En die seuns van Ulla was: Arag en Hánniël en Risja. 	 La filoj de Ula:Arahx, HXaniel, kaj Ricja.


Mordegai 	 Mordeĥaj


Maar die Fariseërs en die wetgeleerdes het die raad van God aangaande hulle verwerp deur hulle nie deur hom te laat doop nie. 	 Sed la Fariseoj kaj la legxistoj rifuzis por si la intencon de Dio, cxar ili ne estis baptitaj de li.


Verligting vir Python 	 Emfazado por Pitono


Gevorderde soektog 	 Detala sercô


Kollege van Internasionale Studies 	 Postgimnazio Internacia Studoj


die Kontak Ons 	 la Kontakti Nin


Aaneenlopende Kies 	 & Najbareca elekto


As ander deel het aan die reg op julle diens, het ons nie nog meer nie? Ons het ewenwel nie gebruik gemaak van hierdie reg nie, maar ons verdra alles om geen hindernis vir die evangelie van Christus te veroorsaak nie. 	 Se aliaj partoprenas cxi tiun rajton super vi, cxu ne ni ankoraux pli multe? Tamen ni ne uzis cxi tiun rajton; sed ni eltenas cxion, por ke ni neniel malhelpu la evangelion de Kristo.


teken rondte 	 neniu gajnis


Sleutel om te teleporteer 	 Klavo por teleporti


rumoerige, woelige stad, uitgelate vesting? Die wat in jou verslaan is, is nie deur die swaard verslaan en het nie in die oorlog gesterwe nie. 	 Vi, plena de bruo, urbo tumulta, urbo gaja, viaj mortigitoj ne estas mortigitaj per glavo kaj ne mortis en batalo;


Ek moes gewees het of ek daar nie was nie; van die moederskoot af moes ek na die graf gedra gewees het. 	 Tiam mi estus kiel ne estinta; El la ventro mi estus transportita en la tombon.


die Groot Storm 	 Granda Ŝtormo


Privaatheid instellings 	 Agordaro de privataj aferoj


die Noordelike Alliansie 	 la Nord alianco


'n Psalm van Dawid. Alef. Wees nie toornig op die kwaaddoeners nie, beny hulle nie wat onreg doen nie; 	 De David. Ne incitigxu pro la malvirtuloj; Ne enviu tiujn, kiuj agas maljuste.


Die Deer God het hom gesond gemaak. 	 La Cervo Dio sanigis lian vundon.


Hierdie volk nader My met hulle mond en eer My met die lippe, maar hulle hart is ver van My af. 	 CXi tiu popolo honoras Min per siaj lipoj, Sed ilia koro estas malproksime de Mi.


Daarop het Moses aan die kinders van Israel gesê: Kyk, die HERE het Besáleël, die seun van Uri, die seun van Hur, van die stam van Juda, by sy naam geroep; 	 Kaj Moseo diris al la Izraelidoj:Jen, la Eternulo vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda;


Maar hy antwoord en sê vir Hom: Meester, al hierdie dinge het ek onderhou van my jeug af. 	 Kaj li responde diris al li:Majstro, cxion tion mi observis detempe de mia juneco.


Verander die gekose volmag uitsonderings adres. 	 Ŝanĝi la elektitan prokur- escepto- adreson.


land se 	 Vjetnama


Tar met lzma saamgepers (.tar.lzma) 	 Tar densigita per lzma (.tar.lzma)


OP of 	 Chaika


Hebei Wenwen Trade Co Ltd 	 Hebei Wenwen Komerco Co Ltd


dan. 	 Sendu unu el viaj trackers!


As julle van die wêreld was, sou die wêreld sy eiendom liefhê. Maar omdat julle nie van die wêreld is nie, maar Ek julle uit die wêreld uitverkies het, daarom haat die wêreld julle. 	 Se vi estus el la mondo, la mondo amus siajn proprajn; sed cxar vi ne estas el la mondo, kaj mi elektis vin for de la mondo, tial la mondo vin malamas.


Lêer het verander op Disket 	 Dosiero ŝanĝiĝis surdiske


Sy hoofde spreek vonnisse uit vir 'n geskenk, en sy priesters gee onderrig vir loon, en sy profete is waarsêers vir geld. Nogtans steun hulle op die HERE en sê: Is die HERE nie in ons midde nie? Geen onheil sal ons wedervaar nie! 	 GXiaj cxefoj jugxas pro subacxeto, gxiaj pastroj instruas pro pago, kaj gxiaj profetoj antauxdiras pro mono; tamen ili apogas sin sur la Eternulo, kaj diras:La Eternulo estas ja meze de ni, ne trafos nin malfelicxo.


Plaas 	 Bieno


Axel 	 Akselo


Uitgebuit 	 heterosexual


KWrite XML Sintaks verligting ondersteuning 	 Subteno por kolorigo de XML- sintakso


teks 80x43 (2) 	 teksto 80x43 (2)


Wat verdoem Eboshi's doen die stryd teen die verkeerde vyand. 	 Tiu damnitaj Eboshi la lukto la malĝusta malamiko!


Sansa 	 Sxi


Hy wat die gebod onderhou, sal geen kwaad ondervind nie; en die hart van 'n wyse sal die tyd en die regterlike beslissing belewe. 	 Kiu plenumas la ordonon, tiu spertos nenion malbonan; tempon kaj manieron de agado scias la koro de sagxulo.


Daarop het Jehu, die seun van Jósafat, die seun van Nimsi, 'n sameswering gesmee teen Joram. En Joram was besig om by Ramot in Gílead wag te hou, hy en die hele Israel, teen Hásael, die koning van Aram. 	 Tiam Jehu, filo de Jehosxafat, filo de Nimsxi, faris konspiron kontraux Joram. (Dume Joram staris garde en Ramot en Gilead, li kaj la tuta Izrael, kontraux HXazael, regxo de Sirio.


Geen rede nie 	 Sen kialo


Live Sport 	 Sportoj Live


En die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar. En toe sy sien dat hy mooi was, het sy hom drie maande lank weggesteek. 	 Kaj la virino gravedigxis, kaj naskis filon; kaj sxi vidis, ke li estas bela, kaj sxi kasxis lin dum tri monatoj.


die eiland van Maui die 	 la insulo Maŭi


Barensweë sal hom oorval, hy is 'n onverstandige kind; want as die tyd daar is, stel hy hom nie in die kindergeboorte nie. 	 Doloroj de naskantino atakos lin. Li estas infano sensagxa; alie li ne starus longe en la pozicio de naskigxantaj infanoj.


Feit( 0) gee terug 1 	 FACTDOUBLE( 6) donas 48


Jy moet spesifiseer beide 'n onderwerp en' n beskrywing voor die raporteer kan wees gestuur. 	 Vi devas indiki kaj temlinion kaj priskribon, aliokaze la raporto ne povas esti sendata.


Westerse Russiese 	 Rusujo


En sy trap het sewe trappies gehad, en sy voorportaal was daarvoor; en dit het palmbome gehad, een aan die een en een aan die ander kant, op sy deurposte. 	 Kaj por supreniri gxi havis sep sxtupojn, kaj iliaj vestibloj estis antaux ili, kaj palmornamojn gxiaj kolonoj havis po unu sur unu flanko kaj unu sur la alia flanko.


En Ek sal herders oor hulle verwek wat hulle sal oppas; en hulle sal nie meer bevrees of verskrik wees of vermis word nie, spreek die HERE. 	 Kaj Mi starigos super ili pasxtistojn, por ke ili pasxtu ilin; kaj ili jam ne timos kaj ne tremos kaj ne estos atakataj, diras la Eternulo.


Laosiaanse 	 Laotianaj


Inligting Bokse 	 & Informkestoj


Name 	 KirlaBarkoName


Spelkeuse: Gewoon of kleure 	 Luda elekta: Regula aŭ Kolora


N-Z_BAR_Serwies 	 N-Z_BAR_Serba


Litium 	 almozon


Daarby het daar 'n naam van jou af uitgegaan onder die nasies vanweë jou skoonheid, want dit was volmaak deur my versiersels wat Ek op jou aangebring het, spreek die Here HERE. 	 Kaj disvastigxis via renomo inter la nacioj pro via beleco, cxar gxi estis perfekta per la ornamajxo, kiun Mi metis sur vin, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Name 	 BSODName


die Seun van die mens 	 la Filo de homo


Yin 	 ian Fajrskolo


The Great Porn Experiment die Wêreldgesondheidsorganisasie 	 La Granda Porn eksperimento la sano ICD


Hoor! Vlugtelinge en mense wat vrygeraak het uit die land van Babel, om in Sion te verkondig die wraak van die HERE onse God, die wraak van sy tempel. 	 Auxdigxas vocxo de forkurantoj kaj forsavigxantoj el la lando Babela, por sciigi en Cion pri la vengxo de la Eternulo, nia Dio, pri la vengxo pro Lia templo.


NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


Daarom, doen afstand van alle vuiligheid en oorvloed van boosheid, en ontvang met sagmoedigheid die ingeplante woord, wat in staat is om julle siele te red. 	 Tial, formetinte cxian malpurecon kaj superfluon de malico, akceptu kun humileco la enplantitan vorton, kiu povas savi viajn animojn.


Invoer die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na. Hierdie moet amper altyd wees "fibs. com". 	 Donu la nomon de la servilo, kiun vi volas kontakti. Tio normale estas "fibs. com".


die Moslem League 	 la islama ligo


lugwaardin(219 	 ghusta


GNOME-sudoku is 'n eenvoudige Sudoku-genereerder en speler. Sudoku is 'n Japannese logikaraaisel. GNOME-sudoku is een van die GNOME-speletjies. 	 GNOME Sudoko estas simpla sudoka kreilo kaj ludilo. Sudoko estas japana logikenigmo. GNOME Sudoko estas ero de GNOME Ludiloj.


Maar mag onse God en Vader self en onse Here Jesus Christus ons weg na julle toe rig; 	 Nia Dio kaj Patro mem kaj nia Sinjoro Jesuo direktu nian vojon al vi;


Daarop gaan Moses en Aäron van die vergadering af weg na die ingang van die tent van samekoms, en hulle het op hul aangesig geval; toe verskyn die heerlikheid van die HERE aan hulle. 	 Tiam Moseo kaj Aaron iris de antaux la komunumo al la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj jxetigxis vizagxaltere, kaj la majesto de la Eternulo aperis al ili.


Nuwe- toestel aankondigerName 	 Aparata adaptiloName


U het, o HERE, 'n welbehae gehad in u land; die lot van Jakob het U verander. 	 Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris cxiujn gxiajn pekojn. Sela.


En Ek sal hulle die vlees van hul seuns en die vlees van hul dogters laat eet, en hulle sal elkeen die vlees van sy naaste eet, in die beleëring en in die benoudheid waarmee hulle vyande en die wat hulle lewe soek, hulle benoud sal maak. 	 Kaj Mi mangxigos al ili la karnon de iliaj filoj kaj la karnon de iliaj filinoj, kaj cxiu mangxos la karnon de sia proksimulo, dum la siegxo, kaj en la premado, per kiu premos ilin iliaj malamikoj kaj la sercxantoj de iliaj animoj.


die Wit Huis 	 la Blanka Domo


Maar twee manne het in die laer agtergebly: die naam van die een was Eldad en die naam van die ander Medad; en die Gees het op hulle gerus--hulle het behoort by die wat opgeskrywe was, hoewel hulle nie na die tent uitgegaan het nie--en hulle het in die laer geprofeteer. 	 Sed restis du viroj en la tendaro; la nomo de unu estis Eldad, kaj la nomo de la dua estis Medad; kaj suriris sur ilin la spirito-cxar ili estis inter la enskribitaj, sed ne eliris al la tabernaklo-kaj ili ekprofetis en la tendaro.


En Manasse het ook vreeslik baie onskuldige bloed vergiet totdat hy Jerusalem van end tot end daarmee gevul het, behalwe sy sonde waarmee hy Juda laat sondig het om te doen wat verkeerd was in die oë van die HERE. 	 Ankaux da senkulpa sango Manase elversxis tre multe, gxis li plenigis Jerusalemon de unu rando gxis la alia, krom sia peko, per kiu li pekigis Judujon, por fari malbonon antaux la okuloj de la Eternulo.


Bluetooth: Kontroleer tans 	 Bludento: kontrolante


Volgens al hierdie woorde en volgens hierdie hele gesig, so het Natan met Dawid gespreek. 	 Konforme al cxiuj cxi tiuj vortoj kaj konforme al cxi tiu tuta vizio Natan parolis al David.


Stuurdermessage status 	 Sendita


color 	 ĉokolada4color


Bewerking besig 	 Operacio efektiviĝas


Toe Jakob Ragel sien, die dogter van Laban, sy moeder se broer, en die vee van Laban, sy moeder se broer, loop Jakob nader en rol die klip weg van die opening van die put, en hy laat die vee drink van Laban, sy moeder se broer. 	 Kaj kiam Jakob ekvidis Rahxelon, la filinon de Laban, frato de lia patrino, kaj la sxafojn de Laban, frato de lia patrino, tiam Jakob alproksimigxis, derulis la sxtonon de sur la aperturo de la puto, kaj trinkigis la sxafojn de Laban, la frato de lia patrino.


Fout met terugdraai van lêer '%s': %s 	 Eraro revolvante dosieron '%s': %s


Nuwe Filter 	 Nova filtrilo


As ons sê dat ons nie gesondig het nie, dan maak ons Hom tot 'n leuenaar en is sy woord nie in ons nie. 	 Se ni diras, ke ni ne pekis, ni faras Lin mensoginto, kaj Lia vorto ne estas en ni.


Tan( 0. 7) gelyk aan 0. 84228838 	 TAN( 0, 7) estas 0, 84228838


En die kapitele op die top van die pilare aan die voorportaal was vier el, lelievormig, 	 La kapiteloj sur la kolonoj estis faritaj kiel la lilioj en la salono, kaj havis kvar ulnojn.


Daarom sal Ek julle wegslinger uit hierdie land na 'n land wat julle nie geken het, julle en julle vaders nie; en daar sal julle ander gode dien dag en nag, omdat Ek julle geen genade sal bewys nie. 	 tial Mi eljxetos vin el cxi tiu lando en landon, kiun ne konis vi nek viaj patroj, kaj vi servos tie al aliaj dioj tage kaj nokte, cxar Mi ne donos al vi indulgon.


Skaleer 	 Skalo


Laat kennisgewings toe 	 Permesi sciigojn


Sleutelgenerering tans besig… Dit kan dalk 'n paar minute duur… 	 Kreado de ŝlosilo… Tio povas postuli kelkajn minutojn….


Oor sy dag staan die mense van die Weste verskrik, en siddering gryp die mense van die Ooste aan. 	 La posteuloj sentos teruron pri lia tago, Kaj la antauxulojn kaptos timo.


Versterk ons 	 TeamViewer


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2" en "% 3"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj malaktivigi "% 2" kaj "% 3"?


Nepomuk Strigi diensComment 	 Nepomuk- Strigi servoComment


Amfibieë 	 Amfibioj


Leon 	 YakimaCity in Western Australia Australia


Die Sabbat Die 	 La sabato


Millisekonde gewag vir kliënte om te reageer (0=vir altyd) 	 Milisekunda periodo ĉe atendo de klientoj por respondi (0=ĉiam)


Kopiëer na hierdie gids 	 Admin- uloj de ĉi leterujo


'n Maandelikse nuusbrief oor hoe om op 'n kampus betrokke te raak by Mozilla. 	 Ĉiumonata novaĵletero pri kiel fari ion kun Mozilla en via universitato.


Het jy varke vergeet? 	 Cxu vi boars forgesis eĉ tio?


Dit het ek aan julle geskrywe met betrekking tot die wat julle mislei. 	 CXi tion mi skribis al vi pri tiuj, kiuj vin forlogas de la vojo.


Prosoft 	 agaco


en Bela, die seun van Asas, die seun van Sema, die seun van Joël; hy wat in Aroër en tot by Nebo en Baäl-Méon gewoon het. 	 kaj Bela, filo de Azaz, filo de SXema, filo de Joel. Li logxis en Aroer, gxis Nebo kaj Baal-Meon.


Kopie Keuse na Nuwe Laag 	 Kopiu elekton al nova ebeno


en Saälábbin en Ajalon en Jitla, 	 kaj SXaalabin kaj Ajalon kaj Jitla


Azim Premji 	 Premji


Younes 	 Chileans


Moldawië 	 Moldavujo


Vicinity 	 Najbareco


@ info 	 Nekonata respondo de la servilo@ info


Ligte Groen 	 Heligi


Australiese 	 aŭstralia


En Ek het onder hulle 'n man gesoek wat 'n muur kan bou en voor my aangesig in die bres kan staan vir die land, sodat Ek dit nie sou verwoes nie; maar Ek het niemand gevind nie. 	 Mi sercxis inter ili homon, kiu arangxus barilon kaj starigxus antaux Mi cxe la brecxo, por defendi la landon, ke Mi ne pereigu gxin; sed Mi ne trovis.


Kommentaar lêer: 	 Komento & dosiero:


en gesê: Die HERE het aan my heer bevel gegee om die land deur die lot as erfenis aan die kinders van Israel te gee; ook het my heer van die HERE bevel ontvang om die erfdeel van ons broer Selófhad aan sy dogters te gee. 	 kaj ili diris:Al nia sinjoro la Eternulo ordonis disdoni la teron kiel posedajxon per loto al la Izraelidoj, kaj al nia sinjoro la Eternulo ordonis doni la parton de nia frato Celofhxad al liaj filinoj.


en as die huis dit waardig is, laat julle vrede daarop kom, maar as dit nie waardig is nie, laat julle vrede na julle terugkeer. 	 Kaj se la domo estas inda, via paco venu sur gxin; sed se gxi ne estas inda, via paco revenu al vi.


Sel is 	 Ĉelstilo


Een, twee, drie, vier. 	 Se mi ne parkerigis.


Fanie 	 Brandl


die vyfde vir Netánja; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


En God het gesê: Dit is die teken van die verbond wat Ek sluit tussen My en julle en al die lewende wesens wat by julle is, vir ewige geslagte: 	 Kaj Dio diris: CXi tio estas la signo de la interligo, kiun Mi metas inter Mi kaj inter vi kaj inter cxiu viva ekzistajxo, kiu estas kun vi, por eternaj generacioj:


Heromvou aangehaalde teks automaties 	 Aŭtomate & rerompu liniojn de citita teksto


As jy jou oes op jou land insamel en 'n gerf op die land vergeet, mag jy nie omdraai om dit te gaan haal nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees, dat die HERE jou God jou kan seën in al die werk van jou hande. 	 Kiam vi rikoltos vian rikolton sur via kampo kaj vi forgesos garbon sur la kampo, ne iru returne por preni gxin:gxi restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino; por ke la Eternulo, via Dio, benu vin en cxiuj faroj de viaj manoj.


hardloop! 	 Yakul, run!


En dit is die afmetinge daarvan: die noordekant, vier duisend vyf honderd el; en die suidekant, vier duisend vyf honderd; en die oostekant, vier duisend vyf honderd; en die westekant, vier duisend vyf honderd. 	 Jen estas gxiaj dimensioj:la norda rando havos kvar mil kvincent, la suda rando kvar mil kvincent, la orienta rando kvar mil kvincent, kaj la okcidenta rando kvar mil kvincent.


hierdie sprites sondaars's doen t om ons te help. 	 Sir! Tion ne helpas nin reiri hejmen.


1 uur voor afspraak 	 1 horo antaŭ la rendevuoeventpage


Aerostar 	 Poe


Daar is geen huidige raaisel nie. 	 Aktuala enigmo ne ekzistas.


Uitvee die gekose opdrag of veranderlike. 	 Forigas la elektitan taskon aŭ variablon.


Rensselaer 	 Delmar


Die tipe versneller. 	 La tipo de la akcelilo.


Skakel af 	 Malaktivigi


Cordova 	 Sukro


die Fakulteit Aardrykskunde 	 la Faculty of Geography


Want so sê die Here HERE: As Ek jou 'n verwoeste stad maak, soos die stede wat nie bewoon is nie; as Ek die watervloed oor jou laat opkom en die groot waters jou oordek; 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kiam Mi faros vin urbo dezerta simila al la urboj nelogxataj, kiam Mi levos sur vin la abismon kaj granda akvo vin kovros,


Want die wat Hy vantevore geken het, dié het Hy ook vantevore verordineer om gelykvormig te wees aan die beeld van sy Seun, sodat Hy die eersgeborene kan wees onder baie broeders; 	 CXar kiujn Li antauxkonis, tiujn Li antauxdifinis kiel konformajn al la bildo de Lia Filo, por ke cxi tiu estu la unuenaskita inter multaj fratoj;


Beperkte 	 Naskiĝintoj


Briana Banks 	 Klara


Gamma (Kleur regstelling): 	 & Gamovaloro (kolorkorekto):


Porrentruy 	 Borlänge


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - 15200Stencils


Delta( 3; 3) gee terug 1 	 GESTEP( 3; 3) redonas 1


Japannese-Amerikaanse het 	 japan - amerika


Akashic 	 akashikajn


Portret 	 & Vertikale


Tikker 	 Rulumado de teksto


Die Gnomestead 	 La Gnomestead


Ons innovasies 	 Niaj novaĵoj


Herlaai lewendige boekmerk 	 Reŝargi aktivan legosignon


Toe Jeróbeam en die hele volk dan op die derde dag by Rehábeam kom soos die koning gespreek en gesê het: Kom na my terug op die derde dag-- 	 Kaj Jerobeam kaj la tuta popolo venis al Rehxabeam en la tria tago, kiel la regxo ordonis, dirante:Revenu al mi en la tria tago.


Ook mag jy geen omkoopgeskenk aanneem nie; want die geskenk maak die siendes blind en verdraai die sake van die regverdiges. 	 Donacojn ne akceptu; cxar donacoj blindigas vidantojn kaj malgxustigas la aferojn de virtuloj.


die westelike 	 la Okcidentan baterion


Lys 	 Warner


Die wyse sal eer beërwe, maar die dwase behaal skande. 	 Honoron heredas sagxuloj; Sed malsagxuloj forportas honton.


Maar die tong kan geen mens tem nie; dit is 'n onbedwingbare kwaad, vol dodelike gif. 	 sed la langon neniu povas subigi; gxi estas malkvieta malbono, plena de mortiga veneno.


Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.Unknown 	 Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalita asekuro.UnknownMonitor vendor


Aosta 	 Aosto


Besigtig Tipe 	 Rigardo tipo


Laat die regverdige my met liefde slaan en my tugtig- hoofsalf sal my hoof nie weier nie; want nog is my gebed teen hulle booshede. 	 Virtuloj min frapu favorkore kaj punu min: GXi estos oleo por la kapo; Mia kapo ne rifuzos, se estos ecx pli; Kaj mi pregxas cxe iliaj malfelicxoj.


Lanseerder om programme te loopName 	 AplikaĵolanĉiloName


Hy was verag en deur die mense verlaat, 'n man van smarte en bekend met krankheid; ja, soos een vir wie 'n mens sy gelaat verberg; Hy was verag en ons het Hom nie geag nie. 	 Li estis malestimata kaj evitata de homoj, viro suferanta kaj malsana; kaj kiel iganta deturni de li la vizagxon, li estis malestimata, kaj li havis por ni nenian valoron.


Hy trek--daar kom dit uit sy rug, en die glinsterende swaard gaan uit sy gal; verskrikkinge is op hom! 	 Nudigita glavo trairos lian korpon, Kaj la fulmo de lia turmentilo venos sur lin kun teruro.


die Broward 	 la Distrikto de Broward


En Ek sal hierdie stad beskut, om dit te verlos, ter wille van My en my kneg Dawid. 	 Mi defendos cxi tiun urbon, por savi gxin pro Mi kaj pro Mia servanto David.


Vind: 	 Serĉi...


Verwyder Kolomme 	 Forigi kolumno( j) n


Ongeldige karakter "%c" in kommentaar 	 Nevalida signo "%c" en komento


Hulle is net soos kinders wat op die mark sit en na mekaar roep en sê: Ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie gehuil nie. 	 Ili similas al infanoj, kiuj sidas sur la placo kaj vokas unu al alia, dirante:Ni flutis al vi, kaj vi ne dancis; ni lamentis, kaj vi ne ploris.


Moenie jou vriend en die vriend van jou vader verlaat nie, en kom nie in die huis van jou broer op die dag van jou teëspoed nie. 'n Buurman wat naby is, is beter as 'n broer wat ver is. 	 Ne forlasu vian amikon kaj la amikon de via patro, Kaj en la domon de via frato ne iru en la tago de via mizero; Pli bona estas najbaro proksima, ol frato malproksima.


As teenwoordig, open indeks. html wanneer in te tik 'n gids. 	 Malfermi index. html, se tiu dosiero ekzistas, dum eniro en dosierujon.


t ruik. 	 Ekzistas tro da sango.


Herbou die verslag se pakketinformasie 	 Refari pakaĵinformojn de raporto


AngolaName 	 AngoloName


'n poog na verander die regte op die gespesifiseer hulpbron% 1 gevaal. 	 Provo ŝanĝi la permesojn de la dosiero% 1 malsukcesis.


Uitvee Gebeurtenis@ info 	 & Forigi


Die Wêreld Meteorologiese Organisasie 	 La Monda Organizaĵo Meteologio


Ons siel het vrygeraak soos 'n voël uit die vangnet van die voëlvangers; die vangnet is gebreek, en ons, ons het vrygeraak. 	 Nia animo liberigxis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto dissxirigxis, kaj ni liberigxis.


_Open... 	 _Malfermi...


Dit weet ons. En hulle het 'n klomp koolstofdioksied afval. Wel, dis goed om dinge rond te beweeg. 	 Nu, estas tute bone movi tiujn aferojn.


Kyk, dit staan voor my aangesig geskrywe; Ek sal nie swyg nie, tensy dat Ek dit vergeld het; ja, Ek sal dit vergelde in hulle boesem-- 	 Tio estas enskribita antaux Mi:Mi ne eksilentos, gxis Mi repagos; kaj Mi repagos sur ilian bruston


teen 	 Tim


NOK 	 IDC


Mantsjoerye balle paniek begin onder die donker nasionalis wagposte in die noorde van China 	 Manchuria buloj paniko komencas inter la cutoff naciisma garnizonojn en norda China kapitulacigante de partituroj gvidis milojn centra divido teamo america ilin donis al america sekunde hejmlando


Kammera 	 Fotilo


die Golf van Aqaba van Nuweib 	 la Akaba Golfo


Kersfees Town Express 	 Kristnasko Town Express


CHRISTENE 	 Islas


_Nuwe speletjie 	 _Nova ludo


Klaviertrio a-Moll 	 Piano triopo


NAMIBIË 	 Namibio


En daar was baie dae dat Israel sonder die ware God was en sonder 'n lerende priester en sonder wet. 	 Dum longa tempo Izrael estos sen la vera Dio, sen instruanta pastro, kaj sen instruo;


Toe staan Job op en skeur sy mantel, en hy het sy hoof geskeer en in aanbidding op die grond geval 	 Tiam Ijob levigxis, dissxiris sian veston, pritondis sian kapon, jxetis sin sur la teron, kaj adorklinigxis;


Gevorderd… 	 Spertula…


Kastanje 	 Kaŝtano


Die volgende môre gaan Jónatan, volgens afspraak met Dawid, na die veld toe uit, en 'n jong dienaar met hom saam. 	 En la sekvanta mateno Jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun David, kaj malgranda knabo estis kun li.


Toe het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:


die Tailoress 	 Tailoress


Aktiveer 	 Ŝalti


Kon nie skryf na lêer "%s" nie. 	 Ne eblis legi la DVD-n.


Rooster kleur: 	 & Kradkoloro:


Hy is nie hier nie, want Hy het opgestaan soos Hy gesê het. Kom kyk na die plek waar die Here gelê het; 	 Li ne estas cxi tie; cxar li levigxis, kiel li diris. Venu, vidu la lokon, kie la Sinjoro kusxis.


die 	 Calitzdorp


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) estas 0. 842281


Akademie van Wetenskappe 	 Akademio de Sciencoj


Verligting van soekpassings skoonmaak 	 Forigi emfazon de serĉaj rezultoj


As Edom sê: Ons is wel verwoes, maar ons sal die puinhope weer opbou--dan sê die HERE van die leërskare dit: Laat hulle bou, Ek breek dit tog af; en die mense sal hulle noem: Grondgebied van goddeloosheid, en: Die volk waarop die HERE vertoornd is tot in ewigheid! 	 Se la Edomidoj diras:Ni estas ruinigitaj, sed ni revenos kaj rekonstruos la ruinojn-la Eternulo Cebaot diras tiele:Ili konstruos, kaj Mi detruos, kaj oni nomos ilin lando de malpieco, kaj popolo, kontraux kiu la Eternulo koleras eterne.


Jy moet ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout maak. 	 Kaj faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno.


gister 	 hieraŭ


die Meksikaanse 1810–1821 Eerste Meksikaanse Keiserryk 	 la Unua Imperiestro Meksiko


Konfigureer Kwikdisk... 	 & Agordu% 1...


Addi finaal 	 kompreneble


Ballenfontein 	 Gravito


Chinese Akademie Wetenskap 	 ĉina Akademio de Scienco


En toe hierdie geluid kom, het die menigte saamgestroom en was in die war, want elkeen het gehoor hoe hulle in sy eie taal spreek; 	 Kaj kiam auxdigxis tiu sono, la homamaso kunvenis kaj miregis, cxar cxiu aparte auxdis ilin paroli per lia propra dialekto.


En let op: As dit in die rigting van sy eie gebied na Bet-Semes opgaan, dan het Hy ons hierdie groot onheil aangedoen; maar so nie, dan weet ons dat sy hand ons nie getref het nie: dit het toevallig oor ons gekom. 	 Kaj rigardu:se gxi iros laux la vojo al sia regiono, al Bet-SXemesx, tiam Li faris al ni tiun grandan malbonon; se ne, tiam ni scios, ke ne Lia mano frapis nin, sed ke tio trafis nin blindokaze.


Omgewing 	 Proksimaĵoj


Tannie Jemima's 	 Aunt Jemima


Arabier 	 arabaj


Glad 	 Ebena


Stad / land 	 Urbo / Lando


Aktiveer dié inprop 	 Aktivigi tiun ĉi kromprogramon


Litaus 	 litova


Lugdiens Private Jet Vliegtuig Review 	 Aerospace Privata Jeto Aircraft Review


Daarom het ek my ook nie waardig geag om na U te gaan nie; sê dit maar met 'n woord, en my kneg sal gesond word. 	 pro tio mi ne opiniis min inda veni al vi. Sed vorton parolu, kaj mia knabo sanigxos.


Terwyl dié een nog spreek, kom daar 'n ander een en sê: Die Chaldeërs het drie leërafdelings opgestel en 'n aanval op die kamele gemaak en dit weggeroof, maar hulle het die dienaars met die skerpte van die swaard verslaan; en net ek alleen het ontvlug om u dit te vertel. 	 Kiam tiu ankoraux parolis, venis alia, kaj diris:La HXaldeoj arangxis tri tacxmentojn, atakis la kamelojn kaj forprenis ilin, kaj la servistojn ili mortigis per glavo; savigxis nur mi sola, por raporti al vi.


Inantieketyedie land gelêwatin diebos Hierwoondiegeeste vandienatuurvan die vroegstetye 	 Enantikvajtempojlalando kuŝiskovritaen arbaro Kie de longe pasintaj epokoj loĝislaspiritojndeladioj.


Teks- tot- spraak diens met D- Bus intervlakName 	 Teksto- al- voĉa servo kun D- Bus- interfacoName


Land/ Streek & TaalName 	 Regiono & LingvoName


% 1H% 2M 	 % 1d% 2:% 3@ info: whatsthis


Hoog- laagCity in Newfoundland Canada 	 HolyroodCity in Newfoundland Canada


Soentjie 	 Kiso


dat die HERE u God ons bekend mag maak die pad wat ons moet trek, en die saak wat ons moet doen. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, sciigu al ni la vojon, kiun ni devas iri, kaj kion ni devas fari.


Die wagwoord dalk mag nie bevat dubbelpunte of spasies! 	 La pasvorto ne enhavu dupunktojn kaj spacsignojn!


Fout met toemaak van lêer: %s 	 Eraro dum fermado de dosiero: %s


Ternopil 	 Ternopilo


Ahíram 	 Aĥiram


hande, maar hulle tas nie; voete, maar hulle loop nie; hulle gee geen geluid deur hul keel nie. 	 Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorgxo.


Kon nie 'n toepaslike opdrag vind om die strokiesprentlêer mee te dekompakteer nie 	 Mi ne trovas taŭgan komandon por maldensigi tiun ĉi tipon de bildstria libro.


Aktiveer _muisklik m.b.v. raakblad 	 Ebligi _musklakojn per tuŝplato


Land: 	 Lando:


Vry Grootte 	 Libera grandeco


DondorfName 	 BelaComment


Verander Karakter na Simbool 	 Ŝanĝi segmentojn al linioj


Hierdie sertifikaat is reeds geïnstalleer as 'n sertifikaatowerheid. 	 Tiu ĉi atestilo jam estas instalita kiel atestilo de aŭtoritato.


As jy nie sorgvuldig al die woorde van hierdie wet hou wat in hierdie boek geskryf is, om hierdie heerlike en gedugte Naam, die HERE jou God, te vrees nie, 	 Se vi ne penos plenumi cxiujn vortojn de cxi tiu instruo, skribitajn en cxi tiu libro, timante cxi tiun gloran kaj timindan nomon:LA ETERNULON, VIAN DION:


spartaat 	 magnezioksidon


Soek: 	 Trovi


National News 	 NacioNew


Kommunikasie fout: 	 Komunikaderaro:


Prins 	 princo


Mer_k as 	 Mar_ki kiel


Die Kolom funksie gee terug Die Kolom van gegewe sel verwysing. As nee parameter is gespesifiseer Die Kolom van Die huidige sel besit teruggestuur. 	 La funkcio MINUTE redonas la minuton de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala minuto estas redonata.


Die Gardens 	 La Ĝardenoj


Fietsry 	 Biciklado


Macato Vrede 	 Joe Foster


Ek roep U aan om hulp, maar U antwoord my nie; ek staan daar, en U staar my aan. 	 Mi krias al Vi, sed Vi ne respondas al mi; Mi staras, ke Vi atentu min.


SizeGenetics 	 Teŝina


hashtag-analise-onderneming Keyhole 	 Keyhole


Kom ons gaan met jou. 	 Ni iru kun vi!


En as iemand sy dogter as slavin verkoop, mag sy nie soos die slawe weggaan nie. 	 Kaj se iu vendos sian filinon kiel sklavinon, sxi ne eliru kiel eliras la sklavoj.


Toe sê Josua aan die kinders van Israel: Hoe lank sal julle jul so traag hou om die land in besit te gaan neem wat die HERE, die God van julle vaders, aan julle gegee het? 	 Kaj Josuo diris al la Izraelidoj:GXis kiam vi prokrastos iri kaj ekposedi la landon, kiun donis al vi la Eternulo, Dio de viaj patroj?


- Hou jouself op 	 - Ĉesu Bati Sin Supre homa


En hy mag by geen dooie kom nie, selfs aan sy vader en moeder hom nie verontreinig nie; 	 Kaj al neniu mortinto li venu; ecx per sia patro aux sia patrino li sin ne malpurigu.


Vir die ongeluk is daar veragting volgens die gedagte van hom wat lekker lewe; dit staan klaar vir hulle wie se voet wankel. 	 Malestimata lucerneto li estas antaux la pensoj de felicxuloj, Pretigita por migrantoj.


msg status 	 Marki kielmsg status


En sy seuns het met hom gedoen net soos hy hulle beveel het: 	 Kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.


Outo verklik 	 & Aŭtomate eltrovi


Bevordering van die Mozilla-manifes 	 Antaŭenigo de la Manifesto de Mozilla


Moenie die vertoon gebruik nie 	 Ne uzi la ekranon


So 1 + 1 is gelyk aan 2 	 Do, 1 + 1 estas egala al 2.


Die Giant Sequoia 	 La Giganto-sekvojadendro


Maar Paulus sê vir hulle: Hulle het ons in die openbaar onveroordeeld geslaan, ons wat Romeinse burgers is, en ons in die gevangenis gewerp, en wil hulle ons nou in die geheim uitwerp? Volstrek nie! Laat hulle self kom en ons uitlei. 	 Sed Pauxlo diris al ili:Ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas Romanoj, kaj nin jxetis en malliberejon; kaj cxu ili nun eljxetas nin kasxe? tute ne; ili mem venu kaj forkonduku nin.


Vensters Gedeelde bronne 	 & Windows- komunaĵoj


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Die ligging van die bevel wat laat loop moet word. 	 La loko de la lanĉilo ne estas agordita.


Die nommer vir wat Die integraal waarde van standaard normale verspreiding is na wees bereken. 	 La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo.


Sinoniem 	 Sinonimo


Kunstenaar 	 Artisto


GNOME moet die skerm sluit 	 GNOME bezonas ŝlosi la ekranon


sodat Christus deur die geloof in julle harte kan woon, julle wat in die liefde gewortel en gegrond is, 	 por ke Kristo logxu per fido en viaj koroj; tiel, ke vi, enradikigite kaj bazite en amo,


So wat gebeur nou eintlik? 	 Do kio vere okazas?


Maar ná verloop van tyd het die spruit opgedroog, want daar was geen reën in die land nie. 	 Post kelka tempo la torento elsekigxis, cxar ne estis pluvo en la lando.


Aktiewe inproppe 	 Aktivaj kromprogramoj


_Druk bladsykoppe 	 Aksorilataj titoloj


die Ebola-uitbraak 	 la Ebola eksplodo


En sommige van hulle was aangestel oor die gereedskappe en oor al die heilige voorwerpe en oor die fynmeel en die wyn en die olie en die wierook en die speserye. 	 Parto el ili estis komisiita pri la ceteraj vazoj kaj pri cxiuj sanktaj objektoj, pri la faruno, la vino, la oleo, la olibano, kaj la aromajxoj.


Aan hierdie twee gebooie hang die hele wet en die profete. 	 De cxi tiuj du ordonoj dependas la tuta legxo kaj la profetoj.


Die toesteltipe word nie tans ondersteun nie. 	 La aparttipo ne estas aktuale subtenita.Experience


het Dawid uitgegaan hulle tegemoet en gespreek en vir hulle gesê: As julle met vrede na my kom om my te help, sal ek my van harte met julle verenig; maar as dit is om my aan my teëstanders te verraai, ofskoon daar geen onreg in my hande is nie--mag die God van ons vaders dit dan sien en straf! 	 Kaj David eliris renkonte al ili, kaj ekparolis kaj diris al ili:Se vi venis al mi kun paco, por helpi al mi, mia koro estos kun vi; sed se por ruze transdoni min al miaj malamikoj, kvankam miaj manoj estas senkulpaj, tiam vidu tion Dio de niaj patroj, kaj Li jugxu.


Dl Koevert 	 DL koverto


Opparing met '%s' is gekanselleer 	 Parigado kun '%s' nuligitas


Werkskerm navigering omvou rondom 	 Labortabla navigado etendiĝas preter limo


Eskol 	 Esxkol


En toe die dae van Dawid nader kom dat hy sou sterwe, het hy sy seun Salomo bevel gegee en gesê: 	 Kiam por David alproksimigxis la tempo por morti, li testamentis al sia filo Salomono jene:


Gebruiker nie aangemeld nie 	 Aktuale ensalutite


(%i grepe) 	 (%i bajtoj)


Slegs verstek voorafinstellings kan herstel word 	 La dosierujo ne forigeblas: '% 1'


Spurs 	 Spronoj


Name 	 Popola ĉina tujmesaĝa sistemoName


WesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity in Virginia USA


Toe het Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, die hele oorblyfsel van die volk geneem wat Ismael, die seun van Netánja, uit Mispa as gevangenes weggevoer het, nadat hy Gedálja, die seun van Ahíkam, verslaan het--naamlik manne, krygsmanne, en vroue en kinders en hofdienaars, wat hy van Gíbeon teruggebring het. 	 Johxanan, filo de Kareahx, kaj cxiuj militestroj, kiuj estis kun li, prenis la tutan restajxon de la popolo, kiun li revenigis de Isxmael, filo de Netanja, el Micpa, post kiam cxi tiu mortigis Gedaljan, filon de Ahxikam:virojn, militistojn, virinojn, infanojn, kaj euxnukojn, kiujn li revenigis el Gibeon.


Sterk magtiging werk nie op die bediener nie. 	 Forta aŭtentigo ne estas nuntempe subtenata.


van Rabi` al- Thaani 	 de Rabi` al- Thaani


Zenith 	 Zenitsistemoj


Kombineer 	 Kombini


die Seinkorps 	 la Telegraftrupo


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea


& Biep op fout 	 & Pepu ĉe eraro


die Russiese Sowjet Federale Sosialistiese Republiek 	 la Russian Soviet Federative Socialist Republic


Maar hy bedoel dit nie so nie, en sy hart dink nie so nie; maar om te verdelg, is in sy hart, en om nasies uit te roei, nie min nie. 	 Sed li ne tiel tion komprenas, kaj lia koro ne tiel intencas; li intencas ekstermi kaj dispremi ne malmulte da popoloj;


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 Malfermi ekzemplan vortoprovizan dokumenton


Kon nie toegang verkry op dryf% 1. Die dryf is nogsteeds besig. Wag totdat dit onaktief is en probeer dan weer. 	 Ne eblis atingi la disketingon% 1. La disketingo ankoraŭ estas okupita. Atendu ĝis kiam ĝi finis la laboron kaj reprovu tiam.


Word 	 Occhi


die Karpate streek 	 la karpatanregiono


Hoogte van rooster 	 Krada alto


Hierdie opsie aktiveer nuttige eienskappe m. b. t die stoor van lêers met uitbreidings: Enige uitbreiding wat in die% 1 teks area gespesifiseer is sal opgedateer word as jy die tipe verander waarin die lêer gestoor moet word. As Stoor gekliek word en geen uitbreiding in die% 2 teks area gespesifiseer nie, sal% 3 agter aan die naam gevoeg word (Net as die lêernaam nog nie bestaan nie). Hierdie uitbreiding is gebaseer op die lêer tipe wat jy gekies het om in te stoor. Hierdie opsie kan af gesit word as jy nie wil hê dat KDE 'n uitbreiding moet verskaf nie. Alternatiewelik kan jy' n punt (.) aan die einde van die lêernaam sit (Die punt sal outomaties verwyder word). As jy onseker is, hou hierdie opsie aktief, want dit maak die bestuur van lêername makliker. 	 Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservo de dosieroj kun finaĵoj: Iu finaĵo difinita en la% 1 tekstokampo ĝisdatigos se vi ŝanĝas la konservotan dosiertipon. Se neniu finaĵo estas difinita en la% 2 tekstokampo kiam vi alklakas Konservi,% 3 estos aldonita al la fino de la dosiernomo (se la dosiernomo ankoraŭ ne ekzistas). Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. Se vi ne volas ke KDE provizu dosier- finaĵon, vi povas aŭ malŝalti la opcion aŭ preventi ĝin per aldoni punkton (.) al la fino de la dosiernomo (la punkto estos aŭtomate forigita). Se vi ne certas, daŭru ebligi la opcion, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj.


Open die geselekteerde beelde met 'n ander toepassing 	 Malfermi la elektita bildo per malsama aplikaĵo


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 Pentrooperacia kromaĵo por KritaComment


Doonesbury 	 Marmaduke


'n Vrou 	 Ulino


Adresboek... 	 & Adresaro...


Verwyder Keuse 	 Malgrandigi elekton per


Road Amerika 	 City Usono


landboureus 	 Stara


Jaarliks@ title: group 	 @ title: group


Daarom, o herders, hoor die woord van die HERE: 	 Tial, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la Eternulo:


En aan hulle word die profesie van Jesaja vervul wat sê: Met die gehoor sal julle hoor en glad nie verstaan nie, en julle sal kyk en kyk, en glad nie sien nie. 	 Kaj por ili plenumigxis tiu profetajxo de Jesaja, kiu diras: Auxdante, vi auxdos, sed ne komprenos; Kaj vidante, vi vidos, sed ne rimarkos;


Soek Voorwerp 	 Trovu objekton


Hom, wat deur die bepaalde raad en voorkennis van God oorgelewer is, het julle deur die hande van goddelose manne geneem en gekruisig en omgebring; 	 lin, laux la difinita intenco kaj antauxscio de Dio transdonitan, vi per la manoj de senlegxuloj krucumis kaj mortigis;


Maak rugsteunkopieë 	 Krei sekurajn kopiojn


Maar as iemand moedswillig teen sy naaste handel, om hom met lis dood te maak, moet jy hom van my altaar af wegneem, om te sterwe. 	 Sed se iu intence mortigis sian proksimulon per ruzo, tiam ecx de Mia altaro forprenu lin, ke li mortu.


die Dukan-dieet 	 duaklasan


Gebruik vorige lettertipe 	 Uzi antaŭan tiparon


Vermisde argument. Gebruik:% 1 < waarde > 	 Mankas argumento. Uzado:% 1 < valoro >


Soos 'n swaweltjie of kraanvoël, so het ek gepiep; ek het gekir soos 'n duif; my oë het dof gekyk na bo: HERE, ek is benoud, wees U my Borg! 	 Kiel hirundo plendanta mi plorpepis, mi gxemis kiel kolombo; Miaj okuloj estis direktitaj malsupren: Ho Eternulo, mi suferas, protektu min!


Toe antwoord die volk en sê: Dit is ver van ons, dat ons die HERE sou verlaat om ander gode te dien; 	 Tiam la popolo respondis kaj diris:Malproksima de ni estas la deziro forlasi la Eternulon kaj servi al aliaj dioj;


Almalantwoord 	 Respondi al ĉiuj


U is reeds 'n lid van hierdie span. 	 Vi ne estas membro de ĉi tiu skipo.


Nommer van rye: 	 Nombro da kadroj:


Kies toestel om na te stuur 	 Elekti aparaton por sendi al


Fout: Geen dokument tipe spesifiseer. 	 Eraro: ne estas specifita dokumentotipo.


Mekke 	 Balmoralo


Olin 	 Bell


Maar Paulus het geantwoord: Wat doen julle dat julle ween en my hart week maak? Want ek is bereid nie alleen om gebind te word nie, maar ook om in Jerusalem te sterwe vir die Naam van die Here Jesus. 	 Sed Pauxlo respondis:Kion vi faras, plorante kaj dispremante mian koron? cxar mi estas preta ne nur esti ligita, sed ankaux morti en Jerusalem pro la nomo de la Sinjoro Jesuo.


En Hy het vir hulle gesê: Wie van julle sal 'n vriend hê en sal middernag na hom gaan en vir hom sê: Vriend, leen my drie brode, 	 Kaj li diris al ili:Kiu el vi havos amikon, kaj iros al li noktomeze, kaj diros al li:Amiko, pruntu al mi tri panojn;


Strand 	 Arrecife


Die volk wat in duisternis wandel, het 'n groot lig gesien; die wat woon in die land van die doodskaduwee, oor hulle het 'n lig geskyn. 	 Sed ne restos la mallumo super tiuj, kiuj estas premataj:kiel la antauxa tempo humiligis la landon de Zebulun kaj la landon de Naftali, la sekvonta tempo glorigos la apudmaran vojon, la transan flankon de Jordan, la Galileon de la nacioj.


Cambridge Gardens 	 Cambridge Park


die An-70 	 la An - 70


Veerpyltjiebord 	 Dartotabulo


Maar die een wat vleis eet van die dankoffer wat die HERE toekom, terwyl sy onreinheid aan hom is, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 Se iu, havante sur si malpurajxon, mangxos viandon el la pacofero, kiu estis destinita por la Eternulo, ties animo ekstermigxos el sia popolo.


Stoor Speletjie 	 Nova ludo


Hallóhes, Pilha, Sobek, 	 Halohxesx, Pilhxa, SXobek,


Daarom, hou moed, manne; want ek glo God dat dit so sal wees soos aan my gesê is. 	 Tial, viroj, kuragxu; cxar mi kredas al Dio, ke la afero estos tiel, kiel estas dirite al mi.


kan nie fstat %s nie 	 malsukcesis eltrovi statinformon pri malferma %s


%s die Vis Sê: 	 %s la GNOME Fiŝo Diras:


Alles wat onder die diere gesplitste kloue het, en wel heeltemal gesplitste kloue, en herkou dit mag julle eet. 	 cxiun bruton, kiu havas disfenditajn hufojn kaj distrancxan sulkon sur la hufoj kaj kiu remacxas macxitajxon, vi povas mangxi.


Wys besonderhede in banierenotifications 	 Montri detalojn en sciigojnotifications


L- Asparagine 	 L- Asparagino


Einde van lyn: 	 & Linifino:


%s: ongeldige opsie -- %c 	 %s: nevalida elekto -- %c


Maar die HERE was met Josef, en Hy het goedertierenheid aan hom bewys en hom guns verleen in die oë van die owerste van die gevangenis. 	 Kaj la Eternulo estis kun Jozef kaj estis favorkora al li kaj havigis al li la favoron de la estro de la malliberejo.


Vervang 	 Ŝablontipo:


die 	 Führer


die die sondeval Equinox Eva 	 la Falo Equinox Eve


Aflaaie 	 Elŝutoj:


En hulle strek hul uit op verpande klere by elke altaar, en die wyn van die wat beboet is, drink hulle in die huis van hul god. 	 Sur garantidonitaj vestoj ili kusxas apud cxiu altaro, kaj vinon de punitoj ili trinkas en la domo de sia dio.


Parysenaars 	 parizanoj


Graf 	 Tomb


Amerikaanse Universiteit 	 American University


Kopten 	 koptoj


die 	 Su - 26M3


3de uitgawe 	 tria Eldono


Jou eerste vader het gesondig, en jou tolke het teen My oortree. 	 Via prapatro pekis, kaj viaj profetoj defalis de Mi.


_Beeldversameling 	 Kolekto


Stel ontfouting vlak 	 Genral options


Selfoon effens pap 	 Akumulatoro de la poŝtelefono estas preskaŭ malplena


Hierdie eerste inskrywing het plaasgevind toe Cirénius goewerneur van Sírië was. 	 CXi tiu estis la unua registrado, farita, kiam Kirenio estis reganto de Sirio.


Sekuriteitsnuus 	 : Informilo


Akismet 	 Akismeton


Amerika/ Whitehorse 	 Ameriko/ Whitehorse


Enkodering 	 Ĉifrado


CIFS-volume 	 CIFS-portilo


Daarna brul sy stem, Hy donder met sy stem vol majesteit en hou die bliksems nie terug as sy stem gehoor word nie. 	 Post gxi ekbruas la tondro; Li tondras per Sia majesta vocxo, Kaj oni ne povas tion haltigi, kiam auxdigxas Lia vocxo.


Toe sê hulle vir hom: Wie is u? --dat ons antwoord kan gee aan die wat ons gestuur het. Wat sê u van uself? 	 Ili do diris al li:Kiu vi estas? por ke ni donu respondon al niaj sendintoj. Kion vi diras pri vi mem?


Baikal 	 Bajkalo


laat dan my vrou vir iemand anders maal en ander hulle oor haar buig. 	 Tiam mia edzino estu adultigata de aliulo, Kaj aliuloj klinigxu super sxi.


En Moses het dit aan Aäron en sy seuns gesê en aan al die kinders van Israel. 	 Kaj Moseo tion diris al Aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj Izraelidoj.


Die naam van die sleutel om noordoos te skuif. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por movi nordorienten. La nomo estas norma X-klavnomo.


Mag nie tans toegang kry nie. 	 Ne permesata akiri atingon ĉi-momente.


Kontroleer die huidige dokument se spelling outomaties 	 Aŭtomate kontroli literumadon de la aktuala dokumento


Spaanse woordeboeke 	 Hispana vortaro


Atan( 0. 8) gelyk aan 0. 67474094 	 BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) estas 0. 675444


Gebruik venster klas (volledige toepassing 	 Uzi fenestran & klason (tuta aplikaĵo)


As iemand agterna loop, is dit "om te volg." 	 Kun alia malantaŭ, ĝi signifas "sekvi".


Nasionale Tesourie 	 nacia fisko


Onewe( 1. 2) gee terug 3 	 NORMSINV( 0. 908789) redonas 1. 3333


En hy het in goeie ouderdom gesterwe, afgeleef, vol rykdom en eer, en sy seun Salomo het in sy plek koning geword. 	 Kaj li mortis en bona maljuneco, sata de agxo, ricxeco, kaj gloro; kaj anstataux li ekregxis lia filo Salomono.


HERE, sou ek dié nie haat wat vir U haat, en 'n afsku hê van die wat teen U opstaan nie? 	 Viajn malamantojn, ho Eternulo, mi ja malamas, Kaj Viajn kontrauxulojn mi abomenas.


Matthew 	 Mateo


En Amnon het dit hom so aangetrek, dat hy siek was oor sy suster Tamar; want sy was 'n jongmeisie, en dit was in Amnon se oë onmoontlik om haar iets aan te doen. 	 Kaj Amnon suferis multe kaj preskaux malsanigxis pro sia fratino Tamar; cxar sxi estis virgulino, kaj al Amnon sxajnis malfacile fari ion al sxi.


Foshan 	 Ŝanhajo


Betaling informasie: 	 Kromprogram- informoj


Aa_ngaande panele 	 _Pri Paneloj


klawervyf 	 Forigu la trefa deko


En hy het die kalf geneem wat hulle gemaak het, en dit in die vuur verbrand en dit fyn gemaal. Toe het hy dit op die water gestrooi en die kinders van Israel dit laat drink. 	 Kaj li prenis la bovidon, kiun ili faris, kaj disbruligis gxin per fajro kaj disfrakasis gxis pulvoreco kaj dissxutis sur akvo kaj trinkigis gxin al la Izraelidoj.


Wag 	 Atendu


_Stoor 	 Kon_servi


My Geliefkoosde Snitte 	 Freŝdate ŝatitaj trakoj


Koepel 	 Kupolo


die Basisspan van die Wêreld Maart 	 la Bazteamo de la Monda Marŝo


Jy mag nie egbreek nie. 	 Ne adultu.


Vertoon Kieslys Nutsbalk 	 Montri menulistelon


Moet dit slag ons almal vrede te vind? 	 Must ĝin mortigi nin ĉiujn al pacigxu?


Stoor Log... 	 Konservu & protokolon...


Oplyn Middelste 	 Meze alĝustigi


NoorweëCity in Nigeria 	 LagosCity in Nigeria


En ek, in die eerste jaar van Daríus, die Meder, het ek opgetree as 'n versterking en beskutting vir hóm. 	 En la unua jaro de Dario, la Medo, mi staris, por subteni kaj fortigi min.


Hoor, my seun, en word wys, en rig jou hart reguit op die weg. 	 Auxskultu vi, mia filo, kaj estu sagxa, Kaj direktu vian koron al la gxusta vojo.


En toe Aäron en al die kinders van Israel Moses sien, het die vel van sy gesig geblink! Daarom was hulle bevrees om naby hom te kom. 	 Kaj Aaron kaj cxiuj Izraelidoj ekvidis Moseon, kaj jen la hauxto de lia vizagxo lumradias; kaj ili timis alproksimigxi al li.


die ( 1910-12 	 la Administracio konstruaĵon


Aangaande Skermskoot 	 Ekrankopio.png


Rut Ellis 	 Ruth Ellis


%S-soekenjin 	 Serĉi per %S


die dokument is nie in die regte lêer formaat nie 	 la dokumento havas malĝustan dosierformon


In een huis moet dit geëet word; jy mag niks van die vleis uit die huis buitentoe bring nie; en julle mag geen been daarvan breek nie. 	 En unu domo gxi estu mangxata; ne elportu el la domo iom el la viando eksteren, kaj oston en gxi ne rompu.


Instagram Twitter 	 twitter


Scrum Alliance-inskrywingsprofiel 	 Scrum Alliance


Bengtsson et al 	 Bengtsson et


die Federale Regering se 	 la de Federacia registaro


Wegsteek Kieslysbalk 	 Montri menuobreton en novaj fenestroj


Inprop module% 1 is nie geïnstalleer nie. 	 Kromprogramo% 1 ne estas instalita.


van Ramadan 	 de Ramadan


WAARSKUWING: Die identiteit van die afgelëe gasheer '% 1' het verander! Iemand kan afluister op jou verbinding, of die administrateur het dalk nou net die gasheer se sleutel verander. Maak nie saak watter geval, jy moet verifiëer die gasheer se sleutel vingerafdruk met die gasheer se administrateur. Die sleutel vingerafruk is:% 2 Voeg by die korrekte gasheer sleutel na "% 3" om hierdie boodskap weg te kry. 	 Averto: La identeco de la defora gastiganto '% 1' ŝanĝiĝis! Iu eble aŭskultas sur via konekto, aŭ simple la sistemestro ŝanĝis la gastigantan ŝlosilon. Dumaniere, vi devus kontroli la gastigantan ŝlosilan fingropremon kun la gastiganta sistemestro. La ŝlosila fingropremo estas:% 2 Aldonu la korektan gastigantan ŝlosilon al "% 3" por forigi tiun mesaĝon.


Drako 	 venas


Toe sê die koning vir Hásael: Neem 'n geskenk in jou hand en gaan die man van God tegemoet en raadpleeg die HERE deur hom en vra: Sal ek van hierdie siekte gesond word? 	 Tiam la regxo diris al HXazael:Prenu en vian manon donacon, kaj iru renkonte al la homo de Dio, kaj demandu per li la Eternulon, cxu mi resanigxos de cxi tiu malsano.


want die Here tugtig hom wat Hy liefhet, en Hy kasty elke seun wat Hy aanneem. 	 CXar kiun la Eternulo amas, tiun Li punkorektas, Kaj Li skurgxas cxiun filon, kiun Li akceptas.


SERMs 	 SERMoj


Kan nie verbygaande vertoonskerm skep nie: 	 Ne povis ruli novan ekranon


Lanza Earther 	 Lanza


Helderheid: 	 & Heleco:


" The Little Prince " 	 " Pikku prinssi


en Bela het gesterwe, en in sy plek het geregeer Jobab, die seun van Serag, uit Bosra. 	 Kaj Bela mortis, kaj anstataux li ekregxis Jobab, filo de Zerahx, el Bocra.


Toe sê Josua aan die kinders van Israel: Kom nader hierheen en luister na die woorde van die HERE julle God. 	 Kaj Josuo diris al la Izraelidoj:Aliru cxi tien, kaj auxskultu la vortojn de la Eternulo, via Dio.


En Hy het die evangelie van vrede kom verkondig aan julle wat ver was en aan die wat naby was; 	 kaj li venis kaj predikis pacon al vi malproksimaj kaj al la proksimaj;


Die van die Nasionale Akademie van Wetenskappe 	 La Nacia Akademio de Sciencoj


En as U so met my wil handel, slaan my dan maar liewer dood as ek genade in u oë gevind het, en laat ek my ongeluk nie aansien nie. 	 Kaj se Vi tiel agas kun mi, tiam mortigu min, se mi placxas al Vi, por ke mi ne vidu mian malfelicxon.


Kopieer tans boodskap na %S-vouer… 	 Kopiado de mesaĝo al %S…


Huis van Levi, loof die HERE! Julle wat die HERE vrees, loof die HERE! 	 Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.


% 1% n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 % 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year


en hy sal uitgaan om die nasies te verlei wat in die vier hoeke van die aarde is, die Gog en die Magog, om hulle te versamel vir die oorlog; en hulle getal is soos die sand van die see. 	 kaj eliros, por trompi la naciojn en la kvar anguloj de la tero, Gog kaj Magog, por kolekti ilin por la milito; ilia nombro estas kiel la sablo de la maro.


Andersen et al 	 Andersen et


Depo-Testosteroon 	 - Testosterone


So sal dan die voedsel 'n voorraad wees vir die land vir die sewe jare van hongersnood wat in Egipteland sal kom, sodat die land nie deur die hongersnood te gronde gaan nie. 	 Kaj tiu mangxajxo estos provizo por la lando por la sep jaroj de malsato, kiuj estos en la Egipta lando, por ke la lando ne pereu de malsato.


met twaalf honderd strydwaens en sestig duisend perderuiters; en ontelbaar was die manskappe wat saam met hom uit Egipte gekom het: Líbiërs, Sukkiete en Kusiete. 	 kun mil ducent cxaroj kaj sesdek mil rajdistoj; sennombra estis la popolo, kiu venis kun li el Egiptujo:la Luboj, Sukioj, kaj Etiopoj.


Vir die musiekleier. Van Dawid. 'n Psalm. 'n Lied. 	 Al la hxorestro. De David. Psalmo-kanto. Levigxu Dio, disjxetigxu Liaj malamikoj, Kaj forkuru Liaj malamantoj for de Li.


OnderrighulpbronneName 	 InstruilojName


Gehoorsaam afmeting streng 	 Severe obei geometrion


En julle mag die land nie ontheilig waar julle in is nie; want die bloed ontheilig die land, en vir die land word geen versoening gedoen vir die bloed wat daarin vergiet is nie, as net deur die bloed van hom wat dit vergiet het. 	 Kaj ne malhonoru la teron, sur kiu vi estos, cxar sango malhonoras la teron, kaj nur per la sango de tiu, kiu versxis sangon, la tero povas purigxi de la sango, kiu estas versxita sur gxi.


sniper 	 Kaŝpafisto


En Ek sal julle 'n nuwe hart gee en 'n nuwe gees in jul binneste gee; en Ek sal die hart van klip uit julle vlees wegneem en julle 'n hart van vlees gee. 	 Kaj Mi donos al vi koron novan, kaj spiriton novan Mi metos en vin; Mi eligos el via korpo la sxtonan koron, kaj Mi donos al vi koron karnan.


Vertraging in sekondes tot vertoning van die volgende beeld 	 Malfruo je sekundoj ĝis la montro de sekva bildo


Ontdek 	 Cerasus


Daarom het Ek hulle neergekap deur die profete, hulle gedood deur die woorde van my mond, en die oordele oor jou kom te voorskyn soos 'n ligstraal. 	 Tial Mi hakas per la profetoj, Mi mortigas ilin per la vortoj el Mia busxo; kaj justeco koncerne vin eliros kiel lumo.


php Ontfouting 	 Sencimigo


Terwyl Hy jou mond met gelag vervul en jou lippe met gejuig, 	 Li plenigos ankoraux vian busxon per rido Kaj viajn lipojn per gxojkrioj.


Rand () 	 RANDBERNOULLI( x)


van die kinders van Joab: Obádja, die seun van Jéhiël, en saam met hom twee honderd en agttien manspersone; 	 el la idoj de Joab:Obadja, filo de Jehxiel, kaj kun li ducent dek ok virseksuloj;


Tyd is verstreke. 	 Tempo finiĝis.


Doe-gesin 	 Doe


ongeldige vou grootte: %s 	 nevalida faldiga grando: %s


Ek het u getuienisse vir ewig as erfdeel ontvang, want hulle is die vreugde van my hart. 	 Mi heredigis al mi Viajn ordonojn por cxiam, CXar ili estas la gxojo de mia koro.


Wissel Diep Lug Objekte 	 Elektu geografian lokon


Kde Skerm Sluit/ Bewaarder 	 KDE- Ekranŝloso/ sekurigo


En Efa, die byvrou van Kaleb, het Haran en Mosa en Gases gebaar; en Haran was die vader van Gases. 	 Kaj Efa, kromvirino de Kaleb, naskis HXaranon, Mocan, kaj Gazezon; kaj HXaran naskigis Gazezon.


Pleistoseen 	 Plejstoceno


KDE SkripteKCharSelect section name 	 Orient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name


En Dawid het die hoogte van die olywe opgeklim, terwyl hy aldeur loop en ween; en sy hoof was bedek, en hy het kaalvoet geloop; en al die mense wat by hom was, hulle het elkeen sy hoof bedek en opgegaan en aldeur geween. 	 Kaj David supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 MontrealCity in Quebec Canada


sê hul vader vir hulle: Met watter pad het hy gegaan? Want sy seuns het die pad gesien waarmee die man van God weer weg is wat uit Juda gekom het. 	 Kaj ilia patro diris al ili:Laux kiu vojo li iris? Kaj liaj filoj montris la vojon, laux kiu iris la homo de Dio, kiu venis el Judujo.


Pocketwin 	 Fruity


Skerm BewaarderName 	 KDE EkrankurtenoName


persoon 	 Redakti ĉiujn lekciojn


lêer na open 	 Dosieroj ŝargendaj


Stuur Nou 	 & Sendi poŝton


Sleuteldruk om regs te beweeg. 	 Presenda klavo por movi dekstren


Toe kyk ek en--daar was senings op hulle, en daar het vlees op gekom, en 'n vel is bo-oor hulle getrek, maar daar was geen gees in hulle nie. 	 Kaj mi vidis:jen sur ili estas tendenoj, kaj elkreskis karno, kaj hauxto kovris ilin supre; sed spirito en ili ne estis.


Gaan voort? 	 Daŭrigu?


die VSA Europa 	 la Usono Eŭropo


E- pos: 	 Retpoŝto:% 1: code,% 2: request type


Hou gesprekslyn dop 	 Observi & fadenon


Maar Abiméleg het hom agtervolg, en hy het voor hom uit gevlug, en baie het gesneuwel tot by die ingang van die poort. 	 Kaj Abimelehx ekpelis lin, kaj li forkuris, kaj falis multe da mortigitoj gxis la pordego mem.


Iets's doen kom. 	 Io venas!


Verstrooiïng 	 Koloraĵoj


Maar vlug vir die begeerlikhede van die jonkheid en jaag ná geregtigheid, geloof, liefde, vrede, saam met die wat die Here uit 'n rein hart aanroep. 	 Sed forkuru de junulaj voluptoj, kaj sekvu justecon, fidon, amon, pacon, kune kun tiuj, kiuj vokas la Sinjoron el pura koro.


En die HERE het vir my gesê: Die profete profeteer vals in my Naam; Ek het hulle nie gestuur en hulle geen bevel gegee en met hulle nie gespreek nie; hulle profeteer vir julle 'n leuengesig en nietige waarsêery en bedrieëry van hulle hart. 	 Sed la Eternulo diris al mi:Malverajxon profetas tiuj profetoj en Mia nomo; Mi ne sendis ilin, ne donis al ili ordonojn, kaj ne parolis al ili; ili profetas al vi viziojn mensogajn, sorcxajxon, idolajxon, kaj trompajxon de sia koro.


HagenCity in Bosnia and Herzegovina 	 RoenneCity in Bosnia and Herzegovina


So al die goed word afgelewer en skielik is die sel baie, baie gelukkig - en gaan hy goed lewe. 	 Do nun la ĉelo estos tre, tre feliĉa, kaj vivos senprobleme.


En jy, mensekind, profeteer en slaan hand teen hand, sodat die swaard verdubbel word, tot drievoudig toe, 'n moordende swaard is dit, 'n moorddadige swaard, die grote, wat hulle omsweef. 	 Kaj vi, ho filo de homo, profetu, kaj interfrapu la manojn; cxar la glavo duobligxos, ecx triobligxos; gxi estas glavo por mortigado, glavo de granda mortigado gxi estas, kiu penetros al ili en la cxambrojn.


ek staan hier by die fontein laat dit nou tog gebeur: die jongmeisie wat uitkom om te skep en aan wie ek sal sê: Laat my tog 'n bietjie water uit jou kruik drink-- 	 Jen mi staras apud la fonto da akvo; la virgulino, kiu eliros, por cxerpi, kaj al kiu mi diros: Lasu min trinki iom da akvo el via krucxo,


Laat loop filters op boodskap 	 Apliki filtrilojn al mesaĝo


Die fokus beleid word gebruik om die aktiewe venster te bepaal. Dit is die venster waarin jy kan werk. Kliek om te fokus: 'n Venster word aktief wanneer jy binne dit kliek. Hierdie is die gedrag wat jy dalk ken van ander beheer stelsels. Fokus volg muis: Deur die muis wyser aktief na' n normale venster te skuif word dit geaktiveer. Daar sal op nuwe vensters gefokus word sonder dat jy met die muis op hulle hoef te fokus. Dit is baie prakties indien jy die muis baie gebruik. Fokus onder muis: Die venster wat onder die muis wyser is, word aktief. As die muis wyser nêrens spesifiek wys nie, is die laaste venster wat onder Die muis was gefokus. Daar word nie automaties op nuwe vensters gefokus nie. Fokus streng onder muis: Slegs die venster onder die mus wyser is aktief. As die muis wyser nêrens heen wys nie, word daar op niks gefokus nie. Let daarop dat 'Fokus onder muis' en 'Fokus streng onder muis' sekere fuksies soos die Alt+Oortjie kombinasie om deur vesnters te stap in KDE modus verhoed om behoorlik te werk. 	 La fokusostrategio estas uzata por determini la aktivan fenestron, t. e. la fenestro en kiu vi povas labori. Alklaki por enfokusigi: fenestro aktiviĝos, se vi alklakas ĝin. Tiu konduto estas eble konata al vi de aliaj operaciumoj. Fokuso sekvas muson: Aktiva movado de la musmontrilo al normala fenestro aktivigas ĝin. Novaj fenestroj aŭtomate ricevas la fokuson. Estas utile, se vi multe uzas la muson. Fokuso sub muso: La fenestro sub la musmontrilo estas aktiva. Se la muso almontras nenien, la lasta fenestro, kiu estis sub la musmontrilo restas aktiva. Novaj fenestroj ne aŭtomate ricevas fokuson. Fokuso nur sub muso: Pli strikta ol la antaŭa. Nur fenstro sub la muso estas aktiva. Se la muso almontras nenien, neniu fenestro rievas la fokuson. Notu, 'Fokuso sub muso' kaj 'Fokuso nur sub muso' malhelpas eblojn kiel la Alt + Taban klavan promenon tra fenestroj.


Beweeg na Gemors 	 Ŝovi fadenon al rubujo


Hulle het so gedoen en dié vyf konings uit die spelonk na hom gebring: die koning van Jerusalem, die koning van Hebron, die koning van Jarmut, die koning van Lagis, die koning van Eglon. 	 Kaj oni faris tiel, kaj oni elkondukis al li tiujn kvin regxojn el la kaverno:la regxon de Jerusalem, la regxon de HXebron, la regxon de Jarmut, la regxon de Lahxisx, la regxon de Eglon.


klawerdrie 	 Movu ~a sur la trefan trion.


Skep 'n ikoon vir hierdie afgeleë houer 	 Krei piktogramon por ĉi tiu fora dosierujo


want u hand was dag en nag swaar op my; my murg het verander soos deur somergloed. Sela. 	 CXar tage kaj nokte pezis sur mi Via mano; La fresxecon de mia sukoj anstatauxis sekeco de somero. Sela.


die Afrika-unie Kommissie 	 la Afrikunia Komisio


Julle moet almal eer, die broederskap liefhê, God vrees, die koning eer. 	 CXiujn honoru. La frataron amu. Dion timu. La regxon honoru.


Afsprake ouer as: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


part 	 Marteno


16 (Portret) 	 16 (Vertikale)


Want hoewel julle vanweë die tyd leraars behoort te wees, het julle weer nodig dat 'n mens julle die eerste beginsels van die woorde van God moet leer, en julle het weer behoefte aan melk en nie aan vaste spys nie. 	 CXar kvankam vi jam devus esti instruistoj, vi ankoraux bezonas, ke oni instruu al vi, kiaj estas la komencaj elementoj de la orakoloj de Dio, kaj vi farigxis bezonantoj de lakto kaj ne de solida nutrajxo.


Neem die volle getal van die seuns van Kehat op, onder die seuns van Levi uit, volgens hulle geslagte, volgens hulle families, 	 Prikalkulu la filojn de Kehat el inter la Levidoj laux iliaj familioj, laux iliaj patrodomoj,


Gemiddelde( 12; 5; 7) gelyk aan 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) estas 8


Hindi 	 Indikoj


Artikel 	 Kiom da fojoj ekzercita


Skoonteks 	 Plata teksto


Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof. 	 La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.


Johanna 	 Johana


Om ons Interafhanklikheid te verklaar... 	 Por deklari vian interdependecon...


Kantoortoepassings 	 Oficeja aplikaĵoj


Kopiëring voltooi. 	 Kopiado finita.


Die gebruikernaam 	 La uzantonomo


CWWMComment 	 CWFAComment


Slegs hierdie koekies 	 & Nur tiujn ĉi kuketojn


Versiering 	 Priskribo:


Kretz 	 gxi


_Sleutelbord:keyboard 	 _Klavaro:


Nommer van herprobeer: 	 Grando de ĉiu peco:


MobieleCity in Far East Russia 	 Nykoebing FalsterCity in Far East Russia


CaRMetal 	 KaRMetalo


In dié dae sal Juda verlos word en Jerusalem veilig woon; en dit sal die naam daarvan wees: DIE HERE ONS GEREGTIGHEID. 	 En tiu tempo Judujo estos savita, kaj Jerusalem ekvivos sendangxere, kaj oni nomos gxin jene:La Eternulo estas nia justeco.


Jerúbbaäl die seun van Joas 	 Jerubaal filo de Joaŝ


die Verenigde State Amerika Army Air Forces Verenigde State Vloot Royal Air Force 	 Army Forces United States Navy Royal Air Force


Kies 'n kern lêer na ondersoek... 	 Elekti aldonendan dosieron...


Kon nie hierdie URL wys nie 	 Ne eblas montri ĉi tiun URL-on


In die derde jaar van Kores, die koning van die Perse, is 'n woord geopenbaar aan Daniël wat Béltsasar genoem is, en die woord is waarheid maar groot swarigheid; en hy het die woord verstaan en insig gehad in die gesig. 	 En la tria jaro de Ciro, regxo de Persujo, vorto estis malkasxita al Daniel, kiu havis la nomon Beltsxacar; kaj vera estis tiu vorto kaj tre grava. Li komprenis la vorton kaj komprenis bone la vizion.


Jy moet 'n langer wagwoord kies 	 Vi devas elekti pli longan pasvorton


En die getal van die leërs van perderuiters was twee maal tien duisend maal tien duisend; en ek het hulle getal gehoor. 	 Kaj la nombro de la armeoj de la kavalerio estis ducent milionoj; mi auxdis ilian nombron.


Maar wanneer hulle jul oorlewer, moenie julle kwel oor hoe of wat julle sal spreek nie, want dit sal julle in daardie uur gegee word wat julle moet spreek; 	 Sed kiam ili transdonos vin, ne zorgu, kiel aux kion vi parolos; cxar estos donita al vi en tiu horo tio, kion vi parolos.


Maar julle het weer gedraai en my Naam ontheilig, en elkeen het sy slaaf en sy slavin wat julle vry laat weggaan het volgens hulle begeerte, laat terugkom; en julle het hulle onderdanig gemaak om julle slawe en slavinne te wees. 	 sed vi sxangxigxis, kaj malsanktigis Mian nomon, kaj reprenis al vi cxiu sian sklavon kaj sian sklavinon, kiujn vi forliberigis, ke ili estu memstaraj, kaj vi devigis ilin, ke ili estu por vi sklavoj kaj sklavinoj.


Met olie het jy my hoof nie gesalf nie; maar sy het my voete met salf gesalf. 	 Vi ne sxmiris mian kapon per oleo; sed sxi sxmiris miajn piedojn per sxmirajxo.


Administrateur_naam 	 Administranto


Alle plaaslike gidse 	 Ĉiuj lokaj dosierujoj


Geldigheid 	 Valideco


Die Blou-span 	 Jes Bluaj


die Bill Graham in 	 la Bill Graham Auditorium


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated)


En daar was oorlog tussen Asa en Baésa, die koning van Israel, al hulle dae. 	 Kaj milito estis inter Asa kaj Baasxa, regxo de Izrael, dum ilia tuta vivo.


Die Departement van Waterwese 	 Laborgrupo pri Akvo de


Toe het Abram weggetrek soos die HERE hom gesê het, en Lot het saam met hom getrek. En Abram was vyf en sewentig jaar oud by sy vertrek uit Haran. 	 Kaj Abram iris, kiel la Eternulo diris al li, kaj kun li iris Lot. Kaj Abram havis la agxon de sepdek kvin jaroj, kiam li eliris el HXaran.


Latyn: City in Germany 	 BambergCity in Germany


Nie ter wille van jou geregtigheid en die opregtheid van jou hart kom jy in om hulle land in besit te neem nie, maar weens die goddeloosheid van hierdie nasies verdryf die HERE jou God hulle voor jou uit, en om die woord te vervul wat die HERE vir jou vaders, Abraham, Isak en Jakob, gesweer het. 	 Ne pro via virteco kaj pro la honesteco de via koro vi venas por ekposedi ilian landon; sed pro la malvirteco de cxi tiuj popoloj la Eternulo, via Dio, forpelas ilin de antaux vi, kaj por plenumi tion, kion la Eternulo jxuris al viaj patroj, al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob.


En toe die leër van die Chaldeërs van Jerusalem af opgetrek het vanweë die leër van Farao, 	 Kiam la militistaro de la HXaldeoj, timante la militistaron de Faraono, foriris de Jerusalem,


Opsiegroep 	 Elektaro


Katainen 	 Rezai


GrenadaName 	 GrenadoName


Aanvanklike venstertoestand: 	 Dekomenca fenstrostato:


So het Naómi dan teruggekeer en Rut, die Moabitiese, haar skoondogter wat saam met haar uit die veld van Moab teruggekom het; en hulle het in Betlehem gekom in die begin van die gars-oes. 	 Tiel Naomi revenis, kaj kun sxi ankaux Rut, la Moabidino, sxia bofilino, kiu revenis el la lando de Moab; kaj ili venis en Bet-Lehxemon je la komenco de la rikolto de hordeo.


Inprop vir lettertipes 	 Tipara kromprogramo


Plak memo vanaf die knipbord 	 Enmeti notojn de la tondujo


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Mi atende esperis al la Eternulo, Kaj Li klinigxis al mi kaj auxskultis mian krion.


Romenië 	 Rumanujo


So sê die Here HERE: Omdat die vyand ha, ha! oor julle roep; en: Die ewige hoogtes het vir ons 'n besitting geword! -- 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXar la malamiko diras pri vi:Ha, ha! ankaux la eternaj altajxoj farigxis niaj posedajxoj;


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


Projektuisblad 	 Projekto-retpaĝaro


Aanmeldings 	 Akreditiloj


Hongaars 	 Hungara


Maar Ek sal op dié dag met die land Gosen, waarin my volk woon, 'n uitsondering maak, dat daar geen steekvlieë sal wees nie; sodat jy kan weet dat Ek die HERE is in die land. 	 Kaj Mi distingos en tiu tago la teron de Gosxen, sur kiu trovigxas Mia popolo, ke tie ne estu fiinsektoj; por ke vi sciigxu, ke Mi estas la Eternulo meze de la tero.


Daarop antwoord Ruben hulle: Het ek nie vir julle gesê nie: Besondig julle nie aan die seun nie? Maar julle het nie geluister nie. Kyk, so word dan ook sy bloed geëis. 	 Kaj Ruben respondis al ili, dirante: Mi diris ja al vi: Ne peku rilate la infanon; sed vi ne obeis; nun lia sango estas repostulata.


En Jesus het in die krag van die Gees na Galiléa teruggekeer, en daar het 'n gerug aangaande Hom deur die hele omtrek uitgegaan; 	 Kaj revenis Jesuo en la potenco de la Spirito en Galileon; kaj eliris famo pri li tra la tuta cxirkauxajxo.


Howdy 	 Howdy Doody


Yahoo 	 backronim


Oos-en Sentraal-Afrika 	 kaj orienta doktoriĝis


hartedrie 	 la kera trio


Piramides 	 piramidoj


Toe sê Hy vir my: Mensekind, dit is die manne wat ongeregtigheid bedink en slegte raad gee in hierdie stad, 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, cxi tiuj homoj havas malpiajn intencojn kaj donas malbonajn konsilojn en cxi tiu urbo.


Wydte: 	 & Larĝeco:


En aangaande Jójakim, die koning van Juda, moet jy sê: So spreek die HERE: Jy het hierdie rol verbrand met die woorde: Waarom het jy daarop geskrywe en gesê: Die koning van Babel sal sekerlik kom en hierdie land verwoes en mens en dier daar uitroei? 	 Kaj pri Jehojakim, regxo de Judujo, diru:Tiele diras la Eternulo:Vi forbruligis tiun skribrulajxon, dirante:Kial vi skribis sur gxi, ke venos la regxo de Babel kaj ruinigos cxi tiun landon kaj ekstermos sur gxi homojn kaj brutojn?


Sleutelbord Kaart ProgramName 	 KlavararanĝiloName


Interafhanklikheid 	 Interdependeco.


_Lukraak 	 Haza_rde


En hy het linne gekoop, en Hom afgehaal en in die linne toegedraai, en Hom neergelê in 'n graf wat in 'n rots uitgekap was. En hy het 'n steen teen die opening van die graf gerol. 	 Kaj li acxetis tolajxon, kaj deprenis lin kaj envolvis lin en la tolajxo, kaj metis lin en tombon, kiu estis elhakita el sxtonego; kaj li alrulis sxtonon al la enirejo de la tombo.


Andere 	 Aliaj


Skakel Bluetooth af 	 Elŝalti Bludenton


So spreek die Here HERE: Omdat hulle vir julle sê: 'n Menseter is jy en een wat sy eie nasie kinderloos maak-- 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke oni diras al vi:Vi formangxas homojn, kaj vi seninfanigis vian popolon-


die Vader die Seun 	 la Patro la Filo


EIRP-beperking 	 EIRP


Bukki 	 Buki


Daarop smee hulle 'n sameswering teen hom en stenig hom op bevel van die koning in die voorhof van die huis van die HERE. 	 Ili faris konspiron kontraux li, kaj sxtonmortigis lin laux ordono de la regxo sur la korto de la domo de la Eternulo.


Want die inwoners van Jerusalem en hulle owerstes het Hom nie geken nie, en deur Hom te veroordeel, het hulle die woorde van die profete vervul wat elke sabbat gelees word. 	 CXar la logxantoj en Jerusalem kaj iliaj regantoj ne konis lin; kaj kondamnante lin, ili plenumis la vocxojn de la profetoj cxiusabate legatajn.


Aktiewe titel teks 	 Ŝpruchelpila teksto


Die People's Daily 	 La People Gazeto


Maart 	 Noach


Pale Moon 	 Pala Luno


Want so sê die HERE: Vir niks is julle verkoop, julle sal ook sonder geld gelos word. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Senpage vi estis vendita, kaj ne per argxento vi estos elacxetita.


TechArt 	 Tech


die Heilige Gees van God 	 la Sanktan Spiriton de Dio


A4Name 	 A8Name


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 CSV- importfiltrilo por KSpreadName


Buelens et al 	 Buelens et


Sleuteldruk om links te skuif. 	 La klavo uzita por movi okcidenten.


Geologiese Prospektering 	 Geological Prospecting


Maak oop 	 Malfermi@ action


Hy was in die wêreld, en die wêreld het deur Hom ontstaan, en die wêreld het Hom nie geken nie. 	 Tiu estis en la mondo, kaj la mondo per li estigxis, kaj la mondo lin ne konis.


Wes-Indië 	 Karibio


Herhaal: 	 & Rotacii


Secúndus 	 Secundus


En hy sê vir sy broers: My geld is teruggegee; hier lê dit dan ook in my sak! Toe het hulle hart hul begewe, en hulle draai verskrik na mekaar toe en sê: Wat het God ons nou aangedoen? 	 Kaj li diris al siaj fratoj: Mia mono estas redonita; jen gxi estas en mia sako. Tiam konsternigxis iliaj koroj, kaj kun tremo ili diris unuj al la aliaj: Kial Dio faris tion al ni?


Voeg lêer aanhangsel by... 	 & Kunsendi dosieron...


Koffice LêersComment 	 Emfaziga filtriloComment


Kommunikasie is 'n belangrike deel van die moderne werkskerm, maar dit is moeite as mens vensters moet wissel om te antwoord op 'n boodskap. Dit is hoekom GNOME 3 mens laat voortgaan met gesprekke sonder om van fokus te verander. Die vermoë om 'n antwoord direk in die kennisgewing vir 'n boodskap te gee, maak kitsboodskappe werklik vinnig en maklik. 	 Komunikado estas grava ero de la moderna labortablo, sed estas weno kiam vi devas ŝanĝi fenestrojn por respondi mesaĝon. Tial GNOME 3 permesas al vi daŭrigi la konversacion sen ŝanĝi fokuson. La kapablo enigi respondon rekte en la mesaĝscigilon faras tujmesaĝadon rapida kaj senpena.


Hierdie artikel kan nie wees gekanseleer of superseded, omdat sy message- id het nie al geskep deur Knode! Maar jy kan kyk vir jou artikel in die nuusgroep en kanseleer (of supersede) dit daar. 	 Tiu mesaĝo ne estas forigebla aŭ anstataŭigebla, ĉar ĝia mesaĝ- identigilo ne estas kreita de tiu ĉi programo. Sed vi povas rigardi je via mesaĝo en la diskutgrupo kaj forigi (aŭ anstataŭigi) ĝin tie.


Creative Sound BlasterX 	 multaj


Die seun laat hom alreeds aan sy handelinge ken, of sy handelwyse suiwer en of dit reg is. 	 Ecx knabon oni povas ekkoni laux liaj faroj, CXu estas pura kaj justa lia konduto.


% voltooid 	 % plenumite


En 'n deel van die familiehoofde het bygedra vir die werk; die goewerneur se bydrae tot die fonds was: in goud duisend dragmes, vyftig komme, vyf honderd en dertig priesterrokke. 	 Kelkaj el la cxefoj de patrodomoj donis por la laboroj:la regionestro donis por la trezorejo:mil darkemonojn da oro, kvindek aspergajn kalikojn, kvincent tridek pastrajn vestojn.


Boorafstand 	 Kerosena lampo


skeiding 	 disigilo


Haar uitslag op hierdie een toets bepaal letterlik haar toekoms. 	 Ŝia noto en tiu sola testo laŭvorte difinos ŝian estonton.


Nuwe masjien naam 	 Nova komputilonomo


NutsprogrammeName 	 UtilaĵojName


O_pdrag: 	 K_omando:


Soek tans vir toestelle... 	 Serĉante aparatojn…


En toe hy die gesig gesien het, het ons dadelik probeer om na Macedónië te gaan, omdat ons versekerd was dat die Here ons geroep het om die evangelie aan hulle te verkondig. 	 Kaj post kiam li vidis la vizion, ni tuj penis foriri en Makedonujon, konkludinte, ke Dio vokis nin, por prediki al ili la evangelion.


Sunnybrook 	 Barinov


Die redigeerder sa outomaties elimineer addisionele spasies aan die einde van lyne van teks wanneer laai/ stoor die lêer. 	 La redaktilo aŭtomate forigas spacsignojn ĉe linifinoj dum la malfermado kaj konservado de la dosiero.


Jósadak 	 Jehocadak


Doen jy rerig wil hê na verwyder wat werkvoorbeeld? 	 Ĉu vi vere volas forigi tiun ŝablonon?


Gebruik en geskiedenis 	 Uzado kaj historio


Ligte 	 Luma


Ek lag elke keer wat ek dit lees. 	 Nu, mi ĉiam ridis kiam mi legis tion.


Élnatan die seun van Akbor 	 filon de Aĥbor


Want kyk, die goddelose span die boog; hulle het hul pyl op die snaar reggesit om in die donker te skiet na die opregtes van hart. 	 CXar jen la malbonuloj strecxis pafarkon, Almetis sagon sian al la tendeno, Por pafi kasxe kontraux la honestajn korojn.


en met hom gespreek: So sê die HERE: Omdat jy boodskappers gestuur het om Baäl-Sebub, die god van Ekron, te raadpleeg--is dit omdat daar glad geen God in Israel is om sy woord te raadpleeg nie? --daarom sal jy van die bed waar jy op geklim het, nie afkom nie, want jy sal sekerlik sterwe. 	 Kaj li ekparolis al li:Tiele diras la Eternulo:Pro tio, ke vi sendis senditojn, por demandi Baal-Zebubon, la dion de Ekron, kvazaux ne ekzistus Dio en Izrael, por demandi Lian vorton, tial de la lito, sur kiu vi kusxigxis, vi ne deiros, sed vi mortos.


Linkermiddelvinger 	 Maldeksta mezfingro


Stooring na kas 	 Sekurigante al tenejo


Die lêer wat oopgemaak is, het 'n paar ongeldige karakters. Indien jy voortgaan met die redigeer van die lêer kan die lêer korrupteer. 	 La dosiero, kiun vi malfermis, enhavas iujn nevalidajn signojn. Se vi daŭrigas redakti ĉi tiu dosieron, vi eble damaĝos ĉi dokumento.


o God, U is my God, U soek ek; my siel dors na U, my vlees smag na U, in 'n dor en uitgedroogde land, sonder water. 	 Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.


Maar ek het gesê: Sal 'n man soos ek vlug? En hoe durf een soos ek die tempel ingaan en in die lewe bly? Ek sal nie ingaan nie. 	 Sed mi diris:CXu tia homo, kiel mi, forkuru? cxu tia, kiel mi, iru en la templon, por konservi la vivon? mi ne iros.


Saamvlans die gekose streek binnein een groot sel. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


Ver_dof skerm om krag te spaar 	 Mal_heligi ekranon por ŝpari energion


kmail, accountsKeywords 	 LiterumoKeywords


Band Menger Opstel 	 Ŝalti la egalizilon


Lêer:% 1 	 Observi:% 1


'n Kursus in Wonderwerke 	 A Course in Miracles


IRC-bynaam 	 IRC-kromnomo


En die verdere geskiedenis van Simri en sy sameswering wat hy gesmee het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Zimri, kaj lia konspiro, kiun li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Onbekende status 	 Nekonata stato


En is dit nou na u hartelus om af te kom, o koning, kom dan af, en ons sal sorg om hom in die hand van die koning uit te lewer. 	 kaj nun laux la tuta deziro de via koro, ho regxo, iru tien, kaj ni transdonos lin en la manon de la regxo.


Deur ‘Maak nou skoon’ te kies, sal al koekies en werfdata in Firefox uitgevee word. Dit kan afmelding by webwerwe veroorsaak, en vanlyn webinhoud verwyder. 	 Se vi elektas ‘Viŝi nun’ ĉiuj kuketoj kaj retejaj datumoj konservitaj de Firefox estos viŝitaj. Tio povus fini viajn seancojn kaj forigi teksaĵajn malkonektitaĵojn.


Kon nie die boekmerke in% 1 stoor nie. Die fout terugvoer was:% 2. Hierdie fout sal net een keer vertoon word. Die oorsaak van die fout moet so gou moontlik opgelos word, wat waarskynlik 'n vol hardeskyf beteken. 	 Ne povas konservi legosignojn en% 1. La liverita eraro diris:% 2. Ĉi tiu erarmesaĝo nur montriĝas unufoje. La kaŭzo de la eraro bezonas riparon kiel eble plej rapide, kaj verŝajne estas plenplena fiksita disko.


_Open skakel in blaaier 	 Malfermi la ligilon per foliumilo


Hy het ook gewandel in die weë van die huis van Agab, want sy moeder was sy raadgeefster om goddeloos te handel. 	 Li ankaux iradis laux la vojoj de la domo de Ahxab, cxar lia patrino estis lia konsilantino por malbonagi.


Fyn 	 Alta


Of die gebeureklanke gespeel moet word of nie 	 Ĉu ludi sonojn?


Alias 	 Alinomo


Deaktiveer Aksies vir Vensters van Tipe WM_ CLASS 	 Malebligi & agojn por fenestroj de la tipo WM_ CLASS


Farao 	 Faraono


Maar julle verwerp vandag julle God wat julle uit al jul onheile en node verlos het, en sê: Nee, maar jy moet 'n koning oor ons aanstel. Stel julle dan nou op voor die aangesig van die HERE volgens julle stamme en volgens julle geslagte. 	 Sed vi nun forrifuzis vian Dion, kiu savas vin el cxiuj viaj mizeroj kaj suferoj, kaj vi diris al Li:Regxon starigu super ni. Starigxu do nun antaux la Eternulo laux viaj triboj kaj familioj.


die Vyfde Sun 	 la nuna kvina


Periode 	 trapist


en gesê: Manne, ek sien dat die reis met ramp en groot skade verbonde sal wees, nie alleen vir die vrag en die skip nie, maar ook vir ons lewe. 	 dirante al ili:Ho viroj, mi ekvidas, ke la vojagxo estos kun difekto kaj multa perdo, ne nur de la sxargxo kaj de la sxipo, sed ankaux de niaj vivoj.


Daarop staan die hoëpriester op en sê vir Hom: Antwoord U niks nie? Wat getuig hierdie manne teen U? 	 Kaj la cxefpastro starigxis, kaj diris al li:CXu vi respondas nenion? kion atestas cxi tiuj kontraux vi?


Gebruik _skermleser 	 Baskuligi ekranlegilon


Kwaliteit Nie alle lêer formate gebruik hierdie. Maar vir daardie wat doen, hierdie affekteer die Kwaliteit van die beeld wat besit uitgevoer word. 100 is die maksimum Kwaliteit. die hoër die nommer, die beter die prent kyk. die nadeel is die hoër die nommer, die grootter die lêer grootte. 	 Kvalito Ne ĉiuj dosierformatoj uzas tion. Sed ĉe tiuj, kiuj faras, tio efikas sur la kvaliton de la eksportita bildo. 100 estas la maksimuma kvalito. Ju pli alta la nombro, des pli bona aspektos la bildo, sed ankaŭ de pli ampleksa estos la dosiero.


Sukkot 	 Sukot


Dokumentlisensie 	 Dokumentpermesilo


opgetree 	 Krotoa


Description 	 Plata koloroDescription


Opdrag om die stelsel herlaai te inisieer. Tipiese waarde: / sbin/ herlaaiboot manager 	 Komando per kiu okazu reŝargo de la sistemo. Ekzemple: / sbin/ rebootboot manager


Wend U tot my en wees my genadig volgens die reg van die wat u Naam liefhet. 	 Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, Kiel Vi agas kun la amantoj de Via nomo.


Savva 	 Vlaĉjeto


Lees Formule String 	 Legu formulon


Wys _altyd die kieslys vir universele toegang 	 Universala aliro


My Rekening 	 mia konto


kon nie die opstelling vir CRTC %d instel nie 	 ne eblis agordi la agordaron de la CRTC "%d"


Telling 	 Poentojscore-dialog


En die rábsake sê vir hulle: Sê tog aan Hiskía: So spreek die groot koning, die koning van Assirië: Wat is dit vir 'n vertroue wat jy koester? 	 Kaj Rabsxake diris al ili:Diru al HXizkija:Tiele diras la granda regxo, la regxo de Asirio:Kio estas la fido, kiun vi fidas?


Ja, die mens ken ook sy eie tyd nie, soos die visse wat gevang word in die gevaarlike net, en soos die voëls wat gevang word in die vangnet--soos hulle word die mensekinders verstrik in die tyd van onheil as dit hulle skielik oorval. 	 CXar ecx ne scias la homo sian sorton; kiel fisxoj, kaptitaj en pereigan reton, kaj kiel birdoj, implikigxintaj en kaptilon, tiel kaptigxas la homoj en tempo malbona, kiam gxi atakas ilin neatendite.


En in dié dag sal die dowes Skrifwoorde hoor, en uit donkerheid en duisternis sal die oë van die blindes sien. 	 Kaj en tiu tago la surduloj auxdos la vortojn de la libro, kaj la okuloj de la blinduloj ekvidos tra mallumo kaj nokto.


Saamvlans Woordeskat Lêer 	 vortoprovizon...


Gbd 	 GDB


Besny julle vir die HERE en verwyder die onbesnedenheid van julle hart, manne van Juda en inwoners van Jerusalem, dat my grimmigheid nie soos 'n vuur uitgaan en brand sonder dat iemand kan blus nie, weens die boosheid van julle handelinge. 	 Cirkumcidu vin al la Eternulo kaj forigu la prepucion de via koro, ho viroj de Judujo kaj logxantoj de Jerusalem, por ke Mia kolero ne eliru kiel fajro kaj ne brulu pro viaj malbonagoj tiel, ke neniu gxin estingos.


So is hulle dan weggestuur en het in Antiochíë gekom, en hulle het die menigte bymekaargeroep en die brief afgelewer. 	 Ili do, forsendite, iris al Antiohxia; kaj kunveniginte la amason, ili transdonis la leteron.


Toe sê die HERE vir Moses: Klim op die berg na My toe en vertoef daar, dat Ek jou die kliptafels kan gee en die wet en gebooie wat Ek geskryf het om hulle te onderrig. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Supreniru al Mi sur la monton kaj estu tie; kaj Mi donos al vi sxtonajn tabelojn, kaj la instruon kaj ordonojn, kiujn Mi skribis, por instrui ilin.


Hektaarunit-format 	 unit-format


KDE API DokumentasieQuery 	 KDE API DokumentaroQuery


3 Maande 	 3 monatoj


'n land waarin jy brood sonder skaarste sal eet, waarin niks jou sal ontbreek nie; 'n land waarvan die klippe yster is, en uit die berge waarvan jy koper sal uitkap; 	 en landon, en kiu vi mangxos panon sen neceso de sxparado kaj en kiu nenio al vi mankos, en landon, kies sxtonoj estas fero kaj en kies montoj vi elhakados kupron.


VerstekGradering 	 DESC


want my lendene is vol ontsteking, en daar is geen heel plek in my vlees nie. 	 Mi tute senfortigxis kaj kadukigxis, Mi kriegas pro malkvieteco de mia koro.


Alarm Verstek@ title: window 	 @ title: window


Waarom het jy stilletjies gevlug en my mislei en my dit nie vertel nie, dat ek jou met vrolikheid en liedere, met tamboeryn en siter kon weggebring het? 	 Kial vi forkuris sekrete kaj kasxe de mi, kaj ne diris al mi? Mi foririgus vin en gajeco kaj kun kantoj, kun tamburino kaj harpo.


Kon nie vanaf tydelike lêer lees nie 	 Malsukcesis legi dumtempan dosieron


Daarom het God hulle ook in die begeerlikhede van hulle harte oorgegee aan onreinheid, om hulle liggame onder mekaar te onteer 	 Tial Dio fordonis ilin al la voluptoj de iliaj koroj, al malpureco, por ke iliaj korpoj malhonorigxu inter ili mem;


Julle aanbid wat julle nie weet nie; ons aanbid wat ons weet, want die saligheid is uit die Jode. 	 Vi adoras tion, kion vi ne konas; ni adoras tion, kion ni konas; cxar el la Judoj estas la savo.


Ja, ek onthou dat kon nie 'n stamp firstam toe hy een reg daar op die liggaam iemand se afskrifte van wat alles wat ons gedoen het sou jy dit doen, maar ons het 'n rede kennis terug te gaan na daardie nag wie se taak is om nie hierdie lessenaar te hou in einde gebou Quayle se dat die papier penne en so meer speler nie weet dat dit plaas hy het 'n spesiale Bundy gebruik die bus van toepassing met seëls en dinge soos wat hy koop seëls dans en jim papier op penne en al die dinge soos wat nie weet wanneer dit gebeur om te koop voorrade in April verlede jaar mel met julle sal vind 'n boek en sy kamer waar hy hou al sy rekeninge gewaarsku man met 'n boek is melding gemaak van die altyd die behoud van sy lessenaar in sy kamer 	 Li havas specialan Bundy uzas la buso aplikas kun poŝtmarkojn kaj aĵoj kiel tiu Li volas aĉeti poŝtmarkojn dancado kaj jim papero sur pingloj kaj ĉiuj aĵoj kiel kiuj ne scias, kiam ili okazas aĉeti provizoj lasta aprilo mel kun vi trovos libron kaj sia ĉambro kie li tenas ĉiuj


Diagonale Gradiënt 1 	 Diagonal


Pondunit-format 	 Funtojunit-format


Maar in hulle plek het Hy hul seuns gestel; dié het Josua besny; want hulle was onbesnede, omdat hulle op pad nie besny is nie. 	 Iliajn filojn Li starigis anstataux ili. Tiujn Josuo cirkumcidis; cxar ili estis necirkumciditaj, cxar oni ne cirkumcidis ilin dum la vojo.


Melgi 	 bosnia


die Intergouvernementele Paneel oor Klimaatsverandering 	 la Interregistara Spertularo Klimata Ŝanĝiĝo


Viooltjie 	 Violo


Daarop sê ek: Laat hulle 'n rein tulband op sy hoof sit. En hulle het die rein tulband op sy hoof gesit en hom die klere aangetrek, terwyl die Engel van die HERE daarby staan. 	 Kaj li diris, ke oni metu puran kapornamon sur lian kapon; kaj oni metis la puran kapornamon sur lian kapon kaj vestis lin per novaj vestoj, en la cxeesto de la angxelo de la Eternulo.


Saul Saul 	 Saŭlo


Ryk gaan hy lê, maar hy doen dit nie weer nie; hy maak sy oë oop en--is nie meer nie. 	 Li kusxigxas ricxa, kaj nenion kunportas; Li malfermas la okulojn, kaj jam nenio ekzistas.


die Skool vir Geneeskunde David Geffen 	 la Davido Geffen Lernejo de Medicino


So het Israel dan gewoon in die land van die Amoriete. 	 Kaj Izrael logxis en la lando de la Amoridoj.


Skakel om eerste brief na boonste kas 	 & Majuskligi unuan literon


Kwin4: Twee speler netwerk speletjie 	 Kvar venkas: Retludo por du ludantoj


Hamamatsu 	 Hamamacu


Yankee-stadion 	 jankio


Geen tale gevind nie 	 Ne trovis retan aparaton.


GenericName 	 Kalkulilo de grafikaĵojGenericName


Kon nie lêer %s stoor nie 	 Eraro dum konservado de dosiero %s


Kon nie die houergids open nie 	 Ne eblas malfermi la enhavantan dosierujon


Hoor tog na my verantwoording, en luister na die aanvalle van my lippe. 	 Auxskultu do mian moralinstruon, Kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.


Die gebruiker `%s' bestaan alreeds en is nie 'n stelsel gebruiker nie. 	 La uzulo `%s' jam ekzistas, kaj ne estas sistema uzulo.


Vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig. 	 Montri la baterian mezurilon elĉerpatan de la supro de la baterio. Nur implementita por tradicia bateria vido.


36 mb Drukker Geheue 	 36 MB Presilmemoro


DinsdagCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 HieraŭCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Die argief "%s" kon nie onttrek word nie 	 La arkivo "%s" ne povis eltiriĝi.


Dolomiet 	 Dolomito


Merk die hele dokument 	 Agordi lokon al unua dokumento


Die een het die ander gehelp en aan sy metgesel gesê: Wees sterk! 	 CXiu helpas sian proksimulon, kaj diras al sia frato:Estu kuragxa!


Verwyder die twees 	 Elprenu la duojn


Daarop het Jesus weer met 'n groot stem geroep en die gees gegee. 	 Kaj Jesuo, denove kriinte per lauxta vocxo, ellasis for la spiriton.


Deel Nuwe Goed 	 Kunhavigi tre novajn aĵojn


Oplaai 	 Alŝuti


'n Geheueverbeteringspeletjie 	 Ludo por plibonigi sian memoron


Sirkel Teken 'n Sirkel 	 Cirklo Desegnas cirklon


ongeldige waarde vir 'ai_ flags' 	 nevalida valoro por 'ai_ flags'


Nuwe aktikels: 	 Novaj mesaĝoj:


Bokantste uitgevoude randpaneel 	 Supra Malfaldita Randa Panelo


Jy sal hulle uitwan, en die wind sal hulle wegneem en die storm hulle verstrooi; maar jy sal juig in die HERE, jou beroem op die Heilige van Israel. 	 Vi disjxetos ilin, kaj la vento ilin disportos, kaj la ventego ilin disblovos; sed vi gxojos en la Eternulo, vi havos gloron en la Sanktulo de Izrael.


Faroë Eilande 	 Faroaj insuloj


En Benája, die seun van Jójada, was oor die Kreti en die Pleti, en die seuns van Dawid was priesters. 	 Benaja, filo de Jehojada, estis super la Keretidoj kaj la Peletidoj; kaj la filoj de David estis pastroj.


die Nasionale Museum van Brasilië van 	 la Nacia Muzeo


Stof Storm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Polva ŝtormo% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


Begin ons weer om onsself aan te beveel? Of het ons miskien, soos sommige, aanbevelingsbriewe nodig aan julle of van julle? 	 CXu ni denove komencas nin mem rekomendi? aux cxu ni bezonas, kiel iuj, leterojn rekomendajn al vi, aux de vi?


DominisiëName 	 Dominika pesetoName


Toets ^geheue 	 Testi ^memoron


Kon nie '%s' open vir skryfwerk nie: %s 	 Malsukcesis malfermi "%s" por skribado: %s


die Mediese Departement 	 la Medicina Sekcio


En in dié tye was daar geen vrede vir wie uit-- of ingegaan het nie, maar groot beroering oor al die inwoners van die lande; 	 En tiu tempo ne havos pacon la eliranto nek la eniranto, cxar grandaj tumultoj estos cxe cxiuj logxantoj de la landoj.


En dadelik toe hulle uit die sinagoge uitgegaan het, kom hulle saam met Jakobus en Johannes in die huis van Simon en Andréas. 	 Kaj tuj, elirinte el la sinagogo, ili eniris en la domon de Simon kaj Andreo, kun Jakobo kaj Johano.


Saltire 	 Andreokruco


Daarom sê die HERE so van Jójakim, die seun van Josía, koning van Juda: Hulle sal hom nie beklaag met: Ag, my broer! of ag, suster! nie. Hulle sal hom nie beklaag met: Ag, heer! of--ag, majesteit! nie. 	 Tial tiele diras la Eternulo pri Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo:Oni ne lamentos pri li:Ho ve, mia frato! ho ve, fratino! oni ne lamentos pri li:Ho ve, sinjoro! ho ve, glorulo!


Voeg woordeboeke by… 	 Aldoni vortarojn…


Maak oop in Nuwe Venster 	 Malfermi en nova fenestro


Jesus sê vir haar: Vrou, wat het Ek met u te doen? My uur het nog nie gekom nie. 	 Kaj Jesuo diris al sxi:Kio estas inter mi kaj vi, virino? mia horo ankoraux ne venis.


stel die standaard voorgrond kleur 	 difinas la defaŭltan tekstkoloron


- Die voëls is verby. 	 - Neniu birdoj.


Ek sal U loof in 'n groot vergadering; onder 'n groot skare sal ek U prys. 	 Mi gloros Vin en granda kunveno, Meze de multe da popolo mi Vin lauxdos.


die Toring van Babel 	 la Babelturo


Hier kan jy die muis kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne 'n onaktiewe binneste venster (' binneste 'beteken: nie titelbalk, nie raam). 	 Jen vi povas agordi la konduton de musklako al la interno de neaktiva fenestro. La interno estas ĉio krom la titolobreto kaj la kadro.


Beweeg ondertoe 	 Movu filtrilon malsupren


sy seun was Amásia; sy seun was Asárja; sy seun was Jotam; 	 la filo de cxi tiu:Amacja; la filo de cxi tiu:Azarja; la filo de cxi tiu:Jotam;


verwysingsraamwerk is van wat dit gewoonlik is omgekeer dat die oog van die dinge wat normaal sou wees vir my as ek normaalweg loop aan my vriende dit verteenwoordig 'n verwysingsraamwerk net drie roete wat saam sodat vrede is reghoekig met die ander twee nou gaan ek om te beweeg in hierdie rigting indien enige vliegtuig op dieselfde plek op jou skerm, maar jy weet ek dat die pad te beweeg want jy sien die muur beweeg dat die pad agter my maar hoe weet jy dat ek nie dat ek dink die wetsontwerp en die muur beweeg werkbare nou die beursie dat die pier en jy het geen manier van vertel of iMovie of nie maar nou weet jy wat ek beweeg die punt van dit is dat alle mosies dit is relatief ek was in beide gevalle beweeg relatief tot die muur en die muur met bewegende met betrekking tot my alle beweging is relatief, maar ons is geneig om te dink van een ding word vasgestel en die ander ding is beweeg ons gewoonlik dink van die aarde inspekteer en mure kies gewoonlik bier so miskien het jy was die deel van die eerste keer wanneer dit was die beursie beweeg en nie dokter wat 	 kadro de referenco estis renversita de kio kutime estas ke vido de aĵoj estus normala por mi se mi kutime iras al miaj amikoj ĉi reprezentas kadro de referenco nur tri itineron kiu kune por ke paco estas en rekta angulo kun la aliaj du Nun mi movi en tiu direkto se ĉu ebeno je la sama loko en via ekrano sed vi scias ke mi movis tiun vojon ĉar vi vidas la muro movas tiu vojo malantaŭ mi sed kiel vi scias, ke mi ne estas tiu i think beko kaj la muro movas laborable nun la monujo, ke la risorto kaj vi ne havas manieron de rakonti ĉu iMovie aŭ ne sed nun vi scias, ke mi movas


Kry Beeld... 	 & Akiri bildon...


Amerika/ Scoresbysund 	 Ameriko/ Scoresbysund


Ons beweeg uit. 	 Ni movas ekstere.


Igor Sikorsky 	 Igor Sikorski


Selfs 'n groot sprinkaanvoël aan die hemel ken sy bepaalde tye, en 'n tortelduif en 'n swaweltjie en 'n kraanvoël neem die tyd van hulle koms in ag; maar my volk ken die reg van die HERE nie. 	 Ecx cikonio sub la cxielo scias sian tempon, turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni; sed Mia popolo ne scias la legxon de la Eternulo.


Laat drukking van Stdin toe 	 Permesu presadon el normala enigo (STDIN)


Druk sintaksverligting 	 Presi sintaksan emfazon


Verstek Identifikasie 	 Defaŭlta identigilo


die Battle of the Bismarck See 	 la Batalo de la Bismarck Maro


En terwyl Saul nog met die priester spreek en die rumoer wat in die laer van die Filistyne was, altyddeur groter word, sê Saul vir die priester: Trek jou hand terug! 	 Kaj dum Saul parolis ankoraux kun la pastro, la tumulto en la tendaro de la Filisxtoj farigxis ankoraux pli granda. Kaj Saul diris al la pastro:Retiru vian manon.


Want gedaan is dit met die tiran, en klaar is dit met die spotter, en uitgeroei is almal wat op ongeregtigheid bedag is-- 	 CXar malaperos premanto, kaj ne plu ekzistos blasfemanto, kaj ekstermitaj estos cxiuj zorgantoj pri malbonagoj,


GreenGate Tafelloper 	 Green Gate


Kliek op 'n venster om die toepassing te dwing om te sluit. Druk <ESC> om te kanselleer. 	 Klaku fenestron por devige fini la aplikon. Por rezigni premas la klavon <ESC>.


Hierdie artikel het alreeds al gekanseleer of superseded! 	 Tiu mesaĝo jam estas forigita aŭ anstataŭigita.


is MoneyGram 	 Gram


'n geslag waarvan die tande swaarde is, waarvan die gebit messe is, om die ellendiges uit die land te verteer en die behoeftiges onder die mensdom uit. 	 Generacio, kies dentoj estas glavoj kaj kies makzeloj estas trancxiloj, Por formangxi la malricxulojn de la tero kaj la mizerulojn inter la homoj.


N-Z_BAR_Portugees 	 N-Z_BAR_Portugala


Gnumeric Voer uit Filter vir KspreadName 	 GNUmeric- eksportfiltrilo por KSpreadName


Name=Noorweë 	 NorvegioName


Merk alle teks 	 Elekti tutan tekston


'N vlam bars uit in my. 	 Flamo eksplodojn el mia interno!


Sluit afActivitiesOverview 	 ĈesiActivitiesOverview


En toe Josef by sy broers kom, trek hulle Josef se rok uit, die rok met lang moue wat hy aangehad het, 	 Kaj kiam Jozef venis al siaj fratoj, ili deprenis de li lian veston, la mikskoloran veston, kiu estis sur li;


Gaan voort 	 Pluigi


Daar het toe weer verdeeldheid onder die Jode gekom oor hierdie woorde. 	 Denove farigxis malkonsento inter la Judoj pro tiuj diroj.


Die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, ja, my erfenis is vir my mooi. 	 Loto agrabla trafis min, CXarma estas mia heredo.


_Reëlnommers: 	 _Lininumeroj:


Diff Opsies 	 Eligo de diff


die kinders van die ander Elam, duisend twee honderd vier en vyftig; 	 de la idoj de la alia Elam, mil ducent kvindek kvar,


Onbekende fout 	 % 1: nekonata eraro% 2


Bo-Kaap 	 Bo - Kaap


Verfris gids lys 	 Refreŝigi leterujan liston


Loopbaan Dienste 	 flegadon kariero


Laai-akkuraatheid 	 Ŝargekzakteco


%S is op datum 	 Mesaĝujo %S estas aktuala


Dampone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Gasaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


sodat julle nie traag word nie, maar navolgers van hulle wat deur geloof en lankmoedigheid erfgename van die belofte is. 	 por ke vi farigxu ne maldiligentaj, sed imitantoj de tiuj, kiuj per fido kaj pacienco heredas la promesojn.


Griekse vasteland 	 Kontinento Grekio


Nommer van sukses algeheel 	 Nombro de sukcesoj entute


Mis 	 Brumo


Volvo 	 Macallan


Die oë van die HERE bewaar kennis; daarom verydel Hy die woorde van die ontroue. 	 La okuloj de la Eternulo gardas la prudenton; Sed la vortojn de maliculo Li renversas.


Kliek hier na skandeer vir nuwe geïnstalleer Netscape inprop modules nou. 	 Alklaku por serĉi novinstalitajn netskapajn kromprogrametojn.


Ek, Johannes, julle broeder en deelgenoot in die verdrukking en in die koninkryk en lydsaamheid van Jesus Christus, was op die eiland wat Patmos genoem word, ter wille van die woord van God en om die getuienis van Jesus Christus. 	 Mi, Johano, via frato kaj partoprenanto kun vi en la aflikto kaj regno kaj pacienco de Jesuo, estis sur la insulo nomata Patmos pro la vorto de Dio kaj la atesto de Jesuo.


_Tyd: 	 _Tempo:


die Lantern Festival 	 la Lanterno Festivalo


Noord-Amerikaners 	 nordamerikanoj


Miskien sal hulle luister en hulle bekeer elkeen van sy verkeerde weg; dan sal Ek berou hê oor die onheil wat Ek van plan is om hulle aan te doen weens die boosheid van hulle handelinge. 	 Eble ili auxskultos kaj returnos sin cxiu de sia malbona vojo; kaj tiam Mi fordecidos la malbonon, kiun Mi intencas fari al ili pro iliaj malbonaj agoj.


Elke aand kom hulle terug; hulle huil soos honde en dwaal deur die stad. 	 Jen ili parolacxas per siaj busxoj; Glavoj estas sur iliaj lipoj; cxar kiu, ili diras, auxdas?


tog gaan sy siel na die geslag van sy vaders; tot in ewigheid sal hulle die lig nie sien nie. 	 Homo, kiu estas en honoro, sed ne havas prudenton, Estas egala al bruto bucxota.


Kaf. Die HERE het sy grimmigheid laat uitwoed, sy toorngloed uitgegiet en in Sion 'n vuur aangesteek wat die fondamente daarvan verteer het. 	 La Eternulo plene elcxerpis Sian koleron, Li elversxis la flamon de Sia indigno; Li ekbruligis en Cion fajron, kiu ekstermis gxiajn fundamentojn.


Alle Lettertipes 	 Ĉiuj tiparoj


Woordeskat- afrigterName 	 Vortoproviza ekzerciloName


KDE Opstel Bestuurder 	 Agordmodulo de KDE


Vertoon Tydlyn 	 Kronologio


Fakulteit Filosofie 	 Fakultato de Philosophy


In dié dag sal daar wees 'n wingerd van skuimende wyn--sing daarvan! 	 En tiu tago kantu pri gxi, pri la kara vinbergxardeno:


Toe neem Moses die staf voor die aangesig van die HERE weg soos Hy hom beveel het. 	 Kaj Moseo prenis la bastonon de antaux la Eternulo, kiel Li ordonis al li.


Byzantium 	 Bizanco


Wys kortpadsleutel toe aan opdragte 	 Atribui klavkombinojn al komandojn


Periodieke rentekoers 	 Perioda rentumo


konsul-generaal Republiek Noord-Macedonië van 	 La Respubliko de Makedonio


Apixaban 	 Mitiglinide


Outeniqua-staproete 	 Outeniqua


Toegangsbeheer 	 alirkontrolo


skoppensnege 	 la pika naŭo


En onderwyl Aäron die hele vergadering van die kinders van Israel toespreek, draai hulle na die woestyn toe en meteens verskyn die heerlikheid van die HERE in die wolk. 	 Kaj dum Aaron estis parolanta al la tuta komunumo de la Izraelidoj, ili turnigxis al la dezerto, kaj jen la gloro de la Eternulo aperis en nubo.


kry TopGolf 	 Laŭzano


Grootte 	 Grando