(Gelag) Mense was nie bewus hulle kon daaraan ly nie. 	 (ridoj) La homoj ne konsciis, ke ili povas havi tion. Ĉiukaze, ŝi iris al iu specialisto.


Wissel Breekpunt 	 Sencimigilaj haltpunktojNew breakpoint


Maar Barak het die waens en die leër agternagejaag tot by Haróset van die heidene, en die hele leër van Sísera het deur die skerpte van die swaard geval; daar het selfs nie een oorgebly nie. 	 Kaj Barak persekutis la cxarojn kaj la militistaron gxis HXarosxet-Goim; kaj la tuta militistaro de Sisera falis de glavo; restis neniu.


Clinton nie probeer om te stuur wanneer hy slaan my die eerste keer 'n ek het gedink 'n filter nadat ek ontken dat dit sy jas sak die bors sak dit het 'n kontinent toe ek die sak vertel up vasgehou die kaart gryp hy 'n baie dit weg van my af, maar maar hier is die ander mense wat hulle sien die is klaarblyklik die laaste deel van die nuus en het dit met hierdie man se naam sal nie 'n standaard vir kan enigiets wees van hulle stewig ingeneem deur 'n rand aan hulle fdr_ ek wil my ring terug 	 Clinton ne provas sendi, kiam li batis al mi la unuan fojon mi pensis filtri fojon i neis ke tiuj lia surtuto poŝo la brustajxon poŝo havis kontinento kiam mi rakontis al la poŝo supren tenis sur la karto


Lugmag Wes-Duitse 	 okcidentgermana


Kortpad Herhalings 	 Fulmoklavaj & sinsekvoj


Gaan na Lyn 	 Iri al linio@ action


Kernel module 	 Kerna modulo


Salvador Bahia 	 Salvador Bahio


Nou, my seun, mag die HERE met jou wees, dat jy voorspoedig kan wees om die huis van die HERE jou God te bou soos Hy oor jou gespreek het. 	 Nun, ho mia filo, la Eternulo estu kun vi, por ke vi sukcesu kaj konstruu la domon de la Eternulo, via Dio, kiel Li diris pri vi.


PNM-beeldlaaier ondersteun nie hierdie PNM-subformaat nie 	 PNM-bildŝargilo ne subtenas ĉi tiun PNM-subformaton


Adramméleg 	 Adrameleĥ


Toe het Hy hulle laat uitgaan met silwer en goud, en onder sy stamme was daar niemand wat struikel nie. 	 Sed ilin Li elkondukis kun argxento kaj oro, Kaj en iliaj triboj estis neniu kadukulo.


Verder, as daar in 'n kledingstuk die plaag van melaatsheid is, in 'n kledingstuk van wol of linne; 	 Kaj se estos infektajxo de lepro sur vesto lana aux sur vesto lina,


St Helen's 	 Skt Helena


beste 	 Best Cinematography


Die hoofde van die volk: Parhos, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani, 	 La cxefoj de la popolo:Parosx, Pahxat-Moab, Elam, Zatu, Bani,


die Amerikaanse Vereniging van Openbare Meningsnavorsing 	 la Amerika Asocio de Publika Esplorado AAPOR


usp 	 pa^go


Regional GEBRUIK Center 	 Regionaj UZO Centro


Masterplan e-leerplatform 	 Ombrelplano


En Ek sal in 'n kring teen jou laer opslaan en jou met wagposte beleër en skanse teen jou oprig. 	 Kaj Mi siegxos vin cxirkauxe, kaj Mi premos vin per remparo, kaj Mi starigos kontraux vi turojn.


En Hy het aan Moses, toe Hy geëindig het om met hom te spreek op die berg Sinai, die twee tafels van die Getuienis gegee, tafels van klip, beskrywe met die vinger van God. 	 Kaj, fininte paroli al li sur la monto Sinaj, la Eternulo donis al Moseo du tabelojn de atesto, tabelojn sxtonajn, skribitajn per la fingro de Dio.


Keer Globale Kortpaaie 	 Bloki ĉieajn fulmoklavojn


Verenigde Koninkryk 	 Unuiĝinta Reĝlando


Geen lirieke kon vir hierdie snit gevind word nie@ info 	 Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako@ info


die Technische Universität 	 la Technische Universität


Coon 	 La arkano


Verander Wagwoord 	 Ŝanĝi la pasvorton


Dan sal Ek skoon water op julle giet, sodat julle rein kan word; van al jul onreinhede en van al jul drekgode sal Ek julle reinig. 	 Kaj Mi aspergos vin per pura akvo, kaj vi purigxos de cxiuj viaj malpurajxoj, kaj de cxiuj viaj idoloj Mi purigos vin.


Ander voetskrif vir al en onewe bladsye 	 Diversaj piedoj por paraj kaj neparaj paĝoj


Kroaties 	 Kroata


Gewoon 	 Ordinare


Koerdiese 	 kurda


Terwyl ek teruggaan, kyk, toe het ek aan die kant van die stroom 'n menigte bome gesien, aan altwee kante. 	 Kiam mi revenis, mi vidis, ke sur la bordo de la torento estas jam tre multe da arboj sur ambaux flankoj.


Algiers 	 Alĝero


Laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word. 	 Ni do alvenu kun kuragxo al la trono de graco, por ke ni ricevu kompaton kaj trovu gracon por gxustatempa helpo.


Nuwe PKCS#11-module 	 Nova PKCS#11 programono


Kies 'n taal 	 Elekti lingvon


Ligte groencolor 	 verdacolor


Bluetooth- nabootsing beheerName 	 Administrilo de ŝajnigita BluetoothName


Wees in alles dankbaar, want dit is die wil van God in Christus Jesus oor julle. 	 pri cxio donu dankon; cxar tia estas la volo de Dio en Kristo Jesuo pri vi.


BeweegComment 	 MovantaComment


van Kigali Instituut vir Wetenskap en Tegnologie 	 Kigali Institute of Science and Technology


My kinders, laat ons nie liefhê met woorde of met die tong nie, maar met die daad en in waarheid. 	 Infanetoj, ni amu, ne laux vorto nek laux lango, sed laux faro kaj vero.


En kyk, een wat soos 'n mens gelyk het, het my lippe aangeraak. Toe het ek my mond oopgemaak en gespreek en aan hom wat teenoor my staan, gesê: My heer, deur die gesig het krampe my oorval en het ek geen krag oorgehou nie. 	 Sed jen iu, simila al homido, ektusxis miajn lipojn, kaj mi malfermis mian busxon, ekparolis kaj diris al tiu, kiu staris kontraux mi:Ho mia sinjoro, de cxi tiu vizio kurbigxis mia vizagxo, kaj mi jam ne havas fortojn.


Beskrywing 	 Priskriboj:


En die vroue wat vrolik was, het gesing en gesê: Saul het sy duisende verslaan, maar Dawid sy tien duisende! 	 Kaj la ludantaj virinoj kantis unuj al la aliaj, kaj diris: Saul frapis milojn, Kaj David dekmilojn.


Dit was die seuns van Levi volgens hulle families, die familiehoofde, soos hulle getel is volgens die getal name, hoof vir hoof, wat die dienswerk in die huis van die HERE gedoen het, van twintig jaar oud en daarbo. 	 Tio estas la idoj de Levi laux iliaj patrodomoj, la cxefoj de patrodomoj laux ilia kalkulo, laux ilia lauxnoma kaj lauxkapa nombro, kiuj faradis la laboron de servado en la domo de la Eternulo, komencante de la agxo de dudek jaroj kaj plue.


Maar omdat ek hulp van God verkry het, staan ek tot vandag toe en getuig aan klein en groot, en spreek niks buiten wat die profete en ook Moses gesê het dat sou gebeur nie: 	 Ricevinte do la helpon, kiu estas de Dio, mi staras gxis la nuna tago, atestante al malgranduloj kaj granduloj, dirante nenion krom tio, kion la profetoj kaj Moseo anoncis kiel venontan:


Filter: 	 & Dosiero


Alle data huidiglik op die kaset sal wees verloor. Word jy seker jy wil hê na gaan voort? 	 Ĉiuj datumoj troviĝantaj momente sur la bendo perdiĝos. Ĉu vi vere volas daŭrigi?


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation)


Powell Motors 	 Powell Motoroj


En Hy het saam met hom gegaan. En 'n groot menigte het Hom gevolg en Hom verdring. 	 Kaj li iris kun li, kaj granda homamaso sekvis lin kaj premis lin.


Universiteit van Rochester 	 Universitato de Rochester


Mal 	 Crazy


dan sal Ek Israel uit die land uitroei wat Ek hulle gegee het, en die huis wat Ek vir my Naam geheilig het, sal Ek van my aangesig wegwerp, sodat Israel 'n spreekwoord en 'n spotlied sal word onder al die volke. 	 tiam Mi ekstermos Izraelon de la lando, kiun Mi donis al li; kaj cxi tiun domon, kiun Mi sanktigis por Mia nomo, Mi forpusxos de antaux Mia vizagxo; kaj Izrael farigxos proverbo kaj moko inter cxiuj popoloj.


En op grond van sy slimheid sal hy met geluk bedrog pleeg, en hy sal groot dinge onderneem in sy hart en baie mense onverwags vernietig, ja, optree teen die Vors van die vorste, maar hy sal sonder toedoen van mensehand verbreek word. 	 Kaj pro lia sagxeco liaj ruzajxoj sukcesos en lia mano, kaj li fierigxos, kaj meze de paco li multajn pereigos, kaj li levigxos kontraux la Princon de la princoj; sed li estos frakasita, kvankam ne per mano.


Noádja 	 Noadja


Mormon 	 mormona


Die naam van die tema wat gebruik word vir die verbeelding van die blokke en die agtergrond. 	 La nomo de la etoso uzota por bildigi la blokojn kaj la fonon.


Webontwikkelaar 	 Teksaĵa programisto


Waarde 	 Valoro 2


So ook in die geval van die gesante van die vorste van Babel--wat na hom gestuur het om ondersoek te doen na die wonderteken wat in die land gebeur het--het God hom net verlaat om hom op die proef te stel, om te weet alles wat in sy hart was. 	 Nur kiam la senditoj de la princoj de Babel estis senditaj al li, por demandi lin pri la signomiraklo, kiu aperis en la lando, Dio lin forlasis, por elprovi lin, por scii cxion, kion li havis en sia koro.


Sakeliga verwelkom 	 Wieniawski


Tanganjika 	 Tanganjikio


Liedere in gekose versameling: 	 Kantoj en la elektita kolekto:


Kon nie lêer '%s' oopmaak nie: %s 	 Malsukcesis malfermi dosieron '%s': %s


Toe het Sofar, die Naämatiet, geantwoord en gesê: 	 Ekparolis Cofar, la Naamano, kaj diris:


Nathan Drake 	 Avery Neesploritaj


Daarop moet hy die lewendige voël buitekant die stad oor die oop veld laat wegvlieg. So moet hy dan vir die huis versoening doen, en dit sal rein wees. 	 Kaj li lasos la vivan birdon forflugi ekster la urbon, sur la kampon; kaj li pekliberigos la domon, kaj gxi estos pura.


Die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus. 	 Daŭro da tempo, en milisekundoj, por atendi inter ĉiu fotaĵo dum seriokapto. Se la tempo inter la kaptoj estas malpli ol la daŭro de ĝisnombrado, la daŭro de ĝisnombrado estos uzita.


Ek kom uit die ooste. 	 Mi venis de malproksime oriente!


Ignoreer versoek 	 Ignori


Vlak 2: 	 Nivelo & 2:


En soos Ek gedink het om aan hulle te doen, sal Ek aan julle doen. 	 Kaj tiam tion, kion Mi intencis fari al ili, Mi faros al vi.


Doof oortjie (%S) 	 Silentigi langeton (%S)


) die Chemiegebou 	 la Fakultata Konstruaĵo )


Alberton 	 Alberto


Suidwes-Afrika 	 Suda Okcidenta Afriko


Tchaikovsky 	 Ĉajkovski


kyk, die HERE sal 'n groot plaag stuur onder u volk en onder u seuns en onder u vroue en onder al u goed, 	 pro tio jen la Eternulo frapos per granda plago vian popolon, viajn filojn, viajn edzinojn, kaj vian tutan havajxon;


_Beskikbare keuses: 	 _Disponeblaj opcioj:


Maak rugsteunkopieë 	 Krei restaŭrkopion


Regter- Mikrofoon 	 Dekstra mikrofono


Want kyk, die HERE gaan uit sy woonplek uit, en Hy daal neer en betree die hoogtes van die aarde. 	 CXar jen la Eternulo eliras el Sia loko, iras kaj pasxas sur la altajxoj de la tero.


Daarom moet julle nie onverstandig wees nie, maar verstaan wat die wil van die Here is. 	 Ne estu do senprudentaj, sed komprenu, kio estas la volo de la Sinjoro.


Toe het die HERE met my gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo diris al mi jene:


Tik 	 Glide


Daarom, so sê die HERE: Júlle het na My nie geluister om 'n vrylating uit te roep elkeen vir sy broer en vir sy naaste nie; kyk, Ek roep 'n vrylating uit, spreek die HERE, om julle oor te gee aan die swaard, die pes en die hongersnood, en Ek sal julle 'n skrikbeeld maak vir al die koninkryke van die aarde. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Vi ne obeis Min, ke vi proklamu liberecon cxiu al sia frato kaj unu al la alia; jen Mi proklamas koncerne vin liberecon al la glavo, pesto, kaj malsato, kaj Mi faros vin objekto de teruro por cxiuj regnoj de la tero.


Foutief 	 Erara


Haar hand steek sy uit na die tentpen en haar regterhand na die werksman se hamer; en sy hamer Sísera, verpletter sy kop en verbrysel en deurboor die slaap van sy hoof. 	 SXi etendis sian manon al najlo Kaj sian dekstran manon al martelo de laboristoj; Kaj sxi ekbatis Siseran, ekfrapis lian kapon, Kaj frakasis kaj traboris lian tempion.


die Vors van vorste 	 Princon de la princoj


LibanonName 	 LibanoName


Kalender BestuurderName 	 Kalendara datuma motoroName


Magtigingversoek van %s 	 Rajtigpeto de %s


Aosta 	 Valle


Toe het Moses met die HERE gespreek: U sê nou wel aan my: Ek moet hierdie volk laat optrek, maar U laat my nie weet wie U saam met my sal stuur nie, hoewel U gesê het: Ek ken jou by die naam, en jy het ook genade in my oë gevind. 	 Kaj Moseo diris al la Eternulo:Vidu, Vi diras al mi:Konduku cxi tiun popolon; kaj Vi ne sciigis al mi, kiun Vi sendos kun mi, kvankam Vi diris:Mi konas vin laux via nomo, kaj vi akiris Mian favoron.


Vertoon Stand 	 & Montru rezulton


Gebruik lêer deeling naam 	 Uzu komunuzan dosiernomon


Die huidige kaset indeks sal wees oorskryf word, gaan voort? 	 La aktuala bendindekso estos anstataŭigata, ĉu daŭrigi?


Voorbeeld Tempo 	 Specimena kvanto


Scion FR-S ) 	 Scion FR - S )


Stap Deur Vensters 	 Iro tra la fenestroj


'n Vrou mag geen mansklere dra nie, en 'n man mag geen vrouensklere aantrek nie; want almal wat dit doen, is vir die HERE jou God 'n gruwel. 	 Ne devas esti apartenajxo de viro sur virino, kaj viro ne surmetu sur sin veston de virino; cxar abomenajxo por la Eternulo, via Dio, estas cxiu, kiu faras tion.


Chileense 	 ĉilia


Java Virtual Machine 	 Java virtuala maŝino


En Hy het hulle met rus gelaat en weer vir die derde maal gaan bid en dieselfde woorde gesê. 	 Kaj li denove lasis ilin kaj foriris, kaj la trian fojon pregxis, denove dirante la samajn vortojn.


Terwyl Obádja op pad was, kom Elía hom meteens tegemoet; en toe hy hom herken, val hy op sy aangesig en vra: Is dit u, my heer Elía? 	 Kiam Obadja estis sur la vojo, subite venis al li renkonte Elija. Tiu rekonis lin kaj jxetis sin vizagxaltere, kaj diris:CXu tio estas vi, mia sinjoro Elija?


Shiva Tempel 	 Shiva Templo


Hy het toe, omdat hy so 'n bevel ontvang het, hulle in die binneste gevangenis gewerp en hulle voete in die blok vasgemaak. 	 kaj li, ricevinte tiun ordonon, jxetis ilin en la internan karceron kaj fiksis iliajn piedojn en la trabon.


Tagin-stamme 	 gaela


Kopieer tans '%s' 	 Kopiante '%s'


Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat 	 Specifi la dosieron kiu enhavas agordaron konservitan


Niagara County 	 Niagara Distrikto


mense wat 'n gedaante van godsaligheid het, maar die krag daarvan verloën het. Keer jou ook van hierdie mense af. 	 havante sxajnon de pieco, sed neinte gxian potencon; de cxi tiuj ankaux vin forturnu.


Wydte van rooster 	 Krada larĝeco


Laerskoolgroep 	 Primara Lernejo


Indien dit op VALS ingestel is sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om in die skerm in te pas nie. 	 Se ĉi tiu estas agordita kiel FALSE etaj bildoj ne estos streĉita por adapti al ekrano komence.


Sluit private oortjies 	 Fermi privatajn langetojn


die regering van Oekraïne 	 Registaro de Ukrainio


Arthur 	 Arthur Harden


- Die Deer God? 	 La arbaro de la Kara Dio?


Louis 	 Ludoviko


Illyrian 	 iliro


Die Lockheed Martin 	 La Lockheed Martin


En vinniger as luiperds is sy perde en gouer as aandwolwe; en op 'n galop kom sy ruiters, ja, sy ruiters! Van ver kom hulle aangevlieg net soos 'n arend wat op sy prooi neerskiet! 	 Pli rapidaj ol leopardoj estas gxiaj cxevaloj, kaj pli lertaj ol lupoj vespere; en grandaj amasoj venas gxiaj rajdantoj de malproksime, flugas kiel aglo, kiu rapidas al mangxajxo.


Die aanskouing met die oë is beter as die geswerf van die begeerte. Ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind. 	 Pli bone estas vidi per la okuloj, ol imagi en la animo; ankaux cxi tio estas vantajxo kaj ventajxo.


Nuwe SeelandName 	 Nov- ZelandoName


Die een wat dank offer, eer My; en die een wat op sy weg ag gee, hom sal Ek die heil van God laat geniet. 	 Kiu oferdonas dankon, tiu Min honoras; Kaj kiu estas singarda en la vojo, Al tiu Mi aperigos Dian helpon.


Hierdie opdrag kommentaar uit die huidige lyn van 'n gekose blok van teks. die karakters vir enkel/ veelvuldige lyn kommentaar word gedefinieër binne in die taal se verligting. 	 Ĉi tiu komando komentigas la nunan linion aŭ elektitan blokon de teksto. La signoj por unuobla/ multoblaj linikomentoj estas difinitaj ene de la emfazado de la lingvo.


Pease 	 Pizo


Omdat hulle die kennis gehaat en die vrees van die HERE nie verkies het nie, 	 Tial ke ili malamis scion, Kaj timon antaux la Eternulo ili ne deziris havi,


En naas die gebied van Efraim, van die oostekant af tot by die westekant: Ruben, een. 	 Apud la limo de Efraim, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Ruben.


En nag sal daar nie wees nie; en hulle het geen lamp of sonlig nodig nie, omdat die Here God hulle verlig; en hulle sal as konings regeer tot in alle ewigheid. 	 Kaj nokto ne plu ekzistos; kaj ili ne bezonas lumon de lampo, nek lumon de suno; cxar Dio, la Sinjoro, lumos al ili; kaj ili regxos por cxiam kaj eterne.


en op die derde dag het ons met ons eie hande die skeepsgereedskap uitgegooi. 	 kaj la trian tagon oni eljxetis per siaj propraj manoj la ekipajxon de la sxipo.


Bevryding 	 Deliverance


SirkelCity in New Brunswick Canada 	 St. StephenCity in New Brunswick Canada


Die versoek het 'n lêer verwag, maar het egter die gids% 1 gevind. 	 Laŭ la dezirata ago atendiĝis dosiero, sed troviĝis anstataŭe la dosierujo% 1.


die International Bar Association 	 la Internacia Bar Unuiĝo


Laag 	 Ebeno


Nuwe... @ label 	 & Rigardi


Balk die wilde-esel by die grasspruitjies? Of bulk 'n bees by sy voer? 	 CXu krias sovagxa azeno sur herbo? CXu bovo blekas kolere cxe sia mangxajxo?


Russies Medies 	 rusa kuracisto


Arkade SpeletjieName 	 ArkadoludoName


Skakel om na Grieks 	 Konverti Al Pado


En wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie? 	 Kaj kiu faros al vi malbonon, se vi farigxos fervoraj en la bono?


Onse God, groot, magtige en gedugte God, wat die verbond en die goedertierenheid hou, laat dan nou al die moeilikheid nie gering wees voor u aangesig nie wat ons, ons konings, ons owerstes en ons priesters en ons profete en ons vaders en u hele volk oorgekom het van die dae van die konings van Assur af tot vandag toe. 	 Kaj nun, ho nia Dio, Dio granda, potenca, kaj timinda, kiu konservas la interligon kaj la favorkorecon, ne rigardu kiel tro malgrandan la tutan suferon, kiu trafis nin, niajn regxojn, niajn princojn, niajn pastrojn, niajn profetojn, niajn patrojn, kaj Vian tutan popolon, de la tempo de la regxoj de Asirio gxis la nuna tago.


Toestand van die venster, bv. gemaksimeer. 	 Stato de la fenestro; ekz. maksimumigita.


die Suid-Afrikaanse regering 	 la Suda Afrika Registaro


Draai die kaarte om om twee getalle te kry met dieselfde verskil, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn pro trovi du nombrojn kiu plusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Universiteit van San Francisco 	 de Universitato San Francisco


Hemelvaartdag 	 Ĉielirtago


Rekenaar laai tans 	 Komputilo ŝargatas


Suide 	 Sudŝtatoj


Hierdie argieftipe kan nie gewysig word nie 	 Ne eblas modifi tiun arkivotipon


En Ek sal jou wegwerp in die woestyn, jou en al die visse van jou strome; op die oop veld sal jy val; jy sal nie bymekaargemaak of versamel word nie; aan die wilde diere van die aarde en aan die voëls van die hemel gee Ek jou as voedsel. 	 Mi jxetos vin en la dezerton, vin kaj cxiujn fisxojn de viaj riveroj; sur la kampon vi falos, oni vin ne levos kaj ne enkolektos; al la bestoj de la tero kaj al la birdoj de la cxielo Mi transdonos vin kiel mangxajxon.


omdat hulle in God nie geglo en op sy hulp nie vertrou het nie. 	 CXar ili ne kredis je Dio Kaj ne fidis Lian savon.


die Nota 9 	 la Noto 9


Verbreek die arm van die goddelose en slegte; besoek sy goddeloosheid totdat U niks vind nie! 	 Rompu la brakon de malpiulo kaj malbonulo, Por ke ecx sercxante lian malbonon, oni gxin ne trovu.


Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie. 	 Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.


en die toorn van die HERE teen julle ontvlam en Hy die hemel toesluit, sodat daar geen reën is en die aarde sy opbrings nie gee nie, en julle gou uit die goeie land omkom wat die HERE julle gee. 	 Alie ekflamos kontraux vi la kolero de la Eternulo, kaj Li sxlosos la cxielon, kaj ne estos pluvo, kaj la tero ne donos siajn produktajxojn, kaj vi rapide forpereos el la bona lando, kiun la Eternulo donas al vi.


die Here deur die profeet 	 la Eternulo per la profeto


Kosinski Stillwell and 	 Kosinski Stillwell


Kppp - Log AansigGenericName 	 KPPPLogviewGenericName


Wys almal 	 Montri ĉion


Biography 	 Steenkamp


Sippóra 	 Zipporah


Daarop sê die koning: Watter eer en verhoging het Mórdegai daarvoor te beurt geval? En die jongmanne van die koning, sy dienaars, het geantwoord: Met hom het niks gebeur nie. 	 Tiam la regxo diris:Kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al Mordehxaj? Kaj la junuloj servistoj de la regxo respondis:Nenio estas farita al li.


Toe hulle dan klaar was met die môre-ete, vra Jesus vir Simon Petrus: Simon, seun van Jona, het jy My waarlik lief, meer as hulle hier? Hy antwoord Hom: Ja, Here, U weet dat ek U liefhet. Hy sê vir hom: Laat my lammers wei. 	 Post la matenmangxo Jesuo diris al Simon Petro:Simon, filo de Jona, cxu vi amas min pli, ol tiuj? Li diris al li:Jes, Sinjoro; vi scias, ke mi vin amas. Li diris al li:Pasxtu miajn sxafidojn.


Medical Imaging 	 Medicina bildigo


Amerikaanse EngelsName 	 Angla (Usona) Name


Tier-1-netwerkverskaffers 	 OEMajn


En die twee ander afdelings van julle, almal wat op die sabbat uitgaan, moet die wag by die huis van die HERE by die koning hou; 	 Du partoj el vi cxiuj, kiuj foriras en sabato, plenumu gardadon cxe la regxo en la domo de la Eternulo.


Dokument Titel 	 Dokumento -% 1


Verskrikking en vrees het op hulle geval; deur die grootheid van u arm was hulle stom soos 'n klip, terwyl u volk deurtrek, HERE, terwyl die volk deurtrek wat U verwerf het. 	 Falas sur ilin timo kaj teruro pro la grandeco de Via brako; Ili mutigxas kiel sxtono, gxis pasas Via popolo, ho Eternulo, GXis pasas la popolo, kiun Vi akiris.


Verwyder Inskrywing 	 Forpreni


Vertoon nommer 	 Montru numeron


Die toestel dalk mag nie wees gereed, vir voorbeeld daar dalk mag wees nee media in 'n verwyderbare media toestel (i. e. nee Cd- ROM in' n Cd dryf), van in Die kas van 'n aanhangsels/ draagbaar toestel, Die toestel dalk mag nie wees korrek verbind. 	 Eble la aparato ne estas preta por uzado, ekzemple povus manki lumdisko en lumdiskingo aŭ ekstera aparato ne estas ĝuste konektita.


Geographic Instituut 	 la Geographic Institute


Burzum photo 	 Burzum


Moller 	 Möller


En Juda het die boklam gestuur deur middel van sy vriend, die Adullamiet, om die pand uit die hand van die vrou te gaan haal. Maar hy het haar nie gevind nie. 	 Kaj Jehuda sendis la kapron per sia amiko la Adulamano, por preni la garantiajxon el la manoj de la virino; sed li sxin ne trovis.


Kon nie die GNOME-embleem vind nie. 	 Ne povis trovi la insignon de GNOME.


Albums deur% 1 	 Albumoj deThe quality of music


Voorskou 	 Antaŭmontro


Posbus 3 	 Poŝtkesto 3


% 1% 2size in 2^40 bytes 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


Wys keuses vir sessiebestuur 	 Montru seanco-administrajn opciojn


Nee wagwoord inskrywing gevind vir uid '% 1' Generation Message + current date 	 Neniu pasvortero trovita por uid '% 1' Generation Message + current date


Malawië 	 Malavo


Sidon 	 Cidon


Serampore St 	 St Olav 's


Die een loper hardloop die ander tegemoet en die een boodskapper die ander, om aan die koning van Babel bekend te maak dat sy stad van alle kante ingeneem is; 	 Kuranto kuras renkonte al kuranto, sciiganto renkonte al sciiganto, por raporti al la regxo de Babel, ke lia urbo estas venkoprenita cxe cxiuj flankoj,


Orkin 	 Pasteur


Isle of Skye 	 Skye


Volkho 	 Maĥaĉkala


die Universiteit van Waterloo 	 la Universitato de Waterloo


punt 	 Punkto


En hy het hom geroep en vir hom gesê: Wat is dit wat ek van jou hoor? Gee verslag van jou bestuur van sake; want jy sal nie meer bestuurder kan wees nie. 	 Kaj li alvokis lin, kaj diris al li:Kio estas tio, kion mi auxdas pri vi? donu al mi konton de via administrado, cxar vi ne plu povas administradi.


%s: ongeldige enkodering. 	 %s: nevalida kodado.


Volgende ongeleesde boodskap 	 Mesaĝoj filtritaj per regularo:% 1


SSMU 	 SMU


dan sal die heer van daardie dienskneg kom op 'n dag dat hy dit nie verwag nie, en op 'n uur dat hy dit nie weet nie, en sal hom pynig en hom 'n deelgenoot maak van die ontroues. 	 la sinjoro de tiu servisto alvenos en tago, kiam li ne atendas, kaj en horo, pri kiu li ne scias; kaj trancxe skurgxos lin, kaj difinos por li parton kun la senfiduloj.


dag(e) 	 tago(j)recurrpage


Skuif die helikopter om die wolke in die korrekte volgorde te vang 	 Movu la helikoptero por kapti la nombrojn en la ĝusta maniero


Cyprianus 	 Cipriano


Kwarts 	 Kvarco


Skakel-eienskappe 	 Atributoj de ligilo


Aangaande die GNOME-werkarea 	 Pri la GNOME tabulo


Estlandies 	 Estlando


Want Ek het julle 'n voorbeeld gegee om, net soos Ek aan julle gedoen het, ook so te doen. 	 CXar mi donis al vi ekzemplon, por ke vi ankaux faru tion, kion mi faris al vi.


Spasiëring 	 & Distanco


En Ek sal Israel na sy weiveld terugbring, en hy sal wei op Karmel en in Basan; en sy siel sal op die gebergte van Efraim en in Gílead versadig word. 	 Kaj Mi revenigos Izraelon en lian logxejon, kaj li pasxtigxos sur Karmel kaj Basxan, kaj sur la monto de Efraim kaj en Gilead lia animo satigxos.


Sjimpansees 	 ĉimpanzoj


Hierdie is 'n mensleesbare naam wat jy kan gebruik om 'n paneel mee te identifiseer. Die hoofdoel daarvan is om as die paneel se venstertitel te dien wat nuttig is wanneer daar tussen panele genavigeer word. 	 Ĉi tio estas homlegebla nomo kiun vi povas uzi por identigi panelon. Ĝia ĉefa celo estas por servi kiel nomo de la panela fenestro, kio estas utila navigante inter paneloj.


Tummim 	 Thummim


Verwyder meesterwagwoord 	 Forigi ĉefan pasvorton


Constellation name (optional) 	 TELESKOPOConstellation name (optional)


Spreek met Aäron en sy seuns en met al die kinders van Israel en sê vir hulle: Dit is die saak wat die HERE beveel het: 	 Parolu al Aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj Izraelidoj, kaj diru al ili:Jen estas tio, kion la Eternulo ordonis:


Aedis Stof 	 Aedis Ŝtofo


klawernege 	 Forigu la trefa deko


Ring van 	 Ringo de Brodgar


En daar was sommige van hulle, Cipriese en Cirenése manne, wat in Antiochíë gekom het en met die Griekssprekende Jode gepraat en die evangelie van die Here Jesus verkondig het. 	 Sed iuj el ili, viroj el Kipro kaj Kireno, veninte en Antiohxian, parolis al la Grekoj ankaux, predikante la Sinjoron Jesuo.


Kies wat diens na redigeer: 	 & Elektu redaktendan servon:


Die wiskunde van onsekerheid, van willekeurigheid, van data -- dit is waarskynlikheid en statistiek. 	 La matematiko de necerteco, de hazardo, de datumoj - kaj tio estas probablo kaj statistiko.


Voorwaardes - 	 Barbudan


Elektroniese Besigheid kaartjie lêersName 	 Dosieroj de Elektronika VizitkartoName


Verander kontras: 	 Ŝanĝi kontraston:


bSedekía koning van Juda 	 reĝo Judujo


Asië/ Colombo 	 Azio/ Kolombo


en oor hulle drie ministers, van wie Daniël een was, aan wie dié landvoogde rekenskap moes gee, sodat die koning nie sou skade ly nie. 	 Sed Daniel superis la aliajn cxefajn estrojn kaj satrapojn, cxar li havis eksterordinaran sagxon; kaj la regxo havis jam la intencon starigi lin super la tuta regno.


Lugredery 	 Flugkompanio


Nagraadse 	 The Graduate


Gedra jouself 	 Saluton


Belegger 	 investanto


Rol Dobbelsteen 	 Ĵeti ĵetkubon


Name 	 Ĉilia pesetoName


daarom, so spreek die HERE van die leërskare: Kyk, Ek doen besoeking oor hulle; die jongmanne sal sterwe deur die swaard, hulle seuns en hulle dogters sal sterwe deur hongersnood, 	 tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen Mi punvizitos ilin; la junuloj mortos de glavo, iliaj filoj kaj filinoj mortos de malsato.


En hy moet al die vet daarvan offer: die vetstert en die vet wat oor die binnegoed lê, 	 Kaj gxian tutan sebon oni alportu el gxi ofere, la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn,


Biblioteek 	 Biblioteko


Berekeninge 	 Unua jonigenergio


Data Center 	 Centro


En sommige van die skrifgeleerdes het by hulleself gesê: Hierdie man praat godslasterlik. 	 Kaj jen iuj el la skribistoj diris en si:CXi tiu blasfemas.


Balearen 	 Baleara


& Voorgrond: 	 & Teksto


Of animasie gebruik moet word of nie. 	 Ĉu uzi aŭ ne movbildon?


Sémillon versny 	 Sémillon


uurRegion/ state in France 	 DoubsRegion/ state in France


Toets logikavaardighede in hierdie syferroosterraaisel 	 Testu viajn logikajn kapablojn en ĉi tiu numerokrada puzlo


Daarom moet jy hierdie insetting onderhou op die daarvoor bepaalde tyd, van jaar tot jaar. 	 Plenumu cxi tiun legxon en gxia tempo en cxiu jaro.


En die ander lam moet jy teen die aand berei. Jy moet dit klaarmaak volgens die môrespysoffer en volgens die drankoffer wat daarby behoort, tot 'n lieflike geur. Dit is 'n vuuroffer aan die HERE. 	 La duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero; faru kun gxi kiel kun la matena donofero kaj versxofero, ke gxi estu agrabla odorajxo, fajrofero por la Eternulo,


Vertel 'n kort storie 	 Diru mallongan rakonton


v_ergaderingiCalImp 	 KunsidoiCalImp


Vertoon embleem 	 Montri & insignon


Die aantal myne in 'n pasmaakspel 	 La nombro da minoj en propra ludo


Spring vorentoe in die speellys 	 Pasigi antaŭe la ludliston


DVD-ROM-skyf 	 DVD-ROM-disko


huis 	 domo


Het die Almagtige daar belang by dat jy regverdig is? Of is dit voordeel vir Hom dat jy onberispelik wandel? 	 CXu por la Plejpotenculo tio estas utila, se vi estas virta? Kaj cxu Li havas profiton de tio, se via konduto estas pia?


die Jishariete Kenánja 	 la Kenanja


Toets 	 & Testo


Penguin Merlin 	 Pingvena Merlino


'n Skeier om paneelitems te organiseer 	 Apartigilo por organizi la panelerojn


Verwyderbare toestelle 	 Demeteblaj aparatoj


Galileo Galilei Giordano Bruno 	 Galilei Giordano Bruno


Skermskoot.png 	 Ekrankopio.png


En die ark van die HERE het drie maande lank in die huis van Obed-Edom, die Gittiet, gebly, en die HERE het Obed-Edom en sy hele huis geseën. 	 Kaj la kesto de la Eternulo restis en la domo de Obed-Edom, la Gatano, dum tri monatoj; kaj la Eternulo benis Obed-Edomon kaj lian tutan domon.


Nasionale Weerdiens 	 National Weather Service


AdaCity in Alabama USA 	 AtmoreCity in Alabama USA


Antwoord-aan 	 Respondo-al


Vinícius de Moraes 	 Moraes


Gedink 	 tiu


Lamaniete 	 lamanidoj


Toeganklike rol 	 Atingebla rolo


Want die lot van die mensekinders is ook die lot van die veediere: hulle het een en dieselfde lot; soos die een sterwe, so sterwe die ander, en hulle almal het dieselfde asem, en 'n voorkeur van die mens bo die veediere is daar nie; want alles is tevergeefs. 	 CXar la sorto de homidoj kaj la sorto de bruto estas sorto egala:kiel cxi tiuj mortas, tiel mortas ankaux tiuj, kaj sama spirito estas en cxiuj; kaj supereco de homo kontraux bruto ne ekzistas, cxar cxio estas vantajxo.


Rerig MaklikeComment 	 Nepermesita movoComment


Duitse Sun-sleutelkaart 	 Germana Sun-klavaro


En die priester wat gesalf en aangestel sal word om in die plek van sy vader die priesteramp te bedien, moet die versoening doen; en hy moet die linneklere, die heilige klere, aantrek 	 Pekliberigos la pastro, kiu estas sanktoleita, kaj kiu estas konsekrita, por pastri anstataux sia patro; kaj li surmetos sur sin la linajn vestojn, la sanktajn vestojn.


Hernoem die geselekteerde gids 	 Alinomi la elektitan taskliston


Swart mutsen 	 Black Berets


Kan oor die netwerk gedeel word 	 Eblas kunhavigi rete


Gaan weg voor my tande kry jy. 	 Leave, antaŭ miaj dentegoj trovi vin.


die Verenigde State Capitol 	 la Kapitolo Usono


die East End van Londe 	 la Oriento fino de Londono


Wind Rose 	 Vento Pliiĝis


Die planne van die slegte is vir die HERE 'n gruwel, maar vriendelike woorde is rein. 	 Abomenajxo por la Eternulo estas la intencoj de malnoblulo; Sed agrablaj estas la paroloj de puruloj.


En kyk, daar verskyn aan hulle Moses en Elía in gesprek met Hom. 	 Kaj jen aperis al ili Moseo kaj Elija, parolantaj kun li.


Gerald van Wallis 	 Giraldus Cambrensis


Venster na Werkskerm 13 	 Fenestro al la labortablo 13


Sy moeder sê vir die dienaars: Net wat Hy vir julle sê, moet julle doen. 	 Lia patrino diris al la servantoj:Kion ajn li diros al vi, tion faru.


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 NeptunoNew General Catalog object


Wat sal ons dan sê? Dat die heidene, wat die geregtigheid nie nagejaag het nie, die geregtigheid verkry het, naamlik die geregtigheid wat uit die geloof is; 	 Kion do ni diru? Ke la nacianoj, kiuj ne sekvis justecon, atingis justecon, la justecon, kiu estas el fido;


Ons plant bome. 	 Ni planti arbojn.


Wil u die pakket '%s' installeer? 	 Ĉu vi volas instali pakaĵon '%s'?


Toe het ek die môre met die mense gespreek, en die aand het my vrou gesterwe; en ek het die volgende môre gedoen soos dit my beveel was. 	 Mi parolis al la popolo matene, kaj vespere mortis mia edzino; kaj en la sekvanta tago mi agis tiel, kiel estis ordonite al mi.


Definieer Molekulêr Gewigte 	 Maso:% 1


dan moet hy van die kleinvee, na jou skatting, 'n ram sonder gebrek as skuldoffer na die priester bring; en die priester moet vir hom versoening doen vir die misdryf wat hy sonder opset, onbewus begaan het; en dit sal hom vergewe word. 	 tiam li alportu virsxafon sendifektan el la malgrandaj brutoj, laux via taksado, kiel kulpoferon al la pastro; kaj la pastro pekliberigos lin koncerne lian eraron, kiun li faris ne sciante, kaj estos pardonite al li.


Amerika/ Argentina/ Mendoza 	 Ameriko/ Argentino/ Mendoza


Hierdie twee dinge het jou oorgekom--wie het medelyde met jou? --verwoesting en verbreking, hongersnood en swaard. Hoe sou ek jou kan troos? 	 Tio ambaux vin trafis; kiu kompatis vin? ruinado kaj malfelicxo, malsato kaj glavo; per kiu mi povus konsoli vin?


Shandong Nuwe Ankai-Kitco Sowin CNC masjien gereedskap Co Ltd 	 Nov Ankai-Kitco Sowin CNC Machine Tool Co Ltd


Want daar staan geskrywe in die boek van die Psalms: Laat sy woonplek woes word, en laat daar geen inwoner in wees nie! En: Laat 'n ander een sy opsienersamp neem. 	 CXar estas skribite en la Psalmaro: Lia logxejo dezertigxu, Kaj en gxi ne ekzistu logxanto; kaj: Lian oficon ricevu alia.


ikoon 	 piktogramo


Die I A W M D 	 La I A W M D


Casinos 	 kazinoj


Definieer Molekulêr Gewigte 	 Molekula maso:% 1 u


Aldrig Pa En Sondag - " Pote 	 Fellini


Mei Wetenskap 	 Sciencrevuo


Jy moet ook aan die kinders van Israel sê: Elkeen uit die kinders van Israel of uit die vreemdelinge wat in Israel vertoef, wat van sy kinders aan Molog gee, moet sekerlik gedood word. Die volk van die land moet hom stenig. 	 Al la Izraelidoj diru:CXiu el la Izraelidoj, kaj el la fremduloj, kiuj logxas inter la Izraelidoj, kiu donos iun el siaj idoj al Molehx, mortu; la popolo de la lando mortigu lin per sxtonoj.


KCharselect unicode block name 	 Enfermitaj CJK- literoj kaj monatojKCharselect unicode block name


Oktaal 	 Okuma


Poin W 	 Braemar


Stuur hierdie boodskap 	 Seni tiun mesaĝon


As by jou, in een van jou poorte wat die HERE jou God jou sal gee, 'n man of 'n vrou gevind word wat doen wat verkeerd is in die oë van die HERE jou God deur sy verbond te oortree, 	 Se trovigxos inter vi en iu el viaj urboj, kiujn la Eternulo, via Dio, donas al vi, viro aux virino, kiu faras malbonon antaux la Eternulo, via Dio, malobeante Lian interligon;


Laag Eienskappe... 	 Ecoj de Ebeno


isotopeWhatsThis Help 	 & Izotopa tabelo... WhatsThis Help


AardeCity in British Columbia Canada 	 BeavermouthCity in British Columbia Canada


Vertel ons, wanneer sal hierdie dinge wees, en wat is die teken wanneer al hierdie dinge volbring word? 	 Diru al ni, kiam tio estos? kaj kio estas la signo, kiam cxio tio devos plenumigxi?


definisielys 	 listo de difinoj


Oudit 	 ĉefurbon


%s breek %s 	 %s rompas %s


Pak hier uit 	 Elpaki tien ĉi


SpreibladName 	 ProjektadministradoName


Leeg bediener naam. 	 Malplena komputilonomo.


Help my. 	 Helpu min!


GNOME Tyd- boekhouerName 	 Gnoma labortempomezuriloName


Comment 	 Konvertas Nepomuk- datumojnComment


sekondesNAME OF TRANSLATORS 	 sekundojNAME OF TRANSLATORS


Rufiji River 	 base rivero


En Hy sê vir my: Mensekind, breek tog deur die muur heen. En ek het deur die muur heen gebreek, en kyk, daar was 'n deur. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, trafosu la muron. Kaj mi trafosis la muron, kaj jen estas ia pordo.


SDL - Simple DirectMedia Layer 	 SDL — Simpla DirectMedia-tavolo


Wat beteken die wet dan? Dit is bygevoeg weens die oortredinge, totdat die saad aan wie die belofte gedoen is, sou kom; en dit is deur engele beskik deur tussenkoms van 'n middelaar. 	 Kio do estas la legxo? GXi estis aldonita kauxze de eraroj, gxis venos la idaro, al kiu la promeso estas donita; ordigite per angxeloj en la mano de interulo.


Atletico Madrid 	 Atleta Madrido


Brazzaville verskille op regoor die land die Rooms-Duitsland se kinders ek bedoel usanys garnisoene en gegaan maar wanneer jy in 'n gebou van die nuwe en aan die een kant waarskynlik nie wil hê iemand die nasionaliste met al die vervoer van Amerika hul beskikking speel in hul troepe aan te gryp stede van die Yangtze-vallei hierdie seisoen beweging sal lei hulle op die optog om die tyd verspreiding van hul troepe uit die verlaat siekte van die stad is nie net van Noord- China maar buite die Mantsjoerye met sy belangrike sektor en koers op of sal nog stilsit saam molekule soos John besluit om sy lewe in Mantsjoerye kan kies lindsayolives oog beveel om die beste te maak van julle weet dat die noorde van China hulle sal tref Ooste en Noord- terwyl John is readying troepe om te beweeg teen verslae en hulle is witbord impak reën inbio stuur uit 	 Brazzaville diferencoj sur tra la lando la roma germany la infanoj i signifas usanys garnizonojn kaj malaperis sed kiam vi estas en konstruaĵo de la nova kaj unuflanke probable ne volis neniu la naciistoj kun ĉiuj transporto de america ilia dispono kaj ludi en siaj trupoj kapti la urboj de la Yangzi valo ĉi sezono movado kondukos ilin sur la marŝado tra la tempo dispersión de siaj fortoj el la elirejo malsano la urbo esas ne nur de nordo China sed preter Manchuria kun ĝia esenca industrio kaj imposto sur nek fariĝos eĉ sidi trankvile kune molekulo kiel john decidis ŝi loĝas en Manchuria povas elekti lindsayolives vido ordonis fari la plej de vi scias ke norde China ili frapos oriento kaj nordo dum john estas readying trupoj movi kontraŭ raportoj kaj ili estas whiteboard trafo pluvo inbio sendas


O o Fotinskyi 	 Fotinskyi


Ek het hulle u woord gegee, en die wêreld het hulle gehaat, omdat hulle nie van die wêreld is nie, net soos Ek nie van die wêreld is nie. 	 Mi donis al ili Vian vorton; kaj la mondo malamis ilin, cxar ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo.


Wat van die begin af was, wat ons gehoor het, wat ons met ons oë gesien het, wat ons aanskou het en ons hande getas het aangaande die Woord van die lewe-- 	 Tion, kio estis de la komenco, kion ni auxdis, kion ni vidis per niaj propraj okuloj, kion ni rigardis kaj niaj manoj palpis, koncerne la Vorton de vivo


Kondoom(1473 	 Trina


Wydte van die miniprogram 	 Larĝo de la aplikaĵeto


niksCity in Ohio USA 	 KetteringCity in Ohio USA


met Arpad 	 Arpad


Bodog Casino 	 Bodog Kazino


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj malaktivigi "% 2"?


Groet Amplias, my geliefde in die Here. 	 Salutu Ampliason, mian amaton en la Sinjoro.


Berlyn Duitse 	 Berlino


die Magaziner-Maxwell Verslag die 	 Magaziner - Maxwell Raporto


Hulle het dan aan my gesê: Maak vir ons gode wat voor ons uit trek, want hierdie Moses, die man wat ons uit Egipteland laat optrek het, ons weet nie wat van hom geword het nie. 	 ili diris al mi:Faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu Moseo, la viro, kiu elkondukis nin el la lando Egipta, ni ne scias, kio farigxis kun li.


Insluit/ Opskrif 	 Inkludoj/ Kapoj


Power BI-data 	 Power BI


Told Voltooi 	 Aktivigi kod- kompletigon


Daarop maak hulle die môre vroeg klaar en trek na die woestyn van Tekóa uit; en terwyl hulle uittrek, het Jósafat gaan staan en gesê: Luister na my, Juda en inwoners van Jerusalem! Glo in die HERE julle God, dan sal julle bevestig word; glo aan sy profete, dan sal julle voorspoedig wees. 	 Ili levigxis frue matene kaj eliris al la dezerto de Tekoa; kaj kiam ili eliris, starigxis Jehosxafat, kaj diris:Auxskultu min, ho Judoj kaj logxantoj de Jerusalem! kredu je la Eternulo, via Dio, kaj havu fidon; kredu je Liaj profetoj, kaj vi havos sukceson.


Doen 'n sekondêre klik deur die primêre knoppie in te hou 	 Fari duan alklakon se la ĉefa butono estas premtenata


Koffice Formule Redigeerder 	 Oficeja formulo- redaktilo


Gomes wat jy het, sodat wanneer doen jy verwag en harry het nie gebied van terreur hoe baie ek weet nog nie gerugsteun by die huis ons sal ontmoet versekering Iran en gesluit 	 Gomes je kioma vi havas do kiam vi atendi tion kaj harry ne areo de teruro kiom mi ne scias ankoraŭ apogita hejme ni renkonti asekuron iran kaj fermis


Verwyder alle teksstyl 	 Forigi ĉiujn stilojn de teksto


Aktiveer die minimum waarde alarm. 	 Ŝalti la minimuman valoran alarmon.


Vrystaatse 	 Liberŝtataj


Voorkeure vir persoonlike lêerdeling 	 Personaj agordoj pri komunigo de dosieroj


Twaalf jaar lank het hulle Kedor-Laómer toe al gedien, maar in die dertiende jaar het hulle opstandig geword. 	 Dek du jarojn ili servis al Kedorlaomer, kaj en la dek-tria ili ribeligxis.


Gebruikers sonder 'n klas 	 Uzantoj se klaso


Merkerlys 	 Markolisto


Auckland Moskou Melbourne 	 Ĥabarovsk


die An-28 	 la An - 28


En jy, mensekind, profeteer en slaan hand teen hand, sodat die swaard verdubbel word, tot drievoudig toe, 'n moordende swaard is dit, 'n moorddadige swaard, die grote, wat hulle omsweef. 	 Kaj vi, ho filo de homo, profetu, kaj interfrapu la manojn; cxar la glavo duobligxos, ecx triobligxos; gxi estas glavo por mortigado, glavo de granda mortigado gxi estas, kiu penetros al ili en la cxambrojn.


ItaliëName 	 ItalioName


PlayStation 3 	 la PlayStation 3


Leiklipgrys2color 	 Blugriza (meze) color


Die druiwe van toorn 	 La vinberoj de kolero


e Bay Ayres Banaji 	 Ayres


GNOME 3 is ontwerp om onderbrekings te verminder en die gebruiker in beheer te plaas. Ons nuwe kennisgewings wys boodskappe en stoor dit totdat die gebruiker gereed is daarvoor. Die GNOME 3-paneel is so gestileer dat dit deel is van die agtergrond, nie die voorgrond nie. Dié veranderinge laat mens fokus op jou kreatiewe take. 	 GNOME 3 estas fasonita por redukti ĝenojn kaj interrompojn kaj ebligi al vi regi. Nia nova sciiga sistemo montras mesaĝojn subtile kaj konservas ilin ĝis vi estas preta por ili, kaj la GNOME 3 panelo estis fasonita por esti parto de la fono, ne parto de la malfono. Ĉi tiuj ŝanĝoj permesas al vi koncentriĝi pri viaj kreemaj taskoj.


Dan sal julle doen soos ek gedoen het: die baard sal julle nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie. 	 Kaj vi agos, kiel mi agis:vian busxon vi ne kovros, kaj panon de funebrantoj vi ne mangxos.


Beëindig spel 	 Fini ludon


Boodskap Venster 	 Mesaĝofenestro


Bunting 	 emberizo


Die woord of frase om in die dokument te vind 	 Vorto aŭ frazo trovinda en la dokumento


Kaap 	 Kabprovinco


ChadCity in Venezuela 	 CaracasCity in Venezuela


Beskrywing 	 Priskribo


Niagara Skiereiland 	 Niagara Peninsula


geharde 	 Kasturi


'n Program het versoek om hierdie instelling te verander. 	 Programo petis por ŝanĝi ĉi tiun agordon.


Konteks 	 Kunteksto


UgandaName 	 UgandoName


Vraag 	 Sugestoj


Wys een week 	 Montri unu semajnon


Verander Uitleg 	 Ŝanĝu aranĝon


En hy het krygsowerstes oor die manskappe aangestel en hulle by hom op die plein van die stadspoort byeen laat kom en na hulle hart gespreek en gesê: 	 Kaj li starigis militestrojn super la popolo, kaj li kunvenigis ilin al si sur la placon antaux la pordego de la urbo, kaj vigligis ilian koron, dirante:


Katolieke kerk die 	 la sankta Romkatolika Eklezio


© 2017 Sentech 	 Sentech


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 Pickle LakeCity in Ontario Canada


En in die agtste jaar moet julle saai en van die ou opbrings eet tot die negende jaar toe; totdat die opbrings hiervan inkom, moet julle die oue eet. 	 Kaj vi semos en la oka jaro, sed vi mangxos la produktajxojn malnovajn gxis la nauxa jaro; gxis venos la rikolto de gxiaj produktajxoj, vi mangxos malnovajn.


Gynectrol 	 Anadrole


Hulle antwoord Hom: Jesus, die Nasaréner. Jesus sê vir hulle: Dit is Ek. En ook Judas, sy verraaier, het by hulle gestaan. 	 Ili respondis al li:Jesuon Nazaretan. Jesuo respondis:Mi estas tiu. Kaj Judas, lia perfidanto, staris kun ili.


'n Poslys met daardie naam bestaan reeds. Gebruik asseblief 'n ander naam. 	 Dissendolisto kun tiu ĉi nomo jam ekzistas. Bonvolu entajpi alian nomon.


Skoonheid aka Beauty 	 dormanta belulino


En hulle het die manskappe opgestel, die hele leër wat noordelik van die stad was, met sy agterhoede aan die westekant van die stad, maar Josua het dieselfde nag die laagte ingetrek. 	 Kaj la popolo starigis la tutan tendaron, kiu estis norde de la urbo, tiel, ke gxia fina parto estis okcidente de la urbo. Kaj Josuo iris en tiu nokto en la mezon de la valo.


Tans aangemeld 	 Aktuale ensalutite


Geldige van: 	 Valida de:


Maya 	 Maia


die Harry Potter 	 la Harry Potter


Lauraceae 	 laŭracoj


Stel haar gratis! 	 Ŝanĝu sxin!


Hierdie aktiwiteit is onvolledig. 	 Ĉi aktiveco estas nekomplita.


Geïnstalleerde programme 	 Instalitaj programoj


%s uit die gunstelinge verwyder. 	 %s estas forigita de via preferataj aplikaĵoj.


Open 'n nuwe venster in privaatblaaimodus. 	 Malfermi novan fenestro en reĝimo de privata retumo.


Hulle het God vergeet, hulle Verlosser, wat groot dinge gedoen het in Egipte, 	 Ili forgesis Dion, sian savanton, Kiu faris grandajn farojn en Egiptujo,


register 0 	 reĝistro 0


Maar vanweë die hoererye moet elke man sy eie vrou hê, en elke vrou moet haar eie man hê. 	 Sed pro malcxastajxoj cxiu viro havu propran edzinon, kaj cxiu virino havu propran edzon.


Dwaalhof 	 Labirinto


En toe hulle nog stip na die hemel kyk terwyl Hy weggaan, staan daar twee manne in wit klere by hulle, 	 Kaj dum ili fikse rigardis al la cxielo, kiam li foriris, jen staris apud ili du viroj blanke vestitaj;


die Belmont Konferensiesentrum 	 la Belmont Conference Center


Minder 	 Malpli


Universiteit van Vrystaat 	 State University


aangesien ons dit weet dat ons oue mens saam gekruisig is, sodat die liggaam van die sonde tot niet gemaak sou word en ons nie meer die sonde sou dien nie. 	 sciante, ke nia malnova homo estas kun li krucumita, por ke la korpo de peko estu neniigita, por ke ni jam ne estu sklavoj al peko;


Toe gaan Jósafat in die vergadering van Juda en Jerusalem staan, in die huis van die HERE, voor die nuwe voorhof; 	 Jehosxafat starigxis inter la komunumo de Judujo kaj Jerusalem en la domo de la Eternulo, antaux la nova korto.


was 	 Pelle Haglund


En toe die teëstanders van Juda en Benjamin hoor dat die ballinge 'n tempel bou vir die HERE, die God van Israel, 	 Kiam la malamikoj de Jehuda kaj Benjamen auxdis, ke la revenintoj el la kaptiteco konstruas templon al la Eternulo, Dio de Izrael,


Sjinees, vereenvoudig 	 Ĉina, simpligita


Stuur met: 	 Sendi por:


Jou wandel en jou handel het jou dit aangedoen; dit is jou boosheid; ja, bitter is dit, ja, dit raak tot aan jou hart. 	 Via konduto kaj viaj faroj kauxzis tion al vi, tiu via malboneco, cxar gxi estas maldolcxa, cxar gxi penetris gxis via koro.


die eiland Mist 	 la Insulo Mist de


Nepal 	 āthā


Departement Wiskunde 	 sekcio matematiko


Inprop module wat kontakte in Eudora formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


Besige Plekaanduier Kde bied 'n besige Plekaanduier vir aansoek selflaai inkennisstelling. Om die besige Plekaanduier te aktiveer, kies een soort virtuele terugvoer van die comboboks. Dit dalk mag gebeur, dat sommige programme nie bewus is van hierdie selflaai inkennisstelling. In hierdie geval, stop die Plekaanduier om te flikker na die tyd gegewe in die seksie' selflaai indikasie tyduit ' 	 Okupiteco- kursoro KDE ofertas apartan muskursoron kiu indikas la lanĉo de aplikaĵo. Por uzi tion, elektu 'Enŝalti okupiteco- kursoron'. Povas esti, ke iuj aplikaĵoj ne scias pri tiu avizo. Tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe 'Tempolimo por lanĉmontrado'


Dink aan my, o HERE, na die welbehae in u volk, besoek my met u heil, 	 Memoru min, ho Eternulo, pro favoro al Via popolo; Sendu al mi Vian savon,


'n simbool van die Russiese bondgenote Michael sal terugkeer die veteraan agent van die kommentaar sal die leiding van die Bolsjewiste sonskerm scheming oorbrugging die manne aan die kommunistiese leier, was 'n ou bly in die nuwe induseer 'n netto gestuur maar die klein Chinese Kommunistiese 430 lede sluit aan by die seuns nasionalisme 	 la flughaveno danĝera unu simbolo de rusa aliancanoj michael revenos veterano agento de la komentoj venigos la gvidado de la bolŝevistoj sunscreen scheming bridging la viroj al komunista gvidanto estis malnova restas en la ĵus konkludas reto sendis sed la etaj ĉina komunista kvarcent tridek membroj kunigas filoj naciismo dimanĉo kolektis uzita de aŭ ĉina oficejoj lukti por la lando


Verder het Hy vir my gesê: Mensekind, neem al my woorde wat Ek vir jou sal sê, in jou hart op, en hoor hulle met jou ore; 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, cxiujn Miajn vortojn, kiujn Mi parolos al vi, prenu en vian koron kaj auxskultu per viaj oreloj.


Sentraal- en Oos-Europese 	 Centraj kaj orienteŭropaj


Afgeskakel 	 & Malŝaltita


die rivier Dnieper 	 la Dnepro


die 	 Informsociofertoj


het na my gekom en by my gaan staan en vir my gesê: Saul, broeder, word siende! En op dieselfde oomblik het ek hom aangekyk. 	 venis al mi, kaj apudstarante, diris al mi:Frato Sauxlo, ricevu vian vidpovon. Kaj en tiu sama horo mi ekvidis, kaj lin rigardis.


Beowulf Anglo-Saxon 	 Beowulf


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) 	 Aldoni lingvon


Mario World Super 	 Super Mario


Hom het God opgewek, nadat Hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat Hy daardeur vasgehou sou word. 	 lin Dio levis, malliginte la suferojn de morto, cxar estis neeble, ke li estu tenata de gxi.


Vertoon alternatiewe inhoud as aanhegsels 	 Montri & alternativajn enhavojn kiel kunsendaĵojn


iPhones Apple 	 Apple


Versiering 	 Ne ĉifri


Microsoft Media bedienerprotokolComment 	 Microsoft- aŭdvida servila protokoloComment


Swart op Wit Hierdie is wat jy gewoonlik sien. 	 Nigra sur blanka Tio estas, kion vi normale vidas.


Die persoonlike data 	 personaj


Gereedskap punt 	 & Iloj


Skrap alle… 	 Forigi ĉiujn…


Lushun 	 Manĉurio


UkraïneName 	 UkrainioName


Want u knegte het sy klippe lief en het medelyde met sy puin. 	 Kaj ektimos popoloj la nomon de la Eternulo, Kaj cxiuj regxoj de la tero Vian gloron.


Skandeer Voorskou 	 & Antaŭrigardo


Sekondes( tyd) 	 SECOND( tempo)


Aktivering van netwerkverbinding het misluk 	 Aktivigo de reto-konekto malsukcesis


Jy kan hier 'n komme geskeide lys van programme intik wat nie saam met die sessie gestoor moet word nie. Hulle sal gevolglik nie weer begin as die sessie herstel word nie. Bv.' xterm, xconsole '. 	 Ĉi tie vi povas entajpi komo - aŭ dupunkta - apartigitan liston de aplikaĵoj kiujn vi ne volas konservi en seancoj, sekve ne estos lanĉitaj dum la restarigo de seanco. Ekz. 'xterm, xconsole' aŭ 'xterm: konsole'


afgaande 	 malpligrandiĝante


_Gesels 	 _Retbabilo


die vergadering van die gode Hy 	 anaro la Li juĝas


_Modempoort: 	 _Modema pordo:


King VII 	 reĝo Jayavarman VII


Kopieer URL 	 Kopii ligilon


terwyl julle dieselfde stryd het as wat julle in my gesien het en nou van my hoor. 	 havantaj la saman bataladon, kiun vi vidis cxe mi, kaj pri kiu vi nun auxdas, ke cxe mi gxi ankoraux ekzistas.


Afsluit 	 Citaĵo


So jou diafragma spier en jou ribbe omring die spasie, reg? 	 la diafragmo. Do via diafragma muskolo kaj viaj ripoj enfermas spacon, ĉu ne? La diafragmo fariĝas la planko, kaj la ripoj estas kvazaŭ plafono kaj muroj de ĉi tiu spaco.


Die wagwoord is leeg 	 Tipo de pasvort- eĥo


Ontwikkelingvloeistof is minDeveloper 	 Malmulte da fotokreilkemiaĵoDeveloper


Indien as waar gemerk, sal die werkruimtes in die werkruimte-wisselaar die name van die werkruimtes vertoon. Andersins sal die vensters op die werkruimte vertoon word. Hierdie instelling werk slegs as Metacity as vensterbestuurder gebruik word. 	 Se vera, la laborspaco en la ŝaltilo de laborspacoj montros la nomojn de la laborspacoj. Alikaze ili montros la fenestrojn en la laborspaco. Ĉi tiu agordo funkĉias nur se la administrilo de fenestroj "Metacity" estas uzata.


Malawi 	 Malavio


Laas gesinkroniseer: %S 	 Lasta spegulado: %S


Skakelaars 	 Ŝaltiloj


Praktisynsvlak 	 Praktikulaj


en Siklag en Bet-Hammarkábot en Hasar-Susa, 	 kaj Ciklag kaj Bet-Markabot kaj HXacar-Susa


BMD/UAH 	 BMD


DHOP Komminikasie fout 	 D- Bus komunikada eraro


Klier hier om hierdie voorkoms van die onbekende teks met die in die redigeer boks, hier bo, te vervang. 	 Alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉi tiun nekonatan tekston per la teksto de la supra, maldekstra redaktilejo.


Geen batterye gevind nie 	 Neniuj akumulatoroj trovitaj


_Bespeur vertoonareas 	 _Detekti ekranojn


Maar Jeremia antwoord: Hulle sal u nie oorgee nie. Luister tog na die stem van die HERE in wat ek aan u sê; dan sal dit goed met u gaan en u siel sal lewe. 	 Tiam Jeremia diris:Oni ne transdonos vin; auxskultu la vocxon de la Eternulo pri tio, kion mi diras al vi; tiam estos bone al vi, kaj via animo restos vivanta.


koning Leopold II 	 King Leopold II


Verder het Moses aan die halwe stam van Manasse gegee; sodat die halwe stam van die kinders van Manasse ontvang het volgens hulle geslagte-- 	 Kaj Moseo donis al la duontribo de Manase; kaj tio estis por la duontribo de Manase laux iliaj familioj.


% 1 (% 2) teen.% 3 (% 4) - speletjie bo 	 % 1 (% 2) kontraŭ% 3 (% 4) - ludo finita


Bambari 	 Bambari Bakala


Hieraan het ons die liefde leer ken, dat Hy sy lewe vir ons afgelê het; en ons behoort ons lewe vir die broeders af te lê. 	 Per cxi tio ni konas amon:cxar li demetis sian vivon pro ni; kaj ni devus demeti nian vivon pro la fratoj.


Gevorderde Blaaiing In hierdie module kan jy sommige gevorderde blaai fuksies van KDE konfigureer. Internet Sleutelwoorde Internet Sleutelwoorde laat jou toe om die naam van 'n handelsmerk,' n projek, 'n gewildheid, ens in te sleutel, en na die van paste inligting te gaan. Jy kan byvoorbeeld net "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror intik om na KDE se tuisbladsy te gaan. Web Kortpaaie Web Kortpaaie is' n vinnige manier om Web soek enjines te gebruik. Byvoorbeeld, tik "altavista: frobozz" or "av: frobozz" en Konqueror sal 'n soek op AltaVista doen vir "frobozz". Nog makliker, druk Alt+F2 (indien jy nie hierdie kortpad verander het nie) en sleutel die kortpad in KDE se Harloop Opdrag dialoog boks in. 	 Plibonigita foliumado En tiu modulo vi povas agordi kelkajn apartajn foliumajn funkciojn de KDE. Retaj mallongigoj Tio estas rapida ebleco uzi serĉilojn. Ekzemple vi povas tajpi "altavista: zamenhof" aŭ "av: zamenhof" kaj Konkeranto plenumos serĉpeton ĉe AltaVista por vi, redonante ĉiujn trovojn, kiujn AltaVista trovis pri la vorto "zamenhof". Ankoraŭ pli rapide estas premi Alt+F2 (se vi ne ŝanĝis la klavkombinon) kaj tajpi la serĉpeton en la KDE komandolanĉilon.


Voeg by KatalogusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FisherCity in Louisiana USA


Lêernaam van die skerm bewaarder na konfigureer 	 Dosiernomo de la agordenda ekrankurteno.


Australiese Katolieke Universiteit 	 Aŭstralia Katolika Universitato


Opdrag Skeduleerder 	 Taskolancilo


En buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees. 	 Kaj krom tio, mia filo, akceptu mian instruon, ke se oni volus verki multajn librojn, ne estus fino, kaj multe legi lacigas la korpon.


stdout 	 ĉefeligujo


SoektogsleutelwoordfilterComment 	 Filtrilo por serĉaj ŝlosilvortojComment


Soweto 	 Manjo


vissersboot 	 fiŝada boato


UltraVNC 	 DeMenil


Maar Er, die eersgeborene van Juda, het die HERE mishaag. Daarom het die HERE hom laat sterwe. 	 Sed Er, la unuenaskito de Jehuda, estis malbona antaux la okuloj de la Eternulo, kaj la Eternulo lin mortigis.


QShortcut 	 Grandigi klavaran brileconQShortcut


ADEA 	 AfDB


Noord-Wallis 	 Norda Kimrio


Batur 	 Kintamani


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


Skakel die rekenaar af 	 Haltigu la komputilon


Mongolië 	 Mongolio


Want U het hulle vir U as erfdeel afgesonder uit al die volke van die aarde, soos U deur die diens van u kneg Moses gespreek het toe U, Here HERE, ons vaders uit Egipte uitgelei het. 	 CXar Vi distingis ilin kiel Vian heredajxon el cxiuj popoloj de la tero, kiel Vi diris per Via servanto Moseo, kiam Vi elkondukis niajn patrojn el Egiptujo, ho Sinjoro, Eternulo.


as ek hóm kwaad aangedoen het wat in vrede met my geleef het (ja, ek het hom gered wat my sonder oorsaak vyandig was), 	 Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.


die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen, 	 perfortas malricxulon kaj senhavulon, faras rabadon, ne redonas garantiajxon, levas siajn okulojn al idoloj, faras abomenindajxon;


Open 'n lêer… (%S) 	 Malfermi dosieron (%S)


Raadplegende Groep op Internasionale Landbou Navorsing 	 Consultative Group on International Agricultural Research


Onbekende foutTitle string for images 	 NekonataTitle string for images


Hoe lyk dit? 	 Kiel ĝi aspektos?


Hesbon 	 Ĥeŝbon


En die soldate het 'n kroon van dorings gevleg en dit op sy hoof gesit, en 'n purper kleed om Hom gewerp 	 Kaj la soldatoj plektis kronon el dornoj kaj metis gxin sur lian kapon, kaj vestis lin per purpura mantelo;


Batman Arkham Knight Crack Aflaai 	 Batman Arkham Kavalira Fendeto Deŝuto


En jy, neem vir jou van al die voedsel wat geëet word, en versamel dit by jou, dat dit vir jou en hulle as voedsel kan dien. 	 Kaj vi prenu al vi el cxiuj mangxajxoj, kiuj estas mangxataj, kaj kolektu al vi; kaj gxi estu por vi kaj por ili por mangxi.


die Amerikaanse lugmag 	 Usono aerarmeo


Verlang Lap 	 Bezonas Flikon


Kazakhstan 	 Astana Process


Jose Manuel 	 José Manuel Barroso


die die VN 	 la UN Peacekeeping Force


Kon nie aanhegsel “%s” oopmaak nie: %s 	 Ne eblis malfermi kunsendaĵon “%s”: %s


Die aspek wat webjoernale anders maak as gewone webwerwe en forums is dat webjoernale deel is van 'n veranderende internet waarin wye sosiale netwerk gevorm word deur die verskeie skakels tussen die verskillende webjoernale. 	 La aspekto, kiu faras retajn taglibrojn malsimila de regulaj retejoj kaj forumoj, estas, ke retaj revuoj estas parto de ŝanĝiĝanta Interreto, en kiu vasta socia interkonektado estas formita de la diversaj ligiloj inter la diversaj retaj revuoj.


PNM-lêer is nie in 'n erkende PNM-subformaat nie 	 PNM-dosiero ne estas en rekonata PNM-subformato


Gaan vorentoe een step 	 Iri antaŭen je unu paŝo


Hulle sal julle nie seermaak nie. 	 Ili ne malutilos al vi.


afgeleë bediener het die konneksie toe gemaak 	 fora komputilo fermis la konektonSSL error


Mime tipes 	 Mime- tipoj


Maar jy moet vir hulle sê: So spreek die HERE: Kyk, Ek vul met dronkenskap al die inwoners van hierdie land, selfs die konings wat op die troon van Dawid sit, en die priesters en die profete en al die inwoners van Jerusalem. 	 Sed vi diru al ili:Tiele diras la Eternulo:Jen Mi plenigos gxis ebrieco cxiujn logxantojn de cxi tiu lando, la regxojn, kiuj sidas sur la trono de David, la pastrojn, la profetojn, kaj cxiujn logxantojn de Jerusalem;


die 	 Namoj


Kan Inhoud Besigtig 	 Povas Rigardi Enhavon


Stel as verstek-soekenjin 	 Igi serĉilon norma


Die bediener gebruik 'n sertifikaat wat ons nie kan vertrou nie, daarom kan ons nie seker wees dat iemand nié die verkeer tussen &brandShortName; en u bediener onderskep nie. &brandShortName; sal u u e-pos laat kry, maar u moet eintlik u e-posverskaffer kontak om die bediener met 'n vertroude sertifikaat op te stel. 	 La servilo uzas nefidindan atestilon, do ne eblas certigi, ke neniu interkaptas datumtrafikon inter &brandShortName; kaj la servilo. &brandShortName; ebligos al vi agordi vian retpoŝton, sed vi devus kontakti vian retpoŝt‑provizanton pri agordi la servilon kun fidinda atestilo.


_Gids: 	 _Dosierujo:


en ek bid altyd in al my gebede vir julle almal met blydskap-- 	 cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,


Hy antwoord: Ek is die stem van een wat roep in die woestyn: Maak die pad van die Here reguit! soos Jesaja, die profeet, gesê het. 	 Li diris:Mi estas vocxo de krianto en la dezerto:Rektigu la vojon de la Eternulo, kiel diris la profeto Jesaja.


Fears The Future 	 La Estonteco


Bittorrent kliënt 	 BitTorenta kliento


Die bediener, terwyl huidiglik verbind na Die Internet, dalk mag nie wees gekonfigureer na toelaat versoeke. 	 La servilo, kvankam atingebla per Interreto, eble estas agordita tiel, ke ĝi ne akceptas petojn.


^Meervoudige bediener installering met MAAS 	 Instalado sur pluraj serviloj per ^MAAS


En Dawid het die aangesig van God gesoek vir die kind, en Dawid het 'n tyd lank gevas en na binne gegaan en die hele nag deur op die grond gelê. 	 Kaj David ekpregxis al la Eternulo pri la infano; kaj David fastis, kaj li eniris, kaj pasigis la nokton sur la tero.


Is dit nie aan my heer meegedeel wat ek gedoen het toe Isébel die profete van die HERE gedood het nie: dat ek van die profete van die HERE honderd man, vyftig by vyftig, in 'n spelonk weggesteek en hulle met brood en water onderhou het? 	 CXu oni ne rakontis al mia sinjoro, kion mi faris, kiam Izebel mortigis la profetojn de la Eternulo, ke mi kasxis cent homojn el la profetoj de la Eternulo en kavernoj po kvindek homoj kaj nutradis ilin per pano kaj akvo?


maltees 	 Konservi paletron


En die skrifgeleerdes en die owerpriesters het dit gehoor en gesoek hoe hulle Hom kon ombring; want hulle was bang vir Hom, omdat die hele skare verslae was oor sy leer. 	 Kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj auxdis tion, kaj sercxis, kiamaniere pereigi lin; cxar ili timis lin, cxar la tuta homamaso miregis pro lia instruado.


Linkerkantste randpaneel 	 Maldekstra randa panelo


Paneel '%s' is gestel om op skerm %d te vertoon, wat tans nie beskikbaar is nie. Laai nie hierdie paneel nie. 	 Panelo '%s' estas agordita por esti montrata sur ekrano %d kiu nun ne estas havebla. Ne ŝargas la panelon.


elke ding wat in die vuur kan kom--moet julle deur die vuur laat deurgaan, en dit sal rein wees; ewenwel moet dit deur reinigingswater ontsondig word; maar alles wat nie in die vuur kan kom nie, moet julle deur die water laat deurgaan. 	 cxion, kio povas iri en fajron, trairigu tra fajro, kaj gxi estos pura, tamen per puriga akvo oni gxin pekpurigu; cxion, kio ne povas iri en fajron, trairigu tra akvo.


Maar sy vader en sy moeder het nie geweet dat dit van die HERE kom nie; want hy het rede gesoek teen die Filistyne; in dié tyd naamlik het die Filistyne oor Israel geheers. 	 Kaj lia patro kaj lia patrino ne sciis, ke tio estas de la Eternulo, cxar Li sercxis pretekston kontraux la Filisxtoj; en tiu tempo la Filisxtoj regis super Izrael.


En julle sal daarby geen sonde op julle laai as julle die beste deel daarvan afgee nie; en julle mag die heilige gawes van die kinders van Israel nie ontheilig nie, sodat julle nie sterwe nie. 	 Kaj vi ne portos pri tio pekon, kiam vi alportos la plej bonan parton el tio; kaj vi ne malsanktigos la konsekritajxon de la Izraelidoj, kaj vi ne mortos.


Herstel alle iteme na hulle verstek waardesgo back 	 Redoni al ĉiuj eroj siajn defaŭltajn valorojngo back


Maar bly jy in wat jy geleer het en waarvan jy verseker is, omdat jy weet van wie jy dit geleer het, 	 Sed restu vi en tio, kion vi lernis kaj pri kio vi certigxis, sciante, de kiu vi gxin lernis,


’n Versoek vir volskermgebruik is geweier omdat die element wat daarvoor gevra het nie ’n afstammeling is van die huidige volskerm-element nie. 	 La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar la petanta elemento ne estas ido de la nuna plenekrana elemento.


Opdrag om die stelsel stop te inisieer. Tipiese waarde: / sbin/ halt 	 Komando per kiu okazu la sistemhaltigo. Ekzemple: / sbin/ haltcommand for...


En hulle het hom begrawe in sy graf wat hy vir hom in die stad van Dawid gegrawe het, en hom op die bed neergelê wat vol speserye was, en dit van allerhande soorte, volgens die kuns van 'n salfmenger klaargemaak; en hulle het vir hom 'n buitengewoon groot wierookbrand aangesteek. 	 Kaj oni enterigis lin en lia tombo, kiun li pretigis al si en la urbo de David; kaj oni kusxigis lin sur lito plenigita de aromajxoj kaj diversaj lerte preparitaj sxmirajxoj, kaj oni faris por li tre grandan brulon.


Kyk, daar kom sewe jare van groot oorvloed in die hele Egipteland; 	 Jen venos sep jaroj de granda abundeco en la tuta Egipta lando.


Dra oor:% 1 	 Transsendi


En wat die vrou aangaan met wie 'n man vleeslike gemeenskap het altwee moet 'n bad neem en sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj kiam kun virino kusxis viro kun elversxo de semo, tiam ili banu sin en akvo, kaj ili estos malpuraj gxis la vespero.


Vul eers leë stapel. 	 Bonvolu plenigi malplenan kartujon unue.


U rekenaar moet herselflaai word om die installering van $BrandFullNameDA te voltooi. Wil u nou herselflaai? 	 Via komputilo devas esti restartigita por kompletigi la instaladon de $BrandFullNameDA. Ĉu vi ĝin volas restartigi nun?


Glenwood 	 Glenvudo


Bywoners@ info 	 @ info


Direkte Internet Konneksie 	 Konektiĝi rekte al & interreto


Ho-Chi-Minh-Stadt 	 Minh


Siam Park 	 foirejo kovras


Herstel 	 & Restaŭri


En sê aan Archíppus: Gee ag op die bediening wat jy ontvang het in die Here, dat jy dit vervul. 	 Kaj diru al Arhxipo:Zorgu pri la diakoneco, kiun vi ricevis en la Sinjoro, por ke vi plenumu gxin.


Indien as waar gemerk, wys die temperatuur langs die weerikoon. 	 Se vera, montri la temperaturon proksime de la vetera piktogramon.


Skandeerder Inplak 	 Ciferecigilo- kromaĵo


Nie moontlik na uitvoer opdrag "% 1". 	 Ne eblis lanĉi la programon "% 1".


en toe hy die stam van Benjamin volgens sy geslagte laat nader kom het, is die geslag van Matri aangewys; verder is Saul, die seun van Kis, aangewys. En hulle het hom gesoek, maar hy was nie te vinde nie. 	 Kaj li alvenigis la tribon de Benjamen laux gxiaj familioj, kaj la loto trafis la familion de Matri; kaj la loto trafis Saulon, filon de Kisx. Oni sercxis lin, sed oni lin ne trovis.


Caribbean Hyperbaric Medicine 	 Karibio Hiperbara Medicino


Kyk, 'n koning sal regeer in geregtigheid, en die vorste sal heers volgens reg. 	 Jen kun justeco regos regxo, kaj princoj administros lauxlegxe.


voete / twee _BAR_ tone 	 futoj / du _BAR_ piedfingroj


Ek sal jou vertel wat my studente sal ek doen jy wen presley baie gunsteling jy sal terug kom na middagete die met die twee honderd dollar en ons sal gaan in die debat en as alles se wedersyds bevredigende ons dalk in staat wees om bymekaar te kry ek weet nie wat mister om terug te sê, maar dit is alright seun wat is alright hoe bewys dat 'n nota op die deur reg te wees om te ry weer geslaan en sal jou geld sekuriteit inruilbare na getroue probleme wat ook weg die salaris klein Chris Dodd oor as jy kry gaan dit skiet soos 'n skerp te styg as die besigheid ek sal tevrede as ek maar net kon optrek 	 Mi rakontos al vi kion mi faros miajn studentojn vi gajnas Presley tre ŝatataj vi revenos post tagmanĝo la kun la ducent dolaroj kaj ni instruos vin iru en la debato kaj se ĉio reciproke kontentiga ni eble povus akiri kune i ne scias kion diri mister malantaŭen sed ke estas alright filo jen alright kiom montriĝis noton sur la pordo juĝo rajdi denove batita kaj via mono estos esti sekureco returnable post fidela problemoj kiuj iris tro


Gaan asseblief die installasie na. 	 Bonvolu kontroli vian instalaĵon.


Die Proceedings of the National Academies of Science 	 La Paperoj de la Nacia Akademiuloj de Scienco


frix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de


Die mime tipe masker laat jou toe om lêers te kies deur mimetipe. Die string is 'n semidubbelpunt- geskeide lys van mimetipes, byvoorbeeld teks/ gewoon; teks/ engels. 	 La mimetipa masko permesas elekton de dosieroj laŭ mimetipo. La ĉeno estas komopunkto- apartigita listo de mimetipoj, ekz. text/ plain; text/ english.


“Die stad Londen 	 La City el


Omdat hulle nie let op die dade van die HERE of op die werk van sy hande nie, sal Hy hulle afbreek en hulle nie bou nie. 	 CXar ili ne atentas la agojn de la Eternulo Kaj la farojn de Liaj manoj, Li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.


die Metropolitaanse Museum van Kuns 	 la de metropolano Museum Art


Koffie Winkels 	 aŭtokodoj


En dit is die name van die stamme. Aan die noordekant langs die weg van Hetlon na die ingang van Hamat en Hasar-Enan aan die grens van Damaskus, na die noorde toe langs Hamat--hy moet die ooste en die westekant hê--Dan een deel. 	 Jen estas la nomoj de la triboj:de la norda rando laux la vojo al HXetlon, en la direkto al HXamat, HXacar-Enan, norde de la limo de Damasko gxis HXamat; cxi tiu regiono de oriente gxis okcidente apartenos sole al Dan.


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HauulaCity in Hawaii USA


Juda Hanáni 	 Jehuda Ĥanani


G15 G110 	 disetendiĝis


color 	 ciana4color


neutrale 	 Neutral


Skuif %s na %s. 	 Movu %s sur %s.


En Ek sal aan my twee getuies gee dat hulle, met sakke bekleed, duisend twee honderd en sestig dae lank sal profeteer. 	 Kaj mi donos komision al miaj du atestantoj, kaj ili profetos mil ducent sesdek tagojn, vestite per sakajxo.


Hierop roep Ester Hatag, een van die hofdienaars van die koning, wat hy in haar diens gestel het, en beveel hom om na Mórdegai te gaan om te verneem wat dit beteken en waarom dit gebeur. 	 Kaj Ester alvokis Hatahxon, unu el la euxnukoj de la regxo, kiun cxi tiu destinis por servado al sxi, kaj sxi sendis lin al Mordehxaj, por ekscii, kio kaj pro kio tio estas.


Want Hy het Israel van die huis van Dawid afgeskeur, en hulle het Jeróbeam, die seun van Nebat, koning gemaak; en Jeróbeam het Israel agter die HERE weggetrek en hulle 'n groot sonde laat doen. 	 CXar la Izraelidoj defalis de la domo de David, kaj prenis al si kiel regxon Jerobeamon, filon de Nebat; kaj Jerobeam deturnis Izraelon de la Eternulo kaj entiris ilin en grandan pekon.


Keuses... 	 Agordoj...universal access, seeing


[opsies] 	 Mienoj


Inhoud Titel 	 EnhavotitoloStyle name


Wys Werkarea-knop 	 Montru tabulbutonon


Kies StadRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bossier CityCity in Louisiana USA


Nanning 	 Bayan


My siel, keer terug tot jou rus; want die HERE het goed aan jou gedoen. 	 Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, CXar la Eternulo faris al vi bonon.


Air Uganda KLAAGLIED Mosambiek Airlines 	 Aero Uganda LAM Mozambique Flugkompanioj


Toe sê hy vir Balak: Bly hier staan by jou brandoffer, en ek sal daar op 'n ontmoeting wag. 	 Kaj li diris al Balak:Staru cxi tie cxe via brulofero, kaj mi iros renkonte tien.


Maar as die vrou haar nie verontreinig het nie, maar rein is, sal sy vry wees en swanger word. 	 Sed se la virino ne malpurigxis kaj sxi estas pura, tiam sxi restos sendifekta kaj povos naski infanojn.


Aktiveer waarskuwings 	 Ŝalti spuradon


Hawthorne-effekte 	 Hawthorne


'n leë boonste ruimte 	 malplena supra kartujo


Gaan die huidige dokument vir verkeerde spelling na 	 Kontroli la aktualan dokumenton por malĝusta literumo


Geklassifiseer 	 Klasifikita


Stroom Byvoeg... 	 & Aldoni fluon...


My berg in die veld, jou rykdom, al jou skatte sal Ek as buit gee saam met jou hoogtes, weens die sonde in jou hele grondgebied. 	 CXu Mia monto estas sur la kampo? vian havon kaj cxiujn viajn trezorojn Mi fordonos por disrabo, viajn altajxojn pro la pekoj en cxiuj viaj limoj.


Beginners Morning 	 Komencantoj Matena


Lamed. Sy is nie bevrees vir haar huisgesin vanweë die sneeu nie, want haar hele huisgesin dra skarlaken stof. 	 SXi ne timas la negxon por sia domo, CXar sxia tuta domanaro estas vestita per rugxa teksajxo.


Verder het die HERE vir Moses gesê: Steek jou hand na die hemel uit, en daar sal duisternis oor Egipteland kom, sodat 'n mens die duisternis kan gryp. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon al la cxielo, kaj farigxos mallumo en la lando Egipta, palpebla mallumo.


Boodskappe wat bevat: #1 	 Mesaĝoj enhavantaj vortojn: #1


En ek weet van so 'n man--of dit in die liggaam of buite die liggaam was, weet ek nie, God weet dit-- 	 kaj mi scias pri la tiela viro (cxu en la korpo, aux ekster la korpo, mi ne scias; Dio scias),


Din A4Page size 	 ISO A4Page size


Marques 	 Marcos


Druk... 	 Presi...


Lapland 	 Sameio


Toe het die hele vergadering hom buitekant die laer uitgebring en hom gestenig, dat hy gesterf het, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj la tuta komunumo elkondukis lin ekster la tendaron kaj mortigis lin per sxtonoj, kaj li mortis; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Herstel:% 1 	 & Malfari:% 1


Dokument om oop te maak@ info: whatsthis 	 Dokumentado@ info: whatsthis


Fornite 	 limigo


Mumbai Chennai 	 Mumbajo Ĉenajo


Mensekind, profeteer en sê: So spreek die Here HERE: Huil julle! Ag, die dag! 	 Ho filo de homo, profetu, kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Plorkriu:Ve al la tago!


Hayao Miyazaki 	 Miyazaki Hayao


die van die Commitment Traders 	 la Kompromiso de Komercistoj


Wagwoordenkripsie hulpmiddel (Yet Another Password Encryption Tool) 	 Plia Pasvorta Ĉifradilo


Waarom het Ek gekom en daar was niemand nie, het Ek geroep en niemand geantwoord nie? Is my hand werklik te kort om te verlos, of is daar in my geen krag om uit te red nie? Kyk, deur my dreiging maak Ek die see droog; Ek maak die riviere tot 'n woestyn, sodat hulle visse stink, omdat daar geen water is nie, en hulle sterwe van dors. 	 Kial neniu estis, kiam Mi venis? kial neniu respondis, kiam Mi vokis? CXu Mia mano farigxis tro mallonga, por liberigi? kaj cxu ne ekzistas en Mi forto, por savi? Jen per Mia severa vorto Mi sekigas maron, Mi faras el riveroj dezerton; iliaj fisxoj putras pro senakveco kaj mortas de soifo.


het 	 Por - EU


Temaniete 	 HXusxam


Lêers 	 Dosieroj


Net so moet julle, manne, verstandig met hulle saamlewe en aan die vroulike geslag, as die swakkere, eer bewys, omdat julle ook mede-erfgename van die genade van die lewe is--sodat julle gebede nie verhinder mag word nie. 	 Tiel same, edzoj, kunvivadu kun viaj edzinoj lauxscie, donante honoron al la virino kiel al la plimalforta ilo, kaj estante ankaux kun ili kunheredantoj de la graco de vivo, por ke viaj pregxoj ne malhelpigxu.


die Nuwe Laender 	 la Nova Laender


Plak Program 	 Enmetilo


Gaan na die huis van die Regabiete en spreek met hulle en bring hulle in die huis van die HERE, in een van die kamers en gee hulle wyn om te drink. 	 Iru en la domon de la Rehxabidoj, kaj parolu al ili, kaj venigu ilin en la domon de la Eternulo en unu el la cxambroj, kaj trinkigu al ili vinon.


Begronding 	 Fabriko


Matrix 	 The Matrix


Annoterings 	 Notoj


en hy moet sy offer aan die HERE bring: een jaaroud lam sonder gebrek as brandoffer en een jaaroud ooilam sonder gebrek as sondoffer en een ram sonder gebrek as dankoffer 	 kaj li alportu kiel oferon al la Eternulo unu jaragxan sxafidon sendifektan kiel bruloferon, kaj unu jaragxan sxafidinon sendifektan kiel pekoferon, kaj unu virsxafon sendifektan kiel pacoferon,


_Wenk 	 _Konsileto


Drug Agency 	 la Sekureco


aan hom egter wat nie werk nie, maar glo in Hom wat die goddelose regverdig, word sy geloof tot geregtigheid gereken. 	 Sed al tiu, kiu ne laboras, sed kredas al Tiu, kiu pravigas la malpiulon, lia fido estas kalkulata kiel virto.


Max:% 1 	 Maks:


Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 Versio% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


Kon nie open pasmaak data lêer: 	 Ne eblis malfermi dosieron


Want Mórdegai was groot in die paleis van die koning, en sy gerug het deur al die provinsies gegaan, omdat die man Mórdegai al groter geword het. 	 CXar Mordehxaj estis granda en la domo de la regxo, kaj la famo pri li iris tra cxiuj landoj, cxar la viro Mordehxaj farigxadis cxiam pli kaj pli granda.


% 1 onaanpasbare met% 2@ info: shell 	 @ info: shell


Verwissel na dié oortjie 	 Iri al tiu ĉi langeto


Ingenieurswese en Tegnologie 	 Inĝenierio kaj Teknologio


Aditionele gids: 	 Plua dosierujo:


Cur( 27) gelyk aan 3 	 CUR( 27) donas 3


Hou werk. 	 Konservu funkcias!


Fánuel 	 Phanuel


Of die kaart bewegings geanimeer moet word of nie 	 Ĉu animi kartmovojn?score


Dit gebruik 'n boete dorp te wees. 	 Kiam mi estis laste ĉi vojo, tie estis bela vilaĝo tie.


Karakter KiesserName 	 Elektilo por signojName


Missie 	 Celo


Suid-Carolina 	 Karolino


Die grootpaaie is verlate; die wat padlangs trek, bly weg. Hy het die verbond verbreek, die stede gering geag, mense nie gereken nie. 	 la vojoj senhomigxis, vojiranto jam ne pasas; li rompis la interligon, malestimis la urbojn, ne sxatis la homojn.


Oorspronklike intalleerder kode 	 Kodo de la originala instalilo


Afgeleë objekt 	 Fora & objekto:


Siena 	 APT


En hy wat die bok vir Asásel weggedrywe het, moet sy klere was en sy liggaam in die water bad; en daarna mag hy in die laer kom. 	 Kaj tiu, kiu forkondukis la kapron por Azazel, lavu siajn vestojn kaj banu sian korpon en akvo, kaj poste li povas eniri en la tendaron.


Europium 	 Eŭropio


Chadstar name 	 Alphardstar name


En die seuns van Serag was: Simri en Etan en Heman en Kalkol en Dara; almal saam vyf. 	 La filoj de Zerahx:Zimri, Etan, Heman, Kalkol, kaj Dara; da ili cxiuj estis kvin.


Yousif 	 ELVSTED


Strijdom der 	 James Webb


En ná hom het Abdon, die seun van Hillel, die Pireatoniet, Israel gerig. 	 Kaj post li estis jugxisto de Izrael Abdon, filo de Hilel, Piratonano.


Kon nie die gids hernoem nie 	 Ne eblis alinomi la dosierujon


WinX DVD Ripper 	 DVD Ripper


Sy woon my dood te maak. 	 Ŝi vivas por mortigi min.


Jod. U hande het my gemaak en my toeberei; maak my verstandig, dat ek u gebooie kan leer. 	 JOD. Viaj manoj min kreis kaj fortikigis; Prudentigu min, kaj mi lernu Viajn ordonojn.


Kon nie die bevelreël ontleed nie 	 Eraro dum komandolinia analizo


Want elkeen wat sy lewe wil red, sal dit verloor; maar elkeen wat sy lewe om My ontwil verloor, hy sal dit red. 	 CXar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin savos.


Nie moontlik na skep drukker. 	 Ne eblas krei presilon.


Een of meer benodigde GStreamer-elemente vermis: 	 Unu aŭ plu bezonataj GStreamer-elementoj mankas:


Hennie 	 Sarge


Toe gaan Kain weg van die aangesig van die HERE, en hy het gewoon in die land Nod, aan die oostekant van Eden. 	 Kaj Kain foriris de antaux la Eternulo, kaj logxigxis en la lando Nod, oriente de Eden.


UNESCO 	 Unesko


die 	 Helvetica


die die Chinese Nuwejaar topped 	 la Ĉina Jarŝanĝo


Sibutramien HCL 	 Sibutramine HCL


En terwyl Hy hulle seën, het Hy van hulle geskei en is in die hemel opgeneem. 	 Kaj dum li benis ilin, li forigxis de ili kaj estis suprenportita en la cxielon.


En die kinders van Israel het gesê: Wie is daar van al die stamme van Israel wat nie opgegaan het na die vergadering, na die HERE toe nie? Want daar was 'n plegtige eed teen die een wat nie opgaan na die HERE in Mispa nie--hy moet sekerlik gedood word. 	 Kaj la Izraelidoj diris:Kiu homo el cxiuj triboj de Izrael ne venis kun la komunumo al la Eternulo? CXar estis farita granda jxuro pri tiuj, kiuj ne venis al la Eternulo en Micpan, ke ili estos mortigitaj.


Die naam van die sleutel om oos te skuif. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por movi orienten. La nomo estas norma X-klavnomo.


Daarop het ek gesê: Ek wil julle nie meer oppas nie--wat sterwend is, laat sterwe; en wat verlore gaan, laat verlore wees, en laat die wat oorbly, mekaar se vleis verslind! 	 Kaj mi diris:Mi vin ne pasxtos:la mortonta mortu, la pereonta pereu, kaj la ceteraj mangxu unu la karnon de la alia.


' Out of Africa ' 	 de Afriko ' Linaĵa


Neptunium 	 Neptunio


Ek het gekom in die Naam van my Vader, en julle neem My nie aan nie. As 'n ander een in sy eie naam kom, hóm sal julle aanneem. 	 Mi venis en la nomo de mia Patro, kaj vi min ne akceptas; se alia venos en sia propra nomo, vi lin akceptos.


Oudioterugv_oer... 	 Sona prisondo...


Dokument Lys 	 Dokumentlisto


aktief, nie in navraag 	 & Templimo en ekzamenoj


Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie. 	 Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.


_Stop opname 	 Ĉe_si registradon


Maak 'n Nuwe Oortjie oop 	 Malfermi novan folion


die onbekende kaart 	 frontomalsupra karto


En wat het my oorgekom dat die moeder van my Here na my toe kom? 	 Kaj pro kio okazas al mi cxi tio, ke la patrino de mia Sinjoro venas al mi?


Kon nie die program '% 1' vind nie. 	 Ne eblis trovi la programon '% 1'.


_Kontras: 	 _Kontrasto:


Voeg by... 	 & Aldonu...


Indië 	 Hindio


Stuur aanteken informasie 	 Sendante salutinformon


Die wydte van die hoofvenster in beeldpunte. 	 La larĝo de la fenestro en bilderoj.


Nie- genaamd - Id:% 1 	 Sennoma - Identigilo:% 1


Verlig passende _hakkies 	 Emfazi parajn _krampojn


By naam: 	 Karesnomo:


Die Tupolev Tu-124 	 La Tupolev Tu-124


U Koninkryk 	 vivo íel


300 Punte per Duim (dpi) 	 300 DPI


Sy dissipels sê toe: Here, as hy slaap, sal hy gesond word. 	 La discxiploj do diris:Sinjoro, se li endormigxis, li resanigxos.


Anthony Albanese visieverklaring 	 Knabe


Hulle was nie weg van hul begeerte nie- hulle voedsel was nog in hulle mond- 	 Sed kiam ili ankoraux ne forlasis sian deziron Kaj ilia mangxajxo estis ankoraux en ilia busxo,


Moenie ouer lêers _uitpak nie 	 Ne elpaki pli _malnovajn dosierojnFile


Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 %s %s restasLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


Lehabiete 	 Lehabim


Amerika/ Merida 	 Ameriko/ Merida


Enigestar name 	 Ainstar name


Herbevolk Speellys 	 Ripeti la ludliston


Onbenoem 	 Sennoma


Volgelaai 	 Ŝargita


_Bediener: 	 _Servilo:


En hy het gedroom--daar is 'n leer op die aarde opgerig waarvan die spits tot aan die hemel reik, terwyl die engele van God daarlangs opgeklim en daarlangs neergedaal het. 	 Kaj li songxis: jen sxtuparo staras sur la tero, kaj gxia supro atingas la cxielon, kaj jen angxeloj de Dio iras sur gxi supren kaj malsupren.


Die Universiteit van Pretoria ( UP ) 	 La University of Pretoria


Daarna het ons weggedraai en op pad na Basan opgetrek; en Og, die koning van Basan, het uitgetrek ons tegemoet, hy en sy hele volk, om te veg by Edréï. 	 Kaj ni turnis nin kaj ekiris laux la vojo al Basxan. Kaj eliris kontraux nin Og, la regxo de Basxan, li kaj lia tuta popolo, por batalo apud Edrei.


GuyanaCountry name 	 GvineoCountry name (optional, but should be translated)


Slegs gebruiker: 	 Nur & uzanton:


Prinse Charles 	 Princes Charles


Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir grafikakaarte van nvidia 	 Optimumigita aparatara plirapidigo de OpenGL kun grafikaj kartoj NVidia


AdaCity in Wisconsin USA 	 WauwatosaCity in Wisconsin USA


Skermskote 	 Ekrankopioj


Disket: 	 & Disko:


Ek wil spreek tot God: My rots, waarom vergeet U my? Waarom gaan ek in die rou deur die vyande se verdrukking? 	 Kvazaux dispremante miajn ostojn, mokas min miaj malamikoj, Dirante al mi cxiutage:Kie estas via Dio?


En dadelik het Hy sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en vooruit te vaar na die oorkant, na Betsáida, onderwyl Hy die skare sou wegstuur. 	 Kaj tuj li devigis siajn discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, al Betsaida, dum li forsendos la homamason.


die Verenigde Arabiese Emirate 	 la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj


_Skryf 	 _Skribi


Faks/ Modem toestel: 	 & Faks - / modem- aparato:


kamer 	 kamero


Ongelees 	 Nelegita


* Pasmaak Kleure * palette name 	 * Propraj koloroj * palette name


Ligte speler wen! 	 La helulo gajnis!


Grootte van die bord (0-2 = klein-groot, 3=pasmaak) 	 Grandeco de la tabulo (0–2 = malgranda ĝis granda; 3 = propra)


en oorkant die Jordaan, oos van Jérigo, het hulle afgestaan: Beser in die woestyn op die gelykveld, uit die stam van Ruben, en Ramot in Gílead, uit die stam van Gad, en Golan in Basan uit die stam van Manasse. 	 Kaj transe de Jordan, oriente de Jerihxo, ili donis:Becer, en la dezerto, sur la ebenajxo, de la tribo de Ruben, kaj Ramot en Gilead, de la tribo de Gad, kaj Golan en Basxan, de la tribo de Manase.


Toe sê ek: Waar gaan u heen? En hy antwoord my: Om Jerusalem te meet, om te sien wat sy breedte en wat sy lengte is. 	 Mi demandis:Kien vi iras? Kaj li respondis al mi:Mezuri Jerusalemon, por vidi, kiel largxa kaj kiel longa gxi estas.


Lae Kwaliteit 	 Malalta kvalito


Die Levitiese priesters, die hele stam van Levi, mag geen deel of erfenis saam met Israel hê nie; van die vuuroffers van die HERE en van sy erfdeel moet hulle eet. 	 Ne havos la pastroj Levidoj, la tuta tribo de Levi, parton kaj heredajxon kun Izrael:la fajroferojn de la Eternulo kaj Lian apartenajxon ili mangxados.


Suri ( 2013 ) Goldstein et al 	 Suri ( 2013 ) Goldstein et


Logoterapie 	 Ekzistanalizo


Sleutelbordaanwyser 	 Klavarindikilo


Veelvuldige WerkskermsComment 	 Pluraj labortablojComment


Salvador Dal í surrealistiese skilder 	 Salvador Dalí


Nicholas Sarkozy 	 Nicolas Sarkozy


R_edigeer 	 R_edakti


Jos 	 Kaj


Gaan na die volgende ongeleeste rygdraad 	 Iri al la & sekva nelegita fadeno


Galaxy S4 	 Galaksio S4


Gister 	 Hieraŭ


Stelselinligting 	 Sisteminformoj


96 mb Drukker Geheue 	 96 MB Presilmemoro


Kantlyne (duim) 	 Marĝenoj (coloj)


... die verkeerd gespelde woord in konteks vertoon... 	 ... la malĝuste skribata vorto montrata kuntekste...


Verlig: 	 Alteco:


hulle het Benjamin omsingel, hom agtervolg, hom op die rusplek vertrap tot teenoor Gíbea, aan die oostekant. 	 cxirkauxis la Benjamenidojn, persekutis ilin gxis Menuhxa, kaj piedpremis ilin gxis la orienta flanko de Gibea.


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


Herskryf en huidige onderhouer 	 Reprogramado kaj nuna fleganto


Ek didn's doen t wil hê jy moet sterf. 	 Mi ne volas ke vi mortos.


Projek naam 	 Haltpunkto


BAU-scenario 	 BAU


Opstart Nasie 	 Barato


In dié dae het ek ook Jode gesien wat Asdodiese, Ammonitiese, Moabitiese vroue getrou het. 	 Ankaux en tiu tempo mi vidis Judojn, kiuj prenis al si edzinojn Asxdodaninojn, Amonidinojn, kaj Moabidinojn;


Kon nie die lêer: '% 1' aflaai nie. 	 Ne eblis elŝuti la dosieron '% 1'.


Antwoord 	 Respondi


Tipe: 	 _Tipo:


Kurt( A1: A5) 	 MDETERM( A1: C3)


SouthSudan 	 apartheid


Outomatieslaai Beelde 	 Aŭtomate legu & bildojn


En moenie julle lede stel tot beskikking van die sonde as werktuie van ongeregtigheid nie, maar stel julleself tot beskikking van God as mense wat uit die dode lewend geword het, en julle lede as werktuie van geregtigheid in die diens van God. 	 ankaux ne prezentu viajn membrojn iloj de maljusteco al peko, sed prezentu vin al Dio vivantoj el la mortintoj, kaj viajn membrojn iloj de justeco por Dio.


Oefen optel, aftrek, maal en deel totdat al die kaarte weg is. 	 praktiku plusi, minusi, multobligi kaj dividi, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Mensekind, spreek met die oudstes van Israel en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Kom julle om My te raadpleeg? So waar as Ek leef, gewis, Ek laat my deur julle nie raadpleeg nie, spreek die Here HERE. 	 Ho filo de homo, parolu al la plejagxuloj de Izrael, kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXu por demandi Min vi venis? kiel Mi vivas, Mi ne respondos al via demando, diras la Sinjoro, la Eternulo.


%s: te veel bevestigingsom lyne 	 %s: tro multaj linioj de kontrolsumoj


"Verskoon my, wat is die naam van hierdie straat?" 	 "Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu strato?"


SangoName 	 SangoaName


Twintig jaar was Agas oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in Jerusalem geregeer en nie gedoen wat reg was in die oë van die HERE sy God soos sy vader Dawid nie. 	 La agxon de dudek jaroj havis Ahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en Jerusalem; kaj li ne agadis bone antaux la Eternulo, lia Dio, kiel lia patro David.


Outomatiese oriëntasie 	 Aŭtomata orientiĝo


Die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg om koeke te maak vir die hemelkoningin en vir ander gode drankoffers uit te giet om My te terg. 	 La filoj kolektas la lignon, kaj la patroj ekbruligas la fajron, kaj la virinoj knedas la paston, por fari kukojn por la regxino de la cxielo, kaj ili faras versxoferojn al aliaj dioj, por cxagreni Min.


Moses het toe geluister na sy skoonvader en alles gedoen wat hy gesê het-- 	 Moseo obeis la vocxon de sia bopatro, kaj faris cxion, kion tiu diris.


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Importi Eŭdora- adresaron...


Middellandse See 	 mediteranea


reuse-massa Wes-Antarktika 	 Okcident antarkta glitvetero


Want as ek oortree het of iets gedoen het wat die dood verdien, weier ek nie om te sterwe nie. Maar as daar niks is in die dinge waarvan hulle my beskuldig nie, dan kan niemand my aan hulle by wyse van guns oorlewer nie. Ek beroep my op die keiser! 	 Se do mi estas krimulo, kaj faris ion meritantan morton, mi ne rifuzas morti; sed se estas vera nenio el tiuj aferoj, pri kiuj ili min akuzas, neniu povas cedi min al ili. Mi apelacias al Cezaro.


Kliek op verskillende aktiewe elemente: enjin, roere en lugtenks. Navigeer só na die regte diepte. Daar is 'n sluit-hek aan die regterkant. Kry die juweel om dit oop te maak, en beweeg deur dit om die volgende vlak te bereik. 	 Alklaku sur diversaj aktivaj elementoj : enĝino, derektiloj/rudroj kaj aer – tankoj, en ordo por movi pli profunde. Tie estas ferma pordego dekstre. Kaptu la ornamon por malfermi ĝin, kaj transiru de tie por atingi la alian nivelon


en trek Aäron se klere uit en trek dit sy seun Eleásar aan; en Aäron sal daar by sy volksgenote versamel word en sterwe. 	 kaj deprenu de Aaron liajn vestojn, kaj surmetu ilin sur Eleazaron, lian filon; kaj Aaron alkolektigxu al sia popolo kaj mortu tie.


die Woord van God 	 la Vorto de Dio


Asseblief invoer die wagwoord vir die databasis verbinding 	 Bonvolu doni la kodvorton por ligo al la datumbazo


die Dubai Financial Market 	 la Dubana Financa Merkato


Die Von Neumann 	 La Von Neumann


Die Piepende Rubber GNOME 	 La knaro de la kaŭĉuko Gnome


ai_socktype nie ondersteun nie 	 'ai_socktype' ne subtenatas


Die Tupolev Tu-134 	 La Tupolev Tu-134


Kyk, sê Hy, ons gaan op na Jerusalem, en die Seun van die mens sal oorgelewer word aan die owerpriesters en die skrifgeleerdes, en hulle sal Hom tot die dood veroordeel en Hom oorlewer aan die heidene; 	 Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj la Filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj la skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto kaj transdonos lin al la nacianoj;


Wave ) 	 Ondo PCB


Die HERE sal dit vir my voleindig! U goedertierenheid, HERE, is tot in ewigheid: laat nie vaar die werke van u hande nie! 	 La Eternulo plenumos por mi. Ho Eternulo, Via boneco estas eterna; La kreitajxojn de Viaj manoj ne forlasu.


A-M_BAR_Indonesies 	 A-M_BAR_Malaja


Baikonoer 	 Mirnij


En die honderd talente silwer het gedien om die voetstukke van die heiligdom en die voetstukke van die voorhangsel te giet; honderd voetstukke vir honderd talente, 'n talent vir 'n voetstuk. 	 Cent kikaroj da argxento estis uzitaj por elfandi la bazojn de la sanktejo kaj la bazojn de la kurteno; cent bazoj el cent kikaroj, po unu kikaro por bazo.


En my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur. 	 Kaj mia lango rakontados pri Via justeco Kaj cxiutage pri Via gloro.


Gidseienskappe 	 Kalendar-ecoj


Kan nie die lêer "%s" stoor nie 	 Ne eblis konservi la dosieron "%s"


Stel LC_ALL='C' om die probleem te systap 	 Agordu LC_ALL='C' por eviti la problemon.


Nuwe sessie 	 Reŝarĝi Seancoliston


Name 	 Komuti inter funkciantaj aplikaĵojName


Want wat sê die Skrif? Abraham het in God geglo, en dit is hom tot geregtigheid gereken. 	 CXar kion diras la Skribo? Kaj Abraham kredis al Dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.


Nie aan ons, o HERE, nie aan ons nie, maar aan u Naam gee eer, om u goedertierenheid, om u trou ontwil. 	 Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.


Stoor aanhegsel na %s 	 Konservi kunsendaĵon al %s


die die Vereniging vir die Behandeling van Seksuele Verslawing en Kompulsiwiteit 	 la Asocio pri Traktado de Seksa Addikto kaj


So sê die HERE: Waar is tog die skeibrief van julle moeder waarmee Ek haar verstoot het? Of wie is daar van my skuldeisers aan wie Ek julle verkoop het? Kyk, weens jul ongeregtighede is julle verkoop, en weens jul oortredinge is julle moeder verstoot. 	 Tiele diras la Eternulo:Kie estas la eksedziga letero de via patrino, per kiu Mi sxin forpusxis? aux al kiu el Miaj kreditoroj Mi vendis vin? Jen pro viaj pekoj vi estas venditaj, kaj pro viaj krimoj estas forpusxita via patrino.


trans- Butene 	 Transdikloreteno


Bergsig 	 Konrad


Geldige 	 Valideco


Die hoofde van die volk: Parhos, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani, 	 La cxefoj de la popolo:Parosx, Pahxat-Moab, Elam, Zatu, Bani,


om dit te heilig, nadat Hy dit gereinig het met die waterbad deur die woord, 	 por ke li sanktigu gxin per akvolavo, kun la vorto,


Kan nie lêer laai nie: %s 	 Ne eblas ŝargi dosieron: %s


Kies tabelle: 	 Elekti ĉiujn foliojn


een-senators Hanson 	 Hanson


die ambassade van Autistan 	 la Ambasado de


En Hy het haar hand aangeraak, en die koors het haar verlaat, en sy het opgestaan en hulle bedien. 	 Kaj li tusxis sxian manon, kaj la febro forlasis sxin; kaj sxi levigxis kaj servis al li.


Aan God is al sy werke van ewigheid af bekend. 	 Kiu tion faras jam de la tempo antikva.


I_nhoud 	 _Enhavo


en as ek my herinner die ongeveinsde geloof wat in jou is, wat eers gewoon het in jou grootmoeder Loïs en in jou moeder Euníce, en wat--daarvan is ek oortuig--ook in jou is. 	 ricevinte rememoron pri la sincera fido, kiu estas en vi, kaj kiu logxis unue en via avino Lois kaj en via patrino Euxnike, kaj, mi konvinkigxis, en vi ankaux.


van September 	 de Septembro


En die HERE sê aan die Satan: Kyk, hy is in jou hand; spaar net sy lewe. 	 La Eternulo diris al Satano:Jen li estas transdonata en vian manon; nur lian vivon konservu.


Netwerkinstellings 	 Retagordoj


Gaan en spreek met Ebed-Meleg, die Kusiet, en sê: So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek bring my woorde oor hierdie stad ten kwade en nie ten goede nie, en dit sal voor jou oë vervul word in dié dag. 	 Iru kaj diru al la Etiopo Ebed-Melehx jene:Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi plenumos Miajn vortojn pri cxi tiu urbo al malbono, ne al bono, kaj ili plenumigxos antaux via vizagxo en tiu tempo.


Ongeldige Byte Volgorde. 	 Nevalida bitokordo.


En Hy het daarvandaan weggegaan en in sy vaderstad gekom, en sy dissipels het Hom gevolg. 	 Kaj li eliris de tie, kaj venis en sian patrujon; kaj liaj discxiploj lin sekvis.


Boodskap skuif het gevaal. 	 Aktualigante kaŝmemoran dosieron


Name 	 Comment


Kon nie boodskap kry nie 	 Detala erar-mesaĝo:


Longyao Industrial 	 Longyao Industria


KoopCity in Uganda 	 KampalaCity in Uganda


Voeg vlag by 	 per steleto


Vertoon Aktiwiteite 	 Montru eventojn


en Misma en Duma en Massa, 	 kaj Misxma kaj Duma kaj Masa,


Die projek 	 La Projekto


Inkomend: 	 Enira servilo:


Avengers 	 venĝantoj


Gee my nie oor aan die begeerte van my teëstanders nie, want valse getuies het teen my opgestaan, en hy wat geweld uitblaas. 	 Ne fordonu min al la volo de miaj premantoj; CXar starigxis kontraux mi falsaj atestantoj, plenaj de rabemeco.


Laat toe jy na spesifiseer wat rekenaar jy wil hê na gebruik as portaal (sien Verstek portaal boonste) 	 Jen vi povas indiki la komputilon, kiun vi volas uzi kiel kluzon (vd. Apriora kluzo supre)


Lockdown " deur 	 Lockdown " 52 Metro


Net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan; dit is hy wat die Boonste Poort van die huis van die HERE gebou het. 	 Sed la altajxoj ne estis senfunkciigitaj; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj. Li konstruis la supran pordegon cxe la domo de la Eternulo.


Eerste Nasionale Bank 	 Unua Nacia Bank


_12 uur (vm./nm.) 	 _12 hore (ATM/PTM)


Lake Huron 	 Hurona Lago


Hierdie nota is gesluit. 	 Ĉi tiu noto estas ŝlosita.


Hosája 	 Hoŝaja


Die lêer% 1 het 'n ongeldige werkvel grootte. 	 La dosiero% 1 havas nevalidan foliograndecon.


'n Optelsom met twee getalle word gewys. Gee die antwoord (die som) regs van die gelykaan-teken. Gebruik die links- en regs-pyltjies om jou antwoord te wysig en druk die Enter-knoppie om te sien of jy reg is. Indien nie, probeer gerus weer. 	 Plus-tasko kun du nombroj estas montrita. Dekstre de la egal-signo, donu la respondon, la sumon. Uzu la maldekstran kaj dekstran sagojn por ŝanĝi vian respondon kaj premu la Enter-klavon por kontroli ĉu vi pravis. Se ne, simple provu denove.


Sagter Telling vir Outeur... 	 Malaltigi & poentojn por la aŭtoro...


Weergawe %s 	 Versio %s


uitstalruimteslot type 	 slot type


Ross Island 	 Insulo Ross


DcCity in Georgia USA 	 ValdostaCity in Georgia USA


Skep tans “%s” 	 Kreanta "%s"


Dorothy Crowfoot Hodgkin 	 Dorothy Hodgkin


Geen spasie 	 Neniu spaco


En as jy in my weë wandel, deur my insettinge en my gebooie te onderhou, soos jou vader Dawid gewandel het, dan sal Ek jou dae verleng. 	 Kaj se vi irados laux Miaj vojoj, observante Miajn legxojn kaj ordonojn, kiel iradis via patro David, Mi longigos vian vivon.


Moenie oordeel nie, sodat julle nie geoordeel word nie. 	 Ne jugxu, por ke vi ne estu jugxataj.


Rangskik volgens relevansie 	 Ordigi laŭ taŭgeco


Daarom sal die HERE self aan julle 'n teken gee: Kyk, die maagd sal swanger word en 'n seun baar en hom Immánuel noem. 	 Tial la Sinjoro mem donos al vi signon:jen virgulino gravedigxis, kaj sxi naskos filon, kaj sxi donos al li la nomon Emanuel.


kan nie verdeel op meer as een manier nie 	 maleblas dividi en pluraj manieroj


Name 	 KWord WML- eksportfiltriloName


Databasis SQL 	 SQL datumbazo


T/T BEVESTIGINGSBRIEF 	 WFI


die Duitse Lugmag 	 la germana aerarmeo


Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla 	 Bruno Rodríguez Parrilla


Sy edeles--daar sal hulle geen koninkryk meer uitroep nie, en met al sy vorste is dit gedaan. 	 GXi ne havos potenculojn, kiuj povus tie proklami regnon, kaj cxiuj gxiaj princoj malaperos.


Beide rigtings 	 Ambaŭdirekta


Dat's doen ll toegesluit julle. 	 Tio estos sxlosita vin!


Opskrif 	 Kapo


Nuwe 	 Nova


Sísera spruit Kison 	 Siseran


Sink 	 Zinko


Word 	 Doc


Sirkels 	 Cirkloj


Daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met Saul gespreek op die dak. 	 Kaj ili malsupreniris de la altajxo en la urbon, kaj Samuel parolis kun Saul sur la tegmento.


En Agab, die seun van Omri, het gedoen wat kwaad is in die oë van die HERE, meer as al sy voorgangers. 	 Kaj Ahxab, filo de Omri, faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, pli ol cxiuj, kiuj estis antaux li.


GC-MS 	 GC - MS