Toe sê die HERE God: Nou het die mens geword soos een van Ons deur goed en kwaad te ken. As hy nou maar nie sy hand uitsteek en ook van die boom van die lewe neem en eet en lewe in ewigheid nie! 	 Kaj Dio la Eternulo diris: Jen Adam farigxis kiel unu el Ni, sciante bonon kaj malbonon; nun eble li etendos sian manon kaj prenos ankaux de la arbo de vivo kaj mangxos kaj vivos eterne.


Hardloop in Kppp modus 	 Lanĉu en KPPP- moduso


Druk word nie ondersteun op hierdie drukker nie. 	 Ĉi tiu presilo ne subtenas PostSkripton.


Plekke 	 Ejoj


Mauritiaanse rupee 	 rupio


Jamendo. com Databasis Aflaai 	 Elŝutante Jamendo. com datumbazon


Adrenalien 	 Adrenalino


Madol 	 Studoj


Bevestig hierdie na aktief die vertoon titel kolom. hierdie is waarskynlik slegs bruikbare vir miniprogram vertoon. die kolom is slegs sigbare as die vertoon is groot genoeg. 	 Ŝaltu por vidi titolobreton. Tio estas utila supozeble nur por aplikaĵetaj vidigiloj. La breto estas videbla nur, se la vidigilo estas sufiĉe granda.


Ook het hy in Jerusalem oorlogswerktuie gemaak, 'n uitvinding van 'n kunstenaar, wat op die torings en op die hoeke moes staan om met pyle en groot klippe te skiet; en sy roem is verbrei, want hy is wonderbaarlik gehelp totdat hy sterk geword het. 	 Kaj li faris en Jerusalem masxinojn, elpensitajn de specialistoj, por ke ili trovigxu sur la turoj kaj sur la anguloj, por jxetadi sagojn kaj grandajn sxtonojn. Kaj lia nomo farigxis fama malproksime, cxar li mirinde arangxis al si helpon, gxis li farigxis potenca.


Dit is die woord wat die HERE tevore teen Moab gespreek het. 	 Tio estas la vorto, kiun la Eternulo diris pri Moab antaux longe.


Viëtnam 	 Vjetnamo


Ek het U aangeroep; verlos my, dat ek u getuienisse kan onderhou. 	 Mi vokas al Vi; savu min, Kaj mi konservos Viajn decidojn.


Tropiese AMAZONIA 	 telerherbo


Tau. Gee haar van die vrug van haar hande, en laat haar werke haar prys in die poort. 	 Donu al sxi laux la fruktoj de sxiaj manoj; Kaj sxiaj faroj sxin gloros cxe la pordegoj.


_Terugstel_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Reagordi_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Internasionale Rys Navorsingsinstituut 	 Internacia Rice Research Institute


Hippophae 	 vegetaĵaroj ampleksas


Quick-Fulltek 	 Rapida - Fulltek


Pruim3color 	 pruna3color


Automaties Boodskappe 	 Aŭtomataj mesaĝoj:


Constanta 	 Constanța


Energië 	 Energioj:


Verwyder Opskrif 	 & Alinomi


Moenie hierdie weer wys nie 	 Ne montri tion denove


Hierdie opsies word nie konfigureerbaar omdat hierdie module was nie gekoppel met Openssl. 	 Tiuj opcioj ne estas agordeblaj, ĉar tiu ĉi modulo ne estas bindita kun OpenSSL.


Nuwe groepe kon nie wees geonttrek. Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis preni novajn grupojn. La sekva eraro okazis:


Want hulle het Jakob verteer en sy woning verwoes. 	 CXar ili formangxis Jakobon Kaj dezertigis lian logxejon.


Lumbini Park 	 Parko Lumbinio


Vlug, my beminde, en maak soos die gemsbok of die jong takbok op die balsemberge. 	 Forkuru, ho mia amato, Kaj similigxu al gazelo aux al cervo Sur la montoj de aromajxoj.


onbekende voorvoegsel: %s 	 nerekonata prefikso: %s


Vorms en wagwoorde 	 Formularoj kaj pasvortoj


Maar Serubbábel en Jésua en die ander familiehoofde van Israel het aan hulle gesê: Dit sal nie gaan dat julle saam met ons 'n huis vir onse God bou nie, maar óns alleen sal vir die HERE, die God van Israel, dit bou soos koning Kores, die koning van Persië, ons beveel het. 	 Sed Zerubabel kaj Jesxua kaj la aliaj cxefoj de patrodomoj de Izrael diris al ili:Ne estas bone, ke vi kune kun ni konstruu domon por nia Dio; ni solaj konstruos por la Eternulo, Dio de Izrael, kiel ordonis al ni la regxo Ciro, regxo de Persujo.


o God, verbreek hulle tande in hulle mond; slaan die tande van die jong leeus uit, o HERE! 	 Ili forversxigxu kiel akvo, kiu malaperas; Kiam Li jxetos Siajn sagojn, ili estu kiel bucxitaj.


hy sal woorde tot jou spreek waardeur jy en jou hele huis gered sal word. 	 kiu parolos al vi vortojn, per kiuj vi kaj via tuta familio savigxos.


Hand Papier 	 Mana papero


party 	 partio


Die Dae () funksie gee terug Die verskil tussen twee datums in Dae. 	 La funkcio Pi () redkonas la valoron de Pi.


Hierdie pad sinkroniseer jou draagbare toestel met die KOrganizer datum boek. Comment 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Comment


is Nebulas 	 premioj


Pos 	 Poŝto


U kan hierdie gids aflaai sodat dit beskikbaar is wanneer u aflyn werk. 	 Vi povas krei lokan kopion de tiu ĉi katalogo por igi ĝin disponebla por malkonekta laboro.


wat, alhoewel dit 'n skyn van wysheid het, in eiesinnige godsdiens en nederigheid en in gestrengheid teen die liggaam, geen waarde het nie, maar strek tot versadiging van die vlees. 	 CXio tio havas sxajnon de sagxeco en volokulto kaj humileco kaj severeco rilate al la korpo, sed ne en ia valoro por plensatigo de la karno.


die Mutt Army 	 la Mutt armeo


Venster 	 Fenestro


Ruil uit Kaart 1 	 Ŝanĝu karton 1


Vul hierdie veld asseblief in. 	 Bonvolu plenigi tiun ĉi kampon.


Doodstraf 	 Olga


Open die bestuurder vir eksterne gereedskap 	 Malfermas la administrilon por eksteraj iloj


Vervolgens, drie jaar daarna, het ek na Jerusalem opgegaan om met Petrus kennis te maak en vyftien dae by hom gebly; 	 Tiam, post tri jaroj, mi supreniris al Jerusalem, por viziti Kefason, kaj mi restis kun li dek kvin tagojn.


Face ID 	 Vizaĝo ID


Kon nie skryf na lêer:% 1 	 Ne povas skribi al% 1:% 2


Gebruik word Fisiese Geheue 	 Uzata fizika memoro


Kanadees Amerikaanse 	 kanada usona


Want hulle het die land nie deur hul swaard in besit geneem nie, en hul arm het hulle nie die oorwinning gegee nie, maar u regterhand en u arm en die lig van u aangesig, omdat U 'n welbehae in hulle gehad het. 	 Vi estas mia Regxo, ho Dio; Disponu helpon al Jakob.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Eliranta mesaĝo estis senditaName


Shift 	 Majusklo+F5


Analoog horlosie dok applikasie 	 Analog-Horloĝa Dokaplikaĵo


En nadat Ragel Josef gebaar het, sê Jakob vir Laban: Laat my trek, dat ek na my woonplek en my land kan gaan. 	 Kiam Rahxel naskis Jozefon, Jakob diris al Laban: Forliberigu min, kaj mi iros al mia loko kaj al mia lando.


Johannes Hahn 	 Hahn Johannes


Word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres "% 1"? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forigi la adresaron% 1?


Aktiveer hierdie opsie as jy wil hê dat die stelsel trollie 'n haakplek vir jou program moet verskaf. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas sistempletan tenilon por via aplikaĵo.


Baglietto 	 helgrizaj


Epsom 	 Bendigo


die Fakulteit fisika 	 la Fakultato de Fiziko


Edgemead Parow Bellville Brackenfell 	 Wingfield


Skote 	 Pafoj


New Age 	 Novepoko


'n Administrateursessie bestaan 	 Seanco kiel administranto jam ekzistas


En Moses het die hele Israel geroep en vir hulle gesê: Julle het self gesien alles wat die HERE in Egipteland voor julle oë aan Farao en aan al sy dienaars en aan sy hele land gedoen het, 	 Kaj Moseo vokis al cxiuj Izraelidoj, kaj diris al ili:Vi vidis cxion, kion faris la Eternulo antaux viaj okuloj en la lando Egipta al Faraono kaj al cxiuj liaj servantoj kaj al lia tuta lando,


Verwyder die twees 	 Elprenu la duojn


Vind vo_lgende 	 Trovi _sekvan


Maak toe die huidige dokument. 	 Fermas la nunan dokumenton.


Amerika/ Chicago 	 Ameriko/ Chicago


Panauti 	 Tayabas


En toe hulle by Mísië kom, het hulle probeer om na Bithínië te gaan, maar die Gees het hulle dit nie toegelaat nie. 	 kaj veninte apud Misia, ili klopodis eniri en Bitinion, kaj la Spirito de Jesuo tion ne permesis al ili;


Alle Werkskerms 	 Ĉiuj tabuloj


Want Hy sien tot by die eindes van die aarde; alles wat onder die hemel is, aanskou Hy. 	 CXar Li rigardas gxis la fino de la tero, Li vidas sub la tuta cxielo.


GambiëCountry name (optional, but should be translated) 	 GambioCountry name (optional, but should be translated)


Lys 	 Phaedra


Maar hulle het die Kanaäniete, die inwoners van Geser, nie verdrywe nie; so het dan die Kanaäniete onder Efraim bly woon tot vandag toe; maar hulle moes dwangarbeid verrig. 	 Kaj ili ne forpelis la Kanaanidojn, kiuj logxis en Gezer; kaj la Kanaanidoj restis meze de la Efraimidoj gxis la nuna tago, servante kiel tributuloj.


Finansies 	 Finance


En 'n erdepot waar dit in gekook is, moet stukkend gebreek word; maar as dit in 'n koperpot gekook is, moet dit geskuur en met water afgespoel word. 	 Kaj la argilan vazon, en kiu gxi estis kuirita, oni disrompu; kaj se gxi estis kuirita en kupra vazo, oni purigu cxi tiun kaj lavu gxin per akvo.


En jy moet die wydingsram neem en sy vleis in 'n heilige plek kook. 	 Kaj la virsxafon de konsekrado prenu, kaj kuiru gxian viandon sur sankta loko.


Suid-China Universiteit van Tegnologie 	 Suda Ĉinio Universitato de Teknologio


Maak sessie oop 	 Malfermi Seancon


A3 297 x 420 mm 	 A3 (297 x 420 mm)


Klein 	 Ete


Laaiïng van Stad Data 	 Ŝarĝante laktan vojon


Han Solo's 	 apogilan Han Solo


Malgassies 	 Malagasa


Tumasjan et al 2010 	 Tumasjan et 2010


'n Venster op die huidige virtuele werkskerm het aandag nodigName 	 Fenestro sur nuna virtuala labortablo petas atentonName


NAMA 	 NAMOJ


(Let wel: Benodig herbegin van die program) 	 (Rimarkigo: Tio ĉi necesigas restartigon de la programo)


Volskerm 	 Ekranplena reĝimo


Verstel stelseltyd 	 Difini la sistemtempon


Sertifikaat het al teruggetrek. 	 Atestilo estas revokita.


Op Alle Werkskerms 	 Sur ĉiuj labortabloj


Owen 	 Colby


En die koning van die Suide sal sterk word, maar een van sy owerstes sal sterker word as hy en heers; sy heerskappy sal 'n groot heerskappy wees. 	 Fortigxos unu el liaj princoj, la regxo suda, kaj farigxos pli forta ol li, kaj regos; lia potenco estos granda.


die Venesië van die Noorde 	 Venecio de


iconv-funksie onbruikbaar 	 funkcio 'iconv()' ne uzeblas


Omdat jy nie gedink het aan die dae van jou jeug nie en my toorn opgewek het met al hierdie dinge--kyk, so sal Ek dan ook jou wandel op jou hoof laat neerkom, spreek die Here HERE; en het jy dan nie die skandelike daad gedoen bo al jou gruwels nie? 	 Pro tio, ke vi ne rememoris la tagojn de via juneco, sed incitis Min per cxio tio, Mi ankaux metos vian konduton sur vian kapon, diras la Sinjoro, la Eternulo, por ke vi ne plu faru la malcxastajxon kun cxiuj viaj abomenindajxoj.


Oekraïens Russiese 	 ukrainaj rusa


Deur te kies klomp alternatiwe is huidiglik nie ondersteunde. 	 Elekto de multaj alternativoj momente ne estas subtenata.


En Absalom het gevlug en na Gesur gegaan, en hy was daar drie jaar lank. 	 Absxalom forkuris, kaj iris Gesxuron, kaj restis tie dum tri jaroj.


Die program '% 1' het gevra om die KDE beursie oop te maak. Die beursie word gebruik om sensitiewe inligting op 'n veilige manier te stoor. Tik asb.' n wagwoord in om saam met die beursie te gebruik of kliek op 'kanselleer' om die aansoek te beëindig. 	 La aplikaĵo '% 1' volas malfermi la KDE- sekretejon. Ĉi tio estas uzita por teni konfidencajn datumojn sekure. Bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.


Europese skaal 	 EuroScale


Jy het wel baie dinge gesien, maar daar geen ag op gegee nie; die ore oop gehad, maar jy hoor nie. 	 Vi vidis multe, sed vi ne konservis; viaj oreloj estas malfermitaj, sed ne auxdas.


Wend Filters Aan 	 Apliki ĉiujn filtrilojn


sioc:Forum blaaier 	 sioc:Forumretumilo


en vir my gesê: Mensekind, laat jou buik eet, en vul jou ingewande met hierdie rol wat Ek jou gee. En ek het dit geëet, en dit was in my mond soos heuning so soet. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, en vian ventron mangxu, kaj vian internajxon plenigu per cxi tiu skribrulajxo, kiun Mi donas al vi. Kaj mi mangxis, kaj en mia busxo gxi estis dolcxa, kiel mielo.


U moet ook 'n sertifikaat aandui waarmee u u boodskappe digitaal kan onderteken. Wil u nou 'n sertifikaat opstel waarmee u boodskappe digitaal kan onderteken? 	 Ankaŭ necesas determini atestilon por ciferece subskribi viajn mesaĝojn. Ĉu agordi atestilon por ciferece subskribi viajn mesaĝojn nun?


Liter 	 Litro


hartevier 	 Movu ~a sur la keran kvaron.


die Amste 	 la rivero Amstel


die 	 Ĥepri


En as dit enige onrein stuk vee is waarvan hulle aan die HERE geen offer mag bring nie, moet hy die dier voor die priester stel, 	 Se tio estas ia bruto malpura, el tiaj, kiajn oni ne alportas ofere al la Eternulo, tiam oni starigu la bruton antaux la pastro;


Al smaak die kwaad soet in sy mond, al verberg hy dit onder sy tong, 	 Se la malbono estas dolcxa en lia busxo, Li kasxas gxin sub sia lango,


Kies asseblief 'n bediener. 	 Bonvole elektu dosierujon


Yslanders 	 islandanoj


En as ons sê: Uit mense--dan moet ons oppas vir die menigte, want almal hou Johannes vir 'n profeet. 	 Sed se ni diros:El homoj, ni timas la popolon, cxar cxiuj opinias Johanon profeto.


Laat die wat u verwag, deur my nie beskaamd staan nie, o Here, HERE van die leërskare! Laat die wat U soek, deur my nie in die skande kom nie, o God van Israel! 	 CXar pro Vi mi portas malhonoron, Honto kovras mian vizagxon.


Glo jy nie dat Ek in die Vader is en die Vader in My nie? Die woorde wat Ek tot julle spreek, spreek Ek nie uit Myself nie; maar die Vader wat in My bly, Hy doen die werke. 	 CXu vi ne kredas, ke mi estas en la Patro kaj la Patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la Patro, restanta en mi, faras Siajn farojn.


die Baku-Tbilisi-Kars spoorlyn 	 fervojo Baku - Tbilisi Kars


Kus was ook die vader van Nimrod. Hy het begin om 'n geweldenaar op aarde te wees. 	 Kaj Kusx naskigis Nimrodon, kiu komencis esti potenca sur la tero.


Deur_soek 	 _Serĉi


die Fakulteit Meganiese Ingenieurswese 	 la Fakultato de Mekanika Inĝenierarto


die grootste stad 	 la plej urbo


Voer dit dan nou uit, want die HERE het van Dawid gespreek en gesê: Deur die hand van my kneg Dawid sal Ek my volk Israel uit die hand van die Filistyne en uit die hand van al hulle vyande verlos. 	 nun faru do tion; cxar la Eternulo diris pri David jene:Per la mano de Mia servanto David Mi savos Mian popolon Izrael el la manoj de la Filisxtoj kaj el la manoj de cxiuj iliaj malamikoj.


weiveld Jutta 	 Juta


Grieks (ISO) 	 Greka (ISO)


Vensterbestuurder 	 Energiadministrilo


Verstek eenhede: 	 Aprioraj & unuoj:


Waar indien die opdrag wat hierdie tipe URL hanteer in 'n terminaal moet loop. 	 Vera se la komando uzata por trakti ĉi tiun specon de URL devus esti lanĉita en terminalo.


Vertoon reëlnommers 	 Vidigi lininumerojn


Maar wat dink julle? 'n Man het twee kinders gehad, en hy gaan na die eerste en sê: Kind, gaan werk vandag in my wingerd. 	 Kiel sxajnas al vi? Unu viro havis du filojn; kaj li venis al la unua, kaj diris:Filo, iru hodiaux kaj laboru en la vinbergxardeno.


Webwerf Operateur 	 Funkciigisto Afiŝinto


die Safe Schools Program 	 la lernejoj


En toe Jakob hoor dat daar koring in Egipte was, het hy ons vaders die eerste keer uitgestuur. 	 Sed kiam Jakob auxdis, ke estas greno en Egiptujo, li sendis unue niajn patrojn.


Maak dan nou julle weë en julle handelinge goed, en luister na die stem van die HERE julle God; dan sal dit die HERE berou oor die onheil wat Hy teen julle gespreek het. 	 Plibonigu do nun viajn vojojn kaj vian konduton, kaj obeu la vocxon de la Eternulo, via Dio; kaj tiam la Eternulo fordecidos la malbonon, kiun Li diris pri vi.


'n Kioslave vir die FISH protokolComment 	 KIO- sklavo por la FISH- protokoloComment


Wys kant_balk 	 Montri flankan _breton


slegte lêernaam 	 malbona dosiernomo


As julle hierdie dinge weet, salig is julle as julle dit doen. 	 Se cxi tion vi scias, vi estas felicxaj, se tion vi faras.


Eksterne drywer 	 Ekstera pelilo


Thomas Bartholoméüs 	 Tomaso Bartolomeo


OnderstreepOutline context menu item 	 SubstrekitaOutline context menu item


CaryCity in Germany 	 MarkneukirchenCity name (optional, probably does not need a translation)


Brittanje 	 Britio


Unie Stad 	 UnityCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrap gemerkte boodskap of vouer 	 Forigi la elektitan mesaĝ(uj)on


En daarna het hy al die woorde van die wet voorgelees, die seën en die vloek, net soos dit geskrywe staan in die wetboek. 	 Kaj poste li lauxte legis cxiujn vortojn de la instruo, la benon kaj la malbenon, konforme al cxio, kio estas skribita en la libro de la instruo.


Kon nie verifiëring-hulpproses skep nie 	 Ne eblis krei aŭtentokontrolilan procezon


Maar die manskappe het gesê: U mag nie uittrek nie, want as ons miskien vlug, sal hulle nie op ons ag gee nie; ja, al sterwe die helfte van ons, hulle sal nie op ons ag gee nie, want u is soos tien duisend van ons. Dit is dan nou beter dat u ons van die stad uit te hulp kom. 	 Sed la popolo diris:Ne iru; cxar se ni ecx forkuros, ili ne tre atentos nin; ecx se duono de ni mortos, ili ne tre atentos nin; sed vi estas kiel dek mil el ni; tial estas pli bone, ke vi helpu nin el la urbo.


Tabelagtergrondkleur 	 Fona koloro de tabelo


Voorwaarde Sel Eienskappe 	 Kondiĉaj ĉelatributoj


Prl-8-53 	 Prl - 8 - 53


Maar Samuel het gesê: Soos jou swaard vroue kinderloos gemaak het, so sal jou moeder onder die vroue kinderloos wees. Daarop het Samuel Agag in stukke gekap voor die aangesig van die HERE in Gilgal. 	 Kaj Samuel diris:Kiel via glavo seninfanigis virinojn, via patrino farigxos seninfana inter la virinoj. Kaj Samuel dishakis Agagon antaux la Eternulo en Gilgal.


Siamese 	 siama


maar God weet dat as julle daarvan eet, julle oë sal oopgaan, sodat julle soos God sal wees deur goed en kwaad te ken. 	 sed Dio scias, ke en la tago, en kiu vi mangxos ion de ili, malfermigxos viaj okuloj kaj vi estos kiel Dio, vi scios bonon kaj malbonon.


Yoji Matsuda Yuriko Ishida 	 . ♪♪ Enla lunlumo misentisviankoron♫ . Ashitaka Matsuda Yoji Sankta Jisxei DONAS Yuriko


Soos vandag gedoen is, het die HERE beveel om verder te doen, om vir julle versoening te bewerk. 	 Kiel estis farite hodiaux, tiel la Eternulo ordonis fari, por pekliberigi vin.


Masjien 	 Maŝino:


gemerk: 	 kun etikedoj:


S_tel inprop op 	 _Konfiguri kromaĵon


Koppelvlakke 	 Interfacoj


Sabre 	 Saber


Verwyder Werkvoorbeeld 	 Forigi ŝablonon


die fees van idees 	 la Festivalo de Ideoj


the Arch 	 la Triumfa


Kontact inleiding 	 @ action: inmenu


En die seuns van Élkana was: Amásai en Ahimot en Élkana; 	 La filoj de Elkana:Amasaj kaj Ahximot.


Want die steen uit die muur roep, en die balk uit die timmerasie gee hom antwoord. 	 La sxtonoj el la muroj krias, kaj la lignaj traboj respondas al ili.


Kan nie skep% 1 gids Fout:% 2 	 Ne eblis krei sekurkopion de% 1


_Skuif 	 _Movu


Joesjtsjenko 	 Yushchenko


Die Stad 	 La grandurbo


Hy het ook kettings gemaak soos 'n krans en dit op die top van die pilare aangebring; verder het hy honderd granaatjies gemaak en aan die kettings bevestig. 	 Kaj li faris cxenojn en la plejsanktejo kaj metis ilin sur la supron de la kolonoj; kaj li faris cent granatojn kaj metis ilin sur la cxenojn.


Wagwoord: 	 & Pasvorto:


Afrika/ Libreville 	 Afriko/ Librevilo


en Hasar-Sual en Bala en Esem, 	 kaj HXacar-SXual kaj Bala kaj Ecem


En wanneer hierdie brief by julle gelees is, sorg dat dit ook in die gemeente van die Laodicense gelees word en dat julle ook dié uit Laodicéa lees. 	 Kaj kiam la epistolo estos legita cxe vi, faru, ke gxi estu legata ankaux en la eklezio en Laodikea; kaj ke vi ankaux legu la epistolon el Laodikea.


Daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die HERE nie. 	 Ne ekzistas sagxo, ne ekzistas prudento, Ne ekzistas konsilo kontraux la Eternulo.


Hy wat die planne van listige mense verydel, sodat hulle hande niks kan uitrig wat standhou nie; 	 Li detruas la intencojn de ruzuloj, Ke iliaj manoj ne plenumas sian entreprenon.


Want wie het die gedagte van die Here geken, of wie was sy raadsman gewees? 	 CXar kiu sciis la spiriton de la Eternulo? aux kiu estis Lia konsilanto?


Asië/ Dili 	 Azio/ Dili


Gemoed 	 Humoro


Kon nie handel met protokol '%s' nie 	 Ne povas trakti kun protokolo '%s'


Oxygen spanName 	 Oksigen- EtosoName


Want daar is een God en een Middelaar tussen God en die mense, die mens Christus Jesus, 	 CXar ekzistas unu Dio, kaj unu interulo inter Dio kaj homoj, homo, Kristo Jesuo,


die Texas State Capitol 	 la Teksasa Ŝtata Kapitolo


Waarom skreeu jy nou so hard? Is daar geen koning in jou nie? Of het jou raadgewer omgekom, sodat smart jou aangegryp het soos van een wat baar? 	 Kial vi nun ploras tiel lauxte? CXu vi ne havas regxon? cxu pereis viaj konsilistoj, ke vin atakis doloroj kiel naskantinon?


Tema% 1 bestaan alreeds. 	 La etoso% 1 jam ekzistas.% 1 is theme archive name


Verf met patroon 	 Surpentru per koloraĵo


_Skermleser 	 Ekranlegilo


Oorlog 	 Menahem Begin


Chinchilla 	 Ĉinĉilo


En julle offergawe sal vir julle gereken word soos koring van die dorsvloer af en soos die volle opbrings uit die parskuip. 	 Kaj estos kalkulata al vi via oferdono, kiel greno el la garbejo kaj kiel abundajxo el la vinpremejo.


Wav InligtingName 	 WAV informoName


Liggeel3color 	 Helflava3color


EML 	 Madero


Op my wagtoring wil ek gaan staan en op 'n skansmuur my stel, en ek wil speur om te sien wat Hy in my sal spreek, en wat ek op my klagte moet antwoord. 	 Sur mia gardista posteno mi staris; kaj, starigxinte sur turo, mi observis, por vidi, kion Li diros al mi kaj kion mi devas respondi al la riprocxo kontraux mi.


Daarop gaan sy uit en sê vir haar moeder: Wat sal ek vra? Toe antwoord sy: Die hoof van Johannes die Doper. 	 Kaj elirinte, sxi diris al sia patrino:Kion mi petu? Kaj tiu diris:La kapon de Johano, la Baptisto.


Burj Al Arab-hotel 	 Burj Al Arab


Kon nie aanhegsel “%s” oopmaak nie 	 Ne eblis malfermi kunsendaĵon “%s”


%s: is 'n gids 	 %s estas dosierujo


Norton Security 	 Norton Sekureco


Foute: 	 & Erara tiparo:


JPS 	 pagxoj


%.0lf%% gelaaiBattery power 	 Plena krano


TANU TANU 	 TANU


Kanselleer alle aflaaie? 	 Ĉu nuligi ĉiujn elŝutadojn?


Skoop keuse: 	 Elekto de & amplekso:


en die heerlikheid van die onverganklike God verander in die gelykvormigheid van die beeld van 'n verganklike mens en van voëls en viervoetige en kruipende diere. 	 kaj sxangxis la gloron de la senmorta Dio en bildon de morta homo kaj de birdoj kaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj.


kon nie die omvang van skermgroottes kry nie 	 ne eblis trovi la aron de ekranaj grandoj


En hulle skrifgeleerdes en die Fariseërs het by sy dissipels gemurmureer en gesê: Waarom eet en drink julle saam met die tollenaars en sondaars? 	 Kaj la Fariseoj kaj iliaj skribistoj murmuris kontraux liaj discxiploj, dirante:Kial vi mangxas kaj trinkas kun impostistoj kaj pekuloj?


En die HERE onse God het ook Og, die koning van Basan, en sy hele volk in ons hand gegee, sodat ons hom verslaan het, totdat daar van hom niemand oor was wat vrygeraak het nie. 	 Kaj la Eternulo, nia Dio, transdonis en nian manon ankaux Ogon, la regxon de Basxan, kaj lian tutan popolon; kaj ni batis lin tiel, ke neniu restis cxe li.


MyFitnessPal 	 Vinilkosmo


Europa 	 Eksterlandano Eŭropo


Wag! 	 Hej, atendu!


Wolkmahjongg map name 	 mahjongg map name


Ek't op my eerste dag in Guadalajara rondgeloop, gekyk hoe die mense werk toe gaan, by die markplein hulle tortillas oprol, aan't rook en lag. 	 Mi memoras pri promeno en mia unua tago en Guadalajara, rigardante la homojn, kiuj iras al la laborejo, farantaj tortiljon en la bazaro, fumantaj, ridantaj.


Want niemand aan wie 'n liggaamsgebrek is, mag nader kom nie: 'n blinde of 'n lamme of een wat in die gesig vermink is of iemand by wie 'n liggaamsdeel te lank is, 	 CXar neniu, kiu havas ian kriplajxon, alproksimigxu:nek blindulo, nek lamulo, nek platnazulo, nek monstrulo,


En Jesus sê vir hulle: As God julle Vader was, sou julle My liefhê, want Ek het uit God uitgegaan en gekom; want Ek het ook nie uit Myself gekom nie, maar Hy het My gestuur. 	 Jesuo diris al ili:Se Dio estus via Patro, vi min amus; cxar de Dio mi elvenis, kaj estas veninta; cxar mi ne venis de mi mem, sed Li min sendis.


Gee terug die nommer van periodes van 'n belegging. 	 La funkcio hours () redonas la horojn de tempoesprimo.


Skriftipe konfigurasie 	 Tipara agordo


maar hulle het na My nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hul nek verhard; hulle het dit erger gemaak as hul vaders. 	 sed ili ne auxskultis Min kaj ne alklinis sian orelon, ili obstinigis sian nukon, agis pli malbone ol iliaj patroj.


die Erdogan die 	 Recep Tayyip Erdogan


Soos die inspan van elektrisiteit in ons stede, of die val van die Berlynse muur, verteenwoordig Engels hoop op ’n beter toekoms -- ’n toekoms waar die wêreld ’n gemene taal het om ons gemene probleme op te los. 	 Kiel la retigo de elektro en niaj urboj aŭ la falo de la Berlina Muro, la angla reprezentas esperon pri pli bona estonto. Estonto en kiu la mondo havas komunan lingvon por solvi siajn komunajn problemojn.


en die hang van die spruite wat na die streek van Ar afloop en leun teen die grondgebied van Moab. 	 Kaj la deklivo de la valoj, Kiu turnigxas al la kolonio Ar Kaj apogigxas al la limo de Moab.


Wye modus 	 Alto de video


Kaneel 	 cinamo


Baskeland 	 eŭska


Rand 	 Eĝo


_Neem 'n foto 	 _Fari foton


Maar Ek sê vir julle, dit sal vir Tirus en Sidon verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir julle. 	 Tamen mi diras al vi:Estos pli elporteble por Tiro kaj Cidon en la tago de jugxado, ol por vi.


Weie_r 	 _Rifuzi


Bertyn Gula 	 Gula


die Dream Team die 	 la Sonĝteamo


Etaan 	 Etano


die farmaseutiese voordele-skema 	 la Farmaciaj Utiloj Skemon


vir Benjamin: Abídan, die seun van Gideóni; 	 de Benjamen, Abidan, filo de Gideoni;


Hergebruik Woord Onder 	 Reuzi Suban Vorton


Laai album inligting... 	 Ŝargante la miniaturojn...


Toe bring hulle Hom die boodskap en sê: U moeder en u broers staan buite en wil U sien. 	 Kaj oni sciigis lin:Via patrino kaj viaj fratoj staras ekstere, kaj deziras vin vidi.


Hugo Chavez 	 Hugo Chávez


Mag die HERE so aan Jónatan doen en so daaraan toedoen: as my vader goedvind om onheil oor jou te bring, dan sal ek jou dit openbaar en jou laat gaan, dat jy veilig kan wegkom; en mag die HERE met jou wees soos Hy met my vader gewees het. 	 tiam la Eternulo punu kaj repunu Jonatanon. Sed se al mia patro placxos io malbona kontraux vi, tion mi ankaux malkasxos al viaj oreloj, kaj mi forliberigos vin, ke vi iru en paco; kaj la Eternulo estu kun vi, kiel Li estis kun mia patro.


Die voorkoms van die wiele en hulle maaksel was soos dié van 'n chrisoliet; en al vier het dieselfde vorm gehad; daarby was hulle voorkoms en hulle maaksel asof daar 'n wiel binne-in 'n wiel was. 	 La aspekto de la radoj kaj ilia prilaboriteco estis kiel aspekto de turkiso, cxiuj kvar havis la saman aspekton; ilia aspekto kaj prilaboriteco estis tiel, kvazaux unu rado trovigxus en la alia.


O K van 	 O K Kasymenko


FastSpring 	 Shopify


En wanneer hulle julle vervolg in die een stad, vlug na die ander toe. Want voorwaar Ek sê vir julle, julle sal met die stede van Israel sekerlik nie klaar kry voordat die Seun van die mens kom nie. 	 Kaj kiam oni vin persekutos en unu urbo, forkuru en alian; cxar vere mi diras al vi:Vi ne trairos la urbojn de Izrael, antaux ol venos la Filo de homo.


Oorheers dokumentbeperkings 	 Superskribi rajtlimigojn de dokumento


Hy het uit die hoogte sy hand uitgestrek, Hy het my gegryp, Hy het my uit groot waters getrek. 	 Li savas min de mia potenca malamiko, Kaj de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.


myl 	 mejloj


Fabriek vir die skep van horlosie-miniprogramme. 	 Fabrikejo por testi aplikaĵeto DBus


En Hy sê: Moenie nader kom nie. Trek jou skoene van jou voete af, want die plek waar jy op staan, is heilige grond. 	 Kaj Li diris:Ne alproksimigxu cxi tien; deprenu viajn sxuojn de viaj piedoj, cxar la loko, sur kiu vi staras, estas tero sankta.


Hoop 	 Stockton


Seychelle opgevoer 	 la Sejŝeloj


Verbinding na %s het misluk 	 Malsukcesis konekton al %s


Disket buffers: 	 Diskbufroj:


Kan nie verander regte op lêer% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis ŝanĝi permsojn de dosiero% 1 Eraro:% 2


En daar was 'n man met 'n verdorde hand, en hulle het Hom gevra en gesê: Is dit geoorloof om op die sabbat gesond te maak? --sodat hulle Hom sou kan aanklae. 	 kaj jen viro, havanta manon velkintan. Kaj oni demandis al li, dirante:CXu estas permesate sanigi en sabato? por ke ili povu lin akuzi.


Want die Skrif sê: Jy mag 'n os wat graan dors, nie muilband nie; en: Die arbeider is sy loon werd. 	 CXar la Skribo diras:Ne fermu la busxon al bovo drasxanta. Kaj:La laboristo meritas sian salajron.


Venster na Werkskerm 6 	 Fenestro al labortablo 6


Geen beskywing beskikbaarNAME OF TRANSLATORS 	 Neniu priskriboNAME OF TRANSLATORS


Here, ontferm U oor my seun, want hy is maansiek en ly swaar; want dikwels val hy in die vuur en dikwels in die water. 	 Sinjoro, kompatu mian filon, cxar li frenezas kaj forte suferas; cxar ofte li falas en la fajron kaj ofte en la akvon.


Die HERE Here is my sterkte, en Hy maak my voete soos dié van herte, en Hy laat my tree op my hoogtes. Vir die musiekleier op snaarinstrumente. 	 La Eternulo, la Sinjoro, estas mia forto; Li faras miajn piedojn kiel cxe cervo, Kaj venigas min sur miajn altajxojn. Al Li, la Venkanto, iru miaj kantoj.


Turkse en Caicos Eilande 	 Turkaj kaj Kajkaj Insuloj


Gidse 	 Dosierujoj


En toe Hy daarvandaan 'n bietjie verder gaan, sien Hy Jakobus, die seun van Sebedéüs, en Johannes, sy broer, wat besig was om die nette in die skuit heel te maak. 	 Kaj irinte iom antauxen, li vidis Jakobon, filon de Zebedeo, kaj Johanon, lian fraton, kiuj ankaux estis en la sxipeto, riparante la retojn.


en bid tegelykertyd ook vir ons, dat God vir ons die deur van die woord mag open om te spreek van die verborgenheid van Christus, waarvoor ek ook in boeie is, 	 pregxante samtempe ankaux pro ni, por ke Dio malfermu al ni pordon por la vorto, por paroli la misteron de Kristo, pro kiu mi estas ankaux enkatenita;


Maar nou dat dit jóu oorkom, is jy moedverlore; nou dat dit jóu tref, is jy verslae! 	 Kaj nun, kiam tio trafis vin, vi perdis la forton; GXi ektusxis vin, kaj vi ektimis.


die koninkryk 	 la regno de ĉielo


Verder het Farao gesê: Kyk, die volk van die land is alreeds baie; en julle wil hulle laat ophou met hulle werk? 	 Kaj Faraono diris:Jen multenombra estas nun la popolo de la lando, kaj vi volas liberigi ilin de iliaj laboroj!


So het hierdie nasies dan die HERE gevrees en hulle gesnede beelde gedien; ook hulle kinders en hulle kindskinders doen soos hulle vaders gedoen het, tot vandag toe. 	 Tiuj popoloj timis la Eternulon, sed ankaux al siaj idoloj ili servis, ankaux iliaj infanoj kaj la infanoj de iliaj infanoj; kiel agis iliaj patroj, tiel ili agas gxis la nuna tago.


Hy heers vir ewig deur sy mag; sy oë hou wag oor die nasies. Laat die wederstrewiges hulleself nie verhef nie. Sela. 	 Li regas per Sia potenco eterne; Liaj okuloj rigardas la popolojn; La ribelantoj ne levigxu. Sela.


En die vissers sal klaag, en almal wat hoeke in die Nyl uitgooi, rou bedrywe; en die wat visnette uitsprei oor die waters, sal verkwyn. 	 Kaj malgxojos la fisxkaptistoj, kaj ploros cxiuj, kiuj jxetas fisxhokojn en la akvon, kaj la etendantoj de retoj surakvaj estos malfelicxaj.


En Ek het na julle gestuur al my knegte, die profete, vroeg en laat, om te sê: Bekeer julle tog elkeen van sy verkeerde weg en maak julle handelinge goed en loop nie agter ander gode aan om hulle te dien nie; dan sal julle bly in die land wat Ek aan julle en julle vaders gegee het. Maar julle het geen gehoor gegee en na My nie geluister nie. 	 Mi sendis al vi cxiujn Miajn servantojn, la profetojn, Mi konstante sendadis, dirante:Deturnu vin cxiu de sia malbona vojo, plibonigu vian konduton, ne sekvu aliajn diojn, servante al ili, tiam vi restos sur la tero, kiun Mi donis al vi kaj al viaj patroj; sed vi ne alklinis vian orelon kaj ne obeis Min.


Fiverr 	 Vikipedio


Venster Een Werkskerm Ondertoe 	 Fenestro al la suba labortablo


Maar die oortreders word tesame verdelg; die toekoms van die goddelose word afgesny. 	 Sed la krimuloj cxiuj estos ekstermitaj; La estonteco de la malpiuloj pereos.


Soekgids vanaf _onderwerpreël... 	 Kreii serĉ_dosierujon


Hier was "n vrou, soos baie gewone Nigeriërs, wat nie veronderstel was om 'n leser te wees nie. 	 Jen virino, parto de la ordinaraj amasoj de niĝerianoj, kiuj supozeble ne devus esti legantoj.


Gaan enige bestaande inhibeerders ignoreer 	 Ignoranta ĉiuj aktualaj inhibiciiloj


WizIQ 	 indoneziaj


Amsterdams 	 Amsterdamo


Kon nie voorkeurebestuurder inisialiseer nie. 	 Ne eblas pravalorizi preferomastrumilon.


Sohar 	 Zoharo


En Dawid vra die jongman wat hom die boodskap gebring het: Hoe weet jy dat Saul en sy seun Jónatan dood is? 	 Kaj David diris al la junulo, kiu raportis al li:Kiamaniere vi eksciis, ke mortis Saul kaj lia filo Jonatan?


Redbet 	 Ent


en 'n derde deel by die poort Sur, en 'n derde deel by die poort agter die hardlopers, en julle moet wag hou by die huis om dit te verdedig. 	 triono estu cxe la Pordego Sur; kaj triono cxe la pordego malantaux la korpogardistoj. Kaj plenumu la gardadon de la domo alterne.


Gaan voort! 	 Iru antaŭe!


Konfigureer Kspread... 	 Agordi Tabelkalkulilon...


Die paaie van hulle loop kronkelend weg en gaan heen in die wildernis en vergaan. 	 Ili forklinas la direkton de sia vojo, Iras en la dezerton, kaj malaperas.


Riya 	 falk


Asië/ Brunei 	 Azio/ Brunejo


Toe Felix dit hoor, het hy hulle saak uitgestel, alhoewel hy noukeurig genoeg met die dinge van die Weg bekend was; en hy het gesê: Wanneer Lísias, die owerste oor duisend, afkom, sal ek julle saak ten volle ondersoek. 	 Sed Felikso, konante iom precize la Vojon, prokrastis rilate ilin, kaj diris:Kiam alvenos la cxefkapitano Lisias, tiam mi decidos vian aferon.


Korrupte adresboeklêer 	 Difektita dosiero de adresaro


Name=Swede 	 SlovenioName


die Rampresponse Span 	 la Respondo Teamo


Durga puja periode 	 Durga Puja


aan die Verenigde State kampioenskap vir skêrpapier 	 la Rokan Tondilon Ĉampionecon


Vo_rige beeld 	 _Antaŭa bildo


’n Manie kan goed wees. 	 Manioj povas esti bonaj.


Maar Nabal het die dienaars van Dawid geantwoord en gesê: Wie is Dawid? En wie is die seun van Isai? Daar is vandag baie dienaars wat hulle losskeur, elkeen van sy heer af. 	 Sed Nabal respondis al la servantoj de David, dirante:Kiu estas David? kaj kiu estas la filo de Jisxaj? nun estas multe da tiaj servantoj, kiuj forigxis de siaj sinjoroj.


Kon nie bladsy laai nie. 	 Ne eblis ŝargi paĝon.


Kantoor PaketName 	 OficejoprogramaroName


Begin KAlarm bediener outomaties tydens aantekenGenericName 	 Aŭtomata lanĉo de Alarmodemono por Organizilo je salutoGenericName


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie:% 1 	 Ne eblis lanĉi terminalon:% 1


Max kliënte (MaxClients) Kontroles die maksimum nommer van gelyktydig kliënte watsal wees handteer. Verstek na 100. bv: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


19de 	 @ item: inlistbox


Netwerkprobleem 	 Reta problemo


Het God vergeet om genadig te wees? Of het Hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? Sela. 	 Kaj mi diris:Tio estas mia aflikto, Ke aliigxis la dekstra mano de la Plejaltulo.


Shandong 	 Ŝandongo


Stelvio 	 Enix


en Kirjatáim en Sibma en Seret-Hassáhar, op die gebergte van die dal, 	 kaj Kirjataim kaj Sibma kaj Ceret-SXahxar sur la monto Emek


Bieper 	 Mesaĝricevilo


Angrist and 	 Angrist and Pischke


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Ahíra, die seun van Enan. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Ahxira, filo de Enan.


Netwerkfout 	 Framara versio


gebore 	 Born


Meetkunde-aktiwiteite. 	 Geometriaj aktivecoj.


Jy moet verskaf ten minste 'n naam. 	 Vi devas doni almenaŭ nomon.


Daar was herhaalde mislukte pogings om toegang tot die beursie te kry. Een van jou program mag dalk stukkend wees. 	 Plurfoje estis malsukcesaj penoj aliri sekretejon. Eble aplikaĵo malbonkondutas.


Onthou aansoek assosiasie vir hierdie tipe van lêer 	 & Memoru la rilaton inter tiu dosiero kaj la aplikaĵo


Is 'n gids 	 Estas dosierujo


Boodskapfilters 	 Mesaĝfiltriloj


Ook sal daar in al die wingerde weeklag wees wanneer Ek in jou midde deurtrek, sê die HERE. 	 Kaj en cxiuj vinbergxardenoj estos plorado, kiam Mi trairos meze de vi, diras la Eternulo.


En in daardie lang tyd het die koning van Egipte gesterwe. En die kinders van Israel het gesug en geweeklaag vanweë die slawerny. En hulle geroep om hulp oor hulle slawerny het opgeklim tot God. 	 Post longa tempo mortis la regxo de Egiptujo. Kaj la Izraelidoj gxemis pro la laboroj kaj kriis, kaj ilia kriado pro la laboroj venis supren al Dio.


Die fokus beleid word gebruik om die aktiewe venster te bepaal. Dit is die venster waarin jy kan werk. Kliek om te fokus: 'n Venster word aktief wanneer jy binne dit kliek. Hierdie is die gedrag wat jy dalk ken van ander beheer stelsels. Fokus volg muis: Deur die muis wyser aktief na' n normale venster te skuif word dit geaktiveer. Daar sal op nuwe vensters gefokus word sonder dat jy met die muis op hulle hoef te fokus. Dit is baie prakties indien jy die muis baie gebruik. Fokus onder muis: Die venster wat onder die muis wyser is, word aktief. As die muis wyser nêrens spesifiek wys nie, is die laaste venster wat onder Die muis was gefokus. Daar word nie automaties op nuwe vensters gefokus nie. Fokus streng onder muis: Slegs die venster onder die mus wyser is aktief. As die muis wyser nêrens heen wys nie, word daar op niks gefokus nie. Let daarop dat 'Fokus onder muis' en 'Fokus streng onder muis' sekere fuksies soos die Alt+Oortjie kombinasie om deur vesnters te stap in KDE modus verhoed om behoorlik te werk. 	 La fokusostrategio estas uzata por determini la aktivan fenestron, t. e. la fenestro en kiu vi povas labori. Alklaki por enfokusigi: fenestro aktiviĝos, se vi alklakas ĝin. Tiu konduto estas eble konata al vi de aliaj operaciumoj. Fokuso sekvas muson: Aktiva movado de la musmontrilo al normala fenestro aktivigas ĝin. Novaj fenestroj aŭtomate ricevas la fokuson. Estas utile, se vi multe uzas la muson. Fokuso sub muso: La fenestro sub la musmontrilo estas aktiva. Se la muso almontras nenien, la lasta fenestro, kiu estis sub la musmontrilo restas aktiva. Novaj fenestroj ne aŭtomate ricevas fokuson. Fokuso nur sub muso: Pli strikta ol la antaŭa. Nur fenstro sub la muso estas aktiva. Se la muso almontras nenien, neniu fenestro rievas la fokuson. Notu, 'Fokuso sub muso' kaj 'Fokuso nur sub muso' malhelpas eblojn kiel la Alt + Taban klavan promenon tra fenestroj.


BlobName 	 GutojName


Aanstuur 	 Plusendi


Suiwel 	 Laktaĵfabriko


Vra my altyd voor vouers outomaties gekompakteer word 	 Demandi antaŭ aŭtomate reorganizi mesaĝujojn


Tahitian 	 tahitiaj


die Rose Bowl 	 la Rozo Bovlo


Fout op %s: %s 	 Eraro ĉe {0}: {1}


Here Hogan LLC 	 Sinjoro Hogan LLC


Kan nie soek fdformat. 	 Ne eblis trovi fdformat.


voorkoms( s) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Klik hier vir die adresboek 	 Forigi la elektitan adresaron


LuxenburgCity in New Mexico USA 	 LordsburgCity in New Mexico USA


Finale Stand 	 Fina rezulto


1number 	 number


die Sentrum vir Siektebeheer 	 la por Malsankontrolo


dit is kosteliker as korale, en al jou kleinode kan daar nie mee vergelyk word nie. 	 GXi estas pli kara, ol juveloj; Kaj nenio, kion vi povus deziri, povas esti komparata kun gxi.


Vertoon Meer 	 & Montri plie


Oorskryf die gekiesde dokumente. Die veranderinge op skyf sal verlore gaan. Die dialoog sal toegemaak word sodra daar nie meer dokumente oor is nie. 	 Superskribi la elektitajn dokumentojn, forigante la surdiskajn ŝanĝojn kaj fermante la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.


En Hy het met hulle afgeklim en op 'n gelyk plek gaan staan, en daar was 'n skare van sy dissipels en 'n groot menigte van die volk van die hele Judéa en Jerusalem en die kusstreek van Tirus en Sidon af, 	 Kaj li malsupreniris kun ili, kaj staris sur ebena loko, kaj granda amaso de liaj discxiploj, kaj granda nombro de la popolo el la tuta Judujo kaj Jerusalem, kaj el la marbordo de Tiro kaj Cidon, kiuj alvenis, por auxskulti lin kaj sanigxi je siaj malsanoj;


Ook is u geregtigheid, o God, tot in die hoogte; U wat groot dinge gedoen het, o God, wie is soos U? 	 Via justeco, ho Dio, estas tre alta; En la grandaj faroj, kiujn Vi plenumis, Ho Dio, kiu Vin egalas?


Crabapple 	 Grgrgrgs


Maar ék het van geeneen van hierdie dinge gebruik gemaak nie. En ek skryf dít nie met die bedoeling dat dit so met my moet wees nie, want dit sou vir my beter wees om te sterwe as dat iemand my roem sou verydel. 	 Sed mi uzis nenion el tiuj rajtoj; kaj mi skribas cxi tion, ne por ke tio estu farita cxe mi; cxar estus pli bone por mi morti, ol se iu vantigus mian fierajxon.


die stamhoof Korag, die stamhoof Gáetam, die stamhoof Amalek. Dit is die stamhoofde van Élifas in die land Edom; dit is die seuns van Ada. 	 cxefo Korahx, cxefo Gatam, cxefo Amalek. Tio estas la cxefoj de Elifaz en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Ada.


Lei 7 - Vyfde 	 Antaŭludo 7 - Kvintoj


Míjamin, Maädja, Bilga, 	 Mijamin, Maadja, Bilga,


Stoor klank as… 	 Konservi sonon kiel…


sodat selfs die hef agter die lem ingedring het en die vet, want hy het die swaard nie uit sy buik uitgetrek nie, om die lem toegesluit en by die wond uitgepuil het. 	 ke ecx la tenilo eniris post la trancxfero, kaj la graso kovris la trancxferon; cxar li ne eltiris la glavon el lia ventro, kaj gxi trapenetris la postan parton de la korpo.


Adelaide 	 Adelajdo


Wissel na die effekselekteerder 	 Ŝalti al la efektelektilo


Die Europese Ekonomiese en Maatskaplike Komitee 	 La Ekonomia kaj Socia Komitato


Fatale foutComment 	 Neriparebla eraroComment


Temperatuur: 	 Montri piktogramon, temperaturon, & venton kaj premon


of wat met besweringe omgaan, of wat 'n gees van 'n afgestorwene vra of 'n gees wat waarsê, of wat die dooies raadpleeg nie. 	 nek subjxurigisto, nek elvokisto de spiritoj, nek signoklarigisto, nek esploristo de mortintoj;


En aangebring is gérubs en palmbome, en daar was 'n palmboom tussen gérub en gérub; en elke gérub het twee aangesigte gehad: 	 Kaj estis faritaj keruboj kaj palmornamoj; inter unu kerubo kaj la alia estis palmornamo, kaj cxiu kerubo havis du vizagxojn.


Darwinistiese 	 darvinisma


Die Bitse 	 Plinianaj


Hy het ook 'n versoendeksel van suiwer goud gemaak. Twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte. 	 Kaj li faris fermoplaton el pura oro; du ulnoj kaj duono estis gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo.


Pen wydte: 	 & Krajonlarĝeco:


Noordwes Provinsie 	 Norda Okcidenta Provinco


Boodskap string na wees vertoon 	 Elekti blokon prezentotan


Jy kan voer uit die huidige dokument as 'n Html lêer, insluitend sintaks verligting. Net kies lêer - gt; voer uit - gt; Html... 	 Vi povas eksporti la nunan dokumenton kiel HTML- dosieron kun sintaksa akcentado. Elektu Dosiero - gt; Eksporti - > gt; HTML...


Los hom! 	 Lasu lin!


Daarop neem Elía twaalf klippe volgens die getal van die stamme van Jakob se kinders tot wie die woord van die HERE gekom het om te sê: Israel sal jou naam wees-- 	 Kaj Elija prenis dek du sxtonojn, laux la nombro de la triboj de la filoj de Jakob, al kiu aperis la vorto de la Eternulo, dirante:Via nomo estu Izrael.


Ons eet ons dronk en die manne weet waar hulle staan. 	 Ni manĝu nian plenigo, kaj la viroj konas sian lokon.


Maar die eersgeborene van 'n dier wat as eersgeborene aan die HERE behoort, dit mag niemand heilig nie; of dit 'n bees is of 'n stuk kleinvee dit behoort aan die HERE. 	 Nur unuenaskiton, kiu el la brutoj apartenas al la Eternulo pro sia unuenaskiteco, neniu dedicxu:cxu gxi estas bovo, cxu gxi estas sxafo, gxi apartenas al la Eternulo.


Land Cruiser Raadpleeg 	 Ford


Kon nie inisialiseer OopGL 	 Ne eblas lanĉi OpenGL


Draak Story 	 Draka Rakonto


en Adája, die seun van Jeróham, die seun van Pasgur, die seun van Malkía, en Máesai, die seun van Adiël, die seun van Jagséra, die seun van Mesúllam, die seun van Mesíllemit, die seun van Immer; 	 kaj Adaja, filo de Jerohxam, filo de Pasxhxur, filo de Malkija, kaj Maasaj, filo de Adiel, filo de Jahxzera, filo de Mesxulam, filo de Mesxilemit, filo de Imer;


Hier is die onromantiese waarheid -- die stadslug maak jou vry, het hulle in Renaissance Duitsland gesê. 	 Kaj jen la malromantika vero [malavantaĝoj de la kampara vivo] -- "La urba aero liberigas vin", tiel oni diris en Renesanca Germanio.


Gebruik super veilige skuiwe. Die speler word gewaarsku wanneer daar geen veilige skuif is nie en die enigste keuse is om te teleporteer. 	 Plisekure movi. La ludanto estas avertita kiam ne estas sekuraj movoj kaj la sola opcio estas forteleporti.


Bahamas 	 Bahamoj


AlbaniëName 	 AlbanioName


Daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk verbinding. 	 Eble estas problemo pri via retkonekto.


Lêer Grootte nagegaan 	 Fontoj konektitaj


BruneiCountry name 	 BruneiCountry name (optional, but should be translated)


Laat jou TV kyk in 'n venster 	 Lasi vin spekti TV ene fenestro.


Drauzio Varella 	 Drauzio


En die ander lam moet jy teen die aand berei. Jy moet dit klaarmaak volgens die môrespysoffer en volgens die drankoffer wat daarby behoort, tot 'n lieflike geur. Dit is 'n vuuroffer aan die HERE. 	 La duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero; faru kun gxi kiel kun la matena donofero kaj versxofero, ke gxi estu agrabla odorajxo, fajrofero por la Eternulo,


Gebruik gladgestrykte lyn 	 Uzi glatigitan lineon


Vorige Boekmerk 	 Antaŭa legosigno


Organisiasie 	 Organizaĵo:


Uit wie se moederskoot kom die ys te voorskyn? En die ryp van die hemel--wie baar dit? 	 El kies ventro eliris la glacio? Kaj kiu naskis la prujnon sub la cxielo?


Onlangs gesluite oortjies 	 Antaŭ nelonge fermitaj langetoj


Ek't nie ’n enkele storie oor Amerika gehad nie. 	 Mi ne havis ununuran rakonton pri Usono.


Bristol 	 Bristolo


Beiroet 	 Bejruto


die Engelse Premierliga 	 la angla Supra Ligo


kampioenskap 	 Ĉampioneco


Nasionale Akademie van Wetenskappe 	 Nacia Akademio de Sciencoj


Euro( geld eenheid) 	 Agordo


nie meer as 'n slaaf nie, maar méér as 'n slaaf, as 'n geliefde broeder in die vlees sowel as in die Here, veral vir my, hoeveel te meer vir jou. 	 jam ne kiel sklavon, sed kiel pli bonan ol sklavo, kiel fraton amatan, precipe por mi, sed des pli por vi, kaj en la karno kaj en la Sinjoro.


Die huidige tema stel 'n agtergrond en 'n skriftipe voor. 	 La nuna etoso proponas fonon kaj tiparon.


Want die huisgode spreek bedrog, en die waarsêers sien leuens en verkondig nietige drome, hulle troos met wind. Daarom het hulle weggeswerwe soos 'n kudde; hulle verkeer in verdrukking, omdat daar geen herder is nie. 	 La domaj dioj parolas sensencajxon, la antauxdiristoj havas malverajn viziojn, rakontas mensogajn songxojn, kaj konsolas per vantajxo; tial ili diskuras kiel sxafoj, suferas pro tio, ke ili ne havas pasxtiston.


Bomberman 	 ekspansio


Hou ongeleeste aktikels: 	 Teni & nelegitajn mesaĝojn:


St Paul's Cathedral 	 Katedralo de Sankta Paŭlo


Die Wêreldbank 	 La Monda Banko


karakter buite die reeks 	 signo estas ekster gamo


So het daar dan van die manskappe omtrent drie duisend man daarnatoe opgetrek; maar hulle moes vlug voor die manne van Ai; 	 Kaj iris tien el la popolo cxirkaux tri mil viroj; sed ili forkuris de antaux la logxantoj de Aj.


die Harz 	 la Harca Montoj


onaktieweone of the seven cases (grammatical) 	 Malaktiva


En die dissipels van Johannes het hom van al hierdie dinge berig gebring. 	 Kaj la discxiploj de Johano sciigis lin pri cxio tio.


Daar is baie van die mooi manne hier. 	 Estas multaj belaj viroj tie!


En die naam van die Midianitiese vrou wat verslaan is, was Kosbi, die dogter van Sur. Hy was stamhoof van 'n familie in Mídian. 	 kaj la nomo de la mortigita Midjanidino estis Kozbi, filino de Cur, estro de la anoj de patrodomo en Midjan.


Verwyder dié konteks 	 Forigi tiun ĉi ingon


en twee en sewentig duisend beeste; 	 kaj da bovoj sepdek du mil;


Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir Type1-lettertipes. 	 Agordi ĉi tiun ŝlosilon al la komando uzata por krei miniaturojn por Type1-tiparoj.


Queensland 	 Kvinslando


Inisialiseer 	 Prepari


Wit Huis 	 Blanka Domo


En toe hulle van Hom weggaan, sê Petrus vir Jesus: Meester, dit is goed dat ons hier is; laat ons dan drie hutte maak, een vir U en vir Moses een en een vir Elía--hy het nie geweet wat hy sê nie. 	 Kaj dum ili foriris de li, Petro diris al Jesuo:Estro, estas bone por ni esti cxi tie; kaj ni faru tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija; li ne sciis, kion li diras.


Bediener Informasie 	 Informo


Lucas Mangope Suid-Afrikaanse politikus voormalige 	 Lucas Mangope


Hardloop evince as voorskouer 	 Lanĉi Evince kiel antaŭvidilo


Gevaal om om te skakel argument '% 1' na integraal. 	 Ne eblis konverti '% 1' al entjera valoro.


Sommige web bladsye versoek 'n automaties herlaai van aanstuuring na' n sekere periode van tyd. Deur aftik hierdie boks Konqueror sal ignoreer hierdie versoeke. 	 Kelkaj TTT- pagoj postulas aŭtomatan reŝargon aŭ alidirekton post certa tempodaŭro. Per malelekto de tio, Konkeranto ignoros tiujn postulojn.


Kabaena Island 	 Kabaena Insulo


Arwadiete 	 Arvadidoj


Maar is daar 'n letsel, dan moet jy gee lewe vir lewe, 	 Sed se farigxos malfelicxo, tiam donu animon pro animo,


Die IMAP-bediener %S laat nie skoontekswagwoorde toe nie. Probeer om die magtigingsmetode na 'Geënkripteerde wagwoord' te verander by die 'Rekeningopstelling | Bedieneropstelling'. 	 La servilo IMAP %S ne ebligas aŭtentigi per platteksta pasvorto. Bonvolu ŝanĝi “aŭtentigan metodon” al “ĉifrita pasvorto” en “agordoj de konto → agordoj de servilo”.


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info 	 @ info


Herstel 	 Retrovi


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de la ŝlosiloringo `%s' por legi:


Kantoor 	 Laborejo:


Begin van dag vir date- only alarms: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Groot St Mary's 	 Great St Mary


Ver_binding: 	 Ko_nektilo:


Ook het hulle die konings van Mídian gedood by die wat hulle verslaan het: Ewi en Rekem en Sur en Hur en Reba, die vyf konings van Mídian; ook het hulle Bíleam, die seun van Beor, met die swaard gedood. 	 Kaj la regxojn de Midjan ili mortigis inter la aliaj mortigitoj:Evin, Rekemon, Curon, HXuron, kaj Reban, la kvin regxojn de Midjan, kaj Bileamon, filon de Beor, ili mortigis per glavo.


Vlak van speler twee 	 Nivelo de la dua ludanto


Us Wettig (Klein) 	 US Legal (malgranda)


Plot Area 	 Desegna intervalo


En as 'n vrou lank 'n bloedvloeiing het, buiten die tyd van haar onreinheid, of as sy vloei oor die tyd van haar onreinheid, moet sy gedurende al die dae van haar onreine vloeiing wees soos in die dae van haar maandelikse onreinheid; sy is onrein. 	 Se cxe virino fluos sxia sango dum multaj tagoj ne en la tempo de sxia monatajxo, aux se sxi havos elfluon krom sia monatajxo, tiam dum la tuta tempo de elfluado de sxia malpurajxo, simile kiel dum la tempo de sxia monatajxo, sxi estos malpura.


en hulle broers: Sebánja, Hodía, Kelíta, Pelája, Hanan, 	 kaj iliaj fratoj:SXebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, HXanan,


Grafiese Kleure 	 Grafokoloroj


die B W 	 En B B


Suid- Europa 	 suda Eŭropo


3 jul 	 Winx Klubo


die Panama Papers 	 la Panamaj Paperoj


en Jíbneja, die seun van Jeróham, en Ela, die seun van Ussi, die seun van Migri, en Mesúllam, die seun van Sefátja, die seun van Rehúel, die seun van Jíbneja; 	 kaj Jibneja, filo de Jerohxam, Ela, filo de Uzi, filo de Mihxri, kaj Mesxulam, filo de SXefatja, filo de Reuel, filo de Jibnija;


Sonatas N° 1 1 	 Sonatoj


En die voorhangsel van die tempel het in twee geskeur van bo tot onder. 	 Kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre.


En Abraham het die hout vir die brandoffer geneem en dit op sy seun Isak gesit, en die vuur en die mes in sy hand geneem. So het hulle twee dan saam geloop. 	 Kaj Abraham prenis la lignon por la brulofero kaj metis gxin sur sian filon Isaak, kaj li prenis en sian manon la fajron kaj la trancxilon; kaj ili iris ambaux kune.


Wissel na die volgende groep 	 & Salti al la sekva grupo


Vertoon artikel telling 	 Montri mesaĝopoentojn


Segánja, Rehum, Méremot, 	 SXehxanja, Rehxum, Meremot,


die 	 Gorodec


Mosambiekse 	 mozambika


Krediteur 	 kreditoro


Kliek om 'n uitpakdialoog oop te maak, waar jy kan kies om alle lêers of net' n paar uit te pak. 	 Klaku por malfermi ekstraktofenestron, kie vi povas elekti ekstrakti aŭ ĉiujn dosierojn aŭ nur la elektajn


die Nasionale Kommissie vir die Beskerming van Menslike Vakke van Biomediese en Gedragsnavorsing 	 la Nacia Komisiono por la Protekto de Homaj de Biomedicina kaj Behavioral Research temojn


En een van die vier lewende wesens het aan die sewe engele sewe goue skale gegee, vol van die grimmigheid van God wat leef tot in alle ewigheid. 	 Kaj unu el la kvar kreitajxoj donis al la sep angxeloj sep orajn pelvojn, plenajn de la kolero de Dio, la vivanta por cxiam kaj eterne.


Standaard Paket 	 Normala pakaĵo


V-Max 	 V - Max


In dié dag sal daar 'n altaar wees vir die HERE binne-in Egipteland en 'n gedenksteen vir die HERE by die grens. 	 En tiu tempo estos altaro por la Eternulo meze de la lando Egipta, kaj monumento por la Eternulo apud gxia limo;


Tangram 	 tangrama


die Atlantiese Oseaan 	 Atlantiko


Opstelling Blob Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Gutoj


Ek verwerp nie die genade van God nie; want as daar geregtigheid deur die wet is, dan het Christus tevergeefs gesterwe. 	 Mi ne vanigas la gracon de Dio; cxar se per la legxo venas justeco, Kristo ja vane mortis.


Cvs 	 CSV


Leonie sense 	 atas


Die HERE sal regeer vir ewig en altoos. 	 La Eternulo regxos cxiam kaj eterne.


So moet julle ook weet dat die koninkryk van God naby is wanneer julle hierdie dinge sien gebeur. 	 Tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke la regno de Dio estas proksima.


So het julle dan vir my niks geword nie: julle sien verskrikking, en julle het gevrees. 	 Nun vi neniigxis; Vi ekvidis terurajxon, kaj ektimis.


Aanvullende Geneeskunde 	 medicinon


ek gaan om jou te wys dat 	 mi klarigos al vi ke


Wagwoord dalk mag nie wees het verander voor 	 Pavorto ne estas ŝanĝebla antaŭ


Vra tog, en kyk of 'n manspersoon baar? Waarom sien ek elke man met sy hande op sy heupe soos een wat baar, en is alle aangesigte in bleekheid verander? 	 Demandu kaj rigardu, cxu viro naskas? kial do Mi vidas, ke cxiu viro tenas siajn manojn cxe siaj lumboj, kiel naskantino, kaj cxies vizagxoj verdigxis?


Tydverloop 	 Tempo pasita


Vertoon in root vensterComment 	 EkranoComment


Toe antwoord Hy en sê vir hulle: Omdat dit aan julle gegee is om die verborgenhede van die koninkryk van die hemele te ken, maar aan hulle is dit nie gegee nie. 	 Kaj li respondis kaj diris al ili:Al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la cxielo, sed al ili ne estas donite.


En in Tagpánhes word die dag duister as Ek daar die jukke van Egipte verbreek, en sy trotse mag daarin sal ophou; 'n wolk sal dit oordek, en sy dogters sal in gevangenskap gaan. 	 En Tahxpanhxes mallumigxos la tago, kiam Mi rompos tie la jugon de Egiptujo, kaj malaperos en gxi la fiereco de gxia forto; mallumo gxin kovros, kaj gxiaj filinoj iros en forkaptitecon.


die die Kunste Fakulteit 	 la Fakultato


fout voorgekom terwyl verwerking kommentaarQXml 	 okazis eraro dum sintaksa analizo de la komentoQXml


Kunstenaar "% 1" 	 ArtistoState, as in, The playback is silent


Maar toe Isak Jakob klaar geseën het en Jakob nog skaars van sy vader Isak af weggegaan het, kom sy broer Esau van die jag af, 	 Kaj kiam Isaak finis beni Jakobon kaj apenaux Jakob eliris de antaux sia patro Isaak, lia frato Esav venis de sia cxasado.


Driehoek 	 Angulo


Asië/ Taipei 	 Azio/ Tajpeo


Kosbaar is in die oë van die HERE die dood van sy gunsgenote. 	 Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.


Die woord wat Jesaja, die seun van Amos, gesien het met betrekking tot Juda en Jerusalem. 	 Afero, kiun Jesaja, filo de Amoc, vidis vizie pri Judujo kaj Jerusalem.


Unesco Wêreld-erfenisterreine 	 monda heredaĵo


Dan moet jy van die bloed wat aan die altaar is, neem en van die salfolie en dit sprinkel op Aäron en op sy klere sowel as op sy seuns en op die klere van sy seuns saam met hom, dat hy heilig kan wees en sy klere sowel as sy seuns en die klere van sy seuns saam met hom. 	 Kaj prenu el la sango, kiu estos sur la altaro, kaj sanktan oleon, kaj aspergu Aaronon kaj liajn vestojn kaj liajn filojn kaj la vestojn de liaj filoj kune kun li; kaj sanktigxos li kaj liaj vestoj kaj liaj filoj kaj la vestoj de liaj filoj kune kun li.


Medium met namaakselsgame speed 	 game speed


Europa Amerika 	 Eŭropo Ameriko


Herhaal interval: 	 & Ripetintervalo:


Verder het die wag gesê: Ek sien die gang van die eerste is soos die gang van Ahímaäs, die seun van Sadok. Toe sê die koning: Hy is 'n goeie man, en hy kom met 'n goeie boodskap. 	 La gardostaranto diris:Mi vidas la kuradon de la unua, gxi estas kiel la kurado de Ahximaac, filo de Cadok. Kaj la regxo diris:Li estas bona homo, kun bona sciigo li venas.


Vanity Fair 	 Vanteco


Dolfyne 	 delfenoj


Terwyl die Filistyne teen Israel veg, het die manne van Israel vir die Filistyne weggevlug, en gesneuweldes het op die gebergte Gilbóa gelê. 	 Dume la Filisxtoj batalis kontraux Izrael; kaj la Izraelidoj forkuris de la Filisxtoj kaj falis mortigitaj sur la monto Gilboa.


Kde Indeks genereerder vir hulp lêers. 	 KDE indeksa kreilo por helpdosieroj.


Waarom sou daar tog vir My wierook uit Skeba kom en die kosbare kalmoes uit 'n ver land? Julle brandoffers is nie welgevallig nie, en julle slagoffers is My nie aangenaam nie. 	 Por kio Mi bezonas la olibanon venantan el SXeba, kaj la bonodoran kanon el malproksima lando? viaj bruloferoj ne placxas al Mi, kaj viaj bucxoferoj ne estas agrablaj al Mi.


Stuur in, Veranderde 	 Enmeto, Modifo


Amerika/ Glace_ Bay 	 Ameriko/ Glace Bay


Begin in wye modus 	 Ĉu starti per larĝa reĝimo?


Maar Jesus het gespreek van sy dood, terwyl hulle gedink het dat Hy van die rus van die slaap spreek. 	 Jesuo parolis pri lia morto; sed ili supozis, ke li parolas pri ripozo en dormo.


UNIX TemaName 	 Uniksa aranĝoName


En die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die HERE, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die Heilige van Israel. 	 Kaj la mizeruloj havos grandan gxojon en la Eternulo, kaj la homoj malricxaj triumfos en la Sanktulo de Izrael.


En uit een van dié het 'n horing, eers klein, uitgekom, maar dit het baie groot geword na die suide en na die ooste en na die Pragtige Land toe. 	 El unu el ili eliris alia korno malgranda, kiu forte kreskis suden kaj orienten kaj al la plej bela lando.


Want jy is 'n volk heilig aan die HERE jou God; jou het die HERE jou God uitverkies om uit al die volke wat op die aarde is, sy eiendomsvolk te wees. 	 CXar popolo sankta vi estas al la Eternulo, via Dio; vin elektis la Eternulo, via Dio, ke vi estu Lia popolo propra el cxiuj popoloj, kiuj estas sur la tero.


Gran Buenos Aires 	 Greater Buenos Aires


kon nie standaardfoutafvoer herlei nie 	 malsukcesis alidirektigi ĉeferar-eligujon


Afhanklik van 	 Dependas de


Wit-ontwerp-perde 	 Baranovichi


Geldige van: 	 Valida de:


Die webjoernaalsfeer word toenemend deur die akademie en media voorgehou as verteenwoordigend van baie moderne tendense soos byvoorbeeld globalisering. 	 Akademianoj kaj amaskomunikiloj konsideras ke la blogosferon reprezentas multajn modernajn tendencojn kiel ekzemple la tutmondiĝo.


Friedel Wolff Petrus Potgieter 	 Joop Eggen <joop_eggen\@yahoo\.de> Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Ed Glez https://launchpad.net/~herzo2 Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90 GNOME Contributions: Tiffany ANTOPOLSKI


Fout terwyl stooring ingebedde dokumente 	 Eraro en enkonstruita dokumentoj


En Hy sê vir my: Het jy dit gesien, mensekind? Jy sal nog ander gruwels, groter as hierdie, sien. 	 Kaj Li diris al mi:CXu vi vidas, ho filo de homo? vi vidos ankoraux pli grandajn abomenindajxojn ol tiuj.


Die Verenigde 	 La Usono Registaro


Volgende Edward 	 Sekva Edward


Silwerunit synonyms for matching user input 	 linearaone of the two types of gradients available


Pasmaak Kde IkooneName 	 Tajlori la KDE- piktogramojnName


In dié tyd sal Ek julle aanbring, ja, in die tyd wanneer Ek julle versamel; want Ek maak julle tot 'n roem en tot 'n lof onder al die volke van die aarde, wanneer Ek voor julle oë julle lot verander, sê die HERE. 	 En tiu tempo Mi venigos vin, kaj en tiu tempo Mi kolektos vin; cxar Mi faros vin gloraj kaj honorataj inter cxiuj popoloj de la lando, kiam Mi revenigos viajn kaptitojn antaux viaj okuloj, diras la Eternulo.


Kies 'n gebruiker: 	 Elekti uzanton:


uit Trou 	 Edziĝu


Kon nie die lêer skrap nie 	 Ne povis reakiri bildodosieron


Mangle 	 Mengele


neem jou minnaars's doen; rusie elders. 	 Toki, savu vian amon-diskuto por poste.


Instapaper 	 estraro


Ons is die wêreld 	 Ni Estas l mondo


Hiperbariese kamer 	 hiperbarika ĉambro


die Wêreldberaad 	 la Tutmonda Pinto


Beskrywing: 	 Priskribo:


En hulle broers wat die werk verrig het in die tempel, was agt honderd twee en twintig; en Adája, die seun van Jeróham, die seun van Pelálja, die seun van Amsi, die seun van Sagaría, die seun van Pasgur, die seun van Malkía, 	 Kaj iliaj fratoj, kiuj plenumadis laboron en la domo, estis en la nombro de okcent dudek du; kaj Adaja, filo de Jerohxam, filo de Pelalja, filo de Amci, filo de Zehxarja, filo de Pasxhxur, filo de Malkija;


Korwe 	 Insektnestoj


Opdrag wat die afmeldknoppie moet uitvoer 	 Komando por voki la elsalut-butonon


Rusland Vandag 	 Russia Today


Paneel aangeheg aan laai 	 Panelo ŝlosita al tirkesto


die fees 	 la Festivalo


Bargino dorp 	 Bargino vilaĝo


Dra by tot dié werf 	 Kontribui al tiu ĉi retejo


Maar nou dat die geloof gekom het, is ons nie meer onder 'n tugmeester nie. 	 Sed nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo.


Dan val die buffels saam met hulle, en die jong stiere saam met die stiere; en hulle land word dronk van bloed, en hulle stof versadig van vet. 	 Kaj falos bubaloj kun ili, kaj bovoj junaj kun bovoj grasigitaj, kaj ilia tero estos saturita de sango, kaj ilia polvo estos grasigita de sebo.


Here Summers 	 Lord Summers


Egte Kleureshow stars as red circles 	 & KolorskemojCity name (optional, probably does not need a translation)


Telling het die top tien gehaal.game speed 	 Via poentaro estas inter la dek plej altaj.game speed


Maar aan Abígail, die vrou van Nabal, het een van die jongmanne berig gebring en gesê: Kyk, Dawid het boodskappers uit die woestyn gestuur om ons heer te begroet, maar hy het teen hulle uitgevaar. 	 Sed al Abigail, edzino de Nabal, unu el la servantoj raportis, dirante:Jen David sendis senditojn el la dezerto, por deziri felicxon al nia sinjoro, sed li forofendis ilin;


Gebruik 'n sleutelbord op die skerm 	 Agordi al 'vera' por ebligi la surekranan klavaron.


want u goedertierenheid is voor my oë, en ek wandel in u waarheid. 	 CXar Via favorkoreco estas antaux miaj okuloj; Kaj mi marsxas en Via vero.


En Ek sal julle vergoed die jare wat die treksprinkaan, die voetganger, die kaalvreter en die afknyper verslind het--my groot leërmag wat Ek teen julle gestuur het. 	 Kaj Mi rekompencos vin pro tiuj jaroj, kiam cxion formangxis la akridoj, skaraboj, vermoj, kaj rauxpoj, Mia granda armeo, kiun Mi sendis sur vin.


Nie moontlik na onttrek drukker informasie vir% 1. 	 Ne eblis ricevi presilinformojn pri% 1.


Petronas Towers 	 Petronas


AdaCity in Nigeria 	 KadunaCity in Nigeria


Die versoekte operasie kon nie wees klaar 	 Ne povis aldoni la takson.


inheemse 	 lingvoj


En hulle het van die deeg wat hulle uit Egipte gebring het, ongesuurde koeke gebak; want dit was nie ingesuur nie, omdat hulle uit Egipte uitgedryf is, sodat hulle nie kon vertoef nie en ook geen padkos vir hulle klaargemaak het nie. 	 Kaj el la pasto, kiun ili elportis el Egiptujo, ili bakis macajn platpanojn, cxar gxi ankoraux ne fermentis; cxar ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili ecx ne pretigis al si mangxajxon.


Stuur LêerDescription 	 Sendi & dosieronDescription


Stoor 'n kopie van die huidige dokument 	 Konservi kopion de la aktuala dokumento


CaryCity in Hawaii USA 	 Meudon (observejo) City in Hawaii USA


Die Oukersaand 	 La kristnaska


Cathsseta Voedseldiensassistent 	 damaĝsoftvaro


Ruk my siel nie weg saam met die sondaars en my lewe saam met die manne van bloed nie, 	 Ne pereigu mian animon kune kun la pekuloj, Nek mian vivon kun la sangaviduloj,


die Grenadine 	 Grenadinoj


Elkeen moet sy moeder en sy vader vrees, en my sabbatte hou. Ek is die HERE julle God. 	 CXiu el vi timu sian patrinon kaj sian patron, kaj Miajn sabatojn observu:Mi estas la Eternulo, via Dio.


AdaCity in Croatia 	 SisakCity in Croatia


Oorspronklike stringe 	 Originalaj ĉenoj


Gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker. 	 Akvoj sxtelitaj estas dolcxaj, Kaj pano kasxita estas agrabla.


Oplos 	 Dissolvu


Operasionele Bestuur 	 Operations Management


Van die stam van Dan: Ammíël, die seun van Gemálli. 	 el la tribo de Dan, Amiel, filo de Gemali;


Hy was vyf en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de dudek kvin jaroj li havis, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en Jerusalem.


Kon nie die bevelreël ontleed nie 	 Eraro dum komandolinia analizo


en Hy het sy teëstanders van agter geslaan, Hy het hulle 'n ewige smaadheid aangedoen. 	 Kaj Li batis gxiajn malamikojn malantauxen: Eternan malhonoron Li donis al ili.


Oorblywende: 	 Restanta:


Oor wie maak julle jul vrolik? Oor wie spalk julle die mond oop, steek julle die tong uit? Is julle nie kinders van oortreding, 'n leuenagtige geslag nie, 	 Kiun vi mokegas? kontraux kiu vi malfermegas la busxon kaj elsxovas la langon? cxu vi ne estas infanoj de krimo, idoj de mensogo,


Maak voorsiening in die behoeftes van die heiliges; streef na gasvryheid; 	 kotizantaj por la bezonoj de la sanktuloj, sekvantaj gastamecon.


Slam Dunk 	 Klaku


die in 	 la Ĉernobil


%s: opsie vereis 'n argument -- %c 	 %s: la elekto postulas argumenton -- %c


Diere 	 Bestoj


grys 	 griza


die kernleerplan 	 la Kerntemaron


'n Heerser wat luister na 'n leuenagtige woord, sy dienaars is almal goddeloos. 	 Se reganto atentas mensogon, Tiam cxiuj liaj servantoj estas malvirtuloj.


Galiléërs 	 Galileanoj


Daarop maak hulle die môre vroeg klaar en trek na die woestyn van Tekóa uit; en terwyl hulle uittrek, het Jósafat gaan staan en gesê: Luister na my, Juda en inwoners van Jerusalem! Glo in die HERE julle God, dan sal julle bevestig word; glo aan sy profete, dan sal julle voorspoedig wees. 	 Ili levigxis frue matene kaj eliris al la dezerto de Tekoa; kaj kiam ili eliris, starigxis Jehosxafat, kaj diris:Auxskultu min, ho Judoj kaj logxantoj de Jerusalem! kredu je la Eternulo, via Dio, kaj havu fidon; kredu je Liaj profetoj, kaj vi havos sukceson.


Biggins die Nasionale Bank van Brooklyn 	 la Flatbush Nacia Banko de Brooklyn


Daarom, so spreek die HERE aangaande Jójakim, die koning van Juda: Hy sal nooit een hê wat op die troon van Dawid sit nie, en sy lyk sal weggegooi lê, bedags in die hitte en snags in die koue. 	 Tial tiele diras la Eternulo pri Jehojakim, regxo de Judujo:Ne estos cxi li sidanto sur la trono de David, kaj lia kadavro estos jxetita al la varmego de la tago kaj al la malvarmo de la nokto;


Soek vir teks in die lyf van die vertoonde boodskap 	 Serĉi tekston en la montrata noto


Wil u toelaat dat dié plaaslike lêer u ligging kan sien? 	 Ĉu vi permesos al tiu ĉi loka dosiero aliri vian pozicion?


Stille Oseaan Korridor 	 Pacifika Koridoro


Daarna het nader gekom die dogters van Selófhad, die seun van Hefer, die seun van Gílead, die seun van Magir, die seun van Manasse, van die geslagte van Manasse, die seun van Josef--dit is die name van sy dogters: Magla, Noa en Hogla en Milka en Tirsa-- 	 Kaj aliris la filinoj de Celofhxad, filo de HXefer, filo de Gilead, filo de Mahxir, filo de Manase, el la familioj de Manase, filo de Jozef; kaj jen estas la nomoj de liaj filinoj:Mahxla kaj Noa kaj HXogla kaj Milka kaj Tirca;


En in die ganse land, spreek die HERE--twee-derdes sal daarin uitgeroei word, sal sterwe, maar een-derde daarin oorbly. 	 Kaj sur la tuta tero, diras la Eternulo, du partoj estos ekstermitaj kaj pereos, kaj la tria parto restos sur gxi.


Open tans %s 	 Malfermante %s


Moskou Vnukovo 	 Moskva


EAPM 	 AIPAC


(C) 2008, Casey Link 	 (C) 2008, Aaron Seigo


En as 'n vreemdeling of bywoner by jou vermoënd word, en jou broer by hom verarm en hy homself aan 'n vreemdeling of bywoner by jou verkoop, of aan 'n familielid uit die geslag van 'n vreemdeling, 	 Kaj se fremdulo aux paslogxanto cxe vi estos bonstata, kaj via frato malricxigxos antaux li kaj vendos sin al la fremdulo aux paslogxanto cxe vi aux al ido de familio de fremdulo:


Aktiveer Wagwoord- lose aanteken 	 Ebligi & senpasvortan ensaluton


En ons het gedink: As hulle dit later aan ons en ons geslagte sou sê, sal ons sê: Kyk na die boustyl van die altaar van die HERE wat ons vaders gemaak het, nie vir brandoffer en nie vir slagoffer nie, maar'n getuie is hy tussen ons en julle. 	 Kaj ni pensis:Se ili diros tion al ni kaj al niaj estontaj generacioj, tiam ni diros:Vidu la similajxon de la altaro de la Eternulo, kiun faris niaj patroj, ne por brulofero nek por bucxofero, sed nur kiel ateston inter ni kaj vi.


Berlyn-Mitte 	 Berlin - Mitte


sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê. 	 por ke cxiu, fidanta al li, havu eternan vivon.


kolomme 	 kolumnoj


Gordel 	 Libroj


Sonsondergang: Sunrise at time% 1 on date% 2 	 Sunsubiro: Sunrise at time% 1 on date% 2


Die wat onder sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok; die roem daarvan sal wees soos die wyn van die Líbanon. 	 Ho Efraim, per kio interesas Min plue la idoloj? Mi auxskultos lin kaj gvidos lin; Mi estos kiel verda cipreso; cxe Mi oni trovos viajn fruktojn.


%S-skakels 	 %S ligiloj


Sant Jeroni 	 Jeroni


Vkaart In voer Gevaal@ info 	 vCard- Importo ne eblis@ info


ruiteaas 	 Forigu la karoan ason.


Slowaaks Sun Sleutelkaart 	 Slovaka Sun-klavaro


Los & onveranderd 	 Lasi senŝanĝe


Vlak 	 Nivelo:


Universiteit van Chicago 	 Universitato de Ĉikago


Kan nie die voorkeuretoepassing vir die vensterbestuurder laai nie 	 Ne eblas lanĉi la agordoaplikaĵon por via fenestroadministrilo


Maar U, o HERE, ken my; U sien my en toets my hart by U. Ruk hulle weg soos slagskape, en heilig hulle vir die dag van slagting. 	 Sed min, ho Eternulo, Vi konas; Vi vidis kaj esploris, kia estas mia koro koncerne Vin. Pelu ilin, kiel sxafojn al la bucxo, kaj apartigu ilin por la tago de mortigo.


Hier jy kan kies die skrif tipe grootte na wees gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tipargrandecon.


As ek bly was oor die ongeluk van my hater en uitgejubel het toe onheil hom getref het; 	 CXu mi gxojis pri malfelicxo de mia malamiko? Aux cxu mi estis ravita, se lin trafis malbono?


reg 1750707-8 	 Boardman


Vir die musiekleier; op die Gittiet. 'n Psalm van Asaf. 	 Al la hxorestro. Por la gitito. De Asaf. Lauxte kantu al Dio, nia forto; GXoje kriu al la Dio de Jakob.


U gestoorde sessie tipe '% 1' is nie meer geldig nie. Kies asseblief 'n ander een, anderses sal' verstek 'gebruik word. 	 Via konservita seancotipo '% 1' ne plu estas valida. Bonvolu elekti novan, alie 'defaŭlta' estos uzata.


die 	 administrajn


%s: reëlnommer moet groter as nul wees 	 %s: lininumero devas esti pli ol nulo


die Arktiese Sirkel 	 la Arkta Cirklo


Maar Ek is die HERE jou God wat die see in beroering bring, sodat sy golwe bruis; HERE van die leërskare is sy Naam! 	 Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu kvietigas la maron, kiam bruas gxiaj ondoj, kaj kies nomo estas Eternulo Cebaot.


Dan kan u in die môre vroeg as die son uitkom, u gereed hou en 'n aanval teen die stad maak; en as hy met die manskappe wat by hom is, uittrek na u toe, handel dan met hom na bevind van sake. 	 kaj matene, kiam levigxos la suno, levigxu frue, kaj ataku la urbon; kaj kiam li kaj la popolo, kiu estas kun li, eliros al vi, tiam faru al li, kion via mano povos.


Jesus antwoord: U sou geen mag teen My hê as dit u nie van bo gegee was nie. Daarom het hy wat My aan u oorlewer, groter sonde. 	 Jesuo respondis:Vi havus nenian povon kontraux mi, se gxi ne estus donita al vi de supre; tial tiu, kiu transdonis min al vi, havas la pli grandan pekon.


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 Vortoproviza ekzercilo


Camel 	 Kamelo


Middel muisklik 	 Alklako per meza musklavo


Gebruik die onbekend vlaggie 	 Uzi la "nekonata" flagon


Standaardkleur vir nuwe notas 	 Defaŭlta koloro por novaj notoj


Beroepsveiligheid en Gesondheid Administrasie 	 Occupational Safety kaj Health Administration


Julie 	 Juli


Rundu Swakopmund 	 Negril


Assisi 	 Asizo


die MsF 	 la Kuracistoj landlimoj


Mike, en ek weet nie hoeveel 9 honderd agtergrond op my gedagtes dat ek moes daar die ontwikkeling dot klad uitkom maar nie gaan af uh ... jeff nie geregtigheid en ek het nie kry om 'n dubbele whammy nadat jy hulle wil en ek is probeer om dit te doen so lank as wat ek kan loop op george okay man en ek het op 'n afstand gaan sit en biologiese my geld wat het die sakramente te warm sal ons 'n ander een te kry en en apart klub goed motorfiets van ongeveer winkel ontvoer deur 'n band van die probleme wat ek dink dit is aan dat 	 la disvolviĝo dot blot eliri sed ne iros uh ... jeff ne justecon kaj i ne alvenis al a duobla Whammy post vi oni volas kaj mi provas fari ĝin tiel longe, kiel i povas marŝi sur george okay guy kaj mi sidis biologia mia mono, kiun faris la sakramentoj tro varmega ni devos akiri alian kaj kaj aparthotel klubo bonaj mopedo de ĉirkaŭ butiko forrabita de bando de la problemoj i pensas, ke estas ĝis ke


En almal wat rondom hulle was, het hul hande versterk met silwervoorwerpe, met goud, met goed en vee en kosbare geskenke, behalwe alles wat hulle as vrywillige gawe aangebring het. 	 Kaj cxiuj iliaj cxirkauxantoj helpis al ili per argxentaj objektoj, per oro, per alia havo, per brutoj, kaj per multekostajxoj, krom cxiuj memvolaj donacoj.


Siklag 	 Ciklagon


Want dit is lieflik as jy dit in jou binneste bewaar; mag hulle tesame gereed lê op jou lippe. 	 CXar ili estos agrablaj, se vi gardos ilin en via interno; Ili estos cxiuj pretaj sur viaj lipoj.


LeonCity in Bouches- du- rhône France 	 LobatsiCity in Bouches- du- rhône France


En Joas het aan die priesters gesê: Al die geld wat as heilige gawes in die huis van die HERE gebring word, gangbare geld, elkeen se personegeld waarvoor hy geskat is, en al die geld wat iemand vrywillig in die huis van die HERE bring, 	 Kaj Jehoasx diris al la pastroj:La tutan sanktigatan monon, kiun oni alportas en la domon de la Eternulo, la monon de pasantoj, la monon, kiun oni donas lauxtakse por sia animo, la tutan monon, kiun iu donas propradezire, por enporti en la domon de la Eternulo,


En ek het gesien aan die huis rondom 'n verhoging as onderbou van die sykamers; dit was 'n volle roede hoog: ses el, tot aan die verbinding. 	 Kaj mi vidis cxe la domo cxirkauxe altajxon, kiu estis la fundamento por la galerioj kaj havis la largxon de tuta stango de ses ulnoj.


KdeDescription 	 EgaliĝoDescription


Blaai en lanseer geïnstalleerde programme 	 Foliumi kaj ruli instalitajn aplikaĵojn


Rye in werkruimte-skakelaar 	 Linioj en laborej-ŝanĝilo


Set oorbelstandaard 	 klaso laborista


Geen batterye gevind nie 	 Neniuj baterioj trovitaj


Skep Gids 	 Kreante dosierujon


ongeldige groep lys %s 	 nevalida gruplisto: %s


Maak verstek 	 Igi ĉefa


afvoer word bygevoeg by %s 	 eligo aldoniĝas al %s


Fout met skrap van teikenlêer: %s 	 Eraro dum forigi celdosieron: %s


Kersboomprojek nóg 	 Christmas Tree


Toe het koning Daríus bevel gegee, en hulle het nagesoek in die argief waar hulle in Babel die skatte wegbêre. 	 Tiam la regxo Dario ordonis, ke oni sercxu en la domo de dokumentoj, kie la trezoroj estis deponitaj, en Babel.


Waarom het knieë my teëgekom, en waarom borste, dat ek moes drink? 	 Kial akceptis min la genuoj? Por kio estis la mamoj, ke mi sucxu?


Laat nooit toe nie 	 Neniam permesi


Stille Oseaan 	 Pacifika Oceano


Kan nie gids `%s' na `%s' kopieer nie: %s 	 Ne eblis malfermi la klienton '%s': %s


KareroonCity in British Columbia Canada 	 Campbell RiverCity in British Columbia Canada


Redigeer palet 	 Redakti Paletron


Gee dan nou die man se vrou terug, want hy is 'n profeet; en hy sal vir jou bid, dat jy kan lewe. Maar as jy haar nie teruggee nie, weet dan dat jy sekerlik sal sterwe, jy en almal wat aan jou behoort. 	 Kaj nun redonu la edzinon al la edzo, cxar li estas profeto, kaj li pregxos pri vi, kaj vi restos viva; sed se vi ne redonos, tiam sciu, ke vi mortos, vi kaj cxiuj viaj.


Nuwe Versameling 	 Nova kolekto


Irriteer my weer, asseblief! 	 Bonvolu averti min venontfoje!


Penistone 	 Sorĉoj


die seun van Maät, die seun van Mattatías, die seun van Sémeï, die seun van Josef, die seun van Juda, 	 de Maat, de Matatias, de Semein, de Jozef, de Joda,


Berei voor om te druk… 	 Pretiganta por presi…


Copyright © 	 Zea


Volgrote Naam 	 Simpla nomo


Comment 	 Sonaparata malantaŭiroComment


Super Retina 	 Super Retino


Eenvoudige rugsteunstelsel 	 Simpla sekurkopiilo


genoom 	 Genaro


Stensil_ balkStencils 	 Ŝablonaro- listeloStencils


die Golden Roof 	 Goldenes Dachl


Habsburgers 	 Habsburgs


U, wat te rein is van oë om die kwaad aan te sien en die onreg nie kan aanskou nie--waarom aanskou U die trouelose, swyg U wanneer die goddelose dié verslind wat regverdiger is as hy? 	 Viaj okuloj estas tro puraj, por vidi malbonon, kaj rigardi maljustajxon Vi ne povas; kiel do Vi rigardas malhonestulojn, kaj silentas, kiam malpiulo englutas tiun, kiu estas pli virta ol li?


Nuwe Kolom 	 Vidigi kolumnojn


Kyk na hom! 	 Zorgu pri li!


Ek voel soos ek het vir dae aan die slaap geraak. 	 Mi sentas kiel mi dormis dum tagoj.


Tegnologie Suid-Korea HJM 	 Teknologio Suda Koreio HJM


En jy moet jou seun op dié dag vertel en sê: Dit geskied ter wille van wat die HERE aan my gedoen het toe ek uit Egipte uitgetrek het. 	 Kaj sciigu al via filo en tiu tago, dirante:GXi estas pro tio, kion la Eternulo faris al mi cxe mia elirado el Egiptujo.


%A %e %B %Y 	 %A, %e. %B %Y


Bill Graham-sentrum 	 Bill Graham


Toe die hele Israel sien dat die koning nie na hulle luister nie, het die volk die koning geantwoord en gesê: Watter aandeel het ons aan Dawid? en daar is geen erfdeel aan die seun van Isai nie! Na julle tente toe, Israel! Kyk nou na jou eie huis, Dawid! Daarop het Israel na sy tente gegaan. 	 Kiam cxiuj Izraelidoj vidis, ke la regxo ilin ne obeas, tiam la popolo respondis al la regxo, dirante:Kian parton ni havas en David? ni ne havas heredajxon en la filo de Jisxaj. Al viaj tendoj, ho Izrael! nun zorgu mem pri via domo, ho David! Kaj la Izraelidoj disiris al siaj tendoj.


Kan nie Tuxpaint kry nie. Installeer dit om hierdie aktiwiteit te gebruik! 	 Ne troviĝas Tuxpaint. Instalu ĝin por uzi la aktivecon !


Skakel koekie ondersteuning aan. Gewoonlik wil jy koekie ondersteuning geaktiveer hê en pasmaak dit soos jy dit verlang. Let daarop dat deur koekies af te skakel jy nie daartoe in staat sal wees om baie web bladsy deur te blaai nie. 	 Enŝalti kuketosubtenon. Normale vi enŝaltu la kuketosubtenon kaj agordu ĝin laŭ viaj bezonoj de privateco. Bonvolu remarki ke malŝalti kuketosubtenon eble igos plurajn TTT- ejon ne retumeblaj.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Kopete mesaĝiloName


X-35A 	 X - 35A


Vuurpyl 	 Misilo


"Kan nie skryf nie: " 	 "Ne eblas skribi: "


Elna 	 Vivianne


Kon nie lees Sunset at time% 1 on date% 2 	 Sunset at time% 1 on date% 2


Ruil uit Kaart 3 	 Ŝanĝu karton 3


Internasionale Kamer van Koophandel 	 Internacia Komerca Ĉambro


Somerset 	 Dorset Square


Skedule... 	 & Plani...


Sewe Susters 	 Seven Sisters


Volume: 	 Laŭteco:


En die priester moet van die spysoffer die gedenkoffer daarvan aflig en op die altaar aan die brand steek, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 Kaj la pastro prenos el la farunofero la parton promemoran kaj bruligos gxin sur la altaro; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la Eternulo.


Want elke soldateskoen wat daar wegstap met gedreun, en die kleed wat in bloed gerol is, dien tot verbranding, 'n prooi van die vuur. 	 CXar la jugon de ilia sxargxo, la kanon de ilia sxultro, kaj la bastonon de ilia premanto Vi rompis, kiel en la tempo de Midjan.


geen fout 	 neniu eraro


Amoriete 	 Amoridoj


Die broeders het Paulus toe dadelik weggestuur om in die rigting van die see te gaan, maar Silas en Timótheüs het daar gebly. 	 Kaj tiam la fratoj tuj forsendis Pauxlon, por ke li iru gxis la marbordo; sed Silas kaj Timoteo restis ankoraux tie.


En( waarde; waarde;...) 	 AND (valoro; valoro;...)


Retin-A 	 Dermatologo


En Jójada het 'n verbond gesluit tussen homself en die hele volk en die koning, dat hulle 'n volk van die HERE sou wees. 	 Kaj Jehojada faris interligon inter li, la tuta popolo, kaj la regxo, ke ili estu popolo de la Eternulo.


Zamora 	 Zamoro


Prurigo 	 Munchausen


Kontroleur die dokument se spelling van die plekwyser en vorentoe 	 Kontroli literumadon de la dokumento ekde kursoro kaj antaŭen


Dié het Uría uit Egipte weggevoer en hom by die koning Jójakim gebring; en hy het hom met die swaard verslaan en sy lyk op die grafte van die gewone mense gegooi. 	 kaj ili elkondukis Urijan el Egiptujo kaj venigis lin al la regxo Jehojakim; kaj cxi tiu mortigis lin per glavo kaj jxetis lian kadavron inter la tombojn de la simpla popolo.


Lêernaam van module: 	 Dosiera nomo de programono:


Bladsy Uitleg 	 Paĝaranĝo


@ item mbox account 	 IMAP@ item mbox account


PCX 	 cxefvorto


Nie gelyk aan %d 	 Ne egale al %d


Maar al die Egiptenaars het rondom die Nyl na water gegrawe om te drink, want hulle kon van die Nyl se water nie drink nie. 	 Kaj cxiuj Egiptoj ekfosis cxirkaux la rivero pro akvo por trinki, cxar ili ne povis trinki la akvon el la rivero.


So het Ragel dan gesterwe; en sy is begrawe op die pad na Efrat, dit is Betlehem. 	 Kaj Rahxel mortis, kaj oni enterigis sxin sur la vojo al Efrata, kiu estas Bet-Lehxem.


Ja, met volheid van water belas Hy die wolke, en Hy strooi ver en wyd sy ligtende wolk; 	 La nubojn Li pezigas per akvo, Kaj nubo dissxutas Lian lumon.


Hulle het God vergeet, hulle Verlosser, wat groot dinge gedoen het in Egipte, 	 Ili forgesis Dion, sian savanton, Kiu faris grandajn farojn en Egiptujo,


Cabin Crew 	 pri lokigo


Vervang 	 Ŝablono


En die water het gesond geword tot vandag toe volgens die woord van Elísa wat hy gespreek het. 	 Kaj la akvo farigxis sana gxis la nuna tempo, konforme al la vorto de Elisxa, kiun li diris.


Dis vir my vreemd. Maar as jy is, en iemand vra: "Wat doen jy vir ’n lewe?" 	 Sed se, hazarde, vi vesperumas, kaj vi tion diras al iu... iu demandis, "Kaj kion vi faras?"


Daar is geen pakkette wat wag om geïnstalleer of verwyder te word nie. 	 Neniu ĝisdatigo disponeblas


Hy het my met 'n bouwerk omsingel van gif en moeite. 	 Li konstruis cxirkaux mi, cxirkauxis min per maldolcxajxoj kaj malfacilajxoj.


City in Switzerland 	 ZimmerwaldCity in Switzerland


grepe uit 	 send. bitokoj


das Cruzes 	 Mogi das


Geely ingenieurswese-O 	 Geely


Hiskía die koning van Juda 	 la Ĥizkija reĝo de Judujo


Julle sal My soek en nie vind nie; en waar Ek is, kan julle nie kom nie. 	 Vi min sercxos kaj ne trovos; kaj kie mi estas, vi ne povas tien veni.


En ek het Hom nie geken nie; maar Hy wat my gestuur het om met water te doop, Hy het aan my gesê: Op wie jy die Gees sien neerdaal en op Hom bly, dit is Hy wat met die Heilige Gees doop. 	 Kaj mi lin ne konis; sed kiu sendis min por bapti per akvo, Tiu diris al mi:Sur kiun vi vidos la Spiriton malsupreniranta kaj restanta sur li, tiu estas la baptanto per la Sankta Spirito.


icon Volg ons op 	 esprimo


Die items kan nie na die asblik geskuif word nie. Moet hulle onmiddellik geskrap word? 	 Ne eblas movi elementojn rubujen, ĉu vi volas forigi ilin tuj?


En gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie. 	 Kaj ne eniru en jugxon kun Via sklavo, CXar neniu vivanta povos pravigxi antaux Vi.


Maar Ek sal ook die seun van die slavin tot 'n nasie maak, omdat hy jou kind is. 	 Sed ankaux el la filo de la sklavino Mi kreskigos popolon, cxar li estas via semo.


Oos-Afrikaanse 	 Orient - afrika


Abítub 	 Abitubon


Aangaande die woord wat u ons in die Naam van die HERE verkondig het--ons sal na u nie luister nie. 	 Tion, kion vi diris al ni en la nomo de la Eternulo, ni ne obeos al vi;


Big Bear Lake 	 Ursan Lagon


Nefi 	 Nifai


die Universiteit van Oklahoma 	 la Universitato de Oklahomo


Here, hoe lank sal U dit aansien? Bring my siel terug van hulle verwoestinge, my enigste van die jong leeus af. 	 Mia Sinjoro! kiel longe Vi tion rigardos? Deturnu mian animon de iliaj atakoj, Mian solan de la leonoj.


en hulle het gegaan, Salomo en die hele vergadering saam met hom, na die hoogte wat by Gíbeon is; want daar was die tent van samekoms van God wat Moses, die kneg van die HERE, in die woestyn gemaak het. 	 Kaj Salomono kune kun la tuta komunumo iris al la altajxo en Gibeon, cxar tie estis la tabernaklo de kunveno de Dio, tiu, kiun faris Moseo, servanto de la Eternulo, en la dezerto.


FSToestel 	 FSAparato


San Fermín 	 Fermino


Joram die seun van Jósafat koning van Juda 	 Jehoram filo de Jehoŝafat reĝo de Judujo


Vind passende lêernaa_m 	 Dosiernomo kongruas


OEM installering (vir vervaardigers) 	 OAF-instalado (por fabrikistoj)


Stel taal op 	 Nomo de skripta lingvo


As jy nie het om te betaal nie, waarom sal hulle jou bed onder jou uit neem? 	 Se vi ne havos per kio pagi, Oni ja prenos vian litajxon de sub vi.


Gebruikernaam en wagwoord vir jou Pop3 rekening: 	 Uzantonomo kaj pasvorto de via POP3- konto:


Versteekte lêer 	 Kasita dosiero


Want dit is die wil van God: julle heiligmaking; dat julle jul moet onthou van die hoerery; 	 CXar jen estas la volo de Dio, via sanktigxo, ke vi vin detenu de malcxasteco;


Goed, geloofsmanie. 	 Okej, religio-manio.


As jy die Vervang knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks wat hier bo ingetik is. Enige voorkomste daarvan sal vervang word deur die vervang teks. 	 Se vi premas la butonon Anstataŭigi, la teskto, kiun vi entajpis supre, estos traserĉata endokumente kaj ĉie anstataŭata per la anstataŭteksto.


Skep van simboliese skakels word nie deur protokol% 1 ondersteun nie. 	 Kreado de simbolaj ligiloj ne estas subtenata de la protokolo% 1.


Vorige Groep 	 Antaŭa grupo


En Moses het die loskoopgeld aan Aäron en sy seuns gegee volgens die bevel van die HERE, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo donis la monon de la elacxetitoj al Aaron kaj al liaj filoj, laux la diro de la Eternulo, kiel ordonis la Eternulo al Moseo.


Ashoka Edict 	 Ashokan


Hierdie is waar jy bly. KDE sal die standaard waardes vir hierdie land of streek gebruik. 	 Kie vi vivas. KDE uzos la defaŭltojn de tiu lando aŭ regiono.


Want dit is 'n jubeljaar, dit moet vir julle heilig wees: van die land af moet julle die opbrings daarvan eet. 	 CXar jubileo gxi estas, sankta gxi estu por vi; de la kampo mangxu gxiajn produktajxojn.


Liefde verbied 	 Eksterleĝulo


% 1% 2size in 2^40 bytes 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


Gebruiker Las 	 Uzantoŝarĝo


Ek is verbaas dat ek gooi nie my uit 'n die party wat ek hoor nie die geval van oë wat terugkyk as jy kyk na die hoërskool jare 	 Mi estas surprizita i ne ĵetu min al


Luister na: 	 Aŭskultu je:


Universiteit vir Vrede 	 Universitato por Paco


Kon nie verander regte vir% 1 	 Ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1


ProjectCenter 	 ProjektCentro


Ek wil U loof, omdat U my verhoor het en my tot heil geword het. 	 Mi dankas Vin, CXar Vi auxskultis min kaj farigxis mia savo.


Dit is sinnebeelde, want dié vroue staan vir twee verbonde: een, van die berg Sinai afkomstig, wat vir die slawerny kinders baar--dit is Hagar; 	 CXi tio enhavas alegorion; cxar la du virinoj estas du interligoj, unu el la monto Sinaj, por sklaveco naskante, kiu estas Hagar.


Toestand 	 Stato


En hy sê: Die Jode het ooreengekom om u te versoek om Paulus môre af te bring na die Raad asof hulle iets noukeurigers omtrent hom wil verneem. 	 Kaj li diris:La Judoj interkonsentis peti, ke vi konduku Pauxlon malsupren morgaux en la sinedrion, kvazaux ili intencus fari pri li esploron iom pli precizan.


Maak Sub- To- Do Onafhanklike@ info 	 @ info


TV-stasie 	 WCAU


Koffice Xslt Voer uit FilterName 	 KOffice Ekzempla Komponanto


Druk Bediener 	 Presilservo


_Nuwe argief 	 _Nova arkivo


Nommer van klippe: 	 Nombro de rokoj:


top tien 	 Furordekon


die Unie van Mianmar 	 de Mjanmara Unio


%s-skandeerder 	 Skanilo


Kry en toets die jongste funksies in { -brand-name-firefox } vir { -brand-name-android } met { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } en { -brand-name-nightly }. 	 Elŝuti kaj testi la lastajn trajtojn de { -brand-name-firefox } por { -brand-name-android } per la versioj { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } kaj { -brand-name-nightly }.


Jan Mayen Eilande 	 Jan Mayen


William Byrd 	 Wiliam Byrd


Toe sê die HERE vir Moses: Hoe lank weier julle om my gebooie en my wette te onderhou? 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:GXis kiam vi rifuzos observi Miajn ordonojn kaj Mian instruon?


Pan 	 Cercopithecus


Kry Ontkoppel Opdrag 	 Ricevu malkroĉkomandon


Die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol kon nie wees beginne. Hierdie is gewoonlik as gevolg na tegniese redes. 	 La programo en via komputilo, provizanta aliron per la protokolo% 1 ne estis lanĉebla. Tio havas normale teknikajn kaŭzojn.


Was die Nokia 3210 	 la Nokia 3210


Koshuis 	 Hostel


Wie van julle oortuig My van sonde? En as Ek die waarheid spreek, waarom glo julle My nie? 	 Kiu el vi pruvas kontraux mi pekon? Se mi diras la veron, kial vi ne kredas al mi?


Kuchma 	 Leonid Kuĉma


Toe ek uitgegaan het na die poort, op na die stad toe, op die markplein my sitplek reggemaak het, 	 Kiam mi eliris el la pordego al la urbo Kaj arangxis al mi sidon sur la placo,


die Windows-register 	 Vindoza Registro


Battery is dalk herroep 	 Akumulatoro devas esti revokata


Ja, broeder, mag ek tog van jou voordeel trek in die Here! Verkwik my hart in die Here. 	 Jes, frato mia, lasu min havi plezuron de vi en la Sinjoro; refresxigu mian koron en Kristo.


George Hale 	 George Ellery Hale


Kan nie 'n nuwe geleentheid skep nie 	 Ne eblas krei objekton


en gesê: As U die Koning van die Jode is, verlos Uself. 	 kaj dirante:Se vi estas la Regxo de la Judoj, savu vin.


Skep 'n nuwe taaklys 	 Krei novan taskliston


En hy het verlang om sy maag te vul met die peule wat die varke eet, en niemand het dit aan hom gegee nie. 	 Kaj li deziris plenigi sian ventron per la karoboj, kiujn la porkoj mangxis; kaj neniu donis al li.


Plaas u vinger op die leser 	 Meti la fingron sur la legilo


Xinerama-monitor waar die paneel vertoon word 	 Ksinerama monitoro kie la panelo montriĝas


met alle nederigheid en sagmoedigheid, met lankmoedigheid, terwyl julle mekaar in liefde verdra 	 kun cxia humileco kaj mildeco, kun toleremeco, paciencante unu al alia en amo,


Juan de 	 Juan Esquivel


Administrateurwagwoord 	 Administranto


Beweeg boodskap na asblik 	 Ŝovi mesaĝon al rubujo


maar hulle hart het nie aan Hom vasgehou nie, en hulle was nie trou in sy verbond nie. 	 CXar ilia koro ne estis firma al Li, Kaj ili ne estis fidelaj en Lia interligo.


Uitleg van Teks in Ander Rame 	 Tekstoformato en aliaj kadroj


Lodge 	 Bay Beach


Soos ons ekonomiese en politieke wêrelde, word stories ook bepaal deur die beginsel van nkali: 	 Kiel niaj ekonomiaj kaj politikaj mondoj, ankaŭ rakontoj estas difinitaj laŭ la principo de nkali.


die 	 Laylat - Qadr


kan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel nie 	 ne eblas konverti U+%04X al loka signaro


Siklies Skakel Opgespoor Gedurende Kopie 	 Cikla ligo malkovriĝis dum kopiado


Toe die boodskappers inkom, lê die huisgod daar op die bed en die net van bokhaar aan sy koppenent! 	 La senditoj venis, kaj vidis, ke sur la lito estas doma dio kaj cxirkaux gxia kapo estas tapisxo el kapra felo.


en my volk, oor wie my Naam uitgeroep is, hulle verootmoedig en bid en my aangesig soek en hulle bekeer van hul verkeerde weë, dan sal Ék uit die hemel hoor en hulle sonde vergewe en hulle land genees. 	 sed Mia popolo, kiu portas Mian nomon, humiligxos kaj pregxos kaj sercxos Mian vizagxon kaj returnos sin de siaj malbonaj vojoj:tiam Mi auxskultos el la cxielo, kaj pardonos ilian pekon kaj resanigos ilian landon.


Hy wat vlug vir die vrees, sal val in die kuil; en hy wat uit die kuil klim, sal gevang word in die net; want Ek sal oor hom, oor Moab, bring die jaar van hulle besoeking, spreek die HERE. 	 Kiu forkuros de la teruro, tiu falos en la kavon; kaj kiu eliros el la kavo, tiu trafos en kaptilon; cxar Mi venigos sur lin, sur Moabon, la jaron de lia puno, diras la Eternulo.


Maar nou is die geregtigheid van God geopenbaar sonder die wet, terwyl die wet en die profete daarvan getuig, 	 Sed nun, ekster la legxo, justeco de Dio montrigxis, atestata per la legxo kaj la profetoj;


En julle sal weet dat Ek die HERE is as Ek met julle handel ter wille van my Naam en nie volgens julle verkeerde weë of julle verdorwe handelinge nie, o huis van Israel, spreek die Here HERE. 	 Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi agos kun vi pro Mia nomo, ne konforme al via malbona konduto kaj al viaj pereigaj agoj, ho domo de Izrael, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Suidwes-kampus Bunbury 	 Bunbury


om te laat reën op 'n land waar geen mens is nie, op 'n woestyn waar niemand woon nie; 	 Por doni pluvon sur teron, kie neniu trovigxas, Sur dezerton senhoman,


Die Universiteit van Washington 	 La Vaŝingtona Universitato


Tema nie gebruikbaar met geldigheid metode '% 1'. 	 Etoso ne estas uzebla kun aŭtentigometodo '% 1'.


het Saul nog meer bevrees geword vir Dawid, en Saul het Dawid se vyand geword al die dae. 	 Tiam Saul ankoraux pli ektimis Davidon, kaj Saul farigxis malamiko de David por cxiam.


Welkom by %n 	 Bonvenon ĉe %n


Isak u dienaar 	 Via sklavo


Kyk, Ek laat dit onder julle kraak, soos 'n wa kraak wat vol gerwe is; 	 Jen Mi krakigos sub vi, kiel krakas veturilo, plenigita de garboj.


Slovenië 	 Slovenujo


Lêer naam: 	 & Nomo:


en hy sê vir hulle: Julle weet dat dit ongeoorloof is vir 'n Joodse man om met iemand van 'n ander volk omgang te hê of hom te besoek; maar God het my getoon dat ek geen mens onheilig of onrein mag noem nie. 	 kaj li diris al ili:Vi mem scias, kiel kontrauxlegxe estas por Judo kamaradigxi aux aliri al alinaciano; sed Dio min admonis, ke mi ne nomu ian homon profana aux malpura;


Uithourings-handelsmerk 	 Endurance


Tweede Wêreldoorlog 	 Mondmilito


Laat al die oudstes van julle stamme en julle opsigters by my vergader, dat ek voor hulle ore hierdie woorde kan spreek, en teen hulle die hemel en die aarde as getuies kan neem. 	 Kunvenigu al mi cxiujn plejagxulojn de viaj triboj kaj viajn oficistojn, kaj mi parolos antaux iliaj oreloj tiujn vortojn, kaj mi atestigos kontraux ili la cxielon kaj la teron.


Daarom is jy nie meer dienskneg nie, maar kind; en as jy kind is, dan ook erfgenaam van God deur Christus. 	 Tiel ke cxiu el vi estas jam ne sklavo, sed filo; kaj se filo, ankaux heredanto per Dio.


Moe 	 Moeo


Rysmelk 	 teanino


Aleksandar Vucic 	 Aleksandar Vučić


Opdrag het abnormaal geëindig. 	 Komando fermiĝis nenormale.


Maar hy sê vir hulle: Wat het ek nou gedoen in vergelyking met julle? Is die na-oes van Efraim nie beter as die wynoes van Abiëser nie? 	 Sed li diris al ili:Kion mi faris nun similan al via faro? cxu la postkolekto de Efraim ne estas pli bona ol la tuta vinberkolekto de Abiezer?


Opmerkings Sluit Publiek/Privaat Verteenwoordiger 	 Komentoj Ŝlosi Publika / Privata Reprezentanto


Het 'n jong man hier deurgaan? 	 Ĉu junulo preterpasos ĉi tie?


UkraïneComment 	 Ŝuto aldoniĝisComment


Klik "Probeer weer" om na aanlynmodus oor te skakel en die bladsy te herlaai.

Premu "Klopodi denove" por baskuli al la konektita reĝimo kaj reŝargi la paĝon.


Pas die beeld in die venster 	 Adapti la bildon al la fenestro


Formule Keuse 	 Viŝi elekton


Germanium 	 Germanio


potgooi byvoeg... 	 aldoni podkaston...


ons naamlik wat Hy geroep het, nie alleen uit die Jode nie, maar ook uit die heidene? 	 nome nin, kiujn Li ankaux vokis, ne nur el la Judoj, sed ankaux el la nacianoj?


Ek het Hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong. 	 Al Li mi vokis per mia busxo, Kaj Lia glorado estis sub mia lango.


Boek naam: 	 Libronomo:


Friedensheim 	 puŝo


Want so sê die HERE: As eers sewentig jaar vir Babel verby is, sal Ek op julle ag gee en aan julle my goeie woord vervul om julle na hierdie plek terug te bring. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Kiam en Babel pasos sepdek jaroj, Mi rememoros vin kaj plenumos super vi Mian bonan vorton, revenigante vin sur cxi tiun lokon.


Bron 	 Fonto


UNIX omgewings kan 'n lêer of gid na' n ander naam of ligging skakel. KDE het agter gekom dat 'n skakel of' n reeks van skakels betaan wat in 'n oneindige lus geskakel is. Dit kan voorkom as die lêer terug na homself geskakel is. 	 En uniksaj dosieraroj oni povas referenci dosieron aŭ dosierujon el alia nomo kaj/ aŭ situo. KDE eltrovis ligilon aŭ aron da ligoj rezultantaj en senfina ciklo, t. e. la dosiero laŭ iu maniero referencas al si mem.


Onlangs 	 Ĵusa


Die GNOME se tuin 	 La Ĝardeno Gnomo


SimpleAgenda 	 SimplaAgendo


Meisie / Old 	 The Girl Next Door


tot die dag ná die sewende sabbat moet julle vyftig dae tel; dan moet julle 'n nuwe spysoffer aan die HERE bring. 	 GXis la morgauxa tago post la sepa semajno kalkulu kvindek tagojn, kaj tiam vi alportos novan farunoferon al la Eternulo.


None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


_Aktiveer dié verbinding 	 _Ebligi ĉi tiun konekton


NAME OF TRANSLATORS 	 Defaŭlta aparatoNAME OF TRANSLATORS


Operasie 	 operacio


Kon nie 'n tydelike lêer skep vir storing van: %s 	 Ne eblis krei provizoran dosieron por konservi: %s