Die identifiseerder van die topvlakpaneel wat hierdie objek bevat. 	 La identigilo de la plej supranivela panelo kiu entenas ĉi tiun objekton.


Beste skigebieden 	 Plej skio


Maar as ek só aan die jongman sê: Daar lê die pyle van jou af, verder--gaan dan weg, want die HERE stuur jou weg. 	 Sed se mi tiel diros al la junulo:Jen la sagoj estas post vi malproksime-tiam foriru, cxar la Eternulo vin forsendas.


Cheetahs 	 Gepardoj


Bluetooth-eienskappe 	 Bludenta Pariĝa Peto


Wistia 	 Vimeo


Spelling... 	 Literumo@ action


SudanCity in Alberta Canada 	 BanffCity in Alberta Canada


Stelsel fout 	 Sistemeraro


is nie 	 ne estas


diep in die berge... is 'n bos waar niemand kan trap. 	 Malproksima al la okcidento Profunde en la montoj, estas la arbaro de la Cervo Dio.


Sal 'n mens vir hom gode maak wat tog geen gode is nie? 	 CXu povas homo fari al si diojn? ili ne estas ja dioj.


En Hy het hom na sy huis gestuur en gesê: Moenie in die dorp gaan of dit aan iemand in die dorp vertel nie. 	 Kaj li forsendis lin al lia domo, dirante:Nepre ne eniru en la vilagxon.


Toe het die oorblyfsel van die vername manne van die volk afgetrek, toe het die HERE vir my afgetrek onder die helde. 	 Tiam eliris la restintoj el la fortuloj de la popolo; La Eternulo eliris kun mi inter la herooj.


Golf 	 Golfo


o Hoorder van die gebed, tot U moet alle vlees kom! 	 Krimajxoj min premas; Niajn pekojn Vi pardonos.


KoopCity in Ohio USA 	 BarnesvilleCity in Ohio USA


'n dag van basuingeklank en krygsgeskreeu teen die versterkte stede en teen die hoë hoekvestings. 	 tago de korno kaj de trumpetado kontraux la fortikigitaj urboj kaj kontraux la altaj turoj.


PlaneteCountry name (optional, but should be translated) 	 Des PlainesCity in Illinois USA


APK 	 Kinejo la


KAddressBook Invoer/ Uitvoer inprop moduleGenericName 	 KAddressBook Import - / Eksport- KromaĵoGenericName


Sewende Dag Adventiste 	 Jehovo


card symbol 	 ĴOKEROcard symbol


die International Earth Rotation 	 la Internacia Tera Rotacio Service


Klang 	 Clang


teen 	 Tori


Die jongman sê vir Hom: Al hierdie dinge het ek onderhou van my jeug af. Wat kom ek nog kort? 	 La junulo diris al li:CXion tion mi observis; kio ankoraux mankas al mi?


Post 2 	 komenton 1


Verglad beelde met in_zoem 	 Glataj bildoj kiam pligrandig_ita


Voorskou gevaal: geen die intern Kde Postscript aansig (Kghostview) of enige ander eksterne Postscript aansig kon wees gevind. 	 Antaŭrigardo malsukcesis: nek la interna postskriptrigardilo "kghostview", nek iu alia ekstera postskriptrigardilo troviĝis.


Verwyder witspasie by uitvoering van aksies 	 Forpreni la spacetojn dum plenumo de agoj


Kon nie oorlegging van %1$S laai nie. 	 Malsukcesa ŝargado de surmeto el %1$S.


Omval skade: 	 Akcidenta damaĝo:


Vergrootglas 	 Pligrandigilo


%s op die fondasiereserveslot hint 	 %s fundamentereserveslot hint


Solomon-eilande 	 Salomonoj


Fueled Ramen 	 stimulitpost


Gebroke 	 Broken


Voorkoms 	 Aspekto


mini-shuttle die ruimtestation 	 la teleskopo


Sebra 	 Zebro


hy het geoffer aan die gode van Damaskus wat hom verslaan het; en hy het gedink: Die gode van die konings van Aram help hulle; ek sal aan húlle offer, dat hulle my kan help! Maar juis hulle het hom en die hele Israel tot 'n val gebring. 	 Kaj li alportadis oferojn al la dioj de la Damaskanoj, kiuj venkobatis lin, kaj li diris:La dioj de la regxoj de Sirio helpas al ili; tial mi oferados al ili, kaj ili helpos al mi. Sed ili kauxzis falon al li kaj al la tuta Izrael.


Vertaal 	 Traduki


die dode opgewek 	 la mortintoj


fout om verifiëringstelsel in te lig van gebruiker se rekenaar se naam: %s 	 eraro dum la infromado de la aŭtentiga sistemo pri la gastiga komputilonomo de la uzanto: %s


Ek het afgedaal tot by die grondslae van die berge, die grendels van die aarde het my vir altyd ingesluit; maar U het my lewe uit die kuil opgetrek, HERE my God! 	 Mi falis malsupren gxis la fundamento de la montoj; La tero baris min por cxiam per siaj rigliloj; Sed Vi, ho Eternulo, mia Dio, elirigis mian vivon el la pereo.


Werkskerm Skermkiekie 	 Ekrankopio de labortablo al poŝo


Constellation name (optional) 	 VULPETOCity name (optional, probably does not need a translation)


In dié tyd, spreek die HERE, sal Ek vir al die geslagte van Israel 'n God wees, en hulle sal vir My 'n volk wees. 	 En tiu tempo, diras la Eternulo, Mi estos Dio de cxiuj familioj de Izrael, kaj ili estos Mia popolo.


Ken toe 'n hoër prioriteit na die gekose aansoek, beweeg dit begin in die lys. Nota: Hierdie slegs affekteer die gekose aansoek as die lêer tipe is geassosieer met meer as een aansoek. 	 Donas pli altan prioritaton al la elektita aplikaĵo, ŝovante ĝin supren en la listo. Tio koncernas nur la elektitan dosiertipon.


Leeslys (van Safari) 	 Legolisto (de Safari)


prinses Anastasia 	 Princess


Gisele Bundchen 	 Gisele Bündchen


Altyd (gebruik met sorg) 	 Ĉiam (uzu zorge)


Vervaardiger 	 Produktinto:


Ontkoppel 	 Malkontaktu


Navigering 	 Navigado


Verander skrif tipe familie? 	 Ĉu ŝanĝi la tiparofamilion? @ label


En vir die stam van die kinders van Juda, volgens hulle geslagte, het die lot geval: teen die grens van Edom, suidelik na die woestyn Sin toe, tot ver in die suide; 	 La lotajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj estis:cxe la limo de Edom la dezerto Cin, sude, en la suda fino de la lando.


Yom Kippur Dag 	 Jom Kippur


Venster-maksimeertoestand 	 Fenestro maksimumigita stato


Vuze 	 Vuzo


Raad buitelandse sake 	 ekstero-ministroj


En sy het dit weggedra; en toe sy in die stad kom, sien haar skoonmoeder wat sy opgetel het; ook het sy uitgehaal en aan haar gegee wat sy oorgehou het nadat sy versadig was. 	 Kaj sxi levis tion, kaj iris en la urbon; kaj sxia bopatrino vidis tion, kion sxi kolektis; sxi ankaux elprenis, kaj donis al sxi la restajxon, kiun sxi posedis de post sia satigxo.


So sê die HERE: Oor drie oortredinge van Juda, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hulle die wet van die HERE verwerp het en sy insettinge nie onderhou het nie; en hulle leuengode het hulle verlei waar hulle vaders agter aan geloop het. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de Jehuda kaj pro kvar Mi ne indulgos lin, pro tio, ke ili forpusxis la instruon de la Eternulo, ne observis Liajn legxojn, kaj permesis sin delogigxi per la mensogajxoj, kiujn sekvis iliaj patroj.


Verkoper Spesifieke Protokol 	 Vendistospecifa protokolo


Full Tilt Poker 	 pokero


Of die beeld geïnterpoleer moet word tydens uitzoem. Dit het 'n beter kwaliteit tot gevolg, maar is ietwat stadiger as nie-geïnterpoleerde beelde. 	 Ĉu la bildo estus interpolita aŭ malpligrandigita. Tio kondukas al plibona kvalito sed ĝi estas iom malplirapida ol neinterpolataj bildoj.


Daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie; 	 Tial do, fratoj, ni estas sxuldantoj, ne al la karno, por vivi laux la karno;


die European Chemicals Agency 	 la Eŭropa Agentejo Kemiaĵoj


tyd( s) 	 - oble


Die Paneel 	 La panelo


In hierdie jubeljaar moet julle elkeen na sy besitting teruggaan. 	 En tiu jubilea jaro cxiu revenu al sia posedajxo.


Want as julle hierdie saak sorgvuldig doen, sal deur die poorte van hierdie huis konings ingaan wat op die troon van Dawid sit, wat op strydwaens en op perde ry, hy en sy dienaars en sy volk. 	 CXar se vi plenumos cxi tiun diron, tiam tra la pordegoj de cxi tiu domo irados regxoj, sidantaj sur la trono de David, veturantaj sur cxaroj kaj sur cxevaloj, li mem kaj liaj servantoj kaj lia popolo.


NoorweëCity in Poland 	 VarsoviaCity name (optional, probably does not need a translation)


Leiding is 'n proses wat gebruik word om die kwaliteit van skriftipes in klein grotes te verbeter. 	 Indiko estas uzata por plibonigi la kvalitecon de tiparo ĉe malgrandeco.


Die helde van Babel het opgehou om te veg, hulle het gebly in die bergvestings; hulle mag het verdwyn, hulle het vroue geword. Hulle het sy wonings aan die brand gesteek, sy grendels is verbreek. 	 La herooj de Babel cxesis batali, ili restis en la fortikajxoj; malaperis ilia forto, ili farigxis kiel virinoj; gxiaj logxejoj ekbrulis, gxiaj rigliloj estas rompitaj.


Het jy dit nie gehoor nie? Van lankal het Ek dit berei, van die dae van die voortyd af dit beskik. Nou het Ek dit laat kom, dat jy versterkte stede tot puinhope kom verwoes. 	 CXu vi ne auxdis, ke Mi jam de longe tion decidis, de tempo antikva tion destinis? nun Mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj farigxis amaso da ruinsxtonoj.


die rivier Elk 	 la Alko Rivero


Lhasa lughawe lug 	 Lasa


En die verdere geskiedenis van Jotam en al sy oorloë en sy ondernemings, kyk, dit is beskrywe in die Boek van die konings van Israel en Juda. 	 La cetera historio de Jotam, cxiuj liaj militoj kaj liaj vojoj, estas priskribitaj en la libro de la regxoj de Izrael kaj Judujo.


Gob 	 Foch


Kies die Openpgp sleutel wat moet wees gebruik word vir getekende aktikels. 	 Elektu la OpenPGP- ŝlosilon, kiu uziĝu por subskribi viajn afiŝojn.


En Jesus spreek en sê vir hom: Laat niemand ooit in der ewigheid van jou 'n vrug eet nie! En sy dissipels het dit gehoor. 	 Kaj responde li diris al gxi:Neniu por cxiam mangxu frukton el vi. Kaj auxdis la discxiploj.


Snowden-onthullings 	 Snowden


Tipe van informasie 	 Paŝo:


% 1% 2size in 1000 bytes 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


Moab is verbreek; sy kleintjies laat 'n geskreeu hoor. 	 Disbatita estas Moab; gxiaj infanoj lauxte krias.


en die Horiete op hulle gebergte Seïr, tot by El-Paran wat aan die woestyn lê. 	 kaj la HXoridojn sur ilia monto Seir gxis El-Paran, kiu estas cxe la dezerto.


'n raamstel met die naam'% 1 'alreeds bestaan. Asseblief invoer nog' n naam. 	 Distribulisto kun la donita nomo% 1 jam ekzistas. Bonvolu doni alian nomon.


Pruim2color 	 pruna2color


Ada 	 MagdalenaCity in New Mexico USA


Cursor in 	 Kursoro


Die Suid-Koreane 	 La sudkoreoj


Jy sê: "Goed, maar ek het opgemerk dat die huisnommers nie op mekaar volg nie." 	 Vi diras, "Bone. Sed ĵus promenante, mi rimarkis ke la domaj numeroj ne estas en ordo."


Klankeffekte 	 Sonefektoj


Monster Squad 	 Buĉtranĉilo


Swart loper op %1$s neem wit toring op %2$s 	 Nigra kuriero ĉe %1$s kaptas la blankan turon ĉe %2$s


Moet hulle nie ombring nie, sodat my volk dit nie vergeet nie: laat hulle rondswerwe deur u krag, en werp hulle neer, o Here, ons Skild! 	 La parolo de iliaj lipoj estas peko de iliaj busxoj; Ili kaptigxu per sia malhumileco, CXar ili parolas nur pri jxurrompo kaj mensogo.


Ons weet dat elkeen wat uit God gebore is, nie sondig nie; maar hy wat uit God gebore is, bewaar homself, en die Bose het geen vat op hom nie. 	 Ni scias, ke cxiu naskito el Dio ne pekas; sed la naskito el Dio sin gardas, kaj la malbonulo lin ne tusxas.


Mattánja 	 Matanja


Nog vandag staan hy in Nob, hy swaai sy hand teen die berg van die dogter van Sion, teen die heuwel van Jerusalem! 	 Jam hodiaux li restos en Nob; li etendas sian manon kontraux la monton de la filino de Cion, kontraux la monteton de Jerusalem.


jiu-jitsu 	 ĵuĵicuo


Lêer Kiesser Instellings 	 Agordi dosierelektilon


Verfris gids lys 	 Mallonga leterujolisto


Izhevsk 	 Iĵevsk


KoopCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation)


Lyn:% 1 	 Linio:% 1 Kol:% 2


Distrik Line 	 Notu Sidlokoj


Vensterwydte en -hoogte 	 Fenestra larĝo kaj alto


En Salomo sê: U het aan u kneg, my vader Dawid, 'n groot guns bewys, net soos hy voor u aangesig gewandel het in trou en in geregtigheid en in opregtheid van hart met U; en U het vir hom hierdie groot guns bewaar, dat U hom 'n seun gegee het wat op sy troon sit, soos dit vandag is. 	 Kaj Salomono diris:Vi faris al Via servanto, mia patro David, multe da favoro, cxar li iradis antaux Vi en vero kaj en justeco kaj en pureco de la koro koncerne Vin; kaj Vi konservis por li tiun grandan favorecon, kaj Vi donis al li filon, kiu sidas nun sur lia trono.


Kleurbestuurinstellings 	 Ŝanĝi administrad-agordojn


Johannes Piper se 	 de John Piper


@ item: inlistbox Quote character option 	 "@ item: inlistbox Quote character option


Die doel van GCompris is om 'n vrye alternatief te verskaf vir populêre nievrye opvoedkundige sagteware. 	 GCompris celas provizi senpagan eblecon al populara proprieta edukluda-programaro


Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde GTK+-tema-enjin '%s' nie geïnstalleer is nie. 	 Ĉi tiu etoso ne aspektos kiel intencite ĉar la bezonata GTK+-etosmaŝino '%s' ne estas instalita.


Prometiumunit description in lists 	 Promecio


Ek wil die voortou om aan te sluit in die grond is nie nodig nie enige soort van unieke dit beteken wat boek uniek so uit die enigste volledige weg van jou stelsel jy weet ek was gebore in Yugoslavia 	 libro unika tiel el la sola kompleta for de via sistemo vi scias i estis naskiĝis en Jugoslavio kial vi venis al california jen mia kuracisto Bartlett kune prenis mian filon mister vimenajxa kaj vi forigi vian frazon peter ĝi estas temo ne al ili antaux


Maar uit die armes van die land het die owerste van die lyfwag sommige laat agterbly as wynboere en as landbouers. 	 Sed iom el la malricxuloj de la lando la estro de la korpogardistoj restigis, ke ili estu vinberistoj kaj terkultivistoj.


GNOME-vertoonbestuurder 	 Ekranadministrilo de GNOME


St. GeorgeCity in Quebec Canada 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


klawersewe 	 Forigu la trefan sepan.


Nasionale Studente Survey 	 Nacia Studenta Survey


Fout met druk van beeld: %s 	 Eraro dum presi dosieron: %s


Chennai 	 Ĉenajo


En kyk, ek gaan nou gebind deur die Gees na Jerusalem; en watter dinge my daar sal oorkom, weet ek nie, 	 Kaj nun jen, enkatenite en spirito, mi iras al Jerusalem, ne sciante, kio okazos al mi tie,


Rugsteun 	 _Sekurkopio


Die mag van nul is ongedefinieerd vir 'n negatiewe eksponent 	 La potenco de nulo nedifinitas por negativa eksponento


Skermkiekies 	 Ekrankopioj


Aktiewe titel tekscolor- sets 	 Vidaĵocolor- sets


Stuur 'n boodskap aan die gekose kontakte 	 Sendi respond-mesaĝon al tiu ĉi adreso


Die O van S 	 La U de S


IAG 	 Hades


%s die Vis Sê: 	 %s la fiŝo diras:


Juliet 	 Julieta


Freiburg 	 Friburgo


Dié week 	 Ĉi tiu semajno


Hier kom dit! 	 Jen li venas!


SindhiName 	 SindaName


die Amerikaanse Federale Reserweraad 	 la usona Federacia Rezervo


Wanneer gekies word die titelbalk getrek met 'n stippel effek; andersins word dit getrek sonder die stippels. 	 Kiam ebligita, aktivaj titolobretoj havas la efekton de pluraj punktoj, alie ili ne havas punktojn.


Kies 'n bord 	 Elekti tabulan numeron:


Hy't haar al ’n maand geken. 	 Tamen, ili jam festis sian kvaran datrevenon,


Oor Tyd 	 Restanta tempo


Daarna weer het ek gesien al die verdrukkinge wat onder die son plaasvind, en kyk, daar was trane van verdruktes, en vir hulle was daar geen trooster nie; en aan die kant van hulle verdrukkers was mag, maar daar was vir hulle geen trooster nie. 	 Kaj mi returnigxis, kaj mi vidis cxiujn premojn, kiuj estas farataj sub la suno:kaj jen estas larmoj de prematoj, kaj ne ekzistas por ili konsolanto; kaj perforteco de la mano de iliaj premantoj, kaj ne ekzistas por ili konsolanto.


Mikhail Lomonosov 	 Miĥail Lomonosov


Toe stuur die HERE God hom weg uit die tuin van Eden om die grond te bewerk waaruit hy geneem is. 	 Kaj Dio la Eternulo eligis lin el la Edena gxardeno, por ke li prilaboradu la teron, el kiu li estis prenita.


Vertoon Details 	 Montru detalojn


reëls 	 Linioj


E-_pos 	 Ret_poŝto


Jy mag jou ook nie met hulle verswaer nie--jy mag jou dogter nie gee aan sy seun, en sy dogter nie neem vir jou seun nie; 	 Kaj ne boparencigxu kun ili:vian filinon ne donu al ilia filo, kaj ilian filinon ne prenu por via filo;


In die duisternis breek hulle in die huise in; bedags sluit hulle hul op; hulle ken nie die lig nie. 	 En mallumo oni faras subfoson sub domoj; Dum la tago oni kasxas sin cxe si, ne konante lumon.


Kamera opstelling gevaal. 	 Fotila agordo malsukcesis.


Koffice Xslt Voer uit FilterName 	 KOffice Ekzempla Komponanto


Verenigde State 	 Usono


die Instituut vir Ekonomie 	 la Instituto de Ekonomiko


Universiteit City 	 University City


Nieu-Delhi 	 Nov-Delhio


Sleutelbordherhaling 	 Klavara ripeto


Asië/ Colombo 	 Azio/ Kolombo


En as dan baie onheile en node oor hulle kom, dan sal hierdie lied in hulle aangesig as getuie antwoord--want dit sal uit die mond van hulle nageslag nie vergeet wees nie--want Ek ken hulle gedagtes wat hulle vandag koester voordat Ek hulle inbring in die land wat Ek met 'n eed beloof het. 	 Sed kiam trafos ilin multaj malfelicxoj kaj mizeroj, tiam cxi tiu kanto sonos antaux ili kiel atesto, cxar gxi ne estos forgesita el la busxo de ilia idaro. CXar Mi konas iliajn pensojn, kiujn ili havas hodiaux, antaux ol Mi venigis ilin en la landon, pri kiu Mi jxuris.


Highland 	 Highland Avenue


Moody Uitgewers 	 Moody Publishers


voete / twee _BAR_ tone 	 futoj / du _BAR_ piedfingroj


Voor ontkoppel: 	 Antaŭ malkontaktado:


Want die HERE het Jakob vir Hom uitverkies, Israel as sy eiendom. 	 CXar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.


Peres 	 Pereŝ


Skrif tipe gids soeklys (FontPath) Die gids soeklys na opspoor alle Skrif tipe lêers (huidiglik slegs vir pstoraster). Deur verstek / usr / deel/ cups/ skriftipes. bv: / usr / deel/ cups/ skriftipes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Word jy seker jy wil hê na uitvee die rekening "% 1"? 	 Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la konton "% 1"?


En Debora, die oppasser van Rebekka, het gesterwe, en sy is begrawe onderkant Bet-el, onder die eikeboom. En hulle het dit genoem: Eik van geween. 	 Tiam mortis Debora, la mamnutrintino de Rebeka, kaj oni sxin enterigis apud Bet-El, sub la kverko. Kaj tiu loko ricevis la nomon Alon-Bahxut.


Kernel is konfigureer vir% 1Sves 	 Kerna estas agordita por% 1 procesoroj


Leadenhall Market 	 Imatra


Soektog MasjienGenericName 	 Dumkure permuteblaName


_Roteer op vertikale panele 	 Rotacii en vertikalaj paneloj


Kyk wie is hier! 	 Look kiu estas tie!


By die Here onse God is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen Hom opgestaan 	 Sed la Sinjoro, nia Dio, havas kompatemon kaj pardonemon, kvankam ni defalis de Li


Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder 	 Elŝalti konekton al seancoadministrilo


Moes B 	 amikino


Want jy het dit in die geheim gedoen, maar Ek sal hierdie ding doen voor die hele Israel en in die volle sonlig. 	 CXar vi agis sekrete; sed Mi faros tiun aferon antaux la tuta Izrael kaj antaux la suno.


nie toegelaat 	 ne permesita


swart nar 	 nigra ĵokero


Kopieer na gids 	 Kopii la dosierujon


Eer jou vader en jou moeder, dat jou dae verleng mag word in die land wat die HERE jou God aan jou gee. 	 Respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe dauxru via vivo sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Redaktu Adresaro- Filtrilojn


Rekenaar 	 & Komputilo


Beveiligde bedieners, bladsy skripte 	 Sekuraj serviloj, paĝskriptoj


Jare 	 @ info: whatsthis


Joahn Odendaal 	 Rick Smith


En op dié dag, spreek die HERE van die leërskare, sal Ek sy juk verbreek van jou nek af en jou stroppe stukkend ruk; en vreemdes sal hom nie meer diensbaar maak nie. 	 En tiu tempo, diras la Eternulo Cebaot, Mi forrompos lian jugon de via kolo, kaj viajn ligilojn Mi dissxiros, kaj fremduloj ne plu servigos lin.


kegelapparaat 	 Vicat


Transcutaneous Electrical Nerve 	 Transkureca nervo-stimulo


Jy sal nie meer genoem word Verlatene nie, en jou land sal nie meer genoem word Wildernis nie. Maar jy sal genoem word: my welbehae, en jou land: die getroude; want die Here het 'n behae in jou, en jou land sal getroud wees. 	 Oni ne plu nomos vin forlasita, kaj pri via lando oni ne plu diros, ke gxi estas dezerta; sed oni nomos vin Mia Favorata kaj vian landon Edzinigitino; cxar la Eternulo vin favoras kaj via lando havos edzon.


cities Zambia : Lusaka Kitwe Ndola 	 Angolo la Demokratia Respubliko Kongo


Nova Scotia se 	 de Skotio


die Champions League 	 la Ĉampionligo


Bitnet 	 MHSnet


Root magtiging word benodig. 	 Bezonas ĉefuzanta aŭtentigo.


Kas sensitief soek 	 Usklecodistinga serĉado


maar die vors van die koninkryk van die Perse het een en twintig dae lank teenoor my gestaan, en kyk, Mígael, een van die vernaamste vorste, het gekom om my te help; en ék het daar oorgebly by die konings van Persië. 	 Sed la protektanto de la Persa regno kontrauxstaris al mi dum dudek unu tagoj, kaj, gxis Mihxael, unu el la plej cxefaj protektantoj, venis kun helpo al mi, mi restis tie apud la regxoj de Persujo.


Stel verstek lyswaarde vir %s 	 Agordu implicitan listvaloron por %s


Google Android 	 Google


Asor 	 TEJO


Taak - %s 	 Tasko - %s


in die hoop dat ook die skepping self vrygemaak sal word van die slawerny van die verganklikheid tot die vryheid van die heerlikheid van die kinders van God. 	 ke la kreitaro mem ankaux liberigxos el la sklaveco de pereo en la liberecon de la gloro de la idoj de Dio.


Maar Al Kitab, "Kitab" beteken "boek". So hierdie deel is "boek". Ek dink Al-Mukhtasar beteken "bondig" omdat ek nie die woord ken vir "bondig" nie en dit klink soos dit. 	 "Kitab" signifas "libro", do ĉi tia parto estas "libro" al-muhktasar, mi pensas, ke ĝi signifas resuma, kaj kvankam mi ne konas vorton por "resuma", sed tio povus esti ĝuste, fi hisab, hisab signifas kalkulado en la urdua, do tio estas kalkulado. al-Ĝabr - tio estas radiko de la vorto.


nie soos die verbond wat Ek met hulle vaders gesluit het op dié dag toe Ek hulle hand gegryp het om hulle uit Egipteland uit te lei nie--my verbond wat húlle verbreek het, alhoewel Ék gebieder oor hulle was, spreek die HERE. 	 ne tian, kiel la interligo, kiun Mi faris kun iliaj patroj, en la tago, kiam Mi prenis ilian manon, por elkonduki ilin el la lando Egipta, la interligo, kiun ili malobeis kaj Mi devis altrudi al ili, diras la Eternulo;


LeonCity in Germany 	 ArchenholdCity in Germany


E- pos informasieGenericName 	 Retpoŝt- informoGenericName


Aspire 	 Kandidati


En neem al die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere en die vet wat daaraan is, en steek dit op die altaar aan die brand. 	 Kaj prenu la tutan sebon, kiu kovras la internajxon, kaj la reton de la hepato, kaj la du renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kaj incense bruligu ilin sur la altaro.


party 	 Demokrata Partio


Want al die profete en die wet het tot op Johannes geprofeteer. 	 CXar cxiuj profetoj kaj la legxo profetis gxis Johano.


Uitveeïng 'n Tipe Beskrywing 	 mallongigo


Hierdie lêer (%s) is reeds oop in 'n ander gedit-venster. 	 Ĉi tiu dosiero (%s) jam estas malfermita en alia fenestro de Gedit.


Jy het vir My geen kalmoes met geld gekoop en met die vet van jou slagoffers My nie verkwik nie; maar jy het My oorlas aangedoen met jou sondes, jy het My vermoei met jou ongeregtighede. 	 Vi ne acxetis por Mi per mono bonodoran kanon kaj ne satigis Min per la sebo de viaj bucxoferoj; vi nur laborsxargxis Min per viaj pekoj, lacigis Min per viaj malbonagoj.


En Saul het gesterwe weens ontrou wat hy teen die HERE begaan het, weens die woord van die HERE wat hy nie gehou het nie; en ook omdat hy die gees van 'n afgestorwene om inligting gevra het, 	 Tiamaniere mortis Saul pro siaj malbonagoj, kiujn li faris antaux la Eternulo, ne plenumante la vorton de la Eternulo; ankaux pro tio, ke li turnis sin al antauxdiristino, por demandi,


van Feb 	 el TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Gemorsposfilter 	 Spamfiltrilo


Hinkel 	 Paradizludo


Jean-Jacques Rousseau 	 Jean - Jacques Rousseau


Maar Jesus het stilgebly. En die hoëpriester antwoord en sê vir Hom: Ek besweer U by die lewende God dat U vir ons sê of U die Christus, die Seun van God, is? 	 Sed Jesuo silentadis. Kaj la cxefpastro diris al li:Mi jxurligas vin per Dio la vivanta, ke vi diru al ni, cxu vi estas la Kristo, la Filo de Dio.


Wat as my ma vir ons gesê het dat Fide se familie arm én hardwerkend is? 	 Kio se mia patrino dirus al ni, ke la familio de Fide estas malriĉa kaj laborema?


Sing tot eer van die HERE, prys die HERE! Want Hy het die siel van die behoeftige uit die hand van die kwaaddoeners verlos. 	 Kantu al la Eternulo, gloru la Eternulon; cxar Li savas la animon de malricxulo el la mano de malbonaguloj.


Arcadia 	 Arkadio


Stroom Byvoeg 	 Aldoni fluon


Meervoud 	 Ludi


Ports 	 Havenoj


Prednisolon 	 Entecavir


die Nasionale Museum 	 la Nacia Muzeo


En terwyl Elísa in sy huis sit en die oudstes by hom sit, het die koning 'n man voor hom uit gestuur; maar voordat die boodskapper by hom kom, sê hy aan die oudstes: Het julle gesien dat hierdie moordenaarskind stuur om my hoof af te slaan? Let op! Sodra die boodskapper kom, sluit dan die deur toe en druk hom met die deur weg. Is die geruis van sy heer se voetstappe nie agter hom nie? 	 Dume Elisxa sidis en sia domo, kaj la plejagxuloj estis cxe li. La regxo sendis de si homon. Antaux ol la sendito venis al li, li diris al la plejagxuloj:CXu vi vidas, ke tiu filo de mortigisto sendis, por depreni mian kapon? rigardu, kiam venos la sendito, fermu la pordon kaj forpusxu lin per la pordo; la sono de la piedoj de lia sinjoro auxdigxas post li.


Onerskrip 	 Subskribo


Die aktiwiteite-aansig bied 'n maklike manier om by al die vensters en programme uit te kom. Dit is ook 'n wonderlike manier om tred te hou van alle aktiwiteite. Ons het 'n paar vinnige en maklike maniere voorsien om die aktiwiteite te sien, insluitend die aktiwiteite-knoppie (dikwels bekend as die Windows-sleutel) en die aksiehoek vir aktiwiteite. 	 La aktiveco-vido provizas al vi facilan aliron al viaj fenestroj kaj aplikaĵoj. Ĝi estas bona maniero por resti informata pri viaj aktivecoj. Ni provizas multajn rapidajn kaj oportunajn manierojn por aliri ĉiujn aktivecojn - ekzemple la aktiveco-klavo (ankaŭ konata kiel la Vindoz-klavo) kaj la aktiveco-angulo.


Gee 	 Hop


Daarvoor was hy gehuur, dat ek bang sou word en so sou maak en sonde doen, sodat dit hulle as slegte gerug kon dien om my smaadheid aan te doen. 	 Li estis subacxetita, por ke mi timu, por ke mi agu tiel kaj peku. Tio donus al ili pretekston por malbona famo, por ke ili min malhonoru.


kui- bedienerComment 	 kuiserverComment


Funksie 8: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 8


Sy is onsterflik. 	 Ŝi estas dio.


Afrikaans 	 tradukado


wat aan die vee hulle voedsel gee, aan die jong rawe as hulle roep. 	 Li donas al la bruto gxian nutrajxon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.


die Ministerie van Spoorweë 	 la Ministerio Fervojoj de


weens die stampgeluid van sy perde se pote, weens die geraas van sy waens, die gedreun van sy wiele. Die vaders kyk nie om na die kinders nie--so slap is die hande-- 	 Pro la sonado de la hufoj de la fortaj cxevaloj, pro la bruo de la cxaroj, pro la bruego de la radoj la patroj ne atentos siajn infanojn, senforte mallevigxos iliaj manoj;


Nutsbalk is sigbaar 	 Ilobreto videbla


Die weergawe van %s wat u gebruik, word nie meer ondersteun nie. Omvalverslae word nie meer vir hierdie weergawe aanvaar nie. Oorweeg dit om na 'n ondersteunde weergawe op te gradeer. 	 La version de %s, kiun vi uzas, ne plu estas subtenata. Raportoj de paneoj ne plu estas akceptataj por tiu ĉi versio. Bonvolu konsideri ĝisdatigi al subtenata versio.


Voeg by 'n funksie vergelyking hier, hou van f( x) =x^2 	 Enmetu la komencan abscison, ekzemple 2 aŭ pi


Ongeregtige dinge het die oorhand oor my gehad, maar U versoen ons oortredinge. 	 Felicxa estas tiu, kiun Vi elektas kaj alproksimigas al Vi, Ke li logxu en Viaj kortoj. Ni satigxu per la bonajxoj de Via domo, De Via sankta templo.


%s word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 %s estas disdonita kun la espero, ke ĝi utilos, tamen SEN IU AJN GARANTIO; sen eĉ la implicita garantio de komercebleco aŭ TAŭGECO POR APARTA CELO. Por pliaj detaloj vidu la GNU Ĝeneralan Publikan Permesilon.


Cathedral Milaan 	 Duomo Milano


En hy het dieselfde dag 'n wonderteken aangekondig en gesê: Dit is die wonderteken dát die HERE gespreek het: Kyk, die altaar sal uitmekaarskeur en die as wat daarop is, afgegooi word. 	 Kaj li donis en tiu tago signon, dirante:CXi tio estas la signo, ke tion parolis la Eternulo:jen la altaro disfendigxos, kaj la cindro, kiu estas sur gxi, dissxutigxos.


Vorige Atoom 	 Antaŭa atomo


A wolf's doen afgekapte kop kan nog steeds byt. 	 Eĉ dehakitaj la kapo ankoraŭ povas mordi.


Live Casino 	 Live Kazino


_Flikkerpen 	 _Markilo


As ek uitgaan in die veld, lê daar die wat verslaan is deur die swaard; en as ek kom in die stad, is daar die kwale van die hongersnood. Ja, selfs profeet en priester trek rond in die land sonder om iets te weet. 	 Kiam mi eliras sur la kampon, mi vidas homojn, mortigitajn per glavo; kiam mi eniras en la urbon, mi vidas homojn, senfortigitajn de malsato; ankaux la profetoj kaj pastroj formigris en landon, kiun ili ne konas.


finansiële sake 	 Financaj Aferoj


Waarskuwing: 	 Averto:


%s: onwettige opsie -- %c 	 %s: nevalida opcio -- %c


sodat niemand in Ai en Bet-el oorgebly het wat nie agter Israel aan uitgetrek het nie; en hulle het die stad oop laat staan en Israel agternagejaag. 	 Kaj en Aj kaj en Bet-El restis neniu homo, kiu ne kuris post Izrael. Kaj ili lasis la urbon malfermita, kaj postkuris Izraelon.


Ganges 	 Gango


Juda het troueloos gehandel, en 'n gruwel is in Israel en in Jerusalem gepleeg; want Juda het die heiligdom van die HERE, wat Hy liefhet, ontheilig, en hy het die dogter van 'n uitlandse god getrou. 	 Perfidis Jehuda, kaj abomenajxo estas farita en Izrael kaj en Jerusalem; cxar Jehuda malhonoris la sanktajxon de la Eternulo per tio, ke li ekamis kaj edzinigis al si filinon de fremda dio.


Het ék hierdie hele volk dan ontvang? Of het ék hulle gebaar, dat U vir my sê: Dra hulle aan jou bors soos 'n oppasser die suigling dra, na die land wat U aan hulle vaders met 'n eed beloof het? 	 CXu mi embriigis tiun tutan popolon? aux cxu mi gxin naskis, ke Vi diris al mi:Portu gxin sur via brusto, kiel portas nutristino sucxinfanon, en la landon, pri kiu Vi jxuris al gxiaj patroj?


Wagwoord onveranderd 	 Pasvorto neŝanĝita


Jy waarskynlik moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie. 	 Vi supozeble ne havas la necesajn permesojn por plenumi tiun agon.


Toe het die Gees van God Sagaría, die seun van die priester Jójada, vervul, en dié het voor die volk gaan staan en aan hulle gesê: So spreek God: Waarom oortree julle die gebooie van die HERE en wil julle nie voorspoedig wees nie? Omdat julle die HERE verlaat het, het Hy julle verlaat. 	 La spirito de Dio venis sur Zehxarjan, filon de la pastro Jehojada, kaj li starigxis antaux la popolo, kaj diris al ili:Tiele diras Dio:Kial vi malobeas la ordonojn de la Eternulo? Vi ne havos sukceson, cxar vi forlasis la Eternulon, kaj tial Li vin forlasis.


En toe Hy merk hoe hulle die voorste plekke uitkies, vertel Hy aan die genooides 'n gelykenis en sê vir hulle: 	 Kaj li parolis parabolon al la invititoj, vidinte, kiel ili elektas la cxefajn sidlokojn; li diris al ili:


Open die geselekteerde lêers met 'n toepassing 	 Malfermi elektitajn dosierojn per aplikaĵo


die Pew Research Centre 	 la Preĝejobenko Esplorcentro


Verstekwyser 	 Defaŭlta kurso


Geregistreerde Sertifiseringsliggame 	 Registritaj


NoorweëCity in Alaska USA 	 NorthwayCity in Alaska USA


Waters 	 Akvoj


OulikeCity in Wisconsin USA 	 RacineCity in Wisconsin USA


VerstektoepassingsComment 	 Defaŭltaj aplikaĵojComment


Doen aan my reg, o God, en verdedig my regsaak teen 'n onbarmhartige volk; red my van die man van bedrog en onreg! 	 Jugxu min, ho Dio, kaj defendu mian aferon kontraux popolo nepia; De homo malverema kaj maljusta savu min.


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 Agordi al 'vere' por montri ĝisnombradon dum fotado


Open URL: %s 	 Malfermu URLon : %s


Kan ons die volgende skyfie sien? WK: Ja. 	 WK: Jes. Jen la ventoturbino.


En Pilatus sê vir Hom: Praat U nie met my nie? Weet U nie dat ek mag het om U te kruisig en mag het om U los te laat nie? 	 Tiam diris Pilato al li:CXu vi ne parolas al mi? cxu vi ne scias, ke mi havas povon krucumi vin, kaj povon liberigi vin?


Begin skoon vir minder foute en beter werkverrigting. 	 Rekomeni freŝe por solvi problemojn kaj rehavi antaŭan efikecon.


Word 	 Nati


Logn( 12; 10) gelyk aan 1. 07918125 	 LOGn( 12; 10) donas 1. 07918125


Net so moet julle, vroue, aan jul eie mans onderdanig wees, sodat, as sommige aan die woord ongehoorsaam is, hulle ook deur die wandel van die vroue sonder woorde gewin kan word 	 Tiel same, edzinoj, submetu vin al viaj propraj edzoj; por ke, ecx se iuj ne obeas al la vorto, ili sen la vorto estu gajnitaj per la konduto de siaj edzinoj,


Düsseldorf 	 Duseldorfo


Gebruik doelgemaakte klok 	 Uzi & propran pepon


Jesus antwoord en sê vir hom: Jy is die leraar van Israel en jy weet hierdie dinge nie? 	 Jesuo respondis kaj diris al li:Vi estas la instruisto de Izrael, kaj cxu vi ne scias tion?


Maar teen die tyd dat Merab, die dogter van Saul, aan Dawid moes gegee word, is sy aan Adriël, die Meholatiet, as vrou gegee. 	 Tamen, kiam venis la tempo, ke Merab, la filino de Saul, estu donata al David, sxi estis fordonita kiel edzino al Adriel, la Mehxolatano.


KDE Aanteken Bestuurder Opstel Module 	 Agordmodulo por la salutilo


Verpak Verklein Venster Vertikaal 	 Vertikala minimumigo de fenestro


En Moses het die helfte van die bloed geneem en dit in komme gegooi en die helfte van die bloed teen die altaar uitgegooi. 	 Moseo prenis duonon de la sango kaj enversxis en pelvojn, kaj duonon de la sango li sxprucigis sur la altaron.


Visnik van Zjytomyr 	 Visnik de Zhytomyr


OptreeRegion/ state in France 	 Hauts- de- SeineRegion/ state in France


Veelvuldige Monitor Ondersteuning 	 Multobla ekrana subteno


Toe het die jongmanne van Dawid gekom en met Nabal in naam van Dawid volgens al hierdie woorde gespreek en verder afgewag. 	 Kaj la servantoj de David iris, kaj diris al Nabal cxiujn tiujn vortojn en la nomo de David, kaj haltis.


Konnekteer 	 Konektante al% 1


Die HERE sal jou seën en jou behoed; 	 La Eternulo vin benu kaj vin gardu;


Cary( 12; 1. 5707) gee terug 12 	 CARY( 12; 1. 5707) redonas 12


Daarop sê Jónatan vir Dawid: Die HERE, die God van Israel,is getuie dat ek my vader môre of oormôre op hierdie tyd sal uitvra; en as dit gunstig is vir Dawid, sal ek dan nie na jou stuur en jou dit openbaar nie? 	 Tiam Jonatan diris al David:La Eternulo, Dio de Izrael, se mi esploros mian patron gxis postmorgaux, kaj konvinkigxos, ke li estas favora al David, kaj se mi tiam ne sendos al vi kaj ne malkasxos al viaj oreloj-


Don's doen t raak die liggaam! 	 Ne tuŝu la korpon!


NRO 	 NGO


Die HERE het my hard gekasty, maar my aan die dood nie oorgegee nie. 	 Per forta puno punadis min la Eternulo, Sed al la morto Li min ne donis.


Rapporteer handelsmerkmisbruik 	 Raporti misuzadon de la registrita marko


Archel 	 Archelaus


Gestuur op %A %e %BMay 25 2012, 14:30 	 Sendita je %A, %B %dMay 25 2012, 14:30


Veiligheidsraad 	 Sekureckonsilio


Boekmerke 	 En-/elŝalti legosignojn


Kan een van die verstek uitlegte nie hernoem nie. 	 Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata):


Hulle het na die owerpriesters en die ouderlinge gegaan en gesê: Ons het ons met vervloeking verwens om niks te gebruik totdat ons Paulus doodgemaak het nie. 	 Kaj ili venis al la cxefpastroj kaj la pliagxuloj, kaj diris:Ni per solena jxuro ligis nin gustumi nenion, gxis ni mortigos Pauxlon.


GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is gestel, skemas word nie geïnstalleer nie 	 GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL estas agordata, ne instalante skemojn


Toe kom Adónia, die seun van Haggit, na Bátseba, die moeder van Salomo, en sy vra: Is jou koms vrede? En hy antwoord: Vrede. 	 Adonija, filo de HXagit, venis al Bat-SXeba, patrino de Salomono. SXi diris:CXu kun paco vi venas? Kaj li respondis:Kun paco.


En nou, so waar as die HERE leef wat my bevestig het en my op die troon van my vader Dawid laat sit en vir my 'n huis gestig het volgens sy belofte--Adónia sal sekerlik vandag gedood word! 	 Nun, kiel vivas la Eternulo, kiu min konfirmis kaj min sidigis sur la trono de mia patro David kaj kiu arangxis al mi domon laux Sia promeso, hodiaux Adonija estos mortigita.


Dien die HERE met blydskap; kom voor sy aangesig met gejubel. 	 Servu al la Eternulo kun gxojo, Venu antaux Lian vizagxon kun kanto.


Verwyder Waarneem Veranderlike 	 Rekomputi ĉiujn


Dra tans data oor van %1$S… 	 Ricevado de datumoj el %1$S…


die Departement Geskiedenis en Politieke Ekonomie 	 la Fako de Historio kaj Politika Ekonomio


Inligting nie beskikbaar nie 	 Informo ne estas disponebla


Volpe 	 vulpo


Toe het ons van Horeb af opgebreek, en ons het daardie hele groot en vreeslike woestyn deurgetrek wat julle op pad na die gebergte van die Amoriete gesien het, soos die HERE onse God ons beveel het; en ons het tot by Kades-Barnéa gekom. 	 Kaj ni foriris de HXoreb, kaj trairis tiun tutan grandan kaj teruran dezerton, kiun vi vidis, sur la vojo al la monto de la Amoridoj, kiel ordonis al ni la Eternulo, nia Dio; kaj ni venis al Kadesx-Barnea.


Gállio 	 Galiono


% 1% van% 2 -% 3 	 % 1 de% 2fix position for droptarget


Etiket Eienskappe 	 Ecoj


Die vyand het gesê: Ek sal agtervolg, inhaal, buit verdeel, my begeerte sal versadig word van hulle; ek sal my swaard trek, my hand sal hulle uitroei. 	 La malamiko diris:Mi persekutos, Mi atingos, mi dividos militakiron; Satigxos de ili mia animo; Mi eltiros mian glavon, ekstermos ilin mia mano.


Interpolasie: 	 Elekto


_Kanselleer 	 _Nuligi


Toe het dit My ter harte gegaan om my heilige Naam ontwil wat die huis van Israel ontheilig het onder die nasies waar hulle gekom het. 	 Sed Mi domagxis Mian sanktan nomon, kiun la domo de Izrael malsanktigis inter la nacioj, kien ili venis.


Galaxy S7 Edge 	 Galaksio S7 Edge


Tema: 	 Etoso:


Klaviertrio 	 Trio


Omdat hulle hul gedien het voor hulle drekgode en vir die huis van Israel 'n struikelblok tot ongeregtigheid was, daarom het Ek my hand teen hulle opgehef, spreek die Here HERE, sodat hulle hul ongeregtigheid moet dra. 	 Pro tio, ke ili servis ilin antaux iliaj idoloj kaj estis por la Izraelidoj logilo al malbonagoj, pro tio Mi levis Mian manon sur ilin, diras la Sinjoro, la Eternulo, kaj ili estu punataj pro siaj malbonagoj.


Sacred van Machu Picchu 	 de Maĉupikĉuo


Nazi's 	 nazioj


Vind passende lêernaa_m 	 _Kongrui per dosiernomo


Name 	 Kanada DolaroName


Dataprivaatheidbeginsels 	 Principoj de privateco de datumoj


Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;aanmeld;naam;vingerafdruk;embleem;gesig;wagwoord;meld aan; 	 Ensaluto;Nomo;Fingropremo;Avataro;Logobildo;Vizaĵo;Pasvorto;


Food Water Watch 	 Manĝaĵo Water Watch


Maak skoonCity in Alaska USA 	 SewardCity in Alaska USA


wakker 	 Awake


En Saul het na Jónatan geluister, en Saul het gesweer: So waar as die HERE leef, hy sal nie gedood word nie! 	 Kaj Saul auxskultis la vocxon de Jonatan, kaj Saul jxuris:Mi jxuras per la Eternulo, li ne mortos.


Koptiese Kaïro 	 kopto Kairo


Arab 	 amerikaj


Wat? Word dit by u as ongelooflik beskou dat God die dode opwek? 	 Kial oni cxe vi opinias nekredinde, ke Dio levos la mortintojn?


Want elke soort natuur van wilde diere en voëls en kruipende sowel as seediere word getem en is getem deur die menslike natuur. 	 CXar cxiun specon de bestoj kaj birdoj, de rampajxoj kaj enmarajxoj la homa raso al si subigas kaj subigis;


eer jou vader en moeder; en: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself. 	 Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Amu vian proksimulon kiel vin mem.


Nommer van Periodes 	 Nombro de provoj


en saam opgewek en saam laat sit in die hemele in Christus Jesus, 	 kaj nin levis, kaj nin kunsidigis en la cxielejoj en Kristo Jesuo;


OulikeCity in British Columbia Canada 	 TachieCity in British Columbia Canada


_Aanvaar slegs sleutels wat lank ingehou word 	 _Akcepti nur longajn klavpremojn


Jy kan gebruik hierdie aansoek na skeduleer programme na hardloop in die agtergrond. na skeduleer 'n nuwe opdrag nou, kliek op die Take kabinet en kies Redigeer/ nuwe van die kieslys. 	 Vi povas uzi tiun aplikaĵon por lanĉi programojn fone je certaj tempoj. Por tuj plani taskon, klaku sur la taskujon kaj elektu Redaktu/ Nova en la menuo.


Heg lokale skywe en toestelle 	 Surmetu lokajn diskojn kaj aparatojn


LogmeOnce Adviesraad 	 LogmeOnce Konsila Konsilio


die seun van 'n vrou uit die dogters van Dan, maar wie se vader 'n man van Tirus is, wat verstaan om goud en silwer, koper, yster, klippe en hout, purperrooi, pers stowwe en fyn linne en bloedrooi stowwe te bewerk; en om allerhande figure uit te sny en om enige kunstige plan uit te dink wat aan hom opgedra word, saam met u kunstenaars en die kunstenaars van my heer, u vader Dawid. 	 li estas filo de virino el la idinoj de Dan, kaj lia patro estis Tirano; li povoscias fari objektojn el oro, argxento, kupro, fero, sxtono, kaj ligno, el sxtofo purpura, blua, bisina, kaj rugxa, fari cxiajn gravurajxojn, kaj trovi bonajn ideojn pri cxio, kio estos komisiita al li, kune kun viaj artistoj kaj kun la artistoj de mia sinjoro David, via patro.


Want voordat die seuntjie kan roep: Vader! of: Moeder! sal hulle die rykdom van Damaskus en die buit van Samaría voor die koning van Assur bring. 	 CXar antaux ol la knabo povoscios voki:Mia patro, kaj Mia patrino, la ricxajxon de Damasko kaj la rabakiron de Samario oni portos antaux la regxo de Asirio.


Vertoon weg gesteekte Lêers 	 Montru kaŝitajn dosierojn


Die boodskapper het naamlik aan Dawid gesê: Die manne was vir ons te sterk en het teen ons uitgetrek die veld in, maar ons het hulle teruggedruk tot by die ingang van die poort. 	 Kaj la sendito diris al David:Kiam tiuj homoj montrigxis pli fortaj ol ni kaj eliris kontraux nin sur la kampon, ni komencis premi ilin al la enirejo en la pordegon;


(c) 2001 George Staikos 	 George Staikos


Van die bouers aan die muur het die lasdraers hulle werk so gedoen dat hulle met die een hand die werk verrig het, terwyl die ander hand die werpspies vashou, 	 Unuj konstruis la muregon, kaj aliaj portis la sxargxojn, kiujn ili metis sur sin; per unu mano cxiu faris la laboron, kaj en la dua mano li tenis batalilon.


Outomatiese aanmelding 	 Aŭtomata ensaluto


die Calgary Stampede 	 la Kalgaria Stampedo


Onverwagse fout in select() tydens lees van data vanaf 'n kindproses (%s) 	 Neatendita eraro en select() dum datumlegado de procezido (%s)


Skool vir Joernalistiek 	 lernejo de Journalism


Verder sê Hy: Ek is die God van jou vader, die God van Abraham, die God van Isak en die God van Jakob. Toe het Moses sy aangesig verberg, want hy was bevrees om God aan te sien. 	 Ankoraux Li diris:Mi estas la Dio de via patro, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob. Kaj Moseo kovris sian vizagxon, cxar li timis rigardi Dion.


Teks Langs Ikoone 	 Teksto apud piktogramoj


Mense Republiek van China 	 homoj Respubliko Ĉinio


888Casino 	 888 kazinoj


Vertoon Kleur Name 	 & Kolornomoj


Die raaisel is in %(hour)s, %(minute)s en %(second)s voltooi 	 Vi finis la puzlon post %(hour)s, %(minute)s kaj %(second)s


DcCity in Pennsylvania USA 	 Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA


Hiri MotuName 	 HirimotuaName


Express 	 Ekspreso


PeruCity in Congo 	 KinshasaCity in Congo


Nidal is nog een van die grootste Edie en Penn dit is ook die hoofstad nou wat ek gehad het om oor te praat uh ... duisende van die bate hallo ek is nie die en dit beteken dat ek aangebied verban uit daar wat nie geïdentifiseer is 'n alles drie van ons paartjie vanaand en net een minuut sal die kans kry om van hierdie probleem van twee duisend dollar vraag oor dit 'n 	 la kato kaj ĉion kaj mi havas tamen Nidal estas unu el la plej grandaj Edie kaj penn estas ankaŭ la ĉefurbo nun kion mi devis paroli pri uh ... miloj da aktivo saluton mi estas ne la kaj tio signifas i proponis ekzili el tie kiuj ne identigis ĉiuj tri el nia paro nokton kaj nur unu minuto ricevos la ŝancon de ĉi problemo de du mil dolaroj demando pri tio oni i havas demandon por vi kaj estas tre grava estas via aŭto sekura stiri se vi vidas sekure vi stir sekure vi povas ĉesi sekure aŭ ili ne estas absolute certa prenu vian karton tie ĉi tiu tuta Plymouth teatro morgaŭ vi faru iujn via aŭto estas stato alvokoj


Kom nou, julle rykes, ween en huil oor die ellendes wat oor julle kom. 	 Atentu nun, ricxuloj; ploregu kaj kriegu pro la mizeroj sur vin alvenontaj.


Vir hom bewe die volke van angs, alle aangesigte verbleek. 	 Popoloj tremas antaux gxi, cxiuj vizagxoj paligxas.


_Skuif na gids... 	 _Movi al dosierujo...


die Kort Pornografie Screener 	 la Mallonga Pornografia Ekrankopilo


E-posrekeninge 	 Agordi la retpoŝtkontojn


St_reek: 	 Aldoni regionon


Toe het Moses gedoen soos die HERE beveel het: hulle het op die berg Hor geklim voor die oë van die hele vergadering. 	 Kaj Moseo faris, kiel ordonis la Eternulo; kaj ili suriris sur la monton Hor antaux la okuloj de la tuta komunumo.


St. JohnCity in Texas USA 	 Fort WorthCity in Texas USA


Kyk, ons gaan op na Jerusalem, en die Seun van die mens sal oorgelewer word aan die owerpriesters en skrifgeleerdes; en hulle sal Hom tot die dood veroordeel 	 Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj la Filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto,


Lübcke 	 liberala


Speler 	 Ludanto


Verander rekeningopstelling en status 	 Ŝanĝi agordojn kaj staton de la konto


En julle sal vir My 'n volk wees, en Ek sal vir julle 'n God wees. 	 Kaj vi estos Mia popolo, kaj Mi estos via Dio.


En kyk nou, die koning sal voor julle uit wandel, en ek het oud en grys geword, en my seuns is hier by julle. En ek het voor julle uit gewandel van my jeug af tot vandag toe. 	 Kaj nun jen la regxo iras antaux vi, kaj mi maljunigxis kaj grizigxis, kaj miaj filoj estas cxi tie inter vi; mi iradis antaux vi de mia juneco gxis la nuna tago.


En dit bid ek dat julle liefde nog meer en meer oorvloedig mag word in kennis en alle ervaring, 	 Kaj mi pregxas, ke via amo abundu ankoraux plie kaj plie, en scio kaj cxia sagxo,


Vertoon Lineale 	 Kaŝi liniilojn


Pasmaak Skriftipes Vir 	 Tajloritaj tiparoj por


Rubies 	 rubenojn


Toe sê sy vrou Seres en al sy vriende vir hom: Laat hulle 'n galg van vyftig el hoog maak, en sê môre vroeg aan die koning dat hulle Mórdegai daaraan moet ophang; gaan dan vrolik saam met die koning na die maaltyd. Dié woord het Haman geval, en hy het die galg laat maak. 	 Tiam diris al li lia edzino Zeresx kaj cxiuj liaj amikoj:Oni pretigu arbon, havantan la alton de kvindek ulnoj, kaj matene diru al la regxo, ke oni pendigu sur gxi Mordehxajon; kaj poste iru gaje kun la regxo al la festeno. Tio placxis al Haman, kaj li pretigis la arbon.


Phantom Menace 	 fantomo minacos


Republiek van Kongo 	 Respubliko Kongo


Aksent-bokas 	 Diakritita litero majuskla


Internasionale Vigs-konferensie 	 a monda kunve


As daar dan volkomenheid deur die Levitiese priesterskap was--want met die oog daarop het die volk die wet ontvang--waarom was dit nog nodig dat 'n ander priester moes opstaan volgens die orde van Melgisédek en dat hy dit nie volgens die orde van Aäron genoem word nie? 	 Tial, se ekzistis perfekteco per la Levida pastreco (cxar sub gxi la popolo ricevis la legxon), kia plua bezono estis, ke levigxu alia pastro laux la maniero de Melkicedek, kaj ne estu nomata laux la maniero de Aaron?


Louis CK 	 S-ro Lang


Vensterposisie (X en Y). 	 Pozicio de fenestro (x kaj y).


Laat loop in t_erminaal 	 Lanĉu en t_erminalo


Die HERE het aan my verskyn uit die verte: Ja, Ek het jou liefgehad met 'n ewige liefde; daarom het Ek jou getrek met goedertierenheid. 	 De malproksime aperis al mi la Eternulo, dirante:Mi ekamis vin per amo eterna, tial Mi altiris vin favorkore.


Bestuur _flenters... 	 Mastrumi _fragmentojn...


GNOME-werkskerm 	 GNOME-Labortablo


Toe het hulle Absalom geneem en hom in die bos in 'n groot kuil gegooi en 'n baie groot hoop klippe bo-op hom gestapel, onderwyl die hele Israel elkeen na sy tent vlug. 	 Kaj oni prenis Absxalomon kaj jxetis lin en la arbaro en grandan kavon, kaj oni metis super li tre grandan amason da sxtonoj; kaj cxiuj Izraelidoj forkuris cxiu al sia tendo.


Huis van Aäron, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild! 	 Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.


Franschehoef / 	 Arne


Hierdie sleutel spesifiseer die uurformaat van die horlosie-miniprogram. Moontlike waardes is "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" en "custom". Indien op "internet" gestel, sal die horlosie internettyd vertoon. Die internettydstelsel verdeel die dag in 1000 ".slae". Daar is geen tydsones in hierdie stelsel nie, dus is die tyd wêreldwyd dieselfde. Indien op "unix" gestel, sal die horlosie die tyd in sekondes sedert Epog, d.w.s. 1970-01-01, vertoon. Indien op "custom" gestel, sal die horlosie die tyd vertoon volgens die formaat wat in die custom_format-sleutel gespesifiseer is. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas la formaton uzatan de la horloĝa aplikaĵeto. Eblaj valoroj estas "12-hora", "24-hora", "interreto", "unikso" kaj "propra". Se agordita al "interreto", la horloĝo montros interretan tempon. La Interreta temposistemo dividas la tagon en 1000 ".beats". Ne ekzistas horzonoj en ĉi tiu sistemo, do horo estas sama trans la tuta mondo. Se agordita al "unikso", la horloĝo montros horon en sekundoj ekde Epoko, ekzemple 01-01-1970. Se agordita al "propra", la horloĝo montros tempon laŭ la specifita formato el la ŝlosilo custom_format.


Iris 640 	 Iris 640-ilustradoj


Af- lyn blaaiïng modus 	 & Senkonekta TTT- umado


Ons werk die blaasbalk die hele nag lank. 	 Ni laboras tiuj fuelle tuta nokto!


Nuwe konteksoortjie 	 Nova inga langeto


Wat aangaan die loskoping van die twee honderd drie en sewentig wat oor is bo die Leviete, uit die eersgeborenes van die kinders van Israel, 	 Kaj elacxete pro la ducent sepdek tri, kiuj estas superfluaj kompare kun la nombro de la Levidoj el la unuenaskitoj el la Izraelidoj,


Die getal van my voetstappe sou ek Hom te kenne gee; as 'n vors sou ek na Hom toe aankom. 	 Mi raportus al li pri la nombro de miaj pasxoj; Mi alproksimigxus al li kiel al princo.


Jesus antwoord: Hy het nie gesondig nie, en sy ouers ook nie; maar die werke van God moet in hom openbaar word. 	 Jesuo respondis:Nek cxi tiu viro pekis, nek liaj gepatroj; sed por ke la faroj de Dio aperu en li.


Vertikaal Gidse 	 Vertikalaj gvidiloj


Herbenaam Beeld... 	 Malakutigi Maskon...


En watter groot nasie is daar wat sulke regverdige insettinge en verordeninge het soos hierdie hele wet wat ek julle vandag voorhou? 	 Kaj kie estas granda popolo, kiu havas legxojn kaj regulojn justajn, kiel la tuta cxi tiu instruo, kiun mi donas al vi hodiaux?


Web BlaaierName 	 RetumiloComment


Want Christus het nie ingegaan in 'n heiligdom met hande gemaak, 'n teëbeeld van die ware nie, maar in die hemel self om nou voor die aangesig van God vir ons te verskyn; 	 CXar eniris Kristo ne en sanktejon manfaritan, ekzemplon de la vera; sed en la cxielon mem, por aperi antaux la vizagxo de Dio por ni;


Dokument Eienskappe 	 & Ecoj


Oppervlakte DiepteName 	 Surfaca profundoName


Beweeg die muis totdat al die blokke verdwyn. 	 Movu la muson ĝis ĉiuj blokoj malaperas.


As ek gesondig het, sou U my waarneem en my nie vryspreek van my ongeregtigheid nie. 	 Se mi pekos, Vi tion rimarkos sur mi, Kaj mian pekon Vi ne lasos senpuna.


en hy het daar 'n man gevind met die naam van Enéas, wat al agt jaar bedlêend en verlam was. 	 Kaj tie li trovis unu viron, nomatan Eneas, kiu kusxadis en sia lito jam ok jarojn; cxar li estis paralizulo.


Sql navraag: 	 SQL serĉo:


Kyk, my Kneg wat Ek uitverkies het, my Geliefde in wie my siel 'n welbehae het! Ek sal my Gees op Hom lê, en Hy sal aan die nasies die reg aankondig. 	 Jen estas Mia servanto, kiun Mi elektis, Mia amata, en kiu Mia animo havas plezuron. Mi metos Mian Spiriton sur lin; Kaj li proklamos justecon al la nacioj.


10 minute 	 10 Protokolo


PrentbekykerName 	 BildorigardiloName


Open/ Stoor 	 Malfermi/ Konservi


en dat ek in die Jodedom vooruitgegaan het bo baie van my leeftyd onder my stamgenote, terwyl ek veral 'n yweraar was vir die oorleweringe van my voorvaders. 	 kaj mi plimulte progresis en Judismo, ol multaj miaj samagxuloj en mia nacio, estante multe pli fervoranima pri la tradicioj de miaj prapatroj.


Daarom, hoor die woord van die HERE, julle spotters, heersers oor hierdie volk wat in Jerusalem is! 	 Tial auxskultu la vorton de la Eternulo, vi, mokistoj, regantoj de tiu popolo, kiu estas en Jerusalem.


Liggaam skrif tipe: 	 Korpa tiparo:


“ Teken aan 	 " Sign Up


Stu 	 Stu-rido


2 minuteproxy method 	 2 minutojproxy method


die Lamborghini Aventador 	 la Lamborghini Aventador


Zenos 	 Zenono


maand(e) 	 monato(j)recurrpage


Gebruik 'n agtergronddiens om bywerkings te installeer 	 Uzi fonan servon por instali ĝisdatigojn


die Times Higher Education World University Rankings 	 la Times Higher Education World University Rankings


Geen audio toestelle gevind. 	 Ne trovis sonaparatojn.


Beweeg Oortjie Links 	 Movi la folion maldekstren


Shandong Provinsie 	 Shandong


Maatjie LysR means resume 	 & AmikaroR means resume


Soos jy nie weet wat die weg van die wind is, of hoe die gebeente in die skoot van 'n swangere is nie, net so weet jy nie die werk van God wat alles doen nie. 	 Kiel vi ne scias, kian vojon iros la vento, kaj kiel formigxas la ostoj en la ventro de gravedulino, tiel vi ne povas scii la faron de Dio, kiu cxion faras.


Deaktiveer 	 Malaktivigi


_Werksgids: 	 Ŝ_anĝi dosierujon


_ Foon 	 Sandy Springs


Alle die mense wat bygedra het, en wie ek vergeet het om te vermeld 	 Ĉiuj kontribuintoj, kiujn mencii mi forgesis


Die koei en die berin wei, en hulle kleintjies lê bymekaar; en die leeu eet strooi soos die os; 	 Kaj bovino pasxtigxos kun urso, kaj iliaj idoj kusxos kune; kaj leono simile al bovo mangxos pajlon.


en gesê: As jy tog maar geweet het, ja, ook in hierdie dag van jou, die dinge wat tot jou vrede dien! Maar nou is dit vir jou oë bedek. 	 dirante:Ho, se vi mem scius en cxi tiu tago la aferojn apartenantajn al paco! sed nun ili estas kasxitaj for de viaj okuloj.


Abígail maak toe gou klaar, en sy het op die esel gery met haar vyf diensmeisies wat op haar voetspoor volg, en agter die boodskappers van Dawid aangegaan. En sy het sy vrou geword. 	 Kaj Abigail rapide levigxis kaj ekrajdis sur azeno, kaj sxiaj kvin servantinoj ekiris post sxi, kaj sxi sekvis la senditojn de David kaj farigxis lia edzino.


Tyd_sone 	 Hor_zono


Ira, die seun van Ikkes, die Tekoïet; Abiëser, die Anatotiet; 	 Ira, filo de Ikesx, la Tekoaano, Abiezer, la Anatotano,


Impower ("4- i"; 2) gee terug "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) donas "15- 8i"


Vir niks meer as 	 por


Maar hulle het gou sy werke vergeet, op sy raadsbesluit nie gewag nie. 	 Sed baldaux ili forgesis Liajn farojn, Ili ne fidis Lian konsilon.


Maar as daar water op die saad gegooi word, en van hulle aas daarop val, dan sal dit vir julle onrein wees. 	 Sed se estos versxita akvo sur la semon kaj io el ilia kadavrajxo falos sur gxin, tiam gxi estos malpura por vi.


die kantoor 	 Temple por


Skoon gemaak 	 Malplenigita


Vind die volgende voorkoms van die frase 	 Serĉi la venontan aperon de la frazo


La Cinq 	 Cinq


Verwyder toestel 	 Agordi novan aparaton


Tova 	 Takeo


Winde 	 ventoj


En Ek sê vir julle, my vriende: Moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak en daarna niks meer kan doen nie; 	 Kaj mi diras al vi, miaj amikoj:Ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, kaj poste ne povas fari ion plu.


Verstel Alle Skriftipes... 	 Alĝustigi ĉiujn tiparojn...


Elke man en vrou wie se hart hulle aangedryf het om iets by te dra vir al die werk wat die HERE deur die diens van Moses beveel het om te verrig--as vrywillige offergawe aan die HERE het die kinders van Israel dit gebring. 	 CXiu viro kaj virino el la Izraelidoj, kiujn inklinigis ilia koro alporti por cxia laboro, kiun la Eternulo per Moseo ordonis fari, alportis oferon al la Eternulo.


Venster Hervergroot BeginComment 	 Komenco de fenestro- regrandigoComment


die die sondeval Equinox Eva 	 la Falo Equinox Eve


Want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word. 	 cxar cxiu petanto ricevas, kaj la sercxanto trovas, kaj al la frapanto estos malfermite.


Lawrence 	 Laŭrenco


Chloor 	 Kloro


Rooms - katolieke 	 katolika


die Skool vir Biologiese Wetenskappe 	 la Lernejo de Biologiaj Sciencoj


Die Tanh () funksie gee terug Die hiperbolies tangent van x, wat is gedefinieër wiskundig as sinh( x) / cosh( x). 	 La funkcio tanh( x) redonas la hiperbolan tangenton de x, kiu estas laŭ matematika difino sinh( x) / cosh( x).


Toe daar nog geen wêreldvloede was nie, is ek gebore; toe fonteine, swaar van water, nog nie daar was nie; 	 Kiam ankoraux ne ekzistis la abismoj, mi estis jam naskita, Kiam ankoraux ne ekzistis fontoj, sxprucigantaj akvon.


Samsung Galaxy Tab 	 Samsung Galaksia Klapeto


en sy uit sy huis uittrek en weggaan en 'n ander man s'n word, 	 Kaj se sxi eliros el lia domo kaj iros kaj edzinigxos kun alia viro;


Makkabeus 	 Makabeo


'n ouer item genaamd'% 1 'alreeds bestaan. 	 Jam ekzistas pli malnova ero kun la nomo '% 1'.


want Hy het toe nog op niemand van hulle geval nie, maar hulle was net gedoop in die Naam van die Here Jesus. 	 cxar ankoraux sur neniun el ili li falis; ili nur baptigxis en la nomon de la Sinjoro Jesuo.


horlosieverandering 	 horloĝŝanĝo


En hy het gesê: Die HERE brul uit Sion en verhef sy stem uit Jerusalem, sodat die weivelde van die herders treur en die top van Karmel verdor. 	 Li diris:La Eternulo ektondros el Cion kaj auxdigos Sian vocxon el Jerusalem; kaj ekfunebros la pasxtejoj de la pasxtistoj, kaj sekigxos la supro de Karmel.


Die irritasies is verminder. 	 La ĝenaĵoj malgrandiĝis.


Nu_we item 	 No_va menuero


My kinders, ek skryf hierdie dinge aan julle, dat julle nie moet sondig nie; en as iemand gesondig het, ons het 'n Voorspraak by die Vader, Jesus Christus, die Regverdige. 	 Infanetoj miaj, cxi tion mi skribas al vi, por ke vi ne peku. Kaj se iu pekas, ni havas Advokaton cxe la Patro, Jesuon Kriston, la justan;


Hierdie is eintlik ’n twee-uur aanbieding vir hoërskoolleerders, kortgeknip na drie minute. 	 Fakte temas pri duhora prezentado kiun mi faras en lernejoj, mallongigita al tri minutoj. Kaj komenciĝis ĉio tio iun tagon en aviadilo, survoje al TED,


Sorbonne UPMC 	 Sorbona UPMC


Onbekende fout 	 % 1: nekonata eraro% 2


Dokumente gids soeklys: 	 Dokumentoj


En daar was vensters van latwerk en palmbome aan weerskante aan die symure van die voorportaal; en aan die sykamers van die huis en die afdakke. 	 Kaj kovritaj fenestroj kaj palmornamoj estis cxe ambaux flankoj de la portiko kaj flankpartoj de la domo kaj podioj.


Stelsel Klok OpstellingName 	 Agordo de Sono kaj VidoName


Waterunit description in lists 	 Materio


Lucca 	 Luko


Cannabis CupOm Cannabis-kompetisie 	 Cannabis Cup


As iemand sy broeder 'n sonde sien doen wat nie tot die dood is nie, moet hy bid, en Hy sal hom die lewe gee--vir die wat nie 'n sonde tot die dood doen nie. Daar is 'n sonde tot die dood; daarvoor sê ek nie dat hy moet bid nie. 	 Se iu vidas sian fraton pekantan pekon ne al morto, tiu petos, kaj Li donos al li vivon, por la pekantoj ne al morto. Ekzistas peko al morto; ne pri tio mi diras, ke li petegu.


Charles Darwin se 	 de Charles Darwin


Gereeldes 	 Ofte


YukonRegion/ state in Denmark 	 BornholmRegion/ state in Denmark


borduurwerk studie» 	 Novodevichy Convent


goewerneur se paleis 	 Palaco de guberniestro


daarom, o berge van Israel, hoor die woord van die Here HERE. So spreek die Here HERE tot die berge en die heuwels, tot die klowe en die dale, tot die verwoeste puinhope en die verlate stede wat 'n buit en 'n spot geword het vir die oorblyfsel van die nasies wat rondom is-- 	 tial, ho montoj de Izrael, auxskultu la vorton de la Sinjoro, la Eternulo:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, al la montoj kaj al la montetoj, al la terfendoj kaj al la valoj, al la dezertigitaj ruinoj kaj al la forlasitaj urboj, kiuj farigxis rabatajxo kaj mokatajxo por la aliaj nacioj cxirkauxe;


die Republiek van Malta 	 la Respubliko de Malto


Gaan spreek met Hanánja en sê: So spreek die HERE: Houtjukke het jy verbreek, maar jy moet in die plek daarvan ysterjukke maak. 	 Iru kaj diru al HXananja jene:Tiele diras la Eternulo:Jugon lignan vi rompis, sed vi faru anstataux gxi jugon feran.


MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmahaCity in Nebraska USA


Ospreys 	 Fiŝagloj


En hulle het Hom begin beskuldig en sê: Ons het gevind dat hierdie man die volk verlei en verbied om aan die keiser belasting te betaal, terwyl Hy sê dat Hy self Christus, die Koning, is. 	 Kaj ili komencis akuzi lin, dirante:Ni trovis cxi tiun viron erariganta nian nacion, kaj malpermesanta pagi tributon al Cezaro, kaj diranta, ke li mem estas Kristo, regxo.


Dokumente gids soeklys: 	 Bilda vojo:


Toe sê Hy vir hulle: Die Seun van die mens is Here óók van die sabbat. 	 Kaj li diris al ili:La Filo de homo estas sinjoro de la sabato.


AbiWordComment 	 AeroComment


Thimpu 55Km 	 Timbuo


Die wyse sal eer beërwe, maar die dwase behaal skande. 	 Honoron heredas sagxuloj; Sed malsagxuloj forportas honton.


Kies kolomme: 	 Elekti kolumnojn:


Bahamas 	 Bahamstar name


en agter hulle aan het geloop: Hosája en die helfte van die owerstes van Juda, 	 Kaj post ili iris Hosxaja, kaj duono de la estroj de Judujo,


Van hulle moet vier en twintig duisend toesig hou oor die werk in die huis van die HERE en ses duisend opsigters en regters wees; 	 El ili por administri la servadon de la domo de la Eternulo estis dudek kvar mil; da oficistoj kaj jugxistoj estis ses mil;


Maar julle sê: Elkeen wat aan vader of moeder sê: enige voordeel wat u van my sou kan geniet, is 'n offergawe--dié hoef sy vader of sy moeder glad nie te eer nie. 	 Sed vi diras:Se iu diros al sia patro aux al sia patrino:Oferdono estu tio, per kio vi povus profiti de mi,


die penne van die tabernakel en die penne van die voorhof met hulle lyne; 	 la najlojn de la tabernaklo kaj la najlojn de la korto kaj iliajn sxnurojn;


Verwyder die vywe 	 Elprenu la kvinojn


Toe vra die HERE vir die Satan: Waar kom jy vandaan? En die Satan antwoord die HERE en sê: Van 'n swerftog oor die aarde, wat ek deurkruis het. 	 Kaj la Eternulo diris al Satano:De kie vi venas? Kaj Satano respondis al la Eternulo, kaj diris:Mi vagadis sur la tero kaj rondiradis sur gxi.


Bet. My siel sal hom beroem in die HERE; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees. 	 Gloru la Eternulon kun mi, Kaj ni altigu kune Lian nomon.


Ship 	 Ŝipo


En toe hulle Hom op die see sien loop, het hulle gemeen dat dit 'n spook was en hard uitgeskreeu; 	 sed ili, vidante lin iranta sur la maro, supozis, ke gxi estas fantomo, kaj ili ekkriis;


Voeg by Bladsy 	 Enmeti paĝon


Klaar 	 Ek!


Hummel 	 Löwe


Elsie 	 Monika


Toe die inwoners van die land, die Kanaäniete, die roubedryf by die Steekdoring-dorsvloer sien, sê hulle: Dit is 'n swaar rou vir die Egiptenaars. Daarom het hulle dit Abel-Misraim genoem, wat oos van die Jordaan lê. 	 Kiam la logxantoj de la lando Kanaana vidis la funebron sur la placo Atad, ili diris: GXi estas granda funebro cxe la Egiptoj; tial la loko ricevis la nomon Abel-Micraim. GXi estas transe de Jordan.


En toe Jesus sy moeder sien en die dissipel wat Hy liefgehad het, by haar staan, sê Hy vir sy moeder: Vrou, dáár is u seun! 	 Jesuo, rigardante sian patrinon, kaj la apudstarantan discxiplon, kiun li amis, diris al sia patrino:Virino, jen via filo!


Cups bediener 	 CUPS- servo


die Opvoedkundige Navorsing Industry Cluster by Ansan ( ERICA ) 	 la Instruado Esploro Industrio Cluster ĉe Ansan ( ERICA )


VLAK 	 sekreta


Drukker% 1 doen nie bestaan. 	 La presilo% 1 ne ekzistas.


Tel (- 5; "Kspread"; 2) gee terug 2 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) donas 3


As Is " 	 estas "


Maar die moeder van die seun sê: So waar as die HERE leef en u siel leef, ek sal u nie verlaat nie! En hy het opgestaan en agter haar aan geloop. 	 Sed la patrino de la knabo diris:Mi jxuras per la Eternulo kaj per via animo, ke mi vin ne forlasos. Kaj li levigxis, kaj iris post sxi.


QShortcut 	 DokumentojQShortcut


Hy wat sê dat hy in die lig is en sy broeder haat, is in die duisternis tot nou toe. 	 Kiu diras, ke li estas en la lumo, kaj malamas sian fraton, tiu estas en la mallumo ankoraux gxis nun.


_Stelsel 	 S_istemo


Pouslike 	 Papa


'n Oopbron weergawe van marathon Infinity vir SDL, met OpenGL gedeaktiveerName 	 Malfermitkoda versio de "Marathon Infinity for SDL", kiu ne uzas OpenGLuName


_Kompakte aansig 	 _Kompakta vido


Åland EilandeName 	 AlandoName


Hosa 	 HXosa


Limehouse goed jy loop terug om jou te spook nog steeds te wees dot nou in die wêreld alright slaag lughawe se een te bereik, ali of l Wat is die naam van die ander terugbetalings dit is nie budging sowel in die koop van grond swart 25 dollar die hervorming van die sonnestelsel skaakkampioen hardloop weg soet reg maar 'n nuwe york 	 Limehouse bone vi iradis al molestas vi ankoraŭ devas esti punkto nun en la mondo


Loop 	 Buklo


Conquer Casino 	 kazino


Hebreeus 	 hebrea


Was ek skuldig--wee my! En was ek regverdig, ek sou my hoof nie kon ophef nie, sat van skande en bewus van my ellende. 	 Se mi agis malbone, ve al mi! Se mi estas prava, mi ne povas tamen levi mian kapon, Estante tute humiligita Kaj vidante mian mizeron.


daarom, kyk, Ek strek my hand teen jou uit en gee jou as buit vir die nasies, en Ek sal jou uitroei uit die volke en jou uit die lande verdelg; Ek sal jou vernietig, en jy sal weet dat Ek die HERE is. 	 pro tio jen Mi etendos Mian manon kontraux vin kaj transdonos vin al la nacioj por disrabo, kaj Mi ekstermos vin el inter la popoloj, malaperigos vin el inter la landoj, kaj pereigos vin; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


So sê die Here HERE: Geen uitlander, onbesnede van hart en onbesnede van vlees, mag in my heiligdom ingaan, van al die uitlanders wat onder die kinders van Israel is nie. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Neniu aligentulo kun necirkumcidita koro kaj necirkumcidita karno eniru en Mian sanktejon, ecx el tiuj aligentuloj, kiuj logxas inter la Izraelidoj.


Bydraes tot Oopbronsagteware 	 Kontribui al malfermitkoda programaro


Soek '% 1' by 	 Serĉi '% 1' per


die Spring Festival 	 la Printempa


star name 	 Deneb Algiedistar name


Laaste Dae 	 la pasintaj tagoj


Geen lisensiëring terme vir hierdie program is gespesifiseer nie. Gaan asseblief die dokumentasie en bron kode na vir enige lisensiëring terme. 	 Ne estas donitaj licencinformoj por tiu programo. Bonvolu trarigardi la dokumentaron aŭ la fonttekstojn de la programo pri licenco.


Stoor 'n skermskoot van 'n venster na $PICTURES 	 Fari ekrankopion de fenestro


die Britse Uitsaaikorporasie 	 la Brita Amaskomunikila Entrepreno


Doen nie vertoon rolstaaf 	 Neniu rulumhistorio


Jou toegang verkry regte dalk mag wees onvoldoende na aan te bring die versoekte operasie op hierdie hulpbron. 	 Viaj alirpermesoj eble ne estas sufiĉaj por la dezirata ago pri tiu dosiero.


die Blue Moon-meditasie 	 la blua


Nie moontlik om die druk dialoog op te stel. 	 Ne eblas konstrui la presodialogon.


Hulle laat al die diere van die veld drink; die wilde-esels les hulle dors. 	 Ili trinkigas cxiujn kampajn bestojn; Sovagxaj azenoj kvietigas sian soifon.


Randbetween( bodem; bo) 	 RANDBETWEEN( malsupre; supre)


Hy bring volke onder ons en nasies onder ons voete. 	 Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.


Bluetooth- beheer agtergrondprogramComment 	 Bluetooth- administra plenumiloComment


Die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word? 	 Salo do estas bona, sed se ecx la salo sengustigxis, per kio gxi estos spicata?


Voeg in 	 Enmeti


Wysig Filter 	 Redakti la filtrilon


Hulle het ook twee rowers saam met Hom gekruisig, een aan sy regter-- en een aan sy linkerkant. 	 Kaj kun li ili krucumis du rabistojn, unu dekstre kaj unu maldekstre de li.


Landbou Streek:Taitung 	 memorejo


Toe het hy my gebring in die voorportaal van die huis; en hy het elke deurpos van die voorportaal gemeet: vyf el aan die een en vyf el aan die ander kant; en die breedte van die poort: drie el aan die een, en drie el aan die ander kant. 	 Kaj li venigis min en la vestiblon de la domo; kaj li mezuris cxe kolono de la portiko kvin ulnojn cxe unu flanko kaj kvin ulnojn cxe la dua flanko; kaj la largxo de la pordego estis tri ulnoj cxe unu flanko kaj tri ulnoj cxe la dua flanko.


byeenkomste 	 Heiho


En dit is die goue geswelle wat die Filistyne as 'n skuldoffer aan die HERE teruggegee het: vir Asdod een, vir Gasa een, vir Askelon een, vir Gat een, vir Ekron een. 	 Kaj jen estas la oraj tuberoj, kiujn la Filisxtoj donis kiel prokulpan oferon al la Eternulo:unu pro Asxdod, unu pro Gaza, unu pro Asxkelon, unu pro Gat, unu pro Ekron.


Vereenvoudigde SjineseName 	 Ĉina, simpligitaName


Vertoon die per hand volmag opstelling dialoog. 	 Montri la manan prokuragordo- dialogujon.


En die priesters het binne-in die huis van die HERE ingegaan om dit te reinig en al die onreinheid wat hulle in die tempel van die HERE gevind het, uitgebring in die voorhof van die huis van die HERE, en die Leviete het dit in ontvangs geneem om dit uit te bring na buite, na die spruit Kidron. 	 Kaj la pastroj eniris en la internon de la domo de la Eternulo, por purigi; kaj cxion malpuran, kion ili trovis en la templo de la Eternulo, ili elportis sur la korton de la domo de la Eternulo; kaj tion prenis la Levidoj, por elporti eksteren, al la torento Kidron.


Web BlaaierName 	 Reta foliumadoName


die die 	 la Konto Agordoj


En oor die afdeling van die stam van Issaskar se kinders was Netáneël, die seun van Suar. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Isahxaridoj estis Netanel, filo de Cuar.


Skt Petri Hotel 	 Flughaveno Domodedovo


Bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? Ek glo nie. 	 CXu li dankas la serviston, cxar li faris tion, kio estis ordonita?


Radio Skotland 	 Skotlando


Want Ek het honger gehad, en julle het My nie te ete gegee nie; Ek het dors gehad, en julle het My nie te drinke gegee nie. 	 cxar mi malsatis, kaj vi ne donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi ne donis al mi trinki;


Paulus, 'n apostel van Jesus Christus deur die wil van God, en die broeder Timótheüs, 	 Pauxlo, apostolo de Kristo Jesuo per la volo de Dio, kaj Timoteo, nia frato,


Ek het toe die wesens nader bekyk: daar was een wiel op die grond langs die wesens aan elkeen van die vier voorkante. 	 Rigardante la kreitajxojn, mi ekvidis, ke sur la tero apud la kreitajxoj trovigxis po unu rado cxe la kvar vizagxoj.


@ info 	 Nekonata eraro@ info


Maar die HERE het julle nie 'n hart gegee om te verstaan en oë om te sien en ore om te hoor tot vandag toe nie. 	 Sed la Eternulo ne donis al vi koron, por kompreni, nek okulojn, por vidi, nek orelojn, por auxdi, gxis la nuna tago.


Gereedskap punt: 	 Grupoj


Verband 	 Relate


Eiers Benedictus 	 Eggs Benedict


Gebruik hierdie opdrag om te kopier die huidiglik gekose teks as HTML na die stelsel klipbord. 	 Uzu ĉi tiun komandon por kopii la elektitan tekston kiel HTMLon al la sistema poŝo.


Maar die wat buite is, oordeel God. Verwyder tog dié slegte mens onder julle uit. 	 dum la eksterulojn jugxas Dio? Forigu el inter vi la malvirtulon.


Want julle het gedwaal ten koste van julle lewe, dat júlle my na die HERE julle God gestuur het, met die woorde: Bid tot die HERE onse God vir ons; en net soos die HERE onse God sal sê, maak dit ons so bekend en ons sal dit doen. 	 Vi farigxis kulpaj kontraux viaj propraj animoj; cxar vi sendis min al la Eternulo, via Dio, dirante:Pregxu por ni al la Eternulo, nia Dio, kaj cxion, kion diros la Eternulo, nia Dio, sciigu al ni, por ke ni tion faru.


Hierdie is die informasie bekend aangaande die eienaar van die sertifikaat. 	 Jen la konata informo pri la posedanto de la atestilo.


die die 	 la Arĥangelska provinco


Italiaanse Lugmag 	 italaj aerarmeo


% 1 is nie 'n gewone lêer. 	 % 1 ne estas normala dosiero.


Invoer die naam van die nuwe versameling: 	 Donu la nomon de la nova kolekto


Tienhoek 	 Deklatero


hierdie Creative Audio / Video Produksie 	 tiun Audio / Video Produktado


die kinders van Sefátja, die kinders van Hattil, die kinders van Pogéret-Hassebáim, die kinders van Amon-- 	 la idoj de SXefatja, la idoj de HXatil, la idoj de Pohxeret-Cebaim, la idoj de Amon.


Toe raadpleeg Dawid die HERE, en Hy sê: Jy moet nie optrek nie: trek agter hulle om en val hulle aan vlak voor die balsembosse. 	 Kaj kiam David demandis la Eternulon, Li diris:Ne iru; turnu vin post ilin, kaj venu al ili de la flanko de la morusarboj;


Coimbra Groep 	 Coimbra Group


Daarop het Otniël, die seun van Kenas, die broer van Kaleb, dit ingeneem; en hy het sy dogter Agsa aan hom as vrou gegee. 	 Kaj prenis gxin Otniel, filo de Kenaz, frato de Kaleb; kaj li donis al li sian filinon Ahxsa kiel edzinon.


Bediener/ Gebruiker 	 Komputilo/ uzanto


Maar aan die Rubeniete en die Gadiete het ek van Gílead af tot by die Arnonrivier gegee, die middel van die rivier, saam met sy oewerland, en tot by die Jabbokrivier, die grens van die kinders van Ammon. 	 Kaj al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj mi donis de Gilead gxis la torento Arnon, kun la mezo de la valo por limo; ankaux gxis la torento Jabok, limo de la Amonidoj;


Des (% 1): 	 Dek (% 1):


U het opgeklim na die hoogte, U het gevangenes weggevoer, U het geskenke geneem onder die mense; ja, ook wederstrewiges om daar te woon, o HERE God! 	 Glorata estu mia Sinjoro, cxiutage Li zorgas pri ni; Dio estas nia savo. Sela.


Daar's ’n senuweebundel wat die twee helftes van die brein verbind: die corpus callosum. 	 La cerbo intence estas – nu, flanke, estas fasko de nervoj, kiu kunligas la du duonojn de la cerbo, kaj ĝi nomiĝas la "corpus callosum".


Sosiale wetenskappe Media 	 Sociaj sciencoj amaskomunikiloj


Lukraak (gewysig) 	 Modifita dato


veeboer 	 Karamojong areto


MNR 	 MRC


Inbed skriftipes in Postscript data wanneer besig om te druk 	 & Enpaki tiparojn en postskriptdatumojn ĉe presado


tabelrytitel 	 tabela vica ĉapo


Venster na Werkskerm 10 	 Fenestro al la labortablo 10


Wikipedia Sien gerus Wikipedia se uitgawe in Amharies 	 Mapo kun kelkaj afrikaj lingvoj interalie la amhara.


Aanskou onder die nasies en merk op, en staan verstom, verstom; want Ek gaan iets in julle dae doen wat julle nie sal glo as dit vertel word nie. 	 Rigardu la naciojn, rigardu, kaj vi forte miros; cxar en via tempo Mi faros ion, kion vi ne kredus, se oni rakontus al vi.


die vors Kenas, die vors Teman, die vors Mibsar, 	 cxefo Kenaz, cxefo Teman, cxefo Mibcar,


En sy het in dieselfde uur daar gekom en die Here geprys en van Hom gespreek met almal in Jerusalem wat die verlossing verwag het. 	 Kaj alveninte gxuste en tiu horo, sxi dankis Dion, kaj parolis pri li al cxiuj, kiuj atendadis la elacxeton de Jerusalem.


Hy kap sy voete af, hy ly onreg, wat 'n boodskap stuur deur middel van 'n dwaas. 	 Kiu komisias aferon al malsagxulo, Tiu trancxas al si la piedojn kaj sin suferigas.


Wisconsin 	 Viskonsino


Growing Up Skipper 	 Kreskanta Supre Kapitanon


En Moses het hulle na die oorlog gestuur, duisend vir elke stam, hulle en Pínehas, die seun van die priester Eleásar, na die oorlog, met die heilige voorwerpe en die trompette by hom om alarm te blaas. 	 Kaj Moseo sendis ilin, po mil el tribo, en militon, ilin kaj Pinehxason, filon de la pastro Eleazar, en militon, kaj la sanktaj vazoj kaj alarmaj trumpetoj estis en lia mano.


Sessie nog nie beskikbaar nie 	 neniu uzanto-konto estas disponebla


Kon nie las prent. 	 Ne eblis legi la bildon.


Redigeer KatagorieeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Slegs loop toets modules wat gevind word in die gids. Gebruik die navraag opsie om te kies modules. 	 Ruli nur testmodulojn kiuj estas en la dosierujo. Uzu la informpetan opcion por elekti modulojn.


Ons eindig dit vandag! 	 Hodiaŭ ni finos tiun!


2018 FIFA Wêreldbeker 	 2018 Futbalan Mondpokalon


die Skool vir Inheemse Studies 	 la Lernejo de Indiĝeno Studoj


TUN) 	 CHN


Toe het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


Hy sal na Egipteland nie terugkeer nie, maar Assur--dié sal sy koning wees; omdat hulle geweier het om hulle te bekeer. 	 Ili ne revenos en la landon Egiptan, sed Asirio estos ilia regxo, cxar ili ne volis penti.


En Jakob het so gedoen: hy het die volle bruilofsweek met haar gehou. Toe gee hy sy dogter Ragel aan hom as vrou. 	 Kaj Jakob faris tiel kaj pasigis semajnon kun cxi tiu. Kaj Laban donis al li sian filinon Rahxel kiel edzinon.


Tipe: 	 Tipo:


Dhamek Stupa Chaukhandi 	 Dhamek Stupao


Wydte (punte per faks lyn) 	 Larĝeco (punktoj en fakslinio)


Stoor die huidige lêer onder 'n ander naam 	 Konservi la aktualan dosieron kun alia nomo


Gaan na volgende bladsy 	 Iri al la sekva historia elemento


Kaap VerdieCity in Newfoundland Canada 	 Baie VerteCity in Newfoundland Canada


Siha 	 Ciĥa


Boolese EN 	 Bulea KAJO (AND)


By die gladde klippe van die dal is jou deel; dit, dit is jou lot; ook het jy vir hulle drankoffers uitgegiet, spysoffers gebring! Sou Ek daarmee vrede hê? 	 Inter la glatajxoj de la valo estas via parto; ili, ili estas via loto; al ili vi versxis versxoferojn, alportis farunoferojn; cxu Mi povas esti kontenta pri tio?


die Kliniese Hospitaal 	 la Klinika Hospitalo


" Social Network 	 Socia Reto "


Uitbreiding 	 Etendaĵo


Die Europese beleggingsbank 	 Eŭropa Banko investoj


die Universiteit van Kalifornië San Francisco 	 la University of California San Francisco


En hy het ingegaan en die deur agter hulle twee toegesluit en tot die HERE gebid. 	 Kaj li eniris kaj sxlosis la pordon post ili ambaux, kaj ekpregxis al la Eternulo.


Gestremde 	 Neaktiva


Hy het hulle uit duisternis en doodskaduwee laat uitgaan en hulle bande verbreek. 	 Li eligis ilin el mallumo kaj ombro de morto, Kaj iliajn ligilojn Li dissxiris.


Heinkel He111 	 Heinkel


PNG-saampersvlak moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%s' kon nie ontleed word nie. 	 PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro "%s" ne estis analizebla.


Daarom het die HERE daardie nasies laat oorbly sonder om hulle dadelik te verdrywe, en hulle nie in die hand van Josua gegee nie. 	 Kaj la Eternulo restigis tiujn popolojn, kaj ne rapidis elpeli ilin, kaj ne transdonis ilin en la manojn de Josuo.


Kies die getalle en reken-bewerkings bo-aan die bordarea om die aangeduide resultaat te gee. Jy kan 'n getal of bewerking ontkies deur weer daarop te kliek. 	 Supre ĉe la tabula areo, elektu la nombrojn kaj aritmetikajn operaciojn kiu donas la specifitan rezulton. Vi povas malelekti nombron aŭ operatoron klakante sur ĝi denove


Redigeer Diens... 	 & Redaktu servon...


En die burgers van Gíbea het teen my opgestaan en in vyandskap teen my die huis omsingel in die nag; hulle het gemeen om my dood te maak, en my byvrou het hulle onteer, sodat sy gesterf het. 	 Kaj levigxis kontraux min la logxantoj de Gibea, kaj cxirkauxis pro mi la domon nokte. Min ili intencis mortigi, kaj mian kromedzinon ili turmentis tiel, ke sxi mortis.


Lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie 	 Dosiero ne estas valida .desktop-dosiero


die Play-winkel 	 la Play Store


@ info: credit 	 Tre simpla GPL C++ kapdosiero@ info: credit


StensilsStencils 	 CiscoStencils


Creative Arts 	 Emmys


Santo Domingo 	 Domingo


Kwark 	 Kvarko


Daarop het die profeet Hanánja die juk van die nek van die profeet Jeremia afgeneem en dit verbreek. 	 Kaj la profeto HXananja deprenis la jugon de la kolo de la profeto Jeremia kaj rompis gxin.


En die seuns van Seïr was: Lotan en Sobal en Síbeon en Ana en Dison en Eser en Disan. 	 La filoj de Seir:Lotan, SXobal, Cibeon, Ana, Disxon, Ecer, kaj Disxan.


Beweeg terugwaarts een step in die blaaiïng geskiedenis 	 Retropaŝi unufoje en la fermfolia historio


Daarop neem hy gou die verband van sy oë af weg en die koning van Israel herken hom, dat hy een van die profete was. 	 Tiam li rapide forprenis la kovrotukon de siaj okuloj, kaj la regxo rekonis lin, ke li estas el la profetoj.


Het ek enige wagwoorde vir hierdie webwerf gestoor? 	 Ĉu mi konservis pasvortojn por tiu ĉi retejo?


Lokale 	 Loka


Ons is terug by die yster fabriek! 	 Ni revenas al la ironworks!


Einsteinium 	 Ejnstejnio


Enkripteer 	 Ĉifrado:


die New York se 	 la Fingraj


die European Business Vergadering 	 la Eŭropa Komerca Asembleo


Pepermunt 	 varmigo


Gee 'n wagwoord vir dié argief 	 Specifi pasvorton por tiu arkivo


die Boek van Numeri 	 la Nombroj


want dit word geheilig deur die woord van God en die gebed. 	 cxar gxi estas sanktigita per la parolo de Dio kaj per pregxo.


'n Battery- laai monitorName 	 RAM uzada rigardiloName


Die Projekbestuursinstituut 	 Projekto projekt


Verwyder die sesse 	 Elprenu la sesojn


Coperthwaite-geboude 	 Coperthwaite


Duitse Deense 	 germana dana


Salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe. 	 Felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.


Jy word aangaande na verwyder die aktief staat. Doen Jy wil hê na gaan voort? 	 Vi estas foriganta la nunan tabelon. Ĉu vi volas daŭrigi?


Posisie 	 & Pozicio


O K van 	 O K Kasymenko


[leesalleen] 	 [nur legi]


En jy mag geen valse getuienis teen jou naaste spreek nie. 	 Kaj ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.


InupiaqName 	 InupiakaName


Kon nie die proxy opstel skrip aflaai nie:% 1 	 Ne eblis elŝuti la prokur- agordan skripton:% 1


Peru 	 Peruo


Cardiffbaai 	 Cardiff Bay


AdaCity in Croatia 	 PulaCity in Croatia


die patriarg van Konstantinopel 	 la Patriarko de Konstantinopolo


Mencius -Jining City 	 Mencius - Jining Urbo


Bid, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal vind; klop, en vir julle sal oopgemaak word. 	 Petu, kaj estos donite al vi; sercxu, kaj vi trovos; frapu, kaj estos malfermite al vi;


Aksie 	 Agado


Din B0Page size 	 ISO B0Page size


Die vuur van God 	 La fajro de Dio


sodat hulle kan kyk en kyk, en nie sien nie; en hoor en hoor, en nie verstaan nie, dat hulle hul nie miskien bekeer en die sondes hulle vergewe word nie. 	 por ke, vidante, ili vidu, sed ne rimarku; kaj auxdante, ili auxdu, sed ne komprenu; por ke neniam ili konvertigxu kaj pardonigxu.


Gnome KleurkieserName 	 Gnoma kolorelektiloName


en gesê: Manne, waarom doen julle hierdie dinge? Ons is net sulke mense soos julle, en ons verkondig die evangelie dat julle jul van hierdie nietige dinge moet bekeer tot die lewende God wat die hemel en die aarde en die see en alles wat daarin is, gemaak het. 	 kaj dirante:Ho viroj, kial vi tion faras? Ni ankaux estas homoj, samsentaj kiel vi, kaj ni alportas al vi evangelion, por turni vin de cxi tiuj vantajxoj al la vivanta Dio, kiu faris la cxielon kaj la teron kaj la maron kaj cxion en ili;


Jy het veranderinge in die Kontrole Sentrum. Wil jy die veranderinge stoor of weggooi? 	 Vi ŝanĝis ion en la stircentro. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn?


Wêreld Vigsdag 	 World AIDS Day


Kon nie gids skep nie 	 Ne eblis krei dosierujon


Kawasaki City 	 Sagamihara


Speletjie 	 Ludo


Gee jy aan die perd sterkte? Beklee jy sy nek met maanhare? 	 GXi ridas pri timo kaj ne senkuragxigxas, Kaj ne retiras sin de glavo.


MierName 	 LabirintoName


WK: Ja, ek wil nog een bou -- om water te pomp en besproei -- besproeiing vir lande. 	 Jes, mi volas starigi alian, kiu pumpos akvon por la kultivejo.


om te gaan in die skeure van die rotse en in die klowe van die kranse vanweë die skrik van die HERE en om die heerlikheid van sy majesteit ontwil, as Hy Hom gereed maak om die aarde te verskrik. 	 por eniri en kavernojn de rokoj kaj en fendojn de sxtonegoj, pro timo antaux la Eternulo kaj antaux Lia majesta grandeco, kiam Li levigxos, por jxeti teruron sur la teron.


Dis mense wat armoede ontvlug so vinnig as wat hulle kan. 	 Ili estas homoj elirantaj el malriĉeco tiel rapide kiel ili povas.


Gemoedbalk styl 	 Humorbreto


Vertikaal Teks 	 Vertikala teksto


Aktiewe take 	 Aktivaj taskoj


Sea Jets 	 Stockholm ŝipoj


Herstel ou opsies 	 & Restarigi malnovajn opciojn


Tucsonan 	 majstro doktrinon


Deïnstallering afgehandel 	 Malinstalado kompletigita


Geformateerde naam: 	 Kunmetita nomo:


Toe kom die woord van die HERE tot Jeremia en sê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo al Jeremia, dirante:


En net toe Joram Jehu sien, sê hy: Is dit vrede, Jehu? Maar hy antwoord: Wat? Vrede, solank as die hoererye van jou moeder Isébel en haar towerye so baie is? 	 Kiam Joram ekvidis Jehun, li diris:CXu cxio estas en ordo, Jehu? Sed tiu respondis:Kia ordo povas esti cxe la malcxastado de via patrino Izebel kaj cxe sxiaj multaj sorcxajxoj?


Doen jy rerig wil hê na verwyder hierdie lys? 	 Ĉu vere vi volas forigi tiun liston?


Skuif boodskappe na gids 	 Ŝovi mesaĝon al leterujo


die verborgenheid van die sewe sterre wat jy in my regterhand gesien het, en die sewe goue kandelaars: die sewe sterre is die engele van die sewe gemeentes, en die sewe kandelaars wat jy gesien het, is die sewe gemeentes. 	 la misteron de la sep steloj, kiujn vi vidis en mia dekstra mano, kaj la sep orajn lampingojn. La sep steloj estas la angxeloj de la sep eklezioj; kaj la sep lampingoj estas la sep eklezioj.


Hou op _opneem 	 Ĉesi registradon


die National Institute Drugs 	 la Nacia Mezlernejo Drogoj


Take/ Veranderlikes 	 Taskoj/ Variabloj


Hersteltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Rekomencigitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Voeg spasies in 	 Enmeti spacetojn


Vertoon veld etikette 	 Montri kamptitolojn


Tera 	 Terah


Bokantste Swewende Paneel 	 Supra Flosanta Panelo


Omdat 	 Sciante


manlik:\ t 	 Ebligi la bildojn


Geallieerdes 	 Iwo Jima


Kavitasie 	 kavitacio


Jiko! 	 Jiko...


Laas Gespeel 	 Lasta ludita


Teen die land Meratáim, trek daarteen op en teen die inwoners van Pekod! Verwoes en tref met die banvloek agter hulle, spreek die HERE, en doen net soos Ek jou beveel het. 	 Iru kontraux la landon de la maldolcxigantoj, kontraux gxin kaj kontraux la logxantojn de la punejo; ruinigu kaj ekstermu cxion post ili, diras la Eternulo, kaj faru cxion tiel, kiel Mi ordonis al vi.


die Universiteit van Durham 	 la University Durham


Amerika/ Denver 	 Ameriko/ Denver


En Ek sal 'n verbond van vrede met hulle sluit en die wilde diere uit die land laat verdwyn; en hulle sal veilig bly in die woestyn en slaap in die bosse. 	 Kaj Mi faros kun ili interligon de paco, kaj Mi malaperigos cxiujn sovagxajn bestojn el la lando, por ke oni povu logxi en la dezerto sendangxere kaj dormi en la arbaroj.


Maar Jesus het geantwoord en vir hom gesê: Laat dit nou toe, want só pas dit ons om alle geregtigheid te vervul. Daarna het hy Hom toegelaat. 	 Sed Jesuo responde diris al li:Lasu do, cxar tiel decas al ni plenumi cxian justecon. Tiam li lasis lin.


Kar 	 Aŭtomobilo


Pous Pius VII Napoleon 	 Pio


Aka 	 Aldoni


Asië Oceanië 	 Azio Oceanio


Voeg hallusinasies by die video 	 Aldoni iom da halucino al la videoenigaĵo


Die Huis van Verteenwoordigers 	 La Reprezentantĉambro


Biep 	 Konservi


Vir die musiekleier. 'n Onderwysing van die kinders van Korag. 	 Al la hxorestro. Instruo de la Korahxidoj. Kiel cervo sopiras al fluanta akvo, Tiel mia animo sopiras al Vi, ho Dio.


Aksent 	 Akĉento


Alles vir een idee. 	 Ĉiuj por unu ideo.


Aap 	 Simio


Onbekend 	 Nekonata


Privaatheidsbeleid 	 Politiko pri privateco


die Western 	 la Okcidentaj Mezkoridoroj


En Ner was die vader van Kis, en Kis van Saul, en Saul van Jónatan en Malkisúa en Abinádab en Ésbaäl. 	 Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon.


Speletjie bo 	 Ludfino


Ontdoen sluit van oortjie 	 Malfari fermadon de langeto


Daarom sal Ek Samaría 'n puinhoop maak op die veld, 'n plek om wingerdstokke te plant; en Ek sal haar klippe in die dal laat afrol en haar fondamente blootlê. 	 Tial Mi faros Samarion sxtonamaso sur la kampo, por plantado de vinberoj; Mi disjxetos gxiajn sxtonojn en la valon kaj nudigos gxiajn fundamentojn.


Adres '{0}' bestaan reeds. 	 Adreso '{0}' jam ekzistas.


Vermaan die jong manne net so om ingetoë te wees. 	 konsilu tiel same la junulojn, ke ili estu prudentaj;


E- pos adres: 	 Familinomo en "De"


Charterhouse Square-kampus 	 Charterhouse Square


Sluit dié oortjie 	 Fermi tiun ĉi langeton


En die Here het deur 'n gesig in die nag aan Paulus gesê: Wees nie bevrees nie, maar spreek en moenie swyg nie; 	 Kaj la Sinjoro diris per vizio nokte al Pauxlo:Ne timu, sed parolu, kaj ne silentu;


Nuwe Konfigurasie: Resolusie:% 1 x% 2 Orientasie:% 3 	 Nova agordo: Distingivo:% 1 x% 2 Orientiĝo:% 3


Europa/ Warsaw 	 Eŭropo/ Varsovio


Fraport 	 denstrafikaj


En die hele Israel van Dan tot Berséba het erken dat Samuel betroubaar was as 'n profeet van die HERE. 	 Kaj eksciis la tuta Izrael, de Dan gxis Beer-SXeba, ke Samuel farigxis fidinda profeto de la Eternulo.


Kyk, Hy het die rots geslaan, dat waters gevloei en spruite gestroom het- sou Hy ook brood kan gee of vleis kan verskaf aan sy volk? 	 Jen Li frapis rokon, Kaj versxigxis akvo kaj ekfluis riveroj: CXu Li povas ankaux panon doni? CXu Li pretigos ankaux viandon por Sia popolo?


Britse Sun-sleutelkaart 	 Brita Sun-klavaro


Boodskap boks dialoog 	 Informa dialogujo


Kaarttemas: 	 Kartetosoj:


wat ons verlos het uit so 'n groot doodsgevaar en nog verlos; op wie ons hoop dat Hy ook nog sal verlos, 	 kaj kiu nin forsavis el tia granda morto kaj forsavos; al kiu ni esperis, ke Li ankoraux plu nin forsavos;


Verken Noord-Devon 	 Nordan Devon


Gryp die hele _werkskerm 	 Fari ekrankopion de la tuta ekrano


Kontakinligting vir %s 	 Kontaktinformo por %s


AdaCity in Estonia 	 SindiCity in Estonia


Hart Jesus die ontferm 	 la Koro de Jesuo


Mageia 	 Magejo


’n solois geword; ’n wonderlike loopbaan daar gehad. 	 en la Reĝa Baleta Kompanio.


sê julle vir Hom wat die Vader geheilig en in die wêreld gestuur het: U spreek godslasterlik--omdat Ek gesê het: Ek is die Seun van God? 	 cxu vi diras pri tiu, kiun la Patro konsekris kaj sendis en la mondon:Vi blasfemas; cxar mi diris:Mi estas Filo de Dio?


Waters het hom grootgemaak; die watervloed het hom hoog laat groei, wat met sy strome gegaan het rondom die plek waar hy geplant was, en sy watervore uitgestuur het na al die bome van die veld. 	 Akvo elkreskigis gxin, la profundo altigis gxin, cxirkauxante gxian junan trunkon per siaj riveroj kaj sendante siajn fluojn al cxiuj arboj de la kampo.


En 'n ander deel het op 'n rotsagtige plek geval waar dit nie baie grond gehad het nie; en dadelik het dit opgekom, omdat dit geen diepte van grond gehad het nie. 	 Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, cxar ili ne havis profundecon de tero;


Hy lag oor die vrees en word nie verskrik nie en draai nie om vir die swaard nie. 	 Kiam eksonas la trumpeto, gxi ekkrias:Ho, ho! Kaj de malproksime gxi flarsentas la batalon, Kriadon de la kondukantoj, kaj bruon.


PybliografieName 	 BibliografiiloName


Xi'an Jiaotong Universiteit 	 Sonida Universitato


Ice Age 	 Glaciepok


die Bhagirathirivier 	 la Bhagirathi Rivero


het die toorn van die HERE teen Israel ontvlam, en Hy het hulle oorgegee in die hand van rowers wat hulle beroof het; en Hy het hulle verkoop in die hand van hulle vyande rondom, sodat hulle nie meer kon standhou voor hulle vyande nie. 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Izrael, kaj Li transdonis ilin en la manojn de rabistoj, kiuj prirabis ilin, kaj Li vendis ilin en la manojn de iliaj malamikoj cxirkauxe; kaj ili ne povis plu sin teni antaux siaj malamikoj.


Wie oorwin, Ek sal hom 'n pilaar in die tempel van my God maak, en hy sal daar nooit weer uitgaan nie; en Ek sal op hom die Naam van my God skrywe en die naam van die stad van my God, van die nuwe Jerusalem, wat uit die hemel van my God neerdaal, en my nuwe Naam. 	 La venkanton mi faros kolono en la templo de mia Dio, kaj li ne plu eliros el gxi; kaj mi skribos sur li la nomon de mia Dio, kaj la nomon de la urbo de mia Dio, la nova Jerusalem, kiu venas malsupren de mia Dio el la cxielo, kaj mian novan nomon.


Kies die kabinet bevat die dienste 	 Elektu la dosierujon enhavanta la servojn


Want dit is goed en aangenaam voor God, ons Verlosser, 	 Tio estas bona kaj akceptebla antaux Dio, nia Savanto,


Alles wat julle dan wil hê dat die mense aan julle moet doen, net so moet julle aan hulle ook doen; want dit is die wet en die profete. 	 CXion ajn do, kion vi deziras, ke la homoj faru al vi, vi ankaux faru al ili; cxar cxi tio estas la legxo kaj la profetoj.


Vertikaal RBG 	 Vertikala RVB


Edwardo 	 Margarito


druk opskrif tabel 	 Ĉaptabelo:


Grootte van die bord (0-2 = klein-groot, 3=pasmaak)board size 	 Grando de la tabulo (0–2 = malgranda ĝis granda; 3 = propra)board size


Kyk, toe dit heel was, kon daar niks van gemaak word nie; hoeveel minder, as die vuur dit verteer het en dit geskroei is, sal daar dan nog iets van gemaak kan word. 	 Jen, kiam gxi estis ankoraux nedifektita, oni ne povis ion fari el gxi; des pli kiam la fajro gxin difektis kaj bruligis, cxu oni povas ion fari el gxi?


Hulle sal nie wegkom. 	 Ili ne foriri!


Besig om te inisialiseer... 	 @ item: intext


Gebruik hierdie opdrag om te kopieër die huidiglik gekose teks na die stelsel klipbord. 	 Uzu ĉi tiun komandon por kopii la elektitan tekston al la sistema poŝo.


Bekyk besonderhede 	 Montri detalojn


en Gat en Marésa en Sif; 	 Gaton, Maresxan, Zifon,


QatarName 	 KataroName


Bedienerboodskap: 	 Servil-mesaĝo:


Academie 	 Akademiano


die leeu, die held onder die diere, wat vir niks omdraai nie; 	 La leono, plej forta el la bestoj, Cedas al neniu;


Comment 	 XMMS- ludila fenestroComment


Goue 	 Gamow


volksslagting Herero's 	 Hereroj


Vibrafoon 	 Vibrofono


En Agríppa sê vir Paulus: Dit is jou vergun om vir jouself te spreek. Toe steek Paulus sy hand uit en verdedig homself: 	 Kaj Agripo diris al Pauxlo:Estas permesate al vi paroli por vi mem. Tiam Pauxlo, etendinte sian manon, responde pledis:


Hy het ook die bedekking van die ingang van die tabernakel opgehang. 	 Kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordo de la tabernaklo.


Baie dankie. (Applous) 	 Mi tre dankas vin. < aplaŭdoj >


Die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede. 	 La havo de ricxulo estas lia fortika urbo; Sed pereo por la malricxuloj estas ilia malricxo.


Asse lyn wydte: 	 Akslinia larĝo


onbeskikbaar 	 nedisponebla


Basilicata 	 Basilikato


Daarop het Dawid hom klaargemaak, en al die mense wat by hom was, en die Jordaan deurgetrek. Teen dat dit die môre lig geword het, het selfs nie een ontbreek wat nie die Jordaan deurgetrek het nie. 	 Tiam levigxis David, kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kaj ili transiris Jordanon antaux la matenigxo; kaj restis neniu, kiu ne estus transirinta Jordanon.


Maar by ons is daar geen onttrekking tot verderf nie, maar geloof tot behoud van die lewe. 	 Sed ni ne estas el la malantauxen tirigxantaj en pereon, sed el la kredantaj por la gajnado de la animo.


Gregory 	 Gregorio


Hulpmiddel vir vryteken en animasie. 	 Ilo por desegni kaj animacii.


Europa/ Vatican 	 Eŭropo/ Vatikano


Wiskundige Operateurs 	 Matematikaj operacisimbolojKCharselect unicode block name


om hulle siel te red van die dood en hulle in die lewe te hou in hongersnood. 	 Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.


die Direkte 	 la Rekta Merkatika Asocio


FranseName 	 XSkat FrancaName


Verander Bladsy Uitleg 	 Ŝanĝi paĝaranĝon


Wee_k begin op: 	 Semajno _komencas je:


Marietjie Walles 	 John Cooper


Jou rekening dalk mag nie het reg na toegang verkry die gespesifiseer hulpbron. 	 Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieron.


Sy moet binnekort hier wees. 	 Estas probable preskaŭ tie nun.


Changi en hy is 'n groot ek het nou 200 sharaa mooi soos jy 'n gal wat ek gedink het ek sou nie uh ... net gelukkig my hele lewe spandeer en dat hulle ali het 'n paar 80 indien enige impak op die kantoor geleë op watter een van die groot mere 	 Changi kaj li estas granda nun mi havas du cent sharaa bela kiel vi havas gal i pensis i ne volis uh ... nur elspezi bonŝanca mia tuta vivo kaj ke ili havis ali got a paro okdek se iu efikon sur la oficejo lokita en kiu el la grandaj lagoj


Die Here se Gees 	 La spirito de Eternulo


Die hemele vertel die eer van God, en die uitspansel verkondig die werk van sy hande. 	 Tago al tago transdonas diron, Kaj nokto al nokto faras sciigon.


Volg NintendoBE_NL 	 Nintendo 3 DS


Pikkewyn BeheerstasieName 	 Lanĉi komandonName


Dennis Hester http://MillionDollarDeals 	 Dennis Hester


Lisle-lente 	 Lilla


van 	 Rudy Giuliani


PDF-dokumente 	 PDF-dokumentoj


Musiete 	 Musxiidoj


MIME-soorte 	 Tipoj MIME


Soos die omkering van Sodom en Gomorra met hulle bure, sê die HERE, sal daar niemand woon en geen mensekind daar vertoef nie. 	 Kiel renversitaj estas Sodom kaj Gomora kaj iliaj najbarlokoj, diras la Eternulo, tiel ankaux tie neniu restos, neniu homido tie logxos.


En oor die afdeling van die stam van Símeon se kinders was Selúmiël, die seun van Surísaddai. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Simeonidoj estis SXelumiel, filo de Curisxadaj.


PoollandCountry name (optional, but should be translated) 	 RocklandCity in Maine USA


En Ek sal die inwoners uit Asdod uitroei en die wat die septer dra, uit Askelon; en Ek sal my hand teen Ekron uitstrek, en die oorblyfsel van die Filistyne sal omkom, sê die Here HERE. 	 Mi ekstermos la logxantojn de Asxdod kaj la tenanton de sceptro el Asxkelon, Mi direktos Mian manon kontraux Ekronon, kaj pereos la restintoj de la Filisxtoj, diras la Sinjoro, la Eternulo.


@ info 	 Fermi asistilon@ info


En dit is hulle wat Dawid aangestel het vir die leiding van die sang in die huis van die HERE vandat die ark 'n rusplek gevind het. 	 Jen estas tiuj, kiujn David starigis por kantado en la domo de la Eternulo de post la tempo, kiam la sankta kesto trovis tie ripozejon;


Algemeen Dokumentasie 	 Ĝenerala dokumentaro


EaseUS Todo Backup 	 EaseUS Todo


Kies agtergrond 	 Elekti fonon


die Departement van Gesondheid en Maatskaplike Dienste 	 la Sekcio de Sano kaj Human Services


Koopshow stars as red circles 	 SienaCity in Italy


SAP 	 SUKO


En die manne van Ninevé het God geglo en 'n vasdag uitgeroep, en groot en klein het hulle met rougewaad beklee. 	 La logxantoj de Nineve ekkredis je Dio, proklamis faston, kaj metis sur sin sakajxon, de la grandaj gxis la malgrandaj inter ili.


Labia 	 Donati


Kleur Skema 	 Importi koloraron el dosiero


Lys van VFS-skemas wat gedit ondersteun in skryfmodus. Die "lêer" skema is skryfbaar by verstek. 	 Listo de VFS skemoj, kiujn subtenas gedit en skriba reĝimo. La skemo 'dosiero' estas defaŭlte skribebla.


Die wet verbied ons om te sien jy gaan. 	 La leĝo malpermesas ke ni rigardas kiel vi iros.


Die Tweede Anglo-Afghaanse Oorlog 	 La Dua Angl - Afgana Milito


Dayofyear( jaar; maand; datum) 	 DAYOFYEAR( jaro; monato; tago)