Toe kom hulle by Jesus en sien die besetene sit, gekleed en by sy verstand--die een wat die legioen gehad het. En hulle was bevrees. 	 Kaj ili venis al Jesuo, kaj vidis la demonhavinton, kiu havis la legion, sidanta, vestita kaj en sana prudento; kaj ili timis.


DcRegion/ state in France 	 KimrioRegion/ state in France


En mag God jou gee van die dou van die hemel en van die vet grond van die aarde en oorvloed van koring en mos. 	 Dio donu al vi roson cxielan Kaj grason de la tero Kaj multe da greno kaj mosto.


die Armeense volksmoord Memorial 	 la Armena Genocido Memorial


Vertoon volle pad na gidse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Handdrukke 	 Manpremoj


en julleself in die liefde van God bewaar, terwyl julle die barmhartigheid van onse Here Jesus Christus tot die ewige lewe verwag. 	 konservu vin en la amo al Dio, atendante la kompaton de nia Sinjoro Jesuo Kristo por eterna vivo.


Maar as jy, terwyl jy aan jou man toebehoort het, afgewyk en jou verontreinig het deurdat 'n man behalwe jou eie man met jou vleeslike gemeenskap gehad het-- 	 sed se vi forflankigxis kun alia viro anstataux via edzo kaj se vi malpurigxis kaj iu viro kusxis kun vi krom via edzo-


Wys twee bladsy tegelyk 	 Montri du paĝojn samtempe kun para paĝoj maldekstre


_Keuses 	 _Opcioj


Die wat naby en die wat ver van jou af is, sal jou bespot, o onreine van naam, vol van rumoer! 	 Tiuj, kiuj estas proksimaj, kaj tiuj, kiuj estas malproksimaj de vi, mokos vin, kiu havos malpuran nomon kaj grandan maltrankvilecon.


Vo_orkeure 	 _Agordoj


En julle sal gehaat wees deur almal ter wille van my Naam. 	 Kaj vi estos malamataj de cxiuj pro mia nomo.


Want hy sal die behoeftige red wat daar roep om hulp, en die ellendige en wie geen helper het nie. 	 CXar li savos ploregantan malricxulon Kaj senhelpan mizerulon.


A4Name 	 B8Name


_Toets 	 _Kontroli


Die Federale Hof 	 La federacia Tribunalo


verdwaalde karakter in veldspesifikasie 	 hazarda signo en kampindiko


Kopieer gemerkte reëls 	 Dividi la elektitajn liniojn


_Flenters: 	 _Fragmentoj:


Daar was 'n fout by laai van die konfigurasie dialoog vir hierdie styl. 	 Eraro okazis dum ŝargo de la agorda dialogo por ĉi tiu stilo.


Oos-Rand 	 Orienta Rand


Maar die koning van Egipte antwoord hulle: Moses en Aäron, waarom hou julle die volk van hulle werk af? Loop na julle werk toe. 	 Sed la regxo de Egiptujo diris al ili:Kial vi, Moseo kaj Aaron, fortiras la popolon de gxiaj laboroj? iru al viaj laboroj.


Soekmodus 	 Serĉa reĝimo


Pilatus gaan toe weer buitentoe en sê vir hulle: Kyk, ek bring Hom vir julle uit buitentoe, sodat julle kan weet dat ek in Hom geen skuld vind nie. 	 Pilato do denove eliris, kaj diris al ili:Jen mi elkondukas lin al vi, por ke vi sciu, ke mi trovas en li nenian kulpon.


Lêer Grootte nagegaan 	 Download the items which have been selected


_Intrek 	 E_nporti


Al wat ek van hulle gehoor het, was hoe arm hulle was, sodat dit vir my onmoontlik geword het om hulle as enigiets buiten arm te sien. 	 Mi ĉiam aŭdis nur, kiel malriĉaj ili estas do fariĝis neeble al mi vidi ilin kiel io alia ol malriĉuloj.


Ogain 	 Ela gajno


TrinidadCity in Texas USA 	 LaredoCity in Texas USA


ontbrekende omskakelingaanduider in suffiks 	 mankas konvertindiko en sufikso


Malangroete 	 Malan


die Loofhuttefees 	 la Tabernaklofesto


Tipografiese Gebruike vir% 1 	 Tipografiaj Konvencioj por% 1


Die Imreal( string) gee terug Die egte koëffisiënt van 'n kompleks. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


En Jesus sê vir hom: Pas op dat jy dit aan niemand vertel nie, maar gaan vertoon jou aan die priester en offer die gawe wat Moses voorgeskrywe het, tot 'n getuienis vir hulle. 	 Kaj Jesuo diris al li:Zorgu, ke vi diru al neniu. Sed iru, montru vin al la pastro, kaj oferu la donon, kiun Moseo ordonis, por atesto al ili.


Daarom stort my siel hom nou uit in my; dae van ellende hou my vas. 	 Kaj nun elversxigxas mia animo; Kaptis min tagoj de mizero.


die Stad Parys 	 la Grandurbo de Parizo


Alle ondersteunde argiewe 	 Ĉiuj subtenitaj arkivoj


die manne van Bet-el en Ai, twee honderd drie en twintig; 	 de la logxantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,


Rounddown (- 1. 252; 2) gelyk aan - 1. 26 	 ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) estas - 1. 26


GevorderdPaper Source 	 AltnivelePaper Source


en julle altare sal verwoes en julle sonpilare verbreek word; en Ek sal die wat uit julle verslaan is, neerwerp voor julle drekgode; 	 Kaj dezertigitaj estos viaj altaroj, kaj rompitaj estos viaj sunkolonoj; kaj Mi faligos viajn mortigitojn antaux viaj idoloj.


gemeenskap 	 Urba centro


Kaard AansigName 	 KartrigardoName


En Noag het as landbouer 'n wingerd begin plant. 	 Kaj Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinbergxardenon.


Ek het meer verstand as die ou mense, want ek bewaar u bevele. 	 Mi estas pli scianta ol maljunuloj, CXar Viajn ordonojn mi konservas.


In voer 	 Importi


En hy het saam met hulle gegaan. En toe hulle by die Jordaan kom, het hulle bome omgekap. 	 Kaj li iris kun ili. Kaj ili venis al Jordan kaj hakis arbojn.


Koekies Gestremde 	 Kuketoj malaktivigitaj


die Vallei van die soutpanne 	 la Valo de Salo la


Boudewijn 	 Baldueno


Ongeklasifiseerde 	 Neklasifikita


WHM 	 konstrua


En Jakob het sewentien jaar in Egipteland gelewe, sodat die dae van Jakob, die jare van sy lewe, honderd sewe en veertig jaar was. 	 Kaj Jakob vivis en la lando Egipta dek sep jarojn. Kaj la dauxro de la vivo de Jakob estis cent kvardek sep jaroj.


%2$S kon nie geïnstalleer word nie omdat %1$S nie die verlangde lêer kan wysig nie. 	 %2$S no povis esti instalita ĉar %1$S ne povas modifi la bezonatan dosieron.


City in Germany 	 UlmCity in Germany


Knip gekose take 	 Listo de elektitaj tasklistoj


Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Aser volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe. 	 Tio estas la posedajxo de la tribo de la Asxeridoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.


Toe sê die HERE vir Moses: Kyk, jy ontslaap met jou vaders, en hierdie volk sal opstaan, en hulle sal die vreemde gode van die land waarheen hulle gaan, in sy midde agternahoereer en My verlaat en my verbond verbreek wat Ek met hulle gemaak het. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Jen vi iras dormi kun viaj patroj; kaj cxi tiu popolo komencos malcxasti post fremdaj dioj de tiu lando, en kiun gxi venas, kaj gxi forlasos Min kaj rompos Mian interligon, kiun Mi faris kun gxi.


Bevestig na maak seker wat nee ander aansoek of gebruiker is te gebruik die lêer of het geslote die lêer. 	 Kontrolu, ĉu neniu alia aplikaĵo aŭ uzanto uzas la dosieron kaj tial ŝlosis ĝin.


Verander sleutel + links knoppie: 	 Modifa klavo + maldekstra butono:


En al die priesters van die hoogtes wat daar was, het hy op die altare geslag en mensbene daarop verbrand en na Jerusalem teruggegaan. 	 Kaj li bucxis cxiujn pastrojn de la altajxoj, kiuj tie estis, sur la altaroj, kaj bruligis sur ili homajn ostojn; kaj li revenis en Jerusalemon.


En Rehábeam, die seun van Salomo, was koning in Juda; een en veertig jaar was Rehábeam oud toe hy koning geword het, en sewentien jaar het hy geregeer in Jerusalem, die stad wat die HERE verkies het uit al die stamme van Israel om sy Naam daar te vestig. En die naam van sy moeder was Naäma, die Ammonitiese. 	 Rehxabeam, filo de Salomono, regxis en Judujo. La agxon de kvardek unu jaroj havis Rehxabeam, kiam li farigxis regxo; kaj dek sep jarojn li regxis en Jerusalem, la urbo, kiun la Eternulo elektis inter cxiuj triboj de Izrael, por estigi tie Sian nomon. La nomo de lia patrino estis Naama, la Amonidino.


Hoe het jy dit gerealiseer? WK: Na ek skool moes opgee, het ek biblioteek toe gegaan, en ek't ’n boek gelees -- "Using Energy," en ek kry toe inligting om die meul te bou. 	 WK: Forlasinte la lernejon, mi trovis en biblioteko libron: «Kiel uzi energion», kaj legis informon en ĝi pri la maŝino. Mi provis,


Money Gram 	 Mono Gram


Die HERE sal teen jou 'n nasie bring van ver, van die einde van die aarde af, soos 'n arend vlieg--'n nasie wie se taal jy nie verstaan nie, 	 La Eternulo venigos sur vin popolon de malproksime, de la fino de la tero; gxi venos, kiel flugas aglo; tio estos popolo, kies lingvon vi ne komprenos,


Sk_rap 	 Fo_rigi


Skoonheid 	 Bela


Toe sê die hoëpriester Hilkía vir Safan, die skrywer: Ek het die wetboek in die huis van die HERE gevind; en Hilkía het die boek aan Safan gegee, en hy het dit gelees. 	 Kaj la cxefpastro HXilkija diris al la skribisto SXafan:Libron de la instruo mi trovis en la domo de la Eternulo. Kaj HXilkija donis la libron al SXafan, kaj li gxin legis.


Geskryf deur %s, %s en %s. 	 Verkita de %s, %s kaj %s.


En hulle het na Lot geroep en aan hom gesê: Waar is die manne wat vannag na jou gekom het? Bring hulle na ons toe uit, dat ons hulle kan beken. 	 Kaj ili vokis Loton, kaj diris al li: Kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? elirigu ilin al ni, por ke ni ilin ekkonu.


Ek die Seun van mens 	 mi la Filo de homo


Wees nie soos 'n perd, soos 'n muilesel wat geen verstand het nie, wat 'n mens moet tem met toom en teuel as sy tuig, anders kom hy nie naby jou nie. 	 Ne estu kiel cxevalo, kiel senprudenta mulo, Al kiuj oni devas kateni la busxon per brido kaj busxpeco, Alie ili ne venos al vi.


Kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek met die huis van Israel en die huis van Juda 'n nuwe verbond sal sluit; 	 Jen venos la tempo, diras la Eternulo, kiam Mi faros kun la domo de Izrael kaj la domo de Jehuda interligon novan:


World Bible School Roadmap Bible Series Lads to Leaders Lambert 	 World School Roadmap Bible Series Knaboj al Gvidantoj Lambert


rumoerige, woelige stad, uitgelate vesting? Die wat in jou verslaan is, is nie deur die swaard verslaan en het nie in die oorlog gesterwe nie. 	 Vi, plena de bruo, urbo tumulta, urbo gaja, viaj mortigitoj ne estas mortigitaj per glavo kaj ne mortis en batalo;


Kies Sertifikaat Lêer@ title 	 @ title


Wie weet nie deur al hierdie dinge dat die hand van die HERE dit gemaak het nie? 	 Kiu ne ekscius el cxio cxi tio, Ke la mano de la Eternulo tion faris,


Die lêer is ongeldig. 	 La dosiero estas nevalida.


Khan 	 Háchon


Lyn Breek 	 Paĝrompo


maar in die plek van die sweer 'n wit swelsel of 'n rooierige wit vlek kom, moet hy hom aan die priester vertoon. 	 kaj sur la loko de la absceso estos blanka sxvelajxo aux rugxete-blanka makulo, tiam li devas sin montri al la pastro.


Want die sterre van die hemel en sy Oríons sal hulle lig nie laat skyn nie; die son is duister by sy opgang, en die maan laat sy lig nie skyn nie. 	 La steloj de la cxielo kaj gxiaj stelfiguroj ne donas sian lumon, la suno mallumigxis levigxante, kaj la luno ne briligos sian lumon.


) K 	 C - PAN )


Kamers van Koophandel 	 Chambers de komerco


Die seuns van Kehat was: Amram, Jishar, Hebron en Ussiël, vier. 	 La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel-kvar.


_Gaan 	 I_ri


MaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCookCity in Nebraska USA


Teken( waarde) 	 BOOL2STRING( valoro)


Pandjabi 	 Panĝaba


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por kameraojn


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die venster ikoon vertoon moet word in die vaslê borrel langs die titelbalk teks. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas vidi la piktogramon de la fenestro ene de la titoleta veziko apud la titolobreta teksto.


die 	 atlantanoj


Haarsalon 	 Nubskrapuloj


Bereken te gebruik som 	 Kalkulante uzante sumon


BOODSKAP 	 MESAĜO


Het Rupert Murdoch vir my gesê, "Dis alles harde werk. 	 Rupert Murdoch diris al mi, "Estas simple laborego.


Pallu 	 Palu


nie-Engelssprekende 	 ne-anglaj


REG SO! HET DIT! 	 En ordo, mi komprenis!


die Montreal Neurologiese Instituut 	 la Montrealan Neŭrologian Instituton


Drieslaapkamer 	 Palaco Princo


die Nasionale Akademie van Wetenskappe 	 la Nacia Akademio de Sciencoj


Active Directory 	 Aktivaĵo


Maar Hy sê vir hulle: Gee julle vir hulle iets om te eet. Maar hulle antwoord: Ons het nie meer as vyf brode en twee visse nie, tensy ons voedsel gaan koop vir al hierdie mense. 	 Sed li diris al ili:Vi donu al ili mangxi. Kaj ili diris:Ni havas ne pli ol kvin panojn kaj du fisxojn, se ni ne irus kaj acxetus mangxajxon por cxi tiu tuta homomulto.


Kommentaar: 	 Komento


En Sadok, die seun van Ahítub, en Ahiméleg, die seun van Abjatar, was priesters, en Serája was skrywer. 	 Cadok, filo de Ahxitub, kaj Ahximelehx, filo de Ebjatar, estis pastroj; kaj Seraja estis skribisto;


LivePerson 	 disputo


Script- based 	 per programeto


LAK/XAF 	 LAK


Stuur 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


stipendium 	 studento


Etiket 	 etikedo


As u regverdig is, wat gee u aan Hom? Of wat kan Hy uit u hand aanneem? 	 Se vi estas virta, kion vi donas al Li? Aux kion Li prenas el via mano?


Persoonlike vouer 	 Privata mesaĝujo


Ningbo Kangdi Hydraulic Co Ltd 	 Ningbo Kangdi Hidraŭlika Co Ltd


Wes-Washington 	 Western Washington


Eienskap 	 Atributo


Kon nie die AppletObject uitpak nie 	 Ne eblis trovi adreson por% 1.


Jy moet ook veertig silwervoetstukke onder die twintig style maak: twee voetstukke onder die een styl vir sy twee tappe en twee voetstukke onder die ander styl vir sy twee tappe. 	 Kaj kvardek argxentajn bazojn faru sub la dudek tabuloj:du bazojn sub cxiu tabulo, por gxiaj du pivotoj.


Aangaande gedit 	 Pri gedit


want geen profesie is ooit deur die wil van 'n mens voortgebring nie, maar, deur die Heilige Gees gedrywe, het die heilige mense van God gespreek. 	 CXar neniam profetajxo estas alportita per homa volo; sed homoj, movataj de la Sankta Spirito, parolis laux Dio.


PlasmaName 	 PlasmaliciousName


die Miami Herald 	 la Miama Heroldo


Skrif tipe 	 Tiparo@ info: whatsthis


_Verwyder 	 _Vakigi


Gekoppel 	 Stiloj


Daar is een wat onverskillig woorde uitspreek soos swaardsteke, maar die tong van die wyse is genesing. 	 Ofte nepripensita parolo vundas kiel glavo; Sed la lango de sagxuloj sanigas.


Nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1 	 Ne eblis akiri presiloinformojn. La presilo respondis:% 1


Moenie nuwer lêers _oorskryf nie 	 Ne _anstataŭigi pli novajn dosierojn


Ek sal wegraap mense en diere, Ek sal wegraap die voëls van die hemel en die visse van die see en die struikelblokke saam met die goddelose, ja, Ek sal die mense uitroei van die aardbodem af weg, spreek die HERE. 	 Mi forprenos la homojn kaj la brutojn, Mi forprenos la birdojn de la cxielo kaj la fisxojn de la maro, la delogilojn kune kun la malpiuloj; Mi ekstermos la homojn de sur la tero, diras la Eternulo.


Toe sê die hele vergadering dat hulle so moes doen, want die saak was reg in die oë van die hele volk. 	 Kaj la tuta komunumo diris, ke oni tiel agu; cxar la afero placxis al la tuta popolo.


Massachusetts Eye 	 Masakusets Eye


Want hy wat my vind, het die lewe gevind en verkry 'n welbehae van die HERE. 	 CXar kiu min trovis, tiu trovis vivon, Kaj akiros favoron de la Eternulo.


Jamie 	 Jamie Vardy


C Oberholster 	 Lee


Klik om u afsprake en take te versteek 	 Alklaku por kaŝi viajn rendevuojn kaj taskojn


Uitgediende GNOME-toepassings 	 Arkaikaj GNOME-aplikaĵoj


Butanol 	 Butanolo


En hy het gedoen wat reg was in die oë van die HERE, maar nie met 'n volkome hart nie. 	 Li agadis bone antaux la Eternulo, tamen ne el plena koro.


Stelsel Boodskappe - Boodskappe direk gestuur van die speletjie 	 Sistemmesaĝoj - Mesaĝoj rekte senditaj de la ludo


die Raad van die Europese Unie 	 la Konsilio de la Eŭropa Unio


Daarom het Dawid die ark nie by hom in die stad van Dawid laat inkom nie, maar dit laat wegdraai na die huis van Obed-Edom, die Gittiet. 	 Kaj David ne transportigis la keston al si, en la urbon de David, sed li direktis gxin en la domon de Obed-Edom, la Gatano.


Lêer dialoog om 'n lêer te stoor 	 Dosiera dialogujo kiu konservos novan dosieron


Portugal 	 Portugalujo


Kunswerk gids 	 Aldoni dosierujon


Hardloop in voorleggingsmodus 	 Lanĉante prezentaĵe


My dienaars sal dit van die Líbanon na die see afbring, en ék sal daar vlotte van maak op die see, tot by die plek wat u my sal laat weet, en ek sal dit daar uitmekaar laat neem; dan kan ú dit laat wegneem; en ú moet doen wat ek verlang deur voedsel aan my huis te lewer. 	 Miaj servantoj malsuprenigos ilin de Lebanon al la maro, kaj mi flosos ilin sur la maro gxis la loko, pri kiu vi sciigos al mi, kaj tie mi ilin disigos, kaj vi prenigos. Kaj vi plenumu mian deziron, kaj donu mangxajxon por mia domo.


in die tyd van gloeihitte verdwyn hulle; as dit warm word, droog hulle op uit hul plek. 	 En la tempo de degelo ili malaperas, En la tempo de varmego ili forsxovigxas de sia loko.


Genre / Kunstenaar / Album 	 Ĝenro / Artisto / Albumo


KCharselect unicode block name 	 CJK- kongruecaj ideogramojKCharselect unicode block name


kyk, die HERE sal 'n groot plaag stuur onder u volk en onder u seuns en onder u vroue en onder al u goed, 	 pro tio jen la Eternulo frapos per granda plago vian popolon, viajn filojn, viajn edzinojn, kaj vian tutan havajxon;


En Simon Petrus en 'n ander dissipel het Jesus gevolg; en daardie dissipel was met die hoëpriester bekend en het saam met Jesus ingegaan in die binneplaas van die hoëpriester se paleis. 	 Kaj Simon Petro sekvis Jesuon, kaj ankaux alia discxiplo. CXi tiu discxiplo estis konata de la cxefpastro, kaj eniris kun Jesuo en la korton de la cxefpastro;


Nuwe MeksikoCity in India 	 New DelhiCity in India


Die sewe mooi koeie is sewe jare; en die sewe mooi are is sewe jare; die droom is een en dieselfde. 	 La sep bonaj bovinoj estas sep jaroj, kaj la sep bonaj spikoj estas sep jaroj; gxi estas unu songxo.


Matryoshka 	 matrjoŝka


omdat julle rook laat opgaan het en teen die HERE gesondig en nie na die stem van die HERE geluister het nie en in sy wet en in sy insettinge en in sy getuienisse nie gewandel het nie; daarom het hierdie onheil oor julle gekom soos dit vandag is. 	 Pro tio, ke vi incensadis kaj pekadis antaux la Eternulo kaj ne obeis la vocxon de la Eternulo kaj ne agadis laux Lia instruo, laux Liaj legxoj kaj ordonoj-pro tio trafis vin tiu malbono, kiel vi nun vidas.


die Hoof van Onderwys 	 la Kapo de Eduko


Skep Nuwe Lêer Tipe:% 1 	 Krei novan dosiertipon% 1


Hoog- laagCity in Estonia 	 ViljandiCity in Estonia


die Green Turtle 	 la Verda Kelonio


Ducatisti 	 reto


Pooka 	 Pablito


CYCJ 	 KICJ


Voorke_ure 	 _Agordoj


etiket 	 etikedo


Islamitiese 	 islama


Universiteit Park 	 University Park


Aanteken word nie toegelaat op die oomblik. Probeer weer later. 	 Provizore ne estas permesata ensaluti. Provu poste.


Breërivier 	 Brede


Medium leiklip Bloucolor 	 MezMarVerdacolor


Dit kan ook navorsers help ten einde te bepaal wat die spoed is waarmee 'n meem deur die webjoernaalsfeer versprei, om die webjoernale te identifiseer wat belangrik is vir vroeë erkenning. 	 Ĝi ankaŭ povas helpi esploristojn determini la rapidecon, per kiu meme disvastiĝas tra la blogsfero por identigi la blogojn kiuj gravas por frua agnosko.


verspreider 	 Provizanto


Daarop het ek van Hanámeël, die seun van my oom, die stuk grond gekoop wat in Anatot lê, en vir hom die geld afgeweeg: sewentien sikkels silwer. 	 Kaj mi acxetis de HXanamel, filo de mia onklo, la kampon, kiu estis en Anatot, kaj mi pesis al li la monon, dek sep siklojn da argxento.


Designer Spot 	 Tweet


Tíchikus het ek na Éfese gestuur. 	 Sed Tihxikon mi sendis al Efeso.


Stoor in geheue 	 Revoku memoron


Silicon 	 Silicon Fen


Internasionale Samewerking en Ontwikkeling 	 Internacia Kunlaboro kaj Development


Besigheid 	 Laborejaj kampoj


McDonnell Douglas MD-80 	 McDonnell Douglas MD - 83


Skenk 	 Donaci


Voer die adres of Url in wat die boonste volmag stellings moet gebruik: 	 Entajpu la URLon aŭ adreson kiu uzu la suprajn prokurilagordojn:


Kepe 	 Tabhaltoj


Die GBP / USD 	 La GBP /


Jy word versoek om jou wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord verouderd) 	 Vi devas tuj ŝanĝi vian pasvorton (pasvorto malnoviĝis)


Kaf. Al die paaie van die HERE is goedertierenheid en trou vir die wat sy verbond en sy getuienisse bewaar. 	 CXiuj vojoj de la Eternulo estas favorkoreco kaj fideleco al tiuj, Kiuj observas Lian interligon kaj Liajn legxojn.


Verder moet die priester die gekookte blad van die ram afneem en een ongesuurde koek uit die mandjie en een ongesuurde platkoek; en hy moet hulle op die hande van die nasireër sit nadat dié sy gewyde hare afgeskeer het. 	 Kaj la pastro prenos la kuiritan sxultron de la virsxafo kaj unu nefermentintan kukon el la korbo kaj unu nefermentintan flanon, kaj li metos tion sur la manon de la konsekrito, kiam tiu estos pritondinta sian konsekritan kapon.


Projekbestuur 	 Projekt


En toe hulle optrek by Baäl-Pérasim, het Dawid hulle daar verslaan, en Dawid het gesê: God het deur my hand deur my vyande gebreek soos water deurbreek; daarom het hulle dié plek Baäl-Pérasim genoem. 	 Kaj ili iris al Baal-Peracim, kaj David venkobatis ilin tie. Kaj David diris:Dio disbatis miajn malamikojn per mia mano, kiel oni disbatas akvon. Tial oni donis al tiu loko la nomon Baal-Peracim.


Keffallonia 	 Kefalonio


Huangdao 	 Zhongguancun


Nee Verander 	 Neniu ŝanĝo


oppervlak 	 Surfaca


Nee vertraging 	 Neniu prokrasto


Diagonale Gradiënt 1 	 Diagonal


Omgekeerde Tregter Stelsel 	 Inversa Funela Sistemo


operasie word nie ondersteun nieSocket error code ConnectionRefused 	 La ŝtopilinga operacio ne estas subtenata


Noord-Ierse 	 nordirlanda


Yurie 	 Yuriev


bedienernaam nie ondersteun vir ai_ socktype 	 servonomo ne subtenata por ai_ socktype


Bo Yang 	 Bo Jang


Sluit %s afActivitiesOverview 	 ĈesiActivitiesOverview


die Karnak Temple 	 la Karnak


Of gedit die vorige loperposisie moet herstel wanneer 'n lêer gelaai word. 	 Ĉu Gedit metu la kursoron en la antaŭan lokon kiam ŝargante dosieron?


See 816 	 La programo


Boekmerk Bestuurder 	 Jaketa administrilo


Binêre Opsie robot 	 OptionRobot laboras binaraj


En die grens van die Amoriete was van Skerpioen-nek, van die rots af, en verder op. 	 Kaj la limo de la Amoridoj estis de la loko, kie levigxas Akrabim, de Sela pli alten.


Skep Van Werkvoorbeeld 	 Kreu de ŝablono


En aan Simon het Hy die bynaam Petrus gegee; 	 kaj Simonon li alnomis Petro;


AdaCity in Nigeria 	 AbujaCity in Nigeria


Tobía die Ammonitiese kneg 	 Tobija la sklavo Amonida


Kan nie 'n ongeldige sleutel invoer nie 	 Ne eblas importi nevalidan ŝlosilon


StanleyCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) 	 SidnejoCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inmenu 	 Tre simpla GPL C++ implementdosiero@ item: inmenu


die Sagrada Familia 	 la Sagrada Familia


Teks vir etiket 	 Etikeda teksto


my te bevry 	 Tamaziɣt


Gedrag vir links kliek binne die titelbalk of raam van 'n aktiewe venster. 	 Konduto de alklako per la maldekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de la aktiva fenestro.


Bulletin Board System 	 Bultenejo


Wys of versteek die statusstaaf in die huidige venster 	 Baskuligi legosignan staton de la aktuala linio


Peek-a-boo 	 Peek doomed


Boog 'n 	 ARCH A


Verwyder inskrywings met selfde inhoud van woordeskat 	 Forigi ĉiujn lekciojn el la ekzameno.


Funksies: 	 Funkciloj


Dink net, kinders wat dié jaar skool begin tree af in 2065. 	 Pensu pri tio: infanoj, kiuj komencas sian edukadon ĉijare finos sian laboran vivon je la jaro 2065.


Karishma 	 Karin


Daarom is my heupe vol siddering, weë het my aangegryp soos die weë van een wat baar; ek buig my krom, sodat ek nie hoor nie; ek is verskrik, sodat ek nie sien nie. 	 Tial mia lumbo estas plena de doloro; turmentoj kaptis min, kiel turmentoj de naskantino; mi tordigxis, kiam mi auxdis; mi sentis teruron, kiam mi vidis.


En dat die tone van die voete deels van yster en deels van klei is--'n gedeelte van die koninkryk sal hard en 'n gedeelte sal bros wees. 	 Sed kiel la fingroj de la piedoj estis parte el fero, parte el argilo, tiel ankaux la regno estos parte fortika, parte rompebla.


Herstel na _verstekwaardes 	 Reagordi al la de_faŭltoj


KILOGREPE 	 KILOBAJTOJ


Kry tans posbusopstelinfo… 	 Elŝutado de agordaj informoj pri retkesto…


Eden 	 Edeno


en leer dit aan julle kinders deur daaroor te spreek as jy in jou huis sit en as jy op pad is en as jy gaan lê en as jy opstaan; 	 Kaj instruu ilin al viaj filoj, parolante pri ili, kiam vi sidos en via domo kaj kiam vi iros sur la vojo kaj kiam vi kusxigxos kaj kiam vi levigxos;


Goue 	 Gamow


Maar die priester Jójada het die owerstes oor honderd, die aanvoerders van die leër, uitgebring en aan hulle gesê: Neem haar weg tussen die rye deur; en die wat agter haar aankom, moet met die swaard gedood word; want die priester het gesê: Julle mag haar nie in die huis van die HERE doodmaak nie. 	 Tiam la pastro Jehojada elirigis la centestrojn, la estrojn de la militistaro, kaj diris al ili:Elkonduku sxin ekster la vicojn; kaj kiu sxin sekvos, tiun oni mortigu per glavo; cxar la pastro diris:Ne mortigu sxin en la domo de la Eternulo.


SamoaCity in Texas USA 	 WacoCity in Texas USA


En op die sewende dag het van die mense uitgegaan om in te samel, maar hulle het niks gekry nie. 	 En la sepa tago eliris kelkaj el la popolo, por kolekti, sed ili ne trovis.


Priemgetalle is getalle wat net deur hulself en 1 gedeel kan word. Die getal 3 is byvoorbeeld 'n priemgetal, maar 4 is nie (want 4 kan deur 2 gedeel word). Dink so daaraan: die priemgetal-families is baie klein, want daar is net twee familielede! Dis net die getal sélf, en 1. Jy kan nie enige ander getalle daar inpas sonder dat iets oorbly nie. 5 is so 'n eensame getal (net 5 × 1 = 5), maar jy kan sien dat 6 ook vir 2 en 3 in sy familie het (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). Die getal 6 is dus nie 'n priemgetal nie. Gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. Druk die spasiebalk om 'n getal te vreet. 	 Prim-numeroj estas tiuj numeroj kiuj nur estas dividita per si mem kaj 1. Por ekzemple, 3 estas prima numero, sed 4 ne estas (ĉar 4 dividiĝas per 2). Vi povas pensi pri primaj numeroj kiel tre malgrandaj familioj: ili ĉiam nur havas du anojn en ili! Nur ili mem kaj 1. Vi ne povas fiksi aliajn numerojn en ili senlasi ion. 5 estas unu el tiuj numeroj (nur 5 × 1 = 5) Sed vi povas vidi ke 6 havas 6 kaj 2 en sia familio kiel (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). Do 6 ne estas prima numero. Uzu la sagajn klavojn por navigi ĉirkaŭ la tabulo kaj por eviti la Troglojn. Premu la spaco-klavon por manĝi numeron.


En sommige van hulle is oortuig en het hulle by Paulus en Silas aangesluit, ook 'n groot menigte van die godsdienstige Grieke en 'n groot aantal van die aansienlikste vroue. 	 Kaj unuj el ili estis konvinkitaj, kaj kunsortigxis kun Pauxlo kaj Silas; kaj el la piaj Grekoj granda amaso, kaj el la cxefaj virinoj ne malmultaj.


Amazon Gift 	 paperan ekzempleron


Evangelie Billboard 	 Evangelio Billboard


Hernoem die seleksie 	 Alinomi la elektaĵon


Die Rye funksie gee terug Die nommer van Rye in 'n verwysing. 	 La funkcio ROWS redonas la nombron de linioj en referenco.


En toe Hy 'n bietjie verder gegaan het, val Hy op die grond en bid dat, as dit moontlik was, dié uur by Hom sou verbygaan. 	 Kaj irinte iom antauxen, li falis sur la teron, kaj pregxis, ke, se povas esti, la horo pasu for de li.


Google Wolkberging gebruik 	 Google Cloud Storage


Ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker. 	 Ekbrulis mia koro en mia interno, En miaj pensoj ekflamis fajro, Mi ekparolis per mia lango:


MARANTZ 	 JVC


En die volgende môre, omtrent die tyd dat hulle die spysoffer bring, kom daar meteens water van die kant van Edom af, sodat die land vol water geword het. 	 Kaj jen matene, kiam oni alportas farunoferojn, subite venis akvo per la vojo de Edom, kaj la tero plenigxis de akvo.


Denemarke 	 Danujo


Android App 	 Android


Sidereal TydCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OcalaCity in Florida USA


AIS-ontvangstasie 	 AIS


Amerika/ Rankin_ Inlet 	 Ameriko/ Rankin Inlet


Moderne StelselName 	 Moderna sistemoName


Sertifikaat nie aangebied nie 	 Atestilo ne donita


Daarna het hy die offer van die volk gebring; hy het naamlik die sondofferbok geneem wat vir die volk bedoel was, en dit geslag en dit as sondoffer gebring soos tevore. 	 Kaj li alportis la oferon de la popolo, kaj li prenis la propekan kapron de la popolo, kaj bucxis gxin kaj faris el gxi pekoferon kiel el la antauxa.


speel Online 	 Play Kazino


Toe sê Juda aan sy broers: Watter voordeel is dit dat ons ons broer doodmaak en sy bloed verberg? 	 Kaj Jehuda diris al siaj fratoj: Kian profiton ni havos, se ni mortigos nian fraton kaj kasxos lian sangon?


Joseph die seun van Sagaria 	 joseph filo de Zehxarja


En Jesus het weer in Homself geweldig bewoë geword en by die graf gekom. En dit was 'n spelonk, en 'n steen het daarteen gelê. 	 Tiam Jesuo, denove gxemante en si, venis al la tombo. GXi estis kaverno, kaj sur gxi kusxis sxtono.


En daar was 'n man van Benjamin met die naam van Kis, die seun van Abíël, die seun van Seror, die seun van Begorat, die seun van Afíag, 'n Benjaminiet, 'n vermoënde man. 	 Estis viro el la Benjamenidoj, kiu havis la nomon Kisx, filo de Abiel, filo de Ceror, filo de Behxorat, filo de Afiahx, Benjamenido, viro forta.


sê Jesaja vir hulle: So moet julle jul heer antwoord: So spreek die HERE: Vrees nie vir die woorde wat jy gehoor het, waarmee die dienaars van die koning van Assirië My gelaster het nie. 	 Kaj Jesaja diris al ili:Tiele parolu al via sinjoro:Tiele diras la Eternulo:Ne timu la vortojn, kiujn vi auxdis kaj per kiuj blasfemis Min la servantoj de la regxo de Asirio.


die 	 argonaŭtoj


Lamed. Om u Naam ontwil, HERE, vergeef my ongeregtigheid, want dit is groot. 	 Pro Via nomo, ho Eternulo, pardonu al mi mian pekon, CXar gxi estas granda.


Ons 	 CTO


herverwerk 	 Refreŝigi


Prefektuur 	 Prefecture


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 Helge Deller


Ghanese 	 ganaanoj


My beminde begin toe en sê vir my: Staan op, my vriendin, my skone, kom dan tog! 	 Mia amato vokas, li parolas al mi: Levigxu, mia amatino, mia belulino, ho venu;


Toe het die kinders van Israel Moses beween in die vlaktes van Moab, dertig dae lank. En die dae van die geween, van die rou oor Moses, het ten einde gekom. 	 Kaj la Izraelidoj priploris Moseon sur la stepoj de Moab dum tridek tagoj. Kaj pasis la tagoj de plorado kaj funebrado pri Moseo.


A4Name 	 RGBName


Raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie. 	 Ne tusxu Miajn sanktoleitojn, Kaj al Miaj profetoj ne faru malbonon.


OutoboekmerkerComment 	 Aŭtomata legosignigiloComment


Paul Van Dyk 	 Paul Oakenfold


Karibiese Eilande 	 karibajn insulojn


XMDCP: Kan nie adres ontleed nie 	 Ne eblas malfermi seancon


die Bodleian Library 	 la Biblioteko Bodleian


Kyk, julle almal wat 'n vuur aansteek, wat julle met vuurpyle omgord--wandel in die vlam van julle vuur en onder die vuurpyle wat julle aangesteek het! Van my hand het dit julle oorgekom; in smart sal julle neerlê. 	 Jen vi cxiuj, kiuj ekbruligas fajron, cxirkauxas sin per flamoj, iru en la lumon de via fajro, kaj en la flamojn, kiujn vi ekbruligis. Per Mia mano tio farigxos al vi; en doloro vi kusxos.


Getal minute na gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. Dit sal eers in werking tree as die "Outostoor"-opsie in werking gestel word. 	 Nombro da minutoj post kiuj gedit aŭtomate konservos modifitajn dosierojn. Ĉi tio nur efektiviĝos se la atributo "Aŭtomate Konservi" estas ŝaltita.


Millisekondesunit-format 	 Milisekundojunit-format


Julle moet uit jul woonplekke twee beweegbrode bring; dit moet van twee tiendes van 'n efa fynmeel wees; gesuurd moet dit gebak word as eerstelinge aan die HERE. 	 El viaj logxejoj alportu du panojn de skuofero; el du dekonoj de efo da delikata faruno ili estu; fermente ili estu bakitaj; tio estos unuaj produktoj por la Eternulo.


Zero Motorfietse 	 Nulo Motorcikloj


En Hy sê vir hulle: Julle verstaan dit goed om die gebod van God opsy te sit en so julle oorlewering te onderhou. 	 Kaj li diris al ili:Efektive vi forrifuzas la ordonon de Dio, por observi vian tradicion.


Tyd 	 Tempo:


Name 	 Bilda interno por okularName


Kwazulu-Natal 	 komune


Selfoonbreëband se netwerkwagwoord 	 Portebla larĝkapacita retopasvorto


St. Vincent en die GrenadeneName 	 Sent- Vincento kaj la GrenadinojName


voeg spesiale karakter %s in 	 enmetu specialajn signojn %s


Frankfurt Frankfurt 	 Frankfurto Majno


eie 	 PROPRA


Oefen BreukeComment 	 Ekzerciĝu en frakciojComment


Wil u dié aanmeldinligting bywerk? 	 Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi tiun ĉi akreditilon?


George HW Bush 	 George H W Bush


unit-format 	 Kablojunit-format


Jy ken die gebooie: Jy mag nie egbreek nie; jy mag nie doodslaan nie; jy mag nie steel nie; jy mag geen valse getuienis gee nie; eer jou vader en jou moeder. 	 Vi scias la ordonojn:Ne adultu; Ne mortigu; Ne sxtelu; Ne parolu malveran ateston; Respektu vian patron kaj vian patrinon.


Qutub 	 virinejo


God is nie 'n God van dooies nie, maar 'n God van lewendes. Julle dwaal dus grootliks. 	 Li estas Dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj:vi multe eraras.


Dit is die resultaat van die bewerking [num_a] + [num_b]. 	 [num_a] + [num_b] estas


Moet nie stuur 	 Ne sendu


Kanaän 	 Kanaano


Abraham 	 Abraham Maslow


Die sertifikaat is nie tans geldig nie. Dit is dalk gesteel of verloor, en word dalk deur iemand gebruik om die werf na te boots. 	 La atestilo ne estas nuntempe valida. Ĝi estis eble ŝtelita aŭ perdita, kaj povus esti uzita de iu por klopodi ŝajnigi tiun ĉi retejon.


PAE 	 paro


En Israel het deur die Midianiete baie arm geword, maar die kinders van Israel het die HERE aangeroep. 	 Kaj Izrael tre mizerigxis de Midjan; kaj la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo.


En onderwyl Hy geleer het en op reis was na Jerusalem, het Hy stede en dorpe deurgegaan. 	 Kaj li iris tra urboj kaj vilagxoj, instruante kaj irante cxiam pluen al Jerusalem.


Laat die dood hulle oorval, laat hulle lewendig in die doderyk neerdaal; want boosheid is in hulle woning, in hulle binneste. 	 Mi vokas al Dio, Kaj la Eternulo min savos.


Johannes Philip 	 Johanon Filipon


Haal% 1 Kunstenaar Inligting 	 Elprenante% 1 artistan informon


landmerk Fidel of wanneer ek dit doen jy die deur oopmaak, sal nog steeds in die kamer behalwe dat ek doen dit my opgeval het enige atleet meirink negatiwiteit niemand probleem wat ek het net op my horlosie gekyk alle 'n ewewig roomys vir die hulp mekaar doen jy toria vingerafdruk van die as wat dit na 'n dokter te kry wat hulle regmaak almal is nie in die beskrywing van hierdie man kontak 	 limŝtono Fidel aŭ kiam mi faras al vi malfermi la pordon volo ankoraŭ en la ĉambron krom ke mi estis farante ĝin frapis min neniu atleto meirink negativismo neniu problemo Mi ĵus estis kontrolis mian horloĝon ĉiuj egalpezo glaciaĵon por helpi reciproke vi toria fingrospuro de la ol donita por atingi al kuracisto, ke fiksi ilin


Skrap gemerkte boodskap of gids 	 Forigi elektitan dosieron aŭ dosierujon


Los die spel op 	 Solvi la ludon


Open oordra: delete selected transfer 	 delete selected transfer


Lêernaam Patrone 	 Dosiernomaj ŝablonoj


Toemaakbaar 	 Fermebla


Blaai Multi- File Log... 	 Foliumi Plurdosieran Protokolon...


Enige status 	 Iu statomsg status


Kaneleer 	 & Pliaj opcioj


Of die nutsbalk gewys moet word of nie 	 Ĉu montri ilobreton?


Waar 	 Mar


Bou Bron Paket 	 & Konstrusistemo


Regexp Redigeerder Gui- elementGenericName 	 KRegExpEditorGenericName


Sakrekenaar 	 Kalkulilo...


Drie en twintig jaar was Jóahas oud toe hy koning geword het, en drie maande het hy in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de dudek tri jaroj havis Jehoahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj tri monatojn li regxis en Jerusalem.


Ian Voorbeeld 	 Ian Sample


twee pilare met die bolle en die kapitele op die top van die twee pilare en die twee stukke vlegwerk om die twee bolle van die kapitele wat op die top van die pilare was, te bedek; 	 du kolonojn, du globajxojn kaj kapitelojn sur la supro de la kolonoj, du retojn por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la supro de la kolonoj,


Kan die muis beweeg. 	 Povi movi la muson.


Noord-Afrika 	 Norda Afriko


Hulle lewe van die sondoffer van my volk, en na dié se ongeregtigheid verlang hulle siel. 	 Per la pekoj de Mia popolo ili sin nutras, kaj al gxia malpieco strebas ilia animo.


Vertikaal Gidse 	 & Vertikala:


Kon nie rugsteunlêer skep nie 	 Sekurkopia kreado fiaskis


SVP Corporate New Business 	 SVP Korporacia Novaj -


Die Internet Watch Foundation 	 La Interreta Gvidado Fondaĵo


En Samla het gesterwe, en Saul uit Réhobot, aan die rivier, het in sy plek geregeer. 	 Kaj Samla mortis, kaj anstataux li ekregxis SXaul el Rehxobot cxe la Rivero.


Land 	 Kiu lando


onafhanklikheid 	 la Kongo Belga


En hulle woonplek was van Mesa af in die rigting van Sefar, die berg van die Ooste. 	 Kaj ilia logxloko estis de Mesxa gxis Sefar, la orienta monto.


Salomo se Tempel 	 Templo de Salomono


Aguas 	 Forŝevilo


Meghalaya voorspel in net 'n paar kort jaar sal jy kry 'n meester want ek het ook voorspel dat hierdie manier maar wanneer die wêreld reeks nou opgestaan hoe dink jy dit se naam is naby aan 'n vooraanstaande akteur jou deur 	 Meghalaya antaŭdiri en nur kelkaj mallongaj jaroj vi estos atingi majstro ĉar mi ankaŭ antaŭdiris ke ĉi maniero sed kiam la mondo serion nun


tante 	 onklino


Die Wêreld Maart 	 La marŝo 2


METAR 	 QNH


die S A HXNUMX 	 S 55 A H19


Maar die owerste van die hofdienaars het hulle ander name gegee: Daniël het hy Béltsasar genoem, en Hanánja Sadrag, en Mísael Mesag, en Asárja Abednégo. 	 La estro de la korteganoj donis al ili aliajn nomojn; kaj li donis al Daniel la nomon Beltsxacar; al HXananja, SXadrahx; al Misxael, Mesxahx; kaj al Azarja, Abed-Nego.


Stojkovic 	 Malkovich


Amazon Vuur TV 	 Amazon Fire TV


Wissel in elk geval van gebruiker 	 Ŝanĝi uzanton ĉiukaze


So sê die HERE: Kyk, daar kom 'n volk uit die Noordland, en 'n groot nasie word opgewek uit die agterhoeke van die aarde. 	 Tiele diras la Eternulo:Jen venos popolo el norda lando, kaj granda nacio levigxos de la randoj de la tero.


Die Jode antwoord toe en sê vir Hom: Sê ons nie met reg dat U 'n Samaritaan is en van die duiwel besete is nie? 	 La Judoj respondis kaj diris al li:CXu ne prave ni diras, ke vi estas Samariano kaj havas demonon?


Pratt Whitney 	 Pratt Whitney JT9D


En duiwels het ook uit baie uitgegaan en geskreeu en gesê: U is die Christus, die Seun van God! En Hy het hulle bestraf en nie toegelaat om te praat nie, omdat hulle geweet het dat Hy die Christus was. 	 Eliris ankaux demonoj el multaj, kriegante, kaj dirante:Vi estas la Filo de Dio. Kaj severe admonante, li ne permesis al ili paroli, cxar ili sciis, ke li estas la Kristo.


Op die leeu en die adder sal jy trap, die jong leeu en die slang vertrap. 	 Sur leonon kaj aspidon vi pasxos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.


Afrika Europa 	 Azio Antarkto


En nadat hy hulle gegroet het, het hy van stuk tot stuk vertel wat God onder die heidene deur sy diens gedoen het. 	 Kaj salutinte ilin, li rakontis detale cxion, kion Dio faris inter la nacianoj per lia servado.


van Bilga, Sámmua; van Semája, Jónatan; 	 de la domo de Bilga:SXamua; de la domo de SXemaja:Jehonatan;


Toe antwoord hulle: Gee pad daar! En hulle sê: Hierdie een het gekom om hier as vreemdeling te vertoef en wil tog gedurig die baas speel. Nou sal ons jou meer kwaad doen as aan hulle. En hulle het sterk op die man, op Lot, aangedring en nader gekom om die deur oop te breek. 	 Sed ili diris: Iru for! Kaj ili diris plue: Vi venis cxi tien kiel fremdulo, kaj vi volas jugxi! nun ni pli malbone agos kun vi, ol kun ili. Kaj ili tre insiste postulis de la viro, de Lot, kaj ili aliris, por elrompi la pordon.


© Shangke 	 Xuchang


Sesotho 	 ekvadora


Daarna het Samuel die reg van die koningskap voor die volk afgekondig en dit in 'n boek geskrywe en voor die aangesig van die HERE neergelê. En Samuel het die hele volk elkeen na sy huis laat gaan 	 Kaj Samuel klarigis al la popolo la rajtojn de la regxado, kaj skribis tion en libron kaj metis antaux la Eternulon. Kaj Samuel foririgis la tutan popolon cxiun al lia domo.


Lys van VFS-skemas wat gedit ondersteun in skryfmodus. Die "lêer" skema is skryfbaar by verstek. 	 Listo de VFS skemoj, kiujn subtenas gedit en skriba reĝimo. La skemo 'dosiero' estas defaŭlte skribebla.


Dít is die brood wat uit die hemel neerdaal, sodat iemand daarvan kan eet en nie sterwe nie. 	 Jen la pano, kiu malsupreniris de la cxielo, por ke oni mangxu el gxi kaj ne mortu.


Groete, 	 Salutojn,


Vertikaal Gemaksimeer 	 Maksimumigita & vertikale


4 Addisionele Dromme 	 4 ekstraj kestoj


En hulle bring hom na Hom toe; en toe hy Hom sien, laat die gees hom dadelik stuiptrekkings kry, en hy val op die grond neer en rol rond met skuim in die mond. 	 Kaj ili venigis lin al li; kaj vidinte lin, tuj la spirito konvulsiigis lin, kaj li falis teren kaj ruligxis sxauxmanta.


Aktiwiteitslog Bestuurder 	 Mastrumilo de protokolo pri agado


En daar het hy 'n afskrif van die wet van Moses op die klippe geskrywe, wat hy geskrywe het voor die oë van die kinders van Israel, 	 Kaj li skribis tie sur la sxtonoj kopion de la instruo de Moseo, kiun li skribis antaux la Izraelidoj.


Onderhou dan al my insettinge en al my verordeninge en doen dit, dat die land waarheen Ek julle bring om daarin te woon, julle nie uitspuug nie. 	 Kaj observu cxiujn Miajn legxojn kaj cxiujn Miajn decidojn kaj plenumu ilin, por ke ne eljxetu vin la lando, en kiun Mi kondukas vin, por tie logxi.


Open Review 	 Malferma Revizio


En hy het die reukaltaar van akasiahout gemaak; 'n el was sy lengte en 'n el sy breedte, vierkantig, en twee el sy hoogte. Sy horings was, daarmee saam, uit een stuk. 	 Kaj li faris la altaron por la incensado el akacia ligno; unu ulno estis gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; kvarangula gxi estis; du ulnoj estis gxia alto; el gxi elstaris gxiaj kornoj.


Maar die aarde sal 'n wildernis word vanweë sy inwoners, as gevolg van hulle handelinge. 	 La lando estos dezerta pro gxiaj logxantoj, pro la fruktoj de iliaj agoj.


'n Psalm van Dawid. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. 	 Psalmo de David. La Eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.


Ho Chi Minh City 	 Ho Min urbo


en gee aan my seun Salomo 'n volkome hart om u gebooie, u getuienisse en u insettinge te hou, en om alles te doen en om die paleis te bou wat ek voorberei het. 	 Kaj al mia filo Salomono donu koron perfektan, ke li observu Viajn ordonojn, Viajn preskribojn, kaj Viajn legxojn, ke li cxion plenumu, kaj ke li konstruu la konstruajxon, por kiu mi faris la preparojn.


AdaCity in Angola 	 LuenaCity in Angola


Verwyder gids 	 Forigi dosierujon


Verander die sigbaarheid van die beeldversamelingpaneel in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la bildgaleripanelo en nuna fenestro


D_ubbelklik: 	 Tempolimo de du_obla klako


hierdie tyd wat jy gesien het, die bul wegtrek na die een kant val die vertikale verwysing lyn as dit gedoen het in die konstante snelheid geval maar veronderstel jy was in die ses Rate 'n verwysingsraamwerk hoe kan jy verduidelik hierdie 	 ĉi tiun fojon vi vidis la taŭro movi for al unu flanko fali malsupren


Dit is die offer van Aäron en sy seuns wat hulle aan die HERE moet bring op die dag as hy gesalf word: die tiende van 'n efa fynmeel as voortdurende spysoffer; die helfte daarvan in die môre en die helfte in die aand. 	 Jen estas la ofero de Aaron kaj liaj filoj, kiun ili alportos al la Eternulo en la tago de sia sanktoleateco:dekono de efo da delikata faruno kiel konstanta farunofero, unu duono matene kaj la dua duono vespere.


Gaan Fund Me 	 paĝon pri min


Shahrivarof March 	 de Shahrivar


Verskuif 	 Thonon - les - Bains


Netscape AdresboekName 	 Netskapa adresaroName


sy seun Símea, sy seun Haggía, sy seun Asája. 	 lia filo:SXimea; lia filo:HXagija; lia filo:Asaja.


Tabel: 	 & Tabelo:


Al hierdie booshede kom van binne uit en maak die mens onrein. 	 cxiuj tiuj malbonoj elvenas de interne kaj profanas la homon.


Pausinystalia 	 Iohimbe


Hou u kneg ook terug van moedswillige sondes; laat dit nie oor my heers nie. Dan sal ek onbestraflik wees en vry van groot oortreding. 	 Akceptu favore la vortojn el mia busxo kaj la parolon de mia koro antaux Vi, Ho Eternulo, mia Roko kaj mia Liberiganto.


(Applous) 	 (Aplaŭdo)


Gebruik sleutelbord op die s_kerm 	 Klavkombino por montri la ekran-klavaron.


Volgende 	 & Sekva


Sigblad 	 Kalkultabeloj


En die Leviete uit die kinders van die Kehatiete en uit die kinders van die Koragiete het opgestaan om die HERE, die God van Israel, met 'n baie groot stem te prys. 	 Kaj levigxis la Levidoj el la Kehatidoj kaj el la Korahxidoj, por ekkanti gloron al la Eternulo, Dio de Izrael, per lauxta vocxo alten.


Enkodering 	 Kodoprezento


Gebruik die Midi kaart: 	 Uzu la MIDI- mapon:


My oë smag na u belofte en sê: Wanneer sal U my vertroos? 	 Miaj okuloj avidas Vian vorton, dirante: Kiam Vi min konsolos?


Amerika/ Iqaluit 	 Ameriko/ Iqaluit


KDM sal alle ongemerkte nie- stelsel gebruikers aantoon. Inskrywings wat met 'n' @ 'begin, is gebruiker groepe. Deur' n groep te kies word alle lede van die groep ook gekies. 	 KDM montros ĉiujn nemarkitajn ne- sistemajn uzantojn. Eroj kiuj havas '@' estas grupoj de uzantoj. Marko de grupo estas la sama kiel marko de ĉiuj uzantoj de tiu grupo.


van 	 Historicist


Die intensiteit om Engels te leer is amper ondenkbaar. 	 La furoro lerni la anglan estas preskaŭ neimagebla.


Soektog In 	 Rigardi kolumnojn


Istext ("hallo") gee terug Waar 	 ISTEXT ("saluton") estas True


Boot Bestuurder (Lilo) Comment 	 Linukslanĉilo (LILO) Comment


Ivor 	 Ivar


As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul! 	 Se la unua valoro estas nombro, la dua ankaŭ devas esti tia.


Beetle 	 Buba


die globale noorde 	 la Tutmonda Norda


Volgende _belangrike boodskap 	 Sekva _grava mesaĝo


Daarop sê sy aan die koning: Die woord was waarheid wat ek in my land gehoor het oor u sake en oor u wysheid. 	 Kaj sxi diris al la regxo:Vera estas tio, kion mi auxdis en mia lando pri viaj aferoj kaj pri via sagxeco;


Mosambiek 	 Mozambiko


Romeens 	 Rumana


Uitvoer vlak Kieslys 	 Rulnivela menuo


Ons Vir Jou Suid-Afrika 	 Vuka


Opstelling Spasie Skerm Bewaarder 	 Agordu ekrankurtenon Spaco


kom daar op die derde dag 'n man uit die leër, van Saul af, met geskeurde klere en grond op sy hoof. En toe hy by Dawid kom, val hy op die grond en buig hom neer. 	 okazis, ke en la tria tago iu viro venis el la tendaro, de Saul, kaj liaj vestoj estis dissxiritaj kaj terpolvo estis sur lia kapo; kaj kiam li alvenis al David, li jxetis sin sur la teron kaj adorklinigxis.


en saam met hulle hul broers van die tweede rang: Sagaría, en Jasäiël en Semíramot en Jehíël en Unni, Elíab en Benája en Maäséja en Mattítja en Eliféle en Miknéja en Obed-Edom en Jeï-el, die poortwagters; 	 kaj kun ili iliajn duagradajn fratojn:Zehxarja, Ben, Jaaziel, SXemiramot, Jehxiel, Uni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, kaj Jeiel, kiel pordegistojn.


So sê die HERE my God: Wees herder van die slagskape-- 	 Tiele diras la Eternulo, mia Dio:Pasxtu la bucxotajn sxafojn,


MSN Messenger vir Linux 	 MSN-mesaĝilo por Linukso


Maak Onlangse dokumente skoon 	 Forviŝi lastajn dokumentojn


Of gedit spasies in plaas van keepkarakters moet invoeg. 	 Ĉu gedit enmetu spacetojn anstataŭ tabojn.


KSysTrayCmd: KTolkProses kan nie 'n tolk vind nie. 	 KSysTrayCmd: Ŝelprocezo ne povas trovi iun ŝelon.


DeltaCity in Ukraine 	 MykolaivCity in Ukraine


En ek't probeer en ek't dit gemaak. 	 kaj konstruis ĝin.


Padkaart gebruik die gesamentlike OpenStreetMap-databasis, geskep deur honderde duisende mense regoor die wêreld. 	 Mapoj uzas la kunlaboran datumbazon «OpenStreetMap», farita de centoj da miloj da personoj tra la tuta mondo.


Wanneer hierdie opsie is gekose, alle Dns bedieners gespesifiseer in / etc/ resolv. conf word tydelike gestremde terwyl die opbel verbinding is vasgestel. Na die verbinding is gesluit, die bedieners sal wees re- enabled Tipies, daar is nee rede na gebruik hierdie opsie, maar dit dalk mag word bruikbare onder sommige omstandighede. 	 Se tiu opcio estas elektita, ĉiuj DNS- serviloj donitaj en / etc/ resolv. conf estas provizore malvalidigitaj dum la kontakto. Post la fermo de la kontakto, la serviloj denove estos validaj. Normal vi ne bezonas uzi tiun opcion, sed sub certaj kondiĉoj ĝi povus esti utila.


Sommige advertensies hou rekord van jou webwerfbesoeke, selfs al kliek jy nie op hulle nie 	 Kelkaj reklamoj spuras viajn vizitojn, eĉ se vi ne alklakas ilin


Search Engine Optimization 	 Serĉilo Optimigo


Stuur hierdie fout raport aan% 1. 	 Sendi tiun eraroraporton al% 1.


Die Fakulteit Tandheelkunde 	 La Akademio


Name 	 URL bilda antaŭrigarda kromaĵoName


Meld af van hierdie sessie om aan te meld as 'n ander gebruiker 	 Elsaluti el ĉi tiu seanco por ensaluti kiel alia uzanto


Aktiwiteit in sessie '% 1' 	 Aktiveco en seanco '% 1'


Toe het die koopmans en handelaars in allerhande koopware 'n paar keer buitekant Jerusalem vernag. 	 Kaj la komercistoj kaj vendistoj de cxiaspeca vendeblajxo noktis ekstere de Jerusalem unu fojon kaj duan fojon.


Want die insettinge van Omri word onderhou en al die werke van die huis van Agab; en julle wandel ooreenkomstig hulle planne, sodat Ek jou tot 'n woesteny sou maak en die inwoners daarvan 'n bespotting: en die smaad van my volk sal julle dra. 	 Konservigxis cxe vi la moroj de Omri kaj cxiuj faroj de la domo de Ahxab, kaj vi sekvas iliajn konsilojn, por ke Mi faru vin dezerto, viajn logxantojn mokatajxo, kaj por ke vi portu sur vi la malhonoron de Mia popolo.


die Verenigde State Weermag se 	 la de Usono Armeo


En aan hom wat oorwin en my werke tot die einde toe bewaar, sal Ek mag oor die nasies gee, 	 Kaj al la venkanto kaj la observanto de miaj faroj gxis la fino mi donos auxtoritaton super la nacioj;


kilometer,kilometers,km,kmsunit-symbols 	 kilometro,kilometroj,km,kmjunit-format


die uitverhuur 	 Tiu la -


' geboul ' deur vrygewigheid 	 Ŝimon Peres


Koop Nou 	 Aĉetu nun


_Beeld: 	 _Bildo:


Teken nutsbalk skeier 	 Fari ilobretan apartigilon


En hy antwoord: Die sewe ooilammers moet jy uit my hand aanneem, sodat dit vir my 'n getuienis kan wees dat ek hierdie put gegrawe het. 	 Kaj tiu diris: Sep sxafidojn prenu el mia mano, por ke ili estu por mi atesto, ke mi elfosis tiun puton.


die Skelfsee 	 la Ruĝa Maro


Nul is 'n mens; een tot drie stem ooreen met die vlak van die rekenaarspeler. 	 Nulo estas homa; de unu al tri korespondas al la nivelo de la komputilludanto.


Red Hat Middleware-items 	 Red Hat Middleware


Day 	 Tago


Die tipe versneller. 	 La tipo de la averto


Kom hier. 	 Venu ĉi tien.


Apparaatinligting 	 Information


die Samsung Galaxy S9 	 Samsung Galaksio


Toe die koning van Egipte berig ontvang dat die volk gevlug het, het die hart van Farao en van sy dienaars teenoor die volk verander, en hulle sê: Wat het ons nou gedoen dat ons Israel laat trek het, sodat hulle ons nie meer dien nie? 	 Kiam oni diris al la regxo de Egiptujo, ke la popolo forkuris, tiam la koro de Faraono kaj de liaj servantoj turnigxis kontraux la popolon, kaj ili diris:Kion ni faris, forliberiginte la Izraelidojn de servado al ni?


Tel: 	 Tiparo:


die Europese Unie / Europese Ekonomiese Area 	 la Eŭropa Unio / Ekonomia Areo


wat die rots verander het in 'n waterplas, die keisteen in 'n waterfontein! 	 Kiu sxangxas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.


Gídeon 	 Gideon


Basmat die dogter van Ismael 	 Basmaton filinon de Isxmael


Die gids pad vir '% 1' het verander; wil hê die lêers moet van '% 2' na '% 3' geskuif word? Move files from old to new place 	 La vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? Move files from old to new place


Laat loop toepassing 	 Agordebla lanĉilo de aplikaĵoj


Changsha 	 Ĉangŝa


Kies Alle Boodskappe 	 Elekti kompletan tekston


En dit is die name van die twaalf apostels: die eerste Simon wat Petrus genoem word, en Andréas, sy broer; Jakobus, die seun van Sebedéüs, en Johannes, sy broer; 	 Kaj la nomoj de la dek du apostoloj estas jenaj:la unua, Simon, kiu estis nomata Petro, kaj lia frato Andreo, Jakobo, filo de Zebedeo, kaj lia frato Johano,


As hierdie opsie is geaktiveer, enige woord getikte in hierdie dokument sal automaties wees bygevoeg na die lys van woorde gebruik word deur die voltooiïng. 	 Se tiu opcio estas ŝaltita, ĉiu vorto egala al aŭ pli long ol la "Signoj Bezonataj" tajpita en tiu ĉi dokumento estas aŭtomate aldonita al la listo de uzeblaj vortoj por la aŭtokompletigo.


Siviele Ingenieurswese Elektriese ingeneurswese Meganiese ingenieurswese Omgewingswetenskappe sosiologie Argitektuur 	 Civila Inĝenierio Inĝenierio Mekanika Inĝenierio mediaj sciencoj sociologio Arkitekturo


China International Battery Fair suksesvol gehou 	 Ĉinio Internacia Baterio Foiro Held Sukcese


En elkeen wat 'n woord spreek teen die Seun van die mens, dit sal hom vergewe word; maar elkeen wat spreek teen die Heilige Gees, dit sal hom nie vergewe word nie, in hierdie eeu nie en ook in die toekomende nie. 	 Kaj al iu, kiu parolos vorton kontraux la Filo de homo, tio estos pardonita; sed al iu, kiu parolos kontraux la Sankta Spirito, tio ne estos pardonita en cxi tiu mondo, nek en la venonta.


SAFTA-nominasies 	 SAFTA


Jefúnne Iru Ela Naäm 	 Jefune Ela


Maar die HERE sit vir ewig; Hy het sy troon reggesit vir die oordeel. 	 Kaj Li jugxos la mondon kun justeco, Li plenumos legxojn inter la popoloj kun senpartieco.


die provinsie van Quebec 	 la Province of Quebec


ATA-gasheerbeheerder 	 ATAa gastiga regilo


GrootteCompressed size of a file inside an archive 	 Grandeco Compressed size of a file inside an archive


Rooi-Kruis 	 ruĝ-transversajn


dieuniversiteit van Chicago 	 de Universitato Ĉikago


Moro's doen kop... dit het op sigself! 	 Maŭra kapo... ĝi kopiis per sin! .


Jy het nie die magtiging om die diens te verwyder nie. 	 Vi ne rajtas forigi ĉi tiun servon.


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 La funkcio POLA () redonas la angulon (en "rad") respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo.


_Open met 	 Malfermi per "%s"


. Verwag: </%S>. 	 . Atendita: </%S>.


Einde Datumlast day of the month 	 @ item: inlistbox


Udon 	 Udontani


Weer 	 Ree


PosComment 	 MaildirComment


Na maksimeer 'n venster vertikaal, kliek die maksimeer knoppie met die middelste muis knoppie. 	 Por maksimumigi fenestron vertikale, klaku per la meza musbutono sur la maksimumigan butonon.


Die siel van die goddelose begeer die kwaad; sy naaste vind in sy oë geen genade nie. 	 La animo de malvirtulo deziras malbonon; Lia proksimulo ne estas favorata de li.


Ster Kaartuse 'night vision' color scheme 	 use 'night vision' color scheme


Die naam “%s” is ongeldig omdat dit een of meer van die volgende karakters bevat: %s. Tik gerus 'n ander naam. 	 Nomo "%s" ne estas valida ĉar ĝi enhavas almenaŭ uno de la sekvajn signojn: %s, bonvolu tajpi alian nomon.


Besko Sandler 	 Beskow Sandler


Nicoletti 	 Zurito


HTTP-instaanwagwoord 	 HTTP-prokura pasvorto


Hong Kong Singapoer 	 Honkongo Singapuro


Venster na Vorige Werkskerm 	 Fenestro al la antaŭa labortablo


Welkom by die "KDE Inligting Sentrum", 'n sentraal plek om inligting oor jou rekenaar te kry. 	 Bonvenon ĉe la "KDE- Infocentro", centra loko por trovi informojn pri via komputilo.


Vra 	 Demandi


En Dawid was die seun van dié Efratiet, uit Betlehem-Juda, met die naam van Isai; hy het agt seuns gehad, en die man was in Saul se dae oud, op jare gekom onder die manne. 	 Estis David, filo de tiu Efratano el Bet-Lehxem de Jehuda, kies nomo estis Jisxaj kaj kiu havis ok filojn; kaj tiu viro en la tempo de Saul estis jam maljuna, profundagxa inter la viroj.


Algemene vrae en antwoorde 	 Oftaj demandoj kaj respondoj


Tagus 	 Taĵo


Aktiveer tyd: 	 Aktiviga tempo:


En Abram het Sarai, sy vrou, en Lot, sy broerskind, geneem en al hulle besittings wat hulle bymekaargemaak en die slawe wat hulle in Haran verwerf het, en hulle het uitgetrek om na die land Kanaän te gaan en in die land Kanaän gekom. 	 Kaj Abram prenis sian edzinon Saraj kaj sian nevon Lot, kaj ilian tutan havon, kiun ili akiris, kaj la homojn, kiujn ili akiris en HXaran; kaj ili eliris, por iri al la lando Kanaana; kaj ili venis en la landon Kanaanan.


Daarna het die dienaar silwer-- en goue goed en klere uitgehaal en dit aan Rebekka gegee; ook aan haar broer en haar moeder het hy kosbare geskenke gegee. 	 Kaj la sklavo elprenis argxentajxojn kaj orajxojn kaj vestojn kaj donis al Rebeka; kaj donacojn li donis al sxia frato kaj al sxia patrino.


Hig h Street 	 Ĉefstrato


Web kantbalk moduleName 	 TTT- flankzona moduloName


Want Hy wat die bloed soek, dink aan hulle; Hy vergeet die geroep van die ellendiges nie. 	 Estu favora al mi, ho Eternulo; Vidu, kion mi suferas de miaj malamikoj, Vi, kiu suprenlevas min el la pordegoj de la morto,


Hastie Tibshirani and 	 Hastie Tibshirani


ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


Voer uit tabel( s): 	 Eksporti al bildo


Kindle Vuur 	 Kindle Fire


Toe neem hy die owerstes oor honderd en die Kariërs en die hardlopers en die hele volk van die land; en hulle het die koning afgebring uit die huis van die HERE en deur die poort van die hardlopers in die huis van die koning gegaan, en hy het op die koningstroon gaan sit. 	 Kaj li prenis la centestrojn kaj la korpogardistojn kaj la kuristojn kaj la tutan popolon de la lando, kaj ili kondukis la regxon el la domo de la Eternulo, kaj ili venis per la pordego de la kuristoj en la regxan domon; kaj li sidigxis sur la trono de la regxoj.


Daarna het Samuel die reg van die koningskap voor die volk afgekondig en dit in 'n boek geskrywe en voor die aangesig van die HERE neergelê. En Samuel het die hele volk elkeen na sy huis laat gaan 	 Kaj Samuel klarigis al la popolo la rajtojn de la regxado, kaj skribis tion en libron kaj metis antaux la Eternulon. Kaj Samuel foririgis la tutan popolon cxiun al lia domo.


Thora 	 Torvald


die Onafhanklikheidsplein 	 la Sendependeca Placo


The Sims 	 La Simuladojn


Meer water 	 Lagakvo


Geen laat loopbare item nie 	 La ero ne povas lanĉiĝi


die Boston Globe 	 la Boston Globo


Don's doen t opgewonde. 	 Ne ekscitita!


die Vatikaan Museums 	 la Vatikanaj


Herstel almal. 	 Restarigi ĉiujn.


Stoor Speletjie 	 Konservu ludon


die Departement van Gesondheid 	 la Sekcio de Sano


X OëName 	 X EyesName


Opsionele inligting: 	 Opcia informo:


Opskrifte 	 Emfazitaj ĉapoj


Vertoon regmerkies 	 Montru & skalerojn


NHunan Zhonggu Technology cou Ltdhnology Co Ltd 	 Ningxiang Urbo Hunan Zhonggu Teknologio Co


Vertoon Toeskouers 	 Montri & Observantojn


Sade. Opmerksaam gaan sy die werksaamhede van haar huis na, en die brood van luiheid eet sy nie. 	 SXi kontrolas la iradon de aferoj en sia domo, Kaj sxi ne mangxas panon en senlaboreco.


Gnu Backgammon (Eksperimenteel) 	 GNU- Bakgamono (eksperimenta)


Horlosieformaat 	 Akomoda formato


Is dít die vas wat Ek verkies, die dag as die mens sy siel gaan kwel: dat hy sy hoof buig soos 'n biesie en sak en as uitsprei om sy bed te wees? Noem jy dit vas en 'n dag wat die HERE welgevallig is? 	 CXu tia estas fasto, kiu placxas al Mi, kiam homo turmentas sian animon, klinas sian kapon kiel kanon, kaj sternas sub si sakajxon kaj cindron? cxu tion vi nomas fasto kaj tago placxanta al la Eternulo?


Linux-skermleser met Vergrootglas 	 Linuksa ekranlegilo kun pligrandigilo


CoQ10 	 RTI


Baie geluk! 	 Sukcese agordita!


Geskeer 	 Kirsten


Of verag jy die rykdom van sy goedertierenheid en verdraagsaamheid en lankmoedigheid, omdat jy nie besef dat die goedertierenheid van God jou tot bekering wil lei nie? 	 Aux cxu vi malestimas la ricxecon de Lia boneco kaj toleremeco kaj pacienco, ne sciante, ke la boneco de Dio alkondukas vin al pento?


Esegiël 	 Ezekiel


Maak lys skoon 	 Viŝi liston


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VermontRegion/ state in USA


Outomatiese oriëntasie 	 Aŭtomata orientiĝo


Want u goedertierenheid is beter as die lewe; my lippe moet U prys. 	 Tiel mi Vin gloradus en la dauxro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.


En Paulus sê: Ek sou wel God wil bid dat sowel byna as heeltemal nie alleen u nie, maar ook almal wat my vandag aanhoor, so mag word soos ek is, buiten hierdie boeie. 	 Kaj Pauxlo diris:Mi volus pregxi al Dio, ke, cxu en mallonga aux en longa, ne nur vi, sed ankaux cxiuj, kiuj auxskultas min hodiaux, farigxu tiaj, kia mi estas, krom cxi tiuj katenoj.


Aditionele e- pos adresse: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lêer nie gevind nie 	 Dosiero ne trovita


Trou spruit uit die aarde en geregtigheid kyk uit die hemel neer. 	 Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.


As daar dan volkomenheid deur die Levitiese priesterskap was--want met die oog daarop het die volk die wet ontvang--waarom was dit nog nodig dat 'n ander priester moes opstaan volgens die orde van Melgisédek en dat hy dit nie volgens die orde van Aäron genoem word nie? 	 Tial, se ekzistis perfekteco per la Levida pastreco (cxar sub gxi la popolo ricevis la legxon), kia plua bezono estis, ke levigxu alia pastro laux la maniero de Melkicedek, kaj ne estu nomata laux la maniero de Aaron?


El Niño-byeenkoms 	 El Ninjo


Verander prent Megan 	 Megan Fox


En nou, my heer, so waar as die HERE leef en u siel leef, dit is die HERE wat u teruggehou het om in bloedskuld te geraak en u met eie hand te help; mag dan nou u vyande en die wat onheil soek teen my heer, soos Nabal word. 	 Kaj nun, mia sinjoro, kiel vivas la Eternulo kaj kiel vivas via animo, la Eternulo retenas vin, ke vi ne falu en sangon kaj ke vi ne helpu vin per via propra mano; nun estu kiel Nabal viaj malamikoj, kaj tiuj, kiuj deziras malbonon al mia sinjoro.


Mandeladag 	 tago Mandela


Jou woorde het opgerig die wat struikel, en jy het knikkende knieë versterk. 	 Falantojn restarigis viaj vortoj, Kaj fleksigxantajn genuojn vi fortigis;


Oos PuntCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkoCity in Nevada USA


Verwyder lêer aanhangsel 	 ne havas kunsendaĵon


Gee aan die HERE, o geslagte van die volke, gee aan die HERE eer en sterkte. 	 Tributu al la Eternulo, familioj de la popoloj; Tributu al la Eternulo gloron kaj potencon.


Johannes die seun van Sagaría 	 Johano la filo de Zaĥariaso


Elektrisiteit( 2; 3) gelyk aan 8 	 POWER( 2; 3) estas 8


iPhone Pad i 	 Phono iPad


En ek vra jou ook, opregte metgesel, wees hierdie vroue behulpsaam wat met my saam gestry het in die evangelie, ook saam met Clemens en my ander mede-arbeiders wie se name in die boek van die lewe is. 	 Kaj mi petegas vin ankaux, sincera kunjugulo, helpu tiujn virinojn, cxar ili kunlaboris kun mi en la evangelio, kune kun Klemento kaj miaj ceteraj kunlaborantoj, kies nomoj estas en la libro de vivo.


Aksie 	 < union >


Regterwysvinger 	 Deksta dikfingro


Snorkel duik 	 Skuboplonĝado


Maar Eli was baie oud, en as hy hoor alles wat sy seuns aan die hele Israel doen, en dat hulle gemeenskap hou met die vroue wat dien by die ingang van die tent van samekoms, 	 Eli estis tre maljuna; li auxdis cxion, kiel agas liaj filoj kun cxiuj Izraelidoj, kaj ke ili kusxas kun la virinoj, kiuj kolektigxas antaux la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Groepeer volgens Kunstenaars se Voorletter 	 Grupigi laŭ inicialo de artisto


Oefen lees deur die woord te soek wat by die prentjie pas 	 Praktiku legi trovante la vorton kiu signifas la bildon


En Éljasib, die hoëpriester, het hom klaargemaak met sy broers, die priesters, en hulle het die Skaapspoort gebou; hulle het dit geheilig en sy deure ingesit; verder tot by die toring Hamméa wat hulle geheilig het, tot by die toring Hanáneël. 	 Kaj levigxis la cxefpastro Eljasxib, kaj liaj fratoj, la pastroj, kaj konstruis la Pordegon de SXafoj; ili sanktigis gxin kaj starigis gxiajn pordojn, ili sanktigis gxis la turo Mea, gxis la turo HXananel.


International Space Universiteit 	 Internacia Universitato


U wat in die tuine woon vriende luister na u stem; laat my dit hoor. 	 Ho vi, logxantino de la gxardenoj, La kamaradoj volas auxskulti vian vocxon; Al mi gxin auxdigu.


fiskale jaar 	 fiskjaro jaro


Seduction 	 generante


Palet kleur 	 Kolorpaletro


Melodiëse Tom 	 Melodia tamburo


Gesprek met su het gevaal. 	 Komunikado kun "su" malsukcesis.


Details 	 Protokoldetaloj


Maar Aäron en sy seuns moet jy aanstel, dat hulle hul priesteramp kan waarneem; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word. 	 Kaj Aaronon kaj liajn filojn oficialigu, ke ili plenumadu sian pastradon; se laiko en tion enmiksigxos, li estu mortigita.


Wys alle _lêers 	 Montri ĉ_iujn dosierojn


Geba 	 Gabor


Stuur Nou 	 & Sendi tuj


Wanneer geaktiveer, sal daar 'n vertraging wees en daarna sal die venster waaroor die muis wyser is automaties na voor kom. 	 Tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro aktiviĝas.


Oos-Timor 	 Orienta Timoro


Vir hom het Ek die wildernis sy huis gemaak en die brak land sy woonplek. 	 CXu bubalo volos servi al vi? CXu gxi volos nokti cxe via mangxujo?


Aksie 	 Pliaj Agoj


Wissel na Werkskerm 17 	 Iri al la labortablo 17


Verenigde Nasies 	 United Nation


Yanfeng Distrik 	 Yanfeng Distrikto


%2$s, %1$s 	 %1$s: %2$s


Toe sê hulle vir hom: Waarom spreek my heer sulke woorde? Dit is ver van u dienaars om so iets te doen. 	 Kaj ili diris al li: Kial mia sinjoro parolas tiajn vortojn? Dio gardu viajn sklavojn de farado de tia afero!


Wat van hom? 	 Kio pri li?


Toe het Hy die stede waarin die meeste van sy kragtige dade plaasgevind het, begin verwyt, omdat hulle hul nie bekeer het nie: 	 Tiam li komenci riprocxi la urbojn, en kiuj estis faritaj la plej multaj el liaj potencaj faroj; cxar ili ne pentis.


En jy het na die koning getrek met olie en jou salf baie gemaak; en jy het jou boodskappers gestuur na ver plekke, ja, diep na die doderyk toe. 	 Oleita vi pilgrimis al la regxo, uzis multe da aromajxoj, kaj vi sendis malproksimen viajn senditojn, kaj malaltigxis gxis SXeol.


Toe het Moses aangaande hulle aan die priester Eleásar en aan Josua, die seun van Nun, en aan die familiehoofde uit die stamme van die kinders van Israel bevel gegee, 	 Kaj Moseo ordonis pri ili al la pastro Eleazar, kaj al Josuo, filo de Nun, kaj al la estroj de la triboj de la Izraelidoj;


en Abisúa van Bukki; en Bukki van Ussi; 	 Abisxua naskigis Bukin, Buki naskigis Uzin,


die elfde vir Asáreël; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


% 1: uitvoering gevaal met boodskap:% 2 	 % 1: lanĉo malsukcesis kun mesaĝo:% 2


GPL@ item license 	 GPL v3@ item license


die Amerikaanse departement van landbou 	 la Usona Sekcio de Agrikulturo


Kyk, ek het hierdie nasies wat nog oorgebly het, as erfdeel aan julle laat val, aan julle stamme, van die Jordaan af--met al die nasies wat ek uitgeroei het--tot by die Groot See in die weste. 	 Vidu, mi dividis por vi lote tiujn restintajn popolojn, kiel posedajxon por viaj triboj, komencante de Jordan, kaj cxiujn popolojn, kiujn mi ekstermis, gxis la Granda Maro, kie subiras la suno.


Collegiate Gotiese 	 Collegiate Gothic


Gesondheidsorgwerkers 	 Health Care


Daarom spreek die Here HERE van die leërskare, die Magtige van Israel: o Wee, Ek sal vir My voldoening verskaf van my teëstanders en My wreek op my vyande! 	 Pro tio diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, la Potenculo de Izrael:Ho ve, Mi konsolos Min sur Miaj kontrauxuloj, kaj Mi vengxos al Miaj malamikoj.


- die GNOME-sessiebestuurder 	 - la seancadministrilo de GNOME


En die esel het die Engel van die HERE in die pad sien staan, met sy ontblote swaard in sy hand; daarom het die esel uit die pad uitgedraai en die veld ingeloop. Maar Bíleam het die esel geslaan om haar na die pad te stuur. 	 Kaj la azenino ekvidis la angxelon de la Eternulo, starantan sur la vojo kun elingigita glavo en la mano, kaj la azenino forturnigxis de la vojo kaj iris sur la kampon; kaj Bileam ekbatis la azeninon, por returni gxin sur la vojon.


Valentynsdag 	 Valentín


Robert 	 Robert Schuller


AIM 	 CELO


Maar sommige manne het by hom aangesluit en gelowig geword, onder wie ook Dionísius, die Areopagiet, was, en 'n vrou met die naam van Dámaris en ander saam met hulle. 	 Sed iuj viroj aligxis al li kaj kredis, inter kiuj estis Dionisio, Areopagano, kaj virino, nomata Damaris, kaj aliaj kun ili.


en ek het op die grond geval en 'n stem vir my hoor sê: Saul, Saul, waarom vervolg jy My? 	 Kaj mi falis sur la teron, kaj auxdis vocxon dirantan al mi:Sauxlo, Sauxlo, kial vi min persekutas?


Woordeboek 	 Vortaro


Of gedit outomaties gewysigde lêers moet stoor ná 'n tydsverloop. Jy kan die tydsverloop verstel met die "Outostoor-interval"-opsie. 	 Ĉu gedit aŭtomate konservu modifitajn dosierojn post intertempo. Vi povas agordi la intertempon per la opcio "Aŭtomata konserva intervalo"?


Rosslare Harbour 	 Haveno Rosslare


En hulle sê vir die koning: Die man wat ons vernietig het en planne teen ons beraam het om ons te verdelg sonder dat ons in enige grondgebied van Israel kan voortbestaan-- 	 Tiam ili diris al la regxo:Pro tiu homo, kiu nin pereigis, kaj kiu atencis kontraux ni, por nin ekstermi, por ke nenio restu el ni en cxiuj limoj de Izrael,


Die hand van die HERE was op my, en Hy het my uitgebring deur die Gees van die HERE en my neergesit in die laagte; en dit was vol bene. 	 Aperis super mi la mano de la Eternulo, kaj elirigis min en la inspiro de la Eternulo, kaj starigis min meze de ebenajxo, kiu estis plena de ostoj.


/_Neem 'n breek 	 Faru paŭzon nun


Teks 	 Nur teksto


MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 MandalayCity in Myanmar


En as Ek deur Beëlsebul die duiwels uitdryf, deur wie dryf julle seuns hulle uit? Daarom sal hulle jul regters wees. 	 Kaj se per Baal-Zebub mi elpelas demonojn, per kiu viaj filoj ilin elpelas? tial ili estos viaj jugxantoj.


En die wat uit hulle ontvlug, sal ontvlug; maar hulle sal op die berge wees soos duiwe van die klowe wat almal klaag, elkeen vanweë sy ongeregtigheid. 	 Kaj tiuj el ili, kiuj forsavigxos, estos sur la montoj, kiel kolomboj el la valoj, cxiuj ili gxemos, cxiu pro siaj malbonagoj.


So was dan al die dae van Jered nege honderd twee en sestig jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Jared estis nauxcent sesdek du jaroj, kaj li mortis.


die steile daarvan het hy gemaak van silwer, die leuning van goud, die sitplek van purper, die binnekant mooi opgemaak--'n liefdegawe van die dogters van Jerusalem. 	 GXiajn kolonojn li konstruis el argxento, La cxarpentajxon el oro, la tegajxon el purpuro; La interno estas pavimita per la amo de la filinoj de Jerusalem.


Dubravka 	 Dúbravka


Toe het ek gesê: Dit is my grootste bekommernis dat die regterhand van die Allerhoogste verander! 	 Mi rememoros la farojn de la Eternulo; Jes, mi rememoros Viajn antikvajn miraklojn.


Bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan; 	 Konstruu domojn kaj logxu, plantu gxardenojn kaj mangxu iliajn fruktojn;


Toe verwek die HERE teen Joram die gees van die Filistyne en van die Arabiere wat langsaan die Kusiete is-- 	 Kaj la Eternulo ekscitis kontraux Jehoram la spiriton de la Filisxtoj, kaj de la Araboj, kiuj logxis apude de la Etiopoj;


Daarna sê die koning aan Amása: Roep vir my die manne van Juda binne drie dae byeen; kom staan jy dan hier. 	 Kaj la regxo diris al Amasa:Kunvoku al mi la Judojn por la tria tago, kaj vi ankaux venu cxi tien.


Moenie verwonder dat Ek vir jou gesê het julle 	 miru ke mi diris vi Vi


' Persoonlike Data ' 	 " Personaj Datumoj "


Kies Velde na Vertoon 	 Elektu kampojn montrendajn


Naude 	 Sulajev


Toelaat 	 Permesu


Stuur tans... 	 Sendante…


En toe hy aankom, blaas hy op die ramshoring op die gebergte van Efraim, en die kinders van Israel het saam met hom van die gebergte afgetrek, en hy voor hulle uit. 	 Kaj kiam li alvenis, li ektrumpetis per korno sur la monto de Efraim, kaj la Izraelidoj malsupreniris kun li de la monto, kaj li estis antaux ili.


Asseblief invoer die bynaam van die speler wie se huis is in die sagter half van die bord: 	 Bonvolu doni la karesnomon de la ludanto, kies hejmo estas en la malsupra duono de la ludtabulo.


En hulle het sewe bulle en sewe ramme en sewe lammers en sewe bokke as 'n sondoffer vir die koningskap en vir die heiligdom en vir Juda gebring; en hy het aan die seuns van Aäron, die priesters, gesê om dit op die altaar van die HERE te offer. 	 Kaj ili alkondukis sep bovojn, sep virsxafojn, sep sxafidojn, kaj sep kaprojn, kiel pekoferon pro la regno, pro la sanktejo, kaj pro Judujo; kaj li ordonis al la Aaronidoj, la pastroj, fari bruloferon sur la altaro de la Eternulo.


En sy sê: Laat Abísag, die Sunamitiese, aan u broer Adónia as vrou gegee word. 	 Kaj sxi diris:La SXunemanino Abisxag estu donata kiel edzino al via frato Adonija.


Moedersdag 2018 	 Brakumo Tago 2018


Program (Applet) Eienskappe 	 Apletaj parametroj


Voeg by 'n internet hiperskakel. 	 Enmetas interetan ligon (URL).


Skrapping het misluk 	 Malsukcesa forigo


Franco-Duitse 	 franc - germana


Vorm1 	 Formo 1


En wat die geestelike gawes betref, broeders, wil ek nie hê dat julle onkundig moet wees nie. 	 Rilate spiritajn donacojn, fratoj, mi ne volas, ke vi estu nesciantaj.


Adeodatus 	 Adeodato¡


Leidraad van die dag@ info: status 	 @ info: status


Kon nie las lêer. 	 Ne eblis legi dosieron.


Vredendal Airport 	 Flughaveno


oor die eerste afdeling vir die eerste maand was Jasóbeam, die seun van Sábdiël; en by sy afdeling was vier en twintig duisend. 	 Super la unua apartajxo en la unua monato estis Jasxobeam, filo de Zabdiel; en lia apartajxo estis dudek kvar mil;


Druk_voorskou 	 _Aspekto de la Presotaĵo


Maar Ek sal 'n oorblyfsel bewaar deurdat daar vir julle sommige sal wees wat onder die nasies die swaard ontvlug, as julle verstrooi is in die lande. 	 Sed Mi restigos al vi kelkan kvanton, kiu savigxos de la glavo inter la nacioj, kiam vi estos disjxetitaj en la landojn.


Konfigureer Cervisia 	 Agordu Versioadministrilon


Spreek met Aäron en sy seuns en sê: Dit is die wet van die sondoffer: Op die plek waar die brandoffer geslag word, moet die sondoffer voor die aangesig van die HERE geslag word. Dit is hoogheilig. 	 Diru al Aaron kaj al liaj filoj jene:Jen estas la legxo pri la pekofero:sur tiu loko, sur kiu estas bucxata la brulofero, oni bucxu la pekoferon antaux la Eternulo; plejsanktajxo gxi estas.


Verder het Elíhu aangehef en gesê: 	 Elihu parolis plue, kaj diris:


Sy't gevra om na my "tribal music" te luister en was gevolglik baie teleurgesteld toe ek my Mariah Carey-kasset uithaal. 	 Ŝi demandis, ĉu ŝi povas aŭskulti tion, kion ŝi nomis mia "triba muziko" kaj sekve ŝi tre elreviĝis kiam mi aŭskultigis mian sonbendon de Mariah Carey.


Brasilië Portugees 	 Brazilo afro-portugalaj


En hulle het onder mekaar geredeneer en gesê: Dit is omdat ons geen brode saamgeneem het nie. 	 Kaj ili diskutis inter si, dirante:CXar ni ne prenis panojn.


Nomade Noord 	 Noord


Gaya ons hart affekteer maar het bietjie kan dekade ontkenning dot geld en en dot com argument en oor die pad en uh ... die af dit is wat oppak my conrad regs by en die oomblik later pre-op ry op die hoofweg naby die grens alone man langs die pad gepos in okay 	 Gaya tuŝi nian koron sed estis ke malmulto povas jardeko nego dot mono kaj kaj kaj punkto com argumento kaj vojo kaj kaj kaj uh ... la malsupren Tio estas kio enpakas mian Conrad ĝuste en kaj


Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster 	 Malkaŝi aŭ kaŝi la flankan panelon en la aktuala fenestro


Antoni Gaudi 	 Antoni Gaudí


Toe trek die Engel van die HERE van Gilgal op na Bogim en sê: Ek het julle uit Egipte laat optrek en julle gebring in die land wat Ek julle vaders met 'n eed beloof het, en gesê: Ek sal my verbond met julle in ewigheid nie verbreek nie; 	 Kaj venis angxelo de la Eternulo el Gilgal al Bohxim, kaj diris:Mi elkondukis vin el Egiptujo, kaj venigis vin en la landon, pri kiu Mi jxuris al viaj patroj, kaj Mi diris:Mi neniam rompos Mian interligon kun vi;


Intellektuele Eiendom 	 Intelekta


filip 	 Adriana


Laaierligging 	 Loko de lanĉilo


Die Internasionale Komitee van die Rooi Kruis ( ICRC ) 	 La Internacia Komitato de la Ruĝa Kruco ( IKRK )


Betaal $4000 en kom TED toe. 	 Pagu 4000 dolarojn kaj venu al TED.


Ter wille van u woord en volgens u hart het U hierdie hele groot saak gedoen, om dit aan u kneg bekend te maak. 	 Pro Via vorto kaj laux Via koro Vi faris tiun tutan grandajxon, por montri al Via sklavo.


Want so spreek die HERE: Julle sal geen wind sien nie, en julle sal geen reën sien nie, en tog sal hierdie dal vol water word, sodat julle self en julle vee en julle ander diere kan drink. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Vi ne vidos venton kaj vi ne vidos pluvon, kaj tamen cxi tiu valo plenigxos de akvo, kaj vi trinkos, kaj ankaux viaj apartenantoj kaj viaj brutoj.


_Skryf 	 _Skribo


Toets tans... 	 Testante...


Tik 'n bevelstring hier in om dit te laat loop. 	 Tajpu ĉi tie komandoĉenon por ruli ĝin.


Nexus 6P 	 Nexus


En op die tweede eerste sabbat het Hy deur die gesaaides geloop, en sy dissipels het die are gepluk en met hulle hande uitgevrywe en geëet. 	 Kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj desxiris la spikojn, kaj mangxis, frotante ilin en la manoj.


Josef 	 Jozef


CDP-cholien 	 CDP


Hy vra haar toe: Hoe is sy voorkoms? En sy antwoord: 'n Ou man kom op met 'n mantel om. Toe Saul begryp dat dit Samuel is, buig hy met sy aangesig na die aarde toe en val neer. 	 Kaj li diris al sxi:Kia estas lia aspekto? Kaj sxi diris:Levigxas viro maljuna, kaj li estas vestita per pastra tuniko. Tiam Saul komprenis, ke tio estas Samuel; kaj li klinis sin kun la vizagxo gxis la tero, kaj faris adorsaluton.


Aanvaar alle opspring venster versoeke. 	 Akcepti ĉiujn petojn de ŝprucfenestroj.


van #1 na #2 	 el #1 al #2


Raai 'n getal 	 Generi numeron


Toe sê die dienaars van Saul vir hom: Kyk tog, 'n bose gees van God verskrik u: 	 Kaj la servantoj de Saul diris al li:Jen malbona spirito, sendita de Dio, turmentas vin;


Kleure 	 K_oloroj:


Vorige Boekmerk 	 Antaŭa


Ontfouter 	 Sencimigilaj rigardiloj


Wee die sondige nasie, die volk swaar van skuld, die geslag van kwaaddoeners, die kinders wat verderflik handel! Hulle het die HERE verlaat, die Heilige van Israel verag, hulle het agtertoe weggedraai. 	 Ve al la popolo peka, al la gento sxargxita de malbonagoj, al la idaro krima, al la filoj pereuloj! ili forlasis la Eternulon, ili malsxatis la Sanktulon de Izrael, ili forturnigxis malantauxen.


Wissel tussen v.m. en n.m. 	 Ŝalti inter 24-hora kaj 12-hora tempo.


% 1 Handboek 	 & Manlibro de% 1


Moenie die uitvoer van meervoudige GCompris'e vermy nie. 	 Ne evitu la ruligon de pluraj ekzemploj de GCompris.


Hulle't vir ’n paar minute gekyk en toe sê hy vir haar ma: "Mev. Lynne, Gillian is nie siek nie; sy's ’n danser. 	 kaj li turniĝis al la patrino kaj diris, "S-ino Lin, Ĝilian ne malsanas.


En die volgende nag het die Here by hom gestaan en gesê: Hou goeie moed, Paulus, want soos jy aangaande My in Jerusalem kragtig getuig het, so moet jy in Rome ook getuig. 	 Kaj la sekvantan nokton la Sinjoro staris apud li, kaj diris:Kuragxu; cxar kiel vi jam atestis pri mi en Jerusalem, tiel vi devas atesti ankaux en Romo.


_Nuwe spel 	 _Nova ludo


Framboos Pi 	 Raspberry Pi


En hulle het die liggaam van Jesus geneem en dit in doeke toegedraai saam met die speserye, soos die gewoonte van die Jode is om te begrawe. 	 Ili do prenis la korpon de Jesuo, kaj cxirkauxvindis gxin per tolajxoj kun aromajxoj, laux la kutimo de la Judoj por entombigo.


Semiramis 	 Semiramiso


Uitreiker naam 	 Nomo de la eldoninto


En die woord, veral in assosiasie met die idees wat Algebra nou verteenwoordig, kom van, kom van hierdie boek of eintlik is dit 'n bladsy van die boek wat jy hier sien. 	 Kaj la vorto "algebro" speciale kunige kun tio, kio algebro reprezentas hodiaŭ, devenas el ĉi tiu libro, aŭ respektive ĉi tio estas paĝo de la libro.


Kan nie die speletjie “%s” begin niecard symbol 	 Oni ne povas ŝalti la ludon “%s”card symbol


Onbekende Fout; Nee:% 1 	 Nekonata eraro; N- ro:% 1


George 	 George Williams


Gelukkig is die mens wat na my luister, om dag vir dag te waak aan my deure, by die syposte van my poorte die wag te hou. 	 Felicxa estas la homo, kiu min auxskultas, Kiu maldormas cxiutage cxe miaj pordoj, Kiu staras garde cxe la fostoj de miaj pordegoj.


Trek my agter u aan, laat ons gou maak! Die koning het my in sy binnekamers gebring. Ons wil juig en ons in u verheug, ons wil u liefde prys meer as wyn. Met reg het hulle u lief. 	 Altiru min; ni postkuros vin. La regxo envenigu min en siajn cxambrojn; Ho, ni gxojos kaj gajigxos kun vi; Ni memoros vian amon pli, ol vinon; Sincere oni amas vin.


Die Bybelgenootskap 	 la koncerna Biblio


Omdat jy baie nasies uitgebuit het, sal al die volke wat oorgebly het, jou uitbuit, weens die bloed van die mense en die geweld teen die land, die stad en al sy inwoners. 	 CXar vi prirabis multe da nacioj, tial ankaux vin prirabos la ceteraj popoloj, pro la sango de homoj, pro la premado de la lando, de la urbo, kaj de cxiuj gxiaj logxantoj.


En die beddings van die see het sigbaar geword, die fondamente van die wêreld is blootgelê, deur die dreiging van die HERE, vanweë die geblaas van die wind van sy neus. 	 Kaj malkovrigxis la kusxujoj de la maro, Nudigxis la fundamentoj de la universo, De la minaca vocxo de la Eternulo, De la kolera spirado de Lia nazo.


En Dawid het sy swaard bo-oor sy klere vasgegord, en toe hy moeite doen om te loop, omdat hy dit nooit probeer het nie, sê Dawid vir Saul: Ek kan nie hierin loop nie, want ek het dit nooit probeer nie. En Dawid het dit uitgetrek. 	 Kaj David zonis lian glavon supre de siaj vestoj, kaj provis iri, cxar li ne kutimis; sed David diris al Saul:Mi ne povas iri en cxi tio, cxar mi ne kutimis. Kaj David demetis tion de si.


En Pilatus en Herodes het op daardie dag goeie vriende geword, want hulle was vantevore in vyandskap teenoor mekaar. 	 Kaj Herodo kaj Pilato farigxis amikoj unu kun la alia en tiu sama tago; cxar antauxe ili havis inter si malamon.


Suid-Holland 	 Suda Holando


Die Derde Anglo-Afghaanse Oorlog 	 La Tria Angl - Afgana Milito


En hulle het aan die boodskappers wat gekom het, gesê: So moet julle aan die manne van Jabes in Gílead sê: Môre as die son op sy warmste is, sal julle hulp kry. Toe die boodskappers ingaan en dit aan die manne van Jabes meedeel, was hulle bly. 	 Kaj ili diris al la venintaj senditoj:Tiel diru al la logxantoj de Jabesx en Gilead:Morgaux venos al vi helpo, kiam la suno brilos varmege. Kaj la senditoj venis kaj raportis al la logxantoj de Jabesx, kaj tiuj gxojis.


Sertifikaatbeleid-kartering 	 Mapado de atestilaj politikoj


AdaCity in Jylland Denmark 	 GodthaabCity in Jylland Denmark


En Jakobus en Johannes, die seuns van Sebedéüs, het na Hom gekom en gesê: Meester, ons wil hê dat U vir ons moet doen wat ons U ook al mag vra. 	 Kaj alproksimigxis al li Jakobo kaj Johano, filoj de Zebedeo, dirante al li:Majstro, ni deziras, ke, kion ajn ni petos de vi, vi tion faru por ni.


Isle of Man 	 Manksinsulo


wat aan ons siel die lewe gee en nie toelaat dat ons voet wankel nie. 	 Li donis vivon al nia animo, Kaj ne lasis falsxanceligxi nian piedon.


Kalibrasie gaan nou bepaal wat die bereik van jou toestel se waardereeks is. Skuif asb as% 1% 2 op jou toestel na die maksimum posissie. Druk enige knoppie op die toestel of kliek op die 'Volgende' knoppie om voort te gaan na die volgende stap. 	 La kalibrado kontrolontas la valorojn, kiujn vi aparato sendas. Movu la akson% 1% 2 de via aparato al la maksimuma pozicio. Premu iun butonon de la aparato aŭ klaku la butonon 'Sekva' por pluigi kun la venonta paŝo.


Parys Motorskou 	 Paris Motor Show


die 	 la Taizé


Maar die kinders van Israel het die Gesuriete en Maägatiete nie verdrywe nie, sodat Gesur en Maägat onder Israel gewoon het tot vandag toe. 	 Sed la Izraelidoj ne forpelis la Gesxuridojn kaj la Maahxatidojn; kaj la Gesxuridoj kaj Maahatidoj restis inter la Izraelidoj gxis nun.


Laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat U vir Uself grootgemaak het. 	 Kaj ni ne foriros de Vi; Vivigu nin, kaj ni vokos Vian nomon.


nie in staat om toegang to dpkg status gebied te kry nie 	 ne eblas aliri stat-areo de dpkg


o Regverdiges, wees bly in die HERE, en loof sy heilige gedenknaam! 	 GXoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.


Kliek om die geselekteerde palet te skrap 	 Alklaku por forigi la elektitan paletron


Verstek enkodering: 	 & Defaŭlta kodoprezento:


die Europese Unie vir Buitelandse Sake en Veiligheidsbeleid 	 la Eŭropa Unio por Eksterŝtataĵoj kaj Sekurecpolitiko


verbind tans... 	 konektanta...


En die koning antwoord haar: Wees nie bevrees nie; maar wat sien jy? En die vrou sê vir Saul: Ek sien 'n bonatuurlike wese uit die aarde opkom. 	 Sed la regxo diris al sxi:Ne timu; kion vi vidis? Kaj la virino diris al Saul:Iun dian mi vidis levigxantan el la tero.


Nersa 	 La okcidenta marbordo


Andee 	 Pemberton


Tar met compress saamgepers (.tar.Z) 	 Tar densigita per compress (.tar.Z)


Gaan Hy by my langs, dan sien ek Hom nie, en Hy skuif verby sonder dat ek Hom bemerk. 	 Jen Li preteriros preter mi, kaj mi tion ecx ne vidos; Li pasos, kaj mi ecx ne rimarkos Lin.


%S kon nie die soekinprop aflaai nie vanaf:\n%S 	 %S ne povis elŝuti la serĉilon el:\n%S


TEKS 	 TEKSTO


Disco 	 Diskoteko


Grant Shapps 	 PSN


Lees en wysiging van privaatheidinstellings 	 legi kaj modifi privatecajn agordojn


Dokumente 	 Dokumentoj


Geld van% 1 	 Mono de% 1


AdaCity in Iran 	 TabrizCity in Iran


Vlak 4 	 Nivelo 4


Sluit %S af 	 Fermi %S


Lengtegraad: City in Wisconsin USA 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


Wissel Kaarte... 	 & Ŝanĝu kartojn...


Generies 	 Komuna


Hierdie boodskap is dalk swendelary. 	 Tiu ĉi mesaĝo povas esti trompo.


Want was Israel vir jou nie 'n bespotting nie? Of is hy onder die diewe betrap, dat jy die hoof geskud het so dikwels as jy van hom gespreek het? 	 CXu vi ne mokis Izraelon? cxu oni trovis lin inter sxtelistoj, ke cxiufoje, kiam vi parolas pri li, vi balancas la kapon?


Voltooiïng modus: 	 & Kompletigomaniero:


Paris Saint-Germain 	 Paris Saint - Germain


Kon nie "%s" laai vir voorskou nie 	 Ne eblis ŝargi na "%s" por antaŭmontro


_Ikoon: 	 P_iktogramo:


bejaardes 	 aludiĝas La


Syfers in volgorde 	 Nombroj en ĝusta ordo


Voeg lêers by 	 Aldonu dosierojn


Ivano 	 Frankivsk


en gee hulle bevel en sê: Neem vir julle vandaar, uit die middel van die Jordaan, van die plek waar die voete van die priesters vas bly staan het, twaalf klippe en bring dit saam met julle deur en sit dit neer op die slaapplek waar julle vannag gaan oorbly. 	 kaj ordonu al ili, dirante:Prenu al vi de cxi tie, el la mezo de Jordan, kie firme staris la piedoj de la pastroj, dek du sxtonojn, kaj transportu ilin kun vi, kaj metu ilin sur la nokthaltejo, kie vi pasigos cxi tiun nokton.


Bill Gates 	 de Bill Gates


En dit is beslis: die stad word ontbloot, sy word weggevoer, en haar slavinne klae soos die stem van duiwe en slaan op hulle bors. 	 Decidita estas gxia kapto kaj forkonduko, kaj gxiaj sklavinoj gxemos kiel kolomboj kaj batos sian bruston.


Stel haar gratis! 	 Ŝanĝu sxin!


Creative Industries Fakulteit 	 Kreiva Industries Fakultato


Toe het Paulus die manne geneem en op die volgende dag hom saam met hulle geheilig en in die tempel gegaan om bekend te maak dat die dae van die heiliging sou voortduur totdat die offer vir elkeen van hulle gebring moes word. 	 Tiam Pauxlo alprenis al si la virojn, kaj, sanktiginte sin kun ili, en la sekvanta tago li eniris en la templon, kaj deklaris la plenumon de la tagoj de la purigado, gxis la oferajxo estos alportita por cxiu el ili.


Bergen 	 Mons


die Russiese Federasie 	 la Rusa Federacio


Ignoreer probeerslae van skripte om venster groottes te verander. Die web bladsy sal dink dat die grootte verander het, maar die fissiese venster sal nie beinvloed word nie. 	 Ignori la penojn de skriptoj ŝanĝi la fenestran grandecon. La retpaĝo opinios ke ĝi ja ŝanĝis la grandecon, sed la fenestro ne ŝanĝiĝos.


SirkelCountry name (optional, but should be translated) 	 CirclevilleCity in Ohio USA


Europa/ Samara 	 Eŭropo/ Samara


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 Testmodulo por KDEDComment


Want julle is tot vryheid geroep, broeders; gebruik net nie julle vryheid as 'n aanleiding vir die vlees nie, maar dien mekaar deur die liefde. 	 CXar vi, fratoj, estas vokitaj al libereco; tamen ne uzu vian liberecon kiel pretekston por la karno, sed per amo servu unu la alian.


maar ek sien 'n ander wet in my lede wat stryd voer teen die wet van my gemoed en my gevange neem onder die wet van die sonde wat in my lede is. 	 sed mi vidas alian legxon en miaj membroj, militantan kontraux la legxo de mia menso, kaj forkaptantan min sub la legxon de la peko, kiu estas en miaj membroj.


Fakulteit Rekeningkunde 	 Fakultato de Librotenado


Die middestad 	 Urbocentro


Cowes 	 Bovinoj


Weerlig II 	 Lightning II


want in die plek waarheen hulle hom as gevangene weggevoer het, sal hy sterwe, en hierdie land sal hy nie meer sien nie. 	 sed sur la loko, kien oni translogxigis lin en kaptitecon, tie li mortos, kaj cxi tiun landon li ne plu vidos.


Kernel lêernaam: 	 & Kerno- dosieronomo:


Poligoon Weergawe 2. 2. 0 Geskryf deur Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 Poligonoj versio 2. 2. 0 kreita de Martin R. jones 1996 mjones@ kde. org


Aanmatigende taal pas nie by 'n dwaas nie, hoeveel minder leuentaal by 'n edele! 	 Al malsagxulo ne konvenas alta parolado, Kaj ankoraux malpli al nobelo mensogado.


die HS 748 die 	 la HS 748


Ons's doen vyf het om hulle te waarsku. 	 Ni devas averti ilin!


_Kantbalk 	 _Flanka breto


En toe hy klaar was met die mate van die binneste huis, het hy my na die poort toe uitgebring waarvan die voorkant na die ooste lê, en dit gemeet al rondom. 	 Kiam li finis la mezuradon de la interna domo, li elkondukis min tra la pordego, kiu estis turnita orienten, kaj mezuris la domon cxe cxiuj flankoj.


Dringend 	 Urĝa


Verander Teks 	 Ŝanĝi tekstkoloron


Trek weg in smadelike naaktheid, o inwoners van Safir! Die inwoners van Saänan trek nie uit nie. Die weeklagte van Bet-Haësel sal julle daar die verblyf ontneem. 	 Foriru, ho logxantino de SXafir, en nudeco kaj honto; ne eliros la logxantino de Caanan; la plorado en Bet-Ecel ne permesos al vi tie halti.


Om hierdie seun het ek gebid, en die HERE het my bede aan my gegee wat ek van Hom gebid het. 	 Pri cxi tiu knabo mi pregxis, kaj la Eternulo plenumis al mi mian peton, pri kiu mi petis Lin.


Steek weg Verwyder Lêers 	 Montri Malplenajn Dosierujojn


Gebruik stadige sleutels 	 & Uzi malrapidajn klavojn


Binding Naam: 	 Binda- nomo:


Arecaceae 	 Arekacoj


Die lêer of gids% 1 bestaan nie. 	 La donita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas.


Josef is 'n jong vrugteboom, 'n jong vrugteboom by 'n fontein; sy takke klim oor die muur. 	 Fruktoporta arbo estas Jozef, Fruktoporta arbo super fonto; La brancxoj etendigxis super la muron.


Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om 'n toepassing te forseer om af te sluit nie, deur toegang tot die forseerafsluiting-knoppie te verwyder. 	 Se vera, la panelo malpermesos al uzanto devigi fini aplikaĵon, forigante atingo de la devigfina butono.


Dit benodig bloedvloei - konstant en egalig. 	 Ĝi bezonas, ke la sango fluu libere kaj glate.


Nasionale Instituut van Gesondheidskantoor van Voedingssupplemente 	 Nacia Sano Oficejo de Dietaj Suplementoj


Wys afvoer vir ontfouting 	 Montri sencimigan eligon


Tegniese Dienste en Opleiding 	 Teknikaj Servoj kaj Trejnado


En hy sê aan die manne van Sukkot: Gee tog broodjies vir die manskappe wat op my voetspore volg, want hulle is moeg, en ek is besig om Seba en Sálmuna, die konings van die Midianiete, agterna te jaag. 	 Kaj li diris al la logxantoj de Sukot:Donu, mi petas, panojn al la homoj, kiuj sekvas min; cxar ili estas lacaj, kaj mi postkuras Zebahxon kaj Calmunan, regxojn de Midjan.


Drukker adres: 	 & Presiladreso:


En nadat hulle Hom gekruisig het, het hulle sy klere verdeel deur die lot te werp, sodat vervul sou word wat deur die profeet gespreek is: Hulle het my klere onder mekaar verdeel en oor my gewaad die lot gewerp. 	 Kaj krucuminte lin, ili dividis inter si liajn vestojn, jxetante lotojn;


Ingevoegde teks 	 Enmetita teksto


Daar is geen werkvelle wat verwyder kon word nie. 	 Ne estas forigeblaj laborfolioj.


Android 6 0 Marshmallows 	 Android 6 0 Marshmallow


Indeks 	 Indekso


Waarlik, op my skouer sou ek dit dra; ek sou dit my ombind as 'n krans. 	 Mi portus gxin sur mia sxultro, Mi metus gxin sur min kiel kronon,


die Chabad House 	 la vekista domo


Atto Disk Benchmark 	 Disk Benchmark


Maksimeer die venster 	 Maksimumigi la fenestron


Foto's 	 KER-ekzamenĉambro


En nadat ek die koopbrief aan Barug, die seun van Nería, gegee het, het ek tot die HERE gebid en gesê: 	 Kaj, transdoninte la dokumentojn de acxeto al Baruhx, filo de Nerija, mi ekpregxis al la Eternulo, dirante:


Wee julle, blinde leiers, julle wat sê: Elkeen wat sweer by die tempel--dit is niks nie; maar elkeen wat sweer by die goud van die tempel, hy is gebonde. 	 Ve al vi, blindaj gvidantoj! kiuj diras:Se iu jxuras per la sanktejo, tio estas nenio; sed kiu jxuras per la oro de la sanktejo, tiu estas sxuldanto.


Ataturk 	 Atatürk


Herbenaam Beeld... 	 Rotacii Bildon


En terwyl hy met hom spreek, sê hy vir hom: Het ons jou as raadgewer van die koning aangestel? Hou op, waarom sal hulle jou doodmaak? Toe hou die profeet op en sê: Ek merk dat God besluit het om u te vernietig, omdat u dit gedoen het en nie na my raad geluister het nie. 	 Kaj dum li estis parolanta al li, la regxo diris al li:CXu oni faris vin konsilisto de la regxo? cxesu, cxar alie oni vin mortigos. Tiam la profeto cxesis, kaj diris:Mi scias, ke Dio decidis pereigi vin; cxar vi tion faris kaj vi ne auxskultis mian konsilon.


Toe het Segánja, die seun van Jéhiël, van die seuns van Elam, begin spreek en aan Esra gesê: Ons het ontrou gehandel teen onse God, dat ons vreemde vroue uit die volke van die land getrou het; maar tog is daar nog hoop vir Israel in hierdie saak. 	 Kaj ekparolis SXehxanja, filo de Jehxiel, el la idoj de Elam, kaj diris al Ezra:Ni faris krimon kontraux nia Dio, prenante edzinojn aligentajn el la popoloj de la lando. Tamen nun ekzistas espero por Izrael en cxi tiu afero.


Dit is hulle aan wie die HERE bevel gegee het om die erfenis vir die kinders van Israel in die land Kanaän te verdeel. 	 Tio estas tiuj, al kiuj la Eternulo ordonis, ke ili disdonu la posedajxojn al la Izraelidoj en la lando Kanaana.


Spruce 	 Piceo


Naam Populus 	 Populus


ander deelnemers: 	 aliaj:


Verander na Werkskerm 9Comment 	 Al labortablo 9Comment


Dan word jou beste dale met strydwaens gevul, en die ruiters staan gereed in die rigting van die poort; 	 Kaj viaj plej bonaj valoj plenigxis de cxaroj, kaj rajdantoj sin arangxis antaux la pordego.


Dit was op die vier en twintigste dag van die sesde maand, in die tweede jaar van koning Daríus. 	 en la dudek-kvara tago de la sesa monato, en la dua jaro de la regxo Dario.


Moenie Herhaal 	 Ne ripeti


Fuller 	 Fulilo


Aktiveer sweef 	 & Enŝalti ŝvebadon


Druk al die skoonmaak aksies wat u wil deurvoer. Hierdie sal uitgevoerword deur die drukking van die knoppie onder 	 Marku ĉiujn formetagojn, kiujn vi volas. Ĉi tiuj estos farataj per premo de la malsupra butono.


GambiëCountry name (optional, but should be translated) 	 MozambikoCountry name


Konfigureer Lilo (die Linux boot bestuurder) Name 	 Agordu LILOn (la Linukslanĉilon) Name


Nuwe temas is suksesvol geïnstalleer. 	 La novaj etosoj estas sukcese instalita.


300 Dpi Gryskleur 	 300 DPI grizkolora


die Teemsrivier 	 la Rivero Temso


skoppenstwee 	 pika duo


GLS-naam 	 GLS


En Asgur, die vader van Tekóa, het twee vroue gehad: Hélea en Náära; 	 Asxhxur, fondinto de Tekoa, havis du edzinojn:HXela kaj Naara.


Demokratiese Sosialistiese Republiek die 	 la Demokrata Socialistrepubliko


En sommige van hulle is oortuig en het hulle by Paulus en Silas aangesluit, ook 'n groot menigte van die godsdienstige Grieke en 'n groot aantal van die aansienlikste vroue. 	 Kaj unuj el ili estis konvinkitaj, kaj kunsortigxis kun Pauxlo kaj Silas; kaj el la piaj Grekoj granda amaso, kaj el la cxefaj virinoj ne malmultaj.


Ek brei my hande tot U uit; my siel dors na U soos 'n uitgedorde land. Sela. 	 Mi etendas al Vi miajn manojn; Mia animo soifas Vin kiel seka tero. Sela.


o nageslag van Israel, sy kneg, o kinders van Jakob, sy uitverkorenes! 	 Vi, semo de Izrael, Lia sklavo, Filoj de Jakob, Liaj elektitoj.


New Germany 	 Nova


Nuwe Boodskap... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Nova mesaĝo...


Toe het ons daardie oudstes gevra; só het ons aan hulle gesê: Wie het julle bevel gegee om hierdie huis te bou en hierdie muur te voltooi? 	 Tiam ni demandis tiujn plenagxulojn, kaj diris al ili:Kiu donis al vi la permeson konstrui cxi tiun domon kaj starigi cxi tiujn murojn?


Thais 	 Taja


Gratis Nodes 	 Liberaj nodoj


Yantai 	 Jantaj


Egipte was bly toe hulle uittrek, want vrees vir hulle het op hulle geval. 	 GXojis Egiptujo, kiam ili eliris, CXar atakis gxin timo antaux ili.


die P9 Plus 	 la P9 Alpago


Hierdie rekenaar sinkroniseer nou met %S. 	 Tiu ĉi komputilo nun speguliĝas kun %S.


Hesbon en Eleále skreeu, hulle stem word gehoor tot Jahas toe; daarom hef die gewapende manne van Moab 'n angsgeskreeu aan, sy siel sidder. 	 Krias HXesxbon kaj Eleale, gxis Jahac oni auxdas ilian vocxon; tial gxemploras la armitoj de Moab, lia animo tremas en li.


ná die uittog van die koning Jegónja en die gebiedster en die hofdienaars, die vorste van Juda en Jerusalem, en die smede en die slotmakers, uit Jerusalem-- 	 (post kiam la regxo Jehxonja, kaj la regxino, kaj la korteganoj, la eminentuloj de Judujo kaj Jerusalem, la cxarpentistoj kaj forgxistoj foriris el Jerusalem);


En Daniël was daar tot die eerste jaar van koning Kores. 	 Daniel estis tie gxis la unua jaro de la regxo Ciro.


So sê die Here HERE: Op die dag toe hy na die doderyk neergedaal het, het Ek laat treur: Ek het om sy ontwil die watervloed oordek en die strome daarvan teruggehou, sodat die groot waters gestuit is; en Ek het om sy ontwil die Líbanon in swart gehul, en al die bome van die veld het gesmag om sy ontwil. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:En la tago, kiam gxi iros en SXeolon, Mi faros funebron, Mi fermos pro gxi la abismon, Mi haltigos gxiajn riverojn, ke starigxu la grandaj akvoj, Mi mallumigos pro gxi Lebanonon, kaj cxiuj arboj de la kampo estos afliktitaj.


Serial ATA baghdad en begin nie die gewone lyn oor reëls en regulasies staat belangstel my hoe jy behandel gevangenes langs i gotta hier bly en wat of saint plaasgevind reg rondom dit almal gaan op 	 Serial LIGAS Bagdado kaj ne komenci la kutima lineo pri reguloj kaj reglamentoj ŝtata interesis min kiel vi traktas malliberuloj kune i gotta restu tie kaj kio aŭ sanktulo okazis dekstra ĉirkaŭ ĝi ĉiuj okazas tranny ripozo supre kaj ni tuj devas ĉi vivas sed ne maltrankviliĝu pri mi ne farus precize retejo sekso konstruita stimulo kiun tro


_Profielnaam: 	 _Profilnomo: