Dawid self noem Hom dus Here; waarvandaan is Hy dan sy seun? En die groot menigte het graag na Hom geluister. 	 David mem nomas lin Sinjoro; kaj kiel do li estas lia filo? Kaj la granda homamaso auxskultis lin plezure.


DeleteQAccel 	 Forĵeti


% 1 is nie leesbaar@ info 	 @ info


NFYO-Beijing NaiFu Enterprise Co 	 Pekino NaiFu Enterprise Co


Ondersoek Kern Lêer 	 Ekzameni kerndosieron


Lanseer %s 	 Lanĉi %s


_Dateer op 	 Ĝ_isdatigu


Toe sê Samuel vir Saul: Hou op, dat ek jou kan meedeel wat die HERE vannag met my gespreek het. En hy antwoord hom: Spreek. 	 Sed Samuel diris al Saul:Permesu, mi diros al vi, kion parolis al mi la Eternulo en cxi tiu nokto. Kaj tiu respondis al li:Diru.


Sê aan Eleásar, die seun van die priester Aäron, dat hy die vuurpanne uit die brand moet wegneem en die vuur ver weg moet strooi; want hulle is heilig-- 	 Diru al Eleazar, filo de la pastro Aaron, ke li levu la incensujojn el la brulintajxo, sed la fajron disjxetu malproksimen; cxar sanktigxis


Federale Ministerie van Omgewingsake Natuurbewaring en Kernveiligheid 	 Ministerio pri Medio Naturprotektado kaj Nuklea Sekureco


Fout 	 Kaŝi erarojn


die Law School 	 la jurstudo


L-39 	 L - 39


die Universiteit van Wes-Indië 	 la University of the West Indies


Standaardruimte 	 Defaŭlto


Grysskaal 	 Grize


So sê die HERE: Kyk, die waters rys op uit die noorde en hulle sal 'n oorlopende stroom word; ja, hulle oorstroom die land en sy volheid, die stad en die wat daarin woon; en die mense sal skreeu, en al die inwoners van die land sal huil, 	 Tiele diras la Eternulo:Jen venos akvo de norde, kaj gxi farigxos inundanta torento, kaj gxi inundos la landon, kaj cxion, kio estas en gxi, la urbon kaj gxiajn logxantojn; ekkrios la homoj, kaj ekploregos cxiuj logxantoj de la lando.


%i addisionele pakket is nodig vir %s 	 Kroma pakaĵo estas bezonata:


Die fondasies van die web soos ons dit vandag ken het begin verskyn. 	 La fundamentoj de la TTT-o kiel ni scias hodiaŭ komencis aperi


Die profete wat daar voor my en voor jou gewees het, van ouds af, het geprofeteer teen magtige lande en teen groot koninkryke van oorlog en onheil en pes. 	 La profetoj, kiuj de antikva tempo estis antaux mi kaj antaux vi, profetis al multaj landoj kaj al grandaj regnoj militon, malfelicxon, aux peston.


En as dit tog op die derde dag geëet word, sal dit 'n onrein ding wees; dit sal nie met welgevalle aangeneem word nie. 	 Sed se oni gxin mangxos en la tria tago, gxi estos abomenajxo, gxi ne placxos.


die Nasionale Vergadering 	 la Nacia Asembleo


_Soek: 	 _Serĉu:


Bord:% 1 	 Tabulo:% 1


Combrinck - Plan 	 Isak


En aan hulle sal 'n vloek ontleen word by al die ballinge van Juda wat in Babel is, deurdat gesê word: Mag die HERE jou maak soos Sedekía en soos Agab, wat die koning van Babel in die vuur gebraai het! -- 	 Kaj cxe cxiuj ekzilitoj de Judujo, kiuj estas en Babel, ilia nomo farigxos objekto de malbeno, kaj oni dirados:La Eternulo faru al vi tion, kion, kion al Cidkija kaj Ahxab, kiujn la regxo de Babel rostigis sur fajro-


Skerm 	 3/4 ekrano


Huidige onderhouer 	 Nuna retpoŝta agordo


Wissel na Werkskerm 3 	 Iri al la ekrano 3


Kortpaaie 	 Klavkombinoj por% 1


Skyline 	 Urbosilueto


Aktiveer Opdrag 	 Aktivigi taskon


Maar hy antwoord: U mag nie verslaan nie. Sou u dan verslaan die wat u met u swaard en u boog as gevangenes weggevoer het? Sit aan hulle brood en water voor, dat hulle kan eet en drink en na hulle heer kan trek. 	 Sed li diris:Ne mortigu; cxu vi mortigas tiujn, kiujn vi kaptis per via glavo kaj per via pafarko? metu antaux ilin panon kaj akvon; ili mangxu kaj trinku, kaj ili iru al sia sinjoro.


het Josua gesê: Rol groot klippe teen die ingang van die spelonk en stel manne daarby aan om hulle te bewaak. 	 Tiam Josuo diris:Alrulu grandajn sxtonojn al la aperturo de la kaverno, kaj starigu cxe gxi homojn, por gardi gxin;


Palm DOCName 	 KPilota NUL- kanaloName


WettigName 	 LegalName


Akbor 	 Aĥbor


Dan sal jy optrek soos 'n onweer wat aankom, jy sal wees soos 'n wolk om die land te oordek, jy en al jou leërs en baie volke saam met jou. 	 Kaj vi levigxos, kaj venos kiel ventego; vi estos kiel nubego, kiu volas kovri la teron, vi kaj cxiuj viaj tacxmentoj kaj la multaj popoloj kun vi.


Daniete 	 Dan


Hoog 	 Alta


Maar hy het die dier in die vuur afgeskud en geen kwaad gely nie. 	 Sed li forskuis la beston en la fajron, kaj ne suferis malbonon.


Titelbalk & & Rame 	 Titolobreto kaj kadro


Edgar Poe 	 Poe


Oorhandiging 	 Honkongo


Alle koekies van hierdie domein 	 Ĉiujn kuketojn de tiu & retregiono


Skryf 	 Skribi


En hulle het al die gebooie van die HERE hulle God verlaat en vir hulle gegote beelde, twee kalwers, gemaak, ja, 'n heilige boomstam gemaak en gebuig voor die hele leër van die hemel en Baäl gedien. 	 kaj ili forlasis cxiujn ordonojn de la Eternulo, ilia Dio, kaj faris al si fandajxon de du bovidoj kaj faris sanktan stangon kaj adorklinigxis antaux la tuta armeo de la cxielo kaj servis al Baal;


Wie verkeerd van hart is, vind die goeie nie; en hy wat vals is met sy tong, val in die ongeluk. 	 Malica koro ne trovos bonon; Kaj kiu havas negxustan langon, tiu enfalos en malfelicxon.


en Hy het hom deur Natan, die profeet, Jedídja laat noem, ter wille van die HERE. 	 Kaj li transdonis lin en la manojn de la profeto Natan; cxi tiu donis al li la nomon Jedidja, pro la Eternulo.


Krag 	 Energio


Maar toe hulle gaan om haar te begrawe, kry hulle van haar niks nie as net die hoofskedel en die voete en die handpalms. 	 Kaj oni iris, por enterigi sxin, sed oni trovis nenion de sxi krom la kranio, la piedoj, kaj la manplatoj.


Deaktiveer omval (crash) handteerder, om 'core' storting te verkry 	 Malŝaltu kraŝtraktilon por ricevi konvenciajn erardosierojn (Core dump)


Microsoft 	 Nubon Mikrosofto


Loop 'n program met verhoogde voorregte. 	 Lanĉas programon kun pli altaj privilegioj.


Dan sê hy: Ek sal teruggaan na my huis waar ek uitgegaan het. En hy kom en vind dit leeg, uitgeveeg en versier. 	 Tiam gxi diras:Mi reiros al mia domo, el kie mi eliris. Kaj alveninte, gxi trovas gxin vakanta, balaita, kaj ornamita.


Fout met ontleed van argumente: %s 	 Eraro dum analizado de argumentoj: %s


Venster rol: 	 Fenestra & rolo:


Tot by hierdie woord het hulle na hom geluister; toe verhef hulle hul stem en sê: Weg van die aarde met so 'n mens, want hy behoort nie te lewe nie! 	 Ili auxskultis lin gxis tiu vorto, sed tiam ili levis sian vocxon, dirante:Forigu tian homon de sur la tero; cxar ne decas, ke li vivu.


Uitvee Gebeurtenis@ title: column attendee delegated from 	 @ title: column attendee delegated from


En die hoogtes van Isak sal verwoes word, en die heiligdomme van Israel sal puinhope wees, en teen die huis van Jeróbeam sal Ek met die swaard optree. 	 kaj dezertigxos la altajxoj de Isaak, kaj la sanktejoj de Izrael estos ruinigitaj; kaj Mi levos Min kun glavo kontraux la domon de Jerobeam.


Bleek turkoois2color 	 color


Gaan heen en spreek met Dawid en sê: So spreek die HERE: Drie dinge lê Ek jou voor; kies vir jou een daaruit, dat Ek dit aan jou kan doen. 	 Iru kaj diru al David:Tiele diras la Eternulo:Tri punojn Mi proponas al vi; elektu al vi unu el ili, ke Mi gxin faru al vi.


Verwyder inskrywings met selfde inhoud van woordeskat 	 Forigi ĉiujn lekciojn el la ekzameno.


BerekenCity in Nevada USA 	 East Las VegasCity in Nevada USA


KWrite poort na KParts 	 Adapto al KPartoj


die Monetêre Owerheid 	 la Mona Adminstracio


en al die stede rondom Gerar oorweldig; want die skrik vir die HERE was op hulle. En hulle het al die stede geplunder, want daar was 'n groot buit in. 	 Kaj ili venkobatis cxiujn urbojn cxirkauxe de Gerar, cxar sur ilin falis teruro de la Eternulo; kaj ili prirabis cxiujn urbojn, cxar en ili trovigxis multe da rabeblajxo.


ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie; 	 Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;


Universele 12. 6 x 22 in 	 Universala 12. 6 x 22 in


Verpak Venster na Bo 	 Suprenigi fenestron


Fortinet 	 forĝistoj


Laat niemand dan sy naaste verdruk nie, en vrees jy jou God; want Ek is die HERE julle God. 	 Kaj ne malprofitigu unu la alian, kaj timu vian Dion; cxar Mi estas la Eternulo, via Dio.


Drywer Naam: 	 Pelilonomo:


daglengte 	 Fife


Parlementêre Vergadering 	 Parlamenta Asembleo


Tema: 	 Temo:


die iPad Air 	 la Pad Aeron


Anytime 	 Anytime Fitness


Tomsk Politegnikum Universiteit 	 Tomsk Polytechnic University


En Hásael, die koning van Aram, het gesterwe; en sy seun Bénhadad het in sy plek koning geword. 	 HXazael, regxo de Sirio, mortis, kaj anstataux li ekregxis lia filo Ben-Hadad.


Bou Nutsbalk 	 Muntado- ilbreto


Jy moet ook met die Leviete spreek en aan hulle sê: As julle van die kinders van Israel die tiendes neem wat Ek aan julle van hulle as jul erfdeel gegee het, moet julle daarvan 'n offergawe aan die HERE afgee, 'n tiende van die tiende. 	 Al la Levidoj parolu, kaj diru al ili:Kiam vi prenos de la Izraelidoj la dekonajxon, kiun Mi donas al vi de ili kiel posedajxon, tiam levu el gxi oferdonon por la Eternulo, dekonajxon el la dekonajxo.


Bretons 	 Bretona


Rhodesië 	 Rodezio


Toe het Ek gesien dat sy verontreinig was: altwee het dieselfde weg bewandel. 	 Mi vidis, ke sxi malpurigxis, kaj ke ambaux havas la saman konduton.


wortel 	 Radiko


Logiese spel gebasseer op Sokoban(TM) 	 Logika ludo baziĝita sur Sokoban(TM)


Kies ander 	 Hotelo Carlton


Alarm Bediener nie gevind@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Glas 	 Vitro


Van die hand gewysdecline to- do request 	 Malakceptitadecline to- do request


uur 	 Horoj


en een ronde brood en een oliebroodkoek en een platkoek uit die mandjie met ongesuurde koeke wat voor die aangesig van die HERE is. 	 kaj unu bulon da pano kaj unu kukon kun oleo kaj unu flanon, el la korbo kun macoj, kiu staras antaux la Eternulo;


Koerier Vetdruk 	 Kuriero grasa


Kan 'n "mens" wees (speel teen 'n ander speler), '' (gebruik die eerste beskikbare skaakenjin) of die naam van 'n spesifieke enjin om teen te speel 	 Eblas esti 'homa' (ludi kontraŭ alia homa ludanto), '' (uzi la unuan disponeblan ŝakmodulon) aŭ la nomo de specifa modulo por kontraŭludi


Daar is 'n man in u koninkryk in wie die gees van die heilige gode is: in die dae van u vader is verligting en insig en wysheid soos die wysheid van die gode in hom gevind; daarom het u vader, koning Nebukadnésar, hom as owerste van die geleerdes, die besweerders, die Chaldeërs, die waarsêers aangestel--u vader, o koning! -- 	 En via regno ekzistas viro, kiu havas en si la spiriton de la sanktaj dioj; en la tempo de via patro oni trovis en li lumon, prudenton, kaj sagxon, similan al la sagxo de la dioj; kaj la regxo Nebukadnecar, via patro, la regxo mem, via patro, faris lin cxefo de la astrologoj, sorcxistoj, HXaldeoj, kaj divenistoj;


Tana-skrif Soort skryfstelsel Abugida sonder ingeboude klinker Taal Divehi (Maldive) Voorloper Arabiese syfers Rigting Regs-links ISO 15924 Thaa, 170 Unicode Thaana, U+0780–U+07BF Nota Hierdie bladsy kan fonetiese IFA-simbole of letters uit ander alfabette bevat 	 Tana skribo Tipo de skriba sistemo lingvo Divehi ( Maldivoj ) anonca Arabaj ciferoj ISO 15924 Unikodo Thaana, U + 0780 - U + 07BF noto Ĉi tiu paĝo povas enhavi fonetikajn IFA- simbolojn aŭ literojn de aliaj alfabetoj


En daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael, baie swaar, soos in die hele Egipteland nooit gewees het vandat dit aan 'n volk behoort het nie. 	 Kaj estis hajlo, kaj fajro ekflamadis meze de la hajlo, en tiel forta grado, ke io simila neniam estis en la tuta lando Egipta de post la tempo, kiam en gxi aperis popolo.


Afsluiting geforseer met sein %d 	 Mortigis per signalo %d


onkruidbrander 	 Skandia


Barbie 	 baletti


Leoobject name (optional) 	 GRUOobject name (optional)


Oordra 	 Noto


Byvoeg & & & Speel 	 Aligi kaj ludi


Die Dragon Boat Festival 	 La Drako Boato Festivalo


En hulle land as erfdeel gegee het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kaj donis ilian landon kiel heredon, CXar eterna estas Lia boneco;


Afmetings 	 & Geometrio


Vervang 	 & Anstataŭigi


Eksponent: 0x 	 Eksponento: 0x


Maison Maison Made 	 la Pont - Aven


Kyk, Ek kom soos 'n dief. Salig is hy wat waak en sy klere bewaar, sodat hy nie miskien naak rondloop en hulle sy skaamte sien nie. 	 (Jen mi venas kvazaux sxtelisto. Felicxa estas tiu, kiu viglas kaj konservas siajn vestojn, por ke li ne iru nuda, kaj oni ne vidu lian honton.)


aankruisvakkie 	 markobutono


Funksie 6: 	 Elektu koloron por la funkcio 6.


Frikkie Thirion Juanita Franz 	 sennoma


Elke man wat bid of profeteer met iets op sy hoof, doen sy hoof oneer aan; 	 CXiu viro, pregxanta aux profetanta kun kapo kovrita, malhonoras sian kapon.


Skullcandy 	 Leibniz


Reg verbied: jy moet wees root. 	 Mankas permeso: vi devus esti sistemestro.


Shire 	 Provinco


na Turkse lier 	 Turka liro


Hanna h Montana 	 Hannah Montana


Maar toe die kinders van Ammon oorlog voer teen Israel, het die oudstes van Gílead Jefta gaan haal uit die land Tob; 	 Kaj kiam la Amonidoj militis kontraux Izrael, la plejagxuloj de Gilead iris, por preni Jiftahxon el la lando Tob.


Kon nie toepaslike sessie vir gebruiker %s vind nie 	 Ne eblas trovi adekvatan seancon de uzanto %s


Loyola-kampus 	 kampuso Loyola


KontactComment 	 Comment=KontaktadministriloComment


Gaudi 	 Gaudí


Wysigings nie gestoor nie 	 Ŝanĝoj ne konservitaj


KDE gebruikershandleidingName 	 KDE- manlibro por uzantojName


5 van 'n soort [50] 	 Kvinopo [50]


Raporteer 'n probleem... 	 Raporti problemon...


Filter: 	 & Filtrilo:


Wissel teksrigting 	 Ŝanĝi tekstodirekton


Die seuns van Semája was Otni en Réfael en Obed, Élsabad; sy broers, flukse manne: Elíhu en Semágja. 	 La filoj de SXemaja:Otni, Refael, Obed, Elzabad, liaj fratoj, bravaj homoj, Elihu kaj Semahxja.


Drum 	 Tamburo


Currentdate () gee terug "Saterdag 13 April 2002" 	 CURRENTDATE () redonas "Sabato, la 13a de Aprilo 2002"


Ontdek ‘sexy talent’ 	 Kate Miller - Heidke


is hulle daarop bedag om my volk my Naam te laat vergeet deur hulle drome wat hulle die een aan die ander vertel, soos hulle vaders my Naam vergeet het deur Baäl? 	 Ili pensas, ke ili forgesigos al Mia popolo Mian nomon per siaj songxoj, kiujn ili rakontas unu al la alia, tiel same, kiel iliaj patroj forgesis Mian nomon pro Baal.


En daar was 'n man in Maon wat sy boerdery in Karmel gehad het, en die man was baie vermoënd: hy het drie duisend skape en duisend bokke gehad, en hy was besig om sy skape te skeer in Karmel. 	 Estis viro en Maon, kiu havis siajn aferojn en Karmel; tiu homo estis tre potenca, li havis tri mil sxafojn kaj mil kaprojn. Tiam oni estis tondanta liajn sxafojn en Karmel.


Jerúbbaäl die seun van Joas 	 Jerubaal filo de Joaŝ


Jy het gekies om 'n venster sonder sy raam te vertoon. Sonder die raam, sal jy nie in staat wees om weer die raam aan te skakel deur gebruik te maak van die muis nie: gebruik die venster beheer kieslys daarvoor, geaktiveer gebruik die% 1 sleutelbord kortpad. 	 Vi elektis vidigi senbordajn fenestrojn. Senborde vi ne povas rebordigi per la muzo. Uzu anstataŭe la fenestran menuon. Vi povas premi la klavkombinon:% 1.


Ophang antwoord: 	 Malkontaktrespondo:


Wissel punt waardes 	 Reelaj valoroj


Nuwe Koekie Beleid 	 Nova kuketokonduto


Kies die program wat moet wees gebruik word na open% 1. As die program is nie gelys, invoer die naam of kliek die blaai knoppie. 	 Elektu la programon uzendan por la malfermo de% 1. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon "Rigardu...".


'n Program het gevra om te verander hierdie instellings. 	 Programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon.


Voeg by Inskrywing... 	 & Kaŝi '% 1'


St Gallen 	 Sankt Galo


Gebruik kleure 	 & Uzi kolorojn


By aktivering van hierdie keuseblokkie sal venster knoppie sleutel- leidrade vertoon. As hierdie keuseblokkie is af, sal geen venster knoppie sleutel- leidrade vertoon word nie. 	 Se ŝaltita, helpindikoj pri fenestrobutonoj estas montrataj, aliokaze ne.


Kommentaar lêer: 	 Komento & dosiero:


_Aanvaar lêers: 	 _Akcepti dosierojn:


Stop toegangsarea en ontkoppel alle gebruikers? 	 Haltigi retkaptejon kaj malkonektiĝi ĉiujn uzantojn?


Beëindig 	 Finita


Koffice Xslt Voer uit FilterName 	 XSLT- eksportfiltrilo por KOfficeName


Parlementêre Vergadering 	 Parlamenta Asembleo


Khairat van Al Jazeera 	 de Al Jazeera


Kubus 	 Kubo


deltas 	 Deltoj


En die engel wat ek op die see en op die land sien staan het, het sy hand na die hemel opgehef, 	 Kaj la angxelo, kiun mi vidis staranta sur la maro kaj sur la tero, levis sian dekstran manon al la cxielo,


En so, as ’n kind, het ek gesien hoe konfyt van die ontbyttafel af verdwyn, toe margarien, toe het brood te duur geword, toe is melk op rantsoen gesit. 	 Kaj tiam mi, kiel infano, vidis konfitaĵon malaperi el la matenmanĝa tablo, tiam margarino malaperis, tiam pano fariĝis tro kosta, tiam lakto porciiĝis.


Monte Rosa 	 Dufour


En Ek sal vir hulle plante van naam verwek, sodat hulle nie meer deur hongersnood in die land weggeruk sal word nie en die smaad van die nasies nie meer sal dra nie. 	 Kaj Mi arangxos por ili gloran plantadon, kaj ili ne plu estos ekstermataj de malsato en la lando, kaj ili ne plu havos malhonoron inter la nacioj.


Moet nie aanhangsels indie boodskap venster vertoon nie 	 Ne vidigi kunsendaĵojn en la mesaĝa vidigilo


Fordham Universiteit 	 Fordham University


Kry programme vinniger 	 Aliru aplikaĵojn pli rapide


So wil dan ook ék my mond nie hou nie, ek wil spreek in die benoudheid van my gees, ek wil klae in die bitterheid van my siel. 	 Tial mi ne detenos mian busxon; Mi parolos en la premiteco de mia spirito, Mi plendos en la maldolcxeco de mia animo.


Verder het die HERE met Moses gespreek: Gaan na Farao en sê vir hom: So spreek die HERE: Laat my volk trek, dat hulle My kan dien. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo:Permesu al Mia popolo iri, por ke gxi faru servon al Mi.


Toe die meisies van Ester en haar hofdienaars kom en haar dit meedeel, was die koningin baie beangs, en sy het klere gestuur om Mórdegai dit aan te trek en om sy roukleed van hom weg te neem; maar hy het dit nie aangeneem nie. 	 Kaj venis la servistinoj de Ester kaj sxiaj euxnukoj, kaj rakontis al sxi. Kaj la regxino forte konsternigxis. Kaj sxi sendis vestojn, por vesti Mordehxajon kaj depreni de li la sakajxon; sed li ne akceptis.


TAM's 	 TAMoj


Kefalonia 	 Kefalonio


Die volgende groep van agt karakters sal ’n nog 32 bou. 	 La sekvanta aro de ok ideogramoj rezultigas 32 aldonajn.


die koning van Jarmut, een; die koning van Lagis, een; 	 la regxo de Jarmut, unu; la regxo de Lahxisx, unu;


Van 	 sendanto


En die koning het van die sandelhout trappe vir die huis van die HERE en vir die huis van die koning gemaak, en siters en harpe vir die sangers; en die gelyke daarvan is tevore in die land Juda nie gesien nie. 	 Kaj el la santala ligno la regxo faris sxtuparojn por la domo de la Eternulo kaj por la regxa domo, ankaux harpojn kaj psalterojn por la kantistoj; neniam antauxe oni vidis ion similan en la Juda lando.


Agusta Westland Agusta 	 Agusta Westland


KDM sal alle gemerkte gebruikers aantoon. Inskrywings wat met 'n' @ 'begin, is gebruiker groepe. Deur' n groep te kies word alle lede van die groep ook gekies. 	 KDM montros ĉiujn markitajn uzantojn. Eroj kiuj havas '@' estas grupoj de uzantoj. Marko de grupo estas la sama kiel marko de ĉiuj uzantoj de tiu grupo.


en hy neem die mantel van Elía wat van hom afgeval het, en slaan op die water en sê: Waar is die HERE, die God van Elía, ja, Hy? En toe hy op die water slaan, is dit na weerskante verdeel, en Elísa het deurgegaan. 	 Kaj li prenis la mantelon de Elija, kiu defalis de li, kaj frapis la akvon, kaj diris:Kie estas la Eternulo, Dio de Elija? Kaj li frapis la akvon, kaj gxi dividigxis duflanken, kaj Elisxa trapasis.


Jy kan hier beheer of jy 'n klein opspring venster wil sien met addisionele inligting oor' n lêer sodra die muis bo- oor die lêer beweeg word. 	 Jen vi povas elekti ĉu vi volas ricevi ŝprucfenestron kiu enhavas kromajn informojn pri la dosiero, kiam vi ŝvebas la muson super dosiero


Montserrat Caballe 	 Montserrat Caballé


God gee my oor aan slegte mense en werp my in die hande van die goddelose. 	 Dio transdonis min al maljustulo, JXetis min en la manojn de malbonuloj.


KDE weergawe: 	 KDE versio:


Wagwoord is te kort 	 Pasvorto estas tro mallonga


Oorfone 	 Kapmikrofono


Keuse 	 Forigi@ info: status


Mensekind, as 'n land teen My sondig deur troubreuk te begaan, en Ek my hand daarteen uitstrek en die staf van die brood daarvan verbreek en 'n hongersnood daarin stuur, en Ek daaruit mens en dier uitroei-- 	 Ho filo de homo! se lando pekos kontraux Mi, forte kulpigxante antaux Mi, tiam Mi etendos Mian manon sur gxin, kaj rompos al gxi la panan apogon, venigos sur gxin malsaton, kaj ekstermos en gxi la homojn kaj brutojn.


daar was geen einde aan al die mense, aan almal aan wie se hoof hy gestaan het nie. Tog sal die nageslag hulle nie oor hom verbly nie; so is dit ook tevergeefs en 'n gejaag na wind. 	 Senfina estas la popolo, antaux kiu li estis, kaj tamen la posteuloj ne gxojos pri li; ankaux cxi tio estas vantajxo kaj ventajxo.


Doha City 	 Doha Urbo


Koopstar name 	 Rasalasstar name


Gekies: 	 & Elektita:


Tishrey 	 de Tishrey


wortel 	 karoto


die lente 	 la Fonto


die Honda Accord 	 la Honda Akordo


Die Dec2bin () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n binêre nommer. 	 La funkcio DEC2BIN () redonas la (dekuman) valoron kiel duuma nombro.


Gaan na asblik 	 Iri al rubujo


Voeg gids by 	 Aldoni profilon


Swart kantchess-side 	 Nigrula flanko


Fout met aanmeld met die rekening 	 Eraro dum ensalutado


Siha 	 Ciĥa


Europa, NoordelikeName 	 Eŭropo nordaName


die rivier Kama 	 la Kama Volgon


Lêer of Gids Bestaan Nie 	 Neekzistanta dosiero aŭ dosierujo


Virginia 	 Virginio


Voeg by Binêre... 	 Aldoni & Binare...


Kamele 	 Kameledospecio


Gbd 	 GDB


Boodskap, Lêer of Opdrag@ title: column Template name 	 @ title: column Template name


Kies 'n toepassing om uit te voer wanneer 'n musiekspeler ingeprop word 	 Elektu rulendan aplikaĵon kiam muzikludilon estas konektita


Pier 1 	 Mahan


NetBet Casino 	 Net Bet Kazino


Hulle sal geen kwaad doen of verderf aanrig op my hele heilige berg nie; want die aarde sal vol wees van die kennis van die HERE soos die waters die seebodem oordek. 	 Oni ne malbonagos kaj ne difektos sur Mia tuta sankta monto, cxar la tero estos tiel plena de konado de la Eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.


Bigcommerce 	 Shopify


H_TTPS-instaanbediener 	 HTTPS-pordo


Mark X 	 Marko Xa


Ook moet die priester van die bloed stryk aan die horings van die altaar van die reukwerk van speserye, wat in die tent van samekoms is, voor die aangesig van die HERE; en hy moet al die orige bloed van die bul uitgiet aan die onderkant van die brandofferaltaar wat by die ingang van die tent van samekoms is; 	 Kaj la pastro metu iom el la sango sur la kornojn de la altaro de bonodora incenso antaux la Eternulo en la tabernaklo de kunveno, kaj la tutan ceteran sangon de la bovido li elversxu cxe la bazo de la altaro de bruloferoj, kiu estas cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Sígar 	 Samaria


Voer Werksblad Uit 	 Eksporti laborfolion


In dié dag sal die HERE van die leërskare wees tot 'n sierlike kroon en 'n pragtige krans vir die oorblyfsel van sy volk, 	 En tiu tago la Eternulo Cebaot estos majesta krono kaj bela diademo por la restajxo de Sia popolo,


Die verstand van 'n mens maak hom lankmoedig, en dit is vir hom 'n eer om die oortreding te vergewe. 	 Sagxo de homo faras lin pacienca; Kaj gloro por li estas pardoni pekon.


Uri Keuse 	 URI- elekto


Baker et al 2013 	 Baker et 2013


Hulle is swanger van moeite en baar onheil; en hulle skoot bring bedrog voort. 	 Ili gravedigxis per malpiajxo kaj naskis pekon, Kaj ilia ventro pretigas malicajxon.


Maar alles wat geen vinne en skubbe het in die seë en in die riviere nie, van al die gewemel van die water en van al die lewende wesens wat in die water is 'n gruwel is dit vir julle. 	 Sed cxiuj, kiuj ne havas nagxilojn kaj skvamojn, en la maroj kaj en la riveroj, el cxio, kio movigxas en la akvo, kaj el cxiuj estajxoj, kiuj vivas en la akvo, ili estas abomenindajxo por vi;


die Daily Show 	 la Ĉiutaga


Universiteit van Suid-Australië 	 Universitato de Suda Aŭstralio


Ek dink aan die dade van die HERE; ja, ek wil dink aan u wonders uit die voortyd 	 Mi meditos pri cxiuj Viaj faroj, Kaj pri Viaj agoj mi parolos.


En werf self vir u 'n leër soos die leër wat u verloor het, en perde soos dié perde, en strydwaens soos dié waens; en laat ons teen hulle in die vlakte veg; dan sal ons sekerlik sterker wees as hulle. En hy het na hulle geluister en so gedoen. 	 kaj kolektu al vi militistaron egalan al tiu, kiu falis cxe vi, kaj cxevalojn nombregale al tiuj cxevaloj kaj cxarojn nombregale al tiuj cxaroj; kaj ni batalos kontraux ili sur ebenajxo, kaj tiam ni certe ilin venkos. Kaj li obeis ilian vocxon kaj faris tiel.


Kliek op die woord wat ooreenstem met die prentjie. 	 Alklaku sur la nom-vorto de la bildo.


Vooraf toegekende Beeld elemente 	 Antaŭatribuitaj rastrumeroj


Adres familie vir gasheer naam nie ondersteun nie 	 Ne subteniĝas adresfamilio por komputilretnomo


Gebruik die mikrofoon 	 Uzi la mikrofonon


Maryam Rajavi 	 Raĝavi


Kwin4Name 	 KWin4


Mem. Wie spreek daar, en dit gebeur? Het die Here dit nie beveel nie? 	 Kiu povas per sia diro atingi, ke io farigxu, se la Sinjoro tion ne ordonis?


En as my heerlikheid verbygaan, sal Ek jou in die skeur van die rots stel en jou met my hand oordek totdat Ek verbygegaan het. 	 Kaj kiam preteriros Mia gloro, Mi metos vin en fendon de la roko, kaj Mi sxirmos vin per Mia mano, gxis Mi pasos.


VSA Olimpiese 	 Usono alimpika


Open Agtergrond... 	 Malfermu fonbildon...


Ek sou gebly het en geveg het as ek kon! 	 Mi estus restis kaj batalis se mi povus!


So het Josua dan hierdie hele land ingeneem: die Gebergte en die hele Suidland en die hele land Gosen en die Laeveld en die Vlakte en die gebergte van Israel met sy laagte; 	 Tiamaniere Josuo prenis tiun tutan landon, la monton kaj la tutan sudan parton kaj la tutan landon Gosxen kaj la malaltajxon kaj la stepon kaj la monton de Izrael kun gxia bazo;


NSS 	 NSC


Verwyder Sel 	 Forigi ligon


(c) 1998- 2002, Die Kpresenter Span 	 (c) 1998- 2007, La KPresenter- teamo


neodymium 	 Neodimo


Wild 	 Wildwood


Toe het die kinders van Juda nader gekom na Josua in Gilgal, en Kaleb, die seun van Jefúnne, die Kenissiet, het vir hom gesê: U weet die woord wat die HERE met Moses, die man van God in Kades-Barnéa gespreek het met betrekking tot my en met betrekking tot u. 	 Kaj aliris la idoj de Jehuda al Josuo en Gilgal, kaj diris al li Kaleb, filo de Jefune, Kenizido:Vi scias tion, kion la Eternulo diris al Moseo, la homo de Dio, pri mi kaj pri vi en Kadesx-Barnea.


Verstek 	 Defaŭltigi


City in Quebec Canada 	 Dorval- LodgeCity in Quebec Canada


Verander Inkeep 	 Pligrandigi Deŝovon


En sy dissipels het Hom gevra en gesê: Wat beteken hierdie gelykenis tog? 	 Kaj liaj discxiploj demandis al li, kia estas cxi tiu parabolo.


Ludovico Einaudi 	 Einaudi


En hy het hulle in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, in die gevangenis, die plek waar Josef gevange was. 	 Kaj li metis ilin sub gardon en la domon de la estro de la korpogardistoj, en la malliberejon, en la lokon, kie Jozef estis malliberigita.


Julia Cameron 	 Jules Verne


Kan nie Open Hulpbron Vir Om te skryf 	 Ne eblis malfermi risurcon por skribado


Verbinding na die bediener het al verloor! 	 La konekto al la servilo perdiĝis!


Voeg NTP-bediener by 	 Aldoni NTP-servilon


$BrandShortName-&opsies 	 &Elektebloj de $BrandShortName


PA- RISC Hersiening 	 PA- RISC- revizio


die Suid-Soedan 	 la Suda Sudano


As jou rekenaar het 'n permanent internet adres, jy moet verskaf jou ip adres hier. 	 Se via komputilo havas daŭran Interret- adreson, vi devas indiki vian IP- adreson tie ĉi


Zagreb 	 Zagrebo


Want hy het beeste en vetgemaakte vee en kleinvee in menigte geslag en al die seuns van die koning en Abjatar, die priester, en Joab, die leërowerste, genooi; maar u dienaar Salomo het hy nie genooi nie. 	 Li bucxis multe da bovoj kaj grasigitaj brutoj kaj sxafoj, kaj invitis cxiujn filojn de la regxo kaj la pastron Ebjatar kaj la militestron Joab, sed vian servanton Salomono li ne invitis.


Spring 	 Ignori


Die adres spesifiseer 'n protokol (bv. <q>wxyz://</q>) wat die blaaier nie herken nie, en dus kan die blaaier nie behoorlik aan die werf koppel nie.

Probeer u toegang tot multimedia- of ander nieteks-dienste verkry? Kontroleer die werf vir bykomende vereistes.

Sekere protokolle vereis derdeparty-sagteware of inproppe voor die blaaier hulle kan herken.

La adreso specifas protokolon (ekzemple <q>wxyz://</q>) ne rekonata de la retumilo, kiu ne povas taŭge konektiĝi al la retejo.

Ĉu vi klopodas aliri aŭdvidaĵon aŭ alian servon ne tekstan? Kontrolu ĉe la retejo, kio estas postulata por aliri ĝin.

Kelkaj protokoloj povas postuli apartajn programojn aŭ kromprogramojn antaŭ la retlegilo povos ilin rekoni.


En daar was geen water vir die vergadering nie. Toe het hulle teen Moses en Aäron saamgekom. 	 Kaj ne estis akvo por la komunumo, kaj ili kolektigxis kontraux Moseo kaj Aaron.


Web soektog 	 Serĉo en la reto


Pasmaak 1 	 Propra 1


Datum en Tyd 	 Elektu lokon


en die wat hier met hulle naam beskrywe is, het in die dae van Hiskía, die koning van Juda, gekom en hulle tente verslaan, en ook die Meüniete wat daar gevind is; en hulle het hul met die banvloek getref tot vandag toe; en hulle het in hulle plek gaan woon; want daar was weiveld vir hulle kleinvee. 	 Kaj venis tiuj, kiuj jxus estas cititaj, en la tempo de HXizkija, regxo de Judujo, kaj disbatis iliajn tendojn, kaj ankaux la Meunojn, kiuj tie trovigxis, kaj ekstermis ilin por cxiam kaj eklogxis sur ilia loko, cxar tie estis pasxtejo por iliaj sxafoj.


Asinh( 0. 8) gelyk aan 0. 73266826 	 FISHERINV( 0. 8105) estas 0. 669866


City in Switzerland 	 GornergratCity in Switzerland


Beeld het zero hoogte 	 Bildo havas nulan alton


Ceuta 	 Ceŭto


In hierdie speletj het Tux die valskermspringer jou hulp nodig om veilig op die vissersboot te land. Hy moet windrigting en spoed in ag neem. 	 En tiu ĉi ludo, Tux la paraŝutanto bezonas helpon por sekure surteriĝi sur la boato. Li devas permesi la derektoj kaj rapidecon de vento.


ITIL Diensbedryf 	 ITIL RCV


Hoe lieflik is op die berge die voete van hom wat die goeie boodskap bring, wat vrede laat hoor, wat goeie tyding bring, wat verlossing uitroep; wat aan Sion sê: Jou God is Koning! 	 Kiel cxarmaj estas sur la montoj la piedoj de anoncanto, kiu proklamas pacon, anoncas bonon, sciigas pri helpo, diras al Cion:Regxas via Dio!


die Nasionale Lugvaart- en Ruimte-administrasie 	 la Nacia Aeronaŭtiko kaj Space Administration


Raad van Kommissarisse 	 Estraro de Komisaroj


Die goddelose vlug sonder dat daar 'n vervolger is, maar die regverdiges voel hulle veilig soos 'n jong leeu. 	 Malvirtulo kuras, kiam neniu persekutas; Sed virtuloj estas sentimaj kiel leono.


Weihenstephan Science Centre for Life Voedselwetenskappe Grondgebruik en Omgewing 	 Scienco Centro por Vivo Manĝaĵo Sciencoj Land Uzo kaj Medio


_Werk outomaties by elke: 	 _Aŭtomate ĝisdatigu je ĉiu:


St John's Kollege Oxford 	 St John 's College


* _BAR_Alle Lêers 	 * _BAR_Ĉiuj dosieroj


En toe Jesus sien dat 'n skare bymekaar stroom, het Hy die onreine gees bestraf en vir hom gesê: Jou stom en dowe gees, Ek gebied jou, gaan uit hom uit en kom nooit weer in hom nie. 	 Kaj kiam Jesuo vidis, ke homamaso alkuras, li severe admonis la malpuran spiriton, dirante al gxi:Vi muta kaj surda spirito, mi ordonas al vi:Eliru el li, kaj ne plu eniru en lin.


Griekeland 	 Grekio


Laat toe jy na spesifiseer 'n nuwe Dns bediener na wees gebruik word terwyl jy word verbind. Wanneer die verbinding is gesluit, hierdie Dns inskrywing sal wees verwyder weer. na voeg by' n Dns bediener, tipe in die ip adres van die Dns bediener hier en kliek op voeg by 	 Tio indikas alian retnom- servilon (DNS) uzendan dum la kontakto. Post la fermo de la kontakto, tiu DNS- indiko estos forigita. Por aldoni DNS- servilon, tajpu la IP- adreson de ĝi kaj premu Aldonu


die Doge van Venesië 	 la doĝo de Venecio


Methods 	 metodojn


Fout met terugdraai van lêer '%s': %snamename 	 Eraro malantaŭ-enigante dosieron '%s': %snamename


Moenie boodskappe aflaai groter as 	 Ne elŝuti mesaĝojn pli grandajn ol


Demo Shaky MoveName 	 Demonstro ŝanceliĝa movoName


En die koning het na Gíbeon gegaan om daar te offer, omdat dit die vernaamste hoogte was; duisend brandoffers het Salomo op daardie altaar geoffer. 	 Kaj la regxo iris en Gibeonon, por alporti tie oferojn, cxar tie estis la cxefa altajxo. Mil bruloferojn Salomono alportis sur tiu altaro.


Want my hele familie was by my heer die koning niks anders as manne wat die dood verdien nie; tog het u u dienaar opgeneem onder die wat aan u tafel eet: watter regsaanspraak het ek dan nog meer om my verder op die koning te beroep? 	 CXar la tuta domo de mia patro meritis morton antaux mia sinjoro la regxo; vi tamen metis vian sklavon inter tiujn, kiuj mangxas cxe via tablo. Kian justecon mi do ankoraux bezonas? kaj kion mi havas por plendi al la regxo?


Alle plaaslike gidse 	 Maletendi ĉiujn dosierujon


klawertien 	 la trefa deko


Skuif afval na voorraad 	 Movi forĵetaĵojn fontejen


Hebei Masjinerie Invoer en Uitvoer Co Ltd 	 Hebei Maŝinaro Importado kaj Eksportado Co Ltd


E- pos uitset na gespesifiseer rekening. 	 Retpoŝtu komandeligaĵon al indikita uzanto.


Pap 	 Malplene


Kitsboodskappe 	 Tujmesaĝilo


dataverwerker 	 Procesoro


Hier jy kan kies van 'n lys van vooraf gedefinieerde gui- element style (e. g. die weg knoppies word geteken) wat dalk mag of dalk mag nie wees gekombineer met' n tema (aditionele informasie hou van 'n marmer tekstuur of' n gradiënt). 	 Tie ĉi vi povas elekti iun el listo de antaŭdifinitaj fenestraĵostiloj. Stiloj difinas ekz. kiel butonoj aspektas ktp. Stiloj povas esti kombinitaj kun etosoj, kiuj donas aldonajn aspekterojn, kiel marmoran teksturon aŭ kolortransirojn k. s.


Name 	 AnemonoName


Ascender 	 Ascendejo


Die Tupolev Tu-134 	 La Tupolev Tu-134


Verwring die videobeeld 	 Distordi la videoenigaĵon


mylreeks 	 Chao


Nuwe Verspreidingslys 	 KNewStuff kontribuoj


Abbey Wimpole Hall Audley 	 Anglesey Abbey Wimpole Hall


En Johannes het geantwoord en gesê: Meester, ons het iemand gesien wat in u Naam die duiwels uitdryf; en ons het hom belet, omdat hy U nie saam met ons volg nie. 	 Kaj Johano respondis kaj diris:Estro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas kun ni.


Kon nie open% 1 Rede:% 2 	 Ne eblis malfermi% 2. Kialo:% 1


Sewe Kleur Foto 	 Sepkolora foto


Moet dit Hom vertel word dat ek wil spreek? Of het iemand ooit gesê dat hy vernietig wil word? 	 CXu estos rakontita al Li tio, kion mi parolas? Se iu parolos, li pereos.


Kaset toestel: 	 Bendaparato:


Kontroleur spelling van die verkose teks 	 Kontroli literumadon de la elektita teksto


_Moenie rapporteer nie 	 _Ne raporti


Skrap Lettertipes 	 Malebligi tiparojn


China se grootheid van die swembad oorlogse wêreld druk op stormagtige hier die kommuniste sien al hierdie en brou onherkenbare deur buitelandse magte wat hulle ken hulle krag groei gesag, maar president emosies die oorhand kry krag volwassenes wat is dit verblydend soos John het hy buite die oorlog te dink wat moet volg twintig jaar van die lewe in 'n geveg gehard hom te Hot Chip maar sy geheue te fluister soos wit mans 	 China la grandeco de la lageto milito mondo amasiĝis sur tempesta tie estis la komunistoj rigardas ĉion ĉi kaj bierfarejo nerekonita de fremdaj potencoj ili scias ilia forto kreskas aŭtoritato sed prezidanto emocioj akiri potenco plenkreskuloj kiuj estis heartening kiel john li pensas preter la milito kion devas sekvi dudek jaroj de vivo en lukto havas toughened lin tro varmega blato sed lia memoro por flustri kiel blankuloj rusoj kaj usonanoj egale


Dit is moontlik verwyder, geskuif, of dalk verbied lêertoegangsregte toegang.

Eble ĝi estis forigita, movita aŭ la dosieraj permesoj evitas aliron al ĝi.


Street 	 David Street


Leser 	 Aranĝi meze


Orca met Vergrootglas 	 Orko kun pligrandigilo


Maar onderwyl u dienaar hier en daar besig was, het hy verdwyn. Toe sê die koning van Israel vir hom: So is jou vonnis: jy het dit self bepaal. 	 Dum via servanto estis faranta tion kaj alion, tiu malaperis. Kaj la regxo de Izrael diris al li:Tio estas via verdikto, vi mem decidis.


Heckroodt 	 Scott Miller


Kies Komponente 	 Elekti partojn


geraas Stars 	 Asteriks MULTEGAJ


die Ben Jerry 	 la Ben Jerry


die 	 la Enreta Servo


8 Gebal 	 Gebal


Gaan weg voor 'n dwase man, want jy het daar niks gemerk van die lippe van kennis nie. 	 Foriru de homo malsagxa; CXar vi ne auxdos parolon de sagxo.


Gaan na reël… 	 Iri al linio…


(nee tedoenne) 	 @ title: tab general event settings


En hy het uit die getal van sy broers vyf man saamgeneem en hulle aan Farao voorgestel. 	 Kaj el inter siaj fratoj li prenis kvin homojn kaj starigis ilin antaux Faraono.


En trek dit oor met suiwer goud, en maak daarvoor 'n goue krans rondom. 	 Kaj tegu gxin per pura oro, kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe.


Skep nuwe Laag 	 Forigi la ebenon


Danang 	 Nang


die Departement Fisika en Wiskunde 	 la sekcion de fiziko kaj Matematikon


Regtermiddelvinger 	 Deksta mezfingro


Woord Verbinders 	 Fora konekto


Kmyne is 'n klasieke myne soeker speletjie. 	 KMines estas klasika minserĉa ludo


Gespreksstuk 	 Conversation


Normale syfer kleur: 	 Koloro de normala cifero:


Inkomende / 	 envenantaj


Jupiter' s moon Callisto 	 GanderJupiter' s moon Callisto


Wêreldkampioenskappe 	 Mondĉampionecoj


'n Kde Aansoek 	 Aplikaĵnomo:


Versierings bygevoeg deur Anders Carlsson 	 Vidindaĵo aldonate de Anders CARLSON


CaryCity in Nova Scotia Canada 	 BaddeckCity name (optional, probably does not need a translation)


En Jotam het magtig geword, want hy het sy weë gerig voor die aangesig van die HERE sy God. 	 Jotam farigxis potenca, cxar li bone arangxis siajn vojojn antaux la Eternulo, sia Dio.


Hierdie knoppie stoor alle jou verander en uitgaan die program. 	 Tiu butono sekurigas ĉiujn viajn ŝanĝojn kaj finas la programon.


Skakelsurl-link 	 LigilojWeb address


Asië/ Hovd 	 Azio/ Hovd


Volgens hoorsê het ek van U gehoor; maar nou het my oog U gesien. 	 Nur per la oreloj mi auxdis pri Vi; Sed nun mia okulo Vin vidis.


Geen battery teenwoordig nie 	 Neniu baterio ĉeesta


Spel Toetsing 	 Rezulto de literumado


Berlins 	 Berlinoj


NoorweëCity in Nigeria 	 LagosCity in Nigeria


Soos vuur wat 'n bos verbrand, en soos die vlam wat berge aan die brand steek- 	 Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.


Stuur bladsy na toestel 	 Sendi paĝon al aparato


Skep 'n gebruikerrekening 	 Krei uzantkonton


Net die bloed mag julle nie eet nie; jy moet dit soos water op die grond uitgooi. 	 Nur la sangon ne mangxu; sur la teron elversxu gxin, kiel akvon.


Verbind Spelers 	 Konektitaj ludantoj


Visa Maestro 	 Vizo Maestro


Jay 	 Jay Mitten


Basan 	 Baŝan


Marokkaanse 	 maroka


Die wat na die see toe afdaal in skepe, wat handel drywe op die groot waters- 	 Kiuj veturas per sxipoj sur la maro, Kiuj komercas sur grandaj akvoj,


My erfenis het vir My geword soos 'n leeu in die bos; dit het sy stem teen My verhef; daarom het Ek dit gehaat. 	 Mia heredajxo farigxis por Mi kiel leono en la arbaro:gxi ekblekegis kontraux Mi, tial Mi gxin ekmalamis.


Sleutel nie bevestig nieName 	 Ŝlosilo Ne ValidigitaName


Nathan 'n 	 Marko Traviko


Hy weet ons is hier. 	 Li vidis nin!


'n RSS leser vir KDEKeywords 	 RSS- akumulilo por KDEKeywords


Lees 	 Relegi


Sal Hy vir ewig die toorn behou, of dit vir altyd bewaar? Kyk, dit het jy gesê, maar jy het slegte dinge gedoen tot die uiterste toe. 	 cxu Vi koleros eterne kaj konservos la koleron por cxiam? Tiel vi parolas, kaj tamen vi faras malbonon kaj kontrauxstaras.


Radonezh 	 Serafimo


Verlê die ou grenslyne nie, en kom nie op die landerye van die wese nie. 	 Ne forsxovu la antikvajn limojn, Kaj sur la kampon de orfoj ne iru.


Toe bring hulle hom na Jesus toe, en hulle lê hul klere op die vul en laat Jesus daarop sit. 	 Kaj ili alkondukis gxin al Jesuo; kaj jxetinte siajn vestojn sur la azenidon, ili sidigis Jesuon sur gxin.


Dachshund 	 melhundo


U laat ons agteruitwyk vir die teëstander, en ons haters plunder na hartelus. 	 Vi fordonas nin por formangxo, kiel sxafojn, Kaj inter la popolojn Vi disjxetis nin;


Hulle het hul stamboom gesoek onder die wat in die register opgeneem is, maar dit was nie te vinde nie; daarom is hulle onbevoeg verklaar vir die priesterskap. 	 Ili sercxis siajn dokumentojn genealogiajn, sed cxi tiuj ne trovigxis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.


Ras al-Khaima h Mediese 	 Ras - Khaimah Medicina


in Suid-Rusland 	 Suda Rusio


Ontvanger 	 Rezerva


Skep en beginne navraag van% 1 na% 2 	 Niveloj el% 1 al% 2@ title: window Editing one entry,% 1 the word,% 2 the language


Die hoofsaak nou van wat ons gesê het, is dít: Ons het so 'n Hoëpriester wat gaan sit het aan die regterhand van die troon van die Majesteit in die hemele, 	 Jen do la resumo rilate la diritajxojn:Ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la Majesto en la cxielo,


Oostende 	 Ostendo


Welkom na% 1 	 Bonvenon ĉe% 1


Slaan vlak oor 	 Preterpasi nivelon


XjackName 	 Name


En in die vyfde maand, op die sewende van die maand--dit was die negentiende jaar van koning Nebukadnésar, die koning van Babel--het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, die dienaar van die koning van Babel, in Jerusalem gekom. 	 En la kvina monato, en la sepa tago de la monato, tio estas en la dek- nauxa jaro de la regxo Nebukadnecar, regxo de Babel, venis Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, servanto de la regxo de Babel, en Jerusalemon.


jaar,jare 	 jaro,jaroj


Judas, die seun van Jakobus, en Judas Iskáriot, wat die verraaier geword het. 	 kaj Judason de Jakobo, kaj Judason Iskariotan, kiu farigxis perfidulo.


En moet ons nie liewer sê nie, soos ons belaster word en soos sommige beweer dat ons sê: Laat ons kwaad doen, sodat die goeie daaruit kan voortkom? Hulle veroordeling is regverdig. 	 kaj kial ne (kiel ni estas kalumniataj, kaj kelkaj asertas, ke ni diras):Ni faru malbonon, por ke venu bono? ilia kondamno estas justa.


Almoraviede 	 Almoravid


die Unie Verdedigingsmag 	 la Unia Defendtrupo


Verder het sy aan die koning honderd en twintig talente goud en 'n groot menigte speserye en edelgesteentes gegee; en daar was nooit soveel speserye as wat die koningin van Skeba aan koning Salomo gegee het nie. 	 Kaj sxi donacis al la regxo cent dudek kikarojn da oro kaj tre multe da aromajxoj kaj multekostajn sxtonojn; neniam estis aromajxoj similaj al tiuj, kiujn la regxino de SXeba donacis al la regxo Salomono.


Gelukkige gewoontes van 'n gelukkige brein 	 Kutimoj de Feliĉa Cerbo


U moet langer wag om u wagwoord te verander 	 Vi devas pli longe atendi por ŝanĝi vian pasvorton


Cherokee 	 ĉerokea


Linkerkantste Gesentreerde Paneel 	 Maldekstra Centrita Panelo


Maar Saggéüs het gaan staan en aan die Here gesê: Here, kyk, die helfte van my goed gee ek vir die armes; en as ek van iemand iets afgepers het, gee ek dit vierdubbel terug. 	 Kaj Zakhxeo, starante, diris al la Sinjoro:Jen duonon de miaj posedajxoj, Sinjoro, mi donacas al la malricxuloj; kaj se el iu mi maljuste eldevigis ion, mi redonas kvaroblon.


Geologie 	 Geologio


Onderstreep 	 Substrekita


En die volk was bly oor hulle gewilligheid, want met 'n volkome hart het hulle vrywillig aan die HERE gegee, en ook koning Dawid was baie bly. 	 Kaj la popolo gxojis pro tiu oferado, cxar el plena koro ili oferis al la Eternulo; ankaux la regxo David gxojis tre forte.


Spasie gebruik word: 	 Spaco uzita:


Ek ken Efraim, en Israel is vir My nie verborge nie; want nou het jy owerspel bedrywe, o Efraim! Israel is verontreinig. 	 Mi konas Efraimon, kaj Izrael ne estas kasxita antaux Mi:vi nun malcxastas, ho Efraim, kaj Izrael malpurigxis.


Weeklaag soos 'n jonkvrou wat oor die bruidegom van haar jeug met 'n roukleed omgord is. 	 GXemu, kiel junulino, kiu metis sur sin sakajxon pro sia fiancxo.


Weerlig II 	 Lightning II


Stel Alarm... 	 Tekstkoloro...


McKibbin et al 2017 	 McKibbin et 2017


Soos een wat van jaar tot jaar loonarbeider is, moet hy by hom wees; hy mag nie met hardheid oor hom voor jou oë heers nie. 	 Kiel lauxjara dungito li estu cxe li, kaj cxi tiu ne regu lin kruele antaux viaj okuloj.


Boks Eienskappe 	 Skatoltrajtoj


Koppel 	 Konekti


Die vier seisoene 	 La 4 sezonoj


Opstellingsoort 	 Setup Type


Mount Opdragte 	 Kroĉkomandoj


Kongōbu-ji 	 Kongōbu - ji


Stel u persoonlike inligting 	 Agordu viajn personajn informojn


die brandofferaltaar met sy traliewerk van koper, sy draaghoute en al sy gereedskap; die waskom met sy voetstuk; 	 la altaron de bruloferoj kaj gxian kupran kradon, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;


Word 	 Zbisek


Beweeg terugwaarts een step in die blaaiïng geskiedenis 	 Retropaŝi unufoje en la foliuma historio


Jy moet ook fynmeel neem en twaalf koeke daarvan bak, twee tiendes van 'n efa moet elke koek wees; 	 Kaj prenu delikatan farunon kaj baku el gxi dek du panojn; el du dekonoj de efo estu cxiu pano;


Tik wagwoord in 	 Entajpi pasvorton


En net so het hy ook aan sy vader gestuur tien esels, gelaai met die beste goed van Egipte, en tien eselinne, gelaai met koring en brood en voedsel vir sy vader op die reis. 	 Kaj por sia patro li sendis dek azenojn, sxargxitajn per bonajxo el Egiptujo, kaj dek azeninojn, sxargxitajn per greno, pano, kaj mangxajxo por lia patro por la vojo.


Charles de Gaulle 	 Charles Gaulle


hartedame 	 kera damo


En toe een van die wat saam aan tafel was, dit hoor, sê hy vir Hom: Salig is hy wat brood eet in die koninkryk van God. 	 Kaj auxdinte tion, unu el la kunsidantoj diris al li:Felicxa estas tiu, kiu mangxos panon en la regno de Dio.


En in die agttiende jaar van koning Jeróbeam, die seun van Nebat, het Abía oor Juda koning geword. 	 En la dek-oka jaro de la regxo Jerobeam, filo de Nebat, ekregxis Abijam super Judujo.


Regterkant: 	 Alteco:


Stadige SQL-stellings 	 Montri instrukciojn de SQL


En die volk het op die tiende van die eerste maand uit die Jordaan uit opgetrek en laer opgeslaan by Gilgal, aan die oostelike grens van Jérigo. 	 Kaj la popolo eliris el Jordan en la deka tago de la unua monato, kaj ili starigis sian tendaron en Gilgal, oriente de Jerihxo.


Devesh 	 letero


Alicante 	 Alakanto


N( waarde) 	 N( valoro)


Huangdao 	 Zhongguancun


Sara h Raven 	 Armean


En as oop veld moet by die stad behoort: Teen die noorde, twee honderd en vyftig el; en teen die suide, twee honderd en vyftig; en teen die ooste, twee honderd en vyftig; en teen die weste, twee honderd en vyftig. 	 La antauxurbo de la urbo havos norde ducent kvindek, kaj sude ducent kvindek, kaj oriente ducent kvindek, kaj okcidente ducent kvindek.


Toe kom Hy in Násaret waar Hy opgevoed was; en soos Hy gewoond was, gaan Hy op die sabbatdag in die sinagoge en staan op om te lees. 	 Kaj li venis al Nazaret, kie li estis edukita; kaj laux sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago, kaj starigxis, por legi.


Gerieflike 	 Clementine


Don's doen t bekommerd oor my. Gaan! 	 El mia vojo!


Tabloid ekstra 	 Tabloido


Kies 'n kleur 	 Eltiri _koloron...


Abner die seun van Ner 	 Abner filo de Ner


Grepe Uit 	 send. bitokoj


Skaaldiere 	 Krustuloj


Agter wie aan het die koning van Israel uitgetrek? Agter wie kom u aangejaag? Agter 'n dooie hond, agter een enkele vlooi aan! 	 La Eternulo estu jugxanto kaj jugxu inter mi kaj vi, kaj Li rigardu kaj prizorgu mian proceson kaj defendu min kontraux via mano.


En nadat hulle in die skuit geklim het, het hulle oor die see gevaar na Kapérnaüm; en dit was al donker, en Jesus het nog nie by hulle gekom nie. 	 kaj ensxipigxinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum. Kaj jam estis mallume, kaj Jesuo ankoraux ne venis al ili.


Daarop sê Mórdegai dat hulle Ester moes antwoord: Verbeel jou nie dat jy alleen uit al die Jode in die huis van die koning sal vrykom nie. 	 tiam Mordehxaj sendis respondon al Ester:Ne pensu en via animo, ke en la regxa domo vi savigxos sola el cxiuj Judoj.


Merk kruisgeposte aktikels as lees 	 & Marku mesaĝojn senditajn al pluraj forumoj kiel legitajn


Geen verstekaksie geassosieer nie 	 Neniu apriora ago asociata


En hulle broers, in hulle dorpe, moes van tyd tot tyd vir sewe dae saam met hulle inkom. 	 Iliaj fratoj estis en siaj vilagxoj, kaj ili devis nur de tempo al tempo, unu fojon en sep tagoj, veni al ili.


Spreek en sê: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o Farao, koning van Egipte, jou groot draak wat in jou strome lê, wat sê: My stroom is myne, en ek het dit vir my gemaak. 	 Parolu, kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho Faraono, regxo de Egiptujo, granda drako, kiu kusxas meze de siaj riveroj, kaj diras:La rivero estas mia, kaj mi faris gxin por mi.


oor Juda was Elíhu, uit die broers van Dawid; oor Issaskar was Omri, die seun van Mígael; 	 de la Jehudaidoj:Elihu, el la fratoj de David; de la Isahxaridoj:Omri, filo de Mihxael;


Annoterings 	 Notoj


Skootrekenaar 	 Tekokomputilo


oos-nashville 	 Naŝvilo


Gee bevel aan die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle in die land Kanaän kom, sal dit die land wees wat aan julle as erfdeel sal val; die land Kanaän volgens sy grense. 	 Ordonu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi venos en la landon Kanaanan, tiu lando farigxu via posedajxo, la lando Kanaana laux siaj limoj.


Verasity 	 kroato


die Revolusie 	 la Revolucio


Volgende Bladsy 	 & Sevka paĝo


A-M_BAR_Galicies 	 A-M_BAR_Galega


Gekose velde: 	 Elektiti vCard- kampojn


Maar julle het weer gedraai en my Naam ontheilig, en elkeen het sy slaaf en sy slavin wat julle vry laat weggaan het volgens hulle begeerte, laat terugkom; en julle het hulle onderdanig gemaak om julle slawe en slavinne te wees. 	 sed vi sxangxigxis, kaj malsanktigis Mian nomon, kaj reprenis al vi cxiu sian sklavon kaj sian sklavinon, kiujn vi forliberigis, ke ili estu memstaraj, kaj vi devigis ilin, ke ili estu por vi sklavoj kaj sklavinoj.


_Open agtergrondvoorkeure 	 _Malfermi fonajn agordojn


sekonde 	 sekundoj


_Groepeer volgens drade 	 _Grupigi laŭ fadenoj


_Skrap hierdie paneel 	 Forigi ĉi tiun panelon


totdat die HERE uit die hemel neersien en aanskou. 	 GXis la Eternulo ekrigardos kaj ekvidos de la cxielo.


het ons die bome te verwyder. 	 Por sablo, ni devas purigi la arboj.


Paradys 	 Paradizo


Jongmanne dra die handmeul, en seuns struikel onder die drag hout. 	 La junuloj devas porti muelsxtonojn; La knaboj falas sub la lignosxargxoj.


Binding Naam: 	 Binda- nomo:


Argumente - afhangend van hoof opsieNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentoj - dependas de ĉefa opcioNAME OF TRANSLATORS


Name 	 La reto estas problemantaName


As julle nou hierdie een ook van my af wegneem en hom 'n ongeluk oorkom, dan sal julle my grys hare met droefenis in die doderyk laat afdaal. 	 se vi ankaux cxi tiun prenos de mi kaj lin trafos malfelicxo, tiam vi enirigos miajn grizajn harojn kun malgxojo en SXeolon.


Colin verhitting van water ons moet ophou brand die vuilste brandstowwe soos Colin of wat geproduseer groot hoeveelhede van die koolstofdioksied so vinnig as moontlik groot dubbele beglazing kan voorsien die meeste van hierdie mense word gehuisves deur die loop van die jaar venster komberse hou die hitte by nag isolasie kan ook groot verliese sny geweldig koue lug uit die hand meer merengue die sonskerm energie kubus selfs gebruik word woon-en werkruimte te koel en hierdie komende nou na nuwe skool het onder die gebou en gesirkuleer ander nie-besoedelende energie bronne soos die son warm water in die ruimte te verhit panele en fotovoltaïese selle en bereidwilligheid om elektrisiteit op te wek 	 Colin hejtado akvo ni devas haltigi bruligante la dirtiest brulaĵoj kiel Colin aŭ kiuj produktis grandan kvantojn de karbona dioksido kiel rapide kiel eble granda duobla acristalada fenestroj povas havigi la plejparto de tiuj homoj loĝigitaj dum la tuta jaro fenestro litkovriloj subteni la varmegon en en nokto izolado povas ankaŭ tranĉis grandaj perdoj terure subtenante malvarma aero el mano pli meringo


Hierdie dokument is gesluit en kan slegs gelees word deur die regte wagwoord in te tik. 	 Tiu dokumento estas ŝlosita kaj nur estos legebla per la ĝusta pasvorto.


Daarin was al die viervoetige diere van die aarde en die wilde en kruipende diere en die voëls van die hemel. 	 kaj en gxi trovigxis cxiaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj de la tero kaj birdoj de la cxielo.


En hulle het opgekom oor die breedte van die aarde en die laer van die heiliges en die geliefde stad omsingel, en vuur het van God uit die hemel neergedaal en hulle verslind. 	 Kaj ili supreniris lauxlargxe de la tero kaj cxirkauxis la tendaron de la sanktuloj kaj la amatan urbon; kaj fajro malsupreniris el la cxielo, kaj ekstermis ilin.


Kliek op hierdie knoppie om 'n nuwe gids te skep. 	 Alklaku tiun butonon por krei novan dosierujon.


PyroName 	 MultedrojName


Jiangs u Nide Automation Tech Co Ltd 	 Jiangsu Nide Automation Tech Co Ltd


Náftali het die inwoners van Bet-Semes en die inwoners van Bet-Anat nie verdrywe nie, sodat hy bly woon het onder die Kanaäniete, die bevolking van die land; maar die inwoners van Bet-Semes en Bet-Anat het aan hulle dienspligtig geword. 	 Naftali ne forpelis la logxantojn de Bet-SXemesx, nek la logxantojn de Bet-Anat; kaj li logxis meze de la Kanaanidoj, logxantoj de la lando; kaj la logxantoj de Bet-SXemesx kaj de Bet-Anat farigxis liaj tributuloj.


Daarop sê Elísa vir hulle: Dit is nie die weg, en dit is nie die stad nie; volg my, dan sal ek julle lei na die man wat julle soek; en hy het hulle na Samaría gelei. 	 Kaj Elisxa diris al ili:GXi estas ne tiu vojo kaj ne tiu urbo; sekvu min, kaj mi kondukos vin al tiu viro, kiun vi sercxas. Kaj li kondukis ilin en Samarion.


Virginia VSA 	 Usono


Open Site Explorer 	 Web Analyzer


Maar hulle het dit aan die uitvoerders van die werk gegee om daarmee die huis van die HERE te herstel. 	 sed oni donadis gxin al la oficistoj laborgvidantoj, por ke ili rebonigu per tio la domon de la Eternulo.


#1 dag bly oor;#1 dae bly oor 	 restas #1 tago;restas #1 tagoj


Jesus sê vir hulle: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, voordat Abraham was, is Ek. 	 Jesuo diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Antaux ol naskigxis Abraham, mi ekzistas.


Spesifiseer asseblief die lêernaam om in te stoor. 	 Bonvolu doni la dosiernomon por konservado.


ontbrekende lys van velde 	 mankas listo de kampoj


Nuwe laag 	 Nova ebeno


Vervangmessage status 	 Respondita


Voer die soektog term hier in 	 Enmetu la serĉaĵon ĉi tie


Ook het die woord van die HERE tot Jeremia gekom, terwyl hy in die voorhof van bewaking opgesluit was, naamlik: 	 Kaj al Jeremia aperis jena vorto de la Eternulo, kiam li estis ankoraux tenata sur la korto de la malliberejo:


die " London Daily Mail 	 la " London Daily Mail


Die adres wat jy ingesleutel het is ongeldig. 	 La adreson vi enmetis ne estas valida.


Konrad 	 Konrad Adenauer


Duisberg 	 Duisburg


Wys raam 	 Montri kadron


Wil jy die Stadige-sleutels deaktiveer? 	 Ĉu vi volas malaktivigi malrapidajn klavojn?


Sluit Venster 	 Fermi la fenestron


Suid-China 	 Suda Ĉinio


En die kinders van Israel het so gedoen: hulle het ingesamel, die een baie en die ander min. 	 Kaj tiel faris la Izraelidoj, kaj ili kolektis, unu pli, alia malpli.


Netwerkverwante instellings 	 Retrilata agordaro


Faks (werk) 	 Laboreja retpoŝto


< Terug 	 < & Antaŭa


die Trench 	 la Fosego


Uitdrukking: 	 & Esprimo


Poolse woiwodskappe 	 Polaj provincoj


Vervris Tempo 	 Aktualiga ofteco


om te onderrig wanneer iets onrein en wanneer iets rein is. Dit is die wet oor die melaatsheid. 	 por instrui, kiam oni devas deklari malpura kaj kiam oni devas deklari pura. Tio estas la legxo pri la lepro.


Sorteer 'n dokument of gemerkte teks.Check SpellingCheck Spelling 	 Ordigas dokumenton aŭ elektitan tekston.Check SpellingCheck Spelling


KoreaCity in Lolland Denmark 	 OrleansCity in Lolland Denmark


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE sy God; hy het hom nie verootmoedig nie voor Jeremía, die profeet, wat gespreek het uit die mond van die HERE. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, lia Dio. Li ne humiligxis antaux Jeremia, kiu profetis laux la vortoj de la Eternulo.


skoppenstien 	 la pika deko


NPI 	 UEA


Plekduider Skema 	 & Kursora etoso


Nominaal( effektief; periodes) 	 NOMINAL( efektiva_ interezo; periodoj)


Elía was 'n mens net soos ons, en hy het ernstig gebid dat dit nie moes reën nie, en dit het op die aarde drie jaar en ses maande lank nie gereën nie; 	 Elija estis homo samnatura, kiel ni, kaj li pregxis fervore, ke ne pluvu; kaj ne pluvis sur la teron dum tri jaroj kaj ses monatoj.


Klein en groot is daar gelyk, en die slaaf is vry van sy heer. 	 Malgranduloj kaj granduloj, tie ili estas; Kaj sklavo estas libera de sia sinjoro.


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangevilleCity in Idaho USA


Eenvoudige optelling. Kan geskrewe getalle herken 	 Simpla sumigo. Povas rekoni skribitajn nombrojn


Ek is 'n lid 	 Mi estas membro


China Telecom 	 Ĉinio Telecom


En Daniël was daar tot die eerste jaar van koning Kores. 	 Daniel estis tie gxis la unua jaro de la regxo Ciro.


Kopieer die lêerlys 	 Kopias la dosierliston


Ék het verkondig en verlos en dit laat hoor, en daar was geen ander god onder julle nie; en julle is my getuies, spreek die HERE, en Ek is God. 	 Mi promesis kaj savis kaj anoncis; kaj ne estis inter vi iu fremda; kaj vi estas Miaj atestantoj, diras la Eternulo, kaj Mi estas Dio.


Alleenlik het die volk gedurig op die hoogtes geoffer, omdat tot op daardie dae daar geen huis vir die Naam van die HERE gebou was nie. 	 Tamen la popolo alportadis ankoraux oferojn sur altajxoj, cxar gxis tiu tempo ankoraux ne estis konstruita domo al la nomo de la Eternulo.


Wat dan? Wat Israel soek, dit het hy nie verkry nie; maar die uitverkorenes het dit verkry en die ander is verhard. 	 Kion do? Kion Izrael sercxadas, tion li ne atingis, sed la elektitaro atingis gxin, kaj la restajxo estis obstinigita;


He. Oorvloed en rykdom is in sy huis; Wau. en sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid. 	 Bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.


Floor (- 12. 5) gelyk aan - 13 	 FLOOR (- 12, 5) estas - 13


Trump 	 Ivano Demetrijeviĉ


Konflik 	 Konflikto


FSX-SP2 	 FSX - SP2


En Martha sê vir Jesus: Here, as U hier gewees het, sou my broer nie gesterf het nie. 	 Tiam diris Marta al Jesuo:Sinjoro, se vi estus cxi tie, mia frato ne estus mortinta.


Julle mag op die sabbat geen vuur aansteek in enigeen van julle woonplekke nie. 	 Ne bruligu fajron en cxiuj viaj logxejoj en la tago sabata.


Solomon EilandeCity in Alaska USA 	 Annette IslandCity in Alaska USA


Filter Musiek Bronne 	 Elektu formaton:


Single- click na open lêers en gidse 	 & Simpla klako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn


Venster Versiering 	 & Fenestro- ornamaĵo


Op die elfde dag die owerste van die kinders van Aser, Págiël, die seun van Ogran. 	 En la dek-unua tago-la estro de la Asxeridoj, Pagiel, filo de Ohxran.


Ligging: 	 Valida situo


B II voorskou 	 B II antaŭrigardo


'n Skrander mens sien die onheil en verberg hom, maar die eenvoudiges gaan verder en word gestraf. 	 Prudentulo antauxvidas malbonon, kaj kasxigxas; Sed naivuloj antauxenpasxas, kaj difektigxas.


Voerligging: 	 Retadreso de informfonto:


Kon nie klankvoorkeure begin nie: %s 	 Startado de sonagordoj fiaskis: %s


Verder het die priesters die verbondsark van die HERE na sy plek in die binneste vertrek van die huis, in die Allerheiligste, gebring, onder die vlerke van die gérubs in. 	 Kaj la pastroj venigis la keston de interligo de la Eternulo sur gxian lokon, en la profundon de la domo, en la plejsanktejon, sub la flugilojn de la keruboj.


Open 'n nuwe oortjie (%S) 	 Malfermi novan langeton (%S)


En toe hy alles deurgebring het, kom daar 'n swaar hongersnood in daardie land, en hy het begin gebrek ly. 	 Kaj kiam li jam elspezis cxion, forta malsato okazis en tiu lando, kaj li komencis havi mankon.


It_ems: 	 M_enueroj:


NHF 	 SVN


1 Uur 	 1 horo


Hallo! 	 Saluton!


Lyn Uit 	 Konekto el


Kan nie geheue toewys vir laai van XPM-beeld nie 	 Ne eblas atribui memoron por ŝargi XPM-bildon


Anders, as jy met die gees dank, hoe sal hy wat die plek van 'n onkundige inneem, amen sê op jou danksegging, aangesien hy nie weet wat jy sê nie? 	 Alie, se vi benas spirite, kiamaniere tiu, kiu okupas la lokon de la malklerulo, diros Amen cxe via dankesprimo? cxar li ne scias, kion vi diras.


Atlantiese_ Oseaan/ St_ Helena 	 Atlantiko/ Sent- Heleno


Draai die kaarte om om twee getalle te kry met dieselfde verskil, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn pro trovi du nombrojn kiu plusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Julle weet van die saak wat deur die hele Judéa gebeur het en van Galiléa af begin het, ná die doop wat Johannes gepreek het, 	 vi konas tiun diron, kiu estas disvastigita tra la tuta Judujo, komencante de Galileo, post la bapto, kiun predikis Johano-


Laat ons tog deur jou land trek: ons sal nie deur lande of wingerde trek nie en die water uit die putte nie drink nie; ons sal die koningsweg hou; ons sal nie regs of links uitdraai nie, totdat ons deur jou grondgebied getrek het. 	 permesu do al ni trairi vian landon; ni ne iros tra kampo nek tra vinbergxardeno, kaj ni ne trinkos akvon el la putoj; laux la cxefa publika vojo ni iros, ni ne flankigxos dekstren nek maldekstren, gxis ni trapasos viajn limojn.


Sertifikate 	 @ title: window


En hulle het vir Bárnabas Júpiter genoem, en vir Paulus Mercurius, omdat hy die woordvoerder was. 	 Kaj Barnabason ili nomis Zeuxs, kaj Pauxlon Hermes, cxar cxi tiu estis la cxefa parolanto.


sodat een wat dit hoor, jou nie beskimp en jou slegte gerug nie ophou nie. 	 CXar alie auxdanto vin riprocxos, Kaj vian babilon vi jam ne povos repreni.


Zhono 	 Biance


Toe het die koning bevel gegee om die geleerdes en die besweerders en die towenaars en die Chaldeërs te roep, om vir die koning sy droom uit te lê. Toe hulle kom en voor die koning gaan staan, 	 Kaj la regxo ordonis alvoki la astrologojn, magiistojn, sorcxistojn, kaj HXaldeojn, por ke ili diru al la regxo liajn songxojn. Kaj ili venis kaj starigxis antaux la regxo.


Fout met lees van ICNS-beeld: %s 	 Eraro dum legado de ICNS-bildo: %s


^Installeer Ubuntu in teks modus 	 ^Instali Ubuntu per teksta reĝimo


Redigeer Lêers 	 Redakti Kun


Impossible Foods 	 konfederitoj


No_u 	 _Nun


Nie ter wille van jou geregtigheid en die opregtheid van jou hart kom jy in om hulle land in besit te neem nie, maar weens die goddeloosheid van hierdie nasies verdryf die HERE jou God hulle voor jou uit, en om die woord te vervul wat die HERE vir jou vaders, Abraham, Isak en Jakob, gesweer het. 	 Ne pro via virteco kaj pro la honesteco de via koro vi venas por ekposedi ilian landon; sed pro la malvirteco de cxi tiuj popoloj la Eternulo, via Dio, forpelas ilin de antaux vi, kaj por plenumi tion, kion la Eternulo jxuris al viaj patroj, al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob.


Proteas 	 Athenes


Onlangs gesluite oortjies 	 Antaŭnelonge fermitaj langetoj


Amerika/ Port_ of_ Spain 	 Ameriko/ Portospeno


Hulle bring bote. 	 Ili portas ŝipoj.


'n Tweede stuk het Malkía, die seun van Harim, en Hassub, die seun van Pahat-Moab, herstel, ook die Bakoondtoring. 	 Alian parton konstruis Malkija, filo de HXarim, kaj HXasxub, filo de Pahxat-Moab; ankaux la Turon de la Fornoj.


En Ek sal jou wegstoot uit jou pos, en uit jou plek sal Hy jou wegruk. 	 Kaj Mi depusxos vin de via posteno, kaj el via ofico vi estos forigita.


Nooddienste 	 Krizo


Angotti et al 	 Angotti et


En Josef antwoord sy vader: Dit is my seuns wat God my hier gegee het. En hy sê: Bring hulle tog by my, dat ek hulle kan seën. 	 Kaj Jozef diris al sia patro: Ili estas miaj filoj, kiujn donis al mi Dio cxi tie. Kaj tiu diris: Alkonduku ilin al mi, kaj mi benos ilin.


Kan nie beeldlaai-module laai nie: %s: %s 	 Ne eblas ŝargi la modulon por bildoŝargo: %s: %s


Februarie 	 NORA


Hongaarse 101-sleutel latyn 2 	 Hungara 101-klavaro latina 2


Lae 	 Ebenoj


YukonCity in Saskatchewan Canada 	 WolseleyCity in Saskatchewan Canada


Name 	 GuĝarataName


ons tog regverdiglik, want ons ontvang die verdiende loon vir ons dade, maar Hy het niks verkeerds gedoen nie. 	 Kaj ni ja juste, cxar ni ricevas rekompencon, merititan pro niaj faroj; sed cxi tiu faris nenion malbonan.


Sluit venster 	 Fermi la fenestron


En Samuel was rigter oor Israel al die dae van sy lewe. 	 Kaj Samuel estis jugxisto de Izrael dum sia tuta vivo.


Al die dae dat hy hom aan die HERE gewy het, mag hy nie by 'n dooie kom nie. 	 Dum la tuta tempo, por kiu li konsekris sin al la Eternulo, li ne aliru al mortinta korpo.


gemeente Valdepeñas 	 Valdepeñas


Dan sal julle dink aan jul verkeerde weë en aan jul handelinge wat nie goed was nie; en julle sal vir julleself walglik wees oor jul ongeregtighede en oor jul gruwels. 	 Tiam vi rememoros vian malbonan konduton kaj viajn nebonajn agojn, kaj vi faros al vi mem riprocxojn pro viaj malbonagoj kaj pro viaj abomenindajxoj.


_Vol 	 _Plene


Name 	 Finfine somero en GermanujoName


NAME OF TRANSLATORS 	 Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS


N_utsbalk 	 Il_obreto


Antwoord aan almal 	 Respondy al ĉiuj


Dit sal die woordeboekbron permanent verwyder uit die lys. 	 Ĉi tio nemalfareble forigos la vortaran fonton el la listo.


Die inval ( held 	 La Invado ( heroo


Genereer kleurskema's 	 Krei kolorkombinojn


Huidige onderhouer 	 Nuna retpoŝta agordo


En as hy in die tweede of in die derde nagwaak kom, en dit so vind gelukkig is daardie diensknegte. 	 Kaj se li alvenos nokte dum la dua gardoparto, aux dum la tria gardoparto, kaj tiel ilin trovos, felicxaj estas tiuj servistoj.


Deel dié video 	 Dividi tiun ĉi filmeton


Wagwoordenkripsie hulpmiddel (Yet Another Password Encryption Tool) 	 Plia Pasvorta Ĉifradilo


Sagter Raam 	 Fonigi kadron


die Tampa Bay 	 la Tampa Bay


en Benája en Jahásiël, die priesters, gedurigdeur met trompette voor die verbondsark van God. 	 Benaja kaj Jahxaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj cxiam antaux la kesto de interligo de Dio.


Balder2D 	 Baldera2D


en julleself in die liefde van God bewaar, terwyl julle die barmhartigheid van onse Here Jesus Christus tot die ewige lewe verwag. 	 konservu vin en la amo al Dio, atendante la kompaton de nia Sinjoro Jesuo Kristo por eterna vivo.


en al die stede van Sihon, die koning van die Amoriete wat in Hesbon geregeer het, tot by die grens van die kinders van Ammon; 	 kaj cxiujn urbojn de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu regis en HXesxbon, gxis la limo de la Amonidoj;


Opskrif Eienskappe 	 Kapaj edoj


Gesentreer 	 Centrigita


Koppel aan bediener 	 Konekti al servilo


Die aanmeldinligting wat u op hierdie bladsy intik, is nie beveilig nie en kan gekompromitteer word. 	 La akreditiloj, kiujn vi tajpas en tiu ĉi paĝo, ne estas sekuraj kaj povus esti minacataj.


Comment 	 Simpla agoComment


Die opdrag sal gebruik 'n uitset lêer. As nagegaan, maak seker Die opdrag bevat' n uitset etiket. 	 La komando uzos eligdosieron. Se elektita, certigu ke la programo enhavas eligo- etikedon.


en aan die hele volk, die hele menigte van Israel, manne sowel as vroue, aan elkeen een broodkoek en een stuk vleis en een rosynekoek uitgedeel. Daarop het die hele volk elkeen na sy huis gegaan. 	 Kaj li disdonis al la tuta popolo, al la tuta amaso de la Izraelidoj, kiel al la viroj, tiel ankaux al la virinoj, al cxiu po unu bulo da pano, po unu porcio da viando, kaj po unu peniko da sekvinberoj. Kaj la tuta popolo iris cxiu al sia domo.


Skrap e-possertifikate 	 Forviŝi retpoŝtajn atestilojn


Groottesuffix in a spinbox 	 Grandecosuffix in a spinbox


%d-bis 	 %d-bito


Indien waar, word die soekbalk vertoon. 	 Se vera, la serĉa breto estas montrata.


Listen 	 Aŭskulti


o HERE, luister na my woorde, let op my versugting. 	 Auxdu la vocxon de mia krio, mia Regxo kaj mia Dio; CXar al Vi mi pregxas.


Nuus TikkerName 	 Rulumanta RDF- novaĵprezentiloName


Daphne Panama-dokumente 	 Daphne Caruana Galizia


rytitel 	 vica ĉapo


_Ontheg %s 	 _Demeti %s


'n Seuntjie van agt dae dan moet onder julle besny word, al wat manlik is in julle geslagte. Die wat in jou huis gebore is, en die wat van enige vreemdeling met geld gekoop is, wat nie van jou geslag is nie-- 	 Kaj en la agxo de ok tagoj estu cirkumcidata cxe vi en viaj generacioj cxiu virseksulo naskita en la domo aux acxetita per mono cxe iu aligentulo, kiu ne estas el via idaro.


die Dukan-dieet 	 duaklasan


Agtergrondkleur, groen komponent 	 Fona koloro, verda komponanto


As die HERE vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon. 	 Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaux kusxus jam silenta.


Yom Kippur Dag 	 Jom Kippur


En die poortwagters het geroep en dit binne-in die huis van die koning vertel. 	 Kaj la pordegistoj vokis kaj raportis internen, en la domon de la regxo.


Skep 	 Krei


o God, herstel ons, en laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word! 	 Ho Eternulo, Dio Cebaot, GXis kiam Vi kolere repusxos la pregxon de Via popolo?


Maand@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KlankmengerGenericName 	 SonmiksiloGenericName


Sy emmers is vol melk, en die murg van sy gebeente word deur en deur bevogtig. 	 Lia brusto estas plena de lakto, Kaj liaj ostoj estas saturitaj de medolo.


Stel lees/ongelees-staat 	 Marki kiel (ne)legitan


Gad--'n bende sal hom aanval, maar hy sal hulle aan die hakskeen gryp. 	 Gadon premos amaso, Sed li repremos gxin je la kalkano.


ALSI termynkontrak 	 akcio


Herdenking 	 Datreveno


Vrees hulle dan nie; want daar is niks bedek wat nie ontdek sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie. 	 Tial ne timu ilin, cxar nenio estas kovrita, kio ne estos elmontrita, kaj nenio kasxita, kio ne estos konigita.


· new Emeishan 	 Emeishan


Okkoto is geen dwaas. 	 Okkoto estas stultulo.


Lanke 	 Franka


Gputeks 	 Gawain


_Nuwe argief 	 _Nova arkivo


Paneelouto-ontverbergvertraging 	 Prokrasto de malkaŝiĝo de panelo


Grafiekkleur vir skyflees-operasie 	 Grafikaĵa koloro por diskskribado


Kon nie die hulplêer vir Cheese oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi helpdosieron por Rideto


Kyk, nou het hy hom weggesteek in een van die kuile of in een van die ander plekke, en as daar al by die begin enkele onder hulle val en die mense dit hoor, sal hulle sê: Die manskappe wat Absalom volg, het 'n neerlaag gely! 	 Jen nun li kasxigxas en ia kaverno aux en ia alia loko. Se en la komenco iu el la niaj falos, kaj disvastigxos la famo, ke havis malvenkon la popolo, kiu sekvas Absxalomon,


FTP-instaanpoort 	 FTP-prokura pordo


Of het ek nie geween oor hom wat harde dae het nie? Was my siel nie bekommerd oor die behoeftige nie? 	 CXu mi ne ploris pri tiu, kiu havis malfelicxan tempon? CXu mia animo ne afliktigxis pri malricxulo?


Belchior 	 nekredemo


Elf dae is die pad van Horeb af na die gebergte Seïr tot by Kades-Barnéa. 	 dek unu tagojn malproksime de HXoreb, sur la vojo de la monto Seir al Kadesx-Barnea.


Intern fout (nee fout boodskap). 	 Interna eraro: (neniu eraropriskribo).


Uruguay 	 Urugvajo


Jpeg BeeldDescription 	 JPEG- grafikoDescription


verder loop die lyn af na die spruit Kana, suid van die spruit: daardie stede, onder die stede van Manasse, behoort aan Efraim; en die lyn van Manasse is noord van die spruit en loop dood by die see. 	 Kaj la limo malsupreniras al la torento Kana, sude de la torento. Tiuj urboj apartenas al Efraim meze de la urboj de Manase. Kaj la limo de Manase estas norde de la torento, kaj finigxas cxe la maro.


Gebruiker Inligting 	 Uzantinformoj


Laat jou tugtig, Jerusalem, dat my siel nie van jou vervreemd word nie, dat Ek jou nie 'n wildernis maak, 'n onbewoonde land nie. 	 Prudentigxu, ho Jerusalem, por ke ne forigxu de vi Mia animo, por ke Mi ne faru vin dezerto, lando ne logxata.


Australiëobject name (optional) 	 Polarissima Borealisobject name (optional)


Mensekind, sê aan Farao, die koning van Egipte, en aan sy menigte: Na wie lyk jy in jou grootheid? 	 Ho filo de homo, diru al Faraono, regxo de Egiptujo, kaj al lia tuta popolo:Al kiu vi similigas vin en via grandeco?


Oggy 	 ortodoks


die God van die Heelal 	 la Dio de la Universo


Roteer 90 	 & Rotacii


Maar hulle het aangehou met 'n harde geroep en geëis dat Hy gekruisig moes word; en hulle geroep en dié van die owerpriesters het die oorhand gekry. 	 Sed ili insistis per grandaj krioj, postulante krucumi lin. Kaj iliaj krioj superfortis.


identifiseer 	 Slavdating


Drup 	 Guto


Blokkeer inprop 	 Bloki kromprogramon


Bremen 	 Bremeno


Universal Time 	 LT: Universal Time


TJS 	 retejo


Uitreiker naam 	 Eldonite je


Walleens 	 Valona


GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat. 	 GNOME ankaŭ inkludas kompletan programan ilaron por aplikaĵaj programistoj. Tiuj iloj ebligas la kreon de potencaj kaj kompleksaj aplikaĵoj.


Teks vir duimnaal (verstek: Aa) 	 Teksto por miniaturigi (defaŭlte: Aa)


SOAS 	 aĝo


Kopieer boodskap na 	 kopii mesaĝon al


Japans 	 Japana


String merk die kolom in die databasis 	 Kontaktante al datumbazo...


Bezuidenhout May 	 Tolstoj


Een wat die tug liefhet, het kennis lief; maar wie die teregwysing haat, is dom. 	 Kiu amas instruon, tiu amas scion; Sed kiu malamas atentigon, tiu estas malsagxulo.


Ligging Nutsbalk 	 Ĉefa ilobreto


Poort 	 Ĉevalino


Vou uit 	 Malfaldi


Mary-Katolieke Kerk 	 Maria katolika


_Soek… 	 _Trovi...


Redigering Opsies 	 Redakto- agordo


Vensterlys 	 Fenestrolisto


Verwyder Skeier 	 & Forigu Dividilon


Toolkit rybewys Sleutel 	 Ŝoforo Toolkit License Key


En hy het 'n brief geskrywe met ongeveer hierdie inhoud: 	 Kaj li skribis leteron laux jena formo:


Areas ((A1; A2: A4)) gee terug 2 	 MOD( 12; 5) redonas 2


Gaan Na... 	 Procedi Ĝis...


En jy moet vrolik wees op jou fees, jy en jou seun en jou dogter en jou slaaf en jou slavin en die Leviet en die vreemdeling en die wees en die weduwee wat in jou poorte is. 	 Kaj estu gajaj en via festo, vi kaj via filo kaj via filino kaj via servanto kaj via servantino, kaj la Levido kaj la fremdulo kaj la orfo kaj la vidvino, kiuj estas inter viaj pordegoj.


Die keerpunt 	 La Renversiĝado Punkto


Sauvignon Blanc 	 blanc


die Departement 	 la sekcio


'n Venster op' n ander werkskerm het aandag nodigComment 	 Fenestro sur alia labortablo petas atentonComment


% 1 wins die speletjie. Baie geluk! 	 % 1 gajnas la ludon. Gratulon!


Toe het Josua hom gereedgemaak met al die weerbare manskappe om op te trek na Ai, en Josua het dertig duisend man, dapper helde, uitgesoek en hulle in die nag uitgestuur 	 Kaj levigxis Josuo kaj cxiuj militistoj, por iri al Aj; kaj Josuo elektis tridek mil homojn, bonajn militistojn, kaj sendis ilin nokte,


Boekarest 	 Bukareŝto


Language 	 RapidQLanguage


Vertoon geslote koppelinge 	 Montri fermitajn konektojn


Vertoon Ikone 	 @ info: status


Klanklêer 	 Sendi doierojn...


En Hy neem 'n kindjie en laat hom in hul midde staan en slaan sy arms om hom en sê vir hulle: 	 Kaj preninte infanon, li starigis gxin meze de ili; kaj cxirkauxbrakinte gxin, li diris al ili:


includeJohnson Electric Welling Holdings Limited Zhongshan Motor Co Ltd 	 includeJohnson Electric Welling Tenante Limigita Zhongshan Broad - Oceano Motoro Co Ltd


Maandaansig 	 Piktograma vido


Hawker Hurricane 	 Hurricane


die Oekraïnse parlement 	 la ukraina parlamento


Spoed% 1 Mbis/ s 	 Rapideco% 1 Mbit/ s


En die HERE het vir my gesê: Kyk, Ek begin om Sihon en sy land aan jou oor te gee; begin om in besit te neem, om sy land in besit te neem. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Rigardu, Mi komencas transdoni al vi Sihxonon kaj lian landon; komencu posedpreni lian landon.


vir die swakkes het ek soos 'n swakke geword om die swakke te win; vir almal het ek alles geword om in alle geval sommige te red. 	 Al la malfortuloj mi farigxis malforta, por ke mi gajnu la malfortulojn; mi farigxis cxio al cxiuj, por ke mi nepre savu kelkajn.


Teflon 	 Teflono


Amalek Filistéa 	 Amalek Filiŝtoj la


_Kies 'n toestel om in te stel: 	 _Elektu agordendan aparaton:


Die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie. 	 Malproksima de malvirtuloj estas savo, CXar ili ne sxatas Viajn legxojn.


Jy beskerm die Deer God. 	 Vi protektita la Cervo Dio!


en die een wat aan die liggaam raak van hom wat die vloeiing het, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein. 	 Kaj kiu ektusxos la korpon de la elfluulo, tiu lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


SuiwerheidComment 	 KlasoComment


Wie is daar onder al die gode van die lande wat hulle land uit my hand gered het, dat die HERE Jerusalem uit my hand sou red? 	 Kiu el cxiuj dioj de tiuj landoj savis sian landon el miaj manoj, ke la Eternulo savu Jerusalemon el miaj manoj?


64mb Opgradering 	 64MB- aldono


Doopnaam 	 Donita nomo


Winger 	 flankulo


Columba 	 Sylvia


Lyn star name 	 Minkarstar name


Lambda-uitdrukkings 	 Lambda


Skrap lêers 	 Foriganta la dosierojn


onvermelde ontvangers 	 kashitaj-ricevontoj


Moeilikheidsgraad 	 Malfacileco


Suid Korea 	 Sudkoreo


Grootte van een Bladsy 	 Grandeco de unu paĝo


VisualBoy Advance 	 Sperta VidKnabo


Kyk, U het 'n welgevalle aan waarheid in die binneste, en in die verborgene maak U aan my wysheid bekend. 	 Auxdigu al mi gxojon kaj gajecon, Kaj regajigxos la ostoj, kiujn Vi batis.


'n Vlag om skuifwenke te aktiveer 	 Flago por ŝalti movajn helpindikojn


gewortel en opgebou in Hom en bevestig in die geloof, soos julle geleer is, terwyl julle daarin oorvloedig is in danksegging. 	 enradikigite kaj konstruite en li, kaj firmigite en la fido, kiel vi estas instruitaj, kun abundo da dankesprimo.


Inbed 	 & Enkorpigo


En die HERE het aan Josua gesê: Wees nie bevrees vir hulle nie, want Ek gee hulle in jou hand; niemand van hulle sal voor jou standhou nie. 	 Kaj la Eternulo diris al Josuo:Ne timu ilin; cxar en vian manon Mi transdonis ilin; neniu el ili povos rezisti antaux vi.


Basel Universiteit 	 Basel University


Die sentrale stad 	 Landa ĉefurbo


Bínnuï 	 Binuj


Sitka Spruce 	 Sitka picearbon


Slaan _na: 	 _Priserĉi


Amazon Tik 	 Amazona Frapeto


Maar dit het die HERE behaag om Hom te verbrysel; Hy het Hom krank gemaak; as sy siel 'n skuldoffer aangebied het, sal Hy 'n nakroos sien; Hy sal die dae verleng, en die welbehae van die HERE sal deur sy hand voorspoedig wees. 	 Sed la Eternulo volis tiel lin turmenti. Kiam lia animo estos preninta sur sin elacxetan punon, li vidos idaron, li longe vivos, kaj la intenco de la Eternulo sukcesos per lia mano.


Hier jy kan stel spesifieke Java beleid vir enige spesifieke bediener of domein. Na voeg deur 'n nuwe beleid, eenvoudig kliek die Voeg by... knoppie en verskaf die nodige informasie versoekte deur die dialoog boks. Na verander' n bestaande beleid, kliek op die Verander... knoppie en kies die nuwe beleid van die beleid dialoog boks. Te kliek op die Uitvee knoppie sal verwyder die gekose beleid veroorsaak dat die verstek beleid opset Na wees gebruik word vir wat domein. 	 Jen vi povas agordi la kromprogrametan politikon por apartaj serviloj aŭ retregionoj. Por aldoni politikon, alklaku la butonon Aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. Por ŝanĝi ekzistantan regulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. Premo sur Forigi forigos la elektitan politikon anstataŭante ĝin per la defaŭlta politiko.


maestro 	 Maestro Visa


Rondte (- 1. 252; 0) gelyk aan - 1 	 MROUND (- 1, 252; - 0. 5) estas - 1. 5


B-2 Gees 	 B - 2 Spirito


8-bis 	 8-bita


Comment 	 Nepomuk serviloComment


die Natural History Museum 	 la Muzeo natura historio


Levitikus 	 Tria


Herverwerking Sank 	 Sank


Verwerking fout in table- style Xml lêer% 1 	 Analizeraro en foliostila XML- dosiero% 1.


Uitbreidings 	 Aldonaj programetoj


%S blok tans geen inhoud op dié bladsy nie. 	 %S ne blokas iun ajn enhavon en tiu ĉi paĝo.


Plaaslike domein filterName 	 LokaRetejo- filtriloName


Skrif tipe 	 Flosi


Biep wanneer 'n sleutelBeep when a key is 	 Pepi kiam klavo estasBeep when a key is


En 'n ander engel het gevolg en gesê: Geval, geval het Babilon, die groot stad, omdat sy al die nasies laat drink het van die wyn van die grimmigheid van haar hoerery. 	 Kaj alia angxelo, dua, sekvis, dirante:Falis, falis Babel la granda, kiu trinkigis cxiujn naciojn el la vino de la kolero de sxia malcxastajxo.


PHP Sleutelwoord/ Datatipe lys 	 PHP- Ŝlosilvorto/ Datumtipo- listo


Die Koninklike Deense Lugmag 	 Flugadarmilo aermilitad Danio


En die seuns van Gomer was: Askenas en Rifat en Togárma. 	 Kaj la filoj de Gomer: Asxkenaz kaj Rifat kaj Togarma.


Ook is aan jou some die bloed gevind van die siele van onskuldige armes; nie by 'n plek waar ingebreek is, het Ek dit gevind nie, maar by hierdie almal. 	 Ecx sur viaj baskoj oni trovas sangon de malricxuloj, senkulpuloj; ne en foskavoj Mi tion trovis, sed sur cxiuj tiuj lokoj.


Sewa 	 Sheva


Stel Kontact op... 	 @ info: status


Die skildery is 'n oorspronklike skildery deur Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) uit 2001. Die naam van die skildery is 'Speseryverkoper in Egipte'. Dit is vrygestel ingevolge die GPL. 	 La pentraĵo esatas originala pentraĵo kreita de Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr)en 2001. Ĝia nomo estas 'Spices Seller in Egypt'. Ĝi estas eldonita sub la GPL-permesilo.


Hierdie bou van gdk-pixbuf ondersteun nie die stoor van die beeldformaat %s nie 	 Ĉi tiu konstruo de 'gdk-pixbuf' ne subtenas konservadon de la bildformato: %s


Stelsel groep: 	 Sistemgrupo:


Die Jode het toe weer klippe opgetel om Hom te stenig. 	 Tiam la Judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin.


Lough Corrib 	 Corrib


Toe vra Hy hulle: Hoeveel brode het julle? En hulle sê: Sewe. 	 Kaj li demandis ilin:Kiom da panoj vi havas? Kaj ili diris:Sep.


Tyd formaat 	 Tempoformato:% 1


Want hoewel ons in die vlees wandel, voer ons die stryd nie volgens die vlees nie; 	 CXar kvankam ni iradas en karno, tamen ni ne militadas laux karno


Die Internet Archive 	 La Interreta Arkivo


LatynName 	 LatinoName


Teater 	 Theatre


geallieerde 	 Aliancitaj


Name 	 Ŝlosi ekranon aŭ elsalutiName


Klaar 	 & Neniu


Eugenie 	 Eugenia


en Andréas en Filippus, en Bartholoméüs en Matthéüs, en Thomas en Jakobus, die seun van Alféüs, en Thaddéüs en Simon Kananítes, 	 kaj Andreon kaj Filipon kaj Bartolomeon kaj Mateon kaj Tomason, kaj Jakobon, filon de Alfeo, kaj Tadeon, kaj Simonon, la Fervorulon,


Veertig weke voor 'n halfmiljoen besoek het die billike sedert die opening dit was 'n jy rys transponder hulle het meer as dertig duisend verskillende ip van die bemanning sy geneig is om deur te gaan hierdie reus kombineer hulle het meer as 170 verskillende tipes kak steenkool-brandende petrol beweer het baie gesond gemaak in die laaste uiteenlopende ontwerp turbines van alle soorte wat op mekaar 	 Vizito aŭ alvenis por la provincoj kvincent samtempe kvardek semajnoj antaŭe duona miliono vizitis la foiro ekde ĝi malfermiĝis tio estis vi rizo transpondedor ili havis pli ol tridek mil malsamaj ip de la ŝipanaro lia inklinas iri tra ĉi giganto kombini ili havis pli ol cent sepdek malsamaj tipoj de crap karbo brulanta benzino asertis esti sanigita multaj en la lasta vaste varii dezajno turbinoj de ĉiuj specoj kiuj estas elmontritaj


Het my vader dan nou 'n swaar juk op julle gelaai--ék sal by julle juk nog byvoeg; het my vader julle met die sweep getugtig--ék sal julle met gésels tugtig. 	 tial se mia patro sxargxis vin per peza jugo, mi ankoraux plipezigos vian jugon; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.


en die aangetaste plek in die kledingstuk of in die vel of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp liggroen of rooierig is, dan is dit 'n plaag van melaatsheid, en hulle moet die priester dit laat sien. 	 kaj la infektajxo estos verdeta aux rugxeta sur la vesto aux sur la felo, sur la fundamentajxo aux sur la enteksitajxo aux sur la felajxo, tiam gxi estas infektajxo de lepro, kaj oni devas montri gxin al la pastro.


Dan sal hulle na my roep, maar ek sal nie antwoord nie; hulle sal my soek, maar my nie vind nie. 	 Tiam ili min vokos, sed mi ne respondos; Ili min sercxos, sed min ne trovos.


En effens na een kant toe. 	 Se vi vizitus edukadon, kiel eksterterulo,


Suid-Amerikaanse 	 suda amerika


weens die stampgeluid van sy perde se pote, weens die geraas van sy waens, die gedreun van sy wiele. Die vaders kyk nie om na die kinders nie--so slap is die hande-- 	 Pro la sonado de la hufoj de la fortaj cxevaloj, pro la bruo de la cxaroj, pro la bruego de la radoj la patroj ne atentos siajn infanojn, senforte mallevigxos iliaj manoj;


Want so waar as die HERE leef wat Israel verlos, al was dit ook in my seun Jónatan, dan moet hy sekerlik sterwe! Maar niemand uit al die manskappe het hom geantwoord nie. 	 CXar kiel vivas la Eternulo, la helpanto de Izrael:se la kulpo estas en Jonatan, mia filo, li estos mortigita. Sed neniu el la tuta popolo respondis al li.


MD5 bondel: 	 Rsumo:


Easter Island 	 Paskinsulo


Volume 	 Laŭteco


Maar laat dit so wees! Ek het julle nie beswaar nie, maar omdat ek slim was, het ek julle met lis gevang. 	 Tio estu, tamen mi ne estis sxargxo por vi; sed estante ruzema, mi vin kaptis per logo.


die Universiteit van Kalifornië Berkeley 	 la Universitato de Kalifornio Berkeley


Onderstreep 	 Ordigita listo


GTF 	 JFD


Of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu montri la flankan panelon maldekstre de la redakta fenestro.


Blou Brisie PrentComment 	 Blua venteto - bildoComment


Al die geteldes in die laer van Juda was honderd ses en tagtig duisend vier honderd volgens hulle leërafdelings. Hulle moet eerste opbreek. 	 CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.


#1 boodskap uit #2 geskrap;#1 boodskappe uit #2 geskrap 	 Forigis #1 mesaĝon el #2;Forigis #1 mesaĝojn el #2


Wapens 	 brakoj


Paulus en Timótheüs, diensknegte van Jesus Christus, aan al die heiliges in Christus Jesus wat in Filíppi is, saam met die opsieners en diakens: 	 Pauxlo kaj Timoteo, servistoj de Jesuo Kristo, al cxiuj sanktuloj en Kristo Jesuo, kiuj estas en Filipi, kun la episkopoj kaj diakonoj:


Verander vlak... 	 Ŝanĝu nivelon...


Laat gedit in alleenstaanmodus loop 	 Rulu gedit en memstara reĝimo


Importeer Nuwe Aksies... 	 Importi...


die Indiese regering 	 l hinda registaro


As jy daar kom, kyk dan waar Jehu, die seun van Jósafat, die seun van Nimsi, is; en gaan in en laat hom opstaan onder sy broers uit en bring hom in 'n binnekamer; 	 Kiam vi venos tien, elsercxu tie Jehun, filon de Jehosxafat, filo de Nimsxi, kaj aliru kaj starigu lin el meze de liaj fratoj kaj enkonduku lin en la plej internan cxambron.


die County Administratiewe Raad 	 la Distriktan Administran Estraron


Ys Torings 	 Glaciaj Turoj


Ashitaka. 	 Pardonu al devigos vin atendi...


Intussen het Jónatan en Ahímaäs by die fontein Rogel gestaan, terwyl 'n diensmeisie gaan om vir hulle berig te bring; hulle moes dan weer gaan en dit aan koning Dawid oorbring. Want hulle moes hulle nie laat sien deur in die stad in te gaan nie. 	 Jonatan kaj Ahximaac staris apud En-Rogel; servantino iris kaj sciigis al ili, por ke ili iru kaj sciigu al la regxo David, cxar ili ne devis sin montri kaj veni en la urbon.


Misformde URL 	 Malĝuste formita URL


Soektog die Web 	 Serĉi interrete


Die HERE sal sy volk sterkte gee, die HERE sal sy volk seën met vrede. 	 La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.


Verbinding na Cups bediener gevaal. Bevestig wat die Cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop. Fout:% 1. 	 Konekto al CUPS- servo malsukcesis. Kontrolu, ĉu la CUPS- servo estas ĝuste instalita kaj funkcianta. Eraro:% 1.


die Park 	 la Parko


Verenigde State die 	 Usono


Druk 'p' om voort te gaan 	 Tajpi "p" por fini paŭzon


Onbekende Bediener 	 Nekonata komputilo


deurdat Hy aan ons die verborgenheid van sy wil bekend gemaak het na sy welbehae wat Hy in Homself voorgeneem het, 	 sciiginte al ni la misteron de Lia volo, laux Lia bonvolo, kiun Li antauxdecidis en li,


Toe hulle by die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse in die land Gílead kom, het hulle met hulle gespreek en gesê: 	 Kaj ili venis al la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase en la landon Gilead, kaj ekparolis al ili, dirante:


Zemel-beskuit 	 Brano


Skrap boodskappe 	 Forigi mesaĝojn


Om 'n gebruiker te skep, klik eers die *-ikoon 	 Por krei uzantkonton, klaku unue la *-piktogramon


Invoer die titel van die vertoon hier. 	 Donu la titolon de la vidigilo tie ĉi.


Moenie Oplaai nie 	 Ne alŝuti


SkermName 	 EkranoName


Milos 	 Meloso


Voeg by Veranderlike 	 Enmeti paĝon


Waterloo Streek 	 Waterloo Regiono


Kon nie stoor 	 Ne Konservi


%A %e %B %Y 	 %A, %e. %B %Y


En Hy het hulle gelei op 'n regte pad om te gaan na 'n stad om in te woon. 	 Kaj Li kondukis ilin laux gxusta vojo, Ke ili venu al urbo logxata.


Dit is die seuns van Esau, en dit is hulle stamhoofde. Dit is Edom. 	 Tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. Tio estas Edom.


Ek sê vir julle: In daardie nag sal daar twee op een bed wees; die een sal aangeneem en die ander verlaat word. 	 Mi diras al vi:En tiu nokto estos du viroj sur unu lito; unu estos prenita, kaj la alia lasita.


Gevaal na bind na plaaslike poort "% 1" Asseblief bevestig as nog 'n Kbattleship bediener voorbeeld is wat loop of nog' n aansoek gebruik hierdie poort. 	 Malsukcesis ligiĝi al loka pordo "% 1" Bonvolu kontrilo, ĉu alia Batalŝipo- servo jam ruliĝas aŭ ĉu alia programo uzas tiun pordon.


Die kinders van Dedan was jou koopmans, baie kuslande die handelsgebied wat tot jou beskikking gestaan het; olifantstande en ebbehout het hulle aan jou as betaling gebring. 	 La filoj de Dedan komercis kun vi; sur multaj insuloj estis viaj komercajxoj; eburon kaj ebonon ili vendadis al vi siaflanke.


Die fulltext soektog funksie maak gebruik van Die ht: // dig Html soektog masjien. Jy kan kry ht: // dig na Die 	 La plenteksta serĉa eblon utiligas la ht: // dig HTML- serĉilon. Vi povas akiri ht: // dig ĉe


Venster nie meer geminimeerComment 	 Fenestro neminimumiĝasComment


Montauk-uitstappies 	 Montaŭk


En dadelik het baie saamgekom, sodat daar selfs by die deur nie meer plek was nie; en Hy was besig om aan hulle die woord te verkondig. 	 Kaj multaj kunvenis, tiel ke jam ne estis loko ecx apud la pordo; kaj li parolis al ili la vorton.


Durban KwaZulu 	 Wuchang


Toe die Arameërs dan sien dat hulle voor Israel verslaan was, het hulle dig aaneengesluit. 	 Kiam la Sirianoj vidis, ke ili estas venkobatitaj de la Izraelidoj, ili kolektigxis en unu loko.


En die hele dal van die lyke en van die as, en al die velde tot by die spruit Kidron, tot by die hoek van die Perdepoort teen die ooste, sal aan die HERE heilig wees; dit sal nie weer uitgeruk of verwoes word in ewigheid nie. 	 Kaj la tuta valo de kadavroj kaj de cindro, kaj cxiuj kampoj gxis la torento Kidron, gxis la angulo de la Pordego de CXevaloj oriente, estos sanktaj al la Eternulo, ne detruigxos kaj ne plu ruinigxos eterne.


Installeer bywerkings 	 Instalado fiaskis


Baguio dankie Ek dink die rotor reservoir TAPI nog sê akteurs geregistreer kamer op die vloer Hoe versteek my standpunte oor die agt q te kry nog beter te leer ken nie ons sal oral sterrewag op die strand outydse finansiering guru minimum Besoek hier redenasie haha eksamen eerder gelukkig oor han vierkant en dan iemand langs daardie lyn hier jou eer dankie meneer goed kan nie jy jonk is nog 	 Baguio dankon i pensas la rotor akvorezervujo tapi tamen diri aktoroj registrita ĉambro sur la planko, kiel kaŝi mian opiniojn pri la ok q to get bona konato tamen ni ni instruos vin ĉie observatorio sur la strando antikva financado guruo minimuma vizitu tie rezonado haha ekzameno prefere feliĉa pri han kvadrata kaj tiam iu kune tiun linion tie vian honoron danki vin sinjoro bone ne povas vi estas juna ankoraux eble mi povas fari ion cerebral en tendaro vi scias Mi estis perdi tro multe dormi habitas ke kion vi sentis ni estos habitas konsilo ankoraŭ jaro eksa Reagan rondoj en mia ktp nokto stirante la havanta rekordojn super viaj kadroj de sur juna femineidad movado ambasado lapping ĉe


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VAR( 12; 5; 7) estas 13


die Universiteit van Bern 	 la Universitato de Berno


PAC-lêers (*.pac) 	 PAC-dosieroj (*.pac)


En Hy antwoord en sê vir hulle: Ek sê vir julle, as hulle swyg, sal die klippe uitroep. 	 Kaj responde li diris:Mi diras al vi, ke se cxi tiuj silentos, la sxtonoj ekkrios.


maar terwyl die mense slaap, het sy vyand gekom en onkruid onder die koring gesaai en weggegaan. 	 sed dum homoj dormis, lia malamiko venis kaj semis lolon meze de la tritiko, kaj foriris.


Virtualisering 	 Virtualigado


Want 'n verdelging wat vas besluit is, sal die Here HERE van die leërskare voltrek in die midde van die hele aarde. 	 CXar deciditan ekstermon la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, faros en la tuta lando.


die Maagd en Kind 	 la virgulino kaj infano


Waar is tog die weg na die woning van die lig? En die duisternis--waar is tog sy plek, 	 Kie estas la vojo al la logxejo de la lumo, Kaj kie estas la loko de la mallumo,


Moenie dwaal nie, my geliefde broeders. 	 Ne trompigxu, miaj amataj fratoj.


Model S 	 modelo S


`%s' bestaan nie. Gebruik verstekke. 	 `%s' ne ekzistas. Uzas defaŭltojn.


Gleb or 	 Gleb


Kon nie die lêer skrap nie 	 Ne eblis forigi dosieron


die die 	 B - 413


Netwerkinstellings 	 Ret-agordoj


boks 	 kesto


En die lyke van hierdie volk sal dien as voedsel vir die voëls van die hemel en die diere van die aarde sonder dat iemand hulle skrikmaak. 	 Kaj la kadavroj de cxi tiu popolo estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kiujn neniu fortimigos.


%S is vrye, oopbronsagteware van die niewins-Mozilla Stigting. 	 %S estas libera kaj malfermkoda programo de la ne-profit-cela organizaĵo Fondaĵo Mozilla.


een 	 unu


Tik die beskrywing wat jy vir die program wil gee hier in. Bv.: vir 'n modem bel program soos KPPP sal "Internet program" goed wees. 	 Entajpu la priskribon de la aplikaĵo, bazita sur la uzo, ĉi tie. Ekz: pertelefonlinea aplikaĵo (KPPP) estus "pertelefonlinea ilo"


PartisiesComment 	 SubdiskojComment


Mount Kaset 	 Kroĉu la bendaparaton


In die herfs ploeg die luiaard nie; en verlang hy iets in die oestyd, dan is daar niks nie. 	 En la malvarma tempo mallaborulo ne plugas; Li petos en auxtuno, kaj li nenion ricevos.


Hy het na sy eiendom gekom, en sy eie mense het Hom nie aangeneem nie. 	 Li venis al siaj proprajxoj, kaj liaj propruloj lin ne akceptis.


Ander tipe 	 Alia tipo


En bokant die uitspansel wat oor hulle hoof was, was iets wat soos saffiersteen gelyk het, in die gestalte van 'n troon; en op die troongestalte 'n gestalte wat soos 'n mens gelyk het. 	 Supre de la firmamento, kiu estis super iliaj kapoj, estis io, aspektanta kiel safiro, havanta la formon de trono; kaj super la bildo de la trono estis kvazaux bildo de homo, sidanta sur gxi.


FOI-antwoord 	 FOI


Audi A4 Avant 	 Audi A4 Anta


showFibo 	 persona


OEK 	 AFC


kaart 	 mapo


Lirieke: Haal tans... 	 Elprenante jaketon


Reggae 	 regeo


En hy het beveel dat hulle gedoop moet word in die Naam van die Here. Toe het hulle hom gevra om nog 'n paar dae te bly. 	 Kaj li ordonis, ke ili baptigxu en la nomo de Jesuo Kristo. Tiam ili petis, ke li restu ankoraux kelkajn tagojn.


Dan moet hy die brandoffer afslag en dit in sy stukke verdeel. 	 Kaj oni senfeligu la bruloferon kaj dishaku gxin en pecojn.


Eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte. 	 Mangxu, mia filo, mielon, cxar gxi estas bona; Kaj la mieltavolo estas dolcxa por via gorgxo;


DcRegion/ state in France 	 MarneCity name (optional, probably does not need a translation)


Soek lêers volgens naam 	 Trovi dosierojn laŭnome


Tyd gekoppel: %.1d:%.2d 	 Tempo konektita: %.1d:%.2d


_Dokumente 	 Dokumenta korpo


En oor die voorraadkamers het ek Selémja, die priester, en Sadok, die skrywer, en Pedája, uit die Leviete, as skatmeesters aangestel; en as hulp vir hulle: Hanan, die seun van Sakkur, die seun van Mattánja, omdat hulle vertroubaar geag is; en hulle moes aan hulle broers uitdeel. 	 Kaj mi starigis super la provizejoj la pastron SXelemja, la skribiston Cadok, el la Levidoj Pedajan, kaj al ili HXananon, filon de Zakur, filo de Matanja; cxar ili estis opiniataj fidindaj. Kaj ili havis la devon distribui la partojn al siaj fratoj.


Bahman 	 de Bahman


_Memo's 	 _Notoj:


Vorentoe 	 & Antaŭen


N-Z_BAR_Roemeens 	 N-Z_BAR_Rumana


En mag God wat sy Naam daar laat woon het, elke koning en volk neerwerp wat sy hand uitsteek om dit te oortree, om naamlik hierdie Godshuis in Jerusalem te verwoes. Ek, Daríus, gee bevel; sorgvuldig moet dit uitgevoer word. 	 Kaj Dio, kiu logxigis tie Sian nomon, faligu cxiun regxon kaj popolon, kiu etendus sian manon, por sxangxi cxi tion, por fari ion malutilan al tiu domo de Dio en Jerusalem. Mi, Dario, donis la ordonon; gxi estu tuj plenumita.


Base Station 	 Retejo Barragan


Beweging Buffer Grootte 	 Grandeco de movobufro


hartetwee 	 Forigu la kera deko


Opsies 	 Opcio


Gebruik hierdie comboboks om die rant grote van die dekorasie te verander. 	 Uzu la redakteblan falmenuon por ŝanĝi la bordan grandecon de la ornamaĵo.


hi jy verloor mense wil regtig dat jy beter nou kom in my verwysingsraamwerk 	 hi perdas homoj volas vere tion ke vi pli bone venu en mian kadro de referenco nun


OldenburgCity in Iowa USA 	 BettendorfCity in Iowa USA


Bereken te gebruik die tel 	 Kalkulante uzante la sumon


As pasgemaakte k_leur: 	 Kiel kutima koloro:


vriende en familie 	 amikoj kaj familio


En die een broer sal die ander tot die dood oorlewer, en die vader sy kind, en die kinders sal teen hulle ouers opstaan en hulle doodmaak. 	 Kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj levigxos gefiloj kontraux gepatroj kaj mortigos ilin.


Want Ek sal al die nasies versamel om oorlog te voer teen Jerusalem; en die stad sal ingeneem en die huise geplunder en die vroue onteer word, en die helfte van die stad sal uitgaan in ballingskap; maar die orige deel van die bevolking sal nie uit die stad uitgeroei word nie. 	 Mi kolektos cxiujn naciojn milite kontraux Jerusalemon, kaj la urbo estos venkoprenita, la domoj estos detruitaj, la virinoj estos senhonorigitaj, duono de la urbo iros en kaptitecon, sed la cetera popolo ne estos ekstermita el la urbo.


die Indiese Nasionale Weermag 	 la Hinda Popolarmeo


Barbados Doller 	 Babadosa dolaro