En Ek sal jou 'n groot nasie maak en jou seën en jou naam so groot maak, dat jy 'n seën sal wees. 	 Kaj Mi faros vin granda popolo, kaj Mi benos vin kaj grandigos vian nomon, kaj vi estos beno.


Opdraglyn-_agtergrond: 	 Komandlinia _fono:


In U wil ek bly wees en juig; ek wil psalmsing tot eer van u Naam, o Allerhoogste, 	 CXar miaj malamikoj turnigxas malantauxen, Ili falas kaj pereas antaux Vi.


Oorweeg dit om iets na 'n leë gleuf te skuif 	 Pripensu movi ion al malplena kartujo


Implesiete klas 	 Subkomprenita klaso


cis- Butene 	 ciklobutano


Word jy seker jy wil hê na verwyder die program `% 1 '? 	 Ĉu vi estas certa ke vi volas forigi la programon '% 1'?


Venster Besonderhede 	 Fenestraj ekfokusas


Ons het gehoor van die trotsheid van Moab--hy is baie trots! --van sy hoogmoed en sy trotsheid en sy grimmigheid, sy onbehoorlike grootpratery. 	 Ni auxdis pri la fiereco de Moab, ke gxi estas tre granda; lia malhumileco kaj fiereco kaj furiozado estas pli granda, ol lia forto.


Druk: 	 Aerpremo:


En jou bekend wou maak dat die verborgenhede van die wysheid die insig verdubbel! Sodat jy kan weet dat God vir jou 'n deel van jou skuld deur die vingers sien. 	 Kaj malkasxus antaux vi la sekretojn de la sagxo, Kiu havas multoblan forton! Sciu, ke ne cxiujn viajn pekojn Dio rememoras.


die Los Angeles 	 la Los -Anĝeleso Virŝafoj


Selekteer die soort rekening wat u wil opstel: 	 Elektu specon de konto, kiun vi volus agordi:


Ongedaan maak en Stop 	 Restarigu kaj haltu


RHEL 	 Hat


Land: 	 Urbo:


Beginner 	 Komencanto


Voorwaar, Ek het die bloed van Nabot en die bloed van sy seuns verlede nag gesien, spreek die HERE, en Ek sal dit aan jou vergelde op hierdie stuk grond, spreek die HERE. Tel dan nou op, gooi hom op die stuk grond volgens die woord van die HERE. 	 Vere, diris la Eternulo, la sangon de Nabot kaj la sangon de liaj filoj Mi vidis hieraux, kaj Mi vengxos al vi sur cxi tiu kampo, diris la Eternulo. Prenu do nun kaj jxetu lin sur la kampon, konforme al la vorto de la Eternulo.


Of die gebeureklanke gespeel moet word of nie 	 Ĉu ludi sonojn?


Aantal menslike spelers. 	 Nombro da homaj ludantoj.


Kon nie die hulplêer vir Cheese oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi helpdosieron por Rideto


Die Royal Society 	 La Reĝa Societo


skoppensvyf 	 Movu ~a sur la pikan kvinon.


_Vertikale aansig 	 Kritike


Die grootpaaie is verlate; die wat padlangs trek, bly weg. Hy het die verbond verbreek, die stede gering geag, mense nie gereken nie. 	 la vojoj senhomigxis, vojiranto jam ne pasas; li rompis la interligon, malestimis la urbojn, ne sxatis la homojn.


Herstel herroep 	 & Refari


Stel 'n bodem grens na die gekose area. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


materiaal 	 material


En die HERE het my heer baie geseën, sodat hy groot geword het, en aan hom kleinvee en beeste, silwer en goud, slawe en slavinne en kamele en esels gegee. 	 Kaj la Eternulo forte benis mian sinjoron, kaj li farigxis granda; kaj Li donis al li sxafojn kaj bovojn kaj argxenton kaj oron kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj kamelojn kaj azenojn.


Verberg u aangesig nie vir my op die dag as ek in benoudheid is nie; neig u oor tot my; op die dag as ek roep, verhoor my gou! 	 CXar pasis kiel fumo miaj tagoj, Kaj miaj ostoj cxirkauxbrulis kiel en forno.


Installeer byvoegingspakkette 	 Instali aldonaĵ-pakaĵon


Die gekose aanteken is alreeds in gebruik! Asseblief kies nog 'n een. 	 La elektita salutnomo estas jam uzita! Bonvolu elekti alian.


HILARY'S HOUSE 	 Hilary


Agttien jaar was Jójagin oud toe hy koning geword het, en hy het drie maande in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Nehústa, 'n dogter van Élnatan, van Jerusalem. 	 La agxon de dek ok jaroj havis Jehojahxin, kiam li farigxis regxo, kaj tri monatojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Nehxusxta, filino de Elnatan, el Jerusalem.


Antwoord deur E- pos... 	 Respondi & retpoŝte...


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort DodgeCity in Iowa USA


Laat dit drup, o hemele, van bo af, en laat die wolke vloei van geregtigheid; laat die aarde oopgaan, en laat heil voortkom en geregtigheid; laat hulle saam uitspruit. Ek, die HERE, het dit geskape. 	 Gutigu, ho cxielo, de supre, kaj la nuboj versxu virton; malfermigxu la tero kaj produktu savon, kaj virto kune elkresku. Mi, la Eternulo, tion kreis.


Jonas Salk het gesê: "As al die insekte van die aarde af sou verdwyn, sou alle lewe op aarde binne 50 jaar uitsterf. 	 Jonas Salk tre saĝe diris, "Se ĉiu insekto malaperus de la tero, post 50 jaroj ne plu estus vivo surtera.


En hulle skreeu weer: Kruisig Hom! 	 Kaj ili denove ekkriis:Krucumu lin.


van Jan 	 de Aban


% 1: Spesifiseerde meerlyn aanbeveel area (% 2) kon nie heropgelos word nie 	 % 1: la specifita plurlinia komenta regiono (% 2) ne povis esti solvita


Toe vra Abram: Here HERE, wat sal U my gee, aangesien ek sonder kinders heengaan en die erfgenaam van my huis die Damaskéner Eliëser is? 	 Kaj Abram diris: Ho Eternulo, mia Sinjoro, kion Vi donos al mi? mi vagas ja seninfane, kaj la administranto de mia domo estas Eliezer el Damasko.


My volk gaan te gronde weens gebrek aan kennis; omdat jy die kennis verwerp het, sal Ek jou verwerp, sodat jy vir My die priesteramp nie sal bedien nie; omdat jy die wet van jou God vergeet het, sal Ek ook jou kinders vergeet. 	 Mia popolo pereos pro tio, ke gxi ne havas scion. CXar vi forpusxis la scion, tial Mi vin forpusxos, ke vi ne plu estu Mia pastro. CXar vi forgesis la instruon de via Dio, tial ankaux Mi forgesos viajn infanojn.


Die goddelose behaal oneerlike wins, maar hy wat geregtigheid saai, 'n betroubare loon. 	 Malvirtulo akiras profiton malveran, Kaj la semanto de virto veran rekompencon.


Daarop spreek Pilatus hulle weer toe, omdat hy Jesus wou loslaat; 	 Kaj Pilato, volante liberigi Jesuon, denove parolis al ili;


epiese 	 EPOSAJ


Want al was jou volk, o Israel, soos die sand van die see, net 'n oorblyfsel van hulle sal terugkom; die verdelging is vas besluit en vloei oor van geregtigheid. 	 CXar se via popolo, ho Izrael, ecx estos kiel la apudmara sablo, nur la restintoj konvertigxos; cxar estas decidita ekstermo per inunda justeco.


Wi-Fi-gekoppelde 	 Wifi -


Toe sê die Here vir hom: Staan op en gaan na die straat wat genoem word Reguitstraat, en vra in die huis van Judas na 'n man met die naam van Saulus van Tarsus, want kyk, hy bid; 	 Kaj la Sinjoro diris al li:Levigxu, kaj iru sur la straton, kiun oni nomas Rekta, kaj sercxu en la domo de Judas viron, nomatan Sauxlo, el Tarso; cxar jen li pregxas;


En die band wat daaraan is om dit vas te bind, moet van dieselfde werk en, daarmee saam, uit een stuk wees, van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne. 	 Kaj la cxirkauxliganta zono sur gxi estu la sama laborajxo, kiel gxia kontinuajxo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino.


Beweeg die sel voorwerp na die klipbord. 	 Estas neniuj datumoj en la poŝo.


En ons het vir ons die verpligting aangegaan om ons 'n derde van 'n sikkel in die jaar op te lê vir die diens van die huis van onse God-- 	 Kaj ni starigis al ni kiel legxon, ke ni donados de ni po triono de siklo cxiujare por la servado en la domo de nia Dio:


Wil jy stelsel-flenters in die uitvoer insluit? 	 Ĉu vi volas inkluzivi la elektitajn sistemajn fragmentojn en via elporto?


En hulle het vir ons, omdat die goeie hand van onse God oor ons was, verstandige manne uit die kinders van Magli, die seun van Levi, die seun van Israel, gebring, naamlik Serébja met sy seuns en sy broers, agttien; 	 Kaj ili venigis al ni, cxar super ni estis la favora mano de nia Dio, homon sagxan el la idoj de Mahxli, filo de Levi, filo de Izrael, kaj SXerebjan kun liaj filoj kaj fratoj, dek ok homojn,


ChadCity in Alberta Canada 	 ChardCity in Alberta Canada


Alicia 	 Alicia Markova


Usb Weergawe% 1.% 2 	 USB- versio% 1.% 2


Kikuyu 	 kikujoj


BerekenCity in Missouri USA 	 FlorissantCity in Missouri USA


Onbekende fout 	 Nekonata eraro pri ŝtopilingo


Ek ken jou werke en jou arbeid en jou lydsaamheid, en dat jy slegte mense nie kan verdra nie; en dat jy dié op die proef gestel het wat sê dat hulle apostels is en dit nie is nie, en hulle leuenaars bevind het; 	 Mi scias viajn farojn, kaj vian laboron kaj vian paciencon, kaj ke vi ne povas toleri la malbonulojn, kaj ke vi provis tiujn, kiuj nomas sin apostoloj kaj ne estas tiaj, kaj trovis ilin malveraj;


En die Filistyn het smôrens vroeg en saans nader gekom en gaan staan, veertig dae lank. 	 La Filisxto eliradis matene kaj vespere, kaj starigxadis dum kvardek tagoj.


die eerste Afrika 	 la unua afrikano


Shilpa 	 kuzo


Volgende ongeleesde boodskap 	 Mesaĝolisto - Nelegitaj Mesaĝoj


Waardes 	 Valoroj


Versoek Gekanselleer 	 Peto haltigita


dat ek verlos mag word van die ongehoorsame mense in Judéa en dat my diensbetoning aan Jerusalem aanneemlik mag wees vir die heiliges, 	 ke mi liberigxu de la malobeemuloj en Judujo, kaj ke mia servo al Jerusalem estu akceptebla al la sanktuloj;


En hulle moet hul ongeregtigheid dra: soos die ongeregtigheid van die vraer, so sal die ongeregtigheid van die profeet wees; 	 Tiamaniere ili estos punitaj pro sia malpieco:la puno de la demandanto kaj la puno de la profeto estos egalaj;


HTML LêersName 	 HTML- fenestraĵoName


Volgende > 	 Sekva >


want die vlees begeer teen die Gees, en die Gees teen die vlees; en hulle staan teenoor mekaar, sodat julle nie kan doen wat julle wil nie. 	 CXar la karno deziregas kontraux la Spirito, kaj la Spirito kontraux la karno; cxar cxi cxiuj interbatalas reciproke, por ke vi ne faru tion, kion vi volas.


Speel klank 	 Ludi sonon


Mag die dag vergaan waarop ek gebore is, en die nag wat gesê het: 'n Seun is ontvang. 	 Pereu la tago, en kiu mi naskigxis, Kaj la nokto, kiu diris:Embriigxis homo.


Ek Takagi 	 Saya


US Coast Guard 	 U Coast Guard


WhatsThis Help 	 & Ekvacia solvilo... WhatsThis Help


Solus Projek 	 la Solus Christus Projekto


die Amerikaanse Kankervereniging 	 la American Cancer Society


Voer rekenkundige, wetenskaplike of finansiële berekeninge uit 	 Fari aritmetikajn, sciencajn aŭ financajn kalkulojn


Meer inligting oor… 	 Pli da informo pri…


Stoor Raam As 	 Konservi kadron kiel


Verstek 	 Default


Keto Dieet 	 dieto keto


En Ek gee hulle die ewige lewe, en hulle sal nooit verlore gaan tot in ewigheid nie, en niemand sal hulle uit my hand ruk nie. 	 kaj mi donas al ili eternan vivon; kaj ili neniam pereos, kaj neniu ilin forkaptos el mia mano.


Antwoo_rdstyl: 	 Noto-stilo


Kies Kies 'n sirkelvormige seksie van die ikoon te gebruik die muis. 	 Elektu Elektu cirklan areon de la piktogramo per la muso. (Konsileto: Vi povas elekti kaj cirkle kaj rektangule)


KScanName 	 BildciferecigoName


Stuur E- pos 	 Sendi & retpoŝton


Solied RooiCity in British Columbia Canada 	 Gold RiverCity in British Columbia Canada


Tex Johnston 	 Bourrieau


Maar Hy het hulle geveinsdheid geken en vir hulle gesê: Waarom versoek julle My? Bring vir My 'n penning, dat Ek dit kan sien. 	 CXu ni donu, aux ne donu? Sed li, sciante ilian hipokritecon, diris al ili:Kial vi provas min? alportu al mi denaron, ke mi gxin vidu.


A330-200s 	 A330-200s Toulouse


Bedink tog dat my lewe wind is; my oog sal die voorspoed nie weer sien nie. 	 Memoru, ke mia vivo estas bloveto, Ke miaj okuloj ne plu revidos bonon;


Wel, ek dink dat die kwessie, maar dit neer 'n vlug m wens ek het dit glad nie roos jy aansoek gedoen het vir die groen op die hoof faktor wat jy lyk baie goed op watter manier jy skip en uh ... vind jy dit wou tien paniek onthou en Wel, jy sien ek rondgedra hierdie manier n ander plot krag te plaas goed praktyke eerder onverwagte ek kon waarskynlik dit doen 	 Dezirante i havis ĝin ĉe ĉiuj rozo vi petis verda sur la ĉefa faktoro vi aspektas tre bona en kiamaniere vi ŝipo kaj uh ... vi trovos volis dek paniko memoras kaj bone vi vidas i portis ĉirkaŭ ĉi vojo alia argumento povus ĉe anstataŭ bone praktikoj prefere neatendita i povis


Jy het nie die nodige toestemming om hierdie lêer oop te maak nie. 	 Vi ne rajtas malfermi la dosieron.


'n leë onderste ruimte 	 malplena malsupra kartujo


Want hierdie dinge het gebeur, dat die Skrif vervul sou word: Geen been van Hom sal gebreek word nie. 	 CXar tio okazis, por ke plenumigxu la Skribo:Osto en li ne estos rompita.


Tabelopsomming: 	 Tabela resumo


Gebruik hop sleutels 	 Uzi & prokrastajn klavojn


Laat hemel en aarde Hom prys, die see en alles wat daarin roer. 	 CXar Dio helpos Cionon kaj konstruos la urbojn de Judujo, Ke oni tie logxos kaj ilin heredos.


naamlik van die dae af dat Ek Rigters oor my volk Israel aangestel het; en Ek sal al jou vyande verneder. Daarom gee ek jou te kenne dat die HERE vir jou 'n huis sal stig. 	 kaj de post tiu tempo, kiam Mi starigis jugxistojn super Mia popolo Izrael, Mi humiligis cxiujn viajn malamikojn; kaj Mi diras al vi, ke domon konstruos al vi la Eternulo.


So gaan dit met almal wat onregverdige wins maak: dit ontneem sy besitter die lewe. 	 Tiaj estas la vojoj de cxiu, kiu avidas rabakiron; GXi forprenas la vivon de sia posedanto.


_Moenie rapporteer nie 	 Ne raporti


Volvo 	 Macallan


('n+b+c)! /' n! b! c! 	 (a+b+c)! / a! b! c!


Ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart. 	 Mia Sinjoro, antaux Vi estas cxiuj miaj deziroj, Kaj mia gxemo ne estas kasxita antaux Vi.


OranjeCity in Liberia 	 TeyateaynengCity in Liberia


Toe hy kom by die skaapkrale langs die pad waar 'n spelonk was, het Saul daar ingegaan om sy voete te bedek, terwyl Dawid en sy manne agter in die spelonk sit. 	 Tiam la homoj de David diris al li:Jen estas la tago, pri kiu la Eternulo diris al vi:Jen Mi transdonos vian malamikon en viajn manojn, por ke vi faru al li tion, kio placxos al vi. Sed David levigxis, kaj nerimarkite detrancxis anguleton de la vesto de Saul.


Kies Modus 	 Elektu monaton


Serag 	 Zeraĥ


Snelpas anagram legkaartspel wat SDL gebruik 	 rapidmova anagramenigma ludo uzanta SDL-on


Berekenstar name 	 Vegastar name


RomeniëName 	 Rumana leŭoName


Linkerkantste swewende paneel 	 Maldekstra Flosanta Panelo


Thessalonicense 	 Thesalonian


3d ligsiklus spel 	 3d-lumcikla ludo


Éliël 	 Eliel


Ducatisti 	 reto


'n poog na uitvee die gespesifiseer hulpbron% 1 gevaal. 	 Provo forigi la dosieron% 1 malsukcesis.


Jou rekening het verval; kontak asb. jou stelsel-administreerder 	 Via konto eksvalidiĝis; bonvole kontaktu vian sistemadministranton


misluk om bykomende groepe te stel 	 malsukcesis agordi la pluajn grupojn


Daarop sê al die owerstes aan die hele vergadering: Ons het self vir hulle gesweer by die HERE, die God van Israel; en nou mag ons hulle nie aanraak nie. 	 Kaj cxiuj estroj diris al la tuta komunumo:Ni jxuris al ili per la Eternulo, Dio de Izrael, kaj nun ni ne povas tusxi ilin;


En Sánherib, die koning van Assirië, het opgebreek en weggetrek en teruggegaan en in Ninevé gebly. 	 Kaj Sanhxerib, la regxo de Asirio, elmovigxis kaj iris kaj rehejmigxis kaj restis en Nineve.


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel, aan al die ballinge wat Ek uit Jerusalem na Babel in ballingskap weggevoer het: 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, al cxiuj elpelitoj, kiujn Mi elpelis el Jerusalem en Babelon:


MIME-soort: 	 MIME-tipo:


En Ek sal jou weglok en jou lei en jou laat optrek uit die agterhoeke van die Noorde en jou laat kom op die berge van Israel. 	 Kaj Mi vagigos vin, allogos vin, levos vin de la nordaj randoj, kaj venigos vin sur la montojn de Izrael.


SSMU 	 SMU


Voorwaar Lewenswetenskappe 	 Aplikataj


Toe slaan Hy sy oë op oor sy dissipels en sê: Salig is julle, armes, want aan julle behoort die koninkryk van God. 	 Kaj li levis siajn okulojn al siaj discxiploj, kaj diris:Felicxaj estas vi malricxuloj, cxar via estas la regno de Dio.


Wynand Vermaak 	 Carl Miller


Wenk: Kolom %d 	 Konsileto: Kolumno %d


Trojans 	 trojanoj


Die kinders van die dienaars van Salomo: die kinders van Sotai, die kinders van Soféret, die kinders van Perída; 	 La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Perida,


Damaskéners 	 Damaskanoj


Die goeie nuus 	 La bona novaĵo


Jakob se deel is nie soos hulle nie; want Hy is die Formeerder van alles, en Israel is die stam van sy erfenis; HERE van die leërskare is sy Naam. 	 Ne simila al ili estas Tiu, kiun havas Jakob; cxar Li estas la kreinto de cxio, kaj Izrael estas la gento de Lia heredo; Eternulo Cebaot estas Lia nomo.


Die Alt sleutel is nou aktief. 	 La Alt- klavo nun estas aktiva.


Kastellorizo  en 	 Kastellorizo


Top 500 Han se Yueming Laser 	 Top 500 Estas Yueming Laser


Isnotext( x) 	 INTERCEPT( y; x)


Druk hierdie dokument 	 Presi tiun dokumenton


Land 	 Geodezio


Prefessie 	 Profesio


Dupliseer 	 Speguli


Kabel uitgeprop 	 Kablo ne konektita


Sommige van die Stigting se aktiwiteite — tans die skep, verskaffing en bevordering van produkte vir eindgebruikers — word primêr uitgevoer deur die Mozilla-stigting se volfiliaal, die Mozilla-korporasie. 	 Kelkaj agadoj de Mozilla FOundation (nuntempe la kreado, livero kaj diskonigo de produktoj por uzantoj) estas plenumitaj ĉefe de la ida kaj plene regita Mozilla Corporation.


Haal Potgooi Inligting 	 Elprenante podkastan informon


saagsels hamermeul 	 Segpolvo


ook altare gebou in die huis van die HERE waarvan die HERE gesê het: In Jerusalem sal my Naam vir ewig wees. 	 Li konstruis ankaux altarojn en la domo de la Eternulo, pri kiu la Eternulo diris:En Jerusalem estos Mia nomo eterne.


Skep 'n netwerk speletjie 	 Komenci novan ludon


die webwerf / app 	 retejo ( la kaŝmemoro


Ape! 	 La simioj!


Kas Beleid 	 Tenej- konduto


Vertoon Kiesbalk 	 Montri & menuobreton


Lacy-sleuteltoestelle 	 Lacy


En daar kom een na Hom en sê vir Hom: Goeie Meester, watter goeie ding moet ek doen, dat ek die ewige lewe kan hê? 	 Kaj jen unu viro, veninte al li, diris:Majstro, kian bonon mi faru, por ke mi ricevu eternan vivon?


Skuif ~a na 'n leë fondasie 	 Movi ~a al malplena fundamento


Stad Brussel 	 Urbo Bruselo


die seun van Mígael, die seun van Baäséja, die seun van Malkía, 	 filo de Mihxael, filo de Baaseja, filo de Malkija,


Kliek hier na blaai vir die Egd soket lêer. 	 Tie ĉi klaku por rigardi je la EGD- kontaktilo- dosiero.


Alle gekalibreerde waardes vir die speelstok toestel% 1 is herstelNAME OF TRANSLATORS 	 Restarigis ĉiujn kalibradajn valorojn por stirstanga aparato% 1. NAME OF TRANSLATORS


Hier kan jy instel xkb uitbreiding opsies in plaas van, of addisioneel tot, spesifiseer hulle in die X11 konfigurasie lêer. 	 Ĉi tie vi povas difini xkb- kromopciojn anstataŭ aŭ aldone al difini ilin en la X11- agordodosiero.


Hali 	 Ĥali


Kopie die huidiglik gekose teks of item( s) na die stelsel klipbordHierdie maak dit beskikbaar na die Plak opdrag in Konqueror en ander Kde programme. 	 Kopii la elektitan tekston aŭ eron al la poŝo. Tio disponigas ĝin al la Enmeti menuero en Konqueror kaj aliaj KDEaj aplkaĵoj.


Wyser drempelpunt: 	 Reagosojlo de la montrilo:


Dra 	 Portu


Georgië 	 Kartvelujo


Name 	 Aldoni al JuK- kolektoName


Kon nie soek 'n inskrywing genaamd% 1 in kleure. dat 	 Ne eblis malfermi dosieron


eerste in het 	 Nobelpremio en Ekonomiko


'n Aansteeklike siekte het uitgebreek. 	 Infekta malsano komenciĝis.


die Swiss Guard 	 la Svisa Gvardio


Kalifornië 	 Kalifornio


Wan Li 	 Wan


Charles Mugoya 	 Charles


Verder het hy my deur die suidpoort gebring na die binneste voorhof; en hy het die suidpoort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad. 	 Kaj li venigis min sur la internan korton tra la suda pordego; kaj li mezuris cxe la suda pordego la saman mezuron.


die Lugmag se T-37B 	 la de aerarmeo


Geen effek 	 Neniu efekto


En hy het vir my gesê: Hierdie woorde is betroubaar en waaragtig; en die Here, die God van die heilige profete, het sy engel gestuur om sy diensknegte te toon wat gou moet gebeur. 	 Kaj li diris al mi:Tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj; kaj la Sinjoro, la Dio de la spiritoj de la profetoj, sendis Sian angxelon, por montri al Siaj servistoj tion, kio devas okazi baldaux.


Germaanse 	 ĝermanaj


Verstek soekenjin 	 Norma serĉilo


So sê die HERE van die leërskare: Die kinders van Israel en die kinders van Juda is saam verdruk; en almal wat hulle as gevangenes weggevoer het, hou hulle vas, weier om hulle te laat trek. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Turmentataj estas la idoj de Izrael kune kun la idoj de Jehuda; kaj cxiuj iliaj kaptintoj forte ilin tenas, ne volas forliberigi ilin.


Aflyn 	 Loka kopio


Teël SpeletjieName 	 Batalŝipa ludoName


Josiphiah 	 Josifja


Daarna het Josua en die hele Israel met hom saam na die laer van Gilgal teruggegaan. 	 Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael revenis en la tendaron, en Gilgalon.


Skep posboodskappe om na Unicode 	 Konverti retmesaĝojn al Unikodo


Meldingsarea 	 Atentigoareo


Retro platformspel 	 Retromoda platformludo


Sewe dae lank moet julle aan die HERE 'n vuuroffer bring. Op die agtste dag moet daar vir julle 'n heilige vierdag wees, en julle moet aan die HERE 'n vuuroffer bring. Dit is 'n feestyd; julle mag geen beroepswerk doen nie. 	 Dum sep tagoj alportadu fajroferojn al la Eternulo; en la oka tago estu cxe vi sankta kunveno, kaj alportu fajroferon al la Eternulo; ferma festo gxi estas, faru nenian laboron.


die Ohio-vallei 	 la Ohia Valo


Daarom dan, as sy 'n ander man s'n word terwyl haar man lewe, sal sy 'n egbreekster genoem word; maar as die man sterwe, is sy vry van die wet, sodat sy nie 'n egbreekster is as sy 'n ander man s'n word nie. 	 Se do, dum la edzo vivas, sxi kunigxas kun alia viro, sxi estos nomata adultulino; sed se la edzo mortis, sxi estas libera de la legxo, kaj ne estas adultulino, kvankam kunigxinte kun alia viro.


Jen Minkman 	 Charlotte Perkins Gilman


Gaan na %s in lêer “%s” 	 Iri al %s en dosiero “%s”


perdry ry 	 ĉevalo Sonamarg


daaruit het hy hom ook, om so te spreek, terug ontvang. 	 pensante, ke Dio povas relevi lin ecx el la mortintoj; el kie ankaux li en similajxo lin retrovis.


PlayBook 	 hardvarŝablonon


Var( waarde; waarde;...) 	 VARPA( valoro; valoro;...)


BerekenCity in Arkansas USA 	 JonesboroCity in Arkansas USA


Opstelling vir 	 MySQL agordo


Die koningin van die Suide sal in die oordeel opstaan saam met die manne van hierdie geslag en hulle veroordeel; want sy het gekom van die eindes van die aarde af om die wysheid van Salomo te hoor, en--meer as Salomo is hier! 	 La regxino de la sudo levigxos en la jugxado kun la viroj de cxi tiu generacio, kaj ilin kondamnos; cxar sxi venis el la finoj de la tero, por auxskulti la sagxon de Salomono; kaj jen iu pli granda ol Salomono estas cxi tie.


Nuwe Timecode Snit 	 Elektitaj trakoj


Allerlei Opsies 	 Diversaj opcioj


Jy moet deur mislukkings aanhou. 	 Vi devas persisti en fiaskoj.


IP-opstelling het verval 	 Adresa agordo senvalidiĝis


Initialisering Modem 	 Intante modemon


Robotte met veilige teleportasie met veilige skuiwe 	 Robotoj kun sekura teleporto kun sekuraj movoj


Swart slegs 	 Nur nigra


Weke 	 @ info: whatsthis


Biskop 	 Kuriero


Arkade SpeletjieName 	 Ludo de saltadantaj pilkojName


Lyle… 	 Lyle


Daries et al 	 Daries et


M_oenie herlaai nie 	 Ne reŝargi


Verander skrif tipe grootte? 	 Ĉu ŝanĝi la tiparograndecon? @ label: listbox Font size


Kate kom standaard met 'n stel inprop modules wat eenvoudige en gevorderde eienskappe verskaf. Jy kan inprop modules in die opstel dialoog aktiveer of deaktiveer om jou behoeftes te pas. Kies Instellings - gt; Opstel om dit te lanseer. 	 Kejt 'havas plezuran amason de kromaĵoj, kiuj disponebligas pli aŭ malpli nesimplajn eblecojn Vi povas (mal) ebligi kromaĵojn en la agordodialogo por adapti la redaktilon al viaj necesecoj.


Hammanskraal 	 Snohomish


Gaan na die volgende bladsy 	 Iri al la sekva paĝo


Die HERE sal tel as Hy die volke opskrywe: Hierdie een is daar gebore. Sela. 	 La Eternulo notos, enskribante la popolojn: CXi tiu tie naskigxis. Sela.


%s op die reserwestockslot hint 	 %s rezervenstockslot hint


Kaf. Want hy sal nooit wankel nie; Lamed. die regverdige sal in ewige gedagtenis wees. 	 CXar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.


Daarby was sy besitting sewe duisend stuks kleinvee en drie duisend kamele en vyf honderd paar beeste en vyf honderd eselinne en 'n groot menigte slawe, sodat dié man ryker was as al die kinders van die Ooste. 	 Lia brutaro konsistis el sep mil sxafoj, tri mil kameloj, kvincent paroj da bovoj, kvincent azeninoj, kaj li havis tre multe da servistoj; kaj tiu homo estis pli eminenta, ol cxiuj filoj de la oriento.


Julle ondersoek die Skrifte, omdat julle meen dat julle daarin die ewige lewe het; en dit is dié wat van My getuig. 	 Vi esploras la Skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi;


Ballet 	 Baleto


o, Hoe groot is u goedheid wat U weggelê het vir die wat U vrees, wat U uitgewerk het vir die wat by U skuil, in teenwoordigheid van die mensekinders! 	 Vi kovras ilin per la kovro de Via vizagxo kontraux homaj atencoj, Vi kasxas ilin en tendo kontraux malamikaj langoj.


Skalering 	 kompilanta


Onthou julle daai ou sê-ding? 	 Ĉu vi memoras pri tio?


Of gedit 'n dokumentkopreël moet insluit wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu gedit enmetu dokumentan paĝokapon kiam presante dokumentojn.


Verjaarsdag 	 Naskiĝdato


Soos hy uit die skoot van sy moeder uitgegaan het, gaan hy naak weer heen soos hy gekom het; en hy sal vir sy moeitevolle arbeid niks wegdra wat hy met hom kan saamneem nie. 	 Kaj pereas cxi tiu ricxeco en malfavoraj cirkonstancoj; naskigxas filo, kaj li nenion havas en la mano.


Geld eenheid simbool: 	 Monsimbolo:


Mechelen 	 Meĥleno


En al haar gesnede beelde sal stukkend geslaan en al wat sy as hoereloon ontvang het, met vuur verbrand word, en al haar afgode sal Ek tot 'n verwoesting maak; want uit hoereloon het sy dit versamel, en tot hoereloon sal dit terugkeer. 	 CXiuj gxiaj idoloj estos disbatitaj, cxiuj gxiaj promalcxastaj donacoj estos forbruligitaj per fajro, kaj cxiujn gxiajn statuojn Mi ruinigos; cxar per promalcxastaj donacoj gxi ilin arangxis, kaj promalcxastaj donacoj ili farigxos denove.


Ander Pers 	 Aliaj Gazetaro


Deur goddelike oormag is my kleed ontredder; soos die kraag van my lyfrok omspan dit my. 	 Kun granda malfacileco demetigxas mia vesto; Premas min la rando de mia cxemizo.


Skrap die gekose identifiseerder teks. 	 Forigi la elektitan identigilan tekston.


GeorgiaCity in Texas USA 	 Grand PrairieCity in Texas USA


Stoor Laag as Beeld... 	 Tondi Bildon


Naam: Data breakpoint 	 NovaData breakpoint


En Petrus antwoord Hom en sê: Here, as dit U is, beveel my om op die water na U te kom. 	 Kaj responde al li Petro diris:Sinjoro, se gxi estas vi, ordonu min veni al vi sur la akvo.


Kliek hier na verfris die informasie op hierdie bladsy. die log lêer (vertoon boonste) sal wees lees na verkry die aktiwiteite gelog deur samba. 	 Alklaku tie ĉi por aktualigi la informojn de tiu paĝo. La protokolodosiero (montrita supre) estos relegata por akiri la eventojn registritajn de Samba.


En onttrek die woord van waarheid nie geheel en al aan my mond nie, want op u verordeninge wag ek. 	 Ne forprenu tute de mia busxo la vorton de vero, CXar mi esperas al Viaj jugxoj.


die dwaasheid word op groot hoogtes gestel, en die rykes moet in die vernedering sit. 	 senscieco estas metata tre alte, kaj la ricxuloj sidas malalte.


Vertoon Geskiedenis Kantbalk 	 Montri la historian flankobreton


Daarop het die woord van die HERE van die leërskare tot my gekom en gesê: 	 Tiam aperis al mi vorto de la Eternulo Cebaot, dirante:


Daarom, toe ons dit nie langer kon uithou nie, het ons besluit om in Athéne alleen agter te bly; 	 Kiam do ni jam ne povis resti trankvilaj, ni decidis esti lasitaj solaj en Ateno;


Hierdie bepaal die nommer van breuke syfers vir monitêre waardes, i. e. die nommer van syfers jy soek agter die desimaal skeier. Korrek waarde is 2 vir amper alle mense. 	 Tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. Plej multaj uzas 2 ciferojn.


'n Bedevaartslied. o HERE, dink aan Dawid, aan al sy moeite; 	 Kanto de suprenirado. Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj cxiujn liajn suferojn;


en gesê: Voorwaar, Ek sal jou ryklik seën en jou grootliks vermeerder. 	 dirante:Certe benante Mi benos vin, kaj multigante Mi multigos vin.


Rooster: 	 & Krado:


Verwyder 'n kolom van die spreiblad. 	 Forigas kolumnon el la tabelo.


Nagmerrie 	 Inkubo


die Justin Bieber Sing Dolls Justin Bieber pop Versameling 	 Justin Bieber Singing Dolls Justin Bieber Doll Collection


dwase, ja, eerlose mense wat met 'n sweep uit die land geslaan word. 	 Kiel infanoj de sentauxguloj kaj sennomuloj, Ili estas elpelitaj el la lando.


Maak dan beelde van julle geswelle en beelde van julle muise wat die land verniel, en gee eer aan die God van Israel; miskien sal Hy sy hand ligter maak oor julle en julle gode en julle land. 	 Faru bildojn de viaj tuberoj kaj bildojn de viaj musoj, kiuj ruinigis la landon, kaj faru honoron al la Dio de Izrael; tiam Li eble malplipezigos Sian manon sur vi kaj sur viaj dioj kaj sur via lando.


Missus 	 misuzo


En hy sê: Geloofd sy die HERE, die God van Israel, wie se hand volbring het wat sy mond met my vader Dawid gespreek en gesê het: 	 Kaj li diris:Benata estu la Eternulo, Dio de Izrael, kiu parolis per Sia busxo al mia patro David, kaj nun plenumis per Sia mano, dirante:


Bewegingsleutel 	 Mov-klavoj


Stille_ Oseaan/ Kosrae 	 Kosrae


Nutsgoed 	 Utilaĵoj


Die Universiteit van Calgary 	 La Universitato de Kalgario


U het aangedui dat hierdie boodskap digitaal onderteken moet word, maar óf die program kon nie die ondertekeningsertifikaat in u pos-en-nuusgroepopstelling vind nie, óf die sertifikaat het verval. 	 Vi elektis por ciferece subskribi ĉi tiun mesaĝon, sed la programo fiaskis trovi subskriban atestilon en “agordoj de kontoj” aŭ la atestilo senvalidiĝis.


& Vertical, Horizontal 	 & Vertikale, Horizontale


Seksafspraak 	 Centreville


die Note 8 	 la Noto 8


En die suidekant vier duisend vyf honderd lengtemaat; en drie poorte: die poort van Símeon, een; die poort van Issaskar, een; die poort van Sébulon, een. 	 Ankaux sur la suda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; kaj tri pordegoj:unu Pordego de Simeon, unu Pordego de Isahxar, unu Pordego de Zebulun.


die kernleerplan 	 la Kerntemaron


Haifa 	 Ĥajfo


ToetsNAME OF TRANSLATORS 	 & ElproviNAME OF TRANSLATORS


En Selag het ná die geboorte van Heber nog vier honderd en drie jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj SXelahx vivis post la naskigxo de Eber kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


die Buro vir Ekonomiese Analise 	 la Agentejo de Economic Analysis


Kyk tans vir beskikbare draadlose netwerke 	 Serĉado de disponeblaj sendrataj retoj


Einde 	 Fino


Dit is net eenders--daarom sê ek: Die vrome en die goddelose vernietig Hy. 	 CXio estas egala; tial mi diras: Senkulpulon kaj malpiulon Li ambaux pereigas.


Skriftipes Gids soeklys 	 Tiparoj


Stoor Woordeskat As 	 Konservi vortoprovizon kiel


1878 Léon Bollé se "La Mancelle" 	 1878"La Mancelle" de Léon Bollé


Nero 	 Nerono


Koord 	 Kordo


SKF-laers 	 SKF


Bosra 	 Bocra


Gee bevel aan die priesters wat die ark van die Getuienis dra, dat hulle uit die Jordaan uit opklim. 	 Ordonu al la pastroj, kiuj portas la keston de atesto, ke ili supreniru el Jordan.


Is dit nie dat jy jou brood breek vir hom wat honger het, en ellendiges, swerwelinge in die huis inbring nie? As jy iemand sien wat naak is, dat jy hom klee, en jou vir jou eie vlees nie verberg nie? 	 se vi derompos vian panon por malsatulo kaj senhejmajn malricxulojn enkondukos en vian domon; se, vidante nudulon, vi lin vestos, kaj antaux viaj samkarnuloj vi vin ne kasxos.


Raak hier om die inprop te aktiveer. 	 Tuŝetu ĉi tie por aktivigi kromprogramon.


Polr( 12; 12) gee terug 16. 9705 	 POLR( 12; 12) redonas 16. 9705


Fresco's binneland 	 Santiago Atitlán


Thomas Bartholoméüs 	 Tomaso Bartolomeo


noodsaaklike 	 Essential Medicines


Aktivering van netwerkverbinding het misluk 	 Aktivigo de reto-konekto malsukcesis


kommentaarLees meer 	 Supran 30


Ek noem dit: weeksdag groentjie. 	 Ĝi nomiĝas labortaga vegetaraneco. .


Toe Israel in Sittim gebly het, het die volk begin hoereer met die dogters van die Moabiete-- 	 Kaj Izrael logxis en SXitim, kaj la popolo komencis malcxastadi kun la filinoj de Moab.


Wie is daar onder al die gode van die lande wat hulle land uit my hand gered het, dat die HERE Jerusalem uit my hand sou red? 	 Kiu el cxiuj dioj de tiuj landoj savis sian landon el miaj manoj, ke la Eternulo savu Jerusalemon el miaj manoj?


Soek 	 Trovi:


naamlik die profete van Israel wat profeteer aangaande Jerusalem en vir hom gesigte van vrede sien, terwyl daar geen vrede is nie, spreek die Here HERE. 	 Tiaj estas la profetoj de Izrael, kiuj profetas pri Jerusalem, kaj predikas al gxi vizion pri paco, kvankam paco ne estos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery vol is. 	 Sciigu uzanton kiam la baterio estas plena.


Daarop het Farao met Josef gespreek en gesê: Jou vader en jou broers het na jou gekom. 	 Tiam Faraono diris al Jozef jene: Via patro kaj viaj fratoj venis al vi;


Dnipropetrovsk 	 Dnipropetrovsko


Weegskaal 	 Pesilo


die Republiek van Republiek van Chad 	 la sendependecon de Burkino


die van boek Spreuke 	 Ekkoni


die Lofoten-eilande 	 Lofoten Insuloj


Maar as jy die goddelose waarsku, en hy hom nie van sy goddeloosheid en van sy goddelose weg bekeer nie, dan sal hy deur sy ongeregtigheid sterwe; maar jy het jou siel gered. 	 Sed se vi avertis malpiulon, kaj li ne returnis sin de sia malpieco kaj de sia malbona vojo, tiam li mortos pro sia malpieco, kaj vi estos savinta vian animon.


Laai alle vensters terug 	 Restaŭri ĉiujn fenestrojn


Buite die omvang 	 Tio estas ekstere la limo


die Gees van sy Seun 	 la Spiriton de sia Filo


Pos aksie: 	 Daniel Martin


Swart loper skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra kuriero movas de %1$s al %2$s


En hy het die kamele laat neerkniel buitekant die stad by 'n put, teen die aand, teen die tyd dat die vroue uitgaan om water te skep, 	 Kaj li genuigis la kamelojn ekstere de la urbo, cxe puto kun akvo, en vespera tempo, en la tempo, kiam eliras la virinoj, por cxerpi akvon.


'n Venster se skaduwee is gedeaktiveerName 	 Fenestro volviĝis malsuprenName


Universal Searc h 	 financaj oferoj


Jou vervanging string verwys na 'n gekiesde teks wat grootter is as'\\% 1 ', 	 Via anstataŭigota ĉeno referencas kapton kiu estas pli granda ol '\\% 1',


Heg Handtekening Aan 	 & Alpendigi subskribon


Bevestig hierdie boks as horisontaal lyne moet wees versier met die waardes hulle merk. 	 Ŝaltu por vidi la valorojn ĉe la horizontalaj linioj.


Shetland Orkney 	 Ŝetlandaj Orkadoj


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 © 2002 Cornelius Schumacher


Koning John 	 King John


En die HERE het met Gad, die siener van Dawid, gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo parolis al Gad, la viziisto de David, dirante:


Maar Elíhu het op Job gewag met sy woorde, omdat hulle ouer was as hy. 	 Elihu atendis, dum ili parolis kun Ijob, cxar ili estis pli agxaj ol li.


Sluit venster opstelling in 	 Inkluzivi & fenestran agordon


dan sal jy die vrees van die HERE verstaan en die kennis van God vind 	 Tiam vi komprenos la timon antaux la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.


Nou het hulle ons in ons gang omsingel; hulle rig hul oë daarop om ons op die grond uit te strek. 	 Kien ni iras, ili nin cxirkauxas; Siajn okulojn ili direktas, por jxeti nin sur la teron.


Streek 	 Regiono


Vertel daarvan aan julle kinders, en julle kinders aan hulle kinders, en húlle kinders aan die volgende geslag: 	 Rakontu pri tio al viaj infanoj, kaj viaj infanoj al siaj infanoj, kaj iliaj infanoj al la sekvanta generacio.


Afrika-nasionalistiese 	 afrika


Noord Eiland 	 Norda Insulo


Dit was dit, terloops. 	 Ĝis revido.


Kyk, hulle hiér kom van ver, en kyk, hulle dáár kom van die noorde en van die weste, en hulle dáár kom uit die land van die Siniete. 	 Jen tiuj venos de malproksime, kaj aliaj de nordo kaj de okcidento, kaj aliaj el la lando Sinim.


meter,meters,m 	 metro,metroj,m


Kantoor 	 Oficejo


Arendvlerk 	 Agloflugilo


Kies asseblief 'n bediener. 	 Bonvole elektu dosierujon


En as dáár 'n man van vrede is, sal julle vrede op hom rus; anders sal dit tot julle terugkeer. 	 Kaj se tie estos filo de paco, via paco restos sur li; sed se ne, gxi revenos al vi.


Sertifikaat se rekenaarnaam stem nie ooreen nie 	 Atestilo-nomo de gastiga komputilo miskongruas


die Dodoma 	 Dodomao


2nd Div Sodra 	 Brighton Hove


So - as jy al gehoor het van die aorta - dis die arterie waarvan mense praat. 	 Do se vi aŭdis parolon pri la aorto, tio aludas al ĉi tiu arterio.


Segánja 	 Ŝeĥanja


NYY 	 Morgaŭ


Albeniz Turner 	 Zubin Mehta


En die sewende engel het sy skaal uitgegooi in die lug, en 'n groot stem het uit die tempel van die hemel gekom, van die troon af, wat gesê het: Dit is verby! 	 Kaj la sepa angxelo elversxis sian pelvon sur la aeron; kaj eliris granda vocxo el la templo, for de la trono, dirante:Farigxis!


Beide rigtings 	 Dudirekta


Ook allerhande siektes en allerhande plae wat in die boek van hierdie wet nie geskrywe is nie, dié sal die HERE teen jou laat opkom totdat jy verdelg is. 	 Ankaux cxian malsanon kaj cxian plagon, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro de instruo, la Eternulo venigos sur vin, gxis vi estos ekstermita.


Koninkryk die 	 ununura hinduista


Die groepName 	 La grupoName


_ Sofa Company 	 CSC


Opdrag om uit te voer 	 Rulenda komando


Alle tale en boukonfigurasies 	 Ĉiuj lingvoj kaj versioj


Hansel 	 Haĉjo


Verander Skrif tipe 	 Ŝanĝi tiparon


Preview 	 Antaŭprezenton


Speurder %s 	 Valorospurilo %s


Kalifornië Verenigde State 	 Kalifornio Usono


Language 	 DTDLanguage


1 uur voor afspraak 	 1 horo antaŭ la rendevuoeventpage


Alphen Park 	 Brentwood Park


Flinders 	 Stumpoj


Campanella-rose 	 Campanella


Soek VoorwerpCity in Spain 	 CeutaCity in Spain


En Hiskía het na hulle geluister en hulle sy hele skathuis laat sien, die silwer en die goud en die speserye en die kosbare olie en sy wapenhuis en alles wat in sy skatkamers te vinde was; daar was niks in sy huis of in sy hele ryk wat Hiskía hulle nie laat sien het nie. 	 Kaj HXizkija elauxdis ilin, kaj montris al ili sian tutan trezorejon, la argxenton kaj la oron kaj la aromajxojn kaj la karan oleon kaj sian armilejon, kaj cxion, kio trovigxis en liaj trezorejoj; estis nenio, kion HXizkija ne montrus al ili en sia domo kaj en sia tuta posedajxo.


En die vier wiele was onder die sluitplate, en die kloue van die wiele was in die bak, terwyl die hoogte van elke wiel anderhalf el was. 	 Kaj la kvar radoj estis sub la muretoj, kaj la aksoj de la radoj estis en la bazajxo; la alto de cxiu rado estis unu ulno kaj duono.


Verwyder Aksie 	 Forigi


Trek gryp balke onder vensters 	 & Kaptaj stangoj sub fenestroj


Ondersoek Kern Lêer 	 Ekzameni kerndosieron...


Kon nie begin OCR- Process. Waarskynlik daar is alreeds een wat loop. 	 Ne povis lanĉi tekstrekonan programon, supozeble ĝi jam ruliĝas.


Wys net die nuutste beskikbare pakket 	 Montri nur la plej novajn pakaĵojn en la dosier-listoj.


Minus [ 	 Subtrahi [


LuxenburgCountry name 	 LuksemburgoCountry name (optional, but should be translated)


julle 	 adulto


St Francis Church 	 preĝejo Sankta Francisko


Die dood kom oor die rewolusie seun sterf van kanker Mandaryns geleerdes warlords finale soldate deur sy eweknieë en opsionele eis sy boodskap as hul nalatenskap veldslag vir sy staal drie jaar onrus ryp is hier seun stuur nog soldaat gunsteling 	 la ĉina ĉefo repuŝis en komunismo preparita por rompi la Rusujo sed neniu scias naskiĝis marŝas en deknaŭ de dudek kvin morto venas tra la revolucio filo mortas de kancero mandarinaj erudiciuloj estroj soldatoj fino de liaj paroj kaj laŭvola ĉiuj plenumigi lian mesaĝon kiel ilia heredaĵo scuffle por lia hardas tri jaroj tumulto frosto estas tie filo ankoraŭ sendi soldato favoritos


Steynsburg 	 Zamenhof


Ctrip 	 Xiecheng


die Brasilië Base 	 la Brazilo Bazo


Toe het die familiehoofde van die Leviete nader gekom na Eleásar, die priester, en na Josua, die seun van Nun, en na die familiehoofde van die stamme van die kinders van Israel, 	 Kaj la familiestroj de la Levidoj aliris al la pastro Eleazar, kaj al Josuo, filo de Nun, kaj al la familiestroj de la triboj de la Izraelidoj,


Liedere in gekose versameling: 	 Kantoj en la elektita kolekto:


Wissel Een Werkskerm Begin 	 Iri al supra labortablo


InloggenAanmeldenHelp 	 Reĝa Panda


die tyd masjien 	 la tempo


Kies 'n toepassing vir oudio-CD's 	 Elekti aplikaĵon por son-KDj


Charlotte 	 Charlotte Gainsbourg


Malte Balmer 	 Balmer


Werkskerm 	 Labortabla dosierujo


Neem _veelvoudige foto's 	 Fari _plurajn fotaĵojn


Naam van foutraporteerder 	 Cimraporta nomo


die Groot Smoky Mountains 	 la Granda Fumplena Montoj


En Jakob het afgetrek na Egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders. 	 Kaj Jakob venis en Egiptujon, kaj mortis li mem kaj niaj patroj;


Skrap 	 & Forigi


Redigeerder 	 & Editor


Hungarian Lugmag 	 Hungara Aera Forto


Dis die ontleding van tendense. Dis toekomsvoorspelling. 	 Ĝi estas la analizo de tendencoj. Ĝi estas antaŭdiri la estonton.


Toe het hulle geantwoord en voor die koning gesê: Daniël, een van die Joodse ballinge, het hom aan u, o koning, en aan u verbod wat u geskrywe het, nie gesteur nie, maar drie maal op 'n dag doen hy sy gebed. 	 Auxdinte tion, la regxo forte afliktigxis en sia animo, kaj, dezirante savi Danielon, li multe klopodis gxis la subiro de la suno, por liberigi lin.


Escape 	 Horizontale


die Steenbokskeerkring die Kreefskeerkring 	 la Tropiko de Kankro


Opdraglyn-voorkeure 	 Komandliniaj preferoj


Onbekende Wyser 	 Nekonata tempo


Laat jou vader en jou moeder bly wees, en laat sy juig wat jou gebaar het. 	 Via patro kaj via patrino gxojos, Kaj via naskintino triumfos.


laaste vraag met betrekking tot toegang tot die Mighty Yangtze spruit quadruple bypass berading wit huis In Januarie moet oorgee 	 lasta demando pri aliro al la potenca Yangtze burĝoni kvarobla bypass konsilis blanka domo en januaro devas kapitulacigi duona miliono soldatoj marko


Jy's doen re... kan jy nie slaag nie. 	 Vi... Vi ne povas pasi, sinjoro.


In-App 	 AppStore


die Kool-Aid 	 delonge putrinta


Changsha 	 Changchun


Fout omskakeling van bord informasie! 	 Eraro dum konverto de la tabulinformoj!


_Neem veelvoudige foto's 	 _Fari plurajn fotojn


en Adoráim en Lagis en Aséka; 	 Adoraimon, Lahxisxon, Azekan,


die Rampresponse Span 	 la Respondo Teamo


Jordaan Hansell 	 Jordanio Hansell


wat groot, ondeurgrondelike dinge doen en wonders sonder getal. 	 Li faras neesploreblajn grandajxojn, Kaj nekalkuleblajn mirindajxojn.


gedit het hierdie instansie van die lêer op 'n nie-redigeerbare manier oopgemaak. Wil u dit nogtans redigeer? 	 gedit malfermis ĉi tiun ekzemplon de la dosiero neredakteble. Ĉu vi volas redakti ĝin ankoraŭ?


Man sowel as vrou moet julle wegstuur; buitekant die laer moet julle hulle wegstuur, sodat hulle nie hul laer verontreinig waar Ek in hulle midde woon nie. 	 Kiel virojn, tiel ankaux virinojn elsendu, ekster la tendaron elsendu ilin, por ke ili ne malpurigu siajn tendarojn, inter kiuj Mi logxas.


uitblaai 	 Atendas


Vou alle gesprekslyne in@ info: tooltip 	 Faldu ĉiujn fadenojn@ info: tooltip


Edms ) Bpk 	 Pty ) Ltd


die Universiteit van Michigan 	 la Universitato de Miĉigano


Kyk, daar kom 'n volk uit die Noorde, en 'n groot nasie en magtige konings word opgewek uit die agterhoeke van die aarde. 	 Jen venas popolo el nordo, granda nacio kaj multe da regxoj levigxas de la randoj de la tero.


Asië/ Sakhalin 	 Azio/ Sakhalin


skoppenstien 	 la pika deko


Ontdek die rekenaar 	 Eltrovi la Brajlo-sistemon


die kinders van Nebo, twee en vyftig; 	 de la idoj de Nebo, kvindek du,


Volle Maan van 	 la Plenlun


Netscape Inplak Opstelling 	 Agordo pri Netskapaj kromprogrametoj


%s gradeunit-symbols 	 %s gradojunit-symbols


Enkoderings in kieslys vertoon 	 Kodoprezentoj montritaj en menuo


saya 	 rusoj


Die ID van die verstekitem 	 La itentigilo de la defaŭlta elemento


en aan die koning gesê: As die koning dit goedvind en as u dienaar welgevallig is in u oë, stuur my dan na Juda, na die stad waar my vaders begrawe lê, dat ek dit kan opbou. 	 kaj diris al la regxo:Se al la regxo placxas, kaj se via sklavo havas vian favoron, permesu al mi veturi en Judujon, en la urbon, kie trovigxas la tomboj de miaj patroj, kaj konstrui gxin.


Nasionale Mynbou Universiteit 	 National Mining University


% 1:% 2 vertoon 	 % 1:% 2 montrata( j)


'n Aflaaiskakel is gestuur. 	 La elŝuta ligilo estis sendita.


As julle in gehoorsaamheid aan die waarheid julle siele deur die Gees tot ongeveinsde broederliefde gereinig het, moet julle mekaar vurig liefhê uit 'n rein hart; 	 CXastiginte viajn animojn, en la obeo al la vero, por sincera amo al la frataro, amu unu la alian el la koro fervore;


en die hele volk wat Ismael uit Mispa as gevangenes weggevoer het, het omgedraai en weer oorgeloop na Jóhanan, die seun van Karéag. 	 Kaj la tuta popolo, kiun Isxmael forkondukis el Micpa, deturnis sin, kaj iris al Johxanan, filo de Kareahx.


jan 	 John Candy


Maar beywer julle met die oog op die beste gawes; en ek wys julle 'n nog uitnemender weg. 	 Sed vi deziru forte la pligrandajn donacojn. Kaj ankoraux pli preferindan vojon mi montras al vi.


Maak skoonCity in Virginia USA 	 FredericksburgCity in Virginia USA


met die ark van God, het Agjo voor die ark geloop. 	 Kaj oni prenis gxin el la domo de Abinadab en Gibea kun la kesto de Dio, kaj Ahxjo iris antaux la kesto.


Karbon14 Illustreerder In voer FilterName 	 Importfiltrilo por Karbon- IlustriloName


Mesag 	 Abed


Maar die manne wat saam met hom opgetrek het, het gesê: Ons kan nie teen die volk optrek nie, want hulle is sterker as ons. 	 Sed la viroj, kiuj iris kun li, diris:Ni ne povas iri al tiu popolo, cxar gxi estas pli forta ol ni.


Afgeleë aanmelding (koppel tans aan %s...) 	 Fora ensaluto (konektas al %s...)


Groep 	 grupo


Lemurian 	 Lemuriana


Toegang tot onlangs geslote oortjies 	 Aliri ĵuse fermitajn langetojn


Wêreld HorlosieName 	 Plata mondoName


Illovo South 	 Illovo


Relatief 	 Relativa


Want die sterre van die hemel en sy Oríons sal hulle lig nie laat skyn nie; die son is duister by sy opgang, en die maan laat sy lig nie skyn nie. 	 La steloj de la cxielo kaj gxiaj stelfiguroj ne donas sian lumon, la suno mallumigxis levigxante, kaj la luno ne briligos sian lumon.


Jim Cramer se 	 Jim Cramer de


MacBook Airs 	 MacBook Aeroj


Vrede vir die broeders en liefde, met geloof, van God die Vader en die Here Jesus Christus! 	 Paco estu al la fratoj, kaj amo kun fido de Dio, la Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.


Salaa h And 	 Umrah


Die Here is die Gees, en waar die Gees van die Here is, daar is vryheid. 	 La Sinjoro estas la Spirito; kaj kie estas la Spirito de la Sinjoro, tie estas libereco.


Toe sê Hásael: Waarom ween my heer? En hy antwoord: Omdat ek weet watter kwaad jy die kinders van Israel sal aandoen; jy sal hulle vestings aan die brand steek en hulle jongmanne met die swaard ombring en hulle jong kinders verpletter en hulle swanger vroue oopsny. 	 HXazael diris:Kial mia sinjoro ploras? Tiu respondis:CXar mi scias, kian malbonon vi faros al la Izraelidoj:iliajn fortikajxojn vi forbruligos, iliajn junulojn vi mortigos per glavo, iliajn sucxinfanojn vi frakasos, kaj iliajn gravedulinojn vi disfendos.


Kraginligting 	 Energiinformoj


Wil u definitief "%s" permanent uitvee? 	 Ĉu sendube vi deziras forigi por ĉiam "%s"?


So Paddington 	 Euston Square


Aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie. 	 Mian pravecon mi tenas forte, kaj mi ne ellasos gxin; Dum mia tuta vivo mia koro ne faros al mi riprocxon pri tio.


Spelvoorskou van die laaste gestoorde sessie. 	 Ludantaŭvido de la antaŭa konservita seanco.board size


Ben Danke 	 BEA


Doel waar sy val. 	 Fino kie ŝi falas.


DNS-bedieners 	 DNS-serviloj


Anadrol 50 	 Anadrol


Hulle kap haar bos om, spreek die HERE; want hulle is onberekenbaar: want hulle is meer as sprinkane, sodat 'n mens hulle nie kan tel nie. 	 Ili elhakos gxian arbaron, diras la Eternulo, kvankam gxi estas nekalkulebla; cxar ili estas pli multenombraj ol akridoj, kaj oni ne povas ilin kalkuli.


En net toe Húsai, die Arkiet, die vriend van Dawid, by Absalom kom, sê Húsai vir Absalom: Mag die koning leef, mag die koning leef! 	 Kiam HXusxaj, la Arkano, amiko de David, venis al Absxalom, li diris al Absxalom:Vivu la regxo! vivu la regxo!


Mayfair 	 Portman


St. LuciaCity in Mississippi USA 	 Bay St. LouisCity in Mississippi USA


Aktiveer Oortjie% 1 	 Aktivigi la folion% 1


Hy wat uit homself spreek, soek sy eie eer; maar Hy wat die eer soek van dié Een wat Hom gestuur het, Hy is waaragtig en daar is geen ongeregtigheid in Hom nie. 	 Kiu parolas el si mem, tiu celas sian propran gloron; sed kiu celas la gloron de Tiu, kiu lin sendis, tiu estas verema, kaj maljusteco ne estas en li.


Lys beskikbare band menger voorafinstellings 	 Egalizila antaŭagorda nomo.


En die pleine van die stad sal vol wees van seuntjies en dogtertjies wat op die pleine daarvan speel. 	 Kaj la stratoj de la urbo plenigxos de infanoj kaj infaninoj, ludantaj sur gxiaj stratoj.


E-pos: 	 Retpoŝtadreso:


Maar dit het alles gebeur, dat die Skrifte van die profete vervul sou word. Toe het al die dissipels Hom verlaat en gevlug. 	 Sed cxio tio okazis, por ke plenumigxu la Skriboj de la profetoj. Tiam cxiuj discxiploj forlasis lin kaj forkuris.


die Noordpool 	 la poluso


Al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver. 	 CXiuj homoj ilin vidas; Homo rigardas ilin de malproksime.


Maar as julle nie vergewe nie, sal julle Vader wat in die hemele is, ook julle oortredinge nie vergewe nie. 	 Sed se vi ne pardonos, ankaux via Patro, kiu estas en la cxielo, ne pardonos viajn erarojn.


Pixie 	 Pixiej


Blaai en lanseer geïnstalleerde programme 	 Foliumi kaj ruli instalitajn aplikaĵojn


Femara letrozole 	 Letrozole


Kies asb. 'n beeld. 	 Bonvolu elekti bildon.


Ek hoop so en ons wil graag chile een keer in 'n rukkie Ek weet dit was 'n groot liefhebbers maar uh ... nou goed daar onthou jy nog na drie jaar moet jy sensasionele op jy kan 'n ander Groucho Marx, maar dat jy is wat jy dink jou vriendin het in-diepte vier of vyf kêrels en Nicaragua sy kan ook flitting van vloer tot vloer wat nog ooit gebeur vir julle uh ... permanent moet jy weet wanneer jy groei konserwatiewe ek my student, maar jy het vir my ouerskap soos jy Ek het net een sê vraag wat 'n ogie hou oor wat president hou 'n oog op jou vriendin byna easter almagtige n log by te hou vir my pers werk perfect 	 Mi esperas tiel bone ni ŝatus chile fojon en momento i scias, ke estis granda amantoj sed uh ... bone nun ankoraŭ memoras vin post tri jaroj vi devas esti sensacia sur vi eble estas alia Groucho Marx sed ke vi estas kion faras vi pensas, ke via fianĉino havas en profundo kvar aŭ kvin fianĉoj kaj Nikaragvo ŝi povas ankaŭ esti forsaltanta de planko al planko estas ke iam okazos al vi uh ... konstante vi scias kiam vi kreskos konservativa i mia studento, sed vi havas por mi parenting kiel vi i havas nur unu demando Kiu estas kiu trarigardas orelon diras kio prezidanto estas trarigardas viajn fianĉino preskaŭ Pasko ĉiopova gardi protokolo pri miaj purpuraj funkcias perfekte


Voorkeure@ title: column 	 @ title: column


Daarom, spreek met hulle en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Elke man uit die huis van Israel wat sy drekgode in sy hart opneem en die struikelblok tot sy ongeregtigheid voor sy aangesig neersit en na die profeet toe kom--Ek, die HERE, sal hom daarvolgens, volgens die menigte van sy drekgode, antwoord gee; 	 Tial parolu kun ili, kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Se iu el la domo de Izrael levis siajn idolojn en sian koron kaj starigis antaux si la allogilon de sia malpieco, kaj poste venas al la profeto, tiam Mi, la Eternulo, respondos al li tiel, kiel li meritas per sia granda idolisteco,


Hulle het troueloos gehandel teen die HERE, want hulle het onegte kinders verwek; nou sal die nuwemaan hulle met hul velde verteer. 	 Ili perfidis al la Eternulo, kaj naskis fremdajn infanojn; tial ekstermos ilin la monato kune kun ilia havajxo.


Wêreld Dag 	 Monda Tago


Geveinsdes, waarom versoek julle My? Wys My die belastingmunt. En hulle het vir Hom 'n penning gebring. 	 Montru al mi la tributan moneron. Kaj ili alportis al li denaron.


Plaaslikprinter type 	 Lokaprinter type


Verlaag 	 Fonigi


En hy's reg. 	 Tio, kion TED festas, estas la donaco de la homa imagopovo.


Toe het Josua vir hom klipmesse gemaak en die kinders van Israel besny by die heuwel van die voorhuide. 	 Kaj Josuo faris al si sxtonajn trancxilojn, kaj cirkumcidis la Izraelidojn sur la monteto Aralot.


Kon nie bywerkings installeer nie 	 Problemoj dum instalado de ĝisdatigoj


Uitvee die huidiglik gekose raam. 	 Forigi la aktuale elektita( j) n kadro( j) n.


STRING 	 SIGNOĈENO


VsaCountry name (optional, but should be translated) 	 UsonoCountry name (optional, but should be translated)


Reina Sofia Museum 	 la Reina Sofia Museum


Slegte Seun 	 Malbona Knabo


Hulle nakomelinge bestaan voor hulle in hul gemeenskap, en hul spruite voor hulle oë. 	 Ilia idaro estas bone arangxita antaux ili, kune kun ili, Kaj ilia devenantaro estas antaux iliaj okuloj.


w York 	 Western New York


Paulus en Silvánus en Timótheüs aan die gemeente van die Thessalonicense wat in God die Vader en die Here Jesus Christus is: Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus! 	 Pauxlo kaj Silvano kaj Timoteo al la eklezio de la Tesalonikanoj en Dio, la Patro, kaj la Sinjoro Jesuo Kristo:Graco al vi kaj paco.


KC-97 Strato 	 KC - 97 Stratofreighter


Oefen geldgebruik 	 Praktiku mono-uzon


MSC-standaard 	 MSC


En Husam het gesterwe, en Hadad, die seun van Bedad, wat die Midianiete in die veld van Moab verslaan het, het in sy plek geregeer; en die naam van sy stad was Awit. 	 Kaj HXusxam mortis, kaj anstataux li ekregxis Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; la nomo de lia urbo estis Avit.


Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies. In onbruik sedert 2.12.0. 	 Maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de Gedit. Uzu "-1" por senlima nombro de agoj. Evitinda de post 2.12.0


En die Hebreërs het die Jordaan deurgetrek na die land Gad en Gílead; maar Saul was nog in Gilgal met al die manskappe wat bewende agter hom aan gegaan het. 	 Hebreoj transiris ankaux trans Jordanon en la landon de Gad kaj en Gileadon. Sed Saul estis ankoraux en Gilgal, kaj la tuta popolo tremis cxe li.


Druk tans adresboek… 	 Presado de adresaro…


Maar die kinders van Israel het hulle nie verslaan nie, omdat die owerstes van die vergadering vir hulle gesweer het by die HERE, die God van Israel; die hele vergadering het toe teen die owerstes gemurmureer. 	 Kaj la Izraelidoj ne batis ilin, cxar la estroj de la komunumo jxuris al ili per la Eternulo, Dio de Izrael. Kaj la tuta komunumo ekmurmuris kontraux la estroj.


Maak stoorruimte skoon 	 Malplenigi memoron


Toe het Balak, die seun van Sippor, die koning van Moab, hom klaargemaak en teen Israel geveg; en hy het gestuur om Bíleam, die seun van Beor, te roep om julle te vervloek; 	 Kaj levigxis Balak, filo de Cipor, regxo de Moab, kaj militis kontraux Izrael, kaj sendis kaj alvokis Bileamon, filon de Beor, por malbeni vin.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Elŝuta administriloName


Kies die verstek komponente vir verskeie diensteGenericName 	 Elekti la defaŭltajn komponantojn por diversaj servojName_BAR_standard desktop component


Die hoogteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word 	 La vertikala distingivo de la bildo kaptita de la kamerao


En hulle slaan Hom met 'n riet op die hoof en spuug op Hom en val op die knieë en bring Hom hulde. 	 Kaj ili frapis lian kapon per kano, kaj kracxis sur lin, kaj ekgenuinte, klinigxis al li.


Laai tans 	 Ŝargante


_Wys: 	 _Montri:


Natuurlike Hulpbronne 	 Naturresursoj


en die hoof van Isbóset na Dawid in Hebron gebring en aan die koning gesê: Hier is die hoof van Isbóset, die seun van Saul, u vyand wat u lewe gesoek het; maar die HERE het aan my heer die koning vandag wraak gegee op Saul en sy nageslag. 	 Kaj ili alportis la kapon de Isx-Bosxet al David en HXebronon, kaj diris al la regxo:Jen estas la kapo de Isx-Bosxet, filo de Saul, via malamiko, kiu sercxis vian animon; la Eternulo donis al nia sinjoro, la regxo, vengxon hodiaux pro Saul kaj pro lia idaro.


Brunel Universiteit 	 Brunel University


Rekeningslimmerd 	 Kont‑kreilo


Datum & Tyd Hierdie kontrole module kan gebruik word om die stelsel Datum en Tyd te stel. Omrede hierdie instellings nie slegs u as 'n gebruiker affekteer nie, maar eerder die volledige stelsel, kan u slegs hierdie instellings verander as u die Kontrole Sentrum as root begin. As u nie die root wagwoord het nie, maar voel die stelsel Tyd moet gekorrigeer word, kontak asseblief u stelsel administrateur. 	 Dato kaj Tempo Tiun modulon vi povas uzi por alĝustigi la sistemajn daton kaj tempon. Ĉar tio koncernas ne nur vin kiel unuopa uzanto, sed la tutan sistemon, vi povas ŝanĝi tion nur, se vi lanĉis la Stircentron kiel sistemestro. Se vi ne havas pasvorton de sistemestro, sed la sistemtempo estas malĝusta, bonvolu kontakti la sistemestron.


Marantz 	 Wadia


Baie(11793 	 okuloj


Azerbeidjans 	 Azerbajĝana


See 	 China Sea


die Ystergordyn 	 la Fera Kurteno


Gregoriaanse 	 Ujjain


(nie- genaamd) 	 (sennoma)


Die breedte van die muur wat die sykamers buitentoe gehad het, was vyf el, en so ook wat oopgelaat is, die ruimte vir die sykamers wat by die huis behoort het. 	 La largxo de la muro de la galerio ekstere estis kvin ulnoj, kaj libera loko kondukis al la galerioj de la domo.


Lede: 	 Membroj:


Weeklaag, treur en ween. Laat julle gelag in treurigheid verander word en julle blydskap in bedruktheid. 	 Mizeru kaj malgxoju kaj ploru; via ridado turnigxu en ploron, kaj via gxojo en malgxojon.


Kyk, die maagd sal swanger word en 'n seun baar, en hulle sal Hom Emmánuel noem, dit is, as dit vertaal word: God met ons. 	 Jen virgulino gravedigxos kaj naskos filon, Kaj oni donos al li la nomon Emanuel; tio estas, Dio kun ni.


die 398ste Lugekspedisiegroep onderweg 	 la a Bombardment Group


Bespreek Jou Trein Kaartjies 	 Libro Via Trajno Biletoj


Kan nie PID-lêer %s skryf nie, moontlik gebrek aan disketspasie. Fout: %s 	 Ne povas konservi PID-dosieron %s: eble mankas diskoloko: %s


Elke keer wat ek tuis is, sien ek ook meeste Nigeriërs se bronne van irritasie: ons mislukte infrastruktuur, ons mislukte regering, maar ek sien ook die ongelooflike taaiheid van mense wat floreer ten spyte van die regering, eerder as gevolg daarvan. 	 Ĉiam, kiam mi reiras hejmen mi alfrontas la kutimajn fontojn de agaco por multaj niĝerianoj: nian mankon de infrastrukturo, nian fiaskintan registaron. Sed mi ankaŭ renkontiĝas kun la nekredebla regenerado de popolo, kiu antaŭeniras malgraŭ la registaro, pli ol pro la registaro.


Wissel Een Werkskerm Begin 	 Iri al supra labortablo


Vervang 	 Ŝablon- fulmoklavo


Vertoon venster volskerm 	 Montri la fenestron tutekrane


Toe sê Lea: Ek, gelukkige! want die dogters sal my gelukkig prys. En sy het hom Aser genoem. 	 Kaj Lea diris: Por mia bono; cxar la virinoj diros, ke estas al mi bone. Kaj sxi donis al li la nomon Asxer.


'n Voorkoms van GCompris loop reeds. Verlaat GCompris en probeer dan weer. 	 Instanco de GCompris jam rulas. Ĉesu GCompris kaj provu denove.


En gedurende baie dae het Hy verskyn aan die wat saam met Hom opgegaan het van Galiléa na Jerusalem, en hulle is sy getuies by die volk. 	 kaj li estis vidata multajn tagojn de tiuj, kiuj venis kun li el Galileo en Jerusalemon, kaj ili nun estas liaj atestantoj cxe la popolo.


Stel die sleutelbordvoorkeure ingesture_BAR_ 	 Agordi viajn klavaragordojngesture_BAR_


Jonas 	 Jona


Daarop het die priesters en die Leviete hulle geheilig om die ark van die HERE, die God van Israel, te gaan haal. 	 Kaj sanktigis sin la pastroj kaj la Levidoj, por porti la keston de la Eternulo, Dio de Izrael.


(9) KernName 	 (9) KernoName


Stoor die huidige lêer 	 Konservi aktualan dosieron


Weber 	 Vebero


Verder het Dawid aan Joab en al die mense wat by hom was, gesê: Skeur julle klere en gord rouklere aan en rouklaag voor Abner uit! En koning Dawid het agter die baar aan gegaan. 	 Kaj David diris al Joab, kaj al la tuta popolo, kiu estis kun li:Dissxiru viajn vestojn kaj zonu vin per sakoj, kaj funebru pro Abner. Kaj la regxo David sekvis la mortintportilon.


Opvul 	 Plenigi:


Daysinyear( jaar) 	 DAYSINYEAR( jaro)


Fortuin 	 Fortunoj


Ongeldige gids: `%s' 	 Nevalida dosierujo-adreso '%s'


die konserwatiewe party 	 la Modera Partio


reisiger. 	 Vi neniam subteni tiun ritmon.


het Jójagin, die koning van Juda, uitgegaan na die koning van Babel, hy en sy moeder en sy dienaars en sy owerstes en sy hofdienaars, en die koning van Babel het hom gevange geneem in die agtste jaar van sy regering. 	 Kaj Jehojahxin, regxo de Judujo, eliris al la regxo de Babel, li kaj lia patrino kaj liaj servantoj kaj liaj altranguloj kaj liaj korteganoj; kaj la regxo de Babel prenis lin en la oka jaro de sia regxado.


Taaisleutels-waarskuwing 	 Fiksaj klavoj


Maar die pelikaan en die krimpvarkie neem dit in besit, en die uil en die kraai woon daarin. En Hy sal die riglyn van woestheid daaroor span en die skietlood van vormloosheid. 	 Ekposedos gxin pelikano kaj botauxro, kaj gufo kaj korvo logxos sur gxi; kaj Li etendos super gxi rektosxnuron de ruinigo kaj vertikalon de detruo.


die House of Commons 	 la Burĝĉambro


En die slang het uit sy bek water soos 'n rivier agter die vrou aan uitgegooi, om haar te laat wegvoer deur die rivier. 	 Kaj la serpento eljxetis el sia busxo, post la virinon, akvon kvazaux riveron, por ke gxi igu sxin forportigxi de la fluo.


Sertifikaatbestuurder kan nie 'n geldige sertifikaat vind wat ander mense kan gebruik om geënkripteerde e-posboodskappe aan u te stuur nie. 	 En administrilo de atestiloj ne troviĝis valida atestilo, kiun aliaj homoj povas uzi por sendi al vi ĉifritajn retleterojn.


Ruimteagentskap 	 CNES


Tydaftelling is klaar 	 Tempomezurila ĝisnombrado finita.


nutrale 	 & neŭtra:\ t


Drie maal is ek met stokke geslaan, een maal is ek gestenig, drie maal het ek skipbreuk gely, 'n nag en 'n dag het ek op die diepwater deurgebring-- 	 Trifoje mi estas batita per vergoj, unufoje mi estas prijxetita per sxtonoj, trifoje mi suferis sxippereon, nokton kaj tagon mi pasis en la profunda maro;


Internet Service Provider 	 Interreta Servo Provizanto


die departement van binnelandse sake 	 la Departemento Interreta


die Los Angeles Kalifornië 	 la Greater Los Angeles Area


Vertone 'n assistent wat jou help om maklik mimetipes te kies. 	 Aperigas asistanton kiu helpas en la elekto de mimetipoj.


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksdaleCity in Mississippi USA


Toe jou handelsware uit die see voortgekom het, het jy baie volke versadig; met die menigte van jou goed en jou koopware het jy die konings van die aarde ryk gemaak. 	 Kiam viaj komercajxoj venadis de la maroj, vi satigadis multajn popolojn; per la abundo de viaj ricxajxoj kaj viaj komercajxoj vi ricxigadis la regxojn de la tero.


CCCF 	 centramerika-


Vorige snit 	 Antaŭa trako


Tellings 	 Poentaroj


Sagtewarebronnne 	 Programar-fontoj


Die plek van vertering en die dood sê: Met ons ore het ons die gerug daarvan gehoor. 	 La abismo kaj la morto diras: Per niaj oreloj ni auxdis nur famon pri gxi.


The Hobbit 	 La Hobito


Produk( 12. 5; 2) gelyk aan 25 	 KPRODUCT( 12. 5; 2) estas 25


Sve% 1:% 2, onbekende spoed 	 Procesoro% 1:% 2, nekonata rapideco


Imconjugate ("- i") gee terug "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") donas "i"


En nie alleen dit nie, maar ons roem ook in God deur onse Here Jesus Christus, deur wie ons nou die versoening verkry het. 	 kaj krom tio ni fieras ankaux en Dio pro nia Sinjoro Jesuo Kristo, per kiu ni jam ricevis la repacigon.


Pe. Al jou vyande rek hulle mond oop oor jou, hulle spot en kners op die tande, hulle sê: Ons het verslind, ja, dit is die dag wat ons verwag het; ons het dit bereik, dit belewe! 	 Malfermegas kontraux vi sian busxon cxiuj viaj malamikoj; Ili fajfas kaj grincigas la dentojn, dirante:Ni englutis sxin; CXi tiun tagon ni atendis, ni gxin atingis, ni gxin vidas.


KuwaïtName 	 Kuvajta dinaroName


Institute of Business Administration 	 Instituto de Komercadministracio


Ruby Royal Casino 	 Sveda kazino


Uitskiet Cd wanneer klaar gemaak speel 	 & Eligu lumdiskon kiam finis ludado


En dieselfde dag het die geveg buitengewoon hewig geword, maar Abner en die manne van Israel is verslaan voor die dienaars van Dawid. 	 Kaj farigxis tre kruela batalo en tiu tago; kaj frapitaj estis Abner kaj la Izraelidoj antaux la servantoj de David.


navorsing Assessering Oefening 	 Research Assessment Exercise


T/A-fout 	 En/El eraro


Waarskuwing: Reageertrae inprop 	 Averto: neresponda kromprogramo


Kirkland Handtekening 	 Kirkland Signature


En as hy wat dit geheilig het, sy huis wil los, moet hy die vyfde deel van die geld van jou skatting daar byvoeg; dan sal dit syne wees. 	 Sed se la dedicxinto volos elacxeti sian domon, tiam li aldonu kvinonon de la mono de via takso, kaj gxi restos lia.


IFF 	 IFSW


Uncharted 4 	 Neesploritaj 4


Kon nie "%s" lanseer nie 	 Malsukceis lanĉi "%s"


Af_deling: 	 _Sekcio:


Dorper 	 Dorpera


Val d ' Aosta 	 Valle d' Aosta


En hulle het by haar ingegaan soos 'n mens ingaan by 'n hoer; só het hulle ingegaan by Ohóla en Ohóliba, die ontugtige vroue. 	 Oni venadis al sxi, kiel oni venas al malcxastistino; tiel oni venadis al Ohola kaj al Oholiba, la malcxastulinoj.


Maar julle glo nie, want julle is nie van my skape nie, soos Ek vir julle gesê het. 	 Sed vi ne kredas, cxar vi ne estas el miaj sxafoj.


die Sentrale Distrik 	 la Centra Distrikto


Maar nou verlang hulle na 'n beter een, dit is 'n hemelse. Daarom skaam God Hom nie vir hulle om hulle God genoem te word nie, want Hy het vir hulle 'n stad berei. 	 Sed nun pli bonan landon ili celas, tio estas, cxielan; tial Dio ne hontas pri ili, esti nomata ilia Dio; cxar Li por ili pretigis urbon.


Net die eienaar kan die regte verander. 	 Nur la posedanto rajtas ŝanĝi la permesojn.


En slag die bul voor die aangesig van die HERE by die ingang van die tent van samekoms. 	 Kaj bucxu la bovidon antaux la Eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Die alarm boodskap@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


die Departement Neurochirurgie die Universiteit van Texas Mediese Skool 	 la Departemento de Universitato de Teksasa Medicina Lernejo


Bring die hele tiende na die skathuis, sodat daar spys in my huis kan wees; en beproef My tog hierin, sê die HERE van die leërskare, of Ek vir julle nie die vensters van die hemel sal oopmaak en op julle 'n oorvloedige seën sal uitstort nie. 	 Alportu la tutan dekonajxon en la provizejon, por ke estu mangxajxo en Mia domo, kaj elprovu Min per tio, diras la Eternulo Cebaot, cxu Mi ne malfermos al vi la aperturon de la cxielo kaj cxu Mi ne versxos sur vin benon abundan.


Redigeer Sensor... 	 & Modifi sentilon...


want aan my is gesê deur die woord van die HERE: Jy mag daar geen brood eet of water drink nie; jy mag nie terugkeer met die pad waarmee jy gegaan het nie. 	 cxar estas dirite al mi per la vorto de la Eternulo:Ne mangxu panon nek trinku tie akvon, ne reiru laux la vojo, laux kiu vi venis.


Kobe Universiteit 	 University


Hulle is hoofsaaklik die bouers en tot "n groot mate die ontwerpers. 	 Ili estas la ĉefaj konstruantoj kaj plej ofte la ĉefaj fasonantoj.


Druk 	 Printi


Hermitage 	 Ermitejo


Cultural Heritage 	 Kultura Heredaĵo


in proses 	 tago( j)


Die Elektrisiteit( x; y) funksie gee terug Die waarde van x ontpak na Die Elektrisiteit van y. 	 La funkcio POWER( x, y) redonas la y- a potenco de x.


Want 'n volk sal op Sion, in Jerusalem, woon; jy sal nie meer ween nie; sekerlik sal Hy jou genade bewys op jou hulpgeroep; sodra Hy hoor, antwoord Hy jou. 	 CXar, ho popolo de Cion, logxantoj de Jerusalem, vi ne plu ploros; Li korfavoros vin, kiam vi plorkrios; kiam Li auxdos vin, Li respondos al vi.


die Heilige en Regverdige 	 la Sanktulon kaj Justulon


Besko Sandler 	 Beskow Sandler


die Eerste Liga 	 la Numero ligo


In die sewentiende jaar van Peka, die seun van Remália, het Agas, die seun van Jotam, die koning van Juda, koning geword. 	 En la dek-sepa jaro de Pekahx, filo de Remalja, ekregxis Ahxaz, filo de Jotam, regxo de Judujo.


Sultan die Manjifieke 	 sultano Suleiman


Gebruik dieselfde volmag bediener vir alle protokolle 	 & Uzi la saman prokurilon por ĉiuj protokoloj


%d G/s 	 %d B/s


Kodering 	 Arĝento


Maar as julle na My nie luister om die sabbatdag te heilig nie en om geen las te dra of deur die poorte van Jerusalem op die sabbatdag in te gaan nie, sal Ek 'n vuur in sy poorte aansteek, wat die paleise van Jerusalem sal verteer en nie uitgeblus sal word nie. 	 Sed se vi ne obeos Min, ke vi sanktigu la tagon sabatan kaj ne portu sxargxon, irante tra la pordegoj de Jerusalem en la tago sabata:tiam Mi ekbruligos en gxiaj pordegoj fajron, kiu ekstermos la palacojn de Jerusalem kaj ne estingigxos.


En die Gees van God het oor Saul vaardig geword terwyl hy dié woorde hoor, en hy het baie kwaad geword. 	 Kaj la spirito de Dio penetris Saulon, kiam li auxdis tiujn vortojn, kaj forte ekflamis lia kolero.


Morf3d (Gl) Name 	 Artfajraĵo 3D (GL) Name


Sri LankaName 	 Sri- LankoName


Abrahamstraat 	 Bobby Womack


Vrystaatse 	 Liberŝtataj


Psalmsing tot eer van die HERE met die siter, met die siter en die stem van gesang, 	 Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.


_Wenk 	 _Konsileto


berg Nebo 	 Mount Nebo


Oos-Duitse 	 orientgermana


En hy het deur die Gees in die tempel gekom; en toe die ouers die Kindjie Jesus inbring om met Hom te handel volgens die gebruik van die wet, 	 Kaj li venis per la Spirito en la templon; kaj kiam la gepatroj enportis la infanon Jesuo, por fari pri li laux la kutimo de la legxo,


Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe familie instellings. 	 Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparfamilio. @ info: tooltip


Plak 	 Enmeti


Name=${ APP_ NAME} Name 	 Name


U rekening het verval; kontak asseblief die stelseladministrateur 	 Via konto eksvalidiĝis; bonvole kontaktu vian sistemadministranton


Tinker 	 Kaldronisto


En ek het neergeval voor die aangesig van die HERE, die veertig dae en veertig nagte wat ek neergeval het, omdat die HERE gesê het dat Hy julle wou verdelg. 	 Mi do kusxis antaux la Eternulo dum la kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, kiujn mi kusxis; cxar la Eternulo intencis ekstermi vin.


politieke Ekonomie 	 Politika Ekonomio


Wanneer alle die miniprogramme het al vernietig, die miniprogram bediener moet skakel ondertoe. Egter, beginne die jvm neem 'n baie van tyd. As jy sal hou van na hou die java proses wat loop terwyl jy word blaaiïng, jy kan stel die tydverstreke waarde na wat ook al jy hou van. na hou die java proses wat loop vir die volledige tyd wat die konqueror proses is, los die Afskakel miniprogram bediener keuseblokkie onbevestig. @ title: group 	 Se ĉiuj aplikaĵetoj estus detruitaj, la aplikaĵeto- servo finiĝus. Tamen, la lanĉo de la Ĝava virtuala maŝino bezonas multan tempon. Se vi volas do lasi ĝin aktiva dum retumado, vi povas doni iun sufiĉe longan tempolimon. Por daŭrigi la ruladon de la la Ĝava virtuala maŝino dum la tuta Konkeranta okazo, malelektu la opcion "Ĉesigi Aplikaĵetoservilon". @ title: group


Toelaat 8- bit 	 Akcepti 8- bita


Posbus 8 	 Poŝtkesto 8


Integriteit 	 Integreco


die Chicago 	 la Chicago Cubs


van Nasionale Instituut vir Voedsel- en Landbou 	 Nacia Institute of Food kaj Agrikulturo


Eenvoudig wag vir die dood... 	 Can ni sed sidi kaj atendi?


'n professionele vervaardiger 	 Profesia Fabrikisto


As jy invoer 'n domein naam hier, hierdie domein naam is gebruik word vir jou rekenaar terwyl jy word verbind. Wanneer die verbinding is gesluit, die oorspronklike domein naam van jou rekenaar is gerestoreer. As jy los hierdie veld leë, nee verander word gemaak na die domein naam. 	 Se vi entajpas retregionon tie ĉi, ĝi estos alordigata al via komputilo dum la kontakto. Kiam la kontakto estas fermita, la origina retregiono estas alordigata al via komputilo. Se vi lasas la kampon malplena, la retregiono restos neŝangita.


Maar Jesus het niks meer geantwoord nie, sodat Pilatus hom verwonder het. 	 Sed Jesuo ankoraux nenion respondis, tiel ke Pilato miris.


Fakulteit Teologie 	 Fakultato Teologio


Gr_ysskaal 	 Gr_izoskalo


Noordwes-KwaZulu-Natal 	 Kwa - Zulu Natalo


David 	 David Petraeus


dae 	 tagoj


Plasma appletComment 	 Pitona ekranfonoComment


Hulp IndeksComment 	 Helpa indeksoComment


Die UPS is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om af te skakel. 	 NPE estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estas elŝaltonta.


Wees dan barmhartig, soos julle Vader ook barmhartig is. 	 Estu kompatemaj, kiel via Patro estas kompatema.


Bilha slavin van Ragel 	 Bilhah de Rachel


Toe staan Farao in die nag op, hy en al sy dienaars en al die Egiptenaars, en daar was 'n groot gejammer in Egipte, want daar was geen huis waar geen dooie in was nie. 	 Tiam Faraono levigxis en la nokto, li kaj cxiuj liaj servantoj kaj cxiuj Egiptoj; kaj farigxis granda kriado en Egiptujo; cxar ne estis domo, en kiu ne estis mortinto.


Aangaande 	 Pri & KDE


Gyroscoop 	 Gyroscope


o Manne, hoe lank sal my eer tot skande wees? Hoe lank sal julle die nietigheid liefhê, die leuen soek? Sela. 	 Sciu do, ke la Eternulo apartigis la piulon por Si; La Eternulo auxdas, kiam mi vokas al Li.


_Sluit skerm 	 Ŝ_losu ekranon


Kortpad Skemas 	 Elekti Klavkombinaran etoson


- On the the Returns to Advertising 	 Sur la Proksima - Mezuri la Revenoj al Advertising


WEP 128-bis wagwoordfrase 	 128-bita WEP-pasfrazo


Unicode 	 Unikoda


Name 	 Listo de ĉiuj viaj kontaktojComment


Boonste beperk: 	 & Supra limo:


Horcruxes 	 Horcrŭes


Volgende Bladsy 	 & Sevka paĝo


Wat staan ons dan te doen? Dit is dringend nodig dat die menigte bymekaarkom, want hulle sal hoor dat u gekom het. 	 Kio do estas? nepre ili auxdos, ke vi venis.


waar Sedekía die koning van Juda, hom opgesluit het, met die woorde: Waarom profeteer jy en sê: So spreek die HERE: Kyk, Ek gee hierdie stad in die hand van die koning van Babel, en hy sal dit inneem; 	 Tie malliberigis lin Cidkija, regxo de Judujo, dirante:Kial vi profetas, parolante, ke tiele diras la Eternulo:Jen Mi transdonos cxi tiun urbon en la manon de la regxo de Babel, kiu gxin venkoprenos;


Duur: @ label 	 @ label


Hoerery en wyn en mos neem die hart weg. 	 Malcxastado, vino, kaj mosto forprenas la prudenton.


Boeing B737-566 	 B737-566


Die wysheid versterk die wyse meer as tien maghebbers wat in die stad is; 	 La sagxeco faras la sagxulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.


En skielik was daar saam met die engel 'n menigte van die hemelse leërskare wat God prys en sê: 	 Kaj subite estis kun la angxelo amaso de la cxiela armeo, lauxdante Dion, kaj dirante:


Horror 	 Hororo


Verder het hy sy spreuk aangehef en gesê: Wee, wie sal lewe as God dít beskik? 	 Kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: Ve! kiu vivos, kiam Dio tion faros?


rugsteun van %s sal bron vernietig; %s nie geskuif nie 	 fari savkopion de %s detruus fontdosieron; %s ne moviĝis


Konqueror Blaaiïng Kontrole Module 	 Agordomodulo por la TTT- funkciado de Konkeranto


set-up-kampus Nord 	 Kampuso Nord


Hierdie ding is nie goed wat jy gedoen het nie! So waar as die HERE leef, voorwaar, julle verdien die dood, omdat julle nie wag gehou het oor julle heer, oor die gesalfde van die HERE nie. En kyk nou, waar is die spies van die koning en die waterkruik wat aan sy koppenent was! 	 Ne bona estas tio, kion vi faris. Kiel vivas la Eternulo, vi meritas la morton pro tio, ke vi ne gardis vian sinjoron, la sanktoleiton de la Eternulo. Nun rigardu, kie estas la lanco de la regxo, kaj la vazo kun la akvo, kiu estis apud lia kaploko.


Kugar Raporteer WerkvoorbeeldComment 	 RaportŝablonoComment


Eksterne program te gebruik vir redigeer van foto's 	 Eksteraj programoj uzeblaj por redakti bildojn


Rekeningtipe: 	 Kontotipo:


Ons kan nie tans 'n bevestigings-e-pos stuur nie. Probeer gerus later weer. 	 Ni ne povas sendi kontrolan mesaĝon en tiu ĉi momento, bonvolu klopodi denove poste.


Identiteit 	 Forigu identecon


Maar een van die seuns van Ahiméleg, die seun van Ahítub, het vrygeraak, en sy naam was Abjatar; hy het agter Dawid aan gevlug. 	 Sed forsavigxis unu filo de Ahximelehx, filo de Ahxitub; lia nomo estis Ebjatar; li forkuris al David.


Navorsing 	 Esplori


Seko_ndêre klik: 	 T_ren-klako:


deur %s, uit %s 	 far %s, de %s


die Royal Society of Arts and 	 la Royal Society of Arts


GoedBattery power 	 Bone


Rooster Opstelling 	 Kradagordo


Sarsiemodus 	 Seriokapta reĝimo


Identifiseerder 	 Identigilo


Wissel gebruiker 	 Ŝanĝi uzanton


sonder natuurlike liefde, onversoenlik, kwaadsprekers, bandeloos, wreed, sonder liefde vir die goeie, 	 neparencamaj, nepacigeblaj, kalumniemaj, nesinregantaj, malmildaj, ne bonamantaj,


Beryl Grey 	 Grey


& Deïnstalleer 	 & Malinstali


maar as die wolk nie optrek nie, dan trek hulle nie weg nie, totdat dit weer optrek. 	 Sed se la nubo ne levigxis, ili ne ekmarsxis gxis la tago de gxia levigxo.


Animasie: @ title: group 	 & Animacioj: @ title: group


kritieke 	 Kritika


Konfidentiële 	 Konfidenca


Leef 	 dor


Sve Argitektuur 	 CPU- arkitekturo


Let op, o onverstandiges onder die volk, en julle dwase, wanneer sal julle verstandig word? 	 Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?


_Tekskleur 	 _Tekstkoloro


Tyd 	 Daŭroscore-dialog


Die eerste ding is passie. 	 Kaj la unua afero estas pasio.


Heg Handtekening AanEMAIL OF TRANSLATORS 	 La subskribodosiero de estas valida


Amerika/ Lima 	 Ameriko/ Limo


Verwyder Laag 	 Roger Larsson


Newegg 	 nikelo


En sy het gesê: Weggevoer is die eer uit Israel, omdat die ark van God geneem is. 	 Kaj sxi diris:For estas la gloro de Izrael, cxar forprenita estas la kesto de Dio.


Links Skeisimbool 	 Limilo


Home Depot Lowe 	 Lowe Home Depot


ongeveer% 1 	 proksimume% 1


Masjien 	 Maŝino


En dat jy jou kindskinders mag aanskou! Vrede oor Israel! 	 Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!


Sk_rap 	 Fo_rigi


geskenkpak Dremel Bosch 	 Findus


Redigeer sessienaam 	 Redaktu sesionomon


die Republiek 	 la Respubliko


APICMOkategorie 	 CMO


Verder het die HERE met Aäron gespreek: Ek self het jou die diens van my offergawes gegee; wat betref al die heilige gawes van die kinders van Israel, aan jou gee Ek dit as aandeel en aan jou seuns as ewige insetting. 	 Kaj la Eternulo diris al Aaron:Mi donis al vi la zorgadon pri Miaj oferdonoj:cxion, kion konsekras la Izraelidoj, Mi donis al vi kaj al viaj filoj, kiel sanktan apartenajxon per legxo eterna.


Kathryn Harrison 	 Tim Curran


Internet Explorer 8 	 Interreto Explorer 8


Dit is wat Moses as erfenis uitgedeel het in die vlaktes van Moab, oos van die Jordaan van Jérigo teen die ooste; 	 Tio estas, kion Moseo disdividis sur la stepoj de Moab, transe de Jordan, antaux Jerihxo, oriente.


Die bediener doen nie ondersteun Die Webdav protokol. 	 La servilo ne subtenas la WebDAV- protokolon.% 1: request type,% 2: url


Alle kunstenaars 	 Ĉiuj artistoj


Sy sal nie sterf nie. 	 Ŝi ne mortos de tio.


Hy glo nie dat hy uit die duisternis sal terugkeer nie; en hy is bestemd vir die swaard. 	 Li ne esperas, ke li savigxos el mallumo; Kaj li sercxas cxirkauxe glavon.


En ná die dood van Saul, toe Dawid terug was van die verslaan van die Amalekiete en Dawid twee dae in Siklag gebly het, 	 Post la morto de Saul, kiam David revenis de la venkobato de Amalek, kaj David estis en Ciklag de du tagoj,


Kry bywerkings vir geïnstalleerde inproppe by 	 Serĉi ĝisdatigojn por la instalitaj kromprogramoj ĉe


Bulgaries 	 bulgara


Die Stadsraad 	 La urbodelegitaro


Latyn: City in Bahamas 	 LajesCity in Bahamas


Jesuïete 	 jezuitoj


OldenburgCity in Sweden 	 GothenburgCity in Sweden


die Koue Oorlog 	 la Malvarma Milito


msec 	 msek


Gebruiker Id: 	 Uzanto id.:


Hardeskyf 	 Fiksita disko


Warren Buffet 	 Warren Buffett


Toe het Bíleam hom klaargemaak en weggetrek en na sy woonplek teruggekeer. En Balak het ook sy koers gegaan. 	 Kaj Bileam levigxis, kaj foriris kaj revenis al sia loko; kaj ankaux Balak iris sian vojon.


En Hy het hulle in stand gehou vir altyd, vir ewig; Hy het 'n wet gegee wat geeneen oortree nie. 	 Kaj Li starigis ilin por cxiam, por eterne; Li donis legxon, kiun ili ne malobeos.


Skuif ~a na 'n leë veld 	 Movu ~a sur malplenan dekstran kartujon.


Kontroleer vir bywerkings… 	 Kontroli pri ĝisdatigoj…


Voeg woordeboekbron by 	 Aldoni vortaran fonton


Serra geslinger 	 Serra


Hy sal ook kom in die Pragtige Land, en baie sal struikel; maar hierdie volke sal uit sy hand vryraak: Edom en Moab en die beste deel van die kinders van Ammon. 	 Kaj li venos en la plej belan landon, kaj multaj pereos; savigxos kontraux lia mano nur jenaj:Edom, Moab, kaj la cxefaj el la Amonidoj.


Dokument 	 Dokumento


Groet Amplias, my geliefde in die Here. 	 Salutu Ampliason, mian amaton en la Sinjoro.


Maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog, in daardie dae! 	 Sed ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj!


U het die nasie vermenigvuldig, hulle vreugde groot gemaak; hulle is vrolik voor u aangesig soos iemand vrolik is in die oestyd, soos iemand juig as die buit verdeel word. 	 Popolo, kiu iris en mallumo, ekvidis grandan lumon; super homoj, sidantaj en lando de morta ombro, ekbrilis lumo.


Ander opskrif vir al en onewe bladsye 	 Diversaj kapoj por paraj kaj neparaj paĝoj


Kelsey 	 Akilo


SysReqQAccel 	 Sistempeta klavo


die vyftiende vir Jéremot; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


En dit was die hoofopsigters van koning Salomo, twee honderd en vyftig wat oor die mense bevel gevoer het. 	 La nombro de la cxefaj oficistoj, kiujn havis la regxo Salomono, estis ducent kvindek.


Die wêreld se dorpies is besig om leeg te loop. 	 Nu, vilaĝoj tra la mondo malpleniĝas.


Vertoon Verwanter WoordeName 	 Montru rilatajn vortojnName


gedit kon nie die karakterkodering bepaal nie. 	 gedit ne povis detekti la signan kodaron.


Ongeldige Url 	 nevalida URLo


die Môrester 	 la Matena Stelo


Arabiese Moslems Arabiese 	 arabaj islamanoj


Nie moontlik om ksplat te begin 	 Ne eblis lanĉi salutbildon 'ksplash'.


Dit is hulle aan wie die HERE bevel gegee het om die erfenis vir die kinders van Israel in die land Kanaän te verdeel. 	 Tio estas tiuj, al kiuj la Eternulo ordonis, ke ili disdonu la posedajxojn al la Izraelidoj en la lando Kanaana.


Maar laat die broeder wat gering is, roem in sy hoogheid, 	 Sed la malaltranga frato gxoju pri sia alteco;


La Louviere België 	 Valparaiso


En hy sê: My gode wat ek gemaak het, het julle weggeneem saam met die priester, en julle trek weg; wat het ek nou oor? En hoe kan julle dan vir my sê: Wat is dit met jou? 	 Kaj li diris:Miajn diojn, kiujn mi faris, vi forprenis, kaj ankaux la pastron, kaj vi foriris; kaj kio ankoraux estas al mi? kial do vi demandas, kio estas al mi?


Maar hoe meer hulle verdruk is, hoe meer het hulle vermenigvuldig en hulle uitgebrei, sodat hulle bang geword het vir die kinders van Israel. 	 Sed ju pli oni premis ilin, des pli ili multigxis kaj kreskis; kaj la Izraelidoj farigxis terurajxo.


Uitvoer… 	 Eksporti…


liberale 	 Liberala


Uitvee... 	 & Forigu...


Skep 	 Create


Silent Eilande 	 Silent Insuloj


Verberg toepassingsvensters en vertoon die werkarea 	 Kaŝi fenestrojn de aplikaĵoj kaj montri la labortablon


Yeezy 	 Basyoo


Pe. U maak u hand oop en versadig alles wat lewe met welbehae. 	 Vi malfermas Vian manon Kaj satigas favore cxion vivantan.


Eintlik is ek op pad. (Gelag) 	 Fakte ne, mi tuj foriros.


Bo wie is jy skoon? Daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes. 	 CXu vi estas pli bona ol iu? falu, kaj kusxu kun la necirkumciditoj.


Sirkels in 'n vierkant 	 cirkloj en kvadrato


En die tien horings wat jy op die dier gesien het, hulle sal die hoer haat en haar verlate maak en naak, en haar vlees eet en haar met vuur verbrand. 	 Kaj la dek kornoj, kiujn vi vidis, kaj la besto, malamos la malcxastistinon, kaj faros sxin izolita kaj nuda, kaj mangxos sxian karnon, kaj forbruligos sxin per fajro.


Advanced URLs: description or category 	 ASTROAdvanced URLs: description or category


Beheersentrum modulesName 	 Stircentraj modulojName


iCalendar-inligting 	 iCalendar-informo


En die koning het die silwer en die goud in Jerusalem gemaak soos die klippe, en die seders het hy gemaak soos die wildevyebome wat in die Laeveld is, in menigte. 	 Kaj la regxo atingis tion, ke la argxento kaj oro estis en Jerusalem kiel sxtonoj, kaj la cedroj estis en tiel granda kvanto, kiel la sikomoroj sur la malaltaj lokoj.


Name 	 Name_BAR_plasma runner


AIS-ontvangstasie 	 AIS


En Jeróbeam het in sy hart gesê: Nou sal die koningskap na die huis van Dawid terugkeer: 	 Kaj Jerobeam diris en sia koro:Nun la regno povas reveni al la domo de David;


Kon nie simboliese skakel '%s' lees nie: %s 	 Malsukcesis legi la simbolan ligilon '%s': %s


Speelkamer 	 Sekretario


As jy skreeu, laat jou hoop gode jou red; maar die wind lig hulle almal op, 'n luggie neem hulle weg. Maar wie op My vertrou, sal die land beërwe en my heilige bergland in besit neem. 	 Kiam vi krios, viaj idolamasoj vin savu; sed ilin cxiujn disportos la vento, forpelos la blovo; kaj kiu fidas Min, tiu ekposedos la teron kaj heredos Mian sanktan monton.


en Boas van Obed, en Obed van Isai; 	 Boaz naskigis Obedon; Obed naskigis Jisxajon;


Ntombi 	 Ntfombi


As iemand onder julle meen dat hy godsdienstig is en sy tong nie in toom hou nie, maar sy hart mislei, die godsdiens van hierdie man is tevergeefs. 	 Se iu sxajnas al si religia, ne bridante sian langon, sed trompante sian koron, ties religio estas vanta.


kanvas 	 kanvaso


Geluk, jy't gewen! 	 Gratulon, vi gajnis!


_Outomatiese skermslot 	 Aŭtomata ekrana ŝloso


Shangrao 	 Pekino


'n Betroubare lip bestaan vir altyd, maar 'n valse tong vir 'n oomblik. 	 Parolo vera restas fortike por cxiam; Sed parolo malvera nur por momento.


Superleggera 	 Defio


Voeg by Beeld as Laag... 	 & Konverti Bildotipon...


Yuyao J F Hardware Co Ltd 	 Yuyao J F Aparataro Co Ltd


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


Wat die groot ligte gemaak het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu kreis grandajn lumojn, CXar eterna estas Lia boneco;


Patong Beach 	 Beach


wat die aarde laat sidder uit sy plek, sodat sy pilare dril; 	 Li skuas la teron de gxia loko, Ke gxiaj kolonoj tremas;


&Laat loop $BrandShortName nou 	 &Startigi $BrandShortName nun


- unnamed - 	 - nenomita- Custom color


Gebruiker aanteken: 	 Uzantnomo:


Comment 	 Magia LampoComment


PeruCity in Prince Edward Island Canada 	 OportoCity in Prince Edward Island Canada


So sê die HERE van die leërskare: Let op, en roep die klaagvroue, dat hulle kom; en stuur na die wyse vroue, dat hulle kom; 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Sercxu kaj voku ploristinojn, ke ili venu; sendu voki lertulinojn en tia afero, ke ili venu.


Maar die HERE het toornig op my geword om julle ontwil en my nie verhoor nie; maar die HERE het vir my gesê: Dit is nou genoeg! Moenie nog verder met My oor hierdie saak spreek nie. 	 Sed la Eternulo ekkoleris kontraux mi pro vi kaj ne auxskultis min; kaj la Eternulo diris al mi:Suficxe, ne parolu al Mi plu pri tio.


Maak oop met 	 Malfermi per


: : MannenMassageWerk 	 Hilversum


Indien geaktiveer, sal elke bladsy gedruk word op dieselfde grootte papier as die dokumentbladsy. 	 Se enŝaltite, ĉiu paĝo estos presita sur la sama papergrandeco kiel la dokumentpaĝa grandeco.


die Stoele van die FTSE 100 	 la de FTSE 100


Die Suid-Afrikaners 	 La sudafrikanoj


Hy maak aan Jakob sy woorde bekend, aan Israel sy insettinge en sy verordeninge. 	 Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn legxojn kaj decidojn al Izrael.


Kde Beeld Aansig DeelComment 	 KDE bildaj bibliotekojComment


_Nuwe adresboek 	 _Nova adresaro


En hy sê: Vrede! Ek kom om aan die HERE te offer; heilig julle, en kom met my saam aan die offermaaltyd. En hy het Isai en sy seuns geheilig en hulle na die offermaaltyd genooi. 	 Kaj li respondis:En paco; mi venis, por bucxoferi al la Eternulo; sanktigu vin, kaj venu kun mi por la bucxofero. Kaj li sanktigis Jisxajon kaj liajn filojn, kaj invitis ilin al la ofero.


het jy? 	 Do mi malkovris, mi estas?


Nie genoeg geheue om ICO-lêer te laai nie 	 Sen sufiĉa memoro por ŝargi ICO-dosieron


My oë sal wees op die getroues in die land, dat hulle by my kan woon; hy wat wandel in die weg van opregtheid, dié mag my dien. 	 Miaj okuloj restas turnataj al la fideluloj de la tero, ke ili sidu kun mi; Kiu iras la vojon de pieco, tiu servu al mi.


Anne-Marie Brady 	 Anne - Marie Brady


Slegs stooring na plaaslike lêers is huidiglik ondersteunde. 	 Nur sekurigado al loka dosiero subtenata ĝis nun.


Kliente 	 flegkompanio


Lukrake 	 Grizkolore


IN SENTRAAL-EUROPA 	 MEXAXIO


Kabinet (.cab) 	 Cabinet (.cab)


Bicentenario 	 Bicentennial


Aruba 	 Arubo


Hadeda Hadeda 	 Delaney


Want hoe weet jy, vrou, of jy die man sal red; of hoe weet jy, man, of jy die vrou sal red? 	 CXar kiel vi scias, ho edzino, cxu vi savos vian edzon? aux kiel vi scias, ho edzo, cxu vi savos vian edzinon?


van die Nyl rivier 	 la Nila Rivero


Lug-Asië 	 Aero Azio


Gaan na die KDE webwerfComment 	 Iri al la KDE retejoComment


Serwies 	 serba


Toe kom al die oudstes van Israel bymekaar, en hulle gaan na Samuel in Rama 	 Kaj kolektigxis cxiuj plejagxuloj de Izrael kaj venis al Samuel en Raman,


Oscar ontvang 	 Akademipremio


Roosevelt Island 	 Long Island City


AnderQFont 	 AliaKCharselect unicode block name


Toe antwoord Jakob: Sweer eers vir my. En hy het vir hom gesweer en sy eersgeboortereg aan Jakob verkoop. 	 Kaj Jakob diris: JXuru al mi hodiaux; kaj tiu jxuris al li kaj vendis sian unuenaskitecon al Jakob.


Daar is geen nagedagtenis van die voorvaders nie; en ook van die nageslagte wat kom, sal daar geen nagedagtenis wees by die wat later sal wees nie. 	 Ne restis memoro pri la antauxuloj; kaj ankaux pri la posteuloj, kiuj estos, ne restos memoro cxe tiuj, kiuj estos poste.


Neonmass unit 	 Neŭtrono


ITIL-praktisyn -Ingesluit 	 ITIL Praktikisto


Jy moet nie het enige groepe vir hierdie rekening. Doen Jy wil hê na gaan haal 'n huidige lys? 	 Vi ne havas iujn ajn grupojn por tiu konto. Ĉu preni aktualan liston?


TrofeeGenericName 	 TrophyGenericName


Nuwe Rondte 	 & Nova vico


Mia 	 Miao


Word hulle tentlyn nie losgeruk in hulle nie? Hulle sterwe, en dit sonder wysheid. 	 La fadeno de ilia vivo estas distrancxita; Ili mortas, kaj ne en sagxeco.


Nie ondersteun nie 	 Nesubtenate


KOLONIE 	 BRITAJ


En as die dogter van 'n priester haar ontheilig om te hoereer, ontheilig sy haar vader; met vuur moet sy verbrand word. 	 Se filino de pastro senhonorigxis per malcxastado, sxi senhonorigas sian patron:oni forbruligu sxin per fajro.


die Ostankino toring 	 la Turo


Einde waarde moet wees grootter as die begin waarde of die step moet wees minder as '1'! 	 La fina valoro devas esti pli granda ol la komenca valoro aŭ la paŝvaloro devas esti malpli ol '1'.


Toe Jeremia in die kerker en in die gewelwe kom en Jeremia daar baie dae gebly het, 	 Post kiam Jeremia venis en la malliberejon kaj en karceron, kaj Jeremia estis sidinta tie longan tempon,


_Dokumente 	 Vortoj en la dokumento


Taal 	 Tewa


Toe sê die Fariseërs vir Hom: Kyk, waarom doen hulle op die sabbat wat nie geoorloof is nie? 	 Kaj la Fariseoj diris al li:Jen kial ili en la sabato faras tion, kio ne estas permesata?


Stille Oseaan-eilanders 	 pacifikaj insulanoj


En die seuns van Símeon: Jémuel en Jamin en Ohad en Jagin en Sohar en Saul, die seun van die Kanaänitiese vrou; dit is die geslagte van Símeon. 	 Jen estas la cxefoj de iliaj familioj:la filoj de Ruben, unuenaskito de Izrael:HXanohx kaj Palu, HXecron kaj Karmi. Tio estas la familioj de Ruben.


ontbyt 	 Breakfast


Vermenigvuldig( 12; 5; 7) gelyk aan 420 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) estas 27720


Verder het Hy vir my gesê: Mensekind, neem al my woorde wat Ek vir jou sal sê, in jou hart op, en hoor hulle met jou ore; 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, cxiujn Miajn vortojn, kiujn Mi parolos al vi, prenu en vian koron kaj auxskultu per viaj oreloj.


Uitlegopstelling 	 Sonagordoj


Alwa 	 Jetet


Jurgen en uh ... jy jou eer en ons wil wil wat jy self jy bereid is om te doen jy beweeg doen nie wat jy wil weet wat ons gaan nie weg ons het 'n verrassing, want tyd gelede Ek het 'n besoeker in my kantoor jong dame was na my gebring deur 'n onderwyser hierdie jong dame of 'n dagboek gebring en sy het my toegelaat om seker te lees gedeeltes van Ek moet sê ek was geskok deur wat ek lees dat 	 Jurgen kaj uh ... vi vian honoron kaj ni volas volas kiuj vi mem vi pretas fari vi movas fari ĉu ne volas scii kion ni ne foriros ni havas surprizon pro iam antaŭe i ricevis vizitanto en mia oficejo junulino estis alportita al mi per instruisto ĉi tiu juna sinjorino alportis ĉu taglibro kaj ŝi permesis al mi legi iun partoj de ĝi i devas diri i estis ŝokita por kio i read ke ŝi levas demandon kiu estas de granda graveco do mi demandis al la leganto taglibro al ni ŝi konsentis i prezenti al vi miss norman davis por mi homo kiu ĉiu flanko estas vi, antaux ol i mia instruisto mr kartik kaj mister Clarke la ĉefa sed mi pensis ke mi devus esti direktita al vi pro io povus okazi al mi


Kom dan nou, laat ek u tog 'n raad gee, dat u u lewe en die lewe van u seun Salomo kan red. 	 Venu do, mi donos al vi konsilon, por ke vi savu vian animon kaj la animon de via filo Salomono.


die Himalayas die 	 Himalajo


Geen 	 Nenia


Dié een van u dienaars by wie dit gevind word, moet sterwe; en ons sal ook my heer se slawe wees. 	 Tiu el viaj sklavoj, cxe kiu oni gxin trovos, mortu, kaj ankaux ni farigxu sklavoj al mia sinjoro.


Barlowe's 	 Ekspedita


Maak URL oop... 	 Malfermante URLon...


Hemelsbloucolor 	 ĈielBluacolor


Ontkies hierdie as jy wil hê na spesifiseer 'n Cd toestel ander van die een auto- opgespoor 	 Malŝaltu tion, se vi volas uzi lumdiskan aparaton alian ol la aŭtomate trovitan


Volmag 	 Prokurilo


Horisontaal Skyn 	 Sinusaj kurboj


Europa Kanada 	 Eŭropo Kanado


sê Gehási, die dienaar van Elísa, die man van God: Kyk, my heer het hierdie Arameër Naäman verskoon deur nie uit sy hand aan te neem wat hy gebring het nie. So waar as die HERE leef, sekerlik sal ek agter hom aan loop en iets van hom aanneem. 	 Gehxazi, la junulo de Elisxa, de la homo de Dio, diris al si:Jen mia sinjoro domagxis la Sirianon Naaman, kaj ne prenis el lia mano tion, kion tiu alportis; kiel vivas la Eternulo, mi kuros post li kaj prenos ion de li.


Ranexa 	 Ranolazine


vloot Egyptair 	 Floto Egyptair


Die dekaan 	 La Dekano


½-skermDistance 	 1/4 ekranoDistance


VSMU 	 akreditita


Drywer Informasie 	 Pelilo- informoj


Droë Laagte 	 Baca


verklarings 	 Västerås


Greta Thunberg se VN-toespraak 	 de Greta Thunberg


Die raaisel is in %d sekonde voltooi 	 Vi finis la puzlon post %d sekundo


Frikkie Thirion, Juanita Franz, Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS


Jennifer Higgins 34 	 Albert Hofmann


die 	 la Meza Regno


profeet Mohammed 	 Mohamedo


Toon dan dat julle heilig is en wees heilig, want Ek is die HERE julle God. 	 Sanktigu vin kaj estu sanktaj, cxar Mi estas la Eternulo, via Dio.


K- sterreCity in Colorado USA 	 Kit CarsonCity in Colorado USA


Stuur my dan nou 'n kunsvaardige man om goud en silwer en koper en yster en purperrooi en bloedrooi en pers stowwe te bewerk, en wat verstaan om figure uit te sny saam met die kunstenaars wat by my in Juda en in Jerusalem is, wat my vader Dawid bestel het. 	 Sendu do nun al mi homon, kiu estas majstro en farado de objektoj el oro, argxento, kupro, fero, el sxtofo purpura, rugxa, kaj blua, kaj kiu povoscias gravuri gravurajxojn, kune kun la artistoj, kiuj estas cxe mi en Judujo kaj en Jerusalem kaj kiujn mia patro David preparis.


die Universiteit van Konstanz 	 la Universitato de Konstanco


ongeldige vou grootte: %s 	 nevalida faldiga grando: %s


Wagwoord kon nie verander word nie 	 Ne eblis ŝanĝi pasvorton.


Teël SpeletjieName 	 Ŝisen- Ŝo Mahjongg- simila kahel- ludoName


en as Hy kom, sal Hy die wêreld oortuig van sonde en van geregtigheid en van oordeel: 	 Kaj kiam li alvenos, li pruvos la mondon kulpa rilate pekon kaj justecon kaj jugxon:


Of sal hy hom kan verlustig in die Almagtige, God altyd kan aanroep? 	 CXu li povas havi gxuon de la Plejpotenculo, Voki al Dio en cxiu tempo?


Beste passing 	 Pli bona adapto


_Tol teëls een vir een 	 Montri turnojn dise


Buffalo 	 Bufalo


Toe het die HERE vir my gesê: Die afkerige, Israel, het haar siel geregverdig meer as die ontroue, Juda. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:La defalinta Izrael estas piulino en komparo kun la perfidema Judujo.


Skootrekenaarbattery effens pap 	 Tekkomputila akumulatoro estas preskaŭ malplena


Wat God dan saamgevoeg het, mag geen mens skei nie. 	 Kion do Dio kunigis, tion homo ne disigu.


Animasie Spoed 	 Vigligorapideco


Rooms 29 	 Piazza Vecchia


Kan nie open kalender:% 1@ info 	 @ info


Boekmerke 	 & Legosignoj


Ek is 'n riller of 'n wêreldwye bevry baar bring die getal van hulle vlakke van modelle min waar meneer van 'n soort van die dinge wat neem 'n bietjie langer sluitingsdatum ons verwag verskyn daar in die oorwinnaar opbrengs soos jy benodig 200 duisend dollars sewe mag nabygeleë mister wes sny huis môre môre verwydering van die skool te bring met hulle en dit is waar vind ons ook dat jy met jou verpligting Maandag oggend wat is waar waar Ek kon gewees het op soek na waar het kry jy dat daar nog baie geld 	 Mi thriller aŭ tutmonda ridable alportante la nombron de niveloj de modeloj iom kie mister de ia el la aĵoj preni iom pli fermo ni atendas aperis en la venkinto reveno kiel vi bezoni ducent mil dolaroj sep mag proksima mister okcidente tranĉas domon morgaŭ morgaŭ forigo de la lernejo alporti kun ili kaj tio estas vera ni malkovris ankaŭ ke vi renkontis vian obligacion monday mateno kio estas vera vera i povus esti serĉas kie faris vi ricevas tiom da mono


Soekenjin 	 Serĉilo


FAG INA TIMKEN 	 INA TIMKEN


Op-amp 	 JRC


Presbyterian College 	 presbiterkristana universitato


Fetchmail- confGenericName 	 FetchmailconfGenericName


die Sentrum Party 	 la Centra Partio


Daarby het jy jou versiersels uit my goud en my silwer geneem wat Ek jou gegee het, en jy het vir jou beelde van manne gemaak en daarmee gehoereer. 	 Vi prenis viajn ornamajxojn el oro kaj el argxento, kiujn Mi donis al vi, kaj vi faris al vi bildojn de virseksuloj kaj malcxastis kun ili.


Antwoord 'n dwaas na sy sotheid, sodat hy nie wys is in sy eie oë nie. 	 Respondu al malsagxulo laux lia malsagxeco, Por ke li ne estu sagxulo en siaj propraj okuloj.


Doen jy rerig wil hê na afteken van hierdie groepe? 	 Ĉu vi vere volas malaboni tiujn grupojn?