En hy sal een week lank met baie 'n sterk verbond sluit, en gedurende die helfte van die week sal hy slagoffer en spysoffer laat ophou; en op die vleuel van gruwels sal daar 'n verwoester wees, en wel tot aan die einde; en wat vas besluit is, sal oor wat woes is, uitgestort word. 	 En la dauxro de unu jarsepo estos konfirmita la interligo kun multaj, kaj meze de la jarsepo estos cxesigitaj bucxoferoj kaj farunoferoj; sur la flugiloj de la sanktejo estos abomeninda dezerteco, gxis la fina destinita pereo falos sur la ruinojn.


Werp al julle bekommernis op Hom, want Hy sorg vir julle. 	 surjxetante sur Lin cxian vian zorgon, cxar Li zorgas pri vi.


Daarop sê Josef vir hulle: Wat is dit nou wat julle gedoen het? Weet julle nie dat 'n man soos ek dit ongetwyfeld moet waarneem nie? 	 Kaj Jozef diris al ili: Kian aferon vi faris! cxu vi ne scias, ke tia homo, kiel mi, facile divenos?


Wag totdat drukwerk “%s” klaarmaak voor afsluiting? 	 Ĉu atendi ĝis la fino de la prestasko "%s" antaŭ fermo?


En daar was baie melaatses in Israel in die tyd van Elísa, die profeet, en nie een van hulle is gereinig nie, behalwe Naäman, die Síriër. 	 Kaj estis multaj lepruloj en Izrael en la tagoj de la profeto Elisxa; sed neniu el ili estis purigita, krom Naaman, la Siriano.


Lêer Grootte nagegaan 	 Forigi


180 gradeMirroredPantallas en Espejo 	 180 gradojMirroredPantallas en Espejo


saam met sy hele koningskap en sy heldedade en die tye wat oor hom en oor Israel en oor al die koninkryke van die lande heengegaan het. 	 lia tuta regxado, lia potenco, kaj la tempo, kiun travivis li kaj Izrael kaj cxiuj regnoj de la landoj.


Net op hierdie voorwaarde kan ons inwillig: as julle word soos ons deurdat almal wat manlik is onder julle, besny word. 	 Nur tiam ni donos al vi nian konsenton, se vi estos kiel ni kaj cirkumcidos cxe vi cxiun virseksulon.


Nou was daar sewe broers, en die eerste het 'n vrou geneem en gesterwe sonder om kinders na te laat. 	 Estis sep fratoj; kaj la unua prenis edzinon, kaj mortinte, ne lasis idaron;


Aisleriot kan nie die lêer “%s” laai nie. Kontroleer die Aisleriot-installasie.slot type 	 AisleRiot ne povas ŝargi la dosieron “%s”. Bonvolu kontroli vian AisleRiot-instalaĵon.slot type


En eers nadat Aäron en sy seuns, by die opbreek van die laer, klaar is met die toemaak van die heiligdom en van al die gereedskap van die heiligdom, moet die seuns van Kehat kom om te dra; maar hulle mag nie aan die heilige dinge raak nie, sodat hulle nie sterwe nie. Hierdie dinge is dit wat die seuns van Kehat moet dra van die tent van samekoms. 	 Kiam Aaron kaj liaj filoj finos la kovradon de la sanktejo kaj de cxiuj objektoj de la sanktejo cxe la elmovigxo de la tendaro, tiam venos la filoj de Kehat, por porti; sed ili ne ektusxu la sanktajxon, por ke ili ne mortu. Tio estas la portajxo de la filoj de Kehat cxe la tabernaklo de kunveno.


Akkersunit-format 	 Akreojunit-format


Toe het die koning Daniël verhef en hom baie, groot geskenke gegee en hom aangestel as heerser oor die hele provinsie Babel en as hoofowerste oor al die wyse manne van Babel. 	 Tiam la regxo altigis Danielon, donis al li grandajn kaj ricxajn donacojn, kaj faris lin reganto super la tuta lando de Babel kaj cxefo super cxiuj sagxuloj de Babel.


'n Psalm, 'n lied by die inwyding van die Huis. Van Dawid. 	 Psalmo-kanto cxe inauxguro de la Domo; de David. Mi gloros Vin alte, ho Eternulo, CXar Vi levis min kaj Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.


Kyk, die dag, kyk, hy kom! Die lotsverandering het uitgegaan, die roede het gebloei, die trotsheid het uitgespruit. 	 Jen estas la tago, jen gxi venas, levigxis la matenrugxo, la vergo elkreskis, la fiero ekfloris.


He. HERE, leer my die weg van u insettinge, sodat ek dit tot die einde toe kan bewaar. 	 HE. Montru al mi, ho Eternulo, la vojon de Viaj legxoj, Kaj mi gxin sekvos gxis la fino.


Vertoon% 1 Nutsbalk 	 Montri illistelon% 1


die Tydskrif van die Amerikaanse Mediese Vereniging 	 la Journal of the American Medical Association


keiser 	 Cezaro


Oplaai 	 Rezignu


Open oordra: 	 Forigi


sender address field 	 Poŝttransporto: sender address field


Brit 	 brito


Antoni Gaud 	 Antoni Gaudí


Inhaca 	 Maputo Bay


die meel in die pot het nie opgeraak en die olie in die kruik nie minder geword nie, volgens die woord van die HERE wat Hy deur die diens van Elía gespreek het. 	 La faruno en la vazo ne konsumigxis, kaj la oleo en la krucxo ne mankis, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris per Elija.


Laag 	 & Lineara


Voeg by Lyn Breek 	 Enmeti linirompon


Name 	 Kalkuli esprimojnName


Toe staan die koning op en skeur sy klere en gaan lê op die grond, terwyl al sy dienaars met geskeurde klere daarby staan. 	 La regxo levigxis, kaj dissxiris siajn vestojn, kaj kusxigxis sur la tero; kaj cxiuj liaj servantoj staris kun dissxiritaj vestoj.


Gaan na _reël... 	 Iri al _Linio...


Maar wie die Here aanhang, is een gees met Hom. 	 Sed tiu, kiu kunigxas kun la Sinjoro, estas kun li unu spirito.


Drie pieke 	 Triopkulminaro


Kompileer in exec_ voorvoegstel vir KDE biblioteke 	 Enkompilita exec_ antaŭvojo por KDE- bibliotekoj


En as Moab verskyn, as hy hom vermoei op die hoogte en in sy heiligdom ingaan om te aanbid, dan sal hy niks uitrig nie. 	 Kaj kiam montrigxos, ke Moab senfortigxis sur la altajxo, kaj eniros en sian templon, por pregxi, li nenion atingos.


Toegang verkry was verbied terwyl probeer na% 1. 	 Aliro malpermesita dum peto% 1.


En die skrifgeleerdes en die Fariseërs het Hom in die oog gehou, of Hy op die sabbat gesond maak, sodat hulle 'n aanklag teen Hom kon vind. 	 Kaj la skribistoj kaj Fariseoj observis lin atente, cxu li sanigos en la sabato, por ke ili trovu, kiel lin akuzi.


Kies die kontrolestyl 	 Elekti kontrol-stilon


En die HERE het met Gad, die siener van Dawid, gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo parolis al Gad, la viziisto de David, dirante:


Skuif ~a uit die voorraad na 'n leë rand of gleuf in die uitstalruimte 	 Movu ~a de la fonto al malplena rando aŭ tabelero-kartujo


die Engel van die Here 	 la anĝelo de la Eternulo


Steek weg die aktief staat. 	 Kaŝu la aktivan tabelon.


Asië, SentraalName 	 Azio mezaName


en elkeen wat in besit was van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle, het dit gebring. 	 Kaj cxiu, cxe kiu trovigxis blua teksajxo, aux purpura, aux rugxa, aux bisino, aux kapra lano, aux sxafaj feloj rugxaj, aux antilopaj feloj, alportis.


Maar jou sal Ek tot 'n voorwerp van verskrikking maak, en jy sal daar nie wees nie; jy sal gesoek word, maar vir ewig nie meer gevind word nie, spreek die Here HERE. 	 Mi neniigos vin, kaj vi ne plu ekzistos; oni sercxos vin, sed ne plu trovos en eterneco, diras la Sinjoro, la Eternulo.


_Versteek 	 _Kaŝi


Skootrekenaarbattery wag om ontlaai te word 	 Tekkomputila akumulatoro atendas por malŝargo


Ek het lief, want die HERE hoor my stem, my smekinge, 	 Mi amas, ke la Eternulo auxdas mian vocxon Kaj mian petegon,


meegaande 	 Mao


New Delhi Indië 	 Nov- Delhio Hindio


Begin Soek 	 Starti serĉadon


ProtokolleName 	 Subtenitaj ProtokolojName


Yosemite Nasionale Park 	 Nacia Parko Yosemite


StrandCity in Lebanon 	 BejrutoCity in Lebanon


En hulle broers, die seuns van Merári, aan die linkerhand, was: Etan, die seun van Kisi, die seun van Abdi, die seun van Mallug, 	 La idoj de Merari, iliaj fratoj, staradis maldekstre:Etan, filo de Kisxi, filo de Abdi, filo de Maluhx,


En die seuns van Bería was Heber en Málkiël; hy was die vader van Birsájit. 	 La filoj de Beria:HXeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.


Nou, is die web 'n plek waar jy amper enige iets kan bou. wat jy kan verbeel. 	 Nun la TTT-o estas loko kie vi povas konstrui preskaŭ ĉion ajn ke vi povas imagi


Hooggeregshof 	 justeco


La boetie” 	 Montaigne


Die diff opdrag het gevaal. Maak asb. seker dat diff( i) geinstalleer is, en in jou gids (PATH) is. 	 La diff komando malsukcesis. Certiĝu ke diff( 1) estas instalita kaj en via PATH.


Projekbestuur Professional 	 Projekto Administra Profesoro


Droë Wet 	 Seka Malsekaj


Stoor As... to open 	 & Konservi kiel... to open


Maar hy het dit voor almal ontken en gesê: Ek weet nie wat jy sê nie. 	 Sed li malkonfesis antaux ili cxiuj, dirante:Mi ne scias, kion vi diras.


Linux-skermleser met Vergrootglas 	 Linuksa ekranlegilo kun pligrandigilo


Die Ewige Stad 	 La Eterna Urbo


Salig is julle wat nou honger het, want julle sal versadig word. Salig is julle wat nou ween, want julle sal lag. 	 Felicxaj estas vi, kiuj nun malsatas, cxar vi satigxos. Felicxaj estas vi, kiuj nun ploras, cxar vi ridos.


Alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie 'n gruwel is dit vir julle. 	 CXio en la akvo, kio ne havas nagxilojn kaj skvamojn, estas abomenindajxo por vi.


Koning van die Jode 	 Reĝo de la Judoj


Vorige Artikel 	 Fokusi al antaŭa mesaĝo


Vincent van Gogh, Die Nagkafee - 1888 	 Vincent van GOGH, La nokta kafejo - 1888


Outo opspoor 	 & Aŭtomata ekkono


So is dit dan ook 'n smartlike onheil: net soos hy gekom het, so sal hy heengaan; watter voordeel het hy dan dat hy hom vermoei het vir wind? 	 Kiel li eliris el la ventro de sia patrino, tiel nuda li foriras, kiel li venis; kaj nenion li elportas el sia laboro, kion li povus porti en la mano.


Toe het die HERE berou gekry oor hierdie saak. Dit sal nie gebeur nie, het die HERE gesê. 	 Tiam la Eternulo bedauxris tion:Tio ne estos, diris la Eternulo.


niks 	 nenio


Ondanks die feit dat ek in Nigerië gewoon het. 	 Nu, malgraŭ la fakto, ke mi vivis en Niĝerio.


Sphere 	 metamorfozantajn


Op dié dag het die HERE met Abram 'n verbond gesluit en gesê: Aan jou nageslag gee Ek hierdie land, van die rivier van Egipte af tot by die groot rivier, die Eufraatrivier: 	 En tiu tago la Eternulo faris interligon kun Abram, dirante: Al via idaro Mi donos cxi tiun landon, de la rivero de Egiptujo gxis la granda rivero, la rivero Euxfrato:


En terwyl ons op pad was na die bidplek, kom 'n slavin met 'n waarsêende gees ons teë, wat vir haar eienaars deur waarsêery groot wins ingebring het. 	 Kaj kiam ni iris al la kunvenejo por pregxado, renkontis nin unu knabino, kiu havis orakolan spiriton kaj kiu per auxgurado alportadis al siaj mastroj multan gajnon.


So het Hy dan hulle dae laat vergaan in nietigheid en hulle jare in verskrikking. 	 Kaj Li finigis iliajn tagojn en vanteco Kaj iliajn jarojn en teruro.


En Job het verder sy spreuk aangehef en gesê: 	 Kaj Ijob dauxrigis siajn sentencojn, kaj diris:


Kubastar name 	 Cujamstar name


Nee Kleur 	 Neniu koloro


Die Menai Bay Conservation Area 	 La Menai Bay Conservation Area


Murray Gell-Mann 	 Murray Gell - Mann


Gerber et al 	 Gerber et


Inteken Datum: 	 & Daŭro:


In die negende jaar van Hoséa het die koning van Assirië Samaría ingeneem en Israel in ballingskap weggevoer na Assirië en hulle laat woon in Halag en aan die Habor, die rivier van Gosan, en in die stede van Medië. 	 En la nauxa jaro de Hosxea la regxo de Asirio venkoprenis Samarion, kaj transkondukis la Izraelidojn en Asirion, kaj logxigis ilin en HXalahx, kaj en HXabor, cxe la rivero Gozan, kaj en la urboj de la Medoj.


Nepomuk Strigi diensComment 	 Servo de Nepomuk- enmemorigoComment


en om hulle nageslag te versprei onder die nasies en hulle te verstrooi in die lande. 	 Kaj por disfaligi ilian semon inter la popoloj, Kaj disjxeti ilin en la landojn.


En hy is uit die mense verstoot, en sy hart het soos dié van die diere geword, en hy het saam met die wilde-esels gewoon; hulle het hom plante laat eet soos die beeste, en deur die dou van die hemel is sy liggaam natgemaak totdat hy erken het dat die allerhoogste God mag het oor die koningskap van die mens en daaroor kan aanstel wie Hy wil. 	 kaj li estis elpusxita el meze de la homoj, kaj lia koro farigxis simila al koro de besto, kaj li vivis kun sovagxaj azenoj; li mangxis herbon, kiel la bovoj, kaj lia korpo estis trinkigata per la roso de la cxielo; gxis li eksciis, ke super la regno de homoj regas Dio la Plejalta, kaj donas gxin al tiu, al kiu Li volas.


PNM-laaier het verwag om 'n heelgetal te vind, maar het nie 	 PNM-ŝargilo supozis trovi entjeron, tamen ne trovis


Vee Gids uit@ info: tooltip 	 Elekti...


wit (45 	 floro


En die meetsnoer sal verder reguit aanloop tot by die heuwel Gareb en swaai na Goa toe. 	 Kaj la mezura sxnuro iros pluen gxis la monteto Gareb kaj turnigxos al Goa.


MierName 	 LabirintoName


En die kinders van Israel het die HERE aangeroep; want hy het nege honderd ysterwaens gehad en die kinders van Israel twintig jaar lank swaar verdruk. 	 Kaj la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo; cxar tiu havis nauxcent ferajn cxarojn, kaj li forte premis la Izraelidojn dum dudek jaroj.


Play Tech 	 Playtech


Hoog PuntCity in Ontario Canada 	 French RiverCity in Ontario Canada


_Swart: 	 Nigrulo:


pan-Afrika-projek 	 multlingva


En die koning het bevel gegee, en hulle het daardie manne gebring wat Daniël aangeklaag het, en hulle, hulle kinders en hulle vroue in die leeukuil gegooi; en hulle het nog nie die bodem van die kuil bereik nie of die leeus het hulle oorweldig en al hulle bene vermorsel. 	 Post tio la regxo Dario skribis al cxiuj popoloj, gentoj, kaj lingvoj de la tuta tero:Kresku via bonfarto!


Nie moontlik na bepaal bron tipe vir% 1. 	 Ne eblis eltrovi la fontotipon por% 1.


Toegang 	 Access


Besigtig KolommeView - > 	 Vidigi kolumnojnView - >


En Ussía het vir hulle, vir die hele kommando, skilde aangeskaf en spiese en helms en pantsers en boë en slingerstene. 	 Kaj Uzija pretigis por ili, por la tuta militistaro, sxildojn, lancojn, kaskojn, kirasojn, pafarkojn, kaj sxtonojn por sxtonjxetiloj.


Kopie@ item Calendar system 	 Kopta@ item Calendar system


gehuisves 	 Lemonnier


Mensekind, rig jou aangesig teen Sidon en profeteer teen hom 	 Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al Cidon, kaj profetu pri gxi,


Mirriam-Webster 	 Merriam - Webster


Sessie Bestuurder Jy kan konfigureer die Sessie Bestuurder hier. Hierdie sluit in opsies soos as hetsy of nie die Sessie weesïendig (teken af) moet wees bevestig, hetsy die Sessie moet wees gerestoreer weer wanneer afteken in en hetsy die rekenaar moet wees automaties skakel ondertoe na Sessie weesïendig deur verstek. 	 Seancadministrilo Vi povas agordi la seancoadministrilon tie ĉi. Tio estas ekzemple, ĉu elsaluto okazu nur post konfirmo, ĉu vi volas restarigi la seancon kiam vi denove ensalutas, kaj ĉu defaŭlte okazu sistemfermo post fino de la seanco.


Te- doen as gevolg vandag kleur: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie 	 Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.


Hier is 'n stel kaarte wat almal dieselfde lyk. Elke kaart het 'n prent op die ander kaart, en vir elke prentkaart is daar nog een wat net so lyk. Jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. Daarom moet jy probeer onthou waar die prent is terwyl jy vir die ander een soek. Wanneer jy twee van dieselfde omdraai, verdwyn albei van hulle. Jy kan beurte met Tux maak, en om die speletj te wen, moet jy meer pare kry as wat hy kan. 	 Vi povas vidi serion de kartojn kiuj same aspektas. Ĉiu karto havas bildon sur aliflanke,kaj ĉiu bildo havas ĝemelon ie en la serio. Vi povas renversi du kartojn en unu fojo, do vi devas memori kie la bildoj estas ĝis kiam vi trovas la ĝemelon. Kiam vi renversas la ĝemelon, ili malaperas! Vi ludu laŭvice kun Tux, kaj por venki la ludon, vi devas trovi pli multe da ĝemeloj ol Tux.


Dan val die buffels saam met hulle, en die jong stiere saam met die stiere; en hulle land word dronk van bloed, en hulle stof versadig van vet. 	 Kaj falos bubaloj kun ili, kaj bovoj junaj kun bovoj grasigitaj, kaj ilia tero estos saturita de sango, kaj ilia polvo estos grasigita de sebo.


Kon nie die dokument herlaai nie. 	 Malsukcesis reŝarĝi dokumenton.


Die funksie Isleapyear () gee terug Waar as Die gegewe jaar is skrikkel. 	 La funkcio ISLEAPYEAR () donas True se la donita jaro estas superjaro.


Die Manufacturing PMI 	 La Fabrikanta PMI


Name 	 Finna markoName


Jubel tot eer van God, ons sterkte! Juig tot eer van die God van Jakob! 	 Sonigu kanton, donu tamburinon, CXarman harpon, kaj psalteron.


Reddit NoFap 	 Reddit NeFap


Meetup 	 Vikipedirenkontiĝo


Want baie gesneuweldes het daar gelê, omdat die oorlog van God was; en hulle het in hulle plek gewoon tot die ballingskap toe. 	 Multe da mortigitoj falis, cxar de Dio estis la milito. Kaj ili logxis sur ilia loko gxis la elpatrujigo.


die " Land van die Rising Sun " 	 la " Tero de la Leviĝanta Suno "


Verskeie programme sal probeer om die KDE beursie te gebruik om wagwoorde of ander informasie, soos web vorm data en koekies, te stoor. As jy wil toelaat dat hierdie programme die beursie mag begruik moet jy dit aktiveer en 'n wagwoord kies. Die wagwoord kan egter nie weer herwin word as dit verloor word nie. Indien die wagwoord gelek word sal enige iemand wat dit het toegang tot al die informasie in die beursie hê. 	 Diversaj aplikaĵoj eble volos uzi la KWallet por konservi pasvortojn, datumojn de formularoj, aŭ kuketojn. Se vi volas permesi tion, bonvolu ebligi tiun opcion nun kaj elektu pasvorton. La sistemo ne povas trovi la pasvorton se vi perdas ĝin, kaj alia persono kiu scias la pasvorton havas aliron al ĉiuj viaj informoj en la sekretejo.


En ek het neergeval voor die aangesig van die HERE, die veertig dae en veertig nagte wat ek neergeval het, omdat die HERE gesê het dat Hy julle wou verdelg. 	 Mi do kusxis antaux la Eternulo dum la kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, kiujn mi kusxis; cxar la Eternulo intencis ekstermi vin.


Gebruiker BestuurderName 	 Administrilo por la uzantoj de la komputiloName


Enige Karakter 	 Iu ajn signo


En hy het geheel en al in die weg van sy vader Asa gewandel--daarvan het hy nie afgewyk nie--deur te doen wat reg was in die oë van die HERE. 	 Li iradis tute laux la vojo de sia patro Asa; li ne deturnigxis de gxi, agante tiel, kiel placxas al la Eternulo. Nur la altajxoj ne estis forigitaj; la popolo ankoraux oferportadis kaj incensadis sur la altajxoj.


frix@ expertron. co. za 	 heiko@ evermann. de


Zuid Afrika 	 Suda Afrika


Gebruik alternatiewe databasis vir profiele [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] 	 Lanĉi alternan datumbazon por profiloj [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]


Kompas Etikette 	 Thomas Kabelmann


Horlosie-miniprogramfabriek 	 Horloĝa Aplikaĵeta Fabrikejo


Oxbridge 	 Oksbridge


Switserse Federale Instituut van Tegnologie 	 Svisa Federacia Instituto pri Teknologio


François 	 Francisko


New Jersey 	 Nov-Ĵerzejo


Open in 'n nuwe venster 	 Malfermi en nova fenestro


En ek het gesien toe die Lam een van die seëls oopmaak; en ek het een van die vier lewende wesens hoor sê, soos die geluid van 'n donderslag: Kom kyk! 	 Kaj mi rigardis, kiam la SXafido malfermis unu el la sep sigeloj, kaj mi auxdis unu el la kvar kreitajxoj dirantan kvazaux per vocxo de tondro:Venu.


en hulle lyn was van Helef, van die eikeboom by Saänánnim af, en Adámi-Nekeb en Jabneël tot by Lakkum, en dit loop dood by die Jordaan; 	 Kaj ilia limo estis de HXelef, de la kverkaro cxe Caananim, Adami- Nekeb, kaj Jabneel, gxis Lakum; kaj gxi finigxas cxe Jordan.


Gállio 	 Galiono


Op_en 'n kopie 	 Mal_fermi kopion


Blaai- omgewing 	 Paĝregiono


1 boodskap,% 2 	 1 mesaĝo,% 2.


Herstel: Skakel 	 & Malfari: Ligi


Nadat hulle die ark ingebring en dit neergesit het binne-in die tent wat Dawid daarvoor opgeslaan het, het hulle brandoffers en dankoffers gebring voor die aangesig van God. 	 Kaj oni alportis la keston de Dio, kaj metis gxin interne de la tendo, kiun David starigis por gxi; kaj oni alportis bruloferojn kaj pacoferojn antaux Dion.


En daar sal julle gode dien, die werk van mensehande, hout en klip wat nie sien en nie hoor en nie eet en nie ruik nie. 	 Kaj vi servos tie al dioj, kiuj estas faritajxo de homaj manoj, ligno kaj sxtono, kiuj ne vidas kaj ne auxdas kaj ne mangxas kaj ne flaras.


en besluit. 	 Vidu kun okuloj unclouded.


Besigtig Tipe 	 Konservi ŝablonon...


en waar hy hom ook aangryp, skeur hy hom; en hy kry skuim in die mond, en hy kners met sy tande en word styf; en ek het u dissipels gevra om hom uit te dryf, en hulle kon nie. 	 kaj kie ajn gxi kaptas lin, gxi sxiras lin, kaj li sxauxmas kaj grincigas la dentojn kaj kadukigxas; kaj mi parolis al viaj discxiploj, ke ili elpelu gxin; kaj ili ne povis.


% 1 doen nie verskyn na wees 'n geldige Url. 	 % 1 ne aspektas kiel valida URL.


Shatila Magnuson en ek wil graag om te vertel jy al jou handtekening en hulle het doen dit alles verkeerd al die jare wat dankie vir die lewe daar Ek dink daardie verskriklike betaling wanneer jy gaan oor hulle kom weer terug wat die korrekte manier om te stuur ja natuurlik wat is redelik goed jy weet sa korrek nasionalistiese toon die verkeerde manier articulately geneig om te gaan in die bed anders al jy kan nie gaan oor die rand van Parys 	 Ŝatila Magnuson kaj mi ŝatus diri vi ĉiuj vian subskribon kaj ili vizitis fari ĉion malĝusta ĉiuj ĉi tiuj jaroj ke dankas vin ambaŭ pro la vivoj tien i pensas ke terura salajro kiam vi iros super ili revenu al kiu montras la korekta maniero por sendi jes nature ke estas sufiĉe bona vi scias sa korekte naciismaj montras la malĝusta vojo articulately inklinas enlitiĝi malsame kvankam vi ne povas iri trans la rando de paris


Kies 'n kleur vir hierdie nota 	 Elektu tiparon por la noton


Knip Knip die huidige keuse uit van die ikoon (Leidraad: Jy kan maak beide vierkantige en sirkelvormige kiesings) 	 Eltondu Eltondas la elektitan regionon el la piktogramo (Indiko: Vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)


Dit is nog steeds swaar. 	 Estas ankoraŭ peza.


Minute ("10: 5: 2") gee terug 5 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") donas 0. 42


volgens _datum gewysig 	 laŭ _modifo-dato


skoppensdame 	 pika damo


Dalk weet jy wat die antwoord is, maar nie regtig hoe ons daar uitkom nie of as jy dit nog nie regtig bemeester het nie 	 Sed, mi montros al vi manieron, se vi ne enmemorigis ĉi tion, aŭ vi ne jam majstris ĉi tion. Nu, se mi havas unu (Ni nomu tion avokado.)


Huil, o herders, en skreeu, en wentel julle in die as, julle maghebbers van die kudde; want vol is julle dae om geslag te word, en Ek sal julle verbrysel, en julle sal val soos 'n kosbare voorwerp. 	 Ploru, ho pasxtistoj, kriu kaj rulu vin en polvo, ho regantoj de la sxafoj; cxar venis por vi la tempo de bucxo; Mi disjxetos vin, kaj vi disfalos, kiel multekosta vazo.


Ethyl- Benzene 	 Etilbenzeno


En uit die stam van Benjamin: Gíbeon met sy weiveld, en Geba met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Benjamen:Gibeon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Geba kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Hierdie raam 	 Tiu ĉi kadro


_Bewegingsdrempel: 	 _Mov-sojlo:


Balanseer die skaal mooi 	 Bilancu la skalon ĝuste


sodat Hy die gemeente voor Hom kon stel, verheerlik, sonder vlek of rimpel of iets dergeliks; maar dat dit heilig en sonder gebrek sou wees. 	 por ke li starigu gxin antaux si glora eklezio, ne havanta makulon, nek malglatajxon, nek ion tian, sed por ke gxi estu sankta kaj sendifekta.


Die seuns van Manasse: van Magir die geslag van die Magiriete. En Magir was die vader van Gílead; van Gílead die geslag van die Gileadiete. 	 La filoj de Manase:de Mahxir, la familio de la Mahxiridoj; kaj de Mahxir naskigxis Gilead; de Gilead, la familio de la Gileadidoj.


Papiertipe 	 Tipo de papero


Lêerinligting: 	 Informoj pri dokumento:


Van die priesters: Jedája, die seun van Jójarib, Jagin, 	 El la pastroj:Jedaja, filo de Jojarib, Jahxin,


SaCoptic month 4 - ShortName 	 HatCoptic month 4 - ShortName


Daarom het Hy oor hulle uitgestort die gloed van sy toorn en die geweld van die oorlog; en dit het hulle rondom aan die brand gesteek, maar hulle het dit nie bemerk nie; en dit het hulle gebrand, maar hulle het dit nie ter harte geneem nie. 	 Kaj Li elversxis sur lin la ardon de Sia kolero kaj la potencon de la milito; kaj Li faris brulon cxirkauxe de li, sed li ne komprenis; Li jxetis flamojn sur lin, sed li ne prenis tion al sia koro.


die Amerikaanse Chemiese Vereniging 	 la American Chemical Society


die Duitse Kankernavorsingsentrum 	 Kankro Esplorcentro la germana


Aantal foto's 	 Nombro de fotaĵoj


En julle sal vlug in die dal van my berge--want die dal van die berge sal loop tot by Asal--en julle sal vlug soos julle gevlug het vir die aardbewing in die dae van Ussía, die koning van Juda. Dan sal die HERE my God kom, al die heiliges met U! 	 Kaj vi kuros en la valo inter Miaj montoj, cxar la intermonta valo atingos gxis Acel; vi kuros, kiel vi kuris de la tertremo en la tempo de Uzija, regxo de Judujo; tiam venos la Eternulo, mia Dio, kune kun cxiuj sanktuloj.


Kuns en Geesteswetenskappe 	 Artoj kaj Filozofia


Kies Raamstel 	 & Selektitaj adresoj


Lyn Begin 	 linio - komenco


Gee nuwe gids naam: 	 Tajpu novan antaŭagordan nomon:


'n Venster bestuurder vir draagbare toestelleName 	 Fenestroadministrilo por manaj aparatojName


Ministerie 	 Ministerio


Begin Kate met 'n gegewe sessie 	 Lanĉi Kejton jam ŝarĝante elektitan seancon


HorlosieGenericName 	 HorloĝoGenericName


En Ek sal mense op julle laat loop, my volk Israel; en hulle sal jou in besit neem, en jy sal vir hulle 'n erfenis wees en hulle verder nie meer kinderloos maak nie. 	 Mi venigos sur vin homojn, Mian popolon Izrael; kaj ili posedos vin, kaj vi estos ilia heredajxo, kaj vi ne plu seninfanigos ilin.


En die hele wêreld het na Josef in Egipte gekom om koring te koop, want die hongersnood was swaar op die hele aarde. 	 Kaj el cxiuj landoj oni venadis Egiptujon, por acxeti de Jozef, cxar la malsato estis tre granda en cxiuj landoj.


nie 	 Parlez


die Fakulteit Mediese Wetenskappe 	 la Fakultato de Medicinaj Sciencoj


roep 'n wyse vrou uit die stad: Luister, luister! Sê tog vir Joab: Kom hierheen, dat ek met u kan spreek. 	 Tiam ekkriis unu sagxa virino el la urbo:Auxskultu, auxskultu; diru, mi petas, al Joab, ke li alproksimigxu cxi tien, por ke mi parolu kun li.


En toe hulle teruggegaan het, verskyn daar 'n engel van die HERE in 'n droom aan Josef en sê: Staan op, neem die Kindjie en sy moeder en vlug na Egipte, en bly daar totdat ek jou sê; want Herodes gaan die Kindjie soek om Hom dood te maak. 	 Kaj post ilia foriro jen angxelo de la Eternulo aperis en songxo al Jozef, dirante:Levigxu, kaj prenu la knabeton kaj lian patrinon, kaj forrapidu en Egiptujon, kaj restu tie, gxis mi parolos al vi; cxar Herodo sercxos la knabeton, por lin pereigi.


Gaan enige bestaande inhibeerders ignoreer 	 Ignori ĉiujn ajn ekzistantajn preventojn


Galliers 	 Gaŭlio


sendeling 	 Port


Kaard AansigName 	 KartrigardoName


Ayu 	 Aaaaa


daar word gesaai in oneer, daar word opgewek in heerlikheid; daar word gesaai in swakheid, daar word opgewek in krag. 	 gxi estas semata en malhonoro, gxi relevigxas en gloro; gxi estas semata en malforteco, gxi relevigxas en potenco;


Mier / Werweldier 	 Formiko / Vertebrule


CASTLE 	 Erfurto


Speelherhaalmodus 	 Ripeta reĝimo de reproduktado


Breukdeel 	 Frakcia parto


Die Houston Chronicle 	 Houston Chronicle


Uh ... moet al dit is wat die hartseer die verskeidenheid kom terug en dit beteken dat uh ... nuwe lewe katoensaadolie uit ons wil net om te wees pasiënt en help Moeder Natuur om dit te doen wanneer ek was nie kindjie Uh ... ons woude pal bloei met Marcia en my pa het my uit te neem, en ons die aangetref baie en baie, baie en nou 'n dag op die oomblik dromme is byna geheel en al verban dus moes hy maar jy het 'n voorbeeld dat hulle kom terug en en baie min oor wat want dit is 'n seker teken dat die hele stelsel weer begin belangrikste ding 	 la vario revenas kaj tio signifas ke uh ... nova vivo cottonseed el ni havus nur devas esti pacienca kaj helpi uh ... patrino naturo por fari ĝin kiam i ne infano uh ... niaj arbaroj pal floranta kun Marcia kaj mia patro kutimis porti min kaj ni trovis multajn kaj multajn kaj multajn kaj nun tagoj en la momento tamburoj ili ekzilis preskaŭ plene kaj tial li havis vi havas ekzemplon ke ili estas revenanta kaj kaj kaj tre malmultaj havas pri tiu ĉar estas certa signo, ke la tuta sistemo komencas denove plej grava afero slovakoj polvo por arto kaj kulturo estas tiu friday noktoj problemo en ĉi mezclador parko ne nur arboj jodo eĉ iliaj junuloj triope kvin ses jaroj Osbourne estante freneze kaj en ĉi tiu dum ses jaroj tiuj ĉi ĵurioj eriko bero malgranda kresko ĉi tiu estas la kreskas de tiu ne malmultaj jaroj operacias de la strato deknaŭ okdek tri esti alportita por provi fundamenta lasta jaro kaj ĉiu jaro komencante formo dekstra uh ... ok proofread


Hip-hop 	 Hip - hop


_Versteek veranderinge 	 _Kaŝi ŝanĝojn


Kon nie die webblaaier aan die gang kry om %s oop te maak nie. 	 Ne eblis starti retfoliumilo por malfermi %s.


Gebruikers 	 Uzantoj... of users


die Vyfde Laan 	 a kvina avenuo


die Solar Mission 	 Solar Misio la


Asinh( 0. 8) gelyk aan 0. 73266826 	 PHI( 0. 25) estas 0. 386668


die Komitee Party 	 la Partia Komitato


wil U dan hoor uit die hemel, uit u vaste woonplek, en doen volgens alles waaroor die uitlander U sal aanroep, sodat al die volke van die aarde u Naam mag ken en U vrees soos u volk Israel, en mag gewaar word dat u Naam uitgeroep is oor hierdie huis wat ek gebou het. 	 Vi auxskultu el la cxielo, el la loko de Via logxado, kaj faru cxion, pri kio vokos al Vi la aligentulo; por ke cxiuj popoloj de la tero konu Vian nomon, kaj timu Vin tiel, kiel Via popolo Izrael, kaj por ke ili sciu, ke per Via nomo estas nomata cxi tiu domo, kiun mi konstruis.


Stelselbeleid voorkom veranderinge. Kontak u stelseladministrateur 	 Sistempolitiko preventas ŝanĝojn. Kontaktu vian sistemadministranton


Clayton 	 Thornton


Roteer 90 	 Ĉefa:


Toe antwoord die seuns van Jakob vir Sigem en Hemor, sy vader, met bedrog--hulle het so gespreek, omdat hy hulle suster Dina onteer het-- 	 Kaj la filoj de Jakob respondis al SXehxem kaj al lia patro HXamor ruze, kaj parolis tiel pro tio, ke li senhonorigis ilian fratinon Dina;


jy toegee dat dit nou die park nie beweeg in 'n sirkel dr mense oefen 'n krag om dit te hou in die sirkel beweeg, en jy kan sien uit die feit dat die rubber ring verleng word hitte oefen die sentrum van die reklameborde en dit is die enigste horisontale krag wat op die deel maar nie laat ons kyk na dit weer van sy standpunt in die roterende stelsel hy oefen 'n krag na die middel van die tafel en tog is die kabouter staan nog geproduseer min of meer taylor sommige vibrasie hoe hy glo in 'n lot van traagheid sodat hy dink daar is en gelyke dele aan die kant weg van die middelpunt van die tafel sodat daar is geen ongebalanseerde vervelig hierdie uiterlike krag in die sak die fiktiewe sport in hierdie geval 	 vi konsentas, ke nun la parko estas ne movante en rondo dr homoj praktiki forton por subteni ĝin movante en la rondo kaj vi povas vidi tiu de la fakto ke la kaŭĉuko ringo plilongigas varmo estas praktikante la centro de la afiŝtabuloj kaj ĉi tiu estas la sola horizontala forto agante sur la parto sed ne ni rigardu ĝin denove el lia vidpunkto en la turnanta sistemo Li estas praktikante forton al la centro de la tablo kaj tamen la puck staras ankoraŭ produktitaj pli aŭ malpli taylor iuj vibrado kiel li kredas en tereno de inercio do li pensas ke estas kaj egalaj partoj fare for de la centro de la tablo tiel, ke ne estas desequilibrado enuiga ĉi eksteren forto en la poŝo la fikcia sportoj en ĉi tiu kazo kelkfoje nomas


Juk type 	 Ebbin


Skrap die geselekteerde nutsbalk 	 Forigi la elektitan ilobreton


Dit het alles in hierdie tydperk en gaan aan vandag en Mister vir 2000 jaar het ons probeer om te bereik hierdie opleiding desperate rooi en pers dan en Francine engel maak terug gebring deur reisigers sal wees op die berg mure van die show waar hulle gevind het om die land van verandering het gewonder uh ... die gebruik van vreemde kalmte vrygestel expereince brûe boë oor die rivier is as veel te dagvaar staatmaak swakker die stilte geweld en misdaad Mike trek die aandag agteruit eggo oplos ja dieselfde moeilik omring die res van die hele van mening dat hierdie plan 	 la tiraneco de komunismo en mal kaj inter plena travivaĵoj de kio okazis partojn de foto tiel tantalizingly m kompletigi klarigi kio okazis ĉion komencis en tiu periodo kaj daŭrigas hodiaŭ kaj mister dum du mil jaroj ni klopodis atingi ĉi trejnado senespera ruĝa kaj viola tiam kaj Francine anĝelo faras alportitaj de vojaĝantoj estos sur la monto muroj de la programo kie ili trovis la landon de ŝanĝo estis demandante uh ... stranga serenecon uzo eldonita expereince pontoj arkoj trans la rivero estas tiel multe demandar fidi malforta la silento perforto kaj krimo mike catch atenton malantaŭen eĥon de untangling yeah


C-reeks 	 CS100


Gebruikeropdragte 	 Uzantokomandoj


Die varke was die belangrikste die Duitser het vir my gesê daar was sewentig dollars onlangse kommunistiese landbou beleid in die kardio oproepe vir klere plant hou val volop VSA kunsmis voorsitter het my vertel dit vir 'n tyd wat jy wil om by te voeg 3000 gesinne ongeveer 18.000 meer hektaar en voedselproduksie te verhoog tydens die volgende jaar breindood deur terugreis Ek is vinnig en dan drie vas in ma het om hulp te kry vir een van die boere in die buurt 	 la germana rakontis al mi tie estis sepdek dolaroj freŝa komunisma agrikultura politiko en la cardio alvokoj por vestoj plantante subteni falante abunda USA fertilizante prezidanto informis min tiutempe vi volas aldoni tri mil familioj pri dek ok mil pli akreoj kaj pliigi produktadon de nutraĵoj dum la venonta jaro cerbo mortintoj per reveno vojaĝo i estis fiksiĝis kaj tiam tri en ma ĝi devis akiri helpon por unu el la farmistoj proksima homoj devus aŭ vian punkto tie Boyle ĉerpas el kl konstruita en deknaŭ dudek ok de la japana destrojero dum la milito ĝi estis detruita kaj en juro


Lang StrandCity in California USA 	 Long BeachCity in California USA


Konstantes 	 Konstanta redaktilo


Gaan sê vir Dawid, my kneg: So spreek die HERE: Jy mag nie vir My die huis bou om in te woon nie. 	 Iru, kaj diru al Mia servanto David:Tiele diras la Eternulo:Ne vi konstruos por Mi la domon por logxi;


Kies eers die regte gereedskapstuk van die nutsbalk. Sleep dan die muis om voorwerpe te skep. As jy klaar is, kliek die Regso-knoppie. Foute word met 'n rooi kruisie gemerk. Die volgorde van voorwerpe (bo/onder) is nie belangrik nie, maar oppas om nie ongewenste voorwerpe onder ander te hê nie. 	 Unue, elektu la taŭgan ilon de la ilo breto. Kaj tiru la muson por krei objektojn. Kiam vi faras, alklaku sur la OK butono. Malgranda ruĝa kruco markos la erarojn. La ordo de objektoj (supre/malsupre) ne estas grava sed estu singardema ne fini per nebezonataj objektoj sub aliaj.


Enterprise Search Web Content Management Business Connectivity Services Managed Metadata Service Enterprise Content Management Social Computer 	 Enterprise Search Reteja Enhavo Komercaj Konektecoj Metadatata Servo Enhavoj Sociaj Komputilaĵoj


Vlak %d 	 Nivelo %d


Kry gemerkte boodskappe 	 Elŝuti elektitajn mesaĝojn


Internet Bemarking 	 Interreto Merkatumanta


Deur e- pos 	 Retpoŝte


Donker gryscolor 	 MalhelOranĝa3color


Wat sal die eienaar van die wingerd dan doen? Hy sal kom en die landbouers ombring en die wingerd aan ander gee. 	 Kion do faros la sinjoro de la vinberejo? li venos kaj pereigos la kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj.


Wil jy Taai-sleutels aktiveer? 	 Ĉu vi volas aktivigi fiksiĝemajn klavojn?


Kan nie skerm sluit nie: %s 	 Ne eblas skribi al %s: %s


Gemorsposboodskap van %1$S tot %2$S by %3$S geskrap 	 Eltrovis trudmesaĝon de %1$S - %2$S je %3$S


DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadeliaCity in Minnesota USA


Nuwe oortjies 	 Novaj langetoj


Denyshiv Orphan Asiel 	 Denyshiv Azilo juneco


Fout Waarskuwing 	 & Eraroaverto


%2$S kon nie geïnstalleer word nie omdat %1$S nie die verlangde lêer kan wysig nie. 	 %2$S ne povis esti instalita, ĉar %1$S ne povas modifi la bezonatan dosieron.


Masahiko Nishimura Tsunehiko Kamijo 	 . ♪Kiamla sunoiris Mividasvin♪ . Koroku Nishi Mura Masahiko Gonza KAMIJYO Tsunehiko


Atoom Ondertoe 	 Atomo malsupren


Voorkom potensiele ongemagtige gebruik by die verlanging van 'n wagwoord om die skerm spaarder te stop. 	 Preventi nerajtigitan uzon per postulo de pasvorto por ĉesigi la ekrankurtenon.


Toe is die vier engele losgemaak wat gereed gehou was vir die uur en dag en maand en jaar, om 'n derde van die mense dood te maak. 	 Kaj malligigxis la kvar angxeloj, pretigitaj por la horo kaj tago kaj monato kaj jaro, por ke ili mortigu trionon de la homoj.


Netwerkbediener 	 Ret-servilo


Aantal syfers wat onmiddellik ingevul kan word deur eliminasie: 	 Nombro da movoj tujprete plenigeblaj per eliminado:


Verenigde Arabiese Emirate dirham 	 Unuiĝintaj dirhamo


Oplyn Links 	 Dekstra al Liva


Kopieer _datum 	 Kopiu _Daton


Emma Roberts 	 Keira Knightley


Laat alle verbindings toe 	 Konekto


Enige Karakter 	 Ia signo


Onbekende volume 	 Nekonata portilo


AdaCity in Manitoba Canada 	 BissettCity in Manitoba Canada


Spasie (Gl) Name 	 Spaco (GL) Name


Hy het ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout gemaak. 	 Kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo, starantajn, el akacia ligno.


% 1. Vertaling 	 Enmetu la ĝustan tradukaĵon:


As julle my gebooie bewaar, sal julle in my liefde bly, net soos Ek die gebooie van my Vader bewaar en in sy liefde bly. 	 Se vi observos miajn ordonojn, vi restados en mia amo tiel same, kiel mi observis la ordonojn de mia Patro kaj restadas en Lia amo.


skroef Nut Washer 	 Ŝraŭbo Nukso Washer


Europese hof beslis 	 Eŭropkortumo


Powell homself groei tabak Rooi Leër se bevelvoerder in hoof- besit sy eie Cabbage Patch as 'n getuie verklarings oor die oproep vir uniforms mode strooitjies het gehoop vir die soldate die binder polytical sien baan verskillend van die ander terug 	 Powell mem kreskas tabako ruĝa armeo majoro en estro posedas sian propran brasiko diakilo kiel atestanto deklaroj super alvoko por uniformoj modo tubo esperis la soldatoj


Verder het jy gehoereer met die kinders van Assur, omdat jy nie bevredig was nie; ja, jy het met hulle gehoereer en is tog nie bevredig nie. 	 Kaj vi malcxastis kun la filoj de Asirio, ne povante satigxi; vi malcxastis kun ili, kaj tamen ne kontentigxis.


Inprop vir knipbord 	 Tondujo kromprogramo


En Ek het na julle gestuur al my knegte, die profete, vroeg en laat, om te sê: Moet tog nie hierdie gruwelike saak wat Ek haat, doen nie. 	 Mi sendis al vi cxiujn Miajn servantojn, la profetojn, Mi konstante sendadis, dirante:Ne faru tiun abomenindan aferon, kiun Mi malamas.


Geen Besige Plekaanduier 	 Neniu okupiteco- kursoro


Beeld om te gebruik vir die teken van blokke. 	 Uzenda bildo por desegni blokojn.


Kolomme( verwysing) 	 Agordo


in Akron 	 Akrono


Lees Deur Aktikels 	 Legi & tra mesaĝoj


Volgende die Fool 	 Sekva Stultulo


Julle moet 'n lam hê sonder gebrek, 'n jaaroud rammetjie. Van die skape of van die bokke kan julle dit neem. 	 La sxafido estu sendifekta, virseksa, havanta la agxon de unu jaro; el la sxafoj aux el la kaproj vi povas preni.


Daarom sal hulle nou op die voorpunt van die ballinge in ballingskap gaan, en daar sal 'n end kom aan die rumoerige gejubel van die leeglêers. 	 ili tial nun estos la unuaj, kiuj iros en forkaptitecon, kaj la gxojkriado de la dorlotigxantoj finigxos.


Pniël 	 Penuel


die Salt Lake Valley 	 la Salakva Lago Valo


ondersoek 	 Enketo


Want so sê die HERE: Daar sal vir Dawid nie 'n man ontbreek wat sit op die troon van die huis van Israel nie; 	 CXar tiele diras la Eternulo:Ne mankos cxe David viro, sidanta sur la trono de la domo de Izrael.


Ek sal my aangesig teen hulle rig: uit die vuur het hulle voortgekom, en die vuur sal hulle verteer; en julle sal weet dat Ek die HERE is as Ek my aangesig teen hulle rig 	 Mi direktos Mian vizagxon kontraux ilin; el fajro ili eliris, kaj fajro ilin ekstermos; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi direktos Mian vizagxon kontraux ilin.


die Science Museum 	 la Sciencmuzeo


En as 'n man met haar gemeenskap het, sodat haar onreinheid op hom kom, sal hy sewe dae lank onrein wees; en elke bed waar hy op lê, sal onrein wees. 	 Kaj se viro kusxos kun sxi kaj sxia malpureco estos sur li, tiam li estos malpura dum sep tagoj; kaj cxiu kusxejo, sur kiu li kusxos, estos malpura.


Gebruik die Kde klank stelsel 	 Uzi la & KDE- an sonsistemon


die Hudson River Central Park 	 la Hudson Rivero Centra Parko


En Natan sê: My heer die koning, het ú gesê: Adónia sal ná my koning word, en hy sal op my troon sit? 	 Kaj Natan diris:Mia sinjoro, ho regxo! cxu vi diris:Adonija farigxos regxo post mi, kaj li sidos sur mia trono?


Arınç assertivamenteque 	 Bülent Arınç


Skool vir Chemiese Ingenieurswese 	 Lernejo de Kemia Inĝenierarto


klawervier 	 la trefa kvaro


Kuwait City 	 Kuvajto


_Help 	 _Helpo


Winterfell 	 Stadacone


Inprop module wat kontakte in vCard formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


simboliese skakel 	 simbola ligo


Jean-Luc Mélenchon 	 Jean - Luc Mélenchon


Name 	 Finna markoName


Vaardighede-afdeling 	 Kapabloj


Plekwayser en Verkiesing 	 Kursoro kaj elekto


Die persoonlike data 	 personaj


BahrainCity in Botswana 	 SarajevoCity in Botswana


Uitveeïng 'n Tipe Beskrywing 	 Forigante tempan priskribon


Kon nie 'n tydelike lêer skep nie: %s 	 Malsukcesis krei provizoran dosieron: %s


Cary 	 Caserta


Formule Een 	 Formulo


Wees ons genadig, o HERE, wees ons genadig, want meer as versadig is ons van veragting; 	 Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin; CXar ni suferis suficxe da malestimo.


So sê die Here HERE: In die eerste maand, op die eerste van die maand, moet jy 'n jong bul sonder gebrek neem en die heiligdom ontsondig. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:En la unua tago de la unua monato prenu sendifektan bovidon, kaj pekliberigu la sanktejon.


AisleRiot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. AisleRiot is een van die GNOME-speletjies. 	 AisleRiot provizas modulon por regul-bazataj paciencludoj kiu ebligas ludi multajn malsamajn ludojn.


" tydskrif 	 Kabligita revuo


nag 	 Margaretinon


Telefoon nommer 	 Telefonnumero


Uitsonderings… 	 Esceptoj


Doen jy wens na aftree hierdie speletjie? 	 Ĉu vi volas fini tiun ĉi ludon?


Hillcrest 	 Miramar


van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was om dienswerk te verrig en die werk van vervoer by die tent van samekoms-- 	 de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj, cxiuj servokapablaj por plenumi laboron kaj plenumi porton en la tabernaklo de kunveno,


Teks 	 Liva


En sy het die pan geneem en dit voor hom omgekeer, maar hy het geweier om te eet. En Amnon het gesê: Laat almal van my weggaan! En almal het van hom weggegaan. 	 Kaj sxi prenis la paton, kaj elskuis antaux li; sed li ne volis mangxi. Kaj Amnon diris:Forigu de mi cxiujn. Kaj cxiuj eliris de li.


Uitset lêer 	 Eligdosiero


Zhou En Lai 	 Zhou Enlai


En in dié dag, spreek die Here HERE, laat Ek die son op die middag ondergaan en vir die aarde die lig duister word terwyl dit nog dag is. 	 En tiu tago, diras la Sinjoro, la Eternulo, Mi subirigos la sunon en tagmezo, kaj Mi mallumigos la teron meze de luma tago.


Stel tog u dienaars tien dae lank op die proef, en laat hulle ons van die groente gee om te eet en water om te drink; 	 Faru, mi petas, provon kun viaj servantoj dum dek tagoj; oni donadu al ni por mangxi legomojn, kaj por trinki akvon;


die Daily Telegraph 	 la Ĉiutaga Telegrafo


Die webbladsy by %S is as 'n misleidende werf aangegee en is op grond van u sekuriteitvoorkeur geblokkeer. 	 Tiu ĉi paĝo ĉe %S estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.


PatienceGenericName 	 SoliteroGenericName


Batterye 	 Baterioj


die 	 Careem


Die Nasionale Oseaniese en Atmosferiese Administrasie 	 La Nacia Oceanic kaj Atmospheric Administration


adres word alreeds gebruik 	 la adreso jam estas uzata


Skrip 	 Subskribo


Wagwoord kon nie verander word nie 	 Ne eblis ŝanĝi pasvorton.


mededingende 	 Rival


Maar die wat ryk wil word, val in versoeking en strikke en baie dwase en skadelike begeerlikhede wat die mense laat wegsink in verderf en ondergang. 	 Tamen tiuj, kiuj volas ricxigxi, falas en tenton kaj kaptilon kaj multajn malsagxajn kaj malutilajn dezirojn tiajn, kiaj dronigas la homojn en detruo kaj pereo.


SITA sistem 	 sinagogo


Cendebeus 	 Kendebeo


Koevert B5 	 Koverto B5


Koninglike Kleurepalette name 	 Reĝaj kolorojpalette name


Gaan Aan- lynComment 	 Elŝuti per KGetComment


Stadnaam 	 Nomo de la urbo


die ystydperk 	 la Glaciepoko


Doëg Edomiet 	 Doeg Edomido


Redigeer E- pos Adresse 	 Elekti retpoŝtadreson


Mashile 	 Soutpansberg


ARGIEF 	 ARKIVO


Panama Papers-onthullings 	 Panama Papers


Verstek bladsy grootte: 	 Apriora & paĝformato:


Die lig is vir die regverdige gesaai en vrolikheid vir die opregtes van hart. 	 Lumo versxigxas sur virtulon, Kaj gxojo sur purkorulojn.


En ek het in die regterhand van Hom wat op die troon sit, 'n boek gesien, van binne en van buite beskrywe en met sewe seëls goed verseël. 	 Kaj mi vidis en la dekstra mano de la Sidanto sur la trono libron, skribitan interne kaj malantauxe, sigelitan per sep sigeloj.


Uitbreiding 	 Versio:


Maar aan al die diere van die aarde en al die voëls van die hemel en al die kruipende diere op die aarde, waarin 'n lewende siel is, gee Ek al die groen plante as voedsel. En dit was so. 	 Kaj al cxiuj bestoj de la tero kaj al cxiuj birdoj de la cxielo kaj al cxiuj rampajxoj sur la tero, kiuj havas en si vivan animon, la tutan verdan herbajxon kiel mangxajxon. Kaj farigxis tiel.


Internet 	 Investo


Garneer 	 Kook


Hardloop na Plekaanduier 	 Ruli ĝis & kursoro


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


Meterunit-format 	 Metrojunit-format


laat sy lewe spaar daar was 'n paar gewetenlose laat beweeg af oor die geval wat ons oor het om te hoor is een en punt selfs al is die misdadiger in hierdie geval is gevang en gestraf die feit bly staan dat 'n klomp mense sou beter af gewees as hulle gebly het weg van Hollywood maar die pro-groei lady 	 lasi la vivon ŝparadoj estis iuj senskrupulaj ni iru malsupren de sur la kazo ni baldaŭ aŭdos estas unu kaj punkto kvankam la krimulo en ĉi tiu kazo estis kaptita kaj punita la fakto restas, ke multaj homoj estus estinta pli bone se ili restis for de hollywood tamen la por-kresko damo


Redigeer 	 & Redakto@ title: menu Game move


'n Herontwerpte lêerbestuurder 	 Nove dizajnita dosieradministrilo


En hulle het gebid en gesê: U, Here, wat die harte van almal ken, wys uit hierdie twee die een aan wat U uitverkies het 	 Kaj pregxante, ili diris:Vi, ho Sinjoro, kiu konas la korojn de cxiuj, elmontru, kiun el cxi tiuj du Vi elektis,


Ongelees 	 Nelegitamsg status


En hy het Israel gehoon, maar Jónatan, die seun van Símea, die broer van Dawid, het hom verslaan. 	 Kiam li insultis Izraelon, lin mortigis Jonatan, filo de SXimea, frato de David.


Tyd en datum 	 Tempo kaj dato


want jaloersheid is 'n toorngloed in 'n man, en op die dag van wraak verskoon hy nie; 	 CXar furiozas la jxaluzo de la edzo; Kaj li ne indulgas en la tempo de la vengxo.


En ek het uit die bek van die draak en uit die bek van die dier en uit die mond van die valse profeet drie onreine geeste soos paddas sien kom. 	 Kaj mi vidis tri malpurajn spiritojn, kvazaux ranojn, elirantaj el la busxo de la drako, kaj el la busxo de la besto, kaj el la busxo de la falsa profeto;


En die troon het ses trappe gehad met 'n voetbank van goud, aan die troon bevestig; en leunings aan weerskante by die sitplek, terwyl twee leeus langs die leunings staan. 	 Kaj ses sxtupojn havis la trono, kaj oran piedbenketon, alfortikigitajn al la trono, kaj brakapogojn ambauxflanke de la sidloko, kaj du leonojn, starantajn apud la brakapogoj.


Maar wat sal julle doen op die dag van besoeking en by die verwoesting wat van ver af sal kom? Na wie sal julle vlug om hulp, en waar julle rykdom wegbêre? 	 Sed kion vi faros en la tago de puno kaj de pereo, kiu venos de malproksime? al kiu vi kuros, por sercxi helpon? kaj kie vi lasos vian honoron,


Herlaai 	 Restartigi


Beeldformaat onbekend 	 Bilda formato nekonata


verbind tans... 	 konektante...


Verlaat volskerm 	 Eliri el tutekrana reĝimo


Jiko! 	 Jiko...


Statistiese funksies: 	 Funkciobutonoj


Vir so iemand is daardie bestraffing deur die meerderheid genoeg; 	 Suficxa al tia homo estas tiu puno, farita de la plimulto;


Wel, as dit is in hierdie rigting gestoot dit is snelheid aan jou plot om indien dit in hierdie rigting is, sal dit ook gebruik word om u minded b dit is alles baie redelike niks is nie baie moeilik om te verstaan die verrassende ding omtrent hierdie uitdrukking is dat dit nie is 'n akteur in alle omstandighede ek bedoel teen 'n baie hoë spoed deur 'n hoë spoed spoed naby aan die snelheid van lig uitdrukking afbreek op hierdie baie hoë spoed het ons die idees oor relatiewe beweging te gebruik ontwikkel deur 'n Albert Einstein in sy spesiale relatiwiteitsteorie vir al die spoed van die wat ons ooit geneig om te loop in hierdie uitdrukking wat jy plus of minus die is heeltemal voldoende 	 la mirinda afero pri tiu esprimo estas ke ĝi ne estas aktoro en ĉiuj cirkonstancoj al tre alta rapido de granda rapido i signifas rapidoj proksime al la rapido de lumo esprimo rompo ĉe tiuj tre alta rapido ni devas uzi la ideojn pri relativa moviĝo evoluinta por Albert Einstein en sia speciala teorio de relativeco por ĉiuj la rapido de la ni iam verŝajne kolizii tiu esprimo oni plus aŭ minus la estas tute taŭgaj ĝis nun ni parolis pri kadroj de referenco movanta je konstanta rapido relativa al unu alia


Maar as dit nie gelos word voordat 'n hele jaar verby is nie, moet die huis wat in die ommuurde stad is, vir altyd die eiendom van sy koper bly vir sy geslagte; in die jubeljaar sal dit nie vry word nie. 	 Sed se gxi ne estos reacxetita antaux la fino de tuta jaro, tiam la domo, kiu estas en urbo cxirkauxita de muro, restas por cxiam cxe gxia acxetinto en liaj generacioj; gxi ne foriras en jaro jubilea.


van Rabi` al- Awal 	 de Rabi` al- Awal


Eenvoudig. 	 Simple.


Effektief( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 083 	 EFFECT( 0, 08; 12) estas 0, 083


Rwanda 	 Ruando


Usb Toestelle 	 USB- disponaĵoj


Want julle sal wees soos 'n terpentynboom waarvan die blare verdor, en soos 'n tuin wat geen water het nie. 	 CXar vi estos kiel terebintarbo, kies folioj velkis, kaj kiel gxardeno, kiu ne havas akvon.


wat tekens en wonders gestuur het binne-in jou, o Egipte, teen Farao en teen al sy knegte; 	 Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj cxiuj liaj sklavoj.


Guyana 	 Franca Gvajanio


Hoofrekene, wiskundige gelykheid, eenheidomskakeling 	 Mensa kalkuladon, aritmetika egalaĵo


Ontwikkelaar en Verlig assistent 	 Programisto kaj emfazada klerulo


Venster na Werkskerm 11 	 Fenestro al labortablo 11


Gileadiet 	 Gileadano


die US Army 	 la usona armeo


Stop 	 Regiono


Van aangesig tot aangesig het die HERE op die berg uit die vuur met julle gespreek-- 	 Vizagxon kontraux vizagxo la Eternulo parolis kun vi sur la monto el meze de la fajro;


percent completed 	 % 1% percent completed


Druk na lêer 	 Presi sur dosiero


En Jotam het magtig geword, want hy het sy weë gerig voor die aangesig van die HERE sy God. 	 Jotam farigxis potenca, cxar li bone arangxis siajn vojojn antaux la Eternulo, sia Dio.


Naam van die program 	 Kelkfoje


X-straal 	 Ikso-radioj


Hostgator Inc 	 WordPress Inc


Nederlandse 	 Irian Jaya Nederlandaj


Tye 	 Horoj


En wat noem julle My: Here, Here! en doen nie wat Ek sê nie? 	 Kaj kial vi min vokas:Sinjoro, Sinjoro; kaj ne faras tion, kion mi diras?


Konfigureer Kformula 	 Agordu Formulilo


En Menáhem het ontslaap met sy vaders, en sy seun Pekáhia het in sy plek koning geword. 	 Menahxem ekdormis kun siaj patroj; kaj anstataux li ekregxis lia filo Pekahxja.


En hy het in Derbe en Listre aangekom; en daar was 'n dissipel met die naam van Timótheüs, seun van 'n gelowige Joodse vrou, maar van 'n Griekse vader. 	 Kaj li venis al Derbe kaj Listra; kaj jen tie estis unu discxiplo, nomata Timoteo, filo de kredanta Judino kaj de Greka patro.


Lets 	 latva


Pre- init vertraging (sek/ 100): 	 Komencoprokrasto (sek/ 100):


Andréas, die broer van Simon Petrus, was een van die twee wat dit van Johannes gehoor en Hom gevolg het. 	 Unu el la du, kiuj auxdis Johanon kaj lin sekvis, estis Andreo, la frato de Simon Petro.


- Waar is Lady Eboshi? 	 - Kie estas Lady Eboshi?


Ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie. 	 Mi havis multon por skribi al vi; sed mi ne volas skribi al vi per inko kaj kano;


en gesê: Ha! wat het ons met U te doen, Jesus, Nasaréner? Het U gekom om ons te verdelg? Ek ken U, wie U is: die Heilige van God! 	 dirante:Ha! kio estas inter ni kaj vi, Jesuo Nazaretano? CXu vi venis, por pereigi nin? Mi scias, kiu vi estas, la Sanktulo de Dio.


Middagkursus 	 Posttagmezon


die beboste vallei 	 la valo


As 'n vuur uitbreek en die dorings vat, sodat 'n mied of die ongesnyde graan of die veld verteer word, moet hy wat die vuur aan die brand gesteek het, ten volle vergoeding gee. 	 Se eliros fajro kaj trafos dornojn kaj ekstermos garbojn aux starantan grenon aux kampon, tiam tiu kompensu, kiu kauxzis la brulon.


Antwoorde van ons steunspan op vrae oor { -brand-name-firefox } en alle { -brand-name-mozilla }-produkte. 	 Ricevu de nia helpa teamo, respondojn por viaj demandoj pri { -brand-name-firefox } kaj ĉiuj produktoj de { -brand-name-mozilla }.


Diewe 	 Melo


Kon nie die webblaaier aan die gang kry nie 	 Ne eblis startigi retfoliumilon.


Deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered. 	 Per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; Sed per kompreno piuloj savigxas.


Vertoon planeet beelde 	 Montru konstelaciajn liniojn


Alarm Verstek 	 @ action


die hoofstad van Europa 	 el Bruselo Eŭropa


En my hand het na die rykdom van die volke gegryp soos na 'n voëlnes, en ék het die hele aarde bymekaargeskraap soos 'n mens eiers bymekaarskraap wat verlaat is; en daar was niemand wat 'n vlerk verroer of 'n bek oopgemaak of gepiep het nie. 	 kaj mia mano trovis la ricxajxon de la popoloj kiel neston; kaj kiel oni enkolektas forlasitajn ovojn, mi enkolektis la tutan teron; kaj neniu movis flugilon, malfermis la busxon, nek krietis.


Hierdie sosiale funksies 	 Tiuj Sociaj Trajtoj


Lêer bestaan nie:% 1 	 Dosiero ne ekzistas:% 1


Verander Indeks Gids 	 Ŝanĝi indeksodosierujon


Sentraal- en Suid-Europa 	 centra kaj suda Eŭropo


Anadrol 	 Turinabol


Net so moet die vroue waardig wees, geen kwaadspreeksters nie, nugter, betroubaar in alles. 	 Virinoj ankaux devas esti seriozaj, ne kalumniantoj, sobraj, fidelaj pri cxio.


Suid 	 Sudo


6 dae 	 6 tagoj


Ooreenkomstig hulle weiveld het hulle versadig geword; toe hulle versadig was, het hulle hart hoogmoedig geword; daarom het hulle My vergeet. 	 Kiam ili havis pasxtejon, ili satigxis; kaj kiam ili satigxis, tiam fierigxis ilia koro, kaj tial ili forgesis Min.


En daar sal tekens wees aan son en maan en sterre, en op die aarde benoudheid van nasies in hulle radeloosheid, wanneer see en branders dreun, 	 Kaj estos signoj en la suno kaj la luno kaj la steloj, kaj sur la tero mizero de nacioj, konsternitaj de la mugxado de la maro kaj la ondegoj;


En Jakob het so gedoen: hy het die volle bruilofsweek met haar gehou. Toe gee hy sy dogter Ragel aan hom as vrou. 	 Kaj Jakob faris tiel kaj pasigis semajnon kun cxi tiu. Kaj Laban donis al li sian filinon Rahxel kiel edzinon.


hy het die voorman van die skinkers herstel in sy skinkersamp, sodat hy die beker in die hand van Farao kon gee, 	 Kaj li redonis al la vinistestro lian oficon, kaj tiu donis la pokalon en la manon de Faraono;


Vertoon Statusbalk 	 Montri statobreton@ action


Éljakim die seun van Hilkía 	 Eljakim filon de HXilkija


So moet julle ook weet dat die koninkryk van God naby is wanneer julle hierdie dinge sien gebeur. 	 Tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke la regno de Dio estas proksima.


So het Josua dan die hele land verslaan, die Gebergte en die Suidland en die Laeveld en die Hange met al hulle konings sonder om iemand te laat oorbly wat vrygeraak het; en alles wat asemhaal, het hy met die banvloek getref, soos die HERE, die God van Israel, beveel het. 	 Kaj Josuo venkobatis la tutan landon sur la monto, kaj la sudan kaj la malaltan kaj la deklivan, kaj cxiujn iliajn regxojn; li lasis neniun restanton, kaj li ekstermis cxion vivantan, kiel ordonis la Eternulo, Dio de Izrael.


Nieu-Seelandse 	 novzelandano


Die outeur versoekte 'n pos kopie van jou antwoord. (pos- Copies- To opskrif) 	 La aŭtoro deziras retpoŝan kopion de via respondo (kaplinio Sendu- kopiojn- al).


Operator: breuk 	 Operacia simbolo ona


Sleuteldrukke he_rhaal wanneer sleutel ingehou word 	 Klavpremoj _ripetas kiam klavo estas tenata malsupre


GeorgiëName 	 Kartvela LariName


Gaan heen en roep die gode aan wat julle verkies het; laat dié julle verlos in die tyd van julle benoudheid. 	 Iru kaj kriu al la dioj, kiujn vi elektis; ili helpu vin en la tempo de via mizero.


Gamma: 	 Gamo:


Blaai vir meer prente... 	 Foliumi por pliaj bildoj...


HagenCity in North Dakota USA 	 HannahCity in North Dakota USA


Stuur Lêer... 	 Sendi dosieron...


Adobe Acrobat-sagteware 	 Adobe Acrobat


Hierdie is die nommer van sekondes na wag na te kliek die "Neem 'n nuwe kiek" knoppie voor te neem die kiek. Hierdie is baie bruikbare vir verkry vensters, kieslyste en ander iteme op die skerm stel begin net die weg jy wil hê. As nee vertraging is stel, die program sal wag vir' n muis kliek voor te neem 'n kiek. 	 Tiu estas la nombro da sekundoj atendendaj post klaki sur la Nova ekranfoto butonon antaŭ ol preni la ekranfoton. Tiu estas utilega por obteni fenestrojn, menuojn kaj aliaj ekraneroj precize tiel, kiel vi volas. Se neniu prokrasto estas ŝaltita, la programo atendos musklakon antaŭ ol preni foton.


Woord Verbinders 	 Nova fora konekto


City name (optional, probably does not need a translation) 	 SibuCity in Maldives


Gravitasie (Gl) Name 	 Gravito (GL) Name


Fout met lees vanaf lêer: %s 	 Eraro dum lego de dosiernumero: %s


Mandi 	 Mandy


RuslandName 	 RusioName


Shogun 	 ŝoguno


KoopCity in Mali 	 SegouCity in Mali


Besing die eer van sy Naam, maak heerlik sy lofsang! 	 Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.


Die Mormoonse Kerk 	 La Mormona Eklezio


En hulle is die môre vroeg op en het vir mekaar 'n eed gesweer. Daarop het Isak hulle laat gaan, en hulle het in vrede van hom af weggetrek. 	 Kaj ili levigxis frue matene kaj jxuris al si reciproke. Kaj Isaak lasis ilin foriri, kaj ili foriris de li en paco.


Elizabet h Blackwell 	 Elizabeth Blackwell


Klingbeil 	 celo


Smb gedeelde drukker (Vensters) 	 komunuza SMB- presilo (Vindozo)


EenvoudigName 	 FluoName


Solied RooiCity in Massachusetts USA 	 Fall RiverCity in Massachusetts USA


en aan hulle sondes en hulle ongeregtighede sal Ek nooit meer dink nie. 	 Kaj iliajn pekojn kaj malbonajxojn Mi ne plu rememoros.


WesCountry name (optional, but should be translated) 	 HearstCity in Ontario Canada


die WG 34 	 la WG 34


Breiman 	 Netlib


Intekenings 	 Abono


Uitstekendste Orde van die Britse Ryk 	 the Ordeno de Brita imperio


Verklein venster 	 Minimumigi fenestron


Jets 	 Jetoj


U, HERE, sit vir ewig, u troon is van geslag tot geslag. 	 Sed Vi, ho Eternulo, kiu restas eterne Kaj kies trono staras de generacio al generacio,


Ulai 	 Ulaj


David 	 Plie


Keuse 	 Antaŭdifitaj Penikoj


Kitaar 	 Guitar


Geeneen is soos U nie, o HERE! U is groot, en u Naam is groot in krag. 	 Sed simila al Vi, ho Eternulo, ekzistas neniu; granda Vi estas, kaj granda estas Via nomo en potenco.


Die American Heart Association 	 La Usona Kora Asocio


En Hy sê aan hulle: Skep nou uit en bring dit vir die hoofdienaar. En hulle het dit gebring. 	 Kaj li diris al ili:CXerpu nun, kaj alportu al la festenestro. Kaj oni alportis.


Isak 	 Benoît


En naas hulle het Refája, die seun van Hur, owerste van die halwe distrik Jerusalem, herstel. 	 Apud ili konstruis Refaja, filo de HXur, estro de duondistrikto de Jerusalem.


Hoe kan julle glo wat van mekaar eer aanneem, en die eer wat van die enige God kom, soek julle nie? 	 Kiel povas kredi vi, kiuj prenas gloron unu de alia, kaj la gloron, kiu venas de la sola Dio, vi ne sercxas?


Nutsbalk Kieslys 	 Ilobretaj Agordoj


Allerlei 	 Diverse


Toe sê Joram: Span in. En hulle het sy wa ingespan; en Joram, die koning van Israel, het uitgetrek, en Ahásia, die koning van Juda, elkeen op sy wa--hulle het uitgetrek Jehu tegemoet en hom aangetref op die stuk grond van Nabot, die Jisreëliet. 	 Tiam Joram diris:Oni jungu! Kaj oni jungis lian cxaron. Kaj eliris Joram, regxo de Izrael, kaj Ahxazja, regxo de Judujo, cxiu sur sia cxaro, kaj ili direktis sin renkonte al Jehu, kaj ili renkontis lin sur la kampo de Nabot, la Jizreelano.


En die bloed gaan na die linker long, en na die regter long. 	 Kaj ĝi iras al la maldekstra pulmo, kaj al la dekstra pulmo.


Elizabeth 	 Kablando


Maar soos hulle uitgegaan het, het hy die radio op sy lessenaar aangesit. 	 Sed kiam ili eliris la ĉambron, li ŝaltis la radion sur sia labortablo. Kaj elirinte, li diris al ŝia patrino,


Wil jy werklik verwyder die tema% 1? 	 Ĉu vi vere volas forigi la etoson% 1?


Moet nie onder ander hou nie 	 Ne fiksi sub la aliaj


die Weskus Ekonomiese Sone 	 la okcidenta marbordo Ekonomia Zono


So sal daar dan gesneuweldes val in die land van die Chaldeërs en die wat deurboor is, op sy strate. 	 Kaj falu mortigitoj en la lando de la HXaldeoj, kaj trapikitoj sur iliaj stratoj.


Geen databasisse is gevind by woordeboekbediener by '%s' nie 	 Neniuj datumbazoj trovitaj sur vortarservilo ĉe '%s'


Die Wet van Aantrekkingskrag Bemarking Stelsel 	 La Leĝo de Allogo Merkatumanta Sistemajn


En Pilatus sê vir Hom: Praat U nie met my nie? Weet U nie dat ek mag het om U te kruisig en mag het om U los te laat nie? 	 Tiam diris Pilato al li:CXu vi ne parolas al mi? cxu vi ne scias, ke mi havas povon krucumi vin, kaj povon liberigi vin?


Sekerlik, afpersing maak 'n wyse dwaas, en 'n geskenk bederwe die hart. 	 CXar perforteco forprenas la sagxon de sagxulo, kaj la prudenton malbonigas donaco.


Verwyder $BrandFullName van u rekenaar. 	 Forigi $BrandFullName el via komputilo.


Die woorde van sy mond is onreg en bedrog; hy laat ná om verstandig te wees, om goed te doen. 	 Krimon li pripensas sur sia kusxejo; Li staras sur vojo ne bona; Malbonon li ne abomenas.


ITW gepromulgeer 	 Pdf


Bigwai Utai 	 Utaj


Dit is die geslagte van die seuns van Gad volgens hulle geteldes, veertig duisend vyf honderd. 	 Tio estas la familioj de la Gadidoj, laux ilia nombro kvardek mil kvincent.


Opdrag Nutsbalk 	 Komandolistelo


XCMG Personeel 	 XCMG Personaro


Jou rekenaar het verloor die speletjie. 	 Via komputilo malvenkis la ludon.


Ruk my uit en red my uit die hand van vreemdes, wie se mond leuens spreek en wie se regterhand 'n regterhand van bedrog is; 	 Liberigu min, kaj savu min el la mano de fremduloj, Kies busxo parolas malverajxon Kaj kies dekstra mano estas mano de trompo.


Wat Arun 	 Arun


stylus S-Pen 	 S stylus vendanta


Presisie 	 Protekti & dokumenton...


En by die begin van julle maande moet julle 'n brandoffer aan die HERE bring: twee jong bulle en een ram, sewe jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj en viaj monatkomencoj alportu bruloferon al la Eternulo:du bovidojn kaj unu virsxafon, sep jaragxajn sendifektajn sxafidojn;


En elkeen wat die wet van jou God en die wet van die koning nie doen nie, teen hom moet geregtelik opgetree word, hetsy ter dood of tot verbanning of geldboete of gevangenisstraf. 	 Kaj cxiu, kiu ne plenumos la legxojn de via Dio aux la legxojn de la regxo, tuj estu jugxe kondamnata, cxu al morto, cxu al elpelo, cxu al monpuno, cxu al meto en malliberejon.


Sport Speletjies 	 Sportoj


Sichuan Provinsie 	 Siĉuana Provinco


SwedeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Siera- LeonoCountry name


Geen omvalverslae is ingedien nie. 	 Neniu raporto estis sendita.


En Agitófel was raadgewer van die koning; en Húsai, die Arkiet, was die vriend van die koning. 	 Ahxitofel estis konsilisto de la regxo; HXusxaj, la Arkano, estis amiko de la regxo.


Ja, hulle het selfs na manne gestuur wat van ver gekom het--aan wie 'n boodskapper gestuur is, en kyk, hulle het gekom! --vir wie jy jou gewas, jou oë geverf en sierade aangesit het. 	 Ili ankaux sendis, por inviti homojn el malproksime, al kiuj sendito estis sendita; kaj ili venis, tiuj, por kiuj vi vin lavis, kolerigis viajn okulojn, kaj ornamis vin per ornamajxoj,


Virgin Eilande, BritsName 	 Virgininsuloj, BritajName


Teikengids 	 Cela dosierujo


'n dit is 'n hysbak stof leen my wegsteek van julle 'n goeie nag herbewapening lei 	 la oni ĉi tiu estas lifto ŝtofo pruntedonas al mi kaŝi vi bonan nokton armado gvidi


die 1xBet 	 la 1 x Bet


Die teikengids "%s" bestana nie 	 Celdosierujo "%s" ne ekzistas


Vier klede 	 Kvarembleme


Hoogte: City in United Kingdom 	 NewcastleCity in United Kingdom


gebruik: %s lettertipelêer 	 uzado: %s-tipara dosiero


Oop oortjies 	 malfermitaj langetoj


Wikimedia Commons het meer media 	 Wikimedia Atlas


Hardloop die gekose opdrag nou. 	 Lanĉas la elektitan taskon nun.


Werkskerm gids soeklys: 	 Labortabla vojo:


star name 	 Schedarstar name


Woordelys 	 Vortolisto


Maar elkeen sal weens sy eie ongeregtigheid sterwe; elke mens wat die groen druiwe eet, sy tande sal stomp word. 	 sed cxiu mortos pro sia propra kulpo, la dentoj agacigxos cxe tiu, kiu mangxis la nematurajn vinberojn.


_Voeg by 	 _Aldoni


SET 	 ARO


Betty Crocker 	 Betty Potisto


Die bloedsuier het twee dogters: Gee, gee! Drie is dit wat nie versadig word nie; vier sê nooit: Genoeg nie! -- 	 Hirudo havas du filinojn, kiuj krias:Donu, donu; Ili tri neniam satigxas. Kvar objektoj ne diras:Suficxe:


Spesifiseer die aantal millisekondes vertraging nadat die wyser die paneelarea betree voordat die paneel outomaties hervertoon word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die auto_hide-sleutel as waar gemerk is. 	 Specifas la nombron de milisekundoj da prokrasto post kiam la kursoro eniras la panelan areon antaŭ ol la panelo estas aŭtomate remontrata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo auto_hide estas vera.


Konnekteer te gebruik 'account_ name' 	 Kontaktu uzante 'konto_ nomo' n


Verwyder Kommentaar 	 Forigi komenton


Details 	 Kaŝi detalojn


Bestuurder se Naam 	 Inversigi nomon kon komo


En die HERE het groot en onheilbrengende tekens en wonders voor ons oë in Egipte aan Farao en sy hele huis gedoen. 	 kaj la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn en Egiptujo, sur Faraono kaj sur lia tuta domo, antaux niaj okuloj;


%s: Bemagtigingsgids %s word nie deur gebruiker %s, groep %s besit nie. Staak. 	 Authdir %s ne estas propraĵo de uzanto %d, grupo %d. Eliras.


die Jermyn Street-teater Londen geopen 	 la Jermyn Strata


Die berge bewe voor Hom, en die heuwels smelt weg; en die aarde rys op voor sy aangesig, ja, die wêreld en almal wat daarin woon. 	 La montoj tremas antaux Li, la montetoj disfandigxas; skuigxas antaux Li la tero, la mondo kaj cxiuj gxiaj logxantoj.


Neem 'n foto van die skerm 	 Fari bildon de la ekrano


Vind 	 Serĉi


Die lêer '% 1' is gemaak deur 'n ander program. 	 La dosiero '% 1' estis kreita de alia programo.


Drome 	 Zeŭso


die Paashaas 	 la Paska Paskomakrotojn


hulle kom wel om te veg teen die Chaldeërs, maar dit is om dié huise te vul met die lyke van mense wat Ek verslaan het in my toorn en in my grimmigheid en oor al die boosheid van diegene om wie Ek my aangesig vir hierdie stad verberg het. 	 de tiuj, kiuj venis, por batali kontraux la HXaldeoj kaj plenigi ilin per kadavroj de homoj, kiujn Mi frapis en Mia kolero kaj en Mia indigno; cxar Mi kasxis Mian vizagxon for de cxi tiu urbo pro cxiuj iliaj malbonagoj:


Voorvoegstel om te instaleer hulpbron lêers na 	 Antaŭvojo por la instalado de rimedodosieroj


van Serag die geslag van die Sargiete; van Saul die geslag van die Sauliete. 	 de Zerahx, la familio de la Zerahxidoj; de SXaul, la familio de la SXaulidoj.


Pulmonere vloei. 	 Pulma fluo.


Vlug vir die hoerery. Enige sonde wat 'n mens doen, is buite die liggaam; maar wie hoerery bedryf sondig teen sy eie liggaam. 	 Forkuru de malcxasteco. CXiu peko, kiun homo faras, estas ekster la korpo; sed tiu, kiu malcxastas, pekas kontraux sia propra korpo.


Die fees van die ongesuurde brode moet jy hou: sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet soos Ek jou beveel het, op die bepaalde tyd in die maand Abib, want daarin het jy uit Egipte uitgetrek--maar hulle mag nie met leë hande voor my aangesig verskyn nie; 	 La feston de la macoj observu; dum sep tagoj mangxu macojn, kiel Mi ordonis al vi, en la difinita tempo en la monato Abib (cxar en tiu tempo vi eliris el Egiptujo); kaj oni ne aperu antaux Mi kun malplenaj manoj;


Tydopstellingnutsprogram 	 Malnovaj agordaroj migris


Want die seun minag die vader, die dogter staan op teen haar moeder, die skoondogter teen haar skoonmoeder, die man se vyande is sy huisgenote! 	 cxar filo malhonoras patron, filino batalas kontraux sia patrino, bofilino kontraux sia bopatrino; la domanoj de homo estas liaj malamikoj.


Gemorsboodskappe verwerk 	 Pritraktado de nedezirataj mesaĝoj


soos die HERE Moses beveel het. En hy het hulle getel in die woestyn Sinai. 	 kiel la Eternulo ordonis al Moseo. Kaj li prikalkulis ilin en la dezerto Sinaj.


Te- doen (KOrganizer) Name 	 Farendaĵoj (KOrganizilo) Name


Invoer enige addisionele parameters jy wens na herhaling na die kernel hier. Gewoonlik, hierdie kan wees links leë. hierdie verstel die voeg- agteraan- by opsie in lilo. conf. 	 Donu iujn kromajn parametrojn, kiujn vi volas transdoni al la kerno. Normale vi ne bezonas tion. Tio metas la opcion append en lilo. conf.


Daarop vra Manóag die Engel van die HERE: Wat is u naam, dat ons U kan vereer as u woord uitkom? 	 Kaj Manoahx diris al la angxelo de la Eternulo:Kia estas via nomo? ke ni povu honori vin, kiam plenumigxos via vorto.


En jy sal vertrou, want daar is verwagting; en kyk jy rond--jy sal in veiligheid gaan slaap. 	 Kaj vi estos trankvila, cxar ekzistas espero; Vi rigardos cxirkauxen, kaj iros dormi en sendangxereco.


F-14 Tomcat-vlieënier 	 F - 14 Tomcat


Onderstebo 	 Renversite


met drie lae groot klippe en een laag nuwe hout; en die onkoste sal deur die huis van die koning gedra word. 	 Da vicoj el grandaj sxtonoj estu tri, kaj unu vico el ligno; la elspezoj estu donataj el la regxa domo.


En wanneer hy sy eie skape uitgebring het, loop hy voor hulle uit; en die skape volg hom, omdat hulle sy stem ken. 	 Kaj kiam li kondukis eksteren siajn sxafojn, li iras antaux ili, kaj la sxafoj lin sekvas, cxar ili konas lian vocxon.


Invoer lêer 	 Enigo


Margaret Nelke 	 Peter Clarke


Die Max () funksie gee terug Die grootste waarde gegewe in Die parameters. 	 La funkcio MAX () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. Tekstaj kaj logikaj valoroj estas ignorataj.


ontwapeningsake UNODA 	 UNODA


En as iemand vir julle iets sê, moet julle antwoord: Die Here het hulle nodig; en dadelik sal hy hulle stuur. 	 Kaj se iu diros ion al vi, respondu:La Sinjoro bezonas ilin; kaj tuj li sendos ilin.


Skerm skakel af 	 Ekrano malŝaltas


InterverensieName 	 IntermomentaName


Gebruik anoniem toegang verkry 	 Uzi & anoniman aliron


Hardloop 	 Lanĉi


Biep wanneer 'n waarskuwing vertoon word. 	 Pepi kiam vidigas averton.


Moskou 	 Moskvo


(c) 1999- 2002, Die Kppp Ontwikkelaars 	 (c) 1999- 2002, ĉe la Kppp- programintoj


Acrobat- leserGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


Ook sal Ek uitroei die stede van jou land en al jou vestings afbreek. 	 Mi ekstermos la urbojn de via lando kaj detruos cxiujn viajn fortikajxojn;


%S benodig nuwe toestemming 	 %S postulas novajn permesojn


Status onbekend 	 Nekonata stato


Archel 	 Archelaus


Nota van ' 	 Noto Rihua


Roza 	 Verkinto


en elke gewapende man van julle voor die aangesig van die HERE deur die Jordaan trek, totdat Hy sy vyande voor sy aangesig uit verdrywe het 	 kaj cxiu el vi armita transiros Jordanon antaux la Eternulo, gxis Li forpelos Siajn malamikojn antaux Si,


% 1 het aanvaar die dubbel. die speletjie gaan voort. 	 % 1 akceptis la duobligon. La ludo pluiras.


Veiligheidsraad 	 Sekureckonsilio


kppp sal wag hierdie nommer van sekondes na sien as 'n Ppp verbinding is vasgestel. as nee verbinding is gemaak in hierdie tyd raam, kppp sal gee begin en stop pppd. 	 kppp atendos tiom da sekundoj antaŭ kontroli, ĉu la PPP- kontakto funkcias. Se dum tiu tempo la kontakto ne ekfunkciis, kppp rezignacios kaj finos pppd.


Verwysing: 	 Referenco:


Ek vra dan: Het hulle miskien gestruikel om te val? Nee, stellig nie! Maar deur hulle val het die saligheid tot die heidene gekom om hulle jaloers te maak. 	 Mi do diras:CXu ili falpusxigxis, por ke ili falu? Nepre ne! sed per ilia eraro venis savo al la nacianoj, por jxaluzigi ilin.


standaardfout-afvoer 	 ĉeferar-eligujo


- Neem foto's en video's met die webkamera 	 - Fari fotoaĵjn kaj videojn per via retkamerao


Soos voëls wat fladder, so sal die HERE van die leërskare Jerusalem beskut, beskut en red, verskoon en bevry. 	 Kiel birdoj per siaj flugiloj, tiel la Eternulo Cebaot defendos Jerusalemon, defendos kaj savos, indulgos kaj liberigos.


skoppensaas 	 Forigu la pika deko


(Nie gestoor nie) 	 (Ne konservita)


Sgi Poort 	 Portado al SGI


WANT A 	 bordo


Krag Beheer 	 Energia rego


En in dié dag sal sewe vroue een man aangryp en sê: Ons eie brood sal ons eet en ons eie kleed aantrek; laat net jou naam oor ons genoem word, neem ons smaadheid weg. 	 En tiu tago ekkaptos sep virinoj unu viron, kaj diros:Ni mangxados nian panon, kaj ni portados niajn vestojn; nur permesu al ni porti vian nomon, forigu de ni nian malhonoron.


Koordlose TrackMan Wiel 	 Senkabla TrackMan rado


TensorFlow 	 Tensor Flow


Skyfnaam 	 Disknomo:


Ignoreer Groep 	 Eksporti Grupon


Portugese na Engels 	 El portugala


Sessie het geëindig met nie- zero status Comment 	 Seanco finiĝis kun eraroComment


Foute 	 Eraroj


die St Marysrivier 	 la Bafina Insulo


rygdrade met eie aktikels 	 fadenoj kun propraj mesaĝoj


Konnekteer na bediener 	 & Kontaktu servilon


Jy is nog lewe? Dit is goed. 	 Vi estas ankoraŭ vivas?


Dan sal jy die benoudheid van my woning aanskou, in alles waarin Hy aan Israel goed sal doen; en in jou huis sal daar al die dae geen bejaarde wees nie. 	 kaj vi vidos konkuranton en la logxejo, dum cxiuj bonoj, kiuj estos farataj al Izrael; kaj neniam estos maljunulo en via domo.


Hy wat nie met My is nie, is teen My; en hy wat nie saam met My versamel nie, verstrooi. 	 Kiu ne estas kun mi, tiu estas kontraux mi; kaj kiu ne kolektas kun mi, tiu disjxetas.


in Wes-palearktiese 	 Okcidenta Palearktiso


Want die kinders van Juda het gedoen wat verkeerd is in my oë, spreek die HERE. Hulle het hul verfoeisels gesit in die huis waaroor my Naam uitgeroep is, om dit te verontreinig. 	 CXar la filoj de Jehuda faras malbonon antaux Miaj okuloj, diras la Eternulo; siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per Mia nomo, por malpurigi gxin.


Nuwe Mexikaanse 	 New Mexican


Gevorderde MRI/CT 	 radix


the History Museum 	 la muzeo


Ou Skole 	 Malnovaj Lernejoj


die Himalaja-bergklim-instituut 	 la Himalayan Montaĝan


NYE Countdown klankvor 	 NYE Agordita Retronombrado


Politegnikum Skool 	 School


Macassar Gordonsbaai 	 Macassar


En julle tel die huise van Jerusalem, en die huise breek julle af om die muur te versterk. 	 Kaj vi kalkulis la domojn de Jerusalem; kaj vi detruis la domojn, por fortikigi la muron.


As die rivier swel--hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n Jordaan teen sy mond. 	 GXiaj ostoj estas kiel kupraj tuboj, GXiaj ostoj estas kiel feraj stangoj.


Deur in te stem om e-pos te ontvang, verklaar jy dat jy Mozilla se hantering van hierdie inligting goedkeur, soos uiteengesit in Mozilla se <privacyLink> Privaatheidsbeleid<privacyLink>. 	 Si vi abonas dissendoliston, vi konsentas kun la pritrakto de tiu ĉi informo, laŭ la priskribo de la <privacyLink>privateca politiko<privacyLink> de Mozilla.


En nadat Hy dit aan hulle gesê het, het Hy in Galiléa gebly. 	 Dirinte tion al ili, li restis ankoraux en Galileo.


Bestuur 	 Regeblo


nie CMO’s 	 CMOoj


net die vroue en die kinders en die vee en alles wat in die stad is--die hele buit moet jy vir jou roof; en jy moet die buit van jou vyande eet wat die HERE jou God jou gegee het. 	 nur la virinojn kaj la infanojn kaj la brutojn, kaj cxion, kio estos en la urbo, la tutan militakirajxon prenu al vi, kaj konsumu la militakirajxon de viaj malamikoj, kiujn la Eternulo, via Dio, transdonis al vi.


En toe hulle dit hoor, het hulle geswyg en God verheerlik en gesê: So het God dan ook aan die heidene die bekering tot die lewe geskenk. 	 Kiam ili tion auxdis, ili silentigxis, kaj gloris Dion, dirante:Ankaux do al la nacianoj Dio donacis penton por vivo.


Maar wat my aangaan, dit is vir my goed om naby God te wees; in die Here HERE het ek my toevlug gestel, om al u werke te vertel. 	 Sed al mi estas bone, ke mi estas proksima al Dio; Sur mian Sinjoron, sur la Eternulon, mi metis mian fidon, Por rakonti cxiujn Viajn farojn.


Wes-Indië 	 Okcidenta Hindio


en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle en akasiahout; 	 kaj virsxafaj feloj rugxe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno,


En die middelste dwarshout moet in die middel van die style oordwars loop, van die een ent na die ander. 	 Kaj la meza riglilo meze de la tabuloj sxovigxu de unu fino gxis la alia.


Duits-Switsers met Euro 	 Germansvisa kun eŭro


En hy het daarvoor vier goue ringe gegiet, aan sy vier voete, só dat twee ringe aan die een kant en twee ringe aan die ander kant was. 	 Kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn sur gxiaj kvar anguloj:du ringojn sur unu gxia flanko kaj du ringojn sur gxia alia flanko.


En die seuns van Bería was Heber en Málkiël; hy was die vader van Birsájit. 	 La filoj de Beria:HXeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.


En terwyl Hy in die huis aan tafel was, het daar baie tollenaars en sondaars saam met Jesus en sy dissipels aan tafel gegaan. 	 Kaj dum li sidis cxe mangxo en la domo, jen multaj impostistoj kaj pekuloj venis kaj sidigxis tie kun Jesuo kaj liaj discxiploj.


_Musiekspeler: 	 _Muziklegilo:


Vergeet die gasvryheid nie, want daardeur het sommige, sonder om dit te weet, engele as gaste geherberg. 	 Ne forgesu gastamon al nekonatoj; cxar per tio iuj gastigis angxelojn, ne sciante.


URL 	 Retadreso


Tabakbeheer 	 tabako


OostenrykCountry name (optional, but should be translated) 	 AugustaCity name (optional, probably does not need a translation)


Wys die gekose taak 	 Montri la elektitan taskon


Skuif die items in die raam onder links sodat hulle op dieselfde plekke lê as bo regs. Onder die hyskraan sélf is daar vier pyle waarmee jy die stukke kan skuif. Om 'n item te kies, kliek daarop. As mens so verkies, kan mens eerder die pyltjieknoppies en spasie of Tab gebruik. 	 Movu la aferojn kiel en la dekstra kadro. Sub la argano mem, vi trovos kvar sagojn kiu ebligas vin movi aferojn. Por movi la aferon simple klaku sur ĝi.


So is daar dan verwagting vir die arme; en ongeregtigheid hou die mond toe. 	 Al la senhavulo aperas espero, Kaj la malboneco fermas sian busxon.


Ek het naamlik in die gesig gesien--terwyl ek kyk, was ek in die vesting Susan wat in die provinsie Elam lê; en ek het in die gesig gesien dat ek my aan die Ulairivier bevind het. 	 Kiam mi vidis la vizion, mi estis en la kastelurbo SXusxan, kiu trovigxas en la lando Elam; sed en la vizio mi vidis, ke mi estas cxe la rivero Ulaj.


Californians 	 kalifornianoj


Managua 	 Managvo


Einsteinium 	 Ejnstejnio


Besonderhede 	 Details


Vooraf gedefinieerde Karakter Reekse 	 Antaŭdifinitaj signo- areoj


Friedel Wolff 	 Ken PRICE


En toe Hy dit gesê het, spuug Hy op die grond en maak klei van die spuug en smeer die klei aan die oë van die blinde man 	 Dirinte tion, li kracxis sur la teron, kaj faris el la kracxajxo koton, kaj sxmiris per la koto la okulojn de la blindulo,


KanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 KanadoCountry name (optional, but should be translated)


Stuur die probleemverslag aan die ontwikkelaars? 	 Ĉu sendi problem-raporton al la evoluigantoj?


Hy het my verlos van my magtige vyand en van my haters, omdat hulle te sterk was vir my. 	 Ili atingis min en la tago de mia malfelicxo; Sed la Eternulo farigxis mia subteno.


Mike Sal 	 Johnson


Maar luister na die woord van die HERE, o Sedekía, koning van Juda! So sê die HERE aangaande jou: Jy sal deur die swaard nie sterwe nie. 	 Tamen auxskultu la vorton de la Eternulo, ho Cidkija, regxo de Judujo:Tiele diras la Eternulo pri vi:Vi ne mortos de glavo;


roesbruincolor 	 color


sy seun was Agas; sy seun was Hiskía; sy seun was Manasse; 	 la filo de cxi tiu:Ahxaz; la filo de cxi tiu:HXizkija; la filo de cxi tiu:Manase;


Vervloek is hy wat sy naaste in die geheim doodslaan; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu kasxe mortigas sian proksimulon. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


En as iemand die een aanval, kan altwee hom teëstand bied; en 'n driedubbele lyn word nie gou verbreek nie. 	 Kaj se iu montros sin pli forta kontraux unu, tiam ambaux kontrauxstaros lin; ecx fadeno triopigita ne baldaux dissxirigxos.


Lêernaam uitbreiding: 	 Dosier- finaĵo:


en sê: Waar is die belofte van sy wederkoms? Want vandat die vaders ontslaap het, bly alles soos dit was van die begin van die skepping af. 	 kaj dirante:Kie estas la anonco de lia alveno? cxar de kiam la patroj endormigxis, cxio restas kiel de post la komenco de la kreo.


Stopping 	 Ŝtopado


Het jy bekommerd? 	 Ĉu vi maltrankviliĝas?


Nuwe Alarm@ title: window 	 @ title: window


Boodskapfilters 	 Mesaĝfiltriloj


Michael Sy 	 Oliver


%s: Het bestuursopdrag van verbande gasheer %s ontvang 	 %s: Ricevis 'Manage'-on de forbarita gastiga komputilo %s


Monsoon 	 Musono


die plek bokant die deur tot in die binneste huis sowel as buitekant, en op die hele muur al rondom, binnekant en buitekant--oral was daar vaste mate. 	 De la supra parto de la pordo gxis la internaj kaj eksteraj partoj de la domo laux la tuta muro cxirkauxe, interne kaj ekstere cxio estis lauxmezura.


Toe gaan die Fariseërs saam raad hou hoe om Hom in sy woord te verstrik. 	 Tiam iris la Fariseoj, kaj konsiligxis, kiel ili povos impliki lin per interparolado.


en die lewe is geopenbaar, en ons het dit gesien, en ons getuig en verkondig aan julle die ewige lewe wat by die Vader was en aan ons geopenbaar is-- 	 (kaj la vivo elmontrigxis, kaj ni vidis kaj atestas kaj anoncas al vi la vivon, la eternan vivon, kiu estis cxe la Patro kaj montrigxis al ni);


%e %B %Y, %Rcity, countrylogin date-time 	 %e %B %Y, %Rcity, countrytimezone loc


Toe antwoord Haggai en sê: Só is in my oë hierdie volk en só hierdie nasie, spreek die HERE, en só is al die werk van hulle hande en wat hulle dáár offer--onrein is dit. 	 Tiam HXagaj diris:Tia estas cxi tiu popolo, kaj tia estas cxi tiu gento antaux Mi, diras la Eternulo, kaj tiaj estas cxiuj faroj de iliaj manoj; kaj cxio, kion ili tie alportas, estas malpura.


En toe die veertiende nag kom, terwyl ons nog in die Adriatiese See ronddrywe, het die matrose omtrent middernag vermoed dat hulle naby land kom. 	 Sed kiam venis la dek-kvara nokto, kaj ni estis cxirkauxpelataj en la Adria maro, la maristoj eksentis cxirkaux noktomezo, ke ili alproksimigxas al ia lando;


Gebruik:% 1% 2 	 uzo:% 1% 2


Gebruikeragent 	 Klienta aplikaĵo


Edwardo dit : 	 Anglais


Verwyder die sesse 	 Elprenu la sesojn


Moenie sluimer nie 	 Ne paŭzigi


Beweeg op 	 Movi supren


Samurai 	 samurajo


Voorgrond kleur Die Voorgrond kleur is Die kleur wat Die teks is geteken in. 	 Tekstkoloro La tekskoloro estas la koloro, per kiu teksto estas prezentata.


Gemiddeld 	 Averaĝo


Kyk, terwyl u daar nog met die koning spreek, sal ék agter u inkom en u woorde aanvul. 	 Dum vi ankoraux estos parolanta tie kun la regxo, mi venos post vi kaj kompletigos viajn vortojn.


Creatine 	 kemiaĵojn


van die Organisasie 	 la Industrio Organizo


U hoor my stem; verberg u oor nie vir my ontboeseming, vir my hulpgeroep nie. 	 Vi auxdis mian vocxon; ne kovru Vian orelon antaux mia vokado pri liberigo.


2880 x 720 Dpi Mikroweef Enkel rigting 	 2880 x 720 DPI Microweave Unudirekta


die Tiber 	 la Rivera Tibero


Toe sê die koning vir hom: Waarom nog meer woorde? Ek sê: Jy en Siba moet die grond verdeel. 	 Kaj la regxo diris al li:Kial vi parolas ankoraux pri viaj aferoj? mi jam diris, ke vi kaj Ciba dividu inter vi la kampojn.


Rekenaar Speel Speler 2 	 Komputilo ludas ludanton & 2


die VAE Ministerie van Onderwys 	 la UAE Ministerio de Eduko


Jy moet spreek alles wat Ek jou beveel, en jou broer Aäron moet met Farao spreek, sodat hy die kinders van Israel uit sy land laat uittrek. 	 Vi parolos cxion, kion Mi ordonos al vi; kaj via frato Aaron parolos al Faraono, ke li ellasu la Izraelidojn el sia lando.


Sentrale Taalskool se 	 de Centra Lingvo lernejo


Akasha studeerkamer 	 Akasha


Alle speletjies (logika, hoofrekene, geheue en verbale analogieë) 	 Ciuj ludoj (Logiko, mensa kalkulanto, memoro kaj vortaj analogecoj)


die iPad Air 	 Pad Aero 2


Beethoven : Klaviersonate 	 Yuri Temirkanov


Maar sommige het opgeblase geword, asof ek nie na julle sou kom nie; 	 Kelkaj blovesxvelas, kvazaux mi ne venus al vi.


YZF-R1 	 YZF - R1


Molog opgeneem 	 Moloĥo


Laai 	 Tirkesto


die verenig 	 la Azuchi - Momoyama


Departement van Binnelandse Sake 	 Sekcio de la interno


Kan perde draf op rotse, of kan 'n mens met osse daarop ploeë? --dat julle die reg in gif verander en die vrug van geregtigheid in wilde-als. 	 CXu kuras cxevaloj sur roko? cxu oni povas plugi gxin per bovoj? Vi tamen faris la jugxon veneno, kaj la frukton de la vero vi faris vermuto.


En hulle het van Kades af opgebreek en laer opgeslaan by die berg Hor, aan die kant van die land Edom. 	 Kaj ili eliris el Kadesx, kaj haltis tendare cxe la monto Hor, cxe la rando de la lando de Edom.


AT- commands 	 AT- komandoj


_Roteer blokke antikloksgewys 	 _Rotacii blokojn maldekstrume


ek het opgestaan om vir my beminde oop te maak, terwyl my hande drup van mirre en my vingers van vloeiende mirre op die handvatsels van die grendel. 	 Mi levigxis, por malfermi al mia amato; Kaj de miaj manoj gutis mirho, Kaj miaj fingroj estis malsekaj de mirha fluidajxo, Sur la riglilo de la seruro.


Niemand waag betree die tuin. 	 Mia ĝardeno, kie neniu kuraĝas veni.


Die huidige puntetelling 	 La nuna nivelo


Maar God sy dank vir sy onuitspreeklike gawe. 	 Danko estu al Dio pro Lia neesprimebla donaco.


'n 0-waarde beteken om die miniprogram in grafiese modus (slegs pixmap) te vertoon, 1 om die miniprogram in teksmodus te vertoon (om nie die pixmap te vertoon nie), en 2 om die miniprogram in grafiese en teksmodus te vertoon. 	 Valoro 0 signifas montri la aplikaĵeton en grafika reĝimo (nur bildrastrumon), 1 montri la aplikaĵeton en teksta reĝimo (ne montri la bildrastrumon) kaj 2 montri la aplikaĵeto en grafika kaj teksta reĝimo.


Kliek op 'n kleur of tik 'n geldige HTML-kleurstring in 	 Klaku elektitan koloron aŭ enigu HTML‑kodon de koloro (ekz. “blue”, “#0000FF”)


_Voeg lêers by 	 _Aldoni dosierojn


Adriatiese 	 adriatika


want deur die wet is ek vir die wet dood om vir God te lewe. 	 CXar per la legxo mi al la legxo mortis, por ke mi al Dio vivu.


en al die duiwels het Hom gesmeek en gesê: Stuur ons in die varke, sodat ons in hulle kan vaar. 	 Kaj ili petegis lin, dirante:Sendu nin en la porkojn, por ke ni eniru en ilin.


Skakel af 	 Malaktivigi


het hulle al die manne geneem en weggetrek om teen Ismael, die seun van Netánja, te veg; en hulle het hom aangetref by die groot water wat by Gíbeon is. 	 kaj ili prenis cxiujn virojn, kaj iris, por batali kontraux Isxmael, filo de Netanja; kaj ili trovis lin cxe la granda akvo, kiu estas en Gibeon.


En julle hoef geen spyt te hê oor julle huisraad nie, want die beste van die hele Egipteland is julle s'n. 	 Kaj ne tro zorgu pri viaj ajxoj; cxar cxio bona en la Egipta lando estas al via dispono.


Uitvee van lêers binne in% 1 word nie ondersteun nie. 	 Forigado de dosieroj el% 1 ne estas subtenata.


Jy't drie getoets en ontdek vier werk beter? 	 Testinte, vi vidis, ke ĝi pli bone funckias per kvar.


Elektrisiteit( 1. 2; 3. 4) gelyk aan 1. 8572 	 POW( 1, 2; 3, 4) estas 1, 8572


Dikheid van die asse lyn 	 Tiparo de la diagramaj etikedoj


Wissel Diep Lug Objekte 	 Montru planedajn bildojn


'n baie groot molekule 	 Unuoj


SpanjeCity in Florida USA 	 SebastianCity in Florida USA


Het middel van gebed 	 de Maria


Skep gids 	 Krei dosierujon


Eerste Bladsy Slegs 	 Nur ĉe unua paĝo


Vertoon handtekening 	 Montru & subskribon


Uitbreiding: 	 Etendaĵo:


Edeka 	 sidejon


Die Verhoogsleutel is nou aktief. 	 La Maj- klavo nun estas aktiva.


Gebruik verstek stylblad 	 Uzi alireblecan stilfolion


En hulle het in elke gemeente vir hulle ouderlinge gekies, en hulle, ná gebed en vas, opgedra aan die Here in wie hulle geglo het. 	 Kaj elektinte presbiterojn por ili en cxiu eklezio, kaj pregxinte kun fastado, ili rekomendis ilin al la Sinjoro, al kiu ili ekkredis.


GAM 	 BALENARO


Jun 8 	 Junio 8


Belize StadCity in North Carolina USA 	 Elizabeth CityCity in North Carolina USA


EDS-registrasie 	 UEA


Volgende jaar 	 Sekva jaro


Oracle gedagvaar almal terug na die dorp. 	 Oracle la nomitaj ĉiuj eniris


Wys die tradisionele, horisontale battery op die paneel. 	 Montri la tradician, horizontalan akumulatoron je la panelo.


Yogini-tempel 	 Ekz


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsakaCity in Japan


Klaar 	 < neniu >


Tango skadu 	 Ombra Tango


het Asárja, die seun van Hosája, en Jóhanan, die seun van Karéag, en al die vermetele manne gespreek en aan Jeremia gesê: U spreek onwaarheid; die HERE onse God het u nie gestuur om te sê: Julle mag nie na Egipte trek om daar as vreemdelinge te vertoef nie. 	 tiam Azarja, filo de Hosxaja, kaj Johxanan, filo de Kareahx, kaj cxiuj malhumilaj homoj diris al Jeremia:Malveron vi parolas; la Eternulo, nia Dio, ne sendis vin, por diri:Ne iru en Egiptujon, por tie eklogxi;


ongeldige styl vir voetnommering: %s 	 nevalida stilo por numeri piedliniojn: %s


KBasiesLanguage 	 MonoBasicLanguage


Ek het julle in my brief geskrywe om nie met hoereerders om te gaan nie-- 	 En mia epistolo mi skribis al vi, ke vi ne intermiksu vin kun malcxastuloj;


Wys alle oortjies van dié toestel 	 Montri ĉiujn langetojn el tiu ĉi aparato


Skylark 	 kampalaŭdo


Vertoon en steek weg opskrif vertoon. 	 Komutas la montradon de kapo.


En die twee deurvleuels was van oliewenhout, en daarop het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny en dit met goud oorgetrek, en die goud op die gérubs en op die palmbome ingeslaan. 	 Sur du pordoj el oleastra ligno li faris skulptitajn kerubojn kaj palmojn kaj florojn kaj tegis per oro; li tegis per oro la kerubojn kaj la palmojn.


TajikistanName 	 TaĝikioName


Geskryf deur %s, %s, %s, %s, %s en %s. 	 Verkita de %s, %s, %s, %s, %s kaj %s.


STEM 	 TIGO


Ons dink oor die wêreld op al die maniere wat ons dit ervaar. 	 Ni pensas pri la mondo per ĉiu rimedo,


Einde deur: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ESoutheast 	 Southeast


Mike Batt 	 Mike


Harvey 	 Zamenhof


Want die kinders van Israel sal 'n lang tyd bly sit sonder koning en sonder vors en sonder slagoffer en sonder klippilare en sonder efod en huisgode. 	 CXar dum longa tempo la Izraelidoj restos sen regxo, sen estro, sen oferoj, sen statuo, sen efodo, kaj sen domaj dioj;


DcRegion/ state in France 	 Ille- et- vilaineRegion/ state in France


Al( waarde) 	 EVEN( valoro)


Die redigeerder sa outomaties elimineer addisionele spasies aan die einde van lyne van teks wanneer laai/ stoor die lêer. 	 La redaktilo aŭtomate forigas spacsignojn ĉe linifinoj dum la malfermado kaj konservado de la dosiero.


Golf Twee Drie 	 Ondo Du Tri


% 1 se Voorgestelde Radio (Gewildheid% 2) 	 Rekomendita radio de% 1 (populareco% 2)


En Jósafat, die seun van Asa, het koning geword oor Juda in die vierde jaar van Agab, die koning van Israel. 	 Jehosxafat, filo de Asa, ekregxis super Judujo en la kvara jaro de Ahxab, regxo de Izrael.


Die gastehuis 	 La Gastejo


Daarom swyg die verstandige in so 'n tyd, want dit is 'n onheilspellende tyd. 	 Tial la sagxulo silentas en cxi tiu tempo, cxar gxi estas tempo malbona.


klawerdame 	 trefa damo


Koffiewinkel 	 kafvendejo


POTE 	 pastrajn


Tyd en DatumComment 	 Tempo kaj datoComment


Wees nie soos 'n perd, soos 'n muilesel wat geen verstand het nie, wat 'n mens moet tem met toom en teuel as sy tuig, anders kom hy nie naby jou nie. 	 Ne estu kiel cxevalo, kiel senprudenta mulo, Al kiuj oni devas kateni la busxon per brido kaj busxpeco, Alie ili ne venos al vi.


Einde van lyn: 	 Fino de linio


Garneer 	 Kook


Reája 	 Reaja


En Ek sal my hand uitstrek en Egipte met al my wonders teister wat Ek daarin sal doen; en daarna sal hy julle laat trek. 	 Kaj Mi etendos Mian manon, kaj Mi batos Egiptujon per cxiuj Miaj mirakloj, kiujn Mi faros meze de gxi; kaj poste li lasos vin iri.


Want so sê die Here HERE: Hoeveel te meer as Ek my vier kwaai gerigte, swaard en hongersnood en wilde diere en pes, op Jerusalem afstuur om daaruit mens en dier uit te roei! 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ecx se Mi venigus sur Jerusalemon la kvar malbonajn punojn, la glavon, malsaton, sovagxajn bestojn, kaj peston, por ekstermi en gxi homojn kaj brutojn-


Hervergroot 	 Regrandigi


En ek wil my verlustig in u gebooie wat ek liefhet, 	 Kaj mi havos plezuron de Viaj ordonoj, Kiujn mi amas.


Selye 	 Juturu


die Ryn 	 la Rejna Rivero


almal seuns van Dawid, behalwe die seuns van die byvroue; en Tamar was hulle suster. 	 Tio estas cxiuj filoj de David, krom la filoj de kromvirinoj; kaj ilia fratino estis Tamar.


Wat is die mens, dat U hom so hoog stel en dat U op hom ag gee? 	 Kio estas homo, ke Vi faras lin granda, Ke Vi zorgas pri li,


BBC Radio 5 Live 	 BBC Radio 5 Vivaj


Britain 	 Tate Britain


Die HERE leef! En geloofd sy my rots, en laat verhoog wees die God van my heil! 	 Tiu Dio, kiu donas al mi vengxon Kaj submetas al mi popolojn,


Nie moontlik om 'n kopie te maak van lêer% 1. 	 Ne eblas kopii dosieron% 1


OranjeCity in India 	 GanghwaCity in India


FV_ annuity( hoeveelheid; belang; periodes) 	 FV_ ANNUITY( pago; interezo; periodoj)


meer Tushar 	 Grozno


Panacea 	 Panaceo


Alle lêers word uitgepak 	 Ekstraktu ĉiujn dosierojn


die Play-winkel 	 la Play Store


U het My die weë van die lewe bekend gemaak, U sal My vervul met vreugde by u aangesig. 	 Vi konigis al mi la vojojn de la vivo, Vi plenigos min per gxojo antaux Vi.


Kleure 	 Kolumnoj


En hulle het Jerusalem ingetrek met harpe en siters en trompette, na die huis van die HERE. 	 Kaj ili venis en Jerusalemon kun psalteroj, harpoj, kaj trumpetoj, al la domo de la Eternulo.


Amerikaanse Ope innovasie 	 US Open- novigado


Tertullianus 	 Tertuliano


NYU Wagner 	 kvazaux


Die seuns van Jafet was: Gomer en Magog en Madai en Jawan en Tubal en Meseg en Tiras. 	 La filoj de Jafet: Gomer kaj Magog kaj Madaj kaj Javan kaj Tubal kaj Mesxehx kaj Tiras.


Toe dink die kinders van Benjamin: Hulle is voor ons verslaan soos die eerste keer! Maar die kinders van Israel het gesê: Laat ons vlug en hom van die stad afsny na die grootpaaie toe. 	 Kaj la Benjamenidoj diris al si:Ili falas antaux ni kiel antauxe. Kaj la Izraelidoj diris:Ni kuru, por ke ni ellogu ilin el la urbo sur la vojon.


Toe sê Hy vir hulle: Maar nou, wie 'n beurs het, laat hom dit neem en so ook die reissak; en wie dit nie het nie, moet sy kleed verkoop en 'n swaard koop. 	 Kaj ili diris:Nenio. Kaj li diris al ili:Sed nun kiu havas monujon, tiu prenu gxin, kaj ankaux sakon; kaj kiu ne havas, tiu vendu sian mantelon kaj acxetu glavon.


Twis nie sonder oorsaak met 'n mens as hy jou geen kwaad gedoen het nie. 	 Ne malpacu kun iu senkauxze, Se li ne faris al vi malbonon.


Bladsy Uitleg... 	 Folioprezento


Uh ... moet al dit is wat die hartseer die verskeidenheid kom terug en dit beteken dat uh ... nuwe lewe katoensaadolie uit ons wil net om te wees pasiënt en help Moeder Natuur om dit te doen wanneer ek was nie kindjie Uh ... ons woude pal bloei met Marcia en my pa het my uit te neem, en ons die aangetref baie en baie, baie en nou 'n dag op die oomblik dromme is byna geheel en al verban dus moes hy maar jy het 'n voorbeeld dat hulle kom terug en en baie min oor wat want dit is 'n seker teken dat die hele stelsel weer begin belangrikste ding 	 la vario revenas kaj tio signifas ke uh ... nova vivo cottonseed el ni havus nur devas esti pacienca kaj helpi uh ... patrino naturo por fari ĝin kiam i ne infano uh ... niaj arbaroj pal floranta kun Marcia kaj mia patro kutimis porti min kaj ni trovis multajn kaj multajn kaj multajn kaj nun tagoj en la momento tamburoj ili ekzilis preskaŭ plene kaj tial li havis vi havas ekzemplon ke ili estas revenanta kaj kaj kaj tre malmultaj havas pri tiu ĉar estas certa signo, ke la tuta sistemo komencas denove plej grava afero slovakoj polvo por arto kaj kulturo estas tiu friday noktoj problemo en ĉi mezclador parko ne nur arboj jodo eĉ iliaj junuloj triope kvin ses jaroj Osbourne estante freneze kaj en ĉi tiu dum ses jaroj tiuj ĉi ĵurioj eriko bero malgranda kresko ĉi tiu estas la kreskas de tiu ne malmultaj jaroj operacias de la strato deknaŭ okdek tri esti alportita por provi fundamenta lasta jaro kaj ĉiu jaro komencante formo dekstra uh ... ok proofread


Basis skrif tipe grootte: 	 Malpligrandigi tipargrandecon


Die wydteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word 	 La larĝo de la video kaptita de la kamerao, en rastrumeroj


Indien waar, sal TrueType-lettertipe geduimnaelskets wees. 	 Se agordata al vera, tiam TrueType-tiparoj estos miniaturigataj.


Verwyder die tiene 	 Elprenu la dekojn


die Olimpiese Park 	 la olimpika Parko


Shizuka 	 Ŝjangzi


Elektriese Bas (Kies) 	 Elektra kontrabaso ludata plukile


En die dae wat Jeróbeam geregeer het, was twee en twintig jaar; en hy het ontslaap met sy vaders, en sy seun Nadab het in sy plek koning geword. 	 La tempo, dum kiu regxis Jerobeam, estis dudek du jaroj. Kaj li ekdormis kun siaj patroj. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Nadab.


Wys bestaande i18n- en l10n-probleme 	 Montri ekzistantajn i18n- kaj l10n-cimojn


Espelette 	 Basmatio


180 Grade anti- kloksgewys geroteer 	 Rotaciita 180 gradoj maldesktrume


Kaap Dalk magCity in New Jersey USA 	 Cape MayCity in New Jersey USA


Antwoord 	 Respondo


teks 80x60 (6) 	 teksto 80x60 (6)


Het Ek dan miskien 'n behae in die dood van die goddelose? spreek die Here HERE. Nie liewer daarin dat hy hom bekeer van sy weë en lewe nie? 	 CXu Mi deziras la morton de malpiulo? diras la Sinjoro, la Eternulo; kiam li deturnos sin de sia konduto, li ja vivos.


So sal Ek dan teen hulle opstaan, spreek die HERE van die leërskare, en van Babel uitroei die naam en die oorblyfsel, kroos en nageslag, spreek die HERE. 	 Mi levigxos kontraux ilin, diras la Eternulo Cebaot; kaj Mi ekstermos de Babel la nomon kaj restajxon kaj filon kaj nepon, diras la Eternulo.


Onthou wagwoord tot _afmelding 	 Memori la pasvorton ĝis kiam vi _elsalutas