En toe Hy uit die tempel uitgaan, sê een van sy dissipels vir Hom: Meester, kyk watter klippe en watter geboue! 	 Kaj dum li eliris el la templo, unu el liaj discxiploj diris al li:Majstro, jen kiaj sxtonoj kaj kiaj konstruajxoj!


Sukses! Socks was gevind en geinitialiseer. 	 Sukceso: SOCKS estis trovita kaj pretigita.


Maar hierdie saak het Ek hulle beveel, naamlik: Luister na my stem, dan sal Ek vir julle 'n God wees, en julle sal vir My 'n volk wees; en wandel net in die weg wat Ek julle beveel, dat dit met julle goed kan gaan. 	 nur cxi tion Mi ordonis al ili:Auxskultu Mian vocxon, kaj Mi estos via Dio, kaj vi estos Mia popolo, kaj iru laux la tuta vojo, kiun Mi montros al vi, por ke estu al vi bone.


Verander Uitsondering 	 Ŝanĝi escepton


Al gee Balak my sy huis vol silwer en goud, ek kan die bevel van die HERE nie oortree om goed of kwaad uit my eie hart te doen nie; wat die HERE spreek, dit sal ek spreek. 	 Se Balak ecx donus al mi sian plenan domon da argxento kaj oro, mi ne povus malobei la ordonon de la Eternulo, farante bonon aux malbonon laux mia deziro? kion diros la Eternulo, tion mi diros.


en kom, gaan na die ballinge, na die kinders van jou volk, en spreek met hulle en sê vir hulle: So spreek die Here HERE--of hulle al luister of nie. 	 Kaj iru al la elpelitoj, al la filoj de via popolo, kaj parolu al ili, kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo-tute egale, cxu ili auxskultos aux ne auxskultos.


Mei Wetenskap 	 Sciencrevuo


En hulle land is vol silwer en goud, en daar is geen end aan hulle skatte nie; en hulle land is vol perde, en daar is geen end aan hulle strydwaens nie. 	 Kaj ilia lando plenigxis de argxento kaj oro, kaj senfinaj estas iliaj trezoroj; kaj ilia lando plenigxis de cxevaloj, kaj sennombraj estas iliaj cxaroj.


outomatiese insigte 	 Aŭtomatigita Insights


Maar nou is daar wel baie lede, maar net een liggaam. 	 Nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.


Netmasker 	 Retmasko


Met hierdie metode sal die eerste agt radikale jou toelaat om 32 te bou. 	 Per tiu ĉi metodo, la unuaj ok radikoj ebligos vin konstrui 32.


SkrapNew 	 New


Laat daar vrede maar die kennis en die land verdeel polities maar jy weet deur beide teenstander leërs onder 'n sentrale regering Amerika wat op die regte video sit 'n plaat van die huis beskikking die stelling maak 'n grap te verken 	 la milito estas finita estu paco sed kono kaj dividi la landon politike sed vi scias per ambaŭ rivalaj armeoj sub centra registaro america kion dekstre video vere metas teleron de domo dispono esplori la propozicio joking


En hy het na hom teruggegaan terwyl hy daar staan by sy brandoffer, hy en al die vorste van Moab. 	 Kaj li revenis al tiu, kaj jen tiu staras cxe sia brulofero, li kaj cxiuj cxefoj de Moab.


Maar jou oë en jou hart is net op jou onregverdige wins en op onskuldige bloed, om dit te vergiet, en op verdrukking en afpersing, om dit uit te voer. 	 Sed viaj okuloj kaj via koro celas nur malhonestan profiton, versxadon de senkulpa sango, faradon de rabado kaj de premado.


Hardloop in terminaal 	 & Lanĉiĝi en terminalo


Lyne per duim: 	 & Linioj en colo:


Aibo ponskaartmasjien 	 AIBO


Deur die geloof het die mure van Jérigo geval nadat daar sewe dae lank omheen getrek was. 	 Per la fido la muroj de Jerihxo falis, cxirkauxirite sep tagojn.


Sirkelstar name 	 Siriusstar name


Constellation name (optional) 	 ĈEVALETOConstellation name (optional)


En toe hulle dit hoor, was hulle verwonderd en het Hom verlaat en weggegaan. 	 Kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.


Waarop dit neerkom is dit: Al Gore het die ander aand gepraat oor ekologie en die rewolusie wat ontketen is deur Rachel Carson. 	 Nu, mi kredas ... (aplaŭdo) Jen mia opinio: antaŭ kelkaj tagoj, Al Gore parolis pri ekologio, kaj la revolucio lanĉita de Rachel Carson.


En jy, onheilige, goddelose, vors van Israel, wie se dag gekom het in die tyd van die uiteindelike afrekening-- 	 Kaj vi, ho senhonora kaj malpia estro de Izrael, kies tago alvenis nun, kiam devas cxesigxi liaj krimoj-


Sosiale Ingenieurswese 	 perfekteco


die seun van Abisúa, die seun van Pínehas, die seun van Eleásar, die seun van Aäron, die hoëpriester, 	 filo de Abisxua, filo de Pinehxas, filo de Eleazar, filo de Aaron, la cxefpastro.


Kopie binnein Bladsy Titel 	 & Kopiu en la paĝo- titolon


Dit is 'n eer vir 'n man om van twis weg te bly, maar elke sot breek los. 	 Estas honoro por homo cxesigi malpacon; Sed cxiu malsagxulo estas malpacema.


die Kanadese Federale Regering Ekonomiese Ontwikkelingsagentskap 	 la Kanada Federacia Registaro Ekonomia Evoluado Agentejo


Toe het God van hom af opgevaar op die plek waar Hy met hom gespreek het. 	 Kaj Dio forlevigxis de li sur la loko, kie Li parolis kun li.


die kinders van Pahat-Moab, van die kinders van Jésua en Joab, twee duisend agt honderd en agttien; 	 de la idoj de Pahxat-Moab, el la idoj de Jesxua kaj Joab, du mil okcent dek ok,


Die bywerking is suksesvol geïnstalleer 	 La ĝisdatigo estis sukcese instalita


Wolverine 	 Gulo


Fintech 	 aŭtoindustrio


Om koppelinge met dié protokol% 1 te maak word nie aangeraai nie. 	 Malfermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1.


Maar die man sê vir Joab: Al kon ek ook duisend silwerstukke op my hande weeg, ek sou my hand tog nie uitsteek teen die seun van die koning nie; want die koning het u en Abísai en Ittai voor ons ore bevel gegee en gesê: Julle, wie dan ook, moet vir die jongman Absalom sorg. 	 Sed la homo diris al Joab:Se vi donus en miajn manojn ecx mil argxentajn monerojn, mi ne etendus mian manon kontraux la filo de la regxo; cxar antaux niaj oreloj la regxo ordonis al vi kaj al Abisxaj kaj al Itaj, dirante:Gardu al mi la junulon Absxalom.


dan sal jy hierdie spotlied aanhef oor die koning van Babel en sê: Hoe het die drywer nou opgehou, opgehou die verdrukking! 	 vi eldiros cxi tiun mokokanton pri la regxo de Babel, kaj diros:Kiel kvietigxis la premanto, cxesigxis la tributo!


Daren 	 Odeta


Ons eet hom. 	 Ni manĝu lin.


BahrainCity in Washington USA 	 BellinghamCity in Washington USA


Begin 'n nuwe instansie in plaas van om 'n bestaande een oor te gebruik 	 Lanĉi novan instancon anstataŭ reuzo de ekzistanta


Victoriastraat 	 Victoria Street


Salzburg stad 	 urbo Salzburg


Toe het Salomo brandoffers aan die HERE gebring op die altaar van die HERE wat hy voor die voorportaal gebou het. 	 Tiam Salomono komencis alportadi bruloferojn al la Eternulo sur tiun altaron de la Eternulo, kiun li konstruis antaux la portiko,


Deel 'n nuwe kaart uit 	 Disdoni novan karton


Waarom woel die nasies en bedink die volke nietige dinge? 	 Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanajxon?


Italië 	 Kristnaskinsulo


En die seuns van Dan: Husim. 	 Kaj la filoj de Dan: HXusxim.


Die nommer van die raaisel wat gespeel word. 	 La numero de la nuntempe ludata puzlo.


Persoonlike lêerdeling 	 Persona dosierkomunigo


DIE BOSCH’E 	 Chelsea Flower Show


Daarom is U groot, HERE God! Want daar is niemand soos U, en daar is geen God behalwe U nie, volgens alles wat ons met ons ore gehoor het. 	 Pro tio Vi estas granda, ho Dio Eternulo; cxar ne ekzistas simila al Vi, kaj ne ekzistas Dio krom Vi, laux cxio, kion ni auxdis per niaj oreloj.


Samuel Glik 	 Derek Smith


Wegsteek Kieslysbalk 	 Montri la menuobreton


Maar aan die mens het Hy gesê: Kyk, die vrees van die HERE is wysheid; en om van die kwaad af te wyk, is verstand. 	 Kaj Li diris al la homoj: Vidu, timo antaux Dio estas sagxo, Kaj evitado de malbono estas prudento.


die Antarktiese streek 	 la antarkta regiono


En hulle sê vir mekaar: Laat ons 'n hoof aanstel en na Egipte teruggaan. 	 Kaj ili diris unu al alia:Ni starigu al ni estron, kaj ni reiru Egiptujon.


En die hele volk onder al die stamme van Israel het onder mekaar getwis en gesê: Die koning het ons verlos uit die hand van ons vyande, en hy het ons gered uit die hand van die Filistyne, en nou moes hy die land uit vlug vir Absalom; 	 Kaj la tuta popolo disputadis inter si en cxiuj triboj de Izrael, dirante:La regxo savis nin el la manoj de niaj malamikoj, li savis nin el la manoj de la Filisxtoj; kaj nun li forkuris el sia lando pro Absxalom!


Yucatec Maya 	 Yucatec Mayaj


Ins 	 Enmetkeyboard- key- name


En Ek sal aan jou en jou nageslag ná jou die land van jou vreemdelingskap gee, die hele land Kanaän, as 'n ewige besitting; en Ek sal vir hulle 'n God wees. 	 Kaj Mi donos al vi kaj al via idaro post vi la landon, en kiu vi logxas kiel fremdulo, la tutan landon Kanaanan, por eterna posedajxo, kaj Mi estos Dio por ili.


Zhejiang Provinsie 	 Zhejiang


rekening Sleutel 	 Konto Key


Verander eienskappe van die hele bladsy. Huidiglik jy kan Verander papier grootte, papier oriëntasie, opskrif en voetskrif grotes, en kolom instellings. 	 Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo. Momente vi povas ŝanĝi paperformaton, paperrotacion, kapo - kaj piedo- larĝecon, kaj linioformaton.


MooreCity in British Columbia Canada 	 GoldenCity in British Columbia Canada


En baie vroeg op die eerste dag van die week, net ná sonop, kom hulle by die graf. 	 Kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno jxus levigxis.


As daar nog baie jare is, moet hy volgens hulle sy losprys uit die geld waarvoor hy gekoop is, teruggee; 	 Se restas ankoraux multe da jaroj, tiam proporcie al ili li redonu elacxeton pro si el la mono, pro kiu li estis acxetita.


Algemeen Instellings 	 Suplementa interpunkcioKCharselect unicode block name


Hoogt_e: 	 _Alto:


Toebehore 	 Utilaĵoj


Lyn:% 1 	 Enmeti:% 1


Die Mozilla-stigting belowe om die Mozilla-manifes te ondersteun in al sy aktiwiteite. Meer spesifiek belowe ons om: 	 Mozilla Foundation promesas subteni la Manifeston de Mozilla en siaj agadoj. Specife ni:


Sessie 	 Decimal


Spaanse 	 hispana


Ford Modelle 	 Ford Modeloj


Die gids waarin die "stoor speletjie"-dialoog geopen word 	 La dosierujo, en kiu malfermos la ludkonserva dialogujo


En ek het aan die edeles en die leiers en die ander mense gesê: Die werk is groot en uitgestrek, en ons is uitmekaar op die muur, die een ver van die ander af. 	 Kaj mi diris al la eminentuloj kaj al la estroj kaj al la cetera popolo:La laboro estas granda kaj vasta, kaj ni estas disigitaj sur la murego, malproksime unu de la alia;


Hierdie onvertroude bladsy bevat 'n skakel na% 1. Wil jy hierdie skakel volg? 	 Tiu nefidata paĝo enhavas ligilon al% 1. Ĉu vi volas sekvi la ligilon?


En nou sê die HERE wat My van die moederskoot af geformeer het om sy Kneg te wees, om Jakob na Hom terug te bring en dat Israel by Hom versamel mag word--en Ek word geëer in die oë van die HERE, en my God is my sterkte-- 	 Kaj nun diris la Eternulo, kiu el la patrina ventro kreis min Lia servanto, por ke mi revenigu al Li Jakobon kaj por ke Izrael kolektigxu cxe Li (cxar mi estas honorata antaux la okuloj de la Eternulo, kaj mia Dio estas mia forto) -


En die engel sê vir hom: Omgord jou en trek jou skoene aan! En hy het dit gedoen. Verder sê hy vir hom: Gooi jou bo-kleed om en volg my! 	 Kaj la angxelo diris al li:Zonu vin, kaj alligu viajn sandalojn. Kaj li faris tion. Kaj li diris al li:JXetu cxirkaux vin vian mantelon kaj sekvu min.


Versteek paneel 	 Kaŝi kadron


Want sy goedertierenheid is geweldig oor ons, en die trou van die HERE is tot in ewigheid. Halleluja! 	 CXar granda estas Lia boneco al ni, Kaj la vero de la Eternulo restas eterne.


Kyk, Ek bring oor julle 'n nasie van ver af, o huis van Israel, spreek die HERE; 'n eeue-oue nasie is dit, 'n nasie van ouds af, 'n nasie waarvan jy die taal nie ken en jy nie verstaan wat hulle praat nie. 	 Jen Mi venigos sur vin, sur la domon de Izrael, popolon de malproksime, diras la Eternulo, popolon fortan, popolon antikvan, popolon, kies lingvon vi ne scias; kaj vi ne komprenos, kion gxi parolas.


Vee Lêers Uit 	 Forigi dosierojn


carpus in Troas 	 Karpo Troas


MN Meyer 	 Meyer


Wissel na volskermmodus 	 Baskuligi tutekranan reĝimon


So sal julle hulle dan aan hul vrugte ken. 	 Tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.


Toevoerbronne 	 Enigaj fontoj


Headset 	 instalado


Kalender komponentComment 	 Kalendara KomponantoComment


Ongeldige profielnaam 	 Nevalida nomo de profilo


Borium 	 omikrono


HomeKit 	 loĝantara


Die hele dag tog is ek geslaan, en my tugtiging was daar elke môre. 	 Kaj mi turmentigxas cxiutage Kaj mi suferas punon cxiumatene!


Hulle het toe drie jaar lank stil gesit, dat daar geen oorlog was tussen Aram en Israel nie. 	 Pasis tri jaroj, kaj estis nenia milito inter Sirio kaj Izrael.


Vlak: 	 Nivelo


tru-osmose 	 inversa osmozo


Kon nie na% 1 skryf nie 	 Ne eblis skribi al% 1.


Sê ek dit miskien menslikerwys, of sê die wet dit nie ook nie? 	 CXu mi parolas tion kiel homo? cxu ne diras la legxo tion saman?


Frankfurt-Rhein-Neckar 	 Neckar


Volume sagter 	 Malpli laŭte


met die woorde: Ek sal aan jou die land Kanaän gee, julle aangewese erfdeel. 	 Dirante:Al vi Mi donos la landon Kanaanan Kiel vian parton heredan.


die Stille 	 lpacifiko marbordo


'n Europese weermag 	 Eŭropan Armeon


Universiteit van Rostock 	 Rostock University el


rooi sakkie 	 eklabori


Want elkeen wat hierdie dinge doen, is vir die HERE 'n gruwel; en om hierdie gruwels ontwil verdryf die HERE jou God hulle voor jou uit. 	 cxar abomenajxo por la Eternulo estas cxiu, kiu faras tion, kaj pro tiuj abomenajxoj la Eternulo, via Dio, forpelas ilin de antaux vi.


Hira 	 Hirah


KlankredigeerderName 	 Sona redaktiloName


En hy het 'n geruime tyd in Joppe gebly by 'n sekere Simon, 'n leerlooier. 	 Kaj dum multe da tagoj li logxis en Jafo cxe unu Simon, tanisto.


die Seuns van Levi 	 la Filoj de Levi


Blaai opsies: Base 	 Serĉoopcioj: Base


Jesjiwa geleer 	 Yeshiva


Voeg in 'n nuwe ry binnein die spreiblad. 	 Enmetas novan linion en la tabelon.


klawerdrie 	 la trefa trio


die Colorado-rivier 	 la Kolorado


expand 	 baskuligi la ĉelonexpand


FrankenTore e 	 Heilbronn


Belaster nie 'n slaaf by sy heer nie, sodat hy jou nie vloek en jy daarvoor moet boet nie. 	 Ne kalumniu sklavon antaux lia sinjoro, Por ke li ne malbenu vin kaj vi ne farigxu kulpulo.


En elke erdevoorwerp waar een van hulle in val alles wat daarin is, sal onrein wees, en julle moet die voorwerp self stukkend breek; 	 Kaj se en ian argilan vazon io el ili falos internen, tiam cxio, kio estas interne, farigxos malpura; kaj la vazon rompu.


Verkoper Spesifieke Sub klas 	 Vendistospecifa subklaso


Stoor Kleur Skema 	 Konservi koloraron


Merk kruisgeposte aktikels as lees 	 Marki mesaĝojn senditajn al pluraj forumoj kiel legitaj


Kan nie die lêer '{filename}' vind nie 	 Ne eblis trovi la dosieron '{filename}'


En die seuns van Bela was: Ard en Naäman; van Ard die geslag van die Ardiete; van Naäman die geslag van die Naämiete. 	 Kaj la filoj de Bela estis:Ard kaj Naaman; de Ard, la familio de la Ardidoj; de Naaman, la familio de la Naamanidoj.


Hong Kong 	 TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary


BackspaceQAccel 	 Retroklavo


Vee Lêer Uit 	 Forigu dosieron


Natuurlike logaritme 	 Natura logaritmo


Da Vinci 	 Vinci


Keuse 	 Malgrandigi Elekton


Stelsel nou stop? 	 Ĉu haltigi la sistemon nun?


Verander of boodskappe van dié werf ontvang kan word 	 Ŝanĝi, ĉu vi povas ricevi sciigojn el tiu ĉi retejo


Kan nie nuwe pixbuf toewys nie 	 Ne eblas atribui novan bilderbufron


Die huidige opdrag het misluk. Die posbediener vir rekening %1$S het geantwoord: %2$S\u0020 	 Fiaskis plenumi la nunan operacion. Retpoŝta servilo por la konto %1$S respondis: %2$S


Die tweede Balkan-oorlog 	 La Dua Balkana milito


Oktaal 	 Okume


van die kinders van Segánja; van die kinders van Párhos: Sagaría, en saam met hom in die register opgeneem, aan manspersone, honderd en vyftig; 	 el la idoj de SXehxanja:el la idoj de Parosx:Zehxarja, kaj kun li la familianoj, viroj en la nombro de cent kvindek;


die Timiryazev Landbou-akademie 	 akademio de la nomo Kliment


Nee kaset indeks is gekose. in volgorde na uitvee 'n kaset indeks, die kaset indeks na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste. 	 Neniu bendindekso estas elektita. Por forigi bendindekson, vi devas elekti bendindekson en la arbo unue.


Stuur e- pos 	 @ info: status


Regter Alt-sleutel verander uitleg. 	 Dekstra Alt-klavo ŝanĝas aranĝon.


_Sorteer... 	 _Ordigi...


Adobe Acrobat Reader 	 Adobe Reader


Pérgamus 	 Pergamo


Maak Verbinding Toe 	 & Fermi konekton


PeruCity in Michigan USA 	 LaPeerCity in Michigan USA


Druk DOM Boom na STDOUT 	 Presi DOMan arbon al norma eligejo


Druk Toets Bladsy 	 Presi provpaĝon


Ironman 	 iron


Maar laat dit so wees! Ek het julle nie beswaar nie, maar omdat ek slim was, het ek julle met lis gevang. 	 Tio estu, tamen mi ne estis sxargxo por vi; sed estante ruzema, mi vin kaptis per logo.


Bevestig 	 & Kontroli


Nevis jou Belize LDC 	 Nevis vi Belizo LDC


Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde 	 La nova pasvorto estas ĵuse uzata.


is St College 	 St Edmund 's College


daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer; 	 kaj al ili dudek kolonoj kun dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.


Want ek het dit ook nie van 'n mens ontvang of geleer nie, maar deur 'n openbaring van Jesus Christus. 	 CXar mi ne ricevis gxin de homo, kaj gxi ne estas instruita al mi krom per malkasxo de Jesuo Kristo.


Die Internasionale Energie Agentskap 	 En Internacia Energiagentejo


Vim Kleure 	 Koloro 5


Wen's doen t wat 'n gesig! 	 Cxu tio ne estu videbla!


Sewe dae lank moet julle ongesuurde brode eet; alreeds op die eerste dag moet julle die suurdeeg uit julle huise verwyder. Want elkeen wat gesuurde brood eet, van die eerste dag af tot die sewende toe, dié siel moet uit Israel uitgeroei word. 	 Dum sep tagoj mangxu macojn; en la unua tago forigu la fermentajxon el viaj domoj; cxiu kiu mangxos fermentajxon de la unua tago gxis la sepa tago, ties animo estos ekstermita el Izrael.


mikro-USB-kabel Klankbron 	 Mikrofona USB


Karibiese Eilande 	 Caribbean Island


@ info: credit 	 Hans Petter Bieker@ info: credit


Angola 	 Angolo


Name 	 SkribrapidecoName


Onbekende tyd oor 	 Nekonata tempo restas


Vrees 	 Fear


Geelcolor 	 Flava


En die manne van Dawid sê aan hom: Kyk, dit is die dag dat die HERE aan u sê: Nou gee Ek jou vyand in jou hand, en maak met hom soos goed is in jou oë. Toe staan Dawid op en sny stilletjies die slip van Saul se mantel af. 	 Tamen post tio la koro de David ekbatis en li pro tio, ke li detrancxis la vestanguleton de Saul.


Asgardian 	 Volstagg


die Massachusetts Groep Versekering Kommissie 	 la Masaĉuseco Grupo Asekuro Komisiono


Wagwoord kon nie verander word nie 	 Ne eblis ŝanĝi pasvorton.


DVD+R-skyf 	 DVD+R-disko


Kolomme 	 Kopii kolumnojn


en van die Siloniete: Asája, die eersgeborene, en sy seuns; 	 kaj el la SXiloanoj:Asaja, la unuenaskito, kaj liaj filoj;


Poort na konnekteer na: 	 Kontaktenda pordo:


Blokke het name. 	 Kvartaloj havas nomojn."


Punte: 	 Punktoj:


Ek gaan om aan te hou waar jy kan beperk altyd almal wat is 'n baie van die mense almal handel slegs almal verander nie een-vir-een mense doen en 'n paar verandering rou duif terwyl hulle was en klank sê om daar te wees en wag wanneer ondernemende gees indien duidelik seer iemand se trots Ek het dit nie op die middele 	 Mi tuj daŭre kie vi povus limigi ĉiam ĉiuj kiu estas multe da personoj ĉiuj agante nur ĉiuj ne ŝanĝas unu-por-unu homoj faras kaj iu ŝanĝo funebro kolombo dum ili estis kaj sono diras esti tie atendante kiam entreprenemaj spirito se klare vundi ies fierecon i ne faris ĝin sur la rimedoj


Elke boom wat nie goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi. 	 CXiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata kaj jxetata en fajron.


Aantal kolomme in 'n pasmaakspel 	 Nombro da kolumnoj en propra ludo


Kaboel 	 Kabulo


Jay-Z 	 Jay - z


Bladsy Modus 	 & Paĝmoduso


Noord-Korea 	 Nord Koreio


En die ambagsman het die goudsmid versterk, hy wat met die hamer plat slaan, hom wat op die aambeeld slaan, terwyl hy van die soldeersel sê: Dit is goed! Daarna slaan hy dit vas met spykers, dat dit nie wankel nie. 	 Kaj la skulptisto kuragxigas la fandiston, la ladfaristo la forgxiston, kaj li diras:La kunigxo estas bona; kaj li fortikigas tion per najloj, ke gxi ne sxanceligxu.


_Programmering 	 _Programado


die Kaapkolonie 	 la Kabkolonio


Die stukstyl om te gebruik 	 La luda dosiero por uzi


en Máärat en Bet-Anot en Éltekon: ses stede met hulle dorpe; 	 kaj Maarat kaj Bet-Anot kaj Eltekon:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.


Speletjie BoComment 	 Vi gajnisComment


Want julle het gehoor van my lewenswandel vroeër in die Jodedom, dat ek die gemeente van God uitermate vervolg en dit verwoes het; 	 CXar vi iam auxdis pri mia estinta vivmaniero en Judismo, ke mi forte persekutis la eklezion de Dio kaj gxin atakis;


en versoening doen vir die Allerheiligste; ook moet hy vir die tent van samekoms en die altaar versoening doen, en vir die priesters en die hele volk van die vergadering moet hy versoening doen. 	 Kaj li pekliberigos la plej sanktan sanktejon kaj la tabernaklon de kunveno, kaj la altaron li pekliberigos; kaj la pastrojn kaj la tutan popolon de la komunumo li pekliberigos.


Europa Oseanië 	 Eŭropo Oceanio


As jy dit eerder gesê het, sou ek dalk tot by die stasie gegaan het, my geld teruggevat het, van die pad vergeet het. 	 Se vi dirus tion pli frue Eble mi irus ĝis la stacidom' Repreni mian monon, forgesi pri la vojo


sy Seun Jesus Christus 	 Lia Filo Jesuo Kristo


En moenie my toelaat om my kontak informasie te verwyder nie 	 Kaj ne permesas al mi forigi miajn kontaktinformojn


Minimeer 	 & Minimumigu


Horisontale streep 	 Horizontala linio


en Hasar-Sual en Beër-Seba en Bisjótja, 	 kaj HXacar-SXual kaj Beer-SXeba kaj Bizjotja,


Katalogus Ster 	 Koordinatoj


en die ander, sommige op planke en sommige op stukke van die skip. En so het almal behoue aan land gekom. 	 kaj ke la ceteraj sin savu, jen sur tabuloj, jen sur diversaj objektoj el la sxipo. Kaj tiamaniere cxiuj savigxis sur la teron.


Toe het Moses gesê: Vul vandag julle hand om te offer aan die HERE--want elkeen is teen sy seun en teen sy broer--sodat Hy vandag 'n seën oor julle kan gee. 	 Kaj Moseo diris:Konsekru vin hodiaux al la Eternulo, cxiu sur sia filo kaj sur sia frato, por ke estu donata al vi hodiaux beno.


Ja, Hy sal deur lippe wat hakkel, en deur 'n vreemde tong met hierdie volk spreek, 	 Per balbutantaj lipoj kaj per lingvo fremda Li parolos al ili,


Gabriela 	 Ingo


Aggreko OP 	 Aggreko


die Hemelhek 	 Heaven 's Gate


Stoor beeld 	 Konservi bildon


Ek sal hulle met die pes tref en hulle uitroei; en Ek sal jou 'n groter en sterker nasie maak as hulle. 	 Mi frapos gxin per pesto kaj ekstermos gxin, kaj Mi faros el vi popolon pli grandan kaj pli fortan ol gxi.


Toe sê die HERE vir Moses: Steek jou hand uit oor Egipteland vanweë die sprinkane, dat hulle opkom oor Egipteland en al die plante van die land opeet, alles wat die hael laat oorbly het. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon super la landon Egiptan pro la akridoj, ke ili venu sur la landon Egiptan, kaj formangxu cxiujn herbojn de la tero, cxion, kion restigis la hajlo.


En toe hy op die trappe kom, moes hy deur die soldate gedra word weens die geweld van die skare. 	 Kaj kiam li venis sur la sxtuparon, li estis portata de la soldatoj pro la perforto de la amaso;


En wat Ek vir julle sê, sê Ek vir almal: Waak! 	 Kaj kion mi diras al vi, tion mi diras al cxiuj:Viglu.


Skrif tipe vir Protokol Venster... 	 Tiparo por & Protokolfenestro...


en die sesde Jítream, by Egla, die vrou van Dawid. Hulle is vir Dawid in Hebron gebore. 	 la sesa, Jitream, de Egla, edzino de David. CXi tiuj naskigxis al David en HXebron.


Want hulle het sonder oorsaak die kuil met hul net vir my verberg, hulle het sonder oorsaak gegrawe teen my lewe. 	 CXar sen mia kulpo ili submetis por mi sian reton, Sen mia kulpo ili fosis sub mia animo.


Verander Ikoon... 	 Ŝanĝi piktogramon...


en Moses het aan hulle gesê: As die kinders van Gad en die kinders van Ruben saam met julle deur die Jordaan trek, almal wat vir die oorlog gewapen is, voor die aangesig van die HERE, en die land voor julle uit onderwerp is, gee dan aan hulle die land Gílead as 'n besitting. 	 kaj Moseo diris al ili:Se la filoj de Gad kaj la filoj de Ruben transiros kun vi Jordanon, cxiuj armitaj por la milito antaux la Eternulo, kaj la lando estos militakirita antaux vi, tiam donu al ili la landon Gilead kiel posedajxon;


Kan nie sessie aktiveer nie: 	 Ne eblas malfermi seancon


Heber die Keniet 	 Kenido HXeber la


Kies na Bodem van Besigtig 	 Selekti ĝis fino de rigardo


Tatjana Vojtehovski 	 Irena


Eenheid Line 	 Unity


Verander sal wees aangewend na alle rame in raamstel 	 Ŝanĝoj estos faritaj en ĉiuj kadroj en la kadraro


Slaan speletjies oor wat kleur gebruik (vir kleurblinde gebruikers) 	 Preterlasi ludojn ke uzas koloroj (por Kolorblindaj uzantoj)


die die laaste oordeel 	 la Lasta


_Meld aan 	 Ensa_luti


TrueCrypt 	 FreeOTFE


die Noodsorgsentrum voorlê 	 la Fako Kriz


Die Respek telefoonlijn 0808 802 4040 	 La Respekto Phoneline Freephone 802 4040


Wat op "n tyd die klein, spesiale bykos was, is nou die hoofmaal en baie meer gereeld. 	 Do kio iam estis speciala aparta regalaĵo, estas nun multe pli regula, la ĉefaĵo.


Geen musiek gevind nie 	 Neniu muziko trovita


- Aksies vir: 	 - Agoj por:


En nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod. 	 Kaj nun, ho pastroj, al vi estas donata jena ordono:


Vertoon grootte 	 Neniu regrandigo


Aanteken: 	 & Saluto:


My het Hy gelei en laat wandel in duisternis sonder lig. 	 Min Li kondukis kaj irigis en mallumon, ne en lumon.


Skakel tussen die moontlikheid na verander die hoogte van die gekose stensils 	 Komutas la ŝanĝeblecon de la alteco de la elektitaj ŝablonoj


Die drywer vir drukker% 1 kon nie wees gevind. 	 La pelilo por la presilo% 1 ne troviĝis.


Noord-Wes Frontier 	 - Okcidenta Panĝabo Norda


Skryf 'n antwoord aan die afsender van die gekose boodskap 	 Krei novan taskon de la elektita mesaĝo


Europa Rusland 	 Eŭropo Rusio


Sy is 'n menslike. 	 Ŝi estas homa!


Skermskoot 	 Ekrankopio.png


Ongedaan maak die mees onlangse redigering aksies 	 Malfari la lastajn redaktadojn


Bewerkings: 	 & Operaciobutonoj


Netwerk opstelling 	 Redaktiloagordo


Maar Jefta sê vir hulle: Ek en my volk het 'n hewige twis met die kinders van Ammon gehad, en ek het julle opgeroep, maar julle het my nie uit hulle hand verlos nie. 	 Kaj Jiftahx diris al ili:Mi kaj mia popolo havis grandan disputon kun la Amonidoj; mi kriis al vi, sed vi ne savis min el ilia mano.


François de Laval 	 de François Montmorency - Laval


En nou dink julle om die kinders van Juda en Jerusalem aan julle as slawe en slavinne onderdanig te maak. Wat julle betref, is daar nie by julle net skulde teenoor die HERE julle God nie? 	 Nun la logxantojn de Judujo kaj Jerusalem vi intencas subigi al vi kiel sklavojn kaj sklavinojn. Sed per tio vi farigxos ja kulpaj antaux la Eternulo, via Dio.


Kon nie 'n bruikbare proxy opstel skrip vind nie 	 Ne eblis trovi uzeblan prokur- agordan skripton


Geordie 	 Sekureclampo


En Hy het hulle in stand gehou vir altyd, vir ewig; Hy het 'n wet gegee wat geeneen oortree nie. 	 Kaj Li starigis ilin por cxiam, por eterne; Li donis legxon, kiun ili ne malobeos.


Simplilearn 33 	 CPA 33


Voer uit Lêer as HTML 	 Eksporti dosieron kiel HTML


Julle mag in die gereg nie partydig wees nie; julle moet klein sowel as groot aanhoor; julle mag niemand ontsien nie, want die gereg is die saak van God. Maar die saak wat vir julle te moeilik is, moet julle na my toe bring, en ek sal dit in verhoor neem. 	 Ne distingu vizagxojn cxe la jugxo; malgrandan kaj grandan egale auxskultu; timu neniun, cxar la jugxo estas afero de Dio; kaj aferon, kiu estos malfacila por vi, venigu al mi, kaj mi gxin auxskultos.


Ek onthou dat ek eers effens verras was. 	 Mi memoras unue senti leĝeran surprizon.


SirkelCity in Manitoba Canada 	 ChurchillCity in Manitoba Canada


En die kinders van Benjamin uit die stede is op dié dag getel ses en twintig duisend man wat die swaard uittrek, behalwe die inwoners van Gíbea wat getel is: sewe honderd uitgesoekte manne. 	 Kaj la nombro de la Benjamenidoj el la urboj en tiu tago estis dudek ses mil homoj pretaj eltiri glavon; krom tio el la logxantoj de Gibea estis la nombro de sepcent homoj plej tauxgaj.


Valery Giscard 	 Giscard


Tik 'n bevel hier in en GNOME sal dit uitvoer 	 Tajpu jen komandon kaj Gnomo rulos ĝin por vi


Kan nie lêer verbeeld nie: '%s' Kontroleer dat Mahjongg korrek geïnstalleer is. 	 Ne eblas bildigi la dosieron: '%s' Bonvolu kontroli, ĉu Maĝango estas ĝuste instalita.


SCSI substelsel kon nie gevra word: / sbin/ camkontrole kon nie gevind word nie 	 Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne troveblis


Laat vensters egalig vervaag/ verhelder met verberging of vertoningName 	 Fenestroj glate maldissolvi/ fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝasName


Toestelgeskiedenis 	 Aparathistorio


Aktiveer Alarms@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Maar as die man die verloofde dogter in die veld kry en die man haar aangryp en met haar gemeenskap het, moet die man wat met haar gemeenskap gehad het, alleen sterwe; 	 Sed se sur kampo renkontos la viro la fiancxigitan junulinon, kaj la viro sxin kaptos kaj kusxos kun sxi:tiam oni mortigu sole la viron, kiu kusxis kun sxi;


Gaan. 	 Iru.


pos toegelaat 	 afiŝado permesita


En die manne van daardie plek het Hom herken en in daardie hele omtrek uitgestuur en almal wat ongesteld was, na Hom gebring; 	 Kaj kiam la viroj de tiu loko ekkonis lin, ili sendis en la tutan cxirkauxajxon, kaj venigis al li cxiujn malsanulojn;


Algoritmeparameters 	 Algoritmaj parametroj


die Franse vloot 	 la Franca Mararmeo


Viljoen-familie 	 Viljoen


Sluit skerm 	 Ŝlosi la ekranon


A planet rises from the horizon 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Die vrou sê vir Hom: Here, gee my daardie water, sodat ek nie dors kry en hier hoef te kom skep nie. 	 La virino diris al li:Sinjoro, donu al mi cxi tiun akvon, por ke mi ne plu soifu, kaj ne devu traveni cxi tien, por cxerpi.


Kleur SkemasConstellation name (optional) 	 & KolorskemojConstellation name (optional)


Ingevoerde begin datum is nie geldig nie 	 Enmetita komenca dato ne estas valida.


Ek't later hieroor gedink toe ek weg is uit Nigerië om universiteit toe te gaan in die VSA. 	 Jarojn poste, mi pensis pri tio kiam mi lasis Niĝerion por iri al universitato en Usono.


Deur Lyne 	 laŭ & linioj


F-22 Raptor 	 F - 22 Raptor


Onderbreuk deur 'n sein 	 Interrompita per signalo


Sto_p tydelik 	 _Paŭzi


Tarsis 	 Tarŝiŝ


Marinas 	 bordoj


Sywaardsrollende spel 	 Flanke-rulumita ludo


v.m./n.m. 	 ATM/PTM


Uitveer Program 	 Perspektivkrado


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 NUM2STRING( 2. 05) estas "2. 05"


Vertel my vader dan van al my heerlikheid in Egipte en van alles wat julle gesien het, en bring my vader gou hierheen af. 	 Kaj rakontu al mia patro pri mia tuta gloro en Egiptujo, kaj cxion, kion vi vidis; kaj rapide venigu mian patron cxi tien.


Julle moet nie doen net soos ons vandag hier doen nie--elkeen net maar wat reg is in sy eie oë. 	 Ne faru simile al cxio, kion ni faras cxi tie hodiaux, cxiu tion, kio placxas al li;


Hierdie is nie 'n Foomaties drukker 	 Tio ne estas fotopresilo


Na hul vermoë het hulle bygedra tot die fonds van die werk: in goud een en sestig duisend dragmes, en in silwer vyf duisend mines en honderd priesterrokke. 	 Laux sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj:da oro sesdek unu mil darkemonojn, da argxento kvin mil min�ojn, kaj da pastraj vestoj cent.


Veranderlikes: 	 Variablo


PikkewyneName 	 PingvenojName


En dit het alles gebeur, sodat die woord vervul sou word wat die Here deur die profeet gespreek het: 	 Kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la Eternulo parolis per la profeto, dirante:


En laaste van almal het die vrou ook gesterwe. 	 Kaj post cxiuj la virino mortis.


en Asárja, Esra en Mesúllam, 	 kaj Azarja, Ezra, Mesxulam,


Die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. Watter soort huis sal julle vir My bou, sê die Here, of hoedanig is die plek van my rus? 	 La cxielo estas Mia trono, Kaj la tero estas Mia piedbenketo; Kian domon vi konstruos por Mi? diras la Eternulo; Kaj kia estas la loko por Mia ripozo?


Eenvoudig 	 Unukolora


Lidda 	 Lida


kan nie chdir doen om na gids %s te gaan nie 	 ne eblas ŝanĝi al dosierujo %s


MAT 	 Kaj


Opdrag 	 Komando


WennerCity in Wielkopolska Poland 	 WheelingCity in Wielkopolska Poland


Mnr. 	 S-ro


Hoe? 	 Kiel?


En hy het opgekyk na die venster en gevra: Wie is vir my, wie? Toe kyk twee, drie hofdienaars uit na hom; 	 Tiam li levis sian vizagxon al la fenestro, kaj diris:Kiu estas kun mi? kiu? Kaj ekrigardis al li du aux tri korteganoj.


Republic 	 Ripablik


Comment 	 TeleregilojComment


512 (Lae Graad) 	 512 (malaltsekura)


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Voeg julle brandoffers by julle slagoffers en eet vleis. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Aldonu viajn bruloferojn al viaj bucxoferoj, kaj mangxu la viandon;


StrandCity in Spain 	 BadajozCity in Spain


Die Internasionale Maritieme Organisasie ( IMO ) 	 La International Maritime Organization ( IMO )


en gesê: Wat moet ons met hierdie manne doen? Want dat daar 'n kenlike teken deur hulle plaasgevind het, is duidelik vir al die inwoners van Jerusalem; ons kan dit nie ontken nie. 	 dirante:Kion ni devas fari al cxi tiuj homoj? cxar estas videble por cxiuj logxantoj en Jerusalem, ke rimarkinda signo farigxis per ili, kaj nei gxin ni ne povas.


En as Ek jou uitblus, sal Ek die hemel oordek en sy sterre verdonker; Ek sal die son met wolke oordek, en die maan sal sy lig nie laat skyn nie. 	 Kiam vi estingigxos, Mi kovros la cxielon kaj senlumigos gxiajn stelojn, la sunon Mi kovros per nubo, kaj la luno ne havos sian lumon.


Asynsuur/Etanoësuur 	 Aceta acido


Christus het ons losgekoop van die vloek van die wet deur vir ons 'n vloek te word--want daar is geskrywe: Vervloek is elkeen wat aan 'n hout hang-- 	 Kristo elacxetis nin el la malbeno de la legxo, farigxinte malbeno pro ni; cxar estas skribite:Malbenita estas cxiu, kiu pendas sur lignajxo;


Serfontein 	 Feoktistov


En Moses het die tabernakel opgerig: hy het sy voetstukke neergesit en sy style daarop gesit en sy dwarshoute vasgemaak en sy pilare opgerig. 	 Kaj Moseo starigis la tabernaklon kaj metis gxiajn bazojn kaj starigis gxiajn tabulojn kaj arangxis gxiajn riglilojn kaj starigis gxiajn kolonojn.


Gijon 	 Saarlouis


PV_ annuity( hoeveelheid; belang; periodes) 	 PV_ ANNUITY( pago; interezo; periodoj)


800x600 (verstek vir GCompris) 	 800x600 (Defaŭlto por GCompris)


Stedelike vernuwing 	 Urbarenoviga programo


Sigbare 	 Blua


Dink, my God, my ten goede, aan alles wat ek aan hierdie volk gedoen het! 	 Rememoru pri mi al bono, ho mia Dio, cxion, kion mi faris por cxi tiu popolo.


Vlug, vlug haastig, skuil diep weg, o inwoners van Hasor, spreek die HERE; want Nebukadrésar, die koning van Babel, het 'n besluit teen julle geneem en 'n plan teen julle beraam. 	 Forkuru, forigxu rapide, kasxu vin profunde, ho logxantoj de HXacor, diras la Eternulo; cxar Nebukadnecar, regxo de Babel, faras pri vi decidon kaj havas intencon kontraux vi.


Dit is dan die gelykenis: Die saad is die woord van God. 	 La parabolo estas jena:La semo estas la vorto de Dio.


Asknow Psigiese bron Kasamba 	 Psika Fonto


Want Hy trek waterdruppels af; hulle sif neer by sy mistige weer as reën 	 Kiam Li malgrandigas la gutojn de akvo, Ili versxigxas pluve el la nebulo;


En Hy het alle dinge onder sy voete onderwerp en Hom as Hoof bo alle dinge aan die gemeente gegee, 	 kaj cxion Li metis sub liajn piedojn, kaj donis lin kiel kapon super cxio por la eklezio,


Ook sal Ek perdebye voor jou uit stuur; dié sal die Hewiete, Kanaäniete en Hetiete voor jou uit verdrywe. 	 Kaj Mi sendos krabrojn antaux vi, kaj ili forpelos la HXividojn kaj la Kanaanidojn kaj la HXetidojn de antaux vi.


onbekendopen 	 nekonateopen


Oleg Sentsov 	 Oleg


Die wet van u mond is vir my beter as duisende stukke goud en silwer. 	 Pli bona estas por mi la instruo de Via busxo, Ol miloj da oreroj kaj argxenteroj.


die LogmeOnce mugshot 	 la LogmeOnce Mugshot


Volgende > 	 & Pluserĉi


vandag 	 Modifi


En elkeen wat huise of broers of susters of vader of moeder of vrou of kinders of grond ter wille van my Naam verlaat het, sal honderd maal soveel ontvang en die ewige lewe beërwe. 	 Kaj cxiu, kiu forlasis domojn aux fratojn aux fratinojn aux patron aux patrinon aux infanojn aux kampojn pro mia nomo, ricevos multoble kaj heredos eternan vivon.


Profielnaam: 	 Profilnomo:


Voorwaar, hy het vir Jóahas geen manskappe laat oorbly nie, as net vyftig perderuiters en tien strydwaens en tien duisend voetgangers; want die koning van Aram het hulle omgebring en hulle gemaak soos stof as gedors word. 	 Al Jehoahxaz ne restis pli ol kvindek rajdistoj kaj dek cxaroj kaj dek mil piedirantoj; cxar la regxo de Sirio pereigis ilin kaj faris ilin kiel polvo piedpremata.


LETTERTIPELÊER AFVOERLÊER 	 TIPAR-DOSIERO ELIG-DOSIERO


die Nasionale Radio Stelsels Komitee 	 la Nacia Radio Komitato Sistemo


Verander naam 	 Renomi


Sy is na die Lady! 	 Ŝi estas post Milady!


%s-kamera 	 Kamerao


Basiskaart: 	 Baza karto:


Blaaieroortjies 	 Langetoj de retumilo


En sy barmhartigheid is van geslag tot geslag vir die wat Hom vrees. 	 Kaj Lia boneco estas por cxiuj generacioj Al tiuj, kiuj Lin timas.


korea 	 Koreio


En hy wat in die huis slaap, moet sy klere was; en hy wat in die huis eet, moet sy klere was. 	 Kaj kiu dormis en tiu domo, tiu lavu siajn vestojn; kaj kiu mangxis en tiu domo, tiu lavu siajn vestojn.


Noordsee 	 Norda Maro


Daarom, omdat julle die arm man vertrap en van hom 'n heffing van koring neem, het julle huise van gekapte klippe gebou, maar julle sal nie daarin woon nie; julle het pragtige wingerde geplant, maar julle sal die wyn daarvan nie drink nie. 	 Tial pro tio, ke vi premas senhavulon kaj forprenas de li la panon per grandaj impostoj, vi konstruos domojn el hakitaj sxtonoj, sed vi ne logxos en ili; vi plantos cxarmajn vinbergxardenojn, sed vi ne trinkos ilian vinon.


Projek naam 	 QMake programo:


Wit-Rusland 	 Belorusujo


Forseer hierdie toepassing om af te sluit? 	 Ĉu perforti eliri ĉi tiun aplikaĵon?


’n Persoon agter Japan; wat kry ons? 	 De Japanio. Kaj kio signifas "Homo" kaj Japanio"?


Die huidige tema stel 'n skriftipe voor. 	 La nuna etoso proponas tiparon.


Verstel Kolom 	 Alĝustigi kolumnon


Leeg soektog iteme 	 & Pliaj serĉaj opcioj


Horlosies 	 Horloĝoj


Frederick die 	 Frederick Bodmer


die Verenigde State regering 	 la Usono Registaro


En sy het hom gegryp en hom gesoen, met 'n onbeskaamde gesig vir hom gesê: 	 Kaj sxi kaptis lin, kaj kisis lin Kun senhonta vizagxo, kaj diris al li:


Beweeg op 	 Movu filtrilon supren


KnodeComment 	 GrupoComment


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TriesteCity in Italy


Darren 	 Arno


Kyk, Assur was 'n seder op die Líbanon, skoon van takke en 'n skaduryke bos en hoog van groei; en sy top was tussen die wolke. 	 Jen Asirio estis kiel cedro sur Lebanon, kun belaj brancxoj, kun densa foliaro, kun alta kresko, kaj gxia supro estis inter la nuboj.


Kies alle lêers 	 Elekti ĉiujn dosierojn


Oloroso Sherry 	 Oloroso Ŝereo


Constellation name (optional) 	 BOREALA KRONOConstellation name (optional)


Bentley Park 	 Parramatta Park


Daoïsme 	 Daoismo


oud 	 longe


Sonya 	 Sonja


SYP 	 GIP


cyan 	 Cianoj


_Datum voltooid:New 	 New


En God het met Noag gespreek en gesê: 	 Kaj Dio diris al Noa jene:


Hoekom is mense hier? 	 Kial estas homoj ĉi tie?


Hy verlos en red en doen tekens en wonders in die hemel en op aarde, Hy wat Daniël uit die mag van die leeus verlos het. 	 Kaj Daniel havis sukceson dum la regxado de Dario, kaj dum la regxado de Ciro, la Perso.


Maar die olyfboom het vir hulle gesê: Sou ek my vettigheid opgee wat God en die mense in my prys, en oor die bome gaan swewe? 	 Sed la olivarbo diris al ili:CXu mi perdis mian grason, per kiu estas honorataj Dio kaj homoj, ke mi iru vagi super la arboj?


Keuses 	 Agordoj


: Kies bron planeet... 	 : Elektu deirplanedon...


Latyn 	 Montru stelojn pli helajn ol


Query 	 CNRTL/ TILF Franca vortaroQuery


Eto O 	 Eto


Sonsondergang 	 Sunsubiro


Hou bo ander 	 Teni super aliaj


Blaas 	 Gradienttipoj


En met jou verbrysel Ek die herder en sy trop vee; en met jou verbrysel Ek die landbouer en sy twee osse; en met jou verbrysel Ek goewerneurs en owerstes. 	 Mi frakasis per vi pasxtiston kaj lian sxafaron, Mi frakasis per vi terlaboriston kaj lian jungajxon, Mi frakasis per vi komandantojn kaj estrojn.


Manlik: 	 & Iĉa:


huis Eli 	 domo


Comment 	 Name=MotoroComment


Frikkie Thirion, Kobus venterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS


Palazzo 	 palaco


Party X-bene dit gaan op ons gaan sit, as so ver as jy gaan scramble met jou i het dit is tien myl van die tyd dat bio Wanneer ek sê gestrand op 'n ouens hang rondom ho dit die man opsie binne 'n paar uur nadat sy slagoffer en laat hulle noem net langs die snelweg alittle en die bespoediging langs die pad naby baker op die Republikeinse Party die verrigting van wat ook al as ek dink hoop ontmoet die band hier dat hulle meegeding word in die volgende die beamptes wat hom gereed en aanlyn verbintenis wat ons kan voorkom as batman hou beter as jaag taai ouens ry 'n hoë-aangedrewe vragmotor uh ... mal daaroor om veral wanneer jy moet puncture gas tenk daar die gesig staar politiek sowel minerale water hand-in-handskoen met die een hand en vroue jou idee betree en by die advertensie sorg die atlanta kan en maar weer hoe min onberekenbare motor plant het die storie voog van groot probleem sal wees gebed tot leislote die lengte van verblyf reaganomics 'n terugkeer na die voertuig 	 la viro eblo ene de kelkaj horoj post lia viktimo kaj ili nomas tuj apud la ŝoseo alittle kaj Speeding sur la vojo proksime Bakersfield sur la respublika partio plenumante kion ajn se mi pensas atendas renkonti la bando tie ili konkurencis en la flanko de la oficiroj li pretas kaj Interreto vetas povas okazi kiel batman like bona ol persekutante malmola infanoj stiri alta powered kamiono uh ... freneza pri tio al speciale kiam vi devas piki gaso benzinujo tie alfronti politiko tiel minerala akvo mano en ganto kun unuflanke kaj virinoj eniris vian ideon kaj ĉe la ad zorgas la


'n Vlag om maksimummodus te aktiveer 	 Flago por ŝalti maksimumigitan reĝimon


Bad 	 " Malbona "


Arora 	 Aroro


Naam: 	 Nomo


Ander ikoone: 	 Aliaj piktogramoj:


Koppel tans... 	 Konektante...


Want as God die engele wat gesondig het, nie gespaar het nie, maar hulle in die hel gewerp en aan kettings van duisternis oorgegee het, om vir die oordeel in bewaring gehou te word; 	 CXar se Dio ne indulgis angxelojn pekintajn, sed, eninferiginte ilin en kavernojn de mallumo, transdonis ilin rezervatajn por la jugxo;


Laai die POT-lêer af 	 Elŝuti POT-dosieron


En wanneer hierdie brief by julle gelees is, sorg dat dit ook in die gemeente van die Laodicense gelees word en dat julle ook dié uit Laodicéa lees. 	 Kaj kiam la epistolo estos legita cxe vi, faru, ke gxi estu legata ankaux en la eklezio en Laodikea; kaj ke vi ankaux legu la epistolon el Laodikea.


Eienskappe van% 1 	 Ecoj de% 1


Vir die musiekleier; met basstem. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por basuloj. Psalmo de David. Helpu, ho Eternulo, cxar malaperis piuloj Kaj maloftigxis fideluloj inter la homidoj.


die Weskus 	 la Okcidenta marbordo


as julle ten minste van Hom gehoor het en in Hom onderrig is soos die waarheid is in Jesus: 	 se almenaux vi lin auxdis, kaj en li estis instruitaj, kiel en Jesuo estas vero;


Vertoon/ steekweg die opdrag lyn op die onderkant van die besigtig. 	 Montri/ kaŝi la komandlinion malsupre de la rigardo.


Blou Speler 	 Blua ludanto


Gestremde 	 Malŝalti


Middie Blythe 	 Blythe


Ons het almal liggame, of hoe? 	 Ni ĉiuj havas korpon, ĉu ne?


Voeg _spasies in plaas van keepkarakters in 	 Enmeti _spacetojn anstataŭ taboj


Blou Wit 	 Blua blanka


Nuwe Brief 	 Nova & redaktilo


Wat die stede van die Leviete aangaan, die huise in die stede wat in hulle besit is vir die Leviete moet daar 'n ewige reg van lossing wees. 	 Koncerne la urbojn de la Levidoj, la domojn en la urboj de ilia posedado, la Levidoj cxiam havas la rajton de reacxeto.


Koreaans Sjinees 	 koreaj ĉinaj


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FömiCity in Hungary


Havant 	 navokruciĝo


van Heman, die seuns van Heman was Bukkía, Mattánja, Ussiël, Sébuel en Jérimot, Hanánja, Hanáni, Eliáta, Giddálti en Romámti-Eser, Josbekása, Mallóti, Hotir, Mahásiot. 	 De Heman, la filoj de Heman:Bukija, Matanja, Uziel, SXebuel, Jerimot, HXananja, HXanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Josxbekasxa, Maloti, Hotir, kaj Mahxaziot.


Rotering Z: 	 Rotacio Z:


Inkomende bediener: 	 Nomo de enira servilo:


ex-Sowjet-Republiek 	 eks-sovetiaj


Drukker ip 	 Presilo- IP


Vind passende lêernaa_m 	 _Kongrui kun Dosiernomo


SkripteLanguage 	 SkriptojLanguage


Deb Statistiek 	 DEB statistikoj


Stoor beelde van die skerm of individuele vensters 	 Konservi bildojn de via ekrano aŭ de unuopaj fenestroj


Kppp Mini- Terminal 	 Kppp- Terminaleto


Stel in as _werkskermagtergrond 	 Fiksi kiel _ekranfono


En Serag, die Kusiet, het teen hulle uitgetrek met 'n leër van 'n miljoen met drie honderd strydwaens; en hy het gekom tot by Marésa. 	 Eliris kontraux ilin Zerahx, la Etiopo, kun militistaro de unu miliono kaj kun tricent cxaroj, kaj li venis gxis Maresxa.


Datum formaat 	 Datoformato


Name 	 OrijoName


Sê vir hulle: So waar as Ek leef, spreek die HERE, waarlik, soos julle voor my ore gespreek het, so sal Ek aan julle doen. 	 Diru al ili:Kiel Mi vivas, diras la Eternulo, kiel vi parolis al Miaj oreloj, tiel Mi faros al vi:


d Die Internet-vloei-model en seksuele oortreding met Steve Davies 	 La Interreta Flua Modelo kaj Seksa kun Steve Davies


Elektriese Bas (Kies) 	 Elektra kontrabaso ludata plukile


En in die twaalfde jaar van ons ballingskap, in die tiende maand op die vyfde van die maand, het 'n vlugteling uit Jerusalem na my gekom met die woorde: Die stad is ingeneem! 	 En la dek-dua jaro de nia forkaptiteco, en la kvina tago de la deka monato, venis al mi forsavigxinto el Jerusalem, kaj diris:La urbo estas disbatita.


Vryhand 	 Desegnilo


omdat hulle my verordeninge nie gehou het nie, maar my insettinge verwerp het en my sabbatte ontheilig het en hulle oë agter die drekgode van hulle vaders aan was. 	 pro tio, ke ili ne plenumis Miajn decidojn, malsxatis Miajn legxojn, malsanktigis Miajn sabatojn, kaj direktis siajn okulojn al la idoloj de siaj patroj.


Daarop antwoord Petrus en sê vir Hom: Al sal almal ook aanstoot aan U neem, ek sal nooit aanstoot neem nie. 	 Sed Petro responde diris al li:Ecx se cxiuj ofendigxos pro vi, mi neniam ofendigxos.


Pokéballs 	 poŝa


Siprus 	 Kipro


Die HERE sal die reën van jou land poeier en stof maak; van die hemel sal dit op jou afkom totdat jy verdelg is. 	 Anstataux pluvo la Eternulo donos al via tero polvon kaj cindron; el la cxielo gxi falados sur vin, gxis vi ekstermigxos.


Guns N Roses 	 Guns N' Roses


die Horing van Afrika 	 la Korno de Afriko


JMU 	 Jma


Julle wat op wit eselinne ry, wat op tapyte sit, wandelaars langs die paaie, dink na! 	 Vi, kiuj rajdas sur blankaj azeninoj, Vi, kiuj sidas sur tapisxoj, Kaj vi, kiuj iras sur la vojo, kantu!


Werkskerm 	 & Labortablo


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Ek sal julle ook een ding vra, en as julle dit vir My sê, sal Ek julle ook vertel deur watter gesag Ek hierdie dinge doen. 	 Kaj Jesuo responde diris al ili:Mi ankaux faros al vi unu demandon; kaj se vi tion diros al mi, mi ankaux diros al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion.


Eagles 	 Agloj


Is dit nie koringoestyd vandag nie? Ek sal die HERE aanroep, dat Hy donderslae en reën gee: weet dan en sien dit in dat julle kwaad groot is wat julle in die oë van die HERE gedoen het deur 'n koning vir julle te begeer. 	 CXu ne estas nun rikolto de tritiko? sed mi ekvokos al la Eternulo, kaj Li donos tondrojn kaj pluvon, por ke vi sciu kaj vidu, kiel granda estas via malbono, kiun vi faris antaux la Eternulo, petante por vi regxon.


Deursigtig 	 Transkodado


die distrik howe 	 la Distriktaj Tribunaloj


_Open terminaal hier 	 _Malfermi terminalon ĉi tie


En Jotam het ontslaap met sy vaders en is begrawe by sy vaders in die stad van sy vader Dawid; en sy seun Agas het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jotam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de lia patro David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ahxaz.


Sleutelborduitlegaanwyser 	 Klavararanĝa indikilo


Kaap Verdi Sche 	 Cape Verdean


nuwe 	 pyu tardem


_Herwinning: 	 _Rekuperitaj:


Kaset toestel: 	 Bendaparato:


Adelaarskop 	 Mitzi


Name 	 Itala liroName


Die siel wat seën, word versadig; en hy wat laaf, word self ook gelaaf. 	 Animo benanta gxuos bonstaton; Kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.


Maar as die priester die plaag van skurfte bekyk en sien dat dit nie dieper as die vel lyk nie, en daar geen swart hare op is nie, dan moet die priester die deur skurfte aangetaste persoon sewe dae lank opsluit. 	 Sed se la pastro rigardos la infektajxon de la favo, kaj vidos, ke gxi ne aspektas pli profunda ol la hauxto kaj ne estas sur gxi nigraj haroj, tiam la pastro ensxlosos la favo-infektiton por sep tagoj.


% 1 kon nie Sysinfo lêer op iPod skryf nie, maak seker jy het toestemming om op die iPod te skryf 	 Ne eblis krei sysinfo dosieron sur la iPod (kontrolu la permesojn de la dosiero "% 1" sur via iPod)


En Ek sal al my berge tot 'n weg maak, en my grootpaaie sal opgevul wees. 	 Kaj Mi faros cxiujn Miajn montojn vojo, kaj Miaj vojetoj estos ebene altigitaj.


Kof. Ons vervolgers was vinniger as die arende van die hemel, op die berge het hulle ons hewig agtervolg, in die woestyn het hulle ons voorgelê. 	 Pli rapidaj ol agloj de la cxielo estis niaj persekutantoj; Sur la montoj ili postkuris nin, en la dezerto ili faris embuskojn kontraux ni.


Mime- tipe: 	 & MIME- tipo:


Sefánja 	 Cefanja


Open die inhoud van die werkskerm in 'n gids 	 Malfermu la enhavon de via tabulo en dosierujo


Aktiveer _muisklik m.b.v. raakblad 	 Ebligi _musklakojn per tuŝplato


dat hulle die reg van 'n man verdraai voor die aangesig van die Allerhoogste, 	 Kiam oni forklinas la rajton de homo antaux la vizagxo de la Plejaltulo,


Ek is die wynstok, julle die lote. Wie in My bly, en Ek in hom, hy dra veel vrug; want sonder My kan julle niks doen nie. 	 Mi estas la vinberarbo; vi estas la brancxoj; kiu restadas en mi, kaj mi en li, tiu donas multe da frukto; cxar sen mi vi nenion povas fari.


mage 	 Magelang


As jy "n Sjinese leerder is begin jy Engels in graad drie leer, volgens wet. 	 Se oni estas ĉina lernanto, oni eklernas la anglan en la tria studjaro, laŭ la leĝo.


Maar dit is wat julle uit hulle nie mag eet nie: die arend en die lammervanger en die aasvoël; 	 Sed cxi tiujn el ili ne mangxu:la aglon kaj la gipaeton kaj la pandionon


O'Neil LP 	 Bill Blasio


Quaid-e-Azam 	 Quaid - Azam


Naam van die inprop klas om te genereer 	 Nomo de la kreota kromaĵa klaso


En die buurvroue het hom 'n naam gegee en gesê: Vir Naómi is 'n seun gebore! En hulle het hom genoem Obed; hy was die vader van Isai, die vader van Dawid. 	 Kaj la najbarinoj donis al li nomon, dirante:Filo naskigxis al Naomi; kaj ili nomis lin Obed. Li estas la patro de Jisxaj, patro de David.


Ek het ook 'n rougewaad my kleding gemaak en vir hulle 'n spreekwoord geword. 	 Parolas pri mi la sidantoj cxe la pordego, Kaj la drinkantoj kantas pri mi.


Wydte (punte per faks lyn) 	 Larĝeco (punktoj en fakslinio)


die 	 sunaistoj


En hiedie twee venes, dis ook 'n vene, hierdie twee venes trek bloed in vanaf die hele liggaam na die hart. 	 Kaj ĉi tiuj du vejnoj, ĉi tio ankaŭ estas vejno, ĉi tiuj du vejnoj ensuĉas sangon el ĉiuj partoj de la korpo en la koron.


Kyk, Ek laat dit onder julle kraak, soos 'n wa kraak wat vol gerwe is; 	 Jen Mi krakigos sub vi, kiel krakas veturilo, plenigita de garboj.


Tik 'n getal in vir die tabel se randgrootte, of tik nul (0) vir geen rand nie 	 Entajpu valoron por larĝo de borderaĵo (rando) de la tabelo, aŭ tajpu nulon (0) por ne krei borderaĵon


Speletjies en vermaak 	 Ludoj kaj amuzoj


pedaal 	 pedalo


Alyona 	 Bale


Jabes 	 Jabec


Andre Jooste 	 Robin Williams


Ongelees 	 & Legante


Sluit die muiswyser in by die skermskoot 	 Inkluzivi la musmontrilon kun la ekrankopio


sodat hulle in Sion die Naam van die HERE kan vermeld en sy lof in Jerusalem, 	 Kiam kolektigxos kune la popoloj kaj regnoj, Por servi al la Eternulo.


So het hy dan die hart van al die manne van Juda sonder uitsondering geneig, sodat hulle die koning laat weet het: Kom terug, u met al u dienaars. 	 Kaj li inklinigis la koron de cxiuj viroj de Jehuda kiel unu viron; kaj ili sendis al la regxo, kaj diris:Revenu vi kaj cxiuj viaj servantoj.


Sydney 	 Sidnejo


lorrie 	 ŝarĝaŭto


die Carnegie Korporasie 	 la Carnegie Entrepreno


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi aparaton por reproduktado per unukanala reĝimo.


Joice 	 bofilino


as jy hadn's doen t daar... hulle's doen d almal baljaar in die wolwe deur die nou. 	 Se vi ne estis tie, Milady La lupoj estus havas ilin ĉiujn.


64 mb Drukker Geheue 	 64 MB Presilmemoro


'n leë gleuf in die uitstalruimte 	 malplena tabelero-kartujo


See 816 	 La programo


City Palace 	 Cité Palaco


Palette 	 Koloraroj


En in dié dag sal sy las afgly van jou skouer en sy juk van jou nek, en die juk sal tot niet raak vanweë die vettigheid. 	 Kaj en tiu tago lia sxargxo estos deprenita de sur viaj sxultroj kaj lia jugo de sur via kolo, kaj la jugo krevos pro la graseco.


sodat die woord van die profeet Jesaja vervul sou word wat hy gesê het: Here, wie het ons prediking geglo, en aan wie is die arm van die Here geopenbaar? 	 por ke plenumigxu la vorto de la profeto Jesaja, kiun li parolis: Ho Eternulo, kiu kredis nian raporton? Kaj super kiu malkasxigxis la brako de la Eternulo?


Geen drywer gevindNAME OF TRANSLATORS 	 Neniu pelilo trovitaNAME OF TRANSLATORS


Isai neem toe 'n esel, brood en 'n leersak met wyn en 'n bokkie en stuur dit met sy seun Dawid na Saul. 	 Tiam Jisxaj prenis azenon, sxargxitan per pano, kaj felsakon kun vino, kaj unu kapridon, kaj li sendis tion per sia filo David al Saul.


die Tsjaad Progressiewe Party ( PPT ) 	 la Ĉada Progresa Partio


Koffice InplakComment 	 Name=PlenaComment


Nee scan- service beskikbaar 	 Neniu ciferecigoservo uzebla


En Hy het geen onderskeid tussen ons en hulle gemaak nie, aangesien Hy hulle harte gereinig het deur die geloof. 	 kaj Li faris nenian diferencon inter ni kaj ili, per la fido puriginte iliajn korojn.


Die numeries waarde grys beeld elemente word oorweeg na wees swart. Verstek is 160 	 La grizvalora nombro, de kiu bildpunktoj estas konsiderataj nigraj. Apriora estas 160


Al die mense van die land moet deel hê aan hierdie offergawe vir die vors in Israel. 	 La tuta popolo de la lando alportadu tian oferdonon al la princo de Izrael.


Samsung Galaxy S10 	 Samsung Galaksio S5


En al die owerstes en die helde en selfs al die seuns van koning Dawid het hulle aan koning Salomo onderwerp. 	 Kaj cxiuj estroj kaj eminentuloj, kaj ankaux cxiuj filoj de la regxo David, submetis sin al la regxo Salomono.


Laat wag 	 Paŭzigita


Embu 	 Kambaoj


RubyCity in North Dakota USA 	 RugbyCity in North Dakota USA


MediumikoonDisc Imagepicture 	 Disc Imagepicture


varkies 	 Duvall


Voeg karakterkode in 	 Enmeti signokodon


Automaties Teks Kieser 	 Aŭtomata tekstelektilo


Slaag 	 Enirpermesilo


Open boodskappaneel 	 Malfermi panelon de mesaĝoj


Nogtans sal die getal van die kinders van Israel wees soos die sand van die see, wat nie gemeet en nie getel kan word nie; en in plaas dat aan hulle gesê word: Julle is nie my volk nie--sal aan hulle gesê word: Julle is kinders van die lewende God. 	 Tamen la nombro de la Izraelidoj estos kiel la sablo cxe la maro, ne mezurebla kaj ne kalkulebla. Kaj sur la sama loko, kie estis dirite al ili:Vi ne estas Mia popolo, oni diros al ili:Infanoj de la vivanta Dio.


En hulle het die kinders van Israel verpletter en verdruk in daardie jaar, agttien jaar lank, al die kinders van Israel wat oorkant die Jordaan gewoon het in die land van die Amoriete, wat in Gílead was. 	 Kaj ili premadis kaj turmentadis la Izraelidojn de tiu jaro dum dek ok jaroj, cxiujn Izraelidojn, kiuj estis transe de Jordan en la lando de la Amoridoj, kiu estas en Gilead.


Hand sonder om te Pouseer 	 Mane sen paŭzo


Maar as die waarheid van God deur my leuen oorvloediger geword het tot sy heerlikheid, waarom word ek dan nog as sondaar geoordeel? 	 CXar se la vero de Dio per mia mensogo abundis al Lia gloro, kial mi estas ankoraux jugxata, kiel pekinto?


instrument 	 Crystal Disk Info


Andorra Name 	 Andora pesetoName


Persdiens 	 instanco agentejo


waartoe ons twaalf stamme wat God aanhoudend dag en nag dien, hoop om te kom; oor hierdie hoop, koning Agríppa, word ek deur die Jode beskuldig. 	 al kiu promeso niaj dek du triboj, fervore servante Dion nokte kaj tage, esperas atingi. Kaj pri tiu espero mi estas akuzita de la Judoj, ho regxo!


DisketName 	 DiskoName


Toe gee Hy die skare bevel om op die gras te gaan sit; en Hy neem die vyf brode en die twee visse, kyk op na die hemel en dank; en nadat Hy die brode gebreek het, gee Hy dit aan die dissipels en die dissipels aan die skare. 	 Kaj li ordonis al la homamasoj sidigxi sur la herbo; kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj.


Tianjin Sportburo 	 Tianjin Sportoj Buroo


Gaan uit... 	 Elirado...


die Wêreld Meteorologiese Organisasie 	 la Monda Organizaĵo Meteologio


Daarna het Dawid met die hele Israel opgetrek na Báäla, na Kirjat-Jeárim wat aan Juda behoort, om daarvandaan op te bring die ark van God die HERE wat op die gérubs troon, waaroor die Naam uitgeroep is. 	 Kaj David kun la tuta Izrael iris en Baalan, en Kirjat-Jearimon, kiu trovigxas en Judujo, por venigi de tie la keston de Dio, de la Eternulo, kiu sidas sur la keruboj, kie estas vokata Lia nomo.


City University Londen 	 Internacia Universitato


Kies nuusgroepe vir aflyngebruik… 	 Elekti novaĵgrupojn por malkonekta uzo…


QuickBooks 	 Librotipo


Kagoshima City 	 Kagoŝima


'n Plekhouer vir' n paneelName 	 PanelujoName


Maar wat my aangaan, ek sou na God vra en my saak aan die Godheid voorlê, 	 Sed mi min turnus al Dio, Kaj al Li mi transdonus mian aferon;


Toe sê Haman aan koning Ahasvéros: Daar is een volk wat verstrooid en afgesonderd is tussen die volke in al die provinsies van u koninkryk, en hulle wette is anders as dié van enige volk; ook hou hulle die wette van die koning nie, sodat dit die koning nie pas om hulle te laat begaan nie. 	 Kaj Haman diris al la regxo Ahxasxverosx:Ekzistas unu popolo, disjxetita kaj dissemita inter la popoloj en cxiuj landoj de via regno; iliaj legxoj estas malsimilaj al la legxoj de cxiuj popoloj, kaj la legxojn de la regxo ili ne plenumas; ne decas al la regxo tiel restigi ilin.


Boom aansig Nutsbalk 	 Elparola ilobreto


Luca Ville 	 Lucasville


En toe hulle aan Sísera berig bring dat Barak, die seun van Abinóam, na die berg Tabor opgetrek het, 	 Kaj oni sciigis Siseran, ke Barak, filo de Abinoam, supreniris sur la monton Tabor.


% 1 Suksesvol verwyder 	 Sukcese forigis pakaĵon% 1


Jordy 	 moviĝis


Definisielys 	 Difina listo


Fout met skrap van lêer: %s 	 Eraro dum forigi dosieron: %s


Toe stuur hy boodskappers na hom om te sê: Wat het ek met jou te doen, koning van Juda? Ek kom nie vandag teen jóu nie, maar teen die huis wat gedurig teen my oorlog voer; en God het gesê ek moet gou maak. Verset jou nie teen God wat met my is, dat Hy jou nie vernietig nie. 	 Kaj tiu sendis al li senditojn, por diri:Kio estas inter mi kaj vi, ho regxo de Judujo? ne kontraux vin mi nun iras, sed tien, kie mi havas militon. Kaj Dio diris, ke mi rapidu; ne kontrauxstaru al Dio, kiu estas kun mi, por ke Li vin ne pereigu.


Fortune 500 	 Fortuno 500


Omgekeerde landskapOrientation 	 Orientation


Thymus 	 Timuso


Attribuut 	 atributo


Pine Tree 	 abio


Die Kanaaleilande 	 La Kanalinsuloj


die " Stad 	 " urbo


van die seuns van Kehat: Uriël, die owerste, en sy broers, honderd en twintig; 	 el la idoj de Kehat estis:la estro Uriel kaj liaj fratoj, cent dudek;


EER 	 EEA


En bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees. 	 kaj alportu la grasigitan bovidon kaj bucxu gxin, kaj ni mangxu kaj estu gajaj;


Alle Sigbare Kolomme 	 Ĉiuj videblaj kolumnoj


, %d geselekteer 	 %d elektite


Knip die seleksie 	 Eltondi la elektaĵon


Toe die HERE sien dat hy nuuskierig nader kom, roep God na hom uit die doringbos en sê: Moses, Moses! En hy antwoord: Hier is ek. 	 La Eternulo vidis, ke li iras, por rigardi, kaj Dio vokis al li el la mezo de la arbetajxo, kaj diris:Moseo, Moseo! Kaj tiu diris:Jen mi estas.


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinookCity in Montana USA


Resa 	 Severo


Asië 	 Afriko Azio


En aan hom wat oorwin en my werke tot die einde toe bewaar, sal Ek mag oor die nasies gee, 	 Kaj al la venkanto kaj la observanto de miaj faroj gxis la fino mi donos auxtoritaton super la nacioj;


Kan nie eksterne toepassing lanseer nie. 	 Neeblas lanĉi eksteran aplikaĵon.


Outo Spring 	 Aŭtom. preterlasi


die 23-Psalm 	 la 23 Psalmo


msg status 	 Malnova


En Joab antwoord: So waar as God leef, waarlik, as jy nie gespreek het nie, sou die manskappe môre eers weggetrek het, elkeen agter sy broer vandaan. 	 Kaj Joab respondis:Kiel vivas la Eternulo, se vi ne estus elvokinta, tiam ankoraux matene la popolo cxesus atakadi cxiu sian fraton.


Oorvloei woorde na: 	 Linifaldo ĉe:


Laai lêers af van jou digitale kamera 	 Elŝuti dosierojn de via cifereca fotilo.


Wildernis 	 Sovaĝejo


Maar jy, waarom oordeel jy jou broeder? Of jy ook, waarom verag jy jou broeder? Want ons sal almal voor die regterstoel van Christus gestel word. 	 Sed vi, kial vi jugxas vian fraton? kaj vi, kial vi malestimas vian fraton? cxar ni cxiuj staros antaux la tribunala segxo de Dio.


Degarelix 	 Semaglutide


_Kalender: 	 _Kalendaro:


Terselfdertyd was dit grootliks 'n VSA-gesentreerde fenomeen. 	 Samtempe ĝi estis plejparte usono-ligita fenomeno.


Selekteer Geen 	 Malelekti ĉion


Stelsel inligtingName 	 SisteminformoName


Kontras:universal access, contrast 	 Kontrasto:universal access, contrast


Rooster 1Style name 	 Krado 1Style name


RTGS 	 rtg


en gewandel volgens die insettinge van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdryf het, en van die konings van Israel wat dit bewerk het. 	 kaj agadis laux la legxoj de la nacioj, kiujn la Eternulo forpelis antaux la Izraelidoj, kaj laux tio, kiel agadis la regxoj de Izrael;


Maurice 	 Rikardo


Gaan na die volgende ongeleesde boodskap 	 Iru al la unua nelegita aŭ nova mesaĝo


Evolution se rekeningassistent 	 Konto-asistanto de Evolucio


wat staan in die huis van die HERE, in die voorhowe van die huis van onse God! 	 Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.


Die Vatikaanstad 	 La Vatikanurbo


Enige waarde 	 Iu ajn valoro


Behemoth 	 Behemoto


Want julle verdra graag die dwase, omdat julle so verstandig is! 	 CXar vi afable toleras malsagxulojn, estante mem sagxaj.


Kus die Seun, dat Hy nie toornig word en julle op die weg vergaan nie; want gou kan sy toorn ontvlam. Welgeluksalig is almal wat by Hom skuil! 	 Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, CXar baldaux ekbrulos Lia kolero. Felicxaj estas cxiuj, kiuj fidas Lin.


En Jósafat vra: Is hier nie 'n profeet van die HERE, dat ons deur hom die HERE kan raadpleeg nie? Toe antwoord een van die koning van Israel se dienaars en sê: Hier is Elísa, die seun van Safat, wat water op die hande van Elía gegiet het. 	 Sed Jehosxafat diris:CXu ne trovigxas cxi tie profeto de la Eternulo, por ke ni demandu per li la Eternulon? Tiam respondis unu el la servantoj de la regxo de Izrael, kaj diris:Estas cxi tie Elisxa, filo de SXafat, kiu versxadis akvon sur la manojn de Elija.


Etikette 	 Montri la integralon


Plus500 	 unrivalled


Wissel na Werkskerm 15 	 Iri al la labortablo 15


WettigName 	 Kartoj kaj EtikedojName


as Israel jou met die hand aanvat, knak jy en skeur hulle hele skouer oop; en as hulle op jou leun, dan breek jy en laat al hulle lendene wankel. 	 kiam ili kaptis vin per la mano, vi fendigxis kaj trapikis al ili la tutan flankon; kaj kiam ili apogis sin sur vi, vi rompigxis kaj traboris al ili la tutajn lumbojn.


Voorregte word benodig om verandering aan te bring aan die SVE-frekwensieskalering. 	 Necesas priviegioj por ŝanĝi la nivelojn de la procezila frenkvenco


Dee Robinson 	 Reto Rossetti


Battstat-fabriekWarn when battery charge drops to: [XX] percent 	 Fabrikejo por BattStatWarn when battery charge drops to: [XX] percent


En jy moet dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte skrwywe. 	 kaj skribu ilin sur la fostoj de via domo kaj sur viaj pordegoj.


Skrif tipe LêersName 	 TipardosierojName


BackQAccel 	 Malantaŭen@ action


En Ek sal die vrugte van die bome en die opbrings van die veld vermenigvuldig, sodat julle die smaad van hongersnood nie meer hoef te verdra onder die nasies nie. 	 Mi multigos la fruktojn de la arboj kaj la produktajxojn de la kampo, por ke vi ne plu havu antaux la nacioj honton pri malsato.


die Kings County Courthouse 	 la Kings County Courthouse


Dink aan sy wonders wat Hy gedoen het, aan sy wondertekens en die oordele van sy mond, 	 Memoru Liajn miraklojn, kiujn Li faris, Liajn signomiraklojn kaj la jugxojn de Lia busxo;


En Dawid het met sy manne opgetrek, en hulle het die Gesuriete en die Girsiete en die Amalekiete oorval, want hulle was van ouds die bewoners van die land in die rigting van Sur en tot aan Egipteland. 	 Kaj David kun siaj viroj iris kaj atakis la Gesxuridojn kaj Gezeridojn kaj Amalekidojn, cxar ili logxis en tiu lando de antikva tempo gxis SXur kaj gxis la lando Egipta.


En toe die koning die woorde van die wet hoor, het hy sy klere geskeur, 	 Kiam la regxo auxdis la vortojn de la instruo, li dissxiris siajn vestojn.


Kan nie adresboek open nie 	 Ne eblas malfermi adresaron


In voer 	 Ne importi


nie-Euro-lande 	 ne-eŭrajn


Rukkerig: 	 & Blanka


Maar u, Bélsasar, sy seun, het u hart nie verneder nie, alhoewel u dit alles weet; 	 Vi, lia filo, ho Belsxacar, ne humiligis vian koron, kvankam vi sciis cxion tion;


Vlug, red julle lewe, en word soos 'n kaal bos in die woestyn! 	 Forkuru, savu vian vivon, kaj estu kiel seknudigxinta arbo en la dezerto.


Bacopa 	 Eŭforbio


Eagle Rotorcraft Simulations 	 Aglo Rotorcraft Simulations


Met hierdie opsie aktiveer, sal slegs een voorbeeld van Konqueror eksisteer in die geheue van u rekenaar op enige moment, maak nie saak hoeveel blaai vensters u oop het nie, dit verminder hulpbron benodighede. Wees versigtig dit beteken ook dat, as iets verkeerd gaan, al u blaai vensters gelyktydig toegemaak sal word. 	 Se ĉi tiu opcio estas ebligita, nur unu okazo de Konkeranto ekzistos en la memoro, eĉ se vi fakte malfermas plurajn foliumilojn, sekve la energiaj postuloj malpliiĝas. Notu, se estas problemo en la sistemo, ĉiuj la retumiloj fermiĝos samtempe.


Hydra 	 Hidro


en Hásuba en Ohel en Berégja en Hasádja, Jusab-Hesed, vyf. 	 ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed.


Kon nie lêer '% 1' vir lees doeleindes oopmaak nie 	 Ne eblis malfermi la dosieron '% 1' por legi


Rykdom Tregter Stelsel 	 Riĉeca Funelo Sistemo


nutrale 	 & Neŭtra:


Slaan dood al sy jong stiere, laat hulle afgaan om geslag te word. Wee hulle, want hulle dag het gekom, die tyd van hulle besoeking. 	 Dishaku per glavo cxiujn gxiajn bovojn; ili estu bucxataj. Ve al ili! cxar venis ilia tago, la tempo de ilia puno.


En hulle sê vir hom: Bly stil, sit jou hand op jou mond en gaan saam met ons, en wees vir ons 'n vader en 'n priester: is dit beter vir jou om priester te wees vir die huis van een man of om priester te wees vir 'n stam en 'n geslag in Israel? 	 Sed ili diris al li:Silentu, metu vian manon sur vian busxon; kaj iru kun ni kaj estu por ni patro kaj pastro; cxu pli bone estas por vi esti pastro por la domo de unu homo, ol esti pastro por tribo kaj gento en Izrael?


Maak nie- aanhoudend 	 Maldaŭrigi


Kleure 	 Koloroj:


verwysing na binêre entiteit 	 referenco al duuma ento


Ludwig I 	 Ludoviko 1


Vertoon inkeping Reëls 	 Montri deŝovliniojn


%S-inhoud 	 %S content


Ek gaan om te kry wat ek wil in hierdie geval verstaan dat maak nie saak hoe ek kry dit 	 Mi iros por atingi kion mi volas en ĉi kazo kompreni ke negrave kiom i get ĝi


Yukon Rivier 	 Jukona


Stel die adres boek se LDAP opstelling op. GenericName 	 Agordo de tenejoName


Stoor Besigtiging Profiel... 	 & Konservi rigardoagordon...


Gradeer die stelsel op 	 Promocii vian sistemon


En die stem van siterspelers en sangers en fluitspelers en basuinblasers sal nooit meer in jou gehoor word nie, en geen kunstenaar van enige kuns sal ooit weer in jou gevind word nie, en die geluid van die meul sal nooit meer in jou gehoor word nie. 	 Kaj vocxo de harpistoj kaj muzikistoj kaj flutistoj kaj trumpetistoj jam ne plu auxdigxos en vi; kaj cxia metiisto de cxia metio jam ne plu trovigxos en vi; kaj sono de muelsxtono jam ne plu auxdigxos en vi;


as jy net goed luister na die stem van die HERE jou God om sorgvuldig te hou al hierdie gebooie wat ek jou vandag beveel. 	 se vi nur obeos la vocxon de la Eternulo, via Dio, por observi kaj plenumi cxiujn cxi tiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux.


%1$S en %2$S oor 	 Restas %1$S %2$S


Anne 	 Hejmo Anne Frank


So moet dan Besáleël en Ohóliab en elkeen wat kunsvaardig is, in wie die HERE wysheid en verstand gegee het om met kennis al die werk tot vervaardiging van die heiligdom te verrig, dit maak net soos die HERE beveel het. 	 Kaj laboros Becalel kaj Oholiab kaj cxiuj kompetentuloj, en kiujn la Eternulo enmetis sagxon kaj prudenton, por ke ili sciu fari cxiun laboron por la servado en la sanktejo, laux cxio, kion ordonis la Eternulo.


Sagter Laai 	 Malsupra kesto


Frase nie gevind nie 	 Frazo ne trovita


en julle moet die kinders van Israel leer al die insettinge wat die HERE deur die diens van Moses aan hulle verkondig het. 	 kaj por ke vi instruu al la Izraelidoj cxiujn legxojn, kiujn eldiris al ili la Eternulo per Moseo.


32 of meer mb Drukker Geheue 	 32 aŭ pli presilmemoro


Aktiveer vorige oortjieComment 	 Aktivigi antaŭan langetonComment


AMH-toets 	 AMH


Lêerstelsel 	 Dosiersistemo


AantekenComment 	 EnsalutoComment


Myanmar / Birma 	 Mjanmao / Birmo


En al die kinders van Israel het dit gedoen. Soos die HERE Moses en Aäron beveel het, so het hulle gedoen. 	 Kaj cxiuj Izraelidoj faris, kiel ordonis la Eternulo al Moseo kaj al Aaron; tiel ili faris.


Beeldlêer 	 Bilddosiero


Jammer! Die stelsel se drukdiens blyk nie beskikbaar te wees nie. 	 Pardonu! Ŝajnas, ke la sistema presilservo ne disponeblas.


Kyk, julle vertrou op bedrieglike woorde wat nie baat nie. 	 Jen vi fidas la mensogajn vortojn, kiuj neniom helpas.


Hou op laai 	 Ĉesigi ŝargadon


Eerste reis 	 Unua vojaĝo


En die naam van die man was Nabal, en die naam van sy vrou Abígail; en die vrou het 'n goeie verstand gehad en was mooi van aansien; maar die man was grof en boosaardig, en hy was 'n Kalebiet. 	 La nomo de tiu viro estis Nabal, kaj la nomo de lia edzino estis Abigail. La virino estis prudenta kaj belaspekta; sed la viro estis malmola kaj malbona en siaj agoj, kaj li estis Kalebido.


& Nuwe wagwoord: 	 & Nova pasvorto:


Open in Lêer Bestuurder 	 Malfermu en dosieradministrilo


Om My ontwil, om My ontwil sal Ek dit doen--want ag, hoe is my Naam ontheilig! --en Ek sal my eer aan geen ander gee nie. 	 Por Mi, por Mi Mi tion faras; cxar kial oni blasfemu? Mian gloron Mi ne donos al iu alia.


Gee die produk van twee getalle, in 'n beperkte tyd 	 Dum la limigita tempo, donu la produkton de du nombroj


Die wyse lê kennis weg, maar die mond van die dwaas is 'n ondergang wat naby is. 	 Sagxuloj konservas la scion; Sed la busxo de malsagxulo estas proksima al la pereo.


Suurlemoenbalsem 	 Lambert


Want Saul het gedink: Ek sal haar aan hom gee, dat sy vir hom'n strik kan wees en dat die hand van die Filistyne teen hom kan wees. Daarom het Saul vir Dawid gesê: Vir die tweede keer kan jy vandag my skoonseun word! 	 Kaj Saul pensis:Mi donos sxin al li, por ke sxi farigxu por li falilo, kaj por ke trafu lin la manoj de la Filisxtoj. Kaj Saul diris al David:Per la dua filino farigxu nun mia bofilo.


Grafies hardloopvlak verstellingshulpmiddel 	 Grafika rulnivela agordilo


Skype 	 Skajpo


Portola Farmaseutika farmaseutiese 	 Portola Pharmaceuticals


ja, 'n swaard sal deur jou eie siel gaan--sodat die gedagtes uit baie harte openbaar kan word. 	 kaj ankaux vian animon glavo trapasos; por ke la pensoj de multaj koroj malkasxigxu.


Een woord vorentoe 	 Progresi per vorto@ action


_Kliek om te skuif 	 _Klaku por movi


Nie- genaamd VoorwerpCity in Netherlands 	 WillemstadCity in Netherlands


Aangaande profiele 	 Pri profiloj


Wys die p_osisie van die wyser as Control gedruk word 	 M_ontri montrilan pozicion kiam la stirklavo estas premata


Kies 'n teks lêer na vertoon. @ info 	 @ info


Verander Indeks Gids 	 Ŝanĝi indeksodosierujon


die Kambodja Nasionale 	 la Kamboĝa Nacia Partio CNRP


Knoppie (nie ondersteunde deur Kcontrol) 	 Butono (ne subtenita de KControl)


Aanteken@ option 	 @ option


PCI informasieName 	 Informoj pri PCIName


Jy moet ook vyftig goue hakies maak en die tentdoeke saamvoeg met die hakies, die een aan die ander, sodat die tabernakel een geheel is. 	 Kaj faru kvindek orajn hoketojn, kaj kunigu la tapisxojn unu kun la alia per la hoketoj, por ke la tabernaklo farigxu unu tutajxo.


omdat hulle die kinders van Israel nie teëgekom het met brood en water nie, en Bíleam teen hulle gehuur het om hulle te vervloek; maar onse God het die vloek in 'n seën verander. 	 cxar ili ne venis renkonte al la Izraelidoj kun pano kaj akvo, kaj dungis kontraux ili Bileamon, por malbeni ilin; sed nia Dio sxangxis la malbenon en benon.


Want wysheid is 'n beskutting, geld is 'n beskutting; maar die voordeel van kennis is: die wysheid hou die besitter daarvan in die lewe. 	 CXar la sagxeco estas sxirmo tiel same, kiel mono estas sxirmo; sed la supereco de scienco konsistas en tio, ke la sagxeco donas vivon al sia posedanto.


Notwani-riviere 	 la Limpopo


KanselleerQMessageBox 	 Rezigni


Mense gaan dus na plekke soos Shanghai, maar meeste gaan na plakkerstede waar estetika seëvier. 	 Do iuj iras al lokoj kiel Ŝanhajo sed plej multaj iras al ladurboj, kie regas estetiko.


Devanagari 	 Nagariadigit set


Dateer op 	 Aktualigi


Ontsper veelvuldige monitor virtuele werkskerm ondersteuning 	 Ebligi la subtenon por virtuala labortablo sur multoblaj ekranoj


Torra 	 sekva


U het aan hom sy glans onttrek en sy troon teen die grond neergewerp. 	 Vi mallongigis la tagojn de lia juneco, Vi kovris lin per honto. Sela.


Julle moet dan om die stad trek, al die krygsmanne; trek die stad een maal om; so moet jy doen ses dae lank. 	 CXirkauxiru la urbon cxiuj militistoj, cxirkauxiru la urbon unu fojon; tiel faru dum ses tagoj.


Maar een van die soldate het met 'n spies in sy sy gesteek, en dadelik het daar bloed en water uitgekom. 	 tamen unu el la soldatoj per lanco pikis lian flankon, kaj tuj elvenis sango kaj akvo.


Kritiek 	 Kritike


Beginne Tls gevaal. 	 Lanĉo de TLS malsukcesis.


Laat toe die manipulasie van gui- element gedrag en verandering die Styl vir KdeName 	 Permesas la manipuladon de la fenestraĵa konduto kaj ŝanĝon de la stilo de KDEName


afdwaal Opregte 	 Korajn


Hef 'n banier op teen die mure van Babel, versterk die wagposte, sit wagte uit, hou hinderlae klaar; want soos die HERE Hom voorgeneem het, so het Hy gedoen wat Hy oor die inwoners van Babel gespreek het. 	 Kontraux la muregojn de Babel levu standardon, plifortigu la gardistaron, starigu observistojn, pretigu embuskon; cxar kiel la Eternulo intencis, tiel Li faris tion, kion Li diris pri la logxantoj de Babel.


- die GNOME-soekprogram 	 - la serĉilo de GNOMEo


En terwyl Elísa in sy huis sit en die oudstes by hom sit, het die koning 'n man voor hom uit gestuur; maar voordat die boodskapper by hom kom, sê hy aan die oudstes: Het julle gesien dat hierdie moordenaarskind stuur om my hoof af te slaan? Let op! Sodra die boodskapper kom, sluit dan die deur toe en druk hom met die deur weg. Is die geruis van sy heer se voetstappe nie agter hom nie? 	 Dume Elisxa sidis en sia domo, kaj la plejagxuloj estis cxe li. La regxo sendis de si homon. Antaux ol la sendito venis al li, li diris al la plejagxuloj:CXu vi vidas, ke tiu filo de mortigisto sendis, por depreni mian kapon? rigardu, kiam venos la sendito, fermu la pordon kaj forpusxu lin per la pordo; la sono de la piedoj de lia sinjoro auxdigxas post li.


En hy het al die priesters uit die stede van Juda laat kom en die hoogtes verontreinig waar die priesters offerrook laat opgaan het, van Geba af tot by Berséba, en die hoogtes van die poorte afgebreek, die wat by die ingang van die poort van Jósua, die owerste van die stad, was en die wat aan 'n mens se linkerhand in die stadspoort was. 	 Kaj li venigis cxiujn pastrojn el la urboj de Judujo, kaj malpurigis la altajxojn, sur kiuj la pastroj incensadis, de Geba gxis Beer-SXeba; kaj li detruis la altajxojn cxe la pordegoj; tiun, kiu estis antaux la pordego de la urbestro Josuo, kaj tiun, kiu estis maldekstre cxe la enirado en la urbon.


die Universiteit van Noord-Carolina 	 la Universitato de Norda Karolino


Ek sal haar doodmaak! 	 Mi mortigos ŝin!


Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


munte 	 moneroj


klink nie soos 	 ne sonas kiel


On the 1st Tuesday 	 @ option: radio Other terminal window command


Win7 	 mezumo


hartedame 	 Movu ~a sur la keran damon.


het hy Hom in sy arms geneem en God geloof en gesê: 	 tiam li ricevis lin en siajn brakojn, kaj benis Dion, dirante:


' N Gesamentlike onderneming 	 EJV


maar iemand het êrens getuig en gesê: Wat is die mens, dat U aan hom dink, of die mensekind, dat U hom besoek? 	 Sed iu atestis ie, dirante: Kio estas homo, ke Vi lin memoras? Kio estas homido, ke Vi pensas pri li?


Bithínië 	 Bitinio


PlaneteCity in South Dakota USA 	 Sioux FallsCity in South Dakota USA


Wagwoord: 	 Pasvortdosiero:


En hulle het die ark van God op 'n nuwe wa vervoer uit die huis van Abinádab, en Ussa en Agjo het die wa gedrywe. 	 Kaj oni veturigis la keston de Dio sur nova veturilo el la domo de Abinadab, kaj Uza kaj Ahxjo kondukis la veturilon.


%S (kamera, mikrofoon en toepassing) 	 %S (filmilo, mikrofono kaj programo)


Toe sê sy: Die Filistyne op jou, Simson! En toe hy uit sy slaap wakker word, sê hy: Ek sal vry uitgaan soos die vorige kere en my losruk. Want hy het nie geweet dat die HERE van hom gewyk het nie. 	 Kaj sxi diris:Filisxtoj iras al vi, SXimsxon! Li vekigxis de sia dormo, kaj diris:Mi eliros, kiel cxiufoje, kaj mi vigligxos; sed li ne sciis, ke la Eternulo forlasis lin.


Soos asyn vir die tande en soos rook vir die oë, so is die luiaard vir die wat hom stuur. 	 Kiel la vinagro por la dentoj kaj la fumo por la okuloj, Tiel la maldiligentulo estas por tiuj, kiuj lin sendis.


Event 	 unuopaj


En daar het 'n rivier uit Eden uitgegaan om die tuin nat te maak; en daarvandaan is dit verdeel en het vier lope geword. 	 Kaj rivero eliras el Eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.


Onbeheerde ( 2012 	 Uncontrolled ( 2012


Donal Trump 	 Trump tarifan


Hulle skel hom toe uit en sê: Jy is 'n dissipel van daardie man, maar ons is dissipels van Moses. 	 Tiam ili insultis lin, kaj diris:Vi estas lia discxiplo, sed ni estas discxiploj de Moseo.


Croix-Rousse 	 Croix - Rousse


Wee julle, wetgeleerdes, want julle het die sleutel van die kennis weggeneem; self het julle nie ingegaan nie, en vir die wat wou ingaan, het julle verhinder. 	 Ve al vi, legxistoj! cxar vi forprenis la sxlosilon de la scio; vi mem ne eniris, kaj vi malhelpis la enirantajn.


Dit is die haat en bitterheid wat my vervloek! 	 Ĝi estas la formo de la malamo en mi!


Toe sê Laban: Hierdie hoop is vandag 'n getuie tussen my en jou. Daarom het hulle dit Gal-ed genoem, 	 Laban diris: CXi tiu monteto estu nun atesto inter mi kaj vi; tial gxi ricevis la nomon Galeed;


L-1011 TriStar 	 trairita


Name 	 Guyana dolaroName


Jaws 	 Mandibloj


Ak_tiveer almal 	 Ak_tivigi ĉiujn


NSTU 	 PGUA


MEETKUNDE 	 GEOMETRIO


Vir sommige rede 'n nuwe log lêer kon nie wees geöpende. Asseblief bevestig na sien as jou disket is volgrote of as jy het skryf toegang verkry na die ligging jy word probeer na skryf na. 	 Pro ia kialo, la nova raporta dosiero ne povas esti malfermita. Bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribi.


Land: 	 Konto:


Simon Fraser Universiteit 	 Universitato Simon Fraser


BTD 	 VTM pretigas pliajn


ruiteboer 	 Forigu la karoan fanton.


Voeg datum en tyd in 	 Enmeti daton kaj horon


Taboo' 	 Tabuo


Hernoem die geselekteerde gids 	 Alinomi la elektitan notoliston


Kies 'n gegenereerde wagwoord 	 Elekti generitan pasvorton


Breek eie sessies 	 ĉesigi viajn seancojn


% 1% 2size in 2^20 bytes 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


Saterdae 	 Sabate


Skuif die stukke op 	 Movi la pecojn supren


Verander die sigbaarheid van die beeldgalerypaneel in huidige venster 	 Ŝangi la videblecon de la statobreto en la aktuala fenestro


nee tyd 	 foje


En julle moet vrolik wees voor die aangesig van die HERE julle God, julle en julle seuns en julle dogters en julle slawe en julle slavinne en die Leviet wat in julle poorte is, want hy het geen deel of erfenis saam met julle nie. 	 kaj estu gajaj antaux la Eternulo, via Dio, vi kaj viaj filoj kaj viaj filinoj kaj viaj servantoj kaj viaj servantinoj, kaj la Levido, kiu estas inter viaj pordegoj, cxar li ne havas parton kaj posedajxon kun vi.


En dit is die name van die seuns van Israel wat in Egipte gekom het; saam met Jakob het hulle gekom, elkeen met sy huisgesin: 	 Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon kun Jakob; cxiu venis kun siaj domanoj:


'n Bedevaartslied. Van Salomo. As die HERE die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die HERE die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter. 	 Kanto de suprenirado. De Salomono. Se la Eternulo ne konstruas la domon, Tiam vane laboras super gxi gxiaj konstruantoj; Se la Eternulo ne gardas urbon, Tiam vane maldormas la gardanto.


Diens/ Lêer 	 Servo/ dosiero


t swem! 	 Mi ne povas naĝi!


Andr � 	 Andreo


Midwest-state 	 Mezokcidenta


Plumline 	 plukharen


Kappa 	 Kapao


Gou sou Ek hul vyande onderwerp en my hand teen hul teëstanders uitstrek. 	 La malamantoj de la Eternulo humiligxus antaux Li, Kaj ilia bonstato estus eterna.


Stel opsomming aansig op... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sien 	 Vidi


die Ministerie van 李安奎 	 la Ministerio de 李安奎


'n Venster bestuurder wat op 9WM gebaseer is, uitgebrei met virtuele skerms en sleutelbord bindingeName 	 Fenestroadministrilo devenigita de 9FA, plibonigita per virtualaj ekranoj kaj klaviara uzoName


@ emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


Fort Dauphin 	 Fortikaĵo Dauphin


Ussiël Miga 	 Miĥa


die New River 	 la Nov Rivero


Mate 10 Vir 	 Mate 10 Profesiulo


Stuur faks na% 1... 	 Sendante fakson...


SAC 	 POŜO


'N Maatskappy met beperkte aanspreeklikheid 	 Firmaan Obligacio posedata LLC


Van toe af is ek deur dié ongelooflike taal geboei. 	 De tiam, tiu nekredebla lingvo fascinas min. Bedaŭrinde,


Nou was daar sewe broers, en die eerste het 'n vrou geneem en kinderloos gesterwe. 	 Estis do sep fratoj; kaj la unua edzigxis, kaj mortis seninfana;


Dit gebied Ek julle, dat julle mekaar moet liefhê. 	 Tion mi ordonas al vi, por ke vi amu unu la alian.


Laaste veranderde: 	 Lasta ŝanĝo:


Met sommige (non- KDE) toepasings kan volledige venster klas genoegsaam wees viruitkies van 'n spesifieke venster in' n toepassing, omdat hulle volledige venster klas instelom beide toepassing en venster rol te bevat. 	 Pri iom da (ne KDE) aplikaĵoj, tuta fenestra klaso povas esti sufiĉa por elekti apartan fenestron ene de aplikaĵo, ĉar ili difinas tutan fenestran klason por enhavi kaj aplikaĵan kaj fenestran rolon.


gepreek en gesê: Bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom. 	 kaj dirante:Pentu, cxar alproksimigxis la regno de la cxielo.


Noag Sem Gam 	 Noa SXem HXam


Maar almal saam word hulle dom en dwaas, die tugtiging van die nietige afgode--dit is hout. 	 CXiuj ili malsagxigxis kaj idiotigxis, cxar ligno donas ja nur vantajxan instruon.


Jy wil hê na oorskryf die links prent met die een op die regterkant. 	 Vi volas anstataŭigi la maldekstran bildon per la unu dekstre.


nie-Europese 	 ne-eŭropaj


EmotikonsComment 	 MiensimbolojComment


Toe gryp sy hom aan sy kleed en sê: Kom hou gemeenskap met my. Maar hy het sy kleed in haar hand laat agterbly en gevlug en na buite geloop. 	 tiam sxi kaptis lin je lia vesto, dirante: Kusxigxu kun mi. Sed li lasis sian veston en sxiaj manoj kaj forkuris for el la domo.


Asin( 0) gelyk aan 0 	 ASIN( 0) estas 0


Lyn wydte: 	 Zomi je:


Kon nie adresbeoeke invoer nie: inisialiseerprobleem. 	 Ne povas enporti adresarojn: eraro pri starto.


meisie vriend 	 edzo


QFontDatabase 	 MalajalaQFontDatabase


En hulle het gaan sit en Hom daar bewaak. 	 kaj ili sidigxis, kaj gardis lin tie.


Maar hy wat gesond geword het, het nie geweet wie dit was nie; want Jesus het Hom verwyder, omdat daar 'n skare op die plek was. 	 Sed la resanigito ne sciis, kiu tiu estas; cxar Jesuo jam formovigxis pro la tiea homamaso.


Herstel die opgestoorde foon kos 	 Renuligu la sumitajn telefonkostojn


En hy het twee vroue gehad; die naam van die een was Hanna, en die naam van die tweede was Peninna; en Peninna het kinders gehad, maar Hanna het geen kinders gehad nie. 	 Li havis du edzinojn; la nomo de unu estis HXana, kaj la nomo de la dua estis Penina. Penina havis infanojn, sed HXana ne havis infanojn.


Party webwerwe gebruik speurkode wat mens se aktiwiteit oor die Internet kan monitor. Met Volgbeskerming sal Firefox baie speurders blokkeer wat inligting oor u blaaigedrag versamel. 	 Kelkaj retejoj uzas spurilojn kiuj povas sekvi vin tra la reto. La protekto kontraŭ spurado de Firefox blokos plurajn spurilojn kiuj povus kolekti informon pri via agado en la reto.


Laval 	 Lavalo


Kopiereg: 	 Kopirajto:


en met al die lewende wesens wat by julle is: die voëls, die vee en al die wilde diere van die aarde by julle--al wat uit die ark uitgegaan het, naamlik al die diere van die aarde. 	 kaj kun cxiu viva ekzistajxo, kiu estas kun vi, el birdoj, el brutoj, kaj el cxiuj bestoj de la tero kun vi, el cxiuj, kiuj eliris el la arkeo, kun cxiuj bestoj de la tero.


En elkeen wie se hart hom opgewek en elkeen wie se gees hom aangedryf het, het gekom: hulle het die offergawe van die HERE gebring vir die werk aan die tent van samekoms en vir sy hele bediening en vir die heilige klere; 	 Kaj venis cxiuj homoj, kiujn tiris la koro; kaj cxiu, kiun inklinigis lia spirito, alportis la oferdonon por la Eternulo, por la arangxo de la tabernaklo de kunveno kaj por gxia tuta servado kaj por la sanktaj vestoj.


Die wagwoord was nie verander nie: 'n Fout het voorgekom met die herenkriptering van die beurse. 	 Eraro okazis dum denova ĉifrado de la sekretejo. Ne ŝanĝis pasvorton.


Aser : Miseal 	 Aŝer Miŝal


Kamos 	 Kemosx


Franse Italiaanse 	 franca itala


Skep 'n nuwe afspraak 	 Kreii novan rendevuon


Deaktiveer: Moet nie gebruik enige kieslys effekte. Animeer: Doen sommige animasie. Uitdoof: Uitdoof in kieslyste deur te gebruik alpha- blending. Maak Deurskynend: Alpha- blend kieslyste vir 'n sien- deur effek. (Kde style slegs) 	 Malebligi: Ne uzi menuefektojn. Animacii: Ruluma efekto. Maldissolvi: Maldissolvi menuojn per alfa- transiro. Diafanigi: Oni travidas iomete la fonon. (Funkcias nur kun KDE- stiloj)


star name 	 Al Giebastar name


Kan nie aanhegsel oopmaak nie 	 Malsukcesis malfermi la kunsendaĵon.


Drempelpunt: 	 Sojlo:


Hoe het jy uit die hemel geval, o môrester, seun van die dageraad! Hoe lê jy teen die aarde neergeslaan, oorweldiger van die nasies! 	 Kial vi falis de la cxielo, ho brilo, filo de la matenrugxo! hakita sur la teron vi estas, ho turmentinto de la popoloj.


Mariya 	 elena


Skep 'n nuwe opdrag of veranderlike. 	 Kreas novan taskon aŭ variablon.


Sitelio 	 DigiPan


%sB van %sB by %sB/s afgelaai 	 %sB el %sB je %sB/s elŝutitaj


Gaan na algebra-aktiwiteite 	 Iri al algebraj aktivecoj


Lêer VoorskouName 	 DosierantaŭrigardoName


werkprosesse Power Apps 	 Dynamics


Hoe groot? 	 Kiom pli?


Tibetaanse handwerksentrum En-roete 	 Gangamaiya Tibetan En -itinero


Kleur Kieser 	 Kolorspaca Konverto


Suid-Amerika 	 Sudameriko


En julle het sy woord nie as iets blywends in julle nie, omdat julle Hom wat Hy gestuur het, nie glo nie. 	 Kaj vi ne havas Lian vorton restantan en vi, cxar vi ne kredas al tiu, kiun Li sendis.


En die man wat tussen die mirtebome gestaan het, het aangehef en gesê: Dit is hulle wat die HERE gestuur het om die aarde te deurkruis. 	 Kaj la viro, kiu trovigxis inter la mirtoj, ekparolis kaj diris:Ili estas tiuj, kiujn la Eternulo sendis, por trairi la teron.


Onvoldoende geheue om PNM-lêer te laai 	 Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-dosiero


Emir 	 emiro


Stuur na toestel 	 Sendi al aparato


Funksie 10: 	 Koloro de la funkcio 10


In dié dag sal die rouklag groot wees in Jerusalem, soos die rouklag van Hadad-Rimmon in die laagte van Megiddo. 	 En tiu tempo estos granda plorado en Jerusalem, kiel la plorado en Hadadrimon en la valo de Megidon.


Nasionale Martyrs’ 	 Soudho


Geen drukkers bespeur nie. 	 Detektiĝis neniu tabuleto


Jy het die verstek komponent van jou keuse verander, wil jy die veranderinge nou stoor? 	 Vi ŝanĝis la normajn komponanton de via elekto. Ĉu vi nun volas konservi la ŝanĝon?


Die aanhegsel kon nie gestoor word nie. 	 Ne eblis konservi la kunsendaĵon.


As u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. 	 Se vi forigas elementon, ĝi malaperos por ĉiam.


Ceil( x) 	 CEILING( x)


Hier kom die lydsaamheid van die heiliges te pas; hier is hulle wat die gebooie van God en die geloof in Jesus bewaar. 	 CXi tie estas la pacienco de la sanktuloj, kiuj observas la ordonojn de Dio kaj la fidon de Jesuo.


Verglad beelde tydens _uitzoem 	 Glatigi bild_ojn kiam malpligrandigitaj


Sentrale rekenaar- en telekommunikasie-agentskap 	 Centra Komputila kaj Telekomunikilara Agentejo


Xcel 	 program


Verongeluk 	 Kolapsoj


Jy mag die reg van vreemdeling en wees nie verdraai nie en die kleed van 'n weduwee nie as pand neem nie. 	 Ne jugxu malgxuste fremdulon, orfon, kaj ne prenu garantiajxe veston de vidvino.


TENS ¹ 	 TENS


Solied: 	 Solida:


Tyd: 	 Tempo:% 1


IOS 5 	 5 uzantoj


die Europese Parlement die Raad die 	 Eŭropa Parlamento la Konsilio


Kruger 	 Krüger


E-3 Sentry se 	 E - 3 Gardostaranto la


die kinders van Pasgur, duisend twee honderd sewe en veertig; 	 de la idoj de Pasxhxur, mil ducent kvardek sep,


En terwyl Josua by Jérigo was, slaan hy sy oë op en kyk, en daar staan 'n man teenoor hom met 'n ontblote swaard in sy hand; en Josua het na hom gegaan en hom gevra: Behoort U by ons of by ons vyande? 	 Kaj okazis, ke kiam Josuo estis apud Jerihxo, li levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke jen viro staras antaux li kaj en sia mano li tenas nudigitan glavon. Kaj Josuo aliris al li, kaj diris al li:CXu vi estas nia, aux cxu el niaj malamikoj?


meneer? 	 Sir! Kio estas erara?


Asië/ Anadyr 	 Azio/ Anadyr


Mensekind, rig jou aangesig teen die berg Seïr en profeteer teen hom. 	 Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la monto Seir, kaj profetu pri gxi;


Want baie sal onder my Naam kom en sê: Dit is ek! En hulle sal baie mense mislei. 	 Multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas; kaj ili forlogos multajn.


Hig h Street 	 Ĉefstrato


Gee-Gees 	 Leach


Gebruik vir 	 Uzi por


Kyk, die loon van die arbeiders wat julle lande afgeoes het, wat deur julle agtergehou is, roep uit; en die geroep van die maaiers het gekom tot in die ore van die Here van die leërskare. 	 Jen krias la de vi trompe retenata salajro de la laboristoj, kiuj falcxis viajn kampojn; kaj la krioj de la rikoltintoj venis en la orelojn de la Eternulo Cebaot.


Maar die menigte van jou vyande sal word soos dun stof, en die menigte van die tiranne soos kaf wat wegwaai; en dit sal heeltemal onverwags gebeur. 	 Sed la multego de viaj malamikoj estos kiel subtila polvo, kaj la multo de la premantoj estos kiel disfluganta grenventumajxo; kaj tio farigxos subite, neatendite.


Kleure 	 & Koordinatoj


Walton 	 Kirkby


KDE Beheer Sentrum 	 KDE Stircentro


Tempel 	 Diokleciano


'n Argiefbestuurder vir GNOME. 	 Arkiv-administrilo por GNOME.


wat op die straat verbygaan naby haar hoek en in die rigting van haar huis stap, 	 Kiu pasis sur la placo preter sxia angulo, Kaj iris la vojon al sxia domo,


Resnick et al 	 Resnick et


Hulle het die HERE gevrees en hulle eie gode gedien volgens die gebruik van die nasies waar hulle vandaan weggevoer is. 	 La Eternulon ili timis, kaj al siaj dioj ili servis, laux la moro de tiuj popoloj, el kiuj oni transkondukis ilin.


Gaan na Verklaring 	 Anonca deklaro


Onderste knoppie 	 Suba butono


A B en C 	 A B kaj C


geweef Film Factory Verskaffers 	 TheWrap


Shura-raad die 	 la Asembleo Konsilio


Stoor Lirieke... 	 & Konservu tekstojn...


En Dawid het gedurigdeur groter geword, en die HERE van die leërskare was met hom. 	 Kaj David farigxadis cxiam pli kaj pli granda, kaj la Eternulo Cebaot estis kun li.


Dawid het ook Hadaréser, die koning van Soba, na Hamat toe verslaan, toe hy getrek het om sy mag aan die Eufraatrivier te bevestig. 	 Kaj David venkobatis Hadarezeron, regxon de Coba, en HXamat, kiam tiu iris, por fortikigi sian regadon super la rivero Euxfrato.


Mathieu 	 Mathieu Boulègue


Legende 	 Legendo


en hulle het in daardie hele omtrek rondgeloop en die wat ongesteld was, op bedde begin ronddra na die plek waar hulle hoor dat Hy is. 	 kaj kuris tra tiu tuta regiono, kaj komencis cxirkauxporti la malsanulojn sur iliaj litoj tien, kie ili auxdis, ke li estas.


Dongguan City 	 Dongguan Urbo


Bahrain 	 Barajno


Ongag 	 Malmutigu


r Enslin 	 Nuclear


JDD 2009 JDD 2008 	 userguide


Dink aan die wet van Moses, my kneg, wat Ek hom beveel het op Horeb vir die hele Israel--insettinge en verordeninge. 	 Memoru la instruon de Mia servanto Moseo, kiun Mi donis al li sur HXoreb por la tuta Izrael, la legxojn kaj preskribojn.


want Hy sal sy engele aangaande jou bevel gee om jou te bewaar op al jou weë. 	 CXar al Siaj angxeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.


Vetdruk 	 Grasa@ action italicize selected text


Verder het die HERE met Moses en Aäron gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante:


Die ANI-beeldformaat 	 La ANI-bildformato


Solied RooiCity in Italy 	 SigonellaCity in Italy


Operasie op gehou deur die gebruiker 	 Operacio haltigita de la uzanto


menu item title 	 Literumadomenu item title


kmix: Jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. Asseblief bevestig jou operating sisteme hand na toelaat die toegang verkry. 	 Miksilo: Vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. Bonvolu rigardi en la manlibron de via operaciumo pri kiel akiri permeson.


Canon City 	 aŭtonomiaj


Europese Asiatiese 	 eŭropaj aziaj


Op die berge van Israel sal jy val, jy en al jou leërs en die volke wat saam met jou is; aan die roofvoëls van allerhande vere en aan die wilde diere van die veld het Ek jou as voedsel gegee. 	 Sur la montoj de Izrael vi falos, vi kaj cxiuj viaj tacxmentoj, kaj la popoloj, kiuj estos kun vi; al cxiaspecaj rabobirdoj kaj al la bestoj de la kampo Mi transdonos vin kiel mangxajxon.


RubyCity in Ohio USA 	 Nassau Obs. City name (optional, probably does not need a translation)


Jy moet gemagtig wees om gidse te deel ('share'). 	 Vi bezonas la rajton komunigi dosierujojn.


Lus deur die beeldvolgorde 	 Iteracii per la bildosinsekvo


Stop 	 & Stop!


snee u Pusher 	 neĝo ŝovelilo


en Apteek en Rekeningkunde 	 apoteko kaj Kontado


Ajax 	 Ajaco


die Nasionale Stadion ( Bird's Nest 	 la National Stadium ( Birdo Nesto


Die pad van die lewe gaan vir die verstandige na bowe, sodat hy die doderyk daaronder ontwyk. 	 La vojo de la vivo por sagxulo iras supren, Por ke li evitu SXeolon malsupre.


Gimel. Juda is ontvolk deur ellende en deur sware diensbaarheid; hy sit onder die nasies, sonder om 'n rusplek te vind; al sy vervolgers het hom ingehaal tussen die engtes in. 	 Elmigris Jehuda pro mizero kaj tro malfacila laborado; Li eklogxis inter la nacioj, sed ne trovas ripozon; CXiuj liaj persekutantoj atingis lin en malvastaj lokoj.


E-posbeskerming 	 Retpoŝta protektado


Ek sal die goedertierenhede van die HERE prys, die roemryke dade van die HERE, ooreenkomstig alles wat die HERE aan ons bewys het, en die veelvuldige goedheid jeens die huis van Israel wat Hy aan hulle bewys het, na sy barmhartighede en na die grootheid van sy goedertierenhede. 	 Mi proklamos la favorkorecon de la Eternulo, la lauxdon al la Eternulo, pro cxio, kion la Eternulo faris por ni, kaj pro la multe da bono, kiun Li faris al la domo de Izrael konforme al Sia kompatemeco kaj granda favorkoreco.


Stuur jongste inligting 	 Servilo-informo


Stuur tans boodskap 	 Sendante mesaĝon


En hulle sal struikel die een oor die ander soos vir die swaard, alhoewel niemand agtervolg nie; en julle sal voor julle vyande nie kan standhou nie. 	 Kaj ili falos unu sur alian, kiel de glavo, dum neniu ilin pelos; kaj vi ne havos forton por stari antaux viaj malamikoj.


Maar omdat die wêreld dit trek. 	 Sed ĉar la mondo tiras ĝin.


Die gebruiker se aanteken prentjie 	 La ensaluta bildo de la uzanto


KnodeName 	 La Kopete retletera fenestroName


Persoonlike inligting 	 Nedeviga informo


Vee boodskappe uit 	 HTML- mesaĝoj


Ek sal my verlustig in u insettinge, u woord sal ek nie vergeet nie. 	 Mi havas plezuron de Viaj legxoj, Mi ne forgesas Vian vorton.


Werksaam gids 	 Labora ujo:


Sin 	 Sinuso


Granular 	 Grenado


STF Hydraulic Transmissies Company Limited 	 STF Hidraŭlika Transmissions Kompanio Limigita


Administrateur 	 AdministrantoAccount type


Netwerk status bedienerComment 	 Comment


EPD-vertoning 	 EPD


Petronas Towers 	 Petronas


Verander Besigtig: 	 Ŝanĝu rigardon:


Betánië 	 Betfage


Onbekend - sal as 'n normale venster behandel word 	 Nekonata - traktota kiel ordinara fenestro


Yellowstone Nasionale Park 	 Nacia Parko Yellowstone


Argiewe uitgevee. 	 Arĥivoj forigitaj.


Sintetiseerder Drom 	 Sintezita tamburo


Generiese Toestelle en Volumes 	 Ĝeneralaj disponaĵoj kaj volumoj...


Kan nie versoek voltooi nie 	 Ne eblas kompletigi la peton