te maak. Maar Moses het van Farao af weggevlug en in die land Mídian gaan woon. En hy het by 'n put gesit. 	 Kaj Faraono auxdis pri tiu afero kaj deziris mortigi Moseon. Sed Moseo forkuris de Faraono kaj eklogxis en la lando Midjana, kaj li logxis apud puto.


AdaRegion/ state in USA 	 LouisianaRegion/ state in USA


Verstel Ry 	 Alĝustigi linion


Daar is verskeie maniere om die beginsels van die Mozilla-manifes te bevorder. Ons verwelkom 'n wye reeks aktiwiteite en verwag die selfde kreatiwiteit wat Mozilla-deelnemers in ander gebiede van die projek gewys het. Vir individue wat nie diep in die Mozilla-projek betrokke is nie is 'n eenvoudige maar effektiewe manier om die Manifes te ondersteun, deur Mozilla Firefox en ander produkte te gebruik wat die beginsels van die Manifes vergestalt. 	 Estas pluraj manieroj antaŭenigi la principojn de la Manifesto de Mozilla. Ni bonvenigas larĝan grupon de agadoj kaj anticipas grandan kreemon, kiel la anoj de Mozilla jam montris en aliaj partoj de la projekto. Por personoj kiuj ne estas profunde enmetitaj en la projeko Mozilla ekizstas baza kaj tre efika maniero subteni la Manifeston: uzi Mozilla Firefox kaj aliajn produktojn, kiuj portas la principojn de la Manifesto.


Maar julle moet met hulle so doen: hulle altare moet julle omgooi en hulle klippilare verbrysel en hulle heilige boomstamme omkap en hulle gesnede beelde met vuur verbrand. 	 Sed tiele agu kun ili:iliajn altarojn detruu kaj iliajn statuojn rompu kaj iliajn sanktajn stangojn dishaku kaj iliajn idolojn forbruligu per fajro.


Publieke sleutel: 	 Publika ŝlosilo:


VMware ESXi ™ 	 VMware


Laodisea 	 Laodikea


Lionel-Groulx en3200 Jean-Brillant 	 Lionel - Groulx


Verander klankvolume, toevoer, afvoer en kennisgewingklanke 	 Ŝanĝi sonan laŭtecon, enigojn, eligojn, kaj avertajn sonojn


kcmskermspaarder 	 kcmscreensaver


Jalali 	 Jalalia


Maar Josua het vir die volk gesê: Julle kan die HERE nie dien nie, want Hy is 'n heilige God, Hy is 'n jaloerse God; Hy sal julle oortreding en julle sondes nie vergewe nie. 	 Kaj Josuo diris al la popolo:Vi ne povas servi al la Eternulo; cxar Li estas Dio sankta, Dio severa; Li ne estos indulga kontraux viaj malbonagoj kaj pekoj.


Skep Werkvoorbeeld 	 Elektita ŝablono


Ontskrap 	 Malforigi


WennerAltitude 	 Bellatrixstar name


Kon nie aanhegsel “%s” stoor nie: %s 	 Ne povis konservi kunsendaĵon “%s”: %s


Gelukkig is u manne, gelukkig hierdie dienaars van u wat gedurig voor u staan, wat u wysheid hoor. 	 Felicxaj estas viaj homoj, felicxaj estas viaj servantoj, kiuj cxiam staras antaux vi kaj auxdas vian sagxecon.


wil dan uit die hemel, uit u vaste woonplek, hulle gebed en hulle smekinge hoor en aan hulle hul reg verskaf en u volk vergewe wat hulle teen U gesondig het. 	 tiam auxskultu el la cxielo, el la loko de Via logxado, ilian pregxon kaj ilian petegon, defendu ilian aferon, kaj pardonu al Via popolo tion, per kio ili pekis antaux Vi.


Beskikbaar Dienste 	 Uzeblaj servoj


Onderstebo 	 Renversite (180°)


Stoor instellings op beïendig 	 Konservu agordon je fino


Want hy het haar in die veld gekry; die verloofde dogter het geskreeu, maar daar was niemand om haar te help nie. 	 li renkontis ja sxin sur kampo, la fiancxigita junulino eble kriis, sed neniu sxin savis.


Alice 	 Alicio


AirBaltic 	 Taĝika


My vyande vertrap my die hele dag, want baie veg teen my in hoogmoed. 	 En la tago, kiam mi timas, Mi fidas Vin.


Waar 	 Mar


My arm! 	 Mia brako!


Pasmaak Kleure 	 Propraj koloroj


Redigeer afspraak 	 Redakti rendevuon


En die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem, en die priester moet dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet. 	 Kaj la pastro prenos iom el la sango de la kulpofero, kaj la pastro metos tion sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.


Hierdie afdelings van die poortwagters, die gesinshoofde, het die wag gehad net soos hulle broers, om te dien in die huis van die HERE. 	 Al tiuj grupoj da pordegistoj, al la cxefoj de viroj, estis komisiita la servado en la domo de la Eternulo kune kun iliaj fratoj.


dat ek verlos mag word van die ongehoorsame mense in Judéa en dat my diensbetoning aan Jerusalem aanneemlik mag wees vir die heiliges, 	 ke mi liberigxu de la malobeemuloj en Judujo, kaj ke mia servo al Jerusalem estu akceptebla al la sanktuloj;


vermiste operand na %s 	 mankas argumento post %s


burgerlike vryhede 	 civitanrajtaj averaĝita


Wat die orige seuns van Levi betref, van die seuns van Amram: Súbael; van die seuns van Súbael: Jégdeja. 	 La ordo por la ceteraj idoj de Levi:el la idoj de Amram:SXubael; el la idoj de SXubael:Jehxdeja;


En sy suster het op 'n afstand gaan staan om te wete te kom wat met hom sou gebeur. 	 Kaj lia fratino starigxis malproksime, por sciigxi, kio farigxos kun li.


maar as die wolk nie optrek nie, dan trek hulle nie weg nie, totdat dit weer optrek. 	 Sed se la nubo ne levigxis, ili ne ekmarsxis gxis la tago de gxia levigxo.


kleinbokkiehaar 	 ULP


Verder sê hy aan sy dienaar: Trek, laat ons nader kom by een van die plekke en in Gíbea of Rama vernag. 	 Kaj li diris al sia junulo:Iru, ke ni alproksimigxu al unu el la lokoj, kaj ni tranoktu en Gibea aux en Rama.


Kémuel 	 Kemuelon


Gereeld herhaal die alarm@ label 	 @ label


Noord-en Suid-Amerikaanse 	 nordaj kaj sudamerikaj


En die HERE God het vir die mens en sy vrou rokke van vel gemaak en hulle dit aangetrek. 	 Kaj Dio la Eternulo faris por Adam kaj por lia edzino vestojn el felo, kaj Li vestis ilin.


Want my vader en my moeder het my verlaat, maar die HERE sal my aanneem. 	 CXar mia patro kaj mia patrino min forlasis, Sed la Eternulo min akceptis.


Is die bron van die pakkette betroubaar? 	 Ĉu vi fidas la fonton de la pakaĵoj?


winkels 	 Vendejoj


Invoer lêer 	 Enigo


Die omvang% 1 is te groot 	 La intervalo% 1 estas tro granda


die eerste verkondig Christus uit naywer, nie met suiwer bedoelinge nie, met die mening om aan my boeie verdrukking toe te voeg; 	 cxi tiuj kun amo, sciante, ke mi estas metita, por defendi la evangelion;


Wys die huidige afspraak 	 Montri la aktualan rendevuon


Barbados 	 Babadoso


In die vrees van die HERE lê 'n sterk sekerheid, ook vir die kinders van 'n sodanige sal daar 'n toevlug wees. 	 En la timo antaux la Eternulo estas forta fortikajxo; Kaj Li estos rifugxejo por Siaj infanoj.


Lotus Flower-tattoo 	 Lotus Flower


En Ek sal julle seuns en julle dogters aan die kinders van Juda verkoop, en dié sal hulle verkoop aan die Sabeërs, aan 'n verafgeleë volk want die HERE het dit gespreek. 	 kaj Mi vendos viajn filojn kaj viajn filinojn en la manojn de la Judoj, kaj cxi tiuj vendos ilin al la SXebaanoj, al popolo malproksima; cxar la Eternulo tion diris.


Kon nie lees vanaf lêer '%s' nie: %s 	 Malsukcesis legi de dosieron '%s': %s


Inlegbare BeeldbekykerName 	 Enkorpigebla bildorigardiloName


Onderstreep skakels 	 Substreki ligojn


Vergroot Venster Vertikaal 	 Maksimumigi fenestron vertikale


orkaan Dorian 	 ideologia cunamo


die Florida Panhandle die 	 la Florida Terlango


GNOME-werkskerm 	 Retejo de GNOME 3


Voer alles in 	 Enporti ĉiujn datumojn


En jy moet dink aan die hele pad waarlangs die HERE jou God jou nou veertig jaar lank in die woestyn gelei het tot jou verootmoediging en beproewing, om te weet wat in jou hart is, of jy sy gebooie sal hou of nie. 	 Kaj memoru la tutan vojon, laux kiu kondukis vin la Eternulo, via Dio, dum kvardek jaroj tra la dezerto, por humiligi vin, por elprovi vin, por sciigxi, kio estas en via koro, cxu vi obeos Liajn ordonojn aux ne.


En Samuel sê aan die hele volk: Sien julle hom wat die HERE uitgekies het? Want daar is nie een onder die hele volk soos hy nie. Toe juig die hele volk en sê: Mag die koning lewe! 	 Kaj Samuel diris al la tuta popolo:CXu vi vidas, kiun la Eternulo elektis? cxar ne ekzistas simila al li en la tuta popolo. Kaj la tuta popolo ekkriis, kaj diris:Vivu la regxo!


Toe het ek die hemel geopend gesien; en daar was 'n wit perd, en Hy wat daarop sit, word genoem Getrou en Waaragtig, en Hy oordeel en voer oorlog in geregtigheid. 	 Kaj mi vidis la cxielon malfermitan; kaj jen blanka cxevalo, kaj la sidanta sur gxi, nomata Fidela kaj Vera; en justeco li jugxas kaj militas.


Distrik Ses 	 kvartalo


van die seuns van Asaf: Sakkur en Josef en Netánja en Asaréla, die seuns van Asaf; onder leiding van Asaf wat volgens aanwysing van die koning besield gespeel het. 	 el la filoj de Asaf:Zakur, Jozef, Netanja, kaj Asxarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis cxe la regxo.


Sesai 	 SXesxaj


maar Nago's doen vloek bly. 	 Li sanigis mia vundo, sed la cikatron restas.


Hp Laserstraal Ii reeks 	 HP LaserJet II series


Die onheil vervolg die sondaars, maar Hy sal die regverdiges met god vergelde. 	 Pekulojn persekutas malbono; Sed virtulojn rekompencas bono.


Stelsel Informasie Alle die Informasie modules terug Informasie aangaande 'n sekere aspek van jou rekenaar hardeware of jou operating Stelsel. Nie Alle modules word beskikbaar op Alle hardeware argitektuur en/ of operating sisteme. 	 Ĉiuj informmoduloj liveras informojn pri certa parto de via komputila aparataro aŭ via operaciumo.


Voeg spasies in 	 Kadra interspaco


die Departement Chemie 	 la sekcio de kemio


Blou 	 Brureduto laŭ Gaŭss


En Lea het ook nader gekom met haar kinders en hul neergebuig; en daarna het Josef nader gekom en Ragel en hul neergebuig. 	 Poste alproksimigxis ankaux Lea kaj sxiaj infanoj kaj klinigxis; fine alproksimigxis Jozef kaj Rahxel kaj klinigxis.


Bewe, geruste vroue! Sidder, sorgelose dogters! Trek julle uit, ontbloot julle en gord rougewade om julle lendene. 	 Maltrankviligxu, ho senzorgaj; ektremu, ne pensantaj pri dangxero; senvestigu kaj nudigu vin kaj zonu la lumbojn.


Stoor 'n speletjie. 	 Konservu ludon.


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS


Tibetaanse 	 tibeta


en die priester moet sy vinger in die bloed steek en van die bloed sewe maal sprinkel voor die aangesig van die HERE, voor die voorhangsel van die heiligdom. 	 Kaj la pastro trempu sian fingron en la sango, kaj aspergu per la sango sepfoje antaux la Eternulo, antaux la kurteno de la sanktejo.


Nasionale Komitees 	 naciaj komisionoj


En ons vaders het dit ontvang en met Josua ingebring in die besitting van die nasies wat God voor ons vaders uitgedryf het, tot op die dae van Dawid 	 GXin ankaux niaj patroj siavice enportis kun Josuo, kiam ili eniris en la posedajxon de la nacioj, kiujn Dio forpusxis antaux niaj patroj, gxis la tagoj de David;


Skuiwe: %d 	 Movoj: %d


Tuis 	 Domo


Inligting- en Kommunikasietegnologie 	 ICT


Gebruik die "Soek" veld as jy onseker is waar om 'n bepaalde opsie te kry. 	 Klaku sur la "Helpo" langeton maldekstre por vidi helptekston pri la aktiva agordmodulo. Uzu la "Serĉo" langeton se vi ne estas certa, kie trovi certan agordopcion.


omdat jou hart week is en jy jou voor die aangesig van God verneder het toe jy sy woorde teen hierdie plek en teen sy inwoners hoor, en jy jou voor my aangesig verneder het en jou klere geskeur en voor my aangesig geween het, daarom het Ek ook verhoor, spreek die HERE. 	 CXar via koro moligxis kaj vi humiligxis antaux Dio, kiam vi auxdis Liajn vortojn pri cxi tiu loko kaj pri gxiaj logxantoj, kaj vi humiligxis antaux Mi, dissxiris viajn vestojn, kaj ploris antaux Mi:tial Mi ankaux auxskultis vin, diras la Eternulo.


Noord-Amerika 	 la Nordameriko


Onderbreek 	 Interrompo


Inderwaarheid, "n ontwerp van die windmeul wat dit in die boek was, dit het vier -- ah -- drie lemme gehad, en myne het vier lemme gehad. 	 Fakte, en la libro, la maŝino havis kvar... ne, tri alojn, kaj la mia havas kvar alojn.


Togo 	 Togolando


die Europese Journal of Epidemiology 	 la Eŭropa Ĵurnalo de Epidemiologio


AksiesComment 	 AgojComment


Jemenitiese 	 Yemeni


Élkana en Jissía en Asáreël en Joëser en Jasóbeam, die Koragiete; 	 Elkana, Jisxija, Azarel, Joezer, kaj Jasxobeam, la Korahxidoj,


En niemand sit 'n nuwe stuk lap op 'n ou kleed nie; want die aangelapte stuk skeur van die kleed af en daar kom 'n erger skeur. 	 Kaj neniu alkudras flikajxon el nefulita drapo sur malnovan veston, cxar la plenigajxo forprenas de la vesto, kaj pli malbona sxirajxo farigxas.


In die jubeljaar moet die stuk land terugkom aan hom van wie hy dit gekoop het, aan hom wat in besit was van die stuk land. 	 En la jubilea jaro la kampo revenos al tiu, de kiu oni gxin acxetis, al kiu apartenas hereda posedado de tiu tero.


Page% 1 	 Paĝo% 1


_Details 	 _Detaloj


Kliek Hulp vir meer inligting. 	 Pliaj informoj troviĝas en la helpo de &brandShortName;.


Draai om, my dogters, gaan heen; want ek is te oud om 'n man te hê. Al sou ek sê: Ek het hoop! en nog vannag aan 'n man mag behoort en ook seuns baar-- 	 Revenu, miaj filinoj, foriru; cxar mi jam estas tro maljuna por edzinigxi kun viro. Ecx se mi dirus, ke mi havas ankoraux esperon, ecx se mi jam havus edzon hodiaux nokte, kaj ecx se mi naskus filojn:


Kleur modus 	 Koloromoduso


Geen Lêers 	 Neniuj dosieroj


en voor die derde wa wit perde, en voor die vierde wa bont perde, sterkes. 	 la tria cxaro havis cxevalojn blankajn, kaj la kvara cxaro havis cxevalojn makulitajn kaj brunajn.


Toe het Moses die waens en die beeste geneem en dit aan die Leviete gegee: 	 Kaj Moseo prenis la veturilojn kaj la bovojn kaj donis ilin al la Levidoj.


So spreek die HERE wat dit doen, die HERE wat dit formeer om dit te bevestig, HERE is sy Naam: 	 Tiele diras la Eternulo, kiu cxion faris, la Eternulo, kiu cxion kreis, por gxin fortikigi, kaj kies nomo estas Eternulo:


Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie 	 Fari ekrankopion de la aktuala fenestro


En die jongman het nie versuim om dit te doen nie, want hy het sin gehad in die dogter van Jakob, en hy was die mees geëerde in die hele huis van sy vader. 	 Kaj la junulo ne prokrastis fari la aferon, cxar li deziris la filinon de Jakob; kaj li estis la plej honorata inter cxiuj domanoj de sia patro.


(Gelag) 	 Ĝi estis tre fama, vere famega.


En die Here het gesê: Omdat hierdie volk nader kom met hulle mond en My eer met hulle lippe, terwyl hulle hul hart ver van My hou, sodat hulle vrees vir My 'n aangeleerde mensegebod is, 	 Kaj la Sinjoro diris:CXar cxi tiu popolo alproksimigxas per sia busxo kaj honoras Min per siaj lipoj, sed ilia koro estas malproksime de Mi, kaj ilia timo antaux Mi estas nur lernita ordono de homoj:


Millimeter 	 Milimetroj


Genre: 	 Ĝenro:


Want vir hulle saam is die stikdonker 'n môrestond, want hulle ken die verskrikkinge van die stikdonker. 	 CXar la mallumo estas mateno por ili cxiuj, CXar ili interkonatigxis kun la teruroj de la mallumo.


Daarna het die dogter geloop en in die huis van haar moeder vertel wat daar gebeur het. 	 Kaj la junulino kuris, kaj rakontis tiujn aferojn en la domo de sia patrino.


En hulle het in Jérigo gekom. En toe Hy en sy dissipels en 'n aansienlike skare uit Jérigo uitgaan, sit die blinde man, Bartiméüs, die seun van Timéüs, langs die pad en bedel. 	 Kaj ili venis al Jerihxo; kaj kiam li foriris el Jerihxo kun siaj discxiploj kaj granda homamaso, la filo de Timeo, Bartimeo, blinda almozulo, sidis apud la vojo.


Stoor tans lêer... 	 Konservante dosieron...


Comment 	 Nova fenestraĵo eldoniĝasComment


En as die dae van haar reiniging in die geval van 'n seun of 'n dogter verby is, moet sy 'n jaaroud lam as brandoffer en 'n jong duif of tortelduif as sondoffer bring na die ingang van die tent van samekoms, na die priester toe; 	 Kaj kiam finigxos la tagoj de sxia purigxo post filo aux filino, sxi alportu jaragxan sxafidon kiel bruloferon, kaj kolombidon aux turton kiel pekoferon, al la pordo de la tabernaklo de kunveno, al la pastro.


Ster NaamCity in Idaho USA 	 Idaho FallsCity in Idaho USA


Jönköping Pinksterkerk 	 Jönköping Pentecostal


'n Program om die datum en tyd op te stel kon nie gevind word nie. Miskien is daar nie een geïnstalleer nie? 	 Malsukcesis serĉo de programo por konfiguri daton kaj tempon. Ĉu eble neniu estas instalita?


Voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in. 	 Metas uzulnomon je pozicio de la kursoro.


KbabelGenericName 	 UmbrelloGenericName


SECG-elliptiesekurwe-secp224k1 	 SECG elipsa kurbo secp224k1


Potgietersrus Thabazimbi 	 Ken Saro - Wiwa


Daarop stuur hy 'n ander perderuiter; en toe dié by hulle kom, sê hy: So vra die koning: Is dit vrede? Maar Jehu antwoord: Wat het jy met die vrede te doen? Volg my! 	 Tiam li sendis duan rajdanton, kaj cxi tiu venis al ili, kaj diris:Tiele diras la regxo:CXu cxio estas en ordo? Jehu respondis:La ordo ne estas via afero, turnu vin kaj sekvu min.


voorbeeld.net 	 example.net


Boekmerk 	 & Legosignoj


Twee vure saam: ek kry baie warm. 	 Du fajroj kune, kaj mi tre varmas.


Efésiër 	 efezanfestivalo


volk " s Party 	 Popola Partio


Ek het gesê: Ek wil my weë bewaar, sodat ek nie sondig met my tong nie; ek wil my mond in toom hou solank as die goddelose nog voor my is. 	 Mi estis muta kaj silenta, mi silentis ecx pri bono; Kaj mia sufero estis mordanta.


Volgens u verordeninge bly hulle vandag nog staan, want alle dinge is u knegte. 	 Laux Viaj legxoj cxio nun staras, CXar cxio estas Viaj sklavoj.


Hardloop in terminaal 	 Lanĉu en & terminalo


En een van sy dienaars antwoord: Nee, my heer die koning, maar Elísa, die profeet wat in Israel is, kan die koning van Israel die woorde te kenne gee wat u in u slaapkamer spreek. 	 Tiam diris unu el liaj servantoj:Ne, mia sinjoro, ho regxo! sed la profeto Elisxa, kiu estas en Izrael, raportas al la regxo de Izrael ecx tiujn vortojn, kiujn vi parolas en via dormocxambro.


&brandShortName;-voorkeure 	 Preferoj de &brandShortName;


waar die voëls hulle neste maak, die ooievaar wie se huis die sipresse is. 	 Kaj tie nestas birdoj; Cikonio havas sian logxejon sur abioj;


Skep 'n nuwe voldag-afspraak 	 Kreii novan tuttagan eventon


Ramen 	 Kakum


die Amerikaanse Instituut van Gesertifiseerde Openbare Rekenmeesters 	 la usona Instituto de Certified Public Accountants


Verder het die HERE aan Moses gesê: Gaan na die volk en heilig hulle vandag en môre, en laat hulle hul klere was 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al la popolo kaj sanktigu gxin hodiaux kaj morgaux, kaj ili lavu siajn vestojn.


Inprop module wat kontakte in Netscape/ Mozilla LDIF formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


Hier is my dogter wat 'n jongmeisie is, en sy byvrou; laat ek hulle uitbring, onteer hulle dan en maak met hulle wat goed is in julle oë, maar aan hierdie man mag julle so 'n skanddaad nie begaan nie. 	 Jen mi havas filinon virgulinon, kaj li havas kromedzinon; mi elirigos ilin, kaj vi malhonoru ilin, kaj faru al ili tion, kio placxas al vi; sed kun cxi tiu viro ne faru tian abomenindajxon.


Deur hierdie opsie te kies vertoon die opdragbalk die vensters in die volgorde van die werksskerm waarin dit verskyn. Hierdie opsie is by verstek aan. 	 Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros fenestrojn laŭ la labortabloj en kiuj ili aperas. Defaŭlte la opcio estas ebligita.


Verwyder Gekose Teks 	 Malfonigi elektitajn objektojn


LawrenceCity in Germany 	 LübeckCity in Germany