En aan hulle is gesê dat hulle nie die gras van die aarde of enige groenigheid of enige boom moet beskadig nie, maar net alleen die mense wat die seël van God nie op hulle voorhoofde het nie. 	 Kaj estis ordonite al ili, ke ili ne difektu la herbon de la tero, nek ian verdajxon, nek ian arbon, sed nur tiujn homojn, kiuj ne havas sur la frunto la sigelon de Dio.


Vga 1024x768, 65536 kleure (791) 	 VGA 1024x768, 65536 koloroj (791)


PTSV 	 PTSD


Dit is Okkoto! 	 Estas Okkoto!


Wys vensters se duimnaels wanneer die wyser oor die taakbalk isName 	 Kiam la muso ŝvebas super taskobreta ero, adekvata fenestro ekmarkasName


mense wat al ken hulle die verordening van God goed, dat die wat sulke dinge doen, die dood verdien dié dinge nie alleen self doen nie, maar ook hulle goedkeuring skenk aan die wat dit doen. 	 kiuj, sciante pri la jugxo de Dio, ke la farantoj de tiaj agoj meritas morton, ne nur mem faras ilin, sed ankaux konsentas al la farantoj de ili.


die Royal Pavilion 	 la Reĝa Pavilono


Vertoon Staat... 	 Montri tabelon


Departement vir Internasionale Ontwikkeling 	 Department for International Development


Status: 	 Stato


Of hongersnood of siekte. 	 Aŭ malsato aŭ malsano.


Gebruikerbeheer 	 La uzanto regas


As julle dan saam met Christus die eerste beginsels van die wêreld afgesterf het, waarom is julle, asof julle nog in die wêreld lewe, onderworpe aan insettinge 	 Se vi mortis kun Kristo for de la elementoj de la mondo, kial, kiel vivantaj en la mondo, vi submetigxas al dekretoj:


En as julle jul hande uitbrei, bedek Ek my oë vir julle; ook as julle die gebed vermenigvuldig, luister Ek nie: julle hande is vol bloed. 	 Kiam vi etendas viajn manojn, Mi kasxas antaux vi Miajn okulojn; ecx kiam vi multe pregxas, Mi ne auxskultas; viaj manoj estas plenaj de sango.


Beweeg Laag Begin 	 Movu ebenon supren


Stel dié profiel vir alle gebruikers op dié rekenaar 	 Agordi tiun aparaton por ĉiuj uzantoj sur tiu ĉi komputilo


Fatima Stam 	 Ian Smith


Maar die nasie wat sy nek sal bring onder die juk van die koning van Babel en hom sal dien, dié sal Ek in sy land laat bly, spreek die HERE, en hulle sal dit bewerk en daarin woon. 	 Sed tiun popolon, kiu metos sian kolon sub la jugon de la regxo de Babel kaj servos al li, tiun Mi restigos trankvile sur gxia tero, diras la Eternulo, por prilaboradi gxin kaj logxi sur gxi.


Londen 	 Bexley


en my hart heimlik verlei is, en ek met my hand hulle 'n kus toegewerp het-- 	 CXu tiam sekrete forlogigxis mia koro Kaj mi sendis kisojn per mia mano?


stad 	 grandurbo


En die huis van Josef, hulle het ook opgetrek na Bet-el, en die HERE was met hulle. 	 Kaj iris ankaux la Jozefidoj al Bet-El; kaj la Eternulo estis kun ili.


TFF 	 pensu


U het nie die nodige magtiging om na hierdie ligging te publiseer nie. 	 Mankas permeso por publikigi en tiu ĉi loko.


Driekaart-uitdele 	 Tri-kartaj disdonoj


En ons, die priesters, die Leviete en die volk het die lot gewerp oor die lewering van hout, om dit volgens ons families op vasgestelde tye jaar vir jaar te bring na die huis van onse God om vuur te maak op die altaar van die HERE onse God soos geskrywe staan in die wet; 	 Kaj ni lotis inter la pastroj, Levidoj, kaj popolo pri la ofera liverado de ligno en la domo de nia Dio, laux niaj patrodomoj, cxiujare en difinitaj tempoj, por bruligi sur la altaro de la Eternulo, nia Dio, kiel estas skribite en la instruo.


Dink nie aan die vorige dinge nie, en slaan geen ag op wat vroeër gebeur het nie. 	 Ne rememoru tion, kio estis antauxlonge, kaj ne meditu pri tio, kio estis en la tempo antikva.


Hebron Joab 	 HXebronon Joab


Nadat sy Lo-Rugáma gespeen het, het sy weer swanger geword en 'n seun gebaar. 	 Kiam sxi demamigis Lo-Ruhxaman, sxi gravedigxis kaj naskis filon.


Karpatiaanse 	 Kaŭkazo


The Rialto Bridge 	 Rialto


En Saul het ook na sy huis gegaan in Gíbea; en die helde wie se hart God geroer het, het met hom saamgegaan. 	 Kaj Saul ankaux iris al sia domo en Gibean; kaj iris kun li la militistoj, kies koron Dio ektusxis.


die Rooi Leër 	 la Ruĝa Armeo


rugsteun van %s sal bron vernietig; %s nie gekopiëer nie 	 fari savkopion de %s detruus fontdosieron; %s ne kopiiĝis


Die Independence Day van Bangladesj 	 Ĝi rememoras de sendependeco Bangladeŝo


En so het ook die owerpriesters saam met die skrifgeleerdes gespot en vir mekaar gesê: Ander het Hy verlos, Homself kan Hy nie verlos nie. 	 Tiel same ankaux la cxefpastroj, mokante inter si kun la skribistoj, diris:Aliajn li savis; sin mem li ne povas savi.


Mangerton 	 Horsley


Ons dink aan die visse wat ons in Egipte verniet kon eet, aan die komkommers en die waterlemoene en die prei en die uie en die knoffel. 	 Ni memoras la fisxojn, kiujn ni mangxis en Egiptujo senpage, la kukumojn kaj la melonojn kaj la poreojn kaj la bulbojn kaj la ajlojn.


Kyk tans opstelling op: E-posverskaffer 	 Serĉado de agordo: retpoŝt-provizanto


Be_lyning 	 _Forigi rendevuon


Geel 	 Flava


Zayed bin Sultan Al Nahyan 	 Zajid bin Sultan Nahajjan


Speletjie wat loop... 	 Ludo ruliĝanta...


Een woord terug 	 Iri reen per vorto@ action


Hier jy kan kies hoe die huidige dokument moet wees verlig. 	 Vi povas elekti la tipon de emfazado por la nuna dokumento.


sal ek na julle kom wanneer ek na Spanje reis; want ek hoop om julle op my deurreis te sien en deur julle daarheen voortgehelp te word, as ek eers 'n tyd lank van julle geniet het. 	 kiam mi veturos al Hispanujo, mi venos al vi (cxar mi esperas vin viziti travojagxante, kaj esti helpata de vi sur la vojo, se antauxe mi estos suficxe gastinta cxe vi);


Stoor Sessies Profiel... 	 Redakti profilon


Lees Artikel 	 Legita mesaĝo


V_ertraging: 	 _Prokrasto:


Litwin 	 litovo


Ou Harlow 	 Malnova Harlow


'n Man wat hom beroem op 'n geskenk wat hy tog nie gee nie, is soos dampe en wind waar geen reënbui by is nie. 	 Kiel nuboj kaj vento sen pluvo, Tiel estas homo, kiu fanfaronas per dono, kiun li ne faras.


So sê die HERE: Die opbrings van Egipte en die handelswins van Kus en die Sabeërs, manne van hoë gestalte, sal na jou toe oorkom en joue wees; hulle sal agter jou loop; in kettings sal hulle oortrek en hulle voor jou buig; hulle sal jou smeek en sê: Waarlik, God is in jou; en anders is daar geen, geen God meer nie! 	 Tiele diras la Eternulo:La laborakiro de Egiptujo kaj la komercajxo de Etiopujo kaj de Seba, de tiuj altkreskaj viroj, transiros al vi kaj estos viaj; ili iros post vi, en katenoj ili preteriros, kaj ili klinigxos antaux vi, kaj pregxos al vi:Nur cxe vi estas Dio, kaj ne ekzistas alia Dio.


En die kindjie het gegroei en sterk geword in die Gees; en hy was in die woestyne tot op die dag van sy vertoning aan Israel. 	 Kaj kreskis la infano kaj fortigxis en spirito, kaj estis en la dezertoj gxis la tago de sia ekmontrigxo al Izrael.


François de Laval 	 de François Montmorency - Laval


sjinees 	 Malmultekosta


Stoor _almal 	 _Konservi ĉiujn


Daarop sê Hy vir hulle: Is dit geoorloof om op die sabbat goed of kwaad te doen, 'n lewe te red of dood te maak? Maar hulle het stilgebly. 	 Kaj li diris al ili:CXu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, aux mortigi? Sed ili silentis.


Imdiv ("12+i"; "12- i") gee terug "0. 986207+0. 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") donas "0. 986207+0. 16551i"


En Kain het met sy broer Abel gepraat; en toe hulle in die veld was, het Kain teen sy broer Abel opgestaan en hom doodgeslaan. 	 Kaj Kain parolis kun sia frato Habel; kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain levigxis kontraux sian fraton Habel kaj mortigis lin.


Die groete van Paulus, met my eie hand. 	 La saluto de mi, Pauxlo, per mia propra mano.


Wil jy werklik verwyder die tema% 1? 	 Ĉu vi vere volas forigi la etoson% 1?


Horisontaal lyne: 	 Horizontalaj linioj:


Goud en Platinum 	 Oro kaj Plateno


SkakelTerug 	 Malfari


Eienskappe… 	 Atributoj…


A_ntwoord verlangESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Kde Skerm Liniaal 	 KDEa Ekranliniilo


Naam: 	 Persona nomo:


opvoeding 	 pri lernado usona


Michael Thompson 	 Fleming


En Ek het 'n ring aan jou neus gesit en oorringe aan jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof. 	 Mi metis nazringon sur vian nazon, kaj orelringojn sur viajn orelojn, kaj belan kronon sur vian kapon.


Prent… 	 Bildon…


Nations Organisasie 	 Organisation des Nations


dan moet hy van die kleinvee, na jou skatting, 'n ram sonder gebrek as skuldoffer na die priester bring; en die priester moet vir hom versoening doen vir die misdryf wat hy sonder opset, onbewus begaan het; en dit sal hom vergewe word. 	 tiam li alportu virsxafon sendifektan el la malgrandaj brutoj, laux via taksado, kiel kulpoferon al la pastro; kaj la pastro pekliberigos lin koncerne lian eraron, kiun li faris ne sciante, kaj estos pardonite al li.


Datum 	 Dato


Rohtang-pas 	 Rohtang


Bazaar 	 Harper 's Bazaar


Krokodil 	 Krokodilo


Tydelik 	 Provizora


Sinh( 0) gelyk aan 0 	 SINH( 0) estas 0


Voorskou... 	 Antaŭrigardo...


Fanie Du Toit 	 James Ross


Verlig Html 	 Emfazu & HTML- on


Lei 5 - Charang 	 Antaŭludo 5 - Charang


so is ons almal saam een liggaam in Christus en elkeen afsonderlik lede van mekaar. 	 tiel same ni multaj estas unu korpo en Kristo, kaj cxiuj aparte membroj unu de alia.


Jy het suksesvol skoon gemaak meer as 75% van die bord. 	 Vi sukcese plenumis pli ol% 1% de la tabulo


Kies gids 	 Skani d_osierujon…


Voer Skema In... 	 Importi...


Kblob 	 Veziko


SeychellesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Schemalistar name


Koroku! 	 Rigardu tiun vizaĝon! Hej, Koroku!


PAKKET 	 PAKAĴO


muurplatte 	 Moderne


Die hanteerder vir "https"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Dan sal die jonkvrou haar verheug in die koordans, ja, die jongmanne en die oues tesame; en Ek sal hulle rou in vreugde verander en hulle troos en hulle tot blydskap bring uit hulle kommer. 	 Tiam virgulino gajos en la dancrondo, kaj kune ankaux junuloj kaj maljunuloj; kaj Mi sxangxos ilian malgxojon en gxojon, Mi konsolos ilin kaj gajigos ilin post ilia aflikto.


Maak Gids in Oorjies Oop 	 Malfermi dosierujon en folioj


Baie sal in daardie dag vir My sê: Here, Here, het ons nie in u Naam geprofeteer en in u Naam duiwels uitgedrywe en in u Naam baie kragte gedoen nie? 	 Multaj diros al mi en tiu tago:Sinjoro, Sinjoro, cxu ni ne profetis en via nomo, kaj en via nomo elpelis demonojn, kaj en via nomo faris multajn potencajxojn?


Of gedit rugsteunkopieë moet maak van die lêers wat dit stoor. Jy kan die rugsteunlêer-uitbreiding met die "Rugsteunkopie-uitbreiding"-opsie stel. 	 Ĉu gedit kreu restaŭrkopiojn por la dosieroj konservitaj de ĝi. Vi povas agordi la dosiersufikson per la atributo "Dosiersufikso de restaŭrkopio".


Pak lêer uit: 	 Lanĉante %s


Luhit 	 Luĥit


sal die god nie kom nie. 	 Se ni batalas la Cervo Dio ne venos.


Op Hoof Venster 	 Sur ĉefa fenestro


Telling:% 1 	 Poentoj:% 1


Gaan terug na jou vaderland en hulle doodmaak daar. 	 Reiru al viaj monto kaj mortigi ilin tie.


Hierdie nutsprogram vertoon die huidige verwerker-frekwensieskalering. 	 Ĉi tiu utilaĵo montras la aktualan CPU-frekvencan skaladon.


die Taakmag 	 la specialtrupo


Europa Indië 	 Eŭropo Hindio


Linkerkantste swewende paneel 	 Maldekstra flosanta panelo


My tye is in u hand; red my uit die hand van my vyande en van my vervolgers. 	 Lumu per Via vizagxo al Via sklavo, Helpu min per Via boneco.


Arsenalen 	 Arsenaloj


TYD 	 Ensalutis


Die Tydskrif van die Amerikaanse Mediese Vereniging 	 The Journal of the American Medical Association


o HERE, God van die leërskare, hoe lank nog rook u toorn by die gebed van u volk? 	 Vi mangxigis al ili panon larman, Kaj Vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.


Blaaier Identifikasie Die Blaaier- Identifikasie kontrole skerm laat toe jy na het volgrote kontrole bo wat Konqueror sal raporteer self as na web tuistes. Hierdie moontlikheid na fnuik van nagemaakte identiteit is nodige omdat sommige web tuistes doen nie vertoon behoorlik wanneer hulle verklik wat hulle word nie praat met na huidige weergawes van Netscape Navigeerder van Internet Explorer, al as Die "nie ondersteunde Blaaier" inderwaarheid ondersteun alle Die nodige funksies na interpreteer daardie bladsye behoorlik. Dus, vir soos tuistes, jy dalk mag wil hê na oorskryf Die verstek Identifikasie deur bygesit 'n tuiste van domein spesifieke inskrywing. Nota: Na verkry spesifieke hulp op' n spesifieke seksie van Die dialoog boks, eenvoudig kliek op Die klein knoppie op Die bo regterkant hoek van Hierdie venster, dan word kliek op Die seksie vir wat jy word soek hulp. 	 Identigilo de la TTT- legilo Tio permesas al vi detale agordi la identigilon, kiun prezentas la TTT- legilo (Konkeranto) al vizitataj retejoj. La eblo mensogi pri la propra identeco estas necesa ĉe kelkaj retejoj, kiuj ne funkcias ĝuste, se ili eltrovas, ke ili ne komunikas al aktualaj versioj de Netskapa Navigilo aŭ Interreta Esplorilo, eĉ se la "nesubtenata TTT- legilo" fakte subtenas ĉiujn necesajn funkciojn por ĝuste prezenti tiajn paĝojn. Do por tiuj retejoj vi povus doni apartan identigilon, kiu ŝajnigas subtenatan TTT- legilon. Noto: Por akiri helpon pri aparta ero de la dialogo, alklaku la malgrandan demandsignon en la titolobreto kaj poste alklaku la eron, pri kiu vi deziras informojn.


Lopes 	 Promenkuras


Cmyk Ink 	 Kvarkolora inko (CMFB)


Sessies 	 Uzenda seanco


A6 Kaart 	 Karto A6


Amerika/ St_ Johns 	 Ameriko/ St Johns


En die esels was dertig duisend vyf honderd, en die bydrae daarvan aan die HERE een en sestig. 	 kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la Eternulo sesdek unu;


Die Su-26 het-middel gemonteer 	 La Su - 26


Pasmaak 2 	 Propra 2


Want as daar in julle vergadering 'n man inkom met goue ringe aan die vingers, met 'n pragtige kleed aan, en daar kom ook 'n arm man in met vuil klere aan; 	 CXar se en vian sinagogon envenas viro kun oraj ringoj, en bela vestaro, kaj envenas ankaux malricxulo en malpura vestaro;


Onherkenbaar Opsies 	 Nerekonitaj opcioj


afvalfoundationslot hint 	 forĵetejofoundationslot hint


En in die vyfde jaar van Joram, die seun van Agab, die koning van Israel, terwyl Jósafat koning was van Juda, het Jehóram, die seun van Jósafat, die koning van Juda, koning geword. 	 En la kvina jaro de Joram, filo de Ahxab, regxo de Izrael, post Jehosxafat, regxo de Judujo, ekregxis Jehoram, filo de Jehosxafat, regxo de Judujo.


hulle vlerke was aanmekaar verbind. Hulle het nie weggedraai as hulle gaan nie; hulle het elkeen maar reguit vorentoe gegaan. 	 Iliaj flugiloj estis kuntusxigxantaj unu kun la alia; irante, ili sin ne deturnadis, sed cxiu iradis laux la direkto de sia vizagxo.


Kan nie administrateurregte ophef nie 	 Ne eblas senvalidigi administrajn rajtojn


China Mao et al 	 Ĉinujo Mao et


Don's doen t sterf! 	 Ne mortu!


HIT 	 SUKCESON


Abu 	 Abu Dawud


A4Comment 	 ODBCComment


Ook het hy oorlog gevoer teen die koning van die kinders van Ammon en hulle oorwin, sodat die kinders van Ammon hom in dié jaar honderd talente silwer en tien duisend kor koring en tien duisend kor gars gegee het; dit het die kinders van Ammon vir hom ook in die tweede en derde jaar gelewer. 	 Li militis kontraux la regxo de la Amonidoj kaj venkis ilin; kaj la Amonidoj donis al li en tiu jaro cent kikarojn da argxento, dek mil kor�ojn da tritiko, kaj dek mil da hordeo. Tion saman donis al li la Amonidoj ankaux en la dua jaro kaj en la tria.


maar elkeen in sy eie orde: as eersteling Christus, daarna die wat aan Christus behoort by sy koms. 	 Sed cxiu en sia propra vico:Kristo la unuaajxo, poste tiuj, kiuj apartenas al Kristo, cxe lia alveno.


Omskakeling Beleid 	 Ŝanĝkonduto


Barysaw 	 Borisov


S (gil harder): Ek wil my lewe verander! 	 Lernantaro: Mi volas ŝanĝi mian vivon!


York 	 Jorko


Lotus Flower Tattoo-idees 	 Mandala Tattoo


Wes-Balkan 	 okcidentaj balkanaj


Vergroot die skrifgrootte 	 Pligrandigi la tekston


Die rook sal blind Okkoto. 	 La fumo volo blinda Okkoto.


Toe stuur Hiram, die koning van Tirus, boodskappers na Dawid met sederhout en messelaars en skrynwerkers om vir hom 'n huis te bou. 	 HXiram, regxo de Tiro, sendis al David senditojn, kaj cedran lignon, kaj masonistojn kaj cxarpentistojn, por ke ili konstruu por li domon.


In die vier hoeke van die voorhof was daar afgeslote voorhowe, veertig el die lengte en dertig die breedte; al vier die hoekruimtes het dieselfde afmeting gehad. 	 En la kvar anguloj de la korto trovigxis aldonaj kortetoj, havantaj la longon de kvardek ulnoj kaj la largxon de tridek; la saman mezuron havis cxiuj kvar kortetoj.


omdat Hy 'n dag bepaal het waarop Hy die wêreld in geregtigheid sal oordeel deur 'n Man wat Hy aangestel het, en Hy het hiervan aan almal sekerheid gegee deur Hom uit die dode op te wek. 	 tial Li difinis tagon, en kiu Li jugxos la mondon en justeco per tiu viro, kiun Li elektis, doninte garantion pri tio al cxiuj homoj per tio, ke Li relevis lin el la mortintoj.


Grand Touring Car 	 aŭtoj


En Menáhem het oor Israel, al die persone van vermoë, die geld verdeel om dit aan die koning van Assirië te gee: vyftig sikkels silwer vir elke man; toe het die koning van Assirië omgedraai en nie daar in die land gebly nie. 	 Kaj Menahxem impostigis la argxenton sur Izrael, sur cxiuj ricxuloj, sur cxiu po kvindek sikloj da argxento, por doni al la regxo de Asirio. Kaj la regxo de Asirio iris returne kaj ne restis tie en la lando.


Private sleutel se wagwoord: 	 Pasvorto por privata ŝlosilo:


Ek dank God deur Jesus Christus, onse Here! (7:26) So dien ek self dan wel met die gemoed die wet van God, maar met die vlees die wet van die sonde. 	 Danko estu al Dio, per Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Per la menso do mi mem servas al la legxo de Dio, sed per la karno al la legxo de peko.


Verf Nutsprogramme 	 Pentriiloj


Nasionale en Internasionale 	 Nacia kaj Internacia


Switserse Parlement 	 svisa parlamentejo


Honger, ook dors was hulle; hulle siel het in hulle versmag. 	 Ili malsatis kaj soifis, Ilia animo en ili senfortigxis.


Of gebeureklanke gespeel moet word of nie. 	 Ĉu ludi sonojn de eventoj aŭ ne.


Daarop het Dawid weggetrek, hy met die ses honderd man wat by hom was; en toe hulle by die spruit Besor kom, het die origes agtergebly. 	 Kaj David iris, li kaj la sescent viroj, kiuj estis kun li, kaj ili venis al la torento Besor, kaj la postrestintoj haltis.


Griekse tau 	 Greka taŭ


Info-groep 	 Informa


Limpopo Provinisie 	 Limpopa Provinco


sterre La del Casino Sergi Ramon Madrid 	 Santceloni Terraza del Kazino Sergi Arola Rajmondo Freixa Madrido


En die opening van die mantel was in die middel daarvan soos die opening van 'n pantser; die opening het 'n soom rondom gehad, dat dit nie sou skeur nie. 	 Kaj la aperturo de la tuniko estis en la mezo, kiel aperturo de sxildo; borderon havis la aperturo cxirkauxe, por ke gxi ne dissxirigxu.


Oor Norman 	 Norman Rockwell


die C-130 	 la C - 130


Die vorste van Soan is net dwase, die raad van Farao se slimste raadgewers het domheid geword. Hoe kan julle vir Farao sê: Ek is 'n seun van die wyse manne, 'n seun van die konings uit die voortyd? 	 Malsagxaj estas la princoj de Coan; la sagxaj konsilistoj de Faraono farigxis senkonsilaj. Kiel vi diros al Faraono:Mi estas filo de sagxuloj, ido de antikvaj regxoj?


Net bome waarvan jy weet dat dit geen vrugtebome is nie, dié mag jy verwoes en afkap; en jy moet teen die stad wat teen jou oorlog voer, 'n skans bou totdat dit val. 	 Nur tian arbon, pri kiu vi scios, ke gxi ne estas arbo fruktodona, vi povas ruinigi kaj forhaki, por konstrui bastionojn kontraux la urbo, kiu militas kontraux vi, gxis vi gxin venkos.


Asetiel-L-Carnitine 	 L - Carnitine


Uitvee die huidige lêer en probeer weer. 	 Forigu la ekzistantan dosieron kaj reprovu.


die Buro vir Arbeid en Statistiek 	 la Buroo de Laboro kaj Statistiko


Elba 	 Elbo


Ek het gesweer, en dit gehou, om u regverdige verordeninge te onderhou. 	 Mi jxuris, kaj mi plenumos: Observi Viajn justajn decidojn.


%s sessie geselekteer 	 %s Seancon elektis


Jean Seguin Restaurante for Sale Vancouver 	 Jean Seguin Restoracioj por Vendo Vancouver


die Christelike Bybel 	 la kristana Biblio


Cvs VoorprogramComment 	 Fasado de ProfililoComment


Lugmag 	 Air Force


Vertikaal: 	 Vertikale:


Al die eersgeborenes van die manlike geslag wat onder jou beeste en onder jou kleinvee aankom, moet jy aan die HERE jou God heilig; jy mag nie werk met die eersgeborene van jou beeste, en die eersgeborene van jou kleinvee nie skeer nie. 	 CXiun virseksan unuenaskiton, kiu naskigxos al viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj, dedicxu al la Eternulo, via Dio; ne laboru per la unuenaskito de via bovo, kaj ne tondu la unuenaskiton de via sxafo.


Die skyf kan nou gebruik word. 	 La disko pretas por uzado.


die Groot Hertogdom 	 la Duklando


Daarom, sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Julle eet vleis saam met die bloed en slaan julle oë op na jul drekgode en vergiet bloed--en sal julle die land as besitting ontvang? 	 Tial diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Vi mangxas kun sango, kaj viajn okulojn vi levas al viaj idoloj, kaj sangon vi versxas; kaj tamen vi volas posedi la landon?


En as die tabernakel wegtrek, moet die Leviete dit afbreek; en as die tabernakel rus, moet die Leviete dit oprig; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word. 	 Kaj kiam la tabernaklo devos forlasi sian lokon, tiam la Levidoj gxin levu; kaj kiam la tabernaklo devos resti sur loko, tiam la Levidoj gxin starigu; sed se laiko alproksimigxos, li estu mortigita.


Alle lêers 	 Ĉiuj dosieroj


Direct Connect namaakselName 	 Klono de Direct ConnectName


Whoopi's 	 Bosta


Onderrig 	 fraŭloj


LêerName 	 TitoloName


Lêernaam: 	 Alinomi


net soos I. 	 Li timis morto...


Moses 	 Moseo


Volskerm Modus 	 Tutekrane


Voertuig Identifikasie Nommer 	 Veturilo identignombro


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Control) is gesluit en is nou aktief vir al die volgende sleuteldrukkeName 	 Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝlosiĝis kaj nun estas aktiva por la sekvaj klavpremojName


% 1 is nie leesbaar 	 @ info


Argentinië 	 registaron


Jy het probeer 'n bedryf deur te voer wat nie deur die SFTP bediener ondersteun word nie. 	 Vi elprovis operacion kiun ne permesas la SFTP servilo.


''MediaWiki''-naamspasie 	 MediaWiki


Koffice KomponentName 	 KOffice Projektadministra KomponantoName


moet die priester bevel gee dat hulle vir hom wat gereinig moet word, twee lewendige rein voëls en sederhout en skarlakendraad en hisop moet bring. 	 tiam la pastro ordonos preni por la purigoto du birdojn vivajn, purajn, kaj cedran lignon kaj rugxan sxnureton kaj hisopon.


U kan items by die nutsbalke byvoeg of wegneem deur dit te sleep. 	 Vi povas aldoni aŭ forviŝi elementojn trenante ilin el aŭ al la ilaroj.


Wissel sleutelbord op die skerm 	 En- aŭ elŝalti la ekranklavaron


Swart en Wit 	 Nigra kaj blanka


Prostaatkanker 	 kancero


Doen jy wil hê na gebruik die assistent na skep die nuwe rekening of die standaard, dialog- based opstelling? die assistent is makliker en voldoende in mees gevalle. As jy benodig baie spesiaal instellings, jy dalk wil hê na probeer die standaard, dialog- based opstelling. 	 Ĉu vi volas uzi la asistilon por krei la novan konton aŭ ĉu la normalan, dialogbazitan agordon? La asistilo estas pli facila kaj sufiĉas por la plej multaj kazoj. Se vi bezonas tre apartan agordon, vi eble provu la normalan, dialogbazitan agordon.


En naas die gebied van Gad, aan die suidekant na die suide toe, moet die grens wees van Tamar af na die twiswaters van Kades en na die spruit van Egipte tot by die Groot See. 	 Apud la limo de Gad, cxe la rando suda, estos la limo de Tamar gxis la Akvo de Malpaco apud Kadesx, lauxlonge de la torento gxis la Granda Maro.


hartedame 	 la kera damo


%s: Kon die kliëntadres lees nie 	 %s: Ne eblis legi klientoadreson


dat julle in dié tyd sonder Christus was, vervreemd van die burgerskap van Israel en vreemdelinge ten aansien van die verbonde van die belofte, sonder hoop en sonder God in die wêreld. 	 ke vi estis tiam sen Kristo, fremdigitaj for de la komunumo de Izrael, kaj eksteruloj de la interligoj de la promeso, esperon ne havantaj kaj sen Dio en la mondo.


Die kinders van Israel is ook gemonster en van lewensmiddele voorsien, en het hulle tegemoetgetrek; en die kinders van Israel het teenoor hulle laer opgeslaan soos twee klompies bokke, terwyl die land vol Arameërs was. 	 Kaj la Izraelidoj ankaux pretigis sin kaj provizis sin per nutrajxoj kaj iris renkonte al ili. Kaj la Izraelidoj starigxis tendare kontraux ili, kiel du malgrandaj kapraroj; sed la Sirianoj plenigis la tutan landon.


Kedémot met sy weiveld, en Mefáät met sy weiveld: vier stede. 	 Kedemot kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Mefaat kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


Beskou aaneen vloeiende woorde as spel foute 	 Konsideri kungluitajn & vortojn kiel ortografiajn erarojn@ label: listbox


Masker 	 Masko


Funksies 	 Komencaj desegnendaj funkcioj


Laai tans lêer '%s'… 	 Ŝargo de dosiero '%s'…


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas %s-on.


'n Taylormade Burner 09-bestuurder 	 Taylormade Burner 09 Driver


© 1996–2010 Die outeurs van Evince 	 © 1996-2010 La aŭtoroj de Evinco


Alfonso 	 Alfonzo


lemurs 	 polpo


Taverna 	 Estiatorio


Ningbo EMDA Invoer en Uitvoer Co Ltd 	 Ningbo EMDA Importi kaj Eksporti Co Ltd


Skep Laaier 	 Krei novan lanĉilon


en Cirenése 	 Kireno


Weer Raporteer - K- weer 	 Vetera Raporto por KWeatherService


Kinder SpeletjiesGenericName 	 Ludoj por infanojName


Wissel na Werkskerm 4 	 Iri al labortablo 4


KonquestName 	 KonektiName


Posisie x: 	 Pozicio x:


En as julle die opbrings van jul land oes, moet jy die kant van jou land as jy oes nie heeltemal afoes en die are wat val, nie versamel nie. Vir die arme en die vreemdeling moet jy dit laat oorbly. Ek is die HERE julle God. 	 Kaj kiam vi rikoltos la rikolton en via lando, ne rikoltu cxion gxis la rando de via kampo dum via rikoltado, kaj la postrestajxon de via rikolto ne kolektu; por la malricxulo kaj por la fremdulo lasu tion:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Hul huise het vrede, sonder skrik; en die roede van God is op hulle nie. 	 Iliaj domoj estas en paco, sen timo; Kaj la vergo de Dio ne estas sur ili.


Ek sal met brandoffers in u huis ingaan; ek sal U my geloftes betaal, 	 Mi eniros en Vian domon kun bruloferoj; Mi plenumos al Vi miajn promesojn,


Jy is nie die raporteerder of intekenaar van hierdie probleemverslag nie, of die verslag is 'n duplikaat of reeds afgesluit. Skep asseblief 'n nuwe verslag met behulp van "apport-bug". 	 Vi ne estas aŭtoro aŭ aboninto de ĉi tiu problemraporto aŭ la raporto estas duoblaĵo aŭ jam fermita. Bonvole kreu novan raporton per "apport-bug".


Sunset 	 Maghrib


So jy't nagevolg -- jy't die ontwerp in die boek presies nagevolg. 	 Do vi kopiis - vi kopiis ekzakte la modelon de la libro.


Onlangse lêers 	 Objektinspektilo


23 Silwerkloof Estate Silwerboom 	 Esplanade Road


Toe Dawid sien hoe die engel onder die volk doodslaan, het hy tot die HERE gespreek en gesê: Kyk, ék het gesondig, en ék het verkeerd gehandel, maar wat het hierdie skape gedoen? Laat u hand tog teen my wees en teen my familie. 	 Kaj, ekvidinte la angxelon, kiu frapis la popolon, David ekparolis al la Eternulo, dirante:Jen mi pekis, kaj mi malbonagis; sed kion faris cxi tiuj sxafoj? Via mano estu sur mi kaj sur la domo de mia patro.


Kapitaliseer 	 Majuskligi


En toe die priesters wat die verbondsark van die HERE gedra het, opklim uit die middel van die Jordaan, het die priesters skaars hulle voetsole gelig en die droë grond bereik, of die water van die Jordaan het na sy plek teruggekeer en soos gister en eergister op al sy walle geloop. 	 Kaj kiam la pastroj, kiuj portis la keston de interligo de la Eternulo, supreniris el Jordan, kaj kiam la plandoj de la pastroj levigxis sur la sekan teron, la akvo de Jordan reiris al sia loko kaj ekfluis kiel antauxe laux cxiuj siaj bordoj.


Verder het die koning 'n groot troon van ivoor gemaak en dit met suiwer goud oorgetrek. 	 Kaj la regxo faris grandan tronon el eburo kaj tegis gxin per pura oro.


Kdat: Bevestig 	 Bendsekurigilo: Kontrolo


Soet is vir 'n mens die brood van bedrog, maar daarna word sy mond vol gruisklippertjies. 	 Malhonesta pano estas bongusta por homo; Sed lia busxo poste estos plena de sxtonetoj.


Verwyder _boonste notas 	 Vakigi suprajn no_tojn


veral bedroef oor die woord wat hy gesê het, dat hulle sy aangesig nie meer sou sien nie. En hulle het hom na die skip begelei. 	 malgxojante precipe pro la vorto, kiun li diris, ke ili ne plu vidos lian vizagxon. Kaj ili akompanis lin gxis la sxipo.


Gemeenskaplike 	 Komuno


van 	 Bennett Island


Jou klank stelsel kon nie bevraagd word nie. / dev/ sndstat bestaan nie of is nie leesbaar. 	 Ne povis informpeti vian sonosistemon. / dev/ sndstat ne ekzistas aŭ ne legeblas.


Magdy Madkour 	 Madkour Magdy


Maar die manskappe, die manne van Israel, het hulle sterk gehou en hulle weer in slagorde opgestel op die plek waar hulle hul die vorige dag opgestel het. 	 Sed la popolo de la Izraelidoj ekscitis sian kuragxon, kaj denove komencis batalon sur la loko, kie ili batalis en la unua tago.


Russiese roebel 	 rusa rublo


Herhaal op hierdie dag@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Toe trek die koning sy seëlring van sy hand af en gee dit aan Haman, die seun van Hammedáta, die Agagiet, die teëstander van die Jode. 	 Tiam la regxo deprenis sian ringon de sia mano, kaj donis gxin al Haman, filo de Hamedata, la Agagido, malamiko de la Judoj.


die Ou Biblioteek 	 la Aĝa Biblioteko


Toe begin Petrus vir Jesus te sê: Here, dit is goed dat ons hier is; as U wil, laat ons hier drie hutte maak: vir U een en vir Moses een en een vir Elía. 	 Kaj Petro responde diris al Jesuo:Sinjoro, estas bone por ni esti cxi tie. Se vi volas, mi faros cxi tie tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija.


Tyd( 10; - 40; 0) gee terug 9: 20: 0 	 TIME( 10; 70; 0) redonas 11: 10: 0


_Agtergrondkleur: 	 Fonkoloro:


En Ebed-Meleg, die Kusiet, het vir Jeremia gesê: Sit tog die verslyte en geskeurde lappe onder jou armholtes onder die toue; en Jeremia het so gedoen. 	 Kaj la Etiopo Ebed-Melehx diris al Jeremia:Metu la eluzitajn cxifonojn sub viajn akselojn sub la sxnurojn; kaj Jeremia tiel faris.


Geen punte 	 Neniuj poentoj


Kenchréë 	 Cenchreae


terwyl ons nag en dag baie ernstig bid om julle aangesig te sien en te voltooi wat aan julle geloof ontbreek? 	 nokte kaj tage pregxante fervore, ke ni povu vidi vian vizagxon kaj perfektigi la mankojn de via fido?


KanadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorkCity name (optional, probably does not need a translation)


Al-Qaida se 	 de Al - Qaida


Kopiëer Teks 	 & Kopii tekston


Wie sal ek toespreek en waarsku, dat hulle kan hoor? Kyk, hulle oor is onbesnede, sodat hulle nie kan luister nie. Kyk, die woord van die HERE is vir hulle 'n smaad, hulle het daar geen behae in nie. 	 Kun kiu Mi parolu, kiun Mi admonu, ke oni Min auxskultu? ilia orelo ne estas cirkumcidita, kaj ili ne povas auxdi. Jen la vorton de la Eternulo ili malsxatas; ili ne deziras gxin.


Byvoeg 	 Aldoni


Kan vir 	 Kan


Die verbinding met %S is onverwags beëindig. Van die data is moontlik oorgedra. 	 La konekto al %S neatendite finiĝis. Kelkaj datumoj povus esti senditaj/ricevitaj.


20Litre 	 Litre


Laat my deur jou land gaan; ek sal net padlangs trek; ek sal nie regs of links uitdraai nie. 	 Mi dezirus iri tra via lando; mi iros nur laux la vojo, mi ne forflankigxos dekstren nek maldekstren;


En hulle moet 'n dekkleed van robbevelle daarop sit en 'n doek, heeltemal van pers stof, daar bo-oor uitsprei en sy draaghoute insteek. 	 Kaj ili metu sur gxin tegon el antilopaj feloj, kaj ili sternu supre bluan tukon, kaj ili enmetu gxiajn stangojn.


'n Lêer genaamd "%s" bestaan reeds. %s 	 Dosiero kun nomo "%s" jam ekzistas. %s


New York Taxi 	 Novjorko


En Paulus het 'n klomp droë hout bymekaargemaak en op die vuur gesit, en 'n adder het weens die hitte uitgekom en aan sy hand vasgebyt. 	 Sed kiam Pauxlo kolektis faskon da vergoj kaj metis gxin sur la fajron, vipuro, elveninte de la varmo, alkrocxigxis al lia mano.


Vind vo_rige 	 Serĉi _antaŭan


Agter sitplek 	 ŝip


Regtervoetstuk 	 Dekstra paĝopiedo


Gids 	 Dosierujo


TAP 	 Transportes


Julle moet nie elkeen na sy eie belange omsien nie, maar elkeen ook na die ander s'n. 	 ne atentu cxiu siajn proprajn aferojn, sed cxiu ankaux la aferojn de aliaj.


Opper-Oostenryk 	 Supra Aŭstrio


Toe het Éljakim, die seun van Hilkía, wat oor die paleis was, en Sebna, die skrywer, en Joa, die seun van Asaf, die kanselier, met geskeurde klere by Hiskía gekom en hom die woorde van die rábsake te kenne gegee. 	 Kaj Eljakim, filo de HXilkija, la palacestro, kaj SXebna, la skribisto, kaj Joahx, filo de Asaf, la kronikisto, venis al HXizkija en dissxiritaj vestoj, kaj raportis al li la vortojn de Rabsxake.


Vorige Besigtig 	 Antaŭa rigardo


Die Open Universiteit 	 The Open University


Optel, aftrek, maal, deel 	 Pluso, minuso, multobligo, divido


Druk Voorskou... 	 Ŝarĝi antaŭrigardon@ interface/ rich


Aktiveer venster: 	 Aktivigi fenestron:


Bestuurder se Naam 	 Inversigi nomon kon komo


Hyde 4 	 Century City


Daarop het hy hom gereedgemaak en na Sarfat gegaan; en toe hy by die ingang van die stad kom, was 'n weduwee juis besig om daar houtjies bymekaar te maak. En hy roep haar en sê: Gaan haal tog vir my 'n bietjie water in die kan, dat ek kan drink. 	 Kaj li levigxis, kaj iris Carfaton. Kiam li venis al la pordego de la urbo, li ekvidis virinon vidvinon, kiu kolektis lignon. Kaj li vokis al sxi, kaj diris:Alportu al mi iom da akvo en vazo, por ke mi trinku.


As jy die Soek knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks. 	 Se vi premas la butonon Trovi, la teksto, kiun vi entajpis supre, estos serĉata endokumente.


Verander sleutel + middelste knoppie: 	 Modifa klavo + meza butono:


Maar oor die huis van Dawid en oor die inwoners van Jerusalem sal Ek uitgiet die Gees van genade en smekinge; en hulle sal opsien na My vir wie hulle deurboor het, en hulle sal oor Hom rouklaag soos 'n mens rouklaag oor 'n enigste seun en bitterlik oor Hom ween soos 'n mens bitterlik ween oor 'n eersgebore kind. 	 Sed sur la domon de David kaj sur la logxantojn de Jerusalem Mi versxos spiriton de amo kaj de pregxoj; kaj ili rigardos tiun, kiun ili trapikis, kaj ili ploros pri li, kiel oni ploras pri solfilo, kaj ili malgxojos pri li, kiel oni malgxojas pri unuenaskito.


EcuadorCountry name (optional, but should be translated) 	 EkvadoroCountry name (optional, but should be translated)


want hulle het die bloed van heiliges en profete vergiet, en U het aan hulle bloed gegee om te drink, want hulle het dit verdien. 	 cxar ili elversxis la sangon de sanktuloj kaj profetoj, kaj sangon Vi donis al ili trinki; ili tion meritas.


Acropolis 	 Akropolo


Mede onderhouers 	 Ankaŭfleganto


13 Addisionele Dromme 	 13 ekstraj kestoj


om die dinge waar dit op aankom, te onderskei, sodat julle rein en vir niemand 'n aanstoot mag wees nie, tot op die dag van Christus, 	 por ke vi aprobu la plej bonajn aferojn kaj estu sinceraj kaj senofendaj gxis la tago de Kristo,


Athena Nike 	 Atena Nike


Skrap die gekose gebruiker 	 Forigi la elektitan uzanton


die Swart Walnut 	 Juglans nigra la


Die kwaaddoener gee ag op 'n bedrieglike lip, 'n leuenaar luister na 'n tong wat onheil stig. 	 Malbonfaranto obeas malbonajn busxojn; Malveremulo atentas malpian langon.


Die TUM Graduate School 	 La TUM Gimnazio


Voeg karakter in 	 Enigi signon


Camzap 	 Caazapá


Subgidse _ingesluit 	 _Inkluzivi subdosierujojn


Jolley 	 vanado


Suid van Amerika 	 Suda


Kon nie 'n tydelike lêer skep nie: %s 	 Malsukcesis krei intertempa dosiero: %s


Kon nie soek diens '% 1'. 	 Ne eblis legi dosieron '% 1'


Ek tog het my Koning gesalf oor Sion, my heilige berg. 	 Mi starigis ja Mian regxon Super Cion, Mia sankta monto.


HTTP-instaanpoort 	 HTTP-prokura pordo


Herhaal die melodie 	 Ripeti melodion


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 GibraltarCity in United Kingdom


Ruben, jy is my eersgeborene, my krag en die eersteling van my sterkte; die vernaamste in hoogheid en die vernaamste in mag! 	 Ruben, vi estas mia unuenaskito, Mia forto kaj komenco de mia vireco, Supro de digno kaj supro de potenco;


Kon nie iPod kunswerk sinchroniseer nie 	 Tiu objekto ne kreeblis.


Gaomi stad 	 Gaomi urbo


Maksimum nommer van boodskappe (- 1 = onbeperk): 	 Maksimuma nombro da mesaĝoj (- 1 = senlime):


En meteens staan daar 'n engel van die Here by hom, en 'n lig skyn in die gevangenis. Toe slaan hy Petrus op die sy, maak hom wakker en sê: Staan gou op! En die boeie het van sy hande afgeval. 	 Kaj jen apudstaris angxelo de la Eternulo, kaj lumo ekbrilis en la cxambro; kaj li frapis la flankon de Petro, kaj vekis lin, dirante:Levigxu rapide. Kaj liaj katenoj defalis de liaj manoj.


Engels-Oekraïens Oekraïens-Afrikaanse woordeboek 	 ukrainaj


Kon nie indien nie. 	 Sendado malsukcesa.


Nuwe paragraaf 	 Nova alineo


Great Lake 	 Granda Lago


Inprop vir die sleutelbord 	 Ŝargante klavaron


En hy het sy gevangenisklere verwissel; en hy het gedurigdeur brood voor sy aangesig geëet, al die dae van sy lewe. 	 kaj li sxangxis liajn vestojn de malliberejo; kaj li mangxadis cxiam cxe li dum sia tuta vivo;


TagalogQFont 	 TagalogaKCharselect unicode block name


En hulle het Mirjam sewe dae lank buitekant die laer opgesluit; en die volk het nie weggetrek voordat Mirjam opgeneem was nie. 	 Kaj Mirjam estis ensxlosita ekster la tendaro dum sep tagoj; kaj la popolo ne elmovigxis, gxis Mirjam revenis.


Sessies 	 Sesioj


Sirena gisteraand was ongelooflik. 	 Pensu, ekzemple, pri Sirena hieraŭ; nekredeble, ĉu ne, tio, kion ŝi faris?


Bunni 	 kontribuo


Antarktika 	 Antartiko


HagenMap projection method 	 BonnMap projection method


Normaal 	 Formularo


Die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg om koeke te maak vir die hemelkoningin en vir ander gode drankoffers uit te giet om My te terg. 	 La filoj kolektas la lignon, kaj la patroj ekbruligas la fajron, kaj la virinoj knedas la paston, por fari kukojn por la regxino de la cxielo, kaj ili faras versxoferojn al aliaj dioj, por cxagreni Min.


The Green Island 	 La Verda Insulo


Gesamentlike Ondernemings 	 Joint Ventures


En sy strome sal in pik verander word en sy stof in swawel, en sy land sal brandende pik word. 	 Kaj liaj riveroj aliformigxos en pecxon kaj lia polvo en sulfuron, kaj lia tero farigxos brulanta pecxo.


Speletjie 	 Nomo:


die Skotse regering 	 la skota registaro


die vasteland 	 la Brulas Kontinento


Inkomende notas 	 Neniuj notoj


Het begin 	 Lanĉante


Begin in foutopdatering modus. Kan 'n opsionele --pakket vat. 	 Startigi en redakta reĝimo. La opcio --package aldoneblas.


OnmiddellikLanguage 	 Tuj


AisleRiot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. AisleRiot is een van die GNOME-speletjies. 	 AisleRiot donas paciencludan modulon regularbazitan, kiu permesas la ludadon de plurajn diversajn ludojn. AisleRiot estas ero de GNOME Ludoj.


800x600 (verstek vir GCompris) 	 800x600 (Defaŭlto por GCompris)


Amharies 	 Amhara


Die mikrofoon word gedeel. Klik vir keuses oor deling. 	 Via mikrofono estas dividata. Alkalku por agordi la dividon.


Universele 11. 7 x 17 in 	 Universala 11. 7 x 17 coloj


Want Hy ken die valse mense, en Hy sien die ongeregtigheid sonder dat Hy juis daarop ag gee. 	 CXar Li konas la homojn malvirtajn; Li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.


Maar as iemand God liefhet, dié word deur Hom geken. 	 sed se iu amas Dion, tiu estas konata de Li.


Eienskap-redigeerder data besig om terugbel vry te stel 	 Revoko por liberigi atributredaktilajn datumojn


Familieverhoudings 	 Familiaj rilatoj


GekanselleerMyPrinter Options 	 NuligiteMyPrinter Options


Spiraal 	 Printempo


Wie maak die raadsbesluit daar tot duisternis met woorde sonder kennis? 	 Kiu estas tiu, kiu mallumigas la plej altan decidon Per vortoj sensencaj?


Gebruik HTML (bv bold) 	 Uzi HTML (ekz. grasa teksto)


Hyper-V 	 Hyper -V


Die voorskou program% 1 kan nie wees gevind. Bevestig wat Die program is korrek geïnstalleer en geleë in 'n gids ingesluite in jou Gids soeklys omgewing veranderlike. 	 La antaŭrigarda programo% 1 ne troviĝis. Kontrolu, ĉu la programo estas ĝuste instalita kaj situas en dosierujo donita en la mediovariablo PATH.


Gedrag vir dubbel kliek binne die titelbalk. 	 Konduto de duklako al la titolobreto.


Battery ontlaai nou 	 Akumulatoro malŝargatas


%s: Fout in toetssom 	 %s: Eraro en la kontrolsumo


Hillbrow 	 Orientan pordegon


Lêer '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie. 	 Dosiero '%s' ne estas normala dosiero aŭ dosierujo.


St Vitus Cathedral 	 Katedralo sankta Vito


'n Addisionele pakket word benodig: 	 Demandi la uzanton se kromaj pakaĵoj estu instalotaj


Toets data- enjinName 	 Datuma Motoro de RSS novaĵojName


die handelsplatform 	 pretas


Voeg 'n skema by 	 Aldoni skemon


Effektief( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 083 	 FDIST( 0. 8; 8; 12) donas 0. 61


En alles wat my oë begeer het, het ek hulle nie ontsê nie; my hart het ek van geen enkele vreugde teruggehou nie, want my hart het hom verheug vanweë al my moeitevolle arbeid, en dit was my deel van al my moeitevolle arbeid. 	 Kaj cxion, kion postulis miaj okuloj, mi ne rifuzis al ili; mi fortenis mian koron de nenia gxojo, cxar mia koro gxojis pri cxiuj miaj laboroj; kaj cxi tio estis mia rekompenco por cxiuj miaj laboroj.


Alexande Hamilton 	 Alexander Hamilton


Kies of die teëls beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming. 	 Elekti ĉu tiri la kaheloj aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon.


Pen Program 	 & Krajonilo


Ek was my hande in onskuld en wil gaan rondom u altaar, o HERE, 	 Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi movigxas cxirkaux Via altaro, ho Eternulo,


sodat die bloedwreker hom wat 'n doodslag begaan het, nie agtervolg as sy hart verhit is en hom inhaal--omdat die pad lank is--en hom doodslaan nie, terwyl hy die dood nie verdien het nie, omdat hy hom van gister en eergister af nie vyandig was nie. 	 por ke ne postkuru la sangovengxanto la mortiginton, kiam ekflamos lia koro, kaj ne kuratingu lin, se la vojo estos longa, kaj ne mortigu lin; cxar li ne meritas morton, cxar li ne estis lia malamiko antauxe.


Skootrekenaarbattery laai tans 	 Tekkomputila akumulatoro ŝargatas


Moab is my waskom; op Edom werp Ek my skoen; oor Filistéa jubel Ek. 	 Kiu enkondukos min en fortikigitan urbon? Kiu alkondukos min gxis Edom?


U aanteken tolk is nie gelys in / etc/ tolke. 	 Via ensalut- ŝelo ne estas en la listo de / etc/ shells.


Toestel 	 Aparato


As ons sê dat ons geen sonde het nie, mislei ons onsself en die waarheid is nie in ons nie. 	 Se ni diras, ke pekon ni ne havas, ni nin trompas, kaj la vero ne estas en ni.


Squarespace 	 Shopify


Falk and Heckman 2009 Cialdini 2009 	 Falk and Heckman Cialdini 2009


Hy het naamlik Betlehem opgebou, en Etam en Tekóa; 	 Li prikonstruis Bet-Lehxemon, Etamon, Tekoan,


Internasionale Dag teen Homofobie Transphobia 	 Internacia Tago Kontraŭ Homofobio Transphobia


Amerika/ Detroit 	 Ameriko/ Detroit


En Hy sal vrede wees. Wanneer Assur in ons land kom en hy ons paleise wil betree, sal ons teenoor hom sewe herders stel, ja, agt vorste uit die mense. 	 Kaj li estos paco. Kiam la Asiriano venos en nian landon kaj enpasxos en niajn palacojn, ni starigos kontraux li sep pasxtistojn kaj ok eminentulojn.


Altyd vertoon beeld stoor assistent 	 Ciferiga sekurigasistilo


Muis en raakblad 	 Muso kaj tuŝplato


Wys kaarte met “%s”-kaarttema 	 Montri kartojn kun kartetoso “%s”


Fotogids 	 Fota vojo


Google Microsoft 	 Google Mikrosofton


Ook die erdegoed waar hy aan raak wat die vloeiing het, moet stukkend gebreek word; maar al die voorwerpe van hout moet in die water afgespoel word. 	 Kaj argilan vazon, kiun ektusxos la elfluulo, oni rompu; kaj cxiun lignan vazon oni lavu per akvo.


Wat doen jy laat my sommer 'n skaduwee by vakansie weer 	 Kion vi lasu min havi ombron ĉe feriado denove


Gedálja 	 Gedalja


ManlikCity in Germany 	 RemscheidCity in Germany


die Max Planck Instituut 	 la Max Planck Socion


Daarop het Dawid gehardloop en by die Filistyn gaan staan en sy swaard geneem, dit uit sy skede getrek en hom van kant gemaak, en hy het daarmee sy hoof afgekap. Toe die Filistyne sien dat hulle held dood was, het hulle gevlug. 	 David alkuris, starigxis super la Filisxto, prenis lian glavon, elprenis gxin el la ingo, kaj mortigis lin, kaj dehakis per gxi lian kapon. Kiam la Filisxtoj vidis, ke ilia fortegulo mortis, ili forkuris.


Redigeer Lirieke 	 Paroloj@ action: button


In daardie dae het ek, Daniël, drie volle weke getreur. 	 En tiu tempo mi, Daniel, funebris dum tri semajnoj.


Name 	 Tajlanda bahtoName


In die nood het jy geroep, en Ek het jou uitgered; Ek het jou geantwoord in die skuilplek van die donder; Ek het jou getoets by die waters van Mériba. Sela. 	 Auxdu, ho Mia popolo, Mi atestos al vi; Ho Izrael, se vi Min auxskultus!


in 'n applikasie gebaseer op die inhoud van die URL 	 en aplikaĵo, kiu bazas sur la URLa enhavo


die Museum 	 la muzeo


Swart toring op %1$s neem wit ruiter op %2$s 	 Nigra turo ĉe %1$s kaptas la blankan ĉevalon ĉe %2$s


Korporatiewe formaliteit 	 Korporaciaj formalaĵoj


SDG/BOB 	 atingotaĵo


Knip gekose boodskap na die knipbord 	 Eltondi la elektitajn kontaktulojn en la tondujon


Náhalol 	 Kitron


GujaratiName 	 GuĝarataName


Uitvoering 	 Priskribo


'n Wyse bestraffer by 'n oor wat luister, is 'n goue ring en 'n goue sieraad. 	 Kiel ora orelringo kaj multekosta kolringo, Tiel estas sagxa admonanto por auxskultanta orelo.


Kool 	 Kool Savas


Toets beta-weergawes van Firefox vir iOS met Apple se TestFlight-program en help om ons blaaier selfs nog beter te maak vir iPhone, iPad en iPod touch. 	 Testu preparajn versiojn de Firefox por iOS pere de la programo TestFlight de Apple, kaj helpu nin plibonigi eĉ pli nian retumilon por iPhone, iPad kaj iPod touch.


Bring na Voor 	 Malfonigi


Skrif tipe Instellings 	 Ĉifrad- agordo


5 Addisionele Dromme 	 5 ekstraj kestoj


Indien as waar gemerk, vertoon 'n weerikoon. 	 Se vera, montri veteran piktogramon.


Auvergne 	 Aŭvernjo


Koran 	 ligilo


Japannese Sun Tipe-4-sleutelkaart 	 Japana Sun-Tipo-4-klavaro


Amerika/ Guatemala 	 Ameriko/ Gvatemalo


Is jy dan nie die Egiptenaar wat 'n tyd gelede oproer gemaak het en die vier duisend rowers na die woestyn uitgelei het nie? 	 CXu vi ne estas la Egipto, kiu antaux kelka tempo ekmovis ribele kaj elkondukis en la dezerton la kvar mil virojn de la Sikarioj?


Alle klasse 	 Ĉiuj klasoj


En toe die sewende maand aankom en die kinders van Israel in die stede was, het die volk soos een man in Jerusalem byeengekom. 	 Kiam venis la sepa monato kaj la Izraelidoj estis jam en la urboj, kolektigxis la tuta popolo, kiel unu homo, en Jerusalem.


Funksie 10: 	 Elektu koloron por la funkcio 10.


Horlosievoorkeure 	 Aagordoj de horloĝo


Frons 	 Malkontento


Vertoon die horisontale battery 	 Montri la horizontalan akumulatoron


En hy het hulle in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, in die gevangenis, die plek waar Josef gevange was. 	 Kaj li metis ilin sub gardon en la domon de la estro de la korpogardistoj, en la malliberejon, en la lokon, kie Jozef estis malliberigita.


Die getal van my voetstappe sou ek Hom te kenne gee; as 'n vors sou ek na Hom toe aankom. 	 Mi raportus al li pri la nombro de miaj pasxoj; Mi alproksimigxus al li kiel al princo.


Joe Kraus sê: 	 Joe Kraus diras,


Direksie 	 estraro


En hy het geklim op die altaar wat hy in Bet-el gemaak het, op die vyftiende dag in die agtste maand, in die maand wat hy uit sy eie hart versin het, en vir die kinders van Israel 'n fees ingestel en op die altaar geklim om offerrook te laat opgaan. 	 Kaj li suriris sur la altaron, kiun li faris en Bet-El, en la dek-kvina tago de la oka monato, kiun li mem elpensis; kaj li faris feston por la Izraelidoj, kaj suriris sur la altaron, por incensi.


Wissel na Werkskerm 4 	 Iri al ekrano 4


die Inligtingstegnologie Industry Raad 	 la Informa Teknologio Industrio Konsilio


Ek loof u sewe maal elke dag oor u regverdige verordeninge. 	 Sepfoje cxiutage mi Vin gloras Por Viaj justaj jugxoj.


Dubois 	 Bois


navraag vir die bediener se vermoë 	 pridemandi la kapablojn de la servorequest type


Hierdie drie was die seuns van Noag; en met hulle begin die uitbreiding van al die aardbewoners. 	 Tio estis la tri filoj de Noa; kaj de ili diskreskis la tuta logxantaro de la tero.


terwyl julle met alle gebed en smeking by elke geleentheid bid in die Gees, en juis daartoe waak met alle volharding en smeking vir al die heiliges 	 per cxia pregxado kaj petegado en cxiu tempo pregxante en la Spirito, kaj viglante por tio en cxia persisteco kaj petego por cxiuj sanktuloj,


Die Acropolis of Athens 	 La Acropolis of Athens


Die woestyn en die dor land sal bly wees, en die wildernis sal juig en bloei soos 'n narsing; 	 Ekgxojos la dezerto kaj la senakvejo, triumfos la stepo kaj ekfloros kiel lilio.


Tussen die mure van dié mense pars hulle olie, trap die parskuipe terwyl hulle versmag van dors. 	 Inter iliaj muroj oni pretigas oleon; Oni devigas ilin treti en vinpremejoj, dum ili mem estas soifantaj.


Soos ons ekonomiese en politieke wêrelde, word stories ook bepaal deur die beginsel van nkali: 	 Kiel niaj ekonomiaj kaj politikaj mondoj, ankaŭ rakontoj estas difinitaj laŭ la principo de nkali.


Jackson Pollock-skepping 	 Jackson Pollock


BieperEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


D_iskonnekteer 	 _Disigi


En Ek sal sy berge vol maak met die wat uit hom verslaan is; jou heuwels en jou dale en al jou klowe--die wat verslaan is deur die swaard, sal daarin val. 	 Mi plenigos gxiajn altajxojn de mortigitoj:sur viaj montetoj, en viaj valoj, kaj en cxiuj viaj terfendoj kusxos falintoj, mortigitaj de glavo.


Vertikaal 	 Vertikale


Duits 	 Germana


Kliek om die Voor- Skerm Vertoon tekskleur te kies. 	 Klaku por agordi la koloron de la vidigila teksto.


Organisasie 	 Organizo


Zac Efron bekende verandering 	 Zac Efron


en kaneel en reukwerk en salf en wierook en wyn en olyfolie en fynmeel en koring en grootvee en skape; en van perde en waens en slawe en mensesiele. 	 kaj cinamo kaj amomo kaj incenso kaj sxmirajxo kaj olibano kaj vino kaj oleo kaj faruno kaj tritiko kaj brutoj kaj sxafoj, kaj el cxevaloj kaj cxaroj, kaj korpoj kaj animoj de homoj.


Ke ha 	 Psy "


Formaat van die bladsy voetskrif. die volgende etiket word ondersteunde: 	 Formato de la paĝopiedo. La sekvantaj etikedoj haveblas:


Tier 	 Tier 1


Bazaar Weergawebeheerstelsel 	 Versio-mastruma sistemo Bazaar


Stacker 	 Peĉjo


Kleur vir spel_foute: 	 Koloro por _misliterumitaj vortoj:


En Farao Nego het Éljakim, die seun van Josía, koning gemaak in die plek van sy vader Josía en sy naam verander in Jójakim, maar Jóahas saamgeneem. So het hy dan in Egipte gekom en daar gesterwe. 	 Kaj Faraono Nehxo ekregxigis Eljakimon, filon de Josxija, anstataux lia patro Josxija, kaj sxangxis lian nomon je Jehojakim; sed Jehoahxazon li prenis kaj venigis en Egiptujon, kaj tie li mortis.


kan nie bywerkings gids nagaan nie `%.255s' 	 ne eblas skani la dosierujon pri ĝisdatigoj '%.255s'


onaktiewe 	 Malaktivastate of a row


The After Party 	 La Postpartio


En daar het manne 'n mens wat verlam was, op 'n bed gebring, en hulle het probeer om hom in te bring en voor Hom neer te sit. 	 Kaj jen viroj alportis sur lito viron, kiu estis paralizita; kaj ili penis enporti lin kaj meti lin antaux li.


Poolster maar alle beweging is relatief daar is geen manier van vertel wat beweeg of die sterre die feit dat dit is omdat wat draai gedemonstreer kan word deur middel van die pendulum as ek 'n pendulum swaai sy vlerke back-en-weer in 'n vliegtuig alhoewel dit blyk hierdie pendulum met die noordpool van die kuns van die vlak van swing sou bly vaste familielid na die sterre maar sou draai relatiewe nou sal ek jou te wys wat ek nodig het die pendulum is episentrum hoe hierdie draaitafel wat Europa sal verteenwoordig 	 la fakto ke ĝi estas ĉar kio estas turnanta povas esti demonstraciita per la pendolo se mi havas pendolo svingante siajn flugilojn reen-kaj-reen en ebeno kvankam ĝi rezultas Estas ĉi pendolo kun la norda poluso de la arto la ebeno de balancilo restus fiksa parenco al la steloj sed rotaría parenco nun mi devos montri al vi kion mi bezonas ĉi pendolo estas epicentro kiel ĉi turntable kiu reprezentos europe neniu i estis sur la kablo volteando en tiu direkto


die i Phone X 	 la Phone X


Gebruik k_leur van die stelsel tema 	 Uzu tiparo_n de la sistema etoso


die onder Rhône-vallei 	 la Rhône Valo


Saamvlans die gekose streek binnein een groot sel. 	 Kunigu ĉelojn


Selenium WebDriver 	 selenium


En hulle het die hoogtes van Tofet gebou wat in die dal van die seun van Hinnom is, om hulle seuns en hulle dogters met vuur te verbrand--iets wat Ek nie beveel het nie en in my hart nie opgekom het nie. 	 Ili arangxis altajxojn de Tofet en la valo de la filo de Hinom, por bruligi siajn filojn kaj siajn filinojn en fajro, kion Mi ne ordonis kaj kio neniam estis en Miaj pensoj.


DDB Injector 	 DDB


Skuif iets na 'n leë reserwe 	 Movu ion al malplena reservo


Don's doen t lyk so ernstig. 	 Ne rigardu tiom severa...


Jeremia 29 	 Vane


Heilig moet hulle aan hulle God wees en die Naam van hulle God nie ontheilig nie; want hulle offer die vuuroffers van die HERE, die spys van hulle God; daarom moet hulle heilig wees. 	 Sanktaj ili estu antaux sia Dio, kaj ili ne malsanktigu la nomon de sia Dio; cxar la fajroferojn al la Eternulo, la panon al sia Dio ili alportas; tial ili estu sanktaj.


Merk as gelees 	 marki kiel legitan


Stoor as Rofwerk 	 Konservi kiel & malneto


Na datum/ tyd: @ option: radio 	 @ option: radio


Inlegbare redigeerder komponent 	 Enkonstruebla redaktilkomponanto


_Pasgemaak 	 _Propra


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 TujmesaĝiloName


Kan nie die enigste administrateurrekening skrap nie 	 Ne eblas forigi la ununuran administrant-konton.


Laat opdrag bestaande dcopbediener gebruik 	 La komando uzu la ekzistantan DCOP- servon


Mag u oë dan oop wees vir die smeking van u kneg en vir die smeking van u volk Israel, om na hulle te luister so dikwels as hulle U aanroep. 	 Viaj okuloj estu malfermitaj al la petego de Via servanto kaj al la petego de Via popolo Izrael, por ke Vi auxdu ilin pri cxio, pri kio ili vokas al Vi.


Strokiesprente 	 Komikso


vandag 	 the day before today


Beatrice 	 Beatrica


En as die beurt van elke meisie aankom om na koning Ahasvéros in te gaan, nadat twaalf maande lank met haar volgens die wet vir die vroue gehandel is--want so lank het die dae van hulle voorbereiding geduur: ses maande lank met mirre-olie en ses maande met balsem en ander skoonheidsmiddele van die vroue-- 	 Kiam por cxiu knabino venis la vico iri al la regxo Ahxasxverosx, post kiam dum dek du monatoj estis farata al sxi la beligado destinita por la virinoj (cxar tiel longe dauxris la tempo de ilia beligado:ses monatoj per mirha oleo, kaj ses monatoj per aromajxoj kaj per aliaj sxmirajxoj),


Maar onder hulle was daar tien man wat vir Ismael gesê het: Maak ons nie dood nie, want ons het verborge voorrade in die veld: koring en gars en olie en heuning. Toe het hy daarvan afgesien en hulle nie saam met hulle broers gedood nie. 	 Tamen trovigxis inter ili dek homoj, kiuj diris al Isxmael:Ne mortigu nin, cxar ni havas sur la kampo abundajn provizojn da tritiko, hordeo, oleo, kaj mielo. Kaj li haltis, kaj ne mortigis ilin kune kun iliaj fratoj.


Sagtewarebywerking 	 Programar-ĝisdatigo


_Skrap Nota... 	 _Forigu notojn


Daarom, alles wat julle in die donker gesê het, sal in die lig gehoor word; en wat julle in die oor gepraat het in die binnekamers, sal op die dakke verkondig word. 	 Tial, kion vi diris en la mallumo, tio estos auxdita en la lumo; kaj kion vi parolis en orelon en internaj cxambroj, tio estos proklamita sur la tegmentoj.


Kliek of laat val 'n beeld hier 	 Alklaku aŭ faligu bildon tie ĉi


%s: keuse vereis 'n argument -- '%c' 	 %s: opcio bezonas argumenton -- «%c»


en Siklag en Madmánna en Sansánna, 	 kaj Ciklag kaj Madmana kaj Sansana


Lyn nommers: 	 Lininombroj:


Minimeer Alle 	 Minimumigi ĉiujn


En die HERE het so gedoen: dik swerms steekvlieë het in die huis van Farao en in die huis van sy dienaars en in die hele Egipteland gekom; die land is deur die steekvlieë verwoes. 	 Kaj la Eternulo faris tiel, kaj aperis multego da fiinsektoj en la domo de Faraono kaj en la domoj de liaj servantoj kaj en la tuta lando Egipta; difektigxis la tero kauxze de la fiinsektoj.


Enkel 	 Singularo


Natrium 	 Natrio


Nie moontlik na aflaai die ikoon tema argief; Asseblief bevestig dat adres% 1 is korrek. 	 Ne eblas ricevi la piktogrametosan arkivon. Bonvole kontrolu la ĝustecon de la adreso "% 1".


Staat: 	 Ŝtato:


Silence! 	 Silento!


Paulus wou hê dat hy saam met hom op reis sou gaan, en hy het hom geneem en besny ter wille van die Jode wat in daardie streke was; want hulle het almal geweet dat sy vader 'n Griek was. 	 Tiun Pauxlo deziris, ke li foriru kun li, kaj li prenis kaj cirkumcidis lin pro la Judoj, kiuj estis en tiuj regionoj; cxar cxiuj sciis, ke lia patro estas Greko.


timmerman 	 Ĉarpentisto


Ek het julle omgekeer soos God Sodom en Gomorra omgekeer het, sodat julle soos 'n stuk brandhout was wat uit die vuur geruk is--nogtans het julle jul tot My nie bekeer nie, spreek die HERE. 	 Mi faris inter vi renverson, kiel Dio renversis Sodomon kaj Gomoran, kaj vi farigxis kiel brulanta sxtipo, savita el brulo; vi tamen ne revenis al Mi, diras la Eternulo.


Maand( 5) gee terug Dalk mag 	 MONTH( 5) redonas "Majo"


Die New York Yankees 	 Batanto New York Yankees


Perfekte! 	 Lernantaro: Perfekte!


Rooi donkie 	 Ruĝa simio


die Groenparty van Kanada 	 la Green Party of Canada


Beginop indikasie tydverstreke: 	 Tempolimo por & lanĉmontrado:


Sluit die huidige lêer 	 Fermi la aktualan fenestron


Elektriese kitaar 	 Elektra gitaro


Kon nie PGP-boodskap ontleed nie: Onbekende fout 	 Ne eblis malfemi %s: Nekonata eraro


Posadres 	 Poŝtadreso


Grafiekkleur vir gebruikerverwante geheuegebruik 	 Grafikaĵa koloro por uzantrilata memoruzo


Die aarde--daar kom brood uit voort, maar daaronder word dit omgewoel soos deur vuur. 	 La tero, el kiu devenas pano, Estas trafosata sube kvazaux per fajro.


Stuur: 	 Sendi:


Want slawe is ons; in ons slawerny egter het onse God ons nie verlaat nie, maar Hy het ons guns laat vind voor die konings van Persië, sodat hulle ons verademing geskenk het om die huis van onse God weer op te rig en sy puinhope te herstel en ons 'n muur te gee in Juda en Jerusalem. 	 Ni estas ja sklavoj; sed en nia sklaveco nia Dio nin ne forlasis. Kaj Li donis al ni favorkorecon de la regxoj de Persujo, por permesi al ni revivigxi, por konstrui la domon de nia Dio kaj restarigi gxiajn ruinojn, kaj por doni al ni barilon en Judujo kaj Jerusalem.


'n Stel oulike ogies vir die GNOME-paneel. Hulle volg die muis. 	 Malseriozaj okuloj por la GNOME-panel. Ili sekvas vian muskursoron.


die Republiek van Indië 	 la Respubliko de Hindio


Uitreiker naamcolumn 	 Eldonite jecolumn


Grade( 1) gelyk aan 57. 29 	 DEGREES( 1) estas 57. 29


Trein Bridges 	 Trajno Pontoj


Kon nie 'n rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor is nie 	 Ne eblis krei sekuran kopion dum konservado de %s


LeesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Menkentstar name


Opgesomde Opskrifte 	 & Koncize


Klassiek 	 Klasika


Die lamp van die liggaam is die oog. As jou oog dan reg is, sal jou hele liggaam verlig wees. 	 La lampo de la korpo estas la okulo; se do via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estos luma.


Skuif% 1 	 Folioprezento


die Rock Paper en 	 la Roko Papero kaj Tondilo


Invoer die adres van die Http volmag bediener. 	 Donu la adreson de la HTTP- prokuro- servilo.


Net soos Abraham in God geglo het, en dit is hom tot geregtigheid gereken. 	 Tiel same, kiel Abraham kredis al Dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.


Gaan weg voor 'n dwase man, want jy het daar niks gemerk van die lippe van kennis nie. 	 Foriru de homo malsagxa; CXar vi ne auxdos parolon de sagxo.


DfreeComment 	 Dell I8KComment


die militêre bevelvoerders 	 la Armea Komando


KOrganizer aansig opstellingComment 	 KOrganizilo- RigardagordoComment


Verander geldigheids teken 	 Ŝanĝas aŭtentigan ĵetonon


Koffice KomponentName 	 VolvaĵfiltrilojName


Die seuns van Jafet was: Gomer en Magog en Madai en Jawan en Tubal en Meseg en Tiras. 	 La filoj de Jafet: Gomer kaj Magog kaj Madaj kaj Javan kaj Tubal kaj Mesxehx kaj Tiras.


Slegs _grafies 	 Nur _grafike


Sirkelvormige Keuse 	 Cirkla elekto


voet,voet,vtunit-format 	 futo,futoj,ftunit-format


NVT 	 N.a.


Toe sê die manne vir haar: Ons sal ontslae wees van hierdie eed aan jou wat jy ons laat sweer het-- 	 Kaj la viroj diris al sxi:Jen kiamaniere ni estos liberaj de via jxuro, per kiu vi jxurigis nin:


Goldie Hawn sê: "Ek het altyd getwyfel aan myself. 	 Goldie Hawn diras, "Mi ĉiam dubis pri mi.


so spreek die HERE: Kyk, Ek bring 'n onheil oor hierdie plek en oor sy inwoners, al die woorde van die boek wat die koning van Juda gelees het; 	 Tiele diras la Eternulo:Jen Mi venigos malfelicxon sur cxi tiun lokon kaj sur gxiajn logxantojn, cxiujn vortojn de la libro, kiun legis la regxo de Judujo.


Moenie deaktiveer nie 	 Ne malaktivigi


Suid-Ndebele 	 Suda ndebela


Bevestig... 	 Kontrolu...


Pak tans “%s” uit 	 Eltiranta "%s"


En Jeróbeam het 'n fees gehou in die agtste maand, op die vyftiende dag van die maand, soos die fees wat in Juda was, en op die altaar geklim. So het hy in Bet-el gedoen en geoffer aan die kalwers wat hy gemaak het, en ook in Bet-el priesters aangestel vir die hoogtes wat hy gemaak het. 	 Kaj Jerobeam starigis feston en la oka monato, en la dek-kvina tago de la monato, simile al la festo en Judujo, kaj li suriris sur la altaron; tiel li faris en Bet-El, alportante oferojn al la bovidoj, kiujn li faris; kaj li logxigis en Bet-El la pastrojn de la altajxoj, kiujn li arangxis.


Stuur die gekose boodskap aan aan iemand 	 Plusendi la elektitan mesaĝon al iu


Oos-China 	 Orienta Ĉinio


Gids 	 & De


Group Karyes Karyes 	 chio


_Rapporteer 	 _Raporti


Woorddele: 	 Silaboj:


Sintetiseerder Bas 2 	 Sintezila kontrabaso 1


In die tyd toe Dawid hulle gedood het, het hy manne om hom versamel, sodat hy owerste van 'n bende was; en hulle het na Damaskus getrek en daarin gewoon en in Damaskus geregeer. 	 Kaj li kolektis kontraux li virojn kaj farigxis estro de bando, kiam David ilin mortigis; kaj ili iris Damaskon kaj eklogxis tie kaj ekregis en Damasko.


Verenigde Europa 	 Unuiĝint Europe


Voorkeure vir GNOME se Oog 	 Agordoj de bildomontrilo


Mamoudzou 	 Mamoutzou


Syfers met twee dobbelstene 	 Nombroj kun paroj de ĵetkubo


die Suid-Ooste 	 la Suda Orienta


Versiering 	 Malĉifri


die Suider-Federale Distrik 	 la Kaŭkazio Rostov


Puerto RicoRegion/ state in France 	 SkotlandoRegion/ state in France


Geen byvoegings gevind nie 	 Ne trovis aldonaĵon


die Ruimtependeltuig 	 la Kosmopramo


Stoot Knoppie 	 Premi Butonon


Die iPod is geïnisialiseer 	 Prepari la iPod?


Loreal 	 Pejno


En mag Hy, die Here van die vrede, julle altyd vrede gee op allerlei wyse! Mag die Here met julle almal wees! 	 La Sinjoro de paco mem donu al vi pacon cxiutempe kaj cxiumaniere. La Sinjoro estu kun vi cxiuj.


En die koning van Egipte het hom in Jerusalem afgesit en die land 'n boete opgelê van honderd talente silwer en 'n talent goud. 	 La regxo de Egiptujo detronigis lin en Jerusalem, kaj punis la landon per kontribucio de cent kikaroj da argxento kaj unu kikaro da oro.


Larry 	 Larry Stefanki


En ná hierdie dinge het ek iets soos 'n groot stem van 'n groot menigte in die hemel gehoor wat sê: Halleluja, die heil en die heerlikheid en die eer en die krag aan die Here onse God! 	 Post tio mi auxdis kvazaux grandan vocxon de granda homamaso en la cxielo, dirantan:Haleluja! La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio;


die Studente’ Unie 	 la Students ' unio


Die Wonder Fools 	 La Mirindaj Fooloj


frix@ expertron. co. za 	 Subskribo ne trovita.


Al-Qaida 	 Al Qaida


Rooder Technology Limited 	 Rooder Teknologio Limigita


Hy het reg voor getroud ma in spyte van elke keer bied nie enige opposisie wat ek nie die hou van enige wrok wat jy kan trou wie jy vrede en baie geluk aan julle nie nou skepratte die op dat 	 li iris rekte antaŭen mariajita patrino en Malgraŭ ĉiu epoko ne proponi ajnan opozicio mi ne tenante ajna rankoro vi povas kasacii


Wys ikone en teks 	 Montri bildsimbolojn kaj tekstojn


die algemene Direktoraat van ISESCO 	 la ĝenerala Direkcio de ISESCO


Agtergrond: 	 Fonkoloro:


skoppensaas 	 Forigu la pika deko


Koffice InplakName 	 MySQL- migrada pelilo por KexiName


Ons het oortree en ons was wederstrewig--U het nie vergewe nie. 	 Ni pekis kaj malobeis, kaj Vi ne pardonis.


Want ek het gehoor 'n stem soos van een wat inmekaar krimp, 'n benoudheid soos van een wat die eerste keer baar, die stem van die dogter van Sion; sy hyg na asem, sy brei haar hande uit en sê: Wee my tog, want my siel is magteloos teenoor die moordenaars. 	 CXar Mi auxdas krion kiel de naskantino, gxemegadon kiel de virino naskanta la unuan infanon, krion de la filino de Cion; sxi gxemas, kaj etendas siajn manojn:Ho ve al mi! cxar mia animo pereas de la mortigantoj.


En hy het vir hom 'n eerstelingsaandeel uitgekies, want daar was die deel van 'n veldheer bewaar; en hy het gekom na die hoofde van die volk, hy het die geregtigheid van die HERE uitgevoer en sy verordeninge met Israel. 	 Li elrigardis al si komencajxon, CXar tie la legxdonanto destinis por li parton; Kaj li venis kun la cxefoj de la popolo, Plenumis la justecon de la Eternulo Kaj Liajn decidojn pri Izrael.


Ek sê vir jou: Staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe. 	 Mi diras al vi:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo.


Waarskynlikheid Games 	 Probablo Ludoj


Wee, swaard van die HERE, hoe lank sal jy geen rus hê nie? Keer terug in jou skede, rus en wees stil. 	 Ho glavo de la Eternulo, kiel longe vi ne kvietigxos? eniru en vian ingon, haltu kaj silentu.


Sal die Here vir altyd verstoot en verder nie meer goedgunstig wees nie? 	 CXu por eterne cxesigxis Lia boneco? CXu Lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?


En ná verloop van enkele dae het koning Agríppa en Berníce in Cesaréa aangekom om Festus te begroet. 	 Kaj post paso de kelke da tagoj, la regxo Agripo kaj Bernike venis al Cezarea kaj salutis Feston.


Hakies () 	 Krampoj ()


gedit kan nie hierdie ligging hanteer nie. 	 gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon.


Argument: 	 Argumento:


Hellenistiese 	 helenisma


Hardloop in die root Xwindow. 	 Lanĉu en la radika XFenestro.


Hongaarse 	 Hungara@ item Spelling dictionary


Noord-Oos Engeland 	 North East England


Opstelling Speletjie Gaan voort 	 Agordi ludodaŭrigon


van 	 mashiak


Verklein:universal access, seeing 	 universal access, seeing


Brass 	 latuno


Middel kliek maak gekose Url oop 	 Meza & alklako malfermas retadreson en elekto


Gberuik die stelsel klok wanneer 'n gebaar gebruik word om ''n toeganklikheids eienskap aan of af te skakel 	 Uzi la sisteman pepon kiam klavokombino estas uzata por malaktivigi aŭ aktivigi faciluzilon


Word tans geïnstalleer 	 Instalante


die F-35A 	 la F - 35A


Radar 	 Radaro


Kathmandu 	 Katmanduo


Afsetter 	 Fiaferistino


Edward Island 	 Insulo Eduardo


Curtin Universiteit 	 Curtin University


As Hy op Homself ag sou gee, sy Gees en sy asem na Hom sou terugtrek, 	 Se Li pensus nur pri Si, Se Li prenus al Si Sian spiriton kaj spiron,


Stelsel gebruik tans WS-krag 	 Sistemo funkcias per alterna kurento


Dan sal Ek skoon water op julle giet, sodat julle rein kan word; van al jul onreinhede en van al jul drekgode sal Ek julle reinig. 	 Kaj Mi aspergos vin per pura akvo, kaj vi purigxos de cxiuj viaj malpurajxoj, kaj de cxiuj viaj idoloj Mi purigos vin.


Die Dec2oct () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n oktaal nommer. 	 La funkcio DEC2OCT () redonas la valoron kiel okuma nombro.


Maak 'n argief oop 	 Malfermu arkivon


Daarom bring elkeen van ons as offer aan die HERE wat hy aan goue goed gevind het: armkettings en armbande, vingerringe, oorringe en halssierade, om versoening te doen vir ons siele voor die aangesig van die HERE. 	 tial ni alportas oferon al la Eternulo, kion cxiu el ni trovis, orajn vazojn, cxenetojn, braceletojn, ringojn, orelornamojn, kaj kolringojn, por pekliberigi niajn animojn antaux la Eternulo.


Toevoer 	 Enigo


Proses uitgegaan 	 Procezo ĉesiĝis


die Algemene Raad 	 la Ĝenerala Konsilio


Aksies 	 Agoj


% 1 opsies 	 % 1 opcioj:


2number 	 number


_Lêers: 	 _Dosieroj:


Leconte de Lisle 	 Leconte Lisle


Of die kaart bewegings geanimeer moet word of nie 	 Ĉu animi kartmovojn?


Vereenigde Koninkryk 	 Britio


Die fantasieë kry uit Taiwan basiese op die oomblik die kommuniste is wat hom jy weet ek is in aanrandings Red Square was rustig. slegs 'n paar jammer taxi's en busse beweeg sê die Chinese karakters 	 la komunistoj estis montrante lin vi scias mi estas en batadoj ruĝa kvadrato estis trankvila nur malmultaj kompato cabs kaj busoj moviĝis ĉirkaŭ la ĉina gravuloj diri


Open terminaal hier 	 Malfermi terminalon ĉi tie


En al die nasies sal hom dien en sy seun en sy seun se seun, totdat die tyd van sy land ook kom, dat dit diensbaar gemaak sal word deur magtige nasies en groot konings. 	 Kaj servos al li cxiuj popoloj, ankaux al lia filo kaj al la filo de lia filo, gxis venos la tempo ankaux por lia lando kaj lin sklavigos potencaj popoloj kaj grandaj regxoj.


Wat is die mens, dat U hom so hoog stel en dat U op hom ag gee? 	 Kio estas homo, ke Vi faras lin granda, Ke Vi zorgas pri li,


So het hulle dan van Sukkot af weggetrek en laer opgeslaan in Etam, aan die kant van die woestyn. 	 Kaj ili elmovigxis el Sukot, kaj starigis sian tendaron en Etam, en la fino de la dezerto.


KoopCity in Rhode Island USA 	 TownsvilleCity in Rhode Island USA


Kliek om die geselekteerde palet te skrap 	 Alklaku por forigi la elektitan paletron


Verwyder alle verslae 	 Forigi ĉiujn raportojn


'n Goeie boom kan geen slegte vrugte dra nie, en 'n slegte boom ook geen goeie vrugte nie. 	 Bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.


Voeg by kolomme 	 Enŝovi kolumnojn


Name 	 EŭroName


Koevert # 9 	 Koverto # 9


20mb Opgradering 	 20MB- aldono


Daarop gaan Moses en Aäron van die vergadering af weg na die ingang van die tent van samekoms, en hulle het op hul aangesig geval; toe verskyn die heerlikheid van die HERE aan hulle. 	 Tiam Moseo kaj Aaron iris de antaux la komunumo al la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj jxetigxis vizagxaltere, kaj la majesto de la Eternulo aperis al ili.


Klok Instellings 	 Pepa agordo


sekondes 	 sekundoj


En toe Jesus te Betlehem in Judéa gebore is, in die dae van koning Herodes, het daar wyse manne uit die Ooste in Jerusalem aangekom 	 Kaj kiam Jesuo estis naskita en Bet-Lehxem de Judujo en la tempo de la regxo Herodo, jen sagxuloj el la oriento venis al Jerusalem, dirante:


Uitreiker naamcolumn 	 Eldonite jecolumn


Gee die som van twee getalle, in 'n beperkte tyd. Inleiding tot eenvoudige optelling in serie. 	 Dum limigita tempo, trovu la sumon de du nombroj. Enkonduko al simpla enkapa sumigo


Maar Eliëser, die seun van Dódawa, uit Marésa, het teen Jósafat geprofeteer en gesê: Omdat u 'n bondgenootskap met Ahásia aangegaan het, verbreek die HERE u werk. En die skepe het skipbreuk gely, sodat hulle nie in staat was om na Tarsis te vaar nie. 	 Tiam Eliezer, filo de Dodava, el Maresxa, eldiris profetajxon pri Jehosxafat jene:Pro tio, ke vi kunigxis kun Ahxazja, la Eternulo disbatis viajn aferojn. Kaj la sxipoj rompigxis kaj ne povis iri en Tarsxisxon.


Die weergawes van Die% 1 protokol ondersteunde deur hierdie rekenaar en Die bediener dalk mag wees onaanpasbare. 	 La versioj de la protokolo% 1 subtenataj de via komputilo kaj de la servilo eble ne kongruas.


Transparency International 	 Travideblo Internacia


Moet dit nie weer vra nie. 	 Ne redemandu min pri tio.


Maar sy medeburgers het hom gehaat en 'n gesantskap agter hom aan gestuur om te sê: Ons wil nie hê dat hierdie man koning oor ons moet wees nie. 	 Sed liaj regnanoj lin malamis, kaj sendis delegitaron post li, dirante:Ni ne volas, ke tiu viro regxu super ni.


Laken 	 kestegon


Alt+F2 vertoon 'n klein venster wat jy kan tipe' n opdrag binnein. 	 Alt+F2 montras malgrandan fenestron, en kiu vi povas entajpi komandon.


GNOME-vergrootglas sonder skermleser 	 Pligrandigilo de KDE sen ekranlegilo


Riaan Barnard 	 Francis Borgia


Bela 	 Ard


Nuwe MeksikoCountry name (optional, but should be translated) 	 New IberiaCity in Louisiana USA


PanamaCity in Bangladesh 	 Al ManamahCity in Bangladesh


Kies speletjie 	 Elekti ludon


Bunni, Asgad, Bébai, 	 Buni, Azgad, Bebaj,


En deur die geblaas van u neus het die waters hulle opgestapel, die strome het bly staan soos 'n wal, die watervloede het styf geword in die hart van die see. 	 De Via kolera blovo montigxis akvo, Amasigite starigxis fluajxo, Densigxis abismoj en la mezo de la maro.


Juig voor die HERE, o ganse aarde, breek uit en psalmsing! 	 GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero; Kantu, gloru, kaj muziku.


die Babiloniese Talmoed 	 la Babylonian Talmud


QDB2Result 	 Ne eblas venigi rikordon% 1QDB2Result


En die vrou het na die woestyn gevlug waar sy 'n plek het wat deur God gereed gemaak is, dat hulle haar daar sou onderhou duisend twee honderd en sestig dae lank. 	 Kaj la virino forkuris en la dezerton, kie sxi havis lokon pretigitan de Dio, por ke tie oni nutru sxin mil ducent sesdek tagojn.


Gay 	 Jakes


Maar die gelofte van 'n weduwee of van 'n vrou wat verstoot is--alles waardeur sy haarself verbind het, sal vir haar van krag wees. 	 La promeso de vidvino kaj de eksedzino, cxio, per kio sxi ligis sian animon, valoras sur sxi.


En julle sal die waarheid ken, en die waarheid sal julle vrymaak. 	 kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.


_Argief 	 _Arkivo


'n Fout het voorgekom tydens die drukproses 	 Eraro okazis dum sendo. Kiel vi volas daŭrigi?


Demokratiese Republiek van Kongo 	 Demokrata Respubliko de Kongolando


Ja, ek is te dom om mens te kan wees, en ek het geen menseverstand nie. 	 Mi estas la plej malklera homo, Kaj homan prudenton mi ne posedas.


Bowendien het hulle hul seuns en hul dogters aan die duiwels geoffer 	 Kaj ili oferdonis siajn filojn kaj filinojn al demonoj;


So hierdie is vir "voltooiing". 	 Ĉi tio estas "kompletigo".


LeoVegas 	 Gorĉakov


Amper was ek heeltemal in die ongeluk, in die vergadering en die gemeente. 	 Mi estis preskaux en cxia malbono Meze de kunveno kaj societo.


MIME-tipe informasie 	 Pliaj informoj


Mag duisternis en doodskaduwee hom opeis, 'n wolkgevaarte oor hom gaan lê, dagverduisteringe hom verskrik. 	 Mallumo kaj tomba ombro ekposedu gxin; Nubo gxin kovru; Eklipsoj de tago faru gxin terura.


Chandigarh Lughawe 	 Chandigarh Flughaveno


kan nie chdir doen om na gids %s te gaan nie 	 ne eblas ŝanĝi al dosierujo %s


Wi_ssel beeld na:PrefDlgSlideSwitchPostfix 	 Ŝ_anĝi bildon post:PrefDlgSlideSwitchPostfix


XML-lêers 	 XMLaj dosieroj


Teken( 0) gelyk aan 0 	 SIGN( 0) estas 0


(%S-prent) 	 (%S bildo)


Op nuwe Bladsy Skep 	 Je kreo de nova paĝo


En toe hulle optrek by Baäl-Pérasim, het Dawid hulle daar verslaan, en Dawid het gesê: God het deur my hand deur my vyande gebreek soos water deurbreek; daarom het hulle dié plek Baäl-Pérasim genoem. 	 Kaj ili iris al Baal-Peracim, kaj David venkobatis ilin tie. Kaj David diris:Dio disbatis miajn malamikojn per mia mano, kiel oni disbatas akvon. Tial oni donis al tiu loko la nomon Baal-Peracim.


AdaCity in Libya 	 YekepaCity in Libya


Nota 7 	 Noto 7


Ek sal my oor neig tot 'n spreuk; ek sal my raaisel verklaar by die siter. 	 Kial mi devus timi en tagoj de malbono, Kiam min cxirkauxas la malboneco de miaj persekutantoj,


As ek sou spreek, my smart word nie versag nie; en as ek ophou--watter verligting bring dit my? 	 Se mi parolos, mia doloro ne kvietigxos; Se mi cxesos, kio foriros de mi?


Gebruik die gespesifiseerde volmag skrip Url om die volmag stellings te konfigureer. 	 Uzi la specifitan prokuroskriptan URL- n por agordo.


Gebruik asseblief http: // bugs. kde. org om foute te raporteer. 	 Bonvole uzu http: // bugs. kde. org por la raporto de cimoj.


UgandaCity in Palau 	 RawalpindiCity name (optional, probably does not need a translation)


Maar toe die Fariseërs dit sien, sê hulle vir Hom: Kyk, u dissipels doen wat nie geoorloof is om op die sabbat te doen nie. 	 Sed la Fariseoj, vidinte, diris al li:Jen viaj discxiploj faras tion, kio ne estas permesata en sabato.


Vertoon die videobeeld in 'n goeie ou laeresolusie-rekenaar manier 	 Montri la videoenigaĵon kiel maniero de bona malnova malalt-distingiva komputilo


Maar van die stede van hierdie volke wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee, moet jy niks wat asem het, laat lewe nie. 	 Sed al tiuj urboj de tiuj popoloj, kiujn la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon, lasu la vivon al neniu animo;


HorisonName 	 HorizontoName


PLEKKE EN TOESTELLE 	 EJOJ kaj APARATOJ


Maar hy het hom nie geëien nie, omdat sy hande harig was soos sy broer Esau se hande; en hy het hom geseën. 	 Kaj li ne rekonis lin, cxar liaj manoj estis kiel la manoj de lia frato Esav, harkovritaj; kaj li benis lin.


Aktiveer namaakselbonusse. 	 Enŝalti falsajn plusojn.


Kampioen 	 Champion


Skrap kennis 	 Forigo de kontakto


En skryf aan die engel van die gemeente in Thiatíre: Dít sê die Seun van God wat oë het soos 'n vuurvlam, en sy voete is soos blink koper: 	 Kaj al la angxelo de la eklezio en Tiatira skribu: Tiele diras la Filo de Dio, kiu havas okulojn kiel fajra flamo, kaj liaj piedoj estas kiel brilanta latuno:


Die soekverskaffer kon nie bygevoeg word nie. 	 Ne eblis aldoni la serĉprovizanton.


Cesar 	 Cesar Pelli


Linky-partytjies 	 Lang


En hulle het die koring op hulle esels gelaai en daar weggetrek. 	 Kaj ili metis sian grenon sur siajn azenojn kaj foriris.


Private Jets 	 Privataj aviadiloj


Bladsy 	 Imago


soos Sara gehoorsaam was aan Abraham en hom heer genoem het; wie se kinders julle geword het as julle goed doen en geen enkele verskrikking vrees nie. 	 kiel Sara obeis al Abraham, nomante lin sinjoro; kies infanoj vi farigxis, bonfarante, kaj ne ektimigate per ia teruro.


Carnaim 	 Karnajim


Die Wonder Fools 	 La Mirindaj Fooloj


Geen prioriteit nie 	 Sen prioritato


En in dié dae toe Moses al groot was, het hy na sy broers uitgegaan en hulle harde arbeid aangesien. En hy het gesien hoe 'n Egiptiese man 'n Hebreeuse man, een uit sy broers, slaan. 	 En la tempo, kiam Moseo estis jam granda, li eliris al siaj fratoj kaj vidis iliajn malfacilajn laborojn; kaj li vidis, ke Egipto batas iun Hebreon el liaj fratoj.


Ligging 	 Propra loko


ons op 	 Nia


en Kedes en Edréi en En-Hasor, 	 kaj Kedesx kaj Edrei kaj En-HXacor


Yu Huan Machinery Co Ltd 	 Yu Huan Maŝinaro Co Ltd


Toe het die manne van Kirjat-Jeárim gekom en die ark van die HERE gaan haal en dit in die huis van Abinádab op die heuwel gebring; en hulle het sy seun Eleásar geheilig om die ark van die HERE te bewaak. 	 Kaj venis la logxantoj de Kirjat-Jearim, kaj prenis la keston de la Eternulo kaj alportis gxin en la domon de Abinadab sur la monteton, kaj lian filon Eleazar ili konsekris, por gardi la keston de la Eternulo.


Gedetaileerde sleutel- leidraad 	 Pli informaj ŝpruchelpiloj


Kamera toets was suksesvol. 	 La fotilo sukcese testiĝis.


En hulle het 'n groot stem uit die hemel vir hulle hoor sê: Kom op hierheen! En hulle het opgevaar na die hemel in die wolk, en hul vyande het hulle aanskou. 	 Kaj ili auxdis grandan vocxon el la cxielo, dirantan al ili:Suprenvenu cxi tien. Kaj ili supreniris en la cxielon en la nubo; kaj iliaj malamikoj rigardis ilin.


Verbindingfout 	 Interna eraro


Automaties Volmag Veranderlike Verklikker 	 Aŭtomata eltrovo de prokurilvariabloj


Of het U ons heeltemal verwerp, is u toorn teen ons alte groot? 	 CXar cxu Vi nin tute forpusxis? Vi tre forte ekkoleris kontraux ni.


Stad: 	 Travideblo:


Voeg hallusinasies by die video 	 Aldoni iom da halucino al la videoenigaĵo


Skrap alle herhalings 	 Forigi ĉiujn okazojn


en die oudstes van die vergadering moet hulle hande op die kop van die bul lê voor die aangesig van die HERE, en die bul moet voor die aangesig van die HERE geslag word. 	 Kaj la plejagxuloj de la komunumo metu siajn manojn sur la kapon de la bovido antaux la Eternulo, kaj oni bucxu la bovidon antaux la Eternulo.


Identity Management 	 Identeca Administrado


die Boek van Daniël 	 la Aldonoj Daniel


Hallo wêreld! 	 Saluton mondo!


Daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken. 	 Tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.


Verval 	 Senvalidiĝo


UNIAN 	 marto


Tydopstellingnutsprogram 	 Agordilo de tempo


Hierdie blad was verhoed van oopmaak van 'n nuwe venster deur JavaScript. 	 Ĉi tiu paĝo estis malpermesita malfermi novan fenestron per Ĝavoskripto.


Teks ("Kspread") gee terug "Kspread" 	 TEXT ("Saluton") redonas "Saluton"


Verwyder Keuse 	 Kolortransiroj


Mooiste Trein Trips 	 Ĉi plej Trajno Vojaĝoj


Voortgesette Mediese Onderrig 	 Continuing Medical Education


CD-ROM/DVD-R 	 KD-ROM/DVD-R


die Fakulteit Natuurwetenskappe 	 la Naturscienca Faculty of


Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprent. 	 Ne eblis trovi la dosieron '%s'. Bonvolu certiĝi, ke ĝi ekzistas kaj reprovu denove aŭ elektu malsaman fonan bildon.


Min( 12; 5; 7) gee terug 5 	 MIN( 12; 5; 7) donas 5


Aktiv_eer rekening 	 _Ebligi konton


en ernstig strewe om die eenheid van die Gees te bewaar deur die band van die vrede. 	 penante konservi la unuecon de la Spirito en la ligilo de paco.


En ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie. 	 Kaj ni vidas, ke ili pro nekredemo ne povis enveni.


Veronica 	 veroniko


Wonder Video Converter Ultimate 	 Wondershare Converter Ultimate


Gemorstoets 	 Rubaĵtesto


Raju 	 Ragnar


En hy het op sy aangesig neergeval by sy voete en Hom gedank. En hy was 'n Samaritaan. 	 kaj falis sur sian vizagxon cxe liaj piedoj kaj dankis lin; kaj li estis Samariano.


Kroatiese 	 Neŭtra konjugacioformo ekzistas


die City Centre 	 la urbocentro


Vlak 3: 	 Nivelo & 3:


die Basilica di Santa Maria del Fiore 	 la Basilica di Santa Maria del Fiore


Vertoon die tyd/persentasie etiket 	 Montru la etikedon tempo/elcento


He. Hulle wat lekkernye geëet het, het versmag op die strate; die wat op purper gedra is, het die ashope omarm. 	 Kiuj antauxe mangxadis frandajxojn, tiuj senfortigxas nun pro malsato sur la stratoj; Kiuj estis edukitaj sur purpuro, tiuj ruligxas nun sur sterko.


Kwas 	 Propraj Kurboj


En nadat Jesus gedoop was, het Hy dadelik uit die water opgeklim, en meteens gaan die hemele vir Hom oop, en Hy sien die Gees van God soos 'n duif neerdaal en op Hom kom. 	 Kaj Jesuo, baptite, supreniris tuj el la akvo; kaj jen la cxielo malfermigxis, kaj li vidis la Spiriton de Dio malsuprenirantan kiel kolombo, kaj venantan sur lin;


Andrew Scheer 	 oficiroj staras


VatikaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


Grys skaal 	 Grizkolora


die Internasionale Monetêre Fonds 	 la Internacia Monunua Fonduso


Ons gewaag ons lewe vir die rys wat jy eet. 	 Ni riskis niaj vivoj alporti la rizo Vi manĝas.


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


Meer vergroting: 	 Enzomi


GidsName 	 DosierujoName


Café 	 kafejo


- Dit is vlak. 	 Tiam Wade!


Gibliete 	 Gebalanoj


die Hradec in 	 Regiono Hradec Králové


En buitekant die binneste poort was twee kamers in die binneste voorhof, een aan die symuur van die noordpoort, met die voorkant na die suide toe; een was aan die symuur van die suidpoort, met die voorkant na die noorde toe. 	 Ekstere de la interna pordego estis cxambroj por kantistoj, cxe la interna korto, flanke de la norda pordego; ili estis turnitaj per sia vizagxa flanko suden, sed unu, flanke de la orienta cxambro, estis turnita norden.


Onbenoemde inskrywing 	 Sennoma ero


10G-Link 	 g - Ligo


Julle moet 'n lam hê sonder gebrek, 'n jaaroud rammetjie. Van die skape of van die bokke kan julle dit neem. 	 La sxafido estu sendifekta, virseksa, havanta la agxon de unu jaro; el la sxafoj aux el la kaproj vi povas preni.


Weet nie die 900 dollar onttrekking van die familie wat die laaste tyd vir 'n politieke mooi uh ... en alles is op die twaalfde bespeur deur die datum van Desember nag onderskryf deur 'n manicure ander nie hier goed wat sou aandui dat hulle sou 11 Desember 9 emma stelsels Ek glo nie dit nogtans oor selfs uit daar vir ten minste hoeveelheid wat ons gevind het wat jou sal bespreek ruïneer 'n goed vir jou minimale wit by W watch ons gestuur om 'n Wide san wat dat dit wat op die vlug vyf-voet nege van die tien syfer tong manier te kry om 'n honderd-en-sestig twee £ 65 luitenant reflektiewe om asseblief ander atleties gebou Wel, ek dink Ek gaan na daardie lekkende staat adres borrel werk terug op die einde in die beste nou die koepel van die inligting wat 'n die mens vir die naam van wat kan wees 'n beter, maar dit het iewers in Desember borrel lewensvatbare dot pragtige lama wat gelas dat pos 'n dodelike ons sal waarskynlik nie graag met betrekking tot maar dit beteken nie dat die beste vir die blindes herhaal op die teorie dat die Fed oor broers aangedui dat die werklik met die hand gemaak het wakker ooit baie van die ander en daar was geen reg dink hier ja 	 la naŭcent dolaro retiro de la familio, ke la lasta fojo por politika bele uh ... kaj cxiuj estas detektita en la dek-dua tra la dato de decembro nokto apogita de manicura aliaj ne ĉi tie bone, ke tio indikus ke estus dek unu decembro naŭa Emma sistemoj mi ne kredas tion tamen pri eĉ tie dum almenaŭ kvanto kiun ni trovis, ke estos diskuti ruinigi a bona por vi minimuma blanka ĉe W horloĝo sendis al ni tuta stato sankta kion tio ĉi kio estas sur la fuĝo kvin piedoj naŭ el la dek ciferoj tong maniero por akiri ĉirkaŭ cent sesdek du sesdek kvin funtojn leŭtenanto reflekta ĉirkaŭ bonvolu aliaj atleta konstruaĵo bone i think Mi tuj iros al tiu filtri stato adreso bobelo laborpostenoj reen sur la malfrua en la plej bona nun la kupolo de la informo, ke viro al la nomo de kio povus esti bona sed lasis en iu momento decembro bobelo farebla dot bela lamao esti pri direkti ke ejon mortiga ni verŝajne ne ŝatas engaĝante sed tio ne signifas ke la plej bona por blinduloj ripetis en la teorio ke la nutritaj super fratoj indikita ke la vere faris mane vekiĝi iam multajn aliajn kaj ne estis dekstre pensante tie jes


En sommige van die wat daar staan, hoor dit en sê: Kyk, Hy roep na Elía. 	 Kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte, diris:Jen li vokas Elijan.


En hulle sal weggaan in die ewige straf, maar die regverdiges in die ewige lewe. 	 Kaj cxi tiuj foriros en eternan punon, sed la justuloj en eternan vivon.


aan wie Abraham ook 'n tiende deel van alles gegee het--hy was in die eerste plek, volgens uitleg, koning van die geregtigheid en dan ook koning van Salem, dit is koning van vrede; 	 kaj al kiu ankaux Abraham donis dekonon el cxio (unue laux interpreto regxo de justeco, kaj poste regxo de Salem, tio estas regxo de paco;


Daar is 'n verbond tussen my en u, tussen my vader en u vader; kyk, ek stuur 'n geskenk van silwer en goud; gaan verbreek u verbond met Baésa, die koning van Israel, dat hy kan optrek, weg van my af. 	 Estas interligo inter mi kaj vi, inter mia patro kaj via patro; jen mi sendas al vi donacon, argxenton kaj oron; neniigu vian interligon kun Baasxa, regxo de Izrael, por ke li foriru de mi.


Rubik's Cube 	 Rubik verticojn


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


Afrika Suid-Amerika 	 Afriko Sudameriko


Intussen kom die dienaars van Dawid en Joab juis van 'n rooftog af, en hulle bring 'n groot buit met hulle saam. Maar Abner was nie meer by Dawid in Hebron nie, want dié het hom laat gaan, en hy het in vrede vertrek. 	 Sed jen la servantoj de David kaj Joab venis el batalo, kaj alportis kun si multe da militakiro; Abner tiam jam ne estis kun David en HXebron, cxar cxi tiu forliberigis lin kaj li foriris en paco.


Batterymonitor 	 Bateria monitoro


Steig 	 Calder


Hex 	 TekstEtikedo


Verwerp die sogenaamde derde- party koekies. Hierdie koekies word aangebied vanaf 'n ander tuiste as die een wat jy huidig besoek. terwyl y byvoorbeeld www. foobar. com besoek en die opsie is aan, sal slegs koekies wat vanaf www. foobar. com kom, aanvaar word volgens jou stellings. Koekies van ander tuistes sal verwerp word. Dit verminder die kans dat tuiste operateurs' n profiel kan opstel rakende jou daaglikse blaaiing gebruik. 	 Malpermesi la tiel nomatajn kuketojn de eksteraj liverantoj. Tiuj estas kuketoj kiuj estas liverataj al la retejo kiun vi nun vizitas, de aliaj retejoj. Ekz. se vi vizitas www. foobar. com dum ĉi tiu opcio estas ebligita, nur kuketoj kiuj devenas de www. foobar. com estos traktitaj. Kuketoj de aliaj retejoj estos malpermesitaj. Tio malpliigas la ŝancon de oni povus konstrui profilon pri viaj retumadaj kutimoj.


en van die seuns van Pahat-Moab: Adna en Kelal, Benája, Maäséja, Mattánja, Besáleël en Bínnuï en Manasse; 	 el la filoj de Pahxat-Moab:Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Matanja, Becalel, Binuj, kaj Manase;


Regterkantste Uitgevoude Randpaneel 	 Dekstra Malfaldita Randa Panelo


maagd 	 Virgulino Maria


dagtogte 	 malaperinturbajj


Want julle was soos dwalende skape, maar nou het julle teruggekeer na die Herder en Opsiener van julle siele. 	 CXar vi estis kiel sxafoj erarvagantaj; sed nun vi returne venis al la Pasxtisto kaj Episkopo de viaj animoj.


Kliek hierdie knoppie om jou voorkeur e- pos program te kies. Let daarop dat die lêer wat jy kies 'n opdrag uivoerbare kenmerk moet hê, om dit aanvaarbaar te maak. Jy kan ook' n aantal plek houers gebruik wat vervang sal word met werklike waardes wanneer die e- pos program geroep word:% t: Ontvanger Adres% s: Onderwerp% c: Deurslag Kopie (DK)% b: Geheime Deurslag Kopie (GDK)% B: Sjabloon inhoud teks% A: Byvoegsel 	 Premu la butonon por elekti vian preferatan poŝtilon. Notu, ke la dosiero elektita de vi devas havi lanĉeblan atributon por esti elektebla. Vi ankaŭ povas uzi kelkajn anstataŭaĵojn, kiuj estos anstataŭigataj de la nuna valoroj, kiam poŝtilo estas lanĉata:% t: Adresato% s: Temo% c: Kopio% b: Nevidebla kopio% B: Ŝablona teksto% A: Kunsendaĵo


En Jónatan het Dawid geantwoord: Wat jy begeer, sal ek vir jou doen. 	 Kaj Jonatan diris al David:Kion ajn via animo diros, tion mi faros por vi.


die Nasionale Restaurant Vereniging 	 la Nacia Restoracia Asocio


Doen navraag oor die sluimerskermstatus 	 Informpeti la staton de la ekrankurteno


Tish 	 Caitlin


BerekenCity in Texas USA 	 HoustonCity in Texas USA


As hierdie vlaggie gestel is, sal alle nuwe lêers aan die groep van die gids behoort 	 Se ĉi tiu flago estas ŝaltita, la grupo de ĉi tiu dosierujo estos fiksita por ĉiuj novaj dosieroj.


oogpunt 	 Punkto de vido


dan moet die eed by die HERE tussen hulle twee beslis, of hy nie sy hand na sy naaste se goed uitgesteek het nie; en die eienaar moet daarmee tevrede wees, en die ander hoef geen vergoeding te gee nie. 	 tiam jxuro antaux la Eternulo estu inter ili, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo, kaj gxia mastro gxin prenos kaj li ne kompensos.


Ek wil glo dat wat uit 'n vrou! 	 ! Eble se vi estis virino...


Kanadese Engels 	 Angla (kanado)


Lêerontvangs voltooid 	 Dosierricevo kompletiĝis


GaryCity in Botswana 	 GaboroneCity in Botswana


Gebruik word Uitruil 	 Uzata permuta memoro


Mier 	 Ant


jy moet dan die ram slag en van sy bloed neem en dit stryk aan die regteroorlel van Aäron en aan die regteroorlel van sy seuns, ook aan die duim van hulle regterhand en aan die groottoon van hulle regtervoet. En die orige bloed moet jy rondom teen die altaar uitgooi. 	 Kaj bucxu la virsxafon, kaj prenu iom el gxia sango kaj metu sur la malsupran randon de la dekstra orelo de Aaron kaj sur la malsupran randon de la dekstra orelo de liaj filoj kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo; kaj aspergu per la sango la altaron cxirkauxe.


Soek 	 Trovi:


en hulle sal weet dat Ek die HERE hulle God is wat hulle uit Egipteland uitgelei het om in hulle midde te woon. Ek is die HERE hulle God. 	 Kaj ili sciu, ke Mi estas la Eternulo, ilia Dio, kiu elirigis ilin el la lando Egipta, por ke Mi logxu inter ili, Mi, la Eternulo, ilia Dio.


- Redigeer .desktop-lêers 	 - Redakti .desktop dosierojn


Asseblief tipe die boodskap wat moet wees vertoon na ander gebruikers terwyl jy word weg. 	 Jen donu la mesaĝon kiu sendiĝu al aliaj uzantoj dum vi estas for.


Kopie geraamte 	 Elekto de Konekto


Kolkata 	 Kolkato


@ info 	 Ne eblis malkunpremi la dosieron. @ info


'n vertraging voorgekom wat oorskry die huidige tydverstreke beperk. 	 Okazis prokrasto superanta la aktualan tempolimon por prokrastoj.


Jean-Bedel Bokassa 	 Jean - Bédel Bokassa


Ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie. 	 Mi ne atentos la vizagxon de persono, Kaj mi ne flatos al homo;


KoopCity in Cameroon 	 DoualaCity in Cameroon


As God dan aan hulle dieselfde gawe gegee het soos aan ons wat in die Here Jesus Christus geglo het, wie was ek dan, dat ek God kon verhinder? 	 Se do al ili Dio donis la saman donacon, kiel al ni, kiam ni ekkredis al la Sinjoro Jesuo Kristo, kia homo mi estis, ke mi povus kontrauxstari al Dio?


Word toornig en moenie sondig nie; laat die son nie ondergaan oor julle toorn nie; 	 Koleru kaj ne peku, la suno ne subiru sur via kolero;


Raam tempo 	 Kadra kvanto


_Open afspraak 	 _Malfermi rendevuon


Gewis, God sal die kop van sy vyande verbrysel, die harige skedel van hom wat in sy sondeskuld rondwandel. 	 Mia Sinjoro diris:El Basxan Mi alkondukos, Mi alkondukos el la profundeco de la maro;


Geen Effek 	 Sen efekto


En sommige van die Fariseërs sê: Hierdie man kom nie van God nie, omdat Hy die sabbat nie hou nie. Ander sê: Hoe kan 'n sondige mens sulke tekens doen? En daar was verdeeldheid onder hulle. 	 Unuj do el la Fariseoj diris:CXi tiu homo ne estas de Dio, cxar li ne observas la sabaton. Aliaj diris:Kiel povas homo pekulo fari tiajn signojn? Kaj malkonsento estis inter ili.


en Náära het vir hom Ahússam en Hefer en die Temeniete en die Ahastariete gebaar. Dit was die seuns van Náära. 	 Naara naskis al li Ahxuzamon, HXeferon, Temnin, kaj Ahxasxtarin; tio estas la filoj de Naara;


En in die agttiende jaar van sy regering, toe hy besig was om die land en die tempel te reinig, het hy Safan, die seun van Asálja, en Maäséja, die owerste van die stad, en Joag, die seun van Jóahas, die kanselier, gestuur om die huis van die HERE sy God te herstel. 	 En la dek-oka jaro de sia regxado, post la purigo de la lando kaj de la domo, li sendis SXafanon, filon de Acalja, la urbestron Maaseja, kaj la kronikiston Joahx, filo de Joahxaz, por ripari la domon de la Eternulo, lia Dio.


Paul Allen se 	 de Paul Allen


Gaan dan op die kruispaaie en nooi almal wat julle mag vind, na die bruilof. 	 Iru do al la disirejoj de la vojoj, kaj cxiujn, kiujn vi trovos, invitu al la edzigxa festo.


Sport-vakansie Alushta” Sport-vakansie 	 Aluŝto


lisensie in die nag kolom 	 licenco en la nokto kolumno


van 	 Soltani


Institusionele Review Boards 	 Institutional Review Boards


Groeperings 	 Grupaĵoj


KdeName 	 CMYKName


Opgelope gewone uitdrukking: 	 Kunligita regula esprimo:


Keuring vir die huidige snit: 5 	 Noti la aktualan trakon: 5


Agapanthus 	 Saintpaulia


Toe het Noag aan die end van veertig dae die venster oopgemaak van die ark wat hy gebou het, 	 Kaj post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo, kiun li faris.


MONO 	 alilanda


Terminaal EmulasieComment 	 Terminala imitiloComment


Open 'n bestaande dokument vir redigering 	 Malfermi ekzistantan dokumenton


Daarna het Salomo die oudstes van Israel en al die stamhoofde, die familie-owerstes van die kinders van Israel, by koning Salomo in Jerusalem byeen laat kom om die verbondsark van die HERE uit die stad van Dawid, dit is Sion, op te bring. 	 Tiam Salomono kunvenigis la plejagxulojn de Izrael kaj cxiujn cxefojn de la triboj, la estrojn de la patrodomoj de la Izraelidoj, al la regxo Salomono en Jerusalemon, por transporti la keston de interligo de la Eternulo el la urbo de David, tio estas el Cion.


Du Toit 	 Toit


Die 	 Aubusson


sonder vader, sonder moeder, sonder geslagsregister, sonder begin van dae of lewenseinde, maar gelykgestel aan die Seun van God, bly hy priester altyddeur. 	 senpatra, senpatrina, sengenealogia, havanta nek komencon de tagoj, nek finon de vivo, sed similigita al la Filo de Dio), restas pastro por cxiam.


gate and tonlé 	 la Tonlesapo Lago


Vertoon StatusbalkVertoon die statusbalk. Die balk is onder aan die venster en word gebruik om status informasie te vertoon. 	 Montri statobreton Montras la statobreton, kiu estas la breto malsupre en la fenestro uzata pro statinformoj.


Die formaat vir die vertoon van skuiwe 	 Movmontrada metodo


Kastanje 	 Kaŝtanoj


Want in Christus Jesus het nòg die besnydenis nòg die onbesnedenheid enige krag, maar die geloof wat deur die liefde werk. 	 CXar en Kristo Jesuo nek cirkumcido nek necirkumcido valoras ion, sed nur fido, energianta per amo.


Aangaande hierdie toepassing 	 Pri ĉi tiu aplikaĵo


Santa Cruz de Tenerife 	 Santa Cruz Tenerife


Jy sal tot Hom bid, en Hy sal jou verhoor; en jy sal jou geloftes betaal. 	 Vi pregxos al Li, kaj Li vin auxskultos; Kaj viajn sanktajn promesojn vi plenumos;


onkruidbrander 	 trafis


Eberwhite 	 abato


En Hy antwoord hom: Wat is in die wet geskrywe? Hoe lees jy? 	 Kaj li diris al li:Kio estas skribita en la legxo? kiel vi legas?


Jy kan nie 'n sorteerbewerking ontdoen nie 	 Vi ne povas malfari ordigan operacion


Ware Liefde 	 True Love


A-M_BAR_Mongools 	 A-M_BAR_Mongola


AbbVie 	 Abb Vie


Wyser _flikker in teksvelde 	 Kursoraj pulsoj en tekstkampo


mnr 	 Ganesh


KoopCity in Hawaii USA 	 KamuelaCity in Hawaii USA


En hy het Hom met baie woorde uitgevra, maar Hy het hom niks geantwoord nie. 	 Kaj li demandis lin per multaj vortoj, sed li respondis al li nenion.


Net aan die stam van Levi het hy geen erfdeel gegee nie: die vuuroffers van die HERE, die God van Israel, dit is sy erfdeel, soos Hy hom beloof het. 	 Nur al la tribo de Levi li ne donis heredan parton; la fajroferoj de la Eternulo, Dio de Izrael, estas ilia hereda parto, kiel Li diris al li.


Ander...Add Account 	 Alia...Add Account


Wit toring op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka turo ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


En ek versoek julle, broeders--julle weet dat die huisgesin van Stéfanas die eersteling van Acháje is en dat hulle hul tot diens van die heiliges gestel het-- 	 Mi petegas vin, fratoj (vi konas la domon de Stefanas, ke gxi estas la unuaajxo de la Ahxaja lando, kaj ke ili sin dedicxis al la servo de la sanktuloj),


Verander Teks 	 Ŝanĝu tekston


Stroom Poort (desimaal) 	 Fluopordo (dekuma)


die Skotse 	 la skota parlamento


Pas die twee boonste kaarte van die afval. 	 Trovu kartojn, kiuj konformas al la du unuaj kartoj de la elĵetaĵoj.


Gids soeklys: 	 Vojo: