kan nie die stelselnaam vasstel nie 	 malsukcesis eltrovi la nomon de la sistemo


karakters lank. 	 signojn.


lewe in Amerika 	 Vivo en Ameriko


Jy mag met hulle of met hulle gode geen verbond maak nie. 	 Ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.


Mantua Hoe 	 Mantuo


Bevestig open 	 Konfirmi malfermadon


ook by jou hoof mag jy nie sweer nie, omdat jy nie een haar wit of swart kan maak nie. 	 Nek jxuru per via kapo, cxar vi ne povas fari ecx unu haron blanka aux nigra.


Hoogste 	 Supera


Ook het die HERE vir Moses in Mídian gesê: Gaan heen, keer terug na Egipte; want al die manne wat jou lewe gesoek het, is dood. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo en Midjanujo:Iru, revenu Egiptujon; cxar mortis cxiuj homoj, kiuj volis vin mortigi.


Soektog gestaak. 	 Trovo ĉesis.


Maar toe hy sterk geword het, was sy hart hoogmoedig, sodat hy baie verkeerd gedoen en ontrou gehandel het teen die HERE sy God; want hy het in die tempel van die HERE gegaan om offerrook te laat opgaan op die reukaltaar. 	 Sed kiam li farigxis potenca, lia koro fierigxis tiel, ke li malbonigxis. Li krimis kontraux la Eternulo, lia Dio, kaj li eniris en la templon de la Eternulo, por incensi sur la altaro de incensado.


van 	 kuvajtanoj


Ozark-lug 	 Ozark


Gebruiker: 	 & Uzanto:


Las Speletjie 	 Ŝargu ludon


Daarop sê die HERE vir Moses: Steek jou hand uit oor die see, dat die waters kan terugvloei oor die Egiptenaars, oor hulle strydwaens en oor hulle ruiters. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon super la maron, por ke la akvo revenu sur la Egiptojn, sur iliajn cxarojn kaj iliajn rajdantojn.


Geheuespelet vir maal 	 Multobliga memorludo


die Premierliga 	 la Supra Ligo


Slegs root behoort GDM uit te voer 	 Nur la uzanto "root" rajtas lanĉi GDM-on


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Moenie onder mekaar murmureer nie. 	 Jesuo respondis kaj diris al ili:Ne murmuru inter vi.


QFontDatabase 	 MjanmaoQFontDatabase


Verwys asseblief na die hulp vir verdere inligting. 	 Bonvole referencu al la helpo por plua informo.


Moenie enigiets invoer nie 	 Enporti nenion


%S kan nie permanente toegang tot die oortjie se klank toelaat sonder om te vra watter oortjie gedeel moet word nie. 	 %S ne povas permesi konstantan aliron al la sono de via langeto sen demandi, kiu langeto.


die middeleeue die 	 la Mezepoko


Dupliseer skerms 	 Identaj ekranoj


Daarom het Absalom Joab laat roep, om hom na die koning te stuur, maar hy wou nie na hom kom nie; en hy het nog vir die tweede keer gestuur, maar hy wou nie kom nie. 	 Kaj Absxalom sendis al Joab, por sendi lin al la regxo; sed tiu ne volis veni al li. Li sendis ankoraux duan fojon, sed tiu ne volis veni.


En is dit iemand van vyf tot twintig jaar, dan moet jou skatting vir 'n manspersoon twintig sikkels wees en vir 'n vroulike tien sikkels. 	 Kaj se tio estos agxulo de kvin jaroj gxis dudek jaroj, via taksado estu pro viro dudek sikloj kaj pro virino dek sikloj.


Soektog Nutsbalk 	 Serĉa ilobreto


En die dood sal bo die lewe verkies word deur die hele oorblyfsel, die wat oor is van hierdie bose geslag in al die plekke waarheen Ek hulle verdryf het, spreek die HERE van die leërskare. 	 Kaj preferos la morton ol la vivon cxiuj restintoj, kiuj restos el tiu malbona gento, kiuj restos en cxiuj lokoj, sur kiujn Mi dispelis ilin, diras la Eternulo Cebaot.


Papier grootte: 	 & Paperograndeco:


Novinha 	 inabino


Confuciaanse 	 konfucea


MOI 	 kafejo


Get. Die HERE het Hom voorgeneem om die muur van die dogter van Sion te verwoes; Hy het die meetsnoer gespan, sy hand nie teruggetrek van vernietiging nie; ja, Hy het voorskans en muur laat treur, saam sak hulle inmekaar. 	 La Eternulo decidis ekstermi la muregon de la filino de Cion; Li eltiris la mezursxnuron, ne detenis Sian manon de ekstermado; Li funebrigis la fortikajxon kaj muregon, ambaux havas nun mizeran aspekton.


Etikette 	 Montri la ŝovilojn


Ongeldig 	 Invalid


die Raad van Direkteure van Mediese Instituut vir Seksuele Gesondheid 	 la Estraro Direktoroj de Medicina Instituto por Seksa Sano


Alles vir een idee. 	 Ĉiuj por unu ideo.


Wi_ssel beeld na:PrefDlgSlideSwitchPostfix 	 Ŝanĝi bildon po_st:PrefDlgSlideSwitchPostfix


Mount JohnCity in Iceland 	 KonkoliCity in Iceland


Wikimedia Commons 	 Vikicitaro


En alles wat jy skat, moet volgens die sikkel van die heiligdom wees; die sikkel moet twintig gera wees. 	 CXiu via taksado estu laux la sankta siklo:el dudek geroj konsistu la siklo.


Agsib 	 Aĥzib


Uit die stad kerm die manne, en die siel van die gewondes roep om hulp; tog gee God geen ag op die ongerymdheid daarvan nie. 	 El la urbo auxdigxas gxemoj de homoj, Kaj la animoj de mortigatoj krias; Sed Dio ne atentas tiun blasfemadon.


Cult 	 Sekto


Fenícië 	 Phenice


Hulle was uit die seuns van Gad, hoofde oor die leër; een teen honderd, die kleinste; en die grootste, een teen duisend. 	 CXi tiuj el la Gadidoj estis cxefoj en la militistaro:la plej malgranda estis super cent, kaj la plej granda super mil.


die kinders van Asgad, duisend twee honderd twee en twintig; 	 de la idoj de Azgad, mil ducent dudek du,


Herbegin 	 & Relanĉo


professionele 	 eduksistemon


'n Generiese ikoonName 	 Ĝenerala piktogramoName


Kon nie tydopstellingsprogram laai nie: %s 	 Malsukcesis lanĉi tempkonfiguran ilon: %s


Kon nie UID van gebruiker %s vind nie 	 Ne eblas rajtigi uzanton


Voeg by 'n non- Linux Os na die boot kieslys 	 Aldonu ne- linuksan operaciumon al la lanĉmenuo


En as jy vorentoe gaan en ek is seker selfs ons geskiedkundiges weet nie al die verskillende mense wat Algebra gebruik nie 	 Nun ni transsaltos kaj mi pensas, ke nek historistoj ne scias pri ĉiuj kazoj kiam homoj uzis algebron.


paaseiers 	 paska ovo


NGN/GHS 	 NGN


Kontroleer _spelling... 	 _Kontroli literumadon...


trope 	 tropikoj


Metacity 	 Sekureco


Ter wille van u tempel in Jerusalem sal die konings aan U geskenke bring. 	 Kvietigu la beston en la kanoj, La aron da bovoj kun la bovidoj, Popoloj, kiuj humiligxas pro pecoj da argxento. Li dispelas la popolojn, kiuj deziras batalojn.


Boonste kas 	 Majuskla


Maleisies 	 Malaja


Beeld het nie-ondersteunde bpp 	 Bildo havas nesubtenatajn bilderbitojn


Wag daar! 	 Atendu!


Volskerm 	 Plena krano


Wag nou 'n minuut! 	 Nun atendi minuton!


Forseer 'n onhebbelike toepassing om te sluit 	 Trudu miskondutan aplikon finiĝi


Skyf% 1 	 disko


En Petrus antwoord Hom en sê: Here, as dit U is, beveel my om op die water na U te kom. 	 Kaj responde al li Petro diris:Sinjoro, se gxi estas vi, ordonu min veni al vi sur la akvo.


Airbus Military Aerial Voedsel Boom System 	 Airbus Military Aera Refuelling Eksplodo System


en elkeen wat hulle wil aanraak, wapen homself met 'n yster of die steel van 'n spies, en met vuur word hulle op daardie plek heeltemal verbrand. 	 Sed se iu volas ektusxi ilin, Tiu devas armi sin per fero aux per stango de lanco; Kaj per fajro ili estos forbruligitaj sur sia loko.


Queensbury 	 Queseda


o HERE, hulle verbrysel u volk, en hulle verdruk u erfdeel. 	 Vian popolon, ho Eternulo, ili premas, Kaj Vian heredon ili turmentas.


Vane 	 Flanko


die negentiende vir Petágja, die twintigste vir Eségiël, 	 la dek-nauxa por Petahxja, la dudeka por Jehxezkel,


Geen profiel 	 Neniu profilo:


Konfigureer die Beeld Stoor Assistent 	 Ciferiga sekurigasistilo


die Noodsorgsentrum voorlê 	 la Fako Kriz


Doen dit: Neem vir julle vuurpanne, Korag en sy hele bende, 	 Faru jenon:prenu al vi incensujojn, Korahx kaj lia tuta anaro,


En Jesus het die brode geneem, en nadat Hy gedank het, deel Hy dit uit aan die dissipels en die dissipels aan die wat daar sit; so ook van die vissies, soveel as hulle wou hê. 	 Kaj Jesuo prenis la panojn, kaj doninte dankon, disdonis al la sidigxintoj; kaj tiel same el la fisxoj tiom, kiom oni deziris.


Dokumentlisensie 	 Permesilo de la dokumento


sagteware 	 Calibre


Afgelope %S dae 	 Lastaj %S days


as ek tog maar net my eie volk jaloers kan maak en sommige uit hulle kan red! 	 se nur mi iel povos jxaluzigi tiujn, kiuj estas mia karno, kaj savi kelkajn el ili.


Lêer is leegGDateTime 	 Dosiero estas malplena


Kry 'n wenk vir jou volgende skuif 	 Vidi helpindikon por via sekva movo


Want die stam van die kinders van die Rubeniete volgens hulle families en die stam van die kinders van die Gadiete volgens hulle families en die halwe stam van Manasse het al ontvang--hulle het hul erfdeel ontvang. 	 cxar la tribo de la Rubenidoj laux iliaj patrodomoj, kaj la tribo de la Gadidoj laux iliaj patrodomoj, kaj duono de la tribo de la Manaseidoj prenis sian parton;


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, daar kom 'n uur, en dit is nou, wanneer die dode die stem van die Seun van God sal hoor; en die wat dit gehoor het, sal lewe. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Venas horo kaj jam estas, kiam la mortintoj auxdos la vocxon de la Filo de Dio; kaj la auxdintoj vivos.


(Die leër van die koning van Babel het toe Jerusalem beleër, en die profeet Jeremia was opgesluit in die voorhof van bewaking wat in die huis van die koning van Juda is; 	 Tiam la militistaro de la regxo de Babel siegxis Jerusalemon, kaj la profeto Jeremia estis malliberigita sur la korto de la malliberejo, kiu estis apud la domo de la regxo de Judujo.


Openssl was suksesvol gelaai. 	 OpenSSL sukcese ŝargiĝis.


Gílead is myne, Manasse is myne, en Efraim is die beskutting van my hoof; Juda is my veldheerstaf. 	 Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi jxetos Mian sxuon; Super Filisxtujo Mi triumfe krios.


Protokol naam 	 Protokola nomo


Noörwees 	 Norvega@ item Spelling dictionary


register 9 	 reĝistro 9


Indien hierdie opsie ondersteun word, laat dit jou toe om die tempo waarteen sleutelkodes gegenereer word, wanneer 'n sleutel gedruk word, te stel. 	 Se subtenata, tiu opcio permesas al vi agordi la frekvencon po kiu klavokodoj eliĝas dum premado de klavo.


Naberezhnye 	 Nabereĵnije


Wat groot konings verslaan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu batis grandajn regxojn, CXar eterna estas Lia boneco;


Invulkleur... 	 Plinig-koloro...


Versiering 	 Ĉifrado:


Maart Patrick Moore 	 Patrick Moore


Plant die bome. 	 Plantos viajn arbojn.


En hy het hom 'n afskrif gegee van die bevelskrif wat in Susan uitgevaardig was om hulle te verdelg, sodat hy dit aan Ester kon wys en haar die saak kon meedeel en haar kon opdra om na die koning te gaan om hom genade te vra en by hom 'n voorspraak te wees vir haar volk. 	 Kaj kopion de la letera ordono, kiu estis donita en SXusxan, por ilin ekstermi, li donis al li, por montri al Ester kaj sciigi al sxi, ordonante al sxi iri al la regxo, por petegi lin pri sxia popolo.


Aktiwiteite-oorsig 	 Aktivecoj-Superrigardon


En jou lyke sal as voedsel dien vir al die voëls van die hemel en vir die diere van die aarde sonder dat iemand hulle skrikmaak. 	 Kaj via kadavro estos mangxajxo por cxiuj birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kaj neniu ilin forpelos.


En as iemand aan die HERE 'n spysoffer bring, moet sy offer fynmeel wees; en hy moet olie daarop giet en wierook daarby voeg; 	 Se iu alportos farunoferon al la Eternulo, lia ofero estu el delikata faruno, kaj li versxu sur gxin oleon kaj metu sur gxin olibanon.


Maar 'n na-oes sal daarin oorbly soos by die afslaan van die olywe: twee, drie vruggies bo in die top; vier, vyf in die takke van die vrugteboom, spreek die HERE, die God van Israel. 	 Kaj restos tie postrikoltajxo, kiel cxe la skuado de olivarbo:du, tri olivoj sur la supro de alta brancxo, kvar, kvin sur la brancxoj fruktoportaj, diras la Eternulo, Dio de Izrael.


Wyser 	 Presilo


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 La ĉeno '%s' ne estas valida D-Bus GUID


Beste van alles: ek's gesonder, ek weet ek gaan langer leef, en ek het selfs "n bietjie gewig verloor. 	 Plej bone el ĉio: mi estas pli sana, mi scias, ke mi vivos pli longe, kaj mi eĉ perdis ioman pezon.


Skuilname: 	 Alinomoj:


hartedrie 	 kera trio


Flinders Universiteit 	 Flinders University


Herhaal die alarm onbepaald@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


In een woord: Geleentheid. 	 En unu sola vorto: oportuno.


Kobus 	 Ili


Toe Efraim sy krankheid sien en Juda sy sweer, het Efraim na Assur gegaan en na koning Jareb gestuur; maar hy kan julle nie genees en julle van die sweer nie gesond maak nie. 	 Efraim vidis sian malsanon, kaj Jehuda sian vundon; tiam Efraim iris al Asirio, kaj sendis al regxo, kiu vengxus pro li; sed li ne povas sanigi vin, ne forigos de vi la vundon.


En al die konings van die aarde het die aangesig van Salomo gesoek om sy wysheid te hoor wat God in sy hart gegee het, 	 Kaj cxiuj regxoj de la tero penis vidi Salomonon, por auxdi lian sagxecon, kiun Dio enmetis en lian koron.


En u dienares het twee seuns gehad, en hulle twee het met mekaar geveg in die veld; en daar was niemand om hulle uitmekaar te maak nie, sodat die een die ander neergeslaan en hom gedood het. 	 Sed via sklavino havis du filojn; ili ambaux ekkverelis sur la kampo, kaj cxar estis inter ili neniu savanto, unu frapis la alian kaj mortigis lin.


En Hy was besig om op die sabbat in een van die sinagoges te leer. 	 Kaj li instruadis en unu el la sinagogoj en la sabato.


KalziumComment 	 KalziumGLPartComment


Efraim Efraim Manasse 	 Ephraim Manasseh


nie simboliese skakel %s òf verwysde is verander nie 	 nek simbola ligo %s nek ĝia referanto estas ŝanĝita


Kies die periode waarna die vertoon gesluit sal word. 	 Elektu la daŭron post kiam la ekrano ŝlosiĝas.


Ultimate Spider-Man 	 Ultimate Spider - Man


Ek wonder maar net Ek het gedink die mense se interval gekonsolideerde pyp kort junk verskans nie optrek tot sowat twee maande voordat die mark gesluit vir hom op die oggend aan hom te dek en jy grawe 200,000 oor die naweek chant maar miskien jou knoffel skop uitverkoop Out West dit sou beteken dat 'n vermeende kwotasie never mind uh ... die fondse byna leer om data telefoon besending jy kan dit sien gerugte liefdevolle teorie is dat ek het iets om te doen 	 Mi nur demandas i pensis la popolo intervalo solidigita pipon mallonga junk barilon ne iru ĝis ĉirkaŭ du monatoj antaŭ la merkato fermita por ke li lin en la mateno por kovri kaj vi elfosi ducent mil super la semajnfino ĉanto sed eble viaj ajlo piedbati venditaj el okcidenta ĝi signifus supozita citaĵo bone ne gravas uh ... la fundoj preskaŭ lernu datumoj telefona consignment vi povas vidi ĝin famojn amante teorio estas ke i havas ion por fari


En Ek sal Israel na sy weiveld terugbring, en hy sal wei op Karmel en in Basan; en sy siel sal op die gebergte van Efraim en in Gílead versadig word. 	 Kaj Mi revenigos Izraelon en lian logxejon, kaj li pasxtigxos sur Karmel kaj Basxan, kaj sur la monto de Efraim kaj en Gilead lia animo satigxos.


Jy het nie 'n lêer gekies om uit te vee nie. 	 Vi ne elektis dosieron forigendan.


En die uitvoer van perde vir Salomo was uit Egipte en uit Kwé; handelaars van die koning het dit uit Kwé gaan haal teen koopprys. 	 La cxevalojn al Salomono oni venigadis el Egiptujo; kaj societo de komercistoj de la regxo acxetadis ilin amase laux difinita prezo.


Gesprekslyn boodskappe 	 & Fadenigita mesaĝolisto


Die Url jy ingevoerde is nie geldige, asseblief korrek dit en probeer weer 	 La URL donita de vi ne estas valida, bonvolu korekti ĝin kaj reprovi


1Xbet 	 Xbet


nadat Hy die owerhede en magte uitgeklee en hulle in die openbaar tentoongestel en daardeur oor hulle getriomfeer het. 	 kaj foriginte de si la estrecojn kaj la auxtoritatojn, parade malkasxis ilin, triumfante super ili en gxi.


Lilliput wat 	 Lilliput kiu


Die Volgende Generasie 	 La Sekva Generacio


Kies etiket area 	 Tekstareo


HERE, onse God, ander here buiten U het oor ons geheers, maar deur U alleen prys ons ú Naam. 	 Ho Eternulo, nia Dio! regis super ni sinjoroj krom Vi, sed nur per Vi ni gloras Vian nomon.


Island Voëleiland 	 Bird Island


Onderhou dan die sabbat, want dit moet vir julle heilig wees. Hy wat dit ontheilig, moet sekerlik gedood word; want elkeen wat daarop werk verrig, dié siel moet uitgeroei word onder sy volksgenote uit. 	 Kaj observu la sabaton, cxar gxi estas sankta por vi; kiu gxin malsanktigos, tiu mortu; cxar se iu faros en gxi laboron, tiu animo ekstermigxu el la mezo de sia popolo.


datum bewerk 	 dat-redaktilo


Suiwel 	 Laktaĵfabriko


Projek na open 	 Dosieroj ŝargendaj


van Thu al- Qi`dah 	 de Thu al- Qi`dah


En ses arms moet uit die sykante daarvan uitgaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant. 	 Kaj ses brancxoj devas elstari el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la alia flanko;


So was dan al die dae van Henog drie honderd vyf en sestig jaar. 	 Kaj la tuta vivo de HXanohx estis tricent sesdek kvin jaroj.


Boodskaplyf as 	 Vidigi mesaĝojn kiel


Rooms 	 la Supra Urbo


Voetnota 	 Piedo


Want deurdat Hy self onder versoeking gely het, kan Hy dié help wat versoek word. 	 CXar per tio, ke li mem, tentate, suferis, li povas helpi la tentatojn.


Facebook Nuusvoer 	 Facebook Novaĵoj


en hulle het in daardie hele omtrek rondgeloop en die wat ongesteld was, op bedde begin ronddra na die plek waar hulle hoor dat Hy is. 	 kaj kuris tra tiu tuta regiono, kaj komencis cxirkauxporti la malsanulojn sur iliaj litoj tien, kie ili auxdis, ke li estas.


Stingrays 	 Dazibatoj


Stel terug na verstek kieslysuitleg 	 Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon


Databasis Ligging 	 Datumbaza motoro


Amerika/ Kentucky/ Monticello 	 Ameriko/ Kentucky/ Monticello


Maar hy antwoord: Vrees nie; want die wat by ons is, is meer as die wat by hulle is. 	 Sed li diris:Ne timu; cxar pli multaj estas tiuj, kiuj estas kun ni, ol tiuj, kiuj estas kun ili.


Die beste van die eerstelinge van jou grond moet jy in die huis van die HERE jou God bring. Jy mag die bokkie nie kook in sy moeder se melk nie. 	 La komencajxon de la unuaj produktoj de via tero alportu en la domon de la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino.


harteagt 	 Movu ~a sur la keran okon.


die Wes-Balkan 	 la okcidentaj Balkans


en dan word ons valse getuies van God bevind, omdat ons teen God getuig het dat Hy Christus opgewek het, wat Hy nie opgewek het nie, ten minste as die dode nie opgewek word nie. 	 Jes, kaj ni montrigxas kiel falsaj atestantoj de Dio; tial ke ni atestis pri Dio, ke Li relevis Kriston; kiun Li ne relevis, se la mortintoj ja ne relevigxas.


Jerusalem 	 Palestina Nacia Konsilio


Nuwe Oortjie 	 & Nova folio


die Kapucijn Katakombes 	 la Kapucinaj Ĉerkejoj


geheue toekenning vaaling 	 eraro ĉe memoroakiro


Aktiveer & Verlaag 	 Aktivigi kaj fonigi


Northern Circuit 	 nordan cirkviton


Bron Gids 	 Dokumentoj


Ludovico Einaudi 	 Einaudi


Toe spring hulle om en vlug na die woestyn, na die rots Rimmon; maar hulle het in die nageveg op die grootpaaie vyf duisend man van hulle gedood en hulle agternagesit tot by Gídeom en twee duisend man van hulle verslaan. 	 Kaj ili sin turnis kaj ekkuris al la dezerto, al la roko Rimon; kaj oni batis el ili sur la vojo kvin mil homojn, kaj oni postkuris ilin gxis Gidom kaj batis el ili ankoraux du mil homojn.


Ag, HERE, dink tog daaraan dat ek voor u aangesig in trou en met 'n volkome hart gewandel het en gedoen het wat goed is in u oë. En Hiskía het bitterlik geween. 	 Mi petas, ho Eternulo, rememoru, ke mi iradis antaux Vi kun vero kaj koro fidela, kaj mi faradis tion, kio placxas al Vi. Kaj HXizkija lauxte ekploris.


Hardloop evince in volskermmodus 	 Ruli Evincon tutekrane


Verwyder $BrandFullNameDA van u rekenaar. 	 Forigi $BrandFullNameDA el via komputilo.


A Space Odyssey 	 Space Odyssey


Gee my weer my rys! 	 Donu dorson mia rizo!


dag 	 @ info: whatsthis


My kom die wraak toe en die vergelding, op die tyd as hulle voet sal wankel; want die dag van hulle ondergang is naby, en wat oor hulle beskik is, kom gou. 	 CXe Mi estas vengxo kaj repago, GXis la tago, kiam eksxanceligxos ilia piedo; CXar proksima estas la tago de ilia malfelicxo, Kaj rapide venos tio, kio estas destinita por ili.


Kleur SkemasCity in New Mexico USA 	 ClovisCity in New Mexico USA


Jy mag jou voor hulle gode nie neerbuig en hulle nie dien nie, ook mag jy nie doen na hulle werke nie; maar jy moet hulle heeltemal afbreek en hulle klippilare kort en klein slaan. 	 ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, kaj ne agu kiel ili agas, sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn.


Nadine Gordimer skryfster 	 Nadine Gordimer


Die Duitse Instituut van Wetenskap en Tegnologie 	 La germana Instituto de Scienco kaj Teknologio


Grootte: 	 Grando:


Skryf in vir die maandelikse nuus en bly op hoogte met Mozilla-nuus, insluitend die jongste wenke om die meeste uit Firefox te kry. Dis die perfekte manier vir ons om in kontak te bly! 	 Abonu la monatajn ĝisdatigojn por koni la aktualaĵojn de Mozilla, kio inkluzivas la lastajn konsilojn kaj trukojn por eltiri la maksimumon el via Firefox. Estas perfekta maniero resti en kontakto!


Wissel na Werkskerm 11 	 Iri al la labortablo 11


en as daar maar min jare tot die jubeljaar toe oor is, moet hy daarmee rekening hou; volgens dié jare moet hy sy losprys teruggee. 	 Se restas malmulte da jaroj gxis la jubilea jaro, tiam li kalkulu tion al li kaj proporcie al la jaroj li redonu pro si elacxeton.


En alles waar een van hulle op val as hulle dood is, sal onrein wees; enige houtvoorwerp of kledingstuk of vel of sak, elke ding waarmee werk gedoen word; dit moet in die water gesit word en sal tot die aand toe onrein wees; dan sal dit rein wees. 	 Kaj cxio, sur kion falos io el ili malviva, estos malpura; cxu gxi estos ia ligna vazo, cxu vesto, cxu felo, cxu sako, cxu ia ilo, per kiu oni faras laboron-oni metu gxin en akvon, kaj gxi estos malpura gxis la vespero, kaj tiam gxi farigxos pura.


13-14 Amsterdam Tabel 	 Milton Keynes


Sgi Poort 	 SGI- porto


Tussuga Mees 	 Huber


Kas sensitief soek 	 Usklecodistinga serĉado@ item: inlist all matches should be found


So sê die HERE: Laat die wyse hom nie beroem op sy wysheid nie, en laat die sterke hom nie beroem op sy sterkte nie, laat die ryke hom nie beroem op sy rykdom nie; 	 Tiele diras la Eternulo:Ne fieru sagxulo pri sia sagxeco, ne fieru fortulo pri sia forteco, ne fieru ricxulo pri sia ricxeco;


Instellings kan gewysig word met die Toepassings-oortjie in &brandShortName; se opsies. 	 Agordoj povas esti ŝanĝitaj per uzado de la langeto Programoj en la preferoj de &brandShortName;.


ATLAS Wêreldoorlog 	 trumpetisto


Laer Venster 	 Fonigi la fenestron


Slegte mense verstaan die reg nie, maar die wat die HERE soek, verstaan alles. 	 Malbonaj homoj ne komprenas justecon; Sed la sercxantoj de la Eternulo komprenas cxion.


1 Maatskappy 	 1 Armaĵo


Bedink tog dat U my soos klei gevorm het, en wil U my tot stof laat terugkeer? 	 Rememoru, ke kiel argilon Vi min prilaboris; Kaj Vi returne faros min polvo.


Soos geskrywe is: Hy het uitgestrooi, hy het aan die armes gegee, sy geregtigheid bly tot in ewigheid. 	 kiel estas skribite: Li sxutis kaj donis al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne.


Oefen optel met 'n teikenspel 	 Praktiku plusi per celo ludo


GalasieseName 	 GalegaName


naamlik dat God in Christus die wêreld met Homself versoen het deur hulle hul misdade nie toe te reken nie en die woord van die versoening aan ons toe te vertrou. 	 nome, ke Dio estis en Kristo, repacigante la mondon al Si, ne alkalkulante al ili la kulpojn, kaj komisiis al ni la vorton repacigan.


Deur hierdie opsie te kies vertoon die opdragbalk die vensters in die volgorde van die werksskerm waarin dit verskyn. Hierdie opsie is by verstek aan. 	 Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros fenestrojn laŭ la labortabloj en kiuj ili aperas. Defaŭlte la opcio estas ebligita.


harteagt 	 Forigu la kera deko


Uit die hemel het die sterre geveg, uit hulle bane het hulle teen Sísera geveg; 	 El la cxielo oni batalis; La steloj de siaj vojoj batalis kontraux Sisera.


Laai argief 	 Ŝargas arkivon


X BiffName 	 X- BifoName


Speler% 1 het het verander die naam na% 2. 	 Ludanto% 1 ŝanĝis la nomon al% 2.


Aantal syfers wat onmiddellik ingevul kan word deur invulling: 	 Nombro da movoj tujprete plenigeblaj per plenigado:


Maar Ek het my hand teruggetrek en gehandel ter wille van my Naam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oë van die nasies voor wie se oë Ek hulle uitgelei het nie. 	 Tamen Mi retiris Mian manon kaj agis pro Mia nomo, por ke gxi ne malsanktigxu antaux la okuloj de la nacioj, antaux kies okuloj Mi elkondukis ilin.


Julie 	 Jess


Gestuur op %A %e %BMay 25, 14:30 	 Sendita je %A, %B %dMay 25, 14:30


Kaartspeletjies: 	 Kartludoj:


al Asiatiese Amerikaners 	 aziaj amerikanoj


Meghalaya voorspel in net 'n paar kort jaar sal jy kry 'n meester want ek het ook voorspel dat hierdie manier maar wanneer die wêreld reeks nou opgestaan hoe dink jy dit se naam is naby aan 'n vooraanstaande akteur jou deur 	 Meghalaya antaŭdiri en nur kelkaj mallongaj jaroj vi estos atingi majstro ĉar mi ankaŭ antaŭdiris ke ĉi maniero sed kiam la mondo serion nun


Moenie gebruiker-gespesifiseerde toepassings laai nie 	 Ne ŝargi propre specifitajn aplikaĵojn


Atlas Copco 	 ApPHP


"Sy het. 	 Ŝi diris, "Mi patrino faris tion.


en sê: Meester, Moses het gesê: As iemand sonder kinders sterwe, moet sy broer sy vrou trou en kinders vir sy broer verwek. 	 Majstro, Moseo diris:Se iu mortas, ne havante infanojn, lia frato edzigxu kun lia edzino kaj naskigu idaron al sia frato.


Glaeser 	 Homarano


Familie 	 Familio


Want Johannes het aan Herodes gesê: Dit is u nie geoorloof om u broer se vrou te hê nie. 	 CXar Johano diris al Herodo:Ne decas, ke vi havu la edzinon de via frato.


Nuwe Skep 'n Nuwe ikoon, òf van' n werkvoorbeeld of deur spesifisering die grootte 	 Nova Kreas novan piktogramon el ŝablono aŭ kun difinita grandeco


Hiperboliese kosinus 	 Hiperbola kosinuso


Daarna sal jy kom by Gíbea van God waar die wagposte van die Filistyne is; en net soos jy daar die stad inkom, sal jy 'n groep profete ontmoet wat van die hoogte afkom, en voor hulle uit harpe en tamboeryne en fluite en siters, terwyl hulle self profeteer. 	 Poste vi venos al la monteto de Dio, kie estas garnizono de la Filisxtoj; kaj kiam vi tie eniros en la urbon, vi renkontos grupon da profetoj, irantaj malsupren de la altajxo, kaj antaux ili psalteron, tamburinon, fluton, kaj harpon, kaj ili profetas.


Onbekende interrupt% 1 	 Nekonata interrompo% 1


Observant 	 Atentaj


Om skyfspasie te bespaar, moenie aflaai nie: 	 Por ŝpari diskspacon, ne elŝuti:


Nie moontlik na open% 1 	 Ne eblas legi dosieron: '% 1'


Clifford-sangeres 	 Clifford


ChaosName 	 EksplodoName


en die vyf pilare wat daarby behoort, met hulle kramme; en hy het hulle toppe en ringe met goud oorgetrek; en hulle vyf voetstukke was van koper. 	 kaj kvin kolonojn por gxi kun iliaj hoketoj; kaj li tegis iliajn kapojn kaj ligajxojn per oro; kaj por ili kvin kuprajn bazojn.


Gebruik %s-verligting-modus 	 Uzi %s emfaza reĝimo


OptreeRegion/ state in France 	 KimrioRegion/ state in France


En die seuns van Juda: Er en Onan en Sela en Peres en Serag. Maar Er en Onan het gesterwe in die land Kanaän; en die seuns van Peres was Hesron en Hamul. 	 Kaj la filoj de Jehuda: Er kaj Onan kaj SXela kaj Perec kaj Zerahx; sed Er kaj Onan mortis en la lando Kanaana. Kaj la filoj de Perec estis: HXecron kaj HXamul.


Om veranderinge te maak, klik eers die *-ikoon 	 Por fari ŝanĝojn, klaku unue la *-piktogramon


Die Koninkryk 	 La Regno


ministeriële 	 Ministerial


Datum & & Tyd 	 & Tempo kaj dato


die Griekse vasteland 	 la greka kontinento


En die geslagte van die skrywers wat in Jabes gewoon het: die Tireatiete, die Simeatiete, die Sugatiete; dit is die Keniete wat van Hammat, die vader van die huis van Regab, afkomstig is. 	 kaj la familioj de la skribistoj, kiuj logxis en Jabec, la Tiratidoj, SXimeatidoj, kaj Suhxatidoj; tio estis la Kenidoj, kiuj devenis de HXamat, la fondinto de Bet-Rehxab.


LÊER 	 [DOSIERO...]


HERE, U het my siel uit die doderyk laat opkom; U het my lewend gemaak uit die wat in die kuil neerdaal. 	 Kantu al la Eternulo, ho Liaj piuloj, Kaj gloru Lian sanktan nomon.


en die manne van Ai het uit hulle omtrent ses en dertig man doodgeslaan en hulle agtervolg van die poort af tot by Sebárim en hulle verslaan op die afdraand; en die volk se hart het versmelt en soos water geword. 	 Kaj la logxantoj de Aj mortigis el ili tridek ses homojn, kaj persekutis ilin de la pordego gxis SXebarim, kaj venkobatis ilin sur la deklivo de la monto; kaj malkuragxigxis la koro de la popolo kaj farigxis kiel akvo.


Die geselekteerde drukker '%s' kon nie gevind word nie 	 La elektita presilo '%s' ne troviĝis


Die VCSV 	 UCSA


Maar Paulus en Bárnabas het vry-uit gespreek en gesê: Dit was noodsaaklik dat die woord van God aan julle eers verkondig moes word. Aangesien julle dit egter verwerp en julleself die ewige lewe nie waardig ag nie--kyk, ons wend ons tot die heidene. 	 Kaj Pauxlo kaj Barnabas, parolante kuragxe, diris:Estis necese paroli al vi unue la vorton de Dio. Sed cxar vi forpusxis gxin kaj ne jugxas vin indaj je la eterna vivo, jen ni turnas nin al la nacianoj.


Mark Zuckerberg ( Voorsitter 	 privateca mark zuckerberg


Sleutelbord UitlegName 	 Klavaro & musoName


Komitee oor klimaatsverandering 	 Konferenco pri Klimatŝanĝiĝo


Jy doen nie het die reg na begin pppd! Kontak jou stelsel administrateur en vra na kry toegang verkry na pppd. 	 Vi ne havas permeson lanĉi pppd! Kontaktu vian sistemadministranton kaj petu lin pri aliro al pppd.


Het dieselfde Jehiskía nie sy hoogtes en sy altare verwyder en aan Juda en Jerusalem dit gesê nie: Voor één altaar moet julle jul neerbuig en daarop offerrook laat opgaan? 	 Li mem, HXizkija, forigis ja Liajn altajxojn kaj Liajn altarojn, kaj ordonis al Judujo kaj Jerusalem, dirante:Antaux unu sola altaro adorklinigxu kaj sur gxi incensu.


A wolf! 	 A lupo!


die Nasionale Kunstefees 	 Nacia Arta Festivalo


Engels (Verenigde State) 	 Angla (Usono)


Hoekom nie? 	 Mi kredas, ke tio ja gravas.


Aktiveer die opspring van die voltooiïng lys as standaard. Die opspring kan vanaf die 'Nutsprogramme' kieslys gedeaktiveer word op 'n vertoon basis. 	 Enŝalti la aŭtomatan kompletiglist- ŝprucmenuon apriore. Eblas elŝalti la ŝprucmenuon po rigardo en la menuo 'Iloj'.


Gaan nou en verslaan Amalek, en julle moet met die banvloek tref alles wat hy het; en jy mag hom nie verskoon nie, maar jy moet om die lewe bring man sowel as vrou, kind en suigling, bees en kleinvee, kameel en esel. 	 Nun iru kaj frapu Amalekon, kaj ekstermu cxion, kion li havas; ne indulgu lin, sed mortigu la virojn kaj virinojn, infanojn kaj sucxinfanojn, bovojn kaj sxafojn, kamelojn kaj azenojn.


Die Supermarine Spitfire 	 La Supermarine Spitfire


Faks Reeksnommer Toestel 	 Seria faksaparato


Basiskaart: Heer 	 Fonda karto: Reĝo


Pools Tsjeggies 	 pola ĉeĥa


die Midde-Ooste se 	 la de Proksima Oriento


FinlandName 	 FinnlandoName


Duim 	 Coloj


En die gees van Egipte sal radeloos word in sy binneste, en sy planne sal Ek verwar; dan raadpleeg hulle die afgode en die besweerders en die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê. 	 Kaj malaperos la kuragxo de la Egiptoj interne de ili, kaj Mi detruos iliajn intencojn; kaj ili demandos la idolojn kaj la sorcxistojn kaj la auxguristojn kaj la antauxdiristojn.


Paytm 	 ŝoseoj


Vertoon% 1 	 Montri% 1


Die woord wat die profeet Jeremia aan Barug, die seun van Nería, meegedeel het toe hy hierdie woorde uit die mond van Jeremia in 'n boek geskrywe het, in die vierde jaar van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda: 	 Jen estas la vorto, kiun la profeto Jeremia diris al Baruhx, filo de Nerija, kiam cxi tiu skribis tiujn vortojn en libron sub diktado de Jeremia, en la kvara jaro de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo:


Daarom het die HERE Natan na Dawid gestuur. Toe hy by hom inkom, sê hy vir hom: Daar was twee manne in 'n sekere stad, die een was ryk en die ander arm. 	 Kaj la Eternulo sendis al David Natanon, kaj cxi tiu venis al li, kaj diris al li:En unu urbo estis du viroj, unu ricxulo kaj la dua malricxulo;


Hesse 	 Hesio


Die UPS is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om te hiberneer. 	 NPE estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estas pasivumigota.


Toe ek benoud was, het ek die HERE aangeroep, en ek het tot my God geroep om hulp; Hy het my stem uit sy paleis gehoor, en my hulpgeroep voor sy aangesig het in sy ore gekom. 	 Ektremis kaj ekskuigxis la tero, La fundamentoj de la montoj ekmovigxis Kaj eksxanceligxis, cxar Li koleris.


Blaai vir meer prente 	 Foliumi por plu bildoj


A4 (210 x 297 mm) 	 A4 (210x297 mm)


Daarna moet jy in die ark die Getuienis sit wat Ek aan jou sal gee. 	 Kaj en la keston enmetu la Ateston, kiun Mi donos al vi.


New Farm 	 Newstead


die seën as julle luister na die gebooie van die HERE julle God wat ek julle vandag beveel; 	 benon, se vi auxskultos la ordonojn de la Eternulo, via Dio, kiujn mi ordonas al vi hodiaux;


Edmund A Walsh Skool van Buitelandse Diens 	 Edmondo A Walsh Lernejo de Eksterlanda Servo


Want hy het die armes verdruk, aan hulle lot oorgelaat; 'n huis het hy geroof, maar hy sal dit nie opbou nie. 	 CXar li premis kaj forlasis la senhavulojn, Li rabis al si domon, kiun li ne konstruis.


Verlig die huidige ry, kolom en blok 	 Marki la aktualan vicon, kolumnon kaj keston


ontbrekende omskakelingaanduider in suffiks: %c 	 nevalida konvertindiko en sufikso: %c


Fortaleza 	 Fortalezo


Laat ons dan nie slaap soos die ander nie, maar laat ons waak en nugter wees. 	 tial ni ne dormu, kiel la ceteraj, sed ni viglu kaj estu sobraj.


Daarop laat Farao Abram roep en hy sê: Wat het jy my nou aangedoen? Waarom het jy my nie te kenne gegee dat sy jou vrou is nie? 	 Kaj Faraono alvokis Abramon, kaj diris: Kion vi faris al mi? kial vi ne diris al mi, ke sxi estas via edzino?


en sê vir hulle: Gaan na daardie dorp reg voor julle; en dadelik as julle daar inkom, sal julle 'n eselsvul vind wat vasgemaak is, waar geen mens op gesit het nie. Maak hom los en bring hom. 	 kaj diris al ili:Iru en la vilagxon, kiu estas kontraux vi, kaj enirinte gxin, vi tuj trovos azenidon alligitan, sur kiu ankoraux neniu iam sidis; malligu kaj alkonduku gxin.


Maar die eersteling van 'n esel moet jy met 'n lam loskoop; en as jy dit nie loskoop nie, moet jy sy nek breek. Al jou eersgebore seuns moet jy loskoop, en niemand mag met leë hande voor my aangesig verskyn nie. 	 Utermalferminton el azenoj elacxetu per sxafido:kaj se vi ne elacxetos, tiam rompu al gxi la kolon. La unuenaskiton el viaj filoj elacxetu. Kaj oni ne montrigxu antaux Mi kun malplenaj manoj.


die Golf van Guinee 	 la Gvinea Golfo


Hy is 'n kragtige man. 	 Potenca homo...


Hong KongCity in Gyeongbuk Korea 	 YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea


En as hy die stuk land nie los nie, of as hy die stuk land aan 'n ander verkoop, mag dit nie meer gelos word nie; 	 Sed se li ne elacxetos la kampon kaj la kampo estos vendita al alia homo, tiam gxi ne estos plu elacxetebla.


Toe het u aan u dienaars gesê: Bring hom af na my toe, dat ek my oog op hom kan rig. 	 Tiam vi diris al viaj sklavoj: Venigu lin al mi, ke mi lin rigardu.


Het Woord van God 	 Por dio la Quran


die Fakulteit Geologie die Fakulteit Aardrykskunde die Fakulteit 	 la Faculty of Geology la Faculty of Geography


en net so het ook die manne die natuurlike verkeer met die vrou laat vaar en in hulle wellus teenoor mekaar ontbrand: manne het met manne skandelikheid bedrywe en in hulleself die noodwendige vergelding van hulle dwaling ontvang. 	 kaj tiel same ankaux la viroj, forlasante la naturan uzadon de la virino, brulis en sia volupto unu al alia, kaj viroj kun viroj faris hontindajxon kaj ricevis en si mem la tauxgan rekompencon de sia malvirto.


Din B2Page size 	 ISO B2Page size


Ja, al sou hulle hul kinders grootmaak, Ek maak hulle kinderloos, sonder mense; ja, wee hulleself ook as Ek van hulle wyk. 	 Kaj se ili ecx edukus siajn infanojn, Mi tamen seninfanigos ilin, ke ili ne havu homojn; cxar ve al ili, kiam Mi forigos Min de ili.


'n Eenvoudige woordverwerker om enige teks in te tik en te stoor 	 Simpla dokumentoredaktilo por entajpi kaj konservi ian tekston


Tipe( A1) gee terug 2, as A1 bevat "Teks" 	 ISBLANK( A1) donas True se A1 estas malplena


Rafflecopter 	 admin


Comment 	 KInetD modulotipoComment


Lion King 	 Leono


e. g. ssh - l root afgeleë. bediener. org ksysguardd 	 ekz. ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Dit was dus nodig dat die afbeeldinge van die dinge in die hemele deur hierdie offers gereinig moes word, maar die hemelse dinge self deur beter offers as hierdie. 	 Necese do estis, ke la ekzemploj de la encxielaj aferoj estu purigitaj per cxi tiuj, sed la encxielaj aferoj mem per pli bonaj oferoj, ol cxi tiuj.


Die Rol sluit sleutel is nou onaktief. 	 La Scroll Lock klavo nun estas malaktiva.


die Indiese Visa 	 la Hindan Vizon


Tyd_perk: 	 _Periodo:


Besigtig English ) Nederlandse Frans Duits Japannees Portugees 	 japana korea litovo


Verwag Ikalender formaat 	 vCalendar


Ignoreer bygevoeg of verwyder leeg lyne 	 Ignori aldonitajn aŭ forigitajn malplenajn liniojn


Steenbok 	 Alpokapro


Verander Lys Naam... 	 Lanĉi testojn...


Maar die kinders van Israel het binne-in die see op droë grond getrek. En die waters was vir hulle 'n muur aan hul regter-- en aan hul linkerkant. 	 Sed la Izraelidoj iris sur seka tero tra la mezo de la maro, kaj la akvo estis por ili muro dekstre kaj maldekstre.


txt2merkersLanguage 	 txt2tagsLanguage


En Jehu het in Jísreël gekom. Toe Isébel dit hoor, het sy haar oë swart geverf en haar hoof versier en deur die venster uitgekyk. 	 Jehu venis al Jizreel. Kiam Izebel tion auxdis, sxi kolorigis siajn okulojn kaj beligis sian kapon kaj ekrigardis tra la fenestro.


En daar was geen redder nie, want dit was ver van Sidon af en hulle het met niemand gemeenskap gehad nie: dit het in die dal gelê wat by Bet-Rehob behoort. Hulle bou toe die stad weer op en woon daarin, 	 Kaj estis neniu savanto, cxar gxi estis malproksime de Cidon kaj ili havis neniajn aferojn kun iu, kaj gxi estis en la valo, kiu trovigxas apud Bet-Rehxob. Ili konstruis la urbon kaj eklogxis en gxi.


Snit 	 & Trako


Epoch: 	 Epoko:


Dikheid van die asse lyn 	 elektu koloron por la krado


En daar sal 'n afdak wees vir 'n skaduwee bedags teen die hitte en vir 'n skuilplek en toevlug teen die stortbui en die reën. 	 Kaj estos tendo, por ombri kontraux la varmegeco de la tago, kaj por rifugxigi kaj sxirmi kontraux malbona vetero kaj pluvo.


Kies 'n lêer... 	 Elektu dosieron...


Broeders, hierdie Skrif moes vervul word wat die Heilige Gees voorspel het deur die mond van Dawid aangaande Judas wat die leier was van die wat Jesus gevange geneem het; 	 Fratoj, estis necese, ke plenumigxu tiu Skribo, kiun la Sankta Spirito antauxparolis per la busxo de David pri Judas, kiu farigxis gvidanto al tiuj, kiuj kaptis Jesuon.


ek het nog steeds jou boog nie. 	 Sir! Mi havas ankoraŭ vian pafarkon!


julle wat Sion bou met bloed en Jerusalem met onreg! 	 kiuj konstruas Cionon per sango kaj Jerusalemon per maljustajxoj.


geste l Die X Y 	 La X Y


Toe die inwoners van Jabes in Gílead daarvan hoor--wat die Filistyne aan Saul gedoen het-- 	 Kiam la logxantoj de Jabesx en Gilead auxdis pri tio, kion faris la Filisxtoj al Saul,


450 Lewers 	 Oakwood


Want die genadegawes en die roeping van God is onberoulik. 	 CXar la donacoj kaj la vokado de Dio estas nerevokeblaj.


En ek het 'n ander engel sien opkom van die opgang van die son, met die seël van die lewende God; en hy het met 'n groot stem geroep na die vier engele aan wie dit gegee is om die aarde en die see te beskadig 	 Kaj mi vidis alian angxelon suprenirantan de la sunlevigxo, havantan sigelilon de la vivanta Dio; kaj li ekkriis per granda vocxo al la kvar angxeloj, al kiuj estis donite difekti la teron kaj la maron,


Ladinggrafiek se agtergrondkleur 	 Fona koloro de ŝarga grafikaĵo


Gemiddelde 	 Averaĝo


die die Mann-60 	 Mh - 60S


Vind meer uit oor GNOME 	 Eksciu pli pri GNOME


En Ek sal die huis van Juda sterk maak en aan die huis van Josef hulp verleen en hulle 'n woonplek aanwys, want Ek ontferm My oor hulle; en hulle sal wees asof Ek hulle nie verwerp het nie, want Ek is die HERE hulle God, en Ek sal hulle verhoor. 	 Mi fortigos la domon de Jehuda, Mi savos la domon de Jozef, kaj Mi enlogxigos ilin, cxar Mi kompatas ilin. Kaj ili estos en tia stato, kvazaux Mi neniam ilin forlasis; cxar Mi, la Eternulo, estas ilia Dio, kaj Mi auxskultos ilin.


Van Skerm 	 De la ekrano


Pak uit na... 	 Elpaki al...


Die lys beskikbare aktiwiteite is: 	 La listo de aktivecoj estas :


Wys twee bladsy tegelyk 	 Montri du paĝojn samtempe


Ja, ek is soos 'n man wat nie hoor nie en in wie se mond geen teëspraak is nie; 	 Sed al Vi, ho Eternulo, mi esperas; Vi auxskultos, mia Sinjoro, mia Dio.


nie gekoppel nie aan die boodskapbus nie 	 ne konektita al la mesaĝa buso


agter 	 Lasi Malfortecon Malantaŭe


Die genade sy met julle almal! Amen. 	 Graco estu kun vi cxiuj. Amen.


Hier is jou kontrak nie iraq dat tree en terug te kry daar gaan 'n assistent-direkteur solo speel deur handel gaan saam met my 'n bietjie al die plekke, tensy racket 	 Jen via kontrakto faras iraq ke agi kaj reiri tie okazas al esti subdirector esti sola ludante por traktas tuj apud mi iom ĉiuj lokoj krom se bulla kaj linion sur Steinman yuan estas via ricevo varbado kaj horo eltenis


Daar is 'n nuwe weergawe van gedit 	 Disponeblas nova versio de gedit


Sluit 'n paar ander vensters en/of toepassings af en probeer gerus weer. 	 Bonvolu fermi kelkajn aliajn fenestrojn aŭ programojn kaj reprovi.


Asin( Dryf) 	 ASIN( reelo)


Keuse 	 Elektaĵo


Tux Skerm Bewaarder 	 Tuĉja ekrankurteno


En Hy het die twaalf na Hom geroep en hulle twee-twee begin uitstuur en het hulle mag gegee oor die onreine geeste, 	 Kaj li alvokis al si la dek du, kaj komencis forsendi ilin duope; kaj li donis al ili auxtoritaton super malpuraj spiritoj;


Laat's doen gaan. 	 - Ni iru.


die internasionale unie vir die bewaring van natuur 	 la Internacia Unio por la Konservo de Naturo


Drukkers 	 Presiloj


En in die sewe en twintigste jaar, in die eerste maand, op die eerste van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la dudek-sepa jaro, en la unua monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Verander Lyn Wydte 	 Difini linistilon


die Internasionale Sirië Support Group 	 la International Syria Support Group


Die hernoemde lêer is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak. 	 La alinomita dosiero estas elfiltrita. Necesas ŝanĝi la filtrajn agordojn por videbligi la dosieron.


Gebruik relatiewe beweging 	 Uzi relativan movon


En ná verloop van tyd het ek, Nebukadnésar, my oë na die hemel opgeslaan, en my verstand het in my teruggekeer, en ek het die Allerhoogste geloof en Hom wat ewig lewe, geprys en geëer, wie se heerskappy 'n ewige mag en wie se koningskap van geslag tot geslag is. 	 Post paso de la difinita tempo, mi, Nebukadnecar, levis miajn okulojn al la cxielo, kaj mia prudento revenis al mi; kaj mi benis la Plejaltulon, mi lauxdis kaj gloris Tiun, kiu vivas eterne, kies regado estas regado eterna kaj kies regno dauxras en cxiuj generacioj.


Maar dit was die 1930's, en aandagafleibaarheid 	 oni ankoraŭ ne inventis ADHD.


Maar nou moet jy hom nie ongestraf laat bly nie, want jy is 'n wyse man; daarom sal jy weet wat jy hom moet aandoen, dat jy sy grys hare met bloed in die doderyk laat neerdaal. 	 Sed nun ne lasu lin senpuna, cxar vi estas homo sagxa, kaj vi scias, kion vi devas fari al li, por malsuprenigi liajn grizajn harojn en sango en SXeolon.


_Sig-eenheid: 	 Unuo de _videbleco:


komposerName 	 Literumo


En die voorhangsel het hy gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi en fyn linne en daar gérubs op aangebring. 	 Kaj li faris la kurtenon el sxtofo blua, purpura, kaj rugxa, kaj el bisino; kaj li faris sur gxi kerubojn.


Elkeen wat die Seun loën, het ook nie die Vader nie. 	 CXiu, kiu malkonfesas la Filon, ne havas la Patron; tiu, kiu konfesas la Filon, havas ankaux la Patron.


Dit is beter om op die hoek van 'n dak te woon as by 'n twisgierige vrou en 'n gemeenskaplike huis. 	 Pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, Ol kun malpacema edzino en komuna domo.


Moet ons haar? 	 Cxu ni bezonas ŝi?


E info hindeloopen com Volg 	 Hindeloopen


Kies StadCity in Kansas USA 	 Dodge CityCity in Kansas USA


die Republiek van Ierland 	 la Irlando


Bly op datum met
alles oor Firefox. 	 Ĉiam la lastaj
 novaĵoj pri Firefox.


deursigtigheid 	 Fona travidebleco:


die Sentrale Biblioteek 	 la Centra Biblioteko


%s munit-symbols 	 %s Kunit-symbols


Proses Tel 	 Proceznombro


Wie gering geag word en 'n slaaf het, is beter as hy wat hom vernaam aanstel en gebrek aan brood het. 	 Pli bona estas homo negrava, sed laboranta por si, Ol homo, kiu sercxas honoron, sed al kiu mankas pano.


En nou, waarom versuim jy? Staan op, laat jou doop en jou sondes afwas, terwyl jy die Naam van die Here aanroep. 	 Kaj nun kial vi prokrastas? levigxu, kaj baptigxu, kaj forlavu viajn pekojn, vokante lian nomon.


As die priester dan die aangetaste voorwerp bekyk, nadat dit gewas is, en sien dat die plek nog net so lyk, hoewel die plek nie versprei het nie, dan is dit onrein; jy moet dit met vuur verbrand. Dit is 'n invreting aan die agter of aan die voorkant. 	 Kaj la pastro rigardos la infektajxon post la lavo, kaj se li vidos, ke la infektajxo ne sxangxis sian aspekton kaj la infektajxo ne disvastigxis, tiam gxi estas malpura, per fajro oni gxin forbruligu; gxi estas penetrigxintajxo sur la antauxa aux malantauxa flanko.


Jy moet 'n gebruikernaam en wagwoord vir die volmag bediener wat hier onder vertoon word verskaf voordat toegang na die tuistes verleen sal word. 	 Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por la prokurilo listigita malsupre antaŭ kiam vi rajtas aliri iun ejon.


Wees gasvry jeens mekaar sonder om te murmureer. 	 estu gastamaj unu al alia sen murmurado;


Toe het hierdie Sésbassar gekom, hy het die fondamente van die huis van God in Jerusalem gelê, en van toe af tot nou toe is daar gebou, maar dit is nog nie voltooi nie. 	 Tiam venis tiu SXesxbacar kaj metis la fundamenton por la domo de Dio en Jerusalem; kaj de tiu tempo gxis nun gxi estas konstruata, kaj gxi ankoraux ne estas finita.


Kblob 	 Veziko


Foon 	 Telefono


Flushing 	 Vlissingen


Quebec Kanada 	 Kebekio Kanado


Mazars 	 UAM


Projek naam 	 "make" - procezo malsukcesis


Hoor, o konings! Luister, o vorste! Ek, tot eer van die HERE wil ek sing, tot eer van die HERE, die God van Israel, wil ek psalmsing. 	 Auxskultu, ho regxoj; atentu, ho princoj: Mi al la Eternulo, mi kantas; Mi ludas al la Eternulo, Dio de Izrael.


En hy verlei die bewoners van die aarde deur die tekens wat hom gegee is om voor die oë van die dier te doen, deur aan die bewoners van die aarde te sê dat hulle 'n beeld moet maak vir die dier wat die swaardwond ontvang en lewendig geword het. 	 Kaj gxi trompas la logxantojn de la tero per la signoj, kiujn estis donite al gxi fari antaux la besto; dirante al la logxantoj sur la tero, ke ili faru bildon al la besto, kiu havis la glavovundon kaj vivis.


Jeragmeëliete 	 Jerahxmeelidoj


Ek dink as ons studente, as ons hoërskool leerlinge -- as alle Amerikaanse burgers - waarskynlikheid en statistiek geken het, sou ons nie nou in hierdie ekonomiese verknorsing gewees het nie. 	 Mi kredas, ke se niaj studentoj, se niaj mezlernejanoj - se ĉiuj usonaj civitanoj - scius pri probablo kaj statistiko, ni ne estus en la ekonomia konfuzo, en kiu ni estas nun.


Maar Jesus het hulle aangekyk en vir hulle gesê: By mense is dit onmoontlik, maar by God is alle dinge moontlik. 	 Kaj Jesuo, rigardante ilin, diris al ili:CXe homoj tio estas neebla, sed cxe Dio cxio estas ebla.


spasiebalk 	 aKadro


Gersom 	 Gersxom


Europa/ Praag 	 Eŭropo/ Prago


Indien as waar gemerk, sal die beeld tot die paneelhoogte geskaleer word (indien horisontaal) (die aspekratio van die beeld sal behoue bly). 	 Se vera, la bildo estos skalata (konservante la aspektproporcion de la bildo) al la panela alteco (se horizontale).


die Departement Onderwys staat New York 	 la New York State Education Department


DcRegion/ state in USA 	 MarylandRegion/ state in USA


Sebuloniete 	 Zebulunidoj


Vasco da Gama 	 Vasco Gama


City in Ukraine 	 Bila TserkvaCity in Ukraine


Nie moontlik na genereer besig om te sorteer nommer. Asseblief verander eiehandig. 	 Ne eblis krei vicnumero. Bonvolu entajpi iun mane.


Klank 	 Sono


Stop klank 	 Haltigi sonon


Voedsel moet julle van hulle vir geld koop, dat julle kan eet; en julle moet ook water van hulle vir geld koop, dat julle kan drink. 	 Mangxajxon acxetu de ili pro mono kaj mangxu; kaj ecx akvon acxetu de ili pro mono kaj trinku;


Kurt( A1: A5) 	 HARMEAN( A1: A5)


Fout in uitbreiding. 	 Enmetu esprimon


Toe het die HERE God die mens geneem en hom in die tuin van Eden gestel om dit te bewerk en te bewaak. 	 Kaj Dio la Eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno Edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.


Elzaan 	 Hamza


Titaan 	 Titanio


Verwyser-URL: 	 Referencanta URL:


Pedi 	 Romo


En hef 'n bydrae vir die HERE van die krygsmanne wat na die oorlog uitgetrek het--een uit elke vyf honderd--van die mense en van die beeste en van die esels en van die kleinvee. 	 Kaj prenu imposton por la Eternulo de la militistoj, kiuj iris batali, po unu animo el kvincent, kiel el la homoj, tiel el la bovoj kaj el la azenoj kaj el la sxafoj.


die 	 Sina


Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof. 	 La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.


Kies Raamstel 	 Elekti ĉiujn kadrojn


God is geen man dat Hy sou lieg nie; of 'n mensekind dat dit Hom sou berou nie. Sou Hy iets sê en dit nie doen nie, of spreek en dit nie waar maak nie? 	 Dio ne estas homo, ke Li mensogus, Kaj ne homido, ke Li pentus. CXu Li dirus kaj ne farus, Parolus kaj ne plenumus?


Toe trek die Engel van die HERE van Gilgal op na Bogim en sê: Ek het julle uit Egipte laat optrek en julle gebring in die land wat Ek julle vaders met 'n eed beloof het, en gesê: Ek sal my verbond met julle in ewigheid nie verbreek nie; 	 Kaj venis angxelo de la Eternulo el Gilgal al Bohxim, kaj diris:Mi elkondukis vin el Egiptujo, kaj venigis vin en la landon, pri kiu Mi jxuris al viaj patroj, kaj Mi diris:Mi neniam rompos Mian interligon kun vi;


Hounds 	 Leporhundoj


Mate 	 partikulon


die Arlington National Cemetery 	 la Arlingtona tombejo


Alle kunstenaars is gelukkig 	 Ĉiuj artistoj estas feliĉaj


Administrateurs van %s 	 Administrantoj de %s


Hierdie sal forseer Kde na gebruik Dante as dit kan wees gevind. 	 Tio devigos KDEon uzi Danto se troviĝas.


vakansie Hut 	 Feriaj Kabano


Jaarliks@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


geboorte 	 Nativeco


1870-wetenskapfiksie-roman Twintigduisend ligas onder die see 	 Dudek leŭgoj la maro


Sumproduct( skikking1; skikking2) 	 SUMPRODUCT( areo1; areo2)


Verwyder lêers ... 	 Forigas dosierojn ...


Berge 	 Nuba Montaro


Oriëntasietoolbar position string 	 Orientiĝotoolbar position string


Wat Pho 	 Ŭat


Moskou Vnukovo 	 Moskva


Knoetsie ” 	 ekgrimacis


en al die silwer en goud wat jy sal vind in die hele provinsie Babel saam met die vrywillige gawes van die volk en die priesters wat vrywillig gee vir die huis van hulle God wat in Jerusalem is. 	 kaj la tutan argxenton kaj oron, kiun vi akiros en la tuta provinco de Babel, kune kun la memvolaj donacoj de la popolo kaj de la pastroj, kiuj oferos por la domo de sia Dio, kiu estas en Jerusalem.


Nedersakse 	 Malsupra Saksio


Loni dit eervol en goed van hier af bumpier ballroom hier voor die hand liggend altyd Waterford hoewel dit, want dit maak mense stop en water onthou jou probleem staan in die voorkant van jou huis se punt tot byna gemartel Markov daar is dit alles smart borrel kajuit instrument paneel vir die nuwe vlug beheer ooit gerieflik kom uit van die pad, want van jou en buite aksent remote wat sal werk is 'n dramatiese bossiekapper kleur wat ons noem dit dit is 'n pragtige stilering soos hierdie wat maak die nuwe bestellings in totaal postmoderne styl nie, maar smart card droog, maar hulle het bietjie of jy sal hahahahha Goldeneye die nuwe ontwikkeling soos Roger ons het 'n man met 'n ongewone beroep vir jou is hierdie rivier en 	 Loni ĝi estiminde kaj bone de ĉi tie bumpier dancejo ĉi tie evidenta ĉiam Waterford ĉi kvankam ĝin ĉar ĝi faras homoj halti kaj akvo memori vian problemon jam staris en antaux via domo estas marko al preskaŭ martirigita Markov estas ĉi ĉiuj inteligentaj bobelo kajuto instrumento panelo por la nova flugo kontrolo iam konvena eliris el la vojo pro el vi kaj ekstere akcento fora kion laborus estas drama slasher koloro ni nomas ĝin ĝi estas bela stilo kiel tiu kiu faras la novajn ordojn tuta postmoderna stilo sed inteligenta karto sekigi sed ili vidis iom aŭ vi estos hahahahha GoldenEye la nova evoluo kiel Roger ni havas viro kun nekutima okupacio por vi estas ĉi tiu rivero kaj


Palm dokumentName 	 Troff- dokumento kun "man" - makroojName


Ek vind dus hierdie wet: as ek die goeie wil doen, is die kwaad by my aanwesig. 	 Mi do trovas legxon, ke kiam mi volas fari bonon, la malbono estas cxe mi.


Opleidingsentrum 	 Trejnado Centro


Takke: 	 Branĉoj:


KchartName 	 DiagramojName


Skryf as _beeldlêer 	 Bilddosiero


Ve_reis wagwoord: 	 Kiam postuli pasvortojn.


Salmcolor 	 salma2color


Meisie 	 Babe


AdaCity in Italy 	 FoggiaCity in Italy


Internasionale Quebec 	 Hillsboro


Arag 	 Araĥ


En deur hierdie diere word julle verontreinig elkeen wat aan hulle aas raak, sal tot die aand toe onrein wees; 	 Kaj per la jenaj vi farigxos malpuraj; cxiu, kiu ektusxos ilian kadavron, estos malpura gxis la vespero;


'n Psalm van Dawid. Doen aan my reg, o HERE, want ék wandel in my opregtheid en vertrou op die HERE sonder om te wankel. 	 De David. Jugxu min, ho Eternulo, cxar mi iris en sincereco kaj la Eternulon mi fidis; Mi ne sxanceligxos.


T in the Park 	 T en la Parko


Swansea Universiteit 	 Swansea University


Om hierdie rede het ek jou in Kreta agtergelaat, dat jy nog verder sou regmaak wat oorgebly het, en van stad tot stad ouderlinge sou aanstel soos ek jou beveel het-- 	 Pro tio mi lasis vin en Kreto, ke vi arangxu la aferojn mankohavajn kaj starigu presbiterojn en cxiu urbo, kiel mi ordonis al vi;


Kom nader, o volke, om te hoor; en nasies, luister! Laat die aarde hoor, en die volheid daarvan, die wêreld en alles wat daaruit voortkom. 	 Alproksimigxu, popoloj, por auxskulti; kaj atentu, ho gentoj; auxskultu la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj cxiuj gxiaj produktoj.


Shelby County 	 Kantono Shelby


Herfs 	 Autumn


behalwe hulle slawe en hulle slavinne; dié was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. En hulle het twee honderd vyf en veertig sangers en sangeresse gehad. 	 krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kvardek kvin kantistoj kaj kantistinoj.


Brief, Kleur 	 Letter, Kolore


Watter bewys het jy? 	 Kio pruvo vi havas?


Joel Quenneville 	 Quintero


En op die laaste dag, die groot dag van die fees, het Jesus gestaan en uitgeroep en gesê: As iemand dors het, laat hom na My toe kom en drink! 	 En la lasta tago, la granda tago de la festo, Jesuo staris kaj kriis, dirante:Se iu soifas, tiu venu al mi kaj trinku.


Artois 	 Beleriando


Regterkantste randpaneel 	 Dekstra randa panelo


Beskerm 	 Projekto


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle almal! Amen. 	 La graco de la Sinjoro Jesuo Kristo estu kun via spirito.


van die Kollege van Justisie 	 la Kolegio Justeco of


St. GeorgeCity in Quebec Canada 	 Saint- JeromeCity in Quebec Canada


Batshuayi 	 Sequencoj


YslandCountry name (optional, but should be translated) 	 IslandoCountry name (optional, but should be translated)


Kies Inplak Skandeer Gids 	 Hejma paĝo:


Suid AfrikaCity in United Kingdom 	 SheffieldCity in United Kingdom


Polr( 12; 0) gee terug 12 	 GCD( 10; 20) donas 10


Destyds het Hásael, die koning van Aram, opgetrek en teen Gat geveg en dit ingeneem; daarna het Hásael sy aangesig gerig om teen Jerusalem op te trek. 	 En tiu tempo ekiris HXazael, regxo de Sirio, kaj ekmilitis kontraux Gat kaj venkoprenis gxin; kaj HXazael intencis iri kontraux Jerusalemon.


Hoor, julle wat ver is, wat Ek gedoen het; en julle wat naby is, erken my mag! 	 Auxskultu, malproksimuloj, kion Mi faris; kaj ekkonu, proksimuloj, Mian forton.


Het jy gesien dat Agab hom voor my aangesig verneder het? Omdat hy hom voor my aangesig verneder het, sal Ek die onheil in sy dae nie bring nie; in die dae van sy seun sal Ek die onheil oor sy huis bring. 	 CXu vi vidas, kiel Ahxab humiligxis antaux Mi? Pro tio, ke li humiligxis antaux Mi, Mi ne venigos la malbonon dum lia vivo; dum la vivo de lia filo Mi venigos la malbonon sur lian domon.


Era-reeks 	 Epoko


Die HERE staan daar om 'n regstryd te voer: Hy tree op om die volke te vonnis. 	 La Eternulo starigxis, por jugxi; Li staras, por jugxi popolojn.


Kies bevel 	 Elekti komandon


Venster na Vorige Werkskerm 	 Fenestro al antaŭa labortablo


Sior 	 nova


en sê: Here, my kneg lê tuis verlam en hy ly hewige pyne. 	 kaj dirante:Sinjoro, mia knabo kusxas paralizulo en la domo, kaj terure suferas.


die koning van Jarmut, een; die koning van Lagis, een; 	 la regxo de Jarmut, unu; la regxo de Lahxisx, unu;


Kon nie die speellys stoor nie. 	 Ne eblis konservi la ludliston.


En die HERE het die gees van Serubbábel, die seun van Seáltiël, die goewerneur van Juda, en die gees van Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, en die gees van die hele oorblyfsel van die volk opgewek. En toe het hulle gekom en die werk begin aan die huis van die HERE van die leërskare, hulle God. 	 Kaj la Eternulo vigligis la spiriton de Zerubabel, filo de SXealtiel, regionestro de Judujo, kaj la spiriton de la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak, kaj la spiriton de la tuta cetera popolo; kaj ili venis kaj komencis labori en la domo de la Eternulo Cebaot, ilia Dio,


Eenvoudeige lettertipe vertoner 	 Malsukcesis malfermi% 1 por skribado


die 	 la Suda Kampuso


Wanneer alle anders vaal, asseblief beskou helpende die Kde span van die derde party onderhouer van hierdie sagteware deur instuur 'n hoog kwaliteit fout raporteer. as die sagteware is verskaf deur' n derde party, asseblief kontak hulle direk. Andersins, eerste kyk na sien as die selfde fout het al instuur deur iemand anders deur soek na die < 'n href=" http: // bugs. Kde. org / "> Kde fout raporteer webtuiste < /' n >. as nie, neem nota van die details gegewe boonste, en sluit in hulle in jou fout raporteer, en met as veel ander details as jy dink dalk hulp. 	 Se ĉio alia ne halpas, bonvolu sendi altkvalitan eraroraporton. Se la programo estas provizita de aparta organizaĵo, bonvolu kontakti ilin. Alie bv. kontrolu, ĉu tiu eraro jam estas registrita de alia persono en la retpaĝo por KDE- eraroregistrado. Se ne, notu la supre donitajn detalojn kaj enmetu ilin en vian eraroraporton kune kun tiom da aliaj detalaj informoj, kiuj laŭ vi povus helpi por reprodukti la eraron kaj trovi ties kaŭzon.


Sergio Canavero 	 Sergio


Hef op 'n banier op 'n kaal berg; roep hulle hardop toe, wink met die hand, dat hulle kan intrek deur die poorte van die edeles. 	 Sur senarba monto levu standardon, lauxte voku al ili, faru signon per la mano, ke ili eniru en la pordegon de la eminentuloj.


Nuwe Parlement 	 New Parliament


Banshee-musiekspeler 	 Muziklegilo Banŝio


Stuur agtertoe 	 Movi fonen


Urkse Sun-sleutelkaart 	 Turka Sun-klavaro


Inkvlak 	 Nivelo de inko


Want so sê die Here HERE: Omdat jy in die hand geklap en met die voet gestamp het en bly was met volle veragting in die siel oor die land van Israel-- 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke vi aplauxdis per la manoj kaj frapis per la piedoj kaj kun plena kora malestimo gxojis pri la lando de Izrael-


En die skare het saam teen hulle opgestaan, en die regters het hulle klere laat afskeur en bevel gegee om hulle met stokke te slaan. 	 Kaj la popolo amase sin kolektis kontraux ili; kaj la urbestroj, forsxirinte de ili la vestojn, ordonis, ke oni vergobatu ilin.


In sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis. 	 Kiu povas levi gxian veston? Kiu aliros al gxia paro da makzeloj?


Jy mag die skaamte van jou broer se vrou nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou broer. 	 La nudecon de edzino de via frato ne malkovru:gxi estas nudeco de via frato.


En met baie sulke gelykenisse het Hy die woord tot hulle gespreek volgens wat hulle kon verstaan; 	 Kaj per multaj tiaj paraboloj li parolis al ili la vorton laux tio, kiel ili povis auxskulti;


Síbeon 	 Cibeon


En daar was niemand wat u Naam aangeroep het, wat hom beywer het om U aan te kleef nie; want U het u aangesig vir ons verberg en laat ons wegsmelt deur ons ongeregtighede. 	 Kaj neniu vokas Vian nomon, nek vekigxas, por forte sin teni je Vi; cxar Vi kovris Vian vizagxon antaux ni kaj lasas nin perei per niaj pekoj.


Matt 	 trankviliĝu


Kies na Begin van Dokument 	 Selekti ĝis komenco de la dokumento


Mense wat reis koop altyd 'n kaart. U gaan nie reis nie. Watter van die volgende gevolgtrekkings is korrtek? Antwoord {0}, {1}, {2} of {3}. 	 Homoj kiuj vojaĝas aĉeti mapon ĉiame. Vi ne estos vojaĝi. Kiu de la sekvanta konkludoj estas vera? Repondi {0}, {1}, {2} aŭ {3}.


Sing tot eer van die HERE 'n nuwe lied; sing voor die HERE, o ganse aarde! 	 Kantu al la Eternulo novan kanton; Kantu al la Eternulo la tuta tero.


en Amoriete en Kanaäniete en Girgasiete en Jebusiete. 	 kaj la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la Girgasxidojn kaj la Jebusidojn.


Masjien Identifikasie Nommer 	 Maŝina identiga numero


Skuif _op 	 Movi s_upren


Hierdie sal open 'n nuwe oortjie in plaas van van' n nuwe venster in verskeie situasies, soos as kies 'n skakel of' n kabinet met die middelste muis knoppie. 	 Tio malfermas novan folion en la sama fenestro anstataŭ nova fenestro, se vi ekz. elektas ligilon aŭ dosierujon per la meza musbutono.


En Tamar, sy skoondogter, het vir hom Peres en Serag gebaar. Al die seuns van Juda was vyf. 	 Kaj lia bofilino Tamar naskis al li Perecon kaj Zerahxon. La nombro de cxiuj filoj de Jehuda estis kvin.


Rhone 	 Rhône


Verbinding tydgebonde uit. 	 Konekto finita pro tempolimo.


Geen lêers in argief nie 	 Neniu dosiero en arkivo


Laat sy kinders wese word en sy vrou 'n weduwee; 	 Liaj infanoj estu orfoj, Kaj lia edzino estu vidvino.


Hy wat sê dat hy in Hom bly, behoort self ook so te wandel soos Hy gewandel het. 	 kiu diras, ke li restas en li, tiu mem devus tiel iradi, kiel li iradis.


95 persent 	 Elcentaĵo


Guatemala 	 Gvatemalo


Pireatoniet 	 Piratonano


En dié het vir hom die HERE geraadpleeg en hom padkos gegee; hy het ook die swaard van Góliat, die Filistyn, aan hom gegee. 	 Kaj cxi tiu demandis pri li la Eternulon, kaj donis al li mangxajxon, kaj ankaux la glavon de la Filisxto Goljat li donis al li.


_Lugdruk-eenheid: 	 Unuo de aer_premo:


Adresse: 	 IM adreso:


GenericName 	 BlogiloGenericName


Wie 'n oortreding bedek, soek liefde; maar hy wat 'n saak weer ophaal, skei vriende van mekaar. 	 Kiu kovras kulpon, tiu sercxas amikecon; Sed kiu reparolas pri la afero, tiu disigas amikojn.


en Salmon die vader van Boas by Ragab, en Boas die vader van Obed by Rut, en Obed die vader van Isai, 	 kaj al Salma naskigxis Boaz el Rahxab, kaj al Boaz naskigxis Obed el Rut, kaj al Obed naskigxis Jisxaj,


Staak spel 	 Fini ludon


Verwerp die huidige veranderde projek 	 Konservi la aktualan projekton


Grafika 	 Grafikoj


AksiesComment 	 LokojComment


Gekaskade Styl Velle (Css 1, gedeeltelik Css 2) 	 Laŭtemaj stildifinoj (CSS 1, parte CSS2)


dan loop dit oor na Asmon en loop aan na die spruit van Egipte, sodat die lyn doodloop by die see; dit sal julle suidelike lyn wees. 	 kaj pasas tra Acmon kaj iras al la torento Egipta; kaj la fino de la limo estas la maro. Tio estu por vi la limo suda.


Drop Pos 	 ŝipon


want die opregtes sal die land bewoon, en die regskapenes daarin oorbly, 	 CXar la piuloj logxos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur gxi;


Damp 	 Gasa:


dekreet–die Protoevangelium van James 	 la Protoevangelium de Jakobo


Maar hy het hom nie geëien nie, omdat sy hande harig was soos sy broer Esau se hande; en hy het hom geseën. 	 Kaj li ne rekonis lin, cxar liaj manoj estis kiel la manoj de lia frato Esav, harkovritaj; kaj li benis lin.


Ander Bydraers: 	 Alia, stiro


Ek vra dan: Het God miskien sy volk verstoot? Nee, stellig nie! Want ek is ook 'n Israeliet uit die nageslag van Abraham, van die stam van Benjamin. 	 Mi do diras:CXu Dio forpusxis Sian popolon? Nepre ne! CXar ankaux mi estas Izraelido, el la idoj de Abraham, el la tribo de Benjamen.


En Sigri, 'n held van Efraim, het Maäséja, die seun van die koning, en Asríkam, die bevelhebber van die paleis, en Élkana, die tweede onder die koning, gedood. 	 Kaj Zihxri, fortulo el la Efraimidoj, mortigis Maasejan, filon de la regxo, kaj Azrikamon, la palacestron, kaj Elkanan, la duan post la regxo.


Grond te koop Las Galeras 	 Tersurfacakvoj


Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Náftali volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la tribo de la Naftaliidoj, laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.


Die opregtes sien dit en is bly, maar alle ongeregtigheid hou sy mond toe. 	 La virtuloj tion vidas, kaj gxojas; Kaj cxia malboneco fermas sian busxon.


Schwyz Uri 	 Ŝvico URI


Karibiese EilandeName 	 KariboName


- Don's doen t weet. Dit is nie 'n mens. 	 Ne estas persono...


So het die koning van Israel dan getrek en die koning van Juda en die koning van Edom; maar nadat hulle 'n pad van sewe dae omgetrek het, was daar geen water vir die leër en die vee wat in hulle voetspore gevolg het nie. 	 Tiam ekiris la regxo de Izrael kaj la regxo de Judujo kaj la regxo de Edom; sed kiam ili trairis vojon de sep tagoj, ne estis akvo por la militistaro, nek por la brutoj, kiuj sekvis ilin.


Deeltjie Fontein Skerm Bewaarder 	 Erofontano- ekrankurtenon


Spesiale datums opsommingComment 	 Resumo pri Specialaj DatojComment


Berinsky Huber and 	 Berinsky Huber


En Balak sê vir Bíleam: Het ek nie herhaaldelik na jou gestuur om jou te laat roep nie? Waarom het jy nie na my gekom nie? Is ek werklik nie in staat om jou te vereer nie? 	 Kaj Balak diris al Bileam:Mi sendis ja al vi, por voki vin; kial do vi ne iris al mi? cxu efektive mi ne povas honori vin?


Webkamera 	 Retkamerao


Daarop het die Fariseërs uitgegaan en saam raad gehou teen Hom, sodat hulle Hom sou kan ombring. 	 Sed la Fariseoj eliris, kaj konsiligxis kontraux li, kiamaniere lin pereigi.


Toe die mense dan die teken sien wat Jesus gedoen het, sê hulle: Hy is waarlik die profeet wat in die wêreld sou kom. 	 Kiam do la homoj vidis la signon, kiun Jesuo faris, ili diris:CXi tiu estas vere la profeto, kiu devis veni en la mondon.


Verder het die HERE gesê: Omdat die dogters van Sion trots is en loop met uitgerekte nek en met die oë lok, wegstap met trippelgang en hulle voetringe laat rinkel, 	 Kaj la Eternulo diras:Pro tio, ke la filinoj de Cion fierigxis, kaj iras kun etendita kolo kaj kun malmodesta rigardo, iras kaj koketas, kaj tintas per cxenetoj sur la piedoj:


Elkeen dan wat na hierdie woorde van My luister en dit doen, hom sal Ek vergelyk met 'n verstandige man wat sy huis op die rots gebou het. 	 Tial cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj plenumas ilin, estos komparata al sagxa viro, kiu konstruis sian domon sur roko;


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 Analizita valoro `%s' ne estas valida D-Busa subskribo


Comment 	 Kde Mien- EtosoComment


Timbuktu 	 Timbuktuo


MaoriName 	 MaoriaName


Kontakte 	 GNOME Kontaktaro


Daarom is my grimmigheid en my toorn uitgestort en het dit gebrand in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem, sodat hulle 'n puinhoop, 'n wildernis geword het soos dit vandag is. 	 Pro tio elversxigxis Mia indigno kaj kolero, kaj gxi ekbrulis en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem, kaj ili ruinigxis kaj dezertigxis, kiel oni nun vidas.


Toe sy dan sien dat hy sy kleed in haar hand laat bly en buitentoe gevlug het, 	 Kaj kiam sxi vidis, ke li lasis sian veston en sxia mano kaj forkuris el la domo,


Elke goeie gif en elke volmaakte gawe daal van bo af neer, van die Vader van die ligte, by wie daar geen verandering of skaduwee van omkering is nie. 	 CXiu bona donajxo kaj cxiu perfekta donaco estas de supre, malsuprenvenante de la Patro de lumoj, cxe kiu ne povas ekzisti sxangxo, nek ombro de sinturnado.


Paleontologie 	 Paleontologio


Sluit my aan 	 Aboni min


Toe sê sy vir hom: Hoe kan jy sê: Ek het jou lief! terwyl jou hart nie met my is nie? Drie maal het jy my nou al bedrieg en my nie meegedeel waardeur jou krag so groot is nie. 	 Tiam sxi diris al li:Kial vi diras, ke vi amas min, dum tamen via koro ne estas kun mi? jam tri fojojn vi trompis min, kaj ne diris al mi, en kio konsistas via granda forto.


Kan nie kopie maak nie van lêer van% 1 na% 2. (Foutnommer:% 3) 	 Ne povas kopii dosieron% 1 al% 2. (erarnombro:% 3)


Besigtig Kolomme 	 & Linirompo ĉe kolumno:


RSA 	 SWE


En as hierdie tekens vir jou uitkom, doen dan wat jou hand vind om te doen, want God is met jou. 	 Kiam plenumigxos super vi cxi tiuj antauxsignoj, tiam faru, kion bontrovos via mano, cxar Dio estas kun vi.


Blou Ridgeberge 	 Blue Ridge


Hulle kom almal om geweld te pleeg; die rigting van hulle gesigte is vorentoe, sodat hy gevangenes versamel soos sand. 	 CXiuj ili venas por rabi; kiel vento orienta ili direktas sin, kien ili volas; kaj ili kolektas kaptitojn kiel sablon.


Jou skerm orientasie, grotte en vervris tempo is verander na die aangevraagde stellings. Dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil behou. Die beeld sal na 15 sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie stellings. 	 Via ekrana agordo ŝanĝiĝis al la postulata agordo. Bonvolu indiki ĉu vi volas pluhavi tiun agordon. Post 15 sekundoj la ekrano revenos al la antaŭa agordo.


As dit dan gepreek word dat Christus uit die dode opgewek is, hoe sê sommige onder julle dat daar geen opstanding van die dode is nie? 	 Nu, se Kristo estas predikata, ke li relevigxis el la mortintoj, kiel do diras kelkaj el vi, ke ne ekzistas relevigxo de mortintoj?


En Ek het by jou verbygegaan en jou gesien, en kyk, jou tyd was die tyd van liefde. Toe het Ek my vleuel oor jou uitgesprei en jou naaktheid toegedek. Ja, Ek het vir jou gesweer en met jou 'n verbond aangegaan, spreek die Here HERE, en jy het myne geword. 	 Mi preteriris preter vi kaj ekvidis vin, kaj Mi vidis, ke estas via tempo, la tempo de amo; kaj Mi etendis Mian mantelon sur vin kaj kovris vian nudecon; kaj Mi jxuris al vi, kaj Mi faris interligon kun vi, diras la Sinjoro, la Eternulo, kaj vi farigxis Mia.


Bediener het gesê: "% 1" 	 Servilo diris: "% 1"


Laurus 	 Laŭro


Antwoord 	 Respondo


En die koning het Siba gevra: Wat wil jy hiermee maak? En Siba sê: Die esels is vir die huis van die koning om op te ry, en die brood en die somervrugte vir die dienaars om te eet, en die wyn vir die vermoeides in die woestyn om te drink. 	 Kaj la regxo diris al Ciba:Por kio tio estas kun vi? Kaj Ciba respondis:La azenoj estas por la domo de la regxo, por rajdi sur ili, kaj la pano kaj la fruktoj por la servantoj por mangxi, kaj la vino por trinki por la lacigxintoj en la dezerto.


Beeldverbeterings 	 Bildo-plibonigoj


En julle moet die vyftigste jaar heilig en 'n vrylating in die land uitroep aan al sy bewoners. Dit moet vir julle 'n jubeljaar wees; dan moet julle elkeen na sy besitting en elkeen na sy geslag teruggaan. 	 Kaj sanktigu la kvindekan jaron, kaj proklamu liberecon en la lando por cxiuj gxiaj logxantoj:jubileo gxi estu por vi; kaj revenu cxiu al sia posedajxo, kaj cxiu revenu al sia familio.


Ek't besef dat ek so verdiep was in die mediadekking oor Meksikane dat hulle een ding in my kop geword het: die ellendige immigrant. 	 Mi rimarkis, ke mi estis tiel droninta en la gazetara pritrakto de meksikanoj ke ili fariĝis io en mia menso, la malŝatinda enmigranto.


Ek sal oor julle dogters geen besoeking doen omdat hulle hoereer nie, en ook nie oor julle skoondogters omdat hulle owerspel bedryf nie; want die manne sonder hulleself af met die hoere en offer met die tempelhoere. So kom dan die volk wat geen verstand het nie, tot 'n val. 	 CXu Mi povas ne puni viajn filinojn, se ili malcxastas, kaj viajn bofilinojn, se ili adultas, se ili apartigxas kune kun la malcxastistinoj kaj alportas oferojn kune kun la publikaj virinoj, kaj la malklera popolo pereas?


Valskermspringer 	 Paraŝutanto


En ek het hulle woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte van u buitengewone wysheid is my nie meegedeel nie; u oortref die gerug wat ek gehoor het. 	 mi ne kredis iliajn vortojn, gxis mi venis kaj gxis miaj okuloj ekvidis; sed nun mi vidas, ke oni ne rakontis al mi ecx duonon de via granda sagxeco:vi superas la famon, kiun mi auxdis.


Koffiewinkel 	 kafo


Wat anders kon hom so gemaak het? 	 Kion alian faris lin tiel?


YemenName 	 JemenoName


naby Brienzersee 	 Lago Brienz


Sy het elke man en weggetrek na die Deer God. 	 Ŝi prenis cxiu kiu povis movi kaj iris al mortigi la Cervo Dio.


Uitvoer van tolk opdragte werk slegs op plaaslike gidse. 	 Rulado de ŝelkomandoj funkcias nur ĉe lokaj dosierujoj.


Skoonmaak van die knipbord inhoud gestoor deur Klipper 	 Ĝi forigas la poŝenhavon


Daarna het hy nog 'n ander droom gehad en dit aan sy broers vertel en gesê: Kyk, ek het nog 'n droom gehad--die son en die maan en elf sterre het hulle voor my neergebuig. 	 Kaj li songxis ankoraux alian songxon kaj rakontis gxin al siaj fratoj, kaj diris: Mi songxis ankoraux unu songxon: jen la suno kaj la luno kaj dek unu steloj klinigxas antaux mi.


Die spoed waarteen die paneelanimasies moet plaasvind. Moontlike waardes is "stadig", "medium" en "vinnig". Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_animations-sleutel as waar gemerk is. 	 La rapido per kiu panelanimacioj okazu. Eblaj valoroj estas "slow", "medium" kaj "fast". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la enable_animations-ŝlosilo estas vera.


Dubbelkliek die muis op reghoeke totdat al die blokke verdwyn. 	 Klaku la muson duoble sur rektangloj ĝis ĉiuj blokoj malaperas.


En Hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde Hoofskedelplek, in Hebreeus Gólgota, 	 Kaj ili prenis Jesuon; kaj li eliris, portante sian krucon, al la loko nomata Loko de Kranio, kiu estas en la Hebrea lingvo Golgota;


Die netwerk verbinding dalk mag wees verkeerdelik gekonfigureer, of Die netwerk koppelvlak dalk mag nie wees geaktiveer. 	 Eble la retkonekto estas malĝuste agordita, aŭ la retinterfaco ne estas aktivigita.


Plak en gaan 	 Alglui kaj iri


Totaal Tyd 	 Akumulita tempo


Clermont-Ferrand 	 Clermont - Ferrand


koning Jójakim 	 la reĝo Jehojakim


Want die skepping wag met reikhalsende verlange op die openbaarmaking van die kinders van God. 	 CXar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de Dio.


HarrisonCity in Germany 	 BremerhavenCity in Germany


gedit-voorkeure 	 Agordoj de Gedit


doktersstudie Doll et al 	 Doll et


En dié vra hom: Waarom lyk jy môre vir môre so bedruk, seun van die koning? Sal jy my dit nie te kenne gee nie? Toe sê Amnon vir hom: Ek is verlief op Tamar, die suster van my broer Absalom. 	 Kaj li diris al li:Kial vi tiel malgrasigxas, ho regxido, kun cxiu tago? cxu vi ne diros al mi? Kaj Amnon diris al li:Tamaron, fratinon de mia frato Absxalom, mi amas.


La Bahia 	 Bahio


Daarop grawe hulle 'n ander put, en daaroor het hulle ook getwis. Daarom het hy dit Sitna genoem. 	 Kaj ili elfosis alian puton, kaj ankaux pri gxi ili disputis; kaj oni donis al gxi la nomon Sitna.


En die koning het Sadok, die priester, en Natan, die profeet, en Benája, die seun van Jójada, en die Kreti en die Pleti met hom saam gestuur, en hulle het hom op die koning se muil laat ry; 	 kaj la regxo sendis kun li la pastron Cadok kaj la profeton Natan, kaj Benajan, filon de Jehojada, kaj la Keretidojn kaj la Peletidojn, kaj ili rajdigis lin sur la mulo de la regxo;


gebied 	 Lokonojn


En hulle het die priesters aangestel volgens hulle afdelings en die Leviete volgens hulle afdelings vir die diens van God in Jerusalem, volgens die voorskrif van die boek van Moses. 	 Kaj oni starigis la pastrojn laux iliaj ordoj, kaj la Levidojn laux iliaj vicoj, por la servado al Dio en Jerusalem, kiel estas preskribite en la libro de Moseo.


die Italo-Turkse Oorlog 	 la Itala - turka milito


En Jesus antwoord en sê vir hom: Sien jy hierdie groot geboue? Daar sal sekerlik nie een klip op die ander gelaat word wat nie afgebreek sal word nie! 	 Kaj Jesuo diris al li:CXu vi vidas cxi tiujn grandajn konstruajxojn? ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita.


Open 'n onlangse dokument 	 Lastatempaj dokumentoj


" DHS Other Agencies 	 " DHS Aliaj Agentejoj


40 sek. 	 40 s


My nabestaandes ontbreek, en my vertroudes het my vergeet. 	 Miaj parencoj fortirigxis, Kaj miaj konantoj forgesis min.


Filter uitset 	 & Filtri ĉe:


Julle het gehoor dat daar gesê is: Oog vir oog en tand vir tand. 	 Vi auxdis, ke estas dirite:Okulon pro okulo, kaj denton pro dento;


Samis 	 sameoj


En kyk, een wat soos 'n mens gelyk het, het my lippe aangeraak. Toe het ek my mond oopgemaak en gespreek en aan hom wat teenoor my staan, gesê: My heer, deur die gesig het krampe my oorval en het ek geen krag oorgehou nie. 	 Sed jen iu, simila al homido, ektusxis miajn lipojn, kaj mi malfermis mian busxon, ekparolis kaj diris al tiu, kiu staris kontraux mi:Ho mia sinjoro, de cxi tiu vizio kurbigxis mia vizagxo, kaj mi jam ne havas fortojn.


Watermerk/ Oorleg 	 Akvosignu/ Kovru


Inprop module wat kontakte in Netscape/ Mozilla LDIF formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


QAccel 	 Nombro, decimala cifero


Privaatheids- en Aktiwiteitsbestuurder 	 Privateco kaj agadmastrumilo


En uit die stam van Benjamin: Gíbeon met sy weiveld, en Geba met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Benjamen:Gibeon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Geba kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Herstel herroep 	 Reŝargi


Voeg hierdie laaier by paneel 	 Aldoni ĉi tiun lanĉilon al _panelo


V. 120 V. 24 tempo Isdn 	 V. 120 V. 24 - ISDN


Ek is die eksperiment weer en hierdie keer gaan doen ek nie van plan om op te staan hier agter die bal by die val, sodat jy sal nie 'n vaste repertoire 	 Ke mi baldaŭ faros la eksperimenton refoje kaj tiu fojo mi ne stari tie malantaŭ la pilko en la aŭtuno por ke vi ne havas iun fiksa repertuaro


is CMSE 	 CMSE


Herstel verstekinstellings 	 Restarigi normajn agordojn


Kies alles 	 Elekti ĉion


En as jy hom as vryman van jou laat weggaan, moet jy hom nie met leë hande laat weggaan nie. 	 Kaj kiam vi forsendos lin de vi en libereco, ne forsendu lin kun malplenaj manoj;


Universele toegang 	 Alirebleco


Web Shield 	 Adguard programaron


die Christus die Seun van die lewende God 	 la Kristo la Filo de la vivanta Dio


En hulle het van Keheláta af opgebreek en laer opgeslaan by die berg Sefer. 	 Kaj ili eliris el Kehelata kaj haltis tendare cxe la monto SXefer.


George I 	 Georgo 1


dat jy jou toorn rig teen God en sulke woorde uit jou mond laat uitgaan? 	 Ke vi direktas kontraux Dion vian koleron, Kaj elirigis el via busxo tiajn vortojn?


Sy het Paulus en ons gevolg en geskreeu en gesê: Hierdie manne is dienaars van God, die Allerhoogste, en hulle verkondig aan julle die weg van verlossing. 	 SXi sekvis Pauxlon kaj nin, kaj kriadis, dirante:Tiuj homoj estas servistoj de Dio la Plejalta, kiuj proklamas al vi vojon de savo.


WK: Ja. Ek's nou 19 jaar oud. 	 WK: Jes. Mi estas 19-jara.


Beskrywing in kolom 	 Priskribo nw haveblas.


_Vastewydtelettertipe: 	 _Fikslarĝa tiparo:


Bywerkings beskikbaar by 	 Ĝisdatigoj haveblas ĉe


Daarop het Jotam padgegee en weggevlug en na Beër gegaan en daar gebly vanweë Abiméleg, sy broer. 	 Kaj Jotam forkuris kaj forsavis sin kaj iris en Beeron kaj eklogxis tie pro timo antaux sia frato Abimelehx.


kry vir hom! 	 A soldato!


die Goue Era 	 la Ora


Maar op die tiende van hierdie sewende maand is dit die versoendag. 'n Heilige vierdag moet dit vir julle wees; dan moet julle jul verootmoedig en aan die HERE 'n vuuroffer bring. 	 Sed en la deka tago de tiu sepa monato estu tago de pekliberigo, sankta kunveno estu cxe vi; kaj humiligu vian animon kaj alportu fajroferon al la Eternulo.


die Microsoft Store 	 la nigran merkaton


So sê die HERE, jou Maker en jou Formeerder van die moederskoot af, wat jou help: Wees nie bevrees nie, Jakob, my kneg, en Jesúrun wat Ek uitverkies het! 	 Tiele diras la Eternulo, kiun vin kreis kaj formis kaj helpas vin de post via naskigxo:Ne timu, ho Jakob, Mia servanto, kaj vi, ho Jesxurun, kiun Mi elektis.


En hulle het die skare in opskudding gebring en ook die stadsowerhede wat dit gehoor het. 	 Kaj ili maltrankviligis la homamason kaj la urbestrojn, kiuj tion auxdis.


Palm StadCity in Michigan USA 	 Bay CityCity in Michigan USA


Invoer tipe beskrywing: 	 Enmetu la tempan priskribon:


Want wie van julle wat 'n toring wil bou, gaan nie eers sit en die koste bereken, of hy die middele het om dit uit te voer nie? -- 	 CXar kiu el vi, dezirante konstrui turon, unue ne sidigxas, por kalkuli la koston, cxu li havas suficxe, por fini gxin?


onbekende keuse -%c 	 nekonata elekteblo -%c


Vereniging vir Wêreldwye 	 Socio por Tutmonda


Ben-Hesed in Arúbbot; hy het Sogo en die hele land Hefer gehad; 	 Ben-HXesed, en Arubot; al li apartenis Sohxo kaj la tuta regiono HXefer;


Kde G3/ G4 Faks Aansig 	 KDEa G3/ G4- faksrigardilo


Voer uit Bladsy 	 Eksporti paĝon


Toe gee Jehiskía bevel om kamers in die huis van die HERE in te rig; en hulle het dit ingerig 	 Kaj HXizkija ordonis pretigi cxambrojn cxe la domo de la Eternulo. Kaj oni pretigis.


_Ontkoppel 	 Malkonekti


Druk die gekose kontakte 	 Presi elektitajn kontaktojn


En hy het sy spreuk aangehef en gesê: Bíleam, die seun van Beor, spreek, en die man met geopende oog spreek. 	 Kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: Parolas Bileam, filo de Beor, Kaj parolas viro kun malfermita okulo;


Daarom, wie meen dat hy staan, moet oppas dat hy nie val nie. 	 Tiu do, kiu opinias, ke li staras, sin gardu, por ke li ne falu.


Naukluft National 	 Canmore


Marion die 	 Marion Dönhoff


Sluit skerm na 'n sekere tydsduur om herhaalde sleutelbordgebruik-beserings te help voorkom 	 Ŝlosi ekranon post certa daŭro por helpi preventi sanajn damaĝojn pro ripeta klavara uzo


%s: ongeldige lêergrootte. 	 %s: nevalida dosiergrando


Prolaktien 	 Prolaktino


En terwyl Jesus in die tempel leer, antwoord Hy en sê: Hoe sê die skrifgeleerdes dat die Christus die seun van Dawid is? 	 Kaj responde Jesuo diris, instruante en la templo:Kial diras la skribistoj, ke la Kristo estas Filo de David?


So, nog 15 minute. (Gelag) 	 Nu, mi naskiĝis en -- ne.


Kon Nie Bepaal Hulpbron Status 	 Ne eblis eltrovi la staton de la dosiero


kan nie %s verwyder nie 	 ne eblas forigi %s


Informasie 	 Informo


Herhaal:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Date range: Month dayStart - dayEnd


AUX 	 vunditon


Ek dink nie terug 	 Mi pensas ne revenu


'n BA-graad magistergraad 	 bakalaŭron


Duik 	 skuboplonĝado/tubspiradon


Hagareners 	 Hagaridoj


Stoor 'n kopie 	 Kon_servi kopion...


die Internasionale Vigs Society 	 la Internacia AIDS Socio


Driehoek 	 Triangulo


omdat nie die hoorders van die wet by God regverdig is nie, maar die daders van die wet geregverdig sal word. 	 cxar ne la auxskultantoj de legxo estos justaj antaux Dio, sed la plenumantoj de legxo estos pravigitaj


Karakter getikte: 	 Tekstosigno


die Joseon Dinastie 	 la Joseon Dinastio


En elkeen sal wees soos 'n toevlug teen die wind en 'n skuiling teen die stortreën, soos waterstrome in 'n dor streek, soos die skaduwee van 'n swaar rots in 'n land wat versmag. 	 Kaj cxiu estos kiel sxirmilo kontraux vento, kiel rifugxejo kontraux pluvego, kiel torentoj da akvo en la stepo, kiel ombro de peza roko en lando dezerta.


Toe sê die dienaar vir hom: Miskien sal die vrou my nie wil volg na hierdie land nie. Moet ek u seun dan maar terugbring in die land waaruit u weggetrek het? 	 Kaj la sklavo diris al li: Eble la virino ne volos iri kun mi en cxi tiun landon; cxu mi tiam devas revenigi vian filon en la landon, el kiu vi eliris?


Down 	 Malsuprenkeyboard- key- name


'n Private 	 Private Pilots License


Het die regterstoel wat onheil stig, met U gemeenskap; wat moeite versin teen die insettinge in? 	 CXu aligxos al Vi trono de maljusteco, Kiu arangxas maljustajxon en la nomo de la legxo?


En die HERE het Sísera met al die waens en die hele leër deur die skerpte van die swaard in verwarring gebring voor Barak uit, en Sísera het van sy wa afgeklim en te voet gevlug. 	 Kaj la Eternulo jxetis konfuzon sur Siseran kaj sur cxiujn cxarojn kaj sur la tutan militistaron, antaux la glavo de Barak; kaj Sisera deiris de la cxaro kaj forkuris piede.


Agorafobie 	 Agorafobio


As jy in die ongesnyde graan van jou naaste kom, mag jy met jou hand are afpluk; maar 'n sekel mag jy nie swaai in die ongesnyde graan van jou naaste nie. 	 Kiam vi venos sur la grenkampon de via proksimulo, vi povas desxiri spikojn per viaj manoj; sed rikoltilon ne levu kontraux la grenkampon de via proksimulo.


Hulle sal hul nie tevergeefs vermoei of baar vir skielike ondergang nie; want hulle is 'n geslag van die wat deur die HERE geseën is, en hulle nakomelinge is by hulle. 	 Ili ne laboros vane kaj ne naskos por pereo; cxar ili estos semo de benitoj de la Eternulo, kaj iliaj posteuloj kun ili.


As iemand gewillig is om sy wil te doen, sal hy aangaande die leer weet of dit uit God is, en of Ek uit Myself spreek. 	 Se iu volas plenumi Lian volon, tiu scios pri la instruado, cxu gxi estas de Dio, aux cxu mi parolas nur el mi mem.


Holland Casino 	 kazino


Kan nie spesiale lêer kopieer nie 	 Ne eblas kopii specialan dosieron


Benodig aksie 	 Bezonas agon


Hou op foto's _neem 	 Ĉesi fotaĵfaradon


Dan sal julle dink aan jul verkeerde weë en aan jul handelinge wat nie goed was nie; en julle sal vir julleself walglik wees oor jul ongeregtighede en oor jul gruwels. 	 Tiam vi rememoros vian malbonan konduton kaj viajn nebonajn agojn, kaj vi faros al vi mem riprocxojn pro viaj malbonagoj kaj pro viaj abomenindajxoj.


Vals 	 Valoro


Interne DiensteName 	 Internaj servojName


So sal dan my toorn uitwoed, en Ek sal my grimmigheid tot rus bring teen hulle en aan My voldoening verskaf; en hulle sal weet dat Ek, die HERE, in my ywer gespreek het as Ek my grimmigheid teen hulle laat uitwoed. 	 Mi plene agigos Mian koleron, kaj Mi ripozigos Mian indignon sur ili, kaj Mi faros al Mi kontentecon, por ke ili eksciu, ke Mi, la Eternulo, parolis en Mia fervoro, kiam Mi konsumos Mian koleron sur ili.


Kruis 	 Miksi


Vertoon Boekmerke 	 Montri Legosignojn


Toe Abram nege en negentig jaar oud was, het die HERE aan Abram verskyn en vir hom gesê: Ek is God, die Almagtige; wandel voor my aangesig, dan sal jy opreg wees. 	 Kiam Abram havis la agxon de nauxdek naux jaroj, aperis la Eternulo al Abram, kaj diris al li: Mi estas Dio la Plejpotenca; iradu antaux Mi kaj estu senpeka.


Windows Store-programme 	 Fenestroj butiko


So behoort die mans hulle eie vroue lief te hê soos hul eie liggame. Wie sy eie vrou liefhet, het homself lief; 	 Tiel same devas edzoj ami siajn edzinojn kiel siajn proprajn korpojn. Kiu amas sian edzinon, tiu amas sin mem;


En Dawid en die hele Israel het getrek na Jerusalem, dit is Jebus; en daar was die Jebusiete die bewoners van die land. 	 Kaj David kaj cxiuj Izraelidoj iris en Jerusalemon (tio estas, en Jebuson). Tie la Jebusidoj estis la logxantoj de la lando.


en om te heers oor die dag en oor die nag en om skeiding te maak tussen die lig en die duisternis. Toe sien God dat dit goed was. 	 kaj por ke ili regu la tagon kaj la nokton kaj faru diferencon inter la lumo kaj la mallumo. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona.


die Groot Muur 	 la Granda Muro


Plegtige 	 Solena


o Koninkryke van die aarde, sing tot eer van God; psalmsing tot eer van die Here! Sela. 	 Kiu regas en la cxielo de la eternaj cxieloj. Jen Li tondras per Sia vocxo, forta vocxo.


Eindig by punt {0} 	 Fini je punkto {0}


DcCity in New York USA 	 Central IslipCity in New York USA


Suid-Europa 	 Sudeŭropo


Venster-voorkeure 	 Fenestroagordoj


lachgas 	 ridgaso


Bywoners@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Besig om te druk Status -% 1 	 Statuso de presado -% 1


In die HERE sal geregverdig word en hulle beroem die hele geslag van Israel. 	 Per la Eternulo pravigxos kaj glorigxos la tuta idaro de Izrael.


Wanneer ek die adresbalk gebruik, stel voor: 	 Dum uzado de la retadresa strio, sugesti el:


Jessi 	 jese


Die gebruiker `%s' bestaan alreeds. 	 La uzulo `%s' jam ekzistas.


Vertoon die spatskerm wanneer die sessie begin 	 Montru lanĉprogreson, kiam la sesio komenciĝas


Oostenryk 	 Aŭstrio


Die varke-gees het uit ver na die weste. 	 La apro-spirito venis el for al la okcidento.


van Hijjah 	 de Hijjah


Spesiaal Plak 	 Aparta enŝovo


Ganga 	 Gango


Lees-aktiwiteite. 	 Legeblaj aktivecoj.


Besoek die projektuisblad 	 Viziti la projekt-retpaĝaron


Visuele hulp 	 Vida helpo


Owens Kollege Manchester 	 Owens College Manchester


Lêer Name 	 Nomo


Grepe Uit 	 Bitokoj elen


Sowjet-Oekraïne 	 soveto Ukrainio


Weier vertoning in Verskeie Kunstenaars 	 Ne klasigi kiel diversajn artistojn


Joe Shuster Audience 	 Joe Shuster


Sequin DNA-reeks indieningshulpmiddel 	 DNA-sinsekva sendilo Sekvino


Plesier 	 Plezuro


SirkelCity in Newfoundland Canada 	 ClarenvilleCity in Newfoundland Canada


%A %e %B %Y 	 %a, %d. %B %Y


Maak 'n Nuwe Oortjie oop 	 Malfermi novan folion


Draai om en sê vir Hiskía, die vors van my volk: So spreek die HERE, die God van jou vader Dawid: Ek het jou gebed gehoor, Ek het jou trane gesien; kyk, Ek sal jou gesond maak; op die derde dag sal jy opgaan na die huis van die HERE. 	 Reiru, kaj diru al HXizkija, la estro de Mia popolo:Tiele diras la Eternulo, Dio de via patro David:Mi auxdis vian pregxon, Mi vidis viajn larmojn; jen Mi resanigos vin; en la tria tago vi iros en la domon de la Eternulo.


PGE 	 PGP


Koper EenvoudigName 	 TrofeoName


en dat ons die eerstelinge van ons growwe meel en van ons offergawes en van die vrugte van allerhande bome, van mos en olie, sou bring vir die priesters in die kamers van die huis van onse God en die tiendes van ons grond vir die Leviete, terwyl hulle, die Leviete, die tiendes sou invorder in al ons landboustede. 	 Kaj la unuaajxon de nia pasto, niajn oferdonojn, la fruktojn de cxiuj arboj, moston, kaj oleon ni alportados al la pastroj en la cxambrojn de la domo de nia Dio; kaj la dekonajxon de nia tero ni donos al la Levidoj, por ke ili, la Levidoj, havu dekonajxon en cxiuj urboj, kie ni prilaboras la teron.


Een of meer aanmeldname is nie uniek nie! Jy moet hulle verander: %s ! 	 Unu aŭ pliaj ensalutoj ne estas unikaj ! Vi devas ŝanĝi ilin: %s !


En hy het gesê: Die HERE brul uit Sion en verhef sy stem uit Jerusalem, sodat die weivelde van die herders treur en die top van Karmel verdor. 	 Li diris:La Eternulo ektondros el Cion kaj auxdigos Sian vocxon el Jerusalem; kaj ekfunebros la pasxtejoj de la pasxtistoj, kaj sekigxos la supro de Karmel.


Tricare regeringsbestuurde gesondheidsversekeringsplan 	 Tricare


KHMC 	 EHMTS


En, here, doen dieselfde teenoor hulle en laat staan die dreigemente, omdat julle weet dat ook julle eie Here in die hemele is en by Hom geen aanneming van die persoon is nie. 	 Kaj sinjoroj, agu tiel same al ili, forlasante minacon; sciante, ke via kaj ilia Sinjoro estas en la cxielo, kaj ne ekzistas cxe li personfavorado.


Jy het die venster klas as onbelangrik gespesifiseer. Dit beteken dat die instellings moontlik op alle toepassings van toepassing sal wees. as jy regtig 'n generiese instelling wil skep, word dit aanbeveel dat jy ten minste die venster tipes beperk om sodoende spesiale venster tipes te voorkom. 	 Vi difinis la fenestran klason kiel negravan. Ĉi tiu signifas ke la agordoj eble aplikiĝos al fenestroj de ĉiuj aplikaĵoj. Se vi vere intencas krei normalan agordon, estas rekomendita ke vi almenaŭ limigu la specojn de fenestroj por eviti apartajn specojn de fenestroj.


Die aantal syfers wat na die desimale skeier verskyn 	 La kvanto da decimaloj montrita post la decimala marko


Maak oop met... 	 & Malfermi per... @ label: button


Toe staan Joab op en kom by Absalom in die huis en vra hom: Waarom het jou dienaars die stuk land wat aan my behoort, aan die brand gesteek? 	 Tiam Joab levigxis, kaj venis al Absxalom en la domon, kaj diris al li:Kial viaj servantoj forbruligis per fajro mian kampoparton?


Vee boodskappe uit 	 Filtrante mesaĝon% 1 el% 2


die verenigde arabiese Emirate 	 la unuiĝintaj arabaj Emirlandoj


Steek dié werf vas by sy huidige posisie 	 Alpingli tiun ĉi retejon al ĝia nuna loko


En die koeie wat lelik van aansien en maer van vleis was, het die sewe koeie wat mooi van aansien en vet was, opgeëet. Toe het Farao wakker geword. 	 Kaj la bovinoj malbelaspektaj kaj malgrasaj formangxis la sep bovinojn belaspektajn kaj grasajn. Kaj Faraono vekigxis.


%s: Kan nie gdm-gebruiker vind nie (%s). Staak! 	 Ne povas trovi GDM-uzanton '%s'. Eliras!


Wes-Afrika 	 okcidenta Afriko


die Peak District 	 la Pinta Distrikto


en gesê: Vader, as U tog maar hierdie beker van My wil wegneem! Laat nogtans nie my wil nie, maar u wil geskied! 	 dirante:Patro, se Vi volas, formetu de mi cxi tiun kalikon; tamen plenumigxu ne mia volo, sed Via.


Misformde Url% 1 	 Misformita URL% 1


13 Augustus Frederick Sanger 	 Frederick Sanger


En as julle die land as erflike besitting verdeel, moet julle 'n offergawe aan die HERE afgee, 'n heilige plek uit die land; aangaande die lengte: vyf en twintig duisend el die lengte, en die breedte: twintig duisend; dit moet in sy hele omvang rondom heilig wees. 	 Kiam vi lote dividos la teron en heredajxojn, tiam apartigu oferdonon al la Eternulo, sanktan terpecon, havantan la longon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la largxon de dek mil; tiu loko estu sankta en cxiuj siaj limoj cxirkauxe.


Sidder, en moenie sondig nie; spreek in julle hart op julle bed, en wees stil. Sela. 	 Oferdonu oferojn piajn, Kaj fidu la Eternulon.


soos Hy tot ons vaders gespreek het--aan Abraham en sy nageslag tot in ewigheid. 	 Kiel Li parolis al niaj patroj, Al Abraham kaj al lia idaro eterne.


Gaan jy. 	 Off vi iros.


En Hy het gesê: Hoedanig is die koninkryk van God en waarmee sal Ek dit vergelyk? 	 Kaj li diris:Al kio similas la regno de Dio? kaj al kio mi gxin komparu?


Theresa 	 Tereza


Dis gestruktureerd, so dis maklik om te onthou. 	 Estas strukturite, do fine simple memorigeble.


Fout terwyl besig is om die lêers te druk 	 Eraro dum presado de dosieroj


Maar Jehu het nie sorgvuldig in die wet van die HERE, die God van Israel, met sy hele hart gewandel nie; hy het nie afgewyk van die sondes van Jeróbeam wat Israel laat sondig het nie. 	 Sed Jehu ne zorgis pri tio, ke li iradu laux la instruo de la Eternulo, Dio de Izrael, per sia tuta koro. Li ne deturnis sin de la pekoj de Jerobeam, per kiuj li pekigis Izraelon.


Open %s 	 Malfermi %s


In 'n Xinerama-opstelling kan jy panele op elke individuele monitor hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige monitor waarop die paneel vertoon word. 	 En Ksinerama agordaĵo vi povas havi panelojn sur ĉiu individua montrilo. Ĉi tiu ŝlosilo identigas la aktualan montrilon montrantan la panelon.


BasisError: circular formula dependency 	 MalveraError: circular formula dependency


Die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed! 	 Kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, Felicxe kaj bone estas al vi.


My asem is vir my vrou hinderlik, en my slegte reuk vir die kinders van my moeder se skoot. 	 Mia spiro farigxis abomenata por mia edzino, Kaj mia petado por la filoj de mia ventro.


kalender 	 kalendaro


Die Maand () funksie gee terug Die naam van Die Maand (1... 12). 	 La funcio MONTHNAME () redonas la nomon de la monato (1.. 12).


Gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel verwerp word 	 & Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas malakceptita


kalender 	 Savis sin


'n Eenvoudige miniprogram om die GNOME-2.0-paneel te toets 	 Simpla aplikaĵeto por testi la panelon de GNOME 2.0


AdaRegion/ state in USA 	 ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kleure 	 Agordu la kolorojn


Kop 	 Paĝokapa nomo


Klanke instel 	 Sonoradapto


universele TV 	 Xog


My Gal Sal 	 Ekskaliburo


Indiaans Thai 	 hindaj tajlandaj


Hulle't my verbeelding aangegryp, vir my nuwe wêrelde oopgemaak. 	 Ili pelis mian imagpovon. Ili malfermis novajn mondojn al mi.


Wat die Egiptenaars getref het in hulle eersgeborenes, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu batis Egiptujon en gxiaj unuenaskitoj, CXar eterna estas Lia boneco;


Kieslysredigeerder 	 Simpla menu-redaktilo %s


Sterkte: GoedPassword strength 	 Password strength


KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


van Feb 	 el HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


% 1 (U) 	 % 1 (S)


Internasionale Gesamentlike Kommissie 	 Internacia Komunkomisiono


_Stoor veranderinge 	 Konservi bildon


LeonCity in Italy 	 GrossetoCity in Italy


Foto Grysskaal 	 Foto- grizkolora


Jaag die liefde na, en beywer julle met die oog op die geestelike gawes, maar veral om te profeteer. 	 Sekvu amon; tamen deziregu spiritajn donacojn, sed prefere, ke vi profetadu.


Die wagwoorde stem nie ooreen nie. 	 La pasvortoj ne kongruas.


En terwyl hulle op weg was, kom daar sommige van die wag in die stad en vertel die owerpriesters alles wat gebeur het. 	 Kaj dum ili iris, iuj el la gardistoj venis en la urbon, kaj rakontis al la cxefpastroj cxiujn okazintajxojn.


Hoog PuntCity in North Carolina USA 	 High PointCity in North Carolina USA


Switserse 	 svisa


Of die statusbalk getoon moet word of nie 	 Ĉu montri aŭ kaŝi statlinion


Paula Ends eindig in tragedie want vir so lank die land verskeur uitmekaar dit sou wees vir die regering te gee dit 'n eenheid en bekrompe verwag om soveel van hierdie revolusie en nou het hulle gevind, maar revolusionêre convite bosse en dit lank gepynig soeke vir 'n nuwe water het verdediging van hierdie haglike omstandighede en eindig uiteindelik in Desember 1927 in kanton toe aan boord van 'n gemeenskaplike draad en maar kommunistiese probeer om die organisasie van massiewe opstand en sien dat industriële stad en die Boland wat ek slaan terug met compartir professor krul Swisher getuig die geleentheid 	 la Paula randoj finas en tragedio ĉar tiel longe ĉi lando disŝirita krom tio estus por registaro doni ĝi unuecon kaj bigoted atendis tiom de tiu revolucio kaj nun ili trovis sed revoluciuloj convite arbustoj kaj ĉi tiu longa turmentataj serĉo por nova akvo ĝi protektis ĉi Mizero kaj finis fine en decembro deknaŭ dudek sep en kantono kiam surŝipe estas de komuna fadeno kaj kvankam komunisma provis surscenigo amasa ribelo kaj vidas ke industria urbo kaj la Boland mi frapis dorso kun compartir instruisto kirlo swisher ĉeesti la eventon uh ... la naciaj sportoj estas envenis mardon posttagmeze tie luktis kaj bruligante partio urbo dum la nokto kaj tiam la MOP-up


Jetro Moses se 	 Jitro Moseo