En hy sal een week lank met baie 'n sterk verbond sluit, en gedurende die helfte van die week sal hy slagoffer en spysoffer laat ophou; en op die vleuel van gruwels sal daar 'n verwoester wees, en wel tot aan die einde; en wat vas besluit is, sal oor wat woes is, uitgestort word. 	 En la dauxro de unu jarsepo estos konfirmita la interligo kun multaj, kaj meze de la jarsepo estos cxesigitaj bucxoferoj kaj farunoferoj; sur la flugiloj de la sanktejo estos abomeninda dezerteco, gxis la fina destinita pereo falos sur la ruinojn.


PAE 	 paro


Koevert Monargie 	 Koverto Monarch


Blou 	 Tubruĝo


Kies die kategorie onder wat die nuwe lêer tipe moet wees bygevoeg. 	 Elektu la kategorion sub kiu la nova dosiertipo estus aldonita.


Lysá hora Tags 	 Lysá hora


Voeg by Kleur 	 & Koloro


die Samsung Galaxy S9 	 Samsung Galaksio


Brief 8 1/ 2 x 11 in 	 Letter 8 1/ 2 x 11 in


Rosales 	 Rozaloj


Meld in elk geval af 	 Elsaluti ĉiukaze


Topwerwe 	 Plej vizititaj


Digtheid: 	 Denseco:


Maar hierdie tien skywe kaas moet jy bring na die owerste oor duisend, en jy moet ondersoek doen na die welstand van jou broers en van hulle 'n pand saambring. 	 kaj cxi tiujn dek fromagxojn alportu al la milestro, kaj rigardu, kiel fartas viaj fratoj, kaj prenu ilian komision.


En Josua het met die priesters gespreek en gesê: Neem die verbondsark op en trek weg voor die volk uit; toe het hulle die verbondsark opgeneem en voor die volk uit getrek. 	 Kaj Josuo diris al la pastroj jene:Prenu la keston de interligo, kaj preteriru antaux la popolo. Kaj ili prenis la keston de interligo, kaj preteriris antaux la popolo.


Goed 	 KonfirmiQDialogButtonBox


Daríus 	 Dario


die Italiaanse Grand Prix 	 la Italian Grand Prix


Tzaneen 	 Tuli Block


En nadat hulle losgelaat was, het hulle na hul eie mense gegaan en alles vertel wat die owerpriesters en die ouderlinge aan hulle gesê het. 	 Kaj liberigite, ili venis al siaj kunuloj kaj rakontis cxion, kion la cxefpastroj kaj pliagxuloj diris al ili.


Toe antwoord hy en sê vir my: Dit is die woord van die HERE aan Serubbábel, naamlik: Nie deur krag of deur geweld nie, maar deur my Gees, sê die HERE van die leërskare. 	 Tiam li responde diris al mi jene:Tio estas la vorto de la Eternulo al Zerubabel, kaj signifas:Ne per militistaro kaj ne per forto, sed nur per Mia spirito, diras la Eternulo Cebaot.


Uitvee alle inhoud en formatering van die huidige sel. 	 Ŝanĝas la grandecon de linio.


Lavasa 	 Dubajo


Daarom sal die melaatsheid van Naäman jou en jou nageslag vir ewig aanklewe. En hy het van hom uitgegaan melaats, soos sneeu. 	 La lepro de Naaman aligxu do al vi kaj al via idaro por eterne. Kaj tiu foriris de li, leprokovrita kiel negxo.


Aktiewe inproppe 	 Aktivaj kromprogrametoj


Jullette 	 Justina


Maak die skerm skoon deur groepe van gekleurde en gevormde teëls te verwyder 	 Vakigu la ekranon per forigi kolorajn kaj formatajn kahelarojn.


En hulle het die lot gewerp vir die reëling van die diens, die kleinste net soos die grootste, die meester saam met die leerling. 	 Ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.


Jy mag nie jou naaste se huis begeer nie; jy mag nie jou naaste se vrou begeer nie, of sy dienskneg of sy diensmaagd, of sy os of sy esel of iets wat van jou naaste is nie. 	 Ne deziru la domon de via proksimulo; ne deziru la edzinon de via proksimulo, nek lian sklavon, nek lian sklavinon, nek lian bovon, nek lian azenon, nek ion, kio apartenas al via proksimulo.


So moet daar dan agt style wees met hulle silwervoetstukke, sestien voetstukke: twee voetstukke onder die een styl en twee voetstukke onder die ander styl. 	 Tiel estu ok tabuloj, kaj cxe ili dek ses argxentaj bazoj, po du bazoj sub cxiu tabulo.


Werkvoorbeeld Keuse 	 Adresaro


Julle moet ook jul klere op die sewende dag was; dan sal julle rein wees; en daarna mag julle in die laer kom. 	 Kaj lavu viajn vestojn en la sepa tago kaj farigxu puraj, kaj poste vi povas veni en la tendaron.


Natánael antwoord en sê vir Hom: Rabbi, U is die Seun van God, U is die Koning van Israel! 	 Natanael respondis kaj diris al li:Rabeno, vi estas la Filo de Dio; vi estas Regxo de Izrael!


Verder sê hy: Daarom, hoor die woord van die HERE: Ek het die HERE sien sit op sy troon terwyl al die hemelse leërskare by Hom staan, aan sy regter-- en aan sy linkerhand. 	 Sed Mihxaja diris:Tial auxskultu la vorton de la Eternulo:mi vidis la Eternulon, sidantan sur Sia trono, kaj la tuta armeo de la cxielo staris antaux Li dekstre kaj maldekstre de Li.


Wend aan na Hele Tuiste 	 Apliku al tuta retejo


Copacabana Ipanema 	 Copacabana


Vertoon Bladsy... 	 Montri paĝon...


Kcekies Beheer Vinnige hulp () 	 Rapid- Helpo de kuketa mastrumado


Gebruik volgbeskerming in private vensters 	 Uzi protekton kontraŭ spurado en privataj fenestroj


Behuising 	 sekigilo


Guinee-Conakry 	 Gvineo - Konaakrio


Keuses... 	 Agordoj...


Dalet. Hy is 'n beer wat my voorlê, 'n leeu in skuilplekke. 	 Li estas por mi kiel urso en embusko, kiel leono en kasxita loko.


Skrap lêers van die argief 	 Viŝas dosierojn el arkivo


%a %e %b 	 %a, %d. %b


die PlayStation Network 	 la PlayStation Reto


vier tafels aan die een en vier tafels aan die ander kant, by die symuur van die poort: agt tafels waar hulle op geslag het. 	 Kvar tabloj unuflanke kaj kvar tabloj aliaflanke staris cxe la flankoj de la pordego:ok tabloj, sur kiuj oni bucxadis.


Boodskapsinchronisering 	 Samtempigi mesaĝojn


Toe herken Saul die stem van Dawid en vra: Is dit jou stem daar, my seun Dawid? En Dawid sê: My stem, my heer die koning! 	 Tiam Saul rekonis la vocxon de David, kaj diris:CXu tio estas via vocxo, mia filo David? Kaj David diris:GXi estas mia vocxo, mia sinjoro, ho regxo.


lughawe 	 flughaveno


Aan: @ info 	 Al: @ info


WIL 	 Fondaĵo


juanita. franz@ vr- web. de, kabousv@ therugby. co. za 	 wolfram@ steloj. de


Want baie gesneuweldes het daar gelê, omdat die oorlog van God was; en hulle het in hulle plek gewoon tot die ballingskap toe. 	 Multe da mortigitoj falis, cxar de Dio estis la milito. Kaj ili logxis sur ilia loko gxis la elpatrujigo.


Formic Suur 	 Formata acido


UFI-goedgekeurde 	 UFI


Hoogte: 	 Altitudo:


Maar met Engels kan jy deel word van ’n wyer gesprek -- ’n globale gesprek oor globale probleme, soos klimaatsverandering of armoede, of hongersnood of siekte. 	 Sed per la angla oni povas fariĝi parto de pli vasta konversacio. Tutmonda konversacio pri tutmondaj problemoj. Kiel klimato-ŝanĝo aŭ malriĉeco. Aŭ malsato aŭ malsano.


Wyn 	 Wine


Terwyl Hy nog spreek, kom daar mense van die owerste van die sinagoge se huis en sê: U dogter is dood. Waarom val u die Meester nog lastig? 	 Dum li ankoraux parolis, oni venis el la domo de la sinagogestro, dirante:Via filino mortis; kial vi ankoraux gxenas la instruiston?


Multimediaspeler 	 Plurmediaĵoj


Lêers 	 & Dosieroj


Voor Omhulsel Laai 	 Kesto por antaŭa kovrilo


Comment 	 KonsoleComment


LGPL@ item license 	 LGPL v3@ item license


En U was baie jare lankmoedig oor hulle, en U het hulle gewaarsku deur u Gees, deur middel van u profete; maar hulle het geen gehoor gegee nie. Daarom het U hulle oorgegee in die hand van die volke van die lande. 	 Vi atendis por ili dum multe da jaroj, Vi admonadis ilin kun Via spirito per Viaj profetoj; sed ili ne atentis; tial Vi transdonis ilin en la manojn de la popoloj alilandaj.


Bentota Stad 	 Colombo City


Nottingham Trent Universiteit 	 lingvokurso


Boonste beperk: 	 Supra limo:


die Hart Huis 	 la Cervo House Debatoj


En julle het navolgers van ons geword en van die Here deurdat julle die woord in baie verdrukking ontvang het met die blydskap van die Heilige Gees, 	 Kaj vi farigxis imitantoj de ni kaj de la Sinjoro, ricevinte la vorton en multe da aflikto, kun gxojo de la Sankta Spirito;


GenericName 	 Seria TipoName


het hy opgestaan en onder die Filistyne geslaan totdat sy hand moeg geword en sy hand aan die swaard gekleef het, sodat die HERE daardie dag 'n groot oorwinning bewerk het. En die manskappe het teruggekom agter hom aan net om te buit. 	 tiam li levigxis kaj frapis la Filisxtojn, gxis lia mano lacigxis kaj alrigidigxis al la glavo; kaj la Eternulo donis grandan helpon en tiu tago, kaj la popolo returnigxis post li nur por rabakiri.


Kaggel 	 Kolofono


kringleiers 	 RCL


Beeld formate 	 Bildaj tipoj


Adonis 	 Adoniso


En vir Josef is in Egipteland gebore Manasse en Efraim wat Asenat, die dogter van Potiféra, die priester van On, vir hom gebaar het. 	 Kaj al Jozef en la lando Egipta naskigxis Manase kaj Efraim, kiujn naskis al li Asnat, filino de Poti-Fera, pastro el On.


St John van God 	 Sankta Johano de Dio


Bevestiging Benodig 	 Konfirmo necesas


So hier is ons, sewe jaar en 500 onderhoude later en ek gaan vir julle vertel wat rêrig tot sukses lei en hoe TEDsters se koppe werk. 	 Do jen ni estas, post sep jaroj kaj 500 intervjuoj, kaj mi diros al vi tion, kio vere kondukas al sukceso kaj funkciigas TED-ulojn.


Lynch-sindroom 	 Lynch


Takeshi 	 hiĉkok


Nommer van beelde:% 1 	 Bildnombro:% 1


Shore 	 Marbordo


Operasies Kieslys 	 Operacia menuo


Hulp nodig? Besoek <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">%2$S-ondersteuning</html:a> 	 Ĉu vi bezonas helpon? Vizitu <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">la helpan paĝon de %2$S</html:a>


metrieke ton MTOW 	 MTOW


Potgooie 	 Podkastoj


Dekodering gevaal. Asseblief probeer weer: 	 Malkodado ne sukcesis. Bonvolu reprovi:


:Brusellose 	 Brucellaj


Bas der Poel 	 Nick Harvey


die Skool vir Praktiese Wetenskap 	 la Lernejo de Praktika Scienco


% 1 het uitgenooi jy vir 'n% 2 punt ooreenstem 	 % 1 invitis vin al% 2- poenta ludo


Ringwurm 	 angor


Cvs Stuur in 	 CVS- enmeto


Dit is hulle wat hulself met vroue nie besoedel het nie, want hulle is maagdelik rein; dit is hulle wat die Lam volg waar Hy ook heengaan; dit is hulle wat gekoop is uit die mense as eerstelinge vir God en die Lam. 	 Ili estas tiuj, kiuj ne malpurigxis kun virinoj; cxar ili estas virguloj. Ili estas la sekvantoj de la SXafido, kien ajn li iras. Ili estas elacxetitaj el inter la homoj, la unuaajxo al Dio kaj al la SXafido.


Ons maatskappy 	 Nia Kompanio


Skoonheid aka Beauty 	 dormanta belulino


een Here, een geloof een doop, 	 unu Sinjoro, unu fido, unu bapto,


En hy was verplig om vir hulle op die fees een los te laat. 	 CXar li devis liberigi unu al ili dum la festo.


Slegs gestuur aktikels kan wees gekanseleer of superseded! 	 Nur senditaj mesaĝoj estas forigeblaj aŭ anstataŭigeblaj.


En aan Manasse behoort in Issaskar en Aser: Bet-Sean met sy onderhorige plekke en Jíbleam met sy onderhorige plekke en die inwoners van Dor met sy onderhorige plekke en die inwoners van En-Dor met sy onderhorige plekke en die inwoners van Táänag met sy onderhorige plekke en die inwoners van Megíddo met sy onderhorige plekke, die drie hoogtes. 	 CXe Isahxar kaj Asxer apartenis al Manase Bet-SXean kaj gxiaj urbetoj, kaj Jibleam kaj gxiaj urbetoj, kaj la logxantoj de Dor kaj de gxiaj urbetoj, kaj la logxantoj de En-Dor kaj de gxiaj urbetoj, kaj la logxantoj de Taanahx kaj de gxiaj urbetoj, kaj la logxantoj de Megido kaj de gxiaj urbetoj, kaj la triobla altajxo.


Bank 	 Banko Jaques


En die seuns van Élifas was: Teman, Omar, Sefo en Gáetam en Kenas. 	 Kaj la filoj de Elifaz estis: Teman, Omar, Cefo kaj Gatam kaj Kenaz.


Pouslike 	 Papa


Durban Suid-Afrika 	 Durban


Centurylink 	 Vaĵarta


Mei 	 Majo


Kon nie open lêer vir lees:% 1 	 Ne eblis malfermi dosieron por legi:% 1


AfricaOSH-beraad Yaounde 	 Yaundo


Parow i 	 fola


Teken( waarde) 	 SIGN( valoro)


Daarom dan, as sy 'n ander man s'n word terwyl haar man lewe, sal sy 'n egbreekster genoem word; maar as die man sterwe, is sy vry van die wet, sodat sy nie 'n egbreekster is as sy 'n ander man s'n word nie. 	 Se do, dum la edzo vivas, sxi kunigxas kun alia viro, sxi estos nomata adultulino; sed se la edzo mortis, sxi estas libera de la legxo, kaj ne estas adultulino, kvankam kunigxinte kun alia viro.


KoopCity in Germany 	 SiegenCity in Germany


Gestop (sein) 	 Paŭzigita (signale)


Zion 	 morava


Programmeerfout: kon nie die toestel in die lys kry nie 	 Programada eraro: ne eblas trovi la aparaton en la listo


Oos-China 	 Orienta Ĉinio


Karbon14Name 	 BildobjektoName


Bleek turkoois4color 	 color


Steers Fishaways 	 Tilburo


Maand besigtig: @ title: tab 	 @ title: tab


lêer na open 	 malfermenda dosiero


Leer deur iets te maak in die digitale wêreld 	 Lerni per kreado en la cifereca mondo


Roman (- 55) gee terug "Err" 	 ROMAN (- 55) redonas "Err"


Skrif tipe instellingsName 	 Ludbastonaj agordojName


Spesiale Program Instellings... 	 & Specialaj aplikaĵaj agordoj...


OpsommingComment 	 ResumoComment


Vertoon lys van bekende toepassings 	 Listo de konataj aplikaĵoj


die Britse Heart Foundation 	 la brita Korpofortikiga


Vind vo_lgende 	 Serĉi la se_kvan


Fokus steel voorkoming vlak 	 Preventa nivelo de fokusa forprenado:


Die saak is nie so nie; maar 'n man van die gebergte van Efraim met die naam van Seba, die seun van Bigri, het sy hand opgehef teen die koning, teen Dawid: lewer hom alleen uit, dan wil ek van die stad af wegtrek. En die vrou sê vir Joab: Kyk, sy hoof sal oor die muur na u toe gegooi word. 	 ne tia estas la afero; sed unu viro de la monto de Efraim-SXeba, filo de Bihxri, estas lia nomo-levis sian manon kontraux la regxon David; donu lin solan, kaj mi foriros de la urbo. Kaj la virino diris al Joab:Jen lia kapo estos jxetita al vi trans la muron.


Volg Westtoer 	 Itinero 7


Kind Huwelik 	 Infangeedziĝo geedziĝo


die Groot Loteryfonds 	 la Big Lottery Fund


West Lothian 	 Okcidenta Lothian


Miskien sal die huis van Juda luister na al die onheil wat Ek van plan is om hulle aan te doen, sodat hulle hul bekeer elkeen van sy verkeerde weg en Ek hulle ongeregtigheid en hulle sonde vergewe. 	 Eble la domo de Jehuda auxdos pri la tuta malbono, kiun Mi intencas fari al ili, kaj ili returnigxos cxiu de sia malbona vojo, por ke Mi pardonu ilian malbonagon kaj ilian pekon.


Merk gekose boodskappe as ongelees@ title: tab General settings 	 Marki por konservi la mesaĝojn ĉifrite


Reggie Rockstone Sarkodie 	 Reggie Rockstone


op die nuwe en lewende weg wat Hy vir ons ingewy het deur die voorhangsel heen, dit is sy vlees, 	 per la vojo nova kaj vivanta, kiun li dedicxis por ni, tra la kurteno, tio estas, lia karno,


pikkewyne van Madagaskar 	 The Penguins of Madagascar


BerekenCity in New York USA 	 Huntington StationCity in New York USA


Die Republiek van Suid-Afrika 	 Sud-Afrika Respubliko


ineenstort 	 MMSE


Name 	 KillbotsName


En hulle het daar by die dissipels 'n geruime tyd deurgebring. 	 Kaj ili restis kelkan tempon kun la discxiploj.


En die stad is beleër tot die elfde jaar van die koning Sedekía. 	 Kaj la urbo restis siegxata gxis la dek-unua jaro de la regxo Cidkija.


Timmie 	 Danne


Nasionale Organisasie vir die Behandeling van Skotland 	 Nacia Organizo pri Traktado de Abusantoj Skotlando


Want jy is 'n volk heilig aan die HERE jou God, en jou het die HERE uitverkies om sy eiendomsvolk te wees uit al die volke wat op die aarde is. 	 cxar vi estas popolo sankta al la Eternulo, via Dio, kaj vin la Eternulo elektis, ke vi estu Lia popolo propra, el cxiuj popoloj, kiuj estas sur la tero.


West Central myl City 	 Lewistown


die Hele Wêreld 	 la Tuta Mondo


en Judas Iskáriot, hy wat Hom verraai het. 	 kaj Judason Iskariotan, kiu ankaux perfidis lin. Kaj li venis en domon.


Verstek-GNOME-tema 	 Defaŭlta GNOME-etoso


Redigeer die nutsbalk 	 Montri la version de la programo


Lech 	 Lech Wałęsa


GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings. 	 GNOME enhavas plejmulton de kio vi vidas en via komputilo, kiel la dosieradministrilo, TTT-retumilo, menuoj, kaj multaj aplikaĵoj.


Aktiveer waarskuwings 	 Ŝalti spuradon


die Partito Democratico 	 la Partito Democratico


Xor( Waar; Vals) gee terug Vals 	 XOR( true; false) donas False


klawertwee 	 la trefa duo


Ted van 	 Ted Danson


Jou sessie is gestoor 	 Via sesio estas konservita


Hy dink aan sy vername manne; hulle struikel in hul vaart, hulle hardloop na die muur waar die stormdak opgerig staan. 	 Li vokas siajn fortulojn, sed ili falpusxigxos dum sia irado; ili rapidas al la murego kaj preparas defendon.


Ek sal my pyle dronk maak van bloed, en my swaard sal vlees eet: van die bloed van hom wat verslaan en gevang is, van die kop van die vyand se aanvoerders. 	 Mi ebriigos Miajn sagojn per sango, Kaj Mia glavo mangxos karnon, El la sango de mortigitoj kaj kaptitoj, El la kapoj de la estroj de la malamikoj.


Regterduim 	 Dekstra dikfingro


Workman biblioteek 	 "Workman" - funkciaro


Michel Sidibe 	 Michel Sidibé


En die hele land het hardop gehuil terwyl al die mense verbytrek; en die koning het deur die spruit Kidron getrek; en al die mense het deurgetrek op pad na die woestyn. 	 Kaj cxiuj ploris per lauxta vocxo, kaj la tuta popolo preteriris. Kaj la regxo transiris la torenton Kidron, kaj la tuta popolo iris antauxen laux la vojo al la dezerto.


Want hulle het die eer van die mense meer liefgehad as die eer van God. 	 cxar ili sxatis la lauxdon de homoj pli, ol la gloron de Dio.


Julle is ons brief, geskrywe in ons harte, geken en gelees deur alle mense; 	 Vi mem estas nia letero, skribita sur nia koro, kaj konata kaj legata de cxiuj;


LaagFocus Stealing Prevention Level 	 MalaltaFocus Stealing Prevention Level


Vol het ek weggetrek, maar leeg het die HERE my laat terugkom. Waarom sou julle my Naómi noem, terwyl die HERE teen my getuig het, en die Almagtige my kwaad aangedoen het? 	 kun pleneco mi foriris, sed la Eternulo revenigis min malplena; kial do vi nomus min Naomi, konsiderante, ke la Eternulo atestis kontraux mi kaj la Plejpotenculo afliktis min?


Kon nie vind program "heg" 	 Ne eblis trovi la programon "mount"


Mej 	 Miss World


Aan u dienaars word geen strooi gegee nie, en hulle sê vir ons: Maak bakstene! En kyk, u dienaars word geslaan, maar die skuld lê by u volk. 	 Pajlo ne estas donata al viaj sklavoj, kaj brikojn oni ordonas al ni fari; kaj nun viaj sklavoj estas batataj, kaj via popolo pekas.


jaar,jare 	 jaro,jaroj


Kde 2Comment 	 KDE 3Comment


HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


Hy sal hom ontferm oor die arme en behoeftige, en die siele van die behoeftiges sal hy red. 	 Li estos favorkora por malricxulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.


Hardloop as 'n ander gebruiker 	 Lanĉiĝi kiel alia uzanto


Ivonne 	 Hortense


Leer die AlfabetComment 	 Lernu la alfabetonComment


Parameters 	 Parametroj


en al die stede van die gelykveld en die hele koninkryk van Sihon, die koning van die Amoriete wat in Hesbon geregeer het, wat Moses verslaan het saam met die vorste van Mídian: Ewi en Rekem en Sur en Hur en Reba, die vorste van Sihon, inwoners van die land. 	 kaj cxiuj urboj de la ebenajxo, kaj la tuta regno de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu regis en HXesxbon, kaj kiun mortigis Moseo, kiel ankaux la Midjanajn princojn Evi kaj Rekem kaj Cur kaj HXur kaj Reba, princojn de Sihxon, kiuj logxis en la lando.


Geen lirieke kon vir hierdie snit gevind word nie@ info 	 Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako@ info


Bespreek hotelle 	 Grafitiaj


en sê vir hom: Neem jou in ag en wees gerus; wees nie bevrees en laat jou hart nie week word oor hierdie twee rokende stukke brandhout nie--weens die gloeiende toorn van Resin en die Arameërs en van die seun van Remália; 	 kaj diru al li:Gardu vin, kaj estu trankvila; ne timu, kaj via koro ne senkuragxigxu pro la du fumantaj brulsxtipoj, pro la furiozo de Recin kun la Sirianoj kaj de la filo de Remalja.


Want as julle eet, gebruik elkeen eers sy eie ete; en die een het honger en die ander is dronk. 	 cxar en via mangxado cxiu antaux alia prenas sian propran vespermangxon; kaj unu malsatas, kaj alia drinkas.


Solomon EilandeCity in Panama 	 Babelthuap IslandCity in Panama


Voorletter 	 Prepari


MarshallCity in Tanzania 	 MwanzaCity in Tanzania


En toe die boodskapper kom en hom berig bring en sê: Hulle het die hoofde van die koning se seuns gebring, sê hy: Sit hulle in twee hope neer by die ingang van die poort tot môre toe. 	 Kaj venis la sendito, kaj diris al li jene:Oni alportis la kapojn de la regxidoj. Kaj li diris:Kusxigu ilin en du amasoj antaux la enirejo de la pordego gxis mateno.


grade van vryheid 1 	 0 = denseco, 1 = distribuo


die God van jou vaders 	 Dio de viaj patroj


Spesifiseer die lêer wat vir die agtergrondbeeld gebruik moet word. As die beeld 'n alfakanaal bevat, sal dit op die werkarea-agtergrondbeeld geplak word. 	 Specifas la dosieron uzatan por la fonan bildon. Se la bildo entenas alfa-kanalon, ĝi estas komponita sur la fonbildo de labortablo.


Daar is blok 17, huis nommer Een." 	 Jen kvartalo 17, domo numero 1."


Hy wat sy mond en sy tong bewaar, bewaar sy siel van benoudhede. 	 Kiu gardas sian busxon kaj sian langon, Tiu gardas sian animon kontraux malfelicxoj.


Toe my hart bitter gestemd en ek in my niere geprikkel was, 	 Kiam bolis mia koro Kaj turmentigxis mia internajxo,


Prins Ludwig 	 princo Ludoviko


Maak in Nuwe Oortjie oop 	 Malfermi en & nova folio


Lewandowski 	 Córdoba


dat hy wat 'n doodslag begaan het--wat per ongeluk, sonder opset, 'n mens doodgeslaan het, daarheen kan vlug, sodat dié vir julle kan dien as toevlugsoord vanweë die bloedwreker. 	 por ke tien povu forkuri mortiginto, kiu mortigis homon per eraro kaj ne sciante; kaj ili estu cxe vi rifugxejo kontraux vengxanto pro sango.


Konteks 	 teksto


Hulle kan net maar buig soos geboeides en val soos diegene wat gedood is. Ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek. 	 por ne fleksigxi inter la kaptitoj kaj ne fali inter la mortigitoj? Malgraux cxio cxi tio Lia kolero ne kvietigxis, kaj Lia brako estas ankoraux etendita.


Turks-Cyprioten 	 turkcipranoj


Die eenvoudiges verkry sotheid as 'n erfenis, maar die skranderes word met kennis gekroon. 	 Naivuloj akiras malsagxecon; Sed sagxuloj estas kronataj de klereco.


So wat dink hulle -- jy was toe 14, 15 -- wat dink hulle hiervan? 	 Vi estis nur 14-15-jara tiam.


En daar is geen skepsel onsigbaar voor Hom nie, maar alles is oop en bloot voor die oë van Hom met wie ons te doen het. 	 Kaj ne ekzistas kreitajxo kasxita antaux Lia vidado; sed cxio estas nuda kaj evidenta al la okuloj de Tiu, al kiu nia afero rilatas.


al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van Salomo was drie honderd twee en negentig. 	 La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.


En toe hulle nog stip na die hemel kyk terwyl Hy weggaan, staan daar twee manne in wit klere by hulle, 	 Kaj dum ili fikse rigardis al la cxielo, kiam li foriris, jen staris apud ili du viroj blanke vestitaj;


Mag ek probeer? 	 Ĉu mi provu?


IntelliCAD-inisiatief 	 Quake


Stuur sertifikaat... 	 Sendi atestilon


die Hasjemitische koninkryk 	 la Haŝemita Regno


Want julle weet dat hy, toe hy ook later die seën wou beërwe, verwerp is, want hy het geen geleentheid vir berou gevind nie, al het hy dit met trane vurig begeer. 	 CXar vi scias, ke ecx kiam li poste deziris heredi la benon, li estis rifuzita; cxar por pentado li trovis nenian lokon, kvankam kun larmoj li gxin sercxis.


Gaan na die vorige boekmerk. 	 Salti al la antaŭa kongruo


Chinese Nuwejaar 2019 Jaar 	 jaro 2019


Durban Suid-Afrika 	 Durban


Die lengte van die voorhof moet honderd el wees en die breedte vyftig by vyftig en die hoogte vyf el, van fyn dubbeldraad-linne, daarby voetstukke van koper. 	 La longo de la korto estu cent ulnoj, la largxo cxie kvindek, kaj la alto kvin ulnoj; cxio estu farita el tordita bisino, kaj la bazoj estu el kupro.


Bogota 	 Bogoto


Soek teksVertoon 'n venster wat jou toelaat om vir teks in die vertoonde bladsy te soek. 	 Trovi tekston Montras dialogon kiu ebligas trovi tekston en la vidigita paĝo.


Gaan hiervandaan weg en draai jou na die ooste toe en steek jou weg by die spruit Krit wat oos van die Jordaan is; 	 Foriru de cxi tie, kaj direktu vin orienten, kaj kasxu vin cxe la torento Kerit, kiu estas oriente de Jordan.


Sal jy hou van na aanvaar hierdie sertifikaat veraltyd sonder om te te wees gepor? 	 Ĉu vi volas akcepti tiun atestilon porĉiame sen konfirmo?


o Herder van Israel, hoor tog; U wat Josef soos skape lei, wat bo-oor die gérubs troon, verskyn in ligglans! 	 Antaux Efraim kaj Benjamen kaj Manase veku Vian forton, Kaj venu, por savi nin.


Four- color Cmyk 	 Kvar- kolore CMYK


KUnitToets ModLoper 	 KUnitTest ModRunner


Die toestel %s wil met hierdie rekenaar oppaar 	 Aparato %s volas pariĝi kun tiu ĉi komputilo


Suid-Oos-Europa 	 Suda Orienta Eŭropo


Toe sien God alles wat Hy gemaak het, en dit was baie goed. En dit was aand en dit was môre, die sesde dag. 	 Kaj Dio rigardis cxion, kion Li kreis, kaj vidis, ke gxi estas tre bona. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la sesa tago.


En Ek sal die plan van Juda en Jerusalem in hierdie plek uitskud, en Ek sal hulle voor hul vyande deur die swaard laat val en deur die hand van die wat hulle lewe soek; en Ek sal hulle lyke gee as voedsel vir die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde. 	 Kaj Mi detruos sur cxi tiu loko la planon de Judujo kaj Jerusalem; kaj Mi faligos ilin de glavo antaux iliaj malamikoj, kaj de la mano de tiuj, kiuj sercxas ilian animon, kaj Mi donos iliajn kadavrojn kiel mangxajxon al la birdoj de la cxielo kaj al la bestoj de la tero.


aluminium 	 aluminio


Alleenlik, gedra julle waardig die evangelie van Christus, sodat, of ek kom en julle sien dan wel of ek afwesig is, ek van julle omstandighede kan hoor dat julle in een gees vasstaan en, een van siel, saam stry vir die geloof van die evangelie, 	 Sed via vivmaniero nur estu inda je la evangelio de Kristo, por ke, cxu mi alvenos kaj vin vidos, aux forestos, mi auxdu pri viaj aferoj, ke vi fortike staras unuspirite, kunbatalantaj unuanime por la fido de la evangelio,


Tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. Jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. Op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word. 	 Vi devas aĉeti diversajn aferojn kaj unue klkulu la ĝustan prezon. Je alt-niveloj, pluraj aferoj montriĝas, kaj unue vi devas kalkuli la tutan prezon.


Ezekiel 24 	 sagxulo


Inskrywing 	 & Ero


behalwe die brandoffer van die nuwemaan en die spysoffer wat daarby behoort, en die voortdurende brandoffer en die spysoffer wat daarby behoort, en hulle drankoffers volgens die daarvoor geldende voorskrif--tot 'n lieflike geur, 'n vuuroffer aan die HERE. 	 krom la monata brulofero kaj gxia farunofero kaj la konstanta brulofero kaj gxia farunofero; kaj iliajn versxoferojn laux ilia regularo; kiel agrablan odorajxon, fajroferon al la Eternulo.


Speel vlakke in lukrake volgorde 	 Ludi hazardordigitajn nivelojn


DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeltaCity in Utah USA


voorbeeld: *.txt; *.doc 	 ekzemplo: *.txt; *.doc


Arkansas 	 Arkansaso


Gulf Aden 	 Adena Golfo


Pous Clemens XII 	 Batalo de Karnal


Note9 	 Galaksio


Hierdie knoppie vertoon die ikoon geassosieer met die gekose lêer tipe. Kliek op dit na kies 'n ander ikoon. 	 Tiu ĉi butono montras la piktogramon ligitan al la elektita dosiertipo. Elekti alian piktogramon bezonas "shared- mime- info" minimume al la versio 0. 40.


Maar as hy dit wil los, moet hy die vyfde deel daarvan bo jou skatting byvoeg. 	 Se la promesinto volos gxin elacxeti, li aldonu kvinonon al via takso.


Verstel Wettenskap 	 Adaptu veton


Starr lig 	 Starr


Nabye Oosterse 	 Near Eastern


want sy dissipels het na die stad gegaan om voedsel te koop. 	 CXar liaj discxiploj jam foriris en la urbon, por acxeti nutrajxojn.


Choline 	 Kolino


Kon nie beveilig met eweknie kommunikeer nie: eweknie se sertifikaat is verwerp. 	 Ne eblas komunikiĝi sekure kun la paro: la atestilo de la paro estis rifuzita.


Toeganklike waarde 	 Atingebla MDI-valoro


Wie die Woord verag, moet dit ontgelde; maar hy wat die gebod vrees, ontvang vergelding. 	 Kiu malsxatas diron, tiu malutilas al si mem; Sed respektanta ordonon estos rekompencita.


Oortjie en Opsies 	 Opcioj por rulumhistorio


Provinsie filter: 	 Provincfiltrilo:


en met die kostelikste voortbrengsels van die son en met die kostelikste gewasse van die mane 	 Kaj per donoj, produktataj de la suno, Kaj per donoj, kiujn eligas la lunoj,


Rekenaarwetenskap 	 Komputado


Newegg 	 nikelo


A4Name 	 A9Name


Soek 	 _Serĉi


Werkskerm 	 Labortablo


Etaan 	 etano


rusplek National Museum the U S Air Force 	 Museum the Nacia de la Usono Aera Forto


die Grand Duke 	 la grandduko


Herstel herroep 	 Ruĝa:


Geen beskrywing beskikbaar nie. 	 Neniu priskribo havebla.


Moontlik antwoorde: 	 Eblaj respondoj: This must be a single word


Miss Universe 2011 	 Miss Universo 2011


Gee bevel aan Aäron en sy seuns en sê: Dit is die wet van die brandoffer: Dit, die brandoffer, moet op sy vuurherd op die altaar die hele nag lank tot die môre toe bly, en die altaarvuur moet daardeur aan die brand gehou word. 	 Ordonu al Aaron kaj al liaj filoj, dirante:Jen estas la legxo pri la brulofero:la brulofero restu sur la fajrujo sur la altaro dum tuta nokto, gxis la mateno, kaj la fajro de la altaro restu brulanta sur gxi.


en die hout gerangskik en die bul in stukke verdeel en bo-op die hout gelê. 	 Kaj li arangxis la lignon, kaj dishakis la bovon kaj metis gxin sur la lignon.


Internasionale 	 Internacio


Stoor beelde van die skerm of individuele vensters 	 Konservi bildojn de via ekrano aŭ de unuopaj fenestroj


Beteken hoogte: 	 Precipa alteco


Drukker Nutsprogramme 	 & Iloj por presilo


Spesifiseer 'n pakketnaam in --lêer-fout modus. Hierdie is opsioneel as 'n --pid gespesifiseer is. (By implikasie dat 'n pakketnaam as die enogste argument gegee word.) 	 Specifu pakaĵnomon en reĝimo --file-bug. Ĉi tio estas opcia se --pid estas specifita. (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se la nomo de la pakaĵo estas donita kiel sola argumento.)


Program "% 1" gestop 	 Apleto "% 1" ĉesis


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-prime239v3 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo prime239v3


Dit is die inwoners van die provinsie wat opgetrek het uit die gevangenskap van die ballinge, wat Nebukadnésar, die koning van Babel, weggevoer het, en teruggekom het na Jerusalem en Juda, elkeen na sy stad; 	 Jen estas la logxantoj de la lando, kiuj iris el la forkaptitoj, kiujn forkondukis Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj kiuj revenis en Jerusalemon kaj en Judujon, cxiu en sian urbon,


KoreaSky Culture 	 KoreoSky Culture


Single Sign-On ) 	 Sekureco Reta Administrado CRM


Hiperskakels” 	 Retligilojn


_Palet: 	 _Paletro:


Crabbie 	 WQBA


Invoer grepe: 	 & Ricevitaj bitokoj:


_Open asblik 	 _Malfermi rubujon


Internasionale Raad vir Wetenskap 	 International Council for Science


Jul 	 Azian Ĉampionecon


Die HERE het met my gehandel na my geregtigheid; na die reinheid van my hande het Hy my vergelde. 	 La Eternulo rekompencas min laux mia justeco; Laux la pureco de miaj manoj Li repagas al mi.


Keuse 	 Elektaĵo


En Hy het aan sy dissipels gesê: Daarom sê Ek vir julle: Moenie julle kwel oor jul lewe, wat julle sal eet, of oor jul liggaam, wat julle sal aantrek nie. 	 Kaj li diris al siaj discxiploj:Tial mi diras al vi:Ne zorgu pri via vivo, kion vi mangxu; nek pri via korpo, kion vi surmetu.


Werkskerm vervormingsScreen saver category 	 Labortablaj distordojScreen saver category


Draad 	 Drata


Dan moet jy die Leviete stel voor Aäron en sy seuns en hulle as beweegoffer aan die HERE beweeg. 	 Kaj starigu la Levidojn antaux Aaron kaj antaux liaj filoj, kaj faru super ili skuon antaux la Eternulo.


En van die priesters: die kinders van Habája, die kinders van Hakkos, die kinders van Barsíllai, wat uit die dogters van Barsíllai, die Gileadiet, 'n vrou geneem het en na hulle naam genoem is. 	 Kaj el la pastroj:la idoj de HXabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.


Bladsy titel: 	 Paĝotitolo:


mev 	 Jacobs


Jy moet die argiefnaam spesifiseer. 	 Necesas specifigi arkiv-nomon.


Want daar sal valse christusse en valse profete opstaan, en hulle sal groot tekens en wonders doen om, as dit moontlik was, ook die uitverkorenes te mislei. 	 cxar levigxos falsaj kristoj kaj falsaj profetoj kaj faros grandajn signojn kaj miraklojn, tiel ke ili forlogus, se eble, ecx la elektitojn.


Waarneem% 1 	 Observu% 1n


Veranderlike Volmag Opstelling 	 Varia prokurilagordo


'n opsionele grens van spasie omtrent die bladsy, in beeld elemente 	 Laŭdezira blanka marĝeno ĉirkaŭ la paĝo, en bildpunktoj


RuimtevaarderQuery 	 AustroNautQuery


Luistervaardigheid 	 Orel-trejna aktiveco


The Power of Movement in Plants 	 La Potenco de Movado en Plantoj


Maar as die skurfte, volgens hy kan sien, dieselfde gebly en swart hare daarop gegroei het, dan is die skurfte gesond. Hy is rein, en die priester moet hom rein verklaar. 	 Sed se la favo haltis en sia stato kaj nigraj haroj elkreskis sur gxi, tiam la favo sanigxis; li estas pura, kaj la pastro deklaros lin pura.


Sataniste 	 Satanistoj


En meteens kom die engel wat met my gespreek het, vorentoe; en 'n ander engel het te voorskyn gekom, hom tegemoet, 	 Kaj jen la angxelo, kiu parolis kun mi, eliris, kaj alia angxelo iris renkonte al li,


Steek weg Non- CVS Lêers 	 Kaŝi Ne- CVS- ajn Dosierojn


Oplossings Argitekte 	 Sistemaj


En sy broers was afgunstig op hom, maar sy vader het die saak in gedagte gehou. 	 Kaj liaj fratoj lin enviis, sed lia patro konservis en la memoro la aferon.


Daarom, eer die HERE in die lande van die son, op die kuslande van die see die Naam van die HERE, die God van Israel! 	 Tial en la regionoj orientaj gloru la Eternulon, sur la insuloj de la maro la nomon de la Eternulo, Dio de Izrael.


Laat loop GCompris met die plaaslike kieslys (bv -l /reading laat jou net die aktiwiteite speel in die 'lees'-gids, -l /strategy/connect4 laat jou net die 'vier bymekaar'-aktiwiteit speel). Gebruik '-l list' om al die beskikbare aktiwiteite en hul beskrywings te kyk. 	 Lanĉi GCompris per loka menuo (ekzemple -l /reading permesos vin ludi nur aktivecojn en la /reading dosierujo, -l /strategy/connect4 nur la connect4 aktivecon). Uzu '-l list' por listigi ĉiujn aktivecojn kaj iliajn detalojn.


Grieks-Katolieke 	 grekaj katolikaj


Loof die God van die hemel, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Gloru la Dion de la cxielo, CXar eterna estas Lia boneco.


Geen toepassing nie 	 Neniu programo


Lees argief begin blok gevaal. 	 Legi la arĥivan startblokon malsukcesis.


Abednego 	 Nego


Van Salomo. o God, gee aan die koning u regte en u geregtigheid aan die seun van die koning. 	 Pri Salomono. Ho Dio, Vian jugxon donu al la regxo Kaj Vian justecon al la regxido.


Dink aan hulle, my God, oor die bevlekking van die priesterskap en van die verbond met die priesterskap en met die Leviete. 	 Memoru pri ili, ho mia Dio, ke ili makulis la pastrecon kaj la interligon pastran kaj Levidan.


SjinaCity in Ukraine 	 ChernivtsiCity in Ukraine


HD Mediese 	 HD Medicina


En kyk, Ek is met julle al die dae tot aan die voleinding van die wêreld. Amen 	 instruante ilin observi cxion, kion mi ordonis al vi. Kaj jen mi estas kun vi cxiujn tagojn, gxis la maturigxo de la mondagxo.


Dit kan beheer word deur kompos kos afval en hulle weer aan die land waar hulle sal grootliks verryk grond soortgelyke dier mis onmenslike riool burger die herwin terug in die aarde gee ook metaangas af tot baie beeste begin word wat in groot gesentraliseerde die laaste paar jaar gelede boere het altyd gebruik om hulle te herwin oorloë, want dit was die rykste kunsmis vir die uitsluitlike baie van die stikstof in die kunsmatige chemiese kunsmis in die ontsnap lug waar dit 'n ander kweekhuisgas 	 la enormaj kvantoj de nutraĵo rubo ni produktas donas ekstere metodo alia forcejaj gasoj tio povus esti regata per composting manĝaĵo restaĵoj revenas ilin al la surteriĝi kie ili forte riĉigi la planko simile besto sterko nehoman alcantarillado civitano recikligita denove en la tero ankaŭ donas off metano gaso ĝis multaj brutoj komencis esti levita en grandega centralizis la lastaj jaroj farmistoj ĉiam uzita por reciclar ilin en militoj ĉar ĝi estis la plej riĉa sterko por la plandumo parton de la nitrogeno en artefarita kemiaj sterkoj eskapas en la aero kie ĝi fariĝas alia forcejaj gasoj ŝajnas esti konsiderinda evidenteco kiu sugestas ni estu bone al la


die Spaanse La Liga 	 Liga


high school gf 	 Fok


Popular Science 	 fulerenoj


Prentkaartarea 	 Areo de bilda mapo


Romeniëstar name 	 Fomalhautstar name


en daar kom 'n gees van jaloersheid oor hom, sodat hy jaloers word op sy vrou terwyl sy haar inderdaad verontreinig het; of 'n gees van jaloersheid kom oor hom, sodat hy jaloers word op sy vrou terwyl sy haar nie verontreinig het nie; 	 sed atakos lin spirito de jxaluzo kaj li jxaluzos sian edzinon, kiam sxi estos malpurigxinta, aux atakos lin spirito de jxaluzo kaj li jxaluzos sian edzinon, kiam sxi ne estos malpurigxinta:


die Amerikaanse Kongres 	 Usono Kongreso


Kaleb die seun van Jefúnne gegee 	 Kaleb filo de Jefune


Win32 	 Ŭin32


(Gelag) Eintlik het ons in Snitterfield gewoon, net buite Stratford, en dis waar Shakespeare se pa gebore is. 	 (ridoj) Fakte, ni loĝis en vilaĝo nomita Snitterfield, iom ekster Stratford, kie naskiĝis


Sinn Fein 	 Sinn


TLP 	 IFSW


Gevorderde gebruikers sal die Konsole wat jy in Konqueror kan inbed waardeer. (Venster - > Vertoon Terminaal Emuleerder). 	 Progresintaj uzantoj ŝatos la Konzolon kiun vi povas enkorpigi en la Konqueror fenestro (Fenestro - > Montri terminalimitilon).


WaarskuwingCity in Alaska USA 	 AmblerCity in Alaska USA


Italiaanse Sun-sleutelkaart 	 Itala Sun-klavaro


die manne en die vroue en die kinders en die dogters van die koning en al die mense wat Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, by Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, laat staan het--ook die profeet Jeremia en Barug, die seun van Nería-- 	 la virojn, la virinojn, la infanojn, la regxidinojn, kaj cxiujn, kiujn Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, restigis kun Gedalja, filo de Ahxikam, filo de SXafan, kaj la profeton Jeremia, kaj Baruhxon, filon de Nerija.


'n lêer met wat naam alreeds bestaan, doen jy wens na oorskryf dit? 	 Dosiero kun tiu nomo jam ekzistas, ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Juda en die land Israel, hulle was jou koopmans; koring van Minnit en meel en heuning en olie en balsem het hulle as koopware aan jou gelewer. 	 Judujo kaj la lando de Izrael komercis kun vi; pro viaj komercajxoj ili alportadis al vi tritikon de Minit, vakson, mielon, oleon, kaj balzamon.


Want hulle profeteer leuens vir julle om julle ver te laat wees uit julle land, sodat Ek julle verdrywe en julle omkom. 	 CXar ili profetas al vi malverajxon, por malproksimigi vin de via lando, por ke Mi elpelu vin kaj vi pereu.


Spring na Rooster 	 Vicigi al Krado


En Ek het hom vir My as priester uitgekies uit al die stamme van Israel om op my altaar te klim om die reukwerk aan die brand te steek, om die skouerkleed te dra voor my aangesig; en Ek het aan die huis van jou vader al die vuuroffers van die kinders van Israel gegee. 	 kaj Mi elektis lin el cxiuj triboj de Izrael kiel pastron por Mi, ke li oferu sur Mia altaro, ke li fumigu incenson, ke li portu efodon antaux Mi; kaj Mi donis al la domo de via patro cxiujn fajroferojn de la Izraelidoj.


En die oudstes van die Jode het gebou en goed gevorder deur die profetiese werksaamheid van die profeet Hággai en Sagaría, die seun van Iddo; en hulle het gebou en voltooi op bevel van die God van Israel en op bevel van Kores en Daríus en Artasásta, koning van Persië. 	 Kaj la plejagxuloj de la Judoj konstruis kun sukceso, konforme al la profetado de HXagaj, la profeto, kaj de Zehxarja, filo de Ido. Kaj ili konstruis kaj finis laux la volo de Dio de Izrael, kaj laux la volo de Ciro, de Dario, kaj de Artahxsxasxt, regxoj de Persujo.


U het die land besoek en oorvloed gegee; U verryk dit grootliks; die stroom van God is vol water. U berei hulle koring; ja, so berei U die land. 	 Vi donas trinkon al gxiaj sulkoj, Vi ebenigas gxiajn bulojn; Per pluvego Vi gxin moligas, Vi benas gxiajn kreskajxojn.


KENNIS 	 Mozart Haydn


klawertwee 	 Forigu la trefa deko


En die twee het saam gehardloop, en die ander dissipel het vooruit gehardloop, vinniger as Petrus, en eerste by die graf gekom. 	 Kaj ambaux ekkuris kune; kaj la alia discxiplo kuris antauxen pli rapide ol Petro, kaj unua alvenis al la tombo;


Kon nie die gebruikerkoppelvlak laai nie: %s 	 Ne eblas ŝargi uzantointerfacon: %s


Daarom word die koninkryk van die hemele vergelyk met 'n sekere koning wat met sy diensknegte wou afreken. 	 Tial la regno de la cxielo similas al regxo, kiu volis fari kalkulon kun siaj servistoj.


Ek was al om hulle is nie wat kry wat in die sentrum nie net hoeveel mense wat nie baie hulle um ... herstel in baie op die oomblik wat jy nodig het 	 Mi estis ĉirkaŭ ili ne ke eliras loĝas en urbocentro ne nur kiom da homoj ne multaj ilin um ... riparantajn en multaj nuntempe kion vi bezonas


Heelgetaldeel 	 Entjera parto


Verder moet die grens afloop na die Jordaan totdat dit doodloop by die Soutsee. Dit moet vir julle die land wees volgens sy grense rondom. 	 kaj pluen la limo iros gxis Jordan, kaj gxiaj elstarajxoj estos gxis la Sala Maro. Tia estos via lando laux gxiaj limoj cxirkauxe.


Oos van die Jordaan in die land Moab het Moses onderneem om hierdie wet te verklaar deur te sê: 	 transe de Jordan, en la lando de Moab, Moseo komencis klarigi cxi tiun instruon, kaj diris:


Vertoon beskikbaar opdragte. 	 Montras uzeblajn komandojn


vir Sébulon: Elíab, die seun van Helon; 	 de Zebulun, Eliab, filo de HXelon;


Nasionale Beleggingsbank 	 banka


boekomslag 	 bono kaj malbono


En Ek sal die strome droë grond maak en die land verkoop in die hand van kwaaddoeners en die land met sy volheid verwoes deur die hand van vreemdes. Ek, die HERE, het dit gespreek. 	 Kaj la riverojn Mi faros sektero, kaj la landon Mi transdonos en la manojn de homoj malbonaj; kaj Mi ruinigos la landon, kaj cxion, kio estas en gxi, per la manoj de fremduloj; Mi, la Eternulo, tion parolis.


Waterpressure unit symbol 	 Desegna datumo


Gebruikerwisselaar 	 Ŝanĝilo de uzantoj


Hy het toe na hulle geluister in hierdie saak en hulle tien dae lank op die proef gestel. 	 Li obeis ilin en tio kaj faris kun ili provon dum dek tagoj.


En hy het vir haar gesweer: Net wat jy my vra, sal ek jou gee, al was dit ook die helfte van my koninkryk. 	 Kaj li jxuris al sxi:Kion ajn vi petos de mi, mi tion donos al vi, gxis duono de mia regno.


Toe sê hy: Sweer my dit tog. En hy het vir hom gesweer. Toe het Israel in aanbidding gebuig oor die koppenent van die bed. 	 Kaj li diris: JXuru al mi. Kaj tiu jxuris. Kaj Izrael adorklinigxis sur la kapa parto de la lito.


En ek het aan die ballinge verkondig al die woorde van die HERE wat Hy my laat sien het. 	 Kaj mi rakontis al la forkondukitoj cxiujn vortojn de la Eternulo, kiujn Li aperigis al mi.


Vertoon beeld dimensies 	 Aldonu bildograndecon


_Moenie rapporteer nie 	 Ne raporti


_Kontroleer nou 	 _Kontroli nun


Raam 	 Enpaĝa kadro


En alles wat myne is, is uwe; en wat uwe is, is myne; en Ek is in hulle verheerlik. 	 kaj cxio mia estas Via, kaj Via estas mia; kaj mi estas glorita per ili.


Skielik is grade niks werd nie. 	 Subite, diplomo valoras nenion. Ĉu ne?


Sosiale platform 	 Socia Platformo


Geen gebruiker is aangemeld nie 	 Neniu uzanto estas ensalutita


GoedPassword strength 	 BonePassword strength


Logaritme 	 Logaritmo


Konfigurasielêer `%s' is nie gevind nie: %s 	 Agordodosiero '%s' ne estis trovita: %s


deurklokkie 	 Johana


Minnesota 	 Minesoto


KoopCity in Spain 	 ValénciaCity in Spain


Beantwoord sonder Aanhalingstekens... 	 Respondi & sen citado...


Lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame. Hierdie is slegs bruikbare as rame oorvleuel elke ander. as veelvuldige rame word gekose hulle word alle ontpak in skakel. 	 Malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝo. Malfonigu elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝo.


Name=Hard NatuurlikName 	 TentaName


En Dawid het wagposte in Aram-Damaskus geplaas, sodat die Arameërs Dawid se belastingpligtige knegte was; en die HERE het Dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het. 	 Kaj David restigis garnizonojn en la Damaska Sirio, kaj la Sirianoj submetigxis al David kaj alportis tributojn. Kaj la Eternulo helpis al David cxie, kien li iris.


die kinders van Arag, sewe honderd vyf en sewentig; 	 de la idoj de Arahx, sepcent sepdek kvin,


& Vertraging 	 & Prokrasto:


Die veld is ongeldig of bestaan nie 	 La kampo ne validas aŭ ne ekzistas


Ongeldige dokument. Nee mime- tipe gespesifiseer. 	 Nevalida OASIS OpenDocument- dosiero. Mankas marko 'office: body'.


En die huis van Saul het 'n dienaar gehad, met die naam van Siba; en hulle het hom na Dawid geroep, en die koning het hom gevra: Is jy Siba? Toe antwoord hy: U dienaar! 	 El la domo de Saul estis servanto, kies nomo estis Ciba; kaj oni vokis lin al David, kaj la regxo diris al li:CXu vi estas Ciba? Kaj tiu respondis:Mi, via sklavo.


Beste Gospel Rap 	 Best Gospel Repo


was daar nog geen struike in die veld op die aarde nie, en geen plante van die veld het nog uitgespruit nie; want die HERE God het nog nie laat reën op die aarde nie, en daar was geen mens om die grond te bewerk nie. 	 Kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar Dio la Eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron.


_Stop toegangsarea 	 Halti_gi retkaptejon


En die boek van die profeet Jesaja is aan Hom oorhandig; en toe Hy die boek oopmaak, kry Hy die plek waar geskrywe is: 	 Kaj estis donita al li libro de la profeto Jesaja. Kaj, malferminte la libron, li trovis la lokon, kie estis skribite:


Kragvermeerderaars 	 Reŝargoj


Soek interaktief vir ikoon name (bv gids). 	 Interage serĉi nomojn de piktogramoj (ekz. dosierujo).


En wat manlik is en die voorhuid het, wat nie aan die vlees van sy voorhuid besny is nie--dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word: hy het my verbond verbreek. 	 Kaj se estos prepucihava virseksulo, kiu ne cirkumcidos la karnon de sia prepucio, tiu animo ekstermigxos el sia popolo: Mian interligon gxi rompis.


Philo 	 Aleksandrio


Skakel Hierna 	 & Ligi tien ĉi


RISE 	 PLIIĜekspedicio


Sien jy nie wat hulle in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem doen nie? 	 CXu vi ne vidas, kion ili faras en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem?


die Palace Hotel 	 la Palaca Hotelo


Moenie toets of die kennisgewingarea bestaan nie 	 Ne kontroli ĉu la atentigareo ekzistas


_KanselleerPassword mode 	 _NuligiPassword mode


erste 	 IRST


Duisternis het Hy sy skuilplek gemaak, sy hut rondom Hom: duisternis van waters, diktes van wolke. 	 De la brilo antaux Li, tra Liaj densaj nuboj, Flugis hajlo kaj brulantaj karboj.


En Silla het ook gebaar, naamlik Tubal-Kain, 'n smid wat allerhande koper-- en ysterinstrumente gemaak het. En die suster van Tubal-Kain was Naéma. 	 Cila ankaux naskis Tubal-Kainon, forgxanton de diversaj majstrajxoj el kupro kaj fero. Kaj la fratino de Tubal-Kain estis Naama.


Kon nie omslag vir '% 1' vind nie. 	 Elprenante jaketon por% 1...


Jójarib 	 Jehoiarib


Inv( 0) gelyk aan 0 	 INV( 0) donas 0


en verdelgde stede bewoon het, huise wat nie bewoon moes word nie, wat bestem was om puinhope te bly. 	 Li logxas en urboj ruinigitaj, En domoj ne logxataj, Destinitaj esti sxtonamasoj.


Maar ons het goeie moed en verkies om liewer uit die liggaam uit te woon en by die Here in te woon. 	 ni gxoje kuragxas, kaj ni plivolas foresti de la korpo kaj cxeesti kun la Sinjoro.


onderhorige plekke Megíddo 	 Megidon


Ontwaak en word wakker vir my reg; my God en Here, vir my regsaak. 	 Vekigxu kaj levigxu, por fari al mi jugxon, Mia Dio kaj mia Sinjoro, pri mia disputo.


Want hy het beeste en vetgemaakte vee en kleinvee in menigte geslag en al die seuns van die koning en Abjatar, die priester, en Joab, die leërowerste, genooi; maar u dienaar Salomo het hy nie genooi nie. 	 Li bucxis multe da bovoj kaj grasigitaj brutoj kaj sxafoj, kaj invitis cxiujn filojn de la regxo kaj la pastron Ebjatar kaj la militestron Joab, sed vian servanton Salomono li ne invitis.


Speel 'n klank 	 Ludi sonon


Sluiterklank 	 Obturilo


Saturnus 	 Saturno


En hy het die voorhof gemeet: die lengte honderd el en die breedte honderd el, 'n vierkant; en die altaar was voor die huis. 	 Kaj li mezuris la korton:gxi havis la longon de cent ulnoj kaj la largxon de cent ulnoj, gxi estis kvadrata; kaj la altaro staris antaux la domo.


Besigtig Kolomme 	 Montri kolumnon:


Gebruik temakleure in plaas van eies. 	 Uzu etosajn kolorojn anstataŭ iuj propraj.


die woord van die kruis 	 la priparolo de la kruco


Faks 	 Telekopiilo


Versoek Gekanselleer Deur Gebruiker 	 Peto haltigita de la uzanto


Wold-Chamberlain 	 Wold


_Verwyder van paneel 	 Fo_rigi el panelo


Jaco Bezuidenhout 	 Bruce Levine


My siel dors na God, na die lewende God; wanneer sal ek ingaan en voor die aangesig van God verskyn? 	 Miaj larmoj farigxis mia pano tage kaj nokte, CXar oni diras al mi cxiutage:Kie estas via Dio?


sal nie vaste skakel %s na gids %s skep nie 	 ne kreiĝos senpera ligo %s al dosierujo %s


KdeName 	 C5EName


tabelrytitel 	 Atingebla tabela vica ĉapo


Comment 	 Miksilo por sonorkartoComment


Ontmoet die Ouers 	 la Gepatroj


Die sertifikaat kom nie van 'n vertroude bron nie. 	 La atestilo ne venas el fidata origino.


En Joab het die getal van die volkstelling aan Dawid gegee; en die hele Israel was elf honderd duisend man wat die swaard uittrek, en Juda vier honderd en sewentig duisend man wat die swaard uittrek. 	 Kaj Joab transdonis al David la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da Izraelidoj estas miliono kaj cent mil viroj povantaj eltiri glavon, kaj da Jehudaidoj kvarcent sepdek mil povantaj eltiri glavon.


CD-ROM-skyf 	 KD-ROM-disko


%k:%M%p 	 %H:%M


GB 102-sleutel 	 GB 102-klavaro


Maak vir jou toebereidsels om in ballingskap te gaan, o inwoner, dogter van Egipte; want Nof sal 'n woesteny word en dit sal verniel word, sonder inwoner wees. 	 Pretigu al vi cxion, kio estas necesa por elmigro, ho logxantino, filino de Egiptujo; cxar Nof estos ruinigita kaj dezertigita, ke neniu en gxi logxos.


Egipte 	 Ĉifradoŝlosiloj


Maar nou het Hy my uitgeput; U het my hele huishouding verwoes. 	 Sed nun Li lacigis min, Li detruis mian tutan esencon.


Aktiveer 	 Ebligi


Halleluja! Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Haleluja! Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco.


Gesondheidsopname 	 Sana Enketo


Frank Oseaan 	 Frank Ocean


Kon Nie Luister 	 Ne eblis aŭskulti


Gebruik verstek stylblad Kies hierdie opsie na Gebruik die verstek stylblad. 	 Uzi la defaŭltajn stildifinojn Elektu tion por uzi defaŭltajn stildifinojn.


dié moet dit offer voor die aangesig van die HERE en vir haar versoening doen; dan sal sy rein wees van haar bloedvloeiing. Dit is die wet van haar wat baar, in die geval van 'n seun of 'n dogter. 	 Kaj li tion alportos antaux la Eternulon kaj pekliberigos sxin, kaj sxi purigxos de sia sangofluado. Tio estas la legxo pri naskintino, cxu de knabo, cxu de knabino.


die Kanada Inkomstediens Agency 	 la Kanada Enspezo Instanco


“ Hello World 	 Saluton mondo


Paneelmeldingsarea 	 Atentigoareo de la panelo


Vertoon Opsies 	 Rigardopcioj


Nuwe laag 	 Nove abano


En as hy wat die stuk land geheilig het, dit beslis wil los, moet hy die vyfde deel van die geld van jou skatting daar byvoeg; en dit sal syne bly. 	 Se la dedicxinto volos elacxeti la kampon, tiam li aldonu kvinonon de la mono laux via taksado, kaj gxi restos lia.


Toe duisende van die skare ondertussen saamkom, sodat hulle mekaar vertrap het, begin Hy aan sy dissipels te sê: Pas veral op vir die suurdeeg van die Fariseërs, dit is geveinsdheid. 	 Dume, kiam la miriadoj de la homamaso kunkolektigxis tiel, ke ili piedpremis unu la alian, li ekparolis al siaj discxiploj, dirante unue:Gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj, kiu estas hipokriteco.


En daar was baie lampe in die bovertrek waar hulle vergader het. 	 Kaj estis multaj lumiloj en la supra cxambro, kie ni kunvenis.


Die Botaniese Tuine 	 Botanikaj ĝardenoj


Teen die herders het my toorn ontvlam, en oor die voorbokke sal Ek besoeking bring; want die HERE van die leërskare gee ag op sy kudde, op die huis van Juda, en maak hulle tot sy pragtige perd in die stryd. 	 Kontraux la pasxtistoj ekflamis Mia kolero, kaj la antauxirantajn virkaprojn Mi punos; sed la Eternulo Cebaot vizitos Sian sxafaron, la domon de Jehuda, kaj faros gxin kiel ornamita cxevalo en batalo.


sodat, soos die sonde geheers het in die dood, so ook die genade kan heers deur die geregtigheid tot die ewige lewe deur Jesus Christus, onse Here. 	 por ke tiel same, kiel la peko regxis en morto, la graco regxu per justeco gxis eterna vivo per Jesuo Kristo, nia Sinjoro.


Gebruikers in Groep '% 1' 	 Uzantoj en la grupo


Laat die hemele bly wees en die aarde juig, en laat hulle onder die volke sê: Die HERE is Koning! 	 GXoju la cxielo, kaj estu gaja la tero; Kaj oni diru inter la nacioj:La Eternulo regxas.


Toe Moses kom en aan die volk al die woorde van die HERE en al die verordeninge vertel, antwoord die hele volk met een stem en sê: Al die woorde wat die HERE gespreek het, sal ons doen. 	 Kaj Moseo venis kaj rakontis al la popolo cxiujn vortojn de la Eternulo kaj cxiujn legxojn. Kaj la tuta popolo respondis per unu vocxo, kaj ili diris:CXion, kion diris la Eternulo, ni faros.


St George 	 Sankta Georgo


En hy wat op hierdie steen val, sal verpletter word; maar elkeen op wie hy val, dié sal hy vermorsel. 	 Kaj kiu falas sur tiun sxtonon, tiu rompigxos; sed sur kiun gxi falos, gxi tiun polvigos.


Nuwe nota... 	 @ info: status


Wissel Diep Lug Objekte 	 Fono de informkesto


A Steenkamp SMS’e 	 Swarup


En as die kinders van jou volk met jou spreek en sê: Sal u ons nie te kenne gee wat u met hierdie dinge bedoel nie? 	 Kaj kiam la filoj de via popolo demandos vin:CXu vi ne klarigos al ni, kion tio signifas cxe vi?


Skoenmakerskop 	 Ksanto


Cro-Magnons 	 -Magnons


En die seuns van Símeon: Jémuel en Jamin en Ohad en Jagin en Sohar en Saul, die seun van die Kanaänitiese vrou. 	 Kaj la filoj de Simeon: Jemuel kaj Jamin kaj Ohad kaj Jahxin kaj Cohxar, kaj SXaul, filo de Kanaanidino.


God staan op, sy vyande raak verstrooid, en sy haters vlug voor sy aangesig weg! 	 Kiel dispeligxas fumo, tiel Vi ilin dispelu; Kiel vakso fandigxas de fajro, tiel pereu la malvirtuloj antaux Dio.


Letterassosiasie tussen die skerm en die sleutelbord 	 Rilato de literoj inter la ekrano kaj la klavaro


Beweeg na die asblikVerb 	 Movi al la rubujoVerb


Voeg by Katalogus 	 Aldoni Spuron


HERE, U het my berg deur u welbehae sterk laat staan. U het u aangesig verberg- ek het verskrik geword! 	 Al Vi, ho Eternulo, mi vokis, Kaj al la Eternulo mi pregxis:


ter wille van die waarheid wat in ons bly en by ons vir ewig sal wees-- 	 pro la vero restanta en ni, kaj gxi estos cxe ni por cxiam:


En weer het hy 'n ander dienskneg na hulle gestuur; en hom het hulle gestenig en aan die hoof gewond, hom skandelik behandel en teruggestuur. 	 Kaj poste li sendis al ili duan sklavon; kaj ili lin kapvundis kaj malhonoris.


Verwyder Laag 	 & Forigu ebenon...


Laa_t uitstel van onderbrekings toe 	 Permesi prokraston de p_aŭzojn


Moskou : Rusland 	 Baeckerstrasse


Tibia 	 tibio


die Sultanaat van die 	 la Sultanate of Adal


En daar kom 'n wolk wat hulle oordek; en uit die wolk kom 'n stem wat sê: Dit is my geliefde Seun, luister na Hom! 	 Kaj nubo superombris ilin; kaj elvenis vocxo el la nubo:CXi tiu estas Mia Filo, la amata; auxskultu lin.


En sy sal haar minnaars agternaloop, maar hulle nie inhaal nie; en sy sal hulle soek, maar nie vind nie. Dan sal sy sê: Ek wil heengaan en terugkeer na my vorige man, want toe het ek dit beter gehad as nou. 	 Pro tio Mi baros vian vojon per dornoj, Mi cxirkauxbaros sxin, ke sxi ne trovos siajn vojojn.


MeksikoCity in Minnesota USA 	 EdinaCity in Minnesota USA


die Dash 7 	 la dehaveland Dash 7


Éliël van Maháwim en Jeríbai en Josáwja, die seuns van Elnáäm; en Jitma, die Moabiet: 	 Eliel, la Mahxavido, Jeribaj kaj Josxavja, filoj de Elnaam, Jitma, la Moabido,


En Moses en Aäron en die hele vergadering van die kinders van Israel het met die Leviete gedoen net soos die HERE Moses aangaande die Leviete beveel het; so het die kinders van Israel met hulle gedoen. 	 Kaj Moseo kaj Aaron kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj agis kun la Levidoj konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo pri la Levidoj; tiel agis kun ili la Izraelidoj.


waar Hy veertig dae lank deur die duiwel versoek is; en Hy het niks geëet in dié dae nie; en toe hulle verby was, het Hy naderhand honger geword. 	 dum kvardek tagoj, tentate de la diablo. Kaj li mangxis nenion en tiuj tagoj; kaj kiam ili finigxis, li malsatis.


Skep Nuwe 	 Krei novan


OPROEP Primrose 	 Gabriela Mistral


Die Arbeidersparty 	 La Laboristpartio


Maar hulle het, elke nasie, sy eie god gemaak en in die tempels van die hoogtes opgestel wat die Samaritane gebou het; elke nasie in hul stede waarin hulle woonagtig was: 	 Tamen cxiu popolo faris ankaux siajn diojn, kaj starigis ilin en la domoj de la altajxoj, kiujn konstruis la Samarianoj, cxiu popolo en siaj urboj, en kiuj ili logxis.


Antwoord: 	 Respondo:


So het Saul dan die koningskap oor Israel verkry en oorlog gevoer rondom teen al sy vyande: teen Moab en teen die kinders van Ammon en teen Edom en teen die konings van Soba en teen die Filistyne; en oral waarheen hy hom gewend het, het hy straf geoefen. 	 Kaj Saul prenis en siajn manojn la regadon super Izrael, kaj li militis cxirkauxe kontraux cxiuj siaj malamikoj, kontraux Moab kaj kontraux la Amonidoj kaj kontraux Edom kaj kontraux la regxoj de Coba kaj kontraux la Filisxtoj; kaj kien ajn li sin direktis, li venkobatis.


Knip die huidiglik gekose teks of item( s) en beweeg dit na die stelsel klipbord Hierdie maak dit beskikbaar na die Plak opdrag in Konqueror en ander Kde programme. 	 Eltondi la elektitan tekston aŭ eron kaj movi ĝin en la poŝon. Tio disponigas ĝin al la Enmeti menuero en Konqueror kaj aliaj KDEaj aplkaĵoj.


Skakel om na Grieks 	 Konverti al Pado


Toeken die verstek roete na hierdie portaal 	 La apriora kurso iru tra tiu kluzo


Comment 	 Ekpreni el Deponejo... Comment


Die Bonobo-implementering-ID van die miniprogram - bv. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "bonobo-applet" is. 	 La implementa identeco de la apleto, ekzemple "ClockAppletFactory::ClockApplet". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la objekt-tip-ŝlosilo estas "bonobo-applet".


Kondoom 	 Bassein


Gesiena 	 Garret


Primêre 	 Kapitalo


Wil julle, tot verdediging van God, onreg spreek en ten behoewe van Hom bedrog laat hoor? 	 CXu pro Dio vi volas paroli malveron, Kaj pro Li paroli falsajxon?


EDS-registrasie 	 UEA


DOR 	 Geotrupo


Generiese fout 	 Ĝenerala eraro


Hoe lank sal U nie van my af wegkyk nie, my nie laat staan nie, totdat ek my speeksel insluk? 	 Kial Vi ne deturnas Vin de mi, Ne lasas min libera ecx tiom, ke mi povu engluti mian salivon?


Adres: %s 	 Adreso:


Vertoon Spring Kolom 	 Montru rapidlistelon


DeursigtigheidComment 	 DiafanecoComment


Rooi span 	 amika


Eid al-Adha de 	 Eid - Adha


Gee 'n wagwoord vir dié argief 	 Specifi pasvorton por tiu ĉi arkivo


wortel checker 	 RootChecker


Adar 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


HERE 	 Eternulo


En die dag as julle deur die Jordaan gaan in die land wat die HERE jou God jou sal gee, moet jy vir jou groot klippe oprig en dit met kalk bestryk. 	 Kaj kiam vi transiros trans Jordanon en la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi, tiam starigu al vi grandajn sxtonojn kaj cxirkauxsxmiru ilin per kalko;


Stelselmonitor 	 Sistemvidigilo


Want ek was afgunstig op die onsinniges toe ek die voorspoed van die goddelose mense sien. 	 CXar mi cxagrenigxis pro la fanfaronuloj, Vidante la bonstaton de la malvirtuloj.


In die tyd toe Dawid hulle gedood het, het hy manne om hom versamel, sodat hy owerste van 'n bende was; en hulle het na Damaskus getrek en daarin gewoon en in Damaskus geregeer. 	 Kaj li kolektis kontraux li virojn kaj farigxis estro de bando, kiam David ilin mortigis; kaj ili iris Damaskon kaj eklogxis tie kaj ekregis en Damasko.


Aangaande hierdie sagteware 	 Ĝisdatigi programaron


– P de V Pienaar 	 Henry Corbin


album 	 albumo


Andres 	 Andreo


Titelbalk dubbel- kliek: 	 & Duklako sur titolobreto:


die die Real Boxing 2 CREED Hacking Tool 	 Reala Boksado 2 Creed Hacking Tool


En die koning van Ai het hy aan 'n paal opgehang tot die aand toe; maar teen sonsondergang het Josua bevel gegee, en hulle het sy lyk van die paal afgehaal en dit by die ingang van die stadspoort gegooi en 'n groot hoop klippe op hom gestapel wat vandag nog daar is. 	 Kaj la regxon de Aj li pendigis sur arbo, kie li restis gxis la vespero; kaj kiam la suno subiris, Josuo ordonis, kaj oni deprenis lian kadavron de la arbo, kaj jxetis gxin antaux la pordegon de la urbo, kaj amasigis super gxi grandan amason da sxtonoj, kiu restis gxis hodiaux.


Puritanisme 	 Puritanismo


BiH 	 BiH-teritorioj


L-39s 	 L - 39s


PyroName 	 PongName


En as jy hierdie boek klaar gelees het, moet jy 'n klip daaraan vasmaak en dit binne-in die Eufraat gooi 	 Kaj kiam vi finos la legadon de cxi tiu libro, alligu al gxi sxtonon, kaj jxetu gxin en la mezon de Euxfrato;


Einde 	 Fini


Pos Saamvlans - Opstelling databasis verbinding 	 Cirkulero - Agordi datumbazan ligon


En Moses het hierdie wet opgeskrywe en dit gegee aan die priesters, die seuns van Levi, wat die verbondsark van die HERE gedra het, en aan al die oudstes van Israel. 	 Kaj Moseo skribis cxi tiun instruon, kaj donis gxin al la pastroj, idoj de Levi, kiuj portis la keston de la interligo de la Eternulo, kaj al cxiuj plejagxuloj de Izrael.


K- adresboek 	 Adresaro


die Millennium-brug 	 la Gateshead Millennium Bridge


Filter 	 & Filtrilo


Nou dan, kyk, ek ontslaan jou vandag uit die kettings wat aan jou hande is; as dit goed is in jou oë om saam met my na Babel te gaan--kom, en ek sal my oog oor jou hou; maar as dit verkeerd is in jou oë om saam met my na Babel te kom, laat dit staan. Kyk, die hele land lê vir jou oop; waar dit goed en reg is in jou oë om te gaan, gaan daarheen. 	 Kaj nun jen hodiaux mi liberigis vin de la katenoj, kiuj estis sur viaj manoj; se placxas al vi iri kun mi en Babelon, iru, kaj mi zorgos pri vi; se ne placxas al vi iri kun mi en Babelon, ne faru tion; vidu, la tuta lando estas antaux vi; kien placxas al vi iri, tien iru.


Benodig aksie 	 Bezonas agon


Hoor, berge, die twis van die HERE! En onwankelbares, grondslae van die aarde! Want die HERE het 'n twis met sy volk en sal met Israel 'n regsgeding hou. 	 Auxskultu, ho montoj, la jugxan disputon de la Eternulo, kaj ankaux vi, ho potencaj fundamentoj de la tero; cxar la Eternulo havas jugxan disputon kun Sia popolo, kaj al Izrael Li volas doni moralinstruon.


Bino 	 Rozin


Reserwebank-debat 	 rezervulbenko


Eerste Bladsy Voetskrif 	 Piedo de la unua paĝo


Zevenbergen et al 	 Zevenbergen et


_Kopieer skyf… 	 _Kopii diskon...


Naam:% 1unit description in lists 	 Numeroj


Kan nie skep huis gids vir% 1: dit is null of leeg 	 Ne eblis krei hejmdosierujon por% 1: ĝi estas nedonita aŭ malplena


Millisekonde gewag vir kliënte om te sterf (0=vir altyd) 	 Milisekunda periodo ĉe atendo de klientoj por morti (0=ĉiam)


Chad 	 Ĉada Lago


Groep: 	 Grupo:


Verstek enkodering: 	 Defaŭlta kodoprezento:


Social Security 	 Socialasekuro


Tottenham Hale 	 kostas


die WG 34 	 la WG 34


Siprus 	 Cipro


groothoutcolor 	 color


Toe begin hy homself te verwens en te sweer: Ek ken nie daardie man van wie julle praat nie. 	 Kaj li komencis malbeni kaj jxuri:Mi ne konas tiun homon, pri kiu vi parolas.


Posbus 4 	 Poŝtkesto 4


Moet kan lees 	 Legante


Die 	 La Murdintoj


sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat God sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê; 	 por ke per du nesxangxeblaj aferoj, en kiuj ne eble estas por Dio mensogi, fortan konsolon havu ni, kiuj rifugxis, por akiri la esperon antaux ni metitan,


Posisie 	 & Pozicio:


en Gílead en die grondgebied van die Gesuriete en Maägatiete en die hele berg Hermon en die hele Basan tot by Salka; 	 kaj Gileadon, kaj la regionon de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj la tutan monton HXermon, kaj la tutan Basxanon gxis Salhxa;


Komatipoort 	 mapo


Afrikaanse 	 African


En al die leërskare van die hemel vergaan, en die hemel word inmekaar gerol soos 'n boek en al sy leërskare val af soos 'n blad van die wingerdstok afval en soos vye afval van die vyeboom. 	 Kaj velkos la tuta estajxaro de la cxielo, kaj la cxielo kuneruligxos kiel skribrulajxo; kaj gxia tuta estajxaro defalos, kiel defalas folio de vinberbrancxo kaj velkintajxo de figarbo.


E-pos hulpmiddel 	 Retmesaĝutilaĵo


die Departement van Handel 	 la Komerco Sekcion


Hierdie lêer (%s) is reeds oop in 'n ander gedit-venster. 	 Ĉi tiu dosiero (%s) jam estas malfermita en alia fenestro de gedit.


Klokkie in nie- sigbare sessie Comment 	 Pepo en nevidebla seancoComment


Beste Alternatiewe Musiekalbum 	 Plej Alternative Music Album


Johannes Dolamo 	 Vilhelmo


Vediese 	 veda


klawervyf 	 la trefa kvino


Doolhof 	 Labirinto


Soos ons gehoor het, so het ons gesien in die stad van die HERE van die leërskare, in die stad van onse God: God sal dit bevestig tot in ewigheid. Sela. 	 Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.


Elía 	 Elija


van die leer van die doop en van die handoplegging en van die opstanding van die dode en van die ewige oordeel. 	 de la dogmaro pri baptoj, surmetado de manoj, de revivigo de mortintoj, de eterna jugxo.


wel 	 ja konservos


Gebruik oudiotoestelle 	 Uzi saon-aparatojn


Die hoogtes is wel nie uit Israel verwyder nie, maar Asa se hart was volkome al sy dae. 	 Tamen la altajxoj ne estis forigitaj cxe Izrael; sed la koro de Asa estis perfekta dum lia tuta vivo.


Factory 	 Lianhua


Huis 	 & Hejmo


Wees- snitte Bygevoeg@ info 	 Trakoj aldonitaj


En Jakob het vir Josef gesê: God, die Almagtige, het aan my verskyn by Lus, in die land Kanaän, en my geseën 	 Kaj Jakob diris al Jozef: Dio la Plejpotenca aperis al mi en Luz, en la lando Kanaana, kaj benis min.


Verwyder Kanaal 	 Forigu kanalon


Toe gaan Hy oor haar staan en bestraf die koors, en dit het haar verlaat, en sy het onmiddellik opgestaan en hulle bedien. 	 Kaj starante super sxi, li admonis la febron; kaj gxi forlasis sxin, kaj sxi tuj levigxis kaj servis al ili.


Voer uit volledige dokument na stdout 	 Eligi tutan dokumenton al "stdout"


En die dag as julle deur die Jordaan gaan in die land wat die HERE jou God jou sal gee, moet jy vir jou groot klippe oprig en dit met kalk bestryk. 	 Kaj kiam vi transiros trans Jordanon en la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi, tiam starigu al vi grandajn sxtonojn kaj cxirkauxsxmiru ilin per kalko;


As hierdie opsie is geaktiveer, enige woord getikte in hierdie dokument sal automaties wees bygevoeg na die lys van woorde gebruik word deur die voltooiïng. 	 Se tiu opcio estas ŝaltita, ĉiu vorto egala al aŭ pli long ol la "Signoj Bezonataj" tajpita en tiu ĉi dokumento estas aŭtomate aldonita al la listo de uzeblaj vortoj por la aŭtokompletigo.


Hand met Pouseer 	 Mane kun paŭzo


16 Bestuur 	 17 Demarŝo


daarom, kyk, Ek bring vreemdes oor jou, die geweldigste nasies, en hulle sal hul swaarde trek teen die skoonheid wat jou wysheid verwerf het, en jou glans ontheilig. 	 tial jen Mi venigos kontraux vin fremdulojn, la plej terurajn el la popoloj; kaj ili nudigos siajn glavojn kontraux la belajxojn de via sagxeco kaj malaperigos vian brilon.


U ruim al die goddelose van die aarde weg soos skuim; daarom het ek u getuienisse lief. 	 Kiel skorion Vi forjxetas cxiujn malvirtulojn sur la tero; Tial mi amas Viajn decidojn.


Wells Bonusse Worcester 	 Boni


Kies die _taal van die huidige dokument. 	 Elekti la _lingvon de la aktuala dokumento.


Italiaanse Lugmag 	 italaj aerarmeo


Severa 	 saghul


HoogteName 	 AtuneloName


Jennifer Pan 	 Jennifer Pano


Shenzhou-ruimtetuig 	 Shenzhou


Die koning het Daniël geantwoord en gesê: Waarlik, julle God is die God van die gode en die Here van die konings en die Openbaarder van geheimenisse, daarom was jy in staat om hierdie geheim te openbaar. 	 La regxo ekparolis al Daniel, kaj diris:Vere, via Dio estas Dio de la dioj kaj Reganto de la regxoj, malkasxanta kasxitajxojn, kaj tial vi povis malkasxi tiun kasxitajxon.


VAT 	 BIC


lug 09 2017 	 Apuliana


Heg lêer aanto view 	 Kunsendi dosieron


Dit was "n grote. Mel Gibson het die opvolg gedoen. 	 Mel Gibson faris la sekvan filmon.


Die Bonobo-implementering-ID van die miniprogram - bv. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "bonobo-applet" is. 	 La implementa identeco de la apleto, ekzemple "ClockAppletFactory::ClockApplet". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la objekt-tip-ŝlosilo estas "bonobo-applet".


van Jasub die geslag van die Jasubiete; van Simron die geslag van die Simroniete. 	 de Jasxub, la familio de la Jasxubidoj; de SXimron, la familio de la SXimronidoj.


Herakles 	 Feyenoord


as die son oor hom opgegaan het, ontstaan daardeur bloedskuld. Hy moet ten volle vergoeding gee; as hy niks het nie, moet hy vir sy diefstal verkoop word. 	 Sed se lumis super li la suno, tiam oni jugxu lin pro la sango. La sxtelinto pagu kompenson; se li ne havas, tiam oni lin vendu pro lia sxtelo.


Omdat dit een brood is, is ons almal een liggaam, want ons het almal deel aan die een brood. 	 pro tio, ke ni, kiuj estas multaj, estas unu pano, unu korpo; cxar ni cxiuj prenas parton el la unu pano.


Jy mag nie doodslaan nie. 	 Ne mortigu.


In die middel van sy straat en weerskante van die rivier was die boom van die lewe wat twaalf maal vrugte dra en elke maand sy vrugte gee, en die blare van die boom is tot genesing van die nasies. 	 meze de gxia strato. Kaj cxe cxiu flanko de la rivero estis arbo de vivo, portanta dek du fruktojn, liveranta sian frukton cxiumonate; kaj la folioj de la arbo estis por la resanigo de la nacioj.


En sekere persone wat van Judéa afgekom het, het die broeders geleer: As julle nie besny word volgens die gebruik van Moses nie, kan julle nie gered word nie. 	 Kaj iuj homoj vojagxis tien el Judujo, kaj instruis la fratojn:Se vi ne cirkumcidigxos laux la moro de Moseo, vi ne povas savigxi.


Open lêer 	 Malfermi dosieron


Europese Universiteit Association 	 European University


Kontroleer tans… 	 Kontrolante…


Quadrapassel-tellings 	 Poentaroj de Kvadrapaselo


Unohana 	 Unoĥana


Wat Rehábja betref, van die seuns van Rehábja: Jissía, die hoof. 	 cxe Rehxabja:el la idoj de Rehxabja la unua estis Jisxija;


Steek weg/ Vertoon Laag 	 & Kaŝu/ montru ebenon


en hulle het in Ofir aangekom en daarvandaan goud gaan haal, vier honderd en twintig talente, en dit na koning Salomo gebring. 	 Kaj ili venis Ofiron, kaj prenis de tie kvarcent dudek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo Salomono.


Globale 	 Ĉiea


Biomediese Wetenskappe 	 Biomedicinaj sciencoj


Sydney Opera House 	 Operdomo Sidnejo


Chand 13-weke 	 Resumo


Maar toe die dienaars daar kom, het hulle hul nie in die gevangenis gekry nie; en hulle het omgedraai en berig gebring en gesê: 	 Sed la oficistoj venis, kaj ne trovis ilin en la karcero, kaj ili revenis kaj rakontis,


Naam:% 1area unit 	 Numeroj


nie eet op die berge en sy oë nie opslaan na die drekgode van die huis van Israel nie, die vrou van sy naaste nie verontreinig 	 sur la montoj li ne mangxas, siajn okulojn li ne levas al la idoloj de la domo de Izrael, la edzinon de sia proksimulo li ne malpurigas;


LOGO Lasermarkering 	 Tranĉita


Maar laat hom wat in die Woord onderwys ontvang, meedeel van alle goeie dinge aan hom wat onderwys gee. 	 Tiu, kiu estas instruata en la parolo de Dio, partoprenu kun tiu, kiu lin instruas, en cxiuj bonajxoj.


Ek het geen groter blydskap as dit nie, dat ek hoor dat my kinders in die waarheid wandel. 	 Pli grandan gxojon mi ne havas, ol auxdi pri miaj infanoj iradantaj en la vero.


van die Jordaan af na die ooste toe, die hele land Gílead, die Gadiete en die Rubeniete en die Manassiete, van Aroër af wat aan die Arnonrivier lê, Gílead sowel as Basan. 	 oriente de Jordan la tutan landon de Gilead, de la Gadidoj, Rubenidoj, kaj Manaseidoj, komencante de Aroer, kiu estas cxe la torento Arnon, Gileadon kaj Basxanon.


Die Bok-voorkoms 	 Kapro


En die wat ooggetuies was, het ook aan hulle vertel hoe die besetene genees is. 	 Kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere la demonhavinto sanigxis.


Oorlogsgedenkteken Bhagsunath tempel 	 templo


Toe antwoord Jesus en sê vir hom: Salig is jy, Simon Bar-Jona, want vlees en bloed het dit nie aan jou geopenbaar nie, maar my Vader wat in die hemele is. 	 Kaj Jesuo responde diris al li:Felicxa vi estas, Simon Bar-Jona; cxar ne karno kaj sango tion malkasxis al vi, sed mia Patro, kiu estas en la cxielo.


En hulle het die skare verlaat en Hom, net soos Hy was, saamgeneem in die skuit; en daar was ook ander skuitjies by Hom. 	 Kaj forsendinte la homamason, ili kondukis lin kun si, kiel li estis en la sxipeto. Kaj aliaj sxipetoj akompanis lin.


Kwotawortel: 	 Disponebla spaco (radika):


En die stede wat julle aan die Leviete gee, moet die ses vrystede wees wat julle moet gee, dat die een wat 'n doodslag begaan het, daarheen kan vlug; en daarby moet julle twee en veertig stede gee. 	 Kaj el la urboj, kiujn vi donos al la Levidoj, estos ses urboj de rifugxo, en kiujn vi al mortiginto permesos forkuri; kaj krom tiuj donu kvardek du urbojn.


'n Lêer genaamd "%s" bestaan reeds. 	 Dosiero nomita «%s» jam ekzistas.


Kamala Kamaswamy 	 Kamala


En die vuur op die altaar moet daardeur aan die brand gehou word, dit mag nie doodgaan nie; maar die priester moet elke môre daaroor hout aan die brand steek en die brandoffer daaroor reglê en die stukke vet van die dankoffers daaroor aan die brand steek. 	 Kaj la fajro sur la altaro restu brulanta sur gxi kaj ne estingigxu; kaj la pastro bruligu sur gxi lignon cxiumatene, kaj arangxu sur gxi la bruloferon kaj bruligu sur gxi la sebon de la pacoferoj.


En as hy haar die water laat drink het, dan sal, as sy haar verontreinig en teen haar man troubreuk begaan het, die water wat die vloek bring, as bitter smart in haar ingaan, en haar skoot sal opswel en haar heup inval; en die vrou sal onder haar volk 'n vervloeking wees. 	 Kaj kiam li estos trinkiginta al sxi la akvon, tiam, se sxi malpurigxis kaj pekis kontraux sia edzo, eniros en sxin la malbeniga akvo por maldolcxo, kaj sxvelos sxia ventro kaj maldikigxos sxia femuro; kaj la virino farigxos malbeno inter sia popolo.


%S (verstek) 	 %S (norma)


Internasionale wetenskaplike kongresse 	 Internacia Scienca Konferencoj


Skrap die gekose gids 	 Forigi la elektitan notoliston


En sy het voor sy voete neergeval en gesê: Op my, my heer, rus die skuld, maar laat u dienares tog voor u ore mag spreek, en luister na die woorde van u dienares. 	 Kaj sxi jxetis sin antaux liajn piedojn, kaj diris:Sur mi, mia sinjoro, estas la krimo; permesu, ke via sklavino parolu al viaj oreloj, kaj auxskultu la vortojn de via sklavino.


En hy het al die goud en die silwer geneem, en al die voorwerpe wat in die huis van die HERE en in die skatkamers van die huis van die koning te vinde was, en ook die gyselaars, en omgedraai na Samaría. 	 Kaj li prenis la tutan oron kaj argxenton, kaj cxiujn vazojn, kiuj trovigxis en la domo de la Eternulo kaj en la trezorejoj de la regxa domo, kaj ankaux garantiulojn, kaj li reiris en Samarion.


Constellation name (optional) 	 SUDA KRUCOConstellation name (optional)


Maar sommige gelowiges uit die party van die Fariseërs het opgestaan en gesê: Dit is noodsaaklik dat hulle besny word en bevel ontvang om die wet van Moses te onderhou. 	 Sed levigxis iuj kredantoj el la sekto de la Fariseoj, dirante:Estas necese cirkumcidi ilin, kaj ordoni, ke ili observu la legxon de Moseo.


nie 	 Nella


Geen lêers in argief nie. 	 Neniu dosiero en arkivo


Lys: 	 Listo:


Verwyder Kanaal 	 Minimumigi Kanalon


Klik om u afsprake en take te wys 	 Klaku por vidi viajn rendevuojn kaj taskojn


BiepComment 	 PepoComment


Gebruiker naam is leeg. 	 Uzantonomo estas malplena.


Maak skoonCity in Jylland Denmark 	 HorsensCity in Jylland Denmark


Gilera 	 Geely


bio foto 	 Terry White


Norfolkeiland 	 Norfolkinsulo


Afrika/ Dar_ es_ Salaam 	 Afriko/ Dar- es- Salaam


Maar die doel van die gebod is liefde uit 'n rein hart en 'n goeie gewete en 'n ongeveinsde geloof 	 Sed la celo de la admono estas amo el pura koro kaj bona konscienco kaj sincera fido;


Die hoogteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word 	 La alto de la bildo kaptita de la kamerao, en rastrumeroj


hom wat aan my berig gebring en gesê het: Kyk, Saul is dood! --terwyl hy in sy eie oë was soos een wat 'n goeie boodskap bring--het ek gegryp en hom in Siklag gedood, aan wie ek eintlik boodskappersloon moes gegee het; 	 se tiun, kiu sciigis al mi, ke Saul mortis, kaj kiu pensis, ke li estas agrabla sciiganto, mi kaptis kaj mortigis en Ciklag, por rekompenci lin pro la sciigo:


Name 	 Kromaĵo por KGetName


Ingebou 	 Fiksita


Copernicus 	 Koperniko


Midnight CommanderName 	 Meznokta komandantoName


Kegelbal Agentskap : FCB 	 IMF


http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name 	 https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


Idees, hulp met ikone 	 Ideoj, helpu pri la piktogramoj


By elke basuinstoot sê hy: Heag! En van ver ruik hy die oorlog, die donderroep van die leërowerstes en die oorlogsgeskreeu. 	 Sur roko gxi logxas, Noktas sur dento de roko kaj de monta pinto.


Toe sê die koning vir sy dienaars: Bind sy hande en voete, neem hom weg en werp hom in die buitenste duisternis. Daar sal geween wees en gekners van die tande. 	 Tiam la regxo diris al siaj servantoj:Ligu lin mane kaj piede, kaj eljxetu lin en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.


Huis adres 2 	 Adreso hejma 2


Standaardwydte vir nuwe notas 	 Implicita larĝo por novaj notoj


beleidshof 	 Politika Hub


Noord-Amerikaanse XB-70 Valkyrie 	 nordamerika XB - 70 Valkyrie


Teken in 	 Subskribi


Ouderdom 	 Aĝo


Tegniese rede: 	 Teknika kaŭzo:


Nasionale Universiteit van Kiev 	 Nacia Universitato de Kyiv


Kersfees Town Express 	 Kristnasko Town Express


Stylskema 	 Kolorskemaj Dosieroj


Canterbury 	 UKC


Geen adres hou verband met gasheer naam nie 	 Neniu adreso estas asociata kun nomo de gastiga komputilo


Kan jy prooi jag vir die leeuin? Of die honger van die jong leeus stil maak 	 CXu vi scias la tempon, en kiu naskas la ibeksoj sur la rokoj? CXu vi observis la akusxigxon de la cervinoj?


En die Egiptenaars het by die volk sterk aangehou--om hulle gou uit die land uit te stuur. Want hulle het gesê: Ons is almal dood! 	 Kaj la Egiptoj urgxis sur la popolon, por pli rapide elirigi ilin el la lando; cxar ili diris:Ni cxiuj mortos.


FSX Gold 	 FSX


Wil jy werklik aktiveer "% 1"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1"?


Daarom sal Ek Hom 'n deel gee onder die grotes, en met magtiges sal Hy buit verdeel; omdat Hy sy siel uitgestort het in die dood en saam met die oortreders getel was, terwyl Hy tog die sonde van baie gedra en vir die oortreders gebid het. 	 Tial Mi donos al li multajn kiel lian parton, kaj la potenculojn li dividos kiel akiron; pro tio, ke li elmetis sian animon al la morto kaj estis alkalkulita al krimuloj, dum li portis sur si la pekon de multaj kaj petis por la krimuloj.


En hy het altare gebou vir die hele leër van die hemel in altwee die voorhowe van die huis van die HERE; 	 Kaj li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la Eternulo.


Net 	 Reta


En Hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, Hy het verskyn op die vlerke van die wind. 	 Kaj Li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, Kaj Li portigxis sur la flugiloj de la vento.


die Koningin Alexandra Elementary School 	 Reĝino Alexandra Bazlernejo


Neem 'n foto 	 Fari foton per retkamerao


Kon nie die plekduider skema argief% 1 vind. 	 Ne eblas trovi la kursoretosan arkivon% 1.


En die kinders van die Keniet, die swaer van Moses, het saam met die kinders van Juda opgetrek uit die Palmstad na die woestyn van Juda wat in die suide van Arad lê; en hy het heengegaan en met die volk saamgewoon. 	 Kaj la idoj de la Kenido, bofrato de Moseo, iris el la urbo de Palmoj kun la idoj de Jehuda en la dezerton de Jehuda, kiu estas sude de Arad; kaj ili venis kaj eklogxis kune kun la popolo.


Die Petroleum Institute 	 La Nafto Instituto


Vriende se Persoonlike Radio 	 % 1- es Persona Radio


Moes B 	 amikino


Ewenwel sal Ek dink aan my verbond met jou in die dae van jou jeug, en Ek sal met jou 'n ewige verbond oprig. 	 Tamen Mi rememoros Mian interligon kun vi en la tempo de via juneco, kaj Mi restarigos kun vi interligon eternan.


Hierdie sessie laat jou aanmeld by GNOME 	 Ĉi tiu seanco ensalutas vin al GNOME


Vensterbestuur en -uitleg 	 Fenestra administrado kaj kunmetado


Sleutel is nie verwyder nie 	 Ŝlosilo estas neforigita


En die eerste is gebore--rooi, geheel en al soos 'n mantel van hare. Daarom het hulle hom Esau genoem. 	 Kaj la unua eliris rugxa, li estis tuta kiel harkovrita felo; kaj oni donis al li la nomon Esav.


Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. 	 La komando de la lanĉilo ne estas agordita.


Nie gekry nie 	 Ne trovita


die See van Galilea 	 la Maro Kineret


Willem van Oranje 	 Vilhelmo de Orange


Young Pole 	 Young Poland


Maar van die kinders van Israel het Salomo geen slawe gemaak vir sy diens nie, maar hulle was krygsmanne en owerstes van sy beste vegsmanne en owerstes van sy strydwaens en sy perderuiters. 	 Sed el la Izraelidoj Salomono ne faris servantojn por liaj laboroj, cxar ili estis militistoj, estroj de liaj korpogardistoj, estroj super liaj cxaroj kaj super liaj rajdistoj.


die Republiek van Kongo 	 la Respubliko de Kongo


Die môre vroeg het Josua hom klaargemaak en die manskappe gemonster en opgetrek met die oudstes van Israel, op die voorpunt van die manskappe, na Ai toe. 	 Kaj Josuo levigxis frue matene, kaj ordigis la popolon, kaj ekiris li kaj la plejagxuloj de Izrael antaux la popolo al Aj.


Toe Set honderd en vyf jaar oud was, het hy die vader van Enos geword. 	 Kaj Set vivis cent kvin jarojn, kaj naskigxis al li Enosx.


Aanhoudend 	 Persista


die Internasionale Arbeidsorganisasie Organisasie 	 la Internacia Organizo Laboro


Onerkende por "% 1" 	 Nekotata invitilo "% 1" @ item: inmenu authentication method


as die mense in my tent nie gesê het: Wie kan iemand vind wat van sy vleesspys nie versadig is nie? 	 CXu la homoj de mia tendo ne diris: Ho, se oni ne satigxus de lia karno!


Tydverstreke Waardes 	 Tempolimoj


Tunisië 	 Tunizio


Toe sê hy: Sweer my dit tog. En hy het vir hom gesweer. Toe het Israel in aanbidding gebuig oor die koppenent van die bed. 	 Kaj li diris: JXuru al mi. Kaj tiu jxuris. Kaj Izrael adorklinigxis sur la kapa parto de la lito.


Venster Een Werkskerm Op 	 Fenestro al la supera labortablo


harteheer 	 Movu ~a sur la keran reĝon.


Butanol 	 Butanolo


En Petrus het afgeklim na die manne wat deur Cornelius na hom gestuur was, en gesê: Kyk, dit is ek wat julle soek. Wat is die rede waarom julle hier is? 	 Kaj Petro malsupreniris al la viroj, kaj diris:Jen mi estas tiu, kiun vi sercxas; kia estas la kauxzo, pro kiu vi venis?


die Karolinska-instituut Stockholm 	 la Karolinska Instituto


Die Kerk 	 La Eklezio Romkatolika


ons 	 Bartlet


Hy moet hier laat lewe. 	 Ni devas doni lin.


'n land van donkerheid, soos middernag, van doodskaduwee en wanorde, en dit gee 'n skynsel--soos middernag! 	 En la landon, kie la lumo estas kiel mallumo, Kie estas morta ombro kaj senordeco, Kie estas lume kiel en mallumego.


LisaName 	 InfanojName


Maak 'n kopie van die gekose rekening. Alle instellings van die gekose rekening word gekopieer na' n nuwe rekening, wat jy kan verander na pas jou verlang 	 Faras kopion de la elektita konto. Ĉiuj agorderoj de la elektita konto estas kopiataj al nova konto, kiun vi povas ŝanĝi laŭ viaj bezonoj.


Wanneer aan sal geblokte beelde verwyder word vanaf die blad, andersins sal 'n plekhouer' geblokte 'beeld gebruik word. 	 Kiam tio estas ebligita, blokitaj bildoj estos forprenitaj el la paĝo, aŭ vi vidos la uzon de lokokupilo - 'blokita' bildo.


Toe sê Joab vir die Kusiet: Gaan vertel die koning wat jy gesien het! En die Kusiet het voor Joab gebuig en gehardloop. 	 Kaj Joab diris al Etiopo:Iru, diru al la regxo, kion vi vidis. La Etiopo adorklinigxis antaux Joab kaj ekkuris.


toegang punte 	 la dua


Omdat hy My liefhet, sê God, daarom sal Ek hom red; Ek sal hom beskerm, omdat hy my Naam ken. 	 CXar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, cxar li konas Mian nomon.


LeonCity in Brazil 	 ItapetingaCity in Brazil


En jy sal deur jouself ontheilig wees voor die oë van die nasies; en jy sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj vi humiligos vin antaux la okuloj de la nacioj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Kyk, ons sit stange in die perde se bekke, sodat hulle ons gehoorsaam kan wees, en ons stuur hulle hele liggaam daarmee. 	 Se ni al la cxevaloj enmetas la bridojn en la busxojn, por ke ili obeu al ni, ni ankaux cxirkauxturnas ilian tutan korpon.


die Koningin van Skeba 	 la Reĝino de Ŝeba


Voorwaar Ek sê vir julle, hy sal hom oor al sy besittings aanstel. 	 Vere mi diras al vi, ke super sian tutan havon li starigos lin.


En die Fariseërs, wat geldgierig was, het ook al hierdie dinge gehoor en Hom beskimp. 	 Kaj la Fariseoj ankaux, kiuj estis monavidaj, auxdis cxion tion, kaj ili lin mokis.


Daysinyear( 2000) gee terug 366 	 DAYSINYEAR( 2000) estas 366


Die Keulen fees 	 La Kolonjo Festivalo


Sjinees (vereenvoudigd) 	 Ĉina (simpligite)


En ons het die liefde wat God tot ons het, leer ken en geglo. God is liefde; en hy wat in die liefde bly, bly in God, en God in hom. 	 Kaj ni konas kaj kredis la amon, kiun Dio havas al ni. Dio estas amo; kaj kiu restas en amo, tiu restas en Dio, kaj Dio restas en li.


Hou dop 	 Observi


Probeer om 'n kaart na die reserwe te skuif 	 Provu movi karton reserven


En toe die spruitjies opgeskiet en vrug gevorm het, toe verskyn die onkruid ook. 	 Kaj kiam la trunketo kreskis kaj donis frukton, tiam aperis ankaux la lolo.


Kies die plekduider tema wat jy wil gebruik: 	 Elektu la kursoran etoson kiun vi volas uzi:


Lake Como 	 Lago Como


Laai tans %s 	 Ŝargado de %s


Pompeii 	 Pompejo


SSL-eweknie rapporteer foutiewe boodskapmagtigingskode. 	 La paro de SSL raportas malĝustan aŭtentikan kodon de mesaĝo.


Was die Kusiete en die Libiërs nie 'n groot leërmag met buitengewoon baie strydwaens en perderuiters nie? En tog het Hy hulle in u hand gegee; omdat u op die HERE gesteun het; 	 CXu la Etiopoj kaj Luboj ne estis kun granda forto, kun cxaroj kaj rajdistoj en tre granda nombro? tamen, cxar vi apogis vin sur la Eternulo, Li transdonis ilin en vian manon;


Pad na lêer (Enter om te kanselleer): 	 Pado al la dosiero (presi "enigu" por nuligi):


want haar huis sink weg na die dood en haar paaie na die skimme; 	 CXar sxia domo kondukas al morto, Kaj sxiaj pasxoj al la inferuloj;


die Canton Fair 	 la Kantono Foiro


Wys die prentdatum in die statusbalk 	 Montri la daton de la bildo en la fenestra statobreto


Die Bybelgenootskap 	 la koncerna Biblio


Kon nie boodskap stuur nie: %S 	 Fiaskis sendi mesaĝon: %S


Waarskuwing boodskap boks met voortgaan/ kanseleer knoppies 	 Averta dialogujo kun / daŭri/ rezigni butonoj


Tradisionele Sjinees 	 Tradicia ĉina@ item Text character set


TLS onderhandeling het gefaal 	 TLS negocado fuŝis


Voeg by wiskunde uitdrukking. 	 Enmetu matematikan esprimon.


En Abraham het die hout vir die brandoffer geneem en dit op sy seun Isak gesit, en die vuur en die mes in sy hand geneem. So het hulle twee dan saam geloop. 	 Kaj Abraham prenis la lignon por la brulofero kaj metis gxin sur sian filon Isaak, kaj li prenis en sian manon la fajron kaj la trancxilon; kaj ili iris ambaux kune.


MarshallCity in Montana USA 	 MissoulaCity in Montana USA


Victor Hugo 	 Venkinto Marie Hugo


Eugene 	 Marek


Kies 'n jaar 	 Elekti jaron


%s %d-bis 	 %s %d-bita


Gewysig op: 	 Modifodato:


Stel as verstek 	 Elekti kiel ĉefan


Die Kernbeginsels vir Voortgesette Professionele Ontwikkeling 	 Kerna Komencoj por Daŭriganta Profesian Disvolviĝon


Pionier 	 Pioniro


Verlos u volk en seën u erfdeel, en wees vir hulle 'n herder en dra hulle tot in ewigheid. 	 Helpu Vian popolon kaj benu Vian heredon, Kaj pasxtu kaj altigu ilin eterne.


Venster agtergrondcolor- kcm- set- preview 	 Neŭtrala teksto sur Normala Fonocolor- kcm- set- preview


Kroasiës 	 kroata


Sluit en _meld af 	 Fermi kaj e_lsaluti


milliliter,milliliters,ml,cm³ 	 mililitro,mililitroj,millimeter,millimeter,mL,cm³


En Ek sal aan hierdie volk guns verleen in die oë van die Egiptenaars; en as julle dan trek, moet julle nie met leë hande trek nie, 	 Kaj Mi donos al tiu popolo favoron de la Egiptoj; kaj kiam vi iros, vi ne iros kun malplenaj manoj.


John Holland 	 Johano HOLLAND


Blou tradisioneleStyle name 	 Blua TradiciaStyle name


Geometriese SimboleQFont 	 Fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name


Reeksnommer 	 Sendinto


Australië/ Sydney 	 Aŭstralio/ Sidnejo


Batterymonitor 	 Bateria indikilo


Kliek die muis om die area uit te vee en die agtergrond te wys 	 Klaku la muson forigi la areon kaj eltrovi la fonon


Ek is stom, ek sal my mond nie oopmaak nie; want U het dit gedoen. 	 Deturnu de mi Vian frapon; De Via batanta mano mi pereas.


En jy sal kranksinnig wees vanweë die gesig van jou oë wat jy sal sien. 	 Kaj vi frenezigxos de la vidajxo antaux viaj okuloj, kiun vi vidos.


Fidji 	 Fiĝioj


(leeg) 	 (malplena)


My eer is altyd nuut by my, en my boog bly jonk in my hand. 	 Mia gloro estas cxiam nova, Kaj mia pafarko cxiam refortigxas en mia mano.


Wees sterk en vol moed; want jy sal hierdie volk die land laat erwe wat Ek hulle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle te gee. 	 Estu forta kaj kuragxa; cxar vi ekposedigos al cxi tiu popolo la landon, pri kiu Mi jxuris al iliaj patroj, ke Mi donos gxin al ili.


Op die negende dag die owerste van die kinders van Benjamin, Abídan, die seun van Gideóni. 	 En la nauxa tago-la estro de la Benjamenidoj, Abidan, filo de Gideoni.


Venster na Volgende Werkskerm 	 Fenestro al la sekva ekrano


Installeer tale... 	 Instali lingvojn...


Maloniek Suur 	 propandiata acido


Combatant Commanders 	 Combatant


Soek Lêers/ Gidsethe application is currently idle, there is no active search 	 Trovi Dosierojn/ dosierujojnthe application is currently idle, there is no active search


Die gebruik van <handler command="…"> word nie buite chroom toegelaat nie. 	 Uzo de <handler command="…"> ne estas permesita ekster chrome.


Piedmont 	 Piemonto


'n Beurtgebasseerde strategie bordspel vir tot 4 spelers via die netwerk 	 Laŭvice reta ĝiskvarludanta strategia tabulludo


Enter 	 Enigi


Lees 	 Reading


Jesus antwoord hulle: Ek het dit vir julle gesê, en julle glo nie. Die werke wat Ek doen in die Naam van my Vader, dié getuig van My. 	 Jesuo respondis al ili:Mi diris al vi, kaj vi ne kredas; la faroj, kiujn mi faras en la nomo de mia Patro, atestas pri mi.


drie duisend talente goud, uit goud van Ofir, en sewe duisend talente gelouterde silwer om daarmee die mure van die geboue oor te trek; 	 tri mil kikarojn da oro, el la oro de Ofir, kaj sep mil kikarojn da argxento refandita, por tegi la murojn de la domoj;


die’ 	 Les


Asië/ Dhaka 	 Azio/ Dako


die Universiteit van Delaware 	 la University of Delaware


Lagos 	 Lagoso


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Importi GMX- adresaron...


Verbinding gesluitComment 	 Konekto perditaComment


Wil u definitief hierdie sertifikate skrap? 	 Ĉu vi certe volas forviŝi ĉi tiujn atestilojn?


Installeer 'n bediener 	 Instali servilon


Tydelike lêers (spesifiek vir beide huidige gasheer en huidige gebruiker) 	 Provizoraj dosieroj (specifa por kaj aktuala gasto kaj aktuala uzanto)


En aan elkeen van hulle is wit klere gegee; en aan hulle is gesê dat hulle nog 'n klein tydjie moes rus totdat ook hulle medediensknegte en hulle broeders wat nog gedood sou word soos hulle, voltallig sou wees. 	 Kaj estis donita al cxiu el ili blanka robo; kaj estis dirite al ili, ke ili atendu ankoraux kelkan tempon, gxis ankaux iliaj kunservistoj kaj iliaj fratoj, mortigotaj kiel ili mem, plensumigxos.


Geen Raam 	 & Nenia bordo


Kopieer na kalender... 	 I_mporti al kalendaro


die Fakulteit Wiskunde 	 Matematiko


Hulle sal 'n vreemde nooit volg nie, maar van hom wegvlug, omdat hulle die stem van die vreemdes nie ken nie. 	 Kaj fremdulon ili ne sekvos, sed forkuros de li, cxar ili ne konas la vocxon de fremduloj.


vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie. 	 persekutataj, sed ne forlasataj; faligataj, sed ne detruataj;


Bemoedig mekaar dan met hierdie woorde. 	 Tial per tiuj vortoj konsolu unu la alian.


En daar was weer oorlog in Gat; en daar was 'n baie lang man, met ses vingers aan elke hand en ses tone aan elke voet, vier en twintig in getal, en hy was ook 'n afstammeling van die Refaïete. 	 Kaj denove estis milito en Gat; tie estis viro tre altkreska, kiu havis sur la manoj kaj sur la piedoj po ses fingroj, sume dudek kvar; li ankaux naskigxis al la giganto.


Maar is dit iemand van 'n maand oud tot vyf jaar, dan moet jou skatting vir die manlike geslag vyf sikkels silwer wees en jou skatting vir die vroulike drie sikkels silwer. 	 Se tio estos agxulo de unu monato gxis kvin jaroj, tiam via taksado estu pro viro kvin sikloj da argxento kaj pro virino via taksado estu tri sikloj da argxento.


Adres BestuurderComment 	 AdresadministriloComment


Kyoto Tower 	 kiotoan turon


Glenwood 	 Glenvudo


Open met 	 Malfermi per


Se a Service 	 Sea Service


Skuif ~a na 'n leë veld 	 Movu ~a sur malplenan maldekstran kartujon.


Weet dan nou verseker dat julle deur die swaard, die hongersnood en die pes sal sterwe in die plek waarheen julle verkies om te trek om daar as vreemdelinge te vertoef. 	 sciu do, ke vi mortos de glavo, de malsato, kaj de pesto, sur la loko, kien vi volas iri, por tie eklogxi.


sê die koning vir hulle: Ek het 'n droom gehad, en my gees is onrustig om die droom te verstaan. 	 Kaj la regxo diris al ili:Mi havis songxon, kaj mia spirito maltrankviligxis, dezirante scii, kio estis tiu songxo.


Wagwoord% 1 	 Pasvorto% 1


Want in die eerste plek hoor ek dat, as julle saamkom in die gemeente, daar skeuringe onder julle is, en gedeeltelik glo ek dit. 	 CXar unue mi auxdas, ke kiam vi kunvenas en la eklezio, ekzistas inter vi skismoj; kaj mi parte kredas tion.


Oos-Timor 	 Timoro-Leste


MooreCity in Norway 	 BodoCity in Norway


AdaCity in Somalia 	 LjubljanaCity in Somalia


#1 sekonde verloop;#1 sekondes verloop 	 #1 sekundo pasis;#1 sekundoj pasis


die Lingaraj-tempel Temple 	 la Lingarajn Templon


Vergeef dan tog nou net dié keer my sonde, en bid tot die HERE julle God, dat Hy net hierdie dood van my af wegneem. 	 Sed nun pardonu mian pekon nur cxi tiun fojon, kaj pregxu al la Eternulo, via Dio, ke Li forigu de mi nur cxi tiun morton.


QFontDatabase 	 TeluguaQFontDatabase


"Ignoreer Rygdraad" Sneller Volgende Aksies 	 "Ignori fadenon" kaŭzas la sekvajn agojn


Kies lêer om in te voer 	 Elekti enportendan dosieron


Navigeer na jou 'Home Ligging' 	 Iri al via hejma dosierujo


Hemelsblou2color 	 ProfundaĈielBlua2color


Kies 'n prent wat gaan wys by die aanmeldskerm vir dié rekening. 	 Elekti bildon kiu estos montrata dum la ensalutekrano de ĉi tiu konto.


Chobe 	 Okavango Delta


En Hy sê vir haar: Ter wille van hierdie woord kan jy gaan; die duiwel het uit jou dogter uitgevaar. 	 Kaj li diris al sxi:Pro cxi tiu vorto iru vian vojon; la demono eliris el via filino.


Slots Ltd 	 SlotSite


Aan: 	 Ludilo


Lake 	 Lago Mendota


En die verdere geskiedenis van Jóahas en alles wat hy gedoen het, en sy magtige dade, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Jehoahxaz, kaj cxio, kion li faris, kaj lia forto estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Plympton 	 Bruntono


Gebruik 'n visuele aanduiding wanneer 'n waarskuwingklank gespeel word. 	 Uzi vidan indikon kiam averta sono okazas


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees 	 Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj estas markitaj kiel legitaj.


Ligging 	 Loko


Bykomende selflaai _programme: 	 Aldonaj lanĉaj _programoj:


Blaai adresse: 	 Dissendadresoj:


Starter-plan 	 Starter


Noorweëuse 1- degree field- of- view indicator 	 Telraduse 1- degree field- of- view indicator


In sy regterhand is die lot: Jerusalem, om stormramme op te stel, om die mond met geskreeu oop te maak, om die stem te verhef met krygsgeroep, om stormramme op te stel teen die poorte, om 'n wal op te werp, om forte te bou. 	 Sur la dekstra flanko la sortodemandado montras Jerusalemon, por starigi muregrompilojn, malfermi la busxon por mortigado, sonigi militajn trumpetojn, direkti muregrompilojn kontraux la pordegojn, sxuti remparon, konstrui bastionon.


Venster titel 	 Fenestra titolo


Bediener: 	 Komputilo:


Guernsey Sark 	 Ĝerzjako Sark


As sy haar heer nie beval nie wat haar vir homself bestem het, moet hy haar laat loskoop. Hy is nie geregtig om haar aan 'n vreemde volk te verkoop nie, omdat hy troueloos met haar gehandel het. 	 Se sxi ne placxas al sia sinjoro, al kiu sxi estis fordonita, tiam li donu al sxi la eblon elacxetigxi; al fremda popolo sxin vendi li ne havas la rajton, cxar li kondutis ne honeste kontraux sxi.


Palo Alto Networks 	 Palo Alto Retoj


aan die eed wat Hy gesweer het vir Abraham, ons vader, om aan ons te gee 	 La jxuron, kiun Li jxuris al nia patro Abraham;


En in watter stad julle ook al mag ingaan en hulle jul ontvang, eet wat aan julle voorgesit word. 	 Kaj en kiun ajn urbon vi eniros, kaj oni vin akceptos, mangxu tion, kion oni metos antaux vin;


die S-Bahn-ring 	 la S - Bahn


Doen Nie Bevat 	 NE enhavas


Ivy 	 edziĝis


XsoldaatName 	 XSoldierName


'n Kioslave vir sftpName 	 KIO- sklavo por sftpName


Produseer klankafvoer vir die teks in die huidige bladsyName 	 Generas parolaĵon el la teksto en la nuna paĝoName


Netwerkdiens 	 Reta servo


En Sedekía, die seun van Josía, wat Nebukadrésar, die koning van Babel, koning gemaak het in die land Juda, het as koning geregeer in die plek van Gonja, die seun van Jójakim. 	 Kaj ekregxis la regxo Cidkija, filo de Josxija, anstataux Konja, filo de Jehojakim, cxar Nebukadnecar, regxo de Babel, faris lin regxo en la Juda lando.


Salie 	 Sage


Miquelon Saint-Barthelemy Saint-Martin Vincent 	 Vincento