en as daar iets op die bed is of op die voorwerp waar sy op sit, as hy dit aanraak, sal hy tot die aand toe onrein wees. 	 Kaj se io estos sur la lito, aux sur objekto, sur kiu sxi sidis, kaj iu tion ektusxos, tiam li estos malpura gxis la vespero.


Die Konferensiesentrum San Diego 	 La San Diego Kunvenhalo


die Northern Lights 	 la nordaj lumoj


Primêre _knoppiemouse, left button as primary 	 Ĉefa koloromouse, left button as primary


MP3tunes Harmony: Suksesvol Gekoppel 	 La aparato sukcese konektiĝis


Selfoon 	 Mobile


Rol 	 Rulumado


Die Nasionale Museum van Skotland 	 La Nacia Muzeo de Skotlando


Jy moet gemagtig wees om gidse te deel ('share'). 	 Vi bezonas la rajton komunigi dosierujojn.


SketsGenericName 	 SketchGenericName


En Jesaja sê vir Hiskía: Hoor die woord van die HERE! 	 Tiam Jesaja diris al HXizkija:Auxskultu la diron de la Eternulo:


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malligado de la ŝlosdosiero '%s':%s


Luiheid laat in 'n diep slaap val, en een wat traag is, moet honger ly. 	 Mallaboremeco enigas en profundan dormon, Kaj animo maldiligenta suferos malsaton.


Want Ek sal met die inwoners van die land geen medelyde meer hê nie, spreek die HERE; maar kyk, Ek gaan die mense oorlewer, elkeen in die hand van sy naaste en in die hand van sy koning; en hulle sal die land verwoes, en Ek sal uit hulle hand nie red nie. 	 Pro tio Mi ne plu indulgos la logxantojn de la tero, diras la Eternulo; jen Mi transdonos la homojn cxiun en la manon de lia proksimulo kaj en la manon de lia regxo, kaj ili frapados la teron, kaj Mi ne savos el ilia mano.


Ek het aan die gemeente geskrywe, maar Diótrefes, wat onder hulle die eerste wil wees, steur hom nie aan ons nie. 	 Mi skribis iom al la eklezio; sed Diotrefes, kiu amas la estrecon inter ili, nin ne akceptas.


Krieket Suid-Afrika 	 Kongreso Esperanto


Thiofeen 	 Tiofeno


En die verdere geskiedenis van Abía, sy weë en sy woorde, is beskrywe in die Uitleg van die profeet Iddo. 	 La cetera historio de Abija, liaj agoj, kaj liaj vortoj estas priskribitaj en la komentario de la profeto Ido.


Kry die huidige helderheid 	 Akiri la aktualan helecon


Elize Du Toit 	 Ricki Lake


So het dan die eerste verbond sowel verordeninge vir die erediens asook sy aardse heiligdom gehad. 	 Sed ecx la unua interligo havis ordonojn pri Diservado, kaj sanktejon mondan.


En as oop veld moet by die stad behoort: Teen die noorde, twee honderd en vyftig el; en teen die suide, twee honderd en vyftig; en teen die ooste, twee honderd en vyftig; en teen die weste, twee honderd en vyftig. 	 La antauxurbo de la urbo havos norde ducent kvindek, kaj sude ducent kvindek, kaj oriente ducent kvindek, kaj okcidente ducent kvindek.


Maar Hy het sy volk laat wegtrek soos skape en hulle gelei soos 'n kudde in die woestyn. 	 Kaj Li kondukis kiel sxafojn Sian popolon, Kaj Li kondukis ilin kiel pasxtataron tra la dezerto;


die Amerikaanse Buro vir Arbeidsstatistiek 	 la Usona Agentejo de Labour Statistiko


Persoonlike Tyd VolgerName 	 Tempomezurilo por viaj aktivecojName


Skrap bedienersertifikaat-uitsonderings 	 Forviŝi esceptojn de servilaj atestiloj


Internet adres: 	 Interreta adreso:


Lugvaartkundige Ingenieurswese 	 ligprogramoj sciencoj


Wys _nutsbalk 	 Montri ilobre_ton


Steenbokke 	 Ĝenerala


Leer 	 Bentiu


kolomme 	 kolumnoj


Mense dood te maak nie. Forest nie terug te kom. 	 Homoj detrui ilin.


Kies Velde 	 Aldoni kampon


Maanhare 	 Kolhararo


Hierdie beweeg is nie moontlik. 	 Tiu movo ne eblas.


Toe sê die HERE vir Moses: Kyk, jy ontslaap met jou vaders, en hierdie volk sal opstaan, en hulle sal die vreemde gode van die land waarheen hulle gaan, in sy midde agternahoereer en My verlaat en my verbond verbreek wat Ek met hulle gemaak het. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Jen vi iras dormi kun viaj patroj; kaj cxi tiu popolo komencos malcxasti post fremdaj dioj de tiu lando, en kiun gxi venas, kaj gxi forlasos Min kaj rompos Mian interligon, kiun Mi faris kun gxi.


Die manne het hulle toe agternagejaag in die rigting van die Jordaan, na die driwwe; en die poort het hulle gesluit nadat hulle vervolgers uitgegaan het. 	 La viroj postkuris ilin en la direkto al Jordan gxis la transirejo; kaj la pordegon oni fermis, post kiam eliris la postkurantoj.


Funksie 4: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 4


En as hulle vir jou sê: Waarom sug jy? dan moet jy antwoord: Oor die tyding, want dit kom; en elke hart sal versmelt, en al die hande sal slap word en elke gees sal verstomp en al die knieë sal wegvloei soos water. Kyk, dit kom, en dit sal gebeur, spreek die Here HERE. 	 Kaj kiam ili demandos vin, pro kio vi gxemas, respondu:Pro la sciigo, kiu venis, kaj de kiu cxiu koro disfandigxos, cxiuj manoj senfortigxos, cxiu spirito senkuragxigxos, kaj cxiuj genuoj farigxos kiel akvo; jen tio venas kaj plenumigxos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Blaas 	 Gradiento:% 1


Van die dag af dat Ek my volk Israel uit Egipte uitgelei het, het Ek geen stad verkies uit al die stamme van Israel om 'n huis te bou, dat my Naam daar sou wees nie; maar Ek het Dawid verkies om oor my volk Israel te wees. 	 De post la tago, kiam Mi elkondukis Mian popolon Izrael el Egiptujo, Mi elektis neniun urbon inter cxiuj triboj de Izrael, por konstrui domon, en kiu estus Mia nomo; sed Mi elektis Davidon, ke li estu super Mia popolo Izrael.


Vertoon hardloop vlakke: 	 Montru rulnivelojn:


Suid-Bronx 	 Sud Bronx


KDE inpropmodule InformasieComment 	 KDE- kromprogramaj informojComment


Kanselleer tans… 	 Nuligado…


die uitheemse Kamer van Koophandel Kamer van Koophandel 	 la Eksterterano ĉambro de Quzhou


Wat doen jy wil hê na stoor in hierdie kabinet? 	 Kion vi volas konservi en tiu dosierujo?


Mars 	 Marso


GNOME-tetravex is 'n eenvoudige raaisel waar stukke só geplaas moet word dat dieselfde syfers aan mekaar raak. Tetravex is een van die GNOME-speletjies. 	 GNOME Tetravekso estas simpla enigmo en kiu pecoj estas metendaj tiel, ke samaj numeroj tuŝas unu la alian. Tetravekso estas ero de GNOME Ludoj.


Jy moet dieselfde doen met jou beeste en jou kleinvee: sewe dae moet dit by sy moeder wees; op die agtste dag moet jy dit aan My gee. 	 Tiel same agu kun via bovo kaj via sxafo; sep tagojn gxi restu kun sia patrino, en la oka tago donu gxin al Mi.


Marthinus van Schalkwyk 	 Hisham Zazou


Skerm aanbiedingeName 	 SubdiskojName


identiteit bestuur ( IDM 	 Security R80


Kies Weg gesteekte Kolom na Vertoon 	 Elektu kaŝitajn kolumnojn por montri:


Rabat-Essaouira 	 Rabat - Essaouira


Kon nie lees lêer:% 1 	 Ne povas krei% 1:% 2


Al gee Balak my sy huis vol silwer en goud, ek kan die bevel van die HERE nie oortree om goed of kwaad uit my eie hart te doen nie; wat die HERE spreek, dit sal ek spreek. 	 Se Balak ecx donus al mi sian plenan domon da argxento kaj oro, mi ne povus malobei la ordonon de la Eternulo, farante bonon aux malbonon laux mia deziro? kion diros la Eternulo, tion mi diros.


Die uitdrukking van hulle gesig getuig teen hulle, en hul sonde maak hulle bekend, soos Sodom, sonder om iets weg te steek. Wee oor hulle siel, want hulle doen hulself kwaad aan! 	 La signoj de iliaj vizagxoj atestis kontraux ili, kaj sian pekon, simile al la Sodomanoj, ili proklamas, ne kasxas. Ve al iliaj animoj! cxar ili mem repagis al si malbonon.


Swart vir enige kleur 	 Nigra por ĉiuj koloroj


Venster na Werkskerm 7 	 Fenestro al la ekrano 7


En een van die Fariseërs het Hom genooi om by hom te eet; en Hy het in die huis van die Fariseër gekom en aan tafel gegaan. 	 Kaj unu el la Fariseoj petis lin, ke li mangxu kun li. Kaj li eniris en la domon de la Fariseo, kaj sidigxis cxe mangxo.


Funksie 6: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 6


Bus 	 Buz


Vertoonhelderheid 	 Heleco


Volgens alles wat Ek jou laat sien--die voorbeeld van die tabernakel en die voorbeeld van alles wat daarby behoort--so moet julle dit maak. 	 Laux cxio, kiel Mi montros al vi la bildon de la Logxejo kaj la bildon de cxiuj gxiaj objektoj, tiel faru.


" Besonderhede 	 " detalojn


En as van hulle aas val op enige saad wat gesaai word dit sal rein wees. 	 Kaj se io el ilia kadavrajxo falos sur ian semeblan semon, kiu estas semota, gxi restos pura.


en gesê: Manne, waarom doen julle hierdie dinge? Ons is net sulke mense soos julle, en ons verkondig die evangelie dat julle jul van hierdie nietige dinge moet bekeer tot die lewende God wat die hemel en die aarde en die see en alles wat daarin is, gemaak het. 	 kaj dirante:Ho viroj, kial vi tion faras? Ni ankaux estas homoj, samsentaj kiel vi, kaj ni alportas al vi evangelion, por turni vin de cxi tiuj vantajxoj al la vivanta Dio, kiu faris la cxielon kaj la teron kaj la maron kaj cxion en ili;


Name 	 Libana dinaroName


Rock and Roll 	 Muziko Kulturoj


Dan sal hulle sê: Omdat hulle die HERE, die God van hulle vaders, verlaat het wat hulle uit Egipteland uitgelei het, en ander gode aangehang en voor hulle neergebuig en hulle gedien het, daarom het Hy al hierdie onheil oor hulle gebring. 	 Kaj oni respondos:Pro tio, ke ili forlasis la Eternulon, Dion de siaj patroj, kiu elkondukis ilin el la lando Egipta, kaj ili aligxis al aliaj dioj kaj adorklinigxis antaux ili kaj servis al ili-pro tio Li venigis sur ilin cxi tiun tutan malbonon.


Kppp log aansig 	 KPPP- protokolrigardilo


'n Kreatiewe bord waar 'n mens vrylik kan teken 	 Kreema tabulo kie vi povas desegni libere


blou 	 blua


boom 	 arbo


die Departement van Marxisme-Leninisme 	 la Fako de marksismo-leninismo


Die verwerwing van skatte deur 'n valse tong is 'n verwaaide asem--dodelike valstrikke. 	 Akirado de trezoroj per lango mensogema Estas vanta bloveto, retoj de morto.


Status: 	 & Stato:


Redigeer Boekmerke 	 & Redakti legosignojn


E-pos klank… 	 Sendi sonon retpoŝte…


Doc McStuffins 	 Steele Trevor


P_robeer weer as die verbinding breek of nie kan begin nie 	 _Reprovi se la konekto rompiĝas aŭ malsukcesis lanĉi


Kan gebruik word om lêers oor Bluetooth te ontvangPublic files of %s%.0s 	 Eblas ricevi dosierojn BludentePublic files of %s%.0s


En as jou broer by jou verarm en agterraak, moet jy hom ondersteun, soos 'n vreemdeling en bywoner, dat hy by jou kan lewe. 	 Se via frato malricxigxos kaj lia brako malfortigxos apud vi, tiam subtenu lin; cxu li estas fremdulo, cxu paslogxanto, li vivu kun vi.


StanleyCity in Idaho USA 	 HaileyCity in Idaho USA


En as julle jul hande uitbrei, bedek Ek my oë vir julle; ook as julle die gebed vermenigvuldig, luister Ek nie: julle hande is vol bloed. 	 Kiam vi etendas viajn manojn, Mi kasxas antaux vi Miajn okulojn; ecx kiam vi multe pregxas, Mi ne auxskultas; viaj manoj estas plenaj de sango.


Seres 	 Ŝere


KMobileName 	 RetpoŝtoName


Toe Sebul, die owerste van die stad, die woorde van Gaäl, die seun van Ebed, hoor, het hy kwaad geword 	 Kiam Zebul, la estro de la urbo, auxdis la vortojn de Gaal, filo de Ebed, lia kolero ekflamis.


Nee, maar dat die heidene wat dit offer, aan duiwels offer en nie aan God nie. En ek wil nie hê dat julle met die duiwels gemeenskap moet hou nie. 	 Sed mi diras, ke tion, kion oferas la nacianoj, ili oferas al demonoj, kaj ne al Dio; kaj mi ne volas, ke vi partoprenu kun demonoj.


Hassan II 	 Hasano


En die seuns van die vrou van Hodíja, die suster van Naham, die vader van Kehíla, was die Garmiet, en Estemóa, die Maägatiet. 	 La filoj de la edzino de Hodija, fratino de Nahxam:la patro de Keila, la Garmano, kaj Esxtemoa, la Maahxatano.


Jy kibitz:% 1 	 Vi informas:% 1


Elkeen 	 venkobatos


Hadoop sien Vo and Silvia 	 Hadoop vidu Vo and Silvia


Dan en Náftali, Gad en Aser. 	 Dan kaj Naftali, Gad kaj Asxer.


Europese nabuurschapsbeleid 	 European Neighbourhood Policy


Voeg by Inskrywing 	 Aldoni eron


Geen reaksie op die %s-bevel nie. 	 Neniu respondo al la %s komando.


die Elephant Man 	 la Elefanto MAN


Samek. U het U in toorn gehul en ons agtervolg, U het gedood sonder verskoning. 	 Vi kovris Vin per kolero kaj persekutis nin; Vi mortigis, Vi ne kompatis.


Wêreldmars vir vrede en geweldloosheid 	 Monda Marŝo por Paco kaj Senperforto


U wagwoord sal sonder enkripsie gestuur word. 	 Via pasvorto sendiĝos neĉifrite.


en toe ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en na buite gevlug. 	 sed kiam mi lauxte ekkriis, li lasis sian veston cxe mi kaj elkuris el la domo.


02:PURI - 	 LogmeOnce


SAC 	 POŜO


Konfigurasie is verkeerd 	 Agordo ne estas korekta


Adriaan 	 Ulrik


Moenie rekening verwyder nie 	 Ne forigi konton


Selgs outomatiese (DHCP) adresse 	 Nur aŭtomataj adresoj (DHCP)


Speler Eienskap 	 Ludanta eco


Kaartspeletjies: 	 Kartludoj:


Augustus 	 Aŭgusto


virtuele Akademie 	 virtualaj universitatoj


_Stop toegangsarea 	 Halti_gi retkaptejon


die September 11th 	 la 11 septembro


afneembaar spyskaart-item 	 deŝiril-menuero


En Moses het vir Aäron gesê: Kom nader na die altaar en berei jou sondoffer en jou brandoffer, en doen versoening vir jou en vir die volk, en berei die offer van die volk, en doen versoening vir hulle soos die HERE beveel het. 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Aliru al la altaro, kaj faru vian pekoferon kaj vian bruloferon kaj pekliberigu vin kaj la popolon, kaj faru la oferon de la popolo kaj pekliberigu ilin, kiel ordonis la Eternulo.


Gamblers Anonymous 	 anonimuloj


En die tabernakel moet jy van tien tentdoeke maak, van fyn dubbeldraad-linne en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, met gérubs; as kunstige werk moet jy dit maak. 	 La tabernaklon faru el dek tapisxoj el tordita bisino, kaj el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo; kerubojn artiste laboritajn faru sur ili.


die Chicago Jury Projek 	 la Ĉikago Ĵurio Projekto


Wêreld Maart 	 Monda Marŝo


Analoog horlosie dok applikasie 	 Analog-Horloĝa Dokaplikaĵo


Kan nie koppel nie: SSL is gedeaktiveer. 	 Ne eblas konekti: SSL ne estas aktiva.


Vergroot (vertikaal slegs) 	 Maksimumigi (nur vertikale)


FEFU 	 reviziintoj


Een 	 Unu


En hy val op die bors van Jesus en sê vir Hom: Here, wie is dit? 	 Tiu do, klinigxante al la brusto de Jesuo, diris al li:Sinjoro, kiu gxi estas?


die Oekraïnse parlement 	 la ukraina parlamento


En dadelik roep die vader van die kind met trane uit en sê: Ek glo, Here, kom my ongeloof te hulp! 	 Tuj ekkriante, la patro de la infano diris:Mi kredas; helpu mian nekredemon.


En waarom sien jy die splinter in die oog van jou broeder, maar die balk in jou eie oog merk jy nie op nie? 	 Kaj kial vi rigardas la lignereton en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon en via okulo?


Toe laat die owerste oor die paleis en die owerste oor die stad en die oudstes en die opvoeders aan Jehu dít weet: Ons is u dienaars, en alles wat u ons beveel, sal ons doen; ons sal niemand koning maak nie; doen wat goed is in u oë. 	 Kaj la palacestro kaj la urbestro kaj la plejagxuloj kaj la filedukistoj sendis al Jehu, por diri:Ni estas viaj servantoj, kaj cxion, kion vi ordonos al ni, ni faros; ni neniun faros regxo; kio placxas al vi, tion faru.


naam opkyk het gevaalSocket error code AddressInUse 	 Namserĉo fiaskisSocket error code AddressInUse


Het 	 beno


En toe die Fariseër dit sien, het hy hom verwonder dat Hy nie voor die maaltyd eers gewas het nie. 	 Kaj la Fariseo, ekvidinte, miris, ke li ne lavis sin antaux la matenmangxo.


Torshavn 	 Tórshavn


Verfris Alle Potgooie 	 Refreŝigi ĉiujn podkastojn


En hulle sal huise bou en bewoon, en wingerde plant en die vrug daarvan eet: 	 Ili konstruos domojn kaj logxos en ili; ili plantos vinbergxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.


SECG-elliptiesekurwe-secp160r2 	 SECG elipsa kurbo secp160r2


Spreek met die kinders van Israel en sê: In die sewende maand, op die eerste van die maand, moet dit vir julle 'n rusdag wees, 'n gedenkdag deur basuingeklank, 'n heilige vierdag. 	 Diru al la Izraelidoj jene:En la sepa monato, en la unua tago de la monato, estu cxe vi festo, memorigado per trumpetado, sankta kunveno.


Sao Tome En Principe 	 Sao- Tomeo kaj Principo


het Moses in die poort van die laer gaan staan en gesê: Wie vír die HERE is, kom na my toe! Toe het al die seuns van Levi by hom versamel. 	 tial Moseo starigxis cxe la pordego de la tendaro, kaj diris:Kiu estas partiano de la Eternulo, tiu venu al mi. Kaj kolektigxis al li cxiuj idoj de Levi.


Tsjeggiese Kommunistiese Party 	 komunista Ĉeĥoslovakio


Invoer naam: 	 Donu ĉelon:


Begin Kate met 'n gegewe sessie 	 Starti Kejt- on (sen argumentoj)


ruiteses 	 karoa seso


Gloster-ras 	 Gloster


Winneroo Games 	 Winneroo Ludoj


Dan moet jy die sondofferbul neem, en hulle moet hom verbrand in die daarvoor bestemde plek van die huis, buitekant die heiligdom. 	 Poste prenu la pekoferan bovidon, kaj forbruligu gxin sur aparta loko de la domo ekster la sanktejo.


Meld af... 	 Adiaŭu...


Onbekende groep 	 Nekonata grupo


Apteek voeding ( 1914 ) handel 	 Nutroscienco ( 1914 ) Komerco


@ info: credit 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


En as ek iets met danksegging geniet, waarom word ek belaster oor iets waarvoor ek dank? 	 Se mi danke partoprenas, kial mi estus mallauxdata pri tio, pro kio mi donas dankon?


Gekoppelde toestelle 	 Konektitaj aparatoj


Leuens verdomde leuens en statistiek 	 senhonta mensogo kaj statistiko


En Agas het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad, in Jerusalem; want hulle het hom nie in die grafte van die konings van Israel gebring nie. En sy seun Jehiskía het in sy plek koning geword. 	 Kaj Ahxaz ekdormis kun sian patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo, en Jerusalem; cxar oni ne metis lin en la tombojn de la regxoj de Izrael. Kaj anstataux li ekregxis lia filoj HXizkija.


Maak skoon Velde 	 Skalnate PlesoCity in Slovakia


Rekeninge 	 & Kontoj


Akshat 	 Poruĉiko


Us Wettig (Klein) 	 US Legal (malgranda)


Toe stuur Hy Petrus en Johannes en sê: Gaan berei die pasga vir ons, dat ons dit kan eet. 	 Kaj li sendis Petron kaj Johanon, dirante:Iru kaj pretigu por ni la Paskon, por ke ni gxin mangxu.


'n Gewone uitdrukking ooreenstemmend met die venster titel. As u nie een spesifiseer nie, dan word die heel eerste venster wat verskyn geneem - nie aanbeveel. 	 Regula esprimo por serĉo je la fenestrotitolo. Se vi ne donas esprimon, la unua aperanta fenestro estos uzata - ne rekomendita.


%.0f x %.0f mm 	 %.0f × %.0f mm


van Wellington 	 Viktoria Universitato de Pluvboto


Ja, ek is seker! 	 Jes, mi certas!


Snit # 	 Trako #


Verenigde State produksie harder plakkate genoem word vir die produksie opstaan soos 'n spoof dit was die plant produksie kaart rooi vlae is verdeel puristiese wat voor jou dokter en niemand wil na 'n bees wa wees hierdie dae as impeaching jong studente gevoer om vrywillig arbeid Dit is jong pioniers pogings of kan jy asseblief buite Shenyang hierdie vroue sal groot wees; ons voorbereiding van grond vir 'n kaggel terug hy kommuniste het gegaan om almal uit te kry vroue se belangstelling en deelname in al hul program veral gedurende die week af 	 Usono produktado malfacila afiŝoj alvokis produktado al levigxos kiel parodio tio estis la planto produktado chart ruĝa flagoj estas dividita purisma kio antaux viaj kuracisto kaj neniu volas esti bovo veturilon tiuj tagoj kiel impeaching junaj studentoj vicigitaj al volontuloj laboro tiuj estas junaj pioniroj penadoj aŭ vi povus bonvolu ekster Shenyang tiuj virinoj estos granda ni preparis terenon por kameno reen


AdaCity in Togo 	 LhasaCity in Togo


in Johannesburg 	 Afriko Azio Eŭropo


en die koning het bevel gegee aan Hilkía, die priester, en Ahíkam, die seun van Safan, en Agbor, die seun van Migája, en Safan, die skrywer, en Asája, die dienaar van die koning, en gesê: 	 Kaj la regxo ordonis al la pastro HXilkija, kaj al Ahxikam, filo de SXafan, kaj al Ahxbor, filo de Mihxaja, kaj al la skribisto SXafan, kaj al Asaja, servanto de la regxo, dirante:


Telefoon 	 Naam


Vertoon Meer 	 & Montri plie


Rhodes Griekeland 	 Rhodes Grekio


Imconjugate( kompleks nommer) 	 IMCONJUGATE( kompleksa nombro)


Verkeerde: 	 Malĝusta:


En daar's "n rede daarvoor. 	 Kaj ja estas kialo.


persoon 	 Montri la lekcian kolumnon


Sumatra 	 Sumatro


Want so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek laat uit hierdie plek ophou voor julle oë en in julle dae die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid. 	 CXar tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi forigos de cxi tiu loko antaux viaj okuloj kaj dum via vivo la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino.


Daarom kan Hy ook volkome red die wat deur Hom tot God gaan, omdat Hy altyd leef om vir hulle in te tree. 	 Tial ankaux li povas savi gxis la ekstremajxo tiujn, kiuj alproksimigxas per li al Dio, cxar li cxiam vivas, por propeti pro ili.


TACC 	 pantomimon


Volumebeheer-voorkeure 	 Preferoj de laŭteca regilo


Gaan voort 	 Konekto


die Golf van Aden 	 la Adena Golfo


Verwyder Vanuit Speellys 	 Forigi el la ludlisto


appel/_ppel/a/e/o 	 pomo/p_mo/a/i/o


Toe het Ek gesê: Kyk, Ek kom--in die boekrol is dit van My geskrywe--om u wil te doen, o God. 	 Tiam mi diris:Jen mi venis (En la rulajxo de la libro estas skribite pri mi), Por plenumi Vian volon, ho Dio!


Hoe staan die saak dan? Ek sal met die gees bid, maar ek sal ook met die verstand bid. Ek sal met die gees psalmsing, maar ek sal ook met die verstand psalmsing. 	 Kio do estas? Mi pregxos spirite, kaj mi pregxos ankaux intelekte; mi kantos spirite, kaj mi kantos ankaux intelekte.


Vertoon rooster 	 Montri & kradon


HY-ACFS 	 GAC


Maar Farao sal na julle nie luister nie; en Ek sal my hand op Egipte lê en my leërskare, my volk, die kinders van Israel, deur groot strafgerigte uit Egipteland uitlei. 	 Kaj Faraono vin ne auxskultos, kaj Mi metos Mian manon sur Egiptujon, kaj Mi elirigos Mian militistaron, Mian popolon, la Izraelidojn, el la lando Egipta per grandaj jugxoj.


en van die kinders van Sefátja: Sebádja, die seun van Mígael, en saam met hom tagtig manspersone; 	 el la idoj de SXefatja:Zebadja, filo de Mihxael, kaj kun li okdek virseksuloj;


SIIA-program 	 SIIA


Verander sal wees aangewend na alle rame in raamstel 	 Ŝanĝoj estos faritaj en ĉiuj kadroj en la kadraro


Periode 	 Periodo


Foto-rolprent 	 Fotografia filmaĵo


Park Lyon 	 Lyon ĉirkaŭoj


^Red 'n gebroke stelsel 	 ^Restaŭri difektitan sistemon


groter Cincinnati 	 Greater Cincinnati


Edith Rogers Memorial Veterans Hospitaal Universiteit van Massachusetts Mediese Skool 	 Nourse Rogers Memorial Veterans Universitato de Masaĉuseca Kuraca Lernejo


Hy Hotel 	 La hotelo Ritz


KwaZulu-Natal 	 KvaZulu


GNU KryteksLanguage 	 GNU GettextLanguage


Dialoog Goed, Kliënt/ Bediener 	 Dialogoj, klient - / servo- komunikado


NYE 	 nova


Standaard taal: 	 Aldoni rezervan lingvon


Ek is benoud om jou ontwil, my broer Jónatan! Jy was vir my baie lieflik; jou liefde was vir my wonderliker as die liefde van vroue. 	 Mi malgxojas pro vi, mia frato Jonatan; Vi estis al mi tre kara; Via amo estis al mi pli kara, Ol la amo de virinoj.


NHF 	 SVN


En julle is my skape, die skape van my weide; julle is mense, Ek is julle God, spreek die Here HERE. 	 Kaj vi, homoj, estas Miaj sxafoj, la sxafoj de Mia pasxtejo, kaj Mi estas via Dio, diras la Sinjoro, la Eternulo.


A4 (210 x 297 mm) 	 A4 (210x297 mm)


die 1 ª Sentraal-Amerikaanse Maart vir Vrede en Geweldloosheid 	 la 1 ª Centramerika Marto por Paco kaj Senperforto


As u die vouer '%S' skrap, sal dit die geassosieerde filter(s) deaktiveer. Is u seker u wil die vouer skrap? 	 Per forigi la mesaĝujon “%S”, ĉiuj filtriloj ligitaj al ĝi malaktiviĝos. Ĉu vi certe volas forigi la mesaĝujon?


So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel, en sê: Julle en julle vroue, julle het dan met julle mond gespreek en dit met julle hande in vervulling laat gaan, terwyl julle sê: Ons sal ons geloftes wat ons gedoen het, stellig hou om rook te laat opgaan vir die hemelkoningin en vir haar drankoffers uit te giet--bevestig dan nou maar julle geloftes, ja, hou nou maar julle geloftes! 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Vi kaj viaj edzinoj parolis per via busxo kaj plenumis per viaj manoj tion, kion vi diris:Ni plenumos nian solenan promeson, kiun ni faris, incensi al la regxino de la cxielo kaj versxi al sxi versxoferojn; vi efektive plenumas viajn promesojn, kaj faras, kion vi promesis.


Debian Ubuntu 	 Ubuntu Debian


Gee dan aan hulle die bewys van julle liefde en van ons roem oor julle, ook voor die gemeentes. 	 Vi do elmontru al ili antaux la eklezioj la pruvon de via amo kaj de nia fanfaronado pro vi.


Oorsk_ryf bestaande lêers 	 Anstataŭigi ekzistantajn dosiero_jn


Robotte2 	 Robotoj2


Statistiek%Id%d 	 Statistikoj%Id%d


Hobah 	 Ĥoba


Toe sê hulle: Glo in die Here Jesus Christus en jy sal gered word, jy en jou huisgesin. 	 Kaj ili diris:Kredu al la Sinjoro Jesuo, kaj vi estos savita, vi kaj via familio.


Besigheidsfaks 	 Deĵora telekopiilo


Loni dit eervol en goed van hier af bumpier ballroom hier voor die hand liggend altyd Waterford hoewel dit, want dit maak mense stop en water onthou jou probleem staan in die voorkant van jou huis se punt tot byna gemartel Markov daar is dit alles smart borrel kajuit instrument paneel vir die nuwe vlug beheer ooit gerieflik kom uit van die pad, want van jou en buite aksent remote wat sal werk is 'n dramatiese bossiekapper kleur wat ons noem dit dit is 'n pragtige stilering soos hierdie wat maak die nuwe bestellings in totaal postmoderne styl nie, maar smart card droog, maar hulle het bietjie of jy sal hahahahha Goldeneye die nuwe ontwikkeling soos Roger ons het 'n man met 'n ongewone beroep vir jou is hierdie rivier en 	 Loni ĝi estiminde kaj bone de ĉi tie bumpier dancejo ĉi tie evidenta ĉiam Waterford ĉi kvankam ĝin ĉar ĝi faras homoj halti kaj akvo memori vian problemon jam staris en antaux via domo estas marko al preskaŭ martirigita Markov estas ĉi ĉiuj inteligentaj bobelo kajuto instrumento panelo por la nova flugo kontrolo iam konvena eliris el la vojo pro el vi kaj ekstere akcento fora kion laborus estas drama slasher koloro ni nomas ĝin ĝi estas bela stilo kiel tiu kiu faras la novajn ordojn tuta postmoderna stilo sed inteligenta karto sekigi sed ili vidis iom aŭ vi estos hahahahha GoldenEye la nova evoluo kiel Roger ni havas viro kun nekutima okupacio por vi estas ĉi tiu rivero kaj


Organisasie eenheid: 	 Suborganizaĵo:


Beweeg Op 	 Movi supren


Hy het jou bekend gemaak, o mens, wat goed is; en wat vra die HERE van jou anders as om reg te doen en liefde te betrag en ootmoedig te wandel met jou God? 	 Estas dirite al vi, ho homo, kio estas bona kaj kion la Eternulo postulas de vi:nur agi juste, ami bonfarojn, kaj esti modesta antaux via Dio.


Toepassingskeuses: -s, --solve <vergelyking> Los die gegewe vergelyking op 	 Opcioj de la Aplikaĵoj: -s, --solve <equation> Solvi la donitan ekvacion


as hy vir hom 'n ander een neem, mag hy haar voedsel, haar klere en haar huweliksgemeenskap nie verminder nie. 	 Se li prenos por li alian edzinon, tiam nutrajxo, vestoj, kaj edzina vivo ne devas esti rifuzataj al sxi.


kyk, daarom sal die Here oor hulle laat opkom die sterk en magtige waters van die Eufraat--die koning van Assur en al sy heerlikheid--en hy sal bo al sy beddings styg en gaan oor al sy walle; 	 pro tio la Sinjoro jen venigos sur ilin la akvon de la Rivero, la forta kaj granda, la regxon de Asirio kaj lian tutan gloron; kaj gxi levigxos super cxiujn siajn kusxujojn kaj iros super cxiujn siajn bordojn.


En kyk, deur my moeitevolle arbeid het ek vir die huis van die HERE honderd duisend talente goud en 'n miljoen talente silwer gereed gelê, en die koper en die yster is onweegbaar; want dit is daar in groot hoeveelheid; en hout en klippe het ek in gereedheid gebring; en jy kan daar nog meer byvoeg. 	 Jen mi en mia malricxeco pretigis por la domo de la Eternulo cent mil kikarojn da oro, kaj milionon da kikaroj da argxento, kaj kupron kaj feron en nekalkulebla kvanto, cxar estas multe da gxi; ankaux lignon kaj sxtonojn mi pretigis; kaj vi povas aldoni al tio.


Kaart Sub Tipe 	 DiagramLegendo- ilo


toe het al die vorste van die koning van Babel gekom en gaan sit in die Middelste Poort, naamlik Nergal-Saréser, Samgar-Nebo, Sársegim, die rábsaris, Nergal-Saréser, die rabmag, en al die ander vorste van die koning van Babel. 	 Kaj eniris cxiuj eminentuloj de la regxo de Babel, kaj haltis cxe la Meza Pordego:Nergal-SXarecer, Samgar-Nebu, Sarsehxim Rab-saris, Nergal- SXarecer Rab-mag, kaj cxiuj ceteraj eminentuloj de la regxo de Babel.


Special unieke 	 Specialajn


klawervier 	 pika kvaro


Dan sal hulle eet, maar nie versadig word nie; hulle sal hoereer, maar nie uitbreek in menigte nie; want hulle het nagelaat om die HERE te vereer. 	 Ili mangxos kaj ne satigxos, ili malcxastos kaj ne disvastigxos; cxar ili forlasis la Eternulon kaj ne atentas Lin.


En nadat Paulus nog verskeie dae daar gebly het, het hy van die broeders afskeid geneem en na Sírië uitgeseil, en saam met hom Priscílla en Aquila. En in Kenchréë het hy sy hoof geskeer, want hy het 'n gelofte gedoen. 	 Kaj Pauxlo, restinte post tio ankoraux dum multe da tagoj, adiauxis la fratojn, kaj de tie sxipiris al Sirio, kaj kun li Priskila kaj Akvila; sed li razis sian kapon en Kenkrea, cxar li faris sanktan promeson.


Verder het ek aan die Leviete gesê dat hulle hul moes reinig en kom as poortwagters om die sabbatdag te heilig. Dink ook hierom aan my, my God, en ontferm U oor my na die grootheid van u goedertierenheid. 	 Kaj mi diris al la Levidoj, ke ili sin purigu, kaj venu stari garde cxe la pordegoj, por ke oni tenu sankte la tagon sabatan. Ankaux cxi tion memoru pri mi, ho mia Dio, kaj indulgu min laux Via granda favorkoreco.


Maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n Profeet? Ja, Ek sê vir julle, ook baie meer as 'n profeet! 	 Sed kion vi eliris por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton.


Agtergrond-inprop 	 Enŝalti la memorkartan kromprogramon


Portugees Air Force 	 Portuguese Air Force


Hy fending hulle af. 	 Estas halti ilin!


Daarom sal die woord van die HERE vir hulle wees gebod op gebod, gebod op gebod, reël op reël, reël op reël, hier 'n bietjie, daar 'n bietjie, sodat hulle kan heengaan en agteruit struikel en verbreek en verstrik en gevang word. 	 Kaj aperos al ili la vorto de la Eternulo, ordono post ordono, ordono post ordono, regulo post regulo, regulo post regulo, iom tie, iom cxi tie; por ke ili iru kaj falu dorsen kaj rompigxu kaj enretigxu kaj kaptigxu.


Kliek om te Fokus 	 Alklaki por enfokusigi


_Laaste afvoer 	 _Lasta eligo


die Republiek van Bashkortostan 	 la Respubliko de Baŝkirio


jouself 	 Brace


Finansiële termyn 	 Financa reĝimo


Aantal speletjies 	 Nombro da ludoj


Hardeware 	 Aparataro


Wissel na Werkskerm 1 	 Iri al labortablo 1


So het Ék dan ook aan hulle insettinge gegee wat nie goed was nie, en verordeninge waardeur hulle nie sou lewe nie. 	 Tial Mi donis al ili instituciojn nebonajn, kaj arangxojn, per kiuj ili ne povas vivi;


Geen gasheernaam is gegee vir die woordeboekbediener nie 	 Gastigantnomo ne difinita por la vortara servilo


'n Grand Prix 	 Grandpremio


_Wagwoord: 	 _Pasvorto


Wissel na Werkskerm 10 	 Iri al la labortablo 10


Ligon 	 aŭtoŝoseo


Wold-Chamberlain 	 Wold


Toets Jou Kennis 	 Sciaĵo


maar juis hierom het Ek jou nog laat bestaan, dat Ek jou my krag kan toon, en dat hulle my Naam op die hele aarde kan verkondig. 	 sed nur por tio Mi vin konservis, ke Mi montru sur vi Mian forton, kaj por ke oni rakontu pri Mia nomo sur la tuta tero.


Minimeer 	 Plejetigi


Groot dinge het U gedoen, HERE my God- u wonders en gedagtes vir ons; niemand kan met U vergelyk word nie. Wil ek dit verkondig en uitspreek, dan is dit te veel om te vertel. 	 Oferojn kaj donacojn Vi ne deziras; La orelojn Vi malfermis al mi; Bruloferojn kaj pekoferojn Vi ne postulas.


En die dogtertjie sê toe: "Hulle sal nou-nou." (Gelag) 	 Kaj la knabino diris, "Oni scios post kelkaj minutoj."


Thuringia 	 Turingio


Jesus sê vir hulle: Maak die kanne vol water. En hulle het hul tot bo toe volgemaak. 	 Jesuo diris al ili:Plenigu la akvokuvojn per akvo. Kaj oni plenigis ilin gxis la rando.


Want ons is medewerkers van God; die akker van God, die gebou van God is julle. 	 CXar ni estas kunlaborantoj kun Dio:vi estas la kultivotajxo de Dio, la konstruotajxo de Dio.


En teen die ooste het hy gewoon tot by die ingang na die woestyn, van die Eufraatrivier af; want hulle vee het baie geword in die land Gílead. 	 Oriente li logxis gxis la komenco de la dezerto cxe la rivero Euxfrato; cxar ili havis multe da brutoj en la lando Gilead.


Sessie tyd: 	 Seancotempo:


Universiteit van Chemiese Ingenieurswese 	 Universitato de Chemical Technology


11x17 (Oorgroot 11. 7x17. 7) 	 11x17 (Supergrandeco 11. 7x17. 7)


U sal hulle maak soos 'n vurige oond as U verskyn; die HERE sal hulle verslind in sy toorn, en vuur sal hulle verteer. 	 Ilian naskitaron Vi ekstermos de sur la tero, Kaj ilian semon el inter la homidoj.


Stoor bladsy as 	 Konservi mesaĝon kiel


Eenvoudige 3Style name 	 Simpla 3Style name


Hy sê toe: 'n Sekere geldskieter het twee skuldenaars gehad; die een het vyf honderd pennings geskuld en die ander een vyftig; 	 Unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek.


Flint! Flint! 	 Flint!


Verbinding 10Name 	 Konektilo 10Name


Allerlei 	 Diversaj


As x > y, dan is r < y < x < q, dus is r < q waar. 	 Se x > y, tiam r < y < x < q do r < q estas vera.


Boodskappe met aanhegsels 	 Mesaĝoj kun aldonaĵoj


Vertoon geopende koppelinge 	 Montri malfermitajn konektojn


Hulle bestorm die lewe van die regverdige en veroordeel onskuldige bloed. 	 Ili sin armas kontraux la animo de virtulo, Kaj sangon senkulpan ili akuzas.


Nadia 	 Nadja


die 	 NVT


Aditionele e- pos adres: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


die departement van openbare werke 	 la Sekcio Publika Konstrulaboro


U mag nie die gebruiker uit hul primêre groep verwyder nie. 	 Ne eblas forigi uzanton el ties praa grupo.


Die Europese Navorsingsraad 	 [ universitatnivela Univ


Herstel laaste beweeg. 	 Malfaru lastan movon.


VmstatGenericName 	 MemorostatistikoGenericName


Moderne StelselName 	 Moderna sistemoName


Dinsdae 	 Marde


— kontakbestuur 	 Aplikaĵo por kontakto-mastrumado


(leeg inskrywing) 	 Raporti pri malbona ero


die Universiteit van Londen Eksterne Program 	 la University of London External Programme


Daarop roep sy haar man en sê: Stuur tog vir my een van die dienaars met een van die eselinne, dat ek gou na die man van God kan gaan en terugkom. 	 Kaj sxi vokis sian edzon, kaj diris:Sendu al mi unu el la junuloj kaj unu el la azeninoj, mi kuros al la homo de Dio kaj revenos.


As hierdie verordeninge voor my aangesig sal wyk, spreek die HERE, dan sal die nageslag van Israel ook ophou om 'n volk te wees voor my aangesig vir altyd. 	 Se cxi tiuj legxoj neniigxos antaux Mi, diras la Eternulo, tiam ankaux la idaro de Izrael cxesos esti eterne popolo antaux Mi.


Pienk3color 	 roza3color


In 'n Xinerama-opstelling kan jy panele op elke individuele monitor hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige monitor waarop die paneel vertoon word. 	 En Ksinerama agordaĵo vi povas havi panelojn sur ĉiu individua montrilo. Ĉi tiu ŝlosilo identigas la aktualan montrilon montrantan la panelon.


Wat die geringe uit die stof oprig, die behoeftige van die ashoop af verhef; 	 Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,


En in die twaalfde jaar, in die twaalfde maand, op die eerste van die maand, het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 En la dek-dua jaro, en la dek-dua monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Klank MengerName 	 SonmiksiloComment


Vra telkens om dié byvoeging te gebruik 	 Ĉiufoje demandi antaŭ ol uzi tiun ĉi aldonaĵon


En in die negende jaar, in die tiende maand, op die tiende van die maand, het die woord van HERE tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo en la nauxa jaro, en la deka monato, en la deka tago de la monato, dirante:


AAG werk maar is daar geen Ek is huiwerig om dit te doen, maar laat ons kom terug na jou alle wat jy doen op 'n manier in hollywood van skrikwekkende d wat jy doen dit op die oomblik mistieke wittoled dinge gehou dikwels verwyder van hierdie film op die 19 geldige dat uit te vind hoe sal dat hulle geld maak p goed hoe maak hulle geld die haha terwyl al die kos op die Hollywood boulevard deur middel van die toestand twee persent van Maryland verligting doen mark vir seker en gaan rond in hierdie Bennington kamer bevoegdheid dus nooit box 	 la aag laboron sed ne estas mi hezitis fari tion sed ni reiros al vi ĉiuj kion vi faras en hollywood en maniero de timiga d kion vi faras ĝin nuntempe mistika wittoled aĵoj tenis ofte forigita de ĉi tiu filmo pri la dek naŭ valida ke eltrovi kiel volo ke ili gajnas monon p bone how do ili gajni monon la haha dum la tuta manĝaĵo sur la hollywood bulvardo tra la kondiĉo du procentoj de Maryland reliefon fari merkato por sekura kaj irante ĉirkaŭ en tiuj Bennington ĉambron competency Tial neniam skatolo i opinias, ke vi havas iun vespermanĝo


Stel die volgorde op waarin DN eienskappe vertoon wordName 	 Agordi la sinsekvon en kiu DN- atributoj aperasName


Vision 2020 	 Vizion 2020


Die projek is leeg 	 La projekto estas malplena


Klankinstellings 	 Son-agordoj


die Tien 	 la Tianŝan


Verder het die woord van die HERE tot Sagaría gekom en gesê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo al Zehxarja, dirante:


Wys statistiek oor die huidige raaisel 	 Montri statistikojn pri aktualan puzlon


Wo.abbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


Yum server-vrystellingsvlakke 	 Yum


die Genootskap 	 RSA la


Oorloop. Probeer 'n groter woordgrootte 	 Troo. Provu pli grandan vortlongon


Batterylewe 	 bateria vivo


En een van hulle, Kájafas, wat daardie jaar hoëpriester was, sê vir hulle: Julle weet niks nie 	 Sed unu el ili, Kajafas, cxefpastro en tiu sama jaro, diris al ili:Vi scias nenion,


Verfris tyd: 	 & Refreŝiga intervalo:


Maar om slegs op die negatiewe stories aan te dring, is om my ervaring af te plat en baie van die stories wat my gevorm het, oor die hoof te sien. 	 Sed insisti nur pri tiuj negativaj rakontoj estas platigi mian vivosperton kaj neglekti la multajn aliajn rakontojn, kiuj formis min.


Die KDE Berusie stelsel laat jou toe om die sekuriteit vlak van jou persoonlike inligting te beheer. Party van hierdie opsies beïnvloed bruikbaarheid. Die standaard opstelling is oor die algemeen aanvaarbaar vir die meeste gebruikers, maar jy kan party van hulle verander. Hierdie opsies kan vanuit die KBeursie beheer module verander word. 	 La KWallet permesas propran alĝustigon al la sekureco de viaj personaj datumoj. Kelkaj opcioj ja influas facilecon de uzado. La defaŭlta agordo ĝenerale estas senproblema por la plimulto de uzantoj, sed estas ŝanĝebla en la KWallet stirmodulo.


Daarom, so sê die HERE: Kyk, Ek verdedig jou saak en sal vir jou wraak neem; en Ek sal sy see droogmaak en sy fontein laat opdroë. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Jen Mi jugxos vian aferon kaj Mi faros vengxon pro vi, Mi sekigos gxian maron kaj Mi senakvigos gxian fonton.


En jy sal 'n sierlike kroon wees in die hand van die HERE en 'n koninklike tulband in die hand van jou God. 	 Kaj vi estos belega krono en la mano de la Eternulo, kaj regxa kapornamo en la manplato de via Dio.


Dit is 'n vergadering. 	 Ĝi estas kunsido.


teken nuwe kaarte 	 Prenu novajn kartojn


Html Voer uit Filter vir KspreadName 	 HTML- eksportfiltrilo por KSpreadName


meneer? 	 Sir! Kio estas erara?


weens hulle boosheid wat hulle bedryf het, om My te terg deur heen te gaan om rook te laat opstyg en ander gode te dien wat hulle nie geken het, hulle, julle en julle vaders nie. 	 pro iliaj malbonagoj, kiujn ili faris, kolerigante Min, irante incensi kaj servi al aliaj dioj, kiujn ne konis ili, nek vi, nek viaj patroj.


Drukker Nutsprogramme 	 & Iloj por presilo


Verbly en verheug julle omdat julle loon groot is in die hemele; want so het hulle die profete vervolg wat voor julle gewees het. 	 GXoju kaj ravigxu, cxar via rekompenco estos granda en la cxielo; cxar tiel oni persekutis la profetojn, kiuj estis antaux vi.


Daarop gaan die vrou na Saul; en toe sy sien dat hy baie verskrik was, sê sy vir hom: Kyk, u dienares het na u geluister en my lewe gewaag en na u woorde geluister wat u tot my gespreek het. 	 Kiam la virino aliris al Saul, kaj vidis, ke li estas tre konsternita, sxi diris al li:Jen via sklavino obeis vian vocxon, kaj mi metis en dangxeron mian animon, kaj obeis la vortojn, kiujn vi diris al mi;


Toe sê hy: Spreek tog met koning Salomo, want hy sal u nie afwys nie, dat hy Abísag, die Sunamitiese, aan my as vrou moet gee. 	 Kaj li diris:Diru, mi petas, al la regxo Salomono (cxar li ne rifuzos al vi), ke li donu al mi la SXunemaninon Abisxag kiel edzinon.


F W 	 Thomas C O'Brien


een C/N 	 gramojn


Florida sitrus gewasse wat gebruik word om te vries oor 'n jaar elke dekade hulle vries vir tot vyf jaar uit 1980 twee 85 nuwe rekords is gebreek en weer byna elke winter in die afgelope paar jaar 	 la tero substance kaj ke tio eventuale fandi la polusa glacio kaskedoj kiu levi c-nivelo kaj inundo marbordaj urboj tra la tuta tero sed karbondioksido co du estis draste kreskantaj en la atmosfero dum pli ol cent jaroj kaj estas malmulta evidenteco de ajna tutmonda varmiĝo en ĉiu ĉi tiu tempo fakte norda hemisfero vintroj estis malvarma dum multaj el la lastaj dek kvin jaroj ol cxiuj registrita historio florida cítricos rikoltoj uzata por frostigi proksimume unu jaro ĉiu jardeko ili frostigis por gxis kvin jaroj de deknaŭ okdek du okdek kvin novaj rekordoj estis rompita super kaj denove preskaŭ ĉiu vintro en la


Ek sal dan nou haar skaamte ontbloot voor die oë van haar minnaars, en niemand sal haar uit my hand red nie. 	 Tial Mi prenos returne Mian panon kaj Mian moston iliatempe, Mi forprenos Mian lanajxon kaj Mian linajxon, per kiu sxi kovris sian nudecon.


Volumebeheer-voorkeure 	 Agordoj de laŭteca regilo


na die plek van die altaar wat hy vroeër daar gebou het. En Abram het daar die Naam van die HERE aangeroep. 	 al la loko de la altaro, kiun li tie faris antauxe; kaj Abram tie pregxis al la Eternulo.


En toe ek hierdie woorde hoor, het ek gesit en ween, en ek het dae lank getreur; en ek het gevas en gebid voor die aangesig van die God van die hemel 	 Kiam mi auxdis tiujn vortojn, mi sidigxis kaj ekploris, kaj funebris dum kelke da tagoj; kaj mi fastis kaj pregxis antaux Dio de la cxielo.


Sessie naam: NAME OF TRANSLATORS 	 Nomo


En Ek sal gedugte wraak aan hulle oefen met grimmige strawwe; en hulle sal weet dat Ek die HERE is as Ek my wraak oor hulle bring. 	 Kaj Mi faros kontraux ili grandan vengxon kun kolerega puno; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi faros Mian vengxon kontraux ili.


Verkope 	 Vendo


En ek het gesien, en kyk, daar was 'n vaal perd. En hy wat daarop sit, sy naam is die dood, en die doderyk het hom gevolg. En aan hulle is mag gegee oor die vierde deel van die aarde om dood te maak met swaard en hongersnood en pes en deur die wilde diere van die aarde. 	 Kaj mi rigardis, kaj jen pala cxevalo; kaj la nomo de la sidanta sur gxi estis Morto; kaj Hades sekvis kun li. Kaj estis donita al ili auxtoritato super kvarono de la tero, por mortigi per glavo kaj per malsato kaj per morto kaj per la sovagxaj bestoj de la tero.


Maar daardie vyf konings het gevlug en weggekruip in die spelonk by Makkéda. 	 Kaj forkuris tiuj kvin regxoj kaj kasxis sin en kaverno en Makeda.


Vertoon Dokumentasie Boom 	 Dokumentaro


En U het die ellende van ons vaders in Egipte aangesien en hulle geroep by die Skelfsee gehoor, 	 Vi vidis la mizeron de niaj patroj en Egiptujo, kaj Vi auxdis ilian kriadon cxe la Rugxa Maro;


Die Pomodoro Tegniek 	 La Pomodoro-teĥniko®


En kyk, terwyl sy nog met die koning spreek, kom die profeet Natan in. 	 Dum sxi ankoraux estis parolanta kun la regxo, venis la profeto Natan.


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 Montras ĉiujn kapliniojn


En op 'n dag toe die seuns van God kom om hulle voor die HERE te stel, het die Satan ook onder hulle gekom. 	 Unu tagon, kiam la filoj de Dio venis, por starigxi antaux la Eternulo, venis inter ili ankaux Satano.


'n paar aande later by 'n ander hotel in die sentrum distrik smeek jou vergewe ek het jou nie sien nie daar staan wat gesterf het ek het gesê om te kyk of Kaplan wat sy woorde versigtig Ek glo nie dat ek dit verstaan raxle en uitvoere dink jy doen as ek aansluit in die wêreld gm 'n vreemdeling hier in en jy weet hoe dit is handbal ek doen Maar ek is nie die neem van 'n loop i die gang gehou om 'n afskrif van die lêer te hê in my kamer en so I_ jou leër oë het vir my gewys 	 Pardonu mi ne vidis vin staras kiu mortis i diris al rigardante aŭ Kaplan kiuj liaj vortoj atente i ne kredas i komprenas raxle kaj eksportadoj ĉu ĝenas vin, se mi aliĝi en la mondo gm fremdulo ĉi tie en kaj vi scias kiel estas manpilkado i do tamen i estas ne promenante i tenis tuj havas kopion de la dosiero en mian ĉambron kaj tiel estis i_ via armeo okuloj montris al mi


die Amerikaanse Lugmag se 	 de la Air Force


Verwyder Keuse 	 Kolortransiroj


Hex2dec ("37") gee terug 55 	 HEX2DEC ("37") redonas 55


Die toestel %s wil met hierdie rekenaar oppaar 	 Aparato %s volas pariĝi kun tiu ĉi komputilo


Smb gedeelde drukker (Vensters) 	 Komunuza & SMB- presilo (Vindozo)


Daratt die Grand Spesiale Jury-prys by 	 la Grandiozan Speciala Ĵurio Premion


Alle tekslêers 	 Ĉiuj Tekstaj Dosieroj


CIA WêreldfeiteboekQuery 	 CIA Monda faktlibroQuery


Wexford Ierland 	 Wexford Irlando


Want as God die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal Hy miskien jou ook nie spaar nie. 	 cxar se Dio ne indulgis la naturajn brancxojn, Li ankaux vin ne indulgos.


- die GNOME-sessiebestuurder 	 - la seancadministrilo de GNOME


YouTube-vennootprogram 	 YouTubers


Dit was asof dit gaan na die tronk van die bed Wel, nou is dit 1127 met die sterre in die algemeen is wat hy was reeds bespreek nie met die geblaf en lomp Russiese doc hy voel die sleutel tot die rewolusie in Asië 	 la komunistoj batis por bono en deknaŭ dudek sep kiel iel ŝvelis de tridek du du granda bores denove estis kvazaŭ ĝi iras al malliberejo de la lito bone nun estas dek dudek sep kun la steloj en komuna estas en kio li estis jam diskutis ĝin kun bojante kaj mallerta rusa doc li sentis


Initialisering modem... 	 Initante modemon...


En julle, broeders, moet nie in goeddoen verflou nie. 	 Sed vi, fratoj, ne lacigxu en bonfarado.


paneelwa 	 vagono


Maar as jy die goddelose waarsku vir sy weg, dat hy hom daarvan moet bekeer, en hy hom nie bekeer van sy weg nie, dan sal hy deur sy ongeregtigheid sterwe; maar jy het jou siel gered. 	 Sed se vi avertis la malvirtulon kontraux lia konduto, ke li deturnu sin de gxi, kaj li ne deturnis sin de sia konduto:tiam li mortos pro sia malvirteco kaj vi savos vian vivon.


mense wat 	 Lennox


en Hy het my uit die kuil van vernietiging, uit die modderige slyk opgetrek en my voete op 'n rots gestel; Hy het my gange vasgemaak. 	 Kaj Li metis en mian busxon novan kanton, lauxdon al nia Dio. Multaj tion vidos kaj ektimos, Kaj ili esperos al la Eternulo.


GenericName 	 Seria TipoName


Druk reëlnommers 	 Presi lininumerojn


SerwiëName 	 SerbioName


Meer as die gebruis van groot, geweldige waters, van die golwe van die see, is die HERE geweldig in die hoogte! 	 Pli ol la bruo de multego da akvo, Ol la potencaj ondoj de la maro, Potenca estas la Eternulo en la altajxo.


Legend of Zelda 	 de Legendo Zelda


Hetsy die gespesifiseerde opdrag "apt" URLe moet hanteer 	 Ĉu la specifita komando traktus URL de "apt"


En hulle sal al julle broers bring uit al die nasies as offergawe aan die HERE, op perde en op waens en in draagstoele en op muilesels en op kamele na my heilige berg, na Jerusalem, sê die HERE, net soos die kinders van Israel die spysoffer in 'n rein voorwerp bring na die huis van die HERE. 	 Kaj ili venigos cxiujn viajn fratojn el inter cxiuj popoloj kiel donacon al la Eternulo, sur cxevaloj kaj cxaroj, en veturiloj, kaj sur muloj kaj kameloj, sur Mian sanktan monton en Jerusalemon, diras la Eternulo, simile al tio, kiel la Izraelidoj alportadis la donacojn en la domon de la Eternulo en pura vazo.


Desimaal 	 Dekume


die Quebec 	 al la kebeka Laval Québec


Wanneer, in die loop van menslike gebeure... dit noodsaaklik raak om fundamentele eienskappe te erken wat ons verbind. 	 Dum la fluo da homaj eventoj... pli kaj pli necesiĝas rekoni la fundamentaĵojn kiuj interligas nin.


Toe het Ek hulle oorgegee aan die verhardheid van hul hart, dat hulle in hul eie planne kon wandel. 	 Ho, se Mia popolo auxskultus Min, Se Izrael irus per Miaj vojoj!


die Openbare Gesondheid Instituut 	 la Publika Sano Instituto de


Global Fiance 	 Tutmonda Fiance


Noordwes-Universiteit 	 Universitato


Skuif die gekose gids in 'n ander gids in 	 Movi la elektitan dosierujon al alia dosierujo


Olimpiese 	 svedan francan premiojn


Europese Dag 	 Eŭropa Tago


beeldkaart 	 klakmapo


en sê vir hom: Neem jou in ag en wees gerus; wees nie bevrees en laat jou hart nie week word oor hierdie twee rokende stukke brandhout nie--weens die gloeiende toorn van Resin en die Arameërs en van die seun van Remália; 	 kaj diru al li:Gardu vin, kaj estu trankvila; ne timu, kaj via koro ne senkuragxigxu pro la du fumantaj brulsxtipoj, pro la furiozo de Recin kun la Sirianoj kaj de la filo de Remalja.


Opregte 	 Justulo


Die Een 	 The One


die Nasionale 	 la Nacia Spionservo


% 1 punte: Bonus 	 % 1 poentoj: bonuso


Blaai deur netwerk 	 Foliumi reton


geen taakbeheer in hierdie dop nie 	 Ĉi tiu ŝelo ne disponigas laborregadon


Komitee 	 komisiono


Laat jou skaamte ontbloot word, ja, jou skande gesien word! Ek sal wraak neem en geen mens verskoon nie. 	 Malkovrigxos via nudajxo, kaj montrigxos via honto. Mi faros vengxon, kaj Mi neniun indulgos.


Victoria Wes kuier 	 Okcidenta


QFontDatabase 	 MalgrasaQFontDatabase


Verder, as twee bymekaar lê, kry hulle warm; maar hoe kan een allenig warm word? 	 Ankaux se du kusxigxas, estas al ili varme; sed unu-kiel li varmigxos?


Niks na druk. 	 Nenio presenda por tabelo% 1.


frix@ expertron. co. za, kabousv@ therugby. co. za 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com


Potentia 	 potenco


Van Sang 	 Michael Preece


Opdateer die status (cvs - n dateer op) van die gekose lêers en gidse 	 Aktualigas la staton (cvs - n update) de la elektitaj dosieroj kaj dosierujoj


omdat hulle gesê het: Hy het 'n onreine gees. 	 cxar oni diris:Li havas malpuran spiriton.


Maak skoon Statistieke 	 & Malplenigu statistikon...


sodat die bewoners van die eindes vrees vir u tekens; U laat die uitgange van die môre en die aand jubel. 	 Vi memoras pri la tero, Kaj Vi donas al gxi akvon, kaj Vi forte gxin ricxigas; La torento de Dio estas plena de akvo; Vi pretigas gxian panon, cxar tiel Vi gxin arangxis.


Du Toit 	 Toit


en Dawid steek sy hand in die tas en neem 'n klip daaruit en slinger, en hy tref die Filistyn in sy voorhoof, sodat die klip in sy voorhoof indring en hy op sy gesig teen die grond val. 	 Kaj David etendis sian manon al la vazo, kaj prenis el tie sxtonon, jxetis per la jxetilo kaj trafis la Filisxton en lian frunton, kaj la sxtono penetris en lian frunton, kaj li falis kun la vizagxo sur la teron.


Don's doen t jy verstaan? 	 Cxu vi komprenas?


Dokumentstatistiek 	 Dokumenta titolo


waar is dan my verwagting? Ja, my verwagting, wie ontdek dit? 	 Kion mi devas atendi? Kiu atentos mian esperon?


Lisensie-ooreenkoms benodig 	 Permesila interkonsento bezonatas


En die groot voorhof was rondom van drie lae gekapte klip en 'n laag sederbalke, net soos by die binneste voorhof van die huis van die HERE en by die saal van die paleis. 	 Kaj la granda cxirkauxa korto havis tri vicojn da cxirkauxhakitaj sxtonoj kaj unu vicon da cedraj traboj; tiel same ankaux la interna korto de la domo de la Eternulo kaj la salono cxe la domo.


die European Rock Paper Scissors Championship 	 la Eŭropan Rokaj Tondiloj


terwyl julle ook vir ons saamwerk deur die gebed, sodat daar vir die genadegawe aan ons deur baie persone op baie maniere vir ons gedank mag word. 	 dum vi ankaux nin kunhelpas per via petegado, por ke, pro la donaco donita al ni per multaj personoj, danko estu donata de multaj pro ni.


In voer Mboks Kabinet... 	 & Importi MBox- mesaĝujon...


Onderskrif 	 Indico suba


Stel Filters op... 	 Agordu konton


Jimmy chan veral in die gematigde streek wanneer grond verloor hul minerale voor groei op die swakker word en hulle verteer minder koolstofdioksied uit die atmosfeer toe hulle sterwe en soms brand in haar die koolstof is vrygestel terug na die atmosfeer in die Evergreen Park 	 Jimmy chan aparte en la mezvarmaj regiono kiam plankoj perdi siajn mineraloj antaŭe kreskas sur la fariĝi pli malforta kaj ili konsumas malpli karbondioksido de la atmosfero tiam kiel ili mortas kaj foje kaptas fajron en sia


En Ek sal jou jou vyande laat dien in 'n land wat jy nie ken nie; want 'n vuur is aangesteek in my toorn, oor julle sal dit brand. 	 Kaj Mi transirigos vin al viaj malamikoj en landon, kiun vi ne konas; cxar fajro, kiu ekflamis en Mia kolero, brulos sur vi.


Verander na Werkskerm 20Comment 	 Al labortablo 20Comment


Open lêer 	 Malfermi dosieron


Sneeu bedekte BergeComment 	 Neĝaj montojComment


KoreaCity in Gran Canaria Spain 	 BordeauxCity in Gran Canaria Spain


Onderdruk agtergrond beelde Deur te kies hierdie opsie sal verhoed Konqueror van laaiïng van agtergrond beelde. 	 Forigi la fonbildojn Elektu tion, se Konkeanto ne prenu kaj prezentu la fonbildojn de TTT- paĝoj.


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle in die land van julle inwoning kom wat Ek aan julle gee, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi venos en la landon de via logxado, kiun Mi donas al vi,


Konqueror Gedrag Jy kan Konqueror se gedrag as 'n lêer bestuurder hier opstel. 	 Konkeranta konduto Vi povas agordi la konduton de Konkeranto kiel dosiero- administrilo.


CISA SuperReview 	 CISA


ATPL-vliegtoets 	 ATPL


Lêer 	 Dosiero


Sihon, die koning van die Amoriete, en Og, die koning van Basan, en al die koninkryke van Kanaän, 	 Sihxonon, regxon de la Amoridoj, Kaj Ogon, regxon de Basxan, Kaj cxiujn regnojn Kanaanajn.


Telluur 	 Teluro


Ibiza-stad 	 insulo Ibizo


Brein 	 Cerbo


En nadat die goewerneur vir hom gewink het om te praat, het Paulus geantwoord: Omdat ek weet dat u oor hierdie volk al baie jare lank regter is, verdedig ek my saak met goeie moed, 	 Tiam Pauxlo, kiam la provincestro signis, ke li parolu, respondis: Sciante, ke jam de multaj jaroj vi estas jugxisto por cxi tiu nacio, mi des pli volonte min defendas;


Maak toe: 	 Fermanta


Toetsing hierdie boks op na minste twee aansigte verstel daardie aansigte as 'gekoppel'. Dan word, wanneer jy verander gidse in een besigtig, die ander aansigte gekoppel met dit sal automaties dateer op na vertoon die huidige gids. hierdie is in besonder bruikbare met ander tipes van aansigte, soos as 'n gids boom met' n ikoon besigtig of gedetaileerde besigtig, en moontlikheid van 'n terminaal emulasie venster. 	 Se vi ŝaltas tion en almenaŭ du rigardoj, tiuj rigardoj estos ligitaj. Se vi ekzemple en unu rigardo ŝanĝas dosierujon, la alia ligita rigardo aŭtomate ŝanĝiĝos al la sama dosierujo. Tio estas aparte utila por diversaj rigardotipoj, ekz. dosieruja arbo ligita kun piktograma aŭ detala rigardo, kaj eble terminalfenestro.


Scott 	 Scott Zaccanelli


Gestremde 	 Malŝalti ĉiujn


Europa/ Zurich 	 Eŭropo/ Zuriko


En hy het my getoon 'n suiwer rivier van die water van die lewe, helder soos kristal, wat uitstroom uit die troon van God en van die Lam. 	 Kaj li montris al mi riveron de akvo de vivo, helan kiel kristalo, elirantan el la trono de Dio kaj de la SXafido,


Die HERE toets die regverdige; maar sy siel haat die goddelose en die wat geweld liefhet. 	 La Eternulo elprovas justulon; Sed malpiulon kaj perfortemulon Lia animo malamas.


Jesus sê vir haar: Jou broer sal opstaan. 	 Jesuo diris al sxi:Via frato relevigxos.


Voeg hierdie laaier by paneel 	 Aldoni ĉi tiun lanĉilon al _labortablo


Friedel Wolff Samuel Murray 	 Navaraj Budha <navaraj_esp\@yahoo\.com> Jacob NORDFALK <jacob\.nordfalk\@gmail\.com> Kristjan SCHMIDT <kristjan\.schmidt\@googlemail\.com>


Name 	 logika operatoro "aŭ" Name


Toesighoudende Gesag vir Data 	 Aŭtoritato pri Datumoj


En dit was die seuns van Ehud (hulle was hoofde van families van die inwoners van Geba, en hulle is in ballingskap na Manáhat weggevoer-- 	 Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis cxefoj de patrodomoj, kiuj logxis en Geba kaj elmigris en Manahxaton:


die Arktiese oseaan 	 Oceanio


@ info/ rich 	 Kion vi scias pri la kolapso? @ info/ rich


die Koreaanse oorlog 	 la korea milito


Ek sal ewenwel die koningskap as geheel nie uit sy hand neem nie, maar Ek sal hom as vors aanstel al die dae van sy lewe ter wille van my kneg Dawid wat Ek verkies het, wat my gebooie en my insettinge gehou het. 	 Mi ne prenos la tutan regnon el liaj manoj, sed Mi faros, ke li restos reganto dum sia tuta vivo, pro Mia servanto David, kiun Mi elektis kaj kiu observis Miajn ordonojn kaj Miajn legxojn.


maar geen wortel in hulleself het nie; hulle is net vir 'n tyd. Later as daar verdrukking of vervolging kom ter wille van die woord, struikel hulle dadelik. 	 kaj ili ne havas en si radikon, sed restas nur portempe; kiam do venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj ili falpusxigxas.


Toe Noag van sy wyn wakker word en merk wat sy jonger seun hom aangedoen het, 	 Kaj Noa vekigxis de sia ebrieco, kaj li sciigxis, kiel agis kun li lia pli juna filo.


die Malta Gaming Authority 	 la Malto Gaming


Installeer Lettertipes 	 Ne eblas kopii tiparojn


InformasieComment 	 Fenestra InformoComment


Hex2dec( waarde) 	 HEX2DEC( valoro)


Algemene Vergadering 	 dissendiĝos


Opsies 	 Opcioj de Tasko


Grootte: 	 Grando:


Proefleser 	 Recenzulo


Die kinders van Israel moet laer opslaan elkeen by sy vaandel by die veldtekens van hulle families; op 'n afstand rondom die tent van samekoms moet hulle laer opslaan. 	 La Izraelidoj starigu siajn tendojn cxiu apud sia standardo, apud la signoj de sia patrodomo; iom malproksime cxirkaux la tabernaklo de kunveno ili starigu siajn tendojn.


Venster na Werkskerm 8 	 Fenestro al labortablo 8


CaryCity in Saskatchewan Canada 	 CarlyleCity in Saskatchewan Canada


Nutrale 	 eto


en gesê: HERE, God van Israel, daar is bo in die hemel of onder op die aarde geen God soos U nie, wat die verbond en die goedertierenheid hou vir u knegte wat voor u aangesig wandel met hulle hele hart, 	 kaj li parolis:Ho Eternulo, Dio de Izrael! ne ekzistas dio simila al Vi en la cxielo supre nek sur la tero malsupre; Vi konservas la interligon kaj la favorkorecon al Viaj servantoj, kiuj iradas antaux Vi per sia tuta koro;


Maar Jóahas het die aangesig van die HERE om genade gesmeek. Toe verhoor die HERE hom, want Hy het die verdrukking van Israel gesien, dat die koning van Aram hulle verdruk. 	 Sed Jehoahxaz ekpregxis al la Eternulo, kaj la Eternulo auxskultis lin, cxar Li vidis la suferadon de Izrael, kiel premis ilin la regxo de Sirio.


en vir die vurke en komme en kanne, suiwer goud, en vir die goue bekers volgens die gewig van elke beker afsonderlik, en vir die silwerbekers volgens die gewig van elke beker afsonderlik; 	 ankaux por la forkoj, aspergaj kalikoj, tasoj el pura oro, oraj pelvoj, montrante la pezon por cxiu pelvo aparte, kaj por la argxentaj pelvoj, montrante la pezon de cxiu pelvo;


Sk_ep 	 Kr_ei


En Hy antwoord hulle: Dit kom julle nie toe om die tye of geleenthede te weet wat die Vader deur sy eie mag bepaal het nie; 	 Kaj li diris al ili:Ne apartenas al vi scii tempojn aux epokojn, kiujn la Patro rezervis en Sia auxtoritato.


En toe die bevel verbrei is, het die kinders van Israel baie eerstelinge van koring, mos en olie en heuning en van elke opbrings van die land ingelewer en die tiendes van alles in menigte ingebring. 	 Kiam cxi tiu ordono disvastigxis, la Izraelidoj alportis multe da unuaajxoj el greno, mosto, oleo, kaj mielo, kaj diversajn kampajn produktajxojn, kaj ankaux dekonajxojn el cxio ili multe alportis.


Groot wyser - Huidig 	 Granda indikilo - aktuala


Allerande Instellings 	 Konservi agordon


Verwyder lêers ... 	 Forigas dosierojn ...


Universiteit van Wollongong 	 Universitato de Ljubljano


Nuwe 	 Nova


En die dikte daarvan was 'n handbreedte, en sy rand was in die vorm van 'n bekerrand, soos 'n lelieblom; wat die inhoud betref, het dit drie duisend bat gehou. 	 GXi havis la dikon de manlargxo; kaj gxia rando, farita laux la maniero de rando de kaliko, estis simila al disvolvigxinta lilio. GXi ampleksis tri mil bat�ojn.


Uitvee Kontak 	 & Sendi retpoŝton al kontakto...


Ignoreer beteken dat jy nie weer gewaarsku sal word nie (behalwe as die skyf lêer nogmals verander); as jy die dokument stoor, jy sal oorskryf die lêer op die skyf; as jy dan nie stoor nie, is die skyf lêer (indien teenwoordig) wat jy het. 	 Ignori signifas ke vi ne ricevos alian averton (krom se la surdiska dosiero ŝanĝiĝas denove): se vi konservas la dokumenton, vi anstataŭigos la surdiskan dosieron; se vi ne konservas, tiaokaze la surdiska dosiero (se ekzistas) ja estos tion, kion vi havos.


Digby 	 Māra


WerkskermSound event 	 LabortabloSound event


kan nie naam vir groep ID %lu kry nie 	 ne eblas eltrovi nomon por grupa ID-o %lu


So het daar dan van die manskappe omtrent drie duisend man daarnatoe opgetrek; maar hulle moes vlug voor die manne van Ai; 	 Kaj iris tien el la popolo cxirkaux tri mil viroj; sed ili forkuris de antaux la logxantoj de Aj.


die Standard Motor Company 	 la Normo-Aŭtoproduktanto


En geseënd is God, die Allerhoogste, wat u vyande in u hand gegee het. Toe gee hy hom die tiende van alles. 	 kaj benata estu Dio Plejsupra, kiu transdonis viajn malamikojn en viajn manojn. Kaj Abram donis al li dekonajxon el cxio.


Noorweë 	 Norvegio


Phileas Fogg 	 Fileas Fogg


SSK te word 	 SSK


En ná hom het Ebsan, uit Betlehem, Israel gerig. 	 Kaj post li estis jugxisto de Izrael Ibcan el Bet-Lehxem.


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Stéphane FillodEMAIL OF TRANSLATORS


Die kliënt vra vir herbeginne Die speletjie. Doen jy aanvaar? 	 La kliento volas relanĉi la ludon. Ĉu vi akceptas?


Lêer oopmaak en Stoor 	 Malfermado kaj Konservado de Dosiero


%s is die enigste administrateur op dié rekenaar. As dié rekening geskrap word, sal u uitsluit by administrasie van die stelsel. 	 %s estas la sola administranto ĉe ĉi tiu komputilo. Forigi ĉi tiun konton elŝlosus vin kaj malebligus ke vi administru la sistemon.


Blaai 	 Foliumi


Internasionale Vrouedag 	 Internacia tago de virinoj


Die Directionele Bewegingsaanwysers 	 La Direktaj Indikiloj


Die lengte van elke tentdoek was agt en twintig el en die breedte van elke tentdoek vier el. Al die tentdoeke het een maat gehad. 	 La longo de cxiu tapisxo estis dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estis kvar ulnoj; unu mezuro estis por cxiuj tapisxoj.


Name 	 Atingo de forigitaj erojName


Gevind 'n bestaande identifikasie vir% 1 Doen jy wil hê na vervang dit? 	 Jam ekzistas identigilon por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Gee dan bevel aan Josua, en versterk hom en bemoedig hom, want hy sal voor hierdie volk uit deurtrek, en hy sal hulle die land wat jy sal sien, laat erwe. 	 Kaj donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuragxigu lin, cxar li transiros antaux cxi tiu popolo, kaj li posedigos al ili la landon, kiun vi vidos.


Beskikbaar 	 Libere


die Ministerie van Kommunikasie van 	 la Komunikadoministerioj


Filters suksesvol van %S af ingevoer. 	 Sukcese enportis filtrilojn el %S.


Wee jou, Moab! Jy is verlore, volk van Kamos! Hy het sy seuns prysgegee as vlugtelinge, en sy dogters in gevangenskap, aan Sihon, die koning van die Amoriete. 	 Ve al vi, Moab! Vi pereis, ho popolo de Kemosx! Li faris el siaj filoj forkurintojn Kaj el siaj filinoj kaptitinojn De la regxo de la Amoridoj Sihxon.


Loop slegs modules waarvan lêername pas die regexp 	 Ruli nur modulojn kies dosiernomojn kongruas kun la regulesprimo.


Maar ek is hier, as 'n wiskunde professor, om te sê: dat bitter min mense werklik integrasie rekenkunde gebruik op 'n bewustelike, betekenisvolle manier in hulle daaglikse lewens. 	 Sed mi venis diri, kiel profesoro de matematiko, ke tre malmultaj efektive uzas kalkulon laŭ konscia, signifoplena maniero, en sia ĉiutaga vivo.


Geen kontak met e-posadres %s gevind nie 	 Neniun kontakton kun retpoŝta adreso %s trovita


Kájafas 	 Kajafas


_Wys 	 _Montri


Kalender (KOrganizer) Comment 	 Kalendaro (KOrganizilo) Comment


Kon nie na die lêer "%s" terugkeer nie want die gasheer "%s" kon nie gevind word nie. Maak seker dat jou instaanbedieneropstelling korrek is, en probeer gerus weer. 	 Komputilo %s ne troveblis. Bonvolu kontroli ke viaj prokurilaj agordoj estas korektaj kaj reklopodu.


Die raad in die hart van 'n man mag diep waters wees, 'n man van verstand sal dit tog uitskep. 	 Intenco en la koro de homo estas profunda akvo; Sed homo sagxa gxin elcxerpos.


SITE 	 retejo


Want wie is groter: die een wat aan tafel is, of die een wat dien? Is dit nie hy wat aan tafel is nie? Maar Ek is onder julle soos een wat dien. 	 CXar kiu estas la pli granda, la sidanto cxe mangxo, aux la servanto? cxu ne la sidanto cxe mangxo? sed mi estas meze de vi kiel la servanto.


chirmistraat-seksiekliniek 	 Chalmers Street


Indiaans Asiatiese 	 indianon azian


Nuwe Lêertipe 	 Nova dosiertipo


Sudan 	 SturtevantCity in Wisconsin USA


%s: Kon nie konneksietipe lees nie 	 %s: Ne eblis legi Konektospeco-n


En die toorn van die HERE het teen Israel ontvlam, en Hy het hulle veertig jaar lank in die woestyn laat rondswerwe, totdat die hele geslag verteer was wat kwaad gedoen het in die oë van die HERE. 	 Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Izrael, kaj Li igis ilin vagadi en la dezerto dum kvardek jaroj, gxis mortis la tuta generacio, kiu faris malbonon en la okuloj de la Eternulo.


Daarom moet hy die kledingstuk of die skeerdraad of die inslag van wol of van linne of enige leervoorwerp waarin die aangetaste plek is, verbrand; want dit is 'n kwaadaardige melaatsheid. Dit moet met vuur verbrand word. 	 Kaj oni forbruligu la veston aux la fundamentajxon aux la enteksitajxon el lano aux el lino aux cxian felajxon, sur kiu estos la infektajxo; cxar gxi estas lepro pereiga, per fajro oni devas gxin forbruligi.


Vademunit-format 	 unit-format


Borussia 	 Borussia Mönchengladbach


En hy het erken en nie ontken nie, maar het erken: Ek is nie die Christus nie. 	 Kaj li konfesis kaj ne kasxis; kaj li konfesis:Mi ne estas la Kristo.


Skuif die geselekteerde beeld na die asblik 	 Movi la selektan bildon al la rubodosierujo


Toegang verkry log: 	 Alirprotokoldosiero:


Smit h 	 ajnulo


die Chinese Akademie van Wetenskappe 	 la Ĉina Akademio de Sciencoj


Weens die veelheid van die hoererye van die hoer vol bevalligheid, 'n meesteres in towerkunste, wat nasies met haar hoererye verkoop het en volkstamme met haar towerkunste. 	 Tio estas pro la granda malcxastado de la malcxastistino, kiu cxarmas per sia beleco, estas lerta sorcxistino, kaj vendas naciojn per sia malcxastado kaj gentojn per sia sorcxado.


Prins Albert II 	 princo Albert II


Voorkeure vir Knibbels 	 Agordoj por Ronĝaj Vermoj


Laai meer 	 Ŝarĝi pli


Speltelling van die laaste gestoorde sessie. 	 Ludpoentaro de la antaŭa konservita seanco.


22ste 	 22a


Vier 	 Pong


die elfde vir Asáreël; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Ginkgo 	 Ginko


wat met sy oë knip, met sy voete beduie, met sy vingers tekens gee; 	 Donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj, Komprenigas per siaj fingroj;


Boekmerk Konteks Miniprogramme 	 Diversaj artistoj


Algemeen 	 & Ĝeneralo


Hindoe 	 hindua


E- pos adres: 	 Nomo en "De"


Voeg by of verwyder sagteware geïnstalleer op die stelsel 	 Aldoni aŭ forigi instalitan pogramaron sur via sistemo


maar Hy wat deur God opgewek is, het geen verderwing gesien nie. 	 sed tiu, kiun Dio relevis, ne vidis forputron.


Gister %H:%MNext %a 	 HieraŭNext %aDateFmt


Kon nie hulpdokument oopmaak nie 	 Ne povis malfermi helpdokumenton


Semitiese 	 semida


Gator 	 Amoro


En Abísai, die broer van Joab, die seun van Serúja, hy was hoof van die drie, en hy het sy spies geswaai oor drie honderd wat gesneuwel het, en het 'n naam gehad onder die drie. 	 Abisxaj, frato de Joab, filo de Ceruja, estis estro de tiuj tri; li mortigis per sia lanco tricent homojn, kaj li havis gloran nomon inter la tri.


En sy gebed en hoe hy verhoor is en al sy sonde en sy ontrou en die plekke waar hy hoogtes gebou en die heilige boomstamme en gesnede beelde opgerig het voor sy verootmoediging, kyk, dit is beskrywe in die Geskiedenis van Hósai. 	 Lia pregxo kaj auxskultiteco, cxiuj liaj pekoj kaj krimoj, kaj la lokoj, sur kiuj li konstruis altajxojn kaj starigis sanktajn stangojn kaj idolojn antaux sia humiligxo, estas priskribitaj en la kroniko de la viziistoj.


Die vis se animasie-pixelkaart 	 Piktogramo de la animacio de fiŝo


en van die kinders van Bébai: Sagaría, die seun van Bébai, en saam met hom agt en twintig manspersone; 	 el la idoj de Bebaj:Zehxarja, filo de Bebaj, kaj kun li dudek ok virseksuloj;


Want die verkoper sal nie teruggaan na wat verkoop is nie--ook as hy nog in die lewe is; want die gesig aangaande die hele menigte van die land sal nie herroep word nie, en niemand sal homself deur sy ongeregtigheid in sy lewenskrag versterk nie. 	 CXar la vendanto ne plu revenos al la venditajxo, ecx se ili ankoraux estus vivantaj; cxar la vizio pri ilia tuta amaso ne retirigxos, kaj neniu fortikigos sian vivon per sia malpieco.


En hulle het Hom aanbid en na Jerusalem teruggegaan met groot blydskap. 	 Kaj adorklinigxinte al li, ili revenis al Jerusalem kun granda gxojo;


Wat die afdelings van die poortwagters betref, by die Koragiete het behoort Meselémja, die seun van Kore, van die seuns van Ébjasaf. 	 La klasoj de la pordegistoj:el la Korahxidoj:Mesxelemja, filo de Kore, el la filoj de Asaf.


Studios(NYX 	 Nyx


Provinsie filter: City in Saskatchewan Canada 	 Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada


TIM 	 eligas


maar daar is iemand wat ek moet voldoen. 	 Dankon, sed estas iu Mi devas renkonti.


Stel die huidige helderheid 	 Agordi aktualan helecon


reëls 	 Leĝoj


: Ruben Gad 	 Reuben Gad


Nou weet ek dat die HERE sy gesalfde verlos; Hy sal hom verhoor uit sy heilige hemel met magtige dade van verlossing van sy regterhand. 	 Unuj fidas veturilojn, aliaj cxevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.


Vislyn is slegte tandevlos 	 Fiŝkaptadaj ŝnuretoj estas malbonaj kiel dentfadenoj


En wanneer jy bid, moet jy nie wees soos die geveinsdes nie; want hulle hou daarvan om in die sinagoges en op die hoeke van die strate te staan en bid, om deur die mense gesien te word. Voorwaar Ek sê vir julle dat hulle hul loon weg het. 	 Kaj kiam vi pregxas, ne estu kiel la hipokrituloj; cxar ili amas pregxi, starante en la sinagogoj kaj cxe la anguloj de la stratoj, por montri sin al homoj. Vere mi diras al vi:Ili jam ricevas sian rekompencon.


JPMorgan Citigroup Bank of America 	 JPMorgan Citigroup Banko de Ameriko


Sylt Rantum 	 Sylt


omdat Dawid gedoen het wat reg was in die oë van die HERE, sonder om af te wyk van alles wat Hy hom beveel het, al die dae van sy lewe, behalwe in die saak van Uría, die Hetiet. 	 pro tio, ke David faradis tion, kio placxas al la Eternulo, kaj dum sia tuta vivo ne forklinigxis de cxio, kion Li ordonis al li, krom la afero kun Urija, la HXetido.


HERE God, wys u gesalfde nie af nie; dink aan die gunsbewyse aan u kneg Dawid! 	 Ho Dio Eternulo, ne forturnu la vizagxon de Via sanktoleito; memoru la favorkorecon koncerne Davidon, Vian servanton.


Kyk, 'n volk wat opstaan soos 'n leeuin, en soos 'n leeu verhef hy hom. Hy gaan nie lê voordat hy roof eet en die bloed van die wat verslaan is, drink nie. 	 Jen la popolo starigxas kiel leonino Kaj levigxas kiel leono; GXi ne kusxigxos, antaux ol gxi mangxos rabakiron Kaj antaux ol gxi trinkos sangon de mortigitoj.


en Ek sal julle 'n ewige smaad oplê en 'n ewige skande wat nie vergeet sal word nie. 	 kaj Mi metos sur vin eternan honton kaj eternan malhonoron, kiu ne forgesigxos.


En sy leër met hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd en vyftig. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek kvin mil sescent kvindek.


Skuif boodskappe 	 Citita mesaĝo


Jy kan gebruik 'n eksterne voorskou program (Ps aansig) in plaas van van die Kde ingeboude voorskou stelsel. Nota wat as die Kde verstek Ps aansig (Kghostview) kan nie wees gevind, Kde probeer automaties na soek nog' n eksterne Postscript aansig 	 Vi povas uzi eksteran antaŭrigardo- programon (Postskript- rigardilon) anstataŭ tiun de KDE. Sciu, ke KDE mem serĉas eksteran Postskript- rigardilon, se ĝi ne trovas la propran ("kghostscript").


Redigeer... 	 & Redakto


LaoQFont 	 LaosaKCharselect unicode block name


Lynxobject name (optional) 	 FORNOobject name (optional)


die Eerste Wêreldoorlog 	 la Mondmilito


Noord-Kensington 	 Nordan Kensington


Swazi 	 Svazia


Dis "n selfstandige naamword, losweg vertaal: "om groter as "n ander te wees". 	 Ĝi estas vorto, kiu proksimume tradukiĝas per "esti pli granda ol alia".


die die Washington Retail Association 	 la de Washington Retail Association


Gemors: skoongemaakComment 	 Rubujo: malpleniĝisComment


Inplak vir die Konqueror Opspring KieslysComment 	 Ŝovi- kaj- demeti Kromprogrameto por la spruĉmenuo de KonkerantoComment


Daarop het hy hom drie maal uitgestrek oor die kind en die HERE aangeroep en gesê: HERE my God, laat die siel van hierdie kind tog in hom terugkeer. 	 Kaj li etendis sin super la infano tri fojojn, kaj vokis al la Eternulo, kaj diris:Ho Eternulo, mia Dio, revenigu la animon de cxi tiu infano en lian internon.


Gebruik gekose lettertipe 	 Uzi elektitan tiparon


Ek bel jou sodra dit gedoen is Marshall hom doen jy hier coupons 'n het vir my gesê om te bring wat jy 'n bietjie koffie kraam baie van sy nie wanneer jy wil kom in my kamer ja kenner Ek het genoeg moeilikheid sonder die sewe spioenasie op my 	 Mi vokos vin tiel frue kiel ĝi estas farita marŝalo lin vi faras ĉi tie kuponoj a diris, ke mi kondukos vin kafon patrineco multaj el liaj ne kiam vi volas veni en mia ĉambro jes sperta mi havi suficxe gxenas sen la sep spioni min supren kopion dot i got here okay hieraŭ baldaŭ ĉe alta rapido kiu estas tiu rato Kiley veni el tiu plej alta marteladi i ne kredas i diru ekde a wifi sam afero kun vi kun estis kio estis bona majstro Collison tre malbona humo ni kiel multaj entretenimiento estis sindona estos i atendi ĝis vi finos veki ke renkontigxis estas ĉio vi aŭdis min speco de kanario unufoje ĉe m neniu


Opstapel 	 Pileono


Maar julle sal oorgelewer word ook deur ouers en broers en bloedverwante en vriende, en hulle sal van julle doodmaak. 	 Sed vi estos transdonitaj ecx de gepatroj kaj fratoj kaj parencoj kaj amikoj; kaj iujn el vi oni mortigos.


en sy het gesê: Kan ek maar are optel en insamel by die gerwe agter die snyers? Sy het toe gekom en gebly van vanmôre af tot nou toe; sy het maar min daar in die huis gesit. 	 sxi diris:Permesu al mi, ke mi sekvu kaj kolektu apud la garboj, post la rikoltistoj; kaj sxi restis cxi tie de la mateno gxis nun; sxi jxus sidigxis en la dometo por iomete da tempo.


En hulle het daarin vier rye stene ingevul: 'n ry met 'n karneool, 'n topaas en 'n smarag was die eerste ry. 	 Kaj ili enmetis en gxin kvar vicojn da sxtonoj. La unua vico estis:rubeno, topazo, kaj smeraldo;


So sê die HERE: Kyk, die waters rys op uit die noorde en hulle sal 'n oorlopende stroom word; ja, hulle oorstroom die land en sy volheid, die stad en die wat daarin woon; en die mense sal skreeu, en al die inwoners van die land sal huil, 	 Tiele diras la Eternulo:Jen venos akvo de norde, kaj gxi farigxos inundanta torento, kaj gxi inundos la landon, kaj cxion, kio estas en gxi, la urbon kaj gxiajn logxantojn; ekkrios la homoj, kaj ekploregos cxiuj logxantoj de la lando.


Karbonie suur 	 Karbonacido


Voorgrond: 	 & Teksto:


Die seuns van Sem was: Elam en Assur en Arpágsad en Lud en Aram en Us en Hul en Geter en Meseg. 	 La filoj de SXem:Elam, Asxur, Arpahxsxad, Lud, Aram, Uc, HXul, Geter, kaj Mesxehx.


lughawe 	 ĉi Flughaveno


Wys alle hulpkeuses 	 Vidigi ĉiujn helpan opciojn


En op die fees was die goewerneur gewoond om een gevangene, die een wat hulle wou hê, vir die skare los te laat. 	 Sed cxe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris.


Daarop klim hulle in die skuit, en die wind het gaan lê. 	 Kaj kiam ili supreniris en la sxipeton, la vento cxesigxis.


Al was jou verstrooides aan die einde van die hemel, daarvandaan sal die HERE jou God jou versamel, en daarvandaan sal Hy jou gaan haal. 	 Ecx se vi estus forjxetita gxis la rando de la cxielo, ecx el tie rekolektos vin la Eternulo, via Dio, kaj el tio Li vin prenos.


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por ekranoj


sosiale netwerke 	 Sociaj Retoj


Net toe Dawid in Mahanáim aankom, bring Sobi, die seun van Nahas, uit Rabba van die kinders van Ammon, en Magir, die seun van Ammiël, uit Lódebar, en Barsíllai, die Gileadiet, uit Rógelim, 	 Kiam David venis en Mahxanaimon, tiam SXobi, filo de Nahxasx, el Raba de la Amonidoj, kaj Mahxir, filo de Amiel, el Lo-Debar, kaj Barzilaj, la Gileadano, el Roglim,


Toe antwoord Jesus en sê vir hulle: Julle dwaal, omdat julle die Skrifte nie ken nie en ook nie die krag van God nie. 	 Sed Jesuo responde diris:Vi eraras, ne sciante la Skribojn, nek la potencon de Dio.


Daarom, spreek met hulle en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Elke man uit die huis van Israel wat sy drekgode in sy hart opneem en die struikelblok tot sy ongeregtigheid voor sy aangesig neersit en na die profeet toe kom--Ek, die HERE, sal hom daarvolgens, volgens die menigte van sy drekgode, antwoord gee; 	 Tial parolu kun ili, kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Se iu el la domo de Izrael levis siajn idolojn en sian koron kaj starigis antaux si la allogilon de sia malpieco, kaj poste venas al la profeto, tiam Mi, la Eternulo, respondos al li tiel, kiel li meritas per sia granda idolisteco,


Sentraal- en Suid-Europa 	 centra kaj suda Eŭropo


Tubemate 	 SnapTube


15-jarige Sderot-omgewing 	 Sderot


Maak nou 'n webblaaier oop 	 Nun lanĉi retfoliumilon


Die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle. 	 La senkulpeco de la piuloj gvidos ilin; Sed la falsemo pereigos la maliculojn.


Teks Onder Ikoone 	 Teksto sub piktogramoj


Nie waar nie? Hulle's nie bang om verkeerd te wees nie. 	 Ĉu ne? Ne timigas ilin la ebleco erari aŭ maltrafi. Nu, mi ne diras, ke "erari" samsignifas kiel "esti kreema".


stel die standaard knoppie kleur 	 difinas la defaŭltan koloron de butonoj


Die berge sien U en bewe van angs, 'n wolkbreuk storm verby, die wêreldvloed verhef sy stem, steek sy hande omhoog. 	 Ektremis la montoj, kiam ili Vin vidis; La fluo de la akvo pasis, La abismo ekbruis, La altajxo levis siajn manojn.


Van die seuns van Ruben en Gad en die halwe stam van Manasse, naamlik van die helde, manne wat skild en swaard dra en die boog span en ervare is in die oorlog, was daar vier en veertig duisend sewe honderd en sestig wat op kommando moes uittrek. 	 La idoj de Ruben kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase havis da batalkapablaj viroj, portantaj sxildon kaj glavon, strecxantaj pafarkon, kaj instruitaj por milito, kvardek kvar mil sepcent sesdek, elirantojn en militistaro.


Skakelsurl-link 	 LigilojWeb address


bejaarde vroue soos moeders, jongeres soos susters in alle reinheid. 	 la maljunulinojn, kiel patrinojn; la pli junajn virinojn, kiel fratinojn, kun cxia cxasteco.


Onverwagte bediener reaksie na% 1 opdrag.% 2 	 Neatendita servila respondo pri% 1- komando.% 2


die Versoendag 	 la Tago de Punpago


die hoof van die Filistyn 	 la kapon de la Filiŝto


Amerika/ Montevideo 	 Ameriko/ Montevideo


Ongelees 	 Preta.


Navigeer na hierdie lyn 	 Iri al tiu linio


Muis 	 Muso


strandmeer 	 Lagunolingvoj


die Europese Raad Buitelandse Betrekkinge 	 la Eŭropa Konsilio sur Foreign Relations


die Nuwe Jaar 	 la nova jaro


Algemeengame type 	 Regula


Vrydagfull weekday name 	 full weekday name


Verder het Farao gesê: Kyk, die volk van die land is alreeds baie; en julle wil hulle laat ophou met hulle werk? 	 Kaj Faraono diris:Jen multenombra estas nun la popolo de la lando, kaj vi volas liberigi ilin de iliaj laboroj!


Trekkers 	 materialresursojn


Maar daar was onder die kinders van Israel nog sewe stamme oor wie se erfenis hulle nie verdeel het nie. 	 Kaj restis inter la Izraelidoj ankoraux sep triboj, al kiuj ankoraux ne estis disdividita ilia hereda posedajxo.


Want as daardie eerste een onberispelik was, sou daar nie plek vir 'n tweede gesoek word nie. 	 CXar se tiu unua interligo estus sendifekta, tiam ne estus sercxita loko por dua.


En hulle het van Ráfidim af opgebreek en laer opgeslaan in die woestyn Sinai. 	 Kaj ili eliris el Refidim kaj haltis en la dezerto Sinaj.


Tuine die 	 Salsabil


PETA-video 	 PETA


ODM-gehoorversterker 	 Hongjian


Strategiespeletjies 	 Strategi-ludoj


Addisionele parameters: 	 & Kromaj parametroj:


Presiese Group 	 Preciza Group


Vixen 	 vulpinon


Ag, was ek maar soos in die vorige maande, soos in die dae toe God my bewaar het; 	 Ho, se estus al mi tiel, kiel en la antauxaj monatoj, Kiel en la tempo, kiam Dio min gardis;


regbank 	 juĝistaro


Nie gekies Alle 	 Malelekti ĉion


Toe skei Jakob die lammers, en hy draai die koppe van die vee na die gestreeptes en almal wat swart was onder Laban se vee. En hy het vir hom afsonderlike troppe gemaak en dié nie onder Laban se vee gesit nie. 	 Kaj la sxafidojn Jakob apartigis, kaj li turnis la vizagxojn de la brutoj kontraux la striitajn kaj kontraux la nigrajn brutojn de Laban; sed siajn brutarojn li apartigis kaj ne almiksis ilin al la brutoj de Laban.


U deurboor met sy eie pyle die hoof van sy leiers wat storm om my te verstrooi; wie se gejuig is asof hulle die ellendige in die skuilhoek wil verslind. 	 Vi trapikis per liaj lancoj la kapojn de liaj tacxmentestroj, Kiam ili sin jxetis ventege, por dispeli min kun gxojo, Kvazaux englutante mizerulon kasxe.


Lappe 	 Korekteroj


E-book leser 	 Elektroniklibro-legilo


Dexamethason 	 Deksametazono


volg ons op FB 	 BLM


Beantwoord aan almal... @ title Message template 	 Respondi al ĉiuj / respondi al listo


en hulle het na Egipteland getrek; want hulle het nie geluister na die stem van die HERE nie. En hulle het tot by Tagpánhes gekom. 	 Kaj ili iris en la landon Egiptan, ne obeante la vocxon de la Eternulo, kaj venis gxis Tahxpanhxes.


Charmap 	 Signomapo


Google Labs” 	 Normojn


R_ek 	 St_reĉi


Ek het gedink, o HERE, aan u oordele van ouds, en ek het my getroos. 	 Mi rememoras Viajn jugxojn de tempoj tre antikvaj, ho Eternulo, Kaj mi konsoligxas.


En nou, kyk, ek gaan na my volk toe. Kom, ek sal jou inligting gee, wat hierdie volk jou volk sal aandoen aan die einde van die dae. 	 Kaj nun mi iras al mia popolo; venu, mi sciigos al vi, kion faros tiu popolo al via popolo en la malproksima venonta tempo.


Jesus sê vir hulle: My voedsel is om die wil te doen van Hom wat My gestuur het en om sy werk te volbring. 	 Jesuo diris al ili:Mia nutrajxo estas plenumi la volon de Tiu, kiu min sendis, kaj fini Lian laboron.


En dit is die geteldes van Levi volgens hulle geslagte: van Gerson die geslag van die Gersoniete; van Kehat die geslag van die Kehatiete; van Merári die geslag van die Merariete. 	 Kaj jen estas la kalkulitoj de Levi laux iliaj familioj:de Gersxon, la familio de la Gersxonidoj; de Kehat, la familio de la Kehatidoj; de Merari, la familio de la Merariidoj.


verteenwoordige r 	 Infineon


die International Studies Association 	 la Internacia Studoj Unuiĝo


Die volgende dag sê die oudste aan die jongste: Kyk, ek het verlede nag met my vader gemeenskap gehad; laat ons hom vannag weer wyn gee om te drink; gaan dan in, hou met hom gemeenskap, dat ons deur ons vader 'n geslag in die lewe kan hou. 	 La morgauxan tagon la pli maljuna diris al la pli juna: Jen mi kusxis hieraux kun mia patro; ni ebriigu lin per vino ankaux en cxi tiu nokto, kaj vi venu, kusxu kun li, por ke ni aperigu de nia patro idaron.


Word ons nie deur hom as vreemdelinge beskou nie? Want hy het ons verkoop en die geld wat deur ons verkry is, geheel en al deurgebring. 	 Li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; cxar li vendis nin kaj ecx formangxis nian monon.


Kunshan Alex Railway Bevestiging Co Ltd 	 Kunshan Alex Fervoja Co Ltd


Toetsing hierdie boks op na minste twee aansigte verstel daardie aansigte as 'gekoppel'. Dan word, wanneer jy verander gidse in een besigtig, die ander aansigte gekoppel met dit sal automaties dateer op na vertoon die huidige gids. hierdie is in besonder bruikbare met ander tipes van aansigte, soos as 'n gids boom met' n ikoon besigtig of gedetaileerde besigtig, en moontlikheid van 'n terminaal emulasie venster. 	 Se vi ŝaltas tion en almenaŭ du rigardoj, tiuj rigardoj estos ligitaj. Se vi ekzemple en unu rigardo ŝanĝas dosierujon, la alia ligita rigardo aŭtomate ŝanĝiĝos al la sama dosierujo. Tio estas aparte utila por diversaj rigardotipoj, ekz. dosieruja arbo ligita kun piktograma aŭ detala rigardo, kaj eble terminalfenestro.


Want dit is 'n insetting vir Israel, 'n verordening van die God van Jakob. 	 Li arangxis gxin kiel ateston por Jozef, Kiam Li eliris kontraux la landon Egiptan. Lingvon, kiun mi ne konas, mi auxdis:


OKD 	 ICD


Waarlik, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas. 	 Nur vane mi purigis mian koron Kaj lavis per senkulpeco miajn manojn,


International 	 Cora Internacia


Verder het hy die Getuienis geneem en dit in die ark neergelê en die draaghoute aan die kant van die ark ingesteek, en die versoendeksel het hy bo-op die ark gesit. 	 Kaj li prenis kaj metis la ateston en la keston, kaj almetis la stangojn al la kesto kaj surmetis la fermoplaton sur la keston supre.


Migal het Dawid toe deur die venster laat afsak; en hy het weggegaan en gevlug en vrygekom. 	 Kaj Mihxal malsuprenigis Davidon per la fenestro, kaj li foriris, forkuris, kaj savigxis.


die Algemene Vergadering van die Verenigde Nasies 	 la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝinta Naciaro


En hy het gesê: Ek het U hartlik lief, HERE, my sterkte. 	 La Eternulo estas mia Roko, kaj mia fortikajxo, kaj mia Savanto, Mia Dio, mia forta Roko, kiun mi fidas, Mia sxildo kaj la korno de mia savo, mia rifugxejo.


Na Mees 	 Maksimume


Inkrementele soektog vir teks 	 Dumtajpe serĉi tekston


_Eerste definisie 	 _Unua difino


deurdat Hy aan ons die verborgenheid van sy wil bekend gemaak het na sy welbehae wat Hy in Homself voorgeneem het, 	 sciiginte al ni la misteron de Lia volo, laux Lia bonvolo, kiun Li antauxdecidis en li,


Opdateer die status (cvs - n dateer op) van die gekose lêers en gidse 	 Aktualigas la staton (cvs - n update) de la elektitaj dosieroj kaj dosierujoj


Hulle antwoord Hom: Die slegte mense--hy sal hulle 'n slegte dood laat sterwe en die wingerd verhuur aan ander landbouers wat hom die vrugte op die regte tyd sal gee. 	 Ili diris al li:Tiujn malbonulojn li mizere pereigos, kaj li luigos la vinberejon al aliaj kultivistoj, kiuj donos al li la fruktojn en iliaj sezonoj.


Toe sê hy: Ek glo, Here! En hy het Hom aanbid. 	 Kaj li diris:Sinjoro, mi kredas. Kaj li adorklinigxis al li.


En al die weerbare manskappe wat by hom was, het opgetrek en nader gegaan en teenoor die stad gekom, en hulle het laer opgeslaan aan die noordekant van Ai, sodat die dal tussen hulle en Ai was. 	 Kaj cxiuj militistoj, kiuj estis kun li, iris, kaj alproksimigxis, kaj venis antaux la urbon, kaj starigis sian tendaron norde de Aj; kaj inter ili kaj Aj estis valo.


% 1% 2size in 10^6 bytes 	 % 1 kiBsize in 10^6 bytes


_Tik om instellings te toets: 	 Tajpi ĉi tie por provi agordojn


Sommige Speletjie Tipes 	 Kelkaj ludtipoj


Boonste- Vlak Dokumentasiedoctitle (language) 	 Ĝenerala dokumentarodoctitle (language)


Verder het Samuel Saul en sy dienaar geneem en hulle in die kamer gebring en hulle 'n plek gegee aan die hoof van die genooides, wat omtrent dertig man was. 	 Tiam Samuel prenis Saulon kaj lian junulon, kaj enkondukis ilin en la mangxocxambron, kaj donis al ili lokon supraloke de la invititoj, kiuj estis en la nombro de cxirkaux tridek homoj.


Daarop het die Filistyne bymekaargekom en ingetrek en laer opgeslaan in Sunem. En Saul het die hele Israel versamel, en hulle het laer opgeslaan op Gilbóa. 	 Kiam la Filisxtoj kolektigxis, kaj venis kaj starigxis tendare en SXunem, tiam Saul kolektis cxiujn Izraelidojn, kaj ili starigxis tendare en Gilboa.


Ek het Titus gevra en die broeder saamgestuur. Het Titus hom dan ten koste van julle bevoordeel? Het ons nie in dieselfde gees, in dieselfde spore gewandel nie? 	 Mi instigis al Tito, kaj kune kun li mi sendis la fraton. CXu Tito vin superruzis? cxu ni ne iradis laux la sama Spirito? cxu ni ne iradis en la samaj piedosignoj?


Timothy 	 Timothy Geithner


En Hy het haar die hande opgelê, en onmiddellik het sy regop gestaan en God verheerlik. 	 Kaj li metis sur sxin la manojn, kaj sxi tuj rektigxis kaj gloris Dion.


die Punta de Vacas-studie- 	 la Studado Punta Vacas


Wil jy weer probeer? 	 Ĉu vi volas reprovi?


Karibiese State 	 karibaj ŝtatoj


Daarom sal daar oorlogsrumoer onder jou volke ontstaan en al jou vestings verwoes word net soos Salman Bet-Arbel verwoes het in die dag van oorlog: moeders is met kinders en al verpletter. 	 Sed farigxos tumulto en via popolo, kaj cxiuj viaj fortikajxoj estos detruitaj, kiel SXalman detruis Bet-Arbelon dum la milito; mortigita estos la patrino kune kun siaj infanoj.


Laai XScreenSaver 	 Ekranlegilo


Kyk, dit is die vreugde van sy lewensweg, en uit die stof spruit daar ander uit! 	 Tia estas la gxojo de lia vivo; Kaj el la tero kreskas aliaj.


Lavra 	 - Lavra


Slegte voorwerp naam 	 Malbona objektnomo


Hierdie lêer kon nie gestoor word nie omdat u nie die nodige toestemming het nie. Kies 'n ander teikengids. 	 La dosiero no povis esti konservita ĉar vi ne havas taŭgajn rajtojn. Elektu alian dosierujon por konservi.


aan wie ons selfs nie 'n oomblik in onderworpenheid toegegee het nie, sodat die waarheid van die evangelie by julle bestendig sou bly. 	 al kiuj ni ne submetigxis cedeme, ecx por unu horo; por ke la vero de la evangelio restadu kun vi.


Besig om te soek vir modem... 	 Rigardante je modemo...


lugmag 	 aerarmeoklubo


Ribbon 	 Rubandan


Fatale: Nie moontlik na begin Kpos vir Dcop kommunikasie. Maak seker 'Kpos' is in jou gids soeklys. 	 GRAVA ERARO: Ne eblis lanĉi Retpoŝtilon cele al DCOP- komunikado certigu, ke Retpoŝtilo 'KMail' estas trovebla en via pado.


Deel %s 	 Parto %s


Onderhouer 	 Fleganto


@ label: listbox KDE distribution method 	 Exherbo@ label: listbox KDE distribution method


ou Slawiese 	 malnova Slavic


Dorsvloer en parskuip sal hulle nie voed nie, en die mos sal hulle in die steek laat. 	 Tial drasxejo kaj vinpremejo ne nutros ilin, la mosto mankos en gxi.


Verder het Samuel aan Isai gevra: Is dit al die seuns? En hy sê: Die kleinste is nog oor, en kyk, hy pas skape op. Toe sê Samuel aan Isai: Stuur en laat hom haal, want ons mag nie om die tafel gaan sit voordat hy hier kom nie. 	 Kaj Samuel diris al Jisxaj:CXu tio estas jam cxiuj knaboj? Kaj cxi tiu diris:Restas ankoraux la plej juna, li pasxtas nun la sxafojn. Kaj Samuel diris al Jisxaj:Sendu, kaj venigu lin, cxar ni ne sidigxos al la tablo, antaux ol li venos cxi tien.


Vitamien K1 	 vitamino K1


sny +18 	 Kossel


Kan nie POT-lêer genereer nie; gebruik tans die ou een. 	 Ne eblis generi POT-dosieron, uzas malnovan.


die manne van Anatot, honderd agt en twintig; 	 de la logxantoj de Anatot, cent dudek ok,


Skrap alle identifiseerders. 	 Forigi ĉiujn identigilojn.


en die HERE het vir my gesê: Staan op, klim hiervandaan gou af, want jou volk wat jy uit Egipte uitgelei het, het verderflik gehandel; hulle het gou afgewyk van die weg wat Ek hulle beveel het; hulle het vir hulle 'n gegote beeld gemaak. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Levigxu, rapide iru malsupren de cxi tie, cxar malmoraligxis via popolo, kiun vi elkondukis el Egiptujo; rapide ili forflankigxis de la vojo, kiun Mi ordonis al ili:ili faris al si fanditan idolon.


En kyk, die HERE het bo-aan gestaan en gesê: Ek is die HERE, die God van jou vader Abraham en die God van Isak. Die land waar jy op lê en slaap, sal Ek aan jou en jou nageslag gee; 	 Kaj jen la Eternulo staras sur gxi, kaj diras: Mi estas la Eternulo, la Dio de via patro Abraham kaj la Dio de Isaak; la teron, sur kiu vi kusxas, Mi donos al vi kaj al via idaro.


En nou sal my hoof hoog wees bo my vyande rondom my, en ek wil in sy tent offerandes offer saam met trompetgeklank; ek wil sing, ja, psalmsing tot eer van die HERE. 	 Kaj nun levigxos mia kapo super miajn malamikojn, kiuj min cxirkauxas; Kaj mi oferfaros en Lia tendo oferojn de danko; Mi kantos kaj gloros la Eternulon.


wat geen van die volgende het: 	 ne interŝanĝita kun:


Verlaat volskerm 	 Forlasi tutekranan reĝimon


Auckland en Wellington soos die Verenigde State van Amerika kennis 'n baie van die museum wat jy ken teenstaan australia verloor hier om jou te vertel nou een honderd en vyftig nie nou alright jy nog het iets om te gaan terwyl die maak van 15 16 Ag, jy het min misluk Op sestig i sou nie alles skryf wat aanlyn wanneer jy weet waarskynlik die beantwoord geen drie 67 d so ek dink jy as jy het 67 am universiteit verband en Columbia land en en verleng, sê asseblief vir my die land duitsland 	 Auckland kaj Wellington kiel Usono kono scias multon de muzeo vin oponi australia perdis supren tie por rakonti al vi nun havas unu cent kvindek ne Alright nun vi ankoraŭ havas ion por iri dum farante dekkvin dek ses ho vi havis malmultajn maltrafis sesdek i ne skribu ion


Marshall 	 Cassegrain


Soek: 	 & Serĉi


Riyadh stad 	 ĉefurbo


Die Mississippi-rivier 	 La Misisipo


Oorverdowende skares. 	 Surdigaj amasoj.


Maar Hy sê vir hulle: Gee julle vir hulle iets om te eet. Maar hulle antwoord: Ons het nie meer as vyf brode en twee visse nie, tensy ons voedsel gaan koop vir al hierdie mense. 	 Sed li diris al ili:Vi donu al ili mangxi. Kaj ili diris:Ni havas ne pli ol kvin panojn kaj du fisxojn, se ni ne irus kaj acxetus mangxajxon por cxi tiu tuta homomulto.


Bemagtigingsgids %s word nie deur gebruiker %d, groep %d besit nie. Staak. 	 Authdir %s ne estas propraĵo de uzanto %d, grupo %d. Eliras.


Rivonia 	 Sandhurst


Koekie 	 kuketo


Ubangi rivier 	 Ubangi


Ekwivalensie 	 Egaleco


Sertifikaat Bestuurder... 	 Por radikaj atestiloj:


Gebruik die keuse bo vir kleure eerder as dié wat die bladsy spesifiseer: 	 Superregi la kolorojn specifitajn de la paĝo per viaj supraj elektoj:


Chadstar name 	 Charastar name


Internet Op- bel ProgramName 	 Ilo por konekti al InterretoName


Ek weet, o HERE, dat aan die mens sy weg nie toebehoort nie; nie aan 'n man om te loop en sy voetstappe te rig nie. 	 Mi scias, ho Eternulo, ke la vojo de homo estas ne laux lia volo, ke homo iranta ne povas libere direkti siajn pasxojn.


Nie moontlik om te onttrek drukker informasie. Fout ontvang: 	 Ne eblas eltrovi presilinformojn. Ricevita eraro:% 1.


Op rype leeftyd sal jy na die graf gaan, soos 'n koringgerf ingebring word op sy tyd. 	 En maljuneco vi iros en la tombon, Kiel envenas garbaro en sia tempo.


Ons kry krag mense om weg te ry. 	 Ni volas forton stiri homoj for.


FINMA 	 rezolucion


Vyf en twintig jaar was hy oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Jerúsa, die dogter van Sadok. 	 Li havis la agxon de dudek kvin jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jerusxa, filino de Cadok.


Pasjtoe 	 Paŝtoa


Hy tog het soos 'n loot voor sy aangesig opgespruit en soos 'n wortel uit droë grond. Hy het geen gestalte of heerlikheid gehad, dat ons Hom sou aansien nie, en geen voorkoms, dat ons Hom sou begeer nie. 	 CXar li elkreskis antaux Li kiel juna brancxo kaj kiel radiko el tero senakva; li ne havis staturon nek belecon; ni rigardis lin, sed li ne havis aspekton, per kiu li placxus al ni.


Outeur 	 Aŭtoro


Lísias die Tribune 	 la cxefkapitano Lisias


dienste 	 Servoj


En dit was nog te gering in u oë, o God, sodat U aangaande die huis van u kneg tot ver in die toekoms gespreek en my vorentoe as 'n reeks van mense gesien het, HERE God! 	 Sed ecx tio estis nesuficxa antaux Vi, ho Dio, kaj Vi parolis pri la domo de Via servanto ecx por la malproksima estonteco, kaj Vi rigardis min kiel homon alte starantan, ho Dio Eternulo.


Skuif af 	 Movi suben


Jy is vreeslik bleek. 	 Vi estas terure pala...


_Deaktiveer 	 _Elŝalti


Dis maklik. 	 Facile.


Laat hemel en aarde Hom prys, die see en alles wat daarin roer. 	 CXar Dio helpos Cionon kaj konstruos la urbojn de Judujo, Ke oni tie logxos kaj ilin heredos.


Oorskryf genaamd gewone uitdrukking% 1 	 Anstataŭigu nomitan regulan esprimon% 1


Stone and 1994 	 Stone and Shiffman 1994


Maksimale tekstuur LOD bias 	 Maks. tekstura LOD ekarto


neer Goldsboro 	 Goldsboro


Of as dit nie werk nie, doen die agt dinge -- en glo my, hierdie is die groot agt dinge wat lei tot sukses. 	 Aŭ se vi ne sukcesas je tio, faru la ok aferojn -- kaj fidu min, tio estas la ok grandaj aferoj kiuj kondukas al sukceso.