Vertoon fout boodskap 	 Montri erarmesaĝon por nevalidaj formuloj


Kyk, al wil Hy my ombring--ek hoop op Hom; ek sal tog my wandel voor sy aangesig bepleit. 	 Li ja mortigos min, kaj mi ne havas esperon; Sed pri mia konduto mi volas disputi antaux Li.


Dit is hulle geslagsregister: die eersgeborene van Ismael was Nébajot, en Kedar en Adbeël en Mibsam, 	 Jen estas ilia genealogio:de Isxmael, la unuenaskito Nebajot, poste Kedar, Adbeel, Mibsam,


Independence Day 	 Sendependectago


Howes 	 vantaĵojn


Verwyder Groep 	 Forigi subpadon


en dit nie by die ingang van die tent van samekoms bring om dit vir die HERE te berei nie dié man moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 kaj ne alkondukos gxin al la pordo de la tabernaklo de kunveno, por oferfari gxin al la Eternulo, tiam tiu homo ekstermigxos el sia popolo.


Toe neem Moses die bloed en gooi dit uit op die volk en sê: Dit is die bloed van die verbond wat die HERE met julle gesluit het op grond van al hierdie woorde. 	 Kaj Moseo prenis la sangon kaj sxprucigis sur la popolon, kaj diris:Jen estas sango de la interligo, kiun la Eternulo faris kun vi pri cxiuj tiuj vortoj.


Comment 	 Kunmetado prokrastiĝisComment


Pasmaak Petroon 	 Kombini padojn


GNOME 2.20 (ou stabiel) 	 GNOME 3.0 (malnova stabilaĵo)


Want dit lyk vir my onredelik om 'n gevangene te stuur en nie die beskuldiginge teen hom aan te dui nie. 	 CXar sxajnas al mi senracie, sendi arestiton, kaj ne klarigi la akuzojn kontraux li metitajn.


Maak luierende beursies outomaties toe 	 Aŭtomate fermi senaktivajn sekretejojn


Bohemië Lusatia 	 Bohemio Luzacio


Herlaai beeld 	 Reŝargi bildon


Toe sê Seba en Sálmuna: Staan u self op en val op ons aan, want soos die man is, is sy krag. Gídeon het toe opgestaan en Seba en Sálmuna gedood, en die maantjies wat aan die nekke van hulle kamele was, het hy geneem. 	 Kaj Zebahx kaj Calmuna diris:Levigxu mem kaj frapu nin, cxar kia estas la viro, tia estas lia forto. Tiam Gideon levigxis kaj mortigis Zebahxon kaj Calmunan, kaj li prenis la ornamajxojn, kiuj estis sur la koloj de iliaj kameloj.


Gee wagwoord 	 Enigu pasvorton


En hy antwoord en sê: Jy moet die Here jou God liefhê uit jou hele hart en uit jou hele siel en uit jou hele krag en uit jou hele verstand; en jou naaste soos jouself. 	 Kaj li responde diris:Amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta forto kaj per via tuta menso, kaj vian proksimulon kiel vin mem.


Standaard 	 NormalaBanner page


String om voor te soek 	 Ĉeno serĉota


Teks ("Kspread") gee terug "Kspread" 	 TRIM ("Saluton Tabelkalkulilo") redonas "Saluton Tabelkalkulilo" TRIM (" Saluton Tabelkalkulilo ") redonas" Saluton Tabelkalkulilo "


Swart en Wit 	 Nigra kaj blanka


Plaasvervanger teks: 	 & Anstataŭiga teksto:


Herlaai Raam 	 Reŝargi kadron


Pappa 	 filio


die Finale Vier 	 la Finan Kvar


op die stem van my hulpgeroep Koning 	 la voĉon de mia krio mia Reĝo


En al die profete het so geprofeteer en gesê: Trek op na Ramot in Gílead en u sal voorspoedig wees, en die HERE sal dit in die hand van die koning gee. 	 Kaj cxiuj profetoj profetis tiel same, dirante:Iru kontraux Ramoton en Gilead kaj sukcesu, kaj la Eternulo gxin transdonos en la manon de la regxo.


Pak Krimp Venster Vertikaal 	 Vertikala minimumigo de fenestro


Groepe vir hierdie artikel: 	 Iri al sekva mesaĝo


Kwan 	 Guan


Openbaring 	 Revelacio


Godspraak. Die woord van die HERE teen die land Hadrag, en op Damaskus bly dit rus--want die HERE hou die oog op die mense en op al die stamme van Israel. 	 Profeta vorto de la Eternulo pri la lando HXadrahx kaj pri gxia ripozejo Damasko (cxar la Eternulo rigardas cxiujn homojn, kiel cxiujn tribojn de Izrael),


Brent-ruolie 	 Brent


Nuwe Rondte 	 & Nova vico


Constellation name (optional) 	 MIKROSKOPOConstellation name (optional)


Lucy Hughes 	 varmajn


SoIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


En soos dit gebeur het in die dae van Noag, so sal dit ook wees in die dae van die Seun van die mens: 	 Kaj kiel estis en la tagoj de Noa, tiel estos en la tagoj de la Filo de homo.


Dié dag het die HERE Josua groot gemaak voor die oë van die hele Israel, sodat hulle hom gevrees het soos hulle Moses gevrees het al die dae van sy lewe. 	 En tiu tago la Eternulo altigis Josuon antaux la okuloj de la tuta Izrael; kaj ili komencis timi lin, kiel ili timis Moseon dum lia tuta vivo.


Gaan na die meer. 	 Kuru en la lagon!


Pe. Sion brei haar hande uit, sy het geen trooster nie; die HERE het die wat rondom hom was, teen Jakob ontbied as sy teëstanders; Jerusalem het in hul midde 'n voorwerp van afsku geword. 	 Cion etendas siajn manojn, sed gxi ne trovas konsolanton; La Eternulo vokis kontraux Jakobon liajn malamikojn de cxiuj flankoj; Jerusalem farigxis inter ili kiel hontindulino.


het 	 EMU


Geld eenheid 	 Mono


Sy't haar gaan vra: "Wat teken jy?" Die kind sê toe: 	 Interesiĝis la instruistino, kaj ŝi iris al la knabino kaj demandis, "Kion vi desegnas?"


Verwyder die neges 	 Elprenu la naŭojn


Ek weet nie hoe om lêer '%s' te open nie. Miskien is dit 'n prentjie wat nog nie ondersteun word nie. Kies liewer 'n ander prentjie. 	 Mi ne scias kiel malfermi la dosieron '%s'. Eble tiu bilda tipo ankoraŭ ne estas subtenata. Bonvolu elekti alian malsaman bildon.


SpanjeName 	 HispanioName


En Aäron het so gedoen: aan die voorkant van die kandelaar het hy dié lampe opgesteek soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Aaron tiel faris; sur la antauxan flankon de la kandelabro li lumigis la lucernojn, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Artikel Bron 	 Mesaĝofonto


Bangalore opium begunstiging van duisende mense Ek is vol vertroue dat die werklike oupa jou goedkeuring te wen wanneer jy by die verhoor sê ons die vliegtuig prep oopmaak jy sien staaltjes polisie en brandweer departement voorsitter van die rooi mier byt 	 la sama fino kopion volo la rapidis polico aŭtoj kaj aliaj publikaj servoj fako super kvindek kvin milionoj mejloj de california ŝoseo tra ĉiuj malfacilaĵoj kaj vetero ŝanĝoj de sola jaro kiel Bangalore opio patroneco de miloj da personoj i sentas konfidas ke reala grandpa volo gajni vian aprobon al kiam vi atingos la juĝo dirante ni malfermas la ebeno prep vi vidas Samploj polico kaj fajro fako seĝo de la ruĝa formiko mordas


City in Croatia 	 VinkovciCity in Croatia


VOK 	 Konkurjuro


'n Ander gelykenis het Hy hulle voorgehou en gesê: Die koninkryk van die hemele is soos 'n mosterdsaad wat 'n man neem en in sy land saai; 	 Alian parabolon li proponis al ili, dirante:La regno de la cxielo similas al sinapa semeto, kiun viro prenis kaj semis en sia kampo;


robot oorloë 	 Robot Wars


Vriende 	 Dosieroj


As jy nie stoor nie, sal wysigings van die afgelope minuut permanent verlore wees. 	 Se vi ne konservas, ŝanĝoj el la lasta minuto estos definitive perditaj.


Ook het jy by al jou gruwels en jou hoererye nie gedink aan die dae van jou jeug nie, toe jy naak en bloot was en gelê en spartel het in jou bloed. 	 Kaj en cxiuj viaj abomenindajxoj kaj malcxastajxoj vi ne rememoris la tagojn de via juneco, kiam vi estis nuda kaj nekovrita, baraktanta en via sango.


Opdraglyn 	 Komandlinio


Dié gids is nie leeg nie. 	 Tiu ĉi dosierujo ne estas malplena.


Dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van Merári, hulle hele diens by die tent van samekoms onder leiding van Itamar, die seun van die priester Aäron. 	 Tio estas la laboro de la familioj de la Merariidoj cxe ilia tuta laborado en la tabernaklo de kunveno, sub la kontrolo de Itamar, filo de la pastro Aaron.


Oordra tempo: 	 Transigrapideco:


kan nie simboliese skakel skep van %s na %s nie 	 ne eblas krei simbolan ligon %s al %s


kan nie chdir na root gids uitvoer nie 	 ne eblas iri al radika dosierujo


VB_GR 	 VB_VR


Motacilla cinerea cinerea 	 Motacilla


ruiteagt 	 Movu ~a sur la karoan okon.


Ainu 	 ajnuoj


Sleutelbord op die skerm 	 Ekranklavaro


Asia 	 aziaj


Administrateurrekening kan nie geskrap word nie 	 Konto de la administranto ne forigeblas


Wissel na Werkskerm 9 	 Iri al la labortablo 9


Goeie môre. 	 Bonan matenon. Kiel vi fartas?


Sleuteldruk om regs te beweeg. 	 Presenda klavo por movi dekstren


Gekose Gebruikers 	 Markitaj uzantoj


Abs( 12. 5) gelyk aan 12. 5 	 ABS( 12, 5) estas 12, 5


En Maria sê: Hier is die diensmaagd van die Here. Laat dit met my gaan volgens u woord. En die engel het van haar weggegaan. 	 Kaj Maria diris:Jen la sklavino de la Eternulo; estu al mi laux via diro. Kaj la angxelo foriris de sxi.


Gaan Aan- lynComment 	 Elŝuti per KGetComment


Sirkels 	 Cirkloj


Maak Oortjie Toe 	 Malfari: Fermis folion


Kan nie koppeelvlaklêer %s oopmaak nie. Fout: %s 	 Malsukcesis malfermi UI-dosiero %s. Eraro: %s


Slegs: 	 & Nur:


Ontwaak! Waarom slaap U, Here? Word tog wakker! Verstoot nie vir ewig nie! 	 Kial Vi kasxas Vian vizagxon, Forgesas nian mizeron kaj nian suferon?


Kortpaaie 	 Strukturoj


Rekening Informasie 	 Kontoinformoj


suffix 	 sofo


Galaktiese Strategie Kde Speletjie 	 Galakta KDE- ludo


Benoudheid en angs verskrik hom; dit oorweldig hom soos 'n koning wat gereed staan vir die aanval, 	 Teruras lin mizero kaj premateco, Venkobatas lin kiel regxo, pretigxinta por batalo;


Geen dekodeerders vir sommige van die aangevraagde formate nie: %S 	 Neniu malkodilo por kelkaj el la petataj datumaranĝoj: %S


En die manne het gegaan en die land deurgetrek en dit in 'n boek beskrywe, volgens die stede, in sewe dele, en na Josua gekom in die laer van Silo. 	 Kaj la viroj foriris kaj trairis la landon kaj disskribis gxin laux la urboj en sep partojn en libro, kaj revenis al Josuo en la tendaron, al SXilo.


Hulle het dan aangehou skreeu, sommige dit en ander dat; want die vergadering was in die war, en die meeste het nie geweet waarvoor hulle bymekaargekom het nie. 	 Kriadis ili do diverse ion kaj alion, cxar la kunveno estis konfuzita; kaj la plimulto ne sciis, kial ili kunvenis.


Gebruik selfde kleur vir alle teks 	 Uzi la saman koloron por ĉiuj tekstoj


Tabletvoorkeure 	 Agordoj de tabuleto


Draai die grens vertoon op en af. 	 Komutu montradon de marĝenoj.


STOOR 	 KONSERVI


Die versoekte lêer% 1 kon nie wees geskryf na as daar is onvoldoende disket spasie. 	 Ne eblis skribi al la dezirata dosiero% 1 pro manko de diskospaco.


Kring antwoord: 	 Sonorrespondo:


Daarop sê hy vir hulle: Die HERE is getuie teen julle, en getuie is sy gesalfde vandag, dat julle niks in my hand gevind het nie. En hulle roep: Hy is getuie. 	 Kaj li diris al ili:La Eternulo estas atestanto antaux vi, kaj Lia sanktoleito estas atestanto hodiaux, ke vi nenion trovis en mia mano. Kaj ili diris:Atestanto.


En al sy seuns en al sy dogters het moeite gedoen om hom te troos, maar hy het geweier om hom te laat troos en gesê: Nee, treurende sal ek na my seun in die doderyk afdaal! So het sy vader hom dan beween. 	 Kaj cxiuj liaj filoj kaj filinoj penis konsoli lin, sed li ne volis konsoligxi, kaj diris: En funebro mi iros en SXeolon al mia filo. Tiel ploris pri li lia patro.


Die Marine Corps Reserve 	 La Marine Corps Reserve


Silverman Silverman 	 Silverman


Het Dalí Museum 	 Muzeon Dalí


En hulle het uit die woestyn Sin opgebreek en laer opgeslaan in Dofka. 	 Kaj ili foriris el la dezerto Sin kaj haltis tendare en Dofka.


i Pad Mini 	 Pad Mini


Aktiveer Vorige Tab 	 Aktivigi antaŭan langeton@ action


En die sykamers het in drie verdiepinge bo mekaar gelê, in rye van dertig; en daar was in die muur van die huis rondom inspringinge vir die sykamers, om daarop te dra; maar hulle het nie gedra op die muur van die huis nie; 	 Kaj la flankaj galerioj, unu apud la alia, havis la longon de tridek tri futoj, kaj limigxis per la muro, kiu estis cxe la domo por la galerioj cxirkauxe, por ke ili estu kunigitaj inter si, sed ne kunigitaj kun la muro de la domo.


&brandShortName; het dele van dié blad geblok wat nie beveilig is nie. 	 &brandShortName; blokis partojn de tiu paĝo, kiuj ne estas sekuraj.


Hodes 	 �ode�


Redigeer 'n groep 	 Redakti grupon


Hubei Province 	 Hubei


Maar God het my voor julle uit gestuur om vir julle 'n oorblyfsel op die aarde te verseker en om julle in die lewe te hou tot 'n groot verlossing. 	 Kaj Dio sendis min antaux vi, por vin restigi sur la tero kaj por konservi vian vivon per granda savo.


Skep nie tuis gids `%s' nie. 	 Ne kreiĝas hejma dosierujo `%s'.


En as jou broer nie naby jou is nie en jy hom nie ken nie, moet jy dit in jou huis neem, en dit moet by jou wees totdat jou broer dit soek; dan moet jy dit aan hom teruggee. 	 Se via frato ne estas proksime de vi aux se vi lin ne konas, tiam enpelu ilin en vian domon, kaj ili estu cxe vi, gxis via frato ilin sercxos, kaj tiam redonu ilin al li.


Roteer op vertikale panele 	 Rotaciu en vertikalaj paneloj


Daarom moet jy die HERE jou God liefhê en altyd sy ordening, sy insettinge sowel as sy verordeninge en sy gebooie onderhou. 	 Amu do la Eternulon, vian Dion, kaj observu Liajn arangxojn kaj legxojn kaj instrukciojn kaj ordonojn en cxiu tempo.


Gaan vir Grootheid 	 Iru por Grandeco


Demi Lovato se 	 epizodo de


En die dissipels het gekom en vir Hom gesê: Waarom spreek U tot hulle deur gelykenisse? 	 Kaj la discxiploj venis, kaj diris al li:Kial vi parolas al ili per paraboloj?


En as iemand owerspel doen met 'n man se vrou, owerspel doen met sy naaste se vrou, moet hy en sy wat owerspel doen, sekerlik gedood word. 	 Kaj se iu adultis kun edzinigita virino, se iu adultis kun la edzino de sia proksimulo, estu mortigitaj la adultinto kaj la adultintino.


Maar julle, geliefdes, moet julleself opbou in jul allerheiligste geloof en in die Heilige Gees bid 	 Sed vi, amataj, konstruante vin sur via plej sankta fido, pregxante en la Sankta Spirito,


Comment 	 VeteroComment


Skei Besigtiging: Links/ Regs 	 Dividi la rigardon & vertikale


kfm outeur 	 Aŭtoro de KFM


Hierdie is die lys van jou boekmerke, vir 'n vinniger toegang verkryName 	 Jen la listo de viaj legosignoj por pli rapida aliroName


Saudi Arabië 	 Saŭdarabio


die Twaalf Apostels 	 la Dekdu Apostoloj


Toe die koning die woord hoor, het dit hom baie mishaag, en hy het planne beraam om Daniël te verlos, ja, tot sonsondergang toe het hy moeite gedoen om hom te red. 	 Sed tiuj homoj cxirkauxis la regxon, kaj diris al li:Sciu, ho regxo, ke laux la legxoj de Medujo kaj Persujo cxiu malpermeso aux ordono, konfirmita de la regxo, devas resti nesxangxebla.


FBG 	 FBW


Vensterbestuurder 	 Fenestroadministrilo


En toe die een sy sak oopmaak om sy esel in die herberg voer te gee, sien hy sy geld; en kyk, dit was somaar bo in sy sak! 	 Kaj unu el ili malfermis sian sakon, por doni furagxon al sia azeno dum la nokta halto, kaj li ekvidis sian monon, kiu estis en la aperturo de lia sako.


Silwer 	 lineara


Die Donker Web 	 La pri nigraj


Terug na contact 	 Reveni al kontakto


perés--u koninkryk is verdeel en aan die Meders en Perse gegee. 	 PERES:via regno estas dividita kaj donita al la Medoj kaj Persoj.


Noord 	 Nord - suda


Nie moontlik na skep spoel gids% 1 vir drukker% 2. 	 Ne eblas krei prestasko- dosierujon% 1 por la presilo% 2.


Op alle werkskerms 	 Je ĉiuj labortabloj


Halloween 	 Enfant


Marius Senekal 	 John Callis


Josef die seun 	 Jozef filo


Verstek Gids 	 & Renomi


Dawid dan het aan die Gibeoniete gesê: Wat moet ek vir julle doen, en waarmee moet ek versoening doen, dat julle die erfdeel van die HERE kan seën? 	 Kaj David diris al la Gibeonanoj:Kion mi faru por vi, kaj per kio mi pekliberigxu, por ke vi benu la heredajxon de la Eternulo?


ongeldige maksimum diepte %s 	 nevalida maksimuma profundo %s


en toe hulle sy liggaam nie kry nie, het hulle gekom en gesê dat hulle ook 'n gesig gesien het van engele wat sê dat Hy lewe. 	 kaj ne trovinte lian korpon, revenis, dirante, ke ili ankaux vidis vizion de angxeloj, kiuj diris, ke li vivas.


Alle versoeke klaar 	 Ĉiuj petoj estas plenumitaj


PeruCity in Hawaii USA 	 KekahaCity in Hawaii USA


Ahínadab, die seun van Iddo, was in Mahanáim. 	 Ahxinadab, filo de Ido, en Mahxanaim;


Ongelooflik 	 Nekredebla


die manne van Bet-el en Ai, twee honderd drie en twintig; 	 de la logxantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,


Use the new directory but do not move anything 	 MoviUse the new directory but do not move anything


vers Hoedspruit 	 Apucarana


Waarskuwing op stuur unencrypted data 	 Avertu ĉe sendado de & neĉifritaj datumoj


Venster na Werkskerm 13 	 Fenestro al labortablo 13


Wat? 	 Kio? !


Dikheid van die asse lyn 	 Klaku ĉi tiun butonon por aldoni novan konstanton.


óf. 	 Aŭ de dioj, ĉu.


Hulpkeuses: -v, --version Wys vrystellingsweergawe -h, -? --help Wys hulpkeuses --help-all Wys al die hulpkeuses --help-gtk Wys GTK+-keuses 	 Helpa Opcioj: -v, --version Montri eldonversion -h, -?, --help Montri helpajn opciojn --help-all Montri ĉiujn helpajn opciojn --help-gtk Montri GTK+ opciojn


Weer: helder nag 	 Vetero: klara nokto


Kerub 	 Kerubo


Die verbinding is teruggestel 	 La konekto esti rekomencita


Nuusbriewe 	 Novaĵleteroj


En hy het uitgetrek en teen die Filistyne geveg en die muur van Gat en die muur van Jabne en die muur van Asdod afgebreek, en stede gebou by Asdod en onder die Filistyne. 	 Li eliris kaj militis kontraux la Filisxtoj; li detruis la muregon de Gat, la muregon de Jabne, kaj la muregon de Asxdod; kaj li konstruis urbojn en la regiono de Asxdod kaj en Filisxtujo.


Toe sê Moses vir Aäron en sy seuns: Kook die vleis by die ingang van die tent van samekoms en eet dit daar met die brood wat in die wydingsmandjie is, soos ek beveel en gesê het: Aäron en sy seuns moet dit eet. 	 Kaj Moseo diris al Aaron kaj al liaj filoj:Kuiru la viandon cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj tie mangxu gxin, kaj ankaux la panon, kiu estas en la korbo de konsekrado, kiel mi ordonis, dirante:Aaron kaj liaj filoj gxin mangxu.


Vertoon pip tel in titel kolom 	 Montru nombron en la titollistelo


Instel die kleur van Woord Oorvloei verwante merkers: Statiese Woord Oorvloei 'n Vertikale lyn wat die kolom vertoon waar die teks gaan oorvloei Dinamiese Woord Oorvloei' n Pyltjie wys na links van die visuele- oorvloei lyne 	 Fiksas la koloron de linifaldaj markoj: Statika linifaldoVertikala linio kiu montras la kolumnon kie teksto estos falditaDinamika linifaldoSago kiu montriĝas maldekstre de la videble falditaj linioj


Want die saad van vrede, die wingerdstok, sal sy vrug gee, en die aarde sy opbrings lewer, en die hemel sal sy dou skenk; en die oorblyfsel van hierdie volk sal Ek al hierdie dinge laat beërwe. 	 cxar estos semo de paco:la vinberbrancxo donos siajn fruktojn, la tero donos siajn produktajxojn, la cxielo donos sian roson, kaj cxion cxi tion Mi posedigos al la restintoj de cxi tiu popolo.


Volksrepubliek 	 Popolrespubliko


Marokko 	 Maroko


Die woord word as onbekend beskou omdat dit nie in die woordeboek voorkom nie. Kliek hierso as die onbekende woord nie verkeerd gespel is nie en jy wil voorkom dat dit in die toekoms verkeerdelik opgetel word. As jy die woord onveranderd wil laat, maar dit nie in die woordeboek wil byvoeg nie, kliek op Ignoreer of Ignoreer Alle. 	 La nekonata vorto estas rigardita kaj ŝajnas nekonata, ĉar ĝi ne estas en la vortaro. Alklaku ĉie tie, se vi kredas, ke la nekonata vorto ne estas skribata malĝuste, kaj vi volas eviti estontan rigardon. Se vi volas lasi ĝin, sed ankaŭ ne aldoni al la vortaro, tiam anstataŭe alklaku Ignoru aŭ Ignoru ĉie.


Op al die kaal heuwels in die woestyn het verwoesters gekom, want die swaard van die HERE verteer van die een end van die land tot die ander end van die land; daar is geen vrede vir enige vlees nie. 	 Sur cxiujn altajxojn en la dezerto venis ruinigantoj, cxar la glavo de la Eternulo ekstermas cxion de unu rando de la lando gxis la alia; neniu karno estas indulgata.


Voeg by waarde 	 Aldoni valoron


Demo ShiftWorkspaceUpComment 	 LaborspaconComment


Ek het in "n houthut met hippie ouers grootgeword. 	 Mi pasigis mian junaĝon kun hipiaj gepatroj en ŝtipkabano.


KAB verspreiding lys inprop module 	 KAB Distribulista KromprogramoName


Omdat jy baie nasies uitgebuit het, sal al die volke wat oorgebly het, jou uitbuit, weens die bloed van die mense en die geweld teen die land, die stad en al sy inwoners. 	 CXar vi prirabis multe da nacioj, tial ankaux vin prirabos la ceteraj popoloj, pro la sango de homoj, pro la premado de la lando, de la urbo, kaj de cxiuj gxiaj logxantoj.


Ek wil die oortreders u weë leer, dat die sondaars hulle tot U kan bekeer. 	 Ho, mia Sinjoro, malfermu miajn lipojn; Kaj mia busxo rakontos Vian gloron.


_Aaneenlopend 	 _Kunmetitaj paĝoj


Kyk, hulle twee seuns is daar by hulle, Ahímaäs van Sadok en Jónatan van Abjatar, en deur hulle moet julle alles wat julle verneem, aan my laat weet. 	 Jen tie estas kun ili iliaj du filoj, Ahximaac cxe Cadok, kaj Jonatan cxe Ebjatar; per ili vi transsendos al mi cxion, kion vi auxdos.


Al het ek ook aan julle geskrywe, dan was dit nie ter wille van hom wat onreg gedoen het nie, of ter wille van hom wat onreg gely het nie, maar dat ons ywer vir julle aan julle duidelik kan word voor God. 	 Tial kvankam mi skribis al vi, tamen tio estis ne pro tiu, kiu faris la malbonon, nek pro tiu, kiu suferis la malbonon, sed por ke via zorgemo por ni elmontrigxu al vi mem antaux Dio.


hartjie Lancashire Engeland 	 angla


Die sertifikaat is net geldig vir %1$S 	 La atestilo estas valida nur por %1$S


PagerComment 	 PaĝiloComment


Nutsbalk is sigbaar 	 Ilobreto estas videbla


_Klank 	 _Sono


Reis 	 Tzav


die tenting Dae 	 la Tenting Tagoj


YAHUVEH 	 Eternulo


want die bloed van stiere en bokke kan onmoontlik die sonde wegneem. 	 CXar ne eble estas, ke la sango de bovoj kaj kaproj forprenus pekojn.


Distrikte van Turkye 	 Distriktoj de Turkio


Redigeer groep: 	 Redakti grupon:


Maar die vet van aas en die vet van wat verskeur is, kan vir allerhande werk gebruik word, maar jy mag niks daarvan eet nie. 	 La sebon de kadavrajxo kaj la sebon de besto dissxirita oni povas uzi por cxia laboro, sed mangxi gxin vi ne devas.


Want Ek verkwik die vermoeide siel en elke kwynende siel versadig Ek. 	 CXar Mi sensoifigos animon lacan, kaj cxiun animon malgxojan Mi satigos.


Universiteit van Oxford 	 Oxford University


en die esels dertig duisend vyf honderd; 	 kaj da azenoj tridek mil kvincent,


Die HERE van die leërskare het dit besluit, om te ontheilig al die pralende trots, om die edeles van die aarde in veragting te bring. 	 La Eternulo Cebaot tion decidis, por malaperigi la majeston de cxiu gloro, por humiligi cxiujn eminentulojn de la lando.


Met die invoering van aktikels... 	 Importante mesaĝojn...


die Suidelike Kegel 	 la Konuso Suda


Plaaslike drukker op% 1 	 Loka presilo ĉe% 1


Ek het afgeloop na die neutetuin om te kyk na die uitspruitsels in die dal, om te kyk of die wingerdstok uitloop, die granate blom. 	 Mi iris en la nuksarban gxardenon, Por trarigardi la verdajn kreskajxojn de la valo, Por vidi, cxu la vinbertrunko burgxonas, cxu la granatarboj floras.


en die spysoffer wat daarby behoort, twee tiendes van 'n efa fynmeel met olie gemeng as vuuroffer aan die HERE, 'n lieflike geur, en daarby die drankoffer van wyn, 'n kwart hin. 	 Kaj kun gxi, kiel farunoferon, du dekonojn de efo da delikata faruno, miksita kun oleo, kiel fajroferon al la Eternulo, kiel agrablan odorajxon, kaj kun gxi, kiel versxoferon, kvaronon de hino da vino.


_Voeg in 	 Enmet_i


Van die stam van Sébulon: Gáddiël, die seun van Sodi. 	 el la tribo de Zebulun, Gadiel, filo de Sodi;


Lake Ontario 	 Lago Ontario


Tuisgids 	 Hejma dosierujo


en die voetstukke van die voorhof rondom en die voetstukke van die poort van die voorhof en al die penne van die tabernakel, ook al die penne van die voorhof rondom. 	 kaj la bazojn de la korto cxirkauxe kaj la bazojn de la pordego de la korto kaj cxiujn najlojn de la tabernaklo kaj cxiujn najlojn de la korto cxirkauxe.


Opdrag Instellings 	 & Komandoagordo


Toe het Moses en Aäron op hulle aangesig geval voor die hele vergadering van die gemeente van die kinders van Israel. 	 Tiam Moseo kaj Aaron jxetigxis vizagxaltere antaux la tuta anaro de la komunumo de la Izraelidoj.


Maand 	 Monato


%s, %s, %s, %s en %s 	 %s, %s, %s, %s kaj %s


Die sertifikaat lêer kon nie wees gelaai. Probeer 'n ander wagwoord? 	 Ne eblis ŝargi la atestilo- dosieron. Ĉu provi alian pasvorton?


Wind Energie 	 Energio


Naamplekke 	 Importo de nomspaco


Keuse 	 Simila Elekto


My dae is soos 'n skaduwee wat lank geword het, en ek, soos die plante verdor ek. 	 Sed Vi, ho Eternulo, restas eterne; Kaj la memoro pri Vi restas de generacio al generacio.


Jy sê: "Wel, blokke het nie name nie. 	 Vi diras, "Nu, kvartaloj ne havas nomojn.


Op die derde dag en op die sewende dag moet hy hom daarmee ontsondig--dan sal hy rein wees; maar as hy hom op die derde dag en op die sewende dag nie ontsondig nie, sal hy nie rein wees nie. 	 li senpekigos sin per gxi en la tria tago kaj en la sepa tago, kaj li farigxos pura; kaj se li ne senpekigos sin en la tria tago kaj en la sepa tago, li ne farigxos pura.


Maar as hulle nie luister nie, dan sal Ek dié nasie heeltemal uitruk en tot niet maak, spreek die HERE. 	 Sed se ili ne auxskultos, tiam Mi tute elsxiros tiun popolon kaj ekstermos gxin, diras la Eternulo.


As die hemel toegesluit is, dat daar geen reën is nie, omdat hulle teen U gesondig het, maar hulle na hierdie plek toe bid en u Naam bely, van hulle sonde hul bekeer, omdat U hulle verootmoedig, 	 Se la cxielo sxlosigxos tiel, ke ne estos pluvo pro tio, ke ili pekis antaux Vi, sed ili ekpregxos sur cxi tiu loko kaj gloros Vian nomon kaj returnos sin de sia peko, por ke Vi auxskultu ilin:


Maar die vleis van die bul en sy vel en sy mis moet jy buitekant die laer met vuur verbrand. Dit is 'n sondoffer. 	 Kaj la karnon de la bovido kaj gxian felon kaj gxian malpurajxon forbruligu per fajro ekster la tendaro; gxi estas pekofero.


Koper 	 Konvertu


die Daintree-rivier 	 la Rivero Daintree


Parabolan 	 steroido


Gaan na wiskunde-aktiwiteite teen Tux 	 Iri al matematikaj memoraj ativecoj kontraŭ Tux


Opstel vir die stuur en ontvang van boodskappeComment 	 Agordo por sendi kaj ricevi mesaĝojnComment


Ontdek hoe oop praktyk die Web toeganklik hou 	 Esploru kiel malfermitaj praktikoj gardas la Teksaĵon alirebla


Teëls 	 Kaheloj


Want sy het by haarself gesê: As ek maar net sy kleed kan aanraak, sal ek gesond word. 	 cxar sxi diris en si:Se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.


Na Klipbord UTF- 8 	 Enpoŝigu & UTF- 8


Dubbelkliek enige kaart om weer uit te deel. 	 Duoble alklaku iun ajn karton por redisdoni.


ArkName 	 ArkoName


LogmeOnce Vergeet Bestuur Identity Management 	 LogmeOnce Pasvorto Management Identeca


Prioriteit: %s 	 Prioritato: %s


En jy, mensekind, wees nie vir hulle of vir hulle woorde bevrees nie, omdat distels en dorings by jou is, en jy by skerpioene woon; wees nie bevrees vir hulle woorde en wees voor hulle aangesig nie verskrik nie, want hulle is 'n wederstrewige huis. 	 Kaj vi, ho filo de homo, ne timu ilin, kaj ne timu iliajn parolojn; kvankam ili estas por vi dornoj kaj pikiloj kaj vi logxas inter skorpioj, tamen ne timu iliajn vortojn, kaj ne sentu teruron antaux ilia vizagxo, cxar ili estas domo malobeema.


En die priester moet haar laat nader kom en haar voor die aangesig van die HERE stel. 	 Kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la Eternulo;


Aandag: 	 Aŭtomate


Asdod 	 Aŝdod


middle mouse button 	 maldekstra butonomiddle mouse button


Maak skoon VeldeCity in Alabama USA 	 Fort PayneCity in Alabama USA


Skaakbord 	 Ŝaktabulumo


want by sy dood sal hy van alles niks saamneem nie; sy heerlikheid sal nie neerdaal agter hom aan nie. 	 CXar kvankam li gxuigas sian animon dum sia vivado, Kaj oni vin lauxdas por tio, ke vi faras al vi bone,


Die tuis gids `%s' bestaan alreeds. Kopiëer nie vanaf `%s' nie. 	 La hejma dosierujo '%s' jam ekzistas. Ne kopias el '%s'.


Ophang 	 Malkontaktas


Aan die einde van sewe jaar moet julle elkeen sy broer, die Hebreër wat aan jou verkoop is en jou ses jaar lank gedien het, laat weggaan; jy moet hom as vryman van jou af laat weggaan. Maar julle vaders het na My nie geluister en geen gehoor gegee nie. 	 En cxiu sepa jaro forliberigu cxiu sian fraton Hebreon, kiu estas vendita al vi kaj servis al vi ses jarojn, kaj permesu al li foriri de vi tute libera; sed viaj patroj ne auxskultis Min kaj ne alklinis sian orelon.


Sloto Cash 	 SlotoCash


Toe het die HERE vir my gesê: Die afkerige, Israel, het haar siel geregverdig meer as die ontroue, Juda. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:La defalinta Izrael estas piulino en komparo kun la perfidema Judujo.


Sardies 	 sardinia


Kan nie open kalender:% 1@ info/ plain 	 @ info/ plain


Ek glo ons enigste hoop vir die toekoms is om "n nuwe idee van menslike ekologie aan te neem, een waarin ons begin om ons konsep van menslike kapasiteit se rykdom te hersien. 	 Mi kredas, ke nia sola espero por la estonteco estas adopti novan konscion pri homa ekologio, en kiu ni refaros nian koncepton pri la riĉeco de homaj kapabloj.


En hulle het aanstoot aan Hom geneem. Maar Jesus sê vir hulle: 'n Profeet is nie ongeëerd nie, behalwe in sy vaderland en in sy huis. 	 Kaj ili ofendigxis pro li. Sed Jesuo diris al ili:Profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj en sia domo.


Edmonton 	 Chingford


bladsy 	 Testpaĝo


Aaneenlopende Kies 	 Najbareca areo- elekto


KKP 	 CCP


leer om die besigheid op die grond up 	 lerni la negoco surgrunde supren ĝi estas proksimume dankon


BA-graad 	 Bachelor


die kontinentale Verenigde State 	 la Kontinenta Usono


Oorskryf vorige ingevoer inskrywings? 	 Ĉu anstataŭigi antaŭe importitajn erojn?


Want ons is 'n aangename geur van Christus tot eer van God onder die wat gered word en onder die wat verlore gaan; 	 CXar ni estas al Dio dolcxa odoro de Kristo, en la savatoj, kaj en la pereantoj;


In Volgorde 	 Laŭvice


Want die hoogte van Luhit gaan hulle op met geween by geween; want aan die hange van Horonáim het hulle angsgeskreeu van verbreking gehoor. 	 Kiuj supreniras al Luhxit, tiuj iras kun plorado; cxe la malsuprenirado de HXoronaim la malamikoj auxdas kriadon de malfelicxo.


'n Driftige man verwek twis, maar die lankmoedige laat die geskil bedaar. 	 Kolerema homo kauxzas malpacon; Kaj pacienculo kvietigas disputon.


Beskou vouer in lêerbestuurder 	 Vidigi dosierujon en dosieradministrilo


Training Nutrition Insider Secrets vir 'n leun liggaam 	 Training Nutrition Insider Secrets por Korpo


Montanan 	 simio


As hierdie boks is nagegaan, 'n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i. e. die gebruiker kan boot Linux, maar nie Linux enkel of Linux init= / bin / sh). hierdie verstel die beperking opsie in lilo. conf. hierdie verstel' n verstek vir alle Linux kernels jy wil hê na boot. As jy benodig 'n per- kernel opset, gaan na die Operating sisteme oortjie en kies Details. 	 Donu la pasvorton necesan por lanĉi. Se vi elektis Gardu nur parametrojn per pasvorto supre, la pasvorto estas petata nur se la uzanto donas parametrojn ĉe la lanĉkomando. AVERTO: La pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en / etc/ lilo. conf. Vi certigu, ke neniu nefidinda povas legi tiun dosieron. Krome vi ne uzu la normalan sistemestran pasvorton tie ĉi. Tio estas apriora agordo por ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi tion por unuopa kerno, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj.


En ons was in die skip altesaam twee honderd ses en sewentig siele. 	 Kaj ni cxiuj en la sxipo estis ducent sepdek ses animoj.


En Dawid het begin spreek met Ahiméleg, die Hetiet, en met Abísai, die seun van Serúja, die broer van Joab, en gesê: Wie sal met my saam afgaan na Saul, na die laer toe? En Abísai sê: Ek sal met u saam afgaan. 	 Kaj David ekparolis kaj diris al Ahximelehx la HXetido, kaj al Abisxaj, filo de Ceruja, frato de Joab, jene:Kiu iros kun mi al Saul en la tendaron? Kaj Abisxaj diris:Mi iros kun vi.


Mag God aan Jafet ruimte verskaf, en mag hy woon in die tente van Sem! Maar Kanaän moet sy dienskneg wees. 	 Dio disvastigu Jafeton, Kaj li logxu en la tendoj de SXem, Kaj Kanaan estu sklavo al ili.


Hy't haar al "n maand geken. (Gelag) Maar hulle't al vier herdenkings gevier, want dis "n lang tyd op 16. 	 Tamen, ili jam festis sian kvaran datrevenon, ĉar monato estas longa tempo kiam oni aĝas 16.


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por retkameraoj


Want so sê die Here HERE: Kyk, Ek laat Nebukadrésar, die koning van Babel, die koning van die konings, van die noorde af teen Tirus kom, met perde en strydwaens en ruiters en 'n menigte en baie mense. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi venigos kontraux Tiron de norde Nebukadnecaron, regxon de Babel, la regxon de regxoj, kun cxevaloj, cxaroj, kaj rajdistoj, kun homamaso kaj multe da popolo.


Sub_pixel gelykmakend (LCDs) 	 Sub_bildera glatigado (LDC-ekranoj)


Die toepassing het 'n ongeldige argument deurgegee. 	 La programo sendis nevalidan parametron.


Name 	 Ŝalti al alia aktivecoName


en toe Esau sien dat die dogters van Kanaän sleg was in die oë van sy vader Isak, 	 tiam Esav vidis, ke ne placxas la filinoj Kanaanaj al lia patro Isaak.


Konfigureer SSL, hanteer sertifikate, en ander kriptografieverstellingsComment 	 Agordi SSLon, administri atestilojn, kaj aliajn kriptografiajn agordojnComment


Takbok 	 Cervo


Die Gloster Meteor 	 La Gloster Meteor


XCOR Lugdiens 	 XCOR Aerospace


Vuur HD 8 	 Fajro HD 8


Tibetan Boeddhisme 	 Tibeta budhismo


Hierdie houer bevat al die lêers wat jy op jou werkskerm sien. Jy kan die ligging van hierdie vouer verander as jy wil hê, en die inhoud sal automaties beweeg na die nuwe ligging. 	 Tiu dosierujo enhavas ĉiujn dosierojn, kiujn vi vidas sur via labortablo. Vi povas ŝanĝi la lokon de tiu dosierujo se vi volas. La enhavo moviĝos aŭtomate al la nova loko.


Paste 	 Rajtiga respondo estis "%s"Paste


Ja, Ek sal julle versamel en met die vuur van my grimmigheid teen julle blaas, dat julle dáárin gesmelt kan word. 	 Mi kunigos vin kaj blovos sur vin la fajron de Mia kolero, kaj vi fandigxos en gxi.


En die kroon moet as gedagtenis bly aan Helem en Tobía en Jedája, en aan die vriendelikheid van die seun van Sefánja in die tempel van die HERE. 	 Kaj tiuj kronoj estos cxe HXelem, Tobija, Jedaja, kaj HXen, filo de Cefanja, kiel memorajxo en la templo de la Eternulo.


En Asahel het Abner agternagejaag sonder om in sy koers regs of links agter Abner weg te draai. 	 Kaj Asahel postkuris Abneron, kaj, ne flankigxante dekstren nek maldekstren, sekvis Abneron.


Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe grootte instellings. 	 Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparograndeco. @ info: tooltip


V-Max 	 V - Max


As ek te midde van benoudheid wandel, behou U my in die lewe; U steek u hand uit teen die toorn van my vyande, en u regterhand verlos my. 	 Kvankam mi iras meze de suferoj, tamen Vi konservas mian vivon; Kontraux la kolero de miaj malamikoj Vi etendas Vian brakon, Kaj Via dekstra mano min helpas.


lemurs 	 polpo


F-1 	 F - 1


Chinese lugmag 	 ĉinan aerarmeon


Want julle hande is met bloed bevlek en julle vingers met ongeregtigheid; julle lippe spreek leuen, julle tong fluister onreg. 	 CXar viaj manoj estas makulitaj per sango, kaj viaj fingroj per krimo; via busxo parolas malveron, via lango esprimas maljustajxon.


Rig teks langs linkerkantlyn langs 	 Ĝisrandigi tekston al maldekstra marĝeno


Omstandighede met neem van beeld 	 Statoj kiam bildo faris


Welkom na die K Werkskerm Omgewing 	 Bonvenon ĉe la KDE- ĉirkaŭaĵo


Illustrasie DokumentComment 	 Ilustrilo- dokumento... Comment


En wildehonde sal huil in sy kastele en jakkalse in die vreugdepaleise; en naby is sy tyd om te kom, en sy dae sal nie verskuif word nie. 	 Kaj sxakaloj bruos en iliaj palacoj, kaj strigoj en la salonoj de amuzo. Kaj baldaux venos gxia tempo, kaj gxiaj tagoj ne dauxros.


ouderdom 	 Ora epoka


CSMS-opname 	 CSMS


Vertoon Soektog Fout Log 	 Montri la serĉeraran protokolon


Voorskou 	 Antaŭrigardo per


En hul passies gegaan het kombers leiers as 'n geheime broer toe die bokse begin om te floreer hulle slag 'n wit man tydens sy missies op die kassie beweer magiese sjarme kan maak hulle liggame ondeurdringbare na Wes-boek met die toestemming van Keiserin vroeg in 1900 het hulle begin om dood een van Amerika se groot romanskrywers die sendeling kind was by die tyd in 	 la skatoloj komencis flori mortigis blankulo dum liaj misioj en la skatolo pledante magio ĉarmoj povus fari siajn korpoj impervious al okcidenta libro kun la imperiestrino konsento komence deknaŭ cent komencis mortigi unu el america grandaj romanistoj tiam la misionero infano estis tiutempe en


Fitbit 	 estraro


Katolieke Kerk 	 Romkatolika Eklezio


Staak op fatale foute 	 Ĉesi ĉe gravaj eraroj


En omtrent daardie tyd het koning Herodes sy hande geslaan aan sommige uit die gemeente om hulle kwaad aan te doen. 	 Kaj cxirkaux tiu tempo la regxo Herodo etendis siajn manojn, por premi iujn el la eklezianoj.


Maar Jesus het hulle boosheid bemerk en gesê: 	 Sed Jesuo, sciante ilian ruzecon, diris:Kial vi min provas, hipokrituloj?


En Jehu het die hele volk bymekaar laat kom en vir hulle gesê: Agab het Baäl 'n bietjie gedien; Jehu sal hom baie dien. 	 Kaj Jehu kunvenigis la tutan popolon, kaj diris al ili:Ahxab servis al Baal malmulte, Jehu servos al li multe;


Maar God het in die meeste van hulle geen welgevalle gehad nie, want hulle is neergeslaan in die woestyn. 	 Tamen la plejmulto el ili ne placxis al Dio; ili ja disjxetigxis en la dezerto.


die Nasionale Palace 	 la Nacia Palaco


'n Toepassing wil die wagwoord vir die '%s'-sleutelring verander. Kies die nuwe wagwoord wat u daarvoor wil gebruik. 	 La originala kaj nova pasvortoj bezonatas por ŝanĝi la pasvorton de '%s'


'n Derde deel van jou sal aan die pes sterwe en deur hongersnood in jou omkom; en 'n derde deel sal deur die swaard rondom jou val; en 'n derde deel sal Ek na al die windstreke verstrooi, en Ek sal 'n swaard agter hulle uittrek. 	 Triono el vi mortos de pesto kaj pereos de malsato meze de vi; triono falos de glavo en viaj cxirkauxajxoj; kaj trionon Mi dispelos al cxiuj ventoj, kaj Mi elingigos post ili la glavon.


Agave 	 Agavo


Briquolo 	 Brikolo


Die Gores Group 	 La Grupo Gores


o God, hulle sien u optogte, die optogte van my God, my Koning in die heiligdom. 	 Antauxe iris kantistoj, poste kordinstrumentistoj, En la mezo de knabinoj tamburinistinoj.


Vasgemaakte skrif tipe: 	 & Egallarĝa tiparo:


K_opieer na die knipbord 	 K_opii al tondujo


Gebruik asseblief% 2 om foute te rapporteer. 	 Bonvolu raporti erarojn al% 2. @ item Author name in about dialog


Inprop Module Inligting 	 Kromaĵa informo


die Departement Opvoedkunde 	 la Fako de Pedagogio


Zjytomyr Ivan Franko State University 	 Zhytomyr Ivan Franko Ŝtata Universitato


Geonderstreep 	 substrekita


En Dawid sê vir Ahiméleg: Is hier nie 'n spies of 'n swaard by u nie? Want ek het my swaard sowel as my wapens nie met my saamgeneem nie, omdat die opdrag van die koning dringend was. 	 Kaj David diris al Ahximelehx:CXu vi ne havas sub via mano lancon aux glavon? cxar nek mian glavon, nek miajn aliajn batalilojn mi prenis kun mi, cxar la afero de la regxo estis urgxa.


Volume trap 	 Laŭteca paŝo


en die lyn raak aan Tabor en Sahasíma en Bet-Semes, en hulle gebied loop dood by die Jordaan: sestien stede met hulle dorpe. 	 Kaj la limo kuntusxigxas al Tabor kaj SXahxacima kaj Bet-SXemesx; kaj ilia limo finigxas cxe Jordan:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.


Nissan Pixo 	 Renault Twingo


sodat hulle kan glo dat die HERE, die God van hulle vaders, die God van Abraham, die God van Isak en die God van Jakob, aan jou verskyn het. 	 por ke ili kredu, ke aperis al vi la Eternulo, la Dio de iliaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob.


Jy moet ook water by die maat drink, die sesde deel van 'n hin; van tyd tot tyd moet jy dit drink. 	 Kaj akvon trinku lauxmezure, po sesono de hino trinku de tempo al tempo.


Nuwe Kontak... 	 Konservi kontakton en...


Die program is dalk stadig, stukkend of dit het gestop. 	 La programo povas esti malrapida, haltigita aŭ difektita.


Tyd( 10; 2; 2) gee terug 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) redonas 10: 02: 02


_Beskrywing 	 _Priskribo:


Skrip 	 rakontas


Kyaniet 	 Kianito


Tsaar Pieter die Grote die " Moeder Rusland 	 caro Malpliiĝu la Famulo la " Mother Russia


Kies 	 Aljuĝita


Die Mega Millions 	 Ludi Mega Millions


Maak toe alle open dokumente. 	 Fermas ĉiujn dokumentojn.


U het my hart gesteel, my susterbruid, u het my hart gesteel met een straal van u oë, met een kettinkie van u halssieraad. 	 Vi kortusxis min, mia fratino, mia fiancxino; Vi kortusxis min per unu ekrigardo de viaj okuloj, Per unu cxeno de sur via kolo.


As Ek dan, die Here en die Meester, julle voete gewas het, is julle ook verplig om mekaar se voete te was. 	 Se do mi, la Sinjoro kaj la Majstro, lavis viajn piedojn, vi ankaux devas inter vi lavi la piedojn.


Skerpheid: 	 Krajonolinio


Die PayPal Android Casino 	 la PayPal Android Kazino


Alex Van Noël 	 Michael Porter


Toe kyk Abner agter hom om en sê: Is dit jy, Asahel? En hy antwoord: Dit is ek. 	 Abner turnigxis malantauxen, kaj diris:CXu vi estas Asahel? Kaj tiu respondis:Mi.


Gebruik die sleutelbord se knoppies om Tux tot by die deur te skuif. Gebruik die spasiebalk om tussen sigbare en onsigbare modusse te wissel. Sigbare modus wys jou net jou plek, soos op 'n kaart. Jy kan nie Tux in sigbare modus beweeg nie. 	 Uzu la klavarajn sagojn movi al Tux ĝis la pordo. Uzu la spacoklavon por ŝalti inter nevidebla kaj videblaj modoj. Videbla modo nur donas al vi indikon de via pozicio, kiel mapo. Vi ne povas movi Tux en videbla modo.


XNUMX XNUMX 	 XNUMX


en dat Jakob na sy vader en sy moeder geluister het om na Paddan-Aram te gaan; 	 kaj ke Jakob obeis sian patron kaj sian patrinon kaj iris Mezopotamion:


Weergawe Nee: 	 Versiokontrola sistemo:


Fijië 	 Fiĝio


van Hietzing 	 Hietzing


Geleentheid sonder 'n begindatum 	 Evento sen komencdato


Want daar het hulle wat ons as gevangenes weggevoer het, van ons die woorde van 'n lied gevra en hulle wat ons verdruk het, vreugde, deur te sê: Sing vir ons 'n Sionslied. 	 CXar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, Kaj niaj mokantoj gxojon, dirante: Kantu al ni el la kantoj de Cion.


vlekvrye staal 	 dokoj


Griekeland Grieks-Ortodokse 	 Grekio grekaj


nee spasie op toestel 	 mankas spaco sur la aparato


'n El moet sy lengte wees en 'n el sy breedte--vierkantig moet dit wees; en twee el sy hoogte. Sy horings moet, daarmee saam, uit een stuk wees. 	 Unu ulno estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; gxi estu kvarangula; kaj du ulnoj estu gxia alto; kornoj elstaru el gxi.


'n Man wat baie bestraf is, en sy nek verhard, sal onvoorsiens verbreek word sonder dat daar genesing is. 	 Se homo ofte admonita restos obstina, Li subite pereos sen ia helpo.


die Europese Gemeenskappe 	 la Eŭropa Communities


Nuwe kalender 	 Nova kalendaro


Gaoxin Midde 	 Jinhui


Die Migraine Navorsingstigting 	 Usonaj dungantoj


hoe sal ons ontvlug as ons so 'n groot saligheid veronagsaam wat, nadat dit eers deur die Here verkondig is, aan ons bevestig is deur die wat dit gehoor het, 	 kiamaniere ni forsavigxos, malsxatinte tian gravan savon? kiu, unue ekanoncite per la Sinjoro, estas konfirmita al ni de la auxdintoj;


En daar sal 'n grootpad wees vir die oorblyfsel van sy volk wat oorbly uit Assur, soos daar een gewees het vir Israel op die dag toe hulle uit Egipteland opgetrek het. 	 Kaj estos vojo por la restajxo de Lia popolo, kiu restos de Asirio, kiel estis al Izrael en la tempo, kiam li eliris el la lando Egipta.


Sebracard symbol 	 Zebrocard symbol


En Ek het my woorde in jou mond gelê en in die skaduwee van my hand jou verberg; om die hemel te plant en die aarde te grond en aan Sion te sê: My volk is jy! 	 Mi metis Miajn vortojn en vian busxon kaj kovris vin per la ombro de Mia mano, por arangxi la cxielon kaj doni fundamenton al la tero, kaj por diri al Cion:Vi estas Mia popolo.


Herlaai beeld 	 Reŝargi la bildon


Die fulltext soektog funksie maak gebruik van Die ht: // dig Html soektog masjien. Jy kan kry ht: // dig na Die 	 La plenteksta serĉfunkcio uzas la ht: // dig- HTML- serĉilon. Vi povas ricevi ht: // dig ĉe


En Jesus het uitgegaan en van die tempel vertrek, en sy dissipels het nader gekom om Hom die geboue van die tempel te wys. 	 Kaj Jesuo, elirinte, ekforiris de la templo; kaj liaj discxiploj venis al li, por montri al li la konstruajxojn de la templo.


_Beskikbaar/besig 	 Libera/okupita:


hulle siel het 'n afsku gehad van elke soort voedsel, en hulle het tot by die poorte van die dood gekom. 	 CXiujn mangxojn abomenis ilia animo, Kaj ili atingis la pordegon de la morto.


Voeg 'n sleutelwoord vir dié soektog by… 	 Aldoni kategorian vorton por tiu ĉi serĉado…


Tik 'n naam vir hierdie anker in. 	 Bonvolu entajpi nomon por tiu ĉi ankro.


Grootte van bord (2-6) 	 Tabula grandeco (2-6)


Beweeg na Volgende Lyn 	 Al sekva linio


LC Tech Britse 	 LC Tech brita


Toe het sy dit aangebring voor Saul en voor sy dienaars, en hulle het geëet en opgestaan en dieselfde nag weggegaan. 	 Kaj sxi alportis tion antaux Saulon kaj antaux liajn servantojn, kaj ili mangxis; kaj en la sama nokto ili levigxis kaj foriris.


Oplyn Bodem 	 Malsupra


die 	 la Pacŝipo


Behou _geskiedenis 	 Reteni _historion


Vensterposisie (X en Y). 	 Pozicio de fenestro (x kaj y).


Wys die datum in die horlosie 	 Montru daton en horloĝo


@ label: listbox KDE distribution method 	 SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method


OnLive 	 oni


En julle sê: Kyk, wat 'n moeite! En julle verag dit, sê die HERE van die leërskare; en julle bring geroofde en lam en siek diere--so bring julle dan die offer! Kan Ek dit met welgevalle uit julle hand aanneem? sê die HERE. 	 Kaj vi diras:Tio estas nur klopodoj! Kaj vi malsxatas tion, diras la Eternulo Cebaot, kaj vi alportas tion, kio estas sxtelita, lama, aux malsana, kaj vi alportas ankaux tiaspecan farunoferon. CXu Mi povas favore akcepti tion el via mano? diras la Eternulo.


Herbenoem... 	 Alinomu...


Karl Lagerfeld 	 Christian Lacroix


Don's doen t bekommerd oor my. Gaan! 	 El mia vojo!


Vertoon vordering informasie (selfs al is 'stil' modus aan) 	 Vidigi progresajn informojn (ankaŭ dum malbabeleco)


Hoe lank sal julle onregverdig oordeel en partydig wees vir die goddelose mense? Sela. 	 GXis kiam vi jugxos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.


3 Dae 	 3 tagoj


Teks Formaat 	 Tekstformato


harteheer 	 kera reĝo


K- Kieslys Inskrywing... 	 K- Menuero...


Eer die weduwees wat waarlik weduwees is. 	 Respektu tiujn vidvinojn, kiuj estas efektive vidvinoj.


3D skaak vir X11 	 Tridimensia ŝako por X11


Want aangesien die dood deur 'n mens is, is die opstanding van die dode ook deur 'n mens. 	 CXar tial, ke per homo venis la morto, per homo ankaux venis la relevigxo de la mortintoj.


$BrandShortName laat mens veilig en maklik deur die web blaai. Die uitleg lyk bekend, die sekuriteit is gevorderd (met beskerming teen aanlynidentiteitdiefstal) en ingeboude soektog laat mens die meeste uit die web kry. 	 $BrandShortName provizas sekuran kaj facilan retumon. Konata fasado, plibonigitaj sekurecaj trajtoj, kiu inkludas protektadon kontraŭ reta ŝtelado de identeco, kaj enmetita serĉado permesos al vi eltiri kiom eble plej multe el la reto.


En Sadok, die seun van Ahítub, en Ahiméleg, die seun van Abjatar, was priesters, en Serája was skrywer. 	 Cadok, filo de Ahxitub, kaj Ahximelehx, filo de Ebjatar, estis pastroj; kaj Seraja estis skribisto;


Kon nie die monitoropstelling toepas nie 	 La ekranagordoj estas konservitaj


YAH 	 Eternulo


Kapasiteit: 	 Kapacito:


En hulle kamele sal 'n roof en die menigte van hulle vee 'n buit wees; en Ek sal hulle verstrooi na al die windstreke, die wat aan die rand hulle hare wegskeer; en Ek sal hulle ondergang van alle kante aanbring, spreek die HERE. 	 Kaj iliaj kameloj estos forrabitaj, kaj la multo de iliaj brutoj farigxos rabakiro; kaj Mi dispelos ilin al cxiuj ventoj, ilin, kiuj tondas la harojn sur la tempioj, kaj de cxiuj flankoj Mi venigos ilian malfelicxon, diras la Eternulo.


die Anglo-Spaans oorlog 	 Anglo - Hispana Milito


Hiperbariese suurstofterapie 	 Hyperbaric Oxygen Therapy


Miami 	 Miamo


Meeste keer afgelaai 	 Plej multaj elŝutoj


Ubuntu kan anonieme inligting insamel wat ontwikkelaars help om dit te verbeter. Alle inligting ingesamel is gedek deur ons privaatheidsbeleid. 	 Ubuntu povas kolekti anonimajn informojn, kiuj helpas al evoluigantoj plibonigi ĝin. Ĉiuj kolektitaj informoj estas regataj de nia principaro pri privateco.


GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels. 	 GNOME estas libera, uzebla, stabila, alirebla labortabla medio por la Uniksa familio de mastrumaj sistemoj.


Alles wat die moederskoot open, is myne; ook al jou vee wat manlik is, die eerstelinge van beeste en kleinvee. 	 CXio, kio malfermas unue la uteron, apartenas al mi; cxiu virseksulo el viaj brutoj, kiu malfermas unue la uteron, bovo aux sxafo.


Vir die musiekleier; vir Jedútun. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro Jedutun. Psalmo de David. Mi diris:Mi gardos min sur miaj vojoj, ke mi ne peku per mia lango; Mi bridos mian busxon, kiam malpiulo staras kontraux mi.


Die son om te heers oor die dag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 La sunon, por regi en la tago, CXar eterna estas Lia boneco;


Evolution pos en kalender 	 Evolution Retpoŝto kaj Kalendaro


As u nie stoor nie, sal die wysigings verloor word. 	 Se vi ne konservas, ĉiuj viaj ŝanĝoj perdiĝos.


Name 	 bajte, ekz. > 1000Name


kiek 	 ekranfoto


die Universiteit van Florida 	 la Universitato de Florido


Free Apps beskikbaar 	 Pad


Botswana-pula 	 Bocvana pulao


& Opstel 	 & Agordi


Die Nasionale Wetenskapstigting 	 La Nacia Scienca Fonduso


Datum: 	 Dato:


en die Awiete het Nibhas en Tartak gemaak. En die Sefarviete het hulle seuns vir Adramméleg en Anamméleg, die gode van Sefarváim, in die vuur verbrand. 	 la Avaanoj faris Nibhxazon kaj Tartakon; kaj la Sefarvaimanoj bruligadis siajn infanojn per fajro al Adramelehx kaj Anamelehx, la dioj de Sefarvaim.


zyGrib GRIB lêerbestuurder 	 zyGrib GRIB-dosiermontrilo


lloyd kontak gemaak met vriende jainsingles die etniese dag by die huis net buite die langs bestel nog kyk gee jy om as ek rus rukkie anek werp uit terug in die huis 	 lloyd faris kontakton kun amiko jainsingles la etnaj tago en la domon tuj ekster la kune ordigita ankoraŭ rigardas vi gravas se mi ripozi momenton anek versxi el tie en la domo i diris la interreto la polica ŝtato kaj jen ĝi ion en via


KioslavesName 	 KiosklavojName


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na sien die lêers wat was geopende op jou rekenaar deur afgeleë gebruikers. Nota wat lêer open/ maak toe aktiwiteite word nie gelog tensy die samba log vlak is stel na na minste 2 (jy kan nie stel die log vlak te gebruik hierdie module). 	 Ebligu tion, se vi volas vidi la dosierojn de via komputiloj, kiuj estas malfermitaj de foraj uzantoj. Atentu, ke la eventoj malfermo/ fermo de dosiero estas registrataj nur, se la protokolonivelo de Samba estas almenaŭ 2 (pardonu, vi ne povas ŝanĝi la protokolonivelon per tiu ĉi modulo).


Universiteit van Leipzighas 	 Universitato de Leipzighas


die Noord-Amerikaanse 	 la nordamerikano


Hy tree op en laat die aarde wankel, Hy kyk en laat nasies opskrik; verpletterd lê die ewige berge, en neergesink die ou, ou heuwels--paaie van die ou tyd vir Hom. 	 Li starigxis, kaj ekmezuris la teron; Li ekrigardis, kaj tremigis la naciojn; Dissaltis eternaj montoj, Klinigxis eternaj montetoj, Kiam Li ekpasxis kiel en la tempo antikva.


@ info/ rich 	 aŭ aliaj strangaĵoj kion vi rimarkis antaŭ aŭ post la kolapso. @ info/ rich


Sentraal-Amerika Hoofstuk 	 Ĉapitro Centrameriko


Van die Jishariete was Kenánja en sy seuns opsigters en regters oor Israel vir die uitwendige sake; 	 El la Jicharidoj, Kenanja kaj liaj filoj estis por la aferoj eksteraj de Izrael, kiel inspektistoj kaj jugxistoj.


Uitdoof TemaName 	 PaliĝoName


skrapnel 	 mensogantoj


Produk( 12. 5; 2) gelyk aan 25 	 PRODUCT( 12. 5; 2) estas 25


Ek is baie bly in die HERE, my siel juig in my God; want Hy het my beklee met die klere van heil, my in die mantel van geregtigheid gewikkel--soos 'n bruidegom wat priesterlik die hoofversiersel ombind, en soos 'n bruid wat haar versier met haar juwele. 	 Mi forte gxojas pri la Eternulo, mia animo gxojas pri mia Dio; cxar Li vestis min per vestoj de savo, per mantelo de justeco Li min kovris, kiel fiancxon, kiu sin ornamas per belajxo, kaj kiel fiancxinon, kiu metas sur sin siajn ornamajxojn.


Moskovitz 	 Goldstein


Voeg aangangesl by... 	 Aldoni eron...


Ja, sy siel kom nader by die kuil en sy lewe by die dodende magte. 	 Kaj lia animo alproksimigxas al la pereo, Kaj lia vivo al la mortigo.


Die volgende dag het 'n groot menigte feesgangers, toe hulle hoor dat Jesus na Jerusalem kom, 	 En la sekvanta tago granda homamaso, veninte al la festo, kaj sciigxinte, ke Jesuo venas al Jerusalem,


Want daar is baie wat tugteloos is, wat onsin praat en verleiers is, veral die wat uit die besnydenis is; 	 CXar ekzistas multaj homoj ribelemaj, vantaj parolantoj kaj trompistoj, precipe tiuj el la cirkumcido,


Libanon 	 Libanono


die seun van Serug, die seun van Rehu, die seun van Peleg, die seun van Heber, die seun van Sela, 	 de Serug, de Reu, de Peleg, de Eber, de SXelahx,


Maak skoonCity in Alberta Canada 	 CalgaryCity in Alberta Canada


skynprivaatnetwerk 	 Ted Cruz


Maar Dawid het gesê: Julle mag nie so maak nie, my broers, met wat die HERE ons gegee het, en Hy het ons bewaar en die bende wat ons oorval het, in ons hand gegee. 	 Sed David diris:Ne agu tiel, miaj fratoj, kun tio, kion donis al ni la Eternulo, kiu konservis nin, kaj transdonis en niajn manojn la amason, kiu atakis nin.


Middelste: 	 Mezo:


Formosa 	 Formoso


Belo-Russies (Latyns) 	 Belorusa (latina)


Marshall 	 Cassegrain


Toe sê Filippus: As u glo met u hele hart, is dit geoorloof. En hy antwoord en sê: Ek glo dat Jesus Christus die Seun van God is. 	 Kaj Filipo diris:Se vi kredas per via tuta koro, tio estas permesata. Kaj li respondis:Mi kredas, ke Jesuo Kristo estas la Filo de Dio.


Sudan 	 Sudano


Dany 	 kara


dan sal Ek jou laat neerdaal saam met die wat in die kuil neerdaal, na die mense van die voortyd; en Ek sal jou laat woon in die onderste plekke van die aarde, in ewige woestenye, saam met die wat in die kuil neergedaal het, sodat jy nie bewoon word nie; en Ek sal heerlikheid gee in die land van die lewendes. 	 tiam Mi mallevos vin al tiuj, kiuj iris en la tombon, al la popolo eterna, kaj Mi pusxos vin en la profundon subteran, en la eternan dezerton, al tiuj, kiuj iris en la tombon, por ke vi ne plu estu logxata; tiam Mi restarigos belecon sur la tero de la vivantoj.


Ordibehesht 	 de Ordibehesht


Beantwoord 	 Responditaj


Mans is van Mars Vroue 	 Viroj venas Marso virinoj


Neanderthals 	 neandertaloj


Bestuur gebruik van inproppe 	 Administri uzon de kromprogramoj


Dit is die land wat oorgebly het: Al die landstreke van die Filistyne en al die Gesuriete, 	 Jen estas la tero, kiu restas:cxiuj regionoj de la Filisxtoj, kaj la tuta lando de la Gesxuridoj;


inHgatmospheres 	 coloj Hgatmospheres


Luister 	 Aŭskultu


Ou Testament 	 malnovtestamenta


Want wie weet wat goed is vir die mens in die lewe gedurende die getal dae van sy nietige lewe wat hy soos 'n skaduwee deurbring? Want wie kan aan die mens bekend maak wat ná hom sal wees onder die son? 	 CXar kiu scias, kio estas bona por la homo dum la tagoj de lia vanta vivo, kiun li pasigas kiel ombro? kaj kiu diros al la homo, kio estos post li sub la suno?


Wat dan? Het ons enige voorrang? Hoegenaamd nie! Want ons het tevore al Jode sowel as Grieke beskuldig dat hulle almal onder die sonde is, 	 Kio do? cxu ni nin senkulpigas? Tute ne:cxar ni jam akuzis egale Judojn kaj Grekojn, ke cxiuj estas sub peko;


Kellogg koringvlokkies 	 Kellogg


Voeg by Drukker/ Klas... 	 Aldoni & presilon/ klason...


Ignoreer probeerslae van skripte om status balk teks te verander. Die web bladsy sal dink dat die status balk teks verander het, maar die fissiese teks sal nie beinvloed word nie. 	 Ignori penojn de skriptoj ŝanĝi la tekston de la statobreto. La retpaĝo opinios ke ĝi ja ŝanĝis la tekston sed nenio ŝanĝiĝos.


Plaaslike kontak 	 Forigi kontakton


Milton Keynes Raad 	 Milton Keynes Konsilio


Kyk, die dae kom, spreek die HERE, dat die ploeër die maaier inhaal, en die druiwetrapper die saadsaaier; en dat die berge van mos sal drup, en al die heuwels daarvan oorvloei sal wees. 	 Jen venos tagoj, diras la Eternulo, kiam la pluganto renkontigxos kun la rikoltanto, la vinberpremanto kun la semanto; kaj la montoj elgutigos dolcxan sukon, kaj cxiuj montetoj farigxos fruktoportaj.


Xenon 	 Ksenono


'n boom val 	 arbo falas


Sumx2py2( skikking1; skikking2) 	 SUMX2PY2( areo1; areo2)


Verlig huidige _reël 	 Emfazi aktualan _linion


Die geskiedenis van Nehemía, die seun van Hagálja. En in die maand Kislew van die twintigste jaar toe ek in die vesting Susan was, 	 Vortoj de Nehxemja, filo de HXahxalja. En la monato Kislev, en la dudeka jaro, mi estis en la kastelurbo SXusxan.


Toorngloed het my aangegryp vanweë die goddelose wat u wet verlaat. 	 Flama furiozo min kaptas pro la malvirtuloj, Kiuj forlasas Vian legxon.


Kon nie aanmeld nie. Die bediener %1$S het gesê: %2$S 	 Fiaskis ensaluti. Respondo de la servilo %1$S: %2$S


WK: Ja, ek wil nog een bou -- om water te pomp en besproei -- besproeiing vir lande. 	 Jes, mi volas starigi alian, kiu pumpos akvon por la kultivejo.


HtmlComment 	 MMSComment


Kies Ikoon 	 Elekti piktogramon


_Subnetmasker: 	 Subreta masko:


Voeg by funksie 	 Sinsekvo de la funkcio


Toe het Jeremia vir hulle gesê: So moet julle vir Sedekía sê: 	 Kaj Jeremia diris al ili:Tiele diru al Cidkija:


Kon nie geheue gepaletteerde-data toewys nie 	 Ne povis krei memoron por paletraj datumoj


Verenigde Aircraft Corporation 	 United Aircraft Corporation


En wat ek julle skryf--voor die aangesig van God, ek lieg nie! 	 Pri tio, kion mi skribas al vi, jen, antaux Dio, mi ne mensogas.


KoopCity in South Carolina USA 	 Rock HillCity in South Carolina USA


En hulle het twee voorgestel: Josef wat genoem is Bársabas, met die bynaam van Justus, en Matthías. 	 Kaj ili starigis du:Jozefon, nomatan Barsabas, kies alnomo estis Justo, kaj Mattiason.


En ná verloop van vier jaar het Absalom aan die koning gesê: Laat my tog gaan en my gelofte wat ek aan die HERE gedoen het, in Hebron betaal; 	 Atinginte la agxon de kvardek jaroj, Absxalom diris al la regxo:Permesu al mi iri kaj plenumi en HXebron mian sanktan promeson, kiun mi faris al la Eternulo;


Winter Olimpiese Spele 	 Vintraj Olimpikoj


Druk tans boodskap… 	 Presado de mesaĝo…


Huna-onderwyser 	 Huna


Theodor 	 Fyodor


die die kampus 	 Main Campus


Sant Jeroni 	 Jeroni


'n Toepassing wil die wagwoord vir die '%s'-sleutelring verander. Kies die nuwe wagwoord wat u daarvoor wil gebruik. 	 La originala kaj nova pasvortoj bezonatas por ŝanĝi la pasvorton de '%s'


My God, maak hulle soos strooi, soos stoppels voor die wind. 	 Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,


Ek glo vas: Ons groei nie in kreatiwiteit in nie, ons groei uit dit uit. 	 Mi pasie kredas, ke ni ne kreskas al kreemo, sed kreskas for el kreemo. Aŭ, pli ĝuste, ni estas edukitaj for el ĝi.


Albrecht Rembrandt en 	 Albrecht Dürer Rembrandt


Die Park Plaza 	 Post jaroj


En toe hy opgeroep is, begin Tertúllus hom beskuldig en sê: 	 Kaj kiam cxi tiu estas vokita, Tertulo komencis akuzi lin, dirante: CXar ni gxuadas grandan trankvilecon per vi, kaj malbonajxoj estas gxustigitaj por cxi tiu nacio per via antauxzorgeco,


En dit moet julle noordelike grens wees: van die Groot See af moet julle jul grenslyn trek na die berg Hor. 	 Kaj tia estu por vi la limo norda:de la Granda Maro vi tiros gxin al vi gxis la monto Hor;


Aktiveer slutelbord op die skerm 	 Enŝalti la ekranklavaron


As Hy nie van God was nie, sou Hy niks kan doen nie. 	 Se cxi tiu homo ne estus de Dio, li nenion povus fari.


Mag nie! Probeer weer! 	 Malpermesita! Provu denove !


En Hy het dit omgespit en die klippe daar uitgehaal en dit beplant met edel wingerdstokke; en Hy het 'n toring daar binne-in gebou en ook 'n parskuip daarin uitgekap; en Hy het verwag dat dit druiwe sou dra, maar dit het wilde druiwe voortgebring. 	 kaj li cxirkauxfosis gxin, sensxtonigis gxin, kaj plantis en gxi plej bonspecajn vinberbrancxojn; kaj li konstruis turon meze de gxi, kaj ankaux vinpremejon li elhakis en gxi; kaj li esperis, ke gxi donos bonajn vinberojn, sed gxi donis senvalorajn berojn.


Kies 	 Lakeland


Vyf-of-meer 	 Kvin Aŭ Pli


skoolvakansies 	 Lernejaj ferioj


Laat's doen gaan. 	 Ni iru.


Nie moontlik om ksplat te begin 	 Ne eblis lanĉi salutbildon 'ksplashx'.


Geaktiveer 	 Ebligite


Wyserwenk vertoon vir laai of kieslys 	 Spruĉhelpo montrata por tirkesto aŭ menuo


LMIA-goedgekeurde 	 necese


Plaza-motor 	 Placo


_Wys toevoer 	 _Montri enigon


Want die gesig sal nog duur tot op die vasgestelde tyd; maar dit spoed na die einde en sal nie teleurstel nie. As dit mag vertoef, wag daarop; want alte seker sal dit kom en nie versuim nie: 	 CXar la vizio koncernas tempon difinitan kaj parolas pri la fino, sed gxi ne mensogas; se gxi prokrastigxus, atendu gxin, cxar gxi nepre plenumigxos, ne estos fordecidita.


KoopRegion/ state in USA 	 KimrioRegion/ state in USA


Beeld het zero wydte 	 Bildo havas nulan larĝon


kernwapen Fat Man 	 Fat Man


Aeon 	 AVENO


skoppensdrie 	 la pika trio


Maar wat dink julle? 'n Man het twee kinders gehad, en hy gaan na die eerste en sê: Kind, gaan werk vandag in my wingerd. 	 Kiel sxajnas al vi? Unu viro havis du filojn; kaj li venis al la unua, kaj diris:Filo, iru hodiaux kaj laboru en la vinbergxardeno.


Bejaarde korporasies en maatskappye 	 Maljuniĝintaj kaj Entreprenoj


Jy mag die reg van vreemdeling en wees nie verdraai nie en die kleed van 'n weduwee nie as pand neem nie. 	 Ne jugxu malgxuste fremdulon, orfon, kaj ne prenu garantiajxe veston de vidvino.


die onbekende kaart 	 Forigu la nekonatan karton.


Vernietiger 	 Raspilo


die Leeward Antilles 	 la Ŝirmflanka Antiloj


Hef u voete op na die ewige puinhope: alles het die vyand in die heiligdom verniel. 	 Direktu Viajn pasxojn al la eternaj ruinoj, Al cxio, kion detruis malamiko en la sanktejo.


Die graankorrels het weggekrimp onder hulle kluite, die voorraadkamers is verwoes, die graanbakke afgebreek, want die koring het verdor. 	 Forputris la grajnoj sub siaj terbuloj, malplenigxis la grenejoj, detruitaj estas la garbejoj, cxar la greno difektigxis.


Voeg by Stoorplek 	 Aldoni Deponejon


Oos-Nashville 	 frizistino


Kies voorkeur e- pos kliënt: 	 Elektu la preferatan poŝtilon:


Vind vor_ige 	 Trovi la _antaŭan


Die Radio Show 	 Gliwice Radio


Nektan ( Gibraltar ) Ltd 	 Nektan ( Ĝibraltaro ) Ltd


Keuses: 	 Ebloj:


As julle in My bly en my woorde in julle, sal julle vra net wat julle wil hê, en julle sal dit verkry. 	 Se vi restadas en mi, kaj miaj vortoj restadas en vi, petu kion ajn vi volos, kaj tio estos farita por vi.


Ek gebruik "n fietsraam, en "n katrol, en plastiek pyp, wat dan trek -- 	 Mi uzis biciklan kadron, pulion kaj plastan tubon, kaj tiu tiras...


Area Naam... 	 Areonomo...


Nuwe nota... 	 @ info: status


Breek af 	 Abortita


Asië Amerika 	 Azio Ameriko


Kies die verlangde beleid: Aanvaar - Laat koekie vanaf hierdie tuiste toe Verwerp - Weier alle koekies vanaf hierdie tuiste Vra - Por wanneer koekies ontvang word vanaf hierdie tuiste 	 Elektu la deziratan kondutregulon: Akceptu - Permesas kuketojn de tiu retejo. Malakceptu - Malpermesas kuketojn de tiu retejo Demandu - Kiam alvenas kuketo de la retejo, vi estos demandata, ĉu vi volas akcepti ĝin.


Inprop vir tikonderbreking 	 Tajp-intervala kromprogramo


Lewenswysheid 	 Eternal Wisdom


En toe die teëstanders van Juda en Benjamin hoor dat die ballinge 'n tempel bou vir die HERE, die God van Israel, 	 Kiam la malamikoj de Jehuda kaj Benjamen auxdis, ke la revenintoj el la kaptiteco konstruas templon al la Eternulo, Dio de Izrael,


Digest 	 Reader 's Digest


Daarop gaan sy vader na die vrou toe af, en Simson het daar 'n maaltyd berei; want so het die jongmanne gewoonlik gedoen. 	 Kaj lia patro venis al la virino, kaj SXimsxon faris tie festenon, kiel ordinare faras la junuloj.


Toe hulle kom by die klipkrale van die Jordaan, wat in die land Kanaän lê, het die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse daar 'n altaar gebou by die Jordaan, 'n altaar groot van aansien. 	 Kaj ili venis en la distriktojn cxe Jordan, kiuj estas en la lando Kanaana; kaj la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase konstruis tie altaron cxe Jordan, altaron grandan kaj bonaspektan.


Gevorderde Instellings 	 Altnivela agordoGeneral Config


Prime Video 	 La debutis


Android 8 	 Android 4


Golden Nugget 	 kazino


nie-Euklidiese 	 ne-eŭklida


< < Voeg by Woordeboek 	 Aldoni al vortaro


Androids 	 androides


Tenk 	 Tanko


Nou weet ons dat alles wat die wet sê, hy dit sê vir die wat onder die wet is, sodat elke mond gestop en die hele wêreld voor God doemwaardig kan wees; 	 Sed ni scias, ke cxion ajn, kion la legxo diras, gxi parolas al tiuj, kiuj estas sub la legxo; ke cxiu busxo fermigxu, kaj ke la tuta mondo submetigxu sub la jugxon de Dio;


Stralende oë verbly die hart; 'n goeie tyding maak die gebeente vet. 	 Luma okulo gxojigas la koron; Bona sciigo fortikigas la ostojn.


oor Dan was Asáreël, die seun van Jeróham. Dit was die owerstes van die stamme van Israel. 	 de la Danidoj:Azarel, filo de Jerohxam. Tio estis la estroj de la triboj de Izrael.


Tuisblad 	 Hejmpaĝo


GrafiekaName 	 GrafikoName


Agtergrondkleur 	 Fonkoloro


Victoria 	 Victoria Derbyshire


Niger 	 Niĝero


Klassifikasie (Klassifikasie) Die Klassifikasie vlak van Die bediener. As stel, hierdieKlassifikasie is vertoon op alle bladsye, en rou besig om te druk is gestremde. Die verstek is Die leeg string. bv: konfidentiële Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Eerste Staat 	 Unua folio


Alle stensils 	 Ĉiuj ŝablonoj


Maar die Leviet wat in jou poorte is, hom moet jy nie aan sy lot oorlaat nie, want hy het geen deel of erfenis saam met jou nie. 	 Kaj la Levidon, kiu estas en via urbo, ne forlasu; cxar li ne havas parton kaj heredajxon cxe vi.


Redigeer lys van sagtewarebronne 	 Redakti liston de programar-fontoj


Stelsel InkennistellingGenericName 	 AtentigojName


wat Ek opgespaar het vir die tyd van benoudheid, vir die dag van stryd en oorlog? 	 Kiujn Mi konservas por la tempo de suferado, Por la tago de batalo kaj milito?


Comment 	 Etoso de NuvolaComment


Mistige roos2color 	 color


En die ryk man het ook gesterwe en is begrawe. En toe hy in die doderyk sy oë ophef, terwyl hy in smarte was, sien hy Abraham van ver af en Lasarus aan sy boesem. 	 Kaj en Hades li levis siajn okulojn, estante en turmentoj, kaj vidis Abrahamon malproksime kaj Lazaron sur lia sino.


Daarna het Hy hardop voor my ore geroep en gesê: Kom nader, geregsdienaars van die stad, en elkeen met sy verwoestende wapen in sy hand. 	 Kaj Li vokis al miaj oreloj per lauxta vocxo, dirante:Alproksimigxu la punantoj de la urbo, kaj cxiu havu en sia mano sian pereigilon.


Wave ) 	 Ondo PCB


Kies die merker tipe wat jy wil verander. 	 Elektu la dosiertipon kiun vi volas ŝanĝi.


Net so moet die diakens waardig wees, nie uit twee monde spreek nie, nie verslaaf aan wyn nie, geen vuilgewinsoekers nie, 	 Tiel same diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon, ne avidantaj malhonoran gajnon;


Trinidad 	 Trinidado


AdministrateurwagwoordPassword strength 	 Password strength


23 Januarie – Abdoellah bin 	 reĝo Abdullah


Gekoppel 	 Montri Liniilojn


Kroasië 	 Kroatujo


En die man van God vra: Waar het dit geval? En toe hy hom die plek wys, het hy 'n stok afgesny en dit daarheen gegooi en die yster bo laat drywe. 	 Kaj la homo de Dio diris:Kien gxi falis? Tiu montris al li la lokon. Kaj li dehakis lignon kaj jxetis tien, kaj la hakilo suprennagxis.


Universiteit van Leicester 	 Universitato de Leicester


Peteet 	 antau^


Kon nie lees vanaf lêer '%s' nie: %s 	 Ne eblas forŝovi dosieron %s al rubujo


Blue Coat Reporter 	 Blue Coat


Jy benodig werklik, op 'n manier, bloedvloei wat kontant deur die liggaam loop en gedruk word. 	 Vi bezonas, ke la sangofluo iel konstante movu kaj puŝu la sangon tra la korpo.


operasie word nie ondersteun nieSocket error code Timeout 	 operacio ne estas subtenataSocket error code Timeout


die Nieu-Suid-Wallis 	 Novsudkimrio


Yum server-vrystellingsvlakke 	 Yum


En die volk is getel, en daar was niemand van die inwoners van Jabes in Gílead nie. 	 Kaj oni reviziis la popolon, kaj montrigxis, ke tie estas neniu el la logxantoj de Jabesx en Gilead.


As ons die Naam van onse God vergeet het en ons hande uitgebrei het na 'n vreemde god- 	 CXu Dio tion ne trovus? Li ja scias la sekretojn de la koro.


Waarlik, ek het my siel tot bedaring gebring en stilgemaak; soos 'n gespeende kind by sy moeder, soos 'n gespeende kind is my siel in my. 	 Mi trankviligis kaj kvietigis mian animon; Kiel infano formetita for de la mamo de sia patrino, kiel infano demamigita, Tiel estas en mi mia animo.


Vorige installasie is onvoltooid 	 Antaŭa instalo ne estis kompletigita


HERE, ter wille van u kneg en volgens u hart het U hierdie hele groot saak gedoen om al hierdie groot dinge bekend te maak. 	 Ho Eternulo, por Via servanto kaj laux Via koro Vi faris tiun tutan grandajxon, por montri cxian grandecon.


Laaste wagwoord verander: 	 MD5 Ombraj (Shadow) pasvortoj


Magir 	 Maĥir


Open skakel in nuwe _venster 	 Malfermi ligilon en nova _fenestro


Want as Hy op aarde was, sou Hy selfs geen priester wees nie, omdat daar priesters is wat volgens die wet die gawes offer, 	 Sed se li estus sur la tero, li tute ne estus pastro, tial, ke jam ekzistas oferantoj de donacoj laux la legxo;


Suid 	 Sudo


Outomatiese begin 	 Aŭtolanĉo


sê hy: Vervloek is Kanaän! 'n Kneg van die knegte moet hy wees vir sy broers. 	 Kaj li diris: Malbenita estu Kanaan; Sklavo de sklavoj li estu cxe siaj fratoj.


Central Avenue 	 Centra Avenuo


misluk om %s te kloon vanaf %s 	 malsukcesis kloni %s el %s


En Esra, die skrifgeleerde, het op 'n houtverhoog gestaan wat hulle vir die geleentheid gemaak het, en langs hom het aan sy regterhand gestaan: Mattítja en Sema en Anája en Uría en Hilkía en Maäséja; en aan sy linkerhand: Pedája en Mísael en Malkía en Hasum en Hasbaddána, Sagaría, Mesúllam. 	 Kaj Ezra malfermis la libron antaux la okuloj de la tuta popolo, cxar li staris pli alte ol la tuta popolo; kaj kiam li gxin malfermis, la tuta popolo starigxis.


Voeg by Lêer 	 Enmeti dosieron


Toe probeer die owerpriesters en die skrifgeleerdes in daardie selfde uur om die hande aan Hom te slaan, maar hulle het die volk gevrees; want hulle het geweet dat Hy hierdie gelykenis met die oog op hulle self uitgespreek het. 	 Kaj la skribistoj kaj cxefpastroj celis meti manojn sur lin en tiu sama horo, kaj ili timis la popolon; cxar ili eksciis, ke kontraux ili li parolis cxi tiun parabolon.


Jou naam: 	 Ludnomo:


skoppenstwee 	 Forigu la pikan duon.


NAMS 	 ĈEA


Mikroliterunit-format 	 unit-format


Want U laat my lamp skyn; die HERE my God laat my duisternis opklaar. 	 CXar kun Vi mi forkurigas militistaron, Kaj kun mia Dio mi transsaltas muron.


Amerika/ Dominica 	 Ameriko/ Dominica


Besigheid FoonKCharselect unicode block name 	 BugiaKCharselect unicode block name


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 SpenardCity in Alaska USA


Toe Hadad gesterf het, was die vorste van Edom: die vors Timna, die vors Alja, die vors Jetet, 	 Kaj Hadad mortis. Tiam la cxefoj de Edom estis:cxefo Timna, cxefo Alva, cxefo Jetet,


die Victoriaanse Era 	 esence la


Baie sal in daardie dag vir My sê: Here, Here, het ons nie in u Naam geprofeteer en in u Naam duiwels uitgedrywe en in u Naam baie kragte gedoen nie? 	 Multaj diros al mi en tiu tago:Sinjoro, Sinjoro, cxu ni ne profetis en via nomo, kaj en via nomo elpelis demonojn, kaj en via nomo faris multajn potencajxojn?


En julle weet self dat ek met al my krag julle vader gedien het; 	 Vi scias, ke per cxiuj miaj fortoj mi servis vian patron.


Teks gereedskap vir KivioName 	 Tekstilo por KivioName


Thesaurus ProgramName 	 KalkuliloName


John medestigter 	 John Warnock


Want hy moet in sy vrystad bly tot die dood van die hoëpriester; maar ná die dood van die hoëpriester mag die een wat 'n doodslag begaan het, teruggaan na die land waar sy besitting lê. 	 cxar en sia urbo de rifugxo li devas resti gxis la morto de la granda pastro, kaj post la morto de la granda pastro la mortiginto povas reveni sur la teron de sia posedajxo.


daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o Tirus! en Ek laat baie nasies teen jou optrek soos die see sy golwe laat optrek. 	 pro tio tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho Tiro, kaj Mi levos kontraux vin multe da nacioj, kiel maro levas siajn ondojn.


Dan verwyder Ek die name van die Baäls uit haar mond, sodat hulle by hul naam nie meer genoem sal word nie. 	 En tiu tempo, diras la Eternulo, sxi nomos Min:Mia edzo; sxi ne plu nomos Min:Mia mastro.


Evolution LDIF-invoerder 	 Evolution-LDIF-Importilo


Maar my goedertierenheid sal van hom nie wyk nie, soos Ek dit onttrek het aan Saul wat Ek voor jou aangesig verwyder het. 	 Kaj Mia favorkoreco ne deturnigxos de li, kiel Mi deturnis gxin de Saul, kiun Mi forigis antaux vi.


6 (Landskap) 	 6 (Horizontale)


en elkeen wat lewe en in My glo, sal nooit sterwe tot in ewigheid nie. Glo jy dit? 	 kaj cxiu, kiu vivas kaj kredas al mi, por cxiam ne mortos. CXu vi tion kredas?


Dokument Verstek 	 Malŝalti dokumentpiedojn


die 	 Imamah


Hoor, o dogter, en kyk en neig u oor, en vergeet u volk en die huis van u vader; 	 Kaj kiam la regxo deziros vian belecon, CXar li estas via sinjoro, tiam vi klinigxu antaux li.


Stoor Agtergrond Beeld As... 	 Konservi fonbildon kiel


etage 	 Xanten


Want dit kon vir meer as drie honderd pennings verkoop en die geld aan die armes gegee geword het. En hulle het teen haar uitgevaar. 	 CXar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por pli ol tricent denaroj, kaj doni al malricxuloj. Kaj ili murmuris kontraux sxi.


as dan die skuldige slae verdien, moet die regter hom laat lê en hom in sy teenwoordigheid met 'n aantal slae laat slaan ooreenkomstig sy skuld; 	 Kaj se la kulpulo meritas batojn, tiam la jugxisto ordonu kusxigi lin kaj bati lin antaux li laux la grado de lia kulpeco, laux kalkulo.


die Internasionale Jaar van die Kind 	 Internacia Jaro Infano


Vanweë die menigte van sy perde sal hulle stofwolk jou oordek; jou mure sal bewe vanweë die gedruis van ruiters en wiele en strydwaens as hy deur jou poorte intrek, soos 'n mens indring in 'n stad wat oopgebreek is. 	 Pro la multo de siaj cxevaloj li kovros vin per polvo; de la bruo de la rajdistoj, radoj, kaj cxaroj ektremos viaj muregoj, kiam li eniros en viajn pordegojn, kiel oni eniras en urbon trarompitan.


Kyk, in sy heiliges stel Hy geen vertroue nie; ja, die hemele is nie rein in sy oë nie; 	 Vidu, inter Liaj sanktuloj ne cxiuj estas fidindaj, Kaj la cxielo ne estas pura en Liaj okuloj:


Wario Waluigi 	 certe


'n Eenvoudige venster bestuurder wat net met die sleutel bord werk en op Screen gemoduleer is. Name 	 Fenestroadministrilo por la klavaroName


Fout:% 1 	 Eraro:% 1@ item: intable Text context


Die bediener het nie aanvaar die verbinding.% 1 	 La servilo ne akceptis la konekton.% 1


Kas grootte vir opskrifte: 	 Tenejograndeco por kapoj


Bespreek 	 libro


die Central Station 	 la ĉefstacidomo


Hou nou ook, HERE, God van Israel, die belofte wat U aan u kneg, my vader Dawid, gedoen het, naamlik: Daar sal vir jou nooit 'n man voor my aangesig ontbreek wat sal sit op die troon van Israel nie, as jou seuns net op hulle weg ag gee, deur te wandel in my wet soos jy voor my aangesig gewandel het. 	 Nun, ho Eternulo, Dio de Izrael, plenumu plue al Via servanto David, mia patro, kion Vi promesis al li, dirante:Ne mankos cxe vi antaux Mi viro, sidanta sur la trono de Izrael, se viaj filoj nur observados sian vojon, por iri laux Mia instruo, kiel vi iradis antaux Mi.


En wie weet of hy 'n wyse sal wees of 'n dwaas? Tog sal hy heers oor al my arbeid wat ek met moeite verrig en met wysheid verwerf het onder die son. Ook dit is dan tevergeefs. 	 Kaj kiu scias, cxu estos sagxa aux malsagxa tiu, kiu ekposedos mian tutan laboron, pri kiu mi penis kaj strecxis mian sagxon sub la suno? Ankaux cxi tio estas vantajxo.


Gebruik Globaal 	 Uzi ĉiean


Groen 	 Verdo


'n Knopkierie en 'n swaard en 'n skerp pyl, so is 'n man wat teen sy naaste as valse getuie optree. 	 Kiel martelo kaj glavo kaj akra sago Estas tiu homo, kiu parolas pri sia proksimulo malveran ateston.


Nee herhaling@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


die ( Flight 	 la Instalaĵo Wallops


Home’Bank 	 HomeBank


Die mense van die land pleeg geweld en eien hulle geroofde goed toe; ook verdruk hulle die ellendige en behoeftige, en teenoor die vreemdeling pleeg hulle geweld sonder reg. 	 La popolo de la lando faras perfortajxojn, sencxese rabas, premas malricxulon kaj senhavulon, perfortas la fremdulon sen ia justeco.


Druk tans bladsy %d van %d… 	 Presante la paĝon %d el %d…


Kakadu Nasionale Park 	 Kakadu Nacia Parko


Die Amerikaanse Universiteit 	 La American University


EEG 	 EEK


Gradering 	 Poentoj:% 1


Tigers 	 Tigroj


IupacFor example: Carbon (300K) 	 Malnovan IUPAC


% van sel 	 % da ĉelo


Detail 	 Detalo


Soektog Nutsbalk 	 Serĉa ilobreto


Tierra 	 Veĝita


China Europa 	 Ĉinio Eŭropo


Want ook sy broers het nie in Hom geglo nie. 	 CXar liaj fratoj mem ne kredis al li.


So sê die HERE van die leërskare: Daar sal weer ou manne en ou vroue op die pleine van Jerusalem sit--elkeen met sy stok in sy hand vanweë die veelheid van hulle dae. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Denove sidos maljunuloj kaj maljunulinoj sur la placoj de Jerusalem, cxiu kun bastono en la mano, pro profundeco de la agxo.


Mississippi sal die mens wat is 'n mooi pennie ali standaard jy baie het van my en weer okay gebruik om jou hw mans iewers kry uh ... slaap af intelligente koepon vir 'n gebou hier moes cellblock op hierdie alles goed ITO dit 	 Mississippi volo homo, kiu estas bela centono ali normo vi havas multe da pri mi kaj denove okay uzata por vi hw viroj plialtigas ie uh ... dormantaj malsupren inteligenta kuponon por konstruaĵo tie havis cellblock sur tiu ĉiuj bone Ite ĝi kelkaj noktoj poste en alia hotelo en la urbocentro distrikto


Kan nie eksterne skakel oopmaak nie 	 Malsukcesis malfermi eksteran ligilon


die Alliansie van Konserwatiewe 	 la Alianco de Konservativuloj


NHK World Televisie 	 BBC


Herstel log: 	 Rekreoprotokolo:


en sê vir hulle: Elkeen wat hierdie kindjie ontvang in my Naam, ontvang My; en elkeen wat My ontvang, ontvang Hom wat My gestuur het; want wie die kleinste onder julle almal is, hy sal groot wees. 	 kaj diris al ili:Kiu akceptos cxi tiun infanon en mia nomo, tiu min akceptas; kaj kiu min akceptos, tiu akceptas Tiun, kiu min sendis; cxar kiu estas plej malgranda inter vi cxiuj, tiu estas granda.


Novelda 	 alikanta


Volgens Ethnologue is daar 74 Mande-tale, terwyl Encyclopædia Britannica die aantal Mande-tale op 40 skat wat deur sowat 20 miljoen mense gebesig word en die Oxford Research Encyclopedia of Linguistics 60 tot 75 tale gee wat deur tussen 30 en 40 miljoen mense gebesig word.[1] Die Mande-tale word veral in die Wes-Afrikaanse lande Burkina Faso, Mali, Senegal, Gambië, Guinee, Guinee-Bissau, Sierra Leone, Liberië en Ivoorkus gebesig. 	 Laŭ Ethnologue estas 74 mandeaj lingvoj, dum Encyclopædia Britannica taksas la nombron de mandeaj lingvoj je 40, uzataj de ĉirkaŭ 20 milionoj da homoj kaj la Oxford Research Encyclopedia of Linguistics taksas ilin je 60 ĝis 75, uzataj de inter 30 kaj 40 milionoj da homoj[1]. La mandeaj lingvoj estas ĉefe uzataj en la okcidentafrikaj landoj Burkino, Malio, Senegalo, Gambio, Gvineo, Gvineo Bisaŭa, Siera-Leono, Liberio kaj Ebur-Bordo .


Christelike 	 personkulto


heidene 	 nacianoj


Wat My aangaan, dit is my verbond met hulle, sê die HERE: My Gees wat op jou is, en my woorde wat Ek in jou mond gelê het, sal uit jou mond nie wyk nie, en ook nie uit die mond van jou kroos en uit die mond van die kroos van jou kroos, sê die HERE, van nou af tot in ewigheid nie. 	 Kaj Mi faras kun ili jenan interligon, diras la Eternulo:Mia spirito, kiu estas sur vi, kaj Miaj vortoj, kiujn Mi metis en vian busxon, ne forigxos de via busxo nek de la busxo de viaj infanoj nek de la busxo de via plua idaro, de nun gxis eterne, diras la Eternulo.


KarmComment 	 TempomezuriloComment


Stel die tyd een uur terug. 	 Forigi unu horon al tempo.


Tik 'n nuwe kortpad, of druk Backspace om skoon te maak 	 Entajpu novan klavkombinon, aŭ premu retropaŝan klavon por vakigi


Geen inprop module gevind vir '% 1'. Wil jy een aflaai vanaf% 2? 	 Ne trovis kromprogrameton por '% 1'. Ĉu vi volas preni ĝin de% 2?


2880 x 1440 Dpi Vier Herhaling Enkel rigting 	 2880 x 1440 DPI Four Pass Unudirekta


En Juda het daar die dogter van 'n Kanaänitiese man gesien met die naam van Sua; en hy het met haar getrou en by haar ingegaan. 	 Kaj Jehuda vidis tie filinon de iu Kanaanido, nomata SXua, kaj li prenis sxin kaj envenis al sxi.


Die Sentrum vir Siektebeheer en -voorkoming 	 La por Malsankontrolo kaj Prevention


die Amerikaanse Neurologiese Vereniging van Chirurge 	 la Amerika Asocio de Neŭrologiaj Kirurgoj


En toe daar 'n groot twis ontstaan het en die owerste oor duisend gevrees het dat Paulus deur hulle verskeur sou word, het hy die soldate bevel gegee om te gaan en hom met geweld weg te neem onder hulle uit en in die kamp te bring. 	 Kaj kiam farigxis granda malpaco, la cxefkapitano, timante, ke Pauxlo estos dissxirita de ili, ordonis al la soldataro malsupreniri kaj forkapti lin perforte el la mezo de ili, kaj konduki lin en la fortikajxon.


Onthou julle daai ou sê-ding? 	 ĉu ĝi okazis? Ĉu vi memoras pri tio?


Etikette 	 Ŝoviloj


Argief nie geskep nie 	 Arkivo ne kreiĝis


Vyf en twintig jaar was Jójakim oud toe hy koning geword het, en elf jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Sebúdda, 'n dogter van Pedája, uit Ruma. 	 La agxon de dudek kvin jaroj havis Jehojakim, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Zebuda, filino de Pedaja, el Ruma.


Kies asb. 'n pasgemaakte sessie om uit te voer 	 Bonvolu elekti proporan seancon por lanĉi


Gebruiker Beeld Bron 	 Fonto de bildoj por uzantoj


Sentraal-Afrikaanse Republiek 	 Centra Afrika Respubliko


Maak dit 'n oorgang dialoog vir die venster gespesifiseer deur WinID 	 Travidebligas la dialogon por la fenestroj, kiuj estas nomitaj de la identigilo


Gits! Iets het verkeerd geloop. 	 Tute ne! Io okazis erare.


die Russiese Akademie vir Wetenskap 	 la rusa Akademio de Scienco


Ou Weste 	 okcidento


1947 Chuck Yeager breek deur die klankgrens 	 1947 Chuck Yeager rompas la sono-barilon


En die seun van Salomo was Rehábeam; sy seun was Abía; sy seun was Asa; sy seun was Jósafat; 	 La filo de Salomono estis Rehxabeam; la filo de cxi tiu estis Abija; la filo de cxi tiu:Asa; la filo de cxi tiu:Jehosxafat;


Noord-Amerikaanse 	 Ruslando


Inproppe 	 Kromprogramoj


Hoor die woord van die HERE, o nasies, en verkondig in die kuslande wat ver is, en sê: Hy wat Israel verstrooi het, sal hom vergader en hom bewaak soos 'n herder sy kudde. 	 Auxskultu la vorton de la Eternulo, ho nacioj, kaj sciigu al la malproksimaj insuloj, kaj diru:La disjxetinto de Izrael kolektos lin kaj gardos lin, kiel pasxtanto sian pasxtataron.


Stoor Lêer 	 Malfermi dosieron


Woord grens 	 Vortlimo


Geometriese SimboleQFont 	 Geometriaj formojKCharselect unicode block name


En Ek heilig Myself vir hulle, sodat hulle ook in waarheid geheilig kan wees. 	 Kaj por ili mi konsekras min, por ke ili mem ankaux estu konsekritaj en la vero.


Sneeu wêreld wêreld 	 Neĝa Mondo


Naak gaan hulle heen, sonder klere; en terwyl hulle honger het, dra hulle gerwe aan. 	 Ili iras nudaj, sen vestoj, Kaj malsataj ili portas garbojn;


Groepeunit description in lists 	 Nobla gaso


Rekeninge 	 Kontoj


Vertoon: 	 Montri:


3D Versnelling 	 3D plirapidigilo


Mense moet of jou punt hier Boyle is 'n uittreksel uit kl gebou in 1928 deur die die japanese verwoester tydens die oorlog dit is verwoes en in die wet die Japannese produseer twee honderd en 25.000 ton van petroleum in hul beste jaar 1957 produksie was 320,000 ton 1958 vier 400 en veertig duisend om in te haal met Brittanje hoof van die kantoor is om goed te doen hy het my aangeraai om dit is vir my toer van die plan die jong laboratorium tegnici van die plan personeel hulle is onder die hoogste betaal by die 7500 werkers wat insluit 500 met mense moet ook kan geld kry hidrouliese mynbou word baie gebruik om jou sas kombinasie van die koudste gelaai mense se motor 	 la japana produkti ducent dudek kvin mil tunoj de petrolo en siaj plej bonaj jaro dek naŭ kvindek sep produktado estis tri cent dudek mil tunoj dek naŭ kvindek ok kvar kvarcent kaj kvardek mil por reatingi Britio Estro de oficejo faris bone Li konsilis al mi surmetis tio por mia tour de la plano juna laboratorio teknikistoj de la plano bastono ili estas inter la plej alta pagita al la sep mil kvincent laboristojn kiu inkludas kvincent kun homoj devus ankaŭ povus ricevi monon hidraŭlika ministoj estas multe uzas por vi


Asië, SuidName 	 Azio sudaName


Die Aps drywer is nie gedefinieër. 	 La APS- pelilo ne estas difinita.


Comment=SamegameComment 	 Granda KanjonoComment


En toe die skip meegesleep is en nie teen die wind op kon seil nie, het ons dit opgegee en weggedrywe. 	 kaj kiam la sxipo estis kaptita kaj ne povis kontrauxstari al la vento, ni cedis kaj estis pelataj.


Wee hom wat met sy Formeerder twis--'n potskerf by erdepotskerwe! Sal dan die klei sê aan die wat dit vorm: Wat maak jy? Of jou werk sê: Hy het geen hande nie! 	 Ve al tiu, kiu malpacas kun sia Kreinto! potpeco el la potpecoj de la tero! CXu diras argilo al sia potfaristo:Kion vi faras? via faritajxo estas malforta?


Voorbeelde: %s f - g Uitset f se inhoud, dan standaard inset, dan g se inhoud. %s Kopiëer standaard inset na standaard uitset. 	 Ekzemploj: %s f - g Eligas enhavon de f, poste ĉefenigujon, poste enhavon de g. %s Kopias ĉefenigujon al ĉefeligujo.


Vereis dat afgeleë toestelle oppaar met dié rekenaar 	 Bezonas _forajn aparatojn por ligi per tiu komputilo


Moskou : Rusland 	 Baeckerstrasse


Hoffmann-La Roche AG 	 Hoffmann - Roche AG


Wagwoord% 1 	 Pasvorto% 1


Tog was die manne vir ons baie goed; ook is ons nie beledig nie, en ons het niks vermis al die dae wat ons saam met hulle rondgetrek het toe ons in die veld was nie. 	 kaj tiuj homoj estis tre bonaj por ni, kaj ili ne ofendis nin, kaj nenio perdigxis cxe ni dum la tuta tempo, kiun ni iradis kun ili, estante sur la kampo;


Luukse kaart ondersteun gestremde 	 Subteno por memorkartoj malŝaltita


Koper 	 aĉetanto


& Linker knoppie: 	 & Maldekstra butono:


beste nagereg thermomix 	 ipernity


HTG/AZN 	 HTG


En een van hulle het die dienskneg van die hoëpriester getref en sy regteroor afgekap. 	 Kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon.


petri. jooste@ nwu. ac. zafrix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


Of die tydmeter tans afloop of nie 	 Indikas ĉu la horloĝo tiktakias


Konnekt 	 Niŝizumi


Bronkode dekkingsblaaier 	 Fontkoda trairado-esplorilo


die Golfstreek 	 la Golfregiono


Comment 	 MS AccessComment


PAX 	 Paco


Die item kon nie gestuur word nie. 	 La dosiero ne estas legebla


Skyf-bediener 	 Diskservilo


HowtoName 	 KielfariName


Die 	 Ligiloj


Jy het gestuur 'n boodskapComment 	 Alvenanta mesaĝoComment


Daarom, so sê die HERE: Kyk, Ek verdedig jou saak en sal vir jou wraak neem; en Ek sal sy see droogmaak en sy fontein laat opdroë. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Jen Mi jugxos vian aferon kaj Mi faros vengxon pro vi, Mi sekigos gxian maron kaj Mi senakvigos gxian fonton.


IPPF 	 IFSW


Taaklys 	 Tasklisto


die " Hanyang kampus 	 la " Hanyang Banwol Campus


die 	 JASSM


Wat in ons vernedering aan ons gedink het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, CXar eterna estas Lia boneco;


Linde 	 Campbell


BCH 	 Gxi


En die woord van die HERE van die leërskare het tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo Cebaot, dirante:


Lamed. wat aan hulle moeders sê: Waar is koring en wyn? terwyl hulle versmag soos gewondes op die pleine van die stad, terwyl hulle lewe uitgestort word aan die bors van hul moeders. 	 Al siaj patrinoj ili diris:Kie estas pano kaj vino? Ili falis kiel vunditaj sur la stratoj de la urbo, Kaj eligis sian animon sur la brusto de siaj patrinoj.


Adastar name 	 Aludrastar name


Vry 	 Libera


Romenië 	 Romia


Aktiveer DRM 	 Aktivigi DRM


gestapo-riglyne 	 Gestapo


Groot wit wyser - Huidig 	 Granda blanka indikilo - aktuala


Hou 	 Konservi


CRCNA 	 montaro


Skermdeling 	 Ekranlegilo


Afheg… 	 Disigi…


B-17G 	 B - 17G


Regters en opsigters moet jy vir jou aanstel in al jou poorte wat die HERE jou God jou sal gee volgens jou stamme; en hulle moet die volk oordeel volgens 'n regverdige regspraak. 	 Jugxistojn kaj kontrolistojn starigu al vi en cxiuj viaj urboj, kiujn la Eternulo, via Dio, donos al vi laux viaj triboj; kaj ili jugxu la popolon per jugxo justa.


is Seongdong-g Seoul 	 Haengdang - dong Seongdong - gu Seulo


En die HERE het gesê: Wie sal Agab, die koning van Israel, oorhaal, dat hy kan optrek en val by Ramot in Gílead? En die een het so gesê, en die ander weer so. 	 Kaj la Eternulo diris:Kiu allogos Ahxabon, regxon de Izrael, ke li iru kaj falu en Ramot en Gilead? Kaj unu parolis tiel, alia parolis alie.


Tipe die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na. 	 Donu la nomon de la servilo, kiun vi volas kontakti.


ruiteheer 	 la karoan reĝon


Volume het verander 	 Laŭteco ŝanĝita


Puerto EgteCity in Puerto Rico USA 	 Puerto RealCity in Puerto Rico USA


Perth Theatre-program 	 Teatro Perth


klawervyf 	 Forigu la trefan kvinon.


Laat my die weg van u bevele verstaan, dat ek u wonders kan oordink. 	 Komprenigu al mi la vojon de Viaj ordonoj; Kaj mi meditos pri Viaj mirakloj.


Ek sal dit sien as ek het maak nie saak hoe is jy 	 Mi vidas kiel i havas kiel ajn estas vi


En die volk het Benjamin jammer gekry, omdat die HERE 'n skeuring gemaak het onder die stamme van Israel. 	 Kaj la popolo bedauxris pri Benjamen, cxar la Eternulo faris fendon en la triboj de Izrael.


Raakblad 	 Tuŝplato


En toe Jesus die asyn geneem het, sê Hy: Dit is volbring! En Hy het sy hoof gebuig en die gees gegee. 	 Kiam do Jesuo ricevis la vinagron, li diris:Estas finite; kaj, klininte sian kapon, li ellasis for la spiriton.


En die Gees en die bruid sê: Kom! En laat hom wat hoor, sê: Kom! En laat hom wat dors het, kom; en laat hom wat wil, die water van die lewe neem, verniet. 	 Kaj la Spirito kaj la fiancxino diras:Venu. Kaj la auxdanto diru:Venu. Kaj la soifanto venu; kiu volas, tiu prenu donace la akvon de vivo.


Bolt 	 IKEF


Toe kom die hele stad in beweging, en daar was 'n oploop van die volk; en hulle het Paulus gegryp en hom buitekant die tempel gesleep; en dadelik is die deure gesluit. 	 Kaj la tuta urbo ekscitigxis, kaj la popolo kunkuris; kaj preninte Pauxlon, oni trenis lin ekster la templon; kaj tuj la pordoj estis sxlositaj.


Julie N 	 S- B


SPAR 	 prucint


Stuur Nuus Artikel 	 Sendi & mesaĝon


En die priester moet uit die hand van die vrou die spysoffer van jaloersheid neem en die spysoffer voor die aangesig van die HERE beweeg en dit na die altaar bring. 	 Kaj la pastro prenos el la mano de la virino la farunoferon de jxaluzo, kaj li skuos la farunoferon antaux la Eternulo kaj portos gxin al la altaro.


Gebruik 'n KDE stelsel bevestiging meganisme wanneer' n sleutelbord toeganklikheids funksie aan of af geskakel word 	 Uzi la KDE sisteman avizilon kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas.


Antipas viervors 	 Herod Antipas


Lêer nie oop nie 	 Dosiero ne estas malfermi


Toe gaan altwee se oë oop, en hulle word gewaar dat hulle naak is; en hulle het vyeblare aanmekaargewerk en vir hulle skorte gemaak. 	 Kaj malfermigxis la okuloj de ili ambaux, kaj ili sciigxis, ke ili estas nudaj; kaj ili kunkudris foliojn de figarbo kaj faris al si zonajxojn.


die Amerikaanse Universiteit van Armenië 	 la Amerikan Universitaton de Armenio


Gee RSS 2. 0 voer URL: toggle the "new" status of this podcast episode 	 Enmetu la fluan URLon:


Partridge 	 Nickerson


Neonamount in units (real) 	 Neŭtronoj


@ item license 	 GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 3@ item license


Verwyder Selle 	 Forigi ĉelojn


Frekwensie Reekse 	 kaj


Kopiereg (c) 1999- 2001 die Knode outeure 	 Kopirajto (c) 1999- 2001 ĉe la aŭtoroj de KNode


'n Fout het voorgekom op die toestel 	 Eraro okazis en la aparato


2019 _ Foon boek 	 Stuyvesant


En Hy sê vir hom: Waarom noem jy My goed? Niemand is goed nie, behalwe een, naamlik God. Maar as jy in die lewe wil ingaan, onderhou die gebooie. 	 Li diris al li:Kial vi min demandas pri bono? Ekzistas Unu, kiu estas bona; sed se vi deziras eniri en la vivon, observu la ordonojn.


en dat Hy jou dan die hoogste sal stel bo al die nasies wat Hy gemaak het, tot 'n lof en 'n roem en 'n sieraad, en dat jy 'n heilige volk aan die HERE jou God sal wees soos Hy beloof het. 	 kaj ke Li starigos vin pli alte ol cxiuj popoloj, kiujn Li kreis, en honoro, gloro, kaj majesto, kaj ke vi estos popolo sankta al la Eternulo, via Dio, kiel Li diris.


Ek wil spreek tot God: My rots, waarom vergeet U my? Waarom gaan ek in die rou deur die vyande se verdrukking? 	 Kvazaux dispremante miajn ostojn, mokas min miaj malamikoj, Dirante al mi cxiutage:Kie estas via Dio?


Want hulle het die mond van die goddelose en die mond van bedrog teen my oopgemaak; hulle het met my gespreek met 'n leuenagtige tong, 	 CXar busxon malvirtan kaj busxon malican ili malfermis kontraux mi, Ili parolas kun mi per mensogema lango.


Wys opspringbaniere 	 Montri sciigojn


daarom sal Ek Baésa en sy huis skoon wegvee, en Ek sal jou huis maak soos die huis van Jeróbeam, die seun van Nebat. 	 tial Mi elbalaos Baasxan kaj lian domon, kaj Mi faros kun via domo kiel kun la domo de Jerobeam, filo de Nebat.


Uitvee Alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


In die twintigste jaar dan van Jeróbeam, die koning van Israel, het Asa koning van Juda geword. 	 En la dudeka jaro de la regxado de Jerobeam super Izrael ekregxis Asa super Judujo.


Teloefening 	 Instrui kiel nobri


die Kanadese Federale Regering Ekonomiese Ontwikkelingsagentskap 	 la Kanada Federacia Registaro Ekonomia Evoluado Agentejo


Ken toe 'n sagter prioriteit na die gekose diens, beweeg dit ondertoe in die lys. 	 Donas pli malaltan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin malsupren en la listo.


En hy sê: Gaan kyk waar hy is, dat ek hom kan laat vang. En daar is aan hom te kenne gegee en gesê: Hy is daar in Dotan. 	 Kaj li diris:Iru kaj rigardu, kie li estas, tiam mi sendos kaj prenos lin. Kaj oni sciigis al li, dirante:Jen li estas en Dotan.


zooloo net goed jy weet dit is my akademiese 2500 dollars 'n baie van ons paartjies by enige van hulle sê die stand van sake Kom ons neem 'n vinnige breek ons sal vlieg dit kom uit oor die vrou, en ek ingesluimer af oordeel is afgedank twee probeer om die twee duisend vyf oor 	 zooloo nur bone vi scias, ke estas mi akademia du mil kvincent dolaroj multon de nia e en neniu el ili diras la stato de ludo ni prenu rapida ripozo ni flugu tien ĝi eliris pri la edzino kaj mi dormetis ekstere jugxo estis pafitaj du provis por la du mil kvin pri multan ĝuste antaŭ ni iris en la aero ni petas la Beverly monteto kaj sola homoj prezenti nokto kaj nia studo aŭdienco selektitaj uh ... ĉi naŭ de Kramer mister Clarence Allen kaj vere estas


Sekerlik het Ek Efraim hoor weeklaag: U het my getugtig en ek het my laat tugtig soos 'n ongeleerde kalf. Bekeer my, dan sal ek my bekeer, want U is die HERE my God. 	 Mi auxdis, kiel Efraim diras pentante:Vi punis min, kaj mi estas punita, kiel bovido ne dresita; konvertu min, kaj mi konvertigxos; cxar Vi, ho Eternulo, estas mia Dio.


En Salomo het strydwaens en perderuiters versamel, sodat hy veertien honderd waens en twaalf duisend perderuiters gehad het; en hy het hulle in die stede vir die waens en by die koning in Jerusalem opgestel. 	 Kaj Salomono kolektis al si cxarojn kaj rajdistojn. Li havis mil kvarcent cxarojn kaj dek du mil rajdistojn; kaj li lokis ilin en la urboj de cxaroj kaj cxe la regxo en Jerusalem.


sakramente 	 Brakel


OUSD 	 Justecan


Kyl 	 sekvanto


Uitnodiging 	 Invito


Laai 3 	 Kesto 3


Skuif venster: 	 Movi fenestron:


Maar as jou hart hom afwend en jy nie luister nie en jy jou laat verlei, sodat jy jou voor ander gode neerbuig en hulle dien, 	 Sed se deklinigxos via koro kaj vi ne auxskultos kaj vi lasos forlogi vin kaj vi adorklinigxos al aliaj dioj kaj servos al ili:


En God het hulle werke gesien dat hulle hul bekeer het van hulle verkeerde weg; toe het God berou gehad oor die onheil wat Hy gesê het dat Hy hulle sou aandoen, en Hy het dit nie gedoen nie. 	 Kiam Dio vidis iliajn farojn, ke ili deturnis sin de sia malbona vojo, Dio bedauxris la malbonon, kiun Li minacis fari al ili, kaj Li tion ne faris.


Die naam van die eerste is die Pison. Dit is hy wat om die hele land Háwila loop waar die goud is. 	 La nomo de unu estas Pisxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon HXavila, kie estas la oro.


Verwyder die huidige lêer tipe. 	 Forigi la aktualan dosiertipon.


Tweekompliment 	 Komplemento ĝis du


Geen opdrag gespesifiseer 	 Neniu komando indikita.


Lees argief tel gevaal. 	 Legi la arĥivnombron malsukcesis.


Maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog in daardie dae; want daar sal 'n groot nood in die land wees en toorn oor hierdie volk. 	 Ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj! cxar estos granda manko sur la tero, kaj kolero kontraux cxi tiu popolo.


Lubombo se 	 Lubombo


Kortpad 	 Mallonge


Sertifikaathandtekening-algoritme 	 Algoritmo de atestila subskribado


Verstek -% 1 	 Defaŭlta -% 1


Elastisiteit: 	 Elasteco:


Noordelike Mariana-eilande 	 Nord-Marianoj


Video- opneemComment 	 VideoregistriloComment


Toe sien die opsigters van die kinders van Israel dat dit sleg met hulle staan, omdat daar gesê is: Julle mag jul bakstene, volgens die eis van elke dag, nie verminder nie. 	 Kaj la kontrolistoj Izraelidoj vidis, ke estas al ili malbone, cxar estas dirite:Ne malgrandigu la cxiutagan nombron de viaj brikoj.


Is dit vir julle self wel tyd om in julle betimmerde huise te woon, terwyl hierdie huis in puin lê? 	 CXu por vi mem estas nun la gxusta tempo, por sidi en viaj tabulitaj domoj, dum tiu domo estas ruinoj?


Poort: 	 Pordo:


Urls ouer as 	 Adresoj malpli novdataj ol


Win7 	 mezumo


Maria die moeder van Jesus 	 Maria la patrino de Jesuo


Skakelbord 	 PostgreSQL


Vlak 2 	 Nivelo 2


Sonnet spellingklientComment 	 Sonnet- literumila klientoComment


Global Bronne Electronics 	 Global Fontoj Elektroniko