Minute( tyd) 	 MINUTE( tempo)


Soek vir lêers om te rugsteun/verwyder ... 	 Serĉas dosierojn por restaŭrkopii/forigi ...


Heilige Romeinse Ryk 	 Sankta Romia Imperio


En die seuns van Hélea was: Seret, Jesóhar en Etnan. 	 la filoj de HXela estis:Ceret, Cohxar, kaj Etnan.


Húlle het inmekaargesak en geval, maar óns het opgestaan en ons weer opgerig. 	 Ho Eternulo, savu; La Regxo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.


Boodskap #1 van #2 in #4 indekseer;Boodskap #1 van #2 in #4 indekseer (#3% voltooi) 	 Indeksado de mesaĝo en #4 – #1 el #2;Indeksado de mesaĝoj en #4 – #1 el #2 (#3%)


LC Tech Britse 	 LC Tech brita


Toe sê hy: Luister tog, o huis van Dawid! Is dit vir julle nie genoeg om mense te vermoei, dat julle my God ook vermoei nie? 	 Kaj li diris:Auxskultu, domo de David:cxu ne suficxas al vi cxagreni homojn, ke vi cxagrenas ecx mian Dion?


die Ogallala Aquifer 	 la Ogallala Grundakvo


Dig for Victory-veldtog 	 Elfosejo por Venko


En jy het vandag bewys dat jy goed aan my gedoen het; dat naamlik die HERE my in jou hand oorgelewer het, maar jy het my nie gedood nie. 	 Kiam homo trovas sian malamikon, cxu li forliberigas lin en bona maniero? La Eternulo repagu al vi per bono pro tio, kion vi hodiaux faris al mi.


In hierdie kolom jy kan muis klieke pasmaak binne die titelbalk of die raam van 'n onaktiewe venster. 	 En tiu ĉi kolumno vi povas agordi la konduton de musklakoj al la titolobreto kaj la kadro de neaktiva fenestro.


Hulle het deur vreemde gode sy ywer gewek; deur gruwels Hom geterg. 	 Ili incitis Lin per fremdaj dioj, Per abomenajxoj ili kolerigis Lin.


National Geographic Kids 	 Nokti Kids


As ons die Naam van onse God vergeet het en ons hande uitgebrei het na 'n vreemde god- 	 CXu Dio tion ne trovus? Li ja scias la sekretojn de la koro.


OPUS 	 VERKO


Versamelings Bestuurder 	 Kolekto- administrilo


Hierdie verander die lettertipe vir die teks wat gebruik word in die aanteken bestuurder, se groet boodskap. 	 Ŝanĝas la tiparon por la saluto de la salutadministrilo.


Beweeg Stensil 	 Movi ŝablonon


Net soos die onkruid dan bymekaargemaak en met vuur verbrand word, so sal dit wees in die voleinding van hierdie wêreld: 	 Kiel do la lolo estas kolektita kaj bruligita per fajro, tiel estos cxe la fino de la mondagxo.


Sentraal-Asië Europa 	 Centra Eŭropo


Muis Emulering 	 Musimitado


Shandong LongBang Masjinerie Toerusting Co Ltd 	 Shandong LongBang Maŝinaro Equipment Co Ltd


Oodle 	 Spukavatem


Kaard AansigComment 	 KartrigardoComment


En deur die hande van die apostels het daar baie tekens en wonders onder die volk plaasgevind; en hulle was almal eendragtig saam in die pilaargang van Salomo. 	 Kaj per la manoj de la apostoloj estis faritaj multaj signoj kaj mirindajxoj meze de la popolo; kaj ili cxiuj estis unuanime en la portiko Salomona.


Skriftipes Inbed 	 Tipar- enkonstruado


Stel Inkennistellings Op... 	 Agordi mesaĝojnState of the notified event


Oudioterugvoer vir sleutelbordtoeganklikheid 	 Sonsondo pri klavaralirebleco


Plaaslike Aanteken 	 Loka ensaluto


Verwyder uit gunstelinge 	 Forigi de la preferataj aplikaĵoj


U ken my smaad en my beskaming en my skande; al my teëstanders is voor U. 	 Honto rompis mian koron, kaj mi senfortigxis; Mi atendis kompatantojn, sed ili forestis; Konsolantojn, sed mi ne trovis.


BootUp-Manager 	 Praŝarĝa mastrumilo


bladsy 	 paĝo


en hy het die man van God wat uit Juda gekom het, toegeroep en gesê: So spreek die HERE: Omdat jy wederstrewig was teen die mond van die HERE deur nie die gebod te hou wat die HERE jou God jou beveel het nie, 	 Kaj li vokis al la homo de Dio, kiu venis el Judujo, dirante:Tiele diras la Eternulo:Pro tio, ke vi malobeis la busxon de la Eternulo, kaj ne plenumis la ordonon, kiun faris al vi la Eternulo, via Dio,


Waar indien die bevel wat hierdie tipe URL hanteer in 'n terminaal moet loop. 	 Estas vera, se la komando estas uzata por trakti tiun tipon de URL-o devu esti lanĉita en terminalo.


Blaai deur netwerk 	 Foliumi reton


Dit het rêrig gebeur. Ek dink hulle't net uit beurt uit gegaan, want ons't die seuntjie later gevra: 	 Nu, tio vere okazis -- ni spektadis, kaj mi pensas, ke ili simple maltrafis la sinsekvon ĉar ni parolis al la knabo poste kaj ni diris,


Visa Inligting 	 Pasportnumero


Skrap alle items uit die asblik? 	 Vakigi ĉiujn erojn de la rubejo?


uur,ure 	 horo, horoj


Maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte. 	 kaj dissxutigxos kiel hajlo sur la deklivoj de arbaro, kaj malsupre en la valo etendigxos la urbo.


Lys tesame met gebruiker band menger voorafinstelling name 	 Egalizila antaŭagorda nomo.


Maar dit is die Gees in die mens en die asem van die Almagtige wat hulle verstandig maak. 	 Sed la spirito en la homoj kaj la spiro de la Plejpotenculo Donas al ili prudenton.


Wys 'n waarskuwing 	 Show an alert


En Elía sê vir haar: Wees nie bevrees nie, gaan heen, doen volgens jou woord; maar maak eers daarvan vir my 'n broodkoekie en bring dit uit vir my; daarna kan jy vir jóu en jou seun iets klaarmaak. 	 Kaj Elija diris al sxi:Ne timu, iru kaj faru, kiel vi diris; tamen antauxe faru al mi el tio malgrandan bakitajxon kaj alportu al mi; kaj por vi kaj por via filo vi faros poste.


Waarde 	 Amanaj linioj


Vind meer uit oor GNOME 3 	 Lerni plu pri GNOMEo 3


Soek Volgende 	 Trovi & sekvan


Koördinaat 	 Kunordigo


U weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie. 	 Vi kondukis Vian popolon kiel sxafojn, Per la mano de Moseo kaj Aaron.


Günther H Oettinger 	 Guenther Oettinger


Rebekka het ook haar oë opgeslaan en Isak gesien. Toe het sy van die kameel afgegly 	 Kaj Rebeka levis siajn okulojn, kaj sxi ekvidis Isaakon kaj desaltis de la kamelo.


Cortina d ' 	 Marghera


Pause 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


Skyf 	 Disko


vjunc uit 	 send. vjunc


Luidsprekertoets vir %s 	 Laŭtparolila testo por %s


Kenas 	 Kenaz


Wys _binêre lêers 	 Montri _binarajn


Ongeldige URI 	 URI-o ne estas valida


Posisie 	 Turno KBQShortcut


Anti Nori winary 	 ekvoĉis


Kan nie nuwe kontak byvoeg nie 	 Ne eblas aldoni novan kontakton


John Coll 	 William Auld


Imperial Duitsland 	 Imperialo Germanio


Lindiwe Mgoqi 	 Samuel Francis


^Laai vanaf eerste hardeskyf 	 Praŝargi per ^unua fiksita disko


Ontfouting van area: 	 Areo de sencimigo:


Jóhanan 	 Jehohxanan


Ikoone 	 Piktogramoj


Vertoon Alle Opskrifte 	 Ĉiuj ĉapoj


Britse Sun USB-sleutelkaart 	 Brita Sun-USB-klavaro


Inligting SentrumName 	 InformocentroName


juanita. franz@ vr- web. de 	 heiko@ evermann. de


slang 	 Serpento


Expatwoman Dubai 	 Expatwoman Dubajo


Die Cos () funksie gee terug Die kosinus van x, waar x is gegewe in radiale. 	 La funkcio cos () redonas la kosinuson de x, kie x estas donita laŭ mezurunuo 'rad'.


die Investor Dashboard 	 al investaĵlisto


Laat aflaai toe 	 Permesi elŝuton


Nuuk 	 Nuko


Fontnaam 	 Tiparo


vuller 	 plenigilo


En hy het oor die bome gespreek, van die seder op die Líbanon tot die hisop wat teen die muur uitspruit; ook het hy gespreek oor die vee en oor die voëls en oor die kruipende diere en oor die visse. 	 Kaj li parolis pri la arboj, de la cedro, kiu estas sur Lebanon, gxis la hisopo, kiu elkreskas el la muro; kaj li parolis pri la brutoj kaj la birdoj kaj la rampajxoj kaj la fisxoj.


Arlene 	 Arno


Uitvoer van opdrag voor ontkoppel. 	 Lanĉante programon antaŭ malkontakto.


%s is nie geïnstalleer nie 	 %s ne estas instalita


En die esel sê vir Bíleam: Is ek nie jou esel waar jy jou lewe lank op gery het tot vandag toe nie? Was dit ooit my gewoonte om so met jou te doen? En hy antwoord: Nee. 	 Kaj la azenino diris al Bileam:CXu mi ne estas via azenino, sur kiu vi rajdadis de longatempe gxis la nuna tago? cxu mi kutimis tiel fari al vi? Kaj li diris:Ne.


Herbegin en herstel 	 Restarti kaj restarigi


Paulus, 'n geroepe apostel van Jesus Christus deur die wil van God, en die broeder Sósthenes, 	 Pauxlo, vokita por esti apostolo de Jesuo Kristo per la volo de Dio, kaj Sostenes, nia frato,


Stuur die blaaier se identifikasie na web- tuistes. Nota: Baie tuistes steun op hierdie inligting om die bladsye korrek te vertoon. Dit is daarom aanbeveel om nie hierdie fuksie heeltemal af te skakel nie, maar om dit net aan te pas. By verstek word slegs minimale inligting na web- tuistes deurgestuur. Die identifikasie inligting wat gestuur sal word, word onder aangedui. 	 Sendi la identajn informon pri via TTT- legilo al la TTT- ejoj. Noto: Multaj TTT- ejoj uzas tiujn informonj por prezenti la paĝojn, do estas ne rekomendinda tute malŝalti tiun funkcion, sed pli bone agordi ĝin. Defaŭlte, nur malmulte da identigaj informoj estas sendataj al foraj retejoj kiel montrate malsupre.


En toe Jesus die asyn geneem het, sê Hy: Dit is volbring! En Hy het sy hoof gebuig en die gees gegee. 	 Kiam do Jesuo ricevis la vinagron, li diris:Estas finite; kaj, klininte sian kapon, li ellasis for la spiriton.


Universiteit van Wene 	 Universitato de Vieno


Visa MasterCard 	 Visa Card


Sou jy dit verder wou vat, onthou die hoof sondebokke, in terme van omgewingskade en gesondheid, is rooi- en verwerkte vleis. 	 Se vi volas pluiri al la sekva nivelo, memoru, ke la ĉefaj kulpuloj pri ekologia damaĝo kaj sano estas ruĝaj kaj prilaboritaj viandoj.


Aanteken Skrip Ontfouting Venster 	 Sencimigofenestro por salutprogrameto


Daarna sê hy vir Jósafat: Sal u saam met my in die oorlog trek na Ramot in Gílead? En Jósafat antwoord die koning van Israel: Ek is soos u, my volk soos u volk, my perde soos u perde. 	 Kaj li diris al Jehosxafat:CXu vi iros kun mi milite kontraux Ramoton en Gilead? Kaj Jehosxafat diris al la regxo de Izrael:Mi estas kiel vi, mia popolo kiel via popolo, miaj cxevaloj kiel viaj cxevaloj.


Den Haag 	 Hago


Topkapipaleis 	 Galata Tower


wal 	 Marborde


En Hy sal Israel oorgee vanweë die sondes van Jeróbeam wat hy gedoen het en waarmee hy Israel laat sondig het. 	 Kaj Li transdonos Izraelon pro la pekoj de Jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis Izraelon.


Kon nie genereer sertifikaat 	 Ne eblis skribi al dosiero% 1.


juanita. franz@ vr- web. de 	 cfmckee@ gmail. com


en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die Allerheiligste, 	 kaj post la dua kurteno, la tabernaklo nomata la Plejsanktejo,


Want hulle het by die wonder van die brode nie verstandig geword nie, omdat hulle hart verhard was. 	 cxar ili ne komprenis pri la panoj, cxar ilia koro estis sensenta.


KTM 350SX-F 	 KTM 350SX - F


Sleutel was nie geïnstalleer nie 	 Ŝlosilo estas neinstalita


En Hy het in sy vaderstad gekom en hulle geleer in hul sinagoge, sodat hulle verslae was en gesê het: Waar kry Hy hierdie wysheid en kragte vandaan? 	 Kaj veninte en sian patrujon, li instruis ilin en ilia sinagogo, tiel ke ili miris, kaj diris:De kie cxi tiu viro havas tian sagxecon kaj la potencajxojn?


Ondersoek kern lêer% 1 	 Ekzameni kerndosieron


Argentinië 	 Argentino


Vereis wagwoord: 	 Postulu & pasvorton:


Gebruik toeganklikheid stylblad Deur hierdie opsie te kies sal dit jou toelaat om 'n verstek skrif tipe, skrif tipe grootte, en skrif tipe kleur met' n paar eenvoudige klieke van die muis te definieer. Wandel eenvoudig oor die pasmaak oortjie en kies jou verlangde opsies. 	 Uzi alireblecan stilfolion Se elektita, vi povas agordi defaŭltan tiparon, tipargrandecon kaj koloron per kelkaj klakoj de la muso. Simple iru al la paĝo "Agordo" kaj elektu la deziratajn opciojn.


klawerses 	 la trefan seson


Ander 	 Aliaj


Eerste (vroeër) datum waarde 	 Unua (malplifrua) datvaloro


Blobsaver Weergawe 0. 1 Geskryf deur tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. mede. za 	 Blobsaver versio 0. 1 kreita de Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


B_eskikbare uitlegte: 	 Disponeblaj profiloj


Voorkeure 	 Privataj kampoj


Kompak gidse automaties 	 Aŭtomate & kunpremi mesaĝujojn


Kopiëer boodskappe na gids 	 Kopii mesaĝon al leterujo


Wordie 	 kunlaboremo


poseer vir foto's 	 Pozante por Bildoj


vir Gad: Éljasaf, die seun van Réhuel; 	 de Gad, Eljasaf, filo de Deuel;


Thesaurus ProgramName 	 Elektado- ilojName


Al die selle in die liggaam. 	 Ĉiujn ĉelojn en la korpo.


Selfs prinses Mononoke sal weer mens wees. 	 Tiu knabino estos homo.


Verbinding gesluitComment 	 Nova konekto atendanteComment


Die bladsy by %S sê: 	 La paĝo ĉe %S diras:


die Ministerie van Landbou 	 la Ministry of Agriculture


die Android Casino 	 Kazino la


Wat weet jy wat ons nie weet nie? Wat verstaan jy wat in ons nie is nie? 	 Kion vi scias tian, kion ni ne scias? Kion vi komprenas tian, kio al ni mankas?


Allflex assosiasie 	 struto


Ussiëliete 	 Uzielidoj


Doen nie vertoon rolstaaf 	 Malebligi rulumhistorion


Toe het die koning Daniël verhef en hom baie, groot geskenke gegee en hom aangestel as heerser oor die hele provinsie Babel en as hoofowerste oor al die wyse manne van Babel. 	 Tiam la regxo altigis Danielon, donis al li grandajn kaj ricxajn donacojn, kaj faris lin reganto super la tuta lando de Babel kaj cxefo super cxiuj sagxuloj de Babel.


Vertoon vensters van alle skerms 	 & Montri fenestrojn de ĉiuj ekranoj


Besigtig English ) Nederlandse Frans Duits Japannees Portugees 	 japana korea litovo


Alle dokumente behalwe naamloses 	 Ĉiuj dokumentoj krom sentitolitaj


Onaktiewe titel teks 	 Neaktiva teksto


Geïnstalleerde inprop modules 	 Instalitaj kromprogrametoj


van Jan van Riebeeck 	 Jan van Riebeeck


Sagteware bekyker 	 Sistemprotokola rigardilo


Daarom, so sê die Here HERE: Omdat julle opstandiger is as die nasies wat rondom julle is, in my insettinge nie gewandel en my verordeninge nie betrag het nie--selfs na die verordeninge van die nasies wat rondom julle is, nie gehandel het nie; 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXar via amaso estas pli malbona, ol la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi, cxar Miajn legxojn vi ne sekvis kaj Miajn decidojn vi ne plenumis, kaj vi ne agis ecx laux la justeco de la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi,


Onaktiewe titel Knoppie 	 Malaktivigi kvanton de intenseca efekto


Daar het toe 'n verbittering ontstaan, sodat hulle van mekaar geskei het; en Bárnabas het Markus saamgeneem en na Ciprus uitgeseil. 	 Kaj farigxis disputo, tiel ke ili disigxis unu de la alia; kaj Barnabas, kunprenante Markon, sxipiris al Kipro;


myl,myle,myl 	 mejlo,mejloj,mi


Absalom 	 Abŝalom


Méremot die seun van Uría die seun van Hakkos 	 filo de Urija filo de Hakoc


verraaiers, roekeloos, verwaand, meer liefhebbers van genot as liefhebbers van God; 	 perfidemaj, pasiemaj, ventoplenaj, plezuron amantaj pli ol Dion;


Dit ongelukkige varke moet my plaas vervloek het. 	 Estas mi, ke brainless porko devus malbenita.


die Vallei van die Konings 	 la Valo de la Reĝoj


waardigheid 	 Digno


Speler 1: 	 Ludanto 1


Konnekteer 	 Konekto


die Nasionale Raad 	 la Nacia Konsilio


fout om verifiëringstelsel in te lig van gebruiker se rekenaar se naam: %s 	 eraro dum la infromado de la aŭtentiga sistemo pri la gastiga komputilonomo de la uzanto: %s


Die geselekteerde &raam 	 La ele&ktita kadro


Beheer die tuinslang 	 Kontrolu la akvotubon


Annoteringseienskappe 	 Notaj ecoj


Spesifiseer hoe baie tyd na voeg by of aftrek na die algeheel en sessie tyd 	 Indiku, kiom da tempo aldoni aŭ subtrahi al la suma kaj seanca tempoj


Waar is die lêplek van die leeus, wat die voedingsplek was van die jong leeus? Waar die leeu, die leeuin, die klein leeutjie rondgeloop het sonder dat iemand hulle skrikmaak? 	 Kie nun estas la logxejo de la leonoj, kaj tiu pasxtejo de leonidoj, kie iradis leono, leonino, kaj leonidoj, kaj neniu ilin timigis?


Papua New GuineaName 	 Papuo- Nov- GvineoName


Statistiek 	 Statistikoj pri la PO-dosiero


'n Roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek. 	 Sakajxon mi kudris sur mian korpon, Kaj en polvo mi kasxis mian kornon.


skoppensdrie 	 Movu ~a sur la pikan trion.


Suhamiete 	 Ŝuĥamidoj


By onderwerp 	 Laŭ temo


Daar is geen mens wat heerskappy het oor die wind om die wind teë te hou nie, en niemand het mag oor die dag van die dood nie, en daar is geen vrystelling in die oorlog nie; so sal ook die goddeloosheid hom wat dit begaan, nie red nie. 	 Neniu homo povas regi la venton kaj reteni la venton, neniu povas regi la tagon de la morto; ne ekzistas forpermeso en tiu milito, kaj malvirteco ne savas sian faranton.


%s jaarunit-symbols 	 %s jarojunit-symbols


Goed 	 & Bone


Op die plek waar julle die geluid van die basuin hoor, daar moet julle by ons bymekaarkom; onse God sal vir ons stry. 	 tial se de iu loko vi auxdos la sonon de trumpeto, tien kolektigxu al ni; nia Dio batalos por ni.


Instel van Boekmerk 	 Meti & legosignon


As iemand betrap word wat 'n persoon uit sy broers, uit die kinders van Israel, steel en hom hard behandel en hom verkoop, dan moet dié dief sterwe. So moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei. 	 Se oni trovos iun, kiu sxtelis iun el siaj fratoj, el la Izraelidoj, kaj sklavigis lin kaj vendis lin, tiu sxtelinto devas morti; kaj tiel ekstermu la malbonon el inter vi.


Afgevaardigde 	 Delegita


Asië Sjina 	 Azio Ĉinio


Republiek van Suid-Afrika 	 Eŭro-mediteranea


Redigeer ligging 	 Redakti lokon


En Jesus sê vir hulle: Wanneer julle die Seun van die mens verhoog het, dan sal julle weet dat dit Ek is; en uit Myself doen Ek niks nie; maar net wat my Vader My geleer het, dit spreek Ek. 	 Jesuo do diris:Kiam vi levos la Filon de homo, tiam vi scios, ke mi estas, kaj ke mi ne faras ion per mi mem; sed kiel la Patro instruis min, tion mi parolas.


Dis vergoeding. 	 Estas premio.


En die wat ingaan, het gegaan as mannetjie en wyfie van alle vlees soos God hom beveel het. En die HERE het agter hom toegesluit. 	 Kaj la venintoj, virbesto kaj ino el cxiu karno, eniris, kiel ordonis al ili Dio; kaj la Eternulo fermis post ili.


Veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree. 	 Ŝanĝoj por enŝalti helpajn teknikojn ne efektiviĝos ĝis via sekva ensaluto.


For example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 Neniu bildo trovitaFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Name 	 Ruli komandojnComment


%s — Wagwoord vereis 	 %s — Pasvorto bezonatas


Mag bo die vroue geseënd wees Jael, die vrou van Heber, die Keniet; geseënd wees bo die vroue in die tent! 	 Benita estu inter la virinoj Jael, La edzino de la Kenido HXeber, Inter la virinoj en la tendo sxi estu benita.


Fabriek vir skyfheg-miniprogram 	 Fabrikejo por disksurmeta aplikaĵeto


En julle krag sal tevergeefs verbruik word, want julle land sal sy opbrings nie gee nie, en die bome van die land sal hulle vrugte nie gee nie. 	 Kaj vane konsumigxos via forto; via tero ne donos siajn produktajxojn, kaj la arboj de la tero ne donos siajn fruktojn.


Kon Nie Uitvee Tydelike Lêer 	 Ne eblis forĵeti provizoran dosieron


en die priesters Éljakim, Maäséja, Mínjamin, Migája, Eljoënai, Sagaría, Hanánja met trompette, 	 kaj la pastroj Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mihxaja, Eljoenaj, Zehxarja, HXananja, kun trumpetoj,


En as hulle bly dink het aan dié vaderland waaruit hulle weggetrek het, sou hulle geleentheid gehad het om terug te keer. 	 Kaj se ili tenadus en memoro tiun landon, el kiu ili eliris, ili havus ian okazon por reiri.


Sy eie oë moes sy ongeluk sien, en sélf moes hy drink van die grimmigheid van die Almagtige. 	 Liaj propraj okuloj vidu lian malfelicxon, Kaj el la kolero de la Plejpotenculo li trinku.


hulle het teen Juda opgetrek en dit verower en al die goed weggevoer wat in die huis van die koning te vinde was, selfs ook sy seuns en sy vroue, sodat daar vir hom geen seun oorgebly het nie, behalwe Jóahas, die jongste van sy seuns. 	 kaj ili iris kontraux Judujon kaj penetris en gxin, kaj forprenis la tutan havajxon, kiu trovigxis en la regxa domo, ankaux liajn filojn kaj liajn edzinojn; kaj restis cxe li neniu filo, krom lia plej juna filo Jehoahxaz.


Soliede Kleur 	 Koloro


Boolese EN is slegs vir positiewe heelgetalle gedefinieer 	 Bulea KAJO (AND) nur difinita por pozitivaj entjeroj


UNIAN 	 marto


die De Havilland Comet 	 De Havilland Comet


Want die gérubs het die vlerke uitgesprei oor die plek van die ark, sodat die gérubs die ark en sy draaghoute van bo af beskut het. 	 CXar la keruboj havis siajn flugilojn etenditaj super la loko de la kesto, kaj la keruboj estis kovrantaj la keston kaj gxiajn stangojn de supre.


WISE 	 saĝa


Gevorderde@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dupliseer Huidige Oortjie 	 & Duobligi la nunan folion


Spel Toetsing 	 Literumado


(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo franchi 	 (C) 2008, Aaron Seigo


pond,ponde,lbunit-format 	 funto,funtoj,lbunit-format


die Vrystaat 	 la Liberŝtato


ARCore 	 solviĝus


Niemand 	 Neniu


God van gees 	 Kreinto de ĉielo


Voeg gebruikerrekening by 	 Aldoni uzantokonton


_Kiesslot type 	 _Elektislot type


Virtuele Masjien Weergawe 0. 1 Kopiereg (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl > 	 Virtuala maŝino versio 0. 1 Kopirajto (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >


Verwyderbare Media ProgramName 	 Detirebla diskiloName


En jy, mensekind, wees nie vir hulle of vir hulle woorde bevrees nie, omdat distels en dorings by jou is, en jy by skerpioene woon; wees nie bevrees vir hulle woorde en wees voor hulle aangesig nie verskrik nie, want hulle is 'n wederstrewige huis. 	 Kaj vi, ho filo de homo, ne timu ilin, kaj ne timu iliajn parolojn; kvankam ili estas por vi dornoj kaj pikiloj kaj vi logxas inter skorpioj, tamen ne timu iliajn vortojn, kaj ne sentu teruron antaux ilia vizagxo, cxar ili estas domo malobeema.


vir Náftali: Ahíra, die seun van Enan. 	 de Naftali, Ahxira, filo de Enan.


Warmelo Huis 	 Huis


Al die dae van sy verwoesting sal dit rus die rus wat dit nie gehad het in julle sabbatte toe julle daarin gewoon het nie. 	 Dum la tuta tempo de dezerteco gxi ripozos, kiom gxi ne ripozis en viaj sabatoj, kiam vi logxis sur gxi.


'n Flitskaart - en woordeskat- aanleerprogramComment 	 Programo por lerni la geografionComment


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribado de la dosiernumero: %s


Nobelprys vir fisika vir 	 Nobelpremion por Fiziko


Lax 	 Malstrikta


Bassam Rad 	 Bassam Radi


Kry hulp... 	 Ricevi helpon...


Sy val. 	 Ŝi falas!


En Hagar het vir Abram 'n seun gebaar; en Abram het sy seun wat Hagar gebaar het, Ismael genoem. 	 Kaj Hagar naskis al Abram filon; kaj Abram donis al sia filo, kiun naskis Hagar, la nomon Isxmael.


die ID-kaarte 	 figurinoj


En die dienaar het Saul weer geantwoord en gesê: Kyk, ek het nog 'n kwart sikkel silwer by my; dit sal ek aan die man van God gee, dat hy ons kan inlig oor ons tog. 	 La junulo plue respondis al Saul kaj diris:Jen en mia mano trovigxas kvarono de argxenta siklo; mi donos gxin al la Dia homo, kaj li montros al ni la vojon.


Laai probleeminformasie op 	 Alŝutado de informoj pri la problemo


die Willis toring 	 la Willis Turo


van 	 Castaneda


Sexiest Man Alive 	 Sexiest Woman Alive


Skeba Assur 	 Ŝeba Asirio


Maar rig jou op en staan op jou voete, want hiertoe het Ek aan jou verskyn om jou te bestem tot 'n dienaar en getuie van die dinge wat jy gesien het en van die dinge waarin Ek nog aan jou sal verskyn, 	 Sed levigxu, kaj starigxu sur viaj piedoj; cxar por tio mi aperis al vi, por difini vin kiel servanton al mi kaj atestanton pri la cirkonstancoj, en kiuj vi jam vidis min, kaj ankaux en kiuj mi poste aperos al vi;


KCharselect unicode block name 	 LepchaKCharselect unicode block name


So is Petrus dan in die gevangenis bewaak; maar daar het 'n aanhoudende gebed tot God deur die gemeente vir hom opgegaan. 	 Tial Petro estis gardata en la malliberejo; sed pregxo por li estis fervore farata de la eklezio al Dio.


Lêers besit deur gebruiker: 	 Dosieroj posedataj de & uzanto:


En Pashur, die seun van Immer, die priester--wat hoofopsigter was in die huis van die HERE--het Jeremia hierdie woorde hoor profeteer. 	 Kiam la pastro Pasxhxur, filo de Imer, la cxefa oficisto en la domo de la Eternulo, auxdis, kiel Jeremia profetis cxion diritan,


%1$S-verskaffer 	 Provizanto de %1$S


SpongeBob 	 Bobĉinskij ----


En die koning van Aram sê: Gaan dan, ek wil 'n brief aan die koning van Israel stuur. En hy het gegaan en tien talente silwer en ses duisend sikkels goud en tien stel klere saam met hom geneem, 	 Kaj la regxo de Sirio diris:Iru, kaj mi sendos leteron al la regxo de Izrael. Kaj li iris, kaj li prenis kun si dek kikarojn da argxento kaj ses mil siklojn da oro kaj dek kompletojn da vestoj.


die Verenigde Koninkryk Verenigde State Amerika 	 Britio Usono


Sjin. Op die grond lê jonk en oud in die strate; my jonkvroue en my jongmanne het deur die swaard geval; U het hulle gedood op die dag van u toorn, U het geslag sonder verskoning. 	 Surtere sur la stratoj kusxis junuloj kaj maljunuloj; Miaj junulinoj kaj junuloj falis de glavo; Vi mortigis en la tago de Via kolero, bucxis kaj ne kompatis.


Wysig _na: 	 Ŝanĝi _al:


Central Clearing Bpk 	 Central Clearing Ltd


Kontakte... 	 Kantaktoj...


En die Samaritaanse vrou sê vir Hom: Hoe is dit dat U wat 'n Jood is, van my vra om te drink terwyl ek 'n Samaritaanse vrou is? Want die Jode hou geen gemeenskap met die Samaritane nie. 	 La Samarianino do diris al li:Kiel vi, estante Judo, petas trinki de mi, kiu estas Samarianino? (CXar la Judoj ne interrilatas kun la Samarianoj.)


Nee Opsie Gekose 	 Neniu ago estas elektita


En die ander moet dit hoor en vrees en nie meer verder by jou so iets verkeerds doen nie. 	 Kaj la aliaj auxdos kaj ektimos, kaj ili ne faros plu tian malbonon inter vi.


dui 	 Duus


" Koue Punte " 	 " Malvarma Punktoj "


en kyk, dit was heeltemal toegegroei van die dorings, sy oppervlakte was oordek met brandnekels en sy klipmuur omgegooi. 	 Kaj jen cxie elkreskis urtiko, CXio estas kovrita de dornoj, Kaj la sxtona muro estas detruita.


die Stad van Boston 	 la Grandurbo de Boston


Want hy raak in 'n net deur sy eie voete, en hy loop oor die vlegwerk van 'n vangkuil. 	 CXar li trafis per siaj piedoj en reton, Kaj li movigxas en kaptilo.


IES 	 eliras


_Veranderings 	 Ŝa_nĝoj


Teks: 	 & Teksto:


Mode-ontwerp TUT 	 Tshŭane


Ek is jammer. 	 Mi bedaŭras.


Pas versadigingsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi saturecnivelon de la bildo venanta de la kamerao


Tar Opsies 	 Tar- opcioj


Groet mekaar met 'n kus van liefde. Vrede vir julle almal wat in Christus Jesus is! Amen. 	 Salutu unu la alian per ama kiso. Paco al vi cxiuj, kiuj estas en Kristo.


Vitamien E 	 Vitamino E


Klaviersonate C-Dur 	 Rigoletto


Wel, miskien is jy weet hierdie man in my sak beter sy Naam is: al ooit gehoor van hom optel en dit is die idee wat jy vang vinnige ok jy kan ontspan pas die binnekant van die stert wat 'n ongewone belofte om tred te hou 	 lia nomo estas iam aŭdis pri li repreni kaj tio estas la ideo vi populariĝis rapida ok povas malstreĉiĝi persvadi ene la voston kia nekutima promeso por subteni supren


Amazon MTurk 	 MTurk


Die James Bybelverta 	 Leesa Kujo


En Maria Magdaléna en Maria, die moeder van Joses, het gesien waar Hy neergelê word. 	 Kaj Maria Magdalena, kaj Maria, la patrino de Joses, vidis, kien oni metis lin.


skoppenstwee 	 Forigu la pika deko


St. PaulCity in Quebec Canada 	 Baie- ComeauCity in Quebec Canada


url-link 	 Nuligi


Die ou grenslyne wat jou vaders gemaak het, moet jy nie verlê nie. 	 Ne forsxovu la antikvajn limojn, Kiujn faris viaj patroj.


Stoor opname voor afsluiting? 	 Ĉu konservi registraĵon antaŭ fermo?


Standaardwydte vir nuwe notas 	 Defaŭlta larĝo por novaj notoj


Hulle daar hef hul stem op, hulle jubel; vanweë die majesteit van die HERE juig hulle van die see af: 	 Ili levos sian vocxon kaj gxojkrios, pri la majesto de la Eternulo ili krios de la maro.


Gewone Uitdrukking Redigeerder 	 Regula Esprimo Redaktilo


Reik hierdie terug-bel uit wanneer die waarde met sleutel geassosieer verander 	 Efiki ĉi tiun revokon kiam la valoro asociata kun la ŝlosilo ŝanĝiĝas


Sagteware-installering 	 Instalado de programo


Toe hierdie man wat deur die Jode gevang is, op die punt gestaan het om deur hulle omgebring te word, het ek met die soldate bygekom en hom gered, omdat ek verneem het dat hy 'n Romein is. 	 CXi tiu viro estis kaptita de la Judoj, kaj ili volis mortigi lin; sed mi alvenis kun la soldataro kaj forsavis lin, sciigxinte, ke li estas Romano.


operasie word nie ondersteun nieSocket error code Timeout 	 operacio ne estas subtenataSocket error code Timeout


opgaande 	 pligrandiĝante


Enkodering 	 Kodprezento


Byvoeginginstallasie 	 Instalado de aldonaĵo


Die gebruikernaam 	 La uzantonomo


onttrek die inhoud van die gespesifiseerde lêer of gids 	 preni la enhavon de la donita dosiero aŭ dosierujorequest type


as geaktiveer, 'n boks as gedefinieër in die eienskappe onder sal wees geteken omtrent die inhoud van elke bladsy. die Opskrif en Voetskrif sal wees geskei van die inhoud met' n lyn as goed. 	 Se enŝaltita, skatolo kiel difinita en la trajtoj malsupre estos pentrata ĉirkaŭ la enhavo de ĉiu paĝo. La Kapo kaj Piedo ankaŭ estos apartigataj de la enhavo per strio.


HERE, waarom verstoot U my siel, verberg U u aangesig vir my? 	 Mi estas mizera kaj senforta detempe de la juneco; Mi portas Viajn terurojn, mi konsumigxas.


Installering ikoon temas 	 Instalante piktogrametosojn


Hy mag net nie vir hom baie perde aanskaf nie, en hy mag die volk nie na Egipte teruglei om baie perde aan te skaf nie, aangesien die HERE vir julle gesê het: Julle mag nooit meer teruggaan op hierdie pad nie. 	 Sed li ne multigu al si cxevalojn, kaj li ne revenigu la popolon en Egiptujon, por multigi cxevalojn; la Eternulo diris al vi:Ne iru plu returne laux tiu vojo.


%.1f PG 	 %.1f PiB


Wit dame op %1$s neem swart toring op %2$s 	 Blanka damo ĉe %1$s kaptas la nigran turon ĉe %2$s


Vraag en antwoord #{0} 	 Demando kaj respondo #{0}


die Alberta Eugenetika Raad die 	 la Alberta Eugenics Board


Flenterargief 	 Fragmentarkivo


In dié tyd sal aan hierdie volk en aan Jerusalem gesê word: 'n Gloeiende wind van die kaal heuwels in die woestyn op pad na die dogter van my volk, nie om te wan of te suiwer nie! 	 En tiu tempo oni diros al tiu popolo kaj al Jerusalem:Seka vento de la altajxoj en la dezerto venas sur la vojon de la filino de Mia popolo, ne por ventumi kaj ne por purigi;


BBV 	 FPA


Naledi waterbesoedeling 	 Naledi


Uitvee Etiket... 	 & Forigi Etikedon...


Bereken resultaat 	 Kalkuli rezulton


Stad 	 Urbo


URL-skema nie toegelaat nie 	 Nesubtenata skemo de ligilo


Moet dit slag ons almal vrede te vind? 	 Must ĝin mortigi nin ĉiujn al pacigxu?


Rietfontein Rd 	 Crestwood


Verder moet in die klere van die melaatse op wie die plaag is, skeure wees, en sy hare moet los hang; ook moet hy sy baard bedek en roep: Onrein, onrein! 	 Kaj la vestojn de la leprulo, sur kiu estos tiu infektajxo, oni devas dissxiri, kaj lia kapo devas esti nekovrita, kaj gxis la lipoj li devas esti cxirkauxkovrita, kaj li devas kriadi:Malpura, malpura!


GNOME-weergawe (1998): 	 Versio de GNOME (1998):


City in India 	 GMRTCity in India


Hierdie lys boks vertoon wat tuistes jy het besluit na aanvaar 'n sertifikaat van al het die sertifikaat dalk faal die bekragting prosedure. 	 Tiu listo montras, de kiuj TTTejoj vi akceptas atestilojn eĉ se la atestilo ne pruviĝas valida.


10 minute 	 10 minutoj


outomatiese identifikasie-stelsel AIS 	 Automatic Identification System


Toe Jakob dan hoor dat hy sy dogter Dina onteer het, was sy seuns by sy vee in die veld; en Jakob het geswyg totdat hulle gekom het. 	 Jakob auxdis, ke li senhonorigis lian filinon Dina; sed liaj filoj estis kun liaj brutoj sur la kampo, tial Jakob silentis gxis ilia veno.


Sensor 	 Sentilo


Julle bid en julle ontvang nie, omdat julle verkeerd bid, om dit in julle welluste deur te bring. 	 Vi petas kaj ne ricevas, tial, ke vi petas malprave, por ke vi elspezu por viaj voluptoj.


Windows-kontroleskerm 	 administri kontrola panelo


Tyd@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


en wees 'n beskerming vir wat u regterhand geplant het, en oor die seun wat U vir Uself grootgemaak het. 	 GXi estas bruligita de fajro, krevinta; De Via minaca vizagxo ili pereis.


Wissel punt waardes van omvang van waardes 	 Reelaj valoroj aŭ regiono de valoroj


Sy hoofde spreek vonnisse uit vir 'n geskenk, en sy priesters gee onderrig vir loon, en sy profete is waarsêers vir geld. Nogtans steun hulle op die HERE en sê: Is die HERE nie in ons midde nie? Geen onheil sal ons wedervaar nie! 	 GXiaj cxefoj jugxas pro subacxeto, gxiaj pastroj instruas pro pago, kaj gxiaj profetoj antauxdiras pro mono; tamen ili apogas sin sur la Eternulo, kaj diras:La Eternulo estas ja meze de ni, ne trafos nin malfelicxo.


SATI 	 ETIB


Ek het gesê ek sal jy betaal wanneer jy weier om te gee my 'n logiese rede sal ons nie in daardie weer my rede dat baie van hulle 'is voldoende logika en 'n bevredigende selfs dit is 'n groot hulp besigheid hoe relevant die marion op vertel 'n logiese rede waarom ons nie moet kry getroud sy sal waarskynlik waardeer wat gewys het met 'n groot respek vir die wat jy omgee bob uitdelen êrens en koel af en terug te kom en te praat met my soos 'n verstandige persoon is dit my beurt om op te staan my eie p Ek kan sien waar dit gaan wees wat nodig is om vir my te neem op enige wyse ek dink dat die weerlegbare wat bedoel jy hulle sal uit te vind en net 'n geld om jou 'n goeie 	 Anyone vi pacon kaj bonan sorton al vi pri ne nun paddle radoj la op ke i diris, ke mi pagos al vi kiam vi rifuzos donu al mi logika kialo ni ne iros en tiun alian fojon mia prudento por ke multaj el ili estas sufiĉe logika kaj kontentiga la eĉ tio estas granda helpo negoco kiom grava la Marion sur diru vi havas logika kialo kial ni ne devus preni mariajita ŝi probable estimi kiu montris kun havas grandan respekton por vi zorgo pri Bob Dole el ie kaj malvarmigi kaj revenu kaj paroli al mi kiel saĝa persono estas mia vico por stari sur mia propra p i povas vidi kie tuj estos necesaj por mi preni kion ajn ago i pensas ke rebuttable kion vi volas diri ili trovos ekster kaj nur monon por vi cxiuj bonaj


Ontvang onverwagte verbinding, staakComment 	 Neatendita konektoComment


skole 	 Eko-


Die eenheid om te gebruik om windspoed te wys. 	 La unuo por uzi kiam montri rapidecon de vento.


KDE SkripteKCharSelect section name 	 Sudorient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name


Edwardo dit : 	 Anglais


Toe het Abram weggetrek soos die HERE hom gesê het, en Lot het saam met hom getrek. En Abram was vyf en sewentig jaar oud by sy vertrek uit Haran. 	 Kaj Abram iris, kiel la Eternulo diris al li, kaj kun li iris Lot. Kaj Abram havis la agxon de sepdek kvin jaroj, kiam li eliris el HXaran.


Jy mag nie met 'n os en 'n esel tegelyk ploeë nie. 	 Ne plugu per bovo kaj azeno kune.


Want die woord van die kruis is wel dwaasheid vir die wat verlore gaan, maar vir ons wat gered word, is dit die krag van God; 	 CXar la priparolo de la kruco estas por la pereantoj malsagxeco; sed por ni, la savatoj, gxi estas la potenco de Dio.


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. 	 @ info: whatsthis


En Mefibóset het 'n jong seun gehad met die naam van Miga, en almal wat in die huis van Siba gewoon het, was Mefibóset se dienaars. 	 Mefibosxet havis malgrandan filon, kies nomo estis Mihxa. Kaj cxiuj, kiuj logxis en la domo de Ciba, estis servantoj al Mefibosxet.


Korte Street 	 Okcidenta Vojo


Om hierdie rede het die Jode my in die tempel gevang en my probeer ombring. 	 Pro cxi tio la Judoj kaptis min en la templo kaj celis mortigi min.


Naam 	 Persona nomo


Want julle het ook saam met my gevoel in my boeie, en julle het die berowing van julle goed met blydskap aanvaar, omdat julle geweet het dat julle in julself 'n beter en blywende besitting in die hemele het. 	 CXar vi kompatis tiujn, kiuj estis en katenoj, kaj gxoje akceptis la rabadon de via posedajxo, sciante, ke vi mem havas pli bonan kaj restantan posedajxon.


Is daar iemand onder julle wat ly? Laat hom bid. Is iemand opgeruimd? Laat hom psalmsing. 	 CXu iu el vi suferas? li pregxu. CXu iu estas gaja? li psalme kantu.


As onse God wat ons dien, in staat is om ons te verlos, dan sal Hy ons uit die brandende vuuroond en uit u hand, o koning, verlos; 	 Ni havas Dion, al kiu ni servas; Li povas savi nin el la ardanta forno kaj ankaux savi nin el via mano, ho regxo.


Israel word verlos deur die HERE met 'n ewige verlossing; julle sal nie beskaamd staan of in die skande kom tot in alle ewigheid nie. 	 Sed Izrael estas savita de la Eternulo per savo eterna; vi ne estos hontigataj nek malhonorataj gxis eterneco.


HEFC 	 HEFCE


inkeping is te groot %s 	 taba pozicio %s estas tro granda


Deaktiveer ontfout inneming. Jy tipies neem hierdie opsie as jy die GUI gebruik. 	 Malebligas la raportadon de sencimiga eligo. Kutime oni uzas ĉi tiun opcion dum uzo de grafika interfaco.


as dan die woede van die koning opkom en hy vir jou sê: Waarom het julle so naby die stad gekom om te veg? Het julle dan nie geweet dat hulle bo van die muur af sou skiet nie? 	 kaj la regxo ekkoleros, kaj diros:Kial vi alproksimigxis al la urbo, por batali? cxu vi ne sciis, ke oni pafos de la muro?


Hoeveelheid: 	 & Kvanto:


En Hy het vir my gesê: Dit is verby! Ek is die Alfa en die Oméga, die begin en die einde. Aan die dorstige sal Ek gee uit die fontein van die water van die lewe, verniet. 	 Kaj Li diris al mi:CXio farigxis. Mi estas la Alfa kaj la Omega, la komenco kaj la fino. Mi donos donace al la soifanto el la fonto de la akvo de vivo.


Tsjeggies-Poolse 	 ĉeĥ - pola


Havana 	 Havano


Ontwerp Gensler Aedas Benoy DP Argitekte BDP Suid-China Universiteit van Tegnologie Tongji Universiteit 	 Dezajno Gensler Aedas Benoy DP Architects BDP Suda Ĉinio Universitato de Teknologio Tongji Universitato


En hy moet vir wat hy ten opsigte van die heilige gawes gesondig het, vergoeding gee en nog die vyfde deel daarvan byvoeg en dit aan die priester gee; en die priester moet vir hom versoening doen deur die skuldofferram, en dit sal hom vergewe word. 	 Kaj pro la sanktajxo, kontraux kiu li pekis, li pagu, kaj li aldonu kvinonon de gxia valoro kaj donu tion al la pastro; kaj la pastro pekliberigos lin per la prokulpa virsxafo, kaj estos pardonite al li.


En hy het dit geneem met sy koning en al sy stede; en hulle het hulle met die skerpte van die swaard verslaan en al die siele wat daarin was, met die banvloek getref sonder om iemand te laat oorbly wat vrygeraak het; soos hy met Hebron gedoen het, so het hy met Debir en sy koning gedoen, en soos hy met Libna en sy koning gedoen het. 	 Kaj li prenis gxin kaj gxian regxon kaj cxiujn gxiajn urbojn, kaj batis ilin per glavo, kaj ekstermis cxion vivantan, kio estis en gxi; li lasis neniun restanton; kiel li faris al HXebron, tiel li faris al Debir kaj al gxia regxo, kaj kiel li faris al Libna kaj al gxia regxo.


kppp kan nie soek:% 1 Asseblief maak seker jy het opstelling jou modem toestel behoorlik en/ van verstel die ligging van die modem toestel op die modem oortjie van die opstelling dialoog. 	 kppp ne povas trovi:% 1 Bonvolu certigi, ke vi agordis vian modemaparaton ĝuste kaj/ aŭ alĝustigu la situon de la modemaparato sur la paĝo Modemo de la agrododialogo. Dankon


The Verge 	 La firmaodecido


wat my lippe geuit en my mond uitgespreek het toe ek benoud was. 	 Kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia busxo, Kiam mi estis en premo.


Daar is %d druktake aktief. Wag totdat druktake klaar is voor afsluiting? 	 Ekzistas %d aktivaj prestaskoj. Ĉu atendi ĝis presado finiĝas antaŭ fermi?


Hong KongCity in Gyeonggi Korea 	 DongducheonCity in Gyeonggi Korea


Ook die sterkte van die Koning wat die reg liefhet. U het bevestig wat regverdig is; U het reg en geregtigheid gedoen in Jakob. 	 Kaj la forton de la regxo, kiu amas justecon, Vi fortikigis en praveco; Jugxon kaj justecon en Jakob Vi arangxis.


En dit is die geskiedenis van Isak, die seun van Abraham: Abraham was die vader van Isak. 	 Kaj jen estas la generaciaro de Isaak, filo de Abraham: de Abraham naskigxis Isaak.


Logos 	 Logoso


Wys/versteek die beeldgalerypaneel se rolknoppies. 	 Montri/kaŝi la bildgaleripanelajn rulumilojn.


Voer _in... 	 I_mporto...


Bluetooth: af 	 Bludento: elŝaltite


sal ons weer u gebooie verbreek en ons verswaer met hierdie gruwelike volke? Sal U nie op ons vertoorn wees, totdat ons vernietig is, sodat daar geen oorblyfsel of vrygeraakte meer is nie? 	 cxu ni nun denove malobeu Viajn ordonojn, kaj boparencigxu kun la popoloj de tiuj abomenindajxoj? CXu Vi ne koleros kontraux ni gxis plena ekstermo sen restigo de ia restajxo kaj savitajxo?


Nommer van draai:% 1 	 Nombro de rondoj:% 1


En baie het hom bestraf, dat hy moet stilbly; maar hy het al harder uitgeroep: Seun van Dawid, wees my barmhartig! 	 Kaj multaj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:Ho Filo de David, kompatu min!


verstek 	 apriora


Ikoon het zero wydte 	 Piktogramo havas nulan larĝon


En dit is die vrymoedigheid wat ons teenoor Hom het, dat Hy ons verhoor as ons iets vra volgens sy wil. 	 Kaj jen estas la kuragxo, kiun ni havas antaux Li:ke se ni ion petas laux lia volo, Li nin auxskultas;


Yuuko 	 Takahashi


KoopCity in Quebec Canada 	 KazabazuaCity in Quebec Canada


Stof 	 Polvo


En Hy het opgestaan uit die sinagoge en in die huis van Simon gekom. En Simon se skoonmoeder was aangetas deur 'n hewige koors, en hulle het Hom geraadpleeg oor haar. 	 Kaj levigxinte el la sinagogo, li eniris en la domon de Simon. Kaj la bopatrino de Simon estis tenata de granda febro, kaj ili petis lin pri sxi.


'n Interne fout het voorgekom. Probeer asseblief die versoek nogmaals 	 Interna eraro okazis. Bonvolu reprovi la peton denove.


Unicode Karakter in Okt. 	 Unikoda signo en "oct"


'n leë gleuf in die uitstalruimte 	 malplena tabeleroslot type


Speltoetser 	 Literumilo


Dayofyear( 2000; 12; 1) gee terug 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) redonas 336


Van aangesig tot aangesig 	 Vizaĝo kontraŭ vizaĝo


Daar gaan die dak... dit is al oor. 	 Ekzistas iras la tegmento... Iam la fragua komencas bruli, ĉio estas finita.


& Soektog 	 & Serĉo


Volgende Staat 	 Sekvonta folio


Gaan haal Artikel met Id 	 Elekti mesaĝon kun fokuso


Russies Chinees 	 rusaj ĉinaj


Ons wil juig oor u oorwinning en die vaandels opsteek in die Naam van onse God. Mag die HERE al u begeertes vervul! 	 Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li auxskultas lin el Sia sankta cxielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.


GTA 	 CTA


Toü koning van Hamat 	 Toi regxo de HXamat


SBN-identifiseerders 	 SBN


Sluit in die outeur se handtekening 	 Enmetu ankaŭ la subskribon de la & aŭtoro


En elke vrou wat kunsvaardig was, het met haar eie hande gespin en die spinsel gebring: die pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en die fyn linne. 	 Kaj cxiu virino, kiu havis ian kompetentecon, sxpinis kaj alportis sxpinitan lanon bluan kaj purpuran kaj rugxan kaj bisinon.


Net so is die tong ook 'n klein lid en beroem hom op groot dinge--kyk hoe 'n groot hoop hout steek 'n klein vuurtjie aan die brand. 	 Tiel ankaux la lango estas malgranda membro, kaj fanfaronas grandajxojn. Jen, kiel grandan arbaron ekbruligas fajrero!


Werk wagwoord by vir %@? 	 Ĉu konservi pasvorton por %@?


Wee jou, Górasin, wee jou, Betsáida! want as in Tirus en Sidon die kragtige dade plaasgevind het wat in julle plaasgevind het, sou hulle lankal in sak en as gesit en hulle bekeer het. 	 Ve al vi, HXorazin! ve al vi, Betsaida! cxar se en Tiro kaj Cidon estus faritaj tiuj potencaj faroj, kiuj farigxis en vi, ili jam antaux longe pentus, sidante en sakajxo kaj cindro.


Nie moontlik na skep die spoel gids% 1. Bevestig wat jy het die benodig regte vir wat operasie. 	 Ne eblis krei la prestasko- dosierujon% 1. Kontrolu ke vi havas la necesajn permesojn por tio.


Jy het na herbegin die wat loop programme vir hierdie verander na neem effek. 	 Vi devas relanĉi la ruliĝantajn aplikaĵojn por ke tiuj ŝanĝoj validas.


om 'n vonnis wat opgeskrywe is, aan hulle te voltrek. 'n Eer is dit vir al sy gunsgenote! Halleluja! 	 Por fari super ili antauxdestinitan jugxon. Tio estas honoro por cxiuj Liaj fideluloj. Haleluja!


die Hoogste Raad van Oekraïne 	 la Turĉinov


Kom tot julleself, ja, kom tot inkeer, o nasie wat nie skaam word nie! 	 Kolektigxu kaj konsciigxu, ho nacio ne aminda,


Berei tans dokument voor om te druk… 	 Preparo de dokumento por presi ĝin …


" She " 	 Ŝi "


dit is gevaarlik om rekursief op %s te werk 	 estas danĝere operacii rikure al %s


B&laai… 	 &Esplori…


Hesbon met sy weiveld, Jaéser met sy weiveld: alles saam vier stede. 	 HXesxbon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Jazer kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kune kvar urbojn.


Alle byvoegings is deur veilige modus gedeaktiveer. 	 Ĉiuj aldonaĵoj estis malaktivigitaj de la sekura reĝimo.


Heuningdou3color 	 color


En die gérubs moet die vlerke boontoe uitgesprei hou, terwyl hulle met hul vlerke die versoendeksel beskut; en hulle aangesigte moet na mekaar toe wees; die gesigte van die gérubs moet op die versoendeksel gerig wees. 	 Kaj la keruboj estu etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estu unu kontraux la alia; al la fermoplato estu turnitaj la vizagxoj de la keruboj.


Wee die opstandige en die besoedelde, die verdrukkende stad. 	 Ve al la abomeninda kaj malpurigita urbo-premanto!


Commons Family Child Protection Group 	 Protekto Grupo


Tydhouer Interval 	 Horloĝintervalo


Energie wanneer vol 	 Energio se plenas


Oos-Afrika 	 Orientafriko


Uruguaanse 	 urugvaja


en een moet daarvan 'n handvol neem, van die spysoffer se fynmeel met die olie, en al die wierook wat op die spysoffer is, en hy moet op die altaar die gedenkoffer daarvan aan die brand steek as lieflike geur vir die HERE. 	 Kaj la pastro prenu el gxi plenmanon el la delikata faruno de la farunofero kaj el gxia oleo, kaj la tutan olibanon, kiu estas sur la farunofero, kaj li bruligu sur la altaro kiel agrablan odorajxon, memorajxon al la Eternulo.


die 	 Zooniverse


Maar, broeders, ek wil julle nie daarvan onkundig laat dat ek my dikwels voorgeneem het om na julle te kom nie en ek is tot nog toe verhinder sodat ek ook onder julle een of ander vrug kan insamel net soos onder die ander heidene. 	 Kaj mi ne volas, ke vi nesciu, fratoj, ke ofte mi celis veni al vi (sed mi estas malhelpita gxis nun), por ke mi havu iom da frukto cxe vi, kiel ankaux cxe la aliaj nacioj.


Jou manne, o Sion, sal deur die swaard val en jou helde in die oorlog. 	 Viaj viroj falos de glavo, kaj viaj fortuloj en la milito.


Die eenheid om te gebruik om windspoed te wys. 	 Uzenda unuo dum montranta la rapidecon de vento.


Walleens 	 Valona


trek u hand weg van my af, en laat die skrik vir U my nie beangstig nie. 	 Malproksimigu de mi Vian manon, Kaj Via teruro ne timigu min.


LA Noire 	 ŝlemoj


Maar sy vrou sê vir hom: As die HERE ons wou laat sterwe, sou Hy nie uit ons hand 'n brandoffer en 'n spysoffer aangeneem en ons al hierdie dinge laat sien en ons nou sulke dinge laat hoor het nie. 	 Sed lia edzino diris al li:Se la Eternulo dezirus mortigi nin, Li ne akceptus el niaj manoj bruloferon kaj farunoferon, kaj ne montrus al ni cxion tion, kaj nun Li ne auxdigus al ni tion, kion Li auxdigis.


) TA18 	 Ŝenŝjio


Daarop het koning Dawid gestuur en hom laat haal uit die huis van Magir, die seun van Ammiël, uit Lódebar. 	 Tiam la regxo David sendis, kaj venigis lin el la domo de Mahxir, filo de Amiel, el Lo-Debar.


Bome 	 Arboj


Weltweit Nr 1 	 mondo Nr 1


En niemand gooi nuwe wyn in ou leersakke nie; anders sal die nuwe wyn die sakke laat bars, en die wyn loop uit en die sakke vergaan. Maar nuwe wyn moet in nuwe sakke gegooi word. 	 Kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la vino krevigos la felsakojn, kaj la vino elfluos kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn.


Din A2Page size 	 ISO A2Page size


'n druk fout voorgekom. Fout boodskap ontvang van stelsel:% 1 	 Okazis eraro ĉe la presado. La eraromesaĝo ricevita de la sistemo estas:% 1


"Aggenee, hoekom ek?" 	 Tiu murmuras, "Dio mia, kial mi?


Papoea-Nieu-Guinee 	 Papuo Nov Gvineo


Besoeker navrae 	 Vizitanto


Torbjorn Granlund 	 Torbjern GRANLUND (Torbjörn Granlund)


_Ignoreer roetes wat outomaties verkry is 	 Malatenti aŭtomate ricevitajn kursojn


Nijo Castle 	 Kastelo


En die menigte van die stede in die omtrek het ook in Jerusalem bymekaargekom en siekes gebring en mense wat deur onreine geeste gekwel was; en hulle is almal genees. 	 Kunvenis ankaux en Jerusalemon la amaso el la cxirkauxaj urboj, portante malsanulojn kaj la turmentatajn de malpuraj spiritoj, kaj cxiuj estis sanigitaj.


Name 	 Ruli komandojnComment


Hootsuite 	 Soneto


Atomic radius: 	 Atomo


Kunstenaars 	 Artistoj


Kies Tema 	 Elektu etoson


Voorlaai van 'n voorbeeld na KDE selflaai 	 Antaŭŝargi okazon post KDE- lanĉo


Toe sien ek dat julle waarlik teen die HERE julle God gesondig het; julle het vir julle 'n gegote kalf gemaak; julle het gou afgewyk van die weg wat die HERE julle beveel het. 	 Kaj mi vidis, ke vi pekis kontraux la Eternulo, via Dio, vi faris al vi fanditan bovidon, vi rapide forflankigxis de la vojo, kiun la Eternulo ordonis al vi;


LeonCity in Western Australia Australia 	 PearceCity in Western Australia Australia


Vensterbestuurder 	 Energiadministrilo


Laat hy my kus met kusse van sy mond; want u liefde is kosteliker as wyn. 	 Ho, li kisu min per kisoj de sia busxo! CXar via amo estas pli bona, ol vino.


Die seuns van Moses was Gersom en Eliëser; 	 La filoj de Moseo:Gersxom kaj Eliezer.


BraziliëName 	 BraziloName


BMH 	 IFSW


Opvul in die kort woord: 	 Plenigu la mankantan vorton:


harteagt 	 Movu ~a sur la keran okon.


My ma was ’n administratiewe beampte. 	 Mia patrino estis administranto.


Madonna 	 Madono


GNOME-tetravex is 'n eenvoudige raaisel waar stukke só geplaas moet word dat dieselfde syfers aan mekaar raak. Tetravex is een van die GNOME-speletjies. 	 GNOME Tetravekso estas simpla puzlo en kiu pecoj estas metendaj tiel, ke samaj numeroj tuŝas unu la alian. Tetravekso estas ero de GNOME Ludoj.


Wys keuses vir sessiebestuur 	 Montru seanco-administrajn opciojn


Hy, wat in die gestalte van God was, het dit geen roof geag om aan God gelyk te wees nie, 	 kiu, estante en la formo de Dio, ne rigardis kiel sxatindajxon la egalecon kun Dio


Genoemde Groep 	 Nomita grupo


Aktiveer spelklanke 	 Enŝalti ludsonojn


Die ICNS-beeldformaat 	 La ICNS bildo-formato


(Gelag) So na ek "n paar jaar in die VSA as "n Afrikaan spandeer het, het ek my kamermaat se reaksie teenoor my begin verstaan. 	 Tiam post kelkaj jaroj en Usono kiel afrikano, mi ekkomprenis la sintenon de mia samĉambranino pri mi.


Volg ons 	 Kalyani


Subgidse 	 & Subdosierujoj


Kon nie stoor eienskappe. Jy doen nie het voldoende toegang verkry na skryf na% 1. 	 Ne eblas konservi la ecojn. Mankas al vi permeso por skribi al% 1.


Ek was 19. 	 Mi estis 19-jaraĝa.


Selfs die man wat met my in vrede lewe, op wie ek vertrou het, wat my brood eet, het die hakskeen teen my opgelig. 	 Sed Vi, ho Eternulo, korfavoru min kaj restarigu min, Por ke mi povu repagi al ili.


Veranderlike blok grootte 	 Varia blokgrandeco


Inreg Reg 	 Kejn


Toep_asbaarheid: 	 _Aplikebleco:


U is veilig verbind aan dié werf besit deur: 	 Vi estas sekure konektita al tiu ĉi retejo, kies posedanto estas:


Boodskap was geondertekende deur% 1 (Sleutel Id: 0x% 2). 	 La mesaĝo estas subskribita de% 1 (Ŝlosilo: 0x% 2).


Sekuriteitsleutel 	 Sekureca ŝlosilo


En die kinders van Israel het gehandel volgens die woord van Moses: hulle het van die Egiptenaars silwergoed en goue goed en klere geëis; 	 Kaj la Izraelidoj faris, kiel diris Moseo; kaj ili petis de la Egiptoj vazojn argxentajn kaj vazojn orajn kaj vestojn.


Maar hy sal sê: Ek is geen profeet nie, ek is 'n man wat die grond bewerk; want iemand het my van my jeug af as slaaf gekoop. 	 sed cxiu diros:Mi ne estas profeto, mi estas terkultivisto, cxar al la tero mi alkutimigxis de mia infaneco.


Peru 	 Fresno


Marantz 	 kromaĵo


Kopieer na kalender... 	 Kopi_i al kalendaro


En hulle het die lot gewerp, klein en groot, volgens hulle families vir elke poort. 	 Kaj ili lotis, kiel la malgrandaj, tiel ankaux la grandaj, laux siaj patrodomoj, por cxiu pordego aparte.


Vertoon 	 Vidigilo


Ek het vir my tuine en parke aangelê en daar allerhande vrugtebome in geplant. 	 mi arangxis al mi gxardenojn kaj arbaretojn, kaj plantis en ili cxiafruktajn arbojn;


'n Sameswering van sy profete is in hom, soos 'n leeu wat brul, wat prooi verskeur; hulle eet die siele op; skatte en kosbare dinge neem hulle weg; die weduwees vermeerder hulle daarin. 	 La amasigxintaj profetoj en gxi estas kiel blekeganta leono, kiu dissxiras kaptitajxon; ili mangxas animojn, forprenas valorajxojn kaj multekostajxojn, multigas en gxi la nombron de gxiaj vidvinoj.


'n Vinnige, lig gewig venster bestuurderComment 	 Rapida kaj malpeza fenestroadministriloComment


Voedsel- en Landbou-organisasie 	 Nutraĵa kaj Agrikultura Organizo


Beerrivier 	 Ursrivero


En hulle het Hom gevange geneem en weggelei en Hom gebring in die huis van die hoëpriester. En Petrus het van ver af gevolg. 	 Kaj ili kaptis lin, kaj forkondukinte, venigis lin en la domon de la cxefpastro. Sed Petro sekvis malproksime.


_Open met %s 	 _Malfermi per %s


Maar die hele menigte skreeu en sê: Weg met Hom, en laat vir ons Barábbas los! 	 Sed amase ili kriis, dirante:Forigu lin, kaj liberigu al ni Barabason;


Tripos 	 Triposo


So is dit dan ook 'n smartlike onheil: net soos hy gekom het, so sal hy heengaan; watter voordeel het hy dan dat hy hom vermoei het vir wind? 	 Kiel li eliris el la ventro de sia patrino, tiel nuda li foriras, kiel li venis; kaj nenion li elportas el sia laboro, kion li povus porti en la mano.


Maar uit die armes van die land het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, sommige laat agterbly as wynboere en as landbouers. 	 Sed iom el la malricxuloj de la lando Nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj, restigis, ke ili estu vinberistoj kaj terkultivistoj.


En in die sewe en dertigste jaar van die ballingskap van Jójagin, die koning van Juda, in die twaalfde maand, op die vyf en twintigste van die maand, het Evil-Meródag, die koning van Babel, in die jaar van sy troonsbestyging die hoof van Jójagin, die koning van Juda, verhef en hom uit die gevangenis uitgebring. 	 En la tridek-sepa jaro post la elpatrujigo de Jehojahxin, regxo de Judujo, en la dek-dua monato, en la dudek-kvina tago de la monato, Evil- Merodahx, regxo de Babel, en la unua jaro de sia regxado, levis la kapon de Jehojahxin, regxo de Judujo, kaj elirigis lin el la malliberejo;


En as Moses in die tent ingaan, kom die wolkkolom af en gaan by die ingang van die tent staan, en dan spreek Hy met Moses. 	 Kaj kiam Moseo eniradis en la tabernaklon, mallevigxadis nuba kolono kaj starigxadis cxe la pordo de la tabernaklo kaj paroladis kun Moseo.


die Universiteit van Warskou 	 la Universitato de Varsovio


En jy sal uitvind dat jou tent in vrede is; en as jy op jou woonplek rondkyk, sal jy niks vermis nie. 	 Kaj vi ekscios, ke paco estas en via tendo; Vi esploros vian logxejon, kaj nenio mankos.


die Maatskappy 	 Conjunction "


Huis land 	 Lando (hejmo)


Daarop het hy sy seun Salomo geroep en hom bevel gegee om 'n huis vir die HERE, die God van Israel, te bou. 	 Kaj li alvokis sian filon Salomono, kaj testamentis al li, ke li konstruu domon por la Eternulo, Dio de Izrael.


Vertoon Voorskou 	 Montri Antaŭrigardon


gedeaktiveer 	 elŝaltita


Skansen 	 Skanzeno


Butler 	 Geezer Butler


o God, as U tog maar die goddelose wou ombring! En julle manne van bloed, gaan van my af weg! 	 Mortigu, ho Dio, la malvirtulojn, Kaj sangaviduloj forigxu de mi!


Te skep MaanNorth 	 Kalkulante lunonNortheast


Geblokkeer: Kan dalk 'n virus of spioenware bevat 	 Blokita: ĝi povas enhavi viruson aŭ spionprogramon


MooreCity in South Region Russia 	 Rostov na DonuCity in South Region Russia


Glen 	 Glencoe


Versteek gefilterde boodskappe 	 Kaŝi filtritajn bildojn


Swart-en-wit 	 Nigra/blanka


Wit 	 & Filtrilo


Ek sou Afrikane sien net soos ek, as kind, Fide se familie gesien het. 	 Mi vidus afrikanojn same kiel mi vidis, kiel infano, la familion de Fide.


Augustinus 	 Augustine


Uitvoer vlak% 1 	 ** RULNIVELO% 1


Skool vir Ingenieurswese 	 Lernejo de Inĝenierio


KSL Shop 	 KSL Butiko


[Weg gesteekte] 	 [Kaŝita]


Die hart van die verstandige verwerf kennis, en die oor van wyse soek na kennis. 	 La koro de sagxulo akiras prudenton, Kaj la orelo de sagxuloj sercxas scion.


Geen toestelle bespeur wat kleurbestuur ondersteun nieuniversal access, seeing 	 Neniuj aparatoj subtenantaj kolormastrumadon detektitajDevice kind


Flac 	 Francio


Totaal 	 Sumo:


Inprop module om adres boeke te bestuurComment 	 Kromaĵo por administri ddresarojnComment


% 1 Kleure 	 % 1 koloroj


NEFT 	 IRTF


'n Geknakte riet sal Hy nie verbreek nie, en 'n lamppit wat rook, sal Hy nie uitblus nie, totdat Hy die reg tot oorwinning uitbring. 	 Kanon rompetitan li ne rompos, Kaj mecxon senfajrigxantan li ne estingos, GXis li elsendos jugxon por venko.


En die HERE sal eers die tente van Juda verlos, sodat die roem van die huis van Dawid en die roem van die inwoners van Jerusalem dié van Juda nie sal oortref nie. 	 Kaj antauxe la Eternulo savos la tendojn de Judujo, por ke la gloro de la domo de David kaj la gloro de la logxantoj de Jerusalem ne estu tro alta super Judujo.


Paralimpiese 	 Paralympic


verder buig dit noord om en loop aan na die fontein Semes; dan loop dit aan na die klipkrale wat teenoor die hoogte van Adúmmim lê, en loop af na die klip van Bohan, die seun van Ruben; 	 Kaj gxi turnigxas de norde, kaj eliras al En-SXemesx, kaj iras al Gelilot, kiu estas kontraux la altajxo Adumim; kaj gxi mallevigxas al la sxtono de Bohan, filo de Ruben.


Spreek met die kinders van Israel en sê: Op die vyftiende dag van hierdie sewende maand is dit sewe dae lank die huttefees vir die HERE. 	 Diru al la Izraelidoj jene:Komencante de la dek-kvina tago de tiu sepa monato estu festo de lauxboj dum sep tagoj al la Eternulo.


Poligone 	 Nombro:


Recurs weekly on no days 	 , Recurs weekly on no days


Beweeg: 	 Movo:


Filíppi 	 Filipi


En Agis het Dawid vertrou en gesê: Hy het homself vir goed by sy volk, by Israel, gehaat gemaak en sal vir altyd my onderdaan wees. 	 Kaj Ahxisx fidis Davidon, dirante:Li faris sin abomeninda antaux sia popolo Izrael, kaj tial li estos mia sklavo por cxiam.


Geen konfigureerbaar opsies vir daardie drukker. 	 Ekzistas neniuj agordeblaĵoj por tiu presilo.


Chaturthi 	 Lokusa Premio


En werf self vir u 'n leër soos die leër wat u verloor het, en perde soos dié perde, en strydwaens soos dié waens; en laat ons teen hulle in die vlakte veg; dan sal ons sekerlik sterker wees as hulle. En hy het na hulle geluister en so gedoen. 	 kaj kolektu al vi militistaron egalan al tiu, kiu falis cxe vi, kaj cxevalojn nombregale al tiuj cxevaloj kaj cxarojn nombregale al tiuj cxaroj; kaj ni batalos kontraux ili sur ebenajxo, kaj tiam ni certe ilin venkos. Kaj li obeis ilian vocxon kaj faris tiel.


Jy het jou versadig met skande in plaas van met eer--drink jy ook nou, en wees ontbloot. Na jou toe sal die beker van die regterhand van die HERE omgaan, en skande tref jou eer. 	 Vi satigxis per honto anstataux per honoro; drinku do ankaux vi, kaj kovru vin per honto; ankaux al vi venos la kaliko el la dekstra mano de la Eternulo, kaj neniigo de via gloro.


Geen tale gevind nie 	 Neniuj lingvoj trovitaj


Maar, ag, as Gód maar wou spreek en sy lippe open teen jou! 	 Sed ho, se Dio ekparolus, Kaj malfermus antaux vi Siajn lipojn,


Suid-Sjinese See 	 Sudĉina Maro


Constellation name (optional) 	 INDIANOConstellation name (optional)


Hou jou kruit droog! 	 Konservu viajn pulvoro seka!


Dit mag nie gesuurd gebak word nie; as hulle deel het Ek dit van my vuuroffers gegee. Hoogheilig is dit soos die sondoffer en die skuldoffer. 	 GXi ne estu bakata fermentinte; kiel ilian parton Mi donis gxin el Miaj fajroferoj; gxi estas plejsanktajxo, simile al pekofero kaj kulpofero.


Areas( verwysing) 	 Agordo


Program Files 	 Programaj Dosieroj


City in Georgia USA 	 Warner RobinsCity in Georgia USA


Want dit is die liefde tot God, dat ons sy gebooie bewaar; en sy gebooie is nie swaar nie. 	 CXar jen estas la amo al Dio:ke ni observas Liajn ordonojn; kaj Liaj ordonoj ne estas pezaj.


Hier volg wat ontvou het... 	 Jen kio malvolviĝis...


Vertrou op die HERE vir ewig, want in die Here HERE is 'n ewige rots. 	 Fidu la Eternulon por cxiam; cxar en Dio, la Eternulo, estas roko eterna.


Patan Durbar Square 	 Durbar placo Patan


Tasmaniërs 	 tasmanianoj


Die Grand Ducal Palace 	 La Grandioza Duka Palaco


Kyk julle na wat voor oë is? As iemand by homself vertrou dat hy aan Christus behoort, laat hy dit by homself weer oorweeg, dat net soos hy self aan Christus behoort, ons ook so aan Christus behoort; 	 Vi rigardas la aferojn antaux via vizagxo. Se iu fidas en si mem, ke li apartenas al Kristo, li denove pripensu en si mem, ke kiel li apartenas al Kristo, tiel same ankaux ni.


Oudio Modus 	 Sona moduso


Want almal wat deur die Gees van God gelei word, dié is kinders van God. 	 CXar cxiuj, kiuj estas kondukataj de la Spirito de Dio, estas filoj de Dio.


String 	 Signoĉeno


Al die heiliges, en veral die wat aan die keiserlike huis behoort, groet julle. 	 CXiuj sanktuloj vin salutas, precipe tiuj, kiuj estas el la domanaro de Cezaro.


Verwydering van huis gids% 1 gevaal (uid =% 2, gid =% 3) 	 Forigo de la hejmdosierujo% 1 malsukcesis (uid =% 2, gid =% 3)


Kalibreerkwaliteit 	 Kalibrigo


Edinburgh Stadsraad 	 Edinburgh City Council


Maar toe Hadad in Egipte hoor dat Dawid met sy vaders ontslaap het en Joab, die leërowerste, dood was, sê Hadad vir Farao: Laat my gaan, dat ek na my land kan trek. 	 Kiam Hadad auxdis en Egiptujo, ke David ekdormis kun siaj patroj kaj ke la militestro Joab mortis, Hadad diris al Faraono:Forliberigu min, ke mi iru en mian landon.


%S (toepassing) 	 %S (programo)


oor kernwapens 	 Atombomboj


Nepal 	 Nepalo


Blu-ray-videoskyf 	 Blu-radia videodisko


Rugsteunkopie-uitbreiding 	 Restaŭrkopia sufikso


Die gids waarin die "laai speletjie"-dialoog geopen word 	 La dosierujo, en kiu malfermos la ludŝarga dialogujo


Arabiese 	 araba


die Australiese Rugbyunie 	 la Australian Rugby Union


bedryfstelsel 	 sistemoj


'n Dwase seun is 'n ramp vir sy vader, en die gekyf van 'n vrou is 'n aanhoudende gedrup. 	 Pereo por sia patro estas malsagxa filo; Kaj malpacema edzino estas kiel konstanta gutado.


En dit was so: toe hy die volgende môre vroeg opstaan, het hy die vlies uitgewring en die dou uit die vlies uitgedruk, 'n kom vol water. 	 Kaj tiel farigxis:kiam la morgauxan tagon li matene levigxis, li elpremis la lanon, kaj elpremis el la lano roson, plenan kalikon da akvo.


Want al is Hy gekruisig uit swakheid, lewe Hy tog uit die krag van God. Want ons is ook swak in Hom, maar ons sal saam met Hom vir julle lewe deur die krag van God. 	 cxar li estis krucumita pro malforto, tamen li vivas per la potenco de Dio. CXar ni ankaux estas malfortaj kune kun li, sed ni vivos kune kun li per la potenco de Dio rilate al vi.


Stad Brussel 	 Urbo Bruselo


Natrix Natrix 	 Natrix


Vertoon Staat... 	 Montri tabelon% 1


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) NAME OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Pierre- Marie PédrotNAME OF TRANSLATORS


En die visse in die Nyl sal doodgaan, sodat die Nyl sal stink. En die Egiptenaars sal vergeefs trag om die water uit die Nyl te drink. 	 Kaj la fisxoj, kiuj estas en la rivero, mortos, kaj la rivero malbonodoros, kaj la Egiptoj abomenos trinki akvon el la rivero.


Venster Versiering Kontrole Module 	 Agordmodulo pri fenestro- aspekto


Toe neem Moses die staf voor die aangesig van die HERE weg soos Hy hom beveel het. 	 Kaj Moseo prenis la bastonon de antaux la Eternulo, kiel Li ordonis al li.


Die dokumente wat hier onder gelys het, het op die skyf verander. Kies een of meer op 'n slag en druk' n aksie knoppie totdat die lys leeg is. 	 La subaj dokumentoj ŝanĝiĝis surdiske. Elektu unu aŭ pli kaj premu procedbutonon ĝis kiam la listo estas malplena.


Invoer KeuseCity in Kansas USA 	 Fort RileyCity in Kansas USA


Omslag om te gebruik 	 Uzenda kovrilo


norepinefrienvlakke 	 Norepinepfrino


Drolban Masteril 	 Masteril


Toe Henog vyf en sestig jaar oud was, het hy die vader van Metúsalag geword. 	 Kaj HXanohx vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li Metusxelahx.


wedstryd 	 Konkurso


Comment=Koffice KomponentName 	 GenericName=KOficejo- komponentoName


En jy moet vyf van die tentdoeke besonders aanmekaarwerk en ses van die tentdoeke besonders. En die sesde tentdoek moet jy dubbel vou, aan die voorkant van die tent. 	 Kaj kunigu kvin tapisxojn aparte kaj ses tapisxojn aparte, kaj la sesan tapisxon faldu duige antaux la tabernaklo.


die oog van die owerspeler neem die skemeraand 	 La okulo de adultulo la krepuskon


En nadat hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die Olyfberg. 	 Kaj kantinte himnon, ili foriris al la monto Olivarba.


En nadat die feesdae vir hulle verby was, en terwyl hulle teruggaan, het die Kind Jesus in Jerusalem agtergebly; en Josef en sy moeder het dit nie geweet nie. 	 kaj kiam ili jam pasigis la tagojn, cxe ilia returnigxo la knabo Jesuo restis en Jerusalem, kaj liaj gepatroj tion ne sciis;


Daarom stort my siel hom nou uit in my; dae van ellende hou my vas. 	 Kaj nun elversxigxas mia animo; Kaptis min tagoj de mizero.


Maandag 	 Lundo


ISLAND 	 MOREAU


2010 nie 	 Hudson - Allez 2010


Terminaal 	 Terminal


Informasie 	 Informo


Kon nie die dialoog met eienskappe wys nie 	 Ne eblas montri dialogon de ecoj


Biep wanneer boodskap is vertoon@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Kolom% 1 	 (Kolumno% 1)


'n Variasie op poker met dobbelstene en minder geld. Tali is een van die GNOME-speletjies. 	 Variaĵo de pokero kun ludkuboj kaj malpli da mono. Tali estas ero de GNOME Ludiloj.


AVI Video SpelerName 	 Legilo por AVI- videofilmojName


Wat 	 Wie


Summa Dis 	 Damian Marley


%s is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die bepalings van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe %d van die lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 %s estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la %da versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en iu sekva versio.


@ info 	 Nekonata eraro@ info


Vertoon teks 	 Montri tekston


se Huisreëls 	 La Mortinta Domaj Reguloj


NetEnt 	 Net Ent


Ligging: 	 Situo


die Gemeente van die Heilige Kruis 	 la Kongregacio de Sankta Kruco


6 (Portret) 	 6 (Vertikale)


Stoor BeeldCity in Kansas USA 	 ShawneeCity in Kansas USA


En as julle die huis ingaan, groet dit; 	 Kaj venante en la domon, salutu gxin.


Plaaslik Bygevoeg 	 Loke Aldonita


WBG 	 WMA


Seks en die Stad 	 Sex and the City


Nie moontlik na Genereer Besig om te sorteer Nommer 	 Ne eblis krei vicnumero


Wat hierdie huis betref, wat jy besig is om te bou--as jy wandel in my insettinge en my verordeninge uitvoer en al my gebooie onderhou om daarin te wandel, dan sal Ek my woord wat Ek tot jou vader Dawid gespreek het, aan jou vervul; 	 Koncerne la domon, kiun vi konstruas:se vi irados laux Miaj legxoj kaj plenumados Miajn instrukciojn kaj observados cxiujn Miajn ordonojn, por agadi laux ili, tiam Mi plenumos Mian promeson pri vi, kiun Mi eldiris al via patro David,


7 Addisionele Dromme 	 7 ekstraj kestoj


%a %e %b %k:%M:%S 	 %a, %e. %b %H:%M:%S


Volgende Snit 	 Sekva trako


Klok 	 Horloĝo


Piazza San Marco 	 Loka San Marco


Afsprake en te- doen opsomming opstellingComment 	 Agordilo por SamboComment


Croesus 	 Krezo


Nie 'n loopbare item nie 	 Nelanĉebla elemento


Verdoof 	 Muta


Sal hy daarom sy net uitskud en gedurigdeur nasies doodmaak sonder verskoning? 	 CXu por tio ili devas jxetadi sian reton kaj sencxese mortigadi naciojn senindulge?


Maar weens sy verootmoediging het die toorn van die HERE van hom gewyk, sodat Hy hom nie geheel en al vernietig het nie; ook was daar in Juda nog goeie dinge. 	 Kiam li humiligxis, tiam deturnigxis de li la kolero de la Eternulo, kaj ne cxio pereis; cxar en Judujo estis ankoraux io bona.


Hierin het die liefde by ons volmaak geword, dat ons vrymoedigheid kan hê in die oordeelsdag; want soos Hy is, is ons ook in hierdie wêreld. 	 Jen kiel amo perfektigxis cxe ni:ke ni havu kuragxon en la tago de jugxo; cxar gxuste kia li estas, tiaj ankaux ni estas en cxi tiu mondo.


Spring na Volgende snit 	 Klavkombino por montri la ekran-legilon.


Stel KDE vir veelvuldige skerms opName 	 Agordi KDE por multoblaj ekranojName


Suid-Afrika Afrika 	 Sud - Afriko


PaneelComment 	 PaneloComment


Spellengte: 	 Luda daŭro:


" Eugene Onegin " 	 Eŭgeno Onegin


En hulle moet 'n dekkleed van robbevelle daarop sit en 'n doek, heeltemal van pers stof, daar bo-oor uitsprei en sy draaghoute insteek. 	 Kaj ili metu sur gxin tegon el antilopaj feloj, kaj ili sternu supre bluan tukon, kaj ili enmetu gxiajn stangojn.


Pelája 	 Nadab


Koppelvlak OntwerperName 	 Interfaca desegniloName


Vertoon Voorskou 	 Montri Antaŭrigardon


Sun@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


_Gladde vertoonchess-move-format 	 Glatigi ekranon


Nommer van planes: 	 Nombro de ebenoj:


onbekende program 	 nekonata programaro


Harig 	 Gerst


Ure( tyd) 	 HOUR( tempo)


Lêeraflaaier 	 Dosier-elŝutilo


Google Arts Kultuur 	 Cultural


Taiwanese kantoor 	 Taiwan Affairs Office


Ek het die aarde, die mens en die diere wat op die aarde is, gemaak deur my grote krag en deur my uitgestrekte arm, en Ek gee dit aan wie dit reg is in my oë. 	 Per Mia granda forto kaj per Mia etendita brako Mi kreis la teron, la homojn kaj la bestojn, kiuj estas sur la tero; kaj Mi donas tion al tiu, kiu placxas al Mi.


En hy antwoord: Hy wat barmhartigheid aan hom bewys het. Toe sê Jesus vir hom: Gaan en doen jy net so. 	 Kaj li diris:Tiu, kiu faris al li kompaton. Kaj Jesuo diris al li:Iru vi, kaj faru tion saman.


Hy skud sy onryp druiwe af soos 'n wingerdstok en gooi sy bloeisel af soos 'n olyfboom. 	 Lia nematura bero estos desxirita, kiel cxe vinbertrunko; Kaj lia floro defalos, kiel cxe olivarbo.


en niemand neem dit ter harte nie, en daar is geen kennis of verstand om te sê nie: Die helfte daarvan het ek verbrand in die vuur, en ook het ek op die kole daarvan brood gebak; ek het vleis gebraai en geëet; en sal ek van die oorblyfsel daarvan 'n gruwel maak? Sal ek neerkniel voor 'n stuk hout? 	 Kaj li ne primeditas en sia koro, ne havas scion nek komprenon, por diri:Duonon de gxi mi forbruligis en fajro, mi ankaux bakis sur gxiaj karboj panon, mi rostis viandon kaj mangxis; cxu do el la restajxo mi faros abomenindajxon? cxu sxtipon da ligno mi adoros?


Nou verbind na% 1:% 2. 	 Konektita al% 1:% 2.


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 La funkcio POLR () redonas la radiuson respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo.


Comment 	 MacOS stirtabla fenestraĵoComment


En by die wisseling van die jaar het 'n leër van Aram teen hom opgetrek, en hulle het in Juda en Jerusalem aangekom en al die volksowerstes onder die volk uitgeroei en al hulle buit na die koning van Damaskus gestuur. 	 Post paso de unu jaro eliris kontraux lin la militistaro de Sirio; kaj ili eniris en Judujon kaj Jerusalemon kaj ekstermis el la popolo cxiujn estrojn de la popolo; kaj la tutan militakirajxon ili sendis al la regxo de Damasko.


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2", "% 3" en "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj malaktivigi "% 2", "% 3 kaj"% 4 "?


Aksies 	 Eksporti Agojn


Atanh( 0) gelyk aan 0 	 ATANH( 0) estas 0


Pak Venster Af 	 Malsuprenigi fenestron


die Slag van 	 la Battle of Gaugamela


Ons belowe om jou inligting met sorg te hanteer. Lees meer in ons <privacylink> Privaatheidsbeleid </privacylink>. 	 Ni promesas zorge pritrakti viajn informojn. Pli da informo en nia <privacyLink>Rimarko pri privateco</privacyLink>.


Bokant ondertoe 	 Renversite


Klassieke argitektuur 	 Klasika arkitekturo


Karla Hynka Máchy 	 Karel Hynek Mácha


_Tydsone: 	 _Tempozono


Oos-Jerusalem 	 Orienta Jerusalemo


gevlag 	 markita per steleto


Surgent 	 ĈIUJ


Fuji 	 Fuĵi-monto


En Ek sal My deur julle laat vind, spreek die HERE, en julle lot verander en julle versamel uit al die nasies en uit al die plekke waarheen Ek julle verdryf het, spreek die HERE; en Ek sal julle terugbring na die plek vanwaar Ek julle in ballingskap weggevoer het. 	 Kaj Mi estos trovita de vi, diras la Eternulo, kaj Mi revenigos viajn kaptitojn, kaj Mi kolektos vin el cxiuj popoloj kaj de cxiuj lokoj, kien Mi forpelis vin, diras la Eternulo; kaj Mi revenigos vin sur la lokon, de kiu Mi translogxigis vin.


die Marvel Heelal 	 la Mirindaĵo Universo


Slegs uitvoerbares op plaaslike lêer sisteme word ondersteunde. 	 Estas subtenataj nur programoj en lokaj dosiersistemoj.


vetverliespoeierverskaffers vetverliespoeier 	 polvo-provizantoj pliboniĝantaj


Glenfield 	 Birstall


Meesterlike 	 Amir


Statiese venster sitter\ Graphic van http: // www. xbill. org/ Description 	 Moviĝema fenestrosidulo\ Grafiko de http: // www. xbill. org/ Description


Ek skryf tans aan ’n nuwe boek -- "Epiphany" -- gebaseer op ’n reeks onderhoude met mense oor hoe hulle hul talent ontdek het. 	 Mi verkas novan libron aktuale nomitan "Epifanio", kiu baziĝas sur serio de intervjuoj kun homoj pri la maniero, per kiu ili malkovris sian talenton. Interesegas min kiel homoj alvenis al tio.


Vancouver 	 Vankuvero


stede in Zabol 	 Zabol


En toe die Fariseërs dit sien, sê hulle vir sy dissipels: Waarom eet julle Meester saam met tollenaars en sondaars? 	 Kaj vidinte tion, la Fariseoj diris al liaj discxiploj:Kial via instruisto mangxas kun impostistoj kaj pekuloj?


Wissel na Werkskerm 4 	 Iri al labortablo 4


Terwyl gewag het vir rekenaar speler na begin die ooreenstem... 	 Atendante, ke la komputila ludanto komencu la ludon...


En hy het begin bou in die tweede maand, op die tweede dag, in die vierde jaar van sy regering. 	 Li komencis konstrui en la dua tago de la dua monato, en la kvara jaro de sia regxado.


teer spesies 	 Kunloĝado


Die sessienaam kan nie leeg wees nie 	 La sesionomo ne povas esti malplena


Moenie dink dat Ek gekom het om vrede op die aarde te bring nie. Ek het nie gekom om vrede te bring nie, maar die swaard. 	 Ne supozu, ke mi venis, por enkonduki pacon sur la teron; mi venis, por enkonduki ne pacon, sed glavon.


Ek het hom mooi gemaak deur die menigte van sy takke, sodat al die bome van Eden wat in die tuin van God was, hom beny het. 	 Mi faris gxin bela per la multo de gxiaj brancxoj; kaj cxiuj Edenaj arboj, kiuj estas en la gxardeno de Dio, enviis gxin.


Verstek Komponent 	 Defaŭlta komponanto


En die stad met alles wat daarin was, het hulle met vuur verbrand; net die silwer en die goud en die koper-- en ystervoorwerpe het hulle by die skat van die huis van die HERE gevoeg. 	 Kaj la urbon oni forbruligis per fajro, kaj cxion, kio estis en gxi; nur la argxenton kaj oron kaj la kuprajn kaj ferajn vazojn oni donis en la trezorejon de la domo de la Eternulo.


Progressiewe rondtes 	 Rondiroj Progresantaj


Maar aan die ander sê Hy voor my ore: Trek agter hom aan deur die stad, en slaan; laat julle oog nie verskoon nie, en moet nie spaar nie; 	 Kaj al la aliaj Li diris tiel, ke mi povis auxdi:Iru tra la urbo post li, kaj frapu; via okulo ne indulgu, kaj vi ne kompatu.


Caribean 	 Karibio


Seber 	 Sheber


die Jurassic kus 	 la Jurásico marbordo


Want die koninkryk van God is nie spys en drank nie, maar geregtigheid en vrede en blydskap in die Heilige Gees. 	 cxar la regno de Dio estas ne mangxado kaj trinkado, sed justeco kaj paco kaj gxojo en la Sankta Spirito.


Jasoeo 	 Yasuo


Ikoon gebruik vir knoppie 	 Piktogramo uzata por butono


En die HERE het gesê: Ek sal Juda ook van my aangesig verwyder soos Ek Israel verwyder het; en Ek sal hierdie stad Jerusalem verwerp wat Ek verkies het, en die huis waarvan Ek gesê het: My Naam sal daar wees. 	 Kaj la Eternulo diris:Ankaux Judujon Mi forigos de antaux Mia vizagxo, kiel Mi forigis Izraelon, kaj Mi forpusxos cxi tiun urbon, kiun Mi elektis, Jerusalemon, kaj la domon, pri kiu Mi diris, ke Mia nomo tie estos.


Daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die leër agter hulle aan; 	 Tiuj eliris el la urbo, la junuloj de la regionestroj, kaj la militistaro post ili.


Lake Nakuru 	 Lago Nakuru


En hulle vra hul en sê: Is dit julle seun van wie julle sê dat hy blind gebore is? Hoe sien hy dan nou? 	 kaj demandis ilin, dirante:CXu cxi tiu estas via filo, kiu, vi diras, naskigxis blinda? kiel do li nun vidas?


die finansiële markte 	 la Financaj Merkatoj


is in die laaste 	 estas en la lasta


CYSEC 	 IFSW


Optel [+] 	 Adicii [+]


en hy het baie honger geword en wou eet; en terwyl hulle besig was om klaar te maak, het daar 'n verrukking van sinne oor hom gekom: 	 kaj li farigxis malsata, kaj deziris mangxi; sed dum oni pretigis, falis sur lin ekstazo;


Stuur identifikasie 	 & Sendi identigan tekston


Hierdie argieftipe kan nie gewysig word nie 	 Ne eblas modifi ĉi tiun arkivotipon


En hulle het van die Skelfsee af opgebreek en laer opgeslaan in die woestyn Sin. 	 Kaj ili foriris de la Rugxa Maro kaj haltis tendare en la dezerto Sin.


Burundi 	 Burundo


Gebraai Shine 	 Ekologiisma


Daarom moet ons nie bly by die begin van die prediking aangaande Christus nie, maar na die volmaaktheid voortgaan sonder om weer die fondament te lê van die bekering uit dooie werke en van die geloof in God, 	 Tial, cxesigante la diskutadon pri la elementoj de Kristo, ni iru antauxen al perfektigxo, ne metante denove fundamenton de pento el malvivaj faroj kaj de fido al Dio,


Druk Watermerk 	 Presu akvosignon


Die hele offergawe moet wees vyf en twintig duisend el by vyf en twintig duisend--vierkantig moet julle die heilige offergawe afgee saam met die stadsbesitting. 	 La tuta apartigita terpeco devas havi dudek kvin mil kontraux dudek kvin mil; kvaronon de la sankta terpeco apartigu kiel posedajxon de la urbo.


Klomp drywers het al opgespoor vir hierdie model. Kies die drywer jy wil hê na gebruik. jy sal het die geleentheid na toets dit as goed as na verander dit as nodige. 	 Pluraj peliloj troviĝis por tiu modelo. Elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. Vi havos la eblecon elprovi ĝin kaj ankaŭ ŝanĝi poste se necese.


Weens hierdie interverweeftheid is 'n unieke webjoernaalkultuur besig om te ontwikkel. 	 Pro ĉi tiu interplektiĝo disvolviĝas unika blogosfera kulturo.


Wallis) 	 Kokosinsuloj


Kevlar 	 Kevlaro


Spesifieer 'n sessie-naam om te laai 	 Indiku sesionomon por ŝargi


Fischer eK 	 Ritter


Truvada 	 Avanafil


Nie beskikbaar. 	 Ne estas havebla.


Stoor as… 	 Konservi kiel…


String 	 Ĉena


Voetskrif Eienskappe 	 Ecoj de erogrupado


Ook was die HERE toornig op my om julle ontwil, en Hy het gesweer dat ek oor die Jordaan nie sal gaan en nie sal kom in die goeie land wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee nie. 	 Kaj la Eternulo ekkoleris min pro vi, kaj jxuris, ke mi ne transiros Jordanon, kaj mi ne venos en la bonan landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon;


Dit het sy dissipels egter eers nie verstaan nie; maar nadat Jesus verheerlik is, toe het dit hulle bygeval dat hierdie dinge van Hom geskrywe was en dat hulle dit aan Hom gedoen het. 	 Tion la discxiploj unue ne komprenis; sed post la glorigxo de Jesuo ili rememoris, ke tio estis skribita pri li kaj ke oni faris al li tion.


US 62 	 Usono 62


Vryheid 	 Freedom


Belangrike boodskappe 	 Gravaj mesaĝoj


Al die geteldes in die laer van Efraim was honderd en agt duisend een honderd volgens hulle leërafdelings. En hulle moet derde opbreek. 	 CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Efraim estas cent ok mil cent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la triaj.


Sê vir hulle: So waar as Ek leef, spreek die Here HERE, gewis, Ek het geen behae in die dood van die goddelose nie, maar daarin dat die goddelose hom bekeer van sy weg en lewe. Bekeer julle, bekeer julle van jul verkeerde weë! Waarom tog wil julle sterwe, o huis van Israel? 	 Diru do al ili:Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, Mi deziras ne la morton de malvirtulo, sed ke la malvirtulo deturnu sin de sia vojo kaj restu vivanta. Deturnu vin, deturnu vin de viaj malbonaj vojoj! kial vi mortu, ho domo de Izrael?


Sleep en los die lande om die hele kaart te teken 	 Tiru kaj faligu la aferojn por re-desegni la tutan mapon


En Asa en die manskappe wat by hom was, het hulle agtervolg tot by Gerar; en van die Kusiete het soveel geval, dat daar vir hulle geen herstel moontlik was nie; want hulle was gebreek voor die aangesig van die HERE en voor sy leër. En hulle het 'n baie groot buit geneem; 	 Kaj Asa, kaj la popolo, kiu estis kun li, persekutis ilin gxis Gerar; kaj la Etiopoj falis tiel, ke neniu el ili restis vivanta; cxar ili estis frakasitaj antaux la Eternulo kaj antaux Lia militistaro. Kaj ili forportis tre multe da militakirajxo.


Wil jy die pad van die ou tyd hou, wat die kwaaddoeners bewandel het, 	 CXu vi konservas la vojon antikvan, Kiun iradis homoj malpiaj,


'n Gebed van Dawid. HERE, neig u oor, verhoor my, want ek is ellendig en behoeftig. 	 Pregxo de David. Klinu, ho Eternulo, Vian orelon, auxskultu min; CXar mi estas mizera kaj malricxa.


LibanonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemmonCity in South Dakota USA


kloosters vaar 	 Cloisters


En toe Jehiskía by die priesters en die Leviete ondersoek doen na die hope, 	 Kaj HXizkija demandis la pastrojn kaj la Levidojn pri la amasoj.


die Noord-Ooste 	 la - Norda Orienta


Want so sê die Hoë en Verhewene wat in die ewigheid woon, Heilig is sy Naam: Ek woon in die hoogte en in die heilige plek en by die verbryselde en nederige van gees, om te laat herlewe die gees van die nederiges en te laat herlewe die hart van die verbryseldes. 	 CXar tiele diras la Plejalta kaj Plejsupra, kiu restas eterne kaj kies nomo estas Sanktulo:Alte kaj en sankta loko Mi logxas, sed ankaux apud afliktito kaj humilulo, por revigligi la spiriton de humiluloj kaj revivigi la koron de afliktitoj.


En ook sal Ek uit hulle priesters en Leviete neem, spreek die HERE. 	 Kaj el ili Mi prenos al Mi pastrojn kaj Levidojn, diras la Eternulo.


Skep Laaier 	 Kreu Lanĉilon


Druk dié dokument 	 Presi tiun dokumenton


Ons dink in abstrakte terme, ons dink in beweging. 	 Ni pensas abstrakte, ni pensas move.


Markle Fairy-Tale 	 Jake Gyllenhaal


Vergelyk ("kspread"; "Koffice"; vals) gee terug 1 	 COMPACT ("Verkilo"; "Oficejo"; false) donas 1


Die ambagsman giet 'n beeld, en die goudsmid trek dit oor met goud en smelt silwerkettings. 	 CXu idolon, kiun fandis artisto kaj kiun orajxisto kovras per oro kaj ornamas per argxentaj cxenoj?


'n Fout het voorgekom met die stoor van die beeld:% 1 	 Eraro okazis dum la konservo de la bildo:% 1


_Skep 	 _Krei


Uitvoer vlak Kieslys 	 Rulnivela menuo


Maar die HERE sal vir Hom 'n koning oor Israel verwek wat die huis van Jeróbeam dié dag sal uitroei; ja, wat sê ek? Nou al. 	 Kaj la Eternulo starigos al Si super Izrael regxon, kiu ekstermos la domon de Jerobeam en tiu tago kaj baldaux.


Analiseer die huidige dokument en bepaal die aantal woorde, reëls, karakters en niespasie-karakters daarin. 	 Analizas la aktualan dokumenton kaj raportas la nombrojn da vortoj, linioj, signoj kaj nespacetaj signoj en ĝi.


K- bekyk Beeld Aansig Gui- elementComment 	 Gwenview bildorigardiloComment


Delray Beach 	 Odisha Beach


En die seuns van Ketúra, die byvrou van Abraham. Sy het gebaar: Simran en Joksan en Medan en Mídian en Jisbak en Suag. En die seuns van Joksan was Skeba en Dedan. 	 La filoj de Ketura, kromvirino de Abraham, kiujn sxi naskis:Zimran, Joksxan, Medan, Midjan, Jisxbak, kaj SXuahx. Kaj la filoj de Joksxan estis SXeba kaj Dedan.


Tot nou toe het julle niks in my Naam gevra nie. Bid en julle sal ontvang, sodat julle blydskap volkome kan wees. 	 GXis nun vi petis nenion en mia nomo; petu, kaj vi ricevos, por ke via gxojo estu plena.


Toe het die oudstes van Moab en die oudstes van Mídian gegaan met waarsêersloon by hulle en by Bíleam gekom en hom die woorde van Balak meegedeel. 	 Kaj iris la plejagxuloj de Moab kaj la plejagxuloj de Midjan, havante en siaj manoj la donacojn pro la sorcxado, kaj ili venis al Bileam kaj diris al li la vortojn de Balak.


die webwerf of dienste 	 la Lokoj aŭ Servoj


die Vyf W's 	 5 S


Tanger-Med 	 Tanger - Med


CloudFlare 	 Issue


Orkaan Katrina 	 Uragano Katrina


Maak Terminaal Hier OopComment 	 Malfermi terminalon ĉi tieComment


Bure se Geliefkoosde Radio 	 Najbarula radio


Nexus 7 	 7 tabeloj


Mecklenburg-Vorpommern 	 Meklenburgo - Antaŭpomerio


Europa VSA 	 Eŭropo Usono


China Investment Consultant 	 China Consultant


: Saul 	 Saul regxos


En nou beveel u: Gaan sê aan jou heer: Elía is daar! dat hy my kan doodmaak! 	 Kaj nun vi diras:Iru, diru al via sinjoro, ke Elija estas cxi tie! li ja mortigos min.


Musiek is GNOME se musiekspeelprogram. 	 Muziko estas la nova GNOME muzikludila aplikaĵo.


Protokol is 'n Filter Protokol 	 La protokolo estas filtra protokolo


Stel die geselekteerde beeld as die werkskerm se agtergrond 	 Fiksi la selektan bildon kiel la labortabla fono


Deaktiveer inkrementele opdaterings. Lees alles elke keer 	 Malŝalti paŝan ĝisdatigon, relegi ĉion


Pakistan Amerikaanse 	 Usono Pakistanon


Program-Ace 	 Anglaj dialogoj


Trinitariese 	 Trinitarian


Niagara County 	 Niagara Distrikto


Horison 	 Urano


Stoor die huidige dokument 	 Konservi la aktivan vortoprovizan dokumenton


Klas naam: 	 Ĉesigi


Somer 	 Somero


Cock Franse Kortmou 	 Ŝuoj de viroj


En Ek sal oor jou my toorn uitgiet; Ek sal op jou blaas met die vuur van my grimmigheid en jou oorgee in die hand van barbare, mense wat verderf smee. 	 Kaj Mi elversxos sur vin Mian indignon, Mi blovos sur vin la fajron de Mia kolero, kaj Mi transdonos vin en la manojn de homoj furiozaj, lertaj ekstermistoj.


en groot hael, omtrent 'n talent swaar, het uit die hemel op die mense geval; en die mense het God gelaster oor die plaag van die hael, omdat sy plaag ontsettend groot was. 	 Kaj granda hajlo, peza kvazaux po talanto, falis el la cxielo sur la homojn; kaj la homoj blasfemis Dion pro la plago de la hajlo; cxar gxia plago estas treege granda.


Afgeleë verbinding na% 1:% 2... 	 Fora kontakto al% 1:% 2...


Roosbruin1color 	 color


Voor- Skem Vertoon Voorskou Sleep om te herposisioneer 	 Vidigila antaŭrigardo - ŝovu por relokigi


Borsels 	 Penikformoj


Die Lahore Resolusie 	 En Lahore Rezolucion


En uit die stam van Gad, die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het: Ramot in Gílead met sy weiveld, en Mahanáim met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Gad:la rifugxurbon por mortiginto Ramot en Gilead kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Mahxanaim kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Plafon 	 Plafona


Neem julle dan in jul harte voor om nie vooraf oor julle verdediging te dink nie. 	 Decidu tial en viaj koroj, ne prizorgi antauxe pri pleda respondo;


Comment 	 Kalkulilo de grafikaĵojComment


City in Quebec Canada 	 Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada


Woordeboek data- enjinName 	 Datuma Motoro de Akonadi PIMName


Kon nie die bron '%s' skrap nie 	 Ne eblis forigi fonton '%s'


Gee Begin 	 Kapitulaci la ludon


Sopa Pipa 	 SOPA


Verwyder '%s' uit die lys van toestelle? 	 Ĉu forigi '%s' de la listo de aparatoj?


en Abisúa en Naäman en Ahóag 	 Abisxua, Naaman, Ahxoahx,


en hulle het die stukke vet op die borsstukke gesit, en hy het die stukke vet op die altaar aan die brand gesteek. 	 Kaj ili metis la sebojn sur la brustajxojn, kaj li ekbruligis la sebojn sur la altaro.


Daarom, so sê die HERE: Júlle het na My nie geluister om 'n vrylating uit te roep elkeen vir sy broer en vir sy naaste nie; kyk, Ek roep 'n vrylating uit, spreek die HERE, om julle oor te gee aan die swaard, die pes en die hongersnood, en Ek sal julle 'n skrikbeeld maak vir al die koninkryke van die aarde. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Vi ne obeis Min, ke vi proklamu liberecon cxiu al sia frato kaj unu al la alia; jen Mi proklamas koncerne vin liberecon al la glavo, pesto, kaj malsato, kaj Mi faros vin objekto de teruro por cxiuj regnoj de la tero.


Ek wil nie myself in die steek laat nie. 	 Mi ne volas elrevigi min mem.


En hy het Israel gehoon, maar Jónatan, die seun van Símea, die broer van Dawid, het hom verslaan. 	 Kiam li insultis Izraelon, lin mortigis Jonatan, filo de SXimea, frato de David.


Hogbom 	 Högbom


En hy het vier ongetroude dogters gehad wat die profetiese gawe besit het. 	 CXi tiu havis kvar filinojn virgulinojn, kiuj profetadis.


ComorosName 	 KomorojName


En in die maand Nisan van die twintigste jaar van koning Artasásta toe daar wyn voor hom was, het ek die wyn opgehef en aan die koning gegee; en omdat ek nooit voor hom bedroef was nie, 	 En la monato Nisan, en la dudeka jaro de la regxo Artahxsxast, antaux li staris vino. Kaj mi prenis la vinon kaj donis al la regxo; kaj gxis tiam mi ne estis malgaja antaux li.


AardeCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation)


Die aksie wat u versoek het, verlang root voorregte nodig. Voer asseblief die root wagwoord in hieronder of kliek op Ignoreer om voort te gaan met u huidige regte. 	 La ago, kiun vi instigis, bezonas privilegion de sistemestro. Bonvolu tajpi lian pasvorton aŭ premu "Ignoru" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj.


die udmurt Republiek 	 la Udmurt Republic


nie 	 bazilikoj


die kinders van Reája, die kinders van Resin, die kinders van Nekóda; 	 la idoj de Reaja, la idoj de Recin, la idoj de Nekoda,


Noen. Blind het hulle deur die strate gewaggel, met bloed bevlek, sodat 'n mens hulle klere nie kon aanraak nie. 	 Kiel blinduloj ili vagadis sur la stratoj, Malpurigis sin per sango tiel, ke oni ne povis tusxi iliajn vestojn.


Al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer! 	 Ili dividas miajn vestojn inter si, Pri mia tuniko ili lotas.


aluminium gietgedeeltes 	 aluminio


Kilometer 	 Kilometroj


Verstekfont: 	 Norma tiparo:


St Louis Begraafplaas 	 St Louis Cemetery


Damour 	 Damajanto


Die HERE onse God het met ons by Horeb gespreek en gesê: Julle het lank genoeg by hierdie berg gebly. 	 La Eternulo, nia Dio, diris al ni sur HXoreb jene:Suficxe vi logxis sur cxi tiu monto;


Voorbeeld 	 Ekzemplo


die Prefektuur 	 la ĉefurbo


'n Nasionale Vergadering 	 Nacian Asembleon


Háserot 	 HXacerot


Serágja 	 Zerahxja


Nuwe Item 	 Nova ero


Voeg by Rye 	 Enŝovi linio( j) n


Knipbord- bekykerName 	 Rigardilo por la X- poŝenhavoName


stel eienskap waardes 	 difini eco- valorojnrequest type


Verwyder Speler 	 Forigi ludanton


Jaartunit-format 	 unit-format


Eerste keer gebruik 	 Unuafoje uzita


Inverse hiperboliese kosinus 	 Hiperbolika moduso


Die agtergrondkleur 	 La fonkoloro


Redigeer Kontak 	 Redakti kontakton


En sy byvrou wat in Sigem was, het ook vir hom 'n seun gebaar, en hy het hom die naam Abiméleg gegee. 	 Kaj lia kromvirino, kiu estis en SXehxem, ankaux naskis al li filon, kaj li donis al li la nomon Abimelehx.


Na plekaanduier 	 Ĉe la kursilo


Volledig 	 Komplete


En Abía het ontslaap met sy vaders en is begrawe in die stad van Dawid, en sy seun Asa het in sy plek koning geword. In sy dae het die land tien jaar gerus. 	 Kaj Abija ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Asa. En lia tempo la lando estis trankvila dum dek jaroj.


Alternatief 	 Alternativa


byeenkomste 	 Heiho


Zac Efron bekende verandering 	 Zac Efron


Die Departement Sielkunde 	 La psika industrio


Formule 	 Formulilo


Maar hulle het nie geluister en geen gehoor gegee om hulle van hul boosheid te bekeer nie, om vir ander gode geen rook te laat opgaan nie. 	 Sed ili ne obeis, kaj ne alklinis sian orelon, por deturni sin de siaj malbonagoj, por ne incensi al aliaj dioj.


Neem groot klippe in jou hand en begrawe hulle in klei in die vierkant wat by die ingang van Farao se paleis in Tagpánhes is, voor die oë van die Joodse manne; 	 Prenu en vian manon grandajn sxtonojn, kaj antaux la okuloj de la Judaj viroj kasxu ilin en la kalko en la brikfarejo, kiu trovigxas cxe la enirejo de la domo de Faraono en Tahxpanhxes;


Voer u wagwoord in: 	 Tajpu vian pasvorton:


Samsara 	 Sansaro


En die kinders van Israel is in dié tyd verneder, maar die kinders van Juda het sterk geword, omdat hulle op die HERE, die God van hulle vaders, gesteun het. 	 Tiam humiligxis la Izraelidoj, kaj fortigxis la Judoj, cxar ili apogis sin sur la Eternulo, Dio de iliaj patroj.


ADFC 	 bicikloj


Bevolkingsensus 	 Censo


Sagteware-instellings 	 Programar-agordoj


Switserse bankrekening 	 Swiss Bank


YouGov 	 You Gov


Ginkgo biloba 	 ginko


Novocherkassk amateurteler 	 Novoĉerkassk


Vervang huidige seleksie 	 Kon_servi la aktualan seancon


Tokyo Game Show 	 juĝejo


Kan oor die netwerk gedeel word 	 Eblas kunhavigi rete


Boom Brothers Alice's 	 Boom Brothers Alice


Daarom word gesê in die Boek van die Oorloë van die HERE: Waheb in Sufa en die spruite, die Arnon, 	 Tial estas dirite en la Libro de la Militoj de la Eternulo: Vaheb en Sufa, Kaj la valoj de Arnon,


En nadat hulle Hom gekruisig het, het hulle sy klere verdeel deur die lot te werp oor wat elkeen moes kry. 	 Kaj ili krucumis lin kaj dividis inter si liajn vestojn, jxetante lotojn sur ili, kion cxiu el ili ricevu.


Op die verklaring van twee getuies of drie getuies moet die veroordeelde gedood word; hy mag nie gedood word op die verklaring van een getuie nie. 	 Laux la akuzo de du atestantoj aux tri atestantoj la mortigoto estu ekzekutita; li ne estu mortigita laux la akuzo de unu atestanto.


AnguillaName 	 AngviloName


Toe het die manne van Israel en van Juda hulle klaargemaak en gejuig en die Filistyne agtervolg tot by die ingang na Gat en tot by die poorte van Ekron, sodat die gesneuweldes van die Filistyne gelê het op die pad van Saäráim en tot by Gat en tot by Ekron. 	 Tiam levigxis la viroj de Izrael kaj Jehuda, kaj ekkriis, kaj postkuris la Filisxtojn gxis la eniro en la valon kaj gxis la pordego de Ekron. Kaj falis la mortigitoj el la Filisxtoj sur la vojo al SXaaraim, gxis Gat kaj gxis Ekron.


Geen gebruiker is aangemeld nie 	 Neniu uzanto estas ensalutita


Jou seuns en jou dogters word aan 'n ander volk gegee, terwyl jou oë dit sien en die hele dag na hulle smag sonder dat jy daar iets aan kan doen. 	 Viaj filoj kaj viaj filinoj estos fordonitaj al alia popolo, kaj viaj okuloj rigardos kaj sopiros pri ili la tutan tagon; sed ne estos forto en viaj manoj.


Flight Gear Flight 	 persvadas


Spasie gebruik word: 	 Spaco uzita:


Dan moet hy van die bloed van die sondoffer teen die kant van die altaar sprinkel; maar wat oorbly van die bloed, moet aan die onderkant van die altaar uitgedruk word; dit is 'n sondoffer. 	 kaj li aspergos per la sango de la propeka ofero la muron de la altaro, kaj la restintan sangon li elpremos cxe la bazo de la altaro; tio estas propeka ofero.


Kies Karakters Van Fonetiese Alfabet 	 Elektu literojn el la fonetika alfabeto


Oorskryf Lêer? 	 Ĉu anstataŭigi dosieron?


Sahara 	 saharaj


klaweragt 	 Forigu la trefa deko


en hulle land ingeneem en dit as erfenis gegee aan die Rubeniete en Gadiete en aan die halwe stam van die Manassiete. 	 kaj ni prenis ilian landon, kaj ni donis gxin kiel posedajxon al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj kaj al duono de la tribo de Manase.


Dit was op die dertiende dag van die maand Adar; en op die veertiende daarvan het hulle gerus en dit 'n dag van maaltyd en vrolikheid gemaak. 	 Tio estis en la dek-tria tago de la monato Adar. Kaj en gxia dek-kvara tago estis ripozo, kaj oni faris gxin tago de festeno kaj de gajeco.


Volge_nde bladsy 	 _Sekva paĝo


'N groot beer. 	 Grandega apro.


My susterbruid is 'n geslote tuin, 'n geslote bron, 'n verseëlde fontein. 	 Vi estas gxardeno sxlosita, ho mia fratino, mia fiancxino; Vi estas fonto sxlosita, puto sigelita.


die Universiteit van Kalifornië Santa Barbara 	 la Universitato de Kalifornio Santa Barbara


E- NotesGenericName 	 E- NotojGenericName


En hy het gewandel in die weg van sy vader Asa en daar nie van afgewyk nie, en het gedoen wat reg was in die oë van die HERE. 	 Li iradis laux la vojo de sia patro Asa kaj ne deturnigxis de gxi, agante tiel, kiel placxas al la Eternulo.


die MsF 	 la Kuracistoj landlimoj


kom die Kusiet juis aan; en die Kusiet sê: My heer die koning moet die blye boodskap ontvang dat die HERE aan u vandag reg verskaf het teenoor almal wat teen u opgestaan het. 	 Kaj jen venis la Etiopo, kaj la Etiopo diris:Bonan sciigon mi alportas al mia sinjoro la regxo; la Eternulo hodiaux faris al vi juston kontraux cxiuj, kiuj levigxis kontraux vin.


DMA toegang 	 DMA


en as Christus nie opgewek is nie, dan is julle geloof nutteloos, dan is julle nog in julle sondes; 	 kaj se Kristo ne relevigxis, via fido estas vana; vi estas ankoraux en viaj pekoj.


Tuvalu 	 Tuvaluo


Versprei vensters op alle werkskerms 	 & Trairi fenestrojn de ĉiuj labortabloj


Wou u eintlik na %S gaan? 	 Ĉu vi volis iri al %S?


En hulle het Hom in die oog gehou en spioene gestuur wat geveins het dat hulle regverdig was, sodat hulle Hom op 'n woord kon betrap, om Hom oor te lewer aan die owerheid en aan die gesag van die goewerneur. 	 Kaj ili observis lin, kaj elsendis spionojn, kiuj sxajnigis sin justaj, por ke ili ekkaptu lian parolon, celante transdoni lin al la potenco kaj auxtoritato de la provincestro.


Pouseer% 1 sekondes 	 Paŭzante% 1 sekundojn


Lukrake 	 Pluvo


Geïnstalleerde lêer 	 Instalita dosiero


Niebrekend 	 Sen salto de linio


Voer Werksblad In 	 Importi laborfolion...


Benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit. 	 Benjamen estas lupo karnosxira; Matene li mangxos cxasakiron, Kaj vespere li dividos rabajxon.


Daarom het 'n toorn van die HERE oor Juda en Jerusalem gekom, en Hy het hulle 'n skrikbeeld, 'n voorwerp van verbasing en van bespotting gemaak, soos julle met jul eie oë sien. 	 Kaj ekkoleris la Eternulo kontraux Judujo kaj Jerusalem; kaj Li elmetis ilin al teruro, ruinigo, kaj mokado, kiel vi vidas per viaj okuloj.


Nommer van konteks lyne in diff dialoog: 	 & Nombro da kuntekstlinioj en diff- dialogo:


Manne van verstand sal vir my sê, en 'n wyse man wat my aanhoor: 	 Sagxaj homoj diros al mi, Kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:


Daarna het Salomo op die troon van sy vader Dawid gaan sit, en sy koningskap is goed bevestig. 	 Kaj Salomono sidis sur la trono de sia patro David, kaj lia regxado tre fortikigxis.


K-9 	 K - 9


Gilles 	 Gilles hipermoderneco


William die 	 William Herschel


Australiëobject name (optional) 	 Polarissima Australisobject name (optional)


En koning Ussía was melaats tot die dag van sy dood toe, en hy het in 'n afgesonderde huis as melaatse gewoon, want hy was van die huis van die HERE uitgesluit; en sy seun Jotam, wat oor die paleis van die koning was, het die volk van die land geregeer. 	 Kaj la regxo Uzija restis lepra gxis la tago de sia morto, kaj li logxis en izolita domo de leprulo; cxar li estis forigita for de la domo de la Eternulo. Kaj lia filo Jotam estis cxefo de la regxa domo kaj regis la popolon de la lando.