Uitkrap 	 Strukturo


% 1 se Voorgestelde Radio 	 % 1- es Ŝatata Radio


Otra S 	 Directorio


Die Laaste Guardian 	 la lasta


Nou was daar tussen die passe waar Jónatan wou deurgaan na die wagpos van die Filistyne, 'n spits rots oorkant en 'n spits rots duskant, en die naam van die een was Boses en die naam van die ander Sene. 	 Inter la pasejoj, tra kiuj Jonatan volis transiri al la garnizono de la Filisxtoj, estis pinta roko sur unu flanko kaj pinta roko sur la dua flanko; la nomo de unu estis Bocec, kaj la nomo de la dua estis Sene.


General Config 	 ForigiGeneral Config


en hulle het die hele vergadering op die eerste dag van die tweede maand bymekaar laat kom; en dié het hulle afkoms opgegee volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, hoof vir hoof, 	 Kaj la tutan komunumon ili kunvenigis en la unua tago de la dua monato; kaj la kunvenintoj legitimis sin laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombroj de la nomoj, de la agxuloj de dudek jaroj kaj pli, lauxkape,


die Royal Ontario Museum 	 la Reĝa Ontaria Muzeo


Muisinstellings 	 Ĉiuj agordoj


En hulle het in Kapérnaüm gekom, en dadelik op die sabbat het Hy in die sinagoge ingegaan en begin leer. 	 Kaj ili iris en Kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis.


Die Currentdate () funksie gee terug Die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters. 	 La funcio NOW () redonas la aktualan daton kaj tempon. Ĝi egalas al CURRENTDATETIME kaj ĝi estas donata por kongrueco al aliaj aplikaĵoj.


En toe die owerpriesters en skrifgeleerdes die wonderwerke sien wat Hy gedoen het, en die kinders wat in die tempel uitroep en sê: Hosanna vir die Seun van Dawid! was hulle verontwaardig 	 Sed la cxefpastroj kaj skribistoj, vidinte la mirindajxojn, kiujn li faris, kaj la knabojn kriantajn en la templo, kaj dirantajn:Hosana al la Filo de David, indignis,


En in die huis het sy dissipels Hom weer oor dieselfde saak gevra. 	 Kaj en la domo la discxiploj denove demandis lin pri la afero.


Kon nie die pakket of bronpakket naam bepaal nie. 	 Ne eblis eltrovi la nomon de la pakaĵo aŭ de la fonta pakaĵo.


Plaaslike drukker 	 Loka presilo


terwyl die engele, hoewel groter in sterkte en krag, geen lasterlike oordeel teen hulle by die Here voorbring nie. 	 sed kontrauxe, angxeloj, superante laux forto kaj potenco, ne faras insultan akuzon kontraux ili antaux la Sinjoro.


Kol 	 Punkto


Gebruik internettyd 	 Uzi interretan tempon


Kalib_reer… 	 _Krei…


Mees belangrik hoekom ons jou eerste plaas, en opstaan teen die wat dit nie doen nie. Miljoene ken ons as Mozilla Firefox, maar ons is soveel meer... 	 Sed plej grave - estas tial ke ni ĉiam metas vin unue, kaj fronti tiujn kiuj ne faras tiel. milionoj scias nin pro Mozilla Firefox.


Daarop draai die koning sy aangesig om en seën die hele vergadering van Israel, terwyl die hele vergadering van Israel staan. 	 Kaj la regxo turnis sian vizagxon kaj benis la tutan komunumon de Izrael; kaj la tuta komunumo de Izrael staris.


Terwyl ek daarop ag gee, kom daar 'n bokram uit die weste aan oor die oppervlakte van die hele aarde, sonder om aan die grond te raak; en die bok het 'n aansienlike horing tussen sy oë gehad. 	 Dum mi atente gxin rigardis, jen de okcidente iras virkapro sur la tutan teron, kaj gxi ne tusxas la teron. Tiu virkapro havis bone videblan kornon inter siaj okuloj.


uur 	 horoj


Lollipop 	 Lekbombono


Toe stuur die HERE giftige slange onder die volk wat die volk gebyt het; en baie mense uit Israel het gesterwe. 	 Tiam la Eternulo sendis sur la popolon venenajn serpentojn, kaj ili mordis la popolon, kaj mortis multe da homoj el Izrael.


En laat die lieflikheid van die HERE onse God oor ons wees, en bevestig die werk van ons hande oor ons, ja, die werk van ons hande, bevestig dit! 	 Kaj la favoro de la Eternulo, nia Dio, estu super ni; Kaj la faron de niaj manoj fortikigu al ni, Kaj fortikigu la faron de niaj manoj.


Verf 	 PentroRigardo


kom die Kusiet juis aan; en die Kusiet sê: My heer die koning moet die blye boodskap ontvang dat die HERE aan u vandag reg verskaf het teenoor almal wat teen u opgestaan het. 	 Kaj jen venis la Etiopo, kaj la Etiopo diris:Bonan sciigon mi alportas al mia sinjoro la regxo; la Eternulo hodiaux faris al vi juston kontraux cxiuj, kiuj levigxis kontraux vin.


Stuur druk data na drukker:% 1 	 Sendante datumojn al presilo:% 1


Audi A6 Basters 	 Audi A6


om 'n dienaar van Jesus Christus onder die heidene te wees, 'n dienaar van die evangelie van God, sodat die offer van die heidene welgevallig kan wees, geheilig deur die Heilige Gees. 	 ke mi estu servanto de Kristo Jesuo al la nacianoj, solenanta la evangelion de Dio, por ke la oferado de la nacianoj farigxu akceptebla, sanktigite de la Sankta Spirito.


die Ash Grove 	 la Cindro Arbareto


Polonaise 	 Polonezo


Keuses vir toevoerbronne 	 Enigaj fontaj agordoj


Kortpad Skemas 	 Elekti Klavkombinaran etoson


die Tassili n ' Ajjer 	 la Tasilin Aĝer


Spesiaal bedankinge na freedb. org vir verskaf 'n vry CDDB- like Cd databasis 	 Dankegojn al freedb. org por oferto de libera LDDB- simila LD- datumbazo


Die blaaier identifikasie teks wat gestuur word na tuistes wat jy besoek. Gebruik die opsies hieronder om dit te wysig. 	 Tio estas la defaŭlta identiga teksto sendata al foraj retejoj dum TTT- umado. Vi povas ŝanĝi ĝin per la malsupraj proponitaj opcioj.


En Hy het hulle beveel en gesê: Pas op, wees op julle hoede vir die suurdeeg van die Fariseërs en die suurdeeg van Herodes. 	 Kaj li admonis ilin, dirante:Zorgu, gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj kaj la fermentajxo de Herodo.


Voortgaan 	 Elpreni eron


Antwoord {0}. 	 Respondo {0}


En Crispus, die hoof van die sinagoge, het met sy hele huisgesin in die Here geglo; en ook baie van die Korinthiërs het, toe hulle hom hoor, gelowig geword en is gedoop. 	 Kaj Krispo, la sinagogestro, kredis al la Sinjoro kune kun cxiuj siaj domanoj; kaj multaj Korintanoj, auxdinte, kredis kaj baptigxis.


Vorentoe deur E- pos... article 	 & Plusendi retpoŝte... article


En koning Sedekía het gesê: Kyk, hy is in julle mag, want die koning kan niks teen julle doen nie. 	 Kaj la regxo Cidkija diris:Jen li estas en viaj manoj, cxar la regxo nenion povas fari kontraux via volo.


Teenstander: 	 Opona ludanto:


Onderhou die sabbatdag, dat jy dit heilig soos die HERE jou God jou beveel het. 	 Observu la tagon sabatan, ke vi tenu gxin sankta, kiel ordonis al vi la Eternulo, via Dio.


Statiese IP-adres 	 Fiksa IP-adreso


Wys volgende keer weer hierdie waarskuwing 	 Montri tiun ĉi atentigon venontan fojon


LCIA 	 IJF


en van Náftali duisend owerstes, en saam met hulle sewe en dertig duisend met skild en spies; 	 el la Naftaliidoj estis mil estroj, kaj kun ili tridek sep mil kun sxildoj kaj lancoj;


0% Nee Verander 	 0% Senŝanĝe


Deel weer uit. 	 Redisdonu.


Meld aan by Sync 	 Komenci seancon en Speguli


Departement van Geesteswetenskappe en Wiskunde 	 Fako de Homaroj kaj Matematiko


As hierdie aktiveer is, sal die redigeerder alle vertikale lyne vertoon om te help identifiseer die ingekeepde lyne. 	 Se vi ebligas ĉi tion, la redaktilo montros vertikalajn liniojn por helpi identigi deŝovitajn liniojn.


Oorspronklike 	 Originala


Hierdie 	 AVG Klara


onverwagte karakter 	 Neatendis '


Albert Einstein College of Medicine 	 Albert Einstein Kolegio Medicino de


As sy haar heer nie beval nie wat haar vir homself bestem het, moet hy haar laat loskoop. Hy is nie geregtig om haar aan 'n vreemde volk te verkoop nie, omdat hy troueloos met haar gehandel het. 	 Se sxi ne placxas al sia sinjoro, al kiu sxi estis fordonita, tiam li donu al sxi la eblon elacxetigxi; al fremda popolo sxin vendi li ne havas la rajton, cxar li kondutis ne honeste kontraux sxi.


The transfer is stopped 	 RuliĝasThe transfer is stopped


Die gids bestaan dalk nie. 	 La donita dosierujo eble ne ekzistas.


Kleure: Xx 	 Koloroj: XX


Boeing P8-A 	 P8 - A


CaryCity in Haute- Savoie France 	 Plateau de Bure (observatory) City in Haute- Savoie France


Periodes 	 Periodoj


Bou-identifiseerder: 	 Identigilo de konstruado:


Bediener sleutel was verwerp. 	 La gastiganta ŝlosilo malakceptiĝis.


Jerediete 	 jaredoj


Hendrina Chalwe 	 ADEA


En toe Jesus klaar was met bevele aan sy twaalf dissipels te gee, het Hy daarvandaan weggegaan om te leer en te preek in hulle stede. 	 Kaj kiam Jesuo finis siajn ordonojn al siaj dek du discxiploj, li foriris de tie, por instrui kaj prediki en iliaj urboj.


Daar 	 Barbara Ann


Die haters van die HERE sou kruipende na Hom toe kom; maar húlle tyd sou vir ewig wees. 	 Kaj Mi mangxigus al ili grason de tritiko, Kaj Mi satigus vin per mielo el roko.


Maar die beskutting van Farao sal julle tot skande wees, en die skuiling in die skaduwee van Egipte tot smaadheid. 	 Sed la defendo de Faraono estos por vi honto, kaj la kasxigxo en la ombro de Egiptujo-malhonoro.


Oop oortjies 	 Malfermi langetojn


Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp 	 Eraro okazis dum montrado de helpo


ontbrekende omskakelingaanduider in suffiks 	 mankas konvertindiko en sufikso


dat hy nie sy kroos onder sy volksgenote ontheilig nie; want Ek is die HERE wat hom heilig. 	 Kaj li ne senhonorigu sian semon en sia popolo, cxar Mi estas la Eternulo, kiu lin sanktigas.


Kinders, dit is die laaste uur; en soos julle gehoor het dat die Antichris kom, bestaan daar ook nou baie antichriste, waaruit ons weet dat dit die laaste uur is. 	 Infanoj, jam estas la lasta horo; kaj kiel vi auxdis, ke antikristo venas, jam levigxis multe da antikristoj; per tio ni scias, ke estas la lasta horo.


Druk 	 Presi


Verskeidenheid beperkings 	 Diversaj limoj


En in dié tyd het die siener Hanáni na Asa, die koning van Juda, gekom en aan hom gesê: Omdat u op die koning van Aram gesteun en nie op die HERE u God gesteun het nie, daarom het die leër van die koning van Aram uit u hand vrygeraak. 	 En tiu tempo venis la antauxvidisto HXanani al Asa, regxo de Judujo, kaj diris al li:CXar vi apogis vin sur la regxo de Sirio, kaj ne apogis vin sur la Eternulo, via Dio, tial savigxis el via mano la militistaro de la regxo de Sirio.


iPod Inisialisering Mislukking 	 Prepari la iPod?


Na geld eenheid simbool 	 post la mono


Beagle-jaghond 	 Beagle


Leer hoe om dit vinniger te maak 	 Lerni kiel rapidigi ĝin


RAMS 	 Karavelo


_Gebruik verifiëring 	 _Aŭtentigi


Druk hierdie bladsy 	 Presi tiun ĉi paĝon


Béltsasar, owerste van die geleerdes, van wie ek weet dat die gees van die heilige gode in jou is en dat geen enkele geheim jou kwel nie, vertel my die droomgesigte wat ek gesien het, naamlik die uitlegging daarvan. 	 Ho Beltsxacar, cxefo de la astrologoj, pri kiu mi scias, ke en vi estas la spirito de la sanktaj dioj kaj nenia kasxitajxo vin embarasas:klarigu al mi la vizion de mia songxo kaj gxian signifon.


Uit die huis van Togarma het hulle perde en ryperde en muilesels as handelsware aan jou gelewer. 	 El Togarma oni alportadis al via komercejo cxevalojn, rajdocxevalojn, kaj mulojn.


Hainault 	 Henegovio


Romantici 	 romantikuloj


Toskaanse 	 toskana


Isdate ("2000- 2- 2") gee terug Waar 	 ISDATA ("200- 2- 2") donas True


Die vouer kon nie geskep word nie omdat die vouernaam wat u aangedui het, 'n onherkende karakter bevat. Kies asseblief 'n ander naam en probeer weer. 	 Ne povis krei mesaĝujon, ĉar la enigita nomo enhavas nerekoneblan signon. Enigu alian nomon kaj reprovu.


Agtergrondkleur 	 Fona koloro


Pas tintvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi kolornuancnivelon de la bildo venanta de la kamerao


%s - Evolution 	 %s - Evolucio


Onbekende woord 	 Nekonata vorto


Leoobject name (optional) 	 Helixobject name (optional)


En Haman het die kleed geneem en die perd, en hy het Mórdegai aangetrek en hom laat ry oor die stadsplein en voor hom uitgeroep: So word gedoen aan die man aan wie die koning eer wil bewys. 	 Haman prenis la veston kaj la cxevalon, kaj vestis Mordehxajon, kaj rajdigis lin tra la strato de la urbo, kaj proklamadis antaux li:Tiele estas farate al la homo, kiun la regxo volas honori.


Ontbrekende boodskap 	 Mesaĝo mankas


lêergids %s word gelees 	 legiĝas dosierujo %s


Straat 	 Strato


Daarna wag hy weer sewe dae en stuur die duif uit. Maar hy het nie weer na hom teruggekeer nie. 	 Kaj li atendis ankoraux aliajn sep tagojn, kaj li ellasis la kolombon, kaj cxi tiu jam ne plu revenis al li.


Gewoon 	 Normala


CAST 	 kongresoj


Doen nie vertoon rolstaaf 	 Forviŝi rulumhistorion


sewende 	 John Quincy Adams


St Augustinus 	 St Augustine


NCAA- NAIA-baan- 	 NAIA


verder loop dit van Bet-el af aan na Lus en loop oor na die grondgebied van die Arkiete, na Atarot; 	 Kaj la limo iras de Bet-El gxis Luz, kaj transiras gxis la limo de la Arkanoj al Atarot;


Die mos treur, die wingerdstok verwelk, almal wat bly van hart is, sug. 	 Malgaja estas la mosto, sensukigxis la vinbero, gxemas cxiuj gxojintoj.


die Heisenberg se onsekerheidsbeginsel 	 de Heisenberg


En haar man Élkana het aan haar gesê: Doen wat goed is in jou oë, bly totdat jy hom gespeen het; mag die HERE net sy woord bevestig. Die vrou het toe gebly en haar seun gesoog totdat sy hom gespeen het. 	 Kaj sxia edzo Elkana diris al sxi:Faru tion, kio placxas al vi; restu, gxis vi demamigos lin; nur la Eternulo plenumu Sian promeson. Kaj la virino restis, kaj sucxigis sian infanon, gxis sxi demamigis lin.


Ja U, HERE, God van die leërskare, God van Israel, word wakker om oor al die heidene besoeking te doen; wees al die ongeregtige trouelose nie genadig nie! Sela. 	 Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras cxirkaux la urbo.


Die Internasionale Komitee van die Rooi Kruis ( ICRC ) 	 La Internacia Komitato de la Ruĝa Kruco ( IKRK )


Florence katedraal 	 Katedralo Fiore


Die volgende opdaterings is geïnstalleer 	 La jenaj ĝisdatigoj estis instalitaj


Woordeboekvoorkeure 	 Vortar-agordoj


Beweeg filter op 	 Movu filtrilon supren


die Verdon Gorge 	 la Verdon Malham


‘n Skema voordele 	 Scheme


maar die een stam sal syne wees ter wille van my kneg Dawid en ter wille van Jerusalem, die stad wat Ek verkies het uit al die stamme van Israel-- 	 (sed unu tribo restos cxe li, pro Mia servanto David, kaj pro la urbo Jerusalem, kiun Mi elektis el cxiuj triboj de Izrael);


Turkse "Q"-sleutelbord 	 Turka "Q" klavaro


Name 	 Arkivigi kaj ĉifri dosierujonName


Kuwaït StadCity in Calvados France 	 Yuba CityCity in Calvados France


en die Jordaan begrens dit aan die oostekant. Dit is die erfdeel van die kinders van Benjamin na hulle geslagte, volgens sy lyne rondom. 	 Kaj Jordan limas sur la flanko orienta. Tio estas la posedajxo de la Benjamenidoj laux gxiaj limoj cxirkauxe, laux iliaj familioj.


Windboot 	 Rescate


Sy val. 	 Ŝi falas!


persoon 	 Eroj po lekcio


B_eskikbare enkoderings: 	 _Disponeblaj kodoprezentoj:


Kies Formaat: 	 Elektu formaton:


Gebruik prentkaart 	 Uzi bildan mapon


Stories Galata 	 Garibaldi


die Bulgaarse regering 	 la Bulgara registaro


Sluit in die outeur se handtekening 	 Enmeti ankaŭ la subskribon de la & aŭtoro


Name=OostenrykComment 	 PrilernoComment


Tydverstreke verstrek terwyl terwyl gewag het vir die Ppp koppelvlak na kom begin! 	 Tempolimo dum atendado al la preparo de ppp- interfaco!


Hulle is tog u knegte en u volk wat U verlos het deur u grote krag en deur u sterke hand. 	 Ili estas ja Viaj servantoj, kaj Via popolo, kiun Vi liberigis per Via granda forto kaj per Via potenca mano.


JVR and 	 Yekrats


Stilte 	 Silento


Volgorde 	 Ordo


Plaas die plekaanduier onder die inleiding frase 	 Metu la kursilon & sub la enkondukan frazon


BoP 	 BATO


En die Fariseër het gaan staan en by homself so gebid: o God, ek dank U dat ek nie soos die ander mense is nie--rowers, onregverdiges, egbrekers, of ook soos hierdie tollenaar nie. 	 La Fariseo, starante, pregxis kun si jene:Ho Dio, mi Vin dankas, ke mi ne estas kiel la ceteraj homoj, rabemaj, maljustaj, adultemaj, nek ecx kiel cxi tiu impostisto.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Kopete mesaĝiloName


Diff StatistiekComment 	 Comment


Gebruik _skermleser 	 Uzi ekranl_egilon


Nou is die einde oor jou, en Ek sal my toorn teen jou uitstuur en jou oordeel volgens jou weë en al jou gruwels op jou laat neerkom; 	 Nun venos al vi la fino; kaj Mi sendos sur vin Mian koleron, kaj Mi jugxos vin laux via konduto, kaj Mi metos sur vin cxiujn viajn abomenindajxojn.


Inverse hoë kontras tema 	 Altkontrasta inversa etoso


Teksenkodering vir ou inhoud 	 Teksta enkodigo por kaduka enhavo


Daarop sê hulle: Wat het ons nog getuienis nodig! Want ons het dit self uit sy mond gehoor. 	 Kaj ili diris:Pro kio ni bezonas pluan atestadon? cxar ni mem auxdis el lia propra busxo.


Bern Olten 	 Berno Olten


En ek het 'n stem uit die hemel aan my hoor sê: Skryf salig is van nou af die dode wat in die Here sterwe. Ja, sê die Gees, sodat hulle kan rus van hul arbeid, en hulle werke volg met hulle. 	 Kaj mi auxdis vocxon el la cxielo, dirantan:Skribu:Felicxaj estas la mortintoj, kiuj de nun mortas en la Sinjoro; vere, diras la Spirito, por ke ili ripozu de siaj laboroj; cxar iliaj faroj sekvas kun ili.


Dōmo arigatō gozaimashita. 	 Domo arigato gozaimashita.


HJ Heinz 	 H J Heinz


die Gebruikerinhoud die 	 la Enhavo


En hulle het raadgewers teen hulle gehuur om hulle plan te verydel al die dae van Kores, die koning van Persië, tot op die regering van Daríus, die koning van Persië. 	 Kaj ili dungadis kontraux ili konsilistojn, por detrui ilian entreprenon, dum la tuta tempo de Ciro, regxo de Persujo, gxis la regxado de Dario, regxo de Persujo.


van die Oktober-rewolusie van 1917 	 la Oktobra Rvolucio de 1917


EPSRC 	 ESF


Sebóim 	 Ceboim


Nie-ondersteunde JPEG-kleurspasie (%s) 	 Nesubtenata JPEG-kolorspaco (%s)


En Dawid het 'n mantel van fyn linne aangehad, ook al die Leviete wat die ark gedra het, en die sangers en Kenánja, die owerste oor die voordrag van die sangers; en Dawid het 'n linneskouerkleed aangehad. 	 David estis vestita per tuniko el delikata tolo, ankaux cxiuj Levidoj, kiuj portis la keston, la kantistoj, kaj Kenanja, la estro de arangxado de la hxoroj; David ankaux havis sur si linan efodon.


Ek het gedwaal soos 'n verlore skaap; soek u kneg, want u gebooie vergeet ek nie. 	 Mi erarvagis kiel perdita sxafo; Elsercxu Vian sklavon, cxar Viajn ordonojn mi ne forgesis.


En ek doen dit ter wille van die evangelie, dat ek 'n deelgenoot daarvan kan word. 	 Kaj mi faras cxion pro la evangelio, por ke mi gxin partoprenu.


Ek is 'n narsing van Saron, 'n lelie van die dale. 	 Mi estas la lilio de SXaron, La rozo de la valoj.


Nago het wild. 	 Nago akiris freneza.


sou jy moes aflei -- as jy kyk na die uitset, wie behaal sukses hierdeur, wie doen alles wat hulle moet, wie kry al die "brownie points", wie is die wenners -- sou jy moes aflei dat die hele doel van openbare opvoeding regoor die wêreld is om universiteitsprofessors te lewer. 	 Vi estus devigata konkludi -- se vi rigardas la rezultojn, kiu vere sukcesas laŭ tio, kiu faras ĉion, kion ili devus, kiu gajnas la konkurson -- Mi kredas, ke vi konkludus, ke la ekzisto-kialo de publika edukado tra la mondo estas produkti universitatajn profesorojn.


Onbekende fout:% 1 	 Nekonata eraro:% 1


Oeps! 	 Ups!


Biophilic Design 	 Biofila Dezajno


Media Bron 	 Paĝfonto


En dié vra hom: Waarom lyk jy môre vir môre so bedruk, seun van die koning? Sal jy my dit nie te kenne gee nie? Toe sê Amnon vir hom: Ek is verlief op Tamar, die suster van my broer Absalom. 	 Kaj li diris al li:Kial vi tiel malgrasigxas, ho regxido, kun cxiu tago? cxu vi ne diros al mi? Kaj Amnon diris al li:Tamaron, fratinon de mia frato Absxalom, mi amas.


6242 Porno 	 Big Dick


60 Minute 	 60 Protokolo


Zoem Bladsy 	 Grandigo laŭ paĝo


Kies 'n skyf 	 Elekti diskon


Projek naam: 	 Projekto ŝargenda


legal 	 legalulo kaj Politikaj


En hulle het ons ook baie eerbewyse betoon, en toe ons sou afvaar, ons van die nodige voorsien. 	 cxi tiuj ankaux honoris nin per multaj honoroj; kaj kiam ni ekveturis, ili sursxipigis cxion, kion ni bezonis.


Slegs plaaslike lêers word huidiglik ondersteunde. 	 Nur lokaj dosieroj estas subtenataj ĝis nun.


Shadish Cook and 	 Shadish Cook


Río 	 British Guiana


Om van 'n CD/DVD af te laat loop, skryf die afgelaaide lêer na 'n skyf, sit dit in die rekenaar, en herbegin. 	 Por ruli de KD/DVD, registru la elŝuton al disko, enigu ĝin en vian komputilon kaj restartigu.


Makkabeus 	 Makabeo


kon nie die datum stel nie 	 ne eblas agordi daton


Skommelmodus 	 Miksa reĝimo


OPUS 	 VERKO


Onderskei tussen tydeenhede (uur, minuut, sekonde). Stel die tyd op 'n horlosie met wysers. 	 Distingu inter tempo-mezuro (horo, minuto kaj sekundo). Fiksu kaj montru tempon en horloĝo.


Koedoes 	 Salutridetas


USB Show 	 USB Montri


Maar hy sê vir hom: Volstrek nie! Jy sal nie sterwe nie. Kyk, my vader doen geen ding, klein of groot, sonder om dit aan my te openbaar nie; waarom sou my vader dan hierdie saak vir my wegsteek? Dit is nie so nie. 	 Sed tiu diris al li:Tio certe ne farigxos, vi ne mortos; mia patro faras nenian aferon grandan aux malgrandan, ne sciigante tion al mi; kial do mia patro kasxus antaux mi cxi tiun aferon? tio ne farigxos.


Toe het julle geantwoord en vir my gesê: Ons het teen die HERE gesondig; ons self sal optrek en veg net soos die HERE onse God ons beveel het. En toe julle elkeen sy oorlogswapens aangord en daar nog maklik oor dink om in die gebergte op te trek, 	 Kaj vi respondis kaj diris al mi:Ni pekis antaux la Eternulo; ni iros kaj batalos, konforme al cxio, kion ordonis al ni la Eternulo, nia Dio; kaj cxiu el vi zonis sin per siaj bataliloj, kaj vi pretigis vin, por iri sur la monton.


Herhaling@ action: button 	 @ action: button


Maar as hy dit uitdruklik tot niet maak nadat hy al daarvan gehoor het, dan dra hy haar ongeregtigheid. 	 Kaj se li neniigis ilin, post kiam li auxdis, tiam li prenis sur sin sxian kulpon.


die 	 markoloj Maloje


Boulogne-sur-Mer 	 Boulogne - - Mer


Definieer hier 'n groep van toegelaat/ verbied gebruikers vir hierdie drukker. 	 Tie ĉi donu grupon de permesitaj/ nepermesitaj uzantoj por tiu ĉi presilo.


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


Uitvee To- Do@ info 	 @ info


Daniel 	 Daniel O'Connell


Steek weg Rye 	 Kaŝi linio( j) n


En toe hulle dit hoor, het hulle geswyg en God verheerlik en gesê: So het God dan ook aan die heidene die bekering tot die lewe geskenk. 	 Kiam ili tion auxdis, ili silentigxis, kaj gloris Dion, dirante:Ankaux do al la nacianoj Dio donacis penton por vivo.


Ek het gesê: In die bloei van my dae moet ek heengaan in die poorte van die doderyk; ek word beroof van my orige jare. 	 Mi pensis, ke en la mezo de mia vivo mi malsupreniros en la pordegon de SXeol, Ke mi estos senigita je la resto de miaj jaroj;


Alle koekies 	 Ĉiuj kuketoj


SjinaCity in California USA 	 ChinoCity in California USA


die Ceph Block-toestel 	 Block Device


En julle moet sê: So spreek die koning: Sit hierdie man in die gevangenis en spysig hom met brood van verdrukking en water van verdrukking totdat ek behoue tuiskom. 	 kaj diru:Tiele diras la regxo:Metu cxi tiun en malliberejon, kaj nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo, gxis mi revenos en paco.


Pienk3color 	 ProfundaRoza3color


Jy sal tot Hom bid, en Hy sal jou verhoor; en jy sal jou geloftes betaal. 	 Vi pregxos al Li, kaj Li vin auxskultos; Kaj viajn sanktajn promesojn vi plenumos;


En is dit iemand van sestig jaar oud en daarbo is dit 'n manspersoon, dan moet jou skatting vyftien sikkels wees en vir 'n vrou tien sikkels. 	 Kaj se en la agxo de sesdek jaroj kaj pli, tiam, se tio estos viro, via taksado estu dek kvin sikloj kaj pro virino dek sikloj.


Pasmaak kleure Hier jy kan bou 'n palet van Pasmaak kleure. Double- click op' n boks na redigeer die kleur 	 Propraj koloroj Tie ĉi vi povas fari propran paletron de koloroj. Simple duklaku sur kesteto por redakti koloron.


Hulle was in die dae van Jójakim, die seun van Jésua, die seun van Jósadak, en in die dae van Nehemía, die goewerneur, en van die priester Esra, die skrifgeleerde. 	 Ili estis en la tempo de Jojakim, filo de Jesxua, filo de Jocadak, kaj en la tempo de Nehxemja, la regionestro, kaj de Ezra, la pastro-skribisto.


legkaart 	 enigmo


Jopie 	 Ĝinano


SellerId 组合。 	 ASIN


Vertoon handtekening 	 Montri & subskribon


die seun van Jóhanan, die seun van Resa, die seun van Serubbábel, die seun van Seáltiël, die seun van Neríja, 	 de Johxanan, de Resa, de Zerubabel, de SXealtiel, de Neri,


Indien as waar gemerk, vertoon die sekondes in die tyd. 	 Se vera, montri sekundojn en tempo.


En hulle het aan die oorkant van die see gekom in die land van die Gadaréners. 	 Kaj ili venis trans la maron en la landon de la Gerasenoj.


Die Noordsee 	 Norda Maro


Pakkies 	 Paketoj


Hy sal uit die hemel stuur en my verlos terwyl hy wat my vertrap, my smaadheid aandoen. Sela. God sal sy goedertierenheid en sy trou stuur. 	 Mia animo estas inter leonoj; Mi kusxas inter homidoj avidaj, kies dentoj estas ponardegoj kaj sagoj, Kaj kies lango estas akra glavo.


En daar het 'n stem uit die hemele gekom: U is my geliefde Seun in wie Ek 'n welbehae het. 	 kaj venis vocxo el la cxielo:Vi estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron.


Totaal uitruil geheue: 	 Tuta virtuala memoro:


die Google Play-winkel 	 la Google Play Store


Soos 'n bevrugte vrou wat naby die tyd kom dat sy moet baar, inmekaar krimp, skreeu in haar weë, so was ons vanweë u aangesig, o HERE! 	 Kiel gravedulino cxe la alproksimigxo de la naskado turmentigxas kaj krias en siaj doloroj, tiel ni estis antaux Vi, ho Eternulo.


Toegang tot onlangs geslote oortjies 	 aliri ĵuse fermitajn langetojn


Voer instellings en posvouers in 	 Enporti agordojn kaj mesaĝujojn


Tar met gzip saamgepers (.tar.gz) 	 Tar densigita per gzip (.tar.gz)


Speletjie... 	 Ludo


Was 	 Wash


Kies hetsy jy wil hê die teks jy tipe na wees ingesit of na oorskryf bestaande teks. 	 Vi povas elekti ĉu enmeti la entajpatan tekston aŭ anstataŭigi la ekzistantan tekston.


en Hy het manna op hulle laat reën om te eet en koring van die hemel aan hulle gegee. 	 Kaj Li pluvigis al ili manaon, por mangxi, Kaj Li donis al ili cxielan grenon.


Tongariro Nasionale Park 	 Nacia Tongariro


Neem dan die salfolie en giet dit op sy hoof en salf hom. 	 Kaj prenu la oleon de sanktoleado, kaj versxu sur lian kapon kaj sanktoleu lin.


Die maatstaf van 'n Man 	 The Measure of Man


Voeg toestel by 	 Aldoni aparaton


Huidelik en helder Kleur 	 Vivid- koloro


En die Fariseërs en sommige van die skrifgeleerdes wat van Jerusalem gekom het, het by Hom saamgekom; 	 Kaj kolektigxis al li la Fariseoj kaj iuj el la skribistoj, kiuj venis el Jerusalem,


En altesaam was hulle omtrent twaalf manne. 	 Kaj ili cxiuj estis cxirkaux dek du viroj.


{ -brand-short-name } kon nie die soekinprop aflaai nie vanaf: { $location-url } 	 { -brand-short-name } ne povis elŝuti la serĉilon el: { $location-url }


Tog het Ék my hand vir hulle opgehef in die woestyn, dat Ek hulle sal versprei onder die nasies en hulle sal verstrooi in die lande; 	 Sed, levinte Mian manon, Mi diris al ili en la dezerto, ke Mi disjxetos ilin inter la naciojn kaj dispelos ilin en diversajn landojn


Voeg _in 	 _Enmeti


Nie gebruik nie 	 Ne uzata


Geld 	 Lun


Die Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje 	 Britio de Britio


Asië/ Taipei 	 Azio/ Tajpeo


Hierop het Moses klaargemaak en Josua, sy dienaar. En Moses het op die berg van God geklim 	 Kaj levigxis Moseo kaj lia servanto Josuo, kaj Moseo supreniris sur la monton de Dio.


En toe dit middag was, het Elía met hulle gespot en gesê: Roep hard; hy is mos 'n god! Hy is seker in gepeins, of hy het hom seker afgesonder, of hy is seker op reis; miskien slaap hy en moet wakker word. 	 Kiam farigxis tagmezo, Elija mokis ilin, kaj diris:Kriu per lauxta vocxo, cxar li estas dio; eble li havas interparoladon, aux eble li foriris, aux eble li vojagxas; eble li dormas, li do vekigxos.


Verander die sigbaarheid van die statusbalk in huidige venster 	 Tio ŝanĝas la videblecon de la statobreto en la aktuala fenestro


Salie 	 Sage


En uit die armes van die volk en die deel van die volk wat nog in die stad oor was, en die oorlopers wat na die koning van Babel oorgeloop het--die oorblyfsel van die menigte, het Nebusarádan, die owerste van die lyfwag, in ballingskap weggevoer. 	 La malricxulojn el la urbo, kaj la ceteran popolon, kiu restis en la urbo, kaj la transkurintojn, kiuj transkuris al la regxo de Babel, kaj la ceteran popolamason forkondukis Nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj.


waarvan ek 'n dienaar geword het, volgens die gawe van die genade van God wat aan my gegee is ooreenkomstig die werking van sy krag. 	 al kiu mi farigxis servanto laux la dono de la graco de Dio, donita al mi laux la energio de Lia potenco.


Muis knoppie: 	 Musgesta Ago


Fries 	 Frisa


Ek en die Vader is een. 	 Mi kaj la Patro estas unu.


En hulle sal genoem word: die heilige volk, die verlostes van die HERE; en jy sal genoem word: die begeerde, die stad wat nie verlaat is nie. 	 Kaj oni nomos ilin la sankta popolo, la liberigitoj de la Eternulo; kaj vin oni nomos urbo multevizitata kaj ne forlasata.


Shizuoka Prefektuur 	 Ŝizuoka


Oortjie@ action 	 ABC@ action


Waseda 	 Sicilio


want die HERE--sy oë deurloop die hele aarde om diegene kragtig te steun wie se hart onverdeeld op Hom gerig is; hierin het u dwaas gehandel, want van nou af sal daar oorloë teen u wees. 	 cxar la okuloj de la Eternulo cxirkauxrigardas la tutan teron, por subteni tiujn, kies koro estas plene aldonita al Li. Malsagxe vi agis per cxi tio; pro tio de nun vi havos militojn.


Indien geaktiveer, sal gnome-session die sessie outomaties stoor. Andersins sal daar op die afmeldingsdialoog 'n opsie wees om die sessie te stoor. 	 Se enŝaltite, gnome-session aŭtomate konservos la seancon. Alie, la elsalutdialogo havos opcion por konservi la seancon.


Open aanhegsels op kliek 	 Malfermi & kunsendaĵojn per klako


KoopCity in Tennessee USA 	 SeymourCity in Tennessee USA


Hulle't net geruil. Die drie seuns kom in -- 	 Do, la tri knaboj envenis,


Ouderdom 	 Aĝo


Voetskrif Eienskappe 	 Pluaj notoj


Kyk, ook die skepe, alhoewel hulle so groot is en deur hewige winde voortgedryf word, word gestuur deur 'n baie klein roer net waarheen die stuurman wil. 	 Jen ankaux la sxipoj, kiuj, kvankam ili estas tiel grandaj kaj estas kurepelataj de fortaj ventoj, tamen per tre malgranda direktilo turnigxadas, kien ajn la volo de la direktilisto decidas.


horing van Afrika 	 Korno de Afriko


Want Herodes was bang vir Johannes, omdat hy wis dat hy 'n regverdige en heilige man was, en hy het hom beskerm; en nadat hy hom gehoor het, het hy baie dinge gedoen en graag na hom geluister. 	 cxar Herodo timis Johanon, sciante, ke li estas viro justa kaj sankta, kaj nepre gardis lin. Kaj auxskultante lin, li embarasigxis, kaj auxskultis lin volonte.


(Gelag) 	 (ridoj)


daar word gesaai in oneer, daar word opgewek in heerlikheid; daar word gesaai in swakheid, daar word opgewek in krag. 	 gxi estas semata en malhonoro, gxi relevigxas en gloro; gxi estas semata en malforteco, gxi relevigxas en potenco;


Lukose 	 Fraŭlino


%s-volume 	 %s Portilo


Op die lippe van die verstandige word wysheid gevind, maar die roede is vir die rug van die verstandelose. 	 Sur la lipoj de prudentulo trovigxas sagxo; Sed vergo apartenas al la dorso de sensagxulo.


Wel, hierdie vate, almal van hulle saam word die koronere vate genoem. En so spesifiek mag jy hoor van 	 Nu, tiuj vaskuloj, ĉiuj kune nomiĝas la koronariaj vaskuloj.


Stop 	 & Stop!


ook die vark, want hy het gesplitste kloue, maar is geen herkouer nie--onrein is hy vir julle. Van hulle vleis mag julle nie eet en hulle aas mag julle nie aanraak nie. 	 kaj la porkon, cxar gxiaj hufoj estas disfenditaj, sed gxi ne remacxas macxitajxon, malpura gxi estas por vi; ilian viandon ne mangxu, kaj ilian kadavron ne ektusxu.


Organisasie vir Ekonomiese Samewerking en Ontwikkeling ( OESO ) die Europese Unie 	 la Organizo por Ekonomia Kunlaboro kaj Disvolviĝo ( OECD ) Eŭropa Unio


Ulta 	 novaĵo


Speel 	 & Ludu


Buite isolasie en afwerking System 	 Insulation kaj Sistemoj


Vorige Atoom 	 Antaŭa atomo


Toe trek Joas, die koning van Israel, op; en hulle het mekaar se aangesig gesien, hy en Amásia, die koning van Juda, by Bet-Semes wat aan Juda behoort. 	 Kaj eliris Joasx, regxo de Izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj Amacja, regxo de Judujo, en Bet-SXemesx, kiu estas en Judujo.


En daar was geen oorlog tot in die vyf en dertigste jaar van die regering van Asa nie. 	 Kaj ne estis milito gxis la tridek-kvina jaro de la regxado de Asa.


Daarom het ek die dooies wat lankal gesterf het, gelukkig geprys bo die lewendes wat nog lewe, 	 Kaj mi trovis, ke la mortintoj, kiuj jam antaux longe mortis, estas pli felicxaj ol la vivantoj, kiuj vivas gxis nun;


Coco 	 Kokospalmo


Laat toe jy na hardloop 'n program voor' n verbinding is vasgestel. Dit is wat genoem word dadelik voor bel het begin. Hierdie dalk wees bruikbare, e. g. na stop Hylafax staakende die modem. 	 Permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam la kontakto estas farota. Via programo estos vokita, rekte antaŭ la elektado de la telefonnumero. Tio povus esti utila ekz. por haltigi faksprogramon okupantan la modemon.


Description 	 SamurajetoDescription


En hulle het dié dag geëet en gedrink voor die aangesig van die HERE met groot blydskap, en Salomo, die seun van Dawid, vir die tweede maal koning gemaak en as vors gesalf vir die HERE en Sadok as priester gesalf. 	 Kaj ili mangxis kaj trinkis antaux la Eternulo en tiu tago kun granda gxojo. Kaj duafoje ili faris regxo Salomonon, filon de David, kaj sanktoleis lin kiel reganton, kaj Cadokon kiel pastron.


Elektriese 	 Elektra


Matt 	 trankviliĝu


'n Botaniese Tuin 	 Botanika ĝardeno


Ook het hy twee style vir die hoeke van die tabernakel aan die agterkant gemaak. 	 Kaj du tabulojn li faris en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.


die noordooste VSA 	 la Nordorienta Usono


En die HERE het neergedaal in die wolk en daar by hom gestaan. En Hy het die Naam van die HERE uitgeroep. 	 Kaj la Eternulo mallevigxis en nubo, kaj Moseo starigxis apud Li tie kaj alvokis la nomon de la Eternulo.


Swerf rond in die strate van Jerusalem, en kyk tog en verneem en soek op sy pleine of julle iemand vind, of daar een is wat reg doen, wat waarheid soek--dan sal Ek daaraan vergifnis skenk. 	 Trairu la stratojn de Jerusalem kaj rigardu, esploru kaj sercxu sur gxiaj palacoj, cxu vi trovos homon, kiu agas juste, kiu sercxas la veron-tiam Mi pardonos al gxi.


Volgens u verordeninge bly hulle vandag nog staan, want alle dinge is u knegte. 	 Laux Viaj legxoj cxio nun staras, CXar cxio estas Viaj sklavoj.


Algemeen@ label 	 Ĝenerale@ title: tab


Toe die dienaar van Abraham hulle woorde hoor, het hy hom voor die HERE neergebuig na die aarde toe. 	 Kaj kiam la sklavo de Abraham auxdis iliajn vortojn, li klinigxis gxis la tero al la Eternulo.


mielie sy1color 	 korala1color


Kies Skrif tipe... 	 Elektu piktogramon.


Drie taal sentrums 	 Tri Lingvo Centers


Al die ander keuses 	 Ĉiuj la aliaj opcioj


En elke saal waar hy op ry wat die vloeiing het, sal onrein wees. 	 Kaj cxiu veturilo, sur kiu veturis la elfluulo, estos malpura.


Skep 'n elektriese skema met 'n intydse simulasie daarvan. 	 Libere kreu elektran aranĝon kun akurattampa simulado de ĝi.


Plak Gekiesde Inligting 	 Enmeti la elektaĵon@ action


Bleek groen3color 	 PalVerda3color


Duits Koreaans Japannees 	 germanon korean japanan


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 PapeeteCity in French Polynesia


Soek 	 Serĉ‑rezultoj


Versteek paneel 	 Kaŝi panelon


En al sy bekendes het ver weg gestaan; ook die vroue wat Hom van Galiléa gevolg het, het hierdie dinge gesien. 	 Kaj cxiuj liaj konantoj, kaj la virinoj, kiuj sekvis lin el Galileo, staris malproksime, vidante tion.


tot wie die woord van die HERE gekom het in die dae van Josía, die seun van Amon, die koning van Juda, in die dertiende jaar van sy regering, 	 al kiu aperis la vorto de la Eternulo en la tempo de Josxija, filo de Amon, regxo de Judujo, en la dek-tria jaro de lia regxado,


Bou 'n toring soos dié een 	 Reprodukti la ekzistantan turon


HFC 	 KFC


Telling volgens maler 	 Multiplikanta poentado


Meta- Informasie 	 Superinformoj


Minder inligting 	 Malpli da informo


Windsor Ontario 	 Windsor


Wat is volgende - druk stylComment 	 "Kio postsekvas" - PresostiloComment


Die packagekitd-diens kon nie begin word nie. 	 Demandi la uzanton se kromaj pakaĵoj estu instalotaj.


frame 	 formularo


Yale - New Haven Hospitaal 	 Yale - New Haven Hospital


Journey 	 Sentimental Journey


Lac du Bourget 	 Lac Bourget


Die groep `%s' bestaan alreeds en is nie 'n stelsel groep nie. Gaan uit. 	 La grupo '%s' jam ekzistas kaj ne estas sistema grupo. Elirado.


Dit het nooit ophou om voor. 	 Tio neniam ĉesis vin antaux!


Sanaing Magway-gebiede 	 Sagaing


He_rnoem 	 _Renomi


Die Shift-projek 	 La Ŝanĝa Projekto


%d %b %k:%M 	 %b %d %l:%M %p


Sin( 0) gelyk aan 0 	 NORMSDIST( 1) estas 0. 84


Kaïro Universiteit 	 Cairo University


Sesai 	 SXesxaj


Pot:% 1 	 Poto:% 1


En Hy was oordag in die tempel besig om te leer, en snags het Hy uitgegaan en vernag op die berg wat die Olyfberg genoem word. 	 Kaj dum la tagoj li instruis en la templo, kaj cxiunokte li eliris, kaj logxis sur la monto nomata Olivarba.


Toe gee hy bevel aan die opsigter oor sy huis en sê: Maak die sakke van die manne vol met lewensmiddele soveel as hulle kan vervoer, en sit elkeen se geld bo in sy sak; 	 Kaj Jozef ordonis al la estro de sia domo jene: Plenigu la sakojn de tiuj homoj per greno tiom, kiom ili nur povas porti, kaj metu la monon de cxiu en la aperturon de lia sako;


Monica Party 	 Monica Frassoni


Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander (nie gebruik nie). U kan beter accessible-table-caption-objek gebruik. 	 Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis; ĉi tiu eco ne devas esti uzita. la "accessible-table-caption"-objekto devas esti anstataŭ uzita


die Rockefeller Universiteit 	 la Rockefeller University


inwoner Adi 	 Adi


Zsa Zsa 	 Brainard


want hulle mag is in hulle bek en in hulle sterte; want hulle sterte is soos slange en het koppe, en daarmee rig hulle skade aan. 	 CXar la kapablo de la cxevaloj estas en iliaj busxoj kaj en iliaj vostoj; cxar iliaj vostoj similas serpentojn kaj havas kapojn; kaj per cxi tiuj ili vundas.


Lang.: 	 Elektu geografian lokon


Tweede Kondisie 	 Dua kondiĉo


Gabriella 	 Bolton


die seuns van Merári: Magli en Musi; die seuns van Magli: Eleásar en Kis. 	 La filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. La filoj de Mahxli:Eleazar kaj Kisx.


Hawaiiaanse eilande 	 Havajaj Insuloj


PeruCity in Germany 	 MagdeburgCity in Germany


%sB van %sB afgelaai 	 %sB el %sB elŝutitaj


Beginne... 	 Komencante..


SerbieseName 	 Serba- LatinaName


Neem _veelvoudige foto's 	 Fari _plurajn fotojn


Redigeer Filters... 	 Redaktu & filtrilojn...


Verander drukkerinstellings 	 Ŝanĝi presilagordojn


Wat hierdie huis betref, wat jy besig is om te bou--as jy wandel in my insettinge en my verordeninge uitvoer en al my gebooie onderhou om daarin te wandel, dan sal Ek my woord wat Ek tot jou vader Dawid gespreek het, aan jou vervul; 	 Koncerne la domon, kiun vi konstruas:se vi irados laux Miaj legxoj kaj plenumados Miajn instrukciojn kaj observados cxiujn Miajn ordonojn, por agadi laux ili, tiam Mi plenumos Mian promeson pri vi, kiun Mi eldiris al via patro David,


XZ6600 	 XZ6600 6600


Outostoor (min): 	 Aŭtomata sekurigo (minutoj):


Maak Dokument toe 	 Fermi dokumenton


En hulle het op die middag uitgetrek terwyl Bénhadad hom dronk gedrink het in die tente, hy en die konings, die twee en dertig konings wat sy bondgenote was. 	 Ili eliris en tagmezo, kiam Ben-Hadad drinkis ebria en la tendoj, li kaj la regxoj, la tridek du regxoj, kiuj helpis lin.


Argiewe 	 Arkivoj


Huis en FamilieName 	 Hejmo kaj FamilioName


En hy het die brood daarop gerangskik voor die aangesig van die HERE, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj li arangxis sur gxi vicon da panoj antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Maggie besluit op die tipe werk wat wat jy wil doen in Hollywood wat sou jy wil om goed te doen op sy Europese argument om iets te doen met jou om dit te doen maar dit is dat ek nie wil hê om rond te kry wat begin Ek kry die jig is nomade 	 Maggie elektis por la tipo de laboro kiu vi ŝatus fari en hollywood kion vi ŝatus fari bone sur sia european argumento faras ion kun via faras ilin sed estas ke mi ne volas preni ĉirkaŭ kiu komencis i akiri la jig estas supren nomada


en hulle het nagespeur op watter of hoedanige tyd die Gees van Christus wat in hulle was, gewys het, toe Hy vooruit getuig het van die lyde wat oor Christus sou kom en die heerlikheid daarna. 	 sercxante, kiun kaj kian tempon montris la enestanta en ili Spirito de Kristo, kiu atestis antauxe la suferojn por Kristo kaj la sekvontajn glorojn.


Símeon 	 Simeon


En Hy het die hele skare na Hom geroep en vir hulle gesê: Luister almal na My en verstaan. 	 Kaj denove alvokinte la homamason, li diris al ili:CXiuj min auxskultu kaj komprenu:


Beëri 	 Beeri


Fadi 	 rakontanto


@ info 	 Ne ŝalti@ info


van my raad nie wou weet nie, al my teregwysinge verag het, 	 Ili ne deziris miajn konsilojn, Ili malestimis cxiujn miajn predikojn:


Lang 	 Longa


die Patrouille Suisse 	 la Patrouille Suisse


Meul 	 Vinnie


Wys my tuisblad 	 Montri vian ekan paĝon


Publiek 	 Publika


% 1 teen.% 2 	 % 1 kontraŭ% 2


Eienaar 	 rezervas


van Hesron die geslag van die Hesroniete; van Karmi die geslag van die Karmiete. 	 de HXecron, la familio de la HXecronidoj; de Karmi, la familio de la Karmiidoj.


Afrikaanse 	 dulo


Josef Merrick 	 Joseph Merrick


En julle sal weet dat Ek die HERE is, as die wat uit hulle verslaan is, onder hulle drekgode lê rondom hulle altare op elke hoë heuwel, op al die bergtoppe en onder elke groen boom en onder elke digte terpentynboom, die plek waar hulle aan al hulle drekgode 'n lieflike offergeur gebring het. 	 Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam iliaj mortigitoj kusxos inter siaj idoloj cxirkaux iliaj altaroj sur cxiu alta monteto, sur cxiuj suproj de la montoj, sub cxiu verda arbo, kaj sub cxiu densfolia kverko, tie, kie ili faradis bonodorajn incensojn al cxiuj siaj idoloj.


Meld aan by Firefox 	 Komenci seancon en Firefox


_Vind in boodskap... 	 _Serĉi en noto...


Miniprogramfabriek vir status van sleutelbordtoeganklikheid 	 Fabrikejo de StatApletoj por Uzfaciligo de la Klavaro


Aparte klipbord en keuse 	 Apartigi la poŝon kaj la elekton


Pak Groei Venster Horisontaal 	 Horizontala maksimumigo de fenestro


Antwoord my, HERE, antwoord my, sodat hierdie volk kan erken dat U, HERE, God is, en dat U hulle hart tot U laat terugkeer. 	 Auxskultu min, ho Eternulo, auxskultu min, por ke cxi tiu popolo eksciu, ke Vi, Eternulo, estas Dio, kaj por ke Vi konvertu ilian koron returne.


Al die rein voëls mag julle eet. 	 CXian birdon puran vi povas mangxi.


Kskryf 	 kwrite


As jy in een van jou stede wat die HERE jou God jou gee om daar te woon, hoor sê: 	 Se vi auxdos pri iu el viaj urboj, kiujn la Eternulo, via Dio, donas al vi por logxado, ke oni diras:


Kleimateirals 	 Argilo


QShortcut 	 EscapoQShortcut


Verwyder kiek lêer voor rugsteun 	 Forigu momentokaptan dosieron antaŭ sekurigo


WettigName 	 KreditkartospuriloName


Suid-Europa 	 Sudeŭropo


Daarop sê die HERE God aan die vrou: Wat het jy nou gedoen? En die vrou antwoord: Die slang het my bedrieg, en ek het geëet. 	 Kaj Dio la Eternulo diris al la virino: Kial vi tion faris? Kaj la virino diris: La serpento tromplogis min, kaj mi mangxis.


Name 	 La teo eksentiĝas soleca. Name


En Jesus het nader gekom en hulle aangeraak en gesê: Staan op en moenie vrees nie. 	 Kaj Jesuo alvenis kaj ektusxis ilin, kaj diris:Levigxu, kaj ne timu.


Wissel na Werkskerm 4 	 Iri al la ekrano 4


die Slag van Puebla 	 la Battle of Puebla


Die poort moet wees 'n nommer 	 Pordo devas esti nombro


WennerCity in Germany 	 HannoverCity in Germany


Steek weg/ Vertoon Laag 	 & Kaŝi


G280 	 G200


XDMCP: Kon nie XDMCP-buffer skep nie! 	 XDMCP: Ne povis krei XDMCP-bufron!


Loof die HERE, want die HERE is goed; psalmsing tot eer van sy Naam, want dié is lieflik! 	 Gloru la Eternulon, cxar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, cxar gxi estas cxarma.


Die bediener het nie aanvaar die verbinding.% 1 	 La servilo ne akceptis la konekton.% 1


Die Werkruimte-wisselaar vertoon 'n klein weergawe van jou werkruimtes wat jou toelaat om jou vensters te bestuur. 	 La ŝaltilo de laborspacoj montras al vi malgrandan version de viaj laborspacoj, kio eblas vin administri viajn fenerstrojn.


_Voorkeuregids: 	 _Agordodosierujo:


FZ600 Fazer 	 matĉopartoprenoj


Direkte toegang 	 Rekta Aliro


Verligting vir RPM Spec- lêers, Perl, Diff en meer 	 Emfazo por RPM- Spec- dosieroj, Perlo, Diff kaj pli


en Hasar-Gadda en Hesmon en Bet-Palet, 	 kaj HXacar-Gada kaj HXesxmon kaj Bet-Pelet


Casino Bonusse Casino Bonusse 	 Ripon


Want hy het geen rus geken in sy binneste nie; so sal hy dan nie ontsnap met sy kosbare goed nie. 	 CXar lia interno ne estis trankvila, Tial li ne savos tion, kio estis por li kara.


Miskien sal die HERE my ellende aansien en sal die HERE my goed vergelde vir die vloek wat my vandag tref. 	 Eble la Eternulo vidos mian mizeron, kaj la Eternulo repagos al mi bonon anstataux lia hodiauxa insultado.


Draad 	 Drata


En ek het julle sonde, die kalf wat julle gemaak het, geneem en dit met vuur verbrand en dit stukkend gestamp en terdeë gemaal totdat dit so fyn soos stof was; en dié stof het ek in die stroom gegooi wat van die berg afkom. 	 Kaj vian pekon, kiun vi faris, la bovidon, mi prenis kaj forbruligis gxin per fajro kaj disbatis gxin, disfrakasante tiel, ke gxi farigxis malgrandpeca kiel polvo, kaj mi jxetis gxian polvon en la torenton, kiu defluas de la monto.


Kan nie eksterne toepassing lanseer nie. 	 Malsukcesis ruli eksternan programon.


Toe het die gelaatskleur van die koning verander, en sy gedagtes het hom verskrik, en die gewrigte van sy heupe het losgeraak, en sy knieë het teen mekaar geslaan. 	 Tiam sxangxigxis la vizagxaspekto de la regxo, liaj pensoj konfuzigxis, la ligiloj de liaj lumboj malstrecxigxis, kaj liaj genuoj tremante kunfrapigxadis.


Pakketinstalleerder 	 Pakaĵ-instalilo


Kies asb. 'n nuwe wagwoord vir beursie:'% 1 '. 	 Bonvolu elekti novan pasvorton por la sekretejo '% 1'


Want óns verwag deur die Gees uit die geloof die geregtigheid waarop ons hoop. 	 CXar ni en la Spirito atendas la esperon de justeco per la fido.


Die webwerf %S ondersteun nie enkripsie vir die bladsy wat u bekyk nie. 	 La TTT-a retejo %S ne subtenas ĉifradon por la paĝo kiun vi vidas.


Staat:% 1 	 Stato:% 1


Glad is die botterwoorde van sy mond, maar sy hart is oorlog; sy woorde is sagter as olie, maar hulle is ontblote swaarde. 	 Metu vian sxargxon sur la Eternulon, Kaj Li vin subtenos; Neniam Li lasos fali piulon.


Myl 	 Mejloj


Daarom, so sê die Here HERE: Nou sal Ek die lot van Jakob verander en My ontferm oor die hele huis van Israel en ywer vir my heilige Naam. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Nun Mi revenigos la forkaptitojn de Jakob, Mi kompatos la tutan domon de Izrael, kaj Mi fervoros pri Mia sankta nomo.


En nadat hy sy gesprek met Saul beëindig het, het die siel van Jónatan verkleef geraak aan die siel van Dawid, en Jónatan het hom liefgekry soos sy eie siel. 	 Kiam li finis la paroladon kun Saul, la animo de Jonatan alligigxis al la animo de David, kaj Jonatan ekamis lin kiel sian animon.


By alle sake van ontvreemding, of dit gaan oor 'n bees, oor 'n esel, oor kleinvee, oor klere of oor enigiets wat verloor is, waarvan iemand sê: Dit is myne! --moet die saak van altwee voor die owerhede kom; die een wat die owerhede skuldig verklaar, moet aan sy naaste dubbel vergoeding gee. 	 Pri cxiu maljustajxo, cxu gxi estos pri bovo, cxu pri azeno, cxu pri sxafo, cxu pri vesto, pri cxiu perditajxo, pri kiu iu diros, ke gxi estas lia, la afero de ambaux devas esti prezentita al la potenculoj; kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo.


En Dawid het die kroon van Milkom van sy hoof afgeneem en bevind dat die gewig daarvan 'n talent goud was; en daarin was 'n kosbare steen, en dit het op die hoof van Dawid gekom; en hy het 'n baie groot buit van die stad uitgebring. 	 Kaj David prenis la kronon de Malkam de lia kapo; li trovis, ke gxi enhavas lauxpeze kikaron da oro, kaj estis en gxi multekosta sxtono, kiu transiris sur la kapon de David. Kaj da militakirajxo li elportis el la urbo tre multe.


'n Vlag om die nutsbalk te aktiveer 	 Flago por ŝalti la ilobreton


Goue Seël 	 Gold Seal


en aan die koning gesê: My heer moet my die skuld nie toereken en daar nie aan dink hoe u dienaar verkeerd gehandel het op die dag dat my heer die koning uit Jerusalem uitgetrek het, deurdat die koning dit ter harte sou neem nie. 	 Kaj li diris al la regxo:Mia sinjoro ne kalkulu tion al mi kiel krimon, kaj ne rememoru tion, kion malbonagis via sklavo en tiu tago, kiam mia sinjoro la regxo eliris el Jerusalem, kaj la regxo ne metu tion en sian koron.


Sluit 	 _Fermi


Van Rensburg 	 Matthieu


Inderwaarheid, is kreatiwiteit -- wat ek definieer as die proses van oorspronklike idees met waarde hê -- gewoonlik iets wat gebeur deur die interaksie van verskillende maniere van dinge sien. 	 Fakte, kreemo - kiun mi difinas kiel la procedo havi originalajn ideojn, kiuj havas valoron - plej ofte okazas per la interago de diversaj vidpunktoj pri aferoj.


Gahirmatha Marine 	 Gahirmatha Maraj


Is hierdie man Gonja 'n veragte, verbryselde voorwerp, of 'n ding waar 'n mens geen behae in het nie? Waarom is hy en sy geslag weggeslinger en weggewerp in 'n land wat hulle nie ken nie? 	 CXu cxi tiu homo, Konja, estas objekto malestimata, forpusxita? cxu li estas vazo neamata? kial ili estas forjxetitaj, li kaj lia idaro, jxetitaj en landon, kiun ili ne konis?


As iemand wind nawandel en bedrieglik lieg en sê: Ek sal vir jou profeteer by wyn en sterk drank--dan sou hy vir hierdie volk 'n profeet wees! 	 Se iu falsanimulo elpensus mensogon, kaj dirus:Mi predikos al vi pri vino kaj ebriigajxo, li estus gxusta predikanto por cxi tiu popolo.


Want so sê die Here HERE: In vroeër dae het my volk afgetrek na Egipte om daar as vreemdeling te vertoef, en Assur het hom sonder rede verdruk. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:En Egiptujon iam iris Mia popolo, por logxi tie kelktempe, kaj la Asiriano pro nenio gxin premis;


San Marcos Kalifornië 	 San Marcos Kalifornio


Berekenstar name 	 Procyonstar name


Span die perde in, en klim op, o ruiters! En staan reg, met die helms op; maak blink die spiese, trek die pantsers aan. 	 Jungu la cxevalojn kaj surcxevaligu la rajdistojn, starigxu en kaskoj, akrigu la lancojn, surmetu sur vin armajxojn.


Lyn Hoogte 	 Aranĝi dekstre


Aanbieding DokumentName 	 Prezentado- dokumento... Name


Toe het Juda hom geantwoord: Die man het ons uitdruklik gewaarsku en gesê: Julle sal my aangesig nie sien as julle broer nie by julle is nie. 	 Tiam Jehuda diris al li jene: Tiu homo tre severe diris al ni: Ne aperu antaux mi, se via frato ne estos kun vi.


Uitvee Teks 	 Forigi


die Reëlingskomitee 	 la Organiza Komitato


Kan nie verander regte op lêer% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis ŝanĝi permsojn de dosiero% 1 Eraro:% 2


Hy het gesê: Dit is te gering dat U my Kneg sou wees om op te rig die stamme van Jakob en terug te bring die gespaardes in Israel: Ek het U gemaak tot 'n lig van die nasies, om my heil te wees tot aan die einde van die aarde. 	 Li diris:Ne suficxas, ke vi estas Mia servanto, por restarigi la tribojn de Jakob kaj revenigi la konservitojn de Izrael; sed Mi faros vin lumo por la nacioj, por ke Mia savo etendigxu gxis la fino de la tero.


Druk Watermerk 	 Presu akvosignon


En as hulle ook hierdie twee tekens nie glo en na jou stem nie luister nie, neem dan van die Nyl se water en giet dit op die droë grond uit; dan sal die water wat jy uit die Nyl neem, op die droë grond bloed word. 	 Kaj se ili ne kredos ecx al ambaux tiuj signoj kaj ne auxskultos vian vocxon, tiam prenu akvon el la Rivero kaj versxu gxin sur la sekan teron; kaj tiam la akvo, kiun vi prenis el la Rivero, farigxos sango sur la seka tero.


wyk nie regs of links af nie, hou jou voet ver van boosheid. 	 Ne sxanceligxu dekstren, nek maldekstren; Forigu de malbono vian piedon.


Libiese 	 libia


Silverpop 	 smart


Yarina 	 Ranjit


en Obal en Abímael en Skeba 	 kaj Obal kaj Abimael kaj SXeba


En baie van die Jode het al by Martha en Maria gekom om hulle oor hul broer te troos. 	 kaj multaj el la Judoj jam venis al Marta kaj Maria, por konsoli ilin pri ilia frato.


tombola Arcade 	 PaddyPower


Spesiaal 	 Speciale


En Hy het hulle herhaaldelik streng gebied om Hom nie bekend te maak nie. 	 Kaj li severe admonis ilin, ke ili ne konatigu lin.


En Jakob het by sy vader Isak gekom in Mamre, by Kirjat-Arba, dit is Hebron, waar Abraham as vreemdeling vertoef het, en ook Isak. 	 Kaj Jakob venis al sia patro Isaak en Mamre, al Kirjat-Arba (tio estas HXebron), kie vivis fremdule Abraham kaj Isaak.


Toe sê sy suster aan die dogter van Farao: Sal ek vir u 'n pleegmoeder uit die Hebreeuse vroue gaan roep, dat sy vir u die seuntjie kan soog? 	 Tiam lia fratino diris al la filino de Faraono:CXu mi iru kaj voku al vi virinon nutrantinon el la Hebreinoj, ke sxi nutru por vi la infanon?


’n Versoek vir wyserslot is geweier omdat die element wat daarvoor gevra het nie in ’n dokument is nie. 	 La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la petinta elemento ne estas en dokumento.


Die Woord van Jesus 	 La Vorto de Jesuo


En toe Jesus daarvandaan verder gaan, het twee blindes Hom gevolg, terwyl hulle uitroep en sê: Wees ons barmhartig, Seun van Dawid! 	 Kaj kiam Jesuo foriris de tie, du blinduloj sekvis lin, kriante kaj dirante:Kompatu nin, ho filo de David.


En hulle stuur hul dissipels saam met die Herodiane na Hom en sê: Meester, ons weet dat U waaragtig is en die weg van God in waarheid leer en U aan niemand steur nie, want U sien nie die persoon van mense aan nie-- 	 Kaj ili sendis al li siajn discxiplojn kun la Herodanoj, por diri:Majstro, ni scias, ke vi estas verama, kaj instruas laux vero la vojon de Dio, kaj ne zorgas pri iu ajn; cxar vi ne favoras la personon de homoj.


Hier kan jy die standaard web blaaier opstel. Al die KDE programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. Name 	 Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan dosieradministrilon. Ĉiuj KDE- aplikaĵoj, en kiuj vi povas malfermi dosierojn, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component


Kop 3 	 Titolo 3


En God het ook die Here opgewek en sal ons opwek deur sy krag. 	 kaj Dio levis la Sinjoron, kaj levos ankaux nin per Sia potenco.


die tyd van %s is verstel 	 agordiĝas tempoj de %s


Chinese 	 ĉina


Roteer die beeld 90 grade na regs 	 Turni la bildon laŭ 90 gradoj dekstrume


Toe het Dawid ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad van Dawid. 	 Kaj David ekdormis kun siaj patroj, kaj oni lin enterigis en la urbo de David.


Vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer 	 Montri prinotaddialogon por la donita dosiero


Toe die man na die ooste uitgegaan het met 'n meetsnoer in sy hand, het hy duisend el gemeet; en hy het my deur die waters laat deurgaan--waters tot aan die enkels. 	 Kiam la viro iris orienten, li havis en sia mano mezursxnuron, kaj li mezuris mil ulnojn, kaj transpasigis min trans la akvon, kiu estis alta gxis la maleoloj.


Die Kolom funksie gee terug Die Kolom van gegewe sel verwysing. As nee parameter is gespesifiseer Die Kolom van Die huidige sel besit teruggestuur. 	 La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0.


Nota: Indien jy 'n man bladsy in jou eie taal lees, wees bedag daarop dat dit moontlik foute kan bevat of verouderd mag wees. Indien jy twyfel, kyk na die Engelse weergawe. 	 Noto: se vi legas la man- paĝon, atentu ke ĝi povas enhavi eraron aŭ esti eksmoda, se vi dubas, bonvolu rigardi la anglan version.


Tits 	 Tits Fetish


Kliek "Toets" om te hoor hoe die stelsel klok sal klink by gebruik van uveranderde instellings. 	 Klaku sur "Testo" por aŭdi kiel sonos la sistempepo laŭ la nuna agordo.


Die Kröller-Müller-museum 	 La Kröller - Müller Muzeo


Warwickstar name 	 Marfikstar name


Elektriese Bas (Finger) 	 Elektra kontrabaso ludata fingre


die Bryce Canyon 	 Bryce


Werk Ipp Raport 	 IPP- taskoraporto


Begintyd 	 _Lanĉi denove


Nuwe gereedskap 	 Nova ilo


As die yster stomp geword het, en 'n mens die snykant nie geslyp het nie, moet hy die kragte meer inspan; maar wysheid is voordelig om iets te laat beantwoord. 	 Se malakrigxis la hakilo, kaj oni ne akrigas la trancxan flankon, oni devas strecxi la fortojn; kaj la cxefajxo estas prepari cxion sagxe.


My meisie 	 mia knabino


Toe het Moses die volk, volgens hulle geslagte, elkeen by die deur van sy tent hoor ween; en die toorn van die HERE het grootliks ontvlam; ook was dit verkeerd in die oë van Moses. 	 Moseo auxdis, ke la popolo ploras en siaj familioj, cxiu cxe la pordo de sia tendo; kaj forte ekflamis la kolero de la Eternulo, kaj Moseon tio afliktis.


Xbox EEN 	 Xbox


Want hulle het owerspel begaan, en daar is bloed aan hulle hande: met hul drekgode het hulle owerspel begaan en ook hul seuns wat hulle vir My gebaar het, as spys vir hulle deur die vuur laat deurgaan. 	 CXar ili adultis, kaj sango estas sur iliaj manoj; ili adultis kun siaj idoloj; kaj siajn infanojn, kiujn ili naskis al Mi, ili trairigis por ili tra fajro, kiel mangxajxon por ili.


En die huurling vlug, omdat hy 'n huurling is en niks vir die skape omgee nie. 	 li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.


nie- genaamd 	 Hungnam


My ingewande kook sonder ophou; dae van ellende het my teëgekom. 	 Miaj internajxoj bolas kaj ne cxesas; Atakis min tempo de mizero.


Hulle haat die man wat in die poort die reg handhaaf, en hulle het 'n afsku van hom wat in opregtheid spreek. 	 Sed ili malamas tiun, kiu admonas ilin en la pordego, kaj ili abomenas tiun, kiu parolas honestajxon.


die Galaxy S6 	 Galaksio S3


Daarom sal Ek 'n vuur aansteek in die muur van Rabba, en dit sal sy paleise verteer, met krygsgeskreeu op die dag van stryd, in 'n storm op die dag van die orkaan. 	 Mi ekbruligos fajron sur la murego de Raba, kaj gxi ekstermos gxiajn palacojn, kun bruo en la tago de batalo, kun ventego en la tago de malkvieteco.


Wie maak die raadsbesluit daar tot duisternis met woorde sonder kennis? 	 Kiu estas tiu, kiu mallumigas la plej altan decidon Per vortoj sensencaj?


ISDN-foon 	 ISDN-a telefono


Sqrt( 9) gelyk aan 3 	 ROOTN( 9; 2) estas 3


pektien 	 Pektino


sodat ons seuns soos plante mag wees wat opgekweek is in hulle jeug, ons dogters soos hoekpilare wat uitgebeitel is na die boustyl van 'n paleis; 	 Niaj filoj kiel plantitajxoj kreskas en sia juneco; Niaj filinoj estas kiel skulptitaj kolonoj, ornamoj de palaco;


Ginkgo Biloba 	 biloba


Kies gids om alle aanhegsels in te stoor... 	 Ne eblis konservi la aldonaĵon


Noord SothoName 	 Sota, nordaName


Okkoto... seun. 	 Okkoto... Permesa, knabo.


Voeg by Spesiaal Drukker 	 Aldoni specialan presilon


Geen kontak met ID %s gevind nie 	 Ne trovis kontakton kun identigo %s trovis


Uraan 	 Uranio


Ag, die dag! Want naby is die dag van die HERE, en hy kom soos 'n verwoesting van die Almagtige. 	 Ho ve, kia tago! CXar proksima estas la tago de la Eternulo; kiel katastrofo gxi venos de la Plejpotenculo.


Donker Oranje 	 Presanta paĝon% 1


Invoer ontfouting vlak 	 Eniru sencimigan nivelon


WesCity in New York USA 	 NeponsitCity in New York USA


word ons belaster, ons troos; soos uitvaagsels van die wêreld het ons geword, die afskraapsel van almal tot nou toe. 	 kalumniate, ni petegas; ni farigxas kiel la balaajxo de la mondo, la forjxetajxo de cxio, ecx gxis nun.


Drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put. 	 Trinku akvon el via cisterno, Kaj fluantan el via puto.


Installeer 	 instalanta


Costner let op 'n paar dinge plaasvind as ek kom nie hier maar nie veel oor hulle of indien ek soort van misdaad met iemand skuld die wêreld my prolly as ek in hierdie ding kan gesamentlik en al hulle ander keer was ek in die tronk maar ek was 'n kind 	 Costner noti kelkajn aferojn kiam i venis tie sed ne multe pri ili aŭ se mi estas speco de krimo kun iu la mondo ŝuldas al mi prolly kiel i metis en tion povas kune kaj cxiuj aliaj tempoj mi estis en malliberejo sed mi estis knabo


Delray 	 Deerfield


Bykomstighede-kieslys 	 Utilaĵomenuo


omdat hulle wederstrewig was teen die woorde van God en die raad van die Allerhoogste verwerp het, 	 CXar ili malobeis la vortojn de Dio Kaj malsxatis la decidon de la Plejaltulo.


In die volgende 30 jaar, volgens UNESCO, gaan meer mense wêreldwyd deur opvoeding gradueer as sedert die begin van geskiedenis. 	 Dum la venontaj 30 jaroj, laŭ UNESCO, pli da homoj finos lernejajn studojn ol dum la tuta historio de la homa raso.


Voer Werksblad Uit 	 Eksporti laborfolion


SharePoint 2016-argitektuur 	 SharePoint 2016


Plak die inhoud van die klipbord na die plekaanduier 	 Ŝanĝas la grandecon de linio.


Stel 	 Agordo


Taliban Omar 	 Mullah Mohammed Omar


En die HERE het vir Moses gesê: Kyk, jou dae kom nader dat jy moet sterwe; roep Josua, en gaan julle in die tent van samekoms staan, dat Ek aan hom bevel kan gee. Toe het Moses en Josua gegaan en in die tent van samekoms gaan staan. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Jen alproksimigxis viaj tagoj, por morti; alvoku Josuon, kaj starigxu en la tabernaklo de kunveno, kaj Mi donos al li instrukciojn. Kaj Moseo kaj Josuo iris kaj starigxis en la tabernaklo de kunveno.


Vir die musiekleier; op die wysie van: Lelies. Van die kinders van Korag. 'n Onderwysing. 'n Lied van die liefde. 	 Al la hxorestro. Por sxosxanoj. Instrua ama kanto de la Korahxidoj. Mia koro plenigxis per bona temo; Mi kantos pri regxo; Mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.


Standaard Modem Poort 	 Normala modem- pordo


Maar die gelofte van 'n weduwee of van 'n vrou wat verstoot is--alles waardeur sy haarself verbind het, sal vir haar van krag wees. 	 La promeso de vidvino kaj de eksedzino, cxio, per kio sxi ligis sian animon, valoras sur sxi.


Beroun 	 Hudlice


Deur die geloof het Abel 'n beter offer aan God gebring as Kain, waardeur hy getuienis ontvang het dat hy regverdig was, omdat God oor sy gawes getuienis gegee het; en deur dieselfde geloof spreek hy nog nadat hy dood is. 	 Per la fido Habel oferis al Dio pli bonan oferon ol Kain, per kio li ricevis ateston, ke li estas justa, cxar Dio atestis pri liaj donacoj; kaj per gxi li, mortinte, ankoraux parolas.


Kon nie die skakel open nie. 	 Ne eblis malfermi aldonaĵon


Toe al die oudstes van Israel daar kom, het die priesters die ark opgeneem 	 Kaj venis cxiuj plejagxuloj de Izrael; kaj la pastroj ekportis la keston.


Masjien 	 Maŝino


Vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer 	 Montri solvaddialogon por la donita dosiero


vloer Tweede 	 Floor Dua


_Voeg by Paneel 	 Trov_i aldonendan eron al tirkesto:


Want dit is die verbond wat Ek ná dié dae sal sluit met die huis van Israel, spreek die Here: Ek sal my wette in hulle verstand gee en dit op hulle hart skrywe; en Ek sal vir hulle 'n God wees, en hulle sal vir My 'n volk wees. 	 Sed jen estas la interligo, kiun Mi faros kun la domo de Izrael Post tiu tempo, diras la Eternulo: Mi metos Miajn legxojn en ilian internon, Kaj sur ilia koro Mi ilin skribos, Kaj Mi estos ilia Dio, Kaj ili estos Mia popolo.


Flushing Meadows Queens 	 Vlissingen Herbejoj Kvinzo


Skrif tipe 	 Folio


Verander Stensil Teks 	 Ŝanĝi ŝablontekstkoloron


Die môre vroeg het Josua hom klaargemaak en die manskappe gemonster en opgetrek met die oudstes van Israel, op die voorpunt van die manskappe, na Ai toe. 	 Kaj Josuo levigxis frue matene, kaj ordigis la popolon, kaj ekiris li kaj la plejagxuloj de Izrael antaux la popolo al Aj.


Toe antwoord hulle: Ons het duidelik gesien dat die HERE met jou is. Daarom het ons gedink: Laat daar tog 'n eed tussen ons wees, tussen ons en jou; en laat ons 'n verbond met jou sluit: 	 Kaj ili diris: Ni vidis, ke la Eternulo estas kun vi; tial ni diris: Estu jxuro inter ni, inter ni kaj vi, kaj ni faru interligon kun vi,


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro dum aŭtolanĉo:


/ etc/ Pam. d gids doen nie bestaan. òf jou stelsel doen nie het Pam ondersteun of daar is sommige ander opstelling probleem. 	 La dosierujo / etc/ pam. d ne ekzistas. Via operaciumo aŭ ne subtenas PAM, aŭ jen iu alia agordoproblemo.


Onlangs 	 Ĵusaj


Gaan een bladsy terug 	 Unu paĝo malantaŭen


3D Opsies 	 3d- opcioj


Uit sy woonplek aanskou Hy al die bewoners van die aarde, 	 De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,


_Voorkeurtoepassings 	 _Preferataj aplikaĵoj


Kniesteunpilaar 	 Foote


Kleur Skemas 	 New RochelleCity name (optional, probably does not need a translation)


Toe Aäron dit sien, het hy daarvoor 'n altaar gebou. En Aäron het uitgeroep en gesê: Môre is daar fees tot eer van die HERE. 	 Kiam Aaron tion vidis, li konstruis altaron antaux gxi; kaj Aaron proklamis kaj diris:Morgaux estos festo de la Eternulo.


Indigo Kinders 	 Denaskaj Infanoj


Ons kom in 	 Bonan vesperon.


Kan nie GDM-gebruiker '%s' vind nie. Staak! 	 Ne povas trovi GDM-uzanton '%s'. Eliras!


En hulle twee het op pad gegaan totdat hulle in Betlehem gekom het. En toe hulle in Betlehem kom, het die hele stad oor hulle in opskudding geraak, en die vroue het gesê: Is dit Naómi? 	 Kaj ili ambaux iradis, gxis ili alvenis en Bet-Lehxemon. Kaj kiam ili eniris en Bet-Lehxemon, la tuta logxantaro de la urbo ekbruis pri ili, dirante:CXu tio estas Naomi?


ruitetwee 	 Movu ~a sur la karoan duon.


Verwyder die gekose volmag uitsonderings adres van die lys. 	 Forigi la elektitajn prokur- escepto- adresojn el la listo.


Raman-spektroskopie 	 Raman


Ek aanvaar die risiko 	 Mi akceptas la riskon


Jou trots is neergewerp in die doderyk, die geruis van jou harpe; onder jou is wurms as 'n bed gesprei, en maaiers is jou bedekking. 	 en SXeolon estas jxetita via majesto kaj la bruo de viaj psalteroj; sub vi sternigxos vermoj, kaj vermoj estos via kovrilo.


die Polisie die 	 la Rajdpolico


taal 	 lingvo


die Industrial Bank Sanofi 	 la Industria Banko Sanofi


Toe het hulle die goue voorwerpe gebring wat uit die tempel, uit die huis van God in Jerusalem weggevoer was, en die koning en sy maghebbers, sy vroue en sy byvroue het daaruit gedrink. 	 Tiam oni alportis la orajn vazojn, kiuj estis prenitaj el la sanktejo de la domo de Dio en Jerusalem; kaj trinkis el ili la regxo kaj liaj eminentuloj, liaj edzinoj kaj kromvirinoj.


In dié tyd sal aan die HERE van die leërskare geskenke gebring word van die hoog uitgegroeide volk met die blink vel en van die wyd en syd gevreesde volk, die nasie gewoond om te gebied en te vertrap, wie se land deur riviere deursny word, na die plek van die Naam van die HERE van die leërskare, na die berg Sion. 	 En tiu tempo sur la lokon de la nomo de la Eternulo Cebaot, sur la monton Cion, alportos donacojn al la Eternulo Cebaot la popolo grandkreska kaj glathauxta, la popolo, kiu estas pli terura, ol kia ajn alia, la popolo lauxregulara kaj piedpremanta, kies landon tratrancxas riveroj.


Alef. Welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die HERE wandel. 	 ALEF. Bone estas al tiuj, kies vojo estas senmakula, Kiuj iras laux la legxo de la Eternulo.


Loodgieter 	 plongeur


Voorwerp... 	 Movi objektojn


Voorwaar, voorwaar Ek sê vir jou, toe jy jonger was, het jy jouself gegord en rondgegaan waar jy wou; maar wanneer jy oud geword het, sal jy jou hande uitsteek, en 'n ander een sal jou gord en bring waar jy nie wil wees nie. 	 Vere, vere, mi diras al vi:Kiam vi estis juna, vi zonis vin, kaj iris, kien vi volis; sed kiam vi maljunigxos, vi etendos viajn manojn, kaj alia vin zonos, kaj portos vin, kien vi ne volos.


wees bly met die wat bly is, en ween met die wat ween; 	 GXoju kun gxojantoj, ploru kun plorantoj.


En hulle het uit die woestyn Sin opgebreek en laer opgeslaan in Dofka. 	 Kaj ili foriris el la dezerto Sin kaj haltis tendare en Dofka.


Is julle so onverstandig? Nadat julle met die Gees begin het, eindig julle nou met die vlees? 	 CXu vi tiel malsagxaj estas? komencinte en Spirito, cxu vi en karno nun perfektigxas?


Blad (11 x 17 in) 	 Tabloid (11 x 17 in)


Unioniste 	 uniistoj


Wat staan ons dan te doen? Dit is dringend nodig dat die menigte bymekaarkom, want hulle sal hoor dat u gekom het. 	 Kio do estas? nepre ili auxdos, ke vi venis.


Kon nie die snit vanaf die toestel kopieer nie 	 Ne eblis kopii la trakon el la disponaĵo.


Verwyder naam/kommentaarvertaling 	 Forigu nomon/komenton tradukon


En 'n ander een van sy dissipels het vir Hom gesê: Here, laat my toe om eers te gaan en my vader te begrawe. 	 Kaj alia el la discxiploj diris al li:Sinjoro, permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron.


Beauchamp and 	 Beauchamp


Die Universiteit van Chicago 	 La Universitato de Ĉikago


En terwyl hulle eet, neem Jesus brood, en nadat Hy gedank het, breek Hy dit en gee dit aan hulle en sê: Neem, eet, dit is my liggaam. 	 Kaj dum ili mangxis, li prenis panon, kaj, beninte, dispecigis gxin kaj donis al ili, kaj diris:Prenu; cxi tio estas mia korpo.


Toe Moses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek. 	 Kiam Moseo cxesis paroli al ili, li metis sur sian vizagxon kovrotukon.


Deeltjie Gravitasie Skerm Bewaarder 	 Erofontano- ekrankurtenon


En van toe af het hy 'n goeie geleentheid gesoek om Hom oor te lewer. 	 Kaj de tiam li sercxis okazon, por transdoni lin.


Apple Watches 	 Apple


Maar hy wat sy broeder haat, is in die duisternis en wandel in die duisternis en weet nie waarheen hy gaan nie, omdat die duisternis sy oë verblind het. 	 Sed kiu malamas sian fraton, tiu estas en la mallumo, kaj iras en la mallumo, kaj ne scias, kien li iras, cxar la mallumo blindigis al li la okulojn.


pixels tussen selrand en -inhoud 	 rastrumeroj inter borderaĵo kaj enhavo de ĉelo


Ilyushin Il-62 	 Ilyushin Il - 62


Versit jy jou nog teen my volk, dat jy hulle nie wil laat trek nie? 	 Ankoraux vi retenas Mian popolon, kaj ne forliberigas gxin.


Jy mag geen ander gode voor my aangesig hê nie. 	 Ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux Mi.


_Open boekmerk 	 _Malfermi legosignon


Hulle kom in die skande, omdat hulle gruwel bedryf het, tog skaam hulle hul nie in die minste nie en weet nie om te bloos nie. Daarom sal hulle val onder die wat val; en die tyd van hulle besoeking sal hulle struikel, sê die HERE. 	 CXu ili hontas, ke ili faras abomenindajxon? ili tute ne hontas, ili ecx ne povoscias rugxigxi; tial ili falos inter la falantoj, ili renversigxos, kiam Mi vizitos ilin, diras la Eternulo.


Ek het 'n blye boodskap van geregtigheid in die groot vergadering verkondig; kyk, my lippe bedwing ek nie. HERE, U weet dit. 	 Vian justecon mi ne kasxis en mia koro, Pri Via fideleco kaj Via helpo mi parolis; Mi ne kasxis Vian favorkorecon kaj Vian verecon antaux la granda kunveno.


Toe antwoord die koning en sê: Gee haar die lewendige kind en maak hom in geen geval dood nie: sy is die moeder. 	 Tiam la regxo respondis kaj diris:Donu al sxi la vivantan infanon, sed ne mortigu gxin; sxi estas gxia patrino.


Die As () funksie is 'n voorwaarde funksie. Hierdie funksie gee terug Die tweede parameter As Die kondisie is Waar. Andersins dit gee terug Die derde parameter. 	 La funkcio IF () estas kondiĉa funkcio. Ĝi redonas la duan valoron, se la kondiĉo estas vera, aliokaze ĝi donas la trian valoron.


Paul-Henri Spaak-gebou 	 Paul - Henri Spaak


Johannes 	 Franz von Papen


en Kehíla en Agsib en Marésa: nege stede met hulle dorpe; 	 kaj Keila kaj Ahxzib kaj Maresxa:naux urboj kaj iliaj vilagxoj.


Want elkeen wat hom vir My en my woorde skaam in hierdie owerspelige en sondige geslag, vir hom sal die Seun van die mens Hom ook skaam wanneer Hy kom in die heerlikheid van sy Vader met die heilige engele. 	 CXar kiu hontos pri mi kaj miaj paroloj antaux cxi tiu adultema kaj peka generacio, pri tiu ankaux hontos la Filo de homo, kiam li venos en la gloro de sia Patro kun la sanktaj angxeloj.


Die Leviete: die kinders van Jésua, van Kádmiël, van die kinders van Hodéwa, vier en sewentig. 	 De la Levidoj:de la idoj de Jesxua, el la domo de Kadmiel, el la filoj de Hodja, sepdek kvar.


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por kameraojn


Veldgrootte 	 Kampa grandeco


Deur God sal ek sy woord prys; ek vertrou op God, ek vrees nie; wat kan vlees my doen? 	 Dum la tuta tago ili atakas miajn vortojn; CXiuj iliaj pensoj pri mi estas por malbono.


Switserland 	 Svislando


'n Vis sonder 'n naam is 'n redelike bleeksiel. Blaas lewe in jou vis deur hom 'n naam te gee. 	 Fiŝo sen nomo estas iom malinteresa fiŝo. Lasi vian fiŝon al vivo per sia nomiĝo.


Hierdie is die huidiglik gekose skrif tipe familie 	 Jen la momente elektita tiparofamilio


Kde Skerm Liniaal 	 KDEa Ekranliniilo


Die Desert Fox 	 the Desert Fox


sê jy? 	 Ve, vi diras?


Publieke sleutel: 	 Publika ŝlosilo:


Liter 	 Litroj


Kon nie betaling verwerk nie 	 Ne eblis konservi la ludliston.


Ek sal in die woestyn gee die seder, die akasia en die mirt en die wilde-olyfboom; Ek sal in die wildernis plant die sipres, die plataan en die denneboom, dié almal; 	 En dezerto Mi aperigos cedron, akacion, mirton, kaj olivarbon; Mi starigos en stepo cipreson, abion, kaj bukson kune;


Maar God het aan Abraham gesê: Laat dit nie verkeerd wees in jou oë ter wille van die seun en van jou slavin nie. Luister na Sara in alles wat sy van jou verlang, want deur Isak sal daar vir jou 'n nageslag genoem word. 	 Kaj Dio diris al Abraham: GXi ne malplacxu al vi pro la knabo kaj pro via sklavino; pri cxio, kion diros al vi Sara, obeu sxian vocxon; cxar per Isaak oni nomos vian idaron.


Hulle is uit die wêreld; daarom praat hulle uit die wêreld, en die wêreld luister na hulle. 	 Ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.


TurkeyeCountry name (optional, but should be translated) 	 TurkuCity in Finland


Wim Rheeder 	 Edgar Allan


Hy het dit ook in sy hart gegee om ander te onderrig, aan hom en aan Ohóliab, die seun van Ahísamag, van die stam van Dan. 	 Kaj Li donis al li la kapablon instrui, al li kaj al Oholiab, filo de Ahxisamahx, el la tribo de Dan.


Die URL is ongeldig en kan nie gelaai word nie. 	 La URL ne estas valida kaj ne eblas ŝargi ĝin.


Germaanse 	 ĝermanaj


die Italiaanse Alpe 	 la itala Alpoj


Sino-buitelandse 	 sino-


Huise 	 Domoj


Spesiale Operasionele Kragte 	 Special Operations Forces


Toe probeer Saul om Dawid met die spies teen die muur vas te steek, maar hy het vir Saul gekoes, sodat hy die spies teen die muur vasgooi. En Dawid het gevlug en daardie nag vrygekom. 	 Kaj Saul intencis alpiki per la lanco Davidon al la muro; sed David forsaltis de Saul, kaj la lanco enpikigxis en la muron, kaj David forkuris kaj savigxis en tiu nokto.


en Jónatan het dit aan Dawid meegedeel en gesê: My vader Saul soek geleentheid om jou dood te maak: pas dan nou môre vroeg op en hou jou verborge en steek jou weg. 	 Sed Jonatan, filo de Saul, tre amis Davidon. Kaj Jonatan sciigis al David, dirante:Mia patro Saul intencas mortigi vin; tial gardu vin, mi petas, morgaux matene:iru en sekretan lokon kaj kasxu vin.


Karakterkoderings 	 Signaj kodoprezentoj


Rig vir jou mylpale op, maak vir jou padwysers, let op die grootpad, die pad wat jy geloop het. Kom terug, o jonkvrou van Israel, kom terug na hierdie stede van jou! 	 Starigu al vi gvidajn sxtonojn, arangxu al vi vojsignojn, atentu la vojon, laux kiu vi iris; revenu, virgulino de Izrael, revenu en cxi tiujn viajn urbojn.


Maar wat sê die Skrif? Werp die slavin en haar seun uit, want nooit mag die seun van die slavin saam met die seun van die vrye erwe nie. 	 Sed kion diras la Skribo? Forpelu la sklavinon kaj sxian filon; cxar la filo de la sklavino ne heredos kun la filo de la liberulino.


Toe Atália die stem van die hardlopers en van die volk hoor, het sy na die volk in die huis van die HERE gekom; 	 Kiam Atalja auxdis la bruon de la kuranta popolo, sxi iris al la popolo en la domon de la Eternulo.


Oplyn Links 	 Maldekstre alĝustigi


Outomatiese tyd_sone 	 Aŭtomata hor_zono


Isdate ("hallo") gee terug Vals 	 ISDATE ("saluton") donas False


En nou het Ék al hierdie lande gegee in die hand van Nebukadnésar, die koning van Babel, my dienaar; ja, selfs die wilde diere van die veld het Ek aan hom gegee om hom te dien. 	 Kaj nun Mi transdonas cxiujn tiujn landojn en la manon de Mia servanto Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj ecx la bestojn de la kampo Mi transdonas al li, por ke ili servu al li.


En Jóahas het ontslaap met sy vaders en is in Samaría begrawe, en sy seun Joas het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jehoahxaz ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Joasx.


lettertiepe-kieser 	 font-elektilo


Kaap Agulhas 	 Kabo


Poort van SpanjeCity in Sudan 	 Port SoudanCity in Sudan


Soektog: 	 & Serĉi:


Heg lokale skywe en toestelle 	 Surmetu lokajn diskojn kaj aparatojn


stadions 	 Arenojn


St. ThomasCity in Michigan USA 	 St. María TonantzintlaCity in Michigan USA


Die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus. 	 Daŭro da tempo, en milisekundoj, por atendi inter ĉiu foto dum seriokapto. Se la tempo inter la kaptoj estas malpli ol la daŭro de ĝisnombrado, la daŭro de ĝisnombrado estos uzita.


Haar selfbeeld 	 Ĝi estas


Skuif die stukke regs 	 Movi la pecojn dekstren


Acacia 	 Mimozo


Is jy die eerste as mens gebore en voor die heuwels in die wêreld gebring? 	 CXu vi naskigxis la unua homo? CXu vi estas kreita pli frue ol la altajxoj?


Opsies 	 Elektebloj


Die Liggaam van Christus 	 La korpo de Kristo


Cups Bediener Instellings 	 Agordo de la CUPS- servilo


Die woord wat die HERE deur die profeet Jeremia gespreek het oor Babel, oor die land van die Chaldeërs. 	 Jen estas la vorto, kiun la Eternulo diris per la profeto Jeremia pri Babel kaj pri la lando de la HXaldeoj:


Nie moontlik om te stop Faks proses. 	 Ne eblas haltigi faksadon.


Jy kies die ernstigheidsgraad Krities. Asseblief nota wat hierdie ernstigheidsgraad is bedoel slegs vir bugs wat breek onverwante sagteware op die stelsel (van die volledige stelsel) veroorsaak ernstige data verlies bygevoeg 'n sekuriteit gat op die stelsel waar die geaffekteer paket is geïnstalleer Doen die fout Jy word raporteer veroorsaak enige van die boonste skade? As dit Doen nie, Asseblief kies' n sagter ernstigheidsgraad. Dank Jy! 	 Vi elektis la gravecon Grava. Atentu, ke tiu graveconivelo estas nur por eraroj, kiuj stumbligas aliajn programojn aŭ la tutan sistemon kaŭzas gravan perdon de datumoj enkondukas sekurecriskon en la sistemo kun la instalita pakaĵo Ĉu la raportota eraro kaŭzas iun el la supraj damaĝoj? Se ne, bonvolu elekti pli malaltan graveconivelon. Dankon!


Koordlose MouseMan Opties (2kan) 	 Senkabla MouseMan optika (2k)


JANIE 	 Christine


Vlak 5: 	 Nivelo & 5:


Wissel Caret Modus 	 Baskuligi tekstkursoran navigadon


Spoor 	 Spuro


Suksesvol verifiëerd. 	 Konfirmis sukcese.


Imperial 	 imperia


Die vorm sal wees instuur na% 1op jou plaaslike lêersisteem. Doen jy wil hê na stuur in Die vorm? 	 La formularo estos sendata al% 1 en via loka dosiersistemo. Ĉu vi volas sendi la formularon?


En die gloeiende grond sal 'n waterplas word, en die dorsland fonteine van water; in die plek van die jakkalse waar hulle gelê en rus het, is gras met riete en biesies. 	 Kaj la fantoma lago farigxos reala, kaj la tero senakva farigxos fonto de akvo; la logxloko de sxakaloj farigxos loko por kano kaj junko.


soek in die gespesifiseerde gids 	 serĉi en la donita dosierujorequest type


En Berégja en Élkana was poortwagters by die ark. 	 Berehxja kaj Elkana estis pordogardistoj cxe la kesto;


Ek sal hom stuur teen 'n roekelose nasie, en Ek sal hom bevel gee teen die volk van my grimmigheid, om buit te maak en roof in te samel en om hulle tot 'n vertrapping te maak soos modder van die strate. 	 Kontraux popolon hipokritan Mi lin sendos, kaj pri la popolo de Mia kolero Mi donos al li ordonon, ke li prenu militakiron, ke li rabu rabajxon, kaj ke li piedpremu gxin kiel koton sur la stratoj.


Nie( bool) 	 NOT( buleo)


Jy moet ', pakket of PID spesifiseer. Beskou --help vir meer inligting. 	 Vi devas indiki pakaĵon aŭ PID. Vidu --help por pliaj informoj.


Geen kortpad ingestel nie 	 Neniu klavkombino estas agordite


Shaka KaSenzangakhona 	 ekzistanta Ŝaka


Reeker 	 Fetoranto


Staat 	 Tabelo


Spin Casino 	 Spino Kazino


Opvolg-aan 	 Pluigi al


soos die getuienis aangaande Christus bevestig is onder julle, 	 kiel ankaux la atesto de Kristo konfirmigxis en vi;


fasiliteit 	 Instalaĵo


As ek dan nou genade in u oë gevind het, maak my dan tog u weë bekend, dat ek U kan ken; sodat ek genade in u oë kan vind. En bedink tog dat hierdie nasie u volk is. 	 Nun, se mi akiris Vian favoron, volu sciigi al mi Vian vojon, por ke mi konu Vin, por akiri Vian favoron; kaj vidu, ke cxi tiu popolo estas Via popolo.


Want Farao se perd, met sy strydwaens en sy ruiters, het in die see ingegaan, en die HERE het die waters van die see oor hulle laat terugkom. Maar die kinders van Israel het binne-in die see op droë grond getrek. 	 CXar la cxevaloj de Faraono kun liaj cxaroj kaj rajdantoj enigxis en la maron, kaj la Eternulo turnis sur ilin la akvon de la maro; sed la Izraelidoj iris sur seka tero tra la mezo de la maro.


Die lêer is leeg 	 La dosiero estas malplene


Autistan 	 Aŭtistano


Want ek ken julle bereidwilligheid waarop ek oor julle by die Macedóniërs roem, dat Acháje 'n jaar gelede gereed was, en dat die ywer wat van julle uitgegaan het, baie ander aangespoor het. 	 cxar mi scias vian volontecon, pri kiu mi fanfaronas pro vi al la Makedonoj, ke la Ahxaja lando jam antaux unu jaro pretigxis; kaj via fervoro instigis la plimulton el ili.


KformulaGenericName 	 RaportojGenericName


Muizenberg 	 Charlotte


As jou vyand val, verheug jou nie; en as hy struikel, laat jou hart nie juig nie, 	 Kiam falas via malamiko, ne gxoju, Kaj cxe lia malfelicxo via koro ne plezurigxu;


Lees skryf 	 Mozaikoj


Deursigtig 	 Travidebla


die Maluti berge 	 la Maluti Montoj


_Skuifwenke 	 _Helpindikoj


Saamvlans die gekose streek binnein een groot sel. 	 Kunigu ĉelojn


Toe neem die volk hulle deeg voordat dit ingesuur was, met hulle bakskottels, in hulle mantels toegebind, op die skouers. 	 Kaj la popolo forportis sian paston, antaux ol gxi fermentis; iliaj pastujoj, ligitaj en iliaj vestoj, estis sur iliaj sxultroj.


Eenvoudig wag vir die dood... 	 Can ni sed sidi kaj atendi?


Noord-Frankryk 	 Norda Francio


Speel nie tans nie 	 Ne ludanta


'n Heilige God 	 Dio ĝojo


Comment 	 Aktiveca NiveloComment


Die 	 La Tu - 124


Aktiewe afsprake 	 Aktivaj rendevuoj


& Kry Nog Skripte 	 & Akiri pli da skriptoj


Die afgode van die heidene is silwer en goud, 'n werk van mensehande. 	 La idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.


Jou geld mag jy hom nie op rente gee nie, en jou eetware mag jy nie teen wins gee nie. 	 Donante al li monon, ne postulu de li procentojn, kaj donante al li mangxajxon, ne postulu gxian pligrandigon.


Karbon14 Eps Voer uit FilterName 	 Karbon- EPS- eksportfiltriloName


Spinnekop 	 Araneo


Luister nie na hulle nie, dien die koning van Babel, en lewe. Waarom moet hierdie stad 'n puinhoop word? 	 Ne auxskultu ilin; servu al la regxo de Babel, por ke vi vivu; por kio cxi tiu urbo farigxu dezerto?


van 	 kuvajtanoj


Hulle kom in die nag om bome te plant en terug te neem die berg. 	 Nokte oni venis por planti arbojn kaj rekonduku la monto.


Toe neem Esau sy vroue en sy seuns en sy dogters en al die mense van sy huis, sy vee en al sy diere en al sy besittings wat hy in die land Kanaän verwerf het, en hy trek na 'n land, wég van sy broer Jakob af; 	 Kaj Esav prenis siajn edzinojn kaj siajn filojn kaj siajn filinojn kaj cxiujn siajn domanojn kaj sian havon kaj cxiujn siajn brutojn kaj sian tutan akiritajxon, kiun li akiris en la lando Kanaana; kaj foriris en alian landon, for de sia frato Jakob.


En toe die wolk van die tent af weggetrek het, kyk, toe was Mirjam melaats, soos sneeu. En Aäron het Mirjam aangekyk en--sy was melaats! 	 Kaj la nubo forturnigxis de super la tabernaklo, kaj jen Mirjam kovrigxis per lepro, kiel per negxo. Kaj Aaron turnigxis al Mirjam, kaj li ekvidis, ke sxi estas lepra.


Batterylaaimonitor 	 Indikilo de Ŝargo de Baterioj


Australiëstar name 	 Alula Borealisstar name


Universiteit van Reading die 	 Universitato de Reading


kmix: Kon nie lees van menger. 	 Miksilo: Ne povis legi de miksilo.


Die Timeless Waarde 	 La Timeless Valoro


Die totale aantal bladsye in die dokument 	 La totala nombro da paĝoj en la dokumento


Kan jy 'n tou van biesies in sy neus sit? En sy kakebeen met 'n haak deurboor? 	 Sub ombroricxaj arboj gxi kusxas, Sub kovro de kanoj kaj en sxlimo.


Drukker model: 	 Presilomodelo:


Die Pomodoro Tegniek 	 La Pomodoro-teĥniko®


Vir julle dan wat glo, is Hy kosbaar; maar vir die ongelowiges geld die woord: Die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword; en: 'n Steen des aanstoots en 'n rots van struikeling-- 	 Por vi do, la fidantoj, estas la valoregeco; sed por nefidantoj: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula;


Sorteer vensters per werkskerms 	 Ordigi fenestrojn laŭ & labortablo


Makkah Saoedi-Arabië 	 Mekko Sauda Arabio


Bo/ Bodem bladsy etiket: 	 Supra/ malsupra paĝetikedo:


Kanselleer 	 _Nuligi


Vertoon in kieslys 	 & Montri en menuo


Voeg vlag by 	 marki per steleto


Jy het my gehelp om te ontsnap. 	 Vi savis min tiun taskon.


En as 'n man met 'n manspersoon gemeenskap het soos 'n mens met 'n vrou het, het hulle altwee iets gruweliks gedoen. Hulle moet sekerlik gedood word. Hulle bloedskuld is op hulle. 	 Kaj se iu kusxis kun viro kiel kun virino, abomenajxon ili ambaux faris:ili estu mortigitaj, ilia sango estu sur ili.


Vertoon Onlangse Galery Gidse 	 Nova dosierujo


Areas( verwysing) 	 Agordo


En vir Abjatar, die priester, sê die koning: Gaan na Anatot op jou grond, want jy verdien die dood; maar vandag sal ek jou nie doodmaak nie, omdat jy die ark van die Here HERE voor my vader Dawid uit gedra het en omdat jy deelgenoot was van alles wat my vader gely het. 	 Kaj al la pastro Ebjatar la regxo diris:Iru en Anatoton, sur vian kampon; vi meritas la morton, sed mi nun ne mortigos vin, cxar vi portis la keston de la Sinjoro, la Eternulo, antaux mia patro David, kaj cxar vi suferis cxion, kion suferis mia patro.


R_otasie: 	 R_otacio


As ek iets vreesliks vrees, kom dit oor my; en die ding waarvoor ek bang is, kom na my toe. 	 CXar terurajxo, kiun mi timis, trafis min, Kaj tio, pri kio mi estis maltrankvila, venis al mi.


0 sekondes 	 0 sekundoj


Gids 	 Aldoni dosierujon


Stik 	 Kudrero


Konfigureer die Beeld Stoor Assistent 	 Ciferiga sekurigasistilo


skeertuig 	 kusena


die Internasionale Beurs 	 la Internacia Foiro


En hy het die owerstes oor honderd geneem en die vername manne en die wat oor die volk geheers het, en die hele volk van die land, en hy het die koning uit die huis van die HERE afgebring; en hulle het deur die Boonste Poort in die huis van die koning gekom en die koning op die koningstroon laat sit. 	 Kaj li prenis la centestrojn kaj la potenculojn kaj la regantojn de la popolo kaj la tutan popolon de la lando, kaj li kondukis la regxon el la domo de la Eternulo; kaj ili trairis tra la supra pordego en la regxan domon, kaj ili sidigis la regxon sur la regna trono.


Aktiveer Java (globaal) hier. 	 Aktivigi Ĝavon (ĉie) tie ĉi.


Toe die Here dan verneem dat die Fariseërs gehoor het dat Jesus meer dissipels maak en doop as Johannes-- 	 Kiam do la Sinjoro sciis, ke la Fariseoj auxdis, ke Jesuo faras kaj baptas pli multe da discxiploj, ol Johano


Gideon Gat 	 Karen Davis


Laaiïng van Connect- Server dialoog... 	 Legante la dialogon pri servilokonekto...


2D- 	 3 D


Waarskuwing: Die tuis gids `%s' behoort nie aan die gebruiker wat u tans besig is om te skep nie. 	 Averto: la hejma dosierujo '%s' ne apartenas al la uzanto kiun vi nun kreas.


Paneelobjeksoort 	 Panelobjekta tipo


frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de 	 okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com


Wat gebeur op die strate van Moembaai? 	 Kio okazas surstrate en Mumbajo? [neformalaj entreprenoj]


Bron 	 Fontoj


DcRegion/ state in France 	 Haute- SavoieRegion/ state in France


Ontvanger 	 Rezerva


My oë smag na u belofte en sê: Wanneer sal U my vertroos? 	 Miaj okuloj avidas Vian vorton, dirante: Kiam Vi min konsolos?


Suidoos 	 Sudoriento


Osmose 	 Osmozo


het die Jode vasgestel en as insetting aangeneem vir hulle en hulle nageslag en vir almal wat hulle by hulle sou aansluit, sodat dit onherroeplik sou wees, dat hulle dié twee dae al jare sou hou volgens die voorskrif daaromtrent en op die bepaalde tyd; 	 la Judoj decidis kaj akceptis por si, por sia idaro, kaj por cxiuj, kiuj aligxos al ili, ke ili nepre festados tiujn du tagojn laux la preskribo kaj en la difinita tempo cxiujare.


Slawiese 	 slavona


Verander die ligging belangrik lêers word gestoorName 	 Ŝanĝi la lokon, kie oni konservas gravajn dosierojnName


Elke weg van 'n mens is reg in sy oë, maar die HERE toets die harte. 	 CXiuj vojoj de homo estas gxustaj en liaj okuloj; Sed la Eternulo pesas la korojn.


Want die hart van hierdie volk het stomp geword, en met die ore het hulle beswaarlik gehoor; en hul oë het hulle toegesluit, sodat hulle nie miskien met die oë sou sien en met die ore hoor en met die hart verstaan en hulle bekeer en Ek hulle genees nie. 	 CXar la koro de tiu popolo grasigxis, Kaj iliaj oreloj auxdas malklare, Kaj siajn okulojn ili fermis; Por ke ili ne vidu per siaj okuloj, Kaj ne auxdu per siaj oreloj, Kaj ne komprenu per sia koro, Kaj ne rekonvertigxu, Kaj ke Mi ne sanigu ilin.


Vertoon Rekord tellings 	 Forigi la rekordojn


En van die familiehoofde het gegee vir die boufonds: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend twee honderd mines. 	 El la cxefoj de patrodomoj, kelkaj donis en la trezorejon de la laboroj dudek mil darkemonojn da oro kaj du mil ducent min�ojn da argxento.


En Dawid het by Agis gebly in Gat, hy en sy manne, elkeen met sy huisgesin; Dawid met sy twee vroue, Ahínoam uit Jísreël en Abígail, die vrou van Nabal, die Karmeliet. 	 Kaj David eklogxis cxe Ahxisx en Gat, li kaj liaj viroj, cxiu kun sia domo, David kun siaj du edzinoj, Ahxinoam, la Jizreelanino, kaj Abigail, edzino de Nabal, la Karmelanino.


Liniêre 	 Lineara


Ernst Eduard 	 Ernst Kummer


Hadaréser 	 Hadarezer


Lok met kleurryke vorms. 	 Lock kun koloraj formoj.


Snitte deur hierdie Kunstenaar 	 Enskribi ĉiujn trakojn de ĉi tiu artisto


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na sien die aktiwiteite wanneer lêers geöpende deur afgeleë gebruikers was gesluit. Nota wat lêer open/ maak toe aktiwiteite word nie gelog tensy die samba log vlak is stel na na minste 2 (jy kan nie stel die log vlak te gebruik hierdie module). 	 Ebligu tion, se vi volas vidi la eventojn, kiam dosieroj uzitaj de foraj uzantoj estas fermitaj. Atentu, ke la eventoj malfermo/ fermo de dosiero estas registrataj nur, se la protokolonivelo de Samba estas almenaŭ 2 (pardonu, vi ne povas ŝanĝi la protokolonivelon per tiu ĉi modulo).


%d %b %Y 	 %d x %d (%s)


Junos 	 Junonoj


die Sentrale Distrik 	 la Centra Distrikto


Asriël 	 leganto


Maar die vrou sê vir hom: Jy weet tog self wat Saul gedoen het; hoe hy die dodebesweerders en waarsêers uit die land uitgeroei het. Waarom stel jy dan 'n val vir my op om my dood te maak? 	 Sed la virino diris al li:Vi scias ja, kion faris Saul, kiu ekstermis la sorcxistojn kaj la auxguristojn el la lando; kial do vi volas retkapti mian animon, por pereigi min?


Verlaat volskerm 	 Tutekrana reĝimo


Keer ongestoorde wysigings in dokument '%s' terug? 	 Nuligu nekonservitajn ŝanĝojn en dokumento %s?


Die Daily Beast 	 La Ĉiutaga Bestaĉo


daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o Tirus! en Ek laat baie nasies teen jou optrek soos die see sy golwe laat optrek. 	 pro tio tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho Tiro, kaj Mi levos kontraux vin multe da nacioj, kiel maro levas siajn ondojn.


Teks DokumentComment 	 Tekstdokumento... Comment


Stel Skrif tipe Familie 	 Tiparfamilio


Maksimum spoed 	 Maksimuma rapido


het Saul aan sy dienaars wat by hom staan, gesê: Luister tog, Benjaminiete! Sal die seun van Isai ook vir julle almal lande en wingerde gee, julle almal aanstel as owerstes oor duisend en owerstes oor honderd, 	 Kaj Saul diris al siaj servantoj, kiuj staris apud li:Auxskultu, idoj de Benjamen:cxu al cxiuj el vi la filo de Jisxaj donos kampojn kaj vinbergxardenojn? cxu vin cxiujn li faros milestroj kaj centestroj?


:Groen Geel 	 Yellow


Absentia 461 	 La spektaklo


’n Versoek vir volskermgebruik is geweier omdat ’n subdokument van die dokument wat daarvoor gevra het, reeds die volle skerm gebruik. 	 La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar subdokumento de la petanta elemento jam plene uzas la ekranon.


%s μsunit-symbols 	 unit-symbols


Voeg- agteraan- by Nuwe Inskrywing 	 & Aldoni novan eron


Ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaar 	 Ignori rapidajn duoblajn klavpremojn


'n onverwagte fout (% 1) voorgekom terwyl probeer na% 2. 	 Okazis neatendita eraro (% 1) dum peto% 2.


Min( 12; 5; 7) gee terug 5 	 MIN( 12; 5; 7) estas 5


Ligte Cyan 	 Heleco


Vroeër het die mense in Israel só gesê as hulle gaan om God te raadpleeg: Kom, laat ons na die siener gaan. Want die profeet van teenswoordig het hulle vroeër siener genoem. 	 (En la antauxa tempo cxe Izrael oni tiel diradis, kiam oni iris demandi Dion:Ni iru al la antauxvidisto; cxar kion oni nun nomas profeto, tion oni antauxe nomis antauxvidisto.)


'n Data (boodskap lyf) formateer inprop module vir' text/ vcard' Comment 	 Piton- programoComment


en van die halwe stam van Manasse agttien duisend wat met hulle naam aangewys was om Dawid koning te gaan maak; 	 el la duontribo de Manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi Davidon;


tipico 	 aliĝi


Seattle Times 	 The Seattle Times


Met: 	 Larĝo


Beroemdheid 	 EPCA


Last. fm: & Oorslaan 	 last. fm servoj


wat julle ook sal bevestig tot die einde toe, om in die dag van onse Here Jesus Christus onberispelik te wees. 	 kiu ankaux konfirmos vin gxis la fino, por ke vi estu neriprocxeblaj en la tago de nia Sinjoro Jesuo Kristo.


die Mediese Skool 	 la medicina fakultato


Jamestown 	 Praurbeto


So het dan die priesters en die Leviete en van die volk en die sangers en die poortwagters en die tempelbediendes in hulle stede gaan woon, en die hele Israel in húlle stede. 	 Kaj eklogxis la pastroj kaj la Levidoj kaj la popolanoj kaj la kantistoj kaj la pordegistoj kaj la Netinoj en siaj urboj, kaj la tuta Izrael en siaj urboj.


Vee boekmerk uit 	 Forigo de legosigno


Kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie 	 Ne eblis akiri al iun fingropremlegilon


Poeierinkvlak 	 Nivelo de inkopulvoro


Instaankasdiens 	 Prokura kaŝmemora servo


Ongestoorde Verander 	 Nekonservitaj ŝanĝoj


St George's 	 St George


so loer hulle op hul eie bloed, hulle lê hulleself voor. 	 Kaj ili embuskas sian propran sangon, Ili insidas siajn proprajn animojn.


Hierdie boks bevat die domein en bedieners jy het stel 'n spesifieke Javaskrip beleid vir. Hierdie beleid sal wees gebruik word in plaas van van die verstek beleid vir aktiveer of deaktivering Javaskrip op bladsye gestuur deur hierdie domein of bedieners. Kies' n beleid en gebruik die kontroles op die regterkant na verander dit. 	 Tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavoskripto. Tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoskripton en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. Elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.


CD-ROM/DVD-RW 	 KD-ROM/DVD-RW


die Raad van Direkteure 	 la Junto de


ETI 	 ne-registara


Vertoon Kiesbalk 	 Montri rapidindikilon


Kan nie spesifiseer 'n subsisteem en opdrag na die selfde tyd. 	 Ne eblas specifi subsistemon kaj komandon samtempe.


Arno-vallei 	 Arno


_Keuses... 	 _Agordoj...


Invoer die tyd na skeduleer die alarm. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


die Europese Raad Buitelandse Betrekkinge 	 la Eŭropa Konsilio sur Foreign Relations


Toe het die hele volk weggegaan om te eet en te drink en porsies te stuur en groot vreugde te bedrywe; want hulle het ag gegee op die woorde wat aan hulle bekend gemaak is. 	 En la dua tago kunvenis la cxefoj de patrodomoj de la tuta popolo, ankaux la pastroj kaj la Levidoj, al la skribisto Ezra, por ke li plue klarigu al ili la vortojn de la instruo.


Eenvoudig TeksName 	 AgordoName


StrandCity in United Kingdom 	 BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation)


Randkleur 	 Borderkoloro


Antichris 	 antikristo


Ek is seker 'n baie om te wees 'n kniekouse by Ek het eintlik dink jy verkies om iemand wat meer volwasse soos plugin Wolga Freddie Bartholomew soos so baie soorte 	 Mi certas ke multaj esti Bobby ŝtrumpetojn en i fakte opinias, ke vi preferus iun pli maturiĝas kiel plugin volga Freddie Bartholomew kiel tiom da specoj


U tog het my in die diepte gewerp, in die hart van die see, sodat 'n stroom my omring het; al u bare en u golwe het oor my heengegaan. 	 Vi jxetis min en la profundegon, en la internon de la maro, Kaj fluego min cxirkauxis; CXiuj Viaj ondegoj kaj ondoj iris super min.


lyk redelik goed jy praat op alle hoekom het jy kom na die california voering sommige van die jaar Engels praat in Albany ja, ek wil net graag Heineken in Kalifornië unum en ek ry talle is, is jy nie trou nie alarms is moord kan word met betrekking tot Maryland bekend met grense, my broer gif by 'n london broers uit goed geluk jy is baie gelukkig kabinet sonder al die regte films nou funny film ster wat ek weet, is Frankryk se ontploffings jy het 'n mooi groot vermorsel Maryland gerief verrassing jy nie speel sokker Liza sou jy verkies om bindings, maar vir die 	 Unum kaj mi rajdis multnombraj estis vi ne geedziĝas alarmoj estas murdo povas rilati al Maryland scias kun limoj de mia frato veneno en Londono fratoj el bone gratulojn vi estas tre bonŝanca kabineto sen bone filmoj nun amuza filmo stelo i scias nur france la eksplodoj vi havis sufiĉe granda frapados Maryland oportuneco surprizo vi ne ludas futbalon Liza vi preferas ligojn sed por la


Onbenoem 	 SennomaMissing profile description placeholder


Jy moet ook sewe lampe daarvoor maak, en hulle moet sy lampe opsteek en die lig daarteenoor laat val aan die voorkant. 	 Kaj faru por gxi sep lucernojn; kaj starigu sur gxi gxiajn lucernojn, ke ili lumu sur gxian antauxan flankon.


Nag Glow 	 Movada


Gebruik oudiotoestelle 	 Uzi son-aparatojn


Wissel na Werkskerm 15 	 Iri al la labortablo 15


Die Oct2dec () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n desimaal nommer. 	 La funkcio OCT2DEC () redonas la okuman valoron kiel dekuma nombro.


Elat 	 Elaton


Kon nie vind program "ontheg" 	 Ne eblis trovi la programon "umount"


% 1 (huidige) 	 % 1 (nuna)