Want daar is niks verborge wat nie openbaar sal word nie, of weggesteek wat nie bekend sal word en in die lig sal kom nie. 	 CXar estas kasxita nenio, kio ne malkasxigxos; kaj ne estas io sekreta, kio ne konigxos kaj klare elmontrigxos.


K- kiekie 	 KSnapshot


marteling 	 Torture


Gnome SkaakName 	 Gnoma ŝakoName


Pornografie- en Seksualiteitsnavorsingsvraestelle 	 Pornografio kaj Sekseca Esploro Paperoj


Comment 	 Eksporti... Comment


Kyk 'n lys 	 Vidi liston de


Balsam Fir 	 balzamgrano


Vertoon verwyder teëls 	 Montru forigitajn tegolojn


Gaan terug na jou vaderland en hulle doodmaak daar. 	 Reiru al viaj monto kaj mortigi ilin tie.


Grootte van spelteëls. 	 Grando de ludkaheloj.


Hierdie sal begin tydneming vir die gekose opdrag. Dit is al moontlik na tyd klomp take gelyktydig. Jy dalk mag asook begin tydneming van 'n take deur dubbel te kliek die links muis knoppie op' n gegewe opdrag. Hierdie sal, egter, stop tydneming van ander take. 	 Tio komencos la tempomezuradon por la elektita tasko. Estas eĉ eble, mezuri la tempon por diversaj taskoj samtempe. Vi povas komenci la tempomezuradon ankaŭ per duklako sur iu tasko. Sed tio haltigas la tempomezuradond e aliaj taskoj.


SAICA 	 Tomodomo


Die Amerikaanse aandelebeurs 	 AROJ


U kan op hierdie voer inteken om bywerkings te kry wanneer hierdie inhoud verander. 	 Vi povas aboni tiun ĉi informfonton kaj ricevi ĝisdatigojn kiam la enhavo ŝanĝos.


verteenwoordiger Verenigde State 	 usona reprezentanto komerco


kamp 	 Camp


Aktiveer lanseer terugvoer 	 Ebligi & lanĉmontradon


Gedeelde gidse 	 Bilddosierujo


Ook het hulle weggeneem die potte en die skoppe en die messe en die komme en die rookpanne en al die kopergereedskap waarmee die diens verrig is. 	 Kaj la potojn kaj la sxovelilojn kaj la trancxilojn kaj la aspergajn kalikojn kaj la kulerojn kaj cxiujn kuprajn vazojn, kiuj estis uzataj cxe la servado, ili forprenis.


En Hy het hulle opbrings aan die kaalvreter gegee en die vrug van hulle werk aan die treksprinkaan. 	 Iliajn produktojn de la tero Li fordonis al vermoj Kaj ilian laboron al akridoj;


Sleep elektriese komponente van die kieser en laat val hulle in die werkarea. Span drade deur op 'n verbindingspunt te kliek, die muis na die volgende verbindingspunt te sleep, en die knoppie te laat los. Jy kan ook komponente skuif deur hulle te sleep. Jy kan drade uitvee deur op hulle te kliek. Om 'n komponent te skrap, kies die skrap-hulpmiddel bo-aan die komponent. Jy kan op die skakelaar kliek om dit oop of toe te maak. Jy kan die reostaat se waarde verander deur die wyser te sleep. Om te wys wat gebeur wanneer 'n liggie blaas, kan jy daarop regskliek. Die simulasie word intyds aangepas by dit wat die gebruiker doen. 	 Tiru elektrajn elementojn de la elektilo kaj faligu ilin en la dekstra parto. Kreu dratojn per klaki sur konekta punkto, tiri la muson al alia konekta punkto, kaj lasi. Vi povas ankaŭ movi elementojn tirante ilin. Vi povas forigi dratojn per klako sur ili. Por forigi elementon, elektu la forigan ilon en la supro de la elementa elektilo. Vi povas alklaki sur la ŝaltilo por malfermi kaj fermi ĝin. Vi povas ŝanĝi la valoron de la potenciometro tirante ĝian viŝilon. Por simuli kio okazas kiam ampolo rompiĝas vi povas rompigi ĝin per dekstra klako. La simulado estas ĝisdatigita akurattempe kiam ajn uzanto ŝanĝas ion.


Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun. 	 Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, cxar gxi estas bona;


&brandShortName; kan u in staat stel om u pos met die aangegewe opstelling te kry. U moet egter u administrateur of e-posverskaffer kontak oor hierdie foutiewe verbindings. Kyk die Thunderbird-kwelvrae vir meer inligting. 	 &brandShortName; povas uzi liveritajn agordojn por konekti al via retpoŝto, tamen vi kontaktu vian administranton aŭ retpoŝt‑provizanton pri tiuj malĝustaj konektoj. Pli da informo troviĝas en la dokumentaro de &brandShortName;.


Jesus antwoord hulle: Baie goeie werke het Ek julle getoon van my Vader. Oor watter een van dié werke stenig julle My? 	 Jesuo respondis al ili:Multajn bonajn farojn mi montris al vi de mia Patro; pro kiu el ili vi volas sxtonmortigi min?


Ladbrokes Casino 	 YoYo Kazino


Misvormde brok in animasie 	 Misformita bloko en animacio


Kunstenaar Aanhanger Radio: "% 1" 	 Artista Fana Radio:% 1


in by die beginInsertInsert" [Entry] "at the end 	 ĉe la komencoInsertInsert" [Entry] "at the end


Uitgevoer na veiligheid deur 'n wolf. 	 Saved danke al lupo!


Groep met gid% 1 alreeds bestaan. 	 Grupo numero% 1 jam ekzistas.


Doen nie vertoon rolstaaf 	 Neniu rulumhistorio


Casanova 	 Kasanovo


ErrorReadingRoot 	 Eraro dum legado de PTY


Teen 	 Bengt


Spoel 	 Kvino


Moet die menigte van woorde onbeantwoord bly? Of moet 'n loslippige man reg hê? 	 CXu kontraux multe da vortoj oni ne povas doni respondon? Kaj cxu tiu, kiu multe parolas, estas prava?


Vertoon geblokkeerde venster passiewe opspring kennisgewing 	 Montri averton pri blokado de senfokusaj ŝprucmesaĝoj


Voeg _in 	 _Enmeti


Die Bin2oct () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n oktaal nommer. 	 La funkcio BIN2OCT () redonas la duuman valoron kiel okuma nombro.


Kry 'n voorskou van lettertipes 	 Antaŭrigardi aranĝon


Gee Tux se kleingeld, insluitend die sente, vir hom 	 Praktiku mono-uzo inkludante cendoj


Kleur Wisselaar 	 Kolorgamo


Besigtig Raam Bron 	 Montri fonton de la enpaĝa kadro


" Die tuinmuur " 	 " La Ĝardena Muro "


My tog, in my opregtheid ondersteun U my, en stel my voor u aangesig tot in ewigheid. 	 Glorata estu la Eternulo, Dio de Izrael, De eterne gxis eterne. Amen, kaj amen!


Voeg by Skakel... City in Alberta Canada 	 Ghost LakeCity in Alberta Canada


Sekondêre Bondel 	 Dugradlerneja fasko


Het jy 'n man gesien wat wys is in sy eie oë? Daar is meer hoop vir 'n dwaas as vir hom. 	 CXu vi vidas homon, kiu estas sagxa en siaj okuloj? Estas pli da espero por malsagxulo ol por li.


mees omgewingsvriendelike manier om te reis deis 	 Vojaĝado Plej


Stoor venster grootte in profiel 	 Konservi & fenestrograndecon en profilo


Kategorie 	 Ĝenro


OnderOrientation 	 MalsupreOrientation


Datum: City in Kentucky USA (optional, probably does not need a translation) 	 VeniceCity name (optional, probably does not need a translation)


En hy sê: Vrede! Ek kom om aan die HERE te offer; heilig julle, en kom met my saam aan die offermaaltyd. En hy het Isai en sy seuns geheilig en hulle na die offermaaltyd genooi. 	 Kaj li respondis:En paco; mi venis, por bucxoferi al la Eternulo; sanktigu vin, kaj venu kun mi por la bucxofero. Kaj li sanktigis Jisxajon kaj liajn filojn, kaj invitis ilin al la ofero.


Daarom het hy aan Juda gesê: Laat ons hierdie stede opbou en met 'n muur omring en met torings, poorte en grendels, terwyl die land nog vry voor ons lê; want ons het die HERE onse God gesoek--ons het gesoek, en Hy het ons rus verskaf rondom. Hulle het toe gebou en was voorspoedig. 	 Kaj li diris al la Judoj:Ni prikonstruu cxi tiujn urbojn, ni cxirkauxigu ilin per muregoj kaj turoj, pordoj, kaj rigliloj. La lando estas ankoraux nia, cxar ni turnis nin al la Eternulo, nia Dio; ni turnis nin, kaj Li donis al ni trankvilecon cxirkauxe. Kaj ili konstruis, kaj la afero iris sukcese.


DHI 	 HGH


verder Malkíram en Pedája en Senassar, Jekámja, Hósama en Nedábja. 	 Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.


Nutsbalkredigeerder 	 Redaktilo de ilobretoj


Frankfurt Motor Show die 	 la Frankfurta Aŭtekspozicio


'n Jaloerse God en 'n wreker is die HERE, 'n wreker is die HERE, en vol grimmigheid; 'n wreker is die HERE vir sy teëstanders, en Hy behou die toorn teen sy vyande. 	 La Eternulo estas Dio severa kaj vengxanta; la Eternulo estas vengxanto kaj koleranto; la Eternulo vengxas al Siaj malamikoj kaj ne forgesas pri Siaj kontrauxuloj.


Switserland 	 Svisujo


Voeg gebruiker by 	 Aldoni uzanton


Hy stuur sy woord en laat hulle smelt; Hy laat sy wind waai- die waters loop. 	 Li sendas Sian vorton, kaj cxio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 MaliCountry name


Kde Cvs RekeningeName 	 Name


Path na gids wat bevat soektog indekse. 	 Vojo al dosierujo kiu enhavas serĉindeksojn.


die Indusvallei 	 la Indusa Valo


die Outeniqua berge 	 la montojn


die 	 la Projekto Antaŭzorgo Dunkelfeld


Haïti 	 Haitio


Vra jouself dus asseblief af, vir jou gesondheid, vir jou beursie, vir die omgewing, vir die diere: Wat verhoed jou om weeksdag-groentjie uit te probeer? 	 Do bonvolu demandi al vi, por via sano, por via monujo, por la medio, por la bestoj: kio malhelpas vin doni ŝancon al labortaga vegetarado?


_Gereedskap 	 Il_oj


Orde 	 ordo


die Huis van Laval 	 Laval


Om die legkaart klaar te maak vereis geduld en logikavaardigheid 	 Vi bezonas paciencon kaj logikan kapablon por fini la enigmon


720x720dpi 	 720×720dpi


Want Abiméleg en die dele wat by hom was, het ingestorm en gaan staan by die ingang van die stadspoort, en die ander twee dele het almal wat in die veld was, bestorm en hulle verslaan. 	 Kaj Abimelehx, kaj la tacxmentoj, kiuj estis kun li, atakis kaj starigxis antaux la pordego de la urbo; kaj du tacxmentoj atakis cxiujn, kiuj estis sur la kampo, kaj mortigis ilin.


kliënt 	 Kliento


Stadige SQL-stellings op die hoofdraad 	 Malrapidaj instrukcioj de SQL en la ĉefa fadeno


Zanzibar 	 Zanzibaro


Terwyl Ek Israel genees, word die ongeregtigheid van Efraim openbaar en die booshede van Samaría; want hulle pleeg bedrog en die dief breek in en 'n rowerbende plunder op die straat. 	 Kiam Mi komencis kuraci Izraelon, malkasxigxis la malbonagoj de Efraim kaj la malboneco de Samario; cxar ili agas mensoge, sxtelistoj eniras, kaj bandoj rabas sur la strato.


Hulle het die verbond van God nie gehou nie en geweier om te wandel in sy wet. 	 Ili ne plenumis la interkonsenton de Dio, Kaj rifuzis sekvi Lian instruon;


Daarom het hy hom voor hulle oë kranksinnig aangestel en hom mal gehou onder hulle hand en op die deure van die poort gekrap en sy speeksel in sy baard laat afloop. 	 Tial li sxangxis sian aspekton antaux iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon.


Word gebruik om aan te gee dat die tabelsamenvatting is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela resumo ŝanĝiĝis


Leiklipblou1color 	 IntensaMezBlua1color


Basiese 	 Baza


Websokke 	 Teksaĵaj konektingoj


Die kaset indeks lêer formaat is weergawe% d. Die indeks kan nie wees lees deur hierdie weergawe van Kdat. Miskien Die kaset indeks lêer was geskep deur 'n nuwer weergawe van Kdat? 	 La bendindeksodosiero estas kreita de Bendsekurigilo versio% d. La indekso ne estas legebla de tiu ĉi versio de Bendsekurigilo. Eble la bendindekso estas kreita de pli nova versio de Bendsekurigilo?


Die Imargument( kompleks nommer) gee terug Die argument van 'n kompleks nommer van vorm x+yi. 	 La funkcio IMARGUMENT( kompleksa nombro) redonas la argumenton de kompleksa nombro de la formo x+yi.


Bravo-Lillo 	 Bravo - Lillo


(Geen spelvoorstelle nie) 	 (Neniu sugesto pri literumado)


Dit gebeur gewoonlik wanneer 'n ouer weergawe van Aisleriot gebruik word wat nie die speletjie het wat laas gespeel is nie. Die verstekspeletjie, Harpan, sal begin word. 	 Tio kutime okazas, kiam oni lanĉas pli malnovan version de AisleRiot, kiu ne havas la laston maĉon, kiun vi ludis. La defaŭlta ludo komenciĝas anstataŭe.


en Ahítub van Sadok; en Sadok van Sallum; 	 Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis SXalumon,


want Hiskía, die koning van Juda, het aan die vergadering duisend bulle en sewe duisend stuks kleinvee afgegee, en die owerstes het aan die vergadering duisend bulle en tien duisend stuks kleinvee afgegee; en die priesters het hulleself in menigte geheilig. 	 CXar HXizkija, regxo de Judujo, donis por la popolo mil bovojn kaj sep mil sxafojn, kaj la eminentuloj donis al la popolo mil bovojn kaj dek mil sxafojn; kaj jam tre multaj el la pastroj sin sanktigis.


die Kanadese parlement 	 la Kanada Parlamento


Dawn 	 Tagiĝo


Verfris hierdie gids 	 Aktualigi la dosierujoliston


Die gebruiker `%s' is nie 'n stelsel gebruiker nie. Gaan uit. 	 La uzanto `%s' ne estas sistemuzanto. Eliras.


ARENA 	 ARENO


En Josua het met die priesters gespreek en gesê: Neem die verbondsark op en trek weg voor die volk uit; toe het hulle die verbondsark opgeneem en voor die volk uit getrek. 	 Kaj Josuo diris al la pastroj jene:Prenu la keston de interligo, kaj preteriru antaux la popolo. Kaj ili prenis la keston de interligo, kaj preteriris antaux la popolo.


QShortcut 	 SubtekstoQShortcut


'n Argief kan nie by homself gevoeg word nie. 	 Ne eblas aldoni arkivon al si mem.


Toegang tot blaaieraktiwiteit tydens rondblaai 	 Aliri la agojn de la retumilo dum retumo


Kalender in plaaslike lêerComment 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarComment


die Universiteit van Illinois 	 la Universitato de Ilinojso


IGS 	 abonas


Imargument( kompleks nommer) 	 IMARGUMENT( kompleksa nombro)


Maoniete 	 Maonidoj


Amor 	 Amoro


En Salomo het haar al haar woorde verklaar; en geen woord was vir Salomo te diepsinnig om haar dit te verklaar nie. 	 Kaj Salomono solvis al sxi cxiujn sxiajn demandojn; kaj estis nenio, kion Salomono ne scius kaj kion li ne solvus al sxi.


Name 	 Sunaj ventoj (GL) Name


Hittesensor 	 Varmeco


Die poortwagters: die kinders van Sallum, die kinders van Ater, die kinders van Talmon, die kinders van Akkub, die kinders van Hatíta, die kinders van Sobai, honderd agt en dertig. 	 De la pordegistoj:la idoj de SXalum, la idoj de Ater, la idoj de Talmon, la idoj de Akub, la idoj de HXatita, la idoj de SXobaj, cent tridek ok.


lari 	 Larisigno


KdeName 	 DLEName


Moet Love Dogs 	 Must Love Dogs


Kon nie die speellys lêer "% 1" laai nie. 	 Tiu objekto ne kreeblis.


Jubel, onvrugbare, wat nie gebaar het nie! Breek uit in gejubel en juig, jy wat geen weë gehad het nie! Want die kinders van die eensame is meer as die kinders van die getroude, sê die HERE. 	 GXoju, ho senfruktulino, kiu ne naskis; sonigu kanton kaj gxojkriu, ho vi, kiu ne suferis doloron; cxar la forlasitino havos pli da infanoj, ol la havanta edzon, diras la Eternulo.


Elsas 	 Alzaco


Opdrag lyn: 	 Komandlinio:


Kramer Guillory and 	 Kramer Guillory


- Help my. 	 Helpu min!


Toe roep hy uit en sê: Jesus, Seun van Dawid, wees my barmhartig! 	 Kaj li kriis, dirante:Jesuo, filo de David, kompatu min.


La Graciosa 	 Graciosa


CD-ROM 	 KD-ROM


RANEPA 	 Akademio


aksie keuse benodig 	 bezonas agan elekteblon


Kleur: 	 Koloro


Amerika 	 Usono


Vlakkeuse 	 Nivel-elekto


A4Name 	 B3Name


U rollende donder het weerklink;bliksems het die wêreld verlig;die aarde het gesidder en gebewe. 	 Sur la maro estis Via vojo, Kaj Via irejo sur grandaj akvoj, Sed Viaj pasxosignoj ne estis videblaj.


Oorskryf Skema 	 Anstataŭigi la etoson?


konserwatiewe Arbeid 	 Konservativaj Liberalaj


agrariese 	 Agraraj


Om '%s' in te voer, moet dit ontsluit word 	 Por importi '%s', ĝi devas esti malŝlosita


Haar geluid is soos van 'n slang wat wegseil; want met 'n leërmag trek hulle en kom na haar met byle soos houtkappers. 	 GXia vocxo sonos kiel vocxo de serpento; cxar ili iros kun militistaro, kaj kun hakiloj ili venos al gxi, kiel lignohakistoj.


Volgende Laag 	 Duobligo de '% 1'


U meld nou van die stelsel af. 	 Elsalutanta de la sistemo.


Daarna het ek in die nag in die dal opgeklim en die muur besigtig. Toe het ek weer deur die Dalpoort ingekom en teruggegaan. 	 Kaj mi levigxis nokte laux la torento kaj pririgardis la muregon, kaj, trarajdinte denove tra la Pordego de la Valo, mi revenis.


kabel uitgeprop 	 kablo ne konektita


Maksimeer die venster horisontaal 	 Maksimumigi la fenestron horizontale


Verwyder rye 	 Forigi liniojn


Druk hierdie knoppie om die huidige gekiesde inskrywing te redigeer. 	 Premu tiun butonon por redakti la aktuale elektitan enton.


Wit pion skuif van %1$s na %2$s 	 Blanka peono movas de %1$s al %2$s


Handtekening toets gevaal. 	 Subskribkontrolo malsukcesis.


die Palestynse Owerheid ( PA ) 	 la Palestina ( Patro )


Kaarttemas: 	 Kartetosoj:


Kies _almal 	 Elekti ĉ_ion


Want ons hoor dat sommige onder julle onordelik wandel, dat hulle nie werk nie, maar bemoeisiek is. 	 CXar ni auxdas, ke inter vi iradas senorde kelkaj, kiuj tute ne laboras, sed en cxies aferojn sin ensxovas.


Punt HoopCity in Alaska USA 	 Point HopeCity in Alaska USA


2 Park 	 2 Loko


En die HERE sal die goeie aan jou oorvloedig gee in die vrug van jou liggaam en in die vrug van jou vee en in die vrugte van jou land, in die land wat die HERE aan jou vaders met 'n eed beloof het om aan jou te gee. 	 Kaj la Eternulo donos al vi abundon da bono en la frukto de via ventro kaj en la frukto de via bruto kaj en la frukto de via tero, sur la tero, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj, ke Li donos gxin al vi.


Kid 	 La Infano


Ek het my weë oordink en my voete laat teruggaan na u getuienisse. 	 Mi esploris miajn vojojn Kaj direktis miajn pasxojn al Viaj legxoj.


Afteken 	 Protokolado


Die katedraal 	 la Katedralon


Fout genereer nuwe speletjie! 	 Eraro dum kreo de nova ludo!


Darfur 	 Darfuro


En aan Joab is meegedeel: Kyk, die koning ween en bedryf rou oor Absalom. 	 Oni sciigis al Joab:Jen la regxo ploras kaj malgxojas pri Absxalom.


Rondte( 1. 252; 2) gelyk aan 1. 25 	 MROUND( 1, 252; 0. 5) estas 1, 5


Jarmut en Adúllam, Sogo en Aséka, 	 Jarmut kaj Adulam, Sohxo kaj Azeka


Slaan uit Teks 	 Teksto trastrekita


Druk Voorskou... Argument is application name 	 Presi antaŭrigardonArgument is application name


die rivier 	 la Rivero


Vraag 	 Demando


Country name (optional, but should be translated) 	 Mirfakstar name


sy Seun Jesus Christus 	 Lia Filo Jesuo Kristo


- 'n syfer karakter 	 - Cifera signo


Uitsluiting 	 Ostracismo


Skrap Snitte 	 Elektitaj trakoj


die World History Departement 	 la Monda Historio Departemento


En net toe die verbondsark van die HERE in die laer inkom, hef die hele Israel 'n groot krygsgeskreeu aan, sodat die aarde gedreun het. 	 Kaj kiam la kesto de interligo de la Eternulo venis en la tendaron, tiam la tuta Izrael faris tian grandan kriadon, ke la tero ekbruis.


die oorlog 	 revolucio


Skrap gekose take 	 Forigi elektitajn taskojn


Albums Sonder 'n Omslag 	 Albumoj sen jaketo


Vind pakkette 	 Serĉi pakaĵojn


dan sal die heer van dié dienskneg kom op 'n dag dat hy dit nie verwag nie en op 'n uur dat hy dit nie weet nie; 	 la sinjoro de tiu servisto venos en tago, kiam li ne atendas, kaj en horo, kiam li ne scias,


StrandCity in Ontario Canada 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


Dan moet die wat in Judéa is, na die berge vlug; en die wat in die stad is, moet uitgaan; en die wat in die buitewyke is, moet nie daar inkom nie. 	 Tiam, kiuj estas en Judujo, tiuj forkuru al la montoj; kaj kiuj estas en gxia mezo, tiuj elmigru; kaj kiuj estas sur la kamparo, tiuj ne eniru tien.


en as die huis dit waardig is, laat julle vrede daarop kom, maar as dit nie waardig is nie, laat julle vrede na julle terugkeer. 	 Kaj se la domo estas inda, via paco venu sur gxin; sed se gxi ne estas inda, via paco revenu al vi.


Niemand neem dit van My af nie, maar Ek lê dit uit Myself af. Ek het mag om dit af te lê en Ek het mag om dit weer te neem. Hierdie gebod het Ek van my Vader ontvang. 	 Neniu gxin forprenas de mi, sed mi gxin demetas memvole. Mi havas la rajton gxin demeti, kaj mi havas la rajton gxin repreni. CXi tiun ordonon mi ricevis de mia Patro.


Slegs hele woorde 	 (nur tutaj vortoj)


Kb lees: 	 Legitaj KB:


Wetenskap Skerm Bewaarder 	 Scienca ekrankurteno


As jy op pad 'n voëlnes kry in een of ander boom of op die grond, met klein voëltjies of eiers, terwyl die moeder op die klein voëltjies of op die eiers sit, mag jy die moeder nie saam met die kleintjies wegneem nie. 	 Se vi trovos neston de birdo antaux vi sur la vojo, sur iu arbo aux sur la tero, kun birdidoj aux kun ovoj, kaj la patrino sidas sur la birdidoj aux sur la ovoj, ne prenu la patrinon kune kun la idoj;


Comment 	 Blanka 1280 x 1024Comment


Blou bo en bodemStyle name 	 Blua supro kaj suboStyle name


Letland 	 Latvujo


Name 	 KolorspackonvertadoName


_Afgeleë IP: 	 _Fora IP:


Oriëntasie opsie 	 Opcio pri daŭreco


Kde diertjie vir jou werkskerm. 	 KDE vivaĵo por via tabulo.


vasteland 	 Kontinento


En hy het die draak gegryp die ou slang wat die duiwel en die Satan is en hy het hom gebind duisend jaar lank, 	 Kaj li ekkaptis la drakon, la antikvan serpenton, kiu estas la Diablo kaj Satano, kaj enkatenis lin por mil jaroj,


Noord KoreaName 	 Nordkorea ŭonoName


dit is 'n afskrif van die brief wat hulle aan hom gestuur het: Aan koning Artasásta, u dienaars, die manne wes van die Eufraat. En nou-- 	 Jen estas la teksto de la letero, kiun ili sendis al li:Al la regxo Artahxsxasxt viaj sklavoj, la transriveranoj, kaj tiel plu.


Deel nog 'n hand uit 	 Disdoni pluan rondiron


Hier kan jy KDE se gedrag pasmaak vir wanneer jy iewers binne 'n venster middel kliek, terwyl jy die verander sleutel inhou. 	 Jen vi agordas la konduton de alklakoj al fenestro per la meza musbutono dum premo de la modifa klavo.


_Open Stelselmonitor 	 _Malfermi sistemmonitoron


BoliviëName 	 BolivioName


Galaxy S7 	 galaksio


Maak skoon VeldeCity in Minnesota USA 	 Granite FallsCity in Minnesota USA


Hy was saam met Dawid by Pas-Dámmim toe die Filistyne daar bymekaar was om te veg; en daar was 'n stuk land vol gars, en die volk het vir die Filistyne gevlug. 	 Li estis kun David en Pas-Damim, kie la Filisxtoj kolektigxis por batalo; tie estis kampoparto plena de hordeo; kaj la popolo forkuris antaux la Filisxtoj.


Die Huis Energie Verslae 	 La Hejma Energio Raportoj


Kieslys 	 Menuo


Costa Ricaanse 	 kostarika


As gekose, jy sal wees inkennis gestel voor stuur unencrypted data deur middel van 'n web blaaier. 	 Se enŝaltita, vi ricevos atentigon antaŭ sendado de neĉifritaj datumoj per via TTTilo.


Fout verkry freedb inskrywing. 	 Ne troviĝis kongrua FreeDB- ero.


Wat betref die pilare, agttien el was die hoogte van een pilaar, en 'n lyn van twaalf el kon dit omspan; en sy dikte was vier vinger; dit was hol. 	 La kolonoj havis cxiu la alton de dek ok ulnoj, kaj gxin cxirkauxis sxnuro, havanta la longon de dek du ulnoj; gxia diko estis kvar fingroj, kaj interne gxi estis malplena.


ook het dit die son nie gesien of geken nie. Dit het meer rus as hy. 	 Ecx la sunon li ne vidis kaj ne konis-al li estas pli trankvile ol al tiu.


Webmaster Tool Tools 	 Bing


Afgeleë ToegangName 	 Fora aliroName


– Eva Braun 	 Eva Braun


Skep 'n nuwe dokument 	 _Krei novan dokumenton


Doen jy rerig wil hê na uitvee die kabinet% 1 en alle die beelde binne in? 	 Ĉu vi vere volas forigi la dosierujon% 1 kaj ĉiujn enhavatajn bildojn?


en op die Gebergte: Samir en Jattir en Sogo, 	 Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo


Kloksgewys 	 Dekstrumedisplay panel, rotation


Klassiek 	 Klasika


En daar was 'n man van Benjamin met die naam van Kis, die seun van Abíël, die seun van Seror, die seun van Begorat, die seun van Afíag, 'n Benjaminiet, 'n vermoënde man. 	 Estis viro el la Benjamenidoj, kiu havis la nomon Kisx, filo de Abiel, filo de Ceror, filo de Behxorat, filo de Afiahx, Benjamenido, viro forta.


kan nie die reëletyd-horlosie lees nie 	 malsukcesis legi realtempan horloĝon


4 ( Bond et al 2012 	 4 ( Bond et 2012


Sihon koning van die Amoriete 	 Siĥon reĝo de la Amoridoj


Gumroad-betaling 	 Katin


Hulle blaas met die trompet en maak alles klaar, maar niemand trek na die oorlog toe nie; want my toorngloed is oor die hele menigte van die land. 	 Eksonigu la trumpeton, kaj cxiu armigxu; neniu tamen iros en la militon, cxar Mia kolero estas super ilia tuta amaso.


Verwyder Laag 	 & Forigu ebenon...


Wys %d desimale _plekke 	 Montri %d _cifer-pozicioj


Die Gemiddelde () funksie bereken Die Gemiddelde van alle Die waardes gegewe as parameters. Jy kan bereken Die Gemiddelde van 'n omvang Gemiddelde( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Gemiddelde( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio average () kalkulas la averaĝon de la donitaj valoroj. Vi povas kalkuli la averaĝon de ĉelaro laŭ average( A1: B5) aŭ de listo de valoroj laŭ average( 12; 5; 12, 5).


Groepnaam het ongeldige karakters 	 Grupnomo havas nevalidajn signojn


van Iddo, Sagaría; van Gínneton, Mesúllam; 	 de la domo de Ido:Zehxarja; de la domo de Ginton:Mesxulam;


Geskiedenis van "Laat loop toepassing"-dialoog 	 Aktivigi programliston en dialogo de 'Ruli aplikaĵon'


En in die twaalfde maand, dit is die maand Adar, op die dertiende dag daarvan, toe die bevel van die koning en sy wet uitgevoer sou word, op die dag toe die vyande van die Jode gehoop het om hulle te oorweldig--maar dit net omgekeerd was, sodat juis die Jode hulle haters sou oorweldig-- 	 En la dek-dua monato, tio estas en la monato Adar, en gxia dek-tria tago, kiam venis la tempo de plenumo de la regxa ordono kaj dekreto-en la tago, kiam la malamikoj de la Judoj esperis superforti ilin-la afero turnigxis, kaj la Judoj superfortis siajn malamikojn.


Toe sê Josua vir Agan: My seun, maak tog die HERE, die God van Israel, heerlik en gee Hom die eer; en gee my tog te kenne wat jy gedoen het; steek dit nie vir my weg nie. 	 Tiam Josuo diris al Ahxan:Mia filo! donu gloron al la Eternulo, Dio de Izrael, kaj faru al Li konfeson, kaj diru al mi, kion vi faris; ne kasxu antaux mi.


Olimpiese Spele Beijing 2008 	 Pekinaj Olimpikoj 2008


Persoonlike 	 Persona


HERE, God van my heil, bedags roep ek, in die nag is dit voor U. 	 Mia pregxo venu antaux Vian vizagxon; Klinu Vian orelon al mia ploro.


Via del Corso 	 del Corso


Fluister na toeskouers slegs 	 Flustru nur al observantoj


Blur 	 Malklarigo


Vir die tweede maal het die woord van die HERE tot Haggai gekom op die vier en twintigste van die maand en gesê: 	 Kaj duafoje aperis vorto de la Eternulo al HXagaj en la dudek-kvara tago de la monato, dirante:


En dit was so: toe hy die volgende môre vroeg opstaan, het hy die vlies uitgewring en die dou uit die vlies uitgedruk, 'n kom vol water. 	 Kaj tiel farigxis:kiam la morgauxan tagon li matene levigxis, li elpremis la lanon, kaj elpremis el la lano roson, plenan kalikon da akvo.


Skeer 	 Balzer


Nadat sy dit oopgemaak het, sien sy die kind, en kyk, dit was 'n seuntjie wat huil! En sy het hom jammer gekry en gesê: Dit is een van die kinders van die Hebreërs. 	 SXi malfermis, kaj ekvidis la infanon; gxi estis knabeto, kiu ploris. Kaj sxi kompatis lin, kaj diris:GXi estas el la Hebreaj infanoj.


Volkswagen Volvo 	 Ashok Leyland


Kpolygon 	 Poligonoj


en van die seuns van Pasgur: Eljoënai, Maäséja, Ismael, Netáneël, Jósabad en Eleása. 	 el la filoj de Pasxhxur:Eljoenaj, Maaseja, Isxmael, Netanel, Jozabad, kaj Eleasa;


Gevorderde 	 Plie


Sluit toe 	 Ŝloso


- Die Seun van die Hemel. 	 La Mikado. - Mikado?


Lêer 	 Dosiero


En hy het weggegaan en in Dekápolis begin verkondig watter groot dinge Jesus aan hom gedoen het, en almal was verwonderd. 	 Kaj li foriris, kaj komencis famigi en Dekapolis cxion, kion faris Jesuo por li; kaj cxiuj miregis.


te veel herhalende lyne 	 tro da ripetitaj linioj


Wys die regop, kleiner battery op die paneel. 	 Vidigu la vertikalan, pli malgrandan baterion je la panelo.


Ek het dit dus noodsaaklik geag om die broeders te versoek om vooruit te gaan na julle toe en julle vroeër aangekondigde dankoffer vooraf in orde te bring, sodat dit gereed kan wees as 'n dankoffer en nie as iets wat afgepers is nie. 	 Mi do opiniis necesa, peti la fratojn, ke ili antauxe iru al vi, kaj antauxe pretigu vian de longe promesitan helpmonon, por ke tio estu preta, kiel volonte donita, kaj ne kiel eldevigita.


elke maand 	 ĉiumonate


Gebruiker weier verbindingComment 	 Uzanto rifuzas la konektonComment


QShortcut 	 LiterumiloQShortcut


Terwyl gewag het vir ander speler na plek die skepe... 	 Atendante, ke la alia ludanto aranĝu siajn ŝipojn...


En Joab sê vir Amása: Gaan dit goed met jou, my broer? En Joab het met die regterhand die baard van Amása gegryp om hom te soen. 	 Kaj Joab diris al Amasa:Kiel vi fartas, mia frato? Kaj per la dekstra mano Joab prenis la barbon de Amasa, por kisi lin.


En dat niemand deur die wet by God geregverdig word nie, is duidelik; want die regverdige sal uit die geloof lewe. 	 Sed ke neniu pravigxas antaux Dio per la legxo, estas evidente; cxar:La virtulo vivos per fido;


Die Samsung Galaxy Note 5 	 La Samsung Galaksia Noto 5


Julle nuwemane en julle feestye haat my siel; hulle is My 'n oorlas. Ek is moeg om dit te dra. 	 Viajn monatkomencojn kaj festojn Mia animo malamas; ili farigxis por Mi sxargxo, tedis al Mi porti ilin.


die Nasionale Argiewe die Verenigde 	 la UK Ŝtatarkivo


Uurformaat 	 Horoformato


Amerika/ St_ Lucia 	 Ameriko/ Sent- Lucio


Elofthotel 	 kongreso


Hasábja saam 	 Ĥaŝabjan


Roteer die drukkerbladsy se oriëntasie van elke bladsy om by die oriëntasie van elke dokumentbladsy te pas. Dokumentbladsye sal gesentreer word binne die drukkerbladsy. 	 Turni la orientiĝon de la presilpaĝoj de ĉiu paĝo por kongrui al orientiĝo de ĉiu dokumentpaĝo. La dokumentpaĝoj estos centrigitaj je la presilpaĝo.


Bieper 	 Paraj Paĝoj


Wi-Fi hotspot 	 Wifi -


Toe antwoord Hy en sê vir hulle: Omdat dit aan julle gegee is om die verborgenhede van die koninkryk van die hemele te ken, maar aan hulle is dit nie gegee nie. 	 Kaj li respondis kaj diris al ili:Al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la cxielo, sed al ili ne estas donite.


Skrap rekening… 	 Forigi konton…


WaarskuwingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Almachstar name


Somer Hotam 	 Hotham


Koptiese 	 kopta


- 'N bietjie jonk. 	 - Iom juna...


en met die kostelikste gawe van die aarde en van sy volheid, en die welbehae van Hom wat in die doringbos gewoon het--laat dit kom op die hoof van Josef en op die hoofskedel van die vors onder sy broers. 	 Kaj per la donoj de la tero kaj de gxia abundeco. Kaj la favoro de Tiu, kiu aperis en la arbetajxo, Venu sur la kapon de Jozef Kaj sur la verton de la elektito inter liaj fratoj.


Boodskap: 	 Mesaĝo:


_Aksies 	 _Agoj


Kleur Wisselaar 	 Elekti per Kolorgamo


Batonrouge 	 Broadmoor


En daar het van Benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne. 	 Kaj falis el la Benjamenidoj dek ok mil homoj; cxiuj ili estis fortaj militistoj.


Die ou en nuwe wagwoorde is te soortgelyk 	 La malnova kaj nova pasvortoj tro similaj


Naso 	 Landru


Pos 	 Poŝto


Ingepr_op 	 _Konektite


En die herders van Gerar het getwis met die herders van Isak en gesê: Dit is óns water. Daarom het hy die put Esek genoem, omdat hulle met hom onenigheid gehad het. 	 Kaj disputis la pasxtistoj de Gerar kun la pasxtistoj de Isaak, dirante: Al ni apartenas la akvo. Kaj oni donis al la puto la nomon Esek, cxar oni disputis pri gxi.


En die yster fabriek? 	 Kaj la ironworks?


Die geldigheidsverklaring metode% 1 is nie ondersteunde deur Die bediener. 	 Auentigo- metodo% 1 ne estas subtenata de la servo.


Beoordeel 	 Catford


ManlikCity in Spain 	 MóstolesCity in Spain


die VN se Forum vir Minderheidsaangeleenthede 	 UN Forumo pri Minoritataj


Chinatown 	 Ĉinkvartalo


Laktose 	 netolereco


Hierdie aksie sal '% 1' met homself oorskryf. Sleutel 'n nuwe lêernaam in: 	 Tiu ago anstataŭigus '% 1' per si mem. Bonvolu doni novan dosiernomon:


Protokol Hersiening 	 Protokola revizio


Meer as 500 jaar geslaag het... sedert die keiser gery om ons in hierdie land. 	 Pli ol 500 jaroj pasis ekde la Mikado forpelis nin en tiun landon.


TPD 	 CDP


Onderwerp: 	 & Temo:


En die koning van Aram het aan die owerstes van sy twee en dertig strydwaens bevel gegee en gesê: Julle moet nie klein of groot beveg nie, net die koning van Israel alleen. 	 La regxo de Sirio ordonis al la tridek du cxarestroj, kiuj estis cxe li, dirante:Batalu ne kontraux iu malgranda aux granda, sed sole nur kontraux la regxo de Izrael.


Die Universiteit van Wisconsin-Madison 	 La Universitato de Wisconsin Madison


En 'n ander deel het in die goeie grond geval en vrug opgelewer: die een honderd--, die ander sestig--, die ander dertigvoudig. 	 kaj aliaj falis sur la bonan teron, kaj donis frukton, jen centoble, jen sesdekoble, jen tridekoble.


Die begin van die evangelie van Jesus Christus, die Seun van God. 	 La komenco de la evangelio de Jesuo Kristo, Filo de Dio.


En aan hulle, aan die priesters, moet die heilige offergawe toebehoort: teen die noorde 'n lengte van vyf en twintig duisend el en teen die weste 'n breedte van tien duisend en teen die ooste 'n breedte van tien duisend en teen die suide 'n lengte van vyf en twintig duisend; en die heiligdom van die HERE moet in die middel daarvan wees. 	 Kaj la sankta terpeco estos por la pastroj, havante norden dudek kvin mil, kaj okcidenten la largxon de dek mil, orienten la largxon de dek mil, kaj suden la longon de dudek kvin mil; kaj en gxia mezo estos la sanktejo de la Eternulo.


ITIL Stigting 	 ITIL Fondaĵo


ruitetwee 	 la karoa duo


Prinses Alexandra 	 princinon Alexandra


Argentynse 	 argentina


X1 X2 X3 	 X X


Business Credit 	 Komerca Kredito


fir 	 scipovas


Lukrake Snitte 	 Aldoni al la ludlisto


en sien een van hulle wat deur die land trek, 'n mensebeen, dan rig hy daarby 'n merkteken op, totdat die begrawers dit begrawe het in die dal van Gog se menigte. 	 Kaj kiam iu el la trairantoj de la lando vidos oston de homo, li starigos cxe gxi signon, gxis la enterigantoj enterigos gxin en la Valo de la Homomulto de Gog.


Toe het die manne die HERE gevrees met 'n groot vrees en 'n slagoffer aan die HERE gebring en geloftes gedoen. 	 Tiam tiuj homoj eksentis grandan timon antaux la Eternulo; kaj ili bucxis oferon al la Eternulo kaj faris sanktajn promesojn.


Vervang: 	 Anstataŭigi


Laai alle oortjies terug 	 Restarigi ĉiujn langetojn


Piwik 	 wikEd


Bedieners 	 Servilo:


StensilsStencils 	 SybaseStencils


As Ek nie die werke van my Vader doen nie, moet julle My nie glo nie; 	 Se mi ne faras la farojn de mia Patro, ne kredu al mi.


Qigong 	 vikiaj


UA- beskrywing (Opera 9 op huidige bedryfstelsel) Name 	 UA- Priskribo (Opera 9. 00 sub nuna) Name


Kerk huis 	 Church House


Belly Blaster 	 Ventro Blaster


Posisie 	 Pozicio


Kon nie mount toestel. Die raporteer fout was:% 1 	 Ne eblis kroĉi la aparaton. La raportita eraro estis:% 1


Coke 	 dolĉajn


van die Texas A M 	 A M la University


Daarom, toe ons dit nie langer kon uithou nie, het ons besluit om in Athéne alleen agter te bly; 	 Kiam do ni jam ne povis resti trankvilaj, ni decidis esti lasitaj solaj en Ateno;


Rounddown (- 1. 252) gelyk aan - 2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) estas - 2


Die gebruiker aan wie die beeld behoort. 	 La uzanto al kiu apartenas la suba bildo.


Doelgemaakte data vereis deur die spesifieke eienskap-redigeerder 	 Propraj datumoj bezonataj de la specifa atributredaktilo


Ook Suppim en Huppim was seuns van Ir; Husim, seuns van Aher. 	 SXupim kaj HXupim, idoj de Ir; HXusxim, idoj de Ahxer.


Onleesbaar 	 Nenio legita


Shift is slegs moontlik op heelgetalwaardes 	 Ŝovo estas nur ebla por entjeroj valoroj


Sensor Naam 	 Sentilonomo


Maar uit die helfte van die kinders van Israel moet jy een neem, uitgehaal uit elke vyftig, uit die mense, uit die beeste, uit die esels en die kleinvee, uit al die diere; en jy moet dit aan die Leviete gee wat die diens by die tabernakel van die HERE waarneem. 	 Kaj el la duono, apartenanta al la Izraelidoj, prenu po unu kaptito el kvindek, kiel el la homoj, tiel ankaux el la bovoj, el la azenoj, kaj el la sxafoj, el cxiuj brutoj, kaj donu ilin al la Levidoj, kiuj plenumas la oficojn en la tabernaklo de la Eternulo.


ERN 	 TEĴA


Weergawe van hierdie toepassing 	 Versio de ĉi tiu aplikaĵo


Die Statebond van Dominica 	 La konfederacio de Dominiko


En die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel--want hy was die eersgeborene; maar omdat hy die bed van sy vader ontheilig het, is sy eersgeboortereg aan die seuns van Josef, die seun van Israel, gegee, maar hy moes nie in die geslagsregister volgens die eersgeboortereg aangegee word nie; 	 La filoj de Ruben, unuenaskito de Izrael. (Li estis la unuenaskito; sed kiam li malhonoris la liton de sia patro, lia unuenaskiteco estis fordonita al la filoj de Jozef, filo de Izrael, kaj li ne estis enskribita en la genealogian liston kiel unuenaskito;


Toe gaan Daniël na sy huis en maak aan Hanánja, Mísael en Asárja, sy metgeselle, die saak bekend, 	 Poste Daniel iris en sian domon, kaj rakontis la aferon al siaj kamaradoj HXananja, Misxael, kaj Azarja,


Raponsie Totale 	 Maleficent


Die Universiteit van Freiburg 	 Sciencistoj el Kopernik universitato


Majesteit 	 majesto


Gregory 	 Gregorio


Pos 	 Retpoŝto


Nubiërs 	 nubianoj


Konnekteer 	 Malkonekti


Pingdom 	 tubojn


Hemelsblou1color 	 ProfundaĈielBlua1color


Maar Nahas, die Ammoniet, het vir hulle gesê: Op hierdie voorwaarde sal ek die verbond met julle sluit, dat ek julle almal die regteroog uitsteek en dit as 'n skande op die hele Israel kan lê. 	 Sed Nahxasx la Amonido diris al ili:Mi faros kun la kondicxo, ke al cxiuj el vi mi elpikos la dekstran okulon kaj per tio metos malhonoron sur la tutan Izraelon.


En eers nadat Aäron en sy seuns, by die opbreek van die laer, klaar is met die toemaak van die heiligdom en van al die gereedskap van die heiligdom, moet die seuns van Kehat kom om te dra; maar hulle mag nie aan die heilige dinge raak nie, sodat hulle nie sterwe nie. Hierdie dinge is dit wat die seuns van Kehat moet dra van die tent van samekoms. 	 Kiam Aaron kaj liaj filoj finos la kovradon de la sanktejo kaj de cxiuj objektoj de la sanktejo cxe la elmovigxo de la tendaro, tiam venos la filoj de Kehat, por porti; sed ili ne ektusxu la sanktajxon, por ke ili ne mortu. Tio estas la portajxo de la filoj de Kehat cxe la tabernaklo de kunveno.


Rapporteer %s goggas aan: %s 	 Raportu programmisojn en «%s» al: %s


As iemand meen dat hy enige kennis het, weet hy nog niks soos 'n mens behoort te weet nie. 	 Se iu opinias, ke li scias ion, tiu ankoraux ne tiel scias, kiel li devus scii;


Shift+CapsLock verander uitleg. 	 Maj+MajBaskul ŝanĝas aranĝon.


rusbank 	 sofo


Op dié dag is daar voor die ore van die volk voorgelees uit die boek van Moses, en daarin het geskrywe gestaan dat geen Ammoniet of Moabiet tot in ewigheid in die vergadering van God mag kom nie, 	 En tiu tago oni legis el la libro de Moseo antaux la oreloj de la popolo; kaj trovigxis, ke estas skribite en gxi, ke Amonido kaj Moabido neniam devas eniri en la komunumon de Dio;


Followup- To: 	 Reago & al:


Konfigureer lêerbestuurder instellingsName 	 Agordi la ĝeneralan dosieradministrilonName


Herlaai die dokument 	 Reŝargi la dokumenton


die 	 Jhelum


Maar Gídeon antwoord hulle: Ek wil nie oor julle heers nie, en ook my seun mag nie oor julle heers nie: die HERE sal oor julle heers. 	 Sed Gideon diris al ili:Mi ne regos vin, kaj ankaux mia filo ne regos vin:la Eternulo regu vin.


Dikheid van die asse lyn 	 Proprigi la minimuman desegnan intervalon


VAST 	 malbonaj


Die webjoernaalsfeer is besig om toon aan te gee om die publieke mening te vorm en weerspieël terwyl dit ook bydra om kulturele meme te vestig. 	 La sfero de la taglibroj kondukas la fasonadon kaj pripensadon de la publika opinio kaj kontribuas samtempe al la starigado de kulturaj memoj.


Voorwerp... 	 & Objekto


My tent is verwoes, en al my lyne is afgeruk; my kinders het van my af weggegaan, en hulle is daar nie; daar is niemand meer wat my tent uitspan en my tentdoeke opsit nie. 	 Mia tendo estas ruinigita, kaj cxiuj miaj sxnuroj estas dissxiritaj; miaj infanoj foriris de mi kaj forestas; estas jam neniu, kiu povus starigi mian tendon kaj pendigi miajn kurtenojn.


Kliek Klaar om voort te gaan om &brandShortName; te laat loop. 	 Alklaku Fini por daŭrigi la starton de &brandShortName;.


Gratis Aanlyn Woordeboek van RekenaarsQuery 	 Libera reta vortaro de komputadoQuery


FSDS RicardoPJ 	 SGS


Simbool% 1 nie gevind in cupsdconf biblioteek. 	 La simbolo% 1 ne troviĝis en la funkciaro libcupsdconf.


wat sê: Nie so gou kom die tyd om huise te bou nie: hierdie stad is die pot, en ons die vleis. 	 Ili diras:Ankoraux ne baldaux; ni konstruu domojn; gxi estas la kaldrono, kaj ni estas la viando.


Politieke Wetenskap 	 Politika scienco


York Engeland 	 Jorko Anglio


Eienskappe 	 Atributoj


Hy sal jou dogters op die land met die swaard doodmaak en forte teen jou opstel en 'n wal teen jou opwerp en die skilddak teen jou oprig. 	 Viajn filinojn sur la kampo li mortigos per glavo; li faros kontraux vi bastionojn, li sxutarangxos cxirkaux vi remparojn, kaj starigos kontraux vi siajn sxildojn;


Plaza de die 	 la Plaza República


Blad 11 x 17 in 	 Tabloid 11 x 17 in


antroposeen-uitdaging 	 Anthropocene


Paryse 	 pariza


die suidelike halfrond 	 l suda hemisfero


Kyk dat dit in die korrekte pad installeer is en dat dit die korrekte permissies het 	 Kontrolu ĉu ĝi estas instalita en la korekta vojindiko kaj ke ĝi havas la korektajn permesojn


ruitenege 	 la karoa naŭo


of as iemand sweer terwyl hy onverskillig met die lippe praat om kwaad of goed te doen volgens alles wat 'n mens met 'n eed onverskillig kan praat en dit vir hom verborge was, maar hy dit te wete gekom het en skuldig is aan een van hierdie dinge; 	 aux se iu per nesingarda busxo jxuros fari ion malbonan aux bonan, kion ajn homo elesprimas per jxuro, kaj li tion ne rimarkos, kaj poste li sciigxos, kaj li estos kulpa pri io el tiuj aferoj:


Stelsel Log BlaaiërName 	 Sistemprotokola rigardiloName


46 NC 	 Ekaterinburg


Druk... 	 Presi


Verbinding het uitgetel 	 Elĉerpiĝis la tempo por konekti


Tallin 	 Talino


Suid-loon het eie aan die politieke invloed om oop te maak oor die hange van 	 Sude ĝi salajro posedi supren al la politika frapforto malfermi trans la montetoj de


Maksimale vertoon lys nes vlak 	 Maks. antaŭkompilita komandlista ingadnivelo


Daarom spreek: Kyk, Ek sluit met hom my vredeverbond, 	 Tial diru:Jen Mi donas al li Mian interligon pri paco;


Ek het in my hart gesê: Nou ja, ek sal jou met vreugde op die proef stel; geniet dan die goeie! Maar kyk, ook dit was tevergeefs. 	 Mi diris en mia koro:Lasu, mi elprovos vin per gxojo, kaj vi gxuu bonon; sed jen ankaux cxi tio estas vantajxo.


En dadelik staan daar drie manne voor die huis waar ek in was, wat van Cesaréa na my gestuur was. 	 Kaj jen antaux la domo, en kiu mi estis, tuj staris tri viroj senditaj el Cezarea al mi.


Chinese Akademie vir Wetenskap Navorsing Engineering Laboratory van Bloed Virus Inaktivering Tegnologie 	 ĉina Akademio de Scienco Esploro Engineering Laboratory de Sango Viruso malaktivigo Teknologio


My God, ek roep bedags, maar U antwoord nie; en snags, en ek kan nie swyg nie. 	 Sed Vi estas sankta, Ho Vi, kiu logxas inter la glorado de Izrael.


Koordlose MuisMan Wiel 	 Senkabla MouseMan rado


Die sleutel grootte word nie ondersteun nie. 	 Ne subtenata ŝlosilgrandeco.


En net soos Jannes en Jambres Moses teëgestaan het, so staan ook hierdie mense die waarheid teë, mense verdorwe in die verstand, onbetroubaar ten opsigte van die geloof. 	 Kaj kiel Janes kaj Jambres kontrauxstaris al Moseo, tiel same cxi tiuj ankaux kontrauxstaras al la vero, homoj kun malnobligita spirito, por la fido senvaloraj.


Sneyd 	 renegato


Get. Maar hulle voorkoms het donkerder as swartsel geword, hulle is nie herken op die strate nie; hulle vel kleef aan hul gebeente, dit het droog geword soos hout. 	 Nun ilia vizagxo estas pli nigra ol karbo; oni ne rekonas ilin sur la stratoj; Ilia hauxto alpendigxis al iliaj ostoj, velksekigxis kiel ligno.


Terwyl Jeróbeam in dié tyd uit Jerusalem uitgaan, kry die profeet Ahía, die Siloniet, hom op die pad; en dié was bekleed met 'n nuwe mantel; en hulle twee was alleen in die veld. 	 En tiu tempo okazis, ke Jerobeam eliris el Jerusalem; kaj renkontis lin sur la vojo la profeto Ahxija, la SXiloano; li portis sur si novan veston; ili ambaux estis solaj sur la kampo.


en die priester die plek bekyk en sien dat dit dieper lyk as die vel, en daar geel dun hare op is, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is skurfte, dit is melaatsheid van die hoof of van die baard. 	 kaj la pastro rigardos la infektajxon, kaj vidos, ke gxi aspektas pli profunda ol la hauxto kaj sur gxi estas haroj flavetaj kaj maldikaj, tiam la pastro deklaros lin malpura:tio estas favo, tio estas lepro de la kapo aux de la barbo.


En Hy neem Petrus en Jakobus en Johannes saam met Hom en begin ontsteld en benoud te word. 	 Kaj li prenis kun si Petron kaj Jakobon kaj Johanon, kaj komencis tre konsternigxi kaj maltrankviligxi.


Chatrandom 	 Babilejo


Netwerk- nabootsing beheerComment 	 Administrilo de ŝajnigita retoComment


HorisonSaturn' s moon Iapetus 	 HorizontoCity name (optional, probably does not need a translation)


En ná hulle spruit daar sewe are uit wat dor, maer en deur die oostewind verskroei was; 	 sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili;


en sy het in die huis van Sagaría gekom en Elisabet gegroet. 	 kaj enirinte en la domon de Zehxarja, sxi salutis Elizabeton.


Vakansie@ label 	 @ label


Aktiveer sleutelbord uitlegte 	 & Ebligi klavararanĝojn


Voornaam en van 	 Persona FAMILIA


Efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. Geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie! 	 La honoro de Efraim forflugos kiel birdo; ne estos nasko, nek gravedeco, nek gravedigxo.


inprop module 	 kromprogrameto


hartetien 	 kera deko


Onbekende fout kode% 1% 2 Asseblief stuur 'n volgrote fout raporteer na http: // bugs. kde. org. 	 Nekonata eraronumero% 1% 2 Bonvolu meti plenan eraroraporton ĉe http: // bugs. kde. org.


Vlak twee 	 Nivelo du


Gebruik Skuif op en Skuif af om die adresboekvelde links met die korrekte data vir invoer regs te belyn. Ontmerk items wat u nie wil invoer nie. 	 Uzu la butonojn “movi supren” kaj “movi malsupren” por alĝustigi kampojn de adresaro ĉe maldekstre al datumoj ĉe dekstre. Malmarku elementojn, kiujn vi ne volas enporti.


Ongeldige url: '%s' verskaf, besig om uit te gaan 	 Nevalida URL: '%s' darita. Elirado


Galaxy S III 	 Galaksio S III


En Pilatus het na hulle uitgekom en gesê: Watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in? 	 Pilato do eliris al ili, kaj diris:Kian akuzon vi prezentas kontraux cxi tiu viro?


die inhoud die webwerf 	 la Reteja Enhavo


Maia Sandu 	 Papandreou


Arabiese Skiereiland 	 Arabio


die federale regering 	 la Federacia registaro


Water het oor my hoof gestroom, ek het gesê: Dit is klaar met my! 	 Akvo levigxis kontraux mian kapon, kaj mi diris:Mi tute pereis.


Verander na Werkskerm 14Comment 	 Al labortablo 14Comment


See Arabiese 	 Araba Maro


Nie nou nie 	 Poste


en dat hulle barmhartigheid van die God van die hemel moes afsmeek oor hierdie geheim, sodat hulle Daniël en sy metgeselle saam met die orige wyse manne van Babel nie sou ombring nie. 	 por ke ili petegu la kompateman Dion de la cxielo malkasxi tiun kasxitan aferon, por ke Daniel kaj liaj kamaradoj ne pereu kun la aliaj sagxuloj de Babel.


en as 'n vrou 'n ongelowige man het, en hy dit goedvind om met haar saam te lewe, moet sy hom nie verstoot nie. 	 Kaj se virino havas nekredantan edzon, kaj li konsentas logxadi kun sxi, sxi ne forlasu sian edzon.


die Six Sigma Green Belt Training 	 la Six Sigma Green Belt Training


En wat die loskoping daarvan aangaan: vanaf 'n maand oud moet jy loskoop, volgens jou skatting, vir 'n geldsom van vyf sikkels volgens die sikkel van die heiligdom; dit is twintig gera. 	 Ilia elacxeto estas:post la agxo de unu monato prenu elacxeton laux via takso, kvin siklojn da argxento laux la sankta siklo, kiu konsistas el dudek geroj.


sê hy: Ek sal jou in verhoor neem wanneer jou beskuldigers ook aangekom het. Toe gee hy bevel dat hy in die paleis van Herodes bewaak moes word. 	 li diris:Mi auxskultos vian proceson, kiam viaj akuzantoj ankaux cxeestos; kaj li ordonis, ke oni gardu lin en la palaco de Herodo.


28ste 	 @ item: inlistbox


Alles wat is, was alreeds; en wat sal wees, was alreeds; en God soek weer op wat verbygegaan het. 	 Kio farigxis, tio ekzistas de longe; kaj kio estas farigxonta, tio antaux longe jam estis, kaj Dio revokas pasintajxon.


Druk agtergronde 	 Presi fonojn


Passende hakie gevind op lyn: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Krampoparo ne troviĝis en linio: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


musiekmark afgelaai 	 Martinice


Sorg dat die stam van die geslagte van die Kehatiete nie onder die Leviete uitgeroei word nie. 	 Ne pereigu la tribon de la familioj Kehatidaj inter la Levidoj;


Nie moontlik na las beeldThe color depth of an image 	 Ne eblas ŝargi la bildonThe color depth of an image


Nuwe HardeskyfName 	 Nova fiksita diskoName


Het julle nie 'n bedrieglike gesig gesien en leuenagtige waarsêery gespreek nie deurdat julle sê: Die HERE spreek, terwyl Ék nie gespreek het nie? 	 Vi vidis ja vizion senenhavan, kaj vi eldiras antauxdiron mensogan; vi diras:Tiel parolas la Eternulo-kvankam Mi ne parolis.


Rooi rose 	 ruĝajn rozojn


%s, portret (%s) 	 %s, Portreto (%s)


Die aardbewing vanger-netwerk 	 La - Catcher Reto


Isbóset 	 Isx


Deel die kaarte uit 	 Disdoni la kartojn


Gemeenskaplike Naam 	 Komuna nomo


Steek weg implesiete lede 	 Kaŝu implicitajn membrojn


Herder 	 Shepherd


Skrap die gekose gids 	 Aboni la elektitan dosierujon


Stoor Skakel As 	 Unuopa Linio


Die versoek was nie klaar omdat dit was gekanselleer. 	 La peto ne estis plenumata ĉar vi haltigis ĝin.


Inverse hoë kontras 	 Altkonstrastaj inversaj koloroj


Wiskundige aktiwiteite. 	 Matematikaj aktivecoj.


CVM 	 kolektu


Daar het Hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. Sela. 	 Vi estas majesta kaj potenca sur la sovagxbestaj montoj.


Hoërskool Ben Viljoen 	 Ben Viljoen


En dit is die wet van die spysoffer: Die seuns van Aäron moet dit voor die aangesig van die HERE voor die altaar bring, 	 Kaj jen estas la legxo pri la farunofero:la filoj de Aaron alportu gxin antaux la Eternulon sur la antauxan parton de la altaro.


'n Lys van miniprogram-IID's wat die paneel sal ignoreer. Op dié manier kan jy sekere miniprogramme deaktiveer sodat dit nie laai of in die kieslys vertoon word nie. Om die minibevelvoerder-miniprogram byvoorbeeld te deaktiveer, voeg OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' by hierdie lys. Die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word. 	 Listo de IID de aplikaĵetoj, ignorataj de la panelo. Tiel vi povas malpermesi ŝargadon aŭ montradon de kelkajn aplikaĵetoj en la menuo. Ekzemple, por elŝalti la mini-komandila aplikaĵeto aldoni 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' al la listo. La panelo devas esti restartata por efiki.


Toe begin hulle onder mekaar te vra wie van hulle dit tog kon wees wat dit sou doen. 	 Kaj ili komencis diskuti inter si:kiu el ili faros tion.


Goeie Aand 	 Bonan vesperon


Vo_lgende 	 _Sekven


Versnelling / 	 Aceleration / Deceleration


@ info: status Number of emails retrieved. 	 Kontrolanta konton:% 1


Toegelaat 	 Permesita


E- pos gestuur na:% 1 	 @ title: window


Red my deur u geregtigheid en bevry my; neig u oor tot my en verlos my! 	 Per Via justeco savu min kaj liberigu min; Klinu al mi Vian orelon, kaj helpu min.


Aansoek 	 & Aplikaĵo


nie- genaamdCity in California USA 	 SunnyvaleCity in California USA


Toe hy ons dan in Assus ontmoet, het ons hom aan boord geneem en by Mitiléne gekom. 	 Kaj kiam li renkontis nin en Asos, ni ensxipigis lin, kaj venis al Mitilene.


En die koning van Assirië het Israel in ballingskap weggevoer na Assirië en hulle laat bly in Halag en aan die Habor, die rivier van Gosan, en in die stede van Medië; 	 Kaj la regxo de Asirio transkondukis la Izraelidojn en Asirion, kaj logxigis ilin en HXalahx, kaj en HXabor, cxe la rivero Gozan, kaj en la urboj de la Medoj;


Ons plant bome. 	 Ni planti arbojn.


Grys 	 Griza


En die ark het in die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, op die gebergte van Ararat gerus. 	 Kaj la arkeo haltis en la sepa monato, en la dek-sepa tago de la monato, sur la montoj Ararat.


en daar bo-op die gérubs van die heerlikheid wat die versoendeksel oorskadu het, waaroor nie nou afsonderlik gespreek kan word nie. 	 kaj super tio kerubojn de gloro superombrantajn la fermoplaton, pri kiuj ni nun ne povas detale paroli.


TrinidadCountry name (optional, but should be translated) 	 MontmagnyCity in Quebec Canada


Tipe: 	 Tipo 1


Die dag as ek vrees, sal ék op U vertrou. 	 Dion, kies vorton mi gloras, Tiun Dion mi fidas; mi ne timas: Kion karno faros al mi?


Moontlik Oplossings: 	 Eblaj solvoj:


Die speletjielêer om te gebruik 	 La uzenda luddosiero


die 	 la financa komisiono


Skywe en verwyderbare media 	 Diskoj kaj meteblaj datumportiloj


En die HERE het met Josua gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Josuo, dirante:


'n baie net voor ons op die lug gegaan het vra ons die Beverly berg en enkele mense teenwoordig vanaand en ons ateljee gehoor gekies uh ... hierdie nege van kramer mister Clarence almal en werklik is botswana byna Groucho Marx goed Welkom vir die soort van 'n idealis en jy sê die staat het aangevoer oor 'n honderd dollar dit is 'n algemene waarom iets wat 'n boete rondom die huis kreupel enkel Ek sou graag wou kry eendag getroud luister aknee dat die wenners van nege van hulle ys nie vroulik nie. 	 Bocvano preskaŭ Groucho Marx bone bonvena bonvena por la varo de idealisma kaj vi diras, ke la stato de argumentis pri cent dolarojn ĝi estas komuna kial ion belan ĉirkaŭ la domo kripla unuope i volus edziĝi iam aŭskultante akneo ke la gajnantoj de naŭ el ili glacio ne ina naŭ


Las OLA's 	 Las Olas


Afheg alle… 	 Disigi ĉiujn…


Gnome SkaakName 	 Gnoma ŝakoName


LeonCity in Indonesia 	 DjakartaCity in Indonesia


Aksie@ info/ plain 	 Loko: @ info/ plain


Opm_erking: 	 Kom_ento:


GigEvisie 	 Ubérrimo


Yosemite Nasionale Park 	 Nacia Parko Yosemite


Liverpool Engeland 	 Liverpool Anglio


GriekelandName 	 GrekioName


% 1 (ervaring% 2, rangorde% 3) wil hê na speel 'n% 4 punt ooreenstem met jy. As jy wil hê na speel, gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aansluit by (of tipe' aansluit by% 5 '). 	 % 1 (sperto% 2, poentoj% 3) deziras ludi% 4- poentan ludon kun vi. Se vi volas ludi, uzu la koncernan menueron por ligiĝi (aŭ tajpu 'join% 5').


Uitvee gekose item@ info: tooltip 	 Forigi


Dateer op 	 Ĝisdatigi


Die Permut () funksie gee terug Die nommer van permutasies. Die eerste parameter is Die nommer van elemente, en Die tweede parameter is Die nommer van elemente gebruik word in Die permutasie. 	 La funkcio PERMUT () donas la nombron de aranĝaĵoj. La unua parametro estas la nombro de elementoj, la dua estas nombro de elementoj uzataj en la aranĝaĵoj. Se ambaŭ estas samgrandaj redoniĝas la nombro de permutaĵoj.


Annoteringseienskappe… 	 Agordoj de notoj…


Hierdie sal voeg by 'n taal na die lys. As die taal is alreeds in die lys, die ou een sal wees verskuif in plaas van. 	 Tio aldonos lingvon al la listo. Se la lingvo jam estas en la listo, ĝi estos ŝovata en la listo anstataŭe.


Legkaarte 	 Puzloj


Kopiereg 	 Kopirajto


Kalifornië Avontuur 	 California Adventure


AlgemeenCity in Germany 	 GeraCity in Germany


En Hy sê vir hulle: Laat ons na die naburige dorpe gaan, sodat Ek ook daar kan preek; want daarvoor het Ek uitgegaan. 	 Kaj li diris al ili:Ni iru aliloken en la proksimajn urbetojn, por ke mi tie ankaux prediku; cxar por tio mi venis.


Adresboeke 	 Adresaroj


Wat voedsel gee aan alle vlees, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu donas panon al cxiu karno, CXar eterna estas Lia boneco.


Wau. En sy staan op as dit nog nag is en gee voedsel aan haar huisgesin en die bestemde deel aan haar diensmeisies. 	 SXi levigxas, kiam estas ankoraux nokto, Kaj sxi disdonas mangxon al sia domanaro Kaj porciojn al siaj servantinoj;


Redigeer etiket 	 Redakti etikedon


Alice’s 	 Low Saxon


vermiste operand 	 mankas dosiera argumento


Be_lyning 	 Nova rendevuo


Hoor, my volk, en Ek wil jou dit inskerp; Israel, as jy tog na My wou luister! 	 Ne estu cxe vi alia dio; Kaj ne adoru fremdan dion.


'n Efa en 'n bat moet 'n vaste maat hê, sodat 'n bat die tiende van 'n homer bevat; ook 'n efa die tiende van 'n homer; die reëling daarvan moet wees volgens die homer. 	 La efo kaj la bat�o devas havi egalan amplekson, tiel, ke la bat�o entenu dekonon de hxomero kaj la efo ankaux dekonon de hxomero:laux la hxomero oni fiksu ilian amplekson.


WEP 128-bis wagwoordfrase 	 128-bita WEP-pasfrazo


Jou boodskap vir% 1 het al gestoor. 	 Via mesaĝo al% 1 estas sekurigita.


Comment 	 RDPComment


die assosiasie ooreenkoms 	 la asociiĝo


Die blaaier identifikasie teks wat gestuur word na tuistes wat jy besoek. Gebruik die opsies hieronder om dit te wysig. 	 Tio estas la defaŭlta identiga teksto sendata al foraj retejoj dum TTT- umado. Vi povas ŝanĝi ĝin per la malsupraj proponitaj opcioj.


Eerste Bladsy 	 & Unua paĝo


Bedieners 	 Serviloj


en Jókmeam met sy weiveld, en Bet-Horon met sy weiveld, 	 Jokmeamon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-HXoronon kaj gxiajn antauxurbojn,


En nou, kyk, ek gaan na my volk toe. Kom, ek sal jou inligting gee, wat hierdie volk jou volk sal aandoen aan die einde van die dae. 	 Kaj nun mi iras al mia popolo; venu, mi sciigos al vi, kion faros tiu popolo al via popolo en la malproksima venonta tempo.


En sewentig manne uit die oudstes van die huis van Israel het daarvoor gestaan, en Jaäsanja, die seun van Safan, onder hulle; en elkeen het sy wierookpan in sy hand gehad, en die geur van die wolk van reukwerk het opgegaan. 	 Kaj antaux ili staras sepdek viroj el la plejagxuloj de la domo de Izrael, kaj Jaazanja, filo de SXafan, staras meze de ili; kaj cxiu havas en la mano sian incensilon, kaj de la incensoj levigxas densa nubo.


En hulle het vir mekaar gesê: Daar kom daardie dromer aan! 	 Kaj ili diris unu al alia: Jen tiu songxisto venas;


Fortunátus Acháïcus 	 Aĥaiko


KDE Sakrekenaar 	 Kalkulilo


Wagtyd 	 _Prokrasto:


Frankfurt 	 Frankfurto


Katagoriee 	 Elekti kategoriojn...


lees fout 	 leg-eraro


Islamitiese 	 Islamist


“N nader kyk na 	 Pli Rigardo


TitleDocument Title 	 Farite


_Voeg boekmerk by 	 _Aldoni legosignonpor" aŭ "je


beperkte uitgawe 	 Limigita eldono


Tribes 	 triboj


Náhalal 	 Nahalal


En oor die afdeling vir die tweede maand was Dódai, die Ahohiet; en oor sy afdeling was die bevelhebber Miklot; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 Super la apartajxo de la dua monato estis Dodaj, la Ahxohxido; en lia apartajxo estis ankaux la princo Miklot; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


Alreeds oop 	 Jam estas malfermita.


Wat die spys van sy God aangaan, hy mag van die hoogheilige en heilige gawes eet; 	 La panon de sia Dio el la plejsanktajxoj kaj el la sanktajxoj li povas mangxi.


harteses 	 kera seso


En nou, Israel, wat eis die HERE jou God van jou as net om die HERE jou God te vrees, in al sy weë te wandel en Hom lief te hê en die HERE jou God te dien met jou hele hart en met jou hele siel, 	 Kaj nun, Izrael, kion la Eternulo, via Dio, postulas de vi? nur ke vi timu la Eternulon, vian Dion, ke vi iru laux cxiuj Liaj vojoj, ke vi amu Lin, kaj ke vi servu al la Eternulo, via Dio, per via tuta koro kaj per via tuta animo;


Vlag 	 markitaj per steleto


_Afvoervolume: 	 _Eliga sonforto:


Gevorderde 	 & Rezigni


En die man het teen middernag geskrik en vooroor gebuig en--daar lê 'n vrou aan sy voetenent. 	 En la noktomezo la viro ektimigxis; li turnis sin, kaj li ekvidis, ke virino kusxas cxe liaj piedoj.


Charlotte 	 Charlotte Gainsbourg


die die Amerikaanse Center die Internasionale Sentrum Vredeskorps 	 la usona Centro la Internacia Centro la Korpoj Paco


En God werp op hom af sonder verskoning, vir sy hand moet hy haastig vlug. 	 Li tion jxetos sur lin senkompate; De Lia mano li kuros kaj kuros.


Pastorale Sorg 	 Pastoral Care


die Orde van die Rooi Banner van Arbeid 	 la Ordo de la Ruĝa Standardo de Labour


% 1 wil hê na voortgaan 'n gestoor ooreenstem met jyU means unlimited 	 % 1 volas daŭrigi konservitan ludon kun viU means unlimited


En Henog, die sewende van Adam af, het ook teen hulle geprofeteer en gesê: Kyk, die Here het gekom met sy heilige tien duisendtalle, 	 Kaj al ili ankaux HXanohx, la sepa post Adam, profetis, dirante:Jen la Sinjoro venis kun Siaj sanktaj miriadoj,


die Graduate College 	 la Diplomiĝinto Kolegio


En Hy het sy volk oorgelewer aan die swaard en toornig geword op sy erfdeel. 	 Kaj Li elmetis al glavo Sian popolon, Kaj kontraux Sia heredo Li flamigxis.


en wyn vir die drankoffer, 'n kwart-hin, moet jy berei by die brandoffer of vir die slagoffer, vir elke lam. 	 kaj da vino por versxofero kvaronon de hino aldonu al la brulofero aux al la bucxofero al cxiu sxafido.


Kontoer Applixgrafika In voer FilterName 	 Apliks- grafiko- importfiltrilo por KontourName


Duggan 	 Giuliani


En spreek met die kinders van Israel en sê: Neem 'n bokram as sondoffer en 'n kalf en 'n lam, altwee een jaar oud, sonder gebrek, as brandoffer, 	 Kaj al la Izraelidoj diru jene:Prenu virkapron por propeka ofero, kaj bovidon kaj sxafidon jaragxajn, sendifektajn, por brulofero,


Invoer 'n boodskap hier 	 Skribu mesaĝon tie ĉi


Datum en tyd 	 dato kaj tempo


Aansoek 	 Aplikaĵo


Portugese na Engels 	 El portugala


gedit kon nie die ou weergawe van die lêer rugsteun vóór die nuwe een gestoor word nie. Jy kan hierdie waarskuwing ignoreer en die lêer in elk geval stoor, maar indien 'n fout voorkom tydens die stoor, kan u dalk die ou weergawe van die lêer verloor. Nogtans stoor? 	 gedit ne povis sekurigi la malnovan version de la dosiero antaŭ konservi la novan. Vi povas ignori tiun ĉi averton kaj tamen konservi la dosieron, sed se eraro okazos dum konservado, vi eble perdos la malnovan version de la dosiero. Ĉu tamen konservi?


Ske_rmleser 	 Ekranlegilo


Net soos die HERE Moses beveel het, so het die kinders van Israel die hele werk gemaak. 	 Konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo, tiel la Izraelidoj faris la tutan laboron.


En daar is aan Dawid meegedeel en gesê: Uría het nie na sy huis afgegaan nie. Toe vra Dawid vir Uría: Kom jy nie van 'n reis af nie? Waarom gaan jy nie af na jou huis nie? 	 Kaj oni raportis al David, dirante:Urija ne iris en sian domon. Tiam David diris al Urija:Vi venis ja de la vojo; kial do vi ne iris en vian domon?


WesCity in Victoria Australia (optional, probably does not need a translation) 	 NewportCity name (optional, probably does not need a translation)


Outovoltooi uit geskiedenis 	 Plenumu historian aŭtomatan kompletigon


Nasionale Raad 	 Ĉefa


Aktiveer filters 	 Ebligi filtrilojn


dat elkeen sy slaaf en sy slavin, 'n Hebreeuse man of Hebreeuse vrou, vry moet laat weggaan, sodat niemand 'n Jood, sy broer, vir hom diensbaar sou maak nie. 	 ke cxiu forliberigu sian sklavon kaj sian sklavinon, Hebreon kaj Hebreinon, por ke inter ili neniu el la Judoj tenu sian fraton en sklaveco.


Sleutel 'n naam vir die% 1 asook die bediener adres, poort en vouer pad om te gebruik en kliek dan op die Volgende knoppie. 	 Enskribu nomon por ĉi tiu% 1 kaj ankaŭ la servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Sekva butonon.


Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange Hom toejuig! 	 Ni venu antaux Lian vizagxon kun glorado, Per psalmoj ni gxoje kriu al Li.


die kinders van Arag, sewe honderd vyf en sewentig; 	 de la idoj de Arahx, sepcent sepdek kvin,


Verdedig jou saak teen jou naaste, maar openbaar 'n ander se geheim nie, 	 Faru disputon kun via proksimulo mem, Sed sekreton de aliulo ne malkasxu;


UpWork-vryskutters 	 Folio


Super gebruiker 	 super uzanto


Jy het die einde van die lys van ooreenstemmende items bereik. 	 Jen fino de la listo de kongruaj eroj.


VSAT 	 SkyTran


Daar het toe weer verdeeldheid onder die Jode gekom oor hierdie woorde. 	 Denove farigxis malkonsento inter la Judoj pro tiuj diroj.


Guinee-Bissau 	 Gvineo Bisaŭa


Mantel 	 mantelo


Bywerkingnaam 	 Nomo de ĝisdatigo


Want alles wat uit God gebore is, oorwin die wêreld; en dit is die oorwinning wat die wêreld oorwin het, naamlik ons geloof. 	 CXar cxio, kio el Dio naskigxis, venkas la mondon; kaj jen estas la venko venkinta la mondon:nia fido.


Nuus per e-pos vir bydraers wat op mozillians.org bevestig is. 	 Retpoŝtaj ĝisdatigoj por patronitaj Mozillanoj en mozillians.org.


Sleutel om voor te kyk 	 Serĉenda ŝlosilo


Skep 'n nuwe adresboekkennis 	 Krei novan kontakton en la adresaro


Oulikestar name 	 Rigelstar name


T: usage (area) of an expression 	 Tipo:% 1


Gebruik gekopieerde skakel 	 Uzi kopiitan ligilon


skoppensses 	 la pika seso


Geheuespelet vir maal teen Tux 	 Multobliga memorludo kontraŭ Tux


Omgord julle en klaag, o priesters! Huil, dienaars van die altaar! Kom, vernag in rouklere, dienaars van my God! Want die spysoffer en die drankoffer is geweer van die huis van julle God. 	 Zonu vin kaj ploru, ho pastroj; gxemegu, ho servistoj de la altaro; iru kaj kusxu en sakajxoj, ho servistoj de mia Dio; cxar malaperis el la domo de via Dio la farunoferoj kaj versxoferoj.


Hoogte 95 	 tour 95


Tiger 	 Tigro


Kskryf Xml Sintaks verligting ondersteun 	 Subteno por kolorigo de XML- sintakso


Feit( nommer) 	 FACT( nombro)


OuteursProperty, belonging to the author of this item 	 AŭtorojProperty, belonging to the author of this item


Is U dan nie uit die voortyd nie, o HERE, my God, my Heilige? Ons sal nie sterwe nie. HERE, tot 'n strafoordeel het U hom bestel en, o Rots, tot 'n tugroede het U hom bestem! 	 Sed Vi estas ja de cxiam, ho Eternulo, mia sankta Dio! ne lasu nin morti. Vi, ho Eternulo, aperigis ilin por jugxo; Vi, ho nia Roko, destinis ilin por puni.


Besigtig Filter 	 & Montru filtrilon


_Gee kennis oor lêers wat ontvang is 	 Ĉu atentigi pri alvenantaj dosieroj?


Diepte van Root Venster 	 Kolorozo de la radikofenestro


En hulle het hul versamel op die plek wat in Hebreeus genoem word Armagéddon. 	 Kaj oni kolektis ilin en lokon, nomatan en la Hebrea lingvo Har- Magedon.


Departement Chemie van 	 de kemiostudentojn


Wys die vordering van onvoltooide aflaaie (%S) 	 Montri la progreson de kurantaj elŝutoj (%S)


Gaan dan; kyk, Ek stuur julle soos lammers onder wolwe. 	 Iru; jen mi sendas vin kiel sxafidojn meze de lupoj.


Skuif afval terug na voorraad 	 Movu forĵetaĵojn fontejen


Gemorsposfilter 	 Spamfiltrilo


Blues 	 Bluso


Verkryging van data vanaf die knipbord 	 Ricevi datumojn el la tondujo


Rekeningopstelling 	 Agordoj de konto


dat jy volle oorleg kan behou en jou lippe kennis kan bewaar; 	 Por ke vi konservu prudenton Kaj via busxo tenu scion.


Hulle het toe in die hele grondgebied van Israel 'n mooi meisie gesoek en Abísag, die Sunamitiese, gevind en haar by die koning gebring. 	 Kaj oni sercxis belan junulinon en la tuta regiono de Izrael, kaj oni trovis la SXunemaninon Abisxag kaj venigis sxin al la regxo.


data gids (DataDir) Die root gids vir Die cups data lêers. Deur verstek / usr / deel/ cups. bv: / usr / deel/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Lama Dharamshala 	 Lamao Dharamshala


Magdaléna 	 Magdalena


En die volk kon die geluid van blye gejuig nie onderskei van die geluid van gehuil van die volk nie, want die volk het gejuig met groot gejuig, sodat die geluid tot ver weg gehoor is. 	 Kaj la popolo ne povis distingi inter la sonoj de la gxojkriado kaj la sonoj de la popola plorado; cxar la popolo kriis tre lauxte, kaj tiu kriado estis auxdata malproksime.


En elke stuurman en die hele menigte op die skepe, en die matrose en almal wat die see bevaar, het ver weg gaan staan 	 cxar en unu horo pereis tiom da ricxeco. Kaj cxiu sxipestro, kaj cxiu ien sxipe veturanta, kaj maristoj, kaj cxiuj, kiuj sur la maro laboris, staris malproksime,


Daar is nie voldoende skyfspasie om die lêer te stoor nie. Maak 'n bietjie spasie beskikbaar en probeer weer. 	 Ne estas sufiĉa diskospaco por konservi la dosieron. Bonvolu malokupi kelke da diskospaco kaj reprovi.


VIA 	 TRA


In die middel 	 Centrigita


Uitnemendheid en innovering 	 Plejboneco Novigo Etikedo


Foon uit 	 Ena fono


maar gewandel het in die weg van die konings van Israel en Juda, en die inwoners van Jerusalem laat hoereer het volgens die hoererye van die huis van Agab, en selfs u broers, die huis van u vader, vermoor het, wat beter was as u-- 	 sed vi iradis laux la vojo de la regxoj de Izrael, kaj malcxastigis Judujon kaj la logxantojn de Jerusalem, kiel malcxastigis la domo de Ahxab, kaj ecx viajn fratojn, la domon de via patro, kiuj estis pli bonaj ol vi, vi mortigis:


Want Moses het tot die vaders gespreek: Die Here julle God sal vir julle 'n Profeet verwek uit julle broeders net soos ek is; na Hom moet julle luister volgens alles wat Hy met julle sal spreek. 	 CXar Moseo diris:Profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la Eternulo, via Dio; lin auxskultu pri cxio ajn, kion li al vi parolos.


die VN-Veiligheidsraad 	 la UN Sekureckonsilio


En ná die dood van Husam het Hadad, die seun van Bedad, wat die Mídianiete verslaan het in die veld van Moab, in sy plek geregeer, en die naam van sy stad was Awit. 	 Kiam mortis HXusxam, ekregxis anstataux li Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; kaj la nomo de lia urbo estis Avit.


En hy het gewandel in die weg van die konings van Israel, soos die huis van Agab gedoen het; want hy het die dogter van Agab as vrou gehad en het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE. 	 Li iradis laux la vojo de la regxoj de Izrael, kiel faris la domo de Ahxab, cxar filino de Ahxab estis lia edzino, kaj li faradis malbonon antaux la Eternulo.


Nepalees 	 Nepala


Aanskou die verbond, want die donker plekke van die land is vol wonings van geweld. 	 Rememoru la interligon, CXar cxiuj mallumaj lokoj de la tero estas plenaj de rabejoj.


Jare 	 jaroj


Eastern Mebon 	 Preah Ĥan


die Universiteit van die Sonskynkus 	 la University of the Sunshine Coast


En die hele menigte van die omtrek van die Gadaréners het Hom gevra om van hulle weg te gaan, omdat hulle deur 'n groot vrees bevang was. Toe het Hy in die skuit geklim en teruggegaan. 	 Kaj la tuta homamaso, el la cxirkauxajxo de la Gerasenoj, petis lin foriri de ili; cxar ili estis tenataj de granda timo; kaj li eniris en sxipeton kaj returne veturis.


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen julle bande waarmee julle die siele vang soos voëls, en Ek sal hulle van julle arms afskeur; en Ek sal die siele losmaak, die siele wat julle vang soos voëls. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iros kontraux viajn kusenojn, per kiuj vi kaptas tie la animojn flugemajn, Mi elsxiros ilin el viaj brakoj, kaj forliberigos la animojn, kiujn vi allogas, ke ili flugu.


Saampersing Metode 	 Kunpremo- metodo


Stockholm 	 Stokholmo


en na hom gegaan, sy wonde verbind en olie en wyn daarop gegooi. Hy het hom toe op sy eie pakdier gehelp en hom na 'n herberg geneem en vir hom gesorg. 	 kaj alproksimigxis, kaj bandagxis liajn vundojn, kaj surversxis oleon kaj vinon; kaj li metis lin sur sian beston, kaj kondukis lin al gastejo, kaj zorgis pri li.


Graf 	 Tomb


En die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel--want hy was die eersgeborene; maar omdat hy die bed van sy vader ontheilig het, is sy eersgeboortereg aan die seuns van Josef, die seun van Israel, gegee, maar hy moes nie in die geslagsregister volgens die eersgeboortereg aangegee word nie; 	 La filoj de Ruben, unuenaskito de Izrael. (Li estis la unuenaskito; sed kiam li malhonoris la liton de sia patro, lia unuenaskiteco estis fordonita al la filoj de Jozef, filo de Izrael, kaj li ne estis enskribita en la genealogian liston kiel unuenaskito;


byvoeging 	 Ne realigita


aangetref in sub-Sahara Afrika in 	 Afriko


En toe almal dit sien, het hulle gemurmureer en gesê: Hy het by 'n sondige man tuisgegaan. 	 Kaj vidinte, cxiuj murmuris, dirante:CXe pekulo li eniris, por gasti.


En hy het die eerste genoem Jemíma en die tweede Kesía en die derde Kerenhappug. 	 Al unu el cxi tiuj li donis al nomon Jemima, al la dua la nomon Kecia, kaj al la tria la nomon Keren-Hapuhx.


SOHO Zhujiang Newtown die Memorial 	 SOHO Zhujiang Newtown la Memorial


Catherine de Medici 	 Catherine Medici


Want kyk, Ek sal my hand oor hulle swaai, sodat hulle 'n buit word vir hulle knegte. Dan sal julle weet dat die HERE van die leërskare my gestuur het. 	 Kaj jen mi levos mian manon sur ilin, kaj ili farigxos rabajxo por tiuj, kiujn ili sklavigis; kaj tiam vi ekscios, ke la Eternulo Cebaot min sendis.


EDP 	 komputado


maar Hadad het ontvlug, hy en saam met hom Edomitiese manne uit die dienaars van sy vader, om na Egipte te gaan; en Hadad was 'n jong seun. 	 tiam forkuris Hadad kune kun viroj Edomidoj el la servantoj de lia patro, por iri Egiptujon; Hadad estis tiam malgranda knabo.


Vlug uit Babel, en gaan uit die land van die Chaldeërs, en wees soos bokke voor die trop kleinvee uit! 	 Kuru el Babel kaj eliru el la lando de la HXaldeoj, kaj estu kiel virkaproj antaux la sxafoj.


Die Lentefees van 2017 	 La Printempo Festivalo de 2017


Skermslot 	 Ekrana ŝloso


Sigem het ook met sy vader Hemor gespreek en gesê: Neem daardie dogter vir my as vrou. 	 Kaj SXehxem diris al sia patro HXamor jene: Prenu por mi cxi tiun knabinon kiel edzinon.


Die Fakulteit Filosofie 	 La Fakultato de Filozofio


Kde Kontrole Sentrum Redigeerder 	 KDEa stircentra redaktilo


U het aan hom sy glans onttrek en sy troon teen die grond neergewerp. 	 Vi mallongigis la tagojn de lia juneco, Vi kovris lin per honto. Sela.


Hy antwoord en sê: Wie is Hy, Here, dat ek in Hom kan glo? 	 Li respondis kaj diris:Kiu li estas, Sinjoro, por ke mi kredu al li?


RobinsonCity in Croatia 	 RovinjCity in Croatia


En die kinders van Israel het Pinehas, die seun van Eleásar, die priester, na die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse, na die land Gílead gestuur, 	 Kaj la Izraelidoj sendis al la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase en la landon Gilead Pinehxason, filon de la pastro Eleazar,


En die dienaars van Saul het hom dit meegedeel: Sulke woorde het Dawid gespreek. 	 Kaj la servantoj de Saul raportis al li, dirante:Tiajn vortojn diris David.


@ info: status 	 [Nekompleta] @ info: status


Maar júlle het van die weg afgewyk, julle het baie deur jul onderrig laat struikel, julle het die verbond met Levi verbreek, sê die HERE van die leërskare. 	 Sed vi forklinigxis de la vojo, vi delogis multajn de la instruo, vi detruis la interligon kun Levi, diras la Eternulo Cebaot.


Grafiekkleur vir gebruik-verwante CPU aktiwiteit 	 Grafikaĵa koloro por nice-rilata CPU-aktiveco


uurCity in British Columbia Canada 	 SurreyCity in British Columbia Canada


Al die diere, alles wat kruip, en al die voëls, alles wat op die aarde beweeg, volgens hulle soorte, het uit die ark uitgegaan. 	 CXiuj bestoj, cxiuj rampajxoj, kaj cxiuj birdoj, cxio, kio movigxas sur la tero, laux siaj familioj, eliris el la arkeo.


Ek het hulle toegelag as hulle moedeloos was, en hulle kon die lig van my gesig nie verdonker nie. 	 Se mi iam ridis al ili, ili ne kredis tion; Kaj la lumo de mia vizagxo ne falis.


En die HERE het die hart van Farao, die koning van Egipte, verhard, sodat hy die kinders van Israel agtervolg het. Maar die kinders van Israel het deur 'n hoë hand uitgetrek. 	 Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, la regxo de Egiptujo, kaj li postkuris la Izraelidojn; sed la Izraelidojn elirigis mano alta.


laat ons daar onder gaan gaan jy my te vertel dat bespot Allman westelike miskien mees goed as jy my vra ek dink nie jy ook van beplanning hoe word jy uitgevind het niks wag vir jou 	 Estis ryan en-ĉambro kvardek sep programo Ritter ni iru tien vi intencas diri mi ke ridindigis Allman okcidenta eble plej bone se vi demandas min i ne kredas vi tro de planado kiel vi malkovris nenion atendante por vi


Die Gesondheidsdepartement 	 La Sansekcio


Boonste Huidige% 1 	 Proksima al centro:


Bools Operasie 	 Operacio


Skryf 	 Skribi


Vcalendar... 	 & vCalendar...


ek is vandag nog so sterk soos die dag toe Moses my uitgestuur het; soos my krag toe was, so is my krag nou nog, om te veg en om uit te gaan en in te gaan. 	 Ankoraux hodiaux mi estas tiel forta, kiel en la tago, kiam Moseo min sendis; kiom da forto mi tiam havis, tiom mi nun havas por la milito, por eliri kaj eniri.


En wat Moses, die man van God, betref, sy seuns is by die stam van Levi gereken. 	 Moseo estis homo de Dio, kaj liaj idoj estis alkalkulitaj al la tribo de Levi.


en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle en akasiahout; 	 kaj virsxafaj feloj rugxe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno,


Oorskryf Alle 	 Anstataŭigu ĉiujn


Tafelvlag 	 Franken


Vorige Onderhouer 	 Antaŭa prizorganto


Tikmonitor 	 Tajpadmonitoro


Vertoon die skandeerder keuse boks op volgende opstart 	 Montru cierecigil- elekton je sekva lanĉo


– Erikson 	 dan-amerikana


Pak argief uit 	 Maldensigas arkivon


sodat vervul sou word wat gespreek is deur Jesaja, die profeet, toe hy gesê het: 	 por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome:


Lahore 3390 	 Canal Road


GENUINE GELISENSIEERDE 	 hordeo


Kon nie stoor 	 Ne Konservi


en Bákbakkar, Heres en Galal en Máttanja, die seun van Miga, die seun van Sigri, die seun van Asaf; 	 kaj Bakbakar, HXeresx, Galal, Matanja, filo de Mihxa, filo de Zihxri, filo de Asaf,


LWO 	 CDU


Son Rio 	 New Park


Kyk, die man wat God nie tot sy toevlug gemaak het nie, maar vertrou het op die grootheid van sy rykdom, sterk was in sy begeerlikheid! 	 Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, cxar Vi estas bona por Viaj fideluloj.


Wys ke_nnisgewings 	 Montri _sciiojn


mooiste stad ter 	 de soleca Planedo


En jy moet die Leviete voor die tent van samekoms laat nader kom en die hele vergadering van die kinders van Israel versamel. 	 Kaj venigu la Levidojn antaux la tabernaklon de kunveno, kaj kunvenigu la tutan komunumon de la Izraelidoj.


Britse Casino Games 	 UK Casino Games


Want elke keer as ek spreek, moet ek dit uitskreeu, moet ek roep: Geweld en verdrukking! --omdat die woord van die HERE vir my 'n smaad en spot geword het die hele dag. 	 CXar de la tempo, kiam mi ekparolis, kriis pri maljusteco, vokis pri rabado, la vorto de la Eternulo farigxis por mi kauxzo de honto kaj de cxiutaga mokado.


die Veterinary Hyperbaric Medicine Society 	 la Bestkuracistino Hiperbara Medicino


Maar gee wat daarin is, as aalmoes, en dan is alles vir julle rein. 	 Tamen, uzu por almozo la internajxojn, kaj jen cxio estas al vi pura.


En hulle lyn loop op in westelike rigting na Marála en raak aan Dabbéset en aan die spruit wat teenoor Jókneam loop; 	 Kaj ilia limo iras gxis la maro kaj Marala, kaj kuntusxigxas kun Dabesxet, kaj kuntusxigxas kun la torento, kiu estas antaux Jokneam.


Geen wenk beskikbaar nie. 	 Neniu helpindiko videblas.


QDialogButtonBox 	 Malfermi sen konservadoQDialogButtonBox


CRO GMO 	 CRO


Hoeveel minder sal ék Hom kan antwoord, sal ek my woorde kan kies teenoor Hom; 	 Des pli cxu mi povus respondi al Li, CXu mi povus elekti vortojn kontraux Li?


Maar hy antwoord en sê vir sy vader: Kyk, ek dien u so baie jare en ek het nooit u gebod oortree nie, en vir my het u nooit 'n bokkie gegee, sodat ek saam met my vriende vrolik kon wees nie. 	 Sed li responde diris al sia patro:Jen tiom da jaroj mi servas al vi, kaj neniam mi malobeis vian ordonon, tamen vi neniam donis al mi kapridon, por ke mi estu gaja kun miaj amikoj;


Ichimoku Hyo-aanwyser 	 Ichimoku


_Installeer byvoegings... 	 _Instali aldonaĵojn...


Kopieer die seleksie 	 Malfari la lastan agon


Maar as julle na hierdie woorde nie luister nie, dan sweer Ek by Myself, spreek die HERE, dat hierdie huis 'n puinhoop sal word. 	 Sed se vi ne obeos tiujn vortojn, tiam-Mi jxuras per Mi, diras la Eternulo-cxi tiu domo farigxos ruino.


En hulle doen al hul werke om deur die mense gesien te word, en hulle maak hul gedenkseëls breed en die some van hul klere groot. 	 Sed cxiujn siajn agojn ili faras, por esti rigardataj de homoj; cxar ili largxigas siajn filakteriojn kaj grandigas la frangxojn de siaj vestoj,


Onlangs gespeelde speletjies 	 Antaŭ nelonge luditaj maĉoj


Olie en reukwerk verbly die hart, net so die aangenaamheid van 'n vriend vanweë welgemeende raad. 	 Oleo kaj odorfumajxo gxojigas la koron, Kaj la konsilo de amiko estas dolcxajxo por la animo.


Kry die pad uit verskillende tipes doolhowe 	 Trovi vian vojon eliri de la diversaj labirintoj


die Tibetaanse plato 	 la Tibeta Altebenaĵo


Hierdie sal ooreenstem enige enkel karakter 	 Tio kaptos iu ajn unuopan signon


En net so het hy vir die ingang van die hoofvertrek gemaak: deurposte van oliewenhout, vierkantig; 	 Ankaux cxe la enirejo en la templon li faris kvarangulajn fostojn el oleastra ligno;


gedeel 	 Space


die Sentrum vir Siektebeheer 	 la por Malsankontrolo


Sentrale Streek 	 Centra Regiono


Tis the Season 	 mezo de sezon


Maria Theresa 	 Maria Tereza


_Tellings 	 _Poentoj


Duur( 0. 1; 1000; 2000) gee terug 7. 27 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29


die Juditten Kerk 	 la Juditten Preĝejo


Nuwe vergadering 	 Nova Kunsido


En omdat hulle dit nie die moeite werd geag het om God in erkentenis te hou nie, het God hulle oorgegee aan 'n slegte gesindheid, om te doen wat nie betaam nie: 	 Kaj cxar ili malsxatis teni Dion en sia konado, Dio fordonis ilin al malaprobinda menso, por ke ili faru nedecajxojn;


Nuwe kameraName 	 Nova fotiloName


Wissel na Werkskerm 2 	 Iri al la labortablo 2


Algemeen 	 Ĝenerala


Begin 'n nuwe speletjie 	 Komenci novan ludon


En hy het die lampe opgesteek, voor die aangesig van die HERE, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li ekbruligis la lucernojn antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


-s, --symbolic-link maak simboliese skakels i.p.v. kopieër -S, --suffix=AGTERVOEGSEL oorskryf die gewone rugsteun agtervoegsel -t, --target-directory=GIDS kopieër alle BRON arguments binne-in GIDS -T, --no-target-directory behandel BEST as 'n normale lêer 	 -s, --symbolic-link krei simbolajn ligojn anstataŭ kopii la enhavon -S, --suffix=SUFIKSO uzi ĉi tiun anstataŭ kutiman savkopian sufikson -t, --target-directory=DOSIERUJO kopii ĉiujn ORIGINOjn al DOSIERUJO -T, --no-target-directory trakti CELO kiel normala dosiero


Reis-mistieke 	 Montetoj


Toe kom daar een wat vrygeraak het, en vertel dit aan Abram, die Hebreër, wat woonagtig was by die terpentynbome van Mamre, die Amoriet, broer van Eskol en broer van Aner; en hulle was bondgenote van Abram. 	 Kaj venis forsavigxinto kaj diris al Abram la Hebreo, kiu logxis en la arbareto de Mamre la Amorido, frato de Esxkol kaj frato de Aner, kiuj estis en interligo kun Abram.


En die priester moet haar laat nader kom en haar voor die aangesig van die HERE stel. 	 Kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la Eternulo;


Sekuriteit: 	 Datumsekurigo:


Gids% 1 links 'as is'. Bevestig eienaarskap en regte vir gebruiker% 2 wie dalk mag nie wees in staat na log in! 	 Dosierujo% 1 restas kiel antaŭe. Kontrolu posedon kaj permesojn por la uzanto% 2 kiu eble ne povos saluti!


Slaan uit 	 Trastrekita


Drie jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Migája, die dogter van Uriël uit Gíbea. En daar was oorlog tussen Abía en Jeróbeam. 	 Tri jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Mihxaja, filino de Uriel, el Gibea. Milito estis inter Abija kaj Jerobeam.


Die Spice Girls 	 Spice Girls


Piran 	 Pirano


die die diesel brandstof inspuiting stelsel Tester 	 la Diesel Fuel Injection Sistemo Tester


Venster na Werkskerm 2 	 Fenestro al ekrano 2


Dié webwerf voldoen aan die beleid vir sertifikaatdeursigtigheid. 	 La retejo konformas al la politiko de travideblo de atestiloj.


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 MAX( 12, 5; 2) donas 12, 5


Om te woon op die hoek van 'n dak, is beter as by 'n twisgierige vrou en 'n gemeenskaplike huis. 	 Pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, Ol kun malpacema edzino en komuna domo.


Kon nie lêer '%s' skep nie: %s 	 Malsukcesis skribi dosieron '%s': fwrite() malsukcesis: %s


TAM's 	 TAMoj


Sleep Hy weg--wie sal Hom teëhou? Wie vir Hom sê: Wat maak U? 	 Kiam Li kaptas, kiu malpermesus al Li? Kiu dirus al Li:Kion Vi faras?


En julle moet wees soos mense wat op hulle heer wag wanneer hy van die bruilof terugkom, sodat hulle dadelik vir hom kan oopmaak as hy kom en aanklop. 	 kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos.


Die laaste foutboodskap was: 	 La lasta eraro estis:


Ikalender Weergawe 2. 0 opgespoor. 	 iKalendarilo versio 2. 0 trovita.


Asseblief rol of dubbel 	 Bonvolu ĵeti kubojn aŭ duobligi


Ek is die HERE julle God wat julle uit Egipteland uitgelei het, dat julle nie hulle slawe moet wees nie; en Ek het julle jukskeie verbreek en het julle regop laat loop. 	 Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, por ke vi ne estu iliaj sklavoj; kaj Mi rompis la bastonojn de via jugo kaj ekirigis vin kun levita kapo.


Voeg lêer aanhangsel by... 	 & Kunsendi dosieron...


Definieer nuwe aansig 	 Difini novan vidon


Sluimer in elk geval 	 Dormeti tamen


Name=Draagbare rekenaarComment 	 PortkomputiloComment


die Spaanse 	 lingvo


Internet Ministries 'N Bediening 	 la Metodista Episkopa Preĝejo


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la malsupran limon de la desegnejo.


prins Harry 	 Princo Harry


Die opstelling kon nie gelaai word nie 	 La agordo ne ŝargeblis


Ontwaak, ontwaak, staan op, Jerusalem, jy wat uit die hand van die HERE die beker van sy grimmigheid gedrink het; die kelk van bedwelming het jy uitgedrink, uitgesuig. 	 Vekigxu, vekigxu, levigxu, ho Jerusalem, vi, kiu trinkis el la mano de la Eternulo la kalikon de Lia kolero; la sxauxmantan ebriigantan kalikon vi eltrinkis gxis la fundo.


Afrika/ Mbabane 	 Afriko/ Mababano


Word 	 Adinda


Deense Sun USB-sleutelkaart 	 Dana Sun-USB-klavaro


Lêer is 'n gids 	 @ info


En die man uit wie die duiwels uitgevaar het, het Hom gebid om by Hom te kan bly. Maar Jesus het hom laat gaan en gesê: 	 Sed la viro, el kiu eliris la demonoj, petis lin, ke li povu esti kun li; sed li forsendis lin, dirante:


En Dawid het die hoogte van die olywe opgeklim, terwyl hy aldeur loop en ween; en sy hoof was bedek, en hy het kaalvoet geloop; en al die mense wat by hom was, hulle het elkeen sy hoof bedek en opgegaan en aldeur geween. 	 Kaj David supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.


dat hy aan die HERE gesweer het, hierdie gelofte gedoen het aan die Magtige van Jakob: 	 Ke li jxuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:


frankryk 	 Francio


In die droom, in 'n naggesig, as diepe slaap op die mense val, tydens sluimeringe op die bed, 	 En songxo, en nokta vizio, Kiam sur la homojn falis dormo, Kiam ili dormas sur la lito,


Wees net baie sterk en vol moed, om nougeset te handel volgens die hele wet wat Moses, my kneg, jou beveel het; wyk daarvan nie regs of links af nie, sodat jy met goeie gevolg kan handel, oral waar jy mag gaan. 	 Nur estu forta kaj tre kuragxa, penante agi laux la tuta instruo, kiun donis al vi Mia servanto Moseo; ne deklinigxu de gxi dekstren nek maldekstren, por ke vi sukcesu cxie, kien vi iros.


Klik Deïnstalleer om voort te gaan. 	 Alkalku Malinstali por daŭrigi.


Ráfidim af opgebreek 	 Refidim


Indien as waar gemerk, mag die gebruiker nie die miniprogram verskuif sonder om eers die objek met die "Ontsluit"-kieslysitem te ontsluit nie. 	 Se vera, la uzanto ne rajtas movigi la apikaĵeto ne unue malŝlosinte la objekton uzante la menueron "Malligu".


Sakrekenaar met finansiële en wetenskaplike modusse. 	 Kalkulilo kun financaj kaj sciencaj opcioj.


Ingenieurswese Fakulteit van 	 la Fakultato de Inĝenieristiko


Kahn Awake 	 Kahnawake


Europese Nasies 	 eŭropaj nacioj


Ignoreer na einde van kaset... 	 Transirante al la fino de la bendo...


Weet dan dat die HERE jou God nie ter wille van jou geregtigheid jou hierdie goeie land gee om dit in besit te neem nie, want jy is 'n hardnekkige volk. 	 Sciu do, ke ne pro via virteco la Eternulo, via Dio, donas al vi tiun bonan landon por ekposedi gxin; cxar vi estas popolo malmolnuka.


Kanem-Bornu 	 Kanem - Bornu


Definieer Molekulêr GewigteFor example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 Meznombra maso:% 1 u


Khmer Nuwe Jaar 	 Khmer New Year


VOC 	 Nederlanda Orienthinda Kompanio


K- hopDescription 	 Description


Daarna het Jakob weggetrek van Berséba af. En die seuns van Israel het hulle vader Jakob met hulle kinders en hulle vroue op die waens gelaai wat Farao gestuur het om hom te vervoer. 	 Kaj Jakob levigxis el Beer-SXeba; kaj la filoj de Izrael ekveturigis sian patron Jakob kaj siajn infanojn kaj siajn edzinojn sur la veturiloj, kiujn sendis Faraono, por alveturigi lin.


Toe het Menáhem Tifsag verslaan met almal wat daarin was, en die grondgebied daarvan, van Tirsa af; omdat hulle nie vir hom oopgemaak het nie; hy het dit verslaan en al die swanger vroue daarvan laat oopsny. 	 Tiam Menahxem frapis Tifsahxon, kaj cxion, kio estis en gxi, kaj gxian regionon, komencante de Tirca, pro tio, ke gxi ne malfermis al li la pordegon. Kaj li mortigis cxiujn gxiajn gravedulinojn, disfendinte ilin.


Kry lêerlys 	 Akiri dosierliston


en Janum en Bet-Tappúag en Aféka, 	 kaj Janum kaj Bet-Tapuahx kaj Afeka


Rooi ) 	 Ruĝa )


128 mb Drukker Geheue 	 128 MB Presilmemoro


ja, hulle het geweier om te luister en nie gedink aan u wonders wat U by hulle gedoen het nie; maar hulle het hul nek verhard en in hul wederstrewigheid 'n hoof aangestel om terug te gaan na hulle slawerny. Maar U is 'n God van vergewing, genadig en barmhartig, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en U het hulle nie verlaat nie. 	 ili ne volis obei, kaj ne memoris Viajn mirindajxojn, kiujn Vi faris sur ili; ili malmoligis sian nukon kaj starigis al si estron, por reveni ribele al sia sklaveco. Sed Vi estas Dio pardonema, indulgema kaj kompatema, pacienca kaj favorkora, kaj Vi ne forlasis ilin.


DenemarkeName 	 DanlandoName


Hoof opskrif agtergrond kleur: 	 Fonkoloro


Ipekonders 	 Hipoĥondrio


Want al sou julle die hele leër van die Chaldeërs wat teen julle oorlog voer, verslaan, sodat daar onder hulle net swaar gewondes oorbly, dan sou hulle elkeen in sy tent opstaan en hierdie stad met vuur verbrand. 	 CXar se vi ecx venkobatus la tutan militistaron de la HXaldeoj, kiu militas kontraux vi, kaj restus el ili nur kelkaj vunditoj, cxi tiuj levigxus cxiu el sia tendo kaj forbruligus cxi tiun urbon per fajro.


Die Internasionale Diens vir die verkryging van Agri-biotech Aansoeke 	 Internacia Servo por la Akiro de Agribiotech Aplikoj


Wêreld en Europese Kampioenskappe 	 mondo kaj Eŭropa Ĉampioneco


Daarop sê hy: Laat hom met rus, laat niemand sy bene verroer nie. En hulle het sy bene met die bene van die profeet wat uit Samaría gekom het, met rus gelaat. 	 Kaj li diris:Lasu lin kusxi, neniu tusxu liajn ostojn. Tiamaniere liaj ostoj estis savitaj kun la ostoj de la profeto, kiu venis el Samario.


Name 	 Ruĝa folioName


skoppensdrie 	 Forigu la pika deko


Laat dié altyddeur voor die HERE wees, dat Hy hulle gedagtenis van die aarde af kan uitroei; 	 Ili estu cxiam antaux la Eternulo, Kaj Li ekstermu la memoron pri ili de sur la tero.


Lêer dialoog om 'n bestaande URL oop te maak 	 Dosiera dialogujo kiu malfermos ekzistantan retadreson


Want die poort is nou en die pad is smal wat na die lewe lei, en daar is min wat dit vind. 	 CXar mallargxa estas la pordo kaj malvastigita estas la vojo kondukanta al la vivo, kaj malmultaj gxin trovas.


En Hy het gesê: Ek wil my aangesig vir hulle verberg, Ek wil sien wat hulle einde sal wees; want 'n heeltemal verkeerde geslag is hulle, kinders in wie geen trou is nie. 	 Kaj Li diris:Mi kasxos Mian vizagxon for de ili, Mi vidos, kia estos ilia fino; CXar ili estas generacio perfida, Infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon.


Lêer% 1 alreeds bestaan Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 Dosiero% 1 jam ekzistas Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Verander Teks... 	 Ŝanĝi tekston...


Metanol 	 Nemetalo


Voeg- agteraan- by Nuwe Inskrywing 	 Elektu tipon


_Aktiveer namaakselbonusse 	 _Enŝalti falsajn plusojn


DVI-dokument het 'n ongeldige formaat 	 DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon.


verder loop dit van Bet-el af aan na Lus en loop oor na die grondgebied van die Arkiete, na Atarot; 	 Kaj la limo iras de Bet-El gxis Luz, kaj transiras gxis la limo de la Arkanoj al Atarot;


Afsprake en te- doen opsomming opstellingComment 	 Agordilo por SamboComment


Maar Nabal het die dienaars van Dawid geantwoord en gesê: Wie is Dawid? En wie is die seun van Isai? Daar is vandag baie dienaars wat hulle losskeur, elkeen van sy heer af. 	 Sed Nabal respondis al la servantoj de David, dirante:Kiu estas David? kaj kiu estas la filo de Jisxaj? nun estas multe da tiaj servantoj, kiuj forigxis de siaj sinjoroj.


En die engel wat ek op die see en op die land sien staan het, het sy hand na die hemel opgehef, 	 Kaj la angxelo, kiun mi vidis staranta sur la maro kaj sur la tero, levis sian dekstran manon al la cxielo,


IndiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndianaRegion/ state in USA


Die begin van wat die HERE met Hoséa gespreek het; die HERE het aan Hoséa gesê: Gaan heen, neem vir jou 'n hoervrou en hoerkinders; want die land het grootliks owerspel bedrywe deur van die HERE afvallig te word. 	 Kiam la Eternulo komencis paroli al Hosxea, la Eternulo diris al Hosxea:Iru, prenu al vi edzinon malcxastulinon kaj naskigu infanojn malcxastajn, cxar la lando malcxastigxis for de la Eternulo.


Kon nie skryf na lêer "%s" nie. 	 Ne eblis krei "decodebin"-elementon.


En die HERE het gesê: Omdat hulle my wet wat Ek hulle voorgehou het, verlaat het en na my stem nie geluister en daarin nie gewandel het nie, 	 Kaj la Eternulo diris:Pro tio, ke ili forlasis Mian instruon, kiun Mi donis al ili, kaj ne auxskultis Mian vocxon kaj ne sekvis gxin,


Vandag sal Ek begin om die skrik en die vrees vir jou op die volke onder die hele hemel te lê, sodat hulle, as hulle die tyding aangaande jou hoor, voor jou sal sidder en bewe van angs. 	 De la nuna tago Mi komencos jxetadi teruron kaj timon antaux vi sur la popolojn sub la tuta cxielo; tiuj, kiuj auxdos la famon pri vi, ektremos kaj ektimos antaux vi.


Nuwe boekmerk… 	 Nova legosigno…


En die priesters kon vanweë die wolk nie staan om diens te doen nie, want die heerlikheid van die HERE het die huis van die HERE vervul. 	 Kaj la pastroj ne povis stari kaj servi, pro la nubo; cxar la majesto de la Eternulo plenigis la domon de la Eternulo.


Wees my genadig, o God, want mense vertrap my; hy wat my beveg, verdruk my die hele dag. 	 Miaj malamikoj volas min engluti cxiutage, CXar multaj militas kontraux mi fiere.


Toe het ek aan my heer gesê: Miskien sal die vrou my nie volg nie. 	 Kaj mi diris al mia sinjoro: Eble la virino ne volos iri kun mi?


_Stoor geselekteerde(s) 	 Elektite


Monarch Airlines 	 Monarko Flugkompanioj


Evince 	 Evinco


en al die konings van Tirus en al die konings van Sidon en al die konings van die kusland wat oorkant die see is; 	 kaj al cxiuj regxoj de Tiro kaj al cxiuj regxoj de Cidon kaj al la regxoj de la insuloj trans la maro;


E-pos: 	 Retpoŝto:


as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte (bekend as Com in Microsoft Vensters) in jou rekenaar. 	 Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM- konektingoj).


Aktiveer vorige dokument 	 Aktivigu antaŭan dokumenton


Hierdie speletjie kan nie 'n wenk gee nie. 	 Tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi.


Want die kinders van Israel sal 'n lang tyd bly sit sonder koning en sonder vors en sonder slagoffer en sonder klippilare en sonder efod en huisgode. 	 CXar dum longa tempo la Izraelidoj restos sen regxo, sen estro, sen oferoj, sen statuo, sen efodo, kaj sen domaj dioj;


Dikheid van die asse lyn 	 Propra limo por la desegna intervalo


Kon nie gids skep nie 	 Ne eblas aliri% 1.


'n Fout het plaasgevind. 	 Eraro okazis.


K- weer Dcop Diens 	 Ĉesi la veteran servon


Vatikaan Museums 	 Vatikanaj


Werkskermtoebehore 	 Labortablaj utilaĵoj


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


RMIT Universiteit 	 University


Vertoon die weergawe van die toepassing 	 Montri la version de la programo


En hulle het weggegaan en by Moses en Aäron en die hele vergadering van die kinders van Israel gekom in die woestyn Paran, in Kades, en aan hulle berig gebring, en aan die hele vergadering en hulle die vrugte van die land laat sien. 	 Kaj ili iris kaj venis al Moseo kaj al Aaron kaj al la tuta komunumo de la Izraelidoj en la dezerton Paran, en la lokon Kadesx, kaj donis al ili raporton kaj al la tuta komunumo kaj montris al ili la fruktojn de la lando.


het die toorn van die HERE teen Israel ontvlam, en Hy het hulle oorgegee in die hand van rowers wat hulle beroof het; en Hy het hulle verkoop in die hand van hulle vyande rondom, sodat hulle nie meer kon standhou voor hulle vyande nie. 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Izrael, kaj Li transdonis ilin en la manojn de rabistoj, kiuj prirabis ilin, kaj Li vendis ilin en la manojn de iliaj malamikoj cxirkauxe; kaj ili ne povis plu sin teni antaux siaj malamikoj.


van Marof Shahrivar short 	 de Morof Shahrivar short


En hy sê: Dit is die goddeloosheid. En hy het haar binne-in die efa teruggewerp en die looddeksel op die opening daarvan gegooi. 	 Li diris:Tio estas la Malpieco; kaj li jxetis sxin sur la fundon de la mezurvazo, kaj sur la aperturon li jxetis la plumban mason.


Futs 	 Vimes


Dow Jones Maatskappy 	 Dow Jones Firmao


Normaal (Kleur houer) 	 Normala koloro


en die Patrusiete en Kasluhiete--waaruit die Filistyne voortgekom het--en die Kaftoriete. 	 la Patrusidojn, la Kasluhxidojn (de kiuj devenis la Filisxtoj), kaj la Kaftoridojn.


die Digitale Indië 	 la Cifereca Hindio


die Skool vir Geneeskunde David Geffen 	 la Davido Geffen Lernejo de Medicino


X PDFName 	 XPDFName


en hulle het nie in hul hart gesê nie: Laat ons tog die HERE onse God vrees, wat reën gee, vroeë reëns en laat reëns op hulle tyd, wat vir ons die vasgestelde weke van die oes in stand hou. 	 Kaj ili ne diris en sia koro:Ni timu la Eternulon, nian Dion, kiu donas al ni pluvon frusezonan kaj malfrusezonan en gxia tempo, kiu gardas por ni la semajnojn, destinitajn por la rikolto.


Die Australiese Weermag Akademie 	 La Australian Defence Force Academy


LEAP 	 SALTO


klein 2 Universiteit van Gesondheid en Law 	 malgranda 2 Universitato de Sano kaj Juro


Australië 	 Aŭstralio


Toe het Hanna gebid en gesê: My hart jubel in die HERE, my horing is hoog in die HERE; my mond is wyd oop oor my vyande, want ek verheug my in u verlossing. 	 Kaj HXana pregxis kaj diris: GXojas mia koro pri la Eternulo, Mia korno altigxis pro la Eternulo; Largxe malfermigxis mia busxo kontraux miaj malamikoj, CXar mi gxojas pro Via helpo.


Astragalus 	 Villanovus