Daarom, so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek rig my aangesig teen julle ten kwade en om die hele Juda uit te roei. 	 Tial tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi turnos Mian vizagxon kontraux vin por malfelicxo kaj por ekstermi la tutan Judujon.


Verstel Wettenskap is Verstek 	 & Adapta veto


Redelik 	 Akcepteble


Stel% 1 op 	 Agordi% 1


MemoComment 	 MemoroComment


Maak koppeling na:% 1 	 Kontaktante al:% 1


Want daar sal dae oor jou kom dat jou vyande 'n skans rondom jou sal opwerp en jou omsingel en jou van alle kante insluit. 	 CXar venos sur vin tagoj, kiam viaj malamikoj cxirkauxbaros vin per palisaro, kaj ronde cxirkauxos vin, kaj cxiuflanke premos vin,


Romeinse Forum 	 Roma Forumo


reëls 	 linioj


Voorskou: 	 Antaŭrigardo:


Rouse 	 Vekiĝu


Julle is duur gekoop; moenie slawe van mense word nie. 	 Vi estas acxetitaj per prezo; ne farigxu sklavoj de homoj.


Fout terwyl besig met opdatering van argief naam: 	 Eraro dum aktualigo de arĥivonomo:


DeltaCity in Italy 	 DamecutaCity in Italy


Lees Artikel 	 Legita mesaĝo


Maar die vet en die niere en die lap aan die lewer van die sondoffer het hy op die altaar aan die brand gesteek soos die HERE Moses beveel het. 	 Sed la sebon kaj la renojn kaj la reton de la hepato de la pekofero li bruligis sur la altaro, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Die hele getal van die familiehoofde, van die dapper helde, was twee duisend ses honderd. 	 La tuta nombro de la cxefoj de patrodomoj, el la bravaj militistoj, estis du mil sescent;


kan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel nie: %s 	 ne eblas konverti U+%04X al loka signaro: %s


Universiteit van Noord-Texas 	 Universitato de Norda Teksaso


die Waarneming Dek 	 la Observa


sodat die woord vervul sou word wat Hy gespreek het: Uit die wat U My gegee het, het Ek niemand verloor nie. 	 por ke plenumigxu la vorto, kiun li diris:El tiuj, kiujn Vi donis al mi, mi perdis neniun.


Die wydte van die hoofvenster in beeldpunte. 	 La larĝo de la ĉefa fenestro per rastrumeroj.


Wee hom wat 'n stad bou met bloed en 'n vesting stig deur onreg. 	 Ve al tiu, kiu konstruas urbon per sangoversxado kaj pretigas fortikajxon per maljusteco!


Neem vir jou weer 'n ander rol en skrywe daarop al die vorige woorde wat op die eerste rol was, wat Jójakim, die koning van Juda, verbrand het. 	 Prenu al vi denove alian skribrulajxon, kaj skribu sur gxi cxiujn antauxajn vortojn, kiuj estis sur la unua skribrulajxo, kiun forbruligis Jehojakim, regxo de Judujo.


Voer adresboek in 	 Enporti adresaron


nu Bethesda verkeerdelik as Nieu-Bethesda 	 Batibo


In voer Beeld... 	 Importi Bildon


Toe open die HERE die oë van Bíleam, sodat hy die Engel van die HERE in die pad sien staan met sy ontblote swaard in sy hand, en hy het gebuig en op sy aangesig neergeval. 	 Tiam la Eternulo malkovris la okulojn de Bileam, kaj li ekvidis la angxelon de la Eternulo, starantan sur la vojo kun elingigita glavo en sia mano; kaj li klinigxis, kaj jxetigxis vizagxaltere.


kry vir hom! 	 A soldato!


Barrosa Palace 	 Andalucía


Daarna op die tweede dag: twaalf jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj en la dua tago:dek du bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


Sweeds 	 Sveda


en teen koning Ussía opgetree en aan hom gesê: Dit kom u nie toe, Ussía, om vir die HERE offerrook te laat opgaan nie, maar aan die priesters, seuns van Aäron, wat geheilig is om te offer. Gaan uit die heiligdom uit, want u het ontrou gehandel, en dit sal u van die kant van die HERE God nie tot eer strek nie. 	 kaj ili starigxis kontraux la regxo Uzija, kaj diris al li:Ne vi, Uzija, devas incensi al la Eternulo, sed incensi devas la pastroj, idoj de Aaron, sanktigitaj; eliru el la sanktejo, cxar vi faris krimon, kaj tio ne estos por vi honora antaux Dio, la Eternulo.


%s Kunit-symbols 	 unit-symbols


LifeBogger 	 infana


Hobo 	 Hobojo


Suid AfrikaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthfieldCity in Michigan USA


En sy dienaars het hom na Jerusalem vervoer en hom in sy graf by sy vaders begrawe in die stad van Dawid. 	 Kaj liaj servantoj forveturigis lin en Jerusalemon kaj enterigis lin en lia tombo kun liaj patroj en la urbo de David.


die Sneeu Maiden 	 la konatas Frosto


Hy het ook tien tafels gemaak en hulle in die tempel gesit, vyf regs en vyf links; en hy het honderd goue komme gemaak. 	 Li faris dek tablojn, kaj starigis en la templo, kvin dekstre kaj kvin maldekstre. Li faris ankaux cent orajn aspergajn kalikojn.


Die virtuele Boy 	 La Virtuala Boy


En hy het weer 'n owerste van 'n derde vyftig met sy vyftig na hom gestuur. En die derde owerste oor vyftig het opgeklim en aangekom en op sy knieë voor Elía gebuig en hom gesmeek en vir hom gesê: Man van God, laat tog my lewe en die lewe van u dienaars, hierdie vyftig, kosbaar wees in u oë! 	 Kaj li denove sendis triafoje kvindekestron kun lia kvindeko. Kaj la tria kvindekestro iris, kaj venis kaj fleksis siajn genuojn antaux Elija, kaj ekpetegis lin kaj diris al li:Ho homo de Dio! mia animo kaj la animo de cxi tiuj kvindek viaj servantoj havu do ian valoron antaux viaj okuloj.


Kon nie VPM-inproppe laai nie 	 Ne eblas ŝargi VPN-an etendojn


_So. 	 _Dim


See 	 Tasmana Maro


En die hele aarde het dieselfde taal gehad en een en dieselfde woorde. 	 Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero.


suidweste Duitsland 	 Sudokcidenta Germanio


Hooper 	 Tobe Hooper


En hulle was dubbel van onder, en net so was hulle bo dubbel tot by die eerste ring. So het hy dit gemaak vir altwee, vir die twee hoeke. 	 Kaj ili estis kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel li faris kun ambaux en la du anguloj.


Uit sy kamer kom die stormwind, en deur die wolkverstrooiers koue. 	 El la sudo venas ventego, Kaj de la nordo venas malvarmo.


Kan nie die speletjie “%s” begin niecard symbol 	 card symbol


Kyk, Ek het dit teen jou, o berg wat verwoes, spreek die HERE; jy wat die hele aarde verwoes. En Ek sal my hand teen jou uitstrek en jou van die rotse afrol en sal jou maak 'n afgebrande berg. 	 Jen Mi iras kontraux vin, ho pereiga monto, pereiganto de la tuta tero, diras la Eternulo; Mi etendos Mian manon kontraux vin, Mi ruljxetos vin de la rokoj kaj faros vin monto de brulo.


Internet adres: 	 TTT- adreso:


Kaneleer 	 Rezigni


en getuienis het van goeie werke, as sy kinders grootgemaak het, gasvry gewees het, die voete van die heiliges gewas het, verdruktes gehelp en elke goeie werk nagestreef het. 	 estas bone atestata pri bonfarado, edukis infanojn, gastigis fremdulojn, lavis la piedojn de la sanktuloj, helpis la suferantojn, kaj sekvis cxian bonfaradon.


Europa Oseanië 	 Eŭropo Oceanio


teken rondte 	 neniu gajnis


% 1 wen met 90 punte. Super! 	 % 1 gajnis pli ol 90 poentojn. Bonege!


Toe het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Tiam aperis al mi la jena vorto de la Eternulo:


Skuif regs 	 Ŝovi dekstren


En berei tegelykertyd ook herberg vir my, want ek hoop dat ek op julle gebede aan julle sal geskenk word. 	 Sed krom tio pretigu por mi gastocxambron; cxar mi esperas, ke mi, laux viaj pregxoj, estos donita al vi.


Skale 	 kushas


die Franse Riviera 	 la Lazura


KhoCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


Venster Hervergroot KlaarComment 	 Fino de fenestro- regrandigoComment


Kattedoorn 	 Lafoj


to be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 & Demandi pri ago post la treno de mesaĝoj al alia leterujoto be continued with "flat files" and "directories", resp.


beijing > aktiwiteitsmaats 	 Pekinan Flughavenon


aangevraagde posisie/grootte vir CRTC %d is buite die toegelate limiet: posisie=(%d, %d), grootte=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 petita pozicio/grando por CRTC %d estas ekster la permesita limo: pozicio=(%d, %d), grando=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)


Want as ek dit vrywillig doen, het ek loon; maar as ek dit onwillig doen, is 'n rentmeesterskap aan my toevertrou. 	 CXar se mi tion faras propravole, mi havas rekompencon; sed se ne propravole, kiel administranto mi estas komisiita.


Voedselwetenskap 	 nutraĵoj Universitato


Die Raad van Ministers 	 La Konsilio de Ministroj


En terwyl die dienaars van Isak in die dal grawe, vind hulle daar 'n put met lewendige water. 	 Kaj la sklavoj de Isaak fosis en la valo kaj trovis tie puton kun fresxa akvo.


Vier bymekaar (2 spelers) 	 Kvar en Vico (2 ludantoj)


En die koning van Assirië het na hom geluister, en die koning van Assirië het teen Damaskus opgetrek en dit verower en hulle in ballingskap weggevoer na Kir en Resin gedood. 	 Kaj la regxo de Asirio obeis lin, kaj la regxo de Asirio iris kontraux Damaskon kaj prenis gxin kaj transkondukis gxiajn logxantojn en Kiron, kaj Recinon li mortigis.


Stensil_ balkStencils 	 Cisco - BBFWStencils


Skep Laaier 	 Kreu novan lanĉilon


GoToWebinar 	 diskutpaĝon


Die Ry funksie gee terug Die Ry van gegewe sel verwysing. As nee parameter is gespesifiseer Die Ry van Die huidige sel besit teruggestuur. 	 La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0.


Open plaaslike lêer 	 Malfermi lokan dosieron


TunisiëName 	 TunizioName


As ek nou van u af weggaan en die Gees van die HERE u wegneem--ek weet nie waarheen nie--en ek kom om Agab berig te bring en hy vind u nie, dan sal hy my doodmaak; en u dienaar vrees die HERE van sy jeug af. 	 Kaj okazos, ke kiam mi foriros de vi, la spirito de la Eternulo forportos vin, mi ne scias kien; mi venos, por diri al Ahxab, kaj li ne trovos vin, kaj tiam li mortigos min; kaj via servanto estas diotima de sia juneco.


Onbekend – Diogo Cam 	 Piko Mirandolo


As ons ontrou is, Hy bly getrou; Hy kan Homself nie verloën nie. 	 se ni malfidas, li restas fidela; cxar li ne povas malkonfesi sin mem.


Wagwoord ego tipe 	 Pasvortŝanĝilo


Wys slegs skyfievertonings en mediaMirror 	 Montri nur lumbildojn kaj aŭdvidaĵonMirror


Yoav 	 Joab


dat jy volle oorleg kan behou en jou lippe kennis kan bewaar; 	 Por ke vi konservu prudenton Kaj via busxo tenu scion.


En wat my betref, hierdie geheim is my geopenbaar, nie deur 'n wysheid wat in my sou wees meer as in al die lewendes nie, maar met die bedoeling dat die uitlegging aan die koning bekend gemaak sal word en u die gedagtes van u hart kan ken. 	 Kaj al mi tiu kasxitajxo malkasxigxis ne pro tio, ke mi kvazaux estus pli sagxa ol cxiuj vivantoj, sed por tio, ke la regxo ricevu klarigon kaj ke vi eksciu la pensojn de via koro.


Dui aan werksame snit 	 Pasigi tiun trakon


Spelername 	 Ludantaj nomoj


Moet nie die sessie stoor nie 	 & Ne konservi seancon


Toeganklike rybeskrywing 	 Atingebla tabela vica priskribo


die China en die Handelsbank van China 	 la Industriulo kaj Komerca banko de Ĉinio


En die geslagte van Kirjat-Jeárim was: die Jitriete en Putiete en Sumatiete en die Misraïete; uit hulle het die Soreatiete en Estaoliete voortgekom. 	 La familioj de Kirjat-Jearim estis:la Jetridoj, la Putidoj, la SXumatidoj, la Misxraidoj. De cxi tiuj devenis la Coreaidoj kaj la Esxtaolidoj.


Hoeke: 	 Anguloj:


Kan nie 'n uitleg skep met dieselfde naam as' n bestaande uitleg nie. 	 Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto!


Toestel "%s" is nie 'n vasleggingtoestel nie. 	 Tio ne estas aŭdvidaĵa dosiero


Waar is sy? 	 Kie ŝi estas? !


Iranse 	 Kripton


Taxis 	 Taksioj


'n sertifikaat met wat naam alreeds bestaan. Word jy seker wat jy wens na vervang dit? 	 La etikedo% 1 jam ekzistas


Name 	 Iraka dinaroName


Note9 	 Galaksio


Fout met skep van gids: %s 	 Eraro lasante plurelsendgrupon: %s


Ophang string: 	 Malkontaktkomando:


Kalimba 	 Kalimbo


Guelp h 	 Gelfo


Hervergroot Ry 	 Ŝanĝi grandecon de linio


Verstekroete 	 Defaŭlta kurso


Slegs verbale analogieë 	 Nur parolaj analogioj


Australië/ Lord_ Howe 	 Aŭstralio/ Lord Howe


Soektog MasjienGenericName 	 Dumkure permuteblaName


(c) 1997 - 2006, die KNotes ontwikkeling span 	 (c) 1997- 2001, Glunotoj- programistoj


Toe vra hy die mense van haar woonplek: Waar is daardie hoer wat in Enaim by die pad was? En hulle antwoord: Hier was geen hoer nie. 	 Kaj li demandis la homojn de sxia loko, dirante: Kie estas la publikulino, kiu sidis en Enaim cxe la vojo? Kaj ili diris: CXi tie ne estis publikulino.


Kdat: Herstel Opsies 	 Bendsekurigilo: Rekreo- opcioj


Kon nie die lêer skuif na die asblik nie 	 Ne eblis movi dosieron en rubujon


'n Pasgemaakte kieslysbalk 	 Akomodebla menuzono


Geselekteerde effekte 	 Elektitaj efektoj


Wys die datum in die horlosie 	 Montri daton en horloĝo


Instellings 	 Koloragordo


Bildad die Suhiet 	 la SXuhxano


dagboekskrywer Nederland 	 Bergen - Belsen


Wie het eerste aan My gegee, dat Ek hom moet vergelde? Wat onder die ganse hemel is, is myne. 	 CXu vi povas trameti kanon tra gxia nazo Kaj trapiki gxian vangon per pikilo?


S_leutel 	 Ŝ_losilo


Nischni Nowgorod 	 Nizhniy Novgorod


Uitsonderding, lyn% 1:% 2 	 Escepto en linio% 1:% 2


Vyf en twintig jaar was hy oud toe hy koning geword het; en nege en twintig jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Joáddan van Jerusalem. 	 Li havis la agxon de dudek kvin jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jehoadan, el Jerusalem.


Watter soort agtergrond vir hierdie paneel gebruik moet word. Moontlike waardes is "gtk" - die verstek-GTK+koppelvlakelement-agtergrond sal gebruik word, "kleur" - die kleursleutel sal as agtergrondkleur gebruik word, of "beeld" - die beeld deur die beeldsleutel gespesifiseer sal as agtergrond gebruik word. 	 Kia fono devus esti uzata por ĉi tiu panelo. Eblaj valoroj estas "gtk" - la implicita GTK+a fenestraĵa fono estos uzata, "color" - la color-ŝlosilo estos uzata kiel fonkoloro aŭ "image" - la bildo specifita per la image-ŝlosilo estos uzata kiel fono.


die Atlantiese Golfstroom 	 fluo malvarma la nordo


Amerika/ Nassau 	 Ameriko/ Nasaŭo


en met alle krag bekragtig word volgens die mag van sy heerlikheid tot alle lydsaamheid en lankmoedigheid met blydskap, 	 fortigitaj per cxia forto laux la potenco de Lia gloro, por cxia pacienco kaj toleremeco kun gxojo;


'n Flitskaart - en woordeskat- aanleerprogramName 	 Fulmokarta kaj vortoproviza lernila programoName


Hulle smelt sand in yster. 	 Ili fandi fero sablo en fero.


Ag, was u maar vir my soos 'n broer wat aan die borste van my moeder drink! As ek u daar buite vind, ek sou u kus; en tog sou hulle my nie verag nie. 	 Ho, se vi estus al mi kiel frato, Kiu sucxis la mamojn de mia patrino! Se mi renkontus vin ekstere, mi kisus vin; Kaj tamen neniu malestimus min.


DenemarkeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanujoCountry name


Toe beveel die koning hom: Doen soos hy gespreek het: val op hom aan, en begrawe hom, sodat jy die onskuldige bloed wat Joab vergiet het, van my en my vader se huis af verwyder; 	 Tiam la regxo diris al li:Faru, kiel li diris, mortigu lin kaj enterigu lin; por ke vi forigu de mi kaj de la domo de mia patro la senkulpan sangon, kiun Joab versxis.


%s μlunit-symbols 	 unit-symbols


oor Sébulon was Jismája, die seun van Obádja; oor Náftali was Jérimot, die seun van Asriël; 	 de la Zebulunidoj:Jisxmaja, filo de Obadja; de la Naftaliidoj:Jerimot, filo de Azriel;


die twintigste vir Eliáta; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Invoer die laaste datum na herhaal die alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


M6 3 aardbewing 	 Okazis 6 tertremo


Basis Url 	 Baza retadreso


Toe sê die HERE aan Moses: Neem vir jou Josua, die seun van Nun, 'n man in wie die Gees is; en lê hom die hand op, 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Prenu al vi Josuon, filon de Nun, viron, kiu havas en si spiriton, kaj metu vian manon sur lin;


Onbeperk 	 Nelimigita


Almal wat manlik is onder die seuns van Aäron, mag dit eet. Dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte uit die vuuroffers van die HERE. Alles wat daaraan raak, word heilig. 	 CXiu virseksulo el la Aaronidoj povas gxin mangxi kiel eternan destinitajxon en viaj generacioj el la fajroferoj de la Eternulo; cxiu, kiu ektusxos ilin, devos esti sankta.


Vitaly Ginzburg 	 Ginzburg


Die HERE het my berei as eersteling van sy weg, voor sy werke, van ouds af. 	 La Eternulo min formis en la komenco de Sia vojo, Antaux Siaj kreitajxoj, tre antikve.


se Klimaatvoorspellingsentrum 	 Fondaĵo Vikimedio


Stanford Universiteit 	 Universitato Stanford


'n Voorafinstelling met die naam:% 1 bestaan alreeds. Moet dié oorskryf word? 	 Antaŭagordo nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi?


Ek het geslaap, maar my hart het gewaak. Hoor, my beminde klop: Maak vir my oop, my suster, my vriendin, my duif, my volmaakte! Want my hoof is vol dou, my haarlokke vol nagdruppels. 	 Mi dormis, sed mia koro estis maldorma; Jen estas la vocxo de mia amato, jen li ekfrapas: Malfermu al mi, ho mia fratino, mia amatino, mia kolombino, mia virtulino; CXar mia kapo estas plena de roso, Miaj harbukloj de la gutoj de la nokto.


Voeg by Waarneem... 	 & Aldoni Observilon...


Nie een van al die seuns wat sy gebaar het, het haar gelei nie; en nie een van al die seuns wat sy grootgemaak het, het haar aan die hand gegryp nie. 	 El cxiuj filoj, kiujn sxi naskis, neniu sxin gvidis; el cxiuj filoj, kiujn sxi edukis, neniu tenis sxin je la mano.


die Komitee Omgewingsake Openbare Gesondheid en Voedselveiligheid 	 sano nutraĵa sekureco la Komitato pri kaj


Die Gebruikerwisselaar is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 La apleto 'Ŝanĝi uzanton' estas libera programaro; vi rajtas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin sekvante la regulojn de la GNU Ĝenerala Publika Permesilo (GPL) kiel publikita de la 'Free Software Foundation' (fondaĵo libera programaro); per aŭ versio 2 de la permesilo, aŭ (laŭ via prefero) ajna posta versio.


VERSKRIKLIK MOOI 	 Barrie


Beide rigtings 	 Dudirekta


klawerdame 	 Forigu la trefa deko


o Here, laat tog volgens al u geregtigheid u toorn en u grimmigheid van u stad Jerusalem, u heilige berg, afgewend word, want om ons sondes en die ongeregtighede van ons vaders ontwil is Jerusalem en u volk 'n voorwerp van versmading vir almal rondom ons. 	 Ho Sinjoro, konforme al Via tuta bonfaremeco deturnigxu nun Via kolero kaj Via indigno de Via urbo Jerusalem, de Via sankta monto; cxar pro niaj pekoj kaj pro la malbonagoj de niaj patroj Jerusalem kaj Via popolo estas hontindajxo antaux cxiuj niaj cxirkauxantoj.


Laat u priesters bekleed wees met geregtigheid, en laat u gunsgenote jubel. 	 Viaj pastroj vestigxu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.


die Suid-Afrikaanse lugmag 	 la Suda Afrika Aera Forto


Samek. Sy maak hemde en verkoop dit, en gordels lewer sy aan die handelaars. 	 SXi faras teksajxon kaj vendas, Kaj zonojn sxi donas al la komercisto.


Laaste Soektog Resultaat 	 & Lasta serĉrezulto


Noord-Amerika • 	 hispanaj karibaj


Ongeldige lêernaam 	 Nevalidaj parametroj


Millisekondesunit-format 	 unit-format


En Ek sal seuns hulle vorste maak, en moedswilliges sal oor hulle heers. 	 Kaj junulojn Mi faros iliaj estroj, kaj petoluloj regos ilin.


Oswiecim 	 Oświęcim


Gesondheidswetenskappe 	 medicinan


the Lost 	 Malaperintajn


En daar sal Ek met jou saamkom, en van die versoendeksel af, tussen die twee gérubs uit wat op die ark van die Getuienis is, sal Ek jou alles sê wat Ek jou vir die kinders van Israel sal beveel. 	 Kaj Mi aperados al vi tie, kaj Mi parolados kun vi super la fermoplato, el inter la du keruboj, kiuj estos super la kesto de atesto, pri cxio, kion Mi ordonos al vi por la Izraelidoj.


Laat drukking van Stdin toe 	 Permesu presadon el normala enigo (STDIN)


Artikel Liggaam 	 Mesaĝokorpo


Twee en twintig jaar was Ahásia oud toe hy koning geword het, en hy het een jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Atália, die dogter van Omri, die koning van Israel. 	 La agxon de dudek du jaroj havis Ahxazja, kiam li farigxis regxo, kaj unu jaron li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Atalja, filino de Omri, regxo de Izrael.


Grens 	 DNMU


Kykers 	 & Rigardi


Britse 	 amerika Vogue


Isnum( x) 	 ISREF( x)


Gedrag 	 Agmaniero


Maar ek het gesê: Sal 'n man soos ek vlug? En hoe durf een soos ek die tempel ingaan en in die lewe bly? Ek sal nie ingaan nie. 	 Sed mi diris:CXu tia homo, kiel mi, forkuru? cxu tia, kiel mi, iru en la templon, por konservi la vivon? mi ne iros.


Ontsper veelvuldige monitor virtuele werkskerm ondersteuning 	 Ebligi la subtenon por virtuala labortablo sur multoblaj ekranoj


Spesifiseer asseblief "% 1" of "% 2". 	 Elektu "% 1" aŭ "% 2".


Saitama Prefektuur 	 Saitama


En Ek het hulle my insettinge gegee en my verordeninge aan hulle bekend gemaak, wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe. 	 Kaj Mi donis al ili Miajn legxojn, kaj Mi konigis al ili Miajn decidojn, per kies plenumado homo vivas.


Want hy kom nie en die toets 't glo dat die hoof van 'n god verleen onsterflikheid? 	 Certe li ne kredas ke la Cervo Dio kapo asignas senmortecon?


Mailer 	 Poŝtsendisto


karakoelpelse 	 Karakulo


Waarheid nooit onwrikbaar 	 mencio


As julle dan deur die Jordaan trek, moet julle hierdie klippe waaromtrent ek julle vandag bevel gee, op die berg Ebal oprig, en jy moet dit met kalk bestryk. 	 Kaj kiam vi transiros Jordanon, tiam starigu cxi tiujn sxtonojn, pri kiuj mi ordonas al vi hodiaux, sur la monto Ebal, kaj cxirkauxsxmiru ilin per kalko.


Koppelvlakinligting 	 Interfaco-informo


Besig om te koppel... 	 Konektante...


(Gelag) Eintlik het ons in Snitterfield gewoon, net buite Stratford, en dis waar Shakespeare se pa gebore is. 	 (ridoj) Fakte, ni loĝis en vilaĝo nomita Snitterfield, iom ekster Stratford, kie naskiĝis


Diff/ Lap VoorprogramName 	 Fasado por la programoj "diff" kaj "patch" Name


En toe Hy dit aan hulle sê, begin die skrifgeleerdes en die Fariseërs Hom skerp in die oog te hou en Hom uit te vra oor baie dinge, 	 Kaj kiam li eliris el tie, la skribistoj kaj la Fariseoj atakis lin insiste, kaj instigis lin paroli pri multaj aferoj;


Kaap VerdieCity in Newfoundland Canada 	 Baie VerteCity in Newfoundland Canada


van Indië 	 Vicreĝo de Hindio


and Karas 	 Anjouan


frix@ expertron. co. zacomputer level 	 wolfram@ steloj. decomputer level


Tel die hoeveelheid kolletjies op die stene voor hulle die grond tref 	 Kalkulu la nombron de punktoj sur ĵetkuboj antaŭ ol ke ili atingas la teron


Ook het hy self sy seuns deur die vuur laat deurgaan in die dal van die seun van Hinnom en met goëlery en verklaring van voortekens en towery omgegaan en dodebesweerders en waarsêers aangestel; hy het baie gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, om Hom te terg. 	 Li ankaux trairigis siajn filojn tra fajro en la valo de la filo de Hinom, li esploradis la estontecon, auxguradis, sorcxadis, starigis antauxdiristojn kaj magiistojn; li multe agadis malbone antaux la Eternulo, kolerigante Lin.


Vee regs of links met drie vingers om die oortjie te sluit. 	 Glitigu dekstren aŭ maldekstren per tri fingroj por fermi la langeton.


Malabaars 	 malajala