Matthéüs en Thomas; Jakobus, die seun van Alféüs, en Simon wat Yweraar genoem word; 	 kaj Mateon kaj Tomason, kaj Jakobon, filon de Alfeo, kaj Simonon, nomatan Fervorulo,


Ussía die Asteratiet Sama 	 la Asxterotano SXama


TIFFClose-bewerking het misluk 	 TIFFClose-operacio malsukcesis


Van: end of range 	 De: end of range


160 bit priem faktor: 	 160- bit- a primfaktoro:


ewige 	 Eternulo


Abinóam 	 Abinoam


GoDaddy Inc 	 WordPress Inc


Onttrekking van mime tipe informasie van% 1 word nie ondersteun nie. 	 Prenado de MIME- tipaj informoj de% 1 ne estas subtenata.


Squaw aangebied 	 Lokiganto Distrikto


Portugees 	 Portugala


Verspreiding Lys 	 Ne eblas akiri permeson por konservi adresaron% 1.


Tirus 	 plantita


Jy het meer as 65534 groepe!?!? Jy het hardloop uit van gid spasie! 	 Vi havas pli ol 65534 grupojn!?!? Ne plu haveblas gruponumeroj!


bevat 	 enhavas


En die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van Símeon; en Selúmiël, die seun van Surísaddai, moet owerste oor die seuns van Símeon wees. 	 Apude staru la tribo de Simeon; kaj la princo de la Simeonidoj estas SXelumiel, filo de Curisxadaj;


_Redigeer in elkgeval 	 Redakti malgraŭe


Antwoord Aan 	 Respondi


Toe sê Hásael: Waarom ween my heer? En hy antwoord: Omdat ek weet watter kwaad jy die kinders van Israel sal aandoen; jy sal hulle vestings aan die brand steek en hulle jongmanne met die swaard ombring en hulle jong kinders verpletter en hulle swanger vroue oopsny. 	 HXazael diris:Kial mia sinjoro ploras? Tiu respondis:CXar mi scias, kian malbonon vi faros al la Izraelidoj:iliajn fortikajxojn vi forbruligos, iliajn junulojn vi mortigos per glavo, iliajn sucxinfanojn vi frakasos, kaj iliajn gravedulinojn vi disfendos.


Europese Nasies 	 eŭropaj nacioj


Uit die hemel het die sterre geveg, uit hulle bane het hulle teen Sísera geveg; 	 El la cxielo oni batalis; La steloj de siaj vojoj batalis kontraux Sisera.


Galápagos Eilande 	 Galapagoj


AGI iNews 	 AGI


Regsaspekte 	 Leĝaj informoj


En die owerpriesters en die hele Raad het getuienis teen Jesus gesoek om Hom dood te maak, en hulle het niks gevind nie; 	 Sed la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis ateston kontraux Jesuo, por lin mortigi, kaj ne trovis.


Versameling Opstelling 	 Agordo de la kolekto


En jy, kindjie, sal 'n profeet van die Allerhoogste genoem word, want jy sal voor die aangesig van die Here uitgaan om sy weë reg te maak; 	 Kaj vi, infano, estos nomata profeto de la Plejaltulo, CXar vi iros antaux la vizagxo de la Sinjoro, por pretigi liajn vojojn,


gebergte Efraim 	 monto Efraim


Laat my deur jou land trek. Ons sal nie wegdraai in die lande of in die wingerde nie; ons sal die water van die putte nie drink nie; ons sal die koningsweg hou tot ons deur jou grondgebied getrek het. 	 Mi dezirus trairi vian landon; ni ne devojigxos sur kampon aux en vinbergxardenon, ni ne trinkos akvon el puto; laux la cxefa publika vojo ni iros, gxis ni trapasos viajn limojn.


Hou draad dop 	 Observi fadenon


Symi 	 M60T


Ook het hy uit al die stede van Juda die hoogtes en die sonpilare verwyder, en die koninkryk het gerus onder hom. 	 Li forigis el cxiuj urboj de Judujo la altajxojn kaj la kolonojn de la suno. Kaj la regno estis trankvila sub li.


Die program '% 1' het gevra om die KDE beursie oop te maak. Die beursie word gebruik om sensitiewe inligting op 'n veilige manier te stoor. Tik asb.' n wagwoord in om saam met die beursie te gebruik of kliek op 'kanselleer' om die aansoek te beëindig. 	 La aplikaĵo '% 1' volas malfermi la KDE- sekretejon. Ĉi tio estas uzita por teni konfidencajn datumojn sekure. Bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.


Die ingevoerde lêer "%s" is nie 'n geldige flenterslêer nie 	 Enportita dosiero "%s" ne estas valida fragmentdosiero


Nederland Antille 	 Nederlandaj antiloj


die suidelike Verenigde State Amerika 	 la Suda Usono


Damaraland 	 Caprivi


Jy het moeg geword deur jou groot reis; tog het jy nie gesê: Dit is tevergeefs nie! Vernuwing van jou krag het jy gevind; daarom het jy nie uitgeput geraak nie. 	 Pro la multeco de viaj vojoj vi lacigxis, tamen vi ne diris:Mi perdis la esperon; vi trovis ankoraux vivon en via mano, kaj pro tio vi ne lacigxis.


Koekie nie- ooreenstemming! Verwag Koekie:% 1 Ontvang Koekie:% 2 	 Kuketoeraro! Atendita kuketo:% 1 Ricevita kuketo:% 2


Lady Anne 	 lordino Anne


Ons is dwaas ter wille van Christus, maar julle is verstandig in Christus. Ons is swak, maar julle sterk. Julle is in aansien, maar ons in oneer. 	 Ni estas malsagxuloj pro Kristo, sed vi estas sagxaj en Kristo; ni estas malfortaj, sed vi estas fortaj; vi estas gloraj, sed ni estas senhonoraj.


En hy het daarvan sewe maal op die altaar gesprinkel en die altaar gesalf en al sy gereedskap, met die waskom en sy voetstuk, om dit te heilig. 	 Kaj li aspergis per tio la altaron sep fojojn, kaj li sanktesxmiris la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la lavujon kaj gxian piedestalon, por sanktigi ilin.


Die Nagraadse Skool 	 La gimnazio


Jy weet dit seker wel, want jy is toe gebore! En die getal van jou dae is groot! 	 CXu vi sciis, kiam vi naskigxos Kaj kiel granda estos la nombro de viaj tagoj?


%1$s sit jou in beheer.

Gebruik dit as 'n private blaaier:

Soek en lees in die toepassing self

Blokkeer naspoorbakens (of wysig instellings om te nasporing toe te laat)

Wis uit, om koekies sowel as soek en leesgeskiedenis te skrap

%1$s word geproduseer deur Mozilla. Ons doelstelling is om 'n gesonde, oop Internet moontlik te maak.
 Leer meer

%1$s igas vin reganto.

Uzu ĝin kiel privatan retumilon:

Serĉi kaj retumi rekte en la programo

Bloki spurilojn (aŭ ŝanĝi agordojn por permesi spurilojn)

Forigi kuketojn kaj ankaŭ retuman kaj serĉan historion

%1$s estas farita de Mozilla. Nia misio estas stimuli sanan kaj malfermitan interreton.
 Pli da informo


Dit is hulle! Hulle's doen vyf teruggekeer. 	 Ili venas!


Sébulon sal woon by die strand van die see; en hy sal by die strand van die skepe wees, met die sykant na Sidon toe. 	 Zebulun logxos cxe la bordo de maro, CXe albordigxejo de sxipoj, Kaj lia limo atingos Cidonon.


en Élteke en Gíbbeton en Báälat, 	 kaj Elteke kaj Gibeton kaj Baalat


daarom, so waar as Ek leef, spreek die Here HERE, Ek sal handel volgens jou toorn en jou naywer waarmee jy uit jou haat teen hulle gehandel het; en Ek sal onder hulle bekend word as Ek jou oordeel. 	 tial, kiel Mi vivas, diras la Eternulo, Mi agos kun vi konforme al via kolero, kaj al via envio, kiun vi elmontris en via malamo kontraux ili; kaj oni ekkonos Min cxe ili, kiam Mi jugxos vin.


Goewerneur Greg Abbott 	 John Cornyn


Nooi... 	 & Invitu...


Jawan, Tubal en Meseg, hulle was jou koopmans; slawe en kopergoed het hulle as koopware aan jou gelewer. 	 Javan, Tubal, kaj Mesxehx komercis kun vi, alportante al vi kiel komercajxojn homajn animojn kaj kuprajn vazojn.


En toe Pilatus sien dat niks help nie, maar dat daar eerder 'n oproer kom, het hy water geneem en sy hande voor die skare gewas en gesê: Ek is onskuldig aan die bloed van hierdie regverdige man; julle kan toesien! 	 Tial Pilato, vidante, ke neniel prosperas al li, sed ke kontrauxe tumulto levigxas, prenis akvon kaj lavis siajn manojn antaux la homamaso, dirante:Mi estas senkulpa pri la sango de tiu justulo:vi zorgu pri gxi.


Vroeë Jare 	 komencis universitatan


die Vuur HD 10 	 la Fajro HD 10


Toe gaan die hele volk op agter hom aan, terwyl die volk op fluite speel en hulle verheug met groot blydskap, sodat die aarde geskeur het van hulle geluid. 	 Kaj la tuta popolo ekiris post li, kaj la popolo muzikis per flutoj kaj estis tre gaja, tiel ke la tero resonis de iliaj krioj.


VergrootglasComment 	 Looking GlassComment


%s:%u het geen opsies-eindmerker nie. 	 %s:%d ne enhavas metodonomo.


EUCOM-aangebied 	 EUCOM


Hoër Onderwys Befondsing Raad vir Engeland 	 Alteduko Financado Konsilio por Anglio


Einde waarde moet wees grootter as die begin waarde of die step moet wees minder as '1'! 	 La fina valoro devas esti pli granda ol la komenca valoro aŭ la paŝvaloro devas esti malpli ol '1'.


B-52 	 B - 52


Unie StadCity in Louisiana USA 	 Morgan CityCity in Louisiana USA


die Nasionale Ministerie van Onderwys 	 la ministro pri nacia edukado


En Jesus het daarvandaan weggegaan en na die streke van Tirus en Sidon vertrek. 	 Kaj elirinte de tie, Jesuo foriris en la regionojn apud Tiro kaj Cidon.


Gesprekslyn boodskappe 	 Nelegita mesaĝo


Nuwe Rekening 	 Nova konto


So waar as die HERE u God leef, daar is geen nasie of koninkryk waar my heer nie heen gestuur het om u te soek nie; en as hulle sê: Hy is nie hier nie--dan laat hy die koninkryk en die nasie sweer dat hulle u nie kon vind nie. 	 Kiel vivas la Eternulo, via Dio, ne ekzistas popolo aux regno, kien mia sinjoro ne estus sendinta min, por sercxi vin; kaj kiam ili diris, ke vi tie ne estas, li jxurigis tiun regnon kaj popolon, ke oni ne trovis vin.


Comment 	 Stata ŝanĝoComment


Sa.abbreviated weekday name 	 sababbreviated weekday name


LeonCity in Jylland Denmark 	 LemvigCity in Jylland Denmark


En dit is die nasies wat die HERE laat oorbly het om Israel, almal wat al die oorloë van Kanaän nie geken het nie, deur hulle op die proef te stel-- 	 Kaj jen estas la popoloj, kiujn la Eternulo restigis, por elprovi per ili Izraelon, cxiujn, kiuj ne sciis pri cxiuj militoj kontraux Kanaan;


En ná die dood van Jobab het Husam, uit die land van die Temaniete, in sy plek geregeer. 	 Kiam mortis Jobab, ekregxis anstataux li HXusxam el la lando de la Temananoj.


Wat krom is, kan nie reguit word nie, en wat ontbreek, kan nie getel word nie. 	 Kurbigitan oni ne povas rerektigi, kaj mankantan oni ne povas kalkuli.


Altcoins 	 Toscanini


Sommige programme loop steeds: 	 Iuj programoj ankoraŭ rulas:


In die eerste plek dank ek my God deur Jesus Christus oor julle almal dat julle geloof verkondig word in die hele wêreld. 	 Unue mi dankas al mia Dio per Jesuo Kristo por vi cxiuj, ke via fido estas proklamata tra la tuta mondo.


Cris Valencia 	 valencia


lisensiegewer 	 Licencinto


Internet Dienste 	 Interretaj servoj


Melksuur 	 Lakta acido


totdat die pyl sy lewer splits; soos 'n voël haastig na die vangnet vlieg--sonder om te weet dat dit ten koste van sy lewe is. 	 GXis sago fendas al li la hepaton; Kiel birdo rapidas al la kaptilo, Kaj ne scias, ke gxi pereigas sian vivon.


Atan2 (- 0. 5; 2. 0) gelyk aan 1. 815775 	 ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) estas 1. 815775


LawrenceCity in West Virginia USA 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


_Sessies: 	 _Sesioj:


Bonus as >62 	 Bonuso se pli granda ol 62


die groot versoekinge wat jou oë gesien het, en die tekens en die wonders en die sterke hand en die uitgestrekte arm waardeur die HERE jou God jou uitgelei het; so sal die HERE jou God aan al die volke doen vir wie jy bevrees is. 	 la grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, kaj la signojn kaj la miraklojn kaj la fortan manon kaj la etenditan brakon, per kiuj elkondukis vin la Eternulo, via Dio; tiel la Eternulo, via Dio, faros al cxiuj popoloj, kiujn vi timas.


Kanaänitiese 	 Kanaanido


Gratis Aanlyn Woordeboek van RekenaarsQuery 	 Libera reta vortaro de komputadoQuery


En dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom soos die vorige vensters; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el. 	 Kaj fenestrojn kaj vestiblojn cxirkauxe gxi havis tiajn samajn, kiel tiuj fenestroj; la longo de la pordego estis kvindek ulnoj, kaj la largxo dudek kvin ulnoj.


Bevestig paneelverwydering 	 Konfirmi forigon de panelo


die Verenigde Koninkryk 	 Britio


VPI RPI 	 CPI RPI


Die wat die wet verlaat, hulle prys die goddelose; maar die wat die wet onderhou, word vererg oor hulle. 	 Kiuj forlasis la legxojn, tiuj lauxdas malvirtulon; Sed la observantoj de la legxoj indignas kontraux li.


En hy sal 'n wilde-esel van 'n mens wees: sy hand teen almal, en almal se hand teen hom! En hy sal teenoor al sy broers woon. 	 Kaj li estos homo sovagxa; lia mano estos kontraux cxiuj, kaj la manoj de cxiuj kontraux li, kaj li logxos antaux cxiuj siaj fratoj.


Jonathan Motl 	 Jonatan Motl


En hulle sal jou as vyand behandel en al jou goed wegneem en jou naak en bloot laat staan, sodat jou ontugtige skaamte ontbloot kan word. Ja, jou skandelike dade en jou hoererye 	 Kaj ili agos kun vi malame, kaj forprenos cxion, kion vi laborakiris, kaj ili lasos vin nuda kaj senkovra; kaj malkasxigxos la nudeco de via malcxastado, kaj viaj malvirtoj kaj viaj malcxastajxoj.


Bekeer jou dan van hierdie boosheid van jou, en bid God of die gedagte van jou hart jou miskien vergewe mag word. 	 Pentu do pri tiu via malboneco, kaj pregxu al la Eternulo, se eble la penso de via koro estu pardonita al vi.


Beskikbare strategieë 	 Disponeblaj strategioj


McManus het nie meer terwyl hollywood wette en binne enkele dae van die angs en was berg waar die gevare van die geestelike knaagdier Ek weet julle almal sal saamstem dat dit stop 	 McManus donis ne plu dum hollywood leĝoj kaj la malmultaj tagoj de la agonio kaj estis monto kie la danĝeroj de mensa roedor i scias, ke vi ĉiuj konsentas ke ĝi haltos warman kiu ne donante al ili la dekstra klaso de labori kun ne havas rajton plendi ke ili rezultas dek kvar en perfekta laboristino same vi estas la plej granda parto de via aŭto kaj se vi provizita kun malsupera aŭ ĉiu


Farm 	 Farmville


Kopers Verkopers 	 Sellers


Die Grond Vereniging 	 La Soil Association


Hulle kom in die skande, omdat hulle gruwel bedryf het; tog skaam hulle hul nie in die minste nie, tog weet hulle nie om te bloos nie. Daarom sal hulle val onder die wat val; in die tyd dat Ek aan hulle besoeking doen, sal hulle struikel, sê die HERE. 	 CXu ili hontas, ke ili faras abomenindajxon? ili tute ne hontas, ili ecx ne povoscias rugxigxi; tial ili falos inter la falantoj, ili renversigxos, kiam Mi vizitos ilin, diras la Eternulo.


En ek vertel hulle van die hand van my God wat goed was oor my, en ook van die woorde van die koning wat hy my gesê het. En hulle sê: Ons sal ons klaarmaak en bou! En hulle het hulle hande sterk gemaak vir die goeie werk. 	 Kaj mi rakontis al ili pri la mano de mia Dio, kiu favore estis super mi, ankaux la vortojn de la regxo, kiujn li diris al mi. Kaj ili diris:Ni levigxu kaj konstruu; kaj iliaj manoj fortigxis por la bono.


Shiva 	 Ŝivao


In dié dag sal die HERE met sy harde en groot en sterk swaard besoeking doen oor die Leviátan, die vinnige slang, en oor die Leviátan, die kronkelende slang; en Hy sal die draak doodmaak wat in die groot water is. 	 En tiu tago la Eternulo punos per Sia peza kaj granda kaj forta glavo la levjatanon, la serpenton eltordigxeman, kaj la levjatanon, la serpenton kurbigxantan; kaj Li mortigos la drakon, kiu estas en la maro.


Kyk, die HERE jou God het die land aan jou oorgegee; trek op, neem dit in besit soos die HERE, die God van jou vaders, jou gesê het; wees nie bevrees en wees nie verskrik nie. 	 vidu, la Eternulo, via Dio, donas al vi la landon; iru, ekposedu gxin, kiel diris al vi la Eternulo, la Dio de viaj patroj; ne timu kaj ne tremu.


Skerm BewaarderComment 	 Ekrankurtenon ŝaltisComment


Horisontaal 	 Horizontale


Akademiese Lyceum 	 Academical Liceo


Funksie 2: 	 Koloro de la funkcio 2


Vigil 	 Vigilo


die tien seuns van Haman, die seun van Hammedáta, die teëstander van die Jode, het hulle gedood, maar na die buit hulle hand nie uitgesteek nie. 	 la dek filojn de Haman, filo de Hamedata kaj persekutanto de la Judoj, ili mortigis; sed sur la havajxon ili ne metis sian manon.


Vervloek sal wees jou mandjie en jou bakskottel. 	 Malbenita estos via korbo kaj via pastujo.


Liberty Dorp 	 Liberty Village


En toe ons in Jerusalem aankom, het die broeders ons met blydskap ontvang. 	 Kaj kiam ni alvenis en Jerusalemon, la fratoj nin gxoje akceptis.


Portugal 	 Portugala


'n Kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel. 	 Menuo por rapide ŝanĝi inter uzantoj.


die Wêreld Verset 	 “ Monda Tago


Tsjetsjov 	 Chekhov


Jan Mayen Eilande 	 Jan Mayen


Toe het die woord van die HERE tot Jeremia gekom in Tagpánhes en gesê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo al Jeremia en Tahxpanhxes, dirante:


Laai tans aktiwiteit vanaf lêer: %s 	 Ŝargi aktivecon de dosiero: %s


Filologie 	 Filologio


Sluit die program af 	 Eliri de la programon


<span>1 ndash 	 Kemerovo


Voorkeure 	 Privataj kampoj


As iemand na My toe kom en hy haat nie sy vader en moeder en vrou en kinders en broers en susters, ja, selfs ook sy eie lewe nie, kan hy my dissipel nie wees nie. 	 Se iu venas al mi, kaj ne malamas sian patron kaj sian patrinon kaj sian edzinon kaj siajn infanojn kaj fratojn kaj fratinojn, kaj ecx ankaux sian vivon, li ne povas esti mia discxiplo.


Aisleriot kan nie die laaste speletjie wat gespeel is vind nie. 	 AisleRiot ne povas trovi la lastan maĉon, kiun vi ludis.


Hulle benodig, byvoorbeeld, suurstof. 	 Ili bezonas, ekzemple, oksigenon.


die 1 ª Sentraal-Amerikaanse Maart vir Vrede en Geweldloosheid 	 la 1 ª Centramerika Marto por Paco kaj Senperforto


En op dié dag is manne aangestel oor die kamers vir die voorrade, die offergawes, die eerstelinge en die tiendes, om daarin die wetlike aandele volgens die landerye van die stede vir die priesters en die Leviete te versamel; want Juda was bly oor die priesters en die Leviete wat in die diens gestaan het. 	 Kaj en tiu tago estis starigitaj homoj por la cxambroj de provizejo, por la oferdonoj, la unuaajxoj, la dekonajxoj, por kolekti en tiuj cxambroj el la kampoj de la urboj la preskribitajn partojn por la pastroj kaj la Levidoj; cxar la Judoj gxojis pri la pastroj kaj Levidoj, kiuj staris.


Hierdie is die informasie bekend aangaande die uitreiker van die sertifikaat. 	 Jen la konata informo pri la doninto de la atestilo.


samewerkingsinstrument Sales Enablement 	 Merkatumanta


Verwyder Boks 	 & Forigi ĉirkaŭstrekon


Hy wat dit getuig, sê: Ja, Ek kom gou. Amen, ja kom, Here Jesus! 	 La atestanto de tio diras:Vere, mi rapide venos. Amen; venu, Sinjoro Jesuo.


Meta Trader Gids 	 Metatrader Katalogo


Jy het nie die nodige regte om lêers uit gids "%s" te lees nie 	 Vi ne havas la ĝustajn rajtojn por legi dosierojn el dosierujo "%s"


Deur die geloof is Henog weggeneem om die dood nie te sien nie; en hy is nie gevind nie, omdat God hom weggeneem het; want voor sy wegneming het hy getuienis ontvang dat hy God behaag het. 	 Per la fido HXanohx estis transportita, por ne vidi morton; kaj li ne estis trovata, cxar Dio lin transportis; cxar antaux lia transporto estis atestite pri li, ke li placxis al Dio;


Kohavi et al 	 Kohavi et


Julle gee dus teen julself getuienis dat julle kinders is van die wat die profete vermoor het. 	 Tial vi atestas pri vi mem, ke vi estas filoj de tiuj, kiuj mortigis la profetojn.


En toe dit reeds laat geword het, kom sy dissipels na Hom en sê: Die plek is verlate en dit is reeds laat. 	 Kaj kiam la horo jam estis malfrua, liaj discxiploj venis al li, kaj diris:La loko estas dezerta, kaj la horo estas jam malfrua;


Toe Peleg dertig jaar oud was, het hy die vader van Rehu geword. 	 Kaj Peleg vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Reu.


Probeer 'n opdrag outovoltooi uit die geskiedenis van vorige opdragte. 	 Klopodo por aŭtomate kompletigi komandon el la historio de komandoj entajpitaj.


Verstaan dit tog, o Godvergeters, sodat Ek nie verskeur sonder dat iemand red nie. 	 Komprenu cxi tion, vi, kiuj forgesas Dion; Alie Mi dissxiros, kaj neniu savos.


Koreaans is ook 'n prominente webjoernaaltaal wat onderskat word in die Technocrati evaluasie aangesien die soekenjin nie verskeie prominente Koreaanse webwerwe indekseer nie. 	 La korea ankaŭ estas eminenta blogo-lingvo, kiu estas subtaksata en la taksado fare de Technocrati, ĉar la serĉilo ne indeksas plurajn eminentajn koreajn retejojn.


Verbindingfout 	 Aŭtentigo-eraro


MIME-tipe 	 MIME-Tipo


Neem jou in ag vir Hom en luister na sy stem; wees nie wederstrewig teen Hom nie; want Hy sal julle oortreding nie vergewe nie, want my Naam is in Hom. 	 Gardu vin antaux lia vizagxo kaj auxskultu lian vocxon; ne incitu lin, cxar li ne pardonos vian pekon; cxar Mia nomo estas en li.


Gaan na geld-aktiwiteite 	 Iri al monaj aktivecoj


ons gebruik om te sien hoe dinge van 'n bepaalde standpunt wat van 'n bepaalde verwysingsraamwerk en dinge lyk anders as ons onder verskillende omstandighede op die oomblik 	 ni uzis por vidi aferojn de aparta vidpunkto tio estas de aparta kadro de referenco kaj aĵoj aspektas malsama al ni sub malsamaj cirkonstancoj en la momento


o Almal wat dors het, kom na die waters; en wie geen geld het nie, kom, koop en eet; ja, kom, koop sonder geld en sonder prys, wyn en melk! 	 Ho vi, cxiuj soifantoj, iru al la akvo, kaj vi, kiuj ne havas monon; iru, acxetu, kaj mangxu; iru, acxetu sen mono kaj sen pago vinon kaj lakton.


Elkeen wat aan 'n dooie raak, aan die lyk van 'n mens wat gesterf het, en hom nie ontsondig nie, verontreinig die tabernakel van die HERE, en dié siel moet uit Israel uitgeroei word. Omdat geen reinigingswater op hom uitgegooi is nie, sal hy onrein wees;sy onreinheid is nog aan hom. 	 CXiu, kiu ektusxis la kadavron de homo, kiu mortis, kaj ne senpekigos sin, tiu malpurigas la logxejon de la Eternulo; kaj tiu homo ekstermigxos el inter Izrael; cxar li ne estas aspergita per puriga akvo, li estas malpura, lia malpureco estas ankoraux sur li.


AJS 	 sociologi-rilatajn


ruiteaas 	 la karoan ason


Hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom. 	 Tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro malfoniĝas.


Maar die ander manskappe het hy onder bevel van sy broer Abísai geplaas en dié het hulle opgestel teenoor die kinders van Ammon. 	 kaj la ceteran parton de la popolo li komisiis al sia frato Abisxaj, kaj batalarangxis ilin kontraux la Amonidoj.


_Rekeningtipe 	 _Kontotipo


Argief tel: 	 Arĥivnombro:


dan sal deur die poorte van hierdie stad konings en vorste ingaan wat op die troon van Dawid sit, wat op strydwaens en op perde ry, hulle en hulle vorste, die manne van Juda en die inwoners van Jerusalem; en hierdie stad sal vir ewig bewoon word. 	 tiam tra la pordegoj de cxi tiu urbo irados regxoj kaj princoj, sidantaj sur la trono de David, veturantaj sur cxaroj kaj cxevaloj, ili kaj iliaj princoj, la Judoj kaj la logxantoj de Jerusalem, kaj cxi tiu urbo estos logxata eterne.


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


Skep 'n nuwe gedeelde memo 	 New


Allooi 	 Alojoj


Want so sê die HERE van die leërskare: 'n Rukkie nog, 'n kort tydjie, dan sal Ek die hemel en die aarde en die see en die droë grond laat bewe. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot:Pasos malmulte da temo, kaj Mi ekmovos la cxielon kaj la teron, la maron kaj la sekteron;


Want so sê die HERE: Ons het 'n stem van verskrikking gehoor; daar is vrees en geen vrede nie! 	 Tiele diras la Eternulo:Vocxon de tumulto kaj de teruro ni auxdas, ne de paco.


en die seuns van Eljoënai was: Hodáwja en Eljásib en Pelája en Akkub en Jóhanan en Delája en Anáni, sewe. 	 La filoj de Eljoenaj:Hodavja, Eljasxib, Pelaja, Akub, Johxanan, Delaja, kaj Anani-sep.


Mense! 	 Ili estas homoj!


Etikette 	 Montri la aksojn


herdenkingsdiens 	 Violonisto sur la tegmento


John Berry 	 Barbara iris


Sade. HERE, U is regverdig, en reg is u verordeninge. 	 CADI. Justulo Vi estas, ho Eternulo, Kaj justaj estas Viaj jugxoj.


Area 51 	 Areo 51


Eweknie werk net met SSL weergawe 2, wat plaaslik gedeaktiveer is. 	 La paro nur subtenas version 2 de SSL, kiu estas loke malaktiva.


Gevorderd... 	 Aldoni aparaton...


letterlik gebrek aan bewyse dit is 'n manier om jou te herinner weet dat jy waarskynlik vertel oor een die beskrywing van die man van God en sonder krag tot een en die jong kriminele dot vloei maar hy ontmoet sy wedstryd posbekleër goeie wetstoepassingsbeampte buddy op die laaste verslag te doen oor sal dien en in sommige afgeleë gevangenis waar wat Howard het gesê niemand rooi bloeisels wêreld die gees van alles in sy mond afgelaai en een van die bank in die mobiele huis op doen goed-geklede jong man clotted in die bank innovasie makulêre reguit my vriend, hierdie is 'n skouspel plek kom op die opstaan op al jou kliënte werk dot vloei van die bank op die kop van die werk i mal beteken dat jy sal kry geskiet as jy jy nie net soos ek kan nie beweeg nie terugslag onelegant koukusse is sam ok sam aka gaan jy opgetel het 'n onderwerp dit sal Kahan rustige ek vir jou gesê het hierdie verandering wat oor jy grootgeword het en ek het drie uit die hart rys papier vyf minute en daar 	 laŭvorte manko de pruvoj jen unu maniero memorigi vin scias, ke vi estas probable diras pri unu La priskribo de la homo de Dio kaj sen potenco al unu kaj la junulo kriminala dot malaperiganta sed li renkontis sian partion devige estis bona leĝo oficiro buddy finfine informi sur estos utili supren kaj en iu fora malliberejo kie kio Howard diris neniu ruĝa floraĵoj mondo la menso de ĉio elŝutebla en sian buŝon kaj unu el la banko en la telefono domo sur ĉu bone vestita juna viro en coagulado la banko Innova macular rekte mia amiko tiun estas spektaklo lokon venu levita sur ĉiu el viaj klientoj laboron dot malaperiganta banka sur la kapon de la laboro ĉe freneza i signifas ke vi estos get pafis se vi vi ne nur kiel i ne povas movi kontraŭaĵo inelegant caucuses estas sam


Hy het gesê dit is waar ons gesê die Japannese en het die pasiënt elektrisiteit vliegtuie traksie wat ons het niks gesê het, maar toe het hy gesê die Britse by al hierdie dinge en George Washington het nie elektrisiteit en tog George Washington een wat jy besef skielik met 'n stop as om nie te doen nie regtig seker ingegaan en kyk eeu elektrisiteit is ingestel dat sy die struktuur van sy kennis was heeltemal verskillende van die struktuur van Johannes paychecks die bult kennis van die probleem is op my Duitse met sy generaals indrukwekkende manier diept die leer van die honde en warm daar is 'n nuwe vlak deur die hele com gelas vir aflewering jubelend ontplooi die rivier plant honderde kilometers in Japan drie die mense van die see kan oorwin guerrilla is wit teef binne 'n jaar so 'n troepe versamel twee 100,000 	 Li diris ke estas vere ke ni diris la japana kaj akiris pacienca elektro aviadiloj tirado ni havas nenion diris sed poste li diris la brita ĉe ĉiuj tiuj aferoj kaj George washington ne havis elektron kaj tamen George Washington unu vi subite rimarkas kun halto kiel ne fari kun ne vere certas de eniris kaj spekti jarcento elektro estis enkondukita ke lia


Tolknoppie vir opdatering 	 Radbutono ĝisdatigata


Adastar name 	 Adhaferastar name


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de la dosiero %s: %s


vertoef Fenisiese 	 fenica


Dokumente 	 Tekstdokumentoj


Manshu-in 	 Mansh


Kan die muis beweeg, kan getalle lees en getalle tot 10 aftrek (vir die eerste vlak) 	 Oni devas kapabli movi muson,legi la numeron kaj minusi nombrojn ĝis 10 por la unua nivelo


Laat hom sien wat dit is. 	 Se li insistas...


Kritici 	 Critics


die Big a 	 la Big Data


Daarop maak Migája aan hulle bekend al die woorde wat hy gehoor het toe Barug uit die boek voor die ore van die volk gelees het. 	 Kaj Mihxaja raportis al ili cxiujn vortojn, kiujn li auxdis, kiam Baruhx legis el la libro en la orelojn de la popolo.


Toe antwoord die hele volk eenparig en sê: Alles wat die HERE gespreek het, sal ons doen. En Moses het die woorde van die volk aan die HERE oorgebring. 	 Kaj la tuta popolo respondis kune kaj diris:CXion, kion la Eternulo diris, ni faros. Kaj Moseo raportis la vortojn de la popolo al la Eternulo.


oefenapparatuur ICON Healt h Fitness 	 ICON Health Fitness


pers pers 8 pers 	 Mcĥeta


Discovery 	 Picard


%s: aantal grepe is te veel 	 %s: nombro de bajtoj tro grandas


Sleutelkaart 	 Klavaranĝo


Bywo_nendes 	 iCalImp


Kom uit, dogters van Sion, en aanskou met vreugde die koning Salomo, die krans waarmee sy moeder hom bekrans het op sy troudag en op die dag dat sy hart vrolik is. 	 Iru tien, ho filinoj de Cion, kaj vidu la regxon Salomono, Vestitan per la krono, per kiu lia patrino kronis lin en la tago de lia edzigxofesto, En la tago de la gxojo de lia koro.


@ info 	 Programista Informo@ info


Noen. Haar man is bekend in die poorte as hy saam met die oudstes van die land sit. 	 SXia edzo estas konata cxe la pordego, Kie li sidas kune kun la maljunuloj de la lando.


Wee hulle wat vroeg in die môre klaarmaak om sterk drank na te jaag, wat in die nag láát opbly terwyl die wyn hulle verhit. 	 Ve al tiuj, kiuj levigxas frue matene, por fordoni sin al drinkado, sidas malfrue nokte, por varmegigi sin per vino!


MSN Messenger vir Linux 	 MSN-mesaĝilo por Linukso


Hire Company 	 Rental Kompanio


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, f8cfe@ free. fr, cfmckee@ gmail. com


Toe Farao die volk laat trek het, het God hulle nie op die pad na die land van die Filistyne gelei nie, alhoewel dit nader was; want God het gesê: Die volk kan dalk berou kry as hulle oorlog sien, en teruggaan na Egipte. 	 Kiam Faraono forliberigis la popolon, Dio ne irigis ilin per la vojo de la lando Filisxta, kiu estis proksima; cxar Dio diris:Eble la popolo pentos, kiam gxi ekvidos militon, kaj gxi reiros Egiptujon.


Amerikaanse Ope 	 US Open


Wat dan? Sal ons sonde doen, omdat ons nie onder die wet is nie maar onder die genade? Nee, stellig nie! 	 Kio do? cxu ni peku, pro tio, ke ni estas ne sub legxo, sed sub graco? Nepre ne!


_Versnelling: 	 Akcela klavo


Sebóim 	 Ceboim


Daarop antwoord al die manne van Juda die manne van Israel: Omdat die koning aan my verwant is; maar waarom is jy tog kwaad oor hierdie saak? Het ons ooit iets van die koning geëet, of is iets as 'n porsie vir ons weggedra? 	 Tiam cxiuj Judoj respondis al la Izraelidoj:CXar la regxo estas nia parenco; kaj kial tio cxagrenas vin? cxu ni ion mangxis de la regxo, aux cxu li donis al ni donacojn?


Verander Oplyn 	 Ŝanĝi


En hulle het Hom begin smeek om weg te gaan uit hulle gebied. 	 Kaj ili komencis petegi lin, ke li foriru el iliaj limoj.


Stuur Nou 	 Sendi tuj


Sun 	 singles


jaarstar name 	 Nekkarstar name


Maar daar sal die HERE vir ons heerlik wees; dit sal 'n plek van riviere wees, van breë strome; geen vloot van roeiskepe sal daarop vaar nie, en geen trotse skip sal daaroor gaan nie. 	 CXar tie la forto de la Eternulo estos por ni anstataux riveroj, largxaj lagoj; sxipo kun remiloj ne iros sur ili, kaj potenca sxipo ilin ne trapasos.


so het Ek My weer voorgeneem om in hierdie dae goed te doen aan Jerusalem en die huis van Juda. Wees nie bevrees nie. 	 tiel Mi returnis Min kaj intencas nun fari bonon al Jerusalem kaj al la domo de Jehuda:ne timu.


Die Projekbestuursinstituut 	 Projekto projekt


Nie saamgepers 	 Malkompakta


Stanisła Lem 	 Stanisław Lem


Lys druk stylComment 	 List- PresostiloComment


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 La funkcio rand () donas pseŭdoarbitran nombron inter 0 kaj 1.


Waar is hulle dan, jou wyse manne? Laat hulle jou tog te kenne gee, dat 'n mens kan weet wat die HERE van die leërskare oor Egipte besluit het. 	 Kie do nun estas viaj sagxuloj? ili do diru al vi kaj sciigu, kion la Eternulo Cebaot decidis pri Egiptujo.


K- woord- leerderGenericName 	 KGeographyGenericName


HagenCity in Hawaii USA 	 KoloaCity in Hawaii USA


En as u volk Israel verslaan word voor 'n vyand, omdat hulle teen U gesondig het, en hulle hul bekeer en u Naam bely en bid en smeek voor u aangesig in hierdie huis, 	 Se Via popolo Izrael estos frapita de malamiko, pekinte antaux Vi, sed ili returnos sin kaj gloros Vian nomon kaj pregxos kaj petegos antaux Vi en cxi tiu domo:


Vasgemaakte 	 inli


Daarom, my geliefdes, soos julle altyd gehoorsaam gewees het, nie in my teenwoordigheid alleen nie, maar baie meer nou in my afwesigheid, werk julle eie heil uit met vrees en bewing; 	 Tial, miaj amatoj, kiel vi cxiam obeis, ne nur dum mia cxeestado cxe vi, sed nun ecx pli multe dum mia forestado, ellaboru kun timo kaj tremo vian propran savon;


Pride Amsterdam jul 	 Amsterdam Dance Event


die Agnus Dei 	 la Agnus Dei


Ster NaamCountry name (optional, but should be translated) 	 AtlantaCity in Georgia USA


Tog is daar goeie dinge by u gevind, want u het die heilige boomstamme uit die land uitgeroei en u hart daarop gerig om God te soek. 	 Tamen bonajxoj estas trovitaj en vi, cxar vi ekstermis la sanktajn stangojn el la lando kaj direktis vian koron al la sercxado de Dio.


as die hele Israel kom om te verskyn voor die aangesig van die HERE jou God op die plek wat Hy sal uitkies, moet jy hierdie wet voor die hele Israel, voor hulle ore lees. 	 kiam la tuta Izrael venos, por aperi antaux la Eternulo, via Dio, sur la loko, kiun Li elektos, tiam antauxlegu cxi tiun instruon antaux la tuta Izrael, antaux iliaj oreloj.


Soek interaktief vir kortpad name (bv. Kopiëer) of 'n kombinasie van sleutes (bv. Ctrl+c) deur dit hier in te tik. 	 Serĉu interage mallongajn nomojn (ekz. Kopiu) aŭ klavkombinojn (ekz. KTRL+C) per entajpigo ĉi tie.


NAMA 	 NAMOJ


van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was om dienswerk te verrig en die werk van vervoer by die tent van samekoms-- 	 de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj, cxiuj servokapablaj por plenumi laboron kaj plenumi porton en la tabernaklo de kunveno,


Sing, psalmsing tot sy eer, spreek van al sy wonders. 	 Kantu al Li, muziku al Li; Parolu pri cxiuj Liaj mirakloj.


Description 	 La lunoDescription


In dié dag sal Israel die derde wees naas Egipte en Assirië, 'n seën in die midde van die aarde, 	 En tiu tempo Izrael estos triope kun Egiptujo kaj Asirio; estos beno sur la tero.


Pyl 	 Eraro


Kan nie aanhegsel oopmaak nie 	 Malsukcesis malfermi kunsendaĵon.


MEDIA 	 membroj


En hulle besitting en hulle woonplekke was Bet-el met sy onderhorige plekke; en teen die ooste Náäran, en teen die weste Geser met sy onderhorige plekke; en Sigem met sy onderhorige plekke tot by Ajja met sy onderhorige plekke. 	 Ilia posedajxo kaj logxloko estis Bet-El kaj gxiaj filinurboj, oriente Naaran, okcidente Gezer kun gxiaj filinurboj, kaj SXehxem kun gxiaj filinurboj, gxis Aza kun gxiaj filinurboj;


Wys net die nuutste beskikbare pakket 	 Montri nur la plej novan diponeblan pakaĵon


pro-Brexit-vleuel 	 Brexit


Rooster kleur: 	 Linistilo


Vou Lêer Boom 	 Faldi Dosierujon


Want die HERE vertroos Sion; Hy vertroos al sy puinhope en maak sy woestyn soos Eden en sy wildernis soos die tuin van die HERE; vreugde en blydskap sal daarin gevind word, danksegging en die klank van liedere. 	 CXar la Eternulo konsolos Cionon, konsolos cxiujn gxiajn ruinojn, kaj gxian dezerton Li faros kiel Eden, kaj gxian stepon kiel la gxardeno de la Eternulo; gxojo kaj gajeco trovigxos en gxi, dankado kaj lauxta kantado.


Donker gryscolor 	 MalhelOranĝa2color


Daar is geen herstel vir jou verbreking nie; jou wond is ongeneeslik; almal wat die tyding omtrent jou verneem, slaan hulle hande saam oor jou; want oor wie het jou boosheid nie voortdurend heengegaan nie? 	 Ne resanigxas via vundo, doloriga estas via ulcero; cxiu, kiu auxdas la sciigon pri vi, aplauxdas pri vi; cxar kiun ne trafis sencxese via malboneco?


bevat 	 entenas


Wit loper op %1$s neem swart loper op %2$s 	 Blanka kuriero ĉe %1$s kaptas la nigran kurieron ĉe %2$s


Voeg by Skakel... City in Brunei 	 Williams LakeCity in Brunei


Bevestig wat jy verskaf die korrek gebruikernaam en wagwoord! 	 Certigu, ke vi indikis ĝustajn uzantnomon kaj pasvorton!


Meer inligting Vir 	 pli informoj


En in dié dag sal die Here weer vir die tweede keer sy hand uitstrek, om die oorblyfsel van sy volk los te koop wat sal oorbly uit Assirië en Egipte en Patros en Kus en Elam en Sínear en Hamat en uit die kuslande van die see; 	 En tiu tempo la Sinjoro denove etendos Sian manon, por akiri la restajxon de Sia popolo, kiu restis de Asirio kaj de Egiptujo kaj de Patros kaj de Etiopujo kaj de Elam kaj de SXinar kaj de HXamat kaj de la insuloj de la maro.


George Bizos 	 Albert organizinto


Toe die Filistyn opkyk en Dawid sien, het hy hom verag, omdat hy 'n seun was--rooierig, met 'n mooi voorkoms. 	 Kiam la Filisxto ekrigardis kaj vidis Davidon, li malsxatis lin, cxar li estis knabo, rugxvanga kaj belaspekta.


Somer Hotam 	 Hotham


Dodgers 	 evitemuloj


Nutsbalk 	 Ĉefa Ilbreto


% u: huidige gebruiker naam% d: volledige datum/ tyd in kort formaat% D: volledige datum/ tyd in lang formaat% h: huidige tyd% y: huidige datum in kort formaat% Y: huidige datum in lang formaat% f: lêer naam% U: volgrote Url van die dokument% p: bladsy nommer Nota: Doen nie gebruik die '_BAR_' (vertikaal kolom) karakter. 	 % u: aktuala uzantonomo% d: kompleta dato/ tempo en mallonga formato% D: kompleta dato/ tempo en longa formato% h: aktuala tempo% y: aktuala dato en mallonga formato% Y: aktuala dato en longa formato% f: dosiernomo% U: plena URL de la dokumento% p: paĝonumero


Papiertipe 	 Tipo de papero


Citroen 	 Citroen CV


Dis die nuus uit die onderdorp. 	 Estas novaĵoj el la urbocentro.


die Keulen-dieretuin 	 la Bestoĝardeno Kolonjo


Kies hoe die boekmerke moet wees gesorteer in die boekmerke kieslys. 	 Elekti la ordigadon de legosignoj en la Legosignoj menuo.


En al die nasies sal julle gelukkig prys, omdat julle die land van welbehae sal wees, sê die HERE van die leërskare. 	 Kaj cxiuj nacioj nomos vin felicxaj, cxar vi estos lando ravanta, diras la Eternulo Cebaot.


Hy het riviere 'n woestyn gemaak en waterfonteine 'n dorsland, 	 Li sxangxas riverojn en dezerton, Kaj fontojn de akvo en sekajxon;


blomme 	 Floroj


ongedefinieerd 	 nedifinita


Koblenz 	 Koblenco


En die HERE vra vir die Satan: Het jy ag gegee op my kneg Job? Want daar is niemand op die aarde soos hy nie: 'n man vroom en opreg, godvresend en wat afwyk van die kwaad. 	 Kaj la Eternulo diris al Satano:CXu vi atentis Mian servanton Ijob? ne ekzistas ja sur la tero homo simila al li, tiel honesta, justa, diotima, kaj evitanta malbonon.


Esports 	 Videoluda


OutoBoekmerke 	 Aŭtomataj Legosignoj


Neem klank op 	 Registri sonon


Nie moontlik na soek drukker% 1. 	 Ne eblas trovi la presilon% 1.


Dalai Lama 	 Dalai


Gaan lê ook op jou linkerkant, en sit daarop die ongeregtigheid van die huis van Israel; volgens die getal dae dat jy daarop lê, moet jy hulle ongeregtigheid dra. 	 Kaj vi kusxigxu sur vian maldekstran flankon, kaj metu sur gxin la malpiecon de la domo de Izrael; dum tiom da tagoj, kiom vi kusxos sur gxi, vi portos sur vi ilian malpiecon.


En die seuns van Segánja was Semája; en die seuns van Semája was: Hattus en Jígeal en Baríag en Neárja en Safat, ses; 	 La filo de SXehxanja estis SXemaja; la filoj de SXemaja:HXatusx, Jigal, Bariahx, Nearja, kaj SXafat-ses.


En aan die einde van drie dae het die opsigters die laer deurgegaan 	 Kaj post paso de tri tagoj la oficistoj iris tra la tendaro,


Toets 	 Testi


Reds 	 Ruĝecoj


en julle sien en hoor dat nie alleen in Éfese nie, maar byna in die hele Asië, hierdie Paulus 'n aansienlike skare oorgehaal en afvallig gemaak het deur te sê dat dit geen gode is wat met hande gemaak word nie. 	 Kaj vi vidas kaj auxdas, ke ne sole en Efeso, sed ankaux tra preskaux la tuta Azio, cxi tiu Pauxlo jam influis kaj forturnis multe da homoj, dirante, ke tio, kio estas manfarita, estas ne-dioj;


Pine StadCity in Minnesota USA 	 Pine CityCity in Minnesota USA


Vorige onderhouer 	 Antaŭa fleganto


SEOmoz 	 simfonio


standaard afwyking van die verspreiding 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Snow Town 	 Svitavy


die Comic Art Collection 	 la Komikan Artaĵkolekton


maak Dawid hom klaar en gaan na die plek waar Saul in die laer staan; en Dawid het die plek bekyk waar Saul gaan slaap het saam met Abner, die seun van Ner, sy leërowerste; Saul het naamlik geslaap in die wa-laer, terwyl die manskappe rondom hom in die laer was. 	 Tiam David levigxis, kaj venis al la loko, kie staris tendare Saul, kaj David rigardis la lokon, kie kusxis Saul, kaj Abner, filo de Ner, lia militestro. Saul kusxis en la centro de la tendaro, kaj la tuta popolo cxirkaux li.


En Jered het ná die geboorte van Henog nog agt honderd jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Jared vivis, post kiam naskigxis al li HXanohx, okcent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Teiken:% 1 	 Observi:% 1


Daarop het Moses dit uit hulle hande geneem en dit op die altaar, bo op die brandoffer, aan die brand gesteek; 'n wydingsoffer was dit as lieflike geur, 'n vuuroffer aan die HERE. 	 Kaj Moseo prenis tion for de iliaj manoj kaj ekbruligis sur la altaro kune kun la brulofero:tio estis ofero de konsekrado, por agrabla odorajxo; gxi estis fajrofero al la Eternulo.


En toe die Fariseërs saamgekom het, vra Jesus hulle 	 Kaj kiam la Fariseoj jam kunvenis, Jesuo ilin demandis,


en Ek sal die lyke van die kinders van Israel voor hulle drekgode werp en julle beendere rondom julle altare strooi. 	 Kaj Mi faligos la kadavrojn de la Izraelidoj antaux iliaj idoloj, kaj Mi disjxetos viajn ostojn cxirkaux viaj altaroj.


Anders Sparrman 1748-1820 	 Anders Sparrman


Apogee 	 Cris


Johanna 	 Johana


Log Lêer 	 Al & protokolodosiero


Stel KDE in kennis as die masjien naam verander. 	 Informas KDEon pri ŝanĝo de komputilnomo


Gaan na die volgende ongeleesde boodskap 	 Iri al la sekva nelegita mesaĝo


Maar Jeremia het gesê: Leuens! Ek wil nie na die Chaldeërs oorloop nie. Maar hy het na hom nie geluister nie, en Jiría het Jeremia gevang en hom by die vorste gebring. 	 Jeremia diris:Tio estas malvero, mi ne volas transkuri al la HXaldeoj. Sed tiu ne auxskultis lin; kaj Jirija kaptis Jeremian kaj alkondukis lin al la eminentuloj.


se Klimaatvoorspellingsentrum 	 Fondaĵo Vikimedio


Sriracha-liefhebbers 	 Sriracha


Skool vir Openbare Gesondheid en Tropiese Medisyne 	 Lernejo de Popolsano kaj Tropical Medicine


ontwikkelaar (Java 2 sekuriteit bestuurder ondersteun, en ander groot verbeteringe na miniprogram ondersteun) 	 programisto (Ĝavo 2 sekurecadministrila subteno, kaj aliaj gravaj plibonigoj al subteno de apletoj)


Onvoldoende geheue om beeld te stoor na terugbel 	 Nesufiĉa memoro por konservi bildon al revoko


Neebattery0 	 Nebattery0


en hy het uitgeroep teen die altaar deur die woord van die HERE en gesê: Altaar, altaar, so spreek die HERE: Kyk, 'n seun sal gebore word vir die huis van Dawid met die naam van Josía, en hy sal op jou slag die priesters van die hoogtes wat op jou offerrook laat opgaan, en op jou sal mensbene verbrand word. 	 Kaj li vokis al la altaro laux ordono de la Eternulo kaj diris:Ho altaro, altaro! tiele diras la Eternulo:Jen en la domo de David naskigxos filo, kies nomo estos Josxija, kaj li bucxos sur vi la pastrojn de la altajxoj, incensantajn sur vi, kaj homaj ostoj estos bruligitaj sur vi.


Verander na Werkskerm 20Comment 	 Al labortablo 20Comment


Probleem: Kon nie uitbreiding verwerk nie 	 Eraro: ne eblas procezi etendaĵon


Behou werk geskiedenis 	 Konservu taskohistorion


In die ses honderd en eerste jaar, in die eerste maand, op die eerste van die maand, het die waters weggedroog van die aarde af. En Noag het die deksel van die ark weggeneem en uitgekyk, en die aarde was droog-- 	 Kaj en la sescent-unua jaro, en la unua tago de la unua monato, forsekigxis la akvo sur la tero; kaj Noa malfermis la tegmenton de la arkeo, kaj li vidis, ke sekigxis la suprajxo de la tero.


Daarop kom Abiméleg na hom van Gerar af, saam met Ahussat, sy vriend, en Pigol, sy leërowerste. 	 Kaj Abimelehx iris al li el Gerar, kaj ankaux lia amiko Ahxuzat kaj lia militestro Pihxol.


Om video te speel is dit dalk nodig om die nodige PulseAudio-sagteware te installeer. 	 Por ludi sonon, vi eble devos instali la postulatajn programojn de PulseAudio.


Beskrywing van vermoëns vir kamera% 1 is nie beskikbaar. Opstelling opsies dalk mag wees verkeerd. 	 Priskribo de la eblecoj de la fotilo% 1 ne estas uzebla. Agordo eble ne estas korekta.


_Forseer afsluiting 	 Per_forte eliri


As jou vader my inderdaad mis, moet jy sê: Dawid het my dringend verlof gevra om gou na sy stad Betlehem te loop, want daar is die jaarlikse offer vir die hele geslag. 	 Se via patro demandos pri mi, tiam diru:David forte petis min, ke li kuru al sia urbo Bet-Lehxem, cxar tie estas cxiujara oferado de la tuta familio.


He_rnoem 	 _Alinomi


HagenCity in Oregon USA 	 CorvallisCity in Oregon USA


Want hoor, o vroue, die woord van die HERE, en laat julle oor opvang die woord van sy mond; en leer julle dogters 'n weeklag en vir mekaar 'n klaaglied. 	 Auxskultu do, ho virinoj, la vorton de la Eternulo, kaj via orelo enprenu la vorton el Lia busxo:Lernigu al viaj filinoj funebran ploradon kaj unu al alia funebran kantadon.


Mesúllam 	 Mesxulam


Attica 	 Atiko


_Kopieer... 	 _Kopii...


die eerste Afrika 	 la unua afrikano


Toe vra hy my: Wie is jy? En ek antwoord hom: Ek is 'n Amalekiet. 	 Kaj li diris al mi:Kiu vi estas? Kaj mi diris al li:Mi estas Amalekido.


Open oordra: 	 name of download


Onbekende model 	 Nekonata modelo


En die wat in die vlees is, kan God nie behaag nie; 	 kaj tiuj, kiuj estas en la karno, ne povas placxi al Dio.


Path na gids wat bevat soektog indekse. 	 Vojo al dosierujo kiu enhavas serĉindeksojn.


Samgar 	 mre


Want daar is geen aanneming van die persoon by God nie. 	 cxar ne estas personfavorado cxe Dio.


En 'n sekere owerste vra Hom en sê: Goeie Meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe? 	 Kaj unu reganto demandis al li, dirante:Bona Majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon?


Luzon Visayas 	 Luzono Visayas


Keep- alive tydverstreke: 	 Tempolimo por vivteno:


die vragmotor en Trekker 	 la Kamiono kaj Tractor


AFSNYDATUM 	 Ĝisdatigo


die Robbins Verslag 	 la Robbins Raporto


'%s' is gereed 	 '%s' prestas


Stoor alle veranderde oop dokumente na die skyf. 	 Konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al disko.


Kas sensitief soek 	 Usklecodistinga serĉado


Boodskap@ action: inmenu soften the text color 	 Mesaĝolisto@ action: inmenu soften the text color


Saluut: 	 Saluto


Voorskou String 	 Antaŭrigarda ĉeno


Mazurek 	 Mazurko


Wil jy hierdie sertifikaat beskikbaar na KPos ook? 	 Ĉu vi volas uzebligi tiun atestilon al Poŝtilo?


Andi Rye blyk 	 La Bestaĉo


StrandCountry name (optional, but should be translated) 	 IschiaCity in Italy


As hierdie waarde 0 is, sal geen reëlnommers ingevoeg word wanneer 'n dokument gedruk word nie. Andersins sal gedit reëlnommers by elke soveel reëls druk. 	 Se ĉi tiu valoro estas 0, neniu linia numero estos enmetita dum presado de dokumento. Se ne, gedit presos liniajn numerojn ĉiu kelkaj linioj.


Dan sal Hy ook vir dié aan sy linkerhand sê: Gaan weg van My, julle vervloektes, in die ewige vuur wat berei is vir die duiwel en sy engele. 	 Tiam li diros al tiuj, kiuj staras maldekstre:For de mi, vi malbenitaj, en la eternan fajron, kiu estas preparita por la diablo kaj liaj angxeloj;


Fenielalanien 	 Fenilalanino


Wes-Indiese 	 karibaj


Stuurder grootte: 	 Afiŝograndeco:


Die Gees van God het my geskape, en die asem van die Almagtige maak my lewend. 	 La spirito de Dio min kreis, Kaj la spiro de la Plejpotenculo min vivigas.


Verwag Ikalender formaat 	 vCalendar


Oorspronklike implementering 	 Originala realigo


Toe sê Josef vir hulle: Dit is wat ek julle gesê het: Julle is spioene! 	 Kaj Jozef diris al ili: Estas tio, kion mi diris al vi, vi estas spionoj.


wil U dan hoor in die hemel en die sonde van u knegte en van u volk Israel vergewe--want U leer hulle die goeie weg waar hulle in moet wandel--en gee reën op u land wat U aan u volk as 'n erfenis gegee het. 	 tiam auxskultu el la cxielo, kaj pardonu la pekon de Viaj servantoj kaj de Via popolo Izrael, montrante al ili la bonan vojon, kiun ili devas iri; kaj donu pluvon sur Vian landon, kiun Vi donis al Via popolo kiel heredajxon.


'n Addisionele pakket word benodig: 	 Kroma pakaĵo estas bezonata:


Totaal Nodes 	 Tutaj nodoj


En kyk, Elisabet, jou bloedverwant, het self ook 'n seun ontvang in haar ouderdom, en hierdie maand is die sesde vir haar wat onvrugbaar genoem is. 	 Kaj jen via parencino Elizabeto ankaux gravedigxis je filo en sia maljuneco, kaj la nuna monato estas la sesa por sxi, kiun oni nomis senfrukta.


ONLANGSE ITEMS 	 LASTATEMPAJ ELEMENTOJ


keiser Tibérius 	 Tiberio Cezaro


in heiligheid en geregtigheid voor Hom, al die dae van ons lewe. 	 En sankteco kaj justeco antaux Li cxiujn niajn tagojn.


wat my lippe geuit en my mond uitgespreek het toe ek benoud was. 	 Kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia busxo, Kiam mi estis en premo.


Versameling Opstelling 	 Agordo de la kolekto


Geen URI is vir die paneellaaier-werkarealêer gespesifiseer nie 	 Neniu URI donita por labortabla dosiero de la panellanĉilo


Ongelese draad 	 nelegita fadeno


Modus: 	 & Paliĝi


Oordryf Kitaar 	 Trostreĉita gitaro


%s: is verwyder 	 forigiĝis %s


So sê die HERE, jou Losser, die Heilige van Israel: Om julle ontwil het Ek na Babel gestuur, en Ek sal hulle almal as vlugtelinge laat afdaal, naamlik die Chaldeërs, in die skepe waarop hulle gejuig het. 	 Tiele diras la Eternulo, via Liberiganto, la Sanktulo de Izrael:Pro vi Mi sendis en Babelon kaj pelis malsupren cxiujn forkurantojn, kaj la gxojadon de la HXaldeoj Mi aliformigis en ploradon.


want 'n skat is nie vir ewig nie--of sal 'n kroon wees van geslag tot geslag? 	 CXar ricxeco ne dauxras eterne, Kaj krono ne restas por cxiuj generacioj.


En wat jy saai--jy saai nie die liggaam wat sal word nie, maar 'n blote korrel, byvoorbeeld van koring of van iets anders. 	 kaj tio, kion vi semas, estas ne la estonta korpo, sed nuda grenero, eble de tritiko, aux de alia speco;


Opstelling van% 1 	 Agordo de% 1


Wat sê ek dan? Dat 'n afgod iets is, of dat 'n afgodsoffer iets is? 	 Kion do mi diras? ke idoloferitajxo estas io, aux ke idolo estas io?


Klik om u afsprake en take te wys 	 Alklaku por vidi viajn rendevuojn kaj taskojn


Rooi Tee Detox-stelsel 	 Ruĝan Teon


Victoria Kanada 	 Port


Ek wil net die bladsye was nie veronderstel om te beteken swart ink alles onderwyser my familie nie omgee ek dink ek wil verander die onderwerp BioMed na die maaltyd praktyk man hulle my doodmaak oor en smilla gemaak deur oorwerk verwarming stelsel gebruik in die winkels is vasgesteek in 'n baie pret te wees om 'n groot werk te kom deur middel van wat wat vir wat dit werd is die Waldo 	 Mia familio ne gravas i think i volas ŝanĝi la temon biomed post la vespermangxo praktiko ulo ili mortigos min super kaj smilla farita de troa laboro hejtado Sistemo uzo en la magazenoj estis ŝarĝita en amuzegis esti granda laboro al veni tra kio kion por kio valoras


beter lewe 	 Vivo


Rekeningaktivering 	 Konto-aktivadon


% 1 Cunit description in lists 	 % 1 eV


Stelsel Klok Hier kan u die klank van die standaard stelsel klok aanpas, byvoorbeeld die" roep "wat u altyd hoor as iets verkeerd is. Neem kennis dat u verder hierdieklank kan aanpas deur gebruik van" Toeganklikhede" kontrol module; u kan voorbeeld' n klank lêer kies om te speel in plaas van die standaard klok. 	 Sistempepo Tie ĉi vi povas agordi la sonon de la normala sistempepo, kiun vi aŭdas ĉiam, se io ne estas en ordo. Atentu, ke vi povas ankaŭ agordi tion per la modulo "Alirebleco". Tie vi povas elekti sonordosieron ludotan anstataŭ la sistempepo.


Sy was soos 'n man is om sy burgers uh ... dit nog steeds het 'n bietjie self so naby aan 7000 min proses self deur die kraan uitgang 7 duisend raadslid vyftig reg uit van die plan eenheid sê ek net as ek luister na die woonstel Hy stuur hulp daar ciencias is wanneer alle studente plus oppervlaktes om sy beloftes na te kom winkel dit is werklik omtrent tien duisend tel minute en dit is dit drie kaartjies vertoon soos jy kan sien versamel die skade wat sy lewe sosiale vaardighede met psigopaat maatskappy elf of twaalf duisend cantina kissling presies kry vandag 'n tweede lesing swing vleuel afhang van daardie matlab Kom ons probeer weer volgende van water net meer as twaalf duisend seep 12 duisend 600 	 lernejo de altaj ol ni devis kovri liaj fortoj inundita ŝi, kiel homo estas liaj civitanoj uh ... ankoraŭ iris iom mem tiel proksime al sep mil iom procesi mem malsupren de la kranoj eliro sep mil magistratano kvindekestroj dekstra el la plano unueco diras i simple kiel i aŭskulti la ebena li sendas helpon tie Sciencoj kiu estas kiam ĉiuj lernantoj pli surfacoj plenumi sian promeson katalogi estas vere ĉirkaŭ dek mil rakonti minutoj kaj jen ĝi tri biletojn el montrata kiel vi povas vidi kolekti damaĝoj lia vivo sociaj kapabloj kun psicópata kompanio dek unu aŭ dek du mil cantina Kissling ĝuste hodiaŭ al dua legado balancilo get flugilo dependas kiuj


Jy word nie gemagtig na uitvoer hierdie diens. 	 Vi ne havas la rajton plenumi ĉi tiun servon. Warning about executing unknown. desktop file


begin my antwoord onder die aangehaalde teks 	 enmeti mian respondon sub la citata teksto


Vasa 	 Vasari


Carmaine Strydom 	 lernita


Redigeer_font: 	 Redaktila _tiparo:


Want elkeen wat die wil van God doen, dié is my broer en my suster en moeder. 	 CXar kiu ajn faros la volon de Dio, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.


Kapitaliseer die verkose deel, of die woord onder die plekwyser as geen teks gekies is nie. 	 Majuskligi la elekton, aŭ la vorton sub la kursoro se neniu teksto estas elektita.


Mobiele Foon ProgramName 	 Comment=Administriloj por procezojName


Stoor aangangsels... 	 & Konservi kunsendaĵon...


Pulsar (Gl) Name 	 Pendolo (GL) Name


Fantasieland 	 Fantazi


Toe hy dit hoor, het hy diep bedroef geword, want hy was baie ryk. 	 Sed auxdinte tion, li farigxis tre malgxoja; cxar li estis tre ricxa.


wat U deur u knegte, die profete, beveel het deur te sê: Die land waar julle inkom om dit in besit te neem, is 'n onrein land vanweë die onreinheid van die volke van die lande, deur hulle gruwels waarmee hulle dit van die een end tot die ander vervul het in hulle onreinheid. 	 kiujn Vi ordonis per Viaj servantoj, la profetoj, dirante:La lando, en kiun vi venas por ekposedi gxin, estas lando malpura pro la malpureco de la popoloj alilandaj, pro iliaj abomenindajxoj, per kiuj ili plenigis gxin de rando al rando en sia malpureco;


Toe het die kinders van Israel hulle broer Benjamin jammer gekry en gesê: Daar is vandag een stam uit Israel afgesny. 	 Kaj la Izraelidoj ekpentis pri siaj fratoj la Benjamenidoj, kaj diris:Forhakita estas hodiaux unu tribo el Izrael!


geïnstalleer 	 instalita


2 ure 	 2 horoj


ticketpro co za 	 Saatchi


3 mb Drukker Geheue 	 3 Mb Presilmemoro


En jy moet die Leviete voor die tent van samekoms laat nader kom en die hele vergadering van die kinders van Israel versamel. 	 Kaj venigu la Levidojn antaux la tabernaklon de kunveno, kaj kunvenigu la tutan komunumon de la Izraelidoj.


Welkom by Firefox 	 Bonvenon al Firefox


Asiatiese Amerikaners 	 aziaj amerikanoj


U wagwoord is nie verander nie. NAME OF TRANSLATORS 	 Via pasvorto ne estas ŝanĝita. NAME OF TRANSLATORS


Filter geaktiveer@ info 	 @ info


Die meisie 	 knabino


Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK laat jou toe om 'n lys van filters op te stel wat getoets word teen gekoppelde beelde en rame. Urlle wat ooreenstem word of verwerp of' n plehouer word in die plek van die beeld gebruik. 	 Konkeranta AdBlocK Konkeranta AdBlocK permesas la kreon de listo de filtriloj kiujn Konkeranto uzos por kontroli ligitajn bildojn kaj kadrojn. Retadresoj kiuj kongruas kun filtrilo estos forprenitaj aŭ anstataŭigitaj per lokokupila bildo.


aangesien hy ons in Babel laat weet het: Dit sal lank duur; bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan? 	 CXar ankaux al ni en Babelon li sendis, por diri:La kaptiteco estos longa; konstruu domojn kaj logxu, plantu gxardenojn kaj mangxu iliajn fruktojn.


Ligte groencolor 	 PrintempVerda1color


Tipe 1C (CID) 	 Tipo 1C (CID)


Kopie lêer van:% 1 	 Ne povas legi el% 1


Die Phone Casino 	 kazinoj


Bordjie 1 - Nuwe Ouderdom 	 Interludo 1 - Nova erao


Tabelbelyning: 	 Ĝisrandigo de tabelo:


@ info bug resolution 	 Jam estas raportita. @ info bug resolution


die rekord van grootmaat Uitvoer van masjiene 	 Rekordo de Bulk Eksporto de Hejma Maŝinoj


_Enkripteer tuisgids om sensitiewe data te beskerm 	 Ĉifri vian h_ejmdosieron por protekti gravajn datumojn


maar juis hierom het Ek jou nog laat bestaan, dat Ek jou my krag kan toon, en dat hulle my Naam op die hele aarde kan verkondig. 	 sed nur por tio Mi vin konservis, ke Mi montru sur vi Mian forton, kaj por ke oni rakontu pri Mia nomo sur la tuta tero.


LINE 	 koordinatoj


Grens klamp sone: 	 & Kaptodistanco de la ekranrando:


En U het hulle kinders vermenigvuldig soos die sterre aan die hemel en hulle in die land ingebring waarvan U aan hulle vaders gesê het dat hulle sou ingaan om dit in besit te neem. 	 Kaj iliajn filojn Vi multigis kiel la steloj de la cxielo, kaj Vi venigis ilin en la landon, pri kiu Vi diris al iliaj patroj, ke ili venos kaj ekposedos gxin.


Toe het die Filistyne geveg, en Israel is verslaan, sodat hulle gevlug het, elkeen na sy tente toe. En die slagting was baie groot: van Israel het daar dertig duisend voetgangers geval. 	 Kaj la Filisxtoj batalis, kaj la Izraelidoj estis venkobatitaj, kaj ili forkuris cxiu al sia tendo; kaj la venkobato estis tre granda, kaj falis el la Izraelidoj tridek mil piedirantoj.


As hulle dan daarop blaas, moet die hele vergadering by jou byeenkom by die ingang van die tent van samekoms. 	 Kiam oni simple trumpetos per ili, tiam kolektigxu al vi la tuta komunumo antaux la pordo de la tabernaklo de kunveno.


- die Verenigde State 	 Barbudo


Sekerlik, die slegte bly nie ongestraf nie; maar die geslag van regverdiges raak vry. 	 Oni povas esti certa, ke malvirtulo ne restos senpuna; Sed la idaro de virtuloj estos savita.


Jy Is op Jou Eie 	 Kate lasas vin sola


die Millennium Ontwikkelingsdoelwitte 	 la Jarmilaj Evoluigaj Celoj


Die volgende dokumente was verander. Wil jy hulle stoor voordat die program toemaak? 	 La sekvaj dokumentoj ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas konservi ilin antaŭ fermo?


Emmy toekenning 	 premion


HEMS 	 profesiulojn


Maria 	 Maria Wimber


Skep Filter 	 & Konservi kiel malnetaĵo


MLK 	 King


LeonCountry name (optional, but should be translated) 	 ArezzoCity in Italy


die ' Lang Maart 	 la Longa Marto


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonsanCity in Kuwait


Inlegbare HTML komponent 	 Ebligi komponanton


Pakket bestaan nie 	 Pakaĵo ne ekzistas


Britse TV 	 UK TV


die Suid-Afrikaanse Polisie Diens 	 la South African Police Service


Gebruik so: %s [OPSIE] 	 Uzmaniero: %s [OPCIO]


Dr Oz 	 d- ro


Alef. Ag, hoe is die goud verdonker, die goeie goud verander, die heilige stene weggegooi op die hoek van al die strate! 	 Kiele senbriligxis la oro, sxangxigxis la bonega metalo! La sxtonoj de la sanktejo kusxas disjxetitaj en la komenco de cxiuj stratoj!


Die redigeer opdragte 	 La Redaktokomandoj


laer Pond 	 Malsupra Lageto


Toe aan Dawid meegedeel is wat Rispa, die dogter van Aja, die byvrou van Saul, gedoen het, 	 Oni raportis al David, kion faris Ricpa, filino de Aja kaj kromvirino de Saul.


die kerk van Christus 	 la preĝejo de Kristo


Die groep `%s' is nie geskep nie. 	 La grupo '%s' ne estas kreita.


JapanName 	 JapanioName


Mandoza het in verskeie tale gesing, insluitend Afrikaans, Zoeloe, Xhosa en Engels, wat hom oor 'n breë spektrum in Suid-Afrika gewild gemaak het.[1] Hy was ook die akteur agter "Rafiki" in die film Lion King. 	 Mandoza kantis jam en diversaj lingvoj de Sud-Afrikao (en la afrikansa, la zulua, la kosa kaj la angla) kio popularigis lin en vastaj tavoloj de la sudafrika socio.[1] Li ankaŭ estis la aktoro malantaŭ "Rafiki" en la filmo Lion King (Leono Reĝo).


Bluetooth-eienskappe 	 Bludento-atributoj


Geënkripteer, sterk 	 Ĉifrite, forte


en hom Noag genoem, want hy het gesê: Dit is hy wat ons sal troos oor ons werk en oor die moeitevolle arbeid van ons hande wat voortkom uit die aarde wat die HERE vervloek het. 	 Kaj li donis al li la nomon Noa, dirante: CXi tiu konsolos nin en niaj faroj kaj en la laboroj de niaj manoj sur la tero, kiun la Eternulo malbenis.


Hierdie Benája was 'n held van die dertig en oor die dertig, en oor sy afdeling was sy seun, Ammísabad. 	 CXi tiu Benaja estis el la tridek herooj, kaj estro super ili; en lia apartajxo estis lia filo Amizabad.


HRH Die Prinses Royal 	 HRH La Princino Reĝa


Gidse Hierdie module laat jou toe om te kies waar in die lêersisteem die lêers op jou werkskerm gestoor moet word. Gebruik die "Wat is Hierdie?" (Shift+F1) om hulp oor spesifieke opsies te kry 	 Vojoj Tiu modulo permesas al vi elekti la lokon kie la dosieroj sur via labortablo estas konservataj. Uzu la funkcion "Kio estas tio?" (Majuskl+F1) por informiĝi pri apartaj opcioj.


tog word sy voedsel in sy ingewande verander, dit word gal van adders in sy binneste. 	 Tiam lia mangxajxo renversigxos en liaj internajxoj, Farigxos galo de aspidoj interne de li.


Bet365 	 Tipico


Fotomodus 	 Alto de fotaĵo


TrinidadCity in Italy 	 TurinCity in Italy


Salganik Dodds and 	 Salganik Dodds


die F-35A 	 la F - 35A


_Oor panele 	 _Pri Paneloj


Want ons wil nie hê, broeders, dat julle onbekend moet wees met ons verdrukking wat oor ons in Asië gekom het nie, dat ons dit bo ons krag uitermate swaar gehad het, sodat ons selfs aan ons lewe gewanhoop het. 	 CXar ni ne volas, ke vi nesciu, fratoj, pri la aflikto, kiu okazis al ni en Azio, ke ni ekstreme super la forto estis depremitaj, tiel, ke ni forte malesperis, ecx pri la vivo;


die kinders van Sakkai, sewe honderd en sestig; 	 de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,


Kieslysredigeerder 	 Simpla menu-redaktilo %s


Universiteit in 	 Al Azhar


Alle volke, klap met die hande; juig tot eer van God met 'n stem van gejubel! 	 CXar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Regxo super la tuta tero.


Vestigings- en retouradres 	 okulvitroj


sek 	 30s antaŭen


Kroatiese 	 Dualaj konjugacioj


RochesterRegion/ state in Ireland 	 LeinsterCity name (optional, probably does not need a translation)


En hy het die afspoelwaentjies gemaak en die bakke op die afspoelwaentjies gemaak; 	 Kaj li faris la bazajxojn, kaj la lavujojn li faris sur la bazajxoj;


want as hy, as sy kinders die werk van my hande in sy midde sien, sal hulle my Naam heilig; ja, hulle sal die Heilige van Jakob heilig en vir die God van Israel met ontsag vervul wees; 	 CXar kiam li vidos meze de si siajn infanojn, la faron de Miaj manoj, ili honoros Mian nomon kaj honoros la Sanktulon de Jakob kaj respektos la Dion de Izrael.


sal die vloek jy martel. 	 Kiam via forto revenas, la cikatron kreskos maltrankvila.


Geeta 	 Eŭrjalo


aan 'n ander werkinge van kragte, aan 'n ander profesie, aan 'n ander onderskeiding van die geeste, aan 'n ander allerhande tale, aan 'n ander uitleg van tale. 	 kaj al alia, energioj por mirakloj; kaj al alia, profetpovo; kaj al alia, distingoj de spiritoj; al alia, diversaj lingvoj; kaj al alia, interpreto de lingvoj;


die Keulen Carnival 	 la karnavalo


Gebuikerwoordeboek: 	 Uzula vortaro:


En hulle het valse getuies laat optree om te sê: Dié man hou nie op om lasterlike dinge te praat teen hierdie heilige plek en die wet nie. 	 kaj starigis mensogajn atestantojn, kiuj diris:CXi tiu homo ne cxesas paroli vortojn kontraux cxi tiu sankta loko kaj la legxo;


Kan dit wees dat die item hernoem, verwyder of verskuif is?

Is daar 'n spelfout, kasfout of ander skryffout in die adres?

Het u voldoende toegangsregte vir die aangevraagde item?

Ĉu eble la elemento estis renomita, forigita aŭ translokigita?

Ĉu estas literumada, mismetitaj majuskloj aŭ minuskloj aŭ alia tajpada eraro en la adreso?

Ĉu vi havas sufiĉajn rajtojn por la petita elemento?


terwyl ek verlang om jou te sien as ek aan jou trane dink, sodat ek met blydskap vervul kan word, 	 sopirante vidi vin, memorante viajn larmojn, por ke mi plenigxu de gxojo;


Die lêer% 1 bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 La dosiero% 1 ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Bélsasar 	 Belŝacar


Su Sharma and 	 Su Sharma


vra 	 demandu


Druk grootte: 	 Presgrandeco


suidweste China 	 Sudokcidenta Ĉinio


EMS Company 	 HV Company


Koue water op 'n vermoeide siel, so is 'n goeie tyding uit 'n ver land. 	 Kiel malvarma akvo por suferanto de soifo, Tiel estas bona sciigo el lando malproksima.


misluk om eienaarskap van %s te verander vanaf %s na %s 	 malsukcesis ŝanĝi posedanton de %s de %s al %s


die Thunderbolt II 	 la A - 10 Tondrokojno II


Daarop gaan Lot na hulle toe uit voor die ingang en sluit die deur agter hom toe 	 Kaj Lot eliris al ili antaux la sojlon, kaj la pordon li sxlosis post si.


as jy na die stem van die HERE jou God luister om sy gebooie en sy insettinge te hou wat in hierdie wetboek geskrywe is; as jy jou tot die HERE jou God bekeer met jou hele hart en met jou hele siel. 	 se vi auxskultos la vocxon de la Eternulo, via Dio, observante Liajn ordonojn kaj Liajn legxojn, kiuj estas skribitaj en cxi tiu libro de instruo, se vi revenos al la Eternulo, via Dio, per via tuta koro kaj per via tuta animo.


Atheners 	 atenanoj


Kalibrering het misluk! 	 Kalibrigo malsukcesis!


Tsangu Lake Baba Mandir 	 Tsangu Lago Baba Mandiro


Biskaart SkepperName 	 BildopentriloName


radio- en TV-stasies 	 Radio kaj televizio


Daarop sê sommige van die inwoners van Jerusalem: Is dit nie Hy wat hulle soek om dood te maak nie? 	 Tiam kelkaj el la Jerusalemanoj diris:CXu li ne estas tiu, kiun oni celas mortigi?


Koop Nou 	 Aĉetu nun


Bali 	 Balio


OntwikkelingName 	 ProgramadoName


Uitleg 	 Aspekto


Modus: 	 Movi X:


** Re- starting% 1 ** 	 ** Relanĉante% 1 **


En almal wat julle nie ontvang nie--as julle van daardie stad weggaan, skud selfs die stof van julle voete af, tot 'n getuienis teen hulle. 	 Kaj se ie oni vin ne akceptos, tiam, forirante el tiu urbo, deskuu la polvon de viaj piedoj, por atesto kontraux ili.


Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Plue la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


Lake Ontario 	 Lago Ontario


Rugby sokker 	 rugbeo


Stel 	 Stol


die 	 Durance


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Beskrywing in ry 	 & Priskribo en linio


Ontwikkeling 	 Konstruiloj


Aktiwiteit in sessie '% 1' 	 Aktiveco en seanco '% 1'


Instellings vir tuisblad 	 Agordoj de hejmpaĝo


K- weerComment 	 Vetera servoComment


Nou sal die kuslande sidder op die dag van jou val; en die kuslande wat aan die see is, sal verskrik word oor jou uiteinde. 	 Nun ektremos la maraj regionoj en la tago de via falo, kaj la insuloj sur la maro konsternigxos pro via finigxo.


_Wagwoord: 	 Pasvorto:


Nuwe woord: 	 Nova vorto:


Chengdu 	 Ĉengduo


Maar Christus, wat opgetree het as Hoëpriester van die toekomstige weldade, het deur die groter en volmaakter tabernakel wat nie met hande gemaak is nie, dit wil sê, wat nie aan hierdie skepping behoort nie, 	 Sed Kristo, aperinte kiel cxefpastro de la estontaj bonoj, per la pli granda kaj pli perfekta tabernaklo, ne manfarita, tio estas ne el cxi tiu kreo,


Lancet 	 Lanceto


Aleksandr Solzhenitsyn 	 Aleksandr Solĵenicin


Toe het hulle die HERE aangeroep in hul benoudheid, en uit hul angste het Hy hulle uitgelei. 	 Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li eligis ilin el ilia mizero.


Dink daaraan, vergeet nie hoe jy die HERE jou God in die woestyn vertoorn het nie; van die dag af dat jy uit Egipteland uitgetrek het, totdat julle by hierdie plek gekom het, was julle wederstrewig teen die HERE. 	 Memoru, ne forgesu, kiel vi kolerigis la Eternulon, vian Dion, en la dezerto; de post la tago, en kiu vi eliris el la lando Egipta, gxis via veno al cxi tiu loko, vi estis malobeemaj kontraux la Eternulo.


Hospitaal die Children's 	 Ĝi de NHS


EA Klimov 	 Klimov


Want Hy wat heilig maak, sowel as hulle wat geheilig word, is almal uit Een; om hierdie rede skaam Hy Hom nie om hulle broeders te noem nie, 	 CXar la sanktiganto kaj la sanktigatoj estas cxiuj el unu; pro tiu kauxzo li ne hontas nomi ilin fratoj,


vissersboot 	 fiŝada boato


Kingston Ontario 	 Kingston


Metro FM 	 montreala metroo


Maar die Engel van die HERE het aan die vrou verskyn en vir haar gesê: Kyk, jy is onvrugbaar en het geen kinders gehad nie, maar jy sal swanger word en 'n seun baar. 	 Kaj aperis angxelo de la Eternulo al la virino, kaj diris al sxi:Jen vi estas senfrukta kaj ne naskas; tamen vi gravedigxos kaj naskos filon.


Laat alles by julle in liefde geskied. 	 CXio via estu farata en amo.


Skakel nie gevind nie: "% 1". 	 Ne trovis bibliotekon "% 1"


Magali 	 aĵo


Drukkerkeuses 	 Presilagordoj


Laai-eienskappe 	 Ecoj de Tirkesto


Maar Ek het teen jou dat jy jou eerste liefde verlaat het. 	 Sed mi havas kontraux vi, ke vi forlasis vian unuan amon.


_Argumente: 	 Propra alarm:


Daarom, lê die leuen af en spreek die waarheid, elkeen met sy naaste, want ons is mekaar se lede. 	 Pro tio, formetante malveron, cxiu parolu veron kun sia proksimulo, cxar ni estas membroj unu de alia.


Skei Kanale 	 & Dividu kanalojn


Skakel oortjiesinkronisering aan om 'n lys oortjies van ander toestelle te sien. 	 Ŝaltu la speguladon de langetoj por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj.


en naas hom was die owerste Jóhanan en saam met hom twee honderd en tagtig duisend; 	 apud li estis la estro Jehohxanan, kaj kun li ducent okdek mil;


Knoppies 	 Butonoj


Normale kolom kleur: 	 Koloro de normala bastono:


Nommer van probeerslae 	 Nombro de provoj


Tyd@ title: column 	 @ info/ plain Alarm never occurs


Kleure 	 Fermi


Teken (- 5) gelyk aan - 1 	 SIGN (- 5) estas - 1


Linkerduim 	 Maldekstra dikfingro


woord 	 vorto


Positief 	 Plussigno


rooi ’n 	 Ruĝon


En sy hart is julle veral toegeneë as hy hom die gehoorsaamheid van julle almal herinner, hoe julle hom met vrees en bewing ontvang het. 	 Kaj lia interna amo pli abundas al vi, dum li memoras la obeadon de vi cxiuj, kiel kun timo kaj tremo vi lin akceptis.


en die hele huis van Agab sal omkom, en Ek sal van Agab uitroei al wat manlik is in Israel, sonder uitsondering. 	 Kaj pereos la tuta domo de Ahxab; kaj Mi ekstermos cxe Ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en Izrael.


_Herbegin 	 _Restarti


Pelátja, Hanan, Anája, 	 Pelatja, HXanan, Anaja,


Op die sewende dag die owerste van die kinders van Efraim, Elisáma, die seun van Ammíhud. 	 En la sepa tago-la estro de la Efraimidoj, Elisxama, filo de Amihud.


Gevaal@ item: inlistbox Adjective, language 	 Franca


Maar die byl lê ook al teen die wortel van die bome. Elke boom dan wat geen goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi. 	 Kaj la hakilo jam kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron.


Laat hulle wat my lewe soek, beskaamd staan en in die skande kom; laat hulle wat my ongeluk beraam, agteruitwyk en rooi van skaamte word! 	 Hontigitaj kaj malhonoritaj estu tiuj, kiuj celas kontraux mia animo; Turnigxu reen kaj estu hontigitaj tiuj, kiuj intencas malbonon kontraux mi.


stel 	 Deŝovo


_Bediener: 	 Servilo


Skep skyfbeeldlêers geskik vir video-DVD'sregionset %s 	 regionset %s


Beweeg Links 	 Movi maldekstren


En die seuns van Lotan was Hori en Hemam; en die suster van Lotan was Timna. 	 La filoj de Lotan estis: HXori kaj Hemam; kaj la fratino de Lotan estis Timna.


Ek voer aan dat alle kinders geweldige talente het. 	 Kaj mia konjekto estas, ke ĉiu infano havas imponegajn talentojn.


Soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug. 	 Kiel sagoj en la mano de fortulo, Tiel estas junaj filoj.


Ek het gehoor wat die profete sê, wat in my Naam vals profeteer met die woorde: Ek het gedroom, ek het gedroom! 	 Mi auxdas, kion diras la profetoj, kiuj en Mia nomo profetas malverajxon; ili diras:Mi songxis, mi songxis.


Ochoa notepad konsep en twee enige etikette op die kwotasie allah uh ... of daar gewoonte het 'n man is dood my kommentaar gesleep hier bloed hetsy in die feit dat die spel die beplanning van 'n marionet niks hul aftrede en vir die laaste deel die burgerlike wat lyk soos hierdie te Brittanje aan die ander kant lyk 	 Ochoa notepad koncepto kaj du neniu etiketoj de la citaĵo Alaho uh ... aŭ tie kutimo viro estis mortigita mia komento trenis tien sango ĉu fakte la ludo planas marioneto nenio ilia izoliteco kaj por la lasta parto


& Invoer 	 & Importoj


Meer as die gebruis van groot, geweldige waters, van die golwe van die see, is die HERE geweldig in die hoogte! 	 Pli ol la bruo de multego da akvo, Ol la potencaj ondoj de la maro, Potenca estas la Eternulo en la altajxo.


Waarskuwings 	 Avertoj


En onder hulle was uit die kinders van Juda: Daniël, Hanánja, Mísael en Asárja. 	 El la idoj de Jehuda estis inter ili Daniel, HXananja, Misxael, kaj Azarja.


NVidia binêre X.Org drywer ('huidige' drywer) 	 Duuma pelilo por X.Org por NVidia ('nuntempa' pelilo)


U het nie die korrekte huidige meesterwagwoord ingetik nie. Probeer gerus weer. 	 Vi ne tajpis la ĝustan (nunan) ĉefan pasvorton. Bonvolu klopodi denove.


dae 	 tagoj


bykomstighede 	 Blogo hejmo


Terugspeel 	 Ludado


Toe het die HERE aan Samuel gesê: Kyk, Ek gaan 'n ding doen in Israel waarvan elkeen wat dit hoor, se twee ore sal tuit. 	 Tiam la Eternulo diris al Samuel:Jen Mi faros en Izrael tian faron, ke al cxiu, kiu tion auxdos, eksonoros ambaux liaj oreloj.


die vierde vir Jisri; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Boodskap 	 Mesaĝstrukturvidigilo


Onvoldoende geheue 	 Memoro ne sufiĉas


En in die elfde jaar, op die eerste van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la dek-unua jaro, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


o Regverdiges, jubel in die HERE! 'n Loflied betaam die opregtes. 	 GXoje kantu, ho piuloj, antaux la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.


die Departement van Behuising en Stedelike Ontwikkeling 	 la Sekcio de Loĝigo Urban Development


_Totale rame in animasie: 	 Nombro de bildoj en animado :


AlgemeenComment 	 OracleComment


paspoort 	 pasportojn


Linux 	 Programo mkfs. minix trovita. Linux


Alle lêersdisc 	 Ĉiuj dosierojdisc


Inacio Lula 	 Lula


en die Awiete het Nibhas en Tartak gemaak. En die Sefarviete het hulle seuns vir Adramméleg en Anamméleg, die gode van Sefarváim, in die vuur verbrand. 	 la Avaanoj faris Nibhxazon kaj Tartakon; kaj la Sefarvaimanoj bruligadis siajn infanojn per fajro al Adramelehx kaj Anamelehx, la dioj de Sefarvaim.


Weg is die vreugde van die tamboeryne, die gedruis van die uitgelate mense hou op, weg is die vreugde van die siter! 	 CXesigxis la gajeco de tamburinoj, malaperis la bruo de gajuloj, cxesigxis la gajeco de harpo.


Julle het die wat deur julle verslaan is, in hierdie stad vermenigvuldig, en julle het sy strate vol gemaak met die wat verslaan is. 	 Multajn vi mortigis en cxi tiu urbo, kaj gxiajn stratojn vi plenigis per mortigitoj.


_Stoor almal 	 Konservi ĉiu_jn


En Ek sal my aangesig teen dié man rig en sal hom uitroei onder sy volk uit; want hy het van sy kinders aan Molog gegee om my heiligdom te verontreinig en my heilige Naam te ontheilig. 	 Mi turnos Mian vizagxon kontraux tiun homon, kaj Mi ekstermos lin el inter lia popolo pro tio, ke el siaj idoj li donis al Molehx, por malpurigi Mian sanktejon kaj malhonori Mian sanktan nomon.


En hy het die huis van die HERE en die huis van die koning verbrand; ook al die huise van Jerusalem, ja, elke groot huis met vuur verbrand. 	 Kaj li forbruligis la domon de la Eternulo kaj la domon de la regxo kaj cxiujn domojn de Jerusalem; cxiujn grandajn domojn li forbruligis per fajro.


Robert Bunsen 	 Robert


Region/ state in India 	 Győr- Moson- SopronRegion/ state in India


Titanbet Casino 	 Titanbet Kazino


die Departement vir Digitale Kultuur Media en Sport 	 la Department for Culture amaskomunikilaro kaj Sporto


en al die konings van die Noorde wat naby en ver is, die een ná die ander; ja, al die koninkryke van die aarde wat op die aardbodem is. En die koning van Sesag sal ná hulle drink. 	 kaj al cxiuj regxoj de la nordo, la proksimaj kaj la malproksimaj, unu kontraux la alia, kaj al cxiuj regnoj de la mondo, kiuj trovigxas sur la tero; kaj la regxo de SXesxahx trinkos post ili.


Noors 	 Nordia


Hippo 	 Hipono


So het koning Salomo dan groter geword as al die konings van die aarde in rykdom en wysheid. 	 Tiel la regxo Salomono superis cxiujn regxojn de la tero per ricxeco kaj sagxeco.


Open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer 	 Malfermi dialogfenestron por difini la koloron


Stel na waar om die banierboodskap to vertoon. 	 Agordi al 'vera' por montri la rubandan tekston.


Briercrest Bible College 	 Bible College


My seun, verag die tug van die HERE nie, en laat sy kastyding nie jou weersin wek nie, 	 La instruon de la Eternulo, ho mia filo, ne malsxatu; Kaj ne deturnu vin, kiam Li faras al vi punon;


Etiket 	 Etikedoj


Vinnige formaat 	 & Rapida formatado


Skets 	 Skizo


Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires 	 Ameriko/ Argentino/ Buenos_ Ajreso


Byte 	 bitoko


Beeld Instellings 	 Agordo


PGN-lêers 	 Ĉiuj dosieroj


die Universiteit van Suid-Afrika 	 la universitato de Sudafriko


En toe hulle 'n vuur in die middel van die binneplaas van die paleis gemaak en bymekaar gaan sit het, het Petrus onder hulle gesit. 	 Kaj kiam oni ekbruligis fajron meze de la korto kaj sidis kune, Petro sidigxis meze de ili.


Switsers-Duitse Sun Sleutelkaart 	 Svisgermana Sun-klavaro


Jonathan die seun van Absalom 	 Jonathan filo de Abŝalom


Maar as die melaatsheid so geweldig in die vel uitbreek, dat die melaatsheid die hele vel van die aangetaste persoon van sy hoof tot sy voete oordek, so ver as wat die oë van die priester kan sien; 	 Se la lepro disfloros sur la hauxto kaj la lepro kovros la tutan hauxton de la infektito, de lia kapo gxis la piedoj, cxion, kion povas vidi la okuloj de la pastro;


Vergeef tog die oortreding van u dienares, want die HERE sal sekerlik vir my heer 'n bestendige huis stig, omdat my heer die oorloë van die HERE voer en in u hele lewe in u geen kwaad gevind is nie. 	 Pardonu, mi petas, la krimon de via sklavino, cxar la Eternulo arangxos al mia sinjoro domon fidindan, pro tio, ke mia sinjoro militas la militojn de la Eternulo; kaj malbono neniam estu trovata cxe vi.


lêer 	 dosiero


Jy moet ook Aäron en sy seuns laat nader kom, na die ingang van die tent van samekoms toe, en jy moet hulle met water was. 	 Kaj alkonduku Aaronon kaj liajn filojn al la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo.


Chinees Russies Arabies 	 arabaj ĉinaj


RomeensName 	 RumanaName


Brugge 	 Bruĝo


Versnellers het verander 	 Fulmoklavoj ŝanĝitaj


misluk om groep van %s te verander vanaf %s na %s 	 malsukcesis ŝanĝi grupon de %s de %s al %s


Opus 	 Verk


LibanonCity in New Mexico USA 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


LeonCity in Algeria 	 QustantinahCity in Algeria


En hy sal sy aangesig daarop rig om met die sterkte van sy hele koninkryk te kom, maar hy sal met hom vrede sluit; en hy sal vir hom 'n jongedogter gee om die land te gronde te rig. Maar dit sal nie tot stand kom nie, en daar sal niks vir hom wees nie. 	 Kaj li intencos veni kun la potenco de sia tuta regno kaj kun siaj bravuloj, kaj li tion faros; kaj la urbo de virinoj estos donita al li por ekstermi; kaj gxi ne povos kontrauxstari; sed gxi ankaux ne farigxos lia.


Die tyd het gekom, die dag is naby; laat die koper nie bly wees nie en die verkoper nie treur nie; want toorngloed is daar oor die hele menigte van die land. 	 Venas la tempo, alproksimigxas la tago; la acxetanto ne gxoju, kaj la vendanto ne malgxoju; cxar la kolero trafis ilian tutan amason.


Opset luidspreker volume... 	 Agordante la laŭtecon...


die selektiewe Service 	 la Selektema Servosistemo


Sekondêre 	 Dua


Oplaai Snit% 1 /% 2 	 Venontaj trakoj:


Projek Stigter, Gui Handtering, Kliënt/ Bediener 	 Projektfondinto, Grafika interfaco, klient/ servo- komunikado


Verwyder 'n profiel 	 Forigi aparaton


En die volk vir wie hulle profeteer, sal in die strate van Jerusalem weggegooi lê vanweë die hongersnood en die swaard sonder dat iemand hulle begrawe; hulle, hulle vrouens en hulle seuns en hulle dogters. So sal Ek dan hulle boosheid oor hulle uitstort. 	 kaj la popolo, al kiu ili profetas, estos disjxetita sur la stratojn de Jerusalem per malsato kaj glavo, kaj neniu ilin enterigos-ili, iliaj edzinoj, iliaj filoj, kaj iliaj filinoj; kaj Mi elversxos sur ilin ilian malbonecon.


Wys net pakkette wat die masjienargitektuur ondersteun 	 Montri nur la subtenatajn pakaĵojn en la dosier-listoj.


Joël 2 	 2:15 Blovu


Volksrepubliek 	 Popolrespubliko


Klik hier om URL te besoek 	 Klaki por malfermi %s


GNOME (terugval) 	 Retropaŝa GNOME-reĝimo


Tsjaad 	 ĉadia


Toe het almal Hom verlaat en gevlug. 	 Kaj cxiuj forlasis lin kaj forkuris.


Kleur: 	 Koloro


want deur Hom het ons albei die toegang deur een Gees tot die Vader. 	 cxar per li ni ambaux havas en unu Spirito alkondukon al la Patro.


Konfigureer die stylblaaie vir vertoon van web bladsyeComment 	 Agordi la stildifinojn por HTML- prezentoComment


Europese Parlement se die 	 la de Komisiona


En Benája, die seun van Jójada, was oor die Kreti en die Pleti, en die oudste seuns van Dawid was in diens van die koning. 	 Benaja, filo de Jehojada, estis super la Keretidoj kaj la Peletidoj; kaj la filoj de David estis la unuaj apud la regxo.


En daar was Anna, 'n profetes, die dogter van Fánuel, uit die stam van Aser. Sy was op baie ver gevorderde leeftyd en het van haar maagdom af sewe jaar lank met haar man saamgelewe; 	 Kaj estis unu profetino, Anna, filino de Fanuel, el la tribo de Asxer (sxi estis grandagxa, logxinte sep jarojn kun sia edzo de post sia virgeco,


die Diamond Sutra Sanskrit-boeddhistiese 	 la Diamanto Sutro


As hierdie opsie nagegaan is, elke nuwe besigtig sal vertoon merke op die vertikale rolstaaf. Hierdie merke sal, byvoorbeeld, wys boekmerke. 	 Se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros markojn ĉe la vertikala rulumskalo. Ĉi tiuj markoj, montros, ekz. legosignojn.


Genereer en stel voor sterk wagwoorde 	 Sugesti kaj krei fortikajn pasvortojn


Nie- genaamd VoorwerpConstellation name (optional) 	 ChesterConstellation name (optional)


Aktrise van die Jaar 	 Aktorino de la Jaro


US Weekly 	 Weekly


Masterplan e-leerplatform 	 Ombrelplano


Verskeie webjoernale word nou inmekaargeskakel weens die groot hoeveelheid skakels tussen dié webjoernale. 	 Pluraj blogoj nun estas kunligitaj pro la granda nombro de ligiloj inter ĉi tiuj tagĵurnaloj.


So sê die HERE: Al is hulle ook in volle krag en só groot in getal, tog sal hulle net só afgemaai word en vergaan. (Ek het jou verneder, Ek sal jou nie meer verneder nie; 	 Tiele diras la Eternulo:Kvankam ili estas unuanimaj kaj multaj, ili tamen estos dishakitaj kaj malaperos; sed vin, kiun Mi humiligis, Mi ne plu humiligos.


Sotho, SuidName 	 Sota, sudaName


Artikel Oefening 	 Verba ekzercado


Onbekend 	 Nekonate


Hierdie inskrywing laat mens 'n gestoorde sessie kies 	 Ĉi kampo permisas por vin elekti konservitan seancon


Die nuwe wagwoord moet verskil van die oue.Password hint 	 La nova pasvorto ne enhavas sufiĉe da diversajn signojnPassword hint


VAT reg 	 KoE


Beeld Operasies 	 Bildoperacioj


Om te diskonnekteer van 'n Internetdiensverskaffer, het jy administrateurregte nodig. 	 Por malkonekti de via interreta servoprovizanto, vi bezonas administrajn privilegiojn


Maar u is vol van die oordeel oor die goddelose: oordeel en strafgerig sal u aangryp. 	 Sed vi farigxis plena de kulpoj de malvirtulo; Kulpo kaj jugxo tenas sin kune.


Petter 	 Peter


TrinidadCity in Netherlands 	 GroningenCity in Netherlands


Open Url 	 Malfermu URLon


Verwyder duplikaat boodskappe 	 Forigi kopiajn mesaĝojn


omdat ons weet van julle verkiesing, broeders wat deur God bemin word. 	 sciante, fratoj, amataj de Dio, vian elekton,


Rogue- tipe SpeletjiesName 	 FiludojName


Aksie 	 Malloka


Frikkie Thirion, Juanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 Angola kvanzoName


Kies Ikoon Tipe 	 Elektu piktogramtipon


KOrganizer Beskikbaar/ Besig opstellingName 	 KOrganizilo Agordo pri libero/ okupitoName


Kleure 	 Koloroj


Assami 	 Asama


Maar laat ons wat van die dag is, nugter wees, met die borswapen van geloof en liefde aan, en as helm die hoop op die saligheid. 	 Sed cxar ni estas el la tago, ni estu sobraj, surmetante la kirason de fido kaj amo, kaj, kiel kaskon, la esperon de savo.


En Ek sal sy koningskap bevestig tot in ewigheid as hy getrou my gebooie en my verordeninge onderhou, soos vandag. 	 Kaj Mi fortikigos lian regnon por cxiam, se li persistos en la plenumado de Miaj ordonoj kaj preskriboj kiel gxis nun.


En hulle het hul geroep en hulle bevel gegee om in die geheel nie in die Naam van Jesus te spreek of te leer nie. 	 Kaj ili vokis ilin, kaj ordonis al ili tute ne paroli nek instrui en la nomo de Jesuo.


En toe hulle uit die skuit gaan, het die mense Hom dadelik herken. 	 Kaj kiam ili estis elsxipigxintaj, tuj oni rekonis lin,


HondurasName 	 HonduroName


Wes-Bengale 	 Okcident Bengalio


Universiteit van Manchester 	 University of Manchester


juis om bekend te maak die rykdom van sy heerlikheid oor die voorwerpe van barmhartigheid wat Hy voorberei het tot heerlikheid, 	 kaj por ke Li konatigu la ricxon de Sia gloro sur vazojn de favoro, kiujn Li antauxe pretigis por gloro,


Geld eenheid: 	 Monformato:% 1


Die intensiteit om Engels te leer is amper ondenkbaar, tensy jy dit aanskou. 	 La furoro lerni la anglan estas preskaŭ neimagebla. Krom se vi mem konstatas ĝin.


Die Wat is Hierdie? knoppie is deel van Hierdie program se hulp stelsel. Kliek op Die Wat is Hierdie knoppie, dan word op enige gui- element in Die venster na kry informasie (hou van Hierdie) op dit. 	 La butono Kio estas estas parto de la helpsistemo de tiu ci sistemo. Klaku sur tiun butonon kaj poste al iu fenestraĵo por ricevi informon (kiel tiun ĉi) pri ĝi.


katedraal van Notre Dame 	 Cathedral of Notre Dame


Dit is die feestye van die HERE, die heilige vierdae wat julle moet uitroep op hulle bepaalde tyd. 	 Jen estas la festoj de la Eternulo, sanktaj kunvenoj, kiujn vi kunvokados en ilia tempo:


Uitset Instellings 	 Agordo pri eligdosiero


Bande van die doderyk het my omring, strikke van die dood het my teëgekom. 	 La sxnuroj de SXeol min cxirkauxis; La retoj de la morto min atingis.


Giant 	 aneksaĵojn


Book II Hoofstuk XIV 	 Libro II Chapter XIV


In die twintigste jaar dan van Jeróbeam, die koning van Israel, het Asa koning van Juda geword. 	 En la dudeka jaro de la regxado de Jerobeam super Izrael ekregxis Asa super Judujo.


Aksie 	 @ title: group


Keuse Lys... 	 Elektolisto...


Kyk, daar kom dae dat alles wat in jou huis is en wat jou vaders opgehoop het tot vandag toe, na Babel weggevoer sal word; daar sal niks oorbly nie, sê die HERE. 	 Jen venos tagoj, kaj cxio, kio estas en via domo kaj kion kolektis viaj patroj gxis la nuna tago, estos forportata en Babelon; nenio restos, diras la Eternulo.


Flenters 	 Aldoni fragmentojn


Neem skermskoot 	 Krei ekranopion


derde party 	 tria


Tik alias in 	 Enigu alinomon


The Secret War 	 La Sekreta Milito


Byvoeging 	 Aldicio


TGV 	 Parizo - Liono


t hier te wees. 	 Frato! Kaya, vi ne povas esti tie!


Staan op, HERE, in u toorn, verhef U teen die grimmigheid van my teëstanders en ontwaak vir my, U wat die reg beveel het! 	 Kaj amaso da popoloj Vin cxirkauxos; Kaj super ili reiru supren.


Schloss Schloss 	 Schloss


Argument --solve vereis 'n vergelyking om op te los 	 Argumento --solvo bezonas ekvacion por solvi


Tel 	 Kalkulado


Nuwe Alarm@ option: check 	 @ option: check


moet die eienaar van die put vergoeding gee: hy moet aan die eienaar van die dier geld gee, maar die dooie dier moet syne wees. 	 tiam la mastro de la kavo devas kompensi per mono al gxia mastro, kaj la kadavro apartenu al li.


Baie James 	 Tegumo


so 'n dubbelhartige man, onbestendig in al sy weë. 	 duoblanima homo, sxanceligxa en cxiuj siaj vojoj.


Besigheid Chinese Toets 	 Komerca ĉina Testa


Slammer Baytown 	 Baytown


Kies 'n Klank Lêer 	 @ title: tab General preferences


'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe gids 	 Eraro okazis kreante novan dosierujon


Koptiese 	 kopta


die Opperste Sowjet van Rusland 	 la Supreme Soviet of Russia


Gee my verstand, dat ek u wet kan bewaar, ja, dit kan onderhou van ganser harte. 	 Komprenigu al mi, kaj mi sekvos Vian instruon, Kaj mi konservos gxin per la tuta koro.


Nas 	 Naj


Suid-Australië 	 Sudaŭstralio


Phonon Opstel 	 Agordi la kolekton


Werk tans die lêers in “%s” by 	 Ĝisdatiganta la dosierojn en "%s"


die Federasie van Australië 	 1901 de Aŭstralio


So is Hy dan barmhartig oor wie Hy wil en Hy verhard wie Hy wil. 	 Tial Li favorkoras cxiun, kiun Li volas; kaj cxiun, kiun Li volas, Li obstinigas.


navraag het uitsondering teruggegee %s 	 demando resendis escepton %s


Sentraal-Viëtnam 	 centro Vjetnamio


En toe hy opgeroep is, begin Tertúllus hom beskuldig en sê: 	 Kaj kiam cxi tiu estas vokita, Tertulo komencis akuzi lin, dirante: CXar ni gxuadas grandan trankvilecon per vi, kaj malbonajxoj estas gxustigitaj por cxi tiu nacio per via antauxzorgeco,


sel 	 matematikĉelo


lees begin dadelik dit oor die hele wêreld se mees antieke bladsy stil die skare het opgemerk dat hy Cochran vandag in 1967 die marmer verander die Peking nog steeds beleg die wil van die hemel soos altyd 	 legu komenci tuj metis ĝin sur la plej malnova paĝo silente la homamasoj observis ke li Cochran hodiaŭ en dek naŭ sesdek sep


Vrystelling: 	 Eldono


MehrCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


Sl_uimer 	 _Interrompi


Die Japannese crunch op 	 la japana Crunch sur de oktobro


KoopCity in Hawaii USA 	 KohalaCity in Hawaii USA


Hoogte: 	 Dekstra


Qutub 	 virinejo


Die ou manne moet nugter wees, waardig, ingetoë, gesond in die geloof, in die liefde, in die lydsaamheid. 	 ke la maljunuloj estu sobraj, seriozmienaj, prudentaj, sanaj en la fido, en amo en pacienco;


Europa/ Bhelini 	 Eŭropo/ Berlino


Soek vir 'n stad 	 Serĉi urbon


En julle moet ook so nou en dan vir haar uit die bondels uittrek en dit laat lê, dat sy dit kan optel; en julle mag haar nie keer nie. 	 kaj vi ankaux sxajnigu al sxi, ke vi postlasis la malgrandajn garbetojn, kaj vi permesu al sxi, ke sxi kolektu ilin, kaj ne riprocxu sxin.


Selekteer bladsygrootte volgens dokumentbladsygrootte 	 Elekti paĝgrandon uzante dokumentpaĝgrandon


Toe stuur die hele vergadering en hulle spreek met die kinders van Benjamin wat by die rots Rimmon was, en bied hulle die vrede aan. 	 Kaj la tuta komunumo sendis, por paroli kun la Benjamenidoj, kiuj estis cxe la roko Rimon, kaj anonci al ili pacon.


En die seuns van Eliëser was Rehábja, die hoof; en Eliëser het nie ander seuns gehad nie, maar die seuns van Rehábja het buitengewoon vermeerder; 	 La filoj de Eliezer estis:Rehxabja, la unua; aliajn filojn Eliezer ne havis; sed Rehxabja havis tre multe da filoj.


Europese 	 eŭropaj


Die dokument bestaan nie. 	 La dokumento ne ekzistas.


Sleutelbordkortpaaie 	 _Klavaragordoj


Verwyder dan nou die vreemde gode wat onder julle is, en neig julle hart tot die HERE, die God van Israel. 	 Nun forpusxu do la fremdajn diojn, kiuj estas inter vi, kaj turnu vian koron al la Eternulo, Dio de Izrael.


In die ses en twintigste jaar van Asa, die koning van Juda, het Ela, die seun van Baésa, oor Israel koning geword in Tirsa, twee jaar lank. 	 En la jaro dudek-sesa de Asa, regxo de Judujo, ekregxis Ela, filo de Baasxa, super Izrael en Tirca por la dauxro de du jaroj.


en hy maak ook 'n lekker ete en bring dit na sy vader en sê aan sy vader: Laat my vader hom oprig en eet van die wildsvleis van sy seun, sodat u siel my kan seën. 	 Kaj ankaux li faris bongustan mangxajxon kaj alportis al sia patro, kaj diris al sia patro: Levigxu, mia patro, kaj mangxu la cxasajxon de via filo, por ke via animo min benu.


ʼn Suid-Afrika 	 Sudafriko


klawernege 	 Movu ~a sur la trefan naŭon.


maar soos ons deur God waardig geag is dat die evangelie aan ons toevertrou sou word, so spreek ons, nie om mense te behaag nie, maar God wat ons harte beproef. 	 sed kiel Dio nin aprobis, por konfidi al ni la evangelion, tiel ni parolas, por placxi ne al homoj, sed al Dio, kiu esploras niajn korojn.


X FTPGenericName 	 X- FTPGenericName


Amerika/ Angentina/ San_ Juan 	 Ameriko/ Argentino/ San_ Juan


Wydte: 	 Larĝo:


Stelsel gebruik tans WS-krag 	 Sistemo funkcias per alterna kurento


Toe het Moses die salfolie geneem en die tabernakel en alles wat daarin was, gesalf en dit geheilig. 	 Kaj Moseo prenis la sanktan oleon, kaj sanktoleis la tabernaklon, kaj cxion, kio estis en gxi, kaj li sanktigis ilin.


Lucknow 	 Lakno


En hulle het 'n nuwe lied gesing voor die troon en voor die vier lewende wesens en die ouderlinge; en niemand kon die lied leer nie, behalwe die honderd vier en veertig duisend wat van die aarde vrygekoop is. 	 kaj ili kantas kvazaux novan kanton antaux la trono kaj antaux la kvar kreitajxoj kaj la presbiteroj; kaj neniu povis lerni la kanton krom la cent kvardek kvar miloj, la elacxetitoj el la tero.


Odawa 	 otavoj


Laai tans… 	 Ŝargado\u2026


T ("Koffice") gee terug "Koffice" 	 T ("Oficejo") donas "Oficejo"


dan sal Ek julle laat woon in hierdie plek, in die land wat Ek aan julle vaders gegee het, van eeu tot eeu. 	 tiam Mi logxigos vin sur cxi tiu loko, en la lando, kiun Mi donis al viaj patroj, cxiam kaj eterne.


En die stem wat ek uit die hemel gehoor het, het weer tot my gespreek en gesê: Gaan, neem die geopende boekie in die hand van die engel wat op die see en op die land staan. 	 Kaj la vocxo, kiun mi auxdis el la cxielo, parolis al mi denove, dirante:Iru, prenu la libreton malfermitan en la mano de la angxelo, staranta sur la maro kaj sur la tero.


Klein Morgenster 	 Wyndham


In dié dag sal die Spruit van die HERE wees tot sieraad en heerlikheid, en die vrug van die land tot hoogheid en versiering vir die vrygeraaktes van Israel. 	 En tiu tago la markoto de la Eternulo estos belo kaj honoro, kaj la frukto de la tero estos majesto kaj ornamo por la savitajxo de Izrael.


* 2 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 1* 2 is a number. You most likely do not need to translate this


Rou faks formaat: 	 Kruda faksimilo estas:


Pretoria FM 	 Radio Pretorio


Shavar Ross 	 Chris


Blou 	 Karibeaj Bluoj


Nicolas Malebranche 1638-1715 	 Nicolas Malebranche


Maar julle het gekom by die berg Sion en die stad van die lewende God, die hemelse Jerusalem en tien duisende engele, 	 sed vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la cxiela Jerusalem, kaj al miriadoj da angxeloj,


Die Siel van Mier die 	 Die Siel van die Mier


Laai keuses 	 Ŝargi agordojn


En die boonste kamers was korter, want die galerye het ruimte van hulle weggeneem in vergelyking met die onderstes en die middelstes in die bouwerk; 	 La supraj cxambroj estis malpli ampleksaj, cxar la galerioj iom deprenis de ili kompare kun la malsupraj kaj mezaj partoj de la konstruajxo.


Spreek nie voortdurend alte hoog nie, laat vermetele taal nie uit julle mond uitgaan nie; want die HERE is 'n God van diepe kennis, en deur Hom word die dade beproef. 	 Ne parolu plu fierajxon; Malhumilajxo ne eliru plu el via busxo; CXar la Eternulo estas Dio cxioscianta, Kaj Li starigis la aferojn.


Probeer om ten minste agt verskillende karakters te gebruik. Meng hoof- en kleinletters en gebruik 'n getal of twee. 	 Provu uzi minimume 8 malsamajn signojn. Miksu grandajn kaj malgrandajn literojn kaj uzu unu aŭ du numero(j)n.


Naamloos 	 Sen titolo


Northeastern Mediterreense 	 Nordorienta Maro


Gemeenskaplike naam: 	 Komuna nomo:


Voer flenters uit 	 Elporti fragmentojn


Ek het al Tyler en Updike en Steinbeck en Gaitskill gelees. 	 Mi legis Tyler kaj Updike kaj Stenbeck kaj Gaitskill.


Daarop kom die oudstes van sy huis na hom en wou hom van die grond laat opstaan, maar hy wou nie; ook het hy geen brood saam met hulle geëet nie. 	 Kaj ekinsistis super li la plejagxuloj de lia domo, por igi lin levigxi de la tero; sed li ne volis, kaj li ne mangxis kun ili.


En as iemand in 'n taal spreek, laat dit dan wees twee of hoogstens drie, en by beurte; en laat een dit uitlê. 	 Se oni parolas per lingvo, tio estu duope, aux triope je plejmulto, kaj lauxvice; kaj unu interpretu;


Druk Kiek... 	 Plenekrano


( https://www asiaworld-expo 	 Hong Kong International Airport


Koroku's doen terug uit die dood! 	 Koruku estas revenos el la mortintoj!


Vertoon en steek weg voetskrif vertoon. 	 Komutas la montradon de piedo.


AdaCity in Somalia 	 KismayuCity in Somalia


En toe hulle klaar was met offer, het die koning en almal wat by hom aanwesig was, gekniel en hulle neergebuig. 	 Kiam la brulofero estis finita, la regxo, kaj cxiuj, kiuj trovigxis kun li, ekgenuis kaj adorklinigxis.


die Teutons 	 ĝermanoj


Ink 	 Inko


Het die geselskap verlaat. 	 Forlasis la babilejon.


Frankie bemanning skokkend Pluising ann kellan niks meneer wanneer was die ou end het ek uitgevind naby ongeveer 1960 persent leer 	 Frankie tripulando ŝoka napping ann kellan nenio sinjoro kiam estis la fino mi elpensis proksime pri dek naŭ sesdek procentoj ledo


Netwerk_wagwoord: 	 Reta _pasvorto:


_Kanselleer 	 _Nuligu


Kon nie selflaai sektor laai vir% 1. Daar is waarskynlik nie 'n disket in die dryf% 2. 	 Ne eblas legi la praŝarĝan sektoron por% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2.


Die klooster 	 Pri monaĥejo


So sê God, die HERE, wat die hemele geskape en hulle uitgesprei het, die aarde uitgespan het saam met wat daaruit voortkom, wat aan die aardbewoners die asem gee en die gees aan wie daarop wandel: 	 Tiele diras Dio, la Eternulo, kiu kreis la cxielon kaj etendis gxin, kiu disvastigis la teron kaj gxiajn produktojn, kiu donis animon sur gxiaj logxantoj, kaj spiriton al tiuj, kiuj iras sur gxi:


Hierdie knoppie laat toe jy na boekmerk spesifieke liggings. Kliek op Hierdie knoppie na open die boekmerk kieslys waar jy dalk mag voeg by, redigeer of kies 'n boekmerk. Hierdie boekmerke word spesifieke na die lêer dialoog, maar andersins werk hou van boekmerke erens anders in Kde. KFile System Bookmarks 	 Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory


_Kanselleer afmelding 	 _Rezigni adiaŭon


_Aktiveer 	 _Aktivigi


Al Roth 	 Oni povas


Kan nie begin 'n nuwe program vurk () gevaal. 	 Ne eblas lanĉi ext2- formatan programon.


Hy het die aarde gegrond op sy grondveste, sodat dit vir ewig en altyd nie wankel nie. 	 Kiu fondis la teron sur gxiaj fundamentoj, Ke gxi neniam sxanceligxos.


Tuisvouer 	 Hejmdosierujo


Laat bladsye toe om hul eie fonte te kies in plaas van die keuses hierbo 	 Permesi al paĝoj elekti siajn proprajn tiparojn, anstataŭ tiujn, kiujn vi supre elektis


Ek sien die tente van Kusan met onheil oordek, en die tentdoeke van die land Mídian bewe. 	 En mizera stato mi vidis la tendojn de Kusxan; Skuigxis la tapisxoj de la lando Midjan.


Verder het die HERE vir Moses gesê: Nog een plaag sal Ek oor Farao en oor Egipte bring. Daarna sal hy julle hiervandaan laat trek. As hy julle geheel en al laat trek, sal hy julle selfs hiervandaan wegdrywe. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Ankoraux unu punon Mi venigos sur Faraonon kaj sur Egiptujon; post tio li forliberigos vin el cxi tie; kaj forliberigante, li tute elpelos vin el cxi tie.