Maar hulle oë is weerhou, sodat hulle Hom nie kon herken nie. 	 Sed iliaj okuloj estis malhelpataj tiel, ke ili lin ne rekonis.


Nee verbinding kon wees geskep. Die fout boodskap was:% 1 	 Konekto ne estis starigebla. La eraromesaĝo estis:% 1


En sy sê: Laat die koning tog dink aan die HERE u God, sodat die bloedwreker nie te veel vernieling aanrig en hulle my seun nie verdelg nie. Toe sê hy: So waar as die HERE leef, nie een haar van jou seun sal op die grond val nie! 	 Kaj sxi diris:La regxo volu memori pri la Eternulo, lia Dio, por ke la sangovengxantoj ne faru pli da pereo kaj ne ekstermu mian filon. Li diris:Mi jxuras per la Eternulo, ke ne falos ecx haro de via filo sur la teron.


Meselémja 	 Mesxelemja


Grenada 	 Grenado


En die gemengde bevolking wat onder hulle was, is met lus bevang. Toe het die kinders van Israel ook weer geween en gesê: Wie sal vir ons vleis gee om te eet? 	 Kaj la aligxinta popolamaso inter ili komencis aperigi kapricojn; kaj ankaux la Izraelidoj ekploris, kaj diris:Kiu mangxigos al ni viandon?


klawerdame 	 Forigu la trefa deko


Werkskerm PlanetariumName 	 Tabula globoName


Straat: 	 Strato:


Int( x) 	 INT (x)


Peak 	 Pinto


John 	 John Chowning


PowerPivot 	 Pivot


Here Asano stuur hulle teen my. 	 Sinjoro Asano aroj ilin kontraŭ mi.


Nuwe Gids... 	 Alglui leterujon


K- bekyk Beeld Aansig Gui- elementComment 	 Gwenview bildorigardiloComment


Skrip 	 Ŝargitaj skriptoj


Paulus, 'n apostel nie vanweë mense of deur 'n mens nie, maar deur Jesus Christus en God die Vader wat Hom uit die dode opgewek het, 	 Pauxlo, apostolo (ne de homoj, nek per homo, sed per Jesuo Kristo, kaj Dio, la Patro, kiu levis lin el la mortintoj),


Asseblief invoer die bynaam van die speler wie se huis is in die boonste half van die bord: 	 Bonvolu doni la karesnomon de la ludanto, kies hejmo estas en la supra duono de la ludtabulo.


Jy het niks gekies om te skrap nie. 	 Vi ne elektis ion por ebligi.


Hierdie is hoogs eksperimenteel. Vra tegniese steun indien nodig. 	 Tio ĉi estas tre prova. Ne uzu sen superrigado de plenkreskulo.


Laai tans... 	 Ŝargante kontojn...


Julle het gehoor dat aan die mense van die ou tyd gesê is: Jy mag nie doodslaan nie, maar elkeen wat doodslaan, moet verantwoording doen voor die gereg. 	 Vi auxdis, ke estas dirite al la antikvuloj:Ne mortigu, kaj kiu mortigos, tiu estos en dangxero de jugxado;


Volgende resultate 	 Sekvaj rezultoj


En dra aan die wederstrewige huis 'n gelykenis voor en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Sit die pot op, sit dit op, en gooi ook water daarin. 	 Kaj prezentu parabolon al la domo malobeema, kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Starigu kaldronon, starigu, kaj versxu en gxin akvon.


laat my toe om 'n blik. 	 Ĉu mi vidas ke, bonvolu?


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 Matthias Elter


die Golden Stoelgang 	 la Ora Tabureto


XDG Kieslys beskrywing (. gids lêers) 	 XDG menuaj priskriboj (. directory dosieroj)


Arginien 	 Argine


CD-R 	 KD-R


Ek het dan rede om te roem in Christus Jesus, in die dinge aangaande God. 	 Mi povas do fieri en Kristo Jesuo pri tio, kio rilatas al Dio.


Neem _veelvoudige foto's 	 Fari plurajn fotojn


van Junie 	 de Junio


Werkvoorbeeld: 	 Komputi:% 1


dag 	 Malfermtago


MooreCity in Ontario Canada 	 DrydenCity in Ontario Canada


Lady 	 Lady Pank


Verskadu Vensters 	 Volvi fenestron


Dieselfde bordstatus het drie keer plaasgevind (drievoudige repitisie) 	 La sama tabula stato okazis trifoje (triopa ripetado)


Weber-Marelli 	 Vebero - Marelli


Toe antwoord Laban en sê vir Jakob: Die dogters is my dogters, en die seuns is my seuns, en die kleinvee is my kleinvee, ja, alles wat jy sien, is myne; maar my dogters--wat sal ek hulle vandag kan aandoen of aan hulle seuns wat hulle gebaar het? 	 Tiam Laban respondis kaj diris al Jakob: La filinoj estas miaj filinoj, kaj la infanoj estas miaj infanoj, kaj la brutoj estas miaj brutoj, kaj cxio, kion vi vidas, estas mia; sed kion mi povas fari hodiaux al miaj filinoj, kaj al iliaj infanoj, kiujn ili naskis?


Hulle kan net maar buig soos geboeides en val soos diegene wat gedood is. Ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek. 	 por ne fleksigxi inter la kaptitoj kaj ne fali inter la mortigitoj? Malgraux cxio cxi tio Lia kolero ne kvietigxis, kaj Lia brako estas ankoraux etendita.


Wanneer jy voeg by 'n smartkaart, Kde kan automaties lanseer' n bestuuring program as nee ander aansoek probeerslae na gebruik die kaart. 	 Se vi enigas memorkarton, KDE povas aŭtomate lanĉi administrilon se neniu alia aplikaĵo provas ekuzi la karton.


Planete Verower 	 Konkeritaj planedoj


Messe 	 Moerbeek


ColombiëCity in Ontario Canada 	 OrilliaCity name (optional, probably does not need a translation)


En Ek sal jou 'n onneembare kopermuur vir hierdie volk maak; en hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorweldig nie; want Ek is met jou om jou te verlos en om jou te red, spreek die HERE. 	 Kaj Mi starigos vin por tiu popolo kiel fortikan kupran muron; ili batalos kontraux vi, sed ne venkos vin; cxar Mi estas kun vi, por vin helpi kaj savi, diras la Eternulo.


Gletsers 	 Glaĉeroj


Ék het gesê: o HERE, wees my genadig! Genees my, want ek het teen U gesondig. 	 Miaj malamikoj parolas malbonon pri mi, dirante: Kiam li mortos kaj lia nomo pereos?


Dra Yutang 	 Youyi


Vinnig met namaaksels 	 Rapida kun falsaĵoj


die paleis 	 la Palaco


Uitvee Rye 	 Forigu linio( j) n


Toegepaste Gesondheidswetenskappe 	 Aplikata Medicina Fakultato


Intekening... 	 Nova skripto...


en na Jerusalem gekom. Toe het ek die kwaad opgemerk wat Éljasib gedoen het deur vir Tobía 'n kamer in die voorhowe van die huis van God in te rig. 	 Kiam mi venis en Jerusalemon, mi eksciis pri la malbono, kiun Eljasxib faris pro Tobija, arangxante por li cxambron en la kortoj de la domo de Dio.


Keuse 	 Simila Elekto


Markus Voor 	 Markus Prior


Elkeen wat dan uit die deure van jou huis buitentoe gaan, dié se bloed sal op sy hoof wees, en ons onskuldig; maar elkeen wat by jou in die huis sal wees, dié se bloed sal op ons hoof wees, ingeval 'n hand teen hom is. 	 kaj se iu eliros el la pordo de via domo eksteren, lia sango estos sur lia kapo, kaj ni estos senkulpaj; kaj pri cxiu, kiu estos kun vi en la domo, lia sango estos sur nia kapo, se ies mano lin tusxos.


Toe het ek afgegaan na die huis van die pottebakker, en hy was juis besig om 'n stuk werk op die skywe te maak. 	 Kaj mi iris en la domon de la potisto, kaj jen li laboras sur la stablo.


Jahas 	 Jahac


Maar toe die volheid van die tyd gekom het, het God sy Seun uitgestuur, gebore uit 'n vrou, gebore onder die wet, 	 sed kiam venis la pleneco de la tempo, Dio elsendis Sian Filon, el virino naskitan, sub legxo naskitan,


Opdrag nie gevind nie. 	 Komando ne trovita.


Antigua 	 Antigvo


alle 	 tuta sveda


Wie sal vir my optree teen die kwaaddoeners? Wie sal my bystaan teen die werkers van ongeregtigheid? 	 Kiu helpas min kontraux malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraux malbonaguloj?


Pak hier uit 	 Elpaki tien ĉi


Aantal bordkleure 	 Nombro de tabulaj koloroj


Nie vertroude 'root' sertifikaatName 	 Ne Fidinda Radika CertifikatoName


Danki 	 Sercxis


Daarna het Josef met sy broers en die huis van sy vader gespreek: Ek sal optrek en aan Farao vertel en aan hom sê: My broers en die huis van my vader wat in die land Kanaän was, het na my gekom. 	 Kaj Jozef diris al siaj fratoj kaj al la domo de sia patro: Mi iros kaj rakontos al Faraono, kaj diros al li: Miaj fratoj kaj la domo de mia patro, kiuj estis en la lando Kanaana, venis al mi;


ook Kesed en Haso en Pildas en Jidlaf en Bétuel. 	 kaj Kesedon kaj HXazon kaj Pildasxon kaj Jidlafon kaj Betuelon.


van die Airborne Division 	 la 101 Aerdivizio


teks 80x34 (5) 	 teksto 80x34 (5)


_Wagwoord: 	 _Pasvorto:


Hierdie werf probeer homself met ongeldige inligting identifiseer. 	 Tiu ĉi retejo klopodas identigi sin per nevalida informo.


GNOME-patience 	 GNOME Paciencludo


en hy het die huis van die HERE en die paleis van die koning verbrand; ook al die huise van Jerusalem en elke groot huis met vuur verbrand. 	 Kaj li forbruligis la domon de la Eternulo kaj la domon de la regxo kaj cxiujn domojn de Jerusalem; cxiujn grandajn domojn li forbruligis per fajro.


Meer inligting 	 Pliaj informoj


Stuur Skakel Adres... 	 Sendi & ligilan adreson...


Verwerker6 hours 10 minutes 	 Procesoro6 hours 10 minutes


Styrene 	 Stireno


wat U berei het voor die oë van al die volke-- 	 Kiun Vi preparis antaux la vizagxo de cxiuj popoloj,


% 1 blyk nie 'n beeld lêer te wees nie. Gebruik asseblief lêers met hierdie agtervoegsel:% 2 	 Pardonu, sed% 1 ŝajnas ne esti grafikdosiero. Bonvolu uzi dosierojn kun la sekvaj finaĵoj:% 2


DondorfDescription 	 Dondorf (SVG) Description


Maksimum voltooings: 	 & Maksimumaj kompletigoj:


Carrousel recoile 	 Karuselo


Kies die standaard teks redigeer komponent wat jy in hierdie program wil gebruik. As jy Standaard Stelsel kies, sal die program die veranderinge wat in die Beheer Sentrum aangebring is eerbiedig. Enige verdere keuses sal daardie instellings oorheers. 	 Bonvole elektu la norman programon, per kiu vi volas redakti tekstojn, en tiu aplikaĵo. Se vi elektas Sistemnormo, la aplikaĵo konsideros viajn ŝanĝojn en la Stircentro. Ĉiuj aliaj superstiros la agordon.


Ctrl 	 Stir


Laat drukwerk wag 	 Paŭzigi presadon


Gevlag 	 Markitaj per steleto


Futs 	 Vimes


En Jesus het dadelik sy hand uitgesteek en hom gegryp en vir hom gesê: Kleingelowige, waarom het jy getwyfel? 	 Kaj tuj Jesuo etendis la manon kaj ektenis lin, dirante al li:Ho malgrandfidulo, kial vi dubis?


die Hoover Institution 	 la Hoover Institution


Wees dan geduldig, broeders, tot op die wederkoms van die Here. Kyk, die landbouer wag op die kostelike vrug van die aarde en het geduld daarmee totdat dit die vroeë en die laat reën ontvang het. 	 Paciencu do, fratoj, gxis la alveno de la Sinjoro. Jen la terkultivisto atendas la multevaloran frukton de la tero, paciencante pri gxi, gxis gxi ricevos la fruan kaj la malfruan pluvon.


Harappa 	 Harappan


En Ek sal my aangesig nie meer vir hulle verberg nie, omdat Ek my Gees oor die huis van Israel uitgegiet het, spreek die Here HERE. 	 Kaj Mi ne plu kasxos Mian vizagxon antaux ili, kiam Mi elversxos Mian spiriton sur la domon de Izrael, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Kies die bestek van moeilikheid vir profiel %s 	 Elekti la malfacilecan distancon por profilo %s


Maar Jesus antwoord en sê vir hom: Daar is geskrywe: Die mens sal nie van brood alleen lewe nie, maar van elke woord van God. 	 Kaj Jesuo respondis al li:Estas skribite:Ne per la pano sole vivos homo.


So sê die Here, die HERE van die leërskare: Kom, gaan in by daardie bestuurder, by Sebna, wat oor die paleis aangestel is, en sê: 	 Tiele diris la Sinjoro, la Eternulo Cebaot:Iru, venu al tiu administranto, al SXebna, la palacestro, kaj diru:


En hulle tong laat hulle oor hulself struikel; almal wat hulle aansien, skud die hoof. 	 Kaj ektimos cxiuj homoj, Kaj ili rakontos la agon de Dio Kaj komprenos Liajn farojn.


en die priesters kon nie in die huis van die HERE ingaan nie, want die heerlikheid van die HERE het die huis van die HERE vervul. 	 Kaj la pastroj ne povis eniri en la domon de la Eternulo, cxar la majesto de la Eternulo plenigis la domon de la Eternulo.


Maksimum 	 Maksimume


Kollege van Interniste 	 kolegio Kuracistoj


kan nie sikliese simboliese skakel %s kopiëer nie 	 ne eblas kopii ciklan simbolan ligon %s


die departement van binnelandse sake 	 la Departemento Interreta


Maak Onlangse dokumente skoon 	 Forviŝi lastajn dokumentojn


Voorskou beeld:% 1 	 Antaŭrigarda Bildo:


karaket spesiale lêer 	 signoaparatdosiero


Hulle almal was onder leiding van hulle vader by die gesang in die huis van die HERE, met simbale, harpe en siters, vir die diens in die huis van God volgens aanwysing van die koning: Asaf en Jedútun en Heman. 	 CXiuj cxi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj cxe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, cxe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la regxo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.


Verklaring 	 Deklaro


Balle 	 Pilkoj


Sofia Huise 	 Leonidas


Abiëser 	 Abiezeron


Storing aktikels... 	 Ordigante mesaĝojn...


Verstekafvoer 	 Defaŭlta eligo


_Skrap Nota... 	 _Forigi noton...


Verklein Inkeep 	 Malpligrandigi deŝovon


En hulle het met hom gespreek en gesê: As u vir hierdie volk goed is en hulle behaag en hulle met vriendelike woorde toespreek, sal hulle altyd u dienaars wees. 	 Kaj ili diris al li jene:Se vi estos bona al cxi tiu popolo kaj montros al ili favoron kaj parolos al ili bonajn vortojn, ili estos al vi servantoj por cxiam.


En sy is ook werklik my suster; sy is my vader se dogter, maar nie my moeder se dogter nie; en sy het my vrou geword. 	 Kaj efektive sxi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino; kaj sxi farigxis mia edzino.


Name 	 Description


Bermuda-driehoek 	 Bermuda triangulo


U teëstanders het binne-in u vergaderplek gebrul; hulle het hul tekens as tekens gestel. 	 Krias Viaj malamikoj en Via domo, Metis tie siajn signojn.


Sinh( Dryf) 	 SINH( reelo)


Stel datum/tyd-invoeg-inprop op... 	 Agordi kromprogramon enmeti daton/horon...


Staak gebruik van skakel 	 Fini ligilon


Maar ander skuite het van Tibérias aangekom naby die plek waar hulle die brood geëet het, nadat die Here gedank het. 	 (venis tamen sxipetoj el Tiberias proksime al la loko, kie oni mangxis la panon, post kiam la Sinjoro donis dankon) -


Gebruik gewone titelbar knoppie posisies 	 Uzi & proprajn lokojn en la titolobreto


Die oriëntering van die paneel. Moontlike waardes is "top", "bottom", "left", "right". In uitgevou-modus spesifiseer die sleutel aan watter skermkant die paneel is. In onuitgevou-modus is die verskil tussen "top" en "bottom" minder belangrik - beide dui aan dat hierdie 'n horisontale paneel is - maar dit gee nogtans 'n nuttige wenk oor hoe sommige paneelobjekte hulle moet gedra. Op 'n "top"-paneel sal die kieslysknoppie byvoorbeeld onder die paneel uitspring, maar op 'n "bottom"-paneel sal die kieslys bokant die paneel uitspring. 	 La orientado de la panelo. Eblaj valoroj estas "supre", "funde", "maldekstre", "dekstre". En malfaldita reĝimo la ŝlosilo specifas sur kiu ekrana rando la panelo troviĝas. En ne-malfaldita modo la diferenco inter "supre" kaj "funde" malpli gravas - ambaŭ ili indikas ke ĉi tio estas horizontala panelo - sed tamen donas utilan indikon kiel kelkaj panelobjektoj kondutu. Ekzemple, sur "supra" panelo menubutono spruĉas sian menuon malsupre de la panelo, kontraste kun "funda" panelo kie la menuo spruĉiĝas supre de la panelo.


Universiteit van Ekonomie 	 Altlernejo


Georgia Republiek van Moldawië 	 Kartvelio Respublikon de Moldavio


Uitgevee 	 Forigi Dosieron?


Eksterne afhanklikhede (GNOME) 	 Eksteraj dependecoj (GNOME)


Vermenigvuldig 	 Multipliku


Parameters om aan te gee na die stylblad 	 Parametroj donendaj al la stilfolio


Voeg muurpapier by 	 Aldoni ekranfonon


Gebruik veilige skuiwe 	 Sekure movi


Vind nou 	 Serĉi nun


Kies na Bodem van Besigtig 	 Selekti ĝis fino de rigardo


Hy's doen sal verdwyn met die son. 	 Kiam la suno venas supren, li devos malaperi.


Moses die kneg van die HERE 	 Moseo servanto de la Eternulo


die NKV somer / herfsgids 	 la NCS Summer / Autumn Guide


Want dan sal daar groot verdrukking wees soos daar van die begin van die wêreld af tot nou toe nie gewees het en ook nooit sal wees nie. 	 cxar tiam estos granda aflikto tia, kia ne estis de la komenco de la mondo gxis nun, nek iam estos.


WaarskuwingSound event 	 AvertoSound event


Lynch B Oorsig 	 Lynch B Revizio


Van Databasis... 	 De & datumbazo...


Netánja 	 Netanja


Toe gee die koning van Assirië bevel en sê: Bring een van die priesters daarheen wat julle daarvandaan weggevoer het, dat hulle daar kan gaan woon en dat hy hulle die verpligting teenoor die God van die land kan leer. 	 Tiam la regxo de Asirio ordonis, dirante:Venigu tien unu el la pastroj, kiujn vi elkondukis el tie; oni iru kaj logxu tie, kaj li instruu al ili la legxojn de la Dio de la lando.


Dié vouer 	 tiu ĉi mesaĝujo


Breitling 	 Rolex


Een stad ooreenstemmende inskrywings soektog kriterië 	 Unu urbo konvenas al serĉkriterioj


Afrika/ Libreville 	 Afriko/ Librevilo


Aflyn 	 Offline


Toe het ons die HERE, die God van ons vaders, aangeroep; en die HERE het ons stem gehoor en ons ellende en ons moeite en ons verdrukking aangesien; 	 kaj ni ekkriis al la Eternulo, la Dio de niaj patroj, kaj la Eternulo auxskultis nian vocxon kaj vidis nian mizeron kaj nian laboradon kaj nian prematecon;


Telefoon: 	 Telefono


Aantekennaam: 	 Ensaluta nomo:


Skrap Lêers 	 La forigado fiaskis


Karakterkoderings 	 Signotabelo


Akoesties Kitaar (Nylon) 	 Akustika gitaro (nilonkordoj)


Wys Werkarea-knop 	 Montri butonon de labortabloj


Wix 	 Shopify


Armeense Sun-sleutelkaart 	 Armena Sun-klavaro


hulle geteldes van die stam van Símeon was nege en vyftig duisend drie honderd. 	 prezentis en la tribo de Simeon la nombron de kvindek naux mil tricent.


Dimna met sy weiveld, Náhalal met sy weiveld: vier stede. 	 Dimna kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Nahalal kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


Ongeldige gids: `%s' 	 Nevalida dosierujo-adreso '%s'


Daisy 	 Dejzi


Sy Kerk 	 Eklezio


Nuus Factory 	 Yangzi


Stylblaaie 	 Stilfolioj


Max log grootte (MaxLogSize) Kontroles die maksimum grootte van elke log lêer voor hulle wordgeroeteer. Verstek na 1048576 (1mb). Stel na 0 na deaktiveer log rotering. bv: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Moderne Healthcare 	 Modern Healthcare


Laai nog woordeboeke af… 	 Elŝuti pliajn vortarojn…


Geseënd sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land en die vrug van jou vee, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee. 	 Benita estos la frukto de via ventro kaj la frukto de via tero kaj la frukto de via bruto, la naskitajxo de viaj grandaj brutoj kaj la idaro de viaj malgrandaj brutoj.


As jy jou olywe afslaan, moet jy nie agter jou in die takke rond soek nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees. 	 Kiam vi debatos la fruktojn de via olivarbo, ne debatu gxis fino:io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino.


Anders sal dit gebeur, sodra my heer die koning met sy vaders ontslaap het, dat ek en my seun Salomo vir misdadigers gehou sal word. 	 Kiam mia sinjoro la regxo kusxigxos kun siaj patroj, tiam mi kaj mia filo Salomono estos proklamitaj kulpuloj.


die Amerikaanse Nasionale Verkiesing Studie 	 la Amerika Nacia Elekto Studo


Delta( 1. 2; 3. 4) gee terug 0 	 MAX( 12, 5; 2) estas 12, 5


En sien die priester dat die uitslag in die vel versprei het, dan moet die priester hom onrein verklaar. Dit is melaatsheid. 	 Kaj se la pastro vidos, ke la likeno disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro deklaros lin malpura:gxi estas lepro.


Groet mekaar met 'n heilige kus. Die gemeentes van Christus groet julle. 	 Salutu unu la alian per sankta kiso. CXiuj eklezioj de Kristo vin salutas.


Jy word aangaande na druk 'n toets bladsy op% 1. Doen Jy wil hê na gaan voort? 	 Vi estas presonta provpaĝon ĉe% 1. Ĉu vi volas daŭrigi?


Nigerië 	 Niĝeria


'n fout voorgekom terwyl probeer na% 1,% 2.' n opsomming van die redes is onder. 	 Okazis eraro dum peto de% 1,% 2. Resumo de la kaŭzoj sekvas.% 1: request type


die en 	 Novaĵoj kaj Teknika Raportisto


Geen pakkette gekry nie 	 Neniu pakaĵo trovita


Shengxin Sportnavorsing 	 Shengxin Sportoj Esplorado


Hoor tog wat die HERE sê: Staan op, twis in teenwoordigheid van die berge, en laat die heuwels na jou stem luister! 	 Auxskultu, kion diras la Eternulo:Levigxu, havu jugxan disputon kun la montoj, kaj la montetoj auxdu vian vocxon.


Ridders van die Heilige van Malta 	 Kavaliroj de Malto


Kikker 	 Revlon


ja, as jy na die insig roep, na die verstand jou stem verhef, 	 Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian vocxon al la sagxo:


Netmasker: 	 Retmasko:


die Verenigde Nasionale Beweging 	 la Unueca Nacia Movado


Kastellorizo  en 	 Kastellorizo


Harrah's 	 Harrah


Ook het die HERE gesê: Kyk, hier is 'n plek by My waar jy op die rots kan gaan staan. 	 Kaj la Eternulo diris:Jen estas loko cxe Mi; starigxu sur la roko.


SnapTube SnapTube 	 SnapTube


Kies wat om te deel met ander 	 Regi kion vi volas kunhavigi kun aliaj


Michel et al 	 Michel et


en met alle krag bekragtig word volgens die mag van sy heerlikheid tot alle lydsaamheid en lankmoedigheid met blydskap, 	 fortigitaj per cxia forto laux la potenco de Lia gloro, por cxia pacienco kaj toleremeco kun gxojo;


Hy het ook gesê: 'n Man het twee seuns gehad. 	 Kaj li diris:Unu viro havis du filojn;


Slaapkamer Meubels 	 Korporaciaj


Want die droefheid volgens die wil van God werk 'n onberoulike bekering tot redding, maar die droefheid van die wêreld werk die dood. 	 CXar la malgxojo laux Dio elfaras penton gxis savo, ne bedauxrindan; sed la malgxojo de la mondo elfaras morton.


GMP-gesertifiseerde 	 GMP


Hierdie voeg in 'n non- printing karakter na die huidige plekaanduier posisie. Alle teks na Hierdie punt sal wees verskuif binnein die volgende raam in die raamstel. 	 Tio enmetas ne- printeblan signon je nuna kursiloposicio. Ĉiu teksto post tiu posicio estos devigita en la sekvan kadron de la kadraro.


Maar eers moet Hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word. 	 Sed unue li devas multon suferi, kaj esti malsxatata de cxi tiu generacio.


Valideer HTML 	 Kontroli HTML


en hulle het sy land in besit geneem en die land van Og, die koning van Basan, die twee konings van die Amoriete oos van die Jordaan, teen sonop; 	 kaj ili ekposedis lian landon, kaj la landon de Og, regxo de Basxan, la du regxoj de la Amoridoj, kiuj estis transe de Jordan, sur la flanko de sunlevigxo,


Begin -- soek skakels soos jy tik 	 Lanĉiĝas -- trovi ligilojn dum vi tajpas


o HERE, God van die leërskare, wie is soos U? Grootmagtig is U, o HERE, en u trou is rondom U! 	 Vi regas la malkvietecon de la maro; Kiam levigxas gxiaj ondoj, Vi ilin kvietigas.


aan wie hy sê: Loop gou, spreek met hierdie jongman en sê: Jerusalem sal lê soos 'n oop land weens die menigte van mense en vee daar binne-in. 	 kaj diris al li:Kuru, kaj diru al cxi tiu junulo:Sen murego estos Jerusalem, pro la multeco de la homoj kaj brutoj en gxi.


Epikuréïese 	 epikura


Die wydte van die venster 	 La larĝo de la fenestro


Weekaansig 	 Semajnvido


Grens 	 Limo


En hulle het hul gebeente geneem en onder die tamarisk in Jabes begrawe en sewe dae lank gevas. 	 Kaj ili prenis iliajn ostojn kaj enterigis sub la tamarisko en Jabesx, kaj ili fastis dum sep tagoj.


Kadet 	 Facila


Enkel klieke met die links muis knoppie sal beweeg 'n toetser die kortste moontlik afstand. 	 & Unu klako per la dekstra musbutono movos pecon laŭ la plej mallonga ebla distanco.


En toe hulle die ster sien, het hulle hul met baie groot blydskap verheug. 	 Kaj vidante la stelon, ili gxojis kun tre granda gxojo.


Sonate 	 Sonato


Skep Filter@ info: tooltip 	 Konservi liston...


omdat julle weet dat julle nie deur verganklike dinge, silwer of goud, losgekoop is uit julle ydele lewenswandel wat deur die vaders oorgelewer is nie, 	 sciante, ke ne per pereemaj objektoj, oro aux argxento, vi elacxetigxis el via vanta vivmaniero, kiun vi ricevis de viaj patroj;


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Levitikus 	 Tria


Neem die beste van die kleinvee, en ook 'n stapel hout daaronder; laat dit sterk opborrel; ook moet die bene daarin kook. 	 Prenu plej bonan sxafajxon, metu suben vicon da ostoj; boligu bone, ke ankaux la ostoj kuirigxu en gxi.


Open Lêer 	 Malfermi dosieron


dan moet jy sekerlik 'n koning oor jou aanstel wat die HERE jou God sal verkies; uit die midde van jou broers moet jy 'n koning oor jou aanstel; jy mag geen uitlander, wat jou broer nie is nie, oor jou aanstel nie. 	 tiam starigu super vi regxon, kiun elektos la Eternulo, via Dio; el inter viaj fratoj starigu super vi regxon; vi ne povas starigi super vi homon aligentan, kiu ne estas via frato.


Franz-Josephs-Universität Czernowitz 	 Czernowitz


La Romana Dominikaanse Republiek 	 la Dominika Respubliko


BahrainCity in Botswana 	 FrancistownCity in Botswana


Daarop antwoord koning Dawid en sê: Roep Bátseba vir my! En sy het ingekom voor die koning en voor die koning gaan staan. 	 Tiam la regxo David respondis kaj diris:Voku al mi Bat-SXeban. Kaj sxi venis antaux la regxon kaj starigxis antaux la regxo.


Versadiging 	 Satureco


die Derde kamer van Ningbo 	 la Tria Ĉambro de Ningbo


Die Amerikaanse Departement van Gesondheid en Menslike Dienste 	 La U S Department of Health kaj Human Services


Noord 	 Nord - suda


Eenvoudige HTML 	 simpligitajn HTML


en Jattir met sy weiveld, en Estemóa met sy weiveld, 	 kaj Jatir kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Esxtemoa kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Milimeters (mm) 	 Milimetroj (mm)


Die woord van die HERE wat aangaande die volke tot die profeet Jeremia gekom het. 	 Jen estas la vorto de la Eternulo, kiu aperis al la profeto Jeremia pri la nacioj:


Hy het self ook offerrook in die dal van die seun van Hinnom laat opgaan en sy seuns met vuur verbrand, volgens die gruwels van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdryf het. 	 li incensadis en la valo de la filo de Hinom, li bruligis siajn filojn per fajro, simile al la abomenindajxoj de la nacioj, kiujn la Eternulo forpelis de antaux la Izraelidoj;


Real Time Gaming 	 Reala Tempo


En Moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die regteroorlel van Aäron en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet gestryk. 	 Kaj li gxin bucxis, kaj Moseo prenis iom el gxia sango kaj metis sur la malsupran randon de la dekstra orelo de Aaron kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo.


Met 'n sterk hand en met 'n uitgestrekte arm, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Per forta mano kaj etendita brako, CXar eterna estas Lia boneco;


navorsings- en 	 Esplorado kaj Novigadon


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estas evitinda ekde GNOMO 2.6 favore al la 'format'-ŝlosilo. La skemo estas retenata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


FJ Cruiser FJ Cruiser 	 FJ Cruiser


Roteer Kloksgewys 	 & Turni dekstrumen


En in watter huis julle ook al mag ingaan, sê eers: Vrede vir hierdie huis! 	 Kaj en kiun ajn domon vi eniros, unue diru:Paco al cxi tiu domo.


Aanpasbaar Name: 	 Kongruaj nomoj:


En dat julle ook my omstandighede kan ken, hoe dit met my gaan, alles sal Tíchikus, die geliefde broeder en getroue dienaar in die Here, julle bekend maak. 	 Plue, por ke vi sciigxu pri miaj aferoj, kiel mi statas, raportos cxion al vi Tihxiko, la amata frato kaj fidela diakono en la Sinjoro,


Blaai deur alle plaaslike en afgeleë skywe en gidse wat toeganklik is vanaf hierdie rekenaar 	 Foliumu ĉiujn lokajn kaj forajn diskojn kaj dosierujojn atingeblajn de ĉi tiu komputilo


Invoeg (kopieer in) 	 Enmeti (kopii al)


So sê die HERE van die leërskare dan nou: Gee ag op wat julle wedervaar het: 	 Nun tiele diras la Eternulo Cebaot:Pripensu bone vian staton:


Toe beskik die HERE God 'n wonderboom en laat dit oor Jona opskiet om te dien as skaduwee oor sy hoof, om hom van sy ontstemdheid te bevry; en Jona was baie bly oor die wonderboom. 	 Dume Dio, la Eternulo, pretigis hederon, kaj gxi elkreskis super lian kapon, por ke li havu ombron super sia kapo kaj liberigxu el sia suferado. Kaj Jona forte ekgxojis pro la hedero.


Spreek met die kinders van Israel en sê: As iemand in swakheid sondig teen een van alle gebooie van die HERE en een van die dinge wat nie gedoen mag word nie, tog doen 	 Diru al la Izraelidoj jene:Se iu pekos per eraro kontraux la ordonoj de la Eternulo, malpermesantaj fari diversajn aferojn, kaj li faros iun el ili;


En toe die apostels in Jerusalem hoor dat Samaría die woord van God aangeneem het, het hulle Petrus en Johannes na hulle gestuur. 	 Kaj la apostoloj en Jerusalem, auxdinte, ke Samario akceptis la vorton de Dio, sendis al ili Petron kaj Johanon;


& Opsies > > 	 & Opcioj > >


My skape dwaal rond op al die berge en op al die hoë heuwels; ja, oor die hele oppervlakte van die aarde is my skape verstrooi, sonder dat iemand na hulle vra of hulle soek. 	 Erarvagas Miaj sxafoj sur cxiuj montoj kaj sur cxiuj altaj montetoj, kaj sur la tutan teron diskuris Miaj sxafoj, kaj neniu demandas pri ili, neniu ilin sercxas.


Toe sê die HERE vir Moses: Steek jou hand uit oor Egipteland vanweë die sprinkane, dat hulle opkom oor Egipteland en al die plante van die land opeet, alles wat die hael laat oorbly het. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon super la landon Egiptan pro la akridoj, ke ili venu sur la landon Egiptan, kaj formangxu cxiujn herbojn de la tero, cxion, kion restigis la hajlo.


dat hulle My die rug toegekeer het en nie die aangesig nie, alhoewel Ek hulle geleer het, vroeg en laat, sonder dat hulle geluister het om tugtiging aan te neem. 	 Ili turnis al Mi la dorson, ne la vizagxon; Mi instruadis ilin, konstante instruadis, sed ili ne auxskultis, ne akceptis admonon.


Dakota 	 Dakoto


Gelykheid-getallevreters 	 Egalaj numer-maĉantoj


Comment 	 Inversigi la kolorojn de bildoComment


Martha antwoord Hom: Ek weet dat hy sal opstaan in die opstanding in die laaste dag. 	 Marta diris al li:Mi scias, ke li relevigxos cxe la relevigxo en la lasta tago.


Skrap die gekose speurder. 	 Forigi elektitan spirilon.


Die wat met die HERE twis, word verpletter; oor hulle donder Hy in die hemel; die HERE oordeel die eindes van die aarde, en Hy gee sterkte aan sy koning en verhef die horing van sy gesalfde. 	 La Eternulo pereigas tiujn, kiuj ribelas kontraux Li; El la cxielo Li tondras kontraux ili. La Eternulo jugxos la finojn de la tero, Kaj donos forton al Sia regxo, Kaj altigos la kornon de Sia sanktoleito.


van Nasionale Instituut van Standaarde en Tegnologie 	 National Institute of Standards and Technology


Meer… 	 Pli da informo…


Sy gelyke is daar op die aarde nie, die skepsel sonder vrees. 	 GXia koro estas malmola kiel sxtono, Kaj fortika kiel suba muelsxtono.


Webinhoud in die kas 	 Staplo de teksaĵa enhavo


En ook sal die naam van 'n stad wees Hamóna. So sal hulle dan die land reinig. 	 Kaj ecx la nomo de la urbo estos Homomulto. Kaj oni purigos la landon.


: Hélea 	 HXela


Toe sê die Here vir hom: Trek die skoene van jou voete af, want die plek waarop jy staan, is heilige grond. 	 Kaj la Eternulo diris al li:Deprenu la sxuojn de viaj piedoj; cxar la loko, sur kiu vi staras, estas tero sankta.


Madména 	 Madmena


outonomie 	 Aŭtonomio


Invoer KeuseCountry name (optional, but should be translated) 	 Elektu lokonCity name (optional, probably does not need a translation)


'n fout voorgekom terwyl probeer na% 1,% 2.' n opsomming van die redes is onder. 	 Okazis eraro dum peto de% 1,% 2. Resumo de la kaŭzoj sekvas.% 1: request type


Daarom verloor die wet sy krag, en die reg kom nooit meer te voorskyn nie; want die goddelose omsingel die regverdige, daarom kom die reg verdraaid te voorskyn. 	 Tial la instruo perdis sian forton, la justeco neniam venkas; cxar la malvirtulo superfortas la virtulon, tial la rezultoj de jugxo estas malgxustaj.


En nadat die duiwel uitgedryf was, het die stomme gepraat. En die skare het hulle verwonder en gesê: So iets is nog nooit in Israel gesien nie! 	 Kaj kiam la demono estis elpelita, la mutulo parolis; kaj la homamasoj miris, dirante:Neniam tia afero estas vidita en Izrael.


{\AN4\pos(659905)} Uitvoerende Produsente 975)} Yutaka Narita 	 PlenumaProduktantoj UJII E Seiichiro Narita Yutaka


Gradiënt: 	 Kolortransirfaktoro:


die Slag van Brittanje Memorial Flight 	 la Batalo de Britio Memorial Flight


Hierdie lêer is alreeds in die die gemors blik. 	 Tiu dosiero jam estas en la rubujo.


Technic 	 teknika


in die huis van die koning van Juda 	 la domon de la reĝo de Judujo


kinders van Sattu, agt honderd vyf en veertig; 	 de la idoj de Zatu, okcent kvardek kvin,


Moenie ouer lêers _uitpak nie 	 Ne elpaki pli _malnovajn dosierojn


Beskrywing 	 Elektaĵo


Maar die oog van hulle God was oor die oudstes van die Jode, sodat hulle hul nie verhinder het nie, totdat die berig voor Daríus sou kom, en dan daaroor 'n brief teruggebring sou word. 	 Sed la okulo de ilia Dio estis super la plejagxuloj de la Judoj, kaj ili ne estis malhelpataj, gxis la afero estis raportita al Dario kaj gxis revenis decido pri tio.


Verenigde State Vloot Royal Air Force 	 Navy Royal Force


Épafras, my medegevangene in Christus Jesus, groet jou; 	 Salutas vin Epafras, mia kunmalliberulo en Kristo Jesuo,


MarathiName 	 MaithiliName


Ander Bydraers: 	 Aliaj kontribuantoj:


En nie met julle alleen maak ek hierdie verbond en hierdie eedswering nie, 	 Kaj ne kun vi solaj mi faras cxi tiun interligon kaj cxi tiun jxuran interkonsenton,


Kind 	 Makedonujon


Die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei; 	 Unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;


Sedekía 	 Cidkija


KoopCity in Tunisia 	 SfaxCity in Tunisia


RS-232 	 RS232


Prov Iron SARM 	 Proviron SARM


Kantbalk Media Speler 	 Medioludilo


Evolution-posredigeerder 	 Ŝalti Evolucion al konektita reĝimo


Want elkeen wat sy lewe wil red, sal dit verloor; maar elkeen wat sy lewe om My ontwil verloor, sal dit vind. 	 cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin trovos.


Adventures in Wonderland 	 aventuroj Alicio en Mirlando


City in Denmark 	 KopenhagoCity in Denmark


Die aarde waggel geheel en al soos 'n dronkaard en swaai heen en weer soos 'n naghut; en sy oortreding is swaar op hom; en hy sal val en nie weer opstaan nie. 	 SXanceligxas la tero kiel ebriulo, kaj balancigxas kiel hamako; kaj pezas sur gxi gxia krimeco; kaj gxi falis, kaj ne plu levigxos.


%s is aanlyn. 	 %s estas konektita.


Inligtingsversoek 	 Informmendo


Jy moet dan vir hulle sê: As julle die beste daarvan afgee, sal dit vir die Leviete gereken word as opbrings van die dorsvloer en as opbrings van die parskuip. 	 Kaj diru al ili:Kiam vi alportos el tio la plej bonan parton, tiam gxi estos kalkulata al la Levidoj kiel enspezo el la garbejo kaj kiel enspezo el la vinpremejo.


van die Universiteit van Valencia 	 la Universitato de Valencio


Lesem 	 Lešem


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Elisáma, die seun van Ammíhud. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Elisxama, filo de Amihud.


Australië/ Lindeman 	 Aŭstralio/ Lindeman


Hierdie 	 Brünn


Die nuwe lêernaam is leeg. 	 La nomo de la nova dosiero estas malplena.


Standaard KDE vir 3 verandering sleutelsName 	 KDE- defaŭlto por 3 modifoklavojName


en Bería en Sema; hulle was hoofde van families van die inwoners van Ajalon; hulle het die inwoners van Gat verjaag; 	 kaj Beria, kaj SXema. Ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de Ajalon; ili elpelis la logxantojn de Gat.


Ek wil dan hê dat die manne op elke plek moet bid en heilige hande ophef sonder toorn en twis. 	 Mi deziras do, ke la viroj pregxu en cxiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.


Dan moet al die manne van sy stad hom stenig, dat hy sterwe. So moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei, en die hele Israel sal dit hoor en vrees. 	 Tiam cxiuj homoj de lia urbo prijxetu lin per sxtonoj, ke li mortu; tiel ekstermu la malbonon el inter vi, kaj cxiuj Izraelidoj auxdos kaj ektimos.


Toe het Bildad, die Suhiet, geantwoord en gesê: 	 Kaj ekparolis Bildad, la SXuhxano, kaj diris:


Forseer etiket skep al as etiket alreeds bestaan 	 & Devigi etikedokreadon eĉ se etikedo jam ekzistas


Hy het teen hoop op hoop geglo dat hy vader sou word van baie volke volgens wat gesê was: So sal jou nageslag wees. 	 Li ekster espero kredis en espero, por ke li farigxu patro de multe da popoloj, laux la diritajxo:Tiel estos via idaro.


Voeg by data van 'n teks lêer na die huidige plekaanduier posisie/ keuse 	 Enmetas datojn de tesktodosiero al nun pozicio/ elekto


as ek my hand teen 'n wees beweeg het, omdat ek in die poort vir my hulp gesien het-- 	 Se mi levis mian manon kontraux orfon, CXar mi vidis en la pordego helpon al mi,


Edmund A Walsh Skool van Buitelandse Diens 	 Edmondo A Walsh Lernejo de Eksterlanda Servo


uurCity in California USA 	 Simi ValleyCity in California USA


Maak Nuwe Tema... 	 Krei & novan etoson...


Nicktoons race 	 Nicktoons


Die Min () funksie gee terug Die kleinste waarde gegewe in Die parameters. 	 La funkcio donas la nombron de ĉiuj malplenaj ĉeloj ene de la intervalo.


wikipedia org En 	 slavoj


Ek't nie besef dat iemand in sy familie sowaar iets kon máák nie. 	 Neniam venis al mi la ideo, ke iu en lia familio povus vere fari ion.


Argiveer ProgramName 	 ArkiviloName


vermis %s 	 mankas %s


--help wys hierdie teks en stop 	 --help montri ĉi tiun helpon kaj eliri


Paulus 	 Paul


Nou dan, o Here onse God wat u volk uit Egipteland met 'n sterke hand uitgelei en vir U 'n Naam gemaak het soos dit vandag is, ons het gesondig, ons was goddeloos. 	 Kaj nun, ho Sinjoro, nia Dio, kiu elkondukis Vian popolon el la lando Egipta per forta mano, kaj faris al Vi gloran nomon, kiel gxi nun estas, ni pekis, ni estis malpiaj.


Toegang verkry Regte 	 Alirpermesoj


Jy moet ook Aäron en sy seuns laat nader kom, na die ingang van die tent van samekoms toe, en jy moet hulle met water was. 	 Kaj alkonduku Aaronon kaj liajn filojn al la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo.


Madkour Droëland Landbou Navorsingsinstituut Ain Shams University 	 Aridaj Esplorinstituto Ain Shams Universitato


↑ HAT 	 Hodder Mike


Bladsyvoete 	 Paĝopiedoj


Andréas, die broer van Simon Petrus, was een van die twee wat dit van Johannes gehoor en Hom gevolg het. 	 Unu el la du, kiuj auxdis Johanon kaj lin sekvis, estis Andreo, la frato de Simon Petro.


Jy het 'n verkeerde getal geëet. 	 Vi manĝis malĝustan numeron.


'n Lêer genaamd "%s" bestaan reeds in "%s" 	 Dosiero nomita "%s" jam ekzistas en "%s"


'n Betroubare lip bestaan vir altyd, maar 'n valse tong vir 'n oomblik. 	 Parolo vera restas fortike por cxiam; Sed parolo malvera nur por momento.


Gooi Veranderinge Weg? 	 Ĉu forĵeti la ŝanĝojn?


Maar die goddelose is soos 'n onstuimige see; want dit kan nie tot rus kom nie, en sy waters gooi slyk en modder op. 	 Sed la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviligxi kaj kies akvo eljxetas sxlimon kaj koton.


Nizam Jubileumpaviljoen 	 Nizam


Daarop kom Hy by sy dissipels en sê vir hulle: Slaap maar voort en rus. Kyk, die uur is naby, en die Seun van die mens word oorgelewer in die hande van sondaars. 	 Tiam li venis al la discxiploj, kaj diris al ili:Dormu nun kaj ripozu:jen la horo alproksimigxis, kaj la Filo de homo estas perfidata en la manojn de pekuloj.


En in die twaalfde jaar, op die vyftiende van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la dek-dua jaro, en la dek-kvina tago de la sama monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Om die saak 'n ander voorkoms te gee, het u dienaar Joab hierdie ding gedoen. Maar my heer is wys soos die wysheid van 'n engel van God om alles te weet wat op die aarde gebeur. 	 Por aliformigi la aspekton de la afero, via sklavo Joab tion faris; sed mia sinjoro estas sagxa per sagxeco de angxelo de Dio, kaj scias cxion, kio estas sur la tero.


En toe Hy aan die man wat met linne bekleed was, bevel gegee het deur te sê: Neem vuur tussen die ratwerk, tussen die gérubs uit, het hy ingegaan en langs die wiel gaan staan. 	 Kaj kiam Li ordonis al la viro, vestita per tolo, dirante:Prenu fajron el inter la radoj, el inter la keruboj, kaj cxi tiu eniris kaj starigxis apud la rado,


Simi 	 Sabra


Outobespeurde enkoderings 	 Aŭtomate detektitaj kodoj


Bekend Programme 	 Konataj aplikaĵoj


Skadu Venster 	 Volvi la fenestron


_Kies 'n woordeboekbron om woorde by na te slaan: 	 _Elekti vortaran fonton por serĉi vortojn:


van die Drug Business License 	 la Drug Komerca Licenco


Dialoog 	 Dialogujo


Bakens 	 nevideblaj


Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel. 	 La nomo de la skema dosiero, kiu enhavas la ludendan paciencludon.


Jeser 	 ĉiel


En julle sal met min mense oorbly, in plaas dat julle gewees het soos die sterre van die hemel in menigte, omdat jy nie geluister het na die stem van die HERE jou God nie. 	 Kaj restos de vi malgranda amaseto, anstataux tio, ke vi estis multaj, kiel la steloj de la cxielo; pro tio, ke vi ne auxskultis la vocxon de la Eternulo, via Dio.


AND volgens bisse 	 biteca ANDAND logic condition


Name 	 Komuti inter virtualaj labortablojName


Vertoon lêer in ingelegde kyker 	 Montri la dosieron en enkorpigita rigardilo


Ook het hy in die Allerheiligste Vertrek twee gérubs gemaak, 'n werk van beeldhoukuns, en dit met goud oorgetrek. 	 Kaj en la plejsanktejo li faris du kerubojn artiste faritajn kaj tegis ilin per oro.


Die een wat aan 'n dooie, enige lyk van 'n mens, raak, hy sal sewe dae lank onrein wees. 	 Kiu ektusxis la kadavron de ia homo, tiu restos malpura dum sep tagoj;


Erástus het in Korinthe gebly. Trófimus het ek siek in Miléte agtergelaat. 	 Erasto restis en Korinto; sed Trofimon mi lasis malsanan en Mileto.


BURGER 	 redaktoro


brein op pornografie 	 La Cerbo sur Porno


Country name (optional, but should be translated) 	 ZhytomyrCity in Ulster Ireland


Installasie 	 Instali


Stuur aan 	 & Plusendi


Jenn 	 jenon


_Moeilikheidsgraad:difficulty 	 difficulty


'n leë uitstalruimte 	 malplena tabelero


Don's doen t raak dit. 	 Ne tuŝu ĝin!


Enkripteer 	 Konservi ĉifradon


Epson Inkstraal Drukker Nutsprogramme 	 Iloj por EPSON- inkĵet- presiloj


Kon nie '%s' uitvoer nie: %s 	 Ne eblis konservi '%s'


En Juda antwoord: Wat kan ons aan my heer sê? Wat kan ons spreek? En waarmee kan ons ons regverdig? God het die ongeregtigheid van u dienaars uitgevind. Kyk, ons is my heer se slawe, ons sowel as hy by wie die beker gevind is. 	 Tiam Jehuda diris: Kion ni diru al mia sinjoro? kion ni parolu kaj per kio ni nin pravigu? Dio trovis la pekon de viaj sklavoj! jen ni estas sklavoj al mia sinjoro, ni kaj ankaux tiu, en kies manoj trovigxis la pokalo.


Migal 	 Miĥal


Okarina 	 Okarino


veranderlike 	 Tala


Dusseldorf Lughawe 	 Duseldorfa Flughaveno


Nie moontlik om te begin Faks proses. 	 Ne eblas lanĉi faksadon.


Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu la stata breto ĉe la malsupro de redaktaj fenestroj estu videbla?


Achilles 	 Aĥilo


Gaan na volgende ligging 	 Iri al sekva loko


Doveton 	 Dandenong


Hierdie bou van gdk-pixbuf ondersteun nie die stoor van die beeldformaat %s nie 	 Ĉi tiu konstruo de 'gdk-pixbuf' ne subtenas konservadon de la bildformato: %s


Kan nie open kalender:% 1 	 @ info


Huidige & wagwoord: 	 Nuna & pasvorto:


Indiese rooi1color 	 IndianRuĝacolor


Ster Kaartuse 'star chart' color scheme 	 Santa BarbaraCity in California USA


Gebruik relatiewe beweging 	 Uzi relativan movon


Laai van 'n XSLT-stylvel is vir sekuriteitsrede geblokkeer. 	 Ŝargado de XSLT stilfolio estis blokita pro sekurecaj kialoj.


die Uitvoerende Raad 	 la oficulo konsilio


Eline 	 Bonŝance


die Union Jack 	 la Unia


LeesCity in Estonia 	 RäpinaCity in Estonia


Marmon-Herrington 	 Marmon - Herrington


En Jakob het die plek waar God met hom gespreek het, Bet-el genoem. 	 Kaj al la loko, kie Dio parolis kun li, Jakob donis la nomon Bet-El.


die Golf van Mexiko 	 la Meksikia


Bleek violet rooicolor 	 BluViolacolor


Wit toring skuif van %1$s na %2$s 	 Blanka turo movas de %1$s al %2$s


Stoor tans… 	 Konservo…


GNOME Dokumentvoorskouer 	 Dokument-antaŭrigardilo de GNOMEo


Geen venster nie 	 Neniu fenestro


Ek stort my klagte uit voor sy aangesig; ek maak voor sy aangesig my nood bekend. 	 Kiam senfortigxis en mi mia spirito, tiam Vi sciis mian vojon: Sur la vojo, kiun mi iras, ili kasxis reton por mi.


Of die kaart bewegings geanimeer moet word of nie 	 Ĉu animi kartmovojn?


Die Sneeuwkoningin 	 La Neĝo Reĝino


Die dokument bestaan nie. 	 La dokumento ne ekzistas.


Onverwagte bediener antwoord na% 1 opdrag:% 2 	 Neatendita respondo de la servilo al la komando% 1:% 2


Klein wit 	 Malgranda blanka


Pasmaak 3 	 Propra 3


terugwerkende entiteitverwysing 	 rekura referenco al ento


o HERE, God van die leërskare, wie is soos U? Grootmagtig is U, o HERE, en u trou is rondom U! 	 Vi regas la malkvietecon de la maro; Kiam levigxas gxiaj ondoj, Vi ilin kvietigas.


BSi British Standards Institute 	 Amerika Socio Mekanika Inĝenieroj


Toe het die Egiptenaars hulle gejaag en agter hulle aan getrek--al Farao se perde, sy strydwaens en sy ruiters--die see in. 	 Kaj la Egiptoj postkuris kaj venis post ili, cxiuj cxevaloj de Faraono, liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj, en la mezon de la maro.


laat ons ons hart saam met die hande ophef tot God in die hemel en sê: 	 Ni levu nian koron kaj niajn manojn al Dio en la cxielo.


Sekerlik, u het voor my ore gesê, ek het die geluid van die woorde gehoor: 	 Vi parolis antaux miaj oreloj, Kaj mi auxdis la sonon de tiaj vortoj:


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie 	 Ne eblis lanĉi Terminalan Klienton


die Urubamba rivier 	 la rivero Urubamba


kan nie gewone lêer %s skep nie 	 ne eblas krei regulan dosieron %s


Maar soek die koninkryk van God, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word. 	 Sed celu Lian regnon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.


en hulle het daaraan gedink dat God hul rots was en God, die Allerhoogste, hul verlosser. 	 Kaj ili rememoris, ke Dio estas ilia fortikajxo Kaj Dio la Plejalta estas ilia Liberiganto.


Keer letterkas _om 	 _Invertigi usklecon


En toe hulle in die graf ingegaan het, sien hulle 'n jongman, met 'n lang wit kleed om, aan die regterkant sit, en hulle het baie geskrik. 	 Kaj enirinte en la tombon, ili vidis junulon sidantan cxe la dekstra flanko, vestitan per blanka robo; kaj ili miregis.


LiberiëCountry name 	 LibioCountry name (optional, but should be translated)


Philip Schiller 	 Phil Schiller


En hy het die poortwagters aangestel by die poorte van die huis van die HERE, sodat niemand kon inkom wat in enige opsig onrein was nie. 	 Kaj li starigis la pordegistojn cxe la pordegoj de la domo de la Eternulo, por ke neniu povu eniri, kiu pro io estas malpura.


Niks vir my nie! Net wat die dienaars geëet het en die deel van die manne wat saam met my getrek het, Aner, Eskol en Mamre, laat dié hulle deel neem. 	 escepto estos nur tio, kion mangxis la junuloj, kaj la parto de la homoj, kiuj iris kun mi: Aner, Esxkol, kaj Mamre; ili prenu sian parton.


LawrenceCity in Lecco Italy 	 LeeCity in Lecco Italy


Poort:% 1 	 Pordo:% 1


Vind teks in bladsy 	 Serĉi tekston en la paĝo


Formic Suur 	 Formata acido


En sodra Baésa dit hoor, het hy opgehou om Rama te bou en sy werk gestaak. 	 Kiam Baasxa tion auxdis, li cxesis konstrui Raman kaj haltigis sian laboradon.


Nuwe taaklys 	 Malfermante taskojn ĉe %s


En op 'n dag het Elísa verbygegaan na Sunem; en daar was 'n vermoënde vrou wat by hom aangehou het dat hy brood sou eet. En so dikwels as hy verbygaan, het hy daarheen weggedraai om brood te eet. 	 Unu tagon Elisxa venis SXunemon; tie estis unu ricxa virino, kiu retenis lin, ke li mangxu cxe sxi. Kaj cxiufoje, kiam li venis, li iradis tien, por mangxi.


So het Josua dan die hele land ingeneem net soos die HERE met Moses gespreek het; en Josua het dit as 'n erfdeel aan Israel gegee volgens hulle afdelings, volgens hulle stamme; en die land het gerus van oorlog. 	 Tiamaniere Josuo prenis la tutan landon, konforme al cxio, kion la Eternulo diris al Moseo; kaj Josuo donis gxin kiel heredan posedajxon al Izrael, laux iliaj partoj, laux iliaj triboj. Kaj la lando trankviligxis de milito.


Toe sê Paulus vir hom: God sal u slaan, gewitte muur! U sit tog om my volgens die wet te oordeel, en beveel u in stryd met die wet dat ek geslaan moet word? 	 Tiam diris Pauxlo al li:Dio vin frapos, vi kalkeblanka muro; cxu vi sidas, por jugxi min laux la legxo, kaj kontraux la legxo ordonas, ke oni min frapu?


En dadelik ná die verdrukking van daardie dae sal die son verduister word, en die maan sal sy glans nie gee nie, en die sterre sal van die hemel val, en die kragte van die hemele sal geskud word. 	 Sed tuj post la aflikto de tiuj tagoj la suno mallumigxos, kaj la luno ne donos sian lumon, kaj la steloj falos el la cxielo, kaj la potencoj de la cxielo sxanceligxos;


Robert hulley 	 Robert Hanson


Qingdao Xinquan Company 	 Qingdao Xinquan Kompanio


Die skrik en die kuil en die strik oor jou, o bewoner van die aarde! 	 Teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxantoj de la tero.


Sjanghai bank 	 Ŝanhajo bankaj


Wys duisendeskeiers 	 Montri milapartigilojn


Stel as huidige ligging en gebruik sy tydsone vir die rekenaar 	 Agordi lokon kial nunan lokon kaj uzi sian horzonon por ĉi tiu komputilo


Voeg spesiale karakter in 	 Enmetu specialan signon


Saamsteller: 	 Kompililo:


Want hulle eet brood van goddeloosheid en drink wyn van gewelddadigheid. 	 CXar ili mangxas panon de malpio Kaj trinkas vinon de krimo.


Aktiveer Venster Verlang Aandag 	 Aktivigi la fenestron kiu petas atenton


ChuvashName 	 ĈuvaŝaName


Huidige bladsy (Alt+P) 	 Aktuala paĝo (Alt+P)


Maar die HERE, die God van Israel, het Sihon en sy hele volk in die hand van Israel gegee, en dié het hulle verslaan; sodat Israel die hele land van die Amoriete, die inwoners van daardie land, in besit geneem het. 	 Kaj la Eternulo, Dio de Izrael, transdonis Sihxonon kaj lian tutan popolon en la manojn de Izrael, kiu venkobatis ilin; kaj Izrael ekposedis la tutan landon de la Amoridoj, kiuj logxis en tiu lando.


Frustrasie 	 Trejzo


So moes Moab dan dié dag buig onder die hand van Israel; en die land het tagtig jaar lank gerus. 	 Kaj en tiu tago Moab humiligxis sub la manojn de la Izraelidoj; kaj la lando ripozis dum okdek jaroj.


Simbool konstante 	 Simbolo const


Suntheanine 	 Ekzerco


is jy? 	 Do Vi estas kun ili, estas vi?


Ndebele, Suid- 	 Sud-ndebela


die Internasionale Elektriese Tegniese Kommissie 	 la International Electrotechnical Commission


die 	 Ondo


Die naam '% 1' is alreeds gebruik word 	 La nomo '% 1' jam ekzistas


Instel Verstek Merk Tipe 	 Fiksi defaŭltan markotipon


@ info: tooltip 	 Reprovu... @ info: tooltip


Kohavi et al 	 Kohavi et


%s nooi u uit om by %s aan te sluit 	 %s invitas vin aliĝi al %s


Kan nie PAM_TTY=%s instel nie 	 Ne povas agordi PAM_TTY=%s


Helder 	 Bright


Beeldkyker GNOME se Oog 	 Bildomontrilo GNOME


Verstek 	 Apriorigi


Bevordering van die { -brand-name-mozilla }-manifes 	 Antaŭenigo de la Manifesto de { -brand-name-mozilla }


Druk die taaklys 	 Presi la liston de taskoj


%S-lêer 	 %S dosiero


ANC-politikus 	 San Felipe


Beginne 'n nuwe speletjie... 	 Lanĉante novan ludon...


die Finansiële Universiteit 	 the Financa universitato


Aleppo 	 Alepo


Geen streke gevind nie 	 Neniuj regionoj trovitaj


Efésiër 	 efezanfestivalo


En aan die westekant was daar behangsels, vyftig el lank; daarby tien pilare met hulle tien voetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer. 	 Kaj sur la okcidenta flanko estis kurtenoj de kvindek ulnoj, kaj al ili dek kolonoj kun dek bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.


Keto Dieet 	 dieto keto


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


Maar Ek sal jou boog uit jou linkerhand slaan en jou pyle uit jou regterhand laat val. 	 Kaj Mi elbatos vian pafarkon el via maldekstra mano, kaj Mi elfaligos viajn sagojn el via dekstra mano.


Inprop vir die muis 	 Ŝargante muson


Loop van die Bulls 	 Taŭrokuro


Palawan 	 Palavano


Opsoek 	 Serĉi


protorgolovye druppels toe te pas 	 Ciprofloksacino


ManlikCity in Swaziland 	 MhlumeCity in Swaziland


En ek het in dié tyd aan julle regters bevel gegee en gesê: Neem julle broers in verhoor en oordeel regverdig tussen 'n man en sy broer en die vreemdeling wat by hom is. 	 Kaj mi ordonis al viaj jugxistoj en tiu tempo, dirante:Auxskultu viajn fratojn kaj jugxu juste inter homo kaj lia frato kaj fremdulo.


oud 	 longe


HERE, maak my einde aan my bekend en wat die maat van my dae is; laat my weet hoe verganklik ek is. 	 Jen Vi donis al mi tagojn largxajn kiel manplato, Kaj la dauxro de mia vivo estas antaux Vi kiel nenio; Absoluta vantajxo estas cxiu homo, kiel ajn forte li starus. Sela.


Dis 'n arterie. 	 Tio ĉi estas arterio.


Stoor 'n kopie van die huidige dokument 	 Ne eblis sendi aktualan dokumenton


Wie sal ons skei van die liefde van Christus verdrukking of benoudheid of vervolging of honger of naaktheid of gevaar of swaard? 	 Kiu apartigos nin de la amo de Kristo? cxu aflikto, aux turmento, aux persekutado, aux malsato, aux nudeco, aux dangxero, aux glavo?


lemoene baie kwaad daaroor sperdatum voor die tyd geweer reeds baie wat die hy kan goed band kan begin dan bestry kansas ons verlaat tien jaar oud hoe kan jy noem dit uit by die huis ja 'n baie van die een einde van my troue musikante die vliegtuig verkoop het of ja jy bestraf jy weet wat oorgebly het op daardie punt klaarblyklik i didnt kies die hoof selfoon die die speurder ontwil het Ek is nie kranksinnig nie en uit my blackjack, maar krediet gaan die plaas te hê 	 Ron Goldman validación honesta sufiĉe, ke mi renkontis ĝin estis kiam la vespermanĝo danke telefonanto kie vi estas devena de kansas oranĝoj vere koleras pri tio limdato anticipación pafilon Jam multaj kio


Kopieer gekose boodskappe na 'n ander gids 	 Konservi mesaĝon en senditujo.


die Konserwatiewe Party 	 la Konservativa Partio


Maar in die veertiende jaar van koning Hiskía het Sánherib, die koning van Assirië, opgetrek teen al die versterkte stede van Juda en dit verower. 	 En la dek-kvara jaro de la regxo HXizkija eliris Sanhxerib, regxo de Asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de Judujo, kaj venkoprenis ilin.


Trekklavier 	 Akordiono


Data 	 Datumoj


En Ek sal hom te kenne gee dat Ek sy huis gaan oordeel tot in ewigheid oor die ongeregtigheid wat hy geweet het; want toe sy seuns skande oor hulleself gebring het, het hy hulle nie streng bestraf nie. 	 Mi sciigis al li, ke Mi jugxos lian domon por cxiam pro la krimo, ke li sciis, ke liaj filoj venigas malbenon sur sin, kaj li ne detenis ilin.


Ek spaar selfs geld. 	 Mi eĉ ŝparas monon.


Abuja 	 Abuĝo


Selfs die Hebreërs wat die Filistyne soos gister en eergister bygestaan het, wat verspreid met hulle saam in die leër opgetrek het, hulle het ook aangesluit by die Israeliete wat saam met Saul en Jónatan was. 	 Kaj la Hebreoj, kiuj estis kun la Filisxtoj antauxe kaj venis kune kun ili en tendaro cxirkauxen, ili ankaux aligxis al la Izraelidoj, kiuj estis kun Saul kaj Jonatan.


Skool Film Kuns 	 School of Cinematic Arts


Verskaf soekvoorstelle 	 Montri serĉajn sugestojn


Vertoon program ikoone 	 Montri & piktogramojn de la aplikaĵoj


Pippa afgaan 	 Pepono


Maar Jesus antwoord: Iemand het My aangeraak, want Ek het gemerk dat krag van My uitgegaan het. 	 Sed Jesuo diris:Iu min tusxis; cxar mi sentis, ke de mi eliris potenco.


Opstelling van sleutel bindingeName 	 Agordo dedefaŭltaj klavkombinojName


Verdië 	 Bukavu


Hulle het ook gegaan en dit aan die ander vertel, maar dié het hulle ook nie geglo nie. 	 Kaj foririnte, ili sciigis al la aliaj, kaj ankaux ili ne kredis.


Maandaansig 	 Piktograma vido


Joburg-Noord 	 STENSGÅRD


die Uitvoerende Komitee 	 la Ĉefestraro


En die buit, die oorskot van die roof wat die krygsmanne geneem het, was ses honderd vyf en sewentig duisend stuks kleinvee; 	 Kaj la kvanto de la kaptitajxo, krom la rabitajxo, kiun rabis la militistoj, estis:da sxafoj sescent sepdek kvin mil;


'n groot volk van hoë gestalte, die kinders van die Enakiete, wat jy self ken en van wie jy hoor sê het: Wie kan standhou voor die kinders van Enak? 	 popolon grandan kaj altkreskan, la Anakidojn, kiujn vi konas, kaj pri kiuj vi auxdis:Kiu povas kontrauxstari al la filoj de Anak?


Mier / Werweldier 	 Formiko / Vertebrule


Of gebeureklanke gespeel moet word of nie. 	 Ĉu ludi sonojn de eventoj aŭ ne.


37F Bogata 	 Bogata


Ook is aan jou some die bloed gevind van die siele van onskuldige armes; nie by 'n plek waar ingebreek is, het Ek dit gevind nie, maar by hierdie almal. 	 Ecx sur viaj baskoj oni trovas sangon de malricxuloj, senkulpuloj; ne en foskavoj Mi tion trovis, sed sur cxiuj tiuj lokoj.


Ongeldige argumente 	 Nevalidaj argumentoj


Verbinding 	 Kontakto


Index Catalog object 	 NGC objektoIndex Catalog object


QFontDatabase 	 VjetnamaQFontDatabase


Elphinstone 	 Kabul


Aanlynrekeninge 	 Aliaj kontoj


Lêer Konteks Kieslys 	 eligo:% 1


Wagtend 	 Paŭzigite


Restaurant Week 	 Restoracio Semajno


En hieraan weet ons dat ons Hom ken: as ons sy gebooie bewaar. 	 Kaj per cxi tio ni scias, ke ni konas lin:se ni observas liajn ordonojn.


Karbon14Comment 	 Name=TekstdosierojComment


Brood het julle nie geëet en wyn en sterk drank nie gedrink nie, dat julle kan weet dat Ek die HERE julle God is. 	 Panon vi ne mangxis, kaj vinon kaj ebriigajxojn vi ne trinkis; por ke vi sciu, ke Mi, la Eternulo, estas via Dio.


Acetaminophen 	 Acetaminofeno


ons kliëntediens span 	 nia


AmeriCorps 	 stipendion


< Error > 	 < Eraro >


Stelsel Inligting ProgramName 	 Sistemstato- programoName


GNOME-terminaal 	 GNOME-terminalo


Herbenaam Rekening 	 & Alinomi konton


Modulere sagteware sinteseerder 	 Modula sintezilo


Bulletin 	 Bulteno


Daarop sê hy: Laat ons opbreek en verder trek, en ek sal langs jou trek. 	 Kaj Esav diris: Ni levigxu kaj iru, kaj mi iros apud vi.


Bloubergstrand Beach 250 	 Cape Town International Convention Centre


Kontakredigeerder 	 Kontaktredaktilo


Gebruik Taal Enkodering 	 Uzi kodoprezenton de la lingvo


Antiviruse sagteware 	 Auslogics Disk Defrag


Maar wat ek doen, sal ek nog doen om die aanleiding af te sny vir die wat 'n aanleiding wil hê, sodat hulle in die saak waar hulle op roem, net soos ons bevind mag word. 	 Sed kiel mi faras, tiel mi ankaux faros, por forigi la pretekston al tiuj, kiuj deziras pretekston, por ke, en kio ili fieras, ili trovigxu samaj, kiel ni.


Ontkoppel tans... 	 Malkontaktante...


Orkes Harp 	 Orkestra harpo


staafspeletjie 	 Stanga ludo


31 Mei – Joseph Haydn 	 Joseph Haydn


SamegameName 	 Nepermesita movoName


Maar die Egiptenaars het ons mishandel en ons verdruk en 'n harde diens op ons gelê. 	 kaj la Egiptoj agis malbone kontraux ni kaj premis nin kaj metis sur nin malfacilan laboron;


% 1 skuiwe voor einde 	 % 1 movoj antaŭ fino


AflaaiUsername for logins to Magnatune 	 ElŝutiUsername for logins to Magnatune


Aangaande Ktux 	 Pri


klawernege 	 la trafa naŭo


Thaise sleutelkaart 	 Taja klavaro


o God, U is my God, U soek ek; my siel dors na U, my vlees smag na U, in 'n dor en uitgedroogde land, sonder water. 	 Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.


Hemelsblou2color 	 ĈielBlua2color


Stelselinstellings 	 Sistemagordoj


En neem aan die helm van verlossing en die swaard van die Gees--dit is die woord van God-- 	 Kaj ricevu la kaskon de savo, kaj la glavon de la Spirito, kiu estas la vorto de Dio;


en hy wat saam met sy naaste in die bos gaan om hout te kap en sy hand swaai met die byl om die boom af te kap, en die yster glip van die steel af en tref sy naaste, sodat hy sterwe--hy moet in een van hierdie stede vlug om in die lewe te bly; 	 aux se iu iros kun sia proksimulo en arbaron, por haki lignon, kaj eksvingigxos lia mano kun la hakilo, por haki la arbon, kaj la fero desaltos de la tenilo kaj trafos la proksimulon kaj tiu mortos-li forkuru al unu el tiuj urboj, por resti vivanta;


Southern Sun Montecasino 	 Fullerton


Die derde leërowerste vir die derde maand was Benája, die seun van Jójada, die hoëpriester, en by sy afdeling was vier en twintig duisend. 	 La tria militestro, por la tria monato, estis Benaja, filo de la pastro Jehojada; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


Bomas 	 Bomoj


die Dier van die Boek van Openbaring 	 la Bestaĉo en la Apokalipso de


Rutana 	 Rumonge


Adobe Reader 	 Reader


Lees kaset Id... 	 Legante bendidentigilon...


Maar Petrus het opgestaan en na die graf gehardloop; en toe hy neerbuk, sien hy die doeke alleen lê. En hy het weggegaan huis toe, vol verwondering oor wat gebeur het. 	 Sed Petro levigxis kaj kuris al la tombo, kaj klinigxinte, vidis la tolajxojn solajn, kaj li foriris, mirante en si pri tio, kio okazis.


Maar as Ek deur die vinger van God die duiwels uitdryf, dan het die koninkryk van God waarlik by julle gekom. 	 Sed se per la fingro de Dio mi elpelas demonojn, tiam la regno de Dio jam venis sur vin.


Druk die geselekteerde beeld 	 Printi la elektitan bildon


Sy het hom verlei deur haar baie mooipraatjies, deur die gladheid van haar lippe het sy hom verlok. 	 SXi forlogis lin per sia multeparolado, Per sia glata busxo sxi lin entiris.


Frankfurt 	 Frankfurto


Europa/ San_ Marino 	 Eŭropo/ San Marino


Kitsboodskappe 	 Sendi tujmesaĝon


Toe sê hy vir hom: Uit jou mond sal ek jou oordeel, slegte dienskneg! Jy het geweet dat ek 'n strawwe man is wat wegneem wat ek nie uitgesit het nie, en maai wat ek nie gesaai het nie. 	 Li diris al li:El via propra busxo mi vin jugxos, vi malbona servisto. Vi sciis, ke mi estas homo severa, kiu prenas tion, kion mi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion mi ne semis;


Palestyne 	 palestinanoj


John 	 John Cappelletti


As ek gesondig het, wat doen ek U aan, o Mensebewaker? Waarom het U my as mikpunt vir U opgestel, sodat ek myself tot 'n las is? 	 Se mi pekis, kion mi per tio faris al Vi, ho gardanto de la homoj? Kial Vi faris min celo de Viaj atakoj, Ke mi farigxis sxargxo por mi mem?


maatskappye 	 Firmaoj


Kies die gebruiker vooraf vir aanteken. Hierdie boks is redigeerbaar, sodat 'n nie- bestaande gebruiker gekies kan word, om aanvallers op' n dwaalspoor te bring. 	 Elektu la uzanton kiu estos antaŭelektita por ensaluto. Vi povas redakti la erojn, tial vi povus entajpi neekzistantan uzanton por trompi atakantojn. @ option: check action


klawernege 	 la trafan naŭon


Baie dankie. 	 (ridoj) ...


Name 	 Rumana leŭoName


Sleutelwoorde 	 Ŝlosilvortoj


Maar Ismael, die seun van Netánja, het van Jóhanan ontsnap saam met agt man en weggetrek na die kinders van Ammon. 	 Sed Isxmael, filo de Netanja, forkuris de Johxanan kun ok homoj kaj iris al la Amonidoj.


Om partydig te wees, is nie goed nie, want ook vir 'n stuk brood kan 'n man 'n oortreding begaan. 	 Konsideri personojn ne estas bone; Pro peco da pano homo pekus.


letter / woord _BAR_ bladsy 	 litero / vorto _BAR_ paĝo


Die verstek gedrag in Kde is na kies en aktiveer ikoone met 'n enkel kliek van Die skakel knoppie op jou aanwys toestel. Hierdie gedrag is konsekwent met wat jy sal verwag wanneer jy kliek skakel in mees web webblaaiers. As jy sal verkies na kies met' n enkel kliek, en aktiveer met 'n dubbel kliek, bevestig Hierdie opsie. 	 Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT- legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion.


Asseblief beweeg% 1 dele. 	 Bonvolu movi% 1 pecojn.


SingapoerCity in Canada 	 MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuur Kopie 	 Sendi & kopion


Ruitemyn 	 Diamantujo


Teenstrydig 	 Memkontraŭdira


Gaan môre vroeg na Farao toe--kyk, hy sal uitgaan na die water; staan dan aan die kant van die Nyl om hom te ontmoet; en neem die staf wat in 'n slang verander het, in jou hand, 	 Iru al Faraono matene; li eliros al la akvo; starigxu renkonte al li sur la bordo de la rivero, kaj la bastonon, kiu transformigxis en serpenton, prenu en vian manon.


skoner 	 VAR


die kinders van Gassam, die kinders van Ussa, die kinders van Paséag; 	 la idoj de Gazam, la idoj de Uza, la idoj de Paseahx,


Die tema bestaan reeds. Wil u dit vervang? 	 La etoso jam ekzistas. Ĉu vi ŝatus anstataŭigi ĝin?


Intern Fout. Die Xml drywer vir die opdrag% 1 kon nie gevind word nie. 	 Interna eraro. La XML- pelilo por la komando% 1 ne troviĝis.


Begin in foutvaslegging modus. Vereis --pakket en 'n opsionele --pid, 0of net 'n --pid. Indien geeneen verskaf word nie, vertoon 'n lys van bekende simptome. (By implkasie dat 'n enkele argument gegewe is. 	 Startigi en problem-raporta reĝimo. Tio postulas --package kaj laŭvola --pid aŭ nur procesidentigilon. Se neniu el la du estas indikita, listo de konataj simptomoj aperas. (Ĉi tiu reĝimo validas aŭtomate, se nur unu argumento estas specifita.)


Don`t Versigtigheid 	 Ne atenti


Buttigieg 	 Mateo


Redigeer Diens 	 Redaktu servon


leer om goed te doen, soek die reg, beteuel die verdrukker, doen reg aan die wees, verdedig die saak van die weduwee. 	 Lernu agi bone, celu justecon, helpu prematon, havigu juston al orfo, defendu aferon de vidvino.


Hesbon 	 Ĥeŝbon


uit die stam van Símeon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Levi twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Issaskar twaalf duisend verseëldes; 	 El la tribo de Simeon, dek du miloj; El la tribo de Levi, dek du miloj; El la tribo de Isahxar, dek du miloj;


GeorgiaRegion/ state in Russia 	 GeorgioRegion/ state in Russia


Die seuns van Juda was: Peres, Hesron en Karmi en Hur en Sobal. 	 La filoj de Jehuda estis:Perec, HXecron, Karmi, HXur, kaj SXobal.


4number 	 4card symbol


En toe Martha hoor dat Jesus kom, het sy Hom tegemoetgegaan. Maar Maria het in die huis bly sit. 	 Marta do, kiam sxi eksciis, ke Jesuo alproksimigxas, iris al li renkonte; sed Maria ankoraux sidis en la domo.


Herstel: Skep Gids 	 & Malfari: Krei dosierujon


U trek uit tot redding van u volk, tot redding van u Gesalfde. U verbrysel die kop van die huis van die goddelose en ontbloot die fondament tot by die nek. Sela. 	 Vi elpasxis, por helpi al Via popolo, Por helpi al Via sanktoleito. Vi frakasas la supron de la domo de malpiulo, Nudigas la fundamenton gxis la kolo. Sela.


Toe sê sy: Een klein versoek doen ek aan u; wys my nie af nie. En die koning antwoord haar: Vra, my moeder, want ek sal u nie afwys nie. 	 Kaj sxi diris:Unu malgrandan peton mi petos de vi, ne rifuzu al mi. Kaj la regxo diris al sxi:Petu, mia patrino, cxar mi ne rifuzos al vi.


middelste waarde in die normale verspreiding 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Kaset Id op Kaset doen nie ooreenstem Kaset Id in indeks lêer. 	 La bendidentigilo de la bendo ne kongruas kun tiu en la indeksdosiero.


Lus Einde% 1 	 Maŝfino% 1


Nuwe Lys... 	 Nova listo...


Die HERE het gesweer by sy regterhand en by sy magtige arm: Waarlik, Ek sal jou koring nie meer gee dat jou vyande dit eet nie, en uitlanders sal jou mos nie drink waarvoor jy gewerk het nie. 	 La Eternulo jxuris per Sia dekstra mano kaj per Sia potenca brako:Mi ne plu donos vian grenon kiel mangxajxon al viaj malamikoj, kaj fremduloj ne trinkos vian moston, por kiu vi laboris;


Klank 	 Paŭzigi


Lake Nakuru Nasionale Park 	 Nacia Parko Lago Nakuru


Boriumunit description in lists 	 omikrono


Húlle sal vergaan, maar U sal bly; ja, hulle almal sal soos 'n kleed verslyt; U verwissel hulle soos 'n kledingstuk, en hulle verdwyn. 	 Sed Vi restas la sama, Kaj Viaj jaroj ne finigxos.


pop culture 	 okinava


Kon nie lees SFTP pakket 	 Ne eblis legi la SFTP paketon


Toe sê die HERE God: Nou het die mens geword soos een van Ons deur goed en kwaad te ken. As hy nou maar nie sy hand uitsteek en ook van die boom van die lewe neem en eet en lewe in ewigheid nie! 	 Kaj Dio la Eternulo diris: Jen Adam farigxis kiel unu el Ni, sciante bonon kaj malbonon; nun eble li etendos sian manon kaj prenos ankaux de la arbo de vivo kaj mangxos kaj vivos eterne.


Byvoeging 	 Aldonaĵo


IrakCountry name (optional, but should be translated) 	 IrakoCountry name (optional, but should be translated)


Verander Teks... 	 Ŝanĝi antaŭrigardan tekston...


%s die Vis, die fortuinsoeker 	 %s la fiŝo, la aŭguristo


van Asië-Stille Oseaan 	 de Asia Pacific


Maar Jakob het na Sukkot weggetrek en vir hom 'n huis gebou en takkrale vir sy vee gemaak. Daarom het hy die plek genoem Sukkot. 	 Kaj Jakob ekiris al Sukot kaj konstruis al si domon, kaj por siaj brutoj li faris kabanojn; tial la loko ricevis la nomon Sukot.


MarshallCity in Japan 	 MizusawaCity in Japan


die 	 Dorina


Hoogte van die venster 	 Alto de la fenestro


wat 'n roofvoël roep uit die Ooste, die man van my raad uit 'n ver land; soos Ek dit gespreek het, sal Ek dit ook laat kom; Ek het dit voorberei, Ek sal dit ook doen. 	 Mi vokas de oriento aglon, el lando malproksima viron de Mia destino. Kion Mi diris, tion Mi venigos; kion Mi pripensis, tion Mi plenumos.


Name 	 MayotteName


Watermerk Styl 	 Akvosigna stilo


Rugsteun alles… 	 Sekurkopii ĉion…


SJSU 	 duonvoje


Einde: 	 Redakti


Of as hy hom slaan met 'n houtvoorwerp in die hand--waardeur iemand kan sterwe--en hy sterwe, dan is hy 'n moordenaar; die moordenaar moet sekerlik gedood word. 	 Aux se li batis lin per mana objekto ligna, de kiu oni povas morti, kaj cxi tiu mortis, tiam li estas mortiginto; la mortiginton oni devas mortigi.


Die ryke moet nie meer en die arme moet nie minder as 'n halfsikkel bring nie, as hulle die offergawe van die HERE gee om vir julle siele versoening te doen. 	 La ricxulo ne donu pli kaj la malricxulo ne donu malpli ol duonon de siklo, donante la oferdonon por la Eternulo, por liberigi viajn animojn.


moere gestruktureerde en 	 Bolts Nuts Threaded kaj Washers


En aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el; 	 Kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj.


Bybel 	 Bibliopauperum


Ingevoerde verwysings: 	 & Donitaj referencoj:


Tydverstreke vir aksie opspring: 	 & Tempolimo por agomontroj:


Noordoos-Indië 	 Nordorienta Hindio


Sl_uimer 	 _Prokrasti


Artikels van inlywing 	 artikoloj de enkadrigo


graf 	 Konservi


Maar toe Jesus dit merk, sê Hy vir hulle: Waarom val julle die vrou lastig? Want sy het 'n goeie werk aan My gedoen. 	 Sed Jesuo, tion sciante, diris al ili:Kial vi gxenas la virinon? sxi faris bonan faron al mi.


die strand 	 la Strando


En by al die regsake wat voor julle kom vanweë julle broers wat in hulle stede woon, oor moord, oor wette en gebooie en insettinge en verordeninge, moet julle hulle waarsku, sodat hulle hul nie skuldig maak teen die HERE en 'n toorn oor julle en oor julle broers kom nie; so moet julle handel, dat julle jul nie skuldig maak nie. 	 en cxiu jugxa disputo, kiu venos antaux vin de viaj fratoj, kiuj logxas en siaj urboj, cxu pri afero de sango, cxu pri religia preskribo, ordono, legxoj, aux decidoj, klarigu al ili, por ke ili ne kulpigxu antaux la Eternulo kaj por ke ne falu kolero sur vin kaj sur viajn fratojn; tiel agu, tiam vi ne farigxos kulpaj.


Van die seuns van Josef, van die seuns van Efraim, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Jozef, la filoj de Efraim laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


Aarde” Lingala 	 Lingala


Gaan spelling na terwyl u tik 	 Kontroli literumadon dum tajpado


Konsep 	 Concetto


%.1f MG 	 %.1f MB


Voeg by die 'sum' funksie 	 Enmeti 'sum' - funkcion


Wie durf my dan bestry? Ja, dan sou ek swyg en sterwe. 	 Kiu povas procesi kontraux mi? Tiam mi eksilentus kaj mortus.


Abraca XMMS2 kliënt 	 XMMS2-kliento Abraca


Die hart sit eintlik tussen die twee longe, in 'n beskermende omhulsel. 	 La koro efektive kuŝas inter la du pulmoj ene de tiu ĉi ŝirma korbo, tio estas,


Daarna het Élkana na sy huis, na Rama, gegaan, terwyl die seun by die priester Eli die HERE bly dien het. 	 Kaj Elkana iris en Raman, al sia domo; kaj la knabo farigxis servisto de la Eternulo apud la pastro Eli.


Asië/ Makassar 	 Azio/ Makassarn


Wie klippe uitbreek, kan hom daarmee seermaak; wie hout klowe, kan daardeur in gevaar kom. 	 Kiu transmovas sxtonojn, tiu faras al si difekton per strecxo; kaj kiu hakas lignon, tiu sin vundas per gxi.


Enkelkaart-uitdele 	 Unuopa-kartaj disdonoj


vir Sébulon: Elíab, die seun van Helon; 	 de Zebulun, Eliab, filo de HXelon;


Perot se jy welkom om te gebruik my ek het 'n produk werklik 'n ou sny nou is daar is een ding as jy sny nie verslae teen 'n minimale donna geen miguel van la wyse van die hamer uh ... Ek m van Nicaragua, wat die gedoen het reg oor hierdie dit is 'n mooi land op hul verblyfplek en maak 'n draai goed jy weet ek is vervelig, maar ek sou gewees het baie klein dorpie kleindogters in Spanje nou het ons 'n ander een van die probleem baie lekker om te weet wat jy al ooit betrokke in een van die Friedman-rewolusie, sodat ek was net 'n kind in tow ander revolusies vir kinders en Ek sê vir julle magneet en jy weet jy betrokke is in goed gedoen jy bedoel jy gay bachelor dae amper verby jy mis nie die veld speel maak walletpop om te kyk wat jy het om te gaan uit ons pad so sleutels gestuur sentrum hoor kombuis moes jy drie of vier vriendinne ja jy weet daar is jy 'n ware ploert wetlike want jou verloofde het om te sê oor jou flitting van blom blom beleid dat die siel dat jy kan uitgaan die waarom jy 'n Sentraal-Amerikaanse kloof oor hallo jy wil aangehaal wat vandag maar toe wanneer het jy verminder jou geliefde wanneer ek wanneer ek laat my gaan oor twee jaar gelede kan sy nog onthou jy 	 Perot la vi bonvena uzi mian i havas produkto vere malnova kortego nun tie estas unu afero, se vi ne tranĉi raportoj ĉe minimuma donna neniu miguel de la vojo de la Gavel uh ... i m de Nikaragvo kion faris la pravas pri tiu ĝi estas bela lando en iliaj paradero kaj fari run bone vi scias i estis enuiga sed i would estis tre malgranda urbeto nepinoj en Hispanio ni nun havas alian de la problemo tre agrabla scii kion vi iam partoprenis en unu el la Friedman revolucio tiel i estis nur infano en kanvaso alia revolucioj por infanoj kaj i diras al vi magneto kaj akiri vi scias vi dediĉis bone farita vi volas diri ke vi gaja fraŭlo tagoj estas preskaŭ super vi ne maltrafos ludas la kampo farante walletpop rigardi vi mem havigis al devi eliru el nia vojo tiel klavoj haku centro aŭdi kuirejo vi havis tri aŭ kvar fianĉinoj jes vi konas estas vi estas reala kanajlo leĝa ĉar via fianĉo alvenis al diri pri vian forsaltanta de floro floro politiko tiu animo, ke vi povas eliri


Dit is die woord wat Hy gestuur het aan die kinders van Israel toe Hy die evangelie van vrede verkondig het deur Jesus Christus--Hy is die Here van almal. 	 Vi konas tiun vorton, kiun Li sendis al la Izraelidoj, predikante la evangelion de paco per Jesuo Kristo (li estas Sinjoro de cxiuj);


Hoe smagtend is jou hart, spreek die Here HERE, dat jy al hierdie dinge gedoen het, die werk van 'n onbeskaamde hoer; 	 Per kio Mi povas purigi vian koron, diras la Sinjoro, la Eternulo, se vi faras cxion cxi tion, farojn de plej senhonta malcxastistino?


En die hele volk onder al die stamme van Israel het onder mekaar getwis en gesê: Die koning het ons verlos uit die hand van ons vyande, en hy het ons gered uit die hand van die Filistyne, en nou moes hy die land uit vlug vir Absalom; 	 Kaj la tuta popolo disputadis inter si en cxiuj triboj de Izrael, dirante:La regxo savis nin el la manoj de niaj malamikoj, li savis nin el la manoj de la Filisxtoj; kaj nun li forkuris el sia lando pro Absxalom!


Netwerkinstellings 	 Reta registriĝo neis


Fout met lees vanaf lêer: %s 	 Eraro dum legado de la dosiernumero: %s


Wissel tussen v.m. en n.m. 	 Ŝalti inter 24-hora kaj 12-hora tempo.


Kyk na die interaksies van ’n menslike brein: soos ons gister tydens heelwat aanbiedings gehoor het, is intelligensie wonderlik interaktief. 	 Se oni konsideras la interagojn de la homa cerbo, kiel ni aŭdis hieraŭ dum kelkaj prelegoj. inteligento estas belege interagema.


Kies 'n ikoon 	 Elektu piktogramon


Description 	 LabirintoDescription


'n Afskrif van die bevelskrif moes as wet uitgevaardig word in elke provinsie, openbaar gemaak aan al die volke, sodat die Jode op dié dag gereed moes wees om hulle op hul vyande te wreek. 	 ke oni donu kopion de cxi tiu ordonletero kiel legxon, proklamotan al cxiuj popoloj, kaj ke la Judoj estu pretaj por tiu tago, por vengxi al siaj malamikoj.


Kmyne 	 Minoj: 0/ 0


Pineview 	 Chauncey


Sumx2py2( A1: A2; B1: B2) met A1=2, A2=5, B1=3 en B2=5, gee terug 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) kun A1=2, A2=5, B1=3 kaj B2=5 donas 63


die Skeepsakademie 	 la maroficir akademio


St John 	 St theMarine


Dan sal dié in die koninkryk van die koning van die Suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek. 	 CXi tiu iros al la regno de la suda regxo, sed revenos en sian landon.


Ripple 	 Militgvidanto


Ons vaders het na Egipte afgetrek, en ons het baie dae in Egipte gewoon, en die Egiptenaars het ons en ons vaders sleg behandel. 	 niaj patroj foriris en Egiptujon, kaj ni logxis en Egiptujo longan tempon, kaj la Egiptoj agis malbone kontraux ni kaj kontraux niaj patroj;


Teks Slegs 	 Nur teksto


Instaan Versameling 	 Kolekto


Wees bly in daardie dag en spring op, want kyk, julle loon is groot in die hemel, want hulle vaders het net so aan die profete gedoen. 	 GXoju en tiu tago, kaj pro gxojo saltu, cxar jen via rekompenco estas granda en la cxielo; cxar tiel same faris iliaj patroj kontraux la profetoj.


ACM Luggeveg simulator 	 ACM Aera batalsimulilo


Europa Route Planner 	 Eŭropo Itinero Planisto


GesigteName 	 FacesName


En sy het opgestaan en met haar aangesig na die aarde gebuig en gesê: Hier is u dienares as slavin om die voete van my heer se dienaars te was. 	 Tiam sxi levigxis, kaj klinigxis kun la vizagxo gxis la tero, kaj diris:Jen via sklavino estas servantino, por lavi la piedojn de la servantoj de mia sinjoro.


_Skrip: 	 _Skripto:


Moerbeikleur 	 Malino


Doëg die Edomiet 	 Doeg la Edomido


die Pentagon Papers 	 la Kvinangulo Paperoj


Kon nie die rekeningediens kontak nie 	 Fiaskis konekti la kontoservon


Druk hier na stuur die boodskap 	 Premu por sendi la mesaĝon


KoopCity in Ontario Canada 	 BrockvilleCity in Ontario Canada


Sit laaiskyf %u in. 	 Enmetu praŝargan diskon %u.


Anfield '89 	 Anfield


twee pilare met die twee bolle van die kapitele wat op die top van die pilare was, en die twee stukke vlegwerk om die twee bolle van die kapitele op die top van die pilare te oordek; 	 la du kolonojn kaj la du globajxojn de la kapiteloj sur la supro de la kolonoj, kaj la du retojn por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la supro de la kolonoj;


Die wind in die Willows 	 La Vento en la Salikoj


Die bediener by %S neem te lank om te reageer. 	 La servilo ĉe %S prenas tro da tempo por respondi.


Sino-Koreaanse 	 sino - korea


%s: kan nie vurk nie 	 %s: forko fiaksis


Ek is seker 'n baie om te wees 'n kniekouse by Ek het eintlik dink jy verkies om iemand wat meer volwasse soos plugin Wolga Freddie Bartholomew soos so baie soorte 	 Mi certas ke multaj esti Bobby ŝtrumpetojn en i fakte opinias, ke vi preferus iun pli maturiĝas kiel plugin volga Freddie Bartholomew kiel tiom da specoj


En hy het op sy aangesig neergeval by sy voete en Hom gedank. En hy was 'n Samaritaan. 	 kaj falis sur sian vizagxon cxe liaj piedoj kaj dankis lin; kaj li estis Samariano.


Die Departement van Oekraïense taal 	 La Departemento de ukraina lingvo


Steek weg 'n ry van besigtig. 	 Kaŝu linion


Solomon EilandeCountry name 	 SalomonojCountry name (optional, but should be translated)


Stel die Wacom-tabletvoorkeure in 	 Agordi vian tabuleton de Wacom


Jonathan W Greenert 	 Jonatano Greenert


Tik nuwe profielnaam in: 	 Tajpu novan nomon por profilo:


Gewilde 	 Bullet


jou faks vir antwoorde 	 via faksilo por respondoj


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 ChiclayoCity in Peru


Wag hier. 	 Atendu tie.


Konfigureer Die Tee Kooker 	 Agordi la teinfuzilon


Ada 	 Julia dato


Kon nie hulpdokument vertoon nie 	 Neeblas montri helpdokumenton '%s'


Stille_ Oseaan/ Nauru 	 Pacifiko/ Nauro


Gee dan nou julle dogters nie aan hulle seuns en neem hulle dogters nie vir julle seuns nie, en soek tot in ewigheid nie hulle vrede en geluk nie, sodat julle kan sterk word en die goeie van die land geniet en dit aan julle kinders as besitting kan gee tot in ewigheid. 	 ne donu do viajn filinojn al iliaj filoj, kaj iliajn filinojn ne prenu por viaj filoj, neniam zorgu pri ilia paco kaj bonstato, por ke vi fortigxu kaj por ke vi nutru vin per la bonajxoj de la tero kaj por ke vi heredigu gxin por eterne al viaj filoj.


GNOME 3 - Moeitevry 	 GNOME 3 - Kiel facile


Die rekenaar is sigbaar op Bluetooth vir %s. 	 Via komputilo estas videble per Bludento por %s.


die Universiteitsraad 	 la Universitato Konsilio


Pos suksesvol gestuur 	 Retpoŝto sukcese sendita


Kyk na die interaksies van "n menslike brein: soos ons gister tydens heelwat aanbiedings gehoor het, is intelligensie wonderlik interaktief. 	 Se oni konsideras la interagojn de la homa cerbo, kiel ni aŭdis hieraŭ dum kelkaj prelegoj. inteligento estas belege interagema.


Teks: 	 Teksto


U moet die wagwoord bevestig 	 Vi devas konfirmi la pasvorton


besigheidskontakadres 	 F A Federacia Kredita Unio


Bistempo: 	 Bitkvanto:


Tien oorkruis 	 Je Dek


Jy word versoek om jou wagwoord onmiddelik te verander (deur stam afgedwing) 	 Vi devas tuj ŝanĝi vian pasvorton (administranto devigis)


Stop 	 & Halti


o God, ek wil 'n nuwe lied sing tot u eer, op die tiensnarige harp wil ek U psalmsing. 	 Ho Dio, novan kanton mi kantos al Vi, Sur dekkorda psaltero mi muzikos al Vi,


Laat my tong kleef aan my verhemelte as ek aan jou nie dink nie, as ek Jerusalem nie verhef bo my hoogste vreugde nie. 	 Algluigxu mia lango al mia palato, Se mi vin ne memoros, Se mi ne levos Jerusalemon en la supron de miaj gxojoj.


Tottenham Hale 	 kostas


'n goeie blik op die wêreld te neem en miskien 'n bietjie meer oor wie ons is en wat ons hier doen hierdie mees dringende pryse kan draai uit om die beste ding wat met die pous onthou bondgenote in die grond sal ook ons landbou revolution na tien duisend jaar van die roche in hulle elk en sedert die laaste ystydperk landbou grond is ook ' erg gedemoraliseer gewasopbrengste word aansienlik verminder wat hulle kon wees 	 libertempo preni bonan rigardon al la mondo kaj eble ekscii iom pli pri kiuj ni estas kaj kion ni faras ĉi tie ĉi plej urĝa prezoj povus turni ekster al esti la plej bona afero kun la papo memori aliancanoj en la planko ankaŭ revolucii nian agrikulturo post dek mil jaroj de la Roche en ili ĉiu kaj ekde la lasta glaciepoko agrikulturaj grundoj ankaŭ iĝi severe demoralizitaj rikolto rendimento estas tre reduktita de kion ili povus esti john hammacher taksas, ke ni povas kreski plurfoje tiel nutraĵo Andrea mineralized planko ol ni povas kreski nun kaj cxion, kio multe pli bone pli alimentaria kiam la manĝo ni nun kreskas kun kemiaĵoj


Verkoper String 	 Vendisto


Blaai vir meer prente... 	 Foliumi por plu bildoj...


Ben-Geber was in Ramot in Gílead; hy het die dorpe van Jaïr, die seun van Manasse, gehad wat in Gílead lê; hy het die landstreek Argob gehad wat in Basan lê: sestig groot stede met mure en kopergrendels. 	 Ben-Geber, en Ramot en Gilead; al li apartenis la Vilagxoj de Jair, filo de Manase, kiuj estis en Gilead; al li apartenis la distrikto Argob, kiu estis en Basxan, sesdek grandaj urboj kun muregoj kaj kupraj rigliloj;


Sjin. Hulle hoor dat ek sug, ek het geen trooster nie; al my vyande hoor van my onheil, hulle is bly dat U dit gedoen het. U laat die dag kom wat U uitgeroep het, dat hulle kan wees soos ek, 	 Oni auxdas, kiel mi gxemas, sed neniu min konsolas; CXiuj miaj malamikoj auxdis pri mia malfelicxo, kaj ekgxojis, cxar Vi tion faris; Venigu do la tagon, kiam Vi proklamos, ke ili farigxu kiel mi.


Hacker Hacker 	 Hacker


En die HERE jou God sal jou bring in die land wat jou vaders in besit geneem het, en jy sal dit in besit neem; en Hy sal aan jou goed doen en jou vermenigvuldig meer as jou vaders. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, venigos vin en la landon, kiun posedis viaj patroj, kaj vi gxin ekposedos; kaj Li faros al vi bonon kaj multigos vin pli ol viajn patrojn.


Ligte salmcolor 	 HelSalma4color


Dit is die saak wat die Leviete betref: Van vyf en twintig jaar oud en daarbo moet hy kom om sy plig te vervul by die dienswerk van die tent van samekoms. 	 Jen estas, kio koncernas la Levidojn:de la agxo de dudek kvin jaroj kaj pli ili devas eniri en sian oficon pri la servado en la tabernaklo de kunveno.


Pinkster 	 Pentekostal


Sleutelbord UitlegName 	 Klavaro & musoName


Ek het 'n droom... 'n goue gemsbok... 	 Mi havis tiun revon... ora cervo...


En toe hy dit toegelaat het, gaan Paulus op die trappe staan en wink met die hand vir die volk. En nadat daar 'n groot stilte gekom het, het hy hulle in die Hebreeuse taal toegespreek en gesê: 	 Kaj kiam li tion permesis, Pauxlo, starante sur la sxtuparo, gestis per la mano al la popolo; kaj kiam farigxis granda silento, li parolis al ili en la Hebrea lingvo, dirante:


Cron 	 Nino


Sê tot God: Hoe vreeslik is u werke! Deur die grootheid van u sterkte sal u vyande kruipende na U toe kom. 	 Diru al Dio:Kiel timindaj estas Viaj faroj! Pro Via granda forto kasxigxas antaux Vi Viaj malamikoj.


Hulk 	 Koloso


Grieks Indies 	 hindaj


[maar ook] korrek aangebied, kan dit baie pret wees. 	 sed se ĝi estas taŭge instruata, ĝi povas esti tre amuza.


TwiName 	 TviaName


East Brunswick 	 Nordan Brunswick


Bou 	 Munti


die Florida-akwarium 	 La Florida Akvario


Oesbekies (Latyns) 	 Uzbeka (latina)


En hy antwoord haar: As hulle my stewig vasbind met nuwe toue waarmee geen werk gedoen is nie, dan sal ek swak word en wees soos 'n ander mens. 	 Kaj li diris al sxi:Se oni min ligos per novaj sxnuroj, kiuj ne estis uzitaj por laboro, tiam mi senfortigxos kaj farigxos kiel la aliaj homoj.


Rooi baard 	 Red Beard


En op dieselfde manier het die rowers wat saam met Hom gekruisig was, Hom ook beledig. 	 Kaj ankaux la rabistoj, kiuj estis krucumitaj kun li, tiel same insultis lin.


Wagwoord byderhandhou- ondersteuningName 	 Subteno por pasvorta kaŝmemoradoName


WNNR PUK 	 CSIR


Toe Agan, die seun van Serag, hom vergryp het aan die bangoed, het daar nie 'n toorn oor die hele vergadering van Israel gekom nie? En hy self het nie alleen weens sy ongeregtigheid omgekom nie. 	 Jen, Ahxan, filo de Zerahx, faris krimon koncerne la anatemitajxon, kaj la kolero estis kontraux la tuta komunumo de Izrael, kaj ne li sola mortis pro sia krimo.


International Workers ' Day 	 Tago International Workers


aanplant ŉ 	 Nicotiana


Gepaste ("hierdie Is 'n titel") gee terug "hierdie Is' n titel" 	 SLEEK ("Tio estas teksto") redonas "Tioestasteksto"


'n Eenvoudige miniprogram om die GNOME-2.0-paneel te toets 	 Simpla aplikaĵeto por testo de la panelon de GNOME


Chinesee 	 ĉinaj


En hy het gesê: Waarlik, die hand op die troon van die HERE! Oorlog het die HERE teen Amalek van geslag tot geslag. 	 CXar li diris:Estas promesite per la altaro de la Eternulo, ke la Eternulo militos kontraux Amalek de generacio al generacio.


die Blue Ridge Parkway 	 la Blukrest Parkvojon


Van dié dag af het hulle toe saam beraadslaag om Hom om die lewe te bring. 	 De post tiu tago do ili konsiligxis, por lin mortigi.


En Pilatus sê vir hulle: Neem julle Hom en oordeel Hom volgens julle wet. En die Jode sê vir hom: Dit is ons nie geoorloof om iemand dood te maak nie-- 	 Pilato do diris al ili:Vi mem prenu lin, kaj jugxu lin laux via legxo. La Judoj diris al li:Ne estas permesate al ni mortigi homon;


Die volgende items word tans ingevoer… 	 La jenaj elementoj estas nune enportataj…


Ek weet van 'n man in Christus, veertien jaar gelede--of dit in die liggaam was, weet ek nie, of buite die liggaam, weet ek nie, God weet dit--dat so iemand weggeruk is tot in die derde hemel. 	 Mi konas viron en Kristo, antaux dek kvar jaroj (cxu en la korpo, mi ne scias, cxu ekster la korpo, mi ne scias; Dio scias) eklevitan gxis en la trian cxielon;


Regso 	 Akcepti


Daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee. 	 Mia okulo mallumigxis de cxagreno, Kaj cxiuj miaj membroj farigxis kiel ombro.


En in dié dag sal 'n groot verwarring van die HERE onder hulle kom, sodat die een die hand van die ander sal gryp, en die hand van die een hom sal verhef teen die hand van die ander. 	 En tiu tempo estos inter ili granda tumulto, venanta de la Eternulo, kaj cxiu kaptos la manon de sia proksimulo, kaj levigxos lia mano kontraux lian proksimulon.


Gebruik animasie tydens minimering van venstersName 	 Animigas la minimumadon de fenestrojName


Mense moet of jou punt hier Boyle is 'n uittreksel uit kl gebou in 1928 deur die die japanese verwoester tydens die oorlog dit is verwoes en in die wet die Japannese produseer twee honderd en 25.000 ton van petroleum in hul beste jaar 1957 produksie was 320,000 ton 1958 vier 400 en veertig duisend om in te haal met Brittanje hoof van die kantoor is om goed te doen hy het my aangeraai om dit is vir my toer van die plan die jong laboratorium tegnici van die plan personeel hulle is onder die hoogste betaal by die 7500 werkers wat insluit 500 met mense moet ook kan geld kry hidrouliese mynbou word baie gebruik om jou sas kombinasie van die koudste gelaai mense se motor 	 la japana produkti ducent dudek kvin mil tunoj de petrolo en siaj plej bonaj jaro dek naŭ kvindek sep produktado estis tri cent dudek mil tunoj dek naŭ kvindek ok kvar kvarcent kaj kvardek mil por reatingi Britio Estro de oficejo faris bone Li konsilis al mi surmetis tio por mia tour de la plano juna laboratorio teknikistoj de la plano bastono ili estas inter la plej alta pagita al la sep mil kvincent laboristojn kiu inkludas kvincent kun homoj devus ankaŭ povus ricevi monon hidraŭlika ministoj estas multe uzas por vi


lees net klaar die skryf van 'n brief wat hy nog steeds nie kry dit in die pos is vir my gemaak het toe julle inkom en het hy kom later deur vermoë het later gekom nog adam amaril bespeur verkeerd en in die brief is reeds aan die gang hidden het in kartering somer 	 legu ĵus finis skribi leteron li ankoraŭ ne ricevis ĝin en la poŝto estis farita al mi kiam vi venis, kaj faris ĝi venis poste per kapablo venis poste tamen adam esmeril detektis malĝusta kaj en la letero estis jam tuj kaŝita venis surĵeto somero jes mi memoras, ke ne povis trovi frapu firstam kiam li trovis unu dekstre tie sur la korpo ies kopioj de tio, kion ĉiuj ni faris vi farus tion sed ni havis motivon kono reiros al tiu nokto kies laboro estas ne por subteni ĉi skribtablo en ordon konstruaĵo Quayle oj kiuj papero plumoj ktp ludanto ne scias anstataŭ


Meetup 	 Vikipedirenkontiĝo


JavaScript 	 Ĝavaskripto


Laaste wagwoord verander: 	 Lasta pasvortŝanĝo:


CEPH125 	 CEPH


Variansie 	 Varieco


Spesiaal 	 Speciala


_Omgekeerde volgorde 	 _Renversita ordo


Oos Wes 	 Oriente Okcidente


Aktiewe titel teks 	 vizitita


Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid; 	 Kiuj akrigis sian langon kiel glavon, Direktis vortojn maldolcxajn, kvazaux siajn sagojn,


1 Maatskappy 	 1 Armaĵo


Hierdie los spasie vir die skuiwer 	 Tio lasas spacon al la movanto


Tar niesaamgepers (.tar) 	 Nedensigita tar (.tar)


van die Spaanse skiereiland 	 la hispana Duoninsulo


Rusland 	 Rusio


Filter deur tipe: 	 Filtru per tipo:


Herhaal Album 	 Ripeti la albumon


Noord-Ierland 	 Nord Irlando


inkopie 	 NGYC


Kon nie die gids hernoem nie 	 Ne povis alinomi la dosierujon


ChiliëName 	 ĈilioName


Stuur tans boodskap 	 Konservi %d mesaĝon


Die Kolomme funksie gee terug Die nommer van Kolomme in 'n verwysing. 	 La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo.


Vertoon beeld van Digitized Sky Survey 	 Montru SDSS bildonDigitized Sky Survey


Vertoon die volledige dokument gids soeklys in die venster kas- tipe 	 Videbligi la tutan dokumentvojon en la fenestro


Bevestig teken af 	 Konfirmi elsaluton


Want ek sou self kon wens om ter wille van my broers, my stamgenote na die vlees, 'n vervloeking te wees, wég van Christus af. 	 CXar mi volus, ke mi estu anatemita for de Kristo por miaj fratoj, miaj parencoj laux la karno;


% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Elektu, se vi volas ĉifri la parton. La ĉifrado okazos per la ŝlosiloj de la ricevontoj de tiu ĉi mesaĝo.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Van Eyck - Sunette Viljoen 	 Van Eyck


Maak toe Sessie 	 Fermi la serĉobreton


Soekvoorstelle sal nie in die liggingbalk gewys word nie omdat { -brand-short-name } opgestel is om nooit geskiedenis te onthou nie. 	 Sugestoj de serĉiloj ne aperos en la rezultoj de la adresa strio ĉar vi petis al { -brand-short-name } neniam memori la historion.


Jou moeder was soos 'n wingerdstok in jou rustige tyd; by waters was dit geplant; dit was vrugbaar en vol ranke vanweë die baie waters. 	 Via patrino estis, simile al vi, kiel vinberkreskajxo, plantita apud akvo, fruktoricxa kaj brancxoricxa pro la abundo de akvo.


2 Junie – Johnny Weismuller 	 Johnny Weissmüller


ESIDENCE hALL iN dONAUSTADT €485 	 Donaustadt


waarby hy die rykdom van sy koninklike heerlikheid en die skitterende prag van sy grootheid baie dae, honderd en tagtig dae lank, vertoon het. 	 montrante la grandan ricxecon de sia regno kaj la majestan belecon de sia grandeco, dum multe da tagoj, dum cent okdek tagoj.


Grootte: %S grepe / %S bisse 	 Grandeco: %S oktetoj / %S bitoj


Niks kom maklik nie. 	 Nenio venas facile.


_Tuisgids: 	 _Hejma dosierujo:


Virtuele Werkskerm agt is gekiesName 	 Labortablo oka estas elektitaName


Merk gesprekslyn as belangrik 	 Marki la fadenon kiel grava


Verwyder Lysstreet/ postal 	 Forigi


Ek is nie verbaas nie. 	 Vi perdis.


Verwyder Waarneem Veranderlike 	 Forigi esprimon


Kde- laekleurComment 	 KDE- klasikaComment


En die tweede het haar geneem en gesterwe, en hy het ook geen kinders nagelaat nie; en die derde net so. 	 kaj la dua prenis sxin, kaj mortis, ne lasinte idaron; kaj la tria same;


Stuur URLDescription 	 Sendi & retadresonDescription


ViëtnamName 	 VjetnamioName


Daarna het hy my uitgebring na die buitenste voorhof op die weg na die noorde toe; en hy het my gebring na die kamers wat teenoor die afgeslote ruimte en wat teenoor die bouwerk teen die noorde lê, 	 Kaj li elkondukis min sur la korton eksteran, kiu estis en norda direkto; kaj li venigis min al la ofica cxambro, kiu estis kontraux la placo kaj kontraux la konstruajxo norde.


Sun 	 StocktonCity in California USA


Toe is Daniël voor die koning gebring; die koning het begin spreek en vir Daniël gesê: Is jy Daniël wat by die Joodse ballinge behoort, wat die koning, my vader, uit Juda gebring het? 	 Tiam oni alkondukis Danielon antaux la regxon; kaj la regxo ekparolis, kaj diris al Daniel:CXu vi estas Daniel, unu el la forkaptitaj filoj de Judujo, kiujn mia patro, la regxo, venigis el Judujo?


Boodskapper 	 Mesaĝricevilo


Kde Indeks genereerder vir hulp lêers. 	 KDE indeksa kreilo por helpdosieroj.


Druk die gekose kontakte 	 Listo de elektitaj kalendaroj


Pendoring-vennote 	 Richelieu


die Oxford 	 la Oksforda


Nou weet ons dat U alles weet en nie nodig het dat iemand U iets vra nie. Daarom glo ons dat U van God uitgegaan het. 	 Nun ni scias, ke vi cxion scias, kaj ne bezonas, ke iu demandu vin; pro tio ni kredas, ke vi elvenis de Dio.


Die Slag van Verdun 	 la batalo Verdun


Aanvaar vir kode getekende 	 Akceptu por kodsubskribo


Maar hulle het hom geantwoord: Nee, my heer, maar u dienaars het gekom om voedsel te koop. 	 Kaj ili diris al li: Ne, mia sinjoro! viaj sklavoj venis, por acxeti mangxajxon.


En hulle skreeu weer: Kruisig Hom! 	 Kaj ili denove ekkriis:Krucumu lin.


_Neem 'n foto 	 Fari fotaĵon


Die step waarde moet wees grootter as nul. Andersins Die liniêre reeks is oneindige! 	 La paŝvaloro devas esti pli granda ol nul. Aliokaze la linia serio estus senfina.


Daarom word al die hande slap, en elke mensehart versmelt; 	 Tial cxiuj manoj senfortigxas kaj cxiu homa koro senkuragxigxas.


Bowendien het ook die Edomiete gekom en Juda verslaan en gevangenes weggevoer. 	 Ankaux la Edomidoj venis, venkobatis la Judojn, kaj forkaptis kaptitojn.


Beskikbaar drukkers: 	 Uzeblaj presiloj:


Britse Casino Club 	 Slots Kazino


Sleutel wat vir ondertekening gebruik word: 	 Uzita ŝlosilo por subskribi:


Goeie Môre 	 Bonan matenon


Maak skoon Alle 	 Forigi ĉion


Maksimale nommer van voorbeelde gehou en vorlaai: 	 Maksimumaj antaŭŝargitaj & okazoj:


Hy sal nie dof brand of geknak word, totdat Hy die reg op aarde gegrond het nie; en die eilande wag op sy leer. 	 Li ne lacigxos nek fleksigxos, gxis li starigos sur la tero justecon; kaj lian instruon atendas la insuloj.


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 Agordi al 'vere' por montri ĝisnombradon antaŭ faranta fotaĵo


Adresbalk 	 Retadresa strio


En met betrekking tot die offervleis aan die afgode weet ons dat ons almal kennis het. Die kennis maak opgeblase, maar die liefde stig. 	 Nun rilate al oferitajxoj al idoloj:Ni scias, ke ni cxiuj havas scion. La scio blovesxveligas, sed la amo edifas.


Blarney Castle 	 D2 Kastelo


Ek is nie verbaas nie. 	 Vi perdis.


Maksimum Spelers 	 Maksimumo da ludantoj


Isleapyear( 2000) gee terug Waar 	 ISLEAPYEAR( 2000) redonas True


die buiteperd 	 la nekonata


en uit die stam van Aser: Masal met sy weiveld, en Abdon met sy weiveld, 	 de la tribo Asxer:Masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, Abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,


Maak toe Sessie 	 Fermi la serĉobreton


Maar toe die landbouers hom sien, het hulle onder mekaar geredeneer en gesê: Dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, sodat die erfdeel ons s'n kan wees. 	 Sed kiam la kultivistoj lin vidis, ili diskutis unu kun alia, dirante:CXi tiu estas la heredonto; ni lin mortigu, por ke la heredajxo farigxu nia.


Dit is die stamhoofde onder die seuns van Esau. Die seuns van Élifas, die eersgeborene van Esau, was: die stamhoof Teman, die stamhoof Omar, die stamhoof Sefo, die stamhoof Kenas, 	 Jen estas la cxefoj de la filoj de Esav: la filoj de Elifaz, unuenaskito de Esav: cxefo Teman, cxefo Omar, cxefo Cefo, cxefo Kenaz,


Druk 	 & Presi


Skandeer vir visusse... 	 Kontroli pri virusoj...


Jy moet ook 'n altaar maak om reukwerk te brand. Van akasiahout moet jy dit maak. 	 Kaj faru altaron, por fumigi incenson; el akacia ligno faru gxin.


En Daríus, die Meder, was twee en sestig jaar oud toe hy die koningskap ontvang het. 	 Kaj Dario bonvolis starigi super sia regno cent dudek satrapojn, por administri lian tutan regnon;


GNOME se Oog 	 Okulo de GNOMEo


Wie het jy gesmaad en gelaster? En teen wie het jy die stem verhef en jou oë hoogmoedig opgehef? Teen die Heilige van Israel! 	 Kiun vi blasfemis kaj insultis? kaj kontraux kiun vi lauxtigis vocxon kaj alte levis viajn okulojn? Kontraux la Sanktulon de Izrael!


Ifhp Drywer (% 1) 	 IFHP- pelilo (% 1)


Laai skaakspel 	 Bakistumo


Die Int () funksie gee terug Die heelgetal deel van Die waarde. 	 La funkcio INT () redonas la entjeran parton de valoro.


Herlaai prent 	 Reŝargi bildon