in die Naam van onse Here Jesus Christus, as julle vergader het en my gees saam met die krag van onse Here Jesus Christus-- 	 en la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo, en kunveno de vi kaj de mia spirito kun la potenco de nia Sinjoro Jesuo,


Konfigureer lêerbestuurder instellingsName 	 Agordi la dosieradministrilan foliumadonName


maar hulle het na My nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hul nek verhard; hulle het dit erger gemaak as hul vaders. 	 sed ili ne auxskultis Min kaj ne alklinis sian orelon, ili obstinigis sian nukon, agis pli malbone ol iliaj patroj.


Een voorkoms gevind en vervang 	 Trovis kaj anstataŭigis unu aperon


Vind 'n woord of frase in die dokument 	 Serĉi vorton aŭ frazon en la dokumento


--check-order kyk dat die inset korrek gesorteer is, selfs as al die inset lyne paarbaar is --nocheck-order moenie kyk dat die inset korrek gesorteer is nie 	 --check-order kontroli ke la enigo estas ĝuste ordigita, eĉ se ĉiuj enigaj linioj estas pareblaj --nocheck-order ne kontroli ke la enigo estas ĝuste ordigita


en die pilare van die voorhof rondom en hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne. 	 kaj la kolonoj de la korto cxirkauxe kaj iliaj bazoj kaj iliaj najloj kaj iliaj sxnuroj.


Mike Hailwood geseling 	 Mike Hailwood


Wyser-responskol buite beeld 	 Kursora aktivpunkto ekster bildo


Die aksie wat u versoek het, verlang root voorregte nodig. Voer asseblief die root wagwoord in hieronder of kliek op Ignoreer om voort te gaan met u huidige regte. 	 La ago, kiun vi instigis, bezonas privilegion de sistemestro. Bonvolu tajpi lian pasvorton aŭ premu "Ignoru" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj.


Interne Oudit 	 kontojn


En Israel het boodskappers gestuur na die koning van Edom om te sê: Laat my tog deur u land trek; maar die koning van Edom het geen gehoor gegee nie; en na die koning van Moab het hy gestuur, maar hy wou ook nie. Daarom het Israel in Kades gebly. 	 kaj tiam Izrael sendis senditojn al la regxo de Edom, por diri:Permesu al mi trairi vian landon; sed la regxo de Edom ne konsentis; ankaux al la regxo de Moab estis sendite, sed li ne konsentis; tial Izrael restis en Kadesx;


Die vyftien-speletjie 	 La dekkvin ludo


En Moses het saam met die oudstes van Israel aan die volk bevel gegee en gesê: Onderhou al die gebooie wat ek julle vandag beveel. 	 Kaj Moseo kaj la plejagxuloj de Izrael ordonis al la popolo, dirante:Observu cxiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux.


Inligting bladsye 	 & Inform- paĝoj


Venster na Werkskerm 4 	 Fenestro al ekrano 4


want die HERE verwoes Babel en sal uit hom die groot geraas laat verdwyn; en hulle golwe sal bruis soos groot waters, die gedruis van hulle geluid sal weergalm. 	 cxar la Eternulo ruinigas Babelon kaj pereigas gxin kun gxia granda bruo; iliaj ondoj bruas kiel granda akvo, auxdigxas ilia malkvieta vocxo.


Uit die hemel het Hy jou sy stem laat hoor om jou te onderrig; en op die aarde het Hy jou sy groot vuur laat sien, en jy het sy woorde uit die vuur gehoor. 	 El la cxielo Li auxdigis al vi Sian vocxon, por instrui vin, kaj sur la tero Li montris al vi Sian grandan fajron, kaj Liajn vortojn vi auxdis el meze de la fajro.


Hy was tog op ’n kol sewe. 	 Evidente, li iam estis sepjaraĝa.


En hy het nie deur ongeloof aan die belofte van God getwyfel nie, maar hy is versterk deur die geloof en het aan God die eer gegee 	 tamen pri la promeso de Dio li ne sxanceligxis en nekredemo, sed fortigxis per fido, donante la gloron al Dio,


Comment 	 Travidebla 640 x 480Comment


Spel Toets 	 Literumkontrolo


Andrew 	 Andreo


Oplaaiïng% 1 	 Metante% 1


die VSA for Disease Control Centers 	 la usona CDC dum


oorlog 	 Borrell


Want die wat Hy vantevore geken het, dié het Hy ook vantevore verordineer om gelykvormig te wees aan die beeld van sy Seun, sodat Hy die eersgeborene kan wees onder baie broeders; 	 CXar kiujn Li antauxkonis, tiujn Li antauxdifinis kiel konformajn al la bildo de Lia Filo, por ke cxi tiu estu la unuenaskita inter multaj fratoj;


En die HERE het met julle uit die vuur gespreek; julle het 'n stem van woorde gehoor, maar geen verskyning gesien nie--net 'n stem was daar. 	 Kaj la Eternulo parolis al vi el meze de la fajro; la vocxon de la vortoj vi auxdis, sed figuron vi ne vidis, nur la vocxon.


Dec2bin( 12) gee terug "1100" 	 NUM2STRING( 10) estas "10"


Seeskulpcolor 	 color


_Maak skoon 	 Forviŝi


Besigtig Filter 	 & Montru filtrilon


Laat die see en sy volheid bruis, laat die veld juig en al wat daarin is. 	 Bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas; GXoju la kampo, kaj cxio, kio estas sur gxi.


Sleutel om te hou 	 Premenda klavo


Toe Lady Eboshi het saam met haar gewere. 	 Tiam Sinjorino Eboshi venis kune kun ŝi kanonoj.


Ussía 	 Uzija


Irad Irad 	 irado


Draai die kaarte om sodat die getal ooreenstem met die woord wat daarby pas. 	 Renversu la kartojn por trovi du numerojn kiuj plusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Boolese OF 	 Bulea AŬO (OR)


Die lêer alreeds bestaan 	 Stilo de tiu nomo jam ekzistas.


Pools Portugees 	 pola portugala


Nepomuk Strigi diensComment 	 Nepomuk- Strigi servoComment


Ja Rule 	 Rule


Die Istime () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n tyd waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio ISLOGICAL () redonas True, se la argumento estas bulea valoro aliokzae False.


En hulle het die vroue en almal wat daarin was, gevange weggevoer, van die kleinste af tot die grootste toe; hulle het niemand gedood nie, maar hulle weggevoer en verder gegaan. 	 Ili prenis en malliberecon la virinojn, kiuj estis tie, de la malgrandaj gxis la grandaj; ili neniun mortigis, sed forkondukis, kaj iris sian vojon.


Nie moontlik om dienste te begin nie. 	 Ne eblis lanĉi la servon servo. Eraro:% 1


Kan nie gids "{0}" skep nie. 	 Ne eblis kreii dosierujon "{0}".


En die HERE het aan Jakob gesê: Gaan terug na die land van jou vaders en na jou familie; en Ek sal met jou wees. 	 Kaj la Eternulo diris al Jakob: Reiru en la landon de viaj patroj kaj en vian naskigxlandon, kaj Mi estos kun vi.


Seïr Wagter hoe ver 	 Seir


BANGKOK 	 Bangkoko


Ligging:% 1 	 Situo:% 1


%s (%d%% klaar) 	 %s (plenumite)


En julle is kinders van die profete en van die verbond wat God met ons vaders gesluit het toe Hy vir Abraham gesê het: En in jou saad sal al die geslagte van die aarde geseën word. 	 Vi estas la filoj de la profetoj, kaj de la interligo, kiun Dio faris kun viaj patroj, dirante al Abraham:Kaj benigxos per via idaro cxiuj gentoj de la tero.


en gesê: Waar het julle hom neergelê? Hulle sê vir Hom: Here, kom kyk. 	 kaj diris:Kie vi lin kusxigis? Ili diris al li:Sinjoro, venu kaj vidu.


ISDN-modem 	 ISDN-modemo


En toe hulle onder mekaar onenig was, het hulle uiteengegaan nadat Paulus hierdie woord gesê het, naamlik: Tereg het die Heilige Gees deur Jesaja, die profeet, tot ons vaders gespreek 	 Kaj ne konsentante inter si, ili foriris, post kiam Pauxlo parolis unu vorton:Bone parolis la Sankta Spirito per la profeto Jesaja al viaj patroj,


Onbekende 	 Tabelo:% 1


Opneem en redigeer van audio lêers 	 Registru kaj redaktu sondosierojn


Regterkantlyn-posisie 	 Pozicio de dekstra marĝeno


Name 	 ĴongloName


Ja, daar is verwagting vir jou nakomelinge, spreek die HERE; en die kinders sal terugkom na hulle grondgebied. 	 Kaj ekzistas espero por via idaro, diras la Eternulo, kaj la filoj revenos en siajn limojn.


Besigtig Tipe@ label unknown mimetype 	 Tipo: @ label unknown mimetype


Soek vir lêers 	 Serĉi dosierojn


Omdat hulle My verlaat en vir ander gode offerrook laat opgaan het, om My te terg met al die werke van hulle hande, daarom sal my grimmigheid oor hierdie plek uitgestort en nie uitgeblus word nie. 	 Pro tio, ke ili Min forlasis kaj incensis al aliaj dioj, kolerigante Min per cxiuj faroj de siaj manoj, ekflamis Mia kolero kontraux cxi tiu loko, kaj gxi ne estingigxos.


Herbegin die speletjie 	 Restartigi la ludon


amateur 	 Bill Bailey


Essex chirurgiese 	 Essex Kirurgia


En Ek sal jou die sleutels van die koninkryk van die hemele gee; en wat jy ook op die aarde mag bind, sal in die hemel gebonde wees, en wat jy ook op die aarde mag ontbind, sal in die hemel ontbonde wees. 	 Mi donos al vi la sxlosilojn de la regno de la cxielo; kaj kion ajn vi ligos sur la tero, tio estos ligita en la cxielo; kaj kion ajn vi malligos sur la tero, tio estos malligita en la cxielo.


Herbou die stelsel konfigurasie kas. 	 Rekreas la tenejon de la sistemagordo.


Maar toe daardie dienskneg uitgaan en een van sy medediensknegte vind wat hom honderd pennings skuldig was, het hy hom aan die keel gegryp en gesê: Betaal my wat jy skuld. 	 Sed elirinte, tiu servisto trovis kunserviston, kiu sxuldis al li cent denarojn; kaj li kaptis kaj eksufokis lin, dirante:Pagu tion, kion vi sxuldas.


landswapen van 	 blazonon


Voetunit-format 	 Futounit-format


Geografiese Wetenskappe 	 filologiaj sciencoj


Drukker Filter 	 Presilfiltrado


gesture_BAR_ 	 Movi dekstrengesture_BAR_


En Mórdegai het heengegaan en gedoen net soos Ester hom opgedra het. 	 Kaj Mordehxaj iris, kaj faris cxion, kion komisiis al li Ester.


Ná omtrent drie maande het hulle Juda laat weet en gesê: Tamar, jou skoondogter, het gehoereer, en sy is ook swanger deur hoerery! En Juda sê: Bring haar uit, dat sy verbrand kan word. 	 Post la paso de tri monatoj oni sciigis al Jehuda, dirante: Tamar, via bofilino, malcxastigxis, kaj sxi ecx gravedigxis de malcxasteco. Tiam Jehuda diris: Elkonduku sxin, kaj oni sxin brulmortigu.


en Hesbon met sy weiveld, en Jaéser met sy weiveld. 	 HXesxbonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Jazeron kaj gxiajn antauxurbojn.


Spesifiseer die aantal millisekondes vertraging nadat die wyser die paneelarea betree voordat die paneel outomaties hervertoon word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die auto_hide-sleutel as waar gemerk is. 	 Specifas la nombron de milisekundoj da prokrasto post kiam la kursoro eniras la panelan areon antaŭ ol la panelo estas aŭtomate remontrata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la auto_hide ŝlosilo estas vera.


Uitvee waarde 	 Forigi valoron


Tamil 	 tamila


Petronella 	 Peyronela


Uitvoerbare: 	 Komandodosiero:


van die International Society Thrombosis and 	 la Internacia Socio de Trombozo


IFRIC 	 Ĝenerala


Namate sy haarself verheerlik het en weelderig geleef het, na dié mate moet julle haar pyniging en droefheid aandoen. Omdat sy in haar hart sê: Ek sit as koningin en is geen weduwee nie, en droefheid sal ek nooit sien nie 	 Kiom sxi gloris sin kaj voluptis, tiom donu al sxi da turmento kaj funebro; cxar sxi diras en sia koro:Mi sidas regxino, kaj mi ne estas vidvino, kaj mi tute ne vidos funebron.


moet hy by die jong bul as spysoffer bring drie-tiendes van 'n efa fynmeel met 'n half-hin olie gemeng. 	 tiam kun la bovido oni devas alporti farunoferon el tri dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun duono de hino da oleo;


En die Aspoort het Malkía, die seun van Regab, owerste van die distrik Bet-Hakkerem, herstel; hy het dit opgebou en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit. 	 La Pordegon de Sterko konstruis Malkija, filo de Rehxab, estro de la distrikto de Bet-Kerem; li konstruis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn.


Voorkeure 	 Referenca etikedo


Muis wiel rol deur: 	 Musrado ŝovas je:


En hulle het Asahel opgetel en hom in die graf van sy vader, wat in Betlehem was, begrawe; en Joab en sy manne het die hele nag deur getrek, sodat dit vir hulle in Hebron lig geword het. 	 Kaj ili levis Asahelon, kaj enterigis lin en la tombo de lia patro, kiu estas en Bet-Lehxem. Kaj Joab kaj liaj viroj iris dum la tuta nokto, kaj la mateno trafis ilin en HXebron.


want die Vader self het julle lief, omdat julle My liefgehad en geglo het dat Ek van God uitgegaan het. 	 cxar la Patro mem vin amas tial, ke vi min amis, kaj kredis, ke mi elvenis de Dio.


En daaruit het die gestalte van vier wesens gekom, en dit was hulle voorkoms: hulle het die gestalte van 'n mens gehad; 	 El la mezo vidigxis bildo de kvar kreitajxoj, kaj ilia aspekto estis kiel aspekto de homo.


Jy moet jou wagwoord te verander. Kies asb. 'n nuwe een. 	 Vi ŝanĝu vian pasvorton. Bonvole elektu novan.


Hierdie speletjie kan nie 'n wenk gee nie. 	 Tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi.


En toe die bevel verbrei is, het die kinders van Israel baie eerstelinge van koring, mos en olie en heuning en van elke opbrings van die land ingelewer en die tiendes van alles in menigte ingebring. 	 Kiam cxi tiu ordono disvastigxis, la Izraelidoj alportis multe da unuaajxoj el greno, mosto, oleo, kaj mielo, kaj diversajn kampajn produktajxojn, kaj ankaux dekonajxojn el cxio ili multe alportis.


En Jesus sê vir hom: Laat die dooies hul eie dooies begrawe; maar gaan jy en verkondig die koninkryk van God. 	 Sed li diris al li:Lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn; sed vi iru kaj proklamu la regnon de Dio.


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de dosiero nonce '%s', 16 baitoj atendita, akirita %d


Vertoon alle werkruimtes 	 Montri ĉiujn laborspacojn


Hef 'n banier op teen die mure van Babel, versterk die wagposte, sit wagte uit, hou hinderlae klaar; want soos die HERE Hom voorgeneem het, so het Hy gedoen wat Hy oor die inwoners van Babel gespreek het. 	 Kontraux la muregojn de Babel levu standardon, plifortigu la gardistaron, starigu observistojn, pretigu embuskon; cxar kiel la Eternulo intencis, tiel Li faris tion, kion Li diris pri la logxantoj de Babel.


Verander Instelling Sonder Aanvraag 	 Ŝanĝi la agordon sen demandi


tydelike hulp vir gesinne 	 Temporary Assistance for Needy Families


Bepaal hoe koekies van 'n afgeleë masjien ontvang hanteer word.: Vra Kde sal elke keer wanneer' n koekie ontvang word vra of dit aanvaarbaar is. "Aanvaar Koekies sal aanvaar word sonder om weer te vra. Weier Alle koekies sal geweier word. NOTA: Domein spesifieke stellings wat hieronder gestel kan word, het altyd hoër waarde as die verstek beleid. 	 Definas kiel trakti kuketojn senditajn de foraj serviloj: Demandu kaŭzos demandon ĉiufoje, kiam kuketo alvenas Akceptu signifas, ke ĉiuj kuketoj estos akceptataj sen redemando. Malakceptu malakceptos ĉiujn kuketojn NOTU: Kondutoj de apartaj retregionoj, kiuj povas esti difinitaj sube, ĉiam anstataŭigas la defaŭltan konduton.


Kopieer gekose boodskappe na die knipbord 	 Kopii la retpoŝtadreson en la tondujon


Verdedig jou Hoofkwartier 	 Defendu vian sturmotaĉmenton


Leicester Leics 	 Leicester City


Kies 'n animasie 	 Elekti animacion


Die diens is toe gereël: die priesters het op hul plek gaan staan, en die Leviete volgens hulle afdelings, volgens die bevel van die koning. 	 Tiamaniere la servado estis arangxita. Kaj la pastroj starigxis sur siaj postenoj kaj la Levidoj laux iliaj grupoj, laux la ordono de la regxo.


En toe aan koning Dawid meegedeel is: Die HERE het die huis van Obed-Edom en alles wat aan hom behoort, geseën ter wille van die ark van God, het Dawid gegaan en die ark van God met vreugde uit die huis van Obed-Edom na die stad van Dawid gebring. 	 Kaj oni sciigis al la regxo David, dirante:La Eternulo benis la domon de Obed-Edom, kaj cxion, kio apartenas al li, pro la kesto de Dio. Tiam David iris, kaj transportis la keston de Dio el la domo de Obed-Edom en la urbon de David kun gxojo.


Flyer 	 flugfolion


die 	 Ioannina


CIEC 	 bizancrita


stel die program GUI styl 	 difinas la grafikstilon de la aplikaĵo


Outomaties, slegs DHCP 	 Aŭtomate, nur DHCP


Extremist 	 ekstremismaj


Spartane 	 spartanoj


Jou tyd:% 1:% 2:% 3% 4 	 Via tempo:% 1:% 2:% 3% 4


En as heeltemal onverwags iemand by hom sterwe, sodat hy sy gewyde hoof verontreinig, moet hy op die dag van sy reiniging sy hoof skeer; op die sewende dag moet hy dit skeer. 	 Kaj se iu mortos apud li subite, neatendite, kaj li malpurigos sian konsekritan kapon, li pritondu sian kapon en la tago de sia purigxo, en la sepa tago li gxin pritondu;


Skool vir Opvoedkunde 	 Lernejo de


Palm StadCity in California USA 	 Daly CityCity in California USA


Hy sê vir hulle: Kom kyk. Hulle het gegaan en gesien waar Hy tuis was en dié dag by Hom gebly. En dit was omtrent die tiende uur. 	 Li diris al ili:Venu, kaj vi vidos. Ili do venis, kaj vidis, kie li logxas, kaj ili restis cxe li tiun tagon; estis cxirkaux la deka horo.


Geblok vir u beskerming 	 Blokita por protekti vin


Indeks volledige. 	 Indekso preta.


Teide 	 Tejdo


Verwagte minimumweergawe 	 Minimuma atendita versio


eGroupware Bediener (via XML- RPC) Name 	 SonorservoName


Want ons is almal ook deur een Gees gedoop tot een liggaam, of ons Jode of Grieke is, slawe of vrymanne; en ons is almal van een Gees deurdronge. 	 CXar en unu Spirito ni cxiuj baptigxis en unu korpon, cxu Judoj aux Grekoj, cxu sklavoj aux liberaj; kaj cxiuj estas trinkigitaj el unu Spirito.


hulle het die geld wat daar in die huis van die HERE was, uitgeskud en oorhandig aan die opsigters en die uitvoerders van die werk. 	 Oni elsxutis la argxenton, trovitan en la domo de la Eternulo, kaj donis gxin en la manojn de la oficistoj kaj de la laboristoj.


My ywer verteer my, omdat my teëstanders u woorde vergeet het. 	 Elturmentis min mia fervoro, CXar miaj malamikoj forgesis Viajn vortojn.


demetr Kavadeles 	 Kavadeles


En rondom die troon was daar vier en twintig trone, en op die trone het ek die vier en twintig ouderlinge sien sit, bekleed met wit klere; en hulle het goue krone op hulle hoofde gehad. 	 Kaj cxirkaux la trono estis dudek kvar tronoj; kaj sur la tronoj mi vidis dudek kvar presbiterojn sidantajn, vestitajn per blankaj vestoj; kaj sur iliaj kapoj orajn kronojn.


Alle prentjies 	 Ĉiuj bildoj


Ereg 	 Bahr


Dan sal die naywer van Efraim verdwyn, en die teëstanders van Juda sal uitgeroei word; Efraim sal Juda nie beny nie, en Juda sal Efraim nie benoud maak nie. 	 Kaj malaperos la envio kontraux Efraimon, kaj la premantoj de Jehuda ekstermigxos; Efraim ne envios Jehudan, kaj Jehuda ne premos Efraimon.


En hulle vellings--dié was hoog en dié was wonderbaar; en hulle vellings was by al vier rondom vol oë. 	 Iliaj radrondoj estis altaj kaj teruraj; la radrondoj de cxiuj kvar estis plenaj de okuloj cxirkauxe.


Dit is die stamhoofde onder die seuns van Esau. Die seuns van Élifas, die eersgeborene van Esau, was: die stamhoof Teman, die stamhoof Omar, die stamhoof Sefo, die stamhoof Kenas, 	 Jen estas la cxefoj de la filoj de Esav: la filoj de Elifaz, unuenaskito de Esav: cxefo Teman, cxefo Omar, cxefo Cefo, cxefo Kenaz,


FSX Gold 	 FSX


Goldenseal 	 bazŝtato


Koreaans Viëtnamese Sjinees 	 korea Vjetnama Ĉina


Patrick 	 Patrick Carnes


Ethne 	 traduki


Waak dan, omdat julle die dag en die uur nie weet waarop die Seun van die mens kom nie. 	 Tial viglu, cxar vi ne scias la tagon nek la horon.


Die seëninge wat jou vader ontvang het, oortref die seëninge van die ewige berge, die kostelike gawes van die ewige heuwels. Dit sal wees op die hoof van Josef en op die hoofskedel van die uitverkorene onder sy broers. 	 La benoj de via patro estas pli fortaj, Ol la benoj de miaj gepatroj, GXis la limo de la eternaj altajxoj. Ili estu sur la kapo de Jozef Kaj sur la verto de la elektito inter liaj fratoj.


Geen kontak met ID %s gevind nie 	 Neniun kontakton kun identigo %s trovis


Indien waar, sal Cheese begin in wye modus met 'n beeldversameling aan die regterkant. Nuttig vir klein skerms. 	 Se agordite al 'vere', Rideto startos en larĝa reĝimo, kun la bildaro metita dekstren. Uzinda kun malgrandaj ekranoj.


En Ek beskik vir julle 'n koninkryk soos my Vader dit vir My beskik het, 	 kaj mi difinas por vi regnon, kiel mia Patro difinis por mi;


eDonkey2000 GTK+ BeheerderGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ kerna stiriloGenericName


En in die agttiende jaar van koning Josía het die koning Safan, die skrywer, die seun van Asália, die seun van Mesúllam, in die huis van die HERE gestuur en gesê: 	 En la dek-oka jaro de la regxo Josxija la regxo sendis la skribiston SXafan, filo de Acalja, filo de Mesxulam, en la domon de la Eternulo, dirante:


Nutswenk: 	 Etikedo:


Jy moet ook die borstas van beslissing maak van kunstige werk; soos die werk van die skouerkleed moet jy dit maak; van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en van fyn dubbeldraad-linne moet jy dit maak. 	 Kaj faru jugxan surbrustajxon per artista laboro; simile al la laboro de la efodo faru gxin; el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino faru gxin.


e Die van Skotland 	 La Jurbazita Socio de Skotlando


Bladsy Voorskou 	 Antaŭrigardo


Om geregtigheid en reg te doen, is vir die HERE verkiesliker as offers. 	 Plenumado de vero kaj justeco Estas al la Eternulo pli agrabla ol oferado.


dataverwerker 	 Procesoro


die Afdeling ek 	 la Dividado mi


Wag op die Here! Wees sterk en laat jou hart sterk wees! Ja, wag op die HERE! 	 Esperu al la Eternulo; Tenu vin forte, forta estu via koro; Jes, esperu al la Eternulo.


ip Opstelling 	 IP- agordo


_Domein 	 _Domajno


Verstek -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Defaŭlta -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Caroline 	 Karolino


Woord tipe: 	 & Nova vortotipo


Europa, WestelikeName 	 Eŭropo okcidentaName


Woordeboek: 	 & Vortaro:


pols _BAR_ arm 	 pojno _BAR_ brako


Verkoop julle besittings en gee aalmoese; maak vir julle beurse wat nie oud word nie, 'n skat in die hemel wat onuitputlik is, waar geen dief by kom of mot verteer nie. 	 Vendu viajn posedajxojn, kaj donu almozon; faru por vi monujojn, kiuj ne farigxos malnovaj, trezoron ne mankontan en la cxielo, kie sxtelisto ne alproksimigxas kaj tineo ne detruas.


Daarop het hulle die Engel van die HERE, wat tussen die mirtebome gestaan het, toegespreek en gesê: Ons het die aarde deurkruis, en kyk, die ganse aarde is stil en rustig. 	 Kaj ili mem ekparolis al la angxelo de la Eternulo, kiu trovigxis inter la mirtoj, kaj diris:Ni trairis la teron, kaj ni trovis, ke la tuta tero estas trankvila kaj paca.


Gebruik skerm_vergrootglas 	 Klavkombino por montri la ekran-lupeon.


en gesê: Ag, my heer, ons het die vorige keer net afgetrek om voedsel te koop, 	 Kaj ili diris: Pardonu, nia sinjoro! ni estis venintaj, por acxeti panon;


Bevestig sintaks van rule_ file 	 Kontrolu sintakson de regul_ dosiero


Kies 'n streek (verandering sal wys by die volgende aanmelding) 	 Ĉi tiuj agordojestos uzataj la sekvan fojon, kiam iu ensalutas.


WikipediA) 	 Tandy


Daarna het Saul agter die Filistyne teruggetrek, en die Filistyne het na hulle plek gegaan. 	 Kaj Saul foriris de la Filisxtoj, kaj la Filisxtoj iris sur sian lokon.


Kategorie: 	 Kategorio:


Moenie dophou 	 Malobservu


ons Verlosser 	 Nia Liberiganto


Maar as Ek met jou spreek, sal Ek jou mond open, en jy moet aan hulle sê: So spreek die Here HERE. Wie hoor, laat hom hoor; en wie dit nalaat, laat hom dit nalaat; want hulle is 'n wederstrewige huis. 	 Sed kiam Mi ekparolos al vi, Mi malfermos vian busxon, kaj vi diros al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kiu volas auxskulti, tiu auxskultu, kaj kiu ne volas, tiu rifuzu; cxar ili estas domo malobeema.


City in Tenerife Spain 	 Roque de los MuchachosCity in Tenerife Spain


Verklein Skrif tipe Grootte 	 Malpligrandigi tiparon


so het Ek My weer voorgeneem om in hierdie dae goed te doen aan Jerusalem en die huis van Juda. Wees nie bevrees nie. 	 tiel Mi returnis Min kaj intencas nun fari bonon al Jerusalem kaj al la domo de Jehuda:ne timu.


Toe bring hulle hul vee na Josef, en Josef het aan hulle brood gegee vir die perde en die besitting aan kleinvee en beeste en vir die esels; en hy het hulle dié jaar versorg met brood vir die waarde van al hulle besittings aan vee. 	 Kaj ili alkondukis siajn brutojn al Jozef; kaj Jozef donis al ili panon pro cxevaloj, sxafoj, bovoj, kaj azenoj, kaj li provizadis al ili panon pro cxiuj iliaj brutoj en tiu jaro.


Veelvuldige 	 Multipliko


DHC-8 	 DHC - 8


Onderwys 	 Eduko


sodat Ék My ook teen hulle versit het en hulle in die land van hulle vyande moes bring; of, as hulle onbesnede hart hom dan verneder en hulle dan boet vir hul ongeregtigheid, 	 Ankaux Mi iris kontraux ilin kaj envenigis ilin en la landon de iliaj malamikoj; kaj se tiam humiligxos ilia koro ne cirkumcidita kaj se ili donos kontentigon pri siaj pekoj,


Rockyou 	 Com


En hulle sê: Cornelius, 'n hoofman oor honderd, 'n regverdige en godvresende man, wat 'n goeie naam het by die hele Joodse nasie, het 'n goddelike openbaring ontvang deur 'n heilige engel, om u te laat haal na sy huis om te hoor wat u sal sê. 	 Kaj ili diris:Kornelio, centestro, viro justa kaj timanta Dion, kaj bone atestata de la tuta nacio de la Judoj, estas avertita de sankta angxelo, ke li venigu vin al sia domo kaj auxdu parolojn de vi.


Spreek met die kinders van Israel en sê aan hulle: As julle in die land kom wat Ek julle gee en sy opbrings oes, moet julle die eerstelingsgerf van julle oes na die priester bring. 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi venos en la landon, kiun Mi donas al vi, kaj vi rikoltos gxian rikolton, tiam alportu al la pastro la unuan garbon el via rikolto.


suurstof 	 oksigeno


Begin Speletjie 	 & Komencu ludon


Toastmasters experience Toastmasters 	 kunvenoj


Hierdie is 'n versameling van gratis ClipArt 	 Ĉi tiu estas libera slojdbildaro


Ster NaamCity in Ohio USA 	 AkronCity in Ohio USA


En in die begin van hulle vestiging daar het hulle die HERE nie gevrees nie. Toe stuur die HERE leeus onder hulle, en dié het onder hulle sommige gedood. 	 Sed cxar en la komenco de sia logxado tie ili ne timis la Eternulon, la Eternulo sendis kontraux ilin leonojn, kiuj faris inter ili mortigadon.


Yale Universiteit 	 Universitato Yale


Monte 	 Monte Carlo Rally


Jaar@ title: column 	 Jaro@ title: column


Blok Grootte 	 Bloka grandeco


Wees dapper en gedra julle soos manne, Filistyne, dat julle nie miskien die Hebreërs dien soos hulle julle gedien het nie; gedra julle dan soos manne, en veg. 	 Estu kuragxaj kaj viraj, ho Filisxtoj, por ke vi ne farigxu sklavoj al la Hebreoj, kiel ili estis sklavoj al vi; estu viroj kaj batalu.


Gebruik 'n spesifieke modus, bv. "gdm" vir aanmeldskerm 	 Uzi specifan reĝimon, (ekz. "gdm" por la ensaluta ekrano).


Inskrywings 	 Eroj


Kleur 	 Kanvaskoloro:


Ondanks dit alles het hulle verder gesondig en nie aan sy wonders geglo nie. 	 Malgraux cxio cxi tio ili plue ankoraux pekis Kaj ne kredis je Liaj mirakloj.


Wêreld Kongres 	 Universala Kongreso


en in Bétuel en Horma en Siklag 	 en Betuel, HXorma, kaj Ciklag,


die Atlanta Olimpiese Spele 	 Ludoj atombombo


Nagraadse Instituut vir Internasionale en Ontwikkeling 	 Diplomiĝinto Instituto de Internacia kaj Development


redding van ons vyande en uit die hand van almal wat vir ons haat, 	 Savadon el niaj malamikoj kaj el la mano de cxiuj niaj malamantoj;


Waseda Universiteit 	 Waseda Universitato


Log 	 Tagalo


Helkat 	 Ĥelkat


Stel die lys van woorde op 	 Agordi la liston de vortoj


Aantal _menslike spelers: 	 Nombro da homaj ludantoj:


Saggies 	 Hush Hush -


Het jy 'n man gesien wat haastig is in sy woorde? Vir 'n dwaas is daar meer hoop as vir hom. 	 CXu vi vidas homon, kiu tro rapidas kun siaj vortoj? Estas pli da espero por malsagxulo ol por li.


Hierdie "aksies" lêer is alreeds importeer voorheen. Is jy seker jy wil dit weer importeer? 	 Tiu "aga" dosiero ja estas importita antaŭe. Ĉu vi certas pri reimporto?


Vensterbestuurder 	 Fenestradministrilo


Gebruik selfde familie vir alle teks 	 Uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj


Lengte 	 Longeco


Reg so! 	 Bone, mi komprenis!


Hy het sy ranke uitgebrei tot by die see en sy lote na die Rivier toe. 	 Kial Vi detruis gxiajn barilojn, Ke cxiuj pasantoj gxin sxiras?


Maar net op hierdie voorwaarde sal die manne inwillig om by ons te woon, om een volk te word: as almal wat manlik is onder ons, besny word soos hulle besny is. 	 Sed nur en tia okazo tiuj homoj konsentas logxi kun ni kaj esti unu popolo, se ni cirkumcidos cxe ni cxiun virseksulon, kiel ili estas cirkumciditaj.


Universiteit van Wetenskap en Tegnologie 	 University of Scienco kaj Teknologio


En Hy het gesê: Noem hom Lo-Ammi, want julle is nie my volk nie, en Ek sal nie julle s'n wees nie. 	 Kaj Li diris:Donu al li la nomon Lo-Ami; cxar vi ne estas Mia popolo, kaj Mi ne estos por vi.


Speel 3D skaak met 'n refleksie van die skaakstukke 	 Ludi 3D-ŝakon kun pensoj de la ŝakistoj


Samarium Cobalt 	 kobalto magnetoj


En van jou swaard sal jy lewe, en jou broer sal jy dien. Maar as jy jou kragte inspan, sal jy sy juk van jou nek afruk. 	 Kaj per via glavo vi vivos, kaj vian fraton vi servos; Sed kiam vi kontrauxbatalos, Vi dejxetos lian jugon de via kolo.


Moenie dwaal nie! Geen hoereerders of afgodedienaars of egbrekers of wellustelinge of sodomiete of diewe of gierigaards of dronkaards of kwaadsprekers of rowers sal die koninkryk van God beërwe nie. 	 nek sxtelistoj, nek aviduloj, nek drinkuloj, nek insultantoj, nek rabemuloj, heredos la regnon de Dio.


Stoor Alle... 	 Konservi kiel


_Outomatiese instaankonfigurasie 	 Per_mana prokurila agordo


En Ek sal dit 'n besitting maak van krimpvarkies en tot waterplasse; en Ek sal dit wegvee met die besem van verdelging, spreek die HERE van die leërskare. 	 Kaj Mi faros gxin heredajxo de botauxroj, kaj akvaj marcxoj, kaj Mi balaos gxin per balailo de pereigo, diras la Eternulo Cebaot.


die Chileense vloot 	 la ĉilia mararmeo


Ontwikkeling 	 Konstruado


Maak toe Projek 	 Ĉesigi je unua eraro:


XChatGenericName 	 X- ĈatoGenericName


Vga 640x480, 32767 kleure (784) 	 VGA 640x480, 32767 koloroj (784)


Roemenië 	 Rumanio


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Elŝuto finisComment


'n Trusted Platform Module 	 Platformo Modulo


Maar die binnegoed en die pootjies moet hy met water was, en die priester moet dit alles bring en op die altaar aan die brand steek; 'n brandoffer is dit, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 Kaj la internajxon kaj la krurojn oni lavu per akvo; kaj la pastro cxion alportu kaj forbruligu sur la altaro kiel bruloferon; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la Eternulo.


Nanometerunit-format 	 Nanometrojunit-format


Dapper 	 Brave


Dit is nie ver nou. 	 Ne estas multe nun!


% 4Laaste besoekte:% 1Eerste besoekte:% 2Nommer van times besoekte:% 3 	 % 1 Lasta vizito:% 2 Unua vizito:% 3 Sumo de vizitoj:% 4


en gesê: Uit my benoudheid het ek die HERE aangeroep, en Hy het my verhoor; uit die binneste van die doderyk het ek geroep om hulp--U het my stem gehoor. 	 Kaj li diris: Kiam mi suferis, mi vokis al la Eternulo, Kaj Li respondis al mi; El la ventro de SXeol mi kriis, Kaj Vi auxskultis mian vocxon.


IntelliCAD-inisiatief 	 Quake


Aalia 	 Kore


skoppensheer 	 pika reĝo


Gebruik so: %s [OPSIE]... [GEBRUIKER]... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [UZANTO...]


Klas Lede 	 Klasmembroj


_FTP-instaanbediener 	 _FTP-prokurilo


Vee boodskappe uit 	 Prenante nomspacojn


Stel u persoonlike inligting 	 Agordu viajn personajn informojn


Die Horlosie wys die huidige tyd en datum 	 La horloĝo montras la aktualan horon kaj daton


@ info: tooltip 	 & Reŝargi@ info: tooltip


stel 	 Deŝovo


Woerts- warts GidsComment 	 Konciza gvidlibroComment


Suikerriet biobrandstof 	 Boca Chica


En daarvandaan het hy opgetrek teen die inwoners van Debir; maar die naam van Debir was tevore Kirjat-Sefer; 	 Kaj de tie li iris al la logxantoj de Debir; la nomo de Debir antauxe estis Kirjat-Sefer.


Radius: 	 Radiuso:


Nie elkeen wat vir My sê: Here, Here! sal ingaan in die koninkryk van die hemele nie, maar hy wat die wil doen van my Vader wat in die hemele is. 	 Ne cxiu, kiu diras al mi:Sinjoro, Sinjoro, eniros en la regnon de la cxielo; sed tiu, kiu plenumas la volon de mia Patro, kiu estas en la cxielo.


Geld 	 Mono


fts_close het misluk 	 malsukcesis 'fts_close()'


KBeursie - Die KDE Beursie Stelsel 	 KWallet - La KDE- sekretejo


die Public Health Agency 	 la Publika Sano Agentejo


Street Elizabeth 	 Elizabeth Street


As jy kies Outospeur, dan word Kde sal automaties soektog vir 'n implementering van Socks op jou rekenaar. 	 Se vi elektas aŭtomatan eltrovon, KDE provos mem serĉi realigaĵon de SOCKS en via komputilo.


Urbana-Champaign 	 Urbana - Champaign


en hulle bene was reguit bene en hulle voetsole soos die sole van 'n kalfspoot; en hulle het geglinster soos blink geskuurde koper; 	 Iliaj piedoj estis piedoj rektaj, kaj la plandoj de iliaj piedoj estis kiel plando de bovido kaj brilis kiel hela pura kupro.


Periodieke betalings 	 Perioda pago


Funksie 6: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 6


En kyk, Ek is met julle al die dae tot aan die voleinding van die wêreld. Amen 	 instruante ilin observi cxion, kion mi ordonis al vi. Kaj jen mi estas kun vi cxiujn tagojn, gxis la maturigxo de la mondagxo.


Linksbalance 	 Maldekstrebalance


Lewis et al 2008 	 Lewis et 2008


Hoor die woord van die HERE, owerstes van Sodom! Luister na die wet van onse God, volk van Gomorra! 	 Auxskultu la vortojn de la Eternulo, estroj de Sodom; atentu la instruon de nia Dio, popolo de Gomora!


SiriëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santo DomingoCity in Doubs France


van Sébulon wat op kommando moet uittrek, toegerus vir oorlog met allerhande krygswapens, vyftig duisend aaneengesluit, en nie met 'n dubbele hart nie; 	 el la Zebulunidoj, militkapablaj, kaj irantaj en militon kun cxiaj bataliloj, estis kvindek mil, por envicigxi en konkordo;


Tutoriaal 	 Lernilo


Hetiet 	 hitita


Voorskou beeld:% 1 	 Antaŭrigarda Bildo:


En daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael, baie swaar, soos in die hele Egipteland nooit gewees het vandat dit aan 'n volk behoort het nie. 	 Kaj estis hajlo, kaj fajro ekflamadis meze de la hajlo, en tiel forta grado, ke io simila neniam estis en la tuta lando Egipta de post la tempo, kiam en gxi aperis popolo.


Ek is seker dat hy gedoen het. 	 Mi certas ke li faris.


Wegstel van Agtergrond Kleur 	 Malelekti Fonkoloron


Onbenoem 	 Nelegita kolumno


En hulle het Asahel opgetel en hom in die graf van sy vader, wat in Betlehem was, begrawe; en Joab en sy manne het die hele nag deur getrek, sodat dit vir hulle in Hebron lig geword het. 	 Kaj ili levis Asahelon, kaj enterigis lin en la tombo de lia patro, kiu estas en Bet-Lehxem. Kaj Joab kaj liaj viroj iris dum la tuta nokto, kaj la mateno trafis ilin en HXebron.


Thailand 	 Suda Tajlando


en die toorn van die HERE teen julle ontvlam en Hy die hemel toesluit, sodat daar geen reën is en die aarde sy opbrings nie gee nie, en julle gou uit die goeie land omkom wat die HERE julle gee. 	 Alie ekflamos kontraux vi la kolero de la Eternulo, kaj Li sxlosos la cxielon, kaj ne estos pluvo, kaj la tero ne donos siajn produktajxojn, kaj vi rapide forpereos el la bona lando, kiun la Eternulo donas al vi.


Aktiveer Adobe Flash beskermde modus 	 Aktivigi protektitan reĝimon de Adobe Flash


En Ek sal My oor haar kinders nie ontferm nie, want hulle is kinders uit hoerery gebore. 	 por ke Mi ne senvestigu sxin gxis nudeco, kaj ne prezentu sxin tia, kia sxi estis en la tago de sia naskigxo, ke Mi ne faru sxin kiel dezerto, ne faru sxin kiel tero senakva, kaj ne mortigu sxin per soifo.


En al oordeel Ek, my oordeel is waar, omdat Ek nie alleen is nie, maar Ek en die Vader wat My gestuur het. 	 Tamen, ecx se mi jugxas, mia jugxo estas vera; cxar mi ne estas sola, sed mi kaj la Patro, kiu min sendis.


Etiek 	 Etiko


Subtipe: 	 Nova subtipo


Die losprys vir die lewe van 'n man is sy rykdom, maar die arme hoor geen dreigement nie. 	 Per sia ricxeco homo savas sian animon; Sed malricxulo ne auxskultas atentigon.


En hy het die hoogtes weer gebou wat sy vader Hiskía verniel het, en altare opgerig vir Baäl en 'n heilige boomstam gemaak, soos Agab, die koning van Israel, gemaak het, en hom gebuig voor die hele leër van die hemel en hulle gedien; 	 Li konstruis denove la altajxojn, kiujn forigis lia patro HXizkija; kaj li starigis altarojn al Baal kaj faris sanktan stangon, kiel faris Ahxab, regxo de Izrael, kaj adorklinigxis antaux la tuta armeo de la cxielo kaj servis al gxi.


Palm StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palm CityCity in Florida USA


Hy verlos en red en doen tekens en wonders in die hemel en op aarde, Hy wat Daniël uit die mag van die leeus verlos het. 	 Kaj Daniel havis sukceson dum la regxado de Dario, kaj dum la regxado de Ciro, la Perso.


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de, kabousv@ therugby. co. za 	 wolfram@ steloj. de, okellogg@ users. sourceforge. net


En die dissipels het na mekaar begin kyk, in twyfel omtrent die een van wie Hy dit sê. 	 Tiam la discxiploj rigardis unu la alian, dubante pri kiu li parolas.


Skep 'n SVCD 	 Krei SVKD-on


die Geskiedenis van Geneeskunde 	 la Historio de Medicino


As iemand aan sy naaste 'n esel of bees of stuk kleinvee of enige dier gee om op te pas, en dit gaan dood of kry 'n ongeluk of word weggevoer sonder dat iemand dit sien, 	 Se iu donos al sia proksimulo azenon aux bovon aux sxafon aux alian bruton, por konservi, kaj gxi mortos aux estos difektita aux forkaptita, kaj neniu tion vidos,


die Koreaanse Gedemilitariseerde Zone 	 la Korean Demilitarized Zone


Hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak. 	 Malricxulon Li altigas el mizero, Kaj kreas familiojn kiel sxafojn.


Kan nie as %s by die %s-domein aanmeld nie 	 Ne eblas ensaluti kiel %s en la domajno %s


Dokument bevat ingevulde vormvelde. Indien 'n kopie nie gestoor word nie, sal wysigings permanent verloor word. 	 La dokumento enhavas formularkampojn kun enhavo. Se vi ne konservas kopion, la ŝanĝoj perdiĝos.


Lyn:% 1 	 Trafoj


Aansoek Geheue 	 Aplikaĵmemoro


En 'n wagpos van die Filistyne het uitgetrek na die pas van Migmas. 	 Dume gardistaro el la Filisxtoj eliris al la trapasejo de Mihxmasx.


Nomads 	 nomadoj


Daarom, so sê die HERE: Ek wend My met ontferming tot Jerusalem; my huis sal daarin gebou word, spreek die HERE van die leërskare, en 'n meetsnoer oor Jerusalem gespan word. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Mi returnas Min al Jerusalem kun kompato; Mia domo estos konstruita en gxi, diras la Eternulo Cebaot, kaj sxnuro de cxarpentistoj estos tirata en Jerusalem.


Turkmeense 	 turkmenparlamento


Universiteit van Tasmanië 	 University of Tasmania


Hy moet meer word, maar ek minder. 	 Li devas altigxi, sed mi devas malaltigxi.


ROCÍO 	 ROSO


is vir haar gesê: Die oudste sal die jongste dien. 	 estis dirite al sxi:La pli granda servos la malpli grandan.


skoppensdame 	 Movu ~a sur la pikan damon.


Aansig Opsies 	 Vida agordo


En Farao se dogter antwoord haar: Ja. En die jongmeisie het geloop en die seuntjie se moeder geroep. 	 Kaj la filino de Faraono diris al sxi:Iru. Kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano.


Lêer toegang verkry tot: 0 	 Dosieraliro: 0


Nie moontlik na skep die lêer% 1. 	 Ne eblas krei la dosieron% 1.


Daarop sê Dawid vir Gad: Ek is baie benoud; laat ons tog val in die hand van die HERE, want sy barmhartighede is groot, maar laat my in die hand van mense nie val nie. 	 Tiam David diris al Gad:Estas al mi tre malfacile; sed ni falu en la manon de la Eternulo, cxar granda estas Lia kompatemeco; nur mi ne falu en manon homan.


En die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem, en die priester moet dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet. 	 Kaj la pastro prenos iom el la sango de la kulpofero, kaj la pastro metos tion sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.


Wie het die wilde-esel so vry laat loop? En wie het die bande van die woestyn-esel losgemaak? 	 La produktajxoj de la montoj estas gxia mangxajxo, Kaj gxi sercxas cxian verdajxon.


Wydte: 	 Konformigi al larĝeco


en die HERE sê vir hom: Ek het jou gebed en jou smeking gehoor wat jy voor my aangesig uitgespreek het; Ek het hierdie huis wat jy gebou het, geheilig deur my Naam daar te vestig tot in ewigheid; en my oë en my hart sal daar altyd wees. 	 Kaj la Eternulo diris al li:Mi auxdis vian pregxon kaj vian petegon, kiun vi faris antaux Mi; Mi sanktigis cxi tiun domon, kiun vi konstruis, por ke Mi metu tien Mian nomon por eterne; kaj Miaj okuloj kaj Mia koro estos tie cxiam.


Verbied Gebruikers 	 Malpermesitaj uzantoj


SpeletjieName 	 LudoName


Behandel alle koekies as sessie koekies 	 Akcepti ĉiujn kuketojn kiel seanco- kuketojn


U het hom 'n weinig minder gemaak as 'n goddelike wese en hom met eer en heerlikheid gekroon. 	 Vi faris lin reganto super la faritajxoj de Viaj manoj; CXion Vi metis sub liajn piedojn:


Kugar Raporteer WerkvoorbeeldComment 	 RaportŝablonoComment


UnspokenCultureskindermishandelingLyfstrafkultuurwortelsSamoa 	 Filipinoj


Want mens dink nie aan Shakespeare as "n kind nie. 	 Ĉar oni ne pensas pri Ŝekspiro kiel infano, ĉu ne?


Ovi Chat 	 Ovi-babilejo


Maar nadat Ek opgestaan het, sal Ek voor julle uit na Galiléa gaan. 	 Tamen, post mia relevigxo mi iros antaux vi en Galileon.


Moor 	 Allerton


Bosniese 	 bosnia


Convair 580 Hi-resolusie 	 Convair 580


F / A-22 	 F / A - 22


Noorse kroon 	 Norvega krono


Saurabh 	 Sabrina


Bewerk Mod loader 	 Forĝi loader


Maak siekes gesond, reinig melaatses, wek dooies op, dryf duiwels uit. Julle het dit verniet ontvang, verniet moet julle dit gee. 	 Malsanulojn sanigu, mortintojn levu, leprulojn purigu, demonojn elpelu:donace vi ricevis, donace donu.


Moses vertel toe aan sy skoonvader alles wat die HERE aan Farao en aan die Egiptenaars, ter wille van Israel, gedoen het; al die moeilikheid wat hulle op die pad oorgekom het, en dat die HERE hulle verlos het. 	 Kaj Moseo rakontis al sia bopatro cxion, kion la Eternulo faris al Faraono kaj al la Egiptoj pro Izrael, kaj cxiujn malfacilajxojn, kiuj trafis ilin dum la vojo kaj el kiuj la Eternulo ilin savis.


Want in die kamers moet die kinders van Israel en die kinders van Levi die offergawe van koring, mos en olie bring, omdat die gereedskappe van die heiligdom en die diensdoende priesters en die poortwagters en die sangers daar is; want ons wou die huis van onse God nie laat verwaarloos nie. 	 CXar en tiujn cxambrojn la Izraelidoj kaj la Levidoj devas liveri la oferdonon el la greno, mosto, kaj oleo. Tie trovigxas la vazoj de la sanktejo, la servantaj pastroj, la pordegistoj, kaj la kantistoj. Kaj ni ne forlasos la domon de nia Dio.


PeruCity in Ontario Canada 	 PeterbellCity in Ontario Canada


Neem 'n foto van die skerm 	 Fari bildon de la ekrano


Wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, en soek wie hy kan verslind. 	 Estu sobraj, vigladu; via kontrauxulo, la diablo, kiel leono blekeganta cxirkauxiras, sercxante, kiun li povos forgluti;


Handewas voordat medisyne of mediese behandeling toegedien word, kan die verspreiding van siektes voorkom of verminder. 	 Medicina higieno de manoj koncernas al la higienaj praktikoj rilataj al la administrado de medicino kaj de medicina zorgado, kiu preventas aŭ minimumigas malsanon kaj la disvastigon de malsano.


Konfigureer Opgelope 	 Agordu Kunligoj


Helder 	 Bright


GCompris Weergawe: %s Lisensie: GPL Meer inligting by http://gcompris.net 	 GCompris. Versio: %s. Permesilo: GPL. Pliaj informoj je http://gcompris.net


Speletjie bo, jy verloorComment 	 Vi perdisComment


Boegoe 	 TEJO


Blaai 	 Retumado


dit is vir hom. 	 Vi pravas!


Hy het ook die tafel in die tent van samekoms neergesit, aan die kant van die tabernakel, teen die noorde, buitekant die voorhangsel. 	 Kaj li starigis la tablon en la tabernaklo de kunveno, en la norda parto de la tabernaklo, ekster la kurteno.


die Boeddha 	 budho


Dit is nie in die hemel nie, sodat jy moet sê: Wie sal vir ons na die hemel opklim en dit vir ons gaan haal en ons dit laat hoor, dat ons dit kan doen? 	 Ne en la cxielo gxi estas, por ke oni povu diri:Kiu suprenirus por ni en la cxielon kaj prenus gxin por ni kaj auxdigus gxin al ni, por ke ni gxin plenumu?


Ek self het gesien hoe 'n dwaas wortel skiet; maar skielik het ek sy woning vervloek. 	 Mi vidis malsagxulon, kiu enradikigxis, Kaj mi malbenis subite lian logxejon.


Onaktiewe opacity in% 	 Neaktiva netravidebleco en%


Meld outomatiese aan... 	 Aŭtomate ensalutante...


die Snow Queen 	 la neĝa reĝino


Skakel Linkerkantste Aanhegting 	 Ŝanĝi version


Onlangs gespeelde speletjies 	 Antaŭ nelonge luditaj maĉoj


roman / outeur _BAR_ liedjie 	 romano / aŭtoro _BAR_ kanto


James 	 Agnes


Aquitaine 	 Akvitanio


Toe Dawid hierdie woorde ten einde toe tot Saul gespreek het, sê Saul: Is dit jou stem, my seun Dawid? En Saul het sy stem verhef en geween 	 Kaj li diris al David:Vi estas pli justa ol mi; cxar vi repagis al mi per bono, dum mi repagis al vi per malbono.


Rygdraad 	 Fadenojn


_Bron 	 _Fonto


behalwe dat die Heilige Gees in elke stad kragtig getuig en sê dat boeie en verdrukkinge my wag. 	 krom tio, ke la Sankta Spirito atestas al mi en cxiu urbo, dirante, ke katenoj kaj afliktoj min atendas.


Ant-Man 	 Formiko - MAN


Wichita Falls 	 Wichita Akvofaloj


En Sefánja, die priester, het hierdie brief voor die ore van die profeet Jeremia gelees. 	 Kaj la pastro Cefanja tralegis tiun leteron en la orelojn de la profeto Jeremia.


Uit is dit met die roem van Moab; in Hesbon het hulle onheil teen hom bedink en gesê: Kom laat ons hom uitroei, dat hy geen nasie meer is nie. Ook jy, Madmen, sal verwoes word, die swaard sal jou agtervolg. 	 Jam ne ekzistas la gloro de Moab; en HXesxbon oni intencas kontraux gxi malbonon, dirante:Ni iru, kaj ni ekstermu gxin, ke gxi ne plu estu popolo. Ankaux vi, ho Madmen, eksilentu; vin persekutos glavo.


BahrainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FranciscoCity in California USA


En Abiméleg sê: Daar lê my land voor jou oop; woon waar dit goed is in jou oë. 	 Kaj Abimelehx diris: Jen mia lando estas antaux vi; kie placxas al vi, tie logxigxu.


Android Auto 	 Android Aŭtomata


Rektorskap 	 Rectorship


Moab is verbreek; sy kleintjies laat 'n geskreeu hoor. 	 Disbatita estas Moab; gxiaj infanoj lauxte krias.


En Abía met sy manskappe het 'n groot slag onder hulle geslaan, sodat van Israel vyf honderd duisend jong manskappe as gesneuweldes geval het. 	 Kaj Abija kaj lia popolo faris inter ili grandan baton; kaj falis mortigitoj el Izrael kvincent mil viroj elektitaj.


Opdrag 	 & Komando


Kon nie geheue toewys nie: %s 	 Ne eblis atribui memoron: %s


Berlyn sonder jou los my sonder krag in die hartseer, hartseer massa-blyplek. 	 Berlino sen vi lasas min sen energi' En la trista, trista amasloĝej'


Of behoort God net aan die Jode, en nie ook aan die heidene nie? Ja, ook aan die heidene, 	 CXu Dio estas nur Dio de la Judoj? cxu ne ankaux de la nacianoj? Jes, ankaux de la nacianoj;


ongebruik 	 neuzata


Fout raakgeloop terwyl praat met na ssh. 	 Eraro okazis parolante al ssh.


In dié dag sal die Spruit van die HERE wees tot sieraad en heerlikheid, en die vrug van die land tot hoogheid en versiering vir die vrygeraaktes van Israel. 	 En tiu tago la markoto de la Eternulo estos belo kaj honoro, kaj la frukto de la tero estos majesto kaj ornamo por la savitajxo de Izrael.


Maar belangrik is dat sy skryfwerk die begin van "n verteltradisie van Afrikastories in die Weste verteenwoordig: "n Tradisie van sub-Sahara-Afrika as "n plek van negatiewes, van andersheid, van donkerte, van mense wat, in die woorde van die wonderlike digter, Rudyard Kipling, 	 Sed plej grave, tio reprezentas la komencon de tradicio pri prezentado de afrikaj rakontoj en la Okcidento. Tradicio de Subsahara Afriko kiel loko de negativaĵoj, de diferenco, de mallumo, de homoj, kiel en la vortoj de la mirinda poeto


Verstek Aksie 	 Apriora ago


Kyk, God is geweldig, nogtans ag Hy niks gering nie--geweldig deur krag van verstand. 	 Vidu, Dio estas potenca, kaj tamen Li neniun malsxatas; Li estas potenca per la forto de la koro.


Skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse. 	 Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.


Ses dae lank kan werk gedoen word, maar op die sewende dag is dit 'n dag van volkome rus, 'n heilige vierdag; géén werk mag julle doen nie dit is 'n sabbat van die HERE in al julle woonplekke. 	 Dum ses tagoj faru laboron; sed la sepan tagon estas sabato de ripozo, sankta kunveno, nenian laboron faru; gxi estu sabato al la Eternulo en cxiuj viaj logxejoj.


Die goed van die ryke is sy sterk stad en soos 'n steil muur in sy verbeelding. 	 La havo de ricxulo estas lia fortika urbo, Kaj kiel alta muro en lia imago.


Imconjugate ("1. 2+5i") gee terug "1. 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1. 2+5i") donas "1. 2- 5i"


wat altyd leer en nooit tot die kennis van die waarheid kan kom nie. 	 cxiam lernantajn, kaj neniam kapablajn veni al la scio de la vero.


Skep nuwe Laag 	 Forigi la ebenon


Kompas Etikette 	 Thomas Kabelmann


Rangskik die reken-bewerkings om by die gegewe waarde te pas. 	 Faru strategion por aranĝi serion da aritmetikaj operacioj por trafi la provizitan valoron.


pre-Gezi 	 Gezi


Wel, ek dink dit hier is waar die magic is weg vir 'n lewe jy weet ek dier eerstejaars se watter soort van die kursus wat jy neem dit beantwoording van hierdie land geen fundamentele hoe oud is jy 1818 vorige speel enige van die broederskappe skool negentien-dertigs kan jy ons vertel vroue angs veranderinge wat ek wil hê, kandidaat 	 Kian aĝon vi estas dek ok dek ok antaŭa ludi neniun de la gildoj, je lernejo dek naŭ-tridek vi povas diri al ni virinoj angoro ŝanĝoj i volas kandidato


Hy sê vir hulle: Maar julle, wie sê julle is Ek? 	 Li diris al ili:Sed vi, kiu vi diras, ke mi estas?


Precision-modelle 	 Precision


Thebes Aankom 	 Tebo


Sweedse Sun Tipe-4 Sleutelkaart 	 Sveda Sun-Tipo-4-klavaro


Weekdae 	 Semajntage


Die as eers magtige koninkryk van% 1 het verval in reünes. 	 La iame potenca imperio de% 1 pereis en ruinoj.


En hy het toegestem en na 'n goeie geleentheid gesoek om Hom sonder oproer aan hulle oor te lewer. 	 Kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso.


_Gaan na reël 	 _Kunligi liniojn


Air Uganda KLAAGLIED Mosambiek Airlines 	 Aero Uganda LAM Mozambique Flugkompanioj


Istrië 	 Istrio


En die vierde geslag sal hierheen terugkom, want die ongeregtigheid van die Amoriete is tot nog toe nie vol nie. 	 Kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la Amoridoj ankoraux ne atingis plenecon.


Kalibreerkwaliteit 	 Kalibrigo


ongeldige reëlnommeringformaat: %s 	 nevalida lininumera aranĝo: %s


Denemarke 	 Danio


Thailand 	 Tajlando


Oriëntasie 	 Orientiĝo


Grovedale 	 Drumcondra


Aktiveer 	 Ŝaltita:


Groepeer volgens Lêer Soort 	 Grupigi laŭ & dosiertipo


Name 	 Procento de ŜargoName


Protokol% 1 	 Protokolo% 1


Kung Fu Panda 	 Kung Fu Panda 2


Luisa Tetrazzini 	 Luisa


Telling 	 Poentojscore-dialog


Redigeer... 	 & Redakti '% 1'...


URF 	 Metodo


_Ontkies almal 	 _Malelekti ĉion


En Isak was veertig jaar oud toe hy Rebekka, die dogter van Bétuel, die Arameër uit Paddan-Aram, die suster van Laban, die Arameër, vir hom as vrou geneem het. 	 Kaj Isaak havis la agxon de kvardek jaroj, kiam li prenis kiel edzinon Rebekan, filinon de Betuel la Siriano, el Mezopotamio, fratinon de Laban la Siriano.


_Privaat 	 _Private


ministeriële 	 Ministerial


Kopiereg © 2013 GNOME-musiek se ontwikkelaars 	 Kopirajto © 2013 Programistoj de GNOME Muziko\t


En hulle het by hul vader Jakob in die land Kanaän gekom en hom alles vertel wat hulle wedervaar het en gesê: 	 Kiam ili venis al sia patro Jakob en la landon Kanaanan, ili rakontis al li cxion, kio okazis al ili, dirante:


Kortbroers Belfast 	 F - 20


Kan nie spesiale lêer kopieer nie 	 Ne povas kopii specialan dosieron


Kry nie toegang tot "% 1" nie. 	 Ne povis legi tiparon.


laat ons nou sien uh ... betaal vir die eerste jaar wat ek in die hervorming atari vyf dae later het twee jong mans in die Amerikaanse bank in Covington deur neem beheer van die staking teenliggaam jou son, maar die geld in die feit dat dit die banke geld wat ons nie doen nie wil hê die behoort tot wat ons eers net wat die bank lenings en wat in kort is hulle vir jordan hier is ons skedule weer tara Ek het al graag dat 'n lot van die tyd myself ji wat in 'n kas monster k agar gewere in 'n pak of aap bama lila dat beide ons prioriteite is wat wat nie uitgevoer word nie in hul onderskeie retikulêre blok 6 gram uh ... dit is nog 'n jaar by die staat se afrondingskool vir g krag wat jy betaal hou jou kop op hierdie poste anna ons is 'n paar koue thinkin Merck gonna nodig com , maar ek het elke koper in die staat spreek voordat ons dit ken weemoedige reg binne 1/4 van 'n reeds oud Telefoon en verwyder vee ingevoer in die bandiete gedroom mense word 'n honderd myl die rooftog 	 Ok sam aka tuj vi prenis temon tiu volo Kahan easygoing i diris al vi tiu ŝanĝo kio pri vi elkreskis kaj i got tri el menso rizo papero kvin minutoj por kaj tie ni vidu nun uh ... pagi por la unua jaro mi pasigis en la reformo Atari kvin tagojn poste du junaj viroj marsxis en la usona banko en Covington per prenante zorge de la striko antikorpo viaj sunaj sed la mono en la fakto ke tiu estas la bankoj monon ni ne volas havi la apartenas al kio estas nia unua precize kion la banko pruntoj kaj kio estas en mallonga ilin por Jordan jen nia horaro denove Taro mi estis plaĉas multan tempon mem ji kiu en kabineto specimeno k agar fusiloj en pack aŭ AAP BAMA siringo ke ambaŭ niaj prioritatoj estas kion kio ne kuras, ke en siaj respektivaj reticulares bloki ses gramoj uh ... temas pri alia jaro en la ŝtato Fininte lernejon pagis por g forto vin faru vian kapon sur tiuj laboroj anna ni estas gonna bezonas malvarma thinkin Merck com sed mi havas ĉiun kupro en la stato trakti antaŭ ol ni scias funebran dekstra ene de kvaronhoro jam malnova telefono kaj delete Wipe enkondukis en la banditoj Reverie homoj igi cent mejlo la ŝtelo


wat voor hulle uittrek en wat voor hulle intrek, en wat hulle uitlei en wat hulle inlei; sodat die vergadering van die HERE nie mag wees soos skape wat geen wagter het nie. 	 kiu eliradus antaux ili kaj kiu eniradus antaux ili kaj kiu elkondukadus ilin kaj kiu enkondukadus ilin, por ke ne estu la komunumo de la Eternulo kiel sxafoj, kiuj ne havas pasxtiston.


Laai af vir 64-bisstelsels (v1.0.0) 	 Elŝuto por 64-bitaj sistemoj (v1.5.0)


Skakel na% 1 (% 2) 	 (% 1, Ligo al% 2)


Die stede is ingeneem, en die bergvestings is verower; en die hart van die helde van Moab sal in dié dag wees soos die hart van 'n vrou wat in nood is. 	 Prenita estas Keriot, kaj la fortikigitaj urboj estas kaptitaj; kaj la koro de la herooj de Moab en tiu tago estos kiel la koro de virino dum la doloroj de naskado.


Vertoon Rekord tellings 	 Montri la rekordojn


Van die dag af dat Ek my volk uit Egipteland uitgelei het, het Ek geen stad verkies uit al die stamme van Israel om 'n huis te bou, dat my Naam daar sou wees nie; en Ek het geen man verkies om vors oor my volk Israel te wees nie. 	 De post la tago, kiam Mi elkondukis Mian popolon el la lando Egipta, Mi elektis neniun urbon inter cxiuj triboj de Izrael, por konstrui domon, en kiu estus Mia nomo; kaj Mi ne elektis homon, ke li estu reganto super Mia popolo Izrael.


En God het Lea verhoor: sy het bevrug geword en vir Jakob 'n vyfde seun gebaar. 	 Kaj Dio auxdis Lean, kaj sxi gravedigxis kaj naskis al Jakob kvinan filon.


Sessie Bill: 	 Seancofakturo:


FillipyneName 	 Filipina pesetoName


Jy het hier in minder as die helfte van die tyd wat ons gedoen het... wat twee... 	 You got tie en malpli ol duono la tempo ni faris Tra la Cervo Dio arbaro, portante du...


En Hy het gesê: So is die koninkryk van God, soos wanneer 'n mens die saad in die grond gooi; 	 Kaj li diris:Tia estas la regno de Dio, kvazaux homo jxetus semojn sur la teron,


Moeder Teresa Kalkutta 	 Patrino Teresa


En die koning en Jójada het dit aan die uitvoerders van die werk aan die huis van die HERE gegee, en dié het klipkappers en skrynwerkers gehuur om die huis van die HERE te herstel, en ook yster-- en kopersmede om die huis van die HERE te verbeter. 	 Kaj la regxo kaj Jehojada donadis gxin al la farantoj de la laboroj en la domo de la Eternulo, kaj oni dungis sxtonhakistojn kaj cxarpentistojn, por renovigi la domon de la Eternulo, ankaux ferajxistojn kaj kuprajxistojn, por ripari la domon de la Eternulo.


Knoppiemodus 	 Reĝimo de butono


Kuns en musiek kry gewoonlik ’n hoër status in skole as drama en dans. 	 estas hierarkio ene de la artoj. Desegna arto kaj muziko kutime havas pli altan rangon en lernejoj ol teatrado kaj danco. Ne ekzistas sur la tero eduksistemo,


Voeg versendingskeuses in 	 Restartigi Evolucion


Cos( Dryf) 	 COS( reelo)


Name 	 Sistemagorda kategorioName


Dieselfde oomblik het die woord in vervulling gegaan oor Nebukadnésar--hy is uit die mensdom verstoot en het plante geëet soos die beeste, en deur die dou van die hemel is sy liggaam natgemaak, totdat sy hare lank geword het soos die vere van arende, en sy naels soos dié van voëls. 	 Tuj plenumigxis tiu verdikto sur Nebukadnecar; li estis elpusxita el meze de la homoj, li komencis mangxis herbon, kiel bovoj, lia korpo estis trinkigata de la roso de la cxielo, tiel, ke liaj haroj kreskis kiel la plumoj de aglo kaj liaj ungoj farigxis kiel cxe birdo.


Kliek op die voorwerp met die regte kleur. 	 Alklaku sur la ĝustan koloran objekton.


Error: wrong (number of) function argument( s) 	 # REF! Error: wrong (number of) function argument( s)


die Griekse regering 	 la Greka Registaro


Oordrag van die snit na die toestel het misluk 	 Trako jam en la media disponaĵo:% 1


die Rooi Brigades 	 la Ruĝaj Brigadoj


Weeksdag groentjie het goed gewerk sover. 	 La programo estas bonega: labortaga vegetarano.


In dié dag sal daar boodskappers voor My uit wegvaar in skepe om die sorgelose Kus te verskrik; en dan sal daar angs onder hulle wees soos in die dag van Egipte. Want kyk, dit kom! 	 En tiu tempo senditoj de Mi iros sur sxipoj, por ektimigi Etiopujon, kiu estis ekster dangxero; kaj tremo ilin atakos, kiel en la tempo de Egiptujo; cxar la tempo venas.


en skeenplate van koper was aan sy bene en 'n koperlans tussen sy skouers. 	 Kaj kupraj armajxetoj estis sur liaj piedoj, kaj kupra sxildo sur liaj sxultroj.


En sommige van die Epikuréïese en die Stoïsynse wysgere het met hom gestry, en sommige het gesê: Wat sou hierdie praatjiesmaker tog wil sê? Ander weer: Dit lyk of hy 'n verkondiger is van vreemde gode--omdat hy aan hulle die evangelie van Jesus en die opstanding verkondig het. 	 Kaj iuj el la Epikuranaj kaj Stoikaj filozofoj lin renkontis. Kaj unuj diris:Kion volus diri cxi tiu vortsxutanto? aliaj diris:Li sxajnas esti proklamanto de fremdaj diajxoj; cxar li predikis Jesuon kaj la relevigxon.


Installeer pakketlêer 	 Instali pakaĵdosieron


Lanai 	 Lanajo


Daarop het hy van Elísa af weggegaan, en toe hy by sy heer kom, het dié hom gevra: Wat het Elísa vir jou gesê? En hy antwoord: Hy het vir my gesê: U sal sekerlik gesond word. 	 Li foriris de Elisxa kaj venis al sia sinjoro. CXi tiu diris al li:Kion diris al vi Elisxa? Kaj li respondis:Li diris al mi, ke vi resanigxos.


Ajin, Rimmon en Eter en Asan: vier stede met hulle dorpe; 	 Ain, Rimon kaj Eter kaj Asxan:kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.


Stop tydelik 	 Paŭzigi


Maak oop met KonquerorDescription 	 Malfermi per & KonkerantoDescription


Wie is Paulus dan, en wie Apollos anders as dienaars deur wie julle gelowig geword het? En dit soos die Here aan elkeen gegee het. 	 Kio do estas Apolos? kaj kio estas Pauxlo? Servantoj, per kiuj vi ekkredis; kaj cxiu, kiel la Sinjoro al li donis.


Die Volksrepubliek van China 	 La Ĉina Popola Respubliko


Ribla 	 Riblah


Chelmsford 	 Wolfsburg


nff) 	 QRS


Bevestig beëindiging van Stelel bord 	 Konfirmi la ĉesigon de la sistempleto


PTU 	 Aprobitan


'n Data (boodskap lyf) formateer inprop module vir' text/ vcard' Comment 	 Piton- programoComment


klankbaan Johnny 	 Johnny Clegg


produk… 	 Lusako


Glacier National Park 	 Nacia Parko Glaĉera


Mensekind, sê vir hom: Jy is 'n land wat nie gereinig is nie, wat nie reën gekry het in die dag van grimmigheid nie. 	 Ho filo de homo, diru al gxi:Vi estas lando ne purigata, ne pripluvata en la tago de kolero.


KoopCity in Mozambique 	 NampulaCity in Mozambique


Gemors-miniprogram 	 Rubuja aplikaĵeto


%1$S stuur outomaties sekere data na %2$S om die gebruikerervaring te verbeter. 	 %1$S aŭtomate sendas kelkajn datumojn al %2$S por ke ni povu plibonigi vian sperton.


En 'n sekere Ananías, 'n vroom man volgens die wet, wat 'n goeie naam gehad het by al die Jode wat daar woon, 	 Kaj unu Ananias, piulo laux la legxo, bone atestata de cxiuj Judoj tie logxantaj,


Australië/ Perth 	 Aŭstralio/ Perto


En die vrou uit Tekóa het by die koning ingekom en op haar aangesig op die grond geval en gebuig en gesê: Help, o koning! 	 Kaj la virino el Tekoa ekparolis al la regxo, kaj jxetis sin vizagxaltere kaj adorklinigxis, kaj diris:Helpu min, ho regxo!


soos dit van die dankofferbul afgelig word en die priester moet dit aan die brand steek op die brandofferaltaar. 	 tiel same, kiel estas forlevata pacofero el bovo; kaj la pastro bruligu tion sur la altaro de bruloferoj.


_Beeld 	 _Bildo


Intekening... 	 Nenio


Verwyder lêer aanhangsel 	 Kunsendaĵo


Ivoorkus 	 Ebur


Colorsmartcrd Beelde 	 ColorSmartCRD bildoj


Devichye Pole 	 Devichye Poluso


Bladsy log: 	 Paĝoprotokoldosiero:


Kon nie las beeld% 1 	 Ne eblis ŝargi la bildon% 1.


Xiamen PJS Technology Co Ltd 	 Xiamen PJS Teknologio Co Ltd


Ander 	 Alia


Kl_eur: 	 Ko_loro:


EFS 	 Eddie


Voorbeeld sin 	 Ekzemplaroj


GeelStyle name 	 FlavaStyle name


Maar ek sê: Het hulle miskien nie gehoor nie? Ja, seker! Oor die hele aarde het hulle stem uitgegaan en tot by die eindes van die wêreld hulle woorde. 	 Sed mi diras:CXu ili ne auxdis? Certe: Tra la tuta mondo iris ilia sono, Kaj gxis la finoj de la tero iris iliaj vortoj.


SSH Magtiging 	 SSH rajtigado


Aflaaifout 	 Eraro dum elŝuto


Selfoon BestuurderName 	 Ilo por administrado de poŝtelefonojName


Ander Oortjies 	 Aliaj folioj


Customer Relationship Management 	 Klienta Interrilato Administrado


Name 	 HaŭsaName


Verander Grens Kleur 	 Ŝanĝi marĝenon


En Cornelius sê: Vier dae gelede was ek besig om te vas tot op hierdie uur, en die negende uur het ek in my huis gebid, 	 Kaj Kornelio diris:Antaux kvar tagoj gxis cxi tiu horo, mi pregxis la nauxahoran pregxon en mia domo; kaj jen antaux mi staris viro hele vestita,


Klein Constantia 	 Franz Haas


Heuningdoucolor 	 color


o Jerusalem, prys die HERE! o Sion, loof jou God! 	 Lauxdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.


Wys die tweede tydsone 	 Uzi s_isteman horzonon


Simon Kananítes en Judas Iskáriot, die een wat Hom verraai het. 	 Simon, la Fervorulo, kaj Judas Iskariota, kiu ankaux perfidis lin.


Geen wagwoordPassword strength 	 _Konfirmi pasvortonPassword strength


Toe het Moses hierdie lied op dié dag opgeskrywe en dit aan die kinders van Israel geleer. 	 Kaj Moseo skribis cxi tiun kanton en tiu tago kaj lernigis gxin al la Izraelidoj.


24-hour 	 24-hora


Sparta 	 Sparto


Daniel 	 Daniel Schubart


Norman Manley 	 Manley Sangster


En as Christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof; 	 kaj se Kristo ne relevigxis, vana ja estas nia predikado, vana ankaux estas via fido.


Romelu Lukaku 	 Lukaku


tuisblad 	 Nitsch


Smos 	 Kiŝ


Sioniste 	 cionisma


Die waarde om te skryf. Verpligtend, op 'n tolk gebruik ''vir leeg 	 La skribenda valoro. Ĉe ŝelo vi devas uzi ''kiel malplena


En Jakob het behoue aangekom by die stad Sigem wat in die land Kanaän is, toe hy van Paddan-Aram gekom het--hy het sy laer voor die stad opgeslaan 	 Veninte el Mezopotamio, Jakob alvenis bonstate en la urbo de SXehxem, kiu estas en la lando Kanaana; kaj li starigis sian tendaron antaux la urbo.


die Amerikaanse kollege van kardiologie 	 la 68th de American


Teks posisie: 	 Pozicio de teksto:


Wiliams 	 Chalet


en hulle sal die heerlikheid en die eer van die nasies daarin bring. 	 kaj ili alportos en gxin la gloron kaj la honoron de la nacioj;


die 	 Germanmarko


Internasionale 	 IATA


En terwyl Hy in sy huis aan tafel was, kom daar baie tollenaars en sondaars saam met Jesus en sy dissipels aan tafel; want daar was baie, en hulle het Hom gevolg. 	 Kaj li sidis cxe mangxo en lia domo, kaj multaj impostistoj kaj pekuloj kunsidis kun Jesuo kaj liaj discxiploj; cxar ili estis multaj, kaj ili sekvis lin.


Boekmerk hierdie lêer 	 & Legosigni tiun dosieron


die 	 la île - - France


5mb Opgradering 	 5MB- aldono


Y F 	 Y F Matkivskyi


Gedeel 	 Komun_a


Suid-loon het eie aan die politieke invloed om oop te maak oor die hange van 	 Sude ĝi salajro posedi supren al la politika frapforto malfermi trans la montetoj de


Indien jy voortgaan met die stoor van hierdie lêer, kan die dokument dalk korrupteer. Nogtans stoor? 	 Se vi daŭrigas konservi tiun dosieron, vi povas difektigi la dosieron. Ĉu tamen konservi?


En hulle het in daardie dae 'n kalf gemaak en aan die afgodsbeeld 'n offer gebring en hulle in die werke van hulle hande verbly. 	 Kaj ili faris bovidon en tiuj tagoj, kaj alportis oferon al la idolo, kaj gxojis pri la faritajxo de siaj manoj.


SkypeComment 	 kypeComment


Namibiese 	 namibia


Suid-Georgië die Suidelike Sandwieseilande 	 Sud-Sandviĉinsuloj


Die lippe van die regverdige help baie mense reg; maar die dwase sterf deur gebrek aan verstand. 	 La lipoj de piulo gvidas multajn; Sed malsagxuloj mortas pro manko de sagxo.


Vrystelling: 	 Eldono:


Die lêer% 1 doen nie bestaan! 	 La dosiero% 1 ne estas luddosiero de Saltkubo!


Ook sal Hy hulle konings in jou hand gee, dat jy hulle naam onder die hemel kan laat verdwyn; niemand sal teen jou standhou totdat jy hulle verdelg het nie. 	 Kaj Li transdonos iliajn regxojn en viajn manojn, kaj vi ekstermos ilian nomon el sub la cxielo; neniu restos stare antaux vi, gxis vi ekstermos ilin.


Laat my reg van u aangesig uitgaan; laat u oë regverdig sien. 	 De Vi venos mia jugxo; Viaj okuloj rigardos la veremecon.


Maak Webblaaier oop 	 Klavkombino por montri la ekran-legilon.


Kliek hier na verwyder die gekose lêer tipe. 	 Klaku tie ĉi por forigi la elektitan dosiertipon.


Inprop module wat kontakte in MS Exchange adresboek formaat invoerName 	 Agordo de tenejoName


die die 	 la Kuiristoj Rivero


koopware van goud en silwer en edelgesteente en pêrels en fyn linne en purper en sy en skarlaken; en allerhande geurige hout en allerhande voorwerpe van ivoor en allerhande voorwerpe van die kosbaarste hout en van koper en yster en marmer 	 komercajxon el oro kaj argxento kaj altvaloraj sxtonoj kaj perloj kaj bisino kaj purpuro kaj silko kaj skarlato, kaj cxia parfuma ligno kaj cxia vazo ebura kaj cxia vazo el plej altvalora ligno kaj el kupro kaj fero kaj marmoro,


Die Hoof van die Departement van 	 administranto


maar dat jy na my land en my familie sal gaan om vir my seun Isak 'n vrou te neem. 	 sed en mian landon kaj en mian patrujon vi iros kaj vi prenos edzinon por mia filo Isaak.


Gee terug die nommer van periodes van 'n belegging. 	 La funkcio hours () redonas la horojn de tempoesprimo.


ander span ontmoet 	 Virĉevalidoj


Perfect Engels-Koreaanse Koreaanse 	 - korea


CANADIAN 	 riveroj


Voeg by Laag... 	 Montri originan ebenon


Ignoreer keuse 	 & Ignori elekton


Lees kaset grootte gevaal. 	 Legi la bendgrandecon malsukcesis.


Parys Les 	 la Siege of Parizo


Asseblief plek jou skepe. Gebruik die "Verskuiwende" sleutel na plek die skepe vertikaal. 	 Bonvolu aranĝi viajn ŝipojn. Uzu la majuskligan klavon por meti la ŝipojn vertikale.


aan die alleenwyse God, aan Hom die heerlikheid deur Jesus Christus tot in ewigheid! Amen. 	 al la sola sagxa Dio, per Jesuo Kristo estu la gloro por cxiam kaj eterne. Amen.


Ligte hemelsblou2color 	 HelĈielBlua2color


die Wesoewer 	 la Okcidenta Jordanlando


Sy Koninkryk 	 Sia Regno


Dan moet die priesters, die seuns van Levi, aankom; want die HERE jou God het hulle uitverkies om Hom te dien en om in die Naam van die HERE te seën, en volgens hulle uitspraak moet elke saak van twis en verwonding afgehandel word. 	 kaj aliru la pastroj, idoj de Levi (cxar ilin elektis la Eternulo, via Dio, por servi al Li kaj por beni en la nomo de la Eternulo, kaj laux ilia diro devas esti decidata cxiu disputo kaj cxiu difekto);


Augustus 	 Aŭgusto


Ontvang 	 Ricevi


Tien oorkruis 	 Je Dek


Netwerk Opstelling... 	 & Retagordo...


Druk Werk Instellings 	 Presiltaskaj agordoj


Burkina 	 Supra Volta


Limetree ( 	 Sudtirolo


Yster is vir hom soos strooi; koper soos hout wat vergaan het. 	 GXia terno briligas lumon, Kaj gxiaj okuloj estas kiel la palpebroj de la cxielrugxo.


en die sewe jare van hongersnood het begin aankom soos Josef voorspel het. En daar was hongersnood in al die lande, maar in die hele Egipteland was daar brood. 	 Kaj komencigxis la sep jaroj de malsato, kiel diris Jozef; kaj estis malsato en cxiuj landoj, sed en la tuta lando Egipta estis pano.


En wanneer het ons U siek gesien of in die gevangenis, en na U gekom? 	 Kaj kiam ni vidis vin malsana aux en malliberejo, kaj venis al vi?


Opdrag Eienskappe 	 Ĝeneralaj ecoj


Hierdie spesifiseer die reeksnommer poort jou modem is gekoppelde na. Op Linux/ x86, tipies Hierdie is òf / dev/ Ttys0 (Com1 onder Dos) van / dev/ Ttys1 (Com2 onder Dos). As jy het 'n intern Isdn kaart met Na opdrag emulering (mees kaarte onder Linux ondersteun Hierdie), jy moet kies een van die / dev/ Ttyix toestelle. 	 Tio indikas la serian pordon al kiu via modemo estas konektita. Ĉe Linux/ x86 tio estas normale / dev/ ttyS0 (COM1 sub DOS) aŭ / dev/ ttyS1 (COM2 sub DOS). Se vi uzas internan ISDN- karton kun AT- komand- imitado (plej multaj kartoj sub Linukso tion subtenas), vi elektu unu el la aparatoj / dev/ ttyIx.


Maar júlle lyke sal in hierdie woestyn lê. 	 Sed vi-viaj kadavroj falos en cxi tiu dezerto.


Sentraal-China 	 Centra Ĉinio


klawervier 	 Forigu la trefan kavaron.


Unicode Karakter in Hex. 	 Unikoda signo en "hex".


rygdrade met ongeleestedefault filter name 	 fadenoj kun nelegitajdefault filter name


Spesifiseer 'n absolute gids soekpad in die "Kyk in" boks. 	 Bonvolu difini absolutan vojon en la "Rigardi en" skatolo.


die kabinetskantoor 	 Kabinetoficejo


Aangesien ons gehoor het dat sommige wat van ons uitgegaan het, aan wie ons geen opdrag gegee het nie, julle met woorde ontstel en julle gemoedere verontrus deur te sê dat julle besny moet word en die wet moet onderhou, 	 CXar ni auxdis, ke iuj el ni gxenis vin per vortoj maltrankviligaj por viaj animoj, al kiuj ni ne ordonis tion,


vir die toonbrode en die voortdurende spysoffer en die voortdurende brandoffer, die offers van die sabbatte, van die nuwemane, vir die feestye en vir wygawes en vir sondoffers om vir Israel versoening te doen, en vir enige dienswerk in die huis van onse God. 	 por la panoj de propono, por la cxiutaga farunofero, por la cxiutaga brulofero, por la sabatoj, monatkomencoj, festoj, por la sanktajxoj, por pekoferoj, por pekliberigi Izraelon, kaj por cxiuj laboroj en la domo de nia Dio.


Na Werkskerm 	 Al & tabulo


Blok Toestelle 	 Blokaj aparatoj


Van 	 Sendinto


Verstek 	 Defaŭlto


En terwyl hulle besig was om 'n man te begrawe, sien hulle meteens die bende; daarom het hulle die man in die graf van Elísa gegooi; en toe die man met die gebeente van Elísa in aanraking kom, het hy lewendig geword en opgestaan op sy voete. 	 Okazis, ke, enterigante iun homon, oni ekvidis la militistaron, kaj oni jxetis la homon en la tombon de Elisxa. Kiam tiu homo tien falis kaj kuntusxigxis kun la ostoj de Elisxa, li revivigxis kaj starigxis sur siaj piedoj.


en Elisáma en Éljada en Elifélet. 	 kaj Elisxama kaj Eljada kaj Elifelet.


Nee argief is gekose. in volgorde na uitvee 'n argief, die argief na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste. 	 Neniu arĥivo estas elektita. Por forigi arĥivon, vi devas elekti ĝin en la arbo unue.


Magnesium 	 magnezio


Noordelike Alliansie 	 Nord alianco


En die vier en twintig ouderlinge wat voor God op hulle trone sit, het op hulle aangesig geval en God aanbid en gesê: 	 Kaj la dudek kvar presbiteroj, kiuj antaux Dio sidas sur siaj tronoj, falis sur la vizagxon kaj adorklinigxis al Dio,


Versteek statistiek 	 Kaŝi statistikojn


Toe die koning met sy manne na Jerusalem wegtrek teen die Jebusiete, die bewoners van die land, het hulle met Dawid gespreek en gesê: Jy sal hier nie inkom nie, maar die blindes en lammes sal jou verdrywe--dit wil sê: Dawid sal hier nie inkom nie. 	 Kaj la regxo kun siaj viroj iris al Jerusalem, kontraux la Jebusidojn, la logxantojn de tiu lando. Sed ili diris al David:Vi ne eniros cxi tien, cxar blinduloj kaj lamuloj vin rebatos; tio signifis:David ne venos cxi tien.


klaweragt 	 trefa oko


Slegte Seun 	 Malbona Knabo


Frekwensieskalering nie ondersteun nie 	 Frekvenca skalado ne subtenata


En Hy sê vir hulle: Daar is geskrywe: My huis is 'n huis van gebed. Maar julle het dit 'n rowerspelonk gemaak. 	 dirante al ili:Estas skribite:Mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.


Geskep: 	 Fidinda:


'n leë ruimte op die fondasie 	 malplena fondaĵo


Zoladex-inspuitings 	 Zoladex


OranjeCity in North- West Region Russia 	 ArkhangelskCity in North- West Region Russia


hond/_ond/h/s/n 	 hundo/hun_o/d/p/r


Maar daar is 'n lewe vir jou met daardie seun. 	 Kvankam ekzistas vivo por vi kun tiu knabo...


Grootte: 	 Grandeco:


KCharSelect section name 	 XML- decimala ento: KCharSelect section name


Kies 'n kleur vir hierdie nota 	 Elektu koloron por la noto


Crypto-geldeenhede 	 MMK


Hy het tot 'n getuienis gekom om van die lig te getuig, sodat almal deur hom sou glo. 	 Tiu venis kiel atestanto, por atesti pri la lumo, por ke cxiuj per li kredu.


Doen jy rerig wil hê na verwyder wat werkvoorbeeld? 	 Ĉu vi volas konservi la pasvorton?


(Status) 	 (stato)


ONTDEK 	 EBD


A4Name 	 B6Name


Ook het ek verneem dat die aandele van die Leviete nie gegee is nie, sodat die Leviete en die sangers wat die dienswerk moes verrig, elkeen na sy grond gevlug het. 	 Mi ankaux eksciis, ke la partoj de la Levidoj ne estis donataj al ili, ke la Levidoj kaj kantistoj, kiuj devis fari la servadon, forkuris cxiu al sia kampo.


Tel Aviv Universiteit 	 Tel Aviv University


Ek sal jou keel afgesny! 	 Mi ekstermos viajn gorĝo!


Méremot 	 Merajot


Want kyk, Ek roep al die geslagte van die koninkryke van die noorde, spreek die HERE; en hulle sal kom, en hulle sal elkeen sy troon neersit by die ingang van die poorte van Jerusalem en teen al sy mure rondom en teen al die stede van Juda. 	 CXar jen Mi alvokos cxiujn gentojn de la nordaj regnoj, diras la Eternulo, kaj ili venos kaj starigos cxiu sian tronon antaux la pordegoj de Jerusalem kaj cxirkaux gxiaj muregoj kaj antaux cxiuj urboj de Judujo.


Afrikaans - Een Reuse Stap van Dankbaarheid 	 Soci-spiritaj de Jesuo


Open gids 	 Dosierujo:


Bull 	 Bull City


GNOME-speletjies se webwerfscore 	 Retejo de GNOME Ludoj


Daarna het die kinders van Israel teruggekeer van die hewige agtervolging van die Filistyne en hulle laer geplunder. 	 Kaj la Izraelidoj revenis de la kurado post la Filisxtoj kaj disrabis ilian tendaron.


Aladdin Aladdin 	 Aladino


Huidige gids 	 Aktuala dosierujo


E- pos 	 @ info: whatsthis


Toe Isak oud geword het en sy oë swak was, sodat hy nie kon sien nie, het hy sy oudste seun Esau geroep en vir hom gesê: My seun! En hy het hom geantwoord: Hier is ek! 	 Kiam Isaak maljunigxis kaj la vidado de liaj okuloj malakrigxis, li vokis Esavon, sian pli maljunan filon, kaj diris al li: Mia filo! Kaj tiu diris al li: Jen mi estas.


Vermont 	 Vermonto


Ons 	 Junge


Hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur 'n fout in die program. Asseblief beskou instuur' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onder. 	 Tio plej verŝajne okazis pro eraro en la programo. Eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj.


die Super Soldaat 	 bonega soldatserumo


die Geen Aktiewe Geweld 	 la Neniu Aktiva Perforto


Inferno 	 Infero


Voetspore. 	 Tracks...


Butchart Gardens 	 Butchart Ĝardenoj


Vereenigde Koninkryk 	 Brita


Daarop sê Farao se dogter vir haar: Neem hierdie seuntjie en soog hom vir my, en ek sal jou loon gee. En die vrou het die seuntjie geneem en hom gesoog. 	 Kaj la filino de Faraono diris al sxi:Prenu cxi tiun infanon kaj nutru gxin por mi, kaj mi pagos al vi. Kaj la virino prenis la infanon kaj nutris gxin.


En die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die Arameërs tot die aand toe; maar teen sononder het hy gesterwe. 	 Sed la batalo plifortigxis en tiu tago; kaj la regxo de Izrael staris sur la cxaro kontraux la Sirianoj gxis la vespero, kaj li mortis en la momento de la mallevigxo de la suno.


So het dan die seuns van Josef, Manasse en Efraim, 'n erfdeel ontvang. 	 Tion ricevis kiel posedajxon Manase kaj Efraim, filoj de Jozef.


Want wie weet wat goed is vir die mens in die lewe gedurende die getal dae van sy nietige lewe wat hy soos 'n skaduwee deurbring? Want wie kan aan die mens bekend maak wat ná hom sal wees onder die son? 	 CXar kiu scias, kio estas bona por la homo dum la tagoj de lia vanta vivo, kiun li pasigas kiel ombro? kaj kiu diros al la homo, kio estos post li sub la suno?


Resiprook van nul is ongedefinieerd 	 Nulo levita al nulo estas nedifinite


Hoosiers 	 Hoosier


Aktiveer hierdie opsie sodat slegs die gids se eienaar die inhoud van die gids, beide sub- gidse en lêers, mag uitvee of herbenoem. Ander gebruikers kan slegs nuwe lêers byvoeg, wat ook afhanklik is van die 'Verander Inhoud' opsie. 	 Ebligu ĉi tiun opcion por permesi nur al la posedanto la rajton forigi aŭ renomi la enhavatajn dosierojn kaj dosierujojn. Aliaj uzantoj nur povas aldoni novajn dosierojn, tio bezonas la 'Modifi enhavon' permeson.


Onbekende MIME-tipe 	 Nekonata MIME-tipo


Kon nie die houergids open nie 	 Ne eblas malfermi la enhavantan dosierujon


En hulle het weggetrek en vertoef in Gerut-Kimham wat naby Betlehem lê, om verder na Egipte te trek, 	 Kaj ili iris kaj haltis cxe la gastejo Kimham, apud Bet-Lehxem, por direkti sin al Egiptujo,


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle almal!Amen 	 La graco de la Sinjoro Jesuo estu kun cxiuj sanktuloj. Amen.


Maagde-eilande 	 Virgulininsuloj


BeeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimaCity name (optional, probably does not need a translation)


Wetenskaplik 	 Science


Maak skerp die pyle, vat die skilde! Die HERE het die gees van die konings van Médië opgewek; want sy voorneme is teen Babel om hom te verwoes; want dit is die wraak van die HERE, die wraak van sy tempel. 	 Akrigu la sagojn, pretigu la sxildojn! la Eternulo vekis la spiriton de la regxoj de Medujo, cxar Lia intenco estas kontraux Babel, por pereigi gxin; cxar tio estas vengxo de la Eternulo, vengxo pro Lia templo.


Uitveeïng 	 & Forigo


Aksie 	 Lanĉi


En toe Jesus merk dat hulle wou kom en Hom met geweld neem om Hom koning te maak, het Hy weer weggegaan na die berg, Hy alleen. 	 Tial Jesuo, eksciante, ke oni celas veni kaj kapti lin, por fari lin regxo, denove fortiris sin sola al la monto.


Gee my verstand, dat ek u wet kan bewaar, ja, dit kan onderhou van ganser harte. 	 Komprenigu al mi, kaj mi sekvos Vian instruon, Kaj mi konservos gxin per la tuta koro.


Snelheid X: 	 Rapideco X:


So het Efraim dan geword soos 'n onnosele duif sonder verstand; hulle roep na Egipte, hulle gaan na Assur. 	 Efraim farigxis kiel naiva, senprudenta kolombo:ili vokas la Egiptojn, ili iras en Asirion.


Jy sien hulle ook? 	 Ha, vi vidas tiujn homojn ankaŭ?


Psalmsing tot eer van God, psalmsing! Psalmsing tot eer van ons Koning, psalmsing! 	 CXar Dio estas la Regxo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!


Filename (Imagewidth x Imageheight) 	 EcojFilename (Imagewidth x Imageheight)


Wat is die Almagtige dat ons Hom sou dien? En wat baat dit ons dat ons biddend by Hom aandring? 	 Kio estas la Plejpotenculo, ke ni servu al Li? Kaj kian utilon ni havos, se ni turnos nin al Li?


Want die brood van God is Hy wat uit die hemel neerdaal en aan die wêreld die lewe gee. 	 CXar la pano de Dio estas tiu, kiu malsupreniras de la cxielo kaj donas vivon al la mondo.


_Bo: 	 Su_pre:


VoorbeeldEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


Dikheid van die asse lyn 	 Montri la grafikaĵan nomon


Jy mag geen valse gerug rondstrooi nie. Verbind jou nie met die skuldige om 'n kwaadwillige getuie te wees nie. 	 Ne disvastigu malveran famon; ne kunigu vian manon kun malvirtulo, por esti atestanto de malbonago.


CDP Choline 	 CDP Kolino


C10 Koevert 	 Koverto C10


En Besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte. 	 Kaj Becalel faris la keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estis gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.


Kallas die 	 Siim Kallas


Die timmerman span 'n lyn; hy trek hom af met 'n potlood; hy bewerk hom met skawe en teken hom met 'n passer en maak hom na die beeltenis van 'n man, na die skoonheid van 'n mens, om in 'n huis te woon. 	 Alia hakas lignon, mezuras gxin per sxnuro, faras konturojn per grifelo, rabotas per rabotilo, cxirkauxsignas per cirkelo, kaj faras el gxi bildon de homo, de bela homo, por ke gxi logxu en la domo.


Toegang is geweier tot die kalender "%s". 	 Akiro al la kalendaro, "%s", estas malpermesita.


Skuif ~a van die bord af 	 Movu ~a sur la nekonatan karton.


F-100 	 F - 100


Franse Polinesië 	 Franca Polinezio


Die Universiteit van Utah 	 La Universitato de Utaho


Goë-voorkeure 	 Preferoj de Gokuloj


Die Daily Telegrap h 	 La Ĉiutaga Telegrafo


Stensil Verstel 	 Montri ŝablonar- elektilon


En ons het my heer geantwoord: Ons het 'n ou vader; en daar is 'n jong seun, 'n kind van die ouderdom, maar sy broer is dood; en hy het alleen oorgebly van sy moeder, en sy vader het hom lief. 	 Kaj ni diris al mia sinjoro: Ni havas maljunan patron, kaj malgrandan knabon, naskitan en lia maljuneco; kaj lia frato mortis, kaj li restis sola de sia patrino, kaj lia patro lin amas.


Restaurant Sake makelaar 	 Restoracio Makleristo


Telling... 	 Poentado...


Skerm BewaarderComment 	 EkrankurtenoComment


ongeldige presisie: %s 	 nevalida precizo: %s


gaante 	 de Fidel Castro


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas kvinon.


Private Jet lug charter vlug Diens 	 Privata Jeto aero ĉarto flugo Servo


Spel verby! Die spel is deur %s gewen! 	 Ludo finita! La ludo estas gajnita de %s!


En die dae van Isak was honderd en tagtig jaar. 	 Isaak havis la agxon de cent okdek jaroj.


PAF 	 malavareco


Die K Werkskerm Omgewing is geskryf en word onderhou deur die KDE Span, 'n wêreld wye netwerk van sagteware ingenieurs toegewy aan Free Software ontwikkeling. Geen enkele groep, maatskappy of organisasie beheer die KDE bron kode. Enige iemand is welkom om' n bydrae te lewer aan KDE. Besoek http: // www. kde. org / vir meer informasie oor die KDE Projek. 	 La K- labortabla ĉirkaŭaĵo estas kreita kaj flegata de la KDE- teamo, mondvasta reto de programistoj subtenantaj la evoluigadon de Libera Programaro. Neniu unuopa grupo, firmao aŭ organizaĵo direktas la fontkodon de KDE. Ĉiu estas bonvena por kontribui al KDE. Vizitu http: // www. kde. org / pri detalaj informoj pri la KDE- projekto.


Festus het dan in die provinsie gekom en ná drie dae van Cesaréa opgegaan na Jerusalem. 	 Festo do, veninte en la provincon, post tri tagoj supreniris de Cezarea al Jerusalem.


mev 	 Jacobs


En die hele Israel sal dit hoor en vrees, en hulle sal nie meer so 'n verkeerde ding by jou doen nie. 	 Kaj la tuta Izrael tion auxdos kaj ektimos, kaj oni ne plu faros tian malbonan agon inter vi.


Agterkant Keuse 	 Elekto de servomodulo


En hy het vir my gesê: Hierdie kamer, waarvan die voorkant na die suide lê, is vir die priesters wat die diens van die huis waarneem. 	 Kaj li diris al mi:CXi tiu cxambro, kiu estas turnita suden, estas por la pastroj, kiuj plenumas la servadon en la domo;


Maar jy het my navolger geword in leer, lewenswandel, planne, geloof, lankmoedigheid, liefde, lydsaamheid, 	 Sed vi sekvis mian instruon, konduton, celon, fidon, toleremecon, amon, paciencon,


Maar Benjamin, die broer van Josef, het Jakob nie saam met sy broers gestuur nie; want hy het gedink: Altemit kan 'n ongeluk hom oorkom. 	 Sed Benjamenon, la fraton de Jozef, Jakob ne sendis kun liaj fratoj; cxar li timis, ke eble lin trafos malfelicxo.


Hy laat gras uitspruit vir die diere en die plante tot diens van die mens: om broodkoring uit die aarde te laat voortkom, 	 Vi kreskigas herbon por la bruto, Kaj verdajxon, kiu servas al la homo, Por elirigi panon el la tero.


harteaas 	 la keran ason


_Open met… 	 Mal_fermi per…


hy het die vreemde altare en die hoogtes verwyder en die klippilare stukkend gebreek en die heilige boomstamme omgekap 	 Li forigis la altarojn de fremdaj dioj kaj la altajxojn, li disbatis la statuojn, kaj dehakis la sanktajn stangojn.


Boekmerke 	 legosignojn


Grange 	 Shaftesbury


Paletinskrywing 	 Paletra enigo


Eerlikheid 	 Honesty


die iOS App Store 	 la iOS App Store


Die aantal syfers wat na die desimale skeier verskyn 	 La kvanto da decimaloj montrita post la decimala marko


Lengtegraad 30 ' 18 31 Breedtegraad 7º 	 Martigny


GSS / Pew ( Sien Aanhangsel Tabel A2 	 GSS / Pew ( Vidu Apendico Tablo A2


Die drukstelsel het die volgende detail oor die fout verskaf: 	 La pres-sistemo raportis la jenajn detalojn pri la eraro:


CSV separator 	 ; CSV separator


Tang-poësie 	 Tang


Banshee-musiekspeler 	 Muzik-legilo Banshee


Terminaal Zone 	 Temperatura zono


Aandag! Lees help! 	 Atentu Legu helpon


Fout met hernoem van lêer: %s 	 Eraro dum alinomo de la dosiero: %s


Harvard Universiteit Biblioteek 	 Harvard University Library


Word 	 Ewa


Die Solomoneilande 	 La Salomonoj


die Demokratiese Volksrepubliek van Korea 	 la Demokrata Popolrespubliko de Koreio


Geregtigheid verhoog 'n volk, maar die sonde is 'n skandvlek vir die nasies. 	 Virto altigas popolon; Sed peko pereigas gentojn.


Koraal 	 Koralo


Ek't vier lemme gemaak, net omdat ek die krag wou vermeerder. 	 Mi metis kvar alojn, ĉar mi volis pliigi ĝian povon.


Kryptonamount in units (integer) 	 Protono


Wysig tans profiel "%s" 	 Redakti profilon "%s"


Wissel na die effekselekteerder 	 Ŝalti al la efektelektilo


Stop na huidige snit: Aan 	 Post la nuna trako


Biologie en Chemie 	 kaj kemio biologio


StrandCity in Alberta Canada 	 AirdrieCity in Alberta Canada


Lêertipe 	 Reĝimoj kaj dosiertipoj


En ligsinnige manne, deugniete, het by hom vergader en hulle versit teen Rehábeam, die seun van Salomo; en Rehábeam was jonk en week van hart, sodat hy hulle geen teëstand kon bied nie. 	 Kaj kolektigxis cxirkaux li homoj vantaj, homoj malvirtaj, kaj superfortis Rehxabeamon, filon de Salomono; Rehxabeam estis juna kaj molkora kaj ne povis rezisti al ili.


Laat dit op die werkskerm sneeuName 	 Glitigu fenestrojn tra la ekrano kiam la virtuala labortablo ŝanĝiĝasName


En toe die skrifgeleerdes en die Fariseërs Hom saam met die tollenaars en sondaars sien eet, sê hulle vir sy dissipels: Wat is dit dat Hy saam met die tollenaars en sondaars eet en drink? 	 Kaj la skribistoj kaj la Fariseoj, vidante, ke li mangxas kun la pekuloj kaj la impostistoj, diris al liaj discxiploj:Li mangxas kaj trinkas kun impostistoj kaj pekuloj.


Birds 	 Birdoj


Kontrole/ Grootmaat 	 Stira/ Amasa


Welgeluksalig is die nasie wie se God die HERE is, die volk wat Hy vir Hom as erfdeel uitgekies het. 	 Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.


1 (Hoogste) 	 @ action: inmenu


XML- 	 XML


die U van 'n 	 la U de A


Kongress 	 PSO


die Klokkentoring 	 la Belfrido


Steven Spielberg se 	 de Steven Spielberg


VersigtigBattery power 	 AvertoBattery power


So sê die Here HERE: Omdat die vyand ha, ha! oor julle roep; en: Die ewige hoogtes het vir ons 'n besitting geword! -- 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXar la malamiko diras pri vi:Ha, ha! ankaux la eternaj altajxoj farigxis niaj posedajxoj;


Andrea 	 Andreo


Luister na My, o Jakob, en Israel, wat Ek geroep het, dit is Ek; Ek is die Eerste, ook is Ek die Laaste. 	 Auxskultu Min, ho Jakob kaj Mia alvokito Izrael:tio estas Mi; Mi estas la unua, kaj Mi estas la lasta.


soek Friuli 	 Rigardante Friuli


Algemene eienskappe 	 Ĝeneralaj ecoj


Toepassing om woordeboeke te bekyk 	 Aplikaĵo por montri vortarojn


Europese Afrika 	 eŭropaj afrikaj


Antjie Krog 	 Sid James


Toe het Salomo na Éseon-Geber getrek en na Elot, aan die seekus in die land Edom. 	 Tiam Salomono iris en Ecjon-Geberon kaj en Elaton, sur la bordo de la maro, en la lando de Edom.


Ignoreer gesprekslynmsg status 	 Ignorita


Romantiese 	 Romantika


Rose 	 Radisson


Maar die owerstes van die Filistyne het baie kwaad vir hom geword, en die owerstes van die Filistyne het aan hom gesê: Stuur die man terug, dat hy kan teruggaan na die plek wat u hom aangewys het, en laat hom nie met ons saam in die geveg aftrek, dat hy nie vir ons in die geveg 'n teëstander word nie. Want waarmee kan hierdie man hom aangenaam maak by sy heer? Is dit nie met die hoofde van hierdie manne nie? 	 Sed ekkoleris kontraux li la estroj de la Filisxtoj, kaj la estroj de la Filisxtoj diris al li:Reirigu tiun viron, kaj li revenu sur sian lokon, kiun vi destinis por li, sed li ne iru kun ni en la batalon kaj ne farigxu nia kontrauxulo dum la batalo; cxar per kio cxi tiu povus favorigi al si sian sinjoron, se ne per la kapoj de niaj viroj?


KanadaComment 	 KalendaroComment


Isodd( 12) gee terug Vals 	 INT2BOOL( 0) estas false


En die seuns van Lotan was Hori en Homam; en die suster van Lotan was Timna. 	 La filoj de Lotan:HXori kaj Homam; la fratino de Lotan estis Timna.


Vervang... 	 & Anstataŭigi...


Want elkeen wat sy lewe wil red, sal dit verloor; maar elkeen wat sy lewe om My ontwil verloor, hy sal dit red. 	 CXar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin savos.


Huidige Stand 	 Fina rezulto


Hulle antwoord Hom: Ons is die geslag van Abraham en het nog nooit vir iemand slawediens verrig nie; hoe sê U dan: Julle sal vry word? 	 Ili respondis al li:Ni estas idaro de Abraham, kaj ankoraux al neniu ni estis sklavoj; kial vi diras:Vi estos liberigitaj?


Toe Joab sien dat 'n aanval van voor sowel as van agter hom bedreig, het hy uit al die uitgesoektes in Israel uitgekies en hulle teenoor die Arameërs opgestel. 	 Kiam Joab vidis, ke li havos kontraux si batalon antauxe kaj malantauxe, li faris elekton el cxiuj plejbravuloj en Izrael kaj batalarangxis ilin kontraux la Sirianoj;


skoppensboer 	 pika fanto


My laaste pyl gebreek. 	 Mia lasta sago estas rompita.


Kalender in plaaslike gidsComment 	 Interŝanĝdosiero por vCalendarComment


En Adam het sy vrou weer beken, en sy het 'n seun gebaar en hom Set genoem. Want, het sy gesê, God het my 'n ander kind geskenk in die plek van Abel, omdat Kain hom doodgeslaan het. 	 Kaj denove Adam ekkonis sian edzinon, kaj sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon Set: CXar Dio metis al mi alian semon anstataux Habel, kiun mortigis Kain.


Sal die wat jou byt, nie skielik opstaan en jou skrikaanjaers nie opwaak, sodat jy vir hulle 'n prooi word nie? 	 Subite ja levigxos viaj pikontoj kaj vekigxos viaj pusxontoj, kaj vi farigxos ilia rabatajxo.


Laat my! 	 Mi dezirus!


is die Pet vriendelikste stad 	 la Hejmbesto Urbo


Winter Olimpiese Spele 	 Vintraj Olimpikoj


Die Universiteit van Alberta Press 	 La University of Alberta Press


Barbados 	 Babadoso


van Humanisme 	 Universalisma Humanismo


Nogtans het hulle vermetel gehandel om op die top van die berg te klim; maar die verbondsark van die HERE en Moses het nie uit die laer gewyk nie. 	 Sed ili obstinis, kaj iris sur la supron de la monto; tamen la kesto de la interligo de la Eternulo kaj Moseo ne eliris el la tendaro.


Justin Bieber Doel 	 Justin Bieber Celo


Universiteit van Notre Dame 	 Universitato de Notre Dame


aanvullende onderwys 	 Suplementa Edukado


Organiseerder met 'n DCOP koppelvlakComment 	 Kaplan- Adresaro kromaĵoComment


In mees gevalle jy moet het hierdie geaktiveer. Dit laat toe Kde na automaties verklik kaart invoeg en leser warmprop aktiwiteite. 	 Ordinare vi ŝaltu tion. Tiel KDE povas aŭtomate rimarki la enigon de karto kaj aliajn informojn de la kartingo.


_Pouse per raam: 	 _Paŭzo per bildo


Nuuk 	 Nuko


Bastar 	 spertas


Gebruik die _selfde bron vir alle vensters 	 Uzi la _saman fonton por ĉiuj fenestroj


die hawe van Cadiz 	 - de


Hierop sê die HERE vir my: Gooi dit vir die pottebakker--die heerlike prys waarmee Ek deur hulle gewaardeer is! En ek het die dertig sikkels silwer geneem en dit in die huis van die HERE vir die pottebakker gegooi. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:JXetu tion en la trezorejon; bela prezo, per kiu ili taksis Min! Kaj mi prenis la tridek argxentajn monerojn kaj jxetis ilin en la trezorejon de la domo de la Eternulo.


As jy kliek met die muis en begin na beweeg die muis na minste die trek begin afstand, 'n trek operasie sal wees begin. 	 Se vi klakas la muson kaj ekmovas la muson almenaŭ je tiu ĉi distanco, trenoperacio estas komencata.


Relevanssi 	 haveblos


Van al die rein diere moet jy vir jou telkens sewe paar neem, die mannetjie met sy wyfie; maar van die diere wat nie rein is nie, twee, die mannetjie met sy wyfie. 	 El cxiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn; kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, po du, virbeston kaj gxian inon.


Kleur Kieser 	 Kolorkonverto


As u alle privateblaai-vensters nou sluit, sal 1 aflaai gekanselleer word. Wil u definitief ophou om privaat te blaai? 	 Se vi fermas ĉiujn viajn fenestrojn de privata retumo nun, 1 elŝuto estos nuligita. Ĉu vi certe volas forlasi la privatan retumon?


en hy moet hulle na die priester bring, wat dié een eerste moet offer wat as sondoffer bedoel is, en sy kop vlak voor sy nek afknyp sonder om dit af te trek. 	 Li alportu ilin al la pastro, kaj cxi tiu prezentos antauxe tiun, kiu estos propeka ofero, kaj li tordorompos gxian kapon cxe la nuko, sed ne apartigos gxin;


Afskeur kieslys 	 Malfiksita menuo


Die Atan () funksie gee terug Die boog tangent in radiale en Die waarde is wiskundig gedefinieër na wees - Pi/ 2 na Pi/ 2 (insluitend). 	 La funkcio atan () redonas la arkotangenton laŭ 'rad' kaj la valoro laŭ matematika difino estas el la intervalo [- Pi/ 2; Pi/ 2]


Thai Army 	 Tajlandaj armeoformacioj


Verder het Absalom gesê: Mag hulle my as regter in die land aanstel, dat elkeen wat 'n geskil of regsaak het, na my kan kom; dan sal ék aan hom reg laat geskied. 	 Kaj plue Absxalom parolis:Ho, kiu farus min jugxisto en la lando, por ke al mi venu cxiu homo, kiu havas plendon aux jugxan aferon, kaj por ke mi faru al li juston!


Bo- Na onder (180 grade) 	 Renversita (180 gradoj)


Kleur van die roosterrand 	 Koloro de la kradbordero


'n Psalm van Dawid. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. 	 Psalmo de David. La Eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.


En nou, Vader, verheerlik My by Uself met die heerlikheid wat Ek by U gehad het voordat die wêreld was. 	 Kaj nun, ho Patro, gloru min kun Vi, per la gloro, kiun mi havis kun Vi, antaux ol la mondo ekzistis.


'n Venster het begin beweegName 	 Fenestro komencis movadonName


Middellandse See 	 okcidenta Mediterranean


En die HERE het vir Aäron gesê: Jy en jou seuns en die huis van jou vader saam met jou moet die ongeregtigheid met betrekking tot die heiligdom dra; en jy en jou seuns saam met jou moet die ongeregtigheid met betrekking tot julle priesteramp dra. 	 Kaj la Eternulo diris al Aaron:Vi kaj viaj filoj kaj la domo de via patro kune kun vi portos sur vi la kulpon pri la tabernaklo, kaj vi kaj viaj filoj kune kun vi portos la kulpon pri via pastrado.


Hulle neem toe die steen weg waar die oorledene lê. En Jesus het sy oë opgeslaan en gesê: Vader, Ek dank U dat U My verhoor het; 	 Oni do forprenis la sxtonon. Kaj Jesuo levis siajn okulojn, kaj diris:Patro, mi dankas Vin, ke Vi min auxskultis.


Soek vir 'n land, streek, stad of straat.Soek vir spesifieke tipe liggings, soos “Restaurante in Melville, Johannesburg” of “Hotelle in Mosselbaai” 	 Serĉu landon, regionon, urbon, aŭ straton. Serĉu specifajn specojn de lokoj, kiel ekzemple “Pubs near Main Street, Boston” aŭ “WLAN-zugang nähe Alexanderplatz, Berlin”


Lees kaset Id lengte gevaal. 	 Legi la longecon de la bendidentigilo malsukcesis.


IRAP 	 frontpaĝo


Nie moontlik om dienste te stop nie. 	 Ne eblis haltigi la servon servo.


Olyfbome sal jy hê in jou hele grondgebied, maar jy sal jou nie met olie salf nie; want jou olywe sal afval. 	 Olivarbojn vi havos en cxiuj viaj limoj, sed per oleo vi vin ne sxmiros; cxar senfruktigxos viaj olivarboj.


Karen Bradley 	 Tom Brady


Ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my. 	 Mi senfortigxis de mia kriado, sekigxis mia gorgxo; Lacigxis miaj okuloj de la atendado de mia Dio.


Gemeenskaplike 	 & Komento:


sy seun Tahat, sy seun Uriël, sy seun Ussia, en sy seun Saul. 	 lia filo:Tahxat; lia filo:Uriel; lia filo:Uzija; lia filo:SXaul.


Skrif tipe grootte vasgemaakte of relatiewe na omgewing 	 Tipargrandeco fiksa aŭ relativa al medio


HoogteName 	 NubVivoName


AES-256 	 AES - 256


en al die diere wat gesplitste kloue het, en wel heeltemal in twee gesplitste kloue, en herkou onder die diere--dié mag julle eet. 	 CXian bruton, kiu havas disfenditajn hufojn kaj distrancxan sulkon inter la du duonhufoj kaj kiu remacxas macxitajxon, tian el la brutoj vi povas mangxi.


Statistiek 	 Statistikoj


hierdie Bepalings en Voorwaardes 	 tiuj Terminoj kaj Kondiĉoj


Topvlakpaneel wat objek bevat 	 Supranivela panelo enhavanta objekton


loodreg die X-as 	 la X - akso


óf tot 'n tugroede, óf tot nut van sy aarde, óf tot weldadigheid laat Hy dit sy doel vind. 	 CXu por puno de ia lando, CXu por favorkorajxo Li ilin direktas.


soektogmark comScore-analise 	 komSkore


Boonste kantbalk 	 Supra flankmenuo


profete Abraham 	 islamanoj


Fakulteit Meganiese Ingenieurswese 	 Fakultato de Mekanika Inĝenierado


'N antwoord! 	 An respondo!


PewDiePie 	 Tuber


Tik asb. jou gebruikernaam in 	 Bonvolu enigi vian uzantonomon


van die wat die paaie van opregtheid verlaat om op weë van duisternis te wandel; 	 De tiuj, kiuj forlasas la gxustan vojon, Por iri la vojojn de mallumo,


Oekraïens Ingenieurswese en Pedagogiese Akademie Kharki 	 Nacia Universitato de Kyiv - Mohyla Akademio


1Gbit 	 Gbit


En as jou broeder teen jou sondig, gaan bestraf hom tussen jou en hom alleen. As hy na jou luister, dan het jy jou broeder gewin; 	 Kaj se via frato pekos kontraux vi, iru kaj montru al li la kulpon inter vi kaj li sola. Se li auxskultos vin, vi gajnos vian fraton.


Kies die week van die maand in wat na herhaal die alarm 	 @ info: whatsthis


Hou die volle bruilofsweek met haar; dan sal ons jou die ander een ook gee vir die diens wat jy nóg sewe jaar by my moet volbring. 	 Pasigu semajnon kun cxi tiu, tiam mi donos al vi ankaux tiun, pro servo, kiun vi servos cxe mi ankoraux aliajn sep jarojn.


Ondersoek Venster eienskappe 	 & Detekti la fenestrajn ecojn


en Elíud die vader van Eleásar, en Eleásar die vader van Mattan, en Mattan die vader van Jakob, 	 kaj al Eliud naskigxis Eleazar, kaj al Eleazar naskigxis Mattan, kaj al Mattan naskigxis Jakob,


ekovriendelike Bind 	 Bindi