(of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na los of gaan voort die ooreenstem) 	 (aŭ uzu la koncernan menueron por forlasi aŭ daŭrigi la ludon)


die --status opsie is slegs sinvol by die nagaan van toetssomme 	 opcio '--status' nur havas sencon dum sumkontrolo


unit-format 	 Pajntojunit-format


Kon nie afvoer lees vanaf die opdrag nie Besonderhede: %s 	 Ne legeblas eligon de komando Detaloj: %s


Hy is die Beeld van die onsienlike God, die Eersgeborene van die hele skepping; 	 li estas bildo de la nevidebla Dio, la unuenaskito inter la tuta kreitaro;


Bear 	 urso


Digitale Mobile Radio 	 Cifereca Mobile Radio


Dit pas nie 	 Ne kongruas


Jorge 	 Brando


Epifanie 	 Epifanio


Plaaslikprinter type 	 Loke


En as Moses uitgaan na die tent, staan die hele volk op en gaan elkeen aan die ingang van sy tent staan. Dan kyk hulle Moses agterna tot hy in die tent ingegaan het. 	 Kaj kiam Moseo eliradis al la tabernaklo, la tuta popolo levigxadis, kaj cxiu starigxadis cxe la pordo de sia tendo kaj rigardadis post Moseo, gxis li eniris en la tabernaklon.


inheemse Asiatiese 	 Alaska Native Asian


die Asië-Stille Oseaan 	 la Asia Pacific


is myne. 	 Mi pafis ke pafo.


Toe raadpleeg Dawid die HERE nog weer, en die HERE het hom geantwoord en gesê: Maak klaar, trek af na Kehíla, want Ek gee die Filistyne in jou hand. 	 Tiam David denove demandis la Eternulon, kaj la Eternulo respondis al li, dirante:Levigxu, iru al Keila, cxar Mi transdonos la Filisxtojn en viajn manojn.


Toe Moses sien dat die volk bandeloos was--want Aäron het hulle bandeloos laat word tot leedvermaak onder hulle teëstanders-- 	 CXar Moseo vidis, ke la popolo estas sendisciplina, cxar Aaron sendisciplinigis gxin gxis honto antaux la malamikoj,


Kan nie skep 'n lêersisteem op:% 1% 2BSD 	 Ne eblas trovi programon kiu kapablas krei UFS- dosiersistemojn. BSD


Praag 	 Prago


Zodiac 	 Zodiako


Verdra my, dat ek ook kan spreek; en nadat ek gespreek het, kan jy spot. 	 Toleru, ke mi parolu; Kaj kiam mi finos mian paroladon, tiam moku.


Opvoedkundige suite GCompris 	 Edukadaĵaro GCompris


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


jongelinge en ook jongedogters, oues saam met die jonges- 	 Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.


En die koning het bevel gegee om so te doen; en 'n wet is in Susan uitgevaardig, en hulle het die tien seuns van Haman opgehang. 	 Kaj la regxo diris, ke oni faru tiel. Kaj estis donita dekreto pri tio en SXusxan, kaj la dek filojn de Haman oni pendigis.


SDWA 	 eseoj


minute 	 Ames


Jy mag 'n arm en behoeftige dagloner uit jou broers of uit jou vreemdelinge wat in jou land in jou poorte is, nie verdruk nie. 	 Ne faru maljustajxon al dungito, al malricxulo kaj senhavulo el viaj fratoj aux el viaj fremduloj, kiuj logxas en via lando, en viaj urboj:


Ontwikkelaar 	 Programisto


Saai vir julle volgens die eis van geregtigheid, maai in ooreenstemming met die liefde; braak vir julle 'n braakland, want dit is tyd om die HERE te soek, totdat Hy kom en geregtigheid oor julle laat reën. 	 Semu al vi justecon, tiam vi rikoltos amon; plugu al vi plugotajxon; estas tempo, por turni sin al la Eternulo, gxis Li venos kaj versxos sur vin justecon.


et al 2014 	 et 2014


Reuters Gesondheid 	 Reuters Health


Perc 	 PCE


spyskaart-balk 	 menubreto


Gidse 	 Dosierujo


China motorfees 	 Ĉinio International Bicycle Fair


Ontheilig jou dogter nie deur haar vir hoerery aan te hou nie, sodat die land nie hoereer en die land vol skandelike dade word nie. 	 Ne senhonorigu vian filinon, prostituante sxin; por ke la lando ne farigxu prostituista kaj por ke la lando ne plenigxu de malcxasteco.


'n Fout het voorgekom met die inlees van lêer'% 1 ' 	 Okazis problemoj dum sintaksa analizo de la dosiero '% 1'.


bladsy 3 	 paĝo 3


WesCountry name (optional, but should be translated) 	 TexasRegion/ state in USA


matteëls 	 Esperanto


Ons nie's doen t wil jou leed aan te doen. 	 Ni ne volas malutili al vi.


Skrap _almal 	 _Forigu ĉiujn


En as jy met hierdie dae klaar is, moet jy, vir die tweede keer, op jou regterkant gaan lê en die ongeregtigheid van die huis van Juda dra, veertig dae lank: vir elke jaar lê Ek jou een dag op. 	 Kiam vi tion plenumos, tiam denove kusxigxu sur vian dekstran flankon, kaj portu sur vi la malpiecon de la domo de Jehuda dum kvardek tagoj; cxiun tagon Mi kalkulos al vi kiel jaron.


Waarsku my wanneer ek probeer om meer as een oortjie te sluit 	 Averti min kiam mi pretas fermi plurajn langetojn


Van die harde geskreeu van jou stuurmanne sal die oop velde bewe. 	 De la lauxta kriado de viaj sxipestroj ekskuigxos viaj cxirkauxajxoj.


antwoord Johannes almal en sê: Ek doop julle wel met water, maar Hy kom wat sterker is as ek, wie se skoenriem ek nie waardig is om los te maak nie--Hy sal julle doop met die Heilige Gees en met vuur. 	 Johano respondis al cxiuj, dirante:Mi ja vin baptas per akvo, sed venas tiu, kiu estas pli potenca ol mi; la rimenon de liaj sxuoj mi ne estas inda malligi; li vin baptos per la Sankta Spirito kaj per fajro;


Language 	 FreeBASICLanguage


@ info/ rich 	 KDE Enkompilita el fontoj@ info/ rich


Minute 	 Minutoj


Muis en raakblad 	 Muso kaj tuŝplato


Begeer haar skoonheid nie in jou hart nie, en laat sy jou nie vang met haar ooglede nie; 	 Ne deziregu en via koro sxian belecon, Kaj ne kaptigxu per sxiaj palpebroj.


Want Hy wat die bloed soek, dink aan hulle; Hy vergeet die geroep van die ellendiges nie. 	 Estu favora al mi, ho Eternulo; Vidu, kion mi suferas de miaj malamikoj, Vi, kiu suprenlevas min el la pordegoj de la morto,


Sakrekenaar 	 Kalkulilo...


En ná hierdie dae het Elisabet, sy vrou, ontvang en haar vyf maande lank verberg en gesê: 	 Kaj post tiuj tagoj lia edzino Elizabeto gravedigxis, kaj kasxis sin kvin monatojn, dirante:


En wie is die man wat 'n wingerd geplant en dit nie in gebruik geneem het nie? Hy kan teruggaan huis toe, dat hy nie in die oorlog sterwe en iemand anders dit in gebruik neem nie. 	 kaj kiu plantis vinbergxardenon kaj ne gxuis gxiajn fruktojn, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia homo gxuos gxiajn fruktojn;


Neem wraak vir die kinders van Israel op die Midianiete; daarna sal jy by jou volksgenote versamel word. 	 Faru vengxon pro la Izraelidoj sur la Midjanidoj; kaj poste alkolektigxu al via popolo.


Klewerige sleutels is nou gedeaktiveer. 	 Fiksaj klavoj malaktiviĝis.


Jy kan nie 'n gids op homself laat val nie 	 Vi ne povas treni kaj faligi dosierujon al si mem


Amerikanse SamoaName 	 Amerika SamooName


in wie ons die vrymoedigheid en die toegang het met vertroue deur die geloof in Hom. 	 en kiu ni havas kuragxon kaj alkondukon en fidado per nia fido al li.


en as hy uitgevind word, moet hy sewevoudig vergoeding gee; al die goed van sy huis moet hy gee. 	 Kaj kiam oni lin kaptas, li pagas sepoble; La tutan havon de sia domo li fordonas.


Jy het nie die regte om hieride gids te skep nie. 	 Vi ne havas permeson krei tiun dosierujon.


Program (Applet) "% 1" het begin loop 	 Apleto "% 1" lanĉiĝis


Daar is geen veilige plekke om na toe te teleporteer nie!! 	 Ne estas sekuraj lokoj kie teleporti!


En die twee dissipels het hom dit hoor sê en Jesus gevolg. 	 Kaj la du discxiploj auxdis lin paroli, kaj sekvis Jesuon.


Instandhouer 	 Nuna fleganto


BTI 	 disponebligas


En Absalom het gedurende sy lewe die gedenksteen wat in die koningsdal staan, geneem en vir homself opgerig met die woorde: Ek het geen seun om my naam in gedagtenis te hou nie; en hy het die gedenksteen na sy naam genoem, en dit word tot vandag toe genoem die gedenkteken van Absalom. 	 Sed Absxalom ankoraux dum sia vivo starigis al si monumenton, kiu trovigxas en la Valo de la Regxo; cxar li diris:Mi ne havas filon, kiu memorigus pri mia nomo; kaj li nomis la monumenton per sia nomo. Kaj oni nomas gxin gxis nun monumento de Absxalom.


Pappas 	 Pappaj


'n Onbekende persoon 	 Nekonata persono


'n leë ruimte op die fondasie 	 malplena fondaĵo


Silja 	 kuragxis


Oplyn 	 Alĝustigi Supre


Spasiëring: 	 Krada Interspaco


Djiboeti 	 Ĝibutio


Vertoon weg gesteekte rye in die keuse. 	 Montras kaŝitajn liniojn en la elektita areo.


Kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, dam, sonstraal, windplaas en transformators om die hele elektriese sisteem te aktiveer. Wanneer die sisteem reg is, en Tux in sy huis is, druk dan die ligskakelaar vir hom aan. Om te wen moet al die verbruikers se skakelaars aangeskakel wees terwyl al die genereerders aan is. 	 Alklaku sur diversaj aktivaj elementoj : Suno, nubo, akvo pumpilo stacio, kaj akvo puriga stacio, por re-aktivigi la tutan akvo sistemo. kiam la sistemo estas plenplena kaj Tux estas en duŝo, premu la duŝo butono por li.


Jack Russell Terriers 	 Jack Russell


die Griekse lugmag 	 la greka


En hulle sal struikel die een oor die ander soos vir die swaard, alhoewel niemand agtervolg nie; en julle sal voor julle vyande nie kan standhou nie. 	 Kaj ili falos unu sur alian, kiel de glavo, dum neniu ilin pelos; kaj vi ne havos forton por stari antaux viaj malamikoj.


wat aan die verdruktes reg doen, wat aan die hongeriges brood gee. Die HERE maak die gevangenes los. 	 Kiu faras justecon al la prematoj, Donas panon al la malsataj. La Eternulo liberigas la malliberulojn;


Oberlo 	 APP


Open 'n bestaande dokument 	 Malfermi ekzistan dokumenton


Ja, Hy sal dit verbreek soos die kruik van 'n pottebakker verbreek word, wat sonder verskoning stukkend geslaan word, sodat by die brokstukke daarvan geen skerf gevind word om vuur uit die vuurherd te gaan haal of om water uit die kuil te skep nie. 	 Kaj Li frakasos gxin, kiel oni frakasas argilan vazon, frakasos senindulge, tiel ke en gxiaj rompopecoj ne trovigxos vazopeco, por preni fajron de la fajrujo aux cxerpi akvon el akvujo.


die Parlementêre Vergadering 	 la Parlamenta Asembleo


Uitset gids soeklys 	 Eligo estas:% 1


Alle klasse 	 Ĉiuj klasoj


en dit aan die inwoners van hierdie land gesê. Hulle het gehoor dat U, HERE, in die midde van hierdie volk is; dat U, HERE, duidelik waarneembaar verskyn; dat u wolk oor hulle staan en U in 'n wolkkolom voor hulle uit trek bedags en in 'n vuurkolom by nag. 	 kaj ili diros al la logxantoj de tiu lando, kiuj auxdis, ke Vi, la Eternulo, estas meze de cxi tiu popolo, kaj ke Vi, la Eternulo, montris Vin al ili okulon kontraux okulo, kaj ke Via nubo staras super ili, kaj ke Vi iras antaux ili dum la tago en nuba kolono kaj dum la nokto en kolono fajra;


Kyk begin die volgende voorkoms van die soektog frase. 	 Serĉi la sekvantan okazon de la serĉofrazo.


Soektog Resultate vir '% 1': 	 Serĉrezultoj por '% 1':


Blokeer globale kortpaaieNAME OF TRANSLATORS 	 Bari ĉieajn fulmoklavojnNAME OF TRANSLATORS


Gids soeklys na Egd: 	 Pado al EGD:


Voorspel 	 Tong


Kan nie konnekteer na die netwerk 	 Ne eblas konektiĝi al la reto


J-147 	 J - 147


terwyl Salomo aan Hiram gelewer het twintig duisend kor koring as voedsel vir sy huis en twintig kor uitgestampte olie; so het Salomo aan Hiram jaar vir jaar gelewer. 	 Kaj Salomono donis al HXiram dudek mil kor�ojn da tritiko kiel mangxajxon por lia domo kaj dudek kor�ojn da plej pura oleo. Tiom Salomono donadis al HXiram cxiujare.


Parys Dauphine 	 Paris Dauphine


En Ek sal die plan van Juda en Jerusalem in hierdie plek uitskud, en Ek sal hulle voor hul vyande deur die swaard laat val en deur die hand van die wat hulle lewe soek; en Ek sal hulle lyke gee as voedsel vir die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde. 	 Kaj Mi detruos sur cxi tiu loko la planon de Judujo kaj Jerusalem; kaj Mi faligos ilin de glavo antaux iliaj malamikoj, kaj de la mano de tiuj, kiuj sercxas ilian animon, kaj Mi donos iliajn kadavrojn kiel mangxajxon al la birdoj de la cxielo kaj al la bestoj de la tero.


chateau 	 barako la


die Mormoonse Kerk 	 la Mormona Preĝejo


Uitkrap 	 & Trastreki


Hy is naby wat My reg verskaf. Wie wil met My 'n regsaak begin? --laat ons saam optree! Wie is my teëparty? --laat hom nader kom na My toe! 	 Proksima estas mia praviganto; kiu procesos kontraux mi? ni starigxu kune; kiu postulas jugxon kontraux mi, li alproksimigxu al mi.


Stoor soektog 	 Vakigi serĉon


Sarah Jane Maan 	 Sara Jane Luno


Welkom tuis! 	 Bonvenon hejme!


'n Sleutel word benodig 	 Ŝlosilo estas bezonata


Verwysing "ref" 	 Referenca ref


Sojoes 1 	 Sojuz 1


Hoek (grade) 	 ANGLE( gradoj)


Tik 	 Tajpado


Maar Petrus het hom opgerig en gesê: Staan op, ek is self ook maar 'n mens. 	 Sed Petro lin levis, dirante:Starigxu; mi mem ankaux estas homo.


Asië/ Almaty 	 Azio/ Almaty


Ontkies alles 	 Malelekti ĉion


vir die wat sy verbond hou en aan sy bevele dink om dié te doen. 	 Kiuj observas Lian interligon Kaj memoras Liajn ordonojn por ilin plenumi.


Al val daar duisend aan jou sy en tien duisend aan jou regterhand- na jou sal dit nie aankom nie. 	 CXe via flanko falos milo, Kaj dek miloj cxe via dekstra flanko; Sed vin gxi ne tusxos.


Soektog MasjienComment 	 SerĉiloComment


Terwyl Obádja op pad was, kom Elía hom meteens tegemoet; en toe hy hom herken, val hy op sy aangesig en vra: Is dit u, my heer Elía? 	 Kiam Obadja estis sur la vojo, subite venis al li renkonte Elija. Tiu rekonis lin kaj jxetis sin vizagxaltere, kaj diris:CXu tio estas vi, mia sinjoro Elija?


om sy siel terug te bring van die kuil, sodat hy bestraal word met die lig van die lewe. 	 Por deturni lian animon de pereo Kaj prilumi lin per la lumo de vivo.


Toe sê Ester: As die koning dit goedvind, laat môre ook aan die Jode wat in Susan is, toegestaan word om te handel volgens die wet wat geld vir vandag; en laat hulle die tien seuns van Haman aan die galg ophang. 	 Ester respondis:Se al la regxo placxas, estu permesite al la Judoj en SXusxan ankaux morgaux fari tion saman, kion hodiaux, kaj la dek filojn de Haman oni pendigu.


Humpty Dumpty 	 Humpti Dumpti


Camptown Wedrenne 	 Camptown-


Webby award 	 Webby


Die HERE het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke. 	 Ne pro tio, ke vi estas la plej grandnombra el cxiuj popoloj, la Eternulo ekdeziris vin kaj elektis vin, cxar vi estas ja malpli grandnombra ol cxiuj popoloj;


ewig die of 	 la Spirito de vero


Maar God het aan hom gesê: Jou dwaas, in hierdie nag sal hulle jou siel van jou afeis; en wat jy gereedgemaak het, wie s'n sal dit wees? 	 Sed Dio diris al li:Ho senprudentulo! cxi tiun nokton oni postulas de vi vian animon; kies estos tio, kion vi preparis?


Groteruniversal access, text size 	 Pli granda


Nuwe Subgids... msg status 	 Celleterujo:% 1


Versadiging 	 Intenseco


So sê die HERE: Oor drie oortredinge van Gasa, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hulle 'n ganse bevolking in ballingskap weggevoer het om dit aan Edom uit te lewer. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de Gaza kaj pro kvar Mi ne indulgos gxin, pro tio, ke ili tute forkondukis la kaptitojn, por transdoni ilin al Edom.


Jack Jack 	 Jack


Amerikaanse Burgeroorlog 	 Usona Enlanda Milito


Gradiënte 	 & Kolortransiroj


Akoesties Kitaar (Nylon) 	 Akustika gitaro (nilonkordoj)


Redigeer... street/ postal 	 Redakti...


Stoor Agtergrond Beeld As... 	 Konservi & fonbildon kiel...


Druk hierdie knoppie om 'n nuwe outoboekmerk teks te maak. 	 Uzu ĉi tiun komandon por krei novan dokumenton


daguitstappies 	 seminaraj


Oxygen spanName 	 Oksigen- EtosoName


Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster 	 Malkaŝi aŭ kaŝi la malsupran panelon en la aktuala fenestro


Want niemand van julle moet ly as moordenaar of dief of kwaaddoener of as een wat hom met die sake van 'n ander bemoei nie. 	 Nur neniu el vi suferu kiel mortiginto, aux sxtelisto, aux malbonfarinto, aux kiel sintrudanto en malpropraj aferoj;


Ek gebruik "n fietsraam, en "n katrol, en plastiek pyp, wat dan trek -- 	 Mi uzis biciklan kadron, pulion kaj plastan tubon, kaj tiu tiras...


Ongeldige groepnaam: %s 	 Nevalida grupnomo: %s


Remote Desktop 	 Remote Desktop Services


Stoor Urls in profiel@ action: button New session 	 Konservi & URLojn en profilo


Maar Ek sê vir julle, elkeen wat van sy vrou skei, behalwe oor hoerery, en 'n ander een trou, pleeg egbreuk; en die wat die geskeie vrou trou, pleeg egbreuk. 	 Sed mi diras al vi:Kiu forsendos sian edzinon krom pro malcxasteco, kaj edzigxos kun alia, tiu adultas; kaj kiu edzigxas kun la forsenditino, tiu adultas.


orgasme 	 Liaj


Dit is die woorde waarmee Moses die hele Israel toegespreek het oos van die Jordaan in die woestyn, in die Vlakte teenoor Suf, tussen Paran en Tofel en Laban en Háserot en Di-Sahab. 	 Jen estas la vortoj, kiujn diris Moseo al la tuta Izrael transe de Jordan, en la dezerto, en la stepo antaux Suf, inter Paran kaj Tofel kaj Laban kaj HXacerot kaj Di-Zahab,


Verbinding naam: 	 Kontaktnomo:


StuurderView - > 	 & SendiView - >


Besig om Podcast Media af te laai 	 Elŝutante podkastan medion


En Ek sal die Egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande. 	 Kaj Mi disjxetos la Egiptojn inter la naciojn, kaj Mi dispelos ilin en diversajn landojn.


HAProxy 	 HAProkson


Redigeer printcap Inskrywing... 	 Redakti eron de dosiero "printcap"...


Indien as waar gemerk, sal die vis se animasie roterend op vertikale panele vertoon word. 	 Se vera, la animado de la fiŝo estos montrata rotaciita sur vertikalaj paneloj.


Hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes. 	 Kiu instruas mian manon militi, Kaj miajn brakojn strecxi kupran pafarkon.


Volgende ongeleesde teks 	 Sekva & nelegita teksto


Die sertifikaat gebruik 'n onveilige syferalgoritme of is kriptografies swak 	 Atestilo uzas malsekuran ĉifrigan algoritmon aŭ estas kriptografie malforta.


En hy wat die bok vir Asásel weggedrywe het, moet sy klere was en sy liggaam in die water bad; en daarna mag hy in die laer kom. 	 Kaj tiu, kiu forkondukis la kapron por Azazel, lavu siajn vestojn kaj banu sian korpon en akvo, kaj poste li povas eniri en la tendaron.


6 - 9 mb Totaal Ram 	 6 - 9 MB RAM sume


XPlaneet deur Hari NairName 	 XPlanedo de Hari NairName


Forseer 	 Devigi


Saakashvili 	 Saakaŝvili


terwyl die koning gesit het in die winterpaleis, in die negende maand, met die brandende vuurpan voor hom. 	 La regxo sidis en la vintra domo en la nauxa monato, kaj antaux li brulis fajrujo.


Onderkantste gesentreerde paneel 	 Malsupra centrita panelo


Einde indeks 	 Finindekso


Voorbeeld: 	 Ŝablono:


'%s' is nie 'n geldige naam nie parse-me-harder 	 '%s' ne estas valida unika buso-nomo parse-me-harder


Luister en merk op; verhef julle nie, want die HERE het gespreek! 	 Auxskultu kaj atentu; ne tenu vin alte, cxar la Eternulo parolas.


ook swawel en sout deurdat sy hele oppervlakte uitgebrand is, wat nie besaai word en niks laat uitspruit nie, waarin hoegenaamd geen plante opslaan nie, soos die omkering van Sodom en Gomorra, Adma en Sebóim wat die HERE in sy toorn en in sy grimmigheid omgekeer het-- 	 sulfuro kaj salo, bruligitajxo estas la tuta lando; gxi ne estas prisemata kaj ne naskas, kaj nenia herbo tie elkreskas, simile al la ruinoj de Sodom kaj Gomora, Adma kaj Ceboim, kiujn la Eternulo ruinigis en Sia kolero kaj en Sia furiozo-


die Gees van God 	 la Spirito de Dio


En toe hulle alles volbring het wat oor Hom geskrywe is, het hulle Hom van die kruishout afgehaal en in 'n graf neergelê. 	 Kaj plenuminte cxion, kio estis skribita pri li, ili forprenis lin de la lignajxo kaj metis lin en tombon.


Frase 	 Alglui


Kon nie '%s' uitvoer nie Besonderhede: %s 	 Ne eblas ruli '%s' Detaloj : %s


Daarna het Saul met sy seun Jónatan en met al sy dienaars gespreek om Dawid dood te maak; maar Jónatan, die seun van Saul, het baie van Dawid gehou; 	 Saul diris al sia filo Jonatan kaj al cxiuj siaj servantoj, ke ili mortigu Davidon.


Wes-Asië 	 Okcidenta Azio


oortjie 	 taba klavo


Mozilla op Facebook 	 Mozilla en Facebook


Fahrenheit 	 Farenhejto


Wag tans… 	 Atendo…


So het die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse dan teruggegaan, en hulle het weggetrek van die kinders van Israel af, uit Silo wat in die land Kanaän lê, om te gaan na die land Gílead, na die land van hulle besitting waarin hulle, op bevel van die HERE deur die diens van Moses, vaste besittings verkry het. 	 Kaj turnigxis la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase, kaj foriris de la Izraelidoj el SXilo, kiu estas en la lando Kanaana, por iri en la landon Gilead, en la landon de ilia posedajxo, kiun ili ekposedis laux la ordono de la Eternulo per Moseo.


Vergroot die skrif tipe vir visueel gestremde gebruikersName 	 Pligrandigitaj tiparoj por vidhandikapitojName


Daarop het die landvoogde, die bevelhebbers en die goewerneurs en die raadsmanne van die koning vergader en aan daardie manne gesien dat die vuur geen mag oor hulle liggame gehad en die hare van hulle hoof nie geskroei het nie, en dat hulle mantels geen verandering ondergaan en die reuk van die vuur nie aan hulle gekom het nie. 	 Kaj la satrapoj, regionestroj, militestroj, kaj konsilistoj de la regxo kunvenis, kaj pririgardis tiujn virojn, super kies korpoj la fajro havis nenian forton, tiel, ke ecx haro sur ilia kapo ne bruldifektigxis, iliaj vestoj ne sxangxigxis, kaj ecx odoron de fajro oni ne sentis sur ili.


Voor die môreskemering roep ek om hulp; op u woord wag ek. 	 Antaux la matenrugxo mi vokas; Vian vorton mi fidas.


Hiberneer in elk geval 	 Pasivumigi tamen


die Wes-Sileense Ridge 	 la Okcident Silezia Kresto


Kamera 	 Fotilo


Dit het ek ook in Jerusalem gedoen; en ek het baie van die heiliges in gevangenisse opgesluit, nadat ek van die owerpriesters volmag verkry het; en so dikwels as hulle omgebring is, het ek my toestemming gegee. 	 Kaj tion mi ankaux faris en Jerusalem; kaj multajn el la sanktuloj en karcerojn mi ensxlosis, ricevinte de la cxefpastroj la auxtoritaton, kaj cxe ilia mortigado mi ilin per vocxdono kondamnis.


Agtergrond kleur: 	 & Fonkoloro:


So spreek die HERE, die God van Israel, aangaande jou, o Barug! 	 Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri vi, ho Baruhx:


Slegs _nuutste pakkette 	 Nur plej novaj pakaĵoj


Dari uh ... wag totdat jy speel dit visum behoeftige Greenfield eet Sammy Cahn en jy in hierdie tyd ongeveer tien bedank jaar gelede was die naam van boogskutters wat reg laat ons weet wat gesterf het speel op die Golfoorlog nou man beweging 90 besluit hulle het 'n paar jaar gelede dat steve jy dit kan identifiseer groep jy was hier verhouding reg hier geure magic om die ander helfte van wat hy het 'n vreeslike wat nie analise lied is geskryf deur Rogers en Hammer een van die titel van die geïnspireerde jack hallo jong liefhebbers dat ek reg te kry Medicare krap dit op daardie en ek dink dit is reën en kommentaar en 'n baie pad na voedsel selfs almal ry ma hou water gloria wanneer jy rond radioaktiewe solo met moderne kuns model van die my hele holocaust 	 ludi en la golfo milito nun viro movado naŭdek decidis ili havis kelkajn jarojn kiuj steve vi povas identigi ĝin grupo vi estis tie rilatumo ĉi tie gustoj magio esti la alia duono de tio, kion li ricevis terurajn kiuj ne analizo kanto estis skribita de Rogers kaj Hammerstein unu el la titolo de inspirita kato saluton junaj amantoj ke tio rajton i get Medicare skrapi ĝi ĉe tio kaj i pensas, ke estas pluva kaj kaj komento kaj multe vojo al manĝo eĉ ĉiuj kondukado panjo teni akvon gloro kiam vi estas ĉirkaŭ radioaktiva solece kun moderna arto modelo de la mia tuta holokaŭsto


Venster-maksimeringstoestand 	 Fenestro maksimumigita


En as jou voet jou laat struikel, kap dit af. Dit is beter vir jou om kreupel die lewe in te gaan, as om twee voete te hê en in die hel gewerp te word in die onuitbluslike vuur, 	 Kaj se via piedo faligas vin, detrancxu gxin:estas bone por vi eniri en vivon lama prefere ol, havante du piedojn, esti jxetita en Gehenan,


nie leen op rente en geen woeker neem nie; sy hand terughou van onreg, eerlike regspraak oefen tussen man en man; 	 ne donas kontraux procentegoj kaj ne prenas troprofiton, detenas sian manon de maljustajxo, faras inter homo kaj homo jugxon justan;


Die Int () funksie gee terug Die heelgetal deel van Die waarde. 	 La funkcio DIV () sinselve dividas la unuan valoron per la aliaj valoroj.


Verder is die koninkryk van die hemele soos 'n skat wat verborge is in die saailand, wat 'n man kry en wegsteek; en uit blydskap daaroor gaan hy en verkoop alles wat hy het, en koop daardie saailand. 	 La regno de la cxielo similas al kasxita en kampo trezoro, kiun viro trovis kaj kasxis, kaj pro gxojo li iras kaj vendas cxion, kion li posedas, kaj acxetas tiun kampon.


Temperature% 1 	 Temperaturo% 1


Is jy seker dat jy boekmerk gids "% 1" wil verwyder? 	 Ĉu vi certas ke vi volas forpreni la legosignan dosierujon "% 1"?


AansigteComment 	 RigardojComment


Dokumentbekyker 	 Dokumentrigardilo


Nier Gesondheid Australië 	 Kidney Health Australia


Geranium-aanleg 	 Geranio


die Maagd en Kind 	 la virgulino kaj infano


fiets 	 romanoj


K- weer Dcop Diens 	 KWeather D- Bus servo


Karaganda 	 Karagando


Home Depot Lowe 	 Lowe Home Depot


Oboe 	 Hobojo


soekenjin 	 Serĉa Motoro


Die Denkbeeldige( string) gee terug Die Denkbeeldige koëffisiënt van 'n kompleks. 	 La funkcio IMAGINARY( signoĉeno) redonas imaginaran koeficienton de kompleksa nombro.


R_ediger boodskap 	 _Redakti mesaĝon


Of onmiddellike skrapping geaktiveer moet word 	 Difini ĉu enŝalti tujan forigon


Skep Nuwe Gids... 	 & Krei novan dosierujon...


Grense 	 Sinsekvo:


Spamassassin 	 Spammurdisto


As jy het gekose iets binne in die huidige dokument, hierdie sal nee langer wees gekose. 	 Se vi jam elektis ion ene de la nuna dokumento, tio jam ne estos elektita.


Softaculous 	 sono


Stuur hierdie item na: 	 Sendi tiun ĉi elementon al:


Waarskynlikheid van sukses 	 Verŝajneco de sukceso


ehn 	 Ĥmmm


Die veronderstel tydelike lêer% 1 is veranderd. Wil jy nogsteeds dit verwyder? 	 La supoza nedaŭra dosiero% 1 ŝanĝiĝis. Ĉu vi ankoraŭ volas forigi ĝin?


Laat toe jy na hardloop 'n program na' n verbinding is vasgestel. Wanneer jou program is wat genoem word, alle voorbereidings vir 'n Internet verbinding word klaar gemaak. Baie bruikbare vir terwyl gaan haal pos en nuus 	 Permesas al vi lanĉi programon post kiam la kontakto estas farita. Kiam via programo estos vokita, ĉiuj preparoj por interreta kontakto estas finitaj. Tre bone uzebla ekzemple por aŭtomate ricevi retpoŝton kaj diskutgrupajn afiŝojn


skermkreatuur 	 Enekrana vivaĵo


Binne 	 Interne


Sel Formaat 	 Ĉeloformato


die hele dag omring hulle my soos water, saam omsingel hulle my. 	 Vi malproksimigis de mi amanton kaj amikon; Miaj konatoj estas en mallumo.


Salome 	 Salomeo


Hoor! Jou wagte! Hulle verhef die stem, hulle jubel almal saam; want hulle sien vlak voor hulle oë hoe die HERE terugkeer na Sion. 	 Jen eksonis la vocxo de viaj gardostarantoj; ili levas la vocxon kaj kune gxojkrias, cxar per siaj propraj okuloj ili vidas, kiel la Eternulo revenas al Cion.


Jod. Vrees die HERE, o sy heiliges, want die wat Hom vrees, het geen gebrek nie. 	 Leonidoj estas senhavaj kaj malsataj; Sed kiuj sercxas la Eternulon, tiuj havas mankon en nenia bono.


High Plains die 	 la Altaj Ebenaĵoj


Jy kan kies om pasmaak embleem te vertoon (sien onder), 'n horlosie of geen embleem nie. 	 KDM povas montri propran insignon (vidu malsupre) aŭ horloĝon aŭ nenion el ambaŭ.


Wil u definitief %s deaktiveer? 	 Ĉu vi certas ke vi volas malaktivigon de %s?


die 	 Akatsuki Merkuro Orbitŝipon


Nie in Cvs 	 Ne en CVS


Formatering Opsies 	 Padredaktilo


Lijnzaad 	 linsemo


Wys die tyd saam met die sekondes 	 Montru sekundojn


En Isak het uit die rigting van die put Lagai-Roï gekom; want hy het gaan woon in die Suidland. 	 Kaj Isaak venis de la vojo, kiu kondukas al la puto de la Vivanto- Vidanto; li logxis en la suda lando.


Atemnkeng 	 Victorine


Die woord van die HERE wat gekom het tot Sefánja, die seun van Kusi, die seun van Gedálja, die seun van Amárja, die seun van Hiskía, in die dae van Josía, die seun van Amon, koning van Juda. 	 Vorto de la Eternulo, kiu aperis al Cefanja, filo de Kusxi, filo de Gedalja, filo de Amarja, filo de HXizkija, en la tempo de Josxija, filo de Amon, regxo de Judujo.


Maksimum aantal gestoorde speletjies in speler se spelsessiegeskiedenis: 	 Maksimuma nombro de rekordoj en la ludoseanca historio de ludisto:


Zach 	 Zach Braff


Nuwe Lys 	 Nova & listo


Die ingevoerde lêer "%s" is nie 'n geldige flenterslêer nie 	 Enportita dosiero "%s" ne estas valida fragmentdosiero


Staat Palestina 	 Ŝtato de Palestino


Geheuespele vir deling 	 Divida memorludo


Ek is 'n narsing van Saron, 'n lelie van die dale. 	 Mi estas la lilio de SXaron, La rozo de la valoj.


Ontdek die rekenaar 	 Eltrovi la Brajlo-sistemon


Bron 	 Maine Coon


HoogteName 	 AltecoName


kolomtitel 	 kolumn-ĉapo


Aksie 	 Opcio


Protea 	 Proteo


in _BAR_ onder _BAR_ deur 	 en _BAR_ sub _BAR_ tra


tussen KPR en BLS 	 CBRNE


Gebruik van hierdie opsie sal slegs stel die keuse wanneer verligting iets en die klipbord wanneer gekies bv. "Kopie" in 'n kiesbalk. 	 Se vi uzas ĉi tiun opcion, kiam vi elektas ion per emfazi tekston, vi vere nur elektas. Por esti enmetita en la poŝon, vi devas alklaki ekz. "Kopii" en la menubreto.


Wahoo 	 Ŭaho


Verenigde Nasies se Kommissie oor Internasionale Handel Law 	 Komisio Unuiĝintaj Nacioj internacia juro UNCITRAL


Jailbreak 	 Prizonfuĝo


En hulle het ons die volgende antwoord gegee en gesê: Ons is knegte van die God van hemel en aarde, en ons bou die huis wat baie jare gelede gebou is, wat 'n groot koning van Israel gebou en voltooi het. 	 Per la sekvantaj vortoj ili respondis al ni kaj diris:Ni estas servantoj de Dio de la cxielo kaj de la tero, kaj ni konstruas la domon, kiu estis konstruita antaux multe da jaroj, kaj granda regxo de Izrael konstruis gxin kaj finis gxin.


En die mense van Bet-Semes was juis besig om die koringoes af te sny in die laagte. Toe hulle dan hul oë opslaan en die ark gewaar, was hulle bly om dit te sien. 	 Kaj la logxantoj de Bet-SXemesx estis rikoltantaj tritikon en la valo; kiam ili levis la okulojn kaj ekvidis la keston, ili ekgxojis pro tio, kion ili vidis.


asseblief stop en rus. 	 Go kaj ripozo, Traveler.


Want die Here HERE doen niks tensy Hy sy raadsbesluit aan sy knegte, die profete, geopenbaar het nie. 	 La Sinjoro, la Eternulo, faras nenion, ne malkasxinte Sian sekreton al Siaj servantoj, la profetoj.


Kommentaar 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


Bewing het hulle daar aangegryp, smart soos van een wat baar. 	 Per orienta vento Vi ruinigis la sxipojn de Tarsxisx.


en die osse en die esels wat die grond bewerk, sal voer met sout eet, wat uitgewan is met skop en gaffel; 	 Kaj la bovoj kaj junaj azenoj, kiuj prilaboros la teron, mangxos miksitan nutrajxon, sxutitan per kribrilo kaj sxovelilo.


Gautrain-busroete 	 Gautrain


Oktaal 	 Minuskligi


tot vermeerdering van die heerskappy en tot vrede sonder einde, op die troon van Dawid en oor sy koninkryk, om dit te bevestig en dit te versterk deur reg en deur geregtigheid, van nou af tot in ewigheid. Die ywer van die HERE van die leërskare sal dit doen. 	 CXar infano naskigxis al ni, filo estas donita al ni, kaj la regado estos sur lia sxultro, kaj lia nomo estos:Mirinda, Konsilisto, Potenculo, Patro de Eterneco, Princo de Paco;


Apache Spark 	 ŠPALOVÁ


die 	 trackpad


Die weivelde by die Nyl, by die mond van die Nyl, en elke saailand van die Nyl sal verdor, verwaai en nie meer wees nie. 	 La herbejoj apudakvaj, super la akvo mem, kaj cxio semita apud la akvo velkos, sekigxos, kaj malaperos.


En Ek sal My oor haar kinders nie ontferm nie, want hulle is kinders uit hoerery gebore. 	 por ke Mi ne senvestigu sxin gxis nudeco, kaj ne prezentu sxin tia, kia sxi estis en la tago de sia naskigxo, ke Mi ne faru sxin kiel dezerto, ne faru sxin kiel tero senakva, kaj ne mortigu sxin per soifo.


Asaf opsigter van die van die koning 	 Asaf l gardisto de la reĝa


Die stelsel gebruiker `%s' bestaan alreeds. Gaan uit. 	 La sistema uzanto '%s' jam ekzistas. Elirado.


Risikobestuur 	 Riska Administrado


Maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog in daardie dae; want daar sal 'n groot nood in die land wees en toorn oor hierdie volk. 	 Ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj! cxar estos granda manko sur la tero, kaj kolero kontraux cxi tiu popolo.


Comrade Moskou 	 Giffnock


Kon Nie Luister vir Netwerk Koppelinge 	 Ne eblis aŭskulti je retkonektoj


Want Ek weet dat julle oortreding menigvuldig en julle sondes geweldig is, julle wat die vyande is van die regverdige, wat omkoopgeld aanneem en die behoeftiges wegstoot in die poort. 	 CXar Mi scias, kiel multaj estas viaj krimoj kaj kiel gravaj estas viaj pekoj:vi premas virtulon, vi prenas subacxeton, vi forpusxas malricxulojn en la pordego.


Url string '%s' te lank 	 URL-ĉeno '%s' tro longa


Meld af van hierdie sessie om aan te meld as 'n ander gebruiker 	 Elsaluti el ĉi tiu seanco por ensaluti kiel alia uzanto


Dr_empel: 	 _Sojlo:


Don's doen t bekommerd oor Lady Eboshi. 	 Ne zorgu pri Damo Eboshi.


Laag 	 Tavolo


As julle sê: Hoe sal ons hom vervolg, aangesien die wortel van die saak in hom gevind is! -- 	 Se vi diros:Kiel ni lin persekutu, Kaj ni trovu kontraux li la radikon de la afero,


_Blaai... 	 Foliumi...


Geskep deur gbrainy {0} 	 Kreita de Gbrainy {0}


Karfoon 	 Aŭta telefono


telefoon 	 Telephone


Maar in dieselfde nag kom die woord van God tot Natan en sê: 	 Sed en tiu sama nokto aperis vorto de Dio al Natan, dirante:


Vive 	 ekstercentra


die grafkuil toeroep: My vader is jy; die wurms: My moeder en my suster, 	 Al la kavo mi diras:Vi estas mia patro; La vermojn mi nomas mia patrino kaj mia fratino.


Want net soos julle gedrink het op my heilige berg, sal al die nasies gedurigdeur drink, ja, hulle sal drink en swelg en word asof hulle nooit bestaan het nie. 	 CXar kiel vi trinkis sur Mia sankta monto, tiel trinkos cxiam cxiuj nacioj; ili trinkos, trinkos gxisfunde, gxis ili farigxos kiel tute ne ekzistintaj.


My God het sy engel gestuur en die bek van die leeus toegesluit, sodat hulle my geen leed aangedoen het nie, omdat ek voor Hom onskuldig bevind is en ek ook teen u, o koning, geen onreg gedoen het nie. 	 Tiam la regxo tre ekgxojis pri li kaj ordonis levi Danielon el la kavo. Kaj oni eligis Danielon el la kavo, kaj nenia difekto montrigxis sur li; cxar li kredis al sia Dio.


Daarop het hy hom drie maal uitgestrek oor die kind en die HERE aangeroep en gesê: HERE my God, laat die siel van hierdie kind tog in hom terugkeer. 	 Kaj li etendis sin super la infano tri fojojn, kaj vokis al la Eternulo, kaj diris:Ho Eternulo, mia Dio, revenigu la animon de cxi tiu infano en lian internon.


En toe hulle al die gewasse van die land afgeëet het, sê ek: Here HERE, vergeef tog! Hoe sal Jakob staande bly? want hy is klein. 	 Kiam ili finis la mangxadon de la herbo sur la tero, mi diris:Ho Sinjoro, ho Eternulo, volu pardoni! Kiu restarigos Jakobon? li estas ja malgranda.


Hy wat die sonde doen, is uit die duiwel, want die duiwel sondig van die begin af. Vir hierdie doel het die Seun van God verskyn, om die werke van die duiwel te verbreek. 	 kiu faras pekon, tiu estas el la diablo; cxar la diablo pekas de la komenco. Por tio la Filo de Dio elmontrigxis, por ke li detruu la farojn de la diablo.


Ouer boodskappe: 	 Malnovaj & mesaĝoj:


Daar was geen woord van alles wat Moses beveel het, wat Josua nie voorgelees het voor die hele vergadering van Israel, met die vroue en die kinders en die vreemdeling wat onder hulle saamgetrek het nie. 	 El cxio, kion ordonis Moseo, ne estis ecx unu vorto, kiun ne antauxlegis Josuo antaux la tuta komunumo de Izrael, kaj antaux la virinoj, infanoj, kaj fremduloj, kiuj estis inter ili.


Windhoek etc 	 Taŝkento


StrandCity in Spain 	 HuescaCity in Spain


GenericName 	 Administrilo por la etosojGenericName


Of as in die vlees, in sy vel 'n brandplek van vuur is en die nuwe vlees van die brandplek 'n rooierige wit of wit vlek is; 	 Aux se sur la hauxto de lia korpo estos brulvundo kaj sur la karno de la brulvundo aperos makulo rugxete-blanka aux blanka,


Die ootmoediges sal eet en versadig word; húlle sal die HERE prys wat na Hom soek; mag julle hart vir ewig lewe! 	 Rememoros kaj revenos al la Eternulo cxiuj finoj de la mondo; Kaj klinigxos antaux Vi cxiuj popolaj familioj.


Front vir Victory-PJ 	 Fronto por Venko - PJ


Gaan na die volgende beeld in die galery 	 Iri al sekva bildo de la galerio


Verpak Verklein Venster Vertikaal 	 Vertikala minimumigo de fenestro


Muizenberg 	 Jugoslavio


Zheng City 	 Zhengzhou City


Dit het Jesus gespreek, en Hy het sy oë na die hemel opgehef en gesê: Vader, die uur het gekom; verheerlik u Seun, sodat u Seun U ook kan verheerlik-- 	 Tion Jesuo parolis; kaj levinte la okulojn al la cxielo, li diris:Patro, la horo venis; gloru Vian Filon, por ke la Filo Vin gloru;


die San Andreas Fault 	 la San Andreas Kulpo


Beweeg na Einde van Dokument 	 Moviĝi al fino de dokumento


Kon nie die hulp vertoon nie 	 Ne povis montri helpon


Kredietkaarte 	 Kreditkartoj


Toe het die Gees my opgehef en my weggeneem, en ek het gegaan, verbitterd in die grimmigheid van my gees; maar die hand van die HERE was sterk op my. 	 Kaj la spirito levis min kaj forportis min; kaj mi iris kun afliktita kaj maltrankvila koro; kaj la mano de la Eternulo tenis min forte.


LeonCity in Nebraska USA 	 SargentCity in Nebraska USA


Die ware blaaier identifikasie teks wat na die afgeleë masjien gestuur sal word. 	 La aktuala retumila identiga teksto kiu estos sendita al la fora maŝino.


Maar as die uitslag werklik in die vel versprei nadat hy hom aan die priester vertoon het om rein te word, moet hy hom nog 'n keer aan die priester vertoon. 	 Sed se la likeno tre disvastigxis sur la hauxto, post kiam li montris sin al la pastro, ke tiu deklaru lin pura, tiam li duan fojon devas sin montri al la pastro.


Paneeleienskappe 	 Panelecoj


Artikel 	 Senordaj literoj


Soos met vet en vettigheid sal my siel versadig word, en my mond sal roem met jubelende lippe 	 Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En cxiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.


Versoek 'n Taal 	 Peti lingvon


Gaan uit 	 & Forlasi


Want die Naam van die HERE roep ek uit: Gee grootheid aan onse God! 	 CXar la nomon de la Eternulo mi vokas; Donu honoron al nia Dio.


Suid-Oos 	 Suda Orienta


Watermerk Hoek 	 Akvosigna angulo


Skrap alle identifiseerders. 	 Forigi ĉiujn identigilojn.


Die wat verlore is, sal Ek soek, en wat weggedryf is, sal Ek terugbring, en wat gewond is, sal Ek verbind, en die siekes sal Ek versterk; maar die vettes en die sterkes sal Ek verdelg: Ek sal hulle oppas soos dit reg is. 	 La sxafon perdigxintan Mi elsercxos, la forpelitan Mi revenigos, la vunditan Mi bandagxos, la malsanan Mi fortigos; sed la grasan kaj fortan Mi ekstermos; Mi pasxtos kun justeco.


Fout met die koppeling aan die IMAP-bediener 	 Eraro dum konekto al IMAP-servilo


Steek kantbalke weg 	 Kaŝi flankbretojn


En hulle sê: Kom, laat ons vir ons 'n stad bou en 'n toring waarvan die spits tot aan die hemel reik; en laat ons vir ons 'n naam maak, sodat ons nie oor die hele aarde verstrooid raak nie. 	 Kaj ili diris: Venu, ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la cxielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaux ol ni disigxos sur la suprajxo de la tuta tero.


E-posadresse: %1$S 	 Retpoŝtaj adresoj: %1$S


Kan nie die skema vir %s stel nie: %s 	 Ne eblas agordi skemon por %s: %s


'N keurkomitee 	 [ Juĝkomisiono


Daar is sestig koninginne en tagtig byvroue en jonkvroue sonder getal. 	 Da regxinoj ekzistas sesdek, kaj okdeko da kromvirinoj, Kaj la junulinoj estas sennombraj.


Ek het vir my damme gemaak om daaruit 'n bos met jong bome te besproei. 	 mi arangxis al mi akvujojn, por akvumi el ili arbaretojn, kiuj kreskigas arbojn;


Moe 	 Moeo


En sy poorte sal klaag en treur, en hy sal uitgeskud op die aarde sit. 	 Kaj gxiaj pordegoj ploros kaj funebros, kaj mizere gxi sidos sur la tero.


Invoer die informasie aangaande die afgeleë Ipp bediener besit die geteikende drukker. Hierdie assistent sal poll die bediener voor voortgaan. 	 Donu la informojn pri la fora IPP- servo zorganta pri la celata presilo. Tiu asistilo provos atingi la servon antaŭ daŭrigo.


Oekraïense Letterkunde Departement 	 ukraina literaturo Departemento


Papiergrootte: 	 Papergrando:


die Framboos Pi 	 la Higgs partiklo


Nee handteerder gevind vir% 1 	 Neniu ŝablono trovita por:% 1


Theron 	 Kojna


Laat alle verbindings toe 	 Konekto


Invoer die nuwe sertifikaat wagwoord 	 Donu la novan pasvorton por la atestilo


Markplein 	 Urboplaco


Constellation name (optional) 	 EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional)


Veelkleur klassiekComment 	 AltKoloro klasikoComment


Om die legkaart klaar te maak vereis geduld en logikavaardigheid 	 Vi bezonas paciencon kaj logikan kapablon por fini la enigmon


Opgehef 	 Revoked


En hulle het hom geneem en buitekant die wingerd uitgewerp en doodgemaak. 	 Kaj ili kaptis lin, eljxetis lin el la vinberejo, kaj mortigis lin.


Uitsondering '%s' 	 Escepto '%s'


Hy dreig die see en maak dit droog en laat al die riviere opdroog; Basan en Karmel kwyn weg, en die groenigheid van die Líbanon verwelk. 	 Kiam Li ekparolas kolere al la maro, Li elsekigas gxin, kaj cxiujn riverojn Li senakvigas; malgajigxas Basxan kaj Karmel, kaj velkas cxio, kio floras sur Lebanon.


Luister dan na die smeking van u kneg en van u volk Israel wat hulle na hierdie plek toe sal bid; ja, mag U hoor elke gebed na u woonplek, na die hemel toe, en as U dit hoor, vergewe dan. 	 Kaj auxskultu la petegon de Via servanto kaj de Via popolo Izrael, kiun ili pregxos sur cxi tiu loko; auxskultu sur la loko de Via logxado en la cxielo; kaj kiam Vi auxskultos, Vi pardonu.


Koffice FilterName 	 Redakti kaj pentri bildojnName


Reghoek 	 Rektangulo:


Mensekind, rig jou aangesig teen Jerusalem en laat jou rede druppel teen die heiligdomme en profeteer teen die land van Israel; 	 Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al Jerusalem, prediku pri la sanktajxoj, kaj profetu pri la lando de Izrael.


Konfigureer die sessie bestuurder en teken af instellingsName 	 Agordi la seancan administrilon kaj la elsalutonName


Die HERE is Koning; laat die volke bewe! Hy troon op die gérubs; laat die aarde sidder! 	 La Eternulo regxas, tremas la popoloj; Li sidas sur keruboj, sxanceligxas la tero.


Los hom! 	 Lasu lin!


wat baie nasies verslaan het en magtige konings gedood het: 	 Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn regxojn:


En hy het die plek Bet-el genoem; maar die naam van die stad was tevore Lus. 	 Kaj li donis al tiu loko la nomon Bet-El; sed antauxe la nomo de la urbo estis Luz.


Ster NaamCity in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation) 	 AftonCity name (optional, probably does not need a translation)


In dié tyd, spreek die HERE, sal hulle die bene van die konings van Juda en die bene van sy vorste en die bene van die priesters en die bene van die profete en die bene van die inwoners van Jerusalem uit hulle grafte uithaal, 	 En tiu tempo, diras la Eternulo, oni eljxetos el iliaj tomboj la ostojn de la regxoj de Judujo kaj la ostojn de gxiaj princoj kaj la ostojn de la pastroj kaj la ostojn de la profetoj kaj la ostojn de la logxantoj de Jerusalem;


Amerika/ Eirunepe 	 Ameriko/ Eirunepe


Nuwe Jerusalem 	 Nova Jerusalemo


Tuareg 	 tuarego


Sentraal-Amerikaanse 	 centramerikaj


En Lot het uit Soar opgetrek en saam met sy twee dogters gaan woon op die gebergte, want hy was bang om in Soar te bly; daarom het hy saam met sy twee dogters in 'n spelonk gaan woon. 	 Kaj Lot eliris el Coar kaj eklogxis sur la monto, kaj liaj du filinoj kun li; cxar li timis logxi en Coar. Kaj li logxis en kaverno, li kaj liaj du filinoj.


Druk Werk Instellings 	 Presiltaskaj agordoj


Tummim 	 Thummim


Estlandiesstar name 	 Lesathstar name


Deel 	 Dividoj


Maak oop met '% 1' 	 & Malfermi per '% 1' @ action: inmenu


Asetiel Suur 	 acetata acido


geskiedenis rotspaperskêr die van 	 la Historio de Rokaj Tondiloj


_Opdraglyn se afvoer: 	 Komandlinia _eligo:


onbekende keuse -%c 	 nekonata elekteblo -%c


Nuwe _skeier 	 Nova _apartigilo


Kwaadwillige sagteware kan u rekenaar beskadig of op u privaatheid inbreuk maak. 	 Programoj malicaj povas difekti vian komputilon aŭ malŝirmi vian privatecon.


Reflex 	 refleks


Herhaalde van% 1 na% 2 times 	 Aperu de% 1 - al% 2- oble


Oester 	 markostampo


Reif 	 plano


So is dan hy wat plant of hy wat natmaak, niks nie, maar God wat laat groei. 	 Tial nek la plantanto estas io, nek la akvumanto; sed Dio, la kreskiganto.


As die HERE vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon. 	 Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaux kusxus jam silenta.


En so't ek begin besef dat my Amerikaanse kamermaat haar hele lewe lank verskillende weergawes van hierdie enkele storie moes gesien en gehoor het. So ook "n professor, wat op "n keer vir my gesê het dat my roman nie "eg aan Afrika" is nie. 	 Kaj tiam mi ekkomprenis, ke mia usona samĉambranino tra la tuta vivo eble vidis kaj aŭskultis malsamajn versiojn de tiu ununura rakonto, same kiel profesoro, kiu iam diris al mi, ke iu mia novelo ne estas "aŭtente afrika".


o huis van Dawid! So spreek die HERE: Verskaf reg in die môre en red die beroofde uit die hand van die verdrukker, sodat my grimmigheid nie uitgaan en brand soos 'n vuur sonder dat iemand kan blus nie, weens die boosheid van julle handelinge. 	 Domo de David! diras la Eternulo:Frue matene faru jugxon kaj savu prematon el la mano de premanto, por ke Mia kolero ne aperu kiel fajro kaj gxi ne ekflamu pro viaj malbonagoj tiel, ke neniu povos gxin estingi.


En Dawid het aan Joab en die owerstes van die volk gesê: Gaan tel Israelvan Berséba tot Dan, en bring vir my berig, dat ek hulle getal kan weet. 	 Kaj David diris al Joab kaj al la estroj de la popolo:Iru, kalkulu la Izraelidojn, de Beer-SXeba gxis Dan, kaj raportu al mi, por ke mi sciu ilian nombron.


_Skep nuwe aansig 	 Krei _eventon


Zinbryta 	 bromelain


Periodieke Tabel van ElementeName 	 Perioda tabelo de la elementojName


En omdat Paulus geweet het dat die een deel uit Sadduseërs en die ander uit Fariseërs bestaan, het hy in die Raad uitgeroep: Broeders, ek is 'n Fariseër, die seun van 'n Fariseër. Oor die hoop en die opstanding van die dode staan ek voor die gereg. 	 Sed kiam Pauxlo eksciis, ke unu parto konsistas el Sadukeoj, kaj la alia el Fariseoj, li ekkriis en la sinedrio:Fratoj, mi estas Fariseo, filo de Fariseo; pri la espero kaj la relevigxo de la mortintoj mi estas jugxata.


Wys of versteek die statusbalk in die huidige venster 	 Vidigi aŭ kaŝi la statan breton en la aktuala fenestro


Teks DokumentName 	 Listo de risurcojName


die Groot Himalajas 	 la Himalajo


Sierlik 	 Dekorita


Alex Smith 	 Scott Smith


Mebibyte 	 ValoroMebibyte


Poort 	 Pordo


die 2011 Libiese burgeroorlog 	 la civita milito 2011


Duits 	 Germana@ item Spelling dictionary


die Komitee vir Monetêre Beleid 	 la Konsilio


Eggo 	 Erwin


Maar toe hulle aanhou om teëstand te bied en godslasterlike dinge te spreek, het hy sy klere uitgeskud en vir hulle gesê: Julle bloed is op julle hoof. Ek is rein. Van nou af sal ek na die heidene gaan. 	 Sed kiam ili kontrauxstaris kaj blasfemis, li elskuis siajn vestojn, kaj diris al ili:Via sango estu sur viaj kapoj; mi estas pura; de nun mi iros al la nacianoj.


Daarna het ek in die nag in die dal opgeklim en die muur besigtig. Toe het ek weer deur die Dalpoort ingekom en teruggegaan. 	 Kaj mi levigxis nokte laux la torento kaj pririgardis la muregon, kaj, trarajdinte denove tra la Pordego de la Valo, mi revenis.


Pampered Chef 	 Ergonomia


En hy het die stad rondom opgebou van Millo af tot by die omtrek; en Joab het die orige deel van die stad herstel. 	 Kaj li cxirkauxkonstruis la urbon cxiuflanke, de Milo en la tuta cxirkauxo; kaj Joab restarigis la ceterajn partojn de la urbo.


kopieer 	 Trump


KoopCity in Estonia 	 SaueCity in Estonia


t vertrou word. 	 Ni ne povas fidi viroj.


_Enkripteer die lêerlysFile 	 Ĉ_ifri la dosierlistonFile


Probleme is ondervind met die verwerk van lêer '% 1'. 	 Okazis problemoj dum sintaksa analizo de la dosiero '% 1'.


Kaartskakel Curtis Creek 	 Steleo


Druk omvang verkeerde, verander word geignoreer. 	 Printintervalo nevalida, ŝanĝoj ignoritaj.


Soldeer 	 esprimas


Wanneer ek 'n versoek om antwoordstrokie ontvang: 	 Post ricevi leg‑konfirmon:


en as die bloedwreker hom agternajaag, mag hulle hom wat die doodslag begaan het, nie aan hom uitlewer nie, omdat hy sy naaste sonder opset doodgeslaan het, sonder dat hy hom gister en eergister vyandig was; 	 Kaj kiam la sangovengxanto postkuros lin, ili ne transdonu la mortiginton en liajn manojn; cxar senintence li mortigis sian proksimulon, kaj ne estis malamiko de li de antauxe.


Ronald 	 Ronald Klatz


Keuses...universal access, seeing 	 Agordoj...universal access, seeing


OEK 	 AFC


OulikeCity in Italy 	 PiacenzaCity in Italy


Lyn 	 Venuso


Elifélet, die seun van Ahasbái, die seun van 'n Maägatiet; Elíam, die seun van Agitófel, die Giloniet; 	 Elifelet, filo de Ahxasbaj, la Maahxatano, Eliam, filo de Ahxitofel, la Giloano,


Deel 	 Dividoj


Open die gekose boodskappe in 'n nuwe venster 	 Malfermi la elektitajn mesaĝojn en nova fenestro


Het die reën 'n vader? Of wie verwek die doudruppels? 	 CXu la pluvo havas patron? Aux kiu naskigis la gutojn de roso?


En hy het die versterkte stede ingeneem wat aan Juda behoort het, en tot by Jerusalem gekom. 	 Kaj li venkoprenis la fortikigitajn urbojn de Judujo kaj aliris gxis Jerusalem.


Josua 	 Joshua


Skakel 	 Ligila teksto


soos julle ook gedeeltelik van ons verstaan het dat ons julle roem is, net soos julle ook ons roem is in die dag van die Here Jesus. 	 kiel ankaux vi ja parte prikonsentis pri ni, ke ni estas via singratulado, tiel same, kiel vi ankaux estas la nia en la tago de nia Sinjoro Jesuo.


Biochemie 	 Biokemio


MeksikoCity in Arizona USA 	 MesaCity in Arizona USA


Toe neem Manóag die bokkie en die spysoffer en offer dit op die rots aan die HERE terwyl Hy wonderbaarlik handel voor die oë van Manóag en sy vrou: 	 Kaj Manoahx prenis kapridon kaj farunoferon kaj oferlevis tion sur roko al la Eternulo. Kaj Li faris miraklon, kaj Manoahx kaj lia edzino tion vidis:


Terwyl hy aankom, sit Eli juis en uitkyk op 'n stoel aan die kant van die pad, want hy was besorg oor die ark van God. En die man het gekom om dit in die stad mee te deel, en die hele stad het geskreeu. 	 Kiam li venis, Eli sidis sur segxo, rigardante sur la vojon, cxar lia koro tremis pri la kesto de Dio. Kaj tiu homo venis, por sciigi en la urbo, kaj ekkriis la tuta urbo.


Sout h Riding 	 Suda Rajdado


en by hom aangedring en gevra, as 'n guns teen Paulus, dat hy hom na Jerusalem moes laat haal; terwyl hulle intussen 'n hinderlaag voorberei het om hom op die weg om te bring. 	 petante de li favoron kontraux Pauxlo, ke li venigu lin al Jerusalem; cxar ili arangxis embuskon, por mortigi lin sur la vojo.


Gebruiker Gedefinieër 	 Propra


Bestraf die wat sondig, in die teenwoordigheid van almal, sodat ook die ander kan vrees. 	 La pekintojn riprocxu antaux la okuloj de cxiuj, por ke la ceteraj ankaux timu.


die 	 Chagall


San! 	 Sankta!


Want die koninkryk van die hemele is soos 'n huisheer wat vroeg in die môre uitgegaan het om arbeiders vir sy wingerd te huur. 	 CXar la regno de la cxielo similas al domomastro, kiu eliris frumatene, por dungi laboristojn por sia vinbergxardeno.


En die handelaars van die aarde sal ween en rou bedrywe oor haar, omdat niemand hulle koopware meer koop nie, 	 Kaj la komercistoj de la tero ploras kaj lamentas pri sxi, cxar jam neniu acxetas ilian komercajxon;


Maksimale reghoekige tekstuur grootte 	 Maks. rektangula tekstura grandeco


Kon nie bevel '%s' uitvoer nie 	 Ne eblas ruli komandon '%s'


So sê die Here HERE: Dit moet die grondgebied wees waarin julle die land as erfdeel sal verwerf volgens die twaalf stamme van Israel--vir Josef twee dele. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen estas la limoj, laux kiuj vi devas dividi heredige la teron al la dek du triboj de Izrael:al Jozef duoblan parton.


Maar toe Petrus in Antiochíë gekom het, het ek hom openlik teëgestaan, omdat hy veroordeeld gestaan het. 	 Sed kiam venis Kefas al Antiohxia, mi lin rezistis vizagxon kontraux vizagxo, cxar li estis mallauxdinda.


Syracuse 	 Sirakuzo


maar so nie, laat dit u dan bekend wees, o koning, dat ons u gode nie sal dien nie en die goue beeld wat u opgerig het, nie sal aanbid nie. 	 Kaj se Li ecx tion ne faros, vi tamen sciu, ho regxo, ke al viaj dioj ni ne servos, kaj al la ora statuo, kiun vi starigis, ni ne adorklinigxos.


Iran 	 Irano


sodat ons Titus versoek het dat hy, net soos hy tevore begin het, so ook by julle nog hierdie liefdedaad moet volbring. 	 Tiel, ke ni instigis Titon, ke kiel li antauxe komencis, tiel same li perfektigu en vi cxi tiun pluan gracon.


Frivolous Sal ( My Gal Sal)-2 	 Dolĉaĵon Loreno


Klank VerwerkerGenericName 	 SonproceziloGenericName


Asinh( 0. 8) gelyk aan 0. 73266826 	 ASINH( 0. 8) estas 0. 73266826


Quadrapassel 	 Kvadrapaselo


Daar is nee element op die klipbord na plak in. 	 Ne estas ero en la poŝenhavo por enmeti.


OumaName 	 AvinjoName


URI plaas tans oor na 	 URI-o al kiu aktuale transportante


LGU besigheidspermitte 	 LGU


Kon nie die program '% 1' vind nie. 	 Ne eblis trovi testregresian programon.


Authentic Lights 	 Lumoj


Filter op afse_nder... 	 Fiaskis malfermi dosierujon.


Klets 	 fadenoj


In dié dae het die HERE Israel begin inkort, en Hásael het hulle in die hele gebied van Israel verslaan: 	 En tiu tempo la Eternulo komencis faradi dehakojn en Izrael, kaj HXazael venkobatis ilin cxe cxiuj limoj de Izrael:


Februarie 	 Februaro


Gedálja die seun van Ahíkam die seun van Safan 	 Gedalja filo de Aĥikam filo de Ŝafan


36 mb of meer 	 36 MB aŭ pli


En Hy wat die harte deursoek, weet wat die bedoeling van die Gees is, omdat Hy ooreenkomstig die wil van God vir die heiliges intree. 	 kaj Tiu, kiu esploras la korojn, scias, kio estas la penso de la Spirito, cxar li propetadas por la sanktuloj laux la volo de Dio.


en elkeen wat van hulle aas dra, moet sy klere was en sal tot die aand toe onrein wees 	 kaj cxiu, kiu portos kadavrajxon de ili, lavu siajn vestojn, kaj li estos malpura gxis la vespero:


Svetol 	 jaroj


'n Leerling is nie bo sy meester nie; maar elkeen wat volleerd is, sal soos sy meester wees. 	 Discxiplo ne estas super sia instruisto; sed perfektigite, cxiu estos kiel lia instruisto.


die Munisipale Raad 	 la Magistrato


Stoor klank 	 Konservi sonon


Vinnige, maak skoon, en minimalisties. Name 	 Rapida, akuta kaj minimumisma. Name


Billard-GL 	 Bilard-GL


Rangorde 	 Poentoj


Nikodémus antwoord en sê vir Hom: Hoe kan hierdie dinge gebeur? 	 Nikodemo respondis kaj diris al li:Kiel povas tio farigxi?


x86 	 x86-arkitekturo


Ek sal hom nie eet nie. 	 Mi ne manĝos ĝin.


Toe sê die bestuurder by homself: Wat sal ek doen? Want my heer neem die bestuurderskap van my weg. Spit kan ek nie; om te bedel, skaam ek my. 	 Tiam la administranto diris en si:Kion mi faru? cxar mia sinjoro deprenas de mi la administradon; fosi mi ne povas, kaj mi hontas peti almozon.


Tog besoedel ook hierdie mense net so in hulle dromerye die vlees en verag die heerskappy en laster die heerlike wesens. 	 Tamen tiel same ankaux cxi tiuj en siaj songxadoj malpurigas la karnon, malestimas auxtoritaton, kaj insultas honorojn.


Demografie/ Bevolkingsstatistiek 	 Demografeco


Vergroot en Roteer 	 Regrandigi kaj rotacii


As ek genade gevind het in die oë van die koning, en as die koning dit goedvind om my bede toe te staan en aan my versoek te voldoen, laat die koning en Haman na die maaltyd kom wat ek vir hulle sal berei, dan sal ek môre na die wens van die koning handel. 	 se mi akiris favoron en la okuloj de la regxo, kaj se al la regxo placxas plenumi mian peton kaj fari mian deziron, la regxo kun Haman venu al la festeno, kiun mi faros por ili; kaj morgaux mi faros, kion la regxo diris.


Lund Universiteit 	 Lund University


MaliName 	 MalioName


Name 	 grizonetikoName


Sagter ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 LOWER ("SALUTON") redonas "saluton"


En toe hy hulle en die werkers in daardie soort bedrywe bymekaargeroep het, sê hy: Manne, julle weet dat ons welvaart uit hierdie verdienste is, 	 kaj li kunvenigis ilin, kune kun la samokupaj laboristoj, kaj diris:Ho viroj, vi scias, ke per cxi tiu metio ni havas bonajn enspezojn.


1885 Die eerste petrol- motor deur Benz 	 1885 La unua benzina aŭto de Benz


Lêer Landskap 	 Ledger Landscape


opskrif vlak %S 	 rubriko de nivelo %S


Want my vlees is waarlik spys, en my bloed is waarlik drank. 	 CXar mia karno estas vera mangxajxo, kaj mia sango estas vera trinkajxo.


Netwerk KoppelvlakkeComment 	 RetinterfacojComment


Elofthotel 	 kongreso


Oos TimorName 	 Orienta TimoroName


KroatieseName 	 KroataName


Die gids waarin die "stoor speletjie"-dialoog geopen word 	 La dosierujo, en kiu malfermos la ludkonserva dialogujo


Saint 	 Saint Mary


Maak skoon VeldeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Culver CityCity in California USA


% 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Die groep `%s' is nie leeg nie! 	 La grupo `%s' ne estas malplena!


En die seuns het opgegroei: Esau het 'n ervare jagter geword, 'n man van die veld; maar Jakob was 'n vredeliewende man wat in tente gewoon het. 	 Kaj la knaboj grandigxis; kaj Esav farigxis lerta cxasisto, kampisto, kaj Jakob farigxis homo kvieta, sidanta en la tendo.


En hierdie woord aangaande Hom het uitgegaan in die hele Judéa en in die hele omtrek. 	 Kaj cxi tiu famo pri li eliris tra la tuta Judujo, kaj tra la tuta cxirkauxajxo.


Vertoon of steek weg lineale. 	 Montras aŭ kaŝas la mezurilojn.


Karbon Wmf In voer FilterName 	 Krita OpenEXR- importfiltriloName


Somerset Hills 	 Viena Arbaro


Geen battery teenwoordig nie 	 Neniu baterio ĉeesta


Na skep 'n skakel op jou werkskerm aanwys Na die huidige bladsy, eenvoudig trek die "Ligging" etiket wat is Na die links van die Ligging nutsbalk, laat val dit op Na die werkskerm, en kies "skakel". 	 Por krei ligilon al la nuna dokumento sur via labortablo, simple trenu la "Loko" - etikedon maldekstre de la lokobreto, faligu ĝin al la labortablo kaj elektu "Ligi".


die Chartres-katedraal 	 la Chartres Katedralo


En julle sal vlug in die dal van my berge--want die dal van die berge sal loop tot by Asal--en julle sal vlug soos julle gevlug het vir die aardbewing in die dae van Ussía, die koning van Juda. Dan sal die HERE my God kom, al die heiliges met U! 	 Kaj vi kuros en la valo inter Miaj montoj, cxar la intermonta valo atingos gxis Acel; vi kuros, kiel vi kuris de la tertremo en la tempo de Uzija, regxo de Judujo; tiam venos la Eternulo, mia Dio, kune kun cxiuj sanktuloj.


Alles _kleinletters 	 Mi_nuskligi ĉion


Grens Regterkant 	 Robert Knight


En die koning vra hom: Waar is hy? Toe sê Siba aan die koning: Kyk, hy is in die huis van Magir, die seun van Ammiël, in Lódebar. 	 Kaj la regxo diris al li:Kie li estas? Kaj Ciba diris al la regxo:Jen li estas en la domo de Mahxir, filo de Amiel, en Lo-Debar.


ongeldige modus: %s 	 nevalida moduso: %s


Kon nie toegang verkry op dryf% 1. Die dryf is nogsteeds besig. Wag totdat dit onaktief is en probeer dan weer. 	 Ne eblis atingi la disketingon% 1. La disketingo ankoraŭ estas okupita. Atendu ĝis kiam ĝi finis la laboron kaj reprovu tiam.


julle wat die dag van onheil veraf stel en die setel van geweld nader skuiwe! 	 Tiuj, kiu pensas, ke la tago de malfelicxo estas malproksima, kaj tenas sin proksime de la segxo de maljusteco;


Funksie tipe: 	 Agoj


Michael Sullivan 	 Malfrua Mikelanĝelo


Ek het vir hom gesê, Ek het gesê die Verenigde State Weermag ons sal praat met sy ongenade te gee politieke opleiding wat ons dink ons moet doen wat ons is die hele tyd tot militêre opleiding sal gesê word dat dit nie die geval is in ons weermag omdat ons van mening militêre opleiding en politieke opleiding as ewe belangrike en een kan nie nodig wees om te doen dit vir die ander jubeljaar stem saam met die ma krag is wat kom uit 'n bottel vodka idees politiek moet motiveer die man agter die kamera 	 la tutan tempon al milita trejnado volo diri ke ne estas la kazo en nia armeo ĉar ni konsideras milita trejnado kaj politika formado kiel egale grava kaj oni ne povas esti bezonata por fari por la aliaj jubilea konsentas kun panjo povo estas kio venas el botelo de vodko ideoj politiko devas motivi la homo malantaŭ la fotilo koncepto de naciistoj pri la demokratoj


Hy is die steen wat deur julle, die bouers, verag is, wat 'n hoeksteen geword het. 	 Tiu estas la sxtono, kiun vi konstruantoj malsxatis, kaj kiu farigxis sxtono bazangula.


Neuschwanstein Kasteel 	 Kastelo Neuschwanstein


Indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel. 	 Se vera, la pozicio de la objekto estas interpretita relative al la dekstra (aŭ malsupra se vertikale) rando de la panelo.


9de 	 @ item: inlistbox


Gebruik CD-ROM-aandrywers 	 Uzi CD-ROM-diskingojn


Wissel na Werkskerm 3 	 Iri al ekrano 3


Fotogids 	 Fotovojo


Die Imln( string) gee terug Die natuurlike logaritme van 'n kompleks nommer. 	 La funkcio IMLN () redonas la naturan logaritmon de kompleksa nombro.


Caroline 	 Nicolson


FOUT: onbekende boodskap 	 ERARO: nekonata mesaĝoThe location on disc of this track


Rajaji Nasionale Park 	 situo Kaluga provinco


Fretlose Bas 	 Senfreta kontrabaso


15 minute 	 5 minutoj


Herlaai alle oortjies 	 Reŝargi ĉiujn langetojn


Christmastime 	 Kristnaska


Resj. Die vrees van die HERE is die beginsel van die wysheid; Sin. almal wat dit beoefen, het 'n goeie verstand. Tau. Sy lof bestaan tot in ewigheid. 	 Komenco de sagxeco estas timo antaux la Eternulo; Bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.


Mengers 	 Miksiloj


Geskep 	 Kreita


Suidelike Gebiede 	 Southern Territories


CD Speler/ RipperName 	 Lumdiska legilo/ ekstraktiloName


Wie het Jakob oorgegee as 'n plundering en Israel aan die berowers? Is dit nie die HERE teen wie ons gesondig het nie? En hulle wou in sy weë nie wandel nie en het na sy wet nie geluister nie. 	 Kiu fordonis Jakobon por ruinigo kaj Izraelon al la rabistoj? cxu ne la Eternulo, kontraux kiu ni pekis, ne volis iri laux Liaj vojoj kaj ne auxskultis Lian instruon?


en die kinders van Gerson, uit die geslagte van die stam van Issaskar en uit die stam van Aser en uit die stam van Náftali en uit die halwe stam van Manasse in Basan, deur die lot, dertien stede; 	 Kaj al la filoj de Gersxon estis donitaj de la familioj de la tribo de Isahxar kaj de la tribo de Asxer kaj de la tribo de Naftali kaj de la duontribo de Manase en Basxan, per loto, dek tri urboj.


Die Marine Raider-stigting 	 La fondaĵo Marine Raider


Want die toorn van God word van die hemel af geopenbaar oor al die goddeloosheid en ongeregtigheid van die mense wat in ongeregtigheid die waarheid onderdruk, 	 CXar la kolero de Dio malkasxigxas el la cxielo kontraux cxia malpieco kaj maljusteco de homoj, kiuj tenas la veron en maljusteco;


Toe het Moses baie kwaad geword, en hy het aan die HERE gesê: Sien hulle offer nie aan nie. Ek het nie een esel van hulle geneem en nie een van hulle kwaad aangedoen nie. 	 Kaj tio tre kolerigis Moseon, kaj li diris al la Eternulo:Ne turnu Vin al ilia ofero; ecx unu azenon mi ne prenis de ili, kaj al neniu el ili mi faris ian malbonon.


Normale Kleur... 	 Normala & koloro...


Toe het hulle die HERE aangeroep in hul benoudheid; uit hul angste het Hy hulle verlos. 	 Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li liberigis ilin el ilia mizero.


Vertoon die waarde van die omgewing veranderlikes 	 Montri la & valoron de la mediovariabloj


duisend vir elke stam van al die stamme van Israel moet julle na die oorlog stuur. 	 Po mil el tribo, el cxiuj triboj de Izrael, sendu en militon.


die 	 Abon


Amazon Google 	 Amazono Google


Lutzville-Bitterfontein 	 Zeila


Matema Beach 	 Matema Plaĝo


Kontras 	 Kontrasto


Aanmelding met vingerafdruk 	 Fingroprema ensaluto


En aan koning Salomo is meegedeel: Joab het gevlug na die tent van die HERE, en kyk, daar is hy by die altaar! Toe laat Salomo aan Benája, die seun van Jójada, weet: Gaan heen, val op hom aan. 	 Oni raportis al la regxo Salomono, ke Joab forkuris en la tabernaklon de la Eternulo kaj estas nun cxe la altaro. Tiam Salomono sendis Benajan, filon de Jehojada, dirante al li:Iru, mortigu lin.


Afrika/ Abidjan 	 Afriko/ Abidjan


Skakelkleure 	 Ligaj koloroj


Uitleg 	 Aldoni aranĝon


Jou telling sodat ver: 	 Via ĝisnuna rekordo:


Lirieke 	 Paroloj


Staat Styl 	 Heredi stilon:


Kry nuwe temas... 	 Akiri novajn etosojn...


Kan nie woordeboekbron kry nie 	 Ne povas trovi vortaran fonton


Rooi 	 Ruĝoj


Lêernaam 	 Nomo de dosiero


En die verdere geskiedenis van Pekáhia en alles wat hy gedoen het, kyk, dit is beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel. 	 La cetera historio de Pekahxja, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


En weer verdriet uit jou hart, en hou die kwale weg van jou liggaam, want die jeug en die jonkheid is nietigheid. 	 Tial forpelu malgxojon de via koro, kaj forigu malagrablajxon de via korpo; cxar la infaneco kaj la juneco estas vantajxo.


Herbegin om &brandShorterName; by te werk. 	 Restartigu por ĝisdatigi &brandShorterName;.


BlackBerry Android 	 BlackBerry


En Joas, die koning van Israel, het Amásia, die koning van Juda, die seun van Joas, die seun van Jóahas, by Bet-Semes gevang en hom na Jerusalem gebring en vier honderd el van die muur van Jerusalem afgebreek, van die Efraimspoort af tot by die Hoekpoort. 	 Kaj Amacjan, regxon de Judujo, filon de Joasx, filo de Jehoahxaz, kaptis Joasx, regxo de Izrael, en Bet-SXemesx, kaj venigis lin en Jerusalemon; kaj li detruis la muregon de Jerusalem, de la Pordego de Efraim gxis la Pordego Angula, sur la spaco de kvarcent ulnoj.


Verder het die Chaldeërs die koperpilare wat in die huis van die HERE was, en die afspoelwaentjies en die kopersee wat in die huis van die HERE was, stukkend gebreek en die koper daarvan na Babel weggevoer. 	 La kuprajn kolonojn, kiuj estis en la domo de la Eternulo, kaj la bazajxojn kaj la kupran maron, kiuj estis en la domo de la Eternulo, la HXaldeoj disrompis kaj forportis ilian kupron en Babelon.


Java 	 Ĝavo


&brandShortName;-hulp 	 Helpo por &brandShortName;


die Oos-Indiese Kompanjie 	 la Orienthinda Kompanio


Fibs Huis 	 FIBS- hejmo


Daarop hoor ek die stem van die Here wat sê: Wie sal Ek stuur? En wie sal vir ons gaan? Toe antwoord ek: Hier is ek, stuur my. 	 Kaj mi ekauxdis la vocxon de la Sinjoro, kiu diris:Kiun Mi sendos, kaj kiu iros por ni? Kaj mi diris:Jen mi estas, sendu min.


%.1f EG%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


Groot 	 granda


wat van jou liefde voor die gemeente getuig het. Jy sal goed doen as jy hulle voorthelp op 'n voor God waardige wyse. 	 kiuj atestis vian amon antaux la eklezio; kaj vi faros bone, tiujn antauxenigante dece je Dio,


% 1 is nie 'n gewone lêer. 	 % 1 ne estas normala dosiero.


Litaue 	 Litovujo


GloeiName 	 GLNebulaName


HTML LêersName 	 HTML- dosierojName


Van die einde van die aarde af roep ek U aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is. 	 CXar Vi estis mia rifugxejo, Fortika turo kontraux malamiko.


Daarom betuig ek aan julle op hierdie dag dat ek rein is van die bloed van almal. 	 Tial mi atestas al vi hodiaux, ke mi estas pura pri la sango de cxiuj homoj.


Menopouse 	 Menopaŭzo


Verder, neem jy vir jou 'n ysterpan en sit dit as 'n ystermuur tussen jou en die stad; en rig jou aangesig daarop, en dit sal beleër wees, en jy moet dit beleër. 'n Teken is dit vir die huis van Israel. 	 Kaj prenu al vi feran paton kaj starigu gxin kiel feran muron inter vi kaj la urbo, kaj direktu vian vizagxon kontraux gxin; gxi estu sub siegxo, kaj vi siegxu gxin. Tio estu signo por la domo de Izrael.


die hele dag deur word daar dringend begeer, maar die regverdige gee en hou nie terug nie. 	 Tuttage li forte deziras; Sed virtulo donas kaj ne rifuzas.


Weens die geweld teen jou broer Jakob gepleeg, sal skande jou bedek, en jy sal uitgeroei word vir ewig. 	 Pro tio, ke vi premis vian fraton Jakob, kovros vin honto, kaj vi estos ekstermita por cxiam.


Mademoiselle 	 fraŭlino


Multi- Purpose Laai 	 Pluruza kesto


Hersiening B: 	 Revizio B:


huur 	 produktanton


Jou moeder was soos 'n wingerdstok in jou rustige tyd; by waters was dit geplant; dit was vrugbaar en vol ranke vanweë die baie waters. 	 Via patrino estis, simile al vi, kiel vinberkreskajxo, plantita apud akvo, fruktoricxa kaj brancxoricxa pro la abundo de akvo.


By die genot van die wyn het Bélsasar bevel gegee om die goue en silwervoorwerpe te bring wat sy vader Nebukadnésar uit die tempel van Jerusalem weggevoer het, sodat die koning en sy maghebbers, sy vroue en sy byvroue daaruit kon drink. 	 Farigxinte ebria, Belsxacar ordonis alporti la orajn kaj argxentajn vazojn, kiujn lia patro Nebukadnecar venigis el la templo de Jerusalem, por ke el ili trinku la regxo kaj liaj eminentuloj, liaj edzinoj kaj kromvirinoj.


Hermelyn keper 	 artikolado


180VolgersVolg 	 Zina


ziggoerats 	 Ziguratoj


Die Nasionale Konvensie Sentrum 	 La Nacia kongreso Centron


beurs 	 Foiro


Deur die draadlose toegangsarea aan te skakel, sal u ontkoppel van %s. 	 Se vi aktivigi la sendratan retkaptejon, vi malkonektos de %s.


Woorde van wyse manne, wat rustig aangehoor word, is beter as die geskreeu van 'n heerser onder die dwase. 	 La vortoj de sagxuloj, trankvile auxskultitaj, estas pli bonaj ol la kriado de reganto inter malsagxuloj.


Opvul Objekte 	 Supre- dekstra


Broeders, bid vir ons. 	 Fratoj, pregxu por ni.


en hou julle gereed volgens julle families, volgens julle afdelings, ooreenkomstig die voorskrif van Dawid, die koning van Israel, en die verordening van sy seun Salomo: 	 Arangxu vin laux viaj patrodomoj, laux viaj grupoj, laux la preskribo de David, regxo de Izrael, kaj laux la preskribo de lia filo Salomono.


En Ek sal julle stede puinhope maak en julle heiligdomme verwoes en julle lieflike geur nie ruik nie. 	 Kaj Mi faros el viaj urboj dezerton, kaj Mi ruinigos viajn sanktejojn, kaj Mi ne flaros viajn agrablajn odorajxojn.


En ná verloop van geruime tyd het die dogter van Sua, die vrou van Juda, gesterwe. En toe Juda klaar getreur het, het hy opgegaan na die skeerders van sy kleinvee, na Timna toe, hy en sy vriend Hira, die Adullamiet. 	 Pasis multe da tempo, kaj mortis la filino de SXua, la edzino de Jehuda. Kiam Jehuda konsoligxis, li iris Timnan, al la tondantoj de liaj sxafoj, li kaj lia amiko, HXira la Adulamano.


Wat koop jy 'n produk van self die rooi algemeen tikkabilla John Zorn hul strategie maak 'n onafhanklike oorlog teen Japan in agterste gebiede soos Viëtnam soldate opgewek daar 	 liaj trupoj nomas ĉina popolo kurante kion vi aĉetos produkto de memo ruĝa ĝenerala tikkabilla John Zorn sian strategion faras sendependan milito kontraŭ japan en malantaŭa areoj kiel Vjetnamio soldatoj levis tie


Argief Handtering ProgramName 	 Administrilo por arĥivojName


En Hy het hulle uitgestuur om die koninkryk van God te verkondig en die siekes gesond te maak 	 Kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de Dio, kaj por sanigi la malsanulojn.


KornName 	 KornoName


Uitvoer Programme 	 Lanĉu programojn


sê hy vir hom: Vra haar tog: Kyk, jy het al hierdie sorg aan ons bestee; wat kan daar vir jou gedoen word? Kan daar vir jou 'n goeie woord gedoen word by die koning of die leërowerste? Maar sy antwoord: Ek woon onder my volk. 	 Kaj li diris al li:Diru al sxi:Jen vi prizorgis por ni cxion cxi tion; kion mi povas fari por vi? cxu vi bezonas ion diri al la regxo aux al la militestro? Sed sxi respondis:Mi logxas ja meze de mia popolo.


Hip Hop / Rap i Tunes 	 Hip Hop / Repo iTunes


Absorica-kapsules 	 Absorica


wat jou in die woestyn manna laat eet het, wat jou vaders nie geken het nie, om jou te verootmoedig en jou te beproef, om uiteindelik aan jou goed te doen-- 	 kaj kiu nutris vin en la dezerto per manao, kiun ne konis viaj patroj, por humiligi vin kaj por elprovi vin, por fari al vi bonon en la tempo estonta.


Soek 	 Trovi@ action


Fresno CA 	 Distrikto


Die karakter links is twee berge wat opmekaar gestapel is. 	 La simbolo maldekstre estas "Du montoj" stakigitaj unu sur la alian.


WoEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Swart dame op %1$s neem wit toring op %2$s 	 Nigra damo ĉe %1$s kaptas la blankan turon ĉe %2$s


Tik 'n nuwe kortpad in 	 Entajpu novan klavkombinon


Kliek om die geselekteerde palet te redigeer 	 Alklaku por redakti la elektitan paletron


Pama 	 pama-nungaa


Hy maak toe gou en klim af en het Hom met blydskap ontvang. 	 Kaj li rapide malsupreniris, kaj akceptis lin gxoje.


Gas 	 Servilo:


Vertoon gebruik word lêers 	 Luc Willems


Waar die gees ook heen wou gaan, het hulle gegaan in die rigting wat die gees wou gaan; en die wiele is gelyktydig saam met hulle opgehef, want die gees van die wese was in die wiele. 	 Kien la spirito instigis ilin iri, tien ili iradis; kien la spirito instigis ilin iri, la radoj levigxadis kune kun ili, cxar la spirito de la kreitajxoj estis en la radoj.


Bereken die huidige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks van gelyke betalings met afslag teen 'n periodieke rentekoers oor die aantal betaaltyd in die termyn. 	 Kalkuli la estanta valoro de la investaĵo bazita sur serio de egalaj pagoj diskontata por perioda rentumo sur la nombro de pagperiodoj en tuta periodo de la investaĵo.


& Voer Stroom Uit As... 	 Konservi la ludliston kiel...


Wie op die wind ag gee, sal nie saai nie; en wie na die wolke kyk, sal nie oes nie. 	 Kiu observas la venton, tiu ne semos; kaj kiu rigardas la nubojn, tiu ne rikoltos.


Toelaat automaties vertraag herlaai/ hersend 	 Permesi aŭtomatan prokrastitan & reŝargadon kaj alidirektadon


Bygesit nuwe inskrywing... 	 Aldonante novan eron...


Bekyk hulp vir hierdie speletjie 	 Vidi helpon por tiu ĉi ludo


Skyn 	 Sinuso


Sing tot eer van die HERE 'n nuwe lied, sy lof van die einde van die aarde af--julle wat op die see vaar, en alles wat daarin is, eilande en bewoners daarvan. 	 Kantu al la Eternulo kanton novan, Lian gloron de la rando de la tero, vi, kiuj sxipveturas sur la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, insuloj kaj iliaj logxantoj.


Name 	 OxygenName


Kom dit aan op die krag van die sterkste--hier is Ek! En kom dit op reg aan--wie kan My dagvaar? 	 Se oni volas forton, Li estas potenca; Se oni volas jugxon, kiu alvokos min?


En hierdie saak het tot sonde geword; ja, die volk het voor die een gaan aanbid tot by Dan. 	 Kaj cxi tiu afero farigxis kauxzo de pekado:la popolo komencis iradi al unu el ili gxis Dan.


'n skrip op hierdie bladsy is veroorsaak dat Khtml na fries. As dit gaan voort na hardloop, ander programme dalk mag word minder responsief. Doen jy wil hê na staak die skrip? 	 Skripto en tiu paĝo kaŭzis KHTMLon haltiĝi. Se vi pluigas ruli, aliaj povos malpli uzeblaj. Ĉi vi volas ĉesigi la skripton?


Lêer %S bestaan nie 	 Dosiero `%s` ne ekzistas


Omdat julle dan nou al hierdie dinge gedoen het, spreek die HERE, en Ek met julle gespreek het, vroeg en laat, maar julle nie geluister het nie, en Ek julle geroep, maar julle nie geantwoord het nie, 	 Kaj nun, cxar vi faras cxiujn tiujn farojn, diras la Eternulo, kaj Mi de frua mateno cxiam parolas al vi, kaj vi ne auxskultas, Mi vokas vin, kaj vi ne respondas:


17 Street 	 17 Strato


Op U het ek gesteun van die geboorte af, van die moederskoot af is U my bevryder; oor U is my lof altyddeur. 	 Vin mi fidis de la embrieco, De la ventro de mia patrino Vi estas mia protektanto; Vin mi cxiam gloros.


Wes-Afrikaanse 	 okcidentafrikaj


die Wet van Moses 	 la Leĝo de Moseo


En toe Jehiskía by die priesters en die Leviete ondersoek doen na die hope, 	 Kaj HXizkija demandis la pastrojn kaj la Levidojn pri la amasoj.


Daarop het Hy aangehef en gesê aan die wat voor Hom staan: Neem die vuil klere van hom weg. Toe sê Hy vir hom: Kyk, Ek het jou skuld van jou weggeneem, en Ek beklee jou met feesklere. 	 CXi tiu ekparolis kaj diris al tiuj, kiuj staris antaux li:Deprenu de li la malpurajn vestojn. Kaj al li mem li diris:Vidu, mi deprenis de vi vian pekon, kaj mi metos sur vin festajn vestojn.


Waarskuwing: Hoofletterslot aan 	 Averto: Majuskloŝloso estas aktiva


Ulundi Airport Prince 	 Wonderboom Flughaveno


Vatikaan Stad 	 Vatikanurbo


Sy Blu 	 Brit


Hulle was 'n muur om ons, snags sowel as bedags, al die dae wat ons die skape by hulle opgepas het. 	 muro ili estis por ni kiel en la nokto, tiel en la tago, la tutan tempon, kiun ni estis kun ili, pasxtante la sxafojn;


Die Beheersleutel is nou aktief. 	 La Ktrl- klavo nun estas aktiva.


dialoog 	 dialogo


En as iemand aan sy naaste 'n liggaamsgebrek toebring soos hy gedoen het, net so moet ook aan hom gedoen word: 	 Se iu faris difekton al sia proksimulo, oni faru al li tiel, kiel li faris:


Dit luister na geen stem nie, dit neem geen tugtiging aan nie; op die HERE vertrou dit nie, tot sy God kom dit nie nader nie. 	 GXi ne auxskultas vocxon, ne akceptas admonon; la Eternulon gxi ne fidas, al sia Dio gxi sin ne turnas.


Inderwaarheid, is kreatiwiteit -- wat ek definieer as die proses van oorspronklike idees met waarde hê -- gewoonlik iets wat gebeur deur die interaksie van verskillende maniere van dinge sien. 	 Fakte, kreemo – kiun mi difinas kiel la procedo havi originalajn ideojn, kiuj havas valoron – plej ofte okazas per la interago de diversaj vidpunktoj pri aferoj.


vir Issaskar: Netáneël, die seun van Suar; 	 de Isahxar, Netanel, filo de Cuar;


want die bloed van stiere en bokke kan onmoontlik die sonde wegneem. 	 CXar ne eble estas, ke la sango de bovoj kaj kaproj forprenus pekojn.


Kies Weg gesteekte Ry na Vertoon 	 Elektu kaŝitajn foliojn por montri:


Maak skoon Klipbord Geskiedenis 	 & Forviŝi poŝohistorion


Wee hulle wat huis aan huis trek, akker aan akker voeg, totdat daar geen plek meer is nie, en julle alleen grondeienaars in die land is. 	 Ve al vi, kiuj aligas domon al domo, kampon al kampo, gxis restas jam nenia loko, por ke vi solaj posedu la landon!


Borsels 	 Kafo


sport en oefening 	 Sportoj kaj Ekzerco


gedugte 	 partoprenita


Daarop het koning Salomo gestuur deur die diens van Benája, die seun van Jójada; en dié het op hom aangeval, sodat hy gesterf het. 	 Kaj la regxo Salomono sendis Benajan, filon de Jehojada, kaj cxi tiu frapis lin, kaj li mortis.


Tetuan Station 	 Tetuán Stacio


Toe sê die HERE vir my: Wat sien jy, Amos? En ek het geantwoord: 'n Skietlood. Daarop sê die Here: Kyk, Ek gaan 'n skietlood aanlê in die midde van my volk Israel. Ek sal hom verder nie meer verbygaan nie. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Kion vi vidas, Amos? Mi respondis:Vertikalon. Kaj la Sinjoro diris:Jen Mi metos vertikalon meze de Mia popolo Izrael; Mi ne plu indulgos gxin;


Konfigureer E- pos... 	 Agordi retpoŝton...


En maak sy potte om die as te verwyder, ook sy skoppe en komme en vurke en vuurpanne. Al dié gereedskap moet jy van koper maak. 	 Kaj faru por gxi potojn por gxia cindro kaj sxovelilojn kaj kalikojn kaj forkojn kaj karbujojn; cxiujn gxiajn vazojn faru el kupro.


Wagwoord: 	 LDAP Pasvorto


Sy dissipels sê vir Hom: As die saak van 'n man met 'n vrou so is, dan is dit nie wenslik om te trou nie. 	 La discxiploj diris al li:Se tia estas la rilato de viro al virino, ne estas oportune edzigxi.


Kyk! 	 Look sur ĉi!


Die Staat Normale Skool 	 La Ŝtata Seminario


Die Finale Slag 	 La serio la


Klok 	 Ŝelo


Die oostewind tel hom op, en daar gaan hy; en dit storm hom weg uit sy plek. 	 Levos lin vento orienta, kaj foriros, Kaj forblovos lin de lia loko.


Skaars het hulle dit gesien, of hulle het verstom, verskrik geword, in angs weggevlug. 	 Teruro ilin atakis, Tremo, kiel cxe akusxantino.


Enkripteer 	 Ĉifrado


Anáni 	 Anani


Dit is haar! 	 Estas ŝi!


'n Broer teen wie oortree is, is erger as 'n sterk stad; en geskille is soos die grendel van 'n paleis. 	 Malpacigxinta frato estas pli obstina, ol fortikigita urbo; Kaj disputoj estas kiel rigliloj de turo.


die 	 la Unia Mararmeo


kapel 	 Kapelo


en die priester moet sy vinger in die bloed steek en sewe maal voor die aangesig van die HERE, voor die voorhangsel sprinkel. 	 Kaj la pastro trempu sian fingron en la sango, kaj aspergu sep fojojn antaux la Eternulo, antaux la kurteno.


So het hulle dan 'n verbond gesluit in Berséba. Daarna het Abiméleg en Pigol, sy leërowerste, klaargemaak en na die land van die Filistyne teruggegaan. 	 Kaj ili starigis interligon en Beer-SXeba. Kaj Abimelehx kaj lia militestro Pihxol levigxis kaj reiris en la landon de la Filisxtoj.


EsfFarvardin short 	 de EsfFarvardin short


MARSOC Marines 	 marsoldatoj MARSOC


eCryptfs-volume 	 eCryptfs-portilo


Slegs HTTP- en HTTPS-skakels kan gedeel word. 	 Nur ligiloj HTTP kaj HTTPS povas esti dividitaj.


die Departement van Energie 	 la Sekcio de Energio


Street-kykers die konferensie-beoordelingsraad 	 Konferenca Revizia Estraro


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) donas 5


Vra vir toelating inligting soos nodig. 	 Peti salutinformojn laŭbezone.


Kon nie uitvoer Kleopatra. Dit sal miskien nodig wees om kdepim pakket te installeer of op te dateer. 	 Ne eblis lanĉi Kleopatron. Vi instalu aŭ ĝisdatigu la kdepim- pakaĵon.


Blou 	 Ekzemplo


die seun van Magli, die seun van Musi, die seun van Merári, die seun van Levi. 	 filo de Mahxli, filo de Musxi, filo de Merari, filo de Levi.


Wurm 	 Vermo


Afriforum-tak 	 Naboomspruit


Kaspiese See 	 Kaspia Maro


Onderwerp: 	 Temo:


Hou onder 	 Resti & malsupre


En nou, Vader, verheerlik My by Uself met die heerlikheid wat Ek by U gehad het voordat die wêreld was. 	 Kaj nun, ho Patro, gloru min kun Vi, per la gloro, kiun mi havis kun Vi, antaux ol la mondo ekzistis.


Rosette 	 tridek


Causeway Bay 	 Altvojo Bay


Nuusbrief 	 Novaĵletero


Dispute 	 Disputa


Af- lyn Blaaiïng Modus 	 & Senkonekta TTT- umado


En hulle het van die goud dun plate geslaan, en hy het dit in drade gesny om dit in te werk in die pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en in die fyn linne--'n kunstige werk. 	 Kaj ili batetendis foliojn da oro kaj trancxis ilin en formo de fadenoj, por enteksi internen de la blua, purpura, kaj rugxa teksajxo kaj de la bisino per artista laboro.


Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad 	 Pan Board


Die Griekse stam "logo" beteken "woord," en "sfeer" kan geïnterpreteer word as "wêreld" wat dus beteken "die wêreld van woorde". 	 La greka radiko "logo" signifas "vorto", kaj "sfero" povas esti interpretata kiel "mondo", kiu signifas "la mondo de vortoj".


En van die tyd af dat Amásia van die HERE afvallig geword het, het hulle 'n sameswering teen hom gesmee in Jerusalem, sodat hy na Lagis gevlug het; maar hulle het agter hom aangestuur na Lagis en hom daar gedood. 	 De la tempo, kiam Amacja deturnis sin de la Eternulo, oni faris kontraux li konspiron en Jerusalem, kaj li forkuris en Lahxisxon. Sed oni sendis post li en Lahxisxon, kaj tie oni lin mortigis.


Kurt( A1: A5) 	 DEVSQ( A1: A5)


My volk, wat het Ek jou aangedoen, en waarmee het Ek jou vermoei? Antwoord My! 	 Ho Mia popolo! kion Mi faris al vi, kaj per kio Mi faris al vi maljustajxon? respondu al Mi.


Twee vleuels 	 Du flugiloj


die eniggebore Seun van God 	 Filo de Dio la


die Science Museum 	 la Sciencmuzeo


My hart skreeu oor Moab, sy vlugtelinge kom tot by Soar, Eglat-Selisia. Want die hoogte van Luhit beklim hulle met geween; ja, op pad na Horonáim laat hulle 'n geskreeu van verwoesting weerklink; 	 Mia koro krias pro Moab; liaj forkurintoj kuras gxis Coar, gxis la tria Eglat; cxar laux la vojo supren al Luhxit ili iras plorante, cxar sur la vojo al HXoronaim levigxas kriado de malfelicxo.


Verwyder die neges 	 Elpreni la naŭojn


En Hy het hulle medelyde laat vind by almal wat hulle as gevangenes weggevoer het. 	 Kaj Li aperigis kompaton por ili CXe cxiuj iliaj malliberigintoj.


Name 	 Panelo por malgrandaj komputilojName


Hemelsblou2color 	 purpura2color


Julabbreviated month name 	 abbreviated month name


Bestaande sake-entiteit - Companies Incorporated 	 Ekzistanta Komerca Ento - Entreprenoj Incorporated


Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat 	 Specifi dosieron kiu enhavas konservitan agordon


As pasgemaakte k_leur: 	 Uzu individuamenda fonokoloro


die Yucatán Skiereiland 	 la Jukatano


en die priester dit bekyk en sien dat die hare op die ligte vlek wit geword het en dit dieper lyk as die vel, dan is dit melaatsheid; in die brandplek het dit uitgebreek. Daarom moet die priester hom onrein verklaar; dit is die plaag van melaatsheid. 	 kaj la pastro gxin rigardos, kaj vidos, ke la haroj sur la makulo farigxis blankaj kaj gxi aspektas pli profunda ol la hauxto, tiam gxi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo; kaj la pastro deklaros gxin malpura:gxi estas infektajxo de lepro.


String na vergelyk met 	 Teksto por komparo


Handelsmerke 	 Fervoruloj


Wys inligting omtrent Evolution 	 Montri informojn pri Evolucio


Antwoord 	 respondas


Stille_ Oseaan/ Norfolk 	 Pacifiko/ Norfolkinsulo


Akkers 	 Akreoj


Ons wil neerlê in ons skande, en ons smaad moet ons oordek; want ons het teen die HERE onse God gesondig, ons en ons vaders van ons jeug af tot vandag toe, en ons het nie geluister na die stem van die HERE onse God nie. 	 Ni kusxu en nia abomenindajxo, kaj nia hontindajxo nin kovru; cxar kontraux la Eternulo, nia Dio, ni pekis, ni kaj niaj patroj, de nia juneco gxis la nuna tago, kaj ni ne auxskultis la vocxon de la Eternulo, nia Dio.


En toe die priesters wat die verbondsark van die HERE gedra het, opklim uit die middel van die Jordaan, het die priesters skaars hulle voetsole gelig en die droë grond bereik, of die water van die Jordaan het na sy plek teruggekeer en soos gister en eergister op al sy walle geloop. 	 Kaj kiam la pastroj, kiuj portis la keston de interligo de la Eternulo, supreniris el Jordan, kaj kiam la plandoj de la pastroj levigxis sur la sekan teron, la akvo de Jordan reiris al sia loko kaj ekfluis kiel antauxe laux cxiuj siaj bordoj.


Pcm2 	 PCM 2


Genereer 'n nuwe klas 	 Generilo:


die boek van die profete 	 libro de la profetoj


Ja, Tirus het vir hom 'n vesting gebou; ook het hy silwer opgehoop soos stof en goud soos modder van die strate. 	 Tiro konstruis al si fortikajxon, kaj kolektis argxenton kiel polvon, kaj oron kiel stratan koton;


Klipper - Klipbord Program 	 Klipper - Ilo por la poŝo


Rafaela 	 Rafael


Boodskap Lyf 	 Mesaĝofenestro


En Saul het aan sy wapendraer gesê: Trek jou swaard uit en deurboor my daarmee; anders kom hierdie onbesnedenes en dryf die spot met my. Maar sy wapendraer wou nie, omdat hy baie bevrees was. Daarop neem Saul die swaard en val daarin. 	 Tiam Saul diris al sia armilportisto:Eltiru vian glavon, kaj trapiku min per gxi, por ke ne venu tiuj necirkumciditoj kaj ne mokmalhonoru min. Sed lia armilportisto ne volis, cxar li forte timis. Tiam Saul prenis sian glavon kaj faligis sin sur gxin.


Toe laat die koning van Israel die profete, vier honderd man, bymekaarkom en sê vir hulle: Sal ons teen Ramot in Gílead trek om te veg, of sal ek dit laat staan? En hulle antwoord: Trek op, en God sal dit in die hand van die koning gee. 	 Tiam la regxo de Izrael kunvenigis la profetojn, kvarcent homojn, kaj diris al ili:CXu ni iru milite kontraux Ramoton en Gilead, aux mi tion ne faru? Kaj ili respondis:Iru, kaj Dio gxin transdonos en la manon de la regxo.


Dans Stawe 	 & Dancantaj bastonoj


“ Wit Zombie 	 White


Hulle sal sidderende aankom soos 'n voëltjie uit Egipte en soos 'n duif uit die land Assur; en Ek sal hulle laat woon in hulle huise, spreek die HERE. 	 Timigite kiel birdo ili venos el Egiptujo, kaj kiel kolombo el la lando Asiria; kaj Mi enlogxigos ilin en iliaj domoj, diras la Eternulo.


Kies die taal van die dokument wat jy proeflees. 	 Elektu la lingvon de la dokumento, kiun vi revizias.


vra 	 demandu


Skyf nommer' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 Diska numero: 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider


_Volskerm_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Tutekrana reĝimo_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Ons's doen sal nooit kry deur middel van die bos. 	 Ni neniam povos trairi tiujn arbarojn!


En die priester moet dit op die altaar aan die brand steek as vuuroffer aan die HERE; dit is 'n skuldoffer. 	 Kaj la pastro bruligu ilin sur la altaro kiel fajroferon al la Eternulo; gxi estas kulpofero.


Maar die manskappe het van die buit kleinvee en beeste geneem, die beste van die bangoed, om aan die HERE u God in Gilgal te offer. 	 Kaj la popolo prenis el la militakirajxo sxafojn kaj bovojn, la plej bonan el la kondamnitajxo, por bucxoferi al la Eternulo, via Dio, en Gilgal.


Afstand tussen raam en teks (% 1): 	 Distanco inter kadro kaj teksto (% 1):


Maar jy het nie gewandel in hulle weë en nie gehandel volgens hulle gruwels nie; net 'n kort rukkie--en jy het verderfliker gehandel as hulle in al jou weë. 	 Sed ecx ne laux ilia vojo vi iris, kaj ne iliajn abomenindajxojn vi faris; tio estis malmulta por vi, kaj vi malbonigxis pli ol ili en cxiuj viaj agoj.


die Mandaryns Morning skool 	 la mandarena Mateno lernejo


Leierskap 	 Gvidado


EAPM 	 AIPAC


dat die dogters van Israel jaar vir jaar heengaan om die dogter van Jefta, die Gileadiet, te besing, vier dae in die jaar. 	 ke cxiujare la filinoj de Izrael iras priplori la filinon de Jiftahx, la Gileadano, dum kvar tagoj en jaro.


Julle is die sout van die aarde, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit gesout word? Dit deug nêrens meer voor as om buite gegooi en deur die mense vertrap te word nie. 	 Vi estas la salo de la tero; sed se la salo sengustigxis, per kio gxi estos salita? gxi jam tauxgas por nenio, krom por esti eljxetita kaj piedpremita de homoj.


ander van 	 diversa de


As ek iets vreesliks vrees, kom dit oor my; en die ding waarvoor ek bang is, kom na my toe. 	 CXar terurajxo, kiun mi timis, trafis min, Kaj tio, pri kio mi estis maltrankvila, venis al mi.


JMW 	 MTN


Opsomming: 	 Resumo:


die Hall 	 Hipostilo


P_laaslike IP: 	 _Loka IP:


DuitslandName 	 GermanioName


K- adresboek 	 Adresaro


En hy sê vir hulle: Moenie verskrik wees nie. Julle soek Jesus die Nasaréner wat gekruisig is. Hy het opgestaan. Hy is nie hier nie. Dáár is die plek waar hulle Hom neergelê het. 	 Sed li diris al ili:Ne miregu; vi sercxas Jesuon, la Nazaretanon, la krucumitan:li levigxis; li ne estas cxi tie; jen la loko, kien oni metis lin!


Die drywers van my volk is kinders, en vroue heers oor hulle. o My volk, jou leiers is verleiers, en die weg wat jou pad moes wees, het hulle tot 'n dwaalweg gemaak. 	 Mian popolon premas infanoj, kaj virinoj regas gxin. Mia popolo! viaj gvidantoj erarigas vin kaj ruinigas la vojon de via irado.


Julia Nereus 	 Nereon


Voeg by... 	 Aldoni


Model: 	 & Modelo:


ONS 	 Mistralo


Lisle-lente 	 Lilla


Kryon 	 Kristine


die 	 la Kampa Agrikulturo Konstruaĵo


Die lippe van die wyse strooi kennis uit, maar die hart van die dwase is nie reg nie. 	 La busxo de sagxuloj semas instruon; Sed la koro de malsagxuloj ne estas tia.


Gray beboste 	 Luvisolic -arbarkovritaj


'n maat anders toegedraai haar jou het as goewerneur van 'n gedig gedagtes mag suig kry nie groter en gebreek groot genoeg vir die Pops uit die venster Stap etniese huh huh Ek het die papier i stop 'n interessante by Keokuk is steeds beplanning op lêer op 'n tyd 10:00 am gevestigde Europese op jou gek diere soos dit is dat jy effens genoeg besigheid mr te woon hy was dat het ons 'n lewe geleef het geen waar die superintendent oor die Senaat ooit begin met 'n dankie 1 of ou 'n hotel is wat net ja op 'n lekker trip alleen 	 Allotment libana establis novan baloton el vi scias, kio Nunn trezoro insulo havas kaj mi parolis kun malmulta fella la robo buo kiel ĝi estas nomita pri metante supren adaptitajn alie envolvis sian vian faris, kiel reganto de poemo pensoj eble suĉi ne alveni pli kaj abruptis sur sufiĉe granda por la Popoj ekster la fenestro migrade etnaj huh huh i havas la papero i halti interesan ĉe Keokuk estas ankoraŭ planis dosiero iam dek am establitaj eŭropaj sur vin freneza bestoj kiel estas, ke vi estas iomete sufiĉe negoco por ĉeesti mr li estis tiu ni vivis vivon neniu kie la superintendente super Senato iam komencis dankon unu aŭ malnova via hotelo estas kion nur yeah ĉe belan vojaĝon sole ni povus tiel en la urbo Tajlando spektantoj tion ni lernas estas respekto por la leĝo kaj tiuj, kiuj reprezentitaj i reprezentas la leĝo kiuj parolas pli severa pri la rezulto artisto nur minuto alia afero pri ĝi ni ne portas uzi ĉi tien ni ĉiam rigardas antaŭen al sia propra dirante tie se vi simple sendu la paperoj mister Johnson


Hongkong dollar 	 Honkonga dolaro


Maldive 	 Maldivoj


Skryf die dinge op wat jy gesien het, die wat is, sowel as die wat gaan gebeur; 	 Skribu do tion, kion vi vidis, kaj kio estas, kaj kio okazos poste;


Daarop bring hulle Moses en Aäron na Farao terug, en hy sê vir hulle: Gaan heen, dien die HERE julle God. Wie is dit eintlik wat wil gaan? 	 Kaj oni revenigis denove Moseon kaj Aaronon al Faraono, kaj cxi tiu diris al ili:Iru, faru servon al la Eternulo, via Dio; sed kiuj estas la irontoj?


Beeld Tipe 	 Imaga tipo


Verlaat volskermmodus 	 Forlasi plenekranan reĝimon


Elamiete 	 Elamitoj


_Kontakte 	 _Kontaktaro


Hulp 	 & Helpo


JohannesburgSee 	 Soccer City


GIF 	 Sainsbury


Epoch: 	 Kalkulu


AdaCity in New Brunswick Canada 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


Nuwe vensterName 	 Nova fenestroName


Bladsy Beskerming 	 Paĝprotekto


En daar was vier tafels vir die brandoffer, van gekapte klippe, die lengte anderhalf el, en die breedte anderhalf el, en die hoogte een el--daarop het hulle die gereedskap neergesit waarmee hulle die brandoffer en die slagoffer geslag het. 	 Kaj kvar tabloj por bruloferoj estis el cxirkauxhakitaj sxtonoj, kaj havis la longon de unu ulno kaj duono kaj la largxon de unu ulno kaj duono kaj la alton de unu ulno; sur ili oni kusxigadis la ilojn, per kiuj oni bucxadis la bruloferon kaj aliajn oferojn.


In dié dae toe daar 'n baie groot menigte was en hulle niks gehad het om te eet nie, het Jesus sy dissipels na Hom geroep en vir hulle gesê: 	 En tiuj tagoj, kiam denove estis granda homamaso, kaj ili nenion havis mangxi, li alvokis al si siajn discxiplojn, kaj diris al ili:


_Bewegingsdrempel:dwell click threshold 	 _Mov-sojlo:dwell click threshold


Maak URL oop... @ info 	 Malfermante URLon...


Instellings vir datum en tydTue 9:29 AM 	 Agordaro de horo kaj datoTue 9:29 AM


Waarom praat hierdie man so godslasterlik? Wie kan sondes vergewe behalwe Een, naamlik God? 	 Kial tiu tiel parolas? li blasfemas:kiu povas pardoni pekojn, krom Dio sola?


Dit is dus niks besonders wanneer sy dienaars hulle ook voordoen as dienaars van geregtigheid nie. Maar hulle einde sal wees volgens hulle werke. 	 Estas do nenio granda, se liaj servantoj ankaux sin aliformas kvazaux servantojn de justeco; ilia finigxo estos laux iliaj faroj.


Die raaisel is opgelos! 	 La enigmo solviĝis!


As julle beledig word oor die Naam van Christus, is julle gelukkig, omdat die Gees van die heerlikheid en van God op julle rus. Wat hulle betref, word Hy wel gelaster; maar wat julle betref, word Hy verheerlik. 	 Se vi estas riprocxataj pro la nomo de Kristo, felicxegaj vi estas; cxar la Spirito de gloro kaj la Spirito de Dio restas sur vi.


Afgeleë toestel om te gebruik 	 Uzota fora aparato


Teenstander se tyd is verstreke 	 La tempo de la kontraŭludanto estas finita


Slowaaks 	 Slovaka


En ook vir Set is 'n seun gebore, wat hy Enos genoem het. Toe het hulle die Naam van die HERE begin aanroep. 	 Kaj al Set ankaux naskigxis filo, kaj li donis al li la nomon Enosx. Tiam oni komencis alvokadi la nomon de la Eternulo.


Redigeer Stensil Verbinder 	 Multlinia konektilo


Wees nie bly oor my nie, o my vyandin! Al het ek geval, ek staan weer op; al sit ek in duisternis, die HERE is 'n lig vir my. 	 Ne gxoju pri mi, mia malamikino:kvankam mi falis, mi relevigxos; kvankam mi estas en mallumo, la Eternulo estas lumo por mi.


En Dawid het daardie dag vir die HERE bevrees geword en gesê: Hoe kan die ark van die HERE na my kom? 	 Kaj ektimis David la Eternulon en tiu tago, kaj diris:Kiamaniere venos al mi la kesto de la Eternulo?


En die HERE sê vir Abram nadat Lot van hom geskei het: Slaan tog jou oë op en kyk van die plek waar jy staan, na die noorde en suide, na die ooste en weste; 	 Kaj la Eternulo diris al Abram, post kiam Lot apartigxis de li: Levu viajn okulojn, kaj rigardu de la loko, sur kiu vi nun estas, norden kaj suden kaj orienten kaj okcidenten;


Soekwoorde ongeldig 	 Malĝusta serĉ‑peto


Redigeer 'n nuwe klas 	 Redakti novan klason


Fout: hierdie aktiwiteit vereis dat jy eers die pakkette met GCompris-stemme installeer vir die lokaliteit '%s' of '%s' 	 Eraro: unue instalu ĉi aktivecon la pakaĵo kun GCompris voĉoj por la locale '%s' or '%s'


Maar voordat die geloof gekom het, is ons onder die wet in bewaring gehou, ingesluit met die oog op die geloof wat geopenbaar sou word. 	 Sed antaux ol fido venis, ni estis gardataj sub la legxo, ensxlositaj por la fido malkasxota.


TYC 	 Tibet


ruitenege 	 Forigu la karoan naŭon.


Telefoon 	 St Johns


Wie na julle luister, luister na My; en wie julle verwerp, verwerp My; en wie My verwerp, verwerp Hom wat My gestuur het. 	 Kiu vin auxskultas, tiu min auxskultas; kiu vin malsxatas, tiu min malsxatas; kaj kiu min malsxatas, tiu malsxatas Tiun, kiu min sendis.


bonsende 	 Nakamura


Maar die HERE het Farao en sy huis met groot plae besoek ter wille van Sarai, die vrou van Abram. 	 Kaj la Eternulo punis per grandaj suferoj Faraonon kaj lian domon pro Saraj, la edzino de Abram.


Aantal kompresde tekstuur formate 	 Nom. de kunpremitaj teksturaj formatoj


Seker 	 Watergate


Hulle sal na Sion vra; op die pad hierheen sal hulle aangesig gerig wees; hulle sal kom en by die HERE aansluit in 'n ewige verbond wat nie vergeet sal word nie. 	 Pri la vojo al Cion ili demandos, tien estos turnita ilia vizagxo:Venu, ni aligxos al la Eternulo per interligo eterna, neforgesebla.


Rekruteur 	 salajro


Dionísius die Areopagiet 	 Areopagano


Ook het die woord van die HERE deur die diens van Jehu, die seun van Hanáni, die profeet, gekom teen Baésa en teen sy huis, nie alleen oor al die kwaad wat hy in die oë van die HERE gedoen het, deur Hom te terg met sy handewerk om soos die huis van Jeróbeam te wees nie, maar ook omdat hy hom verslaan het. 	 Per la profeto Jehu, filo de HXanani, aperis la vorto de la Eternulo pri Baasxa kaj pri lia domo pro la tuta malbono, kiun li faris antaux la okuloj de la Eternulo, incitante Lin per la faroj de siaj manoj, estante kiel la domo de Jerobeam, kaj pro tio, ke li mortigis lin.


_Open gids 	 _Movi al gepatra dosierujo