Copyright © 	 Koridalo


die nie-verspreiding van kernwapens 	 neproliferado de nukleaj armiloj


die Daintree-rivier 	 la Rivero Daintree


& Wys alles 	 & Montru ĉiujn


dat jy die HERE jou God kan vrees om al sy insettinge en sy gebooie wat ek jou beveel, te hou--jy en jou kind en jou kindskind al die dae van jou lewe; en dat jou dae verleng kan word. 	 por ke vi timu la Eternulon, vian Dion, observante cxiujn Liajn legxojn kaj Liajn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi, vi kaj via filo kaj la filo de via filo, dum via tuta vivo, por ke vi longe vivu.


Daar was 'n fout tydens vertaling van dié bladsy. 	 Okazis eraro dum la traduko de tiu ĉi paĝo.


Maar die vrou wie se kind die lewendige was, het met die koning gespreek, want haar binneste was ontroerd oor haar seun--sy het gesê: Ag, my heer, gee haar die lewendige kind en maak hom tog nie dood nie! --terwyl die ander een sê: Hy sal nie myne en ook nie joue wees nie; sny deur! 	 Tiam la virino, kies filo estis la vivanta, ekparolis al la regxo, cxar ekscitigxis sxia kompato al sxia filo, kaj sxi diris:Ho mia sinjoro, donu al sxi la infanon vivantan, sed ne mortigu gxin. Sed la dua diris:Nek mi havu, nek vi; dishaku.


En die seuns van Jada, die broer van Sámmai, was Jeter en Jónatan; en Jeter het gesterwe sonder kinders. 	 La filoj de Jada, frato de SXamaj, estis:Jeter kaj Jonatan. Jeter mortis sen infanoj.


(C-R-A-P)" (Gelag) So, die antwoord op die vraag is eenvoudig: Betaal $4000 en kom TED toe. 	 (Rido) Do la granda -- la respondo al la demando simplas: Pagu 4000 dolarojn kaj venu al TED.


LAAI Dassault Mirage 	 Dassault Mirage


PeruCity in Saskatchewan Canada 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


Kraginstellings 	 Energiagordoj


sodat julle aan al my gebooie mag dink en dit doen, en aan julle God heilig mag wees. 	 por ke vi memoru kaj plenumu cxiujn Miajn ordonojn kaj estu sanktaj antaux via Dio.


Maklikmahjongg map name 	 Facilemahjongg map name


StuurEthiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


die koning van Táänag, een; die koning van Megíddo, een; 	 la regxo de Taanahx, unu; la regxo de Megido, unu;


TYD 	 Ensalutis


Sygic 	 Ahmadineĵad


XMMS VensterComment 	 XMMS- fenestroComment


En julle moet een bokram as sondoffer berei. Ook twee jaaroud lammers as dankoffer, 	 Pretigu ankaux unu kapron kiel pekoferon, kaj du jaragxajn sxafidojn kiel pacoferon.


Armoede en skande is vir hom wat die tug verwerp; maar hy wat die teregwysing in ag neem, word geëer. 	 Malricxa kaj hontigata estos tiu, kiu forpusxas instruon; Sed kiu observas instruon, tiu estos estimata.


Kan nie sessie aktiveer nie: 	 Ne eblas aktivigi seancon:


En ek het dit gesien en my opgerig en aan die edeles en die leiers en die ander mense gesê: Julle moet nie bang wees vir hulle nie; dink aan die grote en gedugte HERE, en veg vir julle broers, julle seuns en julle dogters, julle vroue en julle huise. 	 Kaj mi pririgardis, kaj mi starigxis, kaj diris al la eminentuloj kaj al la estroj kaj al la cetera popolo:Ne timu ilin; memoru pri la Sinjoro, la granda kaj timinda, kaj batalu por viaj fratoj, viaj filoj, viaj filinoj, viaj edzinoj, kaj viaj domoj.


Verdof wanneer onaktiefComment 	 Malheligi neaktivajnComment


Sleutel was herroepName 	 Ŝlosilo RevokitaName


Wat is hierdie? 	 & Kio estas?


Name 	 Siria pundoName


_E-pos 	 R_etpoŝto


Gebruik Vasgemaakte Skrif tipe 	 & Uzu egallarĝan tiparon


Songkick Konsertinligting 	 Kromaĵa informo


Ouman 	 Zhapu


Lees 'n lys woorde en sê of 'n gegewe woord daarin is 	 Legu liston de vortoj kaj trovu ĉu la montrita vorto estas en ĝi


DVI-dokument het 'n ongeldige formaat 	 DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon.


San Bartolome 	 San Bartolomé


Patras 	 Patraso


Oerdoe Oesbekies 	 uzbeka


die Commodity Futures Trading Commission 	 la Commodity Futures Trading Komisiono


Die Asinh () funksie bereken Die omgekeerde hiperbolies skyn van x; wat is Die waarde wie se hiperbolies skyn is x. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


Kom af en sit in die stof, jonkvrou, dogter van Babel! Sit op die grond sonder troon, dogter van die Chaldeërs! Want jy sal nie langer genoem word die vertroetelde en verwénde nie. 	 Iru malsupren kaj sidigxu sur polvo, ho virgulino filino de Babel; sidigxu sur la tero, sentronigita filino de la HXaldeoj; cxar oni ne plu nomos vin delikata kaj dorlotata.


Jiang Lan ek 	 Jiang Lan mi


AdaCity in Korea 	 UlsanCity in Korea


Universiteit van Virginia 	 Universitato de Virginio


LeoAdvanced URLs: description or category 	 BALENOAdvanced URLs: description or category


Avant Garde 	 avangardo


En die wat geëet het, was omtrent vier duisend. En Hy het hulle weggestuur. 	 Kaj ili estis proksimume kvar mil, kaj li forsendis ilin.


Maar ek moet byvoeg dat ek net so skuldig is aan die enkele storie kwessie. 	 Sed mi devas tuj aldoni, ke mi estis same kulpa en la demando pri ununura rakonto.


Waters Bloubergstrand 	 Bloubergstrand


Maltese Falcon 	 Malta falko


Stel die bladsyinstellings om te druk 	 Agordi parametrojn de paĝo por presado


Toe het sy stem die aarde geskud; maar nou het Hy belowe en gesê: Nog een maal laat Ek nie alleen die aarde nie, maar ook die hemel bewe. 	 kies vocxo tiam skuis la teron; sed nun Li promesis, dirante:Ankoraux unufoje Mi ekmovos ne sole la teron, sed ankaux la cxielon.


Ek het naamlik in die gesig gesien--terwyl ek kyk, was ek in die vesting Susan wat in die provinsie Elam lê; en ek het in die gesig gesien dat ek my aan die Ulairivier bevind het. 	 Kiam mi vidis la vizion, mi estis en la kastelurbo SXusxan, kiu trovigxas en la lando Elam; sed en la vizio mi vidis, ke mi estas cxe la rivero Ulaj.


Sal ek dan wag, omdat hulle nie spreek nie, omdat hulle daar staan sonder antwoord? 	 Mi atendis, gxis ili cxesos paroli; Sed cxar ili haltis kaj ne plu respondis,


HGH Apteek 	 HGH Apoteko


Verlig huidige reël 	 Emfazi aktualan linion


Voorbeeld sin 	 Ekzempla dokumento


Universiteit Monash Australië 	 Instituto Zamenhof


Maak alles skoon 	 Forviŝu ĉion


Neem jou in ag dat jy jou brandoffers nie bring op elke plek wat jy sien nie. 	 Gardu vin, ke vi ne alportu viajn bruloferojn sur cxiu loko, kiun vi vidos;


Solanum 	 Dulkamaro


Spesifiseer asseblief "% 1" of "% 2". 	 Elektu "% 1" aŭ "% 2".


die van die Hound van die 	 la Baskerviloj


En die kinders van Israel het aan die Leviete die stede met hulle weiveld gegee: 	 Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn.


Koevert Voerder 	 Kovertenŝovejo


En toe die HERE sien dat Lea die nie-geliefde was, het Hy haar skoot geopen; maar Ragel was onvrugbaar. 	 Kiam la Eternulo vidis, ke Lea estas malamata, Li malsxlosis sxian uteron; sed Rahxel estis senfrukta.


Stel status 	 Agordi staton


%@ is nie geaktiveer nie. 	 %@ ne estas aktiva.


Fyn opkyk 	 Alta difino


Ek is op soek vir die president van hierdie wat gespeel word hier reg nou is ons gaan vir middagete sal waarskynlik terug wees opnemer ook Miskien het ek my miskien kan help sal dier dryf verskepings en dan verantwoord op 'n paar van die tornado chip ek george dot kassier die bank Wel, miskien kan jy my help om van daardie jy sien ons het 'n bietjie moord af ons nek van die bos iewers terug uitgevind oor dit nie net na Kersfees 	 Mi serĉas la prezidanto de tiu kiu ludis ĉi tie nun ni estas tuj tagmanĝi verŝajne revenos fajrilo ankaŭ eble i povus helpi min volo eble besto overstate sendoj kaj tiam havi estis kalkulita sur kelkaj tornado blato Mi george dot kasisto la banko bone eble vi povas helpi min pri tio vi vidas ni havas iom mortigo malsupren nia kolo de la arbaro iam reen malkovris pri ĝi ĝuste post christmas bone ni en atingis kaŝi nek haron aliaj postsigno pri kiu faris la murdon ion ni trovas ke tiu malgranda peco de papero uh ... kun tiu sed faceted iam vidi pecon de papero kiel tiu tie kaj uh ... jes kompreneble en unu el niaj Memos ni tenu ilin ĝuste sur la vendotablo por la kliento uzi efektive tenis


%.1f EG 	 %.1f EB


Asheville NC NC eiendomsfirm 	 Asheville NC


USS Enterprise 	 la USS Enterprise


Open met: 	 Malfermu per:


Installeer@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


Die sluimerskerm is onaktief 	 Le ekrankurteno estas neaktive


Jou huidige verander sal verlore wees as jy nog 'n skema laai, voordat hierdie een gestoor is. 	 Viaj ĵusaj ŝanĝoj perdiĝos, se vi ŝargas alian klavkombinaron sen konservi la nunan.


Waarde: 	 Valoro:


Aktiveer byvoeging-versoenbaarheidkontrole 	 Aktivigi la kontroladon de kongrueco de aldonaĵoj


Die Republiek van Suid-Afrika 	 Sud-Afrika Respubliko


Afrika-unie Kommissie 	 Komisiono Afrika Unio


glChess 	 glŜako


Toe het van die HERE die woord van die HERE tot Jeremia gekom en gesê: 	 Tiam aperis la vorto de la Eternulo al Jeremia, dirante:


He. HERE, leer my die weg van u insettinge, sodat ek dit tot die einde toe kan bewaar. 	 HE. Montru al mi, ho Eternulo, la vojon de Viaj legxoj, Kaj mi gxin sekvos gxis la fino.


Mt Baldy 	 Monto Kalvulo


Die lêer gids bestaan nie. 	 La eligodosierujo ne ekzistas.


U instellings sal slegs nuut beginde aanwendings beinvloed. 	 Iuj agordoj eble aplikas al ĵus lanĉitaj aplikaĵoj.


Alt Saksefoon 	 Aldsaksofono


Want Ek, die HERE, het die reg lief; Ek haat die roof met onreg, en Ek sal hulle getrou hul loon gee en 'n ewige verbond met hulle sluit. 	 CXar Mi, la Eternulo, amas justecon, malamas rabadon kaj maljustecon; kaj Mi fidele donos al ili ilian rekompencon, kaj interligon eternan Mi faros kun ili.


Egeïese 	 Egeo


Ingeval hy dit as lofoffer bring, moet hy by die lofoffer bring: ongesuurde koeke met olie gemeng en ongesuurde platkoeke met olie bestryk en fynmeel wat as koeke deurmekaargeroer is, met olie gemeng; 	 se iu gxin alportas kiel dankon, li alportu kun la danka ofero nefermentintajn kukojn, miksitajn kun oleo, kaj nefermentintajn flanojn, sxmiritajn per oleo, kaj el delikata faruno kukojn frititajn, miksitajn kun oleo.


die Kindermuseum 	 la muzeo de infanoj


Met u gedeelSearch Filter 	 Kunhavigite kun vi


Wil u 'n nuwe argief maak met hierdie lêers? 	 Ĉu vi volas krei novan arkivon per tiuj ĉi dosieroj?


Posbus 	 Poŝtkesto


'n Mediese Skool 	 Medicina Lernejo


Wanneer alle die miniprogramme het al vernietig, die miniprogram bediener moet skakel ondertoe. Egter, beginne die jvm neem 'n baie van tyd. As jy sal hou van na hou die java proses wat loop terwyl jy word blaaiïng, jy kan stel die tydverstreke waarde na wat ook al jy hou van. na hou die java proses wat loop vir die volledige tyd wat die konqueror proses is, los die Afskakel miniprogram bediener keuseblokkie onbevestig. @ title: group 	 Se ĉiuj aplikaĵetoj estus detruitaj, la aplikaĵeto- servo finiĝus. Tamen, la lanĉo de la Ĝava virtuala maŝino bezonas multan tempon. Se vi volas do lasi ĝin aktiva dum retumado, vi povas doni iun sufiĉe longan tempolimon. Por daŭrigi la ruladon de la la Ĝava virtuala maŝino dum la tuta Konkeranta okazo, malelektu la opcion "Ĉesigi Aplikaĵetoservilon". @ title: group


Netwerkinstaner 	 Retprokurilo


Skool vir Rekeningkunde 	 Fakultato de Librotenado


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas duon.


En die Leviete en die hele Juda het gedoen net soos die priester Jójada beveel het: elkeen het sy manne geneem wat op die sabbat inkom saam met die wat op die sabbat uitgaan; want die priester Jójada het die afdelings nie ontslaan nie. 	 La Levidoj kaj cxiuj Judoj faris cxion, kion ordonis la pastro Jehojada; kaj cxiu prenis siajn homojn, la sabate venantajn kun la sabate forirantaj, cxar la pastro Jehojada ne forliberigis la lauxvicajn grupojn.


Gui- element Styl 	 Stilo de fenestraĵoj


LeesCity in Texas USA 	 RichardsonCity in Texas USA


Vertoon geblokkeerde venster passiewe opspring kennisgewing 	 Montri averton pri blokado de senfokusaj ŝprucmesaĝoj


Amalfi kus 	 Amalfi Marbordo


die Alpe 	 la Alpa regiono


van die oorloë en van die buit het hulle dit geheilig om die huis van die HERE daarmee uit te rus-- 	 El la militoj kaj el la militakirajxoj ili konsekris partojn, por subteni la domon de la Eternulo.


Stel hierdie op die huidige liggingnaam. Dit word gebruik om die regte instelling vir die instaanbediener te bepaal. 	 Elekti ĉi tiun kiel nomo de via aktuala loko. Ĉi tiu estas uzata por determini la taŭgan agordon por la reta prokura servilo.


die Vader en Heilige Gees 	 la Patro kaj Sankta Spirito


Queen se verjaarsdag prys 	 plej premio


Deens 	 Dana@ item Spelling dictionary


Diereprente kom van Ralf Schmode se dierefotografiebladsy (http://schmode.net/). Ralf het vriendelik goedkeuring aan GCompris verleen om sy prente te gebruik. Baie dankie, Ralf. 	 Bestaj bildoj venas de la besta fotografa paĝo de Ralf Schmode (http://schmode.net/) Ralf permesis al GCompris inkludi siajnbildojn. Dankon al Ralf.


Vertoon bladsy kantlyne 	 Montri paĝmarĝenojn


Judeo-Christelike 	 Jude - kristana


Stopnotas 	 Enno Bartels


Maar Moses het die HERE sy God om genade gesmeek en gesê: Waarom, o HERE, sou u toorn ontvlam teen u volk wat U met grote krag en met 'n sterke hand uit Egipteland uitgelei het? 	 Sed Moseo ekpetegis la Eternulon, sian Dion, kaj diris:Por kio, ho Eternulo, Via kolero estas ekflamonta kontraux Vian popolon, kiun Vi elirigis el la lando Egipta per granda forto kaj per potenca mano?


All Music GuideQuery 	 All Music gvidlibroQuery


Want Ek sal water giet op die dorsland en strome op die droë grond; Ek sal my Gees op jou kroos giet en my seën op jou nakomelinge. 	 CXar Mi versxos akvon sur la soifantajxon kaj torentojn sur la sekan teron; Mi versxos Mian spiriton sur vian idaron kaj Mian benon sur viajn devenontojn,


Met dinamiese speellyste word Amarok jou persoonlike platejoggie. Amarok kies outomaties snitte gebaseer op 'n aantal parameters wat jy kies. 	 Turn dynamic mode on


hy het die skandseuns uit die land laat wegtrek en al die drekgode verwyder wat sy vaders gemaak het. 	 Kaj li elpelis la malcxastistojn el la lando, kaj forigis cxiujn idolojn, kiujn faris liaj patroj.


Die Dell XPS 15 	 La Dell XPS 15


Monster Trucks 	 Monstro Ŝarĝaŭtomobiloj


Kon nie die skakel open nie. 	 Ne eblis malfermi aldonaĵon


Lesers 	 Legiloj


Drade 	 Fadenoj


Umkomaas-rivier 	 Mkomazi


Want die wet is deur Moses gegee; die genade en die waarheid het deur Jesus Christus gekom. 	 CXar la legxo estis donita per Moseo; la graco kaj la vero estigxis per Jesuo Kristo.


A4Name 	 A5Name


En toe die seuntjie groot geword het, bring sy hom na Farao se dogter; en hy het haar seun geword. En sy het hom Moses genoem en gesê: Ek het hom mos uit die water getrek. 	 Kiam la infano grandigxis, sxi alportis lin al la filino de Faraono, kaj li farigxis filo por sxi, kaj sxi donis al li la nomon Moseo, dirante:El la akvo mi lin eltiris.


Hou nou ook, HERE, God van Israel, die belofte wat U aan u kneg, my vader Dawid, gedoen het, naamlik: Daar sal vir jou nooit 'n man voor my aangesig ontbreek wat op die troon van Israel sal sit nie as jou seuns net hulle weg in ag neem deur te wandel voor my aangesig soos jy voor my aangesig gewandel het. 	 Nun, ho Eternulo, Dio de Izrael, plenumu al Via servanto David, mia patro, kion Vi promesis al li, dirante:Ne mankos cxe vi antaux Mi viro, sidanta sur la trono de Izrael, se viaj filoj nur observados sian vojon, por iradi antaux Mi, kiel vi iradis antaux Mi.


Hysbak 	 Eliminulo


Vry 	 Ven


Aktiveer pyle op verbergknoppies 	 Ŝaltu sagojn sur kaŝbutonoj


Visuele 	 Vida


Tortel 	 turto


Dodon 	 led


Ja, kan iemand die uitspreiding van die wolke verstaan, die gekraak van sy hut? 	 Kaj kiam Li intencas etendi la nubojn Kiel tapisxojn de Sia tendo,


Yelena 	 Jelena


Want elke boom word geken aan sy eie vrugte. Van dorings pluk 'n mens tog nie vye nie, en 'n mens sny ook nie druiwe van 'n doringbos nie. 	 CXar cxiu arbo estas konata per sia propra frukto. CXar el dornarbetoj oni ne kolektas figojn, nek el rubusujo oni rikoltas vinberojn.


Vanadium 	 Yarrow


Weelde pas nie vir 'n dwaas nie, hoeveel minder vir 'n kneg om oor vorste te heers! 	 Al malsagxulo ne konvenas agrablajxo; Ankoraux malpli konvenas al sklavo regi super princoj.


PeruCity in South Region Russia 	 MaykopCity in South Region Russia


Totaal Drukker Geheue 	 Suma presilmemoro


Noord-Amerika 	 la Nordameriko


Voeg 'n boekmerk by vir die huidige bladsy 	 Aldoni legosignon al la aktuala paĝo


Redigeer naam of times vir gekose opdrag 	 Donu nomon aŭ tempon por la elektita tasko


Spel Toetser 	 Literumilo haltita.


opsie om reëls te tel -%s%c... is te groot 	 lininombro '-%s%c...' tro grandas


Pe. Hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; Sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; Kof. sy horing word verhoog in eer. 	 Li sxutas kaj donas al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altigxos en honoro.


_Aktiveer outo-inkeping 	 _Ŝalti aŭtomatan krommarĝenigon


Toeganklikheidsleutelbord 	 Alireblecaj agordoj


Maar daar sal die HERE vir ons heerlik wees; dit sal 'n plek van riviere wees, van breë strome; geen vloot van roeiskepe sal daarop vaar nie, en geen trotse skip sal daaroor gaan nie. 	 CXar tie la forto de la Eternulo estos por ni anstataux riveroj, largxaj lagoj; sxipo kun remiloj ne iros sur ili, kaj potenca sxipo ilin ne trapasos.


ECCA 	 kialojn


Begin skerm bewaarder in demo modusNAME OF TRANSLATORS 	 Lanĉi ekrankurtenon kiel demonstroNAME OF TRANSLATORS


Volume rekeninge: 	 kontado de bitokoj:


Christian Camp 	 Maywood Christian


Bethzecharia 	 Bethzechariah


En toe hulle Hom sien, was hulle verslae. En sy moeder sê vir Hom: Kind, waarom het jy so met ons gemaak? Kyk, jou vader en ek het jou met angs gesoek. 	 Kaj ili miris, vidante lin, kaj lia patrino diris al li:Filo, kial vi tiel agis kontraux ni? jen via patro kaj mi sercxis vin kun malgxojo.


En daar was drie rye vensters van latwerk; en oop venster teenoor oop venster, drie maal. 	 Kaj da fenestraj kadroj estis tri vicoj, kaj fenestroj kontraux fenestroj trifoje.


Temperatuurunit-format 	 Temperaturounit-format


Selfs voordat hulle die vet aan die brand steek, kom die dienaar van die priester en sê aan die man wat offer: Gee vleis om vir die priester te braai, want hy sal nie gekookte nie, maar net rou vleis van jou neem. 	 Ecx antaux la oferbruligo de la sebo venadis knabo de la pastro, kaj diradis al la alportanto de la ofero:Donu viandon, por rosti por la pastro; li ne prenos de vi viandon kuiritan, sed nur krudan.


Aguas 	 Forŝevilo


Sodat ons kan leer uit ons verlede ons plek in die wereld verstaan en ons gesamenltlike kennis gebruik om 'n beter toekoms te skep 	 Tiel, ke ni povas lerni de la paseo, kompreni nian rolon en la mondo kaj utiligi nian kunsciaron por krei pli bonan futuron.


Wagtend::% 1 	 Paŭzata -% 1


En op die sabbatdag het ons uitgegaan buitekant die stad langs 'n rivier waar die gebruiklike bidplek was, en ons het gaan sit en met die vroue gespreek wat daar bymekaargekom het. 	 Kaj en la sabato ni eliris ekster la pordegon apud rivero, kie, ni supozis, estis kunvenejo por pregxado; kaj ni sidigxis, kaj parolis al la virinoj kunvenintaj.


vir 	 donacojn


dan verskrik U my deur drome en ontstel my deur gesigte, 	 Tiam Vi teruras min per songxoj, Timigas min per vizioj;


KDE Stelsel- boodskappeName 	 KDE sistemaj atentigojName


Speel met rekenaar-randtoestelle. 	 Ludi kun la komputilaj partoj


die 	 Antaŭkolumba


II Deel I 	 Part II


Cylinder 	 Cilindro


Cartwright 	 Ĉarfaristo


Nou het die hoof van die eiland, wie se naam Públius was, in die omgewing van daardie plek 'n stuk grond gehad, en hy het ons ontvang en drie dae lank vriendelik geherberg. 	 Proksime de tiu loko estis bieno, apartenanta al la estro de la insulo; lia nomo estis Publio; li akceptis nin kaj amike gastigis nin tri tagojn.


Teks deur die gebruiker ingevoer 	 Teksto tajpita de uzulo


Ongeldige url: '%s' verskaf, besig om uit te gaan 	 Nevalida URL: '%s' darita. Elirado


En die Leviete is getel, van dertig jaar oud en daarbo, en hulle getal was, hoof vir hoof, agt en dertig duisend man. 	 Kaj estis kalkulitaj la Levidoj de la agxo de tridek jaroj kaj pli; kaj montrigxis, ke ilia nombro, kalkulante cxiujn kapojn de viroj, estis tridek ok mil.


van die olie en gas 	 la petrola kaj gasa


Candy geliefdes Saga 	 Candy Crush Saga


Lees 	 Legaĵo


Maar as iemand onkundig is, laat hom onkundig bly. 	 Sed se iu ne scias, li ne sciu.


Geen argief is gelaai nie 	 Neniu arkivo ŝargita


En Crispus, die hoof van die sinagoge, het met sy hele huisgesin in die Here geglo; en ook baie van die Korinthiërs het, toe hulle hom hoor, gelowig geword en is gedoop. 	 Kaj Krispo, la sinagogestro, kredis al la Sinjoro kune kun cxiuj siaj domanoj; kaj multaj Korintanoj, auxdinte, kredis kaj baptigxis.


Want jy is 'n volk heilig aan die HERE jou God, en jou het die HERE uitverkies om sy eiendomsvolk te wees uit al die volke wat op die aarde is. 	 cxar vi estas popolo sankta al la Eternulo, via Dio, kaj vin la Eternulo elektis, ke vi estu Lia popolo propra, el cxiuj popoloj, kiuj estas sur la tero.


Skuif 'n kaart of bousel kaarte na die leë gleuf 	 Movu karton aŭ kartgrupon en la malplenan kartujon


Comment 	 VeteroComment


LÊER 	 DOSIERO


sy seun Láedan; sy seun Ammihud; sy seun Elisáma; 	 lia filo estis Ladan, lia filo estis Amihud, lia filo estis Elisxama,


Maar Saulus, dit is Paulus, vervul met die Heilige Gees, het die oë op hom gehou en gesê: 	 Sed Sauxlo, kiu estas Pauxlo, plenigite de la Sankta Spirito kaj fikse rigardante lin,


Die Amalfi kus 	 La Amalfi-marbordo


En sy leër met hulle geteldes was drie en vyftig duisend vier honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek tri mil kvarcent.


Die Kerberos/GSSAPI-kaartjie is nie aanvaar deur die IMAP-bediener %S nie. Kontroleer dat u aangemeld is by die Kerberos/GSSAPI-gebied. 	 Aŭtentigo per Kerberos/GSSAPI estis rifuzita de la servilo POP. Bonvolu kontroli ĉu vi estas ensalutinta al la domajno Kerberos/GSSAPI.


Die lêer Bestaan Alreeds 	 Dosiero jam ekzistas


Argief uitgevee. 	 Arĥivo forigita.


Deense sleutelkaart 	 Dana klavaro


Die rykste man 	 la plej viro


Toe het Jeremia uit Tofet gekom, waarheen die HERE hom gestuur het om te profeteer, en hy het gaan staan in die voorhof van die huis van die HERE en aan die hele volk gesê: 	 Kaj Jeremia venis de Tofet, kien sendis lin la Eternulo por profeti; kaj li starigxis sur la korto de la domo de la Eternulo, kaj diris al la tuta popolo:


Verder het hy deur die woestyn gegaan en om die land Edom en die land Moab getrek en gekom aan die oostekant van die land Moab; en hulle het laer opgeslaan oorkant die Arnon, maar nie in die gebied van Moab ingekom nie, want die Arnon is die grens van Moab. 	 kaj li iris tra la dezerto kaj cxirkauxis la landon de Edom kaj la landon de Moab kaj venis de oriento al la lando de Moab kaj starigxis tendare transe de Arnon, sed ne eniris en la limojn de Moab, cxar Arnon estas la limo de Moab.


Hy het onderrig ontvang in die weg van die Here; en vurig van gees, het hy gespreek en die dinge aangaande die Here noukeurig geleer, alhoewel hy net van die doop van Johannes geweet het. 	 CXi tiu jam estis instruita pri la vojo de la Sinjoro; kaj estante fervora en spirito, li paroladis kaj instruadis precize pri Jesuo, konante nur la bapton de Johano;


Last. fm: Slaan Huidige Snit Oor 	 Post la nuna trako


Jou naaste se grenslyn, deur die voorvaders getrek in jou erfdeel wat jy sal erwe in die land wat die HERE jou God jou sal gee om dit in besit te neem, mag jy nie verlê nie. 	 Ne forsxovu la limon de via proksimulo, kiun difinis la antauxuloj en via posedajxo, kiun vi ricevos en la lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon.


verwag 'n verklaring 	 plenumita anoncdeklaro


Elektriese kitaar 	 Elektra gitaro


Konfigurasie is verkeerd 	 Agordo ne estas korekta


ToetsprofielAutomatically generated profile 	 Test-profilo:Automatically generated profile


Tik 'n eie bedrag 	 Tajpu la kvanton


totdat oor ons uitgegiet word die Gees uit die hoogte; dan word die woestyn 'n vrugteboord, en die vrugteboord self word vir 'n bos gereken. 	 gxis versxigxos sur nin spirito de supre kaj la dezerto farigxos fruktodona kampo kaj la fruktodona kampo estos rigardata kiel arbaro.


XX-klein 	 XX MalgrandeSize


_Vertoon tyd/persentasie: 	 _Montru tempon/elcenton:


Lengtegraad 	 Longitudo:


IOK 	 IOC


En ek het my broer Hanáni en Hanánja, die owerste van die vesting, oor Jerusalem aangestel--want hy was 'n getroue man en godvresend bo baie-- 	 Kaj mi donis ordonon al mia frato HXanani, kaj al HXananja, kastelestro de Jerusalem (cxar li estis homo fidela, kaj diotima pli ol multaj aliaj),


Ljubljana 	 Ljubljano


Ink vlak 	 & Inknivelo


regstelling 	 Izrael


%1$S sal binnekort geïnstalleer word. 	 %1$S estos baldaŭ instalita.


Lê hulle nie oorkant die Jordaan, agter die pad in die weste, in die land van die Kanaäniete wat in die Vlakte woon, teenoor Gilgal, by die terpentynbome van More nie? 	 ili estas transe de Jordan, malantaux la vojo al la okcidento, en la lando de la Kanaanidoj, kiuj logxas en la stepo, kontraux Gilgal, apud la kverko More.


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS


die Appel Tribunaal 	 la Apelacia Tribunalo


waar Hy veertig dae lank deur die duiwel versoek is; en Hy het niks geëet in dié dae nie; en toe hulle verby was, het Hy naderhand honger geword. 	 dum kvardek tagoj, tentate de la diablo. Kaj li mangxis nenion en tiuj tagoj; kaj kiam ili finigxis, li malsatis.


Verander na Werkskerm 18Comment 	 Al labortablo 18Comment


St Hospital 	 St Vincent 's Hospital


En Ek self sal teen julle oorlog voer met 'n uitgestrekte hand en 'n sterke arm, ja, in toorn en in grimmigheid en in groot gramskap. 	 Kaj Mi batalos kontraux vi per mano etendita kaj per forta brako, en kolero, furiozo, kaj granda indigno.


Steve 	 Steve Bruce


Red Hat Stelseladministrasie II 	 Red Hat® System Administration III


Ge_bruik super-veilige skuiwe 	 Pli_sekure movi


_Beskikbaar/besig 	 Libere/okupite:


Die styl waarin die gemoedsbalk weergegee wordNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nuwe Sub Opdrag 	 Nova subtasko


ore het hulle, maar hoor nie; ook is daar geen asem in hulle mond nie. 	 Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia busxo.


Tet. 'n Klein bietjie is vir die regverdige beter as die rykdom van baie goddelose; 	 Pli bona estas la malmulto, kiun havas virtulo, Ol la granda havo de multaj malpiuloj.


en jou nageslag sal wees soos die stof van die aarde, en jy sal uitbrei na die weste en ooste, en na die noorde en suide; en in jou en jou nageslag sal al die geslagte van die aarde geseën word. 	 Kaj via idaro estos kiel la polvo de la tero, kaj vi disvastigxos okcidenten kaj orienten kaj norden kaj suden, kaj benigxos per vi kaj per via idaro cxiuj gentoj de la tero.


En die twee ander afdelings van julle, almal wat op die sabbat uitgaan, moet die wag by die huis van die HERE by die koning hou; 	 Du partoj el vi cxiuj, kiuj foriras en sabato, plenumu gardadon cxe la regxo en la domo de la Eternulo.


die Konserwatiewe Party 	 la Konservativa Partio


EHB-proses 	 TEJO


Verander Grens Kleur 	 Ŝanĝi marĝenon


Ghostery 	 Karibio


Somerville 	 Caldwell


die Rewolusionêre Oorlog Simcoe 	 Milito Sendependeco Simcoe


Geen ontvangers is gespesifiseer nie. Tik asseblief 'n ontvanger of nuusgroep in die ontvangerveld in. 	 Neniu ricevonto difinita. Bonvolu entajpi adreson de ricevonto aŭ de novaĵgrupo en la kampon “al”.


Fokus Volg Muis 	 Fokuso sekvas muson


en Ek het die huis van jou heer aan jou gegee, en die vroue van jou heer in jou skoot, en Ek het die huis van Israel en Juda aan jou gegee; en as dit te min was, sou Ek aan jou nog meer sulke dinge daarby wil voeg. 	 kaj Mi donis al vi la domon de via sinjoro kaj la edzinojn de via sinjoro sur vian sinon, kaj Mi donis al vi la domon de Izrael kaj Jehuda; kaj se tio ne suficxus, Mi aldonus ankoraux tion kaj alian.


En Dawid het die seuns van Aäron en die Leviete versamel: 	 Kaj David kunvenigis la idojn de Aaron kaj la Levidojn:


NigeriëCountry name (optional, but should be translated) 	 NigerCountry name (optional, but should be translated)


NutsbalkeKCharSelect section name 	 Malŝlosi IlobretojnKCharSelect section name


Manga 	 Mangao


Dateer op na etiket: 	 Ĝisdatigi al etikedo:


Upington 	 Bolt


Vyfjaarplan " 	 Kvinjara Plano "


Maak vir jou twee silwertrompette; van dryfwerk moet jy dit maak; en hulle moet vir jou dien om die vergadering byeen te roep en om die laers te laat opbreek. 	 Faru al vi du argxentajn trumpetojn, forgxitaj faru ilin; kaj ili servu al vi por kunvokado de la komunumo kaj por elmovigxado de la tendaroj.


en as die Koning u skoonheid begeer- want Hy is u Heer- buig u dan voor Hom neer. 	 Kaj la filino de Tiro venos al vi kun donacoj; Petegos antaux vi la ricxuloj de la popolo.


Videogids 	 Larĝo de video


Sy mond is vol van vloek en van bedrog en verdrukking; onder sy tong is moeite en onreg. 	 Lia busxo estas plena de malbenado, trompo, kaj malico; Sub lia lango estas suferigo kaj malvero.


Nommer van suksesvol probeerslae 	 Nombro de sukcesaj provoj


Hoogte 	 ludojn


Gedeel met ander rekenaars 	 Kunhavita kun aliaj komputiloj


Aanhegsels 	 kunsendaĵoj


Command Control Kommunikasie en intelligensie 	 komandon komunikadojn inteligentecon kaj C3I


Werkskerm PlanetariumGenericName 	 Tabula planetarioGenericName


Aansoek Korrigeer 	 Aplikaĵokorektita


Luister na die reeks klanke, en herhaal dit deur op die elemente te kliek. Jy kan weer luister deur op die herhaalknoppie te kliek. 	 Aŭskultu la sonon sinsekve, kaj ripetu ĝin klakante sur la elementoj Vi povas reaŭskulti klakante sur la ripeta butono.


Hoor my stem na u goedertierenheid; o HERE, maak my lewend volgens u verordeninge. 	 Mian vocxon auxskultu, laux Via boneco, ho Eternulo; Laux Via justeco lasu min vivi.


DeltaCity in Sudan 	 El FasherCity in Sudan


Open alle lêers vinnig 	 Rapide malfermi dosierojn


So mag julle nie doen met die HERE julle God nie; 	 Ne faru tiele al la Eternulo, via Dio;


die weste van Ierland 	 la Okcidento Irlando


Maak data stoor skoon 	 Forviŝu datoj- memoron


die Erfenisstigting 	 la Heredaĵo Fundamento


Verstek bladsy oriëntasie: 	 Apriora paĝoriento:


Corli Strydom 	 Albert Garcia


Goed bring geen voordeel op die dag van die grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood. 	 Ne helpos ricxo en la tago de kolero; Sed bonfaremo savas de morto.


En daar het van Benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne. 	 Kaj falis el la Benjamenidoj dek ok mil homoj; cxiuj ili estis fortaj militistoj.


Wat die wilde diere verskeur het, het ek nie na u gebring nie: ek moes dit vergoed; van my hand het u dit geëis, of dit al bedags gesteel is of snags gesteel is. 	 kion sovagxaj bestoj dissxiris, tion mi ne alportis al vi: gxi estis mia malprofito; de mi vi postulis cxion, kio estis sxtelita en tago aux sxtelita en nokto;


Maar sy heer sê aan hom: Ons kan nie uitdraai na 'n vreemde stad waar nie van die kinders van Israel is nie, maar ons moet verbytrek tot by Gíbea. 	 Sed lia sinjoro diris al li:Ni ne eniros en urbon de aligentuloj, kiuj ne estas el la Izraelidoj; ni iros pluen, gxis Gibea.


En Hy het alle dinge onder sy voete onderwerp en Hom as Hoof bo alle dinge aan die gemeente gegee, 	 kaj cxion Li metis sub liajn piedojn, kaj donis lin kiel kapon super cxio por la eklezio,


klawerheer 	 la trefa reĝo


Vriende van die aarde Europa 	 Amikoj de la Tera Eŭropo


En hulle het voortdurend oor die volk die regspraak uitgeoefen: die moeilike sake het hulle na Moses gebring, maar in al die klein sake self reggespreek. 	 Kaj ili jugxadis la popolon en cxiu tempo; malfacilan aferon ili venigadis al Moseo, kaj cxiun aferon malgrandan jugxadis ili.


die Omgewingsbeskermingsagentskap 	 la Mediprotektado Instanco


Area waar meldingsikone verskyn 	 Areo en kiu atentigaj piktogramoj aperas


En terwyl hulle struikel, sal hulle met 'n klein hulp ondersteun word; dan sal baie uit listigheid by hulle aansluit. 	 Dum sia falado ili ricevos kelkan helpon, sed multaj aligxos al ili hipokrite.


Macdonald Kampus 	 Macdonald Campus


Geëvalueerde Liedjies: 	 Poentigitaj kantoj:


Saturnus se maan wat bui gaste en op dieselfde tyd so sterk ondeurdringbare APA verwoestende onderneming kraal in warm weer kan verlaat nie jou motor in hul vuil werk te kry so wanneer jy ware brenda gekraak die wat die bevoegdhede meer polisie gevang brandweerwaens en dit is 'n ander noodgeval toerusting vir elke gat as enige ander merk kry drie lou die beste Mobil Oil Golden West die storie regtig vanaand hier is geneem in die hoof van feite op lêer in die 	 luno de Saturno kovrante humoro gastoj kaj samtempe tiel forte nepenetrebla APA ruiniga entrepreno bido en varma vetero ne povas lasi vian motoro por akiri en sia malpura laboro do kiam vi ricevas reala Brenda fendita la regas la potencoj pli polico kaptis fajro motoroj kaj estas alia urĝa teamo por ĉiu ĉi truo ol iu aliaj marko akiri tri lou la plej fajnaj Mobil oleo ora okcidente la historio efektive tie nokto estis prenita en la ĉefa el faktoj dosiero en la


Sqrt( x) 	 SQRTPI( x)


Skrap Lettertipes 	 Duplikataj tiparoj


Merk Rygdraad as Ongeleeste 	 Marki fadenon & nelegita


pragtige Universiteite Lys 	 Belega Universitatoj Listo


Viool Klarinet 	 fluto


het hy by alles nog dit gevoeg, dat hy Johannes in die gevangenis opgesluit het. 	 aldonis al cxio ankaux cxi tion, ke li ensxlosis Johanon en malliberejo.


Nasie 	 nacio


V_erlaat speletjie 	 _Forlasi la ludon


En Nahor het ná die geboorte van Tera nog honderd en negentien jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Nahxor vivis post la naskigxo de Terahx cent dek naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Programme 	 Programoj


klawernege 	 trefa naŭo


En Gedálja het vir hulle en hul manne gesweer en aan hulle gesê: Wees nie bevrees vir die dienaars van die Chaldeërs nie, bly in die land en dien die koning van Babel; dan sal dit met julle goed gaan. 	 Kaj Gedalja jxuris al ili kaj al iliaj homoj, kaj diris al ili:Ne timu esti subuloj de la HXaldeoj; logxu en la lando kaj servu al la regxo de Babel, kaj estos al vi bone.


EER 	 EEA


En Ek sal my grimmigheid uitgiet oor Sin, die vesting van Egipte; en Ek sal die menigte van No uitroei. 	 Mi elversxos Mian koleron sur la Egiptan fortikajxon Sin, kaj Mi ekstermos la homomulton en No.


My roep hulle toe: My God, ons, Israel, ken U. 	 Al Mi ili vokos:Ho mia Dio, ni, Izraelidoj, ekkonis Vin.


Merk al die teks in 'n boodskap 	 Elekti ĉiujn tekston kaj bildojn


En elke keer as hulle die kis deur die diens van die Leviete by die wag van die koning bring en hulle sien dat die geld baie is, kom die skrywer van die koning en die opsigter van die hoofpriester en hulle maak die kis leeg en bring dit weer na sy plek terug; so het hulle van dag tot dag gedoen en geld in menigte versamel. 	 Kaj cxiufoje, kiam oni alportis la keston per la Levidoj en la regxan oficejon, kaj oni vidis, ke estas multe da mono, venis skribisto de la regxo kaj komisiito de la cxefpastro, kaj ili malplenigis la keston, kaj poste oni reportis gxin kaj restarigis sur gxia loko. Tiel oni faradis cxiutage, kaj oni kolektis multe da mono.


Stop 	 Halti


Permaculture 	 glitejo


NCRI 	 NKIR


die Harvard Corporation 	 la Harvard Entrepreno


Voor- Skerm Vertoning Opstel 	 Agordi la enekranan vidigilon


Londen 	 Londono


Kliek op die korrekte kleur 	 Klaku sur la ĝustan koloron


Kalibreer 	 Kalibri


aJohannes die Doper in die Nuwe Testament 	 Baptisto en Nova Testamento


Instrument 	 Dolphin


Neilsen Mobile Verbruiker Verslag 	 Neilsen Mobile Consumer Report


Massey Universiteit 	 Massey


Maar nou in Christus Jesus het julle wat vroeër ver was, naby gekom deur die bloed van Christus. 	 Sed nun en Kristo Jesuo vi, iam malproksimaj, proksimigxis en la sango de Kristo.


SirkelCity in Italy 	 SiracusaCity in Italy


Daarop sê Samuel: Het die HERE behae in brandoffers en slagoffers soos in gehoorsaamheid aan die stem van die HERE? Kyk, om gehoorsaam te wees is beter as slagoffer, om te luister beter as die vet van ramme. 	 Sed Samuel diris:CXu bruloferoj kaj bucxoferoj estas tiel agrablaj al la Eternulo, kiel la obeado al la vocxo de la Eternulo? vidu, obeado estas pli bona ol bucxofero, atentado estas pli bona ol la sebo de sxafoj.


Lyste 	 Listo


Toe het die kinders van Gad en die kinders van Ruben met Moses gespreek en gesê: U dienaars sal doen soos my heer beveel het. 	 Kaj la filoj de Gad kaj la filoj de Ruben diris al Moseo jene:Viaj servantoj faros, kiel nia sinjoro ordonas.


keusevak 	 fallisto


as hulle my insettinge ontheilig en my gebooie nie hou nie, 	 Tiam Mi per bastono punos ilian pekon Kaj per batoj ilian krimon;


Muis Tipe:% 1 	 Mustipo:% 1


Die gegewe toestel% 1 kon nie oopgemaak word nie:% 2 	 La difinita aparato% 1 ne estas malfermebla:% 2


En Mefibóset het in Jerusalem gewoon, want hy het altyddeur aan die koning se tafel geëet; en hy was lam aan altwee voete. 	 Kaj Mefibosxet logxis en Jerusalem, cxar li cxiam mangxadis cxe la tablo de la regxo. Kaj li estis lama je siaj ambaux piedoj.


As jy dan jou gawe na die altaar bring en dit jou daar byval dat jou broeder iets teen jou het, 	 Tial, se vi prezentas vian oferon cxe la altaro, kaj tie memoras, ke via frato havas ion kontraux vi,


Regterkantste Swewende Paneel 	 Dekstra Flosanta panelo


Konnekteer Teks Rame 	 Kunligi tekstkadrojn


Allen Carr 	 Kar


Toets Bladsy 	 Provopaĝo


Kontact opsomming aansig inprop moduleName 	 Kaplan- Retpoŝto- kromaĵoName


Geld eenheid SimboleQFont 	 SimbolojKCharSelect section name


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, soos sy vader Manasse gedoen het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, kiel agadis lia patro Manase.


die Wall Street Journal 	 la Wall Street Journal


Ugandese 	 uganda


Spreuke 	 Sentencoj


City in Korea 	 DaegwallyeongCity in Korea


Jy sal nie dat die krag van 'n man eet. 	 Vi ne ricevos tiun potencon per manĝado viro.


Eerste Nasionale Bank 	 Unua Nacia Bank


Venster Operasies Kieslys 	 Fenestro- agmenuo


Al( 2) gee terug 2 	 EVEN( 2) donas 2


Hill 'n 	 Monteton A


Toe blaas die drie dele op die ramshorings en breek die kruike en hou met hulle linkerhand die fakkels en met hulle regterhand die ramshorings om te blaas, terwyl hulle uitroep: Die swaard van die HERE en van Gídeon! 	 Tiam ekblovis la tri tacxmentoj per la trumpetoj kaj rompis la krucxojn, kaj ili tenis en la maldekstra mano la torcxojn, kaj en la dekstra la trumpetojn por blovi, kaj ili kriis:Glavo pro la Eternulo kaj pro Gideon!


Kaskade 	 Vica


Toe word die hart van die koning van Aram hieroor onrustig, en hy roep sy dienaars en sê vir hulle: Kan julle my nie te kenne gee wie van ons mense vir die koning van Israel is nie? 	 Maltrankviligxis la koro de la regxo de Sirio pro tiu afero; kaj li alvokis siajn servantojn, kaj diris al ili:CXu vi ne diros al mi, kiu el ni estas en rilatoj kun la regxo de Izrael?


Maak oop 'n bestaande dokument 	 Malfermas estantan vortoprovizan dokumenton


Drywer kon nie wees gelaai 	 Ne eblas ŝargi stilojn.


Epos: 	 & Retpoŝto:


Constellation name (optional) 	 FORDConstellation name (optional)


Wie het geglo wat aan ons verkondig is? En aan wie is die arm van die HERE geopenbaar? 	 Kiu kredus al tio, kion ni auxdis? kaj super kiu malkasxigxis la brako de la Eternulo?


Real Love 	 Ljubezen


Verslag 	 SUI


minuut( s) 	 @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Guyana Doller 	 Frakcia dolaro


Konfederasie 	 Konfederacio


Ek Don's doen t glo nie. 	 Kiu estis tiu? !


Probleem in %s 	 Problemo en %s


die 	 Schlatter


die Demokratiese Republiek van die Kongo ( DRK 	 la Demokratia Respubliko Kongo ( DRC


Rigting: 	 (skriboprotektita)


Horlosies vir wêreldtyd, plus wekkers, stophorlosie en 'n tydteller 	 Horloĝoj por mondaj horoj, plus alarmoj, kronometro kaj minutatoro


So het hy dan daarheen perde en strydwaens en 'n swaar leër gestuur, en hulle het in die nag gekom en die stad omsingel. 	 Tiam li sendis tien cxevalojn kaj cxarojn kaj grandan militistaron. Ili venis en nokto kaj cxirkauxis la urbon.


Name 	 Jordania dinaroName


wat sy solders bou in die waters, wat van die wolke sy wa maak, wat op die vleuels van die wind wandel, 	 Kiu arangxas sur la akvo Siajn cxambrojn, Kiu faras la nubojn Lia veturilo; Kiu iras sur la flugiloj de la vento;


die Exchange Management Shell 	 Exchange Management Shell


Webbladsy 	 Retpaĝo


En 'n sekere skrifgeleerde het gekom en vir Hom gesê: Meester, ek sal U volg waar U ook al mag gaan. 	 Kaj venis unu skribisto, kaj diris al li:Majstro, mi vin sekvos, kien ajn vi iros.


berg Adams 	 Mount Adams


Afrika/ Windhoek 	 Afriko/ Vindhuko


En Hy het haar hand aangeraak, en die koors het haar verlaat, en sy het opgestaan en hulle bedien. 	 Kaj li tusxis sxian manon, kaj la febro forlasis sxin; kaj sxi levigxis kaj servis al li.


Cube 	 kubo


Onverwagse fout in waitpid() (%s) 	 Neatendita eraro en waitpid() (%s)


So sê die HERE: Watter onreg het julle vaders in My gevind, dat hulle ver van My afgewyk en agter nietige afgode aan geloop het en self nietig geword het? 	 Tiele diras la Eternulo:Kian maljustajxon viaj patroj trovis en Mi, ke ili malproksimigxis de Mi kaj sekvis vantajxon kaj mem vantigxis?


Down 	 Malsuprenkeyboard- key- name


Macys 	 Walt


Verstel Kolom 	 Alĝustigi kolumnojn/ liniojn


Rimmon 'n Beërotiet 	 Rimon Beerotano


Myne 	 Mino


sub-Sahara 	 Saharan African


Vloed opvul opvul aangrensende beeld elemente met die selfde kleur met die huidige kleur 	 Fluplenigo Plenigas kunestantajn punktojn de sama kolor per la elektita koloro


Coscoroba Swan Cygne 	 Cygnus


En Dawid het daardie dag vir God bevrees geword en gesê: Hoe kan ek die ark van God na my toe bring? 	 Kaj David ektimis Dion en tiu tago, kaj diris:Kiamaniere mi enportos al mi la keston de Dio?


The shape of the cursor 	 Ŝanĝi formon de kursoro


TNEF lêer leserComment 	 TNEF- dosierorigardiloComment


Grafika 	 Grafiko


Implesiete 	 Implica


van 	 Castaneda


QShortcut 	 MalzomiQShortcut


Let wel: Pryse is met ten minste 15 minute vertraag. Bron: Yahoo! 	 Notu: Kvotoj estas prokrastataj dum minimume 15 minutoj. Fonto: Yahoo!


En die seuns van Hanánja was Pelátja, sy seun was Jesaja, sy seun was Refája, sy seun was Arnan, sy seun was Obádja, sy seun was Segánja. 	 La idoj de HXananja:Pelatja kaj Jesxaja; la filoj de Refaja, la filoj de Arnan, la filoj de Obadja, la filoj de SXehxanja.


Die Alt sleutel is nou aktief. 	 La Alt- klavo nun estas aktiva.


Staatsekretaris / Korporasie Kommissie 	 Ŝtato / Korporacia Komisiono


Kopieer gekose kontakte na 'n ander gids 	 Kopii elektitajn kontaktojn al alia adresaro


Daarom sal Ek julle oordeel, o huis van Israel, elkeen volgens sy weë, spreek die Here HERE. Bekeer julle en wend julle af van al julle oortredinge, sodat dit nie 'n struikelblok tot ongeregtigheid vir julle mag wees nie. 	 Tial Mi jugxos vin, ho domo de Izrael, cxiun laux lia konduto, diras la Sinjoro, la Eternulo. Pentu kaj retiru vin de cxiuj viaj krimoj, por ke la malbonagoj ne estu por vi falilo.


Chichester Casino Salisbury 	 Lisburn


n Boundary Kommissie 	 Limkomisiono


Geen effekte gevind nie 	 Trovis neniun efekton


Mag die sondaars omkom van die aarde en die goddelose mense nie meer wees nie! Loof die HERE, o my siel! Halleluja! 	 Malaperu pekuloj de sur la tero, Kaj malvirtuloj ne plu ekzistu. Benu, ho mia animo, la Eternulon. Haleluja!


Boog 'n 	 ARCH A


die F-100 	 la F - 100


Orcadian 	 orkneaj


Beweeg teëls 	 Movu tegolojn.


Volgende Laag 	 Duobligi


'n Bedevaartslied. Van Dawid. Ek was bly toe hulle vir my gesê het: Laat ons na die huis van die HERE gaan! 	 Kanto de suprenirado. De David. Mi ekgxojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.


Meenakshi 	 Kuzmicx


Vertoon Statistieke 	 Montri la statistikojn


Kies installeerligging 	 Elektu la lokon de instalado


Kyk, Ek maak Jerusalem vir al die volke rondom tot 'n beker van bedwelming, en ook teen Juda sal dit wees tydens die beleëring teen Jerusalem. 	 Jen Mi faros Jerusalemon freneziga kaliko por cxiuj popoloj cxirkauxe, kaj ecx por Judujo, kiam Jerusalem estos siegxata.


van die Vereniging van Europese Universiteite 	 la Asocio de Eŭropaj Universitatoj


Magnesium 	 Magnezio


En as iemand hulle wil beskadig, gaan daar vuur uit hulle mond en verslind hulle vyande; en as iemand hulle wil beskadig, moet hy op dieselfde manier gedood word. 	 Kaj se iu volas difekti ilin, fajro elvenas el ilia busxo kaj formangxas iliajn malamikojn; kaj se iu volas difekti ilin, tiamaniere li devas esti mortigita.


Herbenaam Beeld... 	 Referencbildo:


Verander Skrif tipe 	 Ŝanĝi formaton


En die Woord het vlees geword en het onder ons gewoon--en ons het sy heerlikheid aanskou, 'n heerlikheid soos van die Eniggeborene wat van die Vader kom--vol van genade en waarheid. 	 Kaj la Vorto farigxis karno kaj logxis inter ni, kaj ni vidis lian gloron, gloron kvazaux de la solenaskita de la Patro, plena de graco kaj vero.


en kyk, dit was heeltemal toegegroei van die dorings, sy oppervlakte was oordek met brandnekels en sy klipmuur omgegooi. 	 Kaj jen cxie elkreskis urtiko, CXio estas kovrita de dornoj, Kaj la sxtona muro estas detruita.


Hulle het ook Lot, Abram se broerskind, en al sy goed geneem en weggetrek--want hy was in Sodom woonagtig. 	 Ili prenis Loton, la nevon de Abram, kaj lian havon, cxar li logxis en Sodom, kaj ili foriris.


Kon nie skyf '%s' uitskiet nie: 	 Elĵeto de volumo '%s' malsukcesis:


Geen XPM-kop gevind nie 	 Neniu XPM-kapo trovita


Want die dood wat Hy gesterf het, het Hy vir die sonde eens en vir altyd gesterwe; maar die lewe wat Hy leef, leef Hy vir God. 	 CXar mortante, li mortis al peko unufoje por cxiam; sed vivante, li vivas al Dio.


Onderhou dan die woorde van hierdie verbond en volbring dit, sodat julle voorspoedig kan uitvoer alles wat julle doen. 	 Observu do la vortojn de cxi tiu interligo kaj plenumu ilin, por ke vi sukcesu en cxio, kion vi faros.


Dit mag julle eet van alles wat in die water is: alles wat vinne en skubbe het in die water, in die seë en in die riviere dit mag julle eet. 	 Jenajn vi povas mangxi el cxiuj bestoj, kiuj estas en la akvo:cxiujn, kiuj havas nagxilojn kaj skvamojn en la akvo, en la maroj, kaj en la riveroj, ilin vi povas mangxi.


Gaan nie uit in die veld en loop nie op die pad nie; want die swaard van die vyand is daar, skrik rondom! 	 Ne eliru sur la kampon, ne iru sur la vojon, cxar la glavo de la malamiko vekas teruron cxirkauxe.


BengaliName 	 Bengala (Hindio) Name


Spoed@ label Status of transfer 	 @ label Status of transfer


Maar strek net u hand uit en tas alles aan wat hy het--waarlik, hy sal U in u aangesig seën! 	 Sed etendu nur Vian manon, kaj ektusxu cxion, kion li havas; Vi vidos, cxu li ne blasfemos Vin antaux Via vizagxo.


Chinese lugmag 	 ĉinan aerarmeon


'n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het. 	 De David, kiam li sxajnigis sin freneza antaux Abimelehx, kaj tiu lin forpelis kaj li foriris. Mi gloros la Eternulon en cxiu tempo; CXiam lauxdo por Li estos en mia busxo.


@ info 	 ne subtenata@ info


Wie het die yster wat die rys gekoop? 	 Kaj kiu faris la fero kiu aĉetis ke rizo?


Ek was bang miskien sou ek iets verkeerd gedoen. 	 Mi timis eble mi estus farinta iun malbone.


Inprop module wat kontakte in Eudora formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


Frekwensieskalering nie ondersteun nie 	 Frekvenca skalado ne subtenata


Wat betref die vors, hy moet as vors daarin sit om brood te eet voor die aangesig van die HERE; van die voorportaal van die poort af moet hy ingaan en op dieselfde weg daar uitgaan. 	 Nur la princo, la princo povas sidi en gxi, por mangxi panon antaux la Eternulo; tra la portiko de la pordego li eniru, kaj laux la sama vojo li eliru.


_Windspoed-eenheid: 	 Unuo de rapideco de _vento:


Konfigureer die blaaier inprop modulesName 	 Agordi la foliumilajn kromprogrametojnName


KVBA 	 retejo


en hy neem die mantel van Elía wat van hom afgeval het, en slaan op die water en sê: Waar is die HERE, die God van Elía, ja, Hy? En toe hy op die water slaan, is dit na weerskante verdeel, en Elísa het deurgegaan. 	 Kaj li prenis la mantelon de Elija, kiu defalis de li, kaj frapis la akvon, kaj diris:Kie estas la Eternulo, Dio de Elija? Kaj li frapis la akvon, kaj gxi dividigxis duflanken, kaj Elisxa trapasis.


Verder, broeders, alles wat waar is, alles wat eerbaar is, alles wat regverdig is, alles wat rein is, alles wat lieflik is, alles wat loflik is--watter deug en watter lof daar ook mag wees, bedink dit. 	 Fine, fratoj, kio ajn estas vera, kio ajn honesta, kio ajn justa, kio ajn cxasta, kio ajn sxatinda, kio ajn bonfama; se estas ia virto, se estas ia lauxdo, tion pripensu.


Elkeen wat met 'n dier gemeenskap het, moet sekerlik gedood word. 	 CXiu, kiu kusxis kun bruto, estu mortigita.


die Adresboek 	 la tekston


En die Gees van God het oor Saul vaardig geword terwyl hy dié woorde hoor, en hy het baie kwaad geword. 	 Kaj la spirito de Dio penetris Saulon, kiam li auxdis tiujn vortojn, kaj forte ekflamis lia kolero.


Versteek voltooide modules 	 Kaŝi komletajn modulojn


Nieu-Seelandse 	 novzelandano


Skrap Lettertipes 	 Malebligi tiparojn


Filosofie 	 Filozofio


Verlei Jehiskía julle nie, om julle van honger en dors te laat sterwe deur te sê: Die HERE onse God sal ons red uit die hand van die koning van Assirië? 	 HXizkija trompis vin, por mortigi vin de malsato kaj soifo, se li diras al vi:La Eternulo, nia Dio, savos nin el la mano de la regxo de Asirio.


SWest 	 West


Tog is daar goeie dinge by u gevind, want u het die heilige boomstamme uit die land uitgeroei en u hart daarop gerig om God te soek. 	 Tamen bonajxoj estas trovitaj en vi, cxar vi ekstermis la sanktajn stangojn el la lando kaj direktis vian koron al la sercxado de Dio.


Socket naam 	 Kontaktinga nomo


Plattelandse Huis 	 • Domo


Suid-Europees 	 Sudeŭropa


Mensekind, profeteer teen die profete van Israel wat profeteer, en sê aan die wat profete uit hulle eie hart is: Hoor die woord van die HERE! 	 Ho filo de homo! profetu pri la profetoj de Izrael, kiuj profetas, kaj diru al tiuj, kiuj profetas laux sia propra bontrovo:Auxskultu la vorton de la Eternulo!


Tuisvouer 	 Hejma dosierujo


Tel: 	 Nombrado:


Argiveer ProgramName 	 ArkiviloName


leeg PortretComment 	 Malplena vertikaleComment


want 'n oomblik is daar in sy toorn, 'n lewe in sy goedgunstigheid; saans vernag die geween, maar smôrens is daar gejuig. 	 Kaj mi diris en la tempo de mia felicxo: Mi neniam falos.


Kon nie met sessiebestuurder koppel nie 	 Ne povis konekti al la sesiadministrilo


My vlees sidder van skrik vir U, en ek vrees vir u oordele. 	 De Via teruro tremas mia karno, Kaj Viajn jugxojn mi timas.


die 	 Wartburg


En Adam is nie verlei nie, maar die vrou het haar laat verlei en het in oortreding gekom. 	 kaj Adam ne trompigxis; sed la virino, trompite, falis en pekon;


Piazza della Signoria 	 Piazzan dellan Signorian


Groot wyser - Huidig 	 Granda indikilo - aktuala


En toe Gállio goewerneur van Acháje was, het die Jode eenparig teen Paulus opgestaan en hom voor die regterstoel gebring 	 Sed kiam Galiono estis prokonsulo de la Ahxaja lando, la Judoj levigxis unuanime kontraux Pauxlo, kaj kondukis lin al la tribunala segxo,


Toe Jakob merk dat daar koring in Egipte was, het Jakob aan sy seuns gesê: Wat kyk julle so na mekaar? 	 Kiam Jakob sciigxis, ke oni vendas grenon en Egiptujo, li diris al siaj filoj: Kion vi rigardas?


Wat het my beminde in my huis te doen, dat sy daar haar listige plan uitvoer? Sal baie dinge en heilige vleis jou onheil van jou af wegneem? Dan kan jy jubel. 	 Por kio, Mia kara, vi faras en Mia domo la multajn artifikojn kaj alportas la sanktan viandon, se vi farigxas cxiam pli malbona kaj ankoraux gxojas pri tio?


En 'n klip is gebring en op die opening van die kuil gelê, en die koning het dit met sy ring en met die ring van sy maghebbers verseël, sodat niks anders met Daniël sou gebeur nie. 	 Poste la regxo iris en sian palacon, pasigis la nokton en fastado, ecx ne permesis alporti al li mangxajxon; kaj ankaux dormi li ne povis.


_Kies 'n woordeboekbron om woorde by na te slaan: 	 _Elekti vortaran fonton por serĉi vortojn:


Toets tans “%s” 	 Testanta "%s"


Skrap blaaigeskiedenis 	 Forviŝi retuman historion


En baie meer het op grond van sy woord geglo 	 Kaj multe pli multaj kredis pro lia vorto,


@ label: textbox bugzilla account password 	 Enirnomo: @ label: textbox bugzilla account password


Ja, jy het jou versier met goud en silwer, en jou klere was fyn linne en sy en veelkleurige stowwe; jy het fynmeel en heuning en olie geëet, en jy was buitengewoon mooi en so voorspoedig dat jy koninklike waardigheid bereik het. 	 Vi ornamigxis per oro kaj argxento, viaj vestoj estis el bisino, silko, kaj broditajxo; plej delikatan farunon, mielon, kaj oleon vi mangxis; kaj vi farigxis tre kaj tre bela kaj atingis regxecon.


hulle geteldes van die stam van Efraim was veertig duisend vyf honderd; 	 prezentis en la tribo de Efraim la nombron de kvardek mil kvincent.


McDonalds 	 McDonald


Nommers: 	 Nombroj:


Onderwyl Laban gaan om sy kleinvee te skeer, het Ragel die huisgode van haar vader gesteel. 	 Laban estis foririnta, por tondi siajn sxafojn; tiam Rahxel sxtelis la domajn diojn de sia patro.


Etikette 	 Montri la ŝovilojn


So het dan die kinders van Israel wat in Jerusalem aanwesig was, die fees van die ongesuurde brode sewe dae lank met groot blydskap gevier, terwyl die Leviete en die priesters die HERE dag vir dag geprys het met kragtige instrumente tot eer van die HERE. 	 Kaj la Izraelidoj, kiuj trovigxis en Jerusalem, faris la feston de macoj dum sep tagoj en granda gxojo; kaj cxiutage la Levidoj kaj la pastroj glorkantis al la Eternulo per instrumentoj, difinitaj por glorado de la Eternulo.


Lees die 	 Legi la


van die State 	 la New York State Legislature


Oos-Siberiese 	 Orient siberiaj


die meel in die pot het nie opgeraak en die olie in die kruik nie minder geword nie, volgens die woord van die HERE wat Hy deur die diens van Elía gespreek het. 	 La faruno en la vazo ne konsumigxis, kaj la oleo en la krucxo ne mankis, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris per Elija.


Tianjin Poofey slang Clamp Co Ltd 	 Tianjin Poofey Hose Clamp Co Ltd


Linne--, katoen-- en pers stowwe was met linne-- en purperrooi bande vasgemaak aan silwerringe en marmerpilare! Goue en silwerrusbanke op 'n plaveisel van malachiet en van witmarmer en perlemoensteen en gevlekte marmer! 	 Blankaj, rugxaj, kaj bluaj sxtofoj, fiksitaj per bisinaj kaj purpuraj sxnuroj, pendis sur argxentaj ringoj kaj marmoraj kolonoj. Oraj kaj argxentaj benkoj staris sur podio el verda, blanka, flava, kaj nigra marmoro.


Maar elke slaaf wat 'n man met geld gekoop het, dié moet hy besny; dan kan hy daarvan eet. 	 Sed cxiu sklavo, kiun iu acxetis per mono, se vi cirkumcidis lin, tiam li povas mangxi gxin.


Maar oormôre moet jy sekerlik afkom en gaan na die plek waar jy jou op die werkdag weggesteek het, en jy moet langs die klip Esel gaan sit. 	 En la tria tago rapidu kaj venu al la loko, kie vi kasxis vin dum la labora tago, kaj vi sidos apud la sxtono Ezel.


deluser GEBRUIKER verwyder 'n normale gebruiker van die stelsel voorbeeld: deluser mike --remove-home verwyder die gebruiker tuis gids en pos spoel --remove-all-files verwyder alle lêers deur ddie gebruiker besit --backup rugsteun lêers alvorens verwydering. --backup-to <DIR> teiken gids vir die rugsteune. Verstek is die huidige gids. --system verwyeder slegs indien stelsel gebruiker delgroup GROEP deluser --group GROEP verwyder 'n groep van die stelsel voorbeeld: deluser --group students --system verwyder slegs indien stelsel groep --only-if-empty verwyder slegs as geen lede oorbly nie deluser GEBRUIKER GROEP verwyder die gebruiker van 'n groep voorbeeld: deluser mike students algemene keuses: --quiet _BAR_ -q moenie proses inligting aan stdout gee nie --help _BAR_ -h gebruiksboodskap --version _BAR_ -v weergawe nommer en kopiereg --conf _BAR_ -c LêER gebruik LêER as konfigurasielêer 	 deluser USER forigi ordinaran uzanton el la sistemo ekzemple: deluser mike --remove-home forigi la hejman dosierujon kaj mesaĝan memoron --remove-all-files forigi ĉiujn dosierojn apartenantajn al uzanto --backup restaŭrkopii dosierojn antaŭ ol forigi. --backup-to <DIR> cela dosierujo por restaŭrkopioj. Defaŭlta estas la kuranta dosierujo. --system forigi nur se sistemuzanto delgroup GROUP deluser --group GROUP forigi grupon el la sistemo ekzemple: deluser --group studentoj --system forigi nur se sistemgrupo --only-if-empty forigi nur se membroj mankas deluser USER GROUP forigi uzanton el grupo ekzemple: deluser mike studentoj ĝeneral ebloj: --quiet _BAR_ -q ne doni procesan informon al stdout --help _BAR_ -h messaĝo pri uzado --version _BAR_ -v versionumero kaj kopirajto --conf _BAR_ -c FILE uzi dosieron FILE kiel agordan dosieron


Konfigureer lêer assosiasiesName 	 Agordi la ligojn de programoj al dosiertipojName


Huidige Onderhouer 	 Martin Koller


Ignoreer Veranderinge 	 & Ignori ŝanĝojn


Hierdie is 'n leeg spasie in' n werkvel. Trek 'n sensor van die sensor Blaaier en laat val dit hier.' n sensor vertoon sal verskyn wat laat toe jy na monitor die waardes van die sensor bo tyd. 	 Tio estas malplena spaco en laborfolio. Alŝovu sentilon de la Sentilaro kaj faligu ĝin tie ĉi. Sentilovidigilo aperos kaj permesos observi la valorojn de la sentilo dum la tempopaso.


wat waens en perde, leërmag en held laat uittrek het; tesame lê hulle, hulle sal nie opstaan nie; hulle is uitgeblus, soos 'n lamppit uitgedoof. 	 kiu elirigis cxarojn kaj cxevalojn, militistaron kaj potencon, kiuj cxiuj kune falis kaj ne levigxos, senfajrigxis, estingigxis kiel mecxo:


Changsha 	 Changchun


Madagaskar 	 Madagaskaro


Kon nie vind program "heg" 	 Ne eblis trovi la programon "mount"


Tensy jy dit aanskou. 	 Krom se vi mem konstatas ĝin.


Reeds op toestel 	 Forigi el la disponaĵo


Hulle het een gesindheid en sal hulle krag en mag oorgee aan die dier. 	 Tiuj havas unu intencon, kaj ili donas sian potencon kaj auxtoritaton al la besto.


Tesseract 	 hiperkubo


Maak skoon Statistieke 	 & Malplenigu statistikon...


Maar die koning sê vir Absalom: Ag nee, my seun, laat ons tog nie almal saamgaan nie, sodat ons jou nie lastig val nie. En hy het by hom aangehou, maar hy wou nie gaan nie en het hom die afskeidseën gegee. 	 Sed la regxo diris al Absxalom:Ne, mia filo, ni ne iros cxiuj, por ke ni ne estu sxargxo por vi. Tiu insiste lin petis; sed li ne volis iri, li nur benis lin.


BraziliëCountry name (optional, but should be translated) 	 BraziloCountry name


Skyf # 	 disko


Areas( A1) gee terug 1 	 CARX( 12; 0) redonas 12


En toe Hiskía die brief uit die hand van die boodskappers ontvang en dit gelees het, het hy opgegaan na die huis van die HERE; en Hiskía het dit uitgesprei voor die aangesig van die HERE, 	 HXizkija prenis la leteron el la manoj de la senditoj kaj legis gxin, kaj li iris en la domon de la Eternulo, kaj HXizkija disvolvis gxin antaux la Eternulo.


En Ner was die vader van Kis, en Kis van Saul, en Saul van Jónatan en Malkisúa en Abinádab en Ésbaäl. 	 Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon.


Open %s 	 Malfermi %s


Toe neem Petrus Hom opsy en begin Hom bestraf en sê: Mag God dit verhoed, Here, dit sal U nooit oorkom nie! 	 Kaj Petro prenis lin, kaj komencis admoni lin, dirante:Kompaton al vi, Sinjoro! tio ne estu al vi!


hul vlakke te 	 Achilles


Laat die bal na Tux gaan 	 Ĵetu la pilkon al Tux


_Alle instellings 	 Ĉiuj _agordoj


Jy lieg! 	 Ni ne trompis!


Kyk, ek vertoef by die woestyndriwwe totdat daar 'n woord van julle kom om my in te lig. 	 Vidu, mi restos sur la ebenajxoj de la dezerto, gxis venos io de vi, por sciigi al mi.


EenvoudigComment 	 Skriptad- kromaĵoComment


ThailandCountry name (optional, but should be translated) 	 SwazilandCountry name (optional, but should be translated)


Die Raad van Europa 	 La Konsilio de Eŭropo


Mag die dagvervloekers hom verwens, hulle wat die kuns verstaan om die Leviátan op te hits. 	 Malbenu gxin la malbenantoj de la tago, Tiuj, kiuj estas pretaj eksciti levjatanon.


Wanneer alle anders vaal, asseblief beskou helpende die Kde span van die derde party onderhouer van hierdie sagteware deur instuur 'n hoog kwaliteit fout raporteer. as die sagteware is verskaf deur' n derde party, asseblief kontak hulle direk. Andersins, eerste kyk na sien as die selfde fout het al instuur deur iemand anders deur soek na die < 'n href=" http: // bugs. Kde. org / "> Kde fout raporteer webtuiste < /' n >. as nie, neem nota van die details gegewe boonste, en sluit in hulle in jou fout raporteer, en met as veel ander details as jy dink dalk hulp. 	 Se ĉio alia ne halpas, bonvolu sendi altkvalitan eraroraporton. Se la programo estas provizita de aparta organizaĵo, bonvolu kontakti ilin. Alie bv. kontrolu, ĉu tiu eraro jam estas registrita de alia persono en la retpaĝo por KDE- eraroregistrado. Se ne, notu la supre donitajn detalojn kaj enmetu ilin en vian eraroraporton kune kun tiom da aliaj detalaj informoj, kiuj laŭ vi povus helpi por reprodukti la eraron kaj trovi ties kaŭzon.


KatjieComment 	 KitenComment


Manuka-heuning 	 Plie


Want elkeen wat homself verhoog, sal verneder word, en wat homself verneder, sal verhoog word. 	 CXar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita, kaj kiu sin humiligas, tiu estos altigita.


Westelike SaharaName 	 Okcidenta SaharoName


hardheid Testeren 	 Tester Malmoleco


Toe het die twee kore in die huis van God gaan staan, en ek en die helfte van die leiers met my saam; 	 Kaj ambaux hxoroj haltis cxe la domo de Dio, ankaux mi kaj duono de la estroj kun mi,


En saam met hom Ohóliab, die seun van Ahísamag, van die stam van Dan, 'n ambagsman en kunstenaar en kunswewer in pers en in purperrooi en in bloedrooi stowwe en in fyn linne. 	 kaj kun li Oholiab, filo de Ahxisamahx, el la tribo de Dan, artista skulptisto, teksisto, kaj brodisto sur blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj sur bisino.


Die wolf en die lam sal saam wei, en die leeu sal strooi eet soos 'n bees, en stof sal die voedsel van die slang wees; hulle sal geen kwaad doen of verderf aanrig op my hele heilige berg nie, sê die HERE. 	 Lupo kaj sxafido pasxtigxos kune, leono simile al bovo mangxos pajlon, kaj mangxajxo de serpento estos polvo. Ili ne faros malbonon nek difekton sur Mia tuta sankta monto, diras la Eternulo.


Die ingang van die onderste verdieping was aan die suidelike sykant van die huis, en wenteltrappe het opgegaan na die middelste, en van die middelste na die derde. 	 La pordo de la meza galerio estis cxe la dekstra flanko de la domo; kaj per sxtuparo oni povis supreniri en la mezan galerion kaj el la meza en la trian.


Netgear 	 vigleco


Venster Bestuur Dekorasie Hierdie module laat u toe om die venster grens dekorasies te kies, sowel as die titelbalk knoppie posisie en normale dekorasie opsies. Om 'n tema vir u venster dekorasie te kies, kliek op sy naam en wend u keuse aan deur te kliek van die "Aanwend" knoppie hieronder. As u nie u keuse wil aanwend nie kan u kliek op die "Herstel" knoppie om te verwyder u veranderinge. U kan elke tema konfigureer in die "Konfigureer [...]" oortjie. Daar is verskillende opsies gespesifiseer in elke tema. In "Algemene Opsies (indien beskikbaar)" kan u aktiveer die "Knoppies" oortjie by kontroleuring van die "Gebruik gewone titelbalk knoppie posisies" boks. In die "Knoppies" oortjie kan u die posisie van die knoppies verander soos u wil. 	 Fenestroadministrila ornamado La modulo permesas al vi la elekton de la bordaj ornamaĵoj, poziciojn de la titolobretaj butonoj kaj viajn proprajn ornamaĵojn. Por elekti etoson por via fenestra ornamado, alklaku sur la nomo kaj alklaku la "Apliki" butonon sube. Se vi ne volas apliki vian elekton vi povas alklaki la "Reŝargi" butonon por viŝi la ŝanĝojn. Vi povas agordi ĉiun etoson en la" Agordi [...] "langeto. Estas diversaj opcioj por ĉiu etoso. En" Ĝeneralaj opcioj (se disponebla) "vi povas ŝalti la" Butonoj "langeton per marki la" Uzi proprajn poziciojn por la titolobretaj butonoj "markobutono. En la" Butonoj "langeto vi povas ŝanĝi la poziciojn de la butonoj laŭplaĉe.


Prince Edward Island se 	 de Insulo Princo Eduardo


AisleRiot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. AisleRiot is een van die GNOME-speletjies. 	 AisleRiot provizas modulon por regul-bazataj paciencludoj kiu ebligas ludi multajn malsamajn ludojn.


Medium leiklip Bloucolor 	 Mezbluacolor


sê Hy vir hulle: Gaan weg, want die dogtertjie is nie dood nie, maar sy slaap. En hulle het Hom uitgelag. 	 diris:Foriru; cxar la knabineto ne mortis, sed dormas. Kaj ili mokridis lin.


maar as hy nie luister nie, neem nog een of twee met jou saam, sodat in die mond van twee of drie getuies elke woord kan vasstaan. 	 Sed se li ne auxskultos, prenu ankaux unu aux du kun vi, por ke per la busxo de du aux tri atestantoj cxiu vorto estu konfirmita.


– Island van mis 	 – Insulo de Mist


Nuwe Laag 	 Nova ebeno


Skep Beeld Galery... 	 & Kreu bildogalerion


Cavour Victor II 	 Cavour Viktoro Emanuelo 2


Reformasie 	 reformado


Indien as waar gemerk, word die paneel outomaties in 'n hoek van die skerm verberg wanneer die wyser die paneelarea verlaat. Deur die wyser na daardie hoek te neem sal die paneel weer verskyn. 	 Se vera, la panelo aŭtomate kaŝiĝas en angulon de la ekrano kiam la kursoro forlasas la panelan areon. Removigante la kursoron al tiu angulo kaŭzos reaperon de la panelo.


Vertaalde naam van die program 	 Tradukita nomo de la programo@ info: shell


Osaka 	 Osako


Suidelike Oorgangsraad 	 Sudaŭstralio


en gesê: Daar was 'n regter in 'n stad wat God nie gevrees en geen mens ontsien het nie. 	 dirante:En unu urbo estis jugxisto, kiu ne timis Dion, nek respektis homon;


Maar weet verseker as julle my doodmaak dat julle onskuldige bloed bring op julleself en op hierdie stad en op sy inwoners; want die HERE het my waarlik na julle gestuur om al hierdie woorde voor julle ore te spreek. 	 Sed sciu, ke se vi min mortigos, vi sxargxos per senkulpa sango vin kaj cxi tiun urbon kaj gxiajn logxantojn; cxar vere la Eternulo sendis min al vi, por diri en viajn orelojn cxiujn tiujn vortojn.


En hulle was uitermate verslae en het gesê: Hy het alles goed gedoen: die dowes laat Hy hoor en die stommes praat. 	 Kaj supermezure ili miregis, dirante:Li faris cxion bone; li igas la surdulojn auxdi, kaj la mutulojn paroli.


Wilde Tuin 	 La frostiĝinta


Serúja 	 Ceruja


Pare Eastern Arc Bergreekse 	 Malpliigeti Orientan Arkan Monton


sodat almal geoordeel kan word wat die waarheid nie geglo het nie, maar behae gehad het in die ongeregtigheid. 	 por ke estu jugxataj cxiuj, kiuj ne kredis la veron, sed trovis plezuron en maljusteco.


Pasgemaakte kortpad 	 Personigita klavkombino


Verouderd 	 Neaktuala


Nasionale Universiteit Navorsing 	 Nacia Esplora Universitato


Begin tans %s 	 Lanĉante je %s


Sommige Services 	 Kelkaj Servoj


Rerig uitvee rugsteun profiel '% 1'? 	 Ĉu vere forigi sekurigagordon '% 1'?


Internasionale Diens vir die verkryging van Agribiotech Aansoeke 	 Internacia Servo por la Akiro de Agribiotech Aplikoj


Nuwe Brief 	 Nova & redaktilo


Ons wag die yster fabriek! 	 Ni gardu la ironworks!


Dan sal hierdie hele menigte moet erken dat die HERE nie deur swaard en deur spies verlos nie; want die stryd behoort aan die HERE, en Hy sal julle in ons hand gee. 	 Kaj ekscios cxi tiu tuta komunumo, ke ne per glavo kaj lanco savas la Eternulo, cxar de la Eternulo dependas la milito, kaj Li transdonos vin en niajn manojn.


Jura 	 Ĵuraso


En in die vierde jaar van koning Daríus het die woord van die HERE tot Sagaría gekom, op die vierde dag van die negende maand, in die maand Kislew. 	 En la kvara jaro de la regxo Dario aperis vorto de la Eternulo al Zehxarja, en la kvara tago de la nauxa monato, tio estas de Kislev;


Kon nie aanhegsel “%s” oopmaak nie 	 Ne eblis malfermi kunsendaĵon “%s”


Gemiddeld 	 Meznombro


liefde vreugde 	 amon feliĉon


Weeklikse 	 ankaŭ


En Bénhadad het geluister na koning Asa en die owerstes van sy leërmagte teen die stede van Israel gestuur, en Ijon en Dan en Abel-Bet-Máäga en die hele Kínnerot met die hele land Náftali verwoes. 	 Kaj Ben-Hadad obeis la regxon Asa, kaj sendis siajn militestrojn kontraux la urbojn de Izrael kaj venkobatis Ijonon kaj Danon kaj Abel-Bet- Maahxan kaj la tutan Kineroton, la tutan landon de Naftali.


Want as ek in 'n taal bid, dan bid my gees, maar my verstand is onvrugbaar. 	 CXar se mi pregxas per lingvo, mia spirito pregxas, sed mia intelekto estas senfrukta.


Kliënt 	 Kliento


En let op: As dit in die rigting van sy eie gebied na Bet-Semes opgaan, dan het Hy ons hierdie groot onheil aangedoen; maar so nie, dan weet ons dat sy hand ons nie getref het nie: dit het toevallig oor ons gekom. 	 Kaj rigardu:se gxi iros laux la vojo al sia regiono, al Bet-SXemesx, tiam Li faris al ni tiun grandan malbonon; se ne, tiam ni scios, ke ne Lia mano frapis nin, sed ke tio trafis nin blindokaze.


Toegelaat 	 Permesi


Maar ek hoop om jou gou te sien, en ons sal van mond tot mond spreek. 	 sed mi esperas vidi vin baldaux, kaj ni parolos vizagxon kontraux vizagxo. Paco al vi. Salutas vin la amikoj. Salutu laux nomo la amikojn.


ManlikCity in Manitoba Canada 	 DauphinCity in Manitoba Canada


Die Astronomiese Horlosie 	 La astronomia horloĝo


Sikh 	 sikha


die Royal Ballet School 	 Danc


En toe Hy hulle sien, sê Hy vir hulle: Gaan vertoon julle aan die priesters. En onderwyl hulle weggaan, het hulle rein geword. 	 Kaj vidinte ilin, li diris al ili:Iru, kaj montru vin al la pastroj. Kaj dum ili iris, ili farigxis puraj.


Afrika/ Harare 	 Afriko/ Harareo


Teleporteer, veilig indien moontlik 	 La klavo uzita por teleporti sekure (se ebla).


Gebruik Dokument Naam 	 Uzu dokumentonomon


En die engele wat hul eie beginsel nie bewaar het nie, maar hul eie woning verlaat het, het Hy vir die oordeel van die groot dag met ewige boeie onder die duisternis bewaar; 	 Kaj angxelojn, kiuj ne konservis sian regadon, sed forlasis sian propran logxejon, Li rezervis sub mallumo en katenoj cxiamaj gxis la jugxo en la granda tago.


en verswaer julle met ons: gee aan ons julle dogters, en neem vir julle ons dogters. 	 Kaj boparencigxu kun ni: viajn filinojn donu al ni, kaj niajn filinojn prenu al vi.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, volgens die gruwels van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdrywe het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, simile al la abomenindajxoj de la nacioj, kiujn la Eternulo forpelis de antaux la Izraelidoj.


Roteer 180 	 Rotacii je 180


Daarom, so spreek die Here HERE: Ja, Ek sal 'n stormwind in my grimmigheid laat losbreek, en daar sal 'n oorstromende stortreën kom in my toorn en haelstene in grimmigheid tot vernietiging. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi elpusxos fortan venton en Mia indigno kaj pluvegon en Mia kolero kaj sxtonojn de hajlo en Mia furiozo, por cxion ekstermi.


WNS 	 Farĉo


Evolution-posredigeerder 	 Ŝalti Evolucion al konektita reĝimo


Yulin 	 kavernaro


En hy moet met sy koper reken van die jaar af dat hy hom aan hom verkoop het, tot die jubeljaar toe. En die prys waarvoor hy hom verkoop het, moet wees volgens die aantal jare; soos 'n dagloner sal hy dan dié tyd by hom gewees het. 	 Kaj li faru prikalkulon kun sia acxetinto, de la jaro, en kiu li sin vendis, gxis la jaro jubilea; kaj la mono, pro kiu li vendis sin, devas esti redonita laux la nombro de la jaroj; kiel dungito li estu cxe li.


die Amerikaanse Kongres 	 la Usona Kongreso


Rooi donkie 	 Ruĝa simio


Afgeleë klas 	 Fora klaso


Zuhr… 	 Zuhr


Kanselleer tans... 	 Nuliganta...


C Corporation 	 korporacio


Wetgewende 	 Leĝdona


En die manskappe gee hom dieselfde antwoord: Só sal met die man gebeur wat hom verslaan. 	 Kaj la popolo diris al li kiel antauxe:Tio estos farita al la homo, kiu venkobatos lin.


Daarop het sy heengegaan, en gekom en are opgetel op die land agter die snyers. En gelukkig kom sy op 'n stuk land af wat behoort aan Boas, uit die geslag van Eliméleg. 	 Kaj sxi foriris, kaj venis kaj kolektis post la rikoltistoj. Kaj okazis, ke la parcelo de la kampo apartenis al Boaz, kiu estis el la familio de Elimelehx.


Die Vermenigvuldig () funksie vermenigvuldig alle Die waardes gegewe in Die parameters. Jy kan Vermenigvuldig waardes gegewe deur 'n omvang Vermenigvuldig( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Vermenigvuldig( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio multiply () multiplikas ĉiujn donitaj valorojn. Vi povas multipliki ĉelaron laŭ multiply( A1: B5) aŭ valorliston laŭ multiply( 12; 5; 12, 5).


Pantheon 	 Panteono


Wag dat Tuxpaint klaarmaak 	 Atendu ĝis Tuxpaint finiĝas


Perfect Engels-Koreaanse Koreaanse 	 - korea


die vyfde sardóniks, die sesde sardius, die sewende chrisoliet, die agtste beril, die negende topaas, die tiende chrísopraas, die elfde hiasínt, die twaalfde ametís. 	 la kvina, sardonikso; la sesa, sardio; la sepa, krizolito; la oka, berilo; la nauxa, topazo; la deka, krizopraso; la dek-unua, jacinto; la dek- dua, ametisto.


Oplyn sel inhoud gesentreer in die sel. 	 Kunigu ĉelojn


Suid- en Oos-Asië 	 Suda kaj orienta Azio


Hoogte (%) 	 Alto


Fotomodus 	 Alto de fotaĵo


Hou aan! 	 Persisto.


Tour de Frankryk 	 Tour France


Forum 	 forumo


'n fout voorgekom wanneer laaiïng van die agtergrond beeld 	 Okazis eraro dum legado de fonbildo


die Beloningstigting 	 la Rekompenco Fondaĵo


Hellenistiese 	 helenisma


Funksie... 	 & Funkcio...


_Speel DVD 	 _Ludi DVD-on


Vertoon die uitgebreide lys van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 Montras la liston de kaplinioj en ampleksa formoView - > headers - >


Stille_ Oseaan // Port_ Moresby 	 Pacifiko/ Port- Moresbo


Lei 1 - Vierkantige Golf 	 Antaŭludo 1 - rektangula ondo


Kliek op die pers eendjie 	 Alklaku sur la purpuran anason


VERGELYKING 	 Afriko


Sensor AlarmComment 	 Sentil- alarmoComment


die Amerikaanse Psigiatriese Vereniging se 	 la de American Psychiatric Association


vloot Egyptair 	 Floto Egyptair


Bring haar hier. 	 Donu sxin al mi!


_Werkinterval duur: 	 _Labora intervalo daŭras:


'n Fout het voorgekom. 	 Eraro okazis.


Amerika/ Argentina/ Tucuman 	 Ameriko/ Argentino/ Tucuman


Suid Australiëstar name 	 Talitha Australisstar name


En toe Pilatus sien dat niks help nie, maar dat daar eerder 'n oproer kom, het hy water geneem en sy hande voor die skare gewas en gesê: Ek is onskuldig aan die bloed van hierdie regverdige man; julle kan toesien! 	 Tial Pilato, vidante, ke neniel prosperas al li, sed ke kontrauxe tumulto levigxas, prenis akvon kaj lavis siajn manojn antaux la homamaso, dirante:Mi estas senkulpa pri la sango de tiu justulo:vi zorgu pri gxi.


Kanseleer as laat@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Laat almal wat U soek, in U vrolik en bly wees; laat die liefhebbers van u heil altyddeur sê: Groot is die HERE! 	 Kaj mi estas mizera kaj malricxa; Mia Sinjoro pensu pri mi. Vi estas mia helpo kaj mia savanto; Ho mia Dio, ne malrapidu.


En daar was baie vroue wat dit van ver af aanskou het, wat vir Jesus van Galiléa af gevolg en Hom gedien het. 	 Kaj tie estis multaj virinoj, rigardantaj de malproksime, kiuj sekvis Jesuon el Galileo, servante al li;


merk die aangehaalde teks 	 elekti la citatan tekston


Skrap 	 Forigi mesaĝon


Basiskaart: Aas 	 Fonda karto: Aso


Luidheid:% 1%% 2 	 Laŭteco:% 1%


Júlle het my dan nou nie hierheen gestuur nie, maar God; en Hy het my 'n raadsman van Farao gemaak en 'n gebieder oor sy hele huis en 'n regeerder in die hele Egipteland. 	 Sciu do, ne vi sendis min cxi tien, sed Dio; kaj Li faris min patro al Faraono, kaj sinjoro super lia tuta domo, kaj reganto super la tuta Egipta lando.


En toe die HERE Elía in 'n storm na die hemel sou opneem, het Elía met Elísa uit Gilgal uitgegaan. 	 Kiam la Eternulo volis levi Elijan en ventego en la cxielon, Elija estis iranta kun Elisxa el Gilgal.


Maak koppeling na: 	 Kontaktante al:


Daarom sê ek: Luister na my; ek wil ook my kennis meedeel. 	 Tial mi diras:Auxskultu min; Mi ankaux eldiros mian opinion.


Corian self-polee 	 Corian


En kyk, Ek kom gou, en my loon is by My, om elkeen te vergeld soos sy werk sal wees. 	 Jen mi rapide venos; kaj mia rekompenco estas kun mi, por repagi al cxiu laux lia faro.


nie-Indiese 	 ne-hindaj


Simon Kananítes 	 Simon la Fervorulo


Gebruik Konsole as die terminaal applikasie 	 & Uzi Konzolon kiel terminalaplikaĵon


Mujib 	 Rahman


Taiwan 	 Tajvano


Asië/ Hovd 	 Azio/ Hovd


Werkskerm roosterComment 	 Labortabla kradoComment


En toe Jehu die strafgerig voltrek aan die huis van Agab, het hy die owerstes van Juda en die seuns van die broers van Ahásia, die dienaars van Ahásia, aangetref en hulle gedood. 	 Kiam Jehu faris jugxon sur la domo de Ahxab, li trovis la eminentulojn de Judujo kaj la filojn de la fratoj de Ahxazja, kiuj servis al Ahxazja, kaj li mortigis ilin.


Wees my genadig, o God, na u goedertierenheid; delg my oortredinge uit na die grootheid van u barmhartigheid. 	 CXar miajn kulpojn mi konsciadas; Kaj mia peko estas cxiam antaux mi.


Nuwe Item... 	 Nova & ero...


Alyssa 	 Sxi


Marines 	 marsoldatoj


Die mond van die regverdige laat wysheid uitspruit, maar die valse tong word uitgeroei. 	 La busxo de piulo eligas sagxon; Sed lango falsema estos ekstermita.


Diamandis 	 Ĉapaj


Lêer Geopen 	 DOSIERO MALFERMITA


Argief suksesvol geskep 	 Arkivo sukcese kreiĝis


En Jakob het Ragel liefgehad, daarom het hy gesê: Ek sal u sewe jaar dien vir Ragel, u jongste dogter. 	 Kaj Jakob ekamis Rahxelon, kaj diris: Mi servos vin sep jarojn pro Rahxel, via pli juna filino.


Laaiïng van van die beeld% 1 gevaal! 	 Ŝarĝado de la bildo% 1 malsukcesis!


CD-_oudio 	 _Son-KD


en ek het onder die eenvoudiges gesien, onder die jongmense 'n verstandelose jongman opgemerk, 	 Kaj mi vidis inter la naivuloj, Mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan,


Arimathéa 	 Arimateo


Toe sê Dawid aan sy manne: Gord julle elkeen sy swaard aan! Hulle gord toe elkeen sy swaard aan--Dawid het ook sy swaard aangegord--en hulle trek agter Dawid op, omtrent vier honderd man, terwyl twee honderd by die pakgoed bly. 	 Tiam David diris al siaj homoj:Zonu cxiu sian glavon! Kaj ili zonis cxiu sian glavon, kaj ankaux David zonis sian glavon; kaj iris kun David cxirkaux kvarcent viroj, kaj ducent restis cxe la armilaro.


Laat saam met jou uitgaan al die diere wat by jou is, van alle vlees: die voëls en die vee en al die diere wat op die aarde kruip, dat hulle kan wemel op die aarde en vrugbaar wees en vermeerder op die aarde. 	 cxiujn bestojn, kiuj estas kun vi, el cxiu karno, el la birdoj kaj brutoj, kaj el cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, elirigu kune kun vi; kaj ili movigxu sur la tero kaj fruktu kaj multigxu sur la tero.


Doen slegs 'n toets lopie vir kieslys generasie 	 Plenumi nur teston de menukreado


Holder 	 Ĉinio Origino Fabriko


petri. jooste@ nwu. ac. zafrix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de


_Kies 'n toestel vir klankafvoer: 	 Elektu aparaton _por soneligo


Druk word nie ondersteun op hierdie drukker nie. 	 Presi ne estas subtenata ĉe tiu presilo.


Qt DlgeditGenericName 	 Qt- DialogoredaktiloGenericName


Coscoroba Swan Coscoroba 	 Muta cigno


Toe het 'n man in sy eenvoudigheid die boog gespan en die koning van Israel getref tussen die aanhegsels en die pantser. Daarop sê hy aan sy drywer: Ruk om en bring my uit die leër uit, want ek is gewond. 	 Kaj unu viro sen ia celo strecxis la pafarkon, kaj pafe trafis la regxon de Izrael inter la artikoj de la kiraso. Tiam cxi tiu diris al sia veturiganto:Turnu vian manon, kaj elveturigu min el la militistaro, cxar mi estas vundita.


Daar word nee meer verwyderbare klippe. Jy het gekry 'n telling van% 1 in totaal. 	 Ludfino. Ne plu estas forigeblaj ŝtonoj. Vi ricevis% 1 poentojn sume.


Name 	 Ludo de agado kaj enigmosolvadoName


Xiaomi 	 Xiaomi 9


Die woord wat die HERE tot die profeet Jeremia gespreek het aangaande die koms van Nebukadrésar, die koning van Babel, om Egipteland te verower. 	 Jen estas la vorto, kiun la Eternulo diris al la profeto Jeremia pri la veno de Nebukadnecar, regxo de Babel, por frapi la landon Egiptan:


laat's doen om 'n rus. 	 Jes, ni preni ripozon.


Maar op die tiende van hierdie sewende maand is dit die versoendag. 'n Heilige vierdag moet dit vir julle wees; dan moet julle jul verootmoedig en aan die HERE 'n vuuroffer bring. 	 Sed en la deka tago de tiu sepa monato estu tago de pekliberigo, sankta kunveno estu cxe vi; kaj humiligu vian animon kaj alportu fajroferon al la Eternulo.


En ná haar het hy Máäga, die dogter van Absalom, geneem, en sy het vir hom Abía en Attai en Sisa en Sélomit gebaar. 	 Post sxi li prenis Maahxan, filinon de Absxalom; kaj sxi naskis al li Abijan, Atajon, Zizan, kaj SXelomiton.


aan die koning word bekend gemaak dat die Jode wat van u af na ons opgetrek het, in Jerusalem aangekom het. Hulle is besig om die rebelse en slegte stad op te bou: die mure voltooi hulle en die fondamente herstel hulle. 	 Estu sciate al la regxo, ke la Judoj, kiuj foriris de vi kaj venis al ni en Jerusalemon, rekonstruas nun tiun ribeleman kaj malbonan urbon kaj faras muregojn kaj starigas jam la fundamentojn.


Nie 'n lêer? 	 Ĉu tio ne estas dosiero?


En die owerpriesters het die silwerstukke geneem en gesê: Dit is nie geoorloof om dit in die skatkis te stort nie, omdat dit bloedgeld is. 	 Kaj la cxefpastroj prenis la argxentajn monerojn, kaj diris:Ne konvenas meti ilin en la trezorejon, cxar tio estas prezo de sango.


Daarop gee Abiméleg bevel aan die hele volk en sê: Wie hierdie man of sy vrou aanraak, sal sekerlik gedood word. 	 Kaj Abimelehx faris ordonon al la tuta popolo jene: Kiu tusxos cxi tiun viron aux lian edzinon, tiu mortos.


Blou Brisie EnkelComment 	 Blua venteto - unuopaComment


(want die HERE gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand, 	 CXar la Eternulo donas sagxon; El Lia busxo venas scio kaj kompreno.


Despotisme 	 Despotism


En sy antwoord: Drink, my heer! Daarop laat sy gou haar kruik op haar hand afsak en laat hom drink. 	 Kaj sxi diris: Trinku, mia sinjoro; kaj sxi rapide mallevis la krucxon sur sian manon, kaj sxi donis al li trinki.


En die verdere geskiedenis van Joram en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Joram, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


%1$s (%2$s) - Skaakboard size 	 %1$s (%2$s) - Ŝako


want hulle noem hul na die heilige stad en steun op die God van Israel, HERE van die leërskare is sy Naam. 	 Laux la sankta urbo ili sin nomas, kaj je la Dio de Izrael ili sin apogas; Eternulo Cebaot estas Lia nomo.


Name 	 Kernfunkcia modulo por KarbonName


Minimum wettenskap: 	 Minimuma veto:


Berei voor dokument 	 Preparante dokumenton


die Universiteit van Warskou 	 la Universitato de Varsovio


Die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon. 	 La virtuloj heredos la teron Kaj logxos sur gxi eterne.


Wend aan 	 & Apliki


Want julle het ook saam met my gevoel in my boeie, en julle het die berowing van julle goed met blydskap aanvaar, omdat julle geweet het dat julle in julself 'n beter en blywende besitting in die hemele het. 	 CXar vi kompatis tiujn, kiuj estis en katenoj, kaj gxoje akceptis la rabadon de via posedajxo, sciante, ke vi mem havas pli bonan kaj restantan posedajxon.


En soos voëls wat vlug, 'n nes wat verjaag is, sal die dogters van Moab wees by die driwwe van die Arnon. 	 Kiel vaganta birdo, elpelita el la nesto, tiel estos la filinoj de Moab cxe la transirejoj de Arnon.


measurement format 	 Imperiameasurement format


Want die wat sulke dinge sê, verklaar dat hulle 'n vaderland soek. 	 CXar tiuj, kiuj parolas tiamaniere, konstatas, ke patrolandon ili sercxas.


Comment 	 Novan mesaĝon ricevisComment


Toe het Tattenai, die goewerneur wes van die Eufraat, Setar-Bosenai en hulle partygenote sorgvuldig net so gehandel soos koning Daríus laat weet het. 	 Tiam Tatnaj, la estro de la transrivera regiono, SXetar-Boznaj, kaj iliaj kunuloj komencis tuj agadi konforme al tio, kion ordonis la regxo Dario.


die sentrale sakegebied 	 la Centra Komercdistrikto


Show Inbox 	 Nova retmesaĝoShow Inbox


Soek na pakkette 	 Serĉado de pakaĵoj


Geloofd sy die HERE, die God van Israel, van ewigheid tot ewigheid! En die hele volk het gesê: Amen! en: Prys die HERE! 	 Benata estu la Eternulo, Dio de Izrael, De eterne gxis eterne. Kaj la tuta popolo diris:Amen! kaj gloro al la Eternulo!


En Hy moes deur Samaría gaan. 	 Kaj li devis trairi tra Samario.


QScriptDebuggerStackModel 	 Qt skriptosenerarigilo


Die magiese verandering van die Harry Potter 	 de Harry Potter


Kentucky 	 Kentukio


Mock 	 Derks


Doolhof 	 Labirinto


Listre 	 Listra


Dit is beter om by die HERE te skuil as om op edeles te vertrou. 	 Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi eminentulojn.


Dink aan wat die HERE jou God op die pad, by julle uittog uit Egipte, aan Mirjam gedoen het. 	 Memoru, kion la Eternulo, via Dio, faris al Mirjam sur la vojo, kiam vi iris el Egiptujo.


En hulle antwoord: U dienaars is twaalf in getal, ons is broers, seuns van een man in die land Kanaän; en kyk, die jongste is nou by ons vader, maar die een is daar nie meer nie. 	 Ili diris: Ni, viaj sklavoj, estas dek du fratoj, filoj de unu homo en la lando Kanaana; la plej juna estas nun kun nia patro, kaj unu malaperis.


Skuif 'n kaart na 'n leë tydelike gleuf 	 Movu ~a sur malplenan supran kartujon.


En die skare wat by Hom was toe Hy Lasarus uit die graf geroep en hom uit die dode opgewek het, het daarvan getuig. 	 La homamaso do, kiu cxeestis kun li, kiam li elvokis Lazaron el la tombo, kaj levis lin el la mortintoj, atestis pri li.


Hy verlos my siel in vrede van die stryd teen my, want met menigtes is hulle teen my. 	 Dio auxskultos, kaj Li humiligos ilin, La vivanto de eterne; Sela. CXar ili ne sxangxigxas Kaj ili ne timas Dion.


Ek neem vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle; die lewe en die dood, die seën en die vloek het ek jou voorgehou. Kies dan die lewe, dat jy kan lewe, jy en jou nageslag, 	 Mi atestigas pri vi hodiaux la cxielon kaj la teron:la vivon kaj la morton mi proponis al vi, la benon kaj la malbenon; elektu la vivon, por ke vi vivu, vi kaj via idaro,


Kon nie "%s" open nie 	 Ne povis malfermi "%s"


HP- GL/ 2 Opsies 	 Opcioj por HP- GL/ 2


Spesifiseer die foon nommers na dial. Jy kan verskaf veelvuldige nommers hier, eenvoudig kliek op "Voeg deur". Jy kan rangskik die volgorde die nommers word probeer deur te gebruik die pyl knoppies. Wanneer 'n nommer is besig of vaal, kppp sal probeer die volgende nommer en sodat op 	 Indikas la telefonnumeron por alvoki. Vi povas doni plurajn numerojn, simple premu "Aldonu". La vicordon vi povas aranĝi per la sagbutonoj. a Se numero estas okupita aŭ nekontaktebla, kppp provos la sekvan numeron ktp.


Stuur in 	 Enmetoj


St. Peter Poortshow stars as red circles 	 ShreveportCity in Louisiana USA


Toepassings instellings vir% 1 	 Aplikaĵaj agordoj por% 1


Mandaryns 	 mandareno


dan moet jy dié man of dié vrou wat hierdie verkeerde ding gedoen het, na jou poorte uitbring--die man of die vrou--en jy moet hulle stenig, dat hulle sterwe. 	 tiam elkonduku tiun viron aux tiun virinon, kiuj faris tiun malbonan aferon, al via pordego, la viron aux la virinon, kaj jxetu sur ilin sxtonojn, ke ili mortu.


WaarskuwingCity in Spain 	 AlmeríaCity in Spain


Impulse Control Disorders 	 Impulsa Kontrolo Malordoj


Toe staan al daardie maagde op en maak hulle lampe gereed. 	 Tiam cxiuj tiuj virgulinoj levigxis, kaj ordigis siajn lampojn.


En kyk, ná hulle kom daar nog sewe koeie uit die Nyl uit op wat lelik van aansien en maer van vleis was, en hulle het by die ander koeie op die wal van die Nyl gaan staan. 	 Kaj jen sep aliaj bovinoj eliras post ili el la Rivero, malbelaspektaj kaj malgrasaj, kaj ili starigxas apud tiuj bovinoj sur la bordo de la Rivero.


LeoCity in Romania 	 KonstelaciojCity name (optional, probably does not need a translation)


Roep teen Babel skutters op, almal wat die boog span; slaan laer op rondom teen hom, laat daar geen ontkoming wees nie! Vergeld hom na sy werk, doen met hom net soos hy gedoen het, want hy was vermetel teen die HERE, teen die Heilige van Israel. 	 Alvoku multajn kontraux Babelon, cxiujn, kiuj strecxas pafarkon; starigxu tendare cxirkaux gxi, ke neniu povu forsavigxi el gxi; repagu al gxi laux gxiaj agoj:cxion, kion gxi faris, faru al gxi; cxar gxi estis malhumila kontraux la Eternulo, kontraux la Sanktulo de Izrael.


Steek weg Verwyder Lêers 	 Kaŝi Nemodifitajn Dosierojn


Skrif tipe Grootte 	 Tiparogrando


Joe Public 	 Daniel Tio


En Naäman het gesê: So nie, laat dan tog aan u dienaar 'n vrag grond gegee word, soveel as 'n paar muile kan dra; want u dienaar sal nie meer brandoffer of slagoffer aan ander gode bring nie as net aan die HERE. 	 Tiam Naaman diris:Se ne, tiam mi petas, oni donu al via servanto tiom da tero, kiom povas porti paro da muloj; cxar via servanto ne alportados plu bruloferojn nek bucxoferojn al aliaj dioj krom la Eternulo.


Beskrywing 	 Priskribo


Quikthinking Zip kodes 	 Quikthinking poŝtkodoj ZipCodeFinder


Dom Boom 	 DOM- arbo


Din B6Page size 	 ISO B6Page size


Enkripsie sertifikaat: 	 Ĉifroatestilo:


Ook moet een bokram as sondoffer aan die HERE berei word, behalwe die voortdurende brandoffer en die drankoffer wat daarby behoort. 	 Kaj unu virkapro, kiel pekofero al la Eternulo, krom la konstanta brulofero, estu oferata kune kun sia versxofero.


Dit is beraam maar hierdie kant is baie beter hulle lewe met 'n Fernanda vaar met 'n perseel of sou jy sê dat goed so daar is 'n baie beter wanneer ek toe jy kyk na die ander kant nie vasgemaak is om haar 'n rede om te kry swaarder as die salsa hulle kry 'n terugkeer hulle het meer weet hulle kan nie 'n langtermyn jy seker doen nie so bly onthou oor na baie Enviro Uh ... meneer Foss Parsons gesterf het en uh ... 67 1 surplus dat ekstra vennote paaie wat vir versuim om vas te stel wat verby 'n faktor oes en uh ... sirkel wat kos verbod vyftig 300 dollar 'n top-tien teenoor nierversaking was 'n slegte idee ses dae van die tyd so kos Flores begrotingstekort borste eenhede daar is 'n baie meer aktiwiteit in die storm hulp karazhan koppie dit is nie verby totdat die tyd 	 ligita ĉirkaŭ ŝia akiri ial outweigh la saŭco ili ricevas reveno ili scias pli ili ne povas esti longtempe vi certe ne tiel memorably sur na multaj enviro uh ... mister FOSS Parsons mortis kaj uh ... sesdek sep unua trooj ke ekstra partneroj avenuoj ke por fiasko establi ke pasante faktoro rikolto kaj uh ... cirklo kio kostis prohibitivo kvindek tri cent dolarojn maksimuma-dek kiel kontraŭ rena fiasko estis malbona ideo ses tagoj de tempo tiel kosti Floroj buĝeta deficito mamoj unuoj tie estas multe pli aktiveco en la ŝtormo helpo karazhan kaliko ne estas super ĝis la tempo


En ná hom het Judas, die Galileër, opgestaan, in die dae van die inskrywing, en 'n aansienlike getal mense afvallig gemaak agter hom aan. Hy het ook omgekom, en almal wat na hom geluister het, is verstrooi. 	 Post tiu levigxis Judas, Galileano, en la tagoj de la registrado, kaj fortiris post si homojn; li ankaux pereis, kaj cxiuj, kiuj lin obeis, dispeligxis.


En in dié tyd het Josua omgedraai en Hasor ingeneem en sy koning met die swaard verslaan; want Hasor was tevore die hoof van al daardie koninkryke. 	 Kaj en tiu tempo Josuo iris returne, kaj prenis HXacoron, kaj gxian regxon li mortigis per glavo; cxar HXacor antauxe estis la cxefa el cxiuj tiuj regnoj.


Toe vra hulle hom: Wat dan? Is u Elía? En hy sê: Ek is nie. Is u die profeet? En hy antwoord: Nee. 	 Kaj ili demandis lin:Kio do? CXu vi estas Elija? Kaj li diris:Mi ne estas. CXu vi estas la profeto? Kaj li respondis:Ne.


Henry Mitchell 	 Petro


van Hesron die geslag van die Hesroniete; van Karmi die geslag van die Karmiete. 	 de HXecron, la familio de la HXecronidoj; de Karmi, la familio de la Karmiidoj.


Die GID %d is alreeds in gebruik. 	 La GID %d jam estas uzata.


Vertoon beeld lêer grootte 	 Aldonu bildo dosiergrandecon


wat 'n roofvoël roep uit die Ooste, die man van my raad uit 'n ver land; soos Ek dit gespreek het, sal Ek dit ook laat kom; Ek het dit voorberei, Ek sal dit ook doen. 	 Mi vokas de oriento aglon, el lando malproksima viron de Mia destino. Kion Mi diris, tion Mi venigos; kion Mi pripensis, tion Mi plenumos.


Sagtewarebywerking 	 Programar-ĝisdatigo


Die NYE Countdown 	 La NYE Countdown


Posisie: 	 & Pozicio de la dialogujo:


Druk 	 gazetaro


En Ek sal jou wegslinger, saam met jou moeder wat jou gebaar het, na 'n ander land waar julle nie gebore is nie, en daar sal julle sterwe. 	 Kaj Mi jxetos vin, kaj vian patrinon, kiu naskis vin, en alian landon, kie vi ne naskigxis; kaj tie vi mortos.


In die dag van my benoudheid roep ek U aan, want U verhoor my. 	 En tago de mia sufero mi Vin vokas, Por ke Vi auxskultu min.


Kde ProgrammeName 	 Mortigi aplikaĵonName


Wanneer mens in 'n private venster blaai, sal Firefox 	 Dum vi retumas en privata fenestro, Firefox


Rooi 	 Ruĝo


Want aangesien in die wysheid van God die wêreld deur die wysheid God nie geken het nie, het dit God behaag om deur die dwaasheid van die prediking die wat glo, te red; 	 CXar pro tio, ke en la sagxeco de Dio la mondo per sia sagxeco ne konis Dion, bonvolis Dio per la malsagxeco de la prediko savi la kredantojn.


_Posbus: 	 _Poŝtfako:


Daarop maak koning Rehábeam in die plek daarvan koperskilde, en hy het dit aan die owerstes van die hardlopers toevertrou wat die deur van die koning se huis bewaak het. 	 Kaj la regxo Rehxabeam faris anstataux ili sxildojn kuprajn, kaj transdonis ilin en la manojn de la estroj de korpogardistoj, kiuj gardadis la enirejon de la regxa domo.


star name 	 Betelgeusestar name


Kabinet Konfigureer Lêer 	 Agordodosiero por dosierujoj


Vir die musiekleier; met fluite. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por blovaj instrumentoj. Psalmo de David. Miajn vortojn auxskultu, ho Eternulo. Trapenetru miajn pensojn.


Toestelnaam 	 Aparatnomo


Tog het die volk nog op die hoogtes geoffer, maar net aan die HERE hulle God. 	 Tamen la popolo cxiam ankoraux oferadis sur la altajxoj, sed nur al la Eternulo, sia Dio.


Skuif op 	 aŭskulti la


die XCMG Brasilië Base 	 XCMG Brazilo Bazo


Trek titelbalk en stippel effek 	 & Punktita efekto en la titolobreto


En die woord van Samuel het tot die hele Israel gekom. En Israel het uitgetrek vir die geveg, die Filistyne tegemoet, en hulle het laer opgeslaan by Ebenhaéser; maar die Filistyne het laer opgeslaan by Afek. 	 Kaj Samuel parolis al la tuta Izrael. Kaj Izrael eliris milite kontraux la Filisxtojn, kaj starigxis tendare apud Eben-Ezer, kaj la Filisxtoj starigxis tendare apud Afek.


Poog na soek nog 'n weg na bereik die selfde resultate. 	 Provas trovi alian vojon por atingi la samon.


Hy het my verlos van my magtige vyand, van my haters, omdat hulle te sterk was vir my. 	 Li savas min de mia potenca malamiko, De miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.


Geen plekinligting beskikbaar nie. 	 Neniu lokinformo disponeblas.


Kies die versteksoekenjin. &brandShortName; gebruik dit in die adresbalk, soekbalk en op die beginbladsy. 	 Elektu vian norman serĉilon. &brandShortName; uzas ĝin en la adresstrio, serĉostrio kaj eka paĝo.


Pleti 	 Peletidoj


Bukki sy seun, Ussi sy seun, Serágja sy seun, 	 lia filo:Buki; lia filo:Uzi; lia filo:Zerahxja;


Lig laag 	 Krei Ebenon


Geen databasisse is gevind by woordeboekbediener by '%s' nie 	 Neniuj datumbazoj trovitaj sur vortarservilo ĉe '%s'


LCD Direkte View LED 	 LCD Rekta View LED


Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;aanmeld;naam;vingerafdruk;embleem;gesig;wagwoord;meld aan 	 Ensaluto;Nomo;Fingropremo;Avataro;Logobildo;Vizaĵo;Pasvorto;


Sikkim 	 Sikimo


Monarch 	 monarko


Spesiaal 	 Speciale


Stupas 	 eksperimentkonstruo


Rekursief soektog 	 Rekursiva serĉo


Kon nie ligging '%s' oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi la lokon '%s'


Om op te som, instede daarvan dat studente die tegnieke van integrasie rekenkunde leer, dink ek dit sal veel meer betekenisvol wees as hulle almal sou weet wat twee standaard afwykings van die gemiddeld beteken. 	 Resume, anstataŭ oferi al niaj studentoj la lernadon de kalkul-teknikoj, mi kredas, ke estus multe pli signifoplene se ili ĉiuj scius, kion signifas du normaj diferencoj ĉirkaŭ la averaĝo.


visie Rachael 	 Raĥel


Skemer 	 Krepusko


Wil jy op die Internet soek vir% 1? 	 Ĉu vi volas serĉi interrete% 1?


Maar hy het nie geluister, hy en sy dienaars en die volk van die land, na die woorde van die HERE wat Hy deur die diens van die profeet Jeremia gespreek het nie. 	 Li kaj liaj servantoj kaj la popolo de la lando ne obeis la vortojn de la Eternulo, kiujn Li diris per la profeto Jeremia.


Jotam was vyf en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Jerúsa, die dogter van Sadok. 	 La agxon de dudek kvin jaroj havis Jotam, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jerusxa, filino de Cadok.


Klein Morgenster 	 Wyndham


en die vuurpan vol gloeiende kole van die altaar voor die aangesig van die HERE wegneem; daarby twee handevol fyngestampte reukwerk van speserye en dit binnekant die voorhangsel bring. 	 Kaj li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro, kiu staras antaux la Eternulo, kaj plenajn plenmanojn da bonodora pistita incenso, kaj li enportos tion malantaux la kurtenon.


Ek vermaan Euódia en ek vermaan Síntiché om eensgesind te wees in die Here. 	 Mi admonas Euxodian, kaj mi admonas Sintihxen, ke ili estu unuanimaj en la Sinjoro.


En die priester moet van die spysoffer die gedenkoffer daarvan aflig en op die altaar aan die brand steek, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 Kaj la pastro prenos el la farunofero la parton promemoran kaj bruligos gxin sur la altaro; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la Eternulo.


Kedes een die koning van Jókneam 	 Kedeŝ unu la reĝo de Jokneam


Net jou heilige gawes wat jy het, en jou gelofte-offers moet jy neem en na die plek kom wat die HERE sal uitkies; 	 Sed viajn sanktajxojn, kiujn vi havos, kaj viajn promesitajxojn portu, kaj venu sur la lokon, kiun elektos la Eternulo.


Eser, die hoof, Obádja, die tweede, Elíab, die derde; 	 Ezer estis la cxefo, Obadja la dua, Eliab la tria,


IE Singapoer 	 IE Singapore


Dan sal Hy vir julle 'n heiligdom wees, maar 'n klip waar 'n mens teen stamp en 'n rots waar 'n mens oor struikel, vir die twee huise van Israel, 'n vangnet en 'n strik vir die inwoners van Jerusalem. 	 Li estos sanktajxo kaj sxtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo por la du domoj de Izrael, kaptilo kaj falilo por la logxantoj de Jerusalem.


Éljakim die seun van Hilkía 	 Eljakim filon de HXilkija


Volumebeheer... 	 Regi sonfortecon...


Hierdie knoppie druk die kiek. 	 Klaku tiun butonon por malfermi la ekranfoton per alia programo


Skrap blaaigeskiedenis 	 Viŝi retuman historion


Kort Hulp 	 Helpeto


van MaartIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive