Hierdie is eksperimenteel kode wat huidiglik benodig 'n spesiaal gelapde weergawe van Gnu Backgammon. 	 Tio estas eksperimenta kodo, kiu momente bezonas aparte flikitan version de GNU- Bakgamono.


Skermsleutelbord 	 Ekrana klavaro


die provinsie Québec 	 la provinco


Gaan Na... 	 Procedi Ĝis...


Toe hy dit hoor, het hy diep bedroef geword, want hy was baie ryk. 	 Sed auxdinte tion, li farigxis tre malgxoja; cxar li estis tre ricxa.


Ek sal die goedertierenhede van die HERE prys, die roemryke dade van die HERE, ooreenkomstig alles wat die HERE aan ons bewys het, en die veelvuldige goedheid jeens die huis van Israel wat Hy aan hulle bewys het, na sy barmhartighede en na die grootheid van sy goedertierenhede. 	 Mi proklamos la favorkorecon de la Eternulo, la lauxdon al la Eternulo, pro cxio, kion la Eternulo faris por ni, kaj pro la multe da bono, kiun Li faris al la domo de Izrael konforme al Sia kompatemeco kaj granda favorkoreco.


Boekstaaf boodskappe wat na die "konsole"-objek gestuur is 	 Registri mesaĝojn senditajn al la objekto window.console


Grenfell Kampus 	 Grenfell Campus


die Duitse Ryk 	 la Germana Imperiestra


Laat die see bruis en sy volheid, die wêreld en die wat daarin woon. 	 Bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, La mondo kaj gxiaj logxantoj.


Toe kom die Fariseërs na Hom; en, om Hom te versoek, stel hulle Hom die vraag of dit 'n man geoorloof is om van sy vrou te skei? 	 Kaj Fariseoj venis, kaj demandis lin, por provi lin:CXu estas permesate al viro forsendi sian edzinon?


nul 	 nulo


KareroonCity in New Brunswick Canada 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


gradiaan,gradiane,grad 	 graduso,gradusoj,gono


Lotery 	 loterio


die lug 	 l ĉielo


Wys _duisendeskeiers 	 Montri milapar_tigilojn


Eet hierdie. 	 Manĝu.


In die opstanding dan, van watter een van die sewe sal sy die vrou wees--want hulle almal het haar gehad? 	 En la relevigxo do, por kiu el la sep sxi estos edzino? cxar cxiuj sxin havis.


Brons 	 Flamingo


gips pleister 	 Gypsum


dan moet jy die inwoners van dié stad sekerlik verslaan met die skerpte van die swaard deur dit met die banvloek te tref en alles wat daarin is, ook die vee, met die skerpte van die swaard. 	 tiam mortigu la logxantojn de tiu urbo per glavo, detruu gxin, kaj cxion, kio estas en gxi, kaj ankaux gxiajn brutojn mortigu per glavo.


Patroon: 	 Ŝablono:


Schisandra 	 Borneol


waarvoor ek aangestel is as prediker en apostel en leraar van die heidene. 	 al kiu mi estas nomita predikisto kaj apostolo kaj instruisto.


Kaap Dalk magCity in Alberta Canada 	 Cadotte LakeCity in Alberta Canada


die 	 Hirohito


Boergondië 	 Burgonjo


Verander raamstel eienskappe. 	 Ŝanĝu kadraro- agordon.


Toestel_kategorie: 	 Aparat_kategorio:


Ook het hulle die deure van die voorportaal toegesluit en die lampe doodgeblaas en geen reukwerk aan die brand gesteek en geen brandoffer in die heiligdom aan die God van Israel gebring nie. 	 Ili ankaux sxlosis la pordojn de la portiko, estingis la lucernojn, incensojn ili ne incensis, kaj bruloferojn ili ne faris en la sanktejo al Dio de Izrael.


Jin Jin-videokonferensie 	 Cheng Jin


Veilige teleportasies: 	 Sekuraj teleportoj:


Herlaai die gekiesde dokumente vanaf die skyf en maak die dialoog toe as daar nie meer dokumente uitstaande is nie 	 Reŝarĝas la elektitajn dokumentojn de disko kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.


Shengxin Sportnavorsing 	 Shengxin Sportoj Esplorado


Cape Cod hier dat die een wat beteken nadat beperk naboots 'n skoot ingenieur beskerm die geleentheid om ondersoek betekenisvolle eenheid, maar die groot boks groepe dat jy gaan om dit te doen ja hy is om dit te maak al baie oor wat 'n troeteldierwinkel mag wees die wat spieël die beampte was Ek wil hou verpakking 'n verandering in Japan tabak sal ons probeer om tugtiging aan te vang asseblief NetBackup eggo boete dit piek-tot-piek reg sak uitmekaar koffie en nadat ek op die top het op daardie handskoen begin as jy kan nie verwag dat wat ek dink die oorvol elke minuut moet daar ten minste pre-op een duisend mense hier emigrasie gewilde hipertensie hoe om doen dan by die stryd wat ek doen weet as jy dat alle opposisie ander lande te bring op mediese hy Steers en San Diego dot hulle dat vertel en weerbaar deel van 'n begroting wat selferkende uh ... 	 Li jam se vi povas akiri nura el adekvate en gesinjoroj tio estas unu el la plej emocionante Broadcast ni povis venigi vin de la stacidomo mantelon moruo tie ke kiu signifis esti limigita imiti pafon inĝeniero protektis la ŝancon enketado signfa unueco sed la granda kesto grupoj, ke vi faros tion jes li estas pri al fari ĝin ĉiuj sufiĉe je kio povus esti dorlotbesto butiko la parolo de tiu spegulo la oficiro estis uzante mi observu enpakas ŝanĝo en japan tabako ni provos kapti instrukcion bonvolu netbackup eĥis fajna ĝi beko-al-pinto dekstra poŝo krom kafo kaj post i ekstaris ĉe la supro elkreskis sur tiu ganto komenco se vi ne povas atendi kio i think la homplena ĉiu minuto tie devas esti almenaŭ antaŭ-op mil homoj ĉi tie migrado populara hipertensio kiel do kiu tiam kunigi la lukto kion mi faru scii se vi ricevis, ke ĉiuj opozicio aliaj landoj por alporti sur fari medicinan


Dit moet ook joue wees: die offergawe van hulle geskenke, van al die beweegoffers van die kinders van Israel; Ek gee dit aan jou en jou seuns en jou dogters saam met jou as 'n ewige insetting. Elkeen wat rein is in jou huis, mag dit eet. 	 Kaj jen kio apartenas al vi:iliaj donacataj oferdonoj el cxiuj skuoferoj de la Izraelidoj; al vi Mi donis ilin kaj al viaj filoj kaj al viaj filinoj kune kun vi, per legxo eterna; cxiu pura en via domo povas tion mangxi.


ArcGIS 	 Pensu


Jongste Nuus 	 Latest News


Toe sê Abram vir Lot: Laat daar tog geen twis wees tussen my en jou, en tussen my wagters en jou wagters nie; ons is mos broers. 	 Kaj Abram diris al Lot: Ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj pasxtistoj kaj viaj pasxtistoj, cxar ni estas fratoj.


die Oak Tree 	 la vaskula arbo


Met woorde laat 'n slaaf hom nie waarsku nie; want hy verstaan dit wel, maar hy steur hom daar nie aan nie. 	 Per vortoj sklavo ne instruigxas; CXar li komprenas, sed ne obeas.


Kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die Java beleid. Hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande ene. Duplikaat inskrywings word geignoreer. 	 Alklaku tiun butonon por elekti la dosieron kiu enhavas la politikojn pri Ĝavo. Tiuj reguloj estos kunfanditaj kun la ekzistantaj. Duoblaj eroj estas ignorataj.


Daar's baie navorsing, maar ek ervaar dit persoonlik. 	 Estas amaso de priesplorado pri tio, sed mi scias tion el mia persona vivo.


Maar die HERE sal regter wees en oordeel tussen my en u. Ja, mag Hy toesien en my saak verdedig en aan my reg verskaf teenoor u. 	 Kaj kiam David finis la paroladon de tiuj vortoj al Saul, Saul diris:CXu tio estas via vocxo, mia filo David? Kaj Saul levis sian vocxon kaj ekploris.


Moses Aäron 	 Moseo Aaron


En waarom bring die HERE ons na hierdie land om deur die swaard te val? Ons vroue en ons kinders sal 'n buit word. Sal dit nie beter vir ons wees om na Egipte terug te gaan nie? 	 Kaj por kio la Eternulo irigas nin en tiun landon, por ke ni falu de glavo? niaj edzinoj kaj infanoj farigxos militakiro. CXu ne estas pli bone, ke ni revenu Egiptujon?


Henan steenkool Science Research Institute 	 Henan Karbo Scienco Esplorinstituto


Ek weet en is oortuig in die Here Jesus dat niks op sigself onrein is nie, maar hy wat reken dat iets onrein is, vir hom is dit onrein. 	 Mi scias, kaj konvinkigxis en la Sinjoro Jesuo, ke nenio estas malpura per si; sed por tiu, kiu opinias ion malpura, gxi estas malpura.


Ook wat Ismael aangaan, het Ek jou verhoor. Kyk, Ek seën hom en maak hom vrugbaar en vermeerder hom buitengewoon. Twaalf vorste sal hy verwek, en Ek sal hom 'n groot nasie maak. 	 Ankaux pri Isxmael Mi auxdis vin: jen Mi benis lin, kaj Mi fruktigos lin kaj Mi multigos lin tre forte; dek du princoj naskigxos de li, kaj Mi devenigos de li grandan popolon.


Wissel Diep Lug Objekte 	 Montru konstelaciajn liniojn


'n Vis in 'n akwarium leef in gevangenskap. 	 Fiŝo en akvario loĝas en kaptiteco.


Maksimum aantal gestoorde speletjies in speler se spelsessiegeskiedenis: 	 Maksimuma nombro de rekordoj en la ludoseanca historio de ludisto:


Ek Don's doen t wil om te veg! 	 Mi ne volas batali vin!


Gebruik standaard k_leur 	 Uzu implicitan tiparo_n


Josua Maak oop die van die spelonk 	 Malfermu la aperturon de l kaver


Comment 	 EditorComment


StromeGenericName 	 FluojGenericName


Toe sê die diensmeisie, die deurwagster, vir Petrus: Jy is tog nie ook een van die dissipels van hierdie mens nie? Hy sê: Ek is nie. 	 La sklavino pordistino diris al Petro:CXu vi ne estas ankaux el la discxiploj de tiu homo? Li diris:Mi ne estas.


die die Unievlag 	 la Union


Welkom by die video oor eenvoudige optel somme 	 Bonvenon al la prezento pri BAZA ADICIO. Mi scias kion vi pensas:


Slag Tall 	 Kilmainham Gaol


Skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu karton de la reservo al la malplena tabelero-kartujo


Merk boodskap as gelees 	 Marki la mesaĝon kiel farota


Kyk, daar kom dae dat alles wat in jou huis is en wat jou vaders tot vandag toe opgehoop het, na Babel weggevoer sal word; daar sal niks oorbly nie, sê die HERE. 	 Jen venos tagoj, kaj cxio, kio estas en via domo kaj kion kolektis viaj patroj gxis la nuna tago, estos forportata en Babelon; nenio restos, diras la Eternulo.


Bronlêer: %S 	 Fonta dosiero: %S


En as jy luister na alles wat Ek jou beveel en wandel in my weë en doen wat reg is in my oë deur my insettinge en my gebooie te hou, soos my kneg Dawid gedoen het, dan sal Ek met jou wees en vir jou 'n bestendige huis stig, soos Ek vir Dawid gestig het, en Israel aan jou gee. 	 Kaj se vi obeos cxion, kion Mi ordonos al vi, kaj iros laux Miaj vojoj, kaj faros tion, kio placxas al Mi, observante Miajn legxojn kaj Miajn ordonojn, kiel faris Mia servanto David, tiam Mi estos kun vi, kaj konstruos al vi domon fidindan, kiel Mi konstruis al David, kaj Mi donos al vi Izraelon.


Bielefeld Universiteit 	 Universitato Bielefeld


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum kreo de la ŝlosdosiero `%s':%s


Die Ozeri ZB19-W Skaal 	 La Ozeri ZB19 - Ok Skalo


Comment 	 WicdComment


En wat oorbly, behoort aan die vors, aan weerskante van die heilige offergawe en van die stadsbesitting, langs die vyf en twintig duisend, die offergawe, tot by die grens teen die ooste, en na die weste toe langs die vyf en twintig duisend tot by die grens teen die weste, net so lank as die stamgedeeltes--dit behoort aan die vors; en die heilige offergawe en die heiligdom van die huis moet in die middel daarvan wees. 	 Kio restas de la sanktigita terpeco kaj de la posedajxo de la urbo, de la dudek kvin mil, apartigitaj oriente kaj okcidente, kontraux tiuj partoj, tio apartenu al la princo; kaj la sankta terpeco kaj la sankta domo estos en la mezo.


Wys statiese woord oorvloei merker (indien beskikbaar) 	 Montri markilojn pri statika linifaldo (se aplikebla)


Of gedit die huidige lyntjie moet verlig. 	 Ĉu Gedit emfazu la aktualan linion?


En ná die dood van Baäl-Hanan, die seun van Akbor, het Hadar in sy plek geregeer; en die naam van sy stad was Pahu; en die naam van sy vrou was Mehetábeël, die dogter van Matred, die dogter van Mésahab. 	 Kiam mortis Baal-HXanan, filo de Ahxbor, ekregxis anstataux li Hadar; la nomo de lia urbo estis Pau, kaj la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.


Baie 	 Leigh


U moet ten minste een van die volgende items intik:\nE-posadres, voornaam, van, vertoonnaam, organisasie. 	 Vi devas plenigi almenaŭ unu el la jenaj kampoj:\nretpoŝta adreso, nomo persona, nomo familia, montrata nomo, firmao/organizaĵo.


[Mens,Willie,Ben,Susan,Karel,Yvette] 	 [homa,Paŭlo,Zebastjano,Akiko,Vladimiro,Urhokko]


Hong Kong 	 Honkongo


Weer het Elísa in Gilgal gekom, en daar was hongersnood in die land; en terwyl die profete-seuns voor hom sit, sê hy aan sy dienaar: Sit die groot pot op en maak 'n kooksel klaar vir die profete-seuns. 	 Elisxa reiris Gilgalon. Estis malsato en la lando; kaj la profetidoj sidis antaux li. Kaj li diris al sia junulo:Starigu la grandan kaldronon kaj kuiru supon por la profetidoj.


the Legislative Assembly of Manitoba 	 Manitobo la Legislative Assembly of


Laat dit U dan nou behaag en seën die huis van u kneg, sodat dit vir ewig voor u aangesig kan wees; want U, Here HERE, het dit gespreek, en deur u seën sal die huis van u kneg vir ewig geseënd wees. 	 Nun komencu beni la domon de Via sklavo, ke gxi restu eterne antaux Vi; cxar Vi, mia Sinjoro, ho Eternulo, parolis; kaj per Via beno estos benita la domo de Via sklavo eterne.


Interne Databasis 	 Ĝisdatigi la datumbazon


X TerminaalName 	 X TerminalName


Toe sê Esau vir Jakob: Laat my tog sluk van die rooigoed daar, want ek is moeg. Daarom het hulle hom Edom genoem. 	 Kaj Esav diris al Jakob: Donu al mi mangxi de cxi tiu rugxa kuirajxo, cxar mi estas laca. Tial oni donis al li la nomon Edom.


Nie genoeg geheue om animasie te laai nie 	 Ne sufiĉa memoro por ŝargi animacion


Kyk tog, u kneg het genade in u oë gevind, en U het u guns groot gemaak wat U aan my bewys het deur my in die lewe te behou. Maar ek is nie in staat om na die gebergte te vlug sonder dat die onheil my inhaal en ek sterwe nie. 	 Jen Via sklavo placxis al Vi, kaj granda estas la favorkoreco, kiun Vi montris al mi, konservante la vivon al mia animo; sed mi ne povas savi min sur la monton, cxar povus trafi min malfelicxo kaj mi mortus.


En Dawid het al die kleinvee en beeste afgeneem. Hulle het hul voor die ander vee gedrywe en gesê: Dit is Dawid se buit. 	 Kaj David prenis cxiujn sxafojn kaj bovojn kaj pelis la brutojn antaux si, kaj oni diris:Tio estas la militakiro de David.


En hulle sal hul stem oor jou laat hoor en bitterlik skreeu; en hulle sal stof op hul hoofde gooi, hulle wentel in die as. 	 kaj ili lauxte krios pri vi, kaj ploros maldolcxe kaj metos polvon sur siajn kapojn kaj rulos sin en cindro;


Laai tansBattery power 	 ŜarganteBattery power


_PrentDisc Image 	 _BildoDisc Image


Sang-Moo Kang 	 CBC Novaĵo


Kaart Speletjie 	 Eta golfludoName


Jy moet ook sy seuns laat nader kom en hulle die rokke aantrek. 	 Kaj liajn filojn alkonduku, kaj vestu ilin per hxitonoj.


Gebruik Beskrywing 	 Uza priskribo


Tennessee Rivier Rivier 	 Tenesia Rivero


En dit was die seuns van Oholibáma, die dogter van Ana, die dogter van Síbeon, die vrou van Esau--sy het vir Esau gebaar Jehus en Jáelam en Korag. 	 Kaj jen estas la filoj de Oholibama, filino de Ana, filino de Cibeon, edzino de Esav: sxi naskis al Esav Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon.


Daarop kry hy baie dors en roep die HERE aan en sê: U het deur die hand van u kneg hierdie groot verlossing gegee, en moet ek nou van dors sterwe en in die hand van die onbesnedenes val? 	 Kaj li eksentis grandan soifon, kaj li ekvokis al la Eternulo, kaj diris:Vi faris per la mano de Via sklavo tiun grandan savon; kaj nun mi devas morti de soifo kaj fali en la manojn de la necirkumciditoj!


Want dit is die liefde tot God, dat ons sy gebooie bewaar; en sy gebooie is nie swaar nie. 	 CXar jen estas la amo al Dio:ke ni observas Liajn ordonojn; kaj Liaj ordonoj ne estas pezaj.


Bid sonder ophou. 	 pregxu sencxese;


En as hulle ywerig die weë van my volk leer om te sweer by my Naam: So waar as die HERE leef, soos hulle my volk geleer het om te sweer by Baäl--dan sal hulle onder my volk gebou word. 	 Kaj se ili lernos la agmanieron de Mia popolo, por jxuri per Mia nomo:Kiel vivas la Eternulo, simile al tio, kiel ili lernigis al Mia popolo jxuri per Baal, tiam ili estos konstrue arangxitaj inter Mia popolo.


Sukarno 	 Soekarno


Verander na Werkskerm 12Comment 	 Al labortablo 12Comment


En nou moet u self tog luister na u dienares, en laat ek u 'n stukkie brood voorsit, en eet, dat daar krag in u kan wees as u verder gaan. 	 nun mi petas, auxskultu ankaux vi la vocxon de via sklavino, kaj mi metos antaux vin pecon da pano, kaj vi mangxu, por ke vi havu forton, kiam vi iros la vojon.


Onbekende Tipe 	 Nekonata


Werkvoorbeeld Keuse 	 Poŝtadreso


En haar man Élkana sê vir haar: Hanna, waarom ween jy? en waarom eet jy nie? en waarom is jou hart bedroef? Is ek vir jou nie beter as tien seuns nie? 	 Kaj sxia edzo Elkana diris al sxi:HXana, kial vi ploras? kaj kial vi ne mangxas? kaj kial tiel afliktigxas via koro? cxu mi ne estas por vi pli bona ol dek filoj?


Basis GidsComment 	 Radika dosierujoComment


Kontakte 	 Kontaktaro


City in Nova Scotia Canada 	 GuysoroughCity in Nova Scotia Canada


As julle die stad ingaan, sal julle hom net aantref voordat hy opgaan na die hoogte om te eet; want die volk eet nie voordat hy kom nie, want hy seën die offer; daarna eet die genooides; gaan dan nou op, want julle sal hom nou juis aantref. 	 Kiam vi eniros en la urbon, vi tuj trovos lin, antaux ol li iros sur la altajxon, por mangxi; cxar la popolo ne mangxas antaux lia veno, cxar li benas la bucxoferon, kaj nur poste mangxas la invititoj. Iru do, cxar nun vi lin trovos.


Kortpaaie 	 Skemo de Klavkombinoj


Konflik: 	 Konflikto:


Minaret 	 Minareto


En Agab het opgetrek om te eet en te drink; maar Elía het op die top van die Karmel geklim en hom op die grond neergebuig en sy aangesig tussen sy knieë gesteek. 	 Kaj Ahxab iris, por mangxi kaj trinki; sed Elija suriris sur la supron de Karmel kaj klinigxis al la tero kaj metis sian vizagxon inter siajn genuojn.


Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige. 	 Kiu logxas sub la sxirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.


Wag tans op die vereiste medium 	 Atendas postulatan datumportilon


kcmskermspaarder 	 kcmscreensaver


Maeng Da 	 aĵo


Cayenne 	 kajena


Amalek Filistéa 	 Amalek Filiŝtoj la


Baskeland 	 Eŭskio


Ons eet ons dronk en die manne weet waar hulle staan. 	 Ni manĝu nian plenigo, kaj la viroj konas sian lokon.


Maksimum-vensterlysgrootte 	 Grando de maksimuma fenestrolisto:


Laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai. 	 Permesas teni iun ajn aplikaĵon en la taskopleto.


Verwyder die ase 	 la nigra ĵokero


NoorweëCity in Spain 	 La CoruñaCity in Spain


Maar om die waarheid te sê, het ek gelukkige kinderjare gehad, vol lag en liefde, in "n baie hegte gesin. 	 Sed vere mi havis tre feliĉan infanaĝon, plenan je rido kaj amo, en tre korligita familio.


Of die blokke lukrake kleure gegee moet word 	 Ĉu hazarde kolorigi blokojn?


lede 	 membroj


Toe kom die woord van die HERE tot my in die môre en sê: 	 Kaj matene aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Aktiveer Alarms@ info/ plain 	 @ info/ plain


"Waarvoor is openbare opvoeding?" sou jy moes aflei -- as jy kyk na die uitset, wie behaal sukses hierdeur, wie doen alles wat hulle moet, wie kry al die "brownie points", wie is die wenners -- sou jy moes aflei dat die hele doel van openbare opvoeding regoor die wêreld is om universiteitsprofessors te lewer. 	 Vi estus devigata konkludi -- se vi rigardas la rezultojn, kiu vere sukcesas laŭ tio, kiu faras ĉion, kion ili devus, kiu gajnas la konkurson -- Mi kredas, ke vi konkludus, ke la ekzisto-kialo de publika edukado tra la mondo estas produkti universitatajn profesorojn.


En dit is die wet van die spysoffer: Die seuns van Aäron moet dit voor die aangesig van die HERE voor die altaar bring, 	 Kaj jen estas la legxo pri la farunofero:la filoj de Aaron alportu gxin antaux la Eternulon sur la antauxan parton de la altaro.


Verwerker informasieName 	 Informoj pri procesoroName


Hoe 2030 	 William


Druk Voorskou 	 Preso- antaŭrigardo


As hierdie opsie is gekose, nutsbalk knoppies sal verander hulle kleur wanneer die muis plekaanduier is verskuif bo hulle. 	 Se elektita, butonoj de ilobretoj ŝanĝas sian koloron kiam la musmontrilo moviĝas super ilin.


en hulle verkondig sedes wat vir ons nie geoorloof is om aan te neem of na te volg nie, omdat ons Romeine is. 	 kaj ili proklamas morojn, kiujn ne decas akcepti nek fari por ni, kiuj estas Romanoj.


Tik die uitgaande gebruikernaam in wat u e-posbediener aan u gegee het (dit is gewoonlik dieselfde as u inkomende gebruikernaam). 	 Entajpu salutnomon por elira poŝto liveritan de via retpoŝt‑provizanto (kutime la sama kiel salutnomo por enira poŝto).


Skep 'n nuwe afspraakNew 	 Kreii novan rendevuonNew


star name 	 Enifstar name


Toe maak Dawid al die manskappe bymekaar, en hy het weggetrek na Rabba, daarteen geveg en dit ingeneem. 	 Tiam David kolektis la tutan popolon, kaj iris al Raba, kaj militis kontraux gxi kaj prenis gxin.


maar julle weet dat ek ten gevolge van krankheid van die vlees die eerste keer die evangelie aan julle verkondig het; 	 sed vi scias, ke pro malforteco de la karno mi la unuan fojon predikis al vi la evangelion;


Voorskou 	 Antaŭrigardo per


Laat ons vroeg na die wingerde gaan, laat ons sien of die wingerdstok uitloop, die druiwebloeisel oopgaan, die granate blom. Daar sal ek u my liefde gee. 	 Frumatene ni iru al la vinbergxardenoj; Ni rigardu, cxu la vinbertrunko jam burgxonis, CXu gxiaj floroj jam malfermigxis, CXu la granatarboj jam floras; Tie mi donos al vi mian amon.


Die Kliniek van ons Universiteit 	 La Kliniko de nia universitato


Skerm Hervergroot & RoteerComment 	 Regrandigi kaj turni ekranonComment


hawe 	 Rejkjaviko


Biologiese Wetenskappe 	 Biologiaj Sciencoj


Penisilliene 	 Penicilinantibiotikoj


Verdoof 	 Muta


Geen spasie 	 Neniu spaco


Want die seun minag die vader, die dogter staan op teen haar moeder, die skoondogter teen haar skoonmoeder, die man se vyande is sy huisgenote! 	 cxar filo malhonoras patron, filino batalas kontraux sia patrino, bofilino kontraux sia bopatrino; la domanoj de homo estas liaj malamikoj.


Radio Sawa-aansoek 	 Radio Sawa


Maak skoon Geskiedenis 	 & Forviŝi la ekranon


Asië/ Bishkek 	 Azio/ Bishkek


Agtergrond kleur: 	 & Vidfona koloro:


Nevada 	 Nevado


Herstel na _verstek 	 Reagordi al la de_faŭltoj


en Maäséja, die seun van Barug, die seun van Kolhóse, die seun van Hasája, die seun van Adája, die seun van Jójarib, die seun van Sagaría, die Selaniet. 	 kaj Maaseja, filo de Baruhx, filo de Kol-HXoze, filo de HXazaja, filo de Adaja, filo de Jojarib, filo de Zehxarja, filo de la SXiloano.


Toe het Samuel klaargemaak en opgegaan van Gilgal na Gíbea in Benjamin, en Saul het die manskappe gemonster wat by hom aanwesig was, omtrent ses honderd man. 	 Kaj Samuel levigxis kaj iris de Gilgal al Gibea de Benjamen. Kaj Saul kalkulis la popolon, kiu trovigxis cxe li, cxirkaux sescent homoj.


En die rykdom en die eer kom van U, en U heers oor alles; en in u hand is krag en mag, en in u hand is dit om alles groot en sterk te maak. 	 Ricxeco kaj honoro venas de Vi; Vi regas super cxio; en Via mano estas forto kaj potenco; Via mano povas cxion grandigi kaj fortikigi.


Dustin Sklavos 	 dume sklavo


Wissel na Werkskerm 18 	 Iri al labortablo 18


Dodon 	 led


En teen sonsondergang het Josua bevel gegee om hulle van die pale af te haal en in die spelonk te gooi waarin hulle weggekruip het; en hulle het groot klippe voor die ingang van die spelonk gepak, wat vandag nog daar is. 	 Kaj post la subiro de la suno Josuo ordonis, kaj oni deprenis ilin de la arboj, kaj jxetis ilin en la kavernon, en kiu ili estis kasxintaj sin; kaj oni almetis al la aperturo de la kaverno grandajn sxtonojn, kiuj restis gxis la nuna tago.


Vensterselekteerder 	 Elektilo de fenestroj


Nee beelde gevind 	 Neniu bildoj trovitaj


Elektronegatiwiteit: 	 Elektronegativo


Lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie 	 La dosiero ne estas valida .desktop-dosiero


besit 	 Airbnb


Valse lippe is vir die HERE 'n gruwel, maar Hy het 'n welbehae in die wat getrou handel. 	 Abomenajxo por la Eternulo estas busxo mensogema; Sed kiuj agas laux vero, tiuj placxas al Li.


sien die wag 'n ander man hardloop; en die wag het die poortwagter toegeroep en gesê: Kyk, daar hardloop nog 'n man alleen. Daarop sê die koning: Hy bring ook 'n goeie boodskap. 	 la gardostaranto ekvidis, ke ankoraux alia viro kuras; kaj la gardostaranto ekkriis al la pordegisto, kaj diris:Jen ankoraux iu viro sola kuras. Kaj la regxo diris:Ankaux cxi tiu havas bonan sciigon.


%s - Netwerkgereedskap 	 %s - Retiloj


Sangro 	 Sangoa


Kon nie skryf die projek lêer. 	 Ne eblis importi projekton


[LÊER...] 	 [DOSIERO…]


en deur snywerk in stene wat ingelê moet word, en deur houtsnywerk; om werksaam te wees in allerhande werk. 	 kaj por cxizi sxtonojn por enkadrigo, kaj por cxizi lignon, por fari cxian laboron.


En sy seun was Refag, en Resef, en sy seun Telag, en sy seun Tahan; 	 Kaj lia filo estis Refahx, lia filo estis Resxef, lia filo estis Telahx, lia filo estis Tahxan,


_Alarms 	 _Alarmoj


Daarop het Hatag ingegaan en die woorde van Mórdegai aan Ester meegedeel. 	 Hatahx venis kaj transdonis al Ester la vortojn de Mordehxaj.


en die esels dertig duisend vyf honderd; 	 kaj da azenoj tridek mil kvincent,


Efraim is 'n spioen teenoor my God; wat die profeet aangaan, die net van 'n voëlvanger is op al sy weë gesprei, vyandskap in die huis van sy God. 	 La gardisto de Efraim estis antauxe kun mia Dio; nun profeto metas kaptilojn sur cxiuj liaj vojoj, kaj malamo estas en la domo de lia Dio.


"Merk Rygdraad as Lees" Sneller Volgende Aksies 	 "Marki fadeonon kiel legita" kaŭzas la sekvajn agojn


Oefen om te maal 	 Praktiku la multoblig-operacion


Orion 	 Oriono


Boonste Huidige% 1 	 Ĝisdatigi aktualan koloron


Sleuteldruk om regs te beweeg. 	 La klavo uzita por movi nordokcidenten.


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog uitgevou wanneer die dialoog geopen word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_program_list-sleutel as waar gemerk is. 	 Se vera, la listo "Konataj Aplikaĵoj" en la dialogo "Rulu Aplikaĵon" estas malfaldata kiam la dialogo estas malfermata. Tiu ĉi ŝlosilo gravas nur se enable_program_list-ŝlosilo estas vero.


BMP-beeld het nie-ondersteunde kopgrootte 	 BMP-bildo havas nesubtenatan kapgrandon


Heg aan 	 & Kunsendu


Die koning het geantwoord en gesê: Ek weet verseker dat julle tyd wil win, omdat julle sien dat die saak by my vasstaan; 	 La regxo diris:Mi scias bone, ke vi deziras gajni tempon, cxar vi vidas, ke la afero malaperis el mia memoro.


Sekuriteitsinligting 	 Sekurecinformo


Valskaduwee 	 Demeti ombron


klawervier 	 Forigu la pika deko


Universiteit van Suid-Kalifornië om te speel met usa_ vandag Dit is wat ek het hulle gestuur verras jy nie hou nie sokker jy haat usc uh ... Ek weet nie eens steekproefneming gevoel sodat my u weermag in die laaste vyf minute en nou het ek 'n Bana praktyke bob Ek dink die lewe was die interessante vir 'n dertig gelling kollege Ek het nog nooit 'n redelik goed in die kollege, maar nie net om met wat ek besig was om 'n mooi 'n hoë skool daar is iets opwindend en 'n half jy die moeite mees opwindende ding ooit met my gebeur 	 Universitato de Suda Kalifornio por ludi kun usa_ hodiaŭ ĉi tiu estas kion mi sendis ilin surprizus vi ne ŝatas futbalo vi malamas USC uh ... i do eĉ ne specimenanta sento tial miaj u armeo en la lastaj kvin minutoj kaj nun mi havas bana praktikoj bob mi imagas vivo estis la interesaj por tridek galono universitato mi havas neniam estis sufiĉe bona en la universitato sed ne nur ricevas kun tiu i faris bela havas altan lernejon estas io interesa kaj duono eble vi tedas plej ekscita afero iam okazis al mi


Charity 	 Charity X


Verenigde Brittanje Kanada 	 Britio Kanado


Aktiwiteite en To- Dos wat benodig 'n antwoord: date, from - to 	 date, from - to


Verberg die oortjie balk wanneer slegs een oortjie oop is 	 Kaŝi la langetobreton kiam estas nur unu folio


En hy sê vir hom: Gaan in vrede! Nadat hy 'n ent pad van hom weggetrek het, 	 Tiu diris al li:Iru en paco. Kaj kiam li foriris de li certan spacon da tero,


Toe gaan Simson weg en vang drie honderd jakkalse; en hy neem fakkels en draai stert teen stert, en sit 'n fakkel in die middel tussen elke twee sterte in; 	 Kaj SXimsxon iris, kaj kaptis tricent vulpojn kaj prenis torcxojn, kaj turnis voston al vosto kaj alligis po unu torcxo meze inter cxiuj du vostoj.


Vermeerder Inkeep 	 Pligrandigu deŝovon


En julle moet nie mekaar se onheil in jul hart versin nie, en nie die valse eed liefhê nie. Want dit alles haat Ek, spreek die HERE. 	 ne intencu en via koro malbonon unu kontraux la alia, kaj ne amu mensogan jxuron; cxar cxion cxi tion Mi malamas, diras la Eternulo.


nuusbrief Spesiale Nuwe Jaar " 	 Informilo Speciala Nova Jaro


Kies Skrif tipe 	 Elekti tiparon


Kieslys RedigeerderName 	 MenuredaktiloName


Maksimale 3D tekstuur grootte 	 Maks. 3D tekstura grandeco


Wee hulle wat planne diep verberg vir die HERE, wie se werk in duisternis plaasvind; en hulle sê: Wie sien ons en wie ken ons? 	 Ve al tiuj, kiuj profunde kasxas antaux la Eternulo la intencojn, kaj kies faroj estas en mallumo, kaj kiuj diras:Kiu nin vidas? kaj kiu scias pri ni?


Nieu-Seelanders 	 novzelandanoj


LSZ 	 Misuse


Acos( 0) gelyk aan 1. 57079633 	 ACOS( 0) egalas al 1, 57079633


Want as jy my volk nie laat trek nie, kyk, dan stuur Ek teen jou en teen jou dienaars en teen jou volk en teen jou huise die steekvlieë, sodat die huise van die Egiptenaars vol steekvlieë sal wees, en selfs die grond waar hulle op staan. 	 CXar se vi ne forliberigos Mian popolon, jen Mi venigos sur vin kaj sur viajn servantojn kaj sur vian popolon kaj en viajn domojn fiinsektojn; kaj plenigxos de la fiinsektoj la domoj de la Egiptoj, kaj ankaux la tero, sur kiu ili estas.


Ligging: 	 Situo:


Die God wat my die wraak gee en volke onder my neerwerp; 	 Tiu Dio, kiu donas al mi vengxon Kaj submetas al mi popolojn;


Panacea 	 Panaceo


JERA 	 funkcianta


Doof Luidheid 	 Mutigi la laŭtecon


En daar was 'n man met die naam van Saggéüs, 'n hoof van die tollenaars en 'n ryk man. 	 Kaj jen viro, nomata Zakhxeo; kaj li estis cxefimpostisto, kaj li estis ricxa.


Wil u dit installeer? (N/j) 	 Ĉu vi volas instali ĝin (N/j)?


Toe Ek die wolk tot sy kleding gemaak het en die donkerheid tot sy windsel. 	 Kiam Mi faris la nubon gxia vesto Kaj mallumon gxiaj vindajxoj,


En Ek sal gedugte wraak aan hulle oefen met grimmige strawwe; en hulle sal weet dat Ek die HERE is as Ek my wraak oor hulle bring. 	 Kaj Mi faros kontraux ili grandan vengxon kun kolerega puno; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi faros Mian vengxon kontraux ili.


mooi dogter. 	 Mia kompatinda, malbela, bela filino...


enige 	 ajn Kredita Programo


Die bakstene het geval, maar met gekapte klip sal ons bou; die wildevyebome is afgekap, maar ons sal seders in hulle plek neem! 	 Tion sciu la tuta popolo, Efraim kaj la logxantoj de Samario, kiuj diras kun fiereco kaj kun malhumila koro:


goop 	 Warpe


Dit Old House 	 This Old House


Van julle kleinvee sal hy die tiendes neem, en self sal julle sy slawe wees. 	 El viaj sxafoj li prenos dekonon, kaj vi farigxos por li sklavoj.


Vra altyd waar om lêers te stoor 	 Ĉiam demandi, kie konservi dosierojn


Ligte staalblou3color 	 ŜtalBlua3color


Welkom 	 Welcome Home


Max Planck-instituut 	 Mezlernejo Max Planck


Verstek afsluit opsie 	 Aprioraj konservitaj opcioj


van Noord-Eilande 	 Northern Isles


Sigfox 	 fonologie


Paneel-aansig 	 Montrilo de panelo


Dit is 'n verkeerde ding by alles wat plaasvind onder die son, dat een en dieselfde lot almal tref, en ook die hart van die mensekinders vol boosheid is, en dat dwaasheid in hulle hart is gedurende hulle lewe; en daarna gaan dit na die dooies toe! 	 CXi tio estas malbona en cxio, kio farigxas sub la suno, ke la sama sorto ekzistas por cxiuj, kaj la koro de la homidoj estas plena de malbono, kaj sensencajxo estas en ilia koro dum ilia vivado, kaj poste ili transiras al la mortintoj.


En toe die leër van die Chaldeërs van Jerusalem af opgetrek het vanweë die leër van Farao, 	 Kiam la militistaro de la HXaldeoj, timante la militistaron de Faraono, foriris de Jerusalem,


Register 	 Registro


Die voetstappe van 'n man hang van die HERE af: hoe sou 'n mens dan sy weg verstaan? 	 La irado de homo dependas de la Eternulo; Kiel homo povus kompreni sian vojon?


Poollandstar name 	 Algolstar name


Blaai rond vir Zeroconf dienste beskikbaar op jou netwerk 	 Retumu por disponeblaj Zeroconf-servoj en via reto


Kcard symbol 	 Rcard symbol


wat ons meer leer as aan die diere van die aarde en ons wyser maak as die voëls van die hemel? 	 Kiu instruas nin pli ol la brutojn sur la tero, Prudentigas nin pli ol la birdojn de la cxielo?


Laat die verdrukte nie beskaamd terugkom nie; laat die ellendige en behoeftige u Naam prys. 	 La suferanto ne reiru hontigita; Malricxulo kaj mizerulo gloru Vian nomon.


Elke rekening het 'n identiteit. Die identiteit is die inligting wat ander mense sien wanneer hulle u boodskappe lees. 	 Ĉiu konto havas sian identigon: informoj videblaj por aliaj homoj, kiam ili legas viajn mesaĝojn.


hierdie Vlieg Kursus 	 ĉi Flugante Kurso


In die derde maand het hulle die hope begin opstapel, en in die sewende maand was hulle daarmee gereed. 	 En la tria monato oni komencis la arangxadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis.


katedraal 	 Katedralo


Skuif 'n kaart na die fondasie 	 Movu karton fundamenten


Uitkiesings sal oorskryf word deur getikte teks en sal verlore wees by plekwyser beweging. 	 Elektoj estos superskribataj dum teksttajpado kaj perdiĝos dum kursor- moviĝo.


Toe het die drie deur die laer van die Filistyne gebreek en water geskep uit die put van Betlehem wat by die poort was, en dit gedra en na Dawid gebring; maar Dawid wou dit nie drink nie en het dit voor die HERE uitgegiet 	 Tiam tiuj tri trarompe penetris en la tendaron de la Filisxtoj, cxerpis akvon el la puto Bet-Lehxema, kiu estis apud la pordego, prenis kaj alportis al David. Sed David ne volis trinki gxin; li elversxis gxin al la Eternulo,


En Amásia, die koning van Juda, het ná raadpleging gestuur na Joas, die seun van Jóahas, die seun van Jehu, die koning van Israel, om te sê: Kom, laat ons mekaar se aangesig sien. 	 Amacja, regxo de Judujo, konsiligxis, kaj sendis al Joasx, filo de Jehoahxaz, filo de Jehu, regxo de Izrael, por diri:Venu, ni komparu niajn fortojn.


Ek sal julle bestem vir die swaard, en julle almal sal buig om geslag te word, omdat Ek geroep maar julle nie geantwoord het nie, Ek gespreek maar julle nie geluister het nie, maar gedoen het wat verkeerd is in my oë en verkies het wat My nie behaag nie. 	 vin Mi destinos por la glavo, kaj cxiuj vi genuos por la bucxo, pro tio, ke Mi vokis kaj vi ne respondis, Mi parolis kaj vi ne auxskultis, kaj vi faris malbonon antaux Miaj okuloj, kaj elektis tion, kio ne placxis al Mi.


Op die@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Hierdie gaan vir die naam van die tuisgids gebruik word, en kan nie verander word nie. 	 Tio estos uzota por via hejmadosiero kaj ne eblos ŝanĝi ĝin.


En toe Jesus opgaan na Jerusalem, het Hy die twaalf dissipels op die pad alleen geneem en vir hulle gesê: 	 Kaj suprenirante al Jerusalem, Jesuo prenis la dek du discxiplojn aparte, kaj sur la vojo li diris al ili:


Media 	 Ujo


Definieer die gids waar die foto's gestoor word, indien leeg sal "XDG_PHOTO/Webcam" gebruik word. 	 Difini la vojon kien la fotoj estas konservataj. Se estas malplena, "XDG_PHOTO/Webcam" estas uzata.


Past Huidige en toekomstige 	 Pretere Present kaj Estonta


Limerick 	 Limeriko


Handelaars 	 Traders


_Gaan na reël 	 Iri al _Linio...


Installeer kaarttemas… 	 Instali kartetosojn…


Biomediese ingenieurswese 	 Biomedicina inĝenierio


As jy klaar is met die ontsondiging, moet jy 'n jong bul sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek uit die kleinvee bring. 	 Kiam vi finos la pekliberigon, alportu bovidon sendifektan, kaj sendifektan virsxafon el la sxafoj;


Blohm + Voss 	 Blohm -+ Voss


Gunstelinge 	 Aldoni al la preferataj aplikaĵoj


Hulle is letterlik die bloedvate wat verskaf aan die hart. 	 Ili estas la sangaj vaskuloj kiuj iras al kaj servas


Toe word die priester se hart vrolik, en hy neem die skouerkleed en die huisgode en die gesnede beeld en gaan tussen die manskappe in. 	 Kaj tio bone placxis al la pastro, kaj li prenis la efodon kaj la domajn diojn kaj la figuron kaj iris inter la popolon.


Gelukkig is daardie diensknegte vir wie die heer wakker sal vind as hy kom. Voorwaar Ek sê vir julle, hy sal hom omgord en hulle aan tafel laat gaan en hulle kom bedien. 	 Felicxaj estas tiuj servistoj, kiujn la sinjoro, kiam li venos, trovos viglaj; vere mi diras al vi, ke li sin zonos, kaj sidigos ilin por mangxi, kaj mem venos kaj servos al ili.


En jy moes nie gestaan het op die kruispad om sy vlugtelinge uit te roei nie en nie sy vrygeraaktes uitgelewer het op die dag van benoudheid nie. 	 Vi devus ne stari cxe la vojdisigxo, por ekstermi iliajn forsavigxintojn, nek transdoni iliajn restintojn en la tago de malfelicxo.


In die agttiende jaar van die regering van Josía is hierdie pasga gehou. 	 En la dek-oka jaro de la regxado de Josxija estis farita tiu Pasko.


En U het my vyande vir my laat vlug; my haters, dié het ek vernietig. 	 Vi forkurigas de mi miajn malamikojn, Kaj miajn malamantojn mi ekstermas.


Maar soos hulle uitgegaan het, het hy die radio op sy lessenaar aangesit. 	 Kaj elirinte, li diris al ŝia patrino,


Daar is Assur en sy hele menigte; hulle grafte is rondom hom; hulle is almal verslaan, geval deur die swaard; 	 Tie estas Asirio kaj gxia tuta homomulto; cxirkauxe de gxi estas gxiaj tomboj; cxiuj ili estas mortigitaj, falis de glavo.


Kyk, jy dra die naam van Jood en steun op die wet en beroem jou op God, 	 Sed se vi estas nomata Judo, kaj apogas vin sur la legxon, kaj fieras pri Dio,


Schultz et al 	 Schultz et


Beantwoord aan: 	 Respondo al:


Iridium 	 Iridio


Voeruit... 	 Eksporti...


Laat die werk aan daardie Godshuis toe; die goewerneur van die Jode en die oudstes van die Jode mag daardie huis van God op sy plek bou. 	 permesu al ili labori cxe la domo de Dio; la regionestro de Judujo kaj la plejagxuloj de la Judoj konstruu tiun domon de Dio sur gxia loko.


NEKTAN 	 CoinFalls


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro dum serĉi en dosiero: %s


Niemand kan tog die water weer, dat hierdie mense, wat net soos ons die Heilige Gees ontvang het, nie gedoop word nie? 	 CXu iu povas malpermesi la akvon, ke ne baptigxu cxi tiuj, kiuj ricevis la Sanktan Spiriton tiel same, kiel ni?


Want Ek het hom verkies, dat hy aan sy kinders en sy huis ná hom bevel sou gee dat hulle die weg van die HERE moet hou om geregtigheid en reg te doen; sodat die HERE oor Abraham kan bring wat Hy oor hom gespreek het. 	 CXar Mi lin elektis, por ke li ordonu al siaj filoj kaj al sia domo post si, ke ili observu la vojon de la Eternulo, agante virte kaj juste; por ke la Eternulo plenumu pri Abraham, kion Li diris pri li.


die Association of German Engineers 	 la Association of German Engineers


peer-to-Patent 	 Peer - to - Patent


Wuhan Tekstiel Universiteit 	 Wuhan Tekstila universitato


Vertoon statiese lede 	 Montri stakon ĝis profundeco:


Cherry 	 Ĉerizo


LeonCity in Sweden 	 LuleåCity in Sweden


die partye 	 la Kontraktantoj


Reeks 	 Areo


KantoorpakketName 	 Oficeja programaroName


San AntonioCity in New Mexico USA 	 Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation)


Raai Merkers m. b. v. Lêernaam 	 Diveni la etikedojn per & dosiernomo


aan die skrynwerkers en bouers en messelaars, en om hout en gekapte klippe te koop om die huis te herstel. 	 al la cxarpentistoj kaj konstruistoj kaj masonistoj, kaj por acxeti lignon kaj cxirkauxhakitajn sxtonojn por la rebonigo de la domo;


Jy is nie toegelaat na dial uit met kppp. Kontak jou stelsel administrateur. 	 Vi ne havas permeson alvoki per kppp. Kontaktu vian sistemadministranton.


God wat hulle uit Egipte uitgelei het, is vir hulle soos die horings van 'n buffel. 	 Dio, kiu elkondukis ilin el Egiptujo, Estas por ili kiel la forto de bubalo.


Shiselweni se 	 Shiselŭeni


Kanaän--in sy hand is daar 'n valse weegskaal, hy hou daarvan om af te pers. 	 kaj Efraim diras:Mi ricxigxis, mi akiris al mi havajxon, sed en cxiuj miaj laboroj oni ne trovos cxe mi malbonagon, per kiu mi estus pekinta.


Verander uitgangsposisie 	 Alter


koninklike paleis die 	 la Reĝa Palaco


En aan sommige van die sterkste manne wat in sy leër was, het hy bevel gegee om Sadrag, Mesag en Abednégo te boei, om hulle in die brandende vuuroond te gooi. 	 Kaj al la plej fortaj militistoj el sia militistaro li ordonis ligi SXadrahxon, Mesxahxon, kaj Abed-Negon, kaj jxeti ilin en la ardantan fornon.


Kliek hierdie knoppie na genereer die indeks vir die fulltext soektog. 	 Alklaku por krei indekson por la plenteksta serĉo.


Kde NuusName 	 KDE novaĵojName


Stuur in... 	 & Modifi...


Besigtig Tipe@ item: inlistbox Codec setting 	 Konservi ŝablonon... @ item: inlistbox Codec setting


Afsluit 	 _Fini


Gekoppelde IEEE 1394 toestelleName 	 Kunmetitaj IEEE 1394 aparatojName


Chang'an Avenue 	 Avenuo


Maar luister tog na hierdie woord wat ek spreek voor jou ore en voor die ore van die hele volk: 	 Tamen auxskultu la vorton, kiun mi diros en viajn orelojn kaj en la orelojn de la tuta popolo:


%S-&opsies 	 %S &elektebloj


die pen van 'n vaardige 	 plumo de lerta skribisto


Hy sal die dood vir ewig vernietig, en die Here HERE sal die trane van alle aangesigte afvee; en Hy sal die smaad van sy volk van die hele aarde af wegneem; want die HERE het dit gespreek. 	 Li neniigos la morton por cxiam; kaj la Sinjoro, la Eternulo, forvisxos la larmojn de cxiuj vizagxoj, kaj la honton de Sia popolo Li forigos de la tuta tero; cxar la Eternulo tion diris.


Ontmoet LogmeOnce 	 LogmeOnce


julle versterk die swakkes nie en maak die siekes nie gesond nie en die wat gewond is, verbind julle nie en wat weggedryf is, bring julle nie terug nie en wat verlore is, soek julle nie; maar met strengheid heers julle oor hulle en met hardheid. 	 La malfortajn vi ne flegas, malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandagxas, forerarintan vi ne revenigas, perditan vi ne sercxas; sed vi regas super ili maldelikate kaj kruele.


Seryozha 	 Serjoĵa


Slaag 	 Enirpermesilo


Tolk StrandCity in California USA 	 Shell BeachCity in California USA


die Historiese Sentrum die 	 Historia Centro


Jood 	 judo


En op die eerste dag moet julle vir julle vrugte neem van sierlike bome, met palmtakke en takke van digte bome en rivierwilgers, en sewe dae lank voor die aangesig van die HERE julle God vrolik wees. 	 Kaj prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, brancxojn de palmoj kaj brancxojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj; kaj gajigu vin antaux la Eternulo, via Dio, dum sep tagoj.


die Verenigde Koninkryk Frankryk 	 Britio Francio


waardeur julle ook gered word as julle daaraan vashou op die wyse waarop ek dit aan julle verkondig het, of julle moet tevergeefs geglo het. 	 per kiu vi savigxis; se vi en memoro tenas, per kiuj vortoj mi gxin predikis al vi, krom se vi kredis vane.


Ek noem hierdie agt karakters radikale. 	 Mi nomas tiujn ok radikvortoj.


dag@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Die huidige raaisel 	 La ludata enigmo


Karel De Gucht 	 Karel Gucht


En die wat geëet het, was omtrent vier duisend. En Hy het hulle weggestuur. 	 Kaj ili estis proksimume kvar mil, kaj li forsendis ilin.


Ook julle dogters sal hy neem as salfmengsters en as kooksters en baksters. 	 kaj viajn filinojn li prenos kiel sxmirajxistinojn, kuiristinojn, kaj bakistinojn.


_Toepassingslettertipe: 	 Aplikaĵoj


Oudio-inligting 	 Son-informo


Alle stensils 	 Ĉiuj ŝablonoj


Harry Hermione 	 Harry Hermiona


Nuwe skeier 	 Nova apartigilo


Licië 	 Likio


Maak _asblik leeg 	 _Malplenigi rubejon


Vergeet wagwoord _dadelik 	 _Forgesi pasvorton tuj


Verpak deur %s (C)(C) 	 Pakigita far %s (C)(C)


Mail- Copies- Tocollection of article headers 	 Sendu- kopiojn- alcollection of article headers


Gubkin Universiteit 	 universitaton Gubkin


Aztec 	 azteka


Hoofkwartier Suid-Afrikaanse Lugmag 	 la Aera Forto Ĉefsidejo


In dié tyd het Juda afgetrek, van sy broers af weg, en uitgedraai na 'n man van Adúllam met die naam van Hira. 	 En tiu tempo Jehuda apartigxis for de siaj fratoj, kaj eklogxis apud iu Adulamano, kiu estis nomata HXira.


Nec Socks 	 & NEC- SOCKS


LuxenburgCity in Pennsylvania USA 	 WaynesburgCity in Pennsylvania USA


Almal wat saam met my is, groet jou. Groet die wat vir ons liefhet in die geloof. Die genade sy met julle almal! Amen. 	 CXiuj, kiuj estas cxe mi, vin salutas. Salutu vi tiujn, kiuj amas nin en la fido. Graco estu kun vi cxiuj.


Argentynse 	 argentina


Die Seun van die mens het gekom--Hy eet en drink, en hulle sê: Dáár is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars. Maar die wysheid is geregverdig deur sy kinders. 	 La Filo de homo venis, mangxante kaj trinkante, kaj ili diras:Jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj! Kaj la sagxeco estas pravigita de siaj faroj.


%s is gebroke of nie ten volle geïnstalleer nie 	 %s estas rompita aŭ ne tute instalita


Sint Nicholas 	 Sankta Nikolao


Resultate van% 1 	 Ordigo de rezultoj


meer as een dokument tipe definisieQXml 	 pli ol unu deklaro de dokumenttipoQXml


Stewart et al 	 Stewart et


Kenan, Mahalálel, Jered, 	 Kenan, Mahalalel, Jared,


die Departement van Buitelandse Tale 	 la de Fremdaj Lingvoj


Nigerië 	 Niĝerio


VMNM 	 AMPM


Uit die druk en uit die strafgerig is Hy weggeneem; en onder sy tydgenote--wie het daaroor gedink dat Hy afgesny is uit die land van die lewendes? Ter wille van die oortreding van my volk was die plaag op Hom. 	 De malliberigo kaj de jugxo li estas prenita; kaj pri lia generacio kiu rakontos? De sur la tero de vivantoj li estas fortrancxita, pro la kulpo de mia popolo li estas frapita.


die Switserse Federale Raad 	 la Federacia Konsilio


Middagslapie 	 DORMETO


Atoom Links 	 Atomo dekstren


een rookpan van tien sikkels goud, vol reukwerk; 	 unu ora kulero deksikla, plena de incenso;


Anna Jarvis 	 Jarvis Anna


Ord 	 OrdKhordad short


Lugmag Wes-Duitse 	 okcidentgermana


Geloofd sy die HERE u God wat behae in u gehad het om u op sy troon as koning vir die HERE u God te laat sit! Omdat u God Israel liefhet om dit vir ewig in stand te hou, het Hy u as koning oor hulle aangestel om reg en geregtigheid te doen. 	 Benata estu la Eternulo, via Dio, kiu favoras vin kaj sidigis vin sur via trono kiel regxon antaux la Eternulo, via Dio. Pro amo de via Dio al la Izraelidoj, por fortikigi ilin por cxiam, Li faris vin regxo super ili, por ke vi zorgu pri jugxo kaj justeco.


Beste _passing 	 _Optimuma adapto


Me Fitness 	 Min Fitness


Heshvan 	 de Heshvan


Kon nie gids% 1 verwyder nie 	 Ne eblis forigi la dosierujon% 1.


die 	 Bretton -


Sneeu 	 Neĝo


Merk boodskap as nie aangestuur 	 Mesaĝoŝablono por plusendado


U is reeds aangemeld as %(username)s. 	 Vi jam estas ensalutita kiel %(username)s.


Jónatan het dit 	 Jonatan de Saul


die 	 la regiono Irkutsk


Tipe 	 laŭ tipo


Maar julle moet op jul hoede wees. Kyk, Ek het alles vir julle vooruit gesê. 	 Sed gardu vin; jen mi cxion antauxdiris al vi.


Doen jy rerig wil hê na afteken van% 1? 	 Ĉu vi vere volas malaboni la grupon% 1?


Open _webbladsy 	 Malfermi _retpaĝon


Vertoon Opsiesstar name 	 Diphdastar name


het by hulle broers, die vername manne onder hulle, aangesluit, en hulle het onder eed en met beswering hulleself verplig om te wandel in die wet van God, wat deur die diens van Moses, die kneg van God, gegee is, en om te hou en te doen al die gebooie van die HERE onse Here, en sy verordeninge en sy insettinge; 	 aligxis al siaj fratoj, al la eminentuloj, kaj ligis sin per jxura promeso, ke ili sekvos la instruon de Dio, donitan per Moseo, servanto de Dio, kaj ke ili konservos kaj plenumos cxiujn ordonojn de la Eternulo, nia Sinjoro, Liajn preskribojn kaj legxojn;


Arcadia 	 Arkadio


_Stoor beeld as… 	 Kon_servi la bildon kiel...


KortDistance 	 MallongeDistance


Copacabana Beach 	 Beach


Stel die toepassing op 	 Agordi la aplikaĵon


Hebei Masjinerie Invoer en Uitvoer Co Ltd 	 Hebei Maŝinaro Importado kaj Eksportado Co Ltd


En baie vroeg in die môre, op die eerste dag van die week, het hulle en ander saam met hulle by die graf gekom en die speserye gebring wat deur hulle toeberei was. 	 Kaj la unuan tagon de la semajno, cxe frua tagigxo, ili venis al la tombo, alportante la aromajxojn, kiujn ili preparis.


Maksimale 3D tekstuur grootte 	 Maks. 3D tekstura grandeco


as julle ten minste gegrond en vas bly in die geloof en julle nie laat afbring van die hoop van die evangelie nie, wat julle gehoor het en wat verkondig is in die ganse mensdom onder die hemel, waarvan ek, Paulus, 'n dienaar geword het. 	 se efektive vi restas en la fido, fonditaj kaj fiksitaj kaj firmaj en la espero de la evangelio, kiun vi auxdis, kiu estas predikita tra la tuta kreitaro sub la cxielo, kaj kies diakono mi, Pauxlo, farigxis.


want die vlees begeer teen die Gees, en die Gees teen die vlees; en hulle staan teenoor mekaar, sodat julle nie kan doen wat julle wil nie. 	 CXar la karno deziregas kontraux la Spirito, kaj la Spirito kontraux la karno; cxar cxi cxiuj interbatalas reciproke, por ke vi ne faru tion, kion vi volas.


Julle verdra dit mos as iemand knegte van julle maak, as iemand julle opeet, as iemand julle beetneem, as iemand hom aanstel, as iemand julle in die gesig slaan. 	 CXar vi toleras homon, se li vin sklavigas, se li vin formangxas, se li vin kaptas, se li sin altigas, se li batas al vi la vizagxon.


Hy het sy hele stam. 	 Similas li elkondukis sian tutan tribo!


Sebuloniet 	 Zebulunido


Verander Stensil Horisontaal Oplyn 	 Horizontala alĝustigo


Emmaus 	 Emaus


Deaktiveer beeld 	 Elŝalti bildon


Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies. In onbruik sedert 2.12.0. 	 Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de gedit. Uzu "-1" por senlima nombro de agoj. Evitinda de post 2.12.0


Lucid EmacsName 	 Lucid- EmaksoName


Gee wagwoord vir gebruiker: 	 Tajpu pasvorton por uzanto:


Goeie Prente Slegte Prente"Deur 	 Malbona Bildoj


%S-prent (geanimeer, %S rame) 	 %S bilo (moviĝanta, %S kadroj)


Wil u definitief %s deaktiveer? 	 Ĉu vi certe volas malaktivigi na %s?


die Nasionale Komitee Indonesië 	 Committee la


die Swart See Odessa 	 la Nigra Maro Odessa


Projek naam 	 Projekto ŝargenda


Maar jy, bly hier by My staan, dat Ek jou kan meedeel al die gebooie en die insettinge en die verordeninge wat jy hulle moet leer, dat hulle dit kan doen in die land wat Ek hulle sal gee om dit in besit te neem. 	 Kaj vi cxi tie restu kun Mi, kaj Mi eldiros al vi cxiujn ordonojn kaj legxojn kaj regulojn, kiujn vi instruos al ili, por ke ili plenumadu ilin en la lando, kiun Mi donas al ili kiel posedajxon.


En dan, wanneer die liggaam gereed is om dit uit te pomp, gaan dit na die arterie - genaamd die aorta. 	 Post tio, kiam la koro pretas elpumpi ĝin, ĝi eniras en tiun ĉi arterion, kaj ĝia nomo estas la aorto.


_Leesalleen 	 _Nurlega


die UEFA Champions League 	 la Ligo Ĉampionoj UEFA


en vir die reukaltaar gelouterde goud volgens gewig; en goud vir die voorbeeld van die wa, die gérubs, wat hul vlerke moet uitsprei en die verbondsark van die HERE moet beskut. 	 ankaux la pezon de la incensaltaro el refandita oro. Li donis ankaux desegnon de la cxaro kun la oraj keruboj, kiuj etendas la flugilojn kaj sxirmas la keston de interligo de la Eternulo.


Sonsondergang: City in Iowa USA 	 EldridgeCity in Iowa USA


op Obed-Edom vir die suide; en op sy seuns vir die huis van die voorrade; 	 pri Obed-Edom por la sudo, kaj pri liaj filoj por la provizejo;


Aflaai klaar gemaak 	 Elŝuto finiĝis


Kies Sorteer Kolom 	 Elekti ordigokolumnon


Priemgetalle kleiner as %d 	 Primaj malpli ol %d


Die negende vir die negende maand was Abiëser, die Anatotiet, van die Benjaminiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La nauxa, por la nauxa monato, estis Abiezer, la Anatotano, el la Benjamenidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


As hierdie boks is nagegaan, 'n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i. e. die gebruiker kan boot linux, maar nie linux enkel of linux init= / bin / sh). hierdie verstel die beperking opsie in lilo. conf. 	 Se enŝaltita, necesas pasvorto por ŝanĝi iujn parametrojn. Do la uzanto povas lanĉi linux, sed ne linux single aŭ linux init=/ bin/ sh. Tio metas la opcion restricted en lilo. conf.


Duitse weermag 	 German Army


Subgids kan nie geskep word nie. %S is onskryfbaar. 	 Ne eblis krei dosierujon, %S ne estas skribebla


Maar, inteendeel, toe hulle sien dat aan my die evangelie vir die onbesnedenes toevertrou is, net soos aan Petrus dié vir die besnedenes-- 	 sed kontrauxe, kiam ili vidis, ke je la evangelio de la necirkumcido mi estas komisiita tiel same, kiel Petro je la evangelio de la cirkumcido


Sintetiseerder Stringe 1 	 Sintezila arĉinstrumentaro 1


Die Fraser Instituut 	 La Fraser Institute


Ek dank my God altyd oor julle vir die genade van God wat aan julle in Christus Jesus gegee is, 	 Mi cxiam dankas mian Dion pri vi, pro la graco de Dio al vi donita en Kristo Jesuo;


En hulle het vir hulle die gesnede beeld van Miga opgerig wat hy gemaak het, al die dae dat die huis van God in Silo was. 	 Kaj dum la tuta tempo, kiam la domo de Dio estis en SXilo, ili havis cxe si la idolon de Mihxa, kiun li faris.


Verander 	 Elekti ludon


die Nexus 7 	 la Interplektaĵo 7


M o Gill 	 Mo Gill


die 	 Abitur


CAPS soos voorgeskryf 	 ĈAPOJ


Setar-Bosenai 	 Boznaj


so doen Ek dan volgens jou woord: Kyk, Ek gee jou 'n wyse en verstandige hart, sodat een soos jy vóór jou nie gewees het en een soos jy ná jou nie sal opstaan nie. 	 tial jen Mi faras konforme al via parolo:jen Mi donas al vi koron sagxan kaj kompreneman, tiel ke simila al vi ekzistis neniu antaux vi, kaj post vi ne aperos tia, kiel vi.


Gestuur op %A %e %BMay 25 2012, 14:30 	 Sendita je %A, %B %dMay 25 2012, 14:30


En Josua het vir hulle gesê: As jy 'n groot volk is, trek dan op na die boswêreld en kap vir jou daar 'n plek skoon in die land van die Feresiete en Refaïete, ingeval die gebergte van Efraim vir jou te nou is. 	 Kaj Josuo diris al ili:Se vi estas multnombra, iru supren en la arbaron, kaj elhaku al vi tie lokon en la lando de la Perizidoj kaj de la Rafaidoj; cxar la monto de Efraim estas malvasta por vi.


Trotsheid kom voor die verbreking, en hoogmoed kom voor die val. 	 Antaux la pereo iras fiereco; Kaj antaux la falo iras malhumileco.


Toevou Alle Rygdrade 	 & Volvi ĉiujn fadenojn


’n Versoek vir ’n wyserslot is geweier omdat die wyserslot-API gedeaktiveer is in gebruikervoorkeure. 	 La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la API de blokado de montrilo estis malaktivigita de prefero de uzanto.


Belgorod 	 Belgorodo


SAME 	 alarmtrajton


SonsondergangName 	 SunsubiroName


(binêre data) 	 (duumaj datumoj)


die Demokratiese Republiek van Kongo 	 la Demokrata Respubliko de Kongo


Grafiekkleur vir skyflees-operasie 	 Grafikaĵa koloro por disklegado


KAB selfoon XXPort inprop moduleComment 	 TestoComment


Geel slegs 	 Nur flava


spel uit 'n visie vir die Internet wat { -brand-name-mozilla }-deelnemers wil hê dat die { -brand-name-mozilla }-stigting heen moet mik; 	 difini Interreton idealan kiun, laŭ la volo de la anoj de { -brand-name-mozilla }, { -brand-name-mozilla-foundation } devus celi;


Maaike 	 Mari


Opparing met '%s' is gekanselleer 	 Parigado kun '%s' nuligitas


Kyk, dit kom en gebeur, spreek die Here HERE. Dit is die dag waarvan Ek gespreek het. 	 Jen tio venos kaj plenumigxos, diras la Sinjoro, la Eternulo; tio estos la tempo, pri kiu Mi parolis.


PRINCE2 Stigting 	 Fondaĵo


KCharselect unicode block name 	 Alfabetaj prezentformoj por kongruecoKCharselect unicode block name


So maak Ek julle dan ook veragtelik en gering by die hele volk, omdat julle my weë nie hou nie en partydig handel by die regspraak. 	 Tial Mi ankaux faris vin malestimataj kaj malaltigataj antaux la tuta popolo, pro tio, ke vi ne observas Miajn vojojn kaj estas personfavoraj en la aferoj de la legxo.


Daarop sê sy: Soos julle sê, is dit goed; en sy het hulle laat gaan, en hulle het weggegaan; en sy het die rooi lyn aan die venster vasgebind. 	 Kaj sxi diris:GXi estu, kiel vi diris. Kaj sxi foririgis ilin, kaj ili iris; kaj sxi alligis la rugxan sxnuron al la fenestro.


Want ek het die weë van die HERE gehou en nie goddeloos van my God afgewyk nie. 	 CXar mi min tenis je la vojoj de la Eternulo, Kaj mi ne faris malbonon antaux mia Dio.


die Verenigde State Amerika Army Air Forces 	 la United States Army Air Forces


Spesifiseer die getal spasies wat vertoon moet word in plaas van keepkarakters. 	 Tio specifas la nombron da spacetoj vidigotaj anstataŭ tab-signoj.


DeltaCity in Indonesia 	 JatiluhurCity in Indonesia


Wat die Skelfsee in stukke gesny het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu fendis la Rugxan Maron en du partojn, CXar eterna estas Lia boneco;


Die Encyclopædia Britannica 	 La Encyclopaedia Britannica


Hennings 	 acxetis


Ahasvéros 	 Aĥaŝveroŝ


Herhaal almal 	 Ripeti ĉion


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 Forigu & nelegitan retpoŝton post:


En Isak het Esau liefgehad, want wildsvleis was na sy smaak; maar Rebekka het Jakob liefgehad. 	 Kaj Isaak amis Esavon, cxar li mangxadis lian cxasajxon; sed Rebeka amis Jakobon.


En so, kon dit "n lig brand vir die huis? 	 Kaj ĝi funkciigis lampojn por via domo.


en sê vir Hom: Deur watter gesag doen U hierdie dinge, en wie het U dié gesag gegee om dit te doen? 	 kaj diris al li:Laux kia auxtoritato vi faras cxi tion? aux kiu donis al vi tian auxtoritaton, ke vi faru cxi tion?


Om 'n gebruiker te skep, klik eers die *-ikoon 	 Por krei uzantkonton, klaku unue la *-piktogramon


Belcher's 	 Belcher


Redigeerder 	 Redakti


En toe die dag van die pinksterfees aangebreek het, was hulle almal eendragtig bymekaar. 	 Kaj kiam venis la Pentekosta tago, ili cxiuj estis unuanime en unu loko.


Formaat Kaset 	 Formatu bendon


En elke keer as die sterkste diere verhit word, sit Jakob die latte voor die oë van die vee in die trogge, sodat hulle verhit sou word by die latte. 	 CXiufoje, kiam pasiigxis brutoj fortaj, Jakob metis la bastonojn en la kanalojn antaux la okuloj de la brutoj, por ke ili pasiigxu antaux la bastonoj;


Lees Meer 	 Pli da informo


DuimnaelhandteerderName 	 Miniatura traktiloName


Navigasie 	 Navigation


DcCity in Morocco 	 RabatCity in Morocco


Ystertydperk 	 Ferepok


Sluit alle oop lêers af 	 Fermi ĉiujn malfermitajn dosierojn


MS Windows 9xComment 	 MS Vindozo 9xComment


Opvul Objekte 	 Malsupre


Maagdenburg 	 Magdeburgo


Isnotext( x) 	 ISNONTEXT( x)


die Tsjernobil-ramp 	 la Ĉernobilo


Maar Jeróbeam het die hinderlaag laat omtrek om hulle van agter by te kom, sodat hulle voor Juda was en die hinderlaag agter hulle. 	 Dume Jerobeam cxirkauxirigis embuskon, kiu aperis malantaux ili; tiamaniere estis militistoj antaux la Judoj kaj embusko malantaux ili.


Dobbelsteen 	 Ludkubo


Skrap voltooide take 	 Forigi plenumitaj taskoj


_Heg aan 	 _Aldoni


Pak argief uit 	 Elpaki arkivon


Uitgebreide Kantbalk 	 Etendiĝa flankobreto


Heuwel 	 Ofel


Viebäcks kollege 	 Viebäcks kolegio


Jy kan die volgende tekens gebruik: 	 Vi povas uzi la jenajn ĵetonojn:


die 2 World March for Peace 	 la II Monda Marŝo Paco


Ligte groencolor 	 PrintempVerda2color


Maar die dag van die Here sal kom soos 'n dief in die nag, waarin die hemele met gedruis sal verbygaan en die elemente sal brand en vergaan, en die aarde en die werke wat daarop is, sal verbrand. 	 Sed la tago de la Sinjoro venos, kvazaux sxtelisto; en tiu tago la cxielo forpasos kun mugxa bruego, kaj la elementoj brulante solvigxos, kaj la tero kaj la faritajxoj en gxi forbrulos.


Toe sê hy: Dit sal ek doen: ek sal my skure afbreek en groter bou, en ek sal daar al my opbrengste en my goed insamel. 	 Kaj li diris:Jen kion mi faros:mi disbatos miajn grenejojn kaj konstruos pli grandajn, kaj tie mi amasigos mian grenon kaj miajn posedajxojn.


Maar hy antwoord hom: My heer weet dat die kinders swak is, en dat ek lammerooie en melkkoeie by my het; as 'n mens hulle net een dag ooreis, dan sterf al die kleinvee. 	 Sed Jakob diris al li: Mia sinjoro scias, ke la infanoj estas malfortaj, kaj la sxafoj kaj bovoj cxe mi estas tro junaj; se oni pelos ilin dum unu tago, la brutaro mortos.


hulle het Benjamin omsingel, hom agtervolg, hom op die rusplek vertrap tot teenoor Gíbea, aan die oostekant. 	 cxirkauxis la Benjamenidojn, persekutis ilin gxis Menuhxa, kaj piedpremis ilin gxis la orienta flanko de Gibea.


Blasius-kerk 	 Bachkirche


Mozilla-fees 	 Festivalo de Mozilla


Hulle het rondgekyk, maar daar was geen verlosser nie; na die HERE, maar Hy het hulle nie geantwoord nie. 	 Ili rigardas cxirkauxen, sed ne venas helpanto; Al la Eternulo, sed Li ne respondas al ili.


Skep speellys... 	 Krei ludliston...


HERE, U het my oorgehaal, en ek het my laat oorhaal; U was te sterk vir my en het oorwin; ek was 'n belagging die hele dag, almal saam spot met my. 	 Ho Eternulo, Vi fortiris min post Vi, kaj mi lasis fortiri min; Vi estas pli forta ol mi kaj venkis min; kaj mi farigxis objekto de cxiutaga mokado, cxiu mokas min.


Omdat dan nou die woord van die koning streng en die oond uitermate verhit was, het die vlam van die vuur daardie manne wat Sadrag, Mesag en Abednégo opgeneem het, doodgebrand. 	 Kaj cxar la ordono de la regxo estis severa kaj la forno estis ardigita treege, tial tiujn homojn, kiuj jxetis SXadrahxon, Mehxahxon, kaj Abed-Negon, mortigis la flamo de la fajro.


En toe dit aand geword het op daardie dag, het Hy vir hulle gesê: Laat ons oorvaar na die ander kant. 	 Kaj en tiu tago, kiam vesperigxis, li diris al ili:Ni transiru al la alia bordo.


Ananías 	 Ananias


Kon nie GConf- Boolese waarde '%s': %s lees nie 	 Eraro legante GConf bulean valoron '%s': %s


Metis 	 Metiso


En mag Hy jou gee die seën van Abraham, aan jou en jou nageslag saam met jou, dat jy die land van jou vreemdelingskap in besit kan neem wat God aan Abraham gegee het. 	 Kaj Li donu al vi la benon de Abraham, al vi kaj al via idaro kune kun vi, por ke vi heredu la landon de via fremdelogxado, kiun Dio donis al Abraham.


En net toe Jeróbeam, die seun van Nebat, dit hoor--hy was nog in Egipte, waarheen hy vir koning Salomo weggevlug het, en Jeróbeam was in Egipte woonagtig, 	 Kiam tion auxdis Jerobeam, filo de Nebat (cxar li estis ankoraux en Egiptujo, kien li forkuris de la regxo Salomono, kaj Jerobeam logxis en Egiptujo,


Bestuur temas… 	 Administri etosojn…


Gílead 	 Gileadanoj


Aantal tekstuur eenhede 	 Nom. de tekstureroj


LDAP-gidsbediener: 	 Servilo de katalogo LDAP


Nubiërs 	 nubianoj


Want nou leef ons, as julle vasstaan in die Here. 	 cxar nun ni vivas, se vi staras firme en la Sinjoro.


Kan nie debconf weergawe kry nie. Is debconf geïnstalleer? 	 La versio de debconf ne obteneblas. Ĉu debconf estas instalita?


Jy dalk mag het verskaf verkeerd geldigheidsverklaring details of geen na alle. 	 Eble vi donis neĝustajn salutinformojn aŭ eĉ tute neniujn.


En hulle tong laat hulle oor hulself struikel; almal wat hulle aansien, skud die hoof. 	 Kaj ektimos cxiuj homoj, Kaj ili rakontos la agon de Dio Kaj komprenos Liajn farojn.


Kretense 	 Kretanoj


Werkskerm roosterName 	 Akcesoraĵo de Google por LabortabloName


die Alliansie van State 	 la Alliance Small Island States


En die boodskappers het na Jakob teruggekom en gesê: Ons het by u broer Esau gekom, en hy trek u alreeds tegemoet en vier honderd man saam met hom. 	 Kaj la senditoj revenis al Jakob, kaj diris: Ni venis al via frato Esav; li iras renkonte al vi, kaj kvarcent homoj iras kune kun li.


Advertensie blok filtersComment 	 AdBlock FiltrojComment


Vee Boodskappe Uit 	 & Sendi bildon kun ĉiu mesaĝo


Sleutelklik & volume: 	 Klavara klako & laŭteco:


Aan: 	 Faronta


Die seuns van Merári was: Magli; sy seun Libni, sy seun Símeï, sy seun Ussa; 	 La idoj de Merari:Mahxli; lia filo:Libni; lia filo:SXimei; lia filo:Uza;


'n leë hoop in die uitstalruimte 	 malplena tabelero


klawerheer 	 trefa reĝo


Klik om die maandkalender te versteek 	 Alklaku por kaŝi la kalendaron


Want wie is daar van alle vlees wat die stem van die lewende God uit die vuur hoor spreek het soos ons en in die lewe gebly het? 	 CXar kie ekzistas ia karno, kiu auxdis la vocxon de la vivanta Dio, parolantan el meze de fajro, kiel ni, kaj restis vivanta?


Maar God het aan my gesê: Jy mag vir my Naam nie 'n huis bou nie, want jy is 'n man van oorloë, en jy het bloed vergiet. 	 Sed Dio diris al mi:Ne konstruu domon al Mia nomo, cxar vi estas homo de milito kaj vi versxadis sangon.


[object Window] 	 IFSW


Lêerontvangs voltooid 	 Dosierricevo kompletiĝis


Dubbelklik-uitteltyddouble click, speed 	 Tempolimo de du_obla klakodouble click, speed


Toets Aanteken 	 Ensaluto


rooi 	 ruĝa


SlovakieseName 	 SlovakaName


Resj. U, Here, verdedig my regsaak, U verlos my lewe. 	 Vi, ho Sinjoro, defendis mian jugxaferon; Vi liberigis mian vivon.


en by Jesus, die Middelaar van die nuwe testament, en die bloed van die besprenkeling wat van beter dinge spreek as Abel. 	 kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo, kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.


Ssl Bediener Versoek 	 SSL Servila Mendo


gevlekte 	 Ruĝvulpoj


Oos-Indië 	 orienta Hindio


Eenhede waarin die huidige berekening omgeskakel moet word 	 Konverti la nunan kalkulon al kiuj unuoj


Gebruik pasmaak biblioteek 	 Uzi & propran bibliotekon


Samos 	 Sámo


Kies 'n puntespasie. 	 Elektu poento-tabeleron.


en van sy Christus 	 kaj de Lia Kristo


Stappe binnein die volgende stelling 	 Paŝi en la sekvontan ordonon


Menslike Vakke 	 Homaj Temoj protektoj


. werkskermLanguage 	 . desktopLanguage


En hy wat in die huis kom, al die tyd dat hulle dit toegesluit hou, sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj kiu eniros en la domon, dum la tuta tempo, en kiu gxi estos sxlosita, tiu estos malpura gxis la vespero.


URL vir outomatiese opstelling van instaanbediener: 	 Adreso de aŭtomata retperanta agordo:


Slegs Vertoon Iteme van Tipe 	 Montru nur erojn de la tipo:


Ooreenkomstig sy insig word 'n man geprys; maar 'n verkeerde van hart sal verag word. 	 Oni lauxdas homon laux lia sagxo; Sed perversulo estos hontigita.


Shandong Freda farmaseutiese groep Co Ltd 	 Shandong Freda Pharmaceutical Group Co Ltd


CVS tussenvlak 	 Fasado por CVS


Nie moontlik na open% 1 vir om te skryf 	 Pardonu, ne eblis malfermi% 1 por skribado


Laag 	 Linioj


Deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig; 	 Per sagxo konstruigxas domo, Kaj per prudento gxi fortikigxas;


Finansieel 	 Financa termo


maar hulle's doen ll beheer. 	 La boars scias estas kaptilo, sed ankoraŭ ili devos ŝarĝi.


Sheller 	 Senŝeliganto


Maar Farao het sy hart ook hierdie keer verhard en die volk nie laat trek nie. 	 Sed Faraono obstinigis sian koron ankaux cxi tiun fojon, kaj ne forliberigis la popolon.


En die wat daarby staan, sê: Skel jy die hoëpriester van God uit? 	 Kaj la apudstarantoj diris:CXu vi insultas la cxefpastron de Dio?


maar Hy het, nadat Hy een slagoffer vir die sondes gebring het, vir altyd gaan sit aan die regterhand van God 	 sed li, oferinte unu oferon por pekoj por cxiam, sidigxis dekstre de Dio;


Hierdie bediener ondersteun nie TLS nie 	 Tiu servilo ne ebligas TLS


Augustus 	 Aŭgusto


Seshoek 	 seslatero


%1$S op %2$S 	 %1$S (konto %2$S)


" Die Federale Reserweraad 	 Zacks " La Federacia Rezervo


dat vir julle vandag in die stad van Dawid gebore is die Saligmaker wat Christus, die Here, is. 	 cxar hodiaux estas naskita por vi, en la urbo de David, Savanto, kiu estas Kristo, la Sinjoro.


Hy het toe nog een seun gehad, sy geliefde, en hom die laaste na hulle gestuur en gesê: Hulle sal my seun ontsien. 	 Li havis ankoraux unu amatan filon:li sendis lin ankaux la lastan al ili, dirante:Ili respektos mian filon.


Van die voetsool af tot die hoof toe is daar geen heel plek aan nie, maar wonde en kwesplekke en vars houe! Hulle is nie uitgedruk of verbind of met olie versag nie. 	 De la plando de la piedo gxis la kapo estas en gxi nenio sendifekta, nur vundoj kaj tuberoj kaj ulceroj pusaj, kiuj ne estas purigitaj, nek cxirkauxligitaj, nek moligitaj per oleo.


Afgeleë Adres: 	 fora adreso:


Daarop sê Jónatan vir Dawid: Die HERE, die God van Israel,is getuie dat ek my vader môre of oormôre op hierdie tyd sal uitvra; en as dit gunstig is vir Dawid, sal ek dan nie na jou stuur en jou dit openbaar nie? 	 Tiam Jonatan diris al David:La Eternulo, Dio de Izrael, se mi esploros mian patron gxis postmorgaux, kaj konvinkigxos, ke li estas favora al David, kaj se mi tiam ne sendos al vi kaj ne malkasxos al viaj oreloj-


Redigeer kennis 	 Redakto de kontakto


Fase 2 	 Fazo 2


F. Pinard" to "François Pinardç 	 averto: troaj argumentoj ignoratas, komence de %sF. Pinard" to "François Pinardç


Jy moet ten minste 'n naam vir jou klas verskaf 	 Vi devas provizi almenaŭ nomon por via klaso


8471 Batter y 	 Baterio


en Bani en Bínnuï, Símeï 	 Bani, Binuj, SXimei,


Maar ons het hierdie skat in erdekruike, sodat die voortreflikheid van die krag van God mag wees en nie uit ons nie. 	 Sed ni havas cxi tiun trezoron en argilaj vazoj, por ke la treega grandeco de la potenco estu de Dio, kaj ne de ni mem;


e-boekleser 	 retlibrolegilo


Toe val Josef op sy vader se aangesig, en hy het oor hom geween en hom gesoen. 	 Tiam Jozef jxetis sin sur la vizagxon de sia patro, kaj ploris super li kaj kisis lin.


Out- of- range kleur: 	 Koloro de eksterlima valoro:


En die vrou vra: Wie moet ek vir jou laat opkom? En hy sê: Laat Samuel vir my opkom. 	 Kaj la virino diris:Kiun mi elvoku al vi? Kaj li diris:Samuelon elvoku al mi.


Herbegin om te deaktiveer 	 Restarigi por malaktivigi


die Middellandse See 	 la mediteranea baseno


Die landbou commissie 	 La Komisiono


Rekenaarnaam 	 Komputilo


al-Nisa 	 seksaj psika |


Die seuns van Issaskar volgens hulle geslagte: van Tola die geslag van die Tolaïete; van Puwa die geslag van die Puniete; 	 La filoj de Isahxar laux iliaj familioj:de Tola, la familio de la Tolaidoj; de Puva, la familio de la Puvaidoj;


Micro SD 	 mikro SD


WK: Ja. 	 WK: Jes. Mi faris teston.


Toe sê Jakob aan sy huisgesin en aan almal wat by hom was: Verwyder die vreemde gode wat onder julle is, en reinig julle en trek ander klere aan; 	 Tiam Jakob diris al sia domanaro, kaj al cxiuj, kiuj estis kun li: Forigu la fremdajn diojn, kiuj estas inter vi, kaj purigxu kaj sxangxu viajn vestojn.


Swart heer skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra reĝo movas de %1$s al %2$s


Toe sê Juda vir Onan: Gaan in by die vrou van jou broer en sluit die swaershuwelik met haar en verwek vir jou broer 'n nageslag. 	 Tiam Jehuda diris al Onan: Envenu al la edzino de via frato, kaj boedzigxu kun sxi kaj naskigu idaron al via frato.


Volume etiket: 	 Uja nomo:


DDI 	 exactspy


Saul en Jónatan, die bemindes en lieflikes, is in hulle lewe en in hulle dood nie geskeie nie. Vinniger as arende was hulle, sterker as leeus. 	 Saul kaj Jonatan, amindaj kaj cxarmaj cxe sia vivo, Ecx cxe sia morto ne disigxis; Pli rapidaj ili estis ol agloj, Pli fortaj ol leonoj.


Gedurende selflaai benodig KDE die deurvoering van 'n kontrole van sy stelsel konfigurasie (mimetipes, installeerde aanwendings, ens.), en in die geval dat die konfigurasie verander het sedert die laasste keer, moet die stelsel konfigurasie geheuekas (KSyCoCa) opdateer word. Hierdie opsie vertraag die kontrole, wat skandering verhinder van alle gidste wat lêers bevat wat die stelsel beskryf tydens die KDE selflaai, hierdie maak KDE selflaai vinniger. Alhoewel, in die seldene geval dat die stelsel konfigurasie verander is sedert die laasste keer, en die verandering noodwendig is voor hierdie vertraagde kontrole deurgevoer word, kan hierdie opsie lei tot verskillende probleme (vermisde aanwendings in die K kieslys, verslae van aanwendings aangaande vermisde benodigde mimetipes, ens.). Veranderinge van stelsel konfigurasie gebeur meestal by (on) installering van aanwendings. Dit word daarom aanbeveel om hierdie opsies tydelik af te skakel gedurende (on) installering van aanwendings. Vir hierdie rede, word die gebruik van hierdie opsie nie aanbeveel nie. Die KDE omval hanteerder sal weier om' n terugvalkopië te verskaf vir die foutverslag met hierdie opsie aangeskakel (u sal nodig hê om dit weer te produseer met hierdie opsie afgeskakel, of skakel die ontwikkelaar modus vir die omval hanteerder aan). 	 Dum lanĉo KDE bezonas kontroli la sisteman agordon (mime- tipojn, instalitajn aplikaĵojn, ktp), kaj se la agordo ŝanĝiĝis ekde la lasta kontrolo, la kaŝmemoro de la sistema agordo (KSyCoCa) bezonas ĝisdatigon. Ĉi tiu opcio prokrastas tiun kontrolon, kiu signifas ke KDE ne legos la dosierujojn kiuj enhavas sistemlanĉajn dosierojn, tial KDE lanĉas pli rapide. Tamen malofte io en la agordo ja ŝanĝiĝis, kaj tiu ŝanĝo ne estis skribita en la kaŝmemoron ĝis post la bezono por tiuj datumoj. Kompreneble, tio povas kaŭzi problemojn (aplikaĵoj kiu ne aperas en la KMenuo, aplikaĵaj avertoj pri mankantaj mime- tipoj, ktp) Ŝanĝoj al la sistema agordo normale estas kaŭzitaj per (mal) instali aplikaĵojn. Tial, estas rekomendite ke vi malebligu ĉi tion provizore dum la (mal) instalo de aplikaĵoj.


Gabriel 	 Gabrielo


Alle Grense 	 Ĉiuj randoj


Koppeling het misluk 	 Konekto fiaskis


pert h 	 Filadelfio


Genésaret 	 Genesaret


Kon nie toegang verkry in% 1. Daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2 of u het nie genoeg toestemming om toegang te hê in die dryf. 	 Ne eblas atingi% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2 aŭ vi ne rajtas skribi en tiu disketingo.


ExpressVPN 	 eldonkvanto


Onderwys Ministerie 	 Ministerio Edukado


Want die hand van die HERE sal rus op hierdie berg; maar Moab sal vertrap word op sy plek soos strooi vertrap word in die water van 'n miskuil. 	 CXar haltos la mano de la Eternulo sur tiu monto; tiam Moab estos dispremita sur sia loko, kiel pajlo estas dispremata en sterka koto.


HagenCity in Jylland Denmark 	 SkagenCity in Jylland Denmark


En Dawid het 'n begeerte voel opkom en gesê: Wie sal vir my water gee om te drink uit die put van Betlehem wat by die poort is? 	 Kaj David esprimis deziron kaj diris:Kiu trinkigus al mi akvon el la puto Bet-Lehxema, kiu estas apud la pordego?


Senir-- 	 Senir


Ontmoeting 	 incidence category: phone call


U toorngloed het oor my gegaan; u verskrikkinge vernietig my; 	 Ili cxirkauxas min, kiel akvo, cxiutage; Ili tute min cxirkauxsiegxas.


En Rehábeam het Maglat, die dogter van Jérimot, die seun van Dawid, en van Abíhail, die dogter van Elíab, die seun van Isai, vir hom as vrou geneem. 	 Rehxabeam prenis al si kiel edzinon Mahxalaton, filinon de Jerimot, filo de David, kaj de Abihxail, filino de Eliab, filo de Jisxaj.


Afsluit 	 Ĉesi


sintaksfout 	 sintakseraro


Seko_ndêre klik: 	 Duaranga koloro


die Rock 	 la Roko


Gaan ú naderby en hoor alles wat die HERE onse God sal sê; dan kan ú ons alles meedeel wat die HERE onse God met u sal spreek, en ons sal dit hoor en doen. 	 Alproksimigxu vi, kaj auxskultu cxion, kion diros la Eternulo, nia Dio; kaj vi transdiros al ni cxion, kion diros la Eternulo, nia Dio, kaj ni auxskultos kaj ni plenumos.


APICMO vir Drug Discovery 	 APICMO por Drug Discovery


Nikkel 	 Nikelo


Micronesië, Vereenigde State vanName 	 Mikronezio, Respubliko deName


En Die… 	 venia


Astronomiese eenhedeunit-format 	 unit-format


'n Fout het voorgekom tydens stel van 'n wortelgids 	 Eraro okazis agordante bazan dosierujon


Weasleys 	 Weasley


(c) 2004 Tobias Koenig 	 Tobias König


Be_lyning 	 _Rendevuo


vanweë u grimmigheid en u toorn; want U het my opgehef en my weggewerp. 	 Miaj tagoj malaperas kiel ombro, Kaj mi sekigxas kiel herbo.


Fout by maak van Verskil 	 Eraro dum kreo de Diff


En hulle het borsharnasse gehad soos van yster, en die gedruis van hulle vlerke was soos die gedruis van baie strydwaens met perde wat opruk na die oorlog. 	 Kaj ili havis kirasojn, kiel kirasoj el fero; kaj la sono de iliaj flugiloj estis kiel la sono de cxaroj, de multe da cxevaloj kurantaj en militon.


6 Februarie – Zsa Zsa Gabor 	 Zsa Gabor


Grond te koop Las Galeras 	 Tersurfacakvoj


Andere 	 Aliaj@ item: intable Text context


Redigeerders 	 Redaktintoj


In die Jordaanstreek waar die grond diep was, tussen Sukkot en Seréda, het die koning dit gegiet. 	 En la cxirkauxajxo de Jordan la regxo fandigis ilin en argila tero, inter Sukot kaj Cereda.


Kies 'n palet: 	 Elektu paletron


Nutsbalkknoppiestyl 	 Stilo de butonoj en ilobreto


Genereer tabel... 	 & Ĝeneralo


Blokkeer opspringers 	 Bloki ŝprucfenestrojn


Maksimale aantal uitknipsel planes 	 Maks. nombro da tondaj ebenoj


Laat niemand homself mislei nie: as iemand meen dat hy wys is onder julle in hierdie wêreld, laat hom dwaas word, sodat hy wys kan word; 	 Neniu sin trompu. Se iu el vi opinias sin sagxa en cxi tiu mondo, li farigxu malsagxulo, por ke li sagxigxu.


Markus sê 	 Markus


KonquestName 	 KonektiName


Al die weë van 'n man is suiwer in sy oë, maar die HERE toets die geeste. 	 CXiuj vojoj de la homo estas puraj en liaj okuloj; Sed la Eternulo esploras la spiritojn.


Sensors 	 Sentiloj


Geel Vlak 	 Flava nivelo


Dan moet die priester van haar bloed met sy vinger neem en dit aan die horings van die brandofferaltaar stryk; maar al die orige bloed moet hy aan die onderkant van die altaar uitgiet; 	 Kaj la pastro prenos iom el gxia sango per sia fingro kaj metos sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj la tutan ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro.


Dateer op na Lokalisering Stelsel 	 Aktualigi lokaĵagordon


Shiv 	 sxi


4 Dae 	 4 tagoj


die Global Leadership Foundation 	 la Tutmonda Gvidado Fundamento


Konnekteer te gebruik 'account_ name' 	 Kontaktu uzante 'konto_ nomo' n


tuiniers 	 Banjarmasin


Gee gehoor en luister na die woorde van die wyse manne, en let op my kennis. 	 Klinu vian orelon kaj auxskultu vortojn de sagxuloj, Kaj direktu vian koron al mia instruo;


Daarna het Salomo na Hamat-Soba getrek en dit oorweldig. 	 Salomono iris kontraux HXamat-Coban kaj venkoprenis gxin.


Laat my begin deur jou te orienteer tot die hart. 	 Lasu min komenci per orienti vin pri la koro.


Die gekose gids is nie skryfbaar nie. 	 La elektita dosierujo ne estas skribebla.


Lees argief tyd stempel gevaal. 	 Legi la arĥivtempoŝtampon malsukcesis.


Byvoegings vir rekenaar-Firefox 	 Aldonaĵoj por komputiloj


Comment 	 ICQ lega statoComment


Hong Kong's 	 de Honkongo


Waterfront 	 Winchester


En die HERE julle God self sal hulle voor julle verjaag en hulle voor julle uit verdrywe, sodat julle hulle land in besit kan neem soos die HERE julle God julle beloof het. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, forpusxos ilin de antaux vi kaj forpelos ilin de antaux vi; kaj vi ekposedos ilian landon, kiel diris al vi la Eternulo, via Dio.


CIA WêreldfeiteboekQuery 	 CIA Monda faktlibroQuery


Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. 	 La komando de la lanĉilo ne estas agordita.


Klanktema: 	 Sonetoso:


Verbind aan 'n rekening, voer kontakte in of voeg kontakte by 	 Konekti al konto, enporti aŭ aldoni kontaktojn


Maar toe ek sien dat hulle nie reguit loop volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir Petrus in teenwoordigheid van almal gesê: As jy wat 'n Jood is, soos 'n heiden lewe en nie soos 'n Jood nie, waarom dwing jy die heidene om soos Jode te lewe? 	 Kaj kiam mi vidis, ke ili ne prave kondutas laux la vero de la evangelio, mi diris al Kefas antaux cxiuj:Se vi, estante Judo, naciane vivas, kaj ne kiel Judoj, kial vi devigas la nacianojn agi laux Judismo?


En ek het weer my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier strydwaens wat tussen die twee berge uit te voorskyn kom, en die berge was berge van koper. 	 Mi levis denove miajn okulojn, kaj mi ekvidis:jen kvar cxaroj eliras el inter du montoj; kaj la montoj estas kupraj.


%l:%M %pYesterdayYesterday, 2:30 pm 	 %l∶%M %pYesterdayYesterday, 2:30 pm


_Werk aanlyn 	 _Labori konektite


En die boodskappers het in Gíbea van Saul gekom en die woorde voor die ore van die volk gespreek. Daarop verhef die hele volk hulle stem en ween. 	 Kaj venis la senditoj en Gibean de Saul kaj diris tiujn vortojn al la oreloj de la popolo, kaj la tuta popolo lauxte ekploris.


Stelsel Inkennisstelling OpstellingName 	 Agordo de aparata integradoName


Afrikaans “vermenigvuldig 	 University Affairs


Maar die laagte Siddim was vol gate in die lymgrond; en toe die konings van Sodom en Gomorra wegvlug, het hulle daarin geval, en die wat oorgebly het, het na die gebergte gevlug. 	 Kaj en la valo Sidim estis multe da bitumaj kavoj; kaj la regxoj de Sodom kaj Gomora forkuris kaj falis tien, kaj la restintoj kuris sur la monton.


Die toeganklike rol van die objek 	 La atingebla MDI-valoro de ĉi tiu objekto


Die vertoonnaam vir dié woordeboekbron 	 La priskripo de la vortar-fonto


En vir hom is daar sewe seuns en drie dogters gebore. 	 Al li naskigxis sep filoj kaj tri filinoj.


Die K Club 	 La K klubo


Voorkeurnaam 	 Nomo de prefero


Of gedit sinsverligting moet aktiveer. 	 Ĉu Gedit enŝaltu sintaksan emfazon?


Daarom sê die spreukdigters: Kom na Hesbon toe! Laat die stad van Sihon gebou en bevestig word! 	 Tial diras alegoriistoj: Iru HXesxbonon; Konstruigxu kaj fortikigxu la urbo de Sihxon.


die Hom Koning 	 la Regxo de la tuta tero


Geen diens implementeer% 1 nie 	 Neniu servo uzas% 1@ title job


En hulle het van Kibrot-Hattáäwa af opgebreek en laer opgeslaan in Háserot. 	 Kaj ili eliris el Kibrot-Hataava kaj haltis tendare en HXacerot.


Lei 'n wurm deur 'n doolhof 	 Gvidu vermon tra labirinto


Kompleks( 0; - 1) gee terug "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) donas "- i"


die globale stoor instellings paneel 	 ĉe la WEB


Toeganklikheid 	 Videbleco


terwyl hy self dit alles nie gedoen het nie--as hy ook eet op die berge en die vrou van sy naaste verontreinig, 	 kaj cxion diritan li mem ne faras, sed li mangxas sur la montoj, malpurigas la edzinon de sia proksimulo;


Daarom het die God van Israel die gees van Pul, die koning van Assirië, naamlik die gees van Tiglat-Piléser, die koning van Assirië, aangewakker, wat hulle, die Rubeniete en die Gadiete en die halwe stam van Manasse, in ballingskap weggevoer en hulle gebring het na Halag en Habor en Hara en die rivier van Gosan tot vandag toe. 	 tial Dio de Izrael ekscitis kontraux ili la spiriton de Pul, regxo de Asirio, kaj la spiriton de Tiglat-Pileser, regxo de Asirio, kaj li elpatrujigis la Rubenidojn, la Gadidojn, kaj la duontribon de la Manaseidoj, kaj forkondukis ilin en HXalahxon, HXaboron, Haran, kaj al la rivero Gozan gxis la nuna tago.


Vesennie vody 	 Sireno


En Dawid het opgegaan volgens die woord van Gad wat hy in die Naam van die HERE gespreek het. 	 Tiam David iris, konforme al la vorto de Gad, kiun li eldiris en la nomo de la Eternulo.


Sothorn 	 Ĉaĉoengsao


Allerlei aktiwiteite 	 Diversaj aktivecoj


En jy mag geen vleeslike gemeenskap met jou naaste se vrou hê om jou met haar te verontreinig nie. 	 Kaj kun la edzino de via proksimulo ne kusxu pro semo, malpurigxante kun sxi.


Like Father Like 	 dike ta


Na die kwaad gaan die hande uit, om dit dapper te doen. Die vors eis, en die regter vra betaling, en die groot man spreek die begeerte van sy siel uit, en hulle verdraai dit alles. 	 Por pravigi malbonan faron, la estro postulas donacon kaj la jugxisto pagon; la altrangulo parolas, kion li volas, kaj konfuzas la aferojn.


Sentrale Noord 	 Norda


En die tyd wat die kinders van Israel in Egipte gewoon het, was vier honderd en dertig jaar. 	 La dauxro de la tempo, kiun la Izraelidoj logxis en Egiptujo, estis kvarcent tridek jaroj.


Oseaan 	 Oceano


Kon nie na lêer '% 1' stoor nie. 	 Ne eblis konservi la dosieron '% 1'.


As jy dit eerder gesê het, sou ek dalk tot by die lughawe gegaan het om vir ons altwee kaartjies te koop. 	 Se vi dirus tion pli frue eble mi irus ĝis la flughaven' Por aĉeti biletojn por ambaŭ ni


Gevorderde Opsies 	 Altnivelaj opcioj


En op die volgende sabbat het byna die hele stad saamgekom om die woord van God te hoor. 	 En la sekvanta sabato preskaux la tuta urbo kolektigxis, por auxdi la vorton de Dio.


Fpu Tipe 	 Tipo de nombra kromprocesoro


_Verbindinginstellings 	 Konektante...


Dodge Ball 	 Dodgeball


Toe antwoord hy en sê vir my: Dit is die woord van die HERE aan Serubbábel, naamlik: Nie deur krag of deur geweld nie, maar deur my Gees, sê die HERE van die leërskare. 	 Tiam li responde diris al mi jene:Tio estas la vorto de la Eternulo al Zerubabel, kaj signifas:Ne per militistaro kaj ne per forto, sed nur per Mia spirito, diras la Eternulo Cebaot.


Wys/versteek die beelversamelingpaneel. 	 Montri/kaŝi la bildgalerian fenestron.


_Roteer op vertikale panele 	 _Rotacii en vertikalaj paneloj


Ontsper veelvuldige monitor venster volskerm ondersteuning 	 Ebligi la subtenon por tutekranaj fenestroj sur multoblaj ekranoj


Jordan Smith 	 koş ior


Stooring oefening lêer 	 Maldekstra:


Fly my na die maan 	 Flugi al la Luno


Etiket van Kolom Grafiese 	 Etikedo de bastona diagramo


Laekleur Ikoon TemaName 	 Etoso kun malmultkoloraj piktogramojName


Hulle weduwees het vir My meer geword as die sand van die see; Ek bring vir hulle oor die moeder van die jong manskappe 'n verwoester op die middag; Ek laat skielik op haar val angs en verskrikkinge. 	 Mi faros, ke da vidvinoj cxe ili estos pli ol da sablo cxe la maro; en ilian cxefurbon Mi venigos junan militiston, kiu ruinigas meze de la tago; Mi jxetos sur gxin subite timon kaj teruron.


pryslys 	 GODN


I Ken Dit 	 Forlasi (Mi & scias ĝin)


QFontDatabase 	 Ĉina, simpligitaQFontDatabase


die Fakulteit van Advokate 	 la Faculty of Advocates


Beleggingsvoorkeure 	 Investaj preferoj


die Rooi Kruis 	 la Ruĝa Kruco


Toets Jou Kennis 	 Sciaĵo


Authors : Riana 	 Werner


Vervris plaaslike IMAP Kas 	 & Refreŝigi lokalan IMAP- Kaŝmemoron


J j Liebenberg 	 Jane Smith


Stoor Sessie 	 Ĉu registri Seancon?


_Toets 	 _Kontroli


Mondale vrou geskryf wat sou die die maar baie van die bever hulle ook 	 Mondale virino skribita tio estus la la sed alot de la kastoro ilin tro rekordo nombro


Dell Latitude 	 Thinkpad


_Open URL 	 _Malfermi URL-on


Model: 	 Modelo:


Oefen optel, aftrek, maal en deel. 	 Praktiku plusi, multobligi, dividi kaj minusi.


_Volgende 	 Sekva


En elke keer as die dae van die maaltye om was, het Job gestuur en hulle geheilig. Dan maak Job die môre vroeg klaar en bring brandoffers vir elkeen van hulle; want Job het gedink: Miskien het my kinders gesondig en God in hulle hart geseën! So het Job altyd gedoen. 	 Kaj cxiufoje, kiam la rondo de la festenaj tagoj estis finita, Ijob sendis, por sanktigi ilin, kaj li levigxis frue matene kaj alportis bruloferojn laux la nombro de ili cxiuj; cxar, diris Ijob:Eble miaj filoj pekis kaj blasfemis Dion en sia koro. Tiel agadis Ijob cxiam.


onderwyl al sy dienaars langs hom verbytrek, ook al die Kreti en al die Pleti. Ook al die Gittiete, ses honderd man wat uit Gat agter hom aan gekom het, het voor die koning verbygetrek. 	 Kaj cxiuj liaj servantoj preteriris preter li, kaj cxiuj Keretidoj kaj Peletidoj, kaj cxiuj Gatanoj, sescent viroj, kiuj sekvis lin el Gat, preteriris antaux la regxo.


Bekyk en roteer beelde 	 Trarigardi kaj turni bildojn


En toe hy al op pad was huis toe, kom sy diensknegte hom tegemoet en bring die berig en sê: U kind lewe! 	 Dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:Via filo vivas.


daarom profeteer en sê: So spreek die Here HERE: Omdat, ja, omdat hulle julle van alle kante verwoes en vertrap het, sodat julle vir die oorblyfsel van die nasies 'n besitting kan wees, en julle in opspraak gekom het en deur die mense beskinder is-- 	 tial profetu, kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, gxuste pro tio, ke oni dezertigis vin kaj premis vin de cxiuj flankoj, por ke vi farigxu heredajxo por la aliaj nacioj, kaj oni prenis vin sur sian langon kaj la popoloj vin kalumnias,


GIF-beeld het geen globale kleurkaart nie, en 'n raam binne-in het geen plaaslike kleurkaart nie. 	 GIF-bildo ne havas ĝeneralan kolormapon, kaj kadro en ĝi ne havas lokan kolormapon.


GIF-beeld is korrup (verkeerde LZW-saampersing) 	 GIF-bildo estas difektita (nekorekta LZW-kunpremo)


Hy, al was Hy die Seun, het gehoorsaamheid geleer uit wat Hy gely het; 	 tiu, kvankam li estis Filo, tamen lernis obeon per tio, kion li suferis;


AdaCity in Alaska USA 	 AnchorageCity in Alaska USA


En Hy sal sy engele uitstuur met harde trompetgeluid, en hulle sal sy uitverkorenes versamel uit die vier windstreke, van die een einde van die hemele af tot die ander einde daarvan. 	 Kaj li elsendos siajn angxelojn kun granda sono de trumpeto, kaj ili kolektos liajn elektitojn el la kvar ventoj, el limo gxis limo de la cxielo.


Maar die eersteling van 'n esel moet jy met 'n lam loskoop; en as jy dit nie loskoop nie, moet jy sy nek breek. Al jou eersgebore seuns moet jy loskoop, en niemand mag met leë hande voor my aangesig verskyn nie. 	 Utermalferminton el azenoj elacxetu per sxafido:kaj se vi ne elacxetos, tiam rompu al gxi la kolon. La unuenaskiton el viaj filoj elacxetu. Kaj oni ne montrigxu antaux Mi kun malplenaj manoj.


Laat my heer die koning dan nou luister na die woorde van sy dienaar: As die HERE u teen my aanhits, bied Hom dan 'n spysoffer aan; maar as dit mensekinders is--vervloek is hulle voor die aangesig van die HERE, omdat hulle my vandag verdrywe, sodat ek my nie kan aansluit by die erfdeel van die HERE nie deurdat hulle sê: Gaan weg, dien ander gode! 	 Nun mia sinjoro la regxo volu auxskulti la vortojn de sia sklavo:se la Eternulo incitas vin kontraux mi, ekodoru farunofero; sed se homoj, tiam ili estu malbenitaj antaux la Eternulo; cxar ili elpelis min nun, ke mi ne partoprenu en la heredajxo de la Eternulo, kaj ili diras:Iru, servu al aliaj dioj.


Rol 	 Rulumado


Louisiana 	 Luiziano


die 	 la Interreta Komunumo


die en 	 Novaĵoj kaj Teknika Raportisto


Hier jy kan definieer die duisende skeier gebruik word na vertoon monitêre waardes. Nota wat die duisende skeier gebruik word na vertoon ander nommers het na wees gedefinieër apart (sien die 'nommers' oortjie). 	 Tie ĉi vi difinas la signon por apartigi la milojn en monvaloroj. Atentu, ke la milosigno uzata en aliaj nombroj estas difinita aparte (vidu la langeton' Nombroj ').


Suksesvol 	 Sukcesis


1 Week 	 1 semajno


MooreCity in Germany 	 MoersCity name (optional, probably does not need a translation)


Tsjad 	 Ĉado


Hiermee moet Aäron in die heiligdom ingaan: met 'n jong bul as sondoffer en 'n ram as brandoffer. 	 Kun jeno Aaron venadu en la sanktejon:kun bovido por pekofero kaj kun virsxafo por brulofero.


Straat 	 Street


Drukker Opset 	 Presilagordo


Falcon 50 	 Falko 50


Verander eienskappe van hele bladsy. 	 Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo.


Die Green Belt 	 La Verda Zono


Merk as _verstek taaklys 	 Marki kiel _defaŭlta tasklisto


Daarop het hy die brandofferram laat aankom, en Aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê. 	 Kaj li alkondukis la virsxafon de brulofero; kaj Aaron kaj liaj filoj metis siajn manojn sur la kapon de la virsxafo.


Nie vertaald nie 	 Ne tradukite


Die Istime () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n tyd waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio ISLOGICAL () redonas True, se la argumento estas bulea valoro aliokzae False.


Soos 'n voëlverskrikker in 'n komkommertuin is hulle: hulle kan nie praat nie; ja, hulle moet gedra word, want hulle kan nie loop nie. Wees nie bevrees vir hulle nie, want hulle kan geen kwaad doen nie, maar daar is ook geen goeddoen by hulle nie. 	 Ili estas kiel kolono cxirkauxforgxita; ili ne parolas, oni portas ilin, cxar ili ne povas iri. Ne timu ilin, cxar ili ne faras malbonon, tiel same, kiel ili ne povas fari bonon.


Skep nuwe Laag 	 Kreu novan ebenon


Moet nie programme sein om op te dateer nie 	 Kiun terminalaplikaĵon uzi


Jospeh 	 Jozefo


Saarland Universiteit 	 Saarland University


Plesk 	 ŝablonan


As jou dae vol is en jy met jou vaders ontslaap het, sal Ek jou nakomeling wat uit jou liggaam sal voortkom, laat optree en sy koningskap bevestig. 	 Kiam finigxos viaj tagoj kaj vi kusxigxos kun viaj patroj, Mi starigos post vi vian idon, kiu eliros el via ventro; kaj Mi fortikigos lian regnon.


Luister goed na my rede en gee gehoor aan my verklaring. 	 Auxskultu mian parolon Kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.


En Miga antwoord: Kyk, jy sal dit sien op dieselfde dag as jy van kamer tot kamer sal gaan om jou weg te steek. 	 Kaj Mihxaja respondis:Jen vi tion vidos en tiu tago, kiam vi eniros en internan cxambron, por vin kasxi.


In meeste musiek dink ons aan die "een" as die maatslag, die begin van die musikale frase. 	 Plej ofte en muziko, ni pensas pri la "unu" kiel la ĉefpulso, la komenco de la muzika frazo.


Daarop het Dawid en die manskappe wat by hom was, hulle stem verhef en geween totdat daar geen krag meer in hulle was om te ween nie. 	 Tiam David, kaj la homoj, kiuj estis kun li, levis sian vocxon kaj ekploris, gxis ili jam ne havis forton por plori.


Stel Nutsbalke Op... 	 Agordi ilobretojn...


van die maaltyd opgestaan en sy bo-klere uitgetrek en 'n doek geneem en dit om Hom vasgemaak. 	 levigxis de la vespermangxo kaj demetis siajn vestojn; kaj li prenis visxtukon, kaj sin zonis.


Voer Skema In... 	 Importi...


Handteer muis wiel aksies: 	 Trakti musradojn


En nadat hulle deur was, sê Elía vir Elísa: Begeer wat ek vir jou moet doen, voordat ek van jou af weggeneem word. En Elísa antwoord: Laat dan tog 'n dubbele deel van u gees op my kom. 	 Kiam ili trapasis, Elija diris al Elisxa:Petu, kion mi faru al vi, antaux ol mi estos prenita for de vi. Kaj Elisxa diris:Duobla parto de via spirito estu do sur mi.


Brink 	 Bruno


Crizotinib 	 Niki


Wys/verberg die vensternutsbalk. 	 Montri/kaŝi la fenestran ilobreton


Maar Jesus sê vir hulle: Hulle hoef nie weg te gaan nie; gee julle vir hulle iets om te eet. 	 Sed Jesuo diris al ili:Ili ne bezonas foriri; vi donu al ili mangxi.


Open Tema... 	 Malfermu & etoson...


KoopCity in Ukraine 	 SevastopolCity in Ukraine


Op die vyfde van die maand--dit was die vyfde jaar van die ballingskap van koning Jójagin-- 	 En la kvina tago de tiu monato, tio estas, en la kvina jaro post la elpatrujigo de la regxo Jehojahxin,


Suurstof Moskou” 	 Oxygen In Moscow


die 	 la Moskva Rivero


En ek het 'n stem tussen die vier lewende wesens hoor sê: 'n Rantsoen koring vir 'n penning en drie rantsoene gars vir 'n penning; en moenie die olie en die wyn beskadig nie. 	 Kaj mi auxdis kvazaux vocxon, meze de la kvar kreitajxoj, dirantan:Mezuro da tritiko por denaro, kaj tri mezuroj da hordeo por denaro; kaj la oleon kaj la vinon ne difektu.


die Hollywood Walk of Fame van 	 la de Holivudo


en Hy het dit binne-in sy laer laat val, rondom sy wonings. 	 Kaj Li faligis cxion mezen de ilia tendaro, CXirkauxe de iliaj logxejoj.


Ontfouting Informasie 	 Sencimigo informo


Maar Adónia was bevrees vir Salomo en het opgestaan en heengegaan en die horings van die altaar vasgehou. 	 Sed Adonija timis Salomonon, kaj li levigxis kaj iris kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.


Banff Nasionale Park 	 Nacia Parko Banff


Ander... 	 & Alia...


Bieper 	 Paĝoj


Voortgaan 	 Restarigu


Deur Telling 	 laŭ & poentoj


Cisterciënsiese 	 cistercian


Rand () 	 RANDPOISSON( x)


Facebook advertensies 	 reklamoj Facebook


En sy seuns sal hulle in die oorlog begewe en 'n menigte groot leërs versamel; en hy sal sekerlik aankom en instroom en oorloop, en weer terugkom, en hulle sal oorlog voer tot by sy vesting. 	 Poste liaj filoj sin armos kaj kolektos grandan militistaron; kaj unu iros rapide, disversxigxos kiel inundo, kaj denove faros militon gxis lia fortikajxo.


Want Efraim het die altare vermenigvuldig om te sondig--die altare het vir hom tot sonde geword. 	 Sed multe da altaroj konstruis Efraim, por peki; ili farigxis por li altaroj pekigaj.


In voer Beeld... 	 Al Bildoj


Kleur 	 Dekstre:


die 	 Gallagher


Semiramis 	 Semiramiso


Form geledere. 	 Formoj viajn vicojn!


En Hy sê vir my: Het jy dit gesien, mensekind? Is dit dan vir die huis van Juda te gering om die gruwels te doen wat hulle hier bedrywe, dat hulle die land met geweld gevul en My nog meer geterg het? En kyk hoe hulle die druiwetak by hulle neus hou! 	 Kaj Li diris al mi:CXu vi vidas, ho filo de homo? cxu ne suficxas al la domo de Jehuda, ke ili faras la abomenindajxojn, kiujn ili faras cxi tie? ili ankoraux plenigis la landon per perforteco, kaj ripete kolerigas Min; kaj jen ili direktas la vergon al sia vizagxo.


klawerses 	 Forigu la trefa deko


Nuwe Uitsondering 	 Nova escepto


Sentraal-Europese Universiteit 	 Mez Eŭropa Universitato


En Pilatus het Hom weer gevra en gesê: Antwoord U niks nie? Kyk hoe baie getuienisse hulle teen U inbring. 	 Kaj Pilato denove lin demandis:CXu vi respondas nenion? vidu, pri kiom da aferoj oni vin akuzas.


Cheyenne 	 Cheiene


Redigeer konstantes 	 Redakti konstantojn


_Tydsone: 	 _Tempozono


Venster & Kortpad 	 & Fenestra fulmoklavo...


Toe sy mense dit hoor, gaan hulle uit om Hom in die hande te kry; want hulle het gesê: Hy is buite sy sinne. 	 Kaj liaj amikoj, auxdinte tion, eliris, por kapti lin, cxar ili diris:Li frenezas.


Daarop het Nehemía--hy was die goewerneur--en Esra, die priester, die skrifgeleerde, en die Leviete wat die volk onderrig, aan die hele volk gesê: Hierdie dag is heilig aan die HERE julle God; treur nie en ween nie! Want die hele volk het geween toe hulle die woorde van die wet hoor. 	 Kaj li diris al ili:Iru, mangxu grasajxon kaj trinku dolcxajxon, kaj sendu porciojn al tiuj, kiuj nenion pretigis por si; cxar cxi tiu tago estas sankta al nia Sinjoro; kaj ne malgxoju, cxar la gxojo pri la Eternulo estas via forto.


Jou finale telling is:% 1 I skat jy benodig meer oefening. 	 Via fina rezulto estas:% 1. Mi supozas, ke vi bezonas pli da praktiko.


Waar was jy toe Ek die aarde gegrond het? Gee te kenne as jy insig het. 	 Kie vi estis, kiam Mi fondis la teron? Diru, se vi havas scion.


Maar jou nakomelinge wat jy ná hulle verwek het, sal joue wees. Hulle sal na die naam van hulle broers genoem word in dié se erfdeel. 	 Sed viaj infanoj, kiuj naskigxos al vi post ili, estu viaj; per la nomo de siaj fratoj ili estos nomataj en sia hereda parto.


Roemeens 	 Rumana


Mer_k as voltooid 	 Mar_ki kiel neplenumite


Hoofkampus 	 Ĉefa Kampuso


Dit sal dit regmaak. 	 Tio estas fiksita ĝin.


Hy het ewenwel u dienaar by my heer die koning belaster, maar my heer die koning is soos 'n engel van God: doen dan wat goed is in u oë. 	 Sed li kalumniis kontraux via sklavo al mia sinjoro la regxo; tamen vi, mia sinjoro, ho regxo, estas kiel angxelo de Dio; agu, kiel placxas al vi.


Onmiddellik 	 Tuj


Grafieke 	 GGP


Krag Verbruik% 1 mA 	 Energia konsumado% 1 mA


Heilige Sonnete 	 Sanktaj


En hy het die hoogtes weer gebou wat sy vader Jehiskía afgebreek het, en altare opgerig vir die Baäls en heilige boomstamme gemaak en hom neergebuig voor die hele leër van die hemel en hulle gedien; 	 Li konstruis denove la altajxojn, kiujn detruis lia patro HXizkija; kaj li starigis altarojn al la Baaloj, faris sanktajn stangojn, kaj adorklinigxis antaux la tuta armeo de la cxielo kaj servis al gxi.


Al die dinge is so vermoeiend, geen mens kan dit uitspreek nie; die oog kry nie genoeg van sien nie, en die oor word nie vol van hoor nie. 	 CXiuj aferoj estas lacigaj, ne povas homo tion eldiri; ne satigxas la okulo de vidado, kaj ne plenigxas la orelo de auxdado.


Nuusgroepe 	 Diskutgrupo