MooreCity in Antarctica 	 SoyoCity in Antarctica


Lêers om te laai 	 Legendaj dosieroj


Skip 	 Ŝipo


Swart toring op %1$s neem wit pion op %2$s 	 Nigra turo ĉe %1$s kaptas la blankan peonon ĉe %2$s


Nepomuk diensComment 	 Nepomuk servoComment


_Versteek 	 Kaŝ_i


Pas die zoemvlak aan 	 Ĝustigi zomnivelon


Toe Enos negentig jaar oud was, het hy die vader van Kenan geword. 	 Kaj Enosx vivis nauxdek jarojn, kaj naskigxis al li Kenan.


Gekies 	 Elektita


Wees dan barmhartig, soos julle Vader ook barmhartig is. 	 Estu kompatemaj, kiel via Patro estas kompatema.


Kambodja 	 Kamboĝo


Leipzig twee of drie dae in die japanese gespoel ons ram soos 'n besetene en dan het hulle hul agtervolg ons die hele dag en deur die tyd wat ons in die berg aangekom dorpe soos die perde was heeltemal uitgeput saal goue flanke verlaat en ons het ten minste ek het nie net verdwyn Ons vra die dorpe te gee vir ons Walker en voer vir ons en ek hoor die jong Chinese kantoor veilige deur Louis Jordan een Lucia ons is van die 8 roete vriend en ek het vir hom gesê: wanneer nasionalistiese gelukkig deur die tyd te besef en hy gesluit het gesê as ons kom met nasionaliste voed perde uit alle vlakke van hulle was die eerste voel ek voor kry van die politieke rooster die kommuniste teen die stiller op die denke en die warm sp van die mense in die besette gebiede koel module dra op Amerikaanse steun verhoog John geskiedenis hersiening van die nuwe afdelings Still opgelei en toegerus 	 Leipzig du aŭ tri tagoj en la japana ruĝiĝis nin virŝafo kiel freneza kaj tiam ili postkuris nin ĉiujn tage kaj Kiam ni atingis la montaran vilaĝoj kiel la ĉevaloj estis tute elĉerpita selo ora flankoj lasante kaj ni almenaŭ i havis ne nur malaperis ni demandis la vilagxoj doni al ni walker kaj furaĝo por nia kaj mi aŭdis la juna ĉina oficejo estas sekura unu Brilis de Louis Jordan ni estas el la oka itinero ami kaj mi diris al li kiam naciistaj bonŝanca tra tempo por realigi kaj li diris fermita se ni supreniru kun naciistoj nutri el ĉevaloj ĉiuj vojetoj el ili


Gee 'n wagwoord vir dié argief 	 Specifi pasvorton por tiu ĉi arkivo


Deir el 	 - Bahri


BNI 	 regimento


Keuses oor sleutelborduitleg 	 Klavarfason-agordoj


Want Hy het gespreek en 'n stormwind laat opsteek wat die golwe daarvan opgesweep het. 	 Li diris, kaj aperis granda ventego Kaj alte levis gxiajn ondojn:


Herceptin 	 herceptino


Invoer hier die bediener naam van fibs. Met amper absolute sekerheid hierdie moet wees "fibs. com". As jy los hierdie leë, jy sal wees gevra weer na verbinding tyd. 	 Tie ĉi donu la komputilnomon de la ludservilo (FIBS). Normale tio estas "fibs. com". Se vi lasas ĝin malplena, vi estos demandata antaŭ la kontaktado.


Jou boodskap vir% 1 het al gestoor. 	 Via mesaĝo al% 1 estas sekurigita.


my dogter. 	 La knabino estas Sankta, mia filino.


Weg 	 Fore


die Wêreldhandelsorganisasie 	 la Monda Organizaĵo Komerco


Instellings vir% 1 	 Agordoj por% 1


Kan nie '%s' uitvoer nie 	 Ne povas ruli '%s'


Maar die Levitiese priesters, die kinders van Sadok, wat die diens van my heiligdom waargeneem het toe die kinders van Israel van My af weggedwaal het, hulle moet na My toe nader kom om My te dien en voor my aangesig staan om aan My die vet en die bloed te offer, spreek die Here HERE. 	 Sed la pastroj Levidoj, filoj de Cadok, kiuj plenumadis la servadon en Mia sanktejo en la tempo, kiam la Izraelidoj defalis de Mi, ili alproksimigxadu al Mi, por servi al Mi; ili staru antaux Mi, por alporti al Mi grasajxon kaj sangon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


en Bákbakkar, Heres en Galal en Máttanja, die seun van Miga, die seun van Sigri, die seun van Asaf; 	 kaj Bakbakar, HXeresx, Galal, Matanja, filo de Mihxa, filo de Zihxri, filo de Asaf,


Vyf en twintig jaar was Jójakim oud toe hy koning geword het, en elf jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Sebúdda, 'n dogter van Pedája, uit Ruma. 	 La agxon de dudek kvin jaroj havis Jehojakim, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Zebuda, filino de Pedaja, el Ruma.


Jahas 	 Jahac


Omdat julle al die swakkes met skof en skouer wegdruk en met julle horings stoot, totdat julle hulle uitgejaag het, 	 CXar vi pusxas per la flanko kaj per la sxultro kaj frapas per viaj kornoj cxiujn malfortajn, gxis vi forpelas ilin eksteren,


wat Homself vir ons gegee het om ons te verlos van alle ongeregtigheid en vir Homself 'n volk as sy eiendom te reinig, ywerig in goeie werke. 	 kiu donis sin por ni, por elacxeti nin el cxia maljusteco kaj por purigi al si popolon propran, fervoran pri bonaj faroj.


Beskikbaar Dienste 	 & Uzeblaj servoj


die Mohawk 	 la Mohawk Teritorio


Weet nie hoe om lêer '%s' te open nie. Miskien is dit 'n tipe beeld wat nog nie ondersteun word nie. Kies liewer 'n ander prent. 	 Mi ne scias kiel malfermi la dosieron '%s'. Eble tiu bilda tipo ankoraŭ ne estas subtenata. Bonvolu elekti alian malsaman bildon.


Koekie- beleid 	 Kuketoj


Nuwe kontak... @ info: status 	 @ info: status


Konfigurasie Dialoog 	 Agordodialogo


Die voorskou van 'n bladsy in die dokument wat gedruk gaan word 	 La aspekto de paĝo en la dokumento presota


die Suid-Wes die 	 sudokcidente


Schoenefeld lughawe 	 Lizbona


En die familiehoofde van die geslag van die kinders van Gílead, die seun van Magir, die seun van Manasse, uit die geslagte van Josef se kinders, het nader gekom en voor Moses en die owerstes, die familiehoofde van die kinders van Israel, gespreek 	 Kaj aliris la familiestroj de la familio de Gilead, filo de Mahxir, filo de Manase, el la familioj de la Jozefidoj, kaj ekparolis antaux Moseo kaj antaux la eminentuloj, la familiestroj de la Izraelidoj;


Xiongan New Area 	 Xiong'an


MongoliëName 	 MongolioName


Afkap 	 Distranĉi


Angolese 	 angola


En die verwoester sal kom oor elke stad, sodat geen stad sal vryraak nie; en die dal sal te gronde gaan, en die gelyk veld sal verwoes word, soos die HERE gesê het. 	 Venos ruiniganto en cxiun urbon, neniu urbo savigxos; pereos la valo kaj dezertigxos la ebenajxo, kiel diris la Eternulo.


Seaborgium 	 Seborgio


Maak 'n horisontale spieëlbeeld 	 Renversi la bildon horizontale


die Universiteit Leuven 	 la Loveno


OssetianName 	 OsetaName


Skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu karton de la reservo al la malplena tabelero-kartujo


is nie 	 ne estas


Te- doen as gevolg vandag kleur: 	 @ label


Werk { -brand-shorter-name } by vir die nuutste spoed en privaatheid. 	 Ĝisdatigu vian { -brand-shorter-name } al la plej nova versio por sperti la lastajn rapidecajn kaj privatecajn plibonigojn.


Moses Steek 	 Moseo Etendu


Sproingies (Gl) Name 	 Sprojngoj (GL) Name


Fakulteit Inligting en Technologies 	 Fakultato kaj Teknologio


Britse Casino Club 	 Slots Kazino


En toe die son wou ondergaan, val daar 'n diepe slaap op Abram, en kyk, skrik en groot duisternis het hom oorval. 	 CXe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon; kaj jen timego pro la granda mallumo atakis lin.


Laag 	 Linio


Die eerste was soos 'n leeu, en hy het vlerke van 'n arend gehad; ek het bly kyk totdat sy vlerke uitgeruk is en dit van die grond af opgehef en soos 'n mens op twee voete neergesit is en daaraan 'n mensehart gegee is. 	 La unua estis kiel leono, sed gxi havis flugilojn de aglo; mi vidis, kiel fine oni desxiris de gxi la flugilojn, oni levis gxin de la tero, kaj starigis sur piedoj, kiel homon, kaj homa koro estis donita al gxi.


Afro-Amerikaanse 	 afro-amerikana


Die Wet van Aantrekkingskrag Bemarking Stelsel 	 La Leĝo de Allogo Merkatumanta Sistemajn


FLOREER 	 Campaign


Maar hulle het nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar gewandel in wat hulle in die verharding van hul bose hart beraadslaag het, en hulle het agteruitgegaan en nie vooruit nie. 	 Sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, ili agis laux siaj propraj pensoj, laux la obstineco de sia malbona koro, kaj ili iris malantauxen, ne antauxen.


rekursief entiteiteQXml 	 rekursia ekzistaĵoQXml


San Diego 	 San Diego CA


Miloslav Vlček 	 Miloslav


sosiale netwerke 	 Sociaj Retoj


HarrisonCity in Nova Scotia Canada 	 ParrsboroCity in Nova Scotia Canada


Stille_ Oseaan/ Fakaofo 	 Pacifiko/ Fakaofo


die Victory Day 	 la Venkotago


Eksterne diff voorprogram: 	 Ekstera "diff" - fasado:


Amerika/ Winnipeg 	 Ameriko/ Vinipego


die Moskou Staatsinstituut Internasionale Betrekkinge 	 la MGIMO


Familie 	 Familio


A-M_BAR_Deens 	 A-M_BAR_Dana


Want ook hulle wat besny word, hou self nie die wet nie; maar hulle wil hê dat julle besny moet word, sodat hulle in julle vlees kan roem. 	 CXar ecx tiuj mem, kiuj cirkumcidigxas, ne observas la legxon; sed ili deziras, ke vi cirkumcidigxu, por ke ili fanfaronu pri via karno.


Sy-aan-sy vensteruitleg maak dit eenvoudig en maklik om verskeie vensters te gebruik 	 Flank-ĉe-flanke kahelitaj fenestroj faras uzadon de kelkaj fenestroj simpla kaj facila.


Nommer van probeerslae 	 Nombro de provoj


"Gee my tog "n kans." (Gelag) 	 Lasu min trankvile." (ridoj)


Memoriseer woorde 	 Enmemorigi vortojn


Nie geldig voor 	 Ne valida antaŭe


Noord-Duitsland 	 Norda Germanio


Kies 'n ligging 	 Elekti celdosieron


So het die HERE hulle dan daarvandaan oor die hele aarde verstrooi; en hulle het opgehou om die stad te bou. 	 Kaj la Eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon.


en aan sy dienaar Gehási gesê: Roep hierdie Sunamitiese vrou. Nadat hy haar dan geroep en sy voor hom gaan staan het, 	 Kaj li diris al sia junulo Gehxazi:Alvoku tiun SXunemaninon. Kaj tiu vokis sxin, kaj sxi aperis antaux li.


Maak toe 	 Fermi


Rundu 	 Hsinchu


Betaling informasie: 	 & Paginformo:


Tongaat- 	 Tonggat


Garena Verwante sagteware 	 Zenono


En Hiskía het bevel gegee om die brandoffer op die altaar te offer; en net toe die brandoffer begin, het ook die gesang tot eer van die HERE en die trompette begin, en dit onder begeleiding van die instrumente van Dawid, die koning van Israel. 	 Kaj HXizkija ordonis, ke oni faru la bruloferon sur la altaro. Kaj en la momento, kiam komencigxis la brulofero, komencigxis la kantado al la Eternulo, akompanata de trumpetoj kaj de instrumentoj de David, regxo de Izrael.


Toe het Dawid gevlug uit Najot by Rama, en hy het by Jónatan gekom en gevra: Wat het ek gedoen? Wat is my misdaad, en wat is my sonde voor jou vader, dat hy my lewe soek? 	 Sed David forkuris el Najot en la Rama regiono, kaj venis, kaj diris al Jonatan:Kion mi faris? kio estas mia krimo? kaj kio estas mia peko antaux via patro, ke li volas forpreni mian animon?


daarom sal julle geen bedrieglike gesigte meer sien en geen waarsêery meer drywe nie; maar Ek sal my volk uit julle hand red, en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 tial vi ne plu havos senbazajn viziojn kaj ne faros antauxdirojn; kaj Mi savos Mian popolon el viaj manoj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Landbeheer 	 Teroadministracio


En die vrugte wat jou siel begeer, het van jou gewyk, en al die blinkende en die skitterende dinge het van jou gewyk, en jy sal dit nooit weer kry nie. 	 Kaj la fruktaro de la deziroj de via animo malaperis for de vi, kaj cxio bongusta kaj brila pereis for de vi, kaj oni ne plu trovos ilin.


En daar was sommige wat by hulleself verontwaardig was en gesê het: Waarvoor het hierdie verkwisting van die salf plaasgevind? 	 Kaj iuj indignis inter si, dirante:Por kio farigxis cxi tiu malsxparo de la sxmirajxo?


Breedtegraad 	 Merle


Kontroleer _spelling... 	 _Kontroli literumadon...


Bleek violet rooi3color 	 PalViolRuĝa3color


vir konings en almal wat hooggeplaas is, sodat ons 'n rustige en stil lewe kan lei in alle godsvrug en waardigheid. 	 por regxoj kaj cxiuj eminentuloj, por ke ni vivadu trankvile kaj kviete en plena pieco kaj seriozeco.


Die oulike bufferstelsel 	 La bonega bufrosistemo


neem jou dan in ag dat jy nie, agter hulle aan, verstrik word nadat hulle voor jou uit verdelg is nie, en dat jy nie na hulle gode vra en sê nie: Hoe het hierdie nasies hulle gode gedien? --dat ek ook so kan doen. 	 tiam gardu vin, ke vi ne enretigxu per ili, post kiam ili estos ekstermitaj de antaux vi, kaj ke vi ne sercxu iliajn diojn, dirante:Kiel cxi tiuj popoloj servis al siaj dioj, tiel mi ankaux faros.


Wel, as dit is in hierdie rigting gestoot dit is snelheid aan jou plot om indien dit in hierdie rigting is, sal dit ook gebruik word om u minded b dit is alles baie redelike niks is nie baie moeilik om te verstaan die verrassende ding omtrent hierdie uitdrukking is dat dit nie is 'n akteur in alle omstandighede ek bedoel teen 'n baie hoë spoed deur 'n hoë spoed spoed naby aan die snelheid van lig uitdrukking afbreek op hierdie baie hoë spoed het ons die idees oor relatiewe beweging te gebruik ontwikkel deur 'n Albert Einstein in sy spesiale relatiwiteitsteorie vir al die spoed van die wat ons ooit geneig om te loop in hierdie uitdrukking wat jy plus of minus die is heeltemal voldoende 	 la mirinda afero pri tiu esprimo estas ke ĝi ne estas aktoro en ĉiuj cirkonstancoj al tre alta rapido de granda rapido i signifas rapidoj proksime al la rapido de lumo esprimo rompo ĉe tiuj tre alta rapido ni devas uzi la ideojn pri relativa moviĝo evoluinta por Albert Einstein en sia speciala teorio de relativeco por ĉiuj la rapido de la ni iam verŝajne kolizii tiu esprimo oni plus aŭ minus la estas tute taŭgaj ĝis nun ni parolis pri kadroj de referenco movanta je konstanta rapido relativa al unu alia


GNOME-medewerker 	 GNOME-kontribuanto


1 Addisionele bin 	 1 ekstra kesto


BriefName 	 LeteroName


Vitalik Buterin 	 inteligente


Dit moet julle veral weet, dat daar aan die einde van die dae spotters sal kom wat volgens hulle eie begeerlikhede wandel 	 unue sciante, ke en la lastaj tagoj mokemuloj venos kun mokado, irante laux siaj propraj voluptoj,


Verander na Werkskerm 3Comment 	 Al labortablo 3Comment


Sy druk dié toe vas met die pen en sê vir hom: Die Filistyne op jou, Simson! En hy het wakker geword uit sy slaap en die weefpen met die weefsel uitgeruk. 	 Kaj sxi alfortikigis ilin per najlo, kaj diris al li:Filisxtoj iras al vi, SXimsxon! Kaj li vekigxis el sia dormo kaj eltiris la interteksan najlon kune kun la sxpinajxo.


Onaktiewe titel Knoppie 	 Malaktivigi kvanton de intenseca efekto


jy sal blind! 	 Ne rigardu! Vi iros blinda!


Facebook Facebook 	 Facebook


%1$S: Mens kan %2$S aanpas om te werk soos mens wil. Sleep gewoon enige van die boonstes na die kieslys of nutsbalk. %3$S oor aanpassing van %2$S. 	 %1$S: Vi povas personecigi %2$S por ke ĝi funkciu taŭge por vi. Simple ŝovu iun ajn el la supraj elementoj al la menuo aŭ ilarstrio. %3$S pri personecigo de %2$S.


New York VSA 	 Novjorko Usono


Disket Kas 	 Diska kaŝmemoro


Die fees van die weke moet jy ook hou, die fees van die eerstelinge van die koring-oes; en die fees van die insameling by die wisseling van die jaar. 	 Kaj feston de semajnoj faru al vi en la komenco de la rikoltado de tritiko, kaj feston de kolektado de fruktoj en la fino de la jaro.


Waar die goddelose bang voor is--dit kom oor hom; maar die begeerte van die regverdiges vervul Hy. 	 Kio timigas malpiulon, tio trafos lin; Kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.


kommentaarbord 	 GBI


En die vader van Públius het siek gelê aan koors en buikloop. En Paulus het ingegaan na hom toe, en nadat hy gebid het, hom die hande opgelê en hom gesond gemaak. 	 Kaj la patro de Publio kusxis malsana de febro kaj disenterio; al li Pauxlo eniris, kaj pregxis, kaj, metinte la manojn sur lin, sanigis lin.


jongelinge en ook jongedogters, oues saam met die jonges- 	 Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.


die 	 SFRY


U is waardig, o Here, om te ontvang die heerlikheid en die eer en die krag, want U het alles geskape en deur u wil bestaan hulle en is hulle geskape. 	 Inda Vi estas, ho nia Sinjoro kaj nia Dio, ricevi la gloron kaj la honoron kaj la potencon; cxar Vi kreis cxion, kaj pro Via volo cxio ekzistis kaj kreigxis.


Kas Sensitief 	 Uskleco gravas


Vertoon die verskille van die gekose lêer na die Basis weergawe 	 Montras la diferencon inter la elektita dosiero kaj la baza versio (etikedo HEAD)


Toe sê Laban: Hierdie hoop is vandag 'n getuie tussen my en jou. Daarom het hulle dit Gal-ed genoem, 	 Laban diris: CXi tiu monteto estu nun atesto inter mi kaj vi; tial gxi ricevis la nomon Galeed;


He. Ek wil spreek van die glans van u heerlike majesteit en van u wonderbare dade. 	 Pri la majesto de Via granda gloro Kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.


Ek is vredeliewend; maar as ek spreek, is hulle op oorlog uit. 	 Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.


Want U het van 'n stad 'n hoop klippe gemaak, van 'n versterkte vesting 'n puinhoop; 'n paleis van vreemdes, dat dit geen stad meer is nie; vir ewig sal dit nie herbou word nie. 	 CXar Vi faris el urbo amason da sxtonoj; urbon fortikigitan Vi faris ruino; la kasteloj de la barbaroj ne plu prezentas urbon kaj neniam rekonstruigxos.


Moet nooit aktiveer nie 	 Neniam aktivigi


in Sentraal-Skotland 	 Central Scotland


Zambië 	 Zambio


Indonesiese 	 indonezia


En maak dit vas aan 'n pers toutjie, sodat dit aan die tulband kan wees; aan die voorkant van die tulband moet dit wees. 	 Kaj alfortikigu gxin per lacxo el blua sxtofo, ke gxi estu sur la cidaro; sur la antauxa flanko de la cidaro gxi devas esti.


en om al jou gruwels ontwil sal Ek aan jou doen wat Ek nooit gedoen het nie, en wat Ek só nooit weer sal doen nie. 	 Kaj Mi agos kun vi tiel, kiel Mi neniam agis kaj kiel Mi neniam plu agos simile, pro cxiuj viaj abomenindajxoj.


Cheonjeru-paviljoen 	 Cheonjeru Pavilono


Sophia 	 Sofia


Die sleutels 	 Cayo


Maatskaplike Onderwys Fakulteit 	 Socia Edukado Fakultato


Laat hulle wat my lewe soek, beskaamd staan en in die skande kom; laat hulle wat my ongeluk beraam, agteruitwyk en rooi van skaamte word! 	 Hontigitaj kaj malhonoritaj estu tiuj, kiuj celas kontraux mia animo; Turnigxu reen kaj estu hontigitaj tiuj, kiuj intencas malbonon kontraux mi.


Avahi VN bedienerblaaier 	 VNC-servila foliumilo Avahi


%s tunit-symbols 	 unit-symbols


Biep 	 & Pepu


Word iets wat laf is, sonder sout geëet? Of is daar smaak in die wit van 'n eier? 	 CXu oni mangxas sengustajxon sen salo? CXu havas guston la albumeno de ovo?


Normandië 	 Normandio


mag profeteer 	 Profetu


As die gesteelde goed--of dit 'n bees, 'n esel of 'n stuk kleinvee is--nog lewendig in sy besit gevind word, moet hy dubbel vergoeding gee. 	 Se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble.


Gratis 	 propeka


Omnia 	 Jinma


Voeg by Gebruiker 	 LDAP versio


En die priester wat die brandoffer van iemand bring die vel van die brandoffer wat hy gebring het, aan die priester, aan hom kom dit toe. 	 Al la pastro, kiu plenumas ies bruloferon, al tiu pastro apartenu la felo de la brulofero, kiun li plenumis.


beste sokker 	 Venko


die polisie in City of London 	 la City of London Police


Abíhu 	 Abihu


En ná 'n lang tyd het die heer van daardie diensknegte gekom en met hulle afgereken. 	 Kaj post longa tempo la sinjoro de tiuj servistoj venis, kaj faris kun ili kalkulon.


die Super Nintendo 	 la Bonega NES


elkeen gooi sy staf neer, en hulle word slange! Maar Aäron se staf het hulle stawe verslind. 	 CXiu el ili jxetis sian bastonon, kaj ili farigxis serpentoj; sed la bastono de Aaron englutis iliajn bastonojn.


Copyright © 	 Muscari


Lêernaam uitbreiding: 	 Dosier- finaĵo:


Amarok Kieslys 	 Amarok menuo


Indien waar, sal OpenType-lettertipe geduimnaelskets wees. 	 Se agordata al vera, tiam OpenType-tiparoj estos miniaturigataj.


kids gamma 	 Liberportempa


Boonste kas 	 Majuskla


Daarna het Nahas, die koning van die kinders van Ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword. 	 Okazis poste, ke mortis Nahxasx, regxo de la Amonidoj, kaj lia filo farigxis regxo anstataux li.


Karbon14Name 	 GtalioName


%s: Magtingsgids %s het verkeerde toestemmings %o. Behoort %o te wees. Staak. 	 Authdir %s havas malĝustajn permesojn %o. Devas esti %o. Eliras.


Jesus antwoord hom: Ek het ronduit tot die wêreld gespreek; Ek het altyd in die sinagoge geleer en in die tempel waar die Jode van alle kante vergader; en in die geheim het Ek niks gespreek nie. 	 Jesuo respondis al li:Mi parolis malkasxe al la mondo; mi cxiam instruis en la sinagogoj kaj en la templo, kie cxiuj Judoj kunvenas; kaj sekrete mi nenion parolis.


Boerkina Faso 	 Burkino Faso


Brunei 	 Brunejo


SepMarch 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


en die priester moet hulle saam met die eerstelingsbrood as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg saam met die twee lammers; dié moet aan die HERE heilig wees, ten voordele van die priester. 	 Kaj la pastro skuu ilin kune kun la unuaproduktaj panoj kiel skuoferon antaux la Eternulo, kun la du sxafidoj; gxi estu sanktajxo al la Eternulo por la pastro.


Organiseer Lêers 	 Organizi dosierojn


Opbruising soos van waters--jy sal die vernaamste nie wees nie, want jy het die bed van jou vader beklim; toe het jy dit ontheilig. Hy het my bed beklim. 	 Rapidema kiel akvo, vi ne staros plej alte, CXar vi supreniris sur la liton de via patro; Tiam vi malhonoris mian liton per la supreniro.


Nagasaki 	 Nagasako


As Farao met julle spreek en sê: Doen tog 'n wonderteken vir julleself--dan moet jy vir Aäron sê: Neem jou staf en gooi dit voor Farao neer; dan sal dit 'n slang word. 	 Se Faraono diros al vi, ke vi faru miraklon, tiam diru al Aaron:Prenu vian bastonon kaj jxetu gxin antaux Faraonon; gxi farigxos serpento.


Berei voor om te druk... 	 Pretiganta por printi...


Tee Eienskappe 	 Teaj ecoj


Glikien 	 Glicino


En Hy het hom laat staan. Toe het sy gesê: Bloedbruidegom! --met die oog op die besnydenis. 	 Tiam Li forlasis lin. Kaj sxi diris:Sanga fiancxo per la cirkumcido.


Speel beskermde webvideo. 	 Ludi protektitan teksaĵan videon.


want die HERE onse God, dit is Hy wat ons en ons vaders uit Egipteland uit die slawehuis laat optrek het, en wat voor ons oë hierdie groot tekens gedoen het en ons bewaar het op die hele pad wat ons gegaan en onder al die volke waar ons dwarsdeur getrek het; 	 cxar la Eternulo estas nia Dio, Li, kiu elkondukis nin kaj niajn patrojn el Egiptujo, el la domo de sklaveco, kaj kiu faris antaux niaj okuloj tiujn grandajn signojn, kaj gardis nin dum la tuta vojo, kiun ni iris, kaj inter cxiuj popoloj, tra kies mezo ni trairis.


1Password 	 1 Password


MUN 	 unu


En toe Jeremia geëindig het om die hele volk toe te spreek met al die woorde van die HERE hulle God, waarmee die HERE hulle God hom na hulle gestuur het, naamlik al hierdie woorde, 	 Kiam Jeremia finis antaux la tuta popolo la raportadon pri cxiuj vortoj de la Eternulo, ilia Dio, pri cxiuj vortoj, kun kiuj la Eternulo, ilia Dio, sendis lin al ili,


En Josef het aan sy broers gesê: Ek gaan sterwe, maar God sal gewis op julle ag gee en julle uit hierdie land laat optrek na die land wat Hy aan Abraham, Isak en Jakob met 'n eed beloof het. 	 Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Mi mortas, sed Dio rememoros vin, kaj elkondukos vin el cxi tiu lando en la landon, pri kiu Li jxuris al Abraham, Isaak, kaj Jakob.


Gesondheidswetenskappe 	 medicinan


nie met oëdiens soos mensebehaers nie, maar soos diensknegte van Christus wat die wil van God van harte doen 	 ne laux okulservo, kiel homplacxantoj, sed kiel sklavoj de Kristo, plenumante el la koro la volon de Dio;


Kalender stelsel: 	 Kalendaristemo:


Akko 	 Achzib


Stop jou rekenaar tydelik 	 Suspendi vian komputilon


Spesifiseer 	 & Difini


Die 'Common Desktop Environment', 'n beskermde, industrie standaard werkskerm omgewingName 	 La Common Desktop Environment, kiu estas proprieta industria norma labortabla ĉirkaŭaĵoName


Kon nie beveilig met eweknie kommunikeer nie: aangevraagde domeinnaam pas nie by die bediener se sertifikaat nie. 	 Ne eblas komunikiĝi sekure kun la paro: la petita retregiona nomo ne kongruas kun la atestilo de la servilo.


ISLAND 	 MOREAU


die Vereniging van Hoof Polisie Beamptes 	 de la Unuiĝo Policistoj


Faktor-getallevreters 	 Faktoraj numer-maĉantoj


Metanol 	 teto


Omgewingswetenskappe 	 Biologiaj sciencoj


Morf3d (Gl) Name 	 Piroteknik' Name


vryhede 	 Liberecoj


Die taal om te indeksList of words to exclude from index 	 La indeksenda lingvoList of words to exclude from index


En alles waar iets van hulle aas op val, sal onrein wees; 'n bakoond of 'n drievoet moet stukkend geslaan word; hulle is onrein, en onrein moet hulle vir julle wees. 	 Kaj cxio, sur kion falos io el ilia kadavrajxo, farigxos malpura; se gxi estos forno aux kaldrono, oni gxin disrompu; malpuraj ili estas kaj malpuraj ili estu por vi.


So het Josef dan al die grond van Egipte vir Farao opgekoop, want die Egiptenaars het elkeen sy stuk grond verkoop, omdat die hongersnood vir hulle te swaar was. So het die land dan Farao se eiendom geword. 	 Kaj Jozef acxetis la tutan Egiptan teron por Faraono; cxar la Egiptoj vendis cxiu sian kampon, cxar forte premis ilin la malsato. Kaj la tero farigxis proprajxo de Faraono.


NoorweëCity in Alberta Canada 	 YakutatCity in Alberta Canada


Jacksonville St Augustine Gainesville Florida Vliegtuig Hire Company naby my 	 Jacksonville St Augustine Gainesville Florido Plane Rental Company Proksime Me


Kies alle inskrywings 	 Elekti ĉiujn vicojn


Menger 	 Miksilo


Algemene Relatiwiteit 	 Ĝeneralan relativecon


en aan dié in Aroër en aan dié in Sifmot en aan dié in Estemóa 	 kaj al tiuj, kiuj estis en Aroer, kaj al tiuj, kiuj estis en Sifmot, kaj al tiuj, kiuj estis en Esxtemoa,


die nuwe kurrikulum 	 Nov-Instruplano


Winstrol Depot 	 steroido


Nikolaïete haat 	 Nikolaitoj


Toe het die sewe jare van oorvloed wat daar in Egipteland was, ten einde gekom, 	 Kaj finigxis la sep jaroj de abundeco, kiuj estis en la Egipta lando.


Harbord Dorp 	 Harbord Village


En die hele wêreld het na Josef in Egipte gekom om koring te koop, want die hongersnood was swaar op die hele aarde. 	 Kaj el cxiuj landoj oni venadis Egiptujon, por acxeti de Jozef, cxar la malsato estis tre granda en cxiuj landoj.


’n Belangrike demografiese gebeurtenis is onderweg. 	 Esence, nun okazadas demografia revolucio.


Bladsy: Xx van Xx 	 P: XXX el XXX


Veiligheid 	 sekurecinĝenieristiko


Gebruik Kpos 	 KMail


Gebruik Facebook 	 Google Ads


Stelsel nie meer ondersteun nie 	 Nesubtenata sistemo


19h36 m 	 Miramichi


Waar 	 Tendencoj


Skryf 'n boodskap 	 Kreado de mesaĝoj


Kyk vir nuwe pos in 	 Rigardi je & nova poŝto


Biblioteek- en Inligtingsdiens Wetenskappe 	 Film diplomiĝinto


Stoor beeld na %s 	 Konservi bildon al %s


Aksie: 	 Ago:


Spoed 	 Rapido


Verwerker gewek per sekonde: 	 Procesora vekoj por sekundo:


En Ek sal die lot van my volk Israel verander, en hulle sal die verwoeste stede bou en bewoon, ook sal hulle wingerde plant en die wyn daarvan drink, en tuine aanlê en die vrugte daarvan eet. 	 Kaj Mi revenigos la forkaptitojn de Mia popolo Izrael, ili rekonstruos la ruinigitajn urbojn, enlogxigxos, plantos vinbergxardenojn kaj trinkos ilian vinon, arangxos gxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.


Dit is hier. 	 Li venas!


Maar Hy antwoord hom: Mens, wie het My as 'n regter of deler oor julle aangestel? 	 Sed li diris al li:Ho viro, kiu starigis min super vi kiel jugxanton aux dividanton?


Harpan 	 Klondike


: Libni 	 Libni


Waarskuwing: Jou data is aangaande na wees versende oor die netwerk unencrypted. Word jy seker jy wens na gaan voort? 	 Averto: Viaj datumoj estos transsendataj neĉifritaj tra la reto. Ĉu vere vi volas daŭri?


Hier jy kan kies 'n wisselvorm van die gekose aditionele sleutelbord uitleg. Uitleg wisselvorms gewoonlik verteenwoordig verskillende sleutel kaarte vir die selfde taal. Byvoorbeeld, Ukraïniese uitleg het dalk vier wisselvorms: basiese, winsleutels (soos in Vensters), tikmasjien (soos in tikmasjiene) en fonetiese (elke Ukraïniese brief is geplaas op' n translitireerde latyn een). 	 Tie ĉi vi povas elekti variaĵon de la elektita klavararanĝo. Aranĝaj devioj ordinare prezentas diversajn klavomapojn por la sama lingvo. Ekzemple ukrajna aranĝo havas la variaĵojn: baza, kun fenestroklavoj (kiel en Vindozo), tajpila (kiel ĉe tajpilo) kaj fonetika (ĉiuj ukrajna litero situas tie, kie estas la responda latina litero).


hef jou vloek. 	 Ĝi povis kuraci tiuj homoj, kaj eble eĉ levi vian malbenon.


Verenigde Republiek van Tanzanië 	 Unuiĝinta Respubliko de Tanzanio


IkooneKCharselect unicode block name 	 Etformaj variantojKCharselect unicode block name


Magnolias 	 Magnolioj


Skei Horisontaal 	 Dividi & horizontale


Want Hy wat heilig maak, sowel as hulle wat geheilig word, is almal uit Een; om hierdie rede skaam Hy Hom nie om hulle broeders te noem nie, 	 CXar la sanktiganto kaj la sanktigatoj estas cxiuj el unu; pro tiu kauxzo li ne hontas nomi ilin fratoj,


Welgeluksalig is hy wat die God van Jakob het as sy hulp, wie se hoop is op die HERE sy God, 	 Bone estas al tiu, kies helpo estas la Dio de Jakob, Kiu esperas al la Eternulo, lia Dio,


Niks met "n gesig nie, Maandag tot Vrydag. 	 Neniu viando de lundo ĝis vendredo.


die seuns van Jehiëli: Setam en Joël, sy broer, was oor die skatte van die huis van die HERE. 	 La Jehxielidoj:Zetam, kaj Joel, lia frato, estis super la trezoroj de la domo de la Eternulo.


Die periode van onaktiwiteit waarna die skerm spaarder begin moet word. 	 La daŭro de neaktiveco post kiam vi volas lanĉi la ekrankurtenon.


en sê: So spreek die Here HERE: Wee die vroue wat bande vaswerk aan al die gewrigte van die hande en sluiers maak oor die hoof van allerhande mense, groot en klein, om siele te vang. Wil julle siele vang van my volk en siele vir julle voordeel in die lewe hou? 	 kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ve al tiuj, kiuj kudras kusenojn sub cxiujn kubutojn kaj faras kaptukojn por kapoj de cxia alteco, por kapti animojn! kaptante la animojn de Mia popolo, vi volas konservi viajn animojn.


Centro 	 Victoria


Posisie: The raw line data 	 Precizeco: The raw line data


CA: Wow. En so jy's besig om met mense hier by TED te gesels om mense te kry wat dalk op ’n manier kan help om hierdie droom waar te maak? 	 CA: Kaj nun, vi serĉas homojn ĉi tie, ĉe TED, kiuj povus iel helpi vin efektivigi tiun revon.


Doen navraag oor die tydsduur wat die sluimerskerm aktief was 	 Informpeti la daŭron dum kiam la ekrankurteno estas aktiva


MES-Produkte 	 MES


Maar al die oudstes en die hele volk antwoord hom: Luister nie, en u mag nie inwillig nie. 	 Kaj cxiuj plejagxuloj kaj la tuta popolo diris al li:Ne obeu, kaj ne konsentu.


Die hoof-GNOME-kieslys 	 La ĉefa GNOME-a menuo


Silas 	 malliberejo


Jy hou af die Verskuif sleutel vir 8 sekondes of 'n program het versoek om te verander hierdie instelling. 	 Vi premis la Maj- klavon dum 8 sekundoj aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon.


Verwyder skoop... 	 Forigi


D_ubbelklik: 	 Pertuŝa klako


as ek iemand sien omkom het sonder klere en dat daar geen bedekking vir die behoeftige was nie; 	 Kiam mi vidis malfelicxulon sen vesto Kaj malricxulon sen kovro,


Werkskerm/ Lêer Bestuurder 	 Labortabla/ dosieradministrilo


WaarskuwingCity in New Mexico USA 	 AlamogordoCity in New Mexico USA


Hierin is my Vader verheerlik, dat julle veel vrug dra; en julle sal my dissipels wees. 	 En tio mia Patro estas glorata, ke vi donas multe da frukto; kaj vi estos miaj discxiploj.


die Taj Mahal 	 la Taĝ Mahalo


Julle moet nie doen net soos ons vandag hier doen nie--elkeen net maar wat reg is in sy eie oë. 	 Ne faru simile al cxio, kion ni faras cxi tie hodiaux, cxiu tion, kio placxas al li;


Privaatheidmeasurement format 	 Privatecomeasurement format


Nieu-Seeland 	 Nov-Zelando


En God het vir hom gesê: Omdat jy hierdie versoek gedoen het en nie vir jou 'n lang lewe begeer het en nie vir jou rykdom begeer het en nie die lewe van jou vyande begeer het nie, maar vir jou verstand begeer het om regsake te verhoor, 	 Kaj Dio diris al li:CXar vi petis cxi tion, sed ne petis por vi longan vivon kaj ne petis por vi ricxecon kaj ne petis la animon de viaj malamikoj, sed vi petis sagxon, por povoscii regi,


Fx 3 - Kristal 	 FX 3 - Kristalo


Maar wat maak dit? In alle geval, op allerlei wyse, of dit onder 'n skyn of in waarheid is, word Christus verkondig; en hierin verbly ek my en sal ek my ook verbly. 	 Kio do? nur tio, ke cxiamaniere, cxu pretekste aux vere, oni predikas Kriston:kaj pro tio mi gxojas kaj ankoraux plu gxojos.


Optiese karakter herkenning op Keuse... 	 & Tekstrekono en la elektita regiono...


Gebr_uikernaam: 	 _Uzantnomo:


Ev Buffer Grootte 	 Grandeco de eventobufro


Ek sal nie veel meer met julle spreek nie; want die owerste van hierdie wêreld kom en het aan My niks nie. 	 De nun mi jam ne multe parolos kun vi; cxar la estro de la mondo venas; kaj li havas nenion en mi;


Laaiïng van Opsies 	 Ŝarĝante opciojn


a sonde Beta-SP 	 Cinemaskopo


Poeier bloucolor 	 ArtifikBluacolor


Outomaties Skoonmaak van Laai/ Stoor 	 Aŭtomataj purigoj dum Malfermado/ Konservado


Wys _staaflêers 	 Montri registrojn


Of meen julle dat die Skrif tevergeefs sê: Met jaloersheid begeer die Gees wat in ons woon? 	 Aux cxu vi opinias, ke la Skribo vane parolas? CXu la spirito, kiun Li logxigis en ni, deziregas envieme?


Vee item( me) uit 	 Forigi aĵo( j) n


Die Portugese burgeroorlog 	 La Portugala Kolonimilito


Giel Geldenhuys 	 mi Andy


Fout met begin van Stelselinstellings: 	 Eraro dum lanĉis Sistemagordoj:


Let wel, jy kan gewigte op al twee kante van die skaal neersit. 	 Estu zorgema, vi povas meti amason sur ambaŭ flankoj de la skalo.


KornComment 	 YahooComment


Speel verskillende soorte solitaire speletjies 	 Ludu plurajn diversajn paciencludojn


om aan gevangenes vrylating te verkondig en aan blindes herstel van gesig; om die wat gebroke is, in vryheid weg te stuur; om die aangename jaar van die Here aan te kondig. 	 Por proklami favorjaron de la Eternulo.


Toe bring hy hulle in sy huis en sit hulle 'n maaltyd voor; en hy het hom verheug met sy hele huisgesin dat hy tot geloof in God gekom het. 	 Kaj li kondukis ilin en sian domon, kaj arangxis por ili mangxotablon, kaj tre gxojis kun sia tuta domanaro, ekkredinte al Dio.


Toets spelling van gemerkte teks of hele bladsy 	 Kontroli pri ortografiaj eraroj en la elekto aŭ en la tuta paĝo


Ek sien uit na regs en kyk, maar daar is niemand wat my ken nie; die toevlug is vir my verlore; niemand vra na my nie. 	 Mi krias al Vi, ho Eternulo; Mi diras:Vi estas mia rifugxejo, Mia parto en la lando de la vivantoj.


SlotJar Casino 	 SlotJar Kazino


Hulle het gif soos die gif van 'n slang; soos 'n dowe adder wat sy oor toestop, 	 Kiu ne auxskultas la vortojn de sorcxistoj, Kiel ajn lertaj en sia arto.


Teiken: 	 Celo:


magenta 	 Violkoloroj


Vertoon Tabel 	 Montru tabelon


sentrale distrik 	 Central distrikto


XPM-lêer het beeldwydte <= 0 	 XMP-dosiero havas bildlarĝon <= 0


En elkeen wat nie binne drie dae inkom nie, dié se hele besitting sou volgens besluit van die owerstes en die oudstes deur die banvloek getref word, en hy self uit die vergadering van die ballinge uitgesluit word. 	 kaj ke al cxiu, kiu ne venos tien post paso de tri tagoj, laux decido de la estroj kaj plejagxuloj estos anatemita lia tuta havo, kaj li estos ekskomunikita el la komunumo de la reenmigrintoj.


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 MetagamaCity in Ontario Canada


e-poslys vir 	 Plej Datumaro


Van ouds af tog het niemand dit gehoor of verneem nie, geen oog het 'n God gesien wat werksaam is vir wie op Hom wag nie, behalwe U. 	 Neniam oni tion auxdis, ne eksciis per la orelo, nek okulo tion vidis, ke iu dio krom Vi tion faras por tiuj, kiuj esperas je li.


Die kleut sal gebruik word om te trek die lyn nommers (as aktiveer) en die lyne in die kode- vou skrifstuk. 	 Ĉi tiu koloro estos uzita por la lininombroj (se ebligitaj) kaj la linioj en la kodfalda panelo.


die Schengen-gebied 	 Area la


en die klippilaar van Baäl afgebreek en Baäl se tempel afgebreek en daar gemakhuisies van gemaak, tot vandag toe. 	 Kaj oni disrompis la statuon de Baal, kaj oni detruis la domon de Baal, kaj oni faris el gxi ekskrementejon gxis la nuna tempo.


Skote 	 Pafoj


aanpassing aan lewe 	 Adapto al Vivo


Stel Kubus Waardes 	 Difinu kubvalorojn


Darwiniste 	 darvinistoj


Kies hierdie na altyd aanvaar hierdie sertifikaat. 	 Elektu tion por ĉiam akcepti tiun atestilon.


Open byvoegingbestuurder 	 Malfermi administranton de aldonaĵoj


En koningin Ester, die dogter van Abígail, en die Jood Mórdegai het met alle nadruk geskrywe om hierdie tweede brief oor die Purim krag te verleen. 	 Kaj la regxino Ester, filino de Abihxail, kaj la Judo Mordehxaj skribis kun plena insisto, ke oni plenumu tiun duan leteron pri Purim.


Maar daar was ook valse profete onder die volk, net soos daar onder julle valse leraars sal wees wat verderflike ketterye heimlik sal invoer, en ook die Here wat hulle gekoop het, verloën en 'n vinnige verderf oor hulleself bring; 	 Sed ankaux falsaj profetoj trovigxis inter la popolo tiel same, kiel inter vi estos falsaj instruistoj, kiuj sekrete enkondukos herezojn pereigajn, ecx malkonfesante la Sinjoron, kiu ilin elacxetis, kaj venigante sur sin rapidan pereon.


maand 	 & Tiparo


Ook sal jy uitvind dat jou kroos talryk is en jou nakomelinge soos die plante van die aarde. 	 Kaj vi ekscios, ke grandnombra estas via idaro Kaj via naskitaro estas kiel la herbo de la tero.


Wissel Diep Lug Objekte 	 Elektu geografian lokon


Daarop antwoord Elía en sê vir hulle: As ek 'n man van God is, mag daar vuur van die hemel neerdaal en jou en jou vyftig verteer! En daar het die vuur van God uit die hemel neergedaal en hom met sy vyftig verteer. 	 Kaj Elija respondis kaj diris al ili:Se mi estas homo de Dio, tiam venu fajro el la cxielo kaj ekstermu vin kaj vian kvindekon. Kaj venis fajro de Dio el la cxielo kaj ekstermis lin kaj lian kvindekon.


one of the two types of gradients available 	 logaritmaone of the two types of gradients available


Maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders. 	 Kaj la sagxeco estas pravigita de cxiuj siaj infanoj.


julle is egter nie in die vlees nie, maar in die Gees, as naamlik die Gees van God in julle woon. Maar as iemand die Gees van Christus nie het nie, dié behoort nie aan Hom nie. 	 Sed vi estas ne en la karno, sed en la spirito, se vere la Spirito de Dio logxas en vi. Sed se iu ne havas la Spiriton de Kristo, tiu ne estas lia.


Hierdie werk is in die publieke domein 	 Tiu ĉi verko estas publika havaĵo


En die HERE het Job uit 'n storm geantwoord en gesê: 	 Kaj la Eternulo plue parolis al Ijob, kaj diris:


die Kind 	 la Malbenita Infano


En toe Jehu die strafgerig voltrek aan die huis van Agab, het hy die owerstes van Juda en die seuns van die broers van Ahásia, die dienaars van Ahásia, aangetref en hulle gedood. 	 Kiam Jehu faris jugxon sur la domo de Ahxab, li trovis la eminentulojn de Judujo kaj la filojn de la fratoj de Ahxazja, kiuj servis al Ahxazja, kaj li mortigis ilin.


En net wanneer daar 'n gees van God oor Saul kom, neem Dawid die siter en speel met sy hand; dan voel Saul verlig en word beter, en die bose gees wyk van hom. 	 Kaj cxiufoje, kiam la spirito, sendita de Dio, atakis Saulon, David prenadis la harpon kaj ludadis per sia mano; tiam al Saul farigxadis pli facile kaj bone, kaj la malbona spirito forigxadis de li.


en een uit julle sou vir hulle sê: Gaan heen in vrede, word warm, word versadig, maar julle gee hulle nie wat vir die liggaam nodig is nie--wat baat dit? 	 kaj iu el vi diras al ili:Iru en paco, estu varmaj kaj sataj; tamen vi ne donas al ili tion, kion la korpo bezonas, kia estas la profito?


Onderteken 	 Subskribi


en al die silwer en goud wat jy sal vind in die hele provinsie Babel saam met die vrywillige gawes van die volk en die priesters wat vrywillig gee vir die huis van hulle God wat in Jerusalem is. 	 kaj la tutan argxenton kaj oron, kiun vi akiros en la tuta provinco de Babel, kune kun la memvolaj donacoj de la popolo kaj de la pastroj, kiuj oferos por la domo de sia Dio, kiu estas en Jerusalem.


Want wanneer hulle sê: Vrede en veiligheid--dan oorval 'n skielike verderf hulle soos die barensnood 'n swanger vrou, en hulle sal sekerlik nie ontvlug nie. 	 Dum oni diras:Paco kaj sendangxereco, tiam subita detruo venas sur ilin, kiel naskodoloro al gravedulino, kaj ili tute ne forsavigxos.


met 'n tiende van 'n efa fynmeel as spysoffer, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie. 	 kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.


Liss 	 Lissie


Rabe 	 Rafa


Maar op ú, my heer die koning, is die oë van die hele Israel om hulle te kenne te gee wie op die troon van my heer die koning ná hom sal sit. 	 Sed vi, mia sinjoro, ho regxo-la okuloj de cxiuj Izraelidoj estas turnitaj al vi, por ke vi diru al ili, kiu sidos sur la trono de mia sinjoro la regxo post li.


Coscoroba Swan Coscoroba 	 Muta cigno


Georg-August-Universität Göttingen 	 - Universität Göttingen


MasterCard 	 Master Card


die Fakulteit Tandheelkunde 	 la Fakultato de Dentistry


Gebruik die Kies Kleur dialoog boks na kies 'n teks Kleur vir dienste nuwe na' n uitvoer vlak. nuwe diens inskrywings sal wees geönderskei deur hierdie Kleur. 	 Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por la servoj novaj en la rulnivelo. Novaj servoj estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin.


1000g konfytvulmasjien 	 Jam


Asië Japan 	 Azio Japanio


Want kyk, die goddelose span die boog; hulle het hul pyl op die snaar reggesit om in die donker te skiet na die opregtes van hart. 	 CXar jen la malbonuloj strecxis pafarkon, Almetis sagon sian al la tendeno, Por pafi kasxe kontraux la honestajn korojn.


Stoor Alle 	 Konservi ĉiujn


Ek dink nie so nie klaarblyklik Westcott vertel hulle almal gereed om te gaan dit lyk asof hy heeltemal in opdrag van die situasie 9 dink hy sou wees om die laaste een van die groep wat alles vir selfmoord wanneer 'n persoon wat oor die hoof gesien iets belangriks Intussen het die man die geregte uit sianied in klein dosisse 'n skool wat is reg en wil seuns om te gaan oor dat Fluister pleidooie van sommige van die wrak en bring weste wat is gewild jong Westcott en dat Ritter voël terug hier enige spesifieke rede om uit te gaan in die terug behaag en genomineer comic wat hinderlaag vir sprint of nuus nie wat het op die werk gedoen baie goeie Sanderson probeer om een te sit oor op die pers item hinderlaag begin speel 'n draai toe hy besig was om 'n selfmoord geval sien jy rondom 	 li ŝajnis tute en komando de la situacio naŭ opinias, ke li estus la lasta de la grupo kiu ĉion por memmortigo kiam persono kiuj estas preterlasataj io grava dume the guy la pladojn el cianido en malgranda dozo a lernejo ke pravas kaj volas infanoj iri super tiu flustris súplicas de iu el la restojn kaj alporti okcidento kiu estas populara juna Westcott kaj ke Ritter birdo reveni ĉi tien iu aparta kialo por iri en la reen bonvolu kaj nomumita komika ke kuŝis atende por sprint aŭ novaĵoj ne, kiuj iris en la


Stoor Tema 	 Konservu etoson.


Die Url jy ingevoerde is nie geldige, asseblief korrek dit en probeer weer. 	 La URL donita de vi ne estas valida, bonvolu korekti ĝin kaj reprovi.


Maar Hy bly onveranderlik Een--wie sal Hom dan teëhou? En wat sy siel begeer, dit doen Hy. 	 Sed Li estas sola:kiu kontrauxstaros al Li? Kion Lia animo deziras, tion Li faras.


Maar toe ek met julle gespreek het, het julle nie geluister nie, maar julle was wederstrewig teen die bevel van die HERE en het vermetel in die gebergte opgetrek. 	 Kaj mi diris al vi, sed vi ne auxskultis; kaj vi malobeis la vortojn de la Eternulo, kaj vi estis malhumilaj kaj iris sur la monton.


Nou sal hulle hul hoerery en die lyke van hul konings ver van My af verwyder; en Ek sal vir ewig onder hulle woon. 	 Sed nun ili forigos de Mi sian malcxastajxon kaj la kadavrajxojn de siaj regxoj, kaj Mi logxos inter ili eterne.


Gebruik die ge_selekteerde formaat 	 Uzi la _elektitan formon


Lesbiese 	 Lesbaj


TeenPornVideos TeenPornTube - 	 Mariana


ColombiëName 	 Kolumba pesetoName


Finland 	 Finlando


Neem wraak vir die kinders van Israel op die Midianiete; daarna sal jy by jou volksgenote versamel word. 	 Faru vengxon pro la Izraelidoj sur la Midjanidoj; kaj poste alkolektigxu al via popolo.


Moet ons vra vir bevestiging wanneer ons 'n nota skrap 	 Ĉu peti konfirmon kiam forigante noton


Aktiveer verligting van soektogte 	 Ŝalti serĉan emfazon


Verwyder Skrip 	 Malinstali la skripton


Brahman 	 bramino


Verkeerde poort nommer. 	 Malĝusta pordnumero.


van Mar 	 el VaiEthiopian month 7 - LongNamePossessive


En die hongersnood was swaar in die land. 	 La malsato estis tre premanta en la lando.


St. LuciaName 	 Sent- LucioName


ASB-- 	 ASBS


Die identiteit van die afgeleë gasheer '% 1' kon nie verifiëerd word nie. Die gasheer se sleutel vingerafdruk is:% 2 Jy moet verifiëer die vingerafdruk met die van die gasheer administrateur voor verbinding. Wil jy die gasheer se sleutel aanvaar en in elkgeval verbind? 	 La identeco de la defora gastiganto '% 1' ne kontroleblis. La ŝlosila fingropremo estas:% 2 Vi devus kontroli la gastigantan ŝlosilan fingropremon kun la gastiganta sistemestro antaŭ ol konektiĝi. Ĉu vi volas akcepti la gastigantan ŝlosilon kaj konektiĝi malgraŭe?


roepia 	 Pafekzekutado


@ label: listbox KDE distribution method 	 Gentoo@ label: listbox KDE distribution method


Voorraadvlakprinter state 	 Proviza niveloprinter state


Apostelskap 	 Apostolec


BesigheidName 	 LaborejaName


Guinee-Conakry 	 Gvineo - Konaakrio


ruitenege 	 la karoa naŭo


Jesóhar 	 [ẹ]


My Skakel 	 Mia vico


Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat van sy vrou skei, behalwe omrede van hoerery, maak dat sy egbreuk pleeg, en elkeen wat die geskeie vrou trou, pleeg egbreuk. 	 sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu forsendas sian edzinon, krom pro malcxasteco, igas sxin adulti; kaj kiu edzigxos kun forsenditino, tiu adultas.


Christo Slee 	 John Roberts


Waarom sou ek vrees in dae van onheil, as die ongeregtigheid van my onderkruipers my omring- 	 Kiuj fidas sian potencon Kaj fanfaronas per sia granda ricxeco?


Ons Verlosser--sy Naam is HERE van die leërskare, die Heilige van Israel. 	 Nia Liberiganto-Lia nomo estas Eternulo Cebaot, Sanktulo de Izrael.


Gaan na 	 Gotō


Toe sê ek: Here HERE, hou tog op! Hoe sal Jakob staande bly? want hy is klein. 	 Kaj mi diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo, volu haltigi! Kiu restarigos Jakobon? li estas ja malgranda.


Die protokol% 1 laat nie aksie% 2 toe nie. 	 La protokolo% 1 ne subtenas agon% 2. @ info url


en van die seuns van Sattu: Eljoënai, Éljasib, Mattánja en Jéremot en Sabad en Asísa; 	 el la filoj de Zatu:Eljoenaj, Eljasxib, Matanja, Jeremot, Zabad, kaj Aziza;


Optiese karakter herkenning Beeld... 	 & Tekstrekona bildo...


Sjinese na Engels 	 El ĉina (simpligita) al angla


Somalië 	 Somalujo


Spyker 	 Spike


Merk boodskap as gelees 	 Marki la mesaĝon kiel farota


Bestuurder 	 _Lingvo


Knoppie Agtergrond 	 Butona fono


Tipe (opsionele) 	 Tipo (opcia)


maar Lísias, die owerste oor duisend, het gekom en hom met groot geweld uit ons hande weggeneem 	 Sed la cxefkapitano Lisias venis, kaj per granda perforto forprenis lin el niaj manoj,


draad onderdruk 	 fadeno finita


Lettertipe mag dalk te groot wees 	 Tiparo eble estas tro granda


China ( vasteland 	 Renn


En Josef was die maghebber oor die land, hy wat aan al die mense van die land koring verkoop het; daarom het die broers van Josef gekom en hulle voor hom met die aangesig na die aarde gebuig. 	 Kaj Jozef estis la estro super la lando, kaj li estis la vendanto de la greno por la tuta popolo de la lando. Kaj la fratoj de Jozef venis kaj klinigxis al li vizagxaltere.


Want al die rykdom wat God van ons vader weggeneem het, kom ons en ons kinders toe. Doen dan nou alles wat God jou gesê het. 	 CXar la tuta ricxo, kiun Dio forprenis de nia patro, apartenas al ni kaj al niaj infanoj. Kaj nun cxion, kion Dio al vi diris, faru.


Daarop het die toorn van die HERE teen Israel ontvlam, en Hy het hulle verkoop in die hand van Kusan Risatáim, die koning van Mesopotámië, en die kinders van Israel het Kusan Risatáim agt jaar lank gedien. 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Izrael, kaj Li transdonis ilin en la manojn de Kusxan-Risxataim, regxo de Mezopotamio; kaj la Izraelidoj servis al Kusxan-Risxataim dum ok jaroj.


ongeldige argument tot keuse locale noexpr 	 nevalida argumento por agordo locale noexpr


Daar is nee bruikbaar data in die klipbord. 	 Estas neniuj uzeblaj datumoj en la poŝo


Oplyn druk kop 	 & Alĝustigi presilkapon


Stoor 'n kopie 	 Konservi kopion


U moet 'n naam gee vir hierdie filter. 	 Vi devas nomi tiun filtrilon.


_Pak uit… 	 _Elpaki…


Saudi ArabiëCountry name (optional, but should be translated) 	 Saŭda ArabujoCountry name


Hierdie is die ligging wat met die inskrywing geassosieer word. Enige geldige URL mag gebruik word. Bv.:% 1http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stableAs jy op die knoppie langs die teks redigeer boks druk kan jy blaai na die URL van jou keuse. 	 Jen, la loko asociita kun la ero. Iu valida adreso povas esti uzita. Ekz:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Per alklako al la butono kiu estas apud la tekst- redakta kampo, vi povas foliumi al konvena adreso.


Keto 	 kato


tieto 	 esploristoj


en by hom aangedring en gevra, as 'n guns teen Paulus, dat hy hom na Jerusalem moes laat haal; terwyl hulle intussen 'n hinderlaag voorberei het om hom op die weg om te bring. 	 petante de li favoron kontraux Pauxlo, ke li venigu lin al Jerusalem; cxar ili arangxis embuskon, por mortigi lin sur la vojo.


en die rook van die reukwerk het met die gebede van die heiliges uit die hand van die engel opgegaan voor God. 	 Kaj la fumo de la incenso, kun la pregxoj de la sanktuloj, levigxis antaux Dio el la mano de la angxelo.


Maar dit het jy, dat jy die werke van die Nikolaïete haat, wat Ek ook haat. 	 Sed cxi tion vi havas, ke vi malamas la farojn de la Nikolaitoj, kiujn mi ankaux malamas.


Die onheil vervolg die sondaars, maar Hy sal die regverdiges met god vergelde. 	 Pekulojn persekutas malbono; Sed virtulojn rekompencas bono.


Afrika Indies 	 afrikaj hindaj


Net rykteks (HTML) 	 Nur HTML


En as die priester sien dat daar 'n wit swelsel in die vel is wat die hare wit gemaak het, terwyl daar wilde vlees in die swelsel groei, 	 Kaj se la pastro vidos, ke estas blanka sxvelajxo sur la hauxto kaj ke de gxi la haroj farigxis blankaj kaj sur la sxvelajxo estas kruda karno,


die Park 	 la Parko


Van die top van die berg af buig die lyn dan om na die fontein van die waters van Neftóag en loop aan na die stede van die gebergte Efron; verder buig die lyn om na Báäla, dit is Kirjat-Jeárim. 	 Kaj de la supro de la monto la limo turnigxas al la fonto de la akvo Neftoahx kaj iras al la urboj de la monto Efron; kaj la limo turnigxas al Baala, kiu estas Kirjat-Jearim.


Benjamin my broer 	 niajn


Automaties versoek speler inligting op uitnodiging 	 Aŭtomate demandu pri ludantoinformo ĉe invito


Toe sê Sagaría vir die engel: Waaraan sal ek dit weet? Want ek is 'n ou man, en my vrou is op ver gevorderde leeftyd. 	 Kaj Zehxarja diris al la angxelo:Per kio mi scios tion? cxar mi estas maljunulo, kaj mia edzino havas profundan agxon.


Blab 	 blus


BeeldeName 	 SVG BildojName


Pnuel 	 Penuel


Asië/ Calcutta 	 Azio/ Calcutta


Name 	 Svg komponantoName


Vertoon 'n swemmende vis of 'n ander geanimeerde kreatuur 	 Montri naĝantan fiŝon aŭ alian animatan kreitaĵon


die 	 Hornisgrinde


Ureunit-format 	 Horojunit-format


Jamming 	 Ĝenelsendado


Perm 	 Permio


Bevestig Verwyder 	 Agordi la ludadon


Cate Blanchett se 	 Cate Blanchett efikeco


Begin tydneming vir gekose opdrag 	 Komencu tempomezuradon por la elektita tasko


Blomme en 	 Millie


Jítream 	 Jitream


The farm Skotte 	 reprezentu


Einde van Speletjietime string: hh: mm: ss 	 Fino de la ludotime string: hh: mm: ss


2006 eipcp 	 La afrika Sklavkomerco


En jy het van jou klere geneem en vir jou kleurige hoogtes gemaak en op hulle gehoereer--dinge wat nie voorgekom het nie en nie moet wees nie. 	 Vi prenis viajn vestojn kaj faris al vi mikskolorajn oferaltajxojn, kaj sur ili vi malcxastis, kiel neniam estis kaj neniam estos.


Toe sê die HERE vir Moses en Aäron: Omdat julle in My nie geglo het om My voor die oë van die kinders van Israel te heilig nie, daarom sal julle hierdie vergadering nie in die land inbring wat Ek aan hulle gegee het nie. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo kaj al Aaron:Pro tio, ke vi ne kredis je Mi, por montri Min sankta en la okuloj de la Izraelidoj, tial vi ne venigos cxi tiun komunumon en la landon, kiun Mi donas al ili.


Logoterapie 	 Ekzistanalizo


_Waarsku wanneer batterylading daal tot: 	 _Averti kiam bateria ŝargo falas al:


Volgende:% 1 - "% 2" 	 & Sekva:% 1 - "% 2"


Soortgelyke programme 	 kakapo


En die priesters en die Leviete wat in die hele Israel was, het uit hulle hele grondgebied by hom gestaan. 	 La pastroj kaj Levidoj, kiuj estis en la tuta lando de Izrael, kolektigxis al li el cxiuj siaj regionoj;


Maar hy wat my mis, benadeel sy eie lewe; almal wat my haat, het die dood lief. 	 Sed kiu maltrafas min, tiu difektas sian animon; CXiuj, kiuj min malamas, amas la morton.


En die hand van die HERE was daar op my, en Hy het vir my gesê: Staan op, gaan uit na die laagte, en Ek sal daar met jou spreek. 	 Kaj venis sur min tie la mano de la Eternulo, kaj Li diris al mi:Levigxu, kaj iru en la valon, kaj tie Mi parolos al vi.


Glaasse 	 Oklo


respondent 	 reaktoro


En as daar van die diere wat julle as voedsel dien, doodgaan, sal hy wat aan die aas raak, tot die aand toe onrein wees; 	 Kaj se mortos ia bruto el tiuj, kiujn vi uzas por mangxi, tiam tiu, kiu ektusxos gxian kadavron, estos malpura gxis la vespero.


Volgende boodskap 	 Antaŭa mesaĝo


Aantal bladsye: 	 Nombro de paĝoj:


LeesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation)


Laai nou af/sinchroniseer nou… 	 Elŝuti/samtempigi nun…


die Hilton Hotel 	 la Hilton Hotelo


En God sê vir Moses: EK IS WAT EK IS. Ook sê Hy: So moet jy die kinders van Israel antwoord: EK IS het my na julle gestuur. 	 Kaj Dio diris al Moseo:MI ESTAS, KIU ESTAS. Kaj Li diris:Tiel diru al la Izraelidoj:La Estanto sendis min al vi.


Die Amazon Vuur 	 Amazonio Fajro


Benája, die seun van Jójada, 'n dapper man, groot van daad, uit Kábseël; hy het die twee groot helde van Moab verslaan; en hy het afgegaan en 'n leeu binne-in 'n kuil doodgeslaan op 'n sneeudag. 	 Benaja, filo de Jehojada, filo de homo kuragxa, granda pro siaj faroj, el Kabceel:li mortigis la du fortulojn de Moab; li ankaux malsupreniris, kaj mortigis leonon en kavo en negxa tago.


die webwerf en Dienste 	 la kaj Servoj


Ons keer terug jou kop! 	 Ni revenos vian kapon!


En kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is. 	 Kaj rigardu kaj faru laux ilia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto.


Imconjugate ("12") gee terug "12" 	 IMCONJUGATE ("12") donas "12"


ARM 	 BRAKO


Bereken standaard afwyking gebaseerde op 'n hele bevolking 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


Titels 	 diris


En Aäron het Eliséba, die dogter van Ammínadab, die suster van Nagson, vir hom as vrou geneem; en sy het vir hom gebaar: Nadab en Abíhu, Eleásar en Itamar. 	 Kaj la filoj de Uziel:Misxael kaj Elcafan kaj Sitri.


» Software 	 Geedzita


En U het aan hulle koninkryke en volke gegee en dié volgens bepaalde grense verdeel; en hulle het die land van Sihon, ja, die land van die koning van Hesbon, en die land van Og, die koning van Basan, in besit geneem. 	 Kaj Vi donis al ili regnojn kaj popolojn, kaj dividis ilin lauxparte; kaj ili ekposedis la landon de Sihxon, la landon de la regxo de HXesxbon, kaj la landon de Og, regxo de Basxan.


Verder het Samuel gesê: Versamel die hele Israel by Mispa, dan sal ek tot die HERE vir julle bid. 	 Kaj Samuel diris:Kunvenigu la tutan Izraelon en Micpan, kaj mi pregxos por vi al la Eternulo.


QuechuaName 	 KeĉuaName


'n waarde van 0 deaktiveer die tydverstreke 	 Valoro 0 malebligas la tempolimon


Groep Eienskappe 	 Grupo- ecoj


Jy sal dan sê: Die takke is afgebreek, sodat ek ingeënt kon word. 	 Vi do diros:Brancxoj estis derompitaj, por ke mi estu engreftita.


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 Magicpoint- importfiltrilo por KPresenterName


Verfris Lys 	 & Aktualigi liston


Ek wil jou inlig, luister na my; en wat ek gesien het, wil ek vertel; 	 Mi montros al vi, auxskultu min; Kaj kion mi vidis, tion mi rakontos,


Die Oos-Indiese Kompanjie 	 La Orienthinda Kompanio


is nie in die laaste 	 ne estas en la lasta


Maar hierdie tien skywe kaas moet jy bring na die owerste oor duisend, en jy moet ondersoek doen na die welstand van jou broers en van hulle 'n pand saambring. 	 kaj cxi tiujn dek fromagxojn alportu al la milestro, kaj rigardu, kiel fartas viaj fratoj, kaj prenu ilian komision.


Kyk of opstel lêer opdatering nodig het 	 Kontroli, ĉu la agordodosiero bezonas ĝisdatigon


Gebruik die selfde uitleg vir alle vensters 	 Uzi la saman aranĝon por ĉiuj fenestroj


die Boston Red Sox 	 la Boston Red Sox


Query 	 Wolfram AlphaQuery


Rauber 	 Raby


(Verstek) 	 (Defaŭlta)


Ek sal gaan na 'n paar maande hulle gaan waarskynlik wat het rol sou gaan te lewer aan die werklike winderig en dit is 'n rooi haring Ek glo dat ek gesê jy glo ek nie is deur met mnr Ritter ek dink dat die beller kry ons 	 Mi iros al paro monatoj ili tuj probable kion atingis rolo irus por transdoni al reelaj pufeca kaj ĝi estas ruĝa haringo i kredas i rakontis vi kredas i am not tra kun mr Ritter i pensas ke la telefonanto ni atingos ili jam tutan semajnon


_Maklik 	 _Facile


& Skakel sleutelbordherhaling aan 	 & Aktivigi la klavaran ripeton


8number 	 8card symbol


Outomaties begin 'n nuwe lyn van teks wanneer die die huidige line die lengte spesifiseer oorskry deur die Oorvloei woorde by: opsie. Hierdie opsie oorvloei nie eksisterende lyne van teks - gebruik die Aanwend Statiese Woord Oorvloei opsie in die Gereedskap Kieslys vir daardie doel. As jy wil dat lyne visueel oorvloei in plaas van, ooreenstemmend met die wydte van die aansig, aktiveer Dinamiese Woord Oorvloei in die Aansig Verstekke konfigureer blad. 	 Aŭtomate komenci novan linion de teksto kiam la nuna linio transpasas la longecon specifita de Faldi liniojn ĉe: opcio. Ĉi tiu opcio ne faldas ekzistantajn liniojn de teksto - uzu la Apliki statikan linifaldon opcion en la Iloj menuo por tiu celo. Se vi volas liniojn kiuj videble faldiĝas, laŭ la larĝeco de la rigardo, ebligu Dinamika linifaldo en la Rigardaj defaŭltoj agorda paĝo.


City in Texas USA 	 Del RioCity in Texas USA


_Netwerktyd 	 _Rethoro


ManlikCity in Ontario Canada 	 MatachewanCity in Ontario Canada


En dit is die nasies wat die HERE laat oorbly het om Israel, almal wat al die oorloë van Kanaän nie geken het nie, deur hulle op die proef te stel-- 	 Kaj jen estas la popoloj, kiujn la Eternulo restigis, por elprovi per ili Izraelon, cxiujn, kiuj ne sciis pri cxiuj militoj kontraux Kanaan;


Verskuif… 	 Movi…


En die kusstreek sal weiplekke met putte wees vir herders en krale vir kleinvee. 	 La apudmara regiono estos nur loko por logxejoj de pasxtistoj kaj por sxafejoj.


Monument 	 Monumento


TI BasiesLanguage 	 TI BasicLanguage


2017 Wikiwon - 	 Eid ul - Adha


Onbekende 	 Nekonata@ item Spelling dictionary


KDE is in baie tale beskikbaar. Besoek http: // i18n. kde. org vir internasionale tale en algemene statistiek i. v. m. KDE. vertaling. Vir Suid- Afrikaanse tale kan http: // kde. af. org. za en http: // www. translate. org. za besoek word. 	 KDE estas tradukita al multaj lingvoj, danke al la laboro de la tradukaj teamoj ĉie en la mondo. Por detalaj informoj pri KDE- tradukado vizitu http: // l10n. kde. org


My God sal hulle verwerp, omdat hulle na Hom nie geluister het nie, en hulle sal rondswerwe onder die nasies. 	 Mia Dio ilin forpusxos, cxar ili ne auxskultis Lin; kaj ili vagados inter la nacioj.


Invoer die wagwoord vir die aanteken% 1 op die bediener% 2. 	 Donu la pasvorton por la uzanto% 1 ĉe la servilo% 2.


'n Program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare. 	 Programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon, aŭ vi uzis kombinon da pluraj klavokombinoj.


Noord-en Suid-Amerikaanse 	 nordaj kaj sudamerikaj


Die wat in duisternis en doodskaduwee gesit het, gevang in ellende en ysters- 	 Ili sidis en mallumo kaj en ombro de morto, Katenitaj de mizero kaj fero;


Gaan na die eerste bladsy 	 Iri al la unua paĝo


PPC 	 SMTP


< leeg > 	 RespondiQShortcut


Driekaart-uitdele 	 Tri-kartaj disdonoj


Onderdruk beelde Deur hierdie te kies sal Konqueror verhoed word om beelde te laai. 	 Forigi la bildojn Elektu tion, se Konkeranto ne prenu kaj prezentu la bildojn de TTT- paĝoj.


En as Moses in die tent ingaan, kom die wolkkolom af en gaan by die ingang van die tent staan, en dan spreek Hy met Moses. 	 Kaj kiam Moseo eniradis en la tabernaklon, mallevigxadis nuba kolono kaj starigxadis cxe la pordo de la tabernaklo kaj paroladis kun Moseo.


: die Lam van God 	 Jen la SXafido de Dio


Kies vouer… 	 Elekti dosierujon…


Nieuws meer 	 Rijksakademie


Vertalings deur <img data-l10n-name="logo"/> 	 Tradukita de <img data-l10n-name="logo"/>


Want die Fariseërs en al die Jode eet nie as hulle nie deeglik die hande gewas het nie, omdat hulle vashou aan die oorlewering van die ou mense. 	 Kaj la Fariseoj kaj cxiuj Judoj, se ili ne lavis zorge la manojn, ne mangxas, tenante la tradicion de la antauxuloj;


van die God van jou vader, wat jou help, en met die hulp van die Almagtige wat jou seën met seëninge van die hemel daarbo, met seëninge van die watervloed wat daaronder lê, met seëninge van borste en moederskoot. 	 La Dio de via patro donos al vi helpon, La Plejpotenculo benos vin Per benoj de la cxielo supre, Per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, Per benoj de la mamoj kaj de la utero.


Fout! Kon nie lêer-id '%s' vind nie 	 Ne eblis trovi dosieron '%s'


die Ou en Nuwe Testament en 	 la Nova Testamento


En sy het hom gegryp en hom gesoen, met 'n onbeskaamde gesig vir hom gesê: 	 Kaj sxi kaptis lin, kaj kisis lin Kun senhonta vizagxo, kaj diris al li:


Nigeriese 	 niĝeria


Eenvoudige agenda- en kalendertoepassing vir GNUstep 	 Simpla agendo kaj kalendaro por GNUstep


en vier waens en agt beeste het hy aan die seuns van Merári gegee volgens hulle dienswerk, onder leiding van Itamar, die seun van die priester Aäron. 	 kaj kvar veturilojn kaj ok bovojn li donis al la filoj de Merari laux la speco de ilia laborado, sub la kontrolo de Itamar, filo de la pastro Aaron.


Duitsland 	 Germanio


Jasmyntee Wit 	 Yuhua teo


Data Tipe 	 Datumtipo@ item: intable Text context


oorgang-model 	 AMF


Hindley 	 Standish


ou aarde 	 Maljunaj


Tokio Instituut van Tegnologie 	 Tokio Tech la


die die Ministerie van Tegnologie Materials Departement 	 la Ministerio de Teknologio Materialoj Departemento


date as string 	 Dato: date as string


Net die stam van Levi moet jy nie tel nie en hulle volle getal onder die kinders van Israel nie opneem nie; 	 Nur la tribon de Levi ne prikalkulu, kaj ne metu ilian nombron mezen de la Izraelidoj.


gebots Middlesex-hospitaal 	 Middlesex


Twee trokke 	 Du kamionoj


Saampersing 	 Kompreso


Die sondaars in Sion bewe, siddering het die roekelose aangegryp. Hulle sê: Wie van ons kan woon by 'n verterende vuur, wie van ons kan woon by 'n ewige gloed? 	 Ektimos la pekuloj sur Cion, tremo kaptos la hipokritulojn:Kiu el ni eltenos cxe la ekstermanta fajro? kiu el ni eltenos cxe la eterna ardego?


leer dat die reël vermoë om te weet maar hy groei groter by die groot regering wat nie rigting knie voel hulle kan aangeval en wat ons gehad het mislei deur eerlike amptenare dring daarop aan dat John herorganiseer sy leër te gooi onbevoegdheid dot junking hierdie druk direk na die Algemene Vergadering 	 lernas scii ke regulo kapablo sed kreskas pli granda ĉe granda registaro kiu ne povas direkto genuo sentas ili povas atakis kaj ni havis trompita de honestaj oficistoj insistas ke john reorganizis lian armeon por ĵeti nekompetenteco dot junking tiu premo rekte al la ĝenerala asembleo


Hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die Heilige Gees ontvang. 	 Tiam ili metis la manojn sur ilin, kaj ili ricevis la Sanktan Spiriton.


Pavlov Eerste Saint Petersburg Mediese Universiteit 	 Hercen Ŝtata Pedagogia Universitato


het ek gesien al die werk van God, dat die mens die werk wat gedoen word onder die son, nie kan uitvind nie, omdat die mens hom vermoei om te soek en tog niks uitvind nie; ja, al sou die wyse dink dat hy dit verstaan--hy sal dit nie kan uitvind nie! 	 tiam mi trovis, ke homo ne povas kompreni la aferojn, kiuj farigxas sub la suno; kiom ajn la homo penus esplori, li ne komprenos; kaj se ecx sagxulo diras, ke li scias, li tamen ne povas kompreni.


Voeg beheerstelsel naam by 	 Aldoni nomon de la & operaciumo


En as jou seun jou later vra en sê: Wat beteken dit? dan moet jy hom antwoord: Die HERE het ons deur 'n sterke hand uit Egipte, uit die slawehuis, uitgelei. 	 Kaj kiam via filo morgaux vin demandos, dirante:Kio tio estas? tiam diru al li:Per forta mano la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo, el la domo de sklaveco;


daarom sal die HERE die skedel van die dogters van Sion skurf maak, en die HERE sal hulle skaamte ontbloot. 	 la Sinjoro senharigos la verton de la filinoj de Cion, kaj la Eternulo nudigos ilian hontindajxon.


Want met vuur en met sy swaard sal die HERE strafgerig hou oor alle vlees, en hulle wat deur die HERE verslaan is, sal baie wees. 	 CXar per fajro kaj glavo la Eternulo faros jugxon super cxiu karno; kaj multaj estos la frapitoj de la Eternulo.


Die inhoud was nie relevant vir my nie. 	 Viaj mesaĝoj ne estis gravaj por mi.


Swaziland 	 Svazilando


Vinniggame speed 	 Rapidegame speed


Einde van Speletjietime string: hh: mm: ss 	 Fino de la ludotime string: hh: mm: ss


Toets of inkomende boodskappe gemors is 	 Kontrolu alvenantajn poŝtaĵojn pri nedezirateco


Gilles Villeneuve 	 Villeneuve


Griekeland 	 Grekujo


Lêeroordrag 	 Transsendo de dosieroj


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas pri %s.


En die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak. 	 Kaj la frukto de justeco estas semata en paco por tiuj, kiuj faras pacon.


Ek het baie lank geswyg, My stil gehou, My bedwing. Ek sal uitskreeu soos een wat baar, Ek sal hard asemhaal en hyg tegelykertyd. 	 Longe Mi silentis, estis kvieta, kaj detenis Min; nun Mi krios kiel naskantino, Mi neniigos kaj englutos cxion.


Maar jy sal weer na die stem van die HERE luister en al sy gebooie doen wat ek jou vandag beveel. 	 Kaj vi konvertigxos kaj auxskultos la vocxon de la Eternulo, kaj plenumos cxiujn Liajn ordonojn, kiujn mi transdonas al vi hodiaux.


La Grande 	 Grande


En Hy het sy volk laat uitgaan met vreugde, sy uitverkorenes met gejubel. 	 Kaj Li elkondukis Sian popolon en gxojo, Siajn elektitojn kun kantado.


Kuwaït StadCity in Kuwait 	 Kuwait CityCity in Kuwait


En die koning van Israel en Jósafat, die koning van Juda, het opgetrek na Ramot in Gílead. 	 Kaj la regxo de Izrael, kaj Jehosxafat, regxo de Judujo, iris al Ramot en Gilead.


Gemerk 	 Elektis


PTSV 	 PTSD


Kon nie kontroleur lÃªerstelsel inligting: 	 Ne eblis kontroli la dosiersistemajn informojn:


OranjeCity in Colorado USA 	 EvergreenCity in Colorado USA


Zhusan 	 Ŝimkento


Abay-blok Dunga-olieveld 	 Dunga


Hy, wat die afskynsel is van sy heerlikheid en die afdruksel van sy wese en alle dinge dra deur die woord van sy krag, nadat Hy deur Homself die reiniging van ons sondes bewerk het, het gaan sit aan die regterhand van die Majesteit in die hoogte, 	 kiu, estante la elbrilo de Lia gloro kaj plena bildo de Lia substanco, kaj subtenante cxion per la vorto de sia potenco, kaj farinte la elpurigon de niaj pekoj, sidigxis dekstre de la Majesto en altajxoj;


Na Huidige Werksskerm 	 Al nuna labortablo


Kliek op die voorwerp met die regte kleur. 	 Alklaku sur la ĝustan koloran objekton.


Russ 	 RAD


Kon nie 'n toepaslike opdrag vind om die strokiesprentlêer mee te dekompakteer nie 	 Mi ne trovas taŭgan komandon por maldensigi tiun ĉi tipon de bildstria libro.


Toepassings instellings vir% 1 	 Aplikaĵaj agordoj por% 1


Adelie 	 Adelia


Name=SwedeName 	 SvedioName


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 CSV- importfiltrilo por TabelkalkuliloName


Is my krag 'n krag van klip of my vlees van koper? 	 CXu mia forto estas forto de sxtonoj? CXu mia karno estas kupro?


Eldar 	 eldaroj


Die Basel-komitee 	 La Basel Committee sur Banking Supervision


die Groter Midde-Ooste 	 la Granda Meza Orienta


Van-die-rekord-af boodskapper inprop vir pidgin 	 Kromprogramo por mesaĝado por Piĝino


Wisserarm 	 Zipper


Rykdom en eer is by my, duursame goed en geregtigheid. 	 Ricxo kaj gloro estas cxe mi, Dauxra havo kaj justo.


Die genade van die Here Jesus Christus en die liefde van God en die gemeenskap van die Heilige Gees sy met julle almal! Amen. 	 CXiuj sanktuloj vin salutas.


En as julle sê: Wat moet ons in die sewende jaar eet as ons nie mag saai nie en ons oes nie mag insamel nie? 	 Kaj se vi diros:Kion ni mangxos en la sepa jaro, kiam ni ne semos kaj ne enkolektos niajn produktajxojn?


Nutsgoed 	 Utilaĵoj


Web Service 	 programado de


EstlandiesCity in Massachusetts USA 	 BostonCity in Massachusetts USA


Want wysheid is 'n beskutting, geld is 'n beskutting; maar die voordeel van kennis is: die wysheid hou die besitter daarvan in die lewe. 	 CXar la sagxeco estas sxirmo tiel same, kiel mono estas sxirmo; sed la supereco de scienco konsistas en tio, ke la sagxeco donas vivon al sia posedanto.


Slegs plaaslike lêers word ondersteunde. 	 Nur lokaj dosieroj estas subtenataj.


Steek weg klaar to- dos@ info 	 @ info


Glimlag 	 Mien-simbolo


Gary Dobson druppels 	 Gary Dobson


En dit is die laaste woorde van Dawid: Dawid spreek, die seun van Isai, en die man wat hoog geplaas was, spreek, die gesalfde van die God van Jakob en die lieflike in die sange van Israel: 	 Jen estas la lastaj vortoj de David: Parolas David, filo de Jisxaj, Kaj parolas la viro, kiu estas alte levita, La sanktoleito de la Dio de Jakob, Kantverkisto en Izrael:


Toe sê Joab: Ek wil nie so by jou vertoef nie! En hy het drie spiese in sy hand geneem en dié in die hart van Absalom gesteek, terwyl hy nog lewendig was binne-in die terpentynboom. 	 Joab diris:Mi ne perdos tempon kun vi. Kaj li prenis en sian manon tri lancojn, kaj enpikis ilin en la koron de Absxalom, kiam cxi tiu ankoraux estis vivanta inter la brancxoj de la kverko.


_Nuwe kalender 	 _Nova kalendaro


Tar et bzip saamgepers (.tar.bz) 	 Tar densigita per bzip (.tar.bz)


Stelselmonitor-voorkeure 	 Sistemmonitoraj preferoj


en die lydsaamheid beproefdheid en die beproefdheid hoop; 	 kaj pacienco provitecon, kaj proviteco esperon;


Kernel Panic 	 Kernpaniko


en die profeet Jeremia het gesê: Amen, laat die HERE so doen! Laat die HERE vervul jou woorde wat jy geprofeteer het, deur die voorwerpe van die huis van die HERE en al die ballinge uit Babel na hierdie plek terug te bring! 	 kaj la profeto Jeremia diris:Amen, tiel la Eternulo faru; la Eternulo plenumu viajn vortojn, kiujn vi profetis, kaj Li revenigu el Babel sur cxi tiun lokon la vazojn de la domo de la Eternulo kaj cxiujn forkondukitojn.


'n Baie konfigureerbare en lae hulpbron intensiewe venster bestuurder, wat op Blackbox gebaseer is. Name 	 Fenestroadministrilo devenigita de NegrujoName


Tin 	 Stano


Skep Lukrake Navraag 	 Krei konservaĵon ĉiu


Akademiese Ranking of World Universities 	 Academic Ranking of World Universities


Daar is goud en 'n menigte korale, maar 'n kosbare sieraad is die lippe van kennis. 	 Oni povas havi oron kaj multe da perloj; Sed busxo prudenta estas multevalora ilo.


Maksimum herstel stappe: 	 & Maksimumaj malfarpaŝoj:


Olieproefdoos 	 oleo


Konfigureer Tabel Grense 	 Kadrolimoj


En hulle is oorgebring na Sigem en weggelê in die graf wat Abraham vir 'n som geld gekoop het van die seuns van Hemor, die vader van Sigem. 	 kaj ili estis transportitaj al SXehxem kaj metitaj en la tombon, kiun Abraham acxetis por prezo argxenta de la filoj de HXamor en SXehxem.


Vertoon KMail se Verwelkoming bladsy 	 Montri enkondukan paĝon de KMail


Wanneer die skild wys, blok %S sommige dele van die blad wat dalk u blaai-aktiwiteit volg. 	 Kiam vi vidas la ŝildon, %S blokas kelkajn partojn de la paĝo, kiuj povus spuri vian retumadon.


Die HERE sal maak dat die pes jou aankleef totdat Hy jou vernietig uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem. 	 La Eternulo alkrocxos al vi la peston, gxis Li ekstermos vin de sur la tero, al kiu vi iras, por ekposedi gxin.


die Derde Internasionale Konferensie oor die Familie 	 la Tria Internacia Konferenco pri Familio


die Hermitage Museum 	 la Ermitejo


En as 'n Leviet uit een van jou poorte kom, uit die hele Israel waar hy as vreemdeling vertoef, en hy na hartelus kom na die plek wat die HERE sal uitkies, 	 Kaj se venos Levido el iu el viaj urboj, el la tuta Izrael, kie li logxas, kaj li venos pro la tuta deziro de sia animo al la loko, kiun elektos la Eternulo,


Gaan haal tans pos 	 Poŝtaĵo de %s


Jy trek vandag die grens van Moab by Ar oor, 	 Vi iras nun preter la limo de Moab, preter Ar,


Tien jarige 	 Frisa


Een van my beste maats, Okoloma, is dood in ’n vliegtuigongeluk omdat ons brandweerwaens nie water gehad het nie. 	 Unu el miaj proksimaj amikoj, Okoloma, mortis en aviadil-akcidento ĉar niaj fajrobrigadaj kamionoj ne havis akvon.


Eie spelseleksie... 	 Elekto de Propra Ludo...


Refája 	 Refaja


Fakulteit Landbou 	 Fakultato Agrikulturo


Want ek is ook 'n man wat aan gesag onderworpe is, en ek het soldate onder my; en vir hierdie een sê ek: Gaan! en hy gaan; en vir 'n ander een: Kom! en hy kom; en vir my dienskneg: Doen dit! en hy doen dit. 	 CXar mi ankaux estas homo metita sub auxtoritato, havante sub mi soldatojn; kaj mi diras al cxi tiu:Iru; kaj li iras; kaj al alia:Venu; kaj li venas; kaj al mia sklavo:Faru cxi tion; kaj li gxin faras.


Hulle het nie verstaan dat Hy met hulle van die Vader gespreek het nie. 	 Ili ne komprenis, ke li parolas al ili pri la Patro.


Terug-bel 	 Revoko


Yster word uit die grond gehaal, en koper word uit klip gegiet. 	 La fero estas ricevata el polvo, Kaj el sxtono oni fandas la kupron.


Daarop het hy boodskappers gestuur na Bíleam, die seun van Beor, in Petor wat by die Eufraat is, in die land van die kinders van sy volk, om hom te roep en te sê: Kyk, daar het 'n volk uit Egipte getrek; kyk, hulle het die oppervlakte van die land oordek en staan gelaer teenoor my. 	 Kaj li sendis senditojn al Bileam, filo de Beor, en Petoron, kiu estis cxe la Rivero, en la landon de sia popolo, por voki lin, kaj diri:Jen popolo eliris el Egiptujo, jen gxi kovris la vizagxon de la tero, kaj gxi logxas kontraux mi.


En hy wat met my gespreek het, het 'n goue meetroede gehad, om die stad en sy poorte en sy muur te meet. 	 Kaj mia kunparolanto havis mezurilon, oran vergon, por mezuri la urbon kaj gxiajn pordegojn kaj gxian muron.


Ssl Persoonlike Versoek 	 SSL Persona Mendo


Sorg vir jou idees 	 Zorgu pri viaj ideoj.


Pagayo feb 	 SDL


Sara het bevrug geword en vir Abraham in sy ouderdom 'n seun gebaar op die bepaalde tyd wat God genoem het. 	 Kaj Sara gravedigxis kaj naskis al Abraham filon en lia maljuneco, en la difinita tempo, pri kiu Dio al li diris.


Maak skoon 	 Clear


En sy het op die land opgetel tot die aand; en toe sy uitslaan wat sy opgetel het, was dit omtrent 'n efa gars. 	 Kaj sxi kolektadis sur la kampo gxis la vespero, kaj sxi drasxis tion, kion sxi kolektis, kaj tio estis cxirkaux efo da hordeo.


As die tyding na Egipte kom, beef hulle daar van angs by die tyding aangaande Tirus. 	 Kiam oni tion auxdos en Egiptujo, oni ektremos cxe la sciigo pri Tiro.


Gee my weer die vreugde van u heil, en ondersteun my deur 'n gewillige gees. 	 Liberigu min de sango, ho Dio, Dio de mia savo; Mia lango kantos Vian justecon.


Broeders, ek maak julle die evangelie bekend wat ek aan julle verkondig het, wat julle ook aangeneem het, waarin julle ook staan, 	 Kaj mi sciigas vin, fratoj, pri la evangelio, kiun mi predikis al vi, kiun ankaux vi ricevis, en kiu ankaux vi staras,


Kyk, Ek het dit teen jou, spreek die HERE van die leërskare, en Ek laat jou strydwaens in rook opgaan; en die swaard sal jou jong leeus verslind, en Ek sal jou roof van die aarde verdelg; en die stem van jou gesante sal nie meer gehoor word nie. 	 Jen Mi iras kontraux vin, diras la Eternulo Cebaot, kaj Mi forbruligos en fumo viajn cxarojn, kaj glavo ekstermos viajn leonidojn; Mi cxesigos sur la tero vian dissxiradon, kaj oni ne plu auxdos la vocxon de viaj sendatoj.


En Debora, die oppasser van Rebekka, het gesterwe, en sy is begrawe onderkant Bet-el, onder die eikeboom. En hulle het dit genoem: Eik van geween. 	 Tiam mortis Debora, la mamnutrintino de Rebeka, kaj oni sxin enterigis apud Bet-El, sub la kverko. Kaj tiu loko ricevis la nomon Alon-Bahxut.


Area Teks of sel is leeg! 	 Celĉelo estas malplena


Bevorderingstipe: 	 Peonŝanĝa tipo:


En Ek was met jou oral waar jy gegaan het, en het al jou vyande uitgeroei voor jou uit; en Ek sal vir jou 'n naam maak soos die naam van die grotes wat op die aarde is; 	 kaj Mi estis kun vi cxie, kien vi iris; kaj Mi ekstermis cxiujn viajn malamikojn antaux vi, kaj Mi faris al vi nomon, egalan al la nomoj de la potenculoj sur la tero;


Wagwoord: 	 Pasvorto:


en die naam van die ander was Eliëser; want, het hy gesê, die God van my vader is my hulp en het my van Farao se swaard verlos.) 	 kaj la dua havis la nomon Eliezer, cxar tiu diris:La Dio de mia patro helpis min, kaj savis min kontraux la glavo de Faraono.


Toe hy dit aan sy vader en sy broers vertel, het sy vader hom hard bestraf en aan hom gesê: Wat is dit vir 'n droom wat jy gehad het? Moet ons werklik kom, ek en jou moeder en jou broers, om ons voor jou na die aarde neer te buig? 	 Kaj li rakontis al sia patro kaj al siaj fratoj; kaj lia patro faris al li riprocxon, kaj diris al li: Kion vi volas kun tiu songxo, kiun vi songxis? cxu mi kaj via patrino kaj viaj fratoj venos, por klinigxi antaux vi gxis la tero?


10 11 Paar 12 	 pedaltono (


Australië Dag 	 Day


Die Avengers 	 La Venĝantoj


Wingerde sal jy plant en bewerk maar geen wyn drink of wegbêre nie; want die wurm sal dit opeet. 	 Vinbergxardenojn vi plantos kaj prilaboros, sed vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn; cxar formangxos ilin la vermoj.


Australiese Idol 	 Australian Idol


_Bediener 	 _Servilo


Victorskloof Lodge 	 Quinta Inn


Geheuespele vir optel en aftrek 	 Plusa kaj minusa memora ludo


Vertoon Projek Boom 	 Foliumil- ilbreto


Toe het Élifas, die Temaniet, geantwoord en gesê: 	 Ekparolis Elifaz, la Temanano, kaj diris:


'n Psalm van Dawid; 'n onderwysing. Welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is. 	 Instruo de David. Felicxa estas tiu, kies krimo estas pardonita, kies peko estas kovrita.


3 jul 	 Winx Klubo


die Pontifical Gregoriaanse Universiteit 	 la Pontifical Gregorian University


En die pasga, die fees van die Jode, was naby. 	 Kaj la Pasko, la festo de la Judoj, estis proksima.


boodskappe 	 a klerigi


en die wat ween, asof hulle nie ween nie; en die wat bly is, asof hulle nie bly is nie; en die wat koop, asof hulle nie besit nie; 	 kaj la plorantoj, kvazaux ne plorantaj; kaj la gxojantoj, kvazaux ne gxojantaj; kaj la acxetantoj, kvazaux ne posedantaj;


Zuid-Afrika Namibië 	 Sudafriko Namibio


ABSA 	 proletaro


En Ek sal die voet van Israel nie meer laat rondswerwe uit die land wat Ek aan hulle vaders gegee het nie, as hulle net sorgvuldig handel volgens alles wat Ek hulle beveel het, en volgens die hele wet wat my kneg Moses hulle beveel het. 	 kaj Mi ne plu elvagigos la piedon de Izrael el la tero, kiun Mi donis al iliaj patroj, se ili nur observos, por agadi konforme al cxio, kion Mi ordonis al ili, kaj al la tuta instruo, kiun donis al ili Mia servanto Moseo.


Maar, ag, as Gód maar wou spreek en sy lippe open teen jou! 	 Sed ho, se Dio ekparolus, Kaj malfermus antaux vi Siajn lipojn,


As ek gering geag het die reg van my slaaf of van my slavin toe hulle 'n geskil met my gehad het-- 	 CXu mi malsxatis la rajton de mia servisto aux de mia servistino, Kiam ili havis jugxan aferon kun mi?


Dalet. HERE, maak my u weë bekend; leer my u paaie. 	 Viajn vojojn, ho Eternulo, montru al mi; Instruu min sekvi Vian iradon.


KsircComment 	 Stata ŝanĝoComment


Wag totdat drukwerk “%s” klaarmaak voor afsluiting? 	 Ĉu atendi ĝis prestasko “%s” finiĝas antaŭ fermi?


Parys Air Show Agusta 	 Paris Air Show Agusta


Gee hulle na hul dade en na die boosheid van hul handelinge; gee hulle na die werk van hul hande; vergeld hulle na hulle dade. 	 Redonu al ili laux iliaj faroj kaj laux iliaj malbonaj agoj; Laux la faroj de iliaj manoj redonu al ili; Redonu al ili, kion ili meritas.


AdaCity in Manitoba Canada 	 SteinbachCity in Manitoba Canada


die bevel van koning Ahasvéros middel van 	 la ordonon de la reĝo Aĥaŝveroŝ


Utopia 	 Utopio


Sy het Paulus en ons gevolg en geskreeu en gesê: Hierdie manne is dienaars van God, die Allerhoogste, en hulle verkondig aan julle die weg van verlossing. 	 SXi sekvis Pauxlon kaj nin, kaj kriadis, dirante:Tiuj homoj estas servistoj de Dio la Plejalta, kiuj proklamas al vi vojon de savo.


Mengers 	 Miksiloj


Kliniese Farmasie 	 Clinical Pharmacy


Maar húlle was wederstrewig en het sy Heilige Gees bedroef; daarom het Hy vir hulle in 'n vyand verander: Hy self het teen hulle gestry. 	 Sed ili ribelis, kaj indignigis Lian sanktan spiriton; tial Li farigxis ilia malamiko kaj mem batalis kontraux ili.


pppd weergawe: 	 pppd- versio:


die Switserse Federale Raad 	 la Federacia Konsilio


Leesvaardigheid 	 Leg-kapabloj


Salig is julle wanneer die mense julle beledig en vervolg en valslik allerhande kwaad teen julle spreek om My ontwil. 	 Felicxaj estas vi, kiam oni vin riprocxos kaj persekutos kaj false vin kalumnios pro mi.


Want daarom het ek ook geskrywe om julle beproefdheid te weet, of julle in alles gehoorsaam is. 	 GXuste por tio mi ja skribis, ke mi vin provu, cxu vi en cxio estas obeemaj.


Aktiveer Socks ondersteun 	 & Ebligi SOCKS- subtenon


Kies geen 	 Elektu neniun


Geen wenk beskikbaar nie 	 Neniu helpindiko disponeblas


die lewe 	 sank vivo la


Deel tans die skerm met #1 oortjie;Deel tans die skerm met #1 oortjies 	 Ekrano dividata kun unu langeto;Ekrano dividata kun #1 langetoj


Sentraal-Asië 	 Mezazio


Lêertipe: 	 & Dosiertipo:


En hy antwoord haar: Omdat ek met Nabot, die Jisreëliet, gespreek en aan hom gesê het: Gee my jou wingerd vir geld, of as jy wil, sal ek jou 'n wingerd in die plek daarvan gee--maar hy het gesê: Ek mag my wingerd nie aan u gee nie. 	 Li respondis al sxi:Kiam mi parolis al Nabot, la Jizreelano, kaj diris al li:Donu al mi vian vinbergxardenon pro mono, aux, se vi volas, mi donos al vi alian vinbergxardenon anstataux gxi, li diris:Mi ne donos al vi mian vinbergxardenon.


Oos PuntCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 LondonoCity name (optional, probably does not need a translation)


Sy lê ook en loer soos 'n rower en vermeerder die ontroues onder die mensdom. 	 SXi embuskas kiel rabisto, Kaj kolektas cxirkaux si perfidulojn.


Swart in skaak 	 Blanka kontrolas


Tataars-Mongoolse 	 mongol - tataraj


Equus 	 Zebro


Oos 	 Oriento


Deur die glans voor Hom het sy wolke verbygetrek, hael en gloeiende kole. 	 Kaj la Eternulo ektondris en la cxielo, Kaj la Plejaltulo auxdigis Sian vocxon; Hajlon kaj brulantajn karbojn.


Bulgarye 	 Bulgario


As jy in jou hart dink: Hierdie nasies is meer as ek, hoe sou ek hulle kan verdrywe? -- 	 Eble vi diros en via koro:Tiuj popoloj estas pli grandnombraj ol mi, kiel mi povos forpeli ilin?


Eerste ry bevat opskrif 	 & Unua kolumno enhavas ĉapojn


Die Istext () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n string. Andersins dit gee terug Vals 	 La funkcio ISBLANK () donas True, se la argumento estas malplena signoĉeno, aliokaze False.


BahrainCity in Ontario Canada 	 BarrieCity in Ontario Canada


Wagtend 	 Paŭzite


Soek tans vir beskikbare skywe 	 Serĉado de disponeblaj diskoj


en een deel het weggedraai op pad na Bet-Horon, en een deel het weggedraai op pad na die grens wat oor die dal Sebóim na die woestyn uitkyk. 	 la dua tacxmento direktis sin laux la vojo al Bet-HXoron; kaj la tria tacxmento direktis sin laux la lima vojo, kiu kondukas al la valo Ceboim, al la dezerto.


Van die seuns van Gad, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Gad laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


'n Geheuespel gespeel met Mahjongg-teëls. Mahjongg is een van die GNOME-speletjies. 	 Kongruigada ludo, kiu uzas maĝangajn kahelojn. Maĝango estas ero de GNOME Ludiloj.


Soos my hand die koninkryke van die afgode bereik het, alhoewel hulle gesnede beelde meer was as dié van Jerusalem en Samaría, 	 CXar mia mano trafis la regnojn idolistajn, kies idoloj estas pli multaj ol en Jerusalem kaj en Samario,


Hubei 	 Hubejo


Uitruil van boodskappe met programme buiten %S 	 Interŝanĝi mesaĝojn kun alia programoj, krom %S


Borsellose DC 	 Brushless


Stelsel InkennistellingGenericName 	 AtentigojName


Voeg hierdie filter voorwaarde by die lys. 	 Aldoni tiun filtrokondiĉon al la listo


Maksimeer Venster 	 Maksimumigi la fenestron


Huidige _wagwoord 	 Nuna pasvorto


Al die seuns van Peres wat in Jerusalem gewoon het, was vier honderd agt en sestig, krygsmanne. 	 La nombro de cxiuj idoj de Perec, kiuj logxis en Jerusalem, estis kvarcent sesdek ok, homoj batalkapablaj.


Partikuliere 	 Kuiperzono


Hy wat deur verbryseling vermink of van wie die manlike deel afgesny is, mag in die vergadering van die HERE nie kom nie. 	 Kiu havas dispremitajn testikojn aux detrancxitan seksan membron, tiu ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo.


WebM-formaat 	 WebM-a formo


06=Ping 	 pingo


Langafstand 	 distanco


Nader tot God, en Hy sal tot julle nader. Reinig die hande, julle sondaars, en suiwer die harte, julle dubbelhartiges! 	 Alproksimigxu al Dio, kaj Li alproksimigxos al vi. Purigu la manojn, vi pekuloj, kaj cxastigu la korojn, vi duoblanimuloj.


Titanbet Casino 	 Titanbet Kazino


Wes-Kanada 	 okcidenta Kanado


En ook oor Isébel het die HERE gespreek en gesê: Die honde sal Isébel eet by die voorskans van Jísreël. 	 Kaj ankaux pri Izebel parolis la Eternulo, dirante:La hundoj formangxos Izebelon apud la murego de Jizreel.


En die soldate het Paulus geneem soos hulle beveel is, en hom in die nag na Antípatris gebring. 	 Tial la soldatoj, kiel estis ordonite al ili, prenis Pauxlon kaj kondukis lin nokte al Antipatris.


En toe die dag begin breek, het die engele by Lot aangedring en gesê: Maak jou klaar, neem jou vrou en jou twee dogters wat by jou is, dat jy weens die ongeregtigheid van die stad nie omkom nie. 	 Kiam levigxis la matenrugxo, la angxeloj rapidigis Loton, dirante: Levigxu, prenu vian edzinon kaj ambaux viajn filinojn, kiuj cxi tie trovigxas, por ke vi ne pereu pro la krimeco de la urbo.


Rhythmbox-musiekspeler 	 Muzikludilo Rhythmbox


Kan nie sok skep nie 	 Ne eblis krei konektilon


Mountain 	 Yanshan Montaro


Name=Onmoontlik NatuurlikComment 	 Comment


Ongedaan maak die mees onlangse herstel operasie 	 Reversigi la plej lastan malfaron


Ongedaan maak 	 & Restarigu


Jesúrun 	 Jeŝurun


Barok 	 Bivo


Hy het toe na hulle geluister in hierdie saak en hulle tien dae lank op die proef gestel. 	 Li obeis ilin en tio kaj faris kun ili provon dum dek tagoj.


en oor Dibon en oor Nebo en oor Bet-Diblatáim, 	 kontraux Dibon, Nebo, kaj Bet-Diblataim,


Julle het nog nie ten bloede toe weerstand gebied in julle stryd teen die sonde nie. 	 Vi ankoraux ne kontrauxstaris gxis sango, batalante kontraux peko;


los vir diegene van julle wat beteken as jy te doen het met 'n paar sê dat dit nie gee in elk geval terwyl al die kennis wat ons vandag het hulle moet sê straling is die lees van sap kyle se skade uh ... ongeag hoe min die bedeling is ons so, selfs as jy nie wil straling veel meer wat jy met die tempo waarteen jy sou wees meer algemeen versprei dus die kanker kabels en al die besonderhede van sy www net meer wyd versprei na hierdie is die enigste raak al vir hierdie delusies dit maak absoluut geen verskil of jy op dit alles op een plek want jy versprei dit uit, want die totale bestraling van die mens die totale die getal van beta partikels wat gaan breek in lewende weefsel was dit sê as wat sommige navorsers soos dr stuart sê, is waar hulle selfs sal wees erger die hoeveelheid bestraling wat gekom het uit verkoop kaleidoskoop soort verloor jy so jy kan dui my wat die effek van SAVANNAH RIVER plant bloot as gevolg van die operasie was om te die publiek wat ons reeds weet hulle straling depressante die vermoë van die liggaam se immuun verdediging stelsel self te beskerm teen die hele verskeidenheid van siektes het hulle die son singin uh ... gevaar gevaarlike uh ... swem nie visvang nie dit was soos dit verskyn een dag dieselfde mense gesê 	 legi juicing kyle la damaĝo uh ... sendepende kiom malmulte la Dole la estas nia tiel starigis eĉ se vi ne volis radiado multe pli vi havante la rapideco, je kiu vi estus pli vaste distribuita tial la kanceraj kabloj kaj ĉiuj detaloj de lia www nur esti pli vaste distribuita al ĉi tio estas la sola tuŝas al ĉiuj por ĉi deliroj faras absolute ne diferenco ĉu vin meti ĉion en unu loko por vi disvastigi ĝin ĉar la tuta radiado de homoj la tuta numeron de beta partikloj kiuj tuj esti rompante en vivanta histo estis dirante se kion iuj esploristoj kiel dr Stuart diras estas vera estos eĉ malbona la kvanto de radiado, kiu aperis el vendas caleidoscopio speco vi perdas do vi povus indiki Mijn kio la efekto de savano rivero planto simple pro la operacio estis al la publika ni jam scias ili radiado depressants kapableco de la korpo imuna arierulo sistemo por protekti sin kontraŭ la tuta diversajn malsanojn ili metis ĝis la suno Singin uh ... danĝero danĝeraj uh ... Ne naĝi


dan sal Ek my aangesig rig teen dié man en sy geslag, en Ek sal hom en almal wat agter hom aan hoereer om agter Molog aan te hoereer, uitroei onder hulle volk uit. 	 tiam Mi turnos Mian vizagxon kontraux tiun homon kaj kontraux lian familion, kaj Mi ekstermos lin, kaj cxiujn, kiuj malcxastos, imitante lin en la malcxastado por Molehx, el inter ilia popolo.


Algeriëstar name 	 Algorabstar name


Tom Lyon 	 Linjo


sodat Ek in my toorn gesweer het: Hulle sal in my rus nie ingaan nie. 	 Tial Mi jxuris en Mia kolero, Ke ili ne venos en Mian ripozejon.


En die heerlikheid van die God van Israel het opgestyg van die gérub waar dit op was, na die drumpel van die huis toe; en Hy het na die man geroep wat met linne bekleed was, wat die skrywer se inkpot aan sy heupe gehad het. 	 Kaj la majesto de Dio de Izrael levigxis de la kerubo, sur kiu gxi estis, al la sojlo de la domo. Kaj Li alvokis la homon, kiu estis vestita per tolo kaj havis skribilon cxe siaj lumboj.


LeesCity in Germany 	 MedingenCity in Germany


sneeu4color 	 color


Master Aanklag Meester 	 Majstro Charge


Skoon gemaak 	 Malplenigita


%s: nieherkende opsie `%c%s' 	 %s: nerekonata opcio `%c%s'


Want ons is nie soos baie wat handel dryf met die woord van God nie; maar as opregtheid, maar as uit God, in die teenwoordigheid van God, spreek ons in Christus. 	 CXar ni ne similas al multaj, kiuj faras la vorton de Dio komercajxo; sed kun sincereco, kaj kiel per Dio, antaux Dio ni parolas en Kristo.


slegte dinge 	 Fiuloj


Ontbrekende lêernaam. 	 Makanta dosiernomo.


van het kwade 	 Noster


En hy het hulle na hul welstand gevra en gesê: Gaan dit goed met julle ou vader van wie julle gespreek het? Leef hy nog? 	 Kaj li demandis ilin pri ilia farto, kaj diris: CXu bone fartas via maljuna patro, pri kiu vi diris al mi? cxu li vivas ankoraux?


Die tipe versneller. 	 La tipo de la averto


Raleigh Wilmington Noord-Carolina Vliegtuig Vliegtuig Hire Company 	 Raleigh Wilmington Norda Karolino Aviadilo Rental Company


Hali 	 Ĥali


Opstelling van gelaaide speletjie (%i skuiwe) 	 Agordi ŝarĝitan ludon (%i movoj)


Want so sê die HERE, wat die hemele geskape het--Hy is God! --wat die aarde geformeer en dit gemaak het--Hy het dit bevestig; Hy het dit nie geskape om woes te wees nie, maar dit geformeer om bewoon te word--Ek is die HERE, en daar is geen ander nie. 	 CXar tiele diras la Eternulo; la kreinto de la cxielo, Li estas Dio; la farinto kaj estiginto de la tero, Li gxin arangxis; Li kreis gxin, ne por ke gxi estu malplena; Li faris gxin, por ke gxi estu logxata:Mi estas la Eternulo, kaj ne ekzistas alia.


En hy het vir my gesê: Daniël, geliefde man, gee ag op die woorde wat ek met jou spreek, en gaan staan op jou staanplek, want ek is nou na jou gestuur. En terwyl hy hierdie woord met my spreek, het ek bewende gaan staan. 	 Kaj li diris al mi:Ho Daniel, viro agrabla al Dio! atentu la vortojn, kiujn mi diros al vi, kaj starigxu sur via loko, cxar mi nun estas sendita al vi. Kiam li tion parolis al mi, mi staris tremante.


City 	 Keningau


% 1 is nie 'n Outlook Express 5 posbus 	 % 1 ne estas OE5- poŝtkesto


En Husam het gesterwe, en Hadad, die seun van Bedad, wat die Midianiete in die veld van Moab verslaan het, het in sy plek geregeer; en die naam van sy stad was Awit. 	 Kaj HXusxam mortis, kaj anstataux li ekregxis Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; la nomo de lia urbo estis Avit.


persentasie van voltooide tyd 	 _Dormigi la komputilon


Google karton 	 slotting


Plaaslike Speletjies 	 Lokaj ludoj


Ander stelsels en tale 	 Aliaj sistemoj kaj lingvoj


Dáár het skrik hulle oorweldig sonder dat daar skrik was; want God het die beendere verstrooi van hom wat jou beleër het; jy het hulle beskaamd gemaak, want God het hulle verwerp. 	 Ho, ke venu el Cion savo al Izrael! Kiam Dio revenigos Sian forkaptitan popolon, Tiam triumfos Jakob kaj gxojos Izrael.


spring! 	 Venu! Saltu!


Sê tog voor die ore van die volk dat elke man van sy naaste en elke vrou van haar naaste silwergoed en goue goed moet eis. 	 Diru nun al la popolo, ke ili petu cxiu viro de sia proksimulo kaj cxiu virino de sia proksimulino vazojn argxentajn kaj vazojn orajn.


TrinidadCity in Ontario Canada 	 ThessalonCity in Ontario Canada


VigRX Plus 	 Vig RX


Nikodémus sê vir Hom: Hoe kan 'n mens as hy oud is, gebore word? Hy kan tog nie 'n tweede keer in die skoot van sy moeder ingaan en gebore word nie? 	 Nikodemo diris al li:Kiel povas homo naskigxi, kiam li estas maljuna? cxu li povas eniri denove en la ventron de sia patrino kaj naskigxi?


Maar gaan die een broeder met die ander na die regbank, en dit voor ongelowiges? 	 sed frato procesas kontraux frato, kaj ecx antaux nekredantoj?


Die Jode antwoord toe en sê vir Hom: Sê ons nie met reg dat U 'n Samaritaan is en van die duiwel besete is nie? 	 La Judoj respondis kaj diris al li:CXu ne prave ni diras, ke vi estas Samariano kaj havas demonon?


BahrainCity in Estonia 	 TartuCity in Estonia


Druk raam… 	 Presi kadron…


die 	 brazilaj


wat van die waarheid afgedwaal het, omdat hulle sê dat die opstanding al plaasgevind het; en hulle keer die geloof van sommige om. 	 kiuj pri la vero eraris, dirante, ke la relevigxo estas jam pasinta; kaj ili renversas la fidon de kelkaj.


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OffenbachCity in Germany


Indiese rupee 	 Barata rupio


Hy is 'n groot industriële in vervoer sektor ons gery het deur die strate vol met kitty katte en Cox groepe studente 'n kantoor werker oefen vir die nasionale dag parade die stad het al die voorkoms van 'n vinnige groei nuwe rioolpype in die stad se buitewyke speel ook so baie nuwe geboue in hierdie afdeling is praat aan jou direkteur van 'n plant wat maak mense van bluegrass werkers op hierdie punt ontwerp en gebou is die papier maak masjinerie 	 Li estas grava industria en transporto sektoro ni veturis tra stratoj plenis kitty katoj kaj Cox grupoj de studentoj oficejo laboristo praktikantaj por la nacia tago defilado la urbo donis ĉiun aspekton de rapida kresko nova kloakoj tuboj en la urbo afueras ludi ankaŭ tiom da novaj konstruaĵoj en ĉi tiu sekcio estas paroli kun vi direktoro de planto kiu faras homoj de bluegrass


<ignore> 	 Aŭtoritato


Verder het Salomo vier duisend perdekrippe gehad en strydwaens en twaalf duisend ruiters, en hy het dit in die stede vir die waens en by die koning in Jerusalem opgestel. 	 Kaj Salomono havis kvar mil cxevalstalojn, cxarojn, kaj dek du mil rajdistojn; kaj li lokis ilin en la urboj de cxaroj kaj cxe la regxo en Jerusalem.


Blaas die basuin op Sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam! 	 Blovu per korno en Cion, sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon.


Ian 	 Ian Paisley


Teckels 	 verkoj


Kopieer tans die lêers om by “%s” te voeg 	 Kopianta la dosierojn por aldoni al "%s"


Sábbetai 	 SXabtaj


Ilyich 	 Iljiĉ


Jy het gekies om 'n venster te vertoon in vol- skerm modus. Indien die program nie' n opsie het om die volskerm af te sit nie, sal jy nie in staat wees om dit weer af te skakel deur gebruik te maak van die muis nie: gebruik die venster beheer kieslys daarvoor, geaktiveer gebruik die% 1 sleutelbord kortpad. 	 Vi elektis vidigi fenestron tutekrane. Se la aplikaĵo ne havas eblon maltutekranigi, vi ne povas reveni al normala rigardo per la muzo. Uzu anstataŭe la fenestran menuon. Vi povas premi la klavkombinon:% 1.


Wil u definitief %s deaktiveer? 	 Ĉu vi certe volas malaktivigi na %s?


Ek dink hierdie program waarskynlik doen soveel huis toe te bring die feit dat misdaad is 'n verloor stelling as enige ander enkele agentskap maar vir een of ander rede het ons nog nooit in staat om te verstaan mans dink nog steeds hulle kan klop die spel dink nog steeds dat hulle die nietige kan sit papperds teen die masjien ontwerp van die begin om hulle te klop probeer om die oorlog te wen soos die speel van 'n slot masjien die kans is hopeloos teen jou jy kan nie wen nie ons program vanaand ons sal jou wys ons one-man spel begin sodat die wet watter stadium nodig het nog ek sal jou vertel by die einde van die program in 'n klein dorpie in Illinois Howard butanol en grootgeword het ons kyk na die geval van vlugtige en van agt jaar aan die einde van die kombuis is nuttig hoekom dink jy op daardie dag jy kan dit nie 	 la malakordo estas senespere kontraux vin vi ne povas gajni nia programo nokto ni montros nian individuan ludon komenco permesante leĝo kio etapon bezonis ankoraŭ i diros al vi ĉe la fino de la programo en urbeto en Illinois Howard butanol kaj estis kreskinta ni konsideru la kazon de malstabilaj kaj aĝo ok fine de la kuirejo estas utila kial vi opinias en tiu tago vi ne povas havi ĝin


en hy wat van dié aas eet, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe. En hy wat dié aas dra, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe. 	 Kaj tiu, kiu mangxos ion el gxia kadavrajxo, lavu siajn vestojn, kaj li estos malpura gxis la vespero; kaj tiu, kiu portos gxian kadavron, lavu siajn vestojn, kaj li estos malpura gxis la vespero.


van die Sites en dienste 	 la Lokojn kaj Servojn