parsek,parseks,pcunit-format 	 parseko,parsekoj,pcunit-format


Sydney Melbourne 	 Sidnejo Melburno


saam met sy hele koningskap en sy heldedade en die tye wat oor hom en oor Israel en oor al die koninkryke van die lande heengegaan het. 	 lia tuta regxado, lia potenco, kaj la tempo, kiun travivis li kaj Izrael kaj cxiuj regnoj de la landoj.


En hy sê aan die manne van Sukkot: Gee tog broodjies vir die manskappe wat op my voetspore volg, want hulle is moeg, en ek is besig om Seba en Sálmuna, die konings van die Midianiete, agterna te jaag. 	 Kaj li diris al la logxantoj de Sukot:Donu, mi petas, panojn al la homoj, kiuj sekvas min; cxar ili estas lacaj, kaj mi postkuras Zebahxon kaj Calmunan, regxojn de Midjan.


die Wêreld Anti-Dwelmagentskap 	 la Monda Dopado Instanco


Vervloek is hulle toorn, want dit is heftig; en hulle grimmigheid, want dit is hard. Ek sal hulle verdeel in Jakob en hulle verstrooi in Israel. 	 Malbenita estu ilia kolero, cxar gxi estas forta, Kaj ilia furiozo, cxar gxi estas kruela. Mi dividos ilin en Jakob, Kaj mi disjxetos ilin en Izrael.


Wys kontroles 	 Montri regilojn


AdaCity in Germany 	 BochumCity in Germany


die Maritieme Museum 	 la muzeon


'n Doelgemaakte font wat vir die redigeerbare streek gebruik sal word. Dit sal eers in werking tree as die "Gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word. 	 Propra tiparo uzota en redakta areo. Nur efektiviĝos se la atributo "Uzi defaŭltan tiparon" estas malŝaltita.


Die bottom line 	 La Funda Linio


_Toevoervolume: 	 Enigfonto:


Laat ons na sy woning gaan, ons neerbuig voor die voetbank van sy voete. 	 Ni iru en Lian logxejon, Ni klinigxu antaux la benketo de Liaj piedoj.


die Nasionale Aksieplan vir Kinders en Jongmense 	 la Nacia Agadplano pri Interreta Sekureco por Infanoj kaj Junuloj


Lêergrootte: 	 Grando de dosiero:


‘n Moslem Hindoe 	 Islamano


Christus God 	 Jesuon Dio


Pak Venster na die Regterkant 	 Dekstrigi fenestron


Bevestig: 	 & Retajpu:


Kies 'n Javaskrip beleid vir die boonste bediener of domein. 	 Elektu Ĝavoskriptan politikon por la supra servilo aŭ retregiono.


En toe Hy opkyk, sien Hy die rykes wat hulle gawes in die skatkis gooi. 	 Kaj ekrigardante, li vidis ricxulojn enjxetantajn siajn donacojn en la monkeston.


Weer 	 Vetero


Maar die manskappe van die troepe wat Amásia laat teruggaan het om nie saam met hom in die oorlog te trek nie, het 'n plundertog onderneem in die stede van Juda, van Samaría af tot by Bet-Horon, en drie duisend van hulle verslaan en baie buit geroof. 	 Sed la militistoj, kiujn Amacja sendis returne, por ke ili ne iru kun li en la militon, kuris en la urbojn de Judujo, de Samario gxis Bet-HXoron, kaj mortigis tie tri mil homojn, kaj kaptis multe da rabakirajxo.


Want die HERE julle God is die God van die gode en die HERE van die here; die grote, magtige en gedugte God wat die persoon nie aansien en geen geskenk aanneem nie; 	 CXar la Eternulo, via Dio, estas Dio de dioj kaj Sinjoro de sinjoroj, la Dio granda, potenca, kaj timinda, kiu ne atentas personojn kaj ne prenas subacxeton,


Britse Noord-Amerika 	 Brita Norda Ameriko


Active Geraas en vibrasie Onderdrukking ( ANVS 	 Aktiva Noise kaj ANVS


en wat jy van my gehoor het onder baie getuies, vertrou dit toe aan getroue manne wat bekwaam sal wees om ook ander te leer. 	 Kaj kion vi de mi auxdis inter multaj atestantoj, tion transdonu al fidelaj homoj, kompetentaj instrui ankaux aliajn.


Wilhelm II 	 Vilhelmo 2


die Trench 	 la Fosego


LogmeOnce sagteware 	 LogmeOnce Programaro


Ek het nog nie klaar in my hart gespreek nie of daar het Rebekka uitgekom met haar kruik op die skouer en na die fontein afgedaal en geskep. Ek het toe vir haar gesê: Laat my tog drink! 	 Antaux ol mi finis paroli en mia koro, jen Rebeka eliras, kaj sxia krucxo estas sur sxia sxultro; kaj sxi malsupreniris al la fonto kaj cxerpis. Kaj mi diris al sxi: Volu trinkigi min.


GTA's 	 CTAoj


Maar toe daardie dienskneg uitgaan en een van sy medediensknegte vind wat hom honderd pennings skuldig was, het hy hom aan die keel gegryp en gesê: Betaal my wat jy skuld. 	 Sed elirinte, tiu servisto trovis kunserviston, kiu sxuldis al li cent denarojn; kaj li kaptis kaj eksufokis lin, dirante:Pagu tion, kion vi sxuldas.


Outoroteer en sentreer 	 Aŭtomate turni kaj centrigi


jaar 	 Clear


Toets spelling terwyl ek _tik 	 Kontrolu la ortografion dum _tajpado


Ek het slawe te perd gesien en vorste wat soos slawe op die grond loop. 	 Mi vidis sklavojn sur cxevaloj, kaj princojn, irantajn piede, kiel sklavoj.


Ek dink nie terug 	 Mi pensas ne revenu


A1=4; A2=6; As( A1 > A2; 5; 3) gee terug 3 	 A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) donas 3


En elkeen wat hierdie hoop op Hom het, reinig homself soos Hy rein is. 	 Kaj cxiu, kiu havas cxi tiun esperon rilate lin, sin sanktigas tiel same, kiel li estas sankta.


As daar dan enige troos in Christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die Gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is, 	 Se do en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato,


Medium 	 Surpresaĵo


PAP 	 CICO


En Dawid het die manskappe gemonster wat by hom was, en owerstes oor duisend en owerstes oor honderd oor hulle aangestel. 	 David prikalkulis la popolon, kiu estis kun li, kaj starigis super gxi milestrojn kaj centestrojn.


Hy's nou 21; my dogter is 16. 	 Li nun havas 21 jarojn; mi filino, 16.


Wen 	 Won


Deakti_veer taai sleutels indien twee sleutels gelyktydig gedruk word 	 Elŝalti se du klavoj estas kune premitaj


'n volk groot en talryk en hoog van gestalte soos die Enakiete--maar die HERE het dié voor hulle uit verdelg, sodat hulle dié uit hulle besitting verdryf en in hulle plek gaan woon het; 	 tio estis popolo granda kaj grandnombra, kaj altkreska kiel la Anakidoj; sed la Eternulo ekstermis ilin antaux ili, kaj ili forpelis ilin kaj eklogxis sur ilia loko;


Thabo Mbeki 	 Sidi Ould Cheikh Abdallahi


– Theodore Roosevelt 	 Theodore Roosevelt


Kyk, Ek het dit teen die profete, spreek die HERE, wat hulle eie tong gebruik en sê: Die HERE spreek! 	 Jen Mi turnos Min kontraux la profetojn, diras la Eternulo, kiuj esprimas sian propran parolon, kaj diras:Li diris.


Dan sal hulle teen jou 'n menigte laat optrek en jou stenig en jou met hulle swaarde stukkend kap. 	 Kaj ili venigos kontraux vin homamason, kiu mortigos vin per sxtonoj kaj dishakos per siaj glavoj.


Toe het die ark van die HERE om die stad getrek, een keer rondom; daarna het hulle in die laer gekom en in die laer die nag oorgebly. 	 Kaj la kesto de la Eternulo ekiris cxirkaux la urbo, cxirkauxiris gxin unu fojon; kaj ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro.


Abi-Albon, die Arbatiet; Asmáwet, die Barhumiet; 	 Abi-Albon, la Arbatano, Azmavet, la Bahxurimano,


Sosiale Sielkunde 	 Socia psikologio


Maar, broeders, ek wil julle nie daarvan onkundig laat dat ek my dikwels voorgeneem het om na julle te kom nie en ek is tot nog toe verhinder sodat ek ook onder julle een of ander vrug kan insamel net soos onder die ander heidene. 	 Kaj mi ne volas, ke vi nesciu, fratoj, ke ofte mi celis veni al vi (sed mi estas malhelpita gxis nun), por ke mi havu iom da frukto cxe vi, kiel ankaux cxe la aliaj nacioj.


Adelka 	 Giovanna


Soek, of tik adres in 	 Serĉu aŭ tajpu adreson


Maar as almal profeteer en daar 'n ongelowige of 'n onkundige binnekom, dan word hy deur almal oortuig, deur almal beoordeel; 	 Sed se cxiuj profetos, kaj envenos nekredanto aux neklerulo, li estos konvinkata de cxiuj, li estos jugxata de cxiuj;


Kurium 	 Kuriumo


s Die P8 Plus 	 La P8 Alpago


Die bediener was te besig reageer na ander versoeke na antwoord. 	 La servo estis tro okupita per aliaj konversacioj kaj ne povis respondi.


Moenie sê: Ek wil die kwaad vergelde nie! Wag op die HERE, dat Hy jou help. 	 Ne diru:Mi repagos malbonon; Fidu la Eternulon, kaj Li vin helpos.


Toe antwoord Jesus en sê: Het tien nie rein geword nie? En waar is die nege? 	 Kaj Jesuo responde diris:CXu ne la dek estis purigitaj? sed kie estas la naux?


Lyn dikheid: 	 Glatigi...


Paneelmeldingsarea 	 Atentigoareo de la panelo


die McDonnell Douglas AV-8B Harrier II 	 la McDonnell Douglas AV - 8B Harrier II


Vistula 	 Vistulo


en Sesan het sy dogter aan sy dienaar Jarha as vrou gegee; en sy het vir hom Attai gebaar. 	 kaj SXesxan donis sian filinon kiel edzinon al sia sklavo Jarhxa, kaj sxi naskis al li Atajon.


Serafs 	 Serafimo


Newfoundland 	 Novlando


Vee Gids uit@ title: tab Empty messagelist 	 Forigi leterujon


Bereken te gebruik gemiddelde 	 Kalkulante uzante averaĝon


die seun van Serágja, die seun van Ussi, die seun van Bukki, 	 filo de Zerahxja, filo de Uzi, filo de Buki,


Mayer-Schönberger 	 Mayer - Schönberger


DOR 	 Geotrupo


Weergawe: 	 Versio:


Daarom moet ons des te meer ag gee op wat ons gehoor het, dat ons nie miskien wegdrywe nie. 	 Pro tio ni devas pli diligente atenti la auxditajxojn, por ke ni de ili ne forflosu.


Welkom2. intro line, welcome to win4 	 Bonvenon2. intro line, welcome to win4


Stopnota 	 & Redakti


Jy sal weer wingerde plant op die berge van Samaría; die planters sal plant en die vrugte geniet. 	 Denove vi plantos vinbergxardenojn sur la montoj de Samario; oni plantos kaj ricevos fruktojn.


moet julle al die bewoners van die land voor julle uit verdrywe en hulle beeldhouwerk verniel; ook moet julle al hulle gegote beelde verniel en al hulle hoogtes verwoes. 	 tiam forpelu de antaux vi cxiujn logxantojn de la lando, kaj detruu cxiujn iliajn figurojn, kaj cxiujn iliajn fanditajn bildojn detruu, kaj cxiujn iliajn altajxojn ekstermu;


Valley Creek 	 Mill Creek


die I A W M D 	 la I A W M D


Daesung 	 Doroteo


Hierdie sal begin tydneming vir die gekose opdrag. Dit is al moontlik na tyd klomp take gelyktydig. Jy dalk mag asook begin tydneming van 'n take deur dubbel te kliek die links muis knoppie op' n gegewe opdrag. Hierdie sal, egter, stop tydneming van ander take. 	 Tio komencos la tempomezuradon por la elektita tasko. Estas eĉ eble, mezuri la tempon por diversaj taskoj samtempe. Vi povas komenci la tempomezuradon ankaŭ per duklako sur iu tasko. Sed tio haltigas la tempomezuradond e aliaj taskoj.


Oudioterugvoer vir sleutelbordtoeganklikheid 	 Sonsondo pri klavaralirebleco


en Jakob die vader van Josef, die man van Maria uit wie gebore is Jesus wat Christus genoem word. 	 kaj al Jakob naskigxis Jozef, edzo de Maria, el kiu estis naskita Jesuo, kiu estas nomata Kristo.


En toe ons onderkant 'n eilandjie kom wat Clauda genoem word, kon ons met moeite die sleepbootjie onder beheer hou. 	 Kaj kurinte sub la sxirma flanko de insuleto, nomata Kauxda, ni kun granda klopodo apenaux povis savi la boaton;


fotoalbum on 	 Cilindraj


en hulle sal dit uitsprei voor die son en voor die maan en voor die hele leër van die hemel wat hulle liefgehad en gedien het, en waar hulle agter aan geloop het, en wat hulle gesoek en waarvoor hulle hul neergebuig het; dit sal nie versamel en begrawe word nie, mis sal dit op die aarde wees. 	 kaj oni disjxetos ilin antaux la suno kaj antaux la luno kaj antaux la tuta armeo de la cxielo, kiujn ili amis, al kiuj ili servis, kiujn ili sekvis, kiujn ili sercxis, kaj al kiuj ili adorklinigxis; oni ne kolektos ilin kaj ne enterigos ilin, sed ili estos kiel sterko sur la suprajxo de la tero.


Mosaïek 	 Ĵetkubo


Daarop gaan sy uit en sê vir haar moeder: Wat sal ek vra? Toe antwoord sy: Die hoof van Johannes die Doper. 	 Kaj elirinte, sxi diris al sia patrino:Kion mi petu? Kaj tiu diris:La kapon de Johano, la Baptisto.


Lettertipe Vertoner 	 Malfermi en tipara rigardilo


Dominikane 	 dominikanoj


_Aktiveer outo-inkeping 	 _Enŝalti aŭtomatan krommarĝenigon


Gaan na reël 	 Iri al linio


Kort 	 Mallonga


Ander tale: 	 Aliaj lingvoj:


klawervier 	 trefa kvaro


SUID-AFRIKA 	 taso


Koninglike Kleurepalette name 	 Reĝaj kolorojpalette name


Abinádab 	 Abinadab


Maar hy moet die eersgeborene, die seun van die nie-geliefde vrou, erken deur aan hom 'n dubbele deel te gee van alles wat hy besit; want hy is die eersteling van sy krag: die eersgeboortereg is syne. 	 sed la unuenaskiton, la filon de la ne amata, li devas estkonfesi, por doni al li duoblan parton el cxio, kio trovigxas cxe li; cxar li estas la unua frukto de lia forto, li havas la rajton de unuenaskiteco.


@ info: status 	 Kromaj Komentoj% 1@ info: status


Michigan 	 Makovski


Verhef die HERE onse God, en buig julle neer voor sy heilige berg. Want heilig is die HERE onse God. 	 Altigu la Eternulon, nian Dion, Kaj klinigxu antaux Lia sankta monto; CXar sankta estas la Eternulo, nia Dio.


Maar jy, mensekind, luister na wat Ek jou sê; wees nie wederstrewig soos die wederstrewige huis nie; maak jou mond wyd oop, en eet wat Ek jou gee. 	 Kaj vi, ho filo de homo, auxskultu tion, kion Mi diras al vi; ne estu malobeema, kiel la malobeema domo; malfermu vian busxon, kaj mangxu tion, kion Mi donos al vi.


En hulle aangesigte het gelyk soos die gesig van 'n mens; en al vier het die gesig van 'n leeu gehad aan die regterkant en al vier het die gesig van 'n bees aan die linkerkant; ook het al vier die gesig van 'n arend gehad. 	 La aspekto de iliaj vizagxoj estis kiel vizagxo homa, kaj kiel vizagxo leona sur la dekstra flanko de cxiuj kvar, kiel vizagxo bova sur la maldekstra flanko de cxiuj kvar, kaj kiel vizagxo agla cxe cxiuj kvar.


Guam 	 Gvamo


Open dokumente vinnig 	 Rapide malfermi dosierojn


Wes Des Moines 	 De homojn


Einar 	 Renata


Verander uitleg om lees te vergemaklik 	 Ŝanĝi la distribuon por pli facila lego


Laaiïng van kabinet... 	 Legante mesaĝujon...


Nederlands 	 Deutsch


Dogters van konings is onder u staatsdogters; die koningin staan aan u regterhand in goud van Ofir. 	 Auxdu, filino, rigardu, kaj klinu vian orelon, Kaj forgesu vian popolon kaj la domon de via patro;


_Ander media... 	 Aliaj datump_ortiloj...


Newstead 	 nova


Voer asseblief 'n naam in: 	 Propra teksto de la parolo- okazo


van J. Awal 	 de J. Awal


t dit gestop word? 	 Cxu cxi tiu ne estas haltigebla?


Maar Sadok, die priester, en Benája, die seun van Jójada, en Natan, die profeet, en Símeï en Reï en die helde van Dawid het nie met Adónia saamgegaan nie. 	 Sed la pastro Cadok, kaj Benaja, filo de Jehojada, kaj la profeto Natan kaj SXimei kaj Rei kaj la fortuloj de David ne estis kun Adonija.


Genuine Trenbolone Acetate 	 Trenbolone Acetate


Naam van die konfigurasee lêer 	 Nomo de la agordodosiero


Haal van POP-bediener 	 elŝuti el servilo POP


3- Methyl- Pentane 	 3- Metilpentano


Status nie binne uitteltyd gerapporteer nie. 	 Stato ne raportita antaŭ tempolimo.


Laas week 	 Antaŭa semajno


Outeur:% 1 Epos:% 2 Uitgawe:% 3 Huisblad:% 4 	 Aŭtoro:% 1 Retpoŝto:% 2 Versio:% 3 Hejmpaĝo:% 4


Deurklopper 	 Coen


Is u seker u wil die bediener skrap: \n %S? 	 Ĉu vi verte volas forigi la servilon:\n%S?


Toegang geweier (403) 	 Aliro rifuzita (403)


Invoer die afstand tussen twee vertikaal lyne hier. 	 Donu la distancon inter du vertikalaj linioj tie ĉi.


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkibotnCity in Norway


Maak sigbaar op Bluetooth 	 Igi videble per Bludento


die Imperial Universiteit 	 la Imperial University


Epiphany-webblaaier 	 Lanĉi retfoliumilo


Gustav 	 Gustavo


Die smarte van hulle wat 'n ander god met gawes vereer, sal menigvuldig wees; ek sal hulle drankoffers van bloed nie uitgiet en hulle name op my lippe nie neem nie. 	 Multigxos la malgxojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne versxos iliajn sangajn versxoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian busxon.


Skommel 	 Miksita


Spookskrywer 	 fantoma


Mensekind, Ek het jou as wag vir die huis van Israel aangestel; en as jy 'n woord uit my mond hoor, moet jy hulle van my kant waarsku. 	 Ho filo de homo! Mi starigis vin kiel observiston super la domo de Izrael; kaj kiam vi auxdos vorton el Mia busxo, tiam instruu ilin de Mi.


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. La cxieloj rakontas la gloron de Dio, Kaj la farojn de Liaj manoj raportas la cxiela firmajxo.


Nuwe Koekie Beleid 	 Nova kuketokonduto


X- Mailercollection of article headers 	 X- Retpoŝtilocollection of article headers


Jod. Die teëstander het sy hand uitgesteek na al haar kosbaarhede; ja, sy het gesien hoedat heidene in haar heiligdom kom, van wie U bevel gegee het dat hulle in u vergadering nie mag kom nie. 	 La malamiko etendis sian manon sur cxiujn sxiajn grandvalorajxojn; SXi vidas, kiel en sxian sanktejon eniras nacioj, Pri kiuj Vi ordonis, ke ili ne eniru en Vian komunumon.


En mensesiele was sestien duisend, en die bydrae daarvan aan die HERE twee en dertig siele. 	 kaj da homoj estis dek ses mil, kaj el ili la tributo por la Eternulo tridek du animoj.


Teksvoltooiing: gedeeltelike passingComment 	 Teksta kompletado: parta kongruaĵoComment


Air Canada 	 Aero Kanado


--->Cabo Verde Ontsnap 	 Blutinuso


USB-aandrywer 	 USB-ingo


Die sleutel grootte word nie ondersteun nie. 	 Ne subtenata ŝlosilgrandeco.


Dit was die seuns van Abígail, die seun van Huri, die seun van Jaróag, die seun van Gílead, die seun van Mígael, die seun van Jesísai, die seun van Jagdo, die seun van Bus. 	 Jen estas la filoj de Abihxail, filo de HXuri, filo de Jaroahx, filo de Gilead, filo de Mihxael, filo de Jesxisxaj, filo de Jahxdo, filo de Buz;


En die wat deur die plaag gesterf het, was veertien duisend sewe honderd, buiten die wat gesterf het om Korag se ontwil. 	 Kaj la nombro de la mortintoj de la frapado estis dek kvar mil sepcent, krom tiuj, kiuj mortis pro Korahx.


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de la ŝlosiloringo '%s' por legi:


Fortinet 	 forĝistoj


aan wie Abraham ook 'n tiende deel van alles gegee het--hy was in die eerste plek, volgens uitleg, koning van die geregtigheid en dan ook koning van Salem, dit is koning van vrede; 	 kaj al kiu ankaux Abraham donis dekonon el cxio (unue laux interpreto regxo de justeco, kaj poste regxo de Salem, tio estas regxo de paco;


Sakyamuni 	 Ŝakja


Kon nie opdrag “%s” uitvoer om die strokiesprentlêer te dekompakteer nie: %s 	 Eraro dum rulado de komando "%s" por maldensigi la komikson: %s


die Kitulo Plateau 	 la Kitulo Altebenaĵo


Sálmona opgebreek 	 Calmona


Verder het die HERE met my gespreek en gesê: Ek het hierdie volk aangesien, en kyk, dit is 'n hardnekkige volk. ' 	 Kaj la Eternulo diris al mi jene:Mi vidas cxi tiun popolon, Mi vidas, ke gxi estas popolo malmolnuka;


Malawi 	 Malavio


Voeg besonderhede by 	 Nova detalo


Gesentreer 	 Centrigita


> > > Veld% 1 is onbekende in die huidige databasis navraag < < < 	 > > > Kolumno% 1 estas nekonata je la nuna datumbaza serĉo < < <


koopware van goud en silwer en edelgesteente en pêrels en fyn linne en purper en sy en skarlaken; en allerhande geurige hout en allerhande voorwerpe van ivoor en allerhande voorwerpe van die kosbaarste hout en van koper en yster en marmer 	 komercajxon el oro kaj argxento kaj altvaloraj sxtonoj kaj perloj kaj bisino kaj purpuro kaj silko kaj skarlato, kaj cxia parfuma ligno kaj cxia vazo ebura kaj cxia vazo el plej altvalora ligno kaj el kupro kaj fero kaj marmoro,


CiceroCity in California USA 	 PomonaCity in California USA


Icedtea Java blaaier inprop 	 Kromprogramo de Icedtea-Ĝava Retumilo


Ons mense moet ook leer om vir die noodsaaklike behoeftes goeie werke voor te staan, sodat hulle nie onvrugbaar mag wees nie. 	 Kaj niaj amikoj ankaux lernu dauxrigi bonajn laborojn, por necesaj bezonoj, por ke ili ne estu senfruktaj.


se N2 word geopen 	 metaloj


James N 	 Emma


Verslag november 	 ALV


die Internasionale Hof van Justisie 	 la Internacia Kortumo


Ek ry met die dooies indien enige rede vir hierdie opmerking nota vir george seker teen die verweerder was in 'n afskrif van 'n man wat gegaan het tot op datum beskrywing op die aand van November twintig vierde Ek het gedink dit was 'n simboliese gebaar dankie nog 'n verlies aanrandings is die soort van jayesh wat is regtig doen wat jy hy is my broer as jy sou enige tyd stel jou broer aan enige amptenaar van die bank 	 Mi rajdis kun la mortintoj se iu kaŭzo por tiu komento noto por george certa en la akuzito estis en la kopio de viro kiu iris ĝis nun priskribo en la nokto de novembro dudek kvara i pensis, tio estis simbola gesto dankon alia perdo sturmoj Estas la speco de jayesh kio estas vere ĉu vi


Volgende Lêer 	 & Dosiero


Toe het hy hom by een van die burgers van daardie land gaan voeg. En dié het hom in sy veld gestuur om varke op te pas. 	 Kaj li iris, kaj aligxis al unu el la logxantoj de tiu lando; kaj cxi tiu lin sendis sur siajn kampojn, por pasxti porkojn.


Ikoone Beheer Paneel Module 	 Panelmodulo por piktogramstiro


Probeer weer 	 Klopodu denove


Gebruik volmag bediener 	 & Uzi prokurilon


Voeg rekening by 	 Aldoni konton


Yulin 	 kavernaro


Kontroleer dat u die selfde wagwoord in altwee velde verskaf het. 	 Konfirmi ke vi provizis la saman pasvorton en ambaŭ tekstkampoj.


Rusland Poetin 	 Rusio Putin


Mt Kailash 	 monton


doktorale 	 doktortraktaĵo


Aktiveer hierdie opsie as jy wil hê 'n venster se inhoud moet vertoon terwyl dit hervergroot word, in plaas daarvan om slegs die' skelet 'te vertoon. Die resultaat mag dalk nie wees bevredigend wees op stadige masjiene nie. 	 Enŝaltu, se vi deziras vidi la fenestroenhavon dum regrandigo, anstataŭ nur ĝian konturon. Ĉe malrapidaj komputiloj tio ne estas uzinda.


Asië-Stille Oseaan Europa 	 Asia Eŭropo


Lys van Internet domeine wat gelees sal word vir dienste. Moenie. lokale hier sit nie - dit is konfigureer met' Blaai lokale Netwerk 'opsie hierbo. 	 Listo de Interretaj domajnoj kiuj estos foliumitaj por servoj aldone al la apriora domajno (kutime: loka reto).


En nadat hy die stukkie geneem het, het die Satan in hom ingevaar. En Jesus sê vir hom: Wat jy doen, doen dit haastig. 	 Kaj post la peco, tiam Satano eniris en lin. Jesuo do diris al li:Kion vi faras, tion faru senprokraste.


Beeld AansigComment 	 BildorigardiloComment


Die identiteit van die afgeleë gasheer '% 1' kon nie verifiëerd word nie. Die gasheer se sleutel vingerafdruk is:% 2 Jy moet verifiëer die vingerafdruk met die van die gasheer administrateur voor verbinding. Wil jy die gasheer se sleutel aanvaar en in elkgeval verbind? 	 La identeco de la defora gastiganto '% 1' ne kontroleblis. La ŝlosila fingropremo estas:% 2 Vi devus kontroli la gastigantan ŝlosilan fingropremon kun la gastiganta sistemestro antaŭ ol konektiĝi. Ĉu vi volas akcepti la gastigantan ŝlosilon kaj konektiĝi malgraŭe?


Waarlik, HERE, die konings van Assirië het al die lande en hulle gebied verwoes 	 Estas vero, ho Eternulo, la regxoj de Asirio ruinigis cxiujn regnojn kaj ilian teron,


Liahona 	 legebla


En hulle antwoord: U dienaars is twaalf in getal, ons is broers, seuns van een man in die land Kanaän; en kyk, die jongste is nou by ons vader, maar die een is daar nie meer nie. 	 Ili diris: Ni, viaj sklavoj, estas dek du fratoj, filoj de unu homo en la lando Kanaana; la plej juna estas nun kun nia patro, kaj unu malaperis.


Kitty 	 Kanjo


8number 	 number


3_D-skaakaansig 	 Tri_dimensia ŝakvido


Naam:% 1length unit symbol 	 Numeroj


Die 2D/3D skaakspel vir GNOME. glChess is een van die GNOME-speletjies. 	 La du- kaj tri-dimensia ŝakludo por GNOME. glChess estas ero de GNOME Ludiloj.


Waterstof 	 Halogenoj:


SAPD 	 SUKOJ


Klein Nodes 	 Kromaj nodoj


Moenie ouer lêers _uitpak nie 	 Ne anstataŭigi pli novajn dosierojn


Venezolanen 	 venezuelanoj


Minder as 'n dag gelede 	 Antaŭ malpli ol tago


@ info 	 Solaris@ info


Geënkripteer 	 Ĉifrite


Aanskaf Beeld 	 Akiru bildon


Staat% 1 	 Folio% 1


vektor 	 Vektoro


Eiendom 	 Atributo


het koning Sedekía gestuur en hom laat haal; en die koning het hom in sy huis in die geheim gevra en gesê: Is daar 'n woord van die HERE? Toe antwoord Jeremia: Ja. Ook sê hy: U sal in die hand van die koning van Babel oorgelewer word. 	 la regxo Cidkija sendis kaj prenis lin, kaj la regxo sekrete en sia domo demandis lin, dirante:CXu estas ia vorto de la Eternulo? Kaj Jeremia diris:Estas:vi estos transdonita en la manon de la regxo de Babel.


die Rotman Bestuurskool 	 la Rotman School of Management


Maar die onheilige, onsinnige praatjies moet jy vermy; want hulle sal al verder voortgaan in goddeloosheid, 	 Sed evitu profanajn babiladojn; cxar ili iros antauxen al pli multe da malpieco,


Afgeleë wagtou% 1 op% 2 	 Fora prestaskaro% 1 ĉe% 2


en wat Hy vir julle in die woestyn gedoen het tot julle aankoms op hierdie plek; 	 kaj kion Li faris al vi en la dezerto, gxis vi venis al cxi tiu loko;


Toe het Moses en die priester Eleásar die goud, allerhande kunsvoorwerpe, van hulle aangeneem. 	 Kaj Moseo kaj la pastro Eleazar prenis de ili la oron en la formo de diversaj objektoj.


PT Cruiser 	 Pt Krozŝipo


Maar daar het Jode van Antiochíë en Ikónium aangekom, en hulle het, nadat hulle die skare omgepraat het, Paulus gestenig en hom buitekant die stad gesleep, met die gedagte dat hy dood was. 	 Sed alvenis Judoj el Antiohxia kaj Ikonio, kaj, instiginte la amason, ili prijxetis Pauxlon per sxtonoj, kaj trenis lin ekster la urbon, pensante, ke li mortis.


- Wat is dit? 	 Kio estas tio?


VolumeControl 	 LaŭtecStirilo


Town International 	 Rockefeller Centro


Midde-Ooste 	 Mez-orienta sudamerika


Tog sê die huis van Israel: Die weg van die Here is nie reg nie. Is my weë nie reg nie, o huis van Israel? Is júlle weë nie onreg nie? 	 La domo de Izrael diros:Ne gxusta estas la agadmaniero de la Sinjoro. CXu Mia agadmaniero estas ne gxusta, ho domo de Izrael? Ne, via agadmaniero estas ne gxusta.


Stoor Huidige Kleure... 	 Aldonu al listo


En die vleis en die vel het hy buitekant die laer met vuur verbrand. 	 Kaj la karnon kaj la felon li forbruligis per fajro ekster la tendaro.


La Ciotat 	 Ciotat


Dokumentlisensie 	 Permesilo de la dokumento


Hotel Vincci Lys Valencia 	 Corinthia Hotel


En net toe Joram Jehu sien, sê hy: Is dit vrede, Jehu? Maar hy antwoord: Wat? Vrede, solank as die hoererye van jou moeder Isébel en haar towerye so baie is? 	 Kiam Joram ekvidis Jehun, li diris:CXu cxio estas en ordo, Jehu? Sed tiu respondis:Kia ordo povas esti cxe la malcxastado de via patrino Izebel kaj cxe sxiaj multaj sorcxajxoj?


Kondoom 	 Nunn


Huidige 	 & Nuna


kmail, appearanceKeywords 	 LiterumoKeywords


Opparing met %s het misluk.Connect 	 Parigo kun %s fiaskis.Connect


Elemente 	 XSLT - elementoj


Tebes 	 Tebec


F-2 	 F - 2


Verbly en verheug julle omdat julle loon groot is in die hemele; want so het hulle die profete vervolg wat voor julle gewees het. 	 GXoju kaj ravigxu, cxar via rekompenco estos granda en la cxielo; cxar tiel oni persekutis la profetojn, kiuj estis antaux vi.


Sofia 	 Sofio


die Verchovna Rada 	 la Verĥovna Rada


sodat hulle kan glo dat die HERE, die God van hulle vaders, die God van Abraham, die God van Isak en die God van Jakob, aan jou verskyn het. 	 por ke ili kredu, ke aperis al vi la Eternulo, la Dio de iliaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob.


@ item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


die Departement Fisika 	 la sekcio de fiziko


Gekoppel 	 & Grandeco


(nie gekry nie) 	 (ne trovita)


in Alan 	 Alan Mulally


Administrateur Gedefinieër 	 Sistemestrodifinita


en Hy het tot hulle beswil aan sy verbond gedink en berou gekry na die veelheid van sy goedertierenhede. 	 Kaj Li rememoris Sian interligon kun ili, Kaj Li ekbedauxris laux Sia granda favorkoreco;


Gee aan hom wat jou iets vra, en wys hom nie af wat van jou wil leen nie. 	 Donu al tiu, kiu petas de vi; kaj ne deturnu vin de tiu, kiu deziras prunti de vi.


E- pos... 	 & Redakto


Kon nie aanhegsel “%s” stoor nie: %s 	 Ne eblis konservi kunsendaĵon “%s”: %s


ThaiQFont 	 Nova Tai LueKCharselect unicode block name


dat die Christus moes ly en die eerste wees uit die opstanding van die dode, en 'n lig aan die volk en die heidene sou verkondig. 	 ke la Kristo devas suferi, kaj ke li unua per la revivigado de mortintoj proklamos lumon al la popolo kaj al la nacianoj.


utopiese 	 utopia


Maand 	 Monato


Jou gunsteling etikette: 	 Viaj favorataj etikedoj:


die VSA se 	 la de usona


Teen fickt 	 sonoriletoj


Bevestig na wees gepor vir bevestiging elke tyd jy uitvee 'n alarm. @ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Tik die PIN wat op die toestel gewys word. 	 Bonvole enigu la PIN-kodon montranta de la aparato.


hy skrik hom flou 	 Crumb


Sneeu en die werk van Doll and Hill 	 Neĝo kaj la laboro de Doll and Hill


NEKTAN 	 CoinFalls


He_rstel keuses 	 _Reagordi opciojn


Waar is Lady Eboshi? 	 Kie estas Lady Eboshi?


King Arthur 	 Reĝo Arturo


Aandag: 	 ATTN:


Akregator 	 Akregatoro


Skakel Laai 2+3 	 Ligu Kestoj 2+3


Of ek sou, soos 'n weggestopte misgeboorte, nie bestaan het nie, soos kinders wat die lig nie gesien het nie. 	 Aux kiel abortitajxo kasxita mi ne ekzistus, Simile al la infanoj, kiuj ne vidis lumon.


Teël SpeletjieName 	 Agada kaj enigmosolva ludoDescription


Tet. Die HERE is goed en reg; daarom sal Hy sondaars leer aangaande die weg. 	 Bona kaj justa estas la Eternulo, Tial Li montras al pekantoj la vojon.


Wys voorstelle 	 Montri sugestojn


Description 	 Name


Sun Microsystems 	 Microsystems


die die Nasionale Tegniese Universiteit van Oekraïne 	 Nacia Teknika Universitato de Ukrainio


Minnesota Vikings 	 Vikingoj


En toe Pilatus van Galiléa hoor, vra hy of die man 'n Galiléër is. 	 Sed kiam Pilato tion auxdis, li demandis, cxu la viro estas Galileano.


Verwerp alle opspring venster versoeke. 	 Malpermesi ĉiun ŝprucfenestron.


_Vertroulik 	 _Konfidence


Ja, my siel is stil tot God; van Hom is my heil. 	 Nur Li estas mia fortikajxo kaj mia savo, mia rifugxejo; Mi ne tute renversigxos.


En die Aspoort het Malkía, die seun van Regab, owerste van die distrik Bet-Hakkerem, herstel; hy het dit opgebou en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit. 	 La Pordegon de Sterko konstruis Malkija, filo de Rehxab, estro de la distrikto de Bet-Kerem; li konstruis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn.


% 1 wen met 90 punte. Super! 	 % 1 gajnis pli ol 90 poentojn. Bonege!


Ouman 	 Zhapu


Ivano-Frankivsk Nasionale Tegniese Universiteit van olie en gas 	 - Frankivsk Nacia Teknika Universitato de Petrolo kaj Gaso


Hierdie stede het stad vir stad rondom hulle weiveld gehad; so was dit met al hierdie stede. 	 Tiuj urboj estis cxiu urbo kun gxiaj cxirkauxajxoj; tiel estis kun cxiuj tiuj urboj.


_Stoor foutverslag 	 Kon_servi cimraporton


Toe stuur koning Rehábeam Hadóram wat oor die dwangarbeid was, maar die kinders van Israel het hom gestenig, sodat hy gesterf het, en koning Rehábeam het hom geweer om op 'n wa te klim, om na Jerusalem te vlug. 	 Kaj la regxo Rehxabeam sendis Hadoramon, la estron super la impostoj; sed la Izraelidoj jxetis sur lin sxtonojn, kaj li mortis. Kaj la regxo Rehxabeam rapide sidigxis en cxaro, por forkuri en Jerusalemon.


KAMP 	 eskort


VAT n : EE101539399 	 Tule


Kortpad_sleutel: 	 Klavkombin_klavo:


Maar nou dat die geloof gekom het, is ons nie meer onder 'n tugmeester nie. 	 Sed nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo.


Wie is die leuenaar, behalwe hy wat ontken dat Jesus die Christus is? Dit is die Antichris wat die Vader en die Seun loën. 	 Kiu estas la mensogisto, krom tiu, kiu malkonfesas, ke Jesuo estas la Kristo? Tiu estas la antikristo, kiu malkonfesas la Patron kaj la Filon.


'n Chicago Bull 	 Chicago Bull


Nuwe Laag 	 Nova ebeno


Die aarde het sy opbrings gelewer; God, onse God, sal ons seën. 	 Benos nin Dio; Kaj respektu Lin cxiuj limoj de la tero.


kinderspeletjies 	 Tasketo


Maak skoon Geskiedenis 	 Malplenigi la historion de malfermitaj folioj


En die Here het Jójakim, die koning van Juda, in sy hand gegee, met 'n gedeelte van die voorwerpe van die huis van God, en hy het hulle na die land Sínear gebring in die huis van sy god, en die voorwerpe het hy in die skathuis van sy god gebring. 	 Kaj la Sinjoro transdonis en lian manon Jehojakimon, regxon de Judujo, kaj parton de la vazoj de la domo de Dio; kaj li venigis ilin en la landon SXinar, en la domon de sia dio, kaj la vazojn li metis en la trezorejon de sia dio.


Antenna 	 Anteno


Ski Jumping 	 skisaltado


Name 	 Finfine somero en GermanujoName


Hoeke: 	 & Aŭtokontrasto


_Beskikbare lêers: 	 Ha_veblaj dosieroj:


Klewerig 	 Fiksa


Ek is water reguit en geëindig in california en te keur op 'n paar van die bars weer om te hoor oor die eerste en die laaste maand domein adm_ ander bombardement loop die onstandvastigheid op die oomblik die Dayton en dat hulle in daardie paar weke dui uh ... epip irriterend enige brennan bout 30 maar maar maar maar een wapens met hulle die dramatiese ek was afgebreek onder leiding van rose verizon Whitehead teater op die rekord en karakters hul toppunt new york dit en kontrolering op die kat met die naam in een van die genoemde goed 	 Mi estas akvo straightens kaj finiĝis california kaj kontrolado sur kelkaj trinkejoj denove aŭdi pri la unua kaj lasta monato domajno adm_ alia bombardas marŝas la levity ĉe ĉe ĉe nuntempe la Dayton kaj ke ili estas en tiu ke malmultaj semajnoj indiki uh ... epip irritante neniu Brennan bout tridek sed sed sed nur unu armilojn kun ili


is groter as 	 estas pli granda ol


ritme 	 bato


Boolese opsies beskikbaar, waar aktiveer duimnaelsketse en vals deaktiveer die skepping van nuwe duimnaelsketse 	 Buleaj haveblaj agordoj, vera ebligas antaŭvidan bildeton, kaj malvera malebligas kreadon de novaj antaŭvidaj bildetoj


Voer uit Beeld... 	 Tutan Bildon


@ action: button 	 Informoj pri la elektita etoso. @ action: button


Neem jou dan nou tog in ag en drink geen wyn of sterk drank nie en eet niks wat onrein is nie. 	 Sed nun gardu vin, kaj ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran;


Zac Brown Band se 	 What Zac Brown Band


Want ek wil julle nie nou net in die verbygaan sien nie, maar ek hoop om 'n tyd lank by julle te bly as die Here dit toelaat. 	 CXar mi ne volas vidi vin nun dumvojagxe; cxar mi esperas resti kelkan tempon cxe vi, se la Sinjoro permesos.


Remália 	 Remalja


Ilyich 	 Iljiĉ


Maar wat van die vleis en die brood oorbly, moet julle met vuur verbrand. 	 Kaj la restajxon el la viando kaj el la pano forbruligu per fajro.


Sammot, die Harodiet; Heles, die Peloniet; 	 SXamot, la Harorano, HXelec, la Pelonano,


Opbruising soos van waters--jy sal die vernaamste nie wees nie, want jy het die bed van jou vader beklim; toe het jy dit ontheilig. Hy het my bed beklim. 	 Rapidema kiel akvo, vi ne staros plej alte, CXar vi supreniris sur la liton de via patro; Tiam vi malhonoris mian liton per la supreniro.


SiteLock 	 SiteLocksekureca


Verskeie geheue-aktiwiteite (prentjies, letters, klanke). 	 Diversaj memoraj aktivecoj(bildoj, literoj, sonoj).


Familie: 	 Familio:


'n betalende mense hou armada lamee'a jy sal iets te doen met dit Newark ca 9 weerlê nie, selfs nie die wat en nee ek hoef nie te en Millie en selfs en hy sal uh ... 	 la kiu kaj neniu i ne bezonas kaj Millie kaj eĉ kaj li volas uh ...


Westerse Russiese 	 Rusujo


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 La funkcio DEC2OCT () redonas la valoron kiel okuma nombro.


Sessiegids is afwesig 	 Seancodosierujo mankis


SirkelCity in North Carolina USA 	 LilleCity in North Carolina USA


En hy het dit uit hulle hand geneem en dit met die beitel bewerk en daar 'n gegote kalf van gemaak. Daarop sê hulle: Dit is jou gode, o Israel, wat jou uit Egipteland laat optrek het. 	 Kaj li prenis tion el iliaj manoj kaj formis gxin per cxizilo kaj faris el gxi fanditan bovidon. Kaj ili diris:Jen estas viaj dioj, ho Izrael, kiuj elirigis vin el la lando Egipta.


omdat hulle julle, by jul uittog uit Egipte, nie met brood en water op die pad tegemoetgekom het nie; en omdat hy Bíleam, die seun van Beor, uit Petor in Mesopotámië, teen jou gehuur het om jou te vloek. 	 pro tio, ke ili ne renkontis vin kun pano kaj akvo sur la vojo, kiam vi iris el Egiptujo, kaj ke ili dungis kontraux vi Bileamon, filon de Beor, el Petor en Mezopotamio, por malbeni vin.


Verstel stelseltyd... 	 Difini la sistemtempon...


is dit ons geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie? 	 CXu konvenas al ni doni tributon al Cezaro, aux ne?


Skep 'n nuwe bladsy 	 Krei novan paĝon


Kleur 	 Nomataj Koloroj


Gebruik asseblief% 2 om foute te rapporteer. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


die Sentrums vir Siektebeheer en Voorkoming 	 centroj por Malsankontrolo kaj Prevention


Skep 'n elektriese skema met 'n intydse simulasie daarvan. 	 Libere kreu elektran aranĝon kun akurattampa simulado de ĝi.


SterCity in Germany 	 StockertCity name (optional, probably does not need a translation)


En Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, het hulle geneem en hulle na die koning van Babel, na Ribla gebring. 	 Ilin prenis Nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj, kaj forkondukis al la regxo de Babel en Riblan.


Bosnië en HerzegovinaName 	 Bosnio kaj HercegovinoName


U sal my laat uitgaan uit die net wat hulle vir my gespan het, want U is my toevlug. 	 En Vian manon mi transdonas mian spiriton; Vi savas min, ho Eternulo, Dio de la vero.


Koffice FilterName 	 Rastrumiga filtriloName


Sound event 	 Fenestroj kaj butonojSound event


die Warner Bros 	 la Warner Bros


Kanselleer die huidige posaksie 	 Haltigi la aktualan agon


Wees dan navolgers van God soos geliefde kinders; 	 Estu do imitantoj de Dio, kiel infanoj amataj;


Markte(Welvaartbestuur 	 Wealth Management


Nasionale Raad 	 Ŝtata Konsilio


Wie ore het om te hoor, laat hom hoor! 	 Kiu havas orelojn, tiu auxdu.


Volg Dagmar 	 Dagmar


Iets buitengewoon het in die program gebeurName 	 Io speciala okazis en la programoName


Akrofobie 	 Akrofobio


Is daar onreg op my tong? Of kan my verhemelte nie die onheile onderskei nie? 	 CXu estas peko sur mia lango? CXu mia palato ne komprenas tion, kio estas malbona?


Verwyder die huidige sel van die spreiblad. 	 Forigas kolumnon el la tabelo.


Vou programlys uit in "Laat loop toepassing"-dialoog 	 Enŝaltu programliston en la dialogo 'Lanĉu Aplikaĵon'


Rooi Speler 	 Ruĝa ludanto


Toe die hele Israel sien dat die koning nie na hulle luister nie, het die volk die koning geantwoord en gesê: Watter aandeel het ons aan Dawid? En daar is geen erfdeel aan die seun van Isai nie! Elkeen na sy tente toe, Israel! Sorg vir jou eie huis, Dawid! Daarop het die hele Israel na sy tente gegaan. 	 Kiam cxiuj Izraelidoj vidis, ke la regxo ilin ne obeas, tiam la popolo respondis al la regxo, dirante:Kian parton ni havas en David? ni ne havas heredajxon en la filo de Jisxaj; iru, ho Izraelidoj, cxiu al sia tendo! nun zorgu mem pri via domo, ho David! Kaj cxiuj Izraelidoj disiris al siaj tendoj.


Impower( string) 	 IMPOWER( signoĉeno)


Samara 	 Samaro


Werkvoorbeeld 	 Ŝablono


ACCA geplaas 	 Acca


elmboog / knie _BAR_ pols 	 kubuto / genuo _BAR_ pojno


En is dit iemand van vyf tot twintig jaar, dan moet jou skatting vir 'n manspersoon twintig sikkels wees en vir 'n vroulike tien sikkels. 	 Kaj se tio estos agxulo de kvin jaroj gxis dudek jaroj, via taksado estu pro viro dudek sikloj kaj pro virino dek sikloj.


En dit is die nakomelinge van Aäron en Moses op die dag toe die HERE met Moses op die berg Sinai gespreek het. 	 Kaj jen estas la genealogio de Aaron kaj Moseo en tiu tempo, kiam la Eternulo parolis al Moseo sur la monto Sinaj.


Sentraal-Afrikaanse Republiek 	 Centafrika Respubliko


Rugby Championship 	 Rugby Ĉampioneco


Gehouprint job 	 Paŭzigitaprint job


En die Jode sê: Ses en veertig jaar lank is aan hierdie tempel gebou, en U, sal U dit in drie dae oprig? 	 La Judoj diris:Kvardek ses jarojn cxi tiu sanktejo estis konstruata; cxu vi levos gxin en la dauxro de tri tagoj?


Die Britte het tenks en soldate marsjeer na hul pos in die geval van voorvalle rondgery in 'n Riksja hulle was volkome op die hoof betaalstate in Beijing waar het jy dit wil hê hierdie ouens self was reg reken op die handel met die baie klanke van 'n boom krakende Chinese stede hulle gefokus en ek het regtig dopgehou word Hong Kong se baie geboue teen hierdie 	 la brita venigis el tankoj kaj soldatoj marsxadis ilia posteno en kazo de incidentoj forpelis ĉirkaŭ en rickshaw ili estis perfekta en la ĉefa payrolls en Pekino kie vi ŝatas ĝin tiuj infanoj mem ŝajnis rajto havi la komerco kun la multaj sonoj de arbo creaking ĉina urboj ili centris kaj mi komencis vere rigardis Hong kong la tute konstruaĵoj kontraŭ ĉi


O M 	 RTI


En die Filistyne het die ark van God geneem en dit van Ebenhaéser af na Asdod gebring. 	 La Filisxtoj prenis la keston de Dio kaj portis gxin el Eben-Ezer en Asxdodon.


U insettinge was gesange vir my in die huis van my vreemdelingskap. 	 Viaj legxoj estas por mi kantoj En la domo de mia migrado.


Laat alle verbindings toe 	 KonektoLanguage


Uitvee Rye 	 Forigi


Casa Besondere 	 Casa Particular


Of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. As hierdie opsie afgeskakel is, sal die font wat in die "Redigeerderfont"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont. 	 Ĉu uzi la sisteman defaŭltan fikslarĝan tiparon por redakti tekston anstataŭ de tiparo specifa por gedit. Se ĉi tiu agordaĵo estas malŝaltita, tiam la tiparo nomita en la agordo "Redaktila tiparo" estos uzata anstataŭ la sistema tiparo.


Skalering 	 Skalado


En Jakob het boodskappers uitgestuur voor hom uit na sy broer Esau in die land Seïr, die landstreek van Edom, 	 Jakob sendis antaux si senditojn al sia frato Esav, en la landon Seir, en la regionon de Edom.


Chinese-Brasiliaanse 	 ĉina - brazila


U rekening is geaktiveer. 	 Via konto estas aktivigita.


Moenie sy lekker ete begeer nie, want dit is bedrieglike spys. 	 Ne deziru liajn bongustajn mangxojn; CXar gxi estas trompa pano.


Radius 2 (2) type of the object 	 type of the object


QPrintPreviewDialog 	 Lasta paĝoQPrintPreviewDialog


Voer Boodskappe In... 	 & Importi mesaĝojn...


om nederiges op 'n hoogte te stel daarbo; en die wat in die rou is, verkry die hoogste geluk. 	 Por starigi malaltulojn alte, Ke la afliktitoj levigxu savite.


Verstek enkodering: 	 & Defaŭlta kodoprezento:


Uitvoerbare: 	 & Plenumebla dosiero:


Daarop sê Kain vir die HERE: My skuld is te groot om dit te dra. 	 Kaj Kain diris al la Eternulo: Pli granda estas mia puno, ol kiom mi povos elporti.


Die stelsel se netwerkdienste is nie versoenbaar met dié weergawe nie. 	 La sistemaj retservoj ne kongruas kun ĉi tiu versio.


Onbekende fout 	 Nekonata eraro


Carlo 	 Carlo Petrini


En hy het die brood daarop gerangskik voor die aangesig van die HERE, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li arangxis sur gxi vicon da panoj antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Inprop module wat kontakte in vCard formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


Waar is dan jou gode wat jy vir jou gemaak het? Laat hulle opstaan as hulle jou kan verlos in die tyd van jou onheil; want volgens die getal van jou stede is jou gode, o Juda! 	 Kie do estas viaj dioj, kiujn vi faris al vi? ili levigxu, se ili povas vin savi en la tempo de via malfelicxo; cxar kiom da urboj, tiom da dioj vi havas, ho Jehuda.


Die aandrywer is leeg 	 La portilo estas malplene


Eleuthero 	 Xiaolongbao


Maksimum kleurwaarde in PNM-lêer is te groot 	 Maksimuma kolora valoro en PNM-dosiero estas tro granda


Name 	 Horloĝo kun manojName


Maak toe en gooi weg geredigeerde boodskap? 	 Fermi kaj forĵeti la redaktitan mesaĝon?


Uitvee To- Do@ title: window 	 @ title: window


By hom is 'n vleeslike arm, maar by ons is die HERE onse God om ons te help en ons oorloë te voer! En die manskappe het gesteun op die woorde van Jehiskía, die koning van Juda. 	 kun li estas brako karna, sed kun ni estas la Eternulo, nia Dio, por helpi al ni kaj por batali en niaj bataloj. Kaj la popolo vigligxis de la vortoj de HXizkija, regxo de Judujo.


Al beswyk my vlees en my hart- God is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid. 	 Konsumigxas mia karno kaj mia koro; Sed la fortikajxo de mia koro kaj mia parto estas Dio por eterne.


Universiteit van Newcastle 	 Universitato de Newcastle


Wells Fargo se 	 Wells Fargo La


Rand 	 Bordero


Leer BASIC in 'n omgewing doelgemaak vir jong kinders 	 Lernu BASIC en ĉirkaŭaĵo kreita por junaj geknaboj


Kan nie 3D-modus aktiveer nie 	 Tridimensia reĝimo ne ŝalteblis


Daarom dan, net soos dit deur een misdaad vir alle mense tot veroordeling gekom het, so ook is dit deur een daad van geregtigheid vir alle mense tot regverdigmaking van die lewe. 	 Tial, kiel per unu eraro venis jugxo al cxiuj homoj gxis kondamno, tiel same per unu justajxo venis la donaco al cxiuj homoj gxis la pravigo de vivo.


Masjien naam 	 Komputilnomo


Neem die toekoms vir ’n toetslopie. 	 Testi la estontecon.


En die wa het by die land van Josua van Bet-Semes gekom en daar gaan staan; daar was 'n groot klip, en hulle het die hout van die wa gekloof en die koeie as 'n brandoffer aan die HERE geoffer. 	 La cxaro venis sur la kampon de Josuo, Bet-SXemesxano, kaj haltis tie; tie estis granda sxtono. Kaj oni dishakis la lignon de la cxaro, kaj la bovinojn oni oferis brulofere al la Eternulo.


Obed-Edom het ook seuns gehad: Semája was die eersgeborene, Jósabad die tweede, Joag die derde en Sagar die vierde en Netáneël die vyfde, 	 Obed-Edom havis filojn:SXemaja estis la unuenaskito, Jehozabad la dua, Joahx la tria, Sahxar la kvara, Netanel la kvina,


Liewe Meneer of Mevrou: 	 Kara:


heer 	 reĝo


Kanale 	 Kanalo


%s se omvalrapporteerder 	 Raportanto de paneoj de %s


Fu-Sien Lake 	 Litomiŝlo


OulikeCity in Mississippi USA 	 NatchezCity in Mississippi USA


MarshallCity in Germany 	 MarkersbachCity in Germany


Smelt punt: 	 Magneta momanto


Grootte (% 1): 	 Grandeco (% 1):


En Heródias het 'n oog op hom gehad en wou hom om die lewe bring en sy kon nie. 	 Kaj Herodias klopodis kontraux li, kaj deziris mortigi lin, kaj ne povis;


Kontras: 	 Kontrasto:


Sy gelyke is daar op die aarde nie, die skepsel sonder vrees. 	 GXia koro estas malmola kiel sxtono, Kaj fortika kiel suba muelsxtono.


Posisie 	 Pozicio y:


Hector 	 Hektoro


Gaan na die volgende besoekte ligging 	 Iri al la sekva legosigno


En ek het die dode, klein en groot, voor God sien staan, en die boeke is geopen; en 'n ander boek, die boek van die lewe, is geopen. En die dode is geoordeel na wat in die boeke geskryf is, volgens hulle werke. 	 Kaj mi vidis la mortintojn, grandajn kaj malgrandajn, starantajn antaux la trono; kaj libroj estis malfermitaj; kaj estis malfermita alia libro, kiu estas la libro de vivo; kaj la mortintoj estis jugxataj el la skribitajxoj en la libroj, laux siaj faroj.


In dieselfde tyd het koning Agas na die konings van Assirië gestuur dat hulle hom moet help. 	 En tiu tempo la regxo Ahxaz sendis al la regxoj de Asirio, ke ili helpu al li.


KATANA 	 Sartre


EenvoudigName 	 TestoName


Kwadraat [@] 	 Kvadrato [Ktrl+2]


Sally Davies 	 Angela Davis


die Navajo Nation 	 la Navaha Nacio


En hulle het die draak aanbid wat die dier mag gegee het, en die dier aanbid en gesê: Wie is aan die dier gelyk? Wie kan teen hom oorlog voer? 	 kaj ili adorklinigxis al la drako, cxar gxi donis sian auxtoritaton al la besto; kaj ili adorklinigxis al la besto, dirante:Kiu estas simila al la besto? kaj kiu povas militi kontraux gxi?


Eurasiese 	 eŭrazia


Oossee 	 baltaj


_Pak uit 	 _Elpaki


Uitvee Artikel 	 Forigi mesaĝojn


Maar die HERE gee aan die teëstanders van Resin die oorhand oor hulle, en hulle vyande sal Hy ophits: 	 Brikoj falis, sed el hakitaj sxtonoj ni konstruos; sikomoroj estas dishakitaj, sed ni anstatauxigos ilin per cedroj.


Py_le op verbergknoppies 	 Sagoj sur kaŝbutonoj


Aansoek: 	 KDE- a Aplikaĵo


St. Vincent en die Grenadene 	 St. Vincento kaj la Grenadinoj


As daar oor ons onheil kom--swaard, straf of pes of hongersnood--sal ons voor hierdie huis en voor u aangesig gaan staan; want u Naam is in hierdie huis; en ons sal U aanroep uit ons benoudheid, dat U kan hoor en verlos. 	 Se venos sur nin malfelicxo, glavo, puno, pesto, aux malsato, tiam ni starigxos antaux cxi tiu domo kaj antaux Vi, cxar Via nomo estas en cxi tiu domo, kaj ni vokos al Vi el nia mizero, kaj Vi auxdos kaj helpos.


Okarina 	 Okarino


En net toe Jeróbeam, die seun van Nebat, dit hoor--hy was nog in Egipte, waarheen hy vir koning Salomo weggevlug het, en Jeróbeam was in Egipte woonagtig, 	 Kiam tion auxdis Jerobeam, filo de Nebat (cxar li estis ankoraux en Egiptujo, kien li forkuris de la regxo Salomono, kaj Jerobeam logxis en Egiptujo,


Deur verandering sel: 	 Ŝanĝante ĉelon:


Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


Toestelopstelling het misluk 	 Aparat-agordo fiaskis


Probeer dit! 	 Elprovu!


En hy het uit die Leviete dienaars aangestel voor die ark van die HERE, en dit om die HERE, die God van Israel, te roem en te loof en te prys: 	 Kaj li starigis antaux la kesto de la Eternulo el la Levidoj servantojn, por kantadi gloron, dankon, kaj lauxdon al la Eternulo, Dio de Izrael:


Die PRINCE2 Foundation 	 Akiri PRINCE2


Teken in 	 Rakonto komenciĝas


Eliptiese 	 Elipse


die Connecting Europe Facility 	 Connecting Europe Facility


Langer as die aarde is die maat daarvan en breër as die see. 	 Pli longa ol la tero estas gxia mezuro, Kaj pli largxa ol la maro.


Straat 	 Konservadotesto


Skryf 'n _nuwe e-posboodskapNew 	 New


magnate Azim Premji 	 Azim Premji


Die Woord van Christus 	 La vorto de Kristo


Palesteinse 	 Palestino


Cyan, Magenta 	 Ciana, magenta


Popcorn Time 	 Tempo


City in Ontario Canada 	 GuelphCity in Ontario Canada


Don Omar 	 Dono Omar


Voorskouing... 	 Antaŭrigardo...


en en Afik en 	 HXelba


Maar sommige het opgeblase geword, asof ek nie na julle sou kom nie; 	 Kelkaj blovesxvelas, kvazaux mi ne venus al vi.


pers 	 violkolora


ALSA modulêre sintetiseerderName 	 Alsa- sinteziloName


die beeld van sy Seun 	 la bildo de lia Filo


Kanseleer Artikel 	 & Rezignu pri mesaĝo


Om alle vensters behorende tot 'n spesiefieke toepassing te kies, sal dit gewoonlik werk om net venster klas te kies. 	 Por elekti tutajn fenestrojn kiuj apartenas al specifa aplikaĵo, elektante nur fenestran klason kutime efikas.


Geen inligting 	 Kontoinformoj


Klas van drukkers 	 Presiloklaso


Plaaslike drukker op% 1 	 Loka presilo ĉe% 1


Die dwaas sê in sy hart: Daar is geen God nie! Hulle het sleg gehandel en hul onreg afskuwelik gemaak; daar is niemand wat goed doen nie. 	 Dio el la cxielo ekrigardis la homidojn, Por vidi, cxu ekzistas prudentulo, kiu sercxas Dion.


Teken (- 5) gelyk aan - 1 	 SIGN (- 5) estas - 1


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de dosiero '%s': %s


Programmeerfout: kon nie die toestel in die lys kry nie 	 Programada eraro: ne povas trovi la aparaton en la listo


En moontlik sal ek by julle vertoef of ook oorwinter, sodat julle my kan voorthelp waarheen ek ook al mag reis. 	 sed cxe vi eble mi restos, aux ecx travintros, por ke vi antauxen irigu min, kien mi veturos.


Ook sal hulle vaste manne afsonder wat die land deurgaan en die trekkers begrawe wat bo-op die grond oorgebly het, om dit te reinig. Aan die einde van sewe maande sal hulle 'n ondersoek instel, 	 Kaj ili destinos konstantajn homojn, kiuj irados tra la lando, kaj kune kun la trairantoj ili enterigados tiujn, kiuj restis sur la suprajxo de la tero, por purigi cxi tiun; post paso de sep monatoj ili komencos la sercxadon.


Toe het Élifas, die Temaniet, en Bildad, die Suhiet, en Sofar, die Naämatiet, heengegaan en gedoen soos die HERE aan hulle gesê het; en die HERE het Job in guns aangeneem. 	 Kaj iris Elifaz, la Temanano, kaj Bildad, la SXuhxano, kaj Cofar, la Naamano, kaj faris tion, kion diris al ili la Eternulo. Kaj la Eternulo atentis Ijobon.


En wat oorbly van die spysoffer, is vir Aäron en sy seuns, 'n hoogheilige deel van die vuuroffers van die HERE. 	 Kaj la restajxo el la farunofero estu por Aaron kaj por liaj filoj; gxi estas plejsanktajxo el la fajroferoj de la Eternulo.


Neem jou in ag vir Hom en luister na sy stem; wees nie wederstrewig teen Hom nie; want Hy sal julle oortreding nie vergewe nie, want my Naam is in Hom. 	 Gardu vin antaux lia vizagxo kaj auxskultu lian vocxon; ne incitu lin, cxar li ne pardonos vian pekon; cxar Mia nomo estas en li.


Chur 	 Koiro


Lamed. wat aan hulle moeders sê: Waar is koring en wyn? terwyl hulle versmag soos gewondes op die pleine van die stad, terwyl hulle lewe uitgestort word aan die bors van hul moeders. 	 Al siaj patrinoj ili diris:Kie estas pano kaj vino? Ili falis kiel vunditaj sur la stratoj de la urbo, Kaj eligis sian animon sur la brusto de siaj patrinoj.


Maar die volgende mag julle nie eet nie van die wat herkou en van die wat die gesplitste kloue het: die kameel en die haas en die das, want hulle herkou maar het geen gesplitste kloue nie--onrein is hulle vir julle; 	 Nur cxi tiujn ne mangxu el la remacxantaj macxitajxon kaj el la havantaj disfenditajn hufojn kun distrancxa sulko:la kamelon kaj la leporon kaj la hirakon; cxar ili remacxas macxitajxon, sed iliaj hufoj ne estas disfenditaj, malpuraj ili estas por vi;


Wee, swaard van die HERE, hoe lank sal jy geen rus hê nie? Keer terug in jou skede, rus en wees stil. 	 Ho glavo de la Eternulo, kiel longe vi ne kvietigxos? eniru en vian ingon, haltu kaj silentu.


Skerpheid: 	 Formoj


Rooi Mill 	 Red


En agt dae daarna was sy dissipels weer binne, en Thomas saam met hulle. En Jesus het gekom terwyl die deure gesluit was, en het in hul midde gestaan en gesê: Vrede vir julle! 	 Kaj post ok tagoj la discxiploj denove estis interne, kaj Tomaso kun ili. Kaj Jesuo venis, kiam la pordoj estis fermitaj, kaj staris en la mezo, kaj diris:Paco al vi.


Comment 	 Profilo ŝanĝiĝisComment


Facebook Live 	 Facebook


En toe Jesus merk dat hulle wou kom en Hom met geweld neem om Hom koning te maak, het Hy weer weggegaan na die berg, Hy alleen. 	 Tial Jesuo, eksciante, ke oni celas veni kaj kapti lin, por fari lin regxo, denove fortiris sin sola al la monto.


B-25 Mitchells 	 B - 25 Mitchells


En hy het sy brandoffer en sy spysoffer aan die brand gesteek en sy drankoffer uitgegiet en die bloed van sy eie dankoffers teen die altaar uitgegooi. 	 kaj bruligis sian bruloferon kaj sian farunoferon kaj versxis sian versxoferon kaj aspergis la altaron per la sango de sia pacofero.


Einde Sessie vir "% 1" 	 Fini seancon por% 1 (% 2)


Onbelangrik 	 Negrava


En toe Jesus te Betlehem in Judéa gebore is, in die dae van koning Herodes, het daar wyse manne uit die Ooste in Jerusalem aangekom 	 Kaj kiam Jesuo estis naskita en Bet-Lehxem de Judujo en la tempo de la regxo Herodo, jen sagxuloj el la oriento venis al Jerusalem, dirante:


Benidorm 	 Benidormo


en dit het die heerlikheid van God gehad, en sy lig was soos 'n baie kosbare steen, soos die kristalhelder jaspissteen. 	 havantan la gloron de Dio; gxia lumo estis simila al sxtono plej altvalora, kvazaux jaspiso kristaleca;


Geld eenheid: 	 Mono:


Maak jou klaar, gaan heen na die groot stad Ninevé en preek daarteen, want hulle boosheid het opgestyg voor my aangesig. 	 Levigxu, iru en la grandan urbon Nineve, kaj prediku kontraux gxi; cxar iliaj malbonagoj levigxis antaux Min.


Dit vorm die ampstaal en omgangstaal van Ethiopië, terwyl Oromo die mees gesproke taal is. 	 Ĝi estas la oficiala lingvo de Etiopio, dum la oroma lingvo estas la plej vaste parolata lingvo. Ankaŭ en Eritreo kaj Israelo estas amhara-parolantaj minoritatoj.


Dit is die wet oor die diere en die voëls en al die lewende wesens wat roer in die water en aangaande al die wesens wat op die aarde wemel, 	 Tio estas la legxo pri la brutoj kaj pri la birdoj, kaj pri cxiuj bestoj, movigxantaj en la akvo, kaj pri cxiuj bestoj, kiuj rampas sur la tero,


En die koning het aan Haman gesê: Die silwer word jou geskenk; ook die volk, om daarmee te doen soos goed is in jou oë. 	 Kaj la regxo diris al Haman:La argxento estas transdonata al vi, kaj ankaux la popolo, por fari al gxi tion, kio placxas al vi.


Verwyder Keuse 	 Kaŝi Elekton


OranjeCity in Saskatchewan Canada 	 Dore LakeCity in Saskatchewan Canada


alhoewel selfs Élnatan en Delája en Gemárja by die koning daarop aangedring het om die rol nie te verbrand nie; maar hy het na hulle nie geluister nie. 	 Kvankam Elnatan kaj Delaja kaj Gemarja petis la regxon, ke li ne forbruligu la skribrulajxon, li ne obeis ilin.


Die Sentrale People's Regering 	 La Centra Popola Registaro laRezolucio


Liedjies 	 Kantoj


Voorkeure vir Quadrapassel 	 Preferoj por Kvadrapaselo


StuurderUnknown date 	 & SendadoMessage - >


vakansiedae 	 Holidays


die Onse Vader 	 la Patro


Ten minste twee lêername is die selfde. 	 Almenaŭ du dosieroj estas egalaj.


wetstoepassing 	 Leĝo


maltees 	 Konservi paletron


Sterre 	 Statistikoj


Stel Ikoon... 	 Difini piktogramon...


en die halwe Gílead en Astarot en Edréï, stede van die koninkryk van Og in Basan, aan die kinders van Magir, die seun van Manasse--aan die helfte van die kinders van Magir volgens hulle geslagte. 	 kaj duono de Gilead, kaj Asxtarot kaj Edrei, urboj de la regno de Og en Basxan, estis donitaj al la idoj de Mahxir, filo de Manase, al duono de la idoj de Mahxir laux iliaj familioj.


die 	 la Unia Mararmeo


Invoer boks dialoog 	 Enmeta dialogujo


Wissel Diep Lug ObjekteToggle Solar System objects in the display 	 Montru konstelaciajn liniojnToggle Solar System objects in the display


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tyumen' City in Uruguay


Die protokol% 1 implementeer nie 'n gids diens nie. 	 La protokolo% 1 ne realigas dosierujan servon.


Scotia-Mocatta Deutsche Bank Barclays Capital Societe Generale 	 Scotia - Mocatta Deutsche Bank Barclays Capital Societe Generale


Toe kom die woord van die HERE tot Elía, die Tisbiet, en sê: 	 Tiam aperis vorto de la Eternulo al Elija, la Tesxebano, dirante:


En hulle het hom op perde vervoer en hom by sy vaders begrawe in die stad van Dawid. 	 Kaj oni venigis lin sur cxevaloj kaj enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de Judujo.


Want soos die gord kleef aan die heupe van 'n man, so het Ek die hele huis van Israel en die hele huis van Juda aan My laat klewe, spreek die HERE, om vir My te wees 'n volk en 'n roem en 'n lof en 'n sieraad; maar hulle het nie geluister nie. 	 Kiel zono estas alligata al la lumboj de homo, tiel Mi alligis al Mi la tutan domon de Izrael kaj la tutan domon de Jehuda, diras la Eternulo, por ke ili estu Mia popolo, Mia nomo, gloro, kaj ornamo; sed ili ne obeis.


Atálja 	 Atalja


Kennisgewings 	 Atentigoj


My pa was "n professor. 	 Mia patro estis profesoro.


En ek sal sistemiese vloei skryf. Sistemiese vloei. 	 Sistemika fluo.


Omdat ons dan uit die geloof geregverdig is, het ons vrede by God deur onse Here Jesus Christus; 	 Tial ni, pravigite per fido, havu pacon kun Dio per nia Sinjoro Jesuo Kristo,


Temanaam moet aanwesig wees 	 La fonta dosiernomo estu absoluta


Kies Ernstigheidsgraad 	 Dato


want hy was nog in die lendene van sy vader toe Melgisédek hom tegemoetgegaan het. 	 cxar li estis ankoraux en la lumboj de la patro, kiam Melkicedek lin renkontis.


Organisasie 	 Organisation


Description 	 Dosierformata interno por okularDescription


Sakharov-prys 	 Saĥarov Premio


Santillana 	 Kou


Op Aanteken 	 Ĉe ensaluto


Herhaal die alarm onbepaald@ action: button 	 @ action: button


SkandeerderDevice kind 	 SkaniloDevice kind


Europa Noord-Amerika 	 Eŭropo Nordameriko


Maak die asblik in 'n nuwe venster oop 	 Malfermi la rubujon en nova fenestro


(Nee embleem beskikbaar) 	 (Neniu insigno havebla)


So het Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs en die hele volk dan nie geluister na die stem van die HERE om in die land Juda te bly nie. 	 Tiamaniere Johxanan, filo de Kareahx, kaj cxiuj militestroj, kaj la tuta popolo, ne obeis la vocxon de la Eternulo, por resti en la lando Juda.


Wes-Siberië 	 okcidenta Siberio


Verligting vir LaTeX 	 Emfazado por LaTeX


Sleutelbordvoorkeure 	 Klavar_agordoj


Niemand sal voor jou standhou al die dae van jou lewe nie; soos Ek met Moses gewees het, sal Ek met jou wees; Ek sal jou nie begewe en jou nie verlaat nie. 	 Neniu rezistos al vi dum via tuta vivo; kiel Mi estis kun Moseo, tiel Mi estos kun vi; Mi ne foriros de vi kaj Mi ne forlasos vin.


Tevergeefs het Ek julle kinders geslaan; hulle het geen tugtiging aangeneem nie; julle swaard het julle profete verslind soos 'n verskeurende leeu. 	 Vane Mi frapis viajn infanojn, ili ne akceptis la moralinstruon; via glavo ekstermis viajn profetojn, kiel furioza leono.


Spesifiseer die getal spasies wat vertoon moet word in plaas van keepkarakters. 	 Specifas la nombron da spacetoj ke povus montri anstataŭ tab-signoj.


Want Ek span Juda vir My as boog, lê Efraim as pyl daarop; en Ek vuur jou seuns, o Sion, aan teen jou seuns, o Jawan, en Ek maak jou soos die swaard van 'n held. 	 Mi strecxos al Mi Judujon kiel pafarkon, Mi armos Efraimon, Mi levos viajn filojn, ho Cion, kontraux viajn filojn, ho Grekujo, kaj Mi faros vin kiel glavo de heroo.


Constellation name (optional) 	 ChesterConstellation name (optional)


Johannes die Doper se nie 	 la de Johano Baptisto


Turks (Azerbeidjan) 	 Turka (Azera)


Samsung Galaxy S2 	 Samsung Galaksio S3


Want God het sy Seun in die wêreld gestuur nie om die wêreld te veroordeel nie, maar dat die wêreld deur Hom gered kan word. 	 CXar Dio sendis Sian Filon en la mondon, ne por jugxi la mondon, sed por ke la mondo per li estu savita.


Die Faroëreilande 	 Feroaj Insuloj


Gebruik die vergrootglas knoppie in die nutsbalk om die skrif grootte van jou web bladsy te vergroot. 	 Uzu la grandigobutonon en la ilobreto por pligrandigi la tiparon de la retpaĝo.


En hulle broers, die seuns van Merári, aan die linkerhand, was: Etan, die seun van Kisi, die seun van Abdi, die seun van Mallug, 	 La idoj de Merari, iliaj fratoj, staradis maldekstre:Etan, filo de Kisxi, filo de Abdi, filo de Maluhx,


En God het hulle aan die uitspansel van die hemel gestel om lig te gee op die aarde 	 Kaj Dio starigis ilin sur la cxiela firmajxo, por ke ili lumu sur la teron,


Nuweibaa 	 Coral Bay


verstek 	 norma


'n Stem is in Rama gehoor: rouklag en geween en groot gekerm; Ragel beween haar kinders en wil nie vertroos word nie, omdat hulle daar nie meer is nie. 	 Vocxo estas auxdita en Rama, GXemado kaj maldolcxa plorado, Rahxel priploras siajn infanojn, Kaj sxi ne volas konsoligxi, cxar ili forestas.


Éliël van Maháwim en Jeríbai en Josáwja, die seuns van Elnáäm; en Jitma, die Moabiet: 	 Eliel, la Mahxavido, Jeribaj kaj Josxavja, filoj de Elnaam, Jitma, la Moabido,


Die Super sleutel is nou aktief. 	 La Super- klavo nun estas aktiva.


inisiatief 	 Iniciato


En Ék sal Farao se hart verhard en my tekens en wonders in Egipteland vermenigvuldig. 	 Sed Mi malmoligos la koron de Faraono, kaj Mi multigos Miajn signojn kaj Miajn miraklojn en la lando Egipta.


die Vyftiende Lugmag 	 la Dekkvina Aera Forto


Atlantic Beach 	 Beach


Mensekind, kyk, die huis van Israel sê: Die gesig wat hy sien, is vir baie dae, en hy profeteer van tye wat ver is. 	 Ho filo de homo! jen la domo de Izrael diras:La profetajxo, kiun li profetas, venos ankoraux post longa tempo; pri tempoj malproksimaj li profetas.


Pe. Die aangesig van die HERE het hulle verstrooi, Hy sal hulle verder nie meer met welgevalle aansien nie. Vir die persoon van die priesters het hulle geen agting gehad, aan die grysaards het hulle geen genade bewys nie. 	 La vizagxo de la Eternulo ilin disjxetis, kaj jam ne volas rigardi ilin; Pastrojn ili ne respektis, plejagxulojn ili ne kompatis.


Palau 	 Ludi


Redigeer Artikel... 	 & Redaktu mesaĝon...


totdat ek kom en julle meeneem na 'n land soos julle land, 'n land van koring en mos, 'n land van brood en wingerde. 	 gxis mi venos kaj prenos vin en landon similan al via lando, en landon de greno kaj mosto, en landon de pano kaj vinbergxardenoj.


Sierlikchess-side 	 Dekoritachess-side


Kon nie oudio-toestel "%s" oopmaak vir skryf nie. 	 Ne eblis malfermi la sonaparaton por reproduktado.


LATYNS-AMERIKA 	 dulingvan


%s nie 'n gewone lêer nie! 	 %s ne estas laŭregula dosiero.


En sy het hom Josef genoem en gesê: Mag die HERE vir my 'n ander seun daar byvoeg! 	 Kaj sxi donis al li la nomon Jozef, dirante: La Eternulo aldonos al mi alian filon.


Suid-Limburg 	 Sudlimburgo


chat 	 CAPTCHA


Bob 	 nick


Amarok 	 Amaroko


Belta 	 Daihatsu


Gebruik Verkies 	 Uzi preferatan


Wing-rug 	 flugilo


Vals 	 Candelaria


Dra dan vrugte wat by die bekering pas, en moenie by julleself begin sê: Ons het Abraham as vader nie; want ek sê vir julle dat God mag het om uit hierdie klippe kinders vir Abraham te verwek. 	 Donu do fruktojn tauxgajn por pento. Kaj ne komencu diri en vi:Ni havas Abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke Dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al Abraham.


Wat is GNOME se planne na GNOME 3 vrygestel is? 	 Kiujn planojn havas la GNOME-projekto post la eldono de GNOME 3?


Maldives 	 Maledivoj


Slegs die administrateur kan konfigureer die boodskap bediener! 	 Nur la sistemestro povas agordi la mesaĝoservilon!


Die voet vertrap dit, die voete van die ellendige, die voetstappe van die armes. 	 Piedo gxin premas, la piedoj de malricxuloj, la plandoj de senhavuloj.


(c) 2000, KDE ontwikkelaars 	 (c) 2000, KDE- programistoj


Sleutelbord _model: 	 Klavaro estas malplena


Clenbutrol 	 Anadrolone


Sata-weergawe 	 Sata


Maar Jeremia het Sedekía geantwoord: As ek u dit te kenne gee, sal u my nie sekerlik doodmaak nie? En as ek u raad gee, sal u na my nie luister nie. 	 Kaj Jeremia diris al Cidkija:Se mi diros al vi, vi ja mortigos min; kaj se mi donos al vi konsilon, vi ja ne obeos min.


Siam Reap 	 Reap


Grootte 	 Rigardo


dan sal jy jou verlustig in die HERE, en Ek sal jou laat ry oor die hoogtes van die aarde en jou laat geniet die erfdeel van jou vader Jakob; want die mond van die HERE het dit gespreek. 	 tiam vi gxuos per la Eternulo, kaj Mi sidigos vin sur la altajxoj de la tero, kaj Mi nutros vin per la heredajxo de via patro Jakob; cxar tion diras la busxo de la Eternulo.


Programme 	 Aplikaĵo


stel die XIM bediener 	 difini XIM- servilon


Duitsland 	 Germanujo


skoppensboer 	 la pika fanto


Maar toe die kinders van Israel hoor sê: Kyk, die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse het die altaar gebou teenoor die land Kanaän, by die klipkrale van die Jordaan, aan die kant van die kinders van Israel-- 	 Kaj auxdis la Izraelidoj:Jen la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase konstruis altaron apud la lando Kanaana, en la distriktoj de Jordan, sur la flanko de la Izraelidoj.


die Nasionale Veiligheidsraad 	 la Nacia Sekureckonsilio


Verlos my, o God, want die waters het tot by die siel gekom. 	 Mi profundigxis en profundan marcxon, kaj mi ne havas, sur kio stari; Mi enfalis en la profundon de la akvo, kaj la fluo min forportas.


Die Palestynse digter Mourid Barghouti skryf dat as jy "n volk wil ontvreem, is die eenvoudigste manier om hulle storie te begin vertel met "tweedens." 	 La palestina poeto Mourid Barghouti skribas, ke se oni volas senposedigi popolon, la plej simpla maniero estas diri ilian historion kaj por komenci, "dualoke".


Vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig. 	 Montri la akumulatoran mezurilon elĉerpatan de la supro de la akumulatoro. Nur implementita por tradicia akumulatora vido.


-Billboard-Grafiek 	 Billboard


Maar as hy gaan slaap, let dan op die plek waar hy gaan slaap; kom dan nader, maak sy voetenent oop en gaan lê; en hy sal jou te kenne gee wat jy moet doen. 	 kaj kiam li kusxigxos, rimarku la lokon, kie li kusxas, iru tien, malkovru la piedparton de la kusxejo, kaj kusxigxu; kaj li diros al vi, kion vi devos fari.


Walmart teiken 	 Walmart Target


Instandhouer 	 Fleganto


Meer besonderhede 	 Pluaj detaloj


Ook was die hand van God in Juda, sodat Hy hulle 'n eensgesinde hart gegee het om die gebod van die koning en van die owerstes volgens die woord van die HERE uit te voer. 	 Super Judujo estis la mano de Dio, por doni al ili unuanimecon, por plenumi la ordonon de la regxo kaj de la eminentuloj konforme al la vorto de la Eternulo.


Korea, Suid 	 Sud-Koreujo


En jy, mensekind, neem vir jou 'n stuk hout, en skrywe daarop: Vir Juda en vir die kinders van Israel, sy bondgenote; en neem 'n ander stuk hout en skrywe daarop: Vir Josef (die hout van Efraim) en die hele huis van Israel, sy bondgenote. 	 Vi, ho filo de homo, prenu al vi lignon, kaj skribu sur gxi:De Jehuda, kaj de la Izraelidoj, aligxintaj al li. Poste prenu ankoraux unu lignon, kaj skribu sur gxi:De Jozef, ligno de Efraim, kaj de la tuta domo de Izrael, kiu aligxis al li.


Druk huidige spel uit 	 Presi aktualan ludon


Debian/Ubuntu 	 Debian / Ubuntu


Spesiale datums inprop moduleName 	 Kromaĵo por specialaj datojName


Axel 	 Akselo


Pain-tydskrif 	 Pain


Want so sê die Here HERE: Hoeveel te meer as Ek my vier kwaai gerigte, swaard en hongersnood en wilde diere en pes, op Jerusalem afstuur om daaruit mens en dier uit te roei! 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ecx se Mi venigus sur Jerusalemon la kvar malbonajn punojn, la glavon, malsaton, sovagxajn bestojn, kaj peston, por ekstermi en gxi homojn kaj brutojn-


Kliek hierdie knoppie na voeg by die Dns bediener gespesifiseer in die veld boonste. die inskrywing sal dan word wees bygevoeg na die lys onder 	 Premu tiun ĉi butonon por aldoni DNS- servilon donitan en la supra kampo. La ero estos aldonita al la malsupra listo


Jammer! Die stelsel se drukdiens blyk nie beskikbaar te wees nie. 	 Pardonu! Ŝajnas, ke la sistema presilservo ne disponeblas.


Stroomende 	 Elsendflua


Kondisie 	 Kondiĉo


Die geskiedenis van Nehemía, die seun van Hagálja. En in die maand Kislew van die twintigste jaar toe ek in die vesting Susan was, 	 Vortoj de Nehxemja, filo de HXahxalja. En la monato Kislev, en la dudeka jaro, mi estis en la kastelurbo SXusxan.


gedit-teksredigeerder 	 Gedit tekst-redaktilo


Daarom, omgord julle met rouklere, klaag en huil, want die toorngloed van die HERE teen ons het nie bedaar nie. 	 Pro tio zonu vin per sakajxo, ploru kaj gxemu, cxar la flama kolero de la Eternulo ne forigxas de ni.


Wissel Kante 	 Ŝanĝu & flankojn


Voer asseblief u nuwe wagwoord in vir gebruiker% 1: 	 Bonvolu tajpi la novan pasvorton por la uzanto% 1:


Open oordra: not available 	 not available


aangevraagde posisie/grootte vir CRTC %d is buite die toegelate limiet: posisie=(%d, %d), grootte=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 petita pozicio/grando por CRTC "%d" estas ekster la permesita limo: pozicio=(%d, %d), grando=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)


%s aktiewe take 	 Aktivaj presiltaskoj


en stuur dit na die koning van Edom en na die koning van Moab en na die koning van die kinders van Ammon en na die koning van Tirus en na die koning van Sidon deur middel van die gesante wat in Jerusalem gekom het na Sedekía, die koning van Juda; 	 kaj sendu tion al la regxo de Edom kaj al la regxo de Moab kaj al la regxo de la Amonidoj kaj al la regxo de Tiro kaj al la regxo de Cidon, per la senditoj, kiuj venis Jerusalemon al Cidkija, regxo de Judujo;


GNUstep kliënt vir MPD 	 GNUstep-kliento por MPD


want so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel, aangaande die voorwerpe wat in die huis van die HERE en die huis van die koning van Juda en in Jerusalem oorgebly het: 	 tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, pri la vazoj, kiuj restis en la domo de la Eternulo kaj en la domo de la regxo de Judujo kaj en Jerusalem:


Webinhoud 	 Web Content


1000 staat invoer Laai 4 	 1000- folia enŝoveja kesto 4


Milliliters 	 Mililitroj


En Jósafat het in Jerusalem gewoon, en hy het weer uitgegaan onder die volk, van Berséba af tot by die gebergte van Efraim, en hulle laat terugkeer tot die HERE, die God van hulle vaders. 	 Kaj Jehosxafat logxis en Jerusalem. Kaj denove li iris al la popolo, de Beer-SXeba gxis la monto de Efraim, kaj revenigis ilin al la Eternulo, Dio de iliaj patroj.


Griekssprekende Jode gepraat 	 malproksimigi


River 	 Parano


Selfs nou, kyk, in die hemel is my Getuie; en Hy wat saam met my getuig, is in die hoogtes. 	 Vidu, en la cxielo estas mia atestanto, Kaj mia konanto estas en la altaj sferoj.


Stel jou muis- en raakbladvoorkeure in 	 Agordi viajn muson kaj tuŝplaton


menslike groeihormoon 	 hormono


Odair Firmino Solidariteit-toekenning pt 	 Odair


TekenprogramName 	 DesegniloName


Gee my vroue en my kinders waarvoor ek u gedien het, dat ek kan gaan; want u weet self hoe ek u gedien het. 	 Donu miajn edzinojn kaj miajn infanojn, pro kiuj mi servis vin, kaj mi iros; cxar vi konas la servon, per kiu mi vin servis.


Haarlem Renaissance” 	 renesanco


Manlikstar name 	 Svalocinstar name


Persoonlike Inligting 	 Personaj informoj


Krishna 	 Kriŝno


Maksimeer Alle 	 Maksimumigi ĉiujn


Stelsel InkennistellingComment 	 Aplikaĵaj Taskaj InformojComment


En toe hulle Hom sien, het hulle Hom aanbid; maar sommige het getwyfel. 	 Kaj kiam ili vidis lin, ili adorklinigxis al li; sed kelkaj dubis.


Onaktiewe venster 	 aktiva


'n Klassieke speletjie om vallende blokke inmekaar te pas. Quadrapassel is een van die GNOME-speletjies. 	 Klasika ludo kie unuigi falantajn blokojn kune. Kvadrapaselo estas ero de GNOME Ludiloj.score-dialog


Noorse See 	 Norvega maroj


Geheim 	 Sekreta


Vrylaat 	 Eldono


Laat dit drup, o hemele, van bo af, en laat die wolke vloei van geregtigheid; laat die aarde oopgaan, en laat heil voortkom en geregtigheid; laat hulle saam uitspruit. Ek, die HERE, het dit geskape. 	 Gutigu, ho cxielo, de supre, kaj la nuboj versxu virton; malfermigxu la tero kaj produktu savon, kaj virto kune elkresku. Mi, la Eternulo, tion kreis.


JamaikaName 	 JamajkoName


Stoor _agtergrondbeeld 	 Adreso por pli da ekranfonoj


die Zimbabwiese regering 	 Zimbabva Registaro


Die vloed roep na die vloed by die gedruis van u waterstrome; al u bare en u golwe het oor my heengegaan. 	 En la tago la Eternulo aperigas al mi Sian bonecon, Kaj en la nokto mi havas kanton al Li, Pregxon al la Dio de mia vivo.


Palais Garnier 	 Garnier


Rooms - katolieke 	 katolika


Wayman Kraai 	 Wayman Korvo


Wêreldpsigiatrie 	 Monda Psikiatrio


Volgende Boodskap 	 Fokusi al sekva mesaĝo


So het Salomo dan Geser opgebou en Bet-Horon-Onder 	 Kaj Salomono konstruis Gezeron, kaj la malsupran Bet-HXoronon,


Toringchess-piece 	 chess-piece


AdaCity in Jylland Denmark 	 AarhusCity in Jylland Denmark


Verander die wydte van 'n kolom. 	 Ŝanĝas la grandecon de kolumno.


Wil jy werklik deaktiveer "% 1", "% 2", "% 3" en "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas malaktivigi "% 1", "% 2", "% 3" kaj "% 4"?


Marantz(9) 	 Nagaoka


Fort 	 Fortikaĵo


natriumhidroksied ( 	 natriumhidrok


Die Universiteit van Noord-Carolina 	 La Universitato de Norda Karolino


die Onderwyskollege 	 la seminario


Hoofkieslys, tweede weergawe 	 Dua versio de ĉefa-menuo


Jy is óf 'n vleiseter, óf 'n vegetariër. En ek was seker net nie heeltemal gereed nie. 	 Aŭ vi plu estas viandomanĝanto, aŭ vegetarano. Kaj ŝajne mi nur estis ne tre preta.


Maart 	 Marto


As ander deel het aan die reg op julle diens, het ons nie nog meer nie? Ons het ewenwel nie gebruik gemaak van hierdie reg nie, maar ons verdra alles om geen hindernis vir die evangelie van Christus te veroorsaak nie. 	 Se aliaj partoprenas cxi tiun rajton super vi, cxu ne ni ankoraux pli multe? Tamen ni ne uzis cxi tiun rajton; sed ni eltenas cxion, por ke ni neniel malhelpu la evangelion de Kristo.


AdaCity in Arizona USA 	 KingmanCity in Arizona USA


Cherry 	 Ĉerizo


OptreeRegion/ state in Spain 	 TenesioRegion/ state in Spain


prins 	 Prince Potemkin


_Pasgemaak 	 _Propra


Aba 	 de Abaof Azar short


gewone lêer 	 normala dosiero


En die pilare-voorhuis het hy gemaak, vyftig el in sy lengte en dertig el in sy breedte, met 'n voorportaal daarvoor, naamlik pilare en 'n afdak daaroor. 	 Kaj cxambregon el kolonoj li faris, havantan la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de tridek ulnoj; kaj ankoraux cxambron antaux ili kaj kolonojn kaj sojlon antaux ili.


Giorni 	 contati


En toe julle by hierdie plek kom, het Sihon, die koning van Hesbon, en Og, die koning van Basan, uitgetrek ons tegemoet om te veg, maar ons het hulle verslaan 	 Kaj vi venis al cxi tiu loko; kaj eliris Sihxon, regxo de HXesxbon, kaj Og, regxo de Basxan, kontraux nin milite, kaj ni venkobatis ilin;


Sit jou voet selde in jou naaste se huis, sodat hy nie van jou genoeg kry en jou haat nie. 	 Detenu vian piedon de la domo de via proksimulo; CXar alie vi tedus lin kaj li vin malamus.


En niemand in die hemel of op die aarde of onder die aarde kon die boek oopmaak of daarin kyk nie. 	 Kaj neniu en la cxielo, nek sur la tero, nek sub la tero, povis malfermi la libron, aux rigardi gxin.


Gaan na die volgende gids met ongeleesde boodskappe 	 Sekva leterujo kun nelegitaj mesaĝoj


Al gaan ek ook in 'n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf dié vertroos my. 	 Ecx kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, cxar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogigxilo trankviligos min.


Konsolideer... 	 & Firmigi...


dat U soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde, 	 Ke Vi sercxas mian kulpon Kaj penas trovi mian pekon,


Kskryf Outeur 	 Aŭtoro de KWrite


digitale volwassenheid 	 Avicii


En die stad het die son of die maan nie nodig om in hom te skyn nie, want die heerlikheid van God het hom verlig, en die Lam is sy lamp. 	 Kaj la urbo ne bezonas la sunon, nek la lunon, por brili al gxi; cxar la gloro de Dio lumis al gxi, kaj gxia lampo estas la SXafido.


En aan die oostekant: tussen Hauran en Damaskus en Gílead en die land van Israel uit--die Jordaan; van dié grens af tot by die Oostelike See moet julle dit meet; dit is die oostekant. 	 Kaj la orientan randon mezuru inter HXavran kaj Damasko, inter Gilead kaj la lando de Izrael, laux Jordan, de la limo gxis la orienta maro; tio estas la rando orienta.


Ministerie van Nywerheid 	 Industriministerio


Australiaanse Engels 	 Angla (aŭstalio)


Onlangse 5 dae 	 De antaŭaj 5 tagoj


lidstaat 	 membroŝtato


En hy het met die kinders van Israel gespreek en gesê: Wanneer julle kinders later hulle vaders vra en sê: Wat beteken hierdie klippe? 	 Kaj li diris al la Izraelidoj jene:Se en la venonta tempo viaj filoj demandos siajn patrojn, dirante:Kion signifas cxi tiuj sxtonoj?


Beide rigtings 	 Ambaŭdirekta


Verwerker 	 Procesoro


Ek wil perfekte Engels praat. 	 Mi volas paroli perfektan anglan.


My seun, as jy vir jou naaste borg gestaan het, vir 'n vreemde jou handslag gegee het, 	 Mia filo! se vi garantiis por via proksimulo Kaj donis vian manon por aliulo,


En die uitvoerders van die werk was ywerig besig, sodat die herstellingswerk deur hulle hand gevorder het, en hulle het die huis van God herstel volgens sy oorspronklike bouplan en dit reggemaak. 	 Kaj la laboristoj laboris, kaj la afero antauxeniris per iliaj manoj; kaj oni metis la domon de Dio en bonan staton, kaj oni gxin fortikigis.


PeruName 	 PeruoName


lt; timegt; Die huidige tyd lt; dategt; Die huidige datum lt; authorgt; Jou volgrote naam lt; orggt; Jou organisasie lt; emailgt; Jou e- pos adres 	 lt; timegt;: La nuna tempo lt; dategt;: La nuna dato lt; authorgt;: Via plena nomo lt; orggt;: Via organizaĵo lt; emailgt;: Via retpoŝta adreso


Wes-Bengale 	 Okcident Bengalio


Maar daar is onrampspoedige stories en dis nét so belangrik om hulle te noem. 	 Sed estas aliaj rakontoj, kiuj ne temas pri katastrofo. Kaj estas tre grave, estas tiel same grave, paroli pri ili.


Stel Karakterstel 	 Difini & signaron


minerale Lynne 	 Mineral Resources


Nou het al die Atheners en die uitlanders wat by hulle gewoon het, vir niks anders tyd gehad as om iets nuuts te sê en te hoor nie. 	 (CXiuj Atenanoj kaj la tie logxantaj fremduloj pasigadis la tempon cxe nenio alia, krom diri aux auxdi ion plej novan.)


Verwyder Aangaling Karakters 	 & Forigi citilojn


Last Minute 	 Kabano


Wanneer ek met my vaders ontslaap het, bring my dan weg uit Egipte en begrawe my in hulle graf. En hy antwoord: Ek sal handel ooreenkomstig u woord. 	 sed mi kusxu kun miaj patroj; elportu min el Egiptujo kaj entombigu min en ilia tombujo. Kaj tiu diris: Mi faros, kiel vi diris.


Bedieners 	 Servilo:


Want u goedertierenheid is groot tot by die hemele en u trou tot by die wolke. 	 Altigxu super la cxielo, ho Dio; Via gloro estu super la tuta tero.


Genoemde anker 	 Nomita ankro


uitsette 	 Aŭteto


Sagter Opdrag 	 Fonigi taskon


die weg van Sint James 	 la Maniero de Saint James


Of gedit passende hakies moet verlig. 	 Ĉu gedit emfazu parajn krampojn.


Ek sal my verlustig in u insettinge, u woord sal ek nie vergeet nie. 	 Mi havas plezuron de Viaj legxoj, Mi ne forgesas Vian vorton.


moet julle al die bewoners van die land voor julle uit verdrywe en hulle beeldhouwerk verniel; ook moet julle al hulle gegote beelde verniel en al hulle hoogtes verwoes. 	 tiam forpelu de antaux vi cxiujn logxantojn de la lando, kaj detruu cxiujn iliajn figurojn, kaj cxiujn iliajn fanditajn bildojn detruu, kaj cxiujn iliajn altajxojn ekstermu;


Herhaalde van% 1 na% 2 times 	 Aperu de% 1 - al% 2- oble


Toe Dawid dan in Siklag aankom, het hy van die buit aan die oudstes van Juda, sy stamgenote, gestuur en gesê: Hier is 'n geskenk vir julle uit die buit van die vyande van die HERE: 	 Kiam David venis en Ciklagon, li sendis iom el la militakiro al la Judaj plejagxuloj, al siaj amikoj, dirante:Jen akceptu donacon el la militakiro de la malamikoj de la Eternulo;


Dubbel Pyl 	 Forigi paĝefekton


Name 	 CrystalName


pad 	 Vojo


U het "%s" ontvang via Bluetooth 	 Vi ricevis "%s" Bludente


Tempelhof-lughawe 	 Tempelhof


The University of Regina well-reputed 	 La Universitato de Saskaĉevano


die Sagteware Sentrum 	 la fejsbuka paĝo


Jy mag ook geen vrou by haar suster as mededingster byneem om haar skaamte gelyk met die ander een, terwyl dié nog lewe, te ontbloot nie. 	 Kaj virinon kune kun sxia fratino ne prenu kiel konkurantinon, por malkovri sxian nudecon apud sxi, dum sxia vivo.


Want die Leviete het geen aandeel onder julle nie, omdat die priesterskap van die HERE hulle erfdeel is; en Gad en Ruben en die halwe stam van Manasse het hulle erfdeel ontvang oorkant die Jordaan in die ooste, wat Moses, die kneg van die HERE, hulle gegee het. 	 La Levidoj ne havos parton inter vi, cxar la pastrado antaux la Eternulo estas ilia hereda parto; kaj Gad kaj Ruben kaj la duontribo de Manase prenis sian parton transe de Jordan, oriente, kion donis al ili Moseo, servanto de la Eternulo.


Grond Nabyheid waarskuwingstelsel 	 Ground Proximity Warning System


Europese Ruimte-agentskap die 	 la Eŭropa Kosma Agentejo


Ek die Seun van mens 	 mi la Filo de homo


KhoThursday 	 KouCoptic month 1 - LongName


Leer hoe om die meeste te maak van die interaktiewe potensiaal van die Web 	 Lernu kiel maksimumigi la interagajn eblojn de la Teksaĵo


Begin Persoonlike lêerdeling indien geaktiveerSharing 	 Lanĉi personan dosierkunhavigon se ĝi estas enŝaltiteSharing


Azepienringe 	 Oxepine


Kon nie lees lêer:% 1 	 Ne povas krei dosierujon% 1:% 2


Bord SpeletjieName 	 BretludoName


Plekduider Stellings verander 	 Kursoragordo ŝanĝis


Dikheid van die asse lyn 	 Plej granda limo de la desegna intervalo


Stuur rapportering in 	 Sendi raporton


Want die HERE jou God is 'n barmhartige God; Hy sal jou nie verlaat en jou nie in die verderf stort nie; en Hy sal die verbond van jou vaders wat Hy hulle besweer het, nie vergeet nie. 	 cxar la Eternulo, via Dio, estas Dio kompatema; Li ne forlasos vin nek pereigos vin, kaj ne forgesos la interligon kun viaj patroj, pri kiu Li jxuris al ili.


Eenvoudeige lettertipe vertoner 	 Simpla tipara rigardilo


Maar soek eers die koninkryk van God en sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word. 	 Sed celu unue Lian regnon kaj Lian justecon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.


Venster na Werkskerm 14 	 Fenestro al labortablo 14


En Dawid self sê in die boek van die Psalms: Die Here het tot my Here gespreek: Sit aan my regterhand 	 CXar David mem diras en la Psalmaro: La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi,


Kaset Indekse 	 Bendindeksoj


MX700 Koordlose Optiese Muis (2kan) 	 MX700 senkabla optika muso (2k)


Kon nie skakel wys nie 	 Ne eblas montri ligilon


Force 	 Forto


OranjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrlandoCity in Florida USA


En Ek soek nie my eer nie; daar is Een wat dit soek en wat oordeel. 	 Sed mi ne sercxas mian gloron:estas Unu, kiu sercxas kaj jugxas.


VeiligsteComment 	 Plej sekuraComment


Syros 	 Siros


Ahíman 	 Ahximan


Begin Drukker 	 Lanĉi presilon


België 	 Belgujo


Maar Jesus sê: Laat die kindertjies staan en verhinder hulle nie om na My te kom nie; want aan sulkes behoort die koninkryk van die hemele. 	 Sed Jesuo diris:Lasu la infanojn, kaj ne malhelpu ilin, veni al mi; cxar el tiaj estas la regno de la cxielo.


beeld% 1 	 bildo% 1


Meld aan om { $email } te herkoppel. 	 Bonvolu komenci seancon por rekonekti { $email }


City in Uganda 	 Cockburn TownCity in Uganda


Dan moet die priester van die bloed van die sondoffer met sy vinger neem en dit aan die horings van die brandofferaltaar stryk; maar die orige bloed moet hy aan die onderkant van die brandofferaltaar uitgiet. 	 Kaj la pastro prenos iom el la sango de la propeka ofero per sia fingro, kaj li metos gxin sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj la ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro de bruloferoj.


Verstek telling vir dopgehou rygdrade: 	 Aprioraj poentoj por & observataj fadenoj:


Werkskerm- effekteComment 	 Labortablaj efektojComment


Livingstone 	 knabinoj Sakura


koöperasie 	 vortojn de Fructuoso


die dokument is nie in die regte lêer formaat nie 	 la dokumento havas malĝustan dosierformon


Maar die hoeveelheid bakstene wat hulle gister en eergister gemaak het, moet julle hulle oplê en niks daarvan verminder nie; want hulle is lui. Daarom roep hulle en sê: Laat ons gaan, laat ons offer aan onse God! 	 Sed la nombron de la brikoj, kiun ili pretigas gxis nun, postulu de ili, ne malgrandigu gxin; cxar ili vagas senlabore, tial ili krias:Ni iru kaj alportu oferon al nia Dio.


de Gaulle 	 Gaulle


EngelsName 	 AnglaName


Lutherse Teologiese Seminarium 	 Lutheran Theological Seminary


In die huis van my Vader is daar baie wonings; as dit nie so was nie, sou Ek dit vir julle gesê het. Ek gaan om vir julle plek te berei. 	 CXe la domo de mia Patro estas multe da logxejoj; se ne tiel estus, mi dirus al vi; mi iras, por pretigi por vi lokon.


Daarom het Eli vir Samuel gesê: Gaan lê, en as Hy jou roep, moet jy antwoord: Spreek, HERE, want u kneg hoor. Toe het Samuel geloop en op sy plek gaan lê. 	 Kaj Eli diris al Samuel:Iru, kusxigxu; kaj se vi estos vokata, tiam diru:Parolu, ho Eternulo, cxar Via sklavo auxskultas. Kaj Samuel iris kaj kusxigxis sur sia loko.


en toe Juda optrek, het die HERE die Kanaäniete en Feresiete in hul hand gegee, sodat hulle tien duisend man van hulle by Besek verslaan het. 	 Kaj Jehuda iris, kaj la Eternulo transdonis en liajn manojn la Kanaanidojn kaj la Perizidojn; kaj ili batis el ili en Bezek dek mil homojn.


Comment 	 KollisionComment


Arpagsad 	 Nan'a


Violet 	 Violkolora


Maar ek self en my broers en my mense en die manne van die wag wat my gevolg het, het nooit ons klere uitgetrek nie--elkeen met sy wapen en water. 	 Kaj nek mi, nek miaj fratoj, nek miaj knaboj, nek la gardistoj, kiuj estis malantaux mi, neniu el ni deprenis de si siajn vestojn; nur cxiu aparte estis sendata, por sin bani.


Die sieraad van die jongmanne is hulle krag, en die versiersel van grysaards is grys hare. 	 Gloro por junuloj estas ilia forto, Kaj ornamo por maljunuloj estas grizeco.


Moet nie Ken 	 Forlasi (Mi & ne scias)


Of gedit rugsteunkopieë moet maak van die lêers wat dit stoor. Jy kan die rugsteunlêer-uitbreiding met die "Rugsteunkopie-uitbreiding"-opsie stel. 	 Ĉu Gedit kreu sekurajn kopiojn por la dosieroj ĝi konservitaj? Vi povas agordi la dosiersufikson per la opcio "Dosiersufikso de sekura kopio".


5'e [totaal van vywe] 	 5 [sumo de kvinoj]


Daardie dag het Josua ook Makkéda ingeneem en dit met die skerpte van die swaard verslaan; en sy koning, die stad self en al die siele wat daarin was, het hy met die banvloek getref sonder iemand te laat oorbly wat vrygeraak het; en met die koning van Makkéda het hy gedoen net soos met die koning van Jérigo. 	 Kaj Makedan Josuo prenis en tiu sama tago, kaj batis gxin per glavo, ankaux gxian regxon; kaj li ekstermis ilin kaj cxion vivantan, kio estis en gxi; li lasis neniun restanton. Kaj li agis kun la regxo de Makeda, kiel li agis kun la regxo de Jerihxo.


Wind: 	 Vento:


Lidmaatskap Komitee 	 pri komisiono


Nuwe Japannese 	 Insulo


Nandrolone Phenylpropionate 	 Nandrolona Phenylpropionate


Log( 0) gelyk aan - inf. 	 LOG2( 0) estas - malfinio.


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum forigo de la malnova ŝlosdosiero '%s': %s


Beeldbekyker kon geen ondersteunde skryfbare formaat bepaal gebaseer op die lêernaam nie. 	 Bildomontrilo ne povas determini subtenata skribebla dosierformo bazita sur la dosiernomo.


Supergebruiker 	 Ĉefuzanto


sekonde(s). 	 sekundo(j).


Stelsel Inkennisstelling OpstellingName 	 Agordo de la sistemaj atentigojName


proppe 	 Plugins


En hulle het altwee 'n droom gehad, elkeen sy droom, in dieselfde nag, elkeen 'n droom met besondere betekenis, die skinker en die bakker van die koning van Egipte, wat in die gevangenis gevange gesit het. 	 Kaj ambaux songxis songxon, cxiu sian apartan songxon en la sama nokto, cxiu kun aparta signifo de la songxo, la vinisto kaj la bakisto de la regxo de Egiptujo, kiuj estis tenataj en la malliberejo.


Tricare regeringsbestuurde gesondheidsversekeringsplan 	 Tricare


So sal dan Babel, die sieraad van die koninkryke, die trotse pronkstuk van die Chaldeërs, wees soos toe God Sodom en Gomorra omgekeer het. 	 Kaj Babel, la plej bela el la regnoj, la majesta belajxo de la HXaldeoj, estos kiel Sodom kaj Gomora, ruinigitaj de Dio;


Wissel na Werkskerm 13 	 Iri al labortablo 13


Weerinligting 	 Veteraj informoj


Kontakinligting 	 Kontaktinformo


Staal Drom 	 Ladtamburo


tien _BAR_ 10 	 dek _BAR_ 10


AdaCity in Italy 	 PadovaCity in Italy


die de la Grande Chaumière’ 	 la Académie de la Grande Chaumière


lokomotiewe vir China se nuwe spoorlyn dit was die enigste stoom skopgraaf Ek het gesien in China maar dit was net die begin basiese verwyder vorentoe was slegs die eerste stap 	 lokomotivoj por china nova fervojo tio estis la sola vaporo ŝovelilo i vidis en China sed tio estis nur la komenco bazaj forviŝi antaŭen estis nur la unua paŝo


en die vierde Adónia, die seun van Haggit; en die vyfde Sefátja, die seun van Abítal; 	 la kvara, Adonija, filo de HXagit; la kvina, SXefatja, filo de Abital;


Tolbert 	 Felsen


Massa Stoorplek 	 Amasmemoro


Toe sê hy vir die skare wat uitgegaan het om deur hom gedoop te word: Addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is? 	 Li do diris al la homamasoj, kiuj eliris, por esti baptitaj de li:Ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?


Helpende Tegnologieë 	 Helpaj teknikoj


MaltaRegion/ state in Russia 	 MadeiraRegion/ state in Russia


ManlikCity in Manche France 	 VallettaCity in Manche France


Padkaart gee vinnige toegang tot padkaarte van regoor die wêreld. Dit laat mens toe om vinnig 'n gewenste plek te vind deur te soek vir 'n stad of 'n straat, of om 'n ontmoetingspunt op te spoor. 	 Mapoj donas al vi rapidan aliron al mapoj de la tuta mondo. Ĝi ebligas vin rapide trovi la lokon por kiu vi serĉas (urbe aŭ strate) aŭ loki ejon por kunveni kun amikoj.


Kyk, die Bewaarder van Israel sluimer of slaap nie. 	 Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.


Geen seleksie 	 Sen elekto


(c) 2003 KDE ontwikkelaars 	 (c) 2003 KDE- programistoj


Hierdie sal bring begin 'n dialoog boks waar jy dalk mag redigeer die parameters vir die gekose opdrag. 	 Tio montros dialgon, kie vi povas redakti la parametrojn de la elektita tasko.


En die wat daarby staan, sê: Skel jy die hoëpriester van God uit? 	 Kaj la apudstarantoj diris:CXu vi insultas la cxefpastron de Dio?


Hoffman 	 Hoffmann


Invoer 	 Importi


Algemeen Instellings 	 Ĝenerala agordo


(opsioneel) 	 (nedeviga)


En in die vyfde maand, op die tiende van die maand--dit was die negentiende jaar van koning Nebukadrésar, die koning van Babel--het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, wat voor die koning van Babel gestaan het, in Jerusalem gekom; 	 En la kvina monato, en la deka tago de la monato, tio estas en la dek- nauxa jaro de la regxo Nebukadnecar, regxo de Babel, venis Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, kiu cxiam estis apud la regxo de Babel, en Jerusalemon.


Halleluja! Loof die HERE, o my siel! 	 Haleluja! Gloru, ho mia animo, la Eternulon.


Verwyder Werkvoorbeeld 	 Elekti Ŝablonon


Sydney 	 Sidnejo


en hulle het nader gekom voor Eleásar, die priester, en voor Josua, die seun van Nun, en voor die owerstes, en gesê: Die HERE het Moses beveel om ons 'n erfdeel te gee onder ons broers. Daarop het hy hulle 'n erfdeel gegee, volgens die bevel van die HERE, onder die broers van hulle vader. 	 Kaj ili aliris al la pastro Eleazar, kaj al Josuo, filo de Nun, kaj al la estroj, dirante:La Eternulo ordonis al Moseo doni al ni posedajxon meze de niaj fratoj. Kaj li donis al ili, konforme al la diro de la Eternulo, posedajxon inter la fratoj de ilia patro.


Die sessie moet herbegin word sodat veranderinge kan neerslag vind 	 Via seanco devas restartiti por ŝanĝoj efektiviĝi


Ostap 	 Siberio


die Universiteit van Toegepaste Wetenskappe 	 la Sciences Universitato de Aplikataj


En ek het geprofeteer soos Hy my beveel het. Toe het die gees in hulle gekom, en hulle het lewendig geword en op hulle voete gaan staan--'n ontsaglike groot leër! 	 Kaj mi profetis, kiel Li ordonis al mi; kaj eniris en ilin spirito, kaj ili revivigxis kaj starigxis sur siaj piedoj, tre, tre granda armeo.


skoppenstien 	 Movu ~a sur la pikan dekon.


Yslandse kroon 	 Islanda krono


KiribatiName 	 KiribatoName


Daar is ook onderskeid tussen 'n vrou en 'n maagd; die ongetroude is besorg oor die dinge van die Here om heilig te wees na die liggaam sowel as na die gees, maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe sy die man sal behaag. 	 Kaj estas diferenco ankaux inter edzino kaj virgulino. La needzinigxinto prizorgas la aferojn de la Sinjoro, por ke sxi estu sankta korpe kaj spirite; sed la edzinigxinto prizorgas la aferojn de la mondo, kiamaniere sxi povos placxi al sia edzo.


Antarktika/ Palmer 	 Antarkto/ Palmer


snelweg Zhou 	 Nanjing Expressway


Toe het die aanvoerders oor die duisende van die leër, die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd, nader gekom na Moses 	 Kaj aliris al Moseo la estroj de la miloj da militistoj, la milestroj kaj la centestroj;


Konqueror Inprop modules Die Konqueror web blaaier kan gebruik netscape Inprop modules na vertoon spesiaal inhoud, net hou van Die Navigeerder doen. Asseblief nota wat Die weg jy het na installeer netscape Inprop modules dalk mag hang af op jou verspreiding. 'n tipies plek na installeer hulle is, vir voorbeeld,' / opt/ netscape/ Inprop modules '. 	 Konkeranto kromprogrametoj Konkeranto povas uzi Netskapajn kromprogrametojn por montri specialan enhavon, same kiel la Navigilo. Atentu, ke la maniero de instalo de tiaj kromprogrametoj povas dependi de via distribuo. Kutima installoko estas ekz. '/ opt/ netscape/ plugins'.


Boonste ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "Saluton") redonas "Saluton"


Rehum, die bevelhebber, en Simsai, die skrywer, het 'n brief geskrywe teen Jerusalem aan Artasásta, die koning, van die volgende inhoud: 	 Rehxum, konsilisto, kaj SXimsxaj, skribisto, skribis unu leteron kontraux Jerusalem al Artahxsxasxt, la regxo, en la sekvanta maniero:


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 Iri al la antaŭa nelegita mesaĝo


Geblokkeer 	 Blokitaj


Werkskerm 	 Labortablo


Franschoek 	 Franschhoek


Evince is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Evinco estas libera programaro; vi povas pludisdoni kopiojn kaj modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU, kiel tio estas eldonita de Free Software Foundation; aŭ versio 2 de la permesilo, aŭ (laŭ via volo) iu sekva versio.


Daily Mail Online 	 duaplej ĉiutaga


Boekmerk alle oortjies… 	 Aldoni legosignon por ĉiuj langetoj…


(Applous) Dit was dit, terloops. 	 Jen ĉio, dankon. Ĝis revido.


Element nommer: 	 Ĉiuj elementoj


En die HERE van die leërskare sal op hierdie berg vir al die volke berei 'n maaltyd van vetspyse, 'n maaltyd van ou wyn, van vetspyse vol murg, van gesuiwerde ou wyn. 	 Kaj la Eternulo Cebaot faros por cxiuj popoloj sur tiu monto festenon el grasajxoj, festenon el bona vino, el grasajxoj sukoplenaj, el vinoj ne fermentintaj.


*. uitleg_BAR_Bord uitleg lêer 	 *. layout_BAR_Tabularanĝodosiero


die Akademiese Senaat 	 la Akademia Senato


Ligte seegroen4color 	 HelCiana4color


Die hanteerder vir "mailto"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Dilemma 	 de malliberulo


Jacqui 	 Jadranka


Geen byvoegings is onlangs bygewerk nie 	 Vi ne ĝisdatigis viajn aldonaĵojn lastatempe


Fakulteit Geesteswetenskappe 	 de Filozofia Fakultato


Stille_ Oseaan/ Tarawa 	 Pacifiko/ Tarawa


En die hele volk en die hele Israel het dieselfde dag gemerk dat dit nie van die koning gekom het om Abner, die seun van Ner, dood te maak nie. 	 Kaj eksciis en tiu tago la tuta popolo kaj la tuta Izrael, ke ne de la regxo tio venis, ke oni mortigis Abneron, filon de Ner.


%s: Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak. 	 Arkivo ne entenas subdosierujon


autosnelwegen 	 aŭtovojoj


Grade Fahrenheitamount in units (integer) 	 Grado reomura


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum akiro de informo de dosierujo `%s': %s


Shiraz 	 Ŝirazo


Maar as die priester sien dat die plek in die kledingstuk of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp nie versprei het nie, 	 Sed se la pastro vidos, ke la infektajxo ne disvastigxis sur la vesto aux sur la fundamentajxo aux sur la enteksitajxo aux sur ia felajxo,


NearFinder _ 	 Willow Springs


Verkeerde wagwoord. Probeer gerus weer. 	 Erara pasvorto, bonvole provu denove


Jy sal sterf! 	 Vi mortos!


Maar mag koning Salomo geseënd wees en die troon van Dawid bevestig word voor die aangesig van die HERE tot in ewigheid! 	 Sed la regxo Salomono estu benata, kaj la trono de David staru forte antaux la Eternulo eterne.


Kde Sleutelbord Program 	 Klavara & modelo:


Hulle het dit goedgevind, sê ek, en hulle is ook hul skuldenaars; want as die heidene deel gekry het aan hulle geestelike voorregte, is hulle ook verskuldig om hulle met stoflike goedere te dien. 	 Volonte ili decidis, estante iliaj sxuldantoj. CXar se la nacianoj partoprenas en iliaj spiritaj aferoj, tiuj siavice devas servi al ili ankaux en materiaj aferoj.


Grieks 	 Greka taŭ


Auto- Add na Versameling 	 Aŭtomate aldonu al kolekto


Invoer naam: 	 Donu nomon:


Of weet julle nie dat ons almal wat in Christus Jesus gedoop is, in sy dood gedoop is nie? 	 CXu vi ne scias, ke ni cxiuj, kiuj baptigxis al Jesuo Kristo, baptigxis al lia morto?