En die kinders van Israel het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE: hulle het die Baäls gedien 	 Kaj la Izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj servis al Baaloj.


En toe die wagters sien wat gebeur het, het hulle gevlug en dit in die stad en in die buitewyke gaan vertel. 	 Kaj kiam iliaj pasxtistoj vidis la okazintajxon, ili forkuris, kaj rakontis gxin en la urbo kaj en la kamparo.


Wie eenvoudig is, laat hy inkom hierheen! En die verstandelose, aan hom sê sy: 	 Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Kaj al la senspritulo sxi diris:


Vra u dienaars, en hulle sal u dit te kenne gee; laat dus die jongmanne guns vind in u oë, want ons het op 'n vrolike dag gekom; gee tog wat u byderhand het aan u dienaars en aan u seun Dawid. 	 Demandu viajn junulojn, kaj ili diros al vi; tial miaj junuloj akiru vian favoron, tiom pli, ke ni venis al festa tago; donu afable, kion trovos via mano, al viaj sklavoj kaj al via filo David.


Kleur Modus 	 Koloralĝustigo


Gaan na Lyn 	 Protokoli al dosiero


Herbegin Diens... 	 & Relanĉu servon...


QFontDatabase 	 TamilaQFontDatabase


Verval: 	 Expires:


Resensies Facebook 	 Okcidenta Bloomfield


as een wat kan saamvoel met die onwetendes en dwalendes, omdat hy self ook met swakheid bevange is. 	 povante indulgi tiujn, kiuj estas malkleraj kaj erarantaj, tial, ke li mem estas cxirkauxata de malforteco;


Vancouver BC 	 Vankuvero B C


omdat julle weet dat elkeen vir die goeie wat hy doen, loon van die Here sal ontvang, of hy 'n slaaf is of 'n vryman. 	 sciante, ke, kian ajn bonon faras cxiu, cxu sklavo aux liberulo, tion saman li ricevos de la Sinjoro.


Hierdie is 'n persoonlike posvouer. Dit word gedeel. 	 Tio ĉi estas privata mesaĝujo. Ĝi estas kunhavigata.


Doen dan wat ons vir u sê. Ons het vier manne wat 'n gelofte gedoen het; 	 Faru do tion, kion ni diras al vi:Ni havas kvar virojn, kiuj faris sanktan promeson;


Sky Bar 	 Sky


KformulaName 	 FormuliloName


Krasnoyarsk 	 Krasnojarsk


Audubon Home-habitat 	 Audubon


Krimp om te pas 	 Etigi por adapti


Druk hierdie bladsy… (%S) 	 Presi tiun ĉi paĝon… (%S)


Asiatiese 	 Koreio


The Gospel 	 Evangelio


Thales 	 Taleso


Pilot oorskryf werkskermThe pilot record is deleted. 	 The pilot record is deleted.


Fakulteit 	 ATF


Verdra my, dat ek ook kan spreek; en nadat ek gespreek het, kan jy spot. 	 Toleru, ke mi parolu; Kaj kiam mi finos mian paroladon, tiam moku.


Die man het gegaan en aan die Jode vertel dat dit Jesus was wat hom gesond gemaak het. 	 La viro foriris, kaj diris al la Judoj, ke Jesuo estas tiu, kiu lin sanigis.


As jy benodig 'n spesiaal dial voorvoegsel (e. g. As jy word te gebruik' n telefoon wissel) jy kan spesifiseer hierdie hier. hierdie voorvoegsel is gebelde net voor die foon nommer. As jy het 'n telefoon wissel, jy waarskynlik benodig na skryf "0" of "0," hier. 	 Se vi bezonas apartan antaŭnumeron (ekz. se vi uzas telefonon kun ŝaltilo), vi povas doni gin tie ĉi. Tiu antaŭnumero estas elektita antaŭ la normala telefonnumero. Se vi havas telefonon kun ŝaltilo, vi supozeble devas skribi "0" aŭ "0," tie ĉi.


sonkarag 	 Fotovoltaeca


Url na open 	 malfermenda retadreso


Druk word nie ondersteun op hierdie drukker nie. 	 Presado ne estas subtenata ĉe tiu presilo.


Toe gaan hulle deur Pisídië en kom in Pamfílië; 	 Kaj trairinte Pisidion, ili venis en Pamfilion.


Ontmoeting@ option sort in descreasing order 	 @ option sort in descreasing order


Toe het die koning na sy paleis gegaan en met vas die nag deurgebring en die byvroue nie voor hom laat kom nie, en sy slaap het van hom weggevlug. 	 Matene la regxo levigxis cxe la tagigxo kaj iris rapide al la kavo de la leonoj.


Hiperskakels” 	 Retligilojn


Adresboek op IMAP bediener via KMailComment 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarComment


Bybelinstellings Preekskole Broederskappublikasies 	 Lernejoj de Predikado Frataro


so moet julle vir hulle sê: Die gode wat die hemel en die aarde nie gemaak het nie, sal vergaan van die aarde af en onder hierdie hemel uit-- 	 Diru do al ili:La dioj, kiuj ne kreis la cxielon kaj la teron, pereos de sur la tero kaj sub la cxielo.


Maar júlle moet my insettinge en my verordeninge onderhou en niks van al hierdie gruwels doen nie die kind van die land of die vreemdeling wat onder julle vertoef. 	 Sed vi observu Miajn legxojn kaj Miajn decidojn, kaj ne faru iujn el tiuj abomenajxoj, nek la indigxeno, nek la fremdulo, kiu logxas inter vi


'n Konqueror Inplak vir Druk Bestuuring 	 Konkeranto Kromaĵo por Pres- Administrado


Roshi 	 Ŝjangzi


Die lig van die regverdige brand vrolik, maar die lamp van die goddelose gaan dood. 	 La lumo de virtuloj brilegas; Sed la lumilo de malvirtuloj estingigxos.


Wanneer hierdie opsie is geskakel op, kppp sal wees gesluit Wanneer jy ontkoppel 	 Se tiu opcio estas enŝaltita, kppp finiĝos, se vi malkontaktos


G15 G110 	 disetendiĝis


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StephenvilleCity in Newfoundland Canada


En Hy sê vir hulle: Hoeveel brode het julle? Gaan kyk. En toe hulle dit te wete gekom het, sê hulle: Vyf, en twee visse. 	 Kaj li diris al ili:Kiom da panoj vi havas? iru, por vidi. Kaj sciigxinte, ili diris:Kvin, kaj du fisxojn.


rygdrade met eie aktikels 	 fadenoj kun propraj mesaĝoj


Die Mall 	 La Butikcentro


Klipbord geskiedenis grootte: 	 Grando de la & poŝohistorio:


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 Montru konstelaciajn liniojn


Wys die regop, kleiner battery op die paneel. 	 Montri la vertikalan, pli malgrandan akumulatoron je la panelo.


Agrag 	 Ahxrahx


Kan nie vertaal bron 	 Ne ebla traduki la fonton


Voertuig 	 transakcio


Adresboek: 	 Adresaro:


die Amerikaanse regering 	 la usona registaro


Die Republiek van Ciprus 	 La Respubliko de Kipro


{0}, {1} of {2} 	 {0}, {1} aŭ {2}


Udemy 	 malfeliĉa


Voeg lêer by... 	 Ŝablonenhavo


Hulle word bang om verkeerd te wees. En ons bestuur ons maatskappye so. 	 Kaj, flanke, ĝuste tiel ni funkciigas niajn firmaojn.


Meld aan as %suser 	 Ensaluti kiel %s


die FIFA Wêreldbeker 	 la Futbala Mondpokalo


Naam:% 1unit description in lists 	 gamo


Toe Dawid terugkom om sy huisgesin te seën, het Migal, die dogter van Saul, Dawid tegemoetgegaan en gesê: Hoe het die koning van Israel homself vandag geëer, dat hy homself vandag voor die oë van die slavinne van sy dienaars ontbloot het soos een van die ligsinnige mense hom somaar ontbloot! 	 Kiam David revenis, por beni sian domon, Mihxal, filino de Saul, eliris renkonte al David, kaj diris:Kiel majesta estis hodiaux la regxo de Izrael, kiu elmontris sin hodiaux antaux la okuloj de la sklavinoj de siaj servantoj, kiel sin elmontras iu el la publikaj dancistoj!


Want so sê die HERE van die seuns en die dogters wat in hierdie plek gebore word, en van hulle moeders wat hulle baar, en van hulle vaders wat hulle verwek in hierdie land: 	 CXar tiele diras la Eternulo pri la filoj kaj filinoj, kiuj naskigxas sur cxi tiu loko, pri iliaj patrinoj, kiuj naskas ilin, kaj pri iliaj patroj, kiuj naskigas ilin en cxi tiu lando:


Nee, stellig nie! Want hoe sal God anders die wêreld oordeel? 	 Nepre ne! cxar kiel Dio jugxus la mondon?


Kies _almal 	 Elekti ĉ_ion


dat ek kan ingaan na die altaar van God, na die God van my jubelende blydskap en U kan loof met die siter, o God, my God! 	 Kaj mi venos al la altaro de Dio, Al la Dio de mia gxojo kaj gxuo; Kaj mi gloros Vin per harpo, ho Dio, mia Dio.


Carlos Jobim liedjieskrywer 	 Carlos


Sophia 	 Kerwin


Coptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


Agtergrond-inprop 	 Ekranfona kroomaĵo


Sálmuna 	 Calmuna


Selekteer 'n toepassing om sy beskrywing te bekyk. 	 Elekti aplikaĵon por vidi ties priskribon.


Kyk, teenoor God staan ek in dieselfde verhouding as u: van klei is ek ook afgeknyp. 	 Jen mi simile al vi estas de Dio; Mi ankaux estas farita el argilo.


jamie 	 temigis


Die lêernaam wat deur dié woordeboekbron gebruik word 	 La dosiernomo uzita de ĉi tiu vortara fonto


die Parlement 	 la Parlamento


Poeier bloucolor 	 Verdabluacolor


Sakrekenaar 	 Kalkulante


City in North Dakota USA 	 New RockfordCity in North Dakota USA


Want julle ken die genade van onse Here Jesus Christus, dat Hy, alhoewel Hy ryk was, ter wille van julle arm geword het, sodat julle deur sy armoede ryk kan word. 	 CXar vi scias la gracon de nia Sinjoro Jesuo Kristo, ke kvankam li estis ricxa, tamen pro vi li farigxis malricxa, por ke vi per lia malricxeco farigxu ricxaj.


Geweldloosheid 	 Senperforto


Maak My indagtig; laat ons teen mekaar pleit; vertel jy, dat jy in die gelyk gestel kan word. 	 Rememorigu al Mi, kaj ni faru jugxon inter ni; rakontu vi, por ke vi vin pravigu.


die Universiteit van Suid-Kalifornië 	 la Universitato de Suda Kalifornio


Geely ingenieurswese-O 	 Geely


Dankie. 	 Dankon.


KOrganizer kleure opstellingName 	 Agordo de NapsteroName


En hulle het weggedraai en voortgetrek, met die kinders en die vee en die waardevolle goed op hulle voorpunt. 	 Kaj ili turnigxis kaj iris, kaj sendis la infanojn kaj la brutojn kaj la pakajxojn antaux sin.


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 Montru SEDS bildonImage/ info menu item (should be translated)


U skraap data wat moontlik waardevol vir u kan wees. Is u seker? 	 Vi forigas datumoj, kiuj eble estas gravaj por vi. Ĉu vi certas?


Redigeer Alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En dit het uitgespruit en 'n breë wingerdstok geword, laag van groei, sodat sy ranke na die arend kon draai en sy wortels onder hóm kon wees. So het dit dan 'n wingerdstok geword, en dit het lote gemaak en lootjies uitgeskiet. 	 Kaj gxi elkreskis kaj farigxis vasta vinberkreskajxo kun malalta trunko; gxiaj flankobrancxoj fleksigxis al gxi malsupren, kaj gxiaj radikoj estis sub gxi; kaj gxi farigxis vinbertrunko kaj elkreskigis brancxojn kaj brancxetojn.


Koroku's doen terug uit die dood! 	 Koruku estas revenos el la mortintoj!


Manlikstar name 	 Mirachstar name


om met 'n selfoon te sinkroniseer. 	 por speguli kun via portebla aparato.


Alles het Hy mooi gemaak op sy tyd; ook het Hy die eeu in hulle hart gelê sonder dat die mens die werk wat God doen, van begin tot end, kan uitvind. 	 CXion Li kreis bela gxiatempe; kaj scion pri la mondo Li enmetis en ilian koron, sed tiel, ke homo ne povas kompreni la farojn, kiujn faris Dio de la komenco gxis la fino.


Lock 	 Tiras


Wanneer hierdie opsie aan is, sal die grootte en orientasie stellings gebruik word wanneer KDE begin. 	 Tiu opcio ebligas, ke la grandeca kaj rotacia agordoj estas uzataj dum KDEa lanĉo.


gesê 	 Bhikkhus


Aktiveer en maak oop 'n lêer of kabinet met' n enkel kliek. 	 Aktivigas kaj malfermas dosieron aŭ dosierujon per simpla klako.


Georgiese 	 kartvela


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


Spelers 	 Ludantoj


En daar was 'n groot hongersnood in Samaría, want hulle het dit beleër totdat 'n eselskop tagtig sikkels silwer en 'n kwart-kab duiwemis vyf sikkels silwer werd was. 	 Estis granda malsato en Samario. Kaj ili siegxis gxin tiel longe, gxis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj, kaj kvarono de kab�o da sterko de kolomboj la prezon de kvin sikloj.


As julle dan nou guns en trou aan my heer wil bewys, sê dit vir my; en so nie, sê dit vir my, dat ek regs of links kan gaan. 	 Kaj nun se vi volas fari favorkorajxon kaj gxustajxon al mia sinjoro, diru al mi; kaj se ne, vi ankaux diru al mi, kaj mi turnos min dekstren aux maldekstren.


Toe skeur Jakob sy klere en trek 'n roukleed om sy heupe, en hy het oor sy seun gerou, baie dae lank. 	 Kaj Jakob dissxiris siajn vestojn kaj metis sakajxon cxirkaux sian lumbon kaj funebris pri sia filo multe da tagoj.


Kenia 	 Ĉinio


AcetoneISO 	 AcetonaISO


En die genade van onse Here was baie oorvloedig met geloof en liefde wat in Christus Jesus is. 	 kaj la graco de nia Sinjoro abunde suficxegis kun fido kaj amo, kiuj estas en Kristo Jesuo.


Pineapple Island 	 Ananas Insulo


Laat my! 	 Mi dezirus!


die Bestuur 	 Komisiono


Fibs Masjien 	 FIBS- Maŝino


Kristal 5 	 kristalo 5


As pasgemaakte k_leur: 	 Kiel propra k_oloro:


Venster na Werkskerm 1 	 Fenestro al la labortablo 1


Totale getal boodskappe afgelaai: %S 	 Elŝutis %S mesaĝojn


Open skakel in nuwe oortjie in plaas van van in nuwe venster 	 Malfermi & ligilon en nova folio anstataŭ en nova fenestro


Manlikstar name 	 Mirzamstar name


daarom hoor dan nou die woord van die HERE, o oorblyfsel van Juda! So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: As julle werklik julle aangesig rig om na Egipte te trek en weggaan om daar as vreemdelinge te vertoef, 	 tiam auxskultu la vorton de la Eternulo, ho restajxo de Jehuda:tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Se vi turnos vian vizagxon, por iri en Egiptujon, kaj vi iros, por tie eklogxi:


Die hart van die wyse is na regs, maar die hart van 'n dwaas is na links. 	 La koro de sagxulo estas cxe lia dekstra flanko, kaj la koro de malsagxulo cxe lia maldekstra.


van 	 Nacia him


afdeling I skool 	 dividado mi trejnas


Verander Beskerming Kenmerk 	 Ŝanĝu protektoatributon


Lisensiëringinligting 	 Informoj pri permesilo


Rehum, die bevelhebber, en Simsai, die skrywer, en hulle ander partygenote, die Dinaïete, die Afarsatgiete, die Tarpeliete, die Afarsiete, die Arkewiete, die Babiloniërs, die Susangiete, naamlik die Elamiete, 	 Ni, Rehxum, konsilisto, kaj SXimsxaj, skribisto, kaj iliaj aliaj kunuloj, Dinaanoj, Afarsathxanoj, Tarpelanoj, Afarsanoj, Arkevanoj, Babelanoj, SXusxananoj, Dehaanoj, Elamanoj,


Padkaart 	 Mapoj


Die pad van die lewe gaan vir die verstandige na bowe, sodat hy die doderyk daaronder ontwyk. 	 La vojo de la vivo por sagxulo iras supren, Por ke li evitu SXeolon malsupre.


Skakel die stelsel nou af? 	 Ĉu elŝalti ĉi tiun sistemon nun?


Allerlei Opsies 	 Diversaj opcioj


en vorste in Issaskar met Debóra saam; en Issaskar soos Barak: in die dal storm hulle op sy voetspore. In die afdelings van Ruben was die voornemens van die hart groot. 	 Kaj princoj el Isahxar estis kun Debora, Kaj Isahxar, kiel Barak, kuris en la valon. CXe la torentoj de Ruben estas grandaj konsiligxoj.


Sluit hierdie boodskap 	 Fermi tiun ĉi mesaĝon


KanselleerQSql 	 RezigniQSql


Wel, as jy 'n tyd neem om blootstelling foto van die sterre dit lyk asof hulle om te beweeg in sirkels 'n beide p 	 la akcelo estus iomete pli malgranda ol tiu pro gravito sola tre nun la akcelo de la aŭto en sia orbito estas eĉ pli malgranda ankoraŭ kaj produktas eĉ pli malgranda tuŝas en nia kadro de referenco mike diris, ke la tero estis turnanta logxis faksojn kiel ni konas sed ĉi estas malrapida bone se vi prenos tempon ekspozicio foton de la steloj ili ŝajnas esti movanta en rondoj ambaŭ p poluso stelo sed ĉiuj moviĝo estas relativa ekzistas maniero de diri ke estas movanta aŭ la steloj


NVT 	 N.a.


En mag God jou gee van die dou van die hemel en van die vet grond van die aarde en oorvloed van koring en mos. 	 Dio donu al vi roson cxielan Kaj grason de la tero Kaj multe da greno kaj mosto.


Stel verstek lyswaarde vir %s 	 Agordi defaŭltan listvaloron por %s


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de dosiero nonce `%s', 16 baitoj atendita, akirita %d


En die HERE het met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


“SlideShare-inhoud 	 OpenXML


AGT 	 Nathalia


en om Hom lief te hê uit die hele hart en uit die hele verstand en uit die hele siel en uit die hele krag, en om die naaste lief te hê soos jouself, is meer as al die brandoffers en die slagoffers. 	 kaj ami Lin per la tuta koro kaj per la tuta intelekto kaj per la tuta forto, kaj ami sian proksimulon kiel sin mem-tio multe pli valoras, ol cxiuj bruloferoj kaj pekoferoj.


Toe sê hy: Kyk tog, ek het dit gewaag om met die Here te spreek. Miskien sal daar twintig gevind word. En Hy antwoord: Ek sal dit ter wille van die twintig nie verwoes nie. 	 Kaj li diris: Jen mi ekkuragxis paroli al mia Sinjoro: eble trovigxos dudek? Kaj Li diris: Mi ne pereigos pro la dudek.


Jy het nie die nodige regte om argiewe in die gids "%s" uit te pak nie 	 Vi ne havas la ĝustajn rajtojn por elpaki arkivojn en la dosierujo "%s"


Venster Versiering Kontrole Module 	 Agordmodulo pri fenestro- aspekto


Maelbeek-stasie 	 Maelbeek


Sogang Universiteit 	 Sogang Universitato


14de 	 14a


% 1 is nie 'n gids 	 % 1 ne estas dosierujo


Char Dham 	 Dham


Rapporteer asb. hierdie fout by die programmeerders.<unnamed> 	 Bonvolu informi la programistoj de tiu ĉi eraro.<unnamed>


Toe het die hele volk, klein en groot, hulle gereedgemaak, saam met die owerstes van die leërs, en na Egipte gegaan, want hulle was bevrees vir die Chaldeërs. 	 Tiam levigxis la tuta popolo, de la malgrandaj gxis la grandaj, kaj ankaux la militestroj, kaj ili foriris en Egiptujon, cxar ili timis la HXaldeojn.


Daar's geen toorkuns nie; dis oefen, oefen, oefen. 	 Ne estas magio, estas praktiko, praktiko, praktiko.


Kon nie '%-.*s' ontleed nie. Dit moes 'n getal in 'n karakter 	 Fiaskis analizi '%-.*s', kiu devis esti cifero ene de signa referenco (ekz. &#234) - eble la cifero estas tro granda


OOI-beleid 	 RDI


Saamgepersde ikone word nie ondersteun nie 	 Densigitaj piktogramoj ne estas subtenataj


Die bron lêer is '% 1' 	 La fontdosiero estas '% 1'


En hy sê vir Jesus: Dink aan my, Here, wanneer U in u koninkryk kom. 	 Kaj li diris:Jesuo, memoru min, kiam vi venos en vian regnon.


Toe sê die Jode vir Hom: U is nog nie vyftig jaar oud nie, en het U Abraham gesien? 	 Tiam la Judoj diris al li:Vi ankoraux ne estas kvindekjara, kaj cxu vi vidis Abrahamon?


Die Beheersleutel is nou onaktief. 	 La Ktrl- klavo nun estas malaktiva.


En Hy het hulle herhaaldelik streng gebied om Hom nie bekend te maak nie. 	 Kaj li severe admonis ilin, ke ili ne konatigu lin.


die Straat van Gibraltar 	 la Ĝibraltara Markolo


Voetskrif 	 Piedo


QRZ. com Callsign databasisQuery 	 Voksigno- datumbazo ĉe QRZ. comQuery


Kon nie tydelike lêer open nie 	 Malsukcesis malfermi dumtempan dosieron


Laat die volk byeenkom, die manne en die vroue en die kinders en jou vreemdeling wat in jou poorte is, dat hulle kan hoor en dat hulle kan leer om die HERE julle God te vrees en sorgvuldig al die woorde van hierdie wet te hou. 	 Kunvenigu la popolon, la virojn kaj la virinojn kaj la infanojn, kaj viajn fremdulojn, kiuj estos en viaj urboj, por ke ili auxdu kaj lernu, kaj timu la Eternulon, vian Dion, kaj penu plenumi cxiujn vortojn de cxi tiu instruo.


Inkeping Reëls 	 Deŝovtrajtoj


Maar Hy het sy hand nie na die uitgesoektes van die kinders van Israel uitgestrek nie, en hulle het God aanskou; daarop het hulle geëet en gedrink. 	 Li ne etendis Sian manon kontraux la cxefojn de Izrael; kaj ili vidis Dion, kaj mangxis kaj trinkis.


stad van Londen 	 distrikto de Londono


Gradering 	 Aldoni Takson


Voeg by Foon Nommer 	 Aldonu telefonnumeron


Naam:% 1 	 Nomo:


Bestuur aanlynrekeninge 	 Mastrumi retkontojn


Van die einde van die aarde af hoor ons lofgesange: Glorie aan die regverdige! Maar ek sê: Ek teer weg, ek teer weg, wee my! Die ontroues handel troueloos, en in troueloosheid handel die ontroues troueloos. 	 De la rando de la tero ni auxdis kantadon:Gloro al la justulo; sed mi diras:Ho mi malfelicxa, ho mi malfelicxa, ve al mi! rabis rabistoj, kaj per granda rabado ili rabis.


URL (vervang navraag met %s) 	 Retadreso (anstataŭigi serĉo per %s)


Virginian-Pilot-koerant 	 - pilot


En hulle het probeer om Hom in hulle mag te kry, maar hulle was bang vir die skare, omdat dié Hom vir 'n profeet gehou het. 	 Kaj celante kapti lin, ili timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.


En die man het buitengewoon uitgebrei en baie kleinvee en slavinne en slawe en kamele en esels gehad. 	 Kaj tiu homo farigxis eksterordinare ricxa, kaj li havis multe da brutoj kaj sklavinojn kaj sklavojn kaj kamelojn kaj azenojn.


Natural Park 	 naturparkaj areoj


Dae van Maand 	 Tagoj de monato


Griso 	 Taĝikio


Verskille: 	 Diferencoj:


Maar Absalom vra vir Húsai: Is dit jou liefde teenoor jou vriend? Waarom het jy nie saam met jou vriend getrek nie? 	 Kaj Absxalom diris al HXusxaj:Tia estas via amo al via amiko! kial vi ne iris kun via amiko?


die Italiaanse kapel 	 Itala la


Want anders sou Ek my hand uitgestrek en jou en jou volk met die pes getref het, en jy sou van die aarde verdelg gewees het; 	 CXar nun Mi etendus Mian manon kaj batus vin kaj vian popolon per pesto, kaj vi malaperus de la tero;


die Kiev Oblast 	 la Kieva


SHBC 	 WCF


Plaaslike gids 	 Loka dosierujo


verder die goue altaar en die salfolie en die reukwerk van speserye en die bedekking vir die ingang van die tent; 	 kaj la oran altaron kaj la sanktan oleon kaj la bonodoran incenson kaj la kovrotukon por la pordo de la tabernaklo;


Ruil uit Kaart 5 	 Ŝanĝu karton 5


HDC 	 telfero


moet hy hom van wyn en sterk drank onthou; wyn-asyn en asyn van sterk drank mag hy nie drink nie, ja, geen druiwesap mag hy drink nie en geen vars of gedroogde druiwe eet nie. 	 tiam li devas deteni sin de vino kaj de ebriigajxo, vinagron vinan kaj vinagron de ebriigajxoj li ne devas trinki, kaj nenian trinkajxon el vinberoj li devas trinki, kaj vinberojn fresxajn aux sekigitajn li ne devas mangxi.


'n War Memorial orrel 	 War Memorial Pipe Organ


Woord Oorvloei 	 Linifaldo


Gedrag vir links kliek binne die titelbalk of raam van 'n onaktiewe venster. 	 Konduto de alklako per la maldekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro.


Gaan spreek met Farao, die koning van Egipte, dat hy die kinders van Israel uit sy land moet laat uittrek. 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


Nuwe Gids... 	 Nova leterujo


ruitedrie 	 Forigu la karoa trion.


Brand 	 Markon


As jy deaktiveer hierdie, Konqueror sal stop interpretering die venster. open () Javaskrip opdrag. hierdie is bruikbare As jy gereeld besoek tuistes wat maak ekstensiewe gebruik van hierdie opdrag na pop begin advertensie baniere. Nota: Deaktivering hierdie opsie dalk asook breek sekere tuistes wat vereis venster. open () vir gepaste operasie. gebruik hierdie funksie versigtig! 	 Se vi malŝaltas tion, Konkeranto ĉesas interpreti la Ĝavoskripto- komandon window. open (). Tio estas utila se vi regule vizitas TTT- ejojn kiuj multe uzas tiun komandon por aperigi reklamofenestrojn. Atentu: Malŝalto de tiu opcio povus ankaŭ misfunkciigi iujn TTT- ejojn, kiuj bezonas tiun funkcion por ĝusta funkciado. Do uzu la opcion zorge.


Arabiesdigit set 	 Arabadigit set


Cypress 	 cipreso


die twee pilare, die een see en die afspoelwaentjies wat Salomo vir die huis van die HERE gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie. 	 Koncerne la du kolonojn, la unu maron, kaj la bazajxojn, kiujn faris Salomono por la domo de la Eternulo:la kvanto de la kupro en cxiuj tiuj iloj estis nemezurebla.


So het hulle dan verder verbygetrek; en die son het vir hulle ondergegaan by Gíbea wat aan Benjamin behoort. 	 Kaj ili iris pluen kaj iris; kaj la suno subiris antaux ili apud Gibea, kiu apartenis al la Benjamenidoj.


Bevestiging benodig 	 Bezonas konfirmon


Die koning het hardop uitgeroep om die besweerders, die Chaldeërs en die waarsêers in te bring. Daarop het die koning gespreek en aan die wyse manne van Babel gesê: Enigeen wat hierdie skrif lees en my sy uitlegging te kenne gee, hy sal met purper beklee word, en 'n goue ketting sal om sy hals wees, en as derde in rang sal hy in die koninkryk heers. 	 La regxo lauxtege ekkriis, ke oni venigu la magiistojn, HXaldeojn, kaj divenistojn. La regxo ekparolis, kaj diris al la sagxuloj de Babel:Kiu ajn tralegos cxi tiun surskribon kaj klarigos al mi gxian signifon, tiu ricevos purpuran veston, ora cxeno estos sur lia kolo, kaj li estos la tria reganto en la regno.


Black Belts 	 nigraj tenos


En toe Josua en die kinders van Israel hulle heeltemal verslaan het met 'n baie groot slag totdat hulle vernietig was, en enkele uit hulle vrygeraak en in die versterkte stede ingegaan het, 	 Kaj kiam Josuo kaj la Izraelidoj finis bati ilin per tre granda venkobato gxis preskaux plena ekstermo, kaj la restintoj el ili forkuris en la fortikigitajn urbojn,


Langdon 	 Plevna


Bord SpeletjieComment 	 "Renverso" - tabuloludoComment


En die priester wat die brandoffer van iemand bring die vel van die brandoffer wat hy gebring het, aan die priester, aan hom kom dit toe. 	 Al la pastro, kiu plenumas ies bruloferon, al tiu pastro apartenu la felo de la brulofero, kiun li plenumis.


True Nort 	 nomo


GCompris Weergawe: %s Lisensie: GPL Meer inligting by http://gcompris.net 	 GCompris. Versio: %s. Permesilo: GPL. Pliaj informoj je http://gcompris.net


Bet-Horon rondgeloop 	 Bet -HXoronon


waartoe ek aangestel is as 'n prediker en apostel--ek sê die waarheid in Christus, ek lieg nie--'n leraar van die heidene in geloof en waarheid. 	 por kio mi estas nomita predikisto kaj apostolo (mi diras la veron, mi ne mensogas), instruisto por la nacianoj en fido kaj vero.


En toe ons vyande hoor dat dit aan ons bekend geword het, en God hulle plan verydel het, het ons almal teruggegaan na die muur, elkeen na sy werk. 	 Kiam niaj malamikoj auxdis, ke ni scias, tiam Dio detruis ilian intencon, kaj ni cxiuj revenis al la murego, cxiu al sia laboro.


klawerboer 	 la trefa fanto


Die Maak skoon () funksie verwyder elke non- printable karakter van Die string 	 La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno.


Die Sinh () funksie gee terug Die hiperbolies skyn van x, wat is gedefinieër wiskundig as (exp( x) - exp (- x)) / 2. 	 La funkcio sinh( x) redonas la hiperbolan sinuson de x, kiu estas laŭ matematika difino (exp( x) - exp (- x)) / 2.


En 'n ander een het ook gesê: Here, ek sal U volg, maar laat my eers toe om afskeid te neem van die wat in my huis is. 	 Kaj ankoraux alia diris:Mi vin sekvos, Sinjoro; sed unue permesu al mi adiauxi tiujn, kiuj estas en mia domo.


Al die omvalverslae 	 Ĉiuj viaj paneoj


Belangrike kenmerke 	 Ŝlosilaj Trajtoj


Gebruik volmag slegs vir inskrywings in hierdie lys 	 Uzi prokurilon nur por eroj en tiu ĉi listo


Hulle sweer en lieg en moor en steel en pleeg owerspel; hulle breek in, sodat bloedbad aan bloedbad raak. 	 Malbenado kaj trompado, mortigado, sxtelado, kaj adultado tre disvastigxis, kaj sangoversxo sekvas sangoversxon.


optimale voeding 	 Optimum Nutrition


Michelangelo 	 Mikelanĝelo Perugino


En wat jou betref, as jy wandel voor my aangesig soos jou vader Dawid gewandel het, met 'n volkome hart en in opregtheid deur te doen net soos Ek jou beveel het, en my insettinge en verordeninge onderhou, 	 Kaj pri vi, se vi irados antaux Mi tiel, kiel iradis via patro David, kun pura koro kaj gxusteco, farante cxion, kion Mi ordonis al vi, kaj observante Miajn legxojn kaj regulojn:


Kleur Kieser 	 Koloro al Alfo


die Verbode Stad 	 la Malpermesita Urbo


_Spoed: 	 _Rapido:


die Sowjet-Unie 	 Sovet Unio


Nisanof February 	 el KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Vergelyk ("Koffice"; "Koffice"; waar) gee terug 0 	 COMPACT ("Oficejo"; "Oficejo"; true) donas 0


van Sállai, Kállai; van Amok, Heber; 	 de la domo de Salaj:Kalaj; de la domo de Amok:Eber;


Taalkode 	 Lingva kodo


Ve_rwyder lêersempty 	 Fo_rigi dosierojnempty


Iemand bring Ashitaka. 	 Iu alporti Ashitaka.


Fibs Masjien 	 FIBS- Maŝino


Vertoon tyd as: @ title: tab 	 @ title: tab


nie in hartstogtelike begeerlikheid soos die heidene wat God nie ken nie; 	 ne en la pasio de volupto, kiel la nacianoj, kiuj ne konas Dion;


Hoe kosbaar is u goedertierenheid, o God! Daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels. 	 Ili satigxas per la ricxa havo de Via domo, Kaj el la rivero de Viaj bonajxoj Vi ilin trinkigas.


Maar Moses het opgeklim na God toe, en die HERE het hom van die berg af toegeroep en gesê: So moet jy aan die huis van Jakob sê en aan die kinders van Israel verkondig: 	 Kaj Moseo supreniris al Dio; kaj la Eternulo vokis al li de la monto, dirante:Tiel diru al la domo de Jakob kaj sciigu al la filoj de Izrael:


Maar nou is die geregtigheid van God geopenbaar sonder die wet, terwyl die wet en die profete daarvan getuig, 	 Sed nun, ekster la legxo, justeco de Dio montrigxis, atestata per la legxo kaj la profetoj;


Schober et al 	 Schober et


En die menigte van die stad was verdeeld, en sommige het met die Jode en ander met die apostels saamgegaan. 	 Sed la logxantaro de la urbo dividigxis; unuj estis kun la Judoj, kaj aliaj kun la apostoloj.


Hoop 	 Stockton


Nieondersteunde sertifikaatsoort. 	 Nesubtenata tipo de atestilo.


fts_read het misluk 	 malsukcesis 'fts_read()'


Die Koöperasie 	 La moskitaro


Neem terug 	 Take back control


Sertifikaatsleutelgebruik 	 Uzado de atestila ŝlosilo


Lys van stringe wat die beskikbare palette bevat. 	 Listo de ĉenoj kiuj enhavas la disponeblajn paletrojn.


die kabinet van ministers 	 la Kabineto de Ministroj


Ahíkam die seun van Safan 	 Ahxikam filo de SXafan


-s, --symbolic-link maak simboliese skakels i.p.v. kopieër -S, --suffix=AGTERVOEGSEL oorskryf die gewone rugsteun agtervoegsel -t, --target-directory=GIDS kopieër alle BRON arguments binne-in GIDS -T, --no-target-directory behandel BEST as 'n normale lêer 	 -s, --symbolic-link krei simbolajn ligojn anstataŭ kopii la enhavon -S, --suffix=SUFIKSO uzi ĉi tiun anstataŭ kutiman savkopian sufikson -t, --target-directory=DOSIERUJO kopii ĉiujn ORIGINOjn al DOSIERUJO -T, --no-target-directory trakti CELO kiel normala dosiero


CA: So dit sou groter moes wees? 	 CA: Kaj por tio vi necesos pli potencan turbinon.


Die esel van die wese dryf hulle weg, die bees van die weduwee neem hulle as pand. 	 Oni forkondukas la azenon de orfoj, Oni prenas kiel garantiajxon la bovon de vidvino.


Maar hy het geweier en aan die vrou van sy heer gesê: Kyk, deur my is dit dat my heer geen kennis neem van wat in die huis is nie; en alles wat syne is, het hy aan my oorgegee. 	 Sed li rifuzis, kaj li diris al la edzino de sia sinjoro: Jen, mia sinjoro kontrolas cxe mi nenion en la domo, kaj cxion, kion li havas, li transdonis en miajn manojn;


Mensekind, jy woon onder mense van die wederstrewige huis, wat oë het om te sien, maar nie sien nie; ore het om te hoor, maar nie hoor nie, want hulle is 'n wederstrewige huis. 	 Ho filo de homo! meze de domo malobeema vi logxas; ili havas okulojn, por vidi, sed ili ne vidas; ili havas orelojn, por auxdi, sed ili ne auxdas; cxar ili estas domo malobeema.


Outeur:% 1 	 Aŭtoro:% 1


Departement Musiek 	 la de Muziko


Ongeldige bladsyseleksie 	 Nevalida paĝ elekto


Wees my genadig, o God, wees my genadig, want by U het my siel geskuil, en in die skaduwee van u vleuels sal ek skuil totdat die onheil verbygegaan het. 	 Mi vokas al Dio Plejalta, Al Dio, kiu decidas pri mi.


persoonlike liggingsinligting 	 Personaj Informoj Loko


E-Tourist Visa-fasiliteit 	 E - Turistan Vizan


Seresto-halsband 	 PRAC


Wagtend 	 Paŭzite


Daar is niemand soos U onder die gode, Here, en daar is niks soos u werke nie. 	 Ne ekzistas simila al Vi inter la dioj, ho mia Sinjoro, Kaj ne ekzistas faroj kiel Viaj.


Kriel 	 Antony


Grootte 	 grando


die Reusberge 	 la Gigantaj Montoj


Cosh( 0) gelyk aan 1 	 COSH( 0) estas 1


Hierdie bewerking word nie ondersteun nie 	 La ago ne estas subtenata


_Wo. 	 _Mer


Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde ikoon-tema '%s' nie geïnstalleer is nie. 	 Ĉi tiu etoso ne ŝajnas kiel intenciite ĉar la necesata piktogrametoso '%s' ne estas instalita.


Klein Ikoone 	 Malgrandaj piktogramoj


die Power Rangers 	 la Potenco Gardistoj


(of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na los of gaan voort die ooreenstem) 	 (aŭ uzu la koncernan menueron por forlasi aŭ daŭrigi la ludon)


Moenie na my kyk omdat ek so bruinerig is, omdat die son my verbrand het nie: die seuns van my moeder was toornig op my; hulle het my aangestel as oppasser van die wingerde; my eie wingerd het ek nie opgepas nie. 	 Ne rigardu min, ke mi estas nigreta: La suno min brulkolorigis. La filoj de mia patrino koleris kontraux mi; Ili faris min gardistino de la vinbergxardenoj; Mian propran vinbergxardenon mi ne gardis.


Sofi 	 prezidento


Invoer die sinoniem: 	 Enmetu la sinonimon:


laaste nag president sodat ons gevra hoekom Daar was geen wat die boek van Handelinge is net 'n geskiedenis van hierdie eeu vir beide van ons Chinese en Westerlinge Ek het 'n referendum verander ons grootste vriend in Asië in ons grootste vyand 	 lasta nokto prezidanto do ni demandis kial ne estis kion la libro de aktoj estas nur historio de ĉi tiu jarcento por ni ambaŭ ĉina kaj okcidentanoj Mi dividis plebiscito transformis nian granda amiko en Azio en nia plej granda malamiko


OranjeCity in Mississippi USA 	 MeridianCity in Mississippi USA


solenoïde kleppe Air Filters 	 Solenoid Valvoj Aero Filtriloj


'n Jaar en 'n paar dae--en julle sal sidder, sorgelose dogters! Want dit is gedaan met die druiwe-oes, daar sal geen insameling van vrugte kom nie. 	 Post tagoj kaj jaro vi ektremos, ho senzorgulinoj; cxar finita estos la vinberrikolto, ne plu estos enkolektado de fruktoj.


KDE het gevra om die beursie oop te maak. Die beursie word gebruik om sensitiewe inligting op 'n veilige manier te stoor. Tik asb.' n wagwoord in om saam met die beursie te gebruik of kliek op 'kanselleer' om die aansoek te beëindig. 	 KDE petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. Bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.


Luister, en hoor na my stem; let op, en hoor my woord! 	 Atentu, kaj auxskultu mian vocxon; konsideru, kaj auxskultu mian parolon.


Gaan die huidige dokument se spelling outomaties na 	 Aŭtomate kontroli literumadon de la aktuala dokumento


Water 	 Akvo


Bevestig Uitvee 	 & Forigi


Horisontaal lyne 	 Horizontalaj linioj


Comment 	 Environment CanadaComment


Kamera 	 Fotilo


Naam van die Vertoon 	 Nomo de la ekrano


Kies Skrif tipe 	 Meit punktotipon


Lyn:% 1 	 Permesilo:


Toe gee Pilatus uitspraak dat aan hulle eis voldoen moet word. 	 Kaj Pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.


Die Imconjugate( kompleks nommer) gee terug Die konjugaat van 'n kompleks nommer van vorm x+yi. 	 La funkcio IMCONJUGATE( kompleksa nombro) redonas la konjugitan kompleksan nombron.


Deur jou boodskappers het jy die HERE gesmaad en gesê: Met die menigte van my waens het ék die hoogte van die berge opgeklim, die uithoeke van die Líbanon, en ek het sy statige seders, die keur van sy sipresse, omgekap en deurgedring tot in sy diepste skuilhoeke, sy bos wat is soos 'n tuin. 	 Per viaj servantoj vi blasfemis la Sinjoron, kaj vi diris:Kun mia multo da cxaroj mi supreniris sur la supron de montoj, sur la randon de Lebanon, kaj mi dehakis gxiajn altajn cedrojn, gxiajn plej bonajn cipresojn, kaj mi atingis gxian plej altan pinton, gxian gxardensimilan arbaron.


En die nasie aan wie hulle diensbaar sal wees, sal Ek oordeel, het God gesê; en daarna sal hulle uittrek en My in hierdie plek dien. 	 Kaj la popolon, cxe kiu ili estos sklavoj, Mi jugxos, diris Dio; kaj poste ili eliros kaj faros servon al Mi sur cxi tiu loko.


en die wat my lewe soek, span strikke; en die wat my ongeluk soek, spreek van ondergang, en hulle bedink die hele dag bedrog. 	 Kaj mi estas kiel surdulo kaj ne auxdas; Kiel mutulo, kiu ne malfermas sian busxon.


Hulle drink geen wyn onder gesang nie; die sterk drank smaak bitter vir die wat dit drink. 	 Oni ne trinkas vinon cxe kantado; maldolcxa estas ebriigajxo por siaj trinkantoj.


Vee Gids uit 	 Elekti dosieron...


Die super held 	 La Statisto taĉmenta


Stelsel gebruik tans batterykrag 	 Sistemo funkcias per akumulatora kurento


Ek self sal my skape oppas, en Ek self sal hulle laat lê en rus, spreek die Here HERE. 	 Mi pasxtos Miajn sxafojn, kaj Mi ripozigos ilin, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Afsluiting geforseer met sein %d 	 Mortigis per signalo %d


Stille_ Oseaan/ Wake 	 Pacifiko/ Wake


die Mali-Federasie 	 la Federacio Malio


OFM steeds 	 OFM


Aktiveer verligting van soektogte 	 Enŝalti serĉan emfazon


Tabel van Inhoud 	 Enhavotabelo


Bou 	 Kunmeti


afvalfoundationslot hint 	 forĵetejofoundationslot hint


Hierdie speletjie is Nie oplosbaar. 	 Tiu lud estas NE solvebla


En die priester moet dit voor die aangesig van die HERE bring en die sondoffer en brandoffer vir hom berei. 	 Kaj la pastro prezentos tion antaux la Eternulon kaj faros lian pekoferon kaj lian bruloferon.


Hulle sal agter die HERE aan trek; Hy sal brul soos 'n leeu. Want Hy sal brul, en die kinders sal met siddering van die seekant aankom. 	 La Eternulon ili sekvos, kiel kriantan leonon; kiam Li krios, tiam timigite venos la filoj de okcidente.


Leë sitplek 	 Malplena seĝo


Omdat dit een brood is, is ons almal een liggaam, want ons het almal deel aan die een brood. 	 pro tio, ke ni, kiuj estas multaj, estas unu pano, unu korpo; cxar ni cxiuj prenas parton el la unu pano.


Hy wat in die somer wegbêre, is 'n verstandige seun; hy wat vas slaap in die oestyd, is 'n seun wat skande maak. 	 Kiu kolektas dum la somero, tiu estas filo sagxa; Sed kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda.


Berei voor om te druk… 	 Pretiganta por antaŭvido…


En Farao saam met sy leër in die Skelfsee gestort het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kaj enjxetis Faraonon kaj lian militistaron en la Rugxan Maron, CXar eterna estas Lia boneco;


gelyk na of minder as 	 egala aŭ malpligranda ol


rivier Dnieper 	 Dnepro rivero


PDF-dokumente 	 XPS-dokumentoj


Dimna met sy weiveld, Náhalal met sy weiveld: vier stede. 	 Dimna kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Nahalal kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


Stuur 'n e-pos aan die lys 	 Sendi retmesaĝon al la listo


Herstel gekanselleer. 	 Rekreo haltigita.


Bétuel die seun van Milka 	 Betuel filo de Milka


En in watter huis julle ook mag ingaan, bly dáár en gaan dáárvandaan verder. 	 Kaj en kiun ajn domon vi eniros, tie logxu, kaj el tie ekvojagxu.


En in die eerste jaar van Kores, die koning van Persië, het die HERE--sodat die woord van die HERE deur die mond van Jeremía in vervulling sou gaan--die gees van Kores, die koning van Persië, opgewek, dat hy 'n oproep deur sy hele koninkryk laat gaan het, selfs ook skriftelik, om te sê: 	 En la unua jaro de Ciro, regxo de Persujo, por ke plenumigxu la vorto de la Eternulo, dirita per Jeremia, la Eternulo ekscitis la spiriton de Ciro, regxo de Persujo, kaj cxi tiu ordonis proklami en sia tuta regno vocxe kaj skribe jenon:


Sien nui 	 Shaolin


Vertoon/ steek weg die ikoon grens. die ikoon grens vertoon boekmerk simbole, vir voorbeeld. 	 Montri/ kaŝi la piktogramrandon. Ekz. la piktogramrando montras legosignajn simbolojn.


Geen toegang tot konfigurasiebron(ne) kon verkry word nie: %s 	 Malsukcesis atingi konfigura(j)n fonto(j)n: %s


neem vroue en verwek seuns en dogters, en neem vroue vir julle seuns en gee julle dogters aan mans, dat hulle seuns en dogters baar; en vermenigvuldig daar, en moenie verminder nie; 	 prenu edzinojn kaj naskigu filojn kaj filinojn, prenu edzinojn por viaj filoj kaj edzinigu viajn filinojn, por ke ili nasku filojn kaj filinojn; multigxu tie kaj ne malmultigxu.


Kortpaaie 	 Klavkombinoj


LeonCity in Spain 	 GeronaCity in Spain


Verdere opsies: 	 Kromaj opcioj:


En toe Jesus haar sien, roep Hy haar en sê: Vrou, jy is van jou krankheid verlos. 	 Kaj vidinte sxin, Jesuo vokis sxin, kaj diris:Virino, vi estas liberigita el via malforteco.


Rubondo Island 	 insulo Rubondo


Ikoone 	 XDG Piktogramoj


Hy het die geluid van die basuin gehoor, maar het hom nie laat waarsku nie: sy bloed is op hom. Maar as hy hom laat waarsku, dan red hy sy siel. 	 li auxdis la sonon de la trumpeto kaj tamen ne atentis la averton, tial lia sango estos sur lia kapo; sed kiu atentos la averton, tiu savos sian vivon.


Maar Moses sê aan Farao: Aan u die eer bo my! Teen watter tyd moet ek vir u en u dienaars en vir u volk bid, dat die paddas van u en uit u huise uitgeroei word om net in die Nyl oor te bly? 	 Kaj Moseo diris al Faraono:Ordonu al mi, por kiu tempo mi devas pregxi pro vi kaj pro viaj servantoj kaj pro via popolo, ke malaperu la ranoj for de vi kaj el viaj domoj kaj nur en la rivero ili restu.


ons op 	 Memoriam


Hierdie tyd opset kontroles die verfris tempo van verskeie Kde Druk komponente hou van die Druk bestuurder en die werk aansig. 	 Tio estas la refreŝigintervalo de diversaj presinformiloj, kiel ekz. la presadministrilo kaj la taskvidigilo.


PrintQAccel 	 Presi@ action


Cheese 	 Rideto


Die probleem kan nie aangemeld word nie: %s 	 Ne eblas raporti la problemon: %s


Maar die teenswoordige hemele en die aarde is deur dieselfde woord as 'n skat weggelê en word vir die vuur bewaar teen die dag van die oordeel en die verderf van die goddelose mense. 	 sed la nuna cxielo kaj la tero per la sama vorto estas destinitaj por fajro, rezervate gxis la tago de jugxo kaj pereo de malpiuloj.


Media Bron 	 Paĝfonto


Modus: 	 & Paliĝi


World No Tobacco Day 	 Monda Tago Tabako


_Tikkersimbool: 	 _Telegrafa simbolo:


Gílead het rustig oorkant die Jordaan gebly; en Dan, waarom vertoef hy by die skepe? Aser het bly sit aan die seekus en aan sy baaie rustig gebly. 	 Gilead restis transe de Jordan; Kaj kial Dan sidas sur la sxipoj? Asxer sidas sur la bordo de la maro, Kaj logxas cxe siaj golfoj.


Eienskappe 	 Ecoj


En as iemand aan die HERE 'n spysoffer bring, moet sy offer fynmeel wees; en hy moet olie daarop giet en wierook daarby voeg; 	 Se iu alportos farunoferon al la Eternulo, lia ofero estu el delikata faruno, kaj li versxu sur gxin oleon kaj metu sur gxin olibanon.


Hierdie bewerking word nie ondersteun nie 	 La ago ne estas subtenata


ACL Adres 	 ACL adreso


En die nasies sal weet dat die huis van Israel vanweë hulle ongeregtigheid in ballingskap gegaan het; omdat hulle teen My troubreuk begaan het, het Ek my aangesig vir hulle verberg en hulle in die hand van hul teëstanders oorgegee, sodat hulle almal deur die swaard geval het. 	 Kaj la nacioj ekscios, ke la domo de Izrael estis forkondukita en kaptitecon pro siaj malbonagoj; pro tio, ke ili perfidis Min, Mi kasxis Mian vizagxon antaux ili kaj transdonis ilin en la manojn de iliaj malamikoj, kaj ili cxiuj falis de glavo.


Canton 	 Kantono


Wil u '%s' vanaf extensions.gnome.org aflaai en installeer? 	 Elŝuti kaj instali '%s' de extensions.gnome.org?


Vermeteles het baie met my gespot; van u wet het ek nie afgewyk nie. 	 Fieruloj tre forte min mokas, Sed de Via instruo mi ne deklinigxis.


Maar sommige van hulle het na die Fariseërs gegaan en hulle vertel wat Jesus gedoen het. 	 Sed kelkaj el ili foriris al la Fariseoj, kaj rakontis al ili tion, kion Jesuo faris.


Tim Dakolo 	 Timi Dakolo


E- pos Adres 	 Retpoŝtadreso:


% 1 kon nie op iPod skryf nie, maak seker jy het toestemming om op die iPod te skryf 	 Ne eblis krei sysinfo dosieron sur la iPod (kontrolu la permesojn de la dosiero "% 1" sur via iPod)


Viool 	 Violono


Noordelike Kardinaal 	 kardinalbirdo


Hieraan weet ons dat ons in Hom bly en Hy in ons, dat Hy ons van sy Gees gegee het. 	 jen kiel ni scias, ke ni restas en Li, kaj Li en ni:cxar el Sia Spirito Li donis al ni.


LXDE (die liggewig X11 werkskermomgewing) 	 LXDE (la kiellummalpeza labortabla ĉirkaŭaĵo por X11)


Standaard Skrif Grootte (100%) 	 Defaŭlta tipargrandeco (100%)


Dit was nie "n beskikbare kwaal nie. 	 Tiu malsano ankoraŭ ne disponeblis. (ridoj)


Intern fout: nee handteerder gedefinieër. 	 Interna eraro: neniu traktilo donita.


Snit Radio 	 Traka radio


Lorenzo Costa 	 Lorenzo Costan


die van Moniteringsdiens 	 la Servado Monitorado


Die Wes Universiteit van Londen Ontario 'open 	 La Okcidenta Universitato de Londono Ontario


Indien jy onseker is hoekom die lêer reeds daar voorkom is dit gewoonlik veilig om te vervang. 	 Se vi ne scias kial la dosiero jam ekzistas, kutime vi povas senprobleme anstataŭigi ĝin.


Spieël skeppende beeld horisontaal 	 Spegulu bildon horizontale


Alkoholiste 	 alkoholulojn


Gesamentlike 	 armeestroj


As Hy hom vernietig uit sy plek, sal dit hom verloën en sê: Ek het jou nie gesien nie. 	 Sed kiam oni elsxiras lin el lia loko, GXi malkonfesas lin:Mi vin ne vidis.


Cape Cod is gereed om te wees om die roete ons het gedink ons veel sou doen, maar hulle sal lyk soos die deel van die wit huis bygevoeg die vee prod baie dat hulle nie optree mediese As ek in die bank soos blyk te wees alles gekyk die tyd coca coca-cola dit webinar tweede raai projek idee tegnies hulle kan nie om vlugbespreking getref deur hierdie mense het 'n mooi op 'n tyd het 50 Fukada goed inhoud 'n intervensionele verweer wit vrou metgesel maar hy gaan om te voldoen met die Verenigde dan kan ons dit optel om weer te crank elementêre dag groot as ek daar kon kry 	 li steers kaj sankta diego dot iliaj ke estis dirante kaj kapablaj-korpo parto de buĝeto ke mem-konfesis uh ... mantelon moruo estas varbi por esti atingi la vojo ni pensis ke ni povus fari multe sed instruos vin rigardis kiel la parto de la blanka domo aldonis la brutoj prod ekstreme ke ili ne agi kuracistino se mi eniras en la banko kiel ŝajnas esti ĉiu rigardis la tempon kokao kokao-cola ĝin webinar dua-divenon projekto ideo teknike ili ne povas getting batis flugo mendo de tiuj personoj havas belan samtempe igis kvindek fukada bone enhavo de interventional erodita blanka virino kompano sed li tuj plenumi kunigita tiam ni povas repreni ĝin ĝis mankranko denove elementa tago granda se mi povus akiri tie apud alright ebeno kaj ekster dankon el partatempa vojo dot serrano nun povas dekstra ĉu post tiu sen kiuj povus eksplodas donante jes ne pasus tuta pri kiom povas fendi kaj malo diris ke mi ne ricevas, ke en fumo dokumento por atendi minuton klavaro tuj batali denove kio intelekto kaj kaj kaj kaj ĉio bona w d mineja urbeto mia hejmurbo


Opstart 	 Ek!


Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid, 	 Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul:Jen David kasxigxas cxe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.


Slim 	 Inteligenta


En hulle het van Pi-Hágirot af opgebreek en dwarsdeur die see gegaan na die woestyn toe; en hulle het drie dagreise ver die woestyn van Etam ingetrek en laer opgeslaan in Mara. 	 Kaj ili eliris el Pi-Hahxirot kaj transiris meze de la maro en la dezerton, kaj ili iris tritagan vojon tra la dezerto Etam kaj haltis tendare en Mara.


Oktaal 	 Minuskligi


Sleutel-ID 	 ID de ŝlosilo


die Nasionale Brandbeskermingsvereniging 	 la National Fire Protection Association


Teken in met Lewendige Boekmerk 	 Aboni per aktiva legosigno


GnotskiComment 	 aŭComment


Gryskleur 	 & Grizkolora


Medina 	 Medino


'N antwoord! 	 An respondo!


En as ek sê: Mag tog net die duisternis my oorval en die lig nag wees tot my beskutting, dan is selfs die duisternis vir U nie donker nie, en die nag gee lig soos die dag, die duisternis is soos die lig. 	 Se mi diros:Mallumo min kovros, Kaj la lumo cxirkaux mi farigxos nokto:


en die loon van die ongeregtigheid ontvang. Hulle ag die weelderigheid oordag 'n genot; hulle is skandvlekke en smette, weelderig in hul bedrieërye as hulle met julle saamsmul; 	 en malbono ricevante pagon por malbono; homoj, kiuj opinias entagan dibocxon plezuro kaj estas makuloj kaj hontindajxoj, dibocxante en sia uzado de la agapoj, dum ili kunfestenas kun vi;


Versadiging 	 Iteracioj:


Kommentaar 	 Komando


Firefox vir Android 	 Firefox por Android


'n Venster op' n onaktiewe virtuele werkskerm het aandag nodigName 	 Fenestro sur neaktiva virtuala labortablo petas atentonName


Amostsignificant (Msb) 	 Alta bito unue (MSB)


dor a Die Explorer 	 Dosiero Explorer


dan moet die Leviet kom--omdat hy geen deel of erfenis saam met jou het nie--en die vreemdeling en die wees en die weduwee wat in jou poorte is, en hulle moet eet en versadig word, sodat die HERE jou God jou kan seën in al die werk van jou hand wat jy doen. 	 kaj venos la Levido-cxar li ne havas parton kaj heredajxon cxe vi- kaj la fremdulo kaj la orfo kaj la vidvino, kiuj estas en via urbo, kaj ili mangxos kaj satigxos; por ke benu vin la Eternulo, via Dio, en cxiu faro de viaj manoj, kiun vi faros.


Horlosies vir wêreldtyd, plus wekkers, stophorlosie en 'n tydteller 	 Horloĝoj por mondaj horoj, plus alarmoj, kronometro kaj tempomezurilo


van 1884 aansluitend 	 la Unua Mondilito Togoland


En die hele skare het probeer om Hom aan te raak, omdat krag van Hom uitgegaan het, en Hy het almal gesond gemaak. 	 Kaj la tuta homamaso volis tusxi lin, cxar potenco eliris el li kaj sanigis cxiujn.


Produksie: 	 Produktado:


Uittel_tyd:Wireless access point 	 _Tempolimo:


klawerses 	 la trefa seso


Amerika/ Caracas 	 Ameriko/ Karakaso


Ken jy die wette van die hemel? Of kan jy sy heerskappy oor die aarde bestel? 	 CXu vi konas la legxojn de la cxielo? Aux cxu vi povas arangxi gxian regadon super la tero?


en onskuldige bloed vergiet- die bloed van hul seuns en hul dogters wat hulle aan die afgode van Kanaän geoffer het- sodat die land deur bloedskuld ontheilig is. 	 Kaj ili versxis senkulpan sangon, la sangon de siaj filoj kaj filinoj, Kiujn ili oferportis al la Kanaanaj idoloj; Kaj la tero malpurigxis de sango.


Daarom moet jy na die stem van die HERE jou God luister en sy gebooie en sy insettinge volbring wat ek jou vandag beveel. 	 Auxskultu do la vocxon de la Eternulo, via Dio, kaj plenumu Liajn ordonojn kaj Liajn legxojn, kiujn mi donas al vi hodiaux.


die Vergadering Hall 	 Muntadohalo la


Besig om te bereken nuwe speletjie... 	 Elpensante novan ludon...


Sy is hier. 	 Ŝi estas tie!


Hierdie dokument het nee tabel. 	 Tiu dokumento havas neniujn foliojn (tabelojn).


Pandora 	 skatolon


L-29 Delfin 	 L - 29


jou Adapter Windows 	 vian Adaptador fenestroj


GNOME-speletjies se webwerf 	 Retejo de GNOME Ludoj


Groot 	 Granda


Kies was aangeteken word in u Zeitgeist aktiwiteitslog 	 Agordu, kio estas protokolita en viaj protokoloj de Zeitgeist pri agado


Die seuns van Issaskar volgens hulle geslagte: van Tola die geslag van die Tolaïete; van Puwa die geslag van die Puniete; 	 La filoj de Isahxar laux iliaj familioj:de Tola, la familio de la Tolaidoj; de Puva, la familio de la Puvaidoj;


En Hy antwoord en sê vir hulle: Dit is een van die twaalf wat saam met My sy hand in die skottel insteek. 	 Sed li diris al ili:Unu el la dek du, kiu trempas kun mi en la pladon.


Word 	 Aleksandra


die 1X-Browser 	 la X legilo


Mag die HERE jou seën uit Sion, dat jy die voorspoed van Jerusalem mag aanskou al die dae van jou lewe! 	 Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la dauxro de via tuta vivo.


D-Bal 	 D - Bal


die 	 M9F


en Ahítub van Sadok; en Sadok van Ahímaäs; 	 Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis Ahximaacon,


Laat dit dan aan julle bekend wees dat die heil van God aan die heidene gestuur is, en hulle sal luister. 	 Certigxu do al vi, ke cxi tiu savado de Dio estas sendata al la nacianoj, kaj ili auxskultos.


Koran 	 Quran


die Universiteit van Texas 	 la Universitato de Teksaso


Soos een wat onverskillig vuurpyle, dodelike pyle afskiet, 	 Kiel frenezulo, kiu jxetas fajron, Sagojn, kaj morton,


Laat gemêrkte filter(s) loop op: 	 Apliki elektitajn filtrilo(j)n al:


Versteekte Ontvangers 	 Elekti & ricevantojn...


En hy het sewe honderd vroue, vorstinne, gehad, en drie honderd byvroue, sodat sy vroue sy hart verlei het. 	 Kaj li havis da cxefaj edzinoj sepcent kaj da kromvirinoj tricent; kaj liaj edzinoj forklinis lian koron.


Toe Dawid sy oë opslaan, sien hy die engel van die HERE staan tussen die aarde en die hemel met sy ontblote swaard in sy hand oor Jerusalem uitgestrek. Daarop val Dawid en die oudstes, met rouklere bedek, op hulle aangesig. 	 David levis siajn okulojn, kaj ekvidis la angxelon de la Eternulo, starantan inter la tero kaj la cxielo, kaj tenantan en sia mano eltiritan glavon, etenditan super Jerusalem. Tiam David kaj la plejagxuloj, kovritaj per sakajxoj, jxetis sin vizagxaltere.


En in die dae van Ahasvéros--dit is die Ahasvéros wat geregeer het van Indië af tot by Kus, honderd sewe en twintig provinsies-- 	 Tio estis en la tempo de Ahxasxverosx, de tiu Ahxasxverosx, kiu regxis de Hindujo gxis Etiopujo, super cent dudek sep landoj.


Laai %1$S of %2$S af en koppel hulle met 'n Firefox-rekening. 	 Elŝutu %1$S aŭ %2$S kaj konektu ilin al via konto de Firefox.


Toe sê hy: Ek is die dienaar van Abraham. 	 Kaj li diris: Sklavo de Abraham mi estas.


en vir die poort van die voorhof 'n bedekking van twintig el, van pers, purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, veelkleurige werk; daarby vier pilare en hulle vier voetstukke. 	 Kaj por la pordego de la korto estu kovrotuko, havanta la longon de dudek ulnoj, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj; kvar kolonoj, kaj por ili kvar bazoj.


Stel Enkodering 	 Uzi & signokodon


En toe hy nog aankom, skeur die duiwel hom en laat hom stuiptrekkings kry. Maar Jesus het die onreine gees bestraf en die seun genees en hom aan sy vader teruggegee. 	 Kaj dum li venis, la demono lin jxetis sur la teron kaj lin konvulsiigis. Sed Jesuo severe admonis la malpuran spiriton, kaj sanigis la knabon kaj redonis lin al la patro.


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VancouverCity name (optional, probably does not need a translation)


Engels@ option: radio selects japanese translation 	 Angla@ option: radio selects japanese translation


Pous 	 papo


En hy sê aan die dienaar: Loop soek tog die pyle wat ek afskiet. En terwyl die dienaar loop, skiet hy 'n pyl dwarsoor hom heen. 	 Kaj li diris al sia knabo:Kuru, trovu la sagojn, kiujn mi pafas. La knabo kuris, kaj li pafjxetis la sagon malproksime trans lin.


Krimp om bladsywydte te pas 	 Adapti grandon al la larĝo de la paĝo


Sneeu bedekte BergeComment 	 Neĝaj montojComment


Fout Terwyl Laaiïng van Gewone Uitdrukking Van Xml 	 Eraro dum legado de XML- dosiero


En Salomo het met die hele Israel gespreek, met die owerstes oor duisend en oor honderd en met die regters en met elke vors in die hele Israel, die familiehoofde; 	 Kaj Salomono kunvokis la tutan Izraelon, la milestrojn kaj centestrojn, la jugxistojn, kaj cxiujn estrojn en la tuta Izrael, la cxefojn de la patrodomoj.


Toe Saul dan boodskappers stuur om Dawid te gaan haal, sê sy: Hy is siek. 	 Kiam Saul sendis senditojn, por preni Davidon, sxi diris:Li estas malsana.


die plek bokant die deur tot in die binneste huis sowel as buitekant, en op die hele muur al rondom, binnekant en buitekant--oral was daar vaste mate. 	 De la supra parto de la pordo gxis la internaj kaj eksteraj partoj de la domo laux la tuta muro cxirkauxe, interne kaj ekstere cxio estis lauxmezura.


Samuel Murray Hermien Bos Friedel Wolff 	 Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eoGNOME Contributions: Tiffany ANTOPOLSKI


_Hoofsom: 	 Ĉ_efa:


hartesewe 	 Movu ~a sur la keran sepon.


Korag 	 Korahx


Bitnet 	 MHSnet


Vergroot teks 	 Pligrandigi la tekston


@ info/ rich 	 Informo pri kolapso@ info/ rich


Veronika Ek is Duits 	 Veronika Mi germana


dan moet julle met hom doen soos hy gedink het om met sy broer te doen; so moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei. 	 tiam agu kun li tiel, kiel li intencis agi kun sia frato; kaj tiel ekstermu la malbonon el inter vi.


En hy het elke sabbat in die sinagoge gespreek en Jode sowel as Grieke oortuig. 	 Kaj li diskutadis en la sinagogo cxiusabate, kaj penis konvinki Judojn kaj Grekojn.


Fout: nee soos filter! 	 ERARO: ne ekzistas tia filtrilo.


Want al sy verordeninge was voor my, en sy insettinge--daar het ek nie van afgewyk nie. 	 CXar cxiuj Liaj legxoj estis antaux mi, Kaj Liajn ordonojn mi ne forigis de mi.


Jy mag in jou wingerd nie twee soorte saad saai nie, anders verval die volle opbrings aan die heiligdom: die saad wat jy saai en die opbrings van die wingerd. 	 Ne prisemu vian vinbergxardenon per miksospecaj semoj, por ke ne malbenigxu la tuta rikolto, la semo, kiun vi semis, kaj la fruktoj de la vinbergxardeno.


Nie die bejaardes is wys nie, en nie die oues verstaan wat reg is nie. 	 Ne la grandaj estas la plej prudentaj, Kaj ne la maljunuloj sole scias jugxi,


Dit is die enigste een wat nie 'n bal in die spel gebruik nie. 	 Estas la nura kiu ne uzas pilkon en la ludo.


Sluit hierdie venster 	 Fermi ĉi tiun fenestron


Maar ná die dae van die ongesuurde brode het ons van Filíppi uitgeseil en binne vyf dae by hulle in Troas gekom waar ons sewe dae deurgebring het. 	 Kaj ni sxipiris de Filipi post la tagoj de macoj, kaj alvenis al ili en Troas post kvin tagoj, kaj tie ni restis sep tagojn.


Savana 	 Navaras


Plaas boekmerke by lyne wat met 'n patroon ooreenstem wanneer dokumente gelaai word. Name 	 Igas legosignojn en linioj, kiuj kongruas al ŝablono, kiam dokumentoj estas ŝargatajName


die onbekende kaart 	 frontomalsupra karto


Posisie: 	 & Pozicio de la dialogujo:


Deel met ander mense 	 & Komunigi


Taak_voorskou 	 Tasko_antaŭrigardo


Hoekom is mense hier? 	 Kial estas homoj ĉi tie?


Laat hulle ook dien as ligte aan die uitspansel van die hemel om lig te gee op die aarde. En dit was so. 	 kaj ili estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por lumi super la tero; kaj farigxis tiel.


Toe het die HERE Benjamin voor Israel verslaan, en die kinders van Israel het op dié dag in Benjamin vyf en twintig duisend een honderd man wat almal die swaard uittrek, vernietig. 	 Kaj la Eternulo frapis la Benjamenidojn antaux la Izraelidoj; kaj la Izraelidoj ekstermis en tiu tago el la Benjamenidoj dudek kvin mil kaj cent homojn; cxiuj ili estis eltirantoj de glavo.


Sê dan vir hulle: So spreek die HERE: As julle na My nie luister nie, om in my wet te wandel wat Ek julle voorgehou het, 	 Kaj diru al ili:Tiele diras la Eternulo:Se vi ne obeos Min, por agadi laux Mia instruo, kiun Mi donis al vi,


Hier is dan nou die koning wat julle uitgekies het, wat julle begeer het, en kyk, die HERE het 'n koning oor julle aangestel. 	 Nun jen estas la regxo, kiun vi elektis, pri kiu vi petis; jen la Eternulo starigis regxon super vi.


Skiet 'n skyf uit 	 Elĵeti diskon


Stel Fokus Eiehandig 	 Mane enigu centron


Hoor, 'n gedruis op die berge soos van baie mense! Hoor, 'n rumoer van die koninkryke, van versamelde nasies! Die HERE van die leërskare hou wapenskouing oor 'n oorlogsleër. 	 Bruo de amaso estas sur la montoj, kvazaux de grandnombra popolo! bruo de la regnoj de nacioj kolektigxintaj! la Eternulo Cebaot cxirkauxrigardas la batalontan militistaron.


bak 	 Ujo


Ek ondersteun Mozilla want… #mozmanifesto 	 Mi subtenas Mozilla-n ĉar… #mozmanifesto


KAAP 	 KABAJ


Moenie my weer vra nie 	 Ne demandi denove


As ek reg onthou dit bespreek hulle my by die tyd vakansie graag saam as 'n span nie net een minuut wat jy weet dat speel jy wed jou lewe vir 'n kans om van 2500 tot die prys is iets wat ek wil hê jy moet betaal baie aandag aan dit sal bewys van onskatbare waarde daniel mat tegnologie is gekies diere en ek het gesê dit reg word vervang vraag hoeveel sal jy wed klink 80 alles reg watter soort impak op alle moeder Hubbard uh ... hond is korrek weekdollars jy dalk gaan word vir 25 honderd dollar teken aan 38 selfs 'n verbod op hierdie een basiese beginsels 	 la prezo estas io i volas ke vi pagas atenton al ĝi devos pruvi netaksebla daniel matt teknologio estas selektita bestoj kaj i diris, ke ĝi rajtas estas anstataŭi demando kiom would you vetas sonas okdek bone, kian efikon tute patrino Hubbard uh ... hundo estas korekta weekdollars vi povus iri por dudek kvin cent dolaroj signo sur tridek ok eĉ malpermeson sur ĉi tiu fundamentojn


want jy is nie gestuur na 'n volk wat duister van spraak en swaar van tong is nie, maar na die huis van Israel; 	 CXar ne al popolo kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado vi estas sendata, sed al la domo de Izrael;


Vertoon 'n swemmende vis of 'n ander geanimeerde kreatuur 	 Montru naĝantan fiŝon aŭ alianj animatan kreitaĵon


user:... 	 % 1 ne ŝajnas esti ĝusta estosodosiero


Pad na 'n tema konfigurasie lêer 	 Vojo al etosa agordodosiero


Moet nie weer vra nie 	 Ne demandi refoje


Sinh( 0. 8) gelyk aan 0. 88810598 	 SINH( 0, 8) estas 0, 88810598


Dit is die waters van Mériba waar die kinders van Israel met die HERE getwis het en Hy Hom onder hulle as die Heilige laat ken het. 	 Tio estas la Akvo de Malpaco, cxe kiu la Izraelidoj malpacis kontraux la Eternulo kaj per kiu Li montris Sin sankta al ili.


Website 	 Halliwell


KoopCity in Niger 	 AgadezCity in Niger


nie 'n tty nie 	 ne estas 'tty'


Dan moet hy die krop met die vere daaraan verwyder en dit by die altaar gooi, aan die oostekant, op die asplek. 	 Kaj gxian kropon kun gxiaj plumoj li forigu kaj jxetu gxin apud la altaron sur la orientan flankon en la cindrejon.


Herbenoem... 	 Alinomu...


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, maar nie soos die konings van Israel wat voor hom was nie. 	 Li faradis malbonon antaux la Eternulo, sed ne tiel, kiel la regxoj de Izrael, kiuj estis antaux li.


wikipedia org En 	 slavoj


Willekeurige skerm spaarder 	 Hazarda ekrankurteno


Agterste Laai 	 Malantaŭa kesto


Vo_rige effekte 	 _Antaŭaj efektoj


e COGRA 	 eCOGRA


Teken aan 	 Login


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie is 'n beveiligde { -brand-short-name }-bladsy. 	 Tiu ĉi estas sekura paĝo de { -brand-short-name }.


Verwyder Lêer 	 & Forigu dosieron


Verwyder Boekmerk 	 Forigi legosignon


Daarop antwoord God hom in die droom: Ek weet ook dat jy dit in die onskuld van jou hart gedoen het, en Ek self het jou daarvan teruggehou om nie teen My te sondig nie. Daarom het Ek jou nie toegelaat om haar aan te raak nie. 	 Kaj Dio diris al li en la songxo: Mi ankaux scias, ke en senkulpeco de via koro vi tion faris, kaj tial Mi detenis vin, ke vi ne peku kontraux Mi, tial Mi ne lasis, ke vi kuntusxigxu kun sxi.


Want so het die HERE, die God van Israel, vir my gesê: Neem hierdie beker van die wyn van grimmigheid uit my hand en gee dit om te drink aan al die nasies na wie Ek jou stuur, 	 CXar tiele diras al mi la Eternulo, Dio de Izrael:Prenu el Mia mano cxi tiun pokalon de la vino de furiozo, kaj trinkigu el gxi cxiujn naciojn, al kiuj Mi sendas vin.


Per Snit 	 Je Trako


_Herstel verstekinstellings 	 _Restaŭri defaŭltojn


en hulle gevra: Het julle die Heilige Gees ontvang toe julle gelowig geword het? En hulle antwoord hom: Ons het nie eens gehoor dat daar 'n Heilige Gees is nie. 	 li diris al ili:CXu vi ricevis la Sanktan Spiriton, kiam vi ekkredis? Kaj ili diris al li:Ni ankoraux ecx ne auxdis, cxu estas Sankta Spirito.


Want Hy sal oorgelewer word aan die heidene en bespot en mishandel word, en op Hom sal gespuug word; 	 CXar li estos transdonita al la nacianoj, kaj mokita kaj perfortita kaj surkracxita;


Die HERE het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers, 	 La Eternulo rompis la bastonon de la maljustuloj, la vergon de la regantoj,


Roteer op vertikale panele 	 Rotacii en vertikalaj paneloj


Toe het hulle opgestaan, en twaalf is vir Benjamin afgetel, naamlik vir Isbóset, die seun van Saul; en twaalf van die dienaars van Dawid. 	 Kaj levigxis kaj eliris dek du de la flanko de Benjamen kaj de Isx- Bosxet, filo de Saul, kaj dek du el la servantoj de David.


outeur 	 aŭtoro


Amerikaners Russe Duitsers Japannees met veldkanonne gejaag van moderne geweer wie se koeëls geen bokser magie nie kon weerstaan oorwinning was vinnig noord na suid Pollán krag gepatrolleer die land japanese soldate begin om China te verken sowel publiek meer in die skaduwee van die slae kan hoor werknemers 	 Usonanoj rusoj germanoj japana kuris kun kanonoj de moderna fusilo kies kugloj ne boksisto magio povis rezisti venko estis rapida nordo al sudo pollan forto patrolis la lando japana soldatoj komencis esplori China tiel publika pli en la ombro de batadoj auxdu oficistoj american soldatoj alfrontas ke milito Azio faris lando por la unua fojo i promesas


Vee boodskappe uit 	 & Fadenigi mesaĝojn


Die wat dan verstrooi was deur die verdrukking wat oor Stéfanus ontstaan het, het die land deurgegaan tot by Fenícië en Ciprus en Antiochíë sonder om tot iemand die woord te spreek, behalwe tot die Jode alleen. 	 Tiuj do, kiuj dispeligxis pro la suferado, kiu okazis pro Stefano, vojagxis gxis Fenikio kaj Kipro kaj Antiohxia, priparolante la vorton al neniu krom nur Judoj.


UNISA 	 Unesko


Tuis Gids 	 Hejma dosierujo


En die eerste is gebore--rooi, geheel en al soos 'n mantel van hare. Daarom het hulle hom Esau genoem. 	 Kaj la unua eliris rugxa, li estis tuta kiel harkovrita felo; kaj oni donis al li la nomon Esav.


K- lees- konfigurasie 	 KReadConfig


Druk beelde 	 Printi nun


Want Ek, die HERE jou God, gryp jou regterhand aan, Ek wat vir jou sê: Wees nie bevrees nie, Ek help jou. 	 CXar Mi, la Eternulo, via Dio, fortigas vian dekstran manon, dirante al vi:Ne timu, Mi vin helpos.


Verstek alarm tyd: @ info default incidence details string 	 @ info default incidence details string


Kon nie die skakel open nie. 	 Ne eblis malfermi la ligilon.


Verder het koning Dawid gesê: Roep vir my Sadok, die priester, en Natan, die profeet, en Benája, die seun van Jójada. Toe kom hulle in voor die koning, 	 Kaj la regxo David diris:Voku al mi la pastron Cadok kaj la profeton Natan, kaj Benajan, filon de Jehojada. Kaj ili venis antaux la regxon.


die 	 Sanktuloj


Desimaal 	 Dekuma


Een ding het ek van die HERE begeer, dit sal ek soek: dat ek al die dae van my lewe mag woon in die huis van die HERE, om die lieflikheid van die HERE te aanskou en te ondersoek in sy tempel. 	 Nur unu aferon mi petas de la Eternulo, nur tion mi deziras: Ke mi restu en la domo de la Eternulo en la dauxro de mia tuta vivo, Por rigardi la cxarmon de la Eternulo, admiri Lian templon.


Toe het die koopmans en handelaars in allerhande koopware 'n paar keer buitekant Jerusalem vernag. 	 Kaj la komercistoj kaj vendistoj de cxiaspeca vendeblajxo noktis ekstere de Jerusalem unu fojon kaj duan fojon.


Verander... 	 & Redakti


Die see het oor Babel opgerys, deur die gebruis van sy golwe is hy oordek. 	 Levigxis kontraux Babelon la maro kaj kovris gxin per la multego de siaj ondoj.


Die GoWISE VSA Slim digitale skaal 	 La GoWISE Usono Svelta ita Skalo


Shaggy 	 Vilulo


Joas 	 Joaŝ


@ info: credit 	 George Kiagiadakis@ info: credit


Of die stelselfont gebruik moet word 	 Ĉu uzi sistemtiparon?


Op die agtste dag het hy die volk laat gaan, en hulle het die koning geseën en na hul tente gegaan, verheug en opgeruimd oor al die goeie dinge wat die HERE aan sy kneg Dawid en sy volk Israel gedoen het. 	 En la oka tago li forsendis la popolon; kaj ili benis la regxon, kaj iris al siaj tendoj, gajaj kaj gxojantaj pro la tuta bono, kiun la Eternulo faris al Sia servanto David kaj al Sia popolo Izrael.


Die protokol, of Die bediener, dalk mag nie ondersteun lêer hervatting. 	 La protokolo, aŭ la servo, eble ne subtenas daŭrigon.


Beïendig status:% 1 	 Elirstato:% 1


Comment 	 Pozicio de la MontriloComment


Toe open Hy hulle verstand om die Skrifte te verstaan. 	 Tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la Skribojn;


want die verkryging daarvan is beter as dié van silwer, en die verwerwing daarvan beter as van goud; 	 CXar estas pli bone gxin acxeti, ol acxeti argxenton, Kaj gxia rikoltajxo estas pli bona, ol pura oro.


Kon nie van stroom lees nie: %s 	 Ne eblis legi de fluon: %s


YYC-rat 	 YYC


Die bloedsuier het twee dogters: Gee, gee! Drie is dit wat nie versadig word nie; vier sê nooit: Genoeg nie! -- 	 Hirudo havas du filinojn, kiuj krias:Donu, donu; Ili tri neniam satigxas. Kvar objektoj ne diras:Suficxe:


Want waar 'n testament is, moet noodsaaklik die dood van die testamentmaker aangekondig word; 	 CXar kiam estas testamento, nepre devas esti la morto de la testamentinto.


Kon nie vfs-lêer "%s" toemaak nie. 	 Ne eblis fermi vfs-dosieron "%s".


Keuse 	 Plenigi tutan elekton


En dit sal 'n voorwerp van smaad en skimp wees, 'n waarskuwing en 'n voorwerp van verbasing vir die nasies wat rondom jou is, as Ek strafgerigte in jou oefen in toorn en grimmigheid en in grimmige strawwe; Ek, die HERE, het dit gespreek. 	 Kaj vi estos hontindajxo kaj mokatajxo, ekzemplo kaj teruro por la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi, kiam Mi faros kontraux vi jugxon en kolero kaj indigno kaj kun indigna moralinstruo. Mi, la Eternulo, tion diris.


En die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word. 	 Kaj la evangelio devas antauxe esti predikita al cxiuj nacioj.


Sou jou gepraat manne laat swyg, sodat jy spot--sonder dat iemand jou beskaamd maak-- 	 CXu via senenhava parolado devas silentigi la homojn, Por ke vi mokinsultu kaj neniu vin hontigu?


Hierdie is hoe geld waardes vertoon sal word. 	 Jen kiel monvaloroj estas indikataj.


een-senators Pauline Hanson 	 Löwenstein


Nee, ons kan gebruik om my lewe ook betrek jy genoem het dinge vraag wat ek besef jy is in die show besigheid wat jy weet hulle is hulle is oor jy kwotas uterus shakespeare molly Ahrens strand 	 levigxis kiel vi opinias, ke la nomo estas proksime al eminenta aktoro vi per neniu ni povas uzi ankaŭ engaĝi mia vivo vi menciis tion pridubi i realigi vi estas en programo negoco vi scias ke ili estas ili estas proksimume vi kotizoj utero Shakespeare Molly Ahrens bordo bone mi kredas ke la afero sed sube flugo m


Klok 	 Clock


Weke 	 Semajnoj


Julle mag nie steel nie, en julle mag nie lieg nie, en julle mag die een die ander nie bedrieg nie. 	 Ne sxtelu, kaj ne mensogu, kaj ne trompu unu alian.


Moenie sê nie: Soos hy aan my gedoen het, so sal ek aan hom doen--ek sal die man vergelde na sy werk. 	 Ne diru:Kiel li agis kontraux mi, tiel mi agos kontraux li; Mi redonos al la homo laux lia faro.


'n Backgammon program vir die Kde. 	 Bakgamon- programo por KDE


En die fondament was van kosbare klippe, groot klippe, klippe van tien el en klippe van agt el. 	 En la fundamento estis sxtonoj multekostaj, sxtonoj grandaj, sxtonoj de dek ulnoj kaj sxtonoj de ok ulnoj.


Fokuslengte: 	 Fokusdistanco:


HickoryCity in Seychelles 	 ZiguinchorCity in Seychelles


Nie moontlik na las/ stoor lêer! 	 Ne eblas legi/ konservi dosieron.


En daar was sommige van hulle, Cipriese en Cirenése manne, wat in Antiochíë gekom het en met die Griekssprekende Jode gepraat en die evangelie van die Here Jesus verkondig het. 	 Sed iuj el ili, viroj el Kipro kaj Kireno, veninte en Antiohxian, parolis al la Grekoj ankaux, predikante la Sinjoron Jesuo.


Sérgius Paulus 	 Sergius Paulus


Want Ek het by Myself gesweer, spreek die HERE, dat Bosra 'n voorwerp van verbasing, van smaad, 'n woestheid en 'n vervloeking sal word; en al sy stede sal ewige puinhope wees. 	 CXar Mi jxuris per Mi, diras la Eternulo, ke Bocra farigxos objekto de teruro, honto, ruinigo, kaj malbeno; kaj cxiuj gxiaj urboj farigxos ruinoj por eterne.


Hp Laserstraal III reeks 	 HP LaserJet III series


Japan 	 Japanio japanaj


Daarop het ek gegaan en dit weggesteek by die Eufraat, soos die HERE my beveel het. 	 Kaj mi iris kaj kasxis gxin apud Euxfrato, kiel la Eternulo al mi ordonis.


Fibs Huis 	 FIBS- hejmo


En Job het daarna honderd en veertig jaar lank gelewe; en hy het sy kinders en kindskinders gesien, vier geslagte. 	 Kaj post tio Ijob vivis cent kvardek jarojn, kaj li vidis siajn filojn kaj nepojn gxis la kvara generacio.


Verwyder boodskap merk: belangrik 	 Marki la mesaĝon kiel negravamsg status


Die Voeg saam () funksie gee terug 'n string wat is Die samevoeging van Die stringe aanstuur as parameters. 	 La funkcio CONCATENATE () redonas signoĉenon kunigitan el la parametre donitaj ĉenoj.


Kies Lêernaam 	 Elektu dosiernomon@ info


Haught 	 ĉefredaktisto


Fiela 	 fidelecon


Wegsteek Kieslysbalk 	 Montri la menuobreton


Rooi Speler 	 Ruĝa ludanto


Ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan. 	 Kiam mi ekpensas pri tio, min atakas teruro, Kaj tremo kaptas mian korpon.


Kon nie die lêer hernoem nie 	 Ne eblis alinomi la dosieron


— kontakbestuur 	 Kontakto-mastrumilo por GNOME


Jy moet die moeder sekerlik laat wegvlieg, maar die kleintjies mag jy vir jou neem, dat dit met jou goed kan gaan en jy die dae kan verleng. 	 la patrinon forliberigu, kaj la idojn vi povas preni al vi; por ke estu al vi bone kaj por ke vi longe vivu.


een-tiende vir elke lam van die sewe lammers; 	 po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;


Kon nie skryf na lêer. Gaan staak. 	 Ne eblis skribi al dosiero. Ĉesante.


Die hoof-GNOME-kieslys 	 La ĉefa menuo de GNOME


Die Amerikaanse TV-gasheer 	 US televidserio


Regterwysvinger 	 _Deksta montrofingro


Flappen 	 alteriĝo


En die naam van die ster word genoem Alsem; en 'n derde van die waters het als geword, en baie mense het gesterwe van die water, omdat dit bitter geword het. 	 kaj la nomo de la stelo estas Absinto; kaj triono de la akvoj farigxis absintajxo; kaj multe da homoj mortis de la akvoj, cxar ili maldolcxigxis.


Oos-Duitsland 	 Demokratia


Wat van hom? 	 Kio pri li?


Indien waar, sal Cheese 'n funksie insluit wat jou toelaat om 'n lêer daar en dan te skrap sonder om dit na die asblik te skuif. Hierdie funksie kan gevaarlik wees, wees dus versigtig. 	 Se agordite al 'vere', Rideto ebligos al vi tuje kaj surloke forigi dosieron anstataŭe meti ĝin en rubujon. Ĉi tiu ebleco povas esti danĝera do estu atentema.


Lutjanus 	 Tille


en Pínehas, die seun van Eleásar, die seun van Aäron, het in dié dae voor Hom gedien--en gesê: Moet ek nog weer uittrek om teen die kinders van Benjamin, my broer, te veg, of moet ek ophou? Toe sê die HERE: Trek op, want môre sal Ek hom in jou hand gee. 	 kaj Pinehxas, filo de Eleazar, filo de Aaron, staris antaux gxi en tiu tempo); kaj ili diris:CXu ni devas plue elpasxi batale kontraux niajn fratojn la Benjamenidojn, aux cxu ni devas cxesi? Kaj la Eternulo diris:Iru, cxar morgaux Mi transdonos ilin en viajn manojn.


Kon nie gids skep nie 	 & Kaŝu grupoprogramarajn leterujojn


BoekmerkeComment 	 Malfermi legosignonComment


Toe hy dan nie oor te haal was nie, was ons tevrede en het gesê: Laat die wil van die Here geskied! 	 Kaj kiam li ne konsentis, ni silentis, dirante:Plenumigxu la volo de la Sinjoro.


3D Kubus 	 3D Kubo


Vaders, moenie julle kinders terg nie, sodat hulle nie moedeloos word nie. 	 Patroj, ne kolerigu viajn infanojn, por ke ili ne senkuragxigxu.


Deur 	 ModifiPodcast published on


die 	 Vandor


Progressiewe Jackpot Slots 	 Progresiva Jackpot


Pieter Cloete 	 Pieter Zeeman


van die seuns van Elisáfan: Semája, die owerste, en sy broers, twee honderd; 	 el la idoj de Elicafan:la estro SXemaja kaj liaj fratoj, ducent;


Industrial Park 	 La paralelaj


Sommige web tuistes verander die status balk teks op hul eie deur gebruik te maak van window. status of window. defaultStatus, dit veroorsaak dat werklike Urlle nie altyd reg vertoon word nie. Hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word. 	 Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la tekston de la statobreto per uzo de window. status aŭ window. defaultStatus, kiu preventus la montradon de la veraj retadresoj de ligiloj. Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.


die trein 	 la trajno Vojaĝanta


As Ek wilde diere in die land laat rondswerf, dat hulle dit kinderloos maak en dit 'n wildernis word, sodat niemand daar deurgaan vanweë die wilde diere nie-- 	 Se Mi venigus en la landon sovagxajn bestojn, por gxin senhomigi, por ke gxi farigxu dezerta kaj neniu povu iri tra gxi pro la bestoj-


Maar Jesus het na die Olyfberg gegaan. 	 sed Jesuo iris al la monto Olivarba.


Die wind bind hulle in sy vleuels, sodat hulle oor hul offers beskaamd sal staan. 	 La vento forportos ilin per siaj flugiloj, kaj ili hontos pri siaj oferoj.


Rhodesiese 	 rodezia


Ibrahim Mohamed minister 	 Malediva


Wees nie sonder oorsaak getuie teen jou naaste nie; want mag jy met jou lippe mislei? 	 Ne atestu sen kauxzo kontraux via proksimulo; CXu vi trompus per via busxo?


Columbine 	 Kolumbino


PeruCity in Ontario Canada 	 TorontoCity in Ontario Canada


En Ek verander julle feeste in rou en al julle liedere in klaagsang, en Ek bring op alle lendene 'n roukleed en op alle hoofde kaalheid. En Ek maak dit soos by die rou oor 'n enigste kind en die einde daarvan soos 'n bittere dag. 	 Mi aliformigos viajn festojn en funebron kaj cxiujn viajn kantojn en lamentojn; Mi metos sakajxon sur cxiujn lumbojn kaj kalvon sur cxiun kapon; Mi aperigos cxe ili funebron, kiel pri sola filo, kaj ilia fino estos tago de maldolcxeco.


Salm1color 	 salma1color


Ekonomiese Vryheid van die Wêreld 	 Economic Freedom of the World


Maar ná baie jare het ek gekom om aan my volk aalmoese te bring en offers. 	 Kaj post multe da jaroj mi alvenis, por alporti al mia nacio almozojn kaj oferojn;


En ná hom was Eleásar, die seun van Dodo, die Ahohiet, onder die drie helde by Dawid; toe hulle die Filistyne uitgedaag het wat daar bymekaar was om te veg, en die manne van Israel weggetrek het, 	 Post li estis Eleazar, filo de Dodo, filo de Ahxohxido, en la nombro de la tri herooj cxe David. Kiam ili mokis la Filisxtojn kaj kolektigxis tie por batalo kaj la Izraelidoj eliris,


Angkor Wat Tempel 	 Templo Angkor


F-111 	 F - 111


Soms 	 Kelkfoja


En die koning het Ester liefgekry meer as al die vroue, en sy het guns en welwillendheid voor hom gevind meer as al die jongmeisies; en hy het die koninklike kroon op haar hoof gesit en haar koningin gemaak in die plek van Vasti. 	 Kaj la regxo ekamis Esteron pli ol cxiujn edzinojn, kaj sxi akiris cxe li simpation kaj favoron pli ol cxiuj virgulinoj; kaj li metis regxan kronon sur sxian kapon kaj faris sxin regxino anstataux Vasxti.


Daar is oormaat koolstofdioksied skep 'n kweekhuiseffek die vasvang addisionele hitte van die son omdat die trope dit veel meer direkte sonlig van die Highlanders hulle is warmer veel meer deur die kweekhuiseffek hierdie warmt 'n tropiese oseane en as bewys dat meer vog uit die wat een maal meer invloed die verhoging van temperatuur verskil tussen die stembusse in die trope skep 	 la karbono estas liberigita al la etoso en ĉiamverdaj parko ekzistas troo karbondioksido kreas efekto forcejo kaptante plian varmegon de la suno ĉar la tropikoj ĝi multe pli rekta sunlumo de la montañeses ili estas varmaj multe pli por la efekto forcejo ĉi varmiĝas ĝis tropika oceanoj kaj se tio pruvas pli humido de la kiu denove frapforto pliiĝa temperaturo diferenco inter la balotoj la tropikoj kreas pli granda premo diferenco kiel la varmiĝo ekestas kaj la malvarma kaj junkoj por anstataŭi ĝin ĉi cirkulas la pli rapida kaj produktas alta flugiloj tiuj ventoj movas multajn novajn Marston Megan nuboj al la pli alta


Darrel 	 formatfotilon


En die priesters en die profete het met die vorste en met die hele volk gespreek en gesê: Hierdie man verdien die dood, want hy het geprofeteer teen hierdie stad, soos julle met jul ore gehoor het. 	 Kaj la pastroj kaj la profetoj diris al la eminentuloj kaj al la tuta popolo jene:Al morto estas kondamninda cxi tiu homo, cxar li profetis kontraux cxi tiu urbo, kiel vi auxdis per viaj oreloj.


Pos... 	 Sendu...


Ongeldige Bis volgorde. 	 Nevalida bitordo.


En Miga het die Leviet aangestel, sodat die jongman sy priester geword het, en hy was in die huis van Miga. 	 Kaj Mihxa konsekris la Levidon, kaj la junulo farigxis por li pastro kaj logxis en la domo de Mihxa.


Ferdinand II 	 Ferdinando 2


staat New York 	 Novjork Ŝtato


Weer het hy omtrent die sesde en die negende uur uitgegaan en net dieselfde gedoen. 	 Denove elirinte cxirkaux la sesa horo kaj la nauxa, li agis simile.


En hy het al die goed teruggebring, en ook sy broer Lot en sy goed teruggebring; en ook die vroue en die manskappe. 	 Kaj li revenigis la tutan havon, kaj ankaux sian fraton Lot kaj lian havon li revenigis, kaj ankaux la virinojn kaj la popolon.


S_luit skerm om tikonderbreking af te dwing 	 _Ŝlosi la ekranon por devigi tajpad-paŭzon


%s μlunit-symbols 	 %s µlunit-symbols


Nuus tikkerName 	 NovaĵprezentiloName


Hawkesbury Landboukollege 	 Agrikultura Altlernejo Hawkesbury


Teks opsies 	 Tekstopcioj


Ongeldige toevoer 	 Nevalida valoro


Een van die opdrag object' s benodighede is nie nagekom. 	 Unu el la postuloj de la programobjekto ne plenumiĝis.


Mashile 	 Soutpansberg


en hulle lyn aan die noordekant was: van die Jordaan af; dan loop die lyn op na die noordelike hang van Jérigo, en dit loop op in die gebergte in westelike rigting en loop dood by die woestyn van Bet-Awen; 	 Kaj ilia limo norde estas de Jordan, kaj la limo levigxas al la norda flanko de Jerihxo, kaj levigxas sur la monton okcidente, kaj finigxas en la dezerto Bet-Aven.


En die skuit was al in die middel van die see, geteister deur die golwe; want die wind was teen hulle. 	 Sed la sxipeto jam estis meze de la maro, turmentata de la ondoj; cxar la vento estis kontrauxa.


Afvoer 	 Eligo:


prys 	 ETIKEDO


Begin vervang 	 Starti anstataŭigadon


Kyk, wat ek as 'n goeie ding gesien het, wat voortreflik is, is dat iemand eet en drink en die goeie geniet vir al sy arbeid waarmee hy hom vermoei onder die son gedurende die getal van sy lewensdae wat God hom gee; want dit is sy deel. 	 Kaj cxiujn siajn tagojn li konsumis en mallumo, en multe da ekscitigxo, en malsano kaj malagrablajxoj!


WerkskermName 	 Dosieroj de LabortabloName


Hou u kneg ook terug van moedswillige sondes; laat dit nie oor my heers nie. Dan sal ek onbestraflik wees en vry van groot oortreding. 	 Akceptu favore la vortojn el mia busxo kaj la parolon de mia koro antaux Vi, Ho Eternulo, mia Roko kaj mia Liberiganto.


Informasie aangaande waar na kry die ht: // dig paket. 	 Informoj pri akiro de la ht: // dig- pakaĵo.


Hotel Skool Sydney 	 Hotelo Lernejo Sidnejo


skooljare 	 Léopold


Tamuzof April 	 de Tamuz


Opstelling 	 Agoj


Verstek URL lys 	 Norma listo de adresoj


om uit te roep 'n jaar van die welbehae van die HERE en 'n dag van die wraak van onse God; om al die treurendes te troos; 	 por proklami favorjaron de la Eternulo kaj vengxotagon de nia Dio, por konsoli cxiujn malgxojulojn,


Maar spreek jy wat by die gesonde leer pas. 	 Sed parolu vi tion, kio konvenas al la sana doktrino:


Genereer Indeks... 	 Krei indekson...


Huur 	 luaĉet


'n Vlag om volskermmodus te aktiveer 	 Flago por enŝalti tutekrenan reĝimon


Kopiereg: 	 Kopirajto:


Minimum ooreenstemming 	 & Minimuma kongrutesto


Verbindings 	 Konektoj


Periodieke betaling 	 Perioda pago


Stoor alle veranderde oop dokumente na die skyf. 	 Konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al disko.


Indien as waar gemerk, vou die verjaardaglys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de naskiĝtagoj en la fenestro de kalendaro.


Baba 	 paĉjo


En hulle antwoord: Sommige Johannes die Doper, en sommige Elía, en ander Jeremia of een van die profete. 	 Kaj ili diris:Laux iuj:Johano, la Baptisto; laux aliaj:Elija; kaj laux aliaj:Jeremia, aux unu el la profetoj.


Lisensiëringinligting 	 Permesila informo


Toe gooi baie mense hulle klere op die pad oop, en ander kap takke van die bome af en strooi dit op die pad. 	 Kaj multaj sternis siajn vestojn sur la vojo, kaj aliaj sternis foliarojn, trancxinte ilin el la kampoj.


Die Nagmaal 	 Ilia Vespermanĝo de Sinjoro


Instaanbedieneropstelling 	 Prokurila agordo


O O Boiko 	 O Boiko


wesens 	 Estaĵoj


Maar baie naby jou is die woord, in jou mond en in jou hart, om dit te doen. 	 Sed tre proksime de vi estas la afero:en via busxo kaj en via koro, por plenumi gxin.


%.2f × %.2f duim 	 %.2f × %.2f colo


Of die beeld moet outomaties geroteer moet word op grond van EXIF-oriëntasie. 	 Ĉu la bildo devus rotaci aŭtomate baziĝante sur EXIF-orientiĝo?


Laat sy hart anders word as dié van 'n mens en 'n dierehart aan hom gegee word, en laat sewe tydperke oor hom heengaan. 	 La homa koro estos prenita for de gxi, kaj gxi ricevos koron bestan, kaj tiel pasos super gxi sep jaroj.


September 	 Decido


As jy dit duideliker gesê het, sou ek dalk sonder daardie ongelukkigheid gelewe het, nou met emosie na jou stem geluister het, maar Berlyn sonder jou is 'n stad sonder harmonie, is 'n hartseer, hartseer massa-blyplek. 	 Se vi dirus tion pli klare Eble mi vivus sen tiu ĉagren' Nun aŭskultus vian voĉon kun emoci'


Delta Ry Saampersing 	 Linidiferenca kunpremo


Van Dan af word die gesnuif van sy perde gehoor, vir die geluid van die gerunnik van sy perde bewe die hele land; en hulle kom en eet die land op en sy volheid, die stad en die wat daarin woon. 	 El la regiono de Dan oni auxdas spiregadon de iliaj cxevaloj; de la blekegado de iliaj fortaj cxevaloj tremas la tuta tero; ili iras, kaj ili formangxos la teron, kaj tion, kio estas sur gxi, la urbon kaj gxiajn logxantojn.


Hy het dan ook met baie ander vermaninge die evangelie aan die volk verkondig. 	 Kaj per multaj aliaj konsiloj li evangeliis al la popolo.


Ongeldige Smtp antwoord (% 1) ontvang. 	 Ricevita nevalida SMTP- respondo (% 1).


Libertaire-konserwatief 	 Libervolisma


(c) 2001 Matthias Hoelzer- kluepfel 	 (c) 2001 ĉe Matthias Hoelzer- Kluepfel


die Internasionale Basisspan 	 Internacia Baza Teamo


Diazepam 	 Diazepamo


glansende 	 Elizabeth Arden


Bladsye per kant: 	 Paĝoj sur flanko:


Hulle wyn is slanggif en wrede addergif. 	 Galo de drakoj estas ilia vino, Kaj pereiga veneno de aspidoj.


En in dié tyd sal Ek Jerusalem met lanterns deursoek en besoeking doen oor die manne wat dik geword het op hulle afsaksel, wat in hulle hart sê: Die HERE doen geen goed en Hy doen geen kwaad nie. 	 En tiu tempo Mi traesploros Jerusalemon kun lumiloj, kaj Mi punos tiujn, kiuj ripozas sur sia fecxo, kaj diras en sia koro:La Eternulo ne faras bonon, nek malbonon.


Die groep "%s" bestaan reeds 	 Grupo "%s" jam ekzistas


Die Wêreldgesondheidsvergadering 	 La Monda Sano Asembleo


_Gaan na reël 	 _Kunligi liniojn


Kan Besigtig/ Lees & Verander/ Skryf 	 Povas rigardi/ legi kaj modifi/ skribi


Redigeer jou video's 	 Redaktu viajn videojn


Hoeveel ligte? 	 Kiom da lampoj?


8 eenhede 	 8 unuoj


Cummins 	 Kuminoj


Golwe 	 Ondoj


Al u klere is mirre en alewee en kassie; uit ivoorpaleise maak snarespel U bly. 	 Regxidinoj estas inter viaj karulinoj; CXe via dekstra flanko staras edzino en Ofira oro.


Hoë Kontras 	 Alta kontrasto


La Pineda 	 Pineda


Kon nie die bevel vind nie 	 Ne troveblas la komando por lanĉi


om wraak te oefen onder die heidene, strafgerigte onder die volke; 	 Por fari vengxon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;


Ken die horlosie 	 Lerna horloĝo


En die boodskapper antwoord en sê: Israel het voor die Filistyne gevlug, en daar was ook 'n groot neerlaag onder die manskappe, en u twee seuns, Hofni en Pínehas, het ook gesterwe, en die ark van God is geneem. 	 Kaj la sciiganto respondis kaj diris:Izrael forkuris antaux la Filisxtoj, kaj granda frapo trafis la popolon, kaj ankaux viaj du filoj, HXofni kaj Pinehxas, mortis, kaj la kesto de Dio estas forprenita.


BNI 	 GNI


Fout genereer nuwe speletjie! 	 Eraro dum kreo de nova ludo!


Is Administrateur 	 Estas sistemestro


Suid-Amerika 	 Sudameriko


Don's doen t laat wegkom. 	 Ne lasu lin foriri!


Geen Aksie 	 Neniu ago


Want Ek sal nie vir ewig twis en nie vir altyd toornig wees nie, want die gees sou voor my aangesig versmag en die siele wat Ek self gemaak het. 	 CXar ne eterne Mi malpacas kaj ne senfine Mi koleras; alie tute senfortigxus antaux Mi la spirito kaj la animoj, kiujn Mi kreis.


Kan Inhoud Besigtig en Lees 	 Povas rigardi enhavon kaj legi


Druk adresboek… 	 Presi adresaron…


Lyon Frankryk 	 Lyon Francio


Voordra waarde 	 Nuna valoro


Invoer die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na. Hierdie moet amper altyd wees "fibs. com". 	 Donu la nomon de la servilo, kiun vi volas kontakti. Tio normale estas "fibs. com".


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 La respondo estis malĝusta.


Die Ewige Liefde 	 eterna Amo


Vo_rige boodskap 	 _Antaŭa mesaĝo


Verkeerde sub netwerk spesifikasie. 	 Malĝusta indiko pri subreto.


Ontdek ‘sexy talent’ 	 Kate Miller - Heidke


Al die geslagte van die Suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd. 	 CXiuj familioj de la SXuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent.


Kyk, die verbondsark van die HERE van die hele aarde trek voor julle uit die Jordaan in. 	 jen la kesto de interligo de la Sinjoro de la tuta tero transiros antaux vi Jordanon.


Som( 12. 5; 2) gelyk aan 14. 5 	 SUM( 12, 5; 2) estas 14, 5


Stuu_r aan as iCalendar 	 Konservi kiel iCalendar


En hulle het geil en goeie weiveld gevind, en die land was na alkante toe wyd en stil en rustig, want mense van Gam het daar tevore gewoon; 	 kaj ili trovis pasxtejon grasan kaj bonan, kaj teron vastan, trankvilan, kaj kvietan, cxar el la HXamidoj estis tiuj, kiuj tie logxis antauxe.


En Ek self sal die oorblyfsel van my skape versamel uit al die lande waarheen Ek hulle verdryf het; en Ek sal hulle terugbring na hulle weiveld, en hulle sal vrugbaar wees en vermenigvuldig. 	 Sed Mi kolektos la restajxon de Miaj sxafoj el cxiuj landoj, kien Mi dispelis ilin, kaj Mi revenigos ilin sur ilian pasxtejon; kaj ili donos fruktojn kaj multigxos.


Mongoolse 	 mongola


City in Washington USA 	 East WenatcheeCity in Washington USA


Maak Oortjie Los 	 Disigi la folion


Raamwerk 	 Dratkadro


Kies die kontrolestyl 	 Elekti stirstilon


Privaat DSA-sleutel 	 Privata DSA-ŝlosilo


en die sterre van die hemel het op die aarde geval, soos 'n vyeboom wat deur 'n groot wind geskud word, sy navye laat afval; 	 kaj la steloj de la cxielo falis sur la teron, kiel figarbo, skuate de forta vento, jxetas siajn nematurajn figojn.


Laat die woord van Christus ryklik in julle woon in alle wysheid. Leer en vermaan mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing in julle hart met dankbaarheid tot eer van die Here. 	 La vorto de Kristo logxu en vi ricxe, en cxia sagxeco; kaj instruu kaj admonu unu la alian per psalmoj kaj himnoj kaj spiritaj kantoj, kantante kun graco en viaj koroj al Dio.


Enkel speletjie 	 & Sola ludo


Voor konnekteer: 	 Antaŭ kontaktado:


Uitsonderings 	 Esceptoj


die Tonle Sap-rivier 	 la Tonle Rivero


MarshallCity in Germany 	 MassenCity in Germany


Peter 	 Peter Hausel


Sy het nie ons siekte vrees. Sy gewas en ons vlees verbind. 	 Sen timo de nia malsano Ŝi lavis niajn putra karno, vendada nin...


En die meisie was besonder mooi, en sy was vir die koning 'n verpleegster en het hom bedien; maar die koning het geen gemeenskap met haar gehad nie. 	 La junulino estis tre bela; kaj sxi farigxis flegantino de la regxo kaj servis al li; sed la regxo ne ekkonis sxin.


Verwyder Van Stoorplek 	 Forigi el la Deponejo...


Beskikbaar 	 Disponeble


5Netfilter 	 venis nobeluloj


Stoor die huidige sessie? 	 Ĉu registri kurantan Seancon?


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VAR( 15; 80; 3) estas 1716, 333...


Beeld het nie-ondersteunde aantal %d-bis-vlakke 	 Bildo havas nesubtenatan nombron de %d-bitaj planoj


Maar die Leviet wat in jou poorte is, hom moet jy nie aan sy lot oorlaat nie, want hy het geen deel of erfenis saam met jou nie. 	 Kaj la Levidon, kiu estas en via urbo, ne forlasu; cxar li ne havas parton kaj heredajxon cxe vi.


Internasionale Kongres van Tegnologieverslawing 	 Internacia Kongreso de Teknika


ManlikCity in Haute- Garonne France 	 BastiaCity in Haute- Garonne France


Wys Statiese Woord Oorvloei Merker 	 Montri & statikan linifaldan indikilon


die Coast Guard 	 la Marbordogardistaro


Salig is die man wat versoeking verdra, want as hy die toets deurstaan het, sal hy die kroon van die lewe ontvang wat die Here beloof het aan die wat Hom liefhet. 	 Felicxa estas la homo, kiu elportas tenton; cxar kiam li estos elprovita, li ricevos la kronon de vivo, kiun la Sinjoro promesis al tiuj, kiuj lin amas.


Hy het in die nag na Jesus gekom en vir Hom gesê: Rabbi, ons weet dat U 'n leraar is wat van God gekom het, want niemand kan hierdie tekens doen wat U doen as God nie met hom is nie. 	 tiu venis al li nokte, kaj diris al li:Rabeno, ni scias, ke vi estas instruisto, veninta de Dio; cxar neniu povas fari tiujn signojn, kiujn vi faras, se Dio ne estas kun li.


As ek uitgaan in die veld, lê daar die wat verslaan is deur die swaard; en as ek kom in die stad, is daar die kwale van die hongersnood. Ja, selfs profeet en priester trek rond in die land sonder om iets te weet. 	 Kiam mi eliras sur la kampon, mi vidas homojn, mortigitajn per glavo; kiam mi eniras en la urbon, mi vidas homojn, senfortigitajn de malsato; ankaux la profetoj kaj pastroj formigris en landon, kiun ili ne konas.


Wat is al hierdie lawaai? 	 Kio estas tiu tuta bruo? !


Been Milo 	 Wishbone Milo


Verskaffers _ 	 Yangzhou


Dwase mens! Wat jy saai, word nie lewendig as dit nie gesterf het nie. 	 Ho malsagxulo! tio, kion vi mem semas, ne vivigxas, se gxi ne mortos;


Nachi 	 Kunagado


Pueblo 	 Ancestral Pueblo


" The Herald of Truth " 	 " La Heroldo de Vero "


Coquelles Pas-de-Calais 	 Coquelles Pas - Calais


Winzino 	 Kronado


Want daar is geen kwellings by hulle nie, gesond en vet is hulle liggaam. 	 CXar ili ne havas suferojn de morto, Kaj iliaj fortoj estas fortikaj.


Laat hulle wat my as vyand behandel, beskaamd staan, verteer word; laat hulle wat my ongeluk soek, hulleself toedraai in smaad en skande. 	 Estu hontigitaj kaj malaperu la persekutantoj de mia animo; De honto kaj malhonoro estu kovritaj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.


Moet nie skep 'n opvolg raam 	 Ne krei sekvan kadron


Hulle moet dan 'n ark van akasiahout maak. Twee en 'n half el moet sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte wees. 	 Kaj ili faru keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estu gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.


Google karton 	 slotting


Port Columbus 	 Naha


Balle 	 Ardpilkoj


Mr jaco 	 Karolo


Horizons 	 horizonto


Toe die dienaar dan by die plek kom waar Jónatan die pyl geskiet het, roep Jónatan die dienaar agterna en sê: Lê die pyl nie van jou af, verder nie? 	 Kiam la knabo venis al la loko, kien Jonatan pafjxetis la sagon, Jonatan ekkriis al la junulo, dirante:La sago kusxas ja post vi malproksime.


Identiteitsdiens het net ongeldige sleutel geantwoord 	 Identeca servo liveris nevalidan klavon


Koolstofdioksied 	 karbondioksido


Julle mag niks eet met suurdeeg in nie. In al julle woonplekke moet julle ongesuurde brode eet. 	 Nenion fermentintan mangxu; en cxiuj viaj logxlokoj mangxu macojn.


En daar was weer oorlog by Gat, en daar was 'n baie lang man met ses vingers aan elke hand en voet, vier en twintig; en hy was ook 'n afstammeling van die Refaïete. 	 Kaj denove estis milito en Gat; tie estis viro tre altkreska, kiu havis po ses fingroj, sume dudek kvar; li ankaux naskigxis al la giganto.


In die sterfjaar van koning Agas het hierdie Godspraak uitgegaan. 	 En la jaro de la morto de la regxo Ahxaz estis farita la sekvanta profetajxo:


Roosbruin1color 	 bruna1color


Maar dis ’n ander storie. 	 Sed tio estas alia rakonto.


terminaal 	 terminalo


Hier jy moet kies die reeksnommer poort jy konnekteer die kamera na. 	 Tie ĉi vi povas elekti la serian konektilon, al kiu vi konektas la fotilon.


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê die sessie bestuurder na vertoon 'n teken af bevestiging dialoog boks. 	 Enŝaltu, se la seancoadministrilo montru konfirman dialogujon pri elsaluto.


Andaman Nicobar-eilande 	 Andaman Nicobar Islands


FuXinCheng Tools Co Ltd 	 FuXinCheng Iloj Co Ltd


Want as Hy op aarde was, sou Hy selfs geen priester wees nie, omdat daar priesters is wat volgens die wet die gawes offer, 	 Sed se li estus sur la tero, li tute ne estus pastro, tial, ke jam ekzistas oferantoj de donacoj laux la legxo;


Want so dikwels as julle hierdie brood eet en hierdie beker drink, verkondig julle die dood van die Here totdat Hy kom. 	 CXar cxiufoje, kiam vi mangxos cxi tiun panon kaj trinkos la kalikon, vi proklamos la morton de la Sinjoro, gxis li venos.


Staat Pryswenners 	 State Prize


Omdat julle met leuens die hart van die regverdige droewig gemaak het--terwyl Ek hom geen smart aangedoen het nie--en die hande van die goddelose versterk het, dat hy van sy slegte weg nie sou terugkeer, om hom in die lewe te hou nie; 	 CXar vi mensoge afliktas la koron de virtulo, kiun Mi ne afliktis, kaj vi fortigas la manojn de malvirtulo, por ke li ne returnu sin de sia malbona vojo, per kio li konservus sian vivon-


Kies adresboekgids 	 Elektu dosierujon kun adresaro


Volgende ongeleesde boodskap@ action: inmenu Goto next unread message 	 Sekva nelegita mesaĝo@ action: inmenu Goto next unread message


Verander na Werkskerm 13Comment 	 Al labortablo 13Comment


Net maar, jy sal die huis nie bou nie, maar jou seun wat uit jou lendene sal voortkom, dié sal vir my Naam die huis bou. 	 tamen la domon konstruos ne vi, sed nur via filo, kiu eliris el viaj lumboj, konstruos la domon al Mia nomo.


Rook in sy neus het opgegaan, en 'n vuur uit sy mond het verteer; kole uit Hom het gebrand. 	 Levigxis fumo el Lia nazo, Kaj ekstermanta fajro el Lia busxo; Karboj ekflamis de gxi.


Ry Nommer 	 Linionumero


Sidereal tyd 	 Leviĝtempo:


Hulle is nie van die wêreld nie, net soos Ek nie van die wêreld is nie. 	 Ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo.


%.1f KG 	 %.1f K


koukus NRM 	 NRM


Ook het hulle hul hart soos 'n diamant gemaak, om nie die wet te verneem nie en die woorde wat die HERE van die leërskare deur sy Gees, deur die diens van die vroeëre profete gestuur het nie. So het daar dan van die HERE van die leërskare 'n groot toorn gekom. 	 Sian koron ili faris kiel diamanta sxtono, por ne obei la instruon, kaj la vortojn, kiujn la Eternulo Cebaot sendis en Sia spirito per la antauxaj profetoj; pro tio aperis granda kolero de la Eternulo Cebaot.


(gedoof) 	 Muta


Internasionale Huis 	 Internacia House


van Febof March 	 el FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Waarlik, daar was niemand soos Agab wat homself verkoop het om te doen wat verkeerd is in die oë van die HERE nie, omdat sy vrou Isébel hom verlei het. 	 (Estis neniu tia, kiel Ahxab, kiu fordonis sin al farado de malbono antaux la okuloj de la Eternulo, al kio instigadis lin lia edzino Izebel.


Horisontaal 	 Horizontalo


Lintott et al 2011 	 et 2011


Kontekste 	 Ingoj


En nadat Paulus dit gesê het, staan die koning op en die goewerneur en Berníce en die wat saam met hulle gesit het. 	 Kaj starigxis la regxo kaj la provincestro kaj Bernike kaj la kunsidantoj;


Herhaal: 	 Profundeco


Globe 	 Globo


Word wakker, julle dronkaards, en ween! En huil, al julle wyndrinkers! Oor die mos, omdat dit van julle mond weggeruk is. 	 Vekigxu, ho ebriuloj, kaj ploru, gxemu vi, cxiuj drinkantoj, pri la suko vinbera, kiu estas prenita for de via busxo.


Pad Opstelling Dialoog 	 Agordo


Nuusgroep Bedieners 	 Agordo de diskutgrup- purigo


Oorskryf bestaande data? 	 Ŝarĝante KStars...


die Universiteit van Bristol 	 la Universitato de Bristol


Vernietig hulle in grimmigheid, vernietig hulle, sodat hulle daar nie meer is nie; en laat hulle weet dat God heers in Jakob, tot by die eindes van die aarde! Sela. 	 Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras cxirkaux la urbo.


Soek Teks soos jy tik 	 Trovi tekston dum entajpado


Onewe Bladsye Opskrif 	 Malparaj paĝkapoj


Portugal 	 Portugalo


Besig om lêers na die asblik te skuifWhen this track was last played 	 Metante dosierojn en la rubujo


En toe die priesters uit die heiligdom uitgaan--want al die priesters wat aanwesig was, het hulle geheilig sonder om die afdelings in aanmerking te neem-- 	 Kiam la pastroj eliris el la sanktejo (cxar cxiuj pastroj, kiuj tie trovigxis, sanktigxis, sen diferenco de la ordoj),