So spreek die HERE: Soos wanneer iemand mos vind in 'n tros druiwe en sê: Verniel dit nie, want daar is 'n seën in--sal Ek doen ter wille van my knegte, om nie alles te verniel nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Kiel se en vinberaro trovigxas mosto, oni diras:Ne difektu gxin, cxar en gxi estas beno, tiel Mi agos pro Miaj servantoj, ke Mi ne pereigu cxiujn.


Want hulle kan ook nie meer sterwe nie, want hulle is soos die engele en is kinders van God, omdat hulle kinders van die opstanding is. 	 cxar ili ne plu povas morti; cxar ili estas egalaj kun la angxeloj, kaj estas filoj de Dio, estante filoj de la relevigxo.


Boonste( teks) 	 TRIM( teksto)


En baie van die wat die woord gehoor het, het geglo; en die getal van die manne het omtrent vyf duisend geword. 	 Tamen multaj el tiuj, kiuj auxdis la vorton, kredis; kaj la nombro de la viroj estis proksimume kvin mil.


skoppenstien 	 la pika deko


die Albert Einstein College of Medicine 	 la Albert Einstein Kolegio de Medicino


Punte en lyne 	 Punktoj kaj linioj


beste restaurante 	 bonaj


Kies toepassing 	 Elektu aplikaĵon


die Alpe Lake Como 	 la Alpoj Lago Como


Eurasiese 	 eŭrazia


Die World Air Quality Index 	 Monda Kvalita


"Mense wat moes beweeg om te dink." 	 Homoj, kiuj devis moviĝi por pensi." Kiuj devis moviĝi por pensi.


Maar Hy wat ons saam met julle bevestig in Christus en ons gesalf het, is God, 	 Kaj tiu, kiu fortikigas nin kune kun vi en Kristo kaj sanktoleis nin, estas Dio,


En kyk, ek sal die dienaar stuur en sê: Gaan soek die pyle! As ek uitdruklik aan die dienaar sê: Daar is die pyle, van jou af duskant toe, bring dit--dan kan jy maar kom; want jy is veilig en daar is niks nie, so waar as die HERE leef! 	 Kaj poste mi sendos junulon, dirante:Iru, trovu la sagojn. Se mi diros al la junulo:Jen la sagoj estas antaux vi, prenu ilin kaj venu-tiam estas paco al vi kaj nenio minacas, kiel vivas la Eternulo.


Afteken 	 Malaboni


Julle vroue moet in die gemeentes swyg; want dit is hulle nie toegelaat om te spreek nie, maar om onderdanig te wees, soos die wet ook sê. 	 La virinoj silentadu en la eklezioj; cxar ne estas permesate al ili paroli, sed ili submetigxu, kiel ankaux diras la legxo.


omdat hy my nie gedood het van die moederskoot af, sodat my moeder my graf geword het en haar skoot vir ewig swanger gebly het nie. 	 Kial mi ne estis mortigita en la utero, ke mia patrino estu mia tombo kaj sxia ventro restu graveda por cxiam?


Ek het nog nie klaar in my hart gespreek nie of daar het Rebekka uitgekom met haar kruik op die skouer en na die fontein afgedaal en geskep. Ek het toe vir haar gesê: Laat my tog drink! 	 Antaux ol mi finis paroli en mia koro, jen Rebeka eliras, kaj sxia krucxo estas sur sxia sxultro; kaj sxi malsupreniris al la fonto kaj cxerpis. Kaj mi diris al sxi: Volu trinkigi min.


Krag- beheer agtergrondprogramName 	 Energiadministrada internoName


& Konstantes- knoppies 	 Funkciobutonoj


Druk% 1 vir nuwe rondte 	 Premu% 1 por nova vico


Perge 	 Perga


waarde te groot vir basis 	 Tro granda valoro por bazo de nombrosistemo


wat sy liggaam is, die volheid van Hom wat alles in almal vervul. 	 kiu estas lia korpo, la pleneco de Tiu, kiu plenigas cxion en cxio.


En al hierdie sou binne die ribbekas wees, maar ek gaan dit nie inteken nie, want dit maak dit moeiliker om die hart self te sien. 	 Kaj ĉio ĉi estas ene de la brustokorbo, sed mi ne desegnos tion nun, ĉar ĝi farus la koron mem malfacile videbla.


Maar sy vader weier en sê: Ek weet, my seun, ek weet. Hy sal ook 'n volk word, en hy sal ook groot word; nogtans sal sy jongste broer groter wees as hy, en sy nageslag sal 'n menigte van nasies word. 	 Sed lia patro rifuzis, kaj diris: Mi scias, mia filo, mi scias; li ankaux farigxos popolo kaj li ankaux farigxos granda, sed lia pli juna frato estos pli granda ol li, kaj lia idaro estos multenombra inter la popoloj.


Blou opskrifStyle name 	 Blua KapoStyle name


En die eerste engel het geblaas, en daar het hael en vuur gekom met bloed gemeng, en dit is op die aarde gegooi. En 'n derde van die bome het verbrand, en al die groen gras het verbrand. 	 Kaj la unua trumpetis, kaj farigxis hajlo kaj fajro, miksitaj kun sango, kaj ili estis jxetitaj sur la teron; kaj triono de la tero forbrulis, kaj triono de la arboj forbrulis, kaj la tuta verda herbo forbrulis.


AIDA-vaartkonsultant 	 AIDA


<onbekend> 	 <nekonata>


Koppelvlakvertalings 	 UI-tradukoj


% 1% 2size in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


So sê die HERE, die Koning van Israel en sy Losser, die HERE van die leërskare: Ek is die Eerste, en Ek is die Laaste, en buiten My is daar geen God nie. 	 Tiele diras la Eternulo, la Regxo de Izrael, kaj lia Liberiganto, la Eternulo Cebaot:Mi estas la unua, kaj Mi estas la lasta, kaj ne ekzistas Dio krom Mi.


Daarop sê sy vader Isak vir hom: Kom tog nader en soen my, my seun! 	 Kaj lia patro Isaak diris al li: Alproksimigxu kaj kisu min, mia filo.


Alles wat jou hand vind om te doen, doen dit met jou mag, want daar is geen werk of oorleg of kennis of wysheid in die doderyk waar jy heengaan nie. 	 Kion ajn via mano povas fari laux via forto, tion faru; cxar ekzistas nek faro, nek kalkulo, nek scio, nek sagxo, en SXeol, kien vi iros.


Oorfone 	 Kaptelefono


Eerste Wêreldoorlog 	 WWI


Naboomspruit/Mookgophong 	 Mookgophong


Want Gasa sal verlate wees en Askelon tot verwoesting; Asdod sal op die helder middag verdryf word, en Ekron sal ontwortel word. 	 CXar Gaza estos forlasita, Asxkelon estos dezertigita, Asxdod estos elpelita meze de la tago, kaj Ekron estos elradikigita.


ManlikCity in Virginia USA 	 RoanokeCity in Virginia USA


Want 'n dag is daar vir die HERE van die leërskare oor al wat trots en hoog is, en oor al wat verhewe is, sodat dit verneder kan word; 	 CXar la tago de la Eternulo Cebaot estos super cxio malhumila kaj alta kaj super cxio aroganta, kiu estos malaltigita;


en vir my, sodat 'n woord my gegee mag word as ek my mond oopmaak om met vrymoedigheid die verborgenheid van die evangelie bekend te maak, 	 kaj por mi, ke al mi estu donita parolpovo kun malfermo de mia busxo, por ke mi sciigu kuragxe la misteron de la evangelio,


Was jou dan en salf jou en trek jou klere aan, en gaan af na die vloer toe; laat jou deur die man nie herken totdat hy klaar geëet en gedrink het nie. 	 lavu do vin kaj oleu vin kaj vestu vin per viaj plej bonaj vestoj, kaj iru en la drasxejon; ne vidigu vin al la viro, antaux ol li finos mangxi kaj trinki;


Stadige-sleutels waarskuwing 	 Malrapidigaj klavoj


Dit is die enigste een wat nie 'n mediese spesialiteit is nie. 	 Estas la nura kiu ne estas medicina fako.


Mag die HERE, die God van julle vaders, by julle byvoeg duisend maal soveel as wat julle is, en julle seën soos Hy julle beloof het! 	 La Eternulo, la Dio de viaj patroj, multigu vin miloble kontraux via nuna nombro, kaj Li benu vin, kiel Li diris al vi!


EMAIL OF TRANSLATORS 	 @ label


Tokio toring 	 Turo Tokio


Redigeer... 	 & Redakti...


Hier jy kan sien alle beskikbaar Kate inprop modules. Daardie met 'n bevestig merk word gelaai, en sal wees gelaai weer die volgende tyd Kate is beginne. 	 Ĉi tie vi povas vidi ĉiujn haveblajn Kejt- kromaĵojn. Tiuj kun marko jam estas lanĉita, kaj denove lanĉos ĉiam kiam Kejt 'lanĉos.


Tutsi 	 tucia


en hulle kon nie oorwin nie, en hulle plek was in die hemel nie meer te vinde nie. 	 kaj ne prosperis al ili, kaj ne plu trovigxis ilia loko en la cxielo.


A-M_BAR_Koreaans 	 A-M_BAR_Korea


Alle beelde 	 Ĉiuj bildoj


En hy het elke sabbat in die sinagoge gespreek en Jode sowel as Grieke oortuig. 	 Kaj li diskutadis en la sinagogo cxiusabate, kaj penis konvinki Judojn kaj Grekojn.


en Hafaráim en Sion en Anagárat, 	 kaj HXafaraim kaj SXion kaj Anahxarat


As jy nie ten minste een cipher kies nie, Sslv2 sal nie werk nie. 	 Se vi ne elektas almenaŭ unu ĉifron, SSL ne funkcios.


_Opname 	 _Registrado


Fortson et al 201 1 	 et 2011


Die Bonobo-implementering-ID van die miniprogram - bv. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "bonobo-applet" is. 	 La Bonobo/implementa identeco de la aplikaĵeto - ekz. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "bonobo-applet".


Leer om op te tel 	 Instrui kiel plusi la aferojn


en jy moet jou brandoffers, die vleis en die bloed, berei op die altaar van die HERE jou God, en die bloed van jou slagoffers moet teen die altaar van die HERE jou God uitgegiet word; maar die vleis moet jy eet. 	 Kaj oferfaru viajn bruloferojn, la viandon kaj la sangon, sur la altaro de la Eternulo, via Dio; sed la sango de viaj bucxoferoj estu elversxata sur la altaron de la Eternulo, via Dio, kaj la viandon vi povas mangxi.


totdat oor ons uitgegiet word die Gees uit die hoogte; dan word die woestyn 'n vrugteboord, en die vrugteboord self word vir 'n bos gereken. 	 gxis versxigxos sur nin spirito de supre kaj la dezerto farigxos fruktodona kampo kaj la fruktodona kampo estos rigardata kiel arbaro.


_Maak asblik leeg 	 _Malplenigi rubujon


Fx 3 - Kristal 	 FX 3 - Kristalo


(c) 2000 - 2001 George Staikos 	 George Staikos


Aktiveer byvoegingsbywerking-beveiliging-kontrole 	 Aktivigi la kontroladon de sekurecaj ĝisdatigoj de aldonaĵoj


_Modempoort: 	 _Modema pordo:


Washington DC 	 Washington D C


Alle lêers 	 Ĉiuj dosieroj (*)


Faks fout: sien log boodskap vir meer informasie. 	 Fakseraro: vidu protokolmesaĝon pri pliaj informoj.


En Amram het Jogébed, sy tante, vir hom as vrou geneem, en sy het vir hom Aäron en Moses gebaar. En die lewensjare van Amram was honderd sewe en dertig jaar. 	 Kaj la filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. Tio estas la familioj de Levi laux ilia naskigxo.


Adína die seun van Sisa die Rubeniet 	 Adina filo de Ŝiza la Rubenido


Sy profete is ligsinnig, trouelose manne, sy priesters verontreinig wat heilig is, hulle verkrag die wet. 	 GXiaj profetoj estas facilanimaj kaj perfidaj; gxiaj pastroj malsanktigas la sanktejon, kripligas la instruon.


En toe daar wyn kortkom, sê die moeder van Jesus vir Hom: Hulle het geen wyn nie. 	 Kaj kiam mankis vino, la patrino de Jesuo diris al li:Ili ne havas vinon.


sê dan vir ons, wat dink U: Is dit geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie? 	 Diru do al ni, kiel sxajnas al vi? cxu konvenas doni tributon al Cezaro, aux ne?


Onderstreep 	 Ordigita listo


En aan die mens het Hy gesê: Omdat jy geluister het na die stem van jou vrou en van die boom geëet het waarvan Ek jou beveel het om nie te eet nie--vervloek is die aarde om jou ontwil; met moeite sal jy daarvan eet al die dae van jou lewe. 	 Kaj al Adam Li diris: CXar vi obeis la vocxon de via edzino, kaj vi mangxis de la arbo, pri kiu Mi ordonis al vi, dirante, ke vi ne mangxu de gxi, tial malbenita estu la tero pro vi; kun suferoj vi mangxados de gxi dum via tuta vivo.


Telefoon 	 Kaikoura


suurlemoen Drop 	 Limonbonbonon


Sentraal-Asiatiese 	 Central Asian


ROEM 	 FAME


Maar iemand sal sê: Jy het die geloof en ek die werke. Toon my jou geloof uit jou werke, en ek sal jou uit my werke my geloof toon. 	 Kaj cetere iu diros:Vi havas fidon, kaj mi havas farojn; montru al mi vian fidon aparte de faroj, kaj mi per miaj faroj montros al vi la fidon.


Artsach 	 Artsakh


Lewe Lig 	 lumon vivon


Pas na Bladsy Hoogte 	 Adapti al paĝalteco


Tabel skrif tipe: 	 & Tabela tiparo:


En van dié stuk wat afgemeet is, moet jy meet 'n lengte van vyf en twintig duisend el, en 'n breedte van tien duisend; en daarin moet die heiligdom, die Allerheiligste, lê. 	 Per tiu mezuro mezuru la longon de dudek kvin mil kaj la largxon de dek mil; sur tiu loko estos la sanktejo, la plejsanktajxo.


So dit is wat ek gehoor het. 	 Por ke sonon antaŭe...


Pop begin 'n venster wanneer' n disket besit krities volgrote 	 Montru fenestron, kiam disko estas preskaŭ plena


Broadcast 2000GenericName 	 Dissendo 2000GenericName


Gebruik kas 	 & Uzi la kaŝmemoron


In die weg van die wysheid onderrig ek jou, ek laat jou die spore van opregtheid betree; 	 Mi kondukos vin laux la vojo de sagxo; Mi irigos vin sur rekta vojstreko.


As ek die armes 'n versoek geweier het en die oë van die weduwee laat versmag het 	 CXu mi rifuzis la deziron de senhavuloj? Aux cxu mi turmentis la okulojn de vidvino?


Want Hy gebied die sneeu: Val op die aarde! Ook die stortreën, ja, sy geweldige stortreëns. 	 Al la negxo Li diras:Falu sur la teron; Ankaux al la pluvego, al Siaj fortaj pluvegoj.


Harare 	 Harareo


Rekenaar is volgelaai 	 Komputilo estas ŝargite


Georgies 	 Kartvela


Voeg- agteraan- by Taal 	 Bonvolu elekti lingvon:


Posdiens 	 Retpoŝta servo


Vaste wydte 	 Fiksa larĝo


Laat u aangesig skyn oor u kneg, verlos my deur u goedertierenheid. 	 Ho Eternulo, ne hontigu min, cxar mi vokis al Vi; Hontigitaj estu la malpiuloj, ili silentigxu por SXeol.


Gids soeklys na Java uitvoerbare, of 'Java': 	 & Vojo al programo 'java':


Brandmuur 	 Fajroŝirmilo


Kras(sen 	 Karst


het gesien haar veg Nago! 	 Vi devus vidis sxin per Nago!


Konfigureer Kde Druk 	 Agordi presadon


want u dienaar het 'n gelofte gedoen toe ek in Gesur in Aram gewoon het, en gesê: As die HERE my werklik in Jerusalem terugbring, sal ek die HERE dien. 	 cxar sanktan promeson faris via sklavo, kiam mi estis en Gesxur en Sirio, nome:Se la Eternulo revenigos min en Jerusalemon, mi faros oferon al la Eternulo.


Luthor 	 Lex Luthor


Granada 	 Granado


Omvang 	 ekster intervalo


Toe sê Absalom en al die manne van Israel: Die raad van Húsai, die Arkiet, is beter as die raad van Agitófel. Maar die HERE het dit beskik om die goeie raad van Agitófel te verydel, sodat die HERE die onheil oor Absalom kon bring. 	 Tiam diris Absxalom kaj cxiuj Izraelidoj:La konsilo de HXusxaj, la Arkano, estas pli bona, ol la konsilo de Ahxitofel. Sed la Eternulo decidis detrui la bonan konsilon de Ahxitofel, por ke la Eternulo venigu malfelicxon sur Absxalomon.


Koop 	 Satelita Trako


Slegs logikaraaisels 	 Nur logikaj puzloj


die Federale Buro 	 la Federacia Statistika Oficejo


< Finished > 	 Finita


Moenie julle wreek nie, geliefdes, maar gee plek vir die toorn; want daar is geskrywe: Aan My kom die wraak toe, Ek sal vergeld, spreek die Here. 	 Ne vengxu vin, amataj, sed cedu lokon al kolero; cxar estas skribite:CXe Mi estas vengxo, Mi repagos, diras la Sinjoro.


S_ekuriteit 	 S_ekureco


Ook mag jy nie naby 'n vrou kom terwyl sy onrein is deur haar onreinheid, om haar skaamte te ontbloot nie. 	 Kaj al virino dum sxia monata malpureco ne alproksimigxu, por malkovri sxian nudecon.


die Sporting Club 	 la Sporta Klubo


En Simon Petrus antwoord en sê: U is die Christus, die Seun van die lewende God. 	 Kaj responde Simon Petro diris:Vi estas la Kristo, la Filo de la vivanta Dio.


Volgende in XMMS wagtouComment 	 La sekva en XMMSComment


Voorwerp tipe: 	 Objektotipo: City name (optional, probably does not need a translation)


Van die seuns van Juda, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Jehuda laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


Antwoorde 	 Respondoj


Ons weet dat ons uit God is en die hele wêreld in die mag van die Bose lê. 	 Ni scias, ke ni el Dio estas, kaj la tuta mondo kusxas en la malbonulo.


Global Finance 	 Tutmondan Financan


Aflaaiïng... 	 Deŝutante...


die Full House 	 la tutan ĉambron


Jiddisj 	 Jida


Amandla Stenberg 	 rolantaro


Kies outomatiesPaper SourceResolution 	 ElektiPaper SourceResolution


Hong Kong SAR (China) Name 	 Honkongo SAR( Ĉino) Name


South Side 	 South Shore


Apple Mac 	 Apple MacBook


Ysland 	 Islando


Switserse frank 	 Svisa Franko


"%s" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 %s ne estas valida loko. Bv kontroli ke vi tajpis ĝuste la lokon kaj provu denove.


Titel 	 & Dosiero


GNUstep Help kyker 	 GNUstep-helpomontrilo


Bly terug! 	 Restu reen!


_Kalender: 	 _Kalendaro:


Blou 	 Nebuligo


Reitz 	 Dewey


Die JPEG-beeldformaat 	 La JPEG-bildformato


Maar Hy antwoord en sê vir hulle: Gee julle aan hulle iets om te eet. En hulle sê vir Hom: Moet ons gaan en vir twee honderd pennings brood koop en aan hulle gee om te eet? 	 Sed li responde diris al ili:Vi donu al ili mangxi. Kaj ili diris al li:CXu ni iru kaj acxetu panojn por ducent denaroj, kaj donu al ili mangxi?


die Backstreet Boys 	 la Strataj Knaboj


Abiméleg is toe die môre vroeg op en het al sy dienaars geroep en die hele saak voor hulle ore vertel. Toe was die manne baie bang. 	 Kaj Abimelehx levigxis frue matene, kaj li vokis cxiujn siajn sklavojn kaj rakontis cxion cxi tion al iliaj oreloj; kaj la homoj tre ektimis.


Mens teen %s 	 Homo kontraŭ %s


Die skerm het al suksesvol vasgevang. 	 La ekrano sukcese fotiĝis.


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel, aangaande Agab, die seun van Kolája, en aangaande Sedekía, die seun van Maäséja, wat vir julle in my Naam leuens profeteer: Kyk, Ek gee hulle in die hand van Nebukadrésar, die koning van Babel, en hy sal hulle voor julle oë verslaan. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, pri Ahxab, filo de Kolaja, kaj pri Cidkija, filo de Maaseja, kiuj profetis al vi en Mia nomo malverajxon:Jen Mi transdonos ilin en la manon de Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj li mortigos ilin antaux viaj okuloj.


Westerse Christelike 	 okcidenta kristana


Maar die kledingstuk of die skeerdraad of die inslag of enige leervoorwerp wat jy was as die plek daaruit verdwyn het, moet dit nog 'n keer gewas word, en dit sal rein wees. 	 Sed la veston aux la fundamentajxon aux la enteksitajxon aux cxian felajxon, de kiuj post la lavo forigxos la infektajxo, oni lavu duan fojon, kaj gxi estos pura.


Crossing die Horizon 	 Transirante la Horizonto


SUP 	 BUŜPLENO


Maar ek sê: Wandel deur die Gees, dan sal julle nooit die begeerlikheid van die vlees volbring nie; 	 Sed mi diras:Iradu laux la Spirito, kaj la deziregon de la karno vi ne plenumos.


CD/DVD beeld manupileerder 	 Bildmanipulilo de KD kaj DVD


Vir sekuriteitsredes kan JavaScript- of data-URL's nie uit die geskiedenisvenster of kantstaaf gelaai word nie. 	 Pro sekurecaj kialoj, javaskizo aŭ datumajn retadresojn ne povas esti ŝargitaj el la historia fenestro aŭ el la flanka strio.


Foreign Policy 	 Ekstera


He_rstel na verstek 	 _Reagordi al defaŭlto


En aan sommige wat twyfel, moet julle barmhartigheid bewys; 	 Kaj unujn, kiuj sxanceligxas, indulgu;


Gemoedbalk styl 	 Humorbreto


En Jéhiël en Asásja en Nahat en Asahel en Jérimot en Jósabad en Éliël en Jismágja en Mahat en Benája was opsigters, onder toesig van Konánja en sy broer Símeï, volgens die bevel van koning Jehiskía en Asárja, die vors oor die huis van God. 	 Kaj Jehxiel, Azazja, Nahxat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jisxmahxja, Mahxat, kaj Benaja estis oficistoj apud Konanja kaj lia frato SXimei, laux ordono de la regxo HXizkija, kaj de Azarja, estro en la domo de Dio.


Minimeer Alle 	 Minimumigi ĉiujn


Deel tans die mikrofoon met #1 oortjie;Deel tans die mikrofoon met #1 oortjies 	 Mikrofono dividata kun unu langeto;Mikrofono dividata kun #1 langetoj


Kies kalenders vir alarms 	 Elekti kalendaron


Blog Guid o Van de Steen 	 arumacoj


moes jy nie jou mededienskneg ook barmhartig wees soos ek jou ook barmhartig gewees het nie? 	 cxu vi ankaux ne devis kompati vian kunserviston, kiel mi kompatis vin?


Spelling 	 Meti literumadon


Dnipropetrovsk Mining Instituut 	 Dnipropetrovska Minado Instituto


Dit is die woord wat die HERE tevore teen Moab gespreek het. 	 Tio estas la vorto, kiun la Eternulo diris pri Moab antaux longe.


Vertoon Vinnige Soek 	 Montri rapidserĉon


En Hy het gesê: Waarmee moet ons die koninkryk van God vergelyk, of met watter soort gelykenis moet ons dit voorstel? 	 Kaj li diris:Al kio ni komparu la regnon de Dio? aux per kia parabolo ni montru gxin?


Maar Hy antwoord en sê: Elke plant wat my hemelse Vader nie geplant het nie, sal ontwortel word. 	 Sed li responde diris:CXiu kreskajxo, kiun mia cxiela Patro ne plantis, estos elradikigita.


en wikipedia 	 Iridiaj


So dan, broeders, staan vas en hou julle aan die voorskrifte wat julle geleer is òf deur 'n woord òf deur 'n brief van ons. 	 Tial, fratoj, staru firme, kaj tenu la tradiciojn, kiujn vi lernis cxu per parolo, aux per ia letero nia.


Vingerafdrukverifiëring 	 Aŭtentig-agento de PolicyKit


Nie moontlik na genereer raporteer. Ipp versoek gevaal met boodskap:% 1 (0x% 2). 	 Ne eblas krei raporton. IPP- mendo malsukcesis kun la mesaĝo% 1 (0x% 2).


Speler 	 ĉi-vespero


En Ek sal die swaard oproep teen hom na al my berge, spreek die Here HERE; die swaard van die een sal teen die ander wees. 	 Kaj Mi vokos kontraux lin glavon sur cxiuj Miaj montoj, diras la Sinjoro, la Eternulo; cxiu prenos glavon kontraux sian fraton.


Ek wou "n windmeul gemaak het. 	 Mi volis starigi ventoturbinon.


Speletjie spoed: 	 Luda rapideco:


want ons gaan hierdie plek verwoes, omdat die geroep oor hulle groot is voor die aangesig van die HERE, en die HERE het ons gestuur om dit te verwoes. 	 cxar ni ekstermos cxi tiun lokon, cxar granda farigxis ilia kriado antaux la Eternulo, kaj la Eternulo sendis nin, por gxin pereigi.


Königsberg katedraal 	 Königsberg Cathedral


Laaste 	 Lasta


airtel 	 paĝon


Die Forum internasionale vervoer 	 Internacia Energio


E- pos na% 1 	 Retpoŝtu al% 1


die Switserse Lugmag 	 la svisa aerarmeo


En daar is laastes wat eerste sal wees, en daar is eerstes wat laaste sal wees. 	 Kaj jen estas lastaj, kiuj estos unuaj; kaj estas unuaj, kiuj estos lastaj.


Jy het nie toestemming om hierdie toepassing te oninstalleer nie. 	 Vi ne havas la permeson por malinstali tiun aplikaĵon.


Nobelprys vir fisika vir 	 Nobelpremion por Fiziko


En hy het sy lyk in sy graf neergelê, en hulle het oor hom gerouklaag: Ag, my broer! 	 Kaj li metis lian kadavron en sian tombon; kaj ili priploris lin:Ho ve, mia frato!


Menseregtekommissie 	 Homrajta


Monitor die kwaliteit van 'n draadlose netwerkverbinding 	 Monitoru la kvaliton de sendrata interreta ligo


Name 	 GLSerpentoName


Bloubergstrand 	 Spring Hill


Blaai 	 Foliumu


maar dit is wat dit is eintlik beoefen soos in die seer verwysing dit is jou gewone verwysingsraamwerk jou pa gedink beweeg in die sirkel omdat jy hoog beweeg saam met die motor jy jouself in die verwysingsraamwerk van die bewegende vragmotor so as dit is nie altyd waar dat ons sien beweging van die derde verwysingsraamwerk wanneer die mosie is makliker om uit die bewegende raam jy jouself outomaties en nie beweeg nie raam nou gaan ons nog 'n eksperiment te doen op 'n relatiewe beweging om te wys hoe vergelyk die blok vandag van 'n voorwerp in een drukker te verken alle serbian n ander verwysingsraamwerk vergifnis ry 'n vonk 'n sekere strak dit beweeg 'n reguit oor die tafel met 'n spoed wat is in wese konstant, want die kragte van wrywing van die gemaak baie klein dit is net die wet van traagheid 'n voorwerp beweeg die konstante snelheid tensy 'n ongebalanseerde krag daarop inwerk hoe jy dieselfde begin agteruit uh ... 	 sed tio estas kio ĝi estas praktikita efektive kiel en la malbono Referenca ĉi tiu estas via normala kadro de referenco vi patro pensis movante en la rondo ĉar vi altaj kopiis kune kun la aŭto vi metis vin en la kadro de referenco de la movanta kamiono do se ĝi ne estas ĉiam vera ke ni vidi movado el la tria kadro de referenco kiam la movado estas pli simpla de la movanta kadro vi aŭtomate metas vin mem kaj ne movante kadro nun ni faros alian eksperimenton sur relativa moviĝo por montri kiel la komparu la bloko hodiaŭ de objekto en unu printilo rekordojn esplori cxiujn Serba alia kadro de referenco pardono stiri fajrero certa atentiga ĝi movas rekte trans la tablo kun rapido kiu estas esence konstanta ĉar la fortoj de frotado de la farita tre malgranda ĉi tiu estas nur la leĝo de inercio objekto movas la konstanta rapido se desequilibrada forto agas sur ĝin kiel vi akiris la saman komenco malantaŭen uh ...


Tau. Jou straf het sy einde bereik, dogter van Sion, Hy sal jou nie weer in ballingskap laat wegvoer nie. Hy besoek jou ongeregtigheid, dogter van Edom, Hy openbaar jou sondes. 	 Finigxis viaj malbonagoj, ho filino de Cion; Li vin ne plu forkondukigos; Sed viajn malbonagojn, ho filino de Edom, Li punos, Li malkovros viajn pekojn.


Wydte 	 Larĝo


Marantz 	 kromaĵo


kleur, skrif tipe, opstelling, color, fontKeywords 	 adresaro, kab, kabcKeywords


Installering drywer vir% 1 	 Instalante pelilon por% 1


Daarop verskyn die Engel van die HERE aan hom in 'n vuurvlam uit 'n doringbos. En toe hy weer sien, brand die doringbos in die vuur, maar die doringbos word nie verteer nie! 	 Kaj aperis al li angxelo de la Eternulo en flama fajro el la mezo de arbetajxo. Kaj li vidis, ke jen la arbetajxo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetajxo ne forbrulas.


Maar Jérigo het die poort gesluit en gesluit gebly vanweë die kinders van Israel; niemand het uit-- of ingegaan nie. 	 (Kaj Jerihxo estis fermita kaj sxlosita kontraux la Izraelidoj; neniu eliris, kaj neniu eniris.)


Grootte 	 Grando


Nuwe Versoek 	 Nova peto


Gebreekte pyp 	 Rompita dukto


14 Addisionele Dromme 	 14 ekstraj kestoj


Ontfouting nutsbalk 	 Sencimigila ilbreto


Beeldeienskappe 	 Bildatributoj


Vry@ info 	 @ info


die die Rock and Roll Hall of Fame 	 la kaj Rulo Halo de Famo


Hiërargieë 	 hierarĥioj


Ooreenstem slegs volledige engels woord 	 Kongrui nur tutan anglan vorton


Invoer naam: 	 Donu nomon:


Gedempte gryscolor 	 GrafitGrizacolor


in proses 	 malnetaĵoj


Engels Chinees 	 angla ĉina


Ná hierdie dinge het God Abraham op die proef gestel en aan hom gesê: Abraham! En hy antwoord: Hier is ek! 	 Post tiuj okazintajxoj Dio provis Abrahamon, kaj diris al li: Abraham! Kaj tiu respondis: Jen mi estas.


Toe sê Balak vir Bíleam: Jy moet hulle glad nie vloek nie, en jy moet hulle glad nie seën nie. 	 Kaj Balak diris al Bileam:Nek per malbeno malbenu ilin, nek per beno benu ilin.


Gebruik: %s [KEUSE]... [-T] BRON BEST or: %s [KEUSE]... BRON... GIDS or: %s [KEUSE]... -t GIDS BRON... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [-T] ORIGINO CELO aŭ: %s [OPCIO...] ORIGINO... DOSIERUJO aŭ: %s [OPCIO...] -t DOSIERUJO ORIGINO...


Daarop sê die koning vir Doëg: Tree jy nader en val op die priesters aan. Toe tree Doëg, die Edomiet, nader en hy val op die priesters aan; en hy het op dié dag vyf en tagtig man wat die linneskouerkleed dra, gedood. 	 Tiam la regxo diris al Doeg:Turnu vin vi kaj frapu la pastrojn. Kaj Doeg la Edomido sin turnis kaj frapis la pastrojn, kaj mortigis en tiu tago okdek kvin virojn, kiuj portis linajn efodojn.


McDonald's 	 McDonald


Hawa Mahal 	 tatuaje


As broers bymekaar woon en een van hulle sterwe sonder dat hy 'n seun het, dan mag die vrou van die oorledene nie daarbuite 'n vreemde man s'n word nie; haar swaer moet by haar ingaan en haar as sy vrou neem en die swaershuwelik met haar sluit; 	 Se fratoj logxas kune, kaj unu el ili mortas, ne havante filon, tiam la edzino de la mortinto ne devas edzinigxi ekstere kun viro fremda; sed sxia bofrato venu al sxi kaj prenu sxin al si kiel edzinon kaj vivu kun sxi.


Las kaset op mount 	 Legu bendon ĉe kroĉado


En die koning het aan die wyse manne, die kenners van die tye, gesê--want só word die sake van die koning aan al die kenners van wet en reg voorgelê; 	 Kaj la regxo diris al la sagxuloj kompetentaj pri la cirkonstancoj (cxar la aferoj de la regxo estis ordinare farataj post konsiligxo kun cxiuj konantoj de legxo kaj juro;


Ergonomie Beginsel 	 Ergonomics Principo


Ek sê dit nie om te veroordeel nie, want ek het vantevore gesê dat julle in ons harte is om saam te sterwe en saam te lewe. 	 Ne por vin kondamni mi tion diras; cxar mi antauxe diris, ke vi estas en niaj koroj, por kune vivi kaj kune morti.


Slow Motion Ingenieurswese 	 Motion mandareno


Universiteit 	 universitato


Wissel Diep Lug Objekte 	 NGC objekto


Swart pion op %1$s neem wit ruiter op %2$s 	 Nigra peono ĉe %1$s kaptas la blankan ĉevalon ĉe %2$s


en Sedekía, die koning van Juda, sal uit die hand van die Chaldeërs nie ontvlug nie; maar hy sal sekerlik oorgegee word in die hand van die koning van Babel, en hy sal mond tot mond met hom spreek en oog in oog hom sien; 	 kaj Cidkija, regxo de Judujo, ne savigxos el la manoj de la HXaldeoj, sed li estos transdonita en la manon de la regxo de Babel, kies busxo parolos kun lia busxo kaj kies okuloj rigardos liajn okulojn;


Sudoku 	 Sudoko


B S S 	 B S


Tot Oorbleiwende 	 sume restas


En daar was geen dag soos hierdie een, voor hom en ná hom, dat die HERE na die stem van 'n man geluister het nie; want die HERE het vir Israel gestry. 	 Kaj nek antauxe nek poste estis tago simila al tiu, en kiu la Eternulo obeis la vocxon de homo; cxar la Eternulo batalis por Izrael.


Gee raad, gee beslissing, maak jou skaduwee soos die nag op die volle middag, verberg die wat verdryf is, verraai die vlugteling nie! 	 Arangxu konsilon, faru decidon; simile al nokto faru vian ombron meze de la tago; kasxu la elpelitojn, ne malkasxu la vaganton.


Kliek op die wit eendjie 	 Alklaku sur la blankan anason


_Doelgemaakte kopstuk 	 Adapti memorigaĵon:


Verander wagwoord vir 	 Ŝanĝi la pasvorton de


Hy sal ook self na Assur weggevoer word as 'n geskenk aan koning Jareb; skaamte sal Efraim aangryp, en Israel sal beskaamd staan oor sy eie raadsbesluit. 	 La bovido mem estas forportita en Asirion, kiel donaco al la regxo- vengxonto; malhonoron ricevos Efraim, kaj Izrael hontos pro sia entrepreno.


Pakket is nie geïnstalleer nie 	 Pakaĵo ne estas instalita


NOMMER 	 NOMBRO


En die kinders van Israel het die HERE aangeroep; want hy het nege honderd ysterwaens gehad en die kinders van Israel twintig jaar lank swaar verdruk. 	 Kaj la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo; cxar tiu havis nauxcent ferajn cxarojn, kaj li forte premis la Izraelidojn dum dudek jaroj.


grondboontjiebotte r 	 pomon cidron


'n elegante bak. 	 Hm, eleganta bovlo...


dan gaan ek uit agter hom aan en verslaan hom en ruk dit uit sy bek uit; en as hy my aanval, gryp ek hom aan sy baard en verslaan hom en maak hom dood. 	 tiam mi kuradis post tiu, batadis gxin, kaj savadis el gxia busxo; se gxi starigxis kontraux mi, mi kaptis gxin je la makzelo, batis kaj mortigis gxin.


As daar dan enige troos in Christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die Gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is, 	 Se do en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato,


BerekenCity in Chile 	 ConcepcionCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie open lêer% 1 vir om te skryf. 	 Ne eblis malfermi dosieron% 1 por skribado.


En toe die esel die Engel van die HERE sien, druk sy haarself teen die muur en druk ook Bíleam se voet teen die muur; daarom het hy haar weer geslaan. 	 Kaj la azenino ekvidis la angxelon de la Eternulo, kaj alpremis sin al la muro kaj alpremis la piedon de Bileam al la muro; kaj li denove gxin batis.


Julle rykdom is bedorwe, en julle klere is deur die motte verniel. 	 Via ricxo putrigxis, kaj viaj vestoj konsumigxas de tineoj.


Meld aan by sessie 	 Propra seanco


As u kan, antwoord my; maak klaar teen my; staan gereed! 	 Se vi povas, respondu al mi; Armu vin kontraux mi, kaj starigxu.


En hulle het die steen van die graf afgerol gevind. 	 Kaj ili trovis la sxtonon derulita for de la tombo.


Linzess 	 farmaciaĵo


270 Grade anti- kloksgewys geroteer 	 Rotaciita 270 gradoj maldesktrume


Tik nuwe wagwoord in: 	 Tajpu novan pasvorton:


Want as Abraham uit die werke geregverdig is, het hy iets om op te roem, maar nie teenoor God nie. 	 CXar se Abraham pravigxis per faroj, li havas ion, pri kio fieri, sed ne antaux Dio.


Sharde Visagie 	 John Scott


Die Van Tyd 	 La El Tempo


Handmatig 	 Mane


Agríppa 	 Agripo


Ompaaie 	 Aliaj & rimedoj


VideoAkkoordeCharlie Brown 	 Charlie Brown


Onbekende etiket: 	 Nekonata Tipo


%s: fout tydens skryfbewerking by uitwyking %s 	 %s: skrib-eraro je pozicio %s


Einde Speletjie 	 Finu ludon


Bassa 	 Basaoj


NCCAM 	 NCCIH


Skrif tipe 	 Koloro


Gehuisves deur 	 Gastigo per %(link)s.


Stel as Muurpapier 	 Uzi kiel & ekranfonon


B Tech 	 studentoj p


Skechers Skechers 	 Skechers


Remália 	 Remalja


Toe gaan hy weg en vind sy lyk neergewerp op die pad, terwyl die esel en die leeu langs die lyk staan; die leeu het die lyk nie geëet en die esel nie verskeur nie. 	 Kaj li iris kaj trovis lian kadavron kusxantan sur la vojo, kaj la azenon kaj la leonon starantajn apud la kadavro; la leono ne mangxis la kadavron kaj ne dissxiris la azenon.


Toe is Daniël voor die koning gebring; die koning het begin spreek en vir Daniël gesê: Is jy Daniël wat by die Joodse ballinge behoort, wat die koning, my vader, uit Juda gebring het? 	 Tiam oni alkondukis Danielon antaux la regxon; kaj la regxo ekparolis, kaj diris al Daniel:CXu vi estas Daniel, unu el la forkaptitaj filoj de Judujo, kiujn mia patro, la regxo, venigis el Judujo?


Keuses 	 Opcioj


En die HERE was met Josef, sodat hy 'n voorspoedige man was; en hy het in die huis van sy heer, die Egiptenaar, gebly. 	 Kaj la Eternulo estis kun Jozef, kaj li estis sukcesulo; kaj li estis en la domo de sia sinjoro, la Egipto.


Fout in sel% 1 	 Eraro en ĉelo% 1


Opdrag ‘%(command)s’ is beskikbaar in ‘%(place)s’ 	 Komando '%(command)s' disponeblas en '%(place)s'


Ons het's doen em! 	 Ni montris ilin!


Beethoven's 2nd 	 Deadpool


Luke Duke 	 Duroy


Volgende: Spesifikasies 	 Sekva: Specifoj


En hulle het gerouklaag en geween en gevas tot die aand toe oor Saul en oor sy seun Jónatan en oor die volk van die HERE en oor die huis van Israel, omdat hulle deur die swaard geval het. 	 Kaj ili funebris kaj ploris kaj fastis gxis la vespero, pro Saul, kaj pro Jonatan, lia filo, kaj pro la popolo de la Eternulo, kaj pro la domo de Izrael, ke ili falis de glavo.


Oholibáma die Esau 	 [ [ de


Forex Trading 	 Forex


Tilston et al 2010 Noort et al 2015 	 Tilston et 2010 Noort et 2015


Waarsku wanneer klomp oop oortjies dalk &brandShortName; kan stadig maak 	 Averti min kiam malfermo de pluraj langetoj povas malrapigi &brandShortName;


die Amerikaanse Burgeroorlog 	 la Usona Enlanda Milito


251 Android-selfoon 	 251 Android


Regterkantse knoppie: NAME OF TRANSLATORS 	 & Dekstra butono: NAME OF TRANSLATORS


Daarom herroep ek en het berou in stof en as. 	 Tial mi faras al mi riprocxon, Kaj mi pentas en polvo kaj cindro.


En 'n man daarvandaan het geantwoord en gesê: Wie is tog hulle vader? Daarom het dit 'n spreekwoord geword: Is Saul ook onder die profete? 	 Kaj unu el tie respondis kaj diris:Kiu estas ilia patro? De tio devenis la proverbo:CXu ankaux Saul estas inter la profetoj?


Geghard klooster 	 Makaravank


Kan nie spesifiseer 'n subsisteem en opdrag na die selfde tyd. 	 Ne eblas specifi subsistemon kaj komandon samtempe.


Max nommer: 	 Maksimuma nombro:


Aktiveer tydverstreke 	 Enŝaltu tempolimon


Die groep beskrywings kon nie wees geonttrek. Die volgende fout voorgekom: 	 Ne eblis preni la grupopriskribojn. La sekva eraro okazis:


Kan nie skep% 1 gids Fout:% 2 	 Ne eblis krei dosierujon% 1 Eraro:% 2


Ge_laaide lêers: 	 _Ŝargitaj dosieroj:


Vertoon hulp 	 Montri helpon


En koning Rehábeam het hom versterk in Jerusalem en geregeer; want Rehábeam was een en veertig jaar oud toe hy koning geword het, en het sewentien jaar geregeer in Jerusalem, die stad wat die HERE uit al die stamme van Israel verkies het om sy Naam daar te vestig; en die naam van sy moeder was Naäma, die Ammonitiese. 	 La regxo Rehxabeam fortikigxis en Jerusalem, kaj li regxis. La agxon de kvardek unu jaroj havis Rehxabeam, kiam li farigxis regxo; kaj dek sep jarojn li regxis en Jerusalem, la urbo, kiun elektis la Eternulo inter cxiuj triboj de Izrael, por estigi tie Sian nomon. La nomo de lia patrino estis Naama, la Amonidino.


Oefen lees deur die woord te soek wat by die prentjie pas 	 Praktiku legi trovante la vorton kiu signifas la bildon


Want 'n groot en kragtige deur het vir my oopgegaan, en daar is baie teëstanders. 	 cxar pordo granda kaj efika malfermigxis al mi, kaj estas multaj kontrauxstarantoj.


Litium-ioon-fosfaat 	 Litia-fera-fosfata (LiFePO4)


Speel beskermde webvideo. 	 Ludi protektitan Teksaĵan filmeton.


Dit is die land wat julle as erfenis moet laat toekom aan die stamme van Israel, en dit is hulle gedeeltes, spreek die Here HERE. 	 Tio estas la lando, kiun vi lote dividos kiel heredan posedajxon al la triboj de Izrael, kaj tio estas iliaj partoj, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Apollo 14 	 Apolono 17


FB Page 	 paĝon FB


Asië/ Ashgabat 	 Azio/ Ashgabat


%s-lêertipe 	 %s dosierotipo


van 	 Dromore


sodat jy kan nadink en beskaamd staan en jou mond nie meer oopmaak vanweë jou skande nie, as Ek vir jou versoening sal bewerk oor alles wat jy gedoen het, spreek die Here HERE. 	 por ke vi memoru kaj hontu, kaj por ke vi ne plu povu malfermi vian busxon pro honto, kiam Mi pardonos al vi cxion, kion vi faris, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Die tweede werk van die hart, is eintlik ook in die prent, en dit word pulmonere vloei genoem. 	 la dua tasko de la koro, ankaŭ estas en ĉi tiu bildo, kaj tio nomiĝas pulma fluo.


met die bevel dat hulle die kamers moes reinig; en ek het die gereedskappe van die huis van God, die spysoffer en die wierook daarin teruggebring. 	 Kaj mi diris, ke oni purigu la cxambrojn; kaj mi revenigis tien la vazojn de la domo de Dio, la farunoferon kaj la olibanon.


16-eenwatt 	 Marineland


Huis 	 Home


Kwazulu-Natal 	 - Natalo


Mensekind, rig jou aangesig teen Farao, die koning van Egipte, en profeteer teen hom en teen die hele Egipte. 	 Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al Faraono, regxo de Egiptujo, kaj profetu pri li kaj pri la tuta Egiptujo.


Obed-Edom het ook seuns gehad: Semája was die eersgeborene, Jósabad die tweede, Joag die derde en Sagar die vierde en Netáneël die vyfde, 	 Obed-Edom havis filojn:SXemaja estis la unuenaskito, Jehozabad la dua, Joahx la tria, Sahxar la kvara, Netanel la kvina,


die 741 operasionele versterker 	 la jaroj 741 Berofovilare 745


%a %e %b 	 %a %b %d


Pínehas die seun van Eleásar die seun van Aäron 	 filo de Aaron


%a %l:%M %p 	 %a %l:%Mtitle


en laat julle ook soos lewende stene opbou, tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat aan God welgevallig is deur Jesus Christus. 	 vi ankaux, kiel sxtonoj vivantaj, konstruigxas domo spirita, sankta pastraro, por oferi spiritajn oferojn, akcepteblajn de Dio per Jesuo Kristo.


Werk { -brand-name-firefox } by 	 Ĝisdatigi vian { -brand-name-firefox }


Daarna moet hy dit in sy stukke verdeel, met die kop en die vet, en die priester moet dit reglê op die hout wat op die altaarvuur is. 	 Kaj oni dishaku gxin en pecojn, apartiginte la kapon kaj la grason, kaj la pastro metu ilin sur la lignon, kiu estas sur la fajro sur la altaro.


En ek het na die engel gegaan en aan hom gesê: Gee my die boekie. Toe sê hy vir my: Neem en eet dit op, en dit sal jou maag bitter maak, maar in jou mond sal dit soet wees soos heuning. 	 Kaj mi iris al la angxelo, kaj diris al li:Donu al mi la libreton. Kaj li diris al mi:Prenu gxin, kaj formangxu gxin; kaj gxi maldolcxigos al vi la ventron, sed en via busxo gxi estos dolcxa kiel mielo.


Leon 	 YakimaCity in Western Australia Australia


die Evangelie van Christus 	 la Evangelio Kristo


Wêreld OTM 	 Barclays


die EatSmart Precision Digitale 	 la EatSmart Precizeco Digital


Interaktiewe MeetkundeComment 	 Interagebla geometrioComment


Aangaande gedit 	 Pri Gedit


En daar was 'n man siek, Lasarus van Betánië, die dorp van Maria en haar suster Martha. 	 Kaj estis unu malsanulo, nomata Lazaro, el Betania, la vilagxo de Maria kaj sxia fratino Marta.


Oranje blom 	 Ruĝa floro


Brovary 	 Kameoka


Klankkaart 	 Sonokarto


Boskrifmodus [Ctrl] 	 Reĝimo de suba indico [Ktrl]


Josep h Borrell 	 Josep


Getal minute na gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. Dit sal eers in werking tree as die "Outostoor"-opsie in werking gestel word. 	 Nombro da minutoj post kiuj gedit aŭtomate konservos modifitajn dosierojn. Ĉi tio nur efektiviĝos se la atributo "Aŭtomate Konservi" estas ŝaltita.


Jy moet Senas 	 Zenas


StensilsStencils 	 CiscoStencils


Gedra jy jou slap in die dag van benoudheid, dan skiet jou krag te kort. 	 Se vi montrigxis malforta en tago de mizero, Via forto estas ja malgranda.


Ja, hulle het hul hart gemaak soos 'n oond in hul arglistigheid; die ganse nag deur slaap hulle bakker, in die môre vroeg brand dit soos 'n vuurvlam. 	 Ili armas sian koron per malico, kiel fornon, kaj kvankam la bakisto dormas dum la tuta nokto, gxi tamen matene brulas kiel flamanta fajro.


yau wan 	 estis


Wêreld 	 industrio mondo


Afteken Van 	 Malaboni de


Nederland Siviele Administrasie 	 Netherlands Indies Civil Administration


Kies die program vir die lêer tipe:% 1. As die program is nie gelys, invoer die naam of kliek die blaai knoppie. 	 Elektu la programon aldonendan por la dosiertipo% 1. Se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon "Rigardu...".


En die nasies sal jou geregtigheid sien en al die konings jou heerlikheid; en jy sal met 'n nuwe naam genoem word wat die mond van die HERE sal noem. 	 Kaj la popoloj vidos vian felicxon, kaj cxiuj regxoj vian honoron; kaj oni nomos vin per nomo nova, kiun eldiros la busxo de la Eternulo.


En ná die twee en sestig sewetalle sal 'n Gesalfde uitgeroei word, maar sonder iets vir Hom; en die volk van 'n vors wat sal kom, sal die stad en die heiligdom verwoes, maar sy einde sal met 'n oorstroming wees, en tot die einde toe sal dit oorlog wees, vasbeslote verwoestings. 	 Post la sesdek du jarsepoj la sanktoleito estos pereigita kaj jam ne ekzistos; kaj la urbon kun gxia sanktejo pereigos popolo de estro, kiu venos, kaj gxia fino estos kiel de inundego; kaj gxis la fino de la milito gxi estos tute dezertigita.


Dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word; 	 Fidinda estas la diro, kaj inda je plena akcepto.


PAO-toetspoort 	 PAO


New River 	 Nov Rivero


Laat ons dan feesvier, nie met die ou suurdeeg of met die suurdeeg van ondeug en boosheid nie, maar met die ongesuurde brode van reinheid en waarheid. 	 tial ni festu, ne per malnova fermentajxo, nek per fermentajxo de malico kaj malboneco, sed per la senfermenta pano de sincereco kaj vereco.


Ordof Khordad short 	 de Ordof Khordad short


Name 	 Klasĉambro far dannyaName


Suid-Korea se 	 de Sud Koreio


Maar as Afrika ter sprake was, het almal na my gekyk. 	 Sed nur en Usono, ĉiam kiam afrikdevenaj homoj turnis sin al mi.


Vertoon Statistieke 	 & Statistikoj...


Neem dan die salfolie en giet dit op sy hoof en salf hom. 	 Kaj prenu la oleon de sanktoleado, kaj versxu sur lian kapon kaj sanktoleu lin.


StrandCity in Alaska USA 	 McGrathCity in Alaska USA


Fakulteit Mens- en Sosiale Wetenskappe 	 Filozofia Fakultato kaj Sociosciencoj


Bobby Ferguson 	 Merla


Verwyder Keuse 	 Skali Elekton


Daarom klaag my hart oor Moab soos fluite, ja, my hart klaag oor die manne van Kir-Heres soos fluite; omdat die oorwins wat hulle verwerf het, verlore gegaan het. 	 Tial Mia koro gxemas pri Moab kiel fluto, kaj pri la logxantoj de Kir- HXeres Mia koro gxemas kiel fluto; cxar la abundajxo, kiun ili akiris, pereis.


En nie alleen dit nie, maar ons self ook wat die eerstelinge van die Gees het, ons sug ook in onsself in afwagting van die aanneming tot kinders, naamlik die verlossing van ons liggaam. 	 Kaj krom tio, ni mem, kiuj havas la unuaajxon de la Spirito, gxemas en ni, atendante nian adopton, nome la elacxeton de nia korpo.


Maar ons verlang om van u te hoor wat u dink; want wat hierdie sekte betref, is dit ons bekend dat oral daarteen gespreek word. 	 Sed ni deziras auxdi de vi, kion vi opinias; cxar pri tiu sekto ni scias, ke cxie oni kontrauxparolas al gxi.


En terwyl ons almal met onbedekte gesig soos in 'n spieël die heerlikheid van die Here aanskou, word ons van gedaante verander na dieselfde beeld, van heerlikheid tot heerlikheid, as deur die Here wat die Gees is. 	 Sed ni cxiuj, per nevualita vizagxo spegulante la gloron de la Sinjoro, transformigxas en la saman bildon, de gloro al gloro, kiel el la Sinjoro la Spirito.


Faks log 	 Faksilo


Robert Weiss 	 Roberto Weiss


WalMart 	 Rampu


Wei u volk met u staf, die kudde wat u erfdeel is, wat afgesonderd woon in 'n bosveld op Karmel; laat hulle wei in Basan en Gílead soos in die ou dae. 	 Pasxtu per Via bastono Vian popolon, Vian heredan sxafaron, kiu logxas izolite en la arbaro, meze de Karmel; ili pasxtigxu en Basxan kaj Gilead, kiel en la tempo antikva.


Patrone 	 Koloraĵoj


Die kleurskema "%s" kon nie verwyder word nie. 	 No povis forigi kolorskemon "%s".


Want wie kan eet en wie kan geniet sonder Hom? 	 CXar kiu povas mangxi, kaj kiu povas gxui, sen Li?


Toe sê hy vir hulle: Volg my, want die HERE gee julle vyande, die Moabiete, in julle hand; en hulle het agter hom aan afgetrek en die Moabiete van die driwwe van die Jordaan afgesny en niemand toegelaat om deur te gaan nie. 	 Kaj li diris al ili:Kuru post mi; cxar la Eternulo transdonis viajn malamikojn, la Moabidojn, en viajn manojn. Kaj ili iris post li, kaj okupis la transirejon de Jordan, kondukantan al Moab, kaj permesis al neniu transiri.


As jy my dan vir 'n metgesel hou, neem hom aan net soos vir my. 	 Se vi do rigardas min kiel kunulon, akceptu lin tiel same, kiel min mem.


kids gamma 	 Liberportempa


complexes Deribasovskaya Street 	 Deribasovskaya Strato


QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLM de- dekstre- al- maldekstre- markoQUnicodeControlCharacterMenu


Die Europese Kommissie 	 La Eŭropa Komisiono


Loch Lomond 	 Lomond


Ouditoriums 	 Aŭditorio


Maar die Here sê vir hom: Gaan, want hy is vir My 'n uitverkore werktuig om my Naam te dra voor nasies en konings en die kinders van Israel. 	 Sed la Sinjoro diris al li:Ekiru, cxar li estas elektita ilo por mi, por porti mian nomon antaux la nacianoj kaj la regxoj kaj la Izraelidoj;


Malorossiya 	 Zakarijevna


die Demokratiese Alliansie 	 la Demokrata Alianco


afvalfoundationslot hint 	 forĵetejofoundationslot hint


die Freeman Spogli Instituut vir Internasionale Studies 	 la Freeman Spogli Institute por Internacia Studoj


raak betrokke! 	 partoprenu!


Werkskerm DeelingName 	 Agordi LISaName


En sy sê: Gee my tog 'n geskenk; omdat u my na 'n dor land versit het, moet u my waterfonteine gee. Toe gee hy haar fonteine op die hoogte en fonteine in die laagte. 	 Kaj sxi diris:Donu al mi benon; cxar vi donis al mi teron sudflankan, tial donu al mi ankaux akvofontojn. Kaj li donis al sxi fontojn suprajn kaj fontojn malsuprajn.


gedit kan die lêer nie vind nie. Dalk is die lêer onlangs geskrap. 	 Gedit ne povas trovi la dosieron. Eble ĝi estis forigita antaŭ nelonge.


Skep die alternatiewe databasis vir profiele 	 Krei la alternan datumbazon por profiloj


En die duiwel sê vir Hom: Ek sal U al hierdie mag gee en hulle heerlikheid, want dit is aan my oorgegee, en ek gee dit aan wie ek wil. 	 Kaj la diablo diris al li:Mi donos al vi la tutan cxi tiun potencon kaj ilian gloron; cxar gxi estas transdonita al mi, kaj al kiu ajn mi volas, al tiu mi gxin donas.


die 	 Kumaradevi


En die mens het sy vrou Eva beken, en sy het swanger geword en Kain gebaar en gesê: Ek het 'n man verkry met die hulp van die HERE. 	 Kaj Adam ekkonis Evan, sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis Kainon; kaj sxi diris: Mi akiris homon de la Eternulo.


Katolieke kerk die 	 la sankta Romkatolika Eklezio


Toe steek die gérub sy hand uit, tussen die gérubs uit, na die vuur wat tussen die gérubs was; en hy neem daarvan en gee dit in die twee hande van hom wat met linne bekleed was; dié het dit geneem en uitgegaan. 	 tiam unu el la keruboj etendis sian manon el inter la keruboj al la fajro, kiu estis inter la keruboj, kaj prenis kaj metis sur la manplatojn de la tolvestito; kaj cxi tiu prenis kaj eliris.


die Europese Monitoring Centre vir dwelms en drugsverslaving 	 la eŭropa Monitoring Centre por Medikamentoj kaj Droga


Cgi Kio Slaaf Kontrole Module 	 CGI KIO Slavestirmodulo


Herstel 	 & Forigi


Vertoon die alarm boodskap nou@ option 	 @ option


Berégja 	 Berechiah


Hoeveel sal die dae van u kneg wees? Wanneer sal U gerig oefen onder my vervolgers? 	 Kiom estos la tagoj de Via sklavo? Kiam Vi faros jugxon super miaj persekutantoj?


Stel die toepassing op 	 Agordi la aplikaĵon


Outovoltooi 	 Aŭtomate kompletigi


Horn 	 Korno


KDE het toegang gevra na die oop beurse '% 1'. 	 KDE petis aliron al la malfermita sekretejo '% 1'.


Imperial Rusland 	 Imperialo Rusio


Kopie die gekose teks of item( s) na die klipbord 	 Kopii la elektitan tekston/ eron al la poŝo


die Afrika-diaspora 	 Diasporo


En jy moet die goue altaar vir die reukwerk voor die ark van die Getuienis neersit. Dan moet jy die bedekking van die ingang van die tabernakel ophang. 	 Kaj starigu la oran altaron por la incensado antaux la kesto de atesto, kaj pendigu la kovrotukon cxe la eniro de la tabernaklo.


Die beskrywing vir dié woordeboekbron 	 La priskribo de ĉi tiu vortara fonto


Visuele aanduiding van klanke 	 Vidaj signaloj por sonoj


Caine Sidney Poitier 	 Sidney Poitier


Februariefull month name 	 februarofull month name


En Hy het vir hulle gesê: Waar julle ook al in 'n huis mag kom, bly dáár totdat julle daarvandaan vertrek. 	 Kaj li diris al ili:Kie ajn vi eniros en domon, tie logxu, gxis vi foriros el tiu loko.


Kon nie geheue vir lyndata toewys nie 	 Ne eblis atribui memoron por liniaj datumoj


Darkon 	 idoj


Niconico 	 Jokohamon


Maar die hoëpriester Ananías het bevel gegee aan die wat by hom staan, om hom op die mond te slaan. 	 Kaj la cxefpastro Ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.


Hera-Tempel 	 Hera


En die priester van Júpiter wie se tempel voor hulle stad was, het stiere en kranse na die poorte gebring en wou saam met die skare offer. 	 Kaj la pastro de la Zeuxs, kiu estis antaux la urbo, alkondukis bovojn kaj girlandojn al la pordegoj, kaj volis oferi kun la homamasoj.


Comment=Skaal veranderbare Vektor GrafiekaComment 	 Comment=Pligrandigeblaj vektorgrafikojComment


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 & Rigardi je nova poŝto en la leterujo


Gebruik van Ikoon@ label The icon rendered by default 	 Piktogramuzo@ label The icon rendered by default


Bure se Persoonlike Radio 	 Najbarula radio


Voeg lêers by 	 Aldoni dosierojn


hofmusikant 	 la Principalities


kantoor Prokureur-generaal 	 de agentejo


Poligone 	 Nombro:


En die skare het hom gevra en gesê: Wat moet ons dan doen? 	 Kaj la homamasoj lin demandis, dirante:Kion do ni faru?


Suid 	 & SudoTurn Kruler West


_Lysnaam: 	 _Listnomo:


Croton-on-Hudson 	 Krotono


Die ander dissipels sê toe vir hom: Ons het die Here gesien! Maar hy het vir hulle gesê: As ek nie in sy hande die merk van die spykers sien en my vinger steek in die merk van die spykers en my hand in sy sy steek nie, sal ek nooit glo nie. 	 La aliaj discxiploj do diris al li:Ni vidis la Sinjoron. Sed li diris al ili:Se mi ne vidos en liaj manoj la truon de la najloj, kaj se mi ne metos mian fingron en la lokon de la najloj, kaj ne metos mian manon en lian flankon, mi tute ne kredos.


Maande@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Bird 	 Tweety Bird


Want tien morg wingerd sal een enkele bat oplewer, en 'n homer saad sal 'n efa opbring. 	 CXar dek parceloj da vinbergxardeno donos nur unu bat�on, kaj hxomero da semoj donos nur unu efon.


die Immanuel Kant 	 la Immanuel Kant


Bet. Vertrou op die HERE, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid, 	 Fidu la Eternulon kaj faru bonon; Logxu sur la tero kaj konservu honestecon.


Luidspreker 	 Parolilo


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PragoCity in DC USA


MooreCity in Malta 	 TombouctouCity in Malta


daarom, so waar as Ek leef, spreek die Here HERE, gewis, Ek sal jou tot bloed maak, en bloed sal jou vervolg; omdat jy bloed nie gehaat het nie, sal bloed jou vervolg. 	 tial, kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, Mi faros vin sanganta, kaj sanga vengxo vin persekutos; cxar vi ne malamis sangon, tial sanga vengxo vin persekutos.


Skep Werkvoorbeeld 	 Krei Padon


Red de koeie! 	 Savu la bovinojn!


In elk geval, ons't getrek van Statford na Los Angeles, en ek wil net iets sê oor die oorgang. 	 Nu, ni translokiĝis de Stratford en Los-Anĝeleson, kaj mi volas paroli mallonge pri tiu ŝanĝo. Mi filo ne volis veni kun ni.


Sneeuvlokkie 	 Neĝborulo


Hendrika die Power Points 	 la - tagaj adventistoj Preĝejo


Stel die werkvel formatering. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


Raaisel: 	 Puzlo:


dc-shop 	 Gobbo


Voeg beheerstelsel naam by 	 Aldoni nomon de la & operaciumo


Deur telefoon 	 Telefone


Skerm 	 3/4 ekrano


1ste 	 Joost


maggie 	 ari


kampioenskap 	 Ĉampioneco


Die strikke van die goddelose het my omring; u wet het ek nie vergeet nie. 	 Retoj de malvirtuloj min cxirkauxis; Sed Vian instruon mi ne forgesis.


Versameling Skandeer Fout 	 Esplorilo de kolekto por Amarok


lloyd verlaat die gothic ander wat oorvloedig maak op die parkeerterrein itt_ stadiums wat hy gereis suid hou kennis onder andere 'n ander tye van die vraag finaal in 'n motor gevang my as 'n maklik meisie Lloyd en sy soeke na hier wou dit yeah folio seun My gestuur het, waar jy sien tom die dieselfde plek sal wees vir die volgende tien jaar 	 lloyd forlasi la gotika alian kiu abundas sur la parkado itt_ etapoj vojaĝis suden tenante kono inter aliaj aliaj tempoj de la peto fina en auto kaptis min kiel facila knabinon lloyd kaj lia serĉo tie volis ĝin yeah folio filo sendis al mi, kie vi vidas tom la sama loko estos por la sekvaj dek jaroj


Sertifikaat nie vertrou nie 	 Malfidita atestilo


Kislev 	 de Kislev


Want die vyand vervolg my siel; hy vertrap my lewe teen die grond; hy laat my woon in duisternisse soos hulle wat lankal dood is. 	 CXar malamiko persekutis mian animon, Premis al la tero mian vivon; Li metis min en mallumon, kiel delonge mortintojn.


U het nie 'n kaart nie 	 Vi ne havas mapon


Kamer 	 Ĉambro


Sluit %s afActivitiesOverview 	 ĈesiActivitiesOverview


Hy tog verander die tye en die geleenthede; Hy sit konings af en stel konings aan; Hy verleen wysheid aan die wyse manne en kennis aan die wat insig het; 	 Li sxangxas la tempojn kaj jarojn; Li faligas regxojn kaj starigas regxojn; Li donas sagxon al la sagxuloj kaj prudenton al la prudentuloj;


En die koning sê: Bring Haman gou, dat ons kan handel volgens die woord van Ester! En die koning en Haman het gegaan na die maaltyd wat Ester berei het. 	 Tiam la regxo diris:Venigu plej rapide Hamanon, por plenumi tion, kion diris Ester. Kaj la regxo kaj Haman venis al la festeno, kiun faris Ester.


Hulle's doen die Deer God ll bring. 	 Ili devos porti sian sinjoron!


Wees dan nie bevrees nie: julle is meer werd as baie mossies. 	 Tial ne timu; vi valoras pli, ol multaj paseroj.


Dit is harde werk. 	 Estas malfacila laboro.


En hierdie dag moet vir julle 'n gedenkdag wees, en julle moet dit as 'n fees tot eer van die HERE vier. Julle moet dit in julle geslagte as 'n ewige insetting vier. 	 Kaj tiu tago estu por vi memorajxo; kaj festu gxin kiel feston de la Eternulo en viaj generacioj, kiel legxon por eterne festu gxin.


Gebruik 	 Uzo


Carnitine 	 Karnitino


hier die 	 la de Okcidenta Kablando


Jerod Morris 	 Gregorius


En die ark van God het by die huis van Obed-Edom in sy huis gebly drie maande lank, en die HERE het die huis van Obed-Edom geseën met alles wat hy gehad het. 	 Kaj la kesto de Dio restis kun la familio de Obed-Edom en lia domo dum tri monatoj; kaj la Eternulo benis la domon de Obed-Edom, kaj cxion, kio apartenis al li.


TEMPLES 	 templo


Kommentaar 	 Vidu Komentojn


TKIP 	 PPK


Tik-assistent 	 Tajpada asistanto


Hoog/Invers 	 Alta/Inversa


Australiëstar name 	 Kaus Australisstar name


Hoe is Sesag ingeneem en die roem van die hele aarde verower! Hoe het Babel 'n voorwerp van verbasing geword onder die nasies! 	 Kiele prenita estas SXesxahx! kaj kaptita la gloro de la tuta mondo! kiele Babel farigxis objekto de teruro inter la popoloj!


Swart-en-wit 	 Nigra/blanka


En daarom sal die HERE met ongeduld daarop wag om julle genadig te wees, en daarom sal Hy Hom verhef om Hom oor julle te ontferm; want die HERE is 'n God van die gerig. Welgeluksalig almal wat op Hom wag! 	 Tial la Eternulo atendos, antaux ol Li vin korfavoros, kaj tial Li levigxos, antaux ol Li vin kompatos; cxar la Eternulo estas Dio de jugxo; felicxaj estas cxiuj, kiuj fidas Lin.


Skool van die Omgewing Enterprise en Ontwikkeling 	 Lernejon Medio de Enterprise kaj Evoluon


Agtervolgende agteroor skuinsstreep 	 Malsuprenstreko '\\' ĉe la fino


Groenland 	 Gronlando


Hy moet die weerspanniges in sagmoedigheid teregwys, of God hulle nie miskien bekering sal gee tot die kennis van die waarheid nie, 	 en humileco instruante tiujn, kiuj kontrauxstaras; eble Dio donos al ili penton, por ke ili venu al scio de la vero,


Halwe skakering 	 Duontono


Fout: Lêer nie gevind. 	 Dosiero ne trovita


j l 	 NCE


Seoul Suid-Korea 	 Seoul Sud-Koreio


LGD-4033 	 LGD - 4033


Uitvee Teks 	 Forigi paĝon


Voorskou 	 Antaŭa paĝo


Dit is beter om op die hoek van 'n dak te woon as by 'n twisgierige vrou en 'n gemeenskaplike huis. 	 Pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, Ol kun malpacema edzino en komuna domo.


KWM TemaName 	 KWM- etosoName


George 	 Georgo


Daarop sê Jesus: Wie is dit wat My aangeraak het? En toe almal dit ontken, sê Petrus en die wat by hom was: Meester, die skare druk en verdring U, en U sê: Wie is dit wat My aangeraak het? 	 Kaj Jesuo diris:Kiu min tusxis? Kaj kiam cxiuj neis, Petro diris:Estro, la homamaso cxirkauxas kaj premas vin.


So spreek die Here HERE: Omdat Moab en Seïr sê: Kyk, die huis van Juda is soos al die nasies-- 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke Moab kaj Seir diras:Jen la domo de Jehuda estas kiel cxiuj nacioj-


Details 	 Detaloj


Redigeer... 	 & Presi...


Bitburg Air Base 	 Air Base


GNUstep Gomoku spel 	 GNUstep-a Gomoku-ludo


Phonon:: MMF 	 Senerariga eliroPhonon:: MMF


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 Agi pri nova/ nelegita poŝto en tiu leterujo


Illovo 	 Alcazaba


Aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied. 	 Rigardu, kiam ili sidas kaj kiam ili levigxas; mi cxiam estas ilia rekantajxo.


NASA-ruimtetuig Skylab 	 Skylab


Elke toestel benodig 'n kleurprofiel wat op datum is om sy kleur te bestuur. 	 Ĉiu aparato necesas ĝisdatigan kolorprofilon por esti kolormastrumitaj.


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 Sendas Vindozajn WinPopup ŝprucmesaĝojnName


Aldi 	 loĝ


Die versoekte protokol dalk mag nie wees ondersteunde. 	 La dezirata protokolo ne estas subtenata.


En Hy antwoord en sê vir hulle: Ek sê vir julle, as hulle swyg, sal die klippe uitroep. 	 Kaj responde li diris:Mi diras al vi, ke se cxi tiuj silentos, la sxtonoj ekkrios.


Sy's verantwoordelik vir van die suksesvolste musikale teater produksies ooit, sy't al aan miljoene plesier gegee, en sy's ’n multi-millionêr. Iemand anders het haar dalk op medikasie gesit en gesê om te kalmeer. 	 Ŝi respondecas pri pluraj el la plej sukcesaj muzikaj spektakloj iam ajn, ŝi donis plezuron al milionoj da homoj,


Te kliek op teken beteken jy verstel jou wettenskap 	 Premo al "Tiru" signifas, ke vi adaptas vian veton


Ander vinger: 	 _Alia fingro:


En net toe Daniël verneem dat die bevelskrif geskrywe was, het hy in sy huis gegaan; en hy het in sy bo-kamer vensters gehad wat oop was in die rigting van Jerusalem, en hy het drie maal op 'n dag op sy knieë geval en gebid en lofprysinge uitgespreek voor sy God, net soos hy tevore gedoen het. 	 Tiam tiuj homoj cxirkauxis Danielon, kaj trovis lin pregxanta kaj petanta favorkorecon antaux sia Dio.


Gebruiker Id 	 Uzant- ID


bekende bekendes 	 Beyoncé Rihanna


Here—wat 	 sagxo


Welgeluksalig is die man aan wie die Here die sonde nie toereken nie. 	 Felicxa estas la homo, al kiu la Eternulo ne kalkulas lian kulpon.


vBET 	 VETO


Vertoon Kieslys Balk 	 Montri menuobreton@ action


Maatskappye buitelandse maatskappy 	 Firmaoj Protektoj Firmao


Onderhou dan hierdie saak as 'n insetting vir jou en jou kinders tot in ewigheid. 	 Kaj observu cxi tion kiel legxon por vi kaj por viaj filoj eterne.


_Konfigureer aanmeldbestuurder... 	 _Agordi salutadministrilo


Het Hy dan nie een mens gemaak nie, hoewel Hy gees oorgehad het? En waarom die een? Hy het 'n geslag van God gesoek. Neem julle dan in ag ter wille van julle gees en wees nie ontrou aan die vrou van jou jeug nie. 	 Tion ne faris ecx seninfanulo, se en li restis spirito. Kion faris la seninfanulo? li petis de Dio idaron. Estu do singardaj en via spirito, kaj neniu agu perfide kontraux la edzino de sia juneco.


Oos-Duitsland 	 dominikanan


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name (optional, but should be translated)


Oscar-toekennings 	 Akademiaj Premioj


Scripting Nuus 	 komunikataj


Vir u dreiging het hulle gevlug, vir die stem van u donder het hulle weggeskrik- 	 De Via minaco gxi kuras, De la vocxo de Via tondro gxi forrapidas.


Laat ons u goedertierenheid sien, o HERE, en gee ons u heil! 	 Mi auxdu, kion diras Dio, la Eternulo; CXar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsagxeco.


Gee bevel aan die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle in die land Kanaän kom, sal dit die land wees wat aan julle as erfdeel sal val; die land Kanaän volgens sy grense. 	 Ordonu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi venos en la landon Kanaanan, tiu lando farigxu via posedajxo, la lando Kanaana laux siaj limoj.


Luister na my smeking, want ek is baie swak; red my van my vervolgers, want hulle is vir my te sterk. 	 Eligu mian animon el malliberejo, por ke mi gloru Vian nomon. Min cxirkauxos la virtuloj, kiam Vi bonfaros al mi.


Siberiese Tak 	 Siberia


_Deaktiveer almal 	 _Malaktivigu ĉiujn


En jy sal die vrug van jou liggaam eet, die vlees van jou seuns en jou dogters wat die HERE jou God jou gegee het, in die beleëring en in die benoudheid waarmee jou vyand jou benoud sal maak. 	 Kaj vi mangxos la frukton de via ventro, la karnon de viaj filoj kaj viaj filinoj, kiujn donis al vi la Eternulo, via Dio, en la siegxado kaj premado, per kiu premos vin via malamiko.


_Gaan 	 E_k


die 	 Stockton - on - Tees


uit hulle het verdeeld geraak die kuslande van die nasies, in hulle lande, elkeen na sy taal, volgens hulle geslagte, in hulle nasies. 	 De cxi tiuj dissemigxis la insuloj da popoloj en siaj landoj, cxiu laux sia lingvo, laux siaj gentoj kaj nacioj.


Name 	 Kalkuli esprimojnName


E-posadres 	 Retpoŝta adreso


Verder het Ussía 'n leër gehad wat oorlog kon voer, wat in afdelings op kommando moes uittrek volgens die getal van hulle monstering deur Jeï-el, die skrywer, en Maäséja, die opsigter, onder leiding van Hanánja, een van die owerstes van die koning. 	 Uzija havis militistaron, kapablan por bataloj, elirantan en militon per tacxmentoj, laux la nombro, kalkulita de la skribisto Jeiel kaj de la inspektisto Maaseja, sub kontrolo de HXananja, el la altranguloj de la regxo.


onbekende 	 Nekonata


En Ek sal oor Jerusalem die meetsnoer van Samaría span en die skietlood van die huis van Agab, en Jerusalem wegvee soos 'n mens 'n skottel uitvee: hy vee dit uit en keer dit onderstebo. 	 Mi etendos super Jerusalem la mezursxnuron de Samario kaj la vertikalon de la domo de Ahxab, kaj Mi elvisxos Jerusalemon tiel, kiel oni elvisxas pladon, elvisxos kaj renversos.


(=mm:: ss) 	 (=[ mm]: ss)


Kontak: 	 Kontakto:


En hulle het altwee 'n droom gehad, elkeen sy droom, in dieselfde nag, elkeen 'n droom met besondere betekenis, die skinker en die bakker van die koning van Egipte, wat in die gevangenis gevange gesit het. 	 Kaj ambaux songxis songxon, cxiu sian apartan songxon en la sama nokto, cxiu kun aparta signifo de la songxo, la vinisto kaj la bakisto de la regxo de Egiptujo, kiuj estis tenataj en la malliberejo.


Stel na waar om die banierboodskap to vertoon. 	 Agordi al 'vera' por montri la rubandan tekston.


die ISO 9001 Kwaliteit Systems 	 la ISO 9001 Quality Systems


En die een vrou sê: Ag, my heer, ek en hierdie vrou woon in een huis, en ek het by haar in die huis gebaar. 	 Kaj unu el la virinoj diris:Ho mia sinjoro! mi kaj cxi tiu virino logxas en unu domo; kaj mi naskis, logxante kun sxi en la sama domo.


Want die Skrif sê: Elkeen wat in Hom glo, sal nie beskaam word nie. 	 CXar la Skribo diras:CXiu, kiu fidas al li, ne estos hontigita.


Josua het daarop die priesters bevel gegee en gesê: Klim op uit die Jordaan. 	 Kaj Josuo ordonis al la pastroj, dirante:Supreniru el Jordan.


die Nasionale Raad van Provinsies 	 la Nacia Konsilio de Provincoj


En hulle moet sy diens waarneem en die diens van die hele vergadering voor die tent van samekoms, om die dienswerk van die tabernakel te verrig. 	 Kaj ili plenumu gardon koncerne lin kaj koncerne la tutan komunumon antaux la tabernaklo de kunveno, por servi la servojn de la tabernaklo.


Foute Terwyl Stuur 	 Eraro dum sendado


Bediener [Stel Deur] 	 Gastigo [donita de]


Gasheer Naam 	 Gastigonomo:


die 	 Sardo


Semája 	 Ŝemaja


TuisMiddestad 	 Urbocentro


Sy't gevra: "Wat lei tot sukses?" 	 Ŝi diris, "Kio kondukas al sukceso?"


Kenas 	 Kenaz


Ook die fonteine van die watervloed en die sluise van die hemel het toegegaan, en die stortreën uit die hemel het opgehou. 	 Kaj fermigxis la fontoj de la abismo kaj la aperturoj de la cxielo, kaj cxesigxis la pluvo el la cxielo.


Kabaena Island 	 Kabaena Insulo


die Le Mans 	 Le Mans


Maar hulle het hul verfoeisels neergesit in die huis waar my Naam oor uitgeroep is, om dit te verontreinig; 	 Siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per Mia nomo, kaj ili malpurigis gxin.


Gevorderde Geo-kas hulpmiddel vir Linux 	 Speciala geokaŝmemora ilo pro Linukso


_Gade: 	 Ed_z(in)o:


Toets 	 Testoj


Regterkantste Gesentreerde Paneel 	 Dekstra Centrita Panelo


Daarop sê die koning: Gaan opsy en kom hier staan. Toe hy dan opsy gaan en daar bly staan, 	 Tiam la regxo diris:Deturnigxu, kaj starigxu tie. Kaj li deturnigxis, kaj starigxis.


Wil u definitief die rekening skrap? 	 Ĉu vi certe volas forigi la konton?


Ek bring my geregtigheid naby; dit is nie ver nie, en my heil sal nie vertoef nie; en Ek gee heil in Sion, aan Israel my heerlikheid. 	 Mi alproksimigis Mian veron, por ke gxi ne estu malproksima, kaj Mia savo ne prokrastigxos; kaj Mi donos al Cion savon, al Izrael Mian gloron.


Watter getal wat gedeel word deur [num_a] is gelyk aan [num_b]? 	 Kiu nombro dividita de [num_a] egalas [num_b]?


Operating Stelsel 	 Operaciumo


Hanteer ons moet grootword doelbewuste Taiwan maar ek sal nie objektiwiteit herroep vir die meeste van hulle hierdie rotsagtige eiland 90 kilometer af het baie betekenisse om dit te staatsman is die laaste oorblywende wat gehandel het oor die goue dong met John verbindings met die Amerikaanse arms het weerstaan slegs ses honderd duisend sterk sy drome weer verowering maar Johannes hierdie trek aan die Amerikaanse hy kan hierdie troepe goedkeur of minder tensy Amerikaanse wat om dit te doen die troep 'n skip hy praat vir vasteland China nog 'n bedreiging te formosa is oorstroom 	 la bildo montras lia popolo estis instruisto avo benigna ĝi devos lernis ke tiuj kiuj ne povas legi liajn lecionojn estos dispremita estas envejecimiento minoj ankoraŭ devas noti el sia strikoj kremo infaninoj al maljuna kaj juna vivo ni malgranda milicio homo batalas la us imperiismo manipuli ni devas kreski intenca Tajvano sed i ne estos objektiveco revokon por plejparte ĉi roka insulo naŭdek mejloj havas multajn signifojn al ŝtatisto estas la lasta restanta kiuj traktis kun la ora dong kun john rilatoj kun american brakoj rezistis nur sescent mil forta liaj sonĝoj re-konkero sed john ĉi tiris al american li povas aprobi tiujn trupojn aŭ malpli se american kion fari tiel


Jamaika 	 Ĵamajko


Wooga 	 Gameforge


Fishi N 	 Goldwyn


'n opdrag genaamd% 1 alreeds bestaan. Doen jy wil hê na gaan voort en redigeer die bestaande een? 	 Komando kun la nomo% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas daŭrigi kaj redakti la ekzistantan?


Onverwagte bediener reaksie na% 1 opdrag.% 2 	 Neatendita servila respondo pri% 1- komando.% 2


Kommentaar Daniel 	 Daniel Defoe


BerekenMap projection method 	 KalkuluMap projection method


U weet self dat my vader Dawid geen huis vir die Naam van die HERE sy God kon bou nie vanweë die oorlog waarmee hulle hom omring het, totdat die HERE hulle onder sy voetsole gebring het. 	 Vi scias pri mia patro David, ke li ne povis konstrui domon al la nomo de la Eternulo, lia Dio, pro la militantoj, kiuj lin cxirkauxis, gxis la Eternulo metis ilin sub la plandojn de liaj piedoj.


Die hanteerder vir "h323"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Kde Paneel Stelsel Informasie Kontrole Module 	 KDE agordmodulo por panelaj sisteminformoj


driehoe 	 Triangulo


Waarlik, ja, julle is die regte mense, en saam met julle sterf die wysheid uit! 	 Certe, vi solaj estas homoj, Kaj kun vi mortos la sagxo.


Voeg drukkers by, bekyk druktake en kies hoe om te druk 	 Aldoni presilojn, montri presajn taskojn kaj regi kiel vi volas presi


Operasie 	 Opcioj


Krita 	 Krita% 1


Skrif tipe vir Diff Besigtig... 	 Tiparo por Diff- rigardo...


Dokumentasie 	 Dokumentado


Reko 	 Pa‘umotu


Skuif Af 	 & Malsupren


Het nie verklik enige omgewing veranderlikes algemeen gebruik word na stel stelsel wye volmag informasie. 	 Ne eblis trovi iun ajn el la kutime uzataj mediovariabloj kiuj difinas tutsistemajn prokuril- informojn.


Gewone teks 	 kutima teksto


Deur die oortreding van 'n land word sy vorste baie, maar deur 'n verstandige mens met kennis is die reg duursaam. 	 Kiam lando pekas, gxi havas multe da estroj; Sed se regas homo prudenta kaj kompetenta, li regas longe.


Nuwe@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Daar was nie veel beskikbaar nie en hulle was nie so verkrygbaar soos die buitelandse boeke nie. 	 Ne estis multaj disponeblaj. Kaj ili ne estis tiel facile troveblaj kiel la eksterlandaj libroj.


En hy het die teken van die besnydenis ontvang as 'n seël van die geregtigheid van die geloof toe hy nog nie besny was nie; dat hy die vader sou wees van almal wat glo terwyl hulle onbesnede is, sodat ook aan hulle die geregtigheid toegereken sou word; 	 kaj li ricevis la signon de cirkumcido, kiel sigelon de la virto de la fido, kiu ekzistis en lia necirkumcido; por ke li estu la patro de cxiuj, kiuj ankoraux en necirkumcido kredas, por ke virto estu kalkulata al ili;


CCMT 	 Kvalifikante


Hierdie getuienis is waar. Daarom moet jy hulle skerp bestraf, sodat hulle gesond in die geloof kan wees, 	 Tiu atesto estas vera. Tial akre riprocxu ilin, por ke ili estu sanaj en la fido,


StrandCity in New Brunswick Canada 	 FrederictonCity in New Brunswick Canada


Virtuele Werkskerm een is gekiesName 	 Labortablo unua estas elektitaName


Chessy 	 Faŭsto


Exp( x) 	 RANDEXP( x)


Aksie 	 union


reisadviseur 	 Trip Advisor


Want Dawid het nie in die hemele opgevaar nie, maar hy self sê: Die Here het gespreek tot my Here: Sit aan my regterhand 	 CXar David ne supreniris en la cxielojn; sed li mem diris: La Eternulo diris al mia Sinjoro:Sidu dekstre de Mi,


Want Hy het baie gesond gemaak, sodat almal wat vol kwale was, op Hom toegeloop het om Hom aan te raak. 	 cxar multajn li jam sanigis, tiel ke cxiuj, kiuj havis malsanojn, premadis sur lin, por tusxi lin.


_Netwerkadres: 	 Retadreso


NTHU 	 memoraĵon


En God het gesê: Laat daar ligte wees aan die uitspansel van die hemel, om skeiding te maak tussen die dag en die nag; en laat hulle dien as tekens sowel vir vaste tye, asook vir dae sowel as jare. 	 Kaj Dio diris: Estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por apartigi la tagon de la nokto, kaj ili prezentu signojn, tempojn, tagojn, kaj jarojn;


Deaktiveer seëls 	 Elŝalti stampojn


Kaf. Sy brei haar handpalm uit na die ellendige, en sy steek haar hande uit na die behoeftige. 	 SXi malfermas sian manon al la malricxulo Kaj etendas siajn manojn al la senhavulo.


Directory ServicesComment 	 Dosierujaj ServojComment


Verder het ons vir hulle ook hul name gevra om u bekend te maak, dat ons die name van die manne wat aan hul hoof staan, kan skrywe. 	 Kaj krom tio ni demandis pri iliaj nomoj, por raporti al vi, kaj skribi la nomojn de tiuj homoj, kiuj estas iliaj cxefoj.


Sokets 	 Kontaktoskatoloj


Stensil Verstel 	 Ŝablonaro


Dubnium 	 Dubnio


Maar as hulle só sê: Kom op na ons toe! dan klim ons op, want dan het die HERE hulle in ons hand gegee; en dit sal vir ons die teken wees. 	 sed se ili diros tiel:Venu al ni supren-tiam ni supreniros; cxar la Eternulo transdonis ilin en niajn manojn, kaj tio estos por ni pruvosigno.


%s: Kon die kliëntadres lees nie 	 ne eblis malfermi %s


Saint Irenaeus 	 Ireneo


Wu-Tang Clan 	 BET - Jubilea


Noord 	 Nordo


Wysigings aan die dokument van die afgelope uur sal permanent verlore wees. 	 Ŝanĝoj faritaj en la dokumento dum la pasinta horo estos permanente perditaj


Maar die Jode het die godsdienstige en aansienlike vroue en die vernaamste mense van die stad opgehits en teen Paulus en Bárnabas 'n vervolging in die lewe geroep en hulle buite hul gebied verdryf. 	 Sed la Judoj incitis la piajn virinojn bonfamajn kaj la cxefojn de la urbo, kaj instigis persekutadon kontraux Pauxlo kaj Barnabas, kaj forpelis ilin el siaj limoj.


Die aarde word heeltemal leeg gemaak en heeltemal geplunder, want die HERE het hierdie woord gespreek. 	 Tute dezertigita estos la lando kaj tute prirabita; cxar la Eternulo tion diris.


Dynamo 	 Dinamo


Ligging 	 Agoj


Aprilfull month name 	 aprilofull month name


Root magtiging word benodig. 	 Bezonas ĉefuzanta aŭtentigo.


En is u nou soveel beter as Balak, die seun van Sippor, die koning van Moab? Het hy ooit met Israel getwis, of ooit teen hulle geveg? 	 CXu vi estas pli bona ol Balak, filo de Cipor kaj regxo de Moab? cxu tiu malpacis kun Izrael aux militis kontraux li?


die ’n 	 la Suda afrika Agentejo de Normoj


En hulle het die gesegde nie verstaan nie en was bang om Hom uit te vra. 	 Sed ili ne komprenis la diron, kaj timis demandi lin.


“genieë 	 geniuloj


Belize 	 Belizo


En die derde het haar geneem; en net so al sewe. En hulle het geen kinders nagelaat nie en het gesterwe. 	 kaj la tria sxin prenis; kaj tiel same ankaux la sep ne lasis infanojn, kaj mortis.


Nuwe kontak 	 Nova kontakto


Dit is die enigste een wat nie 'n vrug is nie. 	 Estas la nura kiu ne estas frukto.


Hoog- laagCity in Mississippi USA 	 VicksburgCity in Mississippi USA


Toe het Salomo 'n hoogte gebou op die berg wat oostelik van Jerusalem lê, vir Kamos, die verfoeisel van die Moabiete, en vir Molog, die verfoeisel van die kinders van Ammon. 	 Tiam Salomono konstruis altajxon al Kemosx, abomenindajxo de la Moabidoj, sur la monto, kiu estas antaux Jerusalem, kaj al Molehx, abomenindajxo de la Amonidoj.


HarrisonCity in Tennessee USA 	 MurfreesboroCity in Tennessee USA


woeste golwe van die see wat hulle eie skandes laat opskuim, dwaalsterre vir wie die donkerheid van die duisternis vir ewig bewaar word. 	 sovagxaj marondoj, elsxauxmantaj siajn hontindajxojn; steloj vagantaj, por kiuj la nigreco de mallumo por eterne estas rezervata.


Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprent. 	 Ne eblis trovi la dosieron '%s'. Bonvolu certiĝi, ke ĝi ekzistas kaj reprovu denove aŭ elektu malsaman fonan bildon.


En daar sal 'n groot gejammer in die hele Egipteland wees soos daar nie gewees het en soos daar nie weer sal wees nie. 	 Kaj estos granda kriado en la tuta lando Egipta, tia, ke simila al gxi neniam estis kaj neniam plu estos.


oudioboek klank-CD 	 kiel


Hy het na Pilatus gegaan en die liggaam van Jesus gevra 	 irinte al Pilato, petis la korpon de Jesuo.


en sê vir hom: Gaan was jou in die badwater Silóam, wat vertaal word: Uitgestuur. En hy het gegaan en hom gewas; en hy het siende teruggekom. 	 kaj diris al li:Iru, lavu vin en la lageto de SXiloahx (tio estas, Sendito). Li do foriris, kaj sin lavis, kaj revenis vidanta.


Beste _passing 	 _Plej bona adekvateco


Grootte van die bord (0-2 = klein-groot, 3=pasmaak) 	 Grandeco de la tabulo (0–2 = malgranda ĝis granda; 3 = propra)


Dieptes (% 1) 	 Kolorozoj (% 1)


KDE Werkverrigting U kan hier instellings konfigureer wat KDE se werkverrigting verbeter. 	 KDE- rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos KDE- rendimenton.


%s op die fondasiereserveslot hint 	 %s fondaĵenreserveslot hint


KLK 	 true


So sê die HERE: Soos 'n herder 'n paar pote of 'n oorlappie red uit die bek van 'n leeu, net so sal gered word die kinders van Israel wat daar in Samaría in die hoek van 'n bed of op die damás van 'n rusbank sit. 	 Tiele diras la Eternulo:Kiel pasxtisto savas el la busxo de leono du krurojn aux parton de orelo, tiel savigxos la Izraelidoj, kiuj sidos en Samario sur la rando de lito kaj en Damasko sur kusxejo.


WesCity in Minnesota USA 	 WasecaCity in Minnesota USA


Constellation name (optional) 	 AŬSTRALA FISHOConstellation name (optional)


Komitee 	 Principals Committee


En Hy sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle, daar is sommige van die wat hier staan, wat die dood sekerlik nie sal smaak voordat hulle die koninkryk van God met krag sien kom het nie. 	 Kaj li diris al ili:Vere mi diras al vi:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de Dio venintan en potenco.


Wim 	 duonvivaj


Hy neem toe die vyf brode en die twee visse, kyk op na die hemel en dank; en Hy breek die brode en gee dit aan sy dissipels om dit aan hulle voor te sit. Ook die twee visse het Hy onder almal verdeel. 	 Kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, por meti antaux ilin; kaj li dividis la du fisxojn inter cxiuj.


Wanneer Kasbar Volgrote 	 Se la taskolisto estas plena


die Chinese Lentefees 	 la printempan feston ĉinoj


Ook sal my tong u geregtigheid die hele dag prys, want hulle het beskaamd gestaan, want hulle wat my ongeluk soek, het rooi van skaamte geword. 	 Kaj mia lango cxiutage rakontas Vian justecon; CXar hontigitaj kaj malhonoritaj estas tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.


Oos-Friesland 	 Orientfrislando


En Semája, die seun van Netáneël, die skrywer, uit die Leviete, het hulle opgeskrywe in teenwoordigheid van die koning en die vorste en die priester Sadok en Ahiméleg, die seun van Abjatar, en die familiehoofde van die priesters en van die Leviete; een familie is uitgeloot vir Eleásar, en telkens weer vir Itamar. 	 Kaj enskribis ilin SXemaja, filo de Netanel, skribisto el la Levidoj, antaux la regxo kaj la estroj, antaux la pastro Cadok, antaux Ahximelehx, filo de Ebjatar, kaj antaux la cxefoj de patrodomoj de la pastroj kaj de la Levidoj; unu loto estis por patrodomo de Eleazaridoj, kaj unu loto estis por patrodomo de Itamaridoj.


die Ceph Object Gateway 	 Ceph Object Gateway


Mount JohnCity in Arizona USA 	 Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA


Die lêer kon nie in enige pakkette gevind word nie 	 Ne eblas trovi la dosieron en iu pakaĵo


Olga Spiridonovna BuzovaJul 	 Dianne Reeves


Egipties 	 egipta


Toon 	 Triksi


'n Venster is herstelName 	 Fenestro reaperasName


Oekraïne-Slowakye 	 Ukrainio Slovakio


Hy het hulle hart verander, om sy volk te haat, om listig teen sy knegte te handel. 	 Li malgxustigis ilian koron, Ke ili ekmalamis Lian popolon, ekruzis kontraux Liaj sklavoj.


lofts loop met die trappe van die aflaai San Quentin gestuur deur 'n baie bedrieg memorandum mense sonder 'n duidelik op stapel gestuur om die vragmotor die wrede moord ons sal voorberei met gebeurtenis vandag hierdie geval word verwys as 'n uitstaande een wat die mees omstandigheidsgetuienis getuienis en bestuurders op die langtermyn kranse weer op die harde hulle het nie in die suurlemoen benigne en geld en en nalatig was in Indonesië en lynn se ou films met die 	 lofts marsxis la ŝtupoj de la elŝuti sankta Quentin sendis tie por multaj trompis memorando homoj sen ŝajnigu sur ĵetis la kamiono la brutala murdo ni prepari kun okazaĵo hodiaŭ ĉi tiu kazo estas referita al kiel elstara unu kovrante la plej cirkonstanca evidenteco kaj perantoj en la longa daŭro girlandoj sur malmolaj denove ili ne alvenis al la citrono benigna kaj kaj monon kaj kaj kaj negligently estis en Indonezio kaj lynn la malnovaj filmoj kun


Werk met leer 	 Laboras kun ledo


die St John's 	 la St John


Eugenio 	 nuncio


Konfigureer% 1... 	 Agordi


Trader Joe's 	 Joe


Teksture 	 Malŝarĝo


Kommentaar Daniel 	 Daniel Defoe


Die land Sébulon en die land Náftali, na die see toe, oorkant die Jordaan, Galiléa van die heidene-- 	 Lando de Zebulun kaj lando de Naftali, Lauxvoje de la maro, transe de Jordan, Galileo de la nacioj,


– Eva Braun 	 Eva Braun


PosName 	 Agordilo por la aparataroComment


Vererg jou nie oor die kwaaddoeners nie, wees nie afgunstig op die goddelose nie. 	 Ne koleru kontraux malbonfarantoj, Kaj ne enviu la malvirtulojn;


'n Betekenisvolle onderwerpreël gee die ontvanger van 'n boodskap 'n idee waaroor die posboodskap gaan. 	 Aldoni signifan resumon al via rendevuo donos al vi ideon pri kio via rendevuo temas pri.


Vetdruk Kursief 	 Grasa kursiva@ item font size


Klik Verander wagwoord om u wagwoord te verander. 	 Alklaku Ŝanĝi pasvorton por ŝanĝi vian pasvorton.


die Weense Woods 	 la Viena Arbaro


Die luiaard is wyser in sy eie oë as sewe wat verstandig antwoord. 	 Maldiligentulo estas en siaj okuloj pli sagxa, Ol sep veraj sagxuloj.


^Probeer Ubuntu Netbook sonder om installeer 	 ^Provi Ubuntu Netbook sen instalado


Dink julle in: "n student wat "n reuse toets skryf vir drie volle dae. 	 Imagu lernanton partoprenantan en giganta testo dum tri plenaj tagoj.


En Jabes was meer geëerd as sy broers; en sy moeder het hom Jabes genoem en gesê: Ek het met smart gebaar. 	 Jabec estis la plej estimata inter siaj fratoj. Lia patrino donis al li la nomon Jabec, cxar sxi diris:En malgxojo mi naskis.


Direkte 	 Rektan


Verkort 	 Fortranĉi


Hong Kong dollar 	 Honkongo dolaro


Werk korps 	 enigmetoj


XXVI 	 XVI


Kies Bron 	 Elektu formaton:


Juda die berg Sion 	 Jehuda monton Cion


NEC SOCKS kliënt 	 kliento por NEC SOCKS


Proteas 	 Orsini


Sfinks 	 Sfinkso


van Hijjah 	 el HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


Wissel punt waardes van omvang van waardes 	 Reelaj valoroj aŭ regiono de valoroj


Sommige web tuistes verander die venster fokus op hul eie deur gebruik te maak van window. focus (). Dit het tot gevolg dat die venster na vore geskuif sal word, en dit onderbreek dus die aksie waarmee die gebruiker besig was op daardie stadium. Hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word. 	 Kelkaj retpaĝoj enfokusigas sian propran fenestron per window. focus (). Tiu fenestro moviĝus supre de la aliaj, kiu interrompas tion, kio okupis la uzanton. Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.


Papawer 	 Papavo


Want wie is God buiten die HERE, en wie 'n rots buiten onse God? 	 CXar kiu estas Dio, krom la Eternulo? Kaj kiu estas Roko, krom nia Dio?


GYA 	 Jomo


Astaat 	 Alkala metalo


Asië/ Brunei 	 Azio/ Brunejo


die seuns van Élkana: sy seun Sófai, en sy seun Nahat, 	 Elkana:la idoj de Elkana:lia filo:Cofaj; lia filo:Nahxat;


Durf iemand aan 'n koning sê: Jou deugniet! Aan die edeles: Jou goddelose! 	 CXu oni povas diris al regxo:Sentauxgulo; Aux al altranguloj:Malpiulo?


om die armes vir geld te koop en die behoeftige vir 'n paar skoene; ook die afval van die koring sal ons verkoop. 	 ni acxetos senhavulojn per mono kaj malricxulon per paro da sxuoj, kaj grenventumajxon ni vendos kun la greno.


Sino-Koreaanse 	 sino - korea


omdat julle weet dat die beproewing van julle geloof lydsaamheid bewerk. 	 sciante, ke la provado de via fido faras paciencon.


_Neem op as: 	 _Registri kiel:


Kas Sensitief 	 Uskleco gravas


2 minute 	 2 minutoj


AdaCity in Estonia 	 KärdlaCity in Estonia


Ondeursigtigheid 	 Travidebleco de Ebeno


Toe sê Ester dat hulle Mórdegai moes antwoord: 	 Tiam Ester diris, ke oni respondu al Mordehxaj:


Spelkeuse: Gewoon of kleure 	 Luda elekta: Regula aŭ Kolora


Password hint 	 Ŝanĝi la pasvorton dePassword hint


Google Penguin 	 Galileo Galilei


Anakena 	 De Martino


Salvador Dali 	 Salvador Dalí


Kan jy loop? 	 Cxu vi iros?


Elektrisiteit 	 Elektro


Let wel! 	 Averto!


GNOME 2.22 (ou stabiel) 	 GNOME 2.32 (malnova stabilaĵo)


Maar al die vee en die buit van die stede het ons vir ons geroof. 	 sed cxiujn brutojn kaj la rabajxon el la urboj ni prenis al ni, kiel militakirajxon.


ManlikCity in Nova Scotia Canada 	 MabouCity in Nova Scotia Canada


Deaktiveer 	 Malebligi


Want die kinders van Israel is my knegte; my knegte is hulle wat Ek uit Egipteland uitgelei het. Ek is die HERE julle God. 	 CXar Miaj sklavoj estas la Izraelidoj; ili estas Miaj sklavoj, kiujn Mi elkondukis el la lando Egipta:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Verder het God gesê: Ek gee nou aan julle al die plante wat saad gee, wat op die hele aarde is, en al die bome waar boomvrugte aan is, wat saad dra. Dit sal julle voedsel wees. 	 Kaj Dio diris: Jen Mi donis al vi cxiujn herbojn, kiuj semas semon, kiuj trovigxas sur la tuta tero, kaj cxiujn arbojn, kiuj havas en si arban frukton, kiu semas semon; tio estu por vi mangxajxo.


Truvada 	 Avanafil


by die tiensnarige instrument en by die harp, by snarespel op die siter. 	 CXar Vi gxojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.


die Berlin Berlynse Filmfees 	 la Berlina Filmfestivalo


Whois 	 Kiu-estas


Die aantal rye wat gevul moet word 	 Nombro da plenigendaj vicoj


Modulêre SintetiseerderName 	 Modula sinteziloName


vuur! 	 Number 1, fajro!


Gebruik huidige bladsye 	 Uzi nunajn paĝojn


_Skrap notas 	 _Forigu notojn


Vertoon Opsies 	 Rigardopcioj


Funksie 5: 	 Elektu koloron por la funkcio 5.


Sonstilstand 	 Solstico


Jagin 	 Jachin


Dubai Apteek Kollege 	 Dubai Kolegio


Sahara woesty n 	 Saharo dezerto


Netwerkinstellings 	 Reta registriĝo neis


die Europees Parlement en die Raad 	 Parliament Council the


Maar hy was vol van die Heilige Gees en het die oë na die hemel gehou en die heerlikheid van God gesien en Jesus wat staan aan die regterhand van God. 	 Sed li, plena de la Sankta Spirito, rigardis fikse al la cxielo, kaj vidis la gloron de Dio, kaj Jesuon starantan dekstre de Dio,


Vasgesluit 	 Ŝlosite


Afdeling 	 Sekcio


die Engel wat my uit elke teëspoed verlos het--mag Hy die seuns seën, en mag deur hulle my naam genoem word en die naam van my vaders Abraham en Isak, en mag hulle vermeerder in die land in menigte. 	 la angxelo, kiu savis min de cxia malbono-Li benu la knabojn; oni nomu ilin per mia nomo kaj per la nomo de miaj patroj Abraham kaj Isaak, kaj ili kresku kaj multigxu sur la tero.


Geskiedenis en Filologie the Faculty of Biology die Fakulteit 	 la Fakultato Historio kaj Philology de


Dianna 	 bruegon


En die man het buitengewoon uitgebrei en baie kleinvee en slavinne en slawe en kamele en esels gehad. 	 Kaj tiu homo farigxis eksterordinare ricxa, kaj li havis multe da brutoj kaj sklavinojn kaj sklavojn kaj kamelojn kaj azenojn.


Heg Handtekening Aan 	 & Bildo


Verstryk 	 & Forigi


Mozilla-foutdatabasis 	 Erarraportoj de Mozilla


En sy antwoord: Sit stil, my dogter, totdat jy weet hoe die saak uitval; want die man sal nie rus tensy hy vandag nog die saak afgehandel het nie. 	 Kaj cxi tiu diris:Restu, mia filino, gxis vi sciigxos, kiel la afero finigxis; cxar tiu homo ne ripozos, gxis la afero estos finita hodiaux.


die Ice Hotel 	 Glacian hotelon


Odesa 	 Odeso


Wagwoord_tipe: 	 Pasvorta _tipo:


Sluit aan 	 Aliĝi


En die voorhangsel van die tempel het in twee geskeur van bo tot onder. 	 Kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre.


en gesê: Dit is die bloed van die testament wat God met die oog op julle verorden het. 	 dirante:Jen estas la sango de la interligo, kiun Dio ordonis al vi.


Geloofd sy die HERE, die God van ons vaders, wat so iets in die hart van die koning gegee het, om die huis van die HERE wat in Jerusalem is, te versier; 	 Benata estu la Eternulo, Dio de niaj patroj, kiu metis en la koron de la regxo la ideon beligi la domon de la Eternulo en Jerusalem,


Daarom sê Hy, as Hy in die wêreld inkom: Slagoffer en spysoffer wou U nie hê nie, maar U het vir My 'n liggaam berei. 	 Tial, venante en la mondon, li diris: Oferojn kaj donacojn Vi ne deziras, Sed korpon Vi preparis por mi;


Roro 	 Ondra


Pekin-eend 	 Pekin


Sigblad 	 Kalkultabelo


"Eet jou kos! Weet jy dan nie? Mense soos Fide se familie het niks nie." 	 Ĉu vi ne scias, ke homoj kiel la familio de Fide havas nenion?"


Die Australiese Nasionale Universiteit 	 La Australian National University


Draai die kaarte om om twee getalle te kry met dieselfde somtotaal of verskil, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn por trovi du nombrojn kiuj plusas aŭ minusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Skyf & Nommer: 	 & Diska numero:


Gáetam 	 Gatam


Beskerming Van Uitvee 	 Protekto kontraŭ forigo


Area teks is leeg! 	 Dosiernomo estas malplena


Miga 	 Reaja


hartetien 	 la keran dekon


VSWR 	 Bósforo


Daarom sal Sion om julle ontwil soos 'n land omgeploeg en Jerusalem puinhope word en die tempelberg bosrante. 	 Tial pro vi Cion estos plugita kiel kampo, Jerusalem farigxos ruinajxo, kaj la monto de la templo farigxos arbara altajxo.


en Dawid en al die dienaars van koning Dawid met klippe gegooi, alhoewel al die mense en al die helde aan sy regter-- en aan sy linkerkant was. 	 Li jxetis sxtonojn sur Davidon kaj sur cxiujn servantojn de la regxo David; la tuta popolo kaj cxiuj fortuloj estis dekstre kaj maldekstre de li.


Constellation name (optional) 	 TRIANGLEConstellation name (optional)


Kleur Kieser 	 & Uzi linearan interpolon


Kavitasie 	 kavitacio


Maine 	 Majno


Antarktiese 	 antarkta


Want julle het nie gekom by 'n tasbare berg nie en 'n brandende vuur en donkerheid en duisternis en storm 	 CXar vi ne alvenis al monto tusxebla kaj brulanta per fajro, kaj al nigreco kaj mallumo kaj ventego,


toe die kinders van Israel dit hoor, het die hele vergadering van die kinders van Israel bymekaargekom in Silo om op kommando teen hulle op te trek. 	 Kaj kiam la Izraelidoj tion auxdis, tiam la tuta komunumo de la Izraelidoj kolektigxis en SXilo, por iri kontraux ilin milite.


Pas die zoemvlak aan 	 Ĝustigi la zomnivelon


Waag 	 kuraĝis


Departement van Wetenskap en Tegnologie van fisiese aktiwiteite en sport 	 Fako de Scienco kaj Teknologio de Fizikaj Aktivecoj kaj Sportoj


Marsh Rose 	 Creekkristana


Strijdom Park 	 Ellerslie


Name 	 KOfficeName


Die Web wat ons wil hê: 'n oop brief 	 La dezirata Teksaĵo: malfermita letero


KDE Skryf BedienerComment 	 KDE- skribdemonoComment


Skep nuwe Laag 	 Kreu novan ebenon


Nagaland 	 Nagalando


Die Football League 	 La Futballigo


die Bulgaarse regering 	 la Bulgara registaro


En jy moet vyf van die tentdoeke besonders aanmekaarwerk en ses van die tentdoeke besonders. En die sesde tentdoek moet jy dubbel vou, aan die voorkant van die tent. 	 Kaj kunigu kvin tapisxojn aparte kaj ses tapisxojn aparte, kaj la sesan tapisxon faldu duige antaux la tabernaklo.


Verbeter toeganklikheid vir gestremde personeName 	 Plibonigita alirebleco por handikapitojName


Kies Katagoriee@ title: column change action 	 @ title: column change action


Ek het wel in my sorgeloosheid gesê: Ek sal vir ewig nie wankel nie. 	 Ho Eternulo, per Via favoro Vi starigis mian monton fortike; Sed kiam Vi kasxis Vian vizagxon, mi konfuzigxis.


Een lêer word uitgepak 	 Ekstraktante unu dosieron


Aansiguniversal access, seeing 	 Ekrano


Druk stelsel om te gebruik (lpd, cups) 	 Uzenda presosistemo (lpd, cups)


klawerboer 	 la trefan fanton


Herstel onvolledige installasie 	 Riparas nekompletan instalon


Videomuis 	 Videomusouniversal access, contrast


Toe Aäron dit sien, het hy daarvoor 'n altaar gebou. En Aäron het uitgeroep en gesê: Môre is daar fees tot eer van die HERE. 	 Kiam Aaron tion vidis, li konstruis altaron antaux gxi; kaj Aaron proklamis kaj diris:Morgaux estos festo de la Eternulo.


Naam 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


Voor ek VSA toe is, het ek nie bewustelik geïdentifiseer as "n Afrikaan nie. 	 Mi devas diri, ke antaŭ ol iri al Usono mi ne konscie identiĝis kiel afrikano.


Toegepaste veranderings 	 Aplikis ŝanĝojn


Lettere en Sosiale Wetenskappe 	 kaj Aplikita sociaj sciencoj


ongeldige vlaggies 	 nevalida valoro por 'flags'


Die Oxford Movement 	 La Movado Oksfordo


Eienskappe vir% 1 	 Ecoj por% 1


Maar hy het geweier en gesê: Ek wil nie eet nie. Maar toe sy dienaars en die vrou ook by hom aandring, het hy na hulle geluister en opgestaan van die grond af en op die bed gaan sit. 	 Sed li rifuzis, kaj diris:Mi ne mangxos. Sed kiam insistis super li liaj servantoj kaj ankaux la virino, li obeis ilian vocxon, levigxis de la tero, kaj sidigxis sur lito.


QFontDatabase 	 KirilikaQFontDatabase


En elke aand kom hulle terug; hulle huil soos honde en dwaal deur die stad. 	 Ili vagas pro mangxo, Kaj sen satigxo pasigas la nokton.


As _agtergrond 	 Fonkoloro


Geen aanlynrekeninge opgetel nie 	 Mastrumi retkontojn


Toe Josef dan in die huis kom, het hulle vir hom die geskenk binnegebring wat by hulle was, en hulle voor hom neergebuig na die aarde toe. 	 Kaj Jozef venis hejmen; kaj ili alportis al li en la domon la donacojn, kiujn ili havis en la manoj, kaj klinigxis al li gxis la tero.


Amerika/ Araguaina 	 Ameriko/ Araguaina


"Hulle is mense sonder koppe, met hul monde en oë in hulle borste." 	 li skribas "Ili ankaŭ estas homoj sen kapoj, kun buŝo kaj okuloj en la brusto".


Memolys 	 Notolisto


Baltiese state 	 Baltaj Ŝtatoj


En Ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van Israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word. 	 kaj Mi aperigos sur vi multe da homoj, la tutan domon de Izrael, ilin cxiujn; kaj la urboj farigxos logxataj, kaj la ruinoj estos rekonstruataj;


Dae van Week 	 Tagoj de semajno


Belangrikste produkte 	 Lastatempaj produktadoj


En hier was ek my laaste krag vir daardie vrou spaar. 	 Kaj tie mi gardas mian lastan iom de forto por tiu virino...


Dit is geen tyd manne te beveg. 	 Sed nun estas tempo por batali viroj.


Krag 	 Elŝalti


Doen jy wil hê na herbegin die speletjie? 	 Ĉu vi volas rekomenci la ludon?


KWMTema 	 KWM- etoso


Wouter Mense 	 Bourganeuf


net dat die geslagte van die kinders van Israel dit kan weet--om hulle te leer oorlog voer, ten minste die wat daar vroeër nie van geweet het nie: 	 por ke eksciu la generacioj de la Izraelidoj, por lernigi militon al tiuj, kiuj antauxe ne konis gxin:


Versteekte Ontvangers 	 Elekti ricevanton


%s: veelvuldige seine is gespesifiseer 	 %s: pluraj signaloj indikatas


Maar Agis het Dawid geantwoord en gesê: Ek weet dat jy goed is in my oë soos 'n engel van God, maar die owerstes van die Filistyne sê: Hy mag nie met ons saam optrek in die geveg nie. 	 Kaj Ahxisx respondis kaj diris al David:Mi scias, ke vi estas bona antaux miaj okuloj, kiel angxelo de Dio; sed la estroj de la Filisxtoj diras:Li ne iru kun ni en la batalon.


Elfde Straat 	 Eleventh Strato


die Amerikaanse Oos-en 	 Usono Orienta


Toe vind hulle in die veld 'n Egiptenaar wat hulle na Dawid bring, en hulle gee hom brood om te eet en water om te drink. 	 Kaj ili trovis iun Egipton sur la kampo, kaj ili alkondukis lin al David; oni donis al li panon, kaj li mangxis, kaj oni trinkigis al li akvon.


Thompson Reuters 	 Thomson Reuters


Die Universiteit van Michigan 	 La Universitato de Miĉigano


klein Frankryk 	 Lille Francio


Area teks is leeg! 	 Retpoŝtadreso estas malplena


Caroline 	 Attik


Daarop het Moses met die kinders van Israel gespreek; en al hulle owerstes het hom 'n staf gegee, vir elke owerste een volgens hulle stamme, twaalf stawe. Aäron se staf was ook onder hulle stawe. 	 Kaj Moseo parolis al la Izraelidoj, kaj cxiuj iliaj estroj donis al li po unu bastono de cxiu tribo, laux iliaj triboj dek du bastonojn; kaj la bastono de Aaron estis inter iliaj bastonoj.


Toe ek gehoor het dat daar van skrywers verwag word om ongelukkige kinderjare te gehad het om suksesvol te wees, het ek begin dink hoe ek aaklige goed wat my ouers my aangedoen het, kon opmaak. (Gelag) 	 Kiam mi lernis, antaŭ kelkaj jaroj, ke oni supozis, ke nur verkistoj, kiuj havis vere malfeliĉan infanaĝon povus esti sukcesaj verkistoj, mi komencis pensi kiel mi povus inventi terurajn aferojn, kiujn miaj gepatroj faris al mi. < ridoj >


Muissleutels 	 Prokrastaj klavoj


kon nie die herlaaityd vasstel nie 	 ne eblas eltrovi la tempon de praŝargo


Want so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Daar sal weer huise en gronde en wingerde in hierdie land gekoop word. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Oni denove acxetos domojn, kampojn, kaj vinbergxardenojn en cxi tiu lando.


nie eet op die berge en sy oë nie opslaan na die drekgode van die huis van Israel nie, die vrou van sy naaste nie verontreinig 	 sur la montoj li ne mangxas, siajn okulojn li ne levas al la idoloj de la domo de Izrael, la edzinon de sia proksimulo li ne malpurigas;


Toe Joab, die seun van Serúja, merk dat die hart van die koning aan Absalom verkleef was, 	 Joab, filo de Ceruja, rimarkis, ke la koro de la regxo plifavorigxis por Absxalom.


En die HERE het daardie nag so gedoen: op die vlies alleen was dit droog, maar oral op die grond was daar dou. 	 Kaj Dio faris tiel en tiu nokto:estis sekeco nur sur la lano, kaj sur la tuta tero estis roso.


KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 el KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


en met hulle gespreek volgens die raad van die jongmanne en gesê: Het my vader julle juk swaar gemaak--ék sal daar nog byvoeg; het my vader julle met die sweep getugtig--ék sal julle met gésels tugtig. 	 kaj li parolis al ili laux la konsilo de la junuloj, dirante:Mia patro pezigis vian jugon, sed mi gxin ankoraux pli pezigos; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.


Hef jou oë op, en aanskou die wat uit die noorde kom. Waar is die kudde wat aan jou gegee is, jou pragtige trop kleinvee? 	 Levu viajn okulojn, kaj rigardu tiujn, kiuj venas de nordo. Kie estas la pasxtataro, kiu estas komisiita al vi, via bela sxafaro?


En Thomas antwoord en sê vir Hom: My Here en my God! 	 Tomaso respondis al li kaj diris:Mia Sinjoro kaj mia Dio.


Aleoetiese 	 aleuta


Maar Hy het hulle gedagtes geken en vir hulle gesê: Elke koninkryk wat teen homself verdeeld is, word verwoes; en 'n huis wat teen homself is, val. 	 Sed li, sciante iliajn pensojn, diris al ili:CXiu regno, dividita kontraux si, dezertigxas; kaj domo, dividita kontraux domo, falas.


Stap 	 Paŝi


Vertoon Filter 	 Filtrilo


Win ooreenstem: 	 Gajnita ludo:


Wynberg 	 Muizenberg


Dit beweeg... uit die pad! 	 Li kopiis ĝin! Movu flanken!


** Beginne% 1 ** 	 ** Lanĉante% 1 **


En Josef en sy moeder het hulle verwonder oor die dinge wat van Hom gesê is. 	 Kaj lia patro kaj lia patrino miris pri tio, kio estis parolita pri li;


Aflaai Vir FSX 	 Focke Wulf


Sin( Pi () / 2) gelyk aan 1 	 SIN( Pi/ 2) estas 1


Heilige Vallei 	 ekzakta haveblos


Blaai deur inligting bladsye (Info pages) Name 	 Foliumi la informopaĝojnName


Facebook 	 Vizaĝlibro


Tydverstreke verstrek terwyl terwyl gewag het vir die Ppp koppelvlak na kom begin! 	 Tempolimo dum atendado al la preparo de ppp- interfaco!