Julle eet die vet en beklee julle met die wol; julle slag die vettes, maar die skape laat julle nie wei nie; 	 La grasajxon vi mangxas, per la lano vi vin vestas, la grasigitan sxafon vi bucxas; sed la sxafojn vi ne pasxtas.


Petrus Ã ª 	 diris


Soliede kleur 	 Solida koloro


Daarom, soos die Heilige Gees spreek: Vandag as julle sy stem hoor, 	 Tial, kiel diras la Sankta Spirito: Hodiaux, se vi auxskultas Lian vocxon,


Om 'n kortpad te verander, klik op die ry en tik die nuwe sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. 	 Por redakti klavkombinon, alklaku la vicon kaj premu la novajn klavojn aŭ premu la retropaŝan klavon por vakigi.


Afrika/ El_ Aaiun 	 Afriko/ El Aaiun


Nie Woord grens 	 Ne vortlimo


BahrainCity in Burundi 	 BururiCity in Burundi


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrattCity in Kansas USA


Suid-Pools Silesië 	 Silezio


TrinidadCity in Ukraine 	 Ternopil' City in Ukraine


CEO 	 rusaj hispanaj


Want die bediening van hierdie hulpbetoning voorsien nie alleen in die behoeftes van die heiliges nie, maar is ook oorvloedig deur baie danksegginge aan God, 	 CXar la administrado de cxi tiu servado ne nur kompletigas la mezuron de la bezonoj de la sanktuloj, sed ankaux abundas per multaj dankoj al Dio;


En verder, as iemand aan 'n wedstryd deelneem, word hy nie bekroon as hy nie volgens die reëls gewedywer het nie. 	 Kaj se iu konkuras kiel atleto, li ne estas kronata, se li ne lauxregule konkuris.


die 	 Fingal


Waarskuwings en foute 	 Avertoj kaj eraroj


Chadstar name 	 Charastar name


Meld outomaties aan by die stelsel nadat opsies gekies is 	 Aŭtomate ensaluti en la sistemon post elektado de opcioj


Cate 	 Blanchett


OranjeCity in New Hampshire USA 	 MerrimackCity in New Hampshire USA


KwaZulu-Natal Provinsie 	 Gŭangdonga Provinco


Het die gode van die nasies elkeen sy land ooit gered uit die hand van die koning van Assirië? 	 CXu la dioj de la nacioj savis cxiu sian landon el la manoj de la regxo de Asirio?


Die Royal Botanical Gardens 	 La Reĝa Botanika Ĝardeno


En bou vir die HERE jou God 'n altaar op die top van hierdie vesting deur opstapeling, en neem die tweede bul en bring dit as 'n brandoffer met die hout van die heilige boomstam wat jy moet afkap. 	 kaj konstruu altaron al la Eternulo, via Dio, sur la supro de cxi tiu roko, laux la reguloj, kaj prenu la duan bovon, kaj alportu bruloferon sur la ligno de la sankta stango, kiun vi dehakos.


Voeg knoppie by 	 Butono Aldoni


En ek het gesien iets soos 'n see van glas, gemeng met vuur. En die oorwinnaars oor die dier en oor sy beeld en oor sy teken, oor die getal van sy naam, het ek by die see van glas sien staan, met siters van God. 	 Kaj mi vidis kvazaux vitran maron, miksitan kun fajro; kaj tiujn, kiuj venkis la beston kaj gxian bildon kaj la numeron de gxia nomo; kaj ili staris sur la vitra maro, havante harpojn de Dio.


PWM 	 Firmao


By die begin van jou smekinge het 'n woord uitgegaan, en ek het gekom om dit mee te deel, want jy is 'n geliefde man; gee dan ag op die woord en verstaan die gesig. 	 CXe la komenco de via pregxado eliris ordono, kaj mi venas, por sciigi gxin, cxxar vi estas homo agrabla al Dio; atentu la vorton, kaj komprenu la vizion.


Maar al die silwer en goud en die koper-- en ystervoorwerpe is heilig aan die HERE: dit moet by die skat van die HERE kom. 	 Kaj la tuta argxento kaj oro, kaj cxiuj vazoj kupraj kaj feraj, estu sanktigitaj al la Eternulo; en la trezorejon de la Eternulo ili venos.


Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering. 	 Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalitkontrolo.


Kaal 	 Bald


die gesondheidsorg biotegniese 	 la Sanzorga Biotecha


So sê die HERE, die Verlosser van Israel, sy Heilige, aan die diep veragte, aan Hom wat 'n afsku is by die volk, 'n Kneg van die heersers: Konings sal dit sien en opstaan, vorste, en hulle sal hul neerbuig ter wille van die HERE wat getrou is, van die Heilige van Israel wat U uitverkies het. 	 Tiele diras la Eternulo, la Liberiganto de Izrael, lia Sanktulo, al la malestimata animo, al la abomenato de la popoloj, al la sklavo de la regantoj:Regxoj ekvidos kaj levigxos; princoj, kaj ili adorklinigxos; pro la Eternulo, kiu estas fidinda, pro la Sanktulo de Izrael, kiu vin elektis.


Stoor Resultate As 	 Konservi rezultojn kiel


Amerika/ Yakutat 	 Ameriko/ Yakutat


Lieg nie vir mekaar nie, omdat julle die oue mens met sy werke afgelê het 	 ne mensogu unu al alia, cxar vi jam formetis la malnovan homon kun liaj agoj,


Adriatiese 	 adriatika


Stoor instellings 	 Konservi agordon


en Noga en Nefeg en Jafía 	 kaj Noga kaj Nefeg kaj Jafia


Constellation name (optional) 	 CHAMBERLAINConstellation name (optional)


En nou, broeders, dra ek julle op aan God en aan die woord van sy genade, wat magtig is om julle op te bou en julle 'n erfdeel te gee onder al die geheiligdes. 	 Kaj nun mi vin rekomendas al Dio kaj al la vorto de Lia graco, kiu povas vin edifi kaj doni al vi la heredon inter cxiuj sanktigitoj.


Webwerf gelaai 	 Retejo ŝargita


Muis wyser LêersName 	 Kursoraj dosierojName


Wantrou 	 Neordigita


Gevorderde 	 & Plie


Vertoon die disket gebruik van die gekoppelde toestelleName 	 Montras la kapacitojn de la kroĉitaj aparatojName


Sertifikaatbesonderhede 	 Atestila detalo


St. ThomasCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation)


Geen grimmigheid is by My nie. Kry Ek doring of distel, in oorlog sou Ek daarop aanval, dit alles saam verbrand. 	 CXu Mi ne havas koleron? cxu iu elmetus batale kontraux Mi dornojn kaj pikarbustojn? Mi elpasxus kontraux ilin, kaj cxiujn kune forbruligus.


en van die stam van Sébulon se kinders as owerste--Elísafan, die seun van Parnag; 	 kaj por la tribo de la Zebulunidoj, la estro Elicafan, filo de Parnahx;


Administrateur_naam 	 Administranto-_nomo


Hp Profesionele Brosjure Papier, Mat 	 HP- Papero por profesia broŝuro, nebrila


Oregon Vliegtuig Hire Company naby my 	 Oregono Plane Rental Company Proksime Min


IN SENTRAAL-EUROPA 	 MEXAXIO


hulle sal die land nie sien wat Ek aan hulle vaders met 'n eed beloof het nie, ja, almal wat My verag het, sal dit nie sien nie. 	 ne vidos la landon, pri kiu Mi jxuris al iliaj patroj, kaj cxiuj, kiuj incitis Min, ne vidos gxin.


En die HERE onse God het ook Og, die koning van Basan, en sy hele volk in ons hand gegee, sodat ons hom verslaan het, totdat daar van hom niemand oor was wat vrygeraak het nie. 	 Kaj la Eternulo, nia Dio, transdonis en nian manon ankaux Ogon, la regxon de Basxan, kaj lian tutan popolon; kaj ni batis lin tiel, ke neniu restis cxe li.


Tel (- 5; "Kspread"; 2) gee terug 2 	 COUNT (- 5; "kspread"; 2) estas 2


BZFlag 	 BZFlago


Skerm BewaarderName 	 KDE EkrankurtenoName


nie-Indiese 	 ne-hindaj


as sy lendene my nie geseën en hy hom nie warm gemaak het van die skeersel van my lammers nie; 	 CXu tiam ne benis min liaj lumboj, CXu li ne estis varmigata per la lano de miaj sxafoj?


Kleiner lettertipe 	 Pli malgranda tiparo


Dan word die mens gebuig en die man verneder, en die oë van die hoogmoedige mense word verneder. 	 Klinigxos homo kaj malaltigxos viro, kaj la okuloj de fieruloj humiligxos.


Batterymonitor 	 Bateria monitoro


Toe spreek Petrus en sê vir Jesus: Rabbi, dit is goed dat ons hier is. Laat ons dan drie hutte maak: vir U een en vir Moses een en vir Elía een. 	 Kaj Petro responde diris al Jesuo:Rabeno, estas bone por ni esti cxi tie; kaj ni faru tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija.


_Ruil gebruiker 	 Ŝaltilo


Doen jy rerig wil hê na gee begin hierdie speletjie? 	 Pardonu, vi ne povas kapitulaci la lernilon.


En Dawid was toe in die bergvesting; en 'n besetting van die Filistyne was toe in Betlehem. 	 David tiam estis en fortikajxo, kaj la garnizono de la Filisxtoj estis tiam en Bet-Lehxem.


Dit ontstem my wel steeds wanneer Afrika as "n land beskou word, die mees onlangse voorbeeld was op my andersins wonderlike vlug, vanaf Lagos twee dae gelede, met die Virgin-aankondiging oor hulle liefdadigheidswerk in "Indië, Afrika en ander lande". 	 Tamen plu tre agacas min kiam oni aludas al Afriko kvazaŭ al unu lando. La plej ĵusa ekzemplo estis mia cetere mirinda flugo el Lagos antaŭ du tagoj, en kiu estis anonco dum flugo de kompanio "Virgin" pri karitata laboro en "Barato, Afriko kaj aliaj landoj". < ridoj >


Luister na my smeking, want ek is baie swak; red my van my vervolgers, want hulle is vir my te sterk. 	 Eligu mian animon el malliberejo, por ke mi gloru Vian nomon. Min cxirkauxos la virtuloj, kiam Vi bonfaros al mi.


Die Electric Skateboard 	 La KOOWHEL Electric Skateboard


Cerrejón-oopkoolmyn 	 Cerrejón


Nuwe taaklys 	 Malfermante taskojn ĉe %s


En as julle hierdeur jul nie deur My laat tugtig nie, maar julle teen My versit, 	 Se ankaux per tio vi ne humiligxos, sed plue agos kontraux Mi:


Ewenaar 	 Ekvatoro


Nebraska 	 Nebrasko


Werp al julle oortredinge waardeur julle oortree het, van julle af weg en maak vir julle 'n nuwe hart en 'n nuwe gees; want waarom wil julle sterwe, o huis van Israel? 	 Forjxetu de vi cxiujn viajn krimojn, per kiuj vi pekis, kaj faru al vi novan koron kaj novan spiriton. Kial vi mortu, ho domo de Izrael?


Verwyder uit lys 	 Forigi el la listo


Meer 	 & Pliaj


Daarop sê die manne vir Lot: Wie het jy hier nog? 'n Skoonseun en jou seuns en jou dogters en almal wat jy het in die stad--bring hulle uit die plek uit; 	 Kaj la viroj diris al Lot: Kiun vi havas cxi tie? bofilon, aux viajn filojn aux viajn filinojn, aux cxiun ajn, kiun vi havas en la urbo, elirigu ilin el cxi tiu loko;


West Country 	 Okcidenta landoparto


Tswana 	 Cvana


Die huidige oorlog 	 La Aktuala Milito


Bin2oct ("1010") gee terug "12" 	 BIN2OCT ("1010") redonas "12"


Invoer die datum na skeduleer die alarm. @ label: listbox 	 @ label: listbox


Uitstekende resultate 	 Bonegaj rezultoj


En ná die drie en 'n halwe dag het 'n gees van die lewe uit God in hulle ingegaan, en hulle het op hul voete gaan staan, en 'n groot vrees het geval op die wat hulle aanskou het. 	 Kaj post la tri tagoj kaj duono la spirito de vivo el Dio eniris en ilin, kaj ili starigxis sur siaj piedoj; kaj granda timo falis sur tiujn, kiuj ilin rigardis.


En 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het 	 Kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon,


En Pnuel was die vader van Gedor, en Eser die vader van Husa. Dit is die seuns van Hur, die eersgeborene van Éfrata, die vader van Betlehem. 	 kaj Penuel, la fondinto de Gedor, kaj Ezer, la fondinto de HXusxa. Tio estas la idoj de HXur, unuenaskito de Efrata, posedanto de Bet-Lehxem.


Die gekose gids is nie skryfbaar nie. 	 La elektita dosierujo ne estas skribebla.


die 	 Daratt


En toe hy Jesus van ver af sien, hardloop hy en val voor Hom neer 	 Kaj, vidinte Jesuon el malproksime, li kuris kaj adorklinigxis al li;


Drukker bedryfstelsel Huidige Opset 	 Aktuala presilagordo


Geen strategieë is gevind by woordeboekbediener by '%s' nie 	 Neniuj strategioj trovitaj sur vortara servilo ĉe '%s'


Woordeboekbronne 	 Vortaraj fontoj


Menu 	 Menuakeyboard- key- name


Volgende Laag 	 Ligita


dan draai die lyn na Rama en tot by die vesting Tirus; dan draai die lyn na Hosa en loop dood by die see, van die landstreek af wat na Agsib toe lê; 	 Kaj la limo returnigxas al Rama kaj al la fortikigita urbo Tiro; kaj la limo returnigxas al HXosa, kaj finigxas cxe la maro, de HXebel gxis Ahxzib;


6 April – Igor Strawinski Russies-Frans-Amerikaanse 	 Igor Stravinski


Paarl 	 Chapman


Kies agtergrond 	 Elekti fonon


Stuur pos... 	 Fino de la subskribita mesaĝo


Url: Constellation name (optional) 	 TESTUDOConstellation name (optional)


Kuruman bolope 	 Suda Lanarkshire


Doge-sokkerspelerkaarte Doge 	 doĝo


Tetris-agtige spel 	 Tetris-simila ludo


Fee s Dae 	 Festotagoj


Uitboek 	 Elpreni kiel:


Sukses! Socks was gevind en geinitialiseer. 	 Sukceso: SOCKS estis trovita kaj pretigita.


Toe probeer Saul om Dawid met die spies teen die muur vas te steek, maar hy het vir Saul gekoes, sodat hy die spies teen die muur vasgooi. En Dawid het gevlug en daardie nag vrygekom. 	 Kaj Saul intencis alpiki per la lanco Davidon al la muro; sed David forsaltis de Saul, kaj la lanco enpikigxis en la muron, kaj David forkuris kaj savigxis en tiu nokto.


Intern fout: drukker nie gevind. 	 Interna eraro: Presilo ne troviĝis.


Die spelling program blyk om omgeval te wees. 	 Ŝajne la literumilo mortis.


Rockwell Lancer 	 Rockwell B - Lancer


Vorige Liedjie 	 & Antaŭa kanto


Klank-CD 	 Son-KD


Pas agtergrond toe 	 Apliki ekranfonon


Arabies 	 Arabic


Ek gonna exterieurs podobnik waarskuwing om tot die gevolgtrekking te kom wat gekom het om te maak dit gebeur herstel werk werk werk met die idee van 'n ons skielik i is vir ewig nie in diens geneem i nie belinda liggaam reg daar saam met hom die is dat dit die stembus as jy hier het 'n oproep Ritter water oor die hele wêreld gebreek 	 Mi gonna eksteraj podobnik averto konkludi kiuj venis por fari ĝin okazi rebonigi laboro laboro laboro kun la ideo de subita ni ĉiam i ne uzis i ne Belinda korpo Dekstre de li


Kompakteer Alle Gidse 	 Kunpremi ĉiujn & leterujojn


ACL Adres 	 ACL adreso


Sessie 	 Decimal


Wit kantchess-side 	 Blankula flanko


Koloniale 	 Kolonia


Jy word te gebruik private groepe. Doen Jy wil hê na uitvee die gebruiker se private groep '% 1'? 	 Vi uzas privatajn grupojn. Ĉu vi volas forigi la privatan grupon '% 1' de la uzanto?


Biblioteek van Alexandrië 	 Biblioteko de Aleksandrio


Kies wagwoord by volgende aanmelding 	 Elekti pasvorton dum sekva ensaluto


Roza 	 Verkinto


Gamepad 	 Tod


Wat natuurlik beteken "Kritiek, Verwerping, Poepholle en Druk. (C-R-A-P)" (Gelag) 	 Kio kompreneble signifas "Kritiko, retiro, aĉuloj kaj premo" (Rido)


Mielies 	 Maizo


Kakadu-pruim 	 Kakadu


Stelsel Inkennisstelling OpstellingName 	 Agordo de la sistemaj atentigojName


Ook het die HERE God gesê: Dit is nie goed dat die mens alleen is nie. Ek sal vir hom 'n hulp maak wat by hom pas. 	 Kaj Dio la Eternulo diris: Ne estas bone, ke la homo estu sola; Mi kreos al li helpanton similan al li.


IntekeningsView - > 	 & Priskribo: View - >


Baiyun 	 Vaseli


Is U dan groter as ons vader Abraham wat gesterf het? En die profete het gesterwe. Vir wie gee U Uself uit? 	 CXu vi estas pli granda ol nia patro Abraham, kiu mortis? kaj la profetoj mortis; kiu vi pretendas esti?


Reg verbied. Socket error code ConnectionTimedOut 	 Ne permesita


StrandCity in Somalia 	 BerberaCity in Somalia


Klein 	 Ete


Fukuoka Prefektuur 	 prefektujo


die hongersnood 1845-49 	 la Granda malsatego


Johannesburg 	 Bowness


wat Ek julle vaders beveel het op die dag toe Ek hulle uit Egipteland, uit die yster-smeltoond, uitgelei het met die woorde: Luister na my stem en doen die woorde net soos Ek julle beveel; dan sal julle vir My 'n volk wees, en Ek sal vir julle 'n God wees-- 	 kiun Mi donis al viaj patroj, kiam Mi elkondukis ilin el la lando Egipta, el la fera forno, dirante:Obeu Mian vocxon, kaj faru cxion, kion Mi ordonas al vi; kaj vi estos Mia popolo, kaj Mi estos via Dio;


Konfigureer Redigeerder... 	 & Agordi redaktilon...


Redigeer Stensil Verbinder 	 Rekta konektilo


die Europese Volksparty 	 la Eŭropa Popola Partio


KNotes vir KDE 2 geherkodeer 	 Portis Notojn al KDE 2


'n halfmiljoen soldate merk die kommuniste corsage sy gees swaar las 	 la komunistoj corsage


Organi_seerder: 	 Organi_zilo:


MarshallCity in New York USA 	 ValhallaCity in New York USA


KDE wagwoord 	 KDE pasvorto


NTTR 	 NTR


die 	 AppleInsider


Volgende raaisel 	 Sekva puzlo


Wys of verskuil die nutsbalk 	 Montri aŭ kaŝi la ilobreton


En hulle spysoffer fynmeel met olie gemeng: drie-tiendes van 'n efa vir 'n bul en twee-tiendes vir 'n ram moet julle berei. 	 kaj kiel ilian farunoferon alportu delikatan farunon, miksitan kun oleo, tri dekonojn por bovido kaj du dekonojn por la virsxafo;


Gaan na die volgende boodskap 	 Ne sendu ricevkonfirmon post ricevo de ĉifrita mesaĝo


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VAR( 15; 80; 3) estas 1716, 333...


Streek en taal 	 Forigi lingvon


Bcc: 	 Kaŝa kopio:


Samuel : die eersgeborene Joël 	 Samuel la unuenaskito Vasxni


verlaat= 	 eliro=


Skermskoot-%s.png 	 Ekrankopio-%s.png


Die woorde uit die mond van 'n wyse is aangenaam, maar die lippe van 'n dwaas verslind homself. 	 Vortoj el busxo de sagxulo estas agrablaj, sed la busxo de malsagxulo lin mem pereigas.


Die missie van Belgorod Staat Nasionale Navorsingstigting Universiteit 	 La Misio de Belgorod State National Research University


Hier jy kan kies hoe 'n negatiewe teken sal wees geposisioneer. Hierdie slegs affekteer monitêre waardes. 	 Tie ĉi vi povas indiki, kie situu negativecsigno. Tio validas nur por monvaloroj.


"%s" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. 	 Vi provas konservi la dosieron al nurlega disko. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj reprovi.


Friese 	 frisa


Hy het rotse gekloof in die woestyn en hulle oorvloedig laat drink soos uit watervloede. 	 Li fendis sxtonojn en la dezerto, Kaj trinkigis ilin kvazaux el granda abismo;


'n leidraad wat die moord gepleeg het enigiets wat ons gevind dat hierdie stukkie papier uh ... met dit nie, maar fasette ooit sien 'n stuk papier soos wat hier en uh ... ja natuurlik by een van ons memo's hou ons hulle hier op die toonbank vir die kliënt om werklik te gebruik gehou dieselfde soort so dit beteken dat ek 'n man was oorspronklik 'n dosyn van die skade in die beste wat ons het die minder chip in hierdie beddens, maar jy het ooit die eerste keer dat ons dit doen, bepaalde tyd as 'n stel van syfers op die rug reg hier 87 en sewe m daad geen ontleder by Standard Life maar is daar 'n moontlikheid dat dié syfers beteken niks aan jou die stad op 	 la sama speco de tiu por ke signifas i viro estis origine dekduo de la damaĝo en la pli bona ni akiris la malpli blato en tiuj litoj sed vi havas iam la unua fojo ke ni faru ĉi aparta tempo kiel aro de figuroj sur la dorso ĉi tie okdek sep kaj sep m akto neniu analizisto ĉe norma vivo sed ĉu estas eblo ke tiuj figuroj signifas nenion por vi


En die kinders van Dan het uit al die dele van hulle geslag vyf man, dapper manne, uit Sórea en Estáol gestuur om die land te verken en dit te deursoek, en vir hulle gesê: Gaan deursoek die land. En hulle het die gebergte van Efraim ingegaan tot by die huis van Miga en daar die nag oorgebly. 	 Kaj la Danidoj sendis kvin homojn el sia tribo, el siaj reprezentantoj, virojn batalkapablajn el Corea kaj Esxtaol, por rigardi la landon kaj esplori gxin, kaj diris al ili:Iru, esploru la landon. Kaj ili venis sur la monton de Efraim al la domo de Mihxa kaj tranoktis tie.


In wie se hand die diepste plekke van die aarde is, en die toppe van die berge is syne. 	 Kiu havas en Sia mano la profundajxojn de la tero, Kaj al kiu apartenas la altajxoj de la montoj;


En as hulle val die rykdom van die wêreld is en hulle tekort die rykdom van die heidene, hoeveel te meer sal hulle volheid dit nie wees nie! 	 Se do ilia eraro ricxigis la mondon, kaj ilia perdo estas la gajno de la nacianoj, kiom pli ilia pleneco?


Kan nie las pix- kaarte! 	 Ne eblis malfermi rastrobildojn!


Dr_empel: 	 Ŝova sojlo


Chiasso Aarau 	 LBV


Ikoon gebruik vir objek se knoppie 	 Piktogramo uzata por objekta butono


Prent% 1 	 Bildoj


En op die tiende van hierdie sewende maand moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees, en julle moet julle verootmoedig; géén werk mag julle doen nie. 	 Kaj en la deka tago de tiu sepa monato estu cxe vi sankta kunveno; kaj premu viajn animojn; faru nenian laboron;


Hy laat die diepte kook soos 'n pot; die waterplas maak by soos 'n kokende salfpot. 	 Sur gxia kolo logxas forto, Kaj antaux gxi kuras teruro.


QShortcut 	 PaŭzoQShortcut


Daarna het ons weggetrek van die rivier Ahawa af op die twaalfde van die eerste maand, om na Jerusalem te gaan; en die hand van onse God was oor ons, sodat Hy ons gered het uit die hand van die vyand en die wat ons voorlê op die pad. 	 Kaj ni ekvojiris de la rivero Ahava en la dek-dua tago de la unua monato, por iri en Jerusalemon; kaj la mano de nia Dio estis super ni, kaj Li savis nin kontraux la manoj de malamikoj kaj kontraux insidantoj cxe la vojo.


The Three Stooges 	 La Tri Brutuloj


En al die leërskare van die hemel vergaan, en die hemel word inmekaar gerol soos 'n boek en al sy leërskare val af soos 'n blad van die wingerdstok afval en soos vye afval van die vyeboom. 	 Kaj velkos la tuta estajxaro de la cxielo, kaj la cxielo kuneruligxos kiel skribrulajxo; kaj gxia tuta estajxaro defalos, kiel defalas folio de vinberbrancxo kaj velkintajxo de figarbo.


LiberiëName 	 LiberioName


En toe Hy in die tempel ingegaan het, begin Hy die wat daarin verkoop en koop, uit te jaag. 	 Kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn,


Korganizer DeelName 	 Organizilo- partoName


En hulle antwoord: Johannes die Doper, en ander: Elía, en ander: Een van die profete. 	 Kaj ili respondis al li:Johano, la Baptisto; laux aliaj:Elija; kaj laux aliaj:Unu el la profetoj.


Begin die storie met die Amerikaanse inboorlinge se pyle, en nié met die Britte se aankoms nie, en dan het jy "n heeltemal ander storie. 	 Komencu la rakonton per la sagoj de usonaj indiĝenoj kaj ne per la alveno de la britoj, kaj vi havos tute malsaman rakonton.


Die Albuquerque International Ballon Fiesta 	 En internacian balonoj


Kde Ikoon Redigeerder 	 KDEa Piktogramredaktilo


Statistiek van speletjies gespeel 	 Statistikoj de luditaj ludoj


En toe Hy ophou met spreek, sê Hy vir Simon: Vaar uit na die diep water en laat julle nette sak om te vang. 	 Kaj kiam li cxesis paroli, li diris al Simon:Forsxovu gxis la profundo, kaj mallevu la retojn por akirado.


Amerikaanse 	 amerika


Donkerste 	 Plej malhela


KoopCity in Liberia 	 HarbelCity in Liberia


Halleluja! Loof, o knegte van die HERE, loof die Naam van die HERE! 	 Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.


Boodskap is nie gemors nie 	 Mesaĝo ne estas rubaĵo


En Pilatus sê vir die owerpriesters en die skare: Ek vind geen skuld in hierdie man nie. 	 Kaj Pilato diris al la cxefpastroj kaj homamasoj:Mi trovas nenian kulpon en cxi tiu viro.


Flits die _venstertitel 	 Intermiti la fenestran titolobreton


Yogananda 	 joga


Soos iemand wat deur sy moeder getroos word, so sal Ek julle troos; en julle sal in Jerusalem getroos word. 	 Kiel homon, kiun konsolas lia patrino, tiel Mi vin konsolos; kaj en Jerusalem vi estos konsolataj.


Toestel Opsies 	 Username for audioscrobbler login


die Noord-Eiland 	 la Norda Insulo


as die meisie dan so na die koning ingaan, word alles wat sy sê, aan haar gegee, dat dit saam met haar uit die vrouehuis na die koninklike paleis kan gaan. 	 tiam la knabino eniris al la regxo. CXion, kion sxi diris, oni donis al sxi, por ke sxi iru kun tio el la virinejo en la regxan domon.


September 	 Septembro


Afdeling II 	 Division II


Seuns en dogters sal jy verwek, maar hulle sal vir jou nie wees nie; want hulle sal in gevangenskap gaan. 	 Filojn kaj filinojn vi naskigos, sed ili ne estos cxe vi; cxar ili iros en malliberecon.


die Sackheim Gate 	 la Sackheim Pordego


Toe sê God aan Salomo: Omdat dít in jou hart gewees het, en jy nie rykdom, skatte en eer en die lewe van jou haters of selfs 'n lang lewe begeer het nie, maar wysheid en kennis vir jou begeer het om my volk waaroor Ek jou koning gemaak het, te kan regeer-- 	 Tiam Dio diris al Salomono:Pro tio, ke cxi tio estis en via koro, kaj vi ne petis ricxecon, nek havajxojn, nek gloron, nek la animon de viaj malamikoj, kaj ecx longan vivon vi ne petis, sed vi petis por vi sagxecon kaj sciadon, por regi Mian popolon, super kiu Mi faris vin regxo:


Caribbean Hyperbaric Medicine 	 Karibio Hiperbara Medicino


Tianyuan Street Ekonomiese Ontwikkeling Sone 	 Tianyuan Strato Economic Development Zone


Waar geen beeste is nie, is die krip leeg, maar deur die krag van die os is die inkomste baie. 	 Se ne ekzistas bovoj, la grenejoj estas malplenaj; Sed multe da profito estas de la forto de bovoj.


Die priester moet ook bevel gee dat hulle die een voël in 'n erdepot oor vars water slag. 	 Kaj la pastro ordonos bucxi unu birdon super argila vazo, super fluakvo.


Noord-Borneo 	 Norda Borneo


Maar julle sê: Waarom dra die seun nie saam die ongeregtigheid van die vader nie? Maar die seun het reg en geregtigheid gedoen en al my insettinge onderhou en dit volbring--hy sal sekerlik lewe! 	 Vi diros:Kial filo ne estas punata pro la malbonagoj de la patro? La filo agis gxuste kaj juste, observis cxiujn Miajn legxojn kaj plenumis ilin; tial li nepre vivos.


Mahjongg - %s 	 Maĝango - %sscore-dialog


sodat niemand kan sê dat ek in my naam gedoop het nie. 	 por ke neniu diru, ke vi baptigxis en mian nomon.


QShortcut 	 DekstrenQShortcut


Melgisedek 	 Melkicedek


Koopstar name 	 Gienah Corvistar name


Gebuik _nuwe kaart 	 Uzi _novan mapon


Bestuur dienste… 	 Administri servojn…


Verwyder afgeleë URL% 1 nie toegelaat met -- tydelike lêer skakel 	 Defora URL% 1 malpermesita kun la -- tempfiles opcio


Dit moet julle tot eer van die HERE op jul feestye berei, behalwe julle geloftes en julle vrywillige gawes, of dit al brandoffers is of spysoffers of drankoffers of dankoffers. 	 Tion faru al la Eternulo en viaj festoj, krom viaj sanktaj promesitajxoj kaj viaj propravolaj donacoj, viaj bruloferoj kaj viaj farunoferoj kaj viaj versxoferoj kaj viaj pacoferoj.


Hip Hop 	 Repo


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 KChart- MNG- eksportfiltriloName


Nie moontlik na verklik staat van Cd lyn. 	 Pardonu, ne eblas determini la staton en la lineo.


En die priester Esra het opgestaan en vir hulle gesê: Julle was ontrou en het vreemde vroue getrou om die skuld van Israel te vermeerder. 	 Kaj levigxis Ezra, la pastro, kaj diris al ili:Vi faris krimon, prenante aligentajn edzinojn kaj pligrandigante la kulpon de Izrael.


Dis fantasties sover, of hoe? Die hele ding het my stomgeslaan. 	 "Ĉu mi kapablas tiel altnivele partopreni?" mi demandas min.


Persoonlike instellings 	 Personaj agordoj


Verwyder Opskrifmsg status 	 & Grupa programaro


Spieël 	 Spegulo


Derriford-hospitaal 	 hospitalo


Gámliël 	 Gamaliel


Hue (Kleur rotering): 	 & Kolorvaloro (rotacio):


Tussen My en die kinders van Israel is dit vir ewig 'n teken; want in ses dae het die HERE die hemel en die aarde gemaak, maar op die sewende dag het Hy gerus en Hom verkwik. 	 Inter Mi kaj la Izraelidoj gxi estu signo por cxiam; cxar dum ses tagoj la Eternulo faris la cxielon kaj la teron, sed en la sepa tago Li cxesis kaj ripozis.


QShortcut 	 Lanĉi FQShortcut


GeenCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


Sundar Pichai 	 Pichai


En Simson het gesê: Met 'n eselskakebeen het ek een klomp, twee klompe, met 'n eselskakebeen het ek duisend man verslaan. 	 Kaj SXimsxon diris: Per makzelo de azeno grandegan amason, Per makzelo de azeno mi mortigis mil homojn.


Verklein Skrif tipe Grootte 	 Malpligrandigi tiparon


uitstalruimteslot type 	 tabeloslot type


Oscar Kokoschka 	 Ankaŭ Oskar Kokoschka pentris


Woord tipe: 	 Vortotipoj


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle eet die huise van die weduwees op, en doen vir die skyn lang gebede. Daarom sal julle 'n swaarder oordeel ontvang. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi formangxas domojn de vidvinoj, kaj por preteksto vi longe pregxas; tial vi ricevos pli severan kondamnon.


Sproei Teken verstrooide beeld elemente in die huidige kleur 	 Ŝprucilo Pentras disŝprucitajn punktojn de la elektita koloro


En julle weet dat Hy verskyn het om ons sondes weg te neem, en geen sonde is in Hom nie. 	 Kaj vi scias, ke li elmontrigxis, por forigi pekojn; kaj peko ne estas en li.


Daarna het hulle die gevangenes en die buit en die roof na Moses en die priester Eleásar en na die vergadering van die kinders van Israel gebring in die laer, in die vlaktes van Moab wat by die Jordaan van Jérigo is. 	 Kaj ili venigis al Moseo kaj al la pastro Eleazar kaj al la komunumo de la Izraelidoj la kaptitojn kaj la prenitajxon kaj la rabitajxon en la tendaron sur la stepoj de Moab apud la Jerihxa Jordan.


Aditionele informasie:% 1 < ul > 	 Aldonaj informoj:% 1


en ook met die medewete van sy vrou van die prys agtergehou en 'n sekere deel gebring en aan die voete van die apostels neergelê. 	 kaj retenis iom el la prezo, kun la konsento de sia edzino, kaj iun parton alportis kaj metis antaux la piedoj de la apostoloj.


City in California USA 	 Los Altos HillsCity in California USA


Inkopies 	 Aĉetumado


Cyber misdaad 	 Ciberizo


Daarop het hulle gekom en hulle gesmeek en uitgelei met die versoek om uit die stad te vertrek. 	 kaj ili venis kaj petegis ilin, kaj, elkondukinte ilin, petis, ke ili foriru de la urbo.


Universiteit van Karlsruhe 	 universitato Karlsruhe


Neem 'n foto… 	 Fari fotaĵon…


U het dit met die wêreldvloed soos met 'n kleed oordek; die waters het bo-oor die berge gestaan. 	 La abismon Vi kovris kiel per vesto, Sur la montoj staras akvo;


Rivonia 	 Sandhurst


fondasie 	 Kvar fundamentoj


Toe sê Éljakim, die seun van Hilkía, en Sebna en Joa aan die rábsake: Praat tog met u dienaars Aramees, want ons verstaan dit; en moenie met ons Joods praat voor die ore van die manskappe wat op die muur is nie. 	 Tiam Eljakim, filo de HXilkija, kaj SXebna kaj Joahx diris al Rabsxake:Volu paroli al viaj sklavoj en la lingvo Siria, cxar ni komprenas; sed ne parolu kun ni Jude antaux la oreloj de la popolo, kiu estas sur la murego.


Die mees skouspelagtige universiteite in Europa” 	 La Plej Espectacular Universitatoj En Eŭropo


Hierdie oortuiging kom nie van Hom wat julle roep nie. 	 CXi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas.


En hy het hulle opgepas na die opregtheid van sy hart en hulle gelei met die verstandige oorleg van sy hande. 	 Kaj li pasxtis ilin laux la fideleco de sia koro, Kaj per lertaj manoj li ilin kondukis.


Maak jou werk buitekant reg, en bring dit vir jou op die land in orde; daarna moet jy dan jou huis bou. 	 Plenumu vian laboron ekstere, Pretigu cxion sur via kampo; Kaj poste arangxu vian domon.


Sit neer 	 Malkonekto


Europese skaal 	 EuroScale


Buxon 	 Buksono


En die steil versterkings van jou mure werp Hy neer, gooi Hy af, laat Hy kom tot op die grond, tot in die stof. 	 Kaj viajn altajn fortikajn murojn Li renversos, malaltigos, jxetos sur la teron al la polvo.


Westerse musiek 	 okcidenta muziko


hy het laat skrywe uit naam van koning Ahasvéros en dit verseël met die seëlring van die koning en briewe gestuur met rapportgangers te perd wat gery het op koninklike renperde uit die stoetery, 	 Li skribigis en la nomo de la regxo Ahxasxverosx, kaj sigelis per la regxa ringo, kaj sendis per rajdantaj kurieroj sur bone kurantaj bonrasaj cxevaloj leterojn pri tio,


Staan op en gaan heen! Want nie hiér is die rusplek nie, weens die onreinheid wat verwoesting aanrig, ja, 'n onherstelbare verwoesting. 	 Levigxu kaj foriru, cxar cxi tie vi ne havos ripozon; pro sia malpureco la lando estos kruele ruinigita.


ongeldige vlaggies 	 Nevalida kalendartipoCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Begryp julle nog nie dat alles wat in die mond ingaan, in die maag kom en in die heimlikheid uitgewerp word nie? 	 CXu vi ne konscias, ke cxio, eniranta en la busxon, pasas en la ventron kaj estas eljxetata en apartan lokon?


Maar Aäron en sy seuns het offerrook laat opgaan op die brandofferaltaar en op die reukofferaltaar, vir al die werk in die Allerheiligste en om versoening te doen vir Israel, net soos Moses, die kneg van God, beveel het. 	 Aaron kaj liaj filoj incensadis sur la altaro de bruloferoj kaj sur la altaro de incensado; ili estis destinitaj por cxiuj servoj en la plejsanktejo, kaj por pekliberigi Izraelon, konforme al cxio, kion ordonis Moseo, servanto de Dio.


Stop 	 & Helpo


dobbelsteen 	 Ĵetkubon


Skep Filter@ title: column Email of the recipient 	 Savi Liston


Grootoog-stompneus 	 Bigeye


Daarom, kyk, Ek sal jou weg met dorings toemaak en om haar 'n muur bou, sodat sy haar paaie nie sal vind nie. 	 cxar ilia patrino malcxastis, ilia naskintino malhonoris sin; cxar sxi diris:Mi sekvos miajn amistojn, kiuj donas al mi mian panon kaj mian akvon, miajn lanajxojn kaj miajn linajxojn, mian oleon kaj miajn drinkajxojn.


Wiskunde 	 Matematiko


jets vir huur 	 Reston


GNOME-tetravex is 'n eenvoudige raaisel waar stukke só geplaas moet word dat dieselfde syfers aan mekaar raak. Tetravex is een van die GNOME-speletjies. 	 GNOME Tetravekso estas simpla puzlo en kiu pecoj estas metendaj tiel, ke samaj numeroj tuŝas unu la alian. Tetravekso estas ero de GNOME Ludoj.


Asië produk wat dit op daardie wilder 'n coupla reg kry op die top van alle pop rekords deur kontemporêre n klein tydjie gelede wat is 'n slegte lig terug aan die agterkant die slagter dot beide die vir twaalf hoop het probeer om chicas net 'n paar uur gelede alle invloed hartseer wat groot maar die stil val terug reeds oor nee ek is nie vir 'n paar maande Norvasc dorm data dit reg, maar wat oor datum hy is Arava reg of dat die af oor die misdaad van die rekeningkundige byna na vyf p m huur 'n staat van New York dat die update onder die bevel aangebied oor historiese alkohol die top omgeslaan het 'n vrou was die bob gepraat in die pers san fernando vallei verskyn 'n skilderagtige geïllustreerde piep uitgedaag die kronkelende Mojave en in 'n stowwerige pad wat lei tot Langford 12 megan regs oor waarskynlik of wag 'n minuut om te gaan om te stem 	 Azio produkto ke en tiu sovaĝa a coupla akiri rajton sur supro de ĉiuj popo rekordojn de nuntempa nelonge ke estas malbona lumo reen ĉe la dorso la viandisto pentras tiel la linio por dekdu esperas provis chicas nur kelkaj horoj ĉiuj frapforto Heartbreak tiu granda sed la silenta refalis jam pri neniu mi ne por paro de monatoj norvasc dormejo datumoj ĝi dekstra sed kio pri dato


Vertoon Volume Kolom 	 Montru & laŭtecostrion


Enkel Speler 	 & Sola ludanto


Aantal foto's 	 Nombro de fotoj


Jáelam 	 Jalam


Jesus Christenskap 	 Jesuo Kristanismo


Flikkerende Plekaanduier 	 Pulsanta kursoro


Sluit die program af 	 Fermi la programon


Onbekende oorsprong 	 nekonata origino


(geheg) 	 (surmetite)


Solar hoed Dit Verbeter 	 Jenner


Arabië en al die vorste van Kedar, hulle was die koopmans wat tot jou beskikking gestaan het; lammers en ramme en bokke--daarin het hulle met jou handel gedrywe. 	 Arabujo kaj cxiuj princoj de Kedar komercis kun vi, donante al vi sxafidojn, sxafojn, kaj kaprojn kontraux viaj komercajxoj.


Rooster 2Style name 	 Krado 2Style name


Mexico City 	 Zetas


Werkruimtes 	 Laborspacoj


UkraïneName 	 MetaLink transmetadejoName


wat self ons sondes in sy liggaam op die kruishout gedra het, sodat ons die sondes kan afsterwe en vir die geregtigheid lewe; deur wie se wonde julle genees is. 	 li mem portis niajn pekojn en sia korpo sur la lignajxo, por ke ni, malvivigite koncerne pekojn, vivu por justeco; per lia vundo vi resanigxis.


Gee die naam van die bladsy om te wys (general_BAR_accessibility) 	 Specifi la nomon de la montrenda paĝo (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)


Imdiv( waarde; waarde;...) 	 IMDIV( valoro; valoro;...)


Laat die hemele bly wees en die aarde juig; laat die see en sy volheid bruis. 	 GXoju la cxielo, kaj estu gaja la tero, Bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas.


Europa/ Riga 	 Eŭropo/ Rigo


Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies. In onbruik sedert 2.12.0. 	 Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de gedit. Uzu "-1" por senlima nombro de agoj. Evitinda de post 2.12.0


en Ramot met sy weiveld, en Anem met sy weiveld; 	 Ramoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anemon kaj gxiajn antauxurbojn;


Sy onheil het honger, en die ondergang staan gereed vir sy val. 	 Malsato konsumos lian forton, Kaj pereo estas preparita por liaj flankoj.


Maar nou, omdat jy lou is en nie koud of warm nie, sal Ek jou uit my mond spuug. 	 Tial, cxar vi estas varmeta, kaj nek malvarma nek varmega, mi elsputos vin el mia busxo.


Hy was tog op "n kol sewe. 	 li iam estis sepjaraĝa.


Oklahoma 	 Oklahomo


Wie het dit te kenne gegee van die begin af, dat ons daar kennis van kan neem; of vantevore al, dat ons kan sê: Hy het reg? Ja, daar is niemand wat dit te kenne gee, ja, niemand wat dit laat hoor, ja, niemand wat julle woorde hoor nie. 	 Kiu tion diris antauxe, por ke ni sciu? kaj antauxlonge, por ke ni diru:Li estas prava? Sed neniu diris, kaj neniu sciigis, kaj neniu auxdis viajn vortojn.


Geesdriftige animasie 	 Fervoranimacio


Maar hoog sal die HERE van die leërskare wees deur die strafgerig, en die heilige God sal Hom as die Heilige laat ken deur geregtigheid. 	 Sed la Eternulo Cebaot altigxos en la jugxo, kaj la sankta Dio estos sankta en la justeco.


En hulle het van Rissa af opgebreek en laer opgeslaan in Keheláta. 	 Kaj ili eliris el Risa kaj haltis tendare en Kehelata.


Wil u hierdie lêer stoor? 	 Ĉu vi ŝatus konservi ĉi tiun dosieron?


Dit is die haat en bitterheid wat my vervloek! 	 Ĝi estas la formo de la malamo en mi!


Is jy ly? 	 - ♪ [daŭrigas, indistinto] Ĉu ĝi doloras?


Laat's doen gaan. 	 Ni iru!


_Vensters: 	 _Fenestroj:


verander eienaarskap van %s vanaf %s na %s 	 ŝanĝiĝis posedanto de %s -- de %s al %s


&Doelmaak 	 &Personecigita


Ketting: 	 Ĉefa:


So sê die Here HERE: Ja, Ek sal aan die menigte van Egipte 'n einde maak deur die hand van Nebukadrésar, die koning van Babel. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi neniigos la homomulton en Egiptujo per Nebukadnecar, regxo de Babel.


die wêreld se 	 la Monda Oceano


U het afgemeld. 	 Vi elsalutis.


Nuwe pos het gearriveerName 	 Nova poŝto alvenisName


Sentrale Taalskool se 	 de Centra Lingvo lernejo


Maar ek sê: Wandel deur die Gees, dan sal julle nooit die begeerlikheid van die vlees volbring nie; 	 Sed mi diras:Iradu laux la Spirito, kaj la deziregon de la karno vi ne plenumos.


KoopCity in California USA 	 San BernardinoCity in California USA


Verander die gemerkte teks na hoofletters 	 Majuskligi elektitan tekston


Vanillin 	 Vanilino


_Eenheid: 	 _Unuo:


Voeg nuwe konteks by 	 Aldoni novan ingon


maar aan die dogter moet jy niks doen nie: daar is in die dogter geen sonde wat die dood verdien nie; want soos wanneer 'n man teen sy naaste opstaan en hom doodslaan, so is hierdie geval. 	 sed al la junulino faru nenion; la junulino ne havas mortomeritan pekon, cxar tiu afero estas tia, kiel se iu levigxas kontraux sian proksimulon kaj mortigas lin;


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 bepaal nie. 	 Ne eblas preni kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2


_Vind... 	 _Serĉi...


Deaktiveer dié rekening 	 Elŝalti tiun konton


Toets _weer 	 Kontroli _denove


die situasie-kamer 	 La Ĉambro


En julle sal deur almal gehaat word ter wille van my Naam. Maar wie volhard tot die einde toe, hy sal gered word. 	 Kaj vi estos malamataj de cxiuj pro mia nomo; sed kiu persistos gxis la fino, tiu estos savita.


Augustus 	 Aŭg


Josef II 	 Jozefo 2


Sinhalees 	 Sinhala


Phnom Penh 	 Pnom Peno


Nuwe sessie 	 Nova Seanco


Draai om Bladsy 	 & Renversu paĝon


Durbanville 	 Bologna


Beethoven Klaviersonate 	 MuzikoMelodio


Hom het God voorgestel in sy bloed as 'n versoening deur die geloof, om sy geregtigheid te bewys deurdat Hy die sondes ongestraf laat bly het wat tevore gedoen is onder die verdraagsaamheid van God 	 kiun Dio antauxdifinis kiel repacigilon per fido en lia sango, por la elmontrado de Sia justeco per la pardono de la pekoj, antauxe faritaj laux la toleremeco de Dio;


Want toe die man van God met die koning gespreek en gesê het: Môre omtrent sulke tyd sal twee mate gars 'n sikkel, en 'n maat fynmeel 'n sikkel werd wees in die poort van Samaría-- 	 Kiam la homo de Dio parolis al la regxo, dirante:Du mezuroj da hordeo havos la prezon de unu siklo, kaj unu mezuro da delikata faruno la prezon de unu siklo, morgaux en cxi tiu tempo cxe la pordego de Samario:


Sainte-Marie Mais 	 Sainte - Marie


Equalizer 	 Egaligilo


genade, barmhartigheid, vrede sal met julle wees van God die Vader en van die Here Jesus Christus, die Seun van die Vader, in waarheid en liefde. 	 Graco, kompato, paco, estos cxe ni, de Dio, la Patro, kaj de Jesuo Kristo, la Filo de la Patro, en vero kaj amo.


En hy het vir my gesê: Hierdie waters vloei weg na die oostelike landstreek en loop in die Vlakte af en gaan na die see; in die see word dit uitgelei, sodat die waters daarvan gesond kan word. 	 Kaj li diris al mi:CXi tiu akvo, kiu eliras el la orienta regiono, iros malsupren en la stepon, kaj venos en la maron; kiam gxi trovigxos en la maro, tiam sanigxos la akvo.


X PDFName 	 XPDFName


Wee my dat ek as vreemdeling vertoef in Meseg, dat ek by die tente van Kedar woon! 	 Ve al mi, ke mi gastas en Mesxehx, Ke mi logxas inter la tendoj de Kedar!


En Moses het vir hulle gesê: Niemand moet daarvan laat oorbly tot môre toe nie. 	 Kaj Moseo diris al ili:Neniu restigu iom el gxi gxis la mateno.


Frans Indies 	 French Indian


Reuse 	 Giganto


Sentrale Senuweestelsel 	 Centranervosistema de


Laaste Scott 	 Holyrood


Nou is hy die nagloper. 	 Nokte li igas la nokta _walker_.


Tyd-verstellings 	 Agordoj pri horo


Vertaal dié bladsy 	 Traduki tiun ĉi paĝon


die New York Giants 	 la New York Gigantoj


% 1 is nie 'n geldige skakel. 	 % 1 ne estas dosiero.


Baltiysk na 	 Baltijsk


Drukker drywer 	 Presilpelilo


Maar die HERE is met my soos 'n geweldige held; daarom sal my vervolgers struikel en nie oorwin nie; hulle staan diep beskaamd, omdat hulle nie geslaag het nie, 'n ewige smaad wat nie vergeet sal word nie. 	 Sed la Eternulo estas kun mi kiel potenca heroo, tial miaj persekutantoj falos kaj ne venkos; ili estos forte hontigitaj pro tio, ke ili agis tiel malprudente; la honto estos eterna, ne forgesigxos.


- Onderwerp: 	 - Temo:


Vormstatus Vorm 	 taglibro


13-nommers van Halloween-opstelling 	 13 Nights of Haloveno


Tema-ID 	 Etosa legitimilo


Lees nota: "% 1" @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dan sal ook Ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee. 	 Se vi havas tian brakon, kiel Dio, Kaj se vi povas tondri per vocxo simile al Li,


Die HERE stuur 'n woord in Jakob, en dit val in Israel; 	 por pligrandigi la regadon kaj por paco senfina sur la trono de David kaj en lia regno, por fortikigi gxin kaj fortigi gxin per justeco kaj vero de nun gxis eterne. La fervoro de la Eternulo Cebaot tion faros.


Kan nie die lêer% 1 oopmaak. 	 Ne eblas malfermi la dosieron% 1.


Acacias 	 Akacioj


Die Bino funksie gee terug Die binomiaal verspreiding. Die eerste parameter is Die nommer van probeerslae, Die tweede parameter is Die nommer van suksesse, en Die derde is Die waarskynlikheid van sukses. Die nommer van probeerslae moet wees grootter as Die nommer van suksesse en Die waarskynlikheid moet wees kleiner of gelyk na 1. 	 La funkcio BINO donas la dunomialan distribuon. La unua parametro estas la nombro de provoj, la dua estas nombro de sukcesoj, kaj la tria la verŝajneco de sukceso. La nombro de provoj estu pli granda ol la nombro de sukcesoj kaj la verŝajneco estu en la intervalo [0; 1].


Wees my genadig, HERE, want ek is benoud; van verdriet het my oog mat geword, my siel en my liggaam. 	 CXar mia vivo konsumigxis de malgxojo kaj miaj jaroj de gxemado; Mia forto malaperis per mia kulpo, kaj miaj ostoj malfortigxis.


Mensekind, sê vir hom: Jy is 'n land wat nie gereinig is nie, wat nie reën gekry het in die dag van grimmigheid nie. 	 Ho filo de homo, diru al gxi:Vi estas lando ne purigata, ne pripluvata en la tago de kolero.


Google AdSense advertensies 	 Google Adsense Advertising


Sekuriteitproxy method 	 Sekurecoproxy method


En hulle het haastig weggegaan van die graf met vrees en groot blydskap, en gehardloop om dit aan sy dissipels te vertel. 	 Kaj ili rapide foriris de la tombo kun timo kaj granda gxojo, kaj kuris, por sciigi al liaj discxiploj.


Die Wêreldhandelsorganisasie 	 La Monda Organizaĵo Komerco


huis 	 Ferney


Auto 	 Autopilot


Die kinders van Israel het toe so gedoen soos Josua beveel het: hulle het twaalf klippe uit die middel van die Jordaan op-- getel soos die HERE met Josua gespreek het, volgens die getal van die stamme van die kinders van Israel; en hulle het dit saam met hulle deurgebring na die slaapplek toe en dit daar neergesit. 	 Kaj la Izraelidoj faris tiel, kiel ordonis Josuo; kaj ili prenis dek du sxtonojn el meze de Jordan, kiel la Eternulo diris al Josuo, laux la nombro de la triboj de la Izraelidoj; kaj ili transportis ilin kun si al la nokthaltejo, kaj kusxigis ilin tie.


En die HERE het Moses en Aäron aangespreek met die woorde: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante:


Poetin 	 Putin


NIDC omvat ONGC 	 NIDC PDVSA ONGC


Hy het gekom en die boek geneem uit die regterhand van Hom wat op die troon sit; 	 Kaj li venis, kaj prenis gxin el la dekstra mano de la Sidanto sur la trono.


Jéhiël 	 Jehiel


Want die aarde sal vol word met die kennis van die heerlikheid van die HERE soos die waters die seebodem oordek. 	 CXar la tero plenigxos de konado de la gloro de la Eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.


Linkskliek op 'n aktiwiteit om dit te kies. 	 Maldekstre-klaku la muson sur aktiveco por elekti ĝin.


(Gelag) En ek hou van hulle, maar julle weet, ons moet hulle nie as die hoogtepunt van alle prestasie voorhou nie. 	 (ridoj) Kaj mi ja ŝatas universitatajn profesorojn, sed ni ne konsideru ilin kiel la plej altan atingon de la homara strebado.


Word 	 Sajadirad


En die rook van hulle pyniging gaan op tot in alle ewigheid, en hulle het dag en nag geen rus nie hulle wat die dier en sy beeld aanbid, en elkeen wat die merk van sy naam ontvang. 	 kaj la fumo de ilia turmento levigxas por cxiam kaj eterne; kaj ne havas pauxzon tage kaj nokte tiuj, kiuj adorklinigxas al la besto kaj al gxia bildo, kaj cxiu, kiu ricevas la markon de gxia nomo.


Hulle is hier! 	 Ili jam revenis!


Versoek 	 Peto


URL: 	 Retadreso


Vroulik: 	 Ina:


Tee Lys 	 Tea listo


Ek sien uit na regs en kyk, maar daar is niemand wat my ken nie; die toevlug is vir my verlore; niemand vra na my nie. 	 Mi krias al Vi, ho Eternulo; Mi diras:Vi estas mia rifugxejo, Mia parto en la lando de la vivantoj.


Die van 	 Tiuj ĉi la Laboristpartion


Kanselleer en &ignoreer toekomstige ineenstortings van hierdie programweergawe 	 Nuligi kaj &ignori ontajn kolapsojn de ĉi tiu programarversio.


laat ons tog 'n klein ommuurde bo-kamer maak, en laat ons daar vir hom 'n bed en 'n tafel en 'n stoel en 'n lamp neersit; wanneer hy dan by ons kom, kan hy daar intrek. 	 ni faru malgrandan supran cxambreton, kaj ni metu tien por li liton kaj tablon kaj segxon kaj lumingon, kaj cxiufoje, kiam li venos al ni, li tien iru.


Maklike raaisel 	 Facila puzlo


Veelsydige klankspeler vir die Audio Linux klankargitektuur 	 Diversutila sonludilo por la Aŭda Linuksa Sonarĥitekturo


Filter Fout 	 Filtrila eraro


Ongeleeste Artikel 	 Nelegita mesaĝo


En daarna het Bénhadad, die koning van Aram, sy hele leër versamel en opgetrek en Samaría beleër. 	 Post tio Ben-Hadad, regxo de Sirio, kolektis sian tutan militistaron, kaj iris kaj eksiegxis Samarion.


Speel Media (Lêers of URLs) 	 Ludi medion (dosierojn aŭ URLojn)


kabel 	 Cable


Senda 	 Ĉiba


ontwikkelaar (raamwerk) 	 Programisto (framo)


toe die Sifiete gekom en aan Saul gesê het: Het Dawid hom nie by ons weggesteek nie? 	 Ho Dio, auxskultu mian pregxon, Atentu la vortojn de mia busxo.


Tangens is ongedefinieer vir hoeke wat veelvoude is van π (180°) van π/2 (90°) 	 Tangento ne definita por anguloj ke estas obloj de π (180°) ekde π∕2 (90°)


Meer 	 Pli da informo


Lord Garnet 	 Garnet Wolseley


_Muisinstellings 	 Musagordoj


en van Jójarib, Máttenai; van Jedája, Ussi; 	 de la domo de Jojarib:Matnaj; de la domo de Jedaja:Uzi;


Jy moet nie het skryf regte in wat gids. 	 Vi ne havas skribpermeson por tiu dosierujo.


(in Engels) 	 (en la angla)


Louvre Parys 	 Luvro pariza


maar laat hy wat wil roem, hom hierop beroem dat hy verstaan en My ken, dat Ek die HERE is wat goedertierenheid, reg en geregtigheid op die aarde doen; want in dié dinge het Ek 'n behae, spreek die HERE. 	 sed kiu volas fieri, tiu fieru nur pri tio, ke li komprenas kaj konas Min, ke Mi estas la Eternulo, kiu faras korfavorajxon, jugxon, kaj justajxon sur la tero; cxar cxi tio placxas al Mi, diras la Eternulo.


die Ihor Kolomoisky 	 Ihor Kolomoisky


Meadowlands 	 Paŝtejoj


Die stem van die HERE is op die waters, die God van eer donder; die HERE is op die groot waters. 	 La vocxo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.


die Universiteit van Montreal 	 la de Montrealo


Kyk, Ek het Besáleël die seun van Uri, die seun van Hur, van die stam van Juda, by sy naam geroep; 	 Jen, Mi vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda;


Mormoonse Kerk 	 Mormona Eklezio


Voeg by Nuwe Taal Kode 	 Lingvoj


die wêreld was hulle nie werd nie--hulle het in woestyne rondgedwaal en op berge en in spelonke en skeure in die grond. 	 (je kiuj la mondo ne estis inda); ili vagadis en dezertoj, sur montoj, en kavernoj kaj kasxejoj de la tero.


die 	 la montojn Jakoo


U sal my die pad van die lewe bekend maak; versadiging van vreugde is voor u aangesig, lieflikhede in u regterhand, vir ewig. 	 Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da gxojoj estas antaux Vi, CXarmoj estas en Via dekstra mano eterne.


Sy's "n buitengewoon toegewyde persoon wat "n talent gevind het. 	 Ŝi estas persono kun grandega sindediĉo, kiu trovis sian talenton.


Abdon die seun van Hillel die Pireatoniet 	 Abdon filo de Hilel la Piratonano


Hy antwoord en sê vir Ariog, die bevelhebber van die koning: Waarom is die bevel van die kant van die koning so streng? Toe het Ariog aan Daniël die saak meegedeel. 	 li demandis Arjohxon, la potenculon de la regxo, dirante:Pro kio eliris de la regxo tia severa ordono? Tiam Arjohx rakontis al Daniel la tutan aferon.


ColombiëCity in Kansas USA 	 TopekaCity in Kansas USA


Lees die kleure se name 	 Legu la nomojn de kolorojn


Die bewoners van dor plekke sal voor hom kniel, en sy vyande sal die stof lek. 	 Klinigxu antaux li la dezertanoj, Kaj liaj malamikoj leku polvon.


Sy's verantwoordelik vir van die suksesvolste musikale teater produksies ooit, sy't al aan miljoene plesier gegee, en sy's "n multi-millionêr. Iemand anders het haar dalk op medikasie gesit en gesê om te kalmeer. 	 Ŝi respondecas pri pluraj el la plej sukcesaj muzikaj spektakloj iam ajn, ŝi donis plezuron al milionoj da homoj, kaj ŝi estas pluroble milionulo.


% van Bladsy 	 % de la paĝo


Skep Filter 	 vCard- importo fiaskis


En Ek sal seën diegene wat jou seën, en hom vervloek wat jou vervloek; en in jou sal al die geslagte van die aarde geseën word. 	 Kaj Mi benos viajn benantojn, kaj viajn malbenantojn Mi malbenos, kaj benigxos per vi cxiuj gentoj de la tero.


Swart koffie 	 Black Coffee


Onbekende protokol '% 1'. 	 ERARO: Nekonata protokolo '% 1' @ title job


Mesa 	 Tempe


En Joas het gedoen wat reg was in die oë van die HERE, al sy dae waarin die priester Jójada hom onderrig het. 	 Jehoasx agadis tiel, kiel placxas al la Eternulo, dum la tempo, en kiu gvidadis lin la pastro Jehojada.


Hulp Indeks Hierdie opstelling module laat jy jy konfigureer die ht: // dig masjien wat kan wees gebruik word vir fulltext soektog in die Kde dokumentasie as goed as ander stelsel dokumentasie hou van man en inligting bladsye. NAME OF TRANSLATORS 	 Helpindekso Tiu agordmodulo ebligas agordi la ht: // dig- serĉilon, kiun vi povas uzi por plenteksta serĉo en la KDE- dokumentaro kaj ankaŭ alia dokumentaro ekz. man- paĝoj kaj inform- paĝoj. NAME OF TRANSLATORS


lyk dit asof daar heelwat getuienis wat stel voor dat ons kan wees in die finale miskien minder as twintig jaar periode van dui die einde van die warm veelrassige en die begin van die volgende pryse. 	 lasta eble malpli ol dudek jaroj periodo de markas la finon de la varma interracial kaj la komenco de la sekva prezoj john hamburgero taksas ke tia rapida transiro periodo povas esti komencita ĉirkaŭ deknaŭ sepdek naŭ bazita ĉefe sur devigita sur arbaraj incendioj gravuri malvarmaj vintroj diskonigante sekeco


Probeer gerus later weer. 	 Bonvolu reprovi poste.


En toe hulle geland het, sien hulle 'n koolvuur op die grond en vis daarop lê, en brood. 	 Kaj kiam ili eliris sur la teron, ili vidis fajron karban arangxitan tie, kaj fisxon kusxantan sur gxi, kaj panon.


teletype 	 Teleksiloteletype


Neem jou in ag dat jy geen verbond sluit met die inwoner van die land waarin jy kom nie; sodat hy nie miskien 'n strik by jou word nie. 	 Gardu vin, ke vi ne faru interligon kun la logxantoj de la lando, en kiun vi venos, por ke tio ne farigxu falilo inter vi;


En as ons sê: Uit mense sal die hele volk ons stenig, want hulle is daarvan oortuig dat Johannes 'n profeet is. 	 Sed se ni diros:El homoj; la tuta popolo sxtonmortigos nin, cxar ili estas konvinkitaj, ke Johano estis profeto.


Verwyder gesprekslyn merk: belangrik 	 Forigi la fadenmarkilon "farota"


Maar hulle het nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar gewandel in wat hulle in die verharding van hul bose hart beraadslaag het, en hulle het agteruitgegaan en nie vooruit nie. 	 Sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, ili agis laux siaj propraj pensoj, laux la obstineco de sia malbona koro, kaj ili iris malantauxen, ne antauxen.


POS-stelsels 	 POS


GeorgiaRegion/ state in Korea 	 GyeonggiRegion/ state in Korea


Wat dink julle? En hulle antwoord en sê: Hy is die dood skuldig. 	 kion vi opinias? Ili respondis kaj diris:Li estas kondamninda al morto.


Kazakstan MSU kampu 	 kazaĥan MSU


Ja, in verderflike praktyke verdiep die afvalliges hulle, maar Ek sal hulle almal tot tugtiging wees. 	 Per premado ili profundigis la pekojn; Mi punos cxiujn.


Karelië 	 Karelio


Kies spelscenario 	 Agordi ludscenejon


Harif, Anatot, Nobai, 	 HXarif, Anatot, Nebaj,


Vee Gids Uit 	 & Forigi serĉon


Nywerheid 	 Anhui


Die uitvoerbare escputil kan nie wees gevind in jou Gids soeklys omgewing veranderlike. Maak seker gimp- print is geïnstalleer en wat escputil is in jou Gids soeklys. 	 La programo "escputil" (Epson- pres- utilaĵoj) ne troviĝis en la dosierujoj donitaj en la mediovariablo PATH. Certigu, ke "gimp- print" estas instalita kaj ke la programo "escputil" estas trovebla per PATH.


Nuwe lêernaam 	 _Nova dosiernomo


North Vancouver 	 Norda Vankuvero


% 4Laaste besoekte:% 1Eerste besoekte:% 2Nommer van times besoekte:% 3 	 % 1 Lasta vizito:% 2 Unua vizito:% 3 Sumo de vizitoj:% 4


Zoem uit Zoem uit deur een. 	 Malpligrandigu Malpligrandigu je unue.


en hy moet al die vet van hom aflig en op die altaar aan die brand steek 	 Kaj gxian tutan sebon li forlevu el gxi kaj bruligu sur la altaro.


Wat is die GNOME-projek nou eintlik? 	 Kio estas la GNOME-projekto?


Toe sê Abraham aan sy dienaar, die oudste van sy huis wat die opsig gehad het oor al sy goed: Lê tog jou hand onder my heup, 	 Kaj Abraham diris al sia sklavo, la administranto de lia domo, kiu regis cxion, kio apartenis al li: Metu vian manon sub mian femuron;


HibreüseName 	 HebreaName


(c) 2000, Matthias Hoelzer- kluepfel 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Eswatini 	 Svazilando


Emirates 	 Qantas


As jy 'n sertifikaatowerheid- (SO) sertifikaat skrap of wantrou, sal hierdie toepassing nie meer enige sertifikate vertrou wat deur daardie SO uitgereik word nie. 	 Se vi forigas aŭ ne plu fidas atestilon de atestila aŭtoritato (CA), tiu ĉi programo ne plu fidos je iu ajn el la atestiloj eldonitaj de tiu CA.


TekslêersComment 	 TekstodosierojComment


Dit is nie 'n goed wat in die mens kleef dat hy eet en drink en sy siel die goeie laat geniet by sy moeitevolle arbeid nie. Ek het gesien dat dit ook kom uit die hand van God. 	 Ne ekzistas alia bono por la homo, krom mangxi kaj trinki kaj igi sian animon gxui plezuron de lia laborado; ankaux pri cxi tio mi vidis, ke gxi estas de la mano de Dio.


Jayden 	 Steele


Druk die twee Shift-knoppies gelyk om die bal in 'n reguit lyn te laat gaan. 	 Premu du majuskligajn klavojn samtempe, por fari la pilkon iri rekte.


Kind 	 Mikeno


die Royal gemeente van Kensington 	 la Reĝa Urbeto de Kensington


Die wat my liefhet en my vriende is, staan opsy vir my kwaal, en my nabestaandes het ver gaan staan; 	 Kaj insidis kontraux mi tiuj, kiuj celas mian vivon, Kaj miaj malbondezirantoj parolas pri mia pereo, Kaj malicojn ili pripensas cxiutage.


Kamers van Koophandel 	 Chambers de komerco


Min( 12; 5; 7) gee terug 5 	 MINA( 12; 5; 7) donas 5


Hierdie funksie gee terug die tel van heelgetal van wissel argumente aanstuur. Jy kan tel te gebruik 'n omvang: tel( A1: B5) van te gebruik' n lys van waardes hou van tel( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio SUM () kalkulas la sumon de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valorolisto laŭ sum( 12; 5; 12, 5).


Astana 	 Astano


Werkskerm DeelingComment 	 Tabula komunigadoName


Kolom Nr.% 1 	 Kolumna nro.% 1


Maar as jou broeder deur voedsel gegrief word, dan wandel jy nie meer volgens die liefde nie. Moenie deur jou voedsel hom te gronde rig vir wie Christus gesterf het nie. 	 CXar se pro mangxajxo via frato cxagrenigxas, vi jam ne iradas en amo. Ne pereigu per via mangxajxo tiun, por kiu Kristo mortis.


En Kelub, die broer van Suha, was die vader van Mehir; hy is die vader van Eston. 	 Kelub, frato de SXuhxa, naskigis Mehxiron; cxi tiu estis la patro de Esxton.


Georgies 	 Kartvela


Kon nie las prent. 	 Ne eblis legi la bildon.


Raak iemand hom met die swaard--dit hou nie stand nie; geen spies, lans of assegaai nie. 	 Unu alfortikigxis al la alia, Interkunigxis kaj ne disigxas.


Ka_tegorieë... 	 Ka_tegorioj...


Vertoon% 1 Nutsbalk 	 Kaŝi ilbreton% 1


En Mirjam en Aäron het teen Moses gespreek vanweë die Kusitiese vrou wat hy geneem het; want hy het 'n Kusitiese vrou geneem. 	 Kaj ekparolis Mirjam kaj Aaron kontraux Moseo pro la edzino Etiopino, kiun li prenis; cxar li prenis al si edzinon Etiopinon.


Farao 	 Enzo


Beroepsgesondheid en Veiligheid 	 edukado kaj sano


Open Lêer 	 Malfermi


Voortgaan program 	 Rulanta programo


die Raad van die Europese Unie 	 La Konsilio de la Eŭropa Unio


'%s' is nie 'n geldige naam nie parse-me-harder 	 '%s' ne estas valida unika buso-nomo parse-me-harder


Voeg by adresboek 	 Aldoni al adresaro


die Londense Skool vir Higiëne en Tropiese Geneeskunde 	 la Londonan Lernejon de Higieno kaj Tropical Medicine


Myne-tellings 	 Poentaroj de Minoj


Maar die dienaars van Dawid het van Benjamin, naamlik onder die manne van Abner, geslaan--drie honderd en sestig man het gesterwe. 	 Sed la servantoj de David frapis el la Benjamenidoj kaj el la viroj de Abner tricent sesdek virojn, kiuj mortis.


Kon nie lêer% 1 herbenoem nie. 	 Ne eblis renomi la dosieron% 1.


Laat hom nou slaap. 	 Lasu lin dormi nun.


Bowser et al 	 Bowser et


As ek aan God dink, moet ek steun; peins ek, dan versmag my gees. Sela. 	 Vi retenas la palpebrojn de miaj okuloj; Mi estas frapita, mi ne povas paroli.


Squaw aangebied 	 Lokiganto Distrikto


Onthou my 	 Memoru Min


Druk hierdie bladsy 	 Presi ĉi tiun paĝon


Lucy Hale 	 Ŝtat reprezentanto


PikkewynName 	 PingvenoName


Mobiele TV 	 Telebhaja


En Jesus sê vir hulle: 'n Profeet is nie ongeëerd nie, behalwe in sy vaderland en onder sy familie en in sy huis. 	 Kaj Jesuo diris al ili:Profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj inter siaj parencoj kaj en sia domo.


Zephyr 	 Zefiro


En dit is hom gegee om 'n gees aan die dier se beeld te gee, sodat die dier se beeld ook sal praat en maak dat almal gedood word wat die dier se beeld nie aanbid nie. 	 Kaj estis donite, ke gxi donu spiron al la bildo de la besto, por ke ecx parolu la bildo de la besto, kaj faru, ke cxiuj, kiuj ne volas adorklinigxi al la bildo de la besto, estu mortigitaj.


Onder verdroog sy wortels, en bo verwelk sy tak. 	 Malsupre sekigxos liaj radikoj, Kaj supre detrancxigxos liaj brancxoj.


Islamophobes 	 Islamofoboj


%a %e %b %R:%S 	 %a, %e. %b, %R:%S


die bestellingsinligting 	 la Ordinformon


Verlig huidige reël 	 Emfazi la aktualan linion


Om te skryf kaset Id gevaal. 	 Skribi la bendidentigilon malsukcesis.


^Toets skyf vir foute 	 ^Kontroli diskon pri difektoj


oplossings 	 ĈPPIK


Nee Drukker 	 Neniu presilo


die Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank 	 la Evolubanko


Ook moet jy vir die volk 'n grens rondom aanwys en sê: Pas op dat julle nie op die berg klim of sy voet aanraak nie. Elkeen wat die berg aanraak, moet sekerlik gedood word. 	 Kaj difinu limon por la popolo cxirkauxe, dirante:Gardu vin, ke vi ne supreniru sur la monton nek tusxu gxian bazon; cxiu, kiu tusxos la monton, estu mortigita.


Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 Tiu programo estas distribuite kun la espero ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de NEGOCEBLO aŭ ADAPTADO AL IU APARTA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj.


Druk beelde 	 Presi bildojn


Instellings vir "%s"-diens 	 Agordoj por servo "%s"


En die wat deur die plaag gesterf het, was vier en twintig duisend. 	 Kaj la nombro de la mortintoj per la punfrapado estis dudek kvar mil.


En hy sê: Geseënd is jy deur die HERE, my dogter! Jy het jou laaste liefde beter gemaak as die eerste, omdat jy nie agter jongmanne, arm of ryk, aan geloop het nie. 	 Kaj li diris:Estu benata de la Eternulo, mia filino; via lasta piajxo estas pli granda, ol la unua, cxar vi ne volas iri kun la junuloj, cxu ili estas malricxaj, cxu ricxaj.


Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. 	 La disko ĉe kiu vi provas konservi la dosieron havas limigon pri dosiera grando. Bonvolu provi konservi malpli grandan dosieron aŭ konservi ĝin al disko kiu ne havas tian limigon.


En elke dag was Hy besig om in die tempel te leer; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die vernaamstes van die volk het probeer om Hom om te bring; 	 Kaj li instruis tagon post tago en la templo. Sed la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la cxefoj de la popolo penadis lin pereigi,


Kyk, Ek sal jou by jou vaders versamel, en jy sal met vrede in jou graf versamel word, en jou oë sal al die onheil nie aansien wat Ek oor hierdie plek en oor sy inwoners bring nie. En hulle het die koning antwoord gebring. 	 Jen Mi alkolektos vin al viaj patroj, kaj vi iros en vian tombon en paco, kaj viaj okuloj ne vidos la tutan malfelicxon, kiun Mi venigos sur cxi tiun lokon kaj sur gxiajn logxantojn. Kaj ili alportis la respondon al la regxo.


die OnePlus 2 	 la Plus 2


koekiecolor 	 bluacolor


Toe het al die wyse manne van die koning ingekom, maar hulle was nie in staat om die skrif te lees en sy uitlegging aan die koning bekend te maak nie. 	 Tiam venis cxiuj sagxuloj de la regxo; sed ili ne povis tralegi la surskribon, nek klarigi al la regxo gxian signifon.


Amen! Die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse God tot in alle ewigheid! Amen. 	 dirante:Amen; La lauxdo kaj la gloro kaj la sagxeco kaj la danko kaj la honoro kaj la potenco kaj la forto estu al nia Dio por cxiam kaj eterne. Amen.


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Kivio- bildeksportfiltriloName


Name 	 KDE- testa lingvoName


Xbm InligtingName 	 EXR informoName


het 	 Jan - ken - pon


FSX stoom Edition 	 FSX Steam Edition


Aan Hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van Jesus Christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is, 	 Al Tiu, kiu povas fortikigi vin, laux mia evangelio kaj la predikado de Jesuo Kristo, laux la malkasxo de la mistero, silentigita tra eternaj tempoj,


Helen Chekalova se 	 de Helen Chekalova


dopgehoudefault filter name 	 observitajdefault filter name


Toe sê Maria vir die engel: Hoe kan dit wees aangesien ek geen man het nie? 	 Kaj Maria diris al la angxelo:Kiel estos tio, cxar mi ne konas viron?


Sint Pierre en Miquelon 	 Sankta Piero kaj Mikelono


o HERE, maak my lewend om u Naam ontwil; lei my siel uit die benoudheid, in u geregtigheid. 	 Pro Via nomo, ho Eternulo, lasu min vivi; Pro Via justeco eligu mian animon el mizero.


Wet 	 KIAaze


Dawid en sy manne het toe met die pad getrek, terwyl Símeï al langs hom aan die kant van die berg gedurig loop en vloek, en al langs hom met klippe gooi en stof maak. 	 Kaj David kun siaj homoj dauxrigis sian vojon. Kaj SXimei iris laux la deklivo de la monto, kontraux li, iris kaj insultis, jxetadis sxtonojn sur lin, kaj sxutadis sur lin teron.


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per %d-kanala reĝimo.


Buzz Sumo 	 Zello


Woord Klaarmaak Inprop 	 Vortkompletigo


Geen wenk tans beskikbaar nie 	 Oni ne povas montri helpindikon nune


B-3 	 B - 3


Kies speletjie 	 _Elekti ludon...


die Wi-Fi-of 	 la Wi - Fi


Diamand KolomCity in Colorado USA 	 Glenwood SpringsCity in Colorado USA


Swart heer op %1$s neem wit dame op %2$s 	 Nigra reĝo ĉe %1$s kaptas la blankan damon ĉe %2$s


Lei 2 - Saag Tand 	 Antaŭludo 2 - Segildenta ondo


en aan hulle bevel gegee en gesê: Kyk, julle moet teen die stad 'n hinderlaag opstel, aan die agterkant van die stad; moenie te ver van die stad af weggaan nie, en hou julle almal gereed; 	 kaj ordonis al ili, dirante:Vidu, vi faros insidon cxe la urbo, malantaux la urbo; ne tro malproksimigxu de la urbo, kaj estu cxiuj pretaj.


Ja, Ek sal jou 'n kaal rots maak, 'n droogmaakplek van nette sal jy wees en nooit herbou word nie; want Ek, die HERE, het dit gesê, spreek die Here HERE. 	 Mi faros vin nuda roko; vi farigxos loko por sternado de retoj, vi ne plu estos rekonstruata; cxar Mi, la Eternulo, tion parolis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Moses Sippóra 	 Cipora Moseo


Kopiëer lêers vanaf `%s' ... 	 Kopias dosierojn el '%s' ...


Kiev-Mohyla Academy 	 Kyiv - Mohyla Academy


Skryf Data 	 Skribitaj datumoj


Al die nasies het saam vergader, en die volke is versamel. Wie onder hulle kan sulke dinge verkondig? En laat hulle ons die vorige dinge bekend maak! Laat hulle hul getuies bring, dat hulle in die gelyk gestel kan word; en laat hulle hoor en sê: Dit is die waarheid! 	 CXiuj nacioj kolektigxu kune, kaj la popoloj kunvenu; kiu el ili tion antauxdirus aux anoncus al ni antauxlonge? ili starigu siajn atestantojn kaj pravigu sin, por ke oni auxdu, kaj diru:Estas vero!


Naam 	 & Nova:


Probe 	 Enketo


Toe het die kinders van Israel met Moses gespreek en gesê: Kyk, ons sterwe, ons vergaan, ons almal vergaan! 	 Kaj la Izraelidoj diris al Moseo:Jen ni mortas, ni pereas, ni cxiuj pereas;


"Hulle't rondgesit, die boek self gelees, "geluister na hoe ek die boek lees, "en "n paradys van soorte is herwin." 	 "Ili sidiĝis, legis mem la libron, aŭskultis min legi la libron kaj speco de paradizo estis regajnita".


Comment 	 PowerDevilComment


Bepaal die karakterenkodering wat gebruik sal word om lêers oop te maak wat die opdraglyn gelys word 	 Agordi la signokodadon uzotan por malfermi la dosierojn listigitajn en la komandlinio


AOSIS 	 AOXO


Microsoft Tuis 	 Vindozo


Abnormale proses beëindiging (% 1). 	 Nenormala procezofino (% 1).


die Zanzibar Servaline Genet 	 la Zanzibara servala genetto


_Loop 	 _Ruli


Somerset 	 Dorset Square


%s:%u bevat NUL-karakters. 	 %s:%d enhavas NULA signoj.


Maar Jesus antwoord: Iemand het My aangeraak, want Ek het gemerk dat krag van My uitgegaan het. 	 Sed Jesuo diris:Iu min tusxis; cxar mi sentis, ke de mi eliris potenco.


Noudat julle dit dan vooruit weet, geliefdes, moet julle op jul hoede wees dat julle nie miskien meegesleep word deur die dwaling van sedelose mense en wegval uit jul eie vastigheid nie. 	 Vi do, amataj, cxi tion antauxsciante, gardu vin, por ke vi ne forlogigxu per la eraro de la pekuloj, kaj ne defalu de via propra konstanteco.


Gimel. Die werke van die HERE is groot; Dalet. nagespeur word hulle deur almal wat daar 'n welbehae in het. 	 Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Sercxataj de cxiuj, kiuj ilin amas.


Black Swan 	 Nigra cigno


Of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. Indien hierdie opsie afgeskakel word, sal die font wat in die "Redigeerderfont"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont. 	 Ĉu uzi la sisteman defaŭltan fikslarĝan tiparon por redakti tekston anstataŭ de tiparo specifa por gedit. Se ĉi tiu agordaĵo estas elŝaltita, tiam la tiparo nomita en la agordo "Redaktila tiparo" estos uzata anstataŭ la sistema tiparo.


Rocky 	 Rocky Monto


verjaardagkoek 	 naskiĝtaga torto


Luister na 'n ander gelykenis: Daar was 'n sekere huisheer wat 'n wingerd geplant het; en hy het 'n heining daarom gesit en 'n parskuip daarin gegrawe en 'n wagtoring gebou, en hy het dit aan landbouers verhuur en op reis gegaan. 	 Auxskultu alian parabolon:Estis viro dommastro, kiu plantis vinbergxardenon, kaj cxirkauxmetis plektobarilon, kaj fosis en gxi vinpremejon, kaj konstruis turon, kaj luigis gxin al kultivistoj, kaj forvojagxis.


Herskryf Opskrif 	 Reskribi kapon


Mayaanse Indiërs 	 majaaj indianoj


Verleë 	 Embaraso


Nie diere nie 'n mens? 	 Nek bestoj nek homa?


Demy Quato 	 Demy Quarto


Maar julle, geliefdes, moet julleself opbou in jul allerheiligste geloof en in die Heilige Gees bid 	 Sed vi, amataj, konstruante vin sur via plej sankta fido, pregxante en la Sankta Spirito,


Wissel na Werkskerm 9 	 Iri al la labortablo 9


_Lêers 	 _Dosieroj


Maar bring nou vir my 'n siterspeler. En toe die siterspeler op die snare speel, het die hand van die HERE op hom gekom, 	 Nun alkonduku al mi muzikiston. Kaj kiam la muzikisto ludis, estis sur li la mano de la Eternulo.


libsmbclient het 'n fout reporteer, maar het nie spesifiseer wat die probleem is nie. Dit kan dui op' n ernstige probleem met jou netwerk - maar kan ook dui op 'n probleem met libsmbclient. As jy ons wil help, voorsien asseblief' n tcpdump van die netwerk koppelvlak terwyl jy probeer om te blaai (wees versigtig dit mag dalk private data bevat, so moenie dit pos nie as jy onseker is daaroor - jy kan dit privaat stuur na die ontwikkelaars as hulle daarvoor vra) 	 libsmbclient donis eraron, sed ne ekzaktigis la problemojn. Tio do povas signifi gravan problemon kun via reto aŭ kun libsmbclient mem. Se vi volas helpi nin, faru tcp- restaŭrokopion de la reta interfaco, dum vi provas uzi ĝin. (Notu, ke ĝi povas enhavi privatajn datumojn, do ne sendu e- leteron, se vi necertas. Vi povas sendi ĝin private al la porgramistoj, se ili demadas pri tio.)


Keer terug na 'n gestoorde weergawe van die lêer 	 Reŝargi konservitan version de la dosiero


Viëtnamees Duits 	 malajalan germanajn


Bybelse Seminary 	 Bibliseminarion


TahitianName 	 TahitiaName


Jeug doen 	 Youth


En die koning van Ai het hy aan 'n paal opgehang tot die aand toe; maar teen sonsondergang het Josua bevel gegee, en hulle het sy lyk van die paal afgehaal en dit by die ingang van die stadspoort gegooi en 'n groot hoop klippe op hom gestapel wat vandag nog daar is. 	 Kaj la regxon de Aj li pendigis sur arbo, kie li restis gxis la vespero; kaj kiam la suno subiris, Josuo ordonis, kaj oni deprenis lian kadavron de la arbo, kaj jxetis gxin antaux la pordegon de la urbo, kaj amasigis super gxi grandan amason da sxtonoj, kiu restis gxis hodiaux.


QShortcut 	 Fermi telefonoQShortcut


Somer 	 Somero


Twee en twintig jaar was Ahásia oud toe hy koning geword het, en een jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Atália, die dogter van Omri. 	 La agxon de kvardek du jaroj havis Ahxazja, kiam li farigxis regxo, kaj unu jaron li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Atalja, filino de Omri.


En hulle wat u Naam ken, sal op U vertrou, omdat U die wat U soek, nie verlaat nie, o HERE! 	 Kantu al la Eternulo, kiu logxas sur Cion, Rakontu inter la popoloj Liajn farojn.


En weer het Hy gesê: Waarmee sal Ek die koninkryk van God vergelyk? 	 Poste li diris:Al kio mi komparu la regnon de Dio?


Aditionele opsies vir cvs diff: 	 Pluaj & opcioj por "cvs diff":


die Apostels Petrus 	 la Apostoloj Petro


Kyk, al die vroue wat in die paleis van die koning van Juda oorgebly het, is uitgelei na die vorste van die koning van Babel, terwyl hulle gesê het: Die manne met wie u vriendskap gehou het, het u verlei en u oorweldig; toe u voete in die modder ingesak het, het hulle agteruitgewyk. 	 Jen cxiuj virinoj, kiuj restis en la domo de la regxo de Judujo, estos elkondukitaj al la eminentuloj de la regxo de Babel, kaj ili diros:Viaj konsolantoj forlogis vin kaj superfortis vin; viaj piedoj enprofundigxis en koton, kaj tiuj forigxis de vi.


Bergville KwaZulu-Natal 	 Ladysmith


die Beriev Be-30 	 la Beriev Be - 30


KnodeComment 	 GroupWiseComment


% 1 (max.% 2) kb/ sek 	 % 1 (max% 2) kb/ s


Maar die priester Asárja het hom gevolg en tagtig priesters van die HERE, flukse manne, saam met hom, 	 Kaj eniris post li la pastro Azarja, kaj kun li okdek pastroj de la Eternulo, kuragxuloj;


En die koning het 'n groot maaltyd aangerig vir al sy vorste en sy dienaars, die maaltyd van Ester; en hy het 'n vrye dag bepaal vir die provinsies en geskenke gegee, eg koninklik! 	 Kaj la regxo faris grandan festenon por cxiuj siaj princoj kaj servantoj, festenon je la honoro de Ester; kaj li donis ripozon al la landoj kaj disdonis regxajn donacojn.


Groot wyser 	 Lokigi indikilon


%A %d %B %Y 	 %A, %B %d %Y


En dit is die seuns van Ana: Dison; en Oholibáma was die dogter van Ana. 	 Kaj jen estas la infanoj de Ana: Disxon, kaj Oholibama, filino de Ana.


Neem kennis van wat die afgeleë stelsel het gestuur die volgende boodskap: "% 1" Hierdie dalk mag gee jy 'n leidraad hoekom die die verbinding het gevaal. 	 La fora sistemo sendis la sekvan mesaĝon: "% 1" Tio povas helpi al vi trovi la kaŭzon, ke la kontakto malsukcesis.


-a, --archive dieselfde as -dR --preserve=all --attributes-only moenie lêer data kopieër nie, slegs die kenmerke --backup[=CONTROL] maak 'n rugsteun van elke bestaande bestemmingslêer -b soos --backup maar aanvaar nie 'n argument nie --copy-contents kopieër inhoud van spesiale lêers wanneer rekursief -d dieselfde as --no-dereference --preserve=links 	 -a, --archive egalas al «-dR --preserve=all» --attributes-only ne kopii la dosierdatumojn, nur la atributojn --backup[=STIRO] fari savkopion de ĉiu ekzistanta cela dosiero -b kiel «--backup», sed ne akceptas argumenton --copy-contents kopii enhavon de specialaj dosieroj kiam rikure -d egalas al «--no-dereference --preserve=links»


Hanánja 	 Ĥananja


Ilam 	 El - Hifzat


Die ICNS-beeldformaat 	 La ICNS bildo-formato


Die hooglied van Salomo. 	 Alta kanto de Salomono.


die Navajo Nation 	 la Navaha Nacio


Vind vo_lgende 	 Trovi la _sekvan


sodat sy lewe hom laat walg van brood en sy siel van lieflingspys. 	 Kaj abomenata farigxas por li en lia vivo la mangxajxo, Kaj por lia animo la frandajxo.


Inlegbare Teksredigeerderkomponent (met Dok/ Besigtig Seperasie) Comment 	 Enkorpigita redaktilo (kun apartigo de dokumento kaj rigardo) Comment


N( waarde) 	 GAUSS( valoro)


Noordelike Voorstede 	 Suburbs


Beste hotelle 	 Plej lui


Comment 	 ScribbleComment


Google Display Netwerk-advertensies 	 Google Display Network


En hy het al die goud en die silwer geneem, en al die voorwerpe wat in die huis van die HERE en in die skatkamers van die huis van die koning te vinde was, en ook die gyselaars, en omgedraai na Samaría. 	 Kaj li prenis la tutan oron kaj argxenton, kaj cxiujn vazojn, kiuj trovigxis en la domo de la Eternulo kaj en la trezorejoj de la regxa domo, kaj ankaux garantiulojn, kaj li reiris en Samarion.


Luxemburg Gardens 	 Ĝardeno Luksemburgio


Endel 	 Endel Tulving


Womanizer 	 flirtemulon


Inligting aangaande die program 	 Informoj pri la programo


en 'n derde van die lewende skepsele in die see het gesterwe, en 'n derde van die skepe het vergaan. 	 kaj mortis triono de la kreitajxoj en la maro, kiuj havis vivon; kaj triono de la sxipoj pereis.


waartoe ons twaalf stamme wat God aanhoudend dag en nag dien, hoop om te kom; oor hierdie hoop, koning Agríppa, word ek deur die Jode beskuldig. 	 al kiu promeso niaj dek du triboj, fervore servante Dion nokte kaj tage, esperas atingi. Kaj pri tiu espero mi estas akuzita de la Judoj, ho regxo!


En in die twaalfde jaar, op die vyftiende van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la dek-dua jaro, en la dek-kvina tago de la sama monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Slaan speletjies oor wat kleur gebruik 	 Preterlasi ludojn ke uzas koloroj


Maar laat húlle almal bly wees wat by U skuil; laat hulle vir ewig jubel, en beskut U hulle; en laat in U juig die wat u Naam liefhet. 	 CXar Vi, ho Eternulo, benas piulon; Kiel per sxildo Vi cxirkauxdefendas lin per favoro.


Bad Laer 	 Dannenberg


See 	 Maro


En jy sal weet dat Ek, die HERE, al jou lasterlike woorde gehoor het wat jy teen die berge van Israel gespreek het deur te sê: Hulle lê woes, hulle is aan ons gegee tot spys. 	 Kaj vi ekscios, ke Mi, la Eternulo, auxdis cxiujn viajn insultojn, kiujn vi eldiris pri la montoj de Izrael, dirante:Ili estas dezertigitaj kaj transdonitaj al ni, por ke ni konsumu ilin.


Operasie skakeling 	 Operation Wallacea


Hamat 	 Ĥamat


die Bergen County Courthouse 	 Bergen


Woorde: {0} 	 Vortoj: {0}


Een, dié is my duif, my volmaakte, die enigste vir haar moeder; sy is die uitverkorene vir die een wat haar gebaar het. Die dogters het haar gesien en haar gelukkig geprys, die koninginne en die byvroue, en haar geroem: 	 Sed unu sola estas mia kolombino, mia virtulino; SXi estas la sola cxe sia patrino, La elektita de sia naskintino; La filinoj vidis sxin, kaj nomas sxin felicxulino; La regxinoj kaj la kromvirinoj lauxdas sxin, dirante:


Vertoon vensters 	 Montru fenestrojn


En net om 'n idee te kry van waar dit als gebeur, sy "uithang-plek" was Baghdad. So, hierdie deel van die wereld kom baie voor in die geskiedenis van algebra. 	 li vivis en Bagdado, sed en ĉi tiu parto de la mondo oni trovis multe da aferoj el historio de algebro.


Julle het hierdie man na my gebring as een wat die volk afvallig maak. En nou het ek in julle teenwoordigheid ondersoek ingestel en in hierdie man geen skuld gevind aan die dinge waarvan julle Hom beskuldig nie; 	 diris al ili:Vi alkondukis antaux min cxi tiun viron, kiel erarigantan la popolon; kaj jen ekzameninte lin antaux vi, mi trovis nenian kulpon en cxi tiu viro rilate tion, pri kio vi lin akuzas;


Bangladesj 	 Bangladeŝo


As pasgemaakte k_leur: 	 Kiel kutima k_oloro:


Bemarking 	 Marketing


klawervyf 	 la trefa kvino


Dié het aan sy moeder gesê: die elf honderd sikkels silwer wat van u geneem is en waaroor u 'n vloek uitgespreek het en dit ook voor my ore gesê het--hier is die geld by my, ék het dit geneem. Toe sê sy moeder: Mag jy geseënd wees deur die HERE, my seun! 	 Li diris al sia patrino:La mil kaj cent argxentaj moneroj, kiujn oni prenis de vi kaj pro kiuj vi malbenis antaux miaj oreloj, jen la argxento estas cxe mi; mi prenis gxin. Kaj lia patrino diris:Mia filo estu benata de la Eternulo.


In dié dag, spreek die HERE van die leërskare, sal julle mekaar uitnooi onder die wingerdstok en onder die vyeboom. 	 En tiu tempo, diras la Eternulo Cebaot, vi vokos unu alian sub vinberbrancxon kaj sub figarbon.


Beweeg na 	 Movi al


En toe die suidewind saggies waai, het hulle gedink dat hulle hul voorneme kon uitvoer en die ankers gelig en langs Kreta verbygeseil. 	 Kaj kiam la suda vento blovis malpli forte, ili supozis, ke ili atingis sian celon, kaj levinte la ankrojn, ili preterveturis Kreton tre proksime.


Deling 	 Kunhavigo


Ek moes dankoffers bring, vandag het ek my geloftes betaal; 	 Mi devis alporti dankan oferdonon; Hodiaux mi plenumis mian solenan promeson.


Tik die opdrag om die program te begin hierso. Na die opdrag is daar 'n verskeidenheid plekhouers wat met hul regte waardes vervang sal word wanneer die program begin:% f -' n enkel lêer naam% F - 'n lys van lêername; word met programme gebruik wat veelvuldige lêers gelyktydig kan oopmaak% u -' n enkel URL% U - 'n lys van URLs% d - die gids waarin die lêer wat oopgemaak moet word, geleë is% D -' n lys van gidse% i - die ikoon% m - die klein ikoon% c - die opskrif 	 Entajpu la komandon por lanĉi la aplikaĵon ĉi tie. Post la komando, vi povas uzi lokokupilojn kiuj estos anstaŭigitaj perla efektivaj valoroj dum la rulado de la programo:% f - unuopa dosiernomo% F - listo de dosieroj, uzu tion por aplikaĵoj kiuj povas malfermi plurajn lokajn dosierojn samtempe% u - adreso% U - listo de adresoj% d - la dosierujo de la malfermota dosiero% D - listo de dosierujoj% i - la piktogramo% m - la piktogrameto% c - la titoleto


Luister vir 'n kleur en kliek op die eendjie wat pas. 	 Aŭskultu la koloron kaj klaku sur la ĝusta anaso.


Die HERE sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid. 	 La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.


En sy leër met hulle geteldes was twee en sestig duisend sewe honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas sesdek du mil sepcent.


Comment 	 VNCComment


Salmcolor 	 salmacolor


Marshall 	 Kalapana


Voeg by Gebruiker 	 LDAP Uzanto


en koop die tyd uit, omdat die dae boos is. 	 elacxetante la tempon, cxar malbonaj estas la tagoj.


Selekteer Geen 	 Malelekti ĉion


As jy wil hê na gebruik 'n aanvanklike ramdisk (initrd) vir hierdie kernel, invoer sy lêernaam hier. Los hierdie veld leë As jy moet nie intensie na gebruik' n aanvanklike ramdisk vir hierdie kernel. 	 Se vi volas uzi preparan memordiskon (initrd) por tiu kerno, donu ĝian dosiernomon tie ĉi. Lasu la kampon malplena, se vi ne volas uzi tion.


Hoor dit, o oudstes, en luister, alle inwoners van die land! Het so iets ooit in julle dae of in die dae van julle vaders plaasgevind? 	 Auxskultu cxi tion, ho maljunuloj, kaj atentu, ho cxiuj logxantoj de la lando! CXu estis cxi tio en via tempo, aux en la tempo de viaj patroj?


En toe Hy met hulle aan tafel was, neem Hy die brood en dank; en Hy breek dit en gee dit aan hulle. 	 Kaj dum li sidis kun ili cxe mangxo, li prenis panon, kaj gxin benis kaj dispecigis kaj donis al ili.


Voer die winID uit vir elke dialoog 	 Liveras la fenestran identigilon (winId) por ĉiu dialogo


Gaan na die laaste beeld in die galery 	 Iri al lasta bildo de la galerio


Toe vra Farao se dienaars vir hom: Hoe lank sal die man vir ons 'n strik wees? Laat die manne trek, dat hulle die HERE hulle God kan dien. Weet u nog nie dat Egipte te gronde gaan nie? 	 Tiam la servantoj de Faraono diris al li:GXis kiam tiu homo estos por ni suferilo? forliberigu tiujn homojn, por ke ili faru servon al la Eternulo, ilia Dio; cxu vi ankoraux ne vidas, ke Egiptujo pereas?


Onbekendeone of the two types of gradients available 	 Nekonataone of the two types of gradients available


Gebruik kompak modus 	 Uzu & kompaktan moduson


Toe het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:


Hanan 	 Johana


Speellys Uitlegte 	 Ludlista nomo:


Koffice FilterName 	 XBitmap- grafikoName


Daarop antwoord Ester en sê: My bede en my versoek is: 	 Ester respondis kaj diris:Jen estas mia peto kaj deziro:


'n Inleiding " 	 An Introduction "


Zuid-Afrika Namibië 	 Sudafriko Namibio


Somerset-Wes Strand 	 Strand


Audio en Video ontwikkel- omgewingName 	 Redaktilo por sono kaj filmoName


Verwyder sommige klippeName 	 Forigi la turojnName


Stikstof 	 Nitrogeno


- 'n woord karakter 	 - Vorta signo (litero)


in die toekoms 	 en la estonteco


Aanvanklike opstelling 	 Unua agordo


_Neem 'n foto 	 _Fari foton


na die Kanaäniete in die ooste en in die weste en die Amoriete en Hetiete en Feresiete en Jebusiete op die gebergte en die Hewiete onderaan Hermon, in die land van Mispa. 	 al la Kanaanidoj oriente kaj okcidente, kaj al la Amoridoj kaj HXetidoj kaj Perizidoj, kaj Jebusidoj sur la monto, kaj al la HXividoj sub HXermon en la lando Micpa.


Verder van die kleinvee: een stuk uit twee honderd, uit die waterryke weiveld van Israel--as spysoffers en brandoffers en dankoffers om versoening vir hulle te doen, spreek die Here HERE. 	 Kaj unu sxafidon oni donu el ducento da sxafoj de pasxtejo de Izrael. Tio estos farunofero, brulofero, kaj pacofero, por pekliberigo por ili, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Primavera klank 	 Printempo


Besig om te sorteer... 	 Atendante...


Ook al die owerstes van die priesters en die volk het baie ontrou gehandel, volgens al die gruwels van die heidene, en die huis van die HERE wat Hy in Jerusalem geheilig het, verontreinig. 	 Ankaux cxiuj estroj de la pastroj kaj de la popolo tre multe pekadis, simile al cxiuj abomenindajxoj de la nacioj, kaj ili malpurigis la domon de la Eternulo, kiun Li sanktigis en Jerusalem.


Gewas 	 Tripaĵo


En ek het by hom gaan staan en hom van kant gemaak, want ek het geweet dat hy ná sy val nie sou leef nie; en ek het die kroon wat op sy hoof en die armband wat om sy arm was, geneem en dit hier na my heer gebring. 	 Tiam mi starigxis super li kaj mortigis lin, cxar mi sciis, ke li ne vivos post sia falo; kaj mi prenis la kronon, kiu estis sur lia kapo, kaj la brakornamon, kiu estis sur lia brako, kaj mi alportis ilin al mia sinjoro cxi tien.


Antonov An-24RV 	 Antonov - 24 RV


Daar was 'n fout met die skrap van “%s”. 	 Okazis eraro dum forigo de "%s".


_Enkodering 	 Kodopr_ezento


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Karbon- WMF- importfiltriloName


die Stille Oseaan 	 la Pacifika Insuloj


_Keuses… 	 _Agordoj...


sy hoop is afgesny en die voorwerp van sy vertroue is 'n spinnerak. 	 Kies fido dehakigxas, Kaj kies espero estas araneajxo.


_Voeg profiel by… 	 _Aldoni profilon…


Linux GelukbringerName 	 La linuksa simbolbestoName


Wys toepassings 	 Montri aplikaĵojn


NAME OF TRANSLATORS 	 & BoneNAME OF TRANSLATORS


600 punte- per- duim 	 600dpi


Verder is daar by jou Símeï, die seun van Gera, die Benjaminiet, uit Bahúrim; hy naamlik het my gevloek met 'n hewige vloek die dag toe ek na Mahanáim gegaan het; en hy het afgekom om my te ontmoet by die Jordaan, sodat ek vir hom by die HERE gesweer en gesê het: Ek sal jou nie met die swaard doodmaak nie. 	 Kaj jen cxe vi estas SXimei, filo de Gera, Benjamenido el Bahxurim; li malbenis min per kruela malbeno, kiam mi iris al Mahxanaim; sed li venis al mi renkonte cxe Jordan, kaj mi jxuris al li per la Eternulo, dirante:Mi ne mortigos vin per glavo.


Asseblief invoer 'n gebruikernaam en wagwoord 	 Bonvolu tajpi salutnomon kaj pasvorton


Fanie 	 Brandl


Gestoorde Speellyste 	 Konservi la ludliston kiel...


Tradisionele Medicinals 	 konis naturajn


›› Vin 	 Baden Powell


Hierdie is jou werksruimte. Dit hou jou werksblaaie. Jy het nodig om 'n nuwe werkblad te maak (Kielys Lêer- Nuut) voordat jy hier sensore kan trek - 	 Tio estas via laborejo. Ĝi enhavas viajn laborfoliojn. Vi devas krei novan laborfolion (en la menuo sub Dosiero - > Nova) antaŭ ol vi povas alŝovi sentilojn.


Verenigde State 	 Usono


Skep Werkvoorbeeld 	 Montri Ĉefpaĝojn


Jou skakel 	 Via nomo:


Handleiding 	 Instrukcioj


Gemeenskap 	 Komunumo


Name 	 PedaloName


WelkomWireless access point 	 BonvenonWireless access point


Daarop sê Absalom: So nie, laat my broer Amnon tog saam met ons gaan. Maar die koning sê vir hom: Waarom moet hy met jou saamgaan? 	 Tiam Absxalom diris:Se ne, tiam almenaux mia frato Amnon iru kun ni. Kaj la regxo diris al li:Por kio li iru kun vi?


die Britannia-stadion 	 la Britania Stadiono


Die House of Commons 	 La Burĝĉambro


Fout terwyl stooring ingebedde dokumente 	 Eraro en enkonstruita dokumentoj


Maar die volk het geweier om na Samuel te luister en gesê: Nee, maar daar moet 'n koning oor ons wees, 	 Sed la popolo ne volis obei la vocxon de Samuel kaj diris:Ne, regxo estu super ni;


Toe roep die HERE God na die mens en sê vir hom: Waar is jy? 	 Kaj Dio la Eternulo vokis Adamon, kaj diris al li: Kie vi estas?


Die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê: 	 La virtuloj vidos kaj gxojos; La senkulpulo mokos ilin:


Mattighofen 	 marĉon


Laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die Engel van die HERE hulle wegstoot. 	 Ili estu kiel grenventumajxo antaux vento, Kaj angxelo de la Eternulo ilin forpelu.


Reseller 	 hejma


Opdrag '% 1' nie gevind. 	 Komando '% 1' ne trovita.


Word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 1"? 	 Ĉu vi estas certa ke vi volas uzi% 1 kiel via persona kontakto?


die 1812 Vuur van Moskou 	 la Fajro Moskvo 1812 de


Braida 	 Gandalfo


Karbon14 Svg Voer uit FilterName 	 Karbon- SVG- eksportfiltriloName


En terwyl Esra bid en hy wenende neerval en belydenis doen voor die huis van God, kom daar uit Israel 'n baie groot vergadering van manne en vroue en kinders by hom bymekaar; want die volk het geween met 'n groot geween. 	 Kiam Ezra pregxis kaj faris konfeson, plorante kaj kusxante antaux la domo de Dio, kolektigxis al li el la Izraelidoj tre granda amaso, viroj, virinoj, kaj infanoj; cxar ankaux la popolo tre multe ploris.


Instellings vir% 1 	 Agordoj por% 1


Herstel Menger InstellingsGenericName 	 Restarigi la miksilan agordonComment


Tyd 	 Tempo


opvoeding onderwys 	 INSTIGAS


Amazon Vuur 	 Amazona Fire


inheemse 	 indiĝenaj


Nuwe Seeland Doller 	 Novzelanda dolaro


Taal 	 Dinkaoj


Kanselleer 	 Rezigni


Ramon 	 Ramon Lullo


EstonianseName 	 EstonaName


K_arakterkodering: 	 _Signa kodoprezento:


Olyfberg 	 nudpied


Windows PowerShell 	 Windows Power Shell


Heinkel He111 	 Heinkel


die Wolga Federale Distrik 	 la Volgia Distrikto


SARO 	 Marla


Hulle sal hulle tente en kleinvee wegvoer, hulle tentdoeke en al hulle huisraad en hulle kamele meeneem, en oor hulle uitroep: Skrik rondom! 	 Iliaj tendoj kaj sxafaroj estos prenitaj; iliajn tapisxojn kaj cxiujn iliajn vazojn kaj iliajn kamelojn oni forprenos, kaj oni kriados al ili:Teruro cxirkauxe.


Aflaai klaar gemaak 	 Elŝuto finiĝis


En nadat Hy almal rondom aangekyk het, sê Hy vir die man: Steek jou hand uit! En hy het dit gedoen; en sy hand is herstel, gesond soos die ander een. 	 Kaj cxirkauxrigardinte cxiujn, li diris al li:Etendu vian manon. Kaj li tion faris, kaj lia mano resanigxis.


Knoppie Teks 	 Butona teksto


Met wie het Hy raad gehou, dat dié Hom verstand sou gee en Hom sou leer aangaande die pad van die reg, en Hom kennis sou leer en Hom bekend maak die weg van volledige insig? 	 De kiu Li petis konsilon, ke tiu komprenigu Lin kaj instruu Lin pri la vojo de justeco kaj instruu al Li scion kaj konigu al Li la vojon de sagxeco?


En terwyl Hy nog spreek, daar kom Judas, een van die twaalf, en saam met hom 'n groot menigte met swaarde en stokke, gestuur deur die owerpriesters en ouderlinge van die volk. 	 Kaj dum li ankoraux parolis, jen venis Judas, unu el la dek du; kaj kun li granda homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo.


Saionji 	 celvarbis


Máäga 	 Maaĥa


Invoer naam vir hierdie katalogus: 	 Enigu nomon por tiu ĉi katalogo


Dan sal jy voorspoedig wees as jy sorgvuldig die insettinge en verordeninge onderhou wat die HERE aan Moses oor Israel beveel het; wees sterk en vol moed, wees nie bevrees en wees nie verskrik nie. 	 Tiam vi havos sukceson, se vi observos kaj plenumos la legxojn kaj preskribojn, kiujn la Eternulo donis per Moseo al Izrael. Estu forta kaj kuragxa; ne timu, kaj ne tremu.


Kurt Adler 	 Kurt


Nie genoeg geheue om GIF-lêer te laai nie 	 Ne sufiĉa memoro por ŝargi GIF-dosieron


die Kabinet van Oekraïne 	 la ordono de Ukrainia registaro


Hou lêers 	 _Uzi novajn dosierojn


ECSP-sertifisering 	 Certigita


_Pad: 	 _Vojindiko:


Daarom gee ons nie moed op nie, maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike mens dag ná dag vernuwe. 	 Pro tio ni ne senkuragxigxas; sed kvankam nia ekstera homo kadukigxas, tamen nia interna homo renovigxas tagon post tago.


die Republiek Estland 	 la Respubliko de Estonio


En niemand wat ou wyn gedrink het, wil dadelik nuwe hê nie; want hy sê: Die oue is beter. 	 Kaj neniu, trinkinte malnovan vinon, deziras novan; cxar li diras:La malnova estas preferinda.


En ons plig is om hulle te help om iets daarvan te maak. 	 Kaj nia tasko estas helpi al ili fari ion el ĝi. Koran dankon.


Sant Jord 	 Sant Jordi


Die F-8 Crusader 	 TOP - 8 servoj


Die Wêreld Meteorologiese Organisasie 	 La Monda Organizaĵo Meteologio


Daarop het ons verder getrek, weg van ons broers, die kinders van Esau wat in Seïr woon, weg van die pad deur die Vlakte, weg van Elat en Éseon-Geber; ons het toe weggedraai en verder getrek op pad na die woestyn van Moab. 	 Kaj ni preteriris flanke de niaj fratoj la Esavidoj, kiuj logxas sur Seir, flanke de la vojo stepa, de Elat kaj de Ecjon-Geber. Kaj ni turnis nin kaj iris laux la vojo al la dezerto de Moab.


Sou Hy wat die nasies tugtig, nie straf nie- Hy wat die mens kennis leer? 	 CXu ne punas la gxustiganto de la popoloj, Kiu instruas al homo scion?


Daar is nie meer skuiwe nie 	 Neniu pli movoj


Blitzcrank 	 Dolls


Toe sê Hy vir my: Het jy gesien, mensekind, wat die oudstes van die huis van Israel in die duisternis doen, elkeen in sy kamers met beeldwerk? Want hulle dink: Die HERE sien ons nie; die HERE het die land verlaat. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, cxu vi vidas, kion la plejagxuloj de la domo de Izrael faras en mallumo, cxiu en sia cxambro de pentrajxoj? CXar ili diras:La Eternulo ne vidas nin, la Eternulo forlasis la landon.


die suiwer kandelaar met sy lampe, die lampe wat daarop gerangskik moes word, met al sy gereedskap en die olie vir die kandelaar; 	 la puran kandelabron, gxiajn lucernojn, la lucernojn vice starantajn, cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la oleon por lumigado;


Fluit 	 fluto


Hierdie is die opstelling vir die samba kliënt slegs, nie die bediener. 	 Tio estas nur la agordo por la Sambo- kliento, ne por la servo.


Vier gloeilampe en twee radios. 	 Kvar ampoloj kaj du radioriceviloj.


En die toorn van die HERE het teen hulle ontvlam, en Hy het weggegaan. 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux ili, kaj Li foriris.


Jasubiete 	 Jasxubidoj


Boonste knoppie 	 Butono


Terminaal... 	 & Terminalo...


_Eindig 	 Ĉesi


BOSS 	 Estro


Voorskou van skiftipe "% 1" 	 Antaŭrigardo de la tiparo "% 1"


En Hy het hulle uitgestuur om die koninkryk van God te verkondig en die siekes gesond te maak 	 Kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de Dio, kaj por sanigi la malsanulojn.


(By die vlug van Abjatar, die seun van Ahiméleg, na Dawid, het hy na Kehíla afgekom met die skouerkleed by hom.) 	 Kiam Ebjatar, filo de Ahximelehx, forkuris al David en Keilan, li kunportis kun si efodon.


hulle moet die tentdoeke van die tabernakel dra, ook die tent van samekoms, sy dekkleed en die dekkleed van robbevelle wat daar bo-oor is, en die bedekking vir die ingang van die tent van samekoms 	 ili portu la tapisxojn de la tabernaklo, kaj la tabernaklon de kunveno, gxian kovrilon, kaj la tegon el la antilopaj feloj, kiu estas super gxi supre, kaj la kovrotukon de la pordo de la tabernaklo de kunveno,


_Toets 	 _Testo


A4Name 	 B10Name


Dit is die geslagte van Manasse; en hulle geteldes was twee en vyftig duisend sewe honderd. 	 Tio estas la familioj de Manase, laux ilia nombro kvindek du mil sepcent.


Aanvanklike opstelling 	 Unua agordo


Hoogte: 	 & Alteco:


Die doop van Johannes, was dit uit die hemel of uit mense? Antwoord My. 	 La baptado de Johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj? respondu al mi.


waarin julle ook vroeër gewandel het toe julle daarin geleef het. 	 en kiuj vi ankaux iam iradis, kiam vi vivis en ili.


dat onder baie beproewing deur verdrukking hulle oorvloedige blydskap by hulle diepe armoede oorvloedig was in hulle ryke milddadigheid. 	 nome, en grava provo per suferado, la abundo de ilia gxojo kaj ilia profunda malricxeco abundis al la ricxo de ilia malavareco.


Ook het in dié dae die edeles van Juda baie briewe geskrywe wat na Tobía gegaan het, en dié van Tobía het na hulle gekom. 	 Krom tio, en tiuj tagoj la eminentuloj el la Judoj skribis multe da leteroj al Tobija, kaj leteroj de Tobija venis al ili;


Kode: 	 Kodo


die Foro en Universiteitsdae " Visibiliserende Geweldloosheid en Vrede " 	 la Foro kaj Universitataj Tagoj " Visibilizante Neperforton kaj Pacon "


Dienstipe 	 Servo-Tipo


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 NUM2STRING( 2. 05) estas "2. 05"


Omskakeling 	 Konvertado


IDFP IDFP 	 IDFP


Rugsteun gekanselleer. 	 Sekurigado haltigita


zooloo net goed jy weet dit is my akademiese 2500 dollars 'n baie van ons paartjies by enige van hulle sê die stand van sake Kom ons neem 'n vinnige breek ons sal vlieg dit kom uit oor die vrou, en ek ingesluimer af oordeel is afgedank twee probeer om die twee duisend vyf oor 	 zooloo nur bone vi scias, ke estas mi akademia du mil kvincent dolaroj multon de nia e en neniu el ili diras la stato de ludo ni prenu rapida ripozo ni flugu tien ĝi eliris pri la edzino kaj mi dormetis ekstere jugxo estis pafitaj du provis por la du mil kvin pri multan ĝuste antaŭ ni iris en la aero ni petas la Beverly monteto kaj sola homoj prezenti nokto kaj nia studo aŭdienco selektitaj uh ... ĉi naŭ de Kramer mister Clarence Allen kaj vere estas


Kan nie die oë-miniprogram lanseer nie. 	 Ne eblas lanĉi la okuloj-aplikaĵeton.


Jy hou meer van kwaad as van goed, van die leuen meer as om geregtigheid te spreek. Sela. 	 Tial Dio pereigos vin por cxiam, Elsxiros vin el via tendo, Kaj eljxetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.


Japannese jen 	 Japana eno


Amerikaanse snelweg 81B 	 usona ŝoseo ŝoseo


Noorweëstar name 	 Naosstar name


Laai af vir 32-bisstelsels (2011-04-05) 	 Elŝuto por 32-bitaj sistemoj (05.04.2011)


Fenghua Xinyi Pneumati 	 Fenghua Xinyi Pneumatic


Russies Slowaaks 	 rusa slovaka


Ikoone slegs: Vertoon slegs Ikoone op nutsbalk knoppies. Beste opsie vir lae resolusie. Teks slegs: Vertoon slegs Teks op nutsbalk knoppies. Teks langs Ikoone: Vertoon Ikoone en Teks op nutsbalk knoppies. Teks is opgelyn langs die ikoon. Teks onder Ikoone: Vertoon Ikoone en Teks op nutsbalk knoppies. Teks is opgelyn onder die ikoon. 	 Nur piktogramoj: Montras nur piktogramojn sur ilobretaj butonoj. Plej bona elekto por malgrandaj ekranoj. Nur teksto: Montras nur tekston sur la ilobretaj butonoj. Teksto apud piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas laŭlonge de la piktogramo. Teksto sub piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas sube de la piktogramo.


en sy priesters sal Ek met heil beklee, en sy gunsgenote sal vrolik jubel. 	 Kaj gxiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj gxiaj fideluloj gxojos kaj triumfos.


Die biblioteek% 1 is nie 'n Kwin inprop nie. 	 La biblioteko% 1 ne estas KWin kromprogrameto.


rubriek 	 Somerset West


Beton 	 Betono


Koffice Xslt Voer uit FilterName 	 KOffice Ekzempla AplikaĵoName


En ons vermors dit, nogal meedoënloos. 	 Kaj ni plenmalŝparas ilin, vere senkompate.