Ek staan toe op en gaan na die laagte uit; en kyk, die heerlikheid van die HERE het daar gestaan soos die heerlikheid wat ek by die Kebarrivier gesien het. En ek het op my aangesig geval. 	 Kaj mi levigxis, kaj eliris en la valon; kaj jen tie staras la majesto de la Eternulo, simile al la majesto, kiun mi vidis cxe la rivero Kebar. Kaj mi jxetis min vizagxaltere.


die die Asiatiese Stille Oseaan 	 la azia Pacific


Gevulde reghoek 	 Plenigita rektanglo


Daarop sê Hy vir my: Gaan in, en kyk na die growwe gruwels wat hulle hier doen. 	 Kaj Li diris al mi:Eniru, kaj rigardu la malbonajn abomenindajxojn, kiujn ili faras cxi tie.


Christopher Watson 	 Paul Watson


die " Parys - Dakar-tydren 	 la " Paris - Dakar Amaskunveno


Tanggu 	 Ranguno


En hy het beveel dat hulle gedoop moet word in die Naam van die Here. Toe het hulle hom gevra om nog 'n paar dae te bly. 	 Kaj li ordonis, ke ili baptigxu en la nomo de Jesuo Kristo. Tiam ili petis, ke li restu ankoraux kelkajn tagojn.


Austr 	 Hungarion


Fakulteit Lettere 	 Fakultato de Artoj


Tarot Rider Waite 	 Waite Rider Waite


ruiteheer 	 Movu ~a sur la karoan reĝon.


Die woord wat van die HERE tot Jeremia gekom het in die dae van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda: 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia de la Eternulo en la tempo de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo:


Programmeer sleutelbordkortpaaie 	 Programu klavarkombinojn


die dienskneg van die hoëpriester 	 la cxefpastro servisto


Azerbaidjans-Turkse Sun-sleutelkaart 	 Azerbajĝana turka Sun-klavaro


{ -brand-short-name } moet herbegin om dié funksie te aktiveer. 	 Por aktivigi tiun ĉi trajton, { -brand-short-name } devas restarti.


Die Bullet 	 tulipo


Maar aan die seuns van Kehat het hy niks gegee nie; want die diens van die heiligdom het op hulle gerus: hulle moes dit op die skouers dra. 	 Sed al la filoj de Kehat li ne donis, cxar ili havis laboradon sanktan; sur la sxultroj ili devis porti.


Hou Venster Onder Ander 	 Fiksi la fenestron sub la aliaj


Vorige instandhouer 	 Antaŭa fleganto


In dié dag sal daar vyf stede in Egipteland wees wat die taal van Kanaän spreek en by die HERE van die leërskare sweer; een sal genoem word: Stad van verwoesting. 	 En tiu tempo estos en la lando Egipta kvin urboj, parolantaj la lingvon Kanaanan kaj jxurantaj per la Eternulo Cebaot; unu havos la nomon Urbo de Detruo.


Viola 	 Aldviolono


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribado de enhavo de dosiero nonce `%s' al la fluo:


Wat egter die gelowiges uit die heidene betref het ons geskrywe en besluit dat hulle niks van dié aard moet onderhou nie, maar hulle net moet onthou van afgodsoffers en bloed en van wat verwurg is, en van hoerery. 	 Sed koncerne la nacianojn, kiuj ekkredis, ni jam skribis, decidante, ke ili gardu sin kontraux idoloferitajxoj kaj sango kaj sufokitajxo kaj malcxasteco.


Invoer die boodskap na voeg by na die Sinkronisasie Log op jou Pilot hier. 	 General settings for the null conduit.


En ek het gesien, en kyk, die Lam staan op die berg Sion, en saam met Hom honderd vier en veertig duisend met sy Naam en die Naam van sy Vader op hulle voorhoofde geskrywe. 	 Kaj mi rigardis, kaj jen la SXafido staranta sur la monto Cion, kaj kun li cent kvardek kvar miloj, havantaj lian nomon, kaj la nomon de lia Patro, skribitajn sur ilia frunto.


t help om van hier af as daar iets gebeur! 	 Ni povas helpi vin de tie se io okazas!


Jiraiya 	 Darryl


Toe gee die koning bevel aan Jerágmeël, die seun van die koning, en Serája, die seun van Asriël, en Selémja, die seun van Abdeël, om die skrywer Barug en die profeet Jeremia te vang. Maar die HERE het hulle verberg. 	 Kaj la regxo ordonis al Jerahxmeel, filo de la regxo, al Seraja, filo de Azriel, kaj al SXelemja, filo de Abdeel, kapti la skribiston Baruhx kaj la profeton Jeremia; sed la Eternulo ilin kasxis.


Verizon Media 	 HuffPost amaskomunikila


Skrap die gekose kontakte 	 Forigi la elektitajn kontaktulojn


En as die volk van die land hulle oë maar enigsins toemaak vir dié man as hy van sy kinders aan Molog gee, sodat hulle hom nie doodmaak nie, 	 Kaj se la popolo de la lando kovros siajn okulojn for de tiu homo, kiam li donos iun el siaj idoj al Molehx, kaj ne mortigos lin:


Verskaf Au Pair 	 partneroj


Daar is niemand soos U onder die gode, Here, en daar is niks soos u werke nie. 	 Ne ekzistas simila al Vi inter la dioj, ho mia Sinjoro, Kaj ne ekzistas faroj kiel Viaj.


Vooraf kies 	 Protekti objekton


aan Archíppus 	 Arĥipo


Die wet van die HERE is volmaak: dit verkwik die siel; die getuienis van die HERE is gewis: dit gee wysheid aan die eenvoudige. 	 La ordonoj de la Eternulo estas justaj, gxojigas la koron; La ordondiro de la Eternulo estas klara, faras lumon antaux la okuloj.


onlangse geskiedenis uitgevee word 	 Viŝi ĵusajn historion


Invoer lêer 	 Enigdosiero


Skuif ~a na 'n leë veld 	 Movu ~a sur malplenan kartujon.


NSG's 	 NSG


Silk 	 Silko


Werkarea 	 Labortabla dosierujo


Stuur in... 	 & Enmeti...


Donder moet verbygaan, Lig se skuif 	 La malhelulo devas pasi, jen vico de la helulo


& Stoor speellys na "% 1" 	 Konservi la ludliston kiel...


En hy het briewe gestuur aan al die provinsies van die koning, aan elke provinsie volgens sy eie skrif en aan elke volk volgens sy eie taal, dat elke man in sy huis baas moet wees en sy volkstaal praat. 	 Kaj li sendis leterojn en cxiujn landojn de la regxo, en cxiun landon laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo, ke cxiu viro estu cxefo en sia domo kaj postulu paroladon en la lingvo de lia popolo.


GNU / Linux 	 GNU / Linukso


Voltooid! 	 Plenumite!


Aktief werke_BAR_Klaar werke 	 Aktivaj taskoj_BAR_Pretaj taskoj


Intussen het Dawid gevlug en vrygeraak en by Samuel in Rama gekom en hom meegedeel alles wat Saul hom aangedoen het. Toe het hy saam met Samuel weggegaan, en hulle het in Najot gebly. 	 Dume David forkuris kaj savigxis, kaj venis al Samuel en Raman, kaj rakontis al li cxion, kion faris al li Saul. Kaj li kaj Samuel iris kaj restis en Najot.


Kosakke 	 kozakoj


Direkte Internet Konneksie 	 Konektiĝi rekte al & interreto


Probeer GNOME 3 	 Elprovu GNOME 3


die Fortune 500 Maatskappye 	 la Fortune 500 Kompanioj


Volodymyr 	 Vladimiro


Battlefield 	 Batalkamporaportoj


Egipte 	 rivereto


Maar die hele Israel en Juda het Dawid liefgehad, want hy het voor hulle uit-- en ingegaan. 	 Sed la tuta Izrael kaj Jehuda amis Davidon pro tio, kiamaniere li iradis kaj venadis antaux ili.


die 	 la Kumbria Rivero


Skep Nuwe Styl 	 [Neniu signostilo]


Herstel 	 & Reagordu


Is jou Godsvrees nie jou hoop, jou vrome wandel nie jou verwagting nie? 	 CXu ne via timo antaux Dio estas via konsolo? CXu la virteco de viaj vojoj ne estas via espero?


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon teks wat is gemerkte begin as kursief. 	 Tio estas la tiparo uzata por prezenti kursivan (klinita) tekston.


En jy moet die kinders van Israel beveel dat hulle vir jou suiwer, uitgestampte olyfolie vir die kandelaar bring, om gedurigdeur 'n brandende lamp te hê. 	 Kaj vi ordonu al la Izraelidoj, ke ili alportu al vi oleon olivan, puran, pistitan, por lumigado, por ke lucerno brulu cxiam.


die Seinkorps 	 la Telegraftrupo


_Pouse per raam: 	 _Paŭzo per framo:


Maar toe die dissipels hom omring, het hy opgestaan en in die stad gekom en die volgende dag saam met Bárnabas na Derbe vertrek. 	 Sed kiam la discxiploj staris cxirkaux li, li levigxis, kaj eniris en la urbon; kaj en la sekvanta tago li eliris kun Barnabas al Derbe.


Voordat die berge gebore was en U die aarde en die wêreld voortgebring het, ja, van ewigheid tot ewigheid is U God. 	 Antaux ol la montoj naskigxis Kaj Vi kreis la teron kaj la mondon, Kaj de eterne gxis eterne, Vi estas Dio.


Hierdie lys vertoon stelsel informasie op die gekose kategorie. 	 Tiu listo montras sisteminformojn pri la elektita kategorio.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


die natuurlike wêreld 	 la natura mondo


BhutanName 	 ButanoName


Hoe meer die profete hulle geroep het, des te meer het hulle van húlle af weggeloop; hulle het aan die Baäls geoffer en vir die gesnede beelde rook laat opgaan. 	 Sed nun oni vokas ilin, kaj ili sin deturnas; al la Baaloj ili oferas, kaj al idoloj ili incensas.


FLHRSE3 Screamin’ 	 Screamin


SiriëCity in California USA 	 San DiegoCity in California USA


En op daardie selfde dag het die HERE die kinders van Israel, volgens hulle leërafdelings, uit Egipteland uitgelei. 	 En tiu sama tago la Eternulo elkondukis la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj.


Sleutelbord UitlegName 	 KlavararanĝoName


TOESTEL 	 APARATO


Kan nie lêer in die zip-argief vind nie 	 Ne eblas trovi dosieron en la ZIP-dosiero


Besonderhede 	 Detaloj


tweetalige 	 Dulingva


Trek af om geskiedenis te wys 	 Tiru malsupren por montri la historion


Spesifiseer hoe om lang reëls in die redigeerbare streek te vou. Gebruik "GTK_WRAP_NONE" vir geen omvou, "GTK_WRAP_WORD" vir omvou by woordgrense, en "GTK_WRAP_CHAR" vir omvou by individuele karakters se grense. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. 	 Specifas kiel fluigi longajn liniojn en la redakta areo. Uzu je "GTK_WRAP_NONE" por ne fluigi, "GTK_WRAP_WORD" por fluigi ĉe vortfinoj, kaj "GTK_WRAP_CHAR" por fluigi ĉe signofinoj. Notu ke la valoroj estas usklecodistingaj, do certigu ke ili aspektas precize kiel mencitaj ĉi tie.


Funksie 6: 	 Elektu koloron por la funkcio 6.


Ek verstaan jou woede en hartseer... maar ek smeek julle nie ons vrou dood te maak. 	 Mi bone scias vian koleron kaj via malĝojo. Mi scias tion, sed mi petegas vin ne mortigi tiun sinjorinon.


Het haar! 	 Got ŝi!


Die leeu kom om by gebrek aan prooi, en die kleintjies van die leeuin word verstrooi. 	 Leono pereis pro manko de mangxajxo, Kaj idoj de leonino diskuris.


Gemeentes 	 parokanaroj


Program Liggings 	 Programaj lokoj


Evolution-posredigeerder 	 Ŝalti Evolutionon al konekta reĝimo


Redigeer afspraak... work on to- do is in progress 	 work on to- do is in progress


en al die stede van Sihon, die koning van die Amoriete wat in Hesbon geregeer het, tot by die grens van die kinders van Ammon; 	 kaj cxiujn urbojn de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu regis en HXesxbon, gxis la limo de la Amonidoj;


die dag dat jy voor die aangesig van die HERE jou God by Horeb gestaan het, toe die HERE aan my gesê het: Vergader die volk vir My, en Ek sal hulle my woorde laat hoor, dat hulle kan leer om My te vrees al die dae wat hulle op die aarde lewe, en dit aan hulle kinders kan leer. 	 pri la tago, en kiu vi staris antaux la Eternulo, via Dio, cxe HXoreb, kiam la Eternulo diris al mi:Kunvenigu al Mi la popolon, kaj Mi auxdigos al ili Miajn vortojn, per kiuj ili lernos timi Min dum la tuta tempo, kiun ili vivas sur la tero, kaj ili lernigos siajn filojn.


“SCCA 	 SCCA


Die groep `%s' is nie leeg nie! 	 La grupo `%s' ne estas malplena!


Horisontaal Koördinate 	 originala koordinato


Fresno County Stanislaus 	 Fresno Distrikto


Trekkers 	 materialresursojn


Sy't my gevra waar ek so goed Engels leer praat het en was verward toe ek sê dat Engels toevallig genoeg die amptelike taal van Nigerië is. 	 Ŝi demandis kie mi tiel bone lernis paroli la anglan, kaj ŝi estis konfuzita kiam mi diris, ke Niĝerio ja havas la anglan kiel sian oficialan lingvon.


Suman 	 eksrabeno


opserasie is alreeds aan die gangSocket error code NetFailure 	 poeracio jam progresasSocket error code NetFailure


3 Punt Ooreenstem 	 3- poenta ludo


- rotan- 	 Rotango


Name 	 HelicoName


%S loop reeds, maar reageer nie. Die ou %S-proses moet afgesluit word om 'n nuwe venster te open. 	 %S jam estas funkcianta, sed ĝi ne respondas. Por malfermi novan fenestron vi devas unue fermi la malnovan procezon %S.


die Klein Ystydperk 	 la Malgranda Glaciepoko


% 1. Vertaling 	 Enmetu la ĝustan tradukaĵon:


Die GoWISE VSA Slim digitale skaal 	 La GoWISE Usono Svelta ita Skalo


MSU Chernomorsky 	 Podmoskovny MSU-kampuson


En jy sal kranksinnig wees vanweë die gesig van jou oë wat jy sal sien. 	 Kaj vi frenezigxos de la vidajxo antaux viaj okuloj, kiun vi vidos.


Rutana 	 Rumonge


unit-symbols 	 %s uaunit-symbols


MediumSize 	 MezeSize


Kon nie toegang verkry% 1. Die disket in dryf% 2 is waarskynlik nie 'n Dos- geformateerde sagteskyf disket nie. 	 Ne eblas atingi% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne ne havas DOS- formaton.


Merkers: 	 Etikedoj:


Sjablone 	 Ŝablonoj


'n " Creative Corporation 	 " Krea Corporation


Tak 	 Branĉo


Klaviersonate Nr 	 Piana


Copyright © 	 Musa


Internet 	 Sociaj retoj


FSCA 	 Antaŭa


Wit 	 & Filtrilgalerio


Daarop gaan die kinders van Dan hulle koers, terwyl Miga, toe hy sien dat hulle sterker was as hy, omdraai en na sy huis teruggaan. 	 Kaj la Danidoj foriris sian vojon. Kaj Mihxa vidis, ke ili estas pli fortaj ol li; kaj li returnigxis kaj revenis en sian domon.


Moet syfers gegroepeer word? 	 & Trigonometria moduso


_Onderbrekingsinterval duur: 	 _Paŭza intervalo daŭras:


die Thar woestyn 	 la Thar dezerto


En as manne met mekaar veg en 'n swanger vrou so stamp dat haar vrug afgaan, maar daar geen ander letsel is nie, moet hy sekerlik boete betaal soos die man van die vrou hom dit oplê, en hy moet dit deur skeidsregters gee. 	 Se viroj kverelos kaj frapos gravedan virinon, kaj sxi abortos, sed ne farigxos malfelicxo, tiam oni punu lin per monpuno, kian metos sur lin la edzo de la virino, kaj li pagu gxin laux decido de jugxantoj.


En Jeremia het in die voorhof van bewaking gebly tot op die dag dat Jerusalem ingeneem is. En toe Jerusalem ingeneem is-- 	 Kaj Jeremia restis sur la korto de la malliberejo gxis la tago, en kiu Jerusalem estis venkoprenita; kaj li tie estis, kiam Jerusalem estis venkoprenita.


Waals 	 valona


Maar daar is 'n lewe vir jou met daardie seun. 	 Kvankam ekzistas vivo por vi kun tiu knabo...


Wit ruiter op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka ĉevalo ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


P K 	 P K Serbin


Aksie 	 Lanĉi


_Kantoorligging: 	 O_ficeja loko:


Stoor aanhegsel as 	 Forigi aldonaĵojn


Aktiveer taakbalk kennisgewing 	 Enŝalti avizon en la & taskostrio


Kies Jou Operating Stelsel 	 Elektu vian operaciumon


Thesaurus ProgramComment 	 BrufiltriloComment


Skoonmaak% 1... 	 Forigas% 1


die Raven Cliff Wilderness 	 la Raven Cliff Sovaĝejo


en het uitgeroep toe hulle die rook van haar verbranding sien, en gesê: Watter stad is soos die groot stad? 	 kaj kriis, vidante la fumon de sxia brulego, dirante:Kio similas la grandan urbon?


In die nege en dertigste jaar van Asárja, die koning van Juda, het Menáhem, die seun van Gadi, koning oor Israel geword in Samaría--tien jaar lank. 	 En la tridek-nauxa jaro de Azarja, regxo de Judujo, Menahxem, filo de Gadi, farigxis regxo super Izrael, kaj li regxis dek jarojn en Samario.


Die Verenigde Nasies se ontwikkelingsprogram 	 La Unuiĝintaj Nacioj Disvolvado


Vee Uit 	 Forigita


wat reën gee oor die aarde en waters uitstuur oor die velde; 	 Kiu donas pluvon sur la teron Kaj sendas akvon sur la kampojn,


Maar Ek het gehandel ter wille van my Naam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oë van die nasies onder wie hulle gewees het nie, voor wie se oë Ek My bekend gemaak het aan hulle, om hulle uit Egipteland uit te lei. 	 Tamen pro Mia nomo, por ke gxi ne malsanktigxu antaux la okuloj de la nacioj, inter kiuj ili estis kaj antaux kies okuloj Mi konigis Min al ili, Mi agis tiel, ke Mi elkondukis ilin el la lando Egipta.


Hy het ook die borstas van kunstige werk gemaak soos die werk van die skouerkleed; van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne. 	 Kaj ili faris la surbrustajxon per artista laboro, simile al la laboro de la efodo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino.


KhoCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


Die mense het 10 vervoer elke intrige en maak hulle langs mekaar in die woonstel die hernuwing as ouers is verskeie kere is 'n goeie Perry vergieter president van die soort vereniging Lucy voorgestel om sy dogter, Jean-Marie dat jy iets doen op die groen die mineralisasie voormalige hoërskool 	 la renovigo kiel gepatroj estas pluraj fojoj estas bona perry spiller prezidanto de la speco de asocio Lucy sugestis al lia filino Jean Marie ke vi faru ion sur verda mineralización iama alta lernejo scienco parko


Pliosaurus 	 Skaldo


A Fine Line 	 Bonus


oulike goedjies Hier 	 Kunordigi


Pieter Steyn 	 inspektoron Kramer


Skrif tipe 	 & Tiparo


Ruil uit Kaart 5 	 Ŝanĝu karton 5


Ryk Neethling South 	 Ronan Keating


Sambo 	 sambo-


Want die koning het Tarsis-skepe op die see gehad by die skepe van Hiram; een maal in drie jaar het die Tarsis-skepe ingekom, gelaai met goud en silwer, ivoor en ape en poue. 	 CXar Tarsxisxan sxiparon la regxo havis sur la maro kun la sxiparo de HXiram; unu fojon en tri jaroj venadis la Tarsxisxa sxiparo, alportante oron, argxenton, eburon, simiojn, kaj pavojn.


Tet. 'n Klein bietjie is vir die regverdige beter as die rykdom van baie goddelose; 	 Pli bona estas la malmulto, kiun havas virtulo, Ol la granda havo de multaj malpiuloj.


Gaan voort! 	 Iru antaŭe!


Vertoon Rye 	 Montri linion


Moody's Downgrade 	 Moody


Maar dit is makliker dat die hemel en die aarde verbygaan as dat een tittel van die wet sou val. 	 Sed estas pli facile por la cxielo kaj la tero forpasi, ol por unu punkteto de la legxo fali.


die Emiraat van Dubai 	 la Emirlando de Dubajo


BeeldwyserName 	 BildomontriloName


En die HERE jou God sal al hierdie vloeke op jou vyande en op jou haters lê wat jou vervolg het. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, venigos cxiujn cxi tiujn malbenojn sur viajn malamikojn kaj sur viajn malamantojn, kiuj persekutis vin.


die 97ste Bomwerpergroep 	 la Group


Die Nasionale Fitness Program 	 La Nacia Fitness Program


Burgerregtebeweging Dr 	 Civitanrajtoj


Beskadu 	 Volvi


Möller-huis 	 Möller


My beminde het afgeloop na sy tuin, na die balsembeddings om hom te vermaak in die tuine en om lelies te versamel. 	 Mia amato iris en sian gxardenon, al la bedoj de aromajxoj, Por pasxti en la gxardenoj kaj kolekti rozojn.


Fakulteit 	 fakultato


Sadi 	 Sadaqa


Invoer hier die poort nommer van Fibs. Met amper absolute sekerheid hierdie moet wees "4321". As jy los hierdie leë, jy sal wees gevra weer na verbinding tyd. 	 Tie ĉi donu la pordon de la ludservilo (FIBS). Normale tio estas "4321". Se vi lasas ĝin malplena, vi estos demandata antaŭ la kontaktado.


Jy dalk mag nie het regte na skryf na die hulpbron. 	 Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero.


URL nie herken nie 	 Nerekonebla ligilo


Eliméleg 	 Elimeleĥ


Wys regterkantlyn 	 Vidigi dekstran marĝenon


Maar Saul en die manskappe het Agag gespaar, en die beste van die kleinvee en beeste, en die naas-bestes en die lammers en alles wat van waarde was--dit wou hulle nie met die banvloek tref nie; maar al die goed wat veragtelik en vervalle was, dit het hulle met die banvloek getref. 	 Kaj Saul kaj la popolo indulgis Agagon kaj la plej bonajn sxafojn kaj bovojn kaj bovidojn kaj sxafidojn, kaj cxion, kio estis bona, kaj ili ne volis ekstermi ilin, sed cxion senvaloran kaj neakceptindan ili ekstermis.


Herstel van die hoog telling sal verwyder alle hoog telling inskrywings beide in geheue en op disket. Doen jy wens na gaan voort? 	 Renuligo de la rekordoj forigos ĉiujn rekordojn kaj el la memoro kaj de la disko. Ĉu vi volas daŭrigi?


Alle inligting in hierdie vergadering sal uitgevee word en sal nie herwin kan word nie. 	 Ĉiuj informoj de tiu kunsido estos forigotaj kaj ne restaŭrigeblaj.


Toe dit die môre lig word, het hulle die manne laat trek, hulle met hul esels. 	 Kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn.


Ag, was u maar vir my soos 'n broer wat aan die borste van my moeder drink! As ek u daar buite vind, ek sou u kus; en tog sou hulle my nie verag nie. 	 Ho, se vi estus al mi kiel frato, Kiu sucxis la mamojn de mia patrino! Se mi renkontus vin ekstere, mi kisus vin; Kaj tamen neniu malestimus min.


Nuwe artikel... 	 @ info: status


Want Ek sal met die inwoners van die land geen medelyde meer hê nie, spreek die HERE; maar kyk, Ek gaan die mense oorlewer, elkeen in die hand van sy naaste en in die hand van sy koning; en hulle sal die land verwoes, en Ek sal uit hulle hand nie red nie. 	 Pro tio Mi ne plu indulgos la logxantojn de la tero, diras la Eternulo; jen Mi transdonos la homojn cxiun en la manon de lia proksimulo kaj en la manon de lia regxo, kaj ili frapados la teron, kaj Mi ne savos el ilia mano.


U het my omswerwinge getel; hou my trane in u kruik; is hulle nie in u boek nie? 	 Tiam miaj malamikoj returnigxos malantauxen en la tago, kiam mi vokos; Tion mi scias, ke Dio estas kun mi.


v.m. / n.m. 	 ATM / PTM


Maar Jesus het gespreek van sy dood, terwyl hulle gedink het dat Hy van die rus van die slaap spreek. 	 Jesuo parolis pri lia morto; sed ili supozis, ke li parolas pri ripozo en dormo.


Stop Geanimeerde Beelde 	 Haltigi moviĝantajn bildojn


GNOME Musiek 	 GNOME Muziko


die Surface Pro 	 la Surfaca Profesiulo


die ministerie van buitelandse sake 	 la Eksterland Ministerio


Mem. Wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien? 	 Gardu vian langon kontraux malbono, Kaj vian busxon kontraux mensoga parolo;


Lêer na open 	 Malfermenda dosiero


bevelling masjien 	 Bevelling Maŝino


Hergebruik woord hierbo 	 Reuzi Supran Vorton


Sertifikaat- basiese beperkings 	 Bazaj limoj de atestilo


Die B-52 Strato Fortress 	 La B - 52H


Toe het die boogskutters bo van die muur af op u dienaars geskiet, sodat daar van die koning se dienaars gesterf het, en u dienaar Uría, die Hetiet, is ook dood. 	 tiam la pafistoj pafis sur viajn servantojn de sur la muro, kaj pereis kelkaj el la servantoj de la regxo, kaj ankaux via servanto Urija, la HXetido, mortis.


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Krita PD- importfiltriloName


En daar is baie oor Hom gemompel onder die skare. Sommige het gesê: Hy is goed. Ander weer het gesê: Nee, maar Hy mislei die skare. 	 Kaj farigxis multe da murmurado inter la homamasoj pri li. Unuj diris:Li estas bonulo; aliaj diris:Ne, sed li erarigas la amason.


Kragbestuur 	 Energiadministrado


Heg Punt 	 Surmetingo


Hierdie is die opdrag lyn. Jy kan tipe spesiaal opdragte verwanter na die huidige masjien in hier. Mees relevante opdragte word asook beskikbaar deur die kieslyste. 	 JEn la komandlinio. Vi povas tajpi apartajn komandojn rilate al la nuna maŝino. Plej multaj komandoj estas doneblaj ankaŭ per la menuoj.


Logan Air ) 	 Logan Aero )


RuimtevaarderQuery 	 AustroNautQuery


Die seuns van Benjamin volgens hulle geslagte: van Bela die geslag van die Baliete; van Asbel die geslag van die Asbeliete; van Ahíram die geslag van die Ahiramiete; 	 La filoj de Benjamen laux iliaj familioj:de Bela, la familio de la Belaidoj; de Asxbel, la familio de la Asxbelidoj; de Ahxiram, la familio de la Ahxiramidoj;


Pers saam... 	 Densigi...


_Bespeur monitors 	 _Detekti ekranojn


En Moses het aan Josua gesê: Kies vir ons manne en trek uit, veg teen Amalek. Môre sal ek op die top van die heuwel staan met die staf van God in my hand. 	 Tiam Moseo diris al Josuo:Elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraux la Amalekidoj. Morgaux mi staros sur supro de monteto, kaj la Dian bastonon mi havos en mia mano.


die Rooi Brigades 	 la Ruĝaj Brigadoj


kritieke 	 Kritika


en Jójada die vader van Jónatan, en Jónatan die vader van Jaddúa. 	 Jojada naskigis Jonatanon, Jonatan naskigis Jaduan.


Maak Dokument Toe 	 Fermi dokumenton


Venster na Werkskerm 13 	 Fenestro al la labortablo 13


Is die wet dan teen die beloftes van God? Nee, stellig nie! Want as daar 'n wet gegee was wat krag het om lewend te maak, dan sou die geregtigheid werklik uit die wet wees. 	 CXu do la legxo kontrauxstaras al la promesoj de Dio? Nepre ne! cxar se estus donita legxo, kiu povus vivigi, efektive justeco estus per la legxo.


En hulle het deur die land Frígië en Galásië gegaan, omdat die Heilige Gees hulle verhinder het om in Asië die woord te verkondig. 	 Kaj ili trairis la Frigian kaj Galatujan regionon, malpermesite de la Sankta Spirito priparoli la vorton en Azio;


Na hul vermoë het hulle bygedra tot die fonds van die werk: in goud een en sestig duisend dragmes, en in silwer vyf duisend mines en honderd priesterrokke. 	 Laux sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj:da oro sesdek unu mil darkemonojn, da argxento kvin mil min�ojn, kaj da pastraj vestoj cent.


Omdat die inenting van koeipokke minder mense siek gemaak het, word die inenting van gewone pokke in 1840 in Engeland verbied. 	 Ĉar la inokulado per la bova varianto estis multe pli sekura ol la inokulado per homa variolo per enblovado, oni malpermesis tiun lastan en Anglio en la jaro 1840.


- 'n non- word karakter 	 - Ne- vorta signo


KDialoog 	 KDialog


die Himalaja-voetheuwels 	 la himalajajn promontorojn


Suid-Oos Asië 	 Suda Orienta Azio


Hy wat die dag waarneem, neem dit waar tot eer van die Here; en hy wat die dag nie waarneem nie, neem dit nie waar nie tot eer van die Here; en wie eet, eet tot eer van die Here, want hy dank God; en wie nie eet nie, eet nie tot eer van die Here, en hy dank God. 	 Kiu observas la tagon, tiu observas gxin al la Sinjoro; kaj la mangxanto mangxas al la Sinjoro, cxar li dankas Dion; kaj la nemangxanto nemangxas al la Sinjoro, kaj li dankas Dion.


Beweeg die gekose teks of item( s) na die klipbord 	 Movi la elektitan tekston/ eron al la poŝo


Nadat Jakob in Egipte gekom en julle vaders die HERE aangeroep het, het die HERE Moses en Aäron gestuur; en hulle het julle vaders uit Egipte gelei, en Hy het hulle op hierdie plek laat woon. 	 Kiam Jakob venis en Egiptujon kaj viaj patroj ekkriis al la Eternulo, tiam la Eternulo sendis Moseon kaj Aaronon, kaj ili elkondukis viajn patrojn el Egiptujo kaj eklogxigis ilin sur cxi tiu loko.


Obil die Ismaeliet 	 Obil la Isxmaelido


mariene Park 	 Marine Park


Kliek hierdie knoppie om die KDE mime tipe redigeerder te vertoon. 	 Alklaku tiun butonon por vidigi la konatan KDE MIME- tipan redaktilon.


Jókmeam 	 Jokmeamon


Staan op, o God, oordeel die aarde! Want U het erfbesit van al die nasies. 	 Levigxu, ho Dio, jugxu la teron; CXar Vi heredas cxiujn popolojn.


Jy moet die venster weer begin voordat al die veranderinge sal aktiveer 	 Vi devas relanĉi la dialogon por efektivigi la ŝanĝojn


Beach 	 Nha


na verkope afdeling 	 Post - Vendoj Fako


En hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel. 	 Plue li aspergis per la sango la tabernaklon kaj cxiujn vazojn de la Diservo.


Grootte van aflaai 	 Elŝutita grando


Grootte van spelteëls 	 Grando de ludkaheloj


Verwerp, moontlikheid van as gevolg na 'n ongeldige doel. 	 Malakceptita, eble pro nevalida uzo.


En ek het in die regterhand van Hom wat op die troon sit, 'n boek gesien, van binne en van buite beskrywe en met sewe seëls goed verseël. 	 Kaj mi vidis en la dekstra mano de la Sidanto sur la trono libron, skribitan interne kaj malantauxe, sigelitan per sep sigeloj.


Maar toe ek sien dat hulle nie reguit loop volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir Petrus in teenwoordigheid van almal gesê: As jy wat 'n Jood is, soos 'n heiden lewe en nie soos 'n Jood nie, waarom dwing jy die heidene om soos Jode te lewe? 	 Kaj kiam mi vidis, ke ili ne prave kondutas laux la vero de la evangelio, mi diris al Kefas antaux cxiuj:Se vi, estante Judo, naciane vivas, kaj ne kiel Judoj, kial vi devigas la nacianojn agi laux Judismo?


Kies alle kontakte 	 Elekti ĉiujn videblajn notojn


LatynToggle Milky Way in the display 	 Ŝarĝante konstelaciajn nomojnrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Kies Sertifikaat Lêer@ info 	 @ info


Sinoniem Oefening 	 Sinonimo:


Wanneer gekies, sal KDM die aanwyser op die wagwoord veld plaas in stede van in die gebruiker veld, nadat 'n gebruiker vooraf gekies is. gebruik dit om een sleuteldruk per aanteken sessie te spaar, indien die voorafgekose gebruiker nie verander moet word nie. 	 Se ŝaltita, KDM metos la kursilon en la pasvortan kampon anstataŭ en la salutnomo- kampon post anataŭelekto de uzanto. Tio ŝparas klavpremon, se la uzantonomo estas tre malofte ŝanĝita.


Kom ons sê ons het die vergelyking sewe maal x, is gelyk aan veertien. 	 Supozu ke ni havas la ekvacion 7 obligita de x egalas 14.


Roete 79 	 Linio 27


Kry Oorspronklike Teks (nie re- wrapped) 	 Ricevi & originan tekston (sen linirompo)


En daar was 'n man met die naam van Josef, 'n lid van die Raad, 'n goeie en regverdige man 	 Kaj jen viro nomata Jozef, kiu estis konsilanto, viro bona kaj justa


'n roos in my tuin 	 Rozo en mia forardeno


Kan nie %s deursoek vir mediaveranderinge nie 	 Ne eblas tralegi %s por trovi ĉirkaŭaĵajn ŝanĝojn.


LinkedIn onder droom op rekord die neil 	 LinkedIn inter sonĝo sur rekordo la Neil


Bus roetes 	 Aŭtobusoj trafikas


traag 	 kompato


X-vleuel 	 ling


Die hoofletterslot is aan. 	 La majuskla baskulo estas enŝaltita.


Dan sal die hoogheid van die mense neergebuig en die trotsheid van die manne verneder word; en die HERE alleen sal in dié dag verhewe wees. 	 Kaj humiligita estos la fiereco de homo, kaj altaj homoj estos malaltigitaj; nur la Eternulo sola estos alta en tiu tago.


Kan nie nuut geskepte kontak vind nie 	 Ne eblas trovi kontakton kreinta nove


En die hele aarde het dieselfde taal gehad en een en dieselfde woorde. 	 Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero.


Redigeer beeld 	 _Unua bildo


Catania 	 Katanio


Jaarverslag 	 Jarraporto


t die bos en die yster fabriek in vrede te lewe? 	 Ne! Ĉu ne la arbaro kaj la ironworks vivi kune?


Marussia F1 Team 	 Sauber F1 Team


Berséba 	 Beer


En Miga vra hom: Waar kom u vandaan? Toe sê hy vir hom: Ek is 'n Leviet, uit Betlehem-Juda, en ek is op trek om te vertoef waar ek plek kan kry. 	 Kaj Mihxa diris al li:De kie vi venas? Kaj tiu diris al li:Mi estas Levido el Bet-Lehxem de Jehuda, kaj mi iras, por eklogxi tie, kie mi trovos oportune.


Indien dit nou gestoor word, sal alle eksterne veranderinge verloor word. Stoor in elkgeval? 	 Se vi konservos ĝin, ĉiuj ŝanĝoj eble perdiĝos. Ĉu tamen konservi ĝin?


Die opdrag wat gebruik word om "apt" URLe te hanteer, as aangeskakel is 	 La uzita komando por trakti URL de "apt", se enŝaltita.


Mr leon 	 Jim Page


BeagleBone Swart 	 BeagleBone Nigra


En Engels word nou die taal van probleemoplossing. 	 Kaj nun la angla fariĝas la lingvo de problemo-solvado.


Júlle is my getuies, spreek die HERE, en my kneg wat Ek uitverkies het, sodat julle kan weet en My kan glo en insien dat dit Ek is--voor My is geen God geformeer nie, en ná My sal daar geeneen wees nie. 	 Vi estas Miaj atestantoj, diras la Eternulo, kaj Mia servanto, kiun Mi elektis; por ke vi sciu kaj kredu al Mi, kaj komprenu, ke tio estas Mi; antaux Mi estis kreita nenia Dio, kaj post Mi ne ekzistos.


Skeisimbool lyn 	 Dividlinio


En die seuns van Jawan was: Elísa en Tarsis, die Kittiërs en Dodaniete-- 	 Kaj la filoj de Javan: Elisxa kaj Tarsxisx, Kitim kaj Dodanim.


Beweeg Vensters 	 Movi la fenestron


ons het 'n epidemie uh ... jy weet dit bevolking en ek sou onnodig sê opgeduik in Oregon in Maine right now Ek dink nie dat jou eer ten einde die myne te stort wat jy hoef te saamgestel billik wees binne daardie myn wat radioaktief is 	 ni havas epidemio uh ... vi scias ĉi loĝantaro kaj mi povus diri senbezone pusxis en Oregon en Maine nun i ne pensas, ke via honoro por enjxetos tiuj minoj vi devas kompilita be fair ene de tiu mia kiuj estas radioaktiva


Rugsteun/verwyder nie `%s' nie, dit stem ooreen met %s. 	 Ne restaŭrkopias/forigas je `%s', ĉar ĝi egalas al %s.


Want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons soek die toekomstige. 	 CXar cxi tie ni ne havas restantan urbon, sed estontan ni sercxas.


MonakoCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation) 	 MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation)


Lys 	 & Listo


Canadian University of Dubai 	 Kanada Universitato de Dubajo


die Note 8 	 la Noto 8


Want elkeen wat sy lewe wil red, sal dit verloor; maar elkeen wat sy lewe om My ontwil en om die evangelie ontwil verloor, hy sal dit red. 	 CXar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos.


TT-Line 	 Tt-linio


Indusvallei 	 Indusa valcivilizo


Maar iets pla my. 	 Sed io ĝenas min...


Dubai 	 Expat


Comment 	 Name_BAR_plasma data engine


En op daardie dag het Jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit. 	 En tiu tago Jesuo eliris el la domo kaj sidigxis apud la maro.


Bahreinse 	 baĥrajnano


Aantal kolomme in 'n pasmaakspel 	 Nombro da kolumnoj en propra ludo


Baikonoer 	 Bajkonuro


Drukker tipe nie herken. 	 Presilotipo ne rekonita.


Huntsville AL 	 kantis


LivingstonCity in Montana USA (optional, probably does not need a translation) 	 LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation)


MX-5 	 MX - 5


WOLF 	 gil1


Die X-35 	 La X - 35


Tik u wagwoord vir %1$S op %2$S in: 	 Enigu pasvorton por %1$S ĉe %2$S:


kontak 	 Kontaktoj


DriehoekeComment 	 TriangulojComment


%d %b %Y 	 %d x %d (%s)


Open gids 	 Dosierujo:


GrieksName 	 GrekaName


Chian 	 Chiana


Riverside Shuttles 	 Riverside Navedoj


Kyk, die uur kom en het nou gekom dat julle uitmekaar gejaag sal word, elkeen na sy eie toe, en My alleen sal laat; tog is Ek nie alleen nie, omdat die Vader met My is. 	 Jen venas la horo, kaj ecx jam venis, kiam vi disigxos, cxiu al sia loko, kaj vi lasos min sola; kaj tamen mi ne estas sola, cxar la Patro estas kun mi.


Inisialiseer protokol... 	 Pretigante la protokolon...


Zoem In 	 Enzomi je 25%


Op dieselfde dag het koning Ahasvéros aan koningin Ester die huis gegee van Haman, die teëstander van die Jode; en Mórdegai het voor die koning gekom, want Ester het vertel wat hy van haar was. 	 En tiu tago la regxo Ahxasxverosx transdonis al la regxino Ester la domon de Haman, la malamiko de la Judoj; kaj Mordehxaj venis antaux la regxon, cxar Ester diris, kio li estas por sxi.


Hulle't vir "n paar minute gekyk en toe sê hy vir haar ma: 	 Kaj ili rigardis dum kelkaj minutoj kaj li turniĝis al la patrino kaj diris,


White 	 Ed White


Maar hulle sal sit elkeen onder sy wingerdstok en onder sy vyeboom, sonder dat iemand hulle verskrik; want die mond van die HERE van die leërskare het dit gespreek. 	 Sed cxiu sidos sub sia vinberujo kaj sub sia figarbo, kaj neniu timigos; cxar la busxo de la Eternulo Cebaot tion diris.


Taliban 	 talibano


By die opbreek van die laer moet Aäron en sy seuns kom en die voorhangsel tot bedekking afneem en daarmee die ark van die Getuienis bedek. 	 Aaron kaj liaj filoj eniru, kiam la tendaro devos elmovigxi, kaj ili deprenu la kovrantan kurtenon kaj kovru per gxi la keston de atesto.


Skep 'n nuwe boekmerk kabinet in hierdie kieslys 	 Krei novan legosignujon en tiu menuo


Gebruik Kas as Moontlik 	 & Uzu tenejon se eble


En Ek sal besoeking doen oor die wat in Egipteland woon, soos Ek besoeking gedoen het oor Jerusalem deur die swaard, die hongersnood en die pes; 	 Kaj Mi punos tiujn, kiuj logxas en la lando Egipta, kiel Mi punis Jerusalemon, per glavo, per malsato, kaj per pesto.


Nie genoeg geheue om GIF-lêer te laai nie 	 Ne sufiĉa memoro por sintezi kadron en GIF-dosiero


NotasComment 	 NotojComment


Suid-Afrika / 	 Sturnus


BasKet notaboeke 	 Platteksta redaktilo BasKeto


Acos( 0. 8) gelyk aan 0. 6435011 	 ACOS( 0, 8) egalas al 0, 6435011


ViëtnameseName 	 VjetnamaName


ZambiëCountry name 	 ZambioCountry name


Toe draai die HERE na hom toe en sê: Gaan in hierdie krag van jou en verlos Israel uit die hand van die Midianiete. Is dit nie Ek wat jou stuur nie? 	 Kaj la Eternulo Sin turnis al li, kaj diris:Iru kun cxi tiu via forto, kaj savu Izraelon el la manoj de Midjan; jen Mi sendas vin.


En toe daar wyn kortkom, sê die moeder van Jesus vir Hom: Hulle het geen wyn nie. 	 Kaj kiam mankis vino, la patrino de Jesuo diris al li:Ili ne havas vinon.


Kde Sleutelbord Program 	 KDE- Klavaro- utilaĵo


Toe sê die hele vergadering dat hulle gestenig moet word. Maar die heerlikheid van die HERE het in die tent van samekoms verskyn voor al die kinders van Israel. 	 Kaj la tuta komunumo diris, ke oni mortigu ilin per sxtonoj. Sed la majesto de la Eternulo aperis en la tabernaklo de kunveno antaux cxiuj Izraelidoj.


die Nasionale Instituut vir Alkoholmisbruik en Alkoholisme 	 la ŝtatano Institute sur Alkoholismo kaj Alkoholismo


192-168-1-1 IP-adres Info 	 IP adreso Info


Tabelkies 	 Marki tabelon


Agterste Laai 	 Malantaŭa kesto


Stelselinstellings 	 Sistema agordaro


die die Kultuursentrum 	 la Kulturan Centron


fout regmaak 	 Cimokorektado


Die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs; 	 Knaboj senfortigxas kaj lacigxas, junuloj ofte falas;


Weet dan dat die HERE jou God nie ter wille van jou geregtigheid jou hierdie goeie land gee om dit in besit te neem nie, want jy is 'n hardnekkige volk. 	 Sciu do, ke ne pro via virteco la Eternulo, via Dio, donas al vi tiun bonan landon por ekposedi gxin; cxar vi estas popolo malmolnuka.


akker,akkersunit-format 	 akreo,akreojunit-format


Wil jy selfs die Deer God's doen gryp; s bos? 	 Cxu vi volas eĉ la Cervo Dio arbaro?


Open DirectoryName 	 DosierujojName


Oplig Venster 	 Malfonigi la fenestron


Geskep sedert laaste bevestig: 	 Kreita post lasta rigardo:


H_TTP-instaanbediener: 	 Uzi HTTP-prokurilon


Seksie: 	 & Priskribo:


So sê die Here HERE: In dié dag sal daar gedagtes in jou hart opkom, en jy sal 'n listige plan beraam 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:En tiu tempo venos en vian koron diversaj deziroj, kaj vi pripensos malbonajn intencojn.


Jonk 	 Young


Toe het hierdie Daniël bo die ministers en die landvoogde uitgemunt, omdat 'n voortreflike gees in hom was; daarom was die koning van plan om hom oor die hele koninkryk aan te stel. 	 Tiam la cxefaj estroj kaj la satrapoj komencis sercxi pretekston, por akuzi Danielon koncerne la aferojn de la regno. Sed ili povis trovi nenian pretekston nek kulpon; cxar li estis fidela, kaj nenia kulpo nek krimo estis trovebla en li.


Bela Bela 	 Bellevue


neus 	 nazo


Kwotasies: 	 Notoj


US 5 	 Usono 5


en julle al my raad nie opgevolg en van my teregwysing nie wou geweet het nie, 	 Kaj vi forjxetis cxiujn miajn konsilojn, Kaj miajn predikojn vi ne deziris:


Stoor... 	 & Konservi...


Die Nederlandse regering 	 La Nederlanda Registaro


Ekonomie Departement 	 Ekonomiko sekcio


Voeg uitsondering by 	 Aldoni escepton


Hierdie keuse maak dat 'n stel speletjies as 'n PDF-lêer uitgevoer kan word. Die raaisels kan dan sonder 'n rekenaar voltooi word. 	 Tiu opcio permesas elporti ludojn al PDF dosiero. Vi povas kompletigi la enigmoj sen komputilo.


Nie moontlik na bou wagwoord databasis 	 Ne eblis krei pasvort- datumbazon


Verwoesting en ellende is in hulle paaie, 	 Ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;


Hippo 	 Hipono


Kathu Distrik Phuket 	 Eastgate


die Skepper van alle dinge 	 la Kreinto de ĉio


Want ek wil nie hê, broeders, dat julle hierdie verborgenheid nie moet weet nie, sodat julle nie eiewys mag wees nie: dat die verharding ten dele oor Israel gekom het totdat die volheid van die heidene ingegaan het; 	 CXar mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu cxi tiun misteron, por ke vi ne opiniu vin sagxaj, ke lauxparta obstinigxo okazis al Izrael, gxis la pleneco de la nacianoj envenos;


Sessiename mag nie begin met ‘.’ nie en mag nie ‘/’-karakters bevat nie 	 Seancaj nomoj ne permesas komenci kun ‘.’ aŭ enhavi ‘/’ signojn


En dié het in Cesaréa gekom en die brief aan die goewerneur afgegee en ook Paulus voor hom gestel. 	 sed tiuj, enirinte en Cezarean kaj transdoninte la leteron al la provincestro, enkondukis ankaux Pauxlon antaux lin.


En toe Dawid met sy manne die derde dag by Siklag aankom, het die Amalekiete 'n inval gedoen in die Suidland en in Siklag, en hulle het Siklag verslaan en dit met vuur verbrand. 	 Kiam David kaj liaj viroj venis en Ciklagon en la tria tago, la Amalekidoj estis atakintaj la sudan regionon kaj Ciklagon, venkobatintaj Ciklagon kaj forbruligintaj gxin per fajro.


Business Connectivity Services 	 Komercajn Servojn


Soek vir 'n ligging 	 Serĉi lokon


en al die konings van Simri en al die konings van Elam en al die konings van Médië; 	 kaj al cxiuj regxoj de Zimri kaj al cxiuj regxoj de Elam kaj al cxiuj regxoj de Medujo;


adduser weergawe %s 	 adduser versio %s


Sharjah 	 Ŝarĵo


Vlees van die helde sal julle eet en bloed van die vorste van die aarde drink--ramme, lammers en bokke en stiere, vetgemaakte diere van Basan almal saam-- 	 Karnon de fortuloj vi mangxos, kaj sangon de princoj de la tero vi trinkos, kiel de virsxafoj, sxafidoj, kaproj, kaj bovoj, cxiuj bone grasigitaj.


Dink aan hulle, my God, oor die bevlekking van die priesterskap en van die verbond met die priesterskap en met die Leviete. 	 Memoru pri ili, ho mia Dio, ke ili makulis la pastrecon kaj la interligon pastran kaj Levidan.


Galaxy S9 + 	 Galaksio S9 +


Lees Toestel 	 Mediodisponaĵoj


En dit is die woorde wat die HERE gespreek het oor Israel en Juda: 	 Kaj jen estas la vortoj, kiujn diris la Eternulo pri Izrael kaj Jehuda:


Gebruik UNIX-tyd 	 Uzu Uniksan tempon


die koning van Debir, een; die koning van Geder, een; 	 la regxo de Debir, unu; la regxo de Geder, unu;


Daarop neem hy gou die verband van sy oë af weg en die koning van Israel herken hom, dat hy een van die profete was. 	 Tiam li rapide forprenis la kovrotukon de siaj okuloj, kaj la regxo rekonis lin, ke li estas el la profetoj.


Maak die invoer in die redigeer veld skoonshow help 	 Viŝi la redakto- kamponshow help


A -L 	 Otorhinolaryngology


Maar as sy van haar vloeiing rein geword het, moet sy sewe dae tel, en daarna sal sy rein wees. 	 Kaj kiam sxi purigxos de sia elfluo, tiam sxi kalkulu al si sep tagojn, kaj poste sxi estos pura.


Privaatheidsbeleid 	 Privateca Politiko


Stadiums 	 Estrada


Toe deel Mórdegai hom mee alles wat hom oorgekom het, en die juiste bedrag van die silwer wat Haman beloof het om in die skatte van die koning af te weeg as prys vir die Jode om hulle uit te roei. 	 Kaj Mordehxaj rakontis al li cxion, kio okazis al li, kaj pri la difinita sumo da mono, kiun Haman promesis doni pese en la kason de la regxo pro la Judoj, por ekstermi ilin.


EOF 	 EDF


Hulle gaan van krag tot krag; elkeen van hulle sal verskyn voor God in Sion. 	 Ho Eternulo, Dio Cebaot, auxdu mian pregxon; Auxskultu, ho Dio de Jakob! Sela.


Direkte Lyn 	 Rekta lineo


Maar doen vir hulle dit, sodat hulle lewe en nie sterwe nie as hulle na die hoogheilige dinge aankom: Aäron en sy seuns moet ingaan en hulle aanstel elkeen oor sy dienswerk en oor wat hy moet dra. 	 sed tion faru al ili, por ke ili vivu kaj ne mortu, kiam ili alproksimigxos al la plejsanktejo:Aaron kaj liaj filoj eniru kaj starigu ilin cxiun cxe lia servo kaj cxe lia portotajxo;


Eienskap 	 Parametro


En Hy het opgestaan en die wind bestraf en vir die see gesê: Swyg, wees stil! En die wind het gaan lê, en daar het 'n groot stilte gekom. 	 Kaj vekite, li admonis la venton, kaj diris al la maro:Silentu, kvietigxu. Kaj la vento cxesigxis, kaj farigxis granda sereno.


Nie Gedefiniëerd Daar is geen "Wat is hierdie" hulp toegeken aan hierdie widget. As jy ons wil help om hierdie widget te beskryf kan jy dit gerus aan ons stuur. 	 Ne difinita Ne estas "Kio estas tio?" helpo taskita al ĉi tiu fenestraĵo. Se vi volas helpi priskribi la fenestraĵon, ni bonvenigas vin sendi vian "Kio estas tio?" helpon por ĝi.


Hexrivier 	 Koo


GED® HiSET 	 preparas


Styl Bestuurder 	 Skriptadministrilo...


Duits Frans 	 germana franca


Publiseer 	 Publikigu


En Ek sal jou nageslag vermeerder soos die sterre van die hemel en aan jou nageslag al hierdie lande gee, en in jou nageslag sal al die nasies van die aarde geseën word; 	 Kaj Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo, kaj Mi donos al via idaro cxiujn cxi tiujn landojn, kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero;


Waarskuwing: 	 Averto:


’n Konsortium British Broadcasting Company 	 Brita Dissenda Korporacio


Ichi 	 Ichi-similaj


Voer uit tabel( s): 	 Importi bildojn


Aktiveer die begin van dinamiese oorvloeiende lyne om vertikaal in lyn gebring te word soos die inkeping vlak van die eerste lyn. Dit kan help om kode en merkop meer leesbaar te maak. Addisioneel, laat dit jou toe om 'n maksimum wydte van die skerm in te stel, soos' n persentasie, na wat dinamiese oorvloei lyne nie meer vertikaal in lyn gebring sal word nie. Byvoorbeeld, by 50%, lyne wie se inkeepvlakke dieper is as 50% van die wydte van die skerm sal nie vertikale inlynbringing aangewend word na volgende oorvloei lyne nie. 	 Ebligas la komencon de dinamike falditaj linioj esti ĝisrandigitaj vertikale ĝis la deŝovo de la unua linio. Tio faciligas la legadon de kodo kaj markado. Aldone, tio permesas la fiksadon de maksimuma larĝeco de la ekrano, laŭ elcento, post kiam dinamike falditaj linioj jam ne estos vertikale ĝisrandigitaj. Ekz. ĉe 50%, linioj kiuj havas deŝovan profundon pli granda ol 50% de la larĝeco de la ekrano ne estos sekvotaj per vertikale ĝisrandigitaj linioj.


Werkareavoorkeure 	 Tabula agordo


En toe ek in Jerusalem kom en daar drie dae was, 	 Kaj mi venis en Jerusalemon. Kaj restinte tie dum tri tagoj,


Redigeer gestoorde soekeienskappe vir %S 	 Redakti atributojn de mesaĝujo de serĉo: %S


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


Maar sy het die sewe dae wat hulle maaltyd geduur het, by hom gehuil; en op die sewende dag het hy dit vir haar uitgelê; want sy het hom gepers en so die raaisel vir haar volksgenote uitgelê. 	 Kaj sxi ploris antaux li dum la sep tagoj, kiujn dauxris cxe ili la festeno; en la sepa tago li diris al sxi la solvon, cxar sxi tre insistis. Kaj sxi diris la solvon de la enigmo al la filoj de sxia popolo.


Die iPod kon nie geïnisialiseer word nie 	 Prepari la iPod?


Totdat die aandwind waai en die skaduwees vlug, sal ek gaan na die mirreberg en na die wierookheuwel. 	 GXis la tago malvarmetigxos kaj la ombroj forkuros, Mi foriros al la monto de mirho kaj al la altajxo de olibano.


Redigeerder Kieser 	 Elektilo por redaktilo


hulle kom wel om te veg teen die Chaldeërs, maar dit is om dié huise te vul met die lyke van mense wat Ek verslaan het in my toorn en in my grimmigheid en oor al die boosheid van diegene om wie Ek my aangesig vir hierdie stad verberg het. 	 de tiuj, kiuj venis, por batali kontraux la HXaldeoj kaj plenigi ilin per kadavroj de homoj, kiujn Mi frapis en Mia kolero kaj en Mia indigno; cxar Mi kasxis Mian vizagxon for de cxi tiu urbo pro cxiuj iliaj malbonagoj:


die Egiptiese Moslem-broederskap 	 la Egipta Islama Frateco


Lebbéüs 	 Lebbaeus


Stelsel Proses InformasieGenericName 	 Informo pri procezojGenericName


boulaanval 	 David Boon


En die waters het geleidelik afgeneem tot die tiende maand. In die tiende maand, op die eerste van die maand, het die toppe van die berge sigbaar geword. 	 Kaj la akvo konstante malpliigxadis gxis la deka monato; en la unua tago de la deka monato montrigxis la suproj de la montoj.


Onvoldoende geheue om PNM-konteksstruktuur te laai 	 Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-kuntekstan strukturon


Sefo 	 ĉefo


Hierdie is nie 'n geldige waarde! 	 Tio ne estas valida valoro.


Die pppd bediener dood gegaan onverwags! 	 La pppd- demono neatendite mortis!


Netsky 	 tabulludo


Modeminstellings 	 Konto-agordoj


ALPPM ( Asiatiese voorste produk Packaging Vervaardiger ) 	 ALPPM ( aziaj Leading Produkta Packaging Fabrikejo )


Laat hulle tog 'n bietjie water bring, en was u voete, en lê en rus onder die boom. 	 Oni alportos iom da akvo, kaj vi lavu viajn piedojn kaj ripozu sub la arbo.


(Gelag) Nee, sy's goed met sommige dinge -- maar as sy kook, hanteer sy foonoproepe, praat sy met die kinders, verf sy die plafon. Sy doen "n oophart-operasie hier. 	 Sed se ŝi faras tion - nu, ŝi ja havas aliajn talentojn - sed se ŝi kuiras, ŝi samtempe parolas telefone, ŝi parolas kun la infanoj, ŝi farbas la plafonon, ŝi faras ĥirurgian operacion tie.


want dit is sy enigste bedekking, dit is die bekleding vir sy vel. Waarin moet hy anders slaap? En as hy na My roep, sal Ek hoor, want Ek is genadig. 	 cxar gxi estas lia sola kovro, gxi estas la vesto por lia korpo; en kio li dormos? kaj kiam li krios al Mi, Mi auxdos, cxar Mi estas favorkora.


Papoea-Nieu-Guinee 	 Nov-Gvineo


Prezi 	 ripetigxis


Lake Maggiore 	 Majora Lago


Deursoek %s weer 	 Reskani %s


Sluit aan as 'n studenteambassadeur 	 Aliĝu kiel studenta ambasadoro


Stoor lêer 	 Forigi profilon


die Riverside Park 	 la Riverside Park


Gebruik as _werkskermagtergrond 	 Fiksi kiel labortabla fono


Mefibóset, die kleinseun van Saul, het ook afgekom die koning tegemoet, en hy het sy voete nie skoongemaak en sy baard nie geskeer en sy klere nie gewas van die dag af dat die koning weggegaan het tot op die dag dat hy behoue teruggekom het nie; 	 Ankaux Mefibosxet, ido de Saul, iris renkonte al la regxo. Li ne ordigis siajn piedojn kaj ne ordigis sian barbon kaj ne lavis siajn vestojn, de post la tago, kiam la regxo foriris, gxis la tago, kiam li bonfarte revenis.


Maar die bul met sy vel en sy vleis en sy mis het hy buitekant die laer met vuur verbrand, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj la bovidon kaj gxian felon kaj gxian karnon kaj gxian malpurajxon li forbruligis per fajro ekster la tendaro, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


die Nobelprys Chemie in 	 la Nobelpremion en Kemion


Klank VerwerkerComment 	 Servo de Son- StrategioComment


Draadlose netwerke 	 Sendrataj retoj


En die bestemde deel van olie, van 'n bat olie: die tiende van 'n bat uit 'n kor, dit is tien bat, 'n homer; want tien bat is 'n homer. 	 Kaj la legxo pri la oleo estas:bat�o da oleo; bat�o estas dekono de kor�o; dek bat�oj faras hxomeron, cxar hxomero entenas dek bat�ojn.


Franse Polinesië 	 Franca Polinezio


Klaar gemaak 	 @ label Speed of transfer


Mainz middestad 	 Majenco urbocentron


bestry Netwerk Kommunikasie Tegnologie 	 CONECT


As 'n saak vir jou te swaar is om te beslis oor manslag, oor regsaansprake en oor verwonding--regsake in jou poorte--dan moet jy klaarmaak en opgaan na die plek wat die HERE jou God sal uitkies; 	 Se estos por vi tro malfacila ia jugxa afero inter sango kaj sango, inter proceso kaj proceso, inter frapo kaj frapo, en disputaj aferoj en via urbo:tiam levigxu, kaj iru al la loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio;


Julle wat geregverdig wil wees deur die wet, is losgemaak van Christus; julle het van die genade verval. 	 Vi, kiuj volas vin pravigi per la legxo, apartigxis for de Kristo; vi forfalis de graco.


Nuwe Lêer 	 Fenestraĵ- skatolo


Daarom oorval 'n onheil jou wat jy nie sal weet om te besweer nie; en 'n onheil val op jou wat jy nie kan versoen nie, en skielik oorval jou 'n verwoesting sonder dat jy dit weet. 	 Tial venos sur vin malbono, kies komencon vi ne scios, kaj falos sur vin malfelicxo, el kiu vi ne povos vin elacxeti, kaj surprizos vin pereo, kiun vi ne antauxvidis.


Fout met die stoor van lêer %s 	 Eraro dum malfermo de dosiero %s


ATLAS Wêreldoorlog 	 trumpetisto


%s: ongeldige proses-id 	 %s: nevalida indiko de procezo


_Statusstaaf 	 _Stata breto


West Ham United 	 Okcidenta Ham Unuiĝinta


NOMMER 	 NUMERO


die Civil Air Patrol 	 la Burĝa Aera Patrolo


Stille_ Oseaan/ Efate 	 Pacifiko/ Efate


Gekose stensils 	 & Elektitaj ŝablonoj


Altare 	 altaroj


Onvoltooid en sjablone 	 Malnetoj kaj ŝablonoj


Hippokratiese 	 Hipokrata


En onderwyl Petrus oral rondgaan, het hy ook gekom by die heiliges wat in Lidda woon; 	 Kaj dum Petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en Lida.


Hennie 	 Sarge


Wie verstand verkry, het sy lewe lief; hy wat insig bewaar, sal die goeie vind. 	 Kiu akiras prudenton, tiu amas sian animon; Kiu gardas sagxon, tiu trovas bonon.


En HERE God van die leërskare, HERE is sy gedenknaam. 	 Returnu do vin al via Dio, konservu favorkorecon kaj justecon, kaj fidu cxiam vian Dion.


Midde-Ooste Indië 	 Mezoriento Hindio


Opkyk 	 Difino


En hulle het in dié tyd van Moab omtrent tien duisend man verslaan, almal goed geboude en almal dapper manne, en niemand het vrygekom nie. 	 Kaj ili mortigis en tiu tempo cxirkaux dek mil virojn el la Moabidoj, homojn sanajn kaj fortajn; kaj neniu savigxis.


Baie Groot 	 Grandega


Sy't gegradueer van die Koninklike Balletskool, die Gillian Lynne Dance Company gestig, en Andrew Lloyd Weber ontmoet. 	 Kiam ŝi finis tiun lernejon, ŝi fondis sian propran kompanion – la Danc-Kompanio de Ĝilian Lin – kaj renkontis Andrew Lloyd Weber.


juweliersware-Kora 	 Kora


Geel Gespeel Deur 	 Flavo ludata de


die vorste van Juda en die vorste van Jerusalem, die hofdienaars en die priesters en die hele volk van die land wat tussen die stukke van die kalf deurgegaan het. 	 la eminentulojn de Judujo kaj la eminentulojn de Jerusalem, la korteganojn kaj la pastrojn, kaj la tutan popolon de la lando, kiuj trairis tra la dishakitaj partoj de la bovido;


Formaat en opsies 	 Formato kaj preferoj


Doen jy rerig wil hê na oorskryf% 1? 	 Ĉu vi vere volas anstataŭigi% 1?


Kon nie hulp vir “%s” wys nie 	 Oni ne povis montri helpon por “%s”


die Tegniese Universiteit van Denemarke 	 la Teknika Universitato de Danio


Linan 	 Lin'an


U geregtigheid is soos die berge van God; u oordele is 'n groot watervloed. HERE, U behou mense en diere! 	 Kiel grandvalora estas Via favoro, ho Dio! Kaj la homidoj ricevas rifugxon en la ombro de Viaj flugiloj.


Sonsondergang: 	 Azimuto:


Nyungwe Forest 	 Nyungwe Arbaro


Want hy sê: Deur die krag van my hand het ek dit gedoen en deur my wysheid, want ek is verstandig; en die grense van die volke het ek verwyder, en hulle voorrade het ek geplunder; en die wat op trone sit, het ek soos 'n maghebber neergewerp. 	 cxar li diris:Mi tion faris per la forto de mia mano kaj per mia sagxeco, cxar mi estas sagxa; mi forigis la limojn de la popoloj, rabis iliajn provizojn, kaj mi dejxetis kiel potenculo la sidantojn;


Koragiete 	 Koreo


UPLB 	 Maebashi


Daarom, sê aan die huis van Israel: So spreek die Here HERE: Wat? Julle is verontreinig in die weg van julle vaders, en julle hoereer agter hulle verfoeisels aan; 	 Tial diru al la domo de Izrael:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Vi malpurigas vin konforme al la konduto de viaj patroj, kaj vi malcxaste sekvas iliajn abomenindajxojn;


Kon nie tema laai nie 	 Etoso ne ŝarĝeblis


Beweeg die sel voorwerp na die klipbord. 	 Elektu kaŝitan linion por montri


Maar Jefta sê vir hulle: Ek en my volk het 'n hewige twis met die kinders van Ammon gehad, en ek het julle opgeroep, maar julle het my nie uit hulle hand verlos nie. 	 Kaj Jiftahx diris al ili:Mi kaj mia popolo havis grandan disputon kun la Amonidoj; mi kriis al vi, sed vi ne savis min el ilia mano.


Dan sal hulle Hom ook antwoord en sê: Here, wanneer het ons U honger gesien of dors of 'n vreemdeling of naak of siek of in die gevangenis, en U nie gedien nie? 	 Tiam ili ankaux respondos, dirante:Sinjoro, kiam ni vidis vin malsata, aux soifanta, aux fremda, aux nuda, aux malsana, aux en malliberejo, kaj ne servis al vi?


En Moses het sy hand oor die see uitgesteek, en die see het teen dagbreek in sy bedding teruggevloei, en die Egiptenaars het dit tegemoet gevlug. So het die HERE dan die Egiptenaars binne-in die see gestort. 	 Kaj Moseo etendis sian manon super la maron, kaj la maro revenis en la komenco de la mateno, sur sian lokon, kaj la Egiptoj kuris renkonte al gxi. Kaj la Eternulo jxetis la Egiptojn en la mezon de la maro.


millisekondes 	 milisekundoj


Die naam van die sleutel om suid te skuif. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por movi suden. La nomo estas norma X-klavnomo.


Samuel Murray Hermien Bos Friedel Wolff 	 Launchpad Contributions: Arturo https://launchpad.net/~asly-esperanto Benno Schulenberg https://launchpad.net/~bensberg Billy Hand https://launchpad.net/~billythethird Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Miguel Pérez https://launchpad.net/~rraton-esperanto Robert BOGENSCHNEIDER https://launchpad.net/~robog Sergio Ĥlutĉin https://launchpad.net/~sergej-hlutchin


Het jy dit nie gehoor nie? Van lankal het Ek dit gereedgemaak, van die dae van die voortyd af beskik. Nou het Ek dit laat kom, dat jy versterkte stede kon verwoes tot puinhope. 	 CXu vi ne auxdis, ke Mi jam delonge tion decidis, de tempo antikva tion destinis? nun Mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj farigxis amaso da ruinsxtonoj.


Volgende: 	 Sekva:


Laaiïng van '% 1' 	 Legante '% 1'


Ati Navraag 	 ATI- esploro


Besig om te loop 	 Rulanta


Tsjeggiese Kommunistiese Party 	 komunista Ĉeĥoslovakio


die Pasteur Instituut 	 la Institut Pasteur


Redigeer 'n gebruiker 	 Redakti uzanton


die Ice Hotel 	 Glacian hotelon


Mobile AL 	 Mobile Alabamo


Hy's doen sal 'n demoon! 	 Tiam li devos fariĝi demono!


daarom het ek uitgegaan om jou te ontmoet, om jou aangesig te soek, en ek het jou gekry. 	 Tial mi eliris al vi renkonte, Por sercxi vian vizagxon, kaj mi vin trovis.


Wie is daar onder julle wat die HERE vrees, wat na die stem van sy Kneg luister, wat in duisternisse wandel en geen ligstraal sien nie? --laat hy vertrou op die Naam van die HERE en steun op sy God! 	 Kiu inter vi timas la Eternulon, auxskultas la vocxon de Lia servanto? Kvankam li iras en mallumo kaj nenio brilas al li, tamen li fidu la nomon de la Eternulo kaj apogu sin sur sia Dio.


Opsomming 	 Resumo


en hulle het van die brokstukke twaalf mandjies vol opgetel, en van die visse. 	 Kaj oni kolektis da fragmentoj dek du korbojn, kaj ankaux el la fisxoj.


Miser 	 manoj


Laat hulle die Naam van die HERE loof; want Hy het bevel gegee- en hulle is geskape. 	 Ili gloru la nomon de la Eternulo; CXar Li ordonis, kaj ili kreigxis.


En omdat ons dieselfde Gees van die geloof het--soos geskrywe is: Ek het geglo, daarom het ek gespreek--glo ons ook, daarom spreek ons ook. 	 Sed havante la saman spiriton de fido laux la skribo:Mi kredis, kaj tial mi parolis; ni ankaux kredas, kaj tial ankaux ni parolas;


Die hefboud en die beweegbors moet hulle saam met die vuuroffers van die stukke vet bring om as beweegoffer voor die aangesig van die HERE te beweeg; en dit sal vir jou en jou seuns saam met jou 'n deel wees wat aan julle vir ewig toekom soos die HERE beveel het. 	 La femuron de levado kaj la brustajxon de skuado ili alportu kun la fajroferoj el la sebo, por skui tion kiel skuoferon antaux la Eternulo; kaj tio estu por vi kaj por viaj filoj eterna destinitajxo, kiel ordonis la Eternulo.


Panama StadCity in Hawaii USA 	 Lanai CityCity in Hawaii USA


En die Satan het weggegaan van die aangesig van die HERE, en hy het Job met bose swere getref, van sy voetsool tot sy skedel. 	 Satano foriris de antaux la vizagxo de la Eternulo, kaj frapis Ijobon per turmentaj abscesoj de la plando de lia piedo gxis lia verto.


Skrap 	 Forviŝi


Doen jy rerig wil hê na gee begin hierdie speletjie? 	 Pardonu, vi ne povas kapitulaci la lernilon.


Waarskuwing: Hoofletterslot aan 	 Majuskliga baskulo estas ebligita


Lípa 	 signifaj


DzongkhaName 	 DzonkaName


as jy gebruik die wiel van 'n muis, hierdie waarde bepaal die nommer van lyne na rol vir elke wiel beweging. Nota wat as hierdie nommer oorskry die nommer van sigbare lyne, dit sal wees geignoreer en die wiel beweging sal wees handteer as' n bladsy begin/ ondertoe beweging. 	 Se vi uzas la radon de muso, tiu valoro difinas la nombron de linioj, je kiuj la dokumento ŝoviĝas ĉe ĉiu radmovo. Atentu, se tiu nombro superas la nombron de videblaj linioj, ĝi estos ignorata kaj la ŝoviĝo okazas je unu paĝo.


Verander Hoek 	 Ŝanĝu angulon


Aktiveer _venster- en knoppieklankeSound event 	 Sound event


in Suid-Rusland 	 Suda Rusio


onbekend 	 nekonata


Daarop roep hy sy kneg wat hom bedien, en sê: Stuur hierdie vrou tog van my af weg buitentoe, en sluit die deur agter haar toe. 	 Kaj li alvokis sian junulon-servanton, kaj diris:Forpelu de mi cxi tiun for, kaj sxlosu la pordon post sxi.


'n Bedevaartslied. Alreeds te veel het hulle my as vyand behandel van my jeug af- laat Israel dit sê- 	 Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,


En Hy antwoord hulle en sê: Het julle nie gelees dat Hy wat hulle gemaak het, hulle van die begin af man en vrou gemaak het nie, 	 Kaj responde li diris:CXu vi ne legis, ke en la komenco la Kreinto faris ilin vira kaj virina,


Oortjie 	 TABCSV separator


Die laaste een lewendig sal hou laai vorentoe. 	 Lalastavivas estosankoraŭestienspezanteantaŭen.


Hallo Spele 	 fieri


het Louvre-Lens museum 	 la Louvre - Lens


die Postal Service 	 la Poŝto


GNU Krell MonitorsName 	 GNU ekranojName


Skuif links 	 Ŝovi maldekstren


Name 	 Agordi la vidaparatojnName


MobieleCity in Nevada USA 	 McGillCity in Nevada USA


Rose 	 Radisson


Min orde 	 Diogeno


Die mens gaan uit na sy werk en na sy arbeid tot die aand toe. 	 Eliras homo por sia okupigxo, Por sia laboro gxis la vespero.


Sagter( teks) 	 LOWER( teksto)


die Goddelike Fortune Slot 	 la Dia Fortuno Slot


en twee en sewentig duisend beeste; 	 kaj da bovoj sepdek du mil;


Aangaande% 1 	 & Pri% 1


Kumarakom 	 kvazaux


A319 Jet vliegtuig 	 Jeto aviadilo


Bediener 	 Servilo:


Ek weet wat jy nou dink: 	 "Sal, adicio ne ŝajnas tiel baza al mi."


En die tweede het die vrou geneem, en hy het ook kinderloos gesterwe. 	 ankaux la dua;


X-instellings 	 Agordoj...


%s: opsie `%c%s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s: la elekto `%c%s' ne permesas argumenton


_Open skakel in blaaier 	 Malfermi la ligilon per foliumilo


Comment 	 Tekst- efektojComment


die Fraunhofer Institute 	 la Fraunhofer Instituto


uur 	 horo


Weervoorspelling 	 Veterprognozo


Plak memo vanaf die knipbord 	 Kopii la bildon en la tondujon


*. xpm_BAR_Unix pix- kaarte (*. xpm) *. jpg_BAR_Jpeg saamgepersde lêers (*. jpg) *. png_BAR_Volgende genereering prentjies (*. png) *. bmp_BAR_Vensters biskaarte (*. bmp) * _BAR_Alle prent formate 	 *. xpm_BAR_Uniksaj rastrobildoj (*. xpm) *. jpg_BAR_JPEG- kunpremitaj dosieroj (*. jpg) *. png_BAR_PNG- bildoj (*. png) *. bmp_BAR_Vindozaj bildoj (*. bmp) * _BAR_Ĉiuj bildformatoj


Chiros 	 knabinojn


Uitbreiding: 	 Finaĵo:


Een uur 	 Unu horo


Hoog- laagCity in Macedonia 	 TobrukCity in Macedonia


'n fees 	 festivalo


Sondag 	 Dimanĉo


En hulle was verslae oor sy leer, want sy woord was met gesag. 	 kaj oni miris pro lia instruado, cxar kun auxtoritato estis lia vorto.


En maak dit vas aan 'n pers toutjie, sodat dit aan die tulband kan wees; aan die voorkant van die tulband moet dit wees. 	 Kaj alfortikigu gxin per lacxo el blua sxtofo, ke gxi estu sur la cidaro; sur la antauxa flanko de la cidaro gxi devas esti.


Elkeen wat maar enigsins bloed eet, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 CXiu, kiu mangxos ian sangon, ekstermigxos el sia popolo.


Jy mag 'n dowe nie vloek nie, en voor die blinde geen struikelblok lê nie; maar jy moet jou God vrees. Ek is die HERE. 	 Ne malbenu surdulon, kaj antaux blindulo ne kusxigu falilon; timu vian Dion:Mi estas la Eternulo.


die USSR Raad van People's kommisarisse 	 Sovetunio Konsilio de Popolaj Komisaroj


Maar so waar as die HERE, die God van Israel, leef wat my verhinder het om aan jou kwaad te doen--as jy my nie gou tegemoetgekom het nie, voorwaar, daar sou van Nabal niemand wat manlik is, tot die môrelig oorgebly het nie! 	 Sed kiel vivas la Eternulo, Dio de Izrael, kiu malhelpis min fari al vi malbonon:se vi ne rapidus kaj ne venus al mi renkonte, gxis la matenigxo restus cxe Nabal neniu virseksulo.


Constellation name (optional) 	 ŜILDOConstellation name (optional)


Internasionale Finansiële Verslaggewingstandaarde 	 Internaciajn Financa Raportado


DUIWEL 	 diablo


Ek is nie bekend met sy gedagtes. 	 Mi ne Privata al la pensoj de la Imperiestro.


'n Vermetele, 'n trotsaard word 'n spotter genoem, een wat in oormaat van vermetelheid handel. 	 Fiera malbonulo, kiun oni nomas blasfemulo, Agas kun kolero kaj malboneco.


Kies Aansoek vir% 1 	 Elektu aplikaĵon por% 1


Hoe volgbeskerming werk 	 Kiel funkcias la protekto kontraŭ spurado


Bowling 	 Boŭlo


klankingenieur 	 Caruso


Voeg 'n taalbinding by GCompris. 	 Aldonu lingvo-bindaĵon al GCompris


Lam voor 	 Lam


Arod die geslag van die Arodiete 	 la familio de la Arodidoj


Afrika 	 Dire Dawa


So waar as God leef wat my my reg ontneem het, en die Almagtige wat my siel bitterheid aangedoen het-- 	 Kiel vivas Dio, kiu rifuzis al mi miajn rajtojn, Kaj la Plejpotenculo, kiu afliktas mian animon:


Virtuele Werkskerm vyftien is gekiesName 	 Labortablo dek kvina estas elektitaName


Vee boodskappe uit 	 Prenante nomspacojn


Mt Sinai 	 Monto Sinajo


PhluidName 	 UuidName


Daarom het die volk dié dag stilletjies die stad ingekom, net soos mense wat skaam is, wegsluip as hulle in die geveg gevlug het. 	 Kaj la popolo kvazaux sxtelmaniere iris en tiu tago en la urbon, kiel sxtelmaniere iras homoj hontigitaj per tio, ke ili forkuris el batalo.


Aansoek Voorkeur Volgorde 	 Preferata ordo de aplikaĵoj


A-M_BAR_Bulgaars 	 N-Z_BAR_Bulgara


Kon nie module% 1 laai nie. 	 Modulo% 1 estas malebligita.


B Williams 	 Bernard Williams


So het die koning dan nie na die volk geluister nie, want dit was 'n beskikking van die HERE, sodat Hy sy woord sou vervul wat die HERE gespreek het deur die diens van Ahía, die Siloniet, tot Jeróbeam, die seun van Nebat. 	 Kaj la regxo ne auxskultis la popolon; cxar estis destinite de la Eternulo, por ke plenumigxu Lia vorto, kiun la Eternulo diris per Ahxija, la SXiloano, al Jerobeam, filo de Nebat.


Heilige Kerk 	 Sankta eklezio


Selflaaiprogram 	 lumdiskon


En die nasies sal weet dat Ek die HERE is wat Israel heilig as my heiligdom vir ewig in hulle midde sal wees. 	 Kaj la nacioj ekscios, ke Mi, la Eternulo, sanktigas Izraelon, cxar Mia sanktejo estos inter ili por eterne.


Die Taakmag 	 La specialtrupo


Nie moontlik om die program te verwyder: die program is globaal en kan slegs verwyder word deur die Stelsel Administrateur. 	 Ne eblas forigi la programon: la programo estas ĉiea kaj povas esti forigita nur de la sistema administranto.


Die dogter van Egipte staan beskaamd; sy is oorgegee in die hand van die volk uit die Noorde. 	 Hontigita estas la filino de Egiptujo, transdonita en la manojn de norda popolo.


'n Belangrike bywerking is beskikbaar vir %1$S. 	 Haveblas grava ĝisdatigo por %1$S.


En Hy het opgestaan uit die sinagoge en in die huis van Simon gekom. En Simon se skoonmoeder was aangetas deur 'n hewige koors, en hulle het Hom geraadpleeg oor haar. 	 Kaj levigxinte el la sinagogo, li eniris en la domon de Simon. Kaj la bopatrino de Simon estis tenata de granda febro, kaj ili petis lin pri sxi.


geregistreerde kantoor 	 nia


Aladdins Loot 	 Grandĉasaĵo


die die Hof van Justisie 	 la Tribunalo de Justeco


minuut,minute 	 minuto,minutoj


En dit moet vir julle 'n regsinsetting wees in julle geslagte, in al julle woonplekke. 	 Kaj tio estu por vi legxa regulo en viaj generacioj, en cxiuj viaj lokoj de logxado.


Ja, dit is verborge vir die oë van alles wat leef, en weggesteek vir die voëls van die hemel. 	 Kasxita gxi estas antaux la okuloj de cxio vivanta, Nevidebla por la birdoj de la cxielo.


suidweste Duitsland 	 Sudokcidenta Germanio


Fokus venster: 	 Enfokusigi fenestron:


Want Hy wat gesê het: Jy mag nie egbreek nie, het ook gesê: Jy mag nie doodslaan nie. As jy nou nie egbreek nie, maar doodslaan, het jy 'n oortreder van die wet geword. 	 CXar Tiu, kiu diris:Ne adultu-diris ankaux:Ne mortigu. Se do vi ne adultas, sed mortigas, vi farigxis malobeinto kontraux la legxo.


aan die skrynwerkers en bouers en messelaars, en om hout en gekapte klippe te koop om die huis te herstel. 	 al la cxarpentistoj kaj konstruistoj kaj masonistoj, kaj por acxeti lignon kaj cxirkauxhakitajn sxtonojn por la rebonigo de la domo;


Statiese portaal 	 Fiksa kluzo


Caine Poitier 	 Poitier


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum forigo de la malnova ŝlosdosiero '%s': %s


Tree tog op met jou besweringe en met die menigte van jou towerye waarmee jy jou vermoei het van jou jeug af; miskien kan jy iets uitrig, miskien kan jy skrik aanjaag! 	 Restu do cxe viaj magiajxoj, kaj cxe viaj multaj sorcxoj, super kiuj vi laboris de via juneco; eble vi povos profiti, eble vi fortigxos.


Osama bin Laden se 	 de Usama Laden


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Elŝutado komencitaName


Afsluit 	 Ĉesi


Indië/ Cocos 	 Hinda Oceano/ Cocos


HagenCity in Massachusetts USA 	 HollistonCity in Massachusetts USA


Releases Press 	 Gazetara Elkarcerigo


die Publieke Rekord Kantoor 	 la Publikan Arkivo Oficejon


DMA toegang 	 DMA


Owens Kollege Manchester 	 Owens College Manchester


CIMC-groe 	 USMC


Dit was in die liggaam van die reuse-beer. 	 Estis en la korpo de la giganto apro.


5757 Wilshire Blvd 	 Wilshire Blvd


Onder konstruksie... 	 Konstruate...


OldenburgCountry name (optional, but should be translated) 	 RexburgCity in Idaho USA


Kiev 	 Kievo


Orcas 	 orcinojn


So moet daar dan agt style wees met hulle silwervoetstukke, sestien voetstukke: twee voetstukke onder die een styl en twee voetstukke onder die ander styl. 	 Tiel estu ok tabuloj, kaj cxe ili dek ses argxentaj bazoj, po du bazoj sub cxiu tabulo.


Liggings 	 Lokoj


Hoor die woord wat die HERE oor julle gespreek het, o huis van Israel! 	 Auxskultu la vorton, kiun diras pri vi la Eternulo, ho domo de Izrael!


Redigeer Katagoriee 	 Agordu konton


o God, vermeteles het teen my opgestaan, en 'n bende tiranne soek my lewe; en hulle stel U nie voor hul oë nie. 	 Ho Dio, fieruloj levigxis kontraux mi, Kaj anaro da premantoj sercxas mian animon Kaj ne havas Vin antaux si.


Verder het Dawid Hadadéser, die seun van Rehob, die koning van Soba, verslaan, toe dié getrek het om sy mag aan die Eufraatrivier te herstel. 	 Kaj David venkobatis Hadadezeron, filon de Rehxob, regxon de Coba, kiam tiu iris, por restarigi sian regadon super la rivero Euxfrato.


En Josua het met hulle gedoen soos die HERE aan hom gesê het: hulle perde se hakskeensenings het hy afgesny en hulle strydwaens met vuur verbrand. 	 Kaj Josuo agis kun ili tiel, kiel diris al li la Eternulo:iliajn cxevalojn li lamigis, kaj iliajn cxarojn li forbruligis per fajro.


Ek wil atlete net soos jy weet ek het 27 maande later howard McMillan begin in die kantoor van die superintendent van die staat verbeteringskool knaagdiere waarsku daar kan 'n bietjie op jou parool sou vrygestel word vandag dit is so jy het al 'n probleem lenings herinner aan daardie groep dankie vir daardie Ek was nie eens probeer uh ... in die superintendent van die skool lenings wat nie toekenning wat die verskil stella tronk domein ywerige jy dra en veronderstel jy geleer het baie beseer as die impak wat jy dink dit is die beste opleidingskool i kan vra dier waar ek nou is rome Ek weet hoe draad rondom die toelating van 'n motor elke keer as ek wil 'n motor en ek kry die kombinasie van die lot en net hoe weet jy wanneer hulle nie eens 'n slot smart reducers Behalwe dat en ek het net ek hou die sokker spel, sodat sy sal nie voëls kreet waarom jy kry uitmekaar en net ons vertoning die brood en appel die afskrifte wanneer die dokument 	 Mi preferas atletoj nur kiel vi scias mi devas dudek sep monatojn poste Howard McMillan komencas en la oficejo de la superintendente de la stato reformatory ronĝuloj avertas povus esti iom sur vian parole estus liberigita hodiaŭ ke estas tiel vi estis problemo pruntoj memorante de tiu grupo dankon pro tiu i ne estis eĉ provas uh ... en la superintendente de la lernejo pruntoj ne premion kion la diferenco stella malliberejo domajno avida Vi portas kaj supozu vi lernis multe vundita ol trafo kion vi opinias ĉi tiu estas la plej bela trejnado lernejo i povus peti besto kie mi estas nun rome i scias drato ĉirkaŭ la akcepto de aŭto aùton i volas aŭton kaj mi ricevas la kombino de la sorto kaj ĝuste kiel vi scias, kiam ili estis eĉ ne seruro smart reducers krom tio kaj mi ĵus i ŝatas la futbalon ludo do ŝi ne Squawk kial vi ricevas aparte kaj nur nia ekrano la pano kaj pomon la kopioj kiam la dokumenton vi scias, kio i povas kaj do tien kaj cxion, kion li preskaŭ ĝis


Voer sertifikate en sleutels in 	 Importi atestilojn kaj ŝlosilojn


Simbool dolk ("dagger") 	 Simbolo dagger


Florida sitrus gewasse wat gebruik word om te vries oor 'n jaar elke dekade hulle vries vir tot vyf jaar uit 1980 twee 85 nuwe rekords is gebreek en weer byna elke winter in die afgelope paar jaar 	 la tero substance kaj ke tio eventuale fandi la polusa glacio kaskedoj kiu levi c-nivelo kaj inundo marbordaj urboj tra la tuta tero sed karbondioksido co du estis draste kreskantaj en la atmosfero dum pli ol cent jaroj kaj estas malmulta evidenteco de ajna tutmonda varmiĝo en ĉiu ĉi tiu tempo fakte norda hemisfero vintroj estis malvarma dum multaj el la lastaj dek kvin jaroj ol cxiuj registrita historio florida cítricos rikoltoj uzata por frostigi proksimume unu jaro ĉiu jardeko ili frostigis por gxis kvin jaroj de deknaŭ okdek du okdek kvin novaj rekordoj estis rompita super kaj denove preskaŭ ĉiu vintro en la


Geskryf deur %s, %s, %s, %s en %s. 	 Verkita de %s, %s, %s, %s kaj %s.


Ras al-Khaima h Mediese 	 Ras - Khaimah Medicina


En die verdere geskiedenis van Agas, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Ahxaz, kion li faris, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Mer_k as voltooid 	 _Marki kiel neplenumite


Kelvin 	 Kelvina


Stoor lêer met nog 'n naam 	 Konservi la dosieron sub alia nomo


in Wingate 	 sudafrikano


So waar as Ek leef, spreek die Here HERE, gewis, jou suster Sodom, sy met haar dogters, het nie gehandel soos jy gehandel het, jy met jou dogters nie. 	 Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, via fratino Sodom kaj sxiaj filinoj ne faris tion, kion faris vi kaj viaj filinoj.


van House of Commons 	 Burĝĉambro


En ook voor goewerneurs en konings sal julle gebring word om My ontwil tot 'n getuienis vir hulle en vir die heidene. 	 kaj antaux provincestrojn kaj regxojn vi estos kondukitaj pro mi, por atesto al ili kaj al la nacianoj.


Nogtans is God my Koning van die voortyd af, wat verlossinge werk op die aarde. 	 Dio estas ja mia Regxo de antikve, Li faras savon sur la tero.


HTTP-instaanpoort 	 HTTP-prokura pordo


Wie is soos die HERE onse God, wat hoog woon, 	 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,


maar hy self het omgedraai by die gesnede beelde wat by Gilgal was, en gesê: Ek het 'n geheime opdrag aan u, o koning! Dié sê toe: Stil! En almal wat by hom staan, het van hom af weggegaan buitentoe. 	 Sed li mem revenis de la idoloj en Gilgal, kaj diris:Mi devas diri al vi ion sekretan, ho regxo. Kaj tiu diris:Silentu! Kaj eliris de apud li cxiuj, kiuj staris apud li.


Indien waar, sal Cheese begin in wye modus met 'n beeldversameling aan die regterkant. Nuttig vir klein skerms. 	 Se agordite al 'vere', Rideto startigos en larĝa reĝimo kun la bildaro metita dekstren. Uzinda kun malgrandaj ekranoj.


VBA-kode 	 VBA


Nie-herstelbare mislukking in naam oplossing 	 Neriparebla malsukceso ĉe nom-eltrovo


Albrecht Dürer, Leeu - 1494 	 Albrecht DÜRER, Leono - 1494


Vereis wagwoord om te stop 	 & Postuli pasvorton por fini la ekrankurtenon


En regverdige manne, dié sal hulle vonnis volgens die reg van owerspeelsters en volgens die reg van vroue wat bloed vergiet; want hulle is owerspeelsters, en bloed is aan hulle hande. 	 Sed la homoj virtaj jugxos ilin laux la jugxo kontraux adultulinoj kaj laux la jugxo kontraux sangoversxantinoj; cxar ili estas adultulinoj, kaj sango estas sur iliaj manoj.


en Jispan en Eber en Éliël 	 Jisxpan, Eber, Eliel,


Ek moet die werke doen van Hom wat My gestuur het, so lank as dit dag is; die nag kom wanneer niemand kan werk nie. 	 Dum estas tago, mi devas prilabori la farojn de Tiu, kiu min sendis; venas la nokto, kiam neniu povas labori.


Die biblioteek% 1 is nie 'n Kwin inprop. 	 La biblioteko% 1 ne estas KWin- kromprogrameto.


Hulle antwoord: "Wel, daardie is blok 17 en hierdie is blok 16." 	 Li diras, "Ho, nu tio estas kvartalo 17 kaj tio kvartalo 16."


Onbekende volumebeheer %d 	 Nekonata laŭteca regilo %d


Objekondertekenaar 	 _Skripto:


%s bestaan maar is nie 'n gids nie 	 %s ekzistas sed ne estas dosierujo


_Argumente: 	 _Argumentoj:


Stop 	 & Haltu


Wys die hoofnutsbalk 	 Montri la ĉefilobreton


Verwyder Sel 	 Forigi ligon


dode sowel as heers 	 Sinjoro de la mortintoj kaj


En ook die priesters wat naby die HERE kom, moet hulleself heilig, sodat die HERE nie teen hulle losbreek nie. 	 Ecx la pastroj, kiuj alproksimigxos al la Eternulo, sanktigu sin, por ke la Eternulo ne frakasu ilin.


die Stealth Bomber ) 	 la Stealth Bomber )


En toe Jesus hulle geloof sien, sê Hy vir die verlamde: Seun, jou sondes is jou vergewe! 	 Kaj Jesuo, vidante ilian fidon, diris al la paralizulo:Filo, viaj pekoj estas pardonitaj.


Maar vir wie was jy bedug en bevrees? --want jy het 'n leuenaar geword en aan My nie gedink nie; jy het dit nie ter harte geneem nie. Is dit nie omdat Ek swyg nie, en dit baie lank al, dat jy My nie vrees nie? 	 Sed kiu kauxzis al vi zorgojn, kaj kiun vi timis, ke vi ekmensogis kaj Min ne memoris kaj ne prenis al via koro? cxu pro tio, ke Mi silentas tre longe, vi Min ne timas?


Hierdie sleutel spesifiseer hoeveel rye (vir horisontale uitleg) of kolomme (vir vertikale uitleg) die werkruimte-wisselaar gebruik om die werkruimtes te vertoon. Hierdie sleutel is slegs relevant as die display_all_workspaces-sleutel as waar gemerk is. 	 Ĉi tiu ŝlosilo specifas en kiom da linioj (por horizontala aranĝo) aŭ kolumnoj (por vertikala aranĝo) la laborej-ŝanĝilo montras la laborejojn. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas, se la ŝlosilo montru_tutajn_laborejojn estas vera.


Mobizen Screen Recorder 	 Screen Recorder


Hebroniete 	 Jerija


Hoeke: 	 Konfiguri...


En Hy het hom die verbond van die besnydenis gegee, en so het hy die vader van Isak geword en hom op die agtste dag besny; en Isak het die vader van Jakob geword, en Jakob van die twaalf aartsvaders. 	 Kaj Li donis al li la interligon de cirkumcido; kaj tiel Abraham naskigis Isaakon kaj cirkumcidis lin en la oka tago, kaj Isaak naskigis Jakobon, kaj Jakob la dek du patriarkojn.


diereRiddhi op 	 Andra Pradeŝo


Skogafoss 	 stabo


Laat dit die loon van my teëstanders wees vanweë die HERE, en van hulle wat kwaad spreek teen my. 	 Tia estas de la Eternulo la agado kontraux miaj kontrauxuloj, Kaj kontraux tiuj, kiuj parolas malbonon kontraux mia animo.


En Jesus sê vir hulle: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle, as julle nie die vlees van die Seun van die mens eet en sy bloed drink nie, het julle geen lewe in julleself nie. 	 Jesuo do diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Se vi ne mangxas la karnon de la Filo de homo kaj ne trinkas lian sangon, vi ne havas en vi vivon.


En op die agtste dag moet hy aan die vlees van sy voorhuid besny word. 	 Kaj en la oka tago oni cirkumcidu la karnon de lia prepucio.


Toets 	 Teksta koloro:


die van City of Arts and Sciences 	 la urbo de Artoj kaj Sciencoj


Stryd 	 Militanta


Annaliese 	 UGO


Kanariese eiland 	 Kanariinsula


Gaan 	 & Iri


Kon Nie Skep Soket 	 Ne eblis krei kontaktilon


ooreenkoms 	 Interkonsento


SWITCH 	 Ŝaltilo


Ek sal ewenwel die koningskap as geheel nie uit sy hand neem nie, maar Ek sal hom as vors aanstel al die dae van sy lewe ter wille van my kneg Dawid wat Ek verkies het, wat my gebooie en my insettinge gehou het. 	 Mi ne prenos la tutan regnon el liaj manoj, sed Mi faros, ke li restos reganto dum sia tuta vivo, pro Mia servanto David, kiun Mi elektis kaj kiu observis Miajn ordonojn kaj Miajn legxojn.


Latyn: City name (optional, probably does not need a translation) 	 KabulCity name (optional, probably does not need a translation)


Te stadig. 	 Tro malrapide!


Daar was die volgende kommunikasiefout: %d. Probeer asseblief weer. 	 Okazis eraro dum komunikadi: %d. Bonvolu reprovi.


Druk bladsy_koppe 	 Presi paĝo_kapojn


Mer_k as gelees 	 Marki kiel _legite


Padda 	 Rano


KaartspeletjieName 	 KartludoName


Oorgangvenster ('n dialoog) verskynName 	 Provizora fenestro (dialogo) aperasName


hriwna 	 hryvnia


Indien as waar gemerk, sal die paneel nie enige wysigings aan die opstelling van die paneel toelaat nie. Dit mag egter nodig wees om individuele miniprogramme afsonderlik te sluit. Die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word. 	 Se vera, la panelo malpermesos ŝanĝojn al la agordojn de la panelo. Tamen, individuaj aplikaĵetoj eble aparte bezonas esti finŝlositaj. La panelo devas esti restartata por efiki.


Jissía 	 Jiŝija


Jy mag jou broer geen rente oplê nie, rente van geld, rente van eetware, rente van enigiets wat 'n mens teen rente uitleen nie. 	 Ne donu kreskige al via frato monon, nek mangxajxon, nek ion alian, kion oni povas doni kreskige.


En Esau het gaan woon in die gebergte Seïr. Esau, dit is Edom. 	 Kaj Esav eklogxis sur la monto Seir; Esav estas ankaux Edom.


Nou baie kinders sê vir my hulle wil miljoenêrs wees. 	 Nu multaj infanoj diras min ke ili volas esti milionuloj.


E- pos onderwerp lyn@ label 'From' email address 	 @ title: window


Ware Grootte 	 Nuna grandeco@ action


Toe Joab en die hele kommando wat saam met hom was, tuis kom, deel hulle aan Joab mee en sê: Abner, die seun van Ner, het na die koning gekom, en dié het hom laat gaan, en hy het in vrede vertrek. 	 Kiam venis Joab kun la tuta militistaro, kiu estis kun li, oni sciigis al Joab, dirante:Abner, filo de Ner, venis al la regxo; kaj cxi tiu forliberigis lin kaj li iris en paco.


Dag@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Gekose 	 Trovi elektitan retroire


Merk gedeeltelik opgelaaide lêers 	 Marki la & parte alŝutitajn dosierojn


Hulle is gereed om ons almal te offer. 	 Ili volas forlasi la ironworks!


Lettertipe Vertoner 	 Tiparorigardilo


Geheueregisters 	 Reĝistroj


%d memo 	 noto


So ek sal dit so se, sodat dit hier is. 	 Tio estas jene, mi markos ĝin per kruco.


XDG Kieslys uitleg (. kieslys lêers) 	 XDG menua aranĝo (. menu dosieroj)


Stel & desimale presisie 	 Difinu & dekuman precizecon


Leser se verstek-kleure (moenie kleure in die bladsy opstel nie) 	 Implicitaj koloroj de legonto (ne difini kolorojn de paĝo)


Jimdo 	 Rapida


nie in staat om bygewerkte status van `%.250s' te skryf nie 	 ne eblas skribi ĝisdatigitan staton de '%.250s'


In enige moeitevolle arbeid is voordeel, maar praatjies is net tot gebrek. 	 De cxiu laboro estos profito; Sed de babilado venas nur senhaveco.


Laat die huidige dokument die versterwydte volmaak 	 Plenigi la larĝecon de la fenestro


Geskryf deur %s, %s, %s en %s. 	 Verkita de %s, %s, %s kaj %s.


En hy het nog verder met Hom gespreek en gesê: Miskien sal daar veertig gevind word. En Hy antwoord: Ek sal dit ter wille van die veertig nie doen nie. 	 Kaj li plue parolis al Li kaj diris: Eble trovigxos tie kvardek? Kaj Li diris: Mi ne faros tion pro la kvardek.


Stencils 	 Cisco - MGX 8240Stencils


En geen inwoner sal sê: Ek is siek nie; aan die mense wat daarin woon, is die skuld vergewe. 	 Kaj ne diros la logxanto:Mi estas malsana; al la popolo, kiu tie logxas, estas pardonita la kulpo.


Sy's wonderlik. Ek was van te vore raadslid van die Koninklike Ballet, 	 Mi antaŭe estis estrarano de la Reĝa Baleta Kompanio, en Anglio,


Kskryf Outeur 	 Aŭtoro de KWrite


Geldigheidsverklaring Gevaal (gebruiker naam=% 1) 	 Aŭtentigo malsukcesis (uzantnomo=% 1)


Hulle het gedwaal in die woestyn, op woeste paaie; 'n stad om in te woon het hulle nie gevind nie. 	 Ili vagis en la dezerto, laux vojo senviva, Urbon logxatan ili ne trovis;


airtel 	 paĝon


Armeniërs 	 armenaj


En van die Leviete het afdelings van Juda by Benjamin behoort. 	 Kaj el la Levidoj parto el Judujo logxis en la regiono de Benjamen.


Daarom het ek my begewe om my hart aan wanhoop oor te gee vanweë al die arbeid wat ek met moeite verrig het onder die son. 	 Kaj mi decidis, ke mia koro atendu nenion de la tuta laboro, kiun mi laboris sub la suno.


Verglad beelde met in_zoem 	 Glataj bildoj kiam pligrandig_ita


Stem Instellings 	 Voĉa agordo


Neem jou dan nou tog in ag en drink geen wyn of sterk drank nie en eet niks wat onrein is nie. 	 Sed nun gardu vin, kaj ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran;


Afgeleë aanmelding (gekoppel aan %s) 	 Fora ensaluto (konektita al %s)


Vitoria 	 Vitorio


Wel, ek het probeer om te sê dit is self het werk getroud vir dertien jaar nou watter tak van die diens, selfs as ek bedoel die kwartiermeester korps na wat doen jy as 'n deel van mister goed uh ... ons uh ... toesig van die verkryging van die eerste van alle vloei vir die gewapende magte gedink soos 'n baie byvoorbeeld vereis vleis en suiwelprodukte vars vrugte en groente 8 botter 	 laŭlonge de la historio havas kelkajn dekoracioj vizito de tiu bone mi estis provanta diri ĉi estas mem ricevis laboron en geedziĝis por dek tri jaroj nun kiu branĉo de la servo eĉ se i signifas la intendente korpo na kio kion vi faru kiel parto de mister bone uh ... ni uh ... supervisó la akiro de la unua de ĉiuj fluas por la armitaj fortoj pensis kiel multe ekzemple estas bezonata karnoj kaj laktaĵoj freŝaj fruktoj kaj legomoj ok butero february detalisto aŭ pogranda prezo bone ni uh ... ni havas pagi pogranda prezo ke ni povas permesi al si truthfully ĝin detalisto prezoj ĉar kun mia tia granda korpo makulita per malgrandaj kvantoj kaj mi ne povas pagi prezo kiam vi trovas tian grandaj kvantoj kiel vi scias ke vi ne alveni stuff ni uh ... esti ĉio inspektis uh ...


Miniprogram-Bonobo-IID 	 Apleto-IID


Berg Yoshino 	 Monto Yoshino


U sien, HERE, my verdrukking; verskaf my tog reg. 	 Vi vidis, ho Eternulo, la maljustajxon, kiun mi suferas; jugxu mian aferon.


Skuif vensters na huidige werkruimte wanneer hulle onverklein word 	 Movi fenestrojn al la aktuala laborspaco kiam maksimumigita


Spring 	 Preterlasi


OK. 	 Ha, bone.


En julle sal in dié dag sê: Dank die HERE, roep sy Naam aan, maak sy dade onder die volke bekend, verkondig dat sy Naam hoog is! 	 Kaj vi diros en tiu tago:Danku la Eternulon, voku Lian nomon, sciigu Liajn farojn inter la popoloj, memorigu, ke Lia nomo estas alta.


Die hemel openbaar sy ongeregtigheid, en die aarde staan teen hom op. 	 La cxielo malkovros liajn malbonagojn, Kaj la tero levigxos kontraux lin.


en die pelikaan en die kleinaasvoël en die visvanger; 	 kaj la pelikanon kaj la perknopteron kaj la mergulon


Ahíkam 	 Aĥikam


die Russiese Revolusie 	 la Rusia revolucio


Hof Earl se 	 Earl 's Court


Slaan julle oë op na die hemel en aanskou die aarde daaronder; want die hemel sal soos rook verdwyn en die aarde soos 'n kleed verslyt en sy bewoners soos muskiete sterwe; maar my heil sal vir ewig bestaan en my geregtigheid nie verbreek word nie. 	 Levu al la cxielo viajn okulojn, kaj rigardu la teron malsupre; cxar la cxielo disneniigxos kiel fumo, kaj la tero elfrotigxos kiel vesto, kaj gxiaj logxantoj mortos kiel kuloj; sed Mia savo restos eterne, kaj Mia vero ne difektigxos.


Kas 	 Brave


omwenteling 	 Upheaval


H T M L B o o d s k a p 	 H T M L - m e s a ĝ o


Hierdie lêers gebruik gevorderde regte. 	 Ĉi tiuj dosieroj uzas altnivelajn permesojn.


Die Deer God? 	 Kiu?


Die ouderling aan die geliefde Gajus 	 La presbitero Gajo la


Kyk, ek gaan 'n huis bou vir die Naam van die HERE my God, om dit aan Hom te heilig--om voor sy aangesig reukwerk van speserye aan die brand te steek en die toonbrode gedurig reg te sit en die brandoffers smôrens en saans te bring op die sabbatte en op die nuwemane en op die feestye van die HERE onse God--'n ewige verpligting op Israel. 	 nun jen mi konstruas domon al la nomo de la Eternulo, mia Dio, por ke gxi estu konsekrita al Li, por incensadi antaux Li bonodorajn incensojn, prezenti tie konstante panojn de propono, bruloferojn matene kaj vespere, en sabatoj, monatkomencoj, kaj festoj de la Eternulo, nia Dio, kio estas eterna legxo por Izrael.


Die persoon sluip by die deur uit, hy ontsnap, vermy. 	 Tiu ĉi ulo ŝtelpaŝe eliras tra pordo. Li eskapas.


Europa/ Belgrade 	 Eŭropo/ Beogrado


Fabriek vir vensternavigasie-miniprogramme 	 Fabrikejo por la aplikaĵetoj rilataj al fenestronavigado


Sluit dokument 	 Fermi dokumenton


Daarop sê Jetro: Geseënd is die HERE wat julle verlos het uit die hand van die Egiptenaars en uit die hand van Farao, wat die volk onder die hand van die Egiptenaars uit verlos het. 	 Kaj Jitro diris:Benata estu la Eternulo, kiu savis vin el la manoj de la Egiptoj kaj el la mano de Faraono, kaj kiu savis la popolon el sub la mano de la Egiptoj.


UTSA 	 UEA


Wit 	 & Filtrilo:


Verstek Dinamiese Speellys 	 Defaŭlta dinamika ludlisto


Griekse Eilande 	 Havajaj


(ongeldige enkodering) 	 (nevalida kodoprezento)


OpenStreet-kaarte 	 Forecasts


En as 'n vrou lank 'n bloedvloeiing het, buiten die tyd van haar onreinheid, of as sy vloei oor die tyd van haar onreinheid, moet sy gedurende al die dae van haar onreine vloeiing wees soos in die dae van haar maandelikse onreinheid; sy is onrein. 	 Se cxe virino fluos sxia sango dum multaj tagoj ne en la tempo de sxia monatajxo, aux se sxi havos elfluon krom sia monatajxo, tiam dum la tuta tempo de elfluado de sxia malpurajxo, simile kiel dum la tempo de sxia monatajxo, sxi estos malpura.


Wal-Mart 	 Wal


%@ plaas mens in beheer. 	 %@ transdonas al vi la regadon.


die Afrikaans 1983-vertaling 	 la King James Version


Royal Paaie Universiteit 	 Universitato Royal Roads


Want wat maak dit as sommige ontrou geword het? Sal hulle ontrou miskien die getrouheid van God vernietig? 	 CXu do estas grave, se kelkaj ne fidis? cxu ilia senfideco vantigos la fidelecon de Dio?


Nadat sy dit oopgemaak het, sien sy die kind, en kyk, dit was 'n seuntjie wat huil! En sy het hom jammer gekry en gesê: Dit is een van die kinders van die Hebreërs. 	 SXi malfermis, kaj ekvidis la infanon; gxi estis knabeto, kiu ploris. Kaj sxi kompatis lin, kaj diris:GXi estas el la Hebreaj infanoj.


die Departement Fisika 	 la sekcio de fiziko


Toe het my God in my hart gegee dat ek die edeles en die leiers en die volk bymekaar laat kom het om 'n geslagslys aan te lê; en ek het die geslagslys gekry van die wat eerste opgetrek het, en daarin geskrywe gevind: 	 Kaj mia Dio min inspiris, kaj mi kunvenigis la eminentulojn kaj la estrojn kaj la popolon, por ilin registri. Kaj mi trovis la genealogian registron de tiuj, kiuj venis antauxe, kaj mi trovis, ke en gxi estas skribite jene:


Die skermslot beskerm u privaatheid wanneer u weg is. 	 La ekrana ŝloso protektas vian privatecon kiam vi estas fora.


Waarskuwing: Jou data is aangaande na wees versende oor die netwerk unencrypted. Word jy seker jy wens na gaan voort? 	 Averto: Viaj datumoj estos transsendataj neĉifritaj tra la reto. Ĉu vere vi volas daŭri?


Julle het dan ook nou droefheid, maar Ek sal julle weer sien en julle hart sal bly word, en niemand neem julle blydskap van julle weg nie. 	 Vi do ankaux havas nun malgxojon; sed mi revidos vin, kaj via koro gxojos, kaj neniu forprenos de vi vian gxojon.


In alle vensters 	 En ĉiuj fenestroj


Kon nie LogDir-gids %s skep nie: %s 	 Fiaskis krei na LogDir '%s': %s


Dié inprop is kwesbaar wat sekuriteit betref. 	 Tiu ĉi kromprogramo havas sekurecajn breĉojn.


Shield 	 Ŝildo


Skrap die gekose gebruiker 	 Forigi la elektitan uzantkonton


Node% 1 	 Nodo% 1


Waar is sy fondamentklippe op ingesink? Of wie het sy hoeksteen gelê? 	 Sur kio estas enfortikigitaj gxiaj bazoj, Aux kiu kusxigis gxian angulsxtonon,


Koning George IV 	 Georgo 4


die Nuwe Vic 	 la Nov Vic


Ek't onlangs by "n universiteit gepraat waar "n student vir my gesê het dat dit só jammer is dat Nigeriese mans mishandelaars is, soos die vaderfiguur in my roman. 	 Mi antaŭnelonge prelegis en universitato, kie studento rakontis al mi, ke estas tiel hontinde, ke niĝeriaj viroj estas perfortuloj kiel la patro, kiu rolis en mia novelo.


Stanley 	 Stanley Kubrick


Voorkeure 	 Preferoj


En die seuns van Juda volgens hulle geslagte: van Sela die geslag van die Selaniete; van Peres die geslag van die Parsiete; van Serag die geslag van die Sargiete. 	 Kaj la filoj de Jehuda laux iliaj familioj estis:de SXela, la familio de la SXelaidoj; de Perec, la familio de la Perecidoj; de Zerahx, la familio de la Zerahxidoj.


Google Google 	 reklamaj


die Fletcher Skool vir Regte en Diplomasie 	 la Fletcher lernejo de juro kaj Diplomatio


'n Verenigde State Amerika Nasionale Monument 	 Nacia Monumento usona


Lao People's 	 Laa People 's


@ item non- participant copied for information 	 Opcia partoprenanto


die Dertigjarige Oorlog 	 la Tridek Jaroj Milito


% 1% 2monthname year 	 monthname year


Sentraal-Kalifornië 	 Centra Kalifornio


en dit is die seuns van Etam: Jísreël en Jísma en Jidbas; en die naam van hulle suster was Hasselelpóni. 	 Kaj jen estas la domanaro de Etam:Jizreel, Jisxma, Jidbasx; la nomo de ilia fratino estis Haclelponi;


Die beeld waarvoor die drukeienskappe opgestel gaan word 	 La bildo kies presagordoj estos agordi


Vinnige formaat 	 & Nulplenigo kaj rapida formatado


Maar toe hulle aanhou om teëstand te bied en godslasterlike dinge te spreek, het hy sy klere uitgeskud en vir hulle gesê: Julle bloed is op julle hoof. Ek is rein. Van nou af sal ek na die heidene gaan. 	 Sed kiam ili kontrauxstaris kaj blasfemis, li elskuis siajn vestojn, kaj diris al ili:Via sango estu sur viaj kapoj; mi estas pura; de nun mi iros al la nacianoj.


Dokterspieël 	 Syren


Wie maak 'n god en giet 'n beeld wat geen voordeel aanbring nie? 	 Kiu faris dion, kaj fandis idolon, kiu nenion utilas?


Bastien 	 Sterling


Blaai vir meer prente 	 Foliumi por plu bildoj


Ook mag julle geen huis bou of saad saai of wingerd plant of dit besit nie; maar julle moet in tente woon al julle dae, sodat julle baie dae mag lewe in die land waar julle as vreemdelinge vertoef. 	 kaj domon ne konstruu, kaj semon ne semu, kaj vinbergxardenon ne plantu kaj ne posedu, sed logxu en tendoj dum via tuta vivo, por ke vi vivu longan tempon sur la tero, sur kiu vi logxas fremdule.


{ -brand-short-name } het dele van dié blad geblok wat nie beveilig is nie. 	 { -brand-short-name } blokis partojn de tiu ĉi paĝo, kiuj ne estas sekuraj.


O: "perfect English." S: perfekte Engels praat. 	 Instruisto: perfektan anglan. Lernantaro: perfektan anglan.


vermiste bestemmingslêer operand na %s 	 mankas celdosiera argumento post %s


die een as sondoffer en die ander as brandoffer, saam met die spysoffer. So moet die priester dan vir hom wat gereinig word, versoening doen voor die aangesig van die HERE. 	 kiom permesos lia bonstato-el unu li faros pekoferon kaj el la dua li faros bruloferon kune kun la farunofero; kaj la pastro pekliberigos la purigaton antaux la Eternulo.


Die Universiteit van Pennsylvania 	 La Universitato de Pensilvanio


Spesifiseer die aanvanklike grootte van die miniprogram (xx-klein, medium, groot ens.) 	 Specifu la komencan grandon de la aplikaĵeto (xx-small, medium, large k.t.p.)


Herlees XML-kieslyste en stoor hulle in die databasis 	 Relegi XML-menuon kaj konservi ilin en la datumbazo


Roep uit die keel, hou nie terug nie, verhef jou stem soos 'n basuin! En verkondig aan my volk hulle oortreding en aan die huis van Jakob hulle sondes. 	 Kriu per la tuta gorgxo, ne detenu vin, lauxtigu vian vocxon simile al fanfaro, kaj eldiru al Mia popolo gxian krimon kaj al la domo de Jakob gxiajn pekojn.


Wissel Venster Lig/ Sagter 	 Baskuligi registradon de video


Hoeveelheid: 	 Kvanto:


So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Neem hierdie briewe, hierdie koopbrief, die verseëlde een sowel as hierdie oop brief, en sit hulle in 'n erdepot, dat hulle baie dae kan bly bestaan. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Prenu cxi tiujn dokumentojn, cxi tiun dokumenton de acxeto, la sigelitan, kaj cxi tiun nefermitan, kaj metu ilin en argilan vazon, por ke ili konservigxu dum longa tempo.


Wagwoord-gehaltemeter 	 Mezurilo de pasvorta kvalito


Moslem 	 islama


Sal daar vir hulle kleinvee en beeste geslag word, sodat daar vir hulle genoeg sal wees? Of sal al die visse van die see vir hulle versamel word, sodat daar vir hulle genoeg is? 	 CXu oni bucxu por ili sxafojn kaj bovojn, por ke suficxu por ili? aux cxu cxiujn fisxojn de la maro oni kolektu por ili, por ke suficxu por ili?


En hulle sê vir hom: U dienaars kom van 'n baie ver land af, vanweë die Naam van die HERE u God; want ons het die gerug van Hom gehoor, en alles wat Hy in Egipte gedoen het; 	 Kaj ili diris al li:El lando tre malproksima venis viaj sklavoj pro la nomo de la Eternulo, via Dio; cxar ni auxdis Lian gloron, kaj cxion, kion Li faris en Egiptujo,


Geld: 	 Mono:


Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe styl instellings. 	 Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparstilo. @ info: tooltip


Slegs wanneer volgbeskerming gebruik word 	 Nur dum uzo de protekto kontraŭ spurado


25 Digtebij Street 	 Lenina Street


Vra my altyd waar om lêers te stoor 	 Ĉiam demandi al mi kie konservi dosierojn


Dan word die koningskap en die heerskappy en die grootheid van die koninkryke onder die ganse hemel gegee aan die volk van die heiliges van die Allerhoogste; hulle koninkryk is 'n ewige koninkryk, en al die heerskappye sal hulle vereer en gehoorsaam wees. 	 Sed la regado, potenco, kaj grandeco de la regnoj sub la tuta cxielo estos donita al la sankta popolo de la Plejaltulo, kies regno estas regno eterna, kaj cxiuj potenculoj servados kaj obeados al Li.


en saam met hulle die Leviete Semája en Netánja en Sebádja en Asahel en Semíramot en Jónatan en Adónia en Tobía en Tob-Adónia, die Leviete; en saam met hulle die priesters Elisáma en Joram. 	 kaj kun ili la Levidojn SXemaja, Netanja, Zebadja, Asahel, SXemiramot, Jehonatan, Adonija, Tobija, kaj Tob-Adonija, la Levidojn, kaj kun ili la pastrojn Elisxama kaj Jehoram.


En Abraham was nege en negentig jaar oud toe hy aan die vlees van sy voorhuid besny is. 	 Kaj Abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.


Maar oor die tye en geleenthede, broeders, het julle nie nodig dat aan julle geskryf word nie; 	 Sed pri la tempoj kaj okazoj, fratoj, vi ne bezonas, ke oni skribu al vi.


Maksimale tekstuur LOD bias 	 Maks. tekstura LOD ekarto


Fokus 	 & Fokuso


Sherman is as die ys ouderdom vordering hierdie is opsies spuug 'n baie van bykomende koolstofdioksied saam met self Europa en ander gasse medisyne te prys stygende en meer woude vernietig wat stuur nog meer koolstofdioksied in die lug Sommige wetenskaplikes dink die vulkaniese uitbarstings reeds toenemende dramaties in die afgelope dekades dink van Mount Saint Helens 	 Sherman kiel la glaciepoko progresio ĉi tiuj estas ebloj elsputos el multe de pliaj karbondioksido kune kun aŭto eŭropo kaj aliaj gasoj medicinon al prezo altiĝantaj kaj detruis pli arbaroj kiu sendos ankoraŭ pli karbondioksido en la aeron iuj scienculoj kredas ke la vulkana erupcioj jam kreskanta drame en la lastaj jardekoj pensi monto sankta Helens alia Churchill kaj tiam lasu min nur ekde dek naŭ en iu punkto la sistemo kaŝi universala analizilo homoj ridas tiel monday ok mil malsaniĝis? ni povas esti tre proksima al tiu punkto dekstra nun


ChrisChris AndersonAnderson 	 Chris Anderson


Blomme witcolor 	 FlorBlankacolor