Betoon jou in alles 'n voorbeeld van goeie werke, met onvervalstheid in die leer, waardigheid, opregtheid. 	 pri cxio montrante vin ekzemplo de bonaj faroj, en via instruado montrante sincerecon, seriozecon,


Algemeen 	 Ŝlosila kreilo


En aan die goddelose word hulle lig ontneem, en die hoë arm word verbreek. 	 Ke de la malpiuloj forprenigxu ilia lumo, Kaj ilia malhumila brako estu rompita?


FUSE-volume 	 FUSE-portilo


Barium 	 Bario


Hadid, Sebóim, Nebállat, 	 en HXadid, en Ceboim, en Nebalat,


die kerk van Christus 	 la preĝejo de Kristo


Vorige Skuif 	 Prezentaĵo


En hy sê: Gaan! En hy het haar vir twee maande laat gaan. Sy het toe weggegaan met haar vriendinne en haar maagdelike staat op die berge beween. 	 Kaj li diris:Iru; kaj li forsendis sxin por du monatoj. Kaj sxi iris kune kun siaj amikinoj kaj priploris sian virgecon sur la montoj.


Want as julle ywerig al hierdie gebooie hou wat ek julle beveel, om dit te doen deur die HERE julle God lief te hê, in al sy weë te wandel en Hom aan te hang, 	 Se vi observos cxiujn cxi tiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi plenumi, amante la Eternulon, vian Dion, irante laux cxiuj Liaj vojoj, kaj algluigxante al Li:


Stel die sleutelbordvoorkeure in 	 Agordi viajn klavaragordojn


Plaaslike netwerk 	 Loka reto


Lille teen 	 Probable


Bahreinse 	 baĥrajnano


Een gaan sederbome afkap, en hy neem 'n steeneik of 'n eikeboom en laat een vir hom opgroei onder die bome van die bos. Hy het 'n pynboom geplant, en die reën het dit grootgemaak. 	 Li hakas por si cedrojn, prenas ilekson kaj kverkon, preparas al si provizon de arbaraj arboj, plantas pinon, kiun la pluvo kreskigas.


Sluit aan 	 Membriĝi


En waarom het julle ons uit Egipte laat optrek om ons in hierdie slegte plek te bring? Dit is geen plek van graan of van vye of van wingerdstokke of van granate nie; ook is daar geen water om te drink nie. 	 Kaj por kio vi elirigis nin el Egiptujo, por venigi nin al cxi tiu malbona loko, kie oni ne povas semi, kie ne ekzistas figarboj nek vinberoj nek granatoj, kaj kie ne ekzistas akvo por trinki?


Moerbeikleur 	 Malino


Dit is die woord wat die HERE oor hom gespreek het: Die jonkvrou, die dogter van Sion, verag jou, bespot jou; agter jou skud die dogter van Jerusalem die hoof. 	 jen estas tio, kion diris pri li la Eternulo:Malestimas vin, mokas vin la virga filino de Cion, balancas post vi la kapon la filino de Jerusalem.


Stoor 'n kopie van die huidige dokument 	 Konservi kaj kopii la aktualan dokumenton


En almal wat in jou huis oorbly, sal kom om hulle voor hom neer te buig vir 'n geldstukkie en 'n broodjie, en hulle sal sê: Voeg my tog by een van die priesterordes, dat ek 'n stukkie brood kan eet. 	 Kaj cxiu, kiu restos el via domo, venos kaj klinigxos antaux li gxis la tero pro malgranda monero kaj pro bulo da pano, kaj diros:Mi petas, lasu min aligxi al ia el la pastrajxoj, por ke mi povu mangxi pecon da pano.


Slegterespons-inhoud 	 Erara respondo


Nee wat loop voorbeeld van Kpos gevind. start/ end week number of line in date picker 	 start/ end week number of line in date picker


Uit 	 Elen


Hy spruit uit soos 'n blom en verwelk; ook vlug hy soos 'n skaduwee en hou nie stand nie. 	 Kiel floro li elkreskas kaj velkas; Li forkuras kiel ombro kaj ne restas.


En aan die westekant die Groot See, van die grens af tot reg teenoor die plek waar die ingang na Hamat is; dit is die westekant. 	 La okcidenta rando estas la Granda Maro, gxis la komenco de HXamat; tio estas la rando okcidenta.


Simon Petrus sê vir Hom: Here, nie net my voete nie, maar ook die hande en die hoof. 	 Simon Petro diris al li:Sinjoro, ne nur miajn piedojn, sed ankaux la manojn kaj la kapon.


Kyk, kom dit nie van die HERE van die leërskare dat volke arbei vir vuur en nasies hulle afmat vir niks nie? 	 Tio venas ja de la Eternulo Cebaot, ke la popoloj klopodas por la fajro kaj la gentoj lacigas sin vane.


Kies Karakter 	 Elekti literon


Kon nie TIFF-beeld skryf nie 	 Malsukcesis skribi TIFF-datumojn


Vredespagoda 	 Peace Pagoda


China Hegting Info 	 Ĉinio Fastener Info


Magtingsgids %s het verkeerde toestemming %o. Behoort %o te wees. Staak. 	 Authdir %s havas malĝustajn permesojn %o. Devas esti %o. Eliras.


sodat die koninkryk van geringe betekenis sou wees en hom nie sou verhef nie, maar dat dit, deur sy verbond te onderhou, in stand kon bly. 	 por ke la regno estu humila kaj ne altigu sin, kaj por ke gxi konservu lian interligon kaj povu sin teni.


Ek het gedink, o HERE, aan u oordele van ouds, en ek het my getroos. 	 Mi rememoras Viajn jugxojn de tempoj tre antikvaj, ho Eternulo, Kaj mi konsoligxas.


SwartStyle name 	 NigraStyle name


As julle die HERE verlaat en vreemde gode dien, sal Hy julle weer kwaad aandoen en julle vernietig, nadat Hy aan julle goed gedoen het. 	 Se vi forlasos la Eternulon kaj servos al fremdaj dioj, tiam Li Sin turnos kaj faros al vi malbonon kaj ekstermos vin, post kiam Li faris al vi bonon.


%S is bygewerk. Dit is nodig om nuwe toestemming goed te keur voordat die bygewerkte weergawe geïnstalleer word. Om die byvoeging se huidige weergawe te behou, kies “Kanselleer”. 	 %S estis ĝisdatigita. Vi devas aprobi la novajn permesojn antaŭ la ĝisdatigita versio povos esti instalita. Se vi elektas “Nuligi” vi gardos la nunan version de la aldonaĵo.


Stuur@ info 	 @ info


Kan nie verander eienaar van lêer% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis ŝangi posedanton de dosiero% 1 Eraro:% 2


Internet 	 Interreto


LYS 	 -Festivalo


Toe het Dawid die HERE geraadpleeg en gesê: Sal ek optrek teen die Filistyne? Sal U hulle in my hand gee? En die HERE het aan Dawid gesê: Trek op, want Ek sal die Filistyne verseker in jou hand gee. 	 Kaj David demandis la Eternulon, dirante:CXu mi iru kontraux la Filisxtojn? cxu Vi transdonos ilin en mian manon? Kaj la Eternulo diris al David:Iru, cxar Mi certe transdonos la Filisxtojn en vian manon.


'n Venster bestuurder wat NeXTStep naboots, gebaseer of FVWMName 	 Fenestroadministrilo, kiu aperas kiel Venontpaŝo, farita de FVWMName


Maklike raaisel 	 Facila puzlo


Gebruik Beskrywing 	 Uza priskribo


Deens Nederlandse 	 dana nederlanda


Pilatus gaan toe weer in die goewerneur se paleis en roep Jesus en sê vir Hom: Is U die Koning van die Jode? 	 Pilato do reeniris en la palacon, kaj alvokis Jesuon, kaj diris al li:CXu vi estas la Regxo de la Judoj?


Engeland 	 Anglujo


Het julle nie 'n bedrieglike gesig gesien en leuenagtige waarsêery gespreek nie deurdat julle sê: Die HERE spreek, terwyl Ék nie gespreek het nie? 	 Vi vidis ja vizion senenhavan, kaj vi eldiras antauxdiron mensogan; vi diras:Tiel parolas la Eternulo-kvankam Mi ne parolis.


Gebruik deur %s 	 Uzate de %s


En Hy wat op die troon sit, het gesê: Kyk, Ek maak alles nuut. En Hy het aan my gesê: Skryf, want hierdie woorde is waaragtig en betroubaar. 	 Kaj diris la Sidanto sur la trono:Vidu, Mi faras cxion nova. Kaj Li diris:Skribu, cxar tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj.


Onbeperk 	 Nelimigite


as gekose, Openssl sal wees gevra na gebruik die gegewe lêer as entropie vir initialisering die pseudo- random nommer genereerder. 	 Se elektita, OpenSSL estos instruata uzi la donitan dosieron kiel entropio porpreparado de la pseŭdaohazarda nombrokreilo.


die Banff Gondola 	 la Gondolon Banff


Polynesiese 	 polineziaj


nagmaal 	 Eŭkaristio


Verkoper Nommer 	 Vendista numero


Huidige rekening 	 nuna konto


Pemuda “jeug” 	 Pemuda


Ek het vir my damme gemaak om daaruit 'n bos met jong bome te besproei. 	 mi arangxis al mi akvujojn, por akvumi el ili arbaretojn, kiuj kreskigas arbojn;


Gee soekterme om die albums te deursoek, geskei deur spasies 	 Enmetu serĉaĵojn apartigitajn per spacoj por serĉi en la albumoj


Alpine 	 Alpaj


Cgi Skripte Die Cgi Kio slaaf laat u plaaslike Cgi programme uitvoer, sonder die noodwendigheid om 'n web bediener te laat hardloop. In hierdie kontrole module kan u die paths wat soek na Cgi skripte, konfigureer. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- Skriptoj La CGIa kio- slavo ebligas al vi la lokan lanĉon de CGI- programoj sen uzo de ttt- an servilon. Per tiu stirmodulo vi povas agordi la padojn serĉotajn por CGI- skriptoj. NAME OF TRANSLATORS


Marin-reeks 	 Marin


En sy broers het ook self gegaan en voor hom neergeval en gesê: Kyk, ons is u slawe. 	 Kaj iris liaj fratoj mem kaj jxetis sin teren antaux li, kaj diris: Jen ni estas sklavoj al vi.


Curio-winkels 	 Curio


Wen's doen t wat 'n gesig! 	 Cxu tio ne estu videbla!


Sparling 	 UPVC


rotsagtige massief 	 la rokmontarmasivo Battert


o HERE, red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong! 	 Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.


Kindle Paperwhite 	 Paperwhite


Laaste Naam 	 familia nomo


Die Wêreld-Joodse Kongrespresident 	 Monda Juda Kongreso


Kan die lêer nie na die asblik skuif nie. Wil jy dit permanent skrap? 	 Ne povas movi dosieron al la rubejo; ĉu volas viŝi ĝin por ĉiam?


Esek 	 Esxek


karakter spesiaal 	 speciala bajto


Alt 	 Averto


Gaan uit hom uit, my volk, en red elkeen sy lewe van die toorngloed van die HERE! 	 Eliru el gxia interno, Mia popolo, kaj cxiu savu sian animon antaux la flama kolero de la Eternulo,


Ruimtefantasie (C) fx5800p. Beskikbaar onderhewig aan CC-BY-SA. Geen waarborg. 	 Space Fantasy estas (C) fx5800p. Havebla sub la kondiĉoj CC-BY-SA. Sen garantio.


Kon nie na die lêer "%s" terugkeer nie want die gasheer "%s" kon nie gevind word nie. Maak seker dat jou instaanbedieneropstelling korrek is, en probeer gerus weer. 	 Komputilo %s ne troveblis. Bonvolu kontroli ke viaj prokurilaj agordoj estas korektaj kaj reklopodu.


Amper klaar… 	 Preskaŭ farita…


Daar is geen herstel vir jou verbreking nie; jou wond is ongeneeslik; almal wat die tyding omtrent jou verneem, slaan hulle hande saam oor jou; want oor wie het jou boosheid nie voortdurend heengegaan nie? 	 Ne resanigxas via vundo, doloriga estas via ulcero; cxiu, kiu auxdas la sciigon pri vi, aplauxdas pri vi; cxar kiun ne trafis sencxese via malboneco?


Toe neem Sippóra 'n skerp klip en sny die voorhuid van haar seun af en gooi dit voor sy voete en sê: Waarlik, jy is vir my 'n bloedbruidegom! 	 sed Cipora prenis akran sxtonon, kaj detrancxis la prepucion de sia filo kaj ektusxis liajn piedojn, kaj diris:Sanga fiancxo vi estas por mi.


Die GNOME-konfigurasieprogram 	 La agordilo de GNOME


Casino Bonusse Casino Bonusse 	 Ripon


Nutsprogramme 	 Iloj


Posbus 	 Retmesaĝo@ action


En nadat hulle Hom bespot het, trek hulle Hom die mantel uit en trek Hom sy klere aan en lei Hom weg om gekruisig te word. 	 Kaj mokinte lin, ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn, kaj forkondukis lin, por krucumi lin.


Sonar 	 Sonaro


die Samsung Galaxy 	 la Samsung Galaksio


En die vierde ry: 'n chrisoliet, 'n oniks en 'n sardoniks; hulle is in kassies van goud vasgesit by hulle invulling. 	 kaj la kvara vico:krizolito, onikso, kaj berilo. CXiuj vicoj estis en oraj kadretoj.


En Abraham het nader gekom en gesê: Sal U ook die regverdige saam met die goddelose ombring? 	 Kaj Abraham alproksimigxis, kaj diris: CXu Vi ankaux pereigos virtulon kune kun malvirtulo?


Nie nou nie 	 Ne nun


die woord 	 Vorto


roetine-inspeksie 	 Fortegulo


XPM-lêer het 'n ongeldige aantal kleure 	 XMP-dosiero havas nevalidan nombron de koloroj


Maak Onlangse Oop 	 Malfermi & lastajn@ action


Klim op sy mure en rig verwoesting aan, maar maak daar geen einde aan nie; neem weg sy ranke, want hulle behoort nie aan die HERE nie. 	 Iru sur gxiajn muregojn kaj detruu ilin, tamen ne tute ekstermu; forigu gxiajn brancxojn, cxar ne por la Eternulo ili estas.


en Ek wil vir My vertroubare getuies neem: Uría, die priester, en Sagaría, die seun van Jeberégja. 	 Kaj mi prenis al mi du fidindajn atestantojn:la pastron Urija, kaj Zehxarjan, filon de Jeberehxja.


Daarop het hy my na die noordpoort gebring; en hy het gemeet volgens die vorige afmetinge: 	 Kaj li venigis min al la norda pordego; kaj li mezuris tie tiajn samajn mezurojn.


uur 	 Fountain ValleyCity in California USA


Gebruik stelselinstaaninstellings 	 Uzi la sistemajn agordojn de retperantoj


As die Egiptenaars jou nou sien, sal hulle sê: Dit is sy vrou en hulle sal my doodmaak en jou laat lewe. 	 kaj kiam la Egiptoj vin vidos, ili diros: Tio estas lia edzino; kaj ili mortigos min, kaj vin ili lasos viva.


Die Republiek van Serwië 	 La Respubliko de Serbio


Hef aan 'n lied en laat die tamboeryn klink, die lieflike siter saam met die harp. 	 Muziku per korno en novmonato, Je la plenluno, en la tago de nia festo.


Al die heidene het my omsingel; dit is in die Naam van die HERE dat ek hulle stukkend gekap het. 	 CXiuj popoloj min cxirkauxis, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.


Vertoon die status van die sleutelbordtoeganklikheidsvoorkeure 	 Montras la staton de la funkcioj de uzfaciligo de la klavaro


Rann van Kutch 	 Rann of Kutch


Maar Samuel het die HERE nog nie geken nie; ook was die woord van die HERE nog nie aan hom geopenbaar nie. 	 Samuel ankoraux ne konis la Eternulon, kaj ankoraux ne estis revelaciita al li la vorto de la Eternulo.


Stuur Lêer... 	 Malfermi dosieron...


Morokko 	 Moroko


Paradise Kalifornië 	 Paradise California


Gratis 	 Libera


die plaaslike raad 	 la Regiona Konsilio


Google Facebook Amazon Uber 	 Google facebook amazono Uber


Die liniaal het verskuif beeldelement- gewys te gebruik Die plekaanduier sleutelsName 	 La liniilo estas movita popunkte uzante la direktoklavojnName


Name 	 XPS interno por okularName


Continental 	 Kontinenta


Nachi 	 Kunagado


Northshore 	 pagas


Die Mande-tale word tradisioneel as 'n tak van die Niger-Kongo-taalfamilie beskou, alhoewel hierdie siening deur sommige taalkundiges in twyfel getrek word. 	 La mandeaj lingvoj estas tradicie rigardataj kiel branĉo de la niĝer-konga lingvofamilio, kvankam ĉi tiu vidpunkto estas pridubata de iuj lingvistoj .


Ek is nie in nie wat uh ... Dank God verhuurder Irak stop shopping ons het iets te doen oor die vlug kit nou ek dink ek is nie bykans alles wat jy stuur geld ekonomiese toepassing werk op die nasionale wag wanneer die kinders met ontbyt geïmpliseer dat was resep 'n foto wat kry al die aandag wat hy is doktorale 	 Mi ne estas en ne kio uh ... dankon dio prenas tion mastro iraq halto shopping ni devas fari ion pri la flugo kit nun i think Mi ne preskaŭ ĉiu vi ŝipo mono ekonomia apliki


En al die insekte met vlerke moet vir julle onrein wees; hulle mag nie geëet word nie. 	 Kaj cxia rampajxo flugilhava estas por vi malpura; oni ne devas ilin mangxi.


Klaipeda 	 Klaipėda


Slaafbal 	 Rebekka


Torium 	 Torio


nee! 	 Okkoto, ne!


Beskikbare _databasisse 	 Disponeblaj _datumbazoj


taakbalk 	 mesagxon


Kalender 	 Forigi & tekston


Imargument ("12") gee terug "# Afdeling/ 0" 	 IMARGUMENT ("12") donas "# Div/ 0"


Toe neem hy die owerstes oor honderd en die Kariërs en die hardlopers en die hele volk van die land; en hulle het die koning afgebring uit die huis van die HERE en deur die poort van die hardlopers in die huis van die koning gegaan, en hy het op die koningstroon gaan sit. 	 Kaj li prenis la centestrojn kaj la korpogardistojn kaj la kuristojn kaj la tutan popolon de la lando, kaj ili kondukis la regxon el la domo de la Eternulo, kaj ili venis per la pordego de la kuristoj en la regxan domon; kaj li sidigxis sur la trono de la regxoj.


Kies Sertifikaat Lêerdate, key owner, key ID 	 date, key owner, key ID


die Sentrum vir Jeug Kriminele Geregtigheid 	 la Centro por Junularo Kriminala Justeco


Vensterposisie 	 Fenestra pozicio


Gíbeon en Rama en Beërot, 	 Gibeon kaj Rama kaj Beerot


Soet is die slaap van die arbeider, of hy min en of hy baie eet; maar die oorversadiging van die ryke laat hom nie toe om te slaap nie. 	 Ju pli estas da havo, des pli multaj estas gxiaj konsumantoj; kaj kian profiton havas gxia mastro, krom vidi gxin per siaj okuloj?


Maar 'n man sterwe en is magteloos; ja, 'n mens blaas die asem uit en--waar is hy? 	 Sed homo mortas kaj malaperas; Kiam la homo finigxis, kie li estas?


En daar mag by jou sewe dae lank geen suurdeeg in jou hele grondgebied gesien word nie; ook mag niks van die vleis wat jy die eerste dag in die aand slag, tot die môre toe oorbly nie. 	 Oni ne vidu cxe vi fermentintajxon en via tuta limitajxo dum sep tagoj; kaj el la viando, kiun vi oferbucxos vespere en la unua tago, neniom restu gxis la mateno.


Tsaar Oseaan 	 superlativkarakterizaĵoj Caro


%s - Klankopnemer 	 %s — Sonregistrilo


Kon nie lêer '%s' laai nie: %s. 	 Ne povas ŝargi dosieron '%s'.


FSCA 	 Antaŭa


Voeg by Laag... 	 Tondi Ebenon


Die HERE open die oë van die blindes; die HERE rig die wat geboë is, op; die HERE het die regverdiges lief. 	 La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; La Eternulo restarigas la kurbigitojn; La Eternulo amas la virtulojn;


LND 	 malofficala


Hoofstuk 4 ( Bond et al 2012 Jones et al 2013 	 ĉapitro 4 ( Bond et 2012 Jones et 2013


Ons't van Stratford na Los Angeles getrek. 	 Fakte, ni transloĝiĝis de Stratford al Los-Anĝeleso.


MauritiusName 	 Maŭrica rupeoName


Grens klamp sone: 	 & Kaptodistanco de la ekranrando:


Wissel SterreToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Ŝarĝante konstelaciajn nomojnToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Dupliseer skerms 	 Speguli ekranojn


XDMCP: Kon nie XDMCP-kopteks lees nie! 	 XDMCP: Ne povis legi XDMCP-kapon!


Oos PuntCity in Manitoba Canada 	 Oak PointCity in Manitoba Canada


Lyn 2 	 Konekto 2


Burst 	 Starburst


Gee die naam van die bladsy om te wys (general_BAR_accessibility) 	 Specifi la nomon de la montrenda paĝo (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)


Wêreld van Tanks Blitz 	 Tanks mondo videoludo de


En jy, mensekind, neem vir jou 'n stuk hout, en skrywe daarop: Vir Juda en vir die kinders van Israel, sy bondgenote; en neem 'n ander stuk hout en skrywe daarop: Vir Josef (die hout van Efraim) en die hele huis van Israel, sy bondgenote. 	 Vi, ho filo de homo, prenu al vi lignon, kaj skribu sur gxi:De Jehuda, kaj de la Izraelidoj, aligxintaj al li. Poste prenu ankoraux unu lignon, kaj skribu sur gxi:De Jozef, ligno de Efraim, kaj de la tuta domo de Izrael, kiu aligxis al li.


Maar die ander sê: Wag, laat ons sien of Elía kom om Hom te verlos. 	 Kaj la aliaj diris:Lasu; ni vidu, cxu venos Elija, por savi lin.


Gebruik die standaard temakleure 	 Uzu la kolorojn de la implicita etoso


Daarop stuur Balak nog weer vorste wat meer en aansienliker was as die ander; 	 Balak sendis plue cxefojn, pli grandajn kaj pli eminentajn ol tiuj.


Mensekind, profeteer en sê: So spreek die HERE. Sê: 'n Swaard, 'n swaard is skerpgemaak en ook geskuur; 	 Ho filo de homo, profetu, kaj diru:Tiele diras la Eternulo:Proklamu:Glavo, glavo estas akrigita kaj purigita;


Yaum al- Ahadof March 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


Druk speletjies wat alreeds gespeel is 	 _Averti se tro multe da flagoj estas metita


En terwyl Petrus nadink oor die gesig, sê die Gees vir hom: Daar is drie manne wat jou soek. 	 Kaj dum Petro pripensis pri la vizio, la Spirito diris al li:Jen tri viroj vin sercxas.


Gebruik 'n ander e- pos kliënt: 	 Uzi alian & poŝtilon:


Sertifikaat: 	 Atestiltipo:


Sertifikaat met reeksnommer: %1$S 	 Atestilo kun seria numero: %1$S


by die reine rein; maar by die valse betoon U Uself verkeerd. 	 CXar humilan popolon Vi helpas, Sed altajn okulojn Vi malaltigas.


klawerheer 	 Movu ~a sur la trefan reĝon.


Dalet. Die een geslag prys u werke by die ander, en hulle verkondig u magtige dade. 	 Generacio al generacio lauxdos Viajn farojn Kaj rakontos pri Via potenco.


aankruisvakkie 	 markobutono


Street West Main Street 	 West Main Street


Adres boek met 'n DCOP koppelvlakName 	 Kaplan- Adresaro kromaĵoName


Beweeg boodskap na asblik 	 Super la mesaĝfenestro


Fest ' 	 Meraki Fest


Senda 	 Ĉiba


En Hy het vir sy dissipels gesê: Dit is onvermydelik dat die struikelblokke kom, maar wee hom deur wie hulle kom. 	 Kaj li diris al siaj discxiploj:Ne povas esti, ke faliloj ne venos, sed ve al tiu, per kiu ili venos!


Area waar meldingsikone verskyn 	 Areo en kiu atentigaj piktogramoj aperas


Na hulle rigters het hulle egter ook nie geluister nie, maar agter ander gode aan gehoereer en hulle daarvoor neergebuig; gou het hulle afgewyk van die weg wat hulle vaders bewandel het in gehoorsaamheid aan die gebooie van die HERE: so het hulle nie gedoen nie. 	 tamen ankaux la jugxistojn ili ne obeis, sed ili malcxastis kun aliaj dioj kaj adoris ilin, rapide deklinigxis de la vojo, kiun iris iliaj patroj, obeante la ordonojn de la Eternulo; ili tiel ne agis.


Skoonmaak is voltooi. 	 Forigo finis.


En die hael het in die hele Egipteland geslaan alles wat in die veld was, mense sowel as diere. Ook het die hael al die plante van die veld geslaan en al die bome van die veld verbreek. 	 Kaj la hajlo batdifektis en la tuta lando Egipta cxion, kio estis sur la kampo; homojn kaj brutojn kaj cxiun herbon de la kampo batdifektis la hajlo, kaj cxiujn arbojn de la kampo gxi rompis.


Maar Hy is ter wille van ons oortredinge deurboor, ter wille van ons ongeregtighede is Hy verbrysel; die straf wat vir ons die vrede aanbring, was op Hom, en deur sy wonde het daar vir ons genesing gekom. 	 Tamen li estis vundita pro niaj pekoj, dispremita pro niaj krimoj; puno por nia bono estis sur li, kaj per lia vundo ni sanigxis.


En daarom juis moet hy, net soos vir die volk, so ook vir homself vanweë die sondes offer. 	 kaj pro tio li devas, kiel por la popolo, tiel ankaux por si mem, oferi pro pekoj.


impak 	 Impact


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Privateca kromaĵoComment


Comment 	 Spacigilo de PaneloComment


die 	 Bordeaux


Daarby het hy sewe seuns en drie dogters gehad. 	 Kaj li havis sep filojn kaj tri filinojn.


julle almal. 	 Auxskultu min, ho sovaĝaj montaj dioj...


Verskeie aktiwiteite gebaseer op fisiese beweging. 	 Diversaj aktivecoj bazitaj sur fizika movado.


wêreld sonder oorloë 	 Mondo Sen Militoj


want aan elkeen wat het, sal gegee word, en hy sal oorvloed hê; maar van hom wat nie het nie, van hom sal weggeneem word ook wat hy het. 	 CXar al cxiu, kiu havas, estos donite, kaj li havos abundegon; sed for de tiu, kiu ne havas, ecx tio, kion li havas, estos prenita.


die Super Mario 	 la Super Mario


Wanneer boodskappe gestuur word, vra altyd 'n antwoordstrokie aan 	 Kiam sendi mesaĝojn, ĉiam peti pri leg‑konfirmo


Laag 	 & Ebeno


linkerklou ’n lelie gesny 	 lilio


Lêers: 	 & Dosieroj:


Broeders, moenie van mekaar kwaad spreek nie. Dié wat kwaad spreek van sy broeder en sy broeder oordeel, spreek kwaad van die wet en oordeel die wet; en as jy die wet oordeel, is jy nie 'n dader van die wet nie, maar 'n regter. 	 Ne kalumniu unu la alian, fratoj. Kiu kalumnias fraton aux jugxas sian fraton, tiu kalumnias la legxon kaj jugxas la legxon; sed se vi jugxas la legxon, vi jam estas ne plenumanto de la legxo, sed jugxanto.


Kies Bord 	 Elekti tabulon


Dryf 	 Glitpunkta


Tarangire Nasionale Park 	 Kori


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 & Agordi adresaron...


Prostaat Gesondheid 	 livero pri


GNOME-temapakket 	 GNOME-a etospakaĵo


Midde-Ooste 	 sudokcident


Die gebruikernaam moet slegs bestaan uit hoof- en kleinletters (a-z), syfers en enige van die karakters '.', '-' en '_' 	 La uzantonomo rajtas konsisti el nur: ➣ literoj el la angla alfabeto ➣ ciferoj ➣ la signoj ‘.’, ‘-’ kaj ‘_’


Een getuie mag nie teen iemand optree insake enige misdaad of enige sonde, by enige misstap wat hy begaan nie; op die verklaring van twee getuies of op die verklaring van drie getuies sal 'n saak van krag wees. 	 Ne valoras unu atestanto kontraux homo en cxia kulpo, en cxia krimo, kaj en cxia peko, kiun li pekos:laux la diro de du atestantoj aux laux la diro de tri atestantoj oni povas fari proceson.


Persoonlike 	 Persona


sonder versuim. 	 Mi pensas pri vi... Esti certa pri tio.


Maar toe die dienaars daar kom, het hulle hul nie in die gevangenis gekry nie; en hulle het omgedraai en berig gebring en gesê: 	 Sed la oficistoj venis, kaj ne trovis ilin en la karcero, kaj ili revenis kaj rakontis,


Hy het hom laat ry op die hoogtes van die aarde, en hy het die opbrings van die veld geëet; en Hy het hom heuning uit die rots laat suig en olie uit die klipharde rots; 	 Li portis lin sur altajxon de la tero, Mangxigis al li produktojn de kampoj, Nutris lin per mielo el sxtono Kaj per oleo el granita roko,


sinchronisasie 	 Synchronization


En wat jou geboorte aangaan--die dag toe jy gebore is, is jou nawelstring nie afgesny nie; en jy is nie met water gewas om jou te reinig nie; ook is jy nie met sout ingevrywe of in doeke toegedraai nie. 	 CXe via naskigxo, kiam vi estis naskita, oni ne detrancxis vian umbilikon, oni ankaux ne lavis vin purige per akvo, ne frotis vin per salo, kaj ne vindis per vindajxoj.


Verwyder Laag 	 Forigi Ebenon


Sterkte 	 Gratulojn


Read More 	 Legu


En ek het gehoor die geluid van die wesens se vlerke wat die een aan die ander verbind was, en die geluid van die wiele gelyktydig daarmee en die geluid van 'n groot gedreun. 	 Kaj auxdigxis bruo de la flugiloj de la kreitajxoj, kiuj kunfrapigxadis unuj kun la aliaj, kaj bruo de la radoj apud ili, kaj bruo de granda tertremo.


Het dieselfde Jehiskía nie sy hoogtes en sy altare verwyder en aan Juda en Jerusalem dit gesê nie: Voor één altaar moet julle jul neerbuig en daarop offerrook laat opgaan? 	 Li mem, HXizkija, forigis ja Liajn altajxojn kaj Liajn altarojn, kaj ordonis al Judujo kaj Jerusalem, dirante:Antaux unu sola altaro adorklinigxu kaj sur gxi incensu.


Let nou op hoe groot hierdie man was, aan wie selfs Abraham, die aartsvader, 'n tiende van die buit gegee het. 	 Nun pripensu, kiel granda estis cxi tiu, al kiu la patriarko Abraham donis dekonon el la akirajxoj.


Toe Jesus dit hoor, was Hy oor hom verwonderd, en Hy draai Hom om en sê vir die skare wat Hom volg: Ek sê vir julle, selfs in Israel het Ek so 'n groot geloof nie gevind nie. 	 Kaj kiam Jesuo tion auxdis, li miris pri li, kaj sin turninte, diris al la homamaso, lin sekvanta:Mi diras al vi:Ecx en Izrael mi ne trovis tiom da fido.


U ken Abner, die seun van Ner, dat hy gekom het om u te mislei en om u uitgang en u ingang te weet, ja, om alles te weet wat u doen. 	 Vi konas ja Abneron, filon de Ner; nur por tromplogi vin li venis, kaj por ekkoni cxiujn viajn elirojn kaj enirojn, kaj por ekscii cxion, kion vi faras.


Sia 	 Zia


sirkel / halfsirkel _BAR_ deursnee 	 cirklo / duoncirklo _BAR_ diametro


GRJ)Hoedspruit 	 Ilorin


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. 	 @ info: whatsthis


Algemene opstelling van Kontact se opsomming aansigComment 	 Agordo de KonzoloComment


Kanada Student Lenings 	 Canada Student Loans


Aktiveer hierdie vlaggie om toegang na die gids toe te laat. 	 Enŝaltu tiun flagon por eniri la dosierujon.


Bithínië 	 Bitinio


Venster klas: 	 Fenestra klaso:


maar alhoewel ons vantevore, soos julle weet, in Filíppi gely het en mishandel is, het ons in onse God vrymoedigheid gehad om aan julle die evangelie van God te verkondig onder veel stryd. 	 sed suferinte kaj insultite en Filipi, kiel vi scias, ni kuragxigxis en nia Dio prediki al vi la evangelion de Dio meze de granda konflikto.


Pietie 	 Chandra


Gereedskap 	 Iloj


Dokumente 	 Dokumentoj


die Globale Inisiatief 	 la Tutmonda Iniciato


verwyder die goddelose voor die koning weg, dan sal sy troon deur geregtigheid bevestig word. 	 Forigu malvirtulon de la regxo, Kaj lia trono fortikigxos en justeco.


Die gebruiker `%s' bestaan alreeds. 	 La uzulo `%s' jam ekzistas.


Aziz 	 Aziz Sancar


hierdie Suid-Afrikaners in ‘n 	 tiuj eksterlandanoj


Gebruik filter: 	 Uzu filtrilon:


Geen media in toestel% 1 gevind 	 Neniu datumportilo en disponaĵo por% 1


die Royal Conservatoire of Scotland 	 Conservatoire Reĝa de Skotlando la


Sifiete 	 Zifanoj


En juis daarom ook moet julle met aanwending van alle ywer by julle geloof voeg die deug, en by die deug die kennis, 	 Kaj pro tiu sama kauxzo viaflanke aplikante cxian diligentecon, en via fido aldonu virton; kaj en virto scion;


Vergeld geen kwaad met kwaad of skeldwoorde met skeldwoorde nie, maar seën inteendeel, omdat julle weet dat julle hiertoe geroep is, sodat julle seën kan beërwe. 	 ne repagantaj malbonon kontraux malbono, nek insulton kontraux insulto, sed kontrauxe benadantaj; cxar al tio vi estas vokitaj, por ke vi heredu benon.


Konflik van keuses: --area en --delay moet nie gelyktydig gebruik word nie. 	 Konfliktaj elektebloj: Oni devus ne uzi je --areo kaj je --prokrasto samtempe.


En niemand neem die waardigheid vir homself nie, maar hy wat deur God geroep word, net soos Aäron. 	 Kaj neniu alprenas al si tiun honoron krom la vokato de Dio, tiel same, kiel Aaron.


Toets E 	 Testo E


Robert 	 Roberto


Die Steenrots wat jou verwek het, het jy veronagsaam; en jy het die God vergeet wat jou voortgebring het. 	 La Defendanton, kiu vin naskis, vi perdis el la memoro, Kaj vi forgesis la Dion, kiu vin estigis.


Mense het die brood van die engele geëet; Hy het hulle volop padkos gestuur. 	 Panon de potenculoj cxiu mangxis; Li sendis al ili mangxon satege.


Adastar name 	 Menkalinanstar name


die kleed van Turyn 	 Mortotuko de Torino


Voorkeure vir Mahjongg 	 Maĝangaj agordoj


Terminaal ProgrammeComment 	 Edukadaj AplikaĵojComment


Rosyth na 	 Rosyth


En neem al die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere en die vet wat daaraan is, en steek dit op die altaar aan die brand. 	 Kaj prenu la tutan sebon, kiu kovras la internajxon, kaj la reton de la hepato, kaj la du renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kaj incense bruligu ilin sur la altaro.


GNOME se nuwe werkskerm neem elegansie na 'n nuwe vlak. Ons het die rommel weggevee en het 'n werkskerm gemaak wat eenvoudig is en maklik om te gebruik. Hierdie is ook die mooiste GNOME-werkskerm ooit, met 'n nuwe visuele tema, 'n verfynde nuwe font en noukeurig vervaardigde animasies. 	 La nova labortablo de GNOME levas elegantecon al nova nivelo. Ni forbalais la ĥaoson kaj evoluigis simplan kaj facile uzeblan labortablon - kaj ni faris ĝin la plej bela GNOME-labortablo iam ajn - kun nova aspekto, plibonigita nova tiparo kaj zorge dizajnitaj animacioj.


Maseru 	 Maseruo


PeruCity in Croatia 	 OsijekCity in Croatia


Vladimir Poetin se 	 de Vladimir Putin


Loof die HERE, roep sy Naam aan, maak onder die volke sy dade bekend. 	 Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.


@ info bug report label and value 	 % 1 @ info bug report label and value


ESHRE 	 resuma


Hoë kontras tema 	 Altkontrasta etoso


_:% 1 is die naam van die venster versierings stel% 1 voorskou 	 % 1 antaŭrigardo


As jy in opvoedkunde werk, word jy nie genooi nie. 	 (ridoj) Oni ne invitas nin.


Die boogskutters het hom wel geprikkel en hom beskiet en hom bestry, 	 CXagrenis lin pafistoj Kaj pafis kaj malamikis kontraux li;


En dit is die saak van hom wat 'n doodslag begaan het, wat daarheen vlug, dat hy kan lewe: hy wat sy naaste sonder opset doodslaan, terwyl hy hom van gister en eergister af nie vyandig was nie; 	 Kaj jen estas la afero pri mortiginto, kiu povas forkuri tien kaj resti vivanta:se iu mortigos sian proksimulon senintence, ne estinte lia malamiko antauxe;


William die Veroweraar 	 William the Conqueror


Maand vir bewusmaking 	 Breast Cancer Awareness Month


Maak skoon Geskiedenis 	 Forviŝi kaj restarigi


Teleurstellende resultate 	 Elrevigantaj rezultoj


Speler% 1 (% 2) het bygekom die speletjie. 	 Ludanto% 1 (% 2) aliĝis al la ludo.


die One World Trade Center 	 One World Trade Center


Verstek afspraak tyd: 	 @ title: group


En Ek het haar tyd gegee om haar van haar hoerery te bekeer, en sy het haar nie bekeer nie. 	 Kaj mi donis al sxi tempon, por ke sxi pentu; kaj sxi ne volas penti pri sia malcxasteco.


Stel die venster-eienskappe 	 Agordi viajn fenestrajn atributojn


Maar Dawid het vir Saul gesê: Wie is ek, en wat is my familie, die geslag van my vader in Israel, dat ek 'n skoonseun van die koning sou word? 	 Sed David diris al Saul:Kiu mi estas, kaj kia estas la vivo de la familio de mia patro en Izrael, ke mi farigxu bofilo de la regxo?


C-korporasie 	 Korporacio -


Toe neem Aäron dit soos Moses gespreek het en hardloop onder die vergadering in, en kyk, die plaag het al onder die volk begin! En hy het die reukwerk daarop gelê en versoening gedoen vir die volk. 	 Tiam Aaron prenis, kiel diris Moseo, kaj kuris en la mezon de la komunumo; kaj jen komencigxis jam la frapado en la popolo. Kaj li metis la incenson kaj pekliberigis la popolon.


Comrow 	 Gimpo


Verander 	 Ŝanĝi


Etikette 	 Etikedoj


Ook die beweegbors en die hefboud moet julle op 'n rein plek eet, jy en jou seuns en jou dogters saam met jou; want as deel wat aan jou en jou seuns toekom, is hulle uit die dankoffers van die kinders van Israel gegee. 	 Kaj la brustajxon de skuado kaj la femuron de levado mangxu sur loko pura, vi kaj viaj filoj kaj viaj filinoj kune kun vi; cxar ili estas donitaj kiel via destinitajxo kaj destinitajxo de viaj filoj el la pacoferoj de la Izraelidoj.


Die bordkant wat vertoon moet word 	 Montrata tabulflanko


Sjinees tradisioneel 	 Ĉina Tradicia


Verwyder die huidige geselekteerde kliënt van die sessie. 	 Forigu la aktualan elektitan klienton de la sesio.


die HERE sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee. 	 La Eternulo turnu Sian vizagxon al vi kaj donu al vi pacon.


Hierdie dinge het jy gedoen, en sou Ek swyg? Jy dink Ek is net soos jy! Ek gaan jou straf en jou dit ordelik voor oë stel. 	 Tion vi faris, kaj Mi silentis; Kaj vi pensis, ke Mi estas tia, kiel vi. Mi punos vin, kaj Mi metos cxion antaux viajn okulojn.


Onderkantste gesentreerde paneel 	 Funda Centrita Panelo


die Stanford Research Institute 	 la Instituto Esplorado Stanfordo


Tema-ID 	 Etosa legitimilo


Verstekgids om te gebruik vir die '--add'- en '--extract'-opdragte 	 Defaŭlte uzenda dosierujo por la komandoj '--add' kaj '--extract'


_Gids: 	 _Dosierujo:


Ingestelde tydteller-duur in sekondes. 	 Agordita tempomezurila daŭro, en sekundoj.


MongoleesQFont 	 MongolaKCharselect unicode block name


%s gebruik tans die rekenaar 	 %s nun uzas la komputilon


Eerste Brief aan die Korintiërs 	 Unua Letero al la korintanoj


As God dan die gras van die veld wat vandag daar is en môre in 'n oond gegooi word, so beklee, hoeveel meer vir julle, kleingelowiges! 	 Sed se Dio tiel vestas la kampan herbajxon, kiu hodiaux ekzistas, kaj morgaux estos jxetata en fornon, kiom pli certe Li vestos vin, ho malgrandfiduloj!


Stel as Verstek 	 Uzi kiel & apriora


Reëls 	 Rules


Europese Indiese 	 eŭropa


Keuse Lys... 	 Elekti foliojn


En Jesus sê vir hulle: My kinders, het julle nie iets om te eet nie? Hulle antwoord Hom: Nee. 	 Tiam Jesuo diris al ili:Infanoj, cxu vi havas ian mangxajxon? Ili respondis al li:Ne.


een God en Vader van almal, wat oor almal en deur almal en in julle almal is. 	 unu Dio kaj Patro de cxiuj, kiu estas super cxiuj, kaj tra cxiuj, kaj en cxiuj.


Kon Nie Ontkoppel Toestel 	 Ne eblis malkroĉi la aparaton


Toe trek sy die klere van haar weduweeskap uit en bedek haar met 'n sluier en draai haar toe; en sy het gaan sit by die ingang van Enaim wat op die pad na Timna lê. Want sy het gesien dat Sela groot geword het, maar sy was aan hom nie as vrou gegee nie. 	 Tiam sxi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko kaj vualis sin, kaj sidigxis apud la pordo de Enaim, kiu trovigxas sur la vojo al Timna. CXar sxi vidis, ke SXela grandigxis kaj sxi ne estas donita al li kiel edzino.


Akbor 	 Aĥbor


Jy gesteel die varke's doen bos en het 'n monster van hom. 	 Vi ŝtelis la apro de arbaroj kaj faris monstro de li.


Antieke wit2color 	 GrizBlanka2color


En soos Moses die slang in die woestyn verhoog het, so moet die Seun van die mens verhoog word, 	 Kaj kiel Moseo levis la serpenton en la dezerto, tiel devas la Filo de homo esti levita;


Daar het hulle Jesus toe neergelê weens die voorbereiding van die Jode, omdat die graf naby was. 	 Tien do, pro la Preparado de la Judoj (cxar la tombo estis proksima) ili enmetis Jesuon.


Skakel al die ligte af 	 Elŝalti ĉiujn lumojn


Swaziland 	 Svazilando


Lêer grootte 	 Dosiera grandeco


en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle en akasiahout; 	 kaj virsxafajn felojn rugxe kolorigitajn, kaj antilopajn felojn, kaj akacian lignon,


APPG 	 Manifesto


Voeg karakters in 	 Enmeti signojn


Ruitemyn 	 Diamantujo


Tydverstreke vir aksie opspring: 	 & Tempolimo por agomontroj:


die Film Festival 	 la Tribeca Filmfestivalo


Die Goeie vrou 	 La Bona Edzino


En ná haar het hy Máäga, die dogter van Absalom, geneem, en sy het vir hom Abía en Attai en Sisa en Sélomit gebaar. 	 Post sxi li prenis Maahxan, filinon de Absxalom; kaj sxi naskis al li Abijan, Atajon, Zizan, kaj SXelomiton.


Hoor dan nou dit, wellustige wat so veilig sit, wat in jou hart sê: Dit is ek en niemand anders nie! Ek sal nie as weduwee sit of kinderloosheid ken nie. 	 Auxskultu do nun, ho voluptulino, kiu sidas senzorge, kiu diras en sia koro:Mi estas, kaj ne ekzistas alia krom mi; mi ne farigxos vidvino, kaj mi ne konos perdon de infanoj.


MoriaName 	 ĉefaName


En maak een gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. Uit een stuk, saam met die versoendeksel, moet julle die gérubs maak, aan die twee ente. 	 Faru unu kerubon cxe unu flanko kaj unu kerubon cxe la alia flanko; elstarantaj el la fermoplato faru la kerubojn, sur gxiaj du flankoj.


Uitlegte 	 _Fasonoj


En sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: Nou eindelik sal my man aan my geheg wees, omdat ek vir hom drie seuns gebaar het. Daarom het sy hom Levi genoem. 	 Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: La nunan fojon mia edzo aligxos al mi, cxar mi naskis al li tri filojn; tial al li estis donita la nomo Levi.


TTFB 	 XML


Die teikengids "%s" bestaan nie. Wil u dit skep? 	 Celdosierujo "%s" ne ekzistas. Ĉu vi volas krei ĝin?


die gehoorsaamheid van die nasies 	 la nacianojn


Turkmenistan Kazakstan 	 Kazaĥio


Mesa eersgeborene--hy 	 Mesha


Kort Aansig 	 Konciza rigardo


Open aflaaigids 	 Malfermi dosierujon de elŝutoj


Bevorderingstipe: 	 Promocio-speco:


Die Wêreldgesondheidsorganisasie 	 La Monda Organizaĵo Sano


En julle moet vir My heilig wees, want Ek, die HERE, is heilig; en Ek het julle van die volke afgesonder om myne te wees. 	 Kaj estu antaux Mi sanktaj, cxar sankta estas Mi, la Eternulo, kaj Mi apartigis vin el inter la popoloj, por ke vi estu Miaj.


En dit was omtrent die sesde uur, en daar het duisternis oor die hele aarde gekom tot die negende uur toe; 	 Kaj jam estis cxirkaux la sesa horo, kaj farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa, cxar la sunlumo mankis;


Ek sal jou nek breek! 	 Mi rompos vian kolon!


X OëName 	 X EyesName


van Marof April 	 de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Internet Service Provider 	 Interreta Servo Provizanto


Debbie 	 Debbie Downer


TV skedulesName 	 ScenodesegniloName


Die huidige lêer het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 La nuna dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?


10 minuteCalibration quality 	 10 minutoj


Kontroles hoe Konqueror vertoon geanimeerde beelde: Geaktiveer: Vertoon alle animasie heeltemal. Gestremde: Moet nooit Vertoon animasie, Vertoon die begin beeld slegs. Vertoon slegs as eers: Vertoon alle animasie heeltemal maar doen nie herhaal hulle. 	 Difinas kiel Konkeranto traktu moviĝantajn bildojn: Ebligita: Montri ĉiujn animaciojn komplete. Malebligita: Neniam montri animaciojn, montri nur la komencan bildon. Montri nur unufoje: Montri la animaciojn komplete, sed ne ripeti ilin.


Capitol 	 Kopitalo


Toets... The operation was rejected by the server 	 Konektante...


Kon nie posbus %S invoer nie, kon nie teikenposbus skep nie 	 Eraro dum enporti retkeston %S, ne povas krei alcelan retkeston


(c) 2004 KWIn en KKontrole Outers 	 (c) 2004 KWin kaj KControl Aŭtoroj


Dan moet jy jou broer Aäron, en sy seuns saam met hom, uit die kinders van Israel, laat nader kom na jou toe, dat hy vir My die priesteramp kan bedien: Aäron, Nadab en Abíhu, Eleásar en Itamar, die seuns van Aäron. 	 Kaj vi alproksimigu al vi vian fraton Aaron kaj liajn filojn kun li el inter la Izraelidoj, por ke li estu Mia pastro:Aaron, kaj Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar, la filoj de Aaron.


Bertrand 	 Bertrand Russell


Trustee 	 kuratoro


Wys reëlnommers 	 Vidigi lininumerojn


Volgende Atoom 	 Sekva atomo


Oranje 	 Gamoj


Die kliënt vra vir herbeginne Die speletjie. Doen jy aanvaar? 	 La kliento volas relanĉi la ludon. Ĉu vi akceptas?


En Hy het geregtigheid aangetrek soos 'n pantser, en die helm van heil was op sy hoof; en die klere van wraak het Hy aangetrek as kleding en Hom gewikkel in die ywer soos in 'n mantel. 	 Kaj Li surmetis sur Sin la veron kiel kirason, kaj la kaskon de savo sur Sian kapon; kaj Li metis sur Sin veston de vengxo, kaj envolvis Sin en severecon kiel en mantelon.


Redigeer naam of times vir gekose opdrag 	 Donu nomon aŭ tempon por la elektita tasko


En die Jode het hulle verwonder en gesê: Hoe kom Hy aan die geleerdheid terwyl Hy geen onderwys ontvang het nie? 	 Kaj la Judoj miris, dirante:Kiel cxi tiu scias skribojn, neniam lerninte?


Jotam Agas 	 Jotham Ahaz


"Eet jou kos! Weet jy dan nie? Mense soos Fide se familie het niks nie." 	 Ĉu vi ne scias, ke homoj kiel la familio de Fide havas nenion?"


Die dokument kon nie gestoor word nie, omdat dit nie moontlik was om te skryf na% 1. Kontroleur dat jy skryf toegang het na hierdie lêer of dat daar genoeg skryf spasie beskikbaar is. 	 Ne povis konservi la dokumento, ne povi skribi al% 1. Kontrolu ke vi havas skribpermeson por ĉi tiu dosiero aŭ ke vi havas sufiĉan diskan spacon.


Kies die dobbelstene om te rol of kies 'n puntegleuf. 	 Elektu kubojn por ĵeti aŭ elektu poento-tabeleron.


Die slegtes moet buig voor die goeies, en die goddelose by die poorte van die regverdige. 	 Malbonuloj humiligxos antaux bonuloj; Kaj malvirtuloj estos antaux la pordego de virtulo.


omdat jy vanweë die koning en sy sewe raadsmanne gestuur is om oor Juda en in Jerusalem ondersoek te doen volgens die wet van jou God wat in jou hand is, 	 CXar vi estas sendata de la regxo kaj de liaj sep konsilistoj, por pririgardi Judujon kaj Jerusalemon laux la en via mano trovigxanta legxo de via Dio,


Mehra 	 Csisar


UPS effens pap 	 NEP estas preskaŭ malplena


Turks 	 Turka@ item Spelling dictionary


Grootte (kG) 	 Grando (kB)


as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte (bekend as Com in Microsoft Vensters) in jou rekenaar. 	 Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM- konektingoj).


Subroetines 	 Subfunkcioj


Cleopatra 	 Kleopatro


Daarop stuur Dawid boodskappers en laat haar haal. En toe sy by hom inkom, het hy met haar gemeenskap gehad, terwyl sy haar juis van haar onreinheid gereinig het. Daarna het sy na haar huis teruggegaan. 	 Tiam David sendis senditojn, por preni sxin; kaj sxi venis al li, kaj li kusxis kun sxi; kiam sxi repurigxis de sia malpureco, sxi revenis en sian domon.


As julle rustig in hierdie land bly, sal Ek julle bou en nie afbreek nie, en julle plant en nie uitruk nie; want Ek het berou oor die onheil wat Ek julle aangedoen het. 	 Se vi restos en cxi tiu lando, Mi vin arangxos kaj ne ruinigos, Mi vin plantos kaj ne elradikigos; cxar Mi pentas pri la malbono, kiun Mi faris al vi.


Want toe ons in die vlees was, het die sondige hartstogte wat deur die wet kom, in ons lede gewerk om vir die dood vrugte te dra. 	 CXar dum ni estis en karno, la lauxpekaj pasioj, kiuj estis per la legxo, energiis en niaj membroj, por doni frukton al morto.


Surabaya city 	 Surabajo urbocentro


die van die Vape Oil 	 la Oleo


Nuwe Karakters 	 Describing the sound of the character


Die Kolomme funksie gee terug Die nommer van Kolomme in 'n verwysing. 	 La funkcio COLUMNS redonas la nombron de kolumnoj en referenco.


lachgas 	 ridgaso


City in British Columbia Canada 	 QuesnelCity in British Columbia Canada


Jy moet regtig het! 	 Vi vere venis!


Hulle eet die huise van die weduwees op en doen vir die skyn lang gebede. Hulle sal 'n swaarder oordeel ontvang. 	 kaj kiuj formangxas domojn de vidvinoj, kaj por preteksto longe pregxas. CXi tiuj ricevos pli severan kondamnon.


Nuwe nota... 	 @ info


Verlaat die stede en gaan woon in die rots, inwoners van Moab! En word soos 'n duif wat sy nes maak oorkant die opening van die afgrond. 	 Forlasu la urbojn kaj eklogxu sur roko, ho logxantoj de Moab, kaj farigxu kiel kolomboj, kiuj nestas en truoj de kavernoj.


Hop sleutels was geaktiveer of gedeaktiveerName 	 Prokrastaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName


Uitleg 	 Skatolmodelo


die Departement van Binnelandse Veiligheid 	 la Sekcio de Ŝtatsekureco


die hoofversiersels en die voetkettinkies en die pronkgordels en die reukflessies en die towermiddels; 	 la brilajxetojn kaj la bukojn kaj la lacxojn kaj la parfumujojn kaj la talismanojn,


Blue Planet 	 Bluan Planedon


Surya 	 Surjo


GPC-aanvullings 	 GPC


En die heerlikheid van die HERE het op die berg Sinai gebly, en die wolk het dit ses dae lank oordek. En op die sewende dag het Hy na Moses geroep uit die wolk. 	 Kaj la majesto de la Eternulo logxis sur la monto Sinaj, kaj la nubo gxin kovris dum ses tagoj; kaj Li vokis Moseon en la sepa tago el interne de la nubo.


KoopCity in Virginia USA 	 SaleCity in Virginia USA


Chevrolet Bel Air 	 Chevrolet la


So sê die HERE: Skryf hierdie man op as kinderloos, 'n man wat nie voorspoedig sal wees in sy dae nie; want dit sal niemand van sy geslag geluk om te sit op die troon van Dawid en nog oor Juda te heers nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Enskribu cxi tiun homon kiel seninfanan, kiel homon, kiu ne havos sukceson en sia vivo; cxar neniu el lia idaro sukcesos sidi sur la trono de David aux regos iam en Judujo.


Daarom, so sê die Here HERE: Soos die hout van die wingerdstok is onder die hout van die bos, wat Ek aan die vuur oorgegee het om verteer te word, so het Ek die inwoners van Jerusalem oorgegee: 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kiel la vinberarbon inter la arboj de la arbaro Mi transdonis al la fajro, ke gxi gxin forbruligu, tiel Mi agos kun la logxantoj de Jerusalem.


Mato Grosso 	 Mato Groso


@ title: window 	 Ĉu vi certas ke vi volas forpreni tiujn etosojn? @ title: window


bisse 	 bits


Melbourne 	 Melburno


22ste 	 22-a


Amerika/ Shiprock 	 Ameriko/ Shiprock


Die dief kom net om te steel en te slag en te verwoes. Ek het gekom, dat hulle lewe en oorvloed kan hê. 	 La sxtelisto ne venas, krom por sxteli kaj bucxi kaj pereigi; mi venis, por ke ili havu vivon, kaj havu gxin abunde.


Maar toe hy van die wyn gedrink het, het hy dronk geword en naak in sy tent gelê. 	 Kaj li trinkis el la vino kaj ebriigxis, kaj nudigxis en sia tendo.


Gewoon 	 normaj


Hierdie geleentheid het alarms 	 Tiu evento havas alarmojn


Waarlik, ek het my siel tot bedaring gebring en stilgemaak; soos 'n gespeende kind by sy moeder, soos 'n gespeende kind is my siel in my. 	 Mi trankviligis kaj kvietigis mian animon; Kiel infano formetita for de la mamo de sia patrino, kiel infano demamigita, Tiel estas en mi mia animo.


Leo Laporte se 	 de Leo Laporte


Druk al die skoonmaak aksies wat u wil deurvoer. Hierdie sal uitgevoerword deur die drukking van die knoppie onder 	 Marku ĉiujn formetagojn, kiujn vi volas. Ĉi tiuj estos farataj per premo de la malsupra butono.


Lang algebraïeschess-opponent 	 Longa algebra


Kalender op IMAP bediener via KMailName 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarName


Die UC Davis Arboretum 	 La UC Davis Arbejo


Beskerming 	 Protekto


toernooi Drienasies 	 Tri Nations turniron


U moet 'n patroon en opdrag spesifiseer 	 Vi devas specifi ŝablonon kaj komandon


Sessies 	 Seancoj


Nuwe- toestel aankondigerComment 	 Atentigilo pri nova aparatoComment


Die wydteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word 	 La horizontala distingivo de la bildo kaptita de la kamerao


Tydsone 	 Tempozono


Daarom het hulle boodskappers gestuur na die inwoners van Kirjat-Jeárim om te sê: Die Filistyne het die ark van die HERE teruggebring; kom af, bring dit op na julle toe. 	 Kaj ili sendis senditojn al la logxantoj de Kirjat-Jearim, por diri:La Filisxtoj redonis la keston de la Eternulo; venu, prenu gxin al vi.


Die Konings 	 & La reĝo


Rhee Syngman 	 Syngman Rhee


Virtual Console 	 Virtual


prosa die 	 de George Washington


KDE Stelseldienste OpstellingName 	 Agordo de la KDE- servojName


Kan LeesFederal State 	 Kanado


Jou vorste is opstandelinge en metgeselle van diewe; elkeen van hulle het omkoopgeskenke lief en jaag beloninge na. Aan die wees doen hulle geen reg nie, en die saak van die weduwee kom nie voor hulle nie. 	 Viaj estroj estas perfiduloj, kaj kolegoj de sxtelistoj; ili cxiuj amas donacojn kaj cxasas profiton; al orfo ili ne donas juston, kaj la jugxa plendo de vidvino ne atingas ilin.


Agtergrond kleur 	 Fona Koloro


Verlig passende _hakkie 	 Emfazi kongruan _krampon


En sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: Dié keer sal ek die HERE loof. Daarom het sy hom Juda genoem. En sy het opgehou met baar. 	 Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: Nun mi dankos la Eternulon; tial sxi donis al li la nomon Jehuda. Kaj sxi cxesis naski.


en Ek verstrooi hulle onder die nasies wat hulle en hul vaders nie geken het nie, en stuur die swaard agter hulle aan totdat Ek hulle verteer het. 	 kaj Mi dissemos ilin inter popoloj, kiujn ne konis ili nek iliaj patroj; kaj Mi sendos post ilin glavon, gxis Mi tute ekstermos ilin.


en by die kennis die selfbeheersing, en by die selfbeheersing die lydsaamheid, en by die lydsaamheid die godsvrug, 	 kaj en scio sinregadon; kaj en sinregado paciencon; kaj en pacienco piecon;


En wanneer hulle julle vervolg in die een stad, vlug na die ander toe. Want voorwaar Ek sê vir julle, julle sal met die stede van Israel sekerlik nie klaar kry voordat die Seun van die mens kom nie. 	 Kaj kiam oni vin persekutos en unu urbo, forkuru en alian; cxar vere mi diras al vi:Vi ne trairos la urbojn de Izrael, antaux ol venos la Filo de homo.


die Amerikaanse immigrasie prokureurs Vereniging 	 la usona prezidanto


_Onlangs gespeel 	 Antaŭnelonge luditaj


die boek Job 	 la Libro de Iobo


die Habsburgse Ryk 	 la Habsburg Empire


Toe antwoord Hy en sê vir hulle: Dis waar, Elía kom eers om alles te herstel; en tog, hoe staan daar dan van die Seun van die mens geskrywe dat Hy baie moet ly en verag word? 	 Kaj li diris al ili:Vere Elija venas antauxe, kaj restarigas cxion; kaj kiel estas skribite pri la Filo de homo, ke li devas multe suferi kaj esti malestimata?


Groeplede 	 membroj komitato


Gaan na die vorige bladsy 	 Iri al la antaŭa paĝo


Wissel na Werkskerm 14 	 Iri al labortablo 14


Verander u wagwoord 	 Ŝanĝi vian pasvorton


He_rhaal die alarm 	 _Ripeti la memorigilaĵon


Keulen 	 Hove


MIC 	 MIKROFONO


die “ Wisconsin 	 " Viskonsinan Ideon


Gnome IkoonredigeerderName 	 Gnoma piktogramredaktiloName


_Moenie rapporteer nie 	 _Ne raporti


(Toejuiging) 	 (Aplaŭdoj)


Maar wie is in staat om vir Hom 'n huis te bou? Want die hemele, ja, die hoogste hemel, kan Hom nie bevat nie. Wie is ek dan, dat ek vir Hom 'n huis kan bou, behalwe om voor sy aangesig offers aan die brand te steek? 	 Kiu havus suficxe da fortoj, por konstrui al Li domon? la cxielo kaj la cxielo de cxieloj ne povas ja Lin ampleksi. Kaj kiu mi estas, ke mi konstruu al Li domon, kiu servus por io alia, ol por nura incensado antaux Li?


Aktiveer Vorige Tab 	 Aktivigi antaŭan langeton@ action


En Saul sê: Van die Amalekiete het hulle dit gebring, want die manskappe het die beste kleinvee en beeste gespaar om aan die HERE u God te offer; maar die ander het ons met die banvloek getref. 	 Kaj Saul respondis:De la Amalekidoj oni venigis ilin, cxar la popolo indulgis la plej bonajn sxafojn kaj bovojn, por bucxoferi ilin al la Eternulo, via Dio; la ceterajn ni ekstermis.


Accord Accord 	 Akordo


sodat Hy jou vandag vir Hom as volk kan bevestig en vir jou 'n God kan wees soos Hy jou beloof het, en soos Hy aan jou vaders Abraham, Isak en Jakob met 'n eed beloof het. 	 por ke Li starigu vin hodiaux kiel Sian popolon, kaj Li estu al vi Dio, kiel Li diris al vi, kaj kiel Li jxuris al viaj patroj, al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob.


WhatsApp Business 	 Whatsapp App


Pontus 	 Pontuso


Maar ook ondanks dit alles het die ontroue, haar suster Juda, haar nie met haar hele hart tot My bekeer nie, maar valslik, spreek die HERE. 	 Kaj malgraux cxio sxia perfidema fratino Judujo revenis al Mi ne per sia tuta koro, sed nur hipokrite, diras la Eternulo.


FCC 	 Kopio al dosiero


Kort In voer Filter 	 Mankas importfiltrilo


Ook sal Ek, wat jou betref, o Sion, kragtens die bloed van jou verbond jou gevangenes loslaat uit die put sonder water. 	 Kaj pro la sango de via interligo Mi eligos viajn malliberulojn el la senakva kavo.


Koopstar name 	 Venusostar name


_Modus 	 _Reĝimo


Laat hom doen wat hy wil. 	 Li faros kiel li ŝatas.


Die HERE is my sterkte en psalm, en Hy het my tot heil geword. 	 La Eternulo estas mia forto kaj mia kanto, Kaj Li farigxis mia savo.


tog is daar vir ons maar een God, die Vader uit wie alles is, en ons tot Hom, en een Here Jesus Christus deur wie alles is, en ons deur Hom. 	 tamen por ni estas unu Dio, la Patro, el kiu estas cxio, kaj ni por Li; kaj unu Sinjoro, Jesuo Kristo, per kiu estas cxio, kaj ni per li.


Skerm Spaarder 	 Ekrankurteno


En die hongersnood was swaar in die land. 	 La malsato estis tre premanta en la lando.


Ek vertrou van julle in die Here dat julle nie anders sal dink nie; maar die een wat julle in die war bring, sal die oordeel dra, wie dit ook mag wees. 	 Mi fidas pri vi en la Sinjoro, ke vi ne alie sentados; sed tiu, kiu malkvietigas vin, elportos sian propran jugxon, kiu ajn li estas.


In Hom was lewe, en die lewe was die lig van die mense. 	 En li estis la vivo, kaj la vivo estis la lumo de la homoj.


bogenoemde 	 atentigas


en sê aan Tirus, wat woon by die ingange van die see, wat handel drywe met die volke na baie kuslande toe: So spreek die Here HERE: o Tirus, jy sê: Ek is volmaak in skoonheid. 	 kaj diru al Tiro, kiu sidas cxe la enirejo de la maro kaj kiu komercas kun la popoloj sur multaj insuloj:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ho Tiro, vi diras:Mi estas perfektajxo de beleco!


Kies Skrif tipe 	 Presi elektonQPrintDialog


Slegs wortel mag 'n gebruiker of groep verwyder van die stelsel 	 Nur root rajtas forigi uzanton aŭ grupon el la sistemo.


Stuttgart 	 Stutgarto


Koopstar name 	 Rasalasstar name


die 	 la Militministerio


Hierdie kontroles hoe kppp bespeur wat die modem is nie reageer. Tensy jy word moet probleme met Hierdie, doen nie verander Hierdie opset. Verstek: Af 	 Tio indikas, kiel kppp rimarku, ke la modemo ne respondas. Ŝanĝu tion nur, se vi havas problemojn. Apriore: elŝaltita


Ek het geen groter blydskap as dit nie, dat ek hoor dat my kinders in die waarheid wandel. 	 Pli grandan gxojon mi ne havas, ol auxdi pri miaj infanoj iradantaj en la vero.


die Hadley-sentrum by 	 Centre


Chelmsford 	 Wolfsburg


Gilbert o 	 Gilberto


Dit is die enigste een wat nie 'n metaal is nie. 	 Estas la nura kiu ne estas metalo.


Primêre Bondel 	 Unugradlerneja fasko


Beskikbare woordeboeke 	 Disponeblaj vortaroj


Mount punt: 	 Surmetingo:


Bistempo: 	 Bitrapido:


die 	 Pieterskirko


Julle is my broers; my been en my vlees is julle: waarom sou julle dan die laastes wees om die koning terug te bring? 	 Vi estas miaj fratoj, vi estas mia osto kaj mia karno; kial do vi devas esti la lastaj cxe la revenigo de la regxo?


Waterberge Pretoria - 	 la afrika pokalo


vrou! 	 Vi havas nenian respekton, virino!


En hierdie kaart is ook akkuraat. 	 Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.


mikrometer,mikrometers,um,μmunit-symbols 	 mikrometro,mikrometroj,µmunit-format


Keuse 	 & Malelekti


Kom na Hom toe, die lewende steen wat deur die mense wel verwerp is, maar by God uitverkore en kosbaar is; 	 al kiu alvenante, kvazaux al sxtono vivanta, de homoj rifuzita, sed cxe Dio elektita, honorinda,


Druk RaamParty bladsy bestaan uit verskeie rame. Om slegs 'n enkel raam te druk, kliek op dit en gebruik dan hierdie funksie. 	 Presu kadron Kelkaj paĝoj havas plurajn kradojn. Por presi nur unu el tiuj, alklaku ĝin kaj uzu tiun funkcion.


Volgens Datum 	 Laŭ & dato


Tegnologie 	 Teknologio


Jy het nie 'n lêer gekies om uit te vee nie. 	 Vi ne elektis dosieron forigendan.


_Voorskou van volgende blok 	 Antaŭvidi la sekvan blokon


Azerbaijan 	 Azerbajĝano


En koning Salomo het gestuur, en hulle het hom van die altaar afgebring, en hy het ingekom en hom voor koning Salomo neergebuig. En Salomo het vir hom gesê: Gaan na jou huis. 	 Kaj la regxo Salomono sendis forprenigi lin de la altaro, kaj li venis kaj adorklinigxis antaux la regxo Salomono; kaj Salomono diris al li:Iru en vian domon.


En Dawid het daardie dag vir die HERE bevrees geword en gesê: Hoe kan die ark van die HERE na my kom? 	 Kaj ektimis David la Eternulon en tiu tago, kaj diris:Kiamaniere venos al mi la kesto de la Eternulo?


Kdeprintfaks 	 KDE- Fakspresilo


Atlantiese_ Oseaan/ Stanley 	 Atlantiko/ Stanley


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - H. 323Stencils


Ontsnap 	 Fuĝo


Gee dit nou weer? 	 Donu ĝin nun?


die Wêreldbankgroep 	 la Monda Banka Grupo


El Club 	 El Club Allard


en gesê: Die skrifgeleerdes en die Fariseërs sit op die stoel van Moses. 	 La skribistoj kaj la Fariseoj sidas sur la segxo de Moseo:


Vincent van Gogh, Die Nagkafee - 1888 	 Vincent van GOGH, La nokta kafejo - 1888


Facebook Twitter 	 Twitter


Kliek hierdie knoppie vir die lys van vorige opdragte 	 Alklaku ĉi tiun butonon por la listo de antaŭaj komandoj


Tan( 0) gelyk aan 0 	 TAN( 0) estas 0


LGBT 	 GLAT


Die nuwe wagwoord is te kort 	 La pasvorto estas tro mallonga


Verklein Volume 	 Mallaŭtigu


Amandel/Ivoor 	 Almond


As jy na die oorlog uittrek teen jou vyande en die HERE jou God hulle in jou hand gee en jy hulle gevangenes wegvoer, 	 Kiam vi eliros en militon kontraux viajn malamikojn, kaj la Eternulo, via Dio, transdonos ilin en viajn manojn, kaj vi prenos de ili kaptitojn,


Grade Fahrenheitamount in units (real) 	 Grado farenhejta


En die gebied van die Kanaäniete was van Sidon af in die rigting van Gerar tot by Gasa, in die rigting van Sodom en Gomorra en Adma en Sebóim tot by Lesa. 	 Kaj la limoj de la Kanaanidoj estis de Cidon gxis Gerar kaj Gaza, gxis Sodom kaj Gomora, Adma kaj Ceboim gxis Lasxa.


En elke maand op die nuwemaan en elke week op die sabbat sal alle vlees kom om te aanbid voor my aangesig, sê die HERE. 	 Kaj regule en cxiu monatkomenco kaj en cxiu sabato venos cxiu karno, por adorklinigxi antaux Mi, diras la Eternulo.


Vingerafdrukverifiëring 	 Aŭtentig-agento de PolicyKit


Kopieer tans boodskap na %S… 	 Kopiado de mesaĝo al %S…


Bruic Jewelry 	 Bruico Jewelry


Deur hierdie opsie af te skakel sal die opdragbalk slegs slegs vensters op die huidige werksskerm vertoon. Hierdie opsie is by verstek aan en alle vensters word vertoon. 	 Si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas en la nuna labortablo. Defaŭlte, la opcio estas ebligita kaj ĉiuj fenestroj montriĝas.


St Augustinus 	 St Augustine


Staan eenkant. 	 Paŝu flanken.


sodat Moses nie in die tent van samekoms kon ingaan nie, omdat die wolk daarop gerus en die heerlikheid van die HERE die tabernakel vervul het. 	 Kaj Moseo ne povis eniri en la tabernaklon de kunveno, cxar kusxis sur gxi la nubo kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon.


van Arod die geslag van die Arodiete; van Areëli die geslag van die Areëliete. 	 de Arod, la familio de la Arodidoj; de Areli, la familio de la Areliidoj.


BDS 	 BMS


BigCommerce 	 Shopify


En Farao Nego het Éljakim, die seun van Josía, koning gemaak in die plek van sy vader Josía en sy naam verander in Jójakim, maar Jóahas saamgeneem. So het hy dan in Egipte gekom en daar gesterwe. 	 Kaj Faraono Nehxo ekregxigis Eljakimon, filon de Josxija, anstataux lia patro Josxija, kaj sxangxis lian nomon je Jehojakim; sed Jehoahxazon li prenis kaj venigis en Egiptujon, kaj tie li mortis.


Monteer 	 Monto


Voer die bediener of domein in op wie die beleid van toepassing is, bv. www. kde. org of. kde. org. 	 Entajpu la nomon de la komputilo aŭ retregiono, al kiu tiu konduto aplikiĝu. Ekz. www. kde. org aŭ. kde. org.


en wie op die land is, moet nie omdraai na wat agter is om sy kleed weg te neem nie. 	 kaj kiu estas sur la kampo, tiu ne revenu, por preni sian mantelon.


Guernsey Sark 	 Ĝerzjako Sark


En hulle het klaargemaak en opgetrek na Bet-el en God geraadpleeg; en die kinders van Israel het gesê: Wie van ons moet eerste optrek om te veg teen die kinders van Benjamin? Toe sê die HERE: Juda eerste. 	 Kaj ili levigxis kaj iris en Bet-Elon kaj demandis Dion, kaj la Izraelidoj diris:Kiu el ni devas iri antauxe milite kontraux la Benjamenidojn? Kaj la Eternulo diris:Jehuda antauxe.


Hier jy kan konfigureer wat die Konqueror lêer bestuurder sal doen wanneer jy kliek op 'n lêer van hierdie tipe. Konqueror kan vertoon die lêer in' n ingebedde aansig van begin begin 'n aparte aansoek. As stel na' Use instellings vir G groep ', Konqueror sal gedra volgens na die instellings van die groep G hierdie tipe behoort na, vir voorbeeld' beeld 'As die huidige lêer tipe is beeld/ png. 	 Jen vi povas difini, kion la dosieradministrilo Konkeranto faru, kiam vi klakas sur dosiero de tiu tipo. Konkeranto povas prezenti la dosieron en enkorpigita rigardilo aŭ lanĉi apartan aplikaĵon. Se vi elektas 'Uzu agordon por grupo G', Konkeranto kondutas laŭ la agordo por la grupo G, al kiu apartenas tiu dosiertipo, ekz. 'image', se la dosiertipo estas 'image/ png'.


die Mexikaanse regering 	 la meksikan registaron


Las Cruces Rio Rancho New Mexico Vliegtuig Hire Company naby my 	 Las Cruces Rio Rancho Nov-Meksiko Plane Rental Company Proksime Min


Opdrag '%s' nie gevind nie, bedoel u: 	 Neniu komando '%s' trovata. Ĉu vi intenciis:


Hodkin's 	 Notindas


As hierdie opsie nagegaan is, sal die verstek stelsel klok gebruik word. Sien die "Stelsel Klok" kontrole module vir hoe om te pasmaak die stelsel klok. Gewoonlik, hierdie is dit net 'n "biep". 	 Se enŝaltita, la normala sistempepo estas uzata. Vidu la agordmodulon "Sistempepo" pri agordebleco de la sistempepo. Normale tiu nur estas mallonga "pepo".


Hierdie sessie laat mens aanmeld by GNOME 	 Ĉi tiu seanco ensalutas vin en GNOME


Kollektiewe 	 Kolektivo


Nova Scotia 	 Nov-Skotio


sekondes 	 sekundoj


Name 	 Etoso el la eksterspacoName


Elemente van 'n Sessie 	 Eroj de Seancoj


Hul silwer sal hulle op die strate gooi, en hulle goud sal 'n voorwerp van afsku wees; hul silwer en hul goud sal hulle nie kan red in die dag van die grimmigheid van die HERE nie; hul siel sal hulle daarmee nie versadig of hul ingewande daarmee vul nie, want dit was die struikelblok tot hulle ongeregtigheid. 	 Sian argxenton ili jxetos sur la stratojn, kaj ilia oro farigxos malpurajxo; ilia argxento kaj ilia oro ne povos savi ilin en la tago de la kolero de la Eternulo, ne satigos ilian animon, kaj ne plenigos ilian internajxon; cxar tio estis instigilo por iliaj malbonagoj.


Dit is die diere wat julle mag eet: 'n bees, 'n skaap en 'n bok; 	 Jen estas la brutoj, kiujn vi povas mangxi:bovo, sxafo, kaj kapro,


Broeders, kinders van die geslag van Abraham, en die onder julle wat God vrees, vir julle is hierdie woord van verlossing gestuur. 	 Fratoj, idoj el la raso de Abraham, kaj tiuj inter vi, kiuj timas Dion, al ni estas sendita la vorto de cxi tiu savo.


Derry Noord-Ierland 	 Derry


· new Emeishan 	 Emeishan


Militêre Meltdown 	 ‘ Militistan Disfalan


die Tate Moder n 	 Tate Modern


Magnetiese Resonansie Beelding 	 resonanca


Darwiniste 	 darvinistoj


Maak skoon Geskiedenis 	 Forviŝi la historion


Redigeer Identiteit@ title: tab General identity settings. 	 Redakti identecon


En as iemand enige mens doodslaan, moet hy sekerlik gedood word. 	 Se iu mortigos iun homon, oni lin mortigu.


So met baie min moeite sal jy ’n paar honderd karakters kan leer, net so baie soos ’n Sjinese agtjarige ken. 	 Do sen tro granda strebo vi povas lerni kelkcentojn da simboloj, same kiel faras okjaruloj en Ĉinio.


En Ek sal jou huis maak soos die huis van Jeróbeam, die seun van Nebat, en soos die huis van Baésa, die seun van Ahía; weens die geterg waarmee jy My geterg het, en dat jy Israel laat sondig het. 	 Kaj Mi agos kun via domo, kiel kun la domo de Jerobeam, filo de Nebat, kaj kiel kun la domo de Baasxa, filo de Ahxija, pro la incito, per kiu vi Min incitis kaj pekigis Izraelon.


Zimbabwe 	 zimbabvanoj


Die gegewe toestel naam is nie geldig nie, (bevat nie / dev). Kies asseblief 'n toestel vanaf die lys of sleutel' n toestelaandrywer lêer in soos, / dev/ js0. 	 La donita aparatnomo ne estas valida (ĝi ne enhavas / dev). Elektu aparaton de la listo aŭ enigu aparatdosieron kiel / dev/ js0.


maar sy behae is in die wet van die HERE, en hy oordink sy wet dag en nag. 	 Sed li nur havas deziron por la legxo de la Eternulo, Kaj pri Lia legxo li pensas tage kaj nokte.


mag die vyand my dan vervolg en inhaal en my lewe teen die grond vertrap en my eer in die stof laat woon. Sela. 	 Starigxu, ho Eternulo, en Via kolero, Levigxu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekigxu por mi, Vi, kiu ordonis fari jugxon.


genoom 	 Genaro


Salzburg Lughawe 	 Salzburg Flughaveno


En so het Jehiskía in die hele Juda gedoen: hy het gedoen wat goed en reg en trou was voor die aangesig van die HERE sy God. 	 Tion faris HXizkija en la tuta Judujo, kaj li agadis bone, juste, kaj vere antaux la Eternulo, lia Dio.


QShortcut 	 DormiQShortcut


En al die manne wat geweet het dat hulle vroue vir ander gode rook laat opgaan, en al die vroue wat daar staan, 'n groot menigte, en die hele volk wat in Egipteland, in Patros gewoon het, het Jeremia geantwoord en gesê: 	 Tiam respondis al Jeremia cxiuj viroj, kiuj sciis, ke iliaj edzinoj incensas al aliaj dioj, kaj cxiuj virinoj, kiuj staris en granda amaso, kaj la tuta popolo, kiu logxis en la lando Egipta, en Patros; ili diris:


Niemand wat 'n krygsman is, wikkel hom in die werksaamhede van die lewensonderhoud nie, sodat hy die een kan behaag wat hom vir die diens gewerf het. 	 Neniu militanto sin implikas en la aferojn de cxi tiu vivo; por ke li placxu al sia varbinto.


WaterName 	 XSkat GermanaName


Verlos u volk en seën u erfdeel, en wees vir hulle 'n herder en dra hulle tot in ewigheid. 	 Helpu Vian popolon kaj benu Vian heredon, Kaj pasxtu kaj altigu ilin eterne.


Donderdae 	 Ĵaŭde


Kon nie uitvee oorspronklike lêer% 1. Asseblief bevestig regte. 	 Ne povis forigi originan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn.


_Ontheg %s 	 _Demetu %s


Miléte 	 Mileto


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 Montru konstelaciajn nomojn


Za - so 	 SAT - kongreso


En Ek sal oor dié land bring al my woorde wat Ek daaroor gespreek het--alles wat geskrywe is in hierdie boek, wat Jeremia geprofeteer het oor al die nasies. 	 Kaj Mi plenumos super tiu lando cxiujn Miajn vortojn, kiujn Mi diris pri gxi, cxion, kio estas skribita en cxi tiu libro, kion Jeremia profetis pri cxiuj nacioj.


die Egiptiese Moslem-broederskap 	 la Egipta Islama Frateco


Ék het lief die wat my liefhet, en die wat my soek, sal my vind. 	 Mi amas miajn amantojn; Kaj miaj sercxantoj min trovos.


Prentjienaam 	 Bildnomo


Pokemon Go 	 Karaoke


Tornado-skyfie 	 komunikado


lari 	 Larisigno


Klok 	 Horloĝo


Sinspeling: 	 Poluraj konsiloj


Trip Lee 	 Vojaĝo lee


TakeImage QualityPrinter Option Group 	 LaboroImage QualityPrinter Option Group


Kies Alle Boodskappe 	 & Elekti ĉiujn mesaĝojn


Hy maak die band los waar konings mee bind, en bind 'n lyfdoek om hulle heupe. 	 La ligilojn de regxoj Li malligas, Kaj Li ligas per zono iliajn lumbojn.


Hoe het die helde geval diep in die geveg! Jónatan lê verslaan op jou hoogtes. 	 Kiel falis herooj meze de la batalo! Mortigita estas Jonatan sur viaj altajxoj.


Trinidad en TobagoName 	 Trinidada kaj Tobaga dolaroName


Jy weet nie voet te stel op die eiland. 	 Vi scias ne metis piedon sur ĉi tiu insulo.


Melbourne Australië 	 Melburno Aŭstralio


Standaard XTerminal 	 Defaŭlto


Gaan na die volgende ongeleesde boodskapwhat' s this help 	 Provante trovi nelegitajn msaĝojn: what' s this help


EwenaarCity in Finland 	 EspooCity in Finland


Want nie hy wat homself aanbeveel, dié is beproef nie, maar hy wat deur die Here aanbeveel word. 	 CXar ne tiu, kiu sin mem rekomendas, estas akceptata, sed tiu, kiun rekomendas la Sinjoro.


Hy wat nie met My is nie, is teen My; en hy wat nie saam met My versamel nie, verstrooi. 	 Kiu ne estas kun mi, tiu estas kontraux mi; kaj kiu ne kolektas kun mi, tiu disjxetas.


Voeg- agteraan- by Taal 	 Kategorio


Uitsluiting 	 Ostracismo


CAD-tekening WMS TMS-dienste 	 WMS


Millisekondes tussen foto's in sarsiemodus. 	 Tempo inter fotoj dum seriokapta reĝimo


Verander Teks Kleur 	 Difini tekstkoloron


WPEngine 	 kortego


Die God wat die wêreld gemaak het en alles wat daarin is, Hy wat Here van hemel en aarde is, woon nie in tempels met hande gemaak nie. 	 La Dio, kiu faris la mondon kaj cxion, kio estas en gxi, estante per Si mem Sinjoro de la cxielo kaj la tero, ne logxas en manfaritaj temploj;


Stel Gid 	 Lanĉo kiel grupo (SGID)


Net die goud en die silwer, die koper, die yster, die tin en die lood-- 	 Nur oron, argxenton, kupron, feron, stanon, kaj plumbon,


Circuit 	 Cirkvito


al-Qaida se 	 de - Kaida


Koelenhof Stellenbosch Winelands 	 Scone


Voice the Martyrs 	 Voĉo de la Martiroj


Gallie 	 K Gaŭlujo


Herbegin tans… 	 Restarto…


Goku 	 Luffy


die Staat van Virginia United States America 	 ŝtato de Virginio Usono


Acos( 0. 8) gelyk aan 0. 6435011 	 ACOS( 0, 8) egalas al 0, 6435011


Inligting Soek Gefaal 	 Inform- serĉo malsukcesis


Maar ek het die Naam van die HERE aangeroep: Ag, HERE, red my siel. 	 Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.


Terugspring tyd: 	 Malprokrasta daŭro:


Pachanga 	 Zamenhof


Hacker News-webwerf 	 Hacker News


AdaCity in Lybia 	 Al JawfCity in Lybia


Oleg eienskappe verenigbaarheid 	 Taras


Fort George 	 Gramercy Park


Gebr_uik as toegangsarea… 	 _Uzi kiel retkaptejo…


BMP-beeld het vals kopdata 	 BMP-bildo havas falsajn kapdatumojn


Van die woestyn en hierdie Líbanon af tot by die groot rivier, die Eufraatrivier, die hele land van die Hetiete, en tot by die Groot See in die weste sal julle grondgebied wees. 	 De la dezerto kaj de cxi tiu Lebanon gxis la granda rivero, la rivero Euxfrato, la tuta lando de la HXetidoj, gxis la Granda Maro okcidente, estu viaj limoj.


Verder het Moses aan die volk gesê: Dink aan hierdie dag waarop julle uit Egipte, uit die slawehuis, uitgegaan het; want die HERE het julle deur 'n sterke hand hiervandaan uitgelei; daarom mag geen gesuurde brood geëet word nie. 	 Kaj Moseo diris al la popolo:Memoru cxi tiun tagon, en kiu vi eliris el Egiptujo, el la domo de sklaveco; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis vin el tie; kaj ne mangxu fermentajxon.


%s: ongeldige proses-id 	 %s: nevalida indiko de procezo


Karakter 	 Signo@ item: intable Text context


Die Gnome's Garden 	 La de Gnomo


En meteens staan daar 'n engel van die Here by hulle, en die heerlikheid van die Here het rondom hulle geskyn en groot vrees het hulle oorweldig. 	 Kaj angxelo de la Eternulo alstaris apud ili, kaj la gloro de la Eternulo brilis cxirkaux ili, kaj ili timis per granda timo.


Kakicolor 	 kakiacolor


die ligging Inligting 	 la Loko Informo


Voeg lêers by 	 M_ontri la dosierojn


die U van S 	 la U de S-bieno


En hy het met 'n groot stem kragtig uitgeroep en gesê: Geval, geval het die groot Babilon, en dit het geword 'n woonplek van duiwels en 'n versamelplek van allerhande onreine geeste en 'n versamelplek van allerhande onreine en haatlike voëls, 	 Kaj li forte kriis per granda vocxo, dirante:Falis, falis Babel la granda, kaj farigxis logxejo de demonoj, kaj malliberejo de cxia malpura spirito, kaj malliberejo de cxia malpura kaj malaminda birdo.


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 PuyallupCity in Washington USA


Kan nie toegang verkry% 1 Maak seker wat die toestel bestaan en wat jy het skryf reg na dit. 	 Ne povas aliri% 1 Certigu, ke la aparato ekzistas kaj ke vi havas skribrajton por ĝi.


Maar hulle sinne is verhard. Want tot vandag toe bly by die lesing van die Ou Testament dieselfde bedekking sonder dat dit opgelig word, die bedekking wat in Christus vernietig word. 	 sed iliaj animoj sensentigxis; cxar ecx gxis hodiaux, cxe la legado de la malnova testamento, nelevita restadas tiu sama vualo, kiu estas forigita en Kristo,


Instellings vir gids '%s' 	 Agordoj por dosierujo '%s'


Kassym-Jomart Tokaye v 	 Kasimĵomart Tokajev


maar die God van sy vader gesoek en in sy gebooie gewandel en nie gedoen soos Israel nie. 	 sed nur la Dion de sia patro li sercxis kaj Liajn ordonojn li sekvis, ne simile al la agado de Izrael.


stoel 	 Chiavari


omdat ons van oordeel is, dat as een vir almal gesterf het, hulle dan almal gesterf het; en Hy het vir almal gesterwe, sodat die wat lewe, nie meer vir hulself moet lewe nie, maar vir Hom wat vir hulle gesterf het en opgewek is. 	 kaj li mortis pro cxiuj, por ke la vivantoj jam vivu ne por si mem, sed por tiu, kiu pro ili mortis kaj relevigxis.


OneNote 	 Office Home


Yuantai Steel Square Pipe Co Ltd 	 Yuantai ŝtalo Kvadrata Pipe Co Ltd


Kry dit gratis op { -brand-name-google-play } 	 Ricevi ĝin senpage ĉe { -brand-name-google-play }


Duitse bondstate 	 Federaciaj landoj de Germanujo


Ook het hulle die deure van die voorportaal toegesluit en die lampe doodgeblaas en geen reukwerk aan die brand gesteek en geen brandoffer in die heiligdom aan die God van Israel gebring nie. 	 Ili ankaux sxlosis la pordojn de la portiko, estingis la lucernojn, incensojn ili ne incensis, kaj bruloferojn ili ne faris en la sanktejo al Dio de Izrael.


Pakket '%s' versoek minimale weergawe '%s', maar slegs '%s' is beskikbaar 	 Pakaĵo '%s' bezonas minimuman version '%s' sed nur '%s' disponeblas


Verder, ons het ons vaders na die vlees as kastyders gehad, en ons het vir hulle ontsag gehad; moet ons nie veel meer aan die Vader van die geeste onderworpe wees en lewe nie? 	 Cetere ni havis patrojn de nia karno, kiuj nin punis, kaj ni respektis ilin; cxu ni ne multe pli submetigxu al la Patro de la spiritoj, kaj vivu?


die VSA Goel et al 	 Usono Goel et


die raad van adviseurs 	 la Konsilantaro de


Ook elke kledingstuk en elke vel waar die saadvloeiing op kom, moet in die water gewas word en dit bly tot die aand toe onrein. 	 Kaj cxiun veston kaj cxiun felon, sur kiun elversxigxis semo, oni lavu per akvo, kaj gxi estos malpura gxis la vespero.


%d oortjie(s) gesluit 	 %d fermitaj langeto(j)


Vertoon bladsy grense 	 Montri paĝliniilojn


Hierdie kabinet bevat jou persoonlike lêersName 	 Tiu ĉi dosierujo enhavas viajn personajn dosierojnName


En toe hy dit sê, het daar twis ontstaan tussen die Fariseërs en die Sadduseërs, en die menigte het verdeeld geraak. 	 Kaj kiam li tion diris, malpaco okazis inter la Fariseoj kaj la Sadukeoj, kaj la cxeestantaro dividigxis.


die Klokkentoring 	 la Belfrido


Bediener 	 & Servilo


Die "ontfouting" opsie het al bygevoeg. Jy moet nou probeer na herkoppel. As wat vaal weer, Jy sal kry 'n Ppp log wat dalk mag hulp Jy na navolg ondertoe Die verbinding probleem. 	 La opcio "debug" estas aldonita. Vi nun provu rekontakti. Se tio malsukcesos refoje, vi ricevos PPP- raporton kiu povus helpi trovi la kaŭzon de la problemo.


Daarop sê Agis aan sy dienaars: Julle sien tog die man is kranksinnig, waarom bring julle hom na my toe? 	 Tiam Ahxisx diris al siaj servantoj:Vi vidas ja, ke cxi tiu homo estas freneza; kial do vi venigis lin al mi?


'n Administrateursessie bestaan 	 Seanco kiel administranto jam ekzistas


Millisekondes 	 Milisekundoj


Deense Sun-sleutelkaart 	 Dana Sun-klavaro


Naspers 	 kompleta


En dadelik het die haan gekraai, en Petrus het die woord van Jesus onthou wat Hy vir hom gesê het: Voor die haan kraai, sal jy My drie maal verloën. En hy het buitentoe gegaan en bitterlik geween. 	 Kaj Petro rememoris la vorton, kiun Jesuo parolis:Antaux ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min. Kaj li eliris, kaj maldolcxe ploris.


Koekies Koekies bevat inligting wat Konqueror (of ander KDE programme wat die Http protokol gebruik) stoor op jou rekenaar, geinisieer deur 'n afgeleë Internet bediener. Dit beteken dat' n web bediener inligting aangaande jou en jou blaai aktiwiteite op jou masjien stoor vir latere gebruik. Jy mag dit dalk beskou as 'n binnedringing van jou privaatheid. Koekies is egter bruikbaar is sommige omstandighede. Dit word byvoorbeeld deur Internet winkels sodat jy jou inkopies in' n inkopie mandjie kan plaas. Sommige tuistes verwag dat jou web blaaier koekies sal ondersteun. Omdat meeste mense 'n kompromis wil tref tussen privaatheid en die bruikbaarheid, wat koekies bied, kan KDE aangepas word in die manier wat dit koekies hanteer. Jy mag dalk die KDE verstek beleid stel sodat jy gevra word iondien' n bediener 'n koekie wil stuur, wat dan aan jou die keuse laat of jy dit wil aanvaar of nie. Vir jou gekose inkopie web tuistes wat jy vertrou, mag jy dit dalk wil stel om die koekies altyd te aanvaar. Om dit te doen, blaai na daardie web tuiste en wanneer jy gevra word of jy die koekie wil aanvaar, kliek op Hierdie domein onder die' maak van toepassing 'oortjie en kies aanvaar of spesifiseer eenvoudig die naam van die tuiste in die Domein Spesifike Beleid oortjie, en stel dit om koekies te aanvaar. Dit stel jou in staat om die web tuistes te besoek sonder dat jy weer gevra word of jy die koekies wil aanvaar of nie. 	 Kuketoj Kuketoj enhavas informojn senditajn de TTT- servilo, kiujn Konkeranto (aŭ aliaj KDE- aplikaĵoj uzantaj la HTTP- protokolon) konservas sur via komputilo kaj resendas la sekvan fojon, kiam vi prenas TTT- paĝon de tiu servilo. Tio signifas, ke servilo povas lasi informojn pri via TTT- umado sur via komputilo. Vi povas konsideri tion entrudiĝo en vian privatecon. Tamen kuketoj ofte estas utilaj. Ekzemple ili estas uzataj en interetaj magazenoj por memori, kion vi aĉetis. Kelkaj serviloj postulas la uzon de kuketoj. Ĉar multaj homoj deziras kompromison inter privateco kaj la avantaĝoj de kuketoj, KDE oferas detalan difinon, kiel trakti kuketojn. Eble vi deziras, ke KDE normale demandu vin, se servilo volas lasi kuketon, por ke vi povas decidi. Por viaj ŝatataj retvendejoj vi povas difini aparte, ke vi silente akceptas kuketojn, ĉar vi fidas al ili. Tio eblas en montrita dialogo dum TTT- umado de la retejo, klaku sur Tiu retregiono en la 'apliki al' langeto kaj elektu akcepti aŭ simple difini la nomon de retejo en la Retregiono aparta konduto langeto kaj difini ĝin por akcepti. Tiel vi povas uzi tiujn TTT- ejon sen ĉiufoje esti demandata kiam KDE ricevas kuketon.


Stuur Lêer... 	 Malfermi dosieron...


Soektog MasjienComment 	 Dumkura permuteblaj eventojComment


nie-Europese 	 ne-eŭropaj


oor die halwe Manasse in Gílead was Iddo, die seun van Sagaría; oor Benjamin was Jaäsiël, die seun van Abner; 	 de la duontribo de Manase en Gilead:Jido, filo de Zehxarja; de la Benjamenidoj:Jaasiel, filo de Abner;


Elkeen wat onder die ban is, wat onder die mense met die ban getref is, mag nie losgekoop word nie; hy moet sekerlik gedood word. 	 CXiu konsekrita, kiu estos konsekrita el la homoj, ne estu elacxetita; li devas morti.


Rotation 	 IERS


Sekerlik, Hy is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie wankel nie. 	 En Dio estas mia savo kaj mia honoro; Mia forta roko, mia sxirmo estas en Dio.


Sekerlik, u het voor my ore gesê, ek het die geluid van die woorde gehoor: 	 Vi parolis antaux miaj oreloj, Kaj mi auxdis la sonon de tiaj vortoj:


Comment 	 Komenca indeksado komenciĝisComment


Kyk, Ek het dit teen jou, spreek die HERE van die leërskare, en Ek sal jou slippe optel oor jou aangesig en nasies jou naaktheid laat sien en koninkryke jou skande. 	 Jen Mi iras kontraux vin, diras la Eternulo Cebaot, kaj Mi levos gxis via vizagxo la randojn de via vesto, kaj Mi montros al la nacioj vian nudecon kaj al la regnoj vian malhonoron.


Verander Einde Pyl 	 Sagoformato


Noord-Amerikaanse 	 nordamerika


Tulum 	 Tulúm


die Grimm broers 	 la Fratoj Grimm


DeltaCity in Spain 	 HuelvaCity in Spain


AdaCity in Italy 	 TrapaniCity in Italy


_Werk: 	 Laborejo


Bekend Programme 	 Konataj aplikaĵoj


Tik 'n e-posadres in. 	 Bonvolu tajpi retpoŝtan adreson.


Stille_ Oseaan/ Kwajalein 	 Kwajalein


Nie dat ons nie die reg het nie, maar om onsself vir julle as 'n voorbeeld te stel, dat julle ons kan navolg. 	 ne kvazaux ni ne havus tian rajton, sed por estigi nin ekzemplo antaux vi, ke vi nin imitu.


Vervloek is die man wat 'n gesnede of gegote beeld maak, 'n gruwel vir die HERE, werk van 'n ambagsman se hande, en dit in die geheim opstel; en die hele volk moet antwoord en sê: Amen. 	 Malbenita estu la homo, kiu faros idolon skulptitan aux fanditan, abomenajxon antaux la Eternulo, manfaritajxon de artisto, kaj starigos gxin sekrete. Kaj la tuta popolo respondos kaj diros:Amen.


Al die stede van die Leviete, tussen die besitting van die kinders van Israel in, was agt en veertig stede met hulle weiveld. 	 La nombro de cxiuj urboj de la Levidoj meze de la posedajxoj de la Izraelidoj estis kvardek ok urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.


Die hoogtes is wel nie afgeskaf nie, maar Asa se hart was volkome met die HERE al sy dae. 	 Tamen la altajxoj ne estis forigitaj; sed la koro de Asa estis perfekta cxe la Eternulo dum lia tuta vivo.


'n Flitskaart - en woordeskat- aanleerprogramComment 	 Ludo por plibonigi sian memoronComment


Gee terug die omgekeerde van die standaard normale kommulatiewe verspreiding. die nommer moet wees tussen 0 en 1 (non- inclusive). 	 La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x.


Vee UitMDN type 	 Forigita


NBA twee-time NBA All-Star 	 NBA All - Star


Luister nie na Hiskía nie; want so sê die koning van Assirië: Sluit met my vriendskap en trek uit na my toe en eet elkeen van sy wingerdstok en elkeen van sy vyeboom en drink elkeen die water van sy put, 	 Ne auxskultu HXizkijan; cxar tiele diras la regxo de Asirio:Faru kun mi pacon kaj eliru al mi, kaj mangxu cxiu el sia vinbergxardeno kaj cxiu de sia figarbo kaj trinku cxiu la akvon el sia puto,


The University of Rennes 1 sluit 	 Universitato de Rennes 1


Unesco Universiteit van die Arktiese Gesamentlike werkgroep oor Onderwys en Navorsing 	 Unesko Universitato de la arkta Joint Laborgrupo pri Edukado kaj Esplorado


Paneeltoestand 	 Reĝima stato


Name 	 Klasika stilo de KDE. Name


En by die stroom sal aan altwee kante allerhande bome groei om van te eet, waarvan die blare nie sal verdor en die vrugte nie sal opraak nie; elke maand sal hulle nuwe vrugte dra; want die waters waar hulle aan staan--uit die heiligdom stroom hulle; en hulle vrugte sal wees om te eet en hulle blare om te genees. 	 Kaj apud la torento sur ambaux bordoj kreskos cxiaspecaj mangxajxdonantaj arboj; ne velkos iliaj folioj, kaj ne forfinigxos iliaj fruktoj; cxiumonate ili donos novajn fruktojn, cxar la akvo por ili fluas el la sanktejo; kaj iliaj fruktoj estos uzataj kiel mangxajxo, kaj iliaj folioj kiel kuracilo.


Preston 	 Hallam


PLEKKE EN TOESTELLE 	 EJOJ kaj APARATOJ


Toestel Naam:% 1 	 Aparatonomo:% 1


En toe Pilatus hierdie woord hoor, het hy Jesus buitentoe gebring en op die regterstoel gaan sit in die plek wat Plaveisel genoem word, en in Hebreeus Gábbata. 	 Kiam do Pilato auxdis tiun vorton, li elkondukis Jesuon, kaj sidigxis sur tribunala segxo en loko nomata La Pavimo, sed en la Hebrea lingvo Gabata.


Het ek vandag vir die eerste keer God vir hom geraadpleeg? Dit is ver van my! Die koning moet nie op sy dienaar, op my hele familie, iets lê nie; want u dienaar het van hierdie hele saak, klein of groot, niks af geweet nie. 	 cxu hodiaux mi komencis demandi pri li Dion? neniel mi tion farus! la regxo ne kulpigu pri tio sian sklavon, nek la tutan domon de mia patro; cxar via sklavo sciis pri cxio cxi tio nenion malgrandan nek grandan.


Die lêernaam van die gebruiker se eie prentjie 	 La dosieronomo de la propra bildodosiero de la uzanto


Want Ek sal nasies voor jou uitdrywe en jou grondgebied uitbrei, sodat niemand jou land sal begeer nie terwyl jy opgaan om te verskyn voor die aangesig van die HERE jou God, drie maal in die jaar. 	 CXar Mi forpelos gentojn antaux vi kaj vastigos viajn limojn, kaj neniu deziros havi vian landon, kiam vi iros, por montrigxi antaux la Eternulo, via Dio, tri fojojn en la jaro.


Skrap elke voorkoms van_Replacewith 	 _Replacewith


Vrylaat: 	 eldona


Cvs lêernaam: 	 Eliga & dosiero:


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro kunigante plurelsendgrupon: %s


En hy het nog verder met Hom gespreek en gesê: Miskien sal daar veertig gevind word. En Hy antwoord: Ek sal dit ter wille van die veertig nie doen nie. 	 Kaj li plue parolis al Li kaj diris: Eble trovigxos tie kvardek? Kaj Li diris: Mi ne faros tion pro la kvardek.


%1$S is gedeaktiveer omdat dit nie multiprosesversoenbaar is nie. 	 %1$S estis malaktivigita, ĉar ĝi ne estas kongrua kun plurprocezo.


Sedna 	 Sedno


Blokke 	 & Blokoj


En julle moet hulle altare omgooi en hulle klippilare verbrysel en hulle heilige boomstamme met vuur verbrand en die gesnede beelde van hulle gode omkap en hulle naam van dié plek laat verdwyn. 	 Kaj detruu iliajn altarojn, kaj rompu iliajn monumentojn, kaj iliajn sanktajn stangojn forbruligu per fajro, kaj la figurojn de iliaj dioj disbatu, kaj ekstermu ilian nomon de tiu loko.


'n rooi rok 	 brilaĵeta robo


Die begin datum kan nie wees na Die as gevolg datum. to- do start datetime 	 to- do start datetime


Simon Josefsson 	 Simon ĜOSEFSON (Simon Josefsson)


Outimatiese Speltoetsing 	 & Aŭtomate skribkontroli


Verwerker( s) 	 Procesoro( j)


Stoor alle aanhegsels 	 Konservi ĉiujn kunsendaĵojn


En Baésa het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in Tirsa; en sy seun Ela het in sy plek koning geword. 	 Kaj Baasxa ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Tirca. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ela.


Wel, dis nou 'n verleentheid. 	 Nu, tio estas hontiga.


Dit 	 estas skanilo IP


Dec2hex( 55) gee terug "37" 	 CHAR( 65) donas "A"


4 Dae 	 4 tagoj


En die koning sê vir hom: Hoeveel maal moet ek jou besweer dat jy niks as die waarheid in die Naam van die HERE tot my moet spreek nie? 	 Kaj la regxo diris al li:Multfoje mi vin jxurligas, ke vi parolu al mi nur la veron en la nomo de la Eternulo.


Uitleg 	 Aranĝo


Invoer 'n Url: 	 Entajpu URLon:


Stel u persoonlike inligting 	 Agordi viajn personajn informojn


Ek sê vir julle, hierdie laaste een het geregverdig na sy huis gegaan eerder as die eerste een; want elkeen wat homself verhoog, sal verneder word, en hy wat homself verneder, sal verhoog word. 	 Mi diras al vi:CXi tiu malsupreniris al sia domo, pravigita pli ol tiu; cxar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita; sed kiu sin humiligas, tiu estos altigita.


Wees ook my navolgers, broeders, en let op die wat so wandel soos julle ons tot voorbeeld het. 	 Fratoj, estu kunimitantoj de mi; kaj observu tiujn, kiuj tiel iradas, kiel vi havas nin kiel ekzemplon.


Huidige spel sal voltooi word met aanvanklike aantal spelers. 	 La nuna ludo finiĝos kun la originala nombro da ludantoj.


Plaaslike boodskappe is suksesvol van %S ingevoer 	 Sukcese enportis lokajn mesaĝojn el %S.


Hierdie bladsy het 'n inhoudbeveiligingsbeleid wat keer dat dit op hierdie manier gelaai kan word. 	 Tiu ĉi paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo, kiu ne permesas ŝargi ĉi tiel.


Wil u die pakket '%s' installeer? 	 Ĉu vi volas instali pakaĵon '%s'?


Griekeland 	 Grekujo


Tanzanië 	 Tanzanujo


Hy het na Pilatus gegaan en die liggaam van Jesus gevra. Toe beveel Pilatus dat die liggaam afgegee moes word. 	 tiu, irinte al Pilato, petis la korpon de Jesuo. Tiam Pilato ordonis doni gxin.


waar Jesus as voorloper vir ons ingegaan het, Hy wat volgens die orde van Melgisédek 'n hoëpriester geword het vir ewig. 	 kien eniris Jesuo, la antauxulo por ni, farigxinte cxefpastro por cxiam laux la maniero de Melkicedek.


Kleiner As 	 pli malgranda ol


_Deurgangadres: 	 _Enireja adreso:


Doen niks 	 Fari nenion


En jy het van jou klere geneem en vir jou kleurige hoogtes gemaak en op hulle gehoereer--dinge wat nie voorgekom het nie en nie moet wees nie. 	 Vi prenis viajn vestojn kaj faris al vi mikskolorajn oferaltajxojn, kaj sur ili vi malcxastis, kiel neniam estis kaj neniam estos.


om Assur te verbreek in my land, en op my berge sal Ek hom vertrap, sodat sy juk van hulle kan afgly en sy las van hulle skouer kan wyk. 	 frakasita estos la Asiriano en Mia lando, kaj sur Miaj montoj Mi lin dispremos, por ke forigxu de ili lia jugo kaj lia sxargxo estu deprenita de sur iliaj sxultroj.


"Jammer, maar hierdie is Oak- en dis Elmstraat daar. 	 Nu, tio estas Oak Strato, tio Elm Strato.


Loof die HERE van die aarde af- groot seediere en alle dieptes! 	 Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj cxiuj abismoj;


sielkundige Wetenskap 	 Psikologia Scienco


Vind passende lêernaa_m 	 _Kongrui kun Dosiernomo


Grys Skaal 	 Grizoskalo


Maar daarna het hulle weer die slawe en slavinne laat terugkom wat hulle vry laat weggaan het, en hulle het dié as slawe en slavinne onderdanig gemaak. 	 Sed poste ili denove reprenis la sklavojn kaj la sklavinojn, kiujn ili forliberigis, kaj devigis ilin farigxi sklavoj kaj sklavinoj.


Hy kyk alles aan wat hoog is; hy is koning oor al die trotse roofdiere. 	 Kiam gxi sin levas, ektremas fortuloj, Konsternigxas de teruro.


Stoor wysigings aan "%title%" %reason%?\u0020 	 Ĉu konservi ŝanĝojn en la dosiero “%title%” %reason%?


die Raad en Kommissie 	 la Konsilio kaj komisiono


Hoër Evaluasie 	 Plej altaj & poentoj


Ceil (- 12. 5) gelyk aan - 12 	 CEIL (- 12, 5) estas - 12


Toegang verkry regte Toegang verkry regte vir elke gids served deur die skeduleerder. Liggings word relatiewe na DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


EEB 	 kunfando


Odessa 	 Odeso


_Aanhegsels... 	 _Aldonaĵo...


Uitgawe:% 1 	 Versio:% 1


Wetenskaplik 	 Scienca


Hy het hulle vervul met kunsvaardigheid om allerhande werk te maak van 'n ambagsman en 'n kunstenaar en van 'n bewerker van veelkleurige goed in pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne, en van 'n wewer hulle wat al die werk moes verrig en kunstige planne moes uitdink. 	 Li plenigis ilin per kompetenteco por farado de cxia majstra laboro, por cxia talenta brodado sur teksajxo blua kaj purpura kaj rugxa kaj sur bisino, por teksado de cxia laborajxo kaj pripensado de ideoj.


Ek wonder toe, is daar dalk "n derde oplossing? 	 Tial mi scivolis - ĉu eblas tria solvo?


Hulle is meesters van 'n ander bos. 	 Ili mastrojn de iuj aliaj monto.


die Transantarktiese gebergte 	 la Transantarctic Montoj


Opstelling dienste lees met GeenOpstel 	 Agordi servan retumadon kun ZeroConf


en gesê: Ha! wat het ons met U te doen, Jesus, Nasaréner? Het U gekom om ons te verdelg? Ek ken U, wie U is: die Heilige van God! 	 dirante:Ha! kio estas inter ni kaj vi, Jesuo Nazaretano? CXu vi venis, por pereigi nin? Mi scias, kiu vi estas, la Sanktulo de Dio.


Skool vir Verpleegkunde 	 la Health


Bernhard 	 Bernhard Fernow


Daarop het Moses die Israeliete laat wegtrek van die Skelfsee af, en hulle het uitgetrek na die woestyn Sur. Hulle het toe drie dae lank in die woestyn getrek en geen water gekry nie. 	 Moseo ekkondukis la Izraelidojn for de la Rugxa Maro, kaj ili eliris al la dezerto SXur; ili iris dum tri tagoj tra la dezerto kaj ne trovis akvon.


Laat ons dorp in vrede! 	 Ne detrui nian vilaĝon!


Saamvlans 	 Mergi


En sy het dit weggedra; en toe sy in die stad kom, sien haar skoonmoeder wat sy opgetel het; ook het sy uitgehaal en aan haar gegee wat sy oorgehou het nadat sy versadig was. 	 Kaj sxi levis tion, kaj iris en la urbon; kaj sxia bopatrino vidis tion, kion sxi kolektis; sxi ankaux elprenis, kaj donis al sxi la restajxon, kiun sxi posedis de post sia satigxo.


Tema installeer 	 Etosa instalilo


Hier jy kan kies die taal jy wil hê na skep die indeks vir. 	 Tie ĉi vi povas elekti la lingvon por kiu vi volas krei la indekson.


En Dawid het heen en weer gegaan van Saul om die kleinvee van sy vader in Betlehem op te pas. 	 Sed David venadis al Saul kaj reiradis de li, por pasxti la sxafojn de sia patro en Bet-Lehxem.


Pcm2 	 PCM 2


Herodes 	 Herodo


Kom ons praat oor manie. 	 Ni parolu pri manioj.


AFS-netwerkvolume 	 AFS-reto-portilo


Toe die Kanaäniet, die koning van Arad, wat in die Suidland gewoon het, hoor dat Israel met die pad van Atarim kom, het hy teen Israel geveg en sommige van hulle as gevangenes weggevoer. 	 Kaj la Kanaanido, la regxo de Arad, kiu logxis en la Sudo, auxdis, ke Izrael venas per la vojo de Atarim; kaj li ekbatalis kontraux Izrael kaj kaptis kelkajn kiel militkaptitojn.


** Stop% 1 ** 	 ** Haltigante% 1 **


Kon nie dokument "%s" oopmaak nie. 	 Ne eblis malfermi dokumenton "%s".


die koning van Engeland 	 la de reĝo Anglio


Sodra dit ingevoer is, sal u vanuit &brandShortName; daartoe toegang hê. 	 Post sukcesa enporto, ĉiuj datumoj estos senpere alireblaj el la &brandShortName;.


Staak gebruik van teksstyl 	 Fini uzi stilojn de teksto


sosiaal-demokratiese 	 Socialdemokratoj


Kaf. Maar die goddelose sal omkom en die vyande van die HERE soos die prag van die weivelde; hulle verdwyn soos rook, hulle verdwyn. 	 CXar la malvirtuloj pereos, Kaj la malamikoj de la Eternulo malaperos kiel beleco de la herbejoj, Ili malaperos kiel fumo.


Wil jy werklik my reg verbreek, My veroordeel, dat jy gelyk kan hê? 	 Kaj Ijob respondis al la Eternulo, kaj diris:


Die primêre e-posadres moet in die vorm gebruiker@gasheer wees. 	 La ĉefa retpoŝta adreso estu en la formo: uzanto@nomregno.


Afgodery 	 Idolismo


Die Deer God is met ons. 	 La Cervo kun ni estas Dio.


KoopCity in Munster Ireland 	 KenmarCity in Munster Ireland


En nou, kyk, die hand van die Here is op jou, en jy sal blind wees en die son 'n tyd lank nie sien nie. En onmiddellik het daar donkerheid en duisternis op hom geval, en hy het rondgegaan en gesoek na mense wat hom by die hand kon lei. 	 Kaj nun jen la mano de la Sinjoro estas sur vi, kaj vi estos blinda, ne vidante la sunon dum kelka tempo. Kaj tuj falis sur lin nebulo kaj mallumo, kaj cxirkauxvagante, li sercxis mankondukantojn.


Want Johannes die Doper het gekom en het nie brood geëet of wyn gedrink nie, en julle sê: Hy het 'n duiwel. 	 CXar Johano, la Baptisto, venis, nek mangxante panon nek trinkante vinon; kaj vi diras:Li havas demonon.


Voorskou String 	 Antaŭrigarda tipo


Name 	 PetrioName


Oeral-Altaïese 	 ural - altaja


Indië Asië 	 Hindio Azio


tak 	 Branch


Lyste 	 Linioj


staan Mugabe-slagoffer 	 Mugabe


Bereken tans… 	 Kalkulanta…


Gelees 	 Legita


Disconnect.me, eenvoudige beskerming (aanbeveel). 	 Disconnect.me baza protekto (Rekomendata).


Waarom moet ons voor u oë te gronde gaan, ons sowel as ons landerye? Koop ons en ons grond vir brood, dan sal ons met ons grond aan Farao diensbaar wees; en gee saadkoring, dat ons kan lewe en nie sterwe nie, en dat die grond nie woes word nie. 	 kial ni pereu antaux viaj okuloj, ni kaj nia tero? acxetu nin kaj nian teron pro la pano, kaj ni kaj nia tero estu sklavoj al Faraono; kaj donu semon, por ke ni vivu kaj ne mortu kaj la tero ne dezertigxu.


Herstel 	 Restarigo


Kontroleer vir bywerkings… 	 Kontrolado pri ĝisdatigoj…


Verstekafvoer 	 Defaŭlta eligo


Hierdie geleentheid is uitgevee. 	 Tiu evento estas forigita.


Linkerkantste randpaneel 	 Maldekstra randa panelo


XKB-sleutelbord-uitleg 	 Akumulatoro de la klavaro estas preskaŭ malplena


Die Jode antwoord hom: Ons het 'n wet en volgens ons wet moet Hy sterf, omdat Hy Homself die Seun van God gemaak het. 	 La Judoj respondis al li:Ni havas legxon, kaj laux tiu legxo li devas morti tial, ke li pretendis esti Filo de Dio.


Kieslys om instellings en aanlynstatus te verander 	 Menuo por ŝanĝi viajn agordojn kaj vian konektita stato


Kies na Einde van Dokument 	 Selekti ĝis fino de dokumento


En ses arms moet uit die sykante daarvan uitgaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant. 	 Kaj ses brancxoj devas elstari el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la alia flanko;


Rolle 	 Roloj


Proteas Athene 	 Athene


die Chantilly 	 no Chantilly


Voeg lêers by die argief 	 Aldoni dosierojn al la arkivo


Die “%s”-opdrag kon nie die strokiesprentlêer dekompakteer nie. 	 La komando "%s" malsukcesis maldensigi la bildstrian libron.


Maar Absalom vra vir Húsai: Is dit jou liefde teenoor jou vriend? Waarom het jy nie saam met jou vriend getrek nie? 	 Kaj Absxalom diris al HXusxaj:Tia estas via amo al via amiko! kial vi ne iris kun via amiko?


Kon nie voorkeurebestuurder inisialiseer nie. 	 Ne eblas pravalorizi agordoadministrilon.


Wat natuurlik beteken "Kritiek, Verwerping, Poepholle en Druk. (C-R-A-P)" (Gelag) 	 Kio kompreneble signifas "Kritiko, retiro, aĉuloj kaj premo" (Rido)


want die hele land wat jy sien, sal Ek aan jou gee en aan jou nageslag tot in ewigheid. 	 cxar la tutan teron, kiun vi vidas, Mi donos al vi kaj al via idaro por eterne.


Toe het Esra opgestaan en hy het die owerstes van die priesters, die Leviete en die hele Israel laat sweer om volgens hierdie woord te handel; en hulle het gesweer. 	 Tiam Ezra levigxis, kaj jxurigis la cxefajn pastrojn, la Levidojn, kaj la tutan Izraelon, ke ili agos tiel; kaj ili jxuris.


%s gradianeunit-symbols 	 %s gradusojunit-symbols


Eie PIN: 	 Propra PIN:


BoekmerkeName 	 LegosignojComment


Blaai poort (BrowsePort) Die poort gebruik word vir Udp uitsendings. Deur verstek hierdie isDie Ipp poort; as jy verander hierdie jy benodig na doen dit op alle bedieners. Slegs een BrowsePort is herken. bv: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gebruik 'n visuele aanduiding wanneer 'n waarskuwingklank gespeel word 	 Uzi vidan indikon kiam averta sono okazas


Al jou bekendes onder die volke is ontsteld oor jou; jy het 'n verskrikking geword en sal daar nie meer wees tot in ewigheid nie. 	 CXiuj, kiuj konas vin inter la popoloj, eksentos teruron pri vi; vi neniigxis, kaj neniam plu ekzistos.


Jay Chou Eason 	 Andy Lau


En Judas, sy verraaier, het ook die plek geken, omdat Jesus daar dikwels met sy dissipels saamgekom het. 	 Kaj Judas, lia perfidanto, konis la lokon; cxar Jesuo ofte venis tien kun siaj discxiploj.


Open 'n nuwe venster (%S) 	 Malfermi novan fenestron (%S)


Atlantiese_ Oseaan/ St_ Helena 	 Atlantiko/ Sent- Heleno


Die stringe wat vergelyk is, is %s en %s. 	 La komparitaj ĉenoj estis %s kaj %s.


internasionale lughawe Tianjin 	 Tianjin Internacia Flughaveno


TUV 3C UL PSE 	 TÜV 3C UL PSE


Gebruik HTTP-instaanbediener 	 Uzi HTTP-prokurilon


Oorspronklike enkripsie ondersteuning PGP 2 en PGP 5 ondersteuning 	 Originala ĉifrada subteno Subteno de PGP- 2 kaj PGP- 5


En toe ons dit hoor, het ons saam met die broeders van die plek hom gesmeek om nie op te gaan na Jerusalem nie. 	 Kaj auxdinte tion, ni kaj la tieuloj petis lin, ke li ne aliru Jerusalemon.


_Outomatiese instaankonfigurasie 	 Per_mana prokurila agordo


_Vergroter 	 Baskuligi ekranlupeon


King's Night 	 Reĝoj Nokto la