Stuur ongestuurde boodskappe 	 Sendi sendotajn mesaĝojn


VBE-vorm 	 VBE


Afro-Brasiliaanse 	 afro-brazila


Nuwe temas is suksesvol geïnstalleer. 	 La novaj etosoj instaliĝis sukcese.


Bladsyopstelling 	 Agordoj de paĝo


Om hierdie rede het ek jou in Kreta agtergelaat, dat jy nog verder sou regmaak wat oorgebly het, en van stad tot stad ouderlinge sou aanstel soos ek jou beveel het-- 	 Pro tio mi lasis vin en Kreto, ke vi arangxu la aferojn mankohavajn kaj starigu presbiterojn en cxiu urbo, kiel mi ordonis al vi;


DNB Kredietbouer 	 DNB


En toe die manne van die stad uittrek en met Joab veg, het daar van die manskappe, van die dienaars van Dawid, geval, en Uría, die Hetiet, het ook gesterwe. 	 Kiam la logxantoj de la urbo eliris kaj ekbatalis kontraux Joab, falis kelka nombro el la servantoj de David; kaj mortis ankaux Urija, la HXetido.


Voeg Opskrif By 	 Aldoni kapon


Pasteur 	 Louis Pasteur


Kon Nie Bind 	 Ne eblis ligi


FWD verskille 	 FWD


die van Hanan die seun 	 la de Ĥanan filo


Stel datum/tyd-inprop op 	 Konfiguri kromaĵon dato/horo


My duif in die rotsklowe, in die skuilplek by die krans, laat my u gedaante sien, laat my u stem hoor; want u stem is soet, en u gedaante is lieflik. 	 Ho mia kolombino, en la krevajxoj de la roko, en la kasxejo de la rokkrutajxo, Montru al mi vian aspekton, auxdigu al mi vian vocxon; CXar via vocxo estas dolcxa, kaj via aspekto estas bela.


Anders stuur hy 'n gesantskap as die ander een nog ver is, en vra vredesvoorwaardes. 	 Aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco.


die Vereniging vir Tegniese Wiskunde 	 la asocio por Industrial kaj Aplika


Maar die gevolg was per abuis dat ek nie geweet het mense soos ek kon in literatuur bestaan nie. 	 Sed la flanka konsekvenco estas tio, ke mi ne sciis, ke homoj kiaj mi povus ekzisti en literaturo.


Nude italian 	 itala


Byvoeg > > 	 Aldoni > >


koning Dawid 	 la reĝo David


Jy kan in die Lêer Kieser nutsaansig kies watter lêers vertoon moet word. Voer jou filter in die spasie aan die onderkant in, bv.: *. html *. php as jy net HTML en PHP lêers in die huidige gids wil sien. Die 'Lêer Kieser' sal jou filters namens jou onthou. < strong > 	 Vi povas filtri la vidigitajn dosierojn en la Dosierelekteja rigardo. Enigu vian filtron en la filtran enigejon malsupre, ekzemple *. html *. php, se vi volas vidi HTML kaj PHP dosierojn en la nuna dosierujo. La dosierelektilo ja memortenas viajn filtrojn por vi.


Tyd@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Herdoen die ongedane aksie 	 Refari la lastan malfaritan agon


Name 	 La ringoj de SaturnoComment


Vreemdes verteer sy krag, en hy bemerk dit nie; ook is grysheid oor hom uitgesprei, en hy weet dit nie. 	 Fremduloj konsumis liajn fortojn, kaj li ne rimarkis; ecx grizaj haroj lin kovris, kaj li tion ne scias.


maar ek sien 'n ander wet in my lede wat stryd voer teen die wet van my gemoed en my gevange neem onder die wet van die sonde wat in my lede is. 	 sed mi vidas alian legxon en miaj membroj, militantan kontraux la legxo de mia menso, kaj forkaptantan min sub la legxon de la peko, kiu estas en miaj membroj.


En Pilatus het na hulle uitgekom en gesê: Watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in? 	 Pilato do eliris al ili, kaj diris:Kian akuzon vi prezentas kontraux cxi tiu viro?


(In nuwe venster) 	 (en nova fenestro)


Herbenaam Boek 	 Alinomu libron


En Ek sal jou 'n groot nasie maak en jou seën en jou naam so groot maak, dat jy 'n seën sal wees. 	 Kaj Mi faros vin granda popolo, kaj Mi benos vin kaj grandigos vian nomon, kaj vi estos beno.


Vuur en hael, sneeu en damp, stormwind wat sy woord volbring; 	 Fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;


Skakel sie rapportering aan van foute wat voorkom wanneer JavaSkrip kode uitgevoer word. 	 Ebligas la raportadon de eraroj kiuj povas okazi dum la plenumon de Ĝavoskripto.


en en Afik en 	 HXelba


Werkvoorbeeld Keuse@ title: column option to change 	 @ title: column option to change


reisiger. 	 Vi neniam subteni tiun ritmon.


Hy-Pro 	 Ferro


verkoopprys Lucking-Reiley 	 Lucking - Reiley


Ongeldige skuif. 	 Malkorekta movo


Die Nasionale Instituut vir Gesondheid 	 La National Institutes of Health


Speel telling: 	 Luda fojo


Kyk, jy het baie mense tereggewys en slap hande versterk. 	 Jen vi multajn instruis, Kaj manojn senfortigxintajn vi refortigis;


Sgi Poort 	 SGI- porto


Laat jou nie deur die kwaad oorwin nie, maar oorwin die kwaad deur die goeie. 	 Ne venkigxu de malbono, sed venku malbonon per bono.


of in 'n wegholsukses. 	 Estis inundo, eble, aŭ superfortan.


Sihon die koning van die Amoriete 	 Siĥonon reĝon de la Amoridoj


Word 	 Philippe


Groter Toledo-omgewing 	 Talavera Toledo


Kbattleship 	 Batalŝipo


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


Want kyk, Hy wat die berge formeer en die wind skep en aan die mens sy gedagte bekend maak, wat die dageraad duisternis maak, wat op die hoogtes van die aarde wandel, HERE, God van die leërskare, is sy Naam! 	 CXar Li estas Tiu, kiu faras montojn, kreas venton, diras al la homo, kion cxi tiu intencas; Li faras la cxielrugxon kaj la nebulon; Li iras sur la altajxoj de la tero; Lia nomo estas Eternulo, Dio Cebaot.


Taak kan nie gemonitor of uitgevoer word nie 	 Tasko ne povas esti monitorata aŭ kontrolata


Sien die detail van die voorspelling 	 Vidu la prognozajn detalojn


Daarom, kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek aftappers na hom sal stuur wat hom sal aftap en sy vate sal leegmaak en sy kruike stukkend slaan. 	 Tial jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam Mi sendos al li versxistojn, kaj ili versxos lin, malplenigos liajn vazojn, kaj disrompos liajn krucxojn.


omdat Hy 'n dag bepaal het waarop Hy die wêreld in geregtigheid sal oordeel deur 'n Man wat Hy aangestel het, en Hy het hiervan aan almal sekerheid gegee deur Hom uit die dode op te wek. 	 tial Li difinis tagon, en kiu Li jugxos la mondon en justeco per tiu viro, kiun Li elektis, doninte garantion pri tio al cxiuj homoj per tio, ke Li relevis lin el la mortintoj.


Formaat Gevaal 	 Formatado malsukcesis


Emirate 	 Emirates


Griekse 	 grek cipra


Ufology’ 	 Nifologio


Die Roomba 980 	 La Roomba 980


Katolieke 	 katolika


Ahiëser, die hoof, en Joas, seuns van Semáä, die Gibeatiet; en Jésiël en Pelet, seuns van Asmáwet; en Béraga en Jehu, uit Anatot; 	 la cxefo Ahxiezer, kaj Joasx, filoj de SXemaa, la Gibeaano, Jeziel kaj Pelet, filoj de Azmavet, Berahxa, kaj Jehu, la Anatotano,


Lewenswyse 	 Tufkormorano


Don's doen t vertrou die mense! 	 Ne fidu tiuj homoj!


en maak die twee ander ente van die twee toutjies vas aan die twee kassies, en bevestig dié dan aan die skouerstukke van die skouerkleed, aan die voorkant daarvan. 	 Kaj la du finojn de la du plektitaj cxenetoj enfortikigu en la du kadretojn, kaj alfortikigu ilin al la sursxultrajxoj de la efodo sur la antauxa flanko.


Summa Dis Summa Dat 	 Geoffrey Oryema


Lake Batur 	 Lago Batur


Lisa cyberdater 	 Lisa Hupman


Vraag en antwoord #{0} 	 Demando kaj respondo #{0}


o HERE, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp! 	 Kion lia koro deziris, tion Vi donis al li; Kaj la peton de lia busxo Vi ne rifuzis. Sela.


Sorgeloos 	 Senatenta


Hierdie knoppie verwyder die gekose sertifikaat van die sertifikaat kas. 	 Per tiu butono vi forigas la elektitan atestilon de la loka konservejo.


Pyrex 	 granoligado


en aan die koning gesê: As die koning dit goedvind, kan hulle vir my briewe saamgee aan die goewerneurs wes van die Eufraat, dat hulle my laat deurtrek totdat ek in Juda kom; 	 Kaj mi diris al la regxo:Se al la regxo placxas, oni donu al mi leterojn al la transriveraj regionestroj, ke ili permesu al mi trairi, gxis mi venos en Judujon;


Jhonny 	 Lariko


die Kommersiële Hof van ons hoofkantoor 	 la Komerca Tribunalo de nia sidejo


inheemse 	 indiĝenaj


Prentvoorskou 	 Antaŭvido de bildo


In dié dag sal die mens kyk na sy Maker, en sy oë sal sien op die Heilige van Israel; 	 En tiu tempo la homo sin turnos al sia Kreinto, kaj liaj okuloj ekrigardos al la Sanktulo de Izrael.


Die Russe het tydelik beset die Mantsjoerye by die oorgawe met 	 La rusoj portempe okupita Manchuria por la rendición terminoj kun japan komunistoj atendi alveni de Rusujo kapitulacigis japana teamo kiu guy kaj tenu la kamparo antaux john Alvenas


En hy het die voorhof gemeet: die lengte honderd el en die breedte honderd el, 'n vierkant; en die altaar was voor die huis. 	 Kaj li mezuris la korton:gxi havis la longon de cent ulnoj kaj la largxon de cent ulnoj, gxi estis kvadrata; kaj la altaro staris antaux la domo.


Kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nie 	 Ne eblas malfermi %s/%s: %s


boerderyonderneming 	 fondiĝis


Ons het net klaar. 	 Ni ĵus finis.


Jy het dit gedoen. 	 Vi faris tiun.


oniksstene en stene om in te lê vir die skouerkleed en die borstas. 	 sxtonoj oniksaj kaj sxtonoj enkadrigeblaj por la efodo kaj por la surbrustajxo.


Verstek Beleid 	 Defaŭlta konduto


Het geen meta inligting vir% 1 nieto trash 	 Neniu metainformo por% 1


jumbo 	 Superjumbo


Caine Poitier 	 Poitier


en maak vir my lekker ete klaar soos ek dit graag wil hê; en bring dit vir my om te eet; sodat my siel jou kan seën voordat ek sterwe. 	 kaj faru por mi bongustan mangxajxon, kian mi amas, kaj alportu al mi, kaj mi gxin mangxos, por ke mia animo vin benu, antaux ol mi mortos.


Moenie vir julle goud of silwer of koper in julle beurse aanskaf nie; 	 Ne provizu oron nek argxenton nek kupron en viajn zonojn,


Moet dit Hom vertel word dat ek wil spreek? Of het iemand ooit gesê dat hy vernietig wil word? 	 CXu estos rakontita al Li tio, kion mi parolas? Se iu parolos, li pereos.


pubs 	 drinkejoj


Voeg gebruiker `%s' by ... 	 Enmeti uzanton '%s' ...


beleidshof 	 Politika Hub


Toe hy tot by Legi kom, juig die Filistyne hom tegemoet; maar die Gees van die HERE het oor hom vaardig geword, en die toue wat aan sy arms was, het geword soos linnedrade wat in die vuur brand, en sy bande het versmelt van sy hande af. 	 Kiam li venis al Lehxi, la Filisxtoj gxojkriante iris renkonte al li. Sed venis sur lin la spirito de la Eternulo, kaj la sxnuroj, kiuj estis sur liaj brakoj, farigxis kiel lino, bruligita de fajro, kaj liaj katenoj disfalis de liaj manoj.


Nooiensvaart 	 Maiden


spieëlbeeld horisontaal 	 spegulita horizontale


Meestersgraad 	 magistron


die New York Times 	 la New York Times


Bekyk hulp vir Aisleriot 	 Vidi helpon por AisleRiot


en sê: Hoor die woord van die HERE, o koning van Juda, wat sit op die troon van Dawid; jy en jou dienaars en jou volk wat deur hierdie poorte ingaan. 	 diru:Auxskultu la vorton de la Eternulo, ho regxo de Judujo, kiu sidas sur la trono de David, vi, kaj viaj servantoj, kaj via popolo, kiu iras tra cxi tiuj pordegoj.


Lpd Wagtou Informasie 	 Informoj pri LPD- prestaskaro


Verwyder Vertoon 	 & Forigi vidigilon


en lê op hom van jou hoogheid, sodat die hele vergadering van die kinders van Israel na hom kan luister. 	 kaj metu sur lin parton de via majesto, por ke auxskultu lin la tuta komunumo de la Izraelidoj.


Kyk, Ek maak jou tot 'n skerp, nuwe dorsslee wat baie tande het: jy sal berge dors en fyn maal, en heuwels maak soos kaf. 	 Jen Mi faros vin drasxilo akra, nova, dentohava; vi drasxos montojn kaj disfrotos, kaj montetojn vi faros kiel grenventumajxo.


maar as dit uit God is, kan julle dit nie vernietig nie--dat dit nie miskien bevind word dat julle selfs teen God stry nie. 	 sed se gxi estas de Dio, vi ilin ne povos renversi; aux eble iel vi trovigxos batalantaj kontraux Dio.


Opsomming 	 Ampleksa


en die kandelaars, vyf regs en vyf links, voor die binneste vertrek, van fyn goud; en die blomwerk en die lampe en die snuiters, van goud; 	 kaj la kandelabrojn, kvin dekstre kaj kvin maldekstre antaux la plejsanktejo, el pura oro; kaj la florojn kaj lucernojn kaj prenilojn, el oro;


Die aanmeldskerm, stelselrekeninge en nuwe gebruikerrekeninge gebruik die stelselwye instellings vir streek en taal. 	 La ensalutadekrano, sistemaj kontoj kaj kontoj de novaj uzantoj uzas la tutsistemajn agordojn pri regiono kaj lingvo.


Hierin is die liefde: nie dat ons God liefgehad het nie, maar dat Hy ons liefgehad het en sy Seun gestuur het as 'n versoening vir ons sondes. 	 Jen estas la amo, ne ke ni amis Dion, sed ke Li amis nin, kaj sendis Sian Filon kiel repacigon pro niaj pekoj.


_Wurmkleur: 	 Vermokoloro:


Setam 	 Zetam


Cote d' ivoireName 	 EburioName


Dit is goed om in stilheid te hoop op die hulp van die HERE. 	 Bone estas esperi pacience helpon de la Eternulo.


By die riviere van Babel, daar het ons gesit, ook geween as ons aan Sion dink. 	 Apud la riveroj de Babel Ni sidis kaj ploris, Rememorante Cionon.


Daarom sal die Here oor hulle jongmanne nie bly wees nie en Hom nie ontferm oor hulle wese en hulle weduwees nie; want hulle is almal roekelose mense en kwaaddoeners, en elke mond spreek goddeloosheid. Ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek. 	 La gvidantoj de tiu popolo erarigas, kaj la gvidatoj pereos.


En die wat van die swaard oorgebly het, het hy na Babel in ballingskap weggevoer, en hulle het vir hom en sy seuns slawe geword, totdat die koninkryk van Persië tot heerskappy gekom het, 	 Kaj tiujn, kiuj restis de la glavo, li forkondukis en Babelon, kaj ili farigxis sklavoj por li kaj por liaj filoj, gxis venis la regado de la Persoj;


die Vegan Society 	 la Veganisto Socio


En Jósafat het ontslaap met sy vaders en is by sy vaders begrawe in die stad van sy vader Dawid; en sy seun Joram het koning geword in sy plek. 	 Ahxazja, filo de Ahxab, farigxis regxo super Izrael en Samario en la dek-sepa jaro de Jehosxafat, regxo de Judujo, kaj li regxis super Izrael du jarojn.


Wat jy doen 	 Tu veux


En terwyl hy op die regbank sit, het sy vrou na hom gestuur en gesê: Moet tog niks te doen hê met dié regverdige man nie, want ek het vandag in 'n droom baie gely om sy ontwil. 	 Kaj dum li sidis sur la tribunala segxo, lia edzino sendis al li, por diri:Nenion havu kun tiu justulo, cxar mi suferis multe hodiaux en songxo kauxze de li.


Al is julle verheug, al jubel julle, plunderaars van my erfenis, al huppel julle soos 'n vers wat graan dors, en runnik julle soos die hingste-- 	 CXar vi gxojis, cxar vi triumfis, ho rabintoj de Mia heredajxo, cxar vi saltis, kiel bovidino sur herbo, kaj blekis, kiel fortaj cxevaloj,


en dit nie by die ingang van die tent van samekoms bring om dit vir die HERE te berei nie dié man moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 kaj ne alkondukos gxin al la pordo de la tabernaklo de kunveno, por oferfari gxin al la Eternulo, tiam tiu homo ekstermigxos el sia popolo.


En Hy het my daarheen gebring; en kyk, daar was 'n man wat in sy voorkoms soos koper gelyk het; en in sy hand was 'n linnetou en 'n meetroede; en hy het by die poort gestaan. 	 Kaj Li venigis min tien, kaj jen mi ekvidis viron, kies aspekto estis kiel aspekto de kupro; en la mano li havis fadenan sxnureton kaj mezurstangon, kaj li staris cxe pordego.


Skandering% 1 	 Traserĉante% 1


uit die dogters van die Filistyne Timna 	 Timna el la filinoj Filisxtoj


'n Lys van onlangs gespeelde speletjies. 	 Listo de antaŭ nelonge luditaj maĉoj.


Sabadell 	 Terrassa


Stoor soektogShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Konservi serĉonShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Kon nie hulp vertoon vir GNOME se Oog nie 	 Ne povis montri helpon por Bildomontrilo


En die man het haar stilswyend betrag om te weet of die HERE sy weg voorspoedig gemaak het of nie. 	 Kaj la viro admiris sxin silente, por konvinkigxi, cxu la Eternulo prosperigis lian vojon aux ne.


Want toe Farao swarigheid gemaak het om ons te laat trek, het die HERE al die eersgeborenes in Egipteland gedood, van die eersgeborene van die mense af tot die eersgeborene van die diere toe. Daarom offer ek aan die HERE alles wat die moederskoot open wat manlik is; maar al die eersgeborenes van my seuns koop ek los. 	 kaj kiam Faraono obstine rifuzis forliberigi nin, tiam la Eternulo mortigis cxiun unuenaskiton en la lando Egipta, de la unuenaskito de homo gxis la unuenaskito de bruto; tial mi oferas al la Eternulo cxiun utermalfermintan virseksulon, kaj cxiun unuenaskiton el miaj filoj mi elacxetas.


Onbekende familie% 1Socket error code NoError 	 Nekonata adresfamilio% 1Socket error code NoError


die Tweede Maroon Oorlog 	 la Dua Marono Milito


die stem van een wat roep in die woestyn: Berei die weg van die Here, maak sy paaie reguit! 	 Vocxo de krianto en la dezerto: Pretigu la vojon de la Eternulo, Rektigu Liajn irejojn;


die Network Advertising Initiative 	 la Reto reklaman


Toetsklank 	 Testsono


Outo-_rol 	 Aŭtomata _rulumado


Use anti- aliasing 	 Sistema agordoUse anti- aliasing


Get. Die Engel van die HERE trek 'n laer rondom die wat Hom vrees, en red hulle uit. 	 Provu kaj vidu, kiel bona estas la Eternulo; Felicxa estas la homo, kiu Lin fidas.


T_ipe: 	 T_ipo:


Hierdie sertifikaat het gevaal die toetse en moet wees oorweeg ongeldige. 	 La atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco- ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalida.


Eie alarmklank 	 Propra alarmsono


regeringsorganisasies sake 	 Governmental Affairs


en hy het baie honger geword en wou eet; en terwyl hulle besig was om klaar te maak, het daar 'n verrukking van sinne oor hom gekom: 	 kaj li farigxis malsata, kaj deziris mangxi; sed dum oni pretigis, falis sur lin ekstazo;


Dodgers 	 evitemuloj


Hiram, die koning van Tirus, het Salomo gehelp met sederhout en sipreshout en goud soveel as hy wou hê--gee koning Salomo aan Hiram twintig stede in die land Galiléa. 	 (por kiuj HXiram, la regxo de Tiro, liveris al Salomono cedrajn arbojn kaj cipresajn arbojn kaj oron laux lia tuta deziro), la regxo Salomono tiam donis al HXiram dudek urbojn en la lando Galilea.


Vee uit Vee uit beeld elemente. Stel die beeld elemente na wees transparent (Leidraad: As jy wil hê na teken deursigtigheid met 'n ander program, eerste kliek op "Vee uit" dan word op die program jy wil hê na gebruik) 	 Estingu Estingas punktojn. Faras la punktojn travideblaj (Indiko: Se vi volas pentri travideble per alia ilo, unu alklaku "Estingu" kaj poste elektu la uzendan ilon)


Omhulsel Ondertoe 	 Kaŝu suben


Hoog- laagCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 LongviewCity name (optional, probably does not need a translation)


Omskakeling 	 Konvertado


NIP 	 PINĈO


Webers 	 Ordigantoj


Die rekening is reeds verbind aan die bediener 	 Ĉi tio konto estas jam konektata al servilo


Neem Aäron en sy seun Eleásar, en laat hulle op die berg Hor opklim; 	 Prenu Aaronon, kaj Eleazaron, lian filon, kaj suririgu ilin sur la monton Hor;


Dit is die insettinge en die verordeninge en die wette wat die HERE tussen Hom en die kinders van Israel by die berg Sinai deur die diens van Moses gegee het. 	 Tio estas la legxoj kaj decidoj kaj instruoj, kiujn starigis la Eternulo inter Si kaj la Izraelidoj sur la monto Sinaj per Moseo.


Die blaaier het opgehou om die aangevraagde item te probeer herwin. Die werf herverwys die versoek op 'n manier wat nooit sal voltooi nie.

Het u koekies wat deur hierdie werf vereis word, gedeaktiveer of geblokkeer?

LET WEL: Indien dit nie die probleem oplos om die werf se koekies te aanvaar nie, is dit waarskynlik 'n bedieneropstellingsprobleem en nie u rekenaar se skuld nie.

La retumilo finis la klopodon akiri la petitan elementon. La retejo redirektas la peton tiamaniere ke ĝi neniam estos finita.

Ĉu vi malpermesis aŭ blokis kuketojn postulatajn de tiu ĉi retejo?

Rimarko: Se permesado de jujetoj de tiu ĉi retejo ne solvas la problemon, ĝi estas verŝajne agorda afero en la servilo kaj ne en via komputilo.


Barbet 	 Ruĝkrona kapito


Sentimeters 	 Centimetroj


enPasco 	 Pasco


Hy dwaal rond en soek brood. Waar is dit? Hy weet dat gereed is, ophande, die dag van duisternis. 	 Li vagadas, sercxante panon; Li scias, ke preta estas en lia mano la tago de mallumo.


Sequoia 	 Sekvojadendro


Muurkrag 	 AK-adaptilo


Voorkeure 	 Agordo


Name 	 Tradicia ĉinaName


En ná hierdie dinge het dít gebeur: Nabot, 'n Jisreëliet, het in Jísreël 'n wingerd gehad, wat langs die paleis van Agab, die koning van Samaría, was. 	 Post tiu historio okazis jeno:Nabot, Jizreelano, havis vinbergxardenon en Jizreel, apud la palaco de Ahxab, regxo de Samario.


MDG's 	 MDGoj


Woord Verbinders 	 Konektiĝi


En Ek sal 'n vuur aansteek in die muur van Damaskus, en dit sal die paleise van Bénhadad verteer. 	 Kaj Mi ekbruligos fajron sur la murego de Damasko, kaj gxi ekstermos la palacojn de Ben-Hadad.


Vertoon wie tans aangeteken is volgens LÊER. As LÊER nie gespesifiseer is nie, gebruik %s. %s vir LÊER is algemeen. 	 Montras kiuj estas aktuale ensalutitaj laŭ DOSIERO. Se DOSIERO ne indikatas, %s uzatas. Kiel DOSIERO kutimas %s.


vadem,vademsunit-format 	 klafto,klaftoj,kftunit-format


U teëstanders het binne-in u vergaderplek gebrul; hulle het hul tekens as tekens gestel. 	 Krias Viaj malamikoj en Via domo, Metis tie siajn signojn.


Invoer jou aanteken op Fibs hier. As jy doen nie het 'n aanteken nog, jy moet eerste skep' n rekening te gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing. As jy los hierdie leë, jy sal wees gevra weer na verbinding tyd. 	 Tie ĉi donu la salutnomon por la ludservilo (FIBS). Se vi ankoraŭ ne havas salutnomon vi unue kreu konton elektante la koncernan menueron. Se vi lasas ĝin malplena vi estos demandata antaŭ kontaktado.


Lêer Keuse 	 Dosierelekto


Ontwikkelaars wat hulle byvoegings wil laat verifieer kan gerus ons handleiding lees. 	 Programistoj, kiuj volas ke iliaj aldonaĵoj estu kontrolitaj povas komenci per legado de nia manlibro.


'n Minimalistiese venster bestuurder wat op AEWM gebaseer isName 	 Minimumema fenestroadministriloName


Verstel Ry & & Kolom 	 Alĝustigi linion & & kolumnon


MNN gevra 	 MNN


Genoa 	 Glenbrook


{ $num } (verstek) 	 { $num } (norma)


Met graveerwerk, soos op 'n seëlsteen uitgesny word, moet jy die twee stene graveer volgens die name van die kinders van Israel. Jy moet hulle maak dat hulle vassit in kassies van goud. 	 Per laboro de gravuristoj, kiel sigelila gravurado, gravurigu sur la du sxtonoj la nomojn de la filoj de Izrael; faru ilin cxirkauxataj per kadretoj el oro.


alleen moes ons aan die armes dink, wat ek my juis ook beywer het om te doen. 	 kondicxe nur, ke ni memoru la malricxulojn, kion ja mi klopodis jam fari.


Molekulêre legkaartspeletjie 	 Molekulo-puzloludo


Toestel Opsies 	 Disponaĵo


want met die hart glo ons tot geregtigheid en met die mond bely ons tot redding. 	 cxar per la koro la homo kredas gxis justeco, kaj per la busxo konfesas gxis savo.


Maar ék sal met die Almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by God. 	 Sed mi volus paroli kun la Plejpotenculo, Mi dezirus disputi kun Dio.


misluk om eienaarskap van %s te verander 	 malsukcesis ŝanĝi posedanton de %s


Mylar 	 miraklan


Skuif die geselekteerde item op die nutsbalk 	 Movi la elektitan eron sur la ilobreton


'n Sluitsleutel (bv. Caps Lock of Num Lock) se toestand het verander en is nou aktiefName 	 Baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaName


Australië/ Brisbane 	 Aŭstralio/ Brisbano


Burberry 	 Pluvmantelo


die die stadion van lig van 	 la Stadiono de Lumo


Kreta 	 Kreto


cam 	 Cam Babilejo


En hy wat op die eerste dag sy offer gebring het, was Nagson, die seun van Ammínadab, van die stam van Juda. 	 En la unua tago la alportanto de sia ofero estis Nahxsxon, filo de Aminadab, de la tribo de Jehuda.


Drukker Werke Instellings 	 Agordoj pri Perstaskoj


Windows 10 Activator 	 Vindozo 10 Activator


En op versoek van Daniël het die koning Sadrag, Mesag en Abednégo aangestel oor die bestuur van die provinsie Babel, maar Daniël was in die paleis van die koning. 	 Daniel petis la regxon, kaj cxi tiu starigis SXadrahxon, Mesxahxon, kaj Abed-Negon super la aferoj de la lando Babela; kaj Daniel mem restis cxe la kortego de la regxo.


die Wene Staat Opera 	 la Viena Ŝtata Opero


Verstaan dit tog, o Godvergeters, sodat Ek nie verskeur sonder dat iemand red nie. 	 Komprenu cxi tion, vi, kiuj forgesas Dion; Alie Mi dissxiros, kaj neniu savos.


Bars 	 Xanies


Qantas Verdediging Services 	 Qantas Defence Services


Die seuns van Amram was Aäron en Moses. En Aäron is afgesonder om die hoogheilige dinge te heilig, hy en sy seuns, tot in ewigheid, om offerrook te laat opgaan voor die aangesig van die HERE, om Hom te dien en om in sy Naam tot in ewigheid te seën. 	 La filoj de Amram:Aaron kaj Moseo. Aaron estis apartigita kaj sanktigita por la plejsanktejo, li kaj liaj idoj por cxiam, por incensadi antaux la Eternulo, por servadi al Li kaj por benadi en Lia nomo eterne.


Karbon Svg In voer FilterComment 	 Pluvguta filtriloComment


Die noorde Tanzanië 	 norda Tanzanio


Ná hom het Benjamin en Hassub teenoor hulle huis herstel; ná hom het Asárja, die seun van Maäséja, die seun van Anánja, langs sy huis herstel. 	 Post ili konstruis Benjamen kaj HXasxub, kontraux sia domo; post ili konstruis Azarja, filo de Maaseja, filo de Ananja, apud sia domo.


Nuwe VensterComment 	 Nova fenestroComment


Soos 'n dief in die skande kom as hy uitgevind word, so het die huis van Israel in die skande gekom; hulle, hulle konings, hulle vorste en hulle priesters en hulle profete, 	 Kiel sxtelinto hontas, kiam oni lin trovas, tiel estas hontigita la domo de Izrael, ili, iliaj regxoj, iliaj princoj, iliaj pastroj, kaj iliaj profetoj,


Die teksredigeerderdiens verskaf programme met 'n teks aansig en redigeerder. KDE programme wat teksredigering fasiliteite verskaf, moet hierdie diens gebruik. Comment 	 La tekstredaktila servo donas al vi aplikaĵojn kun tekstrigardilo kaj redaktilo. KDE- aplikaĵoj kiuj volas provizi tekstredaktadan eblon uzu tiun ĉi servon. Comment


Vertoon die tyd/persentasie etiket 	 Montri la etikedon tempo/elcento


Asor 	 TEJO


Angry Drunken Dwarves 	 Koleraj ebriaj nanoj


Hoog/Inversuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


%s: nieherkende opsie `%c%s' 	 %s: la elekto `%c%s' estas nerekonita


Die swaard buite, en die pes en die hongersnood binne; hy wat in die veld is, sal deur die swaard sterwe; en hy wat in die stad is, hom sal die hongersnood en die pes verteer. 	 La glavo estas ekstere, la pesto kaj la malsato interne; kiu estas sur la kampo, tiu mortos de la glavo, kaj kiu estas en la urbo, tiun ekstermos malsato kaj pesto.


City in Uganda 	 EntebbeCity in Uganda


Gevries 	 Francio


So het die HERE my dan vergelde na my geregtigheid, na my reinheid voor sy oë. 	 Kaj la Eternulo rekompencis min laux mia justeco, Laux mia pureco antaux Liaj okuloj.


Geveinsdes, waarom versoek julle My? Wys My die belastingmunt. En hulle het vir Hom 'n penning gebring. 	 Montru al mi la tributan moneron. Kaj ili alportis al li denaron.


Die program Robotte kon nie enige geldige spelopstellingslêers vind nie. Kontroleer dat die program korrek geïnstalleer is. 	 La programo Robotoj ne povis trovi iujn validajn ludajn agordajn dosierojn. Bonvolu kontroli, ĉu la programo estas ĝuste instalita.


En Elíhu, die seun van Barágeël, die Busiet, het begin en gesê: Ek is jonk, en u is hoogbejaard; daarom was ek beskroomd en het gevrees om my kennis aan u mee te deel. 	 Kaj ekparolis Elihu, filo de Barahxel, la Buzano, kaj diris: Mi estas juna, kaj vi estas maljunuloj; Tial mi hezitis kaj timis eldiri al vi mian opinion.


Kom, my volk, gaan in jou binnekamers en sluit jou deur agter jou toe, verberg jou vir 'n klein oomblik, totdat die grimmigheid verbygaan. 	 Iru, mia popolo, eniru en viajn cxambrojn kaj sxlosu viajn pordojn post vi; kasxu vin por mallonga momento, gxis pasos la kolero.


Dit is die geteldes van die geslagte van Gerson se seuns, almal wat by die tent van samekoms gedien het, wat Moses en Aäron volgens die bevel van die HERE getel het. 	 Tio estas la kalkulitoj de la familioj de la filoj de Gersxon, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis Moseo kaj Aaron laux la ordono de la Eternulo.


Vertoonde dokument se skadu: 	 Ombreco de la & rigardata dokumento:


Gedenk van watter lewensduur ek is, tot watter nietigheid U al die mensekinders geskape het! 	 Kiu homo vivas kaj neniam vidos morton, Savos sian animon de la mano de SXeol? Sela.


Soek Voorwerp 	 IC objekto


Voeg by speellys 	 Aldoni al la ludlisto


Sudhir 	 penis


Hierdie aanhegsel blyk leeg te wees.\nVra gerus die persoon wat dit gestuur het.\nMaatskappye se brandmure of viruswering vernietig soms aanhegsels. 	 Tiu ĉi kunsendaĵo ŝajnas esti malplena.\nKontaktu la sendinton por klarigi tion ĉi.\nOfte firmaaj fajroŝirmiloj kaj kontraŭvirusaj programoj detruas kunsendaĵojn.


As julle en julle kinders ooit van My afvallig word en my gebooie, my insettinge wat Ek julle voorgehou het, nie onderhou nie, maar ander gode gaan dien en voor hulle neerbuig, 	 Sed se vi kaj viaj filoj deturnos vin de Mi, kaj ne observos Miajn ordonojn kaj Miajn legxojn, kiujn Mi donis al vi, kaj vi iros kaj servos al aliaj dioj kaj adorklinigxos al ili:


Outostoor 	 Aŭtomata sekurigo:


Of gedit alle instansies van die soekteks moet verlig. 	 Ĉu gedit emfazu ĉiujn okazojn de la serĉata teksto.


Werkvoorbeeld Keuse 	 Elektaĵo


Sorg dan dat julle doen soos die HERE julle God julle beveel het; julle mag nie regs of links afwyk nie. 	 Kaj observu, ke vi faru, kiel ordonis al vi la Eternulo, via Dio; ne forflankigxu dekstren, nek maldekstren.


: : : Jag 	 patro


Mariella 	 Maria


Yster word uit die grond gehaal, en koper word uit klip gegiet. 	 La fero estas ricevata el polvo, Kaj el sxtono oni fandas la kupron.


Regter knoppie: 	 Dekstra butono:


Verwyder _boonste notas 	 Vakigi suprajn no_tojn


Klaarmaak met die $BrandFullNameDA-opstelslimmerd 	 Kompletigado de la asistanto de instalado de $BrandFullNameDA


Name 	 ReŝarĝeblaName


Terwyl hulle hul hart vrolik maak, omsingel die manne van die stad, slegte manne, meteens die huis en klop hard aan die deur; en hulle spreek met die ou man, die eienaar van die huis, en sê: Bring die man uit wat in jou huis ingekom het, dat ons hom kan beken. 	 Dum ili gxojigadis sian koron, jen la logxantoj de la urbo, homoj malmoralaj, cxirkauxis la domon, frapis je la pordo, kaj diris al la maljuna domomastro jene:Elirigu la homon, kiu venis en vian domon, ke ni lin ekkonu.


What is Lorem 	 Bendery


Ligging: 	 Loko:


Die Natuurbewaringsgebied 	 Naturprotektejoj


Laat die gesug van die gevangene voor u aangesig kom; laat die kinders van die dood oorbly na die grootheid van u arm. 	 Venu al Vi la gxemoj de la malliberuloj; Per la grandeco de Via brako liberigu tiujn, kiuj estas kondamnitaj al morto;


Maak & skoonNAME OF TRANSLATORS 	 ForiguNAME OF TRANSLATORS


Druk tans taak “%s” 	 Print-tasko “%s”


& Jaar: 	 & Jaro:


Griekse sleutelkaart 	 Greka klavaro


Etiket: 	 Etikedo


En nadat hy geskreeu en hom baie stuiptrekkings laat kry het, het hy uitgegaan. En die seun het soos 'n dooie geword, sodat baie gesê het: Hy is dood. 	 Kaj ekkriinte, kaj multe konvulsiiginte lin, gxi eliris; kaj li farigxis kvazaux mortinto, tiel ke la plimulto diris:Li mortis.


leier Groenparty 	 Verda Partio


En Jesus het hom bestraf en gesê: Bly stil, en gaan uit hom uit! En die duiwel het hom tussen hulle neergegooi en uit hom uitgegaan sonder om hom seer te maak. 	 Kaj Jesuo severe admonis lin, dirante:Silentu, kaj eliru el li. Kaj jxetinte lin en la mezon, la demono eliris el li, neniel difektinte lin.


Sirius / XM 	 Siriuso / XM


Westminster Abbey 	 Abatejo Westminster


As my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my. 	 Konstante rememorante tion, senfortigxas en mi mia animo.


Die verstek versiering inprop is stukkend en kon gelaai word. 	 La defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamaĵo estas malbona kaj ne povis esti ŝargita.


Stel% 1 Op... 	 & Agordi% 1...


En hulle het met haas gegaan en Maria en Josef gevind en die kindjie wat in die krip lê. 	 Kaj rapidante, ili iris, kaj trovis Marian kaj Jozefon, kaj la infaneton kusxantan en la staltrogo.


DoxygenLanguage 	 DoxygenLuaLanguage


Onbekende snittrack from source 	 Nekonata trako


hierdie beleid hierdie skake 	 Taz


Weimar 	 Vajmaro


Skuif ~a na 'n leë veld 	 Movu ~a sur malplenan randon kartujon.


Markgraaf Charles 	 Margrave Charles


o Volke, luister almal saam! o Aarde en sy volheid, let op! Sodat die Here HERE getuie teen julle kan wees, die Here uit sy heilige paleis. 	 Auxskultu, cxiuj popoloj, atentu, ho tero, kaj cxio, kio estas sur gxi! La Sinjoro, la Eternulo, estu atestanto kontraux vi, la Sinjoro el Sia sankta templo.


Hulle moet dan hul hande en hulle voete was, sodat hulle nie sterwe nie. En dit moet vir hulle 'n ewige insetting wees, vir hom en sy nageslag in hulle geslagte. 	 ili lavu siajn manojn kaj piedojn, por ke ili ne mortu; kaj tio estu por ili legxo eterna, por li kaj por lia idaro en iliaj generacioj.


En die kraaie het vir hom smôrens brood en vleis gebring, en saans brood en vleis, en hy het uit die spruit gedrink. 	 Kaj la korvoj alportadis al li panon kaj viandon matene kaj panon kaj viandon vespere; kaj el la torento li trinkadis.


die St Petersburg 	 Peterburga Tribunalo la


en een moet daarvan 'n handvol neem, van die spysoffer se fynmeel met die olie, en al die wierook wat op die spysoffer is, en hy moet op die altaar die gedenkoffer daarvan aan die brand steek as lieflike geur vir die HERE. 	 Kaj la pastro prenu el gxi plenmanon el la delikata faruno de la farunofero kaj el gxia oleo, kaj la tutan olibanon, kiu estas sur la farunofero, kaj li bruligu sur la altaro kiel agrablan odorajxon, memorajxon al la Eternulo.


Die aksiesoort wat hierdie knoppie verteenwoordig. Moontlike waardes is "lock", "logout", "run", "search" en "screenshot". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "action-applet" is. 	 La agtipo reprezentata de la butono. Eblaj valoroj estas "lock", "logout", "run", "search" kaj "screenshot". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "action_applet".


Seáltiël 	 Salathiel


Handelaars 	 Traders


Wesoewer 	 Cisjordanio


Ignoreer woord 	 Ignori vorton


Australiëstar name 	 Tania Australisstar name


Gebruik so: %s [OPSIE]... [ LÊER ] 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [UZANTNOMO]


_Statusbalk 	 _Statobreto


Edward Glaeser 	 Glaeser


Toe werp hulle die lot, en die lot het op Matthías geval; en hy is gekies om saam met die elf apostels te wees. 	 Kaj ili lotis pri tio, kaj la loto falis por Mattias; kaj li estis alkalkulita al la dek unu apostoloj.


Nero 	 Nerono


Hy sal 'n strafgerig hou onder die nasies; Hy maak dit vol dooie liggame; Hy verbrysel 'n hoof oor 'n groot land. 	 Li jugxos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la cxefon de granda lando.


Sardinies 	 Sarda


Uit die hemel het U 'n oordeel laat hoor; die aarde het gevrees en stil geword, 	 Kiam Dio levigxis, por jugxi, Por savi cxiujn humilulojn sur la tero. Sela.


Ag, as julle my net 'n bietjie in my dwaasheid wou verdra! Verdra my tog maar! 	 Mi volas, ke vi pacience toleru min pro iom da malsagxeco; sed efektive vi ja pacience min toleras.


Transformasie op ongelaaide beeld. 	 Transformo sur malsarĝis bildon.


begrafnisdiens 	 funebra servo


klaweragt 	 Forigu la trefan okon.


En Salomo se voedsel vir een dag was dertig kor fynmeel en sestig kor meel; 	 La mangxprovizoj de Salomono por cxiu tago estis:tridek kor�oj da delikata faruno kaj sesdek kor�oj da simpla faruno,


Bestuur u inskrywings vir nuusbriewe 	 Administri viajn abonojn al novaĵleteroj


Maar heilig die Here God in julle harte en wees altyd bereid om verantwoording te doen aan elkeen wat van julle rekenskap eis omtrent die hoop wat in julle is, met sagmoedigheid en vrees; 	 sed la Sinjoron Kriston sanktigu en viaj koroj; estu cxiam pretaj doni defendan respondon al cxiu, kiu vin demandas pri la motivo de la espero en vi, sed kun humileco kaj timo;


Condo 	 Interkonsento


klawervier 	 Forigu la pikan kvaron.


BLBI Satelliet Laser 	 Satellite Laser Ranging


Kyk, so slaan Ek dan in my hand oor jou onregverdige wins wat jy gemaak het, en oor jou bloedskuld wat in jou is. 	 Kaj jen Mi interfrapis Miajn manojn pro via profitemeco, kiun vi montris, kaj pro la versxado de sango, kiu estis meze de vi.


en al hierdie konings het volgens afspraak byeengekom en saam laer opgeslaan by die waters van Merom, om met Israel oorlog te voer. 	 Kaj kunigxis cxiuj tiuj regxoj, kaj venis kaj starigis siajn tendarojn kune apud la akvo Merom, por batali kontraux Izrael.


Ek het dit was die beste manier om hul samewerking vir hierdie foto krap besoek 	 li komunistoj iris cxiuj provis profiti virina intereso kaj partopreno en cxiuj iliaj programo speciale dum la semajno ekstere i trovis ĉi estis la plej bona maniero por ilia kunlaboro por tiuj bildoj premitaj vizitis econ vi unu sur la periferio insignoj tio estis la sidejo de la nova karto ĝi havus trovis ke nur kvin tagoj popolo de Irako


13de 	 13a


So sê die Here HERE: Is jy dit van wie Ek in die voortyd gespreek het deur my knegte, die profete van Israel, wat in dié dae geprofeteer het, jare lank, dat Ek jou teen hulle sal laat aankom? 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Vi estas ja tiu, pri kiu Mi parolis en la antikva tempo per Miaj servantoj, la profetoj de Izrael, kiuj en tiu tempo antauxdiris la jarojn, kiam Mi venigos vin sur ilin.


Gebruiker_naam 	 Uzanto-retpoŝto:


Onbekende kleur 	 Nekonata koloro


Want geen ding sal by God onmoontlik wees nie. 	 CXar cxe Dio nenio estas neebla.


Aleksandr Solzhenitsyn 	 Aleksandr Solĵenicin


Nee opdrag gespesifiseerNAME OF TRANSLATORS 	 Neniu komando estas difinitaNAME OF TRANSLATORS


Paris Gare du Nord 	 Paris Gare Gare


En hy het Jójagin in ballingskap weggevoer na Babel, en ook die moeder van die koning en die vroue van die koning en sy hofdienaars; ook die magtiges van die land het hy in ballingskap uit Jerusalem na Babel laat gaan. 	 Kaj li forkondukis Jehojahxinon en Babelon; kaj la patrinon de la regxo kaj la edzinojn de la regxo kaj liajn korteganojn kaj la potenculojn de la lando li forkondukis en kaptitecon el Jerusalem en Babelon.


maar Ek sal sy teëstanders voor hom weg verpletter; en die wat hom haat, sal Ek verslaan. 	 Kaj Mia fideleco kaj Mia favoro estas kun li; Kaj per Mia nomo altigxos lia korno.


Sharapova 	 Ivanovic


&Gebruik $BrandShortName as my verstek webblaaier 	 Uzi $BrandShortName kiel mian ĉefan retumilon.


Toe die manne van Israel sien dat hulle in die nood is--want die volk was in die noute gedruk--het die volk weggekruip in die spelonke en in die doringbosse en in die rotse en in die grotte en in die kuile. 	 La Izraelidoj vidis, ke ili estas en mizero, cxar la popolo perdis la kuragxon, kaj la homoj kasxis sin en kavernoj, en arbustoj, en rokoj, en kavoj, kaj en putoj.


Watermerk Teks 	 Akvosigna teksto


want ek het vyf broers--om hulle dringend te waarsku, sodat hulle nie ook in hierdie plek van pyniging kom nie. 	 cxar mi havas kvin fratojn, por ke li atestu al ili, por ke ili ne venu ankaux en cxi tiun lokon de turmento.


Invoer boks dialoog 	 Enmeta dialogujo


Asië/ Pyongyang 	 Azio/ Pjongjango


Barber 	 Barbiro


Fout. Te min geheue.% 1 	 Eraro. Memoro ne sufiĉas.% 1


Outeur, Onderhouer 	 Aŭtoro kaj antaŭa fleganto


Deel 'n nuwe kaart uit die pak 	 Disdoni karton el la fonto


Cairngorms Nasionale Park 	 Fumkvarcoj Nacia Parko


Beste 	 Plej bona


Redigeer Adres 	 Strat- adresoj


Ek sal haar met my lewe beskerm. 	 Mi protektos sxin.


Volodymyr Zelensky 	 Volodimir Zelenskij


Etaan 	 Etano


die 	 azandeoj


Stel nuwe toestel op 	 Agordi novan aparaton


Byvoeging 	 & Lenskorekto...


Super User 	 SuperUser


Tweede Nommer 	 Dua matrico


A4Name 	 A1Name


OneNote-notaboek 	 linukson


Gekose: 	 Elektita:


Toe gee die koning bevel aan Jerágmeël, die seun van die koning, en Serája, die seun van Asriël, en Selémja, die seun van Abdeël, om die skrywer Barug en die profeet Jeremia te vang. Maar die HERE het hulle verberg. 	 Kaj la regxo ordonis al Jerahxmeel, filo de la regxo, al Seraja, filo de Azriel, kaj al SXelemja, filo de Abdeel, kapti la skribiston Baruhx kaj la profeton Jeremia; sed la Eternulo ilin kasxis.


MONO 	 alilanda


Comment 	 chmlibComment


Maande 	 Monatoj


E TaalLanguage 	 E- lingvoLanguage


Nooit vir hierdie web werf 	 Neniam konservu por ĉi tiu retejo


En hulle het na die koning geroep. Daarop gaan Éljakim, die seun van Hilkía, wat oor die paleis was, en Sebna, die skrywer, en Joa, die seun van Asaf, die kanselier, uit na hulle toe. 	 Ili vokis la regxon. Kaj eliris al ili Eljakim, filo de HXilkija, la palacestro, kaj SXebna, la skribisto, kaj Joahx, filo de Asaf, la kronikisto.


DU Recorder 	 versio


Voorskou 	 & Rigardi


Papier 	 Papero


Vaud 	 Vaŭdo


en as hy weet dat die wet nie gegee is vir die regverdige nie, maar vir die wettelose en tugtelose mense, goddelose en sondaars, onheiliges en ongewydes, vadermoorders en moedermoorders, moordenaars, 	 sciante, ke la legxo ekzistas ne por justulo, sed por homoj senlegxaj kaj malobeemaj, malpiaj kaj pekemaj, malsanktaj kaj profanaj, por patromortigantoj kaj patrinomortigantoj, hommortigantoj,


Kon Nie Ontkoppel Toestel 	 Ne eblis malkroĉi la aparaton


Lae Biblioteek 	 Low


Sahara Afrika-lande 	 -Saharan African


Elizabeth Lev 	 Elisabeth Lev


Vertoon/ steek weg die lyn nommers op die links hand kant van die besigtig. 	 Montri/ kaŝi la lininombrojn ĉe la maldekstra flanko de la rigardo.


onbekend str 	 Caen


Open _webbladsy 	 Malfermi _retpaĝon


Noordsee 	 Norda maro


Kyk, nasies wat jy nie geken het nie, sal jy roep; en nasies wat jou nie geken het nie, sal na jou hardloop, ter wille van die HERE jou God en van die Heilige van Israel, omdat Hy jou verheerlik het. 	 Jen vi vokos popolon, kiun vi ne konas; kaj popolo, kiu vin ne konas, alkuros al vi, pro la Eternulo, via Dio, kaj pro la Sanktulo de Izrael, cxar Li faris vin glora.


Balinese 	 balia


En die nasies sal weet dat die huis van Israel vanweë hulle ongeregtigheid in ballingskap gegaan het; omdat hulle teen My troubreuk begaan het, het Ek my aangesig vir hulle verberg en hulle in die hand van hul teëstanders oorgegee, sodat hulle almal deur die swaard geval het. 	 Kaj la nacioj ekscios, ke la domo de Izrael estis forkondukita en kaptitecon pro siaj malbonagoj; pro tio, ke ili perfidis Min, Mi kasxis Mian vizagxon antaux ili kaj transdonis ilin en la manojn de iliaj malamikoj, kaj ili cxiuj falis de glavo.


Rekenaargrafika 	 komputilgrafikoj


Ek hoor die bos huil en voel die vermorsing van my liggaam... en ek wag vir daardie vrou. Ek droom van die breek haar kop in my kake. 	 Mi sidas aŭskultante ĝin kaj al la eriĝanta de mia korpo Kaj atendu ke virino Revado de la momento mi frapados la kapon miaj makzeloj.


In die vier hoeke van die voorhof was daar afgeslote voorhowe, veertig el die lengte en dertig die breedte; al vier die hoekruimtes het dieselfde afmeting gehad. 	 En la kvar anguloj de la korto trovigxis aldonaj kortetoj, havantaj la longon de kvardek ulnoj kaj la largxon de tridek; la saman mezuron havis cxiuj kvar kortetoj.


het ek my oë opgeslaan, en daar sien ek 'n man met linne bekleed, en sy heupe was omgord met goud van Ufas. 	 Kaj levinte miajn okulojn, mi ekvidis:jen staras unu viro, vestita per tolaj vestoj, kaj liaj lumboj estas zonitaj per pura oro el Ufaz.


En hy antwoord hulle: Ek is 'n Hebreër, en ek vrees die HERE, die God van die hemel, wat die see en die droë land gemaak het. 	 Kaj li respondis al ili:Mi estas Hebreo:mi respektas la Eternulon, Dion de la cxielo, kiu kreis la maron kaj la sekteron.


rits 	 Hundo


Nefiete 	 nifaidoj


die F-111 	 la F - 111


Kyk begin 'n stuk van teks of gewone uitdrukking en vervang die resultaat met sommige gegewe teks. 	 Serĉi teksteron aŭ regulan esprimon kaj anstataŭigi ĝin per iu donata teksto.


sodat niemand kan koop of verkoop nie, behalwe hy wat die merk of die naam van die dier of die getal van sy naam het. 	 por ke neniu povu acxeti aux vendi, krom tiuj, kiuj havas la markon, la nomon de la besto, aux la numeron de gxia nomo.


Rutaceae-familie 	 Rutacoj


HMD 	 respondo


Statistieke 	 Statistiko


Want ek verlustig my in die wet van God na die innerlike mens; 	 CXar mi gxojas en la legxo de Dio laux la interna homo;


Pas op vir die skrifgeleerdes wat graag in lang klere rondloop en van die begroetinge op die markte hou en van die voorste banke in die sinagoges en die voorste plekke by die maaltye. 	 Gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj amas salutojn sur la placoj, kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj;


Name 	 Rapida ŝanĝado de uzantojName


3. 5 "Disket - 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3. 5 "Disko - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"


En Jesus het deur die hele Galiléa rondgegaan en in hulle sinagoges geleer en die evangelie van die koninkryk verkondig en elke siekte en elke kwaal onder die volk genees. 	 Kaj Jesuo trairis tra la tuta Galileo, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj kuracante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon inter la popolo.


Sloweens 	 Slovena


%s: waarde is nie volledig omgeskakel nie 	 %s: valoro ne komplete konvertiĝis


Aangaande die poort wat na die noorde lê, by die buitenste voorhof--hy het sy lengte en sy breedte gemeet. 	 Li mezuris ankaux la longon kaj la largxon de la norden turnita pordego de la ekstera korto.


Maximilian I 	 Maksimiliano


En die owerste van die lyfwag het weggeneem die skottels en die vuurpanne en die komme en die potte en die kandelaars en die rookpanne en die bekers--wat van pure goud en wat van pure silwer was; 	 Kaj la tasojn kaj la karbujojn kaj la aspergajn kalikojn kaj la potojn kaj la lucernojn kaj la kulerojn kaj la versxilojn, kiuj estis aux el oro aux el argxento, prenis la estro de la korpogardistoj.


Ook het hy aan die Leviete, die onderwysers van die hele Israel, wat heilig was aan die HERE, gesê: Sit die heilige ark in die huis wat Salomo, die seun van Dawid, die koning van Israel, gebou het; julle hoef niks meer op die skouers te dra nie: dien nou die HERE julle God en sy volk Israel; 	 Kaj li diris al la Levidoj, la instruantoj de la tuta Izrael, konsekritaj al la Eternulo:Metu la sanktan keston en la domon, kiun konstruis Salomono, filo de David, regxo de Izrael; vi ne bezonas porti gxin sur la sxultroj; servu nun al la Eternulo, via Dio, kaj al Lia popolo Izrael.


Maak jou dan nou môre vroeg klaar met die dienaars van jou heer wat met jou saamgekom het. Julle moet dus môre vroeg klaarmaak, en as dit vir julle lig word, trek dan weg. 	 Levigxu do frue matene kun la servantoj de via sinjoro, kiuj venis kun vi; levigxu frue matene kaj, kiam vi havos lumon, foriru.


En die hele vergadering het hulle neergebuig, en die gesang het weerklink en die trompette geblaas--dit alles totdat die brandoffer verby was. 	 Kaj la tuta popolo adorklinigxis, kaj la kantado de la kantistoj kaj la trumpetado de la trumpetistoj dauxris gxis la fino de la brulofero.


County 	 Alachua Distrikto


%s: lêer het negatiewe grootte 	 %s: dosiero havas negativan grandon


Protokol:% 1 	 Protokolo:% 1


terwyl ons sierlike lede dit nie nodig het nie; maar God het die liggaam saamgestel en aan die misdeelde lid oorvloediger eer gegee, 	 sed niaj graciaj partoj ne havas bezonon; tamen Dio kunakordigis la korpon, doninte pli abundan honoron al la parto, kiu havas mankon,


_Stoor 	 Kon_servi


Hodáwja 	 di'o


sal hy sterwe as hy sien dat die seun daar nie is nie; en u dienaars sal die grys hare van u dienaar, ons vader, met kommer in die doderyk laat afdaal. 	 tiam, ekvidinte, ke la knabo forestas, li mortos; kaj viaj sklavoj enirigos la grizajn harojn de via sklavo nia patro kun malgxojo en SXeolon.


A_ktiveer 	 Aktivigi


toggle 	 ŝpruci idontoggle


Hennig 	 Oberto


Aangaande hierdie sagteware 	 Pri ĉi tiu programaro


En hulle het in hul koninkryk en by u groot seën wat U hulle geskenk het, en in die wye en vet land wat U aan hulle oorgegee het, U nie gedien nie en hulle nie van hul verkeerde handelinge bekeer nie. 	 En la tempo de sia regno, kaj cxe Via granda bono, kiun Vi donis al ili, sur la tero vasta kaj grasa, kiun Vi donis al ili, ili ne servis al Vi kaj ne deturnis sin de siaj malbonaj agoj.


U gebooie maak my wyser as my vyande, want hulle is myne vir ewig. 	 Via ordono faras min pli sagxa ol miaj malamikoj, CXar gxi restas al mi por cxiam.


Jy dalk mag nie het regte na deïnitialiseer ("ontkoppel") die toestel. Op Unix sisteme, stelsel administrateur voorregte word gereeld benodig na deïnitialiseer 'n toestel. 	 Eble vi ne havas permeson malprepari (t. e. malkroĉi) la aparaton. En uniksaj operaciumoj ofte necesas privilegioj de sistemestro por malprepari aparaton.


Copyright © 	 Correa


Lynne, Gillian is nie siek nie; sy's "n danser. 	 Ŝi estas dancistino. Enkonduku ŝin en danclernejo."


Gebruiker Eienskappe 	 Uzantoecoj


China geen kompromie is moontlik, maar nog steeds goed as hulle verlig opdrag in negentien 44 Amerikaanse betrokkenheid in Asië sal langs hul opleiding dit die wêreld verheug is as in 19 45 Die Japannese oorgawe die gewere hulle hoop vir ewig mors wat die dokument onderteken het Oorhandiging na die Missouri besef Amerika Engeland Roger nooi eise Brisbane en China en hul oë is China se enigste woordvoerder John verhoudings sin nasionalistiese algemeen verteenwoordig die swembad toe kommuniste afwesig is wanneer chinese basis, maar die gordyne 'n tyd die klimaks in die algemene botsing met die kommuniste stof-up hierdie verskriklike vooruitsig algemene krullerige meisie met die naam van ambassadeur wys op Vietnam hier is net leen die oorlog is verby 	 China neniu kompromiso estas ebla sed ankoraŭ bone kiel malpezigita ilin komando en deknaŭ kvardek kvar american partopreno en Azio estos kune ilia trejnado ĝi la mondo ĝojos estas kiel en deknaŭ kvardek kvin la japana kapitulaco la pafiloj ili esperas ĉiam verŝi kiuj subskribis la dokumenton de kapitulacigante al la Missouri realigi america Anglio Roger invitas petojn Brisbane kaj China kaj iliaj okuloj China la sola proparolanto estas john rilatoj senson naciisman ĝenerala reprezentantaj la lageto kiam komunistoj forestas kiam ĉina bazo sed la tapisxojn unu fojo


Maar die Arameërs het vir Israel gevlug, en Dawid het van die Arameërs sewe duisend trekperde en veertig duisend man voetgangers gedood; ook Sofag, die leërowerste, het hy gedood. 	 Kaj la Sirianoj forkuris antaux Izrael, kaj David mortigis el la Sirianoj sep mil cxaristojn kaj kvardek mil piedirantojn; ankaux SXofahxon, la militestron, li mortigis.


Aanhegselherinnering 	 Aldonaĵ-rememorigolo


Die Nasionale Moskee 	 La moskeo


En die koning het Joab en Abísai en Ittai bevel gegee en gesê: Saggies met die jongman, met Absalom. En al die manskappe het gehoor toe die koning aan al die owerstes bevel gee omtrent Absalom. 	 Kaj la regxo ordonis al Joab kaj al Abisxaj kaj al Itaj:Estu singardaj kun la junulo Absxalom. Kaj la tuta popolo auxdis, kiel la regxo ordonis al cxiuj estroj koncerne Absxalomon.


Volgrote naam: 	 Uzantonomo:


Wys Werkarea 	 Montri labortablon


Ek is met Christus gekruisig, en ék leef nie meer nie, maar Christus leef in my. En wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die Seun van God wat my liefgehad het en Homself vir my oorgegee het. 	 Kun Kristo mi krucumigxis, tamen mi vivas; jam ne mi mem, sed Kristo vivas en mi; kaj tiun vivon, kiun mi vivas en karno, mi vivas en fido al la Filo de Dio, kiu min amis kaj sin donis pro mi.


In dieselfde nag is Bélsasar, die koning van die Chaldeërs, gedood. 	 En tiu sama nokto Belsxacar, regxo de la HXaldeoj, estis mortigita.


kan u saam met Hom die hemel uitbrei wat vas is soos 'n gegote spieël? 	 CXu vi povas etendi kun Li la cxielon, Firman kiel fandita spegulo?


Karibiese EilandeName 	 KariboName


Want julle is ons eer en blydskap. 	 CXar vi estas nia gloro kaj nia gxojo.


Vertoon weeknommmers in kalender 	 Montru semajnajn numerojn en la kalendaro


_Sluit venster 	 _Fermi fenestron


Di_rekte internetverbinding 	 _Rekta interreta konekto


Shaanxi Automobile Holding Group Co Ltd 	 Shaanxi Aŭto Holding Group Co Ltd


International Tube Pipe Industry handelskou 	 Internacia Tube Pipe Industrio Komerco Foiro


Description 	 BovoDescription


Hierdie skema benodig die "% 1" modifiseerder sleutel, wat is nie beskikbaar op jou sleutelbord uitleg. Doen jy wens na besigtig dit in elkgeval? 	 Tiu klavkombinaro bezonas la modifoklavon "% 1", kiu ne ekzistas en via komputila klavararanĝo. Ĉu tamen vi volas vidi ĝin?


NC-17 	 NC - 17


Kan nie die skema vir %s stel nie: %s 	 Ne povas agordi skemon por %s: %s


Veiligsoek-instelling 	 SafeSearch


het ek gesê: Nou sal die Filistyne na my toe aftrek in Gilgal, en ek het die aangesig van die HERE nie om genade gesmeek nie; daarom het ek myself sterk gehou en die brandoffer gebring. 	 kaj mi diris:Nun la Filisxtoj atakos min cxi tie en Gilgal, kaj mi ankoraux ne pregxis antaux la Eternulo; mi detenis min, sed fine mi oferis la bruloferon.


Want elkeen sal met vuur gesout word en elke offerande sal met sout gesout word. 	 CXar cxiu estos salita per fajro.


Leer van priemgetalle 	 Lernu pri prim-numeroj


Stuur in 	 Enmetoj


Selmetabolisme 	 iluziojn


Brittanje 	 Britio


Vlegsel 	 Plektu


die Sidoniërs noem Hermon Sirjon; maar die Amoriete noem dit Senir-- 	 (la Cidonanoj nomas HXermonon Sirjon, kaj la Amoridoj nomas gxin Senir),


En God het gesê: Laat die aarde voortbring grasspruitjies, plante wat saad gee en bome wat, volgens hulle soorte, vrugte dra, waarin hulle saad is, op die aarde. En dit was so. 	 Kaj Dio diris: Kreskigu la tero verdajxon, herbon, kiu naskas semon, fruktarbon, kiu donas laux sia speco frukton, kies semo estas en gxi mem, sur la tero; kaj farigxis tiel.


Die modem is besig. 	 Pardonu, la modemo estas okupita.


Wie het wysheid neergelê in die wolke? Of wie het verstand gegee aan die wolkgevaarte? 	 Kiu metis en la internon la sagxon? Kaj kiu donis al la koro la prudenton?


Want kyk, Ek verwek en laat teen Babel optrek 'n menigte van groot nasies uit die Noordland; dié sal hulle teen hom opstel--daarvandaan sal hy ingeneem word; hulle pyle sal wees soos dié van 'n voorspoedige held wat nie met leë hande terugkom nie. 	 CXar jen Mi vekos kaj venigos sur Babelon amason da grandaj popoloj el lando norda, kaj ili arangxos sin kontraux gxi, kaj gxi estos venkoprenita; iliaj sagoj, kiel lerta heroo, ne revenas vane.


Skakels 	 Ligiloj


Breek alle sessies 	 Ĉesigi & seancon


Dit sal alle rapporte skrap, en dit kan nie ontdoen word nie. 	 Tiu nemalfarebla ago forviŝos ĉiujn raportojn.


En as iemand aan ons woord in hierdie brief nie gehoorsaam is nie, teken dié man en hou geen gemeenskap met hom nie, sodat hy skaam kan word. 	 Sed se iu ne obeos al la parolo de cxi tiu nia epistolo, rimarku tiun, kaj ne estu por li kamaradoj, por ke li hontigxu.


Laat my leer drup soos die reën, my woord vloei soos die dou, soos reëndruppels op die grasspruitjies en soos reënbuie op die plante. 	 Versxigxos kiel pluvo mia instruo, Fluos kiel roso mia parolo, Kiel pluvego sur verdajxon Kaj kiel grandaj gutoj sur herbon.


Aktikels 	 & Superlativo


Kde programme sal wees vertoon in die eerste beskikbaar taal in hierdie lys. As geen van die tale word beskikbaar, Us Engels sal wees gebruik word. 	 KDE programoj estos prezentataj en la unua havebla lingvo el tiu listo. Se neniu el la lingvoj estas havebla kun la programo, usonangla lingvo estas uzata anstataŭe.


Pay Pal 	 PayPal


mensdom 	 Humanity


die “ Inc 	 la " Inc


_Aktiveer klanke 	 _Enŝalti sonojn


Jesua 	 Jeŝua


Boog en lans hanteer hulle; hulle is wreed en sonder barmhartigheid; hulle geluid bruis soos die see, en hulle ry op perde, gewapend soos 'n man vir die oorlog, teen jou, o dogter van Babel! 	 Pafarkon kaj lancon ili tenas forte; kruelaj ili estas kaj senkompataj; ilia vocxo bruas kiel maro; sur cxevaloj ili rajdas, armite por la batalo kiel unu homo, kontraux vin, ho filino de Babel.


Ingevoerde lêer `%s` is nie 'n geldige flenterslêer nie 	 Importita dosiero `%s` ne estas valida fragmentdosiero


Jiashan 	 Shandong


En naas die gebied van Manasse, van die oostekant af tot by die westekant: Efraim, een. 	 Apud la limo de Manase, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Efraim.


Drukker 	 Presilo


Balle 	 Nombro:


Gebruik sleutelbord op die s_kerm 	 Baskuligi ekranklavaron


Nommer van volgrote lyne: 	 Nombro da plenaj linioj


As hy sou begeer om met Hom te twis, nie een uit duisend sal hy Hom kan antwoord nie. 	 Se li volus havi kun Li jugxan disputon, Li ne povus respondi al Li ecx unu kontraux mil.


Jaïrus 	 Jairo


Oekraïens 	 ukraina


Voronezh staat Mediese Universiteit 	 Voronezh State Medical University


Snelsleutel 	 Akcela klavo


Na minste een groep van hierdie rekening is huidiglik in gebruik. Die rekening kan nie wees uitgevee Na Die oomblik. 	 Almenaŭ unu grupo de tiu konto estas uzata momente. Ne eblas forigi la konton nun.


die BBC Mikro 	 la BBC Mikrofono


Daarop sê Adóni-Besek: Sewentig konings met afgekapte duime en groottone het onder my tafel krummels opgetel: soos ek gedoen het, so het God my vergeld. En hulle het hom na Jerusalem gebring, en daar het hy gesterwe. 	 Kaj Adoni-Bezek diris:Sepdek regxoj kun dehakitaj dikfingroj de la manoj kaj piedoj kolektadis panrestajxojn sub mia tablo; kiel mi agis, tiel Dio repagis al mi. Kaj oni venigis lin en Jerusalemon, kaj li mortis tie.


Hulle het dan gevra: Wat is dit wat Hy sê: 'n Klein tydjie? Ons weet nie wat Hy sê nie. 	 Ili do diris:Kio estas cxi tio, kion li diras:Mallongan tempon? Ni ne komprenas lian diron.


Onderskrif 	 Skriptoj


Omkeer 	 Inversigite


maltees 	 falsa


Morf3d (Gl) Name 	 Artfajraĵo 3D (GL) Name


En die kinders van Israel wat aanwesig was, het die pasga gehou in dié tyd, en ook die fees van die ongesuurde brode, sewe dae lank. 	 Kaj la Izraelidoj, kiuj tie trovigxis, faris la Paskon en tiu tempo kaj la feston de macoj dum sep tagoj.


Gagauz-streek 	 Gagauz


Lug-Asië 	 Aero Azio


Stel 	 Agordi


Spesifiseer hoe baie tyd na voeg by of aftrek na die algeheel en sessie tyd 	 Indiku, kiom da tempo aldoni aŭ subtrahi al la suma kaj seanca tempoj


KuserGenericName 	 KSysVGenericName


En die Gees van die HERE het Gídeon vervul; en hy het op die ramshoring geblaas, en die Abiësriete is agter hom aan opgeroep. 	 Kaj la spirito de la Eternulo venis sur Gideonon, kaj li ekblovis per trumpeto; kaj la familio de la Abiezridoj kolektigxis, por sekvi lin.


Kyk, gelukkig is die man wat God kasty; verwerp daarom die tugtiging van die Almagtige nie. 	 Felicxa estas la homo, kiun punas Dio; Kaj la moralinstruon de la Plejpotenculo ne malsxatu;


Grys vlak 	 Griznivelo


Gietyster 	 Gully


En laat ek 'n stukkie brood gaan haal, en versterk u hart--daarna kan u verder gaan--want daarom het u by u kneg aangekom. En hulle antwoord: Doen soos u gesê het. 	 Kaj mi alportos pecon da pano, por ke vi fortigu viajn korojn; poste vi foriros; cxar por tio vi pasis preter via sklavo. Kaj ili diris: Faru tiel, kiel vi diris.


ICQ protokolName 	 ICQ ProtokoloName


Daarop antwoord Abiméleg: Ek weet nie wie dit gedoen het nie, en jy het my dit ook nie meegedeel nie, en ek het daar ook niks van gehoor nie as net vandag. 	 Kaj Abimelehx diris: Mi ne scias, kiu faris tion, kaj ankaux vi ne diris al mi; mi ecx ne auxdis pri tio gxis hodiaux.


Gebruiker 	 Uzanto:


LMIA-goedgekeurde 	 necese


Bank van Engeland 	 Banko de Anglio


- Neem foto's en video's met die webkamera 	 - Fari fotojn kaj videojn per via retkamerao


hulle kinders wat ná hulle in die land oorgebly het, wat die kinders van Israel nie met die banvloek kon tref nie, dié het Salomo laat opkom vir dwangarbeid, tot vandag toe. 	 iliajn infanojn, kiuj restis post ili en la lando kaj kiujn la Izraelidoj ne povis ekstermi, Salomono faris tributuloj-laboristoj gxis la nuna tago.


Geen UID is beskikbaar in die reeks %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) nie. 	 Neniu UID disponeblas en la intervalo %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


Kom ons maak jou 'n sel in 'n toon. 	 Ni supozu, ke vi estas eta piedfingra ĉelo.


Strategie SpeletjieDescription 	 Description


En die priesters het binne-in die huis van die HERE ingegaan om dit te reinig en al die onreinheid wat hulle in die tempel van die HERE gevind het, uitgebring in die voorhof van die huis van die HERE, en die Leviete het dit in ontvangs geneem om dit uit te bring na buite, na die spruit Kidron. 	 Kaj la pastroj eniris en la internon de la domo de la Eternulo, por purigi; kaj cxion malpuran, kion ili trovis en la templo de la Eternulo, ili elportis sur la korton de la domo de la Eternulo; kaj tion prenis la Levidoj, por elporti eksteren, al la torento Kidron.


Outoroteer en sentreer 	 Aŭtomate turni kaj centrigi


Blou Bike 	 de blua


%s duimunit-symbols 	 %s counit-symbols


Josef is 'n jong vrugteboom, 'n jong vrugteboom by 'n fontein; sy takke klim oor die muur. 	 Fruktoporta arbo estas Jozef, Fruktoporta arbo super fonto; La brancxoj etendigxis super la muron.


Toe Haman sien dat Mórdegai nie buig en voor hom nie neerval nie, was Haman met woede vervul. 	 Kiam Haman vidis, ke Mordehxaj ne klinas sin kaj ne jxetas sin vizagxaltere antaux li, tiam Haman plenigxis de kolero.


want die waters van Nimrim word 'n woesteny, ja, die gras is verdor, die grasspruitjies het vergaan, daar is geen groenigheid nie. 	 CXar la akvo de Nimrim sekforigxis, cxar sekigxis la herbo, malaperis kreskajxoj, verdajxo jam ne ekzistas.


So kan dan ook niemand van julle wat nie afsien van al sy besittings, my dissipel wees nie. 	 Kiu do el vi ne forlasas cxiujn siajn posedajxojn, tiu ne povas esti mia discxiplo.


Wit plekduier 	 Malgrandaj blankaj kursoroj


Van 'n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap. 	 El kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn.


En dít is die getalle van die leërafdelings van die wat vir oorlog gewapen was, wat na Dawid in Hebron gekom het om die koningskap van Saul op hom oor te bring volgens die bevel van die HERE. 	 Jen estas la nombro de la cxefaj armitaj militistoj, kiuj venis al David en HXebronon, por transdoni al li la regnon de Saul, konforme al la vorto de la Eternulo:


pixels 	 bilderoj


En die sewende maal roep hy: Daar gaan 'n wolkie soos 'n man se hand op uit die see. Toe sê hy: Gaan op, sê vir Agab: Span in en trek af, dat die reën jou nie terughou nie. 	 En la sepa fojo tiu diris:Jen malgranda nubo, kiel manplato de homo, levigxas de la maro. Tiam li diris:Iru, diru al Ahxab:Jungu kaj forveturu, por ke vin ne retenu la pluvo.


Plaas kaarte op die uitstalruimte om pokerhande te vorm 	 Metu kartojn sur la tabelo por formi pokermanoj


Toe verhef hulle hul stem en ween weer; en Orpa het haar skoonmoeder gesoen, maar Rut het haar aangehang. 	 Sed ili levis sian vocxon kaj ploris plue. Kaj Orpa kisis sian bopatrinon, sed Rut aligxis al sxi.


Bruid 	 novedzino


Guineas 	 Leger


ontnemeheid 	 agnoski


As die tong gésel, word jy weggesteek; en jy hoef nie te vrees vir verwoesting as dit kom nie. 	 Kontraux la vipo de lango vi estos kasxita; Kaj vi ne timos ruinigon, kiam gxi venos.


En hy vra hulle: Ken julle vir Laban, die seun van Nahor? En hulle antwoord: Ons ken hom. 	 Kaj li diris al ili: CXu vi konas Labanon, filon de Nahxor? Kaj ili diris: Ni konas.


die Kareliese-Finse State University 	 karela - Finna Ŝtata Universitato


Video KonferensieName 	 VideokonferencojName


TrinidadCity in Greenland 	 ThessaloníkiCity in Greenland


Daarop klim hulle in die skuit, en die wind het gaan lê. 	 Kaj kiam ili supreniris en la sxipeton, la vento cxesigxis.


daarom sal hierdie skuld vir julle wees soos 'n los stuk wat wil val, wat oorhang in 'n hoë muur, waarvan die instorting heeltemal onverwags kom. 	 tial cxi tiu kulpo estos por vi kiel fendo, minacanta disfalon kaj montranta sin sur alta muro, kies falo estos subita, neatendita.


Hong Kong Spesiale Administratiewe Streek 	 Honkonga Speciala Administracia Regiono


Want ek sien dat jy in 'n gal van bitterheid en bande van ongeregtigheid is. 	 CXar mi vidas, ke vi estas en la galo de maldolcxeco kaj en la kateno de maljusteco.


Dariya 	 Diriyah


Daarom, profeteer oor die land van Israel, en spreek tot die berge en die heuwels, tot die klowe en die dale: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek spreek in my ywer en in my grimmigheid, omdat julle die smaad van die nasies gedra het. 	 tial profetu pri la lando de Izrael, kaj diru al la montoj kaj al la montetoj, al la terfendoj kaj al la valoj:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi parolis en Mia fervoro kaj en Mia kolero, pro tio, ke vi suferas malhonoron de la nacioj;


%S (%S-objek) 	 %S (%S objekto)


Van 	 Familia nomo:


Die PCX-beeldformaat 	 La PCX-bildformato


Nutraleunit description in lists 	 gamo


_Kaartstyl 	 _Kartetoso


Wil 	 supreniri


Lyn 	 Linio


Spieëltjie spieëltjie aan die wand 	 Mirror spegulo sur la muro


Gowers 	 Tricki


Stoor aanhegsel 	 Konservi kunsendaĵon


Gaan ú naderby en hoor alles wat die HERE onse God sal sê; dan kan ú ons alles meedeel wat die HERE onse God met u sal spreek, en ons sal dit hoor en doen. 	 Alproksimigxu vi, kaj auxskultu cxion, kion diros la Eternulo, nia Dio; kaj vi transdiros al ni cxion, kion diros la Eternulo, nia Dio, kaj ni auxskultos kaj ni plenumos.


PAL 	 KAMARADO


gesamentlike onderneming 	 Joint Venture


Rou lêers word g4 	 Krudaj dosieroj estas en formo g4


Kontak asseblief die stelsel administrateur. 	 Bonvolu kontakti vian sistemadministranton.


en dit in sy nuwe graf gelê wat hy in die rots uitgekap het; en nadat hy 'n groot steen teen die opening van die graf gerol het, het hy weggegaan. 	 kaj metis gxin en sian novan tombon, kiun li jam elhakis en la roko; kaj li alrulis grandan sxtonon al la enirejo de la tombo, kaj foriris.


Skoonmaak is voltooi. 	 Forigo finis.


Spesifiseer hoe lang reëls gevou word vir drukwerk. Gebruik "GTK_WRAP_NONE" vir geen omvou, "GTK_WRAP_WORD" vir omvou by woordgrense, en "GTK_WRAP_CHAR" vir omvou by individuele karakters se grense. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. 	 Specifas kiel ĉirkaŭfluigi longajn liniojn por presado. Uzu "GTK_WRAP_NONE" por neĉirkaŭfluigi, "GTK_WRAP_WORD" por ĉirkaŭfluigi ĉe vortlimoj, kaj "GTK_WRAP_CHAR" por ĉirkaŭfluigi ĉe unuopaj signolimoj. Notu ke la valoroj estas usklecodistingaj, do certigu ke ili aspektas precize kiel menciitaj ĉi tie.


die Euro Millions 	 la Eŭro Milionoj


Kunstenaars 	 ArtistoItems, as in music


En daar was ook 'n man wat in die Naam van die HERE geprofeteer het, Uría, die seun van Semája, van Kirjat-Jeárim; en hy het geprofeteer teen hierdie stad en teen hierdie land ooreenkomstig al die woorde van Jeremia. 	 Ankaux alia homo profetis en la nomo de la Eternulo, Urija, filo de SXemaja, el Kirjat-Jearim; li profetis kontraux cxi tiu urbo kaj cxi tiu lando, simile al cxio, kion diris Jeremia.


Beeld-Line 	 Bildo - Linio


Nou dis nie altyd maklik om jouself te druk nie, en dis hoekom ma's gemaak is. 	 Nu, ne ĉiam simplas puŝi vin, kaj tial inventiĝis patrinoj.


Klik Kanselleer op die installasie te stop of\nProbeer weer om weer te probeer. 	 Alklaku Nuligi por haltigi la instaladon aŭ\nReklopodi por klopodi denove.


Sălaj 	 elcentoj


Aan die wilgerbome wat daarin is, het ons ons siters opgehang. 	 Sur la salikoj tie Ni pendigis niajn harpojn.


is Allen 	 Allen Hartle


Die endokriene stelsel 	 La Endokrina Sistemo


Skermverstellings 	 Ekranagordoj


Wat my aangaan, ek het my nie onttrek om U as herder te volg nie, en die ongelukkige dag het ek nie begeer nie. U weet dit. Wat uit my lippe uitgegaan het, was voor u aangesig. 	 Sed mi ne forklinis min de tio, esti pasxtisto laux Via montro; la tagon de malfelicxo mi ne deziris, tion Vi scias; kio eliris el mia busxo, tio estis gxusta antaux Via vizagxo.


Azaan 	 Azan


Belgrado 	 Beogrado


dan moet die wat in Judéa is, na die berge vlug; 	 tiam tiuj, kiuj estas en Judujo, forkuru al la montoj;


HERE, ek het die tyding aangaande U verneem, ek het gevrees! HERE, roep u werk in die lewe in die midde van die jare; in die midde van die jare laat dit bekend word. In toorn, dink aan ontferming. 	 Ho Eternulo, mi auxdis la sciigon pri Vi, kaj mi ektimis. Ho Eternulo, vivigu Vian faritajxon en la mezo de la jaroj, Montru en la mezo de la jaroj, Ke ecx en kolero Vi memoras pri kompato.


KOPER 	 aĉetonta


Sessie Tipe 	 Seanca & tipo


Weergawe: 	 & Agordo


en aan hulle gesê: Kyk na my en maak net so; en kyk, as ek by die buitenste lyn van die laer kom, dan moet julle maak net soos ek maak. 	 Kaj li diris al ili:Rigardu min, kaj faru tion saman, kion mi faros; jen mi iras al la rando de la tendaro, kaj kion mi faros, tion faru ankaux vi.


Pasmaak kleure 	 & Propraj koloroj


die 	 ICAP


Literunit-format 	 unit-format


En Hy het sy kneg Dawid uitverkies en hom van die skaapkrale af geneem. 	 Kaj Li elektis Davidon, Sian sklavon, Kaj Li prenis lin el la staloj de sxafoj.


_Pas 	 _Kongruoj


Elkeen wat 'n oortreder is en nie bly in die leer van Christus nie, hy het God nie. Wie in die leer van Christus bly, hy het die Vader sowel as die Seun. 	 CXiu, kiu iras antauxen kaj ne restas en la instruado de Kristo, ne havas Dion; kiu restas en la instruado, tiu havas kaj la Patron kaj la Filon.


Geen kieslys item: '% 1'. 	 Neniu funkcio "% 1"


En hulle sal uitspruit tussen die gras in, soos wilgerbome by waterlope. 	 por ke ili kresku inter herbo, kiel salikoj super torentoj da akvo.


Name 	 % {APPNAME} Name


Vier brûemahjongg map name 	 mahjongg map name


Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' "desktop"-inskrywing aangee nie 	 Ne eblas transdoni dokument-URIojn al labortabla elemento 'Type=Link'


die Lutherse Hervorming 	 la Lutera Reformado


Deckmedia N V 	 Deckmedia -


Kies Mime Tipes 	 Elekti MIME- tipojn


En Hy antwoord: Pas op dat julle nie mislei word nie; want baie sal onder my Naam kom en sê: Dit is ek! en: Die tyd is naby! Gaan dan nie agter hulle aan nie. 	 Kaj li diris:Gardu vin, ke vi ne estu erarigitaj; cxar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas; kaj:La tempo proksimigxis; ne sekvu ilin.


Comment 	 PepoComment


Movado 	 puĉon


Ruil voornaam en van om 	 Interŝanĝi nomojn familian/personan


Redigeer aanvangsprogram 	 Redakti lanĉan programon


Galaxy S9 + 	 Galaksio S9 +


Soek met { $engine } 	 Serĉi per { $engine }


Calgary Kanada 	 Danio


WAARSKUWING: 	 AVERTO:


As die HERE jou God die nasies uitroei wie se land die HERE jou God jou sal gee, en jy hulle uit hul besitting verdrywe en in hulle stede en in hulle huise woon, 	 Kiam la Eternulo, via Dio, ekstermos la popolojn, kies landon la Eternulo, via Dio, donas al vi, kaj vi forpelos ilin kaj eklogxos en iliaj urboj kaj en iliaj domoj:


Hy en die meisie gaan na die Deer God. 	 Li kaj la knabino iras al la Deer Dio.


Geeneen is soos U nie, o HERE! U is groot, en u Naam is groot in krag. 	 Sed simila al Vi, ho Eternulo, ekzistas neniu; granda Vi estas, kaj granda estas Via nomo en potenco.


Rusland 	 l’pac


David Gallo sê: "Druk jouself. 	 David Gallo diras, "Puŝu vin.


Spesifiseer redigeerder: 	 Donu & redaktilon:


MVP's 	 MVP


En jy sal uit sy hand nie ontvlug nie, maar sekerlik gevang en in sy hand gegee word; en oog in oog sal jy die koning van Babel sien, en mond tot mond sal hy met jou spreek; en jy sal in Babel kom. 	 kaj vi ne savigxos el lia mano, sed vi estos kaptita kaj transdonita en lian manon, kaj viaj okuloj rigardos la okulojn de la regxo de Babel, kaj lia busxo parolos kun via busxo, kaj vi iros en Babelon.


deur te pleit met woorde wat nie baat en met beweringe waarmee hy niks uitrig nie? 	 Vi disputas per vortoj senutilaj, Kaj per paroloj, kiuj nenion helpas.


En die saak was reg in die oë van die koning en in die oë van die hele vergadering. 	 La afero placxis al la regxo kaj al la tuta komunumo.


die Joodse Teologiese Seminarium van Amerika 	 la Jewish Theological Seminary America


Foon in 	 Ela fono


Ouditeur 	 Auditor


Meester 	 Ĉefo


Rusland Australië 	 Aŭstralio Oceanio


Sluit die gidspaneel 	 Ĉu montri la dosierujan panelon?


Mini Golf Uitdagings 	 Mini Golf Defioj


die Nasionale Weerdiens 	 la Nacia Veterservo


Himalajas 	 Himalajo


PybliografieName 	 BibliografiiloName


klawerdrie 	 Forigu la trefan trion.


Kopieer tans skyf 	 Kopii diskon


Geen HTML Boodskap 	 N e n i u H T M L - m e s a ĝ o


Die Solomoneilande 	 La Salomonoj


Eolische eilande 	 Liparaj


Punto MX 	 Punkto MX


oorspronklike toerusting vervaardigers 	 originaj ekipaĵoproduktantoj


Ander weergawe (B): 	 Alia versio (B):


Metallurgie 	 Metalurgio


Hoor, HERE, my gebed, en luister na my hulpgeroep; swyg nie by my trane nie; want ek is 'n vreemdeling by U, 'n bywoner soos al my vaders. 	 Lasu min, ke mi vigligxu, Antaux ol mi foriros kaj cxesos ekzisti.


Vertraging 	 Prokrasto:


Sy is die enigste persoon wat ooit behandel ons as mens. 	 Ŝi estas la sola kiu rigardis nin kiel homaj.


Grootte van aflaai 	 Elŝutita grando


En julle het die diens van my heilige gawes nie waargeneem nie, maar het hulle aangestel om my diens in my heiligdom vir julle waar te neem. 	 Vi ne plenumadis mem Mian sanktan servadon, sed vi faris ilin plenumantoj de Mia servado en Mia sanktejo.


Groep 3: 	 Grupo 3:


Kalifornië 	 Kalifornio


Verwyder Inskrywing 	 % Sekure demeti '% 1'


En op die vyfde dag: nege bulle, twee ramme en veertien jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj en la kvina tago:naux bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


klawertien 	 la trefa deko


Reserwebank van Australië 	 Rezerva Datenbanko de Aŭstralio


Skep dit uit! 	 Telero ĝin!


21ste 	 @ item: inlistbox


Frigië en Pamfílië, Egipte en die streke van Líbië by Ciréne, en Romeine wat hier vertoef, Jode en Jodegenote, 	 Frigio kaj Pamfilio, Egiptujo kaj la partoj de Libio apud Kireno, kaj paslogxantaj Romanoj, Judoj kaj prozelitoj,


Lasthenes 	 Lastenes


Lêer deel met ander mense is gedeaktiveer. 	 Komunigo de dosierujoj estas malebligita.


Name 	 kdbgName


die 	 Logone


Navraag opsies 	 Pli da opcioj


APK 	 Kinejo la


Maar hy sê vir hom: Het my hart nie saamgegaan toe 'n man van sy wa af omgedraai het jou tegemoet nie? Is dit tyd om die silwer te neem en om klere te neem en olyfbome en wingerde en kleinvee en beeste en slawe en slavinne? 	 Sed tiu diris al li:Mia koro ne forestis, kiam la homo returnis sin de sia cxaro renkonte al vi. CXu nun estas la tempo, por preni argxenton aux preni vestojn aux olivarbojn, vinbergxardenojn, sxafojn, bovojn, sklavojn, aux sklavinojn?


Al stamp jy die sot in 'n stampblok tussen graankorrels met 'n stamper, sy sotheid sal nie van hom wyk nie. 	 Se vi pistos malsagxulon en pistujo inter griajxo, Lia malsagxeco de li ne apartigxos.


sodat die Aseriete bly woon het onder die Kanaäniete, die bevolking van die land, want hulle het hulle nie verdrywe nie. 	 Kaj la Asxeridoj logxis meze de la Kanaanidoj, logxantoj de la lando; cxar ili ne forpelis ilin.


En hy sê vir die koning van Israel: Sit jou hand aan die boog. En hy het sy hand aan die boog gesit; en Elísa het sy hande op die hande van die koning gelê. 	 Kaj li diris al la regxo de Izrael:Metu vian manon sur la pafarkon. Kaj li metis sian manon. Kaj Elisxa metis siajn manojn sur la manojn de la regxo,


Ceylon 	 Cabinda


En jy mag nie steel nie. 	 Kaj ne sxtelu.


360 punte- per- duim 	 360dpi


Voznesensky 	 Nevskij


Vertoon Log 	 Montru & raporton


Maäs 	 Maac


'n Onbekende fout het voorgekom. 	 Okazis nekonata eraro


Maar oor die tye en geleenthede, broeders, het julle nie nodig dat aan julle geskryf word nie; 	 Sed pri la tempoj kaj okazoj, fratoj, vi ne bezonas, ke oni skribu al vi.


Opvul 	 & Dosiero


Beweeg na Einde 	 Movi & malsupren


Water het oor my hoof gestroom, ek het gesê: Dit is klaar met my! 	 Akvo levigxis kontraux mian kapon, kaj mi diris:Mi tute pereis.


Vee uit Vee uit beeld elemente. Stel die beeld elemente na wees transparent (Leidraad: As jy wil hê na teken deursigtigheid met 'n ander program, eerste kliek op "Vee uit" dan word op die program jy wil hê na gebruik) 	 Estingu Estingas punktojn. Faras la punktojn travideblaj (Indiko: Se vi volas pentri travideble per alia ilo, unu alklaku "Estingu" kaj poste elektu la uzendan ilon)


Want nog 'n klein tydjie, en Hy wat kom, sal kom en nie versuim nie. 	 CXar ankoraux iomete da tempo, La venonto venos, kaj ne malfruos.


En hulle het ook vir hulle hoogtes gebou en klippilare en heilige boomstamme op elke hoë heuwel en onder elke groen boom. 	 Kaj ankaux ili konstruis al si altajxojn, statuojn, kaj sanktajn stangojn sur cxiu alta monteto kaj sub cxiu brancxoricxa arbo.


QWebPage 	 Paĝo suprenQWebPage


OKjKK 	 Bamba


Toe roep Pilatus die owerpriesters en die owerstes en die volk bymekaar en sê vir hulle: 	 Kaj Pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon,


ManlikCity in Brazil 	 BraziljoCity in Brazil


laat nickname Ek sou beteken het 'n baie uh ... avenue woonstel adeptly e en v neem almal nog dag die hoop die op die wêreld en Amerika wat met wat die publiek dat hulle volgens 	 lasu nick i estus signifinta multe uh ... avenuo apartamento adeptly e kaj v prenas ĉiuj ankoraŭ tago la esperas la ĉe mondo bone america ke kun kiu la publiko ke ili


Blog 	 ŝtatkonsilanto


Kies jou eie avontuurstylstyl 	 Choose Your Own Adventure


van Osni die geslag van die Osniete; van Eri die geslag van die Eriete; 	 de Ozni, la familio de la Ozniidoj; de Eri, la familio de la Eriidoj;


laat ons heer net sê, en u dienaars wat voor u staan, sal 'n man soek wat op die siter kan speel; en as die bose gees van God oor u is, moet hy speel met sy hand, dan sal dit beter met u word. 	 tial nia sinjoro diru al siaj servantoj, ke ili elsercxu homon, kiu povoscias ludi harpon:kaj kiam atakos vin la malbona spirito, sendita de Dio, li ekludos per sia mano, kaj tiam farigxos al vi bone.


En hulle het aan my gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink. 	 Ilia tablo antaux ili farigxu reto, Kaj ilia prospero farigxu kaptilo.


Die Presiese () funksie gee terug Waar as hierdie twee stringe word gelyk. Andersins, dit gee terug Vals. 	 La funkcio EXACT () redonas Vera (True), se tiuj du signoĉenoj estas egalaj, alikaze ĝi redonas Malvera (False).


danse 	 Kandianaj


sal dit bars. 	 Tro malpeza kaj ĝi povos disfalus.


Skuif elke teël sodat hulle in stygende volgorde lê: van kleinste tot grootste 	 Movu ĉiun aferon por fari multobligajn seriojn: de la plej malgranda ĝis la plej granda


soek in die gespesifiseerde gids 	 serĉi en la donita dosierujorequest type


'n Battery- laai monitorName 	 Monitoro de uzado de malmola diskoName


Toe stuur Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, en Nebusásban, die rábsaris, en Nergal-Saréser, die rabmag, en al die bevelhebbers van die koning van Babel--hulle het gestuur 	 Kaj sendis Nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, kaj Nebusxazban Rab-saris, kaj Nergal-SXarecar Rab-mag, kaj cxiuj estroj de la regxo de Babel;


Speltoetser 	 Literumilo


Dominikaanse RepubliekName 	 Dominika RespublikoName


Sydney Australië 	 Sidnejo Aŭstralio


Beer 	 Ĉerpilo


Troos, troos my volk, sê julle God. 	 Konsolu, konsolu Mian popolon, diras via Dio.


Nie- genaamd VoorwerpCity in Michigan USA 	 WestlandCity in Michigan USA


Dit is die seuns van Gílead: van Jeser die geslag van die Jesriete; van Helek die geslag van die Helkiete; 	 Jen estas la filoj de Gilead:de Iezer, la familio de la Iezeridoj; de HXelek, la familio de la HXelekidoj;


Merk as gelees 	 Marki kiel legitan


En Elam het die pylkoker geneem, met waens, manskappe, ruiters; en Kir het die skild ontbloot. 	 Kaj Elam portis sagujon en vico da rajdantoj, kaj Kir briligis sxildon.


Tibérias 	 Tiberias


Geskiedenis 	 ISI


Soek Volgende 	 Trovi sekvan@ action


Eerw 	 Rivoluo


'n Skotse liefdadigheidsorganisasie 	 kiel Scottish Charitable Incorporated Organizo


net soos die Seun van die mens nie gekom het om gedien te word nie, maar om te dien en sy lewe te gee as 'n losprys vir baie. 	 same kiel la Filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi, kaj por doni sian vivon kiel elacxeton por multaj.


Russiese Federasie 	 La Rusa Federacio


Sorghum 	 Sorgo


Beteken van die Verspreiding 	 Averaĝo de la distribuo


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CivryCity in Falkland Islands


Groot is sy eer deur u hulp; majesteit en heerlikheid het U op hom gelê. 	 Vi donas al li eternajn benojn; Vi gajigas lin per gxojo antaux Via vizagxo.


Laat daar 'n geskreeu uit hulle huise gehoor word as U skielik 'n bende oor hulle bring. Want hulle het 'n kuil gegrawe om my te vang en vangnette voor my voete gespan. 	 Kriado estu auxdata el iliaj domoj, kiam Vi subite venigos sur ilin amasojn, pro tio, ke ili fosis foson, por kapti min, kaj reton ili metis antaux miajn piedojn.


Wat is hier? 	 Kio estas ĉi tie?


die Juventus-stadion Turyn 	 la Juventus Stadiono


Shea Botter 	 CEHa


Bekyk hulp vir Aisleriot 	 Vidi helpon por AisleRiot


_Skiet %s uit 	 _Elĵeti %s


Rusland / Oekraïne 	 ukraina


Stel volmag konfigurasie op. 'n Volmag bediener is' n intemidiêre program wat tussen jou masjien en die Internet sit, en wat dienste soos web- blad ophoping en / of filtrering doen. Ophopende volmag bedieners gee jou vinniger toegang na tuistes wat reeds besoek was deur daardie bladsye of inligting op te hoop; filterende volmag bedieners aan die ander kant verskaf die fuksie om sekere navrae vir advertensies, gemorspos, of enigiets wat geblok moet word, uit te hou. Indien jy onseker is of jy 'n volmag bediener moet gebruik om aandie Internet te koppel of nie, raadpleeg jou Internet Diensverskaffer, of jou stelsel administrateur. 	 Elektu por aktivigi uzadon de prokuroservo por viaj retkonektoj. Prokura servilo estas meza komputilo kiu estas inter via komputilo kaj la interreto kaj donas servojn kiel kaŝmemoradon de retpaĝoj kaj filtradon. Kaŝmemoraj prokuriloj konservas retpaĝojn kiujn vi vizitas, por ke vi povas denove rigardi tiujn paĝojn pli rapide, filtradaj prokuriloj donas la eblon bloki reklamojn, spamon, aŭ iun ajn kiun vi volas elfiltri. Se vi ne certas, ĉu vi uzu prokuroservon dum vi retumas, bonvolu konsulti la instrukciojn de via interretservo- provizanto aŭ vian sistemestron.


Dwerg 	 gnomon


Suidwes-Afrika 	 Suda Okcidenta Afriko


Slange, addergeslag, hoe sal julle die oordeel van die hel ontvlug? 	 Serpentoj, vipuridoj! kiel vi povos eviti la jugxon de Gehena?


Minnesota 	 ŝatfilmaktorino


Terwyl gewag het vir vyand na skiet.. 	 Atendante la pafon de la kontraŭulo...


Herstel: Skep Gids 	 & Malfari: Krei dosierujon


6 mb Drukker Geheue 	 6 MB Presilmemoro


Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Juda, volgens hulle geslagte. 	 Jen estas la posedajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj.


Gisele 	 WANGEL


Noordelike GebiedRegion/ state in Canada 	 Nordokcidentaj TeritoriojRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Autistan 	 Aŭtistano


_Normale grootte 	 _Normala grando


Ons het môre's doen te maak; s gestuur. 	 Ni estis fine kun morgaŭa sendon.


Maar die binnegoed en die pote moet hy met water was, en die priester moet dit alles op die altaar aan die brand steek as brandoffer, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE. 	 Kaj la internajxon kaj la krurojn oni lavu per akvo; kaj la pastro forbruligu cxion sur la altaro kiel bruloferon; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la Eternulo.


Stil - werk sonder vensters en stderr 	 Malbabelema - labori sen fenestroj kaj normala erareligo


Sy eie oë moes sy ongeluk sien, en sélf moes hy drink van die grimmigheid van die Almagtige. 	 Liaj propraj okuloj vidu lian malfelicxon, Kaj el la kolero de la Plejpotenculo li trinku.


Python Verwysing HandleidingQuery 	 Pitono- manlibroQuery


die Daimler 	 Gottlieb Daimler


Gevorderde-eienskappe-redigeerder 	 Spertula redaktilo de atributoj


en tot Hom gebid; en Hy het hom verhoor en na sy smeking geluister en hom na Jerusalem in sy koningskap teruggebring. Toe het Manasse erken dat die HERE God is. 	 Kiam li pregxis al Li kaj petegis Lin, Li auxskultis lian peton kaj revenigis lin en Jerusalemon al lia regno. Kaj Manase eksciis, ke la Eternulo estas la vera Dio.


GenX 	 majkop


Afrond 	 Rondigi


En jy moet olie daarby voeg en wierook daarop strooi; 'n spysoffer is dit. 	 Kaj versxu sur gxin oleon kaj metu sur gxin olibanon; gxi estas farunofero.


_Kies alle 	 _Elekti ĉiujn


%S (kamera, oortjieklank en toepassing) 	 %S (filmilo, sono de langeto kaj programo)


Kyk, Ek het jou gelouter, maar nie soos silwer nie; Ek het jou beproef in die smeltkroes van ellende. 	 Jen Mi vin refandis, sed ne rezultis argxento; Mi elprovis vin en la forno de mizero.


Vensters om uit te sluit 	 Neuzotaj malfokusas


Julle moet 'n regte weegskaal hê, regte weegstene, 'n regte efa en 'n regte hin. Ek is die HERE julle God wat julle uit Egipteland uitgelei het. 	 Pesilo gxusta, peziloj gxustaj, efo gxusta, kaj hino gxusta estu cxe vi:Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta.


Juanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


Aanlyn rekeninge 	 %s - Binditaj kontoj


Welkom by topwerwe 	 Bonvenon al la plej vizititaj retejoj


Wie ag gee op die Woord, sal die goeie vind; en hy wat op die HERE vertrou, is gelukkig. 	 Kiu prudente kondukas aferon, tiu trovos bonon; Kaj kiu fidas la Eternulon, tiu estas felicxa.


'n hoër mevrou die dertien nege 50 op daardie in staat om dit jy is hier saam met die pic x vlerke van die mister disney is jy belangstel in prente te en pete te en die lyn ons is 	 Nederlando pli alta sinjorino la dek tri naŭ kvindek en tiu kapablas ĝin vi estas cxi tie kune kun la pic x flugiloj de la mister disney vi interesiĝas pentraĵoj tro sur kaj Pete tro kaj linio ni estas


Imln( string) 	 IMLN( signoĉeno)


GNU Linux 	 GNU Linukso


Kies u liggingFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 Elektu vian lokonFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


CheckGMail 	 KontroluGMail


Besigtig kontak 	 @ info: status


Om die wagwoord vir '%s' te verander, word die oorspronklike en nuwe wagwoord vereis 	 La originala kaj nova pasvortoj bezonatas por ŝanĝi la pasvorton de '%s'


Stuur 'n boodskap aan die gekose kontakte 	 Sendi retmesaĝon al tiu ĉi adreso


die Zhou-dinastie 	 Dinastio Zhou


Oplyn 	 Vicigi Maldekstre@ label left justify


Die Cohesion Fund 	 Ligoforta fonduso


Julle mag naas My geen silwergode maak en geen goue gode vir julle maak nie. 	 Ne faru antaux Mi diojn argxentajn, kaj diojn orajn ne faru al vi.


Juda is 'n jong leeu; van die roof af het jy opgeklim, my seun. Hy buig hom, hy gaan lê soos 'n leeu en soos 'n leeuin; wie sal hom opjaag? 	 Juna leono estas Jehuda; De cxasakiro, mia filo, vi levigxis. Li genuigxis, kusxigxis kiel leono kaj kiel leonino; Kiu lin levos?


Cartoon Network 	 Bildstria sendostacio


U kan nie verdere bywerkings op dié stelsel doen nie. 	 Vi ne plu povas ĝisdatigi en tiu ĉi sistemo.


samewerkingsinstrument Sales Enablement 	 Merkatumanta


Verwyder van my die weg van leuens, en verleen my genadiglik u wet. 	 La vojon de malvero deturnu de mi, Kaj donacu al mi Vian instruon.


Kan nie bevestiging stuur nie 	 Ne eblis sendi kontrolon


TBO 	 Tebo


Maar die deugniete het gesê: Hoe kan hierdie man ons verlos? En hulle het hom verag en hom geen geskenk gebring nie; maar hy het hom doof gehou. 	 Sed la sentauxguloj diris:Kiamaniere helpos nin cxi tiu? Kaj ili malestimis lin, kaj ne alportis al li donacojn; sed li sxajnigis, ke li ne auxdas.


Skakel aan om %1$s meer as 450 gewilde URLs in die adresbalk te laat outovoltooi. 	 Aktivigu por igi %1$s aŭtomate kompletigi pli ol 450 popularajn adresojn en la adresa strio.


PeruCity in Gabon 	 MakokouCity in Gabon


En daar is laastes wat eerste sal wees, en daar is eerstes wat laaste sal wees. 	 Kaj jen estas lastaj, kiuj estos unuaj; kaj estas unuaj, kiuj estos lastaj.


Wes-Sydney 	 okcidenta Sidnejo


Boogkosinus 	 Kosinuso


Verifieer e-posadres 	 Konfirmi retpoŝton


As konteksoortjies nou gedeaktiveer word, sal #S konteksoortjie gesluit word. Wil u definitief konteksoortjies deaktiveer?;As konteksoortjies nou gedeaktiveer word, sal #S konteksoortjies gesluit word. Wil u definitief konteksoortjies deaktiveer? 	 Se vi nun malaktivigas ingajn langetojn, #S inga langeto estos fermita. Ĉu vi certe volas malaktivigi ingajn langetojn?;Se vi nun malaktivigas ingajn langetojn, #S ingaj langetoj estos fermitaj. Ĉu vi certe volas malaktivigi ingajn langetojn?


Besigtig Tipe 	 Rigardo tipo


Die middestad 	 Urbocentro


Toe het ek gesê: Ek is weggestoot, weg van u oë; tog sal ek weer u heilige tempel aanskou. 	 Kaj mi pensis:Mi estas forpusxita de antaux Viaj okuloj; Tamen mi rigardos ankoraux Vian sanktan templon.


Verwyder Sel 	 Gourde


Aktiewe titel teks 	 vizitita


Tribunaal 	 tribunalo


tot wie die woord van die HERE gekom het in die dae van Josía, die seun van Amon, die koning van Juda, in die dertiende jaar van sy regering, 	 al kiu aperis la vorto de la Eternulo en la tempo de Josxija, filo de Amon, regxo de Judujo, en la dek-tria jaro de lia regxado,


GAMBI 	 KENJO


Slegte lêerhandvatsel 	 Malbona dosier-tenilo


1829 Stephenson se Rocket- stoomlokomotief 	 1829 Raketo de Stephenson Vapora lokomotivo


Wys toepassings 	 Montri aplikaĵojn


Toe Petrus dan binnekom, het Cornelius hom tegemoetgegaan en aan sy voete neergeval en hom hulde bewys. 	 Kaj kiam Petro estis eniranta, Kornelio lin renkontis, kaj, falinte antaux liaj piedoj, adorklinigxis al li.


Bevestig: 	 Retajpu:


die kinders van Jáäla, die kinders van Darkon, die kinders van Giddel; 	 la idoj de Jaala, la idoj de Darkon, la idoj de Gidel,


Wys die statusbalk 	 Montri la statobreton


uitsette 	 Aŭteto


Swerfmodus geaktiveerd 	 Vagoreĝimo ŝaltita


Die verkose enkodering van nie enkodeer elke unikode karakter in hierdie dokument. Wil jy dit werklik stoor? Daar kan somige data verlies wees. 	 La elektita kodoprezento ne povas kodigi ĉiun unikodan signon en ĉi tiu dokumento. Ĉu vi vere volas konservi ĝin? Povus okazi perdo de datumoj.


Moenie werk om die spys wat vergaan nie, maar om die spys wat bly tot in die ewige lewe, wat die Seun van die mens julle sal gee; want Hom het God, die Vader, verseël. 	 Laboru ne por la pereema nutrajxo, sed por la nutrajxo, kiu restas gxis eterna vivo, kiun la Filo de homo donos al vi; cxar lin Dio, la Patro, sigelis.


Voorbeeld 	 Okazo


Wie ken die sterkte van u toorn en u grimmigheid, ooreenkomstig die vrees wat aan U verskuldig is? 	 Kiu scias la forton de Via kolero, Vian timindecon kaj Vian indignon?


Forseer etiket skep al as etiket alreeds bestaan 	 & Devigi etikedokreadon eĉ se etikedo jam ekzistas


En toe Nebukadnésar, die koning van Babel, by die stad kom, terwyl sy dienaars dit beleër, 	 Kaj Nebukadnecar, regxo de Babel, venis al la urbo, kiam liaj servantoj gxin siegxis.


So sê die HERE: Bewaar die reg en doen geregtigheid; want my heil is naby om te kom en my geregtigheid om geopenbaar te word. 	 Tiele diras la Eternulo:Gardu justecon kaj faru bonon; cxar baldaux venos Mia savo kaj malkasxigxos Mia vero.


Maar in dieselfde nag kom die woord van die HERE tot Natan en sê: 	 Sed en tiu sama nokto aperis vorto de la Eternulo al Natan, dirante:


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Pas op dat niemand julle mislei nie. 	 Kaj Jesuo, respondante, diris al ili:Gardu vin, ke neniu vin forlogu.


LEO - Vertaal tussn Duits en FransQuery 	 LEO - Traduko inter la germana kaj la francaQuery


'n warm welkom 	 varman bonvenon


Die regte wêreld 	 La Reala Mondo


Die skaakenjin is die een van Gnuchess. 	 La ŝak-motoro estas de gnuchess


skoppensvyf 	 Forigu la pikan kvinon.


Want as hulle dit doen aan die groen hout, wat sal met die droë gebeur! 	 CXar se oni tiel agas en la suka ligno, kiel oni agos en la seka?


Amazonas 	 Amazonioj


Daarop antwoord hy hulle: Bly vannag hier oor; dan sal ek julle berig bring soos die HERE aan my sal sê. Toe het die vorste van Moab by Bíleam gebly. 	 Kaj li diris al ili:Tradormu cxi tie la nokton, kaj mi donos al vi respondon, konforme al tio, kion diros al mi la Eternulo. Kaj la cxefoj de Moab restis cxe Bileam.


Zoem Wydte 	 Grandigo laŭ larĝeco


en die hele volk sal dit gewaarword, Efraim en die inwoners van Samaría, wat in trotsheid en grootsheid van hart sê: 	 Vorton sendis la Sinjoro al Jakob, kaj gxi falis en Izrael.


Skakelteks 	 Teksto de ligilo


Wys nutsbalk. 'n Standaard keuse vir nutsbalke. 	 Montri ilobreton. Norma opcio por ilobretoj.


En dáár teen die berge het 'n groot trop varke gewei, 	 Kaj estis tie sur la monto granda grego da porkoj pasxtigxantaj.


Stoor Tema... 	 & Konservu etoson...


Geldige opdrag plus argumente vir die duimnaelsketser vir PDF-dokumente. Verwys na die dokumentasie vir nautilus se duimnaelsketser vir verdere inligting. 	 Valida komando, kaj argumentoj por la ilo de antaŭvidaj bildetoj. Vidi la dokumentaron de la antaŭvida bildetilo de Nautilus por pli da informoj.


In dié dag sal hierdie lied gesing word in die land Juda: 'n Sterk stad het ons; God stel heil tot mure en skanse. 	 En tiu tago la jena kanto estos kantata en la lando Juda:Ni havas urbon potencan; savon Li starigas kiel murojn kaj remparon.


Name 	 OxygenName


Eurostar trein 	 Eurostar


Universiteit van Kalifornië 	 Universitato de Kalifornio


Die vrees van die HERE vermeerder die dae, maar die jare van die goddelose word verkort. 	 La timo antaux la Eternulo multigas la tagojn; Sed la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj.


Drukker Filter 	 Presilfiltrado


_Open 	 _Malfermi


Maak toe 	 Konzolo


rewolusionêre 	 Vaucluse


Oplaai 	 Rezignu


Om te skryf dokument 	 Skribante dokumenton


jay 	 hajko


New Balance 	 filinetoj


Verminder Luidheid 	 Malpliigi la laŭtecon


Telefoon 	 Telefono (laboreja):


As jy kom, moet jy die reismantel bring wat ek by Carpus in Troas laat bly het, en die boeke, veral die perkamente. 	 La mantelon, kiun mi lasis en Troas cxe Karpo, alportu, kiam vi venos, kaj la librojn, precipe la pergamenojn.


Toe vra die HERE vir Moses: Wat roep jy na My? Sê aan die kinders van Israel dat hulle moet wegtrek. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Kion vi krias al Mi? diru al la Izraelidoj, ke ili ekiru.


van MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 el MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Anadrol 50 	 Anadrol


Oos-Wes 	 Orient - okcidentan


Kan nie skryf die projek lêer. 	 Parsi QMake- projektdosierojn


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 Ĉifrokromaĵo% 1 ne povis deĉifri la datumojn.


uit hulle het verdeeld geraak die kuslande van die nasies, in hulle lande, elkeen na sy taal, volgens hulle geslagte, in hulle nasies. 	 De cxi tiuj dissemigxis la insuloj da popoloj en siaj landoj, cxiu laux sia lingvo, laux siaj gentoj kaj nacioj.


En die Leviete het gaan staan met die instrumente van Dawid, en die priesters met die trompette. 	 Kaj starigxis la Levidoj kun la instrumentoj de David, kaj la pastroj kun la trumpetoj.


FSX-SP2 	 FSX - SP2


Mylunit-format 	 Mejlojunit-format


Daarom het die hele volk vir Samuel gesê: Bid tot die HERE u God vir u knegte, dat ons nie sterf nie, omdat ons by al ons sondes nog kwaad gedoen het deur 'n koning vir ons te begeer. 	 Kaj la tuta popolo diris al Samuel:Pregxu por viaj sklavoj al la Eternulo, via Dio, por ke ni ne mortu; cxar al cxiuj niaj pekoj ni aldonis ankoraux malbonagon per tio, ke ni petis por ni regxon.


Stone et al 	 Stone et


Dialoog RedigeerderName 	 DialogoredaktiloName


Sonnestelsel die 	 la Sunsistemo


maar julle behoort aan Christus, en Christus aan God. 	 kaj vi al Kristo, kaj Kristo al Dio.


Ook moet hy die vet van die sondoffer op die altaar aan die brand steek. 	 Kaj la sebon de la pekofero li fumbruligu sur la altaro.


die Wii U 	 Wii U


Doen jy wil hê na aanvaar of verwerp? 	 Ĉu vi volas akcepti aŭ malakcepti?


Elon die Sebuloniet 	 Elon la Zebulunido


Sien die detail van die voorspelling 	 Vidi la prognozajn detalojn


En bloed vloei deur die arterie - in daai rigting. 	 Kaj la sango pasas tra la arterio, tiudirekten.


Laaste Bladsy 	 & Lasta paĝo


Praat van die duiwel. 'N boodskapper. 	 Parolu de la diablo! A mesaĝisto.


PLOS patogene gepubliseer 	 PLoS Pathogens


Plaas Snit In Wagtou 	 Envicigi trakon


Druk... Name 	 Presi... Name


Skakel aan 	 Aktivigi


- Osa... 	 Ursino...


die Kollege van Geneeskunde 	 la Postgimnazio de Medicino


Maksimeer/ Herstel 	 Maksimumigi/ restarigi


OT Merkers 	 Merkers


Grendel uitleg 	 Ludfojo


Fout. 	 Eraro


_Bediener: 	 _Servilo:


Hulle pylkoker is soos 'n geopende graf; hulle is almal helde. 	 GXia sagujo estas kiel malfermita tombo; cxiuj ili estas herooj.


Klik Verander wagwoord om u wagwoord te verander. 	 Alklaku Ŝanĝi pasvorton por ŝanĝi vian pasvorton.


Noord 	 Nordo Sudo


Lt Gen 	 leŭtenanto


En op hulle reis het Hy in 'n sekere dorp gekom, en 'n vrou met die naam van Martha het Hom in haar huis ontvang. 	 Kaj dum ili vojagxis, li eniris en unu vilagxon; kaj virino, nomata Marta, akceptis lin en sian domon.


En Aäron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg Hor gesterf het. 	 Kaj Aaron havis la agxon de cent dudek tri jaroj, kiam li mortis sur la monto Hor.


Limited 	 limigita


Einde na: 	 @ info: whatsthis


- GNOME se sleutelbordvoorkeure 	 - Klavaragordoj de GNOME


Byron Saxton Grave 	 Byron Saxton


lyk soos die man is hier vermoor op die pad en ry oor hul nog op die veld gemaak het daardie punte naby die groot batch van bloed lyk soos die moordenaar ten opsigte van die tyd hier 	 Megan rajton super probable aŭ atendi minuton iri voĉdoni aspekto kiel la viro estis mortigita tie sur la vojo kaj rajdas sur lia ankoraux en la kampo faris tiujn markojn proksime de la granda parto de sango aspektas kiel la murdisto de la tempo tie


Twee dinge vra ek van U; onthou dit nie aan my voordat ek sterf nie: 	 Du aferojn mi petis de Vi; Ne rifuzu al mi, antaux ol mi mortos:


By wie is Ag!; by wie is Wee my!; by wie is getwis; by wie is geklaag; by wie is wonde sonder oorsaak; by wie is dofheid van oë? 	 CXe kiu estas ploro? cxe kiu estas gxemoj? cxe kiu estas malpaco? CXe kiu estas plendoj? cxe kiu estas senkauxzaj batoj? CXe kiu estas malklaraj okuloj?


Moedersdag 	 Tago de patrinoj


Maak die toring regs van die leë spasie weer aan die linkerkant 	 Refaru la dekstran turon en la malplena spaco maldekstre.


@ title: group 	 Importenda dosiero:


Dorado 	 Orfiŝo


Terwyl ons dan 'n groot Hoëpriester het wat deur die hemele deurgegaan het, naamlik Jesus, die Seun van God, laat ons die belydenis vashou. 	 Havante do cxefpastron grandan, trapasintan la cxielon, Jesuon, la Filon de Dio, ni tenu firme nian konfeson.


Resef 	 Recef


Zip (.zip) 	 Lrzip (.lrz)


Com- 10 Koevert 	 Com- 10 koverto


die Arabies-Israeliese oorloë 	 la Araba - israelaj militoj


Aktiveer _toeganklikheidsmodules 	 Ebligi kromprogramon por klavara alireblo


So dikwels as die koning in die huis van die HERE ingaan, dra die hardlopers dit en bring dit weer terug in die wagkamer van die hardlopers. 	 Kaj cxiufoje, kiam la regxo iris en la domon de la Eternulo, la korpogardistoj ilin portis, kaj poste returne portis ilin en la cxambron de la korpogardistoj.