So sê die HERE van die leërskare: Die breë muur van Babel sal tot op die grond toe afgebreek en sy hoë poorte sal met vuur verbrand word, sodat volke vir niks gearbei het en nasies vir die vuur; en hulle sal afgemat wees. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:La largxaj muregoj de Babel estos subfositaj, kaj gxiaj altaj pordegoj estos forbruligitaj per fajro; kaj vana farigxos la penado de la popoloj, kaj gentoj estos lacigintaj sin por fajro.


En Dawid sê vir Natan: Ek het gesondig teen die HERE! En Natan sê vir Dawid: So het die HERE dan ook u sonde vergewe: u sal nie sterf nie. 	 Tiam David diris al Natan:Mi pekis antaux la Eternulo. Kaj Natan diris al David:La Eternulo forigis vian pekon, vi ne mortos;


Horlosieformaat 	 Formato de horloĝo


Nepal 	 Nepalo


Want al die hoofde is kaal en al die baarde is afgeskeer; op al die hande is snye en om die heupe is 'n roukleed. 	 CXar cxiu kapo kalvigxis, kaj cxiu barbo estas fortondita, sur cxiuj manoj estas trancxoj, kaj sur la lumboj estas sakajxo.


Lys 	 & Listo


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Toeganklikheid 	 Alirebleco


D_ubbelklik: 	 Tempolimo de du_obla klako


Shu …gebore 	 Ŝuo


CCS Insig 	 CCS Enrigardo


die Aland Eilande 	 la Finnlando


Breek by Volgende Stelling 	 & Haltigi ĉe sekvonta deklaro


Hy laat die diepte kook soos 'n pot; die waterplas maak by soos 'n kokende salfpot. 	 Sur gxia kolo logxas forto, Kaj antaux gxi kuras teruro.


Aksie 	 Funkcio


Aanheg na Proses 	 Konekti al procezo


_Volskerm 	 _Plenekrane


Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus! 	 Graco estu al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Persoon 	 ekvido


Web BlaaierName 	 RetumiloComment


Toe sê Israel vir Josef: Pas jou broers nie die vee op by Sigem nie? Kom, laat ek jou na hulle toe stuur. En hy antwoord hom: Hier is ek! 	 Kaj Izrael diris al Jozef: Viaj fratoj pasxtas ja en SXehxem; venu do, mi sendos vin al ili. Kaj tiu respondis al li: Jen mi estas.


Vierkante 	 Kvadratoj


Antwoo_rd aan afsender 	 _Respondi al sendinto


Hierdie sleutel spesifiseer die program wat geloop moet word om die tyd op te stel. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas la programon rulendan por konfiguri la tempon.


Gimel. Selfs jakkalse gee die speen, laat hulle kleintjies drink, maar die dogter van my volk het wreed geword soos die volstruise in die woestyn. 	 Ecx sxakaloj donas siajn mamojn kaj nutras siajn idojn; Sed la filino de mia popolo farigxis kruela, kiel strutoj en la dezerto.


Sal goed dan met kwaad vergeld word? --want hulle het vir my 'n kuil gegrawe. Gedenk hoe ek voor u aangesig gestaan het om 'n goeie woord vir hulle te doen, om u grimmigheid van hulle af te keer. 	 CXu oni devas repagi bonon per malbono? cxar ili fosis foson por mia animo. Memoru, kiel mi staris antaux Vi, por paroli bonon pri ili, por forklini de ili Vian koleron.


Probeer weer 	 Reprovu


Mountfield 	 Electrolux


Joernaal druk stylComment 	 Ĵurnal- PresostiloComment


Wat as my kamermaat kon weet van my Nigeriese uitgewer, 	 Kio se mia samĉambranino scius pri mia niĝeria eldonisto,


en hy sien die swaard aankom oor die land en blaas met die basuin en waarsku die mense-- 	 kaj se li, vidante la glavon, kiu iras kontraux la landon, ekblovos per trumpeto kaj avertos la popolon;


Want die man aan wie hierdie teken van genesing plaasgevind het, was meer as veertig jaar oud. 	 CXar estis pli ol kvardekjara la viro, sur kiu farigxis cxi tiu signo resaniga.


Gebruik sirkels 	 Uzi cirklojn


Projek BestuurderName 	 ProjektadministriloName


Ek sit nie by valse mense nie, en met slinkse mense gaan ek nie om nie. 	 Mi ne sidas kun homoj malveremaj, Kaj kun falsemuloj mi ne iros.


Engels Spaans 	 angla hispana


Die Kode () funksie gee terug 'n numeries Kode vir Die eerste karakter in' n teks string. 	 La funkcio ODD () donas la nombron rondigitan supren al la plej proksima nepara entjero.


Tana of Thaana is die moderne skryfstelsel wat gebruik word vir Divehi, die amptelike taal van die Maledive. 	 Tana aŭ Thaana estas la moderna skribsistemo uzata por Divehi, la oficiala lingvo de la Maldivoj.


Jesus antwoord hom: As Ek verkeerd gespreek het, getuig van die verkeerdheid; maar as Ek reg gespreek het, waarom slaan jy My? 	 Respondis Jesuo al li:Se mi malbone parolis, atestu pri la malbono; sed se bone, kial vi min frapas?


Wit loper op %1$s neem swart ruiter op %2$s 	 Blanka kuriero ĉe %1$s kaptas la nigran ĉevalon ĉe %2$s


Kof. Ek het geroep na my liefhebbers--hulle het my in die steek gelaat; my priesters en my oudstes het in die stad beswyk toe hulle voedsel vir hulle gesoek het om hulleself te verkwik. 	 Mi vokis miajn amikojn, sed ili min trompis; Miaj pastroj kaj miaj plejagxuloj estas mortantaj en la urbo, Ili sercxas por si panon, por revigligi sian animon.


Goed klaar! Jy gemaak dit na die hoog telling lys! 	 Bone! Via rezulto aperos en la rekordolisto!


Rekenaar kon nie hiberneer nie. 	 Fiaskis pasivumigi komputilon.


Aanlyn Rekeninge 	 Retaj kontoj


Grafiese klankmenger 	 Grafika sonmiksilo


Kyk, in sy dienaars stel Hy geen vertroue nie, en by sy engele ontdek Hy dwaling. 	 Vidu, al Siaj servantoj Li ne konfidas, Kaj Siajn angxelojn Li trovas mallauxdindaj:


En Ohóla het gehoereer terwyl sy my vrou was, en het gesmag na haar minnaars, na die Assiriërs, krygshaftige mense 	 Ohola, estante jam Mia, malcxastis, kaj volupte amis siajn amistojn, siajn najbarojn, la Asirianojn,


Hoender / Papegaai 	 Koko / Papago


van Cartes 	 Horacio Cartes


Want die verborgenheid van die ongeregtigheid is al aan die werk, net totdat hy wat nou teëhou, uit die weg geruim is; 	 CXar la mistero de maljusteco jam energias; sed restas ankoraux la malhelpanto, gxis li estos formovita.


Kollege van Geneeskunde 	 Kolegio de Medicino


Toe staan die hoëpriester in hul midde op en vra Jesus en sê: Antwoord U niks nie? Wat getuig hierdie manne teen U? 	 Kaj la cxefpastro starigxis en la mezo, kaj demandis Jesuon, dirante:CXu vi respondas nenion? kion atestas cxi tiuj kontraux vi?


die Skool vir Ekonomie 	 la Lernejo de Ekonomiko


Wi-Fi-netwerke 	 Sendrataj retoj


IMS Health 	 IMS Sano


Venster na Werkskerm 20 	 Fenestro al labortablo 20


Noord Kaap Dalk magCity in Nevada USA 	 North Las VegasCity in Nevada USA


_Huisfoon: 	 _Hejma telefono:


publieke 	 Public


Daarop het ek voor die aangesig van die HERE neergeval, soos die eerste keer, veertig dae en veertig nagte lank--brood het ek nie geëet en water nie gedrink nie--vanweë al julle sonde wat julle begaan het deur te doen wat verkeerd is in die oë van die HERE om Hom te terg. 	 Kaj mi jxetis min antaux la Eternulo, kiel antauxe, dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj mi panon ne mangxis kaj akvon ne trinkis, pro cxiuj viaj pekoj, kiujn vi pekis, farante malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kolerigante Lin;


Dataoordrag onderbreek 	 Haltigita transmetado de datumoj


Romeinse Bisantynse 	 romia bizancanoj


ITV Nuus 	 ITV News


Geseënde Kersfees 	 Feliĉan Kristnaskon


Duimnael en toepassingsikoon 	 Miniaturo kaj aplikaĵo piktogramo


En hulle het die hoogtes van Baäl gebou om hulle seuns met vuur te verbrand as brandoffers aan Baäl--iets wat Ek nie beveel of uitgespreek het nie, of wat in my hart nie opgekom het nie. 	 kaj konstruis altajxojn al Baal, por forbruligi siajn filojn kiel bruloferojn al Baal, kion Mi ne ordonis kaj ne diris, kaj kio ecx ne venis en Mian kapon:


die Middeleeue 	 la Mezepoko


_Animasies 	 _Animacioj


Vorige ongeleesde boodskap 	 Antaŭa nelegita mesaĝo


Koekies 	 Cookies


Verstek grafieka modus op teks konsole: 	 & Apriora grafikmoduso sur tekstkonzolo:


die toestelinligting 	 la Diskutan Informon


Indien geaktiveer, sal elke bladsy gedruk word op dieselfde grootte papier as die dokumentbladsy. 	 Se enŝaltite, ĉiu paĝo estos presita sur la sama papergrando kiel la dokumentpaĝo.


@ title: column, home address of a person 	 TTT- hejmpaĝo@ title: column, home address of a person


En Hy het my uitgelei in die ruimte, Hy het my gered, omdat Hy behae in my gehad het. 	 Kaj Li elkondukis min en vastan lokon; Li liberigis min, cxar Li estas favora al mi.


Toe val sy op haar aangesig en buig na die aarde toe en sê vir hom: Waarom het ek genade in u oë gevind, dat u in my belang stel alhoewel ek 'n vreemdeling is? 	 SXi jxetis sin vizagxaltere, kaj diris al li:Kial do mi trovis favoron en viaj okuloj, ke vi atentas min, kvankam mi estas fremdulino?


@ item: inmenu 	 C++ Kapo (GPL) @ item: inmenu


roloproep 	 Nomalvoko


ont face=”Verdana” 	 Moskvo


Etosha Swakopmund Sossusvlei 	 Etosha


OmanName 	 OmanoName


wat sê: Galilése manne, waarom staan julle en kyk na die hemel? Hierdie Jesus wat van julle opgeneem is in die hemel, sal net so kom soos julle Hom na die hemel sien wegvaar het. 	 kiuj ankaux diris:Viroj Galileanoj, kial vi staras rigardantaj al la cxielo? cxi tiu Jesuo, kiu estas prenita supren for de vi en la cxielon, tiel same revenos, kiel vi vidis lin iranta en la cxielon.


Inkeping 	 Deŝovo


Merk tog op, van hierdie dag af terug, van die vier en twintigste dag van die negende maand, naamlik van die dag af toe hulle die fondament van die tempel van die HERE gelê het; merk op: 	 Pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, de la dudek-kvara tago de la nauxa monato, de la tago, en kiu estas fondita la templo de la Eternulo; pripensu bone:


En die priester, die seun van Aäron, moet by die Leviete wees as die Leviete die tiendes invorder, en die Leviete moet 'n tiende van die tiendes na die huis van onse God bring, in die kamers van die skathuis. 	 Kaj la pastro, la Aaronido, estos kun la Levidoj, kiam ili prenos la dekonajxon; kaj la Levidoj venigos dekonajxon el la dekonajxo en la domon de nia Dio, en la cxambrojn de la provizejo.


die Departement Joernalistiek 	 la Department of Journalism


Dis basies alles. 	 Temas esence pri ĉio. [Neformala ekonomio]


Oorspronklike konsep en kunswerk 	 Origina koncepto kaj artaĵo


Plak die vorige knip of gekopieer klipbord inhoudHierdie asook werk vir teks gekopieer of knip van ander Kde programme. 	 Enmeti la poŝenhavon Tio ankaŭ aplikas al teksto kiun vi kopiis aŭ eltondis de aliaj KDEaj aplikaĵoj.


Einde Datum 	 @ label


Daar is ook gesê: Elkeen wat van sy vrou skei, moet haar 'n skeibrief gee. 	 Estas ankaux dirite:Kiu forsendos sian edzinon, tiu donu al sxi eksedzigan leteron;


Kon nie gids "%s" oopmaak nie. 	 Ne eblis malfermi dosierujon "%s".


En julle verbond met die dood sal uitgewis word, en julle verdrag met die doderyk nie standhou nie; as die golwende gésel deurtrek, sal julle deur hom vertrap word. 	 Kaj forigita estos via interligo kun la morto, kaj via interkonsento kun SXeol ne tenigxos; kiam la frapanta vipo estos trapasanta, vi estos frakasata de gxi.


die Europese Kolen- en Staal Gemeenskap 	 la Eŭropa Komunumo Karbo kaj Ŝtalo


Wissel na Werkskerm 14 	 Iri al la labortablo 14


Boolese NIE 	 Bulea NEGO (NOT)


die Corona uitbreek 	 la koronaria


Yekaterinburg 	 Jekaterinburg


hy kan sy broers in die tent van samekoms behulpsaam wees om die diens waar te neem, maar dienswerk moet hy nie verrig nie. So moet jy met die Leviete doen insake hulle ampspligte. 	 Tiam ili servos siajn fratojn en la tabernaklo de kunveno, plenumante gardadon, sed ne farante servadon. Tiel agu kun la Levidoj koncerne ilian oficon.


Voorkeure vir Knibbels 	 Agordoj por Ronĝaj Vermoj


Die seuns van Náftali was: Jágsiël en Guni en Jeser en Sallum, seuns van Bilha. 	 La filoj de Naftali:Jahxciel, Guni, Jecer, kaj SXalum, filoj de Bilha.


Hierdie is 'n beveiligde &brandShortName;-bladsy. 	 Tiu ĉi estas sekura paĝo de &brandShortName;.


En Moses het dit geslag en die bloed geneem en daarvan met sy vinger rondom aan die horings van die altaar gestryk en die altaar ontsondig; maar die orige bloed het hy aan die onderkant van die altaar uitgegooi. So het hy dit dan geheilig deur daar versoening voor te doen. 	 Kaj Moseo gxin bucxis, kaj li prenis iom el la sango kaj metis per sia fingro sur la kornojn de la altaro cxirkauxe kaj pekliberigis la altaron; kaj la ceteran sangon li elversxis cxe la bazo de la altaro, kaj sanktigis cxi tiun, por pekliberigi gxin.


Maak skoon Velde 	 Forviŝu


Ek het in my hart gesê: Gód sal die regverdige en die goddelose oordeel, want dáár is 'n tyd vir elke saak en vir elke werk. 	 Mi diris en mia koro:Piulon kaj malpiulon jugxos Dio; cxar estas tempo por cxiu afero, kaj por cxio, kio farigxas tie.


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen Farao, die koning van Egipte! En Ek sal sy arms verbreek, die sterk een en die gebreekte een, en sal die swaard uit sy hand laat val. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iros kontraux Faraonon, regxon de Egiptujo, kaj Mi frakasos liajn brakojn, la sanan kaj la rompitan, kaj Mi elfaligos la glavon el lia mano.


Besig om die KDE konfigurasie te herlaai. Wag asseblief... 	 Reŝargante KDEan agordon, atendu...


Invoeg 	 Enmeti


Finansiële Risikobestuurder 	 Financaj Risko Direktisto


Frikkie Thirion, Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS


die sestiende vir Hanánja; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-sesa por HXananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


'n Vlag om 3D modus te aktiveer 	 Flago por enŝalti tri-dimensian reĝimon


Verder het die HERE met Moses gespreek: Gaan heen, trek hiervandaan op, jy en die volk wat jy uit Egipteland laat optrek het, na die land wat Ek met 'n eed aan Abraham, Isak en Jakob beloof het, met die woorde: Aan jou nageslag sal Ek dit gee; 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru, eliru el cxi tie, vi kaj la popolo, kiun vi elkondukis el la lando Egipta, al la lando, pri kiu Mi jxuris al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, dirante:Al via idaro Mi gxin donos.


Spring na venster vir muistoegangklikheid 	 Salti al la dialogo por musalireblo


En hy antwoord hulle: Neem my en gooi my in die see; dan sal die see om julle heen bedaar; want ek weet dat om my ontwil hierdie groot storm oor julle gekom het. 	 Li respondis al ili:Prenu min, kaj jxetu min en la maron; tiam la maro kvietigxos por vi; cxar mi scias, ke pro mi trafis vin cxi tiu granda ventego.


Barcelona 	 Le Meridien


Imperialisties 	 Imperia


Versteke tyd 	 Pasinta tempo


Mosambiek kanaal 	 Mozambika


Pasmaak 	 & Propra


En die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse het gewapend voor die kinders van Israel deurgetrek soos Moses aan hulle gesê het. 	 Kaj la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase transiris armitaj antaux la Izraelidoj, kiel diris al ili Moseo.


Dit was die inwydingsgawe van die altaar van die kant van Israel se owerstes op die dag toe dit gesalf is: twaalf silwerskottels, twaalf silwerkomme, twaalf goue rookpanne-- 	 Tia estis la inauxgura dono de la altaro, en la tago, en kiu gxi estis sanktoleita, de la estroj de Izrael:dek du argxentaj pladoj, dek du argxentaj kalikoj, dek du oraj kuleroj;


'n reis na Beijing Seltzer geslaag het, die monument vir die mense se held 	 Destruct estis tiranta ĉenon de komerco portanta ŝarĝon da malvarma kurson interkonsento decidofarado sur la salton antaŭen kaj homoj movis inter la aĝo monumentoj de lia urbo ili estis vestitaj per multaj malsamaj manieroj tiam en uniformoj aŭ pantalono kaj ĉemizo virinoj portas pantalonojn aŭ agresemaj vojaĝo al Pekino seltzer pasis la monumento por la popola heroo


Ek het vir my tuine en parke aangelê en daar allerhande vrugtebome in geplant. 	 mi arangxis al mi gxardenojn kaj arbaretojn, kaj plantis en ili cxiafruktajn arbojn;


MsF 	 Kuracistoj landlimoj


Die stelselopstelling het moontlik verander. 	 La sistemagordaro eventuale ŝanĝiĝis.


Maar Ek moet vandag en môre en die volgende dag verder gaan, want dit kan nie gebeur dat 'n profeet buitekant Jerusalem omkom nie. 	 Sed mi devas iradi hodiaux kaj morgaux kaj postmorgaux, cxar ne povas esti, ke profeto pereos ekster Jerusalem.


die Wêreldhandelsorganisasie 	 la MKO


_Rol op die rand 	 Rulumado per _angulojWireless access point


Toe neem Hy die beker, en nadat Hy gedank het, gee Hy dit aan hulle en sê: Drink almal daaruit. 	 Kaj li prenis kalikon, kaj doninte dankon, donis al ili, dirante:Vi cxiuj trinku el gxi;


Uitset formaat: 	 & Eligformato:


Of die tydmeter tans afloop 	 Indikas ĉu la horloĝo tiktakias


En daar het volgens die reinigingsgebruike van die Jode ses klipkanne gestaan, wat elkeen twee of drie ankers hou. 	 Kaj estis tie ses akvokuvoj sxtonaj, metitaj laux la purigo de la Judoj, enhavantaj po du gxis tri metretoj.


Seksuele verslawing en kompulsiwiteit 	 Seksa Addikcio kaj Kompulsividad


Here, hoor na my stem; laat u ore luister na die stem van my smekinge. 	 Mia Sinjoro, auxskultu mian vocxon; Viaj oreloj atentu la vocxon de mia petego.


Zoem in 	 Zomi


Martha Martha 	 Marta


Kon nie na die lêer %s terugkeer nie. 	 Ne eblis refari la dosieron %s.


en hulle bevel gegee aan Iddo, die hoof in die plek Kasífja; en ek het die woorde in hulle mond gelê wat hulle met Iddo, en sy broers, die tempelbediendes in die plek Kasífja, moes spreek, dat hulle vir ons dienaars vir die huis van onse God moes bring. 	 kaj mi donis al ili komision al Ido, la cxefo en la loko Kasifja, kaj mi donis al ili instrukcion pri tio, kion ili devas diri al Ido, kaj al liaj fratoj, la Netinoj, en la loko Kasifja, por venigi al ni servistojn por la domo de nia Dio.


Want soos hierdie pasga is daar nie een gehou van die dae van die Rigters af wat Israel gerig het, en gedurende al die dae van die konings van Israel en die konings van Juda nie; 	 CXar simila Pasko ne estis farita de post la tempo de la jugxistoj, kiuj jugxadis Izraelon, kaj en la tuta tempo de la regxoj de Izrael kaj de la regxoj de Judujo;


En ek het 'n groot stem uit die tempel aan die sewe engele hoor sê: Gaan gooi die skale van die grimmigheid van God op die aarde uit. 	 Kaj mi auxdis grandan vocxon el la templo, dirantan al la sep angxeloj:Iru, kaj elversxu sur la teron la sep pelvojn de la kolero de Dio.


Veranderlike: 	 & Variablo:


Aarde 	 Tero


Nasionale Taiwan Normale Universiteit 	 Tajvana Normala Universitato


Die goeie lewe 	 La Bona Vivo


As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul! 	 Se la komenca valoro estas pli granda ol la fina valoro la paŝvaloro devas esti malpli ol nulo.


Hugenotekruis Malteserkruis 	 Maltan krucon


terwyl hy tot sy verdediging gesê het: Ek het niks teen die wet van die Jode of teen die tempel of teen die keiser gesondig nie. 	 tiam Pauxlo responde pledis:Nek kontraux la legxo de la Judoj, nek kontraux la templo, nek kontraux Cezaro mi iamaniere ofendis.


Beginop indikasie tydverstreke: 	 Tempolimo por & lanĉmontrado:


Schall 	 epigramo


Dessouki 	 Salvatore


Hoor, my volk, dat Ek kan spreek; Israel, dat Ek jou dit kan inskerp: Ek is God, jou God! 	 Auxskultu, ho Mia popolo, kaj Mi parolos; Ho Izrael, Mi atestos pri vi; Mi estas Dio, via Dio.


Bromantaan 	 Bromantane


Werkvoorbeeld Keuse 	 Elekti ĉion


en om die silwer en goud weg te bring wat die koning en sy raadsmanne vrywillig gee aan die God van Israel wie se woning in Jerusalem is, 	 kaj por tien forporti la argxenton kaj oron, kiun la regxo kaj liaj konsilistoj oferis al Dio de Izrael, kies logxejo estas en Jerusalem,


Lyn: {{line}} 	 Linio: {{line}}


Algemeen@ title: tab general to- do settings 	 @ title: tab general to- do settings


So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Ek het die juk van die koning van Babel verbreek. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Mi rompos la jugon de la regxo de Babel;


Bou Nutsbalk 	 & Iloj


Sleutelbord-aanpassers 	 Klavarmodifiloj


Wagter 	 Gardisto


Furnace Creek 	 Creek


Plak die knipbord 	 Alglui tondejon


Céfas 	 Kefas


U het nie die nodige toestemming om hierdie subgids te bekyk nie. 	 Vi ne rajtas malfermi la dosieron.


Gebruik anti- aliasing vir skriftipesUse anti- aliasing 	 & Glatigi tiparojn: Use anti- aliasing


Want kyk, Ek roep al die geslagte van die koninkryke van die noorde, spreek die HERE; en hulle sal kom, en hulle sal elkeen sy troon neersit by die ingang van die poorte van Jerusalem en teen al sy mure rondom en teen al die stede van Juda. 	 CXar jen Mi alvokos cxiujn gentojn de la nordaj regnoj, diras la Eternulo, kaj ili venos kaj starigos cxiu sian tronon antaux la pordegoj de Jerusalem kaj cxirkaux gxiaj muregoj kaj antaux cxiuj urboj de Judujo.


Maak skoon Alle 	 Forigi ĉion


Hoofgebou 	 Ĉefkonstruaĵo


Ou Skole 	 Malnovaj Lernejoj


Kliek hierdie knoppie om jou voorkeur terminaal program te kies. Let daarop dat die lêer wat jy kies 'n opdrag uivoerbare kenmerk moet hê, om dit aanvaarbaar te maak. Let ook daarop dat sommige programme wat die Terminaal Emuleerder gebruik nie sal werk indien jy opdrag argumente (Bv. konsole - ls) byvoeg nie. 	 Premu la butonon por elekti vian preferatan poŝtilon. Notu, ke la dosiero elektita de vi devas havi lanĉeblan atributon por esti elektebla. Ankaŭ notu, ke kelkaj programoj, kiuj uzas terminalon, ne laboros, se vi aldonas komandliniajn argumentojn.


En in haar. 	 Kaj en sxi.


'n Man mag die vrou van sy vader nie neem nie, en hy mag die kombers van sy vader nie oplig nie. 	 Neniu prenu la edzinon de sia patro, nek malkovru la baskon de sia patro.


ruiteagt 	 karoa oko


Geliefdes, as ons hart ons nie veroordeel nie, dan het ons vrymoedigheid teenoor God; 	 Amataj, se nia koro ne kondamnas nin, ni havas kuragxon antaux Dio;


Speletjies en vermaak 	 Ludoj kaj amuzoj


En die seuns van Nadab was Seled en Appáim; en Seled het gesterwe sonder kinders. 	 La filoj de Nadab estis:Seled kaj Apaim. Seled mortis sen infanoj.


Maar Jesus het Hom omgedraai en vir hulle gesê: Dogters van Jerusalem, moenie oor My ween nie, maar ween oor julleself en oor julle kinders; 	 Sed Jesuo, turninte sin al ili, diris:Filinoj de Jerusalem, ne ploru pro mi, sed ploru pro vi kaj pro viaj infanoj.


Vooraf toegekende Beeld elemente 	 Antaŭatribuitaj rastrumeroj


Aflaaifout 	 Eraro dum elŝutado


Daarom is dié stuk grond genoem Bloedgrond, tot vandag toe. 	 Tial tiu kampo estas nomata Kampo de Sango, ankoraux gxis hodiaux.


Kon nie gebruiker-id instel na %d nie 	 Ne eblis agordi %d kiel uzantoidentigo


So - selle benodig sekere dinge om te leef en gelukkig te wees. 	 Do ĉeloj havas specifajn bezonojn por vivi kaj esti feliĉaj.


Verstek CMYKColorspace fallback 	 Defaŭlte CMFNColorspace fallback


In die agtste maand, in die tweede jaar van Daríus, het die woord van die HERE gekom tot Sagaría, die seun van Berégja, die seun van Iddo, die profeet, en gesê: 	 En la oka monato, en la dua jaro de Dario, aperis vorto de la Eternulo al la profeto Zehxarja, filo de Berehxja, filo de Ido, dirante:


Imreal ("1. 2i") gee terug 0 	 IMREAL ("1. 2i") donas 0


die hele dag omring hulle my soos water, saam omsingel hulle my. 	 Vi malproksimigis de mi amanton kaj amikon; Miaj konatoj estas en mallumo.


Maar toe hulle aan Rebekka die woorde van Esau, haar oudste seun, vertel, stuur sy en laat Jakob, haar jongste seun, roep en sê vir hom: Kyk, jou broer Esau sal hom op jou wreek deur jou dood te maak. 	 Kaj oni raportis al Rebeka la vortojn de sxia pli maljuna filo Esav; tiam sxi sendis kaj vokis sian pli junan filon Jakob, kaj diris al li: Jen via frato Esav minacas mortigi vin;


K- kleur- redigeer 	 Kolorredaktilo


Indiaans Indonesiese 	 hindaj indoneziaj


die Amerikaanse senaat 	 la Usona Senato


X-koördinaat van paneel 	 X-koordinato de panelo


Frikkie Thirion, Juanita Franz 	 sennoma


Staak 'n huidiglik gespeel speletjie. Nee wenner sal wees aangekondig. 	 Haltigas la nuna ludon. Neniu gajnos.


van Des 	 de Dei


maar sy boog het sterk gebly, en die arms van sy hande was buigsaam, deur die hande van die Magtige van Jakob--daarvandaan waar die Herder, die Steen van Israel, is, 	 Sed forta restis lia pafarko Kaj elastaj estas liaj brakoj, Per la manoj de la Potenculo de Jakob, Per la Pasxtisto, la Roko de Izrael.


En toe Hy almal na buite uitgejaag het, gryp Hy haar hand en roep uit en sê: Dogtertjie, staan op! 	 Sed li, preninte sxian manon, vokis sxin, dirante:Knabino, levigxu.


Spaanse woordeboeke 	 Hispana vortaro


Gonzo’s Quest 	 Gonzo Quest


Rifat 	 Bagumba


Cd Volg 	 Nuna:


Hier jy kan muis kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word op die titelbalk van die raam van 'n venster. 	 Jen vi povas agordi la konduton de musklakoj al titolobreto aŭ kadro de fenestro.


'n dag van duisternis en donkerheid, 'n dag van wolke en wolkenag; soos die môreskemering, uitgesprei oor die berge, kom 'n talryke en magtige volk, wat van oudsher sy gelyke nie gehad het nie en dit hierna ook nie sal hê tot in die jare van die verste geslagte nie. 	 tago de mallumo kaj senlumeco, tago de nuboj kaj nebulo; simile al la matena cxielrugxo disvastigxas sur la montoj popolo grandnombra kaj forta; tia neniam ekzistis gxis nun, kaj ankaux post gxi ne plu ekzistos tia, en iu ajn generacio.


Gebeurtenis 	 Evento


Bladsy Uitleg 	 Paĝo agordo


Kugar OntwerperName 	 Formulardesegnila kromaĵo por KDevelopName


Rugsteunkopie-uitbreiding 	 Krampo-kompletigo


Maar ek, ek weet: My Verlosser leef; en Hy sal as laaste oor die stof opstaan. 	 Sed mi scias, ke mia Liberigonto vivas, Kaj fine Li levigxos super la polvo.


Kliek Installeer om voort te gaan. 	 Alklaku Instali por daŭrigi.


die Vatikaanstad 	 la Vatikanurbo


Toe sê Bíleam vir Balak: Bou vir my hier sewe altare en berei vir my hier sewe bulle en sewe ramme. 	 Kaj Bileam diris al Balak:Konstruu al mi cxi tie sep altarojn, kaj pretigu al mi cxi tie sep bovidojn kaj sep virsxafojn.


Asië/ Amman 	 Azio/ Amano


Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe grootte instellings. 	 Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparograndeco. @ info: tooltip


Hulle het toe 'n geruime tyd daar deurgebring en vrymoediglik gespreek in die Here, wat aan die woord van sy genade getuienis gegee het deur te beskik dat tekens en wonders deur hulle hande plaasvind. 	 Tial ili restis longan tempon tie, sentime parolante en la Sinjoro, kiu atestadis pri la vorto de Sia graco, lasante, ke signoj kaj mirakloj farigxu per iliaj manoj.


Sintaks fout 	 Sintakseraro


En Dawid het naam gemaak toe hy, by sy terugkoms van die neerlaag van die Arameërs, in die Soutdal agttien duisend Edomiete verslaan het. 	 Kaj David faris al si nomon, kiam li revenis post la venkobato de la Sirianoj en la Valo de Salo, en la nombro de dek ok mil homoj.


Kan nie gids open nie 	 Ne povas malfermi dosierujon


_Aktiveer 	 _Enŝalti


SingapoerCountry name (optional, but should be translated) 	 SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea


kry van sekuriteitsverband van %s het misluk 	 malsukcesis eltrovi sekurecan kuntekston de %s


Kon nie Ark se KPart komponent vind nie. Gaan jou installasie na. action, to open an archive 	 Ne eblas trovi la arkan KPart komponanton, bonvolu kontroli vian instalaĵon. action, to open an archive


skoppensvyf 	 Movu ~a sur la pikan kvinon.


En duiwels het ook uit baie uitgegaan en geskreeu en gesê: U is die Christus, die Seun van God! En Hy het hulle bestraf en nie toegelaat om te praat nie, omdat hulle geweet het dat Hy die Christus was. 	 Eliris ankaux demonoj el multaj, kriegante, kaj dirante:Vi estas la Filo de Dio. Kaj severe admonante, li ne permesis al ili paroli, cxar ili sciis, ke li estas la Kristo.


Teenstrydig 	 Memkontraŭdira


Uría die Hetiet 	 Urija


OOP 	 Atlassian


_Wit: 	 _Blanka


Facebook Live 	 Facebook


Skandering vir inprop modules 	 Serĉas kromprogrametojn


Angelika 	 sidis


Die manne van sy stad, die oudstes en die edeles wat in sy stad gewoon het, maak toe soos Isébel hulle laat weet het, soos geskrywe was in die briewe wat sy aan hulle gestuur het. 	 Kaj la viroj de lia urbo, la plejagxuloj kaj la eminentuloj, kiuj logxis en lia urbo, faris kiel ordonis al ili Izebel, kiel estis skribite en la leteroj, kiujn sxi sendis al ili.


Indien gekies, sal Konqueror slegs die boekmerke vertoon in die boekmerk kieslys wat gemerk is in die boekmerk redigeerder. 	 Se vi elektas ĉi tiun markobutonon, Konkeranto videbligos en la legosigna ilobreto nur tiujn legosignojn kiujn vi jam elektis videbligi per la legosigna redaktilo.


Name 	 CrystalName


Merk gesprekslyn as gestuur 	 Marki la fadenon kiel farota


Toe hoor ek die man, met linne bekleed, wat bo-oor die water van die rivier was, en hy het sy regterhand en sy linkerhand na die hemel opgehef en gesweer by die Ewig-Lewende: 'n Tyd, tye en 'n halwe tyd, en as hulle die mag van die heilige volk geheel verstrooi het, sal al hierdie dinge vervul word. 	 Kaj mi auxskultis la viron en la tolaj vestoj, kiu staris super la akvo de la rivero; li levis sian dekstran manon kaj sian maldekstran manon al la cxielo, kaj jxuris per Tiu, kiu vivas eterne, ke tio estos post la paso de tempo kaj tempoj kaj duono de tempo; kaj kiam finigxos la dissemiteco de la sankta popolo, tiam plenumigxos cxio cxi tio.


U het geregtigheid liefgehad en ongeregtigheid gehaat; daarom het, o God, u God U gesalf met vreugde-olie bo u metgeselle; 	 Vi amas virton kaj malamas malvirton; Tial Dio, via Dio, oleis vin per oleo de gxojo pli ol viajn kamaradojn.


Antigue En Barbuda 	 Antigvo kaj Barbudo


L \\ ' Oreal \\ ' 	 L'Oreal


Hulle het sy voete in boeie geknel, hy self het in die ysters gekom, 	 Oni enpremis liajn piedojn en katenojn, Fero sxargxis lian korpon,


die iPhone X 	 la Phone X


Om 'n nuwe beleid by te voeg, kliek op die Voeg By... knoppie en verskaf die nodige inligting. Om' n bestaande beleid te verander, gebruik die Verander... knoppie en kies die nuwe beleid van die beleid dialoog boks. Deur op die Skrap knoppie te kliek sal die huidige beleid verwyder word, wat sal veroorsaak dat die verstek beleid gebruik sal word vir die domein. Die Skrap Alle sal al die tuiste spesifiek beleid verwyder. 	 Por aldoni novan kondutregulon, alklaku la butonon Aldoni... kaj entajpu la necesajn informojn en la dialogujo. Por ŝanĝi ekzistantan kondutregulon, alklaku sur Ŝanĝi... kaj elektu la novan regulon en la kondutodialogo. Alklaku sur Forigi por forigi apartan konduton pri retregiono, por ĝi ekvalidos la normala konduto, kaj Forigu ĉiujn forigos ĉiujn retregionajn specialajn regulojn.


Posadres 	 Adresoj


Terwyl ons dan, broeders, vrymoedigheid het om in die heiligdom in te gaan deur die bloed van Jesus 	 Havante do, fratoj, kuragxon eniri en la plejsanktejon per la sango de Jesuo,


Aktiwiteit in gemonitorde sessieComment 	 Aktiveco en rigardata seancoComment


En ek vermaan julle, broeders, verdra die woord van vermaning, want ek het ook maar kort aan julle geskrywe. 	 Kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.


En Ada het vir Esau gebaar Élifas, en Basmat het gebaar Réhuel. 	 Kaj Ada naskis al Esav Elifazon, kaj Basmat naskis Reuelon.


Die naam van sy eersgeborene was Joël, en die naam van sy tweede Abía, rigters in Berséba. 	 La nomo de lia unuenaskita filo estis Joel, kaj la nomo de lia dua filo estis Abija; ili jugxadis en Beer-SXeba.


GrootteQDialogButtonBox 	 & KonserviQDialogButtonBox


hulle wat die huise van die weduwees opeet en vir die skyn lang gebede doen. Hulle sal 'n swaarder oordeel ontvang. 	 kaj kiuj formangxas la domojn de vidvinoj, kaj por preteksto ili longe pregxas; ili ricevos pli severan kondamnon.


Alles het sy bepaalde uur, en vir elke saak onder die hemel is daar 'n tyd: 	 Por cxio estas sezono, kaj tempo difinita estas por cxiu afero sub la suno;


en hy sê vir Jeróbeam: Neem vir jou tien stukke, want so spreek die HERE, die God van Israel: Kyk, Ek gaan die koninkryk uit die hand van Salomo afskeur en aan jou die tien stamme gee; 	 Kaj li diris al Jerobeam:Prenu al vi dek pecojn; cxar tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Jen Mi forsxiras la regnon el la manoj de Salomono kaj donas al vi dek tribojn


Joe 	 Joe Gorman


Galaxy S9 	 Galaksio S9


Vertoon Redigeerders 	 Montri Redaktilojn


en hulle sal geen oorblyfsel hê nie; want Ek sal onheil bring oor die manne van Anatot in die jaar van hulle besoeking. 	 Kaj neniu restos el ili, cxar Mi venigos malfelicxon sur la logxantojn de Anatot en la jaro, kiam Mi punvizitos ilin.


Of die statusbalk getoon moet word of nie 	 Ĉu montri statobreton?


Geen 	 & Nova


Soos ek jou versoek het toe ek na Macedónië op reis was, moet jy in Éfese wag om sekere persone te beveel dat hulle geen ander leer moet leer nie, 	 Kiel mi, ekironte en Makedonujon, petis vin resti en Efeso, por ke vi admonu kelkajn homojn, ke ili ne instruu alian doktrinon,


%S is op datum 	 Konto %S estas aktuala


Uitvoer 	 Eksporti


KomposerComment 	 KompariloComment


Werkruimte_name: 	 Laborkadro no_moj:


En in dié dag sal daar met 'n groot basuin geblaas word; dan sal kom die wat verlore is in die land Assur en die wat verdryf is in Egipteland, en hulle sal die HERE aanbid op die heilige berg in Jerusalem. 	 Kaj en tiu tago oni ekblovos per granda trumpeto, kaj venos tiuj, kiuj perdigxis en la lando Asiria kaj kiuj estis elpelitaj en la landon Egiptan, kaj ili adorklinigxos antaux la Eternulo sur la sankta monto en Jerusalem.


Welkom by gbrainy {0} 	 Bonvenon al Gbrainy {0}


verdwyning 	 PSG


klawerboer 	 Forigu la trefa deko


Ja, die waarheid word vermis; en wie afwyk van die kwaad, word geplunder. Toe het die HERE dit gesien, en dit was verkeerd in sy oë dat daar geen reg was nie. 	 Kaj la vero estas forigita; kaj prirabata estas tiu, kiu detenas sin de malbono. Kaj la Eternulo vidis, kaj Li indignis, ke forestas justeco.


Nommer van suksesvol probeerslae 	 Nombro de sukcesaj provoj


Cummins 	 Kuminoj


Frustrasie 	 Trejzo


Vlag van Rwanda Vlag 	 Vasilij Ĉujkov


eienaarskap van %s behou 	 posedanto de %s reteniĝas


Die dienste beskikbaar op jou rekenaar 	 La servoj uzeblaj en via komputilo


stel die program naam 	 donas la nomon de la aplikaĵo


selfsorg 	 Kuru


En Ek wan hulle uit met 'n gaffel by die ingange van die land. Ek maak my volk kinderloos, maak hulle tot niet; hulle kom van hulle weë nie terug nie. 	 Mi dissxutis ilin per sxutilo tra la pordegojn de la lando, Mi seninfanigis kaj pereigis Mian popolon; kaj tamen ili ne returnis sin de sia vojo.


Niemand kan tog die water weer, dat hierdie mense, wat net soos ons die Heilige Gees ontvang het, nie gedoop word nie? 	 CXu iu povas malpermesi la akvon, ke ne baptigxu cxi tiuj, kiuj ricevis la Sanktan Spiriton tiel same, kiel ni?


Dan moet al die manne van sy stad hom stenig, dat hy sterwe. So moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei, en die hele Israel sal dit hoor en vrees. 	 Tiam cxiuj homoj de lia urbo prijxetu lin per sxtonoj, ke li mortu; tiel ekstermu la malbonon el inter vi, kaj cxiuj Izraelidoj auxdos kaj ektimos.


die World Series of Poker 	 la World Series of Pokero


Voeg tyd en datum inName 	 Enmeti nunan tempon kaj datonName


Deel nuwe kaarte uit vanuit die pak 	 Disdoni novajn kartojn de la kartaro


En ons het 'n skip gevind wat na Fenícië sou oorseil, en daarop gegaan en afgevaar. 	 kaj trovinte sxipon transirontan al Fenikio, ni ensxipigxis kaj ekveturis.


t. Nou gaan aan. 	 Ne Go on.


En sodra die koningskap in sy hand bevestig was, het hy sy dienaars, die moordenaars van sy vader, die koning, omgebring. 	 Kiam la regxeco fortigxis en lia mano, li mortigis siajn servantojn, kiuj mortigis la regxon, lian patron.


En sy dissipels sê vir Hom: Waar sal ons in die woestyn soveel brode vandaan kry om so 'n groot skare te versadig? 	 Kaj la discxiploj diris al li:De kie ni povas ricevi en la dezerto tiom da panoj, por satigi tiom da homoj?


François 	 François Fillon


die 	 Atendi


Aktiveer kleurbestuur vir %s 	 Enŝalti kolormastrumadon por %s


En die dae wat Salomo in Jerusalem oor die hele Israel geregeer het, was veertig jaar. 	 La tempo, dum kiu Salomono regxis en Jerusalem super la tuta Izrael, estis kvardek jaroj.


Yahoo protokolName 	 Yahoo ProtokoloName


Die Franse Lugmag 	 La franca aerarmeo


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo arkaiĝis en GNOME 2.22 pro uzo de interna tempo-agordilo. La skemo estas konservata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


Die hele Skrif is deur God ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid, 	 CXiu skribajxo inspirita de Dio estas ankaux utila por instruo, por admono, por korekto, por disciplino en justeco;


Daar's doen nog tyd. 	 Ekzistas ankoraŭ tempo.


Gebruik so: %s [OPSIE]... [ LÊER _BAR_ ARG1 ARG2 ] 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [ DOSIERO _BAR_ ARGUMENTO1 ARGUMENTO2 ]


KoopCity in Jylland Denmark 	 SilkeborgCity in Jylland Denmark


Hy wat die Seun het, het die lewe; wie die Seun van God nie het nie, het nie die lewe nie. 	 Kiu havas la Filon, tiu havas la vivon; kiu ne havas la Filon de Dio, tiu la vivon ne havas.


van Maartof Aban short 	 de Mehof Aban short


Sonam 	 sonĝ


Die kant van die bord wat in die voorgrond is 	 La flanko de la tabulo, kiu estas ĉe la malfono


Gelykmaking: 	 Fari nenion


Laai 13 	 Kesto 13


Ek het die ram sien stoot na die weste en na die noorde en na die suide, en al die diere kon voor hom nie standhou nie, en daar was niemand wat uit sy mag gered het nie; maar hy het gedoen net wat hy wou, en het magtig geword. 	 Mi vidis, ke tiu virsxafo kornopusxas okcidenten, norden, kaj suden, kaj nenia besto povas kontrauxstari al gxi, kaj neniu povas savi kontraux gxia forto; kaj gxi faras cxion, kion gxi volas, kaj gxi estas granda.


Die VSA 	 Usono


Meganiese Turk 	 Mekanika Turko


Geen toevoerbronne gekies nie 	 Neniu eniga fonto elektita


90 minute 	 90 minutoj


Dabiri 	 MacNeil


die die Chinatown 	 Ĉinkvartalon Corso Italian Greektown Kensington Market


En Isak het die HERE gesmeek met die oog op sy vrou, want sy was onvrugbaar; en die HERE het hom verhoor, sodat sy vrou Rebekka swanger geword het. 	 Kaj Isaak pregxis al la Eternulo pri sia edzino, cxar sxi estis senfrukta; kaj la Eternulo cedis al lia pregxo, kaj lia edzino Rebeka gravedigxis.


Katherine Street 	 Westford


Pasjtoe 	 Paŝtoa


Die Skotse parlement 	 La skota parlamento


Hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week. 	 Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno.


die Larsen B Ice Shelf 	 la larsen B glacikontinentaĵo


Yeezy Boost 	 Balenciaga


Toe antwoord hulle: Ons het duidelik gesien dat die HERE met jou is. Daarom het ons gedink: Laat daar tog 'n eed tussen ons wees, tussen ons en jou; en laat ons 'n verbond met jou sluit: 	 Kaj ili diris: Ni vidis, ke la Eternulo estas kun vi; tial ni diris: Estu jxuro inter ni, inter ni kaj vi, kaj ni faru interligon kun vi,


Koning van die Jode 	 Reĝo de la Judoj


Bosniese 	 bosnia


En wie onder julle kan, deur hom te kwel, een el by sy lengte voeg? 	 Kaj kiu el vi per zorgado povas aldoni unu ulnon al sia staturo?


Titus die Net godvresend 	 Tito adoris tuj


Geen seleksie 	 Sen elekto


wat heengegaan het na die hemel en aan die regterhand van God is, terwyl engele en magte en kragte aan Hom onderwerp is. 	 kiu estas dekstre de Dio, irinte en la cxielon; al li angxeloj kaj auxtoritatoj kaj potencoj estas submetitaj.


Cooper et al 2010 Khatib et al 2011 	 Cooper et 2010 Khatib et 2011


Tans aangemeld 	 Aktuale ensalutite


Kan jy haar help? 	 Cxu vi savu ŝin?


Wys bywerkgeskiedenis 	 Montri la historion de ĝisdatigoj


Geen 	 Nenio


Gaan na gekopieerde skakel? 	 Ĉu viziti la kopiitan ligilon?


Keuses vir %s-inprop 	 Agordoj de la kromprogramo %s


A4Name 	 BazaName


En die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die Lam. 	 Kaj la muro de la urbo havis dek du fundamentojn, kaj sur ili dek du nomojn de la dek du apostoloj de la SXafido.


Hangzhou stad 	 Hangzhou urbo


Karakters per duim: 	 & Sigoj en colo:


want die HERE het Juda verneder ter wille van Agas, die koning van Israel, omdat hy losbandigheid in Juda bevorder en gedurig ontrou teen die HERE gehandel het. 	 CXar la Eternulo humiligis Judujon pro Ahxaz, regxo de Izrael, kiu malcxastigis Judujon kaj krimis antaux la Eternulo.


Ikoone Slegs 	 Nur piktogramoj


HoogteName 	 Name


Inligting Bokse 	 & InformkestojCity name (optional, probably does not need a translation)


Malta Gozo 	 Malto Gozo


Tabeleienskappe… 	 Atributoj de tabelo…


Venza 	 Evita


etiket 	 Por etikedo


So die beer het 'n demoon... maar verloor hulle in die dorp. 	 Do la apro fariĝis monstro... Mi spuris ĝin al kie la samurái atakis la vilaĝon, sed...


Amfiteater simbool 	 Remus


Waarskuwing: %s oor1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Sagter 	 Fonigi


Maar wat julle eie bloed betref, dit sal Ek eis: van al die diere sal Ek dit eis. Ook van die mens, van die een teenoor die ander, sal Ek die siel van die mens eis. 	 Ankaux vian sangon kaj animon Mi repostulos, el la manoj de cxiuj bestoj Mi gxin repostulos, kaj el la manoj de homo, el la manoj de cxiu homo pro lia frato Mi repostulos la animon de homo.


Onleesbaar 	 Nenio legita


HERE, toe U uitgetrek het uit Seïr, toe U voortgestap het uit die veld van Edom, het die aarde gebeef, ook het die hemel gedrup, ook het die wolke water gedrup. 	 Ho Eternulo! kiam Vi eliris de Seir, Kiam Vi iris de la kampo de Edom, Tremis la tero, kaj la cxielo fluigis gutojn, Kaj la nuboj gutigis akvon.


Cree 	 krio


Toe Juda haar sien, het hy haar vir 'n hoer gehou, omdat sy haar gesig toegebind het; 	 Kaj Jehuda sxin vidis, kaj li pensis, ke sxi estas publikulino, cxar sxi kovris sian vizagxon.


die Departement Veterane-aangeleenthede 	 de la Sekcio Veteranoj Aferoj


CD-_oudio 	 _Son-KD


Inheemse Volke 	 Peoples Indiĝenaj


Vertaal deur: 	 Tradukite de:


Dáár het skrik hulle oorweldig, want God is by die regverdige geslag. 	 Tie ili forte ektimis, CXar Dio estas en la generacio de la justuloj.


Toe sê Húsai vir Absalom: Nee, maar aan hom wat die HERE verkies, en hierdie volk en al die manne van Israel, aan hom behoort ek, en by hom sal ek bly. 	 Sed HXusxaj respondis al Absxalom:Ne, sed kiun elektis la Eternulo kaj cxi tiu popolo kaj cxiuj Izraelidoj, al tiu mi apartenos, kaj kun li mi restos.


gemmer 	 zingibro


Groep (Groep) Die Groep Die bediener loop onder. Gewoonlik hierdiemoet wees sys, egter jy kan konfigureer dinge vir nog 'nGroep as benodig. bv: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


knope 	 nodoj


die Universiteit van Kalifornië Los Angeles 	 la Universitato de Kalifornio Los Anĝeleso ĉe


Dit kan 'n paar minute duur… 	 Tio povas postuli kelkajn minutojn…


Die HERE het deur wysheid die aarde gegrond, deur verstand die hemele vasgestel; 	 La Eternulo per sagxo fondis la teron; Per prudento Li arangxis la cxielon.


Hulle's doen ll sterf! 	 Ili estos mortigitaj!


Benin 	 Benino


Deursoek tans vouer… 	 Serĉado en mesaĝujo…


TurkmenistanName 	 TurkmenioName


gelaagde paneel 	 markota-vitraĵo


Con- skakering 	 Contone


Gids% 1 links 'as is'. Bevestig eienaarskap en regte vir gebruiker% 2 wie dalk mag nie wees in staat na log in! 	 Dosierujo% 1 restas kiel antaŭe. Kontrolu posedon kaj permesojn por la uzanto% 2 kiu eble ne povos saluti!


Want watter groot nasie het gode wat vir hulle so naby is soos die HERE onse God so dikwels as ons Hom aanroep? 	 CXar kie estas granda popolo, al kiu dioj estas tiel proksimaj, kiel la Eternulo, nia Dio, cxiufoje, kiam ni vokas al Li?


konings 	 magiistoj


Vivas 	 Vivi


Tottenham 	 Fulham


Palmas Gran Canaria 	 Gran Canaria


Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde 	 La nova pasvorto estas ĵuse uzata.


sodat in die Naam van Jesus sou buig elke knie van die wat in die hemel en die wat op die aarde en die wat onder die aarde is, 	 por ke en la nomo de Jesuo klinigxu cxiu genuo, de encxieluloj kaj surteruloj kaj subteruloj,


Sentraal Europees 	 Mezeŭropa


Wes-Sahara 	 Okcidenta Saharo


Koninklike Kollege van Interniste 	 Reĝa Kolegio de Kuracistoj


Slegs plaaslike lêers 	 Nur lokaj dosieroj


_ n: Een Lettertipe 	 Movi tiparon


Volume sagter 	 Malplilaŭtigi


Tik om te soek... 	 Tajpi por serĉi...


Deur te kies klomp alternatiwe is huidiglik nie ondersteunde. 	 Elekto de multaj alternativoj momente ne estas subtenata.


X Hulpbron RedigeerderName 	 X Resource EditorName


Finansieel 	 Financa termo


Distrik 	 Longquanyi Distrikto


MaldivesName 	 MaldivojName


Operasie gekanselleer. 	 Operacio haltigita.


Daarna het hy by sy vrou ingegaan, en sy het swanger geword en 'n seun gebaar; en hy het hom Bería genoem, omdat dit tydens 'n onheil in sy huis gebeur het. 	 Kaj li envenis al sia edzino, kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon, kaj donis al li la nomon Beria, cxar malfelicxo okazis en lia domo.


Omega-6 	 Omega - 6


En daarna gaan Moses en Aäron en sê vir Farao: So spreek die HERE, die God van Israel: Laat my volk trek, dat hulle vir My 'n fees kan hou in die woestyn. 	 Poste venis Moseo kaj Aaron, kaj diris al Faraono:Tiel diris la Eternulo, la Dio de Izrael:Permesu, ke Mia popolo iru kaj faru al Mi feston en la dezerto.


Internasionaal@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Holsteins 	 Holstein


Klout 	 Rivers


Aristoteles 	 Aristotelo


En Ek sal jou weglok en hake in jou kakebene sit en jou laat uittrek en jou hele leër, perde en ruiters, almal volkome toegerus, 'n groot menigte met die groot en die klein skild, wat almal die swaard hanteer; 	 Kaj Mi vagigos vin, Mi metos busxbridajxon en vian busxon, kaj Mi elirigos vin kaj vian tutan militistaron, cxevalojn kaj rajdistojn, cxiujn en belegaj vestoj, grandan anaron, en kirasoj kaj kun sxildoj, kun glavo en la mano;


Oossee 	 baltaj


Gámliël 	 Gamaliel


Neosurf 	 VIG


Ja! Bestaande GNOME-programme sal piekfyn werk in GNOME 3. GNOME 3 verskaf fasiliteite om programme selfs nog beter te maak. Kyk dus uit vir nuwe en verbeterde weergawes van u geliefde staatmakerprogramme spesifiek vir GNOME 3. 	 Jes! Jam ekzistantaj GNOME-aplikaĵoj funkcios bone en GNOME 3. Krome, GNOME 3 provizas infrastrukturon por fari aplikaĵojn eĉ pli bonaj, do serĉu novajn kaj plibonajn GNOME 3 versiojn de tiuj fidataj aplikaĵoj.


Boekmerk hierdie Album 	 Enskribi ĉi tiun albumon


tropiese Afrika suid 	 tropika Orienta Afriko


Deursoek %s weer 	 Reskani %s


En onmiddellik is sy mond geopen en het sy tong losgeraak, en hy het gepraat en God geloof. 	 Kaj tuj lia busxo malfermigxis, kaj lia lango liberigxis; kaj li parolis, glorante Dion.


Eliméleg van Naómi 	 de Naomi


Hulle was 'n muur om ons, snags sowel as bedags, al die dae wat ons die skape by hulle opgepas het. 	 muro ili estis por ni kiel en la nokto, tiel en la tago, la tutan tempon, kiun ni estis kun ili, pasxtante la sxafojn;


Toe die hoofman oor honderd dit hoor, gaan hy dit aan die owerste oor duisend vertel en sê: Pas op wat u gaan doen, want hierdie man is 'n Romein. 	 Kaj kiam la centestro tion auxdis, li iris al la cxefkapitano kaj raportis, dirante:Kion vi celas fari? cxar cxi tiu viro estas Romano.


Uitvoer van die python-bevel (%s) oorskry die maksimale tyd, uitvoer afgelas. 	 Plenumado de la python-komando (%s) superas la maksimuman daŭron; ĉesigita.


Die dokument "% 1" het verander. Wil jy jou veranderinge stoor of weggooi? 	 La dokumento "% 1" estas ŝanĝita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti tiujn ŝanĝojn?


Mistige rooscolor 	 color


%S-invoer 	 Enportitaj %S


Tablet 	 Tabuleta komputilo


tenkwa 	 Fuel


Steve Carrell 	 Steve Carell


MagerAfrikaansHarigtiener 	 BWC


Betábara oorkant 	 Bethabara


voorbeelde 	 Zoouniverse


en hy moet die vrou laat drink die water van bitter smart wat die vloek bring, sodat die water wat die vloek bring, in haar kan ingaan tot bitter smart. 	 Kaj li trinkigos al la virino la maldolcxan malbenigan akvon, kaj eniros en sxin la malbeniga akvo por maldolcxo.


En in dié dag sal elkeen van die profete, as hy profeteer, hom skaam oor sy gesig; en hulle sal die harige mantel nie aantrek om te lieg nie. 	 En tiu tempo cxiu el la profetoj hontos pri sia vizio, kiam li volos profeti, kaj oni ne metos sur sin harkovritan mantelon por trompi;


Opregte 	 Justulo


Skuif vensters na huidige werkruimte wanneer hulle onverklein word 	 Movu fenestrojn al la aktuala tabulo kiam malminimumigita


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 & Rigardi je nova poŝto en la leterujo


York 	 Jorko


die Gesamentlike Kommissie oor Akkreditasie van Gesondheidsorgorganisasies 	 komunkomisiono Accreditation of Healthcare Organizations


En wat oorgebly het in die lengte, ewewydig met die heilige offergawe, tien duisend teen die ooste en tien duisend teen die weste--dit moet ewewydig wees met die heilige offergawe; en die opbrings daarvan sal as onderhoud dien vir die werksmense van die stad. 	 Koncerne la ceteran parton de la longo kontraux la sankta terpeco, nome dek mil oriente kaj dek mil okcidente, kiu trovigxas kontraux la sankta terpeco, gxiaj produktajxoj devas servi kiel mangxajxo por la laboristoj de la urbo.


ZoemName 	 ZomoName


HibreüseQFont 	 Hebrea@ item Calendar system


Karabo 	 Rafetus


Die Republiek van Finland 	 Laŭ la oka lando


Nuwejaar 2019 	 nova jaro 2018


Onder 	 Malsupre


Gemoniteerde hulpbronne 	 Monitorata risurcoj


Hulle voete hardloop om kwaad te doen en is haastig om onskuldige bloed te vergiet; hulle gedagtes is onheilsgedagtes, verwoesting en verbreking is in hulle paaie. 	 Iliaj piedoj kuras al malbono, kaj ili rapidas, por versxi senkulpan sangon; iliaj pensoj estas pensoj pekaj; ruinigo kaj pereigo estas sur ilia vojo.


Toe gaan Abía bo-op die berg Semaráim staan wat in die gebergte van Efraim is, en sê: Luister na my, Jeróbeam en die hele Israel! 	 Abija starigxis supre sur la monto Cemaraim, kiu estas en la montaro de Efraim, kaj diris:Auxskultu min, ho Jerobeam kaj la tuta Izrael!


Ander 	 Alia


Keuses 	 Opcioj


Waarlik, op my skouer sou ek dit dra; ek sou dit my ombind as 'n krans. 	 Mi portus gxin sur mia sxultro, Mi metus gxin sur min kiel kronon,


Copyright © 	 Banksia


Wissel na nog 'n medium na' n vertraging 	 Ŝaltu al alia medio post ioma daŭro


My naam is Ashitaka! 	 Mi Ashitaka!


Druk sel inhoud vertikaal. 	 Kunigu ĉelojn


Event Horizon 	 Eventa horizonto


Jy mag die skaamte van jou skoondogter nie ontbloot nie; sy is jou seun se vrou: jy mag haar skaamte nie ontbloot nie. 	 La nudecon de via bofilino ne malkovru:sxi estas edzino de via filo, ne malkovru sxian nudecon.


Besoek Sun 	 Porto


Saamvlans Selle 	 Kunigi ĉelojn vertikale


Jesus antwoord hom: U het dit gesê. Maar Ek sê vir u almal: Van nou af sal u die Seun van die mens sien sit aan die regterhand van die krag van God en kom op die wolke van die hemel. 	 Jesuo diris al li:Vi diris; tamen mi diras al vi:Poste vi vidos la Filon de homo, sidantan cxe la dekstra mano de la Potenco, kaj venantan sur la nuboj de la cxielo.


Nigeriërs 	 niĝerianoj


Geen Media ingevoeg of Media word nie erken nie. 	 Neniu datumportilo enmetita aŭ medio ne rekonita.


die 	 Invictus


die Black Panthers 	 la Black Panthers


deursigtigheid 	 Fono (intensa)


Toe bring Moses hulle regsaak voor die aangesig van die HERE. 	 Kaj Moseo prezentis ilian aferon antaux la Eternulon.


_Hoofsom: 	 _Ĉefa:


Die HERE is regverdig binne-in hom, Hy doen geen onreg nie; elke môre laat Hy sy reg aan die lig kom, dit ontbreek nooit nie; maar die kwaaddoener ken geen skaamte nie. 	 La Eternulo estas justulo meze de gxi, Li ne faras maljustajxon; cxiumatene Li montras Siajn legxojn, ne cxesas; sed la malpiulo ne konas honton.


Ek beklee die hemel met swartheid en bedek dit met 'n roukleed. 	 Mi vestas la cxielon per mallumo, kaj sakajxon Mi faras gxia kovrilo.


Suid-Sotho 	 Suda sota


Maar nou het God elkeen van die lede in die liggaam gestel soos Hy gewil het. 	 Sed Dio jam metis la membrojn al la korpo, cxiun, kiel al Li placxis.


Huidige seleksie 	 Aktuala elektaĵo


Hy verlos my siel in vrede van die stryd teen my, want met menigtes is hulle teen my. 	 Dio auxskultos, kaj Li humiligos ilin, La vivanto de eterne; Sela. CXar ili ne sxangxigxas Kaj ili ne timas Dion.


So sê die Here HERE: Kyk, Ek sal my hand ophef na die nasies en my banier opsteek na die volke; dan sal hulle jou seuns aan die boesem bring, en jou dogters sal op die skouer gedra word; 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi levos Mian manon al la nacioj, kaj antaux la gentoj Mi elmetos Mian standardon; kaj ili venigos viajn filojn en la baskoj, kaj viajn filinojn ili portos sur la sxultroj.


Aktiveer kontak sleutel- leidraadlabel: value 	 Enŝaltu kontaktohelpnotojnlabel: value


En nadat Hy klaar met hom gespreek het, het God van Abraham af opgevaar. 	 Kaj Li cxesis paroli kun li, kaj Dio levigxis for de Abraham.


Paul Bown 	 Buono


Feit( 10) gee terug 3628800 	 FACT( 10) estas 3628800


Poker 	 Pokero


gebergte Efraim 	 monto Efraim


Die sexy 	 Bernie


Enneagram 	 Eneagramo


van die kapel Heilige Kleed 	 de la Mortotuko


Kom tot julleself, ja, kom tot inkeer, o nasie wat nie skaam word nie! 	 Kolektigxu kaj konsciigxu, ho nacio ne aminda,


%s: opsie `-W %s' is dubbelsinnig 	 %s: opcio `-W %s' estas plursenca


En Jakob het afgetrek na Egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders. 	 Kaj Jakob venis en Egiptujon, kaj mortis li mem kaj niaj patroj;


Mini Angkor Wat 	 Sanam Luang


MPEG-1 klankkodering 	 MPEG - 1


Kopiëer Na 	 Iri al


Robotte met veilige teleportasie 	 Robotoj kun sekura teleporto


Avontuur 	 Adventure


Vyand Kliënt Informasie 	 Informo pri kliento de la kontraŭulo


Malta 	 Malto


die Ipp versoek gevaal vir 'n onbekende rede 	 La IPP- mendo malsukcesis pro nekonata kialo.


Eerste Bladsy 	 Unua paĝo


ToGéN 	 Toĥen


die Universiteitskollege van Noord-Staffordshire 	 la de Norda Staffordshire


OngelooflikThe quality of music 	 OrelfrapaThe quality of music


GNOME-sleutelbord op die skerm 	 Surekrana klavaro de Gnome


In hierdie ry jy kan regterkant kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word binne die titelbalk of die raam. 	 Jen vi agordas la konduton de alklako de la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro.


Alexander StadCity in New Jersey USA 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


NC26 NC38 NC50 1/2 	 BTC


As 'n vuur uitbreek en die dorings vat, sodat 'n mied of die ongesnyde graan of die veld verteer word, moet hy wat die vuur aan die brand gesteek het, ten volle vergoeding gee. 	 Se eliros fajro kaj trafos dornojn kaj ekstermos garbojn aux starantan grenon aux kampon, tiam tiu kompensu, kiu kauxzis la brulon.


twee pilare met die bolle en die kapitele op die top van die twee pilare en die twee stukke vlegwerk om die twee bolle van die kapitele wat op die top van die pilare was, te bedek; 	 du kolonojn, du globajxojn kaj kapitelojn sur la supro de la kolonoj, du retojn por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la supro de la kolonoj,


Hulle kom almal om geweld te pleeg; die rigting van hulle gesigte is vorentoe, sodat hy gevangenes versamel soos sand. 	 CXiuj ili venas por rabi; kiel vento orienta ili direktas sin, kien ili volas; kaj ili kolektas kaptitojn kiel sablon.


In voer Povray... 	 Importi


Stanley et al 2016 	 Stanley et 2016


en lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. Amen. 	 Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.


Kan nie speellys (% 1) lees nie 	 Ne eblas legi la ludliston (% 1).


Omvang merk die gevalle 	 Kontaktante al datumbazo...


Cd SpelerComment 	 CDDB- agordoComment


(c) 1996 - 2005 Die KDM Outeure 	 (c) 1996 - 2001 La aŭtoroj de la salutilo


PANDA 	 pandido


Ewenaar 	 Ekvatoro


Oordraende Karakters 	 Interŝanĝi signojn


En omdat julle na hierdie verordeninge sal luister en dit hou en volbring, sal die HERE jou God vir jou die verbond en die goedertierenheid hou wat Hy jou vaders besweer het; 	 Kaj pro tio, ke vi auxskultos tiujn regulojn kaj observos ilin kaj plenumos ilin, la Eternulo, via Dio, konservos al vi la interligon kaj la favorkorecon, pri kiuj Li jxuris al viaj patroj;


Soektog die Web 	 Serĉi interrete


Verlaat die program 	 Ĉesi la programon


Toe word die manne baie bang en sê vir hom: Wat het jy nou gedoen! Want die manne het geweet dat hy van die aangesig van die HERE af wegvlug; want hy het hulle dit te kenne gegee. 	 Tiam tiuj homoj ektimis per granda timo, kaj diris al li:Kion vi faris? CXar tiuj homoj eksciis, ke li forkuris de antaux la Eternulo, kiel li mem diris al ili.


die Britse Statebond 	 la Brita Ŝtatkomunumo


Kan nie gids open nie 	 Ne eblas malfermi dosierujon


Yinzhou Distrik 	 Yinzhou Distrikto


En hy het dit alles vir Hom gebring en dit middeldeur gedeel en die helftes teenoor mekaar gelê; maar die voëls het hy nie verdeel nie. 	 Kaj li alportis al Li cxion cxi tion, kaj Li distrancxis ilin laux la mezo kaj metis cxiujn partojn unu kontraux la alia, sed la birdojn Li ne distrancxis.


Alle Opskrifte 	 Ĉiuj


Skuif gemerkte lêer of gids na gemors 	 Movi elektitan dosieron aŭ dosierujon rubujen


Slegs root behoort GDM uit te voer 	 Nur la uzanto "root" rajtas lanĉi GDM-on


Onderkant regs: 	 Malsupre- dekstra:


Koop 	 Aĉeti


Kliek met die muis 	 Klaku la muson


Bentoniet 	 Bentonito


Indien gemerk, vervang spasies met onderstreepkarakters. 	 Se ŝaltita, konvertas la spacojn al substrekojn.


Toe is in dieselfde tyd die skrywers van die koning geroep, in die derde maand, dit is die maand Siwan, op die drie en twintigste daarvan; en daar is geskrywe net soos Mórdegai beveel het, aan die Jode en aan die landvoogde en die goewerneurs en die vorste van die provinsies wat van Indië af tot by Kus lê, honderd sewe en twintig provinsies, aan elke provinsie volgens sy skrif en aan elke volk in sy taal, en aan die Jode volgens hulle skrif en in hulle taal-- 	 Kaj oni vokis la skribistojn de la regxo en tiu tempo, en la tria monato, tio estas en la monato Sivan, en gxia dudek-tria tago; kaj oni skribis cxion tiel, kiel ordonis Mordehxaj, al la Judoj, al la satrapoj, al la regionestroj, kaj al la princoj de la landoj, kiuj estis de Hindujo gxis Etiopujo, cent dudek sep landoj, al cxiu lando laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo, ankaux al la Judoj laux ilia skribmaniero kaj en ilia lingvo.


'n Afskrif van die brief wat Tattenai, die goewerneur wes van die Eufraat, en Setar-Bosenai en sy partygenote, die Afarsegaïete wat wes van die Eufraat was, aan koning Daríus gestuur het. 	 Jen estas la enhavo de la letero, kiun sendis Tatnaj, la estro de la transrivera regiono, kaj SXetar-Boznaj, kun siaj kunuloj la Afarsehxanoj, kiuj estis en la transrivera regiono, al la regxo Dario;


geregistreerde verpleegkundige-databasis 	 Registrita Flegistino


Sasha Gray 	 Sasha Grey


gebied die eiland 	 insulo


Skoolhoof 	 lerneja


Drywer: 	 & Pelilo:


Stoor die huidige netwerkopstelling as 'n ligging 	 Konservi nunajn retajn agordojn kiel loko


Kies 'n prentDisc Image 	 Disc Image


1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Indien as waar gemerk, sal die knoppies aan elke kant van die paneel geplaas word wat gebruik kan word om die paneel na die kant van die skerm te verskuif, wat net 'n knoppie sal laat vertoon. 	 Se vera, butonoj montriĝos ĉiuflanke de la panelo, uzeble por movigi la panelon al la rando de la ekrano, nur montrante unu butonon.


Toe laat die koning van Israel die profete bymekaarkom, omtrent vier honderd man, en hy sê aan hulle: Sal ek teen Ramot in Gílead trek om te veg of dit laat staan? En hulle antwoord: Trek op, en die HERE sal dit in die hand van die koning gee. 	 Tiam la regxo de Izrael kunvenigis la profetojn, cxirkauxe kvarcent homojn, kaj diris al ili:CXu mi iru milite kontraux Ramoton en Gilead, aux mi tion ne faru? Kaj ili respondis:Iru, la Sinjoro gxin transdonos en la manon de la regxo.


Google Groepe se 	 Google grupo


Deliveroo 	 Vinberujo


KnownHost 	 Gastiganto


Want ons is lede van sy liggaam, van sy vlees en van sy bene. 	 cxar ni estas membroj de lia korpo.


Enkripsie sertifikaat: 	 Ĉifroatestilo:


Nou is jy verbreek van die see af in die dieptes van die waters; jou koopware en jou hele menigte het saam met jou weggesink. 	 Sed kiam sur la maroj vi estis jxetegata en la profundon de la akvo, falis cxe vi via komercado kaj via tuta homomulto.


Kyk, Ek stel jou vandag aan oor die nasies en oor die koninkryke om uit te ruk en om te gooi en te vernietig en te verwoes, om te bou en te plant. 	 Vidu, Mi starigas vin hodiaux super la popoloj kaj super la regnoj, por elsxiri, rompi, pereigi, kaj detrui, por konstrui kaj planti.


Xiaomi Mi 	 Xiaomi


Nie moontlik na onttrek opstelling lêer van die Cups bediener. Jy waarskynlik moet nie het die toegang verkry regte na aan te bring hierdie operasie. 	 Ne eblas legi la agordodosieron por la CUPS- servilo. Verŝajne vi ne havas la permeson legi la dosieron.


klient GLX uitbreidings 	 klientaj GLX- kromprogramoj


En sy oë was soos 'n vuurvlam, en op sy hoof was baie krone; en Hy het 'n Naam wat geskrywe is, wat niemand ken nie, behalwe Hy self. 	 Kaj liaj okuloj estas fajra flamo, kaj sur lia kapo estas multaj diademoj; kaj li havas nomon skribitan, kiun konas neniu krom li mem.


Die Kode () funksie gee terug 'n numeries Kode vir Die eerste karakter in' n teks string. 	 La CharToAscii () - funkcio redonas la ASCI- kodon de la donita signo.


Afrikane Asiërs 	 afrikanoj azianoj


Want so sê die HERE: Kyk, die vrede lei Ek na haar toe soos 'n rivier en die rykdom van die nasies soos 'n oorlopende stroom; en julle sal suig, julle sal op die heup gedra word en op die knieë getroetel word. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Jen Mi fluigos sur gxin pacon kiel riveron, kaj la ricxajxon de la popoloj kiel disversxigxintan torenton, por ke vi sucxu; sur la brakoj vi estos portataj, kaj sur la genuoj vi estos dorlotataj.


Geen so verligting '% 1' 	 Ne ekzistas emfazado '% 1'


Maar ek- op u goedertierenheid vertrou ek; my hart sal juig oor u heil. Ek wil sing tot eer van die HERE, omdat Hy aan my goed gedoen het. 	 Mi kantos al la Eternulo, CXar Li faris al mi bonon.


Atlantiese en Asië Samewerking Center 	 Atlantika kaj Azio Kunlaborado Centro


Hulle het die HERE verloën en gesê: Dit is nie Hy nie; en geen onheil sal oor ons kom nie; ons sal geen swaard of hongersnood sien nie; 	 Ili neis la ekzistadon de la Eternulo, kaj diris:Li ne ekzistas, kaj ne venos sur nin malbono, kaj glavon kaj malsaton ni ne vidos.


Toe sê Ester vir Hatag, terwyl sy hom 'n opdrag gee aan Mórdegai: 	 Kaj Ester diris al Hatahx, ordonante, ke li diru al Mordehxaj:


die Pers Echinacea 	 Purpura ekinaceo


GenericName 	 KubrickGenericName


Argief nie geskep nie 	 Arkivo ne kreiĝis


“Sentsov 	 Sencov


%.1f KG 	 %.1f kB


Maar die een broer sal die ander tot die dood oorlewer en die vader sy kind, en die kinders sal teen hulle ouers opstaan en hulle doodmaak. 	 Kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj infanoj ribelos kontraux gepatroj kaj mortigos ilin.


en al die roof geneem en al die buit, mense en diere. 	 Kaj ili prenis la tutan kaptitajxon kaj rabitajxon, kiel la homojn, tiel ankaux la brutojn.


Josef beveel het 	 Jozef


sagteware 	 EaseUS Todo PCTrans


harteheer 	 Movu ~a sur la keran reĝon.


Tipe spel. Die naam van die spelvariasie wat gebuik kan word. 	 Ludtipo. La nomo de la uzenda ludvariaĵo.


moeilikheid 	 Katrina


Val uitmekaarComment 	 DisigiComment


Nie moontlik na begin die skep van die drywer databasis. die uitvoering van% 1 gevaal. 	 Ne eblas lanĉi la kreadon de la pelilodatumbazo. Lanĉo de% 1 malsukcesis.


AlgeriëName 	 AlgerioName


Mísael Mesag 	 Miŝael Meŝaĥ


PPTP 	 ofte


die MacBook Pro 	 la MacBook


Shakespeare se Globe and 	 Shakespeare 's Globe


Spark 	 Observpunktoj


Stel Enkodering 	 & Sendado


Vertoon 'n raam rondom die miniprogram. 	 Montru kadron ĉirkaŭantan la aplikaĵeton.


Vertoon/ versteek gevorderde opsies 	 (Mal) montri pliajn opciojn


en wat die vlees van my volk eet en hulle vel van hulle afslag; ook hulle gebeente verbrysel en hulle aan stukke kap soos vleis in 'n pot en soos vleis in 'n pan. 	 Kaj kiam ili mangxas la karnon de mia popolo, desxiras de ili ilian hauxton, rompas kaj dispecigas iliajn ostojn kvazaux por poto kaj la karnon kvazaux por kaldrono:


Voeg by Tabel 	 Enmetu tabelon


Maar hy het gewandel in die weë van die konings van Israel en selfs gegote beelde vir die Baäls gemaak. 	 Li iradis laux la vojoj de la regxoj de Izrael, kaj li ecx faris fanditajn statuojn de Baaloj;


Datum (nie ondersteunde deur Kcontrol) 	 Dato (ne subtenita de KControl)


Uitvee Teks 	 Reparencigi formojn


En hulle aangesigte het gelyk soos die gesig van 'n mens; en al vier het die gesig van 'n leeu gehad aan die regterkant en al vier het die gesig van 'n bees aan die linkerkant; ook het al vier die gesig van 'n arend gehad. 	 La aspekto de iliaj vizagxoj estis kiel vizagxo homa, kaj kiel vizagxo leona sur la dekstra flanko de cxiuj kvar, kiel vizagxo bova sur la maldekstra flanko de cxiuj kvar, kaj kiel vizagxo agla cxe cxiuj kvar.


Want as jy nou werklik swyg, sal daar van 'n ander kant af verligting en redding vir die Jode tot stand kom, maar jy en jou familie sal omkom, en wie weet of jy nie met die oog op 'n tyd soos hierdie tot die koninklike waardigheid geraak het nie? 	 Se vi silentos en cxi tiu tempo, tiam liberigo kaj savo venos al la Judoj de alia loko; sed vi kaj la domo de via patro pereos. Kaj kiu scias, cxu ne por tia tempo vi atingis regxinecon?


--blanko-- 	 --malplena--


Is U dan groter as ons vader Abraham wat gesterf het? En die profete het gesterwe. Vir wie gee U Uself uit? 	 CXu vi estas pli granda ol nia patro Abraham, kiu mortis? kaj la profetoj mortis; kiu vi pretendas esti?


Voeg by Paneel 	 Aldoni al panelo


Lightspeed-speletjie-bykomstighede 	 Shopify


So spreek die HERE: Doen reg en geregtigheid, en red die beroofde uit die hand van die verdrukker; en doen geen skade, geen geweld aan vreemdeling, wees en weduwee nie, en vergiet geen onskuldige bloed in hierdie plek nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Faru jugxon kaj juston, kaj savu prematon el la mano de premanto; ne ofendu kaj ne premu fremdulon, orfon, aux vidvinon, kaj sangon senkulpan ne versxu sur cxi tiu loko.


Kopieer skakel 	 Kopii ligilon


Op hom rammel die pylkoker, die flikkerende spies en lans. 	 CXu pro via sagxo flugas la akcipitro Kaj etendas siajn flugilojn al sudo?


Vrede laat Ek vir julle na, my vrede gee Ek aan julle; nie soos die wêreld gee, gee Ek aan julle nie. Laat julle hart nie ontsteld word en bang wees nie. 	 Pacon mi lasas al vi; mian pacon mi donas al vi; ne kiel la mondo donas, mi donas al vi. Ne maltrankviligxu via koro, nek senkuragxigxu.


die Julian Alpe 	 la Julian Alps


So dalk is dit tyd dat ons as 'n spesie wat dit geniet om te lag vrae te vra en kontak te maak iets radikaal en waar te doen. 	 Do eble jam venis la tempo ke ni, kiel specio kiu ŝatas ridi, demandu kaj ligu kaj faru ion radikalan veran.


Die beeldkyker vir GNOME. 	 La bildomontrilo GNOME.


Vergroot Venster Horisontaal 	 Maksimumigi fenestron horizontale


die Algemene Korporatiewe Wet van Kalifornië 	 la Ĝenerala Korporacia Leĝo de Kalifornio


Morgan City 	 frutempe urbo


Kon nie voer uit lêer 	 Ne povis legi la komencon de la dosiero.


En in dié tyd het die siener Hanáni na Asa, die koning van Juda, gekom en aan hom gesê: Omdat u op die koning van Aram gesteun en nie op die HERE u God gesteun het nie, daarom het die leër van die koning van Aram uit u hand vrygeraak. 	 En tiu tempo venis la antauxvidisto HXanani al Asa, regxo de Judujo, kaj diris al li:CXar vi apogis vin sur la regxo de Sirio, kaj ne apogis vin sur la Eternulo, via Dio, tial savigxis el via mano la militistaro de la regxo de Sirio.


van Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 el NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


OOP 	 MVC


Gaan en spreek met Ebed-Meleg, die Kusiet, en sê: So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek bring my woorde oor hierdie stad ten kwade en nie ten goede nie, en dit sal voor jou oë vervul word in dié dag. 	 Iru kaj diru al la Etiopo Ebed-Melehx jene:Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi plenumos Miajn vortojn pri cxi tiu urbo al malbono, ne al bono, kaj ili plenumigxos antaux via vizagxo en tiu tempo.


Vorige:% 1 - "% 2" 	 & Antaŭa:% 1 - "% 2"


En aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny. 	 Kaj sur cxiuj muroj de la domo cxirkauxe li faris skulptitajn figurojn de keruboj, palmoj, kaj floroj, interne kaj ekstere.


Standaard skrif tipe: 	 & Normala tiparo:


Ekstra rol 	 Plia rolo:


Die meeste Suid-Afrikaners 	 Ĉiuj sudafrikanoj


Filipijns Koreaans 	 filipina korea


Ego 	 Epoko:


Want dit is nie 'n goeie boom wat slegte vrugte dra nie, en ook nie 'n slegte boom wat goeie vrugte dra nie. 	 CXar ne ekzistas bona arbo, kiu donas putran frukton; nek putra arbo, kiu donas bonan frukton.


die kinders van Pasgur, duisend twee honderd sewe en veertig; 	 de la idoj de Pasxhxur, mil ducent kvardek sep,


Druk enige knoppie of kliek die vliegtuig om Tux te laat spring. Druk 'n ander knoppie of kliek Tux om die valskerm oop te laat gaan. 	 Premu ajnan klavon aŭ klaku sur la aviadilo por saltigi Tux. Premu alian klavon aŭ klaku aŭ klaku sur Tux por malfemi la paraŝuton.


En die leërs in die hemel het Hom gevolg op wit perde, bekleed met wit en rein fyn linne. 	 Kaj la armeoj en la cxielo sekvis lin sur blankaj cxevaloj, vestite per bisino blanka kaj pura.


Om te verhoed dat u werk verloor: • "suspend" u skootrekenaar om krag te spaar, • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af. 	 Por eviti perdon de via laboro: • prokrastu vian tekkomputilon por savi energion, • ŝtopu vian tekkomputilon en eksterna kurento, aŭ • savu malfermitajn dokumentojn kaj elŝaltu vian tekkomputilon.


Wissel Onderstreep Teks 	 Substreki


En jy moet die twee stene op die skouerstukke van die skouerkleed bevestig as gedagtenisstene vir die kinders van Israel--Aäron moet hulle name op sy twee skouers dra voor die aangesig van die HERE om hulle in gedagtenis te bring. 	 Kaj metu la du sxtonojn sur la sursxultrajxojn de la efodo, kiel sxtonojn de memoro pri la filoj de Izrael; kaj Aaron portu iliajn nomojn antaux la Eternulo sur siaj du sursxultrajxoj por memoro.


En die owerpriesters van die Jode het vir Pilatus gesê: Moenie skrywe: Die Koning van die Jode nie; maar dat Hy gesê het: Ek is die Koning van die Jode. 	 Tiam la cxefpastroj de la Judoj diris al Pilato:Ne skribu:La Regxo de la Judoj; sed, ke li diris:Mi estas Regxo de la Judoj.


Do.abbreviated weekday name 	 ĵaŭabbreviated weekday name


Jy word nie gemagtig na uitvoer hierdie lêer. 	 Vi ne havas la rajton ruli tun dosieron.


Hektaar 	 Hektaroj


Húlle het inmekaargesak en geval, maar óns het opgestaan en ons weer opgerig. 	 Ho Eternulo, savu; La Regxo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.


Indonesië 	 Indonezio


Laai 2 Papier Laai 	 Paperkesto 2


Konfigureer Kaartpakkies... 	 Agordi la rekordojn


'n Sluitsleutel is geaktiveerComment 	 Baskula klavo aktiviĝisComment


Quadrapassel 	 Kvadrapaselo


Epiese epiese 	 Epic


Inskrywing area is nie leeg. Doen jy wil hê na gaan voort? 	 Ero- areo ne estas malplena. Ĉu vi volas daŭrigi?


Europa, WestelikeName 	 Eŭropo okcidentaName


MarshallCity in Far East Russia 	 VladivostokCity in Far East Russia


Die HERE maak arm en maak ryk; Hy verneder, ook verhoog Hy. 	 La Eternulo malricxigas kaj ricxigas, Malaltigas kaj altigas.


Verlaat volskerm 	 Eliri el tutekrana reĝimo


en Ék het ook gehoor die gekerm van die kinders van Israel wat deur die Egiptenaars in slawerny gehou word, en Ek het aan my verbond gedink. 	 Mi starigis Mian interligon kun ili, ke Mi donos al ili la landon Kanaanan, la landon de ilia migrado, en kiu ili logxis kiel fremduloj.


Volgende boodskap_draadNext %a 	 Sekva merNext %aDateFmt


die Ou Skool 	 malnova gimnazio


Príncipe dobra 	 Eŭro


Verwyder Kanaal 	 Maksimumigi Kanalon


Kongres 	 Kongreso


Issachar Omri 	 Isahxaridoj Omri


Gaan die huidige dokument se spelling outomaties na 	 Aŭtomate kontroli literumadon de la aktuala dokumento


"Laat loop: " 	 "Funkciigi: "


Verwerking dokument 	 Analizante dokumenton


Soos 'n doring wat in die hand van 'n dronkaard geraak het, so is 'n spreuk in die mond van die dwase. 	 Kiel dorna kano en la mano de ebriulo, Tiel estas sentenco en la busxo de malsagxuloj.


My oog loop af in waterstrome oor die verbreking van die dogter van my volk. 	 Torentojn da akvo versxas mia okulo pri la malfelicxo de la filino de mia popolo.


U het enkripsie gekies vir hierdie boodskap, maar óf die program kon nie die enkripsiesertifikaat in u pos-en-nuusgroepopstelling vind nie, óf die sertifikaat het verval. 	 Vi elektis por ĉifri tiun ĉi mesaĝon, sed la programo fiaskis trovi ĉifrantan atestilon en “agordoj de kontoj” aŭ la atestilo senvalidiĝis.


Minimeer 	 & Minimumigi


_Voeg boekmerk by 	 _Aldoni legosignopor" aŭ "je


Die Britse regering 	 La brita registaro


die Latynse Rite 	 la latina Rito


Raul Sanchez 	 Sanchez


die Tour de France 	 la Tour France


Fluit 	 Fluto


Voortgaan Alle 	 Restarigu ĉiujn


En dit is hulle familiehoofde, met hulle geslagsregister, wat saam met my onder die regering van koning Artasásta uit Babel opgetrek het: 	 Jen estas la cxefoj de patrodomoj kun ilia genealogio, kiuj iris kun mi el Babel en la tempo de regxado de la regxo Artahxsxast:


Antjie Krog 	 Rita Dove


Sjabloon 	 Ŝablono


So het Jehu dan Baäl uit Israel uit verdelg. 	 Kaj Jehu ekstermis Baalon el Izrael.


foton 	 Seabrooke


Julle ondersoek die Skrifte, omdat julle meen dat julle daarin die ewige lewe het; en dit is dié wat van My getuig. 	 Vi esploras la Skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi;


Gebruikernaam 	 Uzantonomo


Acos( Dryf) 	 ACOT( reelo)


Afsender 	 Sendinto


Centers for Disease Control and Prevention 	 por Malsankontrolo kaj Prevention


_Stoor as... 	 Kon_servi


Panther 	 Pantero


Yui Horie-VerduidelikingHier 	 Yui Horie


Ramblas 	 Las Ramblas


En aan sommige van die sterkste manne wat in sy leër was, het hy bevel gegee om Sadrag, Mesag en Abednégo te boei, om hulle in die brandende vuuroond te gooi. 	 Kaj al la plej fortaj militistoj el sia militistaro li ordonis ligi SXadrahxon, Mesxahxon, kaj Abed-Negon, kaj jxeti ilin en la ardantan fornon.


Semída 	 baz


RE / MAX 	 Király / König


Ongeldige PID 	 Nevalida PID


3 Addisionele Dromme 	 3 ekstraj kestoj


Qingzhou Hanyang Greenhouse Project Co Ltd 	 Qingzhou Hanyang Forcejo Projekto Co Ltd


oor jou dorp en sy bos. 	 Li rakontis al mi ĉion pri vi, vian vilaĝo, via arbaro...


Jan Avenue Parktown 	 Fairfax


Earls Court 	 Court


Hillsboroug County 	 Hillsborough Distrikto


die Kriminele Hof 	 la Supera Kortumo


22 Jump Street 	 22 Saltu Straton


Platinum 	 Plateno


Monitor 'n skootrekenaar se oorblywende krag 	 Kontroli restantan ŝargon de tekkomputilo


Invoer die naam van 'n bediener (hou van www. kde. org) of' n domein, beginne met 'n punt (hou van. kde. org of. org) 	 Donu la nomon de servilo (ekz. www. kde. org) aŭ retregiono, komencante per punkto (ekz.. kde. org aŭ. org)


Rofwerk 	 Koncepta


Toe hy hoor dat Jesus uit Judéa in Galiléa gekom het, gaan hy na Hom en vra Hom om af te kom en sy seun gesond te maak, want hy het op sterwe gelê. 	 Kiam li auxdis, ke Jesuo alvenis el Judujo en Galileon, li iris al li, kaj petis lin malsupreniri kaj resanigi lian filon; cxar li preskaux mortis.


Moe Radavitz 	 Pep


Ek het aan julle geskrywe, vaders, omdat julle Hom ken wat van die begin af is. Ek het aan julle geskrywe, jongmanne, omdat julle sterk is en die woord van God in julle bly en julle die Bose oorwin het. 	 Mi skribis al vi, patroj, cxar vi konas tiun, kiu estas de la komenco. Mi skribis al vi, junuloj, cxar vi estas fortaj, kaj la vorto de Dio restas en vi, kaj vi venkis la malbonulon.


Die oorspronklike wagwoord was verkeerd 	 La origina pasvorto estas nekorekta


Fortaleza Ceará 	 Fortalezo Cearao


Wat die groot ligte gemaak het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu kreis grandajn lumojn, CXar eterna estas Lia boneco;


Vir die Jode het ek soos 'n Jood geword om die Jode te win; vir die wat onder die wet is, soos een wat onder die wet is, om die wat onder die wet is, te win. 	 Kaj al la Judoj mi farigxis kiel Judo, por ke mi gajnu Judojn; al tiuj, kiuj estas sub la legxo, kiel sub la legxo, ne estante mem sub la legxo, por ke mi gajnu tiujn, kiuj estas sub la legxo;


KWB 	 CGT


En die helfte, die deel van hulle wat na die oorlog uitgetrek het, was in getal drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd stuks kleinvee. 	 La duono, la parto de tiuj, kiuj iris en la militon, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent;


Gebruik hierdie na uitkeep 'n gekose blok van teks. 	 Uzu tion por malfari la deŝovon de elektita korpo de teksto.


Voeg by Skakel... 	 & Presi...


Comment 	 Ŝalti AktiveconComment


Jy rol% 1 en% 2. 	 Vi ĵetas% 1 kaj% 2.


Mississippi sal die mens wat is 'n mooi pennie ali standaard jy baie het van my en weer okay gebruik om jou hw mans iewers kry uh ... slaap af intelligente koepon vir 'n gebou hier moes cellblock op hierdie alles goed ITO dit 	 Mississippi volo homo, kiu estas bela centono ali normo vi havas multe da pri mi kaj denove okay uzata por vi hw viroj plialtigas ie uh ... dormantaj malsupren inteligenta kuponon por konstruaĵo tie havis cellblock sur tiu ĉiuj bone Ite ĝi kelkaj noktoj poste en alia hotelo en la urbocentro distrikto


Cd Speler 	 KDEa Lumdiskludilo


skole 	 Eko-


Jammer! Daar is geen resultate in Opsies vir “%S”. 	 Bedaŭrinde ne estis rezultoj por “%S” en Elektebloj.


die aansoek vorm 	 la formularon


HP Laser Jet 4L 	 HP LaserJet 4L


'n Bedevaartslied. Ek slaan my oë op tot U wat in die hemel troon. 	 Kanto de suprenirado. Al Vi mi levas miajn okulojn, Ho Vi, kiu sidas en la cxielo!


Ruimtegloed supernova 	 Supernovao


Die Teks () funksie omskakel 'n waarde na Teks. 	 La funkcio DECSEX () konvertas duoble precizan reelon al tempovaloro.


Moenie wyn of sterk drank drink nie, jy of jou seuns saam met jou as julle in die tent van samekoms ingaan, dat julle nie sterwe nie; 'n ewige insetting is dit vir julle geslagte; 	 Vinon kaj ebriigajxon ne trinku, nek vi, nek viaj filoj kun vi, kiam vi iras en la tabernaklon de kunveno, por ke vi ne mortu. Tio estu eterna legxo en viaj generacioj.


Lesotho 	 Lesoto


Shank 	 Skipo


voorraadslot type 	 Stakoslot type


Kies Invoerder 	 Elektu formaton:


Fischer eK 	 Weller


Seronera Lodge 	 Seronera


Oortjie Balk 	 Langetobreto


Hulle het nie verstaan dat Hy met hulle van die Vader gespreek het nie. 	 Ili ne komprenis, ke li parolas al ili pri la Patro.


Radio Sawa-aansoek 	 Radio Sawa


Algemene take 	 Oftaj taskoj


Gimp 	 GPG


Het jy al die krag van spraak verloor? 	 Cxu vi ecx ne parolas nun?


en aan die koning gesê: Mag die koning ewig lewe! Waarom sou my aangesig nie bedroef wees nie, terwyl tog die stad waar my vaders begrawe is, woes lê en sy poorte deur vuur verteer is? 	 kaj mi diris al la regxo:La regxo vivu eterne; kiel mi povas ne aspekti malbone, kiam la urbo, kiu estas la tomboloko de miaj patroj, estas dezertigita, kaj gxiaj pordegoj estas forbruligitaj per fajro?


En naas die gebied van Manasse, van die oostekant af tot by die westekant: Efraim, een. 	 Apud la limo de Manase, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Efraim.


Stoor skaakspel 	 Konservi ŝakludon


Farsi 	 persa


op CIT 	 CIT


Yangtze 	 Jangziaj


Olymp Trade 	 teretaĝe


Want ek reken dat ek niks agterstaan by dié uitnemende apostels nie. 	 CXar mi opinias, ke mi neniel malsuperas la plej eminentajn apostolojn.


Bekyk details vir hierdie bywerking 	 Vidi detalojn pri tiu ĉi ĝisdatigo


Maar as julle daar nie na luister nie, sal my siel in skuilplekke ween vanweë die hoogmoed; en my oog sal bitterlik huil en afloop in trane, omdat die kudde van die HERE as gevangenes weggevoer is. 	 Se vi ne auxskultos, tiam mia animo kasxe ploros pro via fiero, gxi ploros maldolcxe, kaj el miaj okuloj fluegos larmoj, cxar kaptita estos la pasxtataro de la Eternulo.


Abd 	 Abd - Rahman


Agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare. 	 La partoj de gxia karno estas firme kunligitaj inter si, Tenas sin fortike sur gxi, kaj ne sxanceligxas.


e- pos 	 retpoŝto


Simon Yweraar 	 Simon Zelotes


Die Universiteit van British Columbia 	 Universitato de Brita Kolumbio


HarrisonCity in Jylland Denmark 	 FrederikshavnCity in Jylland Denmark


Napoleon se graf 	 Maŭzoleo de Napoleono


Toe sê Saul vir Ahía: Bring die ark van God nader. Want die ark van God was in dié tyd by die kinders van Israel. 	 Kaj Saul diris al Ahxija:Venigu la keston de Dio; cxar la kesto de Dio estis en tiu tago kun la Izraelidoj.


GBP / USD 	 GBP /


Taakbalk Inkennisstelling 	 Taskostria avizo


Plaaslikheid: Federal State 	 Distrikto: Federal State


Dit is die nuwe geweer hierdie mense het ontwerp. 	 Tiu estas la nova armilo tiuj personoj havas elpensita.


Aktiveer agtergrond 	 & Ebligi fonon


ek het opgestaan om vir my beminde oop te maak, terwyl my hande drup van mirre en my vingers van vloeiende mirre op die handvatsels van die grendel. 	 Mi levigxis, por malfermi al mia amato; Kaj de miaj manoj gutis mirho, Kaj miaj fingroj estis malsekaj de mirha fluidajxo, Sur la riglilo de la seruro.


Skåne 	 Skanio


Albei 	 Ambaŭ


besoek 	 vizitita


Aanteken deur middel van Sasl (% 1) gevaal. Die bediener dalk mag nie ondersteun% 2, of Die wagwoord dalk mag wees verkeerde.% 3 	 Saluto per SASL (% 1) malsukcesis. La servo eble ne subtenas% 2, aŭ la pasvorto povus esti malĝusta.% 3


prins Albert 	 Prince Albert


Fout kode:% 1 	 Erara kodo:% 1


Uitvee Kontak@ action: intoolbar Create new contact 	 Sendi retpoŝton al ĉiuj elektitaj kontaktoj.


Ruhr Universiteit 	 Ruhr


Toe het Sihon uitgetrek ons tegemoet, hy en sy hele volk, om te veg by Jahas. 	 Kaj Sihxon eliris kontraux nin, li kaj lia tuta popolo, por batalo apud Jahac.


r Die liefdesbriewe Die 	 Pretorius


Vra my 	 demandi


Want hy het geweet dat hulle Hom uit nydigheid oorgelewer het. 	 CXar li sciis, ke pro envio ili transdonis lin.


Hoe lank sal U, o HERE, Uself vir altyd verberg, sal u grimmigheid brand soos 'n vuur? 	 Ho, rememoru, kia estas la dauxro de mia vivo, Por kia vantajxo Vi kreis cxiujn homidojn.


Ek sien toe iets soos blinkende metaal; van wat soos sy lendene gelyk het boontoe soos vuur, rondom in 'n omhulsel gevat; en van wat soos sy lendene gelyk het ondertoe, het ek iets gesien soos vuur met 'n glans daaromheen. 	 Kaj mi vidis kvazaux helegan brilon, kvazaux fajron interne kaj cxirkauxe, de la bildo de liaj lumboj supren kaj de la bildo de liaj lumboj malsupren; mi vidis aspekton de fajro kaj brilon cxirkaux de li.


die kinders van Jora, honderd en twaalf; 	 de la idoj de Jora, cent dek du,


Die nuwe wagwoord bevat nie genoeg verskillende karakters nie 	 La nova pasvorto ne enhavas sufiĉe da diversajn signojn


BGO 	 elprovo


Pasgemaakte _formaat: 	 Propra _formato:


Prostituut 	 Laud


So het dan die stuk grond van Efron wat in Magpéla teenoor Mamre lê, die stuk grond en die spelonk wat daarin is, en al die bome op die stuk grond wat op die ganse gebied daarvan rondom staan, 	 Kaj la kampo de Efron kun la duobla kaverno, kiu estis antaux Mamre, la kampo kaj la kaverno sur gxi kaj cxiuj arboj sur la kampo, inter cxiuj gxiaj limoj cxirkauxe, farigxis


van Mar 	 de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Pelvoux 	 banigxis


Alle voorafinstellings gaan gewis word en verstek waardes gaan herstel word. Is jy seker? 	 Ĉiuj antaŭagordoj estas forigotaj kaj defaŭltoj estas restarigotaj. Ĉu vi estas certa?


Huidige wagwoord: 	 Nuna pasvorto:


Afgeleë verbinding verloor vir speler 1... 	 Fora kontakto al ludanto 1 perdiĝis...


Kosinus 	 Kosinuso


Watermerk Kleur 	 Akvosigna koloro


Skakel aan 	 Aktivigi


Pas Gewone Uitdrukking 	 Kongruas kun regula esprimo


die Joomla API 	 la Joomla API


En Hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere. 	 Li eligis riveretojn el roko, Kaj fluigis akvon kiel riverojn.


Stoor Beeld 	 Etikedoj de uzanto


Perna 	 haŭtmuskolaro


Deel kon nie gevind word op die gegewe bediener nie 	 Retdosierujo ne povis trovita en donita servilo


Hawaii 	 Hawaii Five - 0


Kon nie die skript "% 1" vind nie. 	 Ne eblis malfermi la skripton "% 1"


outomaties 	 aŭtomata


Maar luister nou, my kneg Jakob, en Israel wat Ek uitverkies het! 	 Sed nun auxskultu, ho Jakob, Mia servanto, kaj Izrael, kiun Mi elektis.


Kádmiël 	 Kadmiel


Baccalaureus Geneeskunde 	 pri Medicino


En hulle het vir hulle twee en dertig duisend waens gehuur, en die koning van Máäga met sy manskappe; en hulle het gekom en voor Medéba laer opgeslaan; ook die kinders van Ammon het saamgekom uit hulle stede om oorlog te voer. 	 Kaj ili dungis al si tridek du mil cxarojn kaj la regxon de Maahxa kun lia popolo. Kaj ili venis kaj starigxis tendare antaux Medba. Kaj la Amonidoj kolektigxis el siaj urboj kaj venis al la milito.


Amerika/ Nassau 	 Ameriko/ Nasaŭo


Nie moontlik na skryf drywer geassosieer lêers in spoel gids. 	 Ne eblis skribi la dosierojn ligitajn al la pelilo en la prestaskan dosieron.


Nyanga-Wes 	 Nyanga


Ondanks hul ongeregtigheid- sal hulle ontvlug? Werp volke neer in toorn, o God! 	 Mian vagadon Vi kalkulis; Metu miajn larmojn en Vian felsakon, Ili estas ja en Via libro.


Want van die ou tyd af het Moses in elke stad diegene wat hom verkondig, terwyl hy elke sabbat in die sinagoges gelees word. 	 CXar de post antikvaj generacioj Moseo havas en cxiuj urboj tiujn, kiuj lin predikas, legate en la sinagogoj cxiusabate.


Want is my huis nie so by God nie? Want Hy het 'n ewige verbond vir my daargestel wat in alles gereël en verseker is; want al my heil en alle welgevalle, ja, sal Hy dit nie laat uitspruit nie? 	 CXu ne tiel estas mia domo cxe la Eternulo? CXar Li faris kun mi eternan interligon, Kiu estas bone arangxita en cxio, kaj observata; CXar mia tuta savo, kaj cxio, kion mi deziras, bone prosperas.


Ook het die HERE gesê: Kyk, hier is 'n plek by My waar jy op die rots kan gaan staan. 	 Kaj la Eternulo diris:Jen estas loko cxe Mi; starigxu sur la roko.


Voer speletjies uit as PDF om vanlyn te speel... 	 Elporti ludojn al PDF por senreta ludado...


%s by die einde van die afspraakPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Simon Petrus sê 	 Simon Petro diris


Projek naam 	 CMake- procezo ĉesigita


So sterwe dan hulle siel in die jeug en hulle lewe soos dié van skandseuns. 	 Ilia animo mortas en juneco, Kaj ilia vivo pereas inter la malcxastuloj.


Skool vir Verpleegkunde 	 la Health


Daarom sal hiermee die skuld van Jakob versoen word, en dit is die volle vrug van die wegneming van sy sonde: as hy al die altaarklippe maak soos verbryselde kalkklippe, die heilige boomstamme en die sonpilare nie meer oprys nie. 	 Tial tiamaniere estos forvisxita la malbonagado de Jakob; kaj la tuta frukto de la forigo de lia peko konsistos en tio, ke li faros cxiujn sxtonojn de la altaroj kiel dispecigxintaj kalksxtonoj, ke ne plu restu la sanktaj stangoj kaj la idoloj de la suno.


Nommer van sukses in die voorbeeld 	 Nombro de sukcesoj en la provo


Samek. Die HERE ondersteun almal wat val, en Hy rig almal op wat neergeboë is. 	 La Eternulo subtenas cxiujn falantojn Kaj restarigas cxiujn kurbigitojn.


Fx 6 - Goblins 	 FX 6 - Koboldoj


Toe het die HERE gekom en gaan staan en geroep soos die vorige kere: Samuel, Samuel! En Samuel het geantwoord: Spreek, want u kneg hoor. 	 Kaj venis la Eternulo kaj starigxis, kaj vokis kiel la antauxajn fojojn:Samuel, Samuel! Kaj Samuel diris:Parolu, cxar Via sklavo auxskultas.


Phonon Opstel 	 Agordi la kolekton


ScrumMaster-deel 	 Scrum


want vir 'n hoer verval 'n mens tot 'n stuk brood, en 'n ander se vrou maak jag op 'n kosbare lewe. 	 CXar la kosto de publikulino estas nur unu pano; Sed fremda edzino forkaptas la grandvaloran animon.


UruguayCountry name (optional, but should be translated) 	 UrugvajoCountry name (optional, but should be translated)


Nie moontlik na begin eksterne redigeerder. Asseblief bevestig jou opstelling in die instellings dialoog. 	 Ne ebla lanĉi eksteran redaktilon. Bonvolu kontroli vian agordon en la agordodialogo.


Stel die manier waarop Konqueror homself raporteer opName 	 Agordi kiel Konkeranto prezentiĝasName


Saampersing 	 Densigo


So sal God jou dan ook vir ewig omverwerp, jou wegruk en jou uit die tent uitsleep; ja, Hy sal jou ontwortel uit die land van die lewendes. Sela. 	 Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan ricxecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.


%s is by die gunstelinge gevoeg. 	 %s estas aldonita de via preferataj aplikaĵoj.


Indië Privaat Beperk 	 Wheel Drive Private Limited


wat eertyds ongehoorsaam was toe die lankmoedigheid van God een maal gewag het in die dae van Noag, onderwyl die ark gereed gemaak is, waarin weinig, dit is agt, siele deur water heen gered is; 	 kiuj iam malobeis, kiam la longedauxra pacienco de Dio atendis en la tagoj de Noa dum la pretigado de la arkeo, en kiu malmultaj, tio estas ok personoj, elsavigxis tra akvo;


Julle moet terdeë verniel al die plekke waar die nasies wat julle gaan verdrywe, hulle gode gedien het op die hoë berge en op die heuwels en onder elke groen boom. 	 Ekstermu cxiujn lokojn, kie la popoloj, kiujn vi ekposedos, servis al siaj dioj sur la altaj montoj kaj sur la montetoj kaj sub cxiu verda arbo.


_Kontrole 	 _Kontrolo


En Abiméleg het Isak geroep en gesê: Kyk, sy is dan tog jou vrou! Hoe kon jy dan verklaar: Sy is my suster? En Isak antwoord hom: Ja, ek het gedink ek kan miskien om haar ontwil my lewe verloor! 	 Tiam Abimelehx vokis Isaakon, kaj diris: Jen, sxi estas ja via edzino; kial do vi diris: SXi estas mia fratino? Kaj Isaak diris al li: CXar mi pensis, ke eble mi mortos pro sxi.


die Schengen sone 	 la Ŝengena areo


die Memorial Gates 	 la Memorial Gates


En baie volke sal heengaan en sê: Kom laat ons optrek na die berg van die HERE, na die huis van die God van Jakob, dat Hy ons sy weë kan leer en ons in sy paaie kan wandel. Want uit Sion sal die wet uitgaan en die woord van die HERE uit Jerusalem. 	 Kaj iros multaj popoloj, kaj diros:Venu, ni iru supren sur la monton de la Eternulo, al la domo de la Dio de Jakob, por ke Li instruu nin pri Siaj vojoj, kaj ni iru laux Lia irejo; cxar el Cion eliros la instruo, kaj la vorto de la Eternulo el Jerusalem.


7-Zip (.7z) 	 7z (.7z)


Bewerk geen onheil teen jou naaste terwyl hy vol vertroue by jou woon nie. 	 Ne pripensu malbonon kontraux via proksimulo, Kiam li kun konfido logxas cxe vi.


Getalle 	 Numeroj


En hulle het Hom gebring op die plek Gólgota, dit is, as dit vertaal word: Plek van die Hoofskedel. 	 Kaj ili kondukis lin al la loko Golgota, tio estas, Loko de Kranio.


Item met etiket 	 Elemento kun etikedo


Bernedo Ferraro and Price 	 Bernedo Ferraro


Waarskynlikheid van vaaling 	 Verŝajneco de malsukceso


(Gelag) (Applous) Natuurlik het ek dit effens geïrriteerd gesê. 	 < ridoj > < aplaŭdoj > Nu, mi kompreneble diris tion en tono de milda agaco.


Taktiese one - of two- player speletjie 	 Taktika ludo por unu aŭ du ludantoj


QWebPage 	 Paĝo suprenQWebPage


Onderskrif 	 Lanĉi Skriptdosieron...


Leoobject name (optional) 	 Perseus Aobject name (optional)


HuppelkindName 	 HopaĵoName


die 	 la Agrikultura Revolucio


En Jesus het hulle dit dadelik toegelaat; en die onreine geeste het uitgegaan en in die varke gevaar, en die trop--daar was omtrent twee duisend--het van die krans af in die see gestorm en in die see verdrink. 	 Kaj li permesis tion al ili. Kaj elirinte, la malpuraj spiritoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris rapide malsupren de la krutajxo en la maron, cxirkaux du miloj, kaj sufokigxis en la maro.


En as julle vermenigvuldig en vrugbaar word in die land in dié dae, spreek die HERE, dan sal hulle nie meer sê: Die verbondsark van die HERE nie. Ook sal dit in die hart nie opkom nie, en hulle sal daaraan nie dink en dit nie soek nie, en dit sal nie weer gemaak word nie. 	 Kaj kiam vi kreskos kaj multigxos en la lando en tiu tempo, diras la Eternulo, oni ne plu parolos pri la kesto de interligo de la Eternulo; gxi ne venos en la koron, oni ne rememoros gxin, oni ne sercxos gxin, oni ne faros gxin denove.


Bou, toets en gaan groot met die enigste blaaier wat net vir programmeerders gebou is. 	 Konstrui, testi, skaligi kaj pli da aferoj per la ununura retumilo farita specife por programistoj.


Verwyder gebruiker `%s' van groep `%s' ... 	 Forigas uzanton `%s' el grupo `%s' ...


Bardi-volk 	 Bardi


& Agtergrond: 	 & Fono


En toe Salomo die huis van die HERE en die huis van die koning voltooi het, en alles wat in Salomo se hart gekom het om in die huis van die HERE en in sy huis te maak, voorspoedig uitgevoer het, 	 Tiamaniere Salomono sukcese finis la domon de la Eternulo kaj la regxan domon, kaj cxion, kion Salomono en sia koro faris en la domo de la Eternulo kaj en sia domo.


Stoor _almal 	 _Konservi ĉiujn


Neanderthals 	 neandertaloj


En hulle het hul almal eenparig begin verontskuldig. Die eerste het vir hom gesê: Ek het 'n stuk grond gekoop en ek moet noodsaaklik uitgaan om daarna te kyk. Ek vra u, verskoon my tog. 	 Kaj cxiuj tiel same komencis peti pri indulgo. La unua diris al li:Mi acxetis kampon, kaj mi nepre devas eliri, por gxin vidi; mi petas, kalkulu al mi indulgon.


Confuciaanse 	 konfucea


Vasmeer in Stelsel Laai 	 Fiksigu en sistemfako


ster-klas 	 STAR


Reik die 	 Atingon por la steloj


Visayan 	 Visaian


kom hy eendag in die huis om sy werk te doen terwyl niemand van die huisgenote binne was nie. 	 okazis unu tagon, ke li venis en la domon, por fari sian laboron, kaj neniu el la domanoj estis en la domo;


Horisontaal 	 Horizontala


Casa Jose en 	 Casa Jose Montia


Psalm 50 	 Psalmo 50


UPS DHL 	 DHL


@ item: inmenu 	 Tre simpla LGPL C++ implementdosiero@ item: inmenu


Invoer van lêers 	 Bilddosieroj


%d %s %d %s (%d%%) bly oor 	 %d %s %d %s (%d%%) restas


Hiskía 	 Ĥizkija


QShortcut 	 Lanĉi 8QShortcut


Maksimum nommer van kliënte (- 1 = oneindige): 	 Maksimumo da klientoj (- 1 = sen limo):


Uitgebreide Virtuele TerminaalName 	 Nia pli ampleksigita virtuala terminalo (rxvt) Name


Toe Enos negentig jaar oud was, het hy die vader van Kenan geword. 	 Kaj Enosx vivis nauxdek jarojn, kaj naskigxis al li Kenan.


redigeerbaar 	 Redaktebla:


vurk vir `mount' om monteringspunte te ontleed: %s 	 malsukcesis forki por 'mount' por analizi surmetingojn %s


Want soos die weerlig uit die ooste uitslaan en tot in die weste skyn, so sal ook die koms van die Seun van die mens wees. 	 CXar kiel la fulmo venas el la oriento kaj montrigxas gxis la okcidento, tiel ankaux estos la alesto de la Filo de homo.


Kilometer 	 Kilometroj


sodat van my aangesig af weg sal bewe die visse van die see en die voëls van die hemel en die wilde diere van die veld en al die gedierte wat op die grond kruip, en al die mense wat op die aarde is; en die berge sal omvergegooi word en die kranse inmekaarstort en al die mure op die aarde val. 	 kaj ektremos antaux Mi la fisxoj de la maro, la birdoj de la cxielo, la bestoj de la kampo, cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, kaj cxiuj homoj, kiuj estas sur la tero; kaj renversigxos la montoj, falos la rokkrutajxoj, kaj cxiuj muroj falos sur la teron.


die Bank van China 	 la Bank of China


Vervang Alle 	 Anstataŭigi ĉie


As jy verdrukking van die arme en berowing van reg en geregtigheid sien in die land--verwonder jou nie oor die saak nie, want 'n hoër een loer op die hoë, en die hoëres weer op hulle. 	 CXe multo da songxoj kaj vantajxoj estas ankaux multe da vortoj; sed vi timu Dion.


Virtuele Werkskerm nege is gekiesName 	 Labortablo naŭa estas elektitaName


Herstel na oorspronklike _werkruimte 	 Restaŭrigu a_prioran laborkadron


Hier kan jy KDE se gedrag pasmaak vir wanneer jy iewers binne 'n venster kliek, terwyl jy die verander sleutel inhou. 	 Jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro dum samtempa klavopremo.


Verander Tabel- vormer 	 Ŝanĝi parametron


Boodskap 	 Mesaĝo estis subskribita kun ŝlosilo% 1.


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 La funkcio TIMEVALUE () donas numeron (inter 0 kaj 1) reprezentanta la tempon de tago.


En Petrus sê vir hulle: Bekeer julle, en laat elkeen van julle gedoop word in die Naam van Jesus Christus tot vergewing van sondes, en julle sal die gawe van die Heilige Gees ontvang. 	 Kaj Petro diris al ili:Ekpentu, kaj baptigxu cxiu el vi en la nomo de Jesuo Kristo por forigo de pekoj, kaj vi ricevos la donacon de la Sankta Spirito.


& SkrapRemove a track from a saved playlist 	 & Forigi


Apple Tree 	 Umma


Daarop het Samuel Saul geantwoord en gesê: Ek is die siener! Gaan voor my uit op na die hoogte, dan kan julle vandag saam met my eet; en ek sal jou môre vroeg laat gaan; en alles wat in jou hart is, sal ek jou te kenne gee. 	 Kaj Samuel respondis al Saul kaj diris:Mi estas la antauxvidisto; iru antaux mi sur la altajxon; vi mangxos kun mi hodiaux, kaj morgaux mi lasos vin for, kaj mi diros al vi cxion, kio estas en via koro.


Open tans %s 	 Malfermante %s


vliegtuig 	 aviadilo


die Moskou Tegniese Universiteit van Kommunikasie en Informatika ( MTUCI ) 	 a Moskvo Teknika Universitato de Komunikado kaj Informatics ( MTUCI )


En Hy het vir hulle gesê: Die konings van die nasies heers oor hulle, en die wat gesag voer oor hulle, word weldoeners genoem. 	 Kaj li diris al ili:La regxoj de la nacianoj faras sin sinjoroj super ili; kaj tiujn, kiuj potencas inter ili, oni nomas Bonfarantoj.


Volg 	 Pecoj


Soek in die boek van die HERE en lees! Nie een van hierdie wesens ontbreek nie, die een mis die ander nie; want my mond--dié het dit beveel, en sy Gees--dié het hulle bymekaargebring. 	 Sercxu en la libro de la Eternulo, kaj legu:ecx unu el ili ne mankos, unu ne sentos foreston de alia; cxar Lia busxo tion ordonis kaj Lia spirito tion kolektas.


Daar was 'n fout met vertoon van hulp. 	 Okazis eraro dum vidigo de la helpo.


Heber die Keniet 	 Kenido HXeber la


Slegte stelsel roeping 	 Misa sistemvoko


Die Cholesterol Gratis Werkskerm Omgewing. 'n Werkskerm omgewing wat op CDE gebaseer isName 	 La libera labortablo ĉirkaŭajoName


Aantal dae wat 'n wagwoord gebruik mag word: 	 Nombro de tagoj kiom pasvorto uzeblas:


Want deur die genade wat aan my gegee is, sê ek vir elkeen wat onder julle is, dat hy nie van homself meer moet dink as wat 'n mens behoort te dink nie; maar dat hy daaraan moet dink om besadig te wees na die maat van geloof soos God dit aan elkeen toebedeel het. 	 CXar mi diras al cxiu el vi, per la graco al mi donita, ke li ne tro estimu sin, sed estimu sin kun modereco, laux mezuro de la fido, kiun Dio disdonis al cxiu.


% van die Aansig Wydte 	 % de Videbla larĝeco


TalkSoup 	 BabilSupo


Judy 	 Judi


Tripolitanië 	 Cyrenaica


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) estas 0. 842281


Kon nie die lêer "%s" vind nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. 	 gedit ne povas trakti %s lokojn en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj repravi.