Soos 'n skutter wat alles in gevaar bring, is hy wat 'n dwaas huur, sowel as hy wat verbygangers huur. 	 Kompetentulo cxion bone faras; Sed kiu dungas pasantojn, tiu dungas malsagxulojn.


Fout met oopmaak van die gids '%s': %s 	 Eraro dum sintakse analizi opcion %s


En Hy sê vir almal: As iemand agter My aan wil kom, moet hy homself verloën en sy kruis elke dag opneem en My volg. 	 Kaj li diris al cxiuj:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon cxiutage, kaj sekvu min.


Konfigureer die skerm spaarder se opsies, indien enige. 	 Agordi la opciojn de la ekrankurteno, se ĝi havas opciojn.


Kyk, die HERE sal jou wegslinger, soos 'n man iets wegslinger, en jou vas inmekaar rol, 	 Jen la Eternulo forte vin jxetos kaj forte vin kaptos;


Pienk1color 	 ProfundaRoza1color


Bio-yster 	 Chika


Met die invoering van aktikels... 	 Importante mesaĝojn...


Voeg karakters in 	 Enmetu signojn


Maak filter skoon 	 Forviŝi la filtrilon


Bereken 	 Pozicio


Gog Magog 	 Alaho


sefiroth 	 Sephiroth


Gidseienskappe 	 Dosieruja ecoj


Onbreekbare teks 	 Nedividebla teksto


die Eerste Anglo-Afghaanse Oorlog 	 la Unua Anglo - Afgana Milito


Spring na 	 Grupa radio:% 1


Lyslede 	 Listanoj


Dink julle weer dat ons ons by julle verdedig? Ons spreek in die teenwoordigheid van God in Christus, en dit alles, geliefdes, tot julle stigting. 	 Vi ankoraux nun cxiam pensas, ke ni nin senkulpigas antaux vi. Antaux Dio, ni parolas en Kristo. Sed cxio, amataj miaj, estas por via edifo.


vir die wat sy verbond hou en aan sy bevele dink om dié te doen. 	 Kiuj observas Lian interligon Kaj memoras Liajn ordonojn por ilin plenumi.


En in die sesde jaar, in die sesde maand, op die vyfde van die maand, terwyl ek in my huis sit en die oudstes van Juda voor my sit, het die hand van die Here HERE daar op my geval. 	 En la sesa jaro, en la kvina tago de la sesa monato, mi sidis en mia domo, kaj la plejagxuloj de Jehuda sidis antaux mi; kaj falis sur min la mano de la Sinjoro, la Eternulo.


Toe dink die koning: Die een sê: Dit is my seun, die lewendige, en jou seun, die dooie. En die ander sê: Nee, maar die dooie is jou seun, en die lewendige my seun. 	 Tiam la regxo diris:Unu diras:Mia estas la vivanta filo, kaj via estas la mortinta; kaj la dua diras:Ne, via filo estas la mortinta, kaj mia filo estas la vivanta;


Gebroke 	 Rompita


sitting van die Sessie 	 la Tribunalo de Sesio


Laai { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } af, ’n gratis webblaaier. { -brand-name-firefox } word gebou deur 'n wêreldwye organisasie sonder winsbejag om mense beheer te gee oor hul lewens aanlyn. Kry { -brand-name-firefox } vir { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios } vandag! 	 Elŝuti { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, kiu estas libera retumilo. { -brand-name-firefox } estas kreata de tutmonda neprofitcela organizo, kiu sin dediĉas al la transdono de regado al la individuoj en la reto. Ricevi { -brand-name-firefox } por { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } kaj { -brand-name-ios } nun!


My karakters het motors bestuur. 	 Miaj roluloj stiris aŭtojn.


Moontlike korrekte antwoorde is: {0}. 	 Eblaj korektarespondoj estas: {0}.


Daarop het ek omgedraai en van die berg afgeklim terwyl die berg met vuur brand, en die twee tafels van die verbond was in my twee hande. 	 Kaj mi turnis min kaj malsupreniris de la monto, kaj la monto brulis per fajro; kaj la du tabeloj de la interligo estis en miaj du manoj.


4x4 	 4x 4


_Tipe: 	 Tipo


Leo 	 Montru konstelaciajn liniojn


Sharm 	 pasinta


BANKINGMohamed ISLAM 	 pensus


die Vatikaan Museums 	 la Vatikanaj


Stellenbosch 	 Cluny


Raad van Europa 	 Konsilio de Eŭropo


KONI 	 Audi A3


Daarom moet julle jul nie kwel en sê: Wat sal ons eet, of wat sal ons drink, of wat sal ons aantrek nie? 	 Tial ne zorgu, dirante:Kion ni mangxu? aux:Kion ni trinku? aux:Kion ni surmetu?


Artikel Lys 	 Mesaĝolisto


Toe vra Gídeon Hom: Ag, my heer, as die HERE met ons is, waarom het al hierdie dinge ons dan oorgekom? En waar is al sy wonders waar ons vaders ons van vertel het, deur te sê: Het die HERE ons nie uit Egipte laat optrek nie? Maar nou het die HERE ons verwerp en ons oorgegee in die hand van die Midianiete. 	 Kaj Gideon diris al li:Mia sinjoro! se la Eternulo estas kun ni, tiam kial trafis nin cxio cxi tio? kaj kie estas cxiuj Liaj mirakloj, pri kiuj rakontis al ni niaj patroj, dirante:La Eternulo elkondukis ja nin el Egiptujo? Kaj nun la Eternulo forlasis nin, kaj transdonis nin en la manojn de Midjan.


ROM 	 ANTAŬE


Pad: 	 Path:


Hierdie is die laaste skakel. Doen jy wens na voeg by meer draai? 	 Tio estas la lasta rondo. Ĉu vi volas aldoni pliajn rondojn?


duiwel 	 diablo


Wadeye 	 Hanojo


Gedruk hierdie knoppie sal gooi weg alle onlangse verander gemaak in hierdie dialoog 	 Se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitaj


Hulle kom uit 'n ver land, van die einde van die hemel af, die HERE en die werktuie van sy grimmigheid, om die hele aarde te verwoes. 	 Ili venis el lando malproksima, de la rando de la cxielo, la Eternulo kaj la iloj de Lia kolero, por ruinigi la tutan landon.


Aktiveer Alarms@ title: tab 	 @ title: tab


Toelaat aansoek leidrade 	 Permesi la aplikaĵajn konsiletojn


soektogmark comScore-analise 	 komSkore


Venster Skermkiekie 	 Fenestrokopio al la poŝo


En maak die voorhof rondom, en hang die bedekking aan die poort van die voorhof op. 	 Kaj arangxu la korton cxirkauxe, kaj pendigu la kovrotukon cxe la pordego de la korto.


En ná die plaag het die HERE met Moses en met Eleásar, die seun van die priester Aäron, gespreek en gesê: 	 Kaj post la punfrapado la Eternulo ekparolis al Moseo, kaj al Eleazar, filo de la pastro Aaron, dirante:


En die priester moet die mandjie uit jou hand neem en dit voor die altaar van die HERE jou God neersit. 	 Kaj la pastro prenos la korbon el via mano, kaj metos gxin antaux la altaron de la Eternulo, via Dio.


Snorkel 	 Snorkeling


Mariam 	 Maria


Maar wanneer Hy gekom het, die Gees van die waarheid, sal Hy julle in die hele waarheid lei; want Hy sal nie uit Homself spreek nie, maar alles wat Hy hoor, sal Hy spreek en die toekomstige dinge aan julle verkondig. 	 Tamen kiam venos li, la Spirito de la vero, li gvidos vin en cxian veron; cxar li parolos ne de si mem; sed kion ajn li auxdos, tion li parolos; kaj li anoncos al vi venontajn aferojn.


Soek volgende voorkoms van '% 1'? 	 Trovi venontan okazon de '% 1'?


Verbinding nie geënkripteer nie 	 Ne ĉifrita konekto


Funksies 	 Implica kurbo


BladOp/ BladAf beweeg plekwyser 	 & PaĝoSupren/ Malsupren movas la kursoron


En die koning het op sy plek gaan staan en die verbond voor die aangesig van die HERE gesluit om die HERE te volg en sy gebooie en sy getuienisse en sy insettinge met sy hele hart en met sy hele siel te onderhou, om die woorde van die verbond wat in hierdie boek geskrywe is, te volbring. 	 Kaj la regxo starigxis sur sia loko, kaj faris interligon antaux la Eternulo, por sekvi la Eternulon, kaj observi Liajn ordonojn, decidojn, kaj legxojn, per sia tuta koro kaj per sia tuta animo, por plenumi la vortojn de la interligo, skribitajn en tiu libro.


Dubai Airport 	 Dubajo Flughaveno


Inligting SentrumGenericName 	 KInfoCenterGenericName


Roomys 	 Ice Cream


die 	 Tago Lernejo


Viëtnamese Koreaans 	 vjetnamaj koreaj


En ek het juis dit aan julle geskrywe, dat ek nie by my koms droefheid mag hê deur hulle oor wie ek my moes verbly nie, omdat ek die vertroue in julle almal het dat my blydskap dié van julle almal is. 	 Kaj mi skribis tion saman, por ke, veninte, mi ne havu malgxojon de tiuj, pri kiuj mi devus gxoji, fidante pri vi cxiuj, ke mia gxojo estas la gxojo de vi cxiuj.


Hy was twee en dertig jaar oud toe hy koning geword het, en hy was agt jaar lank koning in Jerusalem. 	 Li havis la agxon de tridek du jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj ok jarojn li regxis en Jerusalem.


Kopiëer 	 & Kopii


Programme 	 Animaciaĵoj


KPR swanger 	 netCARE


U het my omswerwinge getel; hou my trane in u kruik; is hulle nie in u boek nie? 	 Tiam miaj malamikoj returnigxos malantauxen en la tago, kiam mi vokos; Tion mi scias, ke Dio estas kun mi.


Name 	 Ekzemplo de bastona diagramoName


beroepsrugbyspeler 	 kameruna


Skrap die gemerkte teks 	 Komenti la elektitan kodon


Geheime was nodig, maar is nie verskaf nie 	 Sekretoj estis bezonitaj, sed ne provizitaj


Eienskappe: 	 Propraj ecoj:


Prioriteit 	 Priority


dat hulle koningin Vasti met die koninklike kroon op voor die koning moet bring om haar skoonheid aan die volke en die vorste te toon, want sy was mooi van aansien. 	 ke ili alkonduku la regxinon Vasxti al la regxo en la regxina krono, por montri al la popoloj kaj al la princoj sxian belecon; cxar sxi estis bela.


'n Stem is in Rama gehoor: rouklag en geween en groot gekerm; Ragel beween haar kinders en wil nie vertroos word nie, omdat hulle daar nie meer is nie. 	 Vocxo estas auxdita en Rama, GXemado kaj maldolcxa plorado, Rahxel priploras siajn infanojn, Kaj sxi ne volas konsoligxi, cxar ili forestas.


Maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen; 	 Sed se iu estas virta kaj agas lauxlegxe kaj juste;


BriefName 	 OndofiltriloName


%s op uitstalruimtewasteslot hint 	 %s tabelenwasteslot hint


Inhoud 	 Enhavoj


Verstek alarm tyd: @ label event or to- do title 	 @ label event or to- do title


Bekyk beskikbare bywerkings 	 Vidi haveblajn ĝisdatigojn


Johannesburgse Stadskouburg 	 Pakto


En wat die loskoping daarvan aangaan: vanaf 'n maand oud moet jy loskoop, volgens jou skatting, vir 'n geldsom van vyf sikkels volgens die sikkel van die heiligdom; dit is twintig gera. 	 Ilia elacxeto estas:post la agxo de unu monato prenu elacxeton laux via takso, kvin siklojn da argxento laux la sankta siklo, kiu konsistas el dudek geroj.


Die klipbord doen nie bevat 'n geldige vertoon beskrywing. 	 La poŝo ne enhavas validan vidigilopriskribon.


Lêers: 	 Dosieroj:


die Noordelike Gebied 	 la Norda Teritorio


Ignoreer beteken dat jy nie weer gewaarsku sal word nie (behalwe as die skyf lêer nogmals verander); as jy die dokument stoor, jy sal oorskryf die lêer op die skyf; as jy dan nie stoor nie, is die skyf lêer (indien teenwoordig) wat jy het. 	 Ignori signifas ke vi ne ricevos alian averton (krom se la surdiska dosiero ŝanĝiĝas denove): se vi konservas la dokumenton, vi anstataŭigos la surdiskan dosieron; se vi ne konservas, tiaokaze la surdiska dosiero (se ekzistas) ja estos tion, kion vi havos.


Daarop sien die manne van Israel wat oorkant die vlakte en wat oorkant die Jordaan was, dat die manne van Israel gevlug het en dat Saul en sy seuns dood was, en hulle het die stede verlaat en gevlug; en die Filistyne het gekom en daarin gaan woon. 	 Kiam la Izraelidoj, kiuj estis transe de la valo kaj transe de Jordan, vidis, ke la Izraelidoj forkuras kaj ke Saul kaj liaj filoj mortis, ili forlasis la urbojn kaj forkuris; kaj venis la Filisxtoj kaj eklogxis en ili.


Sluit rekenaar _af 	 _Elŝalti komputilon


En Hy sê: Gooi dit op die grond. Toe gooi hy dit op die grond, en dit het 'n slang geword; en Moses het daarvoor gevlug. 	 Kaj Li diris:JXetu gxin sur la teron. Kaj li jxetis gxin sur la teron, kaj gxi farigxis serpento; kaj Moseo forkuris de gxi.


StrandCountry name (optional, but should be translated) 	 Beidstar name


PowerShell 	 Power Shell


Beweeg na die asblik 	 Movi al la rubujo


%A %H:%M 	 %A %I:%M %p


En jy moet daarin plaas die ark van die Getuienis en die ark met die voorhangsel bedek. 	 Kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno.


Waak dan, omdat julle nie weet watter uur julle Here kom nie. 	 Tial viglu; cxar vi ne scias, en kiu tago via Sinjoro venos.


Dus sal Ek hulle aanstel om die diens van die huis waar te neem, vir die hele bediening daarvan en vir alles wat daarin gedoen moet word. 	 Mi destinis por ili esti servistoj en la domo por cxiuj laboroj en gxi, kaj por cxio, kio estas farata en gxi.


Abraham Isak Jakob 	 Abraham Isaak Jakob


Sara het bevrug geword en vir Abraham in sy ouderdom 'n seun gebaar op die bepaalde tyd wat God genoem het. 	 Kaj Sara gravedigxis kaj naskis al Abraham filon en lia maljuneco, en la difinita tempo, pri kiu Dio al li diris.


Pen Program 	 Iloj


pro-Westerse 	 por-okcidenta


'n 0-waarde beteken om verwerkerfrekwensie te vertoon, 1 om frekwensie en eenhede te vertoon, en 2 om die persentasie in plaas van frekwensie te vertoon. 	 Valoro 0 signifas montri cpu-an frekvencon, 1 montri frekvencon kaj unuojn, kaj 2 montri elcenton anstataŭ frekvenco


Soek vir plaasvervanger 	 Serĉi anstataŭigon


Herstel Knoppie 	 Bild- distingivo


Nie moontlik na aflaai die ikoon tema argief; Asseblief bevestig dat adres% 1 is korrek. 	 Ne eblas ricevi la piktogrametosan arkivon. Bonvole kontrolu la ĝustecon de la adreso "% 1".


Herstel Nutsbalke 	 Restarigi Ilbretojn


die Pinksterkerk 	 la Preĝejo


Halep 	 Simona Halep


Ek is met Christus gekruisig, en ék leef nie meer nie, maar Christus leef in my. En wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die Seun van God wat my liefgehad het en Homself vir my oorgegee het. 	 Kun Kristo mi krucumigxis, tamen mi vivas; jam ne mi mem, sed Kristo vivas en mi; kaj tiun vivon, kiun mi vivas en karno, mi vivas en fido al la Filo de Dio, kiu min amis kaj sin donis pro mi.


Veroorsaak dat die sluimerskerm grasieus afsluit 	 Kaŭzas al la ekrankurteno finiĝi gracie


Fout met skuif van lêer: %s 	 Eraro dum movado de la dosiero: %s


die Suid-Saskatchewan River 	 la Suda Saskaĉevana Rivero


Vloed Opvul 	 Fluplenigo


Nikópolis 	 Nicopolis


Kan nie 'n skermskoot neem nie 	 Ne povas kapti ekrankopion


blou vlag 	 Blua Flagstrandoj


Microsoft Vennoot Netwerk 	 Microsoft Reto


Koffice InplakComment 	 MySQL- migrada pelilo por KexiComment


As 'n man twee vroue het, een wat hy liefhet en een wat hy nie liefhet nie, en hulle baar vir hom seuns, sowel die geliefde as die nie-geliefde vrou, en die eersgebore seun behoort aan die nie-geliefde vrou, 	 Se viro havos du edzinojn, unu amatan kaj duan ne amatan, kaj ili naskos al li filojn, la amata kaj la ne amata, kaj la filo unuenaskita estos de la ne amata:


Jy word nou aan- lynName 	 Proprigi la konduton de KopeteName


Want soos die nuwe hemel en die nuwe aarde wat Ek maak, voor my aangesig sal bestaan, spreek die HERE, so sal julle nageslag en julle naam bestendig wees. 	 CXar kiel la nova cxielo kaj la nova tero, kiujn Mi kreos, staros antaux Mi, diras la Eternulo, tiel staros via idaro kaj via nomo.


Dis nie moontlik om deur die draadloos internettoegang te kry terwyl die toegangsarea aktief is nie. 	 Ne eblas atingi interreton tra via sendrata aparato dum la retkaptejo aktivigas.


Henryk 	 Henryk Mikołaj Górecki


Klank Band Menger 	 Egalizilo


TristanName 	 OrnamoName


Hemi V8-enjins 	 Hemi V8


SirkelCity in Georgia USA 	 MilledgevilleCity in Georgia USA


Vervloek is hy wat met die vrou van sy vader gemeenskap het, want hy het die kombers van sy vader opgelig; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu kusxas kun la edzino de sia patro; cxar li malkovris la baskon de sia patro. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


SpeletjieName 	 NomoName


Ek, Ek is dit wat jou oortredinge uitdelg om My ontwil, en aan jou sondes dink Ek nie. 	 Mi, Mi forvisxas viajn krimojn pro Mi mem, kaj viajn pekojn Mi ne rememoros.


Pas na Bladsy 	 Adapti al paĝo


Begin 	 & Aktualigi


Hersh 	 Eitan Hersh


Kliek op die items tot jy dink jy't die regte antwoord gekry. Kliek dan op die Regso-knoppie op die beheerstaaf. In die laer vlakke gee Tux 'n aanduiding as jy 'n wegkruipplek gekry het, deur die item met 'n swart blokkie te merk. Jy kan die regtermuisknoppie gebruik om die kleure in die teenoorgestelde volgorde om te draai. 	 Alklaku la aferojn ĝis kiam vi trovas la ĝustan ciferonKaj, alklaku la Bone butonon en la regilo breto. En la malalt-niveloj, Tux provizas al vi indikon se vi trovas kaŝantan lokon markante la aferon per nigra skatolo. Vi povas uzi la dekstra mus-btonopor trafoliumi la kolorojn en la kontraŭa ordo.


Verder het Moses die bors geneem en dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg; van die wydingsram het dit aan Moses as deel toegekom, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo prenis la brustajxon kaj skuis gxin kiel skuoferon antaux la Eternulo:de la sxafo de konsekrado gxi estis la destinita parto por Moseo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Alle 	 malliberigito


Die wegneem van die netwerk gids '% 1' het gevaal. 	 Malkomunigo de dosierujo '% 1' malsukcesis.


Die horing van Moab is afgekap en sy arm is verbreek, spreek die HERE. 	 Dehakita estas la korno de Moab, kaj lia brako estas rompita, diras la Eternulo.


Waarom bly ons sit? Kom bymekaar, en laat ons in die versterkte stede ingaan en daar omkom; want die HERE onse God laat ons omkom, en Hy laat ons gifwater drink, omdat ons teen die HERE gesondig het. 	 Por kio ni sidas? kolektigxu, kaj ni iru en la fortikigitajn urbojn, kaj ni tie pereu; cxar la Eternulo, nia Dio, pereigas nin kaj trinkigas al ni akvon maldolcxan pro tio, ke ni pekis antaux la Eternulo.


dit is gevaarlik om rekursief op %s te werk (net soos %s) 	 estas danĝere operacii rikure al %s (samkiel %s)


en ek het die woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte is my nie meegedeel nie. U oortref in wysheid en in welvaart die gerug wat ek gehoor het. 	 mi ne kredis al la diroj, gxis mi venis kaj gxis miaj okuloj ekvidis; sed nun mi vidas, ke oni ne rakontis al mi ecx duonon; vi havas pli da sagxo kaj bono, ol diras la famo, kiun mi auxdis.


dienste 	 Servoj


Opdrag/ URL: 	 Komando aŭ URLo:


Aktikels 	 Artikoloj


'n Betekenisvolle onderwerpreël gee die ontvanger van 'n boodskap 'n idee waaroor die posboodskap gaan. 	 Aldoni signifan resumon al via tasko donos al vi ideon pri kio via tasko temas pri.


Duur: 	 & Daŭro:


Domain Spesifieke Beleid 	 Politikoj laŭ retregiono


Gids soeklys: 	 & Vojo:


Mensekind, maak aan Jerusalem sy gruwels bekend 	 Ho filo de homo, montru al Jerusalem gxiajn abomenindajxojn;


Audacity 	 Audasito


Tipe bedryfstelsel 	 Tipo de operaciumo


die kinders van Delája, die kinders van Tobía, die kinders van Nekóda, ses-- honderd twee en vyftig. 	 la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvindek du.


DjVu-dokument het 'n ongeldige formaat 	 DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon.


Nuwe ligging... 	 Lokoj...


o HERE, luister na my woorde, let op my versugting. 	 Auxdu la vocxon de mia krio, mia Regxo kaj mia Dio; CXar al Vi mi pregxas.


en die voetstukke van die pilare was van koper, en die kramme en die ringe van die pilare van silwer; en die oortreksel van hulle toppe van silwer; en hulle self, al die pilare van die voorhof, was van silwerringe voorsien. 	 Kaj la bazoj de la kolonoj estis el kupro, la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj el argxento, kaj iliaj kapoj estis tegitaj per argxento, kaj cxiuj kolonoj de la korto estis kunigitaj per argxentaj ligajxoj.


Salt Lake City Provo West Jordan Utah straalvliegtuie Hire Company naby my 	 Sallagurbo Provo Okcidenta Jordanio Utaho Jet Aircraft Rental Company Proksime Min


die Vanuatu Financial Services Commission 	 la Komisiono Financaj Servoj Vanuatu


MarshallCity in South Africa 	 MosselbaaiCity in South Africa


LAAI Ruimtependeltuig Atlantis 	 Kosmopramo Atlantis


MYANMAR 	 birmo


As die dief nie uitgevind word nie, moet die eienaar van die huis na die owerhede gaan om te beslis of hy nie sy hand na sy naaste se goed uitgesteek het nie. 	 Se la sxtelinto ne estos trovita, tiam la mastro de la domo venu al la potenculoj, kaj jxuru, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo.


Ongeag dat ek g'n benul van gemmerbier gehad het nie. 	 Ne gravas, ke mi eĉ ne imagis tion, kio zingibra biero estas. < ridoj >


Alib Weergawe 	 Versio de Alib


Spesifisering Nis minimum Uid benodig Nis lêer( s). Asseblief dateer op Kuser Instellings (Bronkodes) 	 Difino de minimuma uzantonumero por NIS necesigas NIS- dosiero( j) n. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj)


Dracula 	 Drakulo


Bronne en eksterne skakels 	 Fontoj kaj eksteraj ligiloj


so ver as jy bekommerd dat die tyd die karke is nie noodwendig beweeg teen daardie tyd toe jy nie kon sien nie die agtergrond dan dink ek dat miskien was dit moeiliker vir jou om te besef dat jy in beweeg verwysingsraamwerk belangrike ding om hier te besef alle verwysingsraamwerke beweeg teen 'n konstante snelheid met betrekking tot mekaar ekwivalent is dokter klimop julle getoon, maar die beweging van die bal wat was vrygestel van die beweeg karte 	 gxis vi deziras, ke tempo la karke ne nepre movi ajn tiu tempo, kiam vi ne povas vidi la fono tiam i pensas eble tio estis malfacila por vi rimarkas ke vi estis en movanta kadro de referenco grava afero por realigi ĉi tie ĉiuj kadroj de referenco movanta je konstanta rapido kun respekto al unu alia estas ekvivalento doktoro hedero montris vi sed la moviĝo de la pilkon kiu estis liberigita de la movi karte aspektis kiel en la nuna kadro de referenco kaj en la aŭto kadro


Gryp die klein skild en die grote, en staan op as my hulp! 	 Prenu sxildon kaj armilojn, Kaj starigxu, por helpi min.


Perry 	 Pike


Met voete sal vertrap word die trotse kroon van die dronkaards van Efraim; 	 Per piedoj estos premata la fiera krono de la ebriuloj de Efraim.


Hongarye 	 Hungario


Venster toemaakComment 	 Fermiĝo de fenestroComment


Nee Titel 	 Titolo:


Klim op die berg en bring hout aan en bou die huis; dan sal Ek 'n welgevalle daaraan hê en My verheerlik, sê die HERE. 	 Iru sur la monton, prenu lignon, kaj konstruu la domon; Mi akceptos gxin favore, kaj Mi montros Mian gloron, diras la Eternulo.


Kon nie GConf-stringwaarde '%s': %s lees nie 	 Eraro legante GConf ĉenan valoron '%s': %s


En ná hierdie dinge het ek 'n engel sien neerdaal uit die hemel, met groot mag, en die aarde is verlig deur sy heerlikheid. 	 Post tio mi vidis alian angxelon, malsuprenirantan el la cxielo, havantan grandan auxtoritaton; kaj la tero lumigxis per lia gloro.


En wat die mense betref wat in die land Juda oorgebly het, wat Nebukadnésar, die koning van Babel, laat agterbly het, oor hulle het hy Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, aangestel. 	 Super la popolo, kiu restis en la Juda lando kaj kiun restigis Nebukadnecar, regxo de Babel, li estrigis super ili Gedaljan, filon de Ahxikam, filo de SXafan.


Ortodokse Christene 	 ortodoksaj kristanoj


Kies 'n geldige opgespoor poort, of invoer direk die ooreenstemmend Uri in die bodem redigeer veld. The URI is empty 	 Elektu validan eltrovitan konektilon, aŭ rekte doni la koncernan URI en la malsupra kampo. The URI is empty


Werkskerm DeelingComment 	 Dosiera komunigadoComment


Vinnige 	 Rapida


Lees skep tyd gevaal. 	 Legi la kreotempon malsukcesis.


Noord-Mexiko 	 Norda Meksiko


So sê die HERE: Soos 'n herder 'n paar pote of 'n oorlappie red uit die bek van 'n leeu, net so sal gered word die kinders van Israel wat daar in Samaría in die hoek van 'n bed of op die damás van 'n rusbank sit. 	 Tiele diras la Eternulo:Kiel pasxtisto savas el la busxo de leono du krurojn aux parton de orelo, tiel savigxos la Izraelidoj, kiuj sidos en Samario sur la rando de lito kaj en Damasko sur kusxejo.


Teikenlêer is 'n gids 	 La risurco ĉe '%s' ne estas dosierujo


Enkripsie 	 Ĉifrado


Kies alle sigbare boodskappe 	 Elekti ĉiujn videblajn mesaĝojn


Ek haat hulle met 'n volkome haat; vyande is hulle vir my! 	 Per ekstrema malamo mi ilin malamas; Ili farigxis por mi malamikoj.


So is dan al die werk aan die tabernakel van die tent van samekoms voltooi; en die kinders van Israel het dit gemaak net soos die HERE Moses beveel het; so het hulle dit gemaak. 	 Tiel finigxis la tuta laboro por la konstruajxo de la tabernaklo de kunveno. Kaj la Izraelidoj faris konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo; tiel ili faris.


aanvaar word 	 akceptite


Matryoshka 	 matrjoŝka


Ignoreer gesprekslyn 	 Ignori & fadenon


Hoogheid van oë en trotsheid van hart--die glans van die goddelose is sonde. 	 Fieraj okuloj kaj aroganta koro, Kulturajxo de malvirtuloj, estas peko.


Gambië 	 Gambujo


en hy moet hulle na die priester bring, wat dié een eerste moet offer wat as sondoffer bedoel is, en sy kop vlak voor sy nek afknyp sonder om dit af te trek. 	 Li alportu ilin al la pastro, kaj cxi tiu prezentos antauxe tiun, kiu estos propeka ofero, kaj li tordorompos gxian kapon cxe la nuko, sed ne apartigos gxin;


Paul Kruger 	 Paulus Kruger


Geloofd sy die HERE uit Sion, Hy wat in Jerusalem woon! Halleluja! 	 El Cion estu benata la Eternulo, Kiu logxas en Jerusalem. Haleluja!


Rangorde 	 Poentoj


%S het hierdie werf daarvan verhoed om u te vra om sagteware op die rekenaar te installeer. 	 %S ne permesis al tiu ĉi retejo peti al vi la rajton instali programon en via komputilo.


As hy geoordeel word, laat hom as skuldige uitgaan, en laat sy gebed sonde word. 	 Kiam li estos jugxata, li eliru kulpa; Kaj lia pregxo estu peko.


Kon nie omvalstorting skuif nie. 	 Ne eblis movi panedeponan dosieron.


Onherkenbare werkskermlêer weergawe '%s' 	 Nerekonata versio '%s' de labortabla dosiero


Maak iets ongeloofliks met die Web. 	 Faru ion ravegan kun la Teksaĵo.


Want die tiendes van die kinders van Israel wat hulle aan die HERE as offergawe afgee, gee Ek aan die Leviete as erfdeel. Daarom het Ek aangaande hulle gesê: Hulle moet onder die kinders van Israel geen erfdeel kry nie. 	 CXar la dekonajxon de la Izraelidoj, kiun ili alportos al la Eternulo oferdone, Mi donis al la Levidoj kiel posedajxon; tial Mi diris al ili, ke inter la Izraelidoj ili ne havu posedajxon.


Srilanka 	 Lanko


Optiese karakter herkenning Sagteware nie Gevind 	 Tekstrekona programo ne troviĝis


wil U dan hoor uit die hemel en die sonde van u volk Israel vergewe en hulle terugbring na die land wat U aan hulle en hulle vaders gegee het. 	 tiam auxskultu el la cxielo, kaj pardonu la pekon de Via popolo Izrael, kaj revenigu ilin sur la teron, kiun Vi donis al ili kaj al iliaj patroj.


Abel af tot op die bloed van Sagaría 	 Habel gxis la sango de Zehxarja


Raaiselstatistiek 	 Puzlaj statistikoj


En hy het al die goed teruggebring, en ook sy broer Lot en sy goed teruggebring; en ook die vroue en die manskappe. 	 Kaj li revenigis la tutan havon, kaj ankaux sian fraton Lot kaj lian havon li revenigis, kaj ankaux la virinojn kaj la popolon.


Persoonlik 	 Personaemail-custom-header-Security


Skeier: 	 Serĉu por:


Green New Deal 	 Verda Nova


want ek was bang vir u, omdat u 'n strawwe man is; u neem weg wat u nie uitgesit het nie, en maai wat u nie gesaai het nie. 	 cxar mi vin timis, cxar vi estas homo severa; vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis.


van Thu al- Hijjah 	 de Thu al- Hijjah


Ure/ Minute@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


groepe 	 laborgrupoj


Kantoor Foon: 	 Oficeja telefono:


Sunni Moslems 	 Sunni Muslims


En Hy antwoord hulle en sê: Wie is my moeder of my broers? 	 Kaj li respondis al ili, dirante:Kiuj estas mia patrino kaj miaj fratoj?


die Vrystaat Kerk geskiedenis-en 	 la Libereklezion


iGaming Vennote 	 iGaming Partneroj


Want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, Jesus Christus. 	 CXar se, per la eraro de la unu, morto regxis per unu, des plimulte regxos en vivo per la unu Jesuo Kristo tiuj, kiuj ricevis abundon de la graco kaj de la donaco de justeco.


dan mag haar eerste man wat haar weggestuur het, haar nie weer neem, dat sy sy vrou word nadat sy onrein geword het nie; want dit is 'n gruwel voor die aangesig van die HERE, en jy mag op die land wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee, geen skuld laai nie. 	 tiam sxia unua edzo, kiu forsendis sxin, ne povas preni sxin denove kiel edzinon, post kiam sxi estas malpurigita; cxar tio estas abomenajxo antaux la Eternulo; kaj vi ne pekmakulu la teron, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel heredajxon.


Karbon14 Svg Voer uit FilterName 	 Karbon14- WMF- eksportfiltriloName


Automaties las beelde 	 & Aŭtomate montri bildojn


maar soos destyds hy wat na die vlees gebore is, hom wat na die Gees was, vervolg het, so is dit nou ook. 	 Sed kiel tiam la laux karno naskita persekutis la lauxspiritulon, tiel estas ankaux nuntempe.


die broeikas Kvochka 	 la Suda Urals


Weer: sonnig 	 Vetero: sune


Faks (werk) 	 Laboreja faksilo


Die proksie opstellingskrip kon nie afgelaai word nieName 	 Ne povis elŝuti la prokuran agordoskriptonName


Vertoon planeet beelde 	 Montru planedajn bildojn


godin Durga 	 eliĝo kungruas


En hulle het die kinders van Benjamin bevel gegee en gesê: Gaan en lê en loer in die wingerde. 	 Kaj ili ordonis al la Benjamenidoj jene:Iru kaj faru insidon en la vinbergxardenoj;


Geheuespelet vir maal en deel teen Tux 	 Multipligo kaj divido memor-ludo kontraŭ Tux


L-band C-Band 	 C- grupo


Amerikaanse Virgin Eilande 	 Usonaj Virgulininsuloj


Vertoon Kanaal Besigtig 	 Montru & kanalvidigilon


Postitel 	 Postena titolo


Gaan na getallevreter-aktiwiteite 	 Iri al numer-maĉantaj aktivecoj


Stort u grimmigheid uit oor die nasies wat U nie ken nie, en oor die geslagte wat u Naam nie aanroep nie; want hulle het Jakob opgeëet, ja, hulle het hom opgeëet en hom verteer en sy woning verwoes. 	 Elversxu Vian koleron sur tiujn naciojn, kiuj Vin ne konas, kaj sur la gentojn, kiuj ne vokas Vian nomon; cxar ili formangxis Jakobon, englutis lin, ekstermis lin, kaj dezertigis lian logxejon.


Die duur van 'n spel in sekondes (0 vir geen limiet) 	 La daŭro de ludo, skribita per sekundoj (0 por neniu limo)


Sit laaiskyf %u in. 	 Enmetu praŝargan diskon %u.


Huidige aksies: 	 Nova Skemo


Kanselleer en &ignoreer toekomstige ineenstortings van hierdie programweergawe 	 Nuligi kaj &ignori ontajn kolapsojn de ĉi tiu programarversio.


Voeg by Lêer (in 'n boks)... 	 Enmeti dosieron ĉirkaŭstrekite...


die staat van Illinois 	 Ilinojso la State of


KlankvoorskouName 	 AntaŭaŭskultoName


MS Windows 9xComment 	 MS Vindozo XPComment


Daarop stuur Sanbállat op dieselfde manier vir die vyfde keer sy dienaar na my met 'n ope brief in sy hand. 	 Kaj Sanbalat sendis al mi kun la sama propono la kvinan fojon sian junulon, kiu havis en sia mano nefermitan leteron.


@ item: inmenu 	 Tiu kreos tre bazan HTML- dosieron kun strikta DTD de HTML 4. 01@ item: inmenu


Hulle het toe uit die stad gegaan en na Hom gekom. 	 Ili eliris el la urbo, kaj venis al li.


En behalwe dat die Prediker 'n wyse was, het hy die volk nog kennis geleer en het oorweeg en ondersoek; hy het baie spreuke opgestel. 	 Krom tio, ke la Predikanto estis sagxulo, li ankoraux instruis scion al la popolo; li cxion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj.


Slang T9 	 Snake T9


Woorde 	 Vortoj


Baie groot 	 Tre grandega


die kanton Glarus 	 Kantono Glaruso la de


West Lake 	 Okcidenta Lago


U is my God, en ek wil U loof; o my God, ek wil U verhoog. 	 Vi estas mia Dio, kaj mi Vin gloras; Mia Dio, Vin mi altigas.


Ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie. 	 Vinon trinku neniu el la pastroj, kiam ili devas iri en la internan korton.


Toe kom die moeder van die seuns van Sebedéüs met haar seuns na Hom en buig voor Hom neer om iets van Hom te vra. 	 Tiam venis al li la patrino de la filoj de Zebedeo, kun siaj filoj, adorklinigxante kaj farante al li peton.


Einde Speletjie 	 & Finu ludon


Hierdie Jesus het God opgewek, waarvan ons almal getuies is. 	 CXi tiun Jesuon relevis Dio, pri kio ni cxiuj estas atestantoj.


Een van die speler het gesterf 	 Unu el la ludantoj mortis


Skrap Lettertipes 	 Forigi tiparojn


en niemand neem dit ter harte nie, en daar is geen kennis of verstand om te sê nie: Die helfte daarvan het ek verbrand in die vuur, en ook het ek op die kole daarvan brood gebak; ek het vleis gebraai en geëet; en sal ek van die oorblyfsel daarvan 'n gruwel maak? Sal ek neerkniel voor 'n stuk hout? 	 Kaj li ne primeditas en sia koro, ne havas scion nek komprenon, por diri:Duonon de gxi mi forbruligis en fajro, mi ankaux bakis sur gxiaj karboj panon, mi rostis viandon kaj mangxis; cxu do el la restajxo mi faros abomenindajxon? cxu sxtipon da ligno mi adoros?


Swart toring skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra turo movas de %1$s al %2$s


en toe ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en na buite gevlug. 	 sed kiam mi lauxte ekkriis, li lasis sian veston cxe mi kaj elkuris el la domo.


ruiteheer 	 la karoa reĝo


hy wie se koms is volgens die werking van die Satan met allerhande kragtige dade en tekens en wonders van die leuen 	 tiun, kies alveno estas pro la energio de Satano kun cxia potenco kaj kun signoj kaj mensogaj mirindajxoj,


Swaar is 'n klip, en die sand het gewig; maar die ergernis oor 'n sot is swaarder as altwee. 	 Peza estas sxtono, kaj sablo estas sxargxo; Sed kolero de malsagxulo estas pli peza ol ambaux.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 TujmesaĝiloComment


Maar soos 'n vrou troueloos skei van haar minnaar, so het julle troueloos teen My gehandel, o huis van Israel, spreek die HERE. 	 Sed kiel virino, kiu perfidis sian amanton, tiel vi perfidis Min, ho domo de Izrael, diras la Eternulo.


En 'n ander deel het op die rots geval; en nadat dit opgeskiet het, het dit verdroog, omdat dit geen vogtigheid gehad het nie. 	 Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kaj kreskinte, velkis, cxar ili ne havis malsekajxon.


GabonCountry name (optional, but should be translated) 	 GabonoCountry name (optional, but should be translated)


Bulgare 	 bulgaroj


mailto-URL-hanteerder 	 Malbona dosier-tenilo


En Israel het boodskappers gestuur na Sihon, die koning van die Amoriete, en gesê: 	 Kaj Izrael sendis senditojn al Sihxon, regxo de la Amoridoj, por diri:


Gee Begin 	 Kapitulaci la ludon


soos sy eie drek vergaan hy vir ewig; die wat hom gesien het, vra: Waar is hy? 	 Li tamen pereos por cxiam, kiel lia sterko; Tiuj, kiuj lin vidis, diros:Kie li estas?


Verstek Nommer van Colormap Selle 	 Defaŭlta nombro da paletreroj


Invoer jou aanteken op die bediener% 1. As jy moet nie het 'n aanteken, jy moet skep een te gebruik die ooreenstemmend kieslys opsie. 	 Donu via salutnomon ĉe la servilo% 1. Se vi ne havas salutnomon, vi kreu konton per la koncerna menuero.


Sean 	 Sean Astin


Rexburg kindersaak 	 Rexburg


die 	 Ballycastle


U moet die huidige wagwoord intik 	 Vi devas enigi vian nuna pasvorton


Galliers 	 Gaŭlio


bekende Kiev-Mogilyanskaya Akademie 	 - Mogilyanskaya


Aan: 	 Al:


Onlangs bygevoegde albums 	 Freŝdate luditaj trakoj


Portland 	 videoraportoj


uur( s) 	 horo( j)


Hy sal groot wees en die Seun van die Allerhoogste genoem word; en die Here God sal aan Hom die troon van sy vader Dawid gee, 	 Li estos granda, kaj estos nomata Filo de la Plejaltulo; kaj Dio, la Eternulo, donos al li la tronon de lia patro David;


Koptitel 2 (subsection) 	 Paĝokapo 2 (subsekcio)


_minute 	 _minutoj


Tajik 	 taĝika


Die Deer God gee lewe en neem dit weg. 	 La Cervo Dio donas vivon, kaj prenas ĝin.


Latakia 	 Latakio


Verander Stensil Teks 	 Ŝanĝi ŝablontekstkoloron


DGE 	 Germana


Geen onderwerp 	 sen temo


Geen media in toestel% 1 gevind 	 Neniu datumportilo en disponaĵo por% 1


Ajin. Ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie. 	 AIN. Mi faris jugxon kaj justecon; Ne transdonu min al miaj premantoj.


die 	 Suda - Okcidenta Afriko


Streng Slots 	 Strikte Slots


Furanal 	 Furano


en die HERE het aan Moses gesê: Spreek met jou broer Aäron dat hy nie te eniger tyd moet ingaan in die heiligdom nie, binnekant die voorhangsel, voor die versoendeksel wat op die ark is, sodat hy nie sterwe nie; want Ek verskyn in die wolk op die versoendeksel. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al via frato Aaron, ke li ne en cxiu tempo eniru en la sanktejon malantaux la kurtenon, antaux la fermoplaton, kiu estas sur la kesto, por ke li ne mortu; cxar en nubo Mi aperados super la fermoplato.


Hierdie verander die lettertipe vir die teks wat gebruik word in die aanteken bestuurder, se groet boodskap. 	 Ŝanĝas la tiparon por la saluto de la salutadministrilo.


Die lêer %s het verander op die skyf. 	 La dosiero %s estis ŝanĝiita sur disko.


Inlegbare redigeerder komponent 	 Pri Redaktila Komponanto


Tanj 	 Tanji


US 21 	 21 USD


Gebruiker kan nie skakel tussen sessies nie. 	 Uzanto ne povas ŝanĝi seancon.


Maar ons verlang om van u te hoor wat u dink; want wat hierdie sekte betref, is dit ons bekend dat oral daarteen gespreek word. 	 Sed ni deziras auxdi de vi, kion vi opinias; cxar pri tiu sekto ni scias, ke cxie oni kontrauxparolas al gxi.


UighurName 	 UjguraName


My dae is vinniger as 'n wewerspoel en verdwyn sonder verwagting. 	 Miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto, Kaj pasis, lasinte nenian esperon.


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeer tans u bywerkings en sal binne 'n paar sekondes begin… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% instalas viajn ĝisdatigojn kaj baldaŭ startos…


Recovery Diens vir Digital Media 	 SanDisk® Digital Media Reakiro


Tenoor Saksefoon 	 Tenorsaksofono


Soektog Aktikels... 	 & Serĉi mesaĝojn...


Teks sal hardloop deur hierdie raam 	 & Iras tra tiun ĉi kadron


Zoroastriste 	 Zoroastrian


Asano gewag totdat ons vertrek. 	 Asano atendis ĝis ni forlasis!


ColombiëCity in Italy 	 OlbiaCity in Italy


Naam:% 1 	 Tabelo:% 1


Deurhaal 	 Trastrekita


KoreaCity in Ontario Canada 	 North BayCity in Ontario Canada


Lê hulle nie oorkant die Jordaan, agter die pad in die weste, in die land van die Kanaäniete wat in die Vlakte woon, teenoor Gilgal, by die terpentynbome van More nie? 	 ili estas transe de Jordan, malantaux la vojo al la okcidento, en la lando de la Kanaanidoj, kiuj logxas en la stepo, kontraux Gilgal, apud la kverko More.


Seller : 	 sxlosilvortoj


Radium 	 Radiumo


Mense kan ook besmet raak met asemhalingsiektes soos griep of verkoue, byvoorbeeld as hulle nie hul hande was voordat hulle hul oë, neus of mond raak nie (m.a.w. 	 Personoj povas infektiĝi je spiraj malsanoj kiel gripo aŭ kataro, ekzemple, se ili ne lavas siajn manojn antaŭ tuŝi siajn okulojn, nazon aŭ buŝon.


_Open gids 	 Malfermi d_osierujon


Nebukadnésar, die koning van Babel, het teen hom opgetrek en hom met koperkettings geboei om hom na Babel te vervoer. 	 Kontraux lin iris Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj ligis lin per cxenoj, por forkonduki lin en Babelon.


in Oos-Rusland 	 orienta Rusio


Lig se skuif 	 Vico de la helulo:


Groep 	 Grupo


En die koning het met hulle gespreek, en onder hulle almal is daar niemand gevind soos Daniël, Hanánja, Mísael en Asárja nie. So het hulle dan voor die koning gedien. 	 La regxo parolis kun ili, kaj el ili cxiuj trovigxis neniu egala al Daniel, HXananja, Misxael, kaj Azarja. Kaj ili komencis servadi antaux la regxo.


Ek het na die state billy beste hervormer par afrondingskool vandag geleidelik iso en versier jou eie jy andrew onmiddellik in sommige berouvolle natuurlik van nagraadse werk mabye hoof aan die billike 'n klop hom voeg hahaha hahaha het hom 'n maand later warm vir die res van die Lam van God op die wysie van met 'n minimum van vroue 	 Mi estis en la statoj billy bona reformisto par sur finante lernejo hodiaŭ laŭgrade iso kaj via ornami vian propran vi andrew tuj en iuj penitent cxar de kurso de postdiploma laboro mabye gardisto ĉe la foiro batado li enŝovu HAHAHAHAHAHA


Kon nie 'n bruikbare proxy opstel skrip vind nie 	 Ne eblis trovi uzeblan prokur- agordan skripton


onlangse koekies uitgevee word 	 Viŝi ĵusajn kuketojn


S_kep 	 _Krei


Jy moet ook die altaar van akasiahout maak; vyf el moet die lengte wees en vyf el die breedte--vierkantig moet die altaar wees--en drie el sy hoogte. 	 Kaj faru la altaron el akacia ligno, havantan la longon de kvin ulnoj kaj la largxon de kvin ulnoj; kvarangula estu la altaro; kaj gxia alto estu tri ulnoj.


Marra 	 Marla


Ingesit:% 1 	 Interrompi


En Miga sê vir hom: Bly by my, en wees vir my 'n vader en 'n priester, dan sal ek u jaarliks tien sikkels silwer gee en 'n stel klere en u lewensonderhoud. En die Leviet het gegaan, 	 Tiam Mihxa diris al li:Restu cxe mi kaj estu por mi patro kaj pastro, kaj mi donados al vi po dek argxentaj moneroj cxiujare kaj necesajn vestojn kaj mangxajxon. Kaj la Levido iris.


Verwyder duplikaat boodskappe 	 Forigu kopiajn mesaĝojn


'n baie groot molekule 	 Spino


Onderwerp lyn 	 Temo


Boorgat 	 bazara


die kinders van Adoníkam, ses honderd sewe en sestig; 	 de la idoj de Adonikam, sescent sesdek sep,


OptreeCity in Ontario Canada 	 AudenCity in Ontario Canada


'n kommunis was iemand met 'n rooinek die vernietiging kommuniste was 'n baie eenvoudige proses loop back-up almal met 'n rooi vlek op sy nek en uitgevoer cum laude kommunisme in China vir ewig heeltemal seker beloop rm het nie 	 la detruo komunistoj estis tre simpla procezo rekuris supren ĉiuj kun ruĝa makulo sur lian kolon kaj ekzekutita cum laude komunismo en china eterne tute certa sumiĝis rm ne


Gaan na kleur-aktiwiteite 	 Iri al koloraj aktivecoj


En ook oor Isébel het die HERE gespreek en gesê: Die honde sal Isébel eet by die voorskans van Jísreël. 	 Kaj ankaux pri Izebel parolis la Eternulo, dirante:La hundoj formangxos Izebelon apud la murego de Jizreel.


In voer Beeld... 	 Importu bildon...


Geen beskrywing 	 Neniu priskribo


Wag totdat hulle is naby. 	 Ili venu en gamo!


Koppeling het misluk 	 Konekta dependeco malsukcesis


Skrap alle items uit die asblik? 	 Vakigi ĉiujn erojn de la rubejo?


F-35B 	 F - 35B


@ info: whatsthis 	 Fontkodo@ info: whatsthis


Ivoor4color 	 ebura4color


Vir die eerste vlak met gekleurde simbole moet jy 'n simbool aan die linkerkant kies en klik op sy teikenposisie. Vir hoër vlakke moet jy 'n leë vierkant klik om die sleutelbord die fokus te gee. Tik dan nog 'n moontlike letter of getal in. GCompris sal jou nie toelaat om ongeldige data in te tik nie. 	 Por la unua nivelo kun koloraj simboloj, elektu simbolon maldekstre kaj klaku al sia celita pozicio. Por pli altaj niveloj, klaku sur iu malplena kvadrato por doni ĝin la klavaran fokuson. Poste entajpu eblan literon aŭ nombron. GCompris ne permesos entajpi ne-validan informon.


Die Winter Soldaat 	 The Winter Soldier


En hulle sal vir My 'n volk wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees. 	 Kaj ili estos Mia popolo, kaj Mi estos ilia Dio.


En Samuel het die kruik met olie geneem en dit op sy hoof uitgegiet en hom gesoen en gesê: Het die HERE jou nie gesalf as vors oor sy erfdeel nie? 	 Tiam Samuel prenis krucxeton kun oleo kaj versxis sur lian kapon, kaj kisis lin, kaj diris:Vidu, la Eternulo sanktoleis vin kiel cxefon super Sia heredajxo.


Maar die doel van die gebod is liefde uit 'n rein hart en 'n goeie gewete en 'n ongeveinsde geloof 	 Sed la celo de la admono estas amo el pura koro kaj bona konscienco kaj sincera fido;


Skuif boodskappe 	 0 mesaĝoj


die maan 	 la Luno


die Prediker die seun van Dawid die koning 	 la Predikanto filo de David reĝo


Om 'n gebruiker te skrap, klik eers die *-ikoon 	 Por forigi la elektitan uzantkonton, klaku unue la *-piktogramon


Beëri 	 Beeri


Ons kry krag mense om weg te ry. 	 Ni volas forton stiri homoj for.


Bou 'n toring soos dié een regs 	 Reproduktu la turon sur la dekstra flanko


omdat hulle van Hom afgewyk en op geeneen van sy weë ag gegee het nie-- 	 Pro tio, ke ili forturnigxis de Li Kaj ne penis kompreni cxiujn Liajn vojojn,


Freeza 	 Frosto


_Stoor aanhegsel as… 	 Kon_servi la kunsendaĵon kiel…


Persoonlike instrumentpaneel vir GNUstep 	 Persona fenestraĵejo por GNUstep


Skool vir Chemiese Ingenieurswese 	 Lernejo de Kemia Inĝenierarto


Die volumebeheer het nie enige elemente en/of toestelle gevind om te beheer nie. Dit beteken dat jy nie die regte GStreamer-inproppe geïnstalleer het nie, of dat daar geen klankkaart opgestel is nie. 	 La laŭteca regilo ne trovis iujn elementojn kaj/aŭ aparatojn por regi. Ĉi tio signifas ĉu ke vi ne havas la ĝustajn instalitajn GStreamer-kromprogramojn, ĉu ke vi ne havas konfiguritan sonkarton.


City in Israel 	 Petach TikvaCity in Israel


Roemeense Sun-sleutelkaart 	 Rumana Sun-klavaro


La Folia 	 la mir


Maar wee julle, Fariseërs, want julle gee tiendes van die kruisement en die wynruit en elke groentesoort, en julle verwaarloos die reg en die liefde tot God. Hierdie dinge behoort julle te doen sonder om die ander na te laat. 	 Sed ve al vi, Fariseoj! cxar vi pagas dekonajxojn de mento kaj ruto kaj cxiu vegetajxo, kaj preterlasas jugxon kaj amon al Dio; cxi tion vi devus fari, kaj tion ne preterlasi.


Guinee-Bissau 	 Bisaŭo


%A %d %B %Y 	 %A, %d %B %Y


color 	 ciana2color


Indië/ Mayotte 	 Hinda Oceano/ Majoto


So was dan al die dae van Set nege honderd en twaalf jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Set estis nauxcent dek du jaroj, kaj li mortis.


Uitvoer vlak% 1 	 Rulnivelo% 1


_Voeg rekening by 	 Aldoni konton


Trechters 	 funeloj


Dis jammer dat u gaan. 	 Ni bedaŭras ke vi foriras.


Die Gores Group 	 La Grupo Gores


Want deur my word jou dae meer en word jare van lewe vir jou toegevoeg. 	 CXar per mi plimultigxos viaj tagoj, Kaj aldonigxos al vi jaroj da vivo.


Maar as Ek deur die vinger van God die duiwels uitdryf, dan het die koninkryk van God waarlik by julle gekom. 	 Sed se per la fingro de Dio mi elpelas demonojn, tiam la regno de Dio jam venis sur vin.


What is Lorem 	 Kiska


Deans 	 dekanoj


Korsikaans 	 Korsika


die Kongo-kom 	 la Konga Baseno


Aktiewe inproppe 	 Aktivaj kromaĵoj


moet julle vir hulle sê: Omdat die water van die Jordaan afgekeer is voor die verbondsark van die HERE by sy deurtog deur die Jordaan--die water van die Jordaan is afgekeer; daarom is hierdie klippe as 'n aandenking vir die kinders van Israel vir altyd. 	 tiam vi diros al ili:Pro tio, ke disflankigxis la akvo de Jordan antaux la kesto de interligo de la Eternulo; kiam gxi iris trans Jordanon, disflankigxis la akvo de Jordan. Kaj cxi tiuj sxtonoj estos memorigajxo por la Izraelidoj eterne.


afvoer %s het nie dieselfde parameters as ander gekloonde afvoere nie: bestaande modus = %d, nuwe modus = %d bestaande koördinate = (%d, %d), nuwe koördinate = (%d, %d) bestaande rotasie = %s nuwe rotasie = %s 	 eligo %s ne havas la samajn parametrojn kiel alia klonita eligo: ekztistanta reĝimo = %d, nova reĝimo = %d ekztistantaj koordinatoj = (%d, %d), novaj koordinatoj = (%d, %d) ekztistanta rotacio = %s, nova rotacio = %s


SirkelCountry name (optional, but should be translated) 	 WesleyvilleCity in New Hampshire USA


Palmetto 	 Ventumilpalmeto


En die kinders van Israel het gewandel in al die sondes van Jeróbeam wat hy gedoen het, hulle het daar nie van afgewyk nie; 	 Kaj la Izraelidoj iradis en cxiuj pekoj de Jerobeam, kiujn li faris, ne deturnante sin de ili,


AllerleiComment 	 MeksikujoComment


Ek vertel van Nago's doen einde. 	 Mi rakontos Nago la fino.


Voornaam 	 Nomo


Alle vertoon van die staat word opgedateer na die tempo gespesifiseer hier. 	 Ĉiuj vidigiloj de la folio estas aktualigataj per la ofteco donita tie ĉi.


So het dan al die oudstes van Israel na die koning in Hebron gekom; en koning Dawid het met hulle 'n verbond in Hebron gesluit voor die aangesig van die HERE, en hulle het Dawid as koning oor Israel gesalf. 	 Kaj venis cxiuj plejagxuloj de Izrael al la regxo en HXebronon, kaj la regxo David faris kun ili interligon en HXebron antaux la Eternulo; kaj ili sanktoleis Davidon regxo super Izrael.


Daarop het Joab en die manskappe wat by hom was, nader gekom om teen die Arameërs te veg, en hulle het vir hom gevlug. 	 Kaj Joab, kun la popolo, kiu estis kun li, komencis la batalon kontraux la Sirianoj; kaj cxi tiuj forkuris antaux li.


Noord-Skotland 	 Skotlando


Wit 	 & Blanka


Dinamiese WEP (802.1x) 	 Dinamika WEP (802.1x)


QShortcut 	 Supera menuoQShortcut


En hy moet van die bloed van die bul neem en dit met sy vinger op die versoendeksel aan die oostekant sprinkel; en voor die versoendeksel moet hy sewe maal met sy vinger van die bloed sprinkel. 	 Kaj li prenos iom el la sango de la bovido kaj aspergos per sia fingro la antauxan parton de la fermoplato, kaj antaux la fermoplato li aspergos sep fojojn per la sango, kiu estos sur lia fingro.


Pakket operasie het misluk 	 Pakaĵoperacio fiaskis


11 resensies 	 listo


Maar van Israel sê Hy: Die hele dag het Ek my hande uitgebrei na 'n ongehoorsame en teësprekende volk. 	 Sed pri Izrael li diris:CXiutage Mi etendis Miajn manojn al popolo malobeema kaj obstina.


Voeg 'n virtuele toestel by 	 Aldoni virtualan aparaton


Laai profiel op 	 Neniu profilo:


Wys vrystellingaantekeninge 	 Montri liverajn notojn


Vraag mag nie leeg wees nie. 	 Demando ne eblas esti malplene.


File Roller is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes vna die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Arkivo-administrilo estas libera programaro; vi povas distribui kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU, kiel eldonita de la 'Free Software Foundation' (Libera Programaro-Fondaĵo); aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via volo) pli posta versio.


Maar terwyl ek op reis was en naby Damaskus kom, het daar op die middag skielik 'n groot lig uit die hemel my omstraal, 	 Kaj dum mi vojagxis kaj alproksimigxis al Damasko, cxirkaux tagmezo subite ekbrilis el la cxielo granda lumo cxirkaux mi.


Laat loop toepassing... 	 Lanĉilo de aplikaĵoj...


Gevorderde kenmerke 	 Spertulaj agordoj


En 'n sekere vrou uit die vroue van die profete-seuns het na Elísa geroep en gesê: U dienaar, my man, is dood, en u weet self dat u dienaar die HERE gevrees het; nou het die skuldeiser gekom om my twee kinders vir hom as slawe te neem. 	 Unu virino el la edzinoj de la profetidoj plendis al Elisxa, dirante:Via servanto, mia edzo, mortis; kaj vi scias, ke via servanto estis timanta la Eternulon; nun la pruntedoninto venis, por preni miajn du infanojn kiel sklavojn por si.


van Kriminele Ondersoek 	 Oficejo de Krima Enketo


Datum gewysig 	 Dato de modifo


Noen. Jou profete het vir jou bedrieglike en ongerymde dinge gesien en jou ongeregtigheid nie geopenbaar om jou lot te verander nie, maar hulle het vir jou godsprake gesien tot bedrog en verstoting. 	 Viaj profetoj profetis al vi malverajxon kaj sensencajxon, Kaj ne montris al vi viajn malbonagojn, por antauxgardi vin kontraux kaptiteco; Ili predikis al vi viziojn malverajn, kiuj alportis al vi elpelon.


Versoek nie gekanselleer nie 	 Peto ne nuligitas


En toe Jesus in Betánië was in die huis van Simon, die melaatse, 	 Kaj kiam Jesuo estis en Betania, en la domo de Simon, leprulo,


manne wat die verborgenheid van die geloof in 'n rein gewete hou. 	 tenantaj la misteron de la fido en pura konscienco.


Regie deur Hayao Miyazaki 	 Direktitade Hayao Miyazaki


Sanóag 	 Zanoaĥ


Daarom spreek die HERE, die God van Israel: Ek het wel duidelik gesê: Jou huis en die huis van jou vader sal voor my aangesig wandel tot in ewigheid. Maar nou spreek die HERE: Dit is ver van My; want die wat My eer, sal Ek eer; maar die wat My verag, sal veragtelik wees. 	 Tial la Eternulo, Dio de Izrael, diras:Mi diris, ke via domo kaj la domo de via patro irados antaux Mi eterne; sed nun, diras la Eternulo, Mi tion ne permesos; cxar Miajn honorantojn Mi honoros, kaj Miaj malestimantoj estos malaltigitaj.


Neem jou net in ag en wees terdeë op jou hoede, dat jy die dinge nie vergeet wat jou oë gesien het nie, en dat hulle uit jou hart nie wyk al die dae van jou lewe nie; en jy moet dit aan jou kinders en jou kindskinders bekend maak: 	 Nur gardu vin kaj forte gardu vian animon, ke vi ne forgesu la aferojn, kiujn vidis viaj okuloj, kaj ke ili ne eliru el via koro dum via tuta vivo; kaj rakontu al viaj filoj kaj al la filoj de viaj filoj


ZIP/Poskode: 	 ZIP/_Poŝtkodo:


die Werker Projek 	 la Worker Projekto


%1$S — %2$S 	 %2$S — %1$S


Andrea Levine 	 Carl Thomas


Here Jesus bely 	 Dio relevis


Sluit taaierige sleutels 	 & Ŝlosi fiksajn klavojn


swart 	 nigra


Vladimir Gusinsky mediamaatskappy 	 Vladimir Gusinsky


Toe sê die vorste en die hele volk aan die priesters en die profete: Hierdie man verdien nie die dood nie, want hy het met ons gespreek in die Naam van die HERE onse God. 	 Tiam la eminentuloj kaj la tuta popolo diris al la pastroj kaj al la profetoj:CXi tiu homo ne estas kondamninda al morto, cxar li parolis al ni en la nomo de la Eternulo, nia Dio.


Deaktiveer Woordeboek 	 Preparante la vortarojn


Die fees van die weke moet jy ook hou, die fees van die eerstelinge van die koring-oes; en die fees van die insameling by die wisseling van die jaar. 	 Kaj feston de semajnoj faru al vi en la komenco de la rikoltado de tritiko, kaj feston de kolektado de fruktoj en la fino de la jaro.


En as die HERE jou in die land van die Kanaäniete bring, soos Hy aan jou en jou vaders met 'n eed beloof het, en Hy dit aan jou gee, 	 Kaj kiam la Eternulo venigos vin en la landon de la Kanaanidoj, kiel Li jxuris al vi kaj al viaj patroj, kaj donos gxin al vi,


Vra voordat ooreenstemmende teks vervang word. 	 Peti antaŭ anstataŭigo de ĉiu trovita kongruaĵo.


RochesterCity in Saskatchewan Canada 	 RosthernCity in Saskatchewan Canada


Spoedeenheid 	 Unuo de rapideco


Oortjie 	 Tabo


MicronesiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidasCity name (optional, probably does not need a translation)


Kry 'n voorskou van lettertipes 	 Antaŭrigardi tiparojn


Yanqi Lake 	 Yanqi Lago


Kies bediener 	 Elekti servilon


Hierdie tema bevat nie 'n voorskou nie. 	 Tiu etoso ne enhavas antaŭrigardaĵon.


Arch Financial Group 	 Arkaĵo Financa Grupo


Neem _veelvoudige foto's 	 Fari plurajn fotojn


Fout terwyl toegang te kry tot string # 2 in argief: " 	 Eraro en funkcio "string # 2" dum aliro al arĥivo: "


160 bit priem faktor: 	 160- bit- a primfaktoro:


Palmerston Noord-kerk 	 Palmerston Norda


Puerto RicoName 	 Puerto- RikoName


Propecia 	 Finasteride


Sertifikaatowerheid (onbenoemd) 	 Atestila aŭtoritato (sennoma)


Kon nie verbind met die crash-databasis nie, gaan asseblief jou internetkonneksie na. 	 Ne eblas konekti al la datumbazo pri kolapsoj. Bonvole kontrolu vian retkonekton.


Kies die taal om in die bord te laai 	 Elektu la lingvon por uzi en la tabulo


Oor die afgelope paar jaar het ek gewonder of ek hierdie muur kan afbreek, sodat enigiemand wat die skoonheid van dié gesofistikeerde taal wil verstaan en waardeer, dit kan doen. 	 Dum kelkaj jaroj, mi demandis min, ĉu mi eblus disfaligi tiun muregon, por ke kiu ajn volas kompreni kaj ĝui la belecon de tiu rafinita lingvo povu tion fari.


Indonesiese regering die 	 la Indonezia Registaro


Jimmu 	 Guangwu


Maak 	 CMake- Programo:


Rig teks langs linker- en regterkantlyn langs 	 Ĝisrandigi tekston egale al maldekstra kaj dekstra marĝenoj


Formule Keuse 	 Formulo - elekto


die Merrimack-vallei in 	 la Merrimack Valon


Wissel na Werkskerm 4 	 Iri al la labortablo 4


die wat vertrou op hulle vermoë en hulle beroem op die grootheid van hulle rykdom? 	 Fraton tute ne liberigos homo, Nek donos al Dio elacxeton por li


Saterdag 	 Sabato


144 punte- per- duim 	 144dpi


Duke 	 duko


Bykomende aanvangs_programme: 	 Aldonaj komencaj a_plikaĵoj:


Manlike 	 Masklaj


Uitruil van boodskappe met programme buiten %S 	 interŝanĝi mesaĝojn kun aliaj programoj aliaj ol %S


Koninkryk 	 Thameslink


Mark Kwadjo Adisie 	 Jonathan Bennett


Skrap onmiddellik? 	 Ĉu tuj forigi?


En onttrek die woord van waarheid nie geheel en al aan my mond nie, want op u verordeninge wag ek. 	 Ne forprenu tute de mia busxo la vorton de vero, CXar mi esperas al Viaj jugxoj.


En as jou broer nie naby jou is nie en jy hom nie ken nie, moet jy dit in jou huis neem, en dit moet by jou wees totdat jou broer dit soek; dan moet jy dit aan hom teruggee. 	 Se via frato ne estas proksime de vi aux se vi lin ne konas, tiam enpelu ilin en vian domon, kaj ili estu cxe vi, gxis via frato ilin sercxos, kaj tiam redonu ilin al li.


dan moet jy hulle antwoord: Ek het my smeking eerbiedig voor die koning gebring, dat hy my nie moet laat terugbring in die huis van Jónatan, om daar te sterwe nie. 	 tiam respondu al ili:Mi humile petegis la regxon, ke li ne revenigu min en la domon de Jonatan, mi ne mortu tie.


Maar omdat u die vyande van die HERE deur hierdie saak aanleiding gegee het om grootliks te laster, sal die kind wat vir u gebore is, ook sekerlik sterwe. 	 sed cxar vi per tiu faro incitis la malamikojn de la Eternulo, tial la filo, kiu naskigxis al vi, mortos.


Name 	 Servilo de PortiloComment


Name 	 DekoName


Klein 	 Malgrande


Tydsvertraging 	 Tempoprokrasto


Laai tans bywerking af — 	 Elŝutado de ĝisdatigo –


Wys van die hand 	 @ info: tooltip


Asseblief verskaf 'n wagwoord. 	 Bonvolu doni pasvorton


Gevorderd 	 Altnivele


En Paulus het hulle die hande opgelê, en die Heilige Gees het op hulle gekom, en hulle het met tale gespreek en geprofeteer. 	 Kaj kiam Pauxlo metis siajn manojn sur ilin, la Sankta Spirito venis sur ilin; kaj ili ekparolis per lingvoj kaj ekprofetis.


Opdr_ag: 	 Kom_ando:


Netwerk Speletjie 	 Retludo


Invoer beskrywing: 	 Lanĉi & gdb- skripton:


En sy broers was afgunstig op hom, maar sy vader het die saak in gedagte gehou. 	 Kaj liaj fratoj lin enviis, sed lia patro konservis en la memoro la aferon.


maar elkeen wat drink van die water wat Ek hom sal gee, sal in ewigheid nooit dors kry nie, maar die water wat Ek hom sal gee, sal in hom word 'n fontein van water wat opspring tot in die ewige lewe. 	 sed kiu trinkos el la akvo, kiun mi donos al li, tiu neniam soifos; sed la akvo, kiun mi donos al li, farigxos en li fonto de akvo, sxprucanta supren por eterna vivo.


die situasie-kamer 	 La Ĉambro


Druk enige sleutel om voort te gaan... 	 Premu klavon por daŭrigi...


'n Wetenskapfiskie avontuurspel geset in 'n bleek postapokaliptiese visie van die toekoms 	 Scienc-fikcia aventura ludo, kies agado okazas en ruinigita post-apokalipsa estonteco


En hy het die vestings versterk en daarin bevelhebbers aangestel met voorrade voedsel en olie en wyn, 	 Li fortigis tiujn fortikajxojn kaj starigis tie estrojn, arangxis provizejojn de mangxajxoj, oleo, kaj vino.


En al die ongediertes wat op die aarde wemel, is 'n gruwel dit mag nie geëet word nie. 	 CXia rampajxo, kiu rampas sur la tero, estas abomenindajxo, gxi ne estu mangxata.


Vensters 	 Fenestroj


Ek sal berge en heuwels woes maak en al hulle plante laat verdroog; en Ek sal riviere tot eilande maak en waterplasse laat opdroog. 	 Mi dezertigos montojn kaj montetojn, kaj ilian tutan verdajxon Mi elsekigos; Mi faros la riverojn insuloj, kaj la lagojn Mi elsekigos.


So het die geskenk dan voor hom uit gegaan, maar hy self het dié nag in die laer gebly. 	 Kaj la donaco pasis antaux li; sed li pasigis tiun nokton en la tendaro.


Agsa as 	 Aĥsaט״ז


dan sal Ek dink aan my verbond wat daar bestaan tussen My en julle en al die lewende wesens, in alle vlees. En die waters sal nie meer 'n vloed word om alle vlees te verdelg nie. 	 kaj Mi rememoros Mian interligon, kiu ekzistas inter Mi kaj vi kaj cxiu viva ekzistajxo el cxiu karno, kaj la akvo ne farigxos plu diluvo, por pereigi cxiun karnon.


Julle moet die HERE julle God navolg en Hom vrees en sy gebooie hou en na sy stem luister en Hom dien en Hom aanhang. 	 La Eternulon, vian Dion, sekvu, kaj Lin timu, kaj Liajn ordonojn observu, kaj Lian vocxon auxskultu, kaj al Li servu, kaj al Li altenigxu.


Martin Ashley 	 Ashley


Die Win Sleutel is nou onaktief. 	 La Vin- klavo nun estas malaktiva.


En die seuns van Kenas was Otniël en Serája; en die seuns van Otniël: Hatat en Meonótai. 	 La filoj de Kenaz estis:Otniel kaj Seraja; la filo de Otniel estis HXatat.


Outom_atiese oriëntasie 	 _Aŭtomata orientiĝo


Brake 	 Bremso


Vo_lgende definisie 	 _Sekva difino


Tyd minimum 	 Tempominimumo:


Skep rugsteun van ou data 	 Krei sekurkopion de malnovaj datumoj


En beklee julle bo dit alles met die liefde wat die band van die volmaaktheid is. 	 kaj super cxion tion surmetu amon, kiu estas ligilo de perfekteco.


S_kyfievertoning 	 Bi_ldoprezento


Thomas Coleman 	 Henriko


Gee wagwoord vir gebruiker 	 Tajpu pasvorton por uzanto


Filippyne 	 filipinanoj


Hierin is die liefde: nie dat ons God liefgehad het nie, maar dat Hy ons liefgehad het en sy Seun gestuur het as 'n versoening vir ons sondes. 	 Jen estas la amo, ne ke ni amis Dion, sed ke Li amis nin, kaj sendis Sian Filon kiel repacigon pro niaj pekoj.


Ligte groencolor 	 verda1color


% 1 (Nie saamgepers Xml lêers) 	 % 1 (ne komprimitaj XML- dosieroj)


_Nuwe gids 	 _Nova dosierujo


gratis draai 	 Reprint


Staat 	 Stato


Kerkstraat 	 Church Street


Februarie 	 Februaro


& Uitvoer 	 & Eksportoj


en julle moet die kinders van Israel leer al die insettinge wat die HERE deur die diens van Moses aan hulle verkondig het. 	 kaj por ke vi instruu al la Izraelidoj cxiujn legxojn, kiujn eldiris al ili la Eternulo per Moseo.


In voer Povray... 	 Importi...


Skoon DVD-RAM-skyf 	 Malplena DVD-RAM


maar om te sit aan my regter-- en aan my linkerhand, berus nie by My om te gee nie, maar dit is vir hulle vir wie dit berei is. 	 sed sidi dekstre de mi aux maldekstre, tion doni ne apartenas al mi; sed gxi estas por tiuj, por kiuj gxi estas preparita.


En die kinders van Israel het gesê: Wie is daar van al die stamme van Israel wat nie opgegaan het na die vergadering, na die HERE toe nie? Want daar was 'n plegtige eed teen die een wat nie opgaan na die HERE in Mispa nie--hy moet sekerlik gedood word. 	 Kaj la Izraelidoj diris:Kiu homo el cxiuj triboj de Izrael ne venis kun la komunumo al la Eternulo? CXar estis farita granda jxuro pri tiuj, kiuj ne venis al la Eternulo en Micpan, ke ili estos mortigitaj.


En Jesus antwoord hom: Die eerste van al die gebooie is: Hoor, Israel, die Here, onse God, is 'n enige Here; 	 Kaj Jesuo respondis:La unua estas:Auxskultu, ho Izrael! la Eternulo, nia Dio, la Eternulo estas unu;


Voeg sleutel by vanuit lêer 	 Aldonas ŝlosilon el dosiero


En terwyl Petrus nadink oor die gesig, sê die Gees vir hom: Daar is drie manne wat jou soek. 	 Kaj dum Petro pripensis pri la vizio, la Spirito diris al li:Jen tri viroj vin sercxas.


Geheue-oefening 	 Trejnado por rememori


Vensterbestuurder 	 Dosieradministrilo


Chernihiv 	 Ĉernihivo


By Hóm is krag en beleid; syne is die verdwaalde en hy wat laat dwaal. 	 CXe Li estas potenco kaj forto; Lia estas tiu, kiu eraras, kaj tiu, kiu erarigas.


Committee van 	 kandidatiga komitato


Nikolay II 	 Nikolao


Maar die natuurlike mens neem die dinge van die Gees van God nie aan nie; want dit is vir hom dwaasheid, en hy kan dit nie verstaan nie, omdat dit geestelik beoordeel word. 	 Sed la natura homo ne akceptas la aferojn de la Spirito de Dio; cxar ili estas por li malsagxeco; kaj li ne povas ilin scii, pro tio, ke ili estas jugxataj spirite.


Kan nie zip-handtekening vind nie 	 Ne eblas trovi ZIP-subskribon


Want, voorwaar Ek sê vir julle, baie profete en regverdiges het begeer om te sien wat julle sien, en het dit nie gesien nie, en om te hoor wat julle hoor, en het dit nie gehoor nie. 	 Vere mi diras al vi, ke multaj profetoj kaj justuloj deziris vidi tion, kion vi vidas, sed ili ne vidis; kaj auxdi tion, kion vi auxdas, sed ili ne auxdis.


( Libië 	 orienta Libio


Heropen 	 Forigi


Blaai deur en herstel die gemors 	 Foliumi kaj restarigi el la rubujo


die Juditten Kerk 	 la Juditten Preĝejo


Owerheidinligting-toegang 	 Aliro al informo de aŭtoritato


Verskaf Au Pair 	 partneroj


Verwyder Beeld 	 Ŝanĝi grandecon


Paneel aangeheg aan laai 	 Panelo ligita al tirkesto


Kakon’s 	 Nasser


AksiesComment 	 LokojComment


Die rekening op die bediener sal nié verwyder word nie. 	 Tio ne forigos la konton ĉe la servilo


En een sterk engel het 'n klip opgetel soos 'n groot meulsteen en dit in die see gegooi en gesê: So, met 'n vaart, sal Babilon, die groot stad, neergegooi word en nooit meer gevind word nie. 	 Kaj forta angxelo prenis sxtonon, kvazaux grandan muelsxtonon, kaj jxetis gxin en la maron, dirante:Tiel per pusxego dejxetigxos Babel, la granda urbo, kaj jam ne plu trovigxos.


En hy het gesterwe volgens die woord van die HERE wat Elía gespreek het; en Joram het in sy plek koning geword in die tweede jaar van Joram, die seun van Jósafat, die koning van Juda; want hy het geen seun gehad nie. 	 Kaj li mortis, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun eldiris Elija. Kaj anstataux li ekregxis Jehoram, en la dua jaro de Jehoram, filo de Jehosxafat, regxo de Judujo; cxar li ne havis filon.


die West Side Tennis Club 	 la Okcidenta Flanka Tenisklubo


_Filters 	 _Filtriloj


VPI PPI 	 CPI PPI


Heg Handtekening Aan 	 & Enŝalti subskribon


Kopieer die geselekteerde beeld na die knipbord 	 Kopii la elektitan bildon en la tondujo


Exp (- 9) gelyk aan 0. 00012341 	 EXP (- 9) estas 0, 00012341


Die wat met trane saai, sal met gejubel maai. 	 Kiuj semas kun larmoj, Tiuj rikoltos kun kanto.


Gister %k:%M 	 Hieraŭ %l:%M %p


Achilles 	 Aĥilo


Want so sê die HERE, die God van Israel, met betrekking tot die huise van hierdie stad en die huise van die konings van Juda wat omgegooi is as verdediging teen die walle en die swaard-- 	 CXar tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri la domoj de cxi tiu urbo, kaj pri la domoj de la regxoj de Judujo, kiuj estas detruitaj por remparoj kaj por glavoj


WoudName 	 ArbaroName


Ve_rwyder 	 Fo_rigi aparaton


piramide 	 Piramido


Vertoon die verskille van die gekose lêer na die Basis weergawe 	 Montras la diferencon inter la elektita dosiero kaj la baza versio (etikedo BASE)


Rea Geld 	 Rea Mono


Was daar enige wolwe met die varke? 	 Were ekzistas lupoj kun la boars?


Skep en beginne navraag van% 1 na% 2 	 Niveloj el% 1 al% 2


Herlei 	 & Alidirektu...


En al die vorste van die provinsies en die landvoogde en die goewerneurs en die beamptes van die koning het die Jode ondersteun, want die skrik vir Mórdegai het op hulle geval. 	 Kaj cxiuj landestroj, satrapoj, regionestroj, kaj oficistoj de la regxo favoris la Judojn, cxar falis sur ilin timo antaux Mordehxaj.


ek ook Picasso 	 Picasso


Wit heer skuif van %1$s na %2$s 	 Blanka reĝo movas de %1$s al %2$s


Avi InligtingName 	 SID informoName


GenericName 	 Name=MotoroGenericName


Geen voltooiing kan gevind word om by die patroon te pas nieName 	 Neniu kongruanta kompletaĵo troviĝisName


Kolbe leersiklus 	 Kolbe


World of oorlogskepe 	 la Mararmeo


Kon nie die eienaarskap van lêer% 1 verander nie. Jy het onvoldoende toegang na die lêer om die verandering aan te bring. 	 Ne eblis ŝanĝi la posedon de la dosiero% 1. Mankas al vi permeso por fari la ŝanĝon.


Asië/ Jayapura 	 Azio/ Jayapura


Verder moet jy 'n plaat van suiwer goud maak en daarop graveer, soos op 'n seëlsteen uitgesny word: HEILIG AAN DIE HERE. 	 Kaj faru tabuleton el pura oro, kaj gravuru sur gxi en sigelila maniero:SANKTA AL LA ETERNULO.


Normale paragraaf teks 	 Meti Alineostilon


Javi 	 grimacis


Beveilig Sokets Laag 	 Sekura kontaktoskatola nivelo (SSL)


Laat 'Tabs' toe 	 Permesi tabpaŝojn


So hier is ons, sewe jaar en 500 onderhoude later en ek gaan vir julle vertel wat rêrig tot sukses lei en hoe TED-sters se koppe werk. 	 Do jen ni estas, post sep jaroj kaj 500 intervjuoj, kaj mi diros al vi tion, kio vere kondukas al sukceso kaj funkciigas TED-ulojn.


Argentinië 	 Argentino


Soektog MasjienComment 	 Dumkura permuteblaj eventojComment


Mig-31 Firefox Onderskepping 	 - SU 34


LA COUPOLE 	 Coupole


Swaar is 'n klip, en die sand het gewig; maar die ergernis oor 'n sot is swaarder as altwee. 	 Peza estas sxtono, kaj sablo estas sxargxo; Sed kolero de malsagxulo estas pli peza ol ambaux.


'n Hoë opstelbare venster bestuurder wat op Blackbox gebaseer isName 	 Tre agordebla fenestroadministrilo, devenigita de NegrujoName


UK Roulette 	 Britio Ruleto


Venezia Mestre Venesië 	 Venezia


En die sterke word tot vlas en sy werk tot 'n vonk, en hulle sal altwee tesame brand sonder dat iemand uitblus. 	 Kaj la fortulo farigxos kiel stupo, kaj lia laboro kiel fajrero; kaj ambaux brulos, kaj neniu estingos.


die Alpe Lake Como 	 la Alpoj Lago Como


So sê die HERE van die leërskare: Let op, en roep die klaagvroue, dat hulle kom; en stuur na die wyse vroue, dat hulle kom; 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Sercxu kaj voku ploristinojn, ke ili venu; sendu voki lertulinojn en tia afero, ke ili venu.


Die Blue Coat Certified Security Analytics 	 La Blue Coat Certified Security Analytics


Die aangevraagde werf het nie op 'n verbindingsversoek gereageer nie en die blaaier het ophou wag vir 'n respons.

Ervaar die bediener dalk hoë vraag of is dit tydelik buite werking? Probeer later weer.

Kan u ook nie ander werwe bekyk nie? Kontroleer die rekenaar se netwerkverbinding.

Word u rekenaar of netwerk beskerm deur 'n brandmuur of instaanbediener? Die verkeerde opstelling kan met webblaaiery inmeng.

Sukkel u steeds? Doen navraag by u netwerkadministrateur of internetverskaffer vir bystand.

La petita retejo ne respondis la konektan peton kaj la retumilo ĉesis atendi respondon.

Ĉu eble la servilo estas tro okupata aŭ tempe malaktiva? Klopodu denove poste.

Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne povas esplori? Kontrolu vian retan konekton.

Ĉu via komputilo aŭ reto estas protektataj de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povas malhelpi retumon.

Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Serĉu asistadon ĉe via reta administranto aŭ retprovizanto.


Fakulteit Wiskunde 	 Fakultato de Matematiko


Elegant 	 malhelan


Hersiening 	 revizio% 1


Kieslys 	 & Menuo


B Xikang Ave 	 Ying


Is jy seker jy wil '% 1' Skrap? 	 Ĉu vi vere volas forigi '% 1'?


En as iemand nog wil profeteer, sal sy vader en sy moeder wat hom verwek het, vir hom sê: Jy mag nie langer lewe nie, want jy het leuens in die Naam van die HERE verkondig; en sy vader en sy moeder wat hom verwek het, sal hom deurboor as hy wil profeteer. 	 Se iu tiam diros profetajxon, tiam lia patro kaj lia patrino, kiuj naskis lin, diros al li:Vi ne devas vivi, cxar vi parolis malverajxon en la nomo de la Eternulo; kaj lia patro kaj lia patrino, kiuj naskis lin, trapikos lin, kiam li profetos.


Soek tans… 	 Serĉo…


Van die seuns van Dan, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Dan laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


Maar Paulus het met 'n groot stem geroep en gesê: Moenie jouself kwaad aandoen nie, want ons is almal hier. 	 Sed Pauxlo vokis per lauxta vocxo, dirante:Nenian malbonon faru al vi, cxar ni cxiuj estas cxi tie.


Kehíla 	 Keila


thanks Mirko 	 Mirko


Noord-Koreaanse diplomaat in 	 News Centre


Statistiek 	 Statistikoj


@ action: button 	 Instalos etoson en la etosan dosierujon. @ action: button


die Universiteit van Tokio 	 la Universitato de Tokio


Kop 	 Paĝokapo


Die Leviete: die kinders van Jésua en Kádmiël, van die kinders van Hodáwja, vier en sewentig. 	 De la Levidoj:de la idoj de Jesxua kaj Kadmiel, el la filoj de Hodavja, sepdek kvar.


Kan nie Toets geldigheid Bron 	 Ne eblas kontroli la fonton


Maar wanneer hulle jul oorlewer, moenie julle kwel oor hoe of wat julle sal spreek nie, want dit sal julle in daardie uur gegee word wat julle moet spreek; 	 Sed kiam ili transdonos vin, ne zorgu, kiel aux kion vi parolos; cxar estos donita al vi en tiu horo tio, kion vi parolos.


Adesina 	 Klaŭdia


die Europese Owerheid en Markte 	 la eŭropaj valorpaperoj kaj Markets Authority


Myne-tellings 	 Poentaroj de Minoj


Vervang spasies met onderstreep 	 Anstataŭigi spacojn per substrekoj


Resj. Die goddelose sien dit en is vererg; Sjin. hy kners met sy tande en smelt weg; Tau. die begeerte van die goddelose mense vergaan. 	 La malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. La deziro de malvirtuloj pereos.


Geniet die nuwe funksies vir { -brand-name-android } terwyl hulle kraakvars is, maar op eie risiko. 	 Malkovri la novajn trajtojn en { -brand-name-android } dum ilia disvolviĝo. Ĝuu je via propra risko.


Potgooi 	 Podkastoj


Grant Shapps 	 PSN


Lig moet verbygaan, Donker se skuif 	 La helulo devas pasi, jen vico de la malhelulo


BTLS 	 IFSW


Hetlon 	 HXetlon


Hispanic Amerikaanse 	 hispanid amerikaj


Byvoegingbestuurder 	 Administranto de aldonaĵoj


Daarop sê die koning: Gaan opsy en kom hier staan. Toe hy dan opsy gaan en daar bly staan, 	 Tiam la regxo diris:Deturnigxu, kaj starigxu tie. Kaj li deturnigxis, kaj starigxis.


die Juncker-kommissie 	 la Juncker Komisionon


Die geskikte instellings kan gevind word in die "Knoppies" Oortjie. Asseblief noteer dat hierdie opsie nog nie beskikbaar is op alle style nie. 	 La koncerna agordo troviĝas sur la paĝo "Butonoj". Bonvolu noti, ke tiu opcio ankoraŭ ne estas uzebla en ĉiuj stiloj.


Cvs Waarneem Verwyder 	 "CVS Watch" - forigo


En Agab het sewentig seuns gehad in Samaría. Toe skryf Jehu 'n brief, en hy stuur dit na Samaría aan die owerstes van Jísreël, die oudstes, en aan die opvoeders van die seuns van Agab, en sê: 	 Ahxab havis sepdek filojn en Samario. Kaj Jehu skribis leterojn kaj sendis en Samarion al la estroj de Jizreel, la plejagxuloj, kaj la filedukistoj de Ahxab, kun la sekvanta enhavo:


Tempeliers 	 templanoj


SHACMAN 	 Shaanxi


Hierdie groot diere wat vier is--vier konings sal uit die aarde opstaan; 	 Tiuj kvar grandaj bestoj signifas, ke kvar regnoj formigxos sur la tero.


Die mens gaan uit na sy werk en na sy arbeid tot die aand toe. 	 Eliras homo por sia okupigxo, Por sia laboro gxis la vespero.


en Ajalon met sy weiveld, en Gat-Rimmon met sy weiveld; 	 Ajalonon kaj gxiajn antauxurbojn, Gat-Rimonon kaj gxiajn antauxurbojn;


Maak oop met '% 1' 	 & Malfermi per '% 1' @ action: inmenu


En Ek sal senings op julle lê en vlees oor julle laat opkom en 'n vel oor julle trek en gees in julle gee, sodat julle lewendig kan word; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 kaj Mi donos al vi tendenojn, Mi kreskigos cxirkaux vi karnon, Mi kovros vin per hauxto, Mi enmetos en vin spiriton, kaj vi revivigxos; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


e-poslys vir 	 Plej Datumaro


Stel terugWi-Fi/Ethernet security 	 ReagordiWi-Fi/Ethernet security


Die instaanbediener weier verbindings 	 La retperanto rifuzas konektojn


die 	 la Suda Maro


Klank OpnemerName 	 SonregistriloName


$BrandShortName loop reeds.\n\nSulit $BrandShortName af voordat u die weergawe begin wat pas geïnstalleer is. 	 $BrandShortName jam funkcias.\n\nBonvolu fermi $BrandShortName antaŭ ol startigi la version kiun vi ĵus instalis.


Ambassade van die Oekraïne 	 Ambasado de Ukrainio


bestuurs- en tegniese 	 Servoj Administrado kaj Teknika Konsilantaro


Kontact inleiding 	 @ info: whatsthis


Inset AksiesComment 	 Enir- agadojComment


Kon nie afgeleë dokument laai nie. 	 Elŝuto de fora dosiero fiaskis.


Prism 	 Prismo


Meer inkeep 	 Pliigi marĝenon


CSV-lêers 	 CSV


So sê Sánherib, die koning van Assirië: Waarop vertrou julle, dat julle daar ingesluit bly sit in Jerusalem? 	 Tiele diras Sanhxerib, regxo de Asirio:Kion vi fidas, logxante en la fortikajxo de Jerusalem?


JordaanCountry name (optional, but should be translated) 	 JordanioCountry name (optional, but should be translated)


Want die koning vertrou op die HERE, en deur die goedertierenheid van die Allerhoogste sal hy nie wankel nie. 	 Trovos Via mano cxiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn.


Nie moontlik na soek die uitvoerbare Foomaties- datafile in jou Gids soeklys. Bevestig wat Foomaties is korrek geïnstalleer. 	 Ne eblas trovi la programon "foomatic- datafile" per la mediovariablo PATH. Kontrolu, ĉu "Foomatic" estas ĝuste instalita.


Kyk, ek het julle insettinge en verordeninge geleer soos die HERE my God my beveel het, om so te handel in die land waarheen julle gaan om dit in besit te neem. 	 Rigardu, mi instruis al vi legxojn kaj regulojn, kiel ordonis al mi la Eternulo, mia Dio, ke vi agu tiel en la lando, en kiun vi venas, por ekposedi gxin.


Toe Dawid dan met Edom besig was, en Joab, die leërowerste, opgetrek het om die gesneuweldes te begrawe, het hy al wat manlik was, in Edom doodgeslaan-- 	 Kiam David estis en Edomujo, kaj la militestro Joab venis, por enterigi la mortigitojn, li mortigis cxiujn virseksulojn en Edomujo


So het die mens dan name gegee aan al die vee en aan die voëls van die hemel en aan al die wilde diere van die veld, maar vir die mens het hy geen hulp gevind wat by hom pas nie. 	 Kaj la homo donis nomojn al cxiuj brutoj kaj al la birdoj de la cxielo kaj al cxiuj bestoj de la kampo; sed por la homo ne trovigxis helpanto simila al li.


Toe neem Abraham kleinvee en beeste en gee dit aan Abiméleg; en hulle twee het 'n verbond gesluit; 	 Kaj Abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al Abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon.


Outomatiese sluimer 	 Aŭtomate


Einde Speletjies 	 Beatrice


Verwyder sommige klippeName 	 Forigi la turojnName


color 	 OranĝRuĝacolor


Inca stad 	 urbo


Die Netflix-prys 	 La Netflix Premio


Franschehoef / 	 Arne


As hierdie vlaggie gestel is, sal die eienaar van die gids ook die eienaar wees van al die nuwe lêers in die gids. 	 Se ĉi tiu flago estas ŝaltita, la posedanto de ĉi tiu dosierujo estos la posedanto de ĉiuj novaj dosieroj.


As die HERE jou God jou grondgebied uitbrei, soos Hy jou beloof het, en jy sê: Ek wil vleis eet--omdat jy lus het om vleis te eet--dan mag jy na hartelus vleis eet. 	 Kiam la Eternulo, via Dio, vastigos viajn limojn, kiel Li diris al vi, kaj vi diros:Mi mangxos viandon-cxar via animo ekdeziros mangxi viandon:tiam laux la tuta deziro de via animo mangxu viandon.


Amerika/ Boise 	 Ameriko/ Boise


Volume etiket: 	 Uja nomo:


Die Koerse Spit 	 La Kurona


Wêreldbiddag 	 El Preĝo


Firefox 	 Fajrovulpo


Metadata 	 Metadatumoj


Onthou wagwoord 	 Memori pasvorton


Huidige & wagwoord: 	 Aktuala & pasvorto:


Aktiewe teks 	 Aktiva teksto


Netwerk GidseKFile System Bookmarks 	 Reto


Stille_ Oseaan/ Funafuti 	 Pacifiko/ Funafuti


Kon nie die pakketbestuurder sluit nie 	 Fiaskis ŝlosi la pakaĵadministrilon


6 – Sunette Viljoen 	 Lyndon Ferns


Skryf julle maar, wat die Jode betref, soos julle dit goedvind uit naam van die koning, en verseël dit met die seëlring van die koning; want 'n geskrif, in naam van die koning geskrywe en verseël met die seëlring van die koning, kan nie herroep word nie. 	 skribu do pri la Judoj en la nomo de la regxo tion, kio placxas al vi, kaj sigelu per la regxa ringo; cxar leteron, skribitan en la nomo de la regxo kaj sigelitan per la regxa ringo, oni ne povas revoki.


Vaar 	 Papoj


MyanmarCountry name 	 MyanmarCountry name (optional, but should be translated)


Gevorderde Opsies vir% 1 	 Pliaj opcioj por% 1


Merk _alles 	 Elekti ĉiujn


Kunstenaar: 	 Artisto:


die Kollege Biblioteek 	 la Kolegiobiblioteko


en Haman vertel hulle van die heerlikheid van sy rykdom en van die veelheid van sy seuns en van alles waarin die koning hom groot gemaak het en hoe hy hom verhef het bo die vorste en die dienaars van die koning. 	 Kaj Haman rakontis al ili pri sia granda ricxeco, pri la multo de siaj filoj, kaj pri cxio, per kio la regxo lin altigis kaj starigis lin super la princoj kaj servantoj de la regxo.


Name 	 Okcidenta afrika CFA frankoName


Antarktika/ Rothera 	 Antarkto/ Rothera


Verbind aan bediener% 1 	 Konektata al la komputilo% 1


Nuwe Gids 	 Nova dosierujo:


Daar's verrukking. 	 Estas ekstazo.


Daarop antwoord hy hulle: Bly vannag hier oor; dan sal ek julle berig bring soos die HERE aan my sal sê. Toe het die vorste van Moab by Bíleam gebly. 	 Kaj li diris al ili:Tradormu cxi tie la nokton, kaj mi donos al vi respondon, konforme al tio, kion diros al mi la Eternulo. Kaj la cxefoj de Moab restis cxe Bileam.


OSS - Open Sound System 	 OSS — Malferma sonsistemo versio 4


Hiddéke 	 HXidekel


KareroonCity in Delaware USA 	 ClaymontCity in Delaware USA


om te nooi die wat op die weg verbygaan, die wat op hulle paaie reguit wandel: 	 Por voki la pasantojn, Kiuj iras sian gxustan vojon:


Kies die verstek baniere geassosieer met hierdie drukker. Hierdie baniere sal wees ingesit voor en/ of na elke druk werk gestuur na die drukker. As jy moet nie wil hê na gebruik baniere, Kies Nee Bannier. 	 Elektu la apriorajn enkondukan kaj finan paĝon por tiu presilo. Tiuj paĝoj estos presataj antaŭ kaj/ aŭ post ĉiu prestasko sendita al la presilo. Se vi ne volas uzi tiajn paĝojn, elektu Sen Standardo.


Leierskap opleiding 	 Leadership Training


Simon Petrus sê vir Hom: Here, waar gaan U heen? Jesus antwoord hom: Waar Ek heengaan, kan jy My nou nie volg nie, maar later sal jy My volg. 	 Simon Petro diris al li:Sinjoro, kien vi iras? Jesuo respondis:Kien mi iras, vi ne povas min sekvi nun, sed poste vi min sekvos.


Kruis 	 kruco


Daar is reeds 'n ligging met die selfde naam 	 Jam ekzistas loko kun la sama nomo


Skrap afgelaaide episodes 	 Elŝuti dosieron


En toe die hoofman oor honderd sien wat daar gebeur, het hy God verheerlik en gesê: Waarlik, hierdie man was regverdig. 	 Kaj kiam la centestro vidis la okazantajxon, li gloris Dion, dirante:CXi tiu estis ja justulo.


Toe hy uitkyk oor Sodom en Gomorra en oor die hele land van die Jordaanstreek, sien hy dat die rook van die land optrek soos die rook van 'n smeltoond. 	 kaj li ekrigardis en la direkto al Sodom kaj Gomora kaj al la tuta lando de la cxirkauxajxo, kaj li vidis, ke jen fumo levigxas de la tero kiel fumo el forno.


Niks om te Skrap nie 	 Ne ekzistas io por ebligi


Die Kde span verwelkom jy na user- friendly Unix rekenaars 	 La KDE- teamo bonvenigas vin al afabla Uniksumado


En 'n stem het uit die troon uitgegaan en gesê: Prys onse God, al sy diensknegte, en julle wat Hom vrees, klein en groot! 	 Kaj el la trono eliris vocxo, dirante:Lauxdu nian Dion, cxiuj Liaj servistoj, vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.


Vertoon naam 	 Montru nomon


Buryatia 	 Burjatio


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YamoussoukroCity in Jamaica


Jesus sê vir haar: Vrou, glo My, daar kom 'n uur wanneer julle nie op hierdie berg en ook nie in Jerusalem die Vader sal aanbid nie. 	 Jesuo diris al sxi:Kredu al mi, virino; venas la horo, kiam nek sur cxi tiu monto, nek en Jerusalem, vi adoros la Patron.


En julle oë sal dit aanskou, en julle sal sê: Groot is die HERE oor die gebied van Israel! 	 Viaj okuloj tion vidos, kaj vi diros:Granda estas la Eternulo super la limoj de Izrael.


Gayo-Avello 2011 	 - Avello 2011


@ item: inmenu 	 Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu


Transparent, Donker Agtergrond 	 Ebligi travideblajn fonojn


Oostenryk 	 Aŭstrujo


Tennessee vliegtuig Hire Company 	 Tenesio aero Plane Rental Company


Omgewings 	 Triumphal


En my brood wat Ek jou gegee het--fynmeel en olie en heuning waarmee Ek jou gespysig het--dit het jy voor hulle neergesit as 'n lieflike reuk; ja, so was dit, spreek die Here HERE. 	 Mian panon, kiun Mi donis al vi, la plej delikatan farunon, oleon, kaj mielon, per kiuj Mi nutris vin, vi metis antaux ilin kiel agrablan odorajxon. Jes, tiel estis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Beeld -% 1x% 2 Beeld elemente 	 Bildo -% 1x% 2 rastrumeroj


GNU AssemblerLanguage 	 GNU- asembliloLanguage


En toe haar heer die môre opstaan en die huisdeure oopmaak en uitgaan om sy reis voort te sit--kyk, daar lê die vrou, sy byvrou, voor die ingang van die huis met haar hande op die drumpel. 	 Matene levigxis sxia sinjoro kaj malfermis la pordon de la domo, kaj eliris, por iri sian vojon; kaj jen li vidas, ke la virino, lia kromedzino, kusxas antaux la pordo de la domo, kaj sxiaj manoj estas sur la sojlo.


hierdie nuwe verbond 	 tiu Nova Interligo


Lilaas 	 retejo


As jy in die ongesnyde graan van jou naaste kom, mag jy met jou hand are afpluk; maar 'n sekel mag jy nie swaai in die ongesnyde graan van jou naaste nie. 	 Kiam vi venos sur la grenkampon de via proksimulo, vi povas desxiri spikojn per viaj manoj; sed rikoltilon ne levu kontraux la grenkampon de via proksimulo.


Texas Hold'em 	 teksasa komunkarta


En ek het 'n stem tussen die vier lewende wesens hoor sê: 'n Rantsoen koring vir 'n penning en drie rantsoene gars vir 'n penning; en moenie die olie en die wyn beskadig nie. 	 Kaj mi auxdis kvazaux vocxon, meze de la kvar kreitajxoj, dirantan:Mezuro da tritiko por denaro, kaj tri mezuroj da hordeo por denaro; kaj la oleon kaj la vinon ne difektu.


Die toeganklike rol van die objek 	 La atingebla MDI-valoro de ĉi tiu objekto


Europese staat 	 European State


En ek het die slagskape--waarlik ellendige skape! --opgepas; en ek het vir my twee stawe geneem. Die een het ek genoem: Lieflikheid, en die ander het ek genoem: Samebinding; en ek het die skape opgepas. 	 Kaj mi pasxtis la sxafojn bucxotajn, la plej malfelicxajn el la sxafoj. Kaj mi prenis al mi du bastonojn, la unu mi nomis Afableco kaj la duan Ligilo; kaj mi pasxtis la sxafojn.


Nunc Dimittis 	 Magnificat


Al sit vorste en beraadslaag teen my- u kneg oordink u insettinge. 	 Ecx kiam sidas eminentuloj kaj parolas kontraux mi, Via sklavo meditas pri Viaj legxoj.


Stad 	 Urbo


Platt Burgh NY nog nooit voor dat ek weet van weet waar daar is 'n belangrike melva naai jy wat die boek laat breek dit oop na al die dwelms okay YouPorn onder 'n baie van die trots koppie go andrea dot volgende jaar is die boek Junie tiende pond pakket 'n vraestel twee dosyn koeverte 25 twee persent seëls 25 kinders een bottel rug van penang of hulle die seëls terug op daardie bladsy snaaks het hom nie in die lessenaar in die biblioteek baie snaaks jou 24 twee persent seëls en 25 kinders doodmaak antwoorde hier eensaam sonder jou risiko van inwoners ast op uh ... ons het al wanneer speurder weer seks wanneer die probleem wat jy 'n woord geskryf het van veiling ex-cop katapult of dood te maak wat verkry sy kon sien dit is die voice recorder 	 Plattsburgh ny neniam estis antaŭ tiu i konas scias kie estas ŝlosila melva fuck you kion la libro ni rompi ĝin malfermi post ĉiu el tiuj drogoj okay youporn sub amaso de fiero tason go andrea dot estas la libro venontjare junio deka unu funto pako papera du dekduoj kovertoj dudek kvin du cendo poŝtmarkojn dudek kvin aĵoj unu botelo sin de Penang aŭ ili estas la poŝtmarkojn dekstra reen en tiu paĝo amuza ne metis lin en la tablo en la biblioteko tre amuza vian dudek kvar du cendo poŝtmarkojn kaj dudek kvin aĵoj mortigi respondojn tie soleca sen vi risko de loĝantoj ast op uh ... ni estis kiam detektivo denove sekso kiam la temo vi skribita vorto venis el aŭkcio eks cop katapulto aŭ mortigi havi havigi ŝi povus vidi ĝin estas la voĉo kronikisto


Skyfievertoning 	 Flava


Open Met 	 Malfermu & per


Poligoon Program 	 Plurlinio


En toe hulle baie bevrees word en met hulle aangesigte na die aarde buig, sê die manne vir hulle: Waarom soek julle die Lewende by die dooies? 	 kaj dum ili timis kaj klinigxis vizagxaltere, tiuj demandis ilin:Kial vi sercxas la vivanton inter la mortintoj?


die 	 la sudafrikanoj


In die gryse ouderdom sal hulle nog vrugte dra, hulle sal vet en groen wees, 	 Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikajxo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.


basaars 	 Pettah


die kinders van Giddel, die kinders van Gahar, die kinders van Reája; 	 la idoj de Gidel, la idoj de Gahxar, la idoj de Reaja,


Inprop module wat kontakte in CSV formaat invoer en uitvoerName 	 Agordo de tenejoName


En toe Jesus in die huis van Petrus kom, sien Hy sy skoonmoeder siek lê aan die koors. 	 Kaj kiam Jesuo venis en la domon de Petro, li vidis lian bopatrinon kusxanta, malsana de febro.


Fout lees groep: @ action: inmenu Amor 	 Eraro dum lego de grupo: @ action: inmenu Amor


Spring na Vorige snit 	 Rapidklavo por ŝlosi la ekranon.


Sal jy haar dwing om met jou te sterf? 	 Cxu vi intencas preni ŝin kun vi?


Voeg 'n boekmerk by vir die huidige bladsy 	 Aldoni legosignon por la aktuala paĝo


Internasionale Bank van Azerbaijan 	 International Bank of Azerbaijan


En terwyl die volk in verwagting was, en almal in hulle hart oorweeg het aangaande Johannes of hy nie miskien die Christus was nie, 	 Kaj kiam la popolo atendis, kaj cxiuj diskutis en siaj koroj pri Johano, cxu eble li estas la Kristo,


Wee die wat na die dag van die HERE verlang! Wat sal tog die dag van die HERE vir julle wees? Dit sal duisternis wees en geen lig nie. 	 Ve al tiuj, kiuj deziras vidi la tagon de la Eternulo! por kio vi gxin deziras? la tago de la Eternulo estas malluma, ne luma.


Daarom, kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat hierdie plek nie meer sal genoem word Tofet en die dal van die seun van Hinnom nie, maar Moorddal. 	 pro tio jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam oni jam nomos cxi tiun lokon ne Tofet kaj valo de la filo de Hinom, sed valo de mortigado.


magenta 	 violkolora


Símeon en Levi is broers. Hulle wapens is werktuie van geweld. 	 Simeon kaj Levi, fratoj; Iloj kruelaj estas viaj glavoj,


geskikte fondasie-stapel 	 taŭga fundamento-staplo


En in dié tyd het Josua gekom en die Enakiete uitgeroei, uit die gebergte, uit Hebron, Debir, Anab en uit die hele gebergte van Juda en die hele gebergte van Israel; met hul stede saam het Josua hulle met die banvloek getref. 	 Kaj en tiu tempo venis Josuo, kaj ekstermis la Anakidojn sur la monto, en HXebron, en Debir, en Anab, kaj sur la tuta monto de Jehuda kaj sur la monto de Izrael; kun iliaj urboj Josuo ekstermis ilin.


nie uit die werke nie, sodat niemand mag roem nie. 	 ne el faroj, por ke neniu fanfaronu.


Die versoekte operasie kon nie wees klaar 	 Ne povis aldoni la takson.


Db drywer 	 DB- pelilo


Kan nie las die rekeninge reëlstel "% 1"! 	 Ne eblis legi la kontoregularon "% 1"!


Magule 10-ton 	 Dekano de Sanaj Sciencoj


King's College 	 King 's College


Sessie is begin 	 Seanco finis


Verteenwoordigers Bemarking 	 ASD


Bepaal of die omslag vertoon moet word. 	 Ĉu montri la albuman jaketon


die Zjytomyr State University 	 la Zhytomyr Ŝtata


En Hiskía het al die silwer gegee wat in die huis van die HERE te vinde was en in die skatkamers van die huis van die koning. 	 Kaj HXizkija fordonis la tutan argxenton, kiu trovigxis en la domo de la Eternulo kaj en la trezorejoj de la regxa domo.


Vervang almal 	 Anstataŭigi ĉiujn


Comment 	 Blanka 640x480Comment


Toe het Hy sy hand teen hulle opgehef om hulle neer te slaan in die woestyn, 	 Tial Li jxuris al ili per levo de Sia mano, Por faligi ilin en la dezerto,


En Salomo het al die uitlanders getel wat in die land van Israel was, volgens die telling wat sy vader Dawid van hulle gehou het, en dit het geblyk dat daar honderd drie en vyftig duisend ses honderd was. 	 Kaj Salomono kalkulis cxiujn fremdulojn, kiuj estis en la lando de Izrael post la kalkulo, kiun arangxis lia patro David; kaj trovigxis da ili cent kvindek tri mil sescent.


Robotte-tellings 	 Poentaroj de Robotoj


Klaar. 	 Farita.


Saamgestelde termyn 	 Kunmetanta Periodo


Nee Bannier 	 Sen Standardo


ZhuangName 	 ĜuangaName


Daarna het Moses gestuur om Jaéser te bespied, en hulle het sy onderhorige plekke ingeneem, en hy het die Amoriete wat daar was, uit hulle besitting verdrywe. 	 Kaj Moseo sendis, por esplorrigardi Jazeron, kaj ili militakiris gxiajn vilagxojn, kaj forpelis la Amoridojn, kiuj tie estis.


As ek dit volbring het en vir hulle hierdie vrug veilig oorgebring het, sal ek by julle langs na Spanje afreis. 	 Tial, plenuminte cxi tion, kaj sigelinte por ili cxi tiun frukton, mi ekiros Hispanujon, kaj vizitos vin survoje.


Hotel Bentota 	 Hotelo Bentota


Lisensieooreenkoms 	 Interkonsento pri uzado


Maar jy sal na jou vaders gaan in vrede, jy sal in goeie ouderdom begrawe word. 	 Kaj vi foriros al viaj prapatroj en paco; vi estos entombigita en bona maljuneco.


Energiestelsels 	 Energy Systems


As jy dan jou gawe na die altaar bring en dit jou daar byval dat jou broeder iets teen jou het, 	 Tial, se vi prezentas vian oferon cxe la altaro, kaj tie memoras, ke via frato havas ion kontraux vi,


Fout met skep van gids: %s 	 Eraro dum kreo de la dosierujo: %s


BSU 	 Razumovskij


Alternatiwe 	 Alternativoj


SjinaCity in India 	 ChemnitzCity in India


van House of Cards 	 Domo de kartoj


gewapend met die boog, wat regter-- en linkerhand kon gebruik met slingerstene en met pyl en boog; hulle was uit die broers van Saul uit Benjamin: 	 armitaj per pafarko, povosciantaj jxeti sxtonojn kaj pafarkajn sagojn per la dekstra mano kaj per la maldekstra, el la fratoj de Saul, Benjamenidoj:


UPS FEDEX 	 UPS


Verander Stensil Skrif tipe 	 Difini ŝablontiparon


Keltiese Musiek 	 Kelta muziko


Tik u wagwoord vir %2$S op %1$S in: 	 Entajpu pasvorton por uzanto %2$S ĉe %1$S:


Besáleël 	 Becalel


Padkaart gebruik die gesamentlike OpenStreetMap-databasis, geskep deur honderde duisende mense regoor die wêreld. 	 Mapoj uzas la kunlaboran datumbazon «OpenStreetMap», farita de centoj da miloj da personoj tra la tuta mondo.


die Montreal Neurologiese Instituut 	 la Montrealan Neŭrologian Instituton


X- bordName 	 XboardName


Verstekitem 	 Defaŭlta ero


Protokol nie ondersteunde% 1@ title: tab 	 Protokolo ne subtenata% 1@ title: tab


En oor die voorraadkamers het ek Selémja, die priester, en Sadok, die skrywer, en Pedája, uit die Leviete, as skatmeesters aangestel; en as hulp vir hulle: Hanan, die seun van Sakkur, die seun van Mattánja, omdat hulle vertroubaar geag is; en hulle moes aan hulle broers uitdeel. 	 Kaj mi starigis super la provizejoj la pastron SXelemja, la skribiston Cadok, el la Levidoj Pedajan, kaj al ili HXananon, filon de Zakur, filo de Matanja; cxar ili estis opiniataj fidindaj. Kaj ili havis la devon distribui la partojn al siaj fratoj.


almal van julle. 	 Li komencas ŝanĝi! Watch apude.


Afskakel 	 Sistemfermo


Het die goeie dan vir my die dood geword? Nee, stellig nie! Maar wel die sonde, dat dit kon blyk sonde te wees, omdat dit deur die goeie vir my die dood bewerk, sodat die sonde deur die gebod uitermate sondig kon word. 	 CXu do tio, kio estas bona, farigxis morto por mi? Nepre ne! Sed la peko, por ke gxi montrigxu peko, estigante morton en mi per la bono-por ke per la ordono la peko farigxu treege peka.


En mag hierdie woorde van my, waarmee ek voor die aangesig van die HERE gesmeek het, dag en nag naby die HERE onse God wees, sodat Hy reg kan verskaf aan sy kneg en aan sy volk Israel na die eis van elke dag; 	 Kaj cxi tiuj miaj vortoj, kiujn mi pregxis antaux la Eternulo, estu proksimaj al la Eternulo, nia Dio, tage kaj nokte, por ke Li faru justajxon al Sia servanto kaj justajxon al Sia popolo Izrael en cxiuj tagoj;


Ain Shams 	 Ain


Besiktas 	 lasta


Kades-Barnéa 	 Barnea


Hy mag hom nie verlustig in beke, in vloeiende strome van heuning en dikmelk nie. 	 Li ne vidos fluojn nek riverojn, Torentojn de mielo kaj de butero.


Buurman 	 Najbaro


Verder sê Josef vir sy broers: Kom tog nader na my. En toe hulle nader kom, sê hy: Ek is julle broer Josef vir wie julle na Egipte verkoop het. 	 Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Aliru do al mi. Kaj ili aliris. Kaj li diris: Mi estas Jozef, via frato, kiun vi vendis en Egiptujon.


Paulus, 'n dienskneg van Jesus Christus, 'n geroepe apostel, afgesonder tot die evangelie van God-- 	 Pauxlo, servisto de Jesuo Kristo, apostolo vokita, apartigita al la evangelio de Dio,


Wal-Mart 	 Wal - Mart


Eurydice 	 Eŭridiko


Kopiëer E- pos Adres 	 Kopii retpoŝtadreson


Aflaai hervat 	 Elŝuti


Volmag Instellings 	 Prokurilagordo


1 myne kleur: NAME OF TRANSLATORS 	 Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS


MooreCity in Italy 	 Forli`City in Italy


Redigeer Formule String... 	 Redaktu formulon...


As jy my dogters mishandel, en as jy vroue neem by my dogters, dan is geen mens by ons nie: Kyk, God is getuie tussen my en jou. 	 Se vi agos malbone kontraux miaj filinoj kaj se vi prenos aliajn edzinojn krom miaj filinoj, tiam, se neniu estos cxe ni, vidu, ke Dio estas atestanto inter mi kaj vi.


En hulle sal verslae wees en beskaamd staan vanweë Kus, hulle toeverlaat, en vanweë Egipte, hulle trots. 	 Kaj ili havos teruron kaj honton pro Etiopujo, kiun ili fidis, kaj pro Egiptujo, pri kiu ili fanfaronis.


Ningbo Haities HERNUBARE ENERGIE 	 Ningbo HAITIANOS energio


Voorvoegsel: 	 Prefikso:


Regmerk per kwart nota is negatiewe. Asseblief stuur hierdie lêer na larrosa@ kde. org 	 Tempobatoj por kvaronnoto estas negativaj. Bonvolu sendi tiun dosieron al larrosa@ kde. org


Verwysings (cite) 	 Bibliografio (citaĵo)


die Central Intelligence Agency 	 la Central Intelligence Agency


Weervoorspelling 	 Veterprognozo


Skrif tipe vir Agteraanvoeg Besigtig... 	 Tiparo por Prinotad- rigardo...


Wat Phnom 	 Olimpika Stadiono


En naas hom het Sallum, die seun van Hallóhes, owerste van die halwe distrik Jerusalem, herstel, hy met sy dogters. 	 Apude konstruis SXalum, filo de Halohxesx, estro de duondistrikto de Jerusalem, li kaj liaj filinoj.


“UNSMIL 	 UNSMIL


die Dooie See 	 la Morta Maro


terwyl die leër van die koning van Babel oorlog voer teen Jerusalem en teen al die stede van Juda wat oorgebly het, teen Lagis en teen Aséka; want hulle het as versterkte stede oorgebly onder die stede van Juda. 	 dum la militistaro de la regxo de Babel militis kontraux Jerusalem, kaj kontraux cxiuj restintaj urboj de Judujo, kontraux Lahxisx kaj kontraux Azeka; cxar ili restis ankoraux el la fortikajxaj urboj de Judujo.


Punte (pt) 	 Rastrumeroj (px)


Imargument ("- i") gee terug - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") donas - 1. 57079633


na New Orleans Baton Rouge Louisiana Vliegtuig Hire Company naby my 	 To New Orleans Baton Rouge Luiziano Plane Rental Company Proksime Min


Kleure: 	 Kolorprenilo


Vervang Alle 	 Anstataŭigi ĉie


Suspensie 	 psio


Orient Express 	 Venice - Simplon Express


Maar vir Sion kom Hy as Verlosser en vir die wat in Jakob hulle bekeer van oortreding, spreek die HERE. 	 Kaj venos Liberiganto por Cion, kaj por tiuj el Jakob, kiuj retirigxis de malbonagoj, diras la Eternulo.


En hy vra hulle: Wat raai julle aan dat ons hierdie volk sal antwoord wat my toegespreek en gesê het: Maak die juk wat u vader ons opgelê het, ligter? 	 Kaj li diris al ili:Kion vi konsilas, ke ni respondu al cxi tiu popolo, kiu diris al mi jene:Faru malpli peza la jugon, kiun via patro metis sur nin?


En die HERE jou God sal jou bring in die land wat jou vaders in besit geneem het, en jy sal dit in besit neem; en Hy sal aan jou goed doen en jou vermenigvuldig meer as jou vaders. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, venigos vin en la landon, kiun posedis viaj patroj, kaj vi gxin ekposedos; kaj Li faros al vi bonon kaj multigos vin pli ol viajn patrojn.


Zoem die bladsy in 	 Zomi paĝon


"%s" in %s 	 "%s" en %s


ZambiëCountry name (optional, but should be translated) 	 NamibioCountry name


En die Fonteinpoort het Sallum, die seun van Kol-Hosé, owerste van die distrik Mispa, herstel; hy het dit opgebou en dit oordek, en hy het sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit, ook die muur van die dam van die waterleiding by die koning se tuin, en tot by die trappe wat van die Dawidstad afloop. 	 La Pordegon de la Fonto konstruis SXalun, filo de Kol-HXoze, estro de la distrikto de Micpa; li konstruis gxin kaj tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn; ankaux la muregon cxe la lageto SXelahx de la regxa gxardeno kaj gxis la sxtupoj, kiuj iras malsupren de la urbo de David.


toestelle 	 Bring Your Own Device


Onésimus 	 Onesimo