En wat die volk betref--hy het hulle laat verhuis na die stede, van die een end van die Egiptiese gebied na die ander end daarvan. 	 Kaj la popolon li transirigis en la urbojn, de unu fino de Egiptujo gxis la alia.


Wil u dieselfde sertifikaat gebruik om u boodskappe digitaal te onderteken? 	 Ĉu vi volas uzi la saman atestilon por ciferece subskribi viajn mesaĝojn?


Ag, as ek maar geweet het waar ek Hom kon vind, maar kon kom tot by sy woning! 	 Ho, se mi scius, kiamaniere mi povas Lin trovi, Veni al Lia trono!


Maar ek, ek roep God aan, en die HERE sal my verlos. 	 Vespere kaj matene kaj tagmeze mi plendas kaj gxemas; Kaj Li auxskultas mian vocxon.


FunksieplotterName 	 Desegnilo de funkciojName


En Hy het profete onder hulle gestuur om hulle na die HERE terug te bring; en dié het hulle gewaarsku, maar hulle het nie gehoor gegee nie. 	 Li sendis al ili profetojn, por revenigi ilin al la Eternulo; kaj ili admonis ilin, sed cxi tiuj ne atentis.


Gedurig dra ons die doding van die Here Jesus in die liggaam om, sodat ook die lewe van Christus in ons liggaam openbaar kan word. 	 cxiam portante en la korpo la mortigxon de Jesuo, por ke la vivo ankaux de Jesuo elmontrigxu en nia korpo.


die Operations Center 	 la Transakcia Centro


Maak asblik leeg 	 & Malplenigi rubujon


En op die eerste dag moet daar 'n heilige samekoms wees; ook op die sewende dag moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees. Daar mag géén werk op dié dae gedoen word nie; net wat deur elkeen geëet moet word, dit alleen mag deur julle berei word. 	 Kaj en la unua tago faru al vi sanktan kunvenon, kaj en la sepa tago faru al vi sanktan kunvenon; nenia laboro estu farata en tiuj tagoj; nur kio estas necesa por mangxi por cxiu, nur tio sola povas esti farata de vi.


Kon nie gelosde item gebruik nie 	 Ne eblas uzi faligitan aĵon


Vergroot skriftipe 	 Pligrandigi tiparon


[[Special 	 Atentaro


Boston hospitale 	 Boston Children


Us Doller (Volgende dag) 	 US dolaro (sekvonta tago)


Färoërs 	 Kadraro


die Europese Unie 	 la Eŭropa Unio


Fraksie voltooiprint job state 	 print job state


Verder het Salomo oor die hele Israel twaalf bestuurders gehad wat die koning en sy paleis onderhou het; elkeen het 'n maand in die jaar die onderhoud op hom gehad. 	 Kaj Salomono havis dek du administrantojn super la tuta Izrael, kaj ili liveradis provizajxojn al la regxo kaj al lia domo; unu monaton en jaro cxiu el ili devis liveri provizajxojn.


En ons bring julle die goeie tyding van die belofte wat aan die vaders gedoen is, dat God dit aan ons, hulle kinders, vervul het deur Jesus op te wek, 	 Kaj ni alportas al vi bonan sciigon pri la promeso farita al la patroj,


Aktief 	 Aktiva


Redigeer Adres Tipestreet/ postal 	 Redakti adrestiponstreet/ postal


Gasheerinstellings 	 Ĉefkomputilaj agordoj


Nota 8 	 Noto 8


Carol Coletta sê: "Ek sou iemand betaal om te mag doen wat ek doen." 	 Carol Coletta diras, "Mi pagus iun por fari tion kion mi faras."


Wys File Roller se handleiding 	 Montri la manlibron de la arkivo-administrilo


Een keer per dag 	 Unufoje dum tago


die James River 	 la Jakoba Rivero


En die skare het saam teen hulle opgestaan, en die regters het hulle klere laat afskeur en bevel gegee om hulle met stokke te slaan. 	 Kaj la popolo amase sin kolektis kontraux ili; kaj la urbestroj, forsxirinte de ili la vestojn, ordonis, ke oni vergobatu ilin.


Place-d'Armes 	 metro-stacio konstruaĵo


Geboortedatum 	 Naskiĝdato


die " Watter inligting kan ek verkry " 	 la " Kiujn Mi Povas Aliri "


Venster verskyn 	 Fenestro aperas


En die HERE het vir my gesê: Mensekind, gee ag daarop en kyk met jou oë en hoor met jou ore alles wat Ek jou sal sê aangaande al die verordeninge van die huis van die HERE en al die wette daarvan; en gee ag op die ingang in die huis deur al die uitgange van die heiligdom. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Ho filo de homo, atentu per via koro, rigardu per viaj okuloj, kaj auxskultu per viaj oreloj cxion, kion Mi diras al vi pri cxiuj legxoj de la domo de la Eternulo kaj pri cxiuj gxiaj instrukcioj; kaj atentu la eniron en la domon kaj cxiujn elirojn el la sanktejo.


Deltastar name 	 Eltaninstar name


die reuse Sequoia 	 la Giganto sekvojadendro


Neem 'n skermskoot 	 Fari bildon de la ekrano


Kies alle kontakte 	 Elekti ĉiujn videblajn notojn


Kde Inkennisstelling Bediener 	 KDE atentiga demono


As jou seun jou later vra en sê: Wat beteken die getuienisse en die insettinge en die verordeninge wat die HERE onse God julle beveel het? 	 Se via filo vin demandos morgaux:Kion signifas la atestoj kaj legxoj kaj reguloj, kiujn la Eternulo, nia Dio, ordonis al vi?


en as die Satan teen homself opstaan en verdeeld is, kan hy nie bly staan nie, maar hy kom tot 'n einde. 	 Kaj se Satano ribelis kontraux si kaj estas dividita, li ne povas stari, sed havas finon.


Sleutelbord 	 Klavaro


Toe Hy dan vir hulle sê: Dit is Ek, het hulle agteruitgegaan en op die grond geval. 	 Kiam do li diris al ili:Mi estas tiu, ili malantauxen ekpasxis kaj falis sur la teron.


Watter tieners jong volwassenes ouers pastore moet weet 	 Kion Adoleskantoj Junaj Plenkreskuloj Gepatroj Pastroj Devas Scii


Europol 	 Europolo


Die Allerhoogste 	 Most Maksimumo


Netwerkfout 	 Reta eraro


Lees 	 Ŝirmoj


Tushino 	 Tuŝino


Oriëntasie opsie 	 Opcio pri daŭreco


Infrarooi poortbestuur 	 Infraruĝporda administrado


Ouliana dit Oulik” 	 Laurence anyways


8-liter FVC-enjin 	 Cosworth


Kies alle lêers 	 Elekti ĉiujn dosierojn


Junie 	 Junio


Solar hoed Dit Verbeter 	 Jenner


U sal nie weer hierdie boodskap kry nie. 	 Vi ne plu ricevos ĉi tiun mesaĝon.


Wetlands 	 Malsekregionoj


Vermeerder die inkeping. 	 Pligrandigu deŝovon


Skep Nuwe Styl 	 Meti Signostilon


Hierdie is 'n redelike tegniese fout in wat' n benodig toestel vir netwerk kommunikasie ('n soket) kon nie wees geskep. 	 Tio estas sufiĉe teknika eraro. Kontaktilo, necesa por reta komunikado ne estis kreebla.


Konserte 	 & Konekti


Blou bo en bodemStyle name 	 Blua supro kaj suboStyle name


Voortgesette Professionele Ontwikkeling 	 Profesia Disvolviĝo


Da Vinci 	 Vinci


Bastar 	 spertas


Enkodering: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Kodo: @ item: inlistbox Spell checker


Rou faks data word: 	 Krudaj faksdatumoj estas:


verder dat ons ons dogters nie sou gee aan die volke van die land, en hulle dogters nie sou neem vir ons seuns nie; 	 ke ni ne donos niajn filinojn al la popoloj de la lando, kaj iliajn filinojn ni ne prenos por niaj filoj;


En my tabernakel sal oor hulle wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees en hulle vir my 'n volk wees. 	 Kaj Mi logxos inter ili; kaj Mi estos ilia Dio, kaj ili estos Mia popolo.


Walvis Bay ) 	 Walvis Bay


BRFSS vetsugvlakke 	 broŝuron


En Hy het niemand toegelaat om saam met Hom te gaan nie, behalwe Petrus en Jakobus en Johannes, die broer van Jakobus. 	 Kaj li ne permesis al iu sekvi kun li, krom Petro kaj Jakobo, kaj Johano, frato de Jakobo.


want Hy het toe nog op niemand van hulle geval nie, maar hulle was net gedoop in die Naam van die Here Jesus. 	 cxar ankoraux sur neniun el ili li falis; ili nur baptigxis en la nomon de la Sinjoro Jesuo.


Michel et al 	 Michel et


Doelmaak 4 	 Informo 4


Sinbad 	 Sinbado


Stuur in & & Verwyder Rekursief 	 Enmeti & & Forigi Rekursie


Definieer/ Redigeer hier instansies vir die huidige gekose drukker. 'n voorbeeld is' n kombinasie van 'n egte (fisiese) drukker en' n stel van vooraf gedefinieerde opsies. vir 'n enkel Inkstraal drukker, jy kon Definieer ander druk formate hou van Draft- kwaliteit, Foto- kwaliteit of Dubbelkantig. Daardie instansies verskyn as normale drukkers in die druk dialoog en toelaat jy na vinnig kies die druk formaat jy wil hê. 	 Difinu/ Redaktu tie ĉi la instancoj de la elektita presilo. Instanco estas kombino de reala presilo kune kun aro de antaŭdifinitaj opcioj. Por unuopa inkĵeta presilo, vi povus difini diversajn presmanierojn kiel Konceptkvalito, Fotokvalito aŭ Duflanke. Tiuj instancoj aperas kiel normalaj presiloj en la presdialogo kaj permesas rapidan elekton de la dezirata presmaniero.


Toe neem ek die boekie uit die hand van die engel en eet dit op, en in my mond was dit soet soos heuning; maar toe ek dit geëet het, het my maag bitter geword. 	 Kaj mi prenis la libreton el la mano de la angxelo, kaj formangxis gxin; kaj en mia busxo gxi estis dolcxa kiel mielo, kaj kiam mi gxin mangxis, mia ventro maldolcxigxis.


o nageslag van Abraham, sy kneg, o kinders van Jakob, sy uitverkorenes! 	 Vi, semo de Abraham, Lia sklavo, Filoj de Jakob, Liaj elektitoj.


Beide rigtings 16 bis unicode ondersteun 	 Ambaŭdirekta 16bita Unikodo- subteno


Brasiliaanse Portugees 	 brazila


Koevert A2 	 Koverto A2


FTP (met aanmelding) 	 FTP (per ensaluto)


TOR 	 MONTO


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian stable@ label: listbox KDE distribution method


Laat my tog oortrek en die mooi land sien wat oorkant die Jordaan lê, daardie goeie bergland en die Líbanon! 	 Mi dezirus transiri kaj vidi tiun bonan landon, kiu estas transe de Jordan, tiun belan monton kaj Lebanonon.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 QuincyCity in Massachusetts USA


Vurk 	 Forko


Gersom die seun van Moses 	 Gersxom Moseo


Geontkoppel. 	 Sen kontakto.


Wilde ramp 	 Wilde


en hulle het gaan staan voor Moses en die priester Eleásar en voor die owerstes en die hele vergadering, by die ingang van die tent van samekoms, en gesê: 	 kaj ili starigxis antaux Moseo kaj antaux la pastro Eleazar kaj antaux la estroj kaj la tuta komunumo cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj diris:


MobieleMap projection method 	 MollweideMap projection method


Moskou 	 Moskvo


Alls 	 Allstate


Pizza 	 Pico


Operasie 	 Paŝo:


met 'n tiende van 'n efa fynmeel as spysoffer, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie. 	 kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.


(Applous) Dankie. 	 (aplaŭdo) Dankon.


wit 	 blanka


En Jesus sê vir hulle: Kan die bruilofsgaste dan treur so lank as die bruidegom by hulle is? Maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word, en dan sal hulle vas. 	 Kaj Jesuo diris al ili:CXu la filoj de la edzigxejo povas malgxoji, dum la fiancxo estas kun ili? Sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos.


Uitvoering van "%s" het misluk 	 Fiaskis ruli %s


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) amount in units (real) 	 Heiko Evermann, Pierre- Marie Pédrot


Verwyder Tabel 	 Forigu tabelon


Las skandeer parameters 	 Konservu ciferecigparametrojn


En wat aangaan diegene wat onder julle oorgebly het Ek sal in hulle hart 'n vreesagtigheid bring in die lande van hulle vyande, sodat die geruis van 'n verwaaide blaar hulle op die loop sal ja; en hulle sal vlug, soos 'n mens vir 'n swaard vlug en val sonder dat iemand agtervolg. 	 Kaj al la restintoj el vi Mi sendos timon en ilian koron en la lando de iliaj malamikoj; kaj pelos ilin brueto de falanta folio, kaj ili kuros, kiel oni kuras de glavo, kaj ili falos, kiam neniu ilin persekutos.


Verenigde State se 	 de usona


Baäl-Hamon 	 Hamon


uit die stam van Aser twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Náftali twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Manasse twaalf duisend verseëldes; 	 El la tribo de Asxer, dek du miloj; El la tribo de Naftali, dek du miloj; El la tribo de Manase, dek du miloj;


En vir Heber is twee seuns gebore; die naam van die een was Peleg, want in sy dae het die aardbewoners verdeeld geraak; en sy broer se naam was Joktan. 	 Al Eber naskigxis du filoj:la nomo de unu estis Peleg, cxar en lia tempo estis dividita la tero; la nomo de lia frato estis Joktan.


En tog het Hy hulle huise gevul met wat goed is. (Maar die gesindheid van die goddelose is ver van my!) 	 Kvankam Li plenigis iliajn domojn per bonajxo. Sed la pensmaniero de malvirtuloj estas malproksima de mi.


Indien as waar gemerk, vou die taaklys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi la liston de taskoj en la fenestro de kalendaro.


Self-uitpak-zip (.exe) 	 Mem-malpakanta zip (.exe)


Daar was geen inligting vir hierdie album nie. 	 Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako


Weergawe Nee: 	 Versiokontrolo


Laai XScreenSaver 	 Ekranlegilo


Blou 	 Bluo


Besigtig Kolomme 	 Montri kolumnon:


TaiwanCity in Hungary 	 Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation)


Valentine 	 Valenteno


Universiteit van Freiburg 	 Universitato de Friburgo


Bernice 	 Bernike


En Dawid het Joab laat weet: Stuur Uría, die Hetiet, na my. En Joab het Uría na Dawid gestuur. 	 Tiam David sendis al Joab, por diri:Sendu al mi Urijan, la HXetidon. Kaj Joab sendis Urijan al David.


Geen wenk tans beskikbaar nie 	 Helpindiko ne disponeblas nune


lewe is pragtig 	 è estas


Want elkeen wat hierdie dinge doen, is vir die HERE 'n gruwel; en om hierdie gruwels ontwil verdryf die HERE jou God hulle voor jou uit. 	 cxar abomenajxo por la Eternulo estas cxiu, kiu faras tion, kaj pro tiuj abomenajxoj la Eternulo, via Dio, forpelas ilin de antaux vi.


Arothron 	 Harpia


Geraas 	 neniu disko


KoopCity in Central Region Russia 	 OrelCity in Central Region Russia


_Keer volgorde om 	 _Inversigita ordo


%s: Kon nie beeldnommer lees nie 	 %s: Ne eblis legi ekranonumeron


Koue Oorlog 	 malvara milito


Daar is 'n Logitech Muis gekonnekteer, en libusb was gevind tydens komiplasie, maar dit is nie moontlik toegang tot die muis te verkry nie. Dit is waarskynlik te wyte aan' n regte probleem - kyk in jou handleiding hoe jy dit moet regstel. NAME OF TRANSLATORS 	 Vi konektis Logitech muson kaj libusb troviĝis dum la kompilado, tamen ne eblis konekti tiun muson. Tio sendube estas pro rajta problemo. Vi devus legi la manlibron por trovi kiel solvi ĝin. NAME OF TRANSLATORS


City in Lithuania 	 MarijampolėCity in Lithuania


Mansa Devi 	 Amida


elmboog / knie _BAR_ pols 	 kubuto / genuo _BAR_ pojno


Sekuriteitsinligting 	 Sekurecinformo


Toe roep Jesus 'n kindjie na Hom en laat hom in hulle midde staan 	 Kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili,


Ons het's doen em! 	 Ni montris ilin!


Wees nie haastig in jou gees om jou te vererg nie, want ergernis rus in die boesem van die dwase. 	 Ne rapidu koleri en via spirito; cxar koleremeco logxas en la brusto de malsagxuloj.


Die dryfkrag agter die 	 Defioj


Luister nie na Hiskía nie; want so sê die koning van Assirië: Sluit met my vriendskap en trek uit na my toe en eet elkeen van sy wingerdstok en elkeen van sy vyeboom en drink elkeen die water van sy put, 	 Ne auxskultu HXizkijan; cxar tiele diras la regxo de Asirio:Faru kun mi pacon kaj eliru al mi, kaj mangxu cxiu el sia vinbergxardeno kaj cxiu de sia figarbo kaj trinku cxiu la akvon de sia puto;


En Jesus antwoord en sê: Voorwaar Ek sê vir julle, daar is niemand wat huis of broers of susters of vader of moeder of vrou of kinders of grond ter wille van My en van die evangelie verlaat het nie, 	 Jesuo diris:Vere mi diras al vi:Ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio,


Ek nie moraliserende in die maak van hierdie verklaring gesê dit is 'n feit 'n storie wat jy sal jou vanaand toon beslis dat misdaad nie betaal nie in die hotel in die sentrum van multi-mode 'n man of 'n vrou dans was baie goeie danser haar reis 	 Mi ne moralizante en fari ĉi deklaro estas fakto rakonto, ke vi faros vian nokto definitive montras ke krimo ne pagas en la hotelo en la urbocentro de multi-modo viro aŭ virino dancas estis tre bona dancisto


Bo: 	 Stuci


skoppenssewe 	 Forigu la pikan sepon.


Maar Ahímaäs, die seun van Sadok, het nog 'n keer aan Joab gesê: Laat kom wat wil--laat my tog ook agter die Kusiet aan hardloop. En Joab vra: Waarom wil jy dan nou hardloop, my seun? Vir jou is daar tog geen boodskappersloon te kry nie. 	 Tamen Ahximaac, filo de Cadok, parolis plue, kaj diris al Joab:Kio ajn estos, permesu ankaux al mi kuri post la Etiopo. Sed Joab diris:Por kio vi kuros, mia filo? venu, la sciigo ne estos agrabla.


Himalaja-bergklim-instituut die Himalaja-dieretuin 	 la Himalayan Zoo


Stoor 'n kopie 	 Konservi kopion


En daar het 'n groot geween ontstaan van almal, en hulle het Paulus om die hals geval en hom gesoen, 	 Kaj cxiuj ploregis, kaj falis sur la kolon de Pauxlo kaj lin kisis,


wetenskaplike Raad 	 scienca konsilantaro


B5 Koevert 	 Koverto B5


Oorheers outomatiese kasbestuur 	 Superregi la aŭtomatan administradon de staplo


LatvianName 	 LatviaName


Dan sal selfs hy wat 'n dapper man is, wat 'n hart het soos 'n leeu se hart, heeltemal versmelt; want die hele Israel weet dat u vader 'n held is, en dat dapper manne by hom is. 	 tiam ecx la plej kuragxa, kiu havas koron, similan al la koro de leono, senkuragxigxos; cxar la tuta Izrael scias, kiel fortaj estas via patro, kaj la militistoj, kiuj estas kun li.


Dit pas 	 Kongruas


New Jersey 	 Nov-Ĵerzejo


Kan nie die GDM-groep '%s' vind nie. Staak! 	 Ne povas trovi la GDM-grupon '%s'. Eliras!


Ek het al die werke gesien wat onder die son gedoen word, en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind. 	 Mi vidis cxiujn aferojn, kiuj farigxas sub la suno; kaj jen, cxio estas vantajxo kaj entreprenoj ventaj.


Strand Tower 	 East Village


Maar wat ek doen, sal ek nog doen om die aanleiding af te sny vir die wat 'n aanleiding wil hê, sodat hulle in die saak waar hulle op roem, net soos ons bevind mag word. 	 Sed kiel mi faras, tiel mi ankaux faros, por forigi la pretekston al tiuj, kiuj deziras pretekston, por ke, en kio ili fieras, ili trovigxu samaj, kiel ni.


OpName 	 SuprenName


Toe het die Gees my opgeneem, en ek het agter my die geluid van 'n groot gedreun gehoor wat sê: Geloofd sy die heerlikheid van die HERE uit sy woonplek! 	 Kaj levis min la spirito, kaj mi ekauxdis malantaux mi grandan bruon:Benita estu la majesto de la Eternulo sur sia loko!


Ek wou nie iets te sê oor die plot, maar 'n paar dinge wat gebeur het wat maak my dink iets is verkeerd mag wees om 'n beter my vertel alles oor die geval in die eerste plek my man en 'n advertensie in een van die koerant 'n paar weke gelede net watter soort van 'n minuut Wel, hier is dit ek het 'n afskrif van sakegeleenthede wou assistentdirekteur storie klein belegging verseker inruilbare en regs oor hierdie wonderlike seker dat hierdie dinge of vaste geen wettige studio adverteer ooit hierdie werk behalwe jy het nie 'n werk in te koop hollywood of elders, maar my man het twee honderd dollar om sy werk te kry hoeveel was die verkoper veertig dollar 'n week wat ek dink g afgehaal gereeld weet dat die punt wat is die rede waarom ek het gedink iets is onreg wat hy nog nie afgehaal is nie, mister Becker vertel hulle dat dit uit dit sal stop wanneer hy begin werk op 'n foto maar hulle het nog nie begin Ek was veronderstel om te werk op die plakkaatbetoging jou man ek het idee mister Becker het en die beste van vyftig dollar myself jou man ander nou en dit was 'n goeie idee om te vertel 	 Eble estas pli bone diri al mi pri la kazo en la unua loko mia edzo kaj anoncon en unu el la ĵurnalo pluraj semajnoj antaŭe nur kia minuto bone tie estas i tenis kopion de ĝi negoco ŝancojn volis subdirector rakonto malgranda investo atingitaj returnable kaj dekstra pri ĉi tiu mirinda vi havas certa tion aŭ fiksa neniu leĝa studo iam anoncas ĉi tiu verko krom vi ne devas aĉeti laboron en hollywood aŭ aliloke sed mia edzo aranĝis ducent dolarojn akiri sian laboron kiom estis la vendanto kvardek dolarojn semajne mi pensas g kolektis regule scias ke estas la punkto jen kial mi pensis io erara li ne kolektis ĝin mister Becker diri, ke tio el ĝi ĉesus kiam li komencis labori en bildo sed ili ne komencis i devis labori en la piquete via edzo i havas nocio mister Becker faris kaj plej bona el kvindek dolaroj mem via edzo aliaj nun kaj estis bona ideo rakonti bone mi ne volas zorgi pri mia ne laborante tro sur mister Becker ne scias estis edziĝis al ĉiu alia multan vi estis atendanta ĉi tempo preskaŭ monato nun


Taal 	 _Lingvoj


Wissel 	 Cikli


WASD te 	 flotigado


Installeer pakketlêer 	 Instali pakaĵdosieron


Ná sy terugkoms van die oorwinning op Kedor-Laómer en die konings wat saam met hom was, het die koning van Sodom uitgetrek hom tegemoet na die laagte Sawe, dit is die Koningslaagte. 	 Kaj la regxo de Sodom eliris al li renkonte, kiam li revenis, venkinte Kedorlaomeron kaj la regxojn, kiuj estis kun li, en la valon SXave, kiu estas Valo de la Regxo.


Help 	 Helpo


Wil jy 'n boekmerk na "% 1" byvoeg? 	 Ĉu vi volas aldoni legosignon, kiu montras al "% 1", al via kolekto?


Daar was myne onder ons... En granate van bo. 	 Esas minoj sub ni Kaj granatoj de supre.


Sleutelbordaanwyser 	 Klavarindikilo


Die Ministerie van Gesondheid 	 La Sanministerio


Guinea- BissauName 	 Gvineo BisaŭaName


Dit het my deel geword, omdat ek u bevele bewaar het. 	 Tio farigxis al mi, CXar mi observas Viajn ordonojn.


Standaard algebraïeschess-opponent 	 chess-opponent


Sultanaat 	 Sultanlando


Whatis navraagQuery 	 Kio- estas- informpetoQuery


Roman( Nommer) 	 ROMAN( nombro)


En ná geruime tyd het die Jode beraadslaag om hom om te bring. 	 Kaj post la paso de multaj tagoj, la Judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;


Ná hom het die Tekoïete 'n tweede stuk herstel, van teenoor die groot toring af wat uitsteek, tot by die Heuwel-muur. 	 Poste konstruis la Tekoaanoj, alian parton, de kontraux la granda elstaranta turo gxis la muro de Ofel.


Alexanderplatz 	 Aleksandra


Wonder Dr Fone 	 Wondershare dr fone


Aantal syfers wat onmiddellik ingevul kan word deur eliminasie: 	 Nombro da movoj tujprete plenigeblaj per eliminado:


Sal die HERE 'n welbehae hê in duisende ramme en tien duisende strome van olie? Sal ek my eersgeborene gee vir my oortreding, die vrug van my liggaam vir die sonde van my siel? 	 CXu al la Eternulo faros plezuron miloj da sxafoj aux sennombraj torentoj da oleo? cxu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo?


Die seuns van Merári deur sy seun Jaäsía was Soham en Sakkur en Hibri. 	 el la idoj de Merari:cxe Jaazija:Beno, SXoham, Zakur, kaj Ibri;


het die Hooggeregshof van Engeland 	 la Apelacia kortumo de Anglio


My ywer verteer my, omdat my teëstanders u woorde vergeet het. 	 Elturmentis min mia fervoro, CXar miaj malamikoj forgesis Viajn vortojn.


Sintaks Fout: Onbekende opdrag '% 1' 	 Sintakseraro: Nekonata komando '% 1'


More 	 Wim


eNASCO 	 e NASCO


En die tweede is akademiese vaardigheid, wat ons idee van intelligensie oorskadu, omdat die universiteite die stelsel na hul eie beeld ontwerp het. 	 Kaj due, mensa kapablo, kio nun vere dominas nian ideon de inteligenteco, ĉar la universitatoj kreis la sistemon laŭ siaj propraj ecoj.


Die antwoord is 42. 	 La respondo estas 42.


Speletjie-eienskappe 	 Trajto de ludo


kanton 	 Kantono


Kry stelsel en werkskerm omgewing inligting 	 Informoj pri la systemo kaj la labortabla ĉirkaŭaĵo


Uitvee item "% 1"? 	 Forigu eron "% 1"?


moet hy aan wie die huis behoort, kom en aan die priester te kenne gee en sê: Dit lyk my of daar 'n plaag in die huis is. 	 tiam tiu, al kiu apartenas la domo, devas veni, kaj diri al la pastro jene:Sur mia domo aperis io simila al infektajxo.


Unie 	 Unio


die Instituut Internasionale Onderwys 	 of Agentejo Educational


Kon nie skryf na lêer "%s" nie. 	 Ne eblis skribi al dosiero "%s".


Hiberneer in elk geval 	 Pasivumigi ĉiukaze


INSTITUUT Iran 	 Irano


Dit was hulle wat uit die vergadering opgeroep was, die owerstes van hulle voorvaderlike stamme, die stamhoofde van Israel. 	 Tio estas la distingitoj el la komunumo, la estroj de la triboj de siaj patroj, la cxefoj de la miloj de Izrael.


groot koning die koning die van 	 la granda regxo la regxo de


Het die mens nie 'n stryd op die aarde nie? En is sy dae nie soos die dae van 'n dagloner nie? 	 Difinita estas ja por la homo la limtempo sur la tero, Kaj liaj tagoj estas kiel la tagoj de dungito.


_Stad: 	 _Urbo:


Óf die gebruikernaam is onherkenbaar, óf die wagwoord was verkeerdLast. fm: errorMessage 	 Last. fm: errorMessage


Verberg paneel outomaties in hoek 	 Aŭtomate kaŝi panelon en angulon


Aksies 	 Eksporti Agojn


Multi-lêer zips word nie ondersteun nie 	 Plur-dosieraj ZIP-arkivoj ne estas subtenataj.


die grootste stad 	 la plej urbo


die Ongevallefonds die 	 amortizo


Nie genoeg geheue nie 	 Memoro ne estas sufiĉa


En jy mag die land waar julle in woon, nie verontreinig nie, omdat Ek daarin woon; want Ek, die HERE, woon in die midde van die kinders van Israel. 	 Kaj ne malpurigu la landon, en kiu vi logxas kaj en kies mezo Mi restas; cxar Mi, la Eternulo, restas inter la Izraelidoj.


E-Tourist Visa-fasiliteit 	 E - Turistan Vizan


ertjie 	 Pizon


Waar u sterwe, sal ek sterwe en daar begrawe word! Mag die HERE so aan my doen en so daaraan toedoen--net die dood sal skeiding maak tussen my en u. 	 Sur la loko, kie vi mortos, mi ankaux mortos, kaj tie oni min enterigos. La Eternulo faru al mi tion kaj pli, se io krom la morto disigos min de vi.


die Ford Motor Company 	 la Ford Motor Company


Besoekers 	 Vizitantoj


die Blue Ridge Mountains 	 la Blua Kresta Montoj


'n klein huisie 	 Hejma Dosierujo


Moenie my _weer waarsku nie. 	 Ne _averti min denove


KoopCity in Quebec Canada 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


Toe sê hulle vir Hom: Here, gee ons altyd hierdie brood. 	 Ili do diris al li:Sinjoro, cxiam donu al ni tiun panon.


Die styl% 1 was nie gevind 	 La stilo '% 1' ne troviĝis


Wys sessiebestuurkeuses 	 Montri agordojn de la seancoadministrilo


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 Daniel Molkentin


En sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: Gewis, die HERE het gehoor dat ek die nie-geliefde is en my hierdie een ook gegee. En sy het hom Símeon genoem. 	 Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: La Eternulo auxdis, ke mi estas malamata, tial Li donis al mi ankaux cxi tiun; kaj sxi donis al li la nomon Simeon.


vlekvrye staal 	 dokoj


Verslag 	 SUI


Werkwoord 	 Nenio


Laat die waterstroom nie oor my loop en die diepte my nie verslind nie, en laat die put sy mond bo my nie toesluit nie! 	 Auxskultu min, ho Eternulo, cxar bona estas Via favorkoreco; Laux Via kompatemeco turnu Vin al mi.


Blokkeer analisespeurders 	 Bloki retanalizajn spurilojn


Die komsomolskaja 	 Komsomolo


Seën, HERE, sy krag, en laat die werk van sy hande U welgevallig wees; verpletter die lendene van die wat teen hom opstaan en hom haat, sodat hulle nie kan opstaan nie. 	 Benu, ho Eternulo, lian forton, Kaj favoru la faron de liaj manoj; Frapu la lumbon de tiuj, kiuj levigxas kontraux lin, Kaj de liaj malamantoj, ke ili ne povu relevigxi.


Takeshi 	 Kitano Takeshi


SlipName 	 Name


EPD-vertoning 	 EPD


Herlaai Lirieke 	 Paroloj


Of "n manie kan dodelik wees. 	 Aŭ manioj povas esti mortigaj.


Die versoekte operasie benodig Die herbenaming van Die oorspronklike lêer% 1, egter dit kon nie wees herbenaam. 	 La dezirata ago postulas la renomadon de la origina dosiero% 1, sed ĝi ne estis renomebla.


'n Vlag om die skuif-geskiedenisblaaier te aktiveer 	 Flago por enŝalti la movhistorian esplorilon


United Mine Workers of America 	 Unuiĝintaj de Ameriko


Luukse 	 Inteligenta


Orde 	 Livonia Ordeno


Yala Nasionale Park 	 ala National Park


Venster klamp sone: 	 & Fenestra kaptodistanco:


Dateer op Gevaal 	 Ĝisdatigo fiaskis


Dalet. My siel kleef aan die stof; maak my lewend na u woord. 	 DALET. Mia animo algluigxis al la polvo; Vivigu min laux Via vorto.


En hy het Israel gerig in die dae van die Filistyne, twintig jaar lank. 	 Kaj li estis jugxisto de Izrael en la tempo de la Filisxtoj dum dudek jaroj.


Wissel na Werkskerm 1 	 Iri al la labortablo 1


Lyn 8 	 linio 8


Gebruik die waarde gedefinieer in red_value as die oorblywende tyd om die waarskuwingdialoog te wys in plaas van 'n persentasie. 	 Uzi la valoron difinitan en red_value kiel tempo restanta por vidigi la avertan dialogon anstataŭ elcentaĵon.


As dit geaktiveer is, soek net in die spesifieke veld Klank lêers (mp3...) Dit kan titel, album... Beelde (png...) Soek slegs resolusie, bis diepte... 	 Se difinita, serĉi nur en ĉi tiu kampo Sondosieroj (mp3...) Povas esti titolo, albumo... Bildoj (png...) Serĉi nur en distingivo, kolorozo...


die Universiteit van Portsmouth 	 la University of Portsmouth


Maar sommige vroue uit ons het ons ook ontstel nadat hulle vroeg by die graf was; 	 Ankaux mirigis nin iuj virinoj el inter ni, kiuj estis frumatene apud la tombo,


Gee jou krag nie aan vroue of jou omgang aan die wat konings uitroei nie. 	 Ne donu al la virinoj vian forton, Nek viajn agojn al la pereigantoj de regxoj.


Vyf dae "n week sny immers jou vleisinname met 70 persent. 	 Konsiderante ĉion, redukti dum kvin tagoj en semajno egalas al 70-procenta redukto de via viandokonsumado.


Stel alle kieslyste terug na die oorspronklike instellings? 	 Ĉu reagordi ĉiujn menuojn al originaj agordoj?


Abrie 	 Florenco


Sauver et al 	 Sauver et


Game of Thrones 	 Tronoj


Afgeleë wagtou (% 1) op% 2 	 Fora presotaskaro (% 1) ĉe% 2


Kies hierdie opsie om 'n ander e- pos program te gebruik 	 Marku la opcion, se vi volas uzi iun alian poŝtilon.


En alhoewel Hy so baie tekens voor hulle gedoen het, het hulle nie in Hom geglo nie; 	 Sed kvankam li jam faris tiom da signoj antaux ili, tamen ili ne kredis al li;


Mensekind, jy woon onder mense van die wederstrewige huis, wat oë het om te sien, maar nie sien nie; ore het om te hoor, maar nie hoor nie, want hulle is 'n wederstrewige huis. 	 Ho filo de homo! meze de domo malobeema vi logxas; ili havas okulojn, por vidi, sed ili ne vidas; ili havas orelojn, por auxdi, sed ili ne auxdas; cxar ili estas domo malobeema.


Elkeen wat bely dat Jesus die Seun van God is--God bly in hom, en hy in God. 	 En cxiu ajn, kiu konfesas, ke Jesuo estas la Filo de Dio, Dio restas, kaj li en Dio.


Bou 	 Lourdes


Pap 	 Malplene


Vereniging vir Wêreldwye 	 Socio por Tutmonda


op die end byt dit soos 'n slang en spuug gif uit soos 'n basilisk. 	 En la fino gxi mordas kiel serpento Kaj pikas kiel vipuro.


Kalibrasie gaan nou bepaal wat die bereik van jou toestel se waardereeks is. Skuif asb as% 1% 2 op jou toestel na die middel posissie. Druk enige knoppie op die toestel of kliek op die 'Volgende' knoppie om voort te gaan na die volgende stap. 	 La kalibrado kontrolontas la valorojn, kiujn vi aparato sendas. Movu la akson% 1% 2 de via aparato al la meza pozicio. Premu iun butonon de la aparato aŭ klaku butonon 'Sekva' por pluigi kun la venonta paŝo.


kontraktueel 	 ESR


die Maeder Verslag 	 Maeder la


X-skerm waar die paneel vertoon word 	 X-ekrano kie la panelo montriĝas


Nie moontlik om KDED te kontakteer nie. 	 Ne eblis kontakti KDED.


_Nuwe kalender 	 _Forigi kalendaron


Wissel na Werkskerm 10 	 Iri al labortablo 10


Maatskappy: 	 Firmao:


omgord met 'n gordel aan hulle heupe, met oorhangende tulbande op hulle hoofde, in hulle voorkoms almal offisiere, in die gestalte van die seuns van Babel wie se geboorteland Chaldéa is-- 	 kun zonoj cxirkaux siaj lumboj, kun longaj kapkovroj sur siaj kapoj, aspektantajn kiel herooj, prezentantajn la bildon de Babelanoj el HXaldeujo, ilia naskigxlando,


Ek moet ly tot sy vloek vernietig my. 	 Mi devas suferi ĝis la malbeno detruas min.


die Noordelike Gebied 	 la Norda Teritorio


Sertifikaat se vingerafdruk stem nie ooreen nie 	 Atestilo-fingropremo miskongruas


Nu_tsgoed: 	 _Iloj:


Bereken die toekomstige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks van gelyke betalings teen 'n periodieke rentekoers oor die hoeveelheid betaaltydperke in die termyn. 	 Kalkuli la estontan valoron de investaĵo bazita sur serio de egalaj pagoj per perioda rentumo super la nombro de pagperiodoj dum tuta periodo de la investaĵo.


As hierdie boks is nagegaan, 'n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i. e. die gebruiker kan boot Linux, maar nie Linux enkel of Linux init= / bin / sh). hierdie verstel die beperking opsie in lilo. conf. hierdie verstel' n verstek vir alle Linux kernels jy wil hê na boot. As jy benodig 'n per- kernel opset, gaan na die Operating sisteme oortjie en kies Details. 	 Se enŝaltita, necesas pasvorto nur, se vi volas ŝanĝi parametrojn de la lanĉa komandlinio. (t. e. la uzanto povas lanĉi per linux, sed ne per linux single aŭ linux init=/ bin/ sh) Tio metas la opcion restricted en lilo. conf Tio estas apriora al ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi unuopan kernon, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj.


Toe sien ek dat julle waarlik teen die HERE julle God gesondig het; julle het vir julle 'n gegote kalf gemaak; julle het gou afgewyk van die weg wat die HERE julle beveel het. 	 Kaj mi vidis, ke vi pekis kontraux la Eternulo, via Dio, vi faris al vi fanditan bovidon, vi rapide forflankigxis de la vojo, kiun la Eternulo ordonis al vi;


Kon nie lêer "%s" oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron "%s" por legi.


Adcirca 	 CIALIS


Vervris plaaslike IMAP Kas 	 Refreŝigi & kaŝmemoron


Aflaai hervat@ label text in footer 	 @ label text in footer


Wees nie bly met gejuig, o Israel, soos die volke nie, want jy het gehoereer van jou God af weg; jy het hoereloon liefgehad op al die koringdorsvloere. 	 Ne gxoju, ho Izrael, ne estu gaja, kiel la popoloj, cxar vi malcxaste forigxis de via Dio, vi preferas proamajxajn donacojn ol cxiujn grenejojn plenajn de greno.


Wys rekenaargedagtes 	 Montri la pensojn de la komputilo


Langafstand 	 distanco


Comment 	 Plasma apletujo kaj fonpentriloComment


Verder het hy die voorhof van die priesters gemaak en die groot voorhof en die deure vir die voorhof; en die deure daarvan het hy met koper oorgetrek. 	 Li arangxis la korton de la pastroj kaj la grandan antauxkorton kaj pordojn por la antauxkorto; kaj la pordojn li tegis per kupro.


Inkeep 	 Deŝovo


Dink na oor wat ek sê; en mag die Here jou insig gee in alles! 	 Konsideru tion, kion mi diras; cxar la Sinjoro donos al vi komprenon pri cxio.


Hy wat oorwin, sal alles beërwe; en Ek sal vir hom 'n God wees, en hy sal vir My 'n seun wees. 	 La venkanto heredos cxion; kaj Mi estos por li Dio, kaj li estos por Mi filo.


Nogtans het hulle nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hulle het gewandel elkeen in die verharding van sy bose hart. Daarom het Ek oor hulle gebring al die woorde van hierdie verbond wat Ek beveel het om te doen, maar wat hulle nie gedoen het nie. 	 Sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, cxiu sekvis la obstinecon de sia malbona koro; kaj tial Mi venigis sur ilin cxion, kio estas dirita en cxi tiu interligo, kiun Mi ordonis plenumi, sed kiun ili ne plenumis.


Duits-Russiese 	 german - rusa


Paris Gare du Nord 	 Paris Gare Gare


Skrap die gemerkte teks 	 Forigi elektitan tekston


Cangzhou Hebei provinsie 	 Cangzhou Hebei provinco


So hang dit dan nie af van die een wat wil of van die een wat loop nie, maar van God wat barmhartig is. 	 Tial do tio apartenas ne al tiu, kiu volas, nek al tiu, kiu kuras, sed al Dio, kiu kompatas.


Kontak jou geskikte rekenaar ondersteun stelsel, hetsy die stelsel administrateur, of tegniese ondersteun groep vir verdere bystand. 	 Kontaktu pri plia asisto la helpservon pri via sistemo: sistemestron aŭ teknikan help- teamon.


Isochr. versoeke% 1 	 Isokr. - mendoj% 1


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


*. ics_BAR_Ikalenders@ info 	 @ info


As jy wil hê na stuur 'n standaard groete na jou opponent wanneer ook al jy begin' n nuwe ooreenstem, bevestig hierdie boks en skryf die boodskap binnein die inskrywing veld. 	 Se vi volas sendi aŭtomate iun salutmesaĝon al via kunludanto kiam vi komencas novan ludon, ebligu tion kaj enskribu mesaĝon.


Astaat 	 Astato


Arameërs 	 sirianoj


Simon Simon 	 Simon


Nissan 	 Brenets


Amoriete 	 Amoridoj


Stoor die geselekteerde beelde met 'n ander naam 	 Konservi la elektitan bildon sub malsama nomo


Ivano-Frankivsk 	 - Frankivsk


Inprop vir knipbord 	 Tondujo kromprogramo


Prins 	 Prince Dipendra


En Abraham het baie dae as vreemdeling in die land van die Filistyne vertoef. 	 Kaj Abraham logxis en la lando de la Filisxtoj longan tempon.


Kontras Vlak 	 Kontrastnivelo


Want Ek het uit die hemel neergedaal, nie om my wil te doen nie, maar die wil van Hom wat My gestuur het. 	 CXar mi malsupreniris de la cxielo, por plenumi ne mian volon, sed la volon de Tiu, kiu min sendis.


TRAKTOR PRO 3 	 PRO 3


Panamese 	 panama


En die Filistyne het die ark van God geneem en dit van Ebenhaéser af na Asdod gebring. 	 La Filisxtoj prenis la keston de Dio kaj portis gxin el Eben-Ezer en Asxdodon.


Herstel eiehandig gestoor sessie 	 Restarigi & mane konservitan seancon


Wynand Du Plessis 	 Mahmud


God wend sy toorn nie af nie; onder Hom moet die helpers van Rahab kruip. 	 Li estas Dio, kaj Lian koleron oni ne povas haltigi; Sub Li fleksigxas la helpantoj de Rahab.


Want ek het die ellendige gered wat om hulp geroep het, en die wees en hom wat geen helper het nie. 	 CXar mi savadis kriantan malricxulon, Kaj orfon, kiu ne havis helpanton.


nie-ondersteunde RAS-beeldvariasie 	 nesubtenata RAS-bilda vario


LBJ-kamer 	 LBJ


Nou dan, waarom versoek julle God deur op die nek van die dissipels 'n juk te lê wat ons vaders en ook ons nie in staat was om te dra nie? 	 Nun do kial vi incitas Dion, dezirante meti sur la kolon de la discxiploj jugon, kiun povis porti nek niaj patroj, nek ni?


Kon lêer nie oopmaak, vermoedelik is dit 'n lêer formaat wat nie ondersteun word nie.% 1 	 Ne povas malfermi la dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato.% 1


Kon nie AppletShell-koppelvlak van kontrole bekom nie 	 Ne haveblas de la kontrolo aplikaĵetan interfacon


Die woord wat gesoek is, was '%s' 	 La vorto por trovi estis '%s'


Kenáäna 	 Kenaana


Onskadu 	 Malombrigi


klawervier 	 trefa kvaro


Vensterbestuurder 	 Dosieradministrilo


Hunter Valley 	 la Ĉasisto Valo


Al Bladsye Opskrif 	 Paraj paĝkapoj


Ondersteun my volgens u belofte, dat ek kan lewe; en maak my nie beskaamd vanweë my hoop nie. 	 Subtenu min laux Via diro, ke mi vivu; Kaj ne hontigu min pri mia espero.


(Gelag) As julle ware bewys soek van buiteliggaamlike ervarings, besoek ’n residensiële konferensie van senior akademici, en maak ’n draai by die sokkie op die laaste aand. 	 Se vi volas spekti veran eksterkorpan sperton, aliĝu al iu konferenco de altrangaj profesoroj, kaj vizitu la dancejon je la lasta vesperumo.


Rei 	 reĝo


die Kerk van Engeland 	 la Eklezio de Anglio


en Jehud en Bené-Berak en Gat-Rimmon. 	 kaj Jehud kaj Bene-Berak kaj Gat-Rimon


La La Land 	 Land


In voer Lys... 	 Import CSV- liston...


Mag die dag vergaan waarop ek gebore is, en die nag wat gesê het: 'n Seun is ontvang. 	 Pereu la tago, en kiu mi naskigxis, Kaj la nokto, kiu diris:Embriigxis homo.


U hande het my geformeer en my gemaak, heeltemal rondom; en U vernietig my! 	 Viaj manoj min formis kaj faris min tutan cxirkauxe, Kaj tamen Vi min pereigas!


Ons het 'n inval gedoen in die Suidland van die Kretiërs en in dié van Juda en in die Suidland van Kaleb, en Siklag met vuur verbrand. 	 Ni atakis la sudan regionon de la Keretidoj kaj la regionon de Jehuda kaj la sudan regionon de Kaleb, kaj Ciklagon ni forbruligis per fajro.


Vrylaat etiket: 	 & Eldon- etikedo:


Berg- rotsklimgids 	 strefo


Hardloop in die root Xwindow 	 Ruli en la radika X- fenestro


Pakistanstar name 	 Phaktstar name


en laat hulle die kleed en die perd afgee aan een van die vorste van die koning, van die vername manne, dat hulle dit die man aantrek aan wie die koning eer wil bewys; en hulle moet hom laat ry op die perd oor die stadsplein en voor hom uitroep: So word gedoen aan die man aan wie die koning eer wil bewys. 	 oni donu la veston kaj la cxevalon en la manon de unu el la plej eminentaj regxaj princoj, ke oni vestu la homon, kiun la regxo deziras honori, kaj rajdigu lin sur la cxevalo sur la strato de la urbo, kaj oni proklamadu antaux li:Tiele estas farate al la homo, kiun la regxo volas honori.


Kopie... 	 Kopii...


Verwyder gekose inskrywings van die woordeskat 	 Aldoni novan vicon al la vortoprovizo


Want die skepping is aan die nietigheid onderworpe nie gewillig nie, maar ter wille van hom wat dit onderwerp het 	 CXar la kreitaro subigxis sub la vanecon, ne volonte, sed, pro la subiganto, kun espero,


Dench penelope 	 Judi Dench


En tog het U ons verstoot en tot skande gemaak, en U trek nie saam met ons leërs uit nie. 	 Vi devigas nin forkuri de nia malamiko, Ke niaj malamantoj nin prirabu;


hoe hy in die huis van God gegaan het in die tyd van Abjatar, die hoëpriester, en die toonbrode geëet het wat vir niemand behalwe die priesters geoorloof is om te eet nie; en ook aan die wat saam met hom was, gegee het? 	 Ke li eniris en la domon de Dio, kiam Ebjatar estis cxefpastro, kaj mangxis la panojn de propono, kiujn mangxi ne estas permesate krom al la pastroj, kaj donis ankaux al siaj kunuloj?


die seun van Jishar, die seun van Kehat, die seun van Levi, die seun van Israel. 	 filo de Jichar, filo de Kehat, filo de Levi, filo de Izrael.


Daarna het Jesus na die oorkant van die see van Galiléa, dit is, van Tibérias, gegaan; 	 Poste Jesuo foriris trans la maron de Galileo, tio estas de Tiberias.


Gebruik so: %s [STRING]... of: %s OPSIE 	 Uzmaniero: %s [ĈENO...] aŭ: %s OPCIO


Kaap VerdeName 	 Kabo- Verda eskudoName


Breekpunte 	 Haltpunktoj


En sy verraaier het vir hulle 'n teken gegee en gesê: Die een wat ek sal soen, dit is Hy, gryp Hom! 	 Kaj lia perfidanto jam arangxis kun ili signon, dirante:Kiun mi kisos, tiu estas li; kaptu lin.


Deur allerhande luiheid versak die balkwerk, en deur slapheid van die hande lek die huis. 	 De mallaboremeco falos la plafono; kaj, se oni mallevas la manojn, tramalsekigxas la domo.


Poskaarte 	 Poŝtkartoj


% 1H% 2M@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Hierdie kaset het nie al geformateerde deur Kdat. Sal jy hou van na formaat dit nou? 	 Tiu bendo ne estas formatita de Bendsekurigilo. Ĉu vi volas formati ĝin nun?


Drukker Uri: 	 & Presilo- URI:


En hulle strek hul uit op verpande klere by elke altaar, en die wyn van die wat beboet is, drink hulle in die huis van hul god. 	 Sur garantidonitaj vestoj ili kusxas apud cxiu altaro, kaj vinon de punitoj ili trinkas en la domo de sia dio.


Maak dan nou in die nag klaar, u met die manskappe wat by u is, en stel 'n hinderlaag op in die veld. 	 tial levigxu en la nokto, vi kaj la popolo, kiu estas kun vi, kaj faru embuskon sur la kampo;


En as dan baie onheile en node oor hulle kom, dan sal hierdie lied in hulle aangesig as getuie antwoord--want dit sal uit die mond van hulle nageslag nie vergeet wees nie--want Ek ken hulle gedagtes wat hulle vandag koester voordat Ek hulle inbring in die land wat Ek met 'n eed beloof het. 	 Sed kiam trafos ilin multaj malfelicxoj kaj mizeroj, tiam cxi tiu kanto sonos antaux ili kiel atesto, cxar gxi ne estos forgesita el la busxo de ilia idaro. CXar Mi konas iliajn pensojn, kiujn ili havas hodiaux, antaux ol Mi venigis ilin en la landon, pri kiu Mi jxuris.


Vrystelling: 	 Eldono


Daarop sê Petrus, vervul met die Heilige Gees, aan hulle: Owerstes van die volk en ouderlinge van Israel, 	 Tiam Petro, plenigite de la Sankta Spirito, diris al ili:Regantoj de la popolo kaj pliagxuloj,


Nie moontlik na skep die spoel gids% 1. Bevestig wat jy het die benodig regte vir wat operasie. 	 Ne eblis krei la prestasko- dosierujon% 1. Kontrolu ke vi havas la necesajn permesojn por tio.


Oos Karibiese Doller 	 Karibo


GroepDisplay active network services 	 GrupoDisplay active network services


Probeer weer om af te laai 	 Klopodi elŝuti denove


Aanteken gevaal 	 Ŝanĝo malsukcesis


sake Rex Tillerson 	 Rex Tillerson


Name 	 Tipo de DiskoName


dan moet jy vir hulle sê: Omdat julle vaders My verlaat het, spreek die HERE, en agter ander gode aan geloop en hulle gedien en hul daarvoor neergebuig het, maar My verlaat het en my wet nie gehou het nie, 	 tiam diru al ili:Pro tio, ke viaj patroj forlasis Min, diras la Eternulo, kaj sekvis aliajn diojn kaj servis kaj adorklinigxis al ili, dum Min ili forlasis kaj Mian instruon ne obeis;


Van Magli: Eleásar; dié het geen seuns gehad nie. 	 cxe Mahxli:Eleazar; li ne havis filojn;


Gotiese katedraal 	 gotika katedralo


Karéag 	 Kareaĥ


En julle sal weet dat Ek die HERE is as Ek julle grafte oopmaak en julle uit jul grafte laat opkom, o my volk! 	 Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi malfermos viajn tombojn kaj elirigos vin el viaj tomboj, ho Mia popolo.


Belangrik 	 Grave


" Misr Airlines 	 " Misr Flugkompanioj


Maar elkeen word versoek as hy deur sy eie begeerlikheid weggesleep en verlok word. 	 sed cxiu estas tentata, kiam li estas fortirata de sia dezirado, kaj delogata.


Name 	 KomentoName


Sorteer die lêerlys volgens ligging 	 Ordigi dosierliston laŭloke


Donker Seegroen2color 	 MarVerda2color


Einde en begin waarde moet wees positiewe! 	 Fina kaj komenca valoro devas esti pozitivaj.


Want as ons lewe, leef ons tot eer van die Here; en as ons sterwe, sterf ons tot eer van die Here; of ons dan lewe en of ons sterwe, ons behoort aan die Here. 	 CXar se ni vivas, ni vivas al la Sinjoro, kaj se ni mortas, ni mortas al la Sinjoro; cxu ni vivas do, aux mortas, al la Sinjoro ni apartenas.


vier saam wêreld 	 Monda Socia Laboro


Gebruik < file > in plaas van globale konfigurasie 	 Uzi < file > anstataŭ malloka agordo


Creswell 	 Kresŭel


Fv( 1000; 0. 08; 2) gelyk aan 1166. 40 	 FV (1000; 0, 08; 2) donas 1166, 40


video Chat 	 video


v_ergadering 	 _Kunsido


die " Vietnam War " 	 la Vjetnama


Maak asblik leeg 	 Malplenigi la rubujon


verloskunde en ginekologie 	 Obstetrics kaj Gynecology


Blou 	 Nebuligi...


Versteek g_ekose boodskappe 	 Forigi duo_bligitajn mesaĝojn


Maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n Profeet? Ja, Ek sê vir julle, ook baie meer as 'n profeet! 	 Sed kion vi eliris por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton.


Weergawe: 	 Versio %s


Jakkals 	 Ŝakalon


Encyclopedia 	 Bildo- Enciklopedio Comption


toe die lamp van God nog nie doodgegaan het nie, en Samuel lê en slaap in die tempel van die HERE waar die ark van God was, 	 kaj la lucerno de Dio ankoraux ne estingigxis, kaj Samuel kusxis en la templo de la Eternulo, kie estis la kesto de Dio;


En ek wil my verlustig in u gebooie wat ek liefhet, 	 Kaj mi havos plezuron de Viaj ordonoj, Kiujn mi amas.


Australië 	 amsterdamano


En Samuel sê vir Saul: Waarom verontrus jy my deur my te laat opkom? En Saul antwoord: Ek is baie benoud, want die Filistyne voer teen my oorlog, en God het van my gewyk en antwoord my nie langer deur die diens van die profete en ook nie deur drome nie; daarom het ek u geroep om my bekend te maak wat ek moet doen. 	 Tiam Samuel diris al Saul:Kial vi maltrankviligis min, elvokante min supren? Kaj Saul respondis:Mi estas en tre premita stato; la Filisxtoj militas kontraux mi, kaj Dio forturnis Sin de mi kaj jam ne respondas al mi per profetoj nek per songxoj; tial mi vokis vin, por ke vi sciigu al mi, kion mi devas fari.


Angora 	 Anguro


Linksbalance 	 Maldekstrebalance


As iemand 'n koppige en wederstrewige seun het, wat nie luister na die stem van sy vader en na die stem van sy moeder nie, en hulle hom tugtig, maar hy na hulle nie luister nie, 	 Se iu havos filon obstinan kaj malobean, kiu ne auxskultas la vocxon de sia patro nek la vocxon de sia patrino, kaj ili punadis lin, sed li ne auxskultas ilin:


Bevestig paneelverwydering 	 Konfirmu paneloforigon


bladsy-tabblad 	 paĝa langeto


Harvard 	 Hartington


GolemName 	 OroName


Gee jy aan die perd sterkte? Beklee jy sy nek met maanhare? 	 GXi ridas pri timo kaj ne senkuragxigxas, Kaj ne retiras sin de glavo.


S_kuif gids na... 	 Movi dosierujon al


Rou data 	 Krudaj datumoj


_Gladde vertoon 	 chess-move-format


en die pilare van die voorhof rondom met hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne--al die gereedskap sowel as alles wat by die bediening daarvan behoort. En die gereedskap wat by hulle drawerk besorg moet word, moet julle met die naam aanwys. 	 kaj la kolonojn de la korto cxirkauxe kaj iliajn bazojn kaj la najlojn kaj la sxnurojn kun cxiuj iliaj apartenajxoj kaj kun cxiuj iliaj servobjektoj; kaj lauxnome prikalkulu cxiujn objektojn, kiujn ili ofice devas porti.


In die weg van jou suster het jy gewandel; daarom sal Ek haar beker in jou hand gee. 	 Vi iris laux la vojo de via fratino, tial Mi donos sxian kalikon en vian manon.


KoopCity in Germany 	 JenaCity in Germany


'n XPath-uitdrukking moes 'n NodeSet opgelewer het. 	 XPath esprimo estus devinta redoni NodeSet.


Xenon 	 Ksenono


Want hy het gesê: Dit baat 'n man niks dat hy 'n welgevalle aan God het nie. 	 CXar li diras:Homo ne havas utilon, Se li sercxas favoron de Dio.


Vermenigvuldig( waarde; waarde;...) 	 MULTIPLY( valoro; valoro;...)


Wys _staaflêers 	 Montri registrojn


Carrick-a-Rede 	 Carrick


Die Stad van Praag 	 La Regiono de estas


Noorweëstar name 	 Nashirastar name


Spel verby! Die spel is deur %s gewen! 	 Ludo finita! La ludo estas gajnita de %s!


As hy sê: Die gestippeldes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestippeldes. En as hy sê: Die gestreeptes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestreeptes. 	 Kiam li diris: Mikskoloraj estu via rekompenco-cxiuj brutoj naskis idojn mikskolorajn; kaj kiam li diris: Striitaj estu via rekompenco-cxiuj brutoj naskis striitajn.


[option_prefix] Sy skoonseun 	 [option_prefix] Lia bofilo


Hou one- line stellings 	 Paŝi en la sekvontan ordonon


Bemarkingskommunikasie 	 Kontaktoj Inc


Ja, hongersnood en wilde diere wat jou kinderloos sal maak, sal Ek oor julle stuur; ook sal pes en bloedvergieting in jou rondgaan, en Ek sal 'n swaard oor jou bring. Ek, die HERE, het dit gespreek. 	 Mi sendos sur vin malsaton, kaj sovagxajn bestojn, kiuj faros vin seninfanaj; kaj pesto kaj sangoversxado trairos vin, kaj glavon Mi venigos sur vin. Mi, la Eternulo, tion diris.


ganse 	 Palestina


Krita 	 Krita% 1


Werk adres 2 	 Adreso laboreja 2


Geldigheidsverklaring 	 Aŭtentigo


Met mate het U met hom afgereken toe U hom verstoot het; Hy het hom verdrywe met sy geweldige wind op die dag van die oostewind. 	 Nur kiam la mezuro tro plenigxis, Vi punis lin per ekzilo:Li elpelis lin per Sia potenca blovo en la tago de orienta vento.


kaïro 	 Kairo


Egipte rys op soos die Nyl en sy waters klots soos strome; en hy sê: Ek sal optrek, die aarde oordek, ek wil die stad verwoes en die wat daarin woon. 	 Egiptujo levigxas kiel Nilo, kaj kiel torentoj, en kiuj ondigxas la akvo; kaj gxi diras:Levigxante, mi kovros la teron, mi pereigos urbon kun gxiaj logxantoj.


"Aanhou is die nommer een rede vir ons sukses." 	 "Persisto estas kialo numero unu por nia sukceso."


eCryptfs-volume 	 eCryptfs-portilo


Liggaam Cardio 	 Korpo Cardio


Stoor Beeld 	 Azimuto:


Teks: 	 & Teksto:


Pride 	 Fiero


Ek het geweet dit! 	 Mi sciis!


Uitgevoer na veiligheid deur 'n wolf. 	 Saved danke al lupo!


Daarom gee ek jou bevel en sê: Drie stede moet jy vir jou afsonder. 	 Tial mi ordonas al vi, dirante:Tri urbojn apartigu al vi.


Lewis et al 2008 	 Lewis et 2008


Die lêer is nie 'n tar.gz of 'n tar-argief nie 	 Dosiero ne estas "tar.gz"- aŭ "tar"-arkivo


Die yster is onder aanval. 	 La ironworks estas sub atako.


Liberië 	 Liberio


chatroulette 	 Kingstaŭno


ONR- 	 ONR


Die opdrag na uitvoer wanneer besig om te druk op hierdie spesiaal drukker. òf invoer Die opdrag na uitvoer direk, of assosieer/ skep 'n opdrag voorwerp met/ vir hierdie spesiaal drukker. Die opdrag voorwerp is Die verkies metode as dit verskaf ondersteun vir gevorderde instellings hou van mime tipe toetsing, konfigureerbaar opsies en vereisde lys (Die eenvoudig opdrag is slegs verskaf vir terugwaarts aanpasbaarheid). wanneer te gebruik' n eenvoudig opdrag, Die volgende etiket word herken:% in: Die invoer lêer (benodig).% out: Die uitset lêer (benodig as te gebruik 'n uitset lêer).% psl: Die papier grootte in sagter kas.% psu: Die papier grootte met Die eerste brief in boonste kas. 	 La lanĉenda komando por presado al tiu speciala presilo. Aŭ donu la komandon rekte, aŭ ligu/ kreu komandobjekton al tiu speciala presilo. La komandobjekto estas la preferata metodo, ĉar ĝi permesas detalan agordon kiel kontrolado de la MIME- tipo, agordeblaj opcioj kaj listo de postuloj (la rekte donado de programo eblas nur pri kongrueco kun antaŭaj versioj). Se vi rekte donas komandon, la sekvaj etikedoj uzeblas:% in: la enigodosiero (necesa).% out: la eligodosiero (necesa por presado al dosiero).% psl: la paperformato minuskle.% psu: la paperformato kun komenca majusklo.


Adolf 	 Adolf Slaby


Lêer( s): 	 Dosieroj:


Gesels en teken saam met vriende 	 Babili kaj desegni kun viaj amikoj


Maak skoonCity in Italy 	 AlessandriaCity in Italy


Ons brom almal soos bere, en soos duiwe kir ons aanhoudend; ons wag op reg, maar dit is nie daar nie; op heil--dit bly ver van ons. 	 Ni cxiuj blekegas kiel ursoj, kaj ni gxemas kiel kolomboj; ni atendas justecon, sed gxi forestas; savon, sed gxi estas malproksime de ni.


MN Meyer 	 Meyer


Redigeer Stensil Verbinder 	 Redaktu ŝablonkonektilon


bomwerper 	 Bombisto


Ongetiteld Dokument 	 Sentitola dokumento


Sanok 	 San-Paŭlo


Fisher Island Club 	 Federacio Mikronezio


% 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Tromboon 	 Trombono


Stel op 	 Konfirmi


"Trek uit: " 	 "Eltiri: "


En Manasse het Bet-Sean met sy onderhorige plekke en Táänag met sy onderhorige plekke en die inwoners van Dor met sy onderhorige plekke en die inwoners van Jíbleam met sy onderhorige plekke en die inwoners van Megíddo met sy onderhorige plekke nie verdrywe nie; en die Kanaäniete het verkies om in hierdie land te bly woon. 	 Kaj Manase ne ekposedis la urbojn Bet-SXean kun gxiaj urbetoj kaj Taanahx kun gxiaj urbetoj, kaj la logxantojn de Dor kaj de gxiaj urbetoj kaj la logxantojn de Jibleam kaj de gxiaj urbetoj kaj la logxantojn de Megido kaj de gxiaj urbetoj; kaj la Kanaanidoj plue logxis en tiu lando.


die Appèlhof 	 la tribunalo de apelacio


Masedonies 	 Makedona


Language 	 NemerleLanguage


laat's doen gaan. 	 Ho bone... venu.


Vorm1 	 Formo 1


Stelselinligting 	 Sisteminformoj


Pasmaak... 	 & Propra...


Totdat 	 Ĝis


Moet die muis maklik kan beweeg en kliek 	 Devas kapabli movi kaj klaki la muson facile


Die HERE het gesweer by die hoogheid van Jakob: Gewis, Ek sal in ewigheid nie een van hulle werke vergeet nie. 	 La Eternulo jxuris per la gloro de Jakob:Neniam Mi forgesos cxiujn iliajn farojn.


En hulle was altwee regverdig voor God en het in al die gebooie en regte van die Here onberispelik gewandel. 	 Kaj ambaux estis justaj antaux Dio, irantaj laux cxiuj ordonoj kaj instruoj de la Eternulo sen riprocxo.


Tabel: 	 TobeCoptic month 6 - LongName


Wit 	 & Filtrilgalerio


Vir die musiekleier; op die Gittiet. Van die kinders van Korag. 'n Psalm. 	 Al la hxorestro. Por la gitito. Psalmo de la Korahxidoj. Kiel cxarmaj estas Viaj logxejoj, ho Eternulo Cebaot!


sodat daar onder julle geen man of vrou of geslag of stam mag wees wat sy hart vandag van die HERE onse God afwend om die gode van dié nasies te gaan dien nie, sodat daar onder julle geen wortel mag wees wat gif en wilde-als dra nie, 	 Eble trovigxas inter vi viro aux virino aux familio aux tribo, kies koro deturnigxas hodiaux de la Eternulo, nia Dio, por iri servi al la dioj de tiuj popoloj; eble trovigxas inter vi radiko, kiu kreskigas maldolcxajxon kaj absinton;


Ten minste dit is wat Sy Majesteit wou sê. 	 Do la Imperiestro diras, almenaŭ.


En Lot het uit Soar opgetrek en saam met sy twee dogters gaan woon op die gebergte, want hy was bang om in Soar te bly; daarom het hy saam met sy twee dogters in 'n spelonk gaan woon. 	 Kaj Lot eliris el Coar kaj eklogxis sur la monto, kaj liaj du filinoj kun li; cxar li timis logxi en Coar. Kaj li logxis en kaverno, li kaj liaj du filinoj.


Die staking Eagle 	 La Strike Eagle


Kon nie open lêer vir lees:% 1 	 Ne eblis malfermi dosieron por legi:% 1


Wit in skaakmat 	 Nigra egalas


Dit is die geskiedenis van die hemel en die aarde toe hulle geskape is. Die dag toe die HERE God die aarde en die hemel gemaak het, 	 Tia estas la naskigxo de la cxielo kaj la tero, kiam ili estis kreitaj, kiam Dio la Eternulo faris la teron kaj la cxielon.


Waarskuwing as nie toegelaat na skryf opstelling 	 & Avertu, se estas malpermesita skribi la agordon


Daar is nee ooreenstemmende item beskikbaar. 	 Ne ekzistas kongrua ero.


Voeg by Aksie 	 & Aldoni agon


Betroubare sleutel verwyder 	 Forigis fidatan ŝlosilon


Toelaat 	 Permesu


Zaragoza 	 Zaragozo


Deel nog 'n hand uit 	 Disdoni pluan rondiron


U kan spesifiseer watter webwerwe toegelaat word om byvoegings te installeer. Tik die presiese webadres van die werf wat u wil toelaat en klik dan Laat toe. 	 Vi povas difini kiuj TTTaj retejoj havos la permeson instali aldonaĵojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo al kiu vi volas doni tiun rajton kaj poste alklaku sur Permesi.


Elkeen wat uit God gebore is, doen geen sonde nie, omdat sy saad in hom bly; en hy kan nie sondig nie, want hy is uit God gebore. 	 CXiu, kiu naskigxis de Dio, ne faras pekon, cxar lia semo restas en li; kaj li ne povas peki, cxar li naskigxis de Dio.


Gebruik word Spasie 	 Uzita spaco


Stop 	 Halti


En God het die mens geskape na sy beeld; na die beeld van God het Hy hom geskape; man en vrou het Hy hulle geskape. 	 Kaj Dio kreis la homon laux Sia bildo, laux la bildo de Dio Li kreis lin; en formo de viro kaj virino Li kreis ilin.


DNB Kredietbouer 	 DNB Kreditkonstruanto


Verwyder uit gunstelinge 	 Forigi el freŝaj eroj


Meer... 	 Pli...


Gee die naam van die bladsy om te wys (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) 	 Specifi la nomon de la montrenda paĝo (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)


MorokkoName 	 MarokoName


Kitsboodskapper met D- Bus intervlakName 	 Tujmesaĝilo kun D- Bus- interfacoName_BAR_standard desktop component


van vliegkaartjie 	 De Aero


(Stelsel Crontab) 	 (Sistema "Cron" - tabelo)


2400 punte- per- duim 	 2400dpi


Word 	 Sergeo


Mag die HERE so aan Jónatan doen en so daaraan toedoen: as my vader goedvind om onheil oor jou te bring, dan sal ek jou dit openbaar en jou laat gaan, dat jy veilig kan wegkom; en mag die HERE met jou wees soos Hy met my vader gewees het. 	 tiam la Eternulo punu kaj repunu Jonatanon. Sed se al mia patro placxos io malbona kontraux vi, tion mi ankaux malkasxos al viaj oreloj, kaj mi forliberigos vin, ke vi iru en paco; kaj la Eternulo estu kun vi, kiel Li estis kun mia patro.


Soek tans... 	 Serĉanta...


Een lêer word uitgepak 	 Ekstraktante unu dosieron


GNOME-vergrootglas 	 GNOMEa ekran-pligrandigilo


En hulle moet die skouerkleed maak van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, as kunstige werk. 	 Kaj ili faru la efodon el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, en artista maniero.


Helderheid: 	 Brileco:


die stuk grond wat Abraham van die seuns van Het gekoop het. Daar is Abraham begrawe en sy vrou Sara. 	 Sur la kampo, kiun acxetis Abraham de la filoj de HXet, tie estas enterigitaj Abraham kaj lia edzino Sara.


En hul woorde het vir hulle na onsinnige praatjies gelyk, en hulle het hul nie geglo nie. 	 Kaj tiuj vortoj sxajnis al ili kiel babilado, kaj ili ne kredis al la virinoj.


Maar daar sal boskatte lê, en hulle huise sal vol uile wees; en volstruise sal daar hou, en veldduiwels daar rondspring. 	 Ripozos tie sovagxaj bestoj, kaj iliaj domoj estos plenaj de gufoj, kaj strutoj tie logxos, kaj virkaproj tie saltados.


Hackers 	 retpiratoj


Aansoek 	 Aplikaĵo


Gebruik die %s-omgewingsveranderlike om 'n ander ligging te spesifiseer. 	 Uzi la %s mediovariablo por doni malsaman situon.


Hy sal Hom weer oor ons ontferm, ons ongeregtighede vertree; ja, U sal al hulle sondes in die dieptes van die see werp. 	 Li denove kompatos nin, malgrandigos niajn malbonagojn, kaj jxetos en la profundon de la maro cxiujn niajn pekojn.


En dit is die woorde wat die HERE gespreek het oor Israel en Juda: 	 Kaj jen estas la vortoj, kiujn diris la Eternulo pri Izrael kaj Jehuda:


QFontDatabase 	 KoreaQFontDatabase


Bedank 	 Forlasigo


Stoor AssistentKies 'n beeld formaat na Stoor die geskandeer beeld. 	 KonservasistiloElektu bildformaton en kiu estu sekurigata la ciferecigita bildo.


Aanmelding met vingera_fdruk 	 _Fingroprema ensaluto


wat Ek opgespaar het vir die tyd van benoudheid, vir die dag van stryd en oorlog? 	 Kiujn Mi konservas por la tempo de suferado, Por la tago de batalo kaj milito?


Daarop sê Elísa vir hom: Neem 'n boog en pyle. En hy het vir hom 'n boog en pyle geneem. 	 Kaj Elisxa diris al li:Prenu pafarkon kaj sagojn. Kaj li prenis al si pafarkon kaj sagojn.


Rina stygende net een deel van 	 Rina leviĝanta nur unu parto de ĝi popolo ricevis la dek kaleŝo ĉiu intrigo kaj faru ilin flank en la ebena


Ek wil juig en bly wees in u goedertierenheid, omdat U my ellende aangesien, my siel in die benoudhede geken het 	 Kaj Vi ne transdonis min en la manon de malamiko, Vi starigis miajn piedojn sur vasta loko.


Ek gaan hierdie vier in geel teken so ge weet jy vir my hierdie vier gegee het. 	 Mi fakte pensas, ke ĝi estas mia maniero kiam mi forgesas.


Melatonin 	 melatonina


die Borkou-Ennedi-Tibesti Streek 	 la Borkou Ennedi - Tibesti - Regiono


So sê die HERE van die leërskare: Kyk, Ek gaan my volk verlos uit die land van die ooste en uit die land van die weste 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen Mi savos Mian popolon el la lando orienta kaj el la lando okcidenta;


Abárim 	 Abarim


Kies Woord Links 	 Elekti vorton maldekstre


en julle doen dit ook aan al die broeders in die hele Macedónië; maar ons vermaan julle, broeders, om oorvloediger te wees 	 cxar vi ja tion faras al cxiuj fratoj, kiuj estas en la tuta Makedonujo. Sed ni admonas vin, fratoj, ke vi amu pli kaj pli abunde,


Malebranche 1638-1715 	 Malebranche


Maar oplaas kom daar twee valse getuies en sê: Hierdie man het gesê: Ek kan die tempel van God afbreek en dit in drie dae opbou. 	 CXi tiu diris:Mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui gxin en la dauxro de tri tagoj.


Daarop sê Harbóna, een van die hofdienaars voor die koning: Daar staan reeds die galg wat Haman laat maak het vir Mórdegai wat ten voordele van die koning gespreek het, by die huis van Haman, vyftig el hoog! Toe sê die koning: Hang hom daaraan op! 	 HXarbona, unu el la euxnukoj antaux la regxo, diris:Jen ecx la arbo, kiun Haman pretigis por Mordehxaj, kiu parolis bonon por la regxo, staras en la domo de Haman; gxi havas la alton de kvindek ulnoj. Tiam la regxo diris:Pendigu lin sur gxi.


CA: "n Windmeul? 	 CA: Ĉu ventoturbinon?


EstlandiesCity in Manitoba Canada 	 EddystoneCity in Manitoba Canada


nie-Moslems 	 non-muslim


Soos helde hardloop hulle, soos krygsmanne klim hulle op die muur, en elkeen gaan sy eie koers; hulle verander nie van pad nie. 	 Kiel herooj ili kuras, kiel kuragxaj batalistoj ili grimpas sur la muregon; cxiu iras sian vojon, ne foreraras de sia vojo.


klep 	 ReVo


spieëlbeeld horisontaal en vertikaal 	 spegulita horizontale kaj vertikale


die 	 Oosterscheldekering


om buit te maak en roof te rowe, om jou hand uit te steek teen die puinhope wat weer bewoon is, en teen 'n volk wat uit die nasies versamel is, wat vee en goed verwerf het, wat op die middelpunt van die aarde woon. 	 por ke mi faru rabadon kaj kaptu kaptajxon, kaj metu la manon sur la denove logxatajn ruinojn, kaj sur la popolon, kiu estas rekolektita el inter la nacioj, okupas sin per brutedukado kaj komercado, kaj logxas sur la centro de la tero.


Lavendel bloscolor 	 color


Selfoon 	 Poŝtelefono


Kim Dotcom 	 Kim


Voorskou 	 Antaŭrigardo


Cellular Fang 	 Cellular


Daarop het hy my gebring na die noordpoort, aan die voorkant van die huis; ek kyk toe en sien dat die heerlikheid van die HERE die huis van die HERE vervul; toe het ek op my aangesig geval. 	 Kaj li venigis min al la domo tra la norda pordego; kaj mi ekvidis, ke jen la majesto de la Eternulo plenigis la domon de la Eternulo; kaj mi jxetis min vizagxaltere.


_Ontkoppel 	 _Malkonekti


Toe bring hy hulle in sy huis en sit hulle 'n maaltyd voor; en hy het hom verheug met sy hele huisgesin dat hy tot geloof in God gekom het. 	 Kaj li kondukis ilin en sian domon, kaj arangxis por ili mangxotablon, kaj tre gxojis kun sia tuta domanaro, ekkredinte al Dio.


Slaan Uit 	 Trastreki


laat hulle nie wyk uit jou oë nie, bewaar hulle binne-in jou hart. 	 Ili ne forigxu de viaj okuloj; Gardu ilin en via koro.


Kies 'n Klank LêerFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Filedialog filter for *. ics *. ical


Noordoos-Asië 	 Nordorienta Azio


Bykomende inligting oor hierdie probleem of fout is tans onbeskikbaar.

Ne disponelbas pli da informo pri tiu ĉi problemo aŭ eraro.


En dit was hulle getal: dertig goue komme, duisend silwerkomme, nege en twintig messe; 	 Kaj jen estas ilia nombro:da oraj pelvoj tridek, da argxentaj pelvoj mil, da trancxiloj dudek naux,


so het hulle ook nou ongehoorsaam geword deur die barmhartigheid aan julle, sodat hulle ook barmhartigheid kan ontvang. 	 tiel same ankaux cxi tiuj jam malobeis, por ke, per la kompato montrita al vi, ili ankaux nun ricevu kompaton.


van Jesus van Nasaret 	 Jesuo de Nazareto


Dag( weeksdag) 	 DAY( tagnumero)


Betaling per periode 	 Pago laŭ periodo


E-O 	 E - O


ook sy seun deur die vuur laat deurgaan en met goëlery en verklarings van voortekens omgegaan en dodebesweerders en waarsêers aangestel; hy het baie gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE om Hom te terg. 	 Kaj li trairigis sian filon tra fajro, kaj li auxguradis kaj sorcxadis, kaj starigis antauxdiristojn kaj magiistojn; li multe agadis malbone antaux la Eternulo, kolerigante Lin.


Sagaria 	 Zachariah


Kyk, soos 'n leeu uit die pronkbosse van die Jordaan sal daar een optrek teen die vaste woning; want in 'n oomblik sal Ek hulle daaruit wegjaag, en hom wat uitgekies is, sal Ek daaroor aanstel. Want wie is soos Ek? En wie sal My dagvaar? En wie is tog 'n herder wat voor my aangesig kan standhou? 	 Jen kiel leono li supreniras de la majesta Jordan kontraux la fortikan logxejon; cxar Mi rapide forpelos ilin de tie, kaj Mi estrigos tie tiun, kiu estas elektita. CXar kiu estas simila al Mi? kiu donos al Mi decidojn? kaj kiu estas la pasxtisto, kiu povas kontrauxstari al Mi?


Is jy as slaaf geroep, laat dit jou nie kwel nie; maar as jy ook vry kan word, maak daar des te meer gebruik van. 	 CXu vi estas vokita, estante sklavo? ne cxagrenigxu pro tio; sed se vi povas liberigxi, tion uzu prefere.


Want húlle het ons wel 'n kort tydjie na hulle beste wete getugtig; maar Hy tot ons beswil, sodat ons sy heiligheid kan deelagtig word. 	 CXar ili ja dum kelke da tagoj laux sia volo punis; sed Li, por utilo, por ke ni partoprenu en Lia sankteco.


_Open boekmerk 	 _Malfermi legosignon


Soek vir %1$s 	 Serĉi %1$s


Nadat Dawid van die top af 'n entjie verder getrek het, kom Siba, die dienaar van Mefibóset, meteens hom tegemoet met 'n paar opgesaalde esels en op hulle twee honderd brode en honderd rosynekoeke en honderd somervrugte en 'n sak wyn. 	 Kiam David iom malsupreniris de la supro, jen venis al li renkonte Ciba, la servanto de Mefibosxet, kun paro da selitaj azenoj, sur kiuj estis ducent panoj kaj cent sekvinberaj kukoj kaj cent sekigitaj fruktoj kaj felsako kun vino.


Tref die doel en tel jou punte 	 Atingu la celon kaj nombru vian poentojn


Elnáäm 	 konsistas


Linker Alt-sleutel wissel uitleg. 	 Maldekstra Alt-klavo ŝanĝas aranĝon.


Die Royal Palace 	 La Reĝa Palaco


En toe Hy die vierde seël oopgemaak het, hoor ek die stem van die vierde lewende wese sê: Kom kyk! 	 Kaj kiam li malfermis la kvaran sigelon, mi auxdis la vocxon de la kvara kreitajxo dirantan:Venu.


Egipte Saoedi-Arabiese 	 Arabaj


% 1 Bpp, Diepte:% 2, Scanline_ pad:% 3 	 % 1 BPP, profundeco:% 2, skanlinia ŝtopado:% 3


Al-Bagdadi 	 Al - Baghdadi


Hote l 	 Windsor Hotel


Anrui Holding Group Co Ltd Is 	 Anrui Holding Group Co Ltd


Na opstelling jou modem, eerste kies sy verkoper in die lys Na die links, en dan word kies die model van die regterkant lys. As jy moet nie ken wat modem jy het, jy kan probeer uit een van die "Generies" modems. 	 Por agordi vian modemon, unue elektu ĝian produktintoj el la maldekstra listo kaj poste elektu modelon el la dekstra listo. Se vi ne scias, kiun modemon vi havas, vi povas provi unu el la "ĝeneralaj" modemoj.


Volgende boodskap_draadNext %a 	 Sekva marNext %aDateFmt


Phonon:: 	 AtentigojPhonon::


Haal tans omslag vir% 1 -% 2... 	 Elprenante jaketon por% 1 -% 2...


Ardiete 	 Ardidoj


En hy sê: Geloofd sy die HERE, die God van Israel, wie se hand volbring het wat sy mond met my vader Dawid gespreek en gesê het: 	 Kaj li diris:Benata estu la Eternulo, Dio de Izrael, kiu parolis per Sia busxo al mia patro David, kaj nun plenumis per Sia mano, dirante:


Sleutelbord effens pap 	 Klavara akumulatoro estas preskaŭ malplena


Gekose Stensils Voer uit slegs die Gekose Stensils na lêer. 	 Elektitaj ŝablonoj Eksportu nur la elektitajn ŝablnojn al dosiero.


skoppensaas 	 la pika aso


Quadrocopter 	 Quadcopter


Keuse 	 Elektomoduso:


verlede maand 	 Luda fojo


skielike staking 4 	 subita 4


Offensief 	 Ofensiva


Mitchell's 	 Hurlingham


Die seuns van Musi was Magli en Eder en Jéremot, drie. 	 La filoj de Musxi:Mahxli, Eder, kaj Jeremot-tri.


’n Versoek vir volskermgebruik is geweier omdat die element wat daarvoor gevra het nie <svg>, <math> of ’n HTML-element is nie. 	 La peto por ekranpleno estis rifuzita ĉar la petanta elemento ne estas <svg>, <math>, aŭ HTML-a elemento.


Barcelona Spanje 	 Barcelono Hispanio


Windt 	 Freudental verkis dudekon


Die mikrofoon word gedeel. Klik vir keuses oor deling. 	 Via mikrofono estas dividata. Klaku por agordi la dividon.


Kon nie hulpdokument vertoon nie 	 Eraro montrante helpdokumenton


Omdat hulle My verlaat en vir ander gode offerrook laat opgaan het, om My te terg met al die werke van hulle hande, daarom sal my grimmigheid oor hierdie plek uitgestort en nie uitgeblus word nie. 	 Pro tio, ke ili Min forlasis kaj incensis al aliaj dioj, kolerigante Min per cxiuj faroj de siaj manoj, ekflamis Mia kolero kontraux cxi tiu loko, kaj gxi ne estingigxos.


Wys of verskuil die statusbalk 	 Montri aŭ kaŝi statbreton


As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit, kan ongestoorde veranderinge in enige oop dokumente daarin verlore wees. 	 Se vi elektas perforti eliri aplikaĵon, vi povus perdi nekonservitajn ŝanĝojn en malfermitaj dokumentoj


Besig om te laai... 	 Ŝargas...


Password strength 	 SIM-karto PUK bezonita


daarna volgens 	 Tiam laŭ


Toe trek die koning van Sodom uit en die koning van Gomorra en die koning van Adma en die koning van Sebóim en die koning van Bela, dit is Soar, en stel hulle in die laagte Siddim in slagorde teen hulle op, 	 Kaj eliris la regxo de Sodom kaj la regxo de Gomora kaj la regxo de Adma kaj la regxo de Ceboim, kaj la regxo de Bela, kiu estas Coar, kaj komencis batalon kontraux ili en la valo Sidim,


die Romeinse Forum 	 la Roma Forumo


Roraima TR-AM 	 Rorajmo


Merk boodskap as ongelees 	 Marki la mesaĝon kiel nelegita


die Home Depot 	 Home Depot


maar jy, 'n man soos ek, my vriend en my vertroude! 	 Vi, kun kiu ni kune intime paroladis, Iradis en la domon de Dio en la homamaso.


Stel die sel formatering. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


van die die samekom s 	 la tabernaklo de


WurmName 	 Name


Stupas 	 eksperimentkonstruo


Hy het gekom en die boek geneem uit die regterhand van Hom wat op die troon sit; 	 Kaj li venis, kaj prenis gxin el la dekstra mano de la Sidanto sur la trono.


Die Supermarine Spitfire 	 La Supermarine Spitfire


_Vastewydtelettertipe: 	 _Fikslarĝa tiparo:


Die Kollege Farmasie en Voeding 	 La College of Pharmacy and Nutrition


Heg Handtekening Aan 	 Subskribo


Vorm1 	 Formato


Gaan jy dan en lees uit die rol wat jy uit my mond beskrywe het, die woorde van die HERE voor die ore van die volk in die huis van die HERE, op die vasdag; en jy moet dit ook lees voor die ore van die hele Juda wat uit hulle stede kom. 	 iru do vi, kaj legu laux la libro, kiun vi skribis sub mia diktado, la vortojn de la Eternulo en la orelojn de la popolo en la domo de la Eternulo en tago de fasto; kaj ankaux en la orelojn de cxiuj Judoj, kiuj venis el siaj urboj, legu tion.


Nie moontlik na definieer drukker% 1 as verstek. 	 Ne eblis difini la presilon% 1 kiel aprioran.


Agentina VSA 	 Agentina Usono


Want ek is vol woorde; die gees in my binneste dring my. 	 CXar mi estas plena de vortoj; La spirito de mia interno min premas.


Tuis: 	 H_ejmo:


Die eenvoudige glo elke woord, maar die skrandere let op sy voetstappe. 	 Naivulo kredas cxiun vorton; Sed sagxulo estas atenta pri sia vojo.


Sentraal-Afrikaners 	 Centraj afrikanoj


Home Energie Verslae 	 Home Energy Reports


CompTIA Netwerk 	 Network atestado


Hy antwoord en sê: Kyk, ek sien vier manne los binne-in die vuur wandel sonder dat daar 'n letsel aan hulle is; en die voorkoms van die vierde lyk soos dié van 'n godeseun. 	 Sed li parolis plue, kaj diris:Jen mi vidas kvar virojn, ne ligitajn, kiuj iras meze de la fajro kaj estas sendifektaj; kaj la kvara aspektas kvazaux filo de la dioj.


die Verenigde State Amerika CBD 	 Usono CBD


Dalk mag 	 Majo


Parys Motorskou 	 Paris Motor Show


En wat julle aangaan, my skape, so sê die Here HERE, kyk, Ek sal oordeel tussen skape en skape, die ramme en die bokramme. 	 Kaj pri vi, ho Miaj sxafoj, tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi faros jugxon inter sxafo kaj sxafo, al virsxafoj kaj virkaproj.


Herstel 	 Restarigu


Die Dag van die Dode 	 La Tago de la Mortintoj


JapanName 	 JapanioName


Voorbeeld: mount% d 	 Ekzemple: mount% d


Derry Noord-Ierland 	 Derry


SAL 	 SAA


Maak gids in boekmerk redigeerder oop 	 Malfermi dosierujon en folioj


Geaktiveer 	 Ŝaltita


4 Jul 	 Johano 14


En ná omtrent tien dae het die HERE Nabal getref, sodat hy gesterf het. 	 Post dek tagoj la Eternulo frapis Nabalon, kaj li mortis.


Volgina 	 Ladoga


La Rioja Rioja 	 Rioja


Maak alle waarskuwings noodlottig 	 Fari ĉiujn avertojn fatalaj


Die ram wat jy gesien het met die twee horings, is die konings van die Meders en die Perse. 	 La virsxafo, kiun vi vidis kun la du kornoj, estas la regxoj de Medujo kaj Persujo;


Maar hulle sal nie verder voortgaan nie, want hulle dwaasheid sal vir almal duidelik wees, soos ook dié van daardie manne geword het. 	 Sed ili ne plu iros antauxen; cxar ilia malsagxeco evidentigxos al cxiuj, kiel ankaux farigxis cxe tiuj.


Olimpiese 	 olimpikulo


die Skotse Nasionale Party 	 la Skota Nacia Partio


Bettiesbaai 	 Betty 's Bay


BYBEL 	 Biblio


'n Psalm van Dawid, toe hy in die woestyn van Juda was. 	 Psalmo de David, kiam li estis en la dezerto de Judujo. Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore sercxas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.


Boonste ("hallo") gee terug "hallo" 	 UPPER ("Saluton") redonas "SALUTON"


Ontkoppel… 	 Malkonekti…


die 	 La Tchadienne


" The Secret " 	 " Secret La "


Voorkeure vir persoonlike lêerdeling 	 Ne eblas lanĉi agordojn pri persona dosierkomunigo


Landwasser Viaduct 	 Landwasser Viadukto


Onbeskikbaar Koffice DokumentName 	 Neuzebla KOffice- dokumentoName


die 2018 NAB wys 	 la 2018 NAB Show


Met graveerwerk, soos op 'n seëlsteen uitgesny word, moet jy die twee stene graveer volgens die name van die kinders van Israel. Jy moet hulle maak dat hulle vassit in kassies van goud. 	 Per laboro de gravuristoj, kiel sigelila gravurado, gravurigu sur la du sxtonoj la nomojn de la filoj de Izrael; faru ilin cxirkauxataj per kadretoj el oro.


Colombië StasieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


BASE I 	 BAZO mi


KC-135R 	 KC - 135R


Werkskerm het al luier sedert% 1. Wat moet ons doen? 	 Tabulo estis senokupa de% 1. Kion fari?


Is jy dood? 	 Ĉu vi mortis?


Vertoon in onderste paneel 	 Vidigi en malsupra fenestro


Mumia Abu-Jamal 	 Mumia Abu Jamal


XKB-sleutelbord-uitleg 	 Klavarfason-agordoj


Soos 'n hert wat smag na waterstrome, so smag my siel na U, o God! 	 Mia animo soifas Dion, la vivantan Dion; Kiam mi venos kaj aperos antaux la vizagxo de Dio?


Name 	 Komuniki samtempe per MeanwhileName


Julle moet ook die regterboud aan die priester as hefoffer gee uit julle dankoffers. 	 Kaj la dekstran femuron el viaj pacoferoj donu kiel levoferon al la pastro.


Lêer is nie 'n geldige .werkskermlêer nie 	 La dosiero ne estas valida .desktop-dosiero


Wys die bestaande aansig op altwee vertoone 	 Montri vian ekzistantan vidon per ambaŭ ekranoj


_Voorkeure 	 _Agordoj


Brazilian PortugueseName 	 Portugala (Brazilo) Name


Genesis tot Openbaring 	 la revelaci


Brasiliaanse Instituut vir Geografie en Statistiek 	 Instituto Brazila de Geografio kaj Statistiko


Narre Warren 	 Ascot Vale


Stowell Drie-Bar 	 Dunveryssyn


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas trion.


Roete 62 	 Itinero 62


Nie op alle werksskerms 	 Ne en ĉiuj labortabloj


En toe hy begin afreken, word daar een na hom gebring wat tien duisend talente skuldig was. 	 Kaj kiam li komencis la kunkalkuladon, oni alkondukis al li unu, kiu estis sxuldanto por dek mil talantoj.


En hy het die Leviete opgestel by die huis van die HERE met simbale, met harpe en siters volgens die gebod van Dawid en van Gad, die siener van die koning, en van die profeet Natan; want die HERE het dit so beveel deur die diens van sy profete. 	 Kaj li starigis la Levidojn en la domo de la Eternulo kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, laux la preskribo de David, de Gad, la viziisto de la regxo, kaj de la profeto Natan; cxar de la Eternulo estis tiu preskribo per Liaj profetoj.


Las Fout 	 Lego- eraro


Kymco 	 Aprilia


11x17 (Oorgroot) 	 11x17 (Supergrandeco)


Noord-Europa 	 Norda Eŭropo


QC System 	 QC Delivery


Leeus 	 Orajn leonojn


En die HERE het gedoen volgens die woord van Moses: Hy het die steekvlieë van Farao, van sy dienaars en sy volk weggeneem. Daar het nie een oorgebly nie. 	 Kaj la Eternulo faris, kiel diris Moseo, kaj forigis la fiinsektojn for de Faraono, de liaj servantoj, kaj de lia popolo; ne restis ecx unu.


En Benája, die seun van Jójada, was oor die Kreti en die Pleti, en die seuns van Dawid was priesters. 	 Benaja, filo de Jehojada, estis super la Keretidoj kaj la Peletidoj; kaj la filoj de David estis pastroj.


MailChimp Aweber GetResponse 	 aweber


Gedruk hierdie knoppie sal gooi weg alle onlangse verander gemaak in hierdie dialoog 	 Se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitaj


nie- genaamdnew game 	 sennomanew game


Wil u definitief hierdie rekening skrap? 	 Ĉu certe vi volas forigi tiujn ĉi kontaktulojn?


Hoof 	 Ĉefa


Vervris plaaslike IMAP Kas 	 Refreŝigi & kaŝmemoron


Jammer, jy het verloor die speletjie. 	 Pardonu, vi malvenkis la ludon.


Kan nie eksterne skakel oopmaak nie 	 Malsukcesis malfermi eksteran ligilon


Internasionale Lughawens 	 Internaciaj traktatoj


Opdrag '%s' nie gevind nie, maar daar is %s soortgelyke opdragte 	 Neniu komando '%s' trovata sed estas %s similaj


Báäla en Ijjim en Esem, 	 Baala kaj Ijim kaj Ecem


Kaapse Brut 	 Graceland


Daarom het hulle dié plek genoem Kibrot-Hattáäwa; want daar het hulle die volk begrawe wat so begerig was. 	 Kaj oni donis al tiu loko la nomon Kibrot-Hataava, cxar tie oni enterigis la homojn, kiuj kapricis.


Blaai terug. 	 Reiru, bonvolu...


Skakel rekenaar af 	 malŝalti komputilon


Handvoer 	 Mana enŝovejo


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 'n Lied. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Kanto. Vin oni fidas kaj gloras, ho Dio, en Cion; Kaj al Vi oni plenumas promesojn.


Stoor die huidige lêer 	 Konservi aktualan dosieron


LeonCity in Alberta Canada 	 AnzacCity in Alberta Canada


As iemand meen dat hy enige kennis het, weet hy nog niks soos 'n mens behoort te weet nie. 	 Se iu opinias, ke li scias ion, tiu ankoraux ne tiel scias, kiel li devus scii;


En nie alleen dit nie, maar ook Rebekka was swanger uit een, naamlik Isak, ons vader. 	 Kaj plue, kiam Rebeka ankaux gravedigxis per unu, nia patro Isaak


Wil jy die wagwoord in jou beursie lêer stoor? 	 Ĉu vi volas konservi la pasvorton en via sekretejo?


Bekommernis in die hart van 'n mens druk dit neer, maar 'n vriendelike woord vrolik dit op. 	 Zorgo en la koro de homo gxin premas; Sed amika vorto gxin gxojigas.


Stappe bo die volgende lyn 	 Transpaŝi la sekvontan linion


en die oudstes van die vergadering moet hulle hande op die kop van die bul lê voor die aangesig van die HERE, en die bul moet voor die aangesig van die HERE geslag word. 	 Kaj la plejagxuloj de la komunumo metu siajn manojn sur la kapon de la bovido antaux la Eternulo, kaj oni bucxu la bovidon antaux la Eternulo.


die Wêreld Verset 	 “ Monda Tago


dag( s) 	 tago( j)


Waarskuwing as nie toegelaat na skryf opstelling 	 & Avertu, se estas malpermesita skribi la agordon


FijianName 	 FiĝiaName


Buelens et al 	 Buelens et


Verskil na Stoorplek... 	 & Diferenco al Deponejo (HEAD)...


Maghebbers het Hy van trone afgeruk en nederiges verhoog. 	 Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, Kaj Li altigis humilulojn.


Cmy Kleur 	 CMY Koloro


kon nie die gebruiker "%s" op die stelsel kry nie 	 ne povis trovi uzanton "%s" sur la sistemo


HTC 	 Serioj


Jou rekenaar het verloor die speletjie. 	 Via komputilo malvenkis la ludon.


Die Wes-Kaap 	 La Okcidenta Kablando


Pavlov Eerste Saint Petersburg Mediese Universiteit 	 Hercen Ŝtata Pedagogia Universitato


Vertoon leidrade tydens opstartOpposite to Previous 	 & Montri konsilojn ĉe lanĉoOpposite to Previous


Stooring... 	 Konservante...


En die HERE sal 'n onderskeid maak tussen die vee van die Israeliete en die vee van die Egiptenaars, sodat niks sal doodgaan van alles wat aan die kinders van Israel behoort nie. 	 Kaj la Eternulo faros apartigon inter la brutoj de la Izraelidoj kaj la brutoj de la Egiptoj; kaj el cxio, kio apartenas al la Izraelidoj, mortos nenio.


wanneer U vreeslike dinge doen waar ons nie op gehoop het nie--as U maar wou neerdaal, sodat die berge wankel voor u aangesig! 	 Kiam Vi faris miraklojn, kiujn ni ne atendis, kiam Vi malsupreniris, antaux Vi ektremis la montoj.


Tristan Thompson 	 libro


En Jóahas het ontslaap met sy vaders en is in Samaría begrawe, en sy seun Joas het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jehoahxaz ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Joasx.


Duitse sleutelkaart 	 Germana klavaro


En terwyl die hele volk luister, sê Hy vir sy dissipels: 	 Kaj dum la tuta popolo auxskultis, li diris al siaj discxiploj:


Herinner hulle daaraan om onderdanig te wees aan owerhede en magte, om gehoorsaam te wees, bereid tot elke goeie werk; 	 Memorigu ilin, ke ili submetigxu al regantoj kaj estroj, ke ili estu obeemaj, pretaj por cxiu bona laboro,


Kaboom 	 Ĥolmanskiĥ


en Jehójada, die bevelhebber van die Aäroniete, en saam met hom drie duisend sewe honderd; 	 kaj Jehojada, estro de Aaronidoj, kaj kun li tri mil sepcent;


Bestuur bladsyvertaling 	 Administri tradukadon de paĝo


Efraim Skeba 	 SXeba


Zjytomyr staat Pedagogiese Instituut 	 Zhytomyr Ŝtata Pedagogia


Dis hoekom honderde miljoene mense oor die wereld ons sagteware gebruik. 	 Estas tial ke cent milionoj ĉirkaŭ la mondo uzas nian programaron


ZERO_ COUPON( gesig waarde; tempo; jare) 	 ZERO_ COUPON( origina_ valoro; interezo; jaroj)


Sentraal-Europese 	 centreŭropaj


o God, herstel ons, en laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word! 	 Ho Eternulo, Dio Cebaot, GXis kiam Vi kolere repusxos la pregxon de Via popolo?


SEO Dienste 	 Dubajo


Sperwer F-14D S-3B 	 akcipitro F - 14D


Deel van teks jy wil hê na vervang 	 Nombro de anstataŭigendaj signoj


&Gradeer op 	 &Ĝisdatigi


Kommentaar: 	 Komando


En die menigte van die wat gelowig geword het, was een van hart en siel, en nie een het gesê dat iets van sy besittings sy eie was nie, maar hulle het alles in gemeenskap gehad. 	 Kaj la anaro de la kredantoj estis unukora kaj unuanima, kaj neniu diris, ke io el lia havajxo estas propra al li; sed cxe ili cxio estis komuna.


Gade 	 Edz(in)o


Kommentaar 	 Daŭrigi


Kaneleer@ info: tooltip 	 Rezigni@ info: tooltip


Hou jou perde... 	 Atendu...


Toegangsbeheer 	 alirkontrolo


Kies 'n drukkerdrywer 	 Elektante fingron


Geen vooraansig beskikbaar. Heel moontlik was daar 'n probleem om die inprop te laai. 	 Neniu antaŭvido estas disponebla. Verŝajne, estis problemo dum la ŝargo de la kromprogrameto.


Moenie dink dat Ek gekom het om vrede op die aarde te bring nie. Ek het nie gekom om vrede te bring nie, maar die swaard. 	 Ne supozu, ke mi venis, por enkonduki pacon sur la teron; mi venis, por enkonduki ne pacon, sed glavon.


Boodskap 	 mesaĝo


Wissel skakelaarComment 	 Turna ŝanĝiloComment


Murcia 	 Murcio


Grootte: Mouse Cursor Shape 	 & Grandeco:


Gebruik die geantialiasseerde doek (stadiger). 	 Uzu la glatigitan kanvason (pli malrapide).


My kinders, bewaar julleself van die afgode. Amen. 	 Infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.


Dec2bin( 12) gee terug "1100" 	 NUM2STRING( 10) estas "10"


En Mahalálel het ná die geboorte van Jered nog agt honderd en dertig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Mahalalel vivis, post kiam naskigxis al li Jared, okcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


teen 	 kontraŭ


En as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoor, trek dan uit vir die geveg, want God het voor jou uitgetrek om die leër van die Filistyne te verslaan. 	 kaj kiam vi ekauxdos la sonon de pasxoj sur la supro de la morusarboj, tiam komencu la batalon; cxar Dio eliris antaux vi, por frapi la tendaron de la Filisxtoj.


Golden weke 	 Ora Semajnoj


en die land van die Gibliete en die hele Líbanon aan die oostekant, van Baäl-Gad af, onderaan die berg Hermon, tot by die ingang na Hamat. 	 kaj la lando de la Gebalanoj, kaj la tuta Lebanon oriente de Baal-Gad, sub la monto HXermon, gxis HXamat;


dan mag hy, op die dag as hy sy seuns sy besittings laat erwe, nie die eersgeboortereg aan die seun van die geliefde vrou gee tot nadeel van die seun van die nie-geliefde vrou, die eersgeborene, nie. 	 tiam cxe la disdono de sia havo al la filoj li ne povas doni unuaecon al la filo de la amata antaux la filo de la ne amata, la unuenaskito;


Grysheid is 'n sierlike kroon; dit word gevind op die weg van geregtigheid. 	 Krono de gloro estas la grizeco; Sur la vojo de justeco gxi estas trovata.


Moenie die wêreld liefhê of die dinge wat in die wêreld is nie. As iemand die wêreld liefhet, dan is die liefde van die Vader nie in hom nie. 	 Ne amu la mondon, nek la mondajxojn. Se iu amas la mondon, la amo al la Patro ne estas en li.


Invoer die loglêer naam. 	 Entajpu la protokoldosieran nomon.


Wanneer jy voeg by 'n smartkaart, Kde kan automaties lanseer' n bestuuring program as nee ander aansoek probeerslae na gebruik die kaart. 	 Se vi enigas memorkarton, KDE povas aŭtomate lanĉi administrilon se neniu alia aplikaĵo provas ekuzi la karton.


Daarop antwoord Lot hulle: Ag nee, my Here! 	 Kaj Lot diris al ili: Ho, ne, mia Sinjoro!


sodat Moses nie in die tent van samekoms kon ingaan nie, omdat die wolk daarop gerus en die heerlikheid van die HERE die tabernakel vervul het. 	 Kaj Moseo ne povis eniri en la tabernaklon de kunveno, cxar kusxis sur gxi la nubo kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon.


His eye is on the 	 Lia Eye Is sur la Pasero


Volgens uitbreiding 	 Laŭ finaĵo


wêreld reis mark 	 Monda Vojaĝado


En op die derde dag was daar 'n bruilof te Kana in Galiléa, en die moeder van Jesus was daar. 	 La trian tagon okazis edzigxo en Kana Galilea, kaj la patrino de Jesuo cxeestis tie;


Voeg by of _verwyder... 	 Aldoni aŭ _Forigi...


Schultz et al 2007 	 Schultz et 2007


Daarop het Moses hom in die laer teruggetrek, hy en die oudstes van Israel. 	 Kaj revenis Moseo en la tendaron, li kaj la plejagxuloj de Izrael.


Vanaf: Email recipient 	 & De


En die Jode het dit nie van hom geglo dat hy blind was en siende geword het nie, totdat hulle die ouers geroep het van hom wat siende geword het. 	 La Judoj ne kredis pri li, ke li estis antauxe blinda, kaj ke li ricevis vidpovon, gxis ili alvokis la gepatrojn de tiu, kiu ricevis vidpovon,


Netscape inprop mime- inligting 	 MIME- informo por Netskapaj kromprogrametoj


laaste 	 lasta


Gl kan nie interpreteer met root visuele 	 GL (grafika biblioteko) ne povas desegni en la prafenestro


D_ubbelklik: 	 Du_obla klako:


Skerm 	 1/4 ekrano


_Digtheid van blokke in voorafgevulde ry: 	 _Denso de blokoj en antaŭplenigita vico:


Ruimtelike voorstelling 	 Spaca reprezentado


LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) gelyk aan 1096. 95 	 LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) estas 1096, 95


Toe het die HERE vir my gesê: Wees nie bevrees vir hom nie, want Ek gee hom en sy hele volk en sy land in jou hand; en jy moet met hom doen soos jy gedoen het met Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Hesbon gewoon het. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Ne timu lin; cxar en vian manon Mi transdonis lin kaj lian tutan popolon kaj lian landon, kaj vi faros al li, kiel vi faris al Sihxon, la regxo de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon.


maar aan hulle skrywe dat hulle hul moet onthou van die dinge wat deur die afgode besoedel is en van hoerery en van wat verwurg is en van bloed. 	 sed ni admonu ilin, ke ili detenu sin de malpurigxoj cxe idoloj kaj de malcxasteco kaj de sufokitajxoj kaj de sango.


Opgedateerde pakkette 	 Ĝisdatigis pakaĵojn


Shan Shan 	 Shan


Arktiese See-ys 	 arktaj marinsuloj


Maar God het aan my gesê: Jy mag vir my Naam nie 'n huis bou nie, want jy is 'n man van oorloë, en jy het bloed vergiet. 	 Sed Dio diris al mi:Ne konstruu domon al Mia nomo, cxar vi estas homo de milito kaj vi versxadis sangon.


_Volskerm 	 _Tutekrane


Totoro hut 	 Kabano


Opdrag SkeduleerderComment 	 KDE LIRC ServiloComment


En die derde deel is dat ons almal nietemin saamgestem het oor die werklik buitengewone kapasiteite wat kinders het -- hulle kapasiteite vir innovasie. 	 Kaj la tria parto de tio estas, ke ni ĉiuj tamen konsentas pri la nekredeblaj talentoj, kiujn havas infanoj -- la kapablo imagi kaj kreadi novaĵojn.


die Rooi Rose 	 la rozo


Sluit hierdie venster 	 Fermi cxi tiun fenestron


die Metropole Hotel 	 la Metropole Hotelo


Western Blot 	 okcidenta makulego


Die agtergrondkleur 	 La fona koloro


Spreek met Rehábeam, die seun van Salomo, die koning van Juda, en met die hele Israel in Juda en in Benjamin, en sê: 	 Diru al Rehxabeam, filo de Salomono, regxo de Judujo, kaj al cxiuj Izraelidoj en la lando de Jehuda kaj de Benjamen jene:


Sintetiseerder Stringe 2 	 Sintezila arĉinstrumentaro 2


die Atlantic City Boardwalk In die 	 la Atlantic city Bretpado


Daarop het daardie manne die koning bestorm en aan die koning gesê: Weet, o koning, dat dit 'n wet van Meders en Perse is dat elke verbod of verordening wat die koning vasgestel het, nie verander mag word nie. 	 Tiam la regxo ordonis, kaj oni alkondukis Danielon, kaj jxetis lin en kavon de leonoj. Sed la regxo diris al Daniel:Via Dio, al kiu vi sencxese servas, savu vin!


Die funksie Isleapyear () gee terug Waar as Die gegewe jaar is skrikkel. 	 La funkcio ISLEAPYEAR () donas True se la donita jaro estas superjaro.


En sy broers volgens elkeen se geslag soos in die geslagsregister opgegee, volgens hulle afstamming, was: Jeï-el, die hoof; verder Sagaría 	 Kaj liaj fratoj, laux iliaj familioj, laux ilia genealogia listo, estis:Jeiel, la cxefo, Zehxarja,


Kaskade 	 Kapti


Lok met kleurryke vorms. 	 Lock kun koloraj formoj.


Roep die Wysheid nie, en verhef die Verstandigheid nie haar stem nie? 	 CXu ne vokas la sagxo? Kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?


En kyk, Ek stuur die belofte van my Vader op julle. Maar julle moet in die stad Jerusalem bly totdat julle toegerus is met krag uit die hoogte. 	 Kaj jen mi elsendos sur vin la promeson de mia Patro; sed restu en la urbo, gxis vi vestigxos per potenco de supre.


Sel Formaat... 	 Ĉelformato...


LL-reeks 	 cirkonstanco


Klotski-tellings 	 Poentaroj de Klotski


Sterkte 	 Forto


Anrich 	 Henry Nicholls


Geldige argumente is: 	 Validaj argumentoj estas:


'n Interne fout het voorgekom. 	 Interna eraro okazis.


Names 	 landlimojn


Knipbord 	 Tondujo


Ter wille van my broers en my vriende wil ek spreek: Vrede in jou! 	 Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.


Vertoon 'n raam rondom die miniprogram. 	 Montru kadron ĉirkaŭantan la aplikaĵeton.


Die lêer% 1 doen nie bevat 'n geldige miniprogram definisie, wat moet het' n dokument tipe 'KSysGuardApplet'. 	 La dosiero% 1 ne enhavas validan aplikaĵeto- difinon, kiu devas havi dokumentotipon 'KSysGuardApplet'.


En hy is begrawe in sy graf, in die tuin van Ussa; en sy seun Josía het in sy plek koning geword. 	 Kaj oni enterigis lin en lia tombo, en la gxardeno de Uza. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Josxija.


Daarop sê die manne van Israel vir Gídeon: Heers oor ons, u sowel as u seun en u kleinseun, want u het ons verlos uit die hand van die Midianiete. 	 Kaj la Izraelidoj diris al Gideon:Regu nin, vi kaj via filo kaj la filo de via filo; cxar vi savis nin el la manoj de Midjan.


'n Stem sê: Roep! En hy vra: Wat moet ek roep? Alle vlees is gras, en al sy aanvalligheid soos 'n blom van die veld. 	 Vocxo diras:Proklamu! sed li diras:Kion mi proklamu? CXiu karno estas herbo, kaj cxiu gxia cxarmo estas kiel kampa floreto.


Onttrek omslae outomaties 	 Aŭtomate esplori pri ĝisdatigaĵoj


Duplex 	 Dupleksa


Terwyl ons dan sodanige hoop het, gebruik ons baie vrymoedigheid; 	 Havante do tian esperon, ni uzas grandan liberecon de parolo,


Mag nooit sterf nie. 	 Neniam permesi mortigi.


Maak die volgende skei besigtig die aktief een. 	 Aktivigas la sekvan rigardon.


Yukos 	 Jukos


Foot - / Stopnota 	 Piednoto / Finnoto


Canning Vale South 	 estas


'n Vraag word gevraName 	 Estas demandoName


En die koning het opgestaan en in die poort gaan sit; en hulle het die hele volk laat weet en gesê: Kyk, die koning sit in die poort. Daarna het die hele volk voor die koning gekom. Maar Israel het gevlug elkeen na sy tente toe. 	 Tiam la regxo levigxis, kaj sidigxis cxe la pordego. Kaj oni sciigis al la tuta popolo, dirante:Jen la regxo sidas cxe la pordego. Kaj la tuta popolo venis antaux la regxon. Sed la Izraelidoj forkuris cxiu en sian tendon.


die vir volhoubare ontwikkeling 	 la Daŭripovo Celoj


hulle wat die waarheid van God verruil het vir die leuen en die skepsel vereer en gedien het bo die Skepper wat geprys moet word tot in ewigheid. Amen. 	 kiuj sxangxis la veron de Dio en mensogon, kaj adoris kaj servis la kreitajxojn prefere ol la Kreinton, kiu estas eterne benata. Amen.


As Sirië bloedvergieting 	 Mavs


Amerika/ Argentina/ Catamarca 	 Ameriko/ Argentino/ Catamarca


Wolfaardt 	 Edgar


Fout raporteer@ title 	 Pri Cimraporto - Helpo@ title


Yakul's doen nie bang nie. 	 Yakul la ne timu.


Kan nie die GDM-groep '%s' vind nie. Staak! 	 Ne eblas trovi la GDM-grupon '%s'. Eliras!


Berei voor Indeks 	 Preparas indekson


Regter kantbalk 	 Desktra flankmenuo


E- pos: 	 Retpoŝto


die Visitor Centre 	 indikita


Toe roep hulle tot die HERE en sê: Ag, HERE, laat ons tog nie vergaan weens die lewe van hierdie man nie, en bring geen onskuldige bloed oor ons nie; want U, HERE, het gedoen na u welbehae. 	 Tiam ili ekvokis al la Eternulo, kaj diris:Ni petas Vin, ho Eternulo, ne do lasu nin perei pro la animo de cxi tiu homo, kaj ne metu sur nin la sangon de senkulpulo; cxar Vi, ho Eternulo, povas fari cxion, kion Vi volas.


skeiding 	 disigilo


Kan ook een wat die reg haat, heers? Of durf u die Regverdige, die Geweldige, veroordeel? 	 CXu povas regi malamanto de justeco? CXu vi povas akuzi la Plejjustulon?


want hulle kan nie slaap as hulle geen kwaad doen nie; en hulle slaap is weg as hulle nie tot 'n val bring nie. 	 CXar ili ne ekdormas, se ili ne faris malbonon; Kaj ili perdas la dorman ripozon, se ili ne pekigis;


Barbados 	 barbadosa


daarom, o herders, hoor die woord van die HERE! 	 pro tio, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la Eternulo:


die 	 la biendomoj - generalo


15 minute 	 15 minutoj


van DMAIC 	 DMAIC


Hierdie stad 	 urbo


Amerikaanse Tesourie 	 U S Treasury


Santander 	 Santandero


die Customer Service 	 klienta servo


gram,gramme,gunit-format 	 gramo,gramoj,gram,grams,gunit-format


En die bydrae aan die HERE uit die kleinvee was ses honderd vyf en sewentig. 	 kaj la tributo por la Eternulo estis el la sxafoj sescent sepdek kvin;


Stoor beeld na %s 	 Konservi bildon al %s


Hardloop '%s --help' om 'n volldige lys van bevellyn keuses te sien. 	 Rulu '%s --help' por montri tutan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.


Bladsy %N van %Q 	 Paĝo %N el %Q


En as hulle weier om die beker uit jou hand te neem om te drink, moet jy vir hulle sê: So spreek die HERE van die leërskare: Drink sál julle! 	 Kaj se ili ne volos preni la pokalon el via mano, por trinki, tiam diru al ili:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Vi nepre devas trinki.


%a %l:%M %p 	 %a %l:%M


Maleági 	 Malachi


Nagebootste hittesensor verkleuring 	 Imiti bildon de varmecmontranta kamerao


Ludwig 	 Béla Bartók


Hierdie slimmerd sal u met die installering van $BrandFullNameDA help.\n\nOns stel voor dat u alle ander programme afsluit voor u begin opstel. Op dié manier sal tersaaklike stelsellêers bygewerk kan word sonder dat u die rekenaar hoef te laat herselflaai.\n\n$_CLICK 	 Tiu ĉi asistanto gvidos vin tra la instalado de $BrandFullNameDA.\n\nEstas rekomendita fermi ĉiujn aliajn programojn antaŭ ol startigi Setup. Tio permesos ke ĉiuj rilatitaj sistemaj dosieroj estu ĝisdatigitaj sen ke restartigo de via komputilo estos bezonata.\n\n$_CLICK


Verwag Ikalender formaat@ item to- do is in process 	 Atendis iKalendaro formato@ item to- do is in process


Walvisbaai ( Walvis Bay 	 Portland


U moet 'n patroon spesifiseer 	 Vi devas specifi ŝablonon


En Metrorail 	 Metrorail


Los _op 	 _Solvi


Vertoontaal: 	 Montrata lingvo:


net soos u gesien het dat sonder toedoen van mensehande 'n klip van die berg af losgeraak het wat die yster, die koper, die klei, die silwer en die goud verbrysel het. Die grote God het aan die koning bekend gemaak wat hierna sal gebeur; en die droom is waar en sy uitlegging betroubaar. 	 Vi vidis, ke sxtono sen ia mano desxirigxis de monto, kaj frakasis feron, kupron, argilon, argxenton, kaj oron; la granda Dio montris al la regxo, kio estos poste. Tia estas precize la songxo kaj gxia gxusta klarigo.


Dan moet hy die lam slag op die plek waar hulle die sondoffer en die brandoffer slag, in die heilige plek; want die skuldoffer net soos die sondoffer behoort aan die priester; hoogheilig is dit. 	 Kaj li bucxos la sxafidon sur la loko, sur kiu oni bucxas pekoferon kaj bruloferon, sur la sankta loko; cxar, kiel la pekofero, la kulpofero apartenas al la pastro; gxi estas plejsanktajxo.


%s-aanhegsel 	 havas aldonaĵojniCalImp


Boonste Huidige% 1 	 Percepta


alarm 	 mezurilo


geword Garik 	 Aliel


Voorgraadse 	 Graduate


Roep die Wysheid nie, en verhef die Verstandigheid nie haar stem nie? 	 CXu ne vokas la sagxo? Kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?


die Rooms-Katolieke geloof 	 la katolika kredo