LEO - Vertaal tussen Frans en DuitsName 	 LEO - Traduko inter la franca kaj la germanaName


Skep nuwe lêer in die gegewe gids 	 Krei novan dosieron en la difinita dosierujo


Herlaai 	 Remalfermi


Atkin 	 Adams


die Chilseonyeo-fees 	 la Festivalo


Julle het gehoor dat Ek aan julle gesê het: Ek gaan weg en Ek kom weer na julle toe. As julle My liefgehad het, sou julle bly wees dat Ek gesê het: Ek gaan na my Vader, omdat my Vader groter is as Ek. 	 Vi auxdis, ke mi diris al vi:Mi foriras, kaj mi revenas al vi. Se vi min amus, vi gxojus pro tio, ke mi iras al la Patro, cxar la Patro estas pli granda ol mi.


Toe kom daar Sadduseërs na Hom, die wat sê dat daar geen opstanding is nie, en hulle vra Hom en sê: 	 Kaj venis al li Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin, dirante:


Deliveroo 	 Vinberujo


Mayurbhanj-distrik 	 Mayurbhanj


(nie beskikbaar) 	 (Ne alirebla)


hotelbestuur 	 la sistemo 2005


Herat 	 Herāt


World Heritage Site dit 	 tiu Monda heredaĵo Unesko


Shri Ram College of Commerce 	 Shri Ram College de Komerco


Name 	 Sciigi kritikan eventonName


Kan u wondermag in die duisternis bekend word en u geregtigheid in die land van vergetelheid? 	 Sed mi vokas al Vi, ho Eternulo, Kaj matene mia pregxo Vin renkontas.


Redigeerfont 	 Redakta tiparo


En die wat goddeloos handel teen die verbond, sal hy met vleiery afvallig maak, maar die volk wat hulle God ken, sal vashou en optree. 	 Tiujn, kiuj malbonagas kontraux la interligo, li allogos per flatajxoj. Sed la homoj, kiuj konas sian Dion, farigxos kuragxaj kaj komencos agi.


Opwekking van verwerker 	 Procesora vekoj


En ná Agitófel: Jójada, die seun van Benája, en Abjatar; en die leërowerste van die koning was Joab. 	 Post Ahxitofel estis Jehojada, filo de Benaja, kaj Ebjatar; la militestro de la regxo estis Joab.


Onbekend (%s)language 	 Nekonata (%s)language


Ook moet die priester van die bloed stryk aan die horings van die altaar van die reukwerk van speserye, wat in die tent van samekoms is, voor die aangesig van die HERE; en hy moet al die orige bloed van die bul uitgiet aan die onderkant van die brandofferaltaar wat by die ingang van die tent van samekoms is; 	 Kaj la pastro metu iom el la sango sur la kornojn de la altaro de bonodora incenso antaux la Eternulo en la tabernaklo de kunveno, kaj la tutan ceteran sangon de la bovido li elversxu cxe la bazo de la altaro de bruloferoj, kiu estas cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.


En Joksan was die vader van Skeba en Dedan; en die kinders van Dedan was die Assuriete, Letusiete en Leümmiete. 	 Kaj de Joksxan naskigxis SXeba kaj Dedan. Kaj la filoj de Dedan estis la Asxuridoj, Letusxidoj, kaj Leumidoj.


maar as dit uit God is, kan julle dit nie vernietig nie--dat dit nie miskien bevind word dat julle selfs teen God stry nie. 	 sed se gxi estas de Dio, vi ilin ne povos renversi; aux eble iel vi trovigxos batalantaj kontraux Dio.


Gibliete 	 Gebalanoj


die Hooglied 	 la Kanto de Salomono


Moenie verblind% 1 	 Malblindigu% 1n


Want U is hulle magtige sieraad, en deur u welbehae word ons horing verhef. 	 CXar de la Eternulo estas nia sxildo, Kaj de la Sanktulo de Izrael estas nia regxo.


AnyTrans 	 klako


die Rugbyunie die Nieu-Seelandse Rugby-unie 	 la Nov -Zelando Rugbeunio


VSA-ambassade 	 usona ambasadorejo


Jou moedertaal is jou lewe. 	 Onia gepatra lingvo estas onia vivo.


(Hierop het ek wakker geword en opgekyk, en my slaap was vir my soet.) 	 CXe tio mi vekigxis kaj ekrigardis, kaj mia songxo estis agrabla por mi.


Fantasie f-moll 	 Walz


Griekse 	 greka


Dit sal die stelsel onbruikbaar laat. 	 Ĉi tio lasus la sistemon neuzebla


Die biblioteek% 1 is nie 'n Kwin inprop nie. 	 La biblioteko% 1 ne estas KWin kromprogrameto.


Kontak jou geskikte rekenaar ondersteun stelsel, hetsy die stelsel administrateur, of tegniese ondersteun groep vir verdere bystand. 	 Kontaktu pri plia asisto la helpservon pri via sistemo: sistemestron aŭ teknikan help- teamon.


Farao was baie kwaad vir sy dienaars en het my in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, my en die voorman van die bakkers. 	 Faraono koleris siajn sklavojn, kaj metis min en malliberejon en la domon de la estro de la korpogardistoj, min kaj la bakistestron.


Kies Boodskap Teks 	 & Uzi proprajn mesaĝoŝablonojn


Nie gelog in 	 Ne ensalutinta


Gaan Spelling na 	 Kontroli literumon


Ander: 	 Aliaj:


Die Polr () funksie gee terug Die radius ooreenstemmend na Die posisie van 'n punt in' n kartesise landmerk. 	 La funkcio POLR () redonas la radiuson respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo.


Primavera klank 	 Printempo


Premier 	 ĉefministro


Doen aan my 'n teken ten goede, sodat my haters dit sien en beskaamd kan staan, omdat U, o HERE, my gehelp en getroos het. 	 Faru super mi signon por bono, Por ke miaj malamantoj vidu kaj hontigxu, CXar Vi, ho Eternulo, min helpos kaj konsolos.


Haar uitslag op hierdie een toets bepaal letterlik haar toekoms. 	 Ŝia noto en tiu sola testo laŭvorte difinos ŝian estonton.


Ongeldige dokument 	 Nevalida dokumento


Redigeer E- pos Adresse 	 Elekti retpoŝtadreson


Besig om te soek begin seksie 	 Serĉante ĉapitron


die Viking Age 	 la Vikinga


Basiskaart: ~a 	 Fonda karto: ~a


Mr anton Troskie 	 Galvin


Spreek met Aäron en sy seuns dat hulle versigtig moet wees met die heilige gawes van die kinders van Israel wat hulle aan My heilig sodat hulle my heilige Naam nie ontheilig nie. Ek is die HERE. 	 Diru al Aaron kaj al liaj filoj, ke ili agu singarde koncerne la sanktajxojn de la Izraelidoj, kaj ili ne malhonoru Mian sanktan nomon en tio, kion ili konsekras al Mi:Mi estas la Eternulo.


Hy het beslis die bos hier rond. 	 Li regis la arbaro ĉirkaŭ tie.


So het ek julle dit dan vandag bekend gemaak, en julle het nie geluister na die stem van die HERE julle God, naamlik na alles waarmee Hy my na julle gestuur het nie. 	 Kaj mi sciigis al vi hodiaux, sed vi ne auxskultis la vocxon de la Eternulo, via Dio, nek cxion, kun kio Li sendis min al vi;


Voorkeure vir SVE-frekwensiemonitor 	 Agordoj de CPU-a frekvenca monitoro


En Hy het vir hulle gesê: Wie van julle sal 'n vriend hê en sal middernag na hom gaan en vir hom sê: Vriend, leen my drie brode, 	 Kaj li diris al ili:Kiu el vi havos amikon, kaj iros al li noktomeze, kaj diros al li:Amiko, pruntu al mi tri panojn;


Zhono 	 Biance


Dit moet julle tot eer van die HERE op jul feestye berei, behalwe julle geloftes en julle vrywillige gawes, of dit al brandoffers is of spysoffers of drankoffers of dankoffers. 	 Tion faru al la Eternulo en viaj festoj, krom viaj sanktaj promesitajxoj kaj viaj propravolaj donacoj, viaj bruloferoj kaj viaj farunoferoj kaj viaj versxoferoj kaj viaj pacoferoj.


_Skrap alles 	 _Forigu ĉiujn


Animeer knoppies 	 Animacii butonojn


Wal Mart-winkels 	 Poul Thorsen


Tipe 1 	 Tipo 1


F-15E Strike Eagle 	 F - 15E Strike Eagle


Kleur: 	 Kolornomo:


Steve Sjogren se nuutste boek 	 Steve Sjogren


Versigtigheid 	 Prudento


Hulle slaan op die bors vanweë die begeerlike velde, vanweë die vrugbare wingerdstok; 	 Oni ploros pri la abundo, pri la cxarmaj kampoj, pri la fruktoricxaj vinbergxardenoj.


Alt Saksefoon 	 Aldsaksofono


En as jy hom as vryman van jou laat weggaan, moet jy hom nie met leë hande laat weggaan nie. 	 Kaj kiam vi forsendos lin de vi en libereco, ne forsendu lin kun malplenaj manoj;


Kassel 	 Kaselo


Landelike Ontwikkeling 	 Kampara Disvolviĝo


Volgende Liedjie 	 & Sekva kanto


Opdrag '% 1' nie gevind. 	 Komando '% 1' ne trovita.


Kelvin 	 Kelvina


Deïnstalleer uit: 	 Malinstalado el:


Vanweë die verbreking van die dogter van my volk is ek gebreek, is ek in die rou; verbaasdheid het my aangegryp. 	 La malfelicxo de mia popolo min afliktas, mi malgxojas, mi sentas teruron.


'n Letter word gesê. Kliek op die daardie letter in die hoofarea. Jy kan weer na die letter luister deur op die mond-ikoon hier onder te kliek. 	 Unu litero estas prononcita. Klaku sur la ĝustan literon en la ekrano. Vi povas aŭdi la literon denove, se vi klakas sur la buŝ-signo en la malsupra linio.


Daarop laat Bénhadad hom weet: Mag die gode so aan my doen en so daaraan toedoen--die puin van Samaría is nie genoeg vir die holle hande van al die manskappe wat my voetstappe volg nie! 	 Tiam Ben-Hadad sendis al li, kaj dirigis:La dioj faru al mi tion kaj pli, se la polvo de Samario suficxos, ke cxiuj homoj, kiuj min sekvas, povu preni manplenon da gxi.


En nie alleen dit nie, maar ook Rebekka was swanger uit een, naamlik Isak, ons vader. 	 Kaj plue, kiam Rebeka ankaux gravedigxis per unu, nia patro Isaak


Wagwoordverandering 	 Ŝanĝi pasvorton


Vou alle gesprekslyne uit 	 Malfaldu ĉiujn fadenojn


Wil u '%s' vanaf extensions.gnome.org aflaai en installeer? 	 Elŝuti kaj instali '%s' de extensions.gnome.org?


Wie anders is dit wat die wêreld oorwin as hy wat glo dat Jesus die Seun van God is? 	 Kaj kiu estas la venkanto de la mondo, krom tiu, kiu kredas, ke Jesuo estas la Filo de Dio?


Nagmerrie 	 Inkubo


en gesê: Die tyd is vervul en die koninkryk van God het naby gekom; bekeer julle en glo die evangelie. 	 kaj dirante:La tempo jam plenumigxis, kaj la regno de Dio alproksimigxis; pentu, kaj kredu al la evangelio.


5 / Black 5 / Red 5 / Wit 5 / Geel 	 bosniano bulgaro


Deur e- pos 	 Retpoŝte


Paul 	 Paul Dirac


Die skermslot beskerm u privaatheid wanneer u weg is. 	 La ekrana ŝloso protektas vian privatecon kiam vi estas fora.


Die installasie kon misluk het as gevolg van 'n fout in die ooreenstemmende sagtewarepakket, of dit was gekanselleer op 'n ongeldige manier. Jy sal dit moet herstel alvorens jy enige verdere sagteware kan installeer of verwyder. 	 Eble la instalo fiaskis pro eraro en la koncerna programar-pakaĵo aŭ ĝi estis malĝuste ĉesita. Vi devas ripari ĝin antaŭ ol vi povas instali aŭ forigi ajnan plian programaron.


Stuur lêers… 	 Sendi doierojn…


Kon nie dokument “%s” herlaai nie. 	 Malsukcesis reŝaĝi dokumenton.


Geen geskiedenis vir ontdoen nie 	 Neniu malfara historio


En deur die geloof in sy Naam het sy Naam hierdie man, wat julle sien en ken, sterk gemaak, en die geloof wat deur Hom is, het hom hierdie volkome gesondheid gegee in die teenwoordigheid van julle almal. 	 Kaj lia nomo, per fido en lia nomo, fortigis cxi tiun, kiun vi vidas kaj konas; kaj la fido, kiu estas per li, donis al li cxi tiun plensanecon antaux vi cxiuj.


Installeer nuwe kaarttemas van die verspreiding se pakketstore 	 Instali novajn kartetosojn de la distribuaĵpakaĵaj deponejoj


LaoName 	 LaosaName


Die Decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde. 	 La funkcio DECSEX () konvertas duoble precizan reelon al tempovaloro.


omdat hulle, alhoewel hulle God geken het, Hom nie as God verheerlik of gedank het nie; maar hulle het dwaas geword in hul oorlegginge, en hul onverstandige hart is verduister. 	 cxar konante Dion, ili ne gloris Lin kiel Dion, nek estis dankemaj, sed vanigxis per diskutadoj, kaj ilia sensagxa koro mallumigxis.


In prosesSeparator for status like this: overdue, completed 	 Separator for status like this: overdue, completed


Kon nie toegang verkry nie% 1. Maak seker die sagteskyf in dryf% 2 is 'n Dos- geformateerde sagteskyf disket en dat die regte van die toestel lêer (e. g. / dev/ fd0) is korrek ingestel (bv. rwxrwxrwx). 	 Ne eblas atingi% 1. Certigu, ke la disketo en la disketingo% 2 estas DOS- formatigita disketo kaj ke la permesoj de la aparata dosiero (ekz. / dev/ fd0) estas ĝustaj (ekz. rwxrwxrwx).


Maar gaan leer wat dit beteken: Ek wil barmhartigheid hê en nie offerande nie; want Ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering. 	 Sed iru, kaj lernu, kion signifas cxi tio:Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon; cxar mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn.


SCSI substelsel kon nie gevra word: / sbin/ camkontrole kon nie gevind word nie 	 Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne troveblis


Laat toe jy na hardloop 'n program na' n verbinding is vasgestel. Wanneer jou program is wat genoem word, alle voorbereidings vir 'n Internet verbinding word klaar gemaak. Baie bruikbare vir terwyl gaan haal pos en nuus 	 Permesas al vi lanĉi programon post kiam la kontakto estas farita. Kiam via programo estos vokita, ĉiuj preparoj por interreta kontakto estas finitaj. Tre bone uzebla ekzemple por aŭtomate ricevi retpoŝton kaj diskutgrupajn afiŝojn


Besigtig 	 Rigardo


St Vincent 	 Sankta Vincento


Dateer op, Gekopieer 	 Ĝisdatigo, Kopiita


PNG-lêers 	 Lodi _dosieron:


en kyk, hy het haar slegte dinge nagegee deur te sê: Ek het aan jou dogter die maagdom nie gevind nie--maar dit is die bewys van my dogter se maagdom. En hulle moet die kledingstuk voor die oudstes van die stad uitsprei. 	 kaj jen li akuzis sxin kalumnie, dirante:Mi ne trovis cxe via filino virgecon; sed jen estas la signoj de virgeco de mia filino. Kaj ili etendos la veston antaux la plejagxuloj de la urbo.


Fosfor Suur 	 Fosforata acido


Sugar Sugar 	 helico


_Aantal myne: 	 _Nombro de minoj:


Maar ook ondanks dit alles het die ontroue, haar suster Juda, haar nie met haar hele hart tot My bekeer nie, maar valslik, spreek die HERE. 	 Kaj malgraux cxio sxia perfidema fratino Judujo revenis al Mi ne per sia tuta koro, sed nur hipokrite, diras la Eternulo.


Grieks 	 Greka taŭ


van Maart 	 de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Indien op batterykrag 	 Dum akumulatora energio


Die mense van die land pleeg geweld en eien hulle geroofde goed toe; ook verdruk hulle die ellendige en behoeftige, en teenoor die vreemdeling pleeg hulle geweld sonder reg. 	 La popolo de la lando faras perfortajxojn, sencxese rabas, premas malricxulon kaj senhavulon, perfortas la fremdulon sen ia justeco.


En as dit by die goewerneur gehoor word, sal ons hom tevrede stel en maak dat julle sonder sorg is. 	 Kaj se la provincestro tion auxdos, ni konvinkos lin, kaj liberigos vin de cxia zorgo.


Maar elkeen moet wandel net soos God hom dit toebedeel het, soos die Here elkeen geroep het. En so bepaal ek in al die gemeentes. 	 Sed kiel la Sinjoro disdonis al cxiu, kiel Dio cxiun vokis, tiel li iru. Kaj tiel mi ordonas en cxiuj eklezioj.


Kon nie 'n toepaslike opdrag vind om die strokiesprentlêer mee te dekompakteer nie 	 Ne eblis trovi taŭgan komandon por maldensigi tiun ĉi tipon de komikso


Muis sleutels is gedeaktifeer. 	 Musklavoj malaktiviĝis.


Opdrag om die stelsel herlaai te inisieer. Tipiese waarde: / sbin/ herlaaiboot manager 	 Komando per kiu okazu reŝargo de la sistemo. Ekzemple: / sbin/ rebootboot manager


Want wie op onwaardige wyse eet en drink, eet en drink 'n oordeel oor homself, terwyl hy die liggaam van die Here nie onderskei nie. 	 CXar la mangxanto kaj trinkanto mangxas kaj trinkas jugxon al si mem, se li ne pripensas la korpon.


NFO besigtig 	 NFO DIZ


%@ word deur Mozilla gebou. Ons missie is om ’n gesonde, oop Internet te bevorder. 	 %@ estas kreita de Mozilla. Nia misio estas stimuli sanan kaj malfermitan interreton.


die Mausoleum 	 Maŭzoleo la


Die kleut sal gebruik word om te trek die lyn nommers (as aktiveer) en die lyne in die kode- vou skrifstuk. 	 Ĉi tiu koloro estos uzita por la lininombroj (se ebligitaj) kaj la linioj en la kodfalda panelo.


Seen 	 Vicki


Kung Zhu hamsters(Kersgeskenke 	 Kung Zhu Hamsters


Dit is geskryf deur 'n Persiese wiskundige wat in Baghdad gewoon het in, hmm, ek dink dit was die 8ste of 9de eeu Of ja, dit was eintlik 820 V.C. toe hy hierdie boek geskryf het. V.C. 	 Ĝi estis skribita de persa matematikisto, kiu vivis en Bagdado en..., mi pensas, ke dum la 8-a aŭ 9-a jarcento, respektive en jaro 820 de nia erao, kiam li skribis zi tiun libron.


Sagtewaresekuriteitstoestel (FIPS) 	 Programara sekuraparato (FIPS)


Moslem Amerikaners 	 islamaj amerikanoj


Voacanga-plant 	 Voacanga


Angry Drunken Dwarves 	 Koleraj ebriaj nanoj


Ongeldige dokument. Nee mime- tipe gespesifiseer. 	 Malvalida dokumento. Neniu 'mime' - tipo klarigita.


Hy is dit wat die verlossing van sy koning groot maak en goedertierenheid bewys aan sy gesalfde, aan Dawid en aan sy nageslag tot in ewigheid. 	 Li donas grandan helpon al Sia regxo, Kaj faras favorajxon al Sia sanktoleito, Al David kaj al lia idaro, por eterne.


Gestremde 	 Malŝaltita


En Hy het ook aan hulle 'n gelykenis vertel met die oog daarop dat 'n mens gedurig moet bid en nie moedeloos word nie, 	 Kaj li parolis al ili parabolon pri tio, ke oni devas cxiam pregxi kaj ne lacigxi,


Aan u dienaars word geen strooi gegee nie, en hulle sê vir ons: Maak bakstene! En kyk, u dienaars word geslaan, maar die skuld lê by u volk. 	 Pajlo ne estas donata al viaj sklavoj, kaj brikojn oni ordonas al ni fari; kaj nun viaj sklavoj estas batataj, kaj via popolo pekas.


Italiaanse na Engels 	 El & itala


Ek doen dit nie om julle ontwil nie, spreek die Here HERE; laat dit julle bekend wees! Skaam julle en bloos oor jul weë, o huis van Israel. 	 Ne pro vi Mi agas, diras la Sinjoro, la Eternulo; tion vi sciu. Hontu kaj rugxigxu pri via konduto, ho domo de Izrael!


FaksNAME OF TRANSLATORS 	 & FaksoNAME OF TRANSLATORS


Cavas Ajapala 	 bajto


Washington Universiteit 	 Washington Universitato


_Aksie 	 _Ago


Meselémja het ook seuns en broers gehad, flukse manne, agttien. 	 Mesxelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok.


_Skuif op nutsbalk 	 _Movi sur ilobreto


Gear Juice Roids 	 Greno Suko Stakiloj


Vrygestel 	 Eldono


En hulle het kindertjies na Hom gebring, dat Hy hulle kon aanraak; en die dissipels het die wat hulle gebring het, bestraf. 	 Kaj oni venigis al li infanojn, por ke li tusxu ilin; kaj la discxiploj admonis ilin.


%s-monitor 	 %s Ekrano


die Fakulteit Mens- en Sosiale Wetenskappe 	 Fakultato de Sociaj Sciencoj


Berber-platteland 	 berberaj


Keuse Modus 	 Funkcio


En in die dae van Agas, die seun van Jotam, die seun van Ussía, die koning van Juda, het Resin, die koning van Aram, met Peka, die seun van Remália, die koning van Israel, opgetrek na Jerusalem om daarteen oorlog te voer; maar hy kon nie daarteen veg nie. 	 En la tempo de Ahxaz, filo de Jotam, filo de Uzija, regxo de Judujo, eliris Recin, regxo de Sirio, kaj Pekahx, filo de Remalja, regxo de Izrael, kontraux Jerusalemon, por militi kontraux gxi; sed ili ne povis konkeri gxin.


Burgerskap(DIAC) 	 DIBP


Wissel tussen oop vensters d.m.v 'n kieslys 	 Ŝaltu inter malfermitaj fenestroj uzante menuon


Daar is nee keuse 	 Estas neniu elekto


So met die goeie vloei word suurstof en voedingstowwe afgelewer. 	 Do vi havas konstantan fluon, kaj interŝanĝe, oksigeno kaj nutraĵoj estas liverataj. Do ankaŭ tiuj ĉi aĵoj estas liverataj.


Maar Moses het tot God gespreek: Wie is ek, dat ek na Farao sou gaan en dat ek die kinders van Israel uit Egipte sou lei? 	 Kaj Moseo diris al Dio:Kiu mi estas, ke mi iru al Faraono kaj mi elkonduku la Izraelidojn el Egiptujo?


Gesem die Arabier 	 Arabo


Sleutelborduitlegaanwyser 	 Klavararanĝa indikilo


Soek interaktief vir domeins 	 Serĉi dialoge retregionojn


En Ek sal jou tong aan jou verhemelte laat klewe, sodat jy stom sal word en vir hulle geen bestraffer sal wees nie; want hulle is 'n wederstrewige huis. 	 kaj vian langon Mi algluos al via palato, kaj vi mutigxos kaj ne estos admonanto por ili; cxar ili estas domo malobeema.


HaïtiCity in Fyn Denmark 	 TahitiCity in Fyn Denmark


Vertoon 	 Vidigilo


LeegPersonal namespace 	 Malplenigi


Beste ko_ntras 	 Baskuligi kontraston


Dink julle om woorde te bestraf? Maar die woorde van 'n wanhopige is vir die wind! 	 CXu vi intencas riprocxi pro vortoj? Sed paroloj de malesperanto iras al la vento.


Want die reddende genade van God het aan alle mense verskyn 	 CXar jam aperis la graco de Dio, portante savon al cxiuj homoj,


Sagter ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 LOWER ("SALUTON") redonas "saluton"


Kyk seblief of die woord 	 Bonvolu, kontroli se la vorto


En Dawid het opgegaan volgens die woord van Gad, soos die HERE beveel het. 	 Kaj David iris konforme al la vortoj de Gad, kiel ordonis la Eternulo.


Omdat jy nie na die stem van die HERE geluister en die gloed van sy toorn teen Amalek nie uitgevoer het nie, daarom het die HERE jou vandag hierdie ding aangedoen. 	 CXar vi ne auxskultis la vocxon de la Eternulo kaj ne plenumis Lian flaman koleron kontraux Amalek, tial cxi tion faris hodiaux la Eternulo al vi;


Fidji 	 insulojn


die Nolan Show 	 la Nolan Spektaklo


Want so sê die HERE van die leërskare: 'n Rukkie nog, 'n kort tydjie, dan sal Ek die hemel en die aarde en die see en die droë grond laat bewe. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot:Pasos malmulte da temo, kaj Mi ekmovos la cxielon kaj la teron, la maron kaj la sekteron;


krediet- en risikoprofiele 	 Kredito kaj Risko


(2 ) Die raad 	 2 ) Komitato


die Noordelike Provinsie 	 la Norda Provinco


Arabiese Ryk 	 Empiron arabaj


Vancouver BC 	 Vankuvero BC


Donnell 	 Jinnah


A-M_BAR_Mongools 	 A-M_BAR_Mongola


Van Teks Lêer... 	 De & teksto dosiero...


Die wat jou geroei het, het jou op groot waters gebring; die Oostewind het jou verbreek in die hart van die seë. 	 Sur grandaj akvoj kondukadis vin viaj remistoj; sed orienta vento disrompos vin meze de la maro.


Verander bewegings in Kung-Fu styl 	 Transformi movojn al Kungfu-stilo


Keuring: 	 Noto:


Verwyder vanlyn data 	 Forigi malkonektitan retejon


Ongeldige faks nommer. 	 Faksnumero:


Oseane 	 Oceanoj


So het dan die priesters en die Leviete en die poortwagters en die sangers en van die volk en die tempelbediendes en die hele Israel in hulle stede gaan woon. 	 Kaj eklogxis la pastroj kaj la Levidoj kaj la pordegistoj kaj la kantistoj kaj la popolanoj kaj la Netinoj kaj la tuta Izrael en siaj urboj. Kiam venis la sepa monato, la Izraelidoj estis jam en siaj urboj.


Ook het hy Jósafat, die koning van Juda, laat weet: Die koning van Moab het van my afvallig geword; sal u saam met my trek om teen die Moabiete te veg? En hy antwoord: Ek sal optrek; ek sal wees soos u, my volk soos u volk, my perde soos u perde. 	 Kaj li iris kaj sendis al Jehosxafat, regxo de Judujo, por diri:La regxo de Moab defalis de mi; cxu vi iros kun mi milite kontraux Moabon? Tiu diris:Mi iros; mi estas kiel vi, mia popolo kiel via popolo, miaj cxevaloj kiel viaj cxevaloj.


In plaas dat jy verlate en gehaat is sonder dat iemand daar deurtrek, sal Ek jou maak tot 'n ewige heerlikheid, 'n vreugde van geslag tot geslag. 	 Anstataux tio, ke vi estis forlasita kaj malamata kaj neniu volis preterpasi vin, Mi faros vin fierindajxo de la mondo, gxojo de cxiuj generacioj.


die Universiteit van Maine 	 la Universitato de Majno


Toestemming vir <%1$S> geweier om metode %2$S.%3$S op <%4$S> te stel. 	 Neado de permeso al <%1$S> por voki la metodon %2$S.%3$S en <%4$S>.


Nie meer in gebruik nie 	 Ne plu uzata


Saturnus 	 Saturno


In die eerste plek vermaan ek dan dat smekinge, gebede, voorbedes, danksegginge gedoen moet word vir alle mense; 	 Mi konsilas do, antaux cxio, fari petegojn, pregxojn, propetadojn, dankojn por cxiuj;


Die Amalfi kus 	 La Amalfi-marbordo


todo 	 Ĉio


en sê vir hulle: So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek stuur en laat my kneg Nebukadrésar, die koning van Babel, haal, en Ek sal sy troon neersit bo-op hierdie klippe wat Ek begrawe het; en hy sal sy pragtapyt daaroor uitspan. 	 kaj diru al ili:Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi sendos, kaj venigos Nebukadnecaron, regxon de Babel, Mian servanton, kaj Mi starigos lian tronon supre de cxi tiuj sxtonoj, kiujn Mi kasxis, kaj li starigos sur ili sian tendon.


Toe die seun van Saul hoor dat Abner in Hebron gesterf het, het sy hande slap geword, en die hele Israel was verskrik. 	 Kiam la filo de Saul auxdis, ke mortis Abner en HXebron, tiam liaj manoj mallevigxis kaj la tuta Izrael konsternigxis.


en sterwe op die berg waarheen jy opklim, en word versamel by jou volksgenote, soos jou broer Aäron gesterf het op die berg Hor en versamel is by sy volksgenote, 	 kaj mortu sur la monto, sur kiun vi supreniras, kaj alkolektigxu al via popolo, kiel mortis Aaron, via frato, sur la monto Hor, kaj alkolektigxis al sia popolo:


En hy het weer 'n ander dienskneg gestuur, en hulle het hom ook geslaan en skandelik behandel en met leë hande weggestuur. 	 Kaj li sendis ankoraux alian sklavon, kaj lin ankaux ili skurgxis kaj malhonoris, kaj forsendis lin senhava.


Toe antwoord hy hom: U weet self hoe ek u gedien het en wat u vee by my geword het. 	 Kaj tiu diris al li: Vi scias, kiel mi servis vin kaj kia farigxis via brutaro cxe mi;


Jerome 	 Hieronimo


Hong Kong's 	 de Honkongo


Laat ons dan vrees dat, terwyl die belofte om in sy rus in te gaan nog standhou, dit nie miskien sal blyk dat iemand van julle agtergebly het nie. 	 Ni do timu, ke, kiam al ni restas promeso veni en Lian ripozejon, iu el vi eble sxajne malatingos gxin.


Skrif tipe naam: 	 & Tiparonomo:


Facebook LinkedIn 	 Facebook Linked In


hier 	 Panel


Google Ad Instellings 	 Google Ad


om aan te neem tug wat verstandig maak, geregtigheid en reg en regverdigheid; 	 Por ricevi instruon pri sagxo, Vero, justo, kaj honesto;


Koerant 	 Gazeto


Stuur Vervalsde MDNMDN type 	 Sendi malveran ricevkonfirmonMDN type


Voorkeure vir Iagno 	 Preferoj por Iagno


In voer Bestaande Gids... 	 Importi ekzistantan projekton


minuut 	 minutoj


Want U, o Here, is goed en vergewensgesind en groot van goedertierenheid vir almal wat U aanroep. 	 CXar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema Kaj tre favora por cxiuj, kiuj Vin vokas.


Ons is hier om mense dood te maak en stoor die bos. 	 Ni estas tie por mortigi la homoj kaj savi la arbaro.


En die HERE het in 'n wolkkolom neergedaal en by die ingang van die tent gaan staan. Daarna het Hy Aäron en Mirjam geroep, en hulle twee het uitgekom. 	 Kaj la Eternulo mallevigxis en nuba kolono kaj starigxis cxe la pordo de la tabernaklo, kaj Li vokis Aaronon kaj Mirjamon, kaj ili ambaux eliris.


Beweeg Af 	 Movi malsupren


Veselglas wallpaper maatskappy 	 Fiberglass wallpaper kompanio


Vergadering 	 Agordo


Toe antwoord die Here hom en sê: Jou geveinsde, maak elkeen van julle nie op die sabbat sy os of esel van die krip los en lei hom weg om hom te laat drink nie? 	 Sed la Sinjoro respondis al li kaj diris:Ho hipokrituloj! cxu ne cxiu el vi en la sabato malligas sian bovon aux sian azenon el la stalo, kaj forkondukas gxin, por trinkigi?


Uitvee Rye 	 Forigu linio( j) n


En Saul het na Jónatan geluister, en Saul het gesweer: So waar as die HERE leef, hy sal nie gedood word nie! 	 Kaj Saul auxskultis la vocxon de Jonatan, kaj Saul jxuris:Mi jxuras per la Eternulo, li ne mortos.


Eerste Staat 	 Unua interezo


Wilhelm 	 Wilhelm Dilthey


Sleutelbordbeheer 	 Klavara manipulado


Monopoly 	 Monopolo


Mag Hy u gee na u hart en al u voornemens vervul! 	 Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu cxiujn viajn petojn.


Gaan haal Artikel met Id 	 Preni mesaĝon kun identigilo


Deens 	 Dana


Bosveld 	 Bushveld


OPDRAGTE IS 	 KOMANDOJ ESTAS


live 	 Hoon


Bevestiging Benodig 	 Konfirmo necesas


Persies Weermag 	 persan


Kremlin Hostel 	 Munich City


Ek dank my God elke maal as ek aan julle dink-- 	 Mi dankas mian Dion cxe cxiu rememoro pri vi,


Manx 	 Sorbian


Sinkroniseer tans 	 Spegulado


Wit heer op %1$s neem swart dame op %2$s 	 Blanka reĝo ĉe %1$s kaptas la nigran damon ĉe %2$s


En hy het altare gebou vir die hele leër van die hemel in altwee die voorhowe van die huis van die HERE. 	 Li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la Eternulo.


en hulle gereed hou teen die derde dag. Want op die derde dag sal die HERE voor die oë van die hele volk op die berg Sinai afdaal. 	 Kaj ili estu pretaj por la tria tago, cxar en la tria tago la Eternulo malsupreniros antaux la okuloj de la tuta popolo sur la monton Sinaj.


Besig om te knip na klipbord... 	 Eltondante al interdeponejo...


Botany Bay 	 Bay


frix@ expertron. co. zaunit description in lists 	 heiko@ evermann. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr


Dit sal snags of oordag nie uitgeblus word nie; vir ewig gaan sy rook op; van geslag tot geslag lê dit woes, vir altyd en ewig trek niemand daardeur nie. 	 Nek tage nek nokte gxi estingigxos, eterne levigxados gxia fumo; de generacio al generacio gxi restos dezerta, en eterneco neniu iros sur gxi.


Russies 	 Rusa


Chase Jesus 	 Ĉasado Jesuo


Nigella 	 Lawson


die Deense Ministerie van Kultuur 	 Dana Ministerio de Kulturo


Maak toe 	 Fermi folionQDialogButtonBox


die Leeu van Juda 	 Leonon de Judah


Wag totdat drukwerk “%s” klaarmaak voor afsluiting? 	 Malsukcesis ŝarĝado de dokumento “%s”


Die drywer vir drukker% 1 kon nie wees gevind. 	 La pelilo por la presilo% 1 ne troviĝis.


Speel Slots 	 Slots


Van: 	 Familia nomo:


%.1f GG 	 %.1f GB


Onthou julle nog vuur? 	 Ĉu vi memoras pri la fajro?


Hierdie knoppie herstel alle parameters na wat hulle was voor jy beginne die program. 	 Tiu butono restarigas ĉiujn parametrojn al la valoroj kiel ĉe la programkomenco.


Afknip prent na randte Hierdie sal elimineer alle leë porsies van die teken. die prent sal slegs wees as groot as die stensils dit bevat. As jou stensils word geleë in die boonste regterkant hoek van die bladsy, dan word slegs die boonste regterkant hoek sal wees uitgevoer word. 	 Tajlu bildon ĉe la ŝablonrandoj Tio forigos ĉiun eksteran blankan spacon de la desegno. La bildo estos nur tiom granda, kiel la enhavataj ŝablonoj. Se viaj ŝablonoj estas aranĝitaj en la supra dekstra angulo de la paĝo, nur la supra dekstra angulo estos eksportata.


ManlikCity in Mozambique 	 MetzCity in Mozambique


die Politieke Buro 	 la Politika Buroo


Konqueror gebareComment 	 Gestoj de KonkerantoComment


Jy mag hulle vrede en hulle geluk solank as jy lewe, vir ewig nie soek nie. 	 Ne faru al ili pacon nek bonon dum via tuta ekzistado eterne.


++ NDK 	 NDK


Gids% 1 doen nie bestaan, kan nie kopie geraamte 	 Dosierujo% 1 ne ekzistas, ne eblas kopii bazon


Fout met laai van hulpblad 	 Eraro dum ŝarĝado de la helpa paĝo


En toe hulle op die plek kom wat Hoofskedel genoem word, het hulle Hom daar gekruisig, en die kwaaddoeners, een aan die regter-- en een aan die linkerkant. 	 Kaj kiam ili alvenis al la loko nomata Kranio, tie ili krucumis lin, kaj la krimulojn, unu dekstre kaj unu maldekstre.


Hierdie maak die Ppp ouer rekenaar (die rekenaar jy word verbind na met jou modem) na optree as 'n portaal. jou rekenaar sal stuur alle pakkies nie gaan na' n rekenaar binne in jou plaaslike net na Hierdie rekenaar, wat sal roete hierdie pakkies. Hierdie is die verstek vir mees Isps, sodat jy moet waarskynlik los Hierdie opsie op. 	 Tio difinas la PPP- servilon (la komputilo kiun vi kontaktis per via modemo) kiel kluzo. Ĉiujn TCP- pakaĵojn, ne destinitajn por la loka reto, via komputilo sendos al la PPP- servilo por trasendo. Tiel estas ĉe la plej multaj ISPoj, do vi supozeble lasu enŝaltita tiun opcion


en sy sê aan Abraham: Jaag hierdie slavin en haar seun weg, want die seun van hierdie slavin mag nie saam met my seun Isak erwe nie. 	 Kaj sxi diris al Abraham: Forpelu cxi tiun sklavinon kaj sxian filon; cxar la filo de cxi tiu sklavino ne heredos kun mia filo, kun Isaak.


DOW-regime 	 DOw


Filter Instellings 	 Albuma titolo


Raaisel opgelos! 	 Puzlo solvita!


PKD 	 Ostoporozo


Want ek was bang vir die toorn en die grimmigheid waarmee die HERE op julle so toornig was, dat Hy julle wou verdelg; maar die HERE het my dié keer ook verhoor. 	 cxar mi timis la koleron kaj furiozon, per kiuj la Eternulo ekkoleris kontraux vi, dezirante ekstermi vin. Kaj la Eternulo auxskultis min ankaux cxi tiun fojon.


lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, startName 	 lilo, lanĉo, lanĉadministrilo, Linukso, alia operaciumo, MBR, ruloName


Bedankinge, 	 Dankon,


WebwerweName 	 Reta fenestraĵoComment


transport C-97 Strato 	 C - 97 Stratofreighter


In dié dae en in dié tyd, spreek die HERE, sal die kinders van Israel kom, hulle met die kinders van Juda saam; onder geween sal hulle voorttrek en die HERE hulle God soek. 	 En tiuj tagoj kaj en tiu tempo, diras la Eternulo, venos la idoj de Izrael kune kun la idoj de Jehuda; ili iros kaj ploros, kaj sercxos la Eternulon, sian Dion.


GNOME-werkskerm 	 GNOME-labortablo


Ruimtegloed nova 	 Kosma lumfajro


Bediener: The username to use for logins to an Ampache server 	 Servilo: Username for logins to Magnatune


Bordspeletjies 	 La kunveno


En die wat gestuur was, was uit die Fariseërs. 	 Kaj tiuj estis senditaj de la Fariseoj.


En die skare het eendragtig ag gegee op die woorde van Filippus toe hulle dit hoor en die tekens sien wat hy doen. 	 Kaj la homamaso unuanime atentis la parolojn de Filipo, kiam ili lin auxdis kaj vidis la signojn, kiujn li faris.


Laai die USB-beeldskrywer (onder) en pak dit uit 	 Elŝutu la USB-diskokopian skribilon (sube) kaj malpaku ĝin


Meld aan om oortjies, boekmerke, wagwoorde en nog wat te sinchroniseer. 	 Komenci seancon por speguli viajn langetojn, legosignojn kaj aliajn aferojn.


Bahurim 	 Baĥurim


Balearen 	 Balearoj


Wissel na Werkskerm 8 	 Iri al labortablo 8


Walt 	 Walt Mossberg


Gebruik 	 Uzado


Wys gevorderde uitvoer vir Gui 	 Vidigi progreson por GUI.


Instellings 	 & Agordo


Lamont-Doherty Eart h Observatory 	 Lamont - Doherty Earth Observatory


En ek sal sistemiese vloei skryf. Sistemiese vloei. 	 Sistemika fluo.


Pienk1color 	 roza1color


En daarna het die Leviete gekom om hulle dienswerk in die tent van samekoms voor Aäron en sy seuns te verrig; soos die HERE Moses aangaande die Leviete beveel het, so het hulle met hulle gedoen. 	 Kaj post tio la Levidoj eniris, por plenumi sian servon en la tabernaklo de kunveno antaux Aaron kaj antaux liaj filoj; kiel la Eternulo ordonis al Moseo pri la Levidoj, tiel oni agis kun ili.


Dit is Tracker's doen rook. 	 Tio estas ne nur fumi.


die 	 Gründerzeit


Tet. Die wat deur die swaard verslaan is, is gelukkiger as die wat deur die honger verslaan is, wat, deurboor, vergaan het uit gebrek aan veldvrugte. 	 Pli bone estis al tiuj, kiuj mortis de glavo, ol al tiuj, kiuj mortas de malsato, Kiuj senfortigxas kaj pereas pro manko de produktajxoj de kampo.


Theodore agt jaar oud toe die oproep van ons wat in die krisis in China gewoon het dat kan onthou alles so anders so nou was in die Frans vir ons dui naby en alles wat stelsel kaal en woede hulle was op soek vir 'n paar inskrywing in die moderne wêreld en niks in hul agent kultuur te gee hulle 'n gids tot die turbulensie Wat kan ons hulle help om dit was 'n soeke na 	 Theodore ok kiam la alvoko tiuj el ni kiu vivis en china en la krizo kiu povis memori tute tiel malsama tiel proksime ili en franca nin indiki proksime kaj cxio, kion sistemo kalva kaj kolero ili serĉis iujn eniro en la moderna mondo kaj nenio en ilia agento kulturo doni ilin ĉiu gvidilo al la turbulado kion ni povus helpi ilin ĝi estis serĉo de kvindek jaroj serĉo


Wie die opregtes laat verdwaal op 'n verkeerde weg, sal self in sy eie kuil val; maar die regskapenes sal die goeie beërwe. 	 Kiu forlogas virtulojn al vojo malbona, Tiu mem falos en sian foson; Sed la senkulpuloj heredos bonon.


Invoer Keuse 	 Elektu lokon


Voeg _in 	 Tabela ĉelo


Maar ná die dood van Agab het die koning van Moab van die koning van Israel afvallig geword. 	 Sed kiam Ahxab mortis, la regxo de Moab defalis de la regxo de Izrael.


stel die kliënt grootte van die hoof widget - kyk na 'man X' vir die formaat van die argumente. 	 difinas la klientogeometrion de la precipa fenestro - vidu man X por la argumentfomato


Hoogte: 	 alteco:


Burgersentrum 	 Burĝo


dagTime from - to 	 Time from - to


letsels op my kant gebaseer op bladsy twee baie treffend baie treffende agtergronde en uh ... 	 lia balzamis korpo estis alportita al la kaj ŝanĝi repago granda nova tombo je postulo hodiaŭ cikatroj sur mia flanko bazita sur paĝo du tre okulfrapa tre okulfrapa fonoj kaj uh ...


So het Efraim dan geword soos 'n onnosele duif sonder verstand; hulle roep na Egipte, hulle gaan na Assur. 	 Efraim farigxis kiel naiva, senprudenta kolombo:ili vokas la Egiptojn, ili iras en Asirion.


genoem 	 Polycom


(c) 1999- 2005, Die Kde Ontwikkelaars 	 (c) 1999- 2005, The KDE Developers


As iemand gewillig is om sy wil te doen, sal hy aangaande die leer weet of dit uit God is, en of Ek uit Myself spreek. 	 Se iu volas plenumi Lian volon, tiu scios pri la instruado, cxu gxi estas de Dio, aux cxu mi parolas nur el mi mem.


Trek hier na stop dienste wanneer in te tik uitvoer vlak% 1 	 Trenu tien ĉi por haltigi servojn ĉe eniro de rulnivelo% 1


Cecil John Rhodes 	 Cecil Rhodes


Brasiliaans-Portugese Sun USB-sleutelkaart 	 Brazilportugala Sun-USB-klavaro


Vinnige StadCity in South Dakota USA 	 Rapid CityCity in South Dakota USA


Diewens 	 Ŝtelistoj


Great Britain's 	 de Britio


Massiewe Open Online Courses 	 masiva malferma reta kurso


Sleuteldruk om albaster te laat val. 	 Presenda klavo por demeti rulglobeton


Maar toe sy by die man van God op die berg kom, het sy sy voete gegryp. En Gehási het aangekom om haar weg te stoot; maar die man van God sê: Laat haar staan, want haar siel is bitter bedroef in haar, en die HERE het dit vir my verberg en my dit nie meegedeel nie. 	 Kaj sxi aliris al la homo de Dio sur la monton kaj ekkaptis liajn piedojn. Gehxazi aliris, por forpusxi sxin; sed la homo de Dio diris:Lasu sxin, cxar sxia animo estas afliktita; kaj la Eternulo kasxis antaux mi kaj ne sciigis al mi.


So het Josef dan 'n baie groot hoeveelheid koring opgehoop soos die sand van die see, totdat hulle opgehou het om te tel, want dit was ontelbaar. 	 Kaj Jozef kolektis tre multe da greno, kiel la marborda sablo, gxis li cxesis kalkuli, cxar oni ne plu povis kalkuli.


R_ek 	 St_reĉo


die nie-verspreiding van kernwapens 	 neproliferado de nukleaj armiloj


Stelsel UID' s 	 Sistemo


Wys venstersComment 	 Prezenti fenestrojnComment


Balanseer die skaal mooi 	 Bilancu la skalon ĝuste


Au InligtingName 	 theora informoName


Kontroleer altyd wanneer %S begin word. 	 Ĉiam kontroli tion ĉi ĉe starto de %S.


Efedrien 	 Efedrino


Afrikane 	 afrikanoj


God het gespreek in sy heiligdom: Ek wil jubel, Ek wil Sigem verdeel en die dal van Sukkot afmeet. 	 Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase; Efraim estas la forto de Mia kapo, Jehuda estas Mia sceptro.


Geen ruimte oor op toestel nie 	 Ne restas loko en la aparato


HERE, lei my in u geregtigheid om my vyande ontwil; maak u weg voor my reg. 	 CXar ne ekzistas vero en ilia busxo; En ilia interno estas malvirteco; Malfermita tombo estas ilia gorgxo; Per sia lango ili hipokritas.


'n Verstandige dienaar sal heers oor 'n seun wat skande maak, en onder die broers sal hy die erfenis verdeel. 	 Sagxa sklavo regos super filo hontinda, Kaj dividos heredon kune kun fratoj.


die 	 Hebraic


Geometrie 	 Geometrio


Egipte 	 Ĉifri:


HTML-domeins 	 HTML Domains


En so het hy die belofte verkry nadat hy geduldig gewag het. 	 Kaj tiel, atendinte kun pacienco, li atingis la promeson.


Straat 	 Strato


Die Orakel sê: %s 	 %s la Orakolo dirasevent list time


die organisasie vir Veiligheid en Samewerking in Europa 	 la organizo por sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo


is sy seer. 	 Careful, ŝi estas vundita!


Vol sap staan hy in die son, en sy ranke sprei uit oor sy tuin. 	 Li estis verda antaux la suno, Kaj super lia gxardeno etendigxas liaj brancxoj;


Dan sal jy in jou hart sê: Wie het vir my hierdie kinders gebaar, aangesien ek kinderloos en onvrugbaar was, verban en verstote? En wie het hulle grootgemaak? Kyk, ek het toe alleen oorgebly; hierdie kinders--waar was húlle? 	 Tiam vi diros en via koro:Kiu naskis al mi cxi tiujn? mi estis ja seninfana kaj soleca, elpelita kaj forpusxita; kiu do edukis ilin? mi restis ja sola; kie do estis cxi tiuj?


Ellijay etenstyd 	 Ellijay


600 Dpi Normale 	 600 DPI Normala


Mobiele Nommer 	 Movebla telefon


die Switserse regering 	 svisajn


Gebruik die sleutelbord se knoppies om Tux tot by die deur te skuif. Gebruik die spasiebalk om tussen 2D- en 3D-modusse te wissel. 2D-modus wys jou net jou plek, soos op 'n kaart. Jy kan nie Tux in 2D-modus beweeg nie. 	 Uzu la klavarajn sagojn movi al Tux ĝis la pordo. Uzu la spacoklavon por ŝalti inter 2D kaj 3D modoj. 2D modo nur sciigas vian pozicio, kiel lampo. Vi ne povas movi Tux en 2D modo.


Laat hom sien wat dit is. 	 Se li insistas...


Noordryn-Wesfalen 	 Nordrejn - Vestfalio


Suid 	 Nordo Sudo


en dat dié dae herdenk en gehou moet word in al die geslagte, families, provinsies en stede, en dat dié Purim-dae onder die Jode nie afgeskaf mag word nie en die gedagtenis daaraan onder hulle nageslag nie mag ophou nie. 	 Tiuj tagoj devas esti memorataj kaj festataj en cxiuj generacioj, en cxiu familio, en cxiu lando, kaj en cxiu urbo; kaj tiuj tagoj de Purim ne devas esti forigitaj cxe la Judoj, kaj la memoro pri ili ne devas malaperi inter ilia idaro.


En Jesus antwoord hom: Niemand wat sy hand aan die ploeg slaan en agtertoe kyk, is geskik vir die koninkryk van God nie. 	 Sed Jesuo diris al li:Neniu, metinte sian manon al la plugilo kaj rigardante malantauxen, tauxgas por la regno de Dio.


GRS 	 Landlimoj


Kon nie %s stoor nie 	 Ne eblis konservi %s


Wag nog vir die program om te voltooi. Onderbreking van die program kan veroorsaak dat werk verloor word. 	 Atendas ĝis la programo finiĝas. Interrompi ĉi tiujn programon eble perdigos laboron al vi.


As aanhangsel... 	 & Kunsendu...


48mb Opgradering 	 48MB- aldono


Woord omvloei 	 & Linirompo


Verander SVE-frekwensieskalering 	 Ŝanĝu la nivelojn de la procezila frenkvenco


Riksbank prys in Ekonomiese Wetenskappe ter van Alfred Nobel 	 Formale premio ekonomiaj sciencoj memore Alfred Nobel


Nota: 	 Noto:


FebruarieMarch long 	 FebruaroMarch long


Arameërs 	 sirianoj


en Ek sal onder hulle stuur die swaard, die hongersnood en die pes, totdat hulle omgekom het uit die land wat Ek aan hulle en hul vaders gegee het. 	 kaj Mi sendos sur ilin glavon, malsaton, kaj peston, gxis Mi ekstermos ilin el la lando, kiun Mi donis al ili kaj al iliaj patroj.


En hulle het van Mitka af opgebreek en laer opgeslaan in Hasmóna. 	 Kaj ili eliris el Mitka kaj haltis tendare en HXasxmona.


'n fout voorgekom terwyl onttrek die drukker lys. 	 Okazis eraro dum prenado de la presilolisto.


beskrywing 	 priskribo


die Ilyushin Il-14 	 la Ilyushin Il - 14


Wissel na Werkskerm 4 	 Iri al la labortablo 4


Stel Bluetooth op 	 Ŝanĝi la agordojn de Bludento


Invoer die informasie aangaande die afgeleë Lpd wagtou. Hierdie assistent sal dit bevestig voor voortgaan. 	 Donu la informojn pri la fora LPD- prestaskaro. La asistilo kontrolos ilin antaŭ daŭrigo.


Stofbakkrisis 	 Polv bovlo


Dergelike dinge het ek al baie gehoor: treurige vertroosters is julle almal. 	 Mi auxdis multe da similaj aferoj; Tedaj konsolantoj vi cxiuj estas.


as jy nie's doen t gedagte. 	 Mi ŝatus vidi kie vi laboras, se vi ne gravas...


Weer: mis 	 Vetero: nebulo


En Simson het met sy vader en sy moeder afgegaan na Timna; en toe hulle by die wingerde van Timna kom, storm daar 'n jong leeu brullende op hom af. 	 Kaj SXimsxon kun sia patro kaj kun sia patrino iris en Timnan; kiam ili venis al la vinbergxardenoj de Timna, juna leono blekegante venis renkonte al li.


CaryCity in Italy 	 SassariCity in Italy


Wallonië 	 Valonio


Red Dead Redemption 2 	 Dead Redemption 3


Vanlyn 	 Nekonektita


Die 	 La Brunursoj la


Pik Botha sy tyd 	 His Times


Toe sê Juda aan sy broer Símeon: Trek saam met my op in my aandeel, dat ons die Kanaäniete kan beveg, dan sal ek ook met jou saam optrek in jou aandeel. En Símeon het saam met hom getrek; 	 Tiam Jehuda diris al sia frato Simeon:Iru kun mi en mian sorton, kaj ni militos kontraux la Kanaanidoj; kaj mi ankaux iros kun vi en vian sorton. Kaj Simeon iris kun li.


Glen Payet 	 Anthony Collins


Toestelgeskiedenis 	 Aparathistorio


Gebruik 'n sleutelbord op die skerm 	 Agordi al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por XRandR-agordoj'.


Wys die leeslys 	 Montri vian legoliston


Vorder fontinligting in… %3d%% 	 Kolektante tiparinformoj… %3d%%


die Genade van God 	 la graco de Dio


Turks-Italiaanse woordeboek 	 turk - itala


Die Wêreld Maart 	 La marŝo 2


Die PNG-beeldformaat 	 La PNG-bildformato


o HERE, u Naam is tot in ewigheid, u gedenknaam, HERE, van geslag tot geslag! 	 Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por cxiuj generacioj.


Ervaring 	 Spertoj


Papier 	 Papero


die Amerikaanse immigrasie prokureurs Vereniging 	 la usona prezidanto


CPU Las 	 Procesora ŝarĝo


Verdun 	 Verduno


Want die rykes in die stad is vol geweld, en die inwoners daarvan spreek leuentaal, en hulle tong is bedrog in hulle mond. 	 CXar la ricxuloj de la urbo estas plenaj de rabemo, kaj gxiaj logxantoj parolas mensogon, kaj la lingvo de ilia busxo estas falsajxo,


Kompakteer Alle Gidse 	 & Kunpremi leterujon


Die universiteit van texas 	 Universitato de Teksaso


Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak; 	 Guglo;Vizaĵlibro;Tvitero;Jahuo;Reto;Konektite;Retbabilejo;Kalendaro;Retpoŝto;Kontaktoj;


Data nutsprogrammeComment 	 DatumilojComment


Doen niks. Die volgende keer wat jy op hierdie lêer fokus, of probeer om dit te stoor of dit toe te maak sal jy weer gepor word. 	 Fari nenion. La sekva fojo ke vi enfokusigas la dosieron, aŭ penas konservi aŭ ŝanĝi ĝin, vi ricevos alian peton.


%s is 'n gids. 	 %s estas dosierujo.


Kennedy-Ruimtesentrum Ruimtevaarders Roger 	 Roger Chaffee


Java 	 & Javo


Prystrekking 	 Premio


Ewige Lewe 	 eternan vivon


Hervergroot Kolom 	 Ŝanĝi grandecon de kolumno


Koh Samui 	 duonisulo


Noordekant 	 Norda flanko


Roteer 90 	 Hazarda Elekto


Corr 	 Okayama


Om 'n venster te skuif, druk-en-hou hierdie sleutel en gryp dan die venster: 	 Por movi fenestron, premadu ĉi tiun klavon kaj prenu la fenestron:


Want watter dank kan ons God vergelde oor julle vir al die blydskap waarmee ons om julle ontwil ons verbly voor onse God, 	 CXar kian dankon ni povas repagi al Dio pri vi, pro la tuta gxojo, per kiu ni gxojas pro vi antaux Dio;


Indies Italiaans 	 hinda itala


die twee FIFA 	 la FIFA Women Mondo pokalo


Einde van voorlegging. Klik om te verlaat. 	 Jen la fino de la prezentaĵo. Klaki por eliri.


Toe het Dawid die jongmanne bevel gegee, en dié het hulle gedood en hul hande en voete afgekap en hulle opgehang by die dam in Hebron; maar die hoof van Isbóset het hulle geneem en dit begrawe in die graf van Abner in Hebron. 	 Kaj David ordonis al la servantoj; kaj cxi tiuj ilin mortigis, kaj dehakis iliajn manojn kaj piedojn, kaj pendigis ilin super la lageto en HXebron; kaj la kapon de Isx-Bosxet oni prenis kaj enterigis en la tombo de Abner en HXebron.


want hy was 'n goeie man en vol van die Heilige Gees en geloof; en 'n aansienlike skare is aan die Here toegebring. 	 cxar li estis bona viro, kaj plena de la Sankta Spirito kaj de fido; kaj multo da homoj aldonigxis al la Sinjoro.


Help my. 	 Helpu min.


Klankinstellings 	 Son-agordoj


Hy het van jaar tot jaar rondgetrek na Bet-el en Gilgal en Mispa, en Israel op al hierdie plekke gerig. 	 Kaj li iradis cxiujare cxirkauxe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan, kaj jugxadis Izraelon en cxiuj tiuj lokoj.


Jy word kruispos na meer as vyf nuusgroepe. Asseblief heroorweeg hetsy hierdie is rerig bruikbare en verwyder groepe in wat jou artikel is off- topic. Doen Jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval? 	 Vi afiŝos al pli ol kvin diskutgrupojn. Bonvolu rekonsideri, ĉu tio estas vere utila kaj forigi la grupojn, al kiu via mesaĝo ne apartenas. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi tamen?


KSL Shop 	 KSL Butiko


KNRTU-KAI 	 KNRTU - KAI


Maar hy het dit voor almal ontken en gesê: Ek weet nie wat jy sê nie. 	 Sed li malkonfesis antaux ili cxiuj, dirante:Mi ne scias, kion vi diras.


Disket kas grootte: 	 Surdiska & kaŝmemora grando:


Open die inhoud van die werkskerm in 'n gids 	 Malfermi la enhavon de via labortablo en dosierujo


Verwyder Staat 	 Nomi objekton


Toets Bonobo-miniprogramfabriek 	 Testo de faktorejo de Bonobo-aplikaĵeto


Perske pof1color 	 color


Want julle het nog nie gekom in die rusplek en in die erfenis wat die HERE jou God jou sal gee nie. 	 cxar vi nun ankoraux ne venis al la ripozo kaj al la posedajxo, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.


3e graad 	 Bong Joon


google 	 Ilja Ilf


Want ons ligte verdrukking wat vir 'n oomblik is, bewerk vir ons 'n alles oortreffende ewige gewig van heerlikheid; 	 CXar nia malpeza kaj momenta sufero elfaras por ni, pli kaj pli ekster mezuro, eternan pezon da gloro;


Middag: Saturn' s moon Rheas 	 DioneSaturn' s moon Rheas


gehuisves 	 Lemonnier


En hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorwin nie; want Ek is met jou, spreek die HERE, om jou uit te red. 	 Ili batalos kontraux vi, sed ne venkos vin; cxar Mi estas kun vi, diras la Eternulo, por savi vin.


die Museum van Skone Kunste van 	 la Belarta Muzeo


Horonáim 	 Ĥoronaim


Herstel hoog telling 	 Renuligu rekordojn


Bladsykleure 	 Koloroj de paĝo


Plekduider Stellings verander 	 Kursoragordo ŝanĝis


Swart / Afrika 	 Black / African


Nie net -- dankie -- nie net dit nie... [maar ook] korrek aangebied, kan dit baie pret wees. 	 Ne nur - dankon - ne nur tio... sed se ĝi estas taŭge instruata, ĝi povas esti tre amuza.


Kon nie PGP/MIME-boodskap ontleed nie 	 Ne eblis kreii mesaĝon.


Laat my siel lewe, dat dit U kan loof; en laat u gerigte my help. 	 Mia animo vivu kaj gloru Vin, Kaj Viaj jugxoj min helpu.


En so het hy gedoen vir al sy uitlandse vroue wat rook laat opgaan het en geoffer het aan hulle gode. 	 Kaj tiel li faris por cxiuj siaj aligentaj edzinoj, kiuj incensadis kaj alportadis oferojn al siaj dioj.


Wat die goud, die silwer en die koper en die yster betref, dit is ontelbaar. Maak jou klaar en gaan aan die werk, en mag die HERE met jou wees! 	 La oro, argxento, kupro, kaj fero estas en nekalkulebla kvanto; levigxu kaj faru, kaj la Eternulo estu kun vi.


OefeningLesson Name 	 Lesson Name


Rampokker! 	 Kanajlo!


Onbekende waarde 	 Nekonata valoro


keroseen 	 Keroseno


Firebolt XB12R 	 Firebolt


Vertoon nie die druk dialoog (druk direk). 	 Ne montri la presdialogon (presi tuj)


Maar toe sommige hulle verhard en ongehoorsaam was en voor die menigte aanhou kwaadspreek van die Weg, het hy van hulle weggegaan en die dissipels afsonderlik geneem en elke dag in die skool van 'n sekere Tiránnus samesprekinge gehou. 	 Sed kiam kelkaj obstinigxis kaj malobeis, kalumniante la Vojon antaux la homamaso, li foriris de ili, kaj forigis la discxiplojn, kaj diskutis cxiutage en la lernejo de Tiranos.


die Pasteur Instituut 	 la Institut Pasteur


Seychellesstar name 	 Scheatstar name


omdat God iets beters oor ons beskik het, sodat hulle nie sonder ons volmaak sou word nie. 	 cxar Dio antauxvidis por ni ion pli bonan, por ke ili sen ni ne estu perfektigataj.


Kliek hierdie knoppie na stoor die Javaskrip beleid na 'n gezipte lêer. die lêer, genaamd javascript_ policy. tgz, sal wees gestoor na' n ligging van jou keuse. 	 Alklaku tiun butonon por konservi la Ĝavan politikon en kunpremita dosiero. La dosiero javascript_ policy. tgz estos konservita en loko laŭ via elekto.


Banteay Prei 	 Neak Pean


Toe sê Moses aan die HERE: Ag, Here, ek is nie 'n man van woorde nie--van gister of van eergister of vandat U met u kneg gespreek het nie; want ek is swaar van mond en swaar van tong. 	 Kaj Moseo diris al la Eternulo:Ho, mia Sinjoro, mi ne estas elokventa, nek de hieraux, nek de antauxhieraux, nek de tiu tempo, kiam Vi komencis paroli al Via sklavo; cxar mi havas nelertan busxon kaj nelertan langon.


die seun van Amárja, die seun van Asárja, die seun van Mérajot, 	 filo de Amarja, filo de Azarja, filo de Merajot,


nsinprop- skandering 	 nspluginscan


die Universiteit van Kalifornië 	 la Universitato de Kalifornio


Vertoon Nutsbalk 	 Montri & ilobreton


En die twaalf het die menigte van die dissipels byeengeroep en gesê: Dit is nie reg dat ons die woord van God nalaat om die tafels te bedien nie. 	 Kaj la dek du, alvokinte la amason de la discxiploj, diris:Ne estas dezirinde, ke ni forlasu la vorton de Dio, por servi cxe tabloj.


Paryse 	 pariza


die suide van Rusland 	 la Sudŝtatoj de Rusio


Proeflesers 	 Recenzuloj


2 (Landskap) 	 2 (Horizontale)


Gadu- Gadu protokolName 	 Gadu- Gadu ProtokoloName


Verlaat nie! 	 Lasu!


Beethoven Sonate 	 Beethoven Sonata


Magliete 	 Mahxliidoj


vang hy 'n seun van die mense van Sukkot en vra hom uit; en dié het vir hom die vorste van Sukkot en sy oudstes opgeskrywe, sewe en sewentig man. 	 Kaj li kaptis junulon el la logxantoj de Sukot, kaj demandis lin; kaj tiu skribis al li la estrojn de Sukot kaj gxiajn plejagxulojn, sepdek sep homojn.


Hy het ook vyftig koperhakies gemaak om die tent saam te voeg, sodat dit een geheel was. 	 Kaj li faris kvindek kuprajn hoketojn, por kunigi la tendon, por ke gxi estu unu tutajxo.


die weg van St James 	 de la Jakoba Vojo


Constellation name (optional) 	 CIGNOConstellation name (optional)


Humen 	 homoj


Aansigtipe 	 Tipo de la vido


Werkskerm 	 & Labortablo


Jim 	 Jim Breyer


Ook mag geen onbevoegde eet wat heilig is nie. 'n Bywoner van 'n priester en 'n dagloner mag nie eet wat heilig is nie. 	 Kaj neniu laiko mangxu sanktajxon; logxanto cxe pastro kaj ankaux dungito ne mangxu sanktajxon.


Elkeen moet sy moeder en sy vader vrees, en my sabbatte hou. Ek is die HERE julle God. 	 CXiu el vi timu sian patrinon kaj sian patron, kaj Miajn sabatojn observu:Mi estas la Eternulo, via Dio.


BahamasName 	 BahamojName


Engelsman 	 anglo


Soek: 	 Serĉi:


Verban hierdie snit 	 Forbari tiun trakon


Kon nie toestel "%s" oopmaak vir lees en skryf nie. 	 Ne eblis malfermi sonaparaton por registrado.


Deng et al 	 Deng et


Etiket Eienskappe 	 Ecoj


Glaeser 	 Homarano


% 1 onaanpasbare met% 2@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Die departement justisie 	 La justicministerio


Blaas die basuin in Gíbea, die trompet in Rama! Hef aan die krygsgeskreeu in Bet-Awen. Agter jou kom dit, Benjamin! 	 Blovu per korno en Gibea, per trumpeto en Rama; bruu en Bet-Aven, post vi, ho Benjamen!


Unix-netwerke (NFS) 	 Uniksaj retoj (NFS)


In dié dag sal die rouklag groot wees in Jerusalem, soos die rouklag van Hadad-Rimmon in die laagte van Megiddo. 	 En tiu tempo estos granda plorado en Jerusalem, kiel la plorado en Hadadrimon en la valo de Megidon.


En hulle het daardie volgende dag slagoffers aan die HERE geoffer en brandoffers aan die HERE gebring: duisend bulle, duisend ramme, duisend lammers, met die drankoffers daarvan, en slagoffers in menigte vir die hele Israel. 	 Kaj ili faris bucxoferojn al la Eternulo. Kaj en la sekvanta tago ili alportis bruloferojn al la Eternulo:mil bovojn, mil virsxafojn, mil sxafidojn, kune kun iliaj versxoferoj, kaj multe da oferoj por la tuta Izrael.


Voorskou 	 Antaŭrigardo


IgnoreerQMessageBox 	 & Ignori


Romeinse Glas 	 unu-rilata


en Aäron moet sy twee hande op die kop van die lewendige bok lê en oor hom belydenis doen van al die ongeregtighede van die kinders van Israel en al hulle oortredinge, wat hulle sondes ook al mag wees; en hy moet dié op die kop van die bok lê en hom deur 'n man wat gereed staan, na die woestyn toe stuur. 	 kaj Aaron metos siajn ambaux manojn sur la kapon de la viva kapro kaj konfesos super gxi cxiujn malbonagojn de la Izraelidoj kaj cxiujn iliajn krimojn kaj cxiujn iliajn pekojn, kaj li metos ilin sur la kapon de la kapro kaj forsendos gxin per speciala homo en la dezerton.


Maksimeer 	 Maksimume


Watch 	 Brakhorloĝo


o Jerusalem, Ek het wagte op jou mure uitgesit wat gedurigdeur die hele dag en die hele nag nie sal swyg nie. o Julle wat die HERE herinner aan sy beloftes--moenie rus nie 	 Sur viaj muregoj, ho Jerusalem, Mi starigis gardistojn, por ke la tutan tagon kaj la tutan nokton ili ne eksilentu; vi, kiuj memorigas pri la Eternulo, ne faru al vi ripozon,


Kykers 	 Rigardiloj


Boonste kantbalk 	 Supra flankmenuo


Wysig instellings stelselwyd (affekteer alle gebruikers) 	 Ŝanĝi plensistemajn agordojn (aplikiĝas al ĉiuj uzantoj)


Instel die kleur van Woord Oorvloei verwante merkers: Statiese Woord Oorvloei 'n Vertikale lyn wat die kolom vertoon waar die teks gaan oorvloei Dinamiese Woord Oorvloei' n Pyltjie wys na links van die visuele- oorvloei lyne 	 Fiksas la koloron de linifaldaj markoj: Statika linifaldoVertikala linio kiu montras la kolumnon kie teksto estos falditaDinamika linifaldoSago kiu montriĝas maldekstre de la videble falditaj linioj


lettertiepe-kieser 	 font-elektilo


2018 FIFA Wêreldbeker 	 2018 Futbalan Mondpokalon


Boekmerk Speellys Opstel 	 Lerta ludlisto


Get. Jerusalem het swaar gesondig, daarom het sy 'n voorwerp van afsku geword; almal wat haar geëer het, verag haar, omdat hulle haar naaktheid gesien het; sy self sug en het haar weggedraai. 	 Pekis, pekis Jerusalem, tial sxi farigxis kiel hontindulino; CXiuj, kiuj sxin estimis, nun malestimas sxin, cxar ili vidas sxian malhonoron; Kaj sxi mem gxemas kaj turnas sin malantauxen.


Toe antwoord die hele vergadering en sê hardop: Só, volgens u woorde, is ons verplig om te handel; 	 Kaj la tuta komunumo respondis kaj diris per lauxta vocxo:Jes, kiel vi diras, tiel estu farite.


die Amerikaanse Departement van Landbou 	 Usono Sekcio de Agrikulturo


Xiaoshan lughawe 	 flughavenon Xiaoshan


So het ek dan gedink: By my nes sal ek die asem uitblaas, en soos die feniks my dae vermenigvuldig. 	 Kaj mi pensis:En mia nesto mi mortos, Kaj grandnombraj kiel sablo estos miaj tagoj;


Dit is hy van wie daar geskrywe is: Kyk, Ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u weg voor U uit sal regmaak. 	 CXar li estas tiu, pri kiu estas skribite: Jen Mi sendos Mian angxelon antaux via vizagxo, Kaj li preparos antaux vi vian vojon.


Skootrekenaarbattery wag om gelaai te word 	 Tekkomputila akumulatoro atendas por ŝargo


Brig Dit 	 Brig Estas


Die Universiteit van Bath 	 La Universitato de Bath


HERE 	 Eternulo


Die stroompies van 'n rivier maak die Godstad bly, die heiligste van die woninge van die Allerhoogste. 	 Dio estas en gxia mezo, gxi ne sxanceligxos; Dio gxin helpas en frua mateno.


Plaza de die 	 la Plaza República


Maar die Fariseërs het gesê: Deur die owerste van die duiwels dryf Hy die duiwels uit. 	 Sed la Fariseoj diris:Per la estro de la demonoj li elpelas demonojn.


Daarom is vreugde en gejuig weggeneem uit die land van tuine en uit die land Moab, en Ek het die wyn uit die parskuipe laat verdwyn; hulle sal dit nie trap met vreugdegeroep nie; die vreugdegeroep sal geen vreugdegeroep wees nie. 	 Forigxis gxojo kaj gajeco de la fruktodona kampo kaj de la lando de Moab; Mi malaperigis vinon en la vinpremejoj, oni ne premos tie kun gxojo vinon, triumfaj kantoj ne plu sonos.


Beverly Hills 	 Beverly Hills Cop


Hanteer HTTPS-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Dokument Informasie 	 Dokumento- informoj


MSN MessengerComment 	 MSN MesaĝiloComment


GConf-sleutel waar dié eienskap-redigeerder aangeheg is 	 GConf-ŝlosilo al kiu ĉi tiu atributoredaktilo estas ligata


Peretti 	 Esperanto


En Ek sal die voet van Israel nie meer laat wyk van die grond wat Ek vir julle vaders bestem het nie, as hulle net sorgvuldig doen alles wat Ek hulle beveel het volgens die hele wet en die insettinge en verordeninge deur die diens van Moses. 	 kaj Mi ne plu foririgos la piedon de Izrael de sur la tero, kiun Mi destinis por viaj patroj, se ili nur observos por plenumi cxion, kion Mi ordonis al ili, la tutan instruon, legxojn, kaj preskribojn, donitajn per Moseo.


Schnell 	 Antaŭen


City in Arizona USA 	 ScottsdaleCity in Arizona USA


En die hele menigte het geswyg en na Bárnabas en Paulus geluister, terwyl hulle van al die tekens en wonders vertel wat God deur hulle onder die heidene gedoen het. 	 Kaj silentis la tuta amaso; kaj ili auxskultis, dum Pauxlo kaj Barnabas rakontis, kiom da signoj kaj mirakloj Dio faris cxe la nacianoj per ili.


Gewoon (ASCII) 	 Plana (ASCII)


by die tiensnarige instrument en by die harp, by snarespel op die siter. 	 CXar Vi gxojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.


algemene gesondheid - Mediese sertifikaat 	 Ĝenerala Sano - Medicina Cédula


Gestaak. 	 Ĉesigita.


Silent Eilande 	 Silent Insuloj


Skaal na 	 Etendu al


Kon nie gids% 1 verwyder nie 	 Ne eblis forigi la dosierujon% 1.


Ook van die voorwerpe van die huis van die HERE het Nebukadnésar na Babel gebring en dit in sy tempel in Babel gesit. 	 Kaj parton el la vazoj de la domo de la Eternulo Nebukadnecar transportis en Babelon kaj metis ilin en sian templon en Babel.


Aan hulle is geopenbaar dat hulle nie vir hulleself nie, maar vir ons dié dinge bedien het wat julle nou aangekondig is deur dié wat die evangelie aan julle verkondig het in die Heilige Gees wat van die hemel gestuur is--dinge waarin die engele begerig is om in te sien. 	 Kaj al ili malkasxigxis, ke ne al si mem, sed al vi, ili liveris tion, kio nun estas proklamita al vi de tiuj, kiuj predikis al vi la evangelion per la Spirito Sankta, elsendita el la cxielo; en kiujn aferojn angxeloj deziras enrigardi.


maar Sadok, die priester, met sy broers, die priesters, voor die tabernakel van die HERE, op die hoogte wat in Gíbeon is, 	 kaj la pastron Cadok kaj liajn fratojn, la pastrojn, antaux la logxejo de la Eternulo sur la altajxo en Gibeon,


Neem op 	 Malantaŭe


texas 	 Teksaso


Verstek: 	 Defaulto:


Voorkeure 	 Rendimento


Die drukker gefilter het laat toe jy na besigtig slegs 'n spesifieke stel van drukkers in plaas van van alle van hulle. Hierdie dalk mag wees bruikbare wanneer daar word' n baie van drukkers beskikbaar maar jy slegs gebruik 'n paar ene. Kies Die drukkers jy wil hê na sien van Die lys op Die links of invoer' n Ligging filter (bv: Group_ 1 *). Beide word kommulatiewe en geignoreer as leeg. 	 La presilofiltrado permesas vidi nur certan aron de presiloj anstataŭ ĉiuj. Tio estas utila, se estas uzeblaj multaj presiloj, sed ordinare vi uzas nur kelkajn el ili. Elektu en la maldekstra listo la presilojn, kiujn vi volas vidi, aŭ donu Situo - filtrilon (ekz. Grupo_ 1 *). Ambaŭ estas aldonaj kaj ignorataj se malplenaj.


klawervier 	 la trefan kvaron


Vertoon die tyd/persentasie etiket 	 Montri la etikedon tempo/elcento


Invoer die etiket (naam) van die operating stelsel hier. 	 Donu etikedon (nomon) de la operaciumo tie ĉi.


Volgende 	 Sekva


Een van die hoofrolle! 	 Ni konsideris tion, kiel unu el la plej gravaj roloj.


Helper program om KDE asblik te handteer. Nota: Moenie ktrash gebruik om lêers na die asblik te skuif nie. Gebruik "kfmclient move 'url' trash: /" 	 Help- programo por trakti la KDE- rubujon Noto: por transigi dosierojn rubujen, ne uzu ktrash, sed "kfmclient move 'url' trash: /"


Bedieners 	 Serviloj


die Silk Road 	 la Silkvojo


Lod en Ono, die Handwerkersdal. 	 en Lod, en Ono, en la Valo de CXarpentistoj.


Kon nie beeld '%s' stoor nie. 	 Ne eblis konsrvi bildon %s.


Ministerie van Justisie 	 Ministry of Justice


As hierdie vlaggie gestel is, sal die eienaar van die gids ook die eienaar wees van al die nuwe lêers in die gids. 	 Se ĉi tiu flago estas ŝaltita, la posedanto de ĉi tiu dosierujo estos la posedanto de ĉiuj novaj dosieroj.


Die doel van die spele is om meer sade as die ander speler te wen. Daar is 48 sade, dus hoef 'n mens net 25 sade te wen om die spel te wen. Omdat daar 'n ewe getal sade is, is dit moontlik dat die spel gelykop eindig (elke speler het dan 24 sade). Die speletjie is verby wanneer een speler 25 of meer sade gewen het, of as beide spelers 24 sade gewen het (gelykop). Die spel kan ook beëindig word as albei spelers van mening is dat die speletjie besig is om eindeloos voort te duur. 	 La celo de la ludo estas kapti pli da semoj ol la oponanto. Ĉar la ludo havas nur 48 semojn, kapti 25 sufiĉas por atingi tion. Ĉar estas para nombro de semoj, eblas ke la ludo finas sen venkinto, se ambaŭ ludantoj kaptis 24. La ludo finas kiam unu kaptis 25 aŭ pli da ŝtonoj, aŭ ambaŭ ludantoj prenis 24 ŝtonojn (sendecida partio). Se ambaŭ ludantoj konsentas ke la ludo reduktis al senfina rondo, ĉiu ludanto kaptas la ŝtonojn, kiuj estas sur sia flanko de la tabulo.


Gevorderde Geo-kas hulpmiddel vir Linux 	 Speciala geokaŝmemora ilo pro Linukso


Sluit die gidspaneel 	 Ĉu montri la dosierujan panelon?


In dié tyd het Meródag Báladan, die seun van Báladan, die koning van Babel, 'n brief en 'n geskenk aan Hiskía gestuur; want hy het gehoor dat hy siek was en gesond geword het. 	 En tiu tempo Merodahx-Baladan, filo de Baladan, regxo de Babel, sendis leteron kaj donacojn al HXizkija; cxar li auxdis, ke li estis malsana kaj resanigxis.


Swart / Afrika 	 Black / African


En Saul was bevrees vir Dawid, omdat die HERE met hom was en van Saul gewyk het. 	 Tiam Saul ektimis Davidon, cxar la Eternulo estis kun li, kaj de Saul Li Sin forturnis.


die Internasionale Kriminele Hof 	 la Internacia puna kortumo


Terwyl hulle hul hart vrolik maak, omsingel die manne van die stad, slegte manne, meteens die huis en klop hard aan die deur; en hulle spreek met die ou man, die eienaar van die huis, en sê: Bring die man uit wat in jou huis ingekom het, dat ons hom kan beken. 	 Dum ili gxojigadis sian koron, jen la logxantoj de la urbo, homoj malmoralaj, cxirkauxis la domon, frapis je la pordo, kaj diris al la maljuna domomastro jene:Elirigu la homon, kiu venis en vian domon, ke ni lin ekkonu.


Heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam! Versamel die oudstes, alle inwoners van die land in die huis van die HERE julle God, en roep tot die HERE. 	 Sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon, kunvoku la maljunulojn kaj cxiujn logxantojn de la lando en la domon de la Eternulo, via Dio, kaj kriu al la Eternulo:


&brandShortName; word ontwerp deur 	 &brandShortName; estas projektita de


Generies 	 Komune


En Jeremia het by Gedálja, die seun van Ahíkam, in Mispa gekom en by hom gewoon onder die volk wat in die land oorgebly het. 	 Kaj Jeremia venis al Gedalja, filo de Ahxikam, en Micpan, kaj eklogxis kun li inter la popolo, kiu restis en la lando.


En mense uit die volke en stamme en tale en nasies sal hulle lyke drie en 'n halwe dag lank sien en nie toelaat dat hulle lyke in die graf gelê word nie. 	 Kaj el la popoloj kaj triboj kaj lingvoj kaj nacioj oni rigardas iliajn kadavrojn dum tri tagoj kaj duono, kaj ne lasas meti iliajn kadavrojn en tombon.


Brein 	 Cerbo


En die soldate het hom ook gevra en gesê: En ons, wat moet ons doen? En hy sê vir hulle: Julle moet niemand geweld aandoen of iets afpers nie; en wees tevrede met julle soldy. 	 Kaj ankaux soldatoj lin demandis, dirante:Kaj kion ni faru? Kaj li diris al ili:Ne perfortu iun, nek maljuste ion postulu, kaj estu kontentaj je via salajro.


Hulle knoppe en hulle arms was, daarmee saam, uit een stuk alles saam een stuk dryfwerk van suiwer goud. 	 La kapetoj kaj brancxoj elstaris el gxi; cxio estis unu forgxita tutajxo el pura oro.


Bladsy na bo 	 Paĝo supren


Kom uit, dogters van Sion, en aanskou met vreugde die koning Salomo, die krans waarmee sy moeder hom bekrans het op sy troudag en op die dag dat sy hart vrolik is. 	 Iru tien, ho filinoj de Cion, kaj vidu la regxon Salomono, Vestitan per la krono, per kiu lia patrino kronis lin en la tago de lia edzigxofesto, En la tago de la gxojo de lia koro.


En hy het na die ram met die twee horings aangekom wat ek voor die rivier sien staan het, en hom in die woede van sy krag stormgeloop. 	 Kaj gxi iris al tiu kornohava virsxafo, kiun mi vidis starantan cxe la rivero, kaj jxetis sin sur gxin kun furioza forto;


My God, red my uit die hand van die goddelose, uit die mag van hom wat onreg doen, en van die geweldenaar. 	 Ho mia Dio, liberigu min el la mano de malbonulo, El la mano de krimulo kaj premanto.


Toe sy weer opstaan om are op te tel, het Boas sy dienaars bevel gegee en gesê: Sy mag ook tussen die gerwe optel, en julle mag haar nie beledig nie. 	 Kiam sxi levigxis, por kolekti, Boaz ordonis al siaj servistoj, dirante:Ecx inter la garboj lasu sxin kolekti, kaj ne hontigu sxin;


modelboer Asmara 	 Asmaro


Want, voorwaar Ek sê vir julle dat elkeen wat vir hierdie berg sê: Hef jou op en werp jou in die see--en nie in sy hart twyfel nie, maar glo dat wat hy sê, sal gebeur--hy sal verkry net wat hy sê. 	 Vere mi diras al vi:Se iu diros al cxi tiu monto:Estu formovita kaj jxetita en la maron, kaj ne dubos en sia koro, sed kredos, ke okazos tio, kion li diras, tiu gxin havos.


Kan nie 'n leë kol vind nie 	 Ne troveblas malplenan lokon


Kon nie skryf die projek lêer. 	 "make" - procezo malsukcesis


Suf Saul 	 Cuf Saul


Google NuusName 	 QEdje AkcesoraĵoName


En toe die dae van sy diens vervul was, het hy huis toe gegaan. 	 Kaj kiam finigxis la tagoj de lia pastrado, li foriris en sian domon.


Blitsvingers 	 Taŭga por tordi fingrojn


Ná dit alles, toe Josía die huis herstel het, het Nego, die koning van Egipte, opgetrek om te veg by Kárkemis aan die Eufraat, en Josía het uitgetrek hom tegemoet. 	 Post cxio cxi tio, kion Josxija arangxis en la domo, Nehxo, regxo de Egiptujo, eliris milite kontraux Karkemisxon cxe Euxfrato. Kaj eliris kontraux lin Josxija.


Neem dit dan uit hulle hand en steek dit op die altaar aan die brand, bo-op die brandoffer, as lieflike geur voor die aangesig van die HERE. Dit is 'n vuuroffer aan die HERE. 	 Kaj prenu tion el iliaj manoj, kaj forbruligu gxin sur la altaro kune kun la brulofero, kiel agrablan odorajxon antaux la Eternulo; gxi estas fajrofero por la Eternulo.


vorderingsbalk 	 plenumindikilo


Volke sal jou dien, en nasies voor jou neerbuig. Wees 'n heerser oor jou broers, en die seuns van jou moeder moet hulle voor jou neerbuig. Vervloek is hulle wat jou vloek, en geseënd hulle wat jou seën. 	 Popoloj vin servu, Kaj gentoj klinigxu antaux vi; Estu sinjoro super viaj fratoj, Kaj klinigxu antaux vi la filoj de via patrino; Viaj malbenantoj estu malbenataj, Kaj viaj benantoj estu benataj.


want die Jode vra 'n teken en die Grieke soek wysheid, 	 CXar Judoj postulas signojn, kaj Grekoj sercxas sagxecon;


Vakansie 	 summary, location


Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige. 	 Kiu logxas sub la sxirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.


Voorwaar Ek sê vir julle, hierdie geslag sal sekerlik nie verbygaan voordat al hierdie dinge gebeur het nie. 	 Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, antaux ol cxio tio farigxos.


Kyk vir nuwe pos 	 Rigardi je & nova poŝto


UMF 	 elektronikmuzika


Judas van Jakobus 	 Judason de Jakobo


Sekondêr 	 Kroma


Intussen kom die dienaars van Dawid en Joab juis van 'n rooftog af, en hulle bring 'n groot buit met hulle saam. Maar Abner was nie meer by Dawid in Hebron nie, want dié het hom laat gaan, en hy het in vrede vertrek. 	 Sed jen la servantoj de David kaj Joab venis el batalo, kaj alportis kun si multe da militakiro; Abner tiam jam ne estis kun David en HXebron, cxar cxi tiu forliberigis lin kaj li foriris en paco.


Name 	 PashtoName


Muhtar Bakare, "n merkwaardige man wat sy werk by "n bank gelos het om sy droom te volg en "n uitgewery te begin? 	 Mukta Bakaray, rimarkinda homo, kiu lasis sian postenon en banko por sekvi sian revon kaj kreis eldonejon?


Deep Carbon die 	 la Profunda Karbono Observatorio


Soos in die dae van jou uittog uit Egipteland sal Ek hom wonders laat sien. 	 Kiel en la tempo de via eliro el la lando Egipta, Mi montros al li mirindajxojn.


Sade. Regverdig is Hy, die HERE, want ek was teen sy mond wederstrewig. Hoor tog, alle volke, en aanskou my smart; my jonkvroue en my jongmanne het in gevangenskap gegaan. 	 Justa Li estas, la Eternulo, cxar mi malobeis Liajn vortojn. Auxskultu, ho cxiuj popoloj, kaj rigardu mian suferadon: Miaj virgulinoj kaj junuloj iris en kaptitecon.


Gebruik animasie tydens minimering van venstersName 	 Animigas la minimumadon de fenestrojName


In al die weë wat die HERE julle God julle beveel het moet julle wandel, sodat julle kan lewe en dit met julle goed kan gaan en julle die dae kan verleng in die land wat julle in besit sal neem. 	 Laux tiu tuta vojo, kiun ordonis al vi la Eternulo, via Dio, iradu, por ke vi vivu kaj por ke estu bone al vi, kaj por ke longe dauxru via restado en la lando, kiun vi ekposedos.


Laser 	 Lasero


Maak skoonCity in Angola 	 HyderabadCity in Angola


Ondersteunde ICC-profiele 	 Subtenataj ICC-profiloj


En koning Agas het hom, die priester Uría, bevel gegee en gesê: Steek op die groot altaar aan die brand die môrebrandoffer en die aandspysoffer en die koning se brandoffer en sy spysoffer en die brandoffer van die hele volk van die land en hulle spysoffer en hulle drankoffers; en gooi al die bloed van brandoffers en al die bloed van slagoffers daarteen uit; maar die koperaltaar sal vir my wees om verder te oorweeg. 	 Kaj la regxo Ahxaz ordonis al la pastro Urija, dirante:Sur la granda altaro bruligu la matenan bruloferon, la vesperan farunoferon, la bruloferon de la regxo kaj lian farunoferon, la bruloferon de la tuta popolo, ilian farunoferon kaj ilian versxoferon, kaj per la tuta sango de brulofero kaj per la tuta sango de bucxofero aspergu gxin; sed la kupra altaro restu, gxis mi pripensos pri gxi.


En op dieselfde dag het sommige van die Fariseërs na Hom gekom en vir Hom gesê: Gaan weg en vertrek hiervandaan, want Herodes wil U om die lewe bring. 	 En tiu sama horo alvenis iuj Fariseoj, kaj diris al li:Eliru kaj foriru de cxi tie, cxar Herodo volas mortigi vin.


legerings 	 Sonjo


En die Engel van die HERE sê vir Bíleam: Gaan saam met die manne, maar net die woord wat Ek jou sê, dit moet jy spreek. So het Bíleam dan met die vorste van Balak saamgegaan. 	 Sed la angxelo de la Eternulo diris al Bileam:Iru kun la viroj; sed nur tion, kion Mi diros al vi, vi diru. Kaj Bileam iris kun la cxefoj de Balak.


Props 	 Kross


En ek self, Paulus, bid julle by die sagmoedigheid en vriendelikheid van Christus, ek wat in julle teenwoordigheid wel nederig is onder julle, maar in my afwesigheid moedig teenoor julle-- 	 Mi mem, Pauxlo, petegas vin pro la mildeco kaj dolcxanimeco de Kristo, mi, kiu en via cxeesto estas humila inter vi, sed, forestante, tre kuragxas rilate al vi:


Die Wêreldgesondheidsorganisasie ( WGO ) 	 La Monda Organizaĵo Sano ( WHO )


internetporno-verslawing 	 Porn Addiction


en oor die tien horings wat op sy kop was, en die ander een wat opgekom het en waarvoor drie geval het, naamlik hierdie horing wat oë en 'n mond gehad het wat groot dinge gespreek het, terwyl sy gestalte groter was as van die ander. 	 kaj pri la dek kornoj, kiuj estis sur gxia kapo, kaj pri la alia, kiu poste eliris kaj antaux kiu elfalis tri, pri tiu sama korno, kiu havis okulojn kaj busxon parolantan malhumile, kaj kiu laux sia aspekto estis pli granda ol la aliaj.


Universiteit van Kuns 	 Universitato de Artoj


So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek bring oor hierdie stad en al sy stede al die onheil wat Ek daaroor gespreek het, omdat hulle hul nek verhard het om na my woorde nie te luister nie. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi venigos sur cxi tiun urbon kaj sur cxiujn gxiajn vilagxojn la tutan malfelicxon, kiun Mi eldiris pri gxi; cxar ili obstinigis sian nukon kaj ne auxskultas Miajn vortojn.


Want Ek, die HERE jou God, gryp jou regterhand aan, Ek wat vir jou sê: Wees nie bevrees nie, Ek help jou. 	 CXar Mi, la Eternulo, via Dio, fortigas vian dekstran manon, dirante al vi:Ne timu, Mi vin helpos.


My geloftes sal ek aan die HERE betaal in die teenwoordigheid van sy ganse volk. 	 Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaux Lia tuta popolo.


die American Heart Association 	 la American Heart Association


Beskikbaar versamelings: 	 Uzeblaj kolektoj:


is kleiner as 	 estas pli malgranda ol


geen 	 Neniu


En die onreine gees het hom stuiptrekkings laat kry en met 'n groot stem geskreeu en uit hom uitgegaan. 	 Kaj la malpura spirito konvulsiigis lin, kaj, lauxte kriinte, eliris el li.


Artikel 	 Bilda ekzercado


Ek is immers een van die groen ouens. Ek het in ’n houthut met hippie ouers grootgeword. 	 Mi cetere ja estas verdulo. Mi pasigis mian junaĝon kun hipiaj gepatroj en ŝtipkabano.


Name 	 Ruĝa folioName


Hierdie is die "opskrif" vir KDM se aanteken venster. Jy mag dalk 'n oulike groete boodskap of inligting rakende die beheer stelsel hier invoeg. KDM sal die volgende karakterstelle met die ooreenstemmende inhoud vervang:% d - > HUIDige skerm% h - > bediener naam, waarskynlik tesame met domein naam% n - > rekenaar naam, waarskynlik die bedienr naam sonder die domain naam% s - > die beheer stelsel% r - > die weergawe van die beheer stelsel% m - > die rekenaar tipe (hardeware)%% - >' n enkel% 	 Tio estas la "titolo" por la ensaluta fenestro de KDM. Vi eble volas enmeti agrablan saluton, aŭ eble informojn pri la operaciumo. KDM anstataŭigos la jenajn signojn per la respektiva enhavo:% d - > nuna ekrano% h - > gastiga, komputila nomo, eble kun retregiona nomo% n - > noda nomo, preskaŭ sendube la gastiga nomo sen retregiona nomo% s - > la operaciumo% r - > la versio de operaciumo% m - > la tipo de maŝino%% - > unuopa%


Wil u definitief hierdie rekening skrap? 	 Ĉu certe vi volas forigi tiujn ĉi kontaktulojn?


sodat nou deur die gemeente aan die owerhede en magte in die hemele die menigvuldige wysheid van God bekend gemaak kan word, 	 por ke nun konatigxu al la regantoj kaj auxtoritatoj en la cxielejoj, per la eklezio, la multobla sagxeco de Dio,


Onbekende waarde 	 Nekonata valoro


Dan moet die priester op die sewende dag hom bekyk. As dit werklik in die vel versprei het, moet die priester hom onrein verklaar; dit is die plaag van melaatsheid. 	 Kaj la pastro lin rigardos en la sepa tago; se gxi disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro deklaros lin malpura:gxi estas infektajxo de lepro.


Nee redigeerder gekonfigureer. Asseblief doen hierdie in die instellings dialoog. 	 Neniu redaktilo donita. Bonvolu fari tion en la agordodialogo.


Welkom na% 1 	 Bonvenon ĉe% 1


Meganisasie 	 Mekanizado


Edinborough Kinross 	 Kinross


Wingers Outside 	 Venusberg


en hulle begin Hom begroet: Wees gegroet, Koning van die Jode! 	 kaj ili komencis aklami lin:Saluton, Regxo de la Judoj!


stadsraad 	 urbodelegitaro


Invoer die gids soeklys na jou htdig program hier, e. g. / usr / plaaslike / bin / htdig 	 Entajpu la padon al via htdig- programo tie ĉi, ekz. / usr/ local/ bin/ htdig


ondersoekprosedure 	 Yellow Belts


In voorspoed slyt hulle hul dae, en in 'n oomblik sink hulle in die doderyk af. 	 Ili pasigas siajn tagojn en bonstato, Kaj iras en SXeolon momente.


Gebruik die waarde gedefinieer in red_value as die oorblywende tyd om die waarskuwingdialoog te wys in plaas van 'n persentasie. 	 Uzu la valoron difinitan en red_value kiel tempo restanta por vidigi la avertan dialogon anstataŭ elcentaĵon.


Kliek hierdie knoppie om die KDE mime tipe redigeerder te vertoon. 	 Alklaku tiun butonon por vidigi la konatan KDE MIME- tipan redaktilon.


Inligtingsessie 	 Noon


CBInsights 	 bretonajn


Hoe lank wil julle jaag agter woorde? Word verstandig, en daarna sal ons spreek. 	 Kiam vi cxesos jxetadi vortojn? Pripensu, kaj poste ni parolos.


Toe gaan iemand verby, en kyk, hy was daar nie; en ek het hom gesoek, maar hy was nie te vinde nie. 	 Sed apenaux mi preterpasis, li jam ne ekzistis; Mi sercxis lin, kaj li jam ne estis trovebla.


Altyd op bo 	 Ĉiam plejsupre


en geen huise te bou om in te woon nie, en geen wingerd of landerye of saad te besit nie; 	 kaj ne konstruante domojn por nia logxado, kaj ne havante por ni vinbergxardenon, nek kampon, nek semadon;


ontwikkelaar (raamwerk, dele, JavaScript, I/ O lib) en onderhouer 	 Programisto (framo, partoj, Ĝavoskripto, en/ el- biblioteko) kaj prizorganto


kaki3color 	 kakia3color


Posisie 	 Opcioj


En kolokwinte onder die rand daarvan het dit rondom omring; tien op die el het hulle die see rondom omring: twee rye kolokwinte wat aan die gietwerk daarvan vasgegiet is. 	 Kaj tuberoj sub gxia rando trovigxis cxirkauxe de gxi; sur la spaco de dek ulnoj ili cxirkauxis la maron en du vicoj; la tuberoj estis fanditaj kune kun gxi.


Beskrywing van vermoëns vir kamera% 1 is nie beskikbaar. Opstelling opsies dalk mag wees verkeerd. 	 Priskribo de la eblecoj de la fotilo% 1 ne estas uzebla. Agordo eble ne estas korekta.


Motorsport 	 motorsporto


PeruCity in Italy 	 PerugiaCity in Italy


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle deur die Jordaan in die land Kanaän intrek, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi transiros Jordanon en la landon Kanaanan,


UCalgary 	 uiversitato


Voer 'n groep naam in om te verwyder: 	 Entajpu grupan nomon forigotan:


Deel mee aan die wyse, en hy sal nog wyser word, leer die regverdige, en hy sal insig vermeerder. 	 Donu al sagxulo, kaj li ankoraux pli sagxigxos; Instruu justulon, kaj li lernos pli.


As daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het, 	 Se frato aux fratino estas nuda kaj sen cxiutaga mangxo,


'n Nabootsing van die' Plan 9 'venster bestuurderName 	 KDE- fenestroadministrilo de plano 9Name


Liraglutide 	 Liraglutida


Blaaiergereedskap 	 Ilarujo de retumilo


Rhodes Klavier 	 Rhodes- piano


Maar in die sewende maand het Ismael, die seun van Netánja, die seun van Elisáma, uit die koninklike geslag, gekom en tien manne saam met hom en Gedálja doodgeslaan, ook die Jode en die Chaldeërs wat saam met hom in Mispa was. 	 Sed en la sepa monato venis Isxmael, filo de Netanja, filo de Elisxama, el la regxa idaro, kune kun dek viroj, kaj ili frapis Gedaljan, kaj li mortis, ankaux la Judojn kaj la HXaldeojn, kiuj estis kun li en Micpa.


Advanced URLs: description or category 	 UVAdvanced URLs: description or category


_Aktiveer helpende tegnologieë 	 _Enŝaltu asistajn t_eknologiojn


Maar hy het baie by hulle aangehou, sodat hulle na hom uitgedraai en in sy huis gekom het. En hy het vir hulle 'n maaltyd berei en ongesuurde koeke gebak, en hulle het geëet. 	 Kaj li tre petegis ilin, kaj ili direktis sin al li kaj envenis en lian domon; kaj li faris al ili festenon, kaj li bakis macojn, kaj ili mangxis.


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Vanweë die hardheid van julle harte het hy vir julle hierdie gebod geskrywe, 	 Sed Jesuo diris al ili:Pro la malmoleco de via koro li skribis por vi cxi tiun ordonon.


Wye moet te minste wees 1. 	 Larĝeco devas esti almenaŭ 1.


BerekenCity in Vermont USA 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


AviplayName 	 AVI- legiloName


Vertoon _slegs die huidige werkruimte 	 M_ontri nur la nunan laborspacon


Want die behoeftige sal nie vir altyd vergeet word, die verwagting van die ellendiges nie vir ewig verlore gaan nie. 	 Levigxu, ho Eternulo, ke homoj ne tro fortigxu; La popoloj estu jugxataj antaux Via vizagxo.


Moontlike korrekte antwoorde is: {0}. 	 Eblaj korektarespondoj estas: {0}.


Die Rooms-Katolieke Kerk 	 La Romkatolika Eklezio


Voeg tema by 	 Aldoni etoson


Yster slyp yster, so slyp die een mens die persoon van die ander. 	 Fero akrigxas per fero, Kaj homon akrigas la rigardo de lia proksimulo.


Hulle moet dan my ordening onderhou, dat hulle weens die heilige gawes geen sonde op hulle laai en daardeur sterwe nie, omdat hulle dit ontheilig het. Ek is die HERE wat hulle heilig. 	 Kaj ili observu Miajn ordonojn, por ke ili ne portu sur si pekon kaj ne mortu en gxi, se ili tion malhonoros:Mi estas la Eternulo, kiu ilin sanktigas.


so sê die Here HERE: Die tulband moet weg, en die kroon moet af! Dit bly nie so nie: Na bo met wat nederig is! Na onder met wat hoog is! 	 tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Deprenu la cidaron kaj demetu la kronon; ne plue estos tiel; kiu estis humila, tiu altigxos, kaj kiu estis fiera, tiu malaltigxos.


en die loon van die ongeregtigheid ontvang. Hulle ag die weelderigheid oordag 'n genot; hulle is skandvlekke en smette, weelderig in hul bedrieërye as hulle met julle saamsmul; 	 en malbono ricevante pagon por malbono; homoj, kiuj opinias entagan dibocxon plezuro kaj estas makuloj kaj hontindajxoj, dibocxante en sia uzado de la agapoj, dum ili kunfestenas kun vi;


Mashhad 	 Maŝhado


_Grootte: 	 _Grandeco :


Snit Informasie 	 Traka informo


Maar as die vrou jou nie wil volg nie, dan is jy ontslae van hierdie eed aan my. Jy moet net my seun nie weer daarheen bring nie. 	 Kaj se la virino ne volos iri kun vi, tiam vi farigxos libera de cxi tiu mia jxuro; nur mian filon ne revenigu tien.


Helen 	 Eric Bell


die Midde-Ooste Afrika 	 Mezoriento Afriko


Speltoets voltooi. 	 Finis kontroli literumadon.


En die verdere geskiedenis van Ussía, die vroeëre en die latere, het die profeet Jesaja, die seun van Amos, beskrywe. 	 La ceteran historion de Uzija, la unuan kaj la lastan, priskribis la profeto Jesaja, filo de Amoc.


Te skep lys... 	 Kreante liston...


Graf 	 Grava


Gids soeklys: 	 & Vojo:


Kon nie die lêer oplaai nie: %s 	 Eraro dum konservado de agordaro: %s


*. adr_BAR_Opera Boekmerk Lêers (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera- legosignaj dosieroj (*. adr)


Afgeleë klas 	 Fora klaso


Word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 1"? @ title: window 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi la adresaron% 1?


Daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: Die Here is vir my 'n Helper, en ek sal nie vrees nie; wat sal 'n mens aan my doen? 	 Tial ni kuragxas diri: La Eternulo estas mia helpanto, mi ne timos; Kion faros al mi homo?


want Hy het aan die onreine gees bevel gegee om uit die man uit te gaan. Want baiekeer het hy hom saamgesleep; en hulle het hom gebind met kettings en voetboeie om oor hom wag te hou; maar hy het die boeie uitmekaar geruk, en die duiwel het hom in die woestyne gedrywe. 	 CXar li ordonis al la malpura spirito eliri el la homo. CXar gxi ofte kaptis lin, kaj li estis sub gardantaro, kaj ligita per cxenoj kaj katenoj; kaj disrompinte la ligilojn, li estis peladata de la demono en la dezertojn.


Posisie 	 & Pozicio


Genre 	 Ĝenro


Blou 	 Valoro


Konqueror is jou lêer bestuurder, web blaaier en universele dokument kyker. 	 Konqueror estas via dosiermastrumilo, retumilo kaj universala dokumentrigardilo.


Klaar! 	 Farite!


C-korporasie 	 Korporacio -


Watermerk Bladsye 	 Akvosignu paĝojn


Deur dit te gebruik sal jvm KIO gebruik vir netwerk verkeer 	 La ebligo de ĉi tio kaŭzas la uzon de KIO por reta transporto fare de la Ĝava virtuala maŝino


leiding 	 Konsilado


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian testing@ label: listbox KDE distribution method


Provinsie 	 Ŝtato/Provinco


tabel 	 tabelo


Want so sê die HERE: Kom nie in die klaaghuis en gaan nie om te rouklaag nie, en betuig geen deelneming met hulle nie; want Ek het my vrede van hierdie volk weggeneem, spreek die HERE, die goedertierenheid en die barmhartigheid. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Ne eniru en la domon de plorado, ne iru funebri, kaj ne konsolu ilin; cxar Mi forprenis de tiu popolo Mian pacon, diras la Eternulo, la favorkorecon kaj la kompaton.


Kdat: Rugsteun Opsies 	 Bendsekurigilo: Sekurigo- opcioj


en uit die halwe stam van Manasse: Aner met sy weiveld, en Bíleam met sy weiveld--vir die geslag van die ander seuns van Kehat. 	 kaj de la duontribo de Manase:Aneron kaj gxiajn antauxurbojn, Bileamon kaj gxiajn antauxurbojn. Tio estis por la restintaj familioj de la Kehatidoj.


Wys geskiedeniskantbalk 	 Montri la flankan strion de historio


Foto's 	 Fotoj


MobieleCity in South Dakota USA 	 MobridgeCity in South Dakota USA


druppel 	 Trickle


Desnieteenstaande Debbie 	 Debbie


boomtabel 	 arba tabelo


die Yucatan-skiereiland 	 la Jukatano


Nasionale Taiwan Universiteit Nasionale Universiteit 	 nacia Tajvano


die rivier Wolga 	 la Volgo


Deur verstel hierdie skuiwer jy kan kontrole die kieslys effek ondeursigtigheid. 	 Per tiu ŝovilo vi povas adapti la opakecon de la menuoj.


want u hand was dag en nag swaar op my; my murg het verander soos deur somergloed. Sela. 	 CXar tage kaj nokte pezis sur mi Via mano; La fresxecon de mia sukoj anstatauxis sekeco de somero. Sela.


Spaanse Sun Sleutelkaart 	 Hispana Sun-klavaro


Die Dag van die Dode 	 La Tago de la Mortintoj


by die feestelike vergadering en die gemeente van eersgeborenes wat in die hemele opgeskrywe is, en by God, die Regter van almal, en by die geeste van die volmaakte regverdiges, 	 al la gxenerala kunveno kaj eklezio de la unuenaskitoj, en la cxielo enskribitaj, kaj al Dio, la Jugxisto de cxiuj, kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,


Daarop het ek begin spreek en aan hom gesê: Wat beteken hierdie twee olyfbome aan die regterkant van die kandelaar en aan die linkerkant daarvan? 	 Tiam mi denove parolis kaj diris al li:Kion signifas tiuj du olivarboj dekstre kaj maldekstre de la kandelabro?


Caroline 	 Mirada


Johannes 9 Jesus 	 naŭa evangelio Johano


Woon-/eetkamer 	 Norte


Regte 	 Permesoj


GDF GDF 	 GDF


Hamman 	 Haman


die Departement van Justisie 	 la Justicministerio


rigtingbewegingsindeks 	 Direktaj


Confucius Instituut 	 Kurso Esperanto


en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar; 	 kaj bluan teksajxon kaj purpuran kaj rugxan, kaj bisinon kaj kapran lanon,


Juneau Alaska Vliegtuig Hire Company naby my 	 Juneau Alasko Plane Rental Company Proksime Min


WebMD 	 estas


Wy_s beeldanimasie 	 M_ontri memorigilon


'close' het gefaal 	 malsukcesis fermo


Sanheng Tegnologie 	 Sanheng Teknologio


Die vraag is, waarom? 	 La demando estas: kial?


Kaset Indekse 	 Bendindeksoj


Stylblad na gebruik 	 Stildifino uzenda


En die man uit wie die duiwels uitgevaar het, het Hom gebid om by Hom te kan bly. Maar Jesus het hom laat gaan en gesê: 	 Sed la viro, el kiu eliris la demonoj, petis lin, ke li povu esti kun li; sed li forsendis lin, dirante:


Jomo 	 Sed nun JEMA


Mount 	 Monto Kenjo


Contrade 	 konkomerco


'n Lake 	 lago


Ningbo ET Magnetiese Industry CO LTD 	 Ningbo ET Magneta Industrio CO LTD


Circus Linux! 	 Cirko Linukso!


Wees my genadig, o God, na u goedertierenheid; delg my oortredinge uit na die grootheid van u barmhartigheid. 	 CXar miajn kulpojn mi konsciadas; Kaj mia peko estas cxiam antaux mi.


Die handelaars in hierdie dinge, wat van haar ryk geword het, sal ver weg staan uit vrees vir haar pyniging, terwyl hulle ween en rou bedrywe en sê: 	 La negocintoj de tiuj komercajxoj, kiuj ricxigxis per sxi, malproksime staros pro la timo de sxia turmento, plorante kaj lamentante,


Lionel Kersverhaal 	 Lionel Kristnasko Story


Kliek hier om na die e- pos kliënt se program lêer te soek 	 Klaku ĉi tie por serĉi la poŝtilan dosieron.


Bereken te gebruik som 	 Kalkulante uzante sumon


Glas-albasters 	 Vitraj rolglobetoj


'n Io was bygevoeg 	 Eneligo estis aldonita


Moenie optrek nie, want die HERE is nie in julle midde nie--anders word julle verslaan voor julle vyande. 	 Ne iru, cxar la Eternulo ne estas inter vi; kaj ne estu frapataj antaux viaj malamikoj.


onder wie daar is Himenéüs en Alexander, wat ek aan die Satan oorgegee het, sodat hulle kan leer om nie te laster nie. 	 el kiuj estas Himeneo kaj Aleksandro, kiujn mi transdonis al Satano, por ke ili lernu ne blasfemi.


Hy dreig die see en maak dit droog en laat al die riviere opdroog; Basan en Karmel kwyn weg, en die groenigheid van die Líbanon verwelk. 	 Kiam Li ekparolas kolere al la maro, Li elsekigas gxin, kaj cxiujn riverojn Li senakvigas; malgajigxas Basxan kaj Karmel, kaj velkas cxio, kio floras sur Lebanon.


Ongeleesmessage status 	 Legi


Solomon EilandeCity in New York USA 	 Staten IslandCity in New York USA


Toe het hulle rouklere om hul heupe vasgegord en bande om hul hoofde en na die koning van Israel gekom en gesê: U dienaar Bénhadad sê: Laat my tog lewe! En hy antwoord: Lewe hy dan nog? Hy is my broer. 	 Kaj ili zonis per sakajxo siajn lumbojn kaj metis sxnurojn sur siajn kapojn, kaj venis al la regxo de Izrael, kaj diris:Via servanto Ben-Hadad diras:Mi petas lasi la vivon al mia animo. Kaj tiu diris:CXu li vivas ankoraux? li estas mia frato.


Mooi werkskerm agtergrond vir kdm 	 Ornamita fono por kdm


Oct2dec( waarde) 	 OCT2DEC( valoro)


maar julle behoort aan Christus, en Christus aan God. 	 kaj vi al Kristo, kaj Kristo al Dio.


Laat My julle dan nou te kenne gee wat Ek met my wingerd gaan doen: Ek sal sy doringheining wegneem, sodat dit verwoes word; Ek sal sy muur stukkend breek, sodat dit vertrap word. 	 Nun mi sciigos al vi, kion mi faros al mia vinbergxardeno:forigita estos gxia barilo, kaj gxi estos ruinigata, gxiaj muroj estos disjxetitaj, kaj gxi estos piedpremata.


Montana 	 Montano


GJB9001B-2009 	 GJB9001B - 2009


Comment 	 Nacia veterservo de NOAAComment


Vertoon handvatsel 	 Montri dosiernumeron


SjineesName 	 ĈinaName


Maak Oortjie Toe 	 & Fermi la folion


Goeie! 	 Godan


Shengxin Sport 	 Shengxin Sportoj


Julle oordeel volgens die vlees. Ek oordeel niemand nie. 	 Vi jugxas laux la karno; mi jugxas neniun.


% 1 bygevoeg na jou lys 	 & Aldoni al la eksporta listo


Geen- herstel 	 Sen restarigo


#1 is suksesvol geïnstalleer.;#2 byvoegings is suksesvol geïnstalleer. 	 #1 estis sukcese instalita.;#2 aldonaĵoj estis sukcese instalitaj.


En in die tweede jaar ná hulle aankoms by die huis van God in Jerusalem, in die tweede maand, het Serubbábel, die seun van Seáltiël, 'n begin gemaak, hy en Jésua, die seun van Jósadak, en hulle ander broers, die priesters en die Leviete en almal wat uit die gevangenskap na Jerusalem gekom het: hulle het die Leviete van twintig jaar oud en daarbo aangestel om toesig te hou oor die werk aan die huis van die HERE. 	 En la dua jaro post ilia alveno al la domo de Dio en Jerusalem, en la dua monato, Zerubabel, filo de SXealtiel, kaj Jesxua, filo de Jocadak, kaj iliaj ceteraj fratoj, la pastroj, kaj la Levidoj, kaj cxiuj, kiuj venis el la kaptiteco en Jerusalemon, faris la komencon, kaj starigis la Levidojn, havantajn la agxon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo.


Verander wagwoord 	 Pasvortŝanĝilo


'n Sleutelbord vriendelike venster bestuurder, met geteëlde vensters. Dis op PWM gebaseer. Name 	 Fenestroadministrilo por la uzo klaviaraName


Hierna was daar 'n fees van die Jode, en Jesus het opgegaan na Jerusalem. 	 Post tio estis festo de la Judoj, kaj Jesuo supreniris al Jerusalem.


En die vorste het vir Jeremia baie kwaad geword en hom geslaan en hom in die gevangenis gesit in die huis van die skrywer Jónatan; want hulle het daar 'n gevangenis van gemaak. 	 La eminentuloj ekkoleris kontraux Jeremia, kaj batis lin, kaj metis lin en malliberejon, en la domo de la skribisto Jonatan, cxar tiun domon oni faris malliberejo.


Neem die volle getal op ook van die seuns van Gerson volgens hulle families, volgens hulle geslagte. 	 Prikalkulu ankaux la filojn de Gersxon laux iliaj patrodomoj, laux iliaj familioj.


die Nasionale Gedenkmaal die Handhawing 	 la Nacian Enoficigo Oficiroj


Louis konserwatiewe val 	 Ludoviko


_Voeg lêer by 	 _Aldoni dosieron


Daarom het die toorn van die HERE teen Israel ontvlam, en Hy het gesê: Omdat hierdie nasie my verbond wat Ek hulle vaders beveel het, oortree en na my stem nie luister nie, 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Izrael, kaj Li diris:CXar cxi tiu popolo malobeis Mian interligon, kiun Mi donis al iliaj patroj, kaj ne auxskultis Mian vocxon,


Maar dit is met die misdaad nie soos met die genadegawe nie; want as deur die misdaad van die één baie gesterf het, veel meer het die genade van God en die gawe deur die genade van die een mens, Jesus Christus, vir baie oorvloedig geword. 	 Sed ne kia la eraro, tia estas la donaco. CXar se per la eraro de unu mortis la multaj, des plimulte abundis al la multaj la graco de Dio kaj la donaco per la graco de la unu homo Jesuo Kristo.


EU Kommissie 	 EU Commission


Daarom wou Dawid nie die ark van die HERE by hom in die stad van Dawid laat inkom nie, maar Dawid het dit na die huis van Obed-Edom, die Gittiet, laat wegdraai. 	 Kaj David ne volis transportigi al si la keston de la Eternulo en la urbon de David, kaj David direktis gxin en la domon de Obed-Edom, la Gatano.


Wau. Want die ongeregtigheid van die dogter van my volk was groter as die sonde van Sodom wat soos in 'n oomblik omgekeer is, sonder dat iemand die hand daaraan geslaan het. 	 La pekoj de la filino de mia popolo estas pli grandaj, ol la pekoj de Sodom, Kiu estis renversita momente, kaj manoj gxin ne turmentis.


regte pad 	 Avatar


Netwerk- beheer agtergrondprogramName 	 Glitantaj animacioj por Plasma ŝprucfenestroName


Staak huidige spel tydelik 	 Paŭzigi la aktivan ludon


die Oossee 	 la Balta Maro


Vervris tempo: 	 Aktualiga ofteco:


En as manne met mekaar veg en 'n swanger vrou so stamp dat haar vrug afgaan, maar daar geen ander letsel is nie, moet hy sekerlik boete betaal soos die man van die vrou hom dit oplê, en hy moet dit deur skeidsregters gee. 	 Se viroj kverelos kaj frapos gravedan virinon, kaj sxi abortos, sed ne farigxos malfelicxo, tiam oni punu lin per monpuno, kian metos sur lin la edzo de la virino, kaj li pagu gxin laux decido de jugxantoj.


En God was met die seun; en hy het opgegroei en in die woestyn gewoon en 'n boogskutter geword: 	 Kaj Dio estis kun la knabo, kaj li grandigxis kaj logxis en la dezerto kaj farigxis arkpafisto.


%1$s-konfigurasie vir profiel %2$s 	 %1$s agordo Por profilo %2$s


Aangestuurde boodskap (einde) 	 Plusendita mesaĝo (fino)


Gee bevel aan die kinders van Israel dat hulle aan die Leviete van hulle erflike besitting stede gee om te bewoon; ook moet julle weiveld rondom die stede aan die Leviete gee. 	 Ordonu al la Izraelidoj, ke ili donu al la Levidoj el siaj posedajxoj urbojn por logxi; ankaux la kampojn cxirkaux tiuj urboj donu al la Levidoj.


Savieri Zimbabwe Kadoma) 	 Gembloux


Om dit te begryp, is te wonderbaar vir my, te hoog: ek kan daar nie by nie. 	 Mirinda estas por mi tia sciado, tro alta; Mi gxin ne povas kompreni.


Spesiale datums opsomming komponentComment 	 Specialdatresuma KomponantoComment


Steek weg die venster na die laai by selflaai 	 Kaŝi la fenestron en la taskopleto dum lanĉo


Tema% 1 bestaan alreeds. 	 La etoso% 1 jam ekzistas.% 1 is theme archive name


Hierdie verander sal slegs wend aan na nuwe beginne programme. 	 Tiuj ŝanĝoj aplikiĝos nur al lanĉotaj aplikaĵoj.


GeForce 	 Woodwell


en sy het gesê: Ag, my heer, so waar as u siel leef, my heer, ek is die vrou wat hier by u gestaan het om tot die HERE te bid. 	 Kaj sxi diris:Ho mia sinjoro! tiel certe, kiel vivas via animo, mia sinjoro, mi estas tiu virino, kiu staris cxi tie apud vi kaj pregxis al la Eternulo.


KdatGenericName 	 SurbendigiloGenericName


fontein Jakob 	 de Jakob


Uitveeïng inskrywing... 	 Forigante eron...


En dit is hulle wat uit Tel-Melag, Tel-Harsa, Kerub, Addan, Immer opgetrek het, maar wat nie hulle familie en hulle afkoms kon aanwys of hulle van Israel afkomstig was nie-- 	 Kaj jen estas la elirintoj el Tel-Melahx, Tel-HXarsxa, Kerub, Adan, kaj Imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, cxu ili devenas de Izrael:


En hy het daaruit die voetstukke van die ingang van die tent van samekoms gemaak en die koperaltaar en sy kopertraliewerk en al die gereedskap van die altaar; 	 Kaj li faris el gxi la bazojn por la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la altaro,


Alle toepassings 	 Ĉiuj aplikaĵoj


die Universiteit van Reading 	 la Universitato de Reading


Farvardin 	 de Farvardin


Amptelike Oekraïens Toegang Sentrum 	 pri


Voltooi 'n lys simbole 	 Kompletigu liston de simboloj