As julle dan deur die Jordaan trek, moet julle hierdie klippe waaromtrent ek julle vandag bevel gee, op die berg Ebal oprig, en jy moet dit met kalk bestryk. 	 Kaj kiam vi transiros Jordanon, tiam starigu cxi tiujn sxtonojn, pri kiuj mi ordonas al vi hodiaux, sur la monto Ebal, kaj cxirkauxsxmiru ilin per kalko.


Dié rekenaar is suksesvol ontkoppel van Firefox Sync. 	 Tiu ĉi komputilo estis sukcese malkonektita de la Spegulado de Firefox.


En toe die kinders van Israel sterker geword het, het hulle die Kanaäniete dienspligtig gemaak, maar hulle nie geheel en al verdrywe nie. 	 Sed kiam la Izraelidoj plifortigxis, ili faris la Kanaanidojn tributuloj, sed ne forpelis ilin.


Daar is twee verskillende klipbord buffers beskikbaar: klipbord is gevul met verkiesing van iets en druk Ctrl+C, of deur te kliek "Kopie" in 'n nutsbalk of kiesbalk. Keuse is beskikbaar dadelik na verkiesing van sommige teks. Die enigste manier om toegang te verkry tot die keuse is om te druk die middelste muis knoppie. U kan die verhouding tussen klipbord en Keuse konfigureer. 	 Ekzistas fakte du poŝenhavoj: La poŝo, kiun vi plenigas per elekto de io kaj premo de Stir- C aŭ alklako al "Kopii" en ilobreto aŭ menubreto. Kaj la elekto, kiu estas uzebla tuj post elektado de teksto. La maniero por enmeti tiun elekton en alia loko estas premi la mezan musbutonon. Vi povas agordi la rilaton inter poŝo kaj elekto.


na3. intro line, welcome to win4 	 al3. intro line, welcome to win4


Toe is Abraham die môre vroeg op, en hy het brood en 'n sak met water geneem en dit aan Hagar gegee deur dit op haar skouer te sit, en ook die kind, en haar weggestuur. Sy het toe weggegaan en rondgedwaal in die woestyn van Berséba. 	 Kaj Abraham levigxis frue matene, kaj prenis panon kaj felsakon kun akvo kaj donis al Hagar, metante gxin sur sxian sxultron, ankaux la infanon, kaj foririgis sxin; kaj sxi iris, kaj sxi erarvagis en la dezerto Beer-SXeba.


die Michelin-gids 	 la Michelin Gvidisto


Die Departement van Energie 	 La Sekcio de Energio


Dan sal Ek hulle waters laat besink en hulle riviere laat vloei soos olie, spreek die Here HERE. 	 Tiam Mi ripozpurigos iliajn akvojn, kaj iliajn riverojn Mi fluigos kiel oleon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


AdresboekComment 	 AdresaroComment


Verwyder 	 & Forigu


Ignoreer lêers: 	 & Ignori dosierojn:


Turks 	 Turka


Pakistan die Pakistan Beweging 	 la Pakistana Movado


Die gasheernaam van die woordeboekbediener om aan te koppel 	 La gastigantnomo de la vortara servilo al kiu konekti


31 Van Bergen Street 	 Norda Paradizo


nie gelyk 	 ne egala al


Gert Cloete 	 Robert Mercer


Of dit nou ek of hulle is, so preek ons en so het julle geglo. 	 CXu do mi, cxu ili, tiel ni predikas, kaj tiel vi kredis.


Stuur 	 & Sendu


Dankie! 	 Dankon.


Sansa 	 Sxi


brood 	 pano


En toe Hy terugkom, vind Hy hulle weer aan die slaap, want hulle oë was swaar; en hulle het nie geweet wat om Hom te antwoord nie. 	 Kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis; kaj ili ne sciis, kion respondi al li.


Griekse Portugees 	 Portugalio Grekio


Ondersoek 	 & Provu


die Notre-Dame-katedraal 	 Notre - Dame Cathedral


die OnePlus 2 	 la Plus 2


Donker leiklip grys1color 	 Grizblua4color


En die priester moet van die olie wat in sy hand is, stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet, bo oor die plek van die bloed van die skuldoffer. 	 Kaj la pastro metos iom el la oleo, kiu estos sur lia manplato, sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo, sur la lokon de la sango de la kulpofero.


Chimera 	 ĥimeroj


KPresenter - > KWord FilterName 	 KPresenter BMP- eksportfiltriloName


Unikode (UTF-8) 	 Unikodo (UTF-8)


Nee geldige lêer was gevind vir besig om te druk. Operasie gekanselleer. 	 Neniu valida dosiero trovita por presado. Operacio haltigita.


Kon nie '%s' lanseer nie 	 Ne eblas ekiri '%s'


Jy moet KDE herbegin om die veranderinge toe te pas. 	 Vi devas relanĉi KDE- n por ke tiuj ŝanĝoj validas.


WNS 	 Farĉo


Herlaai beeld 	 Reŝargi bildon


Naäman Egi 	 Naaman Eĥi


Automaties 	 Aŭtomate


Maar hulle lê nie by die helde wat geval het uit die onbesnedenes, wat na die doderyk neergedaal het saam met hulle oorlogswapens en wie se swaarde onder hulle hoofde gesit is nie; wie se ongeregtighede nogtans op hulle gebeente is, omdat die skrik vir die helde in die land van die lewendes was. 	 Ili ne kusxas kun la herooj, kiuj falis de necirkumciditoj kaj iris en SXeolon kun siaj bataliloj kaj metis siajn glavojn sub siajn kapojn; iliaj malbonagoj restis sur iliaj ostoj, cxar kiel fortuloj ili jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj.


Algemeen 	 Komuna


En al die mense het in 'n bos gekom, en daar was heuning op die veld. 	 Kaj cxiuj venis en arbaron; kaj tie estis mielo sur la tero.


Links-pyltjie 	 Maldekstren


Die volk wat Ek vir My geformeer het, hulle sal my lof verkondig. 	 tiun popolon, kiun Mi kreis por Mi, por ke gxi rakontu pri Mia gloro.


Anti-Terroriste 	 Maghaberry


Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander (nie gebruik nie). U kan beter accessible-table-caption-objek gebruik. 	 Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis; ĉi tiu eco ne devas esti uzita. la "accessible-table-caption"-objekto devas esti anstataŭ uzita


Borduurwerk Vreugde 	 transfero


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) NAME OF TRANSLATORS 	 Agordi ekzercadon@ title: window


Tik 'n titel vir die huidige bladsy in. 	 Bonvolu entajpi titolon por la nuna paĝo.


Las Onlangse 	 Malfermi freŝdatajn


Saron Ische Golf 	 sude


Verder het die HERE vir Moses gesê: Spreek met die priesters, die seuns van Aäron, en sê vir hulle: Aan 'n dooie moet 'n priester hom nie verontreinig onder sy volksgenote nie; 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Parolu al la pastroj, la Aaronidoj, kaj diru al ili:Neniu el ili malpurigu sin per mortinto en sia popolo;


Voeg gids by 	 Aldoni dosierujon


Voeg by speellys 	 Aldoni al ludlisto


Jou vensterbestuurder ondersteun nie die Wys werkarea-knop nie, of 'n vensterbestuurder loop nie. 	 Via fenestra administrilo ne subtenas la butono por montri la labortablon, aŭ vi ne rulas iun fenestran administrilon.


Lukaku 	 ŝuldiĝas


App Player 	 Nox


Hashflare 	 IGTV


Wydte (%) 	 Larĝo


Klokkie word gelui in die sigbare sessieName 	 Pepo ekigita en videbla seancoName


Die Projekbestuur Professionele 	 La Project Management Professional


Tweede datum waarde 	 Dua datvaloro


Nobelpryswenners 	 Nobel


Blokagtergrondkleur 	 Fona koloro de tekst‑bloko


%s radialeunit-symbols 	 %s radianojunit-symbols


maar as dit 'n geskil is oor 'n woord en oor name en oor 'n wet wat vir julle geld, moet julle toesien, want daaroor wil ek geen regter wees nie. 	 sed se prezentigxas demandoj pri vortoj kaj nomoj kaj via propra legxo, vi mem gxin atentu; pri tiaj aferoj mi ne volas esti jugxanto.


Reeds ingeteken 	 Jam abonite


Lang.: Map projection method 	 Geografia lokoMap projection method


Denemarke 	 Danujo


Tipe 	 Speco:


_Ligging (URI): 	 _Loko (URI):


En ek het hom na u dissipels gebring, en hulle kon hom nie gesond maak nie. 	 Kaj mi venigis lin al viaj discxiploj, kaj ili ne povis lin sanigi.


LangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynnCity in Massachusetts USA


My heer moet maar voor sy dienaar uit trek, en ék sal op my gemak trek na die gang van die vee wat voor my uit gaan, en na die gang van die kinders, tot ek by my heer in Seïr aankom. 	 Mia sinjoro iru antaux sia sklavo, kaj mi kondukos malrapide, kiel iros la brutoj, kiuj estas antaux mi, kaj kiel iros la infanoj, gxis mi venos al mia sinjoro en Seir.


Hoe ons u persoonlike inligting en terugvoer gebruik wat aan &vendorShortName; deur &brandShortName; ingedien is, word beskryf in 	 Priskribo pri kiel ni uzas viajn personajn datumojn kaj la raportojn senditajn al &vendorShortName; per &brandShortName; troveblas en la


Want U, o Here, is goed en vergewensgesind en groot van goedertierenheid vir almal wat U aanroep. 	 CXar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema Kaj tre favora por cxiuj, kiuj Vin vokas.


Dié verbinding is nie beveilig nie. Rekeninginligting wat hier getik word kan onderskep word. %1$S 	 Tiu ĉi konekto ne estas sekura. La akreditiloj uzitaj ĉi tie povus esti minacataj. %1$S


Kan nie 'n naamlose uitleg skep nie. 	 Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto!


Humankind 	 homaro


die Edo-tydperk 	 la Edo


die Turynse kleed 	 la Mortotuko Torino


Amerikaanse kleinsake-administrasie 	 Usona Administracio Malgrandaj


Kon nie die lêer% 1 byvoeg by die argief nie. 	 Klaku por aldoni dosierojn al la arĥivo


Plaatje 	 artikolo


SamegameName 	 Marki fakonName


Amerikaanse Geskiedenis 	 Amerika Historio


Opvoeding 	 Edukado


Metro 	 Subway


Fout raporteer gestuur, dank jy vir jou invoer. 	 La eraroraporto estas sendita, dankon por via enigo.


Hewiete 	 Ĥividoj


_Sluit 	 _Fermu


Mahade 	 Mahadev


Was hulle wys, hulle sou dit insien, hulle sou op hulle einde let. 	 Se ili estus prudentaj, ili tion komprenus; Ili pripensus, kia estos ilia fino.


die seun van Joses, die seun van Eliëser, die seun van Jorim, die seun van Mattat, die seun van Levi, 	 de Jesu, de Eliezer, de Jorim, de Mattat, de Levi,


En as hy hierdie drie dinge nie vir haar doen nie, kan sy verniet weggaan, sonder geld. 	 Kaj se tiujn tri aferojn li ne faros por sxi, tiam sxi eliru senpage, sen elacxeto.


Samek. Vasgestel is hulle vir altyd, vir ewig; Ajin. uitgevoer in trou en opregtheid. 	 Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.


nie meer as 'n slaaf nie, maar méér as 'n slaaf, as 'n geliefde broeder in die vlees sowel as in die Here, veral vir my, hoeveel te meer vir jou. 	 jam ne kiel sklavon, sed kiel pli bonan ol sklavo, kiel fraton amatan, precipe por mi, sed des pli por vi, kaj en la karno kaj en la Sinjoro.


Nee soos lêer. 	 Neniu dosiero aŭ dosierujo


Ontkeep gemerkte reëls 	 Kunligi la elektitajn liniojn


die Thai Navy 	 Mararmeo la Thai


En Jónatan het Saul geantwoord: Dawid het my dringend verlof gevra na Betlehem toe 	 Kaj Jonatan respondis al Saul:David forte petis min, ke li iru Bet- Lehxemon,


waarvoor ek arbei en stry volgens sy werking wat in my werk met krag. 	 por tiu celo mi ankaux laboras, klopodante laux lia energio, kiu energias en mi kun potenco.


Speellys Aflaai 	 Elŝutante ludliston


i_n 	 e_n


Umbrian 	 Umbriana


Pe. U getuienisse is wonderbaar; daarom bewaar my siel hulle. 	 PE. Mirindaj estas Viaj decidoj; Tial mia animo ilin konservas.


Skakel Regterkant 	 & Turni dekstren


Nuwe Skeier 	 Nova & apartigilo


al-Shabaab 	 - Shabaab


Indien u 'n persoon e-possertifikaat skrap, sal u nie meer geënkripteerde e-pos aan daardie mense kan stuur nie. 	 Se vi forviŝas personan retpoŝtan atestilon vi ne plu povos sendi ĉifritajn mesaĝojn al tiu persono.


deursigtigheid 	 Fona travidebleco:


Ship 	 Ŝipo


Bars 	 Eksplodetoj


Aktiveer agtergrond beeld: 	 Montru fonbildon:


en oor swelsels en uitslag en ligte vlekke, 	 kaj pri sxvelajxo kaj pri likeno kaj pri makulo;


Narco 	 Arno


Kyk, een sal opstyg en vlieg soos 'n arend en sy vlerke oor Bosra uitsprei; en die hart van die helde van Edom sal in dié dag wees soos die hart van 'n vrou wat in nood is. 	 Jen li levigxos kiel aglo, ekflugos kaj etendos siajn flugilojn super Bocra; kaj la koro de la herooj de Edom en tiu tago estos kiel la koro de virino cxe la naskodoloroj.


Die sein nommer wat was gevang het 	 La kaptita signalnumero@ info: shell


na Suidoos-Asië 	 Okcidenta Azio


Meghalaya 	 Meghalajo


Ignoreer Rygdraad 	 & Ignori fadenon


Toe Gídeon dan die verhaal van die droom en sy uitlegging hoor, het hy aanbid; en hy het teruggekeer na die laer van Israel en gesê: Maak klaar, want die HERE gee die laer van die Midianiete in julle hand. 	 Kaj kiam Gideon auxdis la rakonton pri la songxo kaj la klarigon de gxia signifo, li adorklinigxis, kaj revenis en la tendaron de la Izraelidoj, kaj diris:Levigxu, cxar la Eternulo transdonis en viajn manojn la tendaron de Midjan.


Swaziland Swazi 	 SierraLeonean


Android 7 0 	 8 iOS


Kliek hier om verborge vensters te herstel. 	 Klaku ĉi tien por malkaŝi kaŝitajn fenestrojn.


Oos-Sjinese See 	 Orientĉina Maro


Psalmsing tot eer van God, psalmsing! Psalmsing tot eer van ons Koning, psalmsing! 	 CXar Dio estas la Regxo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!


EenvoudigeName 	 SimplaName


nee weergawe stel (programmeerder fout!) 	 neniu versio difinita (eraro de programisto!)


Vir die ooste was ses Leviete; vir die noorde daagliks vier; vir die suide daagliks vier; maar by die huis van die voorrade telkens twee. 	 Oriente estis ses Levidoj, norde kvar cxiutage, sude kvar cxiutage, kaj cxe la provizejoj po du.


& Potgooi Byvoeg 	 & Aldoni podkaston...


Verbinding 04Comment 	 Travidebla 1280 x 1024Comment


die internasionale unie vir die bewaring van natuur 	 la Internacia Unio por la Konservo de Naturo


Onbekende volumekontrole %d 	 Nekonata laŭtecregilo %d


In die een mandjie was baie goeie vye soos die voorvye; maar in die ander mandjie was baie slegte vye, te sleg om te eet. 	 Unu korbo estis kun figoj tre bonaj, kiel estas la figoj plej frue maturigxintaj; la dua korbo estis kun figoj tre malbonaj, kiujn pro ilia malboneco oni ne povas mangxi.


Rekenaar Speler 	 Komputila ludanto


En deur hom sal leërs op die been gebring word en die heiligdom, die vesting, ontheilig, en hulle sal die voortdurende offer afskaf en die ontsettende gruwel opstel. 	 Helpantoj estos starigitaj de li; ili malsanktigos la fortodonan sanktejon, cxesigos la cxiutagajn oferojn, kaj faros abomenindan ruinigon.


Blou albaster 	 Blua planedo


En nou, ons vlees is soos die vlees van ons broers en ons kinders soos hulle kinders, en tog moet ons nou ons seuns en ons dogters tot slawe verneder, en van ons dogters is al verneder sonder dat ons daar iets aan kan doen, en ons lande en ons wingerde behoort aan ander. 	 sed kiel la korpo de niaj fratoj, tia estas nia korpo, kiel iliaj infanoj, tiaj estas niaj infanoj; tamen jen ni devas humile servigi niajn filojn kaj niajn filinojn, kaj el niaj filinoj kelkaj jam estas humiligitaj. Ni ne havas forton en niaj manoj, kaj niaj kampoj kaj vinbergxardenoj apartenas al aliaj.


Daarom, rig die slap hande en die verlamde knieë weer op; 	 Tial levu la manojn pendantajn kaj la senfortajn genuojn;


Sien Hansen and 	 Vidu Hansen and Bowers


die Magna Charta 	 la Magna Carta


MarshallCity in Estonia 	 MassawaCity in Estonia


london 30 dollar hoe gaan jy om te gaan dit is ongeveer sestig dollar universiteite Park Lane by uc ktla hindi in Wellington jy my vertel die land australia Verenigde State van Amerika 	 london tridek dolaroj kiel vi tuj iros temas pri sesdek dolaroj universitatoj parklane ĉe uc ktla hindi en Wellington diru al mi la lando australia kunigita ŝtatoj


Maar Ek sê vir julle wat luister: Julle moet jul vyande liefhê en goed doen aan die wat vir julle haat. 	 Sed mi diras al vi, kiuj auxdas:Amu viajn malamikojn, faru bonon al viaj malamantoj;


Comment 	 Name


Jane Austen se 	 de Jane Austen


St Vlas 	 Hm Äi


Spanje 	 Schilling


Of weet julle nie dat die onregverdiges die koninkryk van God nie sal beërwe nie? 	 Aux cxu vi ne scias, ke la maljustuloj ne heredos la regnon de Dio? Ne trompigxu:nek malcxastuloj, nek idolanoj, nek adultuloj, nek molmoruloj, nek viruzacxantoj,


Vertoon Opskrif 	 Kapo


Daarna het Dawid weer al die uitgesoektes in Israel, dertig duisend, versamel; 	 Kaj denove David kolektis cxiujn elektitojn en Izrael, tridek mil.


Daarom, kyk, Ek laat hulle hierdie keer voel, voel my hand en my mag; en hulle sal weet dat my Naam HERE is. 	 Tial jen Mi prudentigos ilin; tiun fojon Mi sentigos al ili Mian manon kaj Mian forton; kaj ili ekscios, ke Mia nomo estas Eternulo.


_Skrap boodskap 	 _Forigi notojn


Dit is die dinge wat julle moet doen: Spreek die waarheid met mekaar; beoefen waarheid en 'n regspraak van vrede in julle poorte! 	 Jen estas la aferoj, kiujn vi devas fari:parolu veron unu al la alia, veran kaj pacan jugxon faru en viaj pordegoj;


Vertoon log venster 	 Montru & raportfenestron


Kopie die gekose teks of item( s) na die klipbord 	 Kopii la elektitan tekston/ eron al la poŝo


BCC: 	 Nevidebla kopio:


Op die volgende dag het Agríppa en Berníce toe met prag en praal gekom en die gehoorsaal binnegetree saam met die owerstes oor duisend en die aansienlikste manne van die stad; en op bevel van Festus is Paulus voorgebring. 	 Tial en la sekvanta tago, kiam venis Agripo kaj Bernike kun grandioza parado, kaj ili eniris en la auxditorion kun la cxefkapitanoj kaj la eminentuloj el la urbo, Festo ordonis, kaj oni enkondukis Pauxlon.


En jou lewe sal voor jou aan 'n draad hang, en jy sal nag en dag skrik en van jou lewe nie seker wees nie. 	 Kaj via vivo estos pendanta antaux vi; kaj vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa pri via vivo.


SirkelCity in Spain 	 Vitoria- GasteizCity in Spain


Ninevé 	 Ninevo


Klipbord/ Keuse Gedrag 	 Poŝa/ elekta konduto


Jy moet die volgende URL besoek om voort te gaan: 	 Por daŭrigi vi devas viziti la sekvan URL:


_Sagteware 	 _Programaro


Internasionale Ruimtestasie 	 linternacispacstacio


Spring na die venster al as dit is beginne op 'n ander virtuele werkskerm 	 Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo


Aflaaie 	 Elŝutoj:% 1


Ander het Hy verlos, Homself kan Hy nie verlos nie. As Hy die Koning van Israel is, laat Hom nou van die kruis afkom, en ons sal in Hom glo. 	 Aliajn li savis; sin mem li ne povas savi. Li ja estas Regxo de Izrael, li nun deiru de la kruco, kaj ni kredos al li.


En in dié uur het daar 'n groot aardbewing gekom, en 'n tiende van die stad het geval, en sewe duisend mense het in die aardbewing omgekom, en die ander het bevrees geword en aan die God van die hemel heerlikheid toegebring. 	 Kaj en tiu horo farigxis granda tertremo, kaj dekono de la urbo falis; kaj en la tertremo mortis sep mil homoj; kaj la ceteraj plenigxis de timo, kaj donis lauxdon al la Dio de la cxielo.


En hy het die huise van die skandseuns afgebreek wat in die huis van die HERE was, waar die vroue tente geweef het vir Asjéra. 	 Kaj li detruis la domojn de malcxastistoj, kiuj estis cxe la domo de la Eternulo kaj en kiuj la virinoj teksadis tendojn por Asxtar.


En toe die huis gebou is, is dit opgetrek van klippe, kant en klaar uit die breekplek: hamers en koubeitels, enige ystergereedskap, is nie gehoor by die huis toe dit gebou is nie. 	 Kiam la domo estis konstruata, gxi estis konstruata el sxtonoj prete cxirkauxhakitaj; martelo aux hakilo aux ia alia fera instrumento ne estis auxdata en la domo dum gxia konstruado.


Voeg jou pasmaak etiket hier in of kies een uit die lys. 	 Forigi la elektitan formaton el la listo.


Gebruik die geantialiasseerde doek (stadiger). 	 Uzu la glatigitan kanvason (pli malrapide).


Maar die HERE sal regter wees en oordeel tussen my en u. Ja, mag Hy toesien en my saak verdedig en aan my reg verskaf teenoor u. 	 Kaj kiam David finis la paroladon de tiuj vortoj al Saul, Saul diris:CXu tio estas via vocxo, mia filo David? Kaj Saul levis sian vocxon kaj ekploris.


Nie moontlik na onttrek werk informasie: 	 Ne eblas retrovi taskinformojn:


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas trion.


Van hulle vleis mag julle nie eet nie en aan hulle aas nie raak nie onrein is hulle vir julle. 	 Ilian viandon ne mangxu kaj iliajn kadavrojn ne tusxu, malpuraj ili estas por vi.


%y-%m-%dGDateTime 	 %FGDateTime


Teruglaai 	 Rekomenci


“ Die pad na 21ste 	 " Road To The Century La 21


Jy word nou aan- lynName 	 Agordi la aspekton de la kontaktula listoName


Ja, Afrika ís ’n vasteland vol katastrofes: Grotes, soos die skokkende verkragtings in Kongo en ontmoedigendes, soos dat 5000 mense vir een vakante pos in Nigerië aansoek doen. 	 Certe, Afriko estas kontinento plena je katastrofoj. Ekzistas grandegaj, kiel la teruraj seksperfortoj en Kongolando. Kaj deprimaj faktoj, kiel tio, ke 5 mil homoj kandidatiĝas al unu posteno en Niĝerio.


Wat is Hierdie? 	 Kio estas tio ĉi?


Want hoewel julle vanweë die tyd leraars behoort te wees, het julle weer nodig dat 'n mens julle die eerste beginsels van die woorde van God moet leer, en julle het weer behoefte aan melk en nie aan vaste spys nie. 	 CXar kvankam vi jam devus esti instruistoj, vi ankoraux bezonas, ke oni instruu al vi, kiaj estas la komencaj elementoj de la orakoloj de Dio, kaj vi farigxis bezonantoj de lakto kaj ne de solida nutrajxo.


AppArmor Verwerpings 	 Malakceptoj de AppArmor


Ons eet man. 	 Ni manĝu viro.


Don's doen t opgewonde. 	 Ne ekscitita!


VlamName 	 FlamoName


Hoe meer hulle vermenigvuldig het, des te meer het hulle teen My gesondig. Ek sal hulle heerlikheid in skande verander. 	 Ju pli ili multigxas, des pli ili pekas kontraux Mi; ilian honoron Mi faros senhonoreco.


So was dan die grens van die kinders van Ruben: die Jordaan saam met sy gebied; dit was die erfdeel van die kinders van Ruben volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe. 	 Kaj limo de la Rubenidoj estis Jordan kaj gxia regiono. Tio estas la posedajxo de la Rubenidoj laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.


die Amerikaanse regering Aanspreeklikheid Kantoor 	 la usona Government Accountability Office


Belyn middel 	 Alĝustigu & meze


Nagoya 	 Nagoja


Elkeen dan wat My sal bely voor die mense, hom sal Ek ook bely voor my Vader wat in die hemele is. 	 CXiun do, kiu konfesos min antaux homoj, mi ankaux konfesos antaux mia Patro, kiu estas en la cxielo.


Sleutelbordkortpaaie 	 Alirklavoj


want Hy staan aan die regterhand van die behoeftige om hom te verlos van die wat hom veroordeel. 	 CXar Li staras cxe la dekstra flanko de malricxulo, Por savi lin de tiuj, kiuj jugxas lian animon.


Vry begin genoeg disket spasie deur 1) uitveeïng onnodige en tydelike lêers; 2) argiveer lêers na verwyderbare media stoorplek soos as CD- Recordable skywe; of 3) verkry meer stoorplek kapasiteit. 	 Liberigu sufiĉe da diskokapacito per 1) forigante nevolatajn kaj provizorajn dosierojn; 2) arĥivante dosierojn al nefiksaj datumingoj, ekz. skribeblaj lumdiskoj; aŭ 3) akiru pli da diskokapacito.


KlipName 	 HorloĝoName


Die goud van Ofir weeg daar nie teen op nie, ook nie die kosbare onikssteen en saffier nie. 	 Oni ne taksas gxin per oro Ofira, Nek per multekosta onikso kaj safiro.


Verander na Werkskerm 2Comment 	 Al labortablo 2Comment


Tyd (ms): 	 Tempo (ms):


Wysiging Sleutels 	 & Modifilaj klavoj


Nie moontlik na skep modem sluit lêer. 	 Padonu, ne eblas krei ŝlosodosieron por modemo.


Werkruimtewisselaar 	 Laborspaco-ŝaltilo


dan sal Ek hierdie huis maak soos Silo, en hierdie stad sal Ek maak 'n vervloeking vir al die nasies van die aarde. 	 tiam Mi agos kun cxi tiu domo kiel kun SXilo, kaj cxi tiun urbon Mi faros malbeno por cxiuj popoloj de la tero.


Die lêer% 1 het al veranderde. Doen jy wil hê na oplaai Die verander? 	 La dosiero% 1 ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas alŝuti la ŝanĝaĵojn?


Olimpiese Winterspele 	 Vintroolimpikoj


Laktasie 	 Laktad


Argiveer aktiwiteit 	 Enarkivigi agojn


'n Bedevaartslied. Welgeluksalig is elkeen wat die HERE vrees, wat in sy weë wandel! 	 Kanto de suprenirado. Felicxa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laux Liaj vojoj.


QFontDatabase 	 ArmenaQFontDatabase


Rusland 	 la Azerbajĝana Demokratia Respubliko


In voer Mboks Kabinet 	 Importi MBox- mesaĝujon


En dadelik gaan hy na Jesus en sê: Gegroet, Rabbi! en hy het Hom gesoen. 	 Kaj tuj veninte al Jesuo, li diris:Saluton, Rabeno; kaj kisis lin.


MD5-vingerafdruk 	 Fingropremoj


Want ek vergaan nie vanweë die duisternis of vanweë my eie aangesig wat deur donkerheid oordek is nie. 	 CXar mi ne estas neniigita antaux la mallumo, Kaj antaux mia vizagxo Li ne kovris la mallumon.


FinlandName 	 FinnlandoName


die Here die Heiligmaker van Israel 	 la Sinjoro la sanktigas de Izrael


En dit gaan wil ontslae raak van die koolstofdioksied. 	 Kaj ĝi volos forigi tiun karbonan dioksidon.


Name 	 Ĝeneralaj opcioj por Plasma laborspacoName


Geldigheidsverklaring: 	 Aŭtentigo:


ruiteses 	 Forigu la karoan seson.


Euro 	 ekipota


Vertoon lys van moontlike waardes vir die enkoderingsopsie 	 Vidigi liston de eblaj valoroj por la agordo kodoprezento


PayPal Geld Generator 	 Donaco Kodoj Generatoro


Frank Meerkötter 	 The location on disc of this track


Kon nie die hulp vertoon nie 	 Ne eblis montri helpon


Parks 	 Parkoj


Red White 	 Ruĝa White


Gautrain-busroete 	 Gautrain


Wee die slegte herder wat die skape in die steek laat! Mag die swaard sy arm tref en sy regteroog! Mag sy arm heeltemal verdor en sy regteroog heeltemal verduister word! 	 Ve al la malsagxa pasxtisto, kiu forlasas la sxafojn! la glavo trafos lian brakon kaj lian dekstran okulon; lia brako velksekigxos, kaj lia dekstra okulo tute perdos sian vidadon.


Ook van die dag af dat ek aangestel is om hulle goewerneur te wees in die land Juda, van die twintigste jaar af tot die twee en dertigste jaar van koning Artasásta, twaalf jaar lank, het ek en my broers die brood van goewerneurs nie geëet nie; 	 Krom tio, de post la tago, kiam al mi estis ordonite esti ilia regionestro en la Juda lando, de la dudeka jaro gxis la tridek-dua jaro de la regxo Artahxsxast, en la dauxro de dek du jaroj, mi kun miaj fratoj ne mangxis la panon de regionestro.


Betaal $4000 en kom TED toe. 	 Pagu 4000 dolarojn kaj venu al TED.


fifo 	 vicmemoro


Wit ooievaar 	 blankaj cikonioj


die Heilige profeet 	 dezirant


r Die Fraser-rivier 	 La Fraser River


en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het. 	 Kaj vi metu trancxilon al via gorgxo, Se vi estas avidulo.


MicronesiëCountry name (optional, but should be translated) 	 MimasSaturn' s moon Enceladus


Toe sê hy: Maak vier kruike vol water en giet dit op die brandoffer en op die hout. En hy sê: Doen dit vir die tweede maal. En hulle het dit vir die tweede maal gedoen. En hy sê: Doen dit vir die derde maal. En hulle het dit vir die derde maal gedoen, 	 Kaj li diris:Plenigu kvar sitelojn per akvo, kaj oni versxu tion sur la bruloferon kaj sur la lignon. Poste li diris:Ripetu. Kaj oni ripetis. Kaj li diris:Faru same la trian fojon. Kaj oni faris same la trian fojon.


Toe sê die kinders van Israel aan die HERE: Ons het gesondig; maak met ons net soos dit goed is in u oë; verlos ons tog net vandag. 	 Kaj la Izraelidoj diris al la Eternulo:Ni pekis; faru al ni cxion, kio placxas al Vi; nur savu nin hodiaux.


Sakrekenaar 	 Kalkulilo


En hulle het van Rissa af opgebreek en laer opgeslaan in Keheláta. 	 Kaj ili eliris el Risa kaj haltis tendare en Kehelata.


Nogtans het die manne geroei om die skip weer land toe te bring; maar hulle kon nie, omdat die see hoe langer hoe onstuimiger teen hulle geword het. 	 La homoj forte ekremis, por reveni sur la sekteron; sed ili nenion povis fari, cxar la maro farigxadis cxiam pli kaj pli malkvieta kontraux ili.


Mills 	 Muelejoj


Ook wat my betref, dit is ver van my dat ek teen die HERE sou sondig, dat ek sou ophou om vir julle te bid; maar ek sal julle in die goeie en regte weg onderrig. 	 Mi ankaux ne permesos al mi peki antaux la Eternulo, cxesante pregxi por vi, kaj mi gvidados vin laux la vojo bona kaj gxusta.


VERTALER 	 Nur


IPG 	 IPR


All England Lawn Tennis en Croquet Club 	 Ĉia Anglia Kroketo Klubo


Tik die URL in 	 Entajpu la URLon


minu_te 	 minu_toj


reëls 	 Linioj


Koffice FilterName 	 Kexi- projektmastrumilojName


En die man sal vry wees van ongeregtigheid, maar dié vrou sal haar ongeregtigheid dra. 	 Kaj la edzo estos pura de kulpo, kaj la edzino portos sian pekon.


So sal dan die voedsel 'n voorraad wees vir die land vir die sewe jare van hongersnood wat in Egipteland sal kom, sodat die land nie deur die hongersnood te gronde gaan nie. 	 Kaj tiu mangxajxo estos provizo por la lando por la sep jaroj de malsato, kiuj estos en la Egipta lando, por ke la lando ne pereu de malsato.


Maksimeer 	 Maksimumigi


en om die eersgeborenes van ons seuns en ons vee, soos geskrywe staan in die wet, en die eersgeborenes van ons grootvee en ons kleinvee te bring in die huis van onse God vir die priesters wat diens doen in die huis van onse God; 	 ankaux la unuenaskitojn el niaj filoj kaj el niaj brutoj, kiel estas skribite en la instruo, kaj la unuenaskitojn de niaj bovoj kaj de niaj sxafoj ni alportados en la domon de nia Dio, al la pastroj, kiuj servas en la domo de nia Dio.


Bromocriptine gebruiksaanwijzing 	 Bromocriptine


Penny Auction Wizards 	 Pencaj kcio


Aktiveer beskerming 	 Aktivigi protekton


de Belie 	 Sint - Niklaas


Zeta 	 Zeto


Binêr 	 Duuma


AdaCity in Estonia 	 VõhmaCity in Estonia


Sikorsky Vliegtuig Korporasie 	 Sikorsky Aircraft Corporation


Dat u bemindes gered kan word- verlos deur u regterhand en verhoor ons! 	 Dio diris en Sia sanktejo:Mi triumfos; Mi dividos SXehxemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.


Om ondertekende of geënkripteerde boodskappe te stuur en te ontvang, moet u beide 'n ondertekening- en enkripsiesertifikaat toon. 	 Por sendi (ciferece) subskribitajn aŭ ĉifritajn mesaĝojn, vi devas determini ciferece subskribantan atestilon kaj ĉifrantan atestilon.


Kaap Dalk magCity in Virginia USA 	 ChesapeakeCity in Virginia USA


Verander wagwoord 	 Ŝanĝi la pa_svorton


Bet-Semes 	 SXemesx


Plak 	 Enmeti


Kritieke Sorg 	 kuraceblaj


Nuus 	 Novaĵoj


En Ek sal jou grense vasstel van die Skelfsee af tot by die See van die Filistyne, en van die woestyn af tot by die Eufraat. Want Ek sal die inwoners van die land in julle hand gee, en jy sal hulle voor jou uit verdrywe. 	 Kaj Mi faros viajn limojn de la Rugxa Maro gxis la Maro Filisxta, kaj de la dezerto gxis la Rivero; cxar Mi transdonos en viajn manojn la logxantojn de la lando, kaj vi forpelos ilin de antaux vi.


So het Salomo dan in dié tyd die fees gehou en die hele Israel saam met hom, 'n groot vergadering van die ingang na Hamat af tot by die spruit van Egipte, voor die aangesig van die HERE onse God, sewe dae en sewe dae, veertien dae lank. 	 Kaj Salomono faris tiam feston, kaj kun li la tuta Izrael, tre granda anaro, kiu kunvenis de HXamat gxis la torento de Egiptujo, antaux la Eternulo, nia Dio, dum sep tagoj kaj ankoraux sep tagoj, kune dek kvar tagoj.


Kislev 	 de Kislev


Lang 	 Long


die manne van Netófa, ses en vyftig; 	 de la logxantoj de Netofa, kvindek ses,


Moses en Aäron was onder sy priesters, en Samuel onder die aanroepers van sy Naam. Hulle het die HERE aangeroep, en Hy het hulle verhoor. 	 Moseo kaj Aaron estas inter Liaj pastroj, Kaj Samuel estas inter tiuj, kiuj vokas Lian nomon; Ili vokis al la Eternulo, kaj Li ilin auxskultis.


Of 'n teiken voorsien moet word 	 Ĉu provizi celon?


As Ek Egipteland 'n wildernis maak en die land woes lê, van sy volheid beroof, as Ek almal wat daarin woon, verslaan het, dan sal hulle weet dat Ek die HERE is. 	 Kiam Mi faros la landon Egiptan dezerto, kaj la lando perdos cxion, kion gxi havis, kiam Mi mortigos cxiujn, kiuj logxas en gxi, tiam oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Open met %s 	 Malfermi per %s


Pinyin 	 Pinjino


Dr Oz 	 d- ro


Wys beskikbare woordeboekbronne 	 Montri disponeblajn vortar-fontoj


Stelselkieslys 	 Sistemmenuo


Kate Style 	 Kate- Stiloj


die Royal Ontario Museum 	 la Reĝa Ontaria Muzeo


i Pad i Phone 	 Pad iPhono


Tonga 	 Tongo


Vitamien B9 	 Vitamino B9


Vorige Voltooiïng Stem Ooreen 	 Antaŭa kompletigaĵo@ action


Nuwe Kontak... 	 Konservi kontakton en...


Maar julle het Christus nie so leer ken nie, 	 Sed vi ne tiel lernis Kriston;


Microsoft Azure Stack 	 Microsoft Stack


Stel... 	 Agordo...


Vertoon die per hand volmag opstelling dialoog. 	 Montri la manan prokuragordo- dialogujon.


Voorskou 	 & Rigardi


_Neem 'n foto 	 _Fari fotaĵon


Náhalal 	 Nahalal


_Bekyk 	 _Vido


Neem _skermskoot 	 Krei _ekranopion


Dionysus 	 Dionizo


mammoet getik 	 Mamuto


Ek is 'n wolf! 	 Mi estas lupo!


Daar is 'n onheil wat ek gesien het onder die son, en wat swaar druk op die mensdom: 	 Ekzistas malbono, kiun mi vidis sub la suno, kaj granda gxi estas por la homo:


Volgens Technocrati se berekeninge (2006) is die volgende tale in volgorde die gewildste vir webjoernale, Japannees, Sjinees, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Portugees, Nederlands en Duits. 	 Laŭ la kalkuloj de Technocrati (2006), la sekvaj lingvoj estas plej popularaj en blogsferoj: japana, ĉina, angla, hispana, itala, franca, portugala, nederlanda kaj germana.


En Joas het aan die priesters gesê: Al die geld wat as heilige gawes in die huis van die HERE gebring word, gangbare geld, elkeen se personegeld waarvoor hy geskat is, en al die geld wat iemand vrywillig in die huis van die HERE bring, 	 Kaj Jehoasx diris al la pastroj:La tutan sanktigatan monon, kiun oni alportas en la domon de la Eternulo, la monon de pasantoj, la monon, kiun oni donas lauxtakse por sia animo, la tutan monon, kiun iu donas propradezire, por enporti en la domon de la Eternulo,


Tydlyn aansig inprop module vir KOrganizerComment 	 Tempgamrigardo- kromaĵo por OrganiziloName


_Voorskou 	 _Antaŭrigardi


INSTITUUT Iran 	 Irano


naamlik Jerusalem en die stede van Juda en sy konings en sy vorste, om hulle te maak 'n puinhoop, 'n voorwerp van verbasing, van bespotting en van vervloeking soos dit vandag is; 	 al Jerusalem kaj al la urboj de Judujo, al iliaj regxoj kaj al iliaj eminentuloj, por fari ilin dezertajxo kaj ruino, mokatajxo kaj malbenatajxo, kiel tio estas nun;


Dinamiese IP-adresse 	 dinamikan ip


Heg Handtekening Aan 	 La subskribodosiero de estas valida


Netwerk privaatheidvlak: 	 Reta privatnivelo:


_Stuur kennisgewing 	 _Sendi rimarkon


Opstelling Aktief Ikoon Effek 	 Agordi la efekton por la aktivaj piktogramoj


die Velu-plantasie 	 Grove la Bambuo


ruitetwee 	 Forigu la karoan duon.


Stille_ Oseaan/ Gambier 	 Pacifiko/ Gambier


Ulysses 	 Odiseo


Module: 	 & Modulo:


En hy het Juda voor hom uit gestuur na Josef, dat dié voor hom uit die pad moes wys na Gosen; en hulle het in die land Gosen aangekom. 	 Jehudan li sendis antaux si al Jozef, por ke li informu lin antauxe pri Gosxen. Kaj ili venis en la landon Gosxen.


LeesCity in Zealand Denmark 	 RingstedCity in Zealand Denmark


In voer Bestaande Gids... 	 Importi ekzistantan projekton


- Dit kom op hierdie manier. 	 Li venas tiamaniere!


Stoor gevaal. Gaan staak operasie. 	 Konservo malsukcesis. Finante la operacion.


Toegang tot u data vir %S 	 Aliri viajn datumojn por %S


die Ministerie van Finansies 	 la Financministerio


Kies die kategorie onder wat die nuwe lêer tipe moet wees bygevoeg. 	 Elektu la kategorion sub kiu la nova dosiertipo estus aldonita.


en verder: Ek sal my vertroue op Hom stel; en verder: Hier is Ek en die kinders wat God My gegee het. 	 Kaj ankaux:Mi fidos Lin. Kaj ankaux:Jen mi kaj la infanoj, kiujn Dio donis al mi.


En Metrorail 	 Metrorail


Voorraad oor: 0 	 Restantaj fonteroj: 0


Lei 6 - Spraak 	 Antaŭludo 6 - Voĉo


Wil u definitief die groep "%s" uitvee? 	 Ĉu vi certe volas forigi grupon "%s"?


En toe hy klaar gespreek het, gooi hy die kakebeen uit sy hand en noem dié plek Kakebeenshoogte. 	 Kiam li finis paroli, li forjxetis el sia mano la makzelon; kaj li donis al tiu loko la nomon Ramat-Lehxi.


/ op %s 	 / en %s


En jy, kindjie, sal 'n profeet van die Allerhoogste genoem word, want jy sal voor die aangesig van die Here uitgaan om sy weë reg te maak; 	 Kaj vi, infano, estos nomata profeto de la Plejaltulo, CXar vi iros antaux la vizagxo de la Sinjoro, por pretigi liajn vojojn,


Bediener ondersteun nie STARTTLS nie 	 Servilo ne subtenas na STARTTLS


En op dié dag het Josua met die volk 'n verbond gesluit en vir hulle 'n insetting en 'n reg vasgestel in Sigem. 	 Kaj Josuo faris interligon kun la popolo en tiu tago, kaj donis al gxi legxojn kaj regulojn en SXehxem.


Mesúllam, Abía, Míjamin, 	 Mesxulam, Abija, Mijamin,


Maar as ons wat streef om in Christus geregverdig te word, self ook sondaars bevind is, is Christus dan 'n dienaar van die sonde? Nee, stellig nie! 	 Sed se, dezirante pravigxi en Kristo, ni mem montrigxis pekuloj, cxu Kristo estas servanto de peko? Nepre ne!


Ligging: 	 @ action: inmenu highest priority


Posisie 	 Pozicio


Voeg drukker by 	 Aldoni novan presilon


Wat gebeur op die strate van Moembaai? 	 Kio okazas surstrate en Mumbajo? [neformalaj entreprenoj]


Maar die priester Asárja het hom gevolg en tagtig priesters van die HERE, flukse manne, saam met hom, 	 Kaj eniris post li la pastro Azarja, kaj kun li okdek pastroj de la Eternulo, kuragxuloj;


te en 	 Viktorio kaj Albert Museum


Wie het so iets gehoor? Wie het sulke dinge gesien? Word 'n land op een enkele dag gebore? Of word 'n nasie met een slag gebaar? Want Sion het weë gekry, meteens haar kinders gebaar. 	 Kiu auxdis ion similan? kiu vidis ion similan? cxu la tero naskas en unu tago? cxu naskigxas popolo per unu fojo, kiel, apenaux eksentinte naskajn dolorojn, tuj naskis Cion siajn filojn?


ook altare gebou in die huis van die HERE waarvan die HERE gesê het: In Jerusalem sal my Naam vir ewig wees. 	 Li konstruis ankaux altarojn en la domo de la Eternulo, pri kiu la Eternulo diris:En Jerusalem estos Mia nomo eterne.


Die American College of Pediatricians van 	 La Usona Kolegio de Pediatristoj


Norman Engeland 	 normanda Anglio


{ -brand-short-name } het onverwags afgesluit tydens begin. Dit kan deur byvoegings of ander probleme veroorsaak word. Die probleem kan moontlik opgelos word deur die fout te probeer opspoor in Veilige modus. 	 { -brand-short-name } neatendite fermiĝis dum starto. Tion povas okazigi aldonaĵo aŭ aliaj problemoj. Vi povas provi solvi la problemon per uzo de sekura reĝimo.


Moenie die slaap liefhê, sodat jy arm word nie; maak jou oë oop, dat jy jou met brood kan versadig. 	 Ne amu dormon, por ke vi ne malricxigxu; Malfermu viajn okulojn, kaj vi satigxos de pano.


Wanneer 'n stormwind verbygaan, is die goddelose nie meer nie; maar die regverdige is vir ewig gegrondves. 	 Kiel pasanta ventego, tiel malpiulo rapide malaperas; Sed piulo havas eternan fundamenton.


Mens dink nie aan Shakespeare as iemand met "n pa nie. 	 Oni ne pensas pri Ŝekspiro kiel filo, kun patro, ĉu?


Laat gebruik van twyfelagtige gebruikersnaam toe. 	 Lasas uzon de dubinda uzula nomo.


Dalet. Die tong van die suigling kleef aan sy verhemelte van dors, kindertjies vra brood, niemand breek dit vir hulle nie. 	 La lango de sucxinfano algluigxis al gxia palato pro soifo; Infanoj petas panon, sed neniu donas al ili.


Kruisdiagram 	 Reliefigi Diagonale


Tali-tellings 	 Poentaroj de Tali


Michael Jackson se 	 de Michael Jackson


Pueblo 	 Ancestral Pueblo


Oplos 	 Dissolvu


Sebul 	 Zebul


Herstuur-afsender 	 Resendita: sendinto


Vertoon% 1 	 Ekrano% 1


Agter die Skerms 	 malantaŭ la tendon


_Veilige HTTP-instaan: 	 _Sekura HTTP-prokurilo:


die MiG-23 	 la MiG - 23


Gids 	 & Leterujo


Saint Peter 	 Sankta Petro


Asseblief invoer jou gebruikernaam en sleutel wagfrase. 	 Bonvolu tajpi vian salutnomon kaj ŝlosilan pasfrazon.


en julle jul met die nuwe mens beklee het wat vernuwe word tot kennis na die beeld van sy Skepper, 	 kaj surmetis la novan homon, kiu estas renovigata al scio laux la bildo de Tiu, kiu lin kreis;


_Skrap vingerafdrukke 	 _Forigi fingropremojn


Ek was 19. 	 Mi estis 19-jaraĝa.


Kies die periode waarna die vertoon gesluit sal word. 	 Elektu la daŭron post kiam la ekrano ŝlosiĝas.


Tolk: 	 Komandinterpretilo:


Daarom moet die man sy vader en sy moeder verlaat en sy vrou aankleef en hulle twee sal een vlees word. 	 Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili du estos unu karno.


Gesprekslyn boodskappe 	 Nelegita mesaĝo


die van die Republiek Kazakstan 	 la Respubliko de Kazaĥio


GenericName 	 CDDB- serĉoGenericName


Slide 	 Glitado


Wie opreg wandel, sal gehelp word; maar hy wat verward is, wat die twee paaie betref, sal meteens val. 	 Kiu iras en senpekeco, tiu estos savita; Sed kiu iras malgxustan vojon, tiu subite falos.


Sydney 	 Ŝtonpiramidetoj


Konfigureer Skriftipes... 	 Agordi tiparojn...


Hierdie artikel doen nie verskyn na wees van jy. jy kan slegs kanseleer of supersede jou eie aktikels. 	 Tiu mesaĝo ŝajne ne estas de vi. Vi povas forigi aŭ anstataŭigi nur porprajn mesaĝojn.


Bekyk NCBI databasisse in 3D 	 Vidigi datumbazojn NCBI en 3D


Kleur Skemas 	 & Kolorskemoj


Geen toepassing is geïnstalleer om soekgidse te hanteer nie. 	 Neniu aplikaĵo por kontroli serĉon de dosieroj estas instalita.


'n stroom van vuur het gevloei en voor Hom uit gegaan; duisend maal duisende het Hom gedien, en tien duisend maal tien duisende het voor Hom gestaan; die gereg het gaan sit, en die boeke is geopen. 	 Fajra rivero elfluis kaj disversxigxis antaux Li; miloj da miloj servis al Li, kaj dekmiloj da dekmiloj staris antaux Li. La jugxantoj sidigxis, kaj la libroj malfermigxis.


Oossee 	 Balta Maro


Open Voorkeure (%S) 	 Malfermi preferojn (%S)


Stroom oor jou land soos die Nyl, dogter van Tarsis! Daar is geen gordel meer wat hinder nie. 	 Trapasu vian landon kiel rivero, ho filino de Tarsxisx; jam nenio vin zonas.


en met hulle gespreek volgens die raad van die jongmanne en gesê: Het my vader julle juk swaar gemaak--ék sal by julle juk nog byvoeg; het my vader julle met die sweep getugtig--ék sal julle met gésels tugtig. 	 kaj li parolis al ili laux la konsilo de la junuloj, dirante:Mia patro pezigis vian jugon, sed mi ankoraux pli pezigos vian jugon; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.


Markus sê 	 Markus


Vertoon werkruimte_name in wisselaar 	 Montru laborkadro_nomojn en la transŝaltilo


En die volk het op die tiende van die eerste maand uit die Jordaan uit opgetrek en laer opgeslaan by Gilgal, aan die oostelike grens van Jérigo. 	 Kaj la popolo eliris el Jordan en la deka tago de la unua monato, kaj ili starigis sian tendaron en Gilgal, oriente de Jerihxo.


Suid 	 Nordo Sudo


Kas 	 Cache


en Isai die vader van koning Dawid, en koning Dawid die vader van Salomo by die vrou van Uría, 	 kaj al Jisxaj naskigxis David, la regxo. Kaj al David naskigxis Salomono el la edzino de Urija,


@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Malplenigi la alidirektan adreson


Issaskar 	 Isaĥar


CIEC 	 bizancrita


En ek verbly my oor die aankoms van Stéfanas en Fortunátus en Acháïcus, omdat hulle my gemis aan julle vergoed het. 	 Kaj mi gxojas pro la alveno de Stefanas kaj Fortunato kaj Ahxaiko, tial, ke vian mankajxon ili plenigis.


Datum ingedien 	 Dato de sendo


Want op hierdie dag moet hy vir julle versoening doen om julle te reinig; van al julle sondes moet julle voor die aangesig van die HERE rein word. 	 CXar en tiu tago oni vin pekliberigos, por purigi vin; de cxiuj viaj pekoj antaux la Eternulo vi farigxos puraj.


Die Gardens 	 La Ĝardenoj


Nuwe Werksblad 	 & Nova laborfolio...


Madagaskar Mauritius 	 Maŭricio


en Janum en Bet-Tappúag en Aféka, 	 kaj Janum kaj Bet-Tapuahx kaj Afeka


Chadians 	 Chadian'oj


XUL-lêers 	 XULaj dosieroj


die Ne w Deal 	 la Nov-Delio


Hy en sy volk saam met hom, die geweldigste nasies, word aangevoer om die land te verwoes; en hulle sal hul swaarde teen Egipte uittrek en die land vul met gesneuweldes. 	 Li kune kun sia popolo, la plej terura el la nacioj, estos venigitaj, por pereigi la landon; kaj ili nudigos siajn glavojn kontraux Egiptujon kaj plenigos la landon per mortigitoj.


En die kraaie het vir hom smôrens brood en vleis gebring, en saans brood en vleis, en hy het uit die spruit gedrink. 	 Kaj la korvoj alportadis al li panon kaj viandon matene kaj panon kaj viandon vespere; kaj el la torento li trinkadis.


Daar is hy. 	 Tie li estas!


Hy het duidelik in 'n gesig omtrent die negende uur van die dag 'n engel van God na hom sien inkom en vir hom sê: Cornelius! 	 Tiu vidis klare en vizio, cxirkaux la nauxa horo de la tago, angxelon de Dio, alvenantan al li, kaj dirantan al li:Kornelio.


Maar sy seuns het nie in sy weë gewandel nie: hulle het onregverdige wins agternageloop en omkoopgeskenke aangeneem en die reg verdraai. 	 Sed liaj filoj ne iris laux lia vojo; ili sercxis profiton, ili prenadis subacxeton kaj jugxadis maljuste.


Bordjie 1 - Nuwe Ouderdom 	 Interludo 1 - Nova erao


Pasmaak die skerm spaarder 	 Proprigi la ekrankurtenon


The Green House 	 verda domo


Gemeente 	 parokanaro


En verberg u aangesig nie vir u kneg nie; want ek is benoud. Verhoor my dan gou! 	 Alproksimigxu al mia animo, savu gxin; Spite miajn malamikojn liberigu min.


van 	 la nordo de Germanio


S_tatistiek 	 S_tatistikoj


Gradiënt 	 Orientiĝo:


Fokus venster: 	 Enfokusigi fenestron:


Kde Paneel Stelsel Informasie Kontrole Module 	 KDE agordmodulo por panelaj sisteminformoj


Spreek tog met Serubbábel, die seun van Seáltiël, die goewerneur van Juda, en met Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, en met die oorblyfsel van die volk en sê: 	 Diru al Zerubabel, filo de SXealtiel, regionestro de Judujo, kaj al la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak, kaj al la cetera popolo jene:


Wees wakker en versterk die wat oorbly, wat op die punt staan om te sterwe, want Ek het jou werke nie volkome voor God gevind nie. 	 Farigxu vigla, kaj firmigu la restajxojn, kiuj estis preskaux mortantaj; cxar mi ne trovis viajn farojn plenumitaj antaux mia Dio.


Laat loop toepassing 	 Ruli aplikaĵon


Mike Duke 	 McMillon


Cartes 	 Kvaronoj


Te- doen as gevolg vandag kleur: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ek sal my toorngloed nie laat geld nie, Ek sal Efraim nie weer te gronde rig nie; want Ek is God en nie 'n mens nie, die Heilige in jou midde. En Ek sal nie kom in grimmigheid nie. 	 Mi ne agos laux Mia flama kolero, Mi ne plu ekstermos Efraimon; cxar Mi estas Dio, ne homo, Mi estas Sanktulo inter vi; Mi ne venos en furiozo.


Skep 'n nuwe posgids 	 Krei dosierujon


*. html_BAR_HTML Lêers (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- dosieroj (*. html)


Step binnein Instruksie 	 Paŝi en la instrukcion


En julle, Filippense, weet ook dat in die begin van die evangelie, toe ek van Macedónië vertrek het, geen gemeente deel gehad het in my rekening van uitgawe en inkomste nie, behalwe julle alleen. 	 Kaj vi mem, Filipianoj, ankaux scias, ke en la komenco de la evangelio, kiam mi foriris el Makedonujo, neniu eklezio komunikigxis kun mi rilate donadon kaj ricevadon, krom vi solaj;


die 	 Anglikanismo


Maak toe Sessie 	 Fermi aktivan@ action: inmenu Close Other Views


Volgende Ongeleeste Artikel 	 Sekva nelegita & mesaĝo


die 	 Navaro


%a %e %b 	 %a, %d. %b


En die dwase en onverstandige strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit twis verwek; 	 Sed malsagxajn kaj neklerajn demandojn evitu, sciante, ke ili naskas malpacojn.


Te stadig. 	 Tro malrapide!


Dit is ons regter long en aan die ander kant het ons ons linker long. 	 Jen nia dekstra pulmo kaj aliflanke ni havas la maldekstran pulmon.


Ag, het ek in die woestyn maar 'n herberg vir reisigers gehad! Dan sou ek my volk verlaat en van hulle af wegtrek; want hulle is almal owerspelers, 'n hoop ontroue mense. 	 Ho, se mi havus en la dezerto rifugxejon por migrantoj! tiam mi forlasus mian popolon kaj forirus de ili, cxar ili cxiuj estas adultuloj, amaso da perfiduloj.


Hefer, die Megeratiet; Ahía, die Peloniet; 	 HXefer, la Mehxeratano, Ahxija, la Pelonano,


– Pampa 	 Pampo


Persoonlike NotasName 	 PersonaName


En omdat die son en ook die sterre baie dae lank nie geskyn het nie, en 'n hewige storm ons gedruk het, is eindelik alle hoop om gered te word, ons ontneem. 	 Kaj kiam dum multe da tagoj nek suno nek steloj ekbrilis sur nin, kaj uragano nemalgranda cxirkauxis nin, fine cxia espero pri nia savo estis forprenita.


Olivia Newton-John 	 Olivia Newton - John


Ster NaamCity in Alberta Canada 	 Spirit RiverCity in Alberta Canada


_Beeldgalery 	 B_ildgalerio


_Druk 	 Presi


Toe skeur die hoëpriester sy klere en sê: Wat het ons nog getuies nodig! 	 Kaj la cxefpastro dissxiris siajn vestojn, kaj diris:Pro kio ni plu bezonas atestantojn?


die Bach-nasate 	 la Goldberga variaĵaro


Hulle sal vir die HERE geen wyn uitgiet nie, en hulle slagoffers sal vir Hom nie welgevallig wees nie; soos tranebrood sal hulle spys vir hulle wees. Almal wat daarvan eet, word verontreinig; want hulle brood is vir hulleself: dit sal nie in die huis van die HERE kom nie. 	 Ili ne versxoferos al la Eternulo vinon, kaj ne estos agrablaj al Li; iliaj oferoj estos kiel pano de suferantoj:cxiuj gxiaj mangxantoj farigxos malpuraj; cxar ilia pano devas esti nur por ili mem, gxi ne devas veni en la domon de la Eternulo.


Besig om te knip na klipbord... 	 Eltondante al interdeponejo...


Navraag opsies 	 Malpli da opcioj


%s het sy aanvang geneem 	 Starto de %s finiĝis


onversoenbare keepkarakters 	 nekongruaj taboj


Jou brein op porno 	 Via Cerbo en Porno


Oekraïense Sun-sleutelkaart 	 Ukraina Sun-klavaro


Toe span Josef sy wa in, en hy trek op, sy vader Israel tegemoet na Gosen. En toe hy homself aan hom vertoon, het hy om sy hals geval en lank aan sy hals geween. 	 Kaj Jozef jungis sian cxaron kaj veturis renkonte al sia patro Izrael en la landon Gosxen. Kaj kiam li ekvidis lin, li jxetis sin sur lian kolon kaj longe ploris sur lia kolo.


Anode 	 katodo


En ná drie maande het ons afgevaar in 'n skip van Alexandríë met die skeepsmerk Castor en Pollux, wat op die eiland oorwinter het. 	 Kaj post tri monatoj ni ekveturis en sxipo Aleksandria, kiu travintris cxe la insulo; kaj gxia insigno estis la GXemeloj.


Maar nou moet julle ook dit alles aflê, naamlik toorn, woede, boosheid, laster, skandelike taal uit julle mond. 	 Sed nun formetu ankaux la jenajn:koleron, pasian indignon, malicon, kalumnion, hontindan parolon el via busxo;


hulle het my lewe in 'n kuil tot niet gemaak en klippe op my gegooi. 	 Ili pereigas mian vivon en kavo, ili jxetas sur min sxtonojn.


Bestaande Venster... And_ condition 	 Ekzistanta fenestro... Condition type


Projek Opsies 	 Projektopcioj


JIMM 	 Jaundeo


Hy wat die gebod onderhou, sal geen kwaad ondervind nie; en die hart van 'n wyse sal die tyd en die regterlike beslissing belewe. 	 Kiu plenumas la ordonon, tiu spertos nenion malbonan; tempon kaj manieron de agado scias la koro de sagxulo.


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 '%s' ne estas valida membro-nomo


kdialoog: kon nie hierdie lêer oopmaak nie 	 kdialog: ne povas malfermi dosieron


Gesuriete 	 Geshuri


_Oriëntering: 	 _Orientiĝo:


_: Onderstreep Afgeskakel 	 Malebligita


Die groep beskrywings kon nie wees geonttrek. Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis preni la grupopriskribojn. La sekva eraro okazis:


saam met koeke van gesuurde brood moet hy sy offergawe by sy lofdankoffer bring. 	 Kune kun kukoj el pano fermentinta li alportu sian oferon, cxe sia danka pacofero.


#1 minuut gelede;#1 minute gelede 	 antaŭ #1 minuto;antaŭ #1 minutoj


Batterymonitor 	 Akumulatora monitoro


Visa Inligting 	 Pasportnumero


Burundie 	 Burundio


Verbly julle altyd in die Here; ek herhaal: Verbly julle! 	 GXoju en la Sinjoro cxiam; denove mi diros:GXoju.


Ek besweer julle by die Here dat hierdie brief aan al die heilige broeders voorgelees word. 	 Mi solene petegas vin per la Sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.


"Ek teken "n prentjie van God." En die juffrou sê: 	 Kaj la knabino diris, "Mi faras bildon de Dio."


Manipuleer/warp 	 Kurpigi


die Skotse regering 	 la skota registaro


Die nuutste posdatabasis 	 Datumaro


Het Stanton 	 Stanton


Sodra die hele Israel gehoor het dat Jeróbeam terug was, het hulle hom na die vergadering laat roep en hom oor die hele Israel koning gemaak; niemand het die huis van Dawid gevolg nie, behalwe die stam van Juda alleen. 	 Kiam cxiuj Izraelidoj auxdis, ke Jerobeam revenis, ili sendis kaj vokis lin al la kunveno kaj faris lin regxo super cxiuj Izraelidoj. La domon de David sekvis sole nur la tribo de Jehuda.


En Dawid het die manskappe uitgestuur: 'n derde deel onder bevel van Joab, en 'n derde onder Abísai, die seun van Serúja, die broer van Joab, en 'n derde onder Ittai, die Gittiet; en die koning het aan die manskappe gesê: Ek sal ook seker saam met julle uittrek. 	 Kaj David metis trionon de la popolo sub la disponon de Joab, kaj trionon sub la disponon de Abisxaj, filo de Ceruja kaj frato de Joab, kaj trionon sub la disponon de Itaj, la Gatano. Kaj la regxo diris al la popolo:Mi ankaux iros kun vi.


Ongeldige groepnaam: %s 	 Nevalida komputilnomo


In die gryse ouderdom sal hulle nog vrugte dra, hulle sal vet en groen wees, 	 Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikajxo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.


die beginsels van die { -brand-name-mozilla }-manifes te bevorder in openbare diskoers en in die Internetindustrie. 	 antaŭenigi la principojn de la Manifesto de { -brand-name-mozilla } en publikaj diskutoj kaj interne de la Interreta industrio.


Russiese ryme 	 Rentgenfota


Toe het die waters geleidelik van die aarde teruggegaan, en die waters het afgeneem aan die end van honderd en vyftig dae. 	 Kaj iom post iom reforigxis la akvo de sur la tero, kaj la akvo komencis malmultigxi post la paso de cent kvindek tagoj.


waarheid 	 vero


_Selflaaibevel: 	 _Lanĉa komando:


Produk( 3; 5; 7) gelyk aan 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) estas 105


En Dawid het die seuns van Aäron en die Leviete versamel: 	 Kaj David kunvenigis la idojn de Aaron kaj la Levidojn:


Kendall Jenner 	 atenti kadran


Waarlik, Ek sê vir julle, hy sal hom oor al sy besittings aanstel. 	 Vere mi diras al vi, ke li starigos lin super cxio, kion li havas.


Pruisiese 	 prusa


PUR-bande 	 PUR


Vrygeraaktes van die swaard, gaan weg, bly nie staan nie, dink aan die HERE uit die verte, en laat Jerusalem in julle hart opkom! 	 Vi, kiuj forsavigxis de glavo, iru, ne haltu; en malproksimeco rememoru la Eternulon, kaj Jerusalem sin levu en via koro.


Is die dag van die HERE nie duisternis en geen lig nie, ja, donkerheid sonder 'n ligstraal? 	 Malluma estos ja la tago de la Eternulo, ne luma; malluma kaj sen ia brilo.


Domein naam: 	 Retregiono:


Azepienringe 	 Oxepine


Dat sy die pad na die lewe nie sou inslaan nie, wankel haar gange sonder dat sy dit weet. 	 SXi ne iras rekte laux la vojo de vivo; SXiaj pasxoj sxanceligxas, sed tion sxi ne scias.


Imargument ("- i") gee terug - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") donas - 1. 57079633


Rhodesië 	 Rodezio


Laat hulle die HERE loof om sy goedertierenheid en om sy wonderdade aan die mensekinders; 	 Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaux la homidoj.


Pínehas 	 Pineĥas


Lêer alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 La dosiero jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Ver_wyder 	 _Forigu


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het: 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia de la Eternulo:


Park Lyon 	 Lyon ĉirkaŭoj


Henog, Metúsalag, Lameg, 	 HXanohx, Metusxelahx, Lemehx,


%s %s tot volgelaai7 hours 6 minutes 	 7 hours 6 minutes


Bekyk fonte op die stelsel 	 Rigardi tiparojn en via sistemo


Cassiopeia 	 Kasiopeo


Nie moontlik na bou wagwoord databasise 	 Ne eblis krei pasvort- datumbazojn


horlosieverandering 	 horloĝŝanĝo


Al die nasies is voor Hom soos niks: as niks en nietigheid word hulle by Hom gereken. 	 CXiuj nacioj estas antaux Li kiel nenio, estas rigardataj de Li kiel nulo kaj senvalorajxo.


Al die kleinvee van Kedar sal vir jou versamel word, die ramme van Nebájot sal jou dien; hulle kom as welgevallige offer op my altaar, en Ek sal my heerlike huis heerlik maak. 	 CXiuj sxafoj de Kedar kolektigxos cxe vi; la virsxafoj de Nebajot servos al vi; favore akceptotaj ili iros sur Mian altaron, kaj la domon de Mia gloro Mi majestigos.


Die word 	 Parlamento


Amerikaanse deelstaat Kalifornië 	 Florido Usono


Byvoeg 	 ENM


die Channel Tunnel 	 la Kanaltunelo


%s het onbekende lêer soort 	 %s havas nekonatan dosiertipon


LynxConstellation name (optional) 	 LINKOConstellation name (optional)


Bengaals (Indië) 	 Bengala (inda)


U kan { -brand-short-name } handmatig bywerk deur hierdie skakel te besoek en die jongste weergawe af te laai: 	 Vi povas ĝisdatigi { -brand-short-name } mem. Vizitu tiun ĉi ligilon kaj elŝutu la lastan version:


Wulin-komedie 	 Wulin


Noord Island 	 Nordstradbrok Insulo


Las Vegas-strook 	 Las Vegas Strio


ThaiseName 	 TaĝikaName


Verwyder (cvs verwyder) die gekose lêers van die stoorplek 	 Forigas (cvs remove) la elektitajn dosierojn el la arĥivo


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 Prenante mesaĝdatumojn


Aangehegde boodskapNew 	 %d aldonitaj mesaĝojNew


Hierdie sal verwyder die verlig taal van die lys. 	 Tio forigos la elektitan lingvon el la listo.


Etnies 	 Arbaran


die Nasionale Akademie van Wetenskappe Nasionale Akademie van Landbouwetenskappe 	 la Nacia Akademio de Sciencoj Nacia Akademio de Agrikulturaj Sciencoj


Alle escort modelle Biseksuele Escort Models 	 Dosiero thumbeta


Lagoon 	 Harbour Bridge


die Brexit-party 	 Konservativa Partio


Fout met skep van gids: %s 	 Eraro dum kreo de dosierujo: %s


Suid 	 & Sudo


En hulle het die hande aan haar geslaan, en sy het by die ingang van die Perdepoort in die huis van die koning gekom, en daar het hulle haar gedood. 	 Kaj oni liberigis por sxi lokon, kaj sxi iris tra la enirejo de la Pordego de CXevaloj al la regxa domo, kaj tie oni sxin mortigis.


Toe draai hy sy gesig na die muur, en hy het gebid tot die HERE en gesê: 	 Tiam HXizkija turnis sian vizagxon al la muro, kaj ekpregxis al la Eternulo, dirante:


en roep My aan in die dag van benoudheid: Ek sal jou uithelp, en jy moet My eer. 	 Voku Min en la tago de mizero; Mi vin liberigos, kaj vi Min gloros.


die 	 Alaotra


Maar as julle jul weë en julle handelinge waarlik goed maak, as julle waarlik reg doen onder mekaar; 	 Nur se vi plibonigos vian vojon kaj vian konduton, se vi agos juste unu rilate la alian,


Boeing E-767 	 E - 767


Netwerk Versending 	 Reta transsendo


Constellation name (optional) 	 ĈIZILOConstellation name (optional)


Die HERE het dan vir Homself gedoen soos Hy deur my diens gespreek het, en die HERE het die koningskap uit jou hand geskeur en dit aan jou naaste, aan Dawid, gegee. 	 Kaj la Eternulo faros al li, kion Li diris per mi; kaj la Eternulo elsxiros la regnon el viaj manoj kaj donos gxin al via proksimulo David.


Wetenskaplik 	 Scienca


Sluit af 	 Ĉ_esi


Wagter 	 Gardisto


omdat hulle gedoen het wat verkeerd was in my oë, en My gedurig geterg het van die dag af dat hulle vaders uit Egipte uitgetrek het, tot vandag toe. 	 pro tio, ke ili faradis malbonon antaux Miaj okuloj kaj incitadis Min, de post la tago, kiam iliaj patroj eliris el Egiptujo, gxis la nuna tago.


Jy kan nie uitvee die slegs staat. < "and" > 	 Vi ne povas ŝanĝi protektitan folion. < "and" >


Doen jy wil hê na gebruik die assistent na skep die nuwe rekening of die standaard, dialog- based opstelling? die assistent is makliker en voldoende in mees gevalle. As jy benodig baie spesiaal instellings, jy dalk wil hê na probeer die standaard, dialog- based opstelling. 	 Ĉu vi volas uzi la asistilon por krei la novan konton aŭ ĉu la normalan, dialogbazitan agordon? La asistilo estas pli facila kaj sufiĉas por la plej multaj kazoj. Se vi bezonas tre apartan agordon, vi eble provu la normalan, dialogbazitan agordon.


En toe die hele vergadering besluit om nog sewe dae fees te hou, het hulle dit met blydskap sewe dae lank gevier, 	 Kaj la tuta komunumo interkonsiligxe decidis festi aliajn sep tagojn, kaj ili pasigis la sep tagojn en gajeco.


Confucius Instituut 	 Kurso Esperanto


watter Hosting maatskappye het gegaan Groen 	 Kiuj Firmaoj Fariĝis Verda


En Abram was baie ryk aan vee, aan silwer en goud. 	 Kaj Abram estis tre ricxa je brutoj, argxento, kaj oro.


En dadelik, terwyl Hy nog spreek, verskyn Judas wat een van die twaalf was, en saam met hom 'n groot menigte met swaarde en stokke, gestuur deur die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die ouderlinge. 	 Kaj tuj, dum li ankoraux parolis, venis Judas, unu el la dek du; kaj kun li homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la pliagxuloj.


Net die goud en die silwer, die koper, die yster, die tin en die lood-- 	 Nur oron, argxenton, kupron, feron, stanon, kaj plumbon,


as ek iemand sien omkom het sonder klere en dat daar geen bedekking vir die behoeftige was nie; 	 Kiam mi vidis malfelicxulon sen vesto Kaj malricxulon sen kovro,


Ellie 	 Maggie Q


die kinders van Kirjat-Arim, Kefíra en Béërot, sewe honderd drie en veertig; 	 de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,


VSA 105-sleutel-sleutelbord (met windows-sleutels) 	 US 105-klava klavaro (kun fenestroklavoj)


Skrap hulle 	 Delete them


Die Win Sleutel is nou gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 La Vin- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj.


het ek my in die nag gereedgemaak, ek en enkele manne saam met my; maar ek het aan geen mens meegedeel wat my God in my hart gegee het om vir Jerusalem te doen nie; daar was ook geen dier by my nie, behalwe die dier waar ek op gery het. 	 mi levigxis nokte kune kun nemultaj homoj, kiuj estis kun mi; mi al neniu ion diris pri tio, kion mia Dio inspiris al mi fari por Jerusalem; neniu besto estis kun mi, krom tiu, sur kiu mi rajdis.


Language 	 ErlangLanguage


Die lêer% 1 is 'n uitvoerbare program. Vir veiligheid sal dit nie begin word nie. 	 La dosiero% 1 estas plenumebla programo. Ne lanĉos ĝin, pro sekureco.


Sziget Festival 	 Sziget Festivalo


die Keulen Carnival 	 la karnavalo


@ info: whatsthis 	 Forigi dosierojn pli malnova ol: @ info: whatsthis


Die eerste verhaal, Theófilus, het ek opgestel oor alles wat Jesus begin doen en leer het 	 La unuan historion mi faris, ho Teofilo, pri cxio, kion Jesuo komencis fari kaj instrui,


skeier 	 apartigilo


Kimgalleryplugin:: slotcreatehtml: Program fout, asseblief raporteer 'n fout. 	 KImGalleryPlugin:: slotCreateHtml: Programeraro, bonvolu raporti la eraron.


Rooms-Katolieke 	 katolikoj


Groep 8: 	 Grupo 8:


Ek het sy skouer bevry van die las, sy hande het die mandjie gelos. 	 En la mizero vi vokis, kaj Mi vin helpis; Mi respondis al vi en mistera loko de tondro; Mi esploris vin cxe la akvo de Malpaco. Sela.


: Boeing 	 Sichuan Flugkompanioj


sien die wag 'n ander man hardloop; en die wag het die poortwagter toegeroep en gesê: Kyk, daar hardloop nog 'n man alleen. Daarop sê die koning: Hy bring ook 'n goeie boodskap. 	 la gardostaranto ekvidis, ke ankoraux alia viro kuras; kaj la gardostaranto ekkriis al la pordegisto, kaj diris:Jen ankoraux iu viro sola kuras. Kaj la regxo diris:Ankaux cxi tiu havas bonan sciigon.


Persoonlike en Seksuele Opvoedkunde-kurrikulum 	 Personaj kaj Seksaj Edukado


Die grootte, ook bekend as die resolusie, van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys. 	 La ekrana grandeco, kelkfoje ankaŭ nomata la distingivo, estas elektebla el tiu fallisto.


en in wie se hand Hy in die hele bewoonde wêreld die mensekinders, die diere van die veld en die voëls van die hemel gegee het, sodat Hy u as heerser oor hulle almal aangestel het--ú is die hoof van goud. 	 kaj cxie, kie ajn logxas homoj, Li transdonis en viajn manojn la bestojn de la kampo kaj la birdojn de la cxielo, kaj faris vin reganto super ili cxiuj. Vi estas la ora kapo.


Selgs outomatiese (DHCP) adresse 	 Nur aŭtomataj adresoj (DHCP)


Nogtans het jy My nie aangeroep, o Jakob, dat jy jou vir My sou vermoei het nie, o Israel! 	 Sed ne Min vi vokis, ho Jakob, kaj ne por Mi vi laboris, ho Izrael.


Pasmaak Skriftipes Vir 	 Tajloritaj tiparoj por


Dit was pikdonker toe hulle by ons. 	 Mi ne scias... estis tonalto nigra kiam ili venis al ni.


Laat u dienaar dan nou tog in die plek van die seun my heer se slaaf bly, en laat die seun saam met sy broers optrek. 	 Tial mi, via sklavo, restu anstataux la knabo kiel sklavo cxe mia sinjoro, sed la knabo iru kun siaj fratoj.


&brandShortName; word tans bygewerk deur 'n ander programkopie 	 &brandShortName; estas ĝisdatigata de alia instanco


Noord Mariana Eilande 	 Nord Marianoj


Oostelike distrikte van Turkye 	 Orientaj distriktoj de Turkio


En die HERE sal hom tot sy ongeluk van al die stamme van Israel afskei volgens al die vloeke van die verbond wat in hierdie wetboek geskrywe is. 	 kaj la Eternulo apartigos lin por pereo el cxiuj triboj de Izrael, konforme al cxiuj malbenoj de la interligo, kiu estas skribita en cxi tiu libro de instruo.


Avidemux (Qt) 	 Avidemukso (Qt)


Dan moet die opsigters verder die volk toespreek en sê: Wie is die man wat bevrees en week van hart is? Hy kan teruggaan huis toe, dat die hart van sy broers nie smelt soos sy hart nie. 	 Kaj plue la kontrolistoj parolu al la popolo, kaj diru:Kiu estas timema kaj senkuragxa, tiu iru kaj revenu al sia domo, por ke li ne senkuragxigu la koron de siaj fratoj, kiel lia koro estas.


En Ek sal my hand teen hulle uitstrek en sal die land 'n wildernis maak en 'n woesteny, van die Woestyn af tot by Ribla in al hulle woonplekke. En hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi etendos Mian manon sur ilin, kaj en cxiuj iliaj logxlokoj Mi dezertigos la teron pli ol en la dezerto Dibla; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Jegónja 	 Jeconiah


Gebruik pasgemaakte pad vir kieslysinhoud 	 Uzu akomodebla pado por menua enhavo


Geen keuses toegelaat na name nie 	 Neniu agordo permesata post nomoj.


Die maanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New LondonCity in Connecticut USA


Deur lankmoedigheid word 'n vors oorgehaal, en 'n sagte tong verbreek die gebeente. 	 Per pacienco oni altiras al si potenculon, Kaj mola parolo rompas oston.


Parameters: 	 Importi valorojn el tekstdosiero


Kies 0-3 Mnth 3-6 Mnth 	 Lonsdale


Broeders, ek bid julle, word soos ek, want ek is ook soos julle. Julle het my geen onreg aangedoen nie; 	 Mi petegas vin, fratoj, estu kiel mi, cxar mi ankaux estas kiel vi. Vi neniel al mi malbonfaris;


hartevier 	 kera kvaro


Marantz 	 McIntosh


AfarName 	 AfaraName


Gebruik Verstek Styl 	 Uzi defaŭltan stilon


Toe sê die volk vir Josua: Nee, maar ons sal die HERE dien. 	 Kaj la popolo diris al Josuo:Ne, nur al la Eternulo ni servos.


Toe stuur koning Rehábeam Adóram wat oor die dwangarbeid was, maar die hele Israel het hom gestenig, sodat hy gesterf het; en koning Rehábeam het hom tot die uiterste toe geweer om op 'n wa te klim, om na Jerusalem te vlug. 	 Kaj la regxo Rehxabeam sendis Adoramon, la estron super la impostoj; sed cxiuj Izraelidoj jxetis sur lin sxtonojn, kaj li mortis. Kaj la regxo Rehxabeam rapide sidigxis en cxaro, por forkuri en Jerusalemon.


Dit is 'n betroubare woord, en ek wil hê dat jy hierdie dinge beslis bevestig, sodat die wat in God glo, sorg kan dra om goeie werke voor te staan; dít is wat goed en nuttig is vir die mense. 	 Fidinda estas la diro, kaj mi volas, ke pri tio vi atestadu kun certeco, por ke tiuj, kiuj ekkredis al Dio, zorgu pri bonaj faroj. Tiuj aferoj estas bonaj kaj utilaj al la homoj;


Fout tydens skrapping 	 Eraro dum forigo


blinkwater van Baai van Bengal 	 Bengalan de


Jy is nie hier toegelaat nie. 	 Outsiders ne rajtas tie.


Kyk hoe { -brand-name-mozilla } werk om u privaatheid te prioritiseer 	 Vidu kiel { -brand-name-mozilla } laboras, por ke via privateco estu antaŭ ĉio


Ek sal my toorngloed nie laat geld nie, Ek sal Efraim nie weer te gronde rig nie; want Ek is God en nie 'n mens nie, die Heilige in jou midde. En Ek sal nie kom in grimmigheid nie. 	 Mi ne agos laux Mia flama kolero, Mi ne plu ekstermos Efraimon; cxar Mi estas Dio, ne homo, Mi estas Sanktulo inter vi; Mi ne venos en furiozo.


Sleep 	 EnergioSleep


En sewentig duisend van hulle het hy lasdraers gemaak en tagtig duisend klipkappers op die gebergte en drie duisend ses honderd opsigters om die mense te laat werk. 	 Kaj li faris el ili sepdek mil portistojn, okdek mil montajn sxtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn, por devigadi la popolon labori.


Lus vir meer gereedskap? 	 Ĉu vi volas pli da iloj?


Ek was bereid om aan te voer dat daar heelwat dinge met die roman verkeerd was, dat dit op vele punte misluk het, maar ek het nie kon droom dat dit die kastige "eg aan Afrika" paal nie gehaal het nie. 	 Nu, mi estis tute preta kontesti, ke estas diversaj eraroj pri la novelo, ke ĝi ne sukcesis en diversaj punktoj. Sed mi neniel imagis, ke ĝi fiaskis atingi ion nomatan afrika aŭtenteco.


'%s' is nie 'n geldige naam nie: '%c' 	 '%s' ne estas valida nomo: '%c'


En die style vir die tabernakel moet jy maak: twintig style aan die suidekant, na die suide toe. 	 Kaj faru la tabulojn por la tabernaklo:dudek tabuloj staru sur la flanko suda.


Teken in na Nuusgroepe... 	 & Aboni diskutgrupojn...


Noord-Oos 	 Norda Orienta


Datum & TydComment 	 Kontrol- Modulo de Dato kaj TempoName


Naby die lys was die ringe as plekke vir die draaghoute om die tafel te dra. 	 Apud la listelo estis la ringoj, kiel ingoj por la stangoj, por porti la tablon.


Arshak 	 Arŝako


sjokolade 	 Ĉokolado


Installeer temapakkette vir verskillende dele van die werkarea 	 Instalas etospakaĵojn por diversaj partoj de la labortablo.


Daar was 'n fout met die vertoon van hulp: %s 	 Eraro okazis montrante helpon: %s


Stop tydelik 	 Paŭzo


Verder het Elía aan die profete van Baäl gesê: Kies vir julle een bul uit en maak dit eerste gereed, want julle is die meeste; en roep die naam van julle god aan, maar julle mag geen vuur maak nie. 	 Kaj Elija diris al la profetoj de Baal:Elektu al vi unu el la bovoj kaj pretigu antauxe, cxar vi estas multaj; kaj voku al la nomo de via dio, sed fajron ne submetu.


Die Max () funksie gee terug Die grootste waarde gegewe in Die parameters. 	 La funkcio MAXA () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. TRUE donas 1, FALSE donas 0. Tekstvaloroj estas ignorataj.


Maar Haman het hom bedwing; en toe hy by sy huis kom, laat hy sy vriende en sy vrou Seres haal; 	 Tamen Haman detenis sin, kaj iris hejmen. Kaj li sendis, kaj venigis al si siajn amikojn kaj sian edzinon Zeresx.


En dit sal geringer wees as die ander koninkryke en hom nie meer bo die nasies verhef nie; en Ek sal hulle klein maak, sodat hulle nie heers oor die nasies nie. 	 GXi estos humila inter la aliaj regnoj, kaj gxi ne plu sin tenos alte super la nacioj; Mi faros gxin malgranda, por ke gxi ne regu super la nacioj.


Die Tweede Republiek 	 La Dua Respubliko


Moontlike Data Verlies 	 Ebla perdiĝo de datumoj


KoopCity in Alaska USA 	 HomerCity in Alaska USA


Die titel van die teëltema om te gebruik. 	 La nomo de la etoso, kiu uziĝos por la kaheloj.


En Bilha het swanger geword en vir Jakob 'n seun gebaar. 	 Kaj Bilha gravedigxis kaj naskis al Jakob filon.


Kolomme 	 Tondi kolumnojn


vuur TV Stick 	 Fajron TV Stick


As julle hierdie dinge weet, salig is julle as julle dit doen. 	 Se cxi tion vi scias, vi estas felicxaj, se tion vi faras.


Laat die veld juig en al wat daarin is; dan sal al die bome van die bos jubel 	 GXoju la kampo, kaj cxio, kio estas sur gxi; Tiam kantu cxiuj arboj de la arbaro


die kinders van Bésai, drie honderd vier en twintig; 	 de la idoj de Becaj, tricent dudek kvar,


Kotelva 	 4000 Kostenec


die Sneeuwberge 	 la Neĝa Montoj


Is die dag van die HERE nie duisternis en geen lig nie, ja, donkerheid sonder 'n ligstraal? 	 Malluma estos ja la tago de la Eternulo, ne luma; malluma kaj sen ia brilo.


En hy het vir hulle gesê: So spreek die HERE, die God van Israel: Laat elkeen sy swaard aangord aan sy heup. Gaan heen en weer van poort tot poort in die laer, en laat elkeen sy broer en elkeen sy vriend en elkeen sy naaste doodmaak. 	 Kaj li diris al ili:Tiel diris la Eternulo, la Dio de Izrael:Metu cxiu sian glavon sur sian femuron, trairu tien kaj reen de pordego gxis pordego tra la tendaro, kaj cxiu mortigu sian fraton, sian amikon, sian proksimulon.


neem dan die kruik met olie en giet dit op sy hoof uit en sê: So spreek die HERE: Ek salf jou tot koning oor Israel. Maak dan die deur oop en vlug en vertoef nie. 	 Kaj prenu la vazon kun la oleo kaj versxu sur lian kapon, kaj diru:Tiele diras la Eternulo:Mi sanktoleis vin regxo super Izrael. Poste malfermu la pordon kaj forkuru, ne prokrastu.


maar Ek is grootliks vertoornd oor die sorglose nasies wat, terwyl Ek 'n weinig vertoornd was, die onheil aangehelp het. 	 kaj per granda indigno Mi indignas kontraux la nacioj memfidaj; cxar kiam Mi koleris malmulte, ili akcelis la malfelicxon.


Maar een sê: Gaan tog asseblief saam met u dienaars. En hy antwoord: Ek sal gaan. 	 Kaj unu el ili diris:Volu vi ankaux iri kun viaj servantoj. Kaj li diris:Mi iros.


Ek was 'n vreemdeling, en julle het vir My nie herberg gegee nie; naak, en julle het My nie geklee nie; siek en in die gevangenis, en julle het My nie besoek nie. 	 mi estis fremda, kaj vi ne gastigis min; nuda, kaj vi ne vestis min; malsana kaj en malliberejo, kaj vi ne vizitis min.


Ft Lauderdale 	 Fort Lauderdale


Audex 	 Aŭdekso


Mccarran Internasionale Lughawe 	 McCarran Internacia Flughaveno


teks 40x25 (7) 	 teksto 40x25 (7)


Sentraal Idaho 	 Centra Idaho


Kyk na jou posisie, en skakel terug na onsigbare modus om voort te gaan 	 Rigardu vian pozicion, kaj reiru al nevidebla modo por daŭrigi vian moviĝon


Brongeldeenheid 	 Fonta valuto


Belize StadCity in Nevada USA 	 Boulder CityCity in Nevada USA


Maar Joab en Abísai het Abner agternagejaag, en die son het ondergegaan toe hulle by die heuwel Amma kom wat teenoor Giag lê, aan die pad na die woestyn van Gíbeon. 	 Kaj Joab kaj Abisxaj postkuris Abneron. Kiam la suno mallevigxis, ili venis al la monteto Ama, kiu estas kontraux Giahx sur la vojo al la dezerto Gibeona.


hiertoe 	 Ĝis


En hulle was uitermate verslae en het vir mekaar gesê: Wie kan dan gered word? 	 Kaj ili forte miregis, dirante al li:Kiu do povas esti savita?


Maar uit die helfte van die kinders van Israel moet jy een neem, uitgehaal uit elke vyftig, uit die mense, uit die beeste, uit die esels en die kleinvee, uit al die diere; en jy moet dit aan die Leviete gee wat die diens by die tabernakel van die HERE waarneem. 	 Kaj el la duono, apartenanta al la Izraelidoj, prenu po unu kaptito el kvindek, kiel el la homoj, tiel ankaux el la bovoj, el la azenoj, kaj el la sxafoj, el cxiuj brutoj, kaj donu ilin al la Levidoj, kiuj plenumas la oficojn en la tabernaklo de la Eternulo.


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net


Die 	 La Lernado Kanalo


En daar het blindes en kreupeles na Hom gekom in die tempel, en Hy het hulle gesond gemaak. 	 Kaj blinduloj kaj lamuloj venis al li en la templo, kaj li sanigis ilin.


Hy staan toe onmiddellik voor hulle op, neem die bed op waar hy op gelê het, en gaan na sy huis, terwyl hy God verheerlik. 	 Kaj tuj li levigxis antaux ili, kaj prenis tion, sur kio li kusxis, kaj iris al sia domo, glorante Dion.


Sluit die vensterraam in by die skermskoot 	 Inkluzivi la fenestran borderon kun la ekrankopio


Spreek en sê: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o Farao, koning van Egipte, jou groot draak wat in jou strome lê, wat sê: My stroom is myne, en ek het dit vir my gemaak. 	 Parolu, kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho Faraono, regxo de Egiptujo, granda drako, kiu kusxas meze de siaj riveroj, kaj diras:La rivero estas mia, kaj mi faris gxin por mi.


Spelvoorskou 	 Ludantaŭvido


Want die Seun van die mens staan gereed om met sy engele in die heerlikheid van sy Vader te kom, en dan sal Hy elkeen vergeld volgens sy dade. 	 CXar la Filo de homo venos en la gloro de sia Patro kun siaj angxeloj, kaj tiam li redonos al cxiu laux liaj faroj.


Kunstenaar 	 Artisto


Australiëstar name 	 Asellus Borealisstar name


van Nasionale Instituut vir Voedsel- en Landbou 	 Nacia Institute of Food kaj Agrikulturo


U gebruik tans 'n Firefox-weergawe voor vrystelling. 	 Vi nun uzas provan version de Firefox.


Want Damaskus is die hoof van Aram, en Resin die hoof van Damaskus, en binne vyf en sestig jaar sal Efraim verbreek word, sodat dit geen volk meer is nie; 	 CXar la kapo de Sirio estas Damasko, kaj la kapo de Damasko estas Recin, kaj post sesdek kvin jaroj Efraim cxesos esti popolo.


Hulle oë puil uit van vet; die inbeeldinge van die hart loop oor. 	 Pro graso elmetigxis iliaj okuloj, Superbordigxis en ilia koro la intencoj.


En dit is die name van die twaalf apostels: die eerste Simon wat Petrus genoem word, en Andréas, sy broer; Jakobus, die seun van Sebedéüs, en Johannes, sy broer; 	 Kaj la nomoj de la dek du apostoloj estas jenaj:la unua, Simon, kiu estis nomata Petro, kaj lia frato Andreo, Jakobo, filo de Zebedeo, kaj lia frato Johano,


Toe die hele Israel sien dat die koning nie na hulle luister nie, het die volk die koning geantwoord en gesê: Watter aandeel het ons aan Dawid? En daar is geen erfdeel aan die seun van Isai nie! Elkeen na sy tente toe, Israel! Sorg vir jou eie huis, Dawid! Daarop het die hele Israel na sy tente gegaan. 	 Kiam cxiuj Izraelidoj vidis, ke la regxo ilin ne obeas, tiam la popolo respondis al la regxo, dirante:Kian parton ni havas en David? ni ne havas heredajxon en la filo de Jisxaj; iru, ho Izraelidoj, cxiu al sia tendo! nun zorgu mem pri via domo, ho David! Kaj cxiuj Izraelidoj disiris al siaj tendoj.


En hy sê: Dit is die twee gesalfdes wat by die Here van die ganse aarde staan. 	 Tiam li diris:Tio estas du oleitoj, kiuj staras apud la Reganto de la tuta tero.


die 	 Silikonoj


Quillen 	 Philips


Ongeldige spesiaal opdrag% 1 	 Nevalida speciala komando% 1


Stelsel skakel af, wag asb. ... 	 Sistemo estas elŝaltota, bonvole atendi ...


En die suster van Tágpenes het vir hom sy seun Genúbat gebaar, maar Tágpenes het hom in die huis van Farao gespeen, sodat Genúbat in die huis van Farao was onder die kinders van Farao. 	 Kaj la fratino de Tahxpenes naskis al li lian filon Genubat. Kaj Tahxpenes edukis lin en la domo de Faraono, kaj Genubat logxis en la domo de Faraono inter la filoj de Faraono.


Swart dame op %1$s neem wit ruiter op %2$s 	 Nigra damo ĉe %1$s kaptas la blankan ĉevalon ĉe %2$s


Toe die Allerhoogste aan die nasies 'n erfdeel gegee het, toe Hy die mensekinders van mekaar geskei het, het Hy die grense van die volke vasgestel volgens die getal van die kinders van Israel. 	 Kiam la Plejaltulo donis landojn al la popoloj, Kiam Li dislogxigis la homidojn, Li starigis la limojn de la popoloj Laux la nombro de la idoj de Izrael;


Gedenk die sabbatdag, dat jy dit heilig. 	 Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta.


As jy nie sorgvuldig al die woorde van hierdie wet hou wat in hierdie boek geskryf is, om hierdie heerlike en gedugte Naam, die HERE jou God, te vrees nie, 	 Se vi ne penos plenumi cxiujn vortojn de cxi tiu instruo, skribitajn en cxi tiu libro, timante cxi tiun gloran kaj timindan nomon:LA ETERNULON, VIAN DION:


%s: lêer te groot 	 %s: dosiero tro grandas


tussen 	 & inter


klaar 	 finas


Zoosk 	 Datiĝanta


Doen dan wat ons vir u sê. Ons het vier manne wat 'n gelofte gedoen het; 	 Faru do tion, kion ni diras al vi:Ni havas kvar virojn, kiuj faris sanktan promeson;


Dit is hy van wie daar geskrywe is: Kyk, Ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u weg voor U uit sal regmaak. 	 CXar li estas tiu, pri kiu estas skribite: Jen Mi sendos Mian angxelon antaux via vizagxo, Kaj li preparos antaux vi vian vojon.


Getalle 	 Nombroj


Cisterciënsiese 	 cistercian


De Beers 	 Beers


Hy Hotel 	 La hotelo Ritz


Indien dit nou gestoor word, sal alle eksterne veranderinge verloor word. Stoor in elk geval? 	 Se vi konservos ĝin, ĉiuj ŝanĝoj eble perdiĝos. Ĉu tamen konservi ĝin?


Neem van julle besittings 'n offergawe aan die HERE. Laat elkeen wat gewillig is in sy hart, dit bring, die offergawe van die HERE: goud en silwer en koper; 	 Prenu inter vi oferdonon por la Eternulo:cxiu memvole alportu la oferdonon por la Eternulo:oron kaj argxenton kaj kupron,


Elizabeth Anne 	 Elizabeth Jane


Die Saaier af 	 La Semanto


Regterwysvinger 	 Deksta dikfingro


Ja, sy siel kom nader by die kuil en sy lewe by die dodende magte. 	 Kaj lia animo alproksimigxas al la pereo, Kaj lia vivo al la mortigo.


Tog het hulle tot God gesê: Bly ver van ons af; en: In die kennis van u weë het ons geen behae nie. 	 Kaj tamen ili diras al Dio:Foriru de ni, Ni ne deziras koni Viajn vojojn;


Gebruiker het nie 'n sessie nie 	 La uzanto %s ne ekzistas


en toe die Sidoniërs en Amalekiete en Maoniete julle verdruk en julle My aangeroep het--julle uit hulle hand verlos nie? 	 Kaj la Cidonanoj kaj Amalekidoj kaj Maonidoj premis vin, kaj vi kriis al Mi, kaj Mi savis vin el iliaj manoj;


USVI 	 Virgulininsuloj


Vou alle gesprekslyne in@ info: tooltip 	 Faldu ĉiujn fadenojn@ info: tooltip


U nawel is 'n ronde kom--laat die gemengde wyn nie ontbreek nie. U liggaam is 'n hoop koring, omring deur lelies. 	 Via umbiliko estas kiel ronda pokalo, Al kiu trinkajxo ne mankas; Via ventro estas kiel amaso da tritiko cxirkauxita de rozoj;


Yobttv 	 Radvaporŝipo


Want my vader en my moeder het my verlaat, maar die HERE sal my aanneem. 	 CXar mia patro kaj mia patrino min forlasis, Sed la Eternulo min akceptis.


Language Section 	 ABAPLanguage Section


Jiría 	 Jirija


Wederstrewig was julle teen die HERE van die dag af dat ek julle ken. 	 Malobeemaj vi estis kontraux la Eternulo de la tago, kiam mi ekkonis vin.


En elkeen wat die Naam van die HERE aanroep, sal gered word; want op die berg Sion en in Jerusalem sal daar ontkoming wees soos die HERE gesê het, en onder die vrygeraaktes die wat die HERE sal roep. 	 Kaj cxiu, kiu vokos la nomon de la Eternulo, savigxos; cxar sur la monto Cion kaj en Jerusalem estos savo, kiel diris la Eternulo, ankaux por la restintoj, kiujn la Eternulo alvokos.


So wat as my kamermaat kon weet van my vriendin Funmi Iyanda, ’n vreeslose Lagos TV-aanbieder, vasberade om die stories wat ons verkies om te vergeet, te vertel? 	 Nu, kio se mia samĉambranino scius pri mia amikino Fumi Onda, sentima virino, kiu prezentas televidprogramon en Lagos, kaj dediĉas sin al la prezentado de rakontoj, kiujn oni preferas forgesi?


Franse PolinesiëSky Culture 	 Franca PolinezioSky Culture


Outokonfigurasie-_URL: 	 _Agordaradreso


Rooikappie 	 Malgranda Ruĝĉapulino


Gebruik en geskiedenis 	 Uzado kaj historio


die Europese kampioenskap 	 la Eŭropa ĉampioneco


Maand besigtig: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nominaal belang tempo 	 Nominala interezo


En dit is die name van die wat vir hom in Jerusalem gebore is: Sámmua en Sobab en Natan en Salomo, 	 Jen estas la nomoj de tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXamua kaj SXobab kaj Natan kaj Salomono


Subnet mask: 	 Subreta masko:


nuttelose stryery van mense wat verdorwe in hulle verstand en van die waarheid beroof is en dink dat die godsaligheid winsgewend is. Onttrek jou aan sulke mense. 	 disputadoj de homoj mense perversigitaj kaj senigitaj je la vero, supozantaj, ke la pieco estas gajnilo.


Pole 	 Poluso


Gevorderde 	 Progresinta


En moenie my toelaat om my kontak informasie te verwyder nie 	 Kaj ne permesas al mi forigi miajn kontaktinformojn


'n lêer genaamd% 1 bestaan alreeds. 	 Dosierujo nomita% 1 jam ekzistas.


As hierdie aktiveer is, sal die redigeerder alle volgende witspasies op lyne verwyderwanneer hulle gelaat is deur die ingevoegde plekwyser. 	 Se vi ebligas ĉi tion, la redaktilo forigos spacojn ĉe linifinoj kiujn la enmeta kursoro postlasas.


Bristol-Myers Squibb 	 Bristol - Myers Squibb


nie-inheemse 	 ne-indiĝenaj


En bygeval het 'n priester met daardie pad afgekom, en toe hy hom sien, gaan hy anderkant verby. 	 Kaj laux okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.


En as dit rus, het hy gesê: Keer terug, HERE, na die tien duisende van die duisende van Israel! 	 Kaj kiam gxi haltis, li diradis:Revenu, ho Eternulo, al la multegaj miloj de Izrael.


Nasionale Vergadering 	 Nacia Asembleo


Fengyun 	 meteologiajn


Fakse stuur en ontvang 	 Sendi kaj ricevi faksojn


Tsjeggiese sleutelkaart 	 Ĉeĥa klavaro


Plaaslike onderbrekings 	 Lokaj interrompoj


die Internasionale Hof van Justisie 	 la Internacia Kortumo


'n Bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die Here opgerig het en nie 'n mens nie. 	 servanto de la sanktejo, kaj de la vera tabernaklo, kiun starigis ne homo, sed la Sinjoro.


4K Blu-ray Disc 	 Blu- ray Disc


Verstek grafieka modus op teks konsole: 	 & Apriora grafikmoduso sur tekstkonzolo:


Maar baie wat eerste is, sal laaste wees, en wat laaste is, eerste. 	 Sed multaj unuaj estos lastaj, kaj lastaj estos unuaj.


En hy het gedoen wat verkeerd was, want hy het nie sy hart gerig om die HERE te soek nie. 	 Li agis malbone, cxar li ne alkutimigis sian koron al sercxado de la Eternulo.


Hy antwoord hulle: Hy wat my gesond gemaak het, Hy het vir my gesê: Neem jou bed op en loop. 	 Li respondis:Tiu, kiu min sanigis, diris al mi:Prenu vian liton, kaj iru.


Willekeurige teken. Klusters 	 globa stelamaso


Vertoon Bladsy... 	 Ŝanĝi...


En ek beskou dit as reg, so lank as ek in hierdie tentwoning is, om julle deur herinnering op te wek, 	 Kaj mi opinias konvena, dum mi estas en cxi tiu tabernaklo, vigligi vin per rememorigo;


Verfris gids lys@ info: status 	 Neniu leterujo elektita


En julle, slaan sewe dae lank 'n kamp op buitekant die laer; elkeen wat 'n mens gedood en elkeen wat aan 'n gesneuwelde geraak het--julle moet jul op die derde dag en op die sewende dag ontsondig, julle en jul gevangenes. 	 Kaj vi restu ekster la tendaro dum sep tagoj; cxiu el vi kaj viaj kaptitoj, kiu mortigis homon, kaj cxiu, kiu ektusxis mortigiton, pekpurigu sin en la tria tago kaj en la sepa tago.


Maar ek is ellendig en in pyn: laat u hulp, o God, my beskerm! 	 Mi gloros la nomon de Dio per kanto, Kaj mi rakontos en danko Lian grandecon.


konserwatiewe 	 Konservativuloj


die Jersey Shore 	 la Ĵerzo Marbordo


En die binneste vertrek was twintig el in lengte en twintig el in breedte en twintig el in sy hoogte, en hy het dit oorgetrek met fyn goud; en die altaar het hy met sederhout bedek. 	 La internon de la plejsanktejo, kiu havis la longon de dudek ulnoj, la largxon de dudek ulnoj, kaj la alton de dudek ulnoj, li tegis per pura oro, kaj ankaux la cedran altaron li tegis.


City in New Mexico USA 	 Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA


Stoorplek 	 & Deponejo


die Europese Unie inligtingsentrum 	 EU Informcentro


Ongeïnteresseerdheid 	 Indiferenteco


In voer Kde 2 Adresboek 	 Eksporti la kompletan adresaron


Vertoon die verskille van die gekose lêer na die Basis weergawe 	 Montras la diferencon inter la elektita dosiero kaj la baza versio (etikedo BASE)


Uh ... die nasionale sport in gekom op Dinsdagmiddag daar was veg en brand partytjie stad in die nag en dan die mop-up wedstryd op Woensdag Marty na die wat geduur het, het slegs sowat Uh ... 48 ure en die identifisering van kommuniste was 'n baie eenvoudig wat lees om hul volgende om hulle te identifiseer as en wanneer die wat val of ten minste 'n reptiel Wie sal verwyder die identifisering maar in my eerder vogtige klimaat 	 ludo en merkredo Marty post la kiu daŭris nur pri uh ... kvardek ok horoj kaj identigo de komunistoj estis tre simpla ke legi ĉirkaŭ lia proksima identigi ilin kiel kaj kiam la kiu kolapso aŭ almenaŭ reptilio kiu forigos la identigo sed en mi prefere humida klimato


en nie deur sy koms alleen nie, maar ook deur die troos waarmee hy oor julle getroos is, deurdat hy aan ons berig gebring het van julle verlange, julle verdriet, julle ywer vir my, sodat ek my nog meer verbly het. 	 kaj ne nur per lia alveno, sed ankaux per la konsolo, per kiu li konsoligxis pri vi, dum li pridiris al ni vian sopiron, vian doloron, vian fervoron pro mi; tiel, ke mi ankoraux pli gxojis.


Soektog Resultate 	 Serĉrezultoj


Daarom is daar ook gebore uit een vader, en dit 'n verstorwene, kinders soos sterre van die hemel in menigte en soos die sand aan die strand van die see, wat ontelbaar is. 	 sekve ankaux el unu, kaj tiu kvazaux malviva, levigxis tiel multaj, kiel la steloj de la cxielo lauxnombre, kaj kiel la sablo, kiu estas sur la bordo de la maro, nekalkulebla.


Ook het ek my boesem uitgeskud en gesê: Mag God so elke man uitskud wat hierdie woord nie bevestig nie, uit sy huis en uit sy besitting; en mag hy so uitgeskud en leeg wees! Toe sê die hele vergadering: Amen! en hulle het die HERE geprys. En die volk het volgens hierdie woord gehandel. 	 Kaj mi elskuis mian baskon, kaj diris:Tiele Dio elskuu el lia domo kaj el lia akiritajxo cxiun homon, kiu ne plenumos tiun vorton; tiele li estu elskuita kaj senhava. Kaj la tuta komunumo diris:Amen; kaj oni gloris la Eternulon. Kaj la popolo agis tiele.


En wat sal ons nou ná hierdie dinge sê, onse God? Want ons het u gebooie verlaat 	 Kaj nun kion ni diros, ho nia Dio, post tio? cxar ni forlasis Viajn ordonojn,


Joodse 	 juda


En dadelik gaan hy na Jesus en sê: Gegroet, Rabbi! en hy het Hom gesoen. 	 Kaj tuj veninte al Jesuo, li diris:Saluton, Rabeno; kaj kisis lin.


Paydex-telling 	 Paydex


Toe het die koning bevel gegee om die geleerdes en die besweerders en die towenaars en die Chaldeërs te roep, om vir die koning sy droom uit te lê. Toe hulle kom en voor die koning gaan staan, 	 Kaj la regxo ordonis alvoki la astrologojn, magiistojn, sorcxistojn, kaj HXaldeojn, por ke ili diru al la regxo liajn songxojn. Kaj ili venis kaj starigxis antaux la regxo.


_Onthou wagwoord 	 Forgesigi ĉiujn pasvortojn


Maar toe hy dit sê, kom daar 'n wolk en oordek hulle, en hulle het bang geword toe daardie manne in die wolk ingaan. 	 Kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon.


En ons het in Jerusalem aangekom en daar drie dae gebly. 	 Kaj ni venis en Jerusalemon kaj restis tie dum tri tagoj.


En voorsien dit van 'n steeninvulling van vier rye stene: 'n ry met 'n karneool, 'n topaas en 'n smarag moet die eerste ry wees. 	 Kaj enmetu en gxin enmetajxon el sxtonoj en kvar vicoj. La sxtonoj de vico:rubeno, topazo, kaj smeraldo estu la unua vico;


_Keuses 	 _Opcioj


SuidCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation)


die presidensiële paleis 	 la Prezidentejo


En Farao het Josef genoem Sáfenat-Panéag en aan hom Asenat, die dogter van Potiféra, die priester van On, as vrou gegee. En Josef het uitgetrek oor Egipteland. 	 Kaj Faraono donis al Jozef la nomon Cafnat-Paneahx, kaj li donis al li kiel edzinon Asnaton, filinon de Poti-Fera, pastro el On. Kaj Jozef komencis veturadon tra la Egipta lando.


en vertel hulle alles en stuur hulle na Joppe. 	 kaj klariginte cxion al ili, li sendis ilin al Jafo.


Spring Rooster 	 Alĝustigi laŭ krado


Lughawe Malpensa 	 Milan Linate Airport


Julle is almal kinders van die lig en kinders van die dag; ons is nie van die nag of die duisternis nie. 	 cxar vi cxiuj estas filoj de lumo kaj filoj de la tago; ni ne estas el la nokto, nek el mallumo;


Kon nie die noodsaaklike stelselpakket verwyder nie 	 Fiaskis forigi estencan sistempakaĵon


Silwerunit description in lists 	 & Filtrilo


'n Menigte kamele sal jou oordek, die jong kamele van Mídian en Efa; hulle sal almal uit Skeba kom; hulle bring goud en wierook en verkondig met blydskap die roemryke dade van die HERE. 	 Multo da kameloj kovros vin, junaj kameloj el Midjan kaj Efa; cxiuj ili venos el SXeba, portos oron kaj olibanon, kaj proklamos lauxdon al la Eternulo.


die Fakulteit Filosofie 	 la Fakultato de Filozofio


Rol op 	 Rulumi supren


Vertikaal lyne rol 	 Rulumo de vertikalaj linioj


Wenslys 	 Deziroj


Julle het My nie uitverkies nie, maar Ek het julle uitverkies en julle aangestel om vrug te gaan dra en dat julle vrug kan bly, sodat wat julle die Vader ook al in my Naam vra, Hy julle dit kan gee. 	 Vi ne elektis min, sed mi elektis vin, kaj starigis vin, por ke vi iru kaj donu frukton, kaj ke via frukto dauxru; por ke la Patro donu al vi cxion ajn, kion vi petos de Li en mia nomo.


Geld 	 & Mono


_Voeg lêer by 	 _Aldoni dosieron


Slawiese Republiek van Macedonië 	 Yugoslav Republic de Makedonio


So was dan al die dae van Metúsalag nege honderd nege en sestig jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis.


Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery vol is. 	 Sciigu uzanton kiam la baterio estas plena.


Arabiese Amerikaners 	 Arabaj amerikanoj


Maar die hand van Ahíkam, die seun van Safan, het Jeremia beskerm, sodat hy nie oorgegee is in die hand van die volk om hom dood te maak nie. 	 Tamen la mano de Ahxikam, filo de SXafan, protektis Jeremian, ne lasante transdoni lin en la manojn de la popolo, por mortigi lin.


Kon nie die res stoor nie 	 Ne povis konservi la reston


gelede 	 antaŭe


En gedurende die maaltyd--die duiwel het dit al in die hart van Judas Iskáriot, die seun van Simon, ingegee om Hom te verraai-- 	 Kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de Judas Iskariota, filo de Simon, la intencon perfidi lin,


laat sewe manne van sy seuns aan ons gegee word, dat ons hulle voor die HERE kan ophang in Gíbea van Saul, die uitverkorene van die HERE! En die koning het gesê: Ek sal hulle gee. 	 oni donu al ni sep virojn el liaj filoj, kaj ni pendigu ilin antaux la Eternulo en Gibea de Saul, la elektito de la Eternulo. Kaj la regxo diris:Mi donos.


Kobuska 	 Ivanovka


Toeganklike rybeskrywing 	 Atingebla tabela vica priskribo


Moslem 	 islamaj


Netwerkfunksies 	 Retfunkcioj


Privaatheidmeasurement format 	 Privatecomeasurement format


Dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. In albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek, 	 Jam cxi tiun duan epistolon, amataj, mi skribas al vi; en ambaux mi instigas vian sinceran menson per rememorigo;


Noorse kroon 	 norvega krono


Kajak 	 Kayak


Wie kortgebonde is, begaan sotheid; en 'n slinkse man word gehaat. 	 Malpacienculo faras malsagxajxojn; Kaj malbonintenculo estas malamata.


en jy moet hulle in twee stapels neersit, ses in 'n stapel, op die rein tafel voor die aangesig van die HERE. 	 kaj arangxu ilin en du vicoj, po ses en vico, sur la pure ora tablo antaux la Eternulo.


FOUT: Onbekende argument 	 ERARO: Nekonata argumento.


Verwyder 	 Forigi


Voer wagwoord in om die publieke sleutel te ontsluit 	 Enigi pasvorton por malŝlosi publikan ŝlosilon


R_edigeer kieslyste 	 R_edakti menuojn


Runiek 	 Lanĉi


Opdrag Redigeer vir% 1 	 Redakto- komando por% 1


Julle moet die HERE liefhê, al sy gunsgenote! Die HERE bewaar die getroues en vergeld hom oorvloedig wat trots handel. 	 Estu kuragxaj, kaj forta estu via koro, Vi cxiuj, kiuj esperas al la Eternulo!


Want ek is vol woorde; die gees in my binneste dring my. 	 CXar mi estas plena de vortoj; La spirito de mia interno min premas.


Hotel 	 Lily


PoC 	 bezonos


U sal hulle in toorn vervolg en hulle verdelg van onder die hemel van die HERE uit. 	 Persekutu ilin en kolero, kaj ekstermu ilin el sub la cxielo de la Eternulo.


Italië 	 Italio


En hy het vir my gesê: Wat sien jy? Toe antwoord ek: Ek sien daar 'n kandelaar, heeltemal van goud, en sy oliekan bo-oor hom en sy sewe lampe op hom; telkens sewe aanvoerpype loop na die lampe wat bo-oor hom is. 	 Kaj li diris al mi:Kion vi vidas? Mi respondis:Mi vidas kandelabron tute el oro, kaj kaliketon gxi havas sur sia supro, kaj sep lucernoj estas sur gxi, kaj po sep tubetoj trovigxas sur la lucernoj supre de gxi.


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi KD-aparaton por legado.


En ten laaste het die vrou ook gesterwe. 	 Laste mortis ankaux la virino.


Kennedy School of Regering 	 Scii Lernejo de Registaro


Kollate 	 & Kolekto


Picture 	 sock


Aktiveer Alarms 	 @ info: whatsthis


Karakters sonder om te spasies: 	 Signoj krom spacoj:


Verstek zoem 	 Norma pligrandigo


Nuwe DVD- ROM ToestelName 	 Nova DVD- legiloName


en verder Jakobus, die seun van Sebedéüs, en Johannes, die broer van Jakobus--aan hulle het Hy die bynaam Boanérges gegee, dit is, seuns van die donder-- 	 kaj Jakobon, filon de Zebedeo, kaj Johanon, fraton de Jakobo, kaj tiujn li alnomis Boanerges, tio estas, Filoj de tondro;


En ek het weer my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier strydwaens wat tussen die twee berge uit te voorskyn kom, en die berge was berge van koper. 	 Mi levis denove miajn okulojn, kaj mi ekvidis:jen kvar cxaroj eliras el inter du montoj; kaj la montoj estas kupraj.


google 	 Ilja Ilf


In daardie tyd het Jesus gespreek en gesê: Ek loof U, Vader, Here van die hemel en die aarde, dat U hierdie dinge verberg het vir wyse en verstandige mense en dit aan kindertjies geopenbaar het. 	 En tiu tempo Jesuo ekparolis kaj diris:Mi Vin gloras, ho Patro, Sinjoro de la cxielo kaj la tero, ke tion Vi kasxis for de sagxuloj kaj prudentuloj, kaj malkasxis al infanoj;


Toe sê Petrus: Ananías, waarom het die Satan jou hart vervul om vir die Heilige Gees te lieg en van die prys van die grond agter te hou? 	 Sed Petro diris:Ananias, kial Satano plenigis vian koron tiel, ke vi mensogas al la Sankta Spirito kaj retenas iom el la prezo de la bieno?


Stranger 	 nekonato


El SalvadorName 	 SalvadoroName


Naam Skrif tipe... 	 Noma tiparo...


En toe hulle uit is, sê hy vir haar ma: "Hou haar net dop." En die oomblik toe hulle uit is, was sy op haar voete, bewegend op die maat van die musiek. 	 "Ni simple rigardu ŝin." Kaj tuj kiam ili foriris, ŝi diris, ŝi stariĝis kaj moviĝis laŭ la muziko.


alfabetiese volgorde 	 Alfabetaj


Venster tipe 	 Fenestra & speco


_Nuwe gidsnaam: 	 _Nova dosieruja nomo:


Voeg nuwe groep '%s' (GID %d) by ... 	 Aldonado de nova grupo '%s' (GID %d)...


en die kuikendief en die valk volgens sy soorte; 	 kaj la milvon kaj la falkon kun gxia speco,


die kinders van Barkos, die kinders van Sísera, die kinders van Temag; 	 la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamahx,


slegs een toestel mag gespesifiseer word 	 eblas indiki nur unu aparaton


Malabaars 	 malajala


Gee 'n kunstenaar naam 	 Tajpu la artistan nomon


en die beskutting van Juda word weggeneem. En in dié dag kyk jy na die wapens in die Huis van die Bos, 	 Kaj oni formetis la kurtenon de Jehuda; kaj vi rigardis en tiu tago la armilojn de la arbara domo,


Beeld 	 & Bildoj


USA Sokker 	 Piedpilko amatorpiedpilko


Irak 	 irakanoj


Haydn 	 Dardaneloj


En dit is hulle wat na Dawid na Siklag gekom het toe hy nog uit die teenwoordigheid van Saul, die seun van Kis, verban was; hulle was ook onder die helde wat gehelp het in die oorlog, 	 Jen estas tiuj, kiuj venis al David en Ciklagon, kiam li estis ankoraux kasxita antaux Saul, filo de Kisx; ili ankaux estis inter la herooj, helpantoj en la milito;


Februarie 	 FebruaroMarch long


Terugrol onsuksesvol 	 Rollback


mees blue 	 Ronaldo Milene


Want voordat die seuntjie kan roep: Vader! of: Moeder! sal hulle die rykdom van Damaskus en die buit van Samaría voor die koning van Assur bring. 	 CXar antaux ol la knabo povoscios voki:Mia patro, kaj Mia patrino, la ricxajxon de Damasko kaj la rabakiron de Samario oni portos antaux la regxo de Asirio.


Wissel ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 TOGGLE ("SALUTON") redonas "saluton"


Die aarde het voortgebring grasspruitjies, plante wat saad gee volgens hulle soorte en bome wat vrugte dra, waarin hulle saad is, volgens hulle soorte. Toe sien God dat dit goed was. 	 Kaj la tero elkreskigis verdajxon, herbon, kiu naskas semon laux sia speco, kaj arbon, kiu donas frukton, kies semo estas en gxi mem laux sia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona.