en die halwe Gílead en Astarot en Edréï, stede van die koninkryk van Og in Basan, aan die kinders van Magir, die seun van Manasse--aan die helfte van die kinders van Magir volgens hulle geslagte. 	 kaj duono de Gilead, kaj Asxtarot kaj Edrei, urboj de la regno de Og en Basxan, estis donitaj al la idoj de Mahxir, filo de Manase, al duono de la idoj de Mahxir laux iliaj familioj.


knoppie 	 butono


Beeld Grootte 	 Bildograndeco


tot op die dag dat Hy opgeneem is, nadat Hy aan die apostels wat Hy uitverkies het, deur die Heilige Gees bevele gegee het; 	 gxis la tago, kiam li estis akceptita supren, doninte ordonon per la Sankta Spirito al la apostoloj, kiujn li elektis;


Titelbalk wiel aksie: 	 Titolobreta musrada evento:


In die eerste jaar van Bélsasar, die koning van Babel, het Daniël 'n droomgesig gesien en gesigte van sy hoof op sy bed. Toe het hy die droom opgeskrywe, die hoofsaak vertel. 	 En la unua jaro de Belsxacar, regxo de Babel, Daniel havis songxon kaj vizion de sia kapo sur sia lito. Li enskribis tiun songxon, prezentinte la esencon de la afero.


En jy moet jou seun op dié dag vertel en sê: Dit geskied ter wille van wat die HERE aan my gedoen het toe ek uit Egipte uitgetrek het. 	 Kaj sciigu al via filo en tiu tago, dirante:GXi estas pro tio, kion la Eternulo faris al mi cxe mia elirado el Egiptujo.


MakedonieseName 	 MakedonioName


28 mb Drukker Geheue 	 28 MB Presilmemoro


Of die beeld moet outomaties geroteer moet word op grond van EXIF-oriëntasie. 	 Ĉu la bildo devus rotaci aŭtomate baziĝante sur EXIF-orientiĝo?


Ontkies almal 	 Malelekti ĉion


Bladsy %d 	 Paĝo %d


Kleur van die lyn 	 Koloro de la linio


So sê die hele vergadering van die HERE: Wat is dit vir 'n troubreuk wat julle begaan teen die God van Israel, dat julle vandag van die HERE afvallig word deur vir julle 'n altaar te bou, deur vandag teen die HERE in opstand te kom? 	 Tiel diras la tuta komunumo de la Eternulo:Kio estas cxi tiu krimo, kiun vi faris kontraux la Dio de Izrael, forturnigxinte hodiaux de la Eternulo, konstruinte al vi altaron kaj ribelante hodiaux kontraux la Eternulo?


Dream League Soccer-ervaring 	 Dream League Soccer


Eer die weduwees wat waarlik weduwees is. 	 Respektu tiujn vidvinojn, kiuj estas efektive vidvinoj.


Voorspel 	 Leder


Sê dit: So spreek die HERE: En die lyke van die mense sal neerval soos mis op die oop veld en soos gerwe agter die maaier sonder dat iemand dit versamel. 	 Diru, ke tiele diras la Eternulo:La kadavroj de homoj falos kiel sterko sur la kampojn kaj kiel garboj malantaux la rikoltanto, kaj neniu ilin enkolektos.


Toe kom Hy in Násaret waar Hy opgevoed was; en soos Hy gewoond was, gaan Hy op die sabbatdag in die sinagoge en staan op om te lees. 	 Kaj li venis al Nazaret, kie li estis edukita; kaj laux sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago, kaj starigxis, por legi.


Hierdie lyste lêers wat jy het geöpende onlangse, en laat toe jy na maklik open hulle weer. 	 Tiu ĉi listo montras ĉiujn dosierojn lastatempe malfermitajn kaj facile permesas denove malfermi ilin.


Rogaine 	 Levetiracetam


Wiskunde (vertoon) 	 Matematiko (vidigo)


Nobelprys pakket vir my ek gedink dat ek oor kon nie probeer om te kry n bietjie slaap is jy ok Wel, miskien kan ek verander gedagte vir jou mediese rekords wat is iets om te skreeu oor nou is sorg kop af warm geskiet up tydige bring in soos hy was anathema om my te respekteer oor die groot vandag matig oor die feit dat jy almal het nie 'n baie Wel, ek dink hulle moet net agt jaar oud alle mattimoe geen verwag om te doen nadat jy Kan jy Allison jou kaartjie uit hierdie so ons het 'n afskrif van undercover dat vir die beter af van 'n hulle het by hom aangehou Ek dink ek dink dit sal genoeg wees om ons wil wil jy ooit wyn te hê uit beteken dat hoe ek voel dat sonder dat dit dalk net wit soos up and running verkies skuldig het my dag gemaak jy die eienaar van 'n huis het erger egter die konstante soort van probleem 	 Estas io por krii pri nun estas care kapon varmega pafis supren ĝustatempa alporti supren en kiel li estis anatemita respekti min pri la granda havas hodiaŭ moderigi en la fakto ke vi ĉiuj ne multon bone mi pensas ke ili do bezonas nur ok jaroj ĉiuj mattimoe neniu atendis fari post ke vi povas vin doni Allison vian bileton el cxi tiu do ni havos kopion de sekreta ke premis lin por la pli bona de ili i pensas i pensas ke estus sufiĉe ni volas ŝatas havi vi iam vino ekster faras tion kiom mi sentas ke sen ĝi povas nur blanka kiel ĉe kaj kurante elektita kulpa faris mian tagon vi posedas domon fariĝis malbona tamen la konstanta ia problemo


Die lêer %s het verander op die skyf. 	 La dosierujo %s ŝanĝiĝis en disko.


Daarom, wie meen dat hy staan, moet oppas dat hy nie val nie. 	 Tiu do, kiu opinias, ke li staras, sin gardu, por ke li ne falu.


Sing tot eer van die HERE 'n nuwe lied; sing voor die HERE, o ganse aarde! 	 Kantu al la Eternulo novan kanton; Kantu al la Eternulo la tuta tero.


Tennisspeler Billie Jean King 	 Billie Jean King


KOrganizer kleure opstellingName 	 Agordo de NapsteroName


En die nasies het van hom gehoor; in hulle vangkuil is hy gevang, en hulle het hom met hake na Egipteland gebring. 	 Kaj auxdis pri gxi popoloj; gxi estas kaptita en ilian kavon, kaj ili forkondukis gxin en cxenoj en la landon Egiptan.


Twee vroue sal by die meul maal; die een word aangeneem en die ander word verlaat. 	 du virinoj estos muelantaj apud muelilo:unu estos prenita, kaj la alia lasita.


Gebruik huidige bladsy 	 Uzi nunan paĝon


Laai %s vanaf %s 	 Ŝargado de %s el %s


Lake Myvatn 	 Lago Myvatn


Ontvang 'n netwerk fout! fout nommer:% 1 fout boodskap:% 2 	 Riceviĝis reteraro! Eraro n- ro:% 1 Eraromesaĝo:% 2


Ligte groencolor 	 PrintempVerdacolor


DeltaCity in Barbados 	 DaccaCity in Barbados


Toe antwoord hulle dat hulle nie weet waarvandaan nie. 	 Kaj ili respondis, ke ili ne scias, de kie gxi estis.


Maar in die vierde nagwaak het Jesus na hulle gekom, al wandelende op die see. 	 Kaj en la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro.


Medium Perscolor 	 color


Anonymous 	 Anoniman LulzSec


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 SevillaCity in Spain


So het Gehási dan Naäman haastig gevolg. En toe Naäman een agter hom aan sien hardloop, het hy van die wa afgespring hom tegemoet en gesê: Gaan dit goed? 	 Kaj Gehxazi postkuris Naamanon. Kiam Naaman vidis, ke li kuras post li, li desaltis de la cxaro renkonte al li, kaj diris:CXu la farto estas bona?


van Mar 	 el MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Want hulle almal wou ons bang maak en het gedink: Hulle hande sal die werk laat lê, sodat dit nie gedoen word nie. Versterk dan nou my hande! 	 Ili cxiuj ja timigis nin, pensante:Ili ellasos el siaj manoj la laboron, kaj gxi ne estos farata. Sed nun fortigxu miaj manoj.


Lib Dem-leier 	 Lib


GAG 	 abandonas


Indien die sluimerskerm aktief is, deaktiveer dit (teken die skerm weer) 	 Se la ekrankurteno estas aktiva, tiam malaktivigi ĝin (malplenigi la ekranon)


en julle jul met die nuwe mens beklee het wat vernuwe word tot kennis na die beeld van sy Skepper, 	 kaj surmetis la novan homon, kiu estas renovigata al scio laux la bildo de Tiu, kiu lin kreis;


Dec2hex( waarde) 	 DEC2HEX( valoro)


_Moeilik 	 Malfacila


_Bynaam: 	 _Kromnomo:


Verwyder Stensil 	 Forigi ŝablonon


Daarop kom hy by 'n plek waar hy die nag oorgebly het, want die son was al onder. En hy neem een van die klippe van die plek en sit dit onder sy hoof, en hy gaan lê en slaap op dié plek. 	 Li venis al iu loko kaj restis tie, por pasigi la nokton, cxar la suno subiris. Kaj li prenis unu el la sxtonoj de tiu loko kaj metis gxin sub sian kapon kaj kusxigxis en tiu loko.


Leuven 	 Louvain


Universiteit van Kalifornië Davis 	 Universitato de Kalifornio Davis


Hulle lewe van die sondoffer van my volk, en na dié se ongeregtigheid verlang hulle siel. 	 Per la pekoj de Mia popolo ili sin nutras, kaj al gxia malpieco strebas ilia animo.


Druk bladsy_koppe 	 Presi paĝo_kapojn


En die seuns van Kehat volgens hulle geslagte: Amram en Jishar, Hebron en Ussiël. 	 Kaj la filoj de Kehat laux iliaj familioj:Amram kaj Jichar, HXebron kaj Uziel.


Voorwerp 	 & Objekto


Open skakel in nuwe oortjie in plaas van van in nuwe venster 	 Malfermi & ligilon en nova folio anstataŭ en nova fenestro


Rekenaar Speel Speler 1 	 Komputilo ludas ludanton & 1


die Stille Oseaan 	 la Pacifiko


Barok 	 Bivo


Daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring. 	 La morgauxan tagon la popolo levigxis frue kaj konstruis tie altaron kaj oferis bruloferojn kaj pacoferojn.


_MAC-adres 	 _MAC-adreso


+25% Donkerder 	 +25% pli malhele


Operasionele Navorsing 	 Operacia


ek het my bed besprinkel met mirre, alewee en kaneel-- 	 Mi parfumis mian kusxejon Per mirho, aloo, kaj cinamo.


En al die berge wat met die pik bewerk is--daar sal hulle uit vrees vir dorings en distels nie kom nie; maar dit sal dien om die beeste in te jaag en om deur die kleinvee vertrap te word. 	 Kaj sur cxiujn montojn, kiujn oni prilaboradis per piocxoj, oni ne povos supreniri pro timo antaux la dornoj kaj pikarbustoj; oni sendos tien bovojn, oni irigos tien sxafojn.


Kies 'n prentDisc Image 	 Disc Image


Skootrekenaarbattery feitlik pap 	 Tekkomputila akumulatoro estas danĝere malalta


Vertoon lys van bekende toepassings 	 Listo de konataj aplikaĵoj


die Indo-Pakistani Oorlog van 197 	 la Hind-Pakistana - Milito de 1971


Ek voer aan dat alle kinders geweldige talente het. En ons vermors dit, nogal meedoënloos. 	 ke ĉiu infano havas imponegajn talentojn. Kaj ni plenmalŝparas ilin, vere senkompate. Do mi volas prelegi pri edukado, kaj


Vertaal soos jy tik 	 Traduku dume vi tajpas


VERTALER 	 Nur


Dan moet jy voor die aangesig van die HERE jou God verklaar en sê: My vader was 'n swerwende Arameër en het na Egipte afgetrek en daar as vreemdeling vertoef met min mense; maar hy het daar 'n groot, magtige en talryke nasie geword. 	 Kaj vi ekparolos, kaj diros antaux la Eternulo, via Dio:Vaganta Siriano estis mia patro, kaj li foriris en Egiptujon kaj enlogxigxis tie fremdule kun malmulte da homoj, kaj farigxis tie popolo granda, forta, kaj multenombra;


Youtuber 	 aktivaj


Staak 	 Ĉesigi


Die EU Parlement 	 La Eŭropa Parlamento


Deursigtig 	 Travideble


n vlaktes 	 Orienta kaj Suda Afriko


en hulle spysoffer: fynmeel met olie gemeng, drie-tiendes vir elke bul van die dertien bulle, twee-tiendes vir elke ram van die twee ramme, 	 kaj ilian farunoferon:delikatan farunon, miksitan kun oleo, po tri dekonoj por cxiu el la dek tri bovidoj, po du dekonoj por cxiu el la du virsxafoj;


Nuwe + gekose: 	 Nova + & Elektita:


Aan: 	 Al:


Geheuespele met optel en aftrek teen Tux 	 Plusa kaj minusa memorludo kontraŭ Tux


Gangamaiya Park 	 Parko


Juda die Booglied te 	 Judoj la uzadon


-t gelykstaande aan -vT -T, --show-tabs vertoon TAB karakters as ^I -u (geïgnoreer) -v, --show-nonprinting gebruik ^ and M- notasie, behalwe vir LFD en TAB 	 -t egalas al opcioj «-vT» -T, --show-tabs montri ĉiun TAB-signon kiel «^I» -u (ignorata) -v, --show-nonprinting uzi «^» kaj «M-» notigon, escepte por LFD kaj TAB


natuurlike meer 	 Natura Lago


MicronesiëCity in Spain 	 BarcelonaCity in Spain


Senegal 	 Senegalujo


College 	 Bennington


Bladsylaaifout 	 Eraro dum ŝargado de paĝo


Maar ons self kan hulle geen vroue uit ons dogters gee nie; want die kinders van Israel het gesweer en gesê: Vervloek is hy wat 'n vrou aan Benjamin gee. 	 kaj ni ne povas doni al ili edzinojn el niaj filinoj, cxar la Izraelidoj jxuris, dirante:Malbenita estu tiu, kiu donos edzinon al Benjamenido.


En hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel, 	 Kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno.


Aksies 	 Agoj


Die Akademiese Senaat 	 La Akademia Senato


CIS Europa 	 CEI Eŭropo


Maatskaplike Onderwys Fakulteit 	 Socia Edukado Fakultato


Toe hy hom uit die pad verwyder het, trek al die manskappe verby agter Joab aan om Seba, die seun van Bigri, agterna te jaag. 	 Kiam li estis forigita for de la vojo, cxiuj iris post Joab, por postkuri SXeban, filon de Bihxri.


En ek het een engel sien staan in die son; en hy het met 'n groot stem uitgeroep en vir al die voëls gesê wat in die middel van die lug vlieg: Kom hierheen en versamel julle tot die maaltyd van die grote God, 	 Kaj mi vidis unu angxelon, starantan en la suno; kaj li ekkriis per granda vocxo, dirante al cxiuj birdoj, kiuj flugas en meza cxielo:Venu, kolektigxu al la granda festeno de Dio;


Ek sweer by Myself; geregtigheid gaan uit my mond, 'n woord wat nie herroep word nie: dat voor My elke knie sal neerbuig, by My elke tong sal sweer. 	 Mi jxuris per Mi, el Mia busxo eliris vero, vorto ne retirota, ke antaux Mi klinigxos cxiu genuo, jxuros cxiu lango.


St Peter 	 diris Pedro


Kan nie 'KScript Runner' kry vir tipe "% 1" nie. 	 Malsukcesis pri ŝargo de interpretilo "% 1"


Vlak: 	 Nivelo:


CC@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 Kopio@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Wys die gids wat die lêer bevat in die lêerbestuurderPrefDlgSlideSwitchPostfix 	 Montri la dosierujon kiu enhavas ĉi tiu dosieron en la dosieradministriloPrefDlgSlideSwitchPostfix


laaste= 	 antaŭa=


Aktiveer Volmag 	 Enŝaltu prokurilon


planeetdistance in kilometers 	 planedodistance in kilometers


Effekte 	 Obligacioj


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle deur die Jordaan na die land Kanaän trek, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi transiros Jordanon en la landon Kanaanan,


En die vlerke van die gérubs, die lengte daarvan was twintig el; die vlerk van vyf el van die een het geraak aan die muur van die vertrek, terwyl die ander vlerk van vyf el geraak het aan die vlerk van die ander gérub; 	 La flugiloj de la keruboj havis la longon de dudek ulnoj; unu flugilo, havanta kvin ulnojn, tusxigxis kun la muro de la domo, kaj la dua flugilo, havanta kvin ulnojn, tusxigxis kun la flugilo de la dua kerubo.


_Kieslyste: 	 Menuoj:


Relatiewe vogtigheid: 	 Relativa humideco:


Hierdie webbladsy word na 'n nuwe ligging herverwys. Wil u die vormdata wat u ingevul het, na die nuwe ligging toe herstuur? 	 Tiu ĉi retpaĝo estas redirektata al alia retadreso. Ĉu vi ŝatus resendi la formularajn datumojn kiujn vi tajpis al la nova retadreso?


Name=Nederland 	 IrlandoName


Kalton and 	 Kalton


Fluke 	 fluadon


Aksie 	 AGO


DMH 	 DMR


ONS 	 Mistralo


beeldpunte 	 bilderoj


Rein is ek, sonder oortreding; suiwer is ek, en daar is geen skuld by my nie. 	 Mi estas pura, sen malbonagoj; Senkulpa, mi ne havas pekon;


WesCity in Saskatchewan Canada 	 GovenlockCity in Saskatchewan Canada


Of watter vrou wat tien pennings het, as sy een penning verloor, steek nie 'n lamp op en vee die huis uit en soek sorgvuldig totdat sy dit kry nie? 	 Kiu virino, havante dek drahxmojn, se sxi perdis unu drahxmon, ne ekbruligas lampon kaj balaas la domon kaj sercxas diligente, gxis sxi gxin trovos?


En hy het hom na Jesus gelei. Toe kyk Jesus hom aan en sê: Jy is Simon, die seun van Jona; jy sal genoem word Céfas, wat vertaal word Petrus. 	 Li kondukis lin al Jesuo. Jesuo lin rigardis, kaj diris:Vi estas Simon, filo de Jona; vi estos nomata Kefas (tio estas, Petro).


Deaktiveer omval (crash) handteerder, om 'core' storting te verkry 	 Malŝaltu kraŝtraktilon por ricevi konvenciajn erardosierojn (Core dump)


Skep Filter 	 Savi Liston


die skiereiland Jutland 	 la Jutlanda Duoninsulo


John 	 John Surtees


Verskuiwende regterkant 	 Ŝovu dekstren.


die Londense Skool vir Higiëne 	 la Londono Lernejo de Higieno


Azure AD AD 	 Azure AD


Maar ek sê dít: die wet wat vier honderd en dertig jaar later gekom het, maak die verbond wat deur God in Christus vantevore bekragtig is, nie kragteloos om die belofte tot niet te maak nie. 	 Sed jen kion mi diras:Interligon, antauxe konfirmitan de Dio, la legxo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne nuligas, tiel ke gxi malefektivigus la promeson.


Wagwoord kan nie leeg wees nie 	 Pasvorto ne povas esti malplena


Nizam Jubileumpaviljoen 	 Nizam


Jain Tempels 	 Jain templojn


Polynesiese 	 polineziaj


Vorige Skuif 	 Prezentaĵo


aankoop 	 Purchase


Kyk, die oë van die Here HERE is gerig teen die sondige koninkryk, en Ek sal dit van die aardbodem verdelg; maar Ek sal die huis van Jakob nie heeltemal verdelg nie, spreek die HERE. 	 Jen la okuloj de la Sinjoro, la Eternulo, estas direktitaj sur la pekan regnon, kaj Mi ekstermos gxin de sur la tero; tamen ne tute Mi ekstermos la domon de Jakob, diras la Eternulo.


En Hy het vir hulle die lot gewerp, en sy hand het die land aan hulle met die meetsnoer uitgedeel; tot in ewigheid sal hulle dit besit, van geslag tot geslag daarin woon. 	 Kaj Li mem lotumis por ili, kaj Lia mano dividis por ili laux rektosxnuro; ili heredos tion por cxiam, de generacio al generacio ili logxos tie.


En 'n sekere man met die naam van Simon het vantevore in die stad met towery omgegaan en die bevolking van Samaría verbyster deur te sê dat hy iets besonders was. 	 Sed unu viro, nome Simon, jam antauxe faradis magion en la urbo kaj sorcxadis la popolon de Samario, dirante, ke li estas iu granda;


In die laaste minuut 	 Dum la lasta minuto


Chemiese Ingenieurswese 	 kemi-bazitajn


Media controller element 	 Sono ripetoMedia controller element


Maar Jesus het hom dit nie toegelaat nie, maar vir hom gesê: Gaan na jou huis na jou mense toe, en vertel hulle watter groot dinge die Here aan jou gedoen het, en dat Hy jou barmhartig was. 	 Kaj li ne permesis al li, sed diris al li:Iru al via domo, al la viaj, kaj rakontu al ili cxion, kion faris la Eternulo por vi, kaj kiel Li kompatis vin.


En hulle het uit die woestyn Sinai opgebreek en laer opgeslaan in Kibrot-Hattáäwa. 	 Kaj ili eliris el la dezerto Sinaj kaj haltis tendare en Kibrot- Hataava.


Verander die videobeeld in klein blokkies 	 Igas la videoenigaĵon al multaj etaj kvadratoj


Die volgende items is suksesvol ingevoer: 	 La jenaj elementoj estis sukcese importitaj:


Weeksinyear( jaar) 	 WEEKSINYEAR( jaro)


Bela Bela 	 MOSOP


Hulle sê vir Hom: Here, kyk hier is twee swaarde. En Hy antwoord hulle: Dit is genoeg. 	 Kaj ili diris:Sinjoro, jen estas du glavoj; kaj li diris al ili:Suficxas.


Selekteer geen 	 Elekti neniun


Wys 	 Vidigi


gekoppel aan Baäl-Peor 	 Peor


Maar die HERE, die God van Israel, het my verkies uit my hele familie om vir altyd koning oor Israel te wees; want Hy het Juda as vors verkies, en in die huis van Juda my familie; en onder die seuns van my vader het Hy in my behae gehad om my koning te maak oor die hele Israel. 	 Tamen la Eternulo, Dio de Izrael, elektis min el la tuta domo de mia patro, por ke mi estu regxo super Izrael por cxiam; cxar Jehudan Li elektis kiel reganton, kaj en la domo de Jehuda la domon de mia patro, kaj inter la filoj de mia patro Li favoris min, farante min regxo super la tuta Izrael.


Ek word gereken by die wat in die kuil neerdaal; ek het geword soos 'n man sonder krag, 	 Etendita inter mortintoj; Kiel mortigitoj, kusxantaj en la tombo, Kiujn Vi jam ne rememoras Kaj kiuj estas forigitaj for de Via mano.


_GeenAction type 	 Action type


Vertoon beeld lêer naam 	 Montru bildo- dosiernomon


Verlaat volskermmodus 	 Forlasi tutekranan reĝimon


Pasmaak pppd Argumente 	 Agordu pppd- argumentojn


Die katedraal van Christus die Verlosser 	 La Cathedral of Christ the Savior


Maar sy dienaar Simri, die owerste oor die helfte van die strydwaens, het 'n sameswering teen hom gesmee: terwyl hy hom dronk gedrink het in Tirsa, in die huis van Arsa, wat oor die paleis in Tirsa was, 	 Kaj faris konspiron kontraux li lia servanto Zimri, estro de duono de la cxaroj. Kiam li en Tirca drinkis gxis ebrieco en la domo de Arca, palacestro de Tirca,


die Europese Organisasie vir Kernnavorsing 	 la European Organization for Nuclear Research


Symantec Endpoint Protection-omgewing 	 Symantec Endpoint Protection


Autarkie 	 Autarchy


Hoë kontras 	 Alta kontrasto


Su teruggestuur met 'n fout. 	 "su" redonis eraron.


Daarop het Abraham die môre vroeg klaargemaak en sy esel opgesaal en twee van sy dienaars en sy seun Isak saam met hom geneem; en hy het hout gekloof vir 'n brandoffer en opgestaan en na die plek gegaan wat God hom aangewys het. 	 Kaj Abraham levigxis frue matene kaj selis sian azenon kaj prenis siajn du junulojn kun si kaj sian filon Isaak; kaj li fendis lignon por brulofero, kaj levigxis kaj iris al tiu loko, pri kiu diris al li Dio.


want die wysheid van hierdie wêreld is dwaasheid by God; want daar is geskrywe: Hy wat die wyse mense in hulle listigheid vang; 	 CXar la sagxeco de cxi tiu mondo estas malsagxeco cxe Dio. CXar estas skribite:Li kaptas la sagxulojn per ilia ruzajxo;


Onderstreep: 	 Kovru


Stadiggame speed 	 Malrapidegame speed


Muis 	 & Muso


Voordat julle potte die doringtak gewaar word, sal Hy dit wegstorm, die rou vleis sowel as die vuurgloed. 	 GXojos la virtulo, kiam li vidos vengxon; Li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.


Die paneel het 'n probleem ondervind tydens die laai van "%s". 	 La panelo renkontis problemon dum la ŝargo de "%s".


Geen adresboeke is gevind om in te voer nie. 	 Ne trovis iun ajn adresaron por enporti.


En jy, neem vir jou van al die voedsel wat geëet word, en versamel dit by jou, dat dit vir jou en hulle as voedsel kan dien. 	 Kaj vi prenu al vi el cxiuj mangxajxoj, kiuj estas mangxataj, kaj kolektu al vi; kaj gxi estu por vi kaj por ili por mangxi.


Bladsywydte te nou 	 tro malgrandas paĝa larĝo


_Ruil gebruiker 	 Transŝaltilo


Jy het opgelos vlak% 1 met% 2 skuiwe! 	 Vi solvis nivelon% 1 per% 2 movoj!


pyl-knoppies 	 Reed


Wilson 	 Wilsons


Toe het Bélsasar bevel gegee, en hulle het Daniël met purper beklee, met 'n goue ketting om sy hals, en aangaande hom openlik uitgeroep dat hy as derde in rang in die koninkryk sou heers. 	 Tiam laux ordono de Belsxacar oni metis purpuran veston sur Danielon kaj oran cxenon sur lian kolon, kaj oni proklamis lin la tria reganto en la regno.


wat sy bevel na die aarde stuur- sy woord loop baie vinnig. 	 Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.


En daar kom 'n stem uit die wolk wat sê: Dit is my geliefde Seun; luister na Hom! 	 Kaj el la nubo venis vocxo, diranta:CXi tiu estas Mia Filo, Mia elektito; lin auxskultu.


Daarna het Jehiskía gestuur na die hele Israel en Juda, en ook briewe geskrywe aan Efraim en Manasse om te kom na die huis van die HERE in Jerusalem, om die pasga tot eer van die HERE, die God van Israel, te hou. 	 HXizkija sendis al la tuta Izrael kaj Jehuda, li skribis ankaux leterojn al Efraim kaj Manase, ke ili venu en la domon de la Eternulo, en Jerusalemon, por fari Paskon al la Eternulo, Dio de Izrael.


A4Name 	 B2Name


Voeg by URL na Filter 	 Aldoni URL- on al la filtrilo


Die toestel '%s' wil met hierdie rekenaar oppaar 	 '%s' volas pariĝi kun ĉi tiu aparato. Ĉu vi volas permesi pariĝon?


AzerbaijaniName 	 AzerbajĝanaName


En toe hy dit sê, het daar twis ontstaan tussen die Fariseërs en die Sadduseërs, en die menigte het verdeeld geraak. 	 Kaj kiam li tion diris, malpaco okazis inter la Fariseoj kaj la Sadukeoj, kaj la cxeestantaro dividigxis.


Pem 	 & PEM


Moria 	 Morio


Die Koue Oorlog 	 La Malvarma Milito


die Verenigde State se 	 la de Usono


Vertoon Gids soeklys 	 Montri la & vojon


Die huidige bewerking op '%2$S' het misluk. Die posbediener vir rekening %1$S het geantwoord: %3$S 	 Fiaskis plenumi operacion por la mesaĝujo “%2$S”. Retpoŝta servilo por la konto %1$S respondis: %3$S


Stop persent: 	 Mortoprocentoj:


En die God van vrede sy met julle almal! Amen. 	 Kaj la Dio de paco estu kun vi cxiuj. Amen.


Stoor dei gekose boodskappe as 'n tekslêer 	 Konservi la elektitan taskliston al disko


Vervloek is hy wat met sy skoonmoeder gemeenskap het; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu kusxas kun sia bopatrino. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


As hierdie gespesifiseer is, sal net lêers wat hierdie teks bevat vertoon word. Let daarop dat nie al die lêers in die lys hierbo geondersteun word nie. Verwys asb. na die dokumentasie vir 'n lys van lêertipes wat ondersteun word. 	 Se vi difinas tekston, la rezulto nur montros dosierojn kiuj enhavas tiun tekston. Notu, ne ĉiuj dosierotipoj de la supra listo estas subtenataj. Bonvolu legi la dokumentaron por listo de subtenataj dosierotipoj.


Onbekende karakterstel! Verstek karakterstel is gebruik word in plaas van. 	 Nekonata signaro. Implica signaro estas uzata.


Config 	 SYSkajAUTOEXEC


Bet-Jésimot Baäl-Meon 	 Meon


en gesê het: Tot hiertoe mag jy kom en nie verder nie; en hier word 'n grens gestel vir jou trotse golwe. 	 Kaj diris:GXis cxi tie aliru, sed ne plu, Kaj cxi tie rompigxados viaj majestaj ondoj?


Assisi 	 Asizo


En die seun Samuel het die HERE gedien voor Eli, en die woord van die HERE was skaars in die dae: gesigte was daar nie baie nie. 	 La knabo Samuel servadis al la Eternulo antaux Eli; kaj la vorto de la Eternulo estis grandpreza en tiu tempo; ne aperadis ofte profetaj vizioj.


Cisco Certified Network Associate 	 Cisco Certified Network CCNP


%s ureunit-symbols 	 %s horojunit-symbols


Marathi 	 Marata


Australopithecus aapagtige 	 Australopithecus


En net soos die mense bestem is om een maal te sterwe en daarna die oordeel, 	 Kaj kiel estas dekretite por homoj unufoje morti, kaj post tio jugxo;


Die hoofletter- en syferslot is aan. 	 La majuskla kaj la nombra baskuloj estas enŝaltite.


Sleutelbord Filters 	 & Klavaraj filtriloj


Vertone 'n assistent wat jou help om maklik mimetipes te kies. 	 Aperigas asistanton kiu helpas en la elekto de mimetipoj.


Duur 	 Periodo


Kastanje 	 Kaŝtanoj


Merk vouer as gelees 	 Marki mesaĝujon kiel legitan


En die seuns van Musi was Magli en Eder en Jérimot. Dit was die seuns van die Leviete volgens hulle families. 	 la filoj de Musxi:Mahxli, Eder, kaj Jerimot. Tio estas la Levidoj laux iliaj patrodomoj.


Maar dié dag het hulle die Filistyne verslaan van Migmas af na Ajalon toe, en die manskappe was baie afgemat. 	 Kaj ili venkobatis en tiu tago la Filisxtojn de Mihxmasx gxis Ajalon; kaj la popolo forte lacigxis.


te veel %% omskakelingaanduiders in suffiks 	 tro multaj konvertindikoj %% en sufikso


Wanneer jy dan liefdadigheid bewys, moenie 'n trompet voor jou blaas soos die geveinsdes in die sinagoges en op die strate doen, dat hulle deur die mense geëer kan word nie. Voorwaar Ek sê vir julle, hulle het hul loon weg. 	 Tial, kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpeton antaux vi, kiel faras la hipokrituloj en la sinagogoj kaj sur la stratoj, por havi gloron cxe homoj. Vere mi diras al vi:Ili jam ricevas sian rekompencon.


En hulle het die HERE verder geraadpleeg: Het nog iemand hierheen gekom? En die HERE sê: Kyk, hy het tussen die pakgoed weggekruip. 	 Tiam oni demandis ankoraux la Eternulon:CXu la viro ankoraux venos cxi tien? Kaj la Eternulo diris:Jen li kasxis sin inter la vazaro.


die Yangtze Rivier Delta 	 la Jangcea Riverdelto


Geen boodskappe 	 Neniuj mesaĝoj


R_angskik lêersopen recent file 	 _Aranĝi dosierojnopen recent file


En Joses wie se bynaam onder die apostels Bárnabas was--wat, as dit vertaal word, beteken seun van vertroosting--'n Leviet, van geboorte uit Ciprus, 	 Kaj Jozef, kiu de la apostoloj estis alnomita Barnabas (tio estas, Filo de Konsolo), Levido, Kiprano laux sia naskigxo,


Klein, nuttige GNOME-gereedskap 	 Malgranda sed utila GNOME iloj


Laat loop met _lêer... 	 Rulu kun _dosiero...


Dit is die wet vir die nasireër wat sy offer aan die HERE beloof op grond van sy nasireërskap, behalwe wat hy verder kan bekostig. Volgens sy gelofte wat hy afgelê het, só moet hy doen volgens die wet van sy nasireërskap. 	 Tio estas la legxo pri konsekrito, kiu donis sanktan promeson; lia ofero apartenas al la Eternulo pro lia konsekriteco, krom tio, kion permesos al li lia bonhavo; konforme al sia promeso, kiun li promesis, li faru, laux la legxo pri lia konsekriteco.


Sterker benadruk 	 Forta emfazo


Doen nie vertoon Ids: 	 Ne montri identigilojn:


vermiste opera 	 mankas argumento


En daar was weer oorlog met die Filistyne; en Élhanan, die seun van Jaïr, het Lagmi, die broer van Goliat, die Gittiet, wie se spiessteel soos 'n wewersbalk was, verslaan. 	 Kaj denove estis milito kun la Filisxtoj; kaj Elhxanan, filo de Jair, mortigis Lahxmin, fraton de Goljat, la Gatano, cxe kiu la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto.


Propaan 	 Propano


; alhoewel: 	 ; tamen:


VERGELYKING MET 	 Nordafriko


Kon nie lees vanaf lêer '%s' nie: %s 	 Malsukcesis legi de dosieron '%s': %s


XIV Quam 	 ĉefviziro


(nie opgestel) 	 (ne difinita)


En Ek sal my grimmigheid tot rus bring teen jou--dan sal my ywer van jou afwyk, en Ek sal stil word en nie meer toornig wees nie. 	 Mi kontentigos sur vi Mian koleron, kaj Mia severeco trankviligxos sur vi tiel, ke Mi trankviligxos kaj ne plu koleros.


Hire Company 	 Rental Kompanio


bly terug! 	 Ĉiuj el vi, restu reen!


Armor-familie 	 Kiraso


en die sewe maer are het die sewe mooi are verslind. En ek het dit aan die towenaars meegedeel, maar niemand kon my inligting gee nie. 	 kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. Kaj mi rakontis al la sorcxistoj, sed neniu klarigis al mi.


Joe Public 	 Daniel Tio


Carlos Lopez 	 Roberts


Universele 	 Universala


Vantage 	 efikeco


Kleure 	 Krada koloro


Kid's Club 	 Kid Rondon


Van Kibrot-Hattáäwa af het die volk weggetrek na Háserot toe, en hulle het in Háserot gebly. 	 De Kibrot-Hataava la popolo ekvojiris al HXacerot kaj restis en HXacerot.


CVO Fat 	 ekvidon


Palmerston Noord-kerk 	 Palmerston Norda


2017 Wikiwon - 	 Eid ul - Adha


Verstek taal: 	 Apriora lingvo:


Land/ Streek & Taal Stel Taal, syfer en tyd waardes vir jou spesifieke streek op. In meeste gevalle sal dit voldoende wees om net die land te kies waarin jy bly. KDE sal bv. outomaties "Duits" as taal kies as jy "Duitsland" in die lys spesifiseer. 	 Lando/ Regiono kaj Lingvo Tie ĉie vi povas agordi la lingvon, kaj formojn de nombroj, datoj kaj tempoj laŭ via regiono. Plej ofte sufiĉas elekti la landon, en kiu vi vivas. Ekzemple KDE aŭtomate elektos "Esperanto" kiel lingvon, se vi elektas "Esperantujo" kiel landon. Ankaŭ la formoj por indikoj de nombroj, tempoj kaj datoj estas aŭtomate donitaj laŭ e- a konvencio.


Stellings vir skerm 	 Agordo por ekrano:


Maar die seuns van Eli was deugniete; hulle het die HERE nie erken nie. 	 La filoj de Eli estis malmoralaj; ili ne konis la Eternulon,


KoopCity in New Hampshire USA 	 KeeneCity in New Hampshire USA


Oorwinning 	 Pirho


En van die Leviete: Semája, die seun van Hassub, die seun van Asríkam, die seun van Hasábja, die seun van Bunni, 	 Kaj el la Levidoj:SXemaja, filo de HXasxub, filo de Azrikam, filo de HXasxabja, filo de Buni;


En hy moet 'n vrou in haar maagdelike staat neem. 	 Edzinon li prenu al si virgulinon.


GaryCity in Mali 	 GaoCity in Mali


Dan gaan hy en neem sewe ander geeste, slegter as hy self, en hulle kom in en woon daar; en die laaste van daardie mens word erger as die eerste. 	 Tiam gxi iras kaj alprenas al si sep aliajn spiritojn pli malbonajn ol gxi mem, kaj ili, enirinte, logxas tie; kaj la fina stato de tiu homo farigxas pli malbona, ol la unua.


'n Ander gebruiker het vroeër by Sync aangemeld op dié rekenaar. Aanmelding sal die huidige gebruiker se boekmerke, wagwoorde en ander instellings met %S saamsmelt. 	 Alia uzanto antaŭe komencis seancon en Spegulado en tiu ĉi komputilo. Komenci seancon faros ke la legosignoj, pasvortoj kaj aliaj agordoj en tiu ĉi retumilo estu kunigitaj kun %S


SASA 	 Landa


Maksimeer Venster Horisontaal 	 Maksimumigi la fenestron horizontale


En Ek sal aan die wêreld sy boosheid besoek, en aan die goddelose hulle ongeregtigheid; en Ek sal die trots van die vermeteles laat ophou en die hoogmoed van tiranne verneder. 	 Mi repagos al la mondo la malbonon kaj al la malpiuloj ilian kulpon; Mi cxesigos la fierecon de la malhumiluloj, kaj la arogantecon de la potenculoj Mi malaltigos.


Seeresies (2 spelers) 	 Mara kurkonkurso (2 ludantoj)


En jy mag nie steel nie. 	 Kaj ne sxtelu.


Nie moontlik na las artikel! 	 Ne eblas ŝargi mesaĝon.


Hulle keel is 'n oop graf, met hul tonge pleeg hulle bedrog, die gif van adders is onder hulle lippe. 	 Malfermita tombo estas ilia gorgxo; Per sia lango ili hipokritis; Veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj;


Maar jy, wanneer jy bid, gaan in jou binnekamer, sluit jou deur en bid jou Vader wat in die verborgene is; en jou Vader wat in die verborgene sien, sal jou in die openbaar vergelde. 	 Sed vi, kiam vi pregxas, eniru en vian cxambreton, kaj sxlosinte vian pordon, pregxu al via Patro, kiu estas en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos.


Dit is die resultaat van die bewerking([three] * 3) - ([two] * 2). 	 ([three] * 3) - ([two] * 2) estas


Guangzhou 	 Kantono


Want ek het dit ook nie van 'n mens ontvang of geleer nie, maar deur 'n openbaring van Jesus Christus. 	 CXar mi ne ricevis gxin de homo, kaj gxi ne estas instruita al mi krom per malkasxo de Jesuo Kristo.


Thomas 	 Thomas Parnell


En hulle het die eiland deurgegaan tot by Pafos en 'n towenaar gevind, 'n valse profeet, 'n Jood met die naam van Bar-Jesus. 	 Kaj trairinte la tutan insulon gxis Pafos, ili trovis unu magiiston, Judan falsan profeton, kies nomo estis Bar-Jesuo,


Skootrekenaarbattery is pap 	 Tekkomputila akumulatoro malplenas


Palm Island 	 Palm insulo


die VN se klimaatberaad klimaatleier 	 la UN Klimato Pintkunveno


En hulle sal jou en jou kinders in jou teen die grond verpletter; en hulle sal in jou nie een klip op die ander laat bly nie, omdat jy die gunstige tyd toe God jou besoek het, nie opgemerk het nie. 	 kaj detruos gxis la tero vin, kaj viajn infanojn en vi, kaj ne lasos en vi sxtonon sur sxtono, pro tio, ke vi ne sciis la tempon de via vizitado.


Dodo die Ahohiet 	 Dodo Ahxohxido


En wie die Naam van die HERE laster, moet sekerlik gedood word; die hele vergadering moet hom sekerlik stenig. Die vreemdeling net soos die kind van die land as hy die NAAM laster, moet hy gedood word. 	 Kiu insultas la nomon de la Eternulo, tiu estu mortigita; per sxtonoj mortigu lin la tuta komunumo. CXu fremdulo, cxu indigxeno, se li blasfemos la nomon de la Eternulo, estu mortigita.


en het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: Geseënd is jy onder die vroue, en geseënd is die vrug van jou skoot! 	 kaj sxi levis sian vocxon per lauxta krio, kaj diris:Benata vi estas inter virinoj, kaj benata estas la frukto de via ventro.


Ivoorraad 	 Eburbeka


Speletjie bo 	 Ludo finita


Pasmaak 7 	 Propra 7


Stop verwag rugsteun grootte 	 Haltigu taksadon de la sekurkopia grandeco


N-Z_BAR_Thai 	 N-Z_BAR_Taja


Cary( Radius; Hoek) 	 CARY( radiuso, angulo)


GLO 	 Kluuvi


raket 	 rakedo


En op dieselfde dag het sommige van die Fariseërs na Hom gekom en vir Hom gesê: Gaan weg en vertrek hiervandaan, want Herodes wil U om die lewe bring. 	 En tiu sama horo alvenis iuj Fariseoj, kaj diris al li:Eliru kaj foriru de cxi tie, cxar Herodo volas mortigi vin.


Effektiewe 	 vivado


Kies die merkkleur 	 Koloro de vizitita ligilo


Hoor dan, Israel, en onderhou dit sorgvuldig, dat dit met jou goed kan gaan en dat julle baie kan vermenigvuldig soos die HERE die God van jou vaders jou beloof het, 'n land wat oorloop van melk en heuning. 	 Auxskultu do, Izrael, kaj observu, ke vi plenumu, por ke estu al vi bone, kaj por ke vi tre multigxu, kiel diris al vi la Eternulo, la Dio de viaj patroj, en la lando, en kiu fluas lakto kaj mielo.


Masai Mara-wildreservaat 	 Masai


“graan 	 greno


die die Royal Navy se 	 la de Royal Navy


En die seuns van Hesron wat vir hom gebore is, was Jerágmeël en Ram en Kelúbai. 	 La filoj de HXecron, kiuj naskigxis al li:Jerahxmeel, Ram, kaj Kelubaj.


Bloomsbury Group 	 Bloomsbury Grupo


Verwyder Staat 	 Forigi objekton


Stoor Aanhangsels... 	 & Konservi kunsendaĵon...


Vee Gids uitView - > attachments - > 	 Norma domajno: View - > attachments - >


As jy 'n dief sien, dan geval dit jou by hom, en jou deel is met die egbrekers. 	 Kiam vi vidas sxteliston, vi aligxas al li, Kaj kun adultuloj vi estas partoprenanto;


So kom dan jou armoede soos 'n rondloper en jou gebrek soos 'n gewapende man. 	 Kaj venos via malricxeco kiel rabisto, Kaj via senhaveco kiel viro armita.


Toe trek Josua oor en die hele Israel met hom saam van Makkéda na Libna om met Libna oorlog te voer. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael transiris el Makeda al Libna, kaj militis kontraux Libna.


Comment 	 Evoluigi tabulajn datumbaz- aplikaĵojnComment


En in jou nageslag sal al die nasies van die aarde geseën word, omdat jy na my stem geluister het. 	 Kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero, pro tio, ke vi obeis Mian vocxon.


Datum 	 Dato@ title: column


Indien gekies kan jy die gekose Url oopmaak deur die middelste muis knoppie te kliek in 'n Konqueror vertoning. 	 Se vi markas ĉi tiun markobutonon, vi povas malfermi la retadreson kiu estas en la elekto per meza alklako.


_Stoor 'n kopie… 	 Kon_servi kopion…


Faks stelsel: 	 Uzu & EFax- sistemon


Baylis-Hillman-reaksie 	 Hillman


Ongeldige Inskrywing 	 Nevalida ero


Verkeerde drywer formaat. 	 Malĝusta pelilo- formato.


Tiranne 	 tiranoj


En die een wat van die swaard van Hásael vryraak, hom sal Jehu doodmaak; en wat van die swaard van Jehu vryraak, hom sal Elísa doodmaak. 	 Kaj estos, ke kiu savigxos de la glavo de HXazael, tiun mortigos Jehu; kaj kiu savigxos de la glavo de Jehu, tiun mortigos Elisxa.


dieet Marilyn Monroe se 	 de Marilyn Monroe


Van toe af het Jesus begin om sy dissipels te toon dat Hy na Jerusalem moes gaan en veel van die ouderlinge en owerpriesters en skrifgeleerdes moes ly, en gedood en op die derde dag opgewek word. 	 De post tiu tempo Jesuo komencis montri al siaj discxiploj, ke li devas iri al Jerusalem, kaj multe suferi cxe la pliagxuloj kaj cxefpastroj kaj skribistoj, kaj esti mortigita, kaj la trian tagon relevigxi.


Description 	 TradiciaDescription


Emmaus 	 Emaus


Nie moontlik na stoor afgeleë lêer! 	 Ne eblas konservi foran dosieron.


So sê die Here HERE: Dit moet die grondgebied wees waarin julle die land as erfdeel sal verwerf volgens die twaalf stamme van Israel--vir Josef twee dele. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen estas la limoj, laux kiuj vi devas dividi heredige la teron al la dek du triboj de Izrael:al Jozef duoblan parton.


die Russiese Federasie PIV 	 la Rusa Federacio PIV


Waarlik, ék weet dat die HERE groot en onse Here bo alle gode is. 	 CXar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super cxiuj dioj.


gesug kleef my gebeente aan 	 la vocxo mia miaj ostoj


En Ek sal aan my twee getuies gee dat hulle, met sakke bekleed, duisend twee honderd en sestig dae lank sal profeteer. 	 Kaj mi donos komision al miaj du atestantoj, kaj ili profetos mil ducent sesdek tagojn, vestite per sakajxo.


Kan Inhoud Besigtig 	 Povas Rigardi Enhavon


Daarom ook, wat My aangaan, my oog sal nie verskoon nie, en Ek sal nie spaar nie; Ek sal hulle wandel op hulle hoof laat neerkom. 	 Tial ankaux Miaflanke Mia okulo ne indulgos, kaj Mi ne kompatos; ilian agadon Mi metos sur ilian kapon.


Eenvoud 	 simpleco


Gaan na geheue-aktiwiteite 	 Iri al memoraj aktivecoj


ook die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die waskom met sy voetstuk 	 kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon,


En hulle het die altaar op sy grondveste opgerig, omdat die skrik vir die volke van die lande op hulle gekom het; en hulle het daar brandoffers op geoffer aan die HERE, brandoffers smôrens en saans. 	 Kaj ili arangxis la altaron sur gxia loko, cxar ili timis la popolojn de la landoj; kaj ili komencis alportadi sur gxi bruloferojn al la Eternulo, bruloferojn matenajn kaj vesperajn.


spieëlbeeld horisontaal 	 spegulita horizontale


want God is nie 'n God van wanorde nie, maar van vrede, soos in al die gemeentes van die heiliges. 	 cxar Dio estas Dio ne de konfuzo, sed de paco; kiel en cxiuj eklezioj de la sanktuloj.


Ons behoort dan sulke mense goed te ontvang, sodat ons mede-arbeiders van die waarheid kan word. 	 Ni devas do akcepti tiajn, por ke ni estu kunlaborantoj kun la vero.


En jy moet aan die mense van die land sê: So spreek die Here HERE aangaande die inwoners van Jerusalem, in die land Israel: Hulle sal hul brood met kommer eet en hul water in stomme smart drink, sodat hulle land, van sy volheid beroof, woes sal lê vanweë die geweldpleging van almal wat daarin woon. 	 Kaj diru al la popolo de la lando:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, pri la logxantoj de Jerusalem, pri la lando de Izrael:Sian panon ili mangxos en zorgoj, kaj sian akvon ili trinkos en teruro; cxar la lando dezertigxos de sia abundo pro la maljustajxoj de cxiuj siaj logxantoj.


Antropologiese Museum 	 Muzeon


Laai Lêers Op 	 Alŝuti dosieron:


Gotiese 	 gotika


Sy eersgebore stier--heerlikheid is syne, en sy horings is buffelhorings; daarmee sal hy die volke stoot, die eindes van die aarde almal saam. En dit is die tien duisende van Efraim, en dit is die duisende van Manasse! 	 Lia unuenaskita bovido estas belega, Kaj liaj kornoj estas kiel kornoj de bubalo; Per ili li kornobatos cxiujn popolojn kune gxis la randoj de la tero. Tio estas la dekmiloj de Efraim, Tio estas la miloj de Manase.


"I don't ever want to let my country down." 	 Mi nek volas elrevigi mian landon.


En die seuns van Korag: Assir en Élkana en Abíasaf. Dit is die geslagte van die Koragiete. 	 Aaron prenis al si Elisxeban, filinon de Aminadab kaj fratinon de Nahxsxon, kiel edzinon, kaj sxi naskis al li Nadabon kaj Abihun, Eleazaron kaj Itamaron.


Die manne van sy stad, die oudstes en die edeles wat in sy stad gewoon het, maak toe soos Isébel hulle laat weet het, soos geskrywe was in die briewe wat sy aan hulle gestuur het. 	 Kaj la viroj de lia urbo, la plejagxuloj kaj la eminentuloj, kiuj logxis en lia urbo, faris kiel ordonis al ili Izebel, kiel estis skribite en la leteroj, kiujn sxi sendis al ili.


Toepassingkeuses: 	 Aplikaĵaj Opcioj:


Die data is te lank 	 La datumo estas tro longa


Kleur 	 & Koloro


Daar is nie na die dokument "%s" teruggekeer nie. 	 La arkivo `%s` no povis eksportiĝi


Paraíba 	 Paraibo


Koerdies 	 Kurda


Bolasterone 	 Mibolerone


Stuur lêer vanaf die rekenaar 	 Sendi dosieron de via komputilo


Vertraging:% 1 sekondes 	 sekundoj


Bordgroottepreferences 	 Tabula grando


Hou addisionele spasies 	 Teni aldonajn spacojn


Sapa 	 sapaj


Departement Justisie 	 justicministerio


Robotte2 maklik met super-veilige skuiwe 	 Simplaj robotoj2 kun plisekuraj movoj


Kies StadCity in Maryland USA 	 Pocomoke CityCity in Maryland USA


Ons brom almal soos bere, en soos duiwe kir ons aanhoudend; ons wag op reg, maar dit is nie daar nie; op heil--dit bly ver van ons. 	 Ni cxiuj blekegas kiel ursoj, kaj ni gxemas kiel kolomboj; ni atendas justecon, sed gxi forestas; savon, sed gxi estas malproksime de ni.


Tabelskrap 	 Forigi tabelon


Laai op 	 Alŝuti


Aksie 	 Ago


Vinicius de Moraes 	 Vinicius Moraes


Stel tyd: 	 Subirtempo:


Foute, waarskuwings en ontfoutboodskappe 	 Erar-, avert- kaj sencimig-mesaĝoj


[LÊER…] 	 [DOSIERO...]


En hulle was in die laer afgunstig op Moses, op Aäron, die heilige van die HERE. 	 Ili enviis Moseon en la tendaro, Aaronon, sanktulon de la Eternulo.


En die goue muise was volgens die getal van al die stede van die Filistyne wat aan die vyf vorste behoort het, van die versterkte stede sowel as van die onbemuurde dorpe. En die groot klip waar hulle die ark van die HERE op neergesit het, is tot vandag toe getuie op die stuk land van Josua, van Bet-Semes. 	 La oraj musoj, laux la nombro de cxiuj urboj Filisxtaj en la kvin provincoj, kiel de la urboj fortikigitaj, tiel ankaux de la nesxirmitaj vilagxoj, kaj ankaux la granda sxtono, sur kiun oni metis la keston de la Eternulo, estas kasxitaj gxis nun sur la kampo de Josuo, la Bet-SXemesxano.


Klankinstellings 	 Sonagordoj


Gars 	 Barley


Rekenaar is volgelaai 	 Komputilo estas ŝargite


Nie moontlik om die program te verwyder: die program is globaal en kan slegs verwyder word deur die Stelsel Administrateur. 	 Ne eblas forigi la programon: la programo estas ĉiea kaj povas esti forigita nur de la sistema administranto.


Toe die seun van Saul hoor dat Abner in Hebron gesterf het, het sy hande slap geword, en die hele Israel was verskrik. 	 Kiam la filo de Saul auxdis, ke mortis Abner en HXebron, tiam liaj manoj mallevigxis kaj la tuta Izrael konsternigxis.


Kies Sertifikaat Lêer 	 Elekti dosieron


Mecha Membrane Knoppies 	 Klem


Hulle is swanger van moeite en baar onheil; en hulle skoot bring bedrog voort. 	 Ili gravedigxis per malpiajxo kaj naskis pekon, Kaj ilia ventro pretigas malicajxon.


in wie ons die verlossing het deur sy bloed, naamlik die vergifnis van die sondes. 	 en kiu ni havas la elacxeton, la pardonon de pekoj;


Vlaamse Bellingen 	 Bronza Soldato


Kgalema Motlanthe 	 Marc Ravalomanana


die 	 Saturnalioj


Paddan 	 Mughan


die Universiteit van Oos-Londen 	 de la Universitato Orienta Londono


van J. Thaani 	 de J. Thaani


Blaasamount in units (real) 	 Maso


LogmeOnce sagteware 	 LogmeOnce Programaro


KmahjongGenericName 	 MahjongoGenericName


Wissel Een Werkskerm Ondertoe 	 Iri al la suba labortablo


Daarop het Jotam padgegee en weggevlug en na Beër gegaan en daar gebly vanweë Abiméleg, sy broer. 	 Kaj Jotam forkuris kaj forsavis sin kaj iris en Beeron kaj eklogxis tie pro timo antaux sia frato Abimelehx.


verkope kontrak 	 Vendoj Kontrakto


U moenie 'n uitsondering byvoeg as u 'n internetverbinding gebruik wat u nie heeltemal vertrou nie of as u nie gewoonlik 'n waarskuwing vir hierdie bediener ontvang nie.

As u wel 'n uitsondering vir hierdie werf wil byvoeg, kan u dit doen in u gevorderde enkripsie-instellings.

Vi ne devus aldoni escepton se vi uzas interretan konekton kiun vi ne fidas tute aŭ se vi ne kutimas vidi averton por tiu ĉi retejo.

Se vi daŭre volas aldoni escepton por tiu ĉi retejo, vi povas tion fari en la spertaj agordoj pri ĉifrado.


Die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei, 	 unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;


&brandShortName; kan kontroleer of daar versoenbare weergawes van hierdie byvoegings beskikbaar is. 	 &brandShortName; povas kontroli ĉu ekzistas kongruaj versioj de tiuj ĉi aldonaĵoj.


en omdat die hawe nie geskik was om daar te oorwinter nie, het die meerderheid aangeraai om ook daarvandaan af te vaar en indien moontlik Fenix te bereik om te oorwinter, 'n hawe in Kreta wat ooplê na die suidweste en na die noordweste. 	 Kaj cxar la haveno ne estis suficxe vasta, por tie travintri, la plimulto konsilis sxipiri de tie, se eble ili povos atingi Fenikson, havenon de Kreto, kiu rigardas en la direkto al la nordokcidenta kaj la sudokcidenta ventoj, por tie travintri.


Onlangse bywerkings 	 Ĵusaj ĝisdatigoj


polisie 	 Police


Beelddata 	 Bilda dateno


Apogee 	 Cris


En Dawid het dit gehoor en Joab met die hele leër, die helde, gestuur. 	 Kiam David auxdis pri tio, li sendis Joabon kaj la tutan armeon da kuragxuloj.


Giet jou toorn in strome uit; en kyk na alles wat hoog is, en verneder dit. 	 Kaj la Eternulo respondis al Ijob el la ventego, kaj diris:


Die hande van Serubbábel het die fondament van hierdie huis gelê, en sy hande sal dit voltooi; dan sal jy weet dat die HERE van die leërskare my na julle gestuur het. 	 La manoj de Zerubabel fondis cxi tiun domon, kaj liaj manoj ankaux finos gxin; kaj vi ekscios, ke la Eternulo Cebaot sendis min al vi.


Name 	 Serĉi kaj babili per ICQName


DcRegion/ state in Germany 	 VaucluseRegion/ state in Germany


Een keer per week 	 Unufoje dum semajno


Databasis Opstel 	 Agordi la ludadon


Maar nou dat julle vrygemaak is van die sonde en diensbaar geword het aan God, het julle jul vrug tot heiligmaking en uiteindelik die ewige lewe. 	 Sed nun, liberigite el peko, kaj sklavigxinte al Dio, vi havas vian frukton gxis sanktigxo, kaj por fino eternan vivon.


die 	 la financa komisiono


Hulle het toe van die Raad af weggegaan, bly dat hulle waardig geag was om vir sy Naam oneer te ly. 	 Sed ili foriris de antaux la sinedrio, gxojante, ke ili estis jugxitaj indaj suferi malhonoron pro la Nomo.


Quincke oedeemeksogene 	 Quincke


die toestelinligting 	 la Diskutan Informon


Genereer 1394 Bus herstel 	 Lanĉi 1394 Busan Reŝargon


Virtuele Werkskerm sewentien is gekiesName 	 Labortablo dek sepa estas elektitaName


Ongebalanseerde krulhakie. 	 Neekvilibra kurba krampo.


Daarom, sê aan die huis van Israel: So spreek die Here HERE: Wat? Julle is verontreinig in die weg van julle vaders, en julle hoereer agter hulle verfoeisels aan; 	 Tial diru al la domo de Izrael:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Vi malpurigas vin konforme al la konduto de viaj patroj, kaj vi malcxaste sekvas iliajn abomenindajxojn;


Kom uit! 	 Eliru!


Voet val 	 Piedaj ŝpuroj


Eenvoudig 	 Plena


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 Malfermi ekzemplan vortoprovizan dokumenton


Terwyl gewag het vir die rekenaar na beweeg... 	 Atendante la movon de la komputilo...


As ek gesondig het, wat doen ek U aan, o Mensebewaker? Waarom het U my as mikpunt vir U opgestel, sodat ek myself tot 'n las is? 	 Se mi pekis, kion mi per tio faris al Vi, ho gardanto de la homoj? Kial Vi faris min celo de Viaj atakoj, Ke mi farigxis sxargxo por mi mem?


En hy het nader gekom en hom gesoen. Toe ruik hy die geur van sy klere, en hy seën hom en sê: Kyk, die geur van my seun is soos die geur van die veld wat die HERE geseën het. 	 Kaj li alproksimigxis kaj kisis lin, kaj tiu flaris la odoron de liaj vestoj, kaj li benis lin, kaj diris: Vidu, la odoro de mia filo Estas kiel la odoro de kampo, kiun la Eternulo benis;


S_tad: 	 _Urbo:


Area naam: 	 Areonomo:


Stelselmonitor 	 Sistema monitoro


Amerika, SentraalName 	 Ameriko mezaName


Logger 	 loligo


Adar II 	 de Adar II


Hierdie speletjie is Nie oplosbaar. 	 Tiu lud estas NE solvebla


Kry { -brand-short-name } reg vir aksie 	 Alĝustigi { -brand-short-name }


Moskou Staat Universiteit 	 Moskova Ŝtatuniversitato


Voorgestel deur Echo Nest. 	 % 1- es Ŝatata Radio


OulikeCountry name (optional, but should be translated) 	 VinnytsiaCity in Ukraine


dans 	 danco


Nommer van times na Herhaal Inhoud 	 Nombro de multobligoj por ripeto de enhavo


Departement: 	 Distrikto:


En daarna moet die Leviete inkom om die tent van samekoms te bedien. So moet jy hulle dan reinig en hulle as beweegoffer beweeg. 	 Kaj post tio la Levidoj eniros, por servi en la tabernaklo de kunveno, kiam vi estos puriginta ilin kaj plenuminta super ili la skuon.


Salomo het 'n wingerd in Baäl-Hamon gehad; hy het die wingerd aan die oppassers oorgegee; elkeen moes vir sy vrugte duisend sikkels silwer inbring. 	 Salomono posedis vinbergxardenon en Baal-Hamon; Li luigis la vinbergxardenon al gardistoj; CXiu devas alporti milon da argxentaj moneroj pro gxiaj fruktoj.


Wit Fir 	 Blankpino


Ontlaai tans 	 Malŝargante


inhoudsbemarking 	 Komerco


VERLAAT 	 Eliro


vir Aser: Págiël, die seun van Ogran; 	 de Asxer, Pagiel, filo de Ohxran;


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) volume unit symbol 	 Heiko Evermann, Pierre- Marie Pédrot


Hy wat sê: Ek ken Hom, en sy gebooie nie bewaar nie, is 'n leuenaar en in hom is die waarheid nie. 	 Kiu diras:Mi lin konas, kaj ne observas liajn ordonojn, tiu estas mensoganto, kaj la vero ne estas en li;


En toe Hy alleen was, het die wat saam met die twaalf rondom Hom was, Hom na die gelykenis gevra. 	 Kaj kiam li estis sola, tiuj, kiuj alestis kune kun la dek du, demandis lin pri la paraboloj.


%s: leesalleen-funksie 	 %s: Nurlega funkcio


Kies Geen 	 Patrick Julien


Weet jy wel dit wat van altyd af was, vandat die mens op die aarde gemaak is: 	 CXu vi scias, ke tiel estis de eterne, De post la apero de homo sur la tero,


Want ek word alreeds as 'n drankoffer uitgegiet, en die tyd van my heengaan is naby. 	 CXar mi jam estas elversxata kvazaux versxofero, kaj venis la horo de mia foriro.


Herstel tans verkleinde vensters 	 Restaŭrante minimumigitajn fenestrojn


Die mond van die vreemde vroue is 'n diep kuil; hy op wie die HERE vertoornd is, sal daarin val. 	 La busxo de malcxastulino estas profunda foso; Kiun la Eternulo koleras, tiu tien enfalas.


In die begin van die regering van Jójakim, die seun van Josía, die koning van Juda, het hierdie woord van die HERE gekom: 	 En la komenco de la regxado de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo, aperis jena vorto de la Eternulo:


En hulle het opgegaan na die stad. Toe hulle op die punt was om binne-in die stad te gaan, kom Samuel meteens uit hulle tegemoet om op te gaan na die hoogte. 	 Kaj ili iris supren en la urbon. Apenaux ili venis en la mezon de la urbo, jen Samuel eliras renkonte al ili, por iri sur la altajxon.


66 Punte 	 66 punktoj


Bied Netwerk Speletjies 	 Ofertu retludojn


die Laer Negende Wyk 	 la Malsupra Naŭa Hospitala


Steek weg Staat 	 Disponeblaj tabeloj


Kies Skrif tipe 	 Elekto


90 Punte 	 90 punktoj


die tabernakel, sy tent en sy dekkleed, sy hakies en sy style, sy dwarshoute, sy pilare en sy voetstukke; 	 la tabernaklon kaj gxian tendon kaj gxian kovron, gxiajn hoketojn kaj gxiajn tabulojn, gxiajn riglilojn, gxiajn kolonojn kaj gxiajn bazojn;


Gold Wing 	 Ekonomia Bulteno


Ek gaan om die motor te parkeer op die heuwel regs oor en Hou 'n horlosie op hierdie huis met die raad het gesê hierdie aap was veronderstel is om te wegkruip Ek kan sien die huis en die meeste van die kleuter word om eenkant 	 Mi tuj parki la aŭton sur la monteto dekstra tien kaj teni horloĝo sur cxi tiun domon per la konsilio diris ĉi simio devis esti kaŝante i povas vidi la domon kaj la plejparto de la toddler igas supren flanken i gardas kandelingo sur balísticos okay alnomo kaj Mi prenos la alia flanko de la artiko eĉ i abomenas se li estas en sia igas okay


Wil jy stelsel-flenters in die uitvoer insluit? 	 Ĉu vi volas inkluzivi la elektitajn sistemajn fragmentojn en via eksporto?


En Moses was tagtig jaar en Aäron drie en tagtig jaar oud toe hulle met Farao gespreek het. 	 Moseo havis la agxon de okdek jaroj, kaj Aaron havis la agxon de okdek tri jaroj, kiam ili parolis al Faraono.


Simboliese skakels word nie ondersteun nie 	 Simbolaj ligiloj ne subtenita


Want waarlik, Herodes en Pontius Pilatus het saam met heidene en die volke van Israel vergader teen u heilige Kind Jesus wat U gesalf het, 	 cxar vere en cxi tiu urbo kolektigxis kontraux Via sankta Servanto Jesuo, kiun Vi sanktoleis, kune Herodo kaj Pontio Pilato kun la gentoj kaj la popoloj de Izrael,


Windows Server 2003 	 Fenestraj Servilo 2003


Asië/ Kashgar 	 Azio/ Kashgar


Charney-verslag 	 Charney


op die nuwe en lewende weg wat Hy vir ons ingewy het deur die voorhangsel heen, dit is sy vlees, 	 per la vojo nova kaj vivanta, kiun li dedicxis por ni, tra la kurteno, tio estas, lia karno,


'n Lys van liggings om in die kalendervenster te wys. 	 Listo de situoj vidigendaj en la kalendara fenestro.


Hom wat die hemel moet ontvang tot op die tye van die wederoprigting van alle dinge, waarvan God van ouds af gespreek het deur die mond van al sy heilige profete. 	 kiun la cxielo devas ricevi gxis la tempoj de restarigo de cxio, pri kiuj parolis Dio per la busxo de Siaj sanktaj profetoj jam de antikva tempo.


En julle sal weet dat Ek die HERE is as Ek met julle handel ter wille van my Naam en nie volgens julle verkeerde weë of julle verdorwe handelinge nie, o huis van Israel, spreek die Here HERE. 	 Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi agos kun vi pro Mia nomo, ne konforme al via malbona konduto kaj al viaj pereigaj agoj, ho domo de Izrael, diras la Sinjoro, la Eternulo.


maar jy meer kwaad gedoen het as al jou voorgangers en vir jou ander gode en gegote beelde gaan maak het om My te terg en My agter jou rug gewerp het-- 	 kaj vi agis pli malbone, ol cxiuj, kiuj estis antaux vi, kaj vi iris kaj faris al vi aliajn diojn kaj idolojn, por kolerigi Min, kaj Min vi jxetis malantaux vian dorson:


direkteure 	 Konsilio


die Raad van Europa 	 la Konsilio de Eŭropo


Boonste balk 	 Supra breto


Dae van Maand 	 Tagoj de monato


Aktiveer animasies 	 Aktivigi a_nimadon


Verfris tyd: 	 Refreŝiga tempo:


En Ek sal my hand teen hulle uitstrek en sal die land 'n wildernis maak en 'n woesteny, van die Woestyn af tot by Ribla in al hulle woonplekke. En hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi etendos Mian manon sur ilin, kaj en cxiuj iliaj logxlokoj Mi dezertigos la teron pli ol en la dezerto Dibla; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Stuur aanmessage status 	 Plusendita


En ná die dood van Hesron in Kaleb-Éfrata het Abía, die vrou van Hesron, vir hom ook Asgur, die vader van Tekóa, gebaar. 	 Post la morto de HXecron en Kaleb-Efrata la edzino de HXecron, Abija, naskis al li Asxhxuron, la fondinton de Tekoa.


En Samuel het gedoen wat die HERE gespreek het; en toe hy by Betlehem aankom, het die oudstes van die stad hom bewend tegemoetgegaan en gevra: Is u koms vrede? 	 Kaj Samuel faris tion, kion diris la Eternulo, kaj li venis Bet- Lehxemon. Kun timo iris al li renkonte la plejagxuloj de la urbo, kaj diris:CXu en paco vi venas?


Digitaal KameraName 	 Cifereca fotiloDescription


die rivier Neckar 	 la Neckar rivero


dat Ek in die dag as Ek die oortredinge van Israel aan hom besoek, ook besoeking sal doen oor die altare van Bet-el, sodat die horings van die altaar afgekap sal word en op die grond val. 	 CXar en la tago, kiam Mi punos Izraelon pro liaj krimoj, Mi punos ankaux la altarojn en Bet-El, kaj dehakitaj estos la kornoj de la altaro kaj falos sur la teron.


Inkomste Kanada 	 Nuntempe ĉinaj


Centipede 	 Centpiedulo


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


Konneksie aktief, maar kon nie konneksietyd kry nie 	 Konekto aktivas, sed ne eblis ricevi konektan tempon


Gee nuwe voorafinstelling naam: 	 Tajpu novan antaŭagordan nomon:


Herstel Nutsbalke 	 Restarigi Ilbretojn


Deense handbal assosiasie 	 Eredivisie


die EU-Raad 	 la EU Konsilio


die VSA Dit 	 Usono ĝi


Europese Ontwikkeling Dae 	 Europa Skolta Konferenco


Opstelling vir uitgaande bediener (SMTP) 	 Agordoj de eliraj serviloj (SMTP)


Die motor 	 La aŭto


Zoem Hoogte 	 Alteco


AMAG Technology 	 matrico


Redigeer Foon Nommer@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefon- numeroj


die WSB-TV 	 WSB - TV


Familie name: 	 Familia nomo:


Die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart goeie dinge te voorskyn, en die slegte mens bring uit die slegte skat slegte dinge te voorskyn. 	 La bona homo el sia bona trezoro elmetas bonajxojn; kaj la malbona homo el sia malbona trezoro elmetas malbonajxojn.


En die duiwel wat hulle verlei het, is in die poel van vuur en swawel gewerp waar die dier en die valse profeet is; en hulle sal dag en nag gepynig word tot in alle ewigheid. 	 Kaj la diablo, kiu trompis ilin, estis jxetita en la lagon fajran kaj sulfuran, kie trovigxas la besto kaj la falsa profeto; kaj ili estos turmentataj tage kaj nokte por cxiam kaj eterne.


Atheners 	 atenanoj


Epoch: 	 Kalkulu


Soos 'n arend sy nes opwek, oor sy kleintjies sweef, sy vlerke uitsprei, hulle opneem, hulle dra op sy vleuels-- 	 Kiel aglo vekas sian neston, Flugpendas super siaj idoj, Tiel Li etendis Siajn flugilojn, Prenis lin, portis lin sur Siaj flugiloj.


Federale Space Agency 	 kosmoveturilo


Weerberig 	 Vetera raporto


o HERE, u regterhand is verheerlik deur krag. U regterhand, o HERE, verpletter die vyand. 	 Via dekstra mano, ho Eternulo, estas glora per forto, Via dekstra mano, ho Eternulo, disbatas malamikon.


Daarop kom Absalom by die koning en sê: Kyk tog, u dienaar het skeerders. Laat die koning en sy dienaars tog met u dienaar saamgaan. 	 Kaj Absxalom venis al la regxo, kaj diris:Jen oni tondas cxe via sklavo; mi petas, ke la regxo kun siaj servantoj venu al via sklavo.


Leer hoe om inhoud vir die Web te skep en saam te stel 	 Lernu pri kreado kaj flegado de enhavo por la Teksaĵo


Hierdie stad 	 urbo


dan sal Ek die reën van julle land gee op die regte tyd, vroeë reëns en laat reëns, sodat jy jou koring en jou mos en jou olie kan insamel. 	 tiam Mi donos al via lando pluvon gxiatempe, fruan kaj malfruan; kaj vi kolektos vian grenon kaj vian moston kaj vian oleon.


Aktiveer _animasie 	 Enŝ_alti movbildon


Blaai en lanseer geïnstalleerde programme 	 Foliumu kaj rulu instalitajn aplikaĵojn


Maksimum aantal soekresultate van geokoderingsoektog. 	 Maksimuma numero da serĉa rezultoj de geocode-a serĉo.


Céfas 	 Kefas


Ligter 	 Pli hela


want jy het vyf mans gehad; en die een wat jy nou het, is nie jou man nie. Dit het jy met waarheid gesê. 	 cxar vi havis kvin edzojn; kaj tiu, kiun vi nun havas, ne estas via edzo; cxi tion vi diris vere.


Op die veertiende dag in hierdie maand, teen die aand, moet julle dit op die bepaalde tyd hou; volgens al sy insettinge en al sy verordeninge moet julle dit hou. 	 En la dek-kvara tago de cxi tiu monato, cxirkaux la vespero, faru gxin en gxia tempo; laux cxiuj gxiaj legxoj kaj laux cxiuj gxiaj instrukcioj faru gxin.


Atoom Regterkant 	 Atomo maldekstren


Ag, Here, laat u oor tog opmerksaam wees op die gebed van u kneg en op die gebed van u knegte wat verlang om u Naam te vrees; en laat dit tog vandag u kneg geluk, en verleen hom barmhartigheid voor die oë van hierdie man. Ek was naamlik skinker van die koning. 	 Mi petas, ho Sinjoro, Via orelo estu atenta al la pregxo de Via servanto, kaj al la pregxo de Viaj servantoj, kiuj deziras timi Vian nomon; kaj donu sukceson al Via servanto hodiaux, kaj akirigu al li favorkorecon antaux cxi tiu homo. (Mi estis vinversxisto cxe la regxo.)


Filter deur tipe: 	 Filtru per tipo:


Voor- Skerm Vertoon Sigbaar 	 & Uzi la vidigilon


Álora Ref 	 Alora


Alle Dash 8s 	 Ĉiuj Dash 8s


Een item is nie op die regte plek nie 	 Unu ero estas mislokita


Kontak Ons 	 Kontakti


En daar was baie dae dat Israel sonder die ware God was en sonder 'n lerende priester en sonder wet. 	 Dum longa tempo Izrael estos sen la vera Dio, sen instruanta pastro, kaj sen instruo;


Told Voltooi 	 Aktivigi kod- kompletigon


LeonCity in Namibia 	 Katima MuliloCity in Namibia


die Verenigde State 	 Usono la


Kamer van die Kamer die House of Lords 	 la Lordĉambro


Al die nasies wat U gemaak het, sal kom en hulle voor u aangesig neerbuig, Here, en hulle sal u Naam eer; 	 CXiuj popoloj, kiujn Vi kreis, venos kaj klinigxos antaux Via vizagxo, ho mia Sinjoro, Kaj honoros Vian nomon.


En Jesus antwoord en sê: 'n Sekere man het afgegaan van Jerusalem na Jérigo en onder rowers verval, en nadat hulle hom uitgetrek en geslaan het, gaan hulle weg en laat hom half dood lê. 	 Jesuo respondis kaj diris:Unu homo malsupreniris de Jerusalem al Jerihxo; kaj li falis en la manojn de rabistoj, kiuj lin senvestigis kaj batis, kaj foriris, lasante lin duone senviva.


n Lys van paneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele topvlakpaneel. Die verstellings vir elkeen van hierdie panele word in /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id) gestoor. 	 Listo de identigiloj de paneloj. Ĉiu identigilo estas por individua supranivela panelo. La agordoj por ĉiu el tiuj paneloj estas konservataj en /apps/panel/toplevels/$(id).


As julle dus saamkom, dan wil dit nie sê dat julle die nagmaal van die Here eet nie. 	 Kiam do vi kunvenas, estas neeble mangxi la Sinjoran vespermangxon;


Cyrillies (DOS) 	 Cirila (DOS)


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2tnb431r1 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb431r1


die Departement Informatika 	 la Fako de Komputika


Chris K 	 Ron kaj


Voacanga-plant 	 Voacanga


Die dienaars van Saul het toe hierdie woorde voor die ore van Dawid gespreek; maar Dawid het gevra: Is dit 'n kleinigheid in julle oë om die skoonseun van die koning te word, terwyl ek 'n arm en geringe man is? 	 Kaj la servantoj de Saul diris tiujn vortojn al David; sed David diris:CXu vi opinias, ke estas afero facila boparencigxi kun la regxo? mi estas ja homo malricxa kaj ne eminenta.


Vinnige oopmaak 	 Rapide malfermi


Stel die lys van woorde op 	 Agordi la liston de vortoj


Volgende > 	 Sekva


Pas die twee boonste kaarte van die afval. 	 Trovu kartojn, kiuj konformas al la du unuaj kartoj de la elĵetaĵoj.


harteboer 	 Forigu la keran fanton.


Silwervolume unit symbol 	 lineara


die Groter Toronto Area 	 la Granda Toronto


Goedgunstige advies -- nou, uiters verkeerd. 	 Senmalicaj konsiloj - nun, profunde mistrafaj.


RoadJohannesburg Johannesburg 	 Dunkeld


Hoor die woord van die HERE, julle wat vir sy woord bewe! Julle broers, julle haters wat julle verstoot om my Naam ontwil, sê: Laat die HERE heerlik word, dat ons julle vreugde kan aanskou! Maar hulle sal beskaamd staan! 	 Auxskultu la parolon de la Eternulo, vi, kiuj respektegas Lian parolon:Viaj fratoj, kiuj vin malamas kaj forpusxas pro Mia nomo, diras:La Eternulo montru Sian gloron, por ke ni vidu vian gxojon! Sed ili estos hontigitaj.


_Speel DVD 	 _Ludu DVD-on


MaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FullertonCity in California USA


En die koning sê vir Joab: Nou kyk, ek voer hierdie wens uit. Gaan dan heen, bring die jongman Absalom terug. 	 Tiam la regxo diris al Joab:Jen mi tion faris; iru do kaj revenigu la junulon Absxalom.


Nutsbalke 	 Illisteloj


die Dubai Internasionale Akademiese City Amity Universiteit Dubai kampus 	 la Dubai International Academic City Amity University Dubajo Campus


Deaktiveer die konfigurasie-knoppie 	 Elŝalti la agordan butonon


'n woordeboek kliënt vir GNUstep 	 Kliento Dict por GNUstep


Fantasie skrif tipe: 	 & Fantazia tiparo:


Maar die ongelowige Jode was afgunstig en het slegte manne van die leeglopers saamgeneem en die stad in opskudding gebring deur 'n volksoploop te bewerk. En hulle het die huis van Jason aangeval en probeer om hulle voor die volk te bring. 	 Sed la Judoj, enviante, varbis kelkajn malnoblulojn el la popolacxo, kaj, kolektinte homamason, entumultigis la urbon; kaj atakinte la domon de Jason, ili klopodis elkonduki ilin al la popolo.


SMS protokolName 	 SMS ProtokoloName


Kahn Awake 	 Kahnawake


Maak oop 	 Malfermi


Security Analytics 	 Sekurecan


John 17 	 Johano 17


_Nuwe taaklys 	 _Forigi taskliston


STRING 	 ĈENO


Indien as waar gemerk, word 'n dialoog vertoon wat vra vir bevestiging dat die gebruiker 'n paneel wil verwyder. 	 Se vera, dialogo montriĝas, petanta konfirmon, ĉu la uzanto volas forigi panelon.


Ongedokumenteerde Fout 	 Nedokumentita eraro


Lets 	 latva


Gaäl 	 Gaal


Brown Universiteit 	 Brown University


Die begeerte van die regverdiges is net ten goede, maar die hoop van die goddelose is 'n strafgerig van toorn. 	 La deziro de virtuloj estas nur bono; Sed malvirtuloj povas esperi nur koleron.


Oorfone 	 Kapaŭskultilo


Pliny the Elder Aristoteles 	 Aristotelo Plinio


Hierdie is die gesels venster. die teks in Hierdie venster is gekleurde afhangend op hetsy dit is gerig na jy persoonlik, geskree na die algemeen Fibs bevolking, het al het gesê deur jy, van is van algemeen belang. As jy kies die naam van 'n speler, die konteks bevat inskrywings spesifiek gerig na wat speler. 	 Jen la babilfenstro. La teksto en tiu fenestro estas kolorigata depende, ĉu ĝi direktiĝas al vi persone, estas kriata al ĉiuj ĉeestantoj, estas dirita de vi aŭ de ĝenerala intereso. Se vi elektas la nomon de ludanto, la kunteksto enhavas erojn aparte direktitajn al tiu ludanto.


doktorale 	 doktortraktaĵo


Dan sal dié in die koninkryk van die koning van die Suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek. 	 CXi tiu iros al la regno de la suda regxo, sed revenos en sian landon.


Daarop het die toorn van die HERE teen Ussa ontvlam, en God het hom daar getref oor dié vergryp, sodat hy daar by die ark van God gesterf het. 	 Tiam ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Uza, kaj Dio mortigis lin tie pro la peko, kaj li mortis tie apud la kesto de Dio.


Donkerkop 	 Brunette


Ons Tegnologie 	 Nia Teknologio


Gee wagwoord vir %s (gebruiker %s) 	 Enigu pasvorton por uzanto %s sur servilo %s


En toe die dienaars van koning Hiskía by Jesaja kom, 	 Kaj la servantoj de la regxo HXizkija venis al Jesaja.


Verkoper Spesifieke Klas 	 Vendistospecifa klaso


Speletjie bo: Jy het nee skuiwe links 	 Ludo finita: Ne plu eblas movo


Binhai High-tech Sone 	 Binhai Alta teknologio Zono


Die vier reken-bewerkings. Kombineer verskeie reken-bewerkings. 	 La kvar aritmetikaj operacioj. Kombinu plurajn aritmetikajn operaciojn.


Wel, dit is nie 'n baie syfers Ek kan nie glo wat lyk na 'n volledige stel reg daar op die agterste webwerf 87 17 wat kan beteken enigiets wat is reg hulle aan die bank memo i figuur hulle beteken dat baie geld moats en natuurlike aanname hoof van die totale opening 'n resolusie van die saak en ons was voor en ek is nie so seker oor wat blameer en gaan tot 'n toon wat ek kan uit te vind in die veiligheid staat wat by in die bou oor 'n erkende hierdie memo sy miskien nie, maar dat ek het my my juwele dit is die enigste duidelik ' grammatikale ekata en nee ek gaan dit nie om te slaag up uh ... wat 'n baie wat banke en selfs IAM dinge wanneer ek weg is goeie môre hulle help selde 'n 	 Dekstre sur la dorso de afiŝinto okdek sep dek sep kiuj povus signifi ion pravas ilin al la banko memo i figuron ili signifis ke multe da mono fosos kaj natura supozo kapo de la tuta malfermo de rezolucio de la kazo kaj ni estis antaŭe kaj mi ne estas tiel certa pri tio kulpigi kaj irante supren al pruvi kion mi povas eltrovi en la sekureco stato ke en en la konstruado de rekonita ĉi memo ŝi eble ne sed tio i got my mia gemoj ĉi tiu estas la sola klare havas gramatikajn ekata kaj neniu mi ne pasi ĝin supren uh ... kiu multe ke bankoj kaj eĉ IAM aĵoj kiam mi foriris bonan matenon ili helpas malofte havas oni


Programlanseerder... 	 Lanĉilo de aplikaĵoj...


En God het my hart week gemaak, en die Almagtige het my verskrik. 	 Dio senkuragxigis mian koron, Kaj la Plejpotenculo min konfuzis.


Verander na Werkskerm 19Comment 	 Al labortablo 19Comment


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. 	 @ info: whatsthis


Daarom spreek Ek tot hulle deur gelykenisse, omdat hulle, terwyl hulle sien, nie sien nie, en terwyl hulle hoor, nie hoor of verstaan nie. 	 Tial mi parolas al ili per paraboloj; cxar vidante, ili ne rimarkas, kaj auxdante, ili ne auxdas nek komprenas.


Maandkalender 	 Monata kalendaro


En Hy sê vir sy dissipels: Daar sal dae kom wanneer julle sal begeer om een van die dae van die Seun van die mens te sien, en julle sal dit nie sien nie. 	 Kaj li diris al la discxiploj:Venos tagoj, kiam vi deziros vidi unu el la tagoj de la Filo de homo, kaj vi ne vidos.


Operasie gevaal met boodskap:% 1 Kies nog 'n teiken formaat. 	 Operacio malsukcesis kun la mesaĝo:% 1 Elektu alian celformon.


En hy het die huise van die skandseuns afgebreek wat in die huis van die HERE was, waar die vroue tente geweef het vir Asjéra. 	 Kaj li detruis la domojn de malcxastistoj, kiuj estis cxe la domo de la Eternulo kaj en kiuj la virinoj teksadis tendojn por Asxtar.


PeruCity in South Africa 	 Leiden SurCity in South Africa


Daar is nee data in die klipbord. 	 Estas neniuj datumoj en la poŝo.


Watter van die volgende figure hoort nie in die groep nie? Antwoord {0}, {1}, {2}, {3}, {4} of {5}. 	 Kiu de tiuj ĉi kvadratoj estis montri antaŭe? Repondi {0}, {1}, {2} aŭ {3}.


Mark 'Dis goed, maar irssi is dit nie' Kretschmann 	 Mark 'Estas bone, sed ne estas irssi' Kretschmann


(Gelag) 	 (Rido)


Russiese Federasie 	 rusa federacio


Deaktiveer beeldgalery 	 Elŝalti bildgalerion


22 Junie – Anne Morrow Lindberg 	 Anne Morrow Lindbergh


3kW Prostar 	 fajencaj


Hoof opskrif teks kleur: 	 Koloro de emfazigita teksto


en Kabbon en Lagmas en Kitlis, 	 kaj Kabon kaj Lahxmas kaj Kitlisx


En in dié dag, spreek die HERE, sal jy My noem: My man; en jy sal my nie meer noem: My Baäl nie. 	 kaj Mi donos al sxi sxiajn vinbergxardenojn el tie, kaj la valon de malgxojo Mi faros pordo de espero; kaj tie sxi kantos, kiel en la tagoj de sia juneco kaj kiel en la tempo de sia elirado el la lando Egipta.


En hy het die oë van Sedekía laat verblind en hom met koperkettings geboei; daarna het die koning van Babel hom na Babel gebring en hom in die gevangenis gesit tot die dag van sy dood toe. 	 Kaj al Cidkija li blindigis la okulojn, kaj ligis lin per kupraj katenoj; kaj la regxo de Babel venigis lin en Babelon, kaj metis lin en malliberejon gxis la tago de lia morto.


Volgende 	 Sekva %a


Maar Hy antwoord en sê: Ek is net gestuur na die verlore skape van die huis van Israel. 	 Kaj li responde diris:Mi ne estas sendita, krom al la perditaj sxafoj el la domo de Izrael.


nasionale gesondheids- en voedingsondersoek-opname 	 Popolan kaj Nutrition Examination Survey


wat Hy gewerk het in Christus toe Hy Hom uit die dode opgewek het en Hom laat sit het aan sy regterhand in die hemele, 	 kiun Li faris en Kristo, relevante lin el la mortintoj, kaj sidigante lin dekstre de Li en la cxieloj,


Transkodeer voor oordrag na die toestel 	 & Transkodigi antaŭ transmeti al la aparato


Scrambler 	 malkuraĝe


die Liberty-stadion 	 la Libereco Stadiono


Leeg bediener naam. 	 Malplena servilonomo.


Onduidelike "% 1" nog nie gehandteerbeginning (of line) 	 home page


Merk gekose boodskappe as nuut 	 Marki nunan mesaĝon kiel nova


die Melbourne Regskool 	 la Melburna Jurstudo


en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar; 	 kaj blua teksajxo kaj purpura kaj rugxa, kaj bisino kaj kapra lano,


QFontDatabase 	 KirilikaQFontDatabase


En Hy het hulle die hande opgelê en daarvandaan vertrek. 	 Kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.


Omega 3 	 Aŭhumidigilo


Raam tempo 	 Kadra kvanto


Toe sê die boodskapper wat gegaan het om Miga te roep, vir hom dít: Kyk tog, die woorde van die profete is uit een mond goed vir die koning: laat jou woord tog wees soos die woord van een van hulle, en spreek goeie dinge. 	 La sendito, kiu iris por voki Mihxajan, diris al li:Jen la vortoj de la profetoj unuanime antauxdiras bonon al la regxo; estu do via vorto simila al la vorto de cxiu el ili, kaj antauxdiru bonon.


Xu Xiaohua vise-minister 	 Xu Xiaohua


Besig om te sorteer nommer: 	 & Vicnumero:


verkryging van kenmerke van %s het misluk 	 malsukcesis eltrovi atributojn de %s


die Noord-Kaap Provinsie 	 Norda Kablando


Hoe kan een dan duisend agtervolg en twee tien duisend op die vlug jaag, was dit nie dat hul steenrots hulle verkoop en die HERE hulle oorgelewer het nie! 	 Kiel povus unu persekuti milon Kaj du forkurigi dek milojn, Se ilia Defendanto ilin ne vendus Kaj la Eternulo ilin ne transdonus?


Marina 	 Jaĥtejo


QShortcut 	 Lanĉi CQShortcut


Dan moet jy die Leviete voor die aangesig van die HERE laat nader kom, en die kinders van Israel moet hulle hande op die Leviete lê. 	 Kaj alvenigu la Levidojn antaux la Eternulon, kaj la Izraelidoj metu siajn manojn sur la Levidojn.


"Gebruik Verstek Styl" sal wees automaties herstel wanneer jy verander enige Styl eienskappe. 	 "Uzu defaŭltan stilon" aŭtomate malŝaltiĝas, se vi ŝanĝas iujn stilojn.


Benedictus XVI 	 Benedict XVI


Gebruiker 	 & Uzanto


Wen's doen t wat lekker wees! 	 Cxu tio ne estos agrabla!


En dit was Maria Magdaléna en Johanna en Maria, die moeder van Jakobus, en die ander vroue saam met hulle wat dit aan die apostels vertel het. 	 Kaj ili estis Maria Magdalena, kaj Joana, kaj Maria, la patrino de Jakobo; kaj la ceteraj virinoj kun ili rakontis tion al la apostoloj.


Jy moet eers 'n domein naam invoer. 	 Vi devas unue entajpi nomon de retregiono.


Napoleons vereer 	 Napoleonojn


'n Europese weermag 	 Eŭropan Armeon


x- Axis: 	 Abscisa akso:


Negro 	 nigrulo


En Hy het aan sy dissipels gesê dat 'n skuitjie altyd vir Hom moes klaar lê vanweë die skare, sodat hulle Hom nie miskien sou verdring nie. 	 Kaj li diris al siaj discxiploj, ke malgranda sxipeto estu je lia dispono, pro la homamaso, por ke oni ne premu lin;


En nadat hulle met voedsel versadig was, het hulle die skip ligter gemaak deur die koring in die see te gooi. 	 Kaj mangxinte gxissate, ili malpezigis la sxipon, eljxetante la tritikon en la maron.


Aangaande al die gereedskap van die tabernakel, by sy hele bewerking, en al sy penne en al die penne van die voorhof, hulle moet van koper wees. 	 CXiuj vazoj de la tabernaklo, por cxiuj servoj, kaj cxiuj gxiaj najloj kaj cxiuj najloj de la korto, estu el kupro.


En hulle moet sy diens waarneem en die diens van die hele vergadering voor die tent van samekoms, om die dienswerk van die tabernakel te verrig. 	 Kaj ili plenumu gardon koncerne lin kaj koncerne la tutan komunumon antaux la tabernaklo de kunveno, por servi la servojn de la tabernaklo.


Gee dan nou bevel dat hulle vir my seders uit die Líbanon kap, en laat my dienaars saam met u dienaars wees, en die loon van u dienaars sal ek u gee net soos u sê; want u weet self dat onder ons niemand is wat verstaan om bome te kap soos die Sidoniërs nie. 	 Ordonu do nun, ke oni haku por mi cedrojn de Lebanon; kaj miaj servantoj estos kun viaj servantoj, kaj pagon por viaj servantoj mi donos al vi tian, kian vi diros; cxar vi scias, ke ekzistas inter ni neniu, kiu povus haki arbojn kiel la Cidonanoj.


&brandShortName; het bepaal dat die volgende byvoegings daarvoor bekend is dat dit stabiliteit- of sekuriteitsprobleme het: 	 &brandShortName; eltrovis, ke la jenaj aldonaĵoj okazigas stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn:


Kies tabelle: 	 Elekti ĉiujn foliojn


Moskou Power Engineering Institute 	 Moskva aŭtokonstrua instituto


Tyd: 	 Horo:


Die nuwe lêernaam is leeg. 	 La nomo de la nova dosiero estas malplena.


groot van raad en magtig van daad, wie se oë oop is oor al die weë van die mensekinders om aan elkeen te gee volgens sy weë en die vrug van sy handelinge; 	 granda en Siaj decidoj kaj potenca en Siaj agoj; Vi, kies okuloj estas malfermitaj super cxiuj vojoj de la homidoj, por redoni al cxiu laux lia konduto kaj laux la fruktoj de liaj agoj;


die Internasionale Lughawe Dubai 	 la Internacia Dubajo


Verenigde Koninkryk Verenigde State Amerika 	 Unuiĝinta Reĝlando Usono


Graad Na 	 Nivelo AL


Age Group Kampioenskappe Sport… 	 Aĝo Grupo Ĉampionecoj Sportoj


Gestuurde boodskappe 	 Senditaj mesaĝoj


Laat dit aan die HERE oor! Laat Hy hom red, laat Hy hom bevry: Hy het mos behae in hom! 	 Vi eltiris ja min el la ventro, Vi zorgis pri mi sur la brusto de mia patrino.


En jy sal deur jouself ontheilig wees voor die oë van die nasies; en jy sal weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj vi humiligos vin antaux la okuloj de la nacioj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Shark Week 	 vespere


Installeer Nuwe Tema... 	 Elŝuti novan etoson...


En toe hy klaar was met die mate van die binneste huis, het hy my na die poort toe uitgebring waarvan die voorkant na die ooste lê, en dit gemeet al rondom. 	 Kiam li finis la mezuradon de la interna domo, li elkondukis min tra la pordego, kiu estis turnita orienten, kaj mezuris la domon cxe cxiuj flankoj.


Want waar twee of drie in my Naam vergader, daar is Ek in hul midde. 	 CXar kie du aux tri kunvenas en mia nomo, tie mi estas meze de ili.


Laai Besigtiging Profiel 	 Ŝargi & rigardoprofilon


Media Toestel speellyste 	 Mediodisponaĵoj


Daarom, kyk, Ek stuur profete en wyse manne en skrifgeleerdes na julle toe, en julle sal sommige van hulle doodmaak en kruisig en sommige van hulle in jul sinagoges gésel en van die een stad na die ander vervolg, 	 Jen do mi sendas al vi profetojn kaj sagxulojn kaj skribistojn; iujn el ili vi mortigos kaj krucumos, kaj aliajn el ili vi skurgxos en viaj sinagogoj kaj persekutos de urbo al urbo;


Doen jy rerig wil hê na kanseleer hierdie artikel? 	 Ĉu vi vere folas forigi tiun mesaĝon?


genre 	 ĝenro


Beeld Byte Volgorde 	 Bilda bitok- ordo


Hulp IndeksComment 	 Helpa indeksoComment


URI plaas tans oor van 	 URI-o de kiu aktuale transportante


Kalender Versiering InplakName 	 Kalendarornama kromaĵoName


Wissel: 	 Ciklo:


Sid Meier's 	 Sid Meier 's


Gaan jou internetkonneksie na 	 Kontrolu vian interret-konekton


Hulle het geroep om hulp, maar daar was geen verlosser nie- tot die HERE, maar Hy het hulle nie geantwoord nie. 	 Mi disflugigas ilin, kiel polvon laux la vento; Kiel stratan koton mi ilin forjxetas.


En terwyl die koning op die muur verbygaan, roep 'n vrou na hom en sê: Help, heer koning! 	 Unu fojon la regxo de Izrael iris sur la murego, kaj iu virino ekkriis al li, dirante:Helpu, mia sinjoro, ho regxo!


soos in die verlede nie. 	 Ili diras la bestoj estas gigantoj, kiel estis en pasintaj epokoj.


Bannier Instellings 	 Enkonduka kaj fina paĝoj


DDR 	 GDR


Jesus antwoord hom: Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie. 	 Jesuo diris al li:Mi estas la vojo kaj la vero kaj la vivo; neniu venas al la Patro krom per mi.


Dan moet die grens aanloop na Sifron toe, en dit moet doodloop by Hasar-Enan. Dit moet julle noordelike grens wees. 	 kaj la limo iros gxis Zifron, kaj gxiaj elstarajxoj iros gxis HXacar- Enan; tio estu por vi la limo norda.


Wetsontwerpe 	 Fakturoj


die Parlement van Wes-Australië 	 la Parlamento de Okcidenta Aŭstralio


Kwarteunit-format 	 unit-format


Karachi 	 Karaĉio


Atomic radius: 	 Atommaso


die Kaapse Skiereiland 	 la Kaba Duoninsulo


Description 	 Nostalgia ĉagrenoDescription


En oor die kleinvee was Jasis, die Hagriet. Hulle almal was owerstes oor die besittinge van koning Dawid. 	 Super la sxafoj estis Jaziz, la Hagarido. CXiuj cxi tiuj estis estroj super la havajxoj, kiujn posedis la regxo David.


Jukskei 	 salikoka


vier saam wêreld 	 Monda Socia Laboro


En as daar van die vleis van die wydingsoffer of van die brood tot die môre toe oorbly, moet jy wat oor is, met vuur verbrand; dit mag nie geëet word nie, want dit is heilig. 	 Se el la viando de konsekrado kaj el la pano restos iom gxis la mateno, tiam forbruligu la restajxon per fajro; gxi ne estu mangxata, cxar gxi estas sankta.


En die jongman, die dienaar van die profeet, het gegaan na Ramot in Gílead. 	 Kaj iris la junulo, la junulo la profeto, al Ramot en Gilead.


Name 	 RD- BomboName


Lusse genes te diep! 	 Tro multaj maŝniveloj!


Tussuga Mees 	 Huber


Om 'n spesiefieke venster in' n toepassing te kies, moet beide venster klas en vensterrol gekies word. Venster klas sal die toepassing bepaal, envenster rol die spesifieke venster in die toepassing; baie toepassingsverskaf egter nie bruikbare venster rolle nie. 	 Por elekti apartan fenestron ene de aplikaĵo, kaj fenestra klaso kaj fenestra rolo devus esti elektitaj. Fenestra klaso difinos la aplikaĵon, kaj fenestra rolo difinos la apartan fenestron ene de la aplikaĵo; tamen multaj aplikaĵoj ne enhavas efektivajn fenestrajn rolojn.


Julle moet vir hulle nie bang wees nie, want dit is die HERE julle God wat vir julle stry. 	 Ne timu ilin; cxar la Eternulo, via Dio, batalas por vi.


ook nie by die aarde nie, omdat dit die voetbank van sy voete is; ook nie by Jerusalem nie, omdat dit die stad is van die groot Koning; 	 nek per la tero, cxar gxi estas la benketo de Liaj piedoj; nek per Jerusalem, cxar gxi estas urbo de la granda Regxo.


En hy sal sy hand uitsteek teen die lande; ook Egipteland sal nie vrykom nie. 	 Kaj li etendos sian manon kontraux diversajn landojn; ankaux la lando Egipta ne savigxos.


Verstek vir huidige lokaliteitinstelling 	 Normo por la nuna lokaĵaro


Toe het die priester Eleásar die kopervuurpanne geneem wat die mense wat verbrand is, gebring het, en hulle het dit plat geslaan as 'n oortreksel vir die altaar-- 	 Kaj Eleazar, la pastro, prenis la kuprajn incensujojn, kiujn alportis la bruligitaj, kaj tavoligis ilin, por tegi la altaron


Ikoon het zero hoogte 	 Piktogramo havas nulan alton


Sommige web tuistes verander die status balk teks op hul eie deur gebruik te maak van window. status of window. defaultStatus, dit veroorsaak dat werklike Urlle nie altyd reg vertoon word nie. Hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word. 	 Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la tekston de la statobreto per uzo de window. status aŭ window. defaultStatus, kiu preventus la montradon de la veraj retadresoj de ligiloj. Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.


volgehoue klets 	 Babilejo Persistantan


KoopCity in Zambia 	 ChingolaCity in Zambia


Maar Élimas die towenaar--want so word sy naam vertaal--het hulle teëgestaan en het probeer om die goewerneur afkerig te maak van die geloof. 	 Sed kontrauxstaris al ili Elimas, la magiisto (cxar tion signifas lia nomo), penante deturni la prokonsulon for de la fido.


Keir Starmer 	 Éireann


Wag nog vir programme om te voltooi. Onderbreking van dié programme kan veroorsaak dat werk verloor word. 	 Atendas ĝis programoj finiĝas. Vian laboran povus perdigota se vi interrompas ĉi tiuj programoj.


QShortcut 	 BluetoothQShortcut


En ek het gesien, en kyk, in die middel van die troon en die vier lewende wesens en in die midde van die ouderlinge staan daar 'n Lam asof Hy geslag is, met sewe horings en sewe oë, wat die sewe Geeste van God is wat uitgestuur is oor die hele aarde. 	 Kaj mi vidis meze inter la trono kaj la kvar kreitajxoj, kaj meze de la presbiteroj, SXafidon starantan, kvazaux oferbucxitan, havantan sep kornojn kaj sep okulojn, kiuj estas la sep Spiritoj de Dio, senditaj sur la tutan teron.


Ek is. 	 Min, jes ja.


want by sy dood sal hy van alles niks saamneem nie; sy heerlikheid sal nie neerdaal agter hom aan nie. 	 CXar kvankam li gxuigas sian animon dum sia vivado, Kaj oni vin lauxdas por tio, ke vi faras al vi bone,


Na Huidige Werksskerm 	 Al nuna labortablo


Alhoewel haar suster Ohóliba dit gesien het, het sy dit tog met haar verliefdheid erger gemaak as sy, en met haar hoererye nog erger as haar suster. 	 Tion vidis sxia fratino Oholiba, kaj en siaj voluptajxoj sxi agis ankoraux pli malbone ol sxi, kaj sxia malcxastado estis ankoraux pli granda, ol la malcxastado de sxia fratino.


Daarna het Salomo met sy vaders ontslaap en is begrawe in die stad van sy vader Dawid; en sy seun Rehábeam het in sy plek koning geword. 	 Kaj Salomono ekdormis kun siaj patroj kaj estis enterigita en la urbo de sia patro David. Kaj anstataux li ekregxis Rehxabeam, lia filo.


En toe die hele volk en die tollenaars dit hoor, het hulle God geregverdig deur hulle te laat doop met die doop van Johannes. 	 Kaj la tuta popolo kaj la impostistoj, auxdinte, pravigis Dion, cxar ili ricevis la bapton de Johano.


Grafieka Modus 	 Grafika moduso


bemanning 	 ŝipanaro


Probeer tans modusse vir CRTC %d 	 Provreĝimo por CRTC "%d"


Ontkeep gemerkte reëls 	 Kunligi la elektitajn liniojn


Wend aan stylblad 	 Aplikante stildifinon


Laai 1 	 Kesto 1


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 Ne konservu ĉi foje


GNOME 2.22 (ou stabiel) 	 GNOME 3.0 (malnova stabilaĵo)


Waarsku wanneer klomp oop oortjies dalk { -brand-short-name } kan stadig maak 	 Averti min kiam malfermo de pluraj langetoj povas malrapigi { -brand-short-name }


Europa/ Stokholm 	 Eŭropo/ Stokholmo


Brussels Antwerpen 	 Antverpeno


HERE, in benoudheid het hulle U gesoek; hulle het stille gebede uitgegiet toe u tugtiging hulle getref het. 	 Ho Eternulo, en mizero ili rememoris Vin, ili pregxis mallauxte, kiam Vi ilin punis.


Stoor As 	 Mucida


Massa Stoorplek 	 Amasmemoro


Merk gesprekslyn as ongelees 	 Marki la fadenon kiel nelegita


Sien die video bo en verstaan beter wie ons is, waar ons vandaan kom en hoe ons die Web beter maak vir almal. 	 Vidu la filmeton supre por pli da informo pri kiu ni estas, de kie ni venas kaj kiel ni igas la Teksaĵon pli bona por vi.


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas pri %s.


die International Union for Conservation of Nature 	 la Internacia Unio por Konservo de Naturo


Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie. 	 Averto: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.


Moenie dronk word van wyn nie--daarin is losbandigheid; maar word met die Gees vervul. 	 Kaj ne ebriigxu per vino, en kio estas dibocxo, sed plenigxu per la Spirito;


Aangaande u regte 	 Pri viaj rajtoj


Dalk moet u ander sagteware installeer om hierdie adres te open.

Vi eble bezonas instali alian programon por povi malfermi tiun ĉi adreson.


en by julle langs deurgaan na Macedónië, om weer van Macedónië af by julle te kom en deur julle voortgehelp te word na Judéa. 	 kaj vizitinte vin survoje, trairi en Makedonujon, kaj denove el Makedonujo veni al vi, kaj de vi esti antauxen irigita al Judujo.


'n sertifikaat met wat naam alreeds bestaan. Word jy seker wat jy wens na vervang dit? 	 La etikedo% 1 jam ekzistas


En die kinders van Israel, die priesters en die Leviete en die ander, uit die ballingskap afkomstig, het die inwyding van hierdie huis van God met vreugde gevier. 	 Kaj la Izraelidoj, la pastroj, la Levidoj, kaj la aliaj revenintoj el la kaptiteco faris kun gxojo la sanktigon de tiu domo de Dio.


En julle sal weet dat Ek die HERE is, omdat julle nie in my insettinge gewandel en my verordeninge nie gehou het nie, maar gehandel het volgens verordeninge van die nasies wat rondom julle is. 	 Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kies legxojn vi ne sekvis kaj kies decidojn vi ne plenumis, sed vi agis laux la maniero de la nacioj, kiuj estas cxirkaux vi.


Toe die mense op die aarde begin vermeerder en daar vir hulle dogters gebore is, 	 Kaj kiam la homoj komencis multigxi sur la tero kaj al ili naskigxis filinoj,


"%s" is nie 'n geldige gids nie 	 "%s" ne estas valida dosierujo


die Cascades 	 Cascades


Lychee 	 Guozhu


Skaleer dokument bladsye om op die geselekteerde drukkerbladsy te pas. Kies een van die volgende: • "Geen": Geen bladsyskalering. • "Krimp na drukbare area": Dokumentbladsye langer as die drukbare area word verklein om op die drukbare area van die drukkerbladsy te pas. • "Pas in drukbare area": Dokumentbladsye word vergroot of verklein soos nodig om op die drukbare area van die drukker te pas. 	 Skali paĝojn de la dokumento por adapti la elektitan presilpaĝo. Elektu de la sekvaĵoj: • "Neniu": Neniu paĝskalo estas aktiva. • "Ŝrumpi al presebla areo": Dokument-paĝoj kiuj estas pli grande ol la presebla areo estos malpligrandigitaj al la presebla areo de la presilpaĝo. • "Adapti al presebla areo": Dokument-paĝoj estos pligrandigitaj aŭ malpligrandigitaj al la presebla areo de la presilpaĝo.


Ternopil staat Mediese Universiteit 	 Zhytomyr Ŝtata Universitato


En daar was nog 'n groot arend met groot vleuels en baie vere; en kyk, hierdie wingerdstok het sy wortels na hóm toe gebuig en sy ranke na hom toe uitgeskiet uit die beddings waar dit geplant was, dat hy dit sou bevogtig. 	 Kaj estis alia granda aglo kun grandaj flugiloj kaj abundaj plumoj; kaj jen tiu vinbertrunko tiris sin per siaj radikoj al gxi kaj etendis al gxi siajn brancxojn, por ke gxi trinkigu gxin, de la bedoj, kie gxi estis plantita.


Die Princeton Review 	 La Princeton Revizio


En die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van Issaskar; en Netáneël, die seun van Suar, moet owerste oor die seuns van Issaskar wees. 	 Apude staru la tribo de Isahxar; kaj la princo de la Isahxaridoj estas Netanel, filo de Cuar;


by die 	 Berg Riveron la


Hénadad 	 Ĥenadad


fout in soektog met reëlmatige uitdrukking 	 eraro en regulesprima serĉo


Vyftien DeleComment 	 Kvindek pecojComment


Kleure:% 1 	 Koloroj:% 1


Waarskuwing: Die handtekening is slegte. 	 Averto: Malbona subskribo.


Ek &aanvaar die bepalings van die lisensieooreenkoms 	 Mi &akceptas la kondiĉojn en la permesila interkonsento


hou haar binne! 	 Konstruu la fajroj! Riflemen al la stockade! Konservu ŝia interno!


Yahoo! AdresboekComment 	 Yahoo! AdresaroComment


St Markus die Evangelis 	 St Markon la evangeliiston


Beweeg Sessie Links 	 Movi rigardon maldekstren


Corfu Kefalonia 	 Korfuo


Skuif iets na 'n leë regterkantse uitstalruimte 	 Movu ion al malplena dekstra tabelero-kartujo


MSN Messenger 	 WLM


Hello 	 Saluton mondo


Triomf Motorfietse 	 Triumfo Motorcikloj


U is op die punt om %S oortjies te open. Dit kan dalk %S vertraag terwyl die bladsye laai. Wil u definitief voortgaan? 	 Vi pretas malfermi %S langetojn. Tio povas malrapidigi %S dum la paĝoj estas ŝargataj. Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi?


Pole Jode 	 poloj judoj


En die seuns van Aäron het die bloed na hom gebring, en hy het sy vinger in die bloed gesteek en dit aan die horings van die altaar gestryk. Daarna het hy die orige bloed aan die onderkant van die altaar uitgegiet. 	 Kaj la filoj de Aaron alportis al li la sangon, kaj li trempis sian fingron en la sango kaj sxmiris la kornojn de la altaro, kaj la ceteran sangon li elversxis cxe la bazo de la altaro.


Hop sleutels was geaktiveer of gedeaktiveerName 	 Prokrastaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName


sluit in 	 Inkluzivigi


'n Griekse eiland 	 insulo


% 1 na% 2 	 % 1 ĉe% 2


QShortcut 	 Lanĉi BQShortcut


Maar hulle het aangehou en gesê: Hy maak die volk oproerig met sy leer die hele Judéa deur, vandat Hy in Galiléa begin het tot hiertoe. 	 Sed ili insistis, dirante:Li malkvietigas la popolon, instruante tra la tuta Judujo, kaj komencante de Galileo, ecx gxis cxi tie.


Linkerkantste gesentreerde paneel 	 Maldekstra centrita panelo


Logika SpeletjieName 	 Divenlogika ludoName


_Kontroleer vir bywerkings: 	 Kontroli pri ĝisdatigoj...


Vrystaat 	 La Liberŝtato


Libanese 	 libana


Yazd 	 Tabrizo


Sertifikaat Bestuurder... 	 Atestilo administrado...


Kopie Keuse na Nuwe Laag 	 Kopii Elekton al Nova Ebeno


Rol aansig af 	 Rulumi vidpanelon suben


Skedulering 	 Dosierecoj


En toe dit sabbat geword het, begin Hy in die sinagoge te leer, en baie wat Hom gehoor het, was verslae en sê: Waar kry Hy hierdie dinge vandaan, en watter wysheid is aan Hom gegee, dat ook sulke kragte deur sy hande plaasvind? 	 Kaj kiam venis la sabato, li komencis instrui en la sinagogo; kaj multaj, lin auxdante, miris, dirante:De kie tiu viro havas tion? kaj:Kia estas la sagxeco donita al li? kaj kiaj estas tiaj potencajxoj farataj per liaj manoj?


Speletjie gestoor. 	 Ludo sekurigita.


Ed McCabe in 	 Ed McCabe


WK: Ja, as hulle my kan help met materiale, ja. 	 WK : Jes, kiuj povus helpi min pri la materialoj.


Vertoon _persentasie wat oorbly 	 Montri _elcenton restantan


Nice byvoeging 	 Aero L 29 -


Jy het hier in minder as die helfte van die tyd wat ons gedoen het... wat twee... 	 You got tie en malpli ol duono la tempo ni faris Tra la Cervo Dio arbaro, portante du...


Hoor en waarsku die huis van Jakob, spreek die Here HERE, die God van die leërskare, 	 Auxskultu, kaj atestu kontraux la domo de Jakob, diras la Sinjoro, la Eternulo, Dio Cebaot.


Braz-toring 	 Kronologie


Biep wanneer boodskap is vertoon@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Maksimum-vensterlysgrootte 	 Grando de maksimuma fenestrolisto:


Jammer, wagwoorde verskil 	 Pardonu, pasvortoj ne kongruas


Jy moet eerste kies 'n beleid om te verander. 	 Vi devas unue elekti politikon kiun vi volas ŝanĝi.


D_omeinnaam: 	 D_omajnonomo:


gourde 	 Kogurjo


_Verlaat volskerm 	 _Forlasi tutekranan reĝimonscore-dialog


Verenigde State van Amerika Doeane 	 United States Customs


Want Ek is die HERE wat julle uit Egipteland laat optrek het om julle God te wees. So moet julle dan heilig wees, omdat Ek heilig is. 	 CXar Mi estas la Eternulo, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, por esti Dio por vi; estu do sanktaj, cxar Mi estas sankta.


Ogallala 	 Ogalala


En julle mag dié aan julle kinders ná julle nalaat as 'n erflike besitting; vir ewig mag julle hulle laat dien. Maar oor julle broers, die kinders van Israel, die een oor die ander oor hom mag jy nie met hardheid heers nie. 	 Kaj vi povas transdoni ilin herede al viaj filoj post vi kiel porcxiaman posedajxon; ilin vi povas uzi kiel sklavojn, sed super viaj fratoj, super Izraelidoj, ne regu unuj super aliaj kun krueleco.


kinders Assur 	 asiroj


En die derde een sê: 	 Kaj la tria knabo diris, "Mi donacas miron.


Die HERE het al die bloed van die huis van Saul, in wie se plek jy koning geword het, op jou laat neerkom; en die HERE het die koningskap in die hand van jou seun Absalom gegee, en hier is jy nou in jou ongeluk, omdat jy 'n bloedvergieter is. 	 la Eternulo revenigis sur vin la tutan sangon de la domo de Saul, sur kies loko vi farigxis regxo, kaj la Eternulo transdonis la regnon en la manon de via filo Absxalom; tion vi havas pro via malboneco, cxar vi estas sangavidulo.


Marijuana 	 mariĥuano


Jy moet ook vir hom oppas, want hy het ons woorde sterk teëgestaan. 	 kontraux li vi ankaux vin gardu, cxar li multege kontrauxstaris al niaj vortoj.


Pym 	 Dekstra


Skep Gids... 	 & Krei dosierujon...


Brian K Vaughan and 	 Brian K Vaughan


HammondCity in Jeonnam Korea 	 NamwonCity in Jeonnam Korea


En Dawid het daar vir die HERE 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring. Onderwyl hy die HERE aanroep, het Hy hom met vuur uit die hemel op die brandofferaltaar geantwoord. 	 Kaj David konstruis tie altaron al la Eternulo, kaj alportis bruloferojn kaj pacoferojn, kaj ekvokis al la Eternulo; kaj Li respondis al li per fajro el la cxielo sur la altaron de la brulofero.


Tyd: 	 Tempo:% 1


Aktiveer ontfoutkode 	 Enŝalti sencimigan kodon


Indeks van %1$S 	 Indekso de %1$S


uurhours 	 Tourshours


Nanometerunit-symbols 	 Nanometrojunit-symbols


Skrap 	 Forigi noton


die geslag van die huis van Levi afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van Símeï afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik. 	 la familio de la domo de Levi aparte, kaj iliaj edzinoj aparte; la familio de la SXimeiidoj aparte, kaj iliaj edzinoj aparte;


Totale URI's 	 Tutaj URI


Vind dokumente en gidse om hierdie rekenaar volgens naam of inhoud 	 Trovi dokumentojn kaj dosierujojn en ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo


Moenie aflaai 	 Ne elŝuti


Meer inligting oor hoe om mens self te beskerm aanlyn 	 Pli da informo, pri kiel protekti vin en la reto


Jun 12 	 Topol


Die aanvangsbevel is nie geldig nie 	 La lanĉa komando ne estas valida


Grade Fahrenheit 	 Grado rankina


Morrie 	 Lilo


US-Suid-Korea 	 F - 18


Persent 	 Percy Leonhart


dan draai dit teen sonop na Bet-Dagon en raak aan Sébulon en die dal Jiftag-El in die noorde, Bet-Emek en Nehíël, en loop aan links by Kabul; 	 Kaj gxi returnigxas oriente al Bet-Dagon, kaj kuntusxigxas al Zebulun kaj al la valo Jiftahx-El norde, al Bet-Emek kaj Neiel, kaj eliras al Kabul maldekstre.


Toe het Moses, die kneg van die HERE, daar gesterwe in die land Moab, volgens die bevel van die HERE. 	 Kaj mortis tie Moseo, la servanto de la Eternulo, en la lando Moaba, laux la diro de la Eternulo.


die Groot Huis 	 la Komuna Loĝejo


Y-m-d G:i O 	 Y-m-d g:i a O


Wees dan onderdanig aan elke menslike verordening ter wille van die Here--of dit die koning is as opperheer, 	 Submetu vin al cxiu homa institucio pro la Sinjoro; cxu al la regxo, la superreganto;


Litium-ioon 	 Litia-jona (Li-Ion)


Unity 2D 	 2D-Unitio


ruitedame 	 la karoa damo


terwyl julle veral dít moet weet, dat geen profesie van die Skrif 'n saak van eie uitlegging is nie; 	 antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la Skribo enhavas en si sian propran klarigon.


Uitvee alle tyd statistieke... 	 Forigu tempostatistikon...


Hongaarse PC/AT 101 sleutelbord 	 Hungara PC/AT 101-klavaro


Voer soekterme in, geskei deur spasies 	 Enmetu serĉaĵojn apartigitajn per spacoj por serĉi en la albumoj


Wys slegs opdaterings 	 Montri nur ĝisdatigojn


Want so sê die Here HERE: Die swaard van die koning van Babel sal oor jou kom. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:La glavo de la regxo de Babel venos sur vin.