Biep op fout 	 & Pepu ĉe eraro


Probeer 	 GNU


Cottesloe 	 Subiaco


Die Gesamentlike Verenigde Nasies-program 	 La Komuna United Nations Programme


Ruan sagte 	 preskaŭ


Mongoolse alt-sleutelkaart 	 Mongola alt-klavaro


Saoedi-Arabiese riyal 	 rialojn


Nebukadnésar 	 Nebukadnecar


SFMA 	 SKEJ


Voer die lêernaam waarna jy soek in. Alternatiewe, geskei deur semi- kommas, mag aangedui word. Die lêernaam mag die volgende spesiale karakters bevat:? stem ooreen met enige enkel karakter * stem ooreen met geen of meer van 'n karakter [...] stem met enige van die karakters in die hakkies ooreen Voorbeeld soektogte: *. kwd; * txt soek lêers wat in kwd en txt eindig groe[ pt] soek groep en groet Hel? o soek alle lêers wat met "Hel" begin en met "o" eindig, met een karakter tussen in. My Dokument. kwd soek lêers met presies hierdie naam. 	 Entajpu la dosieronomon kiun vi volas trovi. Alternativajn nomojn vi povas apartigi per puntokomo ";". La dosieronomo povas enhavi la sekvajn signojn:? kungruos kun unuopa signo * kongruos kun iu ajn nombro de signoj [...] kongruos kun iujn ajn signojn en krampoj Ekzemplaj serĉoj: *. kwd; *. txt trovas ĉiujn dosierojn kiuj finiĝas per. kwd aŭ. txt man[ oa] trovos "mano" kaj "mana" Salu? on trovos ĉiujn dosierojn kiuj komenciĝas je "Salu", finiĝas je "on" kaj havas unu mezan signon. Mia dokumento. kwd trovos dosieron kiu havas ĝuste tiun nomon.


'n UNESCO World Heritage Site 	 Unesko Monda heredaĵo Unesko


%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-bywerking 	 Ĝisdatigo de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%


Volgens alles wat Ek jou laat sien--die voorbeeld van die tabernakel en die voorbeeld van alles wat daarby behoort--so moet julle dit maak. 	 Laux cxio, kiel Mi montros al vi la bildon de la Logxejo kaj la bildon de cxiuj gxiaj objektoj, tiel faru.


As hierdie boks is nagegaan, Konqueror sal onthou die data jy invoer in web vorms en voorstel dit in soortgelyk velde vir alle vorms. 	 Se enŝaltita, Konkeranto memoras la datumojn, kiujn vi metas en TTT- formularojn kaj proponas ilin por la plenigo de similaj eroj en novaj formularoj.


South Luangwa 	 Suda Luangva


Erediens Afrikaans 	 antaŭpar


St. JohnCity in British Columbia Canada 	 Fort St. JohnCity in British Columbia Canada


Die vuur het hulle jongmanne verteer, en hulle jongedogters is nie geprys nie. 	 GXiajn junulojn formangxis fajro, Kaj gxiaj junulinoj ne estis prikantataj;


TrinidadCity in Nova Scotia Canada 	 TrondheimCity in Nova Scotia Canada


die Instituut vir Historiese Navorsing 	 the Institute Historical Research de


Florida die departement van korreksies 	 la Florida Department of Corrections


Sabad 	 Zabad


'n Besoekende Wetenskap 	 Radcliffe


Wolfaardt 	 Edgar


Versoek voorbeelddata 	 Frist


Malagasy 	 madagaskara


Wanneer jy deur iemand na 'n bruilof uitgenooi is, moenie die voorste plek inneem nie, ingeval daar nie miskien een wat waardiger is as jy deur hom uitgenooi is nie, 	 Kiam vi estas invitita de iu al edzigxa festo, ne sidigxu en la cxefa loko, por ke ne okazu, ke iu, pli honorinda ol vi, estas de li invitita;


Aangesien ons nou die sout van die paleis geëet het en dit ons nie pas om die smaad van die koning aan te sien nie, daarom stuur ons en laat die koning weet, 	 CXar ni mangxas salon el la regxa palaco, kaj ni ne volas vidi ion, kio malhonoras la regxon, tial ni sendas kaj sciigas al la regxo,


Want u bring sekere vreemde dinge in ons ore. Ons wil dan weet wat dit tog kan wees. 	 CXar fremdajxojn vi portas al niaj oreloj; ni do volas scii, kion signifas tiuj aferoj.


En ek wil hê dat julle onbesorg moet wees. Die ongetroude is besorg oor die dinge van die Here, hoe hy die Here sal behaag, 	 Sed mi volas, ke vi estu sen zorgoj. La needzigxinto prizorgas la aferojn de la Sinjoro, kiamaniere li povos placxi al la Sinjoro;


tegniese direkteur 	 Teknika Direktoro


Spelers 	 Ludantoj


Dan moet jy Aäron en sy seuns laat nader kom na die ingang van die tent van samekoms en hulle met water was. 	 Kaj Aaronon kaj liajn filojn alvenigu al la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo.


PeruCity in North Carolina USA 	 Rocky MountCity in North Carolina USA


Sikliese kleur 	 Cikla koloro


Guang Zhou 	 literaturo


Oos-Slawiese 	 East Slavic


Comment 	 Blanka 1600 x 1200Comment


En wanneer die onreine gees uit die mens uitgegaan het, gaan hy deur waterlose plekke en soek rus en vind dit nie. 	 Sed kiam la malpura spirito eliras el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon, sed ne trovas gxin.


Tik die volgende PIN op '%s' in: 	 Bonvole tajpu la sekvan PIN de '%s'.


Die Polr () funksie gee terug Die radius ooreenstemmend na Die posisie van 'n punt in' n kartesise landmerk. 	 La funkcio POLR () redonas la radiuson respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo.


Dokument TitelStyle name 	 DokumentotitoloStyle name


geopen 	 malfermita


Die grys area 	 La griza areo


En Maria Magdaléna was daar en die ander Maria, en hulle het reg voor die graf gesit. 	 Kaj Maria Magdalena estis tie, kaj la alia Maria, sidantaj apud la tombo.


Kaarte oor: ~a 	 Kartoj restantaj: ~a


Evolution-voorkeure 	 Evolucio-agordoj


Die Goblin King 	 Fruaj Zhou reĝoj


Lukkies Lodge 	 Ŝlosfakon


Met die pad wat hy gekom het, sal hy teruggaan; maar in hierdie stad sal hy nie inkom nie, spreek die HERE. 	 Per la sama vojo, per kiu li venis, li reiros, kaj en cxi tiun urbon li ne eniros, diras la Eternulo.


die Kerk van verheerliking van die Kruis 	 la Preĝejo de Exaltation de la Kruco


En Juda het daar die dogter van 'n Kanaänitiese man gesien met die naam van Sua; en hy het met haar getrou en by haar ingegaan. 	 Kaj Jehuda vidis tie filinon de iu Kanaanido, nomata SXua, kaj li prenis sxin kaj envenis al sxi.


En die steil versterkings van jou mure werp Hy neer, gooi Hy af, laat Hy kom tot op die grond, tot in die stof. 	 Kaj viajn altajn fortikajn murojn Li renversos, malaltigos, jxetos sur la teron al la polvo.


Rockstar Noord 	 North


Ramón 	 Lares


Die dier wat jy gesien het, was en is nie, en sal uit die afgrond opkom en na die verderf vaar; en die bewoners van die aarde wie se name nie van die grondlegging van die wêreld af in die boek van die lewe geskryf is nie, sal hulle verwonder as hulle die dier sien wat was en nie is nie, alhoewel hy is. 	 La besto, kiun vi vidis, ekzistis, sed ne ekzistas, kaj venos supren el la abismo kaj iros en pereon. Kaj la logxantoj sur la tero, kies nomoj ne estas skribitaj en la libro de vivo jam de la fondo de la mondo, miros, kiam ili vidos la beston, ke gxi ekzistis kaj ne ekzistas, sed venos.


Bonssleutels 	 Prokrastaj klavoj


Maar Ék het gesê: Tevergeefs het Ek My vermoei, my krag vir niks en vrugteloos verteer! Nogtans is my reg by die HERE, en my loon is by my God. 	 Mi opiniis, ke vane mi penis, ke sencele kaj vane mi konsumis mian forton; sed vere mia rajto estas cxe la Eternulo, kaj mia rekompenco cxe mia Dio.


Eliëser 	 Eliezer


Besonderhede 	 Detaloj


En ná hierdie gebeurtenisse, onder die regering van Artasásta, die koning van Persië, het Esra, die seun van Serája, die seun van Asárja, die seun van Hilkía, 	 Post tiuj okazintajxoj, dum la regxado de Artahxsxast, regxo de Persujo, el Babel iris Ezra, filo de Seraja, filo de Azarja, filo de HXilkija,


Heruitdele oor: ~a 	 Redisdonoj restantaj: ~a


Dawid het ook Ahínoam uit Jísreël geneem, sodat hulle altwee sy vroue geword het. 	 Ankaux Ahxinoamon el Jizreel David prenis, kaj ili ambaux farigxis liaj edzinoj.


Doen jy wil hê na stuur die kanseleer boodskap nou of later? 	 Ĉu vi volas sendi la forigmesaĝon nun aŭ poste?


Word 	 Lynn


Dan sal ek nie beskaamd staan as ek op al u gebooie let nie. 	 Tiam mi ne bezonos honti, Kiam mi atentos cxiujn Viajn ordonojn.


Verander bloklys 	 Ŝanĝi liston de blokado


Skep Laaier 	 Krei novan lanĉilon


Rambo-alike 	 Rambo


Maak skoon 	 Purim


Die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die HERE. 	 CXevalo estas preparata por la tago de milito; Sed la helpo venas de la Eternulo.


Naam te lank 	 Nomo estas tro longa


Militêre Meltdown 	 ‘ Militistan Disfalan


_Pad: 	 _Vojindiko:


En die wat dwaas was, sê aan die verstandiges: Gee vir ons van julle olie, want ons lampe gaan uit. 	 Kaj la malprudentaj diris al la prudentaj:Donu al ni el via oleo, cxar niaj lampoj estingigxas.


wetstoepassing 	 Leĝo


%.2f × %.2f duim 	 %.2f × %.2f colo


Hoofstraat 	 Ĉefstrato


En hulle sal genoem word: die heilige volk, die verlostes van die HERE; en jy sal genoem word: die begeerde, die stad wat nie verlaat is nie. 	 Kaj oni nomos ilin la sankta popolo, la liberigitoj de la Eternulo; kaj vin oni nomos urbo multevizitata kaj ne forlasata.


QShortcut 	 Klavarlumo ek/ forQShortcut


ZoeloeComment 	 ZuluaComment


Die stadion van lig 	 Admiraltejskaja


Venster na Werkskerm 16 	 Fenestro al la labortablo 16


Die werf versoek dat u uself deur middel van 'n sertifikaat identifiseer: 	 Tiu ĉi retejo petis ke vi identigu vin per atestilo:


Maar nou het Hy my uitgeput; U het my hele huishouding verwoes. 	 Sed nun Li lacigis min, Li detruis mian tutan esencon.


_Tydsone: 	 Horzono:


Itunes 	 Aachen


Merk Boodskap 	 & Marki mesaĝon


Kleur Kieser 	 & Cela kolorspaco:


NorthernIreland 	 protestantoj


Maak toe venster? 	 Fermi fenestron


Vir Deursigtigheid 	 Por travidebleco


(c) 2000- 2004 Die Kate Deel Outeure 	 (c) 2000- 2005 La aŭtoroj de Kate


AdaCity in Iran 	 EsfahanCity in Iran


die Gedragswetenskappe 	 la Kondutismaj Sciencoj


Sonskyn 	 Sunbrilo


Kazakhstan 	 Kazaĥujo


_Laai beelde 	 _Neniu bildo


Want die een wat hom groet, het gemeenskap aan sy bose werke. 	 cxar kiu al li salute parolas, tiu partoprenas en liaj malbonfaroj.


En die verdere geskiedenis van Amásia, die vroeëre en die latere, kyk, is dit nie beskrywe in die Boek van die konings van Juda en Israel nie? 	 La cetera historio de Amacja, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la libro de la regxoj de Judujo kaj de Izrael.


Die huidige raaisel 	 La ludata puzlo


Hierdie bladsy bevat verandering wat nie voorgelê is nie. Toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag. NAME OF TRANSLATORS 	 Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermo de la fenestro forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.


Verklein Skrif tipe 	 Dividita rigardo


Nie moontlik na las werkvoorbeeld% 1 	 Ne eblis legi la ŝablonon% 1


Inkassie 	 Ricevujo


Bertyn Gula 	 Gula


PeruCity in Jylland Denmark 	 Blaavands hukCity in Jylland Denmark


'n druk werk aansig 	 Prestaskorigardilo


en toe die bloed van Stéfanus, u getuie, vergiet is, het ek ook self daarby gestaan en sy vermoording goedgekeur en die klere opgepas van die wat hom doodgemaak het. 	 kaj kiam estis versxata la sango de via martiro Stefano, mi ankaux staris apude kaj konsentis, kaj gardis la vestojn de tiuj, kiuj lin mortigis.


van Sepof October 	 de Sepof October


Luce en Krantz 	 Luce kaj Krantz


En toe Atália die stem van die mense hoor wat toestroom en die koning toejuig, het sy na die volk in die huis van die HERE gekom; 	 Kiam Atalja auxdis la bruon de la popolo, kuranta kaj gloranta la regxon, sxi iris al la popolo en la domon de la Eternulo.


Tegniese ondersteuning 	 Shaxi


Hou Bo ander 	 Teni super aliaj


en die steenuil en die steunuil en die silweruil; 	 la noktuon kaj la ibison kaj la cignon


Online Roulette 	 Rete Ruleto


Die operasie toe u %S probeer kontak het, het uitgetel. 	 Elĉerpiĝis la tempo por la operacio dum la klopodo kontakti %S.


ook nie as heersers oor die erfdeel nie, maar as voorbeelde vir die kudde. 	 ne kvazaux sinjorante super la heredo, sed farigxante ekzemploj al la grego.


Grand Slam-toernooi 	 Grandŝlemo


Weerspeel aksies op 'n item gekose van geskiedenis 	 & Refari agojn sur ero elektita en la historio


Diagonale 	 Originala:


Netwerk 	 Reto


En Johannes het sekere twee van sy dissipels na hom geroep en hulle na Jesus gestuur en gesê: Is U die Een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag? 	 Kaj Johano, alvokinte al si du el siaj discxiploj, sendis ilin al la Sinjoro, por diri:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian?


Reg 	 MK2


En Moses en die priester Eleásar het hulle toegespreek in die vlaktes van Moab, by die Jordaan van Jérigo, en gesê: 	 Kaj ekparolis al ili Moseo kaj la pastro Eleazar sur la stepoj de Moab apud la Jerihxa Jordan, dirante:


Melissa McCarthy 	 Osleni


Nie genoeg geheue om animasie te laai nie 	 Ne sufiĉa memoro por ŝargi animacion


Plan: 	 Plano:


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 Chiang MaiCity in Thailand


*. sgrd_BAR_Sensor Lêers 	 *. sgrd_BAR_Sentilo- dosieroj


'n Stel oogballe vir die paneel 	 Paro de okuloj por via panelo


Toe het Moses van die berg af na die volk gegaan en die volk geheilig, en hulle het hul klere gewas. 	 Kaj Moseo malsupreniris de la monto al la popolo kaj sanktigis la popolon, kaj ili lavis siajn vestojn.


raadsheer 	 Skabeno


TuxGenericName 	 TuĉjoGenericName


Swart Afrikaanse 	 nigrafrikana


Novabbreviated month name 	 abbreviated month name


Notre-Dame 	 Légende des


Handloom Sondae 	 Tiam oni konstruis


Hulle sal geen honger en geen dors hê nie, en die woestyngloed en die son sal hulle nie steek nie; want hulle Ontfermer sal hulle lei en hulle saggies aanbring na die fonteine van water. 	 Ili ne malsatos nek soifos, ne frapos ilin siroko nek la suno; cxar ilia Kompatanto ilin kondukos, kaj al fontoj de akvo Li ilin gvidos.


Die Url:% 1 blyk na wees misformde. 	 La URLo:% 1 ŝajne estas misformita.


En die hele volk het gesien hoe hy daar loop en God prys. 	 Kaj la tuta popolo vidis lin piedirantan kaj lauxdantan Dion;


Ligte groencolor 	 HelMarVerdacolor


Lêer dialoog om 'n bestaande lêer oop te maak 	 Dosiera dialogujo kiu malfermos dosieron


En hy het gedoen wat reg was in die oë van die HERE net soos sy vader Amásia gedoen het. 	 Li agadis bone antaux la Eternulo, tiel same, kiel agadis lia patro Amacja.


(Applous) 	 Jen ĉio, dankon.


Besoeker en Webwerf 	 Vizitanto kaj retejon


Meld nou af van hierdie stelsel? 	 Ĉu elsaluti el la sistemo nun?


korporatiewe notules 	 Korporaciaj Minutoj


Hulle het toe daarheen uitgedraai en gekom by die huis van die jongman, die Leviet, die huis van Miga, en hom na sy welstand gevra. 	 Kaj ili turnigxis tien kaj eniris en la domon de la juna Levido, en la domon de Mihxa, kaj salutis lin.


Daarop tel Moses sy hand op en hy slaan die rots twee maal met sy staf; en daar het baie water uitgekom, sodat die vergadering gedrink het en hulle vee. 	 Kaj Moseo levis sian manon kaj frapis la rokon per sia bastono du fojojn; kaj ekfluis multe da akvo, kaj trinkis la komunumo kaj gxiaj brutoj.


% 1% 2size in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


al was Noag, Daniël en Job daarin, so waar as Ek leef, spreek die Here HERE, hulle sou geen seun of dogter red nie; hulle sou net hulle eie siel deur hul geregtigheid red. 	 kaj Noa, Daniel, kaj Ijob estus en gxi-kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, ili ne savus filon nek filinon; nur ili pro sia virteco savus sian animon.


Game difficulty level 7 out of 8 	 Tre malfacila


Koning Salomo het naamlik die slagoffer van twee en twintig duisend beeste en honderd en twintig duisend stuks kleinvee geslag; en die koning en die hele volk het die huis van God ingewy, 	 La regxo Salomono oferis dudek du mil bovojn kaj cent dudek mil sxafojn. Tiamaniere la regxo kaj la tuta popolo inauxguris la domon de Dio.


% 1 links vir% 2 	 % 1 restante por% 2


En die Gees van die HERE het hom begin drywe in die laer van Dan tussen Sórea en Estáol. 	 Kaj la spirito de la Eternulo komencis ekscitadi lin en la Tendaro de Dan, inter Corea kaj Esxtaol.


Linkerwysvinger 	 Maldeksta mezfingro


Skep teikengids sonder om vir bevestiging te vra 	 Krei celdosierujon sen peti permeson


die Universiteit van Toronto 	 la Universitato de Toronto


Swart en Kleur 	 Nigra kaj kolora


Klein 	 Eta


Gladiolus 	 laĥenalioj


Fenicië 	 Qumran


Kan nie 'n naamlose uitleg skep nie. 	 Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto!


Verder het die HERE gesê: Omdat die dogters van Sion trots is en loop met uitgerekte nek en met die oë lok, wegstap met trippelgang en hulle voetringe laat rinkel, 	 Kaj la Eternulo diras:Pro tio, ke la filinoj de Cion fierigxis, kaj iras kun etendita kolo kaj kun malmodesta rigardo, iras kaj koketas, kaj tintas per cxenetoj sur la piedoj:


Die landbouers staan beskaamd, die wynboere weeklaag oor die koring en oor die gars, omdat die oes op die land verlore is. 	 Konsternitaj estas la plugistoj, plorgxemas la vinberkultivistoj, pro la tritiko kaj hordeo, pro la pereo de la rikolto sur la kampo.


Vegas Paradise Casino 	 Vegas Kazino


Toe het die wag uitgeroep en dit aan die koning meegedeel. En die koning sê: As hy alleen is, dan is daar 'n goeie boodskap in sy mond. Terwyl hy al nader en nader kom, 	 Kaj la gardostaranto ekkriis, kaj raportis al la regxo. Kaj la regxo diris:Se li estas sola, tiam bona sciigo estas en lia busxo. Kaj dum tiu cxiam pli alproksimigxadis,


Plaaslike kalenders 	 Listo de disponeblaj kalendaroj:


Ingevoerde data vir rekord: 	 Datumoj de enportata rikordo:


Want jy sê: Ek is ryk en het verryk geword en het aan niks gebrek nie; en jy weet nie dat dit jy is wat ellendig en beklaenswaardig en arm en blind en naak is nie. 	 CXar vi diras:Mi estas ricxa kaj akiris ricxon, kaj nenion mi bezonas; kaj vi ne scias, ke vi estas la mizera kaj kompatinda kaj malricxa kaj blinda kaj nuda;


Benodig 'n url om voort te gaan, besig om uit te gaan 	 URL necesatas por daŭrigi. Elirado


Hogla 	 HXogla


Die Creative Group 	 l grupo Esperanto


Dink tans... 	 Pensante...


Keuring vir die huidige snit: 1 	 Noti la aktualan trakon: 1


Skop die bal tot in die swart gat regs 	 Piedbatu la pilkon en la nigran truon dekstre


Comment 	 Adium Mien- etosoComment


tabel-sel 	 tabela ĉelo


Teks LêerDescription 	 TekstdosieroDescription


Algemene Opsies 	 Ĝeneralaj opcioj


Vee boekmerk uit 	 Forigo de legosigno


Verder op die vierde dag: tien bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj en la kvara tago:dek bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


ELSA 	 jurstudantoj


My hart is gerus, o God, my hart is gerus; ek wil sing en psalmsing. 	 Vekigxu, mia honoro, vekigxu, psaltero kaj harpo; Mi vekos la matenan cxielrugxon.


Matthew 	 Mateo


Ontlaaiprofiel 	 Malŝargprofilo


En toe Hy in die skuit klim, het die man wat van die duiwels besete gewees het, Hom gesmeek om by Hom te kan bly. 	 Kaj kiam li eniris en la sxipeton, la demonhavinto petegis lin, ke li povu esti kun li.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 SuffolkCity in Virginia USA


KwaZulu-Natal 	 Kwa Zulu - Natalo


(nie geheg nie) 	 (ne surmetita)


Fort Dauphin 	 Fortikaĵo Dauphin


NGV 	 Na'vi


Hierdie woonstelle het hulle eie skole tuin plotte waarborg dot op 'n deur wat hulle sê hierdie vrou het ses klein kinders die gesin bewoon een druppel haar man is vertraag operateur en masjinerie, installasie nommer een vroue te leer kinders sanitasie voed hulle voor die aangesig van die staat oorneem hierdie dogtertjie hou van toepassing water is trots op haar party het my plae doodgemaak veldtog 	 la familio okupis unu guto ŝia edzo estis prokrastita operatoro kaj maŝinaro planto nombro unu virinoj devas instrui infanoj sanitaraj eduki ilin antaux la stato transprenas ĉi knabineto okazigon aplikas akvo estas fiera pri sia partio mi mortigis pestoj kampanjo


Galo 	 Virkoko


_Wysig gestoorde soektogte... 	 _Redakti konservitajn serĉojn...


Die Nasionale Kanker Instituut 	 La Nacia Kankro-Instituto


toe Ek hulle in die land gebring het waaroor Ek my hand opgehef het om dit aan hulle te gee, het hulle uitgekyk na al die hoë heuwels en al die digte bome, en hulle het daar hul offers geslag en daar hul aanstootlike offergawe gegee en daar hul lieflike offergeur gebring en daar hul drankoffers uitgegiet. 	 Mi venigis ilin en la landon, pri kiu Mi per levo de mano promesis, ke Mi donos gxin al ili; sed cxie, kie ili vidis ian altan monteton aux ian brancxoricxan arbon, ili bucxis tie siajn oferojn kaj alportis tien siajn kolerigantajn donojn, metis tien siajn agrablajn odorajxojn kaj versxis tie siajn versxoferojn.


Moet die oor nie woorde toets soos die verhemelte spys proe nie? 	 La orelo esploras ja la parolon, Kaj la palato gustumas al si la mangxajxon.


Hy het. 	 Li lasis.


Kan nie die speletjie “%s” begin niecard symbol 	 Ne povas starti la ludon “%s”


Moenie hierdie vertoon gebruik nie 	 Ne uzi ĉi ekranon


%s: ongeldige aantal reëls 	 nevalida nombro da linioj: %s


as jy na die stem van die HERE jou God luister om sy gebooie en sy insettinge te hou wat in hierdie wetboek geskrywe is; as jy jou tot die HERE jou God bekeer met jou hele hart en met jou hele siel. 	 se vi auxskultos la vocxon de la Eternulo, via Dio, observante Liajn ordonojn kaj Liajn legxojn, kiuj estas skribitaj en cxi tiu libro de instruo, se vi revenos al la Eternulo, via Dio, per via tuta koro kaj per via tuta animo.


Jy word nou aan- lynName 	 Administri viajn kontojn kaj identaĵojnName


6 Maande 	 6 monatoj


Hierdie het voorgekom tydens 'n vorige opskorting en het verhoed dat dit behoorlik kon voortgaan. 	 Tio okazis dum antaŭa suspendo kaj preventis, ke ĝi bone vekiĝis.


Gevorderde balk dialoog, bring terug 'n DCOP verwysing vir kommunikasie 	 Plenumindikila dialogujo, kiu liveras referencon uzante DCOP- on por montri ŝanĝojn en la indikilo


Kde program vir maak 'n fyn koppie van tee 	 KDE utilaĵo por fari tason de bonega teo


Ligte Groen 	 Dekstra deŝovo


En die hele volk en die hele Israel het dieselfde dag gemerk dat dit nie van die koning gekom het om Abner, die seun van Ner, dood te maak nie. 	 Kaj eksciis en tiu tago la tuta popolo kaj la tuta Izrael, ke ne de la regxo tio venis, ke oni mortigis Abneron, filon de Ner.


Regterkantste Randpaneel 	 Dekstra Randa panelo


Inverse sinus is ongedefinieer vir waardes buite [-1, 1] 	 Inversa sinuso ne definitas por valoroj preter [-1, 1]


Lêer AssosiasiesComment 	 Dosiera kunligaroComment


Deur hierdie opsie af te skakel sal die opdragbalk slegs slegs vensters op die huidige werksskerm vertoon. Hierdie opsie is by verstek aan en alle vensters word vertoon. 	 Si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas en la nuna labortablo. Defaŭlte, la opcio estas ebligita kaj ĉiuj fenestroj montriĝas.


En die wat voor die tabernakel laer opslaan, aan die oostekant, voor die tent van samekoms, teen sonop, moet wees Moses en Aäron met sy seuns wat die diens van die heiligdom waarneem, naamlik die diens vir die kinders van Israel; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word. 	 Kaj antaux la tabernaklo, en la antauxa parto de la tabernaklo de kunveno, oriente, havos siajn tendojn Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj, plenumante la gardadon de la sanktejo, por gardi la Izraelidojn; sed se laiko alproksimigxos, li estu mortigita.


Oorskryf 	 Anstataŭigi


nie 	 Tre


Baccalaureus Scientiae 	 de scienco


Eie alarmklank 	 Propra memorigsono


Hong KongCountry name (optional, but should be translated) 	 HongkongoCountry name (optional, but should be translated)


Artem 	 Arnhem


Vry Geheue 	 Libera memoro


Naspers 	 kompleta


Verder het die HERE met Moses en Aäron gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante:


die die Britse Raj 	 la Brita Raĝo


Verder het die HERE met Moses gespreek by die berg Sinai en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo sur la monto Sinaj, dirante:


Florida 	 Florido Fervojoj


String 	 Literĉeno


Bozena 	 naskiĝanta


Dubbelkliek die muis op reghoeke totdat al die blokke verdwyn. 	 Klaku la muson duoble sur rektangloj ĝis ĉiuj blokoj malaperas.


Itanagar 	 Gangtok


die iPhone 7 	 la Phonon


Kialla 	 Segovio


Naam 	 & Ondo...


Ons vader het in die woestyn gesterwe, en hy het nie behoort by die bende van die wat teen die HERE vergader het in die bende van Korag nie, maar hy het om sy sonde ontwil gesterwe en geen seuns gehad nie. 	 Nia patro mortis en la dezerto, kaj li ne estis inter la anaro, kiu ribelis kontraux la Eternulo en la anaro de Korahx; sed pro sia peko li mortis, kaj filojn li ne havis.


Jiansu Nide Automation-Tech Co Ltd 	 Jiansu Nide Automation - Tech Co Ltd


Huis van Levi, loof die HERE! Julle wat die HERE vrees, loof die HERE! 	 Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.


die New International Expo Centre 	 la New International Expo Center


Ná hierdie dinge het hulle aan Josef meegedeel: Kyk, u vader is siek. Toe neem hy sy twee seuns, Manasse en Efraim, met hom saam. 	 Post tiuj okazintajxoj oni sciigis al Jozef: Jen, via patro estas malsana. Kaj li prenis kun si siajn du filojn, Manase kaj Efraim.


Horlosievoorkeure 	 Horloĝagordo


En geweldige konings gedood het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kaj mortigis regxojn potencajn, CXar eterna estas Lia boneco;


Inkeping Reëls 	 Deŝovtrajtoj


munich nuremberg wene 	 Nürnberg


Milimeters 	 Milimetroj


Aksie 	 Raporti Esceptojn


die Golf van Thailand 	 la Golfo de Tajlando


Die begin van 'n onenigheid is soos water wat jy laat deurbreek; daarom, laat die twis vaar voordat dit losbreek. 	 La komenco de malpaco estas kiel liberigo de akvo; Antaux ol gxi tro vastigxis, forlasu la malpacon.


en sê vir hom dit: So spreek die HERE van die leërskare: Kyk, daar kom 'n Man wie se Naam is Spruit, en Hy sal uit sy plek uitspruit, en Hy sal die tempel van die HERE bou. 	 kaj diru al li jene:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen estas viro, kies nomo estas Markoto; li kreskos el sia loko kaj konstruos la templon de la Eternulo.


Maar die verstandiges het olie in hulle kanne saam met hul lampe geneem. 	 sed la prudentaj prenis oleon en la vazoj kun siaj lampoj.


TunisiëCountry name (optional, but should be translated) 	 Gvineo BisaŭaCountry name (optional, but should be translated)


Gravitasie 	 Funkciobutonoj


Goa 	 Goao


Ja, die trotsheid van Israel getuig openlik teen hom; en tog bekeer hulle hul nie tot die HERE hulle God nie, en ondanks dit alles soek hulle Hom nie. 	 La malmodesteco de Izrael atestas kontraux li, sed ili ne turnas sin al la Eternulo, sia Dio, kaj ne sercxas Lin malgraux cxio.


Baie sê van my: Daar is geen heil vir hom by God nie. Sela. 	 Sed Vi, ho Eternulo, estas sxildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.


'n Lig gewig venster bestuurder wat veelvuldige vensters aan een raam kan koppelName 	 Fenestroadministrilo, kiu faras unun fenestron el kelkajName


H. Lys 	 H. ListCountry name (optional, but should be translated)


Ek sal aan hulle in my huis en binnekant my mure 'n gedenkteken en 'n naam gee wat beter is as seuns en dogters; 'n ewige naam gee Ek aan hulle, wat nie uitgeroei sal word nie. 	 Al ili Mi donos en Mia domo kaj inter Miaj muroj lokon kaj nomon pli bonan ol al filoj kaj filinoj; Mi donos al ili nomon eternan, kiu ne ekstermigxos.


die Mahayana Boeddhisme 	 la Mahajana Budhismo


Dikmelk en heuning sal hy eet as hy weet om te verwerp wat kwaad is en om te kies wat goed is. 	 Buteron kaj mielon li mangxos, gxis li povoscios forpusxi malbonon kaj elekti bonon.


En hy het twee vroue gehad; die naam van die een was Hanna, en die naam van die tweede was Peninna; en Peninna het kinders gehad, maar Hanna het geen kinders gehad nie. 	 Li havis du edzinojn; la nomo de unu estis HXana, kaj la nomo de la dua estis Penina. Penina havis infanojn, sed HXana ne havis infanojn.


Plak Program 	 Paŝteloj


Omdat hulle nie let op die dade van die HERE of op die werk van sy hande nie, sal Hy hulle afbreek en hulle nie bou nie. 	 CXar ili ne atentas la agojn de la Eternulo Kaj la farojn de Liaj manoj, Li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.


Maar die HERE het Farao se hart verhard, en hy wou hulle nie laat trek nie. 	 Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne volis forliberigi ilin.


antropologie 	 frizistino


Soekgidse 	 S_erĉfiltrilo:


Ewenwel is daar in die huis van die HERE geen silwerskottels, messe, komme, trompette--enige goue gereedskap of silwergereedskap gemaak van die geld wat in die huis van die HERE gebring is nie. 	 Tamen oni ne faris por la domo de la Eternulo argxentajn tasojn, trancxilojn, aspergajn kalikojn, trumpetojn, cxiajn orajn vazojn kaj argxentajn vazojn el la mono, kiu estis alportata en la domon de la Eternulo;


Laai 6 	 Kesto 6


Sien die detail van die voorspelling 	 Vidi la prognozajn detalojn


Hulle bring bote. 	 Ili portas ŝipoj.


JW: So is Engelsmanie goed of sleg? 	 Do ĉu anglomanio estas bona aŭ malbona?


in die 	 Operejo


Of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. Indien hierdie opsie afgeskakel word, sal die font wat in die "Redigeerderfont"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont. 	 Ĉu uzi la sisteman defaŭltan fikslarĝan tiparon por redakti tekston anstataŭ de tiparo specifa por Gedit? Se ĉi tiu agordaĵo estas elŝaltita, tiam la tiparo nomita en la agordo "Redaktila tiparo" estos uzata anstataŭ la sistema tiparo.


Boston 	 Hyannis


Matthéüs Jakobus 	 Mateo Jakobo


Isnotext ("hallo") gee terug Vals 	 ISNOTTEXT ("saluton") donas False


en twee deurvleuels van sipreshout: die een vleuel van twee draaibare helftes en die ander vleuel van twee draaibare helftes. 	 kaj du pordojn el cipresa ligno; ambaux duonoj de unu pordo estis kunmeteblaj, kaj ambaux duonoj de la dua pordo estis kunmeteblaj.


S P S 	 RAN


Mp3 InligtingName 	 Musepack informoName


En toe sy dissipels dit hoor, het hulle gekom en sy lyk weggeneem en dit in 'n graf neergelê. 	 Kaj kiam liaj discxiploj auxdis, ili venis kaj forportis lian korpon, kaj metis gxin en tombon.


Kan nie lêer %s vind nie. Die verstektema sal in sy plek gelaai word. 	 La jena dosiero ne troveblis: %s La defaŭlta etoso estos ŝarĝita anstataŭe.


Drukker 	 Presilo


Speel tans... 	 Ludante...


bestuurder 	 Ŝoforo


Konqueror Blaaier Hier kan Konqueror se blaaier fuksies stel. Let daarop dat die lêerbestuurder fuksies gekonfigureer moet word deur die "Lêer Bestuurder" konfigurasie module. Jy kan sommige steliings, bv. hoe Konqueror die Html kode in bladsye wat dit laai moet hanteer maak. Dit is gewoonlik nie nodig om iets hier te verander nie. 	 Konkeranto - TTT- legilo Jen vi povas agordi la TTT- an funkcion de Konkeranto. Atentu ke la dosieradministrila funkcio estas agordata per alia modulo "Dosieradministrilo". Vi povas agordi kiel Konkeranto traktu HTML- kodon de la legataj TTT- paĝoj. Normale vi ne bezonas ŝanĝi ion tie ĉi.


Behandel die Midianiete as vyand en verslaan hulle, 	 Estu malamikoj al la Midjanidoj kaj batu ilin;


As jy wys is, is jy wys tot jou voordeel, en is jy 'n spotter, dan moet jy dit alleen dra. 	 Se vi sagxigxis, vi sagxigxis por vi; Kaj se vi blasfemas, vi sola suferos.


Wuxi 	 Wŭi


Vul wagwoord in 	 Plenigi pasvorton


1mb Opgradering 	 1MB- aldono


Propaan 	 Propano


Richard Mille-horlosie 	 Richard Mille


En die ander een moet hy as brandoffer volgens voorskrif berei. So moet die priester dan vir hom versoening doen weens die sonde wat hy gedoen het, en dit sal hom vergewe word. 	 Kaj el la dua li faros bruloferon laux la reguloj; kaj la pastro liberigos lin de la peko, kiun li pekis, kaj estos pardonite al li.


Tabak-vrye 	 Tobacco


UOS 	 SAT


Die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus. 	 Daŭro da tempo, en milisekundoj, por atendi inter ĉiu fotaĵo dum seriokapto. Se la tempo inter la kaptoj estas malpli ol la daŭro de ĝisnombrado, la daŭro de ĝisnombrado estos uzita.


Air Scotland 	 Aero Skotlando


die Diver's Alert Network 	 Diver 's Network


U sou altyd nuwe getuies teen my bring en u grimmigheid teen my vermeerder--altyd nuwe leërafdelings teen my! 	 Vi elmetas kontraux mi novajn atestojn, Plifortigas Vian koleron kontraux mi; Nova armeo min atakas.


Soek ("Kof"; "Koffice") gee terug 1 	 FIND ("Of"; "Oficejo") donas 1


Kettie 	 Slingshot


Vertel ons, wanneer sal hierdie dinge wees, en wat is die teken wanneer al hierdie dinge volbring word? 	 Diru al ni, kiam tio estos? kaj kio estas la signo, kiam cxio tio devos plenumigxi?


Luo Zilin runner-up 	 Luo


Pekin-eend 	 Pekin


Kon nie skryf die projek lêer. 	 Ne eblis importi projekton


Kwel julle dus nie oor môre nie, want môre sal hom oor sy eie dinge kwel. Elke dag het genoeg aan sy eie kwaad. 	 Tial ne zorgu pri la morgauxa tago, cxar la morgauxa tago zorgos pri si mem. Suficxa por la tago estas gxia propra malbono.


Ongeldige handtekening 	 Nevalida subskribo


Maak nou skoon 	 Forviŝi nun


Want al is Hy gekruisig uit swakheid, lewe Hy tog uit die krag van God. Want ons is ook swak in Hom, maar ons sal saam met Hom vir julle lewe deur die krag van God. 	 cxar li estis krucumita pro malforto, tamen li vivas per la potenco de Dio. CXar ni ankaux estas malfortaj kune kun li, sed ni vivos kune kun li per la potenco de Dio rilate al vi.


leer dat die reël vermoë om te weet maar hy groei groter by die groot regering wat nie rigting knie voel hulle kan aangeval en wat ons gehad het mislei deur eerlike amptenare dring daarop aan dat John herorganiseer sy leër te gooi onbevoegdheid dot junking hierdie druk direk na die Algemene Vergadering 	 lernas scii ke regulo kapablo sed kreskas pli granda ĉe granda registaro kiu ne povas direkto genuo sentas ili povas atakis kaj ni havis trompita de honestaj oficistoj insistas ke john reorganizis lian armeon por ĵeti nekompetenteco dot junking tiu premo rekte al la ĝenerala asembleo


Hierdie is die tyd die opdrag het al wat loop Hierdie sessie. 	 Tiu estas la tempo uzita por la tasko dum tiu ĉi seanco.


TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 el HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Profiel% 1 nie gevind 	 Ne trovis agordodosieron% 1


Sleutel %s is nie gestel nie, laaier kan nie gelaai word nie 	 Ŝlosilo %s ne estas agordita, lanĉilo ne ŝargeblas


Alles wat die HERE behaag, doen Hy, in die hemel en op die aarde, in die seë en al die dieptes. 	 CXion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la cxielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en cxiuj abismoj.


Vokale 	 vokaloj


Vorige raaisel 	 Meza puzlo


Want die Heilige Gees en ons het besluit om verder geen las op julle te lê nie as hierdie noodsaaklike dinge: 	 CXar al la Sankta Spirito kaj al ni sxajnis bone meti sur vin nenian alian sxargxon, krom la jenaj necesaj aferoj:


wat saamwerk om die Web oop, publiek en toeganklik vir almal te hou. 	 kiu kunlaboras por konservi la interreton malfermita, publika kaj alirebla por ĉiuj.


Eleále 	 Elealen


Kpoker 	 Pokero


Allotrope 	 Izotopo


Park 	 verkisto


Tanis 	 Coan


FASTPCBA Technology Co Ltd 	 FASTPCBA Teknologio Co Ltd


kleurkieser 	 kolor-elektilo


Thomas Morley se Commercial Academy 	 Thomas Morley ´s Commercial Academy


Bevestig of die PIN '%06d' dieselfde is as die een op die toestel. 	 Bonvole konfirmu ĉu la PIN-kodo '%06d' kongruas kun tiu sur la aparato.


Constellation name (optional) 	 SEKSTANTOConstellation name (optional)


Fatehpur Sikr 	 Sikri


Gebruik kompakte oortjies 	 Uzi kompaktajn langetojn


Jesus antwoord en sê vir hulle: Een werk het Ek gedoen, en julle verwonder julle almal. 	 Jesuo respondis kaj diris al ili:Mi faris unu faron, kaj vi cxiuj miras pro tio.


IrakName 	 IrakoName


Kontact adresboek inprop moduleName 	 Kaplan- Adresaro kromaĵoName


RTN certfied 	 RTN


en wat Hy aan Datan en Abíram, die seuns van Elíab, die seun van Ruben, gedoen het--hoe die aarde sy mond oopgemaak en hulle saam met hul huisgesinne en hul tente en al die lewende wesens agter hulle aan, onder die hele Israel verslind het; 	 kaj kion Li faris al Datan kaj Abiram, filoj de Eliab, filo de Ruben, kiam la tero malfermis sian busxon kaj englutis ilin kaj iliajn familiojn kaj iliajn tendojn, kaj cxion, kio ekzistis cxe ili, meze de la tuta Izrael.


Nou 	 Nun


maar hierdie is beskrywe, dat julle kan glo dat Jesus die Christus is, die Seun van God; en dat julle deur te glo die lewe kan hê in sy Naam. 	 sed cxi tiuj estas skribitaj, por ke vi kredu, ke Jesuo estas la Kristo, la Filo de Dio, kaj ke kredante, vi havu vivon en lia nomo.


Barskoon 	 Semenovsky


die Boek van Genesis 	 la Genezo


van die God van jou vader, wat jou help, en met die hulp van die Almagtige wat jou seën met seëninge van die hemel daarbo, met seëninge van die watervloed wat daaronder lê, met seëninge van borste en moederskoot. 	 La Dio de via patro donos al vi helpon, La Plejpotenculo benos vin Per benoj de la cxielo supre, Per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, Per benoj de la mamoj kaj de la utero.


Hassan al-Banna 	 Hassan - Banna


Sérgius Paulus 	 Sergius Paulus


en sy het vir hulle gesê: Loop die gebergte in, dat die vervolgers julle nie aantref nie, en steek julle daar drie dae lank weg totdat die vervolgers teruggekom het; daarna kan julle dan verder gaan. 	 Kaj sxi diris al ili:Iru sur la monton, por ke ne renkontu vin la postkurantoj, kaj kasxu vin tie dum tri tagoj, gxis la postkurantoj revenos; kaj poste vi iros vian vojon.


Daarop maak koning Jehiskía hom vroeg klaar en laat die owerstes van die stad bymekaarkom, en hy het opgegaan na die huis van die HERE. 	 La regxo HXizkija levigxis frue matene, kunvenigis la estrojn de la urbo, kaj iris en la domon de la Eternulo.


Argeërs 	 Arĥaiko


Bar 	 Bar de Harry


'n Vlag om bordnumering te aktiveer 	 Flago por enŝalti tabulan nombradon


Stdin is leeg, geen werk is gestuur. 	 Normala enigo (STDIN) estas malplena, neniu tasko sendita.


Die Cocker Spaniel 	 La spanielo


En as 'n man met sy skoondogter gemeenskap het, moet hulle altwee sekerlik gedood word. Hulle het 'n gruwelike vermenging bewerk. Hulle bloedskuld is op hulle. 	 Kaj se iu kusxis kun sia bofilino, ili ambaux estu mortigitaj:abomenajxon ili faris, ilia sango estu sur ili.


Maal, deel 	 Multobligo, divido


Kitaar 	 Guitar


Palesteinse 	 Palestino


Frederick Law Olmsted Calvert Vaux 	 Frederick Law Olmsted


Besig om te kopiëer na klipbord... 	 Kopiante al interdeponejo...


ons gebruik om te sien hoe dinge van 'n bepaalde standpunt wat van 'n bepaalde verwysingsraamwerk en dinge lyk anders as ons onder verskillende omstandighede op die oomblik 	 ni uzis por vidi aferojn de aparta vidpunkto tio estas de aparta kadro de referenco kaj aĵoj aspektas malsama al ni sub malsamaj cirkonstancoj en la momento


Goud en Platinum 	 Oro kaj Plateno


Maar Samuel het as seun gedien voor die aangesig van die HERE, omgord met 'n linne-skouerkleed. 	 Samuel estis servisto antaux la Eternulo; la knabo estis zonita per lina efodo.


Voeg in Teks Lêer 	 Enmetante tekstdosieron


Maar Jesus het hulle na Hom geroep en gesê: Laat die kindertjies na My toe kom en verhinder hulle nie, want aan sulkes behoort die koninkryk van God. 	 Sed Jesuo alvokis ilin al si, dirante:Lasu la infanojn veni al mi, kaj ne malhelpu ilin; cxar el tiaj estas la regno de Dio.


Martingale 	 gajni


Rol Bladsy Ondertoe 	 Ruli je unu linio malsupren


Exchange 2007 	 Interŝanĝon 2007


UTC 	 Enigaj metodojUTC


Een item is op die regte plek 	 Unu ero estas bone lokita


Hierdie gérubs het die vlerke twintig el uitgesprei, en hulle het op hul voete gestaan met hul gesigte na die huis toe. 	 La flugiloj de tiuj keruboj estis etenditaj sur la spaco de dudek ulnoj; ili staris sur siaj piedoj, kaj iliaj vizagxoj estis turnitaj al la domo.


Verander stelseltyd, -datum en -tydsone 	 Ŝanĝi sistemajn horon, daton kaj horzonon


Besig met versameling van probleeminformasie 	 Kolektado de informoj pri la problemo


Kon nie lees lêer:% 1 	 Ne povas krei indekshavan dosieron:% 1


En Maria het gesê: My siel maak die Here groot, 	 Kaj Maria diris: Mia animo altigas la Eternulon,


Gee terug die parameter gespesifiseer deur die indeks. 	 La funkcio DEC2OCT () redonas la valoron kiel okuma nombro.


Elemente van 'n Sessie 	 Eroj de Seancoj


Druk Bestuurder NutsbalkNAME OF TRANSLATORS 	 Pres- Administrilo IllisteloNAME OF TRANSLATORS


Kan nie datum stel nie. 	 Ne eblas difini la daton.


Algemene Konferensie oor Gewigte en 	 Ĝenerala Konferenco sur Pezoj kaj Iniciatoj


Algemene instellings 	 Ĝeneralaj agordoj


En Hy sê vir hom: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, van nou af sal julle die hemel geopend sien en die engele van God opklim en neerdaal op die Seun van die mens. 	 Kaj li diris al li:Vere, vere, mi diras al vi, vi vidos la cxielon malfermita kaj la angxelojn de Dio suprenirantaj kaj malsuprenirantaj sur la Filon de homo.


Die Price Aggregator 	 La Agregador


Heg Publieke Sleutel aan... 	 Aldoni & publikan ŝlosilon...


klawerdame 	 la trefa damo


Gebruik SSL enkripsie 	 Uzu SSL- ĉifradon


Klank ondersteun 	 Sona subteno


Aktivering hulp op Cvs 	 Alvokante helpon pri CVS


KatakanaQFont 	 Strekaj kanaojKCharselect unicode block name


Quito 	 Kito


% 1 deregistreer 	 Kromnomo ne registrita.


Skuif na asblik 	 Movi rubujen


Deur te kies hierdie opsie skakel tussen die vertoon van opskrifte in Kword. opskrifte word spesiaal rame na die bo van elke bladsy wat kan bevat bladsy nommers of ander informasie. 	 Elekti ĉi tiun opcion komutas la montradon de la kapo en Verkilo. Kapoj estas specialaj framoj supre de la paĝo, kiuj povas enhavi paĝnumerojn aŭ aliajn informojn.


Kyk vir nuwe pos 	 Rigardu je & nova poŝto


Andorra la Vella 	 Andoro


En tussen die bo-kamer op die Hoek en die Skaapspoort het die goudsmede en die koopmans herstel. 	 Inter la tegmenta cxambro de la angulo kaj la Pordego de SXafoj konstruis la fandistoj kaj la butikistoj.


Funksies: 	 Funkcioj


Want kyk, juis dit, dat julle bedroef geword het volgens die wil van God--wat 'n groot ywer het dit in julle gewerk, ja, verantwoording, verontwaardiging, vrees, verlange, ywer, bestraffing. In alles het julle bewys dat julle in die saak rein is. 	 CXar jen kian zorgemon tiu sama malgxojo laux Dio elfaris en vi, plue kian senkulpigon, plue kian indignon, plue kian timon, plue kian sopiron, plue kian fervoron, plue kian vengxon! En cxio vi elmontris vin puraj pri la afero.


Aartsengel Michael 	 Archangel Michael


Burberry 	 Pluvmantelo


Mattan 	 Mortimero


Office 365 ProPlus 	 Office abonpakaĵoj 365


Net om te sien wat sy kan doen. En sy's uitsonderlik, maar ek dink nie sy's uitsonderlik in die geheel van kindwees nie. 	 Kaj jes, ŝi estas neordinara kazo, sed mi dirus, ke ŝi ne estas unika kazo el la tuta infanaro.


Volgende geskeduleerd datum en tyd van die alarm 	 @ info: whatsthis


Rol 	 @ title: column attendee status


Daarop kom die owerste oor duisend nader en neem hom gevange en gee bevel dat hy met twee kettings geboei moet word; en hy het gevra wie hy was en wat hy gedoen het. 	 Tiam la cxefkapitano alproksimigxis, kaj arestis lin, kaj ordonis, ke oni ligu lin per du katenoj, kaj demandis, kiu li estas, kaj kion li faris.


En 'n ander deel het op 'n rotsagtige plek geval waar dit nie baie grond gehad het nie; en dadelik het dit opgekom, omdat dit geen diepte van grond gehad het nie. 	 Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, cxar ili ne havis profundecon de tero;


Antonov An-26 	 Antonov An - 26


Wat sal ons dan sê? Is daar miskien onreg by God? Nee, stellig nie! 	 Kion do ni diru? CXu estas maljusteco cxe Dio? Nepre ne!


Paneel-aansig 	 Panela vidigo


dissipel Nou 	 Disciple Nun


En Samuel het al die woorde van die volk aangehoor en dit voor die ore van die HERE uitgespreek. 	 Kaj Samuel auxskultis cxiujn vortojn de la popolo, kaj raportis ilin al la Eternulo.


Open 	 & Malfermu


Lêer bestuurder (e. g. konsole - e mc% m): 	 Dosieradministrilo (ekz. "konsole - e mc% m"):


Van Damme 	 Kamioneto Damme


Amramiete 	 Amramidoj


5 Villa N°711 Dakar Dakar Senegal 	 Dakaro Senegalo


die 	 Saltsjöbaden kie


Animas 	 Animinoj


FLOREER 	 Campaign


Mispa 	 Micpa


Fout 	 Eraro


En lê dit alles op die hande van Aäron en op die hande van sy seuns, en beweeg dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE. 	 kaj metu cxion sur la manojn de Aaron kaj sur la manojn de liaj filoj, kaj skuu tion kiel skuoferon antaux la Eternulo.


Nuus 	 Novaĵoj


Russiese roebel 	 rusa rublo


Onaktiewe titel balk 	 Neaktiva titolobreto


En Laban het aan sy dogter Ragel sy slavin Bilha gegee as slavin vir haar. 	 Kaj Laban donis al sia filino Rahxel sian sklavinon Bilha kiel sklavinon.


Regte 	 Aldonaj programetoj


Statistieke 	 statistikaj


_FTP-instaanbediener 	 FTP-pordo


vis 	 fiŝo


Issuu 	 Isu


Gaan na die volgende gids met ongeleesde boodskappe 	 Montri pri ĉiu leterujo la nombron de la novaj mesaĝoj


Laai tans af en verifieer die byvoeging…;Laai tans af en verifieer die #1 byvoegings… 	 Aldonaĵo elŝutata kaj kontrolata…;#1 aldonaĵoj elŝutataj kaj kontrolataj…


Die Stanley Cup 	 La Stanley Cup


Bal 	 Cachinenie


Noord-Amerika Sentraal 	 Nordameriko Mezameriko


Diep getrek 	 Nanshan


Al sou Babel in die hemel opklim, en al sou hy die hoogte van sy vesting versterk--van My af sal verwoesters oor hom kom, spreek die HERE. 	 Ecx se Babel levigxus al la cxielo kaj se gxi fortikigus alte sian forton, tamen al gxi venus de Mi ruinigantoj, diras la Eternulo.


Die Gees van die Here is op My, omdat Hy My gesalf het om die evangelie aan die armes te bring. Hy het My gestuur om die wat verbryseld van hart is, te genees; 	 La spirito de la Eternulo estas sur mi, CXar Li min sanktoleis, por bonanonci al malricxuloj; Li sendis min, por anonci liberecon al kaptitoj Kaj vidpovon al blinduloj, Por meti la vunditojn en liberecon,


Meitu 	 char


Nuwe Gids... 	 Alinomu filtrilon


Kan nie 'n gids oor 'n gids skuif nie 	 Ne povas anstataŭigi dosierujon per movago


Verder het Hy gesê: Jy kan my aangesig nie sien nie, want geen mens kan My sien en bly lewe nie. 	 Kaj Li diris:Vi ne povas vidi Mian vizagxon, cxar ne povas homo vidi Min kaj resti viva.


Die Dassault Mystère IV 	 La Dassault Mystère IV


Gedser 	 Falster


Language Section 	 AnsysLanguage Section


Dit is jou lot, die deel wat Ek jou toegemeet het, spreek die HERE, omdat jy My vergeet en op leuens vertrou het. 	 Tio estos via sorto, via parto, destinita de Mi, diras la Eternulo, pro tio, ke vi forgesis Min kaj fidis malverajxon.


die Straat van Gibraltar 	 la Ĝibraltara Markolo


B_reedtegraad: 	 L_atitudo:


Peak- to- peak afstand: 	 Distanco inter pintoj


Language;Layout;Keyboard;Input;taal;uitleg;sleutelbord;toetsbord;toevoer; 	 lingvo;klavarfasono;klavaro;eniga;fulmoklavojn;


Wat oor sy saal en mantel? 	 Kio pri sia selo kaj mantelo?


600x300 dpi (Klas600) 	 300x300 dpi


Plak die knipbord 	 Alglui tondejon


Pare Eastern Arc Bergreekse 	 Malpliigeti Orientan Arkan Monton


5 Punt Ooreenstem 	 5- poenta ludo


Sterk 	 Forte


CRTC %d ondersteun nie rotasie=%s nie 	 CRTC "%d" ne subtenas rotacion=%s


Ook die skandseuns wat uit die dae van sy vader Asa nog oor was, het hy uit die land uitgeroei. 	 Tiam ne estis regxo en Edomujo; estis anstatauxanto de regxo.


Onsluit venster 	 Malŝlosi fenestron


Hoë kontras 	 Alta kontrasto


Gaan na die vorige gids met ongeleesde boodskappeGo - > 	 Antaŭa leterujo kun nelegitaj mesaĝojGo - >


Tyd@ info/ plain Email subject 	 @ info/ plain Email subject


Aqualung 	 Akvalungo


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm van Asaf. 'n Lied. 	 Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.


Siklusse: 	 Cikloj:


Afdeling 	 dividado


En jy moet die mantel van die skouerkleed heeltemal van pers stof maak. 	 Kaj faru la tunikon de la efodo tutan el blua teksajxo.


een C/N 	 gramojn


hoe ons, soos julle weet, net soos 'n vader sy kinders, elkeen van julle vermaan en bemoedig het 	 kiel vi scias, ke por cxiu el vi ni estis kiel patro cxe siaj infanoj, vin admonante kaj kuragxigante, kaj petegante,


En hy het weer aan die slaap geraak en nog 'n keer gedroom; en kyk, sewe vet en mooi are skiet op aan een steel; 	 Kaj li endormigxis kaj denove havis songxon: jen sep spikoj levigxas sur unu spiktrunko, dikaj kaj bonaj.


Maar Sihon het Israel nie vertrou om deur sy gebied te trek nie, en Sihon het al sy manskappe versamel, en hulle het laer opgeslaan in Jahas en teen Israel geveg. 	 sed Sihxon ne volis, ke Izrael trairu liajn limojn; kaj Sihxon kolektis sian tutan popolon, kaj ili starigxis tendare en Jahac kaj batalis kontraux Izrael.


Naamloos 	 Sentitole


charismatiese 	 Charismatic


A380-800 	 A380


Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat vir sy broeder sonder rede kwaad is, verantwoording moet doen voor die gereg; en elkeen wat vir sy broeder sê: Raka! moet verantwoording doen voor die Groot Raad; en elkeen wat sê: Jou dwaas! moet verantwoording doen in die helse vuur. 	 sed mi diras al vi, ke kiu koleras kontraux sia frato, tiu estos en dangxero de jugxado; kaj kiu diros al sia frato:Raka, tiu estos en dangxero de la sinedrio; kaj kiu diros:Malsagxulo, tiu estos en dangxero de Gehena de fajro.


Salig is die wat arm van gees is, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele. 	 Felicxaj estas la malricxaj en spirito, cxar ilia estas la regno de la cxielo.


Michael 	 Michael Sandel


Dink Tenk 	 Tank


verspreider 	 Provizanto


Konfigureer jou vertoonName 	 Agordu LILOn (la Linukslanĉilon) Name


En as jou broer by jou verarm en hom aan jou verkoop, mag jy hom nie as slaaf laat dien nie. 	 Kiam malricxigxos apud vi via frato kaj li estos vendita al vi, tiam ne sxargxu lin per laborado sklava;


Prokureur 	 foriras


Tuis GidsComment 	 Hejma dosierujoComment


Knoppies 	 Avertaj butonoj


En sy dienaars sê aan hom: Laat hulle vir my heer die koning 'n jongmeisie soek, dat sy voor die koning kan staan en vir hom 'n verpleegster wees en in u skoot lê; dan sal my heer die koning warm word. 	 Tiam diris al li liaj servantoj:Oni elsercxu por nia sinjoro la regxo junulinon virgulinon, kaj sxi staru antaux la regxo kaj flegu lin kaj dormu cxe lia brusto, kaj tiam al nia sinjoro la regxo farigxos varme.


Verwant 	 Rilata


Katalaans (Valencia) 	 Kataluna (valencia)


Die DELE-bevel het misluk. Kon nie 'n boodskap as geskrap merk nie. 	 La ordono DELE fiaskis. Eraro dum marki mesaĝon kiel forigitan.


CTI-skrifte 	 CTI


Amerikaanse pakhuis 	 Usona magazeno


En hulle sal jou oes en jou brood opeet, hulle sal jou seuns en jou dogters opeet, hulle sal jou kleinvee en jou beeste opeet, hulle sal jou wingerdstok en jou vyeboom opeet, hulle sal jou versterkte stede waar jy op vertrou, met die swaard verwoes. 	 GXi formangxos vian rikolton kaj vian panon, ekstermos viajn filojn kaj viajn filinojn, formangxos viajn sxafojn kaj viajn bovojn, formangxos viajn vinberojn kaj viajn figojn, detruos per glavo viajn fortikigitajn urbojn, kiujn vi fidas.


En toe Saulus in Jerusalem aankom, het hy probeer om by die dissipels aan te sluit; maar almal was vir hom bang, omdat hulle nie geglo het dat hy 'n dissipel was nie. 	 Kaj kiam li venis en Jerusalemon, li provis aligxi al la discxiploj; kaj cxiuj lin timis, ne kredante, ke li estas discxiplo.


" Worldwide Directory of the Churches of Christ " 	 " Tutmonda Adresaro de la Eklezioj de Kristo "


Ongeldige uitdrukking 	 Misformita esprimo ĉe ĵetono '%s'


Verlaag 	 Fonigi


En aan hierdie volk moet jy sê: So spreek die HERE: Kyk, Ek hou julle die weg van die lewe voor én die weg van die dood: 	 Kaj al cxi tiu popolo diru:Tiele diras la Eternulo:Jen Mi proponas al vi vojon de vivo kaj vojon de morto:


Kies spelopstelling 	 Agordi ludagordojn


Titel PortretComment 	 Titolo vertikaleComment


@ action: inmenu Amor 	 & Agordi... @ action: inmenu Amor


Toe stuur die vergadering daarheen twaalf duisend man uit die dapper manne en gee hulle bevel en sê: Gaan heen en slaan die inwoners van Jabes in Gílead met die skerpte van die swaard, ook die vroue en die kinders. 	 Tiam la komunumo sendis tien dek du mil homojn el la viroj batalkapablaj, kaj ordonis al ili jene:Iru kaj mortigu per glavo la logxantojn de Jabesx en Gilead, ankaux la virinojn kaj infanojn.


Die Seun van die mens moet oorgelewer word in die hande van sondige mense en gekruisig word en op die derde dag opstaan. 	 dirante, ke la Filo de homo devas esti transdonita en la manojn de pekuloj kaj esti krucumita, kaj la trian tagon relevigxi.


Verander Tabel- vormer 	 Ŝanĝi parametron


Boekmerk Gids Verwydering 	 Legosignuja forigo


kon nie die opstelling vir CRTC %d instel nie 	 ne eblis agordi la agordaron de la CRTC "%d"


En sy dissipels vra Hom en sê: Rabbi, wie het gesondig, hierdie man of sy ouers, dat hy blind gebore is? 	 Kaj liaj discxiploj demandis lin, dirante:Rabeno, kiu do pekis, cxi tiu viro, aux liaj gepatroj, ke li naskigxis blinda?


Nie dier! Nie menslike! 	 Aĵoj nek besto, nek homo!


Ontvang 	 Dato de ricevo


die Internasionale Kongres van Tegnologieverslawing 	 la Internacia Kongreso de Teknologia toksomanio


Het die gode van die nasies wat my vaders uitgeroei het, hulle gered--Gosan en Haran en Resef en die kinders van Eden wat in Telássar was? 	 CXu ilin savis la dioj de la nacioj, kiujn ekstermis miaj patroj, la naciojn de Gozan kaj HXaran kaj Recef kaj la filojn de Eden en Telasar?


En die hele berg Sinai het gerook, omdat die HERE in 'n vuur daarop neergedaal het. En sy rook het opgetrek soos die rook van 'n oond, en die hele berg het vreeslik gebewe. 	 Kaj la monto Sinaj tuta fumigxis kauxze de tio, ke la Eternulo malsupreniris sur gxin en fajro; kaj gxia fumo levigxadis kiel fumo el forno, kaj la tuta monto forte tremis.


Woordelys 	 & Glosaro


%s: Het VERSOEK ontvang van verbande gasheer %s 	 %s: Ricevis REQUEST de ekzilita gastigokomputilo %s


Stoor Aanhangsels... 	 Kun kunsendaĵo


sodat hulle gebrek aan brood en water het, en die een met die ander verstom staan en in hulle ongeregtigheid wegkwyn. 	 cxar mankos al ili pano kaj akvo, kaj ili kun teruro rigardos unu la alian, kaj ili konsumigxos pro sia malpieco.


en Jehójada, die bevelhebber van die Aäroniete, en saam met hom drie duisend sewe honderd; 	 kaj Jehojada, estro de Aaronidoj, kaj kun li tri mil sepcent;


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malligado de la ŝlosdosiero `%s':%s


Sterkte: 	 Forteco:


behalwe die brandoffer van die nuwemaan en die spysoffer wat daarby behoort, en die voortdurende brandoffer en die spysoffer wat daarby behoort, en hulle drankoffers volgens die daarvoor geldende voorskrif--tot 'n lieflike geur, 'n vuuroffer aan die HERE. 	 krom la monata brulofero kaj gxia farunofero kaj la konstanta brulofero kaj gxia farunofero; kaj iliajn versxoferojn laux ilia regularo; kiel agrablan odorajxon, fajroferon al la Eternulo.


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribo de 'nonce' doserio ĉe `%s': %s


Uitdrukking: 	 Lekcioj:


50 sek 	 50 s


Netscape inprop aansig 	 Vidigilo por Netskapaj kromprogrametoj


Steek Boekmerk weg 	 Kaŝi en ilobreto


Metaan 	 metano


Rooi Hat Linux 	 & Redhat- Linukso


die U S Departement van Arbeid 	 la U S Department of Labor


Dit het koning Dawid ook aan die HERE geheilig, saam met die silwer en die goud wat hy geheilig het van al die nasies wat hy onderwerp het: 	 Ilin ankaux la regxo David dedicxis al la Eternulo, kune kun la argxento kaj oro, kiun li dedicxis el tio, kion li akiris de cxiuj nacioj, kiujn li venkis:


Kies StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boise CityCity in Oklahoma USA


En Met jou verbrysel Ek man en vrou; en met jou verbrysel Ek grysaard en seun; en met jou verbrysel Ek die jongman en die jongedogter. 	 Mi frakasis per vi viron kaj virinon, Mi frakasis per vi maljunulon kaj junulon, Mi frakasis per vi junulon kaj junulinon;


MonitorWacom action-type 	 Ŝanĝi ekranonWacom action-type


Futuna Eilande 	 Futuna Insuloj


die US Army 	 la usona armeo


Wie kortgebonde is, begaan sotheid; en 'n slinkse man word gehaat. 	 Malpacienculo faras malsagxajxojn; Kaj malbonintenculo estas malamata.


Gadaréners 	 Gerasenoj


Ongeldige getal vir die huidige basis 	 Nevalida cifro por la nuna bazo


en al die vet moet hy wegneem soos die vet van die dankofferlam weggeneem word, en die priester moet dit op die altaar oor die vuuroffers van die HERE aan die brand steek. So moet die priester dan vir hom versoening doen vir die sonde wat hy gedoen het, en dit sal hom vergewe word. 	 Kaj gxian tutan sebon li apartigos, kiel estas apartigata la sebo de la sxafo el la pacoferoj, kaj la pastro bruligos gxin sur la altaro kun la fajroferoj al la Eternulo; kaj la pastro liberigos lin de la peko, kiun li pekis, kaj estos pardonite al li.


Kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie 	 Ne eblis akiri al iu fingropremlegilo


Tatiana 	 Tatyana


Cat 	 Kato


SUDOC-identifiseerders 	 SUDOC


Die nommer vir wat Die standaard normale verspreiding is na wees bereken. 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Verban hierdie snit 	 Forbari tiun trakon


Derde Nommer 	 Tria nombro


--version wys weergawe-inligting en stop 	 --version montri programversion kaj eliri


Artikels:Nasionale Vadersdag 	 Tagon Patro


Jy dalk mag het raakgeloop 'n fout in die program. 	 Eble vi trovis eraron en la programo.


Groot 	 granda


Zionne Oosthuizen 	 Muhammed


Wys die datum in die wyserwenk 	 Montri daton en helpindiko


Dan sal jou lig deurbreek soos die dageraad en jou genesing skielik uitspruit; en jou geregtigheid sal voor jou uit gaan, die heerlikheid van die HERE jou agterhoede wees. 	 Tiam via lumo ekbrilos kiel matenrugxo, kaj via sanigxo rapide progresos; via virto iros antaux vi; la gloro de la Eternulo gardos vin malantauxe.


Puwa 	 Puva


Odisha 	 Packages


4 ( Bond et al 2012 	 4 ( Bond et 2012


en al die vet moet hy wegneem soos die vet van die dankoffer af weggeneem is, en die priester moet dit op die altaar aan die brand steek as lieflike geur vir die HERE. So moet die priester dan vir hom versoening doen, en dit sal hom vergewe word. 	 Kaj gxian tutan sebon li apartigos, kiel estas apartigata la sebo de la pacoferoj, kaj la pastro bruligos gxin sur la altaro, kiel agrablan odorajxon al la Eternulo; kaj la pastro pekliberigos lin, kaj estos pardonite al li.


En Jeremia het aan Barug bevel gegee en gesê: Ek is verhinder, ek kan nie gaan in die huis van die HERE nie. 	 Kaj Jeremia donis jenan ordonon al Baruhx:Mi estas malliberigita, mi ne povas iri en la domon de la Eternulo;


N-Z_BAR_Wallies 	 N-Z_BAR_Kimra


Alpe Coastal 	 Alpoj Marborda


Veranderde: 	 Ŝanĝita:


Herdoen laaste aksie 	 Refari lastan agon


Maar 'n Fariseër met die naam van Gamáliël, 'n leraar van die wet wat by die hele volk hoog in aansien was, het in die Raad opgestaan en bevel gegee dat hulle die apostels 'n bietjie buitentoe moes bring. 	 Sed unu Fariseo, nomata Gamaliel, legxinstruisto honorata cxe la tuta popolo, ekstaris en la sinedrio, kaj ordonis, ke oni eksteren forigu la homojn por kelka tempo.


Dis gestruktureerd, so dis maklik om te onthou. En dis aanvaarbaar om nou en dan af te wyk. 	 Estas strukturite, do fine simple memorigeble. Kaj akcepteblas ĉesigi ĝin tiam kaj tiam.


Vorige bladsy 	 Antaŭa page


En hulle gesneuweldes sal weggewerp word, en die stank van hulle lyke gaan op, en die berge smelt van hulle bloed. 	 Kaj iliaj mortigitoj estos disjxetitaj, kaj iliaj kadavroj eligos malbonodoron, kaj la montoj trapenetrigxos de ilia sango.


Spaanse woordeboeke 	 Hispanaj vortaroj


Kalifaat Islamitiese 	 Kalifujo Islama


Gebruik Egd 	 Uzu EGD


Of behoort God net aan die Jode, en nie ook aan die heidene nie? Ja, ook aan die heidene, 	 CXu Dio estas nur Dio de la Judoj? cxu ne ankaux de la nacianoj? Jes, ankaux de la nacianoj;


Visa MasterCard 	 Visa Master Card


Die GNOME 2-werkskerm het 'n lang lewe geniet, en die onderhoud van dele daarvan het moeiliker geword oor dié tydperk. Gevolglik was volgehoue vrystelling van die volledige GNOME 2-werkskerm nooit 'n praktiese keuse vir die GNOME-projek nie, en dele van die ou GNOME 2-werkskerm sal nie nuut vrygestel word na GNOME 3 se vrystelling nie. Die tradisionele GNOME 2-werkskerm gaan egter nie plotseling verdwyn nie: vrystellings van GNOME 2 sal steeds ondersteun word deur verspreidings in die jare wat voorlê. 	 GNOME 2 havis longan vivon kaj partoj de ĝi iĝis malfacile prizorgeblaj dum tiu periodo. Rezulte, daŭra eldonado de la tuta GNOMO-2-labortablo neniam estis praktika solvo por la GNOME-projekto. Pluraj partoj de la malnova GNOME 2 ne plu ricevos novajn eldonojn post la eldono de GNOMO 3. La tradicia GNOMO-2-labortablo ne malaperos subite, tamen: eldonoj de GNOME 2 sekvos kaj estos subtenataj per la distribuoj dum la venontaj jaroj.


Geen baster mag in die vergadering van die HERE kom nie; selfs sy tiende geslag mag in die vergadering van die HERE nie kom nie. 	 Peknaskito ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo; ecx lia deka generacio ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo.


Juliet 	 Julieta


Jójakim die koning van Juda het 	 Jehojakim reĝo de Judujo


Universiteite van Uitnemendheid 	 Universities de Excellence


Werklike sokker 	 Futbalo


Tsangu-meer 	 lago Tsangu


Kosmetiese Tandheelkunde 	 dentisto


en as die priester die wilde vlees sien, moet hy hom onrein verklaar. Die wilde vlees is onrein, dit is melaatsheid. 	 Kiam la pastro vidos la krudan karnon, li deklaros lin malpura; la kruda karno estas malpura:gxi estas lepro.


Slegs nie-_vry sagteware 	 Nur _ne-libera programaro


Die koei en die berin wei, en hulle kleintjies lê bymekaar; en die leeu eet strooi soos die os; 	 Kaj bovino pasxtigxos kun urso, kaj iliaj idoj kusxos kune; kaj leono simile al bovo mangxos pajlon.


Geen Ammoniet of Moabiet mag in die vergadering van die HERE kom nie; selfs hulle tiende geslag mag nooit in die vergadering van die HERE kom nie; 	 Amonido kaj Moabido ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo; ecx ilia deka generacio ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo eterne;


die Chrysler Imperial 	 la Chrysler Imperialo


Pali 	 Palio


Daar is "n gesegde dat enige waarheid wat mens kan sê van Indië, die teenoorgestelde ook waar is. 	 Estas diraĵo, ke je io ajn vera direbla pri Barato, la malo ankaŭ veras.


Uitvoer vlak% 1 	 ** RULNIVELO% 1


ANSI X9.62 ECDSA-handtekening met SHA1 	 ANSI X9.62 ECDSA subskribo kun SHA1


Geen groter handvatseltjie inprop gelaai. Kontroleur die konfigurasie. 	 Ne ŝargis fenestraĵan kromprogrameton por la salutilon. Kontrolu la agordon.


Ook sal Edom 'n besitting wees; en Seïr, sy vyande, sal 'n besitting wees, maar Israel neem toe in krag. 	 Kaj Edom estos submetito, Kaj Seir estos submetito de siaj malamikoj; Sed Izrael havos venkon.


Verwyder nuttelose volgende spasies in die lêer 	 Forigi senutilajn sekvantajn spacetojn en via dosiero


Alle boekmerke 	 Ĉiuj legosignoj


Die Deense meisie 	 La Dana Knabino


Mount punt: 	 Surmetingo:


Verwyder Speler 	 Forigi ludanton


Nee Verstelling 	 Sen adapto


Jy het veelvuldige oorjies in hierdie venster oop. Is jy seker jy wil uitgaan? 	 Vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ĉu vi certas ke vi volas ĉesi?


Maar die Leviete, volgens hulle voorvaderlike stam, is onder hulle nie getel nie. 	 Sed la Levidoj laux sia patrodomo ne estis kalkulitaj inter ili.


PeruCity in Ontario Canada 	 Port DoverCity in Ontario Canada


skoppensses 	 Forigu la pikan seson.


Verglad beelde tydens _uitzoem 	 Grataj bild_oj kiam malpligrandigita


Hong KongCity in Gangwon Korea 	 HongcheonCity in Gangwon Korea


Mime tipes: 	 & MIME- tipoj:


In die oortreding van 'n slegte mens is 'n strik, maar die regverdige sal jubel en bly wees. 	 Per sia pekado malbona homo sin implikas; Sed virtulo triumfas kaj gxojas.


Verander Koekie Beleid 	 Ŝanĝi la konduton pri retregiono


Silwer 	 Jaro:


Seïr die Horiet 	 Seir la HXorido


Nuwe Beeld 	 Skali Bildon


Litause Sun-sleutelkaart 	 Litova Sun-klavaro


Maar ék het vir U 'n woonhuis gebou, en 'n vaste plek vir U om ewig in te bly. 	 tial mi konstruis domon por Via logxado, kaj lokon por Via restado eterna.


seshoek 	 ses-angulo


2018 nuwe jaar 	 2018 nova jaro


American Bar 	 Tranoktejo


U sal my lei deur u raad en my daarna in heerlikheid opneem. 	 Per Via konsilo Vi min kondukas, Kaj poste Vi akceptas min kun honoro.


En wat jy en jou broers goedvind om met die orige silwer en goud te doen, kan julle doen volgens die wil van julle God. 	 Kaj kion vi kaj viaj fratoj trovos bona fari el la cetera argxento kaj oro, tion laux la volo de via Dio faru.


En in die elfde jaar, op die eerste van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la dek-unua jaro, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Kon nie die stelsel opgradeer nie 	 Ne eblas promocii la sistemon


Oplaas het hy sy seun na hulle gestuur en gesê: Hulle sal my seun ontsien. 	 Sed poste li sendis al ili sian filon, dirante:Ili respektos mian filon.


Internasionale Samewerking 	 Internacia Kunlaboro


Huidige raampie 	 Aktuala katro


Odesa 	 Odeso


Hef op julle hoofde, o poorte, ja, hef op, ewige deure, dat die Erekoning kan ingaan! 	 Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj levigxu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Regxo de gloro.


Sender 	 sendinto


ruitetien 	 Forigu la karoa dekon.


Toe roep die kinders van Israel die HERE aan en sê: Ons het teen U gesondig, want ons het onse God verlaat en die Baäls gedien. 	 Tiam ekkriis la Izraelidoj al la Eternulo, dirante:Ni pekis antaux Vi, cxar ni forlasis nian Dion kaj servis al la Baaloj.


: Elísa 	 kovrotukoj


Ek het u Naam geopenbaar aan die mense wat U My uit die wêreld gegee het. Hulle het aan U behoort, en U het hulle aan My gegee, en hulle het u woord bewaar. 	 Mi elmontris Vian nomon al la homoj, kiujn Vi donis al mi el la mondo; Viaj ili estis, kaj al mi Vi ilin donis; kaj ili konservis Vian vorton.


Begin 'n nuwe speletjie 	 Komenci novan ludon


Prince Charming 	 princo ĉarma


die federale 	 la Federacia Registro


en as julle opsien na hom wat die pragtige kleed dra, en vir hom sê: Gaan u op hierdie goeie plek sit, en vir die arme sê julle: Gaan jy daar staan of hier onder my voetbank sit-- 	 kaj vi respektas la bele vestitan homon, kaj diras:Sidigxu cxi tie en bona loko; kaj diras al la malricxulo:Staru tie, aux sidigxu sube apud mia piedbenketo;


En vroeg in die môre toe Hy teruggaan na die stad, het Hy honger gehad; 	 Kaj matene, dum li revenis al la urbo, li malsatis.


Die 	 Ashampoo Burning Studio


En die volk het met Moses getwis, en hulle het gespreek en gesê: Ag, het ons tog maar gesterwe toe ons broers voor die aangesig van die HERE gesterf het! 	 Kaj la popolo malpacis kontraux Moseo, kaj ili diris jene:Ho, kial ni ne mortis tiam, kiam mortis niaj fratoj antaux la Eternulo!


Toe sê Hy vir die man: Steek jou hand uit! En hy het dit uitgesteek, en dit is herstel, gesond soos die ander een. 	 Tiam li diris al la viro:Etendu vian manon. Kaj cxi tiu etendis gxin, kaj gxi tute resanigxis kiel la alia.


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro dum malfermi dosieron: %s


Kaset Rugsteun ProgramComment 	 BendsekurigiloComment


NetwerkName 	 RetoName


Vir die musiekleier; op die wysie van: Lelies. Van die kinders van Korag. 'n Onderwysing. 'n Lied van die liefde. 	 Al la hxorestro. Por sxosxanoj. Instrua ama kanto de la Korahxidoj. Mia koro plenigxis per bona temo; Mi kantos pri regxo; Mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.


Hierdie eerste inskrywing het plaasgevind toe Cirénius goewerneur van Sírië was. 	 CXi tiu estis la unua registrado, farita, kiam Kirenio estis reganto de Sirio.


Formaat 	 Tekstareo


Lêerinligting 	 Dosier-informo


Memorandum Verstandhouding 	 MOU


die boek van die Suid-Amerikaanse Maart 	 la libron de la Sudamerika Marto


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Nagson, die seun van Ammínadab. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Nahxsxon, filo de Aminadab.


die Technische Universität München 	 la Technische Universität München


Inligting Boks Gekose 	 Elektita informkesto


Altyd 	 Ĉiam


Plaaslike Reeksnommer Drukker 	 Loka seria presilo


En bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: DIT IS JESUS, DIE KONING VAN DIE JODE. 	 Kaj ili metis super lia kapo lian akuzon, skribitan:CXI TIU ESTAS JESUO, LA REGXO DE LA JUDOJ.


Opstelling Wetenskap Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Scienco


Billboard Evangelie 	 Afiŝtabulo Evangelio


Davisbeker-ster 	 Davispokalo


Seáltiël 	 Salathiel


Aangaande Amarok 	 & Amarok


Ontdoof oortjie (%S) 	 Malsilentigi langeton (%S)


Amerikaanse Samoa 	 Amerika Samoa


die Belmont-verslag ( Belmont Report 1979 	 la Report ( Belmont Report 1979


En Kanaän was die vader van Sidon, sy eersgeborene, en Het 	 De Kanaan naskigxis Cidon, lia unuenaskito, kaj HXet,


En die Jode het Hom op die fees gesoek en gesê: Waar is Hy? 	 La Judoj do sercxis lin cxe la festo, kaj diris:Kie li estas?


Teks vir duimnaal (verstek: Aa) 	 Teksto por miniaturigi (defaŭlte: Aa)


GTA 	 CTA


grivna 	 hryvnia


PowerBall 	 amasiĝo


En dit het hy gesê, nie omdat hy oor die armes besorg was nie, maar omdat hy 'n dief was en die beurs gehad het en die bydraes geneem het. 	 Tion li diris, ne cxar li zorgis pri la malricxuloj; sed cxar li estis sxtelisto, kaj havis la monujon kaj forprenadis tion, kion oni metis en gxin.


In die middel 	 Centrigita


_Bywerk 	 Ĝ_isdatigi


Die nasies het van jou skande gehoor en die aarde is vol van jou geskreeu; want held het gestruikel teen held, hulle altwee het saam geval. 	 La nacioj auxdis vian malhonoron, kaj via plorado plenigis la teron; cxar fortulo falpusxigxis kontraux fortulo, kaj ambaux kune falis.


En jy moet die goue altaar vir die reukwerk voor die ark van die Getuienis neersit. Dan moet jy die bedekking van die ingang van die tabernakel ophang. 	 Kaj starigu la oran altaron por la incensado antaux la kesto de atesto, kaj pendigu la kovrotukon cxe la eniro de la tabernaklo.


Speler lys: 	 & Ludantolisto


Rennes 1 	 Université Rennes 1


Hierdie speletjie se wenke werk nog nie. 	 Tiu ĉi ludo ne ankoraŭ subtenas helpindikojn.


Hoog- laagCity in Malawi 	 LilongweCity in Malawi


Wes - Arabies 	 okcidentaj arabaj


Moedersdag 2018 	 Brakumo Tago 2018


En hy het hulle verslaan van Aroër af in die rigting na Minnit, twintig stede, en tot by Abel-Kerámim--'n baie groot slag; sodat die kinders van Ammon verneder is voor die kinders van Israel. 	 Kaj li venkobatis ilin de Aroer gxis Minit, dudek urbojn, kaj gxis Abel-Keramim-tio estis tre granda venkobato; kaj la Amonidoj humiligxis antaux la Izraelidoj.


Voer wagwoord in om die sertifikaat-/sleutelberging te ontsluit 	 Enigi pasvorton por malŝlosi la memorejon de atestiloj/ŝlosiloj


Maar in dié offers is daar jaar na jaar 'n herinnering aan die sondes; 	 Sed en tiuj oferoj estas cxiujara rememorigo pri pekoj.


Vertoon Tydlyn 	 Kaŝu & apudskribon


Ramgar 	 Ramgarh


Ek moet die werke doen van Hom wat My gestuur het, so lank as dit dag is; die nag kom wanneer niemand kan werk nie. 	 Dum estas tago, mi devas prilabori la farojn de Tiu, kiu min sendis; venas la nokto, kiam neniu povas labori.


Stelselvoorkeure... 	 Agordoj de la salutbildo


BBC Sport 	 Sport


Maker 	 Kreinto


die Wichita Jury Studie [ Vaughan ( 1967 ) Katz Capron and Glass ( 1972 	 la Wichita Ĵurio Studo [ Vaughan ( 1967 ) Katz Capron and Glass ( 1972


Duitsland 	 Germanio


Rekeningredigeerder 	 Kontoredaktilo


Spieël skeppende beeld vertikaal 	 Spegulu bildon vertikale


Stuur pos... 	 Fino de la subskribita mesaĝo


U, o koning, het 'n bevel gegee dat elke mens wat die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en doedelsak en van allerhande musiekinstrumente hoor, moet neerval en die goue beeld aanbid; 	 Vi, ho regxo, ordonis, ke cxiu homo, kiu auxdos la sonon de korno, fluto, harpo, sabeko, psaltero, sakfajfilo, kaj diversaj muzikaj instrumentoj, faligu sin kaj adorklinigxu al la ora statuo;


So het Isak Jakob dan weggestuur, en hy het na Paddan-Aram gegaan, na Laban, die seun van Bétuel, die Arameër, die broer van Rebekka, die moeder van Jakob en Esau. 	 Kaj Isaak forsendis Jakobon, kaj tiu iris Mezopotamion, al Laban, la filo de Betuel la Siriano, frato de Rebeka, patrino de Jakob kaj Esav.


Vetdruk 	 & Grase


En nadat die skare uitgedryf was, het Hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan. 	 Sed kiam la homamaso estis elpelita, li eniris, kaj prenis sxian manon; kaj la knabineto levigxis.


GMS 	 malaprobi


Wat die afdelings van die poortwagters betref, by die Koragiete het behoort Meselémja, die seun van Kore, van die seuns van Ébjasaf. 	 La klasoj de la pordegistoj:el la Korahxidoj:Mesxelemja, filo de Kore, el la filoj de Asaf.


Gebruik -- help na kry 'n lys van beskikbaar opdrag lyn opsies. 	 @ info: shell


Stensil Verstel 	 Montri ŝablonar- elektilon


enkodering verklaring of alleen staande verklaring verwag terwyl lees die Xml verklaringQXml 	 kodiĝa aŭ sola deklaro atendita dum lego de XMLa deklaroQXml


Oordra 	 Anstataŭigi


Ons wat innig met mekaar omgegaan het, in die huis van God gewandel het met die woelige skare. 	 La morto ilin kaptu, Ili iru vivaj en SXeolon; CXar malbonagado estas en iliaj logxejoj, en ilia mezo.


Redigeer Lêers 	 Dosiero


Boyarka Kollege van ekologie en Natuurlike Hulpbronne 	 Boyarka Kolegio de Ekologio kaj Natural Resources


svg-mozilla-animasie 	 svg mozilla animacio


Ek ken al die voëls van die berge, en wat roer op die veld, is van My. 	 Mi konas cxiujn birdojn sur la montoj, Kaj cxiuj bestoj de la kampoj estas antaux Mi.


Ontsondig my met hisop, dat ek kan rein wees; was my, dat ek witter kan wees as sneeu. 	 Kasxu Vian vizagxon de miaj pekoj, Kaj cxiujn miajn krimojn elstreku.


OpWacom tablet button 	 SuprenWacom tablet button


Stork 	 Cikonio


Joodse Gemeenskapsentrum 	 judan Civitandomkonstruaĵon


Deur Telling 	 laŭ & poentoj


Kontroleer _woord 	 Kontroli _vorton


Wissel na fotomodus 	 Ŝalti al fotoreĝimo


Cantons 	 Kantonoj


Topps Slam® 	 Topps


o HERE, neig u oor en luister! HERE, open u oë en kyk en hoor al die woorde van Sánherib, wat hy gestuur het om die lewende God te smaad! 	 klinu, ho Eternulo, Vian orelon, kaj auxskultu; malfermu, ho Eternulo, Viajn okulojn, kaj rigardu; kaj auxdu cxiujn vortojn de Sanhxerib, kiujn li sendis, por insulti la Dion vivantan.


Jy kan 'n basiese kleur skema hier kies wat slegs deur KDM gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti bazan koloretoson, kiun uzos nur KDM. @ title: group


KubaName 	 KuboName


Die planne van die hart is van die mens, maar die antwoord van die tong kom van die HERE. 	 Al la homo apartenas la projektoj de la koro; Sed de la Eternulo venas la vortoj de la lango.


Street Honolulu 	 Waikiki


Speletjie gestoor. 	 Ludo sekurigita.


Die Decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde. 	 La funkcio DECSEX () konvertas duoble precizan reelon al tempovaloro.


Sanlam 	 Afganio


druk opskrif tabel 	 Ĉaptabelo:


Ely 	 Lichfield


Burgerskap 	 civitanecon


Tik u wagwoord vir %S in: 	 Entajpu pasvorton por %S:


Universiteitskollege Skool 	 University College School


Diff uitveeïng: 	 Diff- forigo:


R Maxwane G Olivier 	 IRFU


' Gallery ' 	 ' Galerio


Gebruik die Kies Kleur dialoog boks na kies 'n gekose teks Kleur vir dienste nuwe na' n uitvoer vlak. nuwe diens inskrywings sal wees geönderskei deur hierdie Kleur terwyl hulle word gekose. 	 Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj servoj novaj en la rulnivelo. Novaj servoj - se elektitaj - estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin.


En Absalom het Amása in Joab se plek oor die leër aangestel; en Amása was die seun van 'n man met die naam van Jitra, die Ismaeliet wat ingegaan het by Abígail, die dogter van Nahas, die suster van Serúja, Joab se moeder. 	 Kaj Amasan Absxalom starigis super la militistaro anstataux Joab; Amasa estis filo de viro, kies nomo estis Jitra, el Jizreel, kaj kiu envenis al Abigail, filino de Nahxasx, fratino de Ceruja, patrino de Joab.


maar as julle jul tot My bekeer en my gebooie onderhou en dit doen--al was julle verjaagdes aan die einde van die hemel, dan sal Ek hulle daarvandaan versamel en hulle bring na die plek wat Ek verkies het om my Naam daar te laat woon. 	 sed se vi returnos vin al Mi kaj konservos Miajn ordonojn kaj plenumos ilin, tiam se viaj forpelitoj ecx estus cxe la rando de la cxielo, Mi ecx de tie kolektos ilin, kaj venigos ilin sur la lokon, kiun Mi elektis, por logxigi tie Mian nomon.


Stel op waar om die waarskuwingsikone te kan aktiveer wanneer daar te veel vlaggies geplaas is. 	 Kiam tiu ĉi elekto estas "vera", avertvinjetoj aperos, kiam tro multe da flagoj metiĝas.


Bou dieselfde toring in die leë area as die een wat jy hier regs sien. 	 Konstruu la dekstran turon en la malplena loko


maar hierdie is beskrywe, dat julle kan glo dat Jesus die Christus is, die Seun van God; en dat julle deur te glo die lewe kan hê in sy Naam. 	 sed cxi tiuj estas skribitaj, por ke vi kredu, ke Jesuo estas la Kristo, la Filo de Dio, kaj ke kredante, vi havu vivon en lia nomo.


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Nagson, die seun van Ammínadab. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Nahxsxon, filo de Aminadab.


Name 	 AghiName


Argief% 1 	 Arĥivo% 1


66 Nelson 	 Supra Monteto


Albert I 	 Alberto 1


CoQ10 	 RTI


Roman( Nommer) 	 LOGNORMDIST( Nombro; MV; STD)


Datum en tyd:% 1 	 Dato kaj tempo:% 1


Want die HERE jou God is 'n barmhartige God; Hy sal jou nie verlaat en jou nie in die verderf stort nie; en Hy sal die verbond van jou vaders wat Hy hulle besweer het, nie vergeet nie. 	 cxar la Eternulo, via Dio, estas Dio kompatema; Li ne forlasos vin nek pereigos vin, kaj ne forgesos la interligon kun viaj patroj, pri kiu Li jxuris al ili.


IP-opstelling het misluk 	 Adresa agordo malsukcesis


Auckland en Wellington soos die Verenigde State van Amerika kennis 'n baie van die museum wat jy ken teenstaan australia verloor hier om jou te vertel nou een honderd en vyftig nie nou alright jy nog het iets om te gaan terwyl die maak van 15 16 Ag, jy het min misluk Op sestig i sou nie alles skryf wat aanlyn wanneer jy weet waarskynlik die beantwoord geen drie 67 d so ek dink jy as jy het 67 am universiteit verband en Columbia land en en verleng, sê asseblief vir my die land duitsland 	 Auckland kaj Wellington kiel Usono kono scias multon de muzeo vin oponi australia perdis supren tie por rakonti al vi nun havas unu cent kvindek ne Alright nun vi ankoraŭ havas ion por iri dum farante dekkvin dek ses ho vi havis malmultajn maltrafis sesdek i ne skribu ion


The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. 	 % 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',.


Veelvuldige Aansigte 	 Pluraj rigardoj


Kind 	 Makedonujon


Ek was toornig vanweë die ongeregtigheid van hulle hebsug en het hulle geslaan terwyl Ek My toornig verberg het; ewenwel het hulle afkerig voortgegaan op hulle eie weg. 	 Pro la peko de lia avideco Mi koleris kaj frapis lin, Mi deturnis Min kaj koleris; sed li iris perfide, iris laux la vojo de sia koro.


In sy regterhand is die lot: Jerusalem, om stormramme op te stel, om die mond met geskreeu oop te maak, om die stem te verhef met krygsgeroep, om stormramme op te stel teen die poorte, om 'n wal op te werp, om forte te bou. 	 Sur la dekstra flanko la sortodemandado montras Jerusalemon, por starigi muregrompilojn, malfermi la busxon por mortigado, sonigi militajn trumpetojn, direkti muregrompilojn kontraux la pordegojn, sxuti remparon, konstrui bastionon.


Skerm Bewaarder InstellingsName 	 Agordo de la ekrankurtenoName


Natánael 	 Natanael


ISIS 	 IXISA


'n Fout het voorgekom met die skrap van lêers uit die argief. 	 Okazis eraro dum forigo de dosieroj el la arkivo.


die Walter en Eliza Hall Instituut vir Mediese Navorsing 	 la Walter kaj Eliza Halo Instituto de Medicina Esplorado


Raaiselstatistiek 	 Puzlaj statistikoj


Koordlose Optiese TrackMan 	 Senkabla optika TrackMan


die 	 markoloj Maloje


U sou roep, en ek sou U antwoord, na die maaksel van u hande sou U verlang. 	 Vi vokus, kaj mi respondus al Vi; Vi ekdezirus la faritajxon de Viaj manoj.


Luister goed na my rede, en laat dit die vertroostinge wees wat julle aanbied. 	 Auxskultu mian parolon; Kaj gxi estu anstataux viaj konsoloj.


klawertwee 	 Movu ~a sur la trefan duon.


Bluetooth-eienskappe 	 Bludento-atributoj


maar as julle jul tot My bekeer en my gebooie onderhou en dit doen--al was julle verjaagdes aan die einde van die hemel, dan sal Ek hulle daarvandaan versamel en hulle bring na die plek wat Ek verkies het om my Naam daar te laat woon. 	 sed se vi returnos vin al Mi kaj konservos Miajn ordonojn kaj plenumos ilin, tiam se viaj forpelitoj ecx estus cxe la rando de la cxielo, Mi ecx de tie kolektos ilin, kaj venigos ilin sur la lokon, kiun Mi elektis, por logxigi tie Mian nomon.


Rangskik Objekte 	 Aranĝi objektojn


Venster na Werkskerm 14 	 Fenestro al la labortablo 14


Dan moet hulle 'n pers doek neem en die kandelaar tot verligting bedek, met sy lampe en sy snuiters en sy bakkies en al sy oliekanne waarmee hulle daarby diens doen. 	 Kaj ili prenu bluan tukon kaj kovru la kandelabron de lumigado kaj gxiajn lucernojn kaj gxiajn prenilojn kaj gxiajn cindrujojn, kaj cxiujn gxiajn oleujojn, kiuj estas uzataj cxe gxi.


@ info: tooltip 	 Montri enhavon de la raporto@ info: tooltip


boek 	 libro


Boeredosyn 	 Tridekono Bakista


Die Tupolev Tu-154 	 Tupolev Tu-154


die Ministerie van Nywerheid 	 la Industriministerio


Nuwe speletjie 	 Nova ludo


Die Omgekeerde Tregter Stelsel 	 La Inversa Funela Sistemo


KRIMELT E 	 KRIMELTE


Kom, huis van Jakob, en laat ons wandel in die lig van die HERE! 	 Ho domo de Jakob, venu, kaj ni iru en la lumo de la Eternulo.


provinsie Jiangsu 	 Jiangsu provinco


Jy kan 'n basiese GUI styl hier kies wat slegs deur KDM gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti bazan grafiketoson, kiun uzos nur KDM.


die digitale interne mark 	 Cifereca Merkato 2016/0280


Kan nie hulplêer oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi helpdosieron


Water 	 Akvo


Kmyne 	 Minoj: 0/ 0


Languedoc 	 Langvedoko


Volgende bladsy 	 Venonta page


APICMO vir Drug Discovery 	 APICMO por Drug Discovery


En hulle moet versorg: die ark en die tafel en die kandelaar en die altare en die gereedskap van die heiligdom waarmee hulle diens doen, en die voorhangsel en alles wat by die bediening daarvan behoort. 	 Kaj sub ilia gardado estu la kesto kaj la tablo kaj la kandelabro kaj la altaroj, kaj la sanktaj vazoj, per kiuj oni faras la servadon, kaj la kurteno kaj cxiuj gxiaj apartenajxoj.


Kom ons bring saam met my ma i am ons noem plekke in daardie racket pragtige meneer Stanley pragtige 5 honderd van die net oor nou 	 la tero kaj ke vere esti subdirector kelkajn maljunulino ni alportos kune kun mi patrinon i am ni vokos lokoj en tiuj bulla ĉe belega mister Stanley belega kvin cent de la justuloj pri nun


E-pos_adres: 	 Retpoŝtadreso


Vierkante 	 Kvadrato


Neem julle in ag dat julle hart nie verlei word nie, sodat julle afwyk en ander gode dien en voor hulle neerbuig, 	 Gardu vin, ke ne forlogigxu via koro, kaj ke vi ne forflankigxu, kaj ke vi ne servu al aliaj dioj kaj ne klinigxu antaux ili.


Hierdie speletjie se wenke werk nog nie. 	 Tiu ĉi ludo ne ankoraŭ subtenas helpindikojn.


Hansie Du Prweez 	 Michael Richards


regte pad 	 Avatar


BLOG 	 Kevin Murphy


(c) Craig Drummond, 2004 	 (C) Craig Drummond, 2000- 2009


Sekuriteit 	 SekretaBanner page


Mehir 	 Meĥiron


BMIHMS 	 AEH


Die woord van die HERE wat tot Jeremia gekom het weens die groot droogte. 	 Vorto de la Eternulo, kiu aperis al Jeremia koncerne la senpluvecon.


_Tydelik stop 	 Paŭzigi


GTM 	 helpas


Paneel om te wys 	 Panelo por montri


Verder sê Dawid: So waar as die HERE leef, sekerlik sal die HERE hom slaan, òf sy dag sal kom dat hy sterwe, òf hy sal aftrek in die geveg en omkom! 	 Kaj David diris:Mi jxuras per la Eternulo, ke nur la Eternulo lin frapos; aux venos lia tago kaj li mortos, aux li iros en militon kaj pereos.


Stel te_rug na oorspro 	 _Reagordi al la originala


Deling 	 Kunhavigo


Bediener wagwoorde 	 Servilaj pasvortoj


Nelson McCausland 	 McGlothlin


Instruksies: 	 Instrukcioj:


Kon nie die huidige sessie identifiseer nie. 	 Ne eblas identigi la aktualan seancon.


Sy priesters verkrag my wet en ontheilig my heilige dinge; tussen heilig en onheilig maak hulle geen onderskeid nie, en die verskil tussen onrein en rein gee hulle nie te kenne nie; daarby maak hulle hul oë toe vir my sabbatte; ja, Ek word onder hulle ontheilig. 	 GXiaj pastroj kripligas Mian instruon kaj malsanktigas Miajn sanktajxojn; ili ne distingas inter sanktajxo kaj nesanktajxo, ne montras la diferencon inter malpurajxo kaj purajxo; kaj de Miaj sabatoj ili forturnis siajn okulojn, kaj Mi estas malsanktigata inter ili.


% 1% 2memory size in 2^40 bytes 	 % 1 GiBmemory size in 2^40 bytes


Toe het julle geantwoord en vir my gesê: Ons het teen die HERE gesondig; ons self sal optrek en veg net soos die HERE onse God ons beveel het. En toe julle elkeen sy oorlogswapens aangord en daar nog maklik oor dink om in die gebergte op te trek, 	 Kaj vi respondis kaj diris al mi:Ni pekis antaux la Eternulo; ni iros kaj batalos, konforme al cxio, kion ordonis al ni la Eternulo, nia Dio; kaj cxiu el vi zonis sin per siaj bataliloj, kaj vi pretigis vin, por iri sur la monton.


Druk% 1dictionary variant 	 varianto 1dictionary variant


hartedame 	 Forigu la keran damon.


Laura 	 Nikki


Daarop het Dawid aan die boodskapper gesê: So moet jy aan Joab sê: Laat hierdie saak nie so verkeerd wees in jou oë nie, want die swaard verteer die een sowel as die ander; veg net dapper teen die stad en verwoes dit. So moet jy hom moed inpraat. 	 Tiam David diris al la sendito:Tiel diru al Joab:Ne afliktigxu pro tio, ke la glavo formangxas jen tiun, jen alian; plifortigu vian militon kontraux la urbo kaj detruu gxin, kaj estu kuragxa.


Padmasambhava hy 	 Padmasambhava


Tar met 7z saamgepers (.tar.7z) 	 Tar densigita per 7z (.tar.7z)


Hy tog het 'n getuienis opgerig in Jakob en 'n wet gegee in Israel, wat Hy ons vaders beveel het- om dit aan hulle kinders bekend te maak, 	 Li starigis ateston en Jakob, Kaj en Izrael Li fiksis legxon, Pri kiu Li ordonis al niaj patroj, Ke ili sciigu gxin al siaj infanoj,


Maar van die kinders van Israel het Salomo niemand 'n slaaf gemaak nie, maar hulle was krygsmanne en sy dienaars en sy owerstes en sy adjudante en owerstes oor sy strydwaens en sy perderuiters. 	 Sed el la Izraelidoj Salomono ne faris laboristojn; ili estis militistoj, liaj servantoj, liaj eminentuloj, liaj militestroj, liaj cxarestroj, kaj liaj rajdistoj.


sodat ons Titus versoek het dat hy, net soos hy tevore begin het, so ook by julle nog hierdie liefdedaad moet volbring. 	 Tiel, ke ni instigis Titon, ke kiel li antauxe komencis, tiel same li perfektigu en vi cxi tiun pluan gracon.


die Suide van Frankryk 	 Suda Francio


Koedoes 	 Salutridetas


Geseënd sal jy wees in die stad, en geseënd sal jy wees in die veld. 	 Benita vi estos en la urbo, kaj benita vi estos sur la kampo.


En dit sal vir jou die teken wees van die kant van die HERE, dat die HERE hierdie woord wat Hy gespreek het, sal volbring: 	 Kaj jen estas por vi la pruvosigno de la Eternulo, ke la Eternulo plenumos tion, kion Li diris:


Plasma appletComment 	 Plasma datummotora apogo por PitonoName


Volumebeheer: %s 	 Laŭtecregilo: %s


Voorwaar Ek sê vir julle, dit sal vir die land van Sodom en Gomorra verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir daardie stad. 	 Vere mi diras al vi:Pli elporteble estos por la lando de Sodom kaj Gomora en la tago de jugxado, ol por tiu urbo.


'n Cvs voorprogram 	 CVS- fasado


Boris Johnson se 	 de Boris Johnson


Die hart van die verstandige soek na kennis, maar die mond van die dwase gaan met sotheid om. 	 La koro de sagxulo sercxas instruon; Sed la busxo de malsagxuloj nutras sin per malsagxeco.


'n Fout het voorgekom terwyl lêers bygewerk is. 	 Okazis eraro dum la ĝisdatigo de la dosieroj.


Intussen het Absalom en al die manskappe, die manne van Israel, in Jerusalem aangekom, en Agitófel was by hom. 	 Dume Absxalom kaj cxiuj Izraelidoj venis en Jerusalemon, kaj Ahxitofel kun li.


keisersnee 	 Cesarean


Wys sessiebestuurkeuses 	 Montri la agordojn de la seancoadministrilo


Nadat ek Hom dan gekasty het, sal ek Hom loslaat. 	 Tial mi lin skurgxos kaj liberigos.


Ochsner 	 Myeyelashstore


En hulle spreek met hom en sê: As u vandag 'n dienaar van hierdie volk word en hulle dien en hulle antwoord en met vriendelike woorde hulle toespreek, sal hulle altyd u dienaars wees. 	 Kaj ili diris al li jene:Se hodiaux vi estos servanto al cxi tiu popolo kaj komplezos al ili kaj kontentigos ilin kaj parolos al ili bonajn vortojn, ili estos al vi servantoj por cxiam.


Nuwe Alarm@ action 	 @ action


Dobbel Kommissies 	 Vetludado Komisionoj


Druk hierdie boodskap 	 Presi tiun mesaĝon


Switserse Nasionale Bank 	 Svisa Nacia Banko


Kies die redigeerfont 	 Loka tipara ŝanĝo


Villas 	 Vilaoj


Ons's doen sal hê om te werk in die make-up. 	 Ni devos labori en ŝminkoj!


NAS 	 Technische


Dwerg 	 gnomon


Marine Corps 	 Martrupo


So moet jy aan die profeet sê: Wat het die HERE jou geantwoord? En wat het die HERE gespreek? 	 Tiele diru al la profeto:Kion respondis al vi la Eternulo? kion diris la Eternulo?


Veranderlike 	 Variabloj


Terwyl ingeprop 	 Kiam konektita


En aan die einde van tien dae het die woord van die HERE tot Jeremia gekom, 	 Post dek tagoj aperis la vorto de la Eternulo al Jeremia;


Die loon van nederigheid is die vrees van die HERE, is rykdom en eer en die lewe. 	 Por humileco kaj timo antaux la Eternulo Oni ricevas ricxecon kaj honoron kaj vivon.


Verwyder lêer aanhangsel 	 Kunsendaĵomsg status


En God het die uitspansel hemel genoem. En dit was aand en dit was môre, die tweede dag. 	 Kaj Dio nomis la firmajxon CXielo. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la dua tago.


Pas dan op dat daar nie oor julle kom wat deur die profete gesê is nie: 	 Gardu vin do, ke ne venu sur vin tio, kio estas dirita en la profetoj:


_Lanseer 	 Ru_li


En die HERE het vir hom gesê: Dit is die land wat Ek aan Abraham, Isak en Jakob met 'n eed beloof het met die woorde: Aan jou nageslag sal Ek dit gee; Ek het jou dit met jou oë laat sien, maar jy sal daarheen nie oortrek nie. 	 Kaj la Eternulo diris al li:Jen estas la lando, pri kiu Mi jxuris al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, dirante:Al via idaro Mi gxin donos. Mi vidigis gxin al vi per viaj okuloj, sed tien vi ne eniros.


3de uitgawe 	 tria Eldono


ist 	 Troma


Ontwaak, ontwaak, beklee jou met sterkte, o Sion, trek jou sierlike klere aan, o Jerusalem, heilige stad! Want in jou sal verder geen onbesnedene of onreine meer kom nie. 	 Vekigxu, vekigxu, vestu vin per via forto, ho Cion; surmetu sur vin la vestojn de via majesto, ho Jerusalem, sankta urbo; cxar ne plu eniros en vin necirkumcidito kaj malpurulo.


die Hughes H-4 Hercules 	 la Hughes H - 4 Hercules


gids 	 enskribi novan


'n baie groot molekule 	 Minimuma valoro:


Want dit is 'n skandelike daad, en dit is 'n strafbare misdaad. 	 CXar tio estus malvirto, Tio estus krimo, kiun devas puni jugxistoj.


Kyivan Rus 	 Kievan Rus


F% 1 	 F10


Lebbéüs 	 Lebbaeus


Maar in die sewende maand het Ismael, die seun van Netánja, die seun van Elisáma, uit die koninklike geslag en uit die owerstes van die koning, en tien man saam met hom by Gedálja, die seun van Ahíkam, gekom in Mispa; en hulle het daar saam brood geëet, in Mispa. 	 En la sepa monato Isxmael, filo de Netanja, filo de Elisxama, el la regxa idaro, unu el la eminentuloj de la regxo, kaj kun li dek viroj, venis al Gedalja, filo de Ahxikam, en Micpan, kaj ili kune tie mangxis en Micpa.


WebwerweComment 	 Reta fenestraĵoComment


Oktaal 	 Loka


Toe trek Josua oor en die hele Israel met hom saam van Makkéda na Libna om met Libna oorlog te voer. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael transiris el Makeda al Libna, kaj militis kontraux Libna.


Verander Einde Pyl 	 Sagopinto ĉe origino


Kyk, vrees vir my hoef u nie te beangstig nie, en my las sal op u nie swaar wees nie. 	 Vidu, vi ne bezonas timi min, Kaj mia sxargxo ne pezos sur vi.


Voeg by Voltooiïng Inskrywing 	 Aldoni arodosierujon


Molibdeen 	 Molibdeno


Grense 1Style name 	 Limo 1Style name


Caroline 	 Karolino


Dit is die seuns van Ragel wat vir Jakob gebore is, almal saam veertien siele. 	 Tio estas la filoj de Rahxel, kiuj naskigxis al Jakob, kune dek kvar animoj.


Geria 	 Fasnia


Maar Absalom het met Amnon geen kwaad of goed gepraat nie, maar Absalom het Amnon gehaat, omdat hy sy suster Tamar onteer het. 	 Absxalom parolis kun Amnon nek malbonon nek bonon; cxar Absxalom malamis Amnonon pro tio, ke li perfortis lian fratinon Tamar.


Saul Dawid Raye 	 Saul David Raye


Werk Triberg 	 Triberg


die 	 Guptas


Woorde om na te slaan 	 Vortoj elserĉotaj


Postscript bekykerName 	 Rigardilo por PostskriptoName


Aantal bladsye: 	 Nombro de paĝoj:


Multitran - Vertaal tussen Spaans en RussiesQuery 	 Multitran - Traduko inter la hispana kaj la rusaQuery


UFO 	 nifo


Aangaande myself 	 Pri mi


Hou vas aan die tug, laat dit nie los nie; bewaar dit, want dit is jou lewe. 	 Tenu forte la instruon, ne forlasu gxin; Konservu gxin, cxar gxi estas via vivo.


Kirkegaard 	 Emil Kirkegaard


Subsubtipe 	 Subsubtipo


Persies 	 persa


Hadrian Wall Antonynse 	 Segmento Muro


Toe het koning Dawid gestuur na Sadok en Abjatar, die priesters, om te sê: Spreek met die oudstes van Juda en vra: Waarom sou julle die laastes wees om die koning terug te bring na sy huis? (Die gesegde van die hele Israel het naamlik die koning in sy huis bereik.) 	 Dume la regxo David sendis al la pastroj Cadok kaj Ebjatar, por diri:Parolu kun la plejagxuloj de Jehuda, kaj diru:Kial vi volas esti la lastaj koncerne la revenigon de la regxo en lian domon, kiam la paroloj de la tuta Izrael jam venis al la regxo en lian domon?


die Schengen-gebied 	 la Schengen Area


die Toskaanse Archipelago 	 la Toskana


Daarom, kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek teen Rabba van die kinders van Ammon oorlogsgeskreeu sal laat hoor, en dit sal word 'n woeste puinhoop, en sy onderhorige plekke sal met vuur verbrand word; dan sal Israel die wat hom in besit geneem het, in besit neem, sê die HERE. 	 Tial jen venos tempo, diras la Eternulo, kaj Mi eksonigos militan trumpetadon super Raba de la Amonidoj; kaj gxi farigxos amaso da ruinoj, kaj gxiaj filinoj forbrulos en fajro, kaj Izrael ekposedos siajn posedintojn, diras la Eternulo.


Kopie Versameling 	 Kopiu kolekton


En toe Martha hoor dat Jesus kom, het sy Hom tegemoetgegaan. Maar Maria het in die huis bly sit. 	 Marta do, kiam sxi eksciis, ke Jesuo alproksimigxas, iris al li renkonte; sed Maria ankoraux sidis en la domo.


Gaan Administrasie Mode binne 	 Lanĉi administran agmanieron


die voervoorsiening 	 Akvobaraĵon la


Ongelykheid-getallevreters 	 Malegaleca numer-maĉantoj


Kategorie 	 Kategorio


Die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid. 	 La lipoj de piulo anoncas favorajxon, Kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.


Panama City 	 Panamurbo


Deursoek %S 	 Serĉi %S


Aarde koördinate 	 Tera koordinatoj


keuring 	 Noto


Gekanseleer 	 Rompita


'n Leeser en data onttrekker vir TNEF lêersComment 	 Informo pri X- serviloComment


'n Oopbron weergawe van Marathon Infinity vir SDLName 	 Malfermitkoda versio de "Marathon Infinity for SDL" Name


vandag@ title: group 	 @ title: group


engele 	 anĝeloj


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estas evitinda ekde GNOMO 2.28 favore al la uzo de horzonoj. La skemo estas retenata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


BerekenCity in Idaho USA 	 PrestonCity in Idaho USA


Hou jou perde... 	 Atendu...


Wie 'n kuil grawe, kan daarin val; en een wat 'n muur afbreek, 'n slang kan hom byt. 	 Kiu fosas kavon, tiu falos en gxin; kaj kiu detruas muron, tiun mordos serpento.


Eser die seun van Jésua die owerste van Mispa 	 Ezer filo de Jesxua estro de Micpa


Nav 	 Eng


Maar die een het die ander aan die hoof gegryp, en die een se swaard was in die sy van die ander, sodat hulle saam geval het; daarom noem hulle dié plek Veld van Swaardskerptes, wat by Gíbeon is. 	 Kaj ili kaptis cxiu la kapon de sia kontrauxulo kaj enpikis sian glavon en la flankon de sia kontrauxulo, kaj ili falis kune. Tial oni donis al tiu loko la nomon Kampo de la Fortuloj en Gibeon.


Dwight David Eisenhowe 	 Dwight David Eisenhower


Want baie--van wie ek julle dit dikwels gesê het en nou ook onder trane sê--wandel as vyande van die kruis van Christus. 	 CXar iradas multaj, pri kiuj mi ofte diris al vi, kaj nun ecx plorante diras, ke ili estas malamikoj de la kruco de Kristo;


Toe het hulle die HERE aangeroep in hul benoudheid, en uit hul angste het Hy hulle uitgelei. 	 Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li eligis ilin el ilia mizero.


Die diagnose is:% 1Moontlike oorsake: 'n Fout het tydens die vorige KDE opgradering voorgekom wat' n ou beheer module agtergelaat het. Jy het ou derde party modules op jou stelsel. Gaan bg. punte na en probeer om die module te verwyder wat in die fout boodskap genoem is. As dit nie help nie, oorweeg om jou verspreider of verpakker te kontak. 	 Eblaj Kaŭzoj: Eraro okazis dum pasinta KDE- aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon Vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. Kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. Se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton.


Constellation name (optional) 	 PESTLEConstellation name (optional)


Wys net pakkette wat die masjienargitektuur ondersteun 	 Montri nur la indiĝenan pakaĵojn en la dosier-listoj


Spell gratis 	 Play Por Liberaj


Toe stuur die hele vergadering en hulle spreek met die kinders van Benjamin wat by die rots Rimmon was, en bied hulle die vrede aan. 	 Kaj la tuta komunumo sendis, por paroli kun la Benjamenidoj, kiuj estis cxe la roko Rimon, kaj anonci al ili pacon.


Jy sal hoor wat mense skree. 	 Vi aŭdos, kion homoj krios.


Magma 	 Magmo


gestremde 	 malŝaltita


" About Me” 	 retpoŝtadreson “


Verkies HTML bo Skoon Teks 	 & Preferi HTMLon al plena teksto


En daar was 'n poort na die binneste voorhof teenoor die poort na die noorde en na die ooste; en hy het gemeet van poort tot poort: honderd el. 	 Kaj la pordegoj de la interna korto estis kontraux la pordegoj norda kaj orienta; kaj li mezuris de pordego gxis pordego cent ulnojn.


Pakkie 	 ParCoptic month 8 - ShortName


Die vrees van die HERE is om te haat wat sleg is; hoogmoed en trotsheid en 'n slegte wandel en 'n huigelagtige mond haat ek. 	 Timo antaux la Eternulo malamas malbonon, Fieron, malhumilon, kaj malbonan vojon; Malsinceran busxon mi malamas.


Nou jy kan toets die drukker voor voltooiïng installasie. Gebruik die Instellings knoppie na konfigureer die drukker drywer en die toets knoppie na toets jou opstelling. Gebruik die Terug knoppie na verander die drywer (jou huidige opstelling sal wees weggegooi). 	 Nun vi povas elprovi la presilon antaŭ fini la instaladon. Uzu la butonon Agordo por agordi la presilo- pelilon kaj la butonon Testo por provi la agordon. La butono Reen reirigas vin al loko, kie vi povas ŝanĝi la pelilon (via nuna agordo tiukaze estos forĵetita).


S_kermsleutelbord 	 Ekranklavaro


Gelese boodskappe 	 Legitaj mesaĝoj


Funksie 5: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 5