Gaan op na Hilkía, die hoëpriester, en laat hy die geld optel wat in die huis van die HERE gebring is, wat die drumpelwagters versamel het uit die volk, 	 Iru al la cxefpastro HXilkija, ke li elprenu la tutan monon, kiu estis alportita en la domon de la Eternulo kaj kiun kolektis de la popolo la pordogardistoj,


Begin die voeg by drukker assistent 	 Lanĉi la presilaldonan instalilon


En hy sal heers van see tot see en van die Rivier tot by die eindes van die aarde. 	 Li regu de maro gxis maro Kaj de la Rivero gxis la finoj de la tero.


As jy hierdie dinge aan die broeders voorhou, sal jy 'n goeie dienaar van Jesus Christus wees terwyl jy jouself voed met die woorde van die geloof en van die goeie leer waarvan jy 'n navolger geword het. 	 Se vi memorigos la fratojn pri tio, vi estos bona servanto de Kristo Jesuo, nutrita per la vortoj de la fido kaj de la bona doktrino, kiun vi jam sekvis;


Neurale Engine 	 Neural Engine


Radiale( Dryf) 	 RADIANS( reelo)


As jy wil hê spesiaal argumente na wees aanstuur na die virtuele masjien, invoer hulle hier. 	 Se vi deziras ke specialaj argumentoj estu transdonataj al la Ĝava virtuala maŝino, entajpu ilin tie ĉi.


Net toe Simri sien dat die stad ingeneem is, het hy in die vesting van die koning se huis ingegaan en die huis van die koning bo-op hom aan die brand gesteek, sodat hy gesterf het, 	 Kiam Zimri vidis, ke la urbo estas prenita, li iris en la palacon de la regxa domo kaj ekbruligis cxirkaux si per fajro la regxan domon, kaj mortis,


LinksPosition 	 Maldekstre


Wetenskap Voorskotte 	 Science Advances


Nuwe Konfigurasie: Resolusie:% 1 x% 2 Orientasie:% 3nVervris Tempo:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nova agordo: Distingivo:% 1 x% 2 Orientiĝo:% 3 Aktualiga ofteco:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Die onsinniges sal voor u oë nie standhou nie; U haat al die werkers van ongeregtigheid. 	 Vi pereigas tiujn, kiuj parolas malveron; Sangavidan kaj malican la Eternulo abomenas.


Alle boodskappe sal hier gewys word. 	 Ĉiuj mesaĝoj estos montritaj ĉi tie.


En die HERE het verder vir hom gesê: Steek tog jou hand in jou boesem. En hy het sy hand in sy boesem gesteek; en toe hy dit uittrek, was sy hand melaats, soos sneeu! 	 Kaj la Eternulo diris al li plue:Metu vian manon en vian sinon. Kaj li metis sian manon en sian sinon; kaj kiam li elprenis gxin, jen lia mano estis leprokovrita kvazaux negxo.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Ĉiuj elŝutoj finiĝisComment


Josía koning van Juda 	 Joŝija reĝo Judujo


het die Sabeërs 'n inval gedoen en dit weggeroof, en hulle het die dienaars met die skerpte van die swaard verslaan; en net ek alleen het ontvlug om u dit te vertel. 	 superfalis ilin la SXebaanoj, kaj forprenis ilin; kaj la servistojn ili mortigis per glavo; savigxis nur mi sola, por raporti al vi.


duim 	 coloj


herehuis 	 Belgrano


Paulus Schell 	 Paul Schell


Steve Skroce 	 Pia Guerra


EudoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


Frans-Guinee 	 Franca Gvajano


Ons het gesondig, saam met ons vaders; ons het verkeerd gedoen, goddeloos gehandel. 	 Ni pekis kune kun niaj patroj, Ni malbonagis, ni malvirtis.


Open van% 1 het gefaal. 	 Malfermo de% 1 malsukcesis.


by die reine rein; maar by die valse betoon U Uself verkeerd. 	 CXar humilan popolon Vi helpas, Sed altajn okulojn Vi malaltigas.


die " Midde-Ooste 	 " Meza Oriento


die Switserse regering 	 svisajn


Onderhou die sabbatdag, dat jy dit heilig soos die HERE jou God jou beveel het. 	 Observu la tagon sabatan, ke vi tenu gxin sankta, kiel ordonis al vi la Eternulo, via Dio.


White Mountains 	 blankaj Montoj


Hp Premium Inkstraal Papier 	 Inkopapero HP- Premium


En toe die HERE sien dat hulle hul verootmoedig, kom die woord van die HERE tot Semája en sê: Hulle het hul verootmoedig: Ek sal hulle nie vernietig nie, maar hulle binnekort uitkoms skenk, en my grimmigheid sal nie deur middel van Sisak oor Jerusalem uitgestort word nie. 	 Kiam la Eternulo vidis, ke ili humiligxis, tiam aperis vorto de la Eternulo al SXemaja, dirante:Ili humiligxis, tial Mi ne ekstermos ilin; Mi donos al ili iom da savo, kaj Mia kolero ne elversxigxos sur Jerusalemon per SXisxak;


Gids 	 LADSKATOLO


Redigeer Bediener... @ item: inlistbox Latitude direction 	 Redakti geodatumojn...


En daar het aan hulle verskyn Elía saam met Moses, en hulle was in gesprek met Jesus. 	 Kaj aperis al ili Elija kun Moseo, kaj ili interparoladis kun Jesuo.


Sluit die ICC-profiel van die teiken in by die skermskootlêer 	 Inkluzivi la profilon .icc de la celo en la ekrankopia dosiero


Korag Datan 	 Koraĥ


Herstel herroep 	 & Reŝargi


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Contorl) se toestand het verander en is nou onaktiefName 	 Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktivaName


Acosh( 5) gelyk aan 2. 29243167 	 ACOSH( 5) estas 2, 29243167


Conan Keegan-Michael 	 Conan O'Brien


Verwyder hierdie cell' s kommentaar. 	 Forigu komenton.


want nie van harte verdruk of bedroef Hy die mensekinders nie. 	 CXar ne el Sia koro Li sendas mizeron kaj suferon al la homoj.


die wyse het sy oë in sy hoof, maar die dwaas wandel in die duisternis. Maar ek het óók ingesien dat een en dieselfde lot hulle almal tref. 	 La sagxulo havas siajn okulojn en la kapo, kaj la malsagxulo iras en mallumo; sed mi ankaux eksciis, ke unu sorto atingas ilin cxiujn.


Onbeperk 	 Senlima


die Konfederasie van 	 la Konfederacio de Afrika Futbalo


TENS ¹ 	 TENS


Data vir internetdiensverskaffer 	 Datumoj de interreta servoprovizanto


By admin • Noordkaap 	 Norda Kabo


Terwyl Jeróbeam in dié tyd uit Jerusalem uitgaan, kry die profeet Ahía, die Siloniet, hom op die pad; en dié was bekleed met 'n nuwe mantel; en hulle twee was alleen in die veld. 	 En tiu tempo okazis, ke Jerobeam eliris el Jerusalem; kaj renkontis lin sur la vojo la profeto Ahxija, la SXiloano; li portis sur si novan veston; ili ambaux estis solaj sur la kampo.


Toe Mórdegai verneem alles wat gebeur het, het Mórdegai sy klere geskeur en 'n roukleed aangetrek, en daar was as op sy hoof; en hy het uitgegaan dwarsdeur die stad en hardop en bitter geskreeu. 	 Kiam Mordehxaj eksciis cxion, kio farigxis, tiam Mordehxaj dissxiris siajn vestojn, metis sur sin sakajxon kaj cindron, eliris en la mezon de la urbo, kaj kriis per lauxta kaj maldolcxa vocxo.


En dit is die wet van die dankoffer wat hulle aan die HERE bring: 	 Kaj jen estas la legxo pri la pacofero, kiu estas alportata al la Eternulo:


Want so sê die Here HERE: Laat hulle teen hulle 'n vergadering oproep en hulle tot 'n skrikbeeld maak en 'n plundering. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Venigu kontraux ilin homamason, kaj oni elmetu ilin al ruinigo kaj rabado.


Littlefinger 	 Karal


Radonezh 	 Serafimo


Maar die mens wat in aansien is, hou nie stand nie; hy is soos die diere wat vergaan. 	 Tia estas ilia vojo, ilia espero, Kaj iliaj posteuloj aprobas ilian opinion. Sela.


Counterstrike 	 Cisco


Die bome van die HERE word versadig, die seders van die Líbanon wat Hy geplant het; 	 Satigxas la arboj de la Eternulo, La cedroj de Lebanon, kiujn Li plantis;


En toe sê Jesus vir hulle ronduit: Lasarus is dood. 	 Tiam Jesuo diris al ili klare:Lazaro jam mortis.


Maar gaan leer wat dit beteken: Ek wil barmhartigheid hê en nie offerande nie; want Ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering. 	 Sed iru, kaj lernu, kion signifas cxi tio:Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon; cxar mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn.


Android Auto 	 Android Aŭtomata


Stoor lêer as 	 Konservi dosieron kiel


Uitvoer suksesvol voltooi 	 Sukcese finis eksporti


En daar was ook 'n man wat in die Naam van die HERE geprofeteer het, Uría, die seun van Semája, van Kirjat-Jeárim; en hy het geprofeteer teen hierdie stad en teen hierdie land ooreenkomstig al die woorde van Jeremia. 	 Ankaux alia homo profetis en la nomo de la Eternulo, Urija, filo de SXemaja, el Kirjat-Jearim; li profetis kontraux cxi tiu urbo kaj cxi tiu lando, simile al cxio, kion diris Jeremia.


Noordelike 	 Nordaj


Human Based die maatskappy 	 Homaj Bazita la Kompanio


Hoofkieslys, tweede weergawe 	 Dua versio de ĉefa-menuo


Vlaggies 	 Natura


Enige karakter 	 Iu ajn signo


IACC 	 ACC


Kies die groep merkers wat jy wil gebruik 	 Elekti la uzotan grupon de tagoj


Kies 'n streek 	 Elekti bildon


Die verstand van 'n mens maak hom lankmoedig, en dit is vir hom 'n eer om die oortreding te vergewe. 	 Sagxo de homo faras lin pacienca; Kaj gloro por li estas pardoni pekon.


Tolstoy 	 Tolstoj


Liverpool Street Station 	 stacidomo


Toegangspunte Khola 	 Khola


Andrej Plenković 	 Andrej


En op die fees was hy gewoond om een gevangene, die een wat hulle gevra het, vir hulle los te laat. 	 CXe tiu festo li kutimis liberigi al ili unu malliberulon, iun ajn, kiun ili pripetis.


die Duitse Argeologiese Instituut 	 la Germana Arkeologia Instituto


Dal 	 Dalí


Die HERE sal oordeel tussen my en u, en die HERE sal my aan u wreek; maar my hand sal teen u nie wees nie. 	 Kiel diras antikva proverbo:De malpiuloj eliras malpiajxo; sed mia mano ne estos sur vi.


Daar is 'n verkeerdheid wat ek onder die son gesien het, 'n dwaling wat van die maghebber uitgaan: 	 Ekzistas malbono, kiun mi vidis sub la suno; gxi estas kvazaux eraro, venanta de la reganto:


Engelse Kanaal 	 Maniko


Blue Grotto 	 Blua Groto


Apex 	 Apekso


RPC-bediener 	 RPC


Ander voetskrif vir die eerste bladsy 	 Aparta piedo por la unua paĝo


Gebou vir die Web 	 Kreita por la Teksaĵo


En toe Hy in Betánië was, in die huis van Simon, die melaatse, terwyl Hy aan tafel was, kom daar 'n vrou met 'n albaste fles met egte, baie kosbare nardussalf; en sy breek die albaste fles en gooi dit op sy hoof uit. 	 Kaj dum li estis en Betania, en la domo de Simon, la leprulo, kiam li sidis cxe mangxo, venis virino, havanta alabastran vazon da pura narda sxmirajxo, tre multekosta; kaj rompinte la vazon, sxi surversxis lian kapon.


Aktiveer verligting van soektogte 	 Enŝalti serĉan emfazon


McKinsey 	 McKinsey Company


Armeense 	 ArmenaKCharselect unicode block name


Nanometerunit-symbols 	 Nanometrojunit-symbols


Al die broeders groet julle. Groet mekaar met 'n heilige kus. 	 CXiuj fratoj vin salutas. Salutu unu la alian per sankta kiso.


sodat daar vyftien el behangsels vir die een kant is, daarby drie pilare en hulle drie voetstukke; 	 Kaj kurtenoj, havantaj la longon de dek kvin ulnoj, estu por unu latero; ankaux tri kolonoj, kaj por ili tri bazoj.


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 KChart- BMP- eksportfiltriloName


In Hom het ons die verlossing deur sy bloed, die vergifnis van die misdade na die rykdom van sy genade, 	 en kiu ni havas la elacxeton per lia sango, la pardonon de niaj pekoj, laux la ricxo de lia graco,


Kwarts vensters versiersels met ekstra- klein titel balk. 	 Quartz- fenestraj ornamaĵoj kiuj havas tre malgrandan titolobreton.


Fase I ) 	 Fazo I )


Knoppies 	 Avertaj butonoj


Die Nasionale Raad van Provinsies 	 La Parlamento de provincoj


as jy hadn's doen t daar... hulle's doen d almal baljaar in die wolwe deur die nou. 	 Se vi ne estis tie, Milady La lupoj estus havas ilin ĉiujn.


Swami's Ghoeroes 	 sŭami


Toe stuur Hiram sy dienaars op die skepe, seevaarders wat die see ken, saam met die dienaars van Salomo; 	 Kaj HXiram sendis en la sxiparo siajn servantojn sxipistojn, spertajn maristojn, kun la servantoj de Salomono.


Planne kom deur beraadslaging tot stand; voer dan oorlog met goeie oorleg. 	 Intencoj fortikigxas per konsilo; Kaj militon oni faru prudente.


Pasmaak kleure: 	 Propraj koloroj


Konfigureer gevorderde vensterbestuurfunksiesName 	 Agordu la pli bonajn fenestroadministrilecojnName


Aktiwiteit 	 Aktiveco


www elsyn 	 INTOSAI


laai TheGoodLifeTheBook 	 Life TheBook


Maksimum spoed: 	 & Maksimuma rapideco:


Adresse: 	 IM adreso:


Die sertifikaat is opgehef 	 Atestilo senvalidigita


Loopend sonder om te ooreenstemmende Begin! Lyn:% 1 	 Maŝofino sen koresponda komenco! Linio:% 1


Europa/ Athens 	 Eŭropo/ Ateno


Etikette 	 Etikedoj


die Indiese weermag 	 la hinda armeo


die Eerste en Tweede Wêreldoorloë 	 la Numero kaj Duaj Mondmilitoj


Laai 2 Papier Laai 	 Paperkesto 2


Jammer! Daar is geen resultate in Voorkeure vir “”. 	 Bedaŭrinde ne estis rezultoj por “” en Preferoj.


Die vrees van die HERE is tot die lewe; en versadig bring 'n mens die nag deur, sonder om deur 'n onheil besoek te word. 	 Timo antaux la Eternulo kondukas al vivo, Al sateco, kaj al evito de malbono.


Dan spreek die HERE met Moses van aangesig tot aangesig soos 'n man met sy vriend spreek. Daarna gaan hy na die laer terug; maar sy dienaar Josua, 'n jongman, die seun van Nun, het hom nie uit die tent verwyder nie. 	 Kaj la Eternulo paroladis kun Moseo vizagxon kontraux vizagxo, kiel parolas homo kun sia amiko. Kaj kiam li reiradis en la tendaron, tiam lia servanto Josuo, filo de Nun, junulo, ne forigxadis el la tabernaklo.


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


Max versoek grootte: 	 Maksimuma grandeco de mendo:


SwatiName 	 SvaziaName


Kon nie met sessiebestuurder koppel nie 	 - Regu la GNOME sesion


En toe aan koning Dawid meegedeel is: Die HERE het die huis van Obed-Edom en alles wat aan hom behoort, geseën ter wille van die ark van God, het Dawid gegaan en die ark van God met vreugde uit die huis van Obed-Edom na die stad van Dawid gebring. 	 Kaj oni sciigis al la regxo David, dirante:La Eternulo benis la domon de Obed-Edom, kaj cxion, kio apartenas al li, pro la kesto de Dio. Tiam David iris, kaj transportis la keston de Dio el la domo de Obed-Edom en la urbon de David kun gxojo.


Stel Papier Uitleg 	 Meti Paĝaranĝon


tot vermeerdering van die heerskappy en tot vrede sonder einde, op die troon van Dawid en oor sy koninkryk, om dit te bevestig en dit te versterk deur reg en deur geregtigheid, van nou af tot in ewigheid. Die ywer van die HERE van die leërskare sal dit doen. 	 CXar infano naskigxis al ni, filo estas donita al ni, kaj la regado estos sur lia sxultro, kaj lia nomo estos:Mirinda, Konsilisto, Potenculo, Patro de Eterneco, Princo de Paco;


Snow White 	 Neĝulino


Laai tans drywerdatabasis...Two Sided 	 Two Sided


Op dié dag het Ek my hand vir hulle opgehef, om hulle uit Egipteland uit te lei na 'n land wat Ek vir hulle uitgesoek het, wat oorloop van melk en heuning--'n sieraad is dit van al die lande. 	 en tiu tago Mi per levo de la mano promesis al ili, ke Mi elkondukos ilin el la lando Egipta en landon, kiun Mi elektis por ili, kie fluas lakto kaj mielo, kaj kiu estas la plej bela el cxiuj landoj.


En die tweede is akademiese vaardigheid, wat ons idee van intelligensie oorskadu, omdat die universiteite die stelsel na hul eie beeld ontwerp het. 	 Kaj due, mensa kapablo, kio nun vere dominas nian ideon de inteligenteco, ĉar la universitatoj kreis la sistemon laŭ siaj propraj ecoj.


uitdaging 	 Defiaŭto


Elektriese Motors 	 Motoroj


Stelselinligtingtranslation 	 Sisteminformojtranslation


Udayagiri 	 Udaĝagiri


URL 	 & URL


Stel _taal... 	 Agordi _lingvon...


Gerhard Steyn Anais 	 Cheryl Cole


Tweedens is ons op "n plek waar ons geen idee het wat gaan gebeur nie, ten opsigte van die toekoms. Geen idee hoe dinge dalk sal verloop nie. 	 La dua temo estas, ke ni nun havas absolute nenian ideon pri la tuja estonteco, pri tio, kio okazos poste; tute mankas bildo pri tio.


Want soos die geknetter van doringtakke onder 'n pot, so is die gelag van 'n dwaas. Dit is dan ook tevergeefs. 	 CXar simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsagxuloj; kaj vantajxo gxi estas.


Die Orakel sê: %s 	 %s la Orakolo diras


Nasionale Universiteit van Food Technologies 	 Nacia Universitato de Manĝaĵo Technologies


Societe Generale 	 sidejo


Vertoon% 1 Nutsbalk 	 Kaŝi ilbreton% 1


U kan lêers na dié gids ontvang oor Bluetooth 	 Vi povas ricevi dosierojn per Bludento en tiun dosieron


blikveld 	 vidujo


Lêer '% 1' is die verkeerde weergawe. 	 Dosiero '% 1' havas malĝustan version.


Finansies Brussel 	 La Eŭropa Banka Aŭtoritato


Claranet 	 Klareco


Fout met skep van gids: %s 	 Eraro dum kreo de la dosierujo `%s': %s


Navraag Modem... 	 & Rekonu modemon...


Maar as hulle profete is, en as die woord van die HERE by hulle is, laat hulle tog die HERE van die leërskare dringend smeek, dat die voorwerpe wat in die huis van die HERE en die huis van die koning van Juda en in Jerusalem oorgebly het, nie in Babel kom nie. 	 Se ili estas profetoj kaj se ili havas la vorton de la Eternulo, ili elpetegu de la Eternulo Cebaot, ke la vazoj, kiuj restis en la domo de la Eternulo kaj en la domo de la regxo de Judujo kaj en Jerusalem, ne transiru en Babelon.


Khatri 	 Cacomantis


En as die bediening van die dood, met letters op klippe gegraveer, in heerlikheid was, sodat die kinders van Israel nie die oë kon vestig op die aangesig van Moses nie vanweë die heerlikheid van sy aangesig, wat tog moes vergaan, 	 Sed se la administrado mortiga, esprimita per literoj kaj encxizita sur sxtonoj, estigxis en gloro, tiel, ke la Izraelidoj ne povis fikse rigardi la vizagxon de Moseo pro lia vizagxa brileco, jam tamen malpliigxanta,


Sinoniem Oefening 	 Antonimo:


Wat verwag jy die planeet hou om verslaggewer om uit te vind jy weet watter beskerming nou net kan gewees het om 'n bal hy tyd gehad het om afstand te doen van enigiets wat jy kan geneem word van 'n veilige gebruikers wat kan die een wat die goed waarom jy nie kan kry skool tot hier op republikeine hoop dat sê 	 Kion vi atendas la planedo batos ĉirkaŭ raportisto vi trovi vi scias, kio protekto gxuste nun povas estis bulo li havis tempon por disponi pri io vi eble prenita de sekuraj uzantoj kiuj estu kiu ke bone kial vi ne povus akiri lernejo supren tie sur respublikanoj esperas ke diri


Want die besnydenis is wel nuttig as jy die wet onderhou; maar as jy 'n oortreder van die wet is, het jou besnydenis onbesnedenheid geword. 	 CXar cirkumcido vere utilas, se vi estas faranto de la legxo; sed se vi estas pekanto kontraux la legxo, via cirkumcido farigxas necirkumcido.


Enkel Aktikels 	 unuopaj mesaĝoj


Bepaal die karakterenkodering wat gebruik sal word om lêers oop te maak wat die opdraglyn gelys word 	 Agordi la signan kodoprezenton esti uzota por malfermi la dosierojn listigitajn en la komandlinio


Ontwerp, redigeer en bekyk dokumente 	 Verki, redakti kaj vidi dokumentojn


wiskunde-olimpiades kunskompetisies 	 Olimpikoj


Ek het aan die gemeente geskrywe, maar Diótrefes, wat onder hulle die eerste wil wees, steur hom nie aan ons nie. 	 Mi skribis iom al la eklezio; sed Diotrefes, kiu amas la estrecon inter ili, nin ne akceptas.


'n korporatiewe kredietprofiel 	 Entreprenan Kreditan Profilon


Amerikaanse deelstaat Kalifornië 	 Florido Usono


Romeinse Abramovich 	 Roman Abramovich


Die naam van die sleutel om noordwes te skuif. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por movi norduesten. La nomo estas norma X-klavnomo.


en hulle sal die heerlikheid en die eer van die nasies daarin bring. 	 kaj ili alportos en gxin la gloron kaj la honoron de la nacioj;


Geen oog het medelyde met jou gehad om vir jou een van hierdie dinge te doen, om vir jou jammer te wees nie; maar jy is op die oop veld gegooi uit afsku vir jou lewe, die dag toe jy gebore is. 	 Nenies okulo favoris vin, por fari al vi pro kompato unu el tiuj faroj, sed oni eljxetis vin sur la kampon pro abomeno kontraux vi en la tago, kiam vi estis naskita.


Le Havre 	 Havro


Cary 	 Dyer Observatory


Ponie / Perd 	 Ĉevaleto / Ĉevalo


Koordlose Muis (2kan) 	 Senkabla muso (2k)


Simboliese skakels word nie ondersteun nie 	 Provo prokuri tra ne-TCP-a konekto ne estas subtenata.


ridder rebel 	 Naumburg


Die manna was soos koljandersaad, en dit het gelyk na balsemgom. 	 Kaj la manao estis kiel semo de koriandro, kaj gxia aspekto estis kiel la aspekto de bedelio.


Die Departement van Waterwese 	 Laborgrupo pri Akvo de


Doen jy rerig wil hê na uitvee hierdie beeld? Dit kan nie wees gerestoreer! 	 Ĉu vi vere volas forigi tiun bildon? i ne estas rekreebla!


Steek weg Alle Lêers 	 Montri Ĉiujn Dosierojn


Die wysheid dan--waar kom dit vandaan? En waar is die plek van die verstand? 	 De kie venas la sagxo? Kaj kie estas la loko de prudento?


Konfigureer Inprop modules... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Limburgs 	 Limburga


die Yucatán-skiereiland 	 la Jukatanio duoninsulo


Koop 	 Aĉeti


En koning Ussía was melaats tot die dag van sy dood toe, en hy het in 'n afgesonderde huis as melaatse gewoon, want hy was van die huis van die HERE uitgesluit; en sy seun Jotam, wat oor die paleis van die koning was, het die volk van die land geregeer. 	 Kaj la regxo Uzija restis lepra gxis la tago de sia morto, kaj li logxis en izolita domo de leprulo; cxar li estis forigita for de la domo de la Eternulo. Kaj lia filo Jotam estis cxefo de la regxa domo kaj regis la popolon de la lando.


Herlaai Beeld 	 Forigu dosieron


Geen beeld 	 Neniu bildo


Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Plue la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


dan moet die eed by die HERE tussen hulle twee beslis, of hy nie sy hand na sy naaste se goed uitgesteek het nie; en die eienaar moet daarmee tevrede wees, en die ander hoef geen vergoeding te gee nie. 	 tiam jxuro antaux la Eternulo estu inter ili, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo, kaj gxia mastro gxin prenos kaj li ne kompensos.


Wie is dan tog die Erekoning? Die HERE van die leërskare- Hy is die Erekoning! Sela. 	 Kiu estas tiu Regxo de gloro? La Eternulo Cebaot, Li estas la Regxo de gloro. Sela.


Die aarde treur, dit verwelk; die wêreld versmag, dit verwelk; en die hoogstes van die mense van die aarde versmag. 	 Funebras kaj velkas la lando, senfortigxas kaj velkas la mondo, senfortigxas la eminentuloj de la popolo de la lando.


En die priester wat die hoogste onder sy broers is, op wie se hoof die salfolie uitgegiet is en wat as priester aangestel is om die klere aan te trek hy mag sy hare nie laat loshang en geen skeure in sy klere maak nie. 	 La granda pastro inter siaj fratoj, tiu, sur kies kapon estas versxita la sankta oleo, kaj kiu estas konsekrita, por porti la vestojn, ne devas nudigi sian kapon nek dissxiri siajn vestojn.


Uitskiet Cd wanneer klaar gemaak speel 	 & Eligu lumdiskon kiam finis ludado


Soos die maan sal hy vir ewig vasstaan, en die getuie in die hemel is getrou. Sela. 	 Sed nun Vi forpusxis kaj malestimis, Vi koleris Vian sanktoleiton.


Die naam van die sleutel om lukraak te teleporteer. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por teleporti hazarde. La nomo estas norma X-klavnomo.


'n ster-toekenning Beste 	 Stellar Award


daglengte 	 Fife


die Nasionale Lifting Vaardighede Mededinging en beton Design Competition 	 la Nacia Levanta Skills Competition kaj Betono Dezajno Konkurado


Tamil Teloegoe 	 tamilaj


Toe neem die priester Jójada 'n kis en boor 'n opening in sy deksel en sit dit langs die altaar neer aan die regterkant as 'n mens in die huis van die HERE inkom; en die priesters wat die drumpel bewaak, het al die geld wat in die huis van die HERE ingebring is, daarin gegooi. 	 La pastro Jehojada prenis keston kaj traboris truon supre, kaj starigis gxin apud la altaro, dekstre de la enirantoj en la domon de la Eternulo. Kaj la pastroj, kiuj gardostaris cxe la sojlo, metadis tien la tutan monon, kiu estis alportata en la domon de la Eternulo.


Hierdie pad sinkroniseer NotePad tekeninge na 'n plaaslike gids. Name 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Name


atmosfeer 	 atmosfero


Mac-rekenaars Filezilla 	 Filezilla


Kleur, vinnige, Cmyk 	 Korore, rapide, CMYK


VendaName 	 VendaaName


Ook by Tabéra en by Massa en by Kibrot-Hattáäwa het julle elke keer die HERE vertoorn. 	 Ankaux en Tabera kaj en Masa kaj en Kibrot-Hataava vi kolerigis la Eternulon.


en die hoop beskaam nie, omdat die liefde van God in ons harte uitgestort is deur die Heilige Gees wat aan ons gegee is. 	 kaj la espero ne hontigas, cxar la amo de Dio estas versxita en niajn korojn per la Sankta Spirito, donita al ni.


Werk telefoon nommer 	 Telefonnumero


Asse lyn wydte: 	 Aksa larĝo:


%s wen! 	 %s gajnis!


Sesde Republiek 	 Sesa respubliko


Verwyder:% 1 /% 2 	 Forigitaj:% 1 /% 2


Peljesac Peninsula 	 Pelješac


Maar die engel sê vir hom: Moenie vrees nie, Sagaría, want jou gebed is verhoor, en jou vrou Elisabet sal vir jou 'n seun baar, en jy moet hom Johannes noem. 	 Sed la angxelo diris al li:Ne timu, Zehxarja; cxar via pregxo estas auxdita, kaj via edzino Elizabeto naskos al vi filon, kaj vi donos al li la nomon Johano.


En hy moet op hom wat van die melaatsheid gereinig moet word, sewe maal sprinkel en hom reinig, en die lewendige voël moet hy oor die oop veld laat wegvlieg. 	 Kaj li aspergos la purigaton je la lepro sep fojojn, kaj li deklaros lin pura, kaj li lasos la vivan birdon forflugi sur la kampon.


K- ruimte- uitdaging 	 KSpaceDuel


Gaan voort Ou Speletjie 	 Daŭrigu malnovan ludon


en verbryseld sink dié terneer, en die ongelukkiges val in sy mag. 	 Li insidas, alpremigxas, Kaj la malricxulo falas en liajn fortajn ungegojn.


Kon nie hulpdokument vertoon nie 	 Eraro montrante helpdokumenton


Verder het die HERE vir Moses gesê: Nog een plaag sal Ek oor Farao en oor Egipte bring. Daarna sal hy julle hiervandaan laat trek. As hy julle geheel en al laat trek, sal hy julle selfs hiervandaan wegdrywe. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Ankoraux unu punon Mi venigos sur Faraonon kaj sur Egiptujon; post tio li forliberigos vin el cxi tie; kaj forliberigante, li tute elpelos vin el cxi tie.


Grieks 	 Verda:


Pidgin 	 piĝino


Gebruiker Inligting 	 Uzanto- informo


Name 	 Debaza stilo de SGIName


Sierra Leone 	 Siera- Leono


En as die Satan die Satan uitdryf, dan is hy teen homself verdeeld. Hoe sal sy koninkryk dan bly staan? 	 kaj se Satano elpelas Satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno?


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS


Bosnië En Herzegovina 	 Bosnio kaj Hercegovino


En jy het in jou hart gesê: Ek wil opklim in die hemel, my troon verhef bo die sterre van God en sit op die berg van samekoms in die uithoeke van die Noorde. 	 Kaj vi diris en via koro:Mi supreniros en la cxielon, pli alten ol la steloj de Dio mi levos mian tronon, kaj mi sidos sur la monto de kunveno, cxe la rando de nordo;


Maksimeer Alle 	 Maksimumigi ĉiujn


En hulle is met uitsinnigheid vervul en het met mekaar gepraat wat hulle aan Jesus sou doen. 	 Sed ili plenigxis de frenezo, kaj interparoladis inter si, kion ili faru al Jesuo.


Vou alle drade in 	 Maletendi ĉiujn fadenojn


Brisbane 	 Brisbano


Dan moet die priester die een as sondoffer en die ander as brandoffer berei; en die priester moet vanweë haar onreine vloeiing vir haar versoening doen voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj la pastro oferfaros unu kiel pekoferon kaj la duan kiel bruloferon; kaj la pastro pekliberigos sxin antaux la Eternulo koncerne la elfluon de sxia malpureco.


NavajoName 	 NavahaName


En die verdere geskiedenis van Sallum en sy sameswering wat hy gesmee het, kyk, dit is beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel. 	 La cetera historio de SXalum, kaj lia konspiro, kiun li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Thailand Sri 	 Neviso Antigvo


Persoon. 	 Homo.


Die weg van die luiaard is soos 'n heining van dorings, maar die pad van die opregtes is reggemaak. 	 La vojo de maldiligentulo estas kiel dornarbeto; Sed la vojo de virtuloj estas ebenigita.


En as 'n vreemdeling by jou in julle land vertoef, mag julle hom nie verdruk nie. 	 Kaj se eklogxos cxe vi fremdulo en via lando, ne premu lin.


Maar wees jy in alles nugter; ly verdrukking; doen die werk van 'n evangelis; vervul jou bediening. 	 Sed vi estu sobra en cxio, elportu suferojn, faru la laboron de evangeliisto, plenumu vian servadon.


Wys die hele dokument 	 Montri la tutan dokumenton


Qt AssistentGenericName 	 Qt- AsistiloGenericName


KDE lêer soek program. 	 KDE- Trovprogramo


Diergeneeskunde 	 Veterinara Medicino


Aangaande hierdie sagteware 	 Ĝisdatigi programaron


Salvador Bahia 	 Salvador Bahio


Fight Club 	 Batalklubo


Three- color Rgb 	 Tri- kolore RGB


kon nie CRTC's aan afvoere toeken nie: %s 	 ne eblis atribui CRTC-ojn al eligoj: %s


Alef. Ag, hoe is die goud verdonker, die goeie goud verander, die heilige stene weggegooi op die hoek van al die strate! 	 Kiele senbriligxis la oro, sxangxigxis la bonega metalo! La sxtonoj de la sanktejo kusxas disjxetitaj en la komenco de cxiuj stratoj!


fase 1 	 Fazo 1


Vasgemaakte wydtefont usage 	 Egallarĝa


Probeer om die venster bo ander vensters te hou 	 Provi gardi la fenestron super la aliaj


die China elektriese toestel Capital 	 la Ĉinio Elektra Aparato Ĉefurbo


En ek het verder gegaan na die Fonteinpoort en na die Koningsvywer. Maar daar was geen plek vir die dier om onder my verder te gaan nie. 	 Kaj mi alrajdis al la Pordego de la Fonto kaj al la Regxa Lageto; sed tie ne estis suficxe da spaco, ke povu trairi la besto, kiu estis sub mi.


Delaware Verenigde State van Amerika 	 Delaware Usono


die Columbia River 	 la Kolumbio


Czarevna Caroline 	 Cynthia


Vertoon Bladsy... 	 Ŝanĝi...


Herbegin met byvoegings geaktiveer 	 Restartigi kun aldonaĵoj aktivaj


Gebruik die onbekend vlaggie 	 Uzi la "nekonata" flagon


Dit is die stamboom van Sem: Toe Sem honderd jaar oud was, het hy die vader van Arpagsad geword, twee jaar ná die vloed. 	 Jen estas la generaciaro de SXem: SXem havis la agxon de cent jaroj, kaj naskigxis al li Arpahxsxad, du jarojn post la diluvo.


die berg van die dogter van Sion die heuwel 	 monton la filino de Cion la monteton


Memphis 	 Memfiso


En ek, Daniël, was gedaan en was dae lank siek; daarna het ek opgestaan en die werk van die koning gedoen; en ek was verstom oor die gesig, maar niemand het dit gemerk nie. 	 Kaj mi, Daniel, senfortigxis, kaj estis malsana dum kelke da tagoj. Poste mi levigxis kaj komencis okupadi min per la aferoj de la regxo. Mi estis konsternita de la vizio, sed neniu tion rimarkis.


Vermeerder 	 Pligrandigi


Name 	 XRaySwarmName


die onbekende kaart 	 la nekonatan karton


En toe elkeen wat hom van gister en eergister af geken het, sien dat hy saam met die profete profeteer, het die mense die een aan die ander gesê: Wat het tog gebeur met die seun van Kis? Is Saul ook onder die profete? 	 Kaj kiam cxiuj, kiuj konis lin de antauxe, vidis, ke li profetas kun profetoj, tiam la homoj diris unu al alia:Kio farigxis kun la filo de Kisx? cxu ankaux Saul estas inter la profetoj?


Bou Qt inprop modules vanuit 'n ini- styl beskrywing lêer. 	 Konstruas Qt- fenestraĵojn el priskriba dosiero kiu estas en la stilo de ini.


Seuns 	 Knaboj


Funksie 6: 	 Funkcio & 6:


Skep gids 	 Krei dosierujon


die die Joodse Chroniese Siektes Hospitaal 	 la Juda Kronika Malsana Hospitalo


Wat as dit deel van iets GROTER was? 	 Kio se ĝi estis parto de io pli granda?


Toe die Filistyne hoor dat Dawid as koning oor die hele Israel gesalf was, het al die Filistyne opgetrek om Dawid te soek. Toe Dawid dit hoor, het hy teen hulle uitgetrek. 	 Kiam la Filisxtoj auxdis, ke David estas oleita kiel regxo super la tuta Izrael, tiam cxiuj Filisxtoj iris, por sercxi Davidon. David auxdis pri tio, kaj li eliris kontraux ilin.


Styl: 	 Stilo:


Treblinka verdelgingskamp 	 Treblinka


Kon nie geheue vir konteksbuffer toewys nie 	 Ne eblis atribui memoron por kunteksta bufro


Tienerswangerskap 	 Boston


Dwase mens! Wat jy saai, word nie lewendig as dit nie gesterf het nie. 	 Ho malsagxulo! tio, kion vi mem semas, ne vivigxas, se gxi ne mortos;


star name 	 Edasichstar name


Budapest Park 	 Budapeŝto Parko


En Jesus spreek en sê vir hom: Laat niemand ooit in der ewigheid van jou 'n vrug eet nie! En sy dissipels het dit gehoor. 	 Kaj responde li diris al gxi:Neniu por cxiam mangxu frukton el vi. Kaj auxdis la discxiploj.


Gespikkelde duif 	 Gipaeto


Julie 	 Sebastiano


QFontDatabase 	 Tradicia ĈinaQFontDatabase


Natalia Starr 	 anna


Magnolias 	 Magnolioj


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd. @ info 	 @ info


Konfigureer Gesels 	 Agordi...


Open Woordeskat Lêer 	 Elŝuti novajn vortoprovizojn


Daarom het hulle dit Babel genoem, want daar het die HERE die taal van die hele aarde verwar, en daarvandaan het die HERE hulle oor die hele aarde verstrooi. 	 Tial oni donis al gxi la nomon Babel, cxar tie la Eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la Eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero.


Yslandse sleutelkaart 	 Islanda klavaro


Wagwoord kon nie verander word nie 	 Ne eblis ŝanĝi pasvorton.


Uitvoer 	 Eksporto


En ná omtrent tien dae het die HERE Nabal getref, sodat hy gesterf het. 	 Post dek tagoj la Eternulo frapis Nabalon, kaj li mortis.


Toe sê Sedekía vir Jeremia: Laat niemand van hierdie woorde weet nie, dat jy nie sterwe nie. 	 Kaj Cidkija diris al Jeremia:Neniu devas scii tiujn vortojn, alie vi mortos.


voeg spesiale karakter %s in 	 enmetu specialajn signojn %s


Ministerie van Gesondheid 	 Sanministerio


Stuur Vervalsde MDNMDN type 	 Sendi malveran ricevkonfirmonMDN type


Uitvee Woord Regterkant 	 Forigi vorton dekstre


Installeer... 	 Instalas tiparo( j) n...


Blaai deur lêers op die toestel... 	 Foliumi dosierojn sur aparato...


Donker leiklip grys2color 	 Grizblua2color


Die aarde word geheel en al verbreek, die aarde is geheel en al aan wankel, die aarde word geheel en al geskud. 	 Forte diskrevis la tero, forte dispecigxis la tero, forte skuigxis la tero.


Stuur dan na Joppe en laat Simon haal wat ook Petrus genoem word. Hy vertoef in die huis van Simon, 'n leerlooier, by die see; as hy kom, sal hy met jou spreek. 	 Sendu do al Jafo, kaj invitu al vi Simonon, kiu estas alnomata Petro; li gastas en la domo de Simon, tanisto, apud la marbordo.


Toe Sefátja, die seun van Mattan, en Gedálja, die seun van Pashur, en Jugal, die seun van Selémja, en Pashur, die seun van Malkía, die woorde hoor waarmee Jeremia die hele volk bly toespreek het, naamlik: 	 SXefatja, filo de Matan, Gedalja, filo de Pasxhxur, Juhxal, filo de SXelemja, kaj Pasxhxur, filo de Malkija, auxdis la vortojn, kiujn Jeremia parolis al la tuta popolo, dirante:


die Saale 	 rivero Saale la


Herhaal almal 	 Ripeti ĉion


En toe dit dag geword het, het Hy sy dissipels na Hom geroep en twaalf van hulle uitgekies, wat Hy apostels genoem het: 	 Kaj kiam tagigxis, li alvokis siajn discxiplojn, kaj elektis el ili dek du, kiujn li ankaux nomis apostoloj:


Titelbalk Aksies 	 & Titolobretaj agoj


TurksName 	 TurkaName


die Liberty-stadion 	 la Libereco Stadiono


Bisantynse Rite 	 Byzantine Rite


Invoer die poort nommer van die Ftp volmag bediener. Verstek 8080. Nog 'n gemeenskaplike waarde is 3128. 	 Donu la pordnombron de la FTP- prokurilo. Defaŭlta valoro estas 8080. Alia ofta valoro estas 3128.


Herhaal rye op elke bladsy: 	 Ripetendaj linioj sur ĉiu paĝo:


Hierdie laat mens foto’s stoor en oplaai. 	 Tio ĉi permesas al vi konservi kaj alŝuti fotojn.


Want ek is klaar om te val, en my smart is altyddeur voor my. 	 CXar mi konfesas mian kulpon; Kaj min cxagrenas mia peko.


Kan nie geheue toewys vir laai van PNM-beeld nie 	 Ne povas krei memoron por ŝargi PNM-bildon


Hitte 	 Varmeco


'n Vervulde wens is soet vir die siel, maar om af te wyk van die kwaad, is 'n gruwel vir die dwase. 	 Deziro plenumita estas agrabla por la animo; Sed malagrable por la malsagxuloj estas deturni sin de malbono.


Kar 	 Aŭtomobilo


Fidjianska 	 Erzya


Klein 	 Kerner


Herontwerpte werkruimtes om vensters maklik te organiseer 	 Refasonitaj laborspacoj faciligas organizi viajn fenestrojn


Konqueror Stylblaaie Hierdie module laat toe jy na wend aan jou eie kleur en skrif tipe instellings na Konqueror deur te gebruik Stylblaaie (Css). jy kan òf spesifiseer opsies of wend aan jou eie self- written stylblad deur aanwys na sy ligging. Nota wat hierdie instellings sal altyd het voorkeur voor alle ander instellings gemaak deur die tuiste outeur. Hierdie kan wees bruikbare na virueel gestrem mense of vir web bladsye wat word onleesbaar as gevolg na slegte ontwerp. 	 Konkeranto stildifinoj Tiu modulo permesas uzi viajn proprajn kolorojn kaj tiparojn en Konkeranto uzante stildifinojn (CSS). Vi povas elekti inter kelkaj opcioj aŭ uzi memskribitan stildifinaron donante ĝian situon. Atentu, ke tiuj difinoj havos prioritaton antaŭ la difinojn de la farintoj de la TTT- paĝoj. Tio povas esti utila al vidhandikapitoj aŭ por TTT- paĝoj nelegeblaj pro maltaŭga aranĝo.


Die wat gou is, kan nie ontvlug nie, en die held kan nie ontkom nie; teen die noorde, aan die kant van die Eufraatrivier, het hulle gestruikel en geval. 	 Ne forkuros la rapidpiedulo, ne forsavigxos la heroo; norde, cxe la rivero Euxfrato, ili falpusxigxos kaj falos.


En die heerlikheid van die HERE het opgestyg uit die stad uit weg en het gaan staan op die berg wat oos van die stad lê. 	 Kaj la majesto de la Eternulo levigxis el meze de la urbo, kaj haltis sur la monto, kiu estas oriente de la urbo.


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain 	 @ info/ plain


Beweeg na Bo van Besigtig 	 Moviĝi al komenco de rigardo


En Amásia, die seun van Joas, die koning van Juda, het ná die dood van Joas, die seun van Jóahas, die koning van Israel, vyftien jaar gelewe. 	 Kaj Amacja, filo de Joasx, regxo de Judujo, vivis post la morto de Joasx, filo de Jehoahxaz, regxo de Izrael, ankoraux dek kvin jarojn.


Skryf 'n _nuwe e-posboodskapNew 	 New


Konfigureer Kaartpakkies... 	 Agordi la rekordojn


in die negende jaar van Sedekía, die koning van Juda, in die tiende maand, het Nebukadrésar, die koning van Babel, met sy hele leër na Jerusalem gekom en hulle het dit beleër; 	 En la nauxa jaro de Cidkija, regxo de Judujo, en la deka monato, venis Nebukadnecar, regxo de Babel, kun sia tuta militistaro al Jerusalem, kaj eksiegxis gxin.


Stap 	 Paŝi ene


Daniel L 	 Daniel


Kyk in: 	 Rigardi en:


SlovenieseName 	 SlovenaName


SSL-kliëntsertifikaat 	 SSL klienta atestilo


soos ek was in my herfsdae toe die verborgenheid van God oor my tent was; 	 Kiel estis al mi en la tagoj de mia juneco, Kiam la sxirmado de Dio estis super mia tendo;


Coronet 	 Grafkrono


Muisvoorkeure 	 Musagordoj


Verwyder Selle... 	 Forigi ĉelo( j) n...


regering Verenigde Koninkryk 	 UK Government


Ikone 	 Piktogramoj


Jy moet ook vir die tent 'n dekkleed van rooigeverfde ramsvelle maak en 'n dekkleed van robbevelle daar bo-oor. 	 Kaj faru kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre.


Hexicon menstruasie 	 efikon


Kies 'n lêer om te open 	 Elekteblaĵo


Vidya alex jurie nodig patrick yeah vir daardie uit uit hierdie baie jou kliënt nog bakkie beweging sny elke ander goeie môre wendy en ek dink dat dit afgelewer word 	 Vidya alex ĵurio bezonis Patrick yeah por ke ekster tiun multaj via kliento ankoraux pickup movado tranĉi ĉiun alian bonan matenon


Want in die hand van die HERE is 'n beker, en die wyn skuim; dit is oorvloedig gemeng, en Hy skink daaruit; ja, die afsaksel daarvan moet al die goddelose van die aarde opslurp, uitdrink. 	 Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.


En niemand kon Hom 'n woord antwoord nie; ook het geeneen van daardie dag af dit meer gewaag om Hom vrae te stel nie. 	 Kaj neniu povis respondi unu vorton al li, nek iu post tiu tago plu kuragxis fari al li demandon.


die provinsie Argentinië 	 argentina Misiones la


KoopCity in Saskatchewan Canada 	 Val MarieCity in Saskatchewan Canada


Van Salomo. o God, gee aan die koning u regte en u geregtigheid aan die seun van die koning. 	 Pri Salomono. Ho Dio, Vian jugxon donu al la regxo Kaj Vian justecon al la regxido.


Mybet Casino geluk 	 Mybet Kazino Sorto


Verstek bladsy eenhede: 	 Apriora paĝunuo:


Jy het nie toestemming om hierdie toepassing te oninstalleer nie. 	 Vi ne havas la permeson por malinstali tiun aplikaĵon.


Soortgelyke _woorde 	 Similaj _vortoj


En hy moet sy skuldoffer aan die HERE bring by die ingang van die tent van samekoms 'n ram as skuldoffer; 	 Li alportu pro sia kulpo al la Eternulo antaux la pordon de la tabernaklo de kunveno virsxafon kiel pekoferon.


Tik jou boodskap hier om na ander GCompris-gebruikers op jou plaaslike netwerk te stuur. 	 Entajpu vian mesaĝon ĉi tie, por sendi al aliaj GCompris uzantoj en via loka-reto


Verwyder lêer 	 Forigi Profilon


Towers 	 Turoj


Maar die kinders was wederstrewig teen My: hulle het nie gewandel in my insettinge en my verordeninge nie onderhou om dit te doen nie--wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe; hulle het my sabbatte ontheilig. Toe het Ek gesê dat Ek my grimmigheid oor hulle sal uitgiet, om my toorn te laat uitwoed teen hulle in die woestyn. 	 Sed la infanoj malobeis Min:Miajn legxojn ili ne sekvis, ili ne observis kaj ne plenumis Miajn decidojn, per kies plenumado homo vivas, malsanktigis Miajn sabatojn. Kaj Mi intencis elversxi Mian koleron sur ilin, kontentigi Mian indignon sur ili en la dezerto.


Rooiseël-sertifikaat 	 Red Seal


Die BMP-beeldformaat 	 La bilda formato BMP


Net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog geoffer en op die hoogtes rook laat opgaan. 	 Nur la altajxojn oni ne senfunkciigis; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj.


Nie- genaamd 	 Uzantnomo


Duitse sleutelkaart 	 Germana klavaro


'n Oorsig en Opdatering 	 Revizio kaj Ĝisdatigo


want in nietigheid kom dit, en in duisternis gaan dit heen, en met duisternis word die naam daarvan bedek; 	 CXar cxi tiu vante venis kaj en mallumon foriris, kaj en mallumo kasxigxos lia nomo.


Vervloek is ook die bedrieër wat, terwyl daar onder sy kleinvee 'n manlike dier is, 'n gelofte doen en tog iets wat vermink is, aan die HERE offer; want Ek is 'n groot Koning, sê die HERE van die leërskare, en my Naam is gedug onder die heidene. 	 Malbenata estu la hipokritulo, kiu havas en sia brutaro sendifektan virbruton, sed, farinte sanktan promeson, li alportas ofere al la Sinjoro kriplajxon; cxar Mi estas Regxo granda, diras la Eternulo Cebaot, kaj Mia nomo estas timata inter la nacioj.


SmartkaarteComment 	 MemorkartojComment


Filter: 	 Filtrilo


Ascaris photo 	 Ascaris


die Puerta del Sol 	 Sunpordo la


Inisiering van groepe() gefaal vir %s 	 initgroups () fiaskis por %s


LatviaName 	 LatvioName


En hy wat maai, ontvang loon en vergader vrug vir die ewige lewe, sodat die saaier en die maaier saam bly kan wees. 	 La rikoltanto ricevas salajron, kaj kolektas frukton por eterna vivo, por ke gxoju kune la semanto kaj la rikoltanto.


Lid van die span vir %(team_name)s (%(role_name)s) 	 Membro de la %(team_name)s-teamo (%(role_name)s)


Log( x) 	 ISLOGICAL( x)


Moncada barrakke 	 Moncada


Sandra 	 Pipi


die Amerikaanse Sensus Buro 	 Usono Censoburoo


XX-klein 	 XX MalgrandeSize


Drukker Ipp Raporteer 	 IPP- raporto de la & presilo...


Laat sy nakomelinge uitgeroei word; laat hulle naam uitgedelg word in die volgende geslag. 	 Lia idaro estu kondamnita al ekstermo; En la dua generacio elvisxigxu ilia nomo.


Firefox Monitor 	 Kontrolilo de Firefox


Amerikaners 	 afrikanoj amerikanoj


Ice Age 	 Glaciepok


Want kyk, die HERE sal uit sy plek uitgaan om die ongeregtigheid van die bewoners van die aarde oor hulle te besoek; en die aarde sal die bloed openbaar maak wat deur hom gedrink is, en die wat op hom gedood is, nie langer toedek nie. 	 CXar jen la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la logxantoj de la tero; kaj la tero malkasxos sian sangon kaj ne plu kovros siajn mortigitojn.


Speletjie 	 Ludo


Wissel Onderstreep Teks 	 (Mal) substreki tekston


Maar hierdie geslag gaan nie uit behalwe deur gebed en vas nie. 	 Sed cxi tiu speco ne eliras, krom per pregxado kaj fastado.


is groter as 	 pli granda ol


Helderheid-af 	 Heleco kaj ŝlosado


Onderhou dan al die gebooie wat ek jou vandag beveel, dat julle sterk kan wees en inkom en die land in besit neem waarheen julle oortrek om dit in besit te neem, 	 Observu do cxiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, por ke vi fortigxu, kaj por ke vi venu kaj ekposedu la landon, en kiun vi transiras, por ekposedi gxin,


Maar as die dogter van 'n priester aan 'n vreemde behoort, mag sy van die offergawe van die heilige gawes nie eet nie. 	 Se filino de pastro edzinigxis kun viro laika, sxi ne mangxu el la levataj sanktajxoj.


Spel 	 Ludado


Vertikale inlyn dinamiese oorvloei lyne om diepte af te grens: 	 Ĝisrandigi dinamike falditajn liniojn ĝis deŝova profundo:


Sagter Huidige Laag 	 Konverti Aktualan Ebenon De


Nuwe Javaskrip Beleid 	 Nova politiko por Ĝavoskripto


Open die geselekteerde beelde met 'n ander toepassing 	 Malfermi la selekta bildo per malsama aplikaĵo


En die HERE het Job uit 'n storm geantwoord en gesê: 	 Kaj la Eternulo plue parolis al Ijob, kaj diris:


VLAK 	 NIVELO


Hulle het egter nie geluister nie en volgens hul vroeër gebruik gehandel. 	 Tamen ili ne obeis, sed agis laux siaj moroj antauxaj.


moet in #1 wees 	 estu en #1


Step bo Instruksie 	 Transpaŝi instrukcion


Maak toe Projek 	 & Fermi projekton


Avenue 	 Cobb Island


Name 	 Tanzania ŝilingoName


Julle mag nie steel nie, en julle mag nie lieg nie, en julle mag die een die ander nie bedrieg nie. 	 Ne sxtelu, kaj ne mensogu, kaj ne trompu unu alian.


Om 'n kortpad te verander, klik op die ry en tik die nuwe sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. 	 Por redakti klavkombinon, alklaku la vicon kaj premu la novajn klavojn aŭ premu retropaŝan klavon por vakigi.


Ciego de Avila 	 Ciego Ávila


sodat die HERE sy woord mag vervul wat Hy oor my gespreek het, naamlik: As jou seuns ag gee op hulle weg deur voor my aangesig getrou te wandel met hulle hele hart en met hulle hele siel, dan sal daar nie vir jou 'n man op die troon van Israel ontbreek nie. 	 por ke la Eternulo plenumu Sian vorton, kiun Li diris pri mi, parolante:Se viaj filoj observos siajn vojojn, irante antaux Mi en vero per sia tuta koro kaj per sia tuta animo, tiam ne mankos cxe vi viro sur la trono de Izrael.


Opdrag '%s' nie gevind nie, maar daar is %s soortgelyke opdragte 	 Neniu komando '%s' trovata sed estas %s similaj


gasvrye 	 levantaj


'n Fout het voorgekom tydens die laai van 'n gids 	 Eraro okazis ŝargante dosierujon


Mikrometersunit-format 	 Mikrometrojunit-format


Ander… 	 Alia...


Nikita Chroesjtsjof politikus 	 Nikolai P Barabashov


Kamado 	 fandado


Lei 4 - Chiflead 	 Antaŭludo 4 - Chiflead


Onthou die woord wat Ek vir julle gesê het: 'n Dienskneg is nie groter as sy heer nie. As hulle My vervolg het, sal hulle jul ook vervolg. As hulle my woord bewaar het, sal hulle jul woord ook bewaar. 	 Memoru la vorton, kiun mi diris al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro. Se ili min persekutis, vin ankaux ili persekutos; se ili observis mian vorton, ankaux vian ili observos.


Die rooi boot het gewen 	 La ruĝa boato venkis


_Rapporteer 	 _Raporti


Geleentheid 	 Event


En Jakob het sy oë opgeslaan, en toe hy meteens Esau sien aankom en vier honderd man saam met hom, het hy die kinders onder Lea en Ragel en onder die twee slavinne verdeel. 	 Jakob levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen venas Esav kaj kun li kvarcent homoj. Tiam li dividis la infanojn de Lea kaj de Rahxel kaj de la du sklavinoj.


TextEdit 	 TekstRedaktilo


Slegs plaaslike lêers word huidiglik ondersteunde. 	 Nur lokaj dosieroj estas subtenataj ĝis nun.


Provence 	 Provenco


Kan nie lêer %S open nie. 	 Ne povis malfermi la dosieron %S.


Omair 	 Olga


Want as ek in 'n taal bid, dan bid my gees, maar my verstand is onvrugbaar. 	 CXar se mi pregxas per lingvo, mia spirito pregxas, sed mia intelekto estas senfrukta.


Druk% 1 terwyl RolSluit aktief is 	 Premu% 1 dum ScrollLock estas aktiva


Wie verkeerd van hart is, vind die goeie nie; en hy wat vals is met sy tong, val in die ongeluk. 	 Malica koro ne trovos bonon; Kaj kiu havas negxustan langon, tiu enfalos en malfelicxon.


Laat my wandel op die pad van u gebooie, want daarin het ek 'n behae. 	 Irigu min sur la vojeto de Viaj ordonoj, CXar en gxi mi havas plezuron.


Asiër Asiatiese 	 azia


Sigsegv sein ("Segmentasie oortreding (Ansi)") 	 signalo SISEGV ("Aliro al nerezervita memoro (ANSI)")


Niemand kan na My toe kom as die Vader wat My gestuur het, hom nie trek nie; en Ek sal hom opwek in die laaste dag. 	 Neniu povas veni al mi, se la Patro, kiu min sendis, ne tiros lin; kaj mi levos tiun en la lasta tago.


die Kantoor van Spaarsaamheid Toesig 	 la Office of Thrift Supervision


Comment 	 OxygenComment


teiken %s is nie 'n gids nie 	 cela %s ne estas dosierujo


Kristalina Georgieva 	 Georgieva


Operator: integraal (vertoon) 	 Operacia simbolo integrala (vidiga)


Huidige horlosiepaneel. 	 Aktuala horloĝa reĝimo.


Daarop vra Jakob en sê: Maak tog u Naam bekend! En Hy antwoord: Waarom vra jy tog na my Naam? En Hy het hom daar geseën. 	 Kaj Jakob demandis, dirante: Diru vian nomon. Sed tiu diris: Por kio vi demandas mian nomon? Kaj li benis lin tie.


Lynxobject name (optional) 	 KANKROobject name (optional)


wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons waak en of ons slaap, saam met Hom kan lewe. 	 kiu mortis por ni, por ke ni vivu kune kun li, cxu ni maldormos aux dormos.


Aktivering hulp op Cervisia 	 Alvokante helpon pri Cervisia


Kingswel Masjinerie 	 Kingswel Maŝinaro


PEP 	 VIGLECO


Die Hot Box 	 La Varman Keston


En hy het gegaan en gehandel volgens die woord van die HERE: hy het gaan bly by die spruit Krit wat oos van die Jordaan is. 	 Kaj li iris kaj faris, kiel ordonis la Eternulo; li iris kaj restis cxe la torento Kerit, kiu estas oriente de Jordan.


Imsqrt ("1. 2i") gee terug "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1. 2i") donas "0. 774597+0. 774597i"


Skakel die auto- aanteken opsie aan. Dit is slegs van toepassing op KDM se grafiese aanteken skerm. Dink twee keer voordat jy dit aanskakel! 	 Aktivigas aŭtomatan ensaluton per la grafika ensaluta fenestro de KDM. Pripensu dufoje antaŭ ŝalti tion!


Maksimeer die venster vertikaal 	 Maksimumigi la fenestron vertikale


Ek is die God van Bet-el waar jy die gedenksteen gesalf het, waar jy aan My 'n gelofte gedoen het. Maak jou dan nou klaar, trek weg uit hierdie land en gaan terug na jou geboorteland. 	 Mi estas la Dio el Bet-El, kie vi versxis oleon sur la monumenton kaj kie vi faris sanktan promeson al Mi. Nun levigxu, eliru el cxi tiu lando kaj reiru en la landon de via naskigxo.


Intekenings 	 Loka abono


Mag die HERE jou net insig en verstand gee en jou aanstel oor Israel; en dit om die wet van die HERE jou God te onderhou. 	 La Eternulo donu al vi sagxon kaj kompetentecon, kaj Li faru vin ordonanto super Izrael, por ke vi plenumadu la instruon de la Eternulo, via Dio.


(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer 	 © 2003 Ralf Hoelzer


Blaai opsies: Base 	 Serĉoopcioj: Base


Asië Suid-Amerika 	 Azio Sudameriko


ongeldige naam vir verwerking instruksie 	 % 1 estas nevalida nomo por prilabora instrukcion


En die vors moet tussen hulle ingaan as hulle ingaan; en as hulle uitgaan, moet hy saam uitgaan. 	 Kaj la princo estos inter ili:kiam ili eniros, li ankaux eniros, kaj kiam ili eliros, li ankaux eliros.


(Onbekend) 	 nekonata


Daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk opstelling. As jy het al toegang te kry tot die Internet met nee probleme onlangse, hierdie is onwaarskynlik. 	 Eble estas problemo pri la agordo de via reto. Se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri Interreton, ĝi estas neverŝajna.


Mees onlangs gekose kleur 	 Antaŭe elektita koloro


En hy moet sy skuldoffer aan die HERE bring by die ingang van die tent van samekoms 'n ram as skuldoffer; 	 Li alportu pro sia kulpo al la Eternulo antaux la pordon de la tabernaklo de kunveno virsxafon kiel pekoferon.


'n Ewige insetting is dit vir julle geslagte in al julle woonplekke: géén vet en géén bloed mag julle eet nie. 	 GXi estu eterna legxo por viaj generacioj en cxiuj viaj logxlokoj; sebon kaj sangon neniam mangxu.


SECG-elliptiesekurwe-sect113r2 	 SECG elipsa kurbo sect113r2


Gereformeerde 	 Reformita


Uitskiet 	 & Eligi '% 1'


As daar 'n probleem is met een van ons webwerwe sal ons dit waardeer as u dit kan rapporteer in Bugzilla, ons foutdatabasis. Een van ons programmeerders sal so gou as moontlik daarna kyk. 	 Se vi trovis problemon en unu el niaj retejoj, ni ŝatus havi raporton pri tio en Bugzilla, nia spursistemo por problemoj. Programisto nia rigardos ĝin kiel eble plej baldaŭ.


Nasleep 	 Aftermath


Yin 	 ian Fajrskolo


leu 	 stotinko


Fout terwyl laaiïng van opstelling lêer! 	 Eraro dum legado de la agordodosiero.


En hulle het sy dade vergeet en sy wonders wat Hy hulle laat sien het. 	 Kaj ili forgesis Liajn farojn, Kaj Liajn miraklojn, kiujn Li aperigis al ili.


Wag asb. terwyl opstelling voltooi word op toestel '%s'... 	 Bonvole atendu agordadfinon de aparato '%s'...


Ek kom seker is en as ek kan lei tot meer begrip Ek het nie doen dit wat hy gedoen het, want 	 Mi certas venis kaj se mi povas konduki al pli sagxa i ne faris tion li faris ĉar


Finansiële Bestuur 	 Financa manaĝerado


Filipyne 	 Philipp Müller


Kunswerk 	 Ĝisdatigi la artaĵon


Begin 'n voorlegging 	 Komenci prezentadon


Lady Eboshi bederf hulle. 	 Sinjorino Eboshi predon ili.


U oë het my ongevormde klomp gesien; en in u boek is hulle almal opgeskrywe: dae dat alles bepaal was, toe nog geeneen van hulle daar was nie. 	 Mian embrion vidis Viaj okuloj, Kaj en Via libro estis enskribitaj cxiuj tagoj destinitaj, Kiam ankoraux ecx unu ne ekzistis.


Maak beskikbaar aan ander gebruikers 	 Disponebligi por aliaj uzantoj


Non- Latin1 Ondersteun 	 Subteno por signaroj aliaj ol ISO- 8859- 1


Uitgevee 	 Forigi Dosieron?


one of the seven cases (grammatical) 	 state of a row


Die Unie van Bekommerde Wetenskaplikes 	 La Union of Concerned Scientists


anti-Joodse 	 judaj


wat enige van die volgende het: 	 interŝanĝita kun:


Toe het hulle nader gekom en hulle in hul rokke buitekant die laer uitgedra soos Moses gesê het. 	 Kaj ili aliris kaj elportis ilin en iliaj hxitonoj ekster la tendaron, kiel diris Moseo.


vir mariene sake 	 komisiita


Verander die agtergrond instellings 	 Ŝanĝi la fonon


Laai alle PO-lêers af 	 Elŝuti ĉiujn PO-dosierojn


Redigeer die huidige beeld met %s 	 Uzi %s modifi la nunan bildon


En die HERE sê: Daar is hulle nou een volk en het almal een taal! En dit is net die begin van hulle onderneming: nou sal niks vir hulle meer onmoontlik wees van wat hulle van plan is om te doen nie. 	 Kaj la Eternulo diris: Jen estas unu popolo, kaj unu lingvon ili cxiuj havas; kaj jen, kion ili komencis fari, kaj ili ne estos malhelpataj en cxio, kion ili decidis fari.


"(en) ""Swine flu""." 	 Porka kaj homa gripo


Toe sê hulle vir hom: Ons het afgekom om jou te bind, om jou oor te gee in die hand van die Filistyne. En Simson sê aan hulle: Sweer vir my dat julle nie self op my sal aanval nie. 	 Kaj ili diris al li:Ni venis, por ligi vin, por doni vin en la manojn de la Filisxtoj. Tiam SXimsxon diris al ili:JXuru al mi, ke vi ne mortigos min.


En uit die stam van Aser: Miseal met sy weiveld, Abdon met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Asxer:Misxal kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Abdon kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Die prentjies is vanaf Wikimedia Commons. 	 La bildo estas de Wikimedia Commons.


Bevestig Verwyder 	 Agordi la ludadon


(Gelag) Of, as dit nie werk nie, doen die agt dinge -- en glo my, hierdie is die groot agt dinge wat lei tot sukses. 	 Aŭ se vi ne sukcesas je tio, faru la ok aferojn -- kaj fidu min, tio estas la ok grandaj aferoj kiuj kondukas al sukceso.


Gewoon 	 Normale


Laaiïng van MiniprogramKCharselect unicode block name 	 CJK- radikala suplementoKCharselect unicode block name


card symbol 	 Fenestra altocard symbol


La Bahia 	 Bahio


Telekommunikasieagentskap CCTA 	 CCTA


--from=HUIDIGE_EIENAAR:HUIDIGE_GROEP verander die eienaar en/of groep van elke lêer slegs as sy huidige eienaar en/of groep pas by diè hier gespesifiseer. Enigeen mag uitgelaat word, in welke 'n passing nie vereis word vir die uitgelate eienskap nie 	 --from=NUNA_POSEDANTO:NUNA_GRUPO ŝanĝi la posedanton kaj/aŭ grupon de ĉiu dosiero nur se ĝia nuna posedanto kaj/aŭ grupo kongruas kun la ĉi tie indikataj; la unua aŭ la dua povas esti forlasata, en kiu kazo kongruo ne bezonas por tiu


Venster na Werkskerm 6 	 Fenestro al ekrano 6


Lorenzo Coviello et al 	 Lorenzo Coviello et


Sabir Law Groep 	 Sabir Leĝa Grupo


% 1% 2size in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


Die vrou het toe haar waterkan laat staan en na die stad gegaan en vir die mense gesê: 	 La virino do lasis sian akvokrucxon, kaj foriris en la urbon, kaj diris al la homoj:


Comment 	 Mesaĝo forĵetitaComment


Ék sal jou geregtigheid bekend maak en jou werke, dat hulle jou geen voordeel bring nie. 	 Se Mi montros vian pravecon kaj viajn farojn, ili ne helpos vin.


Ek Lentini 	 Lentini


Gran Turismo 	 Gran


Voeg meer versadiging by die videobeeld 	 Plialtigi la saturecon de la videoenigaĵo


Herbegin gewoonweg… 	 Restartigi normale…


' The Matrix ' 	 The Matrix Neo


En sommige van die Fariseërs uit die skare sê vir Hom: Meester, bestraf u dissipels! 	 Kaj iuj Fariseoj el la homamaso diris al li:Majstro, admonu viajn discxiplojn.


/dev/urandom is nie 'n karaktertoestel nie 	 /dev/urandom ne estas signokoda aparato


Sal 'n leeu brul in die woud as hy geen prooi het nie? Sal 'n jong leeu sy stem uit sy lêplek laat hoor as hy niks gevang het nie? 	 CXu leono krias en la arbaro, se gxi ne havas dissxirotajxon? cxu leonido auxdigas sian vocxon el sia kaverno, se gxi nenion kaptis?


Die Alt Graph sleutel is nou aktief. 	 La AltGr- klavo nun estas aktiva.


Jessica Corbett 	 frata korp


'n omvang van waarheid waardes (Waar of Vals) 	 Intervalo de verecvaloroj (VERA aŭ MALVERA)


Fakulteit Natuurwetenskappe 	 Fakultato de Naturscienco


Rerig uitvee die argief '% 1'? 	 Ĉu vere forigu la arĥivon '% 1'?


Daarop het die volk hom toegeroep: 'n Stem van 'n god en nie van 'n mens nie! 	 Kaj la popolo kriis:GXi estas vocxo de dio, kaj ne de homo.


Die hele stelsel regoor die wêreld is "n uitgerekte proses van universiteitstoelating. 	 Fakte, la tuta sistemo de publika edukado ĉirkaŭ la mondo estas longega procedo por atingi akcepton en universitato.


Hou tog nie u dienares vir 'n deugniet nie, want vanweë my baie sorge en verdriet het ek tot nou toe gespreek. 	 Ne opiniu pri via sklavino, ke sxi estas virino malmorala; pro mia granda malgxojo kaj sufero mi parolis gxis nun.


die Weskus Ekonomiese Sone 	 la okcidenta marbordo Ekonomia Zono


Manchester Nashua 	 Manĉestron Nashua


%s nie geldige DEB-pakket. 	 %s ne estas valida DEB-pakaĵo.


Blog Guid o Van de Steen 	 arumacoj


Feministiese studies 	 Feminist Studies


Jianguo 	 Dimension


Ons Vir Jou Suid-Afrika 	 Vuka


Maar omdat Ek dit vir julle gesê het, het droefheid julle hart vervul. 	 Sed cxar mi tiel parolis al vi, malgxojo plenigis vian koron.


IPv4 	 IPv 4


Pointy 	 dependi


Plastiek 	 Plastik


ex-Sowjet-Republiek 	 eks-sovetiaj


antiseptiese 	 HDP


die Sentraal-Asiatiese streek 	 la Central Asian regiono


JPN 	 Jhoom


Nutrale 	 eto


Dateer op% 1 	 Aktualigu% 1


"Gebruik Verstek Styl" sal wees automaties herstel wanneer jy verander enige Styl eienskappe. 	 "Uzu defaŭltan stilon" aŭtomate malŝaltiĝas, se vi ŝanĝas iujn stilojn.


Hy neem toe die blinde by die hand en lei hom uit buitekant die dorp; en nadat Hy in sy oë gespuug en hom die hande opgelê het, vra Hy hom of hy iets sien. 	 Kaj preninte la manon de la blindulo, li elkondukis lin ekster la vilagxon; kaj kracxinte sur liajn okulojn, kaj surmetinte la manojn sur lin, li demandis lin:CXu vi vidas ion?


Die webjoernaalsfeer word toenemend deur die akademie en media voorgehou as verteenwoordigend van baie moderne tendense soos byvoorbeeld globalisering. 	 Akademianoj kaj amaskomunikiloj konsideras ke la blogosferon reprezentas multajn modernajn tendencojn kiel ekzemple la tutmondiĝo.


Hardloop dokument as 'n voorlegging 	 Ruli la dokumenton kiel prezentaĵo


China se revolusies van die oë van die diegene wat daar werk vir sewe paar jaar skrywer historikus Theodore punt in China gewoon het het geweet dat die man wat nou sy beheer gister sal ons terugkyk oor 'n eeu van tragedie gewillig nuus wat ons het die winde uitgesluit is uit China ons kan betaal so lank as wat ons geroep wild met Hong Kong en probeer om druk binne Wall Street nou klink dat alles wat ons hoor is 'n hoek van 'n ramp 	 la ekzistas sep cent milionoj ĉina hodiaŭ unu kvarono de la homa raso kaj pika saŭco ili estas kreskanta potenco kiel la mondo plej granda minaco du-peco kaj lumo timoj de turmento pritrakti frenezo ni devas kompreni liaj radikoj vidu China la revolucioj de la okuloj de kiuj laboras tie dum sep pluraj jaroj aŭtoro historiisto Theodore punkto vivis en China konis la viron, kiu nun kontroli lian hieraŭ ni retrorigardas ol unu jarcento de tragedio volonte novaĵoj ni havas la ventoj havas estis ekskluditaj de china ni povas pagi tiom longe kiom ni nomas whitewater kun Hong kong kaj provi elpremi ene muro strato nun sonas ke ĉiuj ni aŭdas estas angulo de katastrofo


Casino UK 	 Kazino UK


Omvang 	 ekster intervalo


beskrywing 	 Ĉifrado


Kan nie stelselgids "{0}" skrap nie. 	 Ne eblis forigi sistemdosierujon "{0}".


Paneeloutoverbergvertraging 	 Prokrasto de kaŝiĝo de panelo


Die vrees van die HERE is tot die lewe; en versadig bring 'n mens die nag deur, sonder om deur 'n onheil besoek te word. 	 Timo antaux la Eternulo kondukas al vivo, Al sateco, kaj al evito de malbono.


Verwysings: 	 Referencoj:


Christene 	 kristanoj


Los _op 	 Solo


Kan nie groeter laai nie 	 Ne eblis lanĉi salutanton.


getikte geheue voorwerp 	 tipita memorobjekto


Want toe julle diensknegte was van die sonde, was julle vry van die geregtigheid. 	 CXar kiam vi estis sklavoj de peko, vi estis liberaj de justeco.


Vertoon Tydlyn 	 Kronologio


En mag die God van alle genade self, wat ons geroep het tot sy ewige heerlikheid in Christus Jesus, nadat ons 'n kort tyd gely het, julle volmaak, bevestig, versterk en grondves! 	 Kaj la Dio de cxia graco, kiu vin alvokis al Sia eterna gloro en Kristo, mem perfektigos, firmigos, plifortigos vin ne longe suferintajn.


Aktiveer 	 Ŝalti


DVD-R-skyf 	 DVD-R-disko


Parkour-spel 	 parkuro


MLS-lyste 	 MLS


Voorkeure@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


want u goedertierenheid is groot oor my, en U het my siel uit die doderyk diep daaronder gered. 	 CXar granda estas Via boneco al mi; Kaj Vi savis mian animon el la profundo de SXeol.


en Ahítub van Sadok; en Sadok van Sallum; 	 Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis SXalumon,


Stadige sleutels is gedeaktiveer. Van nou af moet jy elke sleutel 'n aantal kere druk voordat dit aanvaar sal word. 	 Malrapidaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, vi bezonas premi ĉiun klavon dum certa tempo antaŭ ol ĝi akceptitas.


Dienste Kieslys 	 Servomenuo


Leser 	 Alglui


Afskeid. 	 Adiaŭ.


Vertoon 'n handvatsel, sodat die miniprogram van die paneel afgehaak kan word. 	 Montri dosiernumeron tiel ke la aplikaĵeto povas esti malkonektata de la panelo.


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Heiko Evermann, Steffen Pietsch, Cindy McKee, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS


en die potte en die skoppe en die komme: al hierdie voorwerpe wat Hiram vir koning Salomo in die huis van die HERE gemaak het, was van gepolyste koper. 	 kaj la kaldronojn kaj la sxovelilojn kaj la aspergajn kalikojn. Kaj cxiuj vazoj de la templo, kiujn HXuram faris al la regxo Salomono por la domo de la Eternulo, estis el polurita kupro.


Dit is my rusplek vir ewig; hier wil Ek woon, want Ek het dit begeer. 	 CXi tio estas Mia ripozejo por eterne; CXi tie Mi logxos, cxar gxin Mi ekdeziris.


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Vi devus ricevi kopion de la GNU General Public License (Ĝenerala publika permesilo) kune kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Fondaĵo Libera Programaro: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Usono


Anders stuur hy 'n gesantskap as die ander een nog ver is, en vra vredesvoorwaardes. 	 Aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco.


Vind 'n _item om by "%s" te voeg: 	 Trov_i aldonendan eron al "%s":


Bronkodes 	 Fonto


die Onbevlekte Hart 	 la Senmakula Koro


Ssl Bediener Versoek 	 SSL Servila Mendo


ongeldige vlaggies 	 nevalida valoro por 'flags'


Maar as die melaatsheid so geweldig in die vel uitbreek, dat die melaatsheid die hele vel van die aangetaste persoon van sy hoof tot sy voete oordek, so ver as wat die oë van die priester kan sien; 	 Se la lepro disfloros sur la hauxto kaj la lepro kovros la tutan hauxton de la infektito, de lia kapo gxis la piedoj, cxion, kion povas vidi la okuloj de la pastro;


En elke keer het hy, as Jehúdi drie of vier kolomme gelees het, dit met die mes van 'n skrywer stukkend gesny en in die vuur gegooi wat op die vuurpan was, totdat die hele rol in die vuur op die vuurpan verteer was. 	 Kaj cxiufoje, kiam Jehudi tralegis tri aux kvar kolumnojn, la regxo detrancxis ilin per trancxileto de skribisto, kaj jxetis en la fajron, kiu estis en la fajrujo, gxis la tuta skribrulajxo forbrulis sur la fajro, kiu estis en la fajrujo.


maar dit het vir hulle dood. 	 Cxu la Cervo Dio prenante vivo? !


Want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons soek die toekomstige. 	 CXar cxi tie ni ne havas restantan urbon, sed estontan ni sercxas.


regs 	 dekstra


BGP 	 BGP-kunlaborantaro


Bangladesh 	 Bangladeŝo


GFotoGenericName 	 G- FotoGenericName


Plaaslike Poort Keuse 	 Elekto de loka pordo


Toe het die hele volk die goue ringe afgeruk wat aan hulle ore was, en dit na Aäron gebring. 	 Kaj la tuta popolo elprenis la orajn orelringojn, kiuj estis en iliaj oreloj, kaj alportis al Aaron.


Gedragswetenskappe 	 Kondutsciencoj


Kies area van beeld 	 Elekti parton de la bildo


Stelsel Verstek (% 1) 	 Sistema defaŭlta valoro (aktuale:% 1)


Volgrote formaat 	 & Plena formatado


Zjytomyr 	 Ĵitomir


Hy buig hom, hy gaan lê soos 'n leeu en soos 'n leeuin: wie sal hom opjaag? Geseënd is hulle wat jou seën, en vervloek is hulle wat jou vervloek! 	 Li genuigxis, li kusxigxis, Kiel leono kaj kiel leonino; Kiu lin levos? Viaj benantoj estas benataj, Kaj viaj malbenantoj estas malbenataj.


Hierdie verborgenheid is groot, maar ek sê dit met die oog op Christus en die gemeente. 	 CXi tiu mistero estas granda, sed mi parolas pri Kristo kaj la eklezio.


Himalaja gebergtes 	 montoj


Die iPod kon nie geïnisialiseer word nie 	 Prepari la iPod?


Asië/ Rangoon 	 Azio/ Ranguno


En hulle het laer opgeslaan by die Jordaan van Bet-Hajésimot af tot by Abel-Hassittim, in die vlaktes van Moab. 	 Kaj ili arangxis sian tendaron cxe Jordan, de Bet-Jesximot gxis Abel- SXitim, en la stepoj de Moab.


Biblioteek van die Kongres 	 Biblioteko de Kongreso


Rooi 	 & Ruĝa


Scarecrow 	 Birdotimigilo


Merk nuwe toevoegings met 'n ander kleur om daarmee tred te hou. 	 Marki novajn aldonojn en malsama koloro, tiel ke vi povas teni trakojn de ili.


En van julle lande en julle wingerde en julle olyfboorde sal hy die beste neem en aan sy dienaars gee. 	 Kaj viajn plej bonajn kampojn kaj vinbergxardenojn kaj olivgxardenojn li prenos, kaj donos al siaj servantoj.


kan nie die lêerwyser herposisioneer vir %s nie 	 ne eblas ŝanĝi dosierpozician indikilon pri %s


Horiete 	 Ĥoridoj


Verstek hoogte (% 1% 2) 	 Apriora alteco (% 1)


Thwaites Glacier 	 Thwaites


% 1H% 2M@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 % 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes


die Streeksprojekte 	 la Regionaj Projektoj


Vind volgende voorkoms van die soekstring 	 Trovi sekvan aperon de la serĉata ĉeno


Glas 	 Vitron


Op elke plek is die oë van die HERE, en hulle beskou opmerksaam die slegtes en die goeies. 	 Sur cxiu loko estas la okuloj de la Eternulo; Ili vidas la malbonulojn kaj bonulojn.


Want hulle almal wou ons bang maak en het gedink: Hulle hande sal die werk laat lê, sodat dit nie gedoen word nie. Versterk dan nou my hande! 	 Ili cxiuj ja timigis nin, pensante:Ili ellasos el siaj manoj la laboron, kaj gxi ne estos farata. Sed nun fortigxu miaj manoj.


Verder het Salomo vier duisend perdekrippe gehad en strydwaens en twaalf duisend ruiters, en hy het dit in die stede vir die waens en by die koning in Jerusalem opgestel. 	 Kaj Salomono havis kvar mil cxevalstalojn, cxarojn, kaj dek du mil rajdistojn; kaj li lokis ilin en la urboj de cxaroj kaj cxe la regxo en Jerusalem.


Barbaro and Zeller Jr 2006 Zimmer 2010 Narayanan Huey and Felten 2016 	 Barbaro and Zeller 2006 Zimmer 2010 Narayanan Huey and Felten 2016


En toe Hy opkyk, sien Hy die rykes wat hulle gawes in die skatkis gooi. 	 Kaj ekrigardante, li vidis ricxulojn enjxetantajn siajn donacojn en la monkeston.


Hulle was dan daar om deur hulle Israel op die proef te stel; om te weet of hulle na die gebooie van die HERE wat Hy hulle vaders deur Moses beveel het, sou luister. 	 Ili restis, por elprovi per ili la Izraelidojn, por sciigxi, cxu ili obeos la ordonojn de la Eternulo, kiujn Li donis al iliaj patroj per Moseo.


Tar met lzop saamgepers (.tar.lzo) 	 Tar densigita per lzop (.tar.lzo)


My seun, luister na die tug van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie; 	 Auxskultu, mia filo, la instruon de via patro, Kaj ne forjxetu la ordonon de via patrino;


Alarm Verstek@ label: textbox 	 @ label: textbox


Gebruik verstekvouer 	 Uzi normalan dosierujon


Beskikbare woordeboeke 	 Haveblaj v_ortaroj


En 'n paar dae daarna het Paulus vir Bárnabas gesê: Laat ons teruggaan en ons broeders besoek in al die stede waarin ons die woord van die Here verkondig het, om te sien hoe dit met hulle gaan. 	 Kaj post kelke da tagoj Pauxlo diris al Barnabas:Ni reiru, kaj vizitu niajn fratojn en cxiu urbo, kie ni proklamis la vorton de la Sinjoro, kaj vidu, kiel ili fartas.


Die diagnose is:% 1Moontlike oorsake: 'n Fout het tydens die vorige KDE opgradering voorgekom wat' n ou beheer module agtergelaat het. Jy het ou derde party modules op jou stelsel. Gaan bg. punte na en probeer om die module te verwyder wat in die fout boodskap genoem is. As dit nie help nie, oorweeg om jou verspreider of verpakker te kontak. 	 La ekzamena resulto estas:% 1 Eblaj kaŭzoj: Eraro okazis dum pasinta KDE- aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon. Vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. Kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. Se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton.


Driehoek 	 Triangulo


Die lêers/ URLs wat deur die program oopgemaak is sal na gebruik uitgevee word 	 La dosieroj aŭ URLoj malfermitaj de la aplikaĵo estos forigataj postuze


En terwyl sy baar, het een die hand uitgesteek; en die vroedvrou het dit gegryp en 'n rooi draad om sy hand gebind en gesê: Hierdie een is eerste gebore. 	 Kaj kiam sxi estis naskanta, elsxovigxis la mano de unu infano; kaj la akusxistino prenis kaj alligis al la mano rugxan fadenon, dirante: CXi tiu eliris la unua.


Deursigtigheidskleur 	 Travidebleca koloro


Sorg daarvoor, broeders, dat daar nie miskien in een van julle 'n bose en ongelowige hart is deurdat hy van die lewende God afvallig word nie. 	 Gardu vin, fratoj, ke ne estu en iu el vi koro malbona de nekredemo, en defalo de la vivanta Dio;


Piacenza 	 Piaĉenco


asseblief stop en rus. 	 Go kaj ripozo, Traveler.


Londen 	 Westminster Bridge


En by die begin van julle maande moet julle 'n brandoffer aan die HERE bring: twee jong bulle en een ram, sewe jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj en viaj monatkomencoj alportu bruloferon al la Eternulo:du bovidojn kaj unu virsxafon, sep jaragxajn sendifektajn sxafidojn;


Konfigureer Redigeerder... 	 Agordu...


Boekmerk hierdie ligging 	 & Legosigni tiun lokon


En hy het die HERE aangeroep, en die HERE het hom 'n stuk hout gewys; dit het hy in die water gegooi, en die water het soet geword. Daar het Hy vir hulle 'n insetting en verordening vasgestel en hulle daar beproef 	 Tiam li kriis al la Eternulo, kaj la Eternulo montris al li arbon, kaj li jxetis gxin en la akvon, kaj la akvo farigxis dolcxa. Tie Li donis al ili legxon kaj jugxon, kaj tie Li ilin elprovis.


Verander WagwoordName 	 Ŝanĝi la pasvortonName


StelselName 	 SistemoName


Volmag 	 & Prokurilo


JORGE 	 Sigmond


Kies asseblief 'n ander wagwoord. 	 Bonvole elektu alian pasvorton.


Efer 	 Epher


Redigeer Stensil Verbinder 	 Ŝablon - kaj Konektil- formato


Satanisme 	 Satanismo


PulseAudio-klankbediener 	 "PulseAudio"-sonservilo


En Pilatus het Hom gevra: Is U die Koning van die Jode? En Hy het geantwoord en vir hom gesê: U sê dit. 	 Kaj Pilato demandis lin:CXu vi estas la Regxo de la Judoj? Kaj responde li diris al li:Vi diras.


Westelike SaharaName 	 Okcidenta SaharoName


HVC 	 Marĉek


RedelikSignal strength 	 SufiĉaSignal strength


Enéas Jesus 	 Eneas Jesuo


Want God wat gesê het dat daar uit duisternis lig moet skyn--dit is Hy wat in ons harte geskyn het om die verligting te bring van die kennis van die heerlikheid van God in die aangesig van Jesus Christus. 	 CXar Dio, kiu diris:El mallumo lumo brilos, Tiu brilis en niaj koroj, por doni lumon de la scio de la gloro de Dio en la vizagxo de Jesuo Kristo.


'n Dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. Dit is 'n ewige insetting. 	 Sabato de plena ripozo gxi estu por vi; kaj premu viajn animojn; gxi estu legxo por eterne.


Kommentaar 	 Ko_menti kodon


Gebruik as verstek 	 Uzi kiel implicitan


Broeders, as iemand ewenwel deur een of ander misdaad oorval word, moet julle wat geestelik is, so een reghelp met die gees van sagmoedigheid, terwyl jy op jouself let, dat jy ook nie versoek word nie. 	 Fratoj, ecx se homo estos trovita en ia kulpo, vi, kiuj estas spiritaj, restarigu tiun per spirito de mildeco; rigardante vin, cxiu sin mem, por ke vi ne estu tentataj.


'n Herontwerpte lêerbestuurder 	 Nove dizajnita dosieradministrilo


E-posadres 	 Retpoŝtadreso


Geen Iteme 	 ? eroj


Invoer bladsy naam: 	 Ŝanĝi paĝnomon:


Raja-fees 	 Raja Festivalo


_Selfdoen instaankonfigurasie 	 Per_mana prokurila agordo


Formate 	 Formoj


In dié dae het Jehiskía dodelik siek geword, maar hy het tot die HERE gebid, en Hy het met hom gespreek en hom 'n wonderteken gegee. 	 En tiu tempo HXizkija morte malsanigxis. Kaj li pregxis al la Eternulo. CXi Tiu parolis al li kaj donis al li pruvosignon.


die Raad van die Europese Unie 	 La Konsilio de la Eŭropa Unio


die fondasie 	 la fondaĵo


S_uper (of "Windows-embleem") 	 S_uper (aŭ "Vindoza klavo")


Zoem In 	 Enzomi


Yah 	 Eternulo


UzbekName 	 UzbekaName


Om te deel met ander maatskappye 	 Por komuna uzo kun aliaj entreprenoj


Oopmaak volgorde 	 Joseph Wenninger


Die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel. 	 La koro de virtulo pripensas respondon; Sed la busxo de malvirtuloj elfluigas malbonon.


die Nasionale Instituut vir Gesondheid en Sorg Uitnemendheid 	 la Nacia Instituto por Sano kaj Care Excellence


Hinkel 	 Paradizludo


Peddie's 	 Peddie


Toe het Josua met die HERE gespreek, op die dag dat die HERE die Amoriete aan die kinders van Israel oorgegee het, en voor die oë van Israel gesê: Son, staan stil in Gíbeon, en maan, in die dal van Ajalon! 	 Tiam Josuo parolis al la Eternulo en la tago, en kiu la Eternulo transdonis la Amoridojn al la Izraelidoj; kaj li diris antaux la cxeestanta Izrael: Suno, haltu super Gibeon, Kaj luno super la valo de Ajalon.


Nie dat ons nie die reg het nie, maar om onsself vir julle as 'n voorbeeld te stel, dat julle ons kan navolg. 	 ne kvazaux ni ne havus tian rajton, sed por estigi nin ekzemplo antaux vi, ke vi nin imitu.


Toevoermetodes kan nie gebruik word op die aanmeldskerm nie 	 Enigaj metodoj ne uzeblas ĉe ensaluta ekrano


Melbourne 	 la Melburna Urba Halo


Kan hierdie saamgestuur word as bylae? [y/n] 	 Ĉu sendi ĉi tiujn kiel kunsendaĵoj? [y/n]


- Iets's doen is verkeerd. 	 - Li diras ion la erara.


Gebruiker Beeld Bron 	 Fonto de bildoj por uzantoj


Al die gebooie wat ek jou vandag beveel, moet julle sorgvuldig hou, dat julle mag lewe en vermenigvuldig, en dat julle mag inkom en die land in besit neem wat die HERE aan julle vaders met 'n eed beloof het. 	 CXiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, observu, por plenumi ilin, por ke vi vivu kaj multigxu, kaj venu kaj ekposedu la landon, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj.


Verberg toepassingsvensters en vertoon die werkarea 	 Butono por kaŝi aplikaĵajn fenestrojn kaj montri la labortablon


die Amerikaanse 	 la usona Censo


SamoaName 	 SamooName


Verwyder die inhoud van die huidige sel. 	 Ŝanĝas la grandecon de linio.


%a %k:%M:%S 	 %a %l:%M:%S %p


Kies hierdie opsie na aanvaar/ verwerp alle koekies van hierdie tuiste. Kies hierdie opsie sal voeg by 'n nuwe beleid vir die tuiste hierdie koekie afkomstig van. hierdie beleid sal wees permanent totdat jy eiehandig verander dit van die Kontrole Sentrum (sien Webblaaiïng/ koekies in die Kontrole Sentrum). 	 Elektu por akcepti/ malakcepti ĉiujn kuketojn de tiu TTT- ejo. Elektado de tiu opcio aldonos novan kondutregulon por la TTT- ejo, el kiu venis la kuketo. Tiu kondutregulo persistos ĝis vi mane ŝanĝos ĝin en la Stircentro (vidu TTT- umado/ Kuketoj en la Stircentro).


Doen jy wil hê na vra die bediener herbeginne die speletjie? 	 Ĉu vi volas peti la servon pri relanĉo de la ludo?


Wissel na Werkskerm 1 	 Iri al labortablo 1


Belgorod 	 Belgorodo


titelloos 	 sen titolo


Kopiereg © Canonical Ltd 	 Kopirajto © Canonical Ltd


Historical 	 Dictionnaire Historique Suisse


Eugene die 	 Eugene Cernan


Wil jy definitief "%s" skuif na die asblik? 	 Ĉu vi estas certa ke vi volas movi na "%s" rubujen?


Skep Werkvoorbeeld 	 Krei Formojn


CA: OK. 	 WK: Jes.


alfabetiese volgorde 	 Alfabetaj


Mikhail Shumilov 	 Miĥail Shumilov


die Kamer van Afgevaardigdes 	 la Deputitinstanco


Radio Stasie 	 Point


Nie in staat om pakket %s te kry nie 	 Pakaĵo %s ne troveblas


U laat die aflaai van hierdie bywerking wag. Moet die bywerking in die agtergrond aflaai terwyl u voortgaan om %S te gebruik? 	 Vi paŭzigis la elŝutadon de tiu ĉi ĝisdatigo. Ĉu vi volas elŝuti la ĝisdatigon fone dum vi daŭrigas la uzadon de %S?


Begin die Biblioteca Nacional de 	 La Biblioteca Nacional


Kolom na 	 kolumnon dekstre


SirkelCity in Oklahoma USA 	 ZanesvilleCity in Oklahoma USA


Zjytomyr streek 	 Zhytomyr regiono


Voer flenters in 	 Importi fragmentojn


Dan sal julle My aanroep en heengaan en tot My bid, en Ek sal na julle luister. 	 Vi vokos al Mi, kaj vi iros, kaj vi pregxos al Mi; kaj Mi auxskultos vin.


Dupliseer 	 Speguli


Opvoedkunde 	 filologiaj sciencoj


Dis risiko. 	 Estas risko.


Jou stelsel het nie genoeg geheue beskikbaar om die ineenstortingsverslag te prosseseer nie. 	 Via sistemo ne havas sufiĉe da memoro por trakti la kolapsraporton.


Daarom is ons getroos oor julle vertroosting en het veral bly geword oor die blydskap van Titus, omdat sy gees deur julle almal verkwik is. 	 Tial ni konsoligxis; kaj en nia konsolo ni gxojis des pli multege pro la gxojo de Tito, cxar lia animo estas refresxigita de vi cxiuj.


Venus 	 Venuso


Stoor Ligging: 	 Loko:


Die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs; 	 Knaboj senfortigxas kaj lacigxas, junuloj ofte falas;


Al die tyd dat die plaag op hom is, sal hy onrein wees. Onrein is hy; alleen moet hy woon; buitekant die laer moet sy woning wees. 	 La tutan tempon, dum la infektajxo estos sur li, li estu rigardata kiel malpura; malpura li estas; li estu izolita, ekster la tendaro estu lia logxejo.


KubaCountry name (optional, but should be translated) 	 KuboCountry name (optional, but should be translated)


'n Lêer met daardie naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam. 	 Dosiero kun sama nomo jam ekzistas. Bonvolu uzi alian nomon.


En julle sal elke versterkte stad en elke uitgesoekte stad oorweldig en elke goeie boom omkap en al die waterfonteine toestop, en elke goeie stuk grond sal julle met klippe bederwe. 	 Kaj vi venkobatos cxiujn urbojn fortikigitajn kaj cxiujn urbojn distingindajn, kaj cxiujn bonajn arbojn vi faligos, kaj cxiujn fontojn de akvo vi sxtopos, kaj cxiujn bonajn kampojn vi malbonigos per sxtonoj.


FACEBOOK BY 	 pinterest


Want omdat jy vertrou het op jou handelinge en op jou voorrade, sal jy ook ingeneem word; en Kamos sal uittrek in ballingskap, sy priesters en sy vorste almal saam. 	 CXar vi fidis viajn faritajxojn kaj viajn trezorojn, vi ankaux estos venkoprenita; kaj Kemosx iros en kaptitecon kune kun siaj pastroj kaj eminentuloj.


Sy kinders moet die guns soek van armes, en met eie hande moet hy sy vermoë teruggee. 	 Liaj filoj kurados almozpetante, Kaj liaj manoj redonos lian havajxon.


Genesis 	 Genezo


_Onderbrekingsinterval duur: 	 _Paŭza intervalo daŭras:


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OceansideCity in California USA


En as julle dit wil aanneem: hy is Elía wat sou kom. 	 Kaj se vi volas tion ricevi, tiu estas Elija, kiu estis venonta.


Michael 	 Mikaelo


Dink tog aan die woord wat U aan Moses, u kneg, beveel het, naamlik: As julle ontrou is, sal Ek julle onder die volke verstrooi; 	 Sed volu rememori la vorton, kiun Vi eldiris al Via servanto Moseo, nome:Se vi pekos, Mi disjxetos vin inter la popolojn;


Dag( weeksdag) 	 DAY( tagnumero)


Die spel 	 La Ludo


En beklee julle bo dit alles met die liefde wat die band van die volmaaktheid is. 	 kaj super cxion tion surmetu amon, kiu estas ligilo de perfekteco.


Malay 	 malaja


En in dié dag sal jy sê: Ek dank U, HERE, dat U toornig op my gewees het; u toorn is afgewend, en U het my vertroos. 	 En tiu tago vi diros:Mi dankas Vin, ho Eternulo; cxar kvankam Vi koleris min, Via kolero jam forigxis, kaj Vi konsolas min.


Onbekende Muis 	 Nekonata muso


Kinders 	 skoltoj


jenna jameson 	 Jennan Jameson


En Hy sê vir hulle: Hierdie geslag kan deur niks anders uitgaan as deur gebed en vas nie. 	 Kaj li diris al ili:CXi tiu speco neniel povas eliri, krom per pregxado.


Vissery 	 Fisheries


die San Joaquin River 	 la San Joaquin Rivero


Oedeem 	 EMT


El Salvador 	 Elsalvadoro


En toe Silas en Timótheüs van Macedónië afgekom het, was Paulus ywerig besig om aan die Jode kragtig te betuig dat Jesus die Christus is. 	 Kiam do Silas kaj Timoteo alvenis el Makedonujo, Pauxlo estis premata per la predikado, atestante al la Judoj, ke Jesuo estas la Kristo.


die Lucy Faithfull Stigting 	 kun


Uitvee Beeld 	 Forigu bildon


Want ons is bly as ons swak is en julle sterk. En hierom bid ons ook, naamlik om julle volmaking. 	 CXar ni gxojas, kiam ni estas malfortaj kaj vi estas fortaj; ankaux ni pregxas por via perfektigxo.


Laat val Sensor Hier 	 Faligi sentilon tie ĉi


Henderson Uitvoerende Lughawe 	 Henderson Executive Airport


En toe die owerstes van die waens sien dat dit nie die koning van Israel was nie, draai hulle agter hom weg. 	 Kiam la cxarestroj vidis, ke tio ne estas la regxo de Izrael, ili forturnis sin de li.


Michelle Belanger Merticus 	 AVA


maar hy mag nie na die voorhangsel gaan en na die altaar nie nader kom nie, omdat 'n liggaamsgebrek aan hom is, dat hy my heiligdomme nie ontheilig nie; want Ek is die HERE wat hulle heilig. 	 Sed al la kurteno li ne aliru kaj al la altaro li ne alproksimigxu, cxar li havas kriplajxon; por ke li ne malhonoru Miajn sanktejojn, cxar Mi, la Eternulo, ilin sanktigas.


Op gehou 	 Haltigita


Nederlandse AntillesName 	 Nederlandaj AntilojName


Kargil 234Kms 	 Kargil


Maar toe hy sy hand teruggetrek het, word sy broer gebore! En sy sê: Hoe kragtig het jy deurgebreek! En hulle het hom Peres genoem. 	 Sed kiam li retiris sian manon, eliris lia frato. Kaj sxi diris: Kial vi faris por vi trasxiron? Kaj oni donis al li la nomon Perec.


die Moslem League 	 la islama ligo


Bluetooth-koppeling het misluk 	 Bludenta konekto malsukcesis


Batterystatus onbekend 	 Akumulatora stato nekonata


Konfigureer% 1 	 Agordi% 1


Kwadraat [@] 	 Kvadrato [Ktrl+2]


So het Saul en sy drie seuns dan gesterwe; en sy hele huis, almal saam, het gesterwe. 	 Tiamaniere mortis Saul kaj liaj tri filoj, kaj lia tuta domo kune mortis.


Statebond Dag 	 Commonwealth Day


Deel dié beeld 	 Dividi tiun ĉi bildon


Hierdie opsie aktiveer nuttige eienskappe m. b. t die stoor van lêers met uitbreidings: Enige uitbreiding wat in die% 1 teks area gespesifiseer is sal opgedateer word as jy die tipe verander waarin die lêer gestoor moet word. As Stoor gekliek word en geen uitbreiding in die% 2 teks area gespesifiseer nie, sal% 3 agter aan die naam gevoeg word (Net as die lêernaam nog nie bestaan nie). Hierdie uitbreiding is gebaseer op die lêer tipe wat jy gekies het om in te stoor. Hierdie opsie kan af gesit word as jy nie wil hê dat KDE 'n uitbreiding moet verskaf nie. Alternatiewelik kan jy' n punt (.) aan die einde van die lêernaam sit (Die punt sal outomaties verwyder word). As jy onseker is, hou hierdie opsie aktief, want dit maak die bestuur van lêername makliker. 	 Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservo de dosieroj kun finaĵoj: Iu finaĵo difinita en la% 1 tekstokampo ĝisdatigos se vi ŝanĝas la konservotan dosiertipon. Se neniu finaĵo estas difinita en la% 2 tekstokampo kiam vi alklakas Konservi,% 3 estos aldonita al la fino de la dosiernomo (se la dosiernomo ankoraŭ ne ekzistas). Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. Se vi ne volas ke KDE provizu dosier- finaĵon, vi povas aŭ malŝalti la opcion aŭ preventi ĝin per aldoni punkton (.) al la fino de la dosiernomo (la punkto estos aŭtomate forigita). Se vi ne certas, daŭru ebligi la opcion, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj.


En Jakob het 'n gedenksteen op haar graf opgerig; dit is die gedenkteken van die graf van Ragel tot vandag toe. 	 Kaj Jakob starigis monumenton super sxia tombo. Tio estas la tomba monumento de Rahxel gxis la nuna tago.


Voeg hierdie laaier by paneel 	 Aldoni ĉi tiun lanĉilon al _panelo


En terwyl Hy dit spreek, het 'n vrou uit die skare haar stem verhef en vir Hom gesê: Salig is die skoot wat U gedra het, en die borste wat U gesoog het. 	 Kaj dum li cxi tion parolis, unu virino el la homamaso levis sian vocxon, kaj diris al li:Felicxaj estas la ventro, kiu naskis vin, kaj la mamoj, kiujn vi sucxis.


Daarom hou ons ook nie op nie, van die dag af dat ons dit gehoor het, om vir julle te bid en te vra dat julle vervul mag word met die kennis van sy wil in alle wysheid en geestelike insig, 	 Tial ni ankaux, de post la tago, en kiu ni tion auxdis, ne cxesas pregxi kaj peti por vi, ke vi plenigxu per la scio de Lia volo en cxia spirita sagxo kaj prudento,


Verder loop die lyn op na Debir, van die dal Agor af, en swaai dan noord na Gilgal wat teenoor die hoogte van Adúmmim, suidelik van die spruit lê; dan loop die lyn oor na die waters van die fontein Semes, sodat dit doodloop by die fontein Rogel. 	 Kaj la limo levigxas al Debir de la valo Ahxor, kaj norde gxi turnigxas al Gilgal, kiu estas kontraux la altajxo Adumim, kiu estas sude de la torento; kaj la limo pasas al la akvo En-SXemesx kaj finigxas cxe En-Rogel.


En hy het skoon geword in sy grootheid, in die lengte van sy takke, omdat sy wortel by groot waters was. 	 Kaj gxi estis bela per sia grandeco kaj per la longeco de siaj brancxoj, cxar gxiaj radikoj trovigxis apud abunda akvo.


Dokument bevat ingevulde vormvelde. Indien 'n kopie nie gestoor word nie, sal wysigings permanent verloor word. 	 La dokumento entenas formularkampojn kiuj estas plenigitaj. Se vi ne konservas kopion, la ŝanĝoj malaperos por ĉiam.


En daar is nog baie ander dinge wat Jesus alles gedoen het; maar as hulle een vir een beskrywe moes word, sou die wêreld self, dink ek, die geskrewe boeke nie bevat nie. Amen. 	 Estas ankaux multaj aliaj faroj, kiujn Jesuo faris; kaj mi supozas, ke se cxiu el ili estus skribita detale, la tuta mondo ne havus lokon por la skribotaj libroj.


Moenie na my kyk omdat ek so bruinerig is, omdat die son my verbrand het nie: die seuns van my moeder was toornig op my; hulle het my aangestel as oppasser van die wingerde; my eie wingerd het ek nie opgepas nie. 	 Ne rigardu min, ke mi estas nigreta: La suno min brulkolorigis. La filoj de mia patrino koleris kontraux mi; Ili faris min gardistino de la vinbergxardenoj; Mian propran vinbergxardenon mi ne gardis.


Nee verdere item in die geskiedenis. 	 Neniu plia ero en la historio.


BerekenCity in Pennsylvania USA 	 PottstownCity in Pennsylvania USA


want Hy het sy oor tot my geneig; daarom sal ek Hom in my dae aanroep. 	 Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.


Toe het Farao Moses en Aäron laat roep en gesê: Bid tot die HERE, dat Hy die paddas van my en van my volk wegneem. Dan sal ek die volk laat trek, dat hulle aan die HERE kan offer. 	 Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris:Pregxu al la Eternulo, ke Li forigu la ranojn for de mi kaj de mia popolo; tiam mi forliberigos la popolon, ke gxi alportu oferon al la Eternulo.


Die sewende vir die sewende maand was Heles, die Peloniet, uit die seuns van Efraim; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La sepa, por la sepa monato, estis HXelec, la Pelonano, el la Efraimidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


A_ssistent: 	 Tajpada asistanto


Prov Iron SARM 	 Proviron SARM


Nie moontlik om Dialoog te laai 	 Ne povis ŝargi dialogon


En die engel het geantwoord en vir my gesê: Dit is die vier winde van die hemel wat uitgaan nadat hulle hul gestel het by die Here van die ganse aarde. 	 La angxelo respondis kaj diris al mi:Tio estas la kvar spiritoj de la cxielo, kiuj eliras post sia starado antaux la Reganto de la tuta tero.


Verander... 	 & Redakti


KoopCity in Lithuania 	 ŠiauliaiCity in Lithuania


En toe die vyfde engel blaas, sien ek 'n ster wat uit die hemel op die aarde geval het, en aan hom is die sleutel van die put van die afgrond gegee. 	 Kaj la kvina angxelo trumpetis, kaj mi vidis stelon el la cxielo falintan sur la teron; kaj al li estis donita la sxlosilo de la puto de la abismo.


geen oorblywende lêers 	 ne restas dosieroj


Hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor. 	 Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de muzikoj.


Toe sê Ahásia, die seun van Agab, vir Jósafat: Laat my dienaars saam met u dienaars op die skepe gaan. Maar Jósafat wou nie. 	 Jehosxafat ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de lia patro David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jehoram.


'n Man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel. 	 Maljusta homo estas abomenajxo por virtuloj; Kaj kiu iras la gxustan vojon, tiu estas abomenajxo por malvirtulo.


Die kontak is nou gekoppelName 	 Konektiĝis al kontaktoName


Voorkeure vir persoonlike lêerdeling 	 Ne eblas lanĉi agordojn pri persona dosierkomunigo


Hulle is Israeliete aan wie die aanneming tot kinders behoort en die heerlikheid en die verbonde en die wetgewing en die erediens en die beloftes; 	 kiuj estas Izraelidoj, kies estas la adopto kaj la gloro kaj la interligoj kaj la legxdono kaj la Diservo kaj la promesoj;


Me Maite Nkoana-Mashabane 	 Maite Nkoana


% 1H% 2M 	 % 1% 2:% 3@ info: whatsthis


Soek vo_lgende 	 Serĉi sekva_n


Die tipe versneller. 	 La tipo de la akcelilo.


En daarvandaan het ons weggevaar en die volgende dag teenoor Chios gekom, en die ander dag na Samos oorgevaar en in Trogíllion oorgebly en die dag daarop by Miléte gekom. 	 Kaj de tie sxipirinte, ni alvenis la sekvantan tagon kontraux HXios; kaj la duan tagon ni atingis Samoson; kaj la trian tagon ni alvenis en Mileton.


Toe staan Hanna op nadat hulle geëet en nadat hulle gedrink het in Silo, terwyl die priester Eli op die stoel sit by die deurpos van die tempel van die HERE. 	 Kaj HXana levigxis, mangxinte en SXilo kaj trinkinte. Kaj la pastro Eli sidis sur segxo cxe la fosto de la templo de la Eternulo.


Periode 	 Gourde


KoopCity in Estonia 	 PaideCity in Estonia


SSK te word 	 SSK


Oortjie en Opsies 	 Langetobreta pozicio:


Boots 	 botoj


En Salomo het die dogter van Farao uit die stad van Dawid gebring na die huis wat hy vir haar gebou het; want hy het gesê: Geen vrou van my mag woon in die huis van Dawid, die koning van Israel, nie; want dit is heilig, omdat die ark van die HERE daarin gekom het. 	 La filinon de Faraono elkondukis Salomono el la urbo de David en la domon, kiun li konstruis por sxi; cxar li diris:Virino ne devas logxi cxe mi en la domo de David, regxo de Izrael, cxar gxi estas sankta pro tio, ke en gxin eniris la kesto de la Eternulo.


Hulle maak een storie die enigste storie. 	 Ili faras el unu rakonto la solan rakonton.


Want Ek het skrik vir hom versprei in die land van die lewendes; daarom sal hy neergelê word onder die onbesnedenes, by die wat verslaan is deur die swaard--Farao en sy hele menigte, spreek die Here HERE. 	 CXar Mi jxetos Mian teruron sur la teron de la vivantoj; kaj inter la necirkumciditojn, kune kun tiuj, kiuj estas mortigitaj de glavo, estos metita Faraono kun sia tuta homomulto, diras la Sinjoro, la Eternulo.


die Ou en Nuwe Testament 	 la malnova kaj Novan testamenton


Kajuit 	 Pilotejo


Antropologiese Museum 	 Muzeon


En daar was groot blydskap in Jerusalem; want sedert die dae van Salomo, die seun van Dawid, die koning van Israel, het so iets in Jerusalem nie voorgekom nie. 	 Kaj estis granda gxojo en Jerusalem; cxar de la tempo de Salomono, filo de David, regxo de Izrael, ne estis io simila en Jerusalem.


'n Kudde verlore skape was my volk; hulle herders het hulle laat dwaal, hulle weggevoer na die berge toe; hulle het gegaan van berg na heuwel, hulle het hul lêplek vergeet. 	 Mia popolo estis kiel erarvagantaj sxafoj:ili pasxtistoj delogis ilin, erarvagigis ilin sur la montoj; de monto sur monteton ili vagis, ili forgesis sian sxafejon.


Skakel om na Grieks 	 Konverti al Pado


ongeldige aantal grepe om te vergelyk 	 nevalida nombro de komparendaj bajtoj


Kontroles hoe Konqueror handvatsels onderstreep hiperskakels: Geaktiveer: Altyd onderstreep skakel Gestremde: Moet nooit onderstreep skakel Slegs op Sweef: onderstreep wanneer die muis is verskuif bo die skakel Nota: die tuiste is Css definisies kan oorskryf hierdie waarde 	 Tio difinas kiel Konkeranto traktas substrekadon de ligiloj: Ebligita: Ĉiam substreki ligilojn Malebligita: Neniam substreki ligilojn Dum ŝvebo: Substreki, kiam la muso moviĝas super ligilon Noto: La CSS- difinoj de retejo povas difini anstataŭan konduton


Wat is makliker, om vir die verlamde te sê: Die sondes is jou vergewe! of om te sê: Staan op en neem jou bed op en loop? 	 Kio estas pli facila:diri al la paralizulo:Viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:Levigxu, prenu vian liton, kaj piediru?


die Skool vir Oosterse en Afrika-studies 	 la Lernejo de orientaj kaj afrikaj Studoj


Só het ek U in die heiligdom aanskou, om u sterkte en u heerlikheid te sien. 	 CXar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.


Ekstra GNOME-toepassings 	 Kromaj GNOME-aplikaĵoj (stabilaĵo)


Tyd sinkronisasieComment 	 TemposinkronigoComment


Verlig gefokusde teks invoer velde 	 Emfazi tajpujon (tekstokampon) kiu ricevas la fokuson


Watter het -- materiale het jy gebruik? 	 Kiajn materialojn vi uzis?


Toe antwoord die volk en sê: Dit is ver van ons, dat ons die HERE sou verlaat om ander gode te dien; 	 Tiam la popolo respondis kaj diris:Malproksima de ni estas la deziro forlasi la Eternulon kaj servi al aliaj dioj;


Skrif tipe vir Voor- Skerm Vertoon 	 Tiparo por la vidigilo


Kyk, ek het my mond oopgemaak; my tong spreek in my verhemelte. 	 Jen mi malfermis mian busxon, Parolas mia lango en mia gorgxo.


MolekuleName 	 MolekuloName


color 	 fuksina3color


die 	 la Susquehanna Rivero


en die krimpvarkie en die geitjie en die klipsalmander en die koggelmander en die verkleurmannetjie. 	 kaj la geko kaj la monitoro kaj la uromastiko kaj la skinko kaj la hxameleono.


Mars One 	 Marso Unu


Gaan na eksperimentele aktiwiteite 	 Iri al eksperimentaj aktivecoj


Verander Laaiskyf 	 Ŝanĝi praŝargan diskon


Landwyd 	 Countrywide


SterreCity in Oklahoma USA 	 AntlersCity in Oklahoma USA


Uitbreidings 	 Aldonaj programetoj


This must be a single word 	 verboThis must be a single word


die Ogallala Aquifer 	 la Ogallala Grundakvo


Voer uit gevaal. 	 Eksporto malsukcesis.


Daarom sê Ek vir julle: Elke sonde en lastering sal die mense vergewe word, maar die lastering teen die Gees sal die mense nie vergewe word nie. 	 Tial mi diras al vi:CXia peko kaj cxia blasfemo estos pardonita el homoj; sed la blasfemo kontraux la Spirito ne estos pardonita.


kort 	 Short


En een van die skare sê vir Hom: Meester, sê vir my broer dat hy die erfenis met my moet deel. 	 Kaj unu el la homamaso diris al li:Majstro, diru al mia frato, ke li dividu kun mi la heredajxon.


rooi nar 	 ruĝa ĵokero


Maar dis eintlik nie die hart se enigste werk nie. 	 Sed tio ne estas la ununura tasko de la koro. La tasko,


Verder dan, broeders, vra en vermaan ons julle in die Here Jesus dat julle, soos julle van ons geleer het hoe julle moet wandel en God behaag, nog oorvloediger mag wees. 	 Fine do, fratoj, ni petegas kaj admonas vin en la Sinjoro Jesuo, ke kiamaniere vi lernis de ni, kiel vi devus iradi kaj placxi al Dio (kaj vi ja tiel iradas), tiamaniere vi pli kaj pli abunde agu.


Gaming 	 Freemium Videoludado


San Nicolas Island Naval afgeleë Field 	 San Nicolas Island Naval Malproksimaj Kampo


Kort iets? Sommige uitbreidings word nie meer ondersteun deur &brandShortName; nie. 	 Ĉu io mankas? Kelkaj etendaĵoj ne plu estas subtenataj de &brandShortName;.


Sommige van die Stigting se aktiwiteite — tans die skep, verskaffing en bevordering van produkte vir eindgebruikers — word primêr uitgevoer deur die Mozilla-stigting se volfiliaal, die Mozilla-korporasie. 	 Kelkaj agadoj de Mozilla FOundation (nuntempe la kreado, livero kaj diskonigo de produktoj por uzantoj) estas plenumitaj ĉefe de la ida kaj plene regita { -brand-name-mozilla-corporation }.


Daarom, so sê die HERE aangaande die koning van Assirië: Hy sal in hierdie stad nie inkom en daar geen pyl in skiet nie en dit met geen skild aanval en daar geen wal teen opwerp nie. 	 Tial tiele diras la Eternulo pri la regxo de Asirio:Li ne eniros en cxi tiun urbon kaj ne jxetos tien sagon kaj ne aliros al gxi kun sxildo kaj ne sxutos kontraux gxi remparon.


Gert Stegmann 	 Carlos Sanchez


Beeld 	 Konservi b_ildon...


Beplanning 	 Planado


Stuur boodskappe 	 Sendado de mesaĝoj


Maar 'n na-oes sal daarin oorbly soos by die afslaan van die olywe: twee, drie vruggies bo in die top; vier, vyf in die takke van die vrugteboom, spreek die HERE, die God van Israel. 	 Kaj restos tie postrikoltajxo, kiel cxe la skuado de olivarbo:du, tri olivoj sur la supro de alta brancxo, kvar, kvin sur la brancxoj fruktoportaj, diras la Eternulo, Dio de Izrael.


En, soos dit baie in Amerika gebeur, het immigrasie sinoniem met Meksikane geword. 	 Kaj kiel ofte en Usono, enmigrado fariĝis sinonimo por "meksikanoj".