die Vereniging vir Rekenaarkunde Masjinerie ( ACM 	 la Association for Computing Machinery ( Machinery


Poligone 	 Poligonoj


FME 	 HCMC


RootDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RadikoDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Aäron : Nadab 	 Aaron


Past Huidige en toekomstige 	 Pretere Present kaj Estonta


Nuwe Vensters en Oortjies 	 Novaj fenestroj kaj langetoj


Soektog Nutsbalk 	 & Serĉobreto


Geoktrooieerde Instituut van Openbare Finansies en Rekeningkunde 	 Luita Instituto de Publikaj Financoj kaj Accountancy


U boodskap is in die vouer %1$S onder %2$S gestoor. 	 Via mesaĝo estis konservita al la dosierujo %1$S ĉe %2$S.


(Gelag) 	 Ĉiuj konfuziĝas."


Vergroot dele van die skerm 	 Pligrandigi partojn de la ekrano


God is bekend in Juda, sy Naam is groot in Israel. 	 En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia logxejo sur Cion.


globale oorlog 	 Tutmonda milito


Basiskaart: Aas 	 Fonda karto: aso


die QS World University Rankings 2015 	 World University Rankings 2015


Hardloop '%s --help' om 'n volldige lys van bevellyn keuses te sien. 	 Rulu '%s --help' por montri tutan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.


en Ek was met jou oral waar jy gegaan het, en het al jou vyande voor jou uitgeroei; en Ek sal vir jou 'n groot naam maak soos die naam van die grotes wat op die aarde is; 	 kaj Mi estis kun vi cxie, kien vi iris; kaj Mi ekstermis cxiujn viajn malamikojn antaux vi, kaj Mi faris al vi grandan nomon, egalan al la nomoj de la potenculoj sur la tero;


maar het Homself ontledig deur die gestalte van 'n dienskneg aan te neem en aan die mense gelyk geword; 	 sed sin malplenigis, alprenante la formon de sklavo, farigxante laux la bildo de homoj;


QPrintPreviewDialog 	 Adapti laŭ paĝoQPrintPreviewDialog


Ander… 	 Alia...


degC,˚C 	 grdC,°C


Skrap geregistreerde vingerafdrukke? 	 Ĉu forigi registritajn _fingropremojn?


Hou lees aktikels: 	 & Teni legitajn mesaĝojn:


die Ngorongoro Conservation Area 	 la Ngorongoro Tarangire


Populêre Wetenskap Maandelikse 	 Popular Science Monthly


Die eerstelinge van alles wat in hulle land is, wat hulle aan die HERE bring, moet joue wees. Elkeen wat rein is in jou huis, mag dit eet. 	 La unuaj produktoj de cxio, kio estas sur ilia tero, kiujn ili alportos al la Eternulo, apartenas al vi; cxiu pura en via domo povas tion mangxi.


En die hinderlaag het gou van sy plek af opgestaan en gestorm net toe hy sy hand uitgesteek het, en hulle het in die stad ingekom en dit ingeneem en die stad gou aan die brand gesteek. 	 Kaj la insidanoj rapide levigxis de sia loko, kaj ekkuris, kiam li etendis sian manon, kaj ili venis en la urbon kaj okupis gxin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro.


Fout: Genes te diep, geignoreer. 	 ERARO: tro multaj maŝoj.


A Nightmare op Elm Street 	 A Nightmare on Elm Street


Wêreld HorlosieGenericName 	 KWorldClockGenericName


Stoor 	 Desegni spacetojn


AfterStepComment 	 PostpaŝoComment


Plak Program 	 Paŝtela Ĉielarko


Sintetiseerder 	 Sintezilo


Die volgende modules is beskikbaar: 	 Jen, la disponeblaj moduloj:


Maar toe hulle by die laer van Israel kom, het die Israeliete hulle gereedgemaak en die Moabiete verslaan, sodat hulle voor hul uit gevlug het; en hulle het dieper ingetrek en die Moabiete verslaan. 	 Ili venis al la tendaro de Izrael. Tiam la Izraelidoj levigxis kaj frapis la Moabidojn, kaj cxi tiuj forkuris de ili. Sed ili venis kaj batis la Moabidojn.


Akteur 	 Biskajo


En hy antwoord: Dit gaan goed; my heer stuur my om te sê: Kyk, daar het nou net twee jongmanne, profete-seuns, van die gebergte van Efraim af, na my gekom. Gee aan hulle tog 'n talent silwer en twee stel klere. 	 Tiu respondis:Bona; mia sinjoro sendis min, por diri:Jen nun venis al mi de la monto de Efraim du junuloj el la profetidoj; donu por ili, mi petas, kikaron da argxento kaj du kompletojn da vestoj.


Dit gebruik 'n boete dorp te wees. 	 Kiam mi estis laste ĉi vojo, tie estis bela vilaĝo tie.


Soektog MasjienGenericName 	 Datumoj de SolidDevice por PlasmoidojComment


Die voetstappe van 'n man hang van die HERE af: hoe sou 'n mens dan sy weg verstaan? 	 La irado de homo dependas de la Eternulo; Kiel homo povus kompreni sian vojon?


die Niagara Falls 	 Niagara Akvofalo la


Globale Funksies 	 Ĉieaj Kromprogramoj


En die verdere geskiedenis van Joas en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Joasx, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Toe kom die profeet na die koning van Israel en sê vir hom: Gaan, wees sterk; en ondersoek en kyk wat u moet doen; want ná verloop van 'n jaar sal die koning van Aram teen u optrek. 	 Kaj aliris la profeto al la regxo de Izrael, kaj diris al li:Iru, fortigu vin, atendu kaj rigardu, kion vi devas fari; cxar post paso de unu jaro la regxo de Sirio iros kontraux vin.


filosofie 	 aleksandrina


die vertoning 	 la Tokyo Motor Show


En die nasies van die wat gered word, sal in die lig daarvan wandel, en die konings van die aarde bring hulle heerlikheid en eer daarin. 	 Kaj la nacioj promenos per gxia lumo; kaj la regxoj de la tero alportas en gxin sian gloron.


Hierdie nota is oopgesluit. 	 Vi ne povos malfarigi tion.


Tarot-sleutels 	 Tarot


L- Alanine 	 L- Alanino


Poppie(161 	 Danika


Ook sal Ek vrede gee in die land, sodat julle sal lê en rus sonder dat iemand julle skrikmaak; en Ek sal die wilde diere uit die land laat verdwyn, en geen swaard sal deur julle land trek nie. 	 Kaj Mi donos pacon al via lando, kaj kiam vi kusxos, neniu vin timigos; kaj Mi forigos la malbonajn bestojn el la lando, kaj glavo ne trapasos vian landon.


Wissel na Werkskerm 3 	 Iri al labortablo 3


En sien die priester dat die uitslag in die vel versprei het, dan moet die priester hom onrein verklaar. Dit is melaatsheid. 	 Kaj se la pastro vidos, ke la likeno disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro deklaros lin malpura:gxi estas lepro.


die Allerhoogste 	 la Plejaltulo


Maleisië 	 Malajzio


WK: A, nee. Ek't net -- 	 WK: Ha, ne. Anstataŭ… CA: Kio okazis?


Uitvee gekose item 	 Forigi


Maak vir ons ruimte in julle harte. Ons het niemand onreg aangedoen nie, ons het niemand benadeel nie, ons het op niemand voordeel behaal nie. 	 Malfermu al ni viajn korojn; ni kontraux neniu maljuste agis, ni ruinigis neniun, al neniu ni friponis.


En julle moet die HERE julle God dien; dan sal Hy jou brood en jou water seën, en Ek sal siektes uit jou midde verwyder. 	 Kaj servu la Eternulon, vian Dion, kaj Li benos vian panon kaj vian akvon; kaj Mi forigos malsanon el via mezo.


% 1 (% 2) teen.% 3 (% 4) - onbeperk ooreenstem 	 % 1 (% 2) kontraŭ% 3 (% 4) - nelimigita ludo


En Moses het gesê: Dit is die saak wat die HERE julle beveel het om te doen, sodat die heerlikheid van die HERE aan julle kan verskyn. 	 Kaj Moseo diris:Jen estas tio, kion la Eternulo ordonis; faru, kaj tiam aperos antaux vi la majesto de la Eternulo.


Volume het verander 	 Laŭteco ŝanĝita


By die liefderyke betoon U Uself liefderyk, by die opregte man opreg, 	 Kun favorkorulo Vi estas favorkora, Kun piulo Vi estas pia;


En as die opsigters die volk klaar toegespreek het, moet leërowerstes aan die hoof van die volk aangestel word. 	 Kaj kiam la kontrolistoj finos paroli al la popolo, tiam oni starigu militestrojn super la popolo.


Ook het Agab die heilige boomstam gemaak, en Agab het nog meer gedoen om die HERE, die God van Israel, te terg as al die konings van Israel, sy voorgangers. 	 Kaj Ahxab faris sanktajn stangojn, kaj Ahxab faris pli da incitado kontraux la Eternulo, Dio de Izrael, ol cxiuj regxoj de Izrael, kiuj estis antaux li.


Breek by Volgende Stelling 	 & Haltigi ĉe sekvonta haltopunkto


Kon nie libhal_ctx skep nie 	 Ne eblis krei libhal_ctx


ruitedame 	 Movu ~a sur la karoan damon.


Aantal speletjies vir slegs rekenaar om te speel 	 Nombro de sole-komputilaj ludoj


DOV 	 DPP


Klaarmaak met die $BrandFullNameDA-deïnstalleerslimmerd 	 Kompletigado de la asistanto de malinstalado de $BrandFullNameDA


Item 	 Elemento


En daarna gaan Moses en Aäron en sê vir Farao: So spreek die HERE, die God van Israel: Laat my volk trek, dat hulle vir My 'n fees kan hou in die woestyn. 	 Poste venis Moseo kaj Aaron, kaj diris al Faraono:Tiel diris la Eternulo, la Dio de Izrael:Permesu, ke Mia popolo iru kaj faru al Mi feston en la dezerto.


die groen sone 	 la verdan standardon


die Ruhr Universiteit 	 la Ruhr University


Daarna het die duiwel Hom laat staan, en daar het engele gekom en Hom gedien. 	 Tiam la diablo forlasis lin, kaj jen angxeloj venis kaj servadis al li.


Moses het toe al die oudstes van Israel laat roep en aan hulle gesê: Gaan haal vir julle kleinvee vir julle families en slag die pasga. 	 Moseo alvokis cxiujn cxefojn de Izrael, kaj diris al ili:Elektu kaj prenu al vi sxafidojn laux viaj familioj, kaj bucxu la Paskon.


die Northern Territory Wetgewende Vergadering 	 la Territory Norda Leĝdona Asembleo


En jy sal dit drink en uitsuig en aan sy skerwe knaag en jou borste oopskeur; want Ek het dit gespreek, spreek die Here HERE. 	 Kaj vi eltrinkos gxin gxisfunde, kaj vi cxirkauxlekos gxiajn rompopecetojn, kaj vi dissxiros vian bruston; cxar Mi tion parolis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Finansiële BestuurderName 	 FinancadministriloName


buurdorp Lippstadt 	 pasas


en die HERE het ons uit Egipte uitgelei deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm en deur groot skrikwekkende dade en deur tekens en wonders; 	 kaj la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo per mano forta kaj per brako etendita kaj per granda teruro kaj per signoj kaj mirakloj;


Kareroon 	 Kameruno


- Daar's doen geen tyd om te verloor nie. 	 Se ni atendu ni estos tro malfrue!


Hoerskool Rustenburg 	 Rajasthani


Mosaïek 	 Ĵetkubo


Roman( Nommer) 	 LOGNORMDIST( Nombro; MV; STD)


En die owerste van die gevangenis het almal wat in die gevangenis opgesluit was, aan Josef toevertrou; en alles wat daar te doen was, het hy gedoen. 	 Kaj la estro de la malliberejo transdonis en la manojn de Jozef cxiujn malliberulojn, kiuj estis en la malliberejo; kaj cxio, kion ili tie faris, estis farata sub lia kontrolo.


Merk boodskap as nie aangestuur 	 Mesaĝoŝablono por plusendado


En julle moet een bokram as sondoffer berei. Ook twee jaaroud lammers as dankoffer, 	 Pretigu ankaux unu kapron kiel pekoferon, kaj du jaragxajn sxafidojn kiel pacoferon.


Kopieer gemerkte reëls 	 Koloro de elektitaj ligiloj


Kgrepethe unit minutes 	 kBajtojthe unit minutes


Dresden 	 CRTD


Boonste- Vlak Dokumentasiedoctitle (language) 	 Ĝenerala dokumentarodoctitle (language)


Die HERE sal dit vir my voleindig! U goedertierenheid, HERE, is tot in ewigheid: laat nie vaar die werke van u hande nie! 	 La Eternulo plenumos por mi. Ho Eternulo, Via boneco estas eterna; La kreitajxojn de Viaj manoj ne forlasu.


Voorke_ure 	 Evolucio-agordoj


die 	 Gilroy


Sofi 	 prezidento


BANGKOK 	 Bangkoko


marker 	 Pordo malfermitamarker


Calvin Klein se 	 de Calvin Klein


departement van behuising en stedelike ontwikkeling 	 Department of Housing Housing kaj Urba


Gekose Kleur... 	 & Elektita koloro...


En hulle sal in hul weeklag oor jou 'n klaaglied aanhef en oor jou sing: Wie was soos Tirus, die doodstille daar in die see? 	 Kaj en sia gxemado ili ekkantos pri vi funebran kanton, kaj diros:Kiu iam farigxis tiel silenta sur la maro, kiel Tiro?


Formateringbalk 	 Strio de formatado


Voeg slegs by indien _nuwer 	 Nu aldoni se _pli nova


Kon nie skep simboliese skakel% 1. Asseblief bevestig regte. 	 Ne eblis krei simbolan ligilon% 1. Bonvolu kontroli permesojn.


As ek bly was oor die ongeluk van my hater en uitgejubel het toe onheil hom getref het; 	 CXu mi gxojis pri malfelicxo de mia malamiko? Aux cxu mi estis ravita, se lin trafis malbono?


En moenie murmureer soos ook sommige van hulle gemurmureer het nie, en hulle het deur die verderwer omgekom. 	 Kaj vi ne murmuru, kiel kelkaj el ili murmuris, kaj pereis per la ekstermanto.


DOC 	 docxkaj


Rerig uitvee die argief '% 1'? 	 Ĉu vere forigu la arĥivon '% 1'?


XPM-lêer het 'n ongeldige aantal kleure 	 XMP-dosiero havas nevalidan nombron de koloroj


Fyn motoriese koördinasie 	 Bona motor-kunordigo


Lantaan 	 Lantano


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle almal! Amen. 	 La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi cxiuj.


In die breedte van die muur van die voorhof, na die suide toe, vooraan die afgeslote ruimte en vooraan die bouwerk, was daar kamers, 	 Lauxlargxe de la muro de la korto en la direkto al oriento, antaux la placo kaj antaux la konstruajxo estis cxambroj.


Stel aanvangsvlak (1 of groter) 	 Agordi komencan nivelon (1 aŭ pligranda)


Toe u woorde gevind is, het ek hulle opgeëet, en u woord was vir my vreugde en vrolikheid vir my hart; want u Naam is oor my uitgeroep, HERE, God van die leërskare! 	 Kiam mi trovis Viajn vortojn, mi ilin englutis; kaj Via vorto farigxis mia gxojo kaj gajeco de mia koro; cxar mi portas sur mi Vian nomon, ho Eternulo, Dio Cebaot.


En die priester moet versoening doen vir die hele vergadering van die kinders van Israel, en dit sal hulle vergewe word; want 'n swakheid was dit, en húlle het hul offer as vuuroffer aan die HERE en hul sondoffer, weens hulle swakheid, voor die aangesig van die HERE gebring. 	 Kaj la pastro pekliberigos la tutan komunumon de la Izraelidoj, kaj estos pardonite al ili; cxar tio estis eraro, kaj ili alportis sian oferon, fajroferon al la Eternulo, kaj sian pekoferon antaux la Eternulo pro sia peko.


Byvoeging-profiel 	 Profilo de aldonaĵo


goue medaljes 	 Orajn medalojn


Nuwe funksie... 	 @ info: status


Kwas 	 Rastrumera Aerpeniko


Huttopia 	 tutmondo


Tydelik toegelaat 	 Provizore permesita


Nuwe CD- ROM ToestelName 	 Nova KD- legiloName


Visser 	 Aradi


die Kollege Landbou 	 la Postgimnazio de Agrikulturo


En Paulus en sy metgeselle het afgevaar van Pafos en by Perge in Pamfílië gekom. En Johannes het hulle verlaat en na Jerusalem teruggekeer. 	 Sed Pauxlo kaj liaj akompanantoj eksxipiris de Pafos kaj venis al Perga en Pamfilio; kaj Johano forlasis ilin kaj reiris al Jerusalem.


Top 20 	 Supra 20


die Koningin van Engeland 	 la Reĝino de Anglio


Die 	 La departemento


Parallelle 	 Paralela


Kword Abiword In voer FilterName 	 KWord AbiWord- importfiltriloName


Opsomming: 	 Resumo:


Anna tsaritsa 	 Anna


Termyn 	 Termo


Loire 	 Luaro


Wees sterk en vol moed, wees nie bevrees of verskrik vanweë die koning van Assirië of vanweë die hele menigte wat saam met hom is nie; want by ons is meer as by hom. 	 Estu kuragxaj kaj fortaj, ne timu, kaj ne sentu teruron antaux la regxo de Asirio kaj antaux la tuta homamaso, kiu estas kun li, cxar kun ni estas pli, ol kun li:


Want as God die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal Hy miskien jou ook nie spaar nie. 	 cxar se Dio ne indulgis la naturajn brancxojn, Li ankaux vin ne indulgos.


Gebruiker koppelvlak Ontwerper & meer soektog opsies 	 Grafika aspekto kaj multaj pliaj opcioj


Die Ou Testament 	 La Malnova Testamento


Kabeljou 	 Cod


En jy mag die land waar julle in woon, nie verontreinig nie, omdat Ek daarin woon; want Ek, die HERE, woon in die midde van die kinders van Israel. 	 Kaj ne malpurigu la landon, en kiu vi logxas kaj en kies mezo Mi restas; cxar Mi, la Eternulo, restas inter la Izraelidoj.


Cyber Maandag 	 Cyber Monday


En toe hy net gereed was om die brandoffer te bring, kom Samuel meteens daar aan; en Saul het uitgegaan hom tegemoet om hom te groet. 	 Apenaux li finis la oferadon de la brulofero, venis Samuel. Kaj Saul eliris renkonte al li, por saluti lin.


Invoer die datum na skeduleer die alarm. @ action: button 	 @ action: button


En die HERE het Lagis in die hand van Israel gegee, sodat hy dit ingeneem het op die tweede dag en dit met al die siele wat daarin was, met die skerpte van die swaard verslaan het net soos hy met Libna gedoen het. 	 Kaj la Eternulo transdonis Lahxisxon en la manon de Izrael, kaj li prenis gxin en la dua tago, kaj per glavo ekstermis gxin kaj cxion vivantan en gxi, simile al cxio, kion li faris al Libna.


Hulle maak hul tong skerp soos 'n slang; gif van 'n adder is onder hulle lippe. Sela. 	 Gardu min, ho Eternulo, kontraux la manoj de malvirtuloj, Gardu min kontraux perfortuloj, Kiuj intencas renversi miajn pasxojn.


"%s" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. 	 Komputila nomo estis nevalida. Bonvolu kontroli ke vi korekte tajpis la lokon kaj reklopodu.


die bergrede 	 la Surmonta la


En toe die hele volk die donderslae en die blitse en die geluid van die basuin en die rokende berg bemerk, het die volk dit gesien en gebewe en op 'n afstand bly staan. 	 Kaj la tuta popolo vidis la tondrojn kaj la fulmojn kaj la sonadon de la korno kaj la fumigxadon de la monto; kaj la popolo vidis, kaj retirigxis kun teruro kaj starigxis malproksime.


Doen jy rerig wil hê na uitvee alle aktikels in% 1? 	 Ĉu vi vere folas forigi ĉiujn mesaĝojn en% 1?


Geen Iteme 	 Neniuj eroj


Puerto de Santiago 	 Puerto Santiago


Op die pad van geregtigheid is lewe, en die rigting van dié pad is onsterflikheid. 	 Sur la vojo de virto estas vivo, Kaj gxi estos ebenigita kontraux morto.


die Ministerie van Toerisme 	 la Turistministerio


Bugzilla-rekening: 	 Bugzilla-konto:


Toe sê Jakob vir sy moeder Rebekka: Kyk, my broer Esau is 'n harige man en ek is 'n gladde man. 	 Kaj Jakob diris al sia patrino Rebeka: Mia frato Esav estas ja homo harkovrita, kaj mi estas homo glata;


die 	 Abgar


Aanteken tolk: 	 Komandinterpretilo:


Skep 'n netwerk speletjie 	 Komenci novan ludon.


Aktiveer klanke 	 Enŝalti sonojn


Wys keuses vir sessiebestuur 	 Montri la agordojn de la seancoadministrilo


Opvoedkundige speletjie met klomp aktiwiteite 	 Plur-aktiveca edukada ludo


Bring haar hier. 	 Donu sxin al mi!


Hue stad 	 efurbo


Verrigtinge 	 Procedoj


Standaard skriftipe: 	 Normala & tiparo:


Teide Tenerife 	 Tejdo Tenerifo


Mediese Instituut 	 Medical Institute


die Mozilla-bates (intellektuele eiendom soos kopiereg en handelsmerke, infrastruktuur, fondse, reputasie) te gebruik om die Internet 'n oop platform te hou; 	 uzi propraĵojn de Mozilla (intelektajn propraĵojn kiel kopirajtoj kaj varmarkoj, sistemojn, monon kaj reputacion) por certi ke Interreto plu estos malfermita;


Hy voer raadsmanne uitgeplunder weg, en regters maak Hy tot dwase. 	 Li irigas konsilistojn kiel erarvagantojn, Kaj la jugxistojn Li faras malsagxaj.


KanadaComment 	 KalendaroComment


Herstel operasie klaar suksesvol. 	 Malfaro sukcesis.


Sakrekenaar inplak vir KspreadName 	 Pentrooperacia kromaĵo por KritaName


En Hy het saam met hulle gegaan en in Násaret gekom, en Hy was hulle onderdanig. En sy moeder het al hierdie dinge in haar hart bewaar. 	 Kaj li malsupreniris kun ili, kaj venis en Nazareton, kaj li estis obeema al ili; kaj lia patrino konservis cxiujn tiujn dirojn en sia koro.


Fakulteit Geesteswetenskappe 	 de Filozofia Fakultato


en hulle sal kom en almal gaan sit in die dale van die steil hoogtes en in die skeure van die rotse en op al die doringbosse en op die drinkplekke. 	 kaj ili venos kaj sidigxos cxiuj en la dezertigitaj valoj kaj en la fendoj de la rokoj kaj sur cxiuj arbustoj kaj sur cxiuj pikarbetajxoj.


Swart Vlak 	 Nigra nivelo


Naam: 	 Nomo:


Open Image in New Window context menu item 	 Kopii ligilonOpen Image in New Window context menu item


Deel volgende kaart of kaarte uit 	 Disdoni sevka(j)n karto(j)n


En Agríppa sê vir Festus: Hierdie man kon losgelaat gewees het as hy hom nie op die keiser beroep het nie. 	 Kaj Agripo diris al Festo:Tiu viro povus esti tuj liberigita, se li ne apelacius al Cezaro.


onlangse <html:strong>geskiedenis</html:strong> uitgevee word 	 Viŝi ĵusajn <html:strong>historion</html:strong>


Hierdie werf verskaf 'n geldige, geverifieerde identifikasie. Dis nie nodig om 'n uitsondering te skep nie. 	 Tiu ĉi retejo provizas validan, kontrolitan identecon. Vi ne bezonas aldoni escepton.


Al sit vorste en beraadslaag teen my- u kneg oordink u insettinge. 	 Ecx kiam sidas eminentuloj kaj parolas kontraux mi, Via sklavo meditas pri Viaj legxoj.


Play / 	 / paŭzo


Sluit afActivitiesOverview 	 ĈesiActivitiesOverview


Sihon, die koning van die Amoriete wat in Hesbon gewoon het, wat geheers het van Aroër af wat aan die kant van die Arnonrivier lê: van die middel van die rivier af en oor die helfte van Gílead tot by die Jabbokrivier, die grens van die kinders van Ammon; 	 Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon, kaj regis de Aroer, kiu trovigxas sur la bordo de la torento Arnon, la mezon de la valo, kaj duonon de Gilead, gxis la torento Jabok, limo de la Amonidoj;


Naam van die program 	 Kelkfoje


Ek hou eerder kontak met Mozilla op Facebook en Twitter. 	 Mi anstataŭe sekvas Mozilla per Facebook kaj Twitter.


Want ek het gesê: Laat hulle net nie bly wees oor my nie! Hulle wat by die wankeling van my voet hul groot maak teen my! 	 CXar mi estas preta fali, Kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.


gevang het. Beïendig die program van File - > Quit of doen "stop - 9 < pid >" as jy hou van. 	 riceviĝis. Finu la programon per Dosiero - > Finu aŭ uzu la komandon "kill - 9 < procezonumero >" se vi volas.


En hulle sal aan hom ophang die hele swaarte van die huis van sy vader, die spruite en die wilde lote, al die klein huisraad, van komme af tot allerhande kruike toe. 	 Kaj pendos sur li la tuta gloro de la domo de lia patro, la infanoj kaj idoj, cxiuj malgrandaj vazoj, de la vazoj por mangxado gxis la vazoj por trinkado.


Australiëstar name 	 Alula Borealisstar name


Applikasie sal automaties begin wanneer KDE sessie begin 	 Aplikaĵo ankaŭ lanĉas dum KDEa lanĉo


Kan nie diens %s vestig nie: %s 	 Ne eblas establi ensalutilojn


Aanvaar koekie alleen vanaf uitgewende bediener 	 Nur akcepti la kuketojn de la origina servilo


El-Erian 	 ○ G^is


Slegs _nuutste pakkette 	 Nur _plej novaj pakaĵoj


Kolomoorspanning: 	 Kolumna etendo


Ray Ban 	 aviator


Die Gnu Backgammon proses (% 1) het uitgegaan. 	 La GNU- Bagamono- proczeo (% 1) ĉesis.


Swembad 	 naĝejo


1 dag voor afspraak 	 1 tago antaŭ la rendevuo


En hulle het van die berg van die HERE af drie dagreise ver getrek; en die verbondsark van die HERE het drie dagreise ver voor hulle uit getrek om vir hulle 'n rusplek uit te soek. 	 Kaj ili ekvojiris for de la monto de la Eternulo vojon de tri tagoj; kaj la kesto de la interligo de la Eternulo iris antaux ili la tritagan vojon, por esplori por ili lokon de ripozo.


En hy het na die ram met die twee horings aangekom wat ek voor die rivier sien staan het, en hom in die woede van sy krag stormgeloop. 	 Kaj gxi iris al tiu kornohava virsxafo, kiun mi vidis starantan cxe la rivero, kaj jxetis sin sur gxin kun furioza forto;


En Jehiskía het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe teen die hoogte van die grafte van die seuns van Dawid; en die hele Juda en die inwoners van Jerusalem het hom eer bewys by sy dood; en sy seun Manasse het in sy plek koning geword. 	 Kaj HXizkija ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la plej alta loko de la tomboj de la idoj de David; kaj honoron faris al li post lia morto cxiuj Judoj kaj logxantoj de Jerusalem. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Manase.


Minimeer 	 Plejetigi


dan moet jy die inwoners van dié stad sekerlik verslaan met die skerpte van die swaard deur dit met die banvloek te tref en alles wat daarin is, ook die vee, met die skerpte van die swaard. 	 tiam mortigu la logxantojn de tiu urbo per glavo, detruu gxin, kaj cxion, kio estas en gxi, kaj ankaux gxiajn brutojn mortigu per glavo.


Op my bed snags het ek gesoek na my sielsbeminde, ek het na hom gesoek, maar hom nie gevind nie. 	 Sur mia kusxejo dum la nokto mi sercxis tiun, kiun mia animo amas; Mi sercxis lin, sed mi lin ne trovis.


DjiboutiName 	 ĜibutioName


En Jesus sê vir hulle: My kinders, het julle nie iets om te eet nie? Hulle antwoord Hom: Nee. 	 Tiam Jesuo diris al ili:Infanoj, cxu vi havas ian mangxajxon? Ili respondis al li:Ne.


Kherson State University 	 Zhytomyr Ŝtata Universitato


die nagloper! 	 La nokta _walker_! Finfine!


Stary Oskol 	 Pskov


In dié tyd, toe Dawid sien dat die HERE hom geantwoord het op die dorsvloer van Ornan, die Jebusiet, het hy daar geoffer; 	 En tiu tempo, vidante, ke la Eternulo respondis al li sur la drasxejo de Ornan, la Jebusido, David alportis tie oferon.


Toe sê Jesaja vir Hiskía: Hoor die woord van die HERE van die leërskare: 	 Tiam Jesaja diris al HXizkija:Auxskultu la diron de la Eternulo Cebaot:


Aktiveer wyserwenke 	 Ŝaltu ŝpruchelpilojn


En al die oudstes van dié stad wat die naaste woon aan hom wat gedood is, moet hulle hande was oor die koei waarvan die nek in die dal gebreek is; 	 kaj cxiuj plejagxuloj de tiu urbo, kiuj estos la plej proksimaj de la mortigito, lavu siajn manojn super la bovidino, al kiu oni rompis la kolon en la valo,


Soek volgens beskrywing 	 Serĉo laŭ priskribo


Hierdie is 'n lys van programme wat met die lêes van die gekose tipe geassosieer is. Hierdie lys sal in Konqueror se konteks kieslyste vertoon word wanneer jy "Maak oop met..." kies. As daar meer as een program met' n lêer tipe geassosieer is, sal die programme se prioriteit van bo na onder in die lys bepaal word. 	 Tio estas listo de aplikaĵoj registritaj por dosieroj de la elektita tipo. Tiu listo estas montrata en la ĉelokaj menuoj de Konkeranto se vi elektas "Malfermu per...". Se pli ol unu aplikaĵo estas registrita por tiu tipo, la listo estas ordigita laŭ prioritato kun la plej supra ero kiel plej grava.


Toe het Moses die HERE geantwoord: Die volk kan nie op die berg Sinai klim nie, want U het ons self gewaarsku en gesê: Baken die berg af en heilig dit. 	 Kaj Moseo diris al la Eternulo:La popolo ne povas supreniri sur la monton Sinaj, cxar Vi avertis nin, dirante:Faru limon cxirkaux la monto, kaj sanktigu gxin.


En daar was ook vroue wat van ver af dit aanskou het. Onder hulle was Maria Magdaléna ook, en Maria, die moeder van Jakobus, die kleine, en van Joses, en Salóme-- 	 Estis ankaux virinoj, rigardantaj de malproksime, inter kiuj estis Maria Magdalena, kaj Maria, la patrino de Jakobo la malgranda kaj de Joses, kaj Salome;


En wanneer hulle jul sal bring voor die sinagoges en die owerhede en die gesaghebbers, moet julle jul nie kwel oor hoe of waarmee julle jul sal verdedig, of wat julle sal sê nie; 	 Kaj kiam oni kondukos vin antaux la sinagogojn kaj regantojn kaj auxtoritatulojn, ne zorgu, kiel aux kion respondi, aux kion diri;


%s -> %s (ont-rugsteun) 	 %s -> %s (restaŭro)


Nieu-Seeland Ierland 	 Nov Zelando Irlando


Laai tans keuses… 	 Ensalutagordoj


Donker Seegroen1color 	 MalhelMarVerda1color


die Franse Lugmag 	 la Franca Aera Forto


Want ter wille van die werk van Christus het hy tot naby die dood gekom en sy lewe gewaag om aan te vul wat julle kortgekom het in die diensbetoning aan my. 	 cxar pro la laboro por Kristo li alproksimigxis al morto, riskante sian vivon, por kompletigi tion, kio mankis cxe via servado al mi.


Laag 	 Aldoni dosierujon


Geen UID/GID paaris beskikbaar in die reeks %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) nie. 	 Neniu paro UID/GID disponeblas en la intervalo %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


Notas 	 Noto


Uitlegopstelling 	 Aranĝaj agordoj


Ah, nee. 	 Ha, ne.


Wissel na Werkskerm 10 	 Iri al la labortablo 10


Nuwe memolysNew 	 Nova notolistoNew


'n Universiteit 	 Universitato


Verskrikkinge oorval hom soos waterstrome; in die nag voer 'n stormwind hom weg. 	 Teruro superfalos lin kiel akvo; En la nokto forportos lin ventego.


Bieper 	 Paraj Paĝoj


Paleontoloog 	 paleontologo


En hulle sal jou na die welstand vra en sal jou twee brode gee; dit moet jy dan uit hulle hand aanneem. 	 Kaj ili salutos vin, kaj donos al vi du panojn; kaj vi prenu el iliaj manoj.


Moab was gerus van sy jeug af en het stil gelê op sy afsaksel, sonder dat hy leeggemaak is van vat in vat: hy het nie in ballingskap gegaan nie; daarom het sy smaak in hom gebly en sy geur nie verander nie. 	 De sia juneco Moab havis trankvilecon kaj ripozadis sur sia fecxo, li ne estis transversxata el unu vazo en alian, kaj en kaptitecon li ne iris; tial lia gusto restis en li kaj lia odoro ne sxangxigxis.


so sê die HERE van die leërskare: Kyk, Ek stuur die swaard, die hongersnood en die pes onder hulle, en Ek sal hulle maak soos bedorwe vye wat te sleg is om te eet. 	 tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen Mi sendos sur ilin glavon kaj malsaton kaj peston, kaj Mi similigos ilin al malbonaj figoj, kiujn oni ne povas mangxi pro ilia malboneco;


WOA 	 Bonaero


1978 Viljoen 	 Salvatore Greco


te veel %% omskakelingaanduiders in suffiks 	 tro multaj konvertindikoj %% en sufikso


die St Martin 	 Sankt Martin la


Voortgesette Professionele Ontwikkeling 	 Profesia Disvolviĝo


Voeg by Data Van Databasis 	 Enmeti datumojn el datumbazo


ek &brandShortName; afsluit 	 mi finas &brandShortName;


TwitterTwitter 	 Twitter Twitter


Kan nie XPM-kleurkaart lees nie 	 Ne eblas legi XPM-kolormapon


En die owerste van die familie vir die geslagte van Merári moet wees Súriël, die seun van Abihail; hulle moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die noordekant. 	 Kaj la estro de la patrodomo de la familioj de Merari estas Curiel, filo de Abihxail; ili devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, norde.


Weet julle nie dat die heiliges die wêreld sal oordeel nie? En as die wêreld deur julle geoordeel word, is julle dan onbevoeg vir die geringste regsake? 	 Aux cxu vi ne scias, ke la sanktuloj jugxos la mondon? kaj se la mondon vi jugxos, cxu vi ne estas indaj jugxi la plej malgrandajn aferojn?


Voet-in-mond 	 Grimaco


Diens 	 Servo


Yakul en ek sal jou besoek. 	 Yakul kaj Mi punos vin.


Die Profesie 	 profetaĵo


Ou Montreal 	 Malnova Montrealo


Doen jy rerig wil hê na uitvee hierdie aktikels? 	 Ĉu vi vere folas forigi tiujn mesaĝojn?


hulle is elke môre nuut; u trou is groot. 	 Sed cxiumatene gxi renovigxas; granda estas Via fideleco.


Toe Henog vyf en sestig jaar oud was, het hy die vader van Metúsalag geword. 	 Kaj HXanohx vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li Metusxelahx.


Sentraal-Europese 	 centreŭropaj


%S is nie tans opgestel as u verstek-nuusvoerprogram nie. Wil u dit u verstek-nuusvoerprogram maak? 	 %S ne estas nuntempe agordita kiel via ĉefa programo por kolekti abonfluoj. Ĉu agordi ĝin kiel vian ĉefan kolektilon de abonfluoj?


Oorlog en Vrede 	 Milito kaj Paco


Ek het My laat raadpleeg deur wie na My nie gevra het nie; Ek het My laat vind deur die wat My nie gesoek het nie; aan 'n nasie wat na my Naam nie genoem is nie, het Ek gesê: Hier is Ek, Hier is Ek! 	 Mi estis preta respondi al tiuj, kiuj tion ne petis; Mi estis trovebla por tiuj, kiuj Min ne sercxis; al popolo, kiu ne vokis Mian nomon, Mi diris:Jen Mi estas, jen Mi estas.


Nuwe adresboekNew 	 Nova adresaroNew


Gryp die huidige _venster 	 Kapti la aktualan _fenestron


Dít is die brood wat uit die hemel neerdaal, sodat iemand daarvan kan eet en nie sterwe nie. 	 Jen la pano, kiu malsupreniris de la cxielo, por ke oni mangxu el gxi kaj ne mortu.


Toe het ek die koopbrief geneem, die verseëlde een--volgens voorskrif en wetlike bepalinge--en die oop een, 	 Kaj mi prenis la dokumenton de acxeto, la sigelitan laux juro kaj legxo, kaj la nefermitan.


Liewe Meneer of Mevrou: 	 Kara:


Unicode kode: Character 	 Unikoda kategorio:


Ek het nog nie enige vak te vind dat jy enige nou maar alles reg nou wat doen wat jy wil om te stop met wat 1020 52 honderd die klein somme is natuurlik makliker as die datum een ondergaan daar is 'n bekende distrik van mure en pakhuise wat is 'n residensiële gebied vir die Chinese bevolking van Londen wat is hierdie distrikskoördineerder van mening dat die hierdie tyd spandeer ek was 'n bekende op waar jy is dat dat dat dat 	 Mi havas ankoraux por trovi ajnan temon kiu vin havas nun, sed ĉiuj nun kion vi volas halti kun tiu dek dudek kvindek ducent la malgrandaj sumoj estas evidente pli facila ol la dato suferintaj ekzistas faman kvartalon de muroj kaj magazenoj kiu estas areo residencial por la chinese loĝantaro de Londono kio estas ĉi tiu distrikto kunlaboro kredas la pasigis tiun tempon i estis fama sur kie vi estas, ke ke tio, ke tiu, ke tio estas


En soos 'n droom, 'n naggesig, sal die menigte van al die nasies wees wat oorlog toe trek teen Ariël, ja, almal wat teen hom oorlog toe trek en teen sy bergvesting en hom benoud maak. 	 Kaj kiel songxo, kiel nokta vizio estos la multo de la popoloj, kiuj batalos kontraux Ariel kaj kontraux cxiuj liaj fortikajxoj kaj kiuj premos lin.


Metz ( Frankryk ) 	 Metz Francio


En wat die vrou aangaan met wie 'n man vleeslike gemeenskap het altwee moet 'n bad neem en sal tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj kiam kun virino kusxis viro kun elversxo de semo, tiam ili banu sin en akvo, kaj ili estos malpuraj gxis la vespero.


St George 	 Sankta Georgo


Die lêer formaat% 1 is nie direk ondersteunde deur die huidige druk stelsel Jy word toegelaat 3 opsies: KDE kan probeer skakel hierdie lêer outomaties na 'n ondersteunende formaat. (Kies Omskakel) Jy kan probeer om te stuur die lêer na die drukker sonder enige omskakeling. (Kies Hou) Jy kan kanseleer die drukwerk. (Kies Kanseleer) Wil jy dat KDE hierdie lêer omskakel en aanpas na% 2? 	 La dosieroformo% 1 ne estas rekte subtenata de la nuna presosistemo. Vi havas 3 eblecojn: KDE povas provi aŭtomatan konvertadon de tiu dosiero al subtenata formo. (Elektu Konverti) Vi povus ankaŭ prove sendi la dosieron al la presilo sen antaŭa konverto. (Elektu Teni) Vi povas nuligi la prestaskon. (Elektu Nuligi) Ĉu KDE provu konverton de la dosiero al% 2?


vroulik 	 & ina


Dal Lake 	 lago Dal


Sjin. Hy bewaar al sy bene: nie een daarvan word gebreek nie. 	 La malbonulon mortigos la malbono; Kaj la malamantoj de piulo pereos.


Redigeerder 	 kmdr- executor


Verhef U bo die hemele, o God, u heerlikheid bo die hele aarde! 	 Reton ili metis antaux miaj piedoj; Ili premis mian animon; Ili fosis antaux mi foson, Sed ili mem falis en gxin. Sela.


HLS 	 ludoj


U werk tans aflyn. Kliek die ikoon digby die regter onderste hoek van enige venster as u aanlyn wil werk. 	 La programo nuntempe estas en malkonekta reĝimo. Klaku la emblemon de konekto ĉe suba maldekstra angulo de iu fenestro por konektiĝi.


Luister na My, julle wat hard is van hart, julle wat ver is van die geregtigheid! 	 Auxskultu Min, vi, kiuj havas malhumilan koron, kiuj estas malproksimaj de la vero:


Leoobject name (optional) 	 DRAKOobject name (optional)


die 23-Psalm 	 la 23 Psalmo


Daarop sê Josua aan die volk: Julle is getuies teen julleself dat julle vir julleself die HERE gekies het om Hom te dien. En hulle sê: Ons is getuies. 	 Kaj Josuo diris al la popolo:Vi estas atestantoj pri vi, ke vi elektis al vi la Eternulon, por servi al Li. Kaj ili respondis:Ni estas atestantoj.


Laai die USB-beeldskrywer (onder) en pak dit uit 	 Elŝutu la USB-diskokopian skribilon (sube) kaj malpaku ĝin


Hulle's nie bang om verkeerd te wees nie. Ek bedoel nie dat verkeerd wees en kreatief wees dieselfde is nie. 	 Nu, mi ne diras, ke "erari" samsignifas kiel "esti kreema".


En hulle het hul broers versamel en hulle geheilig en ingekom om volgens die bevel van die koning, ooreenkomstig die woorde van die HERE, die huis van die HERE te reinig. 	 Kaj ili kolektis siajn fratojn kaj sanktigis sin; kaj ili eniris, laux la ordono de la regxo, konforme al la vortoj de la Eternulo, por purigi la domon de la Eternulo.


Tories 	 konservativuloj


Dhenkanal 	 Jindong


Funksie sinus 	 Funkcio sinuso


Wacom-tekentablet 	 Porgrafika tabuleto de Wacom


PDF-lêers 	 PDF-dosieroj


Integra 	 KOLENATÝ


En die seuns van Jakob het uit die veld gekom toe hulle dit hoor; en die manne was gegrief en baie kwaad, omdat hy 'n skanddaad in Israel begaan het deur met die dogter van Jakob gemeenskap te hou: so iets mag nie gebeur het nie. 	 Sed la filoj de Jakob venis de la kampo. Kiam ili auxdis, la viroj cxagrenigxis kaj forte kolerigxis, ke li faris malnoblajxon en Izrael, kusxinte kun la filino de Jakob, kio ne devis esti farata.


[MUURPAPIER...] 	 [EKRANFONO...]


Initialiseeer Program (Applet) "% 1"... 	 Lanĉebligas apleton "% 1"...


Behuising 	 sekigilo


Werk sonder onderbrekings 	 Komputilado sen ĝenaĵoj


Daarop gee koning Jehiskía en die owerstes aan die Leviete bevel om die HERE te prys met die woorde van Dawid en van Asaf, die siener; en hulle het met blydskap die lofsang aangehef en gebuig en aanbid. 	 Kaj la regxo HXizkija kaj la estroj diris al la Levidoj, ke ili gloru la Eternulon per la vortoj de David kaj de la viziisto Asaf; kaj ili glorkantis kun gxojo, fleksis sin, kaj adorklinigxis.


Verstryk 	 Forigi


OTM 	 ATM


Veroordeel 	 Kondamni


Suurstofamount in units (real) 	 Oksigeno


Deaktiveer aanmelding met _vingerafdruk... 	 Elŝalti _fingropreman ensaluton...


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, volgens die gruwels van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdrywe het. 	 Li agadis malbone antaux la Eternulo, simile al la abomenindajxoj de la nacioj, kiujn la Eternulo forpelis de antaux la Izraelidoj.


GenericName 	 Simpla kubaro por KDE4GenericName


Leiklipgryscolor 	 Griza (malhele) color


Kan die muis beweeg, kan getalle lees en getalle tot 15 optel (vir die eerste vlak) 	 povas movi la muson, povas legi numerojn kaj nombru ĝis 15 por unua nivelo


Gustav 	 Gustavo


Instaanbediener het verbinding geweier 	 Rifuzita konekto al retperanto


Vincenzo's 	 Vincenzo


Maar Manasse het Juda en die inwoners van Jerusalem verlei om meer kwaad te doen as die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdelg het. 	 Manase delogis la Judojn kaj la logxantojn de Jerusalem en tia grado, ke ili agadis pli malbone, ol tiuj nacioj, kiujn la Eternulo ekstermis antaux la Izraelidoj.


Maar die leiers het nie geweet waar ek heengegaan het en wat ek doen nie; want ek het tot nog toe die Jode en die priesters en die edeles en die leiers en die ander wat die werk moes doen, niks te kenne gegee nie. 	 Kaj la estroj ne sciis, kien mi iris kaj kion mi faras; nek al la Judoj, nek al la pastroj, nek al la eminentuloj, nek al la estroj, nek al la ceteraj plenumantoj de la laboroj mi ion diris gxis nun.


Wend aan kleure na Nie- kde programme 	 Apliki la kolorojn al & ne- KDE4 aplikaĵoj


'n Venster het sy maksimisering verloorName 	 Fenestro nemaksimumiĝisName


die die Lig en Klankskou 	 la Lumo kaj Rezulto


Lake 	 Sallagurbon


Gaan na die volgende beeld in die versameling 	 Iri al hazarda bildo de la galerio


X-groot 	 X GrandaSize


maar jy moet hom sekerlik doodmaak; jou hand moet eerste teen hom wees om hom dood te maak, en daarna die hand van die hele volk. 	 sed mortigu lin; via mano devas esti sur li la unua, por mortigi lin, kaj la manoj de la tuta popolo poste.


Wat's nuut 	 Kio estas nova


Druk die huidiglik vertoon dokumentJy sal wees aangebied met 'n dialoog waar Jy kan stel verskeie opsies, soos as die nommer van kopieër na Druk en wat drukker na gebruik. Hierdie dialoog asook verskaf toegang verkry na spesiaal Kde besig om te druk dienste soos as te skep' n Pdf lêer van die huidige dokument. 	 Presi la nunan vidigatan dokumenton Dialogujo aperos, kiu havas diversajn opciojn, ekzemple la nombron de kopioj presotaj kaj elekton de la presilo. Tiu dialogujo ankaŭ ebligas la uzon de la specialaj KDE presoservoj, ekzemple krei PDF- dosieron el la nuna dokumento.


WooCommerce-aangedrewe besprekingsstelsel WPML 	 WPCC


Ludum Dare 	 premoj flegi


'n Gedig van Dawid. Bewaar my, o God, want by U skuil ek. 	 Verko de David. Gardu min, ho Dio, cxar mi rifugxas cxe Vi.


Die Marine Corps 	 La Martrupo


kolom 	 kolumno


Dinamiese Woord Oorvloei 	 & Dinamika linifaldo


Hoeke: 	 Krei


Die Nevis LLC 	 Nevis LLC


En as jy hierdie boek klaar gelees het, moet jy 'n klip daaraan vasmaak en dit binne-in die Eufraat gooi 	 Kaj kiam vi finos la legadon de cxi tiu libro, alligu al gxi sxtonon, kaj jxetu gxin en la mezon de Euxfrato;


Julle begeer en julle het nie, julle pleeg moord en is naywerig en julle kan niks verkry nie. Julle veg en maak oorlog, en julle het nie, omdat julle nie bid nie. 	 Vi deziras, kaj ne havas; vi mortigas kaj konkuras, kaj ne povas akiri; vi batalas kaj militas; vi ne havas, cxar vi ne petas.


Verwyder Aangaling Karakters 	 & Forigi citilojn


Sarel 	 La Arekacoj


die 	 la Lonavala merkato


S_kep 	 K_rei


Daarom lê ons ons ook ywerig daarop toe, of ons inwoon of uitwoon, om Hom welbehaaglik te wees. 	 Tial ankaux ni ambicias, cxu cxeestante aux forestante, esti akceptindaj cxe li.


Maar Abraham antwoord: Kind, onthou dat jy jou goeie dinge in jou lewe ontvang het, en so ook Lasarus die slegte. En nou word hy getroos, maar jy ly smarte. 	 Sed Abraham diris:Filo, memoru, ke dum via vivo vi ricevis viajn bonajxojn, kaj Lazaro tiel same malbonajxojn; sed nun li ricevas konsolon, kaj vi suferas.


Daarop neem Migal die huisgod en lê dit op die bed neer, en sy sit die net van bokhaar aan sy koppenent en bedek dit met 'n kombers. 	 Poste Mihxal prenis doman dion, metis gxin sur la liton, cxirkaux gxian kapon sxi metis tapisxon el kapra felo, kaj kovris gxin per vesto.


Katolieke 	 katolika


Konnekteer na Bediener... 	 & Kontaktu servilon


_Voeg 'n skema by 	 Al_doni skemon


En 'n groot vrees het hulle oorweldig, en hulle het vir mekaar gesê: Wie is Hy tog, dat selfs die wind en die see Hom gehoorsaam is! 	 Kaj ili timis treege, kaj diris unu al alia:Kiu do estas cxi tiu? cxar ecx la vento kaj la maro obeas al li.


Mary Sharpe advokaat 	 Mary Sharpe Advocate


Opdrag uitgevoerde:% 1@ option: check 	 @ option: check


Die Hooggeregshof 	 La Apelacia kortumo


Die Oorlog 	 La milito


swart nar 	 la nigra ĵokero


Vervang jou veranderings in '%s' met 'n latere weergawe van die verstellingslêer 	 Ĉu anstataŭigi viajn ŝanĝojn en '%s' per pli nova versio de la agordo-dosiero?


Maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word, en dan sal hulle vas, in daardie dae. 	 Sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos en tiuj tagoj.


Verenigde Center 	 Unuiĝinta Centro


Die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het onverwags beëindig. 	 La programo en via komputilo provizanta la protokolon% 1 neatendite mortis.


Verander Lys Tipe 	 Ŝanĝi parametron


Élifas 	 Elifaz


Die H-21C 	 La H - 21C


Ek spreek menslikerwys ter wille van die swakheid van julle vlees; want net soos julle jul lede diensbaar gestel het aan die onreinheid en wetteloosheid om wetteloos te wees, so moet julle nou jul lede diensbaar stel aan die geregtigheid tot heiligmaking. 	 Mi parolas home pro la malforteco de via karno; cxar kiel vi prezentis viajn membrojn sklavoj al malpureco kaj al maljusteco gxis maljusteco, tiel nun prezentu viajn membrojn sklavoj al justeco gxis sanktigo.


Ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon. 	 Kiu scias siajn erarojn? Purigu min de eraroj kasxitaj.


minute 	 min


Here van 	 Sinjoro de Jaimy


Brits-Afghaanse 	 Brit - Afganaj


Goermukhi 	 Gurmukhi


die Pouslike State 	 la Vatikano


Papier Uitleg... 	 Paĝaranĝo...


Konfigureer smartkaart ondersteunName 	 Agordi la subtenon de memorkartojName


Natuurlik Amerika se toestemming vandag verowering van China cal China het 'n magtige bondgenoot 	 Kompreneble america la konsenton hodiaŭ konkero de China


Dan sal Hy sê: Waar is hulle gode, die steenrots waarin hulle toevlug geneem het, 	 Kaj Li diros:Kie estas iliaj dioj, La fortikajxo, kiun ili fidis;


Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuses. 	 Lanĉu '%s --help' por vidi plenan liston da disponeblaj komandliniaj opcioj.


ruitedrie 	 la karoa trio


daarom sê: So spreek die Here HERE: Ek sal julle bymekaarmaak uit die volke en julle versamel uit die lande waarin julle verstrooi is, en Ek sal aan julle die land Israel gee. 	 Tial diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi kolektos vin el inter la nacioj, Mi kolektos vin el la landoj, kien vi estas disjxetitaj, kaj Mi donos al vi la landon de Izrael.


Voeg by Pasmaak Url 	 Aldonu propran URLon


Rubik's 	 Rubik


Nepomuk/ Strigi bedienerkonfigurasieComment 	 Agordo de Nepomuk/ Strigi- serviloComment


Ons het ook ander geld saam met ons afgebring om voedsel te koop. Ons weet nie wie ons geld in ons sakke gesteek het nie. 	 Kaj alian monon ni alportis per niaj manoj, por acxeti panon. Ni ne scias, kiu metis nian monon en niajn sakojn.


Die HERE is Koning; Hy is met hoogheid bekleed. Die HERE is bekleed, Hy het Hom met sterkte gegord. Ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie. 	 La Eternulo regxas; Li estas vestita de majesto; La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco; Kaj fortikigita estas la mondo, ke gxi ne sxanceligxu.


En God het aan Daniël guns en barmhartigheid verleen by die owerste van die hofdienaars. 	 Dio donis al Daniel favoron kaj simpation cxe la korteganestro.


Kan nie 'KScript Runner' kry vir tipe "% 1" nie. 	 Ne eblis krei skripton por interpretilo "% 1"


Bewe, geruste vroue! Sidder, sorgelose dogters! Trek julle uit, ontbloot julle en gord rougewade om julle lendene. 	 Maltrankviligxu, ho senzorgaj; ektremu, ne pensantaj pri dangxero; senvestigu kaj nudigu vin kaj zonu la lumbojn.


in Suidoos-Asië 	 Sudorienta


O'Neill se reeds mal 42 jaar uit te wis hier met hom hy bereik het in die gehoor watter soort van soos jy gedoen het die afgelope tyd en ek is hierdie geel 	 Aŭ'Neill jam frenezas kvardek du jaroj vi forviŝi ĉi tie kun li atingis en la aŭdienco kian kiel vi estis farante lastatempe kaj bone i i am ĉi flava


Mekong 	 Mekong Delta


Maak skoonCity in Washington USA 	 CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation)


Kie_s adresboek 	 E_ekti adresaron


Wolke is 'n bedekking vir Hom, sodat Hy nie sien nie; en oor die hemelgewelf wandel Hy. 	 La nuboj kovras Lin, kaj Li ne vidas; Kaj Li nur rondiras en la rondo de la cxielo.


Bora 	 Boreo


Hulle sal julle nie seermaak nie. 	 Ili ne malutilos al vi.


Jy druk die Verskuif sleutel 5 agtereenvolgende kere of 'n program het versoek om te verander hierdie instelling. 	 Vi premis la Maj- klavon 5- ope sekve aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon.


Skep nuwe ligging 	 Aktuala loko en la reto


Swakopmund Mahangu 	 Ĉobe


Aandag: 	 Atenton


Ek is verstandiger as al my leermeesters, want u getuienisse is my bepeinsing. 	 Mi farigxis pli sagxa, ol cxiuj miaj instruantoj, CXar Viaj legxoj estas mia tuta meditado.


Huawei MateBook X Pro 	 Huawei MateBook X


'n Ander program op die rekenaar het 'n byvoeging geïnstalleer wat die blaaier kan beïnvloed. Kontrolleer asb. dié byvoeging se toestemmingsversoek en kies Aktiveer of Kanselleer (om dit gedeaktiveer te los). 	 Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu revizii la petojn de permesoj de tiu aldonaĵo kaj elektu ĉu Aktivigi aŭ Nuligi (por lasi ĝin malaktiva).


En as dit jou 'n antwoord van vrede gee en vir jou oopmaak, moet die hele volk wat daarin gevind word, aan jou dienspligtig wees en jou dien. 	 Kaj se gxi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaux vi, tiam la tuta popolo, kiu trovigxos en gxi, pagu al vi tributon kaj servu vin.


Epoch: 	 Epoko:


Laat die liefde ongeveins wees; verafsku wat sleg is; hang die goeie aan; 	 Via amo estu sen hipokriteco. Abomenu tion, kio estas malbona; algluigxu al la bona.


_Boekmerke 	 _Legosignoj


Jy mag geen gesuurde brood daarby eet nie; sewe dae lank moet jy ongesuurde brode daarby eet, brood van ellende--want baie haastig het jy uit Egipteland uitgetrek--sodat jy al die dae van jou lewe die dag van jou uittog uit Egipteland in gedagtenis kan hou. 	 Ne mangxu kun tio fermentintajxon; dum sep tagoj mangxu kun tio macojn, panon de mizero-cxar rapidece vi eliris el la lando Egipta-por ke vi memoru dum la tuta tempo de via vivo la tagon de via eliro el la lando Egipta.


Daar is nie genoeg skryfspasie om nuwe boodskappe af te laai nie. Skrap ou pos, maak die snippermandjie leeg, en kompakteer u posvouers, en probeer dan weer. 	 Diskspaco mankas por elŝuti novajn mesaĝojn. Provu forigi malnovajn mesaĝojn, malplenigi rubujon, reorganizi mesaĝujojn kaj sekve reprovu.


Decimomannu 	 Sperate


Open met verstekblaaierName 	 Malfermi per & defaŭlta retumiloName


Odessa Nasionale Mediese Universiteit 	 Nacia Telekomunikadoj Odeso


En Jehu, die seun van Nimsi, moet jy salf as koning oor Israel; en Elísa, die seun van Safat, uit Abel-Mehóla, moet jy salf as profeet in jou plek. 	 kaj Jehun, filon de Nimsxi, sanktoleu kiel regxon super Izrael; kaj Elisxan, filon de SXafat, el Abel-Mehxola, sanktoleu kiel profeton anstataux vi.


Vanlyn webwerfdata 	 Malkonektitaĵoj retejaj


Hermafrodiet 	 Hermafrodito


Kon nie na BMP-lêer skryf nie 	 Ne eblis skribi en BMP-dosiero


leegComment 	 MalplenaComment


QFontDatabase 	 DevanagaraQFontDatabase


Onverwagte Program Beëindiging 	 Neatendita programfino


want hulle het die bloed van heiliges en profete vergiet, en U het aan hulle bloed gegee om te drink, want hulle het dit verdien. 	 cxar ili elversxis la sangon de sanktuloj kaj profetoj, kaj sangon Vi donis al ili trinki; ili tion meritas.


Verder het Huram die potte en die skoppe en die komme gemaak; en Huram het die werk voltooi wat hy vir koning Salomo in die huis van God gedoen het: 	 Kaj HXuram faris la kaldronojn kaj la sxovelilojn kaj la aspergajn kalikojn. Kaj HXuram finis la laboron, kiun li faris por la regxo Salomono en la domo de Dio:


Daarna het Dawid sy vrou Bátseba getroos en by haar ingegaan en by haar geslaap. En sy het 'n seun gebaar, en hy het hom Salomo genoem. En die HERE het hom liefgehad, 	 Kaj David konsolis sian edzinon Bat-SXeba, kaj envenis al sxi kaj kusxis kun sxi; kaj sxi naskis filon, kaj li donis al li la nomon Salomono; kaj la Eternulo lin amis.


Meld aan om dié rekening te aktiveer. 	 Enŝalti tiun konton


Toe roep die koning die hoofpriester Jójada en sê vir hom: Waarom het jy nie gesorg dat die Leviete uit Juda en uit Jerusalem die belasting van Moses, die kneg van die HERE, en van die vergadering van Israel vir die tent van die Getuienis inbring nie? 	 Tiam la regxo alvokis Jehojadan, ilian cxefon, kaj diris al li:Kial vi ne postulas de la Levidoj, ke ili alportadu el Judujo kaj Jerusalem la imposton, kiun Moseo, la servanto de la Eternulo, kaj la komunumo de Izrael starigis por la tabernaklo de la interligo?


Byvoegings word bygewerk 	 Ĝisdatigado de aldonaĵoj


die LGBT Bewegingsprojek 	 GLAT movado


Venda 	 Vendaa


Kleur 2 	 Koloro 2


Stoor Beeld As 	 Konservi bildon kiel


Wees stil wanneer ek skryf. 	 Estu trankvila kiam mi skribas!


en 'n groot menigte het Hom gevolg, omdat hulle sy tekens gesien het wat Hy aan die siekes doen. 	 Kaj granda homamaso lin sekvis, cxar ili vidis la signojn, kiujn li faris por la malsanuloj.


Knuckles 	 Fingrobazartikoj


Samba HulpbronneName 	 Samba komunaĵojName


En hy het die volk, die inwoners van Jerusalem, bevel gegee om die aandeel van die priesters en die Leviete te gee, sodat hulle aan die wet van die HERE al hulle krag kon wy. 	 Kaj li ordonis al la popolo, kiu logxis en Jerusalem, donadi vivrimedojn al la pastroj kaj al la Levidoj, por ke ili povu fordoni sin al la instruo de la Eternulo.


Gaan na die eerste beeld in die galery 	 Iri al unua bildo de la galerio


Beste stede Kersfees Bring 	 Best Urboj pasigi Kristnaskon


Gekose stensils 	 & Elektitaj ŝablonoj


En almal wat julle nie ontvang of na julle luister nie, gaan daarvandaan weg en skud die stof onder julle voete af tot 'n getuienis teen hulle. Voorwaar Ek sê vir julle, dit sal vir Sodom of Gomorra verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir daardie stad. 	 Kaj se ie ajn oni vin ne akceptos, nek vin auxskultos, tiam el tie forirante, deskuu la polvon, kiu estas sub viaj piedoj, por atesto al ili.


Duits na Franse 	 El germana


Staat: 	 Stato:


En eers toe ons gered was, het ons te wete gekom dat die eiland Melíte genoem word. 	 Kaj kiam ni savigxis, tiam ni sciigxis, ke la insulo estas nomata Melita.


En eerste het weggetrek die vaandel van die laer van Juda se kinders volgens hulle leërafdelings; en oor sy afdeling was Nagson, die seun van Ammínadab. 	 Kaj unue elmovigxis la standardo de la tendaro de la Jehudaidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis Nahxsxon, filo de Aminadab.


Revo 	 malinstali


Persoonlike Informasie BestuurderName 	 PCIName


Arendvlerk 	 Agloflugilo


die Stad van Shadows 	 la Urbo Shadows


Mime tipe: 	 MIME- tipo:


En die koning het sy seëlring uitgetrek wat hy van Haman afgeneem het, en dit aan Mórdegai gegee; en Ester het Mórdegai aangestel oor die huis van Haman. 	 Kaj la regxo deprenis sian ringon, kiun li forprenis de Haman, kaj donis gxin al Mordehxaj; kaj Ester starigis Mordehxajon super la domo de Haman.


Taakbalk duimnaelsComment 	 Taskobretaj miniaturojComment


Hoogte: 	 & Alto:


As ek u hemel aanskou, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat U toeberei het- 	 Kio estas homo, ke Vi lin memoras? Kio estas homido, ke Vi pensas pri li?


KDE Diens Bestuurder 	 KDE Servoadministrilo


En Asa het ontslaap met sy vaders en gesterwe in die een en veertigste jaar van sy regering. 	 Kaj Asa ekdormis kun siaj patroj, kaj mortis en la kvardek-unua jaro de sia regxado.


Inverse hoë kontras 	 Altkonstrastaj inversaj koloroj


Daarom het ons gesê: Laat ons tog dit doen en vir ons die altaar bou, nie vir brandoffer en nie vir slagoffer nie, 	 Tial ni diris:Ni konstruu al ni altaron, ne por brulofero nek por aliaj oferoj,


%s-kamera 	 %s Kamerao


APPG 	 Manifesto


Laat loop in _terminaal 	 Lanĉu en _terminalo


VCD-tipe: 	 VCD-tipo:


Flyer 	 flugfolion


Soek 	 Serĉo


Asië/ Jerusalema 	 Azio/ Jerusalemo


Canberra 	 Kanbero


Kies Opdrag 	 Elekti komandon


die Skool vir Oosterse en Afrika-studies 	 la Lernejo de orientaj kaj afrikaj Studoj


S_kuif kontak na... 	 _Movi kontakton al...


wat hulle voor die apostels gestel het; en hulle het gebid en hulle die hande opgelê. 	 tiujn ili starigis antaux la apostoloj; kaj cxi tiuj, pregxinte, metis sur ilin la manojn.


geklik 	 alklakita


Capita 	 lastan


Sit die items so neer dat jy hulle die maklikste kan tel 	 Metu la aferojn en la plej bona maniero por nobri ilin


Opdrag '%s' uit pakket '%s' (%s) 	 Komando '%s' el pakaĵo '%s' (%s)


Moldova, Republiek Van 	 Moldovo, Respubliko de


het ons vader gesê: Gaan koop weer vir ons 'n bietjie voedsel. 	 Nia patro diris: Reiru, acxetu por ni iom da greno.


Skyfievertoning 	 Paŭzigi la bildserion


En jy sal die melk van nasies suig en die bors van konings suig en sal weet dat Ek, die HERE, jou Heiland is, en jou Losser die Magtige van Jakob. 	 Kaj vi nutros vin per la lakto de la popoloj kaj per la abundajxo de la regxoj; kaj vi ekscios, ke Mi, la Eternulo, estas via Savanto kaj via Liberiganto, la Potenculo de Jakob.


Open 'n onlangs gebruikte dokument 	 Malfermi lasttempe uzita dokumenton


EsfFarvardin short 	 de EsfFarvardin short


Werp dan julle vrymoedigheid, wat 'n groot beloning het, nie weg nie. 	 Tial ne forjxetu vian kuragxon, kiu havas rekompencon grandan.


Verwyder Taal 	 Forigi lingvon


'n Lys van paneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele topvlakpaneel. Die instellings vir elkeen van hierdie panele word in /apps/panel/toplevels/$(id) gestoor. 	 Listo de identigiloj de paneloj. Ĉiu identigilo estas por individua supranivela panelo. La agordoj por ĉiu el tiuj paneloj estas konservataj en /apps/panel/toplevels/$(id).


Dotcom-ongeluk 	 Sharpton


F-5A 	 F - 5A


Kuban staat Tegnologiese Universiteit 	 Kuban State Technological University


Ek sal 'n swart pyl op sodat jy sal onthou maar die rotasie die pendulum is dat die noordpool van die aarde jaarplante beweging as wat jy gewoonlik doen staan op die aarde die speel van swing draai in die teenoorgestelde rigting van die rotasie van die draaitafel en dat presies dieselfde tempo nou kyk na dit uit die vaste Cabral wat verteenwoordig die raamwerk van die sterre die draaitafel die waarskuwing draai maar die vlak van die pendulum bly specs 	 Mi metos nigran sago por ke vi memoras sed la turnado la pendolo estas ke la norda poluso de la tero jaraj movado kiel vi ordinare faras starante sur la tero la ludado de balancilo turnas en la kontraŭa direkto de la rotacio de


Lig 	 Hela


Toe gaan hulle haastig uit en vlug van die graf af weg. En bewing en ontsetting het hulle aangegryp. En hulle het vir niemand iets gesê nie, want hulle het gevrees. 	 Kaj elirinte, ili forkuris de la tombo, cxar tremado kaj konfuzigxo posedis ilin; kaj ili diris nenion al iu, cxar ili timis.


Dan moet hy die lam slag op die plek waar hulle die sondoffer en die brandoffer slag, in die heilige plek; want die skuldoffer net soos die sondoffer behoort aan die priester; hoogheilig is dit. 	 Kaj li bucxos la sxafidon sur la loko, sur kiu oni bucxas pekoferon kaj bruloferon, sur la sankta loko; cxar, kiel la pekofero, la kulpofero apartenas al la pastro; gxi estas plejsanktajxo.


Wissel na Werkskerm 14 	 Iri al la labortablo 14


Wanneer gekies word die venster versiering raam getrek deur die titelbalk kleure te gebruik, andersins word normale raam kleure gebruik. 	 Kiam ebligita, la ornamaĵaj bordoj uzas la koloron de la titolobreto, alie ili uzas la normalajn bordajn kolorojn.


en gaan haastig, sê vir sy dissipels: Hy het opgestaan uit die dode en gaan voor julle uit na Galiléa. Daar sal julle Hom sien. Kyk, ek het julle dit gesê. 	 Kaj iru rapide, kaj diru al liaj discxiploj:Li levigxis el la mortintoj, kaj jen li iras antaux vi en Galileon; tie vi vidos lin; jen mi sciigis al vi.


Grens Buitelyn 	 Randlinio


Klank 	 @ info: whatsthis


teks 	 teksto


U kom hom tegemoet wat met vreugde geregtigheid beoefen, hulle wat aan U dink op u weë. Kyk, U was toornig, en ons het gesondig; in dié toestand was ons baie lank, en--sal ons verlos word? 	 Vi renkontis tiujn, kiuj gxoje faris justajxon kaj memoris Vin sur Viaj vojoj; kvankam Vi koleris, kiam ni pekis, tamen per ili ni cxiam estis savataj.


Oos-Sentraal Oekraïne 	 Orienta - Centra Ukrainio


Amex 	 Amex-oficojn


een bokram as sondoffer, behalwe die sondoffer van versoening en die voortdurende brandoffer en die spysoffer wat daarby behoort--en hulle drankoffers. 	 unu virkapron, kiel pekoferon, krom la pekofero de pekliberigo kaj la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj iliaj versxoferoj.


Telefoonbok soektog verskafferQuery 	 Telefonlibro- serĉprovizantoQuery


Suid-Holland 	 Suda Holando


Vorige raaisel 	 Meza puzlo


En hierdie mense was edelmoediger as dié in Thessaloníka; hulle het die woord met alle welwillendheid ontvang en elke dag die Skrifte ondersoek of hierdie dinge so was. 	 Kaj cxi tiuj estis pli noblaj ol la Tesalonikanoj, cxar ili akceptis la vorton kun plena fervoro, kaj cxiutage esploris la Skribojn, por konstati, cxu tiuj aferoj estas veraj.


verlede lewe 	 Pasintaj


Sagter 	 Malsupra


Die Flintstones 	 The Flintstones


Toe het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Tiam aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:


gevaal terwyl lees kaset data. 	 malsukceso dum legado de la benddatumoj.


Rwandese 	 ruandaj


%s is te groot 	 %s estas tro granda


Red my uit die modder en laat my nie sink nie; laat my gered word van my haters en uit waterdieptes. 	 Ne fortiru min fluo de la akvo, Ne englutu min profundo, Kaj abismo ne fermu super mi sian busxon.


En die hinderlaag het gou van sy plek af opgestaan en gestorm net toe hy sy hand uitgesteek het, en hulle het in die stad ingekom en dit ingeneem en die stad gou aan die brand gesteek. 	 Kaj la insidanoj rapide levigxis de sia loko, kaj ekkuris, kiam li etendis sian manon, kaj ili venis en la urbon kaj okupis gxin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro.


Mahaparinirvana Tempel 	 templon Mahaparinirvanon


DN Tydskrif 	 eltranĉaĵon


- Maak dit! 	 Malfermu ĝin!


Of gedit outomatiese inkeping moet aktiveer. 	 Ĉu gedit apliku aŭtomatan dekstrenŝovon.


_Bediener: 	 Servilo


in dié dae toe koning Ahasvéros op sy koninklike troon in die vesting Susan gesit het, 	 En tiu tempo, kiam la regxo Ahxasxverosx sidis sur sia regxa trono en la kastelurbo SXusxan,


Nanking dra die liggaam van die meisie gebring pêrel bok onthou daardie dag 	 Nankino porti la korpon de la knabino estis alportita perlo cervo memoras tiun tagon john casick venis kaj kaj persiste sxnurojn kaj plano kaj tiam la unua fojo mi faris


En toe hy klaar gespreek het, gooi hy die kakebeen uit sy hand en noem dié plek Kakebeenshoogte. 	 Kiam li finis paroli, li forjxetis el sia mano la makzelon; kaj li donis al tiu loko la nomon Ramat-Lehxi.


Speletjie Geëindig 	 Ludo finita


Nuwe 	 Sekva


KoopCity in Hawaii USA 	 KapaaCity in Hawaii USA


Kies Kleur 	 Elekti koloron


Varkpos filter wat teksanalise gebruik (werk saam met Evolution Mail) 	 Spamfiltrilo, kiu uzas tekstanalizon (funkcias kun Evolution Mail)


Voeg drukker by 	 Aldoni novan presilon


kleur 	 koloro


dat jy vergeet die HERE wat jou gemaak het, wat die hemel uitgesprei en die aarde gegrond het; dat jy gedurigdeur die hele dag bewe vir die grimmigheid van die verdrukker as hy dit daarop toelê om te verwoes? Waar is dan die grimmigheid van die verdrukker? 	 kaj vi forgesis la Eternulon, vian Kreinton, kiu etendis la cxielon kaj fondis la teron; kaj konstante, cxiutage, vi timas la furiozon de la premanto, kiu celas ekstermi? Sed kie estas la furiozo de la premanto?


huis / Technology / 	 Aleĉjo


So het dan Saul en sy drie seuns en sy wapendraer, ook al sy manne op dieselfde dag almal saam gesterwe. 	 Tiamaniere mortis Saul kaj liaj tri filoj kaj lia armilportisto kaj cxiuj liaj viroj en tiu tago kune kun li.


die Universiteit van Newcastle 	 la Universitato Novkastelo of


(c) 2003, Die Khulpsentrum ontwikkelaars 	 (c) 2003, programistoj de KHelpCenter


Jy kan nie uitvee die slegs bladsy van die dokument. 	 Ne eblas forigi la solan paĝon de la dokumento.


Soek volgens adres 	 Ŝerĉi laŭ adreso


Grootuniversal access, text size 	 Granda


dat Ek in die Vader en die Vader 	 ke Mi en la Patro kaj la Patro


Hy stop waterare toe, dat hulle nie drup nie; en wat verborge was, bring hy aan die lig. 	 Oni haltigas la fluon de riveroj, Kaj kasxitajxon oni eltiras al la lumo.


Basiese 	 Basic


en die koning het aan koningin Ester gesê: In die vesting Susan het die Jode vyf honderd man gedood en uitgeroei benewens die tien seuns van Haman; wat sou hulle wel in die ander provinsies van die koning gedoen het? Wat is dan jou bede? --dit sal jou toegestaan word. En wat is verder jou versoek? --daaraan sal voldoen word. 	 Kaj la regxo diris al la regxino Ester:En la kastelurbo SXusxan la Judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn kaj ankaux la dek filojn de Haman; kion ili faris en la ceteraj regionoj de la regxo? Kion vi petas? tio estos donita al vi; kion vi ankoraux deziras? tio estos plenumita.


Skema: 	 & Skemo:


Demo Wavy WindowsName 	 Demonstro ondecaj fenestrojName


Dit is die land wat oorgebly het: Al die landstreke van die Filistyne en al die Gesuriete, 	 Jen estas la tero, kiu restas:cxiuj regionoj de la Filisxtoj, kaj la tuta lando de la Gesxuridoj;


vervaardiger 	 publiko


La Roche-Posay-apteekskoonmaak 	 Roche - Posay


Nie dat iemand die Vader gesien het nie, behalwe Hy wat van God kom: Hy het die Vader gesien. 	 Neniu vidis la Patron, krom tiu, kiu estas de Dio; li vidis la Patron.


Webwerwe soos Technorati, Blogdex, Bloglines, Blogrunner, Blog Street, BlogsNow, PubSub, en Truth Laid Bear gebruik skakels wat geskep word deur webjoernaalskrywers om die interverweeftheid van webjoernale na te spoor. 	 Retejoj kiel Technorati, Blogdex, Bloglines, Blogrunner, Blog Street, BlogsNow, PubSub, kaj Truth Laid Bear uzas ligilojn kreitajn de verkantoj de blogoj por spuri retan interligitecon.


En Amásia, die seun van Joas, die koning van Juda, het ná die dood van Joas, die seun van Jóahas, die koning van Israel, vyftien jaar gelewe. 	 Kaj Amacja, filo de Joasx, regxo de Judujo, vivis post la morto de Joasx, filo de Jehoahxaz, regxo de Izrael, ankoraux dek kvin jarojn.


En aan die westekant die Groot See, van die grens af tot reg teenoor die plek waar die ingang na Hamat is; dit is die westekant. 	 La okcidenta rando estas la Granda Maro, gxis la komenco de HXamat; tio estas la rando okcidenta.


Skuif die geselekteerde item op die nutsbalk 	 Movi la elektitan eron sur la ilobreto


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - MAUStencils


Klasieke RooiDescription 	 Klasika ruĝoDescription


Toe het die profeet Jeremia aan die profeet Hanánja gesê in teenwoordigheid van die priesters en van die hele volk wat in die huis van die HERE gestaan het, 	 Tiam la profeto Jeremia respondis al la profeto HXananja antaux la okuloj de la pastroj, kaj de la tuta popolo, kiu staris en la domo de la Eternulo;


Gekose teks 	 Elektaĵocolor- sets


Linkskliek met die muis om 'n aktiwiteit te kies 	 Maldekstre-klaku por elekti aktivecon


oorlogsone 	 War Zone


Die grootte van die speelrooster 	 La grando de la ludkrado


So het die HERE, die God van Israel, dan die Amoriete voor sy volk Israel uit verdrywe, en wil u dit in besit neem? 	 Tiamaniere la Eternulo, Dio de Izrael, forpelis la Amoridojn de antaux Lia popolo Izrael; kaj vi volas preni gxian posedajxon?


God is my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting en my toevlug, my verlosser; van geweld het U my verlos. 	 Dion, mian Rokon, mi fidas; Mia sxildo, kaj la korno de mia savo, mia fortigo, kaj mia rifugxejo; Mia Savanto, kiu helpas min kontraux maljusteco.


Styl 	 Stilo:


Vergroot en Roteer Stelsel Laatjie Applikasie 	 X- Regrandiga kaj rotacia sistempleta aplikaĵo


Maar wie onreg doen, sal die onreg wat hy gedoen het, terug ontvang; en daar is geen aanneming van die persoon nie. 	 Sed cxiu maljuste faranta ricevos returne laux sia maljustajxo, kaj ne ekzistas personfavorado.


Agtergrond Kleur... 	 & Fonkoloro...


Koninkryk 	 Thameslink


Bosnies-Herzegowiniese omskakelbare 	 Bosnia - Herzegovina


nuwe Brittanje 	 Milford


Gek 	 Pajaco


Elegante Temas 	 binaraj


Beeld Manipulasie ProgramComment 	 Pentrado kaj BildredaktadoComment


Ek meen dat dit goed is vanweë die aanstaande nood--dat dit goed is vir 'n mens om so te bly. 	 Mi opinias do, ke la jeno estas bona pro la nuna neceseco, nome, ke estas bone por viro samstate resti.


Id Skakel 	 Vico- identigilo


Groet Priscílla en Aquila, my medewerkers in Christus Jesus, 	 Salutu Priskilan kaj Akvilan, miajn kunlaborantojn en Kristo Jesuo,


Burkina Faso 	 Burkino


En toe agt dae vervul was, dat hulle die Kindjie sou besny, het hulle Hom Jesus genoem, die naam wat deur die engel gegee is voor sy ontvangenis in die moederskoot. 	 Kaj kiam jam pasis ok tagoj por cirkumcidi lin, oni donis al li la nomon JESUO, kiel li estis nomita de la angxelo, antaux ol li estis en la ventro.


Want wie het die gedagte van die Here geken, of wie was sy raadsman gewees? 	 CXar kiu sciis la spiriton de la Eternulo? aux kiu estis Lia konsilanto?


KDE Bediener - sneller Sycoca databasis soos benodig. 	 KDE- demono - lanĉas aktualigojn de la Agordo- datumbazo se necese


Vind vor_ige 	 Trovi _antaŭan


Die swaard van die HERE is vol bloed, dit drup van vet, van die bloed van lammers en bokke, van die niervet van ramme; want die HERE het 'n slagoffer in Bosra en 'n groot slagting in die land Edom. 	 La glavo de la Eternulo estas plena de sango, grasigxis de sebo, de sango de sxafoj kaj kaproj, de sebo de sxafaj renoj; cxar bucxoferadon la Eternulo arangxos en Bocra kaj grandan bucxadon en la lando de Edom.


En die manne van Efraim is saamgeroep en het oorgetrek na Safon toe en vir Jefta gesê: Waarom het u deurgetrek om teen die kinders van Ammon te veg en óns nie geroep om saam met u te trek nie? Ons sal u huis bo u met vuur verbrand. 	 Kaj kolektigxis la Efraimidoj kaj iris norden, kaj diris al Jiftahx:Kial vi iris militi kontraux la Amonidoj, kaj nin ne vokis, ke ni iru kun vi? vian domon kune kun vi ni forbruligos per fajro.


die eilande 	 la Molukoj


Kan nie konteks skep nie 	 Ne povas krei kuntekston


Lettertipe skuins 	 Tiparo klina


Etiket: 	 & Etikedo:


Cloete 	 Saltillo


16 mb Drukker Geheue 	 16 MB Presilmemoro


Merk gekose boodskappe as gelees 	 Marki elektitan mesaĝon kiel legita


%s-webkamera 	 Retkamerao


Eienaar:% 1 Tipe:% 2% 5 Begin:% 3 Tyduit:% 4 	 Posedanto:% 1 Tipo:% 2% 5 Komenco:% 3 Tempolimo:% 4


Marshall EilandeCountry name 	 MarŝalojCountry name (optional, but should be translated)


KAB selfoon XXPort inprop moduleName 	 TestoComment


Werk 	 La Intiman Teatron


Noörweegse NynorskName 	 Norvega (Nynorsk) Name


Kleur Kieser 	 Nebulig- iteracioj:


Want die Leviete het geen aandeel onder julle nie, omdat die priesterskap van die HERE hulle erfdeel is; en Gad en Ruben en die halwe stam van Manasse het hulle erfdeel ontvang oorkant die Jordaan in die ooste, wat Moses, die kneg van die HERE, hulle gegee het. 	 La Levidoj ne havos parton inter vi, cxar la pastrado antaux la Eternulo estas ilia hereda parto; kaj Gad kaj Ruben kaj la duontribo de Manase prenis sian parton transe de Jordan, oriente, kion donis al ili Moseo, servanto de la Eternulo.


die profete profeteer vals, en aan hulle sy oefen die priesters mag uit, en my volk wil dit graag so hê. Maar wat sal julle doen aan die einde daarvan? 	 la profetoj profetas malverajxon, kaj la pastroj regas per ili; kaj al mia popolo tio placxas. Kaj kion vi faros en la estonteco?


Kunswerk 	 Ĝisdatigi la artaĵon


Vertoon 'n bevestiging dialoog wanneer' n sleutelbord toeganklikheids fuksie aan of af geskakel word 	 Montri konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. Mo


Druk Lettertipe Voorbeelde 	 Presi tiparajn ekzemplerojn


En die Engel van die HERE het Josua plegtig verseker en gesê: 	 Kaj la angxelo de la Eternulo atestis al Josuo, dirante:


Voer uit 	 Ruli


d ' Huez 	 va n'e


Verwyder Lys 	 Forigi liston...


Lucas 	 Lucas Kvartaloj


Trinidadstar name 	 Tarazedstar name


Skroef 	 Ŝraŭborevuo


UNISA 	 Unesko


Ek het toe vandag by die fontein gekom en gesê: HERE, God van Abraham, my heer, as U dan my weg waar ek op gaan, voorspoedig wil maak-- 	 Kaj mi venis hodiaux al la fonto, kaj mi diris: Eternulo, Dio de mia sinjoro Abraham! ho, se Vi volus sukcesigi mian vojon, kiun mi nun iras!


Hy het ook daarvoor 'n lys van 'n handbreed gemaak rondom; en hy het 'n goue krans vir die lys gemaak rondom. 	 Kaj li faris cxirkaux gxi manlargxan listelon, kaj li faris oran kronon cxirkaux la listelo.


Dikheid van die asse lyn 	 Elektu koloron por la kradaj linioj.


Vir die musiekleier; op die wysie van: Die hert van die dageraad. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Por ario:Matenkrepuska Cervino. Psalmo de David. Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min, Kaj estas malproksima de mia savo, de miaj plendaj paroloj?


Muis laai tans 	 Muso ŝargatas


ongeldige reëlwydte: %s 	 nevalida linia larĝo: %s


Ministerie van Gesondheid 	 Sanministerio-oficialuloj


En Hy het vir hulle gesê: Die lamp kom tog nie om onder die maatemmer of onder die bed gesit te word nie. Is dit nie om op die staander gesit te word nie? 	 Kaj li diris al ili:CXu lampo enportigxas, por esti metita sub grenmezurilon aux sub liton, kaj ne por stari sur la lampingo?


Projek naam 	 Blua


Hier kan jy die gedrag pasmaak vir wanneer jy op die vergroot knoppie kliek. 	 Jen vi povas agordi la konduton de alklako al la maksimumiga butono.


die Heilige Skrif 	 la Sankta Biblia


Voorspel 	 Dun


Kalendereienskappe 	 Kalendar-ecoj


_Posbus: 	 _Poŝtfako:


Ada 	 MaandoCity in Qatar


Poolse woiwodskappe 	 Polaj provincoj


Aantal lêers: 	 Nombro da dosieroj:File


_Volskerm 	 _Tutekrana reĝimo


Gesondheidsdienste 	 biosekurecnivelan


Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie. 	 Ne eblis malfermi aparaton por reproduktado per dukanala reĝimo.


Want ons het niks in die wêreld ingebring nie; dit is duidelik dat ons ook niks daaruit kan wegdra nie. 	 cxar ni nenion enportis en la mondon, kaj ni ne povas ion forporti;


die Seksoortredersregister 	 la sekskrimuloj


Meksikaanse peso 	 Meksika peso


En sy sê: Gee my tog 'n geskenk; omdat u my na 'n dor land versit het, moet u my waterfonteine gee. Toe gee hy haar fonteine op die hoogte en fonteine in die laagte. 	 Kaj sxi diris:Donu al mi benon; cxar vi donis al mi teron sudflankan, tial donu al mi ankaux akvofontojn. Kaj li donis al sxi fontojn suprajn kaj fontojn malsuprajn.


en die twee niere en die vet daarop wat aan die lendene is, en die lap aan die lewer by die niere moet hy dit wegneem. 	 kaj ambaux renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kiu estas cxe la lumbo, kaj la reton sur la hepato, kune kun la renoj oni gxin apartigu.


Bazaar Verkenner 	 Eksplorilo Bazaro


Ondersteuning vir toeganklikheid is deels gedeaktiveer weens probleme met versoenbaarheid met %S-eienskappe. 	 Subteno por alirebleco estas parte malaktiva pro kongruaj problemoj kun novaj trajtoj de %S.


Meld aan sonder 'n wagwoord 	 Ensaluti sen pasvorto


Die een wat dank offer, eer My; en die een wat op sy weg ag gee, hom sal Ek die heil van God laat geniet. 	 Kiu oferdonas dankon, tiu Min honoras; Kaj kiu estas singarda en la vojo, Al tiu Mi aperigos Dian helpon.


Ludwig I 	 Ludoviko 1


En terwyl Hy deur die owerpriesters en die ouderlinge beskuldig word, het Hy niks geantwoord nie. 	 Kaj kiam la cxefpastroj kaj pliagxuloj akuzis lin, li respondis nenion.


Joëla 	 Joela


Günther's RSS leser 	 RSS-legilo de Günther


juanita. franz@ vr- web. de 	 heiko@ evermann. de, okellogg@ users. sourceforge. net


vrugtige Edition Edition 	 Fruity eldono produktanto eldono


Die program Robots kon nie al die nodige grafikalêers laai nie. Kontroleer dat die program korrek geïnstalleer is. 	 La programo Robotoj ne povis ŝargi ĉiujn bezonatajn grafikajn dosierojn. Bonvolu kontroli, ke la programo estas ĝuste instalita.


Ideaal vir die verowering van die land. 	 Perfekta por regi la mondon.


Hy het ook die tafel van akasiahout gemaak. Twee el was sy lengte, en 'n el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte. 	 Kaj li faris la tablon el akacia ligno; du ulnoj estis gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.


Spesifiseer die prioriteit waarmee die skermspaarder mee sal hardloop. 'n Hoër prioriteit mag beteken dat die skermspaarder vinniger sal hardloop, alhoewel dit die spoed verminder van ander programme gehardloop terwyl die skermspaarder aktief is. 	 Difini la prioritaton de la ekrankurteno. Pli alta prioritato signifas ke la ekrankurteno estos pli rapida, dum aliaj programoj kiuj ruliĝas dum la ekrankurteno ruliĝas estos malpli rapidaj.


Hierdie sal 'n nuwe oortjie open vanaf' n blad na die huidige oortjie, in plaas van na die laaste oortjie. 	 Tio malfermos novan folion tuj post la nuna folio, anstataŭ ĉe la lasta pozicio.


Voeg "%s" in 	 Enmetu de "%s"


Hounds 	 Leporhundoj


Kan nie PAM_TTY=%s stel nie 	 Ne povas agordi PAM_TTY=%s


Sluit hierdie bediener in wanneer u nuwe pos kry 	 Inkluzivi tiun ĉi servilon dum elŝuti novajn retleterojn


Christian Petersen 	 kristana Petersen


sê jy? 	 Ve, vi diras?


Simon Petrus sê vir Hom: Here, waar gaan U heen? Jesus antwoord hom: Waar Ek heengaan, kan jy My nou nie volg nie, maar later sal jy My volg. 	 Simon Petro diris al li:Sinjoro, kien vi iras? Jesuo respondis:Kien mi iras, vi ne povas min sekvi nun, sed poste vi min sekvos.


Die Links () funksie gee terug 'n substring wat bevat Die' lengte 'mees linkse karakters van Die string. Die volledige string is teruggestuur as' lengte 'oorskry Die lengte van Die string. 	 La funkcio left () redonas la maldekstran parton de signoĉeno kun donita longeco. Se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entute.


Rol Regterkant 	 Rulumi dekstren


julle moet sê: Kyk, ook u dienaar Jakob kom agter ons aan. Want hy het gedink: Laat ek hom versoen met die geskenk wat voor my uit gaan, en daarna sy aangesig sien--miskien sal hy my in guns aanneem. 	 Kaj diru: Jen ankaux via sklavo Jakob iras post ni. CXar li pensis: Mi pardonemigos lin per la donaco, kiu iras antaux mi, kaj poste mi vidos lian vizagxon; eble li akceptos min favore.


Speler Id 	 Ludanto- ID


druk weergawe-inligting en sluit af 	 eligi versioinformon kaj eliri


Us Doller (Selfde dag) 	 US dolaro (sama tago)


Uit die seuns van Peres was hy die hoof van al die leërowerstes vir die eerste maand. 	 li estis el la idoj de Perec, la cxefo de cxiuj militestroj por la unua monato.


U moet aanmeld om toegang te kry tot "%s". %s 	 Vi devas ensaluti por atingi "%s". %s


Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. 	 Tiu programo estas distribuite kun la espero ke ĝi estos utila, sed sen ia ajn garantio; eĉ sen la implica garantio de negoceblo aŭ adaptado al iu aparta celo. Vidu la GNUan Ĝeneralan Publikan Permesilon por pli da detaloj.


E- pos adresse: 	 Retpoŝtaj adresoj:


@ info/ rich 	 Gvidlibro pri paŝoj por helpi vin plenigi cimraporton@ info/ rich


En oor die afdeling van die stam van Gad se kinders was Éljasaf, die seun van Réhuel. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Gadidoj estis Eljasaf, filo de Deuel.


Verstek (%S) 	 Norma (%S)


en dat elkeen wat glo, deur Hom geregverdig word van alles waarvan julle deur die wet van Moses nie geregverdig kon word nie. 	 kaj cxiu kredanto al li estas pravigita pri cxio, pri kio vi ne povis esti pravigitaj per la legxo de Moseo.


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ info/ plain 	 @ info/ plain


die maagd Maria 	 la Blessed Virgin Mary


Stoor wysigings aan beeld "%s" voor afsluiting? 	 Ĉu konservi ŝanĝojn de la bildo "%s" antaŭ eliro?


Uitvee Kontak 	 Ekbabiladi kun la elektita kontakto.


Stort u grimmigheid uit oor die nasies wat U nie ken nie, en oor die geslagte wat u Naam nie aanroep nie; want hulle het Jakob opgeëet, ja, hulle het hom opgeëet en hom verteer en sy woning verwoes. 	 Elversxu Vian koleron sur tiujn naciojn, kiuj Vin ne konas, kaj sur la gentojn, kiuj ne vokas Vian nomon; cxar ili formangxis Jakobon, englutis lin, ekstermis lin, kaj dezertigis lian logxejon.


Een, twee drie vier. 	 Unu, du, tri, kvar.


die Joint Strike Fighter 	 la Junto Striko Batalanto


En in 'n ander oomblik sal Ek spreek oor 'n nasie en oor 'n koninkryk om dit te bou en te plant; 	 Alian fojon Mi decidas pri popolo kaj pri regno, ke Mi gxin fortikigos kaj enradikigos;


Simon Petrus 	 Simon Petro


Msbfirst 	 Alta unue (MSB)


En Noag het vir die HERE 'n altaar gebou en van al die rein diere en al die rein voëls geneem en brandoffers op die altaar gebring. 	 Kaj Noa konstruis altaron al la Eternulo, kaj li prenis el cxiuj puraj brutoj kaj el cxiuj puraj birdoj kaj oferis bruloferojn sur la altaro.


Die spelling program blyk om omgeval te wees. 	 Ŝajne la literumilo mortis.


en hulle het God opnuut versoek en die Heilige van Israel gekrenk. 	 Ripete ili incitadis Dion Kaj provokis la Sanktulon de Izrael.


CaryCity in Kentucky USA 	 HazardCity in Kentucky USA


En Petrus sê vir haar: Waarom het julle ooreengekom om die Gees van die Here te versoek? Kyk, die voete van die wat jou man begrawe het, is by die deur, en hulle sal jou uitdra. 	 Kaj Petro respondis al sxi:Kial estis interkonsento inter vi, por inciti la Spiriton de la Eternulo? jen la piedoj de tiuj, kiuj enterigis vian edzon, estas apud la pordo, kaj ili vin forportos.


Downtown 	 Del Valle


_Aktiveer dié verbinding 	 _Ebligi ĉi tiun konekton


omdat God iets beters oor ons beskik het, sodat hulle nie sonder ons volmaak sou word nie. 	 cxar Dio antauxvidis por ni ion pli bonan, por ke ili sen ni ne estu perfektigataj.


Ek is die HERE jou God wat jou laat optrek het uit Egipteland; maak jou mond wyd oop, dat Ek dit kan vul. 	 Sed Mia popolo ne auxskultis Mian vocxon, Izrael ne obeis Min.


5-Star 	 5 stelo


Hierdie pad sinkroniseer die draagbare toestel adresboek met KDE se adresboek. Comment 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Name


Mensekind, rig jou aangesig teen die kinders van Ammon, en profeteer teen hulle. 	 Ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la Amonidoj, kaj profetu pri ili;


Verder het Jósafat aan die koning van Israel gesê: Raadpleeg tog eers die woord van die HERE. 	 Kaj Jehosxafat diris al la regxo de Izrael:Demandu hodiaux la vorton de la Eternulo.


Kon nie skryf die projek lêer. 	 Procezo ĉesiĝis


Skakel af dial skakering terwyl gewag het... 	 Elŝaltante atendadon al elektosono...


Hy wil hulle nou gebruik om teen Japan 	 li volas uzi ilin nun kontraŭ japan


21s t Laan 	 21 Avenuo


van 	 Mattel


Uitvee Tabel 	 Forigi paĝon


LGF 	 pseŭdonimo


sê die koning vir die profeet Natan: Kyk tog, ék woon in 'n huis van sederhout, maar die ark van God woon binnekant 'n tentdoek. 	 la regxo diris al la profeto Natan:Vidu, mi logxas en domo cedroligna, kaj la kesto de Dio restas inter tapisxoj.


Andalusië 	 Andaluzio


die die 	 la Export - Import Bank


Skel 	 insultas


Fallopiese 	 salpingojn


São Paulo 	 Paŭlo


Paul Valéry) 	 Paul Valéry


Russies Japanees 	 Rusa japana


En op die volgende sabbat het byna die hele stad saamgekom om die woord van God te hoor. 	 En la sekvanta sabato preskaux la tuta urbo kolektigxis, por auxdi la vorton de Dio.


Vir die grys hare moet jy opstaan, en die persoon van 'n grysaard eer; en jy moet jou God vrees. Ek is die HERE. 	 Antaux grizulo starigxu, kaj respektu la vizagxon de maljunulo, kaj timu vian Dion:Mi estas la Eternulo.


Keuses: 	 Ebloj:


Corniglia 	 Miranda


Star Wars™ 	 BBC Star


Here, voor U is al my begeertes, en my gesug is vir U nie verborge nie. 	 Mia koro tremegas, forlasis min mia forto; Kaj ecx la lumo de miaj okuloj ne estas cxe mi.


En toe Hy merk hoe hulle die voorste plekke uitkies, vertel Hy aan die genooides 'n gelykenis en sê vir hulle: 	 Kaj li parolis parabolon al la invititoj, vidinte, kiel ili elektas la cxefajn sidlokojn; li diris al ili:


Die man antwoord en sê vir hulle: Hierin is tog iets wonderliks dat julle nie weet van waar Hy is nie, en Hy het my oë geopen! 	 La viro respondis kaj diris al ili:Jen la mirindajxo, ke vi ne scias, de kie li estas, kaj tamen li malfermis miajn okulojn.


ook swawel en sout deurdat sy hele oppervlakte uitgebrand is, wat nie besaai word en niks laat uitspruit nie, waarin hoegenaamd geen plante opslaan nie, soos die omkering van Sodom en Gomorra, Adma en Sebóim wat die HERE in sy toorn en in sy grimmigheid omgekeer het-- 	 sulfuro kaj salo, bruligitajxo estas la tuta lando; gxi ne estas prisemata kaj ne naskas, kaj nenia herbo tie elkreskas, simile al la ruinoj de Sodom kaj Gomora, Adma kaj Ceboim, kiujn la Eternulo ruinigis en Sia kolero kaj en Sia furiozo-


En 'n tyd lank wou hy nie; maar daarna het hy by homself gesê: Al vrees ek God ook nie en al ontsien ek geen mens nie, 	 Kaj li ne volis dum kelka tempo, sed poste li diris en si:Kvankam mi ne timas Dion, nek respektas homon,


U kan nie die gebruiker-ID verander terwyl die gebruiker aangemeld is nie. 	 Vi ne povas ŝanĝi la kontan hejmdosierujon aŭ uzanto-ID-n dum la uzanto estas ensalutite.


see 	 SEA


Hackensack Freehold 	 Hackensack


Die P9 Plus 	 La P9 Plus


Programme 	 Aplikaĵo


Alle lêers word uitgepak 	 Ekstraktu ĉiujn dosierojn


Sawfish-vensterbestuurder 	 Sawfish fenestradministrilo


En nou weet ek dat julle almal onder wie ek rondgegaan en die koninkryk van God verkondig het, my aangesig nie meer sal sien nie. 	 Kaj nun jen mi scias, ke vi cxiuj, inter kiuj mi iradis, predikante la regnon, ne plu vidos mian vizagxon.


horing van Afrika 	 Korno de Afriko


Ek het julle met melk gevoed, nie met vaste spys nie, want julle was nog nie daartoe in staat nie, en julle is nou nog nie daartoe in staat nie, 	 Mi nutris vin per lakto, ne per mangxajxoj; cxar vi ankoraux tion ne kapablis; kaj ecx nun vi ne kapablas;


traag 	 kompato


Maksimeer 	 Maksimumigi


word 	 Thomas West


En Amram het Jogébed, sy tante, vir hom as vrou geneem, en sy het vir hom Aäron en Moses gebaar. En die lewensjare van Amram was honderd sewe en dertig jaar. 	 Kaj la filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. Tio estas la familioj de Levi laux ilia naskigxo.


Fakulteit Heverlee/Leuven 	 Heverlee


Corel Linux Os 	 & Corel- Linukso


Thai Chi 	 Chigong


%S-inhoud 	 %S enhavo


Hulle laat hul jong seuns loop soos 'n trop kleinvee, en hul kinders spring rond. 	 Siajn malgrandajn infanojn ili elirigas kiel sxafaron, Kaj iliaj knaboj saltas.


akteur behels 	 Kopiu


grasveld 	 Brunsvigia


En hulle het ingegaan om slagoffers en brandoffers toe te berei; maar Jehu het vir hom buitekant tagtig man opgestel en gesê: Hy wat een van die manne wat ek in julle hande lewer, laat vryraak, sy lewe sal in die plek van dié se lewe wees. 	 Ili eniris, por fari bucxoferojn kaj bruloferojn. Dume Jehu starigis ekstere okdek virojn, kaj diris:Se cxe iu el vi savigxos iu el la homoj, kiujn mi transdonas en viajn manojn, tiam lia animo anstatauxos la animon de tiu.


Skep 	 Krei Flikon...


Kon nie open lêer vir om te skryf. 	 Ne eblis malfermi por skribado.


Kon nie PGP/MIME-boodskap ontleed nie 	 Ne eblis kreii mesaĝon.


In eerste plek e Bird 	 Unue eBird


Hierdie funksie gee terug waarde van die verspreiding funksie vir 'n standaard normale verspreiding. 	 La funkcio minutes () redonas la minutojn de tempoesprimo.


Hurrell 	 Wangel


Prentbron 	 Bilda fonto


Nursi 	 Said Nursi


Hierdie balk wys die lys van die huidige oortjies wat oop is. Kliek op 'n oortjie om dit aktief te maak. 	 Tiu breto enhavas la liston de nune malfermaj folioj. Alklaku langeton por aktivigi tiun folion. La opcio por montri fermbutonon anstataŭ la retpaĝa piktogramo en la maldekstra angulo de la langeto estas agordebla. Vi ankaŭ povas uzi fulmoklavojn por navigi tra la langetoj. La teksto sur la langeto estas la titolo de la retpaĝo kiu troviĝas en tiu folio. Metu vian muson super la langeto por vidi la plenan titolon, okaze ke ĝi estas mallongigita por ne transpasi la langetgrandecon.


En die kinders van Israel het weer gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, en hulle het die Baäls en die Astartes gedien, en die gode van Aram en die gode van Sidon en die gode van Moab en die gode van die kinders van Ammon en die gode van die Filistyne, en hulle het die HERE verlaat en Hom nie gedien nie. 	 Kaj la Izraelidoj plue faradis malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj servadis al la Baaloj kaj al la Asxtaroj kaj al la dioj de Sirio kaj al la dioj de Cidon kaj al la dioj de Moab kaj al la dioj de la Amonidoj kaj al la dioj de la Filisxtoj; kaj ili forlasis la Eternulon, kaj ne servadis al Li.


En die Egiptenaars het hulle agtervolg--al Farao se perde en strydwaens, sy ruiters en sy leërmag--en hulle ingehaal terwyl hulle in die laer gestaan het by die see by Pi-Hágirot, voor Baäl-Sefon. 	 La Egiptoj postkuris ilin, kaj cxiuj cxevaloj kaj cxaroj de Faraono kaj liaj rajdantoj kaj lia militistaro atingis ilin, kiam ili staris tendare super la maro, apud Pi-Hahxirot antaux Baal-Cefon.


nie- genaamd 	 sennoma


Sy het, toe sy dit hoor, vinnig opgestaan en na Hom toe gegaan. 	 Kaj sxi, auxdinte tion, levigxis rapide kaj iris al li.


UkraïneComment 	 JabberComment


Want soos 'n verlate vrou en 'n bedroefde van gees het die HERE jou geroep, en soos 'n vrou uit die jeugtyd as sy versmaad was, sê jou God. 	 CXar kiel virinon forlasitan kaj afliktitan en la spirito la Eternulo vin alvokis; kaj kiel edzinon de la juneco, kvankam forpusxitan, diras via Dio.


_Onthou wagwoord 	 Forgesigi ĉiujn pasvortojn


Hierdie voorafinstelling is onherstelbaar 	 Aldoni novan antaŭagordon


Vul aanmeldinligting in 	 Plenigi akreditilon


Van Milna 	 Hutton


Daarna het 'n sekere man uit die profete-seuns deur die woord van die HERE aan sy maat gesê: Slaan my tog! Maar die man het geweier om hom te slaan. 	 Tiam unu viro el la profetidoj diris al sia kamarado laux la vorto de la Eternulo:Batu min. Sed tiu homo ne volis lin bati.


En nou, julle weet wat hom teëhou, sodat hy op sy tyd geopenbaar kan word. 	 Kaj nun vi scias, kio malhelpas, por ke li malkasxigxu siatempe.


Noord 	 Nordo


Klas 	 KlasifikitaBanner page


Here Palmerston 	 Lord Palmerston


Reeksnommer #: 	 Serio n- ro:


Wie ore het om te hoor, laat hom hoor. 	 Kiu havas orelon por auxdi, tiu auxdu.


Toe verstaan die dissipels dat Hy met hulle van Johannes die Doper gespreek het. 	 Tiam la discxiploj komprenis, ke li parolis al ili pri Johano, la Baptisto.


Jean-Cyril Spinetta 	 France 12


Mas and Moretti 	 Mas kaj Moretti


die Departement van Binnelandse Sake 	 la Sekcio de Polickrimenketo


die 	 la EU


Klein( omvang; k) 	 IMPOWER( signoĉeno)


Soek Voorwerp 	 zeta


Merab Saul 	 de Saul


Sluit jou beheerstelsel naam in, in die blaaier identifikasie teks. 	 Aldonas la nomon de la operaciumo al la TTT- ilo- identigilo.


Chlormequat Chloride Paclobutrazol Daminozide 	 Clormormat Chloride Daminozide


maar as hulle hul nie kan beheers nie, laat hulle trou; want dit is beter om te trou as om van begeerte te brand. 	 Sed se ili ne povas sin deteni, ili edzigxu; cxar estas pli bone edzigxi, ol bruladi.


Venster na Werkskerm 3 	 Fenestro al labortablo 3


Die Hex2bin () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n binêre nommer. 	 La funkcio HEX2BIN () redonas la deksesuman valoron kiel duuma nombro.


Die Keiser. 	 La Imperiestro.


Enwicklungsbank 	 Quiggin


Luister, en hoor na my stem; let op, en hoor my woord! 	 Atentu, kaj auxskultu mian vocxon; konsideru, kaj auxskultu mian parolon.


AdaCity in Jylland Denmark 	 AabenraaCity in Jylland Denmark


Carlos Jobim liedjieskrywer 	 Carlos


Ethernet Networking 	 Eterreta retado


Afdeling( 20; 2; 2) gee terug 5 	 DIV( 20; 2; 2) estas 5


Histogramme 	 Grafikaĵoj


Photon 	 fotono


Maar hy antwoord: Ek kan nie met jou saam omdraai of met jou saam ingaan nie; ek mag ook nie brood eet of met jou saam water in hierdie plek drink nie; 	 Sed tiu diris:Mi ne povas reiri kun vi kaj veni al vi, kaj mi ne mangxos panon nek trinkos cxe vi akvon en cxi tiu loko;


Toe span Josef sy wa in, en hy trek op, sy vader Israel tegemoet na Gosen. En toe hy homself aan hom vertoon, het hy om sy hals geval en lank aan sy hals geween. 	 Kaj Jozef jungis sian cxaron kaj veturis renkonte al sia patro Izrael en la landon Gosxen. Kaj kiam li ekvidis lin, li jxetis sin sur lian kolon kaj longe ploris sur lia kolo.


Ou Slawiese taal 	 Malnova slavo Lingvo


niehanteerde X-fout tydens verkryging van die omvang van skermgroottes 	 netraktata X-eraro okazis, serĉante la aron de ekranaj grandoj


Delíla 	 Delila


Voeg huidige datum en tyd by die wyserposisie in. 	 Enmetas aktualan daton kaj horon ĉe kursora pozicio.


Ln( x) 	 LN (x)


En Hy sê vir haar: Dogter, jou geloof het jou gered. Gaan in vrede en wees van jou kwaal genees. 	 Kaj li diris al sxi:Filino, via fido vin savis; iru en paco, kaj estu sana el via malsano.


Mag die HERE van die man wat so iets doen, uitroei hom wat roep en hom wat antwoord gee uit die tente van Jakob, en hom wat 'n offer aan die HERE van die leërskare bring. 	 Al tiu, kiu tion faras, la Eternulo ekstermos el la tendoj de Jakob majstron kaj discxiplon, kaj ankaux tiun, kiu alportas donon al la Eternulo Cebaot.


Millennium brug 	 Millenium Bridge


% 1% 2starttime - endtime summary, location 	 % 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location


Die koning Otto 	 Reĝo Otto


Outonomie dag 	 Sendependectago


Uitvoer suksesvol voltooi 	 Sukcese finis elporti


Naam van _handtekening: 	 _Subsribonomo:


Donker Oranje 	 Averto


Vga 640x480, 256 kleure (769) 	 VGA 640x480, 256 koloroj (769)


Description 	 XSudokuDescription


Kies Karakter Links 	 Elekti signon maldekstre


Plaaslike posstoor 	 Loka konservejo de retpoŝto


Dan sal hulle antwoord: Omdat hulle die verbond van die HERE, die God van hulle vaders, verlaat het wat Hy met hulle gesluit het toe hulle deur Hom uit Egipteland uitgelei is, 	 Kaj oni respondos:Pro tio, ke ili forlasis la interligon de la Eternulo, la Dio de iliaj patroj, kiun Li faris kun ili, kiam Li elkondukis ilin el la lando Egipta,


Frankryk 	 Nordvjetnamo


Living Families 	 Vivanta Familioj


en verskeie van die wat met towery omgegaan het, het die boeke bymekaargebring en voor almal verbrand; en hulle het die waarde daarvan bereken en gevind dat dit vyftig duisend silwerstukke was. 	 Kaj ne malmultaj el tiuj, kiuj praktikis magiajn artojn, alportis amase siajn librojn, kaj bruligis ilin antaux la okuloj de cxiuj; kaj oni kalkulis ilian valoron, kaj trovis gxin kvindek miloj da moneroj argxentaj.


Daarom het die skare Hom ook tegemoetgegaan, omdat hulle gehoor het dat Hy hierdie teken gedoen het. 	 Pro tio ankaux la homamaso iris al li renkonte, cxar ili sciigxis, ke li faris tiun signon.


color 	 nigracolor


Land: 	 Konto:


Filter uitset 	 & Filtrilo eligo


Herstel 	 plano


GNOME-werkskerm 	 GNOME-Labortablo


Aanvaar@ title: column reminder date/ time 	 @ info: tooltip


Internasionale Simposium 	 Internacia Simpozio


En Hy sê vir hulle: Is julle ook so sonder verstand? Begryp julle nie dat alles wat van buite af in die mens ingaan, hom nie onrein kan maak nie, 	 Kaj li diris al ili:CXu vi ankaux estas tiel sen kompreno? CXu vi ne konscias, ke cxio, eniranta de ekstere en homon, ne povas profani lin;


Wissel na Werkskerm 5 	 Iri al la ekrano 5


En die geslagte van die kinders van Kehat, die Leviete, wat nog oor was van die kinders van Kehat, het hulle stede wat deur die lot aangewys was, ontvang uit die stam van Efraim; 	 Kaj por la familioj de la Kehatidoj, la Levidoj, la restintaj el la Kehatidoj, la urboj de ilia loto estis de la tribo de Efraim.


Tales 	 Rakontoj


Uit die mag van die doderyk sal Ek hulle loskoop, Ek sal hulle verlos van die dood. Dood, waar is jou pestilensies? Doderyk, waar is jou verderf? Berou bly vir my oë verborge. 	 El SXeol Mi savos ilin, de la morto Mi liberigos ilin; kie estas via veneno, ho morto? kie estas via pereigeco, ho SXeol? Sed la konsolo estas ankoraux kasxita antaux Miaj okuloj.


Opskrif Eienskappe 	 Kapaj edoj


Ve_rstek 	 De_faŭlto


Maar as die priester sien dat die plek, nadat dit gewas is, dof van kleur geword het, dan moet hy dit uit die kledingstuk of uit die vel of uit die skeerdraad of die inslag uitskeur. 	 Sed se la pastro vidos, ke la infektajxo farigxis malpli rimarkebla post la lavo, tiam li desxiru gxin de la vesto aux de la felo aux de la fundamentajxo aux de la enteksitajxo.


Israel sowel as die Filistyne het slagorde teenoor slagorde opgestel. 	 Kaj arangxis sin la Izraelidoj kaj la Filisxtoj, fronton kontraux fronto.


Peruaanse 	 perua


Die JPEG 2000-beeldformaat 	 La JPEG2000-bild-formato


Cape 	 Rodwell


So die ontdekking van Afrikaskrywers het my gered van 'n enkele storie hê oor wat boeke in wese is. 	 Do la malkovro de afrikaj verkistoj savis min de la ununura rakonto pri tio, kio libroj estas.


die Washington Universiteit van Geneeskunde 	 la Washington Universitato Lernejo de Medicino


QDialogButtonBox 	 & NeQDialogButtonBox


Federale 	 la Sano


Gebeurtenis 	 Evento


Stel jou kind se brein 	 Restarigu Infanon de via cerbo


Tipe naam: 	 Tipnomo:


Hierdie artikel bevat aanhegsels. Doen jy wil hê hulle na wees aangestuurde as goed? 	 Tiu mesaĝo nehavas kunsendaĵojn. Ĉu ili ankaŭ plusendiĝu?


Maar koningin Vasti het geweier om te kom op die bevel van die koning deur middel van die hofdienaars aan haar oorgebring. Toe het die koning baie kwaad geword, en sy woede het in hom ontvlam. 	 Sed la regxino Vasxti ne volis veni laux la ordono, kiun la regxo donis per la euxnukoj. Tiam la regxo forte ekkoleris, kaj lia furiozo brulis en li.


Gotenburg 	 Göteborg


KDE Inkennisstel- bedienerName 	 KDE atentigo- demonoName


Italianers 	 italoj


U LIVE 	 U VIVA


2 Wêreld Maart 	 2 Monda Marto


Baie dankie dat jy gekom het. 	 Ni dankegas vin pro via ĉeesto.


VeiligsteComment 	 Plej sekuraComment


Abísai 	 Abisxaj


Lincoln Nebraska 	 Lincoln Nebrasko


Verander... 	 Ŝanĝi...


Asië/ Katmandu 	 Azio/ Katmanduo


%e %B %H:%MMay 25 2012, 14:30 	 %B %d, %H:%MMay 25 2012, 14:30


Vergadering World Health 	 Monda Sano Asembleo


Ook Dawid se twee vroue, Ahínoam uit Jísreël, en Abígail, die vrou van Nabal, die Karmeliet, was as gevangenes weggevoer. 	 La du edzinoj de David ankaux estis prenitaj en malliberecon, Ahxinoam, la Jizreelanino, kaj Abigail, edzino de Nabal, la Karmelanino.


met 	 kun


Bitcoin Core 	 Bitcoin Kerno


HERE, ter wille van u kneg en volgens u hart het U hierdie hele groot saak gedoen om al hierdie groot dinge bekend te maak. 	 Ho Eternulo, por Via servanto kaj laux Via koro Vi faris tiun tutan grandajxon, por montri cxian grandecon.


Renova 	 Renata


Grens Bodem 	 Malsupra rando


He_rlaaiMessageArea 	 Reŝargi bildonMessageArea


Kopiereg © 2011 Vry om te deel en te hermeng: Deel op: _BAR_ ❧ 	 Aŭtorrajto © 2011 Vi povas pludistribui aŭ modifi libere: Dividi sur: _BAR_ ❧


Vir ewig sal Ek my goedertierenheid vir hom bewaar, en my verbond bly vir hom vas. 	 Kaj lian semon Mi faros eterna, Kaj lian tronon longedauxra kiel la cxielo.


sodat die seën van Abraham na die heidene kan kom in Christus Jesus, en dat ons die belofte van die Gees deur die geloof kan ontvang. 	 por ke venu sur la nacianojn la beno de Abraham en Kristo Jesuo; por ke per fido ni ricevu la promeson de la Spirito.


Hulle het almal afgewyk, tesame het hulle ontaard; daar is niemand wat goed doen, ook nie een nie. 	 CXiuj devojigxis, cxiuj malvirtigxis; Ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas ecx unu.


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum kreo de la ŝlosdosiero `%s':%s


Verder het die HERE nog met my gespreek en gesê: 	 Kaj plue la Eternulo parolis al mi, dirante:


Vlak: %s, Lewens: %s 	 Nivelo: %s, Vivoj: %s


Kies & almal 	 Elektu neniun


en hulle gode in die vuur gegooi; want dit was geen gode nie, maar werk van mensehande, hout en klip; daarom kon hulle dit vernietig. 	 kaj jxetis iliajn diojn en fajron; cxar tio estis ne dioj, sed faritajxoj de homaj manoj, ligno kaj sxtono; ili ekstermis ilin.


Want Gasa sal verlate wees en Askelon tot verwoesting; Asdod sal op die helder middag verdryf word, en Ekron sal ontwortel word. 	 CXar Gaza estos forlasita, Asxkelon estos dezertigita, Asxdod estos elpelita meze de la tago, kaj Ekron estos elradikigita.


Skep nuwe Laag 	 Krei novan ebenon


en die HERE het aan die volk guns verleen in die oë van die Egiptenaars, en dié het hulle versoek ingewillig. So het hulle dan die Egiptenaars berowe. 	 Kaj la Eternulo favorigis al la popolo la Egiptojn, kaj cxi tiuj pruntedonis al ili; kaj ili multe prenis de la Egiptoj.


En jy moet die voorhangsel onder die hakies ophang; en bring die ark van die Getuienis daar, binnekant die voorhangsel. En die voorhangsel moet vir julle 'n skeiding maak tussen die Heilige en die Allerheiligste. 	 Kaj pendigu la kurtenon sub la hokoj, kaj enportu tien internen de la kurteno la keston de atesto; kaj la kurteno faru por vi apartigon inter la sanktejo kaj la plejsanktejo.


BladOp/ BladAf beweeg plekwyser 	 & PaĝoSupren/ Malsupren movas la kursoron


_Soek… 	 _Serĉi…