Liza sanderige gulsig gryp 'n bietjie inligting van die betekenisloos omdat ons weet nie doen wat in Beijing ons weet nie hoe hulle dink of hoe hulle maak hulle verstand want maak nie saak hoe hard ons bestudeer ons kan nie so 'n ding van die voorspel groot sprong vorentoe in negentien 58 ons kan nie so 'n ding soos die rooi voorspel God van 1966 om te sien of daar was 'n stryd van die see monsters aan die gang onder die oppervlak van ons visie en films borrel voorbehoedmiddels te vertel ons dat die ritssluiter verskriklike stryd ons weet nie ons sukkel uh ... vandag en totaal onkundig verplig om melk wanneer ons voorouers opgelei te eweknie oor die geheimsinnige voëls hantering van hierdie ceo_ bedryf groei staal produksie gaan probeer en twee twaalf miljoen ton per jaar mag bedryf storie maar wat die volk getroos gee ons kan nie oordeel nie ons weet buite hierdie val of families van die studente eerste uitgevind papier balks het deel van die horlosie die kompas 	 Liza sabla avidaj kroĉas iom informo de la sensignifa ĉar ni ne scias kiu faras kio al en Pekino ni ne scias kiel ili pensas aŭ kiel ili konsistigas sian menson ĉar kiom ajn ni studi ni ne povas antaŭdiri tia aĵo de la grandan salton antaŭen en deknaŭ kvindek-ok ni ne povas antaŭdiri tia aĵo kiel la ruĝa dio de dek naŭ sesdek ses por vidi se estis lukto de maro monstroj okazas sub la surfaco de nia vizio kaj filmoj bobelo kontraŭkoncipiloj diri ni, ke la zip terura lukto ni ne scias ni luktas uh ... hodiaŭ kaj tute nescianta devigata lakto unufoje niaj prapatroj trejnitaj por enrigardi tra la mistera birdo manipuli tiun ceo_ industrio kreskas ŝtalo produktado tuj provi kaj du dekdu milionoj da tunoj jare Eble industrio rakonto sed kion konsolis donas la homojn ni ne povas juĝi ni scias preter tiu aŭtuno aŭ patrodomoj de la studentoj unue inventis paperon balks akiris parton de la horloĝo la kompaso en dek naŭ sesdek sep ili instruos vin ĉiuj produktoj en sesdek kvin ili sintezita en infanoj en sesdek kvar ne estas la atomo sekretojn de malantaŭ la muro de ventoj fanfarrón statistiko sed ni scias ke china popolo malsatas


Staak 	 Haltigi


Copyright © 	 Correa


buffels waterbok 	 mizeron


_Sarsie 	 Seriokapto


Kword Applixword In voer FilterName 	 KWord Applixword- import- filtriloName


sodat vreemdes hulle nie versadig met jou vermoë en jou moeitevolle arbeid in die huis van 'n uitlander kom nie 	 Por ke fremduloj ne satigxu de via havo, Kaj viaj laboroj ne estu en fremda domo,


Linkerduim 	 Maldekstra dikfingro


Dun Rooi lyn 	 Maldika Ruĝa Linio


Nou is dit die moeite werd om iets en jy dit wil hê. 	 Nun valoras ion kaj vi volas ĝin!


Ligte groencolor 	 verda2color


KoopCity in Herault France 	 WaipahuCity in Herault France


minuut 	 Minutoj


En as hy wat die vloeiing het, op 'n reine spuug, moet dié een sy klere was en 'n bad neem, en hy bly tot die aand toe onrein. 	 Se la elfluulo kracxos sur purulon, tiam cxi tiu lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


St. LuciaCity in Illinois USA 	 East St. LouisCity in Illinois USA


Sê dan vir hulle: Dit is die nasie wat na die stem van die HERE hulle God nie geluister het nie en die tugtiging nie aangeneem het nie; die opregtheid het verdwyn en is uitgeroei uit hulle mond. 	 Diru do al ili:Jen estas popolo, kiu ne auxskultas la vocxon de la Eternulo, sia Dio, kaj ne akceptas moralinstruon; la kredo malaperis kaj estas ekstermita el ilia busxo.


Australasië 	 Aŭstralazio


Kyk, Ek verwek die Meders teen hulle, wat silwer nie ag nie en in goud geen behae het nie. 	 Mi vekos kontraux ilin la Medojn, kiuj ne sxatas argxenton kaj oron ne avidas,


Wysig 	 Redakti


man word 	 Paul Jenkins


Dié bladsy is uit 	 Tiu ĉi paĝo estis tradukita el la


[Weg gesteekte] 	 [Kaŝita]


Gebruikers sonder 'n klas 	 Uzantoj se klaso


Swede 	 svedoj


Shadow 	 ombro


Jy moet invoer sommige teks na soektog vir. 	 Vi devas doni serĉtekston.


Salafi 	 Salafismo


laat u oor tog opmerksaam en u oë oop wees, om te luister na die gebed van u kneg wat ek vandag voor u aangesig bid, dag en nag, vir die kinders van Israel, u knegte, terwyl ek die sondes van die kinders van Israel bely wat ons teen U gedoen het; ook ek en my familie het gesondig. 	 Via orelo estu atenta, kaj Viaj okuloj estu malfermitaj, por auxskulti la pregxon de Via servanto, per kiu mi pregxas antaux Vi nun tage kaj nokte pri la Izraelidoj, Viaj servantoj, dum mi faras konfeson pri la pekoj de la Izraelidoj, kiujn ni pekis antaux Vi; mi kaj la domo de mia patro, ni pekis.


Onder die wat deur die swaard verslaan is, sal hulle val; die swaard is aangegee; trek hom weg saam met sy hele menigte. 	 Inter tiuj, kiuj mortis de glavo, ili falos; al la glavo gxi estas transdonita; oni tiros gxin kaj gxian tutan grandnombran popolon.


'Hot New Stuff' Verskaffers 	 Provizanto:% 1


Die mooie en die verwénde verdelg Ek--die dogter van Sion. 	 Al bela kaj delikata virino Mi similigis la filinon de Cion.


Algemeen 	 Ĝenerala (1)


En aangaande hulle voorkoms, al vier het dieselfde voorkoms gehad, asof daar 'n wiel binne-in 'n wiel was: 	 Kaj laux aspekto la kvar radoj havis unu formon, kvazaux unu rado estus en la alia.


In die sterfjaar van koning Ussía het ek die Here sien sit op 'n hoë en verhewe troon, terwyl sy some die tempel gevul het. 	 En la jaro de la morto de la regxo Uzija mi vidis la Sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj Liaj baskoj plenigis la templon.


B&laai… 	 Esp&lori…


So sê die HERE van die leërskare: Kyk, Ek verbreek die boog van Elam, die keur van hulle krag. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen Mi rompos la pafarkon de Elam, ilian cxefan forton.


Aflaaiïng groepe... 	 Prenante la grupojn...


Die H-21C 	 H- 21C


KONGO 	 DR Kongo


Maar Gídeon antwoord hulle: Ek wil nie oor julle heers nie, en ook my seun mag nie oor julle heers nie: die HERE sal oor julle heers. 	 Sed Gideon diris al ili:Mi ne regos vin, kaj ankaux mia filo ne regos vin:la Eternulo regu vin.


_Aktiveer helpende tegnologieë 	 _Enŝaltu asistajn t_eknologiojn


Beweeg filter af 	 Movu filtrilon malsupren


Nie gevra by aanmelding nie 	 Ne demandi ĉe ensaluto


Arc de 	 Arc Triomf


Bélsasar die Chaldeër 	 la Ĥaldeoj


Poe 	 Poeo


Keltner kanale 	 Keltner


die Steenbokskeerkring 	 la Tropiko de Kaprikorno


die groot versoekinge wat jou oë gesien het, en die tekens en die wonders en die sterke hand en die uitgestrekte arm waardeur die HERE jou God jou uitgelei het; so sal die HERE jou God aan al die volke doen vir wie jy bevrees is. 	 la grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, kaj la signojn kaj la miraklojn kaj la fortan manon kaj la etenditan brakon, per kiuj elkondukis vin la Eternulo, via Dio; tiel la Eternulo, via Dio, faros al cxiuj popoloj, kiujn vi timas.


Daarop het ek aangehef en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: Wat beteken dit, my heer? 	 Mi ekparolis kaj diris al la angxelo, kiu parolis kun mi:Kio tio estas, mia sinjoro?


RUT 	 altaroj


Verfris hierdie gids 	 Aktualigi la dosierujon


Stel die Wacom-tabletvoorkeure in 	 Agordi viajn klavaragordojn


Kleinsman and 	 Kleinsman


Venus" 	 Williamsburg


So moet hy dan die huis ontsondig met die bloed van die voël sowel as met die vars water en die lewendige voël en die sederhout en die hisop en die skarlakendraad. 	 Kaj li senpekigos la domon per la sango de la birdo kaj per la fluakvo kaj per la viva birdo kaj per la cedra ligno kaj per la hisopo kaj per la rugxa sxnureto.


Genommerde lys 	 Numera listo


Toe het Paulus die manne geneem en op die volgende dag hom saam met hulle geheilig en in die tempel gegaan om bekend te maak dat die dae van die heiliging sou voortduur totdat die offer vir elkeen van hulle gebring moes word. 	 Tiam Pauxlo alprenis al si la virojn, kaj, sanktiginte sin kun ili, en la sekvanta tago li eniris en la templon, kaj deklaris la plenumon de la tagoj de la purigado, gxis la oferajxo estos alportita por cxiu el ili.


SlovakiëName 	 SlovakioName


Vertoon oplossing 	 & Montri la solvon


Toe al die manne van Israel wat in die vlakte was, sien dat hulle gevlug het, en dat Saul en sy seuns dood was, het hulle hul stede verlaat en gevlug; en die Filistyne het gekom en daarin gaan woon. 	 Kiam cxiuj Izraelidoj, kiuj estis en la valo, vidis, ke oni forkuras kaj ke Saul kaj liaj filoj mortis, tiam ili forlasis siajn urbojn kaj forkuris; kaj venis la Filisxtoj kaj enlogxigxis en ili.


die Swahili-kus 	 la Svahila


Malediviese rufiaMVR 	 malediva


Nuwe speletjie 	 Nova ludo


Want die dogters van Manasse het 'n erfdeel ontvang onder sy seuns, terwyl die land Gílead aan die ander kinders van Manasse behoort het. 	 cxar la filinoj de Manase ricevis posedajxon inter liaj filoj, kaj la lando Gileada estis por la ceteraj filoj de Manase.


Epikuréïese 	 epikura


Bevel om te loop wanneer gekliek word 	 Komando por lanĉi per klako


Die toesteltipe word nie tans ondersteun nie. 	 La aparttipo ne estas aktuale subtenita.


En die seuns van Rimmon, die Beërotiet, Régab en Báëna, het gegaan en by die huis van Isbóset gekom op die warmste van die dag toe hy in sy middagslaap lê. 	 Rehxab kaj Baana, filoj de Rimon, la Beerotano, iris kaj venis en la varmego de la tago en la domon de Isx-Bosxet, kiam li kusxis sian tagmezan kusxadon.


Beweeg die vliegtuig om die wolke in die regte volgorde te vang 	 Movu la aviadilon por kapti la nubon en la ĝusta ordo


Wys soekvoorstelle in die liggingbalk se resultate. 	 Montri sugestojn de serĉiloj en la rezultoj de la adresa strio


Gee ag op die stem van my hulpgeroep, my Koning en my God, want tot U bid ek. 	 Ho Eternulo, matene Vi auxdas mian vocxon; Matene mi eldiras mian pregxon al Vi, kaj mi atendas.


Teken 	 Subskribi


En al die deure met die vensters was vierkantig van houtwerk, en venster was teenoor venster, drie maal. 	 Kaj cxiuj pordoj kaj la fostoj estis kvarangulaj, kaj la fenestroj estis kontraux fenestroj trifoje.


Jy moet die moeder sekerlik laat wegvlieg, maar die kleintjies mag jy vir jou neem, dat dit met jou goed kan gaan en jy die dae kan verleng. 	 la patrinon forliberigu, kaj la idojn vi povas preni al vi; por ke estu al vi bone kaj por ke vi longe vivu.


Moro's doen het haar wraak. 	 Maŭra la jam prenis sxin venĝo.


Bladsyskalering: 	 Paĝa skaligo:


Voorbeeld: voorbeeld.com 	 Ekzemplo: example.com


En die hele Israel sal hom beklaag en hom begrawe, want hy alleen van Jeróbeam sal in 'n graf kom, omdat in hom iets goeds voor die HERE, die God van Israel, te vinde was in die huis van Jeróbeam. 	 Kaj priploros lin cxiuj Izraelidoj kaj enterigos lin; cxar li sola cxe Jerobeam iros en tombon, cxar en li el la tuta domo de Jerobeam trovigxis io bona koncerne la Eternulon, Dion de Izrael.


Puwa 	 Puva


Jeríbai 	 Jeribaj


En die HERE het hulle in die hand van Israel gegee, sodat dié hulle verslaan en hulle agtervolg het tot by Groot-Sidon en tot by Mísrefot-Maim en tot by die laagte van Mispe teen die ooste; en hulle het hul verslaan totdat daar niemand van hulle was wat vrygeraak het nie. 	 Kaj la Eternulo transdonis ilin en la manojn de la Izraelidoj, kaj cxi tiuj batis ilin, kaj persekutis ilin gxis Granda Cidon kaj gxis Misrefot- Maim, kaj gxis la valo de Micpe oriente, kaj batis ilin tiel, ke ili lasis al ili neniun restanton.


Want Hy het vir hom gesê: Onreine gees, gaan uit die man uit! 	 CXar li diris al li:Eliru, ho malpura spirito, el la viro.


Santana-woonbuurt 	 Santana


Gebruik SSL enkripsie 	 Uzu SSL- ĉifradon


Kies 'n lêer om te open 	 Apletklasa dosierkodo


Hetlon 	 HXetlon


Kanselleer 	 & Rezigni


Fxcm 	 FXCC


Suid-Dakota se 	 de Suda Dakoto


(Gelag) Dien! 	 Servi! Sherwin Nuland diras, "Estis privilegio servi kiel kuracisto."


Uitgediende GNOME-toepassings 	 Arkaikaj GNOME-aplikaĵoj


En aan hom was dit deur die Heilige Gees geopenbaar dat hy die dood nie sou sien voordat hy die Christus van die Here gesien het nie. 	 Kaj estis montrite al li de la Sankta Spirito, ke li ne mortos, gxis li vidos la Kriston de la Eternulo.


Onderwyser: 	 Instruisto:


En toe koning Hiskía dit hoor, het hy sy klere geskeur en hom met 'n roukleed bedek en in die huis van die HERE gegaan. 	 Kiam la regxo HXizkija tion auxdis, li dissxiris siajn vestojn kaj cxirkauxkovris sin per sako, kaj iris en la domon de la Eternulo.


Antarktika/ Mawson 	 Antarkto/ Mawson


Reguit 	 Strato


Dopper Bridges Borders 	 ilo


Name 	 PiramidoName


twee waens en vier beeste het hy aan die seuns van Gerson gegee volgens hulle dienswerk; 	 Du veturilojn kaj kvar bovojn li donis al la filoj de Gersxon laux la speco de ilia laborado;


Onlangs gekose tale 	 Pasinte elektitaj lingvoj


grys 	 griza


die lughawe 	 la flughaveno


Jaguar 	 Jaguaro


Geteël 	 Kaheligi


ween 	 Raĥel


Mandaluyong Stad 	 Mandaluyong City


Gebruikerkoppelvlak 	 Uzanto-interfaco


Jy moet ook sewe lampe daarvoor maak, en hulle moet sy lampe opsteek en die lig daarteenoor laat val aan die voorkant. 	 Kaj faru por gxi sep lucernojn; kaj starigu sur gxi gxiajn lucernojn, ke ili lumu sur gxian antauxan flankon.


AmiWMComment 	 AmiFAComment


sodat Hy die gemeente voor Hom kon stel, verheerlik, sonder vlek of rimpel of iets dergeliks; maar dat dit heilig en sonder gebrek sou wees. 	 por ke li starigu gxin antaux si glora eklezio, ne havanta makulon, nek malglatajxon, nek ion tian, sed por ke gxi estu sankta kaj sendifekta.


Die mens 	 MAN


kristalle 	 Kristaloj


Helbon 	 kolorigo


Asië/ Aqtobe 	 Azio/ Aqtobe


Dié toestel het 'n ou profiel wat dalk nie meer akkuraat is nie. 	 Tiu aparato havas malnovan profilon, kiu eble ne ekzaktus.


En Bénhadad sê vir hom: Die stede wat my vader van u vader afgeneem het, sal ek teruggee, en u kan vir u winkelstrate aanlê in Damaskus soos my vader in Samaría aangelê het. En ek, sê Agab, sal u op hierdie verbond laat gaan. Hy het toe 'n verbond met hom gesluit en hom laat gaan. 	 Kaj tiu diris al li:La urbojn, kiujn mia patro prenis de via patro, mi redonos; kaj vi povas arangxi al vi stratojn en Damasko, kiel mia patro arangxis en Samario. (Kaj Ahxab diris:) Kaj mi forliberigos vin kun jena interligo. Kaj li faris kun li interligon kaj forliberigis lin.


sy seun Beëra, vir wie Tiglat-Piléser, die koning van Assirië, in ballingskap weggevoer het; hy was 'n vors van die Rubeniete. 	 lia filo estis Beera, kiun forkondukis en kaptitecon Tiglat-Pileser, regxo de Asirio. Li estis princo de la Rubenidoj.


Herinnering! 	 Memorigaĵoj


Eventbrite-blads 	 Eventbrita


En Jesus het 'n jong esel gevind en daarop gaan sit, soos geskrywe is: 	 Kaj Jesuo, trovinte junan azenon, sidis sur gxi, kiel estas skribite:


Tyd( 10; 2; 2) gee terug 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) redonas 10: 02: 02


En hulle het van Libna af opgebreek en laer opgeslaan in Rissa. 	 Kaj ili eliris el Libna kaj haltis tendare en Risa.


en jou borswerings maak Ek van robyne en jou poorte van karbonkels en jou hele ringmuur van edelgesteentes. 	 Kaj Mi faros viajn murdentojn el rubenoj kaj viajn pordegojn el kristaloj kaj cxiujn viajn limojn el multekostaj sxtonoj.


Heg Opsies 	 Opcioj


Vrouemonument steentjie 	 St Michael


Maak seker dat die gids bestaan en leeg is, en probeer dan weer. 	 Certigu, ke la dosierujo ekzistas kaj estas malplena kaj reprovu.


'n Saaier het uitgegaan om sy saad te saai; en toe hy saai, val 'n deel langs die pad en is vertrap, en die voëls van die hemel het dit opgeëet. 	 La semisto eliris, por semi sian semon; kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo kaj estis piedpremitaj, kaj la birdoj de la cxielo formangxis ilin.


Lêernaam vir klipbord inhoud: 	 Dosiernomo por poŝenhavo:


Sintetiseerder Blaas 2 	 Sintezita blovinstrumentaro 2


Tau. dat al hulle boosheid voor u aangesig kom; en doen aan hulle soos U aan my gedoen het vanweë al my oortredinge, want my versugtinge is baie, en my hart is krank. 	 Ilia tuta malboneco venu antaux Vin; Kaj agu kun ili tiel, kiel Vi agis kun mi pro cxiuj miaj pekoj; CXar granda estas mia gxemado, kaj mia koro doloras.


18mb Opgradering 	 18MB- aldono


Laai tans kalender... 	 Ŝagante kalendaron...


God kom van Teman en die Heilige van die berg Paran. Sela. Sy majesteit bedek die hemel, en die aarde is vol van sy lof. 	 Dio venas de Teman, La Sanktulo de la monto Paran. Sela. Lia majesto kovras la cxielon, Kaj Lia gloro plenigas la teron.


Tonbridge Skool Engeland 	 Tonbridge School Anglujo


die Baai van Eilande 	 la Bay de Insuloj


% 1% @ action: button Clear current text in the line edit 	 1@ action: button Clear current text in the line edit


Vertoon regterkantlyn 	 Vidigi dekstran marĝenon


Sleutel om SO te skuif 	 Klavo por movi sudorienten


As Ek wilde diere in die land laat rondswerf, dat hulle dit kinderloos maak en dit 'n wildernis word, sodat niemand daar deurgaan vanweë die wilde diere nie-- 	 Se Mi venigus en la landon sovagxajn bestojn, por gxin senhomigi, por ke gxi farigxu dezerta kaj neniu povu iri tra gxi pro la bestoj-


Gebruik Verkies 	 Mesaĝprefero


En Moses het gedoen soos die HERE hom beveel het: hy het Josua geneem en hom voor die priester Eleásar en voor die hele vergadering gestel, 	 Kaj Moseo faris, kiel ordonis al li la Eternulo; kaj li prenis Josuon kaj starigis lin antaux la pastro Eleazar kaj antaux la tuta komunumo;


Verder sê God vir hom: Ek is God, die Almagtige. Wees vrugbaar en vermeerder. 'n Nasie, ja, 'n menigte van nasies, sal van jou afstam, en konings sal uit jou lendene voortkom. 	 Kaj Dio diris al li: Mi estas Dio la Plejpotenca; fruktu kaj multigxu; popolo kaj popolaro farigxos el vi, kaj regxoj eliros el via lumbo.


Madagaskar 	 Madagaskaro


Voer uit 	 Atendis


Sub- gidse: 	 Subdosierujoj:


CSV separator 	 : CSV separator


En Hy het sy volk laat uitgaan met vreugde, sy uitverkorenes met gejubel. 	 Kaj Li elkondukis Sian popolon en gxojo, Siajn elektitojn kun kantado.


Rachel Lindsay 	 de Katy Perry


Skrap… 	 Forviŝi…


AGT 	 Nathalia


En toe die HERE julle uit Kades-Barnéa gestuur het met die woorde: Trek op en neem die land in besit wat Ek julle gegee het--was julle wederstrewig teen die bevel van die HERE julle God en het julle Hom nie geglo en na sy stem nie geluister nie. 	 Kaj kiam la Eternulo sendis vin el Kadesx-Barnea, dirante:Iru kaj ekposedu la landon, kiun Mi donas al vi; tiam vi malobeis la vortojn de la Eternulo, via Dio, kaj vi ne kredis al Li kaj ne auxskultis Lian vocxon.


ACEA 	 Koreio


_Hoofsom: 	 _Ĉefe:


StrandCity in Hungary 	 BudapeŝtoCity in Hungary


Nuwe temas is suksesvol geïnstalleer. 	 La novaj etosoj instaliĝis sukcese.


Gaan dan nou heen, dat Ek jou na Farao kan stuur; en lei my volk, die kinders van Israel, uit Egipte uit. 	 Iru do, Mi sendos vin al Faraono, kaj elkonduku Mian popolon la Izraelidojn el Egiptujo.


Gekose Lettertipes 	 Tutsistemaj tiparoj


maagd 	 Virgulino Maria


Maak die koekie houer toe 	 Fini kuketo- administrilon


Koning Albertus 	 Reĝo Alberto


Nuwe... @ info: whatsthis 	 Nova@ info: whatsthis


Hulle antwoord en sê vir hom: Jy is tog nie ook uit Galiléa nie? Ondersoek en sien dat daar geen profeet uit Galiléa opgestaan het nie. 	 Ili respondis kaj diris al li:CXu vi ankaux estas el Galileo? Esploru, kaj vidu, ke neniam el Galileo venas profeto.


kan nie lseek %s nie 	 ne eblas 'lseek' sur %s


En dít was vroeër in Israel die gebruik by lossing en by ruiling om enige saak van krag te maak: die een trek sy skoen uit en gee dit aan die ander; dit was dan die bekragtiging in Israel. 	 Sed de la antikva tempo ekzistis kutimo en Izrael, pri elacxetado kaj sxangxado, por firmigi cxion:oni detiras sian sxuon kaj donas gxin al sia proksimulo; kaj tio estas la atesto en Izrael.


So het koning Salomo dan groter geword as al die konings van die aarde, in rykdom en wysheid. 	 Tiel la regxo Salomono superis cxiujn regxojn de la tero per ricxeco kaj per sagxeco.


dat julle, wat die vorige lewenswandel betref die oue mens moet aflê wat deur die begeerlikhede van die verleiding te gronde gaan, 	 por ke vi formetu, rilate al antauxa konduto, la malnovan homon, pereeman laux trompaj deziroj,


Sacramento 	 Sakramento


skoppensdame 	 la pika damo


Voetskrif Eienskappe 	 Pluaj notoj


coolste 	 Renata


Celestron 	 Koowheel


Sirkoon 	 miregon


Handré Pollard Suid-Afrikaanse 	 Frída


Tongaanse 	 Tongan


Deel volgende kaart of kaarte uit 	 Disdoni sevka(j)n karto(j)n


Ja, in dié dag sal Ek die boog van Israel verbreek in die laagte van Jísreël. 	 En tiu tempo Mi rompos la pafarkon de Izrael en la valo Jizreel.


Kirk Wall 	 Kirkwall


Reston 	 Herndon


Kde Hulp Sentrum 	 KDE- Helpcentro


MooreCountry name (optional, but should be translated) 	 PodorCity in Senegal


die Kindermuseum 	 la muzeo de infanoj


Probeer GNOME 3 	 Elprovu GNOME 3


Vermeerder Volume 	 Laŭtigu


SerbieseName 	 SerbaName


Hemel-en-Aarde 0 	 Morey - Saint Denis


Proteas(27 	 Liloj


Elledge 	 Dorling


None 	 Nonecal-task-status


Beleggingsoplossing Kronos 	 Kronos


Werkskerm DeelingComment 	 Dosiera komunigadoComment


Dinsdagfull weekday name 	 mardofull weekday name


KAddressBook kontak redigeerder inprop moduleComment 	 Kromaĵo por KAddressBook Kontaktredaktila FenestraĵoComment


vlak 3 	 nivelon 3


Kon nie gids skep nie 	 Nur aktualan leterujon


Geen konteks beskikbaar vir bron '%s' nie 	 Neniu kunteksto havebla por fonto '%s'


Die bladsy van die dokument om te vertoon. 	 La paĝ-etikedo de la dokumento por vidigi.


Is my dae nie min nie? Laat Hy ophou, my laat staan, dat ek 'n bietjie vrolik kan wees, 	 Mia vivo estas ja mallonga; CXesu do, lasu min libera, por ke mi iom revigligxu,


en my met woorde van haat omring; ja, hulle het my sonder oorsaak beveg. 	 Per vortoj de malamo ili min cxirkauxis, Kaj ili militas kontraux mi sen mia kulpo.


En die seuns van Elpáäl was: Eber en Míseam en Semed; hy het Ono en Lod met sy onderhorige plekke gebou; 	 La filoj de Elpaal:Eber, Misxeam, kaj SXemer; cxi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj gxiajn filinurbojn;


En uitlanders sal jou mure bou, en hulle konings sal jou dien; want in my toorn het Ek jou geslaan, maar in my welbehae het Ek My oor jou ontferm. 	 Kaj fremduloj konstruos viajn murojn, kaj iliaj regxoj servos al vi; cxar en Mia kolero Mi vin frapis, sed en Mia favoro Mi vin kompatas.


So sê die Here HERE: Dit is Jerusalem. Ek het dit onder die nasies gestel, en lande is daar rondomheen. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen estas Jerusalem; Mi starigis gxin meze de la nacioj, kaj cxirkaux gxi estas diversaj landoj.


Revolusie 	 Revolucio


t Die beraad 	 Snoqualmie


Ja, Hy sal die tempel van die HERE bou, en Hy sal majesteit verkry en sit en heers op sy troon; ook sal Hy 'n priester wees op sy troon, en die raad van vrede sal tussen hulle twee bestaan. 	 Li konstruos la templon de la Eternulo, li ricevos gloron kaj sidos kaj regos sur sia trono; li estos ankaux pastro sur sia trono, kaj konsiligxo paca estos inter ambaux.


Mikronesië, Verenigde State van 	 Micronesio


serafs 	 serafoj


Verder sluit Ek in dié dag vir hulle 'n verbond met die wilde diere van die veld en met die voëls van die hemel en die kruipende diere van die aarde; ja, boog en swaard en oorlog sal Ek verbreek uit die land, en Ek sal hulle in veiligheid laat rus. 	 Mi forigos de sxia busxo la nomojn de la Baaloj, kaj oni ne plu rememoros ilin laux ilia nomo.


want hulle was wederstrewig teen sy Gees, sodat hy onverskillig gepraat het met sy lippe. 	 CXar ili maldolcxigis lian spiriton, Kaj li eldiris ion nepripensitan per sia busxo.


Open lêers 	 Malfermi Dosierojn


Dit is die wet oor die jaloersheid: As 'n vrou afwyk terwyl sy aan haar man toebehoort, en haar verontreinig; 	 Tio estas la legxo pri la jxaluzo, kiam virino forflankigxos kun alia viro anstataux sia edzo kaj malpurigxos,


Supermark 	 Tekstaj


Vertoon Statusbalk 	 Montri & statobreton


grot 	 Cave


Poskaart 	 Poŝtkarto


Kontoer Xfig In voer FilterName 	 TipardosierojnName


Want ons wil nie hê, broeders, dat julle onbekend moet wees met ons verdrukking wat oor ons in Asië gekom het nie, dat ons dit bo ons krag uitermate swaar gehad het, sodat ons selfs aan ons lewe gewanhoop het. 	 CXar ni ne volas, ke vi nesciu, fratoj, pri la aflikto, kiu okazis al ni en Azio, ke ni ekstreme super la forto estis depremitaj, tiel, ke ni forte malesperis, ecx pri la vivo;


UA- beskrywing (Safari 2. 0 op MacOS X) Name 	 UA- Priskribo (Safari 3. 0 sub MacOS X) Name


die Nasionale Fisiese Laboratorium 	 la Nacia Fizika Laboratorio


U twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok. 	 Viaj du mamoj estas kiel du cervidoj, GXemeloj de gazelino;


Sy is hier. 	 Ŝi estas tie!


Die gebruikernaam is te lank 	 La uzantonomo estas tro mallonga


En Asel het ses seuns gehad, en dít is hulle name: Asríkam, Bogru en Ismael en Seárja en Obádja en Hanan; dit was die seuns van Asel. 	 Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. Tio estis la filoj de Acel.


Effekte 	 Obligacioj


Klarinet 	 Klarneto


_Open agtergrondvoorkeure 	 _Malfermi fonajn agordojn


NDDL 	 Olave


Hoog- laagCity in Kansas USA 	 ViborgCity in Kansas USA


Vertoon 	 Shemini


Maar dít: Hy het opgevaar--wat beteken dit anders as dat Hy ook eers neergedaal het in die onderste dele van die aarde? 	 (CXi tio do:Li supreniris-kio gxi estas krom tio, ke li ankaux antauxe malsupreniris gxis la profundajxoj de la tero?


Rugsteun in vordering... 	 Sekurigante...


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


China Electronics 	 Ĉinio Elektroniko


Venster na Werkskerm 17 	 Fenestro al labortablo 17


StrandCity in Italy 	 BreraCity in Italy


expand 	 baskuligi la ĉelonexpand


Moenie ouer lêers _uitpak nie 	 Ne anstataŭigi pli novajn dosierojn


Omskakeling na dingesie terug-bel 	 Konverto al komponanta revoko


Die Departement van Energie 	 La Sekcio de Energio


ULEZ 	 TfL


en vir al die offerwerk van die brandoffers aan die HERE op die sabbatte, op die nuwemane en op die feestye, in getal volgens die verordeninge daarvoor, gedurigdeur voor die aangesig van die HERE. 	 fari cxiujn bruloferojn al la Eternulo en la sabatoj, monatkomencoj, kaj festoj, laux ilia nombro, laux la preskribo pri ili, cxiam antaux la Eternulo;


raad 	 Kontrola Estraro


Stensils Kolom VisueleStencils 	 Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils


Hongaarse forint 	 Hungara forinto


Daarop sê Absalom vir Agitófel: Julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen. 	 Tiam Absxalom diris al Ahxitofel:Konsiligxu inter vi, kion ni devas fari.


Teks van besoekte skakels 	 vizitita ligilo


Gaäl die seun van Ebed 	 Gaal filo de Ebed


Jubileum 	 Jubileo


Die hardlopers gaan toe met die briewe uit die hand van die koning en sy owerstes deur die hele Israel en Juda, en volgens die gebod van die koning, om te sê: Kinders van Israel, bekeer julle tot die HERE, die God van Abraham, Isak en Israel, dat Hy Hom mag wend tot die vrygeraaktes wat vir julle oorgebly het uit die hand van die konings van Assirië. 	 Kaj ekiris kurieroj kun leteroj de la regxo kaj de liaj eminentuloj en la tutan landon de Izrael kaj Jehuda, kun jena ordono de la regxo:Ho idoj de Izrael, revenu al la Eternulo, Dio de Abraham, Isaak, kaj Izrael, kaj tiam Li revenos al la savigxintoj, kiuj restis cxe vi de la mano de la regxoj de Asirio.


Vou al die gesprekslyn in die huidige gids uitView - > 	 Malfaldi ĉiujn fadenojn en la nuna leterujoView - >


En terwyl Jesus langs die see van Galiléa loop, sien Hy twee broers, Simon wat genoem word Petrus, en Andréas, sy broer, besig om 'n net in die see uit te gooi; want hulle was vissers. 	 Kaj piedirante apud la maro de Galileo, li vidis du fratojn, Simonon, kiu estis nomata Petro, kaj Andreon, lian fraton, jxetantajn reton en la maron, cxar ili estis fisxkaptistoj.


Grieks 	 Greka beta


Spesifiseer watter font vir reëlnommers gebruik moet word by drukwerk. Dit sal slegs in werking tree wanneer die "Druk reëlnommers"-opsie nie-nul is. 	 Specifas la tiparon uzi por lininumeroj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi lininombrojn" ne estas nulo.


Dit is waar Eboshi is. 	 Jen kie Eboshi estas!


En in dié dae het daar profete van Jerusalem na Antiochíë afgekom. 	 Kaj en tiuj tagoj profetoj el Jerusalem vojagxis al Antiohxia.


LD Lines 	 Pramoj


Departement Sosiologie 	 Sekcio de sociologio


8-bis 	 8-bita


Gourdinne 	 CRL


Maar as dit nog in die kledingstuk of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp gesien word, dan is dit 'n melaatsheid wat weer uitbreek; jy moet die aangetaste voorwerp met vuur verbrand. 	 Se gxi denove aperos sur la vesto aux sur la fundamentajxo aux sur la enteksitajxo aux sur ia felajxo, tiam gxi estas florantajxo; per fajro oni forbruligu tion, sur kio estas la infektajxo.


Netwerk status: Nee Netwerk 	 Retstato: neniu reto


Die van 'n Gedeelde Toekoms in 'n Wêreld 	 Krei komunan en partiĝa mondo


Stuur pos vanaf jou draagbare toestel deur KMail. Comment 	 Sendu poŝton de via poŝkomputilo per KMail. Name


die Amerikaanse Universiteit van Armenië 	 la Amerikan Universitaton de Armenio


Kanada VSA 	 Kanado Usono


die Army Corps Engineers 	 la Korpuso de Inĝenieroj


Ná hierdie dinge het die skinker van die koning van Egipte en die bakker hulle misgaan jeens hulle heer, die koning van Egipte, 	 Post tiuj okazintajxoj la vinisto de la regxo de Egiptujo kaj la bakisto kulpigxis antaux sia sinjoro, la regxo de Egiptujo.


Aanvaar tydelike koekies automaties meen dat koekies teen die einde van die huidige sessie verval. Sulke koekies word nie op die hardeskyf gestoor nie. Inteendeel word dit geskrap die oomblik wanneer jy die programme wat dit verlang (bv. jou web- blaaier) toemaak. NOTA: Deur hierdie opsie te kies sowel as die volgende oorskryf jou verstek sowel as tuiste spesifieke beleid stellings. Deur dit te doen verhoog jy egter jou privaatheid deurdat alle koekies geskrap word wanneer die huidige sessie ten einde loop. 	 Aŭtomate akcepti provizorajn kuketojn kiuj eksvalidiĝas ĉe la fino de la nuna seanco. Tiuj kuketoj ne estas konsservataj al via fiksita disko aŭ konserva aparato. Ili estos forigitaj kiam vi fermas aplikaĵojn (vian retumilon) kiuj uzas ilin. NOTU: La elekto de ĉi tiu opcio kaj ankaŭ la sekva opcio anstataŭigos vian defaŭltan kaj aparta- al- retejan agordojn. Kvankam, tiuj elektoj helpas vian privatecon pro la forigo de la kuketoj post nuna seanco.


Kollektiewe 	 Kolektivo


Hy het ook geoffer en rook laat opgaan op die hoogtes en op die heuwels en onder elke groen boom. 	 Li oferadis kaj incensadis sur la altajxoj kaj sur la montetoj kaj sub cxiu verda arbo.


Toe sê Miga: Nou weet ek dat die HERE aan my goed sal doen, omdat ek 'n Leviet as priester het. 	 Kaj Mihxa diris:Nun mi scias, ke la Eternulo bonfaros al mi, cxar Levido farigxis por mi pastro.


DryfCoptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


Oekraïens-Katolieke 	 ukrainaj katolikaj


Kon nie boodskap kopieer nie: %S 	 Fiaskis kopii mesaĝon: %S


en die kandelaar tot verligting, met sy gereedskap en sy lampe, en die olie vir die kandelaar; 	 kaj la kandelabron por lumigi kaj gxiajn apartenajxojn kaj gxiajn lucernojn kaj la oleon por lumigi;


Laaiïng van Ster Data 	 Ŝarĝante stelojn


Aiyana 	 klarigis


geïndekseerd 	 Nedifinita


Kies Raamstel 	 Elekti ĉiujn kadrojn


Teken die prent deur op elke getal in volgorde te kliek. 	 Desegnu la bildon klakante sur ĉiu nombro en la ĝusta sinsekvo.


Raampies geteken 	 Bildigitaj kadroj


Hulle stoot die behoeftiges van die pad af; die ellendiges van die land kruip almal saam weg. 	 Oni forpusxas malricxulojn de la vojo; La suferantoj sur la tero devas sin kasxi.


En toe hulle hoor dat hy hulle in die Hebreeuse taal toespreek, was hulle nog stiller. En hy sê: 	 Kaj kiam ili auxdis, ke li parolas al ili en la Hebrea lingvo, ili des pli silentigxis; kaj li diris:


Koffice KomponentComment 	 VerkiloComment


BitTorrent af te 	 BitTorento


: : Nozbe Help 	 Notinghamo


So sê die Here HERE: Jy sal die beker van jou suster drink wat diep en wyd is--jy sal tot 'n belagging en 'n spot word--die beker wat so baie bevat. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Vi trinkos la kalikon de via fratino, la profundan kaj largxan; vi estos mokata kaj insultata pli, ol oni povas elporti.


die Universiteit van Ingolstadt 	 la Universitato de Ingolstadt


Want sommige het al afgewyk agter die Satan aan. 	 cxar kelkaj jam turnigxis flanken post Satano.


Sluit oopbutton 	 Malŝlosibutton


Johannes was sover sekere nederlaag hy optrek van die feit manier probeer om te klim oor die muur hier is dit terug het hy verloor sy vals tande sy opvolger bloeding van die reg oor die rotse en jou spiere soldate kis en bring hom terug dit klink mal maar dit is die manier waarop China was in die tuin selfs dat want wanneer hulle bring hom terug 	 li john estis ĉar certaj malvenko li tretis la fakton vojo provas grimpi super la muro jen ĝi denove li perdis sian falsan dentoj lia sekvo sangado de la rajton super la rokoj kaj viaj muskoloj soldatoj ĉerko kaj revenigis lin ĝi sonas freneza sed jen la vojo china estis en la ĝardeno eĉ tio ĉar kiam oni venigis lin tien


oranje 	 oranĝkolora


Die Dat a Vak 	 La Datuma Subjekto


Wees nie bly, o ganse land van die Filistyne, dat die roede verbreek is wat jou geslaan het nie; want uit die wortel van die slang sal 'n basilisk voortkom, en sy vrug sal 'n vlieënde draak wees. 	 Ne gxoju, tuta Filisxtujo, ke rompita estas la vergo, kiu vin batadis; cxar el la radiko de serpento eliros vipuro, kaj gxia produkto estos fluganta serpento.


KAB vCard XXPort inprop moduleComment 	 Testo


Al die selle in die liggaam. 	 Ĉiujn ĉelojn en la korpo.


Maar dat julle kan weet dat die Seun van die mens mag het om op aarde sondes te vergewe--toe sê Hy vir die verlamde man: Staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe. 	 Sed por ke vi sciu, ke la Filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-tiam li diris al la paralizulo:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo.


Hulle's "workafrolics". (Gelag) Goed! 	 Bone! Alex Garden diras, "Por esti sukcesplena vi komencu pri io


Maar die huurling en hy wat nie 'n herder is nie, van wie die skape nie die eiendom is nie, sien die wolf kom en laat die skape staan en vlug, en die wolf vang hulle en jaag die skape uitmekaar. 	 La dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas;


Help ons om stemme te bevestig 	 Helpu nin validigi voĉojn


Yazd 	 Jazdo


Kyk na jou posisie, en skakel terug na onsigbare modus om voort te gaan 	 Rigardu vian pozicion, kaj reiru al nevidebla modo por daŭrigi vian moviĝon


En Dawid het gebly in die woestyn, in die bergvestings, ook op die gebergte in die woestyn Sif; en Saul het hom aldae gesoek, maar God het hom nie in sy hand oorgegee nie. 	 Sed David restis en la dezerto en nealirebla loko, kaj li restis sur la monto en la dezerto Zif. Saul cxiam sercxis lin, sed Dio ne transdonis lin en lian manon.


Maar die Fariseërs en die wetgeleerdes het die raad van God aangaande hulle verwerp deur hulle nie deur hom te laat doop nie. 	 Sed la Fariseoj kaj la legxistoj rifuzis por si la intencon de Dio, cxar ili ne estis baptitaj de li.


En Ek sal hulle sterk maak in die HERE, en hulle sal in sy Naam wandel, spreek die HERE. 	 Mi faros ilin forteguloj per la Eternulo, kaj en Lia nomo ili irados, diras la Eternulo.


Siklusse: 	 Cikloj:


En Ek sal jou 'n onneembare kopermuur vir hierdie volk maak; en hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorweldig nie; want Ek is met jou om jou te verlos en om jou te red, spreek die HERE. 	 Kaj Mi starigos vin por tiu popolo kiel fortikan kupran muron; ili batalos kontraux vi, sed ne venkos vin; cxar Mi estas kun vi, por vin helpi kaj savi, diras la Eternulo.


Kurt Adler 	 Kurt


Ek sal ook op dié dag besoeking doen oor almal wat oor die drumpel spring, wat die huis van hulle here vul met geweld en bedrog. 	 Mi punos en tiu tago cxiujn, kiuj transsaltas la sojlon kaj plenigas la domon de sia sinjoro per perforteco kaj trompoj.


Esau Réhuel 	 Esav Reuel


Geen Scsi toestelle gevind. 	 Ne trovis SCSI- aparatojn.


Uitset Kanale 	 Eligokanaloj


Wil u toelaat dat %S die kamera en mikrofoon gebruik? 	 Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon kaj mikrofonon?


ja, ook hulle gode en hulle gegote beelde saam met hulle kosbare voorwerpe, silwer en goud, in gevangenskap na Egipte bring, en hy sal jare lank die koning van die Noorde met rus laat. 	 Ankaux iliajn diojn, kun iliaj statuoj, kaj kun iliaj grandvaloraj vazoj argxentaj kaj oraj, li forportos en Egiptujon, kaj por kelke da jaroj li restos malproksima de la norda regxo.


Mensekind, het die huis van Israel, die wederstrewige huis, nie vir jou gesê: Wat maak jy daar nie? 	 Ho filo de homo! cxu la domo de Izrael, la domo malobeema, ne demandis vin, kion vi faras?


Sessie het geëindig met nie- zero status Comment 	 Seanco finiĝis kun eraroComment


En dit is die wet van die nasireër: Op die dag as die dae van sy nasireërskap om is, moet hulle hom na die ingang van die tent van samekoms bring; 	 Kaj jen estas la legxo pri la konsekrito:kiam finigxos la tempo de lia konsekriteco, oni venigu lin al la pordo de la tabernaklo de kunveno;


Klimaatsverandering 	 Klimata


Alreeds hy wat hom slap hou in sy werk, hy is 'n broer van 'n verwoester. 	 Kiu estas senzorga en sia laborado, Tiu estas frato de pereiganto.


Seemyl 	 Marmejlo


minuut,minute 	 minuto,minutoj


Verdere sleutelwoorde: 	 Kromaj opcioj:


Toe het Hy hulle gegee wat hulle gevra het, maar in hulle siel 'n maerte gestuur. 	 Kaj Li plenumis ilian deziron, Sed Li sendis pereon al iliaj animoj.


Gebruik 'n prentlêer as die agtergrond van u bladsy 	 Uzi tiun ĉi bildon kiel fonon por via paĝo


Mikrofoonvolumebalance 	 balance


die die 	 la Merkata Teatro


Verwagte X Ekstensie Nie Beskikbaar 	 Postulata X- kromprogramo ne estas havebla


Ewenwel sal Kain tot verwoesting wees. Hoe lank nog? Assur sal jou as gevangene wegvoer. 	 Sed ruinigita estos Kain, Baldaux Asxur vin kaptos.


Enkodering 	 Kodo


Jy word nou aan- lynName 	 Agordi la aspekton de la babilada fenestroName


ANSI X9.57 DSA-handtekening met SHA1 Digest 	 ANSI X9.57 DSA subskribo kun SHA1 resumo


En Ek sal uit hulle laat verdwyn die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid, die geluid van die handmeul en die lig van die lamp. 	 Kaj Mi cxesigos cxe ili la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino, la bruon de muelilo kaj la lumon de lucerno.


Druk Bestuurder 	 Presilmastrumilo


Toe het hulle Josua geantwoord en gesê: Omdat aan u dienaars verseker meegedeel was dat die HERE u God aan Moses, sy kneg, bevel gegee het om die hele land aan julle te gee en al die inwoners van die land voor julle uit te verdelg, daarom was ons vir julle baie bevrees ter wille van ons lewe en het ons hierdie ding gedoen. 	 Kaj ili respondis al Josuo kaj diris:Estis dirite al viaj sklavoj, ke la Eternulo, via Dio, promesis al Sia servanto Moseo, ke Li donos al vi la tutan landon kaj ekstermos antaux vi cxiujn logxantojn de la lando; tial ni tre ektimis antaux vi pri nia vivo, kaj ni faris tiun aferon.


of die goewerneurs as sy gesante, om wel kwaaddoeners te straf, maar die wat goed doen, te prys. 	 cxu al regantoj, kiel liaj senditoj por vengxo al malbonaguloj kaj por lauxdo al bonaguloj.


KFile Metadata inpropmoduleComment 	 KFile- metadatuma kromprogramoComment


Verwyder Agtergrond Program 	 Forigi la fonprogramon


BP Chembel Geel 	 Schering Plough


en laat hulle voortdurend oor die volk die regspraak uitoefen: al die groot sake moet hulle na jou bring, maar in al die klein sake moet hulle self regspreek. Maak dit so ligter vir jou, en laat hulle saam met jou dra. 	 Kaj ili jugxadu la popolon en cxiu tempo; cxiun grandan aferon ili venigu al vi, sed cxiun malgrandan aferon jugxu ili; tiel farigxos pli facile al vi, kaj ili portos kun vi.


Hy glo nie dat hy uit die duisternis sal terugkeer nie; en hy is bestemd vir die swaard. 	 Li ne esperas, ke li savigxos el mallumo; Kaj li sercxas cxirkauxe glavon.


Borsels 	 Kafo


Die woorde van Lémuël, die koning van Massa, waarmee sy moeder hom vermaan het: 	 Vortoj de la regxo Lemuel, instruo, kiun donis al li lia patrino.


Israeliese Army 	 israelajn spionojn


Ministerie van Toerisme 	 Turistministerio


Ek sal my belofte hou. 	 Vi havas mian vorton.


Naam: 	 Nombro


_Moet nooit vensters groepeer nie 	 Grupigi _neniam fenestrojn


R_edigeer 	 R_edakti


die Skool vir Inligting 	 la School of Information


Wagwoord vereis 	 Pasvorto postulata


Klank & video 	 Sono kaj video


Toe het Jeremia uit Tofet gekom, waarheen die HERE hom gestuur het om te profeteer, en hy het gaan staan in die voorhof van die huis van die HERE en aan die hele volk gesê: 	 Kaj Jeremia venis de Tofet, kien sendis lin la Eternulo por profeti; kaj li starigxis sur la korto de la domo de la Eternulo, kaj diris al la tuta popolo:


Toe kom daar skrifgeleerdes en Fariseërs van Jerusalem na Jesus en sê: 	 Tiam alvenis al Jesuo el Jerusalem Fariseoj kaj skribistoj, dirante:


Notas 	 Notoj


Want ek getuig van hulle dat hulle 'n ywer vir God het, maar sonder kennis. 	 CXar mi atestas pri ili, ke ili havas fervoron al Dio, sed ne laux scio.


Prinsdom 	 Princlando


Minuteunit-format 	 Minutojunit-format


Toe het Benája, die seun van Jójada, opgegaan en op hom aangeval en hom gedood; en hy is begrawe in sy huis in die woestyn. 	 Tiam Benaja, filo de Jehojada, iris kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj oni enterigis lin en lia domo en la dezerto.


Boodskap was geondertekende met onbekende sleutel 0x% 1. 	 La mesaĝo estas subskribita kun ne konata ŝlosilo 0x% 1


Insta-volgelinge Freddie Mercury 	 Freddie Mercury


Cichlidae-familie 	 Cichlidae


Toe stuur die vergadering daarheen twaalf duisend man uit die dapper manne en gee hulle bevel en sê: Gaan heen en slaan die inwoners van Jabes in Gílead met die skerpte van die swaard, ook die vroue en die kinders. 	 Tiam la komunumo sendis tien dek du mil homojn el la viroj batalkapablaj, kaj ordonis al ili jene:Iru kaj mortigu per glavo la logxantojn de Jabesx en Gilead, ankaux la virinojn kaj infanojn.


Huidige lokaliteit (%s) 	 Aktuala lokaĵaro (%s)


Payforit Casinos 	 Payforit Kazinoj


die van 	 la Biskaja


YukonCity in Alberta Canada 	 GrouardCity in Alberta Canada


die Jermyn Street-teater Londen geopen 	 la Jermyn Strata


HorlosieName 	 HorloĝoName


Sébuel, die seun van Gersom, die seun van Moses, was owerste oor die skatte. 	 SXebuel, ido de Gersxom, filo de Moseo, estis estro super la trezoroj.


As 'n man sy broer aangryp in die huis van sy vader en sê: Jy het 'n kleed, jy moet owerste oor ons wees, en laat hierdie ingestorte puinhoop onder jou toesig wees-- 	 Homo ekkaptos sian fraton en la domo de sia patro, dirante:Vi havas veston, estu do nia estro, kaj cxi tiu ruino estu sub via mano.


Brand 	 Brulvundo


ToeganklikheidName 	 AlireblecoName


Ossetiërs 	 Osetoj


_Herlaai 	 _Reŝargu


die Kanaaleilande 	 la Kanalinsuloj


Half Lif 	 duonjaro


Transfer 	 grupo


Skep Werkvoorbeeld 	 Tondi formojn


Noen. Bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie. 	 Deklinigxu de malbono kaj faru bonon, Sercxu pacon kaj cxasu gxin.


PZL 	 PZL Mielec


NearFinder 	 AŬKEDO


Skale 	 Skaloj


chat 	 CAPTCHA


So het sy dan haar hoererye, uit Egipte afkomstig, nie laat staan nie; want hulle het in haar jeug met haar gemeenskap gehad en hulle het haar maagdelike boesem gedruk en hul hoerery oor haar uitgestort. 	 Kaj sxi ne forlasis ankaux sian malcxastadon kun la Egiptoj, kiuj kusxadis kun sxi dum sxia juneco, palpadis sxiajn virgajn mamojn, kaj versxadis sur sxin sian malcxastajxon.


Songkick kon nie afgelaai word nie. Gaan asb. jou internetverbinding na:% 1 	 La paroloj ne elŝuteblis. Bonvolu kontroli vian interretan konekton.


Jerry Jones 	 ino


En Rehábeam het na Sigem gegaan, want die hele Israel het na Sigem gekom om hom koning te maak. 	 Rehxabeam iris en SXehxemon, cxar en SXehxemon venis cxiuj Izraelidoj, por fari lin regxo.


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 bepaal nie. 	 Ne eblas preni kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2


PauseCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName


Toe Absalom se dienaars by die vrou in die huis kom, vra hulle: Waar is Ahímaäs en Jónatan? En die vrou sê vir hulle: Hulle het die watertjie deurgegaan. En hulle het gesoek maar niks gekry nie, en na Jerusalem teruggegaan. 	 Kiam la servantoj de Absxalom venis al la virino en la domon, kaj demandis, kie estas Ahximaac kaj Jonatan, la virino respondis al ili:Ili iris trans la akvujon. Kaj ili sercxis kaj ne trovis, kaj ili revenis Jerusalemon.


BESTUUR 	 Vendi


Het ongeleeste opvolg: 	 Havas nelegitajn reagojn:


Firefox Launchpad integrasie voeg 'n vinnigsoek funksie by vir Launchpad dienste 	 Integriĝo de Laŭnĉpado kun Fajrfokso aldonas rapidserĉilon por servoj de Laŭnĉpado


die Beskydy-gebergte 	 la Beskydy Montoj


Of die beelversamelingpaneel se grootte verstel kan word. 	 Ĉu la bildgaleripanelo estus regrandigebla.


Om Element _ www 	 Mindoro


Draai die kaarte om om twee getalle te kry met dieselfde somtotaal of verskil, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn por trovi du nombrojn kiuj plusas aŭ minusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Galaxy 	 Galaksio


Death Valley 	 Valo Morto


Net so julle ook, as julle met die tong geen verstaanbare woord uitbring nie, hoe sal 'n mens weet wat gespreek word? Want julle sal wees soos mense wat in die wind praat. 	 Tiel ankaux vi, se vi per la lango ne donas parolon facile kompreneblan, kiel oni scios, kio estas parolata? cxar en la aeron vi parolus.


Verder het hy deur die woestyn gegaan en om die land Edom en die land Moab getrek en gekom aan die oostekant van die land Moab; en hulle het laer opgeslaan oorkant die Arnon, maar nie in die gebied van Moab ingekom nie, want die Arnon is die grens van Moab. 	 kaj li iris tra la dezerto kaj cxirkauxis la landon de Edom kaj la landon de Moab kaj venis de oriento al la lando de Moab kaj starigxis tendare transe de Arnon, sed ne eniris en la limojn de Moab, cxar Arnon estas la limo de Moab.


Mongoolse fonetiese sleutelkaart 	 Mongola foneta klavaro


Afwyking: 	 & X- deŝovo:


Verstek 	 Hambuk


Kalymnos 	 Kalimnos


UEFA-president Michel Platini die 	 Michel Platini


Gestremde 	 Malŝaltita:


Fout: DISPLAY omgewing veranderlike nie gestel nie. 	 Eraro: Mediovariablo DISPLAY ne estas difinita.


Die James Bybelverta 	 Leesa Kujo


Deel nog 'n rondte uit 	 Disdoni pluan rondiron


Nuwe Pos gearriveerName 	 ICQ uzantulo akceptis vian peton de rajtigoName


Super Video 	 Super Video CD


Rangskik volgens prys 	 Ordigi laŭ prezo


PAX 	 Paco


Arisaig 	 Galway


Toe advies en dat asmaties gepraat oor dit dan verstaan dat elke voorraad rus af vanaand sodat hy kon kry 'n goeie Nike en gereed wees die volgende dag om te veg probeer om so 'n troepe handel te kyk drang einde gaan hartseer oorlaai Mantsjoerye was werksgeleenthede sal wees begin lewe is gesonde verstand scheming Marshall het geleer uit wafels Chinese wet geblokkeer alle patriotiese klop omgekoop deur Japannese nyweraar beskerm deur die garnisoen sy soldate het die Japannese vreemdelinge ontgin eerste Noord skat land vryspraak selfs die fees sien jy vorm op die Christelike-generaal wat soldate gedoop met 'n brandslang dring netheid is die volgende te dek hierdie tas tevergeefs 	 liaj soldatoj forlasis la japana eksterteruloj eksplodi unua norda trezoro landon absolvo eĉ la festivalo formi vi vidas sur la kristana ĝenerala kiu baptis soldatoj per fajro hoso insistante pureco estas apud kovri ĉi palpis vane trovi fajrero povus vin difini sian nacio ĉiu fadeley urbeto kaj vilaĝo viroj vojaĝas al la flanko de estro soldatoj dept venis projekto prefere kaj la blovoj de sensenca krueleco kaj vivo fariĝis tiom malmultekosta morto mem igis pa


Verpak Groei Venster Horisontaal 	 Horizontala maksimumigo de fenestro


Robotbeeld tema 	 Etoso por robotbildoj


Chemiese Ingenieurswese 	 kemi-bazitajn


_Ruil gebruiker 	 Ŝaltilo


Die handtekening is geldige en Die sleutel is volledig vertroude. 	 La subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas tute fidinda.


En hulle het die steen van die graf afgerol gevind. 	 Kaj ili trovis la sxtonon derulita for de la tombo.


Palestynse vlugtelinge 	 UNRWA


Volg skuiwe 	 Neniuj movoj.


En ag die lankmoedigheid van onse Here as saligheid, soos ons geliefde broeder Paulus ook met die wysheid wat aan hom gegee is, aan julle geskryf het, 	 Kaj rigardu la paciencon de nia Sinjoro kiel savon; kiel ankaux nia amata frato Pauxlo, laux la sagxeco donita al li, jam skribis al vi,


Klank informasieName 	 Informo pri sonoName


Jósafat 	 Josafato


Chris K 	 Ron kaj


Uitvee Objekte 	 Forigi elektitajn objektojn


Citroën 	 Peugeot 504


En die Amoriete het die kinders van Dan die gebergte in gedruk, want hulle het hul nie toegelaat om na die laagte af te kom nie; 	 Kaj la Amoridoj premis la Danidojn sur la monton, ne permesante al ili malsupreniri en la valon.


BlueHost 	 HostPapaKanada


_Verwyderboard size 	 _Vakigi


Atlantiese Korridor 	 Atlantika Koridoro


Krag af@ action: button 	 Mal_ ŝalti


En hy moet 'n vrou in haar maagdelike staat neem. 	 Edzinon li prenu al si virgulinon.


Name 	 ICQ uzanto legas vian statmesaĝonName


Ek ken jou werke en die plek waar jy woon, waar die troon van die Satan is. En jy hou vas aan my Naam en het die geloof in My nie verloën nie, selfs in die dae waarin Antipas my getroue getuie was, wat gedood is by julle waar die Satan woon. 	 Mi scias, kie vi logxas:tie, kie estas la trono de Satano; kaj vi tenas firme mian nomon, kaj ne malkonfesis mian fidon, ecx en la tagoj de Antipas, mia fidela atestinto, kiu estis mortigita inter vi, kie logxas Satano.


Pitcairn Eilande 	 Pitkarna


Indien as waar gemerk, wys die datum in 'n wyserwenk wanneer die wyser oor die horlosie is. 	 Montri daton en helpindiko, kiam la muso supras la horloĝon.


Loop in t_erminaal 	 Lanĉi en t_erminalo


Merriam- Webster ThesaurusQuery 	 Merriam - Webster- tezaŭroQuery


ruiteagt 	 la karoa oko


En my niere sal jubel as jou lippe spreek wat reg is. 	 Kaj mia internajxo gxojos, Kiam viaj lipoj parolos gxustajxon.


met twaalf honderd strydwaens en sestig duisend perderuiters; en ontelbaar was die manskappe wat saam met hom uit Egipte gekom het: Líbiërs, Sukkiete en Kusiete. 	 kun mil ducent cxaroj kaj sesdek mil rajdistoj; sennombra estis la popolo, kiu venis kun li el Egiptujo:la Luboj, Sukioj, kaj Etiopoj.


kap 	 Haki


Jy moet ook daagliks 'n sondofferbul tot versoening berei en die altaar ontsondig deur daarvoor versoening te doen; en jy moet dit salf om dit te heilig. 	 Kaj propekan bovidon oferu cxiutage por senpekigxo; kaj senpekigu la altaron, oferante sur gxi, kaj oleu gxin, por gxin sanktigi.


My woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit. 	 GXuste el mia koro estas miaj paroloj, Kaj puran scion eldiros miaj lipoj.


Departement Rekenaarwetenskap 	 Sekcio de Sociologio


uitgevou 	 malfaldita


Kon nie die lêer "%s" stoor met die karakterkodering %s nie. 	 Ne eblis konservi la dosieron %s kiu uzas la kodaron %s.


het'Seksuele Regte en Seksuele Risiko's onder Jeug 	 Seksaj kaj Seksaj inter Junulara


Tuisblad Boy Difference Kid PouPou 	 Winnie the Pooh


Beginnergame speed 	 Komencantogame speed


En jy moet as jy oortrek daarop skrywe al die woorde van hierdie wet, sodat jy kan kom in die land wat die HERE jou God jou sal gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning, soos die HERE, die God van jou vaders, jou beloof het. 	 kaj skribu sur ili cxiujn vortojn de cxi tiu instruo, kiam vi transiros, por ke vi venu en la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donis al vi, la landon, en kiu fluas lakto kaj mielo, kiel parolis al vi la Eternulo, la Dio de viaj patroj.


Kon nie die lêer '%s' kry nie. 	 Ne eblis trovi la dosieron %s.


Amerika/ Cayenne 	 Ameriko/ Cayenne


_Ander media… 	 _Aliaj datumportiloj…


Verder het Elíhu aangehef en gesê: 	 Elihu parolis plue, kaj diris:


Juig oor hom rondom--hy het hom oorgegee, sy pilare het geval, sy mure is afgebreek; want dit is die wraak van die HERE; wreek julle op hom, doen aan hom soos hy gedoen het! 	 Triumfe kriu kontraux gxi cxirkauxe; mallevigxis gxia mano, falis gxia fundamento, detruigxis gxiaj muregoj; cxar tio estas vengxo de la Eternulo; vengxu al gxi; kiel gxi agis, tiel agu kontraux gxi.


En dit moet vir jou as 'n teken wees op jou hand en 'n gedenkteken tussen jou oë, sodat die wet van die HERE in jou mond mag wees; want deur 'n sterke hand het die HERE jou uit Egipte uitgelei. 	 Kaj tio estu cxe vi kiel signo sur via mano kaj kiel memorigajxo inter viaj okuloj, por ke la instruo de la Eternulo estu en via busxo; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis vin el Egiptujo.


Uh ... rooi kolle oor as dit en sien dat 	 la uh ... ruĝaj makuloj forlasis sur kiu tiu kaj vidis, ke komunisma estis iu kun redneck


Clemens XI 	 Clement XI


Efraim is 'n spioen teenoor my God; wat die profeet aangaan, die net van 'n voëlvanger is op al sy weë gesprei, vyandskap in die huis van sy God. 	 La gardisto de Efraim estis antauxe kun mia Dio; nun profeto metas kaptilojn sur cxiuj liaj vojoj, kaj malamo estas en la domo de lia Dio.


HomeQAccel 	 Hejmo@ action Beginning of document


LÊER 	 DOSIERO


Medium 	 & MezaMake Kruler Height Tall


'opdrag' verwag. 	 'komando' atendita.


Hong Kong 	 Honkongo


Jy moet eerste kies 'n beleid om te verander. 	 Vi devas unue elekti politikon kiun vi volas ŝanĝi.


Xhosa 	 kosa


Operasie 	 operacio


Gary Dobson druppels 	 Gary Dobson


Name 	 Irana rialoName


Ongeveer "n jaar gelede, het ek myself gevra: 	 Antaŭ proksimume unu jaro mi demandis al mi:


Eldar 	 eldaroj


Ons het Hom hoor sê: Ek sal hierdie tempel wat met hande gemaak is, afbreek en in drie dae 'n ander een opbou wat nie met hande gemaak is nie. 	 Ni auxdis lin diri:Mi detruos cxi tiun sanktejon manfaritan, kaj en la dauxro de tri tagoj mi konstruos alian ne manfaritan.


Die kuns is om die kake van die dood te vermy. 	 Unue, tamen, eviti la makzeloj de la morto.


En nou prys ons die vermeteles gelukkig; nie alleen word die wat goddeloosheid bedrywe, gebou nie, maar hulle versoek God en raak vry! 	 Tial ni diras, ke la malbonuloj estas felicxaj, kaj la malpiuloj estas bone arangxitaj; ili incitas Dion, sed restas sendifektaj.


As u nie stoor nie, sal al die wysigings verloor word. 	 Se vi ne konservas, viaj ŝanĝoj perdiĝos.


LeonCity in California USA 	 VenturaCity in California USA


Mite 	 mito


En omtrent die derde uur gaan hy uit en sien ander ledig op die mark staan. 	 Kaj elirinte cxirkaux la tria horo, li vidis aliajn starantajn senokupe sur la placo;


Die twaalfde vir die twaalfde maand was Héldai, die Netofatiet, van Otniël afkomstig; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La dek-dua, por la dek-dua monato, estis HXeldaj, la Netofaano, el la Otnielidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


_Aanvaar lêers: 	 _Akcepti dosierojn:


die 	 Empedoklo


Wie was regtig Jack Ripper 	 Jack the buĉtranĉilon


BeeldeName 	 SVG BildojName


LINDA 	 Vesperighas


Sluit jou platvorm tipe in, in die blaaier identifikasie teks. 	 Aldonas vian platformtipo al la TTT- ilo- identigilo


Omvalverslae vir die afgelope { $days } dae 	 Raportoj pri paneo dum la lastaj { $days } tagoj


En Hy sê vir hulle: Wat slaap julle? Staan op en bid, dat julle nie in versoeking kom nie. 	 kaj diris al ili:Kial vi dormas? levigxu kaj pregxu, ke vi ne eniru en tenton.


AdaCity in Hawaii USA 	 KonaCity name (optional, probably does not need a translation)


Taklamakan-woestyn 	 Taklamakano


Verwyder die seleksie uit die argief 	 Forigi la elektaĵon el la arkivo


Caronte Toeriste 	 Caronte


Cc: 	 Kopio:


Krim-Tataars 	 Krime - tatara


DeSoto County 	 Soto County


Jungiese 	 Junga


Stuurder/ Ontvanger 	 Sendinto/ Ricevonto


Aktiveer/ Deaktiveer Klipbord Aksies 	 (Mal) ŝalti poŝagojnActions Config


Toe het die hele volk die goue ringe afgeruk wat aan hulle ore was, en dit na Aäron gebring. 	 Kaj la tuta popolo elprenis la orajn orelringojn, kiuj estis en iliaj oreloj, kaj alportis al Aaron.


Poltava 	 Poltavo


ManlikCity in Brazil 	 BraziljoCity in Brazil


Want elke hoëpriester wat uit die mense geneem word, tree ten behoewe van mense op in die dinge wat in betrekking tot God staan, om gawes en offers vir die sondes te bring 	 CXar cxiu cxefpastro, prenata el inter homoj, pro homoj estas difinita por aferoj rilatantaj al Dio, por ke li oferu kaj donacojn kaj oferojn pro pekoj;


Bekaert 	 helpanton


En Gídeon het opgetrek met die pad van die tentbewoners, ten ooste van Nobag en Jógbeha, en hy het die leër verslaan terwyl die leër gerus was. 	 Kaj Gideon iris laux la vojo de la tendologxantoj orienten de Nobahx kaj Jogbeha, kaj venkobatis la tendaron, kiam la tendaro opiniis sin tute eksterdangxera.


Robotbeeld tema. Die tema van die beelde wat vir die robotte gebruik kan word. 	 Etoso por robotbildoj. La uzota etoso por la bildoj de la robotoj.


Johns Hopkins Bloomberg Skool van Openbare Gesondheid 	 Necesejoj Hopkins Bloomberg Lernejo de Popolsano


Stel datum en tyd outomaties: 	 Meti daton kaj tempon & aŭtomate:


Druk_voorskou 	 Presi antaŭ_vidon


_Bonssleutels 	 Prokrastaj klavoj


die Tydskrif van Bone en Minerale Navorsing 	 Journal of Bone and Mineral Research


Carl 	 Carl Schorlemmer


Kalibreer die toestel 	 Kalibri la aparaton


Verpak Verklein Venster Horisontaal 	 Horizontala minimumigo de fenestro


Tel lêers... 	 Nombrante dosierojn...


Die leeu wat vir sy kleintjies geroof en vir sy leeuinne gewurg het, wat sy gate met roof gevul het en sy lêplekke met buit. 	 La leono dissxiradis suficxon por siaj idoj, sufokadis por siaj leoninoj, plenigadis siajn kavernojn per kaptajxo kaj siajn nestegojn per dissxiritajxo.


_Wye modus 	 _Larĝa reĝimo


Weberiese 	 Ŭeberianaj


Nuwe 	 Nova


Twee vroue sal saam maal; die een sal aangeneem en die ander verlaat word. 	 Du virinoj estos muelantaj kune; unu estos prenita, kaj la alia lasita.


Gesamentlike 	 armeestroj


En op die gode van sy vaders sal hy nie ag slaan nie, en op die liefling van die vroue en op enige god sal hy geen ag gee nie; want hy sal homself bo alles groot hou. 	 Kaj pri la dioj de siaj patroj li ne pensos, li ne atentos cxarmon de virinoj, nek ian dion, sed li tenos sin pli alte ol cxio.


tweede( s) 	 sekundo( j)


Hierdie is 'n voorskou van die skriftipe wat gekies is. Jy kan dit verander deur op die "Kies..." knoppie te druk. 	 Tio estas antaŭrigardo de la elektita tiparo. Vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la "Elektu..." - Butonon.


Nuwe Rekening Opsies 	 Opcioj de nova konto


Daar is een wat hom ryk hou, en hy het glad niks nie; een wat hom arm hou, en hy het baie goed. 	 Unu sxajnigas sin ricxa, havante nenion; Alia sxajnigas sin malricxa, havante grandan ricxecon.


Horisontaal Gradiënt 	 Forigi paĝefekton


'n Hoë opstelbare venster bestuurder wat op Blackbox gebaseer isName 	 Tre agordebla fenestroadministrilo, devenigita de NegrujoName


Aansoek Geheue 	 Aktiva memoro


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program. Indien nie, sien . 	 Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo. Se ne, iru al .


die Koue Oorlog 	 la malvarma milito


Appelbome 	 Oranĝa arbareto


Sekondesunit-format 	 Sekundojunit-format


No 1 Hof 	 Nr 1 tribunalkomplekso


Vooraf verwerker 	 Procezo ĉesiĝisHeaders included into this header


Nuwe Gids... 	 & Nova leterujo...


Kon nie die koekies geskrap, soos versoek nie. 	 Ne eblas forigi kuketojn kiel petita.


--userspec=GEBRUIKER:GROEP spesifiseer gebruiker en groep (ID of naam) om te gebruik --groups=G_LIST spesifiseer bykomende groepe as g1,g2,..,gN 	 --userspec=UZANTO:GRUPO uzendaj uzanto kaj grupo (ID aŭ nomo) --groups=GRUPLISTO agordendaj aldonaj grupoj (indiki kiel «g1,g2,..,gN»)


Donker leiklip grys1color 	 Grizbluacolor


Principe Saoedi-Arabië 	 Principeo Sauda Arabujo


Genereer Xhtml 	 Kreu & XHTML


Gerber Green and 	 Gerber Green


Kyk, elkeen wat spreekwoorde maak, sal 'n spreuk op jou toepas, naamlik: Soos die moeder, so haar dogter. 	 Jen cxiu proverbisto diros pri vi proverbon:Kia la patrino, tia la filino.


die Rose Garden 	 la Rozĝardeno


Rig nou julle hart en julle siel daarop om die HERE julle God te soek, en maak julle gereed en bou die heiligdom van die HERE God, dat julle die verbondsark van die HERE en die heilige voorwerpe van God kan bring in die huis wat vir die Naam van die HERE gebou sal word. 	 Direktu do nun vian koron kaj vian animon, por turni vin al la Eternulo, via Dio. Levigxu, kaj konstruu la sanktejon de la Eternulo Dio, por transporti la keston de interligo de la Eternulo kaj la sanktajn vazojn de Dio en la domon, kiu estos konstruita al la nomo de la Eternulo.


Amerika/ Menominee 	 Ameriko/ Menominee


Skrap die tydelike lêer 	 Forigi la provizorajn dosierojn


Kon nie ophou luister na% 1 nie. 	 Ne eblis fini aŭskultadon de% 1.


Titanfall 	 funktcii


uur 	 horo


Bixby 	 Biksby


Gaan uit die ark, jy en jou vrou en jou seuns en die vroue van jou seuns saam met jou. 	 Eliru el la arkeo, vi kaj via edzino kaj viaj filoj kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi;


En die hand van die HERE was daar op my, en Hy het vir my gesê: Staan op, gaan uit na die laagte, en Ek sal daar met jou spreek. 	 Kaj venis sur min tie la mano de la Eternulo, kaj Li diris al mi:Levigxu, kaj iru en la valon, kaj tie Mi parolos al vi.


persoonlik identifiseerbare inligting 	 perceptebla


Senan en Hadása en Migdal-Gad, 	 Cenan kaj HXadasxa kaj Migdal-Gad


Nie- genaamde inprop 	 Sennoma kromprogrameto


Sotheby's 	 Sotheby ’s


Hartelose Drifter 	 Senkora Drifter


In hierdie speletjie kan kinders vrylik teken. Die doel is om te ontdek hoe 'n mens aantreklike tekeninge met eenvoudige vorms kan maak: daar is reghoeke, ovale en strepe. 'n Stel prentjie kan ook gebruik word, wat die kinders 'n wyer verskeidenheid keuses gee. 	 En tiu ĉi ludo, infanoj povas desegni libere. La celo estas eltrovi kiel krei belajn desegnaĵojn per bazaj formoj: rektanguloj, elipsoj kaj linioj. Por doni al la infanoj pli da eblecoj oni povas ankaŭ elekti bildojn.


die Fakulteit Geneeskunde 	 la Fakultato de Medicino


Kwaadwillige getuies staan op; wat ek nie weet nie, vra hulle vir my. 	 Starigxas kontraux mi krimaj atestantoj; Kion mi ne scias, pri tio ili min demandas.


Hy antwoord: Ek is die stem van een wat roep in die woestyn: Maak die pad van die Here reguit! soos Jesaja, die profeet, gesê het. 	 Li diris:Mi estas vocxo de krianto en la dezerto:Rektigu la vojon de la Eternulo, kiel diris la profeto Jesaja.


Ligstyl, 3de hersieningComment 	 Light Style, 3a revizioComment


UPS FEDEX 	 UPS


Gesigte: 	 Vizaĝoj:


Sal jy by San en die stryd teen die mens? 	 Ĉu vi kunigi kun Sankta kaj batali la homa raso?


Kies Redigeerder Komponent 	 Opcioj de redaktila parto


Stel Enkodering 	 Uzi & signokodon


Dateer op, Uitgevee 	 Ĝisdatigo, Forigita


en dié lede van die liggaam wat vir ons minder eerbaar lyk, beklee ons met oorvloediger eer, en so het ons onsierlike lede oorvloediger sierlikheid, 	 kaj al tiuj partoj de la korpo, kiujn ni opinias malpli honorindaj, ni donas pli abundan honoron; kaj niaj negraciaj partoj havas pli abundan gracion;


bepalings en voorwaardes 	 Kondiĉoj


Vella 	 Verduren


Frankium 	 Francio


Delta( 1. 2; 3. 4) gee terug 0 	 MAX( 12, 5; 2) estas 12, 5


Kopieer die geselekteerde beeld na die knipbord 	 Kopii la elektitan bildon en la tondujo


om die lot van hierdie bediening en apostelskap te verkry, waarvan Judas afgewyk het om heen te gaan na sy eie plek. 	 por ricevi la parton en cxi tiu servado kaj apostoleco, de kiu Judas forfalis, por iri al sia propra loko.


gate 	 Nigraj kavoj


En toe die jongmeisies vir die tweede keer versamel is, terwyl Mórdegai in die poort van die koning sit-- 	 Kaj kiam oni la duan fojon kolektis junulinojn, Mordehxaj sidis cxe la pordego de la regxo.


hoe ek die vloek lig? 	 Sinjoro Okkoto... ĉu vi scias kiel mi povas levi la malbeno?


Wissel Deur Vensters 	 Iri tra fenestroj


Klorenz 	 Lorenco


Oos Wes 	 Oriente Okcidente


Raymond ' Turk 	 Raymond " turko


Oscars 	 Oskaroj


Maar kyk, daarin sal oorbly wat ontvlug, wat uitgebring word, seuns en dogters; kyk, hulle kom uit na julle toe, dat julle hulle weg en hulle handelinge kan sien, en julle getroos kan word oor die onheil wat Ek oor Jerusalem gebring het, oor alles wat Ek daaroor gebring het. 	 tamen restos en gxi restajxo da mortevitintaj filoj kaj filinoj, kaj jen ili eliros al vi, kaj vi vidos ilian konduton kaj iliajn agojn, kaj vi konsoligxos pri la malbono, kiun Mi venigis sur Jerusalemon, pri cxio, kion Mi venigis sur gxin.


StrandCity in Mali 	 BamakoCity in Mali


MonakoCountry name 	 KongoCountry name (optional, but should be translated)


Maak nogsteeds toe 	 Tamen fermi


-n, --no-clobber moenie 'n bestaande lêer oorskryf nie (oorskryf 'n vorige -i keuse) -P, --no-dereference moet nooit simboliese skakels in BRON volg nie 	 -n, --no-clobber ne anstataŭigi ekzistantan dosieron (transpasas antaŭan opcion «-i») -P, --no-dereference neniam sekvi simbolajn ligojn en ORIGINO


En God het buitengewone kragte deur die hande van Paulus gedoen, 	 Kaj Dio faris per la manoj de Pauxlo eksterordinarajn miraklojn;


Nee Volg Gekose 	 Neniu trako elektita


George Heriot se skool 	 lernejo de George Heriot


Noord Rusland 	 Norda Rusio


Realm 	 sfero


Afdeling( waarde; waarde;...) 	 STDEVP( valoro; valoro;...)


En soos Moses, vir wie die HERE van aangesig tot aangesig geken het, het daar geen profeet meer in Israel opgestaan nie-- 	 Ne aperis plu en Izrael profeto tia, kiel Moseo, kiun la Eternulo konis, vizagxon kontraux vizagxo;


EndQAccel 	 Fino@ action


En Kaleb het gesê: Hy wat Kirjat-Sefer verslaan en dit inneem, aan hom sal ek my dogter Agsa as vrou gee. 	 Kaj Kaleb diris:Kiu venkobatos Kirjat-Seferon kaj prenos gxin, al tiu mi donos mian filinon Ahxsa kiel edzinon.


die EU Die parlement 	 la Eŭropa Parlamento


Blaas die basuin op Sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam! 	 Blovu per korno en Cion, sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon.


sodat die skare verbaas was om te sien dat stommes praat, gebreklikes gesond word, kreupeles loop en blindes sien; en hulle het die God van Israel verheerlik. 	 tiel ke la homamaso miris, vidante mutulojn parolantaj, kriplulojn sanaj, kaj lamulojn piedirantaj, kaj blindulojn vidantaj; kaj ili gloris la Dion de Izrael.


weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want hulle stort onreg op my af, en in toorn behandel hulle my as vyand. 	 Mia koro tremas en mi; Kaj teruroj de morto min atakis;


Toe sê die manskappe van Efraim vir hom: Wat is dit wat u ons aangedoen het, dat u ons nie geroep het toe u weggetrek het om teen die Midianiete te veg nie? En hulle het heftig met hom getwis. 	 Kaj la Efraimidoj diris al li:Kial vi tion faris al ni, ke vi ne vokis nin, kiam vi iris batali kontraux Midjan? Kaj ili forte kverelis kun li.


Vertoon hulp 	 Montri kaŝitajn dosierojn


En Ek sal die lot van Juda en die lot van Israel verander en hulle bou soos tevore. 	 Kaj Mi revenigos la kaptitojn de Jehuda kaj la kaptitojn de Izrael, kaj Mi arangxos ilin kiel antauxe.


Dis die nuus uit die onderdorp. Hier is dit in perspektief. 	 Estas novaĵoj el la urbocentro. [Miliardoj eklasos la staton de mizero] Jen en perspektivo


duitsland 	 Germanio


Hulle het beskaamd gestaan en ook in die skande gekom, hulle almal; hulle het tesame met skande heengegaan--die wat afgode maak. 	 Hontigataj kaj malhonorataj ili cxiuj estas; kune kun ili iros en honto la farantoj de idoloj.


Mount JohnCity in Ontario Canada 	 Mount ForestCity in Ontario Canada


Skrif tipe & & Kleur@ info 	 @ info


Volgrote Naam 	 Plena nomo


Minirok 	 Malricheco


Nie moontlik na soek uitvoerbare lpd- ou- maties. Bevestig wat Foomaties is korrek geïnstalleer en wat lpd- ou- maties is geïnstalleer in 'n standaard ligging. 	 Ne eblis trovi la programon "lpdomatic". Kontrolu, ke la pakaĵo "Foomatic" estas ĝuste instalita kaj ke la programo "lpdomatic" estas instalita en kutima loko.


en Hasor-Hadátta en Kériot-Hesron, dit is Hasor; 	 kaj HXacor-HXadata kaj Keriot-HXecron (tio estas HXacor),


Toe gaan Jesus daarvandaan weg en kom by die see van Galiléa; en Hy het op die berg geklim en daar gaan sit. 	 Kaj transirinte de tie, Jesuo venis apud la maron de Galileo; kaj suprenirinte sur la monton, li sidigxis tie.


die Europese Konvensie oor Menseregte 	 la Eŭropa Homrajta


Boonste knoppie 	 Butono


En Hy wat op die troon sit, het gesê: Kyk, Ek maak alles nuut. En Hy het aan my gesê: Skryf, want hierdie woorde is waaragtig en betroubaar. 	 Kaj diris la Sidanto sur la trono:Vidu, Mi faras cxion nova. Kaj Li diris:Skribu, cxar tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj.


%s: ongeldige aantal grepe 	 nevalida nombro da bajtoj: %s


die Sculpture Park 	 la Skulptaĵparko


1951 Vlugtelinge 	 Konvencio rifuĝintoj


As u regverdig is, wat gee u aan Hom? Of wat kan Hy uit u hand aanneem? 	 Se vi estas virta, kion vi donas al Li? Aux kion Li prenas el via mano?


en hulle hul tot U bekeer met hul hele hart en met hul hele siel in die land van hul gevangenskap, van die wat hulle weggevoer het, en hulle bid in die rigting van hulle land wat U aan hulle vaders gegee het, en van die stad wat U verkies het, en van die huis wat ek vir u Naam gebou het, 	 kaj ili returnos sin al Vi per sia tuta koro kaj per sia tuta animo en la lando de sia kaptiteco, kien oni forkondukis ilin, kaj ili pregxos, turninte sin al sia lando, kiun Vi donis al iliaj patroj, kaj al la urbo, kiun Vi elektis, kaj al la domo, kiun mi konstruis al Via nomo:


Alle verander sal wees geaktiveer in die volgende rondte. 	 Ĉiuj ŝanĝoj estos aktivigataj en la sekva rondo


Daarom, aangesien ons hierdie bediening het volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie. 	 Pro tio, ke ni havas cxi tiun administradon, kiel ni ricevis kompaton, ni ne senkuragxigxas;


Hierom het koning Daríus die bevelskrif en die verbod geskrywe. 	 Kiam Daniel eksciis, ke estas subskribita tia ordono, li iris en sian domon, kaj antaux la fenestroj de sia cxambro, malfermitaj en la direkto al Jerusalem, li tri fojojn cxiutage genuis kaj pregxis al sia Dio kaj gloradis Lin, kiel li faradis antauxe.


het ek ook dit goedgedink, hooggeagte Theófilus, nadat ek van voor af alles noukeurig ondersoek het, om dit in volgorde aan u te skrywe, 	 sxajnis bone ankaux al mi, esplorinta cxion atente de la komenco, skribi en ordo al vi, plej eminenta Teofilo,


Misluk stoor 	 Panetolera


En die HERE sê vir Kain: Waarom is jy kwaad, en waarom laat jy jou hoof hang? 	 Kaj la Eternulo diris al Kain: Kial vi koleras? kaj kial klinigxis via vizagxo?


en aan hulle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle te gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning; 	 kaj Vi donis al ili cxi tiun landon, pri kiu Vi jxuris al iliaj patroj, ke Vi donos al ili, landon, en kiu fluas lakto kaj mielo;


Met mate het U met hom afgereken toe U hom verstoot het; Hy het hom verdrywe met sy geweldige wind op die dag van die oostewind. 	 Nur kiam la mezuro tro plenigxis, Vi punis lin per ekzilo:Li elpelis lin per Sia potenca blovo en la tago de orienta vento.


en Jehu die broers van Ahásia, die koning van Juda, aantref, sê hy: Wie is julle? En hulle antwoord: Ons is die broers van Ahásia, en ons het afgekom om die seuns van die koning en die seuns van die gebiedster te groet. 	 Jehu renkontis la fratojn de Ahxazja, regxo de Judujo, kaj li diris:Kiuj vi estas? Ili respondis:Ni estas fratoj de Ahxazja, kaj ni iras, por demandi pri la farto de la filoj de la regxo kaj de la filoj de la regxino.


Emir 	 emiro


Wil u nou opgradeer na %1$S %2$S? 	 Ĉu vi nun volas ĝisdatigi al %1$S %2$S?


Suide Verenigde State Amerika 	 hodiaŭ Usono


Vordering 	 Progreso


Ek het die HERE lank verwag, en Hy het Hom na my toe neergebuig en my hulpgeroep gehoor; 	 Kaj Li eltiris min el la pereiga foso, el la sxlima marcxo, Kaj Li starigis sur roko mian piedon kaj fortikigis miajn pasxojn.


Wie tog onder julle kan, deur hom te kwel, een el by sy lengte voeg? 	 Kaj kiu el vi per zorgado povas aldoni unu ulnon al sia staturo?


Slowaakse Republiek 	 Slovaka Respubliko


PNM-lêer het 'n beeldwydte van 0 	 PNM-dosiero havas bildlarĝon de 0


Tweede Wêreldoorlog Korea 	 Mondmilito Koreio


NETELLER 	 fendoj


Want Ek sê vir julle: Julle sal My van nou af sekerlik nie sien nie totdat julle sal sê: Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here! 	 CXar mi diras al vi:De nun vi ne vidos min, gxis vi diros:Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo.


Brussel 	 Bruselo


hoe waar dit weer die eerste keer sal daar 'n lyn op die film so wees as jy kan sien die vet herhaaldelik voltooi maar die probleem op die grond al hierdie is in 'n verwysingsraamwerk vasgestel vir die jaar al hierdie beweging gesluit in 'n verwysingsraamwerk wat beweeg saam met die motor verwysingsraamwerk soos wat goed, sodat jy kan sien hoe dit lyk 	 kiel vera ĉi denove unuafojaj tie estos linion en la filmo do se vi povas vidi la graso ree kompleta sed la problemo ĉiuj ĝis la tero ĉio ĉi estis en kadro de referenco fiksita al la jaro ĉio ĉi movado ŝlosita en kadro de referenco kiu movas kune kun la aŭto kadro de referenco kiel tiu bone por ke vi povas vidi kion ĝi aspektas kiel


die 	 RIS


TajikeesName 	 TaĝikaName


Fur-stam 	 Felo


Hunan Provinsie 	 Hunano provinco


Kazakstan 	 Kazaĥio


Dié werf bevat elemente wat dalk blaaigedrag dophou. U het die beskerming gedeaktiveer. 	 Tiu ĉi retejo enhavas elementojn kiuj povus spuri vian retumadon. Vi malaktivigis la protekton.


Wagwoord verstrek 	 Pasvorta dosiero


maak 'n spieëlbeeld van die volledige widgets uitleg 	 spegulas la tutan aspekton de la fenestraĵoj


Watter loon het ek dan? Dat as ek die evangelie verkondig, ek die evangelie van Christus kosteloos bring, om nie van my reg in die evangelie ten volle gebruik te maak nie. 	 Kio do estas mia rekompenco? Ke kiam mi predikas la evangelion, mi faru la evangelion senpaga, por ke mi ne plene uzu mian rajton en la evangelio.


Terugrol na Stelsel Verstek 	 Ŝanĝomalfari al sistemnormo


Sémeï 	 Ŝimei


Bronrekening 	 Aktualo konto


Operasie Desert Shield 	 Operation Desert Shield


Meld aan om oop oortjies van ander toestelle te sien. 	 Komencu seancon por vidi malfermitajn langetojn en viaj aliaj aparatoj.


Bluetooth-toestelbestuur 	 Bluetooth-aparata administrado


Kwarte 	 Du pajntoj


Leeg lugSloan Digital Sky Survey 	 Sloan Digital Sky Survey


Vervloek is hy wat met die vrou van sy vader gemeenskap het, want hy het die kombers van sy vader opgelig; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu kusxas kun la edzino de sia patro; cxar li malkovris la baskon de sia patro. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


KDE API DokumentasieQuery 	 KDE API DokumentaroQuery


TamiliesName 	 TamilaName


Want 'n dwaas spreek dwaasheid en sy hart bring onheil voort, deur goddeloosheid te bedrywe en dwaling te spreek oor die HERE, deur die begeerte van die hongerige onvervuld te laat en die drank van die dorstige te laat ontbreek. 	 CXar malnoblulo parolas malnoblajxon, kaj lia koro faras malbonagojn, agante hipokrite kaj parolante pri la Eternulo malverajxon, senmangxigante la animon de malsatanto kaj forprenante trinkajxon de soifanto.


Hierdie grafiek gee jou 'n oorsig van die totale aantal van fisiese en virtuele geheue in jou stelsel. 	 Tiu grafikaĵo donas superrigardon de la tuta kvanto da fizika kaj virtuala memoro en via sistemo.


Julle vroue moet in die gemeentes swyg; want dit is hulle nie toegelaat om te spreek nie, maar om onderdanig te wees, soos die wet ook sê. 	 La virinoj silentadu en la eklezioj; cxar ne estas permesate al ili paroli, sed ili submetigxu, kiel ankaux diras la legxo.


spesiale karakterlêers word nie ondersteun nie 	 signoaparatdosieroj ne subtenatas


Konsensus 	 parti-politiko


Oor verwoesting en broodsgebrek sal jy lag, en vir die wilde diere van die aarde hoef jy nie te vrees nie. 	 Dum ruinigo kaj malsato vi ridos; Kaj la bestojn de la tero vi ne timos;


Voeg 'n virtuele toestel by 	 Aldoni virtualan aparaton


Hierdie is jou werksruimte. Dit hou jou werksblaaie. Jy het nodig om 'n nuwe werkblad te maak (Kielys Lêer- Nuut) voordat jy hier sensore kan trek - 	 Tio estas via laborejo. Ĝi enhavas viajn laborfoliojn. Vi devas krei novan laborfolion (en la menuo sub Dosiero - > Nova) antaŭ ol vi povas alŝovi sentilojn.


Plekke op die netwerk 	 Retaj Lokoj


Die program '% 1' het toegang versoek na die oop beursie '% 2'. 	 La aplikaĵo '% 1' petis aliron al la malfermita sekretejo '% 2'.


Die Sin () funksie gee terug Die skyn van x, waar x is gegewe in radiale. 	 La funkcio sin () redonas la sinuson de x, kie x estas donita laŭ mezurunuo 'rad'.


Evolution pos en kalender 	 Evolution Retpoŝto kaj Kalendaro


Belo-Russies (Latyns) 	 Belorusa (latina)


Herlaai 	 Aktualigi


Square Post heining 	 Placo Post Fence


GFE 	 Wifi


Pluscool Sport 	 Pluscool Sportoj


Cantor 	 Kantoro


Hierdie voorkeure handel oor die naamsruimte op jou IMAP-bediener 	 La jenas preferoj determinas nomspacojn en via servilo IMAP


Kamera Toestel... Comment 	 Fotilo- aparato... Comment


Isak was Esau 	 tabl 'o


En Dawid het die goue skilde geneem wat die dienaars van Hadadéser gedra het, en dit na Jerusalem gebring. 	 Kaj David prenis la orajn sxildojn, kiujn havis sur si la servantoj de Hadadezer, kaj alportis ilin en Jerusalemon.


En toe Hy sien dat Hy hom nie kon oorwin nie, slaan Hy hom op sy heupbeen, sodat die heupbeen van Jakob uit lit geraak het in die worsteling met Hom. 	 Vidinte, ke li ne povas lin venki, tiu tusxis la artikon de lia femuro; kaj la femuro de Jakob elartikigxis, dum li luktis kun tiu.


Volgens uitbreiding 	 Laŭ kromaĵo


Wiskunde Fakulteit 	 Matematiko Fakultato


En die HERE onse God het hom aan ons oorgegee, sodat ons hom en sy seuns en sy hele volk verslaan het. 	 Kaj transdonis lin la Eternulo, nia Dio, al ni, kaj ni venkobatis lin kaj liajn filojn kaj lian tutan popolon.


'n Bedevaartslied. Uit die dieptes roep ek U aan, o HERE! 	 Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.


Skep en wysig 'n argief 	 Krei kaj modifi arkivon


'n Nasionale Historiese gebeurtenis 	 grava historio


En hy sal die hart van die vaders terugbring tot die kinders, en die hart van die kinders tot hulle vaders, sodat Ek nie hoef te kom en die land met die banvloek tref nie. 	 kaj li returnos la koron de la patroj al la infanoj, kaj la koron de la infanoj al iliaj patroj, por ke Mi, veninte, ne frapu la teron per anatemo.


En Ek sal my ywer teen jou rig, dat hulle in grimmigheid met jou handel: hulle sal jou neus en jou ore afsny, en die wat van jou oorbly, sal deur die swaard val; hulle sal jou seuns en jou dogters wegneem, en wat van jou oorbly, sal deur vuur verteer word. 	 Kaj Mi direktos kontraux vin Mian indignon, kaj ili agos kun vi kolere, ili detrancxos vian nazon kaj viajn orelojn, kaj via restajxo falos de glavo; ili forprenos viajn filojn kaj viajn filinojn, kaj via restajxo estos ekstermita per fajro.


KoopCity in Central Region Russia 	 RyazanCity in Central Region Russia


'n Rubik's Cube 	 kubeton


geen 	 nenio


Die HERE van die leërskare het dit besluit, om te ontheilig al die pralende trots, om die edeles van die aarde in veragting te bring. 	 La Eternulo Cebaot tion decidis, por malaperigi la majeston de cxiu gloro, por humiligi cxiujn eminentulojn de la lando.


K- weerName 	 Vetera raportoName


Hy sê vir hulle: Kom kyk. Hulle het gegaan en gesien waar Hy tuis was en dié dag by Hom gebly. En dit was omtrent die tiende uur. 	 Li diris al ili:Venu, kaj vi vidos. Ili do venis, kaj vidis, kie li logxas, kaj ili restis cxe li tiun tagon; estis cxirkaux la deka horo.


Ek sal hulle so langsamerhand voor jou uit verdrywe, totdat jy vrugbaar word en die land beërwe. 	 Iom post iom Mi forpelos ilin de antaux vi, gxis vi multigxos kaj posedos la landon.


Verwerp, moontlikheid van as gevolg na 'n ongeldige doel. 	 Malakceptita, eble pro nevalida uzo.


die bloedige oorlog 	 la sanga milito


Kies Gids na In voer 	 Elekti dosierujon importendan


dat Hy aan my deur 'n openbaring bekend gemaak het die verborgenheid, soos ek tevore kortliks geskryf het; 	 ke per malkasxo la mistero estas sciigita al mi, kiel mi jam antauxe mallonge skribis,


Want julle het nie gekom by 'n tasbare berg nie en 'n brandende vuur en donkerheid en duisternis en storm 	 CXar vi ne alvenis al monto tusxebla kaj brulanta per fajro, kaj al nigreco kaj mallumo kaj ventego,


Tipe: 	 Speco:


Laat vurige kole op hulle afgegooi word; mag Hy hulle laat val in die vuur, in kuile, sodat hulle nie weer opstaan nie! 	 Kalumnianto ne staros forte sur la tero; Perfortulon la malbono entiros en pereon.


En omdat hulle dit nie die moeite werd geag het om God in erkentenis te hou nie, het God hulle oorgegee aan 'n slegte gesindheid, om te doen wat nie betaam nie: 	 Kaj cxar ili malsxatis teni Dion en sia konado, Dio fordonis ilin al malaprobinda menso, por ke ili faru nedecajxojn;


Sal jy op hom vertrou, omdat sy krag groot is? En aan hom jou arbeid oorlaat? 	 CXar gxi lasas sur la tero siajn ovojn Kaj varmigas ilin en la sablo;


Stuur weer 	 Resendi


Mev. 	 F- ino


En hy sê: Gryp hulle lewendig! En hulle het hul lewendig gegryp en gedood by die put van Bet-Eked, twee en veertig man; en hy het niemand van hulle laat oorbly nie. 	 Tiam li diris:Prenu ilin vivantajn. Kaj oni prenis ilin vivantajn kaj bucxis ilin super la puto cxe la domo de pasxtistoj, kvardek du homojn, kaj neniu el ili restis.


Oorgangvenster ('n dialoog) is verwyderName 	 Provizora fenestro (dialogo) malaperasName


Islam Mahdi 	 islamanoj Mahdi


Getalle 	 Nombroj


Naam:% 1unit description in lists 	 Numero


Daarom het hulle die plek Tabéra genoem, omdat die vuur van die HERE onder hulle gebrand het. 	 Kaj li donis al tiu loko la nomon Tabera, cxar brulis inter ili la fajro de la Eternulo.


Die son en die maan skyn saam: dis helderheid. 	 Kunigu la sunon kaj la lunon, jen "Klareco",


Metro Surfers 	 gelernantoj


Skadesdepositum 	 Ridfalko


Ses dae lank kan daar werk verrig word, maar op die sewende dag moet daar vir julle 'n heiligheid, 'n dag van volkome rus wees tot eer van die HERE. Elkeen wat daarop werk verrig, moet gedood word. 	 Dum ses tagoj faru laboron, sed la sepa tago estu por vi sankta, sabato de ripozo al la Eternulo; cxiu, kiu faros en gxi laboron, estu mortigita.


Maar toe in die drie en twintigste jaar van koning Joas die priesters die bouvallige plekke van die huis nie herstel het nie, 	 Sed cxar gxis la dudek-tria jaro de la regxo Jehoasx la pastroj ne rebonigis la difektojn en la domo,


Het misluk om program te begin om te wys: %s %s 	 Fiaskis lanĉi programon por montri: %s %s


en saam met hulle hul broers van die tweede rang: Sagaría, en Jasäiël en Semíramot en Jehíël en Unni, Elíab en Benája en Maäséja en Mattítja en Eliféle en Miknéja en Obed-Edom en Jeï-el, die poortwagters; 	 kaj kun ili iliajn duagradajn fratojn:Zehxarja, Ben, Jaaziel, SXemiramot, Jehxiel, Uni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, kaj Jeiel, kiel pordegistojn.


Eurofighter Typhoon 	 La Eurofighter Typhoon


En Jesus sê vir hom: Sien! Jou geloof het jou gered. 	 Kaj Jesuo diris al li:Ricevu vidpovon; via fido vin savis.


En wanneer hulle van die mark kom, eet hulle nie as hulle nie gewas het nie; en baie ander dinge is daar wat hulle aangeneem het om te onderhou: die wassery van bekers en kanne en kopergoed en bedde. 	 kaj veninte el komercejo, ili ne mangxas, ne sin lavinte; kaj estas multaj aliaj aferoj, kiujn ili ricevis por observi, trempon de pokaloj kaj mezurpotoj kaj kupraj vazoj.


Stel kortpaaie op 	 Agordi klavokombinojn


Verder het Salomo oor die hele Israel twaalf bestuurders gehad wat die koning en sy paleis onderhou het; elkeen het 'n maand in die jaar die onderhoud op hom gehad. 	 Kaj Salomono havis dek du administrantojn super la tuta Izrael, kaj ili liveradis provizajxojn al la regxo kaj al lia domo; unu monaton en jaro cxiu el ili devis liveri provizajxojn.


%S kon nie gevind word nie. Kontroleer die naam en probeer weer. 	 %S ne povis esti trovita. Bonvolu kontroli la nomon kaj klopodi denove.


Venster na Werkskerm 8 	 Fenestro al la labortablo 8


gemeenskap 	 Urba centro


Soos ons vantevore gesê het, sê ek nou ook weer: As iemand julle 'n evangelie verkondig in stryd met die wat julle ontvang het, laat hom 'n vervloeking wees! 	 Kiel ni antauxe diris, tiel nun mi denove diras:Se iu al vi instruas ian evangelion krom tiu, kiun vi ricevis, tiu estu anatemita.


Hierdie items sal permanent geskrap word van jou hardeskyf. 	 Tiuj eroj estas ĉiame forigotaj el via disko.


Jy moet hom 'n behoorlike voorraad saamgee van jou kleinvee en jou dorsvloer en jou wyn pers; waarin die HERE jou God jou geseën het, daarvan moet jy aan hom gee. 	 sed havigu al li iom el viaj brutoj kaj el via garbejo kaj el via vinpremejo; per kio benis vin la Eternulo, via Dio, tion donu al li.


Moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogoTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Uitvee Gebruiker 	 Forigu uzanton


Sommige informasie is tekort. 	 Mankas kelkaj informoj.


Jy het nie die nodige regte om 'n argief in die teikengids te skep nie. 	 Vi ne havas la ĝustajn rajtojn por krei arkivon en la celdosierujo.


Wys _waar die blok sal land 	 Montri kie la bloko falos


En die koning het vir hulle 'n daaglikse porsie bestem uit die spys van die koning en van die wyn wat hy gedrink het; om hulle so drie jaar lank op te voed, sodat hulle aan die einde daarvan voor die koning kan dien. 	 Kaj la regxo destinis por ili por cxiu tago mangxajxojn de la regxa tablo, kaj vinon el tiu, kiun li mem trinkadis, kaj li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finigxo ili estis komencontaj la servadon antaux la regxo.


Skakel nie gevind nie: "% 1". 	 Ne trovis ligilon: "% 1".


tetrasiklien 	 Tetraciklino


Verskriklik en gedug is hy, van homself gaan sy reg en hoogheid uit. 	 Terura kaj timinda gxi estas; gxia jugxado kaj regado dependas de gxi mem.


Daarop gooi Saul die spies na hom om hom te tref. Toe Jónatan dan merk dat dit van sy vader se kant vas besluit was om Dawid dood te maak, 	 Tiam Saul jxetis sur lin la lancon, por frapi lin. Tiam Jonatan komprenis, ke cxe lia patro gxi estas afero decidita, mortigi Davidon.


Opset 	 Agordo


Soute 	 Skaloj


URL Outovoltooi 	 Aŭtomata kompletigo de adresoj


En die koning het bevel gegee om so te doen; en 'n wet is in Susan uitgevaardig, en hulle het die tien seuns van Haman opgehang. 	 Kaj la regxo diris, ke oni faru tiel. Kaj estis donita dekreto pri tio en SXusxan, kaj la dek filojn de Haman oni pendigis.


en by hulle, Heman en Jedútun, was trompette en simbale vir die musikante en instrumente vir die liedere tot eer van God; maar die seuns van Jedútun was by die poort. 	 kun ili estis Heman kaj Jedutun, kun trumpetoj kaj cimbaloj kaj aliaj instrumentoj por kantado antaux Dio; kaj la filoj de Jedutun estis cxe la pordego.


Voer wagkode in 	 Tajpu la paskodon


Centipede 	 Centpiedulo


Wys 'n blokkie wat maklik invul. 	 Montri facile plenigeblan kvadraton.


Kan jy die krokodil met 'n hoek uittrek? En met 'n tou sy tong afdruk? 	 La montoj alportas al gxi mangxajxon, Kaj cxiuj bestoj de la kampo tie ludas.


Herstel volledige. 	 Rekreo preta.


Lyra 	 Vego


Strokiesprente 	 Komikso


Neem 'n foto… 	 Fari fotaĵon...


Dame Edna 	 Komparaj


Nou tien maal al doen julle my smaadheid aan, mishandel julle my sonder om julle te skaam. 	 Jen jam dek fojojn vi malhonoras min; Vi ne hontas premi min.


die koning van Horma, een; die koning van Arad, een; 	 la regxo de HXorma, unu; la regxo de Arad, unu;


van RajabEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


Monitor die huidige weerstoestand en voorspellings 	 Monitori la aktualajn veterstaton, kaj prognozojn


En hy het die goue kandelaars gemaak, tien, volgens die voorskrif daarvan, en dit in die tempel gesit, vyf regs en vyf links. 	 Kaj li faris dek orajn kandelabrojn laux la preskribo koncerne ilin, kaj starigis en la templo, kvin dekstre kaj kvin maldekstre.


Toevoermetodes kan nie gebruik word op die aanmeldskerm nie 	 Enigaj metodoj ne uzeblas ĉe ensaluta ekrano


Uitsluiting 	 Lokaŭto


Jójada 	 Jehojada


En Mórdegai het heengegaan en gedoen net soos Ester hom opgedra het. 	 Kaj Mordehxaj iris, kaj faris cxion, kion komisiis al li Ester.


Beeldtipe word nie tans ondersteun nie 	 Bilda tipo nuntempe ne subtenata


Hierop gaan hy daarheen, na Najot by Rama; en die Gees van God het ook oor hom gekom, sodat hy aldeur geloop en profeteer het totdat hy in Najot by Rama aangekom het. 	 Kaj li iris tien, en Najoton en la Rama regiono; sed tiam ankaux sur lin venis la spirito de Dio, kaj li iris cxiam profetante, gxis li venis en Najoton en la Rama regiono.


die eiland Mist 	 la Insulo Mist de


En dit is wat by hulle drawerk besorg moet word, hulle hele dienswerk by die tent van samekoms: die style van die tabernakel met sy dwarshoute en sy pilare en sy voetstukke 	 Kaj jen estas la ofico de ilia portado cxe ilia tuta laborado en la tabernaklo de kunveno:ili portu la tabulojn de la tabernaklo kaj gxiajn riglilojn kaj gxiajn kolonojn kaj gxiajn bazojn;


Kleur SkemasCity in Cher France 	 La RochelleCity in Cher France


En op die vier en twintigste dag van hierdie maand het die kinders van Israel vergader en gevas in rouklere en met grond op hulle hoof. 	 En la dudek-kvara tago de tiu monato kunvenis la Izraelidoj, fastante, en sakajxoj kaj kun tero sur la kapoj.


Inplak 	 Kromprogrameto


Hendrik Witbooi 	 Andrew Smith


maak Dawid hom klaar en gaan na die plek waar Saul in die laer staan; en Dawid het die plek bekyk waar Saul gaan slaap het saam met Abner, die seun van Ner, sy leërowerste; Saul het naamlik geslaap in die wa-laer, terwyl die manskappe rondom hom in die laer was. 	 Tiam David levigxis, kaj venis al la loko, kie staris tendare Saul, kaj David rigardis la lokon, kie kusxis Saul, kaj Abner, filo de Ner, lia militestro. Saul kusxis en la centro de la tendaro, kaj la tuta popolo cxirkaux li.


Tom and Jerry 	 Tom kaj Jerry


Druk tans bladsy %d van %d… 	 Presas paĝo %d el %d…


die dertiende vir Huppa, die veertiende vir Jesébeab, 	 la dek-tria por HXupa, la dek-kvara por Jesxebab,


Bordjie 4 - Koor 	 Interludo 4 - Ĥoro


Want as julle eet, gebruik elkeen eers sy eie ete; en die een het honger en die ander is dronk. 	 cxar en via mangxado cxiu antaux alia prenas sian propran vespermangxon; kaj unu malsatas, kaj alia drinkas.


Indien as waar gemerk, wys die datum in 'n wyserwenk wanneer die wyser oor die horlosie is. 	 Se vera, montri daton en helpindiko, kiam la muso supras la horloĝon.


Dat menslike stank. 	 Homoj malbonodoros!


Begryp julle nog nie, en onthou julle nie die vyf brode van die vyf duisend, en hoeveel mandjiesvol julle opgetel het nie? 	 CXu vi ankoraux ne konscias, nek memoras la kvin panojn de la kvin mil, kaj kiom da korboj vi kolektis?


Loopbane 	 Karieroj


Hy is naby! 	 Li estas ĉi tie!


Terugbel moet uitgereik word wanneer die eienskap-redigeerder voorwerp data vrygestel gaan word 	 Revoko plenumenda kiam atributredaktilaj objektdatumoj estas liberigendaj


Môre %H:%M 	 Morgaŭ %H:%M


Duitsland 	 greka pola


Bestemming: 	 Celo


Aktiveer en monitor 'n inbel-netwerkverbinding. 	 Aktivigi kaj monitori komutebla reta konekto


Wat julle dan van die begin af gehoor het, laat dit in julle bly. As in julle bly wat julle van die begin af gehoor het, dan sal julle ook in die Seun en in die Vader bly. 	 Vi do lasu resti en vi tion, kion vi auxdis de la komenco. Se tio, kion vi auxdis de la komenco, restos en vi, vi ankaux restos en la Filo kaj en la Patro.


Granada 	 Granado


Daarom het die opsigters van die kinders van Israel gegaan, en hulle het geweeklaag by Farao en gesê: Waarom maak u so met u dienaars? 	 La kontrolistoj Izraelidoj venis kaj kriis al Faraono, dirante:Kial vi agas tiel kun viaj sklavoj?


Wolf Princess... 	 Wolf-Dio Princino...


Telling 	 Kernolist of global plugins


Laat hulle aan die HERE die eer gee en sy lof in die eilande verkondig! 	 Ili donu honoron al la Eternulo, kaj Lian gloron ili proklamu sur la insuloj.


'n Stem sê: Roep! En hy vra: Wat moet ek roep? Alle vlees is gras, en al sy aanvalligheid soos 'n blom van die veld. 	 Vocxo diras:Proklamu! sed li diras:Kion mi proklamu? CXiu karno estas herbo, kaj cxiu gxia cxarmo estas kiel kampa floreto.


MARS 	 MARSO


Jy word nou aan- lynName 	 Administri viajn kontojn kaj identaĵojnName


GriekelandName 	 GrekioName


van Des 	 de Dec


Egte Kleure 	 Longitudo: City name (optional, probably does not need a translation)


Oriëntalisme 	 Orientalism


As _agtergrond 	 Fonkoloro


So het die HERE van die leërskare gespreek en gesê: Spreek 'n eerlike vonnis uit en bewys liefde en barmhartigheid die een aan die ander. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Faru jugxon justan, cxiu estu bona kaj kompatema al sia frato;


en jy moet jou brandoffers, die vleis en die bloed, berei op die altaar van die HERE jou God, en die bloed van jou slagoffers moet teen die altaar van die HERE jou God uitgegiet word; maar die vleis moet jy eet. 	 Kaj oferfaru viajn bruloferojn, la viandon kaj la sangon, sur la altaro de la Eternulo, via Dio; sed la sango de viaj bucxoferoj estu elversxata sur la altaron de la Eternulo, via Dio, kaj la viandon vi povas mangxi.


regulasie 	 regularoj


Die vreemdelinge sal staan en julle kleinvee oppas, en uitlanders sal julle landbouers en wynboere wees. 	 Starigxos fremduloj kaj pasxtos viajn sxafojn, kaj aligentuloj estos viaj plugistoj kaj vinberistoj.


BladsyopstellingInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


Anna Maria 	 Marie


Die verstek gedrag in Kde is na kies en aktiveer ikoone met 'n enkel kliek van Die skakel knoppie op jou aanwys toestel. Hierdie gedrag is konsekwent met wat jy sal verwag wanneer jy kliek skakel in mees web webblaaiers. As jy sal verkies na kies met' n enkel kliek, en aktiveer met 'n dubbel kliek, bevestig Hierdie opsie. 	 Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT- legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion.


City in United Kingdom 	 Jodrell BankCity in United Kingdom


Hy antwoord: Ja. En toe hy in die huis inkom, was Jesus hom voor en sê: Wat dink jy, Simon? Van wie neem die konings van die aarde tol of belasting--van hulle seuns of van die vreemdelinge? 	 Li respondis:Jes. Kaj kiam li venis en la domon, Jesuo unue parolis al li, dirante:Kiel sxajnas al vi, Simon? de kiuj prenas la regxoj de la tero imposton aux tributon? de siaj filoj aux de la fremduloj?


Dokument om oop te maak 	 Malfermenda dokumento


Sósthenes 	 Sosthenes


Herstel van die hoog telling sal verwyder alle hoog telling inskrywings beide in geheue en op disket. Doen jy wens na gaan voort? 	 Renuligo de la rekordoj forigos ĉiujn rekordojn kaj el la memoro kaj de la disko. Ĉu vi volas daŭrigi?


A4Name 	 B10Name


A4, Gryskleur 	 A4, grize


Die verstekstrategie vir dié woordeboekbron 	 La defaŭlta strategio de ĉi tiu vortara fonto


Bank 	 banko


Hy is in hierdie huis nie groter as ek nie en het my niks onthou nie behalwe u, omdat u sy vrou is; hoe kan ek dan hierdie groot kwaad doen en sondig teen God? 	 neniu en cxi tiu domo estas pli granda ol mi, kaj li retenis de mi nenion, krom vi, cxar vi estas lia edzino. Kiel do mi faros cxi tiun grandan malbonagon kaj pekos antaux Dio?


En jy, o mensekind, Ek het jou as wag oor die huis van Israel aangestel; en as jy 'n woord uit my mond hoor, moet jy hulle van my kant waarsku. 	 Kaj nun, ho filo de homo, Mi starigis vin kiel observanton por la domo de Izrael; kaj kiam vi auxdos el Mia busxo vorton, avertu ilin en Mia nomo.


Begin van lyn 	 Liniokomenco


Virtuele Werkskerm negentien is gekiesName 	 Labortablo dek naŭa estas elektitaName


Hoog PuntCity in Alberta Canada 	 Wandering RiverCity in Alberta Canada


Tellerdecline counter proposal 	 Petu alternativondecline counter proposal


Arabier Weermag 	 Arab Army


Sien 	 vidis


Maar hoerery en allerhande onreinheid of hebsug moet onder julle selfs nie genoem word nie, soos dit die heiliges betaam; 	 Sed malcxasteco kaj cxia malpureco kaj avideco ne ecx estu nomataj inter vi, kiel decas por sanktuloj;


The Captain's 	 de kapitano


Vermeteles het my leuens toegedig; maar ék bewaar van ganser harte u bevele. 	 Fieruloj plektis mensogon pri mi; Sed mi per la tuta koro konservas Viajn ordonojn.


District 9 	 Kreis 9


Anina sil 	 Anina


dat Hy kan pleit vir 'n man by God en as Menseseun vir sy naaste. 	 Ke Li decidu inter homo kaj Dio, Inter homo kaj lia amiko.


Verstek 	 Defaŭlte:


En toe hulle in Sálamis kom, het hulle die woord van God in die sinagoges van die Jode verkondig; en hulle het ook Johannes as helper gehad. 	 Kaj estante en Salamis, ili proklamis la vorton de Dio en la sinagogoj de la Judoj; kaj ili havis Johanon kiel helpanton.


En in die huis het sy dissipels Hom weer oor dieselfde saak gevra. 	 Kaj en la domo la discxiploj denove demandis lin pri la afero.


Terugspeel 	 Ludado


Brahmans 	 braminoj


Sertifikaat- en sleutelberging 	 Memorejo de atestiloj kaj ŝlosiloj


Daarna het Hy my Josua, die hoëpriester, laat sien, terwyl hy voor die Engel van die HERE staan, en die Satan aan sy regterhand staan om hom aan te klae. 	 Li montris al mi la cxefpastron Josuo, kiu staris antaux la angxelo de la Eternulo, kaj Satanon, kiu staris dekstre de li, por kontrauxagi al li.


Herbegin@ action: button 	 @ action: button


Woord Verbinders... 	 Fora konekto...


Stoor Skakel As 	 Konservi ligilon kiel


% 3: subject of message 	 Sendi neĉifrite% 3: subject of message


Frank 	 Frank Sinatra


Ligte staalblou1color 	 ŜtalBlua1color


Spreek met die kinders van Israel en sê: Wys die vrystede vir julle aan waarvan Ek deur die diens van Moses met julle gespreek het, 	 Diru al la Izraelidoj jene:Arangxu al vi la urbojn de rifugxo, pri kiuj Mi parolis al vi per Moseo,


- Duits 	 - germanan


Kliek hier om verborge vensters te herstel. 	 Klaku ĉi tien por malkaŝi kaŝitajn fenestrojn.


Tydsvertraging 	 Tempoprokrasto


Arlene 	 Arno


So het Salomo dan Abjatar verdrywe, sodat hy nie meer priester van die HERE was nie, om die woord van die HERE te vervul wat Hy oor die huis van Eli in Silo gespreek het. 	 Kaj Salomono forigis Ebjataron, ke li ne estu plu pastro al la Eternulo; por ke plenumigxu la vorto de la Eternulo, kiun Li diris pri la domo de Eli en SXilo.


en van die kinders van Bani: Sélomit, die seun van Josífja, en saam met hom honderd en sestig manspersone; 	 el la idoj de SXelomit:la filo de Josifja, kaj kun li cent sesdek virseksuloj;


Oostenryk 	 AsiagoCity in Italy


Daarby een bokram as sondoffer om vir julle versoening te doen. 	 kaj unu virkapron, por pekliberigi vin.


Webjoernaa_l: 	 TTT-_protokolo: