En toe hy verskyn, het die Jode wat van Jerusalem afgekom het, rondom hom gestaan en baie en swaar beskuldiginge teen Paulus ingebring wat hulle nie kon bewys nie, 	 Kaj kiam li alestis, la Judoj, kiuj malsupreniris de Jerusalem, staris cxirkauxe, akuzante lin pri multaj kaj gravaj kulpoj, kiujn ili ne povis pruvi;


Beiere 	 Bavario


Trek lêer( s) hier of gebruik die knoppie na open 'n lêer dialoog. Los leeg vir lt; STDINgt;. 	 Alŝovu dosiero( j) n tien ĉi aŭ uzu la butonon por malfermi dosierelektilon. Lasu malplena se vi volas uzi la aprioran enigon lt; STDINgt;.


Kliek om 'n kieslys van gevangde stringe te vertoon. 	 Alklaku por atingi menuon de disponeblaj kaptoj.


Toe het Éljakim, die seun van Hilkía, wat oor die paleis was, en Sebna, die skrywer, en Joa, die seun van Asaf, die kanselier, met geskeurde klere by Hiskía gekom en hom die woorde van die rábsake te kenne gegee. 	 Kaj Eljakim, filo de HXilkija, la palacestro, kaj SXebna, la skribisto, kaj Joahx, filo de Asaf, la kronikisto, venis al HXizkija en dissxiritaj vestoj, kaj raportis al li la vortojn de Rabsxake.


Wys _weer 	 Montri _veteron


Stel tuisblad 	 Difini hejmpaĝon


Want die HERE sal Hom oor Jakob ontferm, en Hy sal Israel nog verkies en hulle in hul land laat vestig; en die vreemdeling sal hom by hulle voeg, en hulle sal hul aansluit by die huis van Jakob. 	 CXar la Eternulo ekkompatos Jakobon, kaj denove elektos Izraelon, kaj relogxigos ilin en ilia lando. Kaj fremduloj kunigxos kun ili, kaj aligxos al la domo de Jakob.


"Deregistreer tans: " 	 "Malregistrado: "


Frans-Polinesië 	 Franca Polinezio


Hervergroot 	 Ŝanĝu & grandecon


U, vreeslik is U, en wie kan voor u aangesig bestaan as u toorn uitgebreek het? 	 El la cxielo Vi auxdigis jugxon; La tero ektimis kaj eksilentis,


Name 	 Kanada DolaroName


die National Air and Space Museum 	 la Nacia Aero kaj Space Museum


Alle 	 Ĉion


die British Doctors Study 	 la Brita Doktoro Studo


Filter Instellings 	 & Nomoj


Chelle 	 Klajn


Formentera 	 Formentero


ASAPSat 20thSun Jul 21stMon 	 Clarissa


HQC 	 Myeyelashstore


En ek het my hart daarop gerig om met wysheid te ondersoek en na te speur alles wat onder die hemel gebeur. Dit is 'n moeilike taak wat God aan die mensekinders gegee het om hulle daarmee te kwel. 	 Kaj mi decidis en mia koro esplori kaj ekzameni per la sagxo cxion, kio farigxas sub la cxielo:cxi tiun malfacilan okupon Dio donis al la homidoj, por ke ili turmentigxu per gxi.


En julle het Hy lewend gemaak, wat dood was deur die misdade en die sondes 	 Kaj vin li vivigis, kiam vi estis malvivaj per eraroj kaj pekoj,


Gids waarin die tema geleë is 	 Dosierujo en kiu la etoso troviĝas


Stoor aanhangsel as 	 Montri kunsendaĵan piktogramon


Nogtans sal die getal van die kinders van Israel wees soos die sand van die see, wat nie gemeet en nie getel kan word nie; en in plaas dat aan hulle gesê word: Julle is nie my volk nie--sal aan hulle gesê word: Julle is kinders van die lewende God. 	 Tamen la nombro de la Izraelidoj estos kiel la sablo cxe la maro, ne mezurebla kaj ne kalkulebla. Kaj sur la sama loko, kie estis dirite al ili:Vi ne estas Mia popolo, oni diros al ili:Infanoj de la vivanta Dio.


Gunsteling musiek: 	 Favorataj albumoj


Kon nie skep subgids% 1 	 Ne eblis krei lingvokromaĵon por% 1.


Juda het dan teen die Kanaäniete uitgetrek, die inwoners van Hebron--maar die naam van Hebron was tevore Kirjat-Arba en hulle het Sesai en Ahíman en Talmai verslaan. 	 Kaj Jehuda iris al la Kanaanidoj, kiuj logxis en HXebron (la nomo de HXebron antauxe estis Kirjat-Arba), kaj venkobatis SXesxajon kaj Ahximanon kaj Talmajon.


NYL 	 UNG


Stencils 	 Cisco - ATM 3800Stencils


Bronne en eksterne skakels 	 Fontoj kaj eksteraj ligiloj


Wys slegs Bleutooth-toestelle met... 	 Montri nur bludentajn aparatojn kun...


Koffice FilterComment 	 Pluvguta filtriloComment


Wys die gidspaneel 	 Montri la dosierujan panelon


Aangaande al die gereedskap van die tabernakel, by sy hele bewerking, en al sy penne en al die penne van die voorhof, hulle moet van koper wees. 	 CXiuj vazoj de la tabernaklo, por cxiuj servoj, kaj cxiuj gxiaj najloj kaj cxiuj najloj de la korto, estu el kupro.


Kontak Nutsbalk 	 & Mergi kontaktojn


Binêre Opsie robot 	 OptionRobot laboras binaraj


glasvervaardigers 	 AEL


Vitamien B6 	 Vitamino B6


Md5 opsomming: 	 MD5- ĉifro:


boom Kukui) 	 Kukui


En alles waar sy in haar onreinheid op lê, sal onrein wees; en alles waar sy op sit, sal onrein wees. 	 Kaj cxio, sur kio sxi kusxos dum sia malpureco, estos malpura; kaj cxio, sur kio sxi sidos, estos malpura.


Geen pakket gespesifiseer nie 	 Neniu pakaĵo indikita.


Planeet X 	 Planet X


So het Simri dan die hele huis van Baésa verdelg volgens die woord van die HERE wat Hy gespreek het oor Baésa deur die diens van die profeet Jehu, 	 Kaj Zimri ekstermis la tutan domon de Baasxa, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris pri Baasxa per la profeto Jehu,


Daarna het die HERE op daardie selfde dag met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo en la sama tago, dirante:


Nie so nie! 	 Ne tiel!


64-bis 	 64-bito


Jesus Christus die Nasaréner 	 Jesuo Kristo la Nazaretano


Rygdrade met nuwe aktikels: 	 Fadenoj kun novaj mesaĝoj:


Nigerië se reg diana 370 dollars i weet regtig nie die jack en alles en ek het 	 Niĝerio dekstra veksignalo tricent sepdek dolaroj i vere ne konas


Maar wees julle bly en juig vir ewig oor wat Ek skep; want kyk, Ek skep Jerusalem om te juig, en sy mense om bly te wees. 	 Kaj vi nur gxojos kaj estos gajaj cxiam pri tio, kion Mi kreos; cxar jen Mi kreos Jerusalemon por gxojo kaj gxian popolon por gajeco.


Onewe getal 	 Malpara nombro


Venster na Werkskerm 19 	 Fenestro al labortablo 19


Diamand KolomCity in Colorado USA 	 Steamboat SpringsCity in Colorado USA


Ja Delaware tot die motorvoertuig woonstel Aspen die tjek op daardie algehele lengte van die ander Staat registrasie maar ek het 'n brief van die karakter van om die president te vra om uit te vind my gedagtes oor die ondersteuning ander oor daardie tjek kaartjies vir die en die belofte tot ster en kommunikasie totstandbrenging van oor 'n geliefde deur daardie gee 'n volledige beskrywing van wat uit die mond al die plekke op 'n ander afrigter, Pat binne die spesiale verskaf aan San Francisco daar net 'n goed i te sit dink dit hou vir 'n rukkie besig pad dit honderde van samewerkende by die pomp in erns speurder-sersant Carmarthen richard op rekening meenemen vir die maak van die rondes vir hulp elaine sonskerm een dag sal hulle bevestig of daar 'n soort van die maak van 'n groot McDonalds in elke venster wanneer vir indien hy reeds transkripsie dit een links hektaar vestig wetlike kalkoen okay, wat is die idee dat ek sou laat staan of individu in maak 'n groot fout mister nog nooit is in San Bernardino miskien nie repudieer wat wag om te gebeur in san Bernardino maar ons is weg mob die familie en niemand, en sal terugkeer wetlike masjinerie begin om te draai wat die verhoor hoewel hy erken sy naam en dat hy goed geken het vandag effens hy die het belangrikste ding vir hulle 	 longeco de la alia stato registriĝo sed i got a litero de la karaktero de la prezidanto de petante por ekscii miajn pensojn pri la apogon aliaj pri tiu ĉeko biletojn por la kaj ilia promeso estrellato kaj komunikado atingo ĉe pri amata de tiu donante kompleta priskribo de kio estas el la buŝo ĉiuj lokoj alian trejnisto pat ene de la specialaj provizis san francisco tie nur por meti bone i diveni ke tenas okupita por tempo pad ĝi centoj de kooperativo en la bombon en serioza detektivo serĝento Carmarthen richard sur konto takeout por rondando por helpo Elaine Sunblock unu tagon ili konfirmi ĉu estis speco de fari grandan McDonald en cxiu fenestro kiam cxar se li jam vi transskribo ĝin unu maldekstre hektaro starigi


Jou voorhoof maak Ek hard soos 'n diamant, harder as 'n rots; jy mag nie vir hulle bevrees of vir hulle verskrik wees nie, omdat hulle 'n wederstrewige huis is. 	 Mi faris vian frunton kiel diamanto pli forta ol siliko; ne timu ilin, kaj ne sentu teruron antaux ili, cxar ili estas domo malobeema.


en die tafel met sy gereedskap en die suiwer kandelaar met al sy gereedskap en die reukaltaar; 	 kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn kaj la puran kandelabron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron de incensado,


Eliptiese 	 Elipse


Rapporteer 'n probleem 	 Raporti tiun cimon


Paulus, 'n dienskneg van Jesus Christus, 'n geroepe apostel, afgesonder tot die evangelie van God-- 	 Pauxlo, servisto de Jesuo Kristo, apostolo vokita, apartigita al la evangelio de Dio,


Kies 'n nuwe gesig: 	 Elekti novan vizaĝon:


Daarna het hy 'n ander man gekry en gesê: Slaan my tog! En die man het hom so geslaan, dat hy hom gewond het. 	 Li trovis alian homon, kaj diris:Batu min. Kaj la homo lin batis tiel, ke li vundis lin per la batado.


En die groot stad is in drie dele verdeel, en die stede van die nasies het geval. En die groot Babilon is in gedagtenis gebring voor God, om haar te gee die beker met die wyn van die grimmigheid van sy toorn. 	 Kaj la granda urbo disigxis en tri partojn, kaj la urboj de la nacioj falis; kaj Babel la granda estis memorata antaux Dio, por doni al gxi la pokalon de la vino de la furiozeco de Lia kolero.


Fokus 	 & Fokuso


Land 	 Kiu lando


die Algemene Vergadering 	 la plenkunsido


Lincoln Center 	 Lincoln Centro


SIP 	 TRINKETobusoj


Maar Jesus het geantwoord en gesê: Hou op, dit is genoeg! En Hy het sy oor aangeraak en hom gesond gemaak. 	 Sed Jesuo responde diris:Permesu tiom. Kaj li tusxis lian orelon kaj sanigis lin.


Johannes Wat 	 Johano Kion


HERE, U het dit gesien, swyg nie. Here, wees nie ver van my af nie! 	 Vi vidis, ho Eternulo; ne silentu! Mia Sinjoro, ne malproksimigxu de mi.


Skakel na die volgende keepgroep oor 	 Ŝanĝi al la sekva tab-grupo


Ontwaking van die baanbreker 	 Vekanta de la Trailblazer


Maar Efraim is 'n geleerde jong koei wat gewillig dors; nogtans sal Ek self oor haar mooi nek gaan: Ek sal Efraim laat trek; Juda sal die ploeg trek, Jakob sal die eg sleep. 	 Efraim estas kiel bovido dresita, amanta drasxi. Mi metos jugon sur lian belan kolon, Mi rajdos sur Efraim, Jehuda plugos, Jakob erpos.


Maak sigbaar op Bluetooth 	 Igi videble per Bludento


BahrainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorgantownCity in West Virginia USA


High Times 	 Alt


Twitter LinkedIn 	 SME


Daarna het hulle dit ook vir hulleself berei en vir die priesters; want die priesters, die seuns van Aäron, was tot in die nag besig met die offer van die brandoffer en die vetstukke; daarom het die Leviete dit vir hulleself en vir die priesters, die seuns van Aäron, berei. 	 Kaj poste ili pretigis por si kaj por la pastroj; cxar la pastroj, la Aaronidoj, estis okupitaj je la alportado de la bruloferoj kaj seboj gxis la nokto; tial la Levidoj pretigis por si kaj por la pastroj, la Aaronidoj.


City in Saskatchewan Canada 	 WynyardCity in Saskatchewan Canada


En toe hy net gereed was om die brandoffer te bring, kom Samuel meteens daar aan; en Saul het uitgegaan hom tegemoet om hom te groet. 	 Apenaux li finis la oferadon de la brulofero, venis Samuel. Kaj Saul eliris renkonte al li, por saluti lin.


En Hy antwoord en sê vir hulle: Ek sal julle ook een ding vra--sê vir My: 	 Kaj responde li diris al ili:Mi ankaux faros al vi demandon, kaj diru al mi:


ToetsName 	 TestoName


HERE, laat my nie beskaamd staan nie, want ek roep U aan; laat die goddelose beskaamd staan, laat hulle verstom in die doderyk! 	 Mutigxu la mensogaj busxoj, Kiuj parolas arogante kontraux piulo, Kun fiero kaj malestimo.


Druk die SkermQAccel 	 PrtScrkeyboard- key- name


Tik een opdrag op 'n keer in die teksboksie om die boot te beheer. Opdragte wat werk, word tussen die twee teksboksies gewys. Die 'links'- en 'regs'-opdragte moet gevolg word deur die hoek in grade. Die hoek se waarde word 'n 'parameter' van die links- of regs-opdrag genoem. Die verstek is 45 grade. Die 'vorentoe'-opdrag kry 'n afstand-parameter. Die verstek is 1. Byvoorbeeld: - links 90: Maak 'n regte hoek na links - vorentoe 10: Gaan 10 eenhede vorentoe (volgens die liniaal). Die doel is om die regterkant van die skerm (die rooi streep) te bereik. As jy klaar is, kan jy jou program probeer verbeter en 'n nuwe wedren met dieselfde weerstoestande begin met die 'weer probeer'-knoppie. Jy kan jou muis enige plek op die kaart kliek en sleep om die afstand en hoek te meet. Gaan na die volgende vlak as jy meer ingewikkelde weerstoestande wil hê. 	 En la teksto enirigo, entajpu unu komandon po linio, kontroli vian boaton Komandoj subtenitaj estas montritaj inter la du eniriga areoj. La 'maldestre' kaj 'dekstre' komandoj devas esti sekvita de angula grado. La angula valoro ankaŭ estas 'parametro' al la maldekstre aŭ dekstra komando. Per Defaŭlto 45 grado estas uzita. La 'Antaŭen' komando akceptas distancan parametro. Per Defaŭlto1 estas uzita. Ekzemple: -maldekstre 90: Faru perpendikularan turniĝon maldekstren - antaŭen 10: Iru antaŭen por 10 unuoj (kiel montrita sur la liniilo). -La celo estas atingi la dekstre de la ekrano (la ruĝa linio). Kiam finas, vi povas provipor progresi vian programon kaj startu novan kur – konkurson per la saman vetero kondiĉoj uzante la reprovaj butonoj. Vi povas alklaki kaj tiri vian muson ien sur la mapo por ricevi mezuron en distanco kaj angulo.Irante al la alia nivelo, vi ricevos pli malfacilan vetero kondiĉojn.


Hulle is op 'n manier net soos ons, hulle maak afval. 	 Ili estas kiel ni, ili produktas rubon.


Shengli-handelsmerk 	 Shengli


&Kanselleer stuur 	 &Nuligi sendon


En die manne van Israel, behalwe Benjamin, is getel: vier honderd duisend man wat die swaard uittrek, hulle almal was krygsmanne. 	 Kaj la nombro de la Izraelidoj, krom la Benjamenidoj, estis kvarcent mil homoj pretaj eltiri glavon; cxiuj ili estis batalkapablaj.


Venster na Werkskerm 9 	 Fenestro al labortablo 9


Nuwe Projek... 	 & Nova projekto...


Geriffelde Stainless Steel Tubing 	 Corrugada Tubing


En hulle het geen guns bewys aan die huis van Jerúbbaäl, dit is Gídeon, vir al die goed wat hy aan Israel gedoen het nie. 	 Kaj ili ne estis favorkoraj al la domo de Jerubaal-Gideon rekompence al la tuta bono, kiun li faris al Izrael.


Jesus antwoord hom: As jy volmaak wil wees, gaan verkoop jou goed en gee dit aan die armes, en jy sal 'n skat in die hemel hê; en kom hier, volg My. 	 Jesuo diris al li:Se vi deziras esti perfekta, iru, vendu viajn posedajxojn, kaj donu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min.


Almal werk. 	 Ĉiuj laboras.


Delft Universiteit van Tegnologie 	 Delft Universitato de Teknologio


Meet stelsel: The Metric System 	 Mezursistemo: The Metric System


Ja, hy het die HERE aangehang sonder om van Hom af te wyk en sy gebooie onderhou wat die HERE Moses beveel het. 	 Li forte tenis sin al la Eternulo, ne deturnis sin de Li, kaj li observadis Liajn ordonojn, kiujn la Eternulo donis al Moseo.


Selekteer bladsy 	 Elekti paĝon


Epénetus 	 Epajneton


En toe daar 'n groot menigte vergader, en die wat uit die verskillende stede by Hom aangesluit het, sê Hy aan hulle deur 'n gelykenis: 	 Kaj kiam granda homamaso kolektigxis, kaj homoj el cxiu urbo venis al li, li diris per parabolo:


Merkel 	 FMA


Laag 	 Malalte


Hulle sê toe vir mekaar: Kom en laat ons loot; dan sal ons weet om wie se ontwil hierdie ramp ons getref het. En hulle het geloot, en die lot het op Jona geval. 	 Kaj oni diris unu al alia:Ni lotu, por ke ni eksciu, pro kiu trafis nin cxi tiu malfelicxo. Ili lotis, kaj la loto trafis Jonan.


GaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaoCity in French Polynesia


Kurdistan-provinsie 	 Kurdistan


Verder het Hy vir hom gesê: Ek is die HERE wat jou uitgelei het uit Ur van die Chaldeërs om jou hierdie land in besit te gee. 	 Kaj Li diris al li: Mi estas la Eternulo, kiu elirigis vin el Ur la HXaldea, por doni al vi cxi tiun landon kiel posedajxon.


Ivy 	 edziĝis


En namate die tyd van die belofte wat God aan Abraham met 'n eed beloof het, nader kom, het die volk toegeneem en vermeerder in Egipte, 	 Sed kiam alproksimigxis la tempo de la promeso, kiun Dio jxuris al Abraham, la popolo diskreskis kaj multigxis en Egiptujo,


Die stuk waarna bevorder moet word wanneer die mensspeler 'n pion na die oorkant skuif 	 La peco al kiu peco ŝanĝos kiam homa ludanto atingas la malproksiman flankon


Name 	 Siria pundoName


Ek skryf aan julle, my kinders, omdat die sondes julle vergewe is om sy Naam ontwil. 	 Mi skribas al vi, infanetoj, cxar la pekoj al vi estas pardonitaj pro lia nomo.


Outostoor 	 Aŭtomata sekurigo:


Duim en vuis 	 Dikfingro kaj saketo


Ongeldige antwoord van bediener: "% 1" 	 Nevalida respondo de la servilo: "% 1"


Eienaar: 	 Posedanto:


Gelykop: 	 Sendecidaj:


Salkantay trek 	 Iquitos


En een van sy dienaars antwoord: Nee, my heer die koning, maar Elísa, die profeet wat in Israel is, kan die koning van Israel die woorde te kenne gee wat u in u slaapkamer spreek. 	 Tiam diris unu el liaj servantoj:Ne, mia sinjoro, ho regxo! sed la profeto Elisxa, kiu estas en Izrael, raportas al la regxo de Izrael ecx tiujn vortojn, kiujn vi parolas en via dormocxambro.


_Sluit voorskou 	 _Fermi Antaŭrigardon


Die owerste van die lyfwag het naamlik Jeremia laat haal en vir hom gesê: Die HERE jou God het hierdie onheil oor hierdie plek gespreek, 	 Kaj la estro de la korpogardistoj prenis Jeremian, kaj diris al li:La Eternulo, via Dio, eldiris cxi tiun malfelicxon kontraux cxi tiu loko;


X-vensterstelsel (X11/XShm/Xv) 	 X Window-sistemo (X11/XShm/Xv)


Meld af as %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 Adiaŭu %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Sekuriteits 	 sekureco


Hulle het in hul hart gesê: Laat ons hulle almal saam onderdruk! Hulle het al die vergaderplekke van God in die land verbrand. 	 Ili diris en sia koro:Ni ruinigos ilin tute; Ili forbruligis cxiujn domojn de Dio en la lando.


wat tekens en wonders gestuur het binne-in jou, o Egipte, teen Farao en teen al sy knegte; 	 Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj cxiuj liaj sklavoj.


Boodskappe van tyd tot tyd oor dinge wat die meeste vir u saak maak. 	 Ni povas resti en kontakto per okazaj mesaĝoj, kiuj plej gravas por vi.


En as 'n toon sel is jou werk, natuurlik, om te leef en gelukkig te wees. En naby jou is daar 'n klein bloedvaatjie. In werklikheid, elke sel in jou liggaam, het 'n klein bloedvaatjie naby. 	 Do, vi estas piedfingra ĉelo kaj via tasko estas vivi kaj esti feliĉa, kaj apud vi estas malgranda sanga vaskulo.


En Oholibáma het gebaar Jehus en Jáelam en Korag. Dit is die seuns van Esau wat vir hom gebore is in die land Kanaän. 	 Kaj Oholibama naskis Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon. Tio estas la filoj de Esav, kiuj naskigxis al li en la lando Kanaana.


Monitor 	 ekrano


Wes 	 Okcidento


Zürich Lusern 	 Zuriko Lucerno


lughawe München 	 Munkena Flughaveno


Maar toe die kind groot was, het hy op 'n dag uitgegaan na sy vader, na die maaiers, 	 La infano farigxis granda. Unu tagon li iris al sia patro, al la rikoltantoj.


2 Week 	 dieto 2 Week


iCalendar-lêers (.ics) 	 iCalendar-dosieroj (.ics)


Van Dan af word die gesnuif van sy perde gehoor, vir die geluid van die gerunnik van sy perde bewe die hele land; en hulle kom en eet die land op en sy volheid, die stad en die wat daarin woon. 	 El la regiono de Dan oni auxdas spiregadon de iliaj cxevaloj; de la blekegado de iliaj fortaj cxevaloj tremas la tuta tero; ili iras, kaj ili formangxos la teron, kaj tion, kio estas sur gxi, la urbon kaj gxiajn logxantojn.


is nie geverifieer nie. 	 ne estas konfirmita.


Anton Heunis 	 Lizzie


LuxenburgCity in Nova Scotia Canada 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


Sommige preek Christus wel ook uit afguns en twis, maar ander ook uit welwillendheid: 	 Unuj ja proklamas Kriston ecx envie kaj malpace, sed aliaj bonvole;


saso 	 SCA


Hierdie is die "opskrif" vir KDM se aanteken venster. Jy mag dalk 'n oulike groete boodskap of inligting rakende die beheer stelsel hier invoeg. KDM sal die volgende karakterstelle met die ooreenstemmende inhoud vervang:% d - > HUIDige skerm% h - > bediener naam, waarskynlik tesame met domein naam% n - > rekenaar naam, waarskynlik die bedienr naam sonder die domain naam% s - > die beheer stelsel% r - > die weergawe van die beheer stelsel% m - > die rekenaar tipe (hardeware)%% - >' n enkel% 	 Tio estas la "titolo" por la ensaluta fenestro de KDM. Vi eble volas enmeti agrablan saluton, aŭ eble informojn pri la operaciumo. KDM anstataŭigos la jenajn signojn per la respektiva enhavo:% d - > nuna ekrano% h - > gastiga, komputila nomo, eble kun retregiona nomo% n - > noda nomo, preskaŭ sendube la gastiga nomo sen retregiona nomo% s - > la operaciumo% r - > la versio de operaciumo% m - > la tipo de maŝino%% - > unuopa%


die die Minaret van Jam 	 la Minareto de Ĝam


somer 	 Somero


En op die vier en twintigste dag van hierdie maand het die kinders van Israel vergader en gevas in rouklere en met grond op hulle hoof. 	 En la dudek-kvara tago de tiu monato kunvenis la Izraelidoj, fastante, en sakajxoj kaj kun tero sur la kapoj.


Wat dan? Wat Israel soek, dit het hy nie verkry nie; maar die uitverkorenes het dit verkry en die ander is verhard. 	 Kion do? Kion Izrael sercxadas, tion li ne atingis, sed la elektitaro atingis gxin, kaj la restajxo estis obstinigita;


Westbury duisende 800 hulle sal terug kom van daar af een is genoeg 	 Westbury mil okcent ili revenos de tie unu estas sufiĉe


Jy kan trek die Program aansigte (Lêer Lys en Lêer Kiesser) na enige kant wat Jy wil hê hulle in Kate, of stapel hulle, of al skeur hulle af die hoof venster. 	 Vi povas treni la ilrigardojn (Dosierlisto kaj Dosierelektilo) al ĉiu flanko, kiun vi volas en Kejt, aŭ stakigi aŭ deŝiri de la ĉeja fenestro.


Ek het gesien dat hierdie horing oorlog voer met die heiliges en hulle oorwin, 	 Mi vidis, kiel tiu korno komencis bataladon kontraux la sanktuloj kaj estis jam venkanta ilin,


Leopold 	 Leopoldo


Minify 	 Unminify


Vertoon Voetskrif 	 Kapti per krado


Windows-sagteware 	 Windows-programaro


verwerp word 	 malakceptite


Sing tot eer van die HERE, loof sy Naam, verkondig sy heil van dag tot dag. 	 Kantu al la Eternulo, gloru Lian nomon, Proklamu de tago al tago Lian savon.


Onbekende spoed 	 Nekonata rapideco


Vancouver Island 	 Vankuvera Insulo


(geen e-posadres) 	 (neniu retpoŝta adreso)


Vervang 	 & Rubujo:


Of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu montri la flankan panelon maldekstre de la redakta fenestro.


En omtrent middernag het Paulus en Silas gebid en lofliedere tot eer van God gesing; en die gevangenes het na hulle geluister. 	 Sed cxirkaux la noktomezo Pauxlo kaj Silas pregxis kaj himnis al Dio, kaj la katenitoj auxskultis ilin;


Onderbreking 	 Interrompo


groen-blou 	 verda blua


Grand Place die 	 la Granda


telling held 	 JuTuban


Voeg agteraan huidige dokument 	 Aldoni al aktuala dokumento


Letties 	 Latva


juanita. franz@ vr- web. de 	 okellogg@ users. sourceforge. net


En Agab het met Nabot gespreek en gesê: Gee my jou wingerd, dat dit my groentetuin kan word, want dit is naby, langsaan my huis; dan sal ek jou in die plek daarvan 'n wingerd gee wat beter is; of as dit goed is in jou oë, sal ek jou die koopprys daarvan in silwer gee. 	 Kaj Ahxab ekparolis al Nabot, dirante:Donu al mi vian vinbergxardenon, por ke gxi farigxu por mi legomgxardeno, cxar gxi estas proksime de mia domo; kaj mi donos al vi anstataux gxi vinbergxardenon pli bonan ol gxi; se vi volas, mi donos al vi per argxento gxian prezon.


En dit mag wees dat die oorsteek van die 50 persent verstedelikingspunt "n ekonomiese keerpunt is. 	 Kaj eblas ke transiri 50 elcentojn de enurba loĝado estas ekonomia turnopunkto.


En neem aan die helm van verlossing en die swaard van die Gees--dit is die woord van God-- 	 Kaj ricevu la kaskon de savo, kaj la glavon de la Spirito, kiu estas la vorto de Dio;


Toe stuur die koning Jehúdi om die rol te gaan haal; en hy het dit gaan haal uit die kamer van Elisáma, die skrywer. En Jehúdi het dit gelees voor die ore van die koning en van al die vorste wat by die koning staan, 	 Tiam la regxo sendis Jehudin, por preni la skribrulajxon; kaj Jehudi prenis gxin el la cxambro de la kanceliero Elisxama, kaj vocxlegis gxin al la regxo, kaj al cxiuj eminentuloj, kiuj staris apud la regxo.


: sales 	 google


Nou is hy die nagloper. 	 Nokte li igas la nokta _walker_.


Punte: 	 Pong


En toe Hy 'n beker geneem het, dank Hy en sê: Neem dit en deel dit onder julle. 	 Kaj ricevinte kalikon, kaj doninte dankon, li diris:CXi tion prenu kaj dividu inter vi;


Amanzimtoti 	 Westville


en God het die lig dag genoem, en die duisternis het Hy nag genoem. En dit was aand en dit was môre, die eerste dag. 	 Kaj Dio nomis la lumon Tago, kaj la mallumon Li nomis Nokto. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, unu tago.


Hoog- laagCity in Siberia Russia 	 IrkutskCity in Siberia Russia


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle in die land van julle inwoning kom wat Ek aan julle gee, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi venos en la landon de via logxado, kiun Mi donas al vi,


die Indiese lugmag 	 la Hinda Aera Forto


Ja, al die konings sal hulle voor hom buig, al die nasies sal hom dien. 	 Klinigxu antaux li cxiuj regxoj; CXiuj popoloj lin servu.


Ekonomies- vinnig module 	 EconoFast


Mariya 	 elena


Skakelprent 	 Bildo de ligilo


Maak jou klaar, gaan na Paddan-Aram, na die huis van Bétuel, jou moeder se vader, en gaan haal vir jou daar 'n vrou uit die dogters van Laban, jou moeder se broer. 	 Levigxu, iru Mezopotamion, al la domo de Betuel, la patro de via patrino, kaj prenu al vi el tie edzinon el la filinoj de Laban, la frato de via patrino.


En elke keer as die onreine geeste Hom sien, het hulle voor Hom neergeval en geskreeu en gesê: U is die Seun van God! 	 Kaj malpuraj spiritoj, tuj kiam ili vidis lin, falis antaux li, kaj kriis, dirante:Vi estas la Filo de Dio.


_Kopieer skyf… 	 _Kopii diskon...


Shiva 	 Frosto


Souteamount in units (real) 	 Iloj


Maar wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle sluit die koninkryk van die hemele toe voor die mense; want julle gaan self nie in nie, en die wat sou ingaan, laat julle nie toe om in te gaan nie. 	 Sed ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi sxlosas la regnon de la cxielo kontraux la homoj; cxar vi mem ne eniras, nek lasas al la enirantoj eniri.


_Kopieer na gids... 	 _Kopii al dosierujo...


Grange 	 Shaftesbury


Slegs lêername ooreenstemmende: 	 Nur & dosiernomojn kongruajn al:


En toe dit alles ten einde was, het al die aanwesige Israeliete na die stede van Juda uitgetrek en die klippilare verbrysel en die heilige boomstamme omgekap en die hoogtes en die altare uit die hele Juda en Benjamin en in Efraim en Manasse afgebreek totdat hulle dit vernietig het. Daarna het al die kinders van Israel teruggegaan, elkeen na sy besitting, na hulle stede toe. 	 Kiam cxio cxi tio finigxis, cxiuj Izraelidoj, kiuj tie trovigxis, eliris en la urbojn de Judujo, kaj disrompis la statuojn, dishakis la sanktajn stangojn, kaj detruis la altajxojn kaj la altarojn en la tuta Judujo kaj en la regionoj de Benjamen, de Efraim, kaj de Manase, gxis plena ekstermo. Kaj reiris cxiuj Izraelidoj cxiu al sia posedajxo, al siaj urboj.


Maak 'n lyn van 4 stukke horisontaal (lêend), vertikaal (regop) of diagonaal (skuins). 	 Kreu linion de 4 samkoloraj pecoj aŭ horizontale (kuŝante), aŭ vertikale (starante) aŭ diagonale.


trust level 	 Nekonatatrust level


{ -brand-short-name } het bepaal dat die volgende byvoegings daarvoor bekend is dat dit stabiliteit- of sekuriteitsprobleme het: 	 { -brand-short-name } eltrovis, ke la jenaj aldonaĵoj okazigas stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn:


Verskuiwende regterkant 	 Ŝovu dekstren.


o Geslag, verneem die woord van die HERE! Het Ek vir Israel 'n woestyn geword of 'n land van duisternis? Waarom sê my volk dan: Ons swerf vry rond, ons sal nie meer na U toe kom nie? 	 Ho generacio, atentu la vorton de la Eternulo! CXu Mi estis por Izrael dezerto aux lando malluma? Kial do Mia popolo diras:Ni mem estas sinjoroj, ni ne plu iros al Vi?


Fout met blaai deur toestel 	 Eraro dum foliumado de aparato


_Lanseer 	 _Lanĉu


Toe sê sy vrou vir hom: Volhard jy nog in jou vroomheid? Seën God, en sterf! 	 Kaj lia edzino diris al li:Vi cxiam ankoraux estas firma en via virteco! blasfemu Dion, kaj mortu.


klawerses 	 la trefa seso


City in New Brunswick Canada 	 Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada


Dankie. 	 Thanks.


_Te doen 	 _Ende


Hakkie-passing 	 Parigi krampojn


Mensekind, hierdie manne het hulle drekgode in hulle hart opgeneem en die struikelblok tot hulle ongeregtigheid voor hulle aangesig neergesit--sou Ek My dan werklik deur hulle laat raadpleeg? 	 Ho filo de homo! cxi tiuj homoj levis siajn idolojn en sian koron, kaj allogilon de sia malpieco ili starigis antaux sia vizagxo; cxu Mi nun respondu al ili, kiam ili Min demandas?


En hy het Sírië en Cilícië deurgegaan en die gemeentes versterk. 	 Kaj li iris tra Sirio kaj Kilikio, firmigante la ekleziojn.


Liewe God 	 Kara Dio


Die Cholesterol Gratis Werkskerm Omgewing. 'n Werkskerm omgewing wat op CDE gebaseer isName 	 La libera labortablo ĉirkaŭajoName


Tinychat 	 Eta


Wys die bestaande aansig op altwee vertoone 	 Montri vian ekzistantan vidon per ambaŭ ekranoj


Aanvaarding vertraging: 	 Akcepta daŭro:


Onthou hierdie besluit 	 Memori tiun ĉi decidon


Mybet Casino geluk 	 Mybet Kazino Sorto


Hou Venster Onder Ander 	 Fiksi fenestron sub la aliaj


MierName 	 FormikInspektName


Dit weet ons. En hulle het 'n klomp koolstofdioksied afval. Wel, dis goed om dinge rond te beweeg. 	 Nu, estas tute bone movi tiujn aferojn.


Bladsye wat onduidelikhede opklaar' 	 malambiguigo


kringleiers 	 RCL


Die populêre logikaraaisel mynveër. Verwyder myne van 'n bord deur van reeds ontblote vierkante se wenke gebruik te maak. Myne is een van die GNOME-speletjies. 	 La populara minoforiga logikenigmo. Forigu la minojn de tabulo per indikoj de kvadratoj, kiujn vi jam malkovris. Minoj estas ero de GNOME Ludoj.


Luister tog, o Josua, jy wat die hoëpriester is, jy en jou vriende wat voor jou sit--ja, wondertekens is hulle. Want kyk, Ek sal my Kneg, die Spruit, laat kom! 	 Auxskultu, ho cxefpastro Josuo, vi kaj viaj amikoj, kiuj sidas apud vi, cxar ili komprenas misterajn signojn:jen Mi venigos Mian servanton-markoton.


Luxemburgse 	 luksemburga


NoordCity in Minnesota USA 	 NorthfieldCity in Minnesota USA


en omtrent die negende uur het Jesus met 'n groot stem geroep en gesê: Eli, Eli, lama sabagtáni? Dit is: My God, my God, waarom het U My verlaat? 	 Kaj cxirkaux la nauxa horo Jesuo ekkriis per lauxta vocxo, dirante:Eli, Eli, lama sabahxtani? tio estas:Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min?


Daarop het God haar oë geopen, en sy sien 'n put! En sy het geloop en die sak vol water gemaak en die seun laat drink. 	 Kaj Dio malfermis sxiajn okulojn, kaj sxi ekvidis puton kun akvo, kaj sxi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon.


en hy moet in daardie stad bly totdat hy voor die vergadering tereggestaan het, tot op die dood van die hoëpriester wat in dié dae daar sal wees; dan mag hy wat die doodslag begaan het, weer na sy stad en sy huis terugkeer, na die stad waar hy vandaan gevlug het. 	 Kaj li logxos en tiu urbo, gxis li starigxos antaux la komunumo por jugxo, gxis la morto de la granda pastro, kiu estos en tiu tempo. Tiam la mortiginto reiru, kaj venu en sian urbon kaj al sia domo, en la urbon, el kiu li forkuris.


Gaan! 	 Iru!


Want vir my is die lewe Christus en die sterwe wins. 	 CXar cxe mi la vivado estas Kristo, kaj morti estas gajno.


As ek die armes 'n versoek geweier het en die oë van die weduwee laat versmag het 	 CXu mi rifuzis la deziron de senhavuloj? Aux cxu mi turmentis la okulojn de vidvino?


Sakrekenaar [%s] - Gevorderd 	 Kalkulilo [%s] - Altnivela


Die topaas van Kus kan daarmee nie vergelyk word nie, suiwer goud word daarteen nie opgeweeg nie. 	 Ne valoregalas al gxi topazo el Etiopujo; Pura oro ne povas esti gxia prezo.


NobelPrize-wenners 	 NobelPrize


Sportklubs 	 Stars


Tamuz 	 de Tamuz


hash type as in md5t, sha1 etc. 	 TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc.


Beklee julle dan, as uitverkorenes van God, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid. 	 Surmetu do, kiel elektitoj de Dio, sanktaj kaj amataj, koron de kompato, bonkorecon, humilecon, mildecon, toleremecon;


Geen kontak met e-posadres %s gevind nie 	 Ne trovis kontakton kun retpoŝta adreso %s


Toe antwoord hy my en sê: Weet jy nie wat dit beteken nie? En ek het gesê: Nee, my heer. 	 Li respondis al mi kaj diris:CXu vi ne scias, kio tio estas? Mi diris:Ne, mia sinjoro.


Statusstaaf is sigbaar 	 Flanka panelo videbla


Want as iemand 'n hoorder van die woord is en nie 'n dader nie, dié is soos 'n man wat sy natuurlike gesig in 'n spieël sien; 	 CXar se iu estas auxskultanto de la vorto, kaj ne plenumanto, li similas iun, kiu rigardas sian naturan vizagxon en spegulo;


met 	 la Reformita


Din B3Page size 	 ISO B3Page size


Flash skerm 	 Fulmi la ekranon


It's About dankie jy sal uh ... sodat jy het geen ervaar 'n groot naalde bedien die meeste van my werk is al in voorraad in die middel wes hoe lank jy al della corte net 'n paar weke gedagte is wat jy wil martin dit niks ventured nothing gained jy weet dit is alle plant, maar vir 'n maand oor uh ... goed paula Kom ons doen dit Afognak of twyfel Gaya het oor die vrylating van regoor die wêreld in 'n minuut 	 Vi uh ... tial vi ne havas sperti grandan nadloj servis la plimulto de mia laboro jam pasis en stoko en la mezo okcidente en kiom longe vi jam estis della kortegon nur paro de semajnoj menso estas kion vi volas martin ĝi nenion kuraĝis nenion gajnis vi konas ĝin estas ĉiuj planto sed dum monato pri uh ... bone Paula ni faros afognak aŭ dubo Gaya nomita pri la liberigo de ĉirkaŭ la mondo en unu minuto


Nuwe waarde: 	 Nova valoro:


Radio France plaasaanvalslagoffer 	 Radio France Internationale


'n Psalm. 'n Lied vir die sabbatdag. 	 Psalmo-kanto por la tago sabata. Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;


BashkirName 	 BaŝkiraName


geweste 	 LUC


Silwer 	 & Filtrilo


Sekuriteit... 	 Fermi skripton...


Hardloop in die root Xwindow. 	 Lanĉu en la radika XFenestro.


1 staal 	 Ĉinio


Pak lêer uit: 	 Lanĉante %s


Neem die siter, gaan rond in die stad, vergete hoer! Speel mooi, sing baie, dat hulle aan jou kan dink. 	 Prenu la harpon, cxirkauxiru la urbon, ho forgesita malcxastistino; ludu bone, kantu multe, por ke oni rememoru vin.


Vra 	 Demandi


Kon nie adresboek uitvoer nie, toegang geweier. 	 Fiaskis elporti adresaron: aliro al dosiero malpermesata.


Country name (optional, but should be translated) 	 AztecCity in New Mexico USA


Active Directory Federasie Dienste 	 Federaciajn Servojn


Ek stuur dan nou 'n kunstenaar, begaafd met verstand, naamlik Huram Abi, 	 Nun mi sendis homon sagxan kaj kompetentan, mian majstron HXuram;


GNOME 	 GNOME lokokupo


TLU SA 	 Baskonia


Ek spreek soos met verstandige mense; oordeel self wat ek sê: 	 Mi parolas kiel al sagxuloj; vi jugxu tion, kion mi diras.


Die wet en die profete was tot op Johannes; van toe af word die evangelie van die koninkryk van God verkondig, en elkeen dring met geweld daarin. 	 La legxo kaj la profetoj estis gxis Johano; de post tiu tempo la evangelio de la regno de Dio estas predikata, kaj cxiu al gxi sin perforte aligas.


die Hewiete onderaan Hermon 	 HXividoj sub HXermon


Ek is die wynstok 	 Mi la vinberarbo


Bokant van dokument is bereik; gaan voort van onder af 	 Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino


Vetdruk 	 grasa


die Duif 	 Kolombo


*. teëlstel_BAR_Teël stel lêer 	 *. tileset_BAR_Tegolardosiero


En die Engel van God sê vir my in die droom: Jakob! En ek antwoord: Hier is ek! 	 Kaj angxelo de Dio diris al mi en la songxo: Jakob! kaj mi diris: Jen mi estas.


Voeg by Drukker Assistent 	 Aldoni presilinstalilon


Netwerknaam (_ESSID): 	 Reta nomo (_ESSID):


Die hanteerder vir "ghelp"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Maar ook die skepe van Hiram wat goud uit Ofir gaan haal het, het uit Ofir 'n groot menigte sandelhout en edelgesteentes gebring. 	 Kaj la sxiparo de HXiram, kiu venigis oron el Ofir, alvenigis el Ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn sxtonojn.


Stop tydelik 	 Paŭzi


Invoer... 	 Importi...


kfm outeur 	 Aŭtoro de KFM


Swak resultate 	 Malbonaj rezultoj


Nou het al die Atheners en die uitlanders wat by hulle gewoon het, vir niks anders tyd gehad as om iets nuuts te sê en te hoor nie. 	 (CXiuj Atenanoj kaj la tie logxantaj fremduloj pasigadis la tempon cxe nenio alia, krom diri aux auxdi ion plej novan.)


Verder het die HERE met Moses gespreek: Sê aan Aäron: Steek jou hand uit met jou staf oor die strome en oor die kanale en oor die waterkuile, en laat die paddas opkom oor Egipteland. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Etendu vian manon kun via bastono super la riverojn, super la torentojn, kaj super la lagojn, kaj elirigu la ranojn sur la landon Egiptan.


Nee 	 _Ne


lugmag 	 Aero


John McDougall 	 McDowell


draw separator 	 Ebligita


Tabel- vormer Links 	 Tabelilo & maldekstra


die suidelike van Hangzhou Bay Bridge 	 la South Bank de Hangzhou Golfeto Ponto


FJK 	 FESTO


6 Vierkantige 	 kvadrataj


Kirjat-Jeárim 	 Kirjat


Simbool d/dt 	 Simbolo d-by-dt


Punta Kana 	 Punta Cana


Minnie Muis 	 Minnie Muso


Grafsteen 	 Tomboŝtono


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillageCity in Arkansas USA


Voeg tans “%s” by 	 Aldonanta "%s"


Rooster kleur: 	 Kradkoloro:


Toe het die volk van die land die hande van die volk van Juda laat verslap en hulle afgeskrik om nie te bou nie. 	 Tiam la popolo de la lando komencis malfortigadi la manojn de la Juda popolo kaj malhelpadi al gxi en la konstruado.


Hasan al-Hudaybi 	 Hasan - Hudaybi


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method


Moria 	 Morio


Regterkant regverdig die sel inhoud. 	 Forigu komenton.


Ver_ander letterkas 	 Ŝ_anĝi usklecon


Die Ministerie van Buitelandse Sake 	 La Eksterpolitika Ministerio


'N Internasionale bankrekening 	 Internacia Banka Konto


En toe dit aand geword het, het hulle baie na Hom gebring, wat van duiwels besete was; en Hy het die geeste met 'n woord uitgedrywe; en almal wat ongesteld was, het Hy gesond gemaak, 	 Kaj kiam vesperigxis, oni venigis al li multajn demonhavantojn; kaj li elpelis la spiritojn per vorto, kaj sanigis cxiujn malsanulojn;


Daar was 'n fout tydens die laai van die beeld:% 1 Dit sal nie gestoor word nie. 	 Okazis eraro dum lego de la bildo:% 1 Ĝi ne estos konservata.


Arabiese ("Xcix") gee terug 99 	 ARABIC ("XCIX") donas 99


Maar strek net u hand uit en tas alles aan wat hy het--waarlik, hy sal U in u aangesig seën! 	 Sed etendu nur Vian manon, kaj ektusxu cxion, kion li havas; Vi vidos, cxu li ne blasfemos Vin antaux Via vizagxo.


En Hy het 'n hongersnood oor die land geroep: elke staf van brood het Hy verbreek. 	 Kaj Li sendis malsaton en la landon, Rompis cxion, kio portis panon.


En as hulle gaan, het ek die geruis van hulle vlerke gehoor soos die geruis van baie waters, soos die stem van die Almagtige--'n gedruis soos die gedreun van 'n leër. As hulle staan, het hulle hul vlerke laat sak. 	 Mi auxdis, kiel iliaj flugiloj dum ilia irado bruis kiel granda akvo, kiel la vocxo de la Plejpotenculo, granda bruo, kiel bruo de tendaro; kiam ili haltis, iliaj flugiloj mallevigxis.


Die hart van die mens dink sy weg uit, maar die HERE rig sy voetstappe. 	 La koro de homo pripensas sian vojon; Sed la Eternulo direktas lian iradon.


1 potjie 	 cxifru


Skandeer outomaties vir opdaterings 	 Aŭtomate esplori pri ĝisdatigaĵoj


Dnipro 	 Dnipropetrovsko


R359 Upington 	 Xanadu


En die vergadering moet hom wat 'n doodslag begaan het, red uit die hand van die bloedwreker, en die vergadering moet hom laat teruggaan na sy vrystad waarheen hy gevlug het; en hy moet daarin bly tot die dood van die hoëpriester wat met die heilige olie gesalf is. 	 kaj la komunumo devas savi la mortiginton el la mano de la vengxanto de la sango, kaj la komunumo revenigos lin en lian urbon de rifugxo, kien li forkuris; kaj li devas logxi tie gxis la morto de la granda pastro, kiu estas oleita per sankta oleo.


Mount JohnCity in Quebec Canada 	 Mont- JoliCity in Quebec Canada


Waarom is jou ruitery neergewerp? Dit het nie bly staan nie, omdat die HERE dit omgestoot het. 	 Kial estas forpusxita via fortulo, ne povis stari? cxar la Eternulo lin renversis.


ligjaar,ligjare,lj,lig jaar,lig jareunit-format 	 lumjaro,lumjaroj,ljunit-format


Die ou en nuwe naam is die selfde. Probeer eerder 'n ander naam. 	 Nova nomo estas sama kiel la malnova nomo, bonvolu tajpi alian nomon.


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - MDUStencils


skermskoot;kiekie;snapshot;capture;print; 	 ekkapti;ekrankopiilo;ekrankopio;ekranpresaĵo;kapti;presi;


Alhoewel die vyeboom nie sal bloei en aan die wingerdstokke geen vrug sal wees nie, die drag van die olyfboom sal teleurstel en die saailande geen voedsel oplewer nie, die kleinvee uit die kraal verdwyn en geen beeste in die stalle sal wees nie-- 	 Kiam la figarbo ne floros, La vinberbrancxoj ne donos fruktojn, La olivarbo rifuzos sian laboron, La plugokampoj ne donos mangxajxon, La sxafoj estos forkaptitaj el la sxafejo, Kaj en la staloj ne trovigxos bovoj:


Vertoonde waarde nie 'n heelgetal nie 	 Montrita valoro ne estas entjero


En die twee het saam gehardloop, en die ander dissipel het vooruit gehardloop, vinniger as Petrus, en eerste by die graf gekom. 	 Kaj ambaux ekkuris kune; kaj la alia discxiplo kuris antauxen pli rapide ol Petro, kaj unua alvenis al la tombo;


'n Informasieboodskap word vertoonName 	 Informa mesaĝo montriĝasName


webbakens ) 	 TTT Beacons )


Vo_lgende groep kepe 	 Sekva _tab-grupo


die Raad van Ministers 	 la Konsilio de Ministroj


Ligging: 	 Agoj


Daarop spreek Pilatus hulle weer toe, omdat hy Jesus wou loslaat; 	 Kaj Pilato, volante liberigi Jesuon, denove parolis al ili;


DondorfName 	 SVG dondorfName


Adelie 	 Adelia


Comment 	 Konvertas Nepomuk- datumojnComment


Wys of verskuil die nutsbalk 	 Montri aŭ kaŝi la ilobreton


En sommige van hulle was aangestel oor die gereedskap van die diens; want hulle moes dit voltallig inbring en voltallig uitbring. 	 Parto el ili estis super cxiuj vazoj de la servado, lauxkalkule ili enportadis kaj lauxkalkule elportadis.


Kan nie die soek deel skep nie. Gaan asb. jou installasie na 	 Ne eblas krei la trovo- parton, kontrolu vian instalon.


Laai tans... 	 Ŝarganta...


KoopCity in Korea 	 SeuloCity in Korea


Wissel na Werkskerm 7 	 Iri al ekrano 7


en die skottels en die messe en die komme en die rookpanne en die vuurpanne, van fyn goud; en die skarniere vir die deure van die binneste vertrek, van die Allerheiligste, en vir die deure van die saal, van die hoofvertrek, van goud. 	 kaj la tasojn, trancxilojn, aspergajn kalikojn, kulerojn, kaj karbujojn, el pura oro; kaj la masxojn cxe la pordo de la interna domo, de la plejsanktejo, cxe la pordo de la templa domo, el oro.


[[Special 	 Atentaro


Lightning McQueen 	 Fulmo McQueen


Saulus van Tarsus het 	 Saŭlo el Tarso


TIM 	 eligas


Die stem van die HERE slaan daar vuurvlamme uit. 	 La vocxo de la Eternulo elhakas fajran flamon.


D_oelmaak... 	 Adapti...


Anhui 	 Tai Zhengbiao


die sewende vir Hakkos, die agtste vir Abía, 	 la sepa por Hakoc, la oka por Abija,


en Hasábja, en saam met hom Jesaja, van die kinders van Merári, sy broers en hulle seuns, twintig; 	 kaj HXasxabjan, kaj kun li Jesxajan, el la idoj de Merari, kun liaj fratoj kaj iliaj filoj, dudek;


Azar 	 AzarDei long


Ann Pettifor 	 aktoro


Stephane Martin 	 Stéphane Martin


Weeksdag-groentjie het goed gewerk sover. 	 La programo estas bonega: labortaga vegetarano.


Eiland 	 Beihai


Toe sê Samuel aan die hele Israel: Kyk, ek het na julle geluister in alles wat julle aan my gesê het, en 'n koning oor julle aangestel. 	 Tiam Samuel diris al cxiuj Izraelidoj:Jen mi obeis vian vocxon pri cxio, kion vi diris al mi, kaj mi starigis por vi regxon.


die 	 la princo - Lieĝo


En toe ons Ciprus in die gesig gekry het en dit aan die linkerhand laat lê het, het ons na Sírië gevaar en by Tirus aangekom, want daar sou die skip sy vrag aflaai. 	 Kaj ekvidinte Kipron kaj lasinte gxin maldekstre, ni veturis al Sirio, kaj elsxipigxis en Tiro; cxar tie la sxipo devis sensxargxigxi.


die departement verdediging 	 la Defendo Sekcio


Herhaal Speellys 	 Ripeti la ludliston


van Sefúfam die geslag van die Sufamiete; van Hufam die geslag van die Hufamiete. 	 de SXefufam, la familio de la SXefufamidoj; de HXufam la familio de la HXufamidoj.


Nuwe Pos gearriveerName 	 ICQ uzantulo akceptis vian peton de rajtigoName


(met 'n klein bietjie hulp van George) 	 (kun helpeto de George)


En sy het aan haar man gesê: Kyk tog, ek merk dat dit 'n heilige man van God is wat gedurig by ons verbygaan; 	 Kaj sxi diris al sia edzo:Jen mi scias, ke li estas sankta homo de Dio, li, kiu cxiam preteriras antaux ni;


(Gelag) Daar is ’n gesegde dat enige waarheid wat mens kan sê van Indië, die teenoorgestelde ook waar is. 	 (Rido) Estas diraĵo, ke je io ajn vera direbla pri Barato, la malo ankaŭ veras.


En hy het God gedurig gesoek in die dae van Sagaría, wat onderrig gegee het in die vrees van God. En in die dae dat hy die HERE gesoek het, het God hom voorspoedig gemaak. 	 Li turnadis sin al Dio en la tempo de Zehxarja, la kompetentulo en Diaj vizioj; kaj en tiu tempo, kiam li turnadis sin al la Eternulo, Dio donadis al li sukceson.


INHOUDSOPGAWE 	 Enhavo


St Nazaire 	 Saint Nazaire


Bediener_tipe: 	 Serviltipo:


Toets tans gebeurtenisklank 	 Testanta soneventon


Orca 	 Orko


“sataniese 	 Satana


Verwag Ikalender formaatEvent start 	 Atendis iKalendaro formatoEvent start


En Huram, die koning van Tirus, het in 'n brief gesê wat hy aan Salomo gestuur het: Omdat die HERE sy volk liefhet, het Hy u as koning oor hulle aangestel. 	 HXiram, regxo de Tiro, respondis per letero, kiun li sendis al Salomono:Pro amo de la Eternulo al Sia popolo Li faris vin regxo super gxi.


Freenet netwer k 	 Freenet


Vrye Franse 	 liberfrancaj


Braxton 	 sxtoneton


En hulle het geseil na die land van die Gadaréners, wat reg anderkant Galiléa is. 	 Kaj ili sxipveturis al la lando de la Gerasenoj, kiu estas kontraux Galileo.


InloggenEinloggenLog 	 Manitou


John hamburger van mening dat so 'n vinnige oorgangstydperk kan begin ongeveer 1979 hoofsaaklik gebaseer op afgedwing bosbrande teken koue winters verspreiding van droogte stygende meer vlakke en die steil stygende randsteen atmosferiese koolstofdioksied professor Genevieve wêreldwyd wat die minder as twintig jaar ontdek tydperk van die rekord bewys dat ek moet wees in die laaste ystydperk geskryf het in 1979 dat ons reeds in so 'n oorgangstydperk hierdie keer 	 leviĝanta lago niveloj kaj la apike leviĝanta Curb atmosfera karbondioksido instruisto Genevieve tutmonda kiu malkovris la malpli ol dudek jaroj periodo de registro pruvanta ke i devus esti en la lasta glaciepoko skribis en dek naŭ sepdek naŭ ke ni povus jam esti en tia transira periodo ĉifoje en aliaj vortoj la sekva i diris povus kredeble komencas iam antaŭe deknaŭ naŭdek kvin en la postaj sep jaroj en la tempo tiu filmo estas farita eble eĉ interne de la venonta ajn kiu transiro okazas


Die verskil opdrag het gevaal. Maak asseblief seker dat verskil( 1) is installeer en in jou PATH. 	 La diff komando malsukcesis. Certiĝu ke diff( 1) estas instalita kaj en via PATH.


Hoor dan, Israel, en onderhou dit sorgvuldig, dat dit met jou goed kan gaan en dat julle baie kan vermenigvuldig soos die HERE die God van jou vaders jou beloof het, 'n land wat oorloop van melk en heuning. 	 Auxskultu do, Izrael, kaj observu, ke vi plenumu, por ke estu al vi bone, kaj por ke vi tre multigxu, kiel diris al vi la Eternulo, la Dio de viaj patroj, en la lando, en kiu fluas lakto kaj mielo.


In dié tyd het my verstand in my teruggekeer; en wat die eer van my koningskap betref--my majesteit en my glans het in my teruggekeer, en my raadsmanne en my maghebbers het my opgesoek; en ek is in my koningskap herstel, en buitengewone grootheid is my toegevoeg. 	 En tiu tempo revenis al mi mia prudento, kaj mi ricevis denove mian regxan honoron, mian majeston, kaj mian antauxan aspekton; tiam elsercxis min miaj konsilistoj kaj miaj altranguloj, mi estis denove starigita super mia regno, kaj mia majesto farigxis ankoraux pli granda.


In die eerste jaar van koning Kores het koning Kores bevel gegee: Die Godshuis in Jerusalem--dié huis moet gebou word as 'n plek waar hulle offers bring, en sy fondamente moet gelê word; sy hoogte moet sestig el, sy breedte sestig el wees; 	 En la unua jaro de la regxo Ciro, la regxo Ciro donis ordonon:Pri la domo de Dio en Jerusalem, estu konstruata domo, loko, kie oni alportas oferojn, kaj fortikaj fundamentoj por gxi estu starigitaj; la alto de la domo estu sesdek ulnoj, gxia largxo estu sesdek ulnoj.


Metodiste 	 metodisto


Vanguard 	 avangardo


Comment 	 EditorComment


Naam: 	 Nomo:


Soek My 	 amataj


Isomere 	 Izotono


Aanpassers 	 Modifiloj:


WashingtonRegion/ state in USA 	 Washington, DCRegion/ state in USA


Kon Nie Herbenaam Hulpbron 	 Ne eblis renomi dosieron


Násaret 	 Nazareto


Sleutel om SO te skuif 	 Klavo por movi sudorienten


Groep van Monumente 	 Grupo de Monumentoj


Gebruik kort name 	 Uzu mallongajn nomojn


en Ek bewys barmhartigheid aan duisende van die wat My liefhet en my gebooie onderhou. 	 kaj kiu faras favorkorajxon por miloj al Miaj amantoj kaj al la plenumantoj de Miaj ordonoj.


Terwyl gewag het vir 'n speler... 	 Atendante iun ludanton...


Die Heuwels 	 Morta Man 's


Verstek-woordeboekbediener 	 Defaŭlta vortara servilo


Html Instellings 	 HTML- agordo


Bou Indeks 	 Konstrui indekson


Maar die land waarheen julle oortrek om dit in besit te neem, is 'n land van berge en laagtes wat van die reën van die hemel water drink; 	 La lando, en kiun vi transiras, por ekposedi gxin, estas lando kun montoj kaj valoj; de la pluvo cxiela gxi trinkas akvon;


En dat dit gebreek is en vier in sy plek ontstaan het--vier koninkryke sal uit sy volk ontstaan, maar nie met sy krag nie. 	 gxi rompigxis, kaj anstataux gxi eliris kvar aliaj; kvar regnoj formigxos el la nacio, sed ne tiel fortaj, kiel gxi estis antauxe.


Bevorderingstipe:chess-piece 	 Promocio-speco:chess-piece


volgelinge 	 ASISTANT


Skep Gids... 	 Kreu el & elekto


R_ek 	 St_reĉo


Outostoor (min): 	 Aŭtomata sekurigo (minutoj):


Pas vallende blokke bymekaar 	 Adapti falantajn blokojn kune


Switserse frank 	 Afrika franko


Daarop loop Abraham na die beeste en vang 'n jong, mooi kalf en gee dit aan die dienaar, wat dit gou klaargemaak het. 	 Kaj ankaux al la bovoj Abraham kuris, kaj li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj donis al la junulo, kaj tiu rapide pretigis gxin.


Alles is my geoorloof, maar nie alles is nuttig nie; alles is my geoorloof, maar nie alles stig nie. 	 CXio estas permesata; sed ne cxio estas oportuna. CXio estas permesata; sed ne cxio edifas.


Woordeskat- afrigterComment 	 Fulmokarta ekzerciloComment


Koevert # 6 	 Koverto # 6


Britse pond 	 brita pundo


Cerf 	 Vinton Cerf


Ongedaan maak 	 Reveni


'n Royal Kommissie 	 Royal Commission


Tekenaktiwiteit (rooster) 	 Desegni aktivecon (pixmap)


En ek het 'n ander sterk engel uit die hemel sien neerdaal, bekleed met 'n wolk, en 'n reënboog was oor sy hoof, en sy aangesig was soos die son, en sy voete soos pilare van vuur; 	 Kaj mi vidis alian fortan angxelon, malsuprenirantan el la cxielo, vestitan per nubo; kaj la cxielarko estis super lia kapo, kaj lia vizagxo estis kiel la suno, kaj liaj piedoj kiel kolonoj el fajro;


Die gespesifiseerde proses-ID behoort nie aan 'n program nie. 	 La indikita procesa identigilo ne apartenas al iu programaro.


en Jahas en Kedémot en Mefáät; 	 kaj Jahac kaj Kedemot kaj Mefaat


%s: verwyder lees-alleen %s %s? 	 %s: ĉu forigi kontraŭskribe protektatan %s %s?


En ek sal die hele volk na u terugbring: die terugkeer van almal hang af van die man wat u soek; die hele volk sal tevrede wees. 	 Kaj mi revenigos la tutan popolon al vi; kiam revenos cxiuj, krom tiu, kiun vi sercxas, tiam al la tuta popolo farigxos paco.


Dubbelkiek Uitteltyd 	 Tempo de duobla klako


Ons beveel aan dat u 'n aksie vir hierdie vorm invul. Vorms wat hulself pos is 'n gevorderde tegniek wat nie konsekwent in alle blaaiers mag werk nie. 	 Estas konsilinde difini agon por tiu ĉi formularo. Memsendaj formularoj uzas altan teĥnologion, kiu povas esti malsame traktataj de diversaj retumiloj.


CD-RW/DVD-RW 	 KD-RW/DVD-RW


Country name (optional, but should be translated) 	 Sandhurst SurreyCity in United Kingdom


of spreek die aarde aan, dat dit jou leer, en laat die visse van die see jou vertel. 	 Aux parolu kun la tero, kaj gxi klarigos al vi; Kaj rakontos al vi la fisxoj de la maro.


Terminal Services 	 Finaj servoj


Wys net vouers waarop ingeteken 	 Montri nur abonatajn mesaĝujojn


Artasásta 	 Artaĥŝast


Kan nie die lêer aflaai nie omdat die SD-kaart in gebruik is. 	 Ne eblas elŝuti la dosieron ĉar la karto SD estas uzata.


pik 	 Winx


terwyl onse God tog in die hemel is; Hy doen alles wat Hom behaag. 	 Sed nia Dio estas en la cxielo; CXion, kion Li deziras, Li faras.


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm van Asaf. 'n Lied. 	 Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.


Nuwe… 	 Nova…


Flying-Probe E-toets 	 Fluganta - Probe


U het die heidene gedreig, die goddelose laat omkom, hulle naam uitgedelg vir ewig en altyd. 	 La malamikoj malaperis, ruinigxis por cxiam; Iliajn urbojn Vi renversis, La memoro pri ili pereis kune kun ili.


Kies Boodskap Teks 	 Sub la mesaĝfenestro


En die dienaars van die koning sê vir die koning: Net soos my heer die koning verkies--hier is u dienaars! 	 Kaj la servantoj de la regxo diris al la regxo:Kion ajn elektos nia sinjoro la regxo, ni estas viaj sklavoj.


Marshall Eilande 	 Marŝalinsuloj


Die Vermaak Distrik 	 La areo


Skaal 	 Etendite


Poly- Tetra- Fluoro- Ethane 	 politetrafluoretano


Hierdie miniprogram voeg 'n opdraglyn op die paneel 	 Ĉi tiu aplikaĵeto aldonas komandlinion al la panelo


En Israel het weggetrek en sy tent opgeslaan aan die ander kant van Migdal-Eder. 	 Kaj Izrael formigris, kaj starigis sian tendon transe de la turo Eder.


Apollo 	 Apollo 13


En een van sy dissipels, hy vir wie Jesus liefgehad het, het aan tafel teen die bors van Jesus gelê. 	 Estis apud la sino de Jesuo unu el liaj discxiploj, kiun Jesuo amis.


Bigfoot 	 Saskvaĉo


Herlaai Oortjie 	 & Reŝargi


En sy oë was soos 'n vuurvlam, en op sy hoof was baie krone; en Hy het 'n Naam wat geskrywe is, wat niemand ken nie, behalwe Hy self. 	 Kaj liaj okuloj estas fajra flamo, kaj sur lia kapo estas multaj diademoj; kaj li havas nomon skribitan, kiun konas neniu krom li mem.


Josía 	 Joŝija


Valentine 	 Valenteno


dan moet julle dit aan julle kinders bekend maak en sê: Op droë grond het Israel deur hierdie Jordaan getrek, 	 tiam diru al viaj filoj jene:Sur seka tero Izrael transiris cxi tiun Jordanon;


Dit laat jou toe om vinniger te soek deur die lêer se indeks te gebruik wat deur die locate paket geskep word. Onthou om die indeks van tyd tot tyd op te dateur deur updatedb te loop. 	 Permesas la uzon de la dosiera indekso kiun la slocate komando kreis, tio plirapidigas la serĉon. Vi bezonas ĝisdatigi la indekson de tempo al tempo per la komando updatedb.


Wêreldhandelsorganisasie 	 Monda Organizaĵo Komerco


Wil u toelaat dat %S data op die rekenaar stoor? 	 Ĉu vi permesos al %S konservi datumojn en via komputilo?


Möller-huis 	 Möller


Was dit dan verkeerd?" Hulle't net geruil. 	 Ili simple interŝanĝis, jen ĉio.


die Fakulteit Wiskunde 	 Matematiko


en sê vir hulle: Gaan na daardie dorp reg voor julle; en dadelik as julle daar inkom, sal julle 'n eselsvul vind wat vasgemaak is, waar geen mens op gesit het nie. Maak hom los en bring hom. 	 kaj diris al ili:Iru en la vilagxon, kiu estas kontraux vi, kaj enirinte gxin, vi tuj trovos azenidon alligitan, sur kiu ankoraux neniu iam sidis; malligu kaj alkonduku gxin.


Maar in die vierde nagwaak het Jesus na hulle gekom, al wandelende op die see. 	 Kaj en la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro.


Bakkies 	 Colette


DcRegion/ state in France 	 MarilandoRegion/ state in France


'N demoon god! 	 A demono dio!


Stooring oefening lêer 	 Maldekstra:


waarheen die stamme optrek, die stamme van die HERE- 'n voorskrif vir Israel! - om die Naam van die HERE te loof. 	 Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laux la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.


Palo Alto Networks NextGeneration 	 Palo Alto Retoj NextGeneration


Ek het in die gesigte van my hoof op my bed gesien, en kyk, 'n bode, naamlik 'n heilige, het uit die hemel neergedaal; 	 Kaj mi vidis en la vizioj de mia kapo sur mia lito, ke jen sankta prizorganto malsupreniris de la cxielo,


As u nog nie vantevore 'n inskrywing vir 'n Mozilla-verwante nuusbrief bevestig het nie, is dit dalk nou nodig. Kontroleer u e-pos en gemorspos vir 'n e-pos van ons. 	 Se vi antaŭe ne konfirmis abonon al bulteno de Mozilla, vi eble devos tion fari. Bonvolu kontroli ĉu estas mesaĝo nia en via enirkesto aŭ trudmesaĝujo.


ThailandName 	 TajlandoName


Lêergrootte: 	 Dosiergrando:


Dit mag dalk self opeindig om al om ons toonsel te wees. 	 Kaj povas esti, ke ĝi tute ĉirkaŭos nian piedfingran ĉelon.


En hulle het daar saam met Dawid drie dae lank geëet en gedrink, want hulle broers het dit vir hulle berei. 	 Kaj ili restis tie kun David dum tri tagoj, mangxis kaj trinkis; cxar iliaj fratoj pretigis por ili;


REP 	 FAQ


_Vou alle drade oop 	 _Etendi ĉiujn


En die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die Arameërs; maar in die aand het hy gesterwe, en die bloed van die wond het in die wa se bak gevloei. 	 Sed la batalo plifortigxis en tiu tago, kaj la regxo staris sur la cxaro kontraux la Sirianoj, kaj li mortis vespere. Kaj la sango el la vundo fluis en la mezon de la cxaro.


Skoonmaak van alle gestoorde koekies ingestel deur webruimtes 	 Ĝi forigas ciujn konservitajn kuketojn


Yiyun 	 Irmov


Verstek hoogte (% 1% 2) 	 Apriora alteco (% 1% 2)


Oorskryf 	 & Anstataŭigu


Aktiveer afteken 	 Ebligi protokolon


Onverwagte fout in select() tydens lees van data vanaf 'n kindproses (%s) 	 Neatendita eraro en select() dum datumlegado de procezido (%s)


Rooster Instellings 	 Agordo


Alhoewel { -brand-short-name } sommige inhoud geblok het, is daar steeds inhoud op die bladsy wat nie beveilig is nie (soos prente). Meer inligting 	 Kvankam { -brand-short-name } blokis iom de la enhavo, ankoraŭ estas nesekuraj elementoj en la paĝo (bildoj, ekzemple). Pli da informo


die Koning van hemel 	 la Reĝon de ĉielo


LeonCity in California USA 	 La VerneCity name (optional, probably does not need a translation)


Pai 	 paĉjo


Maar hy sê: Dit is ver van my om dit te doen; die man by wie die beker gevind is, dié sal my slaaf wees. Maar trek júlle in vrede op na julle vader. 	 Sed li diris: Dio min gardu de tia faro! la homo, en kies mano trovigxis la pokalo, estos sklavo al mi, sed vi iru en paco al via patro.


KDED Konqueror Vroegtydige Laai ModuleComment 	 KDED Konkeranta antaŭŝargila moduloComment


VSA-ambassade 	 usona ambasadorejo


En jy, Daniël, hou die woorde geheim en verseël die boek tot die tyd van die einde toe; baie sal dit deursoek, en die kennis sal vermeerder. 	 Kaj vi, ho Daniel, kasxu la vortojn kaj sigelu la libron gxis la fina tempo; multaj gxin tralegos, kaj multigxos la scio.


Kuser Bronkodes was nie gekonfigureer. Plaaslike wagwoord bron stel na% 1 Plaaslike groep bron stel na% 2 	 Fontoj de Uzantoadministrilo ne estas agorditaj. Loka pasvortfonto estas do% 1 Loka grupofonto estas do% 2


En die vernames onder hulle stuur hulle ondergeskiktes na die water; hulle kom by die bakke, hulle kry geen water nie; leeg kom hulle kanne terug; hulle het beskaamd gestaan en in die skande gekom en bedek hulle hoof. 	 GXiaj potenculoj sendas siajn subulojn, por alporti akvon; cxi tiuj venas al la putoj, sed ne trovas akvon; ili alportas returne siajn vazojn malplenajn, ili hontas, konsternigxas, kaj kovras sian kapon.


Name 	 Apriora labortabla ujoName


Speel die gewilde FreeCell-kaartspel 	 Ludi la popularan kartludon FreeCell


Beweeg na die Asblikto trash 	 Rubujento trash


Skermkalibrering 	 Kalibrigo


en alles wat Hy aan die twee konings van die Amoriete oorkant die Jordaan gedoen het, aan Sihon, die koning van Hesbon, en Og, die koning van Basan, wat in Astarot was. 	 kaj cxion, kion Li faris al la du regxoj de la Amoridoj transe de Jordan, al Sihxon, regxo de HXesxbon, kaj al Og, regxo de Basxan, kiu logxis en Asxtarot.


Naam: 	 Nomo


Jy het dit gehoor--aanskou dit alles! Sal júlle dit dan nie verkondig nie? Van nou af laat Ek jou nuwe dinge hoor en geheime wat jy nie geweet het nie. 	 Vi auxdis; rigardo do cxion; cxu vi ne devas mem tion konfesi? Mi auxdigis al vi nun aferojn novajn kaj kasxitajn, kiujn vi ne sciis.


Gevlagde boodskap 	 mesaĝo markita per steleto


Wissel na Werkskerm 20 	 Iri al la labortablo 20


WK: Dankie. 	 VK : Dankon.


God het die vorste van Mídian, Oreb en Seëb, in julle hand gegee, maar wat kon ek doen in vergelyking met julle? Toe bedaar hulle opgewondenheid teenoor hom nadat hy hierdie woord gespreek het. 	 En viajn manojn Dio transdonis Orebon kaj Zeebon, la princojn de Midjan; kaj kiel mi povis fari en komparo kun tio, kion vi faris? Tiam kvietigxis ilia kolero kontraux li, kiam li diris tion.


Statistiek Kanada 	 Statistiko Kanado


star name 	 Sadalmelikstar name


Suid-Soedan 	 Suda Sudano


Katalaans 	 katalana


Kennisgewingtoestemming 	 Permesoj por sciigoj


En die seuns van Eliëser was Rehábja, die hoof; en Eliëser het nie ander seuns gehad nie, maar die seuns van Rehábja het buitengewoon vermeerder; 	 La filoj de Eliezer estis:Rehxabja, la unua; aliajn filojn Eliezer ne havis; sed Rehxabja havis tre multe da filoj.


ongeldig 	 nevalide


My beminde lyk soos 'n gemsbok of soos 'n jong takbok. Daar staan hy agter ons muur! Hy kyk deur die vensters in, hy speur deur die tralies heen. 	 Mia amato similas al gazelo aux al cervo. Ho, jen li staras post nia muro, Rigardante tra la fenestro, Sin montrante cxe la krado.


Konnekteer antwoord: 	 Kontaktrespondo:


PET-bottels 1L 	 BRUST


die Golf van Aden 	 la Adena Golfo


Nou 	 mono


unit-symbols 	 %s mmunit-symbols


Log( 0. 8) gelyk aan - 0. 09691001 	 LOG( 0, 8) estas - 0, 09691001


MooreCity in Morocco 	 MeknèsCity in Morocco


die Kargil-oorlog Pathar Sahb Gurdwara Spituk-klooster 	 la Kargil milito


en hy het daar 'n altaar gebou en die plek El Bet-el genoem, omdat God daar aan hom geopenbaar is toe hy vir sy broer gevlug het. 	 Kaj li konstruis tie altaron, kaj donis al la loko la nomon El-Bet-El; cxar tie aperis al li Dio, kiam li kuris de sia frato.


Wil u toelaat dat %S die skerm sien? 	 Ĉu vi permesos al %S vidi vian ekranon?


En die HERE sal jou op skepe na Egipte terugbring, op die pad waarvan ek vir jou gesê het: Jy sal dit verder nie meer sien nie; en daar sal julle aan jul vyande as slawe en slavinne verkoop word, maar daar sal geen koper wees nie. 	 Kaj la Eternulo revenigos vin en Egiptujon per sxipoj, per la vojo, pri kiu mi diris al vi, ke vi ne plu vidos gxin; kaj vi vende proponos vin tie al viaj malamikoj kiel sklavojn kaj sklavinojn, sed neniu acxetos.


En omdat aan my meegedeel is dat daar deur die Jode 'n komplot teen die man sou gesmee word, het ek hom meteens na u gestuur en ook sy beskuldigers gelas om wat hulle teen hom het, voor u te sê. Vaarwel! 	 Kaj cxar oni montris al mi, ke estos konspiro kontraux la viro, mi tuj sendis lin al vi, ordonante ankaux, ke liaj akuzantoj atestu kontraux li antaux vi.


Maar Josua, die seun van Nun, die kneg van die HERE, het gesterwe, honderd en tien jaar oud; 	 Kaj mortis Josuo, filo de Nun, servanto de la Eternulo, en la agxo de cent dek jaroj.


en aan sy seun sal Ek een stam gee, sodat my kneg Dawid altyd 'n lamp kan hê voor my aangesig in Jerusalem, die stad wat Ek vir My verkies het om my Naam daar te vestig; 	 kaj al lia filo Mi donos unu tribon, por ke restu lumilo por cxiam al Mia servanto David antaux Mi en Jerusalem, en la urbo, kiun Mi elektis al Mi, por meti tien Mian nomon.


Maar 'n seun het hulle gesien en dit aan Absalom meegedeel. Toe gaan hulle twee haastig weg en kom by die huis van 'n man in Bahúrim wat 'n put op sy erf gehad het, en hulle het daarin afgesak. 	 Sed ilin ekvidis iu junulo, kaj raportis al Absxalom; dume ili ambaux rapide iris, kaj venis en Bahxurimon en la domon de unu homo, sur kies korto trovigxis puto, kaj ili malsupreniris tien.


Gaan jy dan vandaar verder en kom by die terpentynboom van Tabor, dan sal drie manne jou daar kry wat na God, na Bet-el opgaan: een dra drie bokkies, en een dra drie broodjies, en een dra 'n sak wyn. 	 Kaj kiam vi foriros de tie pluen kaj venos al la kverko de Tabor, renkontos vin tie tri homoj, irantaj al Dio en Bet-Elon; unu portas tri kapridojn, la dua portas tri bulojn da pano, kaj la tria portas felsakon da vino.


Stoor die wysigings aan dokument "%s" voor afsluiting? 	 Konservi ŝanĝojn de la dokumento "%s" antaŭ ol fermi?


Aandrywer 	 Pelilo


en my oog sal jou nie verskoon nie, en Ek sal nie spaar nie, maar Ek sal jou wandel op jou laat neerkom, en jou gruwels sal in jou midde wees; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Ne indulgos vin Mia okulo, kaj Mi ne kompatos; cxar vian konduton Mi rekompencos sur vi, kaj viaj abomenindajxoj estos meze de vi; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


In lyn 	 Ĝisrandigi


Want die Seun van die mens het gekom om te soek en te red wat verlore was. 	 CXar la Filo de homo venis, por sercxi kaj savi la perditajxon.


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 AtikokanCity in Ontario Canada


Fig 	 Figo


Blokkeer speurders (of verander instellings om hulle toe te laat) 	 Bloku spurilojn (aŭ agordu por permesi spurilojn)


Beleid 	 Politiko


Werkruimte %d 	 Laborspaco %d


Uitvee Besigtig 	 Forigi rigardon


Enkele ongeldige karakters is tydens die stoor van %s opgespoor 	 Iuj nevalidaj signoj detektita dum konservo %s


Sanlitun 	 Nýtt


aartappel 	 terpomo


Presented at the Academic Discourse 	 por Social Network Analysis la Internacia


En in min of meer elke stelsel is daar ook "n hiërargie binne die kunste 	 Krome, en preskaŭ ĉiu sistemo, estas hierarkio ene de la artoj.


Kon nie die volume kry nie: %s 	 Ne povis trovi la datumportilon: %s


Die Almagtige--ons vind Hom nie; Hy is groot van krag, maar die reg en die volheid van geregtigheid krenk Hy nie. 	 La Plejpotenculon ni ne povas kompreni. Li estas granda en forto, justo, kaj vero; Li neniun premas.


die Finse-Kareliese Universiteit 	 la finna - karela University


Veraltyd 	 Ĉiam


en Sabad van Eflal, en Eflal van Obed; 	 Zabad naskigis Eflalon; kaj Eflal naskigis Obedon.


Gasheernaam was nie geldig nie. Maak asseblief seker dat die ligging korrek ingetik is en probeer weer. 	 Komputila nomo estis nevalida. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj reklopodu.


Daarop sê Dawid aan Saul: U dienaar het vir sy vader die kleinvee opgepas, en as daar 'n leeu of 'n beer kom en 'n stuk kleinvee uit die trop wegdra, 	 Tiam David diris al Saul:Via sklavo estis cxe sia patro pasxtanto de sxafoj; kaj venadis leono aux urso kaj forportadis sxafon el la sxafaro;


Terug-bel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word vanaf Gconf na dingesie 	 Revoko plenumata kiam datumoj estas konvertendaj de GConf al la komponanto


Isabel 	 Isabel Coixet


Noord 	 NORDO


Die term kom in Engels ooreen met 'n veel ouer woord naamlik "logosfeer". 	 La termino referencas en la angla al multe pli malnova vorto nomata "logosfero".


Huberty 	 Fettes


en sê vir hulle: Ek sien dat die aangesig van julle vader teenoor my nie meer is soos gister en eergister nie, maar die God van my vader was met my. 	 kaj li diris al ili: Mi vidas laux la vizagxo de via patro, ke li ne estas rilate al mi tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux; sed la Dio de mia patro estis kun mi.


Dan moet julle 'n brandoffer as lieflike geur aan die HERE bring: twee jong bulle, een ram, sewe jaaroud lammers; 	 kaj alportu bruloferon, kiel agrablan odorajxon al la Eternulo:du bovidojn, unu virsxafon, sep jaragxajn sxafidojn;


Sajin. Hierdie ellendige het geroep, en die HERE het gehoor, en Hy het hom uit al sy benoudhede verlos. 	 Angxelo de la Eternulo postenas cxirkaux tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Li ilin savas.


Gebuikerwoordeboek: 	 Vortaro de la uzanto:


Kris Jenner 	 Libert


Hy het riviere 'n woestyn gemaak en waterfonteine 'n dorsland, 	 Li sxangxas riverojn en dezerton, Kaj fontojn de akvo en sekajxon;


Projek: 	 Projekto:


Comrow 	 Gimpo


Die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus. 	 Daŭro da tempo, en milisekundoj, por atendi inter ĉiu foto dum seriokapto.


Die woorde van die kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste. 	 La vortoj de kalumnianto estas kiel frandajxoj, Kaj ili penetras en la profundon de la ventro.


Abel 	 Abelo


Maak dood dan julle lede wat op die aarde is, naamlik hoerery, onreinheid, hartstog, slegte begeertes en gierigheid, wat afgodediens is, 	 Malvivigu do viajn membrojn, kiuj estas sur la tero:malcxastecon, malpurecon, volupton, malbonan deziron, kaj avidecon, kiu estas idolkulto;


Jeug-teatergroep 	 Junulara Teatra Grupo


wiel 	 rado


Daarop kom sy dissipels en maak Hom wakker en sê: Here, red ons, ons vergaan! 	 Kaj ili venis, kaj vekis lin, dirante:Sinjoro, savu; ni pereas.


Ssl Persoonlike Versoek 	 SSL Persona Mendo


muise 	 musoj


Gebruik -- help om 'n lys van beskikbaar opsies te kry. 	 Uzu '-- help' por ricevi liston de uzeblaj komandliniaj argumentoj.


En as hy jou benadeel het of iets skuld, sit dit op my rekening-- 	 Se tamen li faris ian malhonestajxon, aux sxuldas ion al vi, tion enkalkulu en mian konton;


Voeg nuwe tabel in of redigeer gemerkte tabel se eienskappe 	 Enmeti novan tabelon aŭ redakti atributojn de elektita tabelo


Want profeet sowel as priester is goddeloos; selfs in my huis het Ek hulle boosheid gevind, spreek die HERE. 	 CXar profeto kaj pastro hipokritas; ecx en Mia domo Mi trovas iliajn malbonagojn, diras la Eternulo.


Sitplek 	 Seĝo


Braz-toring 	 Kronologie


Dit verrot my vlees en roep my dood. 	 Ĝi rots mia karno, kaj alvoko mia morto!


Ek wens dat julle almal in tale spreek, maar nog liewer dat julle profeteer. Want hy wat profeteer, is groter as hy wat in tale spreek, of hy moet dit uitlê, sodat die gemeente stigting kan ontvang. 	 Mi volas, ke vi cxiuj parolu per lingvoj, sed prefere, ke vi profetadu; kaj pli granda estas la profetanto, ol la per lingvoj parolanta, krom se li ankaux interpretas, por ke la eklezio ricevu edifon.


Onderskrifmodus [Alt] 	 Reĝimo de suba indico [Alt]


Persent Formaat 	 Procentformato


Goed! Deur ongeloof is hulle afgebreek, maar jy staan deur die geloof. Moenie hoogmoedig wees nie, maar vrees. 	 Bone; pro nekredemeco ili estis derompitaj, kaj vi staras per via fido. Ne tenu vin alte, sed timu;


my goedertierenheid en my bergvesting, my skans en my redder, my skild en die Een by wie ek skuil, wat my volk aan my onderwerp. 	 Mia bono kaj mia fortikajxo, Mia rifugxejo kaj mia savanto, Mia sxildo, Li, kiun mi fidas, Kiu submetas al mi mian popolon.


Die lêer% 1 doen nie bevat 'n geldige miniprogram definisie, wat moet het' n dokument tipe 'KSysGuardApplet'. 	 La dosiero% 1 ne enhavas validan aplikaĵeto- difinon, kiu devas havi dokumentotipon 'KSysGuardApplet'.


Verwag Ikalender formaat 	 iCalendar


KWANTUMVERSTRENGELING 	 Aspect


Wat het jy hier, en wie het jy hier, dat jy vir jou hier 'n graf uitgekap het soos een wat in die hoogte sy graf uitkap, wat in die rots vir hom 'n woning uithol? 	 Kion vi havas cxi tie? kaj kiun vi havas cxi tie, ke vi elhakigis al vi cxi tie tombon? Li elhakigas alte sian tombon, li elcxizigas en la roko logxejon por si.


Paul 	 Pablo


du Toit 	 Baritono


Daarop sê Adóni-Besek: Sewentig konings met afgekapte duime en groottone het onder my tafel krummels opgetel: soos ek gedoen het, so het God my vergeld. En hulle het hom na Jerusalem gebring, en daar het hy gesterwe. 	 Kaj Adoni-Bezek diris:Sepdek regxoj kun dehakitaj dikfingroj de la manoj kaj piedoj kolektadis panrestajxojn sub mia tablo; kiel mi agis, tiel Dio repagis al mi. Kaj oni venigis lin en Jerusalemon, kaj li mortis tie.


sigbare 	 videbla


en toe hy een baie kosbare pêrel kry, gaan hy weg en verkoop alles wat hy het, en koop dit. 	 kaj trovinte unu multevaloran perlon, li iris kaj vendis cxion, kion li posedis, kaj acxetis gxin.


sardien 	 sardino


Skep 'n nuwe dokument 	 Aldoni novan lekcion al via dokumento


die iPhone 6S 	 la iPhonon 6S


Weervoorspelling 	 Prognoza raporto


die Waterway 	 la Intracoastal Akvovojo


@ item: inlistbox Adjective, language 	 & Lingvo de la grupoprogramaraj leterujoj:


Gooi weg verander 	 Forĵeti ŝanĝojn


Die program het 'n ongeldige versoek gestuur. 	 La aplikaĵo sendis nevalidan postulon.


london 30 dollar hoe gaan jy om te gaan dit is ongeveer sestig dollar universiteite Park Lane by uc ktla hindi in Wellington jy my vertel die land australia Verenigde State van Amerika 	 london tridek dolaroj kiel vi tuj iros temas pri sesdek dolaroj universitatoj parklane ĉe uc ktla hindi en Wellington diru al mi la lando australia kunigita ŝtatoj


Model 	 Daniel Martin


ETH Zurich 	 Zuriko


KDE Lettertipe Installeerder 	 KDEa tiparinstalilo


Bars 	 Eksplodetoj


van Harim, Adna; van Mérajot, Hélkai; 	 de la domo de HXarim:Adna; de la domo de Merajot:HXelkaj;


Oplaai projek lêers 	 QMake- projektdosieroj


Don's doen t lyk so ernstig. 	 Ne rigardu tiom severa...


URI plaas tans oor na 	 URI-o al kiu aktuale transportante


Volgende Ongeleeste Artikel 	 Sekva nelegita & mesaĝo


Bejeweled 	 Juvelizis


Let op, o onverstandiges onder die volk, en julle dwase, wanneer sal julle verstandig word? 	 Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?


Kan nie verby dokument na 'n URI "type = Link" werkskerm inskrywing 	 Ne eblas transdoni dokument-URIojn al labortabla elemento 'Type=Link'


die 	 la Krimea Milito


'n XBL-lêer is wangevorm. Is die XBL-naamruimte op die bindings-etiket vergeet? 	 XBL dosiero estas difektita. Ĉu vi forgesis la nomspacon de XBL en la etikedo de bindaĵo?


Rihanna Longoria 	 Edgars


Kristoff 	 figuro


Deaktiveer hierdie byvoeging 	 Malaktivigi ĉi tiun aldonaĵon


Regterkantlyn 	 Dekstra marĝeno


Robson Hall 	 Gibson Hall


En sal jy my nie, as ek dan nog lewe, die guns van die HERE bewys nie, sodat ek nie sterwe nie? 	 Kaj se mi ankoraux vivos, cxu vi ne agos kun mi favorkore, ke mi ne mortu?


die Oos-afrit 	 la elirejo


Middag: City in Croatia 	 DijonCity in Croatia


Lysá hora Tags 	 Lysá hora


Nietige afgode is hulle, werk vir spotterny; in die tyd van hulle besoeking gaan hulle tot niet. 	 Tio estas vantajxo, faro de eraro; kiam ili estos vizititaj, ili pereos.


Chiemgau 	 mgaŭ


KatastrofeComment 	 KatastrofoComment


die Evangelie volgens Markus 	 la Evangelio Marko


Verklein Skriftipe Grotes 	 Malgrandigi la tiparojn


Maar dit is makliker dat die hemel en die aarde verbygaan as dat een tittel van die wet sou val. 	 Sed estas pli facile por la cxielo kaj la tero forpasi, ol por unu punkteto de la legxo fali.


Merk as _verstek kalender 	 Marki kiel _defaŭlta kalendaro


Raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie. 	 Dirante:Ne tusxu Miajn sanktoleitojn, Kaj al Miaj profetoj ne faru malbonon.


Europa/ Riga 	 Eŭropo/ Rigo


GDRP 	 GDPR


Kan nie lêer in die zip-argief vind nie 	 Ne eblas trovi dosieron en la ZIP-dosiero


Ilyushin Il-18 	 Ilyushin Il - 18


Jare 	 @ info: whatsthis


*. sgrd_BAR_Sensor Lêers 	 *. sgrd_BAR_Sentilo- dosieroj


Happy Hour 	 feliĉa horo


Hooggeregshof 	 Apelacia kortumo


Maar hulle sal die HERE hulle God dien en hulle koning Dawid wat Ek vir hulle sal verwek. 	 Sed ili servos al la Eternulo, sia Dio, kaj al David, sia regxo, kiun Mi restarigos al ili.


En een van die wat daar gestaan het, het sy swaard uitgetrek en die dienskneg van die hoëpriester geslaan en sy oor afgekap. 	 Sed unu el tiuj, kiuj staris apude, eltiris la glavon kaj frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis al li la orelon.


en hulle woord sal voortwoeker soos 'n kanker, onder wie daar Himenéüs en Filétus is, 	 kaj ilia parolo dismordos kiel gangreno; el kiuj estas Himeneo kaj Fileto,


van Mar 	 el MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


EieNone" for "No reminder set 	 AdaptiNone" for "No reminder set


Jósafat, die seun van Parúag, in Issaskar; 	 Jehosxafat, filo de Paruahx, en la regiono de Isahxar;


OCP- 	 OCP


Nuwe lêernaam 	 Nova dosiernomo


Kies Lêernaam 	 Elektu dosiernomon@ info


Kliek op 'n venster om die toepassing te dwing om te sluit. Druk <ESC> om te kanselleer. 	 Klaku fenestron por devige fini la aplikon. Por rezigni premas la klavon <ESC>.


_Ontdoen skuif 	 _Malfari movon


Toe kom Petrus tot homself en sê: Nou weet ek waarlik dat die Here sy engel gestuur en my gered het uit die hand van Herodes en uit al die verwagtinge van die Joodse volk. 	 Kaj Petro, rekonsciigxinte, diris:Nun mi certe scias, ke la Eternulo elsendis Sian angxelon kaj liberigis min el la mano de Herodo kaj el la tuta atendado de la popolo Juda.


Phones 	 telefono


Aanteken@ info/ plain 	 @ info/ plain


Indien as waar gemerk, mag die gebruiker nie die miniprogram verskuif sonder om eers die objek met die "Ontsluit"-kieslysitem te ontsluit nie. 	 Se vera, la uzanto ne rajtus movi la apikaĵeton ne unue malŝlosinte la objekton uzante la menueron "Malŝlosi".


die Turkse-Koerdiese 	 turk - kurda


Xiangxi 	 Shenyang


Bi_ep as 'n sleutel gedruk word 	 Pepi kiam baskula klavo estas premi_ta


Valentynsdag 	 Valentín


Bus fout 	 Bus-eraro


ringgit 	 Ringgits


Verwyder Taal 	 Forigi duoblojn


Frankryk 	 Francio


kleed 	 Allure


Jesus antwoord: Ek het vir julle gesê dat dit Ek is. As julle My dan soek, laat hierdie manne weggaan-- 	 Jesuo respondis:Mi jxus diris al vi, ke mi estas tiu; se do vi min sercxas, lasu cxi tiujn foriri;


Stoor tans lêer '%s'… 	 Konservado de dosiero '%s'…


die Karibiese Eilande 	 la karibaj Insuloj


Het jy heuning gevind, eet tot jy genoeg het, sodat jy daar nie sat van word en dit uitspuug nie. 	 Kiam vi trovis mielon, mangxu, kiom vi bezonas, Por ke vi ne farigxu tro sata kaj ne elvomu gxin.


CLAUDIA 	 rutinon


Insluit/ Opskrif 	 Inkludoj/ Kapoj


Roteer beeld 180 grade 	 Rotaciu je & 180°


En toe die hele vergadering sien dat Aäron gesterf het, het die hele huis van Israel Aäron beween dertig dae lank. 	 Kaj la tuta komunumo vidis, ke Aaron mortis, kaj la tuta domo de Izrael priploris Aaronon dum tridek tagoj.


Groepeer volgens rangskikking 	 Grupigitaj


Daar is nee dokument aktief. 	 Ne ekzistas aktiva dokumento.


Skreeu en huil, mensekind; want dit gaan teen my volk, dit gaan teen al die vorste van Israel: aan die swaard is hulle oorgelewer saam met my volk; daarom, slaan op die heup. 	 Kriu kaj ploru, ho filo de homo, cxar gxi iras kontraux Mian popolon, kontraux cxiujn eminentulojn de Izrael, kiuj estas kolektitaj kune kun Mia popolo sub la glavon. Pro tio batu viajn lumbojn.


Google 	 Guglo


Filippynse 	 filipina


Bald Cypress 	 taksodio


uitgesette pro-Moskou-president 	 por-Moskvaj


rampbestuursdeskundiges PSS 	 Pss


Sluit lêers _uit: 	 E_kskluzi dosierojn:


Jehovah se Getuies 	 Atestantoj Jehovo


So jy kan dit uitruil met goeie, volhoubare vis. 	 Vi do anstataŭigu tiujn per iu bona, daŭrigeble rikoltita fiŝo.


Maar van daardie dag en dié uur weet niemand nie, ook nie die engele in die hemel of die Seun nie, maar net die Vader. 	 Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, ecx ne la angxeloj en la cxielo, nek la Filo, sed nur la Patro.


Sin, woord en brief tel vir hierdie dokument 	 Frazo -, vorto - kaj litero- nombro de tiu ĉi dokumento


Maar ek het alles ontvang, en ek het oorvloed. Ek het dit volop noudat ek van Epafrodítus ontvang het wat deur julle gestuur is, 'n lieflike geur, 'n welgevallige offer, welbehaaglik by God. 	 Sed mi havas cxion, kaj estas en abundeco; mi jam plenigxis, ricevinte per Epafrodito vian senditajxon, agrablan odorajxon, oferon akceptindan, kiu placxas al Dio.


Wys nutsbalk 	 Montri ilobreton


Stuur aan as 	 Plusendi kiel


Jy het gespesifiseer 'n gids! 	 Vi donis dosierujon.


En jou susters, Sodom met haar dogters, sal na hulle vorige toestand terugkeer; en Samaría met haar dogters sal na hulle vorige toestand terugkeer; en jy met jou dogters sal na julle vorige toestand terugkeer. 	 Viaj fratinoj, Sodom kaj sxiaj filinoj revenos al sia antauxa stato, kaj Samario kaj sxiaj filinoj revenos al sia antauxa stato; ankaux vi kaj viaj filinoj revenos al via antauxa stato.


Ons beweeg uit. 	 Ni movas ekstere.


Lavasa 	 Dubajo


En die voorhangsel het hy gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi en fyn linne en daar gérubs op aangebring. 	 Kaj li faris la kurtenon el sxtofo blua, purpura, kaj rugxa, kaj el bisino; kaj li faris sur gxi kerubojn.


en die hoofde van die hele volk, van al die stamme van Israel, het in die vergadering van die volk van God gaan staan--vier honderd duisend man te voet wat die swaard uittrek. 	 Kaj kunvenis la estroj de la tuta popolo, cxiuj triboj de Izrael, en la kunvenejon de la popolo de Dio, kvarcent mil piedirantoj kapablaj eltiri glavon.


die Law School 	 la jurstudo


Akko 	 Achzib


hierdie Wêreldbeker 	 tiu Mondo pokalo


Ramses 	 Ramseso


En die volk het die HERE gedien al die dae van Josua en al die dae van die oudstes wat ná Josua nog in die lewe was, en al die groot werke van die HERE gesien het wat Hy vir Israel gedoen het. 	 Kaj la popolo servis al la Eternulo dum la tuta vivo de Josuo, kaj dum la tuta vivo de la plejagxuloj, kiuj vivis longe post Josuo, kaj kiuj vidis cxiujn grandajn farojn de la Eternulo, kiujn Li faris al Izrael.


Daarom, so sê die HERE van die leërskare: Kyk, Ek smelt hulle en toets hulle; want hoe sou Ek anders handel vanweë die dogter van my volk? 	 Tial tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen Mi fandos kaj elprovos ilin; cxar kiel alie Mi povas agi kun la filino de Mia popolo?


Bluetooth-miniprogram 	 Bludenta apleto


Dan word Deur 	 Tiam laŭ


Ja, U is dit wat my uit die moederskoot uitgetrek het, wat my veilig laat rus het aan my moeder se bors. 	 Al Vi mi estis jxetita de post la momento de mia naskigxo; De la ventro de mia patrino Vi estas mia Dio.


Baie visse 	 Tindro de Fiŝo


Dalai Lama 	 Dalai lamao


die Chinese Staatsraad 	 Ŝtata Konsilantaro Ĉinio


Kalender BestuurderName 	 Kalendara datuma motoroName


Ittai die Gittiet 	 Itaj la Gatano


Palette 	 Elekti Paletron


Eie alarmklank 	 Propra alarmsono


Klas 	 klaso 0


Turkoois 	 Turkisa


Semi- deurskynend 	 & Diafana


Maar die ongelowige Jode was afgunstig en het slegte manne van die leeglopers saamgeneem en die stad in opskudding gebring deur 'n volksoploop te bewerk. En hulle het die huis van Jason aangeval en probeer om hulle voor die volk te bring. 	 Sed la Judoj, enviante, varbis kelkajn malnoblulojn el la popolacxo, kaj, kolektinte homamason, entumultigis la urbon; kaj atakinte la domon de Jason, ili klopodis elkonduki ilin al la popolo.


Stensil Verstel 	 Ŝablonaro


Die toring van Hanoi 	 La turo de Hanoi


Dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem. 	 Estas multe pli facile sugesti solvon, se vi scias nenion pri la problemo.


LivingLei 	 Thomas More


CATIE 	 portas


Steve 	 Steve Bruce


En toe Hy in Jerusalem was op die pasga gedurende die fees, het baie in sy Naam geglo, omdat hulle die tekens gesien het wat Hy doen. 	 Kaj kiam li estis en Jerusalem cxe la Pasko, dum la festo, multaj fidis al lia nomo, vidante la signojn, kiujn li faris.


Bobby Ferguson 	 Merla


En dit sal vir die huis van Israel geen voorwerp van vertroue meer wees, wat die ongeregtigheid in gedagtenis bring as Israel omdraai agter hulle aan nie; en hulle sal weet dat Ek die Here HERE is. 	 Kaj gxi ne plu estos por la domo de Izrael fidatajxo, rememoriganta iliajn malbonagojn, kiam ili sin turnadis al gxi; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Sinjoro, la Eternulo.


Amerika/ Campo_ Grande 	 Ameriko/ Campo_ Grande


Die nasionale instituut vir allergie en aansteeklike siektes ( NIAID ) 	 La ŝtatano Institute of Allergy ( ) kaj Infektaj


En dit is hulle wat na Dawid na Siklag gekom het toe hy nog uit die teenwoordigheid van Saul, die seun van Kis, verban was; hulle was ook onder die helde wat gehelp het in die oorlog, 	 Jen estas tiuj, kiuj venis al David en Ciklagon, kiam li estis ankoraux kasxita antaux Saul, filo de Kisx; ili ankaux estis inter la herooj, helpantoj en la milito;


en hulle vyande het hulle verdruk, sodat hulle onder hul hand moes buig. 	 Kaj premis ilin iliaj malamikoj, Kaj sub la manoj de cxi tiuj ili humiligxis.


En toe hy begin afreken, word daar een na hom gebring wat tien duisend talente skuldig was. 	 Kaj kiam li komencis la kunkalkuladon, oni alkondukis al li unu, kiu estis sxuldanto por dek mil talantoj.


vandag@ info 	 @ info


En soos die slegte vye wat te sleg is om te eet--waarlik, so sê die HERE--só sal Ek Sedekía, die koning van Juda, maak en sy vorste en die oorblyfsel van Jerusalem wat in hierdie land oorgebly het en die wat in Egipteland woon; 	 Sed koncerne la malbonajn figojn, kiujn oni ne povas mangxi pro ilia malboneco, tiele diras la Eternulo:Al ili Mi similigos Cidkijan, regxon de Judujo, kaj liajn princojn, kaj la restintajn Jerusalemanojn, kiuj restis en cxi tiu lando kaj kiuj logxas en la lando Egipta;


Europeërs 	 eŭropanoj


Welkom _ 	 Ĉirka Mi


'n versnelde verwysingsraamwerke die raam is in hierdie rigting versnel sodat jy in die raam cn versnelling van die bal in hierdie rigting en jy sê dat daar is 'n krag te sny 	 la framo estas akcelitaj en tiu direkto tiel vi en la kadro cn akcelo de la pilko en tiu direkto kaj vi diras, ke ne estas forto tranĉante ĝin


muise 	 musoj


En van Náftali het hy gesê: Náftali, versadig van geluk en vol van die seën van die HERE--neem jy see en suidland in besit! 	 Kaj pri Naftali li diris: Naftali estas sata de favoro Kaj plena de beno de la Eternulo; Okcidenton kaj sudon li posedu.


En op die agtste dag het Moses Aäron en sy seuns en die oudstes van Israel geroep 	 En la oka tago Moseo vokis Aaronon kaj liajn filojn kaj la plejagxulojn de Izrael.


Ingeboude webkamera 	 Fiksita retkamerao


%id.%02iu. 	 %i d %02i h


Lemurian 	 Lemuriana


Hierdie lig in - Krishnamurti 	 La Eposo Gilgameŝ


Julie Ward 	 Ward


-- en dat dit só jammer is dat jong Amerikaners reeksmoordenaars is. (Gelag) (Applous) 	 -- kaj estas tiel hontinde, ke junaj usonanoj estas ripetaj murdistoj. < ridoj > < aplaŭdoj >


die regering van Oekraïne 	 Registaro de Ukrainio


Maar die hare van sy hoof 	 la haroj de lia kapo


en Siklag en Madmánna en Sansánna, 	 kaj Ciklag kaj Madmana kaj Sansana


ruitevier 	 karoa kvaro


dan mag sy lyk nie aan die paal oornag nie, maar jy moet hom sekerlik dié dag nog begrawe; want een wat opgehang is, is deur God vervloek. En jy mag jou land wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee, nie verontreinig nie. 	 tiam lia kadavro ne devas resti dum la nokto sur la arbo, sed vi devas lin enterigi en la sama tago; cxar pendigito estas malbenita antaux Dio; kaj ne makulu vian teron, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon.


Verder het hy die gérubs met goud oorgetrek. 	 Kaj li tegis la kerubojn per oro.


IkoneName 	 Glataj piktogramojComment


of ná twee dae of 'n maand of langer--as die wolk lank oor die tabernakel bly, het die kinders van Israel in die laer gestaan en nie weggetrek nie; en as dit optrek, het hulle weggetrek. 	 Iufoje du tagojn aux monaton aux pli longan tempon-kiel longe la nubo super la tabernaklo restis super gxi, la Izraelidoj restadis tendare kaj ne elmovigxadis; sed kiam gxi levigxis, ili elmovigxadis.


gebergte Seïr 	 monto Seir


Konfigureer lêer 	 Ne eblis krei dumtempan dosieron por la alŝuto.


Monitor 	 ekrano


Broeders, ek kan vry-uit met julle spreek oor die aartsvader Dawid, dat hy gesterf het en ook begrawe is, en sy graf is by ons tot vandag toe. 	 Fratoj, mi povas libere paroli al vi pri la patriarko David, ke li mortis kaj estis enterigita, kaj lia tombo estas cxe ni gxis la nuna tago.


Maritz 	 Bhikkhu


Maak dan nou in die nag klaar, u met die manskappe wat by u is, en stel 'n hinderlaag op in die veld. 	 tial levigxu en la nokto, vi kaj la popolo, kiu estas kun vi, kaj faru embuskon sur la kampo;


In die dae van Samgar, die seun van Anat, in die dae van Jael, was die paaie verlate, en die reisigers het langs sypaaie gegaan. 	 En la tempo de SXamgar, filo de Anat, En la tempo de Jael, forlasitaj estis la vojoj, Kaj tiuj, kiuj devis iri sur la vojoj, iris laux flankaj vojetoj.


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2onb191v5 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2onb191v5


die Departement van Arbeid 	 la Ministerio de Laboro


Ek self, my broers en my mense het ook aan hulle geld en koring geleen; laat ons tog hierdie lening kwytskeld. 	 Ankaux mi kaj miaj fratoj kaj miaj junuloj donis al ili prunte monon kaj grenon; ni malsxuldigu al ili tiun sxuldon.


GWA 	 volus


_URL: 	 _URLo:


Slowaakse sleutelkaart 	 Slovaka klavaro


GenericName 	 1 ĝis 10, ekzemple > =7GenericName


jou broer Aäron 	 Aaron via frato


Job Description 	 analizilo


En toe dit dag word, het die oudstes van die volk--die owerpriesters en skrifgeleerdes--vergader en Hom voor hulle Raad gebring 	 Kaj tuj kiam tagigxis la pliagxularo de la popolo kunvenis, kaj cxefpastroj kaj skribistoj, kaj ili forkondukis lin antaux sian sinedrion, kaj diris:


Skype for Business Server 	 Skype por Business Server


o God, ons skild, kyk en aanskou die aangesig van u gesalfde. 	 CXar tago en Viaj kortoj estas pli bona, ol mil aliaj: Mi preferas stari sur la sojlo de la domo de mia Dio, Ol logxi en tendoj de malvirto.


En Dawid het by homself gesê: Nou sal ek een van die dae omkom deur die hand van Saul; daar is vir my niks goeds nie, tensy ek dadelik ontsnap na die land van die Filistyne; dan sal Saul die hoop opgee om my langer in die hele grondgebied van Israel te soek, en ek sal uit sy hand ontsnap. 	 Tamen David diris al si mem:Mi povas enfali iun tagon en la manon de Saul; estas por mi nenio pli bona, ol ke mi forkuru en la landon de la Filisxtoj, por ke Saul cxesu sercxi min plu en la regionoj de Izrael, kaj por ke mi savigxu kontraux lia mano.


Sisa 	 Zina


JamaikaName 	 Jamajka dolaroName


Hoor dit, julle wat die behoeftige vertrap en daarop uit is om die ootmoediges van die land uit te roei, 	 Auxskultu cxi tion, vi, kiuj penas engluti la malricxulojn kaj pereigi la humilulojn de la tero,


Bonusse Westminster 	 Newry


Nigella Lawson 	 Lawson


Bruikbaarheid 	 Afabligo


Maar jy, wanneer jy bid, gaan in jou binnekamer, sluit jou deur en bid jou Vader wat in die verborgene is; en jou Vader wat in die verborgene sien, sal jou in die openbaar vergelde. 	 Sed vi, kiam vi pregxas, eniru en vian cxambreton, kaj sxlosinte vian pordon, pregxu al via Patro, kiu estas en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos.


Die rekenaarskerm gaan geen vitamien D gee nie -- maar sonlig sal wel... 	 Vi ne akiros vitaminon D de ekranoj—sed de la suno ja...


En hy het groot voorrade in die stede van Juda gehad, en krygsmanne, dapper helde, in Jerusalem. 	 Kaj multe da laboroj li havis en la urboj de Judujo, kaj bravajn militistojn en Jerusalem.


En hy het Tadmor in die woestyn opgebou, en al die voorraadstede wat hy in Hamat gebou het. 	 Kaj li konstruis Tadmoron en la dezerto, kaj cxiujn urbojn de provizoj, kiujn li konstruis en HXamat.


Aanteken@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Zomato 	 Vance


Langham 	 Elizeo


Unie Huis 	 Unio House


Die projek is leeg 	 La projekto estas malplena


Krag- beheer agtergrondprogramComment 	 Energiadministrada internoComment


MaoriName 	 MaoriaName


En die HERE jou God sal ook die perdebye onder hulle stuur totdat hulle omkom wat oorgebly het en wat vir jou weggekruip het. 	 Kaj ankaux krabrojn sendos la Eternulo, via Dio, sur ilin, gxis pereos la restintoj, kaj tiuj, kiuj kasxigxis antaux vi.


InsertQAccel 	 Enmeti


verkoop 	 tradukaĵon


skoppensdrie 	 pika tri


Jesus antwoord hom: Ek sê vir jou, nie tot sewe maal toe nie, maar tot sewentig maal sewe toe. 	 Jesuo diris al li:Mi ne diras al vi:GXis sep fojoj; sed:GXis sepdekoble sep fojoj.


Tydsone: 	 Horzono:


by Luno 	 spezlibro


En jou groot suster is Samaría, sy met haar dogters wat woon aan jou linkerkant; maar jou suster wat kleiner as jy is, wat aan jou regterkant woon, is Sodom met haar dogters. 	 Via pli maljuna fratino estas Samario kun siaj filinoj, kiu logxas maldekstre de vi; kaj via pli juna fratino, kiu logxas dekstre de vi, estas Sodom kun siaj filinoj.


Disaster Management Rampbestuur 	 Disaster Management


Gekleurde agtergrond 	 Kolora fono


Moskou Hostel 	 Tokio Hotel


_Onthou die toepassings wat tans loop 	 _Memorigi nuntempe rulantajn aplikaĵojn


Versper die minimering van geheue gebruik en laat u toe om elke blaai aktiwiteit onafhanklik van die andere te maak 	 Malebligas la minimumigadon de memoruzado kaj permesas sendependajn retumadajn okazojn


Hulle maak een storie die enigste storie. 	 Ili faras el unu rakonto la solan rakonton.


Asseblief invoer geldigheidsverklaring informasie vir% 1 	 Bonvolu doni identigan informon por% 1


Skep 'n nuwe kalender 	 Krei novan kalendaron


_Gebruik verifiëring 	 _Ena aŭtentigo


Nou is dit in my hart om 'n verbond te sluit met die HERE, die God van Israel, dat sy toorngloed van ons afgewend kan word. 	 Nun mi intencas fari interligon kun la Eternulo, Dio de Izrael, por ke Li forigu de ni la flamon de Sia kolero.


r Die Bombardier Dash 8 	 La Bombardier Dash 8


Intelligensie Kunsmatige AI 	 Artefarita AI


Of gebeureklanke gespeel moet word of nie. 	 Ĉu ludi eventajn sonojn?


Gevorderde 	 Advanced Life Support


en daarbinne was die stem van 'n sorgelose menigte. En by manne uit die menigte van mense is daar wynsuipers aangebring uit die woestyn; dié het armbande aan hulle hande gesit en 'n pragtige kroon op hulle hoofde. 	 Kaj tie estis auxdata gxojkriado de homamaso, kaj al la granda amaso da homoj venis ankaux ebriuloj el la dezerto, kaj metis braceletojn sur iliajn manojn kaj belajn kronojn sur iliajn kapojn.


Kan nie oop spasie vind nie 	 Ne troveblas malplenan lokon


Meld af as %s van hierdie sessie om as 'n ander gebruiker aan te meld 	 Elsaluti %s el ĉi tiu seanco por ensaluti kiel alia uzanto


Hierdie area bevat die status boodskappe vir die speletjie. Mees van hierdie boodskappe word gestuur na jy van die huidige masjien. 	 Tiu areo montras la statomesaĝojn por la ludo. Plej multaj el tiuj mesaĝoj estas sendataj al vi de la nuna maŝino.


En hy het hulle binnegenooi en geherberg. En die volgende dag het Petrus saam met hulle afgereis, en enkele van die broeders uit Joppe het met hom saamgegaan. 	 Tial li envokis kaj gastigis ilin. Kaj en la sekvanta tago li levigxis, kaj foriris kun ili, kaj iuj fratoj el Jafo lin akompanis.


Portaal 	 Kluzo


hartevyf 	 kera kvino


Bladsykop 	 Tabela kapo


Amerika/ Toronto 	 Ameriko/ Toronto


%s op die fondasiereserveslot hint 	 reserveslot hint


'n Onderwysing van Asaf. o God, waarom het U vir altyd verstoot? Waarom rook u toorn teen die skape van u weide? 	 Instruo de Asaf. Kial, ho Dio, Vi forpusxis nin por cxiam? Kial fumas Via kolero kontraux la sxafoj de Via pasxtejo?


My susterbruid is 'n geslote tuin, 'n geslote bron, 'n verseëlde fontein. 	 Vi estas gxardeno sxlosita, ho mia fratino, mia fiancxino; Vi estas fonto sxlosita, puto sigelita.


Drukvoorskoufout 	 Eraro dum antaŭvidado de presado


En oor die afdeling van die stam van Manasse se kinders was Gámliël, die seun van Pedásur. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Manaseidoj estis Gamliel, filo de Pedacur.


die Coast Queensland 	 la Norda marbordo


Maak die pad van jou voet gelyk, en laat al jou weë vas wees, 	 Fortikigu la direkton de viaj piedoj, Kaj cxiuj viaj vojoj estu firmaj.


Sinoniem Oefening 	 Antonimoj


uit wie die hele liggaam--goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate--die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde. 	 el kiu la tuta korpo, kunigita kaj kunfortikigita tra cxiu artiko de la livera sistemo, per energio, laux la mezuro de cxiu parto, faras kreskadon de la korpo, por la sinedifado en amo.


En die Fonteinpoort het Sallum, die seun van Kol-Hosé, owerste van die distrik Mispa, herstel; hy het dit opgebou en dit oordek, en hy het sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit, ook die muur van die dam van die waterleiding by die koning se tuin, en tot by die trappe wat van die Dawidstad afloop. 	 La Pordegon de la Fonto konstruis SXalun, filo de Kol-HXoze, estro de la distrikto de Micpa; li konstruis gxin kaj tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn; ankaux la muregon cxe la lageto SXelahx de la regxa gxardeno kaj gxis la sxtupoj, kiuj iras malsupren de la urbo de David.


Parade Cleo se 	 Cleo la Parado


die Piave vallei 	 la Piave valo


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. 	 @ label


Net soos ons na Moses geluister het, so sal ons na u luister; mag die HERE u God net met u wees soos Hy met Moses gewees het. 	 Tute tiel, kiel ni obeis Moseon, ni obeos vin; nur la Eternulo, via Dio, estu kun vi, kiel Li estis kun Moseo.


die Coast Guard 	 la Marbordogardistaro


Opstelling van '%s' het misluk 	 Agordado de '%s' fiaskis


Toon 1 	 arierulo


En die toesig van die seuns van Merári--wat hulle te besorg het--moet wees oor die style van die tabernakel en sy dwarshoute en sy pilare en sy voetstukke en al die gereedskap sowel as die hele diens wat daarby behoort; 	 Kaj sub la kontrolo kaj gardado de la filoj de Merari estas la tabuloj de la tabernaklo kaj gxiaj stangoj kaj gxiaj kolonoj kaj gxiaj bazoj kaj cxiuj gxiaj vazoj kaj gxia tuta arangxajxo,


Soek Voorwerp 	 zeta


Pak Venster na die Regterkant 	 Dekstrigi fenestron


LeonCity in Algeria 	 QustantinahCity in Algeria


En hy maak dat aan almal, klein en groot, en die rykes en die armes, en die vrymense en die slawe 'n merk op hulle regterhand en op hulle voorhoofde gegee word; 	 Kaj gxi devigas cxiujn, la malgrandajn kaj la grandajn, la ricxajn kaj la malricxajn, la liberajn kaj la sklavajn, ricevi markon sur la dekstra mano aux sur la frunto;


KsimName 	 KGpgName


Woede 	 Kolero


die Aurora Borealis 	 la Aurora Borealis


Die lêer alreeds bestaan 	 Stilo de tiu nomo jam ekzistas.


Speel 	 Ludu