En die HERE God het allerhande bome uit die grond laat uitspruit, begeerlik om te sien en goed om van te eet; ook die boom van die lewe in die middel van die tuin, en die boom van die kennis van goed en kwaad. 	 Kaj Dio la Eternulo elkreskigis el la tero cxiun arbon cxarman por la vido kaj bonan por la mangxo, kaj la arbon de vivo en la mezo de la gxardeno, kaj la arbon de sciado pri bono kaj malbono.


Biskopchess-piece 	 Kuriero


en Hy het hongeriges daar laat bly, en hulle het 'n stad gestig om in te woon. 	 Kaj Li logxigas tie malsatulojn, Kaj ili konstruas urbon logxatan.


En die priester moet van die bloed van die sondoffer neem en dit aan die deurposte van die huis stryk en aan die vier hoeke van die omlysting van die altaar en aan die deurposte van die poort van die binneste voorhof. 	 Kaj la pastro prenu iom el la sango de la pekofero, kaj sxprucigu sur la fostojn de la domo kaj sur la kvar angulojn de la elstarajxo de la altaro kaj sur la fostojn de la pordego de la interna korto.


totdat eindelik Daniël voor my ingekom het, wie se naam Béltsasar is, na die naam van my god, en in wie die gees van die heilige gode is; en ek het hom die droom vertel: 	 Fine venis al mi Daniel, al kiu estis donita la nomo Beltsxacar, laux la nomo de mia dio, kaj kiu havas en si la spiriton de la sanktaj dioj; mi rakontis al li la songxon:


Drukker Toets 	 Presiltesto


pmpartners nl of bel 	 CIPM


van die seuns van Ussiël: Amminádab, die owerste, en sy broers, honderd en twaalf. 	 el la idoj de Uziel:la estro Aminadab kaj liaj fratoj, cent dek du.


ook nie om Homself dikwels te offer, soos die hoëpriester elke jaar in die heiligdom ingaan met bloed wat nie sy eie is nie, 	 nek estas necese, ke li oferu sin ofte, kiel la cxefpastro eniras en la sanktejon jaron post jaro, kun sango ne propra;


Eie spelseleksie 	 Propra ludo


_Loop 	 _Lanĉu


Van die gebod van sy lippe het ek nie afgewyk nie; die woorde van sy mond het ek bewaar meer as my eie wet. 	 Mi ne deturnas min de la ordonoj de Liaj lipoj; Pli ol mian propran legxon mi konservis la dirojn de Lia busxo.


Yahoo! Messenger 	 Tujmesaĝilo de Yahoo!


Pasmaak 4: 	 Propraj kampoj


Belangrikste produkte 	 Lastatempaj produktadoj


Natasha Van Der 	 James Patrick


Dawid Loubsertomorrow 	 Kristjan SCHMIDT <kristjan\.schmidt\@googlemail\.com> Ryan Lortie <desrt\@desrt\.ca>tomorrow


Huis 	 House


Comment 	 SuperKaramba Plasma apletoComment


Bear Lake 	 Ursa Lago


Hotels Oranjezicht 	 Road Shore


Sigterm sein ("Beëindiging (Ansi)") 	 signalo SIGRERM ("Porgramfino (ANSI)")


En Húsai sê vir Absalom: Die raad wat Agitófel hierdie keer gegee het, is nie goed nie. 	 Tiam HXusxaj diris al Absxalom:Ne bona estas la konsilo, kiun donis Ahxitofel cxi tiun fojon.


oggend / aand (elke 	 Mateno / Vespera


Moenie vir julle skatte bymekaarmaak op die aarde, waar mot en roes verniel en waar diewe inbreek en steel nie; 	 Ne provizu al vi trezorojn sur la tero, kie tineo kaj rusto konsumas, kaj kie sxtelistoj trafosas kaj sxtelas;


Want Jesus self het getuig dat 'n profeet in sy eie vaderland geen eer ontvang nie. 	 CXar Jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando.


En toe Adóni-Besek wegvlug, het hulle hom agternagejaag en hom gevang en sy duime en sy groottone afgekap. 	 Kaj Adoni-Bezek forkuris; sed ili postkuris lin kaj kaptis lin kaj dehakis la dikfingrojn de liaj manoj kaj piedoj.


MIDDE-OOSTE 	 oriento


Voetnoot 	 Piednoto


Intern Luidspreker 	 Interna laŭtparolilo


Leonardo DiCaprio strale 	 Leonardo DiCaprio


Gebruik altyd dié byvoeging 	 Ĉiam uzi tiun ĉi aldonaĵon


gaan hy af na die huis van die koning, in die kamer van die skrywer, waar toe juis al die vorste gesit het: Elisáma, die skrywer, en Delája, die seun van Semája, en Élnatan, die seun van Akbor, en Gemárja, die seun van Safan, en Sedekía, die seun van Hanánja, en al die vorste. 	 kaj li iris en la domon de la regxo, en la cxambron de la kanceliero. Kaj jen tie sidis cxiuj eminentuloj:la kanceliero Elisxama, Delaja, filo de SXemaja, Elnatan, filo de Ahxbor, Gemarja, filo de SXafan, Cidkija, filo de HXananja, kaj cxiuj eminentuloj.


omdat julle rook laat opgaan het en teen die HERE gesondig en nie na die stem van die HERE geluister het nie en in sy wet en in sy insettinge en in sy getuienisse nie gewandel het nie; daarom het hierdie onheil oor julle gekom soos dit vandag is. 	 Pro tio, ke vi incensadis kaj pekadis antaux la Eternulo kaj ne obeis la vocxon de la Eternulo kaj ne agadis laux Lia instruo, laux Liaj legxoj kaj ordonoj-pro tio trafis vin tiu malbono, kiel vi nun vidas.


En Konánja en sy broers Semája en Netáneël, en Hasábja en Jeï-el en Jósabad, die owerstes van die Leviete, het aan die Leviete as paasoffers vyf duisend stuks kleinvee en vyf honderd beeste afgegee. 	 Konanja, SXemaja, kaj Netanel, liaj fratoj, kaj HXasxabja, Jeiel, kaj Jozabad, la estroj de la Levidoj, donacis al la Levidoj por la Paskoj kvin mil sxafidojn kaj kvincent bovojn.


Deur die oostewind verbreek U die skepe van Tarsis. 	 Kion ni auxdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu gxin por cxiam! Sela.


XL Opnames 	 XL Recordings


Tohoku Imperial Universiteit 	 Tohoku Imperial University


" leesbaarheid 	 " Spektakloj


Voeg Boekmerk By 	 Aldoni legosignon


Kunshan Jiangs u Provinsie 	 Kunshan Jiangsu Provinco


Jy mout 'n gebruikernaam en wagwoord verskaf om toegang te verkry tot hierdie tuiste. 	 Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por aliri la ejon.


En dit was die sangers, hoofde van families van die Leviete, in die kamers, vry van ander diens; want hulle was dag en nag in hul dienswerk besig. 	 La kantistoj, cxefoj de patrodomoj inter la Levidoj, estis liberaj de servado en la cxambroj, cxar tage kaj nokte ili devis sin okupadi per sia arto.


16 mb Drukker Geheue 	 16 Mb Presilmemoro


Nasies maak gedruis soos die gedruis van baie waters; maar Hy dreig hulle, en hulle vlug ver weg en word gejaag soos kaf van die berge voor die wind en soos strooi voor die stormwind. 	 Gentoj bruas simile al la bruado de grandaj akvoj; sed Li minace ekkrios al ili, kaj ili forkuros malproksimen, kaj ili estos pelataj, kiel grenventumajxo sur la montoj estas pelata de vento, kaj kiel polvo estas pelata de ventego.


Want so het die HERE met my gespreek toe sy hand my oorweldig het en Hy my vermaan het om nie te wandel op die weg van hierdie volk nie, met die woorde: 	 CXar tiel diris al mi la Eternulo, tenante la manon sur mi, kaj Li instruis al mi, ke mi ne iru la vojon de tiu popolo, kaj Li diris:


NoorweëCity in New Hampshire USA 	 NashuaCity in New Hampshire USA


Tsjeggies 	 Ĉeĥa


Die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar gaan afskakel wanneer die battery heeltemal leegloop. 	 La akumulatoro estas sub la kritika nivelo kaj ĉi tiu komputilo estos elŝaltata kiam la akumulatoro tute malpleniĝos.


PosisieQScriptBreakpointsModel 	 Kondiĉo


Bevestig uitvee 	 Forigi


Maar as die priester dit bekyk en sien dat op die ligte vlek geen wit hare is nie, en dit nie dieper as die vel is nie en dof van kleur geword het, dan moet die priester hom sewe dae lank opsluit. 	 Se la pastro vidos, ke sur la makulo ne estas blankaj haroj kaj gxi ne estas pli profunda ol la hauxto kaj gxi estas malmulte rimarkebla, tiam la pastro ensxlosos lin por sep tagoj.


Vou al die gesprekslyn in die huidige gids in 	 Faldi ĉiujn fadenojn en la nuna leterujo


Cotobade (4 	 Salcedo


Ek sê tot God: Veroordeel my nie; laat my weet waarom U met my twis. 	 Mi diros al Dio:Ne kondamnu min, Sciigu al mi, pro kio Vi malpacas kontraux mi.


Huis van Verteenwoordigers 	 House de Reprezentantoj


die land van die opkomende son doeane 	 la Tero de la Leviĝanta Suno Kutimoj


Guatemalaanse 	 gvatemala


Inprop module vir AkregatorGenericName 	 Kromprogramo por AkregatorGenericName


Formaat: 	 & Formato:


ongeldige styl vir kopnommering: %s 	 nevalida stilo por numeri kapliniojn: %s


Anderson et al 	 Anderson et


En dit is die afskrif van die brief wat koning Artasásta gegee het aan Esra, die priester-skrifgeleerde, wat skrifgeleerd was in die woorde van die gebooie en insettinge van die HERE oor Israel: 	 Kaj jen estas la teksto de la letero, kiun la regxo Artahxsxast donis al Ezra, la pastro, la scienculo, kiu instruis la vortojn de la ordonoj de la Eternulo kaj Liajn legxojn pri Izrael:


Kon nie die beeld %s vind nie. Kontroleer dat Klotski korrek geïnstalleer is. 	 Bildo ne troveblis: %s Bonvolu kontroli, ke Klotski estas ĝuste instalita.


Kugar OntwerperName 	 FormulardesegniloName


Chatbot 	 kromaĵo


Frederick ek Koning 	 Frederiko King


Herstel... 	 & Restarigu


Abía 	 Budho


die Russiese revolusie 	 la rusa revolucio


Konfigureer Kwikdisk... 	 & Agordu% 1...


die Algemene Nasionale Kongres 	 la Ĝenerala Nacia kongreso


Skool vir Rekeningkunde 	 Fakultato de Librotenado


en gooi daar môre vuur in en lê daar reukwerk op voor die aangesig van die HERE; dan sal die man wat die HERE uitkies, die heilige wees. Dit is nou genoeg, kinders van Levi! 	 kaj metu sur ilin fajron kaj metu sur ilin incenson antaux la Eternulo morgaux; kaj kiun la Eternulo elektos, tiu estos la sanktulo. Estas troe, ho Levidoj!


KoopCity in Spain 	 PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation)


JIS Britse BS Australiese AS en Vereniging van Amerikaanse 	 JIS britaj BS Aŭstralia KIEL kaj Asocio de usonaj AAR


Blaai… 	 Foliumi…


Brig Dit 	 Brig Estas


En as Aäron teen die aand die lampe opsteek, moet hy dit aan die brand steek as 'n voortdurende reukwerk voor die aangesig van die HERE in julle geslagte. 	 Kaj kiam Aaron ekbruligos la lucernojn cxirkaux vespero, li incensu; gxi estu cxiama incensado antaux la Eternulo en viaj generacioj.


Balkgrafiek 	 & Bastona diagramo


Hulle sal nie meer honger en nie meer dors hê nie, en nooit sal die son of enige hitte op hulle val nie; 	 Ili ne plu malsatos, nek plu soifos; ne frapos ilin la suno nek ia varmego;


_Direkte koppeling met die internet 	 Elŝalti konekton al la seancoadministrilo


Toe het Josua die volk laat gaan, elkeen na sy erfdeel toe. 	 Kaj Josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo.


Goed, geloofsmanie. 	 Okej, religio-manio.


Speletjie bo. Druk < Space > vir 'n nuwe Speletjie 	 Ludo finita. Premu < Space > por nova ludo


Maar nou, so sê die HERE, jou Skepper, o Jakob, en jou Formeerder, o Israel: Wees nie bevrees nie, want Ek het jou verlos; Ek het jou by jou naam geroep; jy is myne! 	 Sed nun tiele diras la Eternulo, kiu vin kreis, ho Jakob, kaj kiu vin estigis, ho Izrael:Ne timu, cxar Mi vin savos; Mi vokos vin laux via nomo, vi estas Mia.


EgyptAir 	 Egypt


Volgorde Mosambiek 	 Mosan


enkodering verklaring of alleen staande verklaring verwag terwyl lees die Xml verklaringQXml 	 kodiĝa aŭ sola deklaro atendita dum lego de XMLa deklaroQXml


Bekaert 	 helpanton


In een oomblik sal Ek spreek oor 'n nasie en oor 'n koninkryk om dit uit te ruk en om te gooi en te vernietig; 	 Unu momenton Mi decidas pri popolo kaj pri regno, ke Mi gxin elsxiros, disfrapos, kaj pereigos;


Maar die volk van die land het al die samesweerders teen koning Amon doodgeslaan, en die volk van die land het sy seun Josía in sy plek koning gemaak. 	 Sed la popolo de la lando mortigis cxiujn, kiuj faris konspiron kontraux la regxo Amon; kaj la popolo de la lando faris regxo anstataux li lian filon Josxija.


Speletjie #{0}. {1} 	 Ludo #{0}. {1}


En daar was 'n profeet van die HERE met die naam van Oded; en hy het uitgegaan om die leër te ontmoet wat aan kom was na Samaría, en aan hulle gesê: Kyk, deur die grimmigheid van die HERE, die God van julle vaders, oor Juda het Hy hulle in julle hand oorgegee, sodat julle onder hulle gemoor het met 'n woede wat tot aan die hemel raak. 	 Tie estis profeto de la Eternulo kun la nomo Oded. Li eliris antaux la militistaron, kiu venis al Samario, kaj diris al ili:Jen pro la kolero de la Eternulo, Dio de viaj patroj, kontraux la Judoj, Li transdonis ilin en viajn manojn, kaj vi mortigis ilin kun tia furiozo, ke tio atingis la cxielon.


Salomo het 'n wingerd in Baäl-Hamon gehad; hy het die wingerd aan die oppassers oorgegee; elkeen moes vir sy vrugte duisend sikkels silwer inbring. 	 Salomono posedis vinbergxardenon en Baal-Hamon; Li luigis la vinbergxardenon al gardistoj; CXiu devas alporti milon da argxentaj moneroj pro gxiaj fruktoj.


En jy, mensekind, so spreek die Here HERE tot die land van Israel: Einde! Die einde het gekom oor die vier hoeke van die land. 	 Ho filo de homo, tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, pri la tero de Izrael:Fino venis, la fino por cxiuj kvar randoj de la lando.


NoorweëCity in Louisiana USA 	 NakskovCity in Louisiana USA


Alles het Hy mooi gemaak op sy tyd; ook het Hy die eeu in hulle hart gelê sonder dat die mens die werk wat God doen, van begin tot end, kan uitvind. 	 CXion Li kreis bela gxiatempe; kaj scion pri la mondo Li enmetis en ilian koron, sed tiel, ke homo ne povas kompreni la farojn, kiujn faris Dio de la komenco gxis la fino.


En hulle sal uitspruit tussen die gras in, soos wilgerbome by waterlope. 	 por ke ili kresku inter herbo, kiel salikoj super torentoj da akvo.


Indeks Lêer Fout 	 Eraro en indeksdosiero


rooi speler wen die rondte 	 ruĝa ludanto gajnis la rondon


3-D skaduwees 	 3D‑ombroj


Ligte hemelsbloucolor 	 HelĈielBlua4color


Kon nie 'n tydelike gids skep nie: %s 	 Fiaskis krei provizoran dosierujon: %s


Sua 	 Shuah


So sê die HERE van hierdie volk: Só het hulle daarvan gehou om te swerwe, hulle het hul voete nie teruggehou nie; daarom het die HERE geen behae in hulle nie. Nou sal Hy aan hulle ongeregtigheid dink en hulle sondes besoek. 	 Tiele diras la Eternulo pri cxi tiu popolo:Ili amas vagi, ili ne retenas siajn piedojn; tial la Eternulo ne estas favora al ili, nun Li memoras iliajn malbonagojn kaj punas iliajn pekojn.


Skep 'n nuwe rekening 	 Aldoni novan konton


Hoof ontwikkelaar 	 Kerna programanto


Niger 	 Niĝero


Hou Op Speel Na Hierdie Snit 	 Halti la ludadon post la trako


Vloeistof: 	 Likva:


Teleporteer, veilig indien moontlik 	 Teleporti, sekure se ebla


Comment 	 Bittorenta informoComment


en na die kinders van Dan geroep. Toe draai dié hulle gesigte om en vra vir Miga: Wat is dit met jou dat julle bymekaargeroep is? 	 Kaj ili kriis al la Danidoj; kaj cxi tiuj turnis siajn vizagxojn, kaj diris al Mihxa:Kio estas al vi, ke vi faras krion?


County Armag 	 County Armagh


( ma-vr 	 Amstel


Die hele aarde rus, is stil; hulle breek uit in jubel. 	 Ekripozis, trankviligxis la tuta tero, gxojkrias, kantante.


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


En Hy sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle, daar is niemand wat huis of ouers of broers of vrou of kinders verlaat het ter wille van die koninkryk van God, 	 Kaj li diris al ili:Vere mi diras al vi:Estas neniu, kiu forlasis domon aux edzinon aux fratojn aux gepatrojn aux infanojn pro la regno de Dio,


_24 uur 	 _24 hore


En hulle sal daarnatoe kom en al sy verfoeisels en al sy gruwels daaruit verwyder. 	 Kaj kiam ili venos tien, ili forigos el gxi cxiujn gxiajn fiajxojn kaj cxiujn gxiajn abomenindajxojn.


Sentrum & & Navolg 	 Centrigu & & sekvu


En die herders het teruggegaan en God verheerlik en geprys oor alles wat hulle gehoor en gesien het, net soos aan hulle gesê is. 	 Kaj la pasxtistoj revenis, glorante kaj lauxdante Dion pri cxio, kion ili auxdis kaj vidis, kiel estis parolite al ili.


óf drie jaar lank hongersnood, óf om drie maande lank om te kom vanweë jou teëstanders deurdat die swaard van jou vyande jou inhaal, óf drie dae lank die swaard van die HERE, naamlik pes in die land deurdat die engel van die HERE verderf aanrig in die hele grondgebied van Israel; oorweeg dan nou watter antwoord ek my Sender moet bring. 	 aux dum tri jaroj estos malsato en la lando; aux dum tri monatoj vi estos premata de viaj kontrauxuloj kaj vin atingos la glavo de viaj malamikoj; aux dum tri tagoj regos en la lando la glavo de la Eternulo kaj pesto, kaj angxelo de la Eternulo ekstermados en cxiuj regionoj de Izrael. Pripensu do nun, kion mi respondu al mia Sendinto.


Holm vesel 	 Holm Fiber


Windows-bedryfstelsels bedryf 	 Windows


Asia Afrika Amerika 	 Azio Afriko Ameriko


' N Oorsese bankrekening 	 Eksterlanda Banko Konto


maandCity in Alberta Canada 	 EdmontonCity in Alberta Canada


_Eenvoudig 	 _Baza


So kom dan jou armoede soos 'n rondloper en jou gebrek soos 'n gewapende man. 	 Kaj venos via malricxeco kiel rabisto, Kaj via senhaveco kiel viro armita.


% 1, asseblief rol of dubbel. 	 % 1, bonvolu ĵeti kubojn aŭ duobligi.


NNorth 	 North


_Lysaansig 	 Lista vido


Konsole KalenderComment 	 KonzolKalendaroComment


die Yorkshire Dales 	 la Yorkshire Rivervaloj


Makro opdraglys 	 Makrokomanda listo


Koppeling het misluk 	 Konekta dependeco malsukcesis


Interpreteer posisie relatief tot onderste/regterkantste rand 	 Interpretu pozicion relative al funda/dekstra rando


Albanië die Bank van Albanië 	 la Banko de Albanio


Ek sal geween en geklaag aanhef oor die berge en 'n klaaglied oor die weivelde van die woestyn; want hulle is verwoes, sodat niemand daar deurtrek nie, en 'n mens hoor geen geluid van vee nie; die voëls van die hemel sowel as die diere--hulle het gevlug, weggetrek. 	 Pri la montoj Mi ploros, kaj pri la kabanoj en la dezerto Mi kantos funebre; cxar ili estas tiel bruligitaj, ke jam neniu migranto en ilin eniras, kaj oni jam ne auxdas blekadon de brutoj; de la birdoj de la cxielo gxis la brutoj cxio diskuris, foriris.


Isomere 	 Izotono


En op dié dag sal die berge drup van mos en die heuwels vloei van melk en al die spruitjies van Juda stroom van water; en uit die huis van die HERE sal daar 'n fontein uitkom om die dal Sittim te besproei. 	 En tiu tago la montoj elgutigos dolcxan sukon, el la montetoj fluos lakto, kaj cxiuj torentoj de Judujo estos plenaj de akvo; kaj fonto eliros el la domo de la Eternulo kaj liveros akvon al la valo SXitima.


pastoor 	 pastro


Versoek werf vir rekenaars 	 Peti retejon por komputiloj


En die wag het dit te kenne gegee en gesê: Hy het tot by hulle gekom, maar hy kom nie terug nie. Maar die drywe is soos die drywe van Jehu, die seun van Nimsi, want hy dryf soos 'n kranksinnige. 	 La gardostaranto raportis, dirante:Li venis al ili, sed ne revenis; la kondukado estas kiel kondukado de Jehu, filo de Nimsxi, cxar li kondukas rapidege.


Voorwerp wat die eienskap beheer (gewoonlik a dingesie) 	 Objekto kiu regas la atributon (ordinare komponanto)


FTP argieweName 	 FTP arkivojName


En Saron sal 'n weiveld vir kleinvee word, en die dal Agor 'n lêplek vir beeste, vir my volk wat My gesoek het. 	 Kaj SXaron estos pasxtejo de sxafoj, kaj la valo Ahxor kusxejo de bovoj por Mia popolo, kiu sercxas Min.


Nie aangemeld nie 	 Ne akreditiĝinta


Gunsteling Dinge om te doen 	 Aferoj Fari


My dae is verby, my planne tot niet, die wense van my hart. 	 Miaj tagoj forpasis, pereis miaj intencoj, Kiujn havis mia koro.


En toe hy hom neerbuig in die tempel van sy god Nisrog, het sy seuns Adramméleg en Saréser hom met die swaard neergeslaan; maar hulle het ontvlug na die land Ararat; en sy seun Esar-Haddon het in sy plek koning geword. 	 Kaj kiam li adorklinigxis en la domo de sia dio Nisrohx, liaj filoj Adramelehx kaj SXarecer mortigis lin per glavo, kaj mem ili forkuris en la landon Araratan. Kaj ekregxis anstataux li lia filo Esar-HXadon.


Soek: 	 Serĉi:


Versoek werf vir selfone 	 Peti retejon por poŝaparatoj


Daarom, al het ek baie vrymoedigheid in Christus om jou te beveel wat betaamlik is, 	 Kvankam do mi havas plenan kuragxon en Kristo, por ordoni al vi tion, kio estas konvena,


die 	 Ŝerifo Tribunalo


Groep %s bestaan nie 	 La grupo %s ne ekzistas


skep 'n raamwerk vir ander mense om tot dié visie van die Internet saam te werk. 	 provizi bazon sur kiu aliaj personoj povas daŭrigi la vojon al la ideala Interreto.


En in dieselfde tyd het koning Joram uit Samaría uitgetrek en die hele Israel gemonster. 	 Tiam la regxo Jehoram eliris el Samario kaj revuis la tutan Izraelon.


Uitvoer Nakoming Six Sigma Green Belt Training en Management Essentials 	 pri Eksportado Six Sigma Green Belt Training kaj Management Essentials


Verjaarsdae uit KAddressBookComment 	 Naskiĝdatoj de KAdresaroComment


Stelsel nou stop? 	 Ĉu haltigi la sistemon nun?


(Kliek op die knoppie om jou beeld te verander) 	 (Alklaku la butonon por ŝanĝi vian bildon)


Ikoone 	 Piktogramoj


Die van 'n Gedeelde Toekoms in 'n Wêreld 	 Krei komunan en partiĝa mondo


Maksimum 	 Maksimume


Voorman) 	 Skipestro


Effektief( nominaal; periodes) 	 EFFECT( nominala_ interezo; periodoj)


die 2030 Agenda 	 la 2030 Tagordo


Henan provinsie 	 Henana Provinco


graf 	 Formo


en wandel in liefde, soos Christus ons ook liefgehad het en Hom vir ons oorgegee het as 'n gawe en offer aan God tot 'n lieflike geur. 	 kaj iradu en amo, kiel Kristo nin amis kaj sin donis pro ni, donajxon kaj oferajxon al Dio por agrabla odorajxo.


Maar ter wille van Dawid het die HERE sy God vir hom 'n lamp in Jerusalem gegee deur sy seun ná hom te verwek en Jerusalem in stand te hou, 	 Sed pro David la Eternulo, lia Dio, donis al li lumilon en Jerusalem, starigante lian filon post li kaj subtenante Jerusalemon;


Doopnaam 	 Donita nomo


UI-kontrole 	 UI-regilo


die 	 la Malgranda Karuo


Langa nòg 	 Langa


Tyd in sekondes tussen statusopdaterings 	 La intervalo, laŭ sekundoj, inter aŭtomataj ĝisdatigoj.


Kon nie na die lêer %s terugkeer nie. 	 Ne eblis refari la dosieron %s.


Jason die seun van Eleásar 	 Jason filo de Eleazar


En as julle vermenigvuldig en vrugbaar word in die land in dié dae, spreek die HERE, dan sal hulle nie meer sê: Die verbondsark van die HERE nie. Ook sal dit in die hart nie opkom nie, en hulle sal daaraan nie dink en dit nie soek nie, en dit sal nie weer gemaak word nie. 	 Kaj kiam vi kreskos kaj multigxos en la lando en tiu tempo, diras la Eternulo, oni ne plu parolos pri la kesto de interligo de la Eternulo; gxi ne venos en la koron, oni ne rememoros gxin, oni ne sercxos gxin, oni ne faros gxin denove.


USPS Priority Mail 	 Mail Priority


En U het my gegryp--'n getuie het dit teen my geword; en my siekte staan teen my op, dit getuig openlik teen my. 	 Vi faris al mi sulkojn, tio farigxis atesto; Mia senfortigxo staras antaux mia vizagxo, kaj parolas.


Spellkontroleur Kiesing... 	 Elekto de literumado...


Spanje 	 Hispanujo


en Adája en Berája en Simrat, die seuns van Símeï; 	 Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei.


Kossinets 	 Gueorgi Kossinets


Ook Dawid se twee vroue, Ahínoam uit Jísreël, en Abígail, die vrou van Nabal, die Karmeliet, was as gevangenes weggevoer. 	 La du edzinoj de David ankaux estis prenitaj en malliberecon, Ahxinoam, la Jizreelanino, kaj Abigail, edzino de Nabal, la Karmelanino.


Colombiaans 	 kolumbia


Sport Speletjies 	 Sportoj


Constellation name (optional) 	 ORTILOConstellation name (optional)


Toe sê Samuel aan die hele Israel: Kyk, ek het na julle geluister in alles wat julle aan my gesê het, en 'n koning oor julle aangestel. 	 Tiam Samuel diris al cxiuj Izraelidoj:Jen mi obeis vian vocxon pri cxio, kion vi diris al mi, kaj mi starigis por vi regxon.


Gebruiker 	 & Uzanto:


en kyk, daar kom sewe koeie uit die Nyl uit op wat mooi van aansien en vet van vleis was, en hulle het gaan wei in die rietgras. 	 Kaj jen el la Rivero eliras sep bovinoj belaspektaj kaj grasaj, kaj ili pasxtigxas en la kanejo.


CAU 	 BNGS


Toe het die hele vergadering hom buitekant die laer uitgebring en hom gestenig, dat hy gesterf het, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj la tuta komunumo elkondukis lin ekster la tendaron kaj mortigis lin per sxtonoj, kaj li mortis; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Des: City in Connecticut USA 	 New BritianCity in Connecticut USA


duim,duime,in 	 colo,coloj,co


En daarna het die kinders van Juda afgetrek om te veg teen die Kanaäniete wat op die Gebergte en in die Suidland en in die Laeveld gewoon het. 	 Poste la Jehudaidoj iris, por militi kontraux la Kanaanidoj, kiuj logxis sur la monto kaj en la suda regiono kaj sur la malaltajxo.


En Hy het bedoel Judas Iskáriot, die seun van Simon; want hy sou Hom verraai, hy wat een van die twaalf was. 	 Li parolis pri Judas Iskariota, filo de Simon; cxar tiu, unu el la dek du, estis perfidonta lin.


Hy het hom gevind in 'n woestynland en in 'n woeste wêreld, vol gehuil van die wildernis; Hy het hom omring, op hom ag gegee, hom bewaak soos sy oogappel. 	 Li trovis lin en dezerto, En stepo, kie regas bruo senviva; Li cxirkauxis lin, zorgis pri li, Gardis lin kiel pupilon de Sia okulo.


Toe sê die koning van Israel vir Jósafat: Het ek u nie gesê hy profeteer oor my niks goeds nie, maar onheil? 	 Kaj la regxo de Izrael diris al Jehosxafat:CXu mi ne diris al vi, ke li profetos pri mi ne bonon, sed nur malbonon?


As hierdie waarde 0 is, sal geen reëlnommers ingevoeg word wanneer 'n dokument gedruk word nie. Andersins sal gedit reëlnommers by elke soveel reëls druk. 	 Se ĉi tiu valoro estas 0, neniu liniaj numeroj estos enmetita dum presado de dokumento. Se ne, Gedit presos liniajn numerojn ĉiu kelkaj linioj.


Dokumentbekyker 	 Dokumentmontrilo


KnotasName 	 NotojName


En met 'n eed ontken hy dit weer: Ek ken die man nie. 	 Kaj denove li malkonfesis kun jxuro:Mi ne konas tiun homon.


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Gaan vertel aan Johannes wat julle sien en hoor: blindes sien weer, kreupeles loop, melaatses word gereinig, dowes hoor, dooies word opgewek, aan armes word die evangelie verkondig. 	 Kaj li respondis kaj diris al ili:Iru kaj sciigu Johanon pri tio, kion vi vidis kaj auxdis:blinduloj vidas, lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, mortintoj levigxas, al malricxuloj evangelio estas predikata.


´n kioslave vir data URIs (rfc2397) Name 	 Enelsklavo por URI- datumoj (rfc2397) Name


Sean Rigg 	 Freddie Gray


van 	 superrealaj


Kuga 	 opinion


Weergawe wat gebruik word 	 Uzata versio


Laat loop Tuxpaint 	 Lanĉi Tuxpaint


sodat selfs wanneer doeke of voorskote wat aan sy lyf was, op die siekes gelê is, die siektes van hulle gewyk en die bose geeste van hulle uitgegaan het. 	 tiel ke al la malsanuloj oni alportis de lia korpo visxtukojn aux vestotukojn, kaj la malsanoj forlasis ilin, kaj la malbonaj spiritoj eliris.


Kan nie leë adresboek %S invoer nie. 	 Ne povas enporti malplenan adresaron %S.


interne mark 	 Interna Merkato


Die ryke het 'n groot menigte kleinvee en beeste gehad, 	 la ricxulo havis tre multe da sxafoj kaj da bovoj;


Visuele Kunste 	 artefaritaj


Verlig passende hakkie 	 Emfazi kongruan krampon


AFC 	 Laboretosoj


Voeg geselsrekening by 	 Aldoni novan konton


Op die veld gaan hulle voer haal, en in die wingerd van die goddelose hou hulle na-oes. 	 Sur fremda kampo ili rikoltas, Kaj en vinbergxardeno de malpiulo ili kolektas berojn.


As julle dan saam met Christus opgewek is, soek die dinge daarbo waar Christus is en aan die regterhand van God sit. 	 Se do vi estas levitaj kun Kristo, sercxu tion, kio estas supre, kie Kristo sidas dekstre de Dio.


uitsprake 	 la Studento konsilio


Toe Jered honderd twee en sestig jaar oud was, het hy die vader van Henog geword. 	 Kaj Jared vivis cent sesdek du jarojn, kaj naskigxis al li HXanohx.


Raven Progressive Matrices toets-'n 	 Korvo Progresiva Matricoj analitika


Prokureur 	 irananoj


Hawaii 	 Havajo


_Regs 	 Dekst_ren


En Benjamin was die vader van Bela, sy eersgeborene; die tweede, Asbel; en die derde, Agrag, 	 De Benjamen naskigxis:Bela, lia unuenaskito, Asxbel, la dua, Ahxrahx, la tria;


Toe het Jakob Farao gegroet met 'n seënwens en van Farao af weggegaan. 	 Kaj Jakob benis Faraonon kaj foriris de Faraono.


U wat aan konings die oorwinning gee, wat u kneg Dawid ontruk aan die gevaarlike swaard. 	 Kiu donas helpon al la regxoj, Kiu savas Sian sklavon David de dangxera glavo.


Gebruik van captureEvents() word afgekeur. Om u kode op te gradeer, gebruik die DOM 2- addEventListener()-metode. Vir meer inligting, http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener 	 La uzo de captureEvents() estas evitinda. Por ĝisdatigi vian kodon, uzu la metodon addEventListener() de DOM2. Pli da helpo ĉe http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener


Invoer van lêers 	 Bilddosieroj


As die gesteelde goed--of dit 'n bees, 'n esel of 'n stuk kleinvee is--nog lewendig in sy besit gevind word, moet hy dubbel vergoeding gee. 	 Se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble.


Stoor aanmelding 	 Konservi akreditilon


Laktasie 	 Laktad


PAC-_lêer 	 PAC-_dosiero


Verder het die HERE met Moses gespreek: Sê aan Aäron: Steek jou staf uit en slaan die stof van die aarde, en dit sal muskiete word in die hele Egipteland. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Etendu vian bastonon, kaj frapu la polvon de la tero, kaj el gxi farigxos pikmusxoj en la tuta lando Egipta.


Toe is deur Hom die deel van die hand gestuur en hierdie skrif geskrywe. 	 Pro tio estas sendita de Li la mano kaj skribita cxi tiu surskribo.


color 	 brunacolor


Daarna het Mórdegai teruggegaan na die poort van die koning; maar Haman het hom gehaas na sy huis toe, treurig en met bedekte hoof. 	 Poste Mordehxaj revenis al la pordego de la regxo; kaj Haman rapidis hejmen, malgxoja kaj kun kovrita kapo.


Ontdek 	 Isotretinoin


Vas 	 Fiksite


Sin, Sjin. Vorste het my sonder oorsaak vervolg, maar my hart vrees vir u woord. 	 SXIN. Princoj persekutas min senkauxze; Sed Vian vorton timas mia koro.


En hy wat op hierdie steen val, sal verpletter word; maar elkeen op wie hy val, dié sal hy vermorsel. 	 Kaj kiu falas sur tiun sxtonon, tiu rompigxos; sed sur kiun gxi falos, gxi tiun polvigos.


OranjeCity in Germany 	 MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation)


Ek en my Nigeriese uitgewer het onlangs die Farafina Trust -- sonder winsbejag -- begin, en ons het groot drome van biblioteke bou en bestaande biblioteke opknap en boeke verskaf aan staatskole wat niks in hulle biblioteke het nie, en ook van tonne werkswinkels organiseer, in lees en skryf, vir al die mense wat gretig is om ons baie stories te vertel. 	 Mia niĝeria eldonisto kaj mi ĵus fondis organizon nomatan Farafina Trust. Kaj ni havas grandajn revojn konstrui bibliotekojn kaj reformi la jam ekzistantajn kaj provizi librojn al publikaj lernejoj, kiuj havas nenion en siaj bibliotekoj, kaj ankaŭ organizi multegajn metiejojn pri legado kaj verkado, por ĉiuj homoj, kiuj avidas transdoni multajn niajn rakontojn.


Afgekorte vorm 	 Mallongigita formularo


Jesus antwoord en sê vir haar: As jy die gawe van God geken het en geweet het wie Hy is wat vir jou sê: Gee vir My water om te drink, sou jy Hom gevra het en Hy sou vir jou lewende water gegee het. 	 Jesuo respondis kaj diris al sxi:Se vi scius la donacon de Dio, kaj kiu estas tiu, kiu diras al vi:Donu al mi trinki, vi petus lin, kaj li donus al vi vivan akvon.


hulle het dit 'n wildernis gemaak; dit treur voor My, verwoes; die hele land is verwoes, omdat daar niemand is wat dit ter harte neem nie. 	 Ili faris gxin dezerto, kaj gxia dezerteco plendas antaux Mi; la tuta lando estas dezertigita, kaj neniu zorgas pri tio.


Los Angeles Police Department ons het lugmag hoof van die polisie wat bespreek ons program hy betaal voorwoord 	 los angeles polico fako ni havas aerforto policestro esti debatis al antaŭparolo nia programo li pagis bonan vesperon gesinjoroj kelkfoje la plej drama laboro sur la parton de la paco oficiro iras nerimarkitaj de la rango kaj arkivon de la urbo homoj simple ĉar reto ne estis flamojn luno titolis kelkfoje grava kazo estas rompita sed la rakonto malantaŭ ĝi neniam rompas por la averaĝa paco oficiro ne volas publikeco


Hulle het koring gesaai, maar dorings gemaai; hulle het hul uitgeput sonder om baat te vind. Staan dan beskaamd oor julle inkomste, vanweë die toorngloed van die HERE. 	 Ili semis tritikon, sed rikoltis dornojn; ili elspezis, sed ne profitis; viaj enspezoj estos hontindaj, pro la flama kolero de la Eternulo.


die Bolivariaanse Republiek van Venezuela 	 la Bolivarian Respubliko de Venezuelo


Outomatiese opstelling 	 Aŭtomata agordo


Bluebell 	 sperta


Berekeninge 	 Unua jonigenergio


Sluit toe 	 Ŝloso


julle moet aan die vlees van julle voorhuid besny word, en dit sal 'n teken wees van die verbond tussen My en julle. 	 Kaj cirkumcidu la karnon de via prepucio, kaj tio estu signo de interligo inter Mi kaj vi.


Gesels en teken saam met vriende 	 Babili kaj desegni kun viaj amikoj


die Kaliningrad Oblast 	 la Kaliningrada


K- adresboek 	 % 1 adresaro


die VK Nasionale Lotery 	 la Nacia Loterio


En Juda het saam met sy broers in die huis van Josef gekom, terwyl hy nog daar was, en hulle het voor hom neergeval op die grond. 	 Kaj Jehuda kaj liaj fratoj venis en la domon de Jozef, kiu estis ankoraux tie, kaj ili jxetis sin antaux li sur la teron.


24 uur 	 24 horojn


die die Nieu-Suid-Wallis Regering 	 la Nov -Suda Kimria Registaro


Karbon14 Gimp Voer uit FilterName 	 Karbon14- Gimp- eksportfiltriloName


en oniksstene en stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas. 	 kaj sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo.


Geen lêers in argief nie 	 La arkivo ne enhavas dosierojn


Wees borg vir u kneg ten goede; laat vermeteles my nie verdruk nie. 	 Garantie liberigu Vian sklavon por bono, Por ke fieruloj min ne premu.


Adresboek 	 Adresaro-fonto


Sleutelbordbeheer 	 Klavarstiroj


Die netwerk-opstelling gereedskapstuk kon nie begin word nie 	 Ne eblis lanĉi retkonfigurilon


Ministerie van Gesondheid 	 Sanministerio


Europese Hof vir Menseregte 	 Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj


as julle ten minste gesmaak het dat die Here goedertieren is. 	 se vi gustumis, ke la Sinjoro estas bona;


Geliefdes, nou is ons kinders van God, en dit is nog nie geopenbaar wat ons sal wees nie; maar ons weet dat ons, as Hy verskyn, aan Hom gelyk sal wees, omdat ons Hom sal sien soos Hy is. 	 Amataj, nun ni estas infanoj de Dio, kaj ankoraux ne elmontrigxis, kio ni estos. Ni scias, ke se li elmontrigxos, ni estos similaj al li; cxar ni vidos lin, kiel li estas.


MooreCity in Siberia Russia 	 KemerovoCity in Siberia Russia


Pune Girl oorspronklike 	 Surat


Opdrag uitgevoerde:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Toe bid hy tot die HERE en sê: Ag, HERE, het ek dit nie gedink terwyl ek nog in my land was nie? Daarom het ek tevore na Tarsis gevlug; want ek het geweet dat U 'n genadige en barmhartige God is, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en Een wat berou het oor die onheil. 	 Kaj li ekpregxis al la Eternulo, kaj diris:Ho Eternulo, tion mi ja diris, kiam mi estis ankoraux en mia lando; kaj tial mi preferis forkuri en Tarsxisxon, cxar mi sciis, ke Vi estas Dio indulgema kaj kompatema, longepacienca kaj tre favorkora, kaj bedauxras malbonon.


Vooraf gedrukte papier 	 Prepresita


So sê die Here HERE: Omdat jou koper uitgestort is en jou skaamte ontbloot is deur jou hoererye met jou minnaars en met al jou afskuwelike drekgode, en vanweë die bloed van jou kinders wat jy aan hulle gegee het, 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke vi malsxparas vian metalon kaj via nudeco estas malkovrata en via malcxastado al viaj amistoj kaj al cxiuj viaj abomenindaj idoloj, kaj pro la sango de viaj infanoj, kiujn vi fordonas al ili-


die Great Western Railway 	 la Granda Okcidenta Fervojo


'n leë onderste ruimte 	 Movu ~a sur malplenan malsupran kartujon.


Daarop het die kinders van Israel die Baäls en die Astartes verwyder en die HERE alleen gedien. 	 Kaj la Izraelidoj forigis la Baalojn kaj la Asxtarojn, kaj komencis servadi al la Eternulo sola.


Oudioterugv_oer... 	 Sona prisondo...


Pasmaak... 	 Adapti...


En Joab antwoord en sê: Dit is ver, ver van my, dat ek te gronde sou rig en dat ek sou verwoes! 	 Tiam Joab respondis kaj diris:Mi tute, tute ne intencas ekstermi kaj ruinigi;


wat Hy ook vir Jakob as insetting bekragtig het, vir Israel as 'n ewige verbond, 	 Li metis gxin por Jakob kiel legxon, Por Izrael kiel eternan interligon,


En Ek sal hulle en die plekke rondom my heuwel tot 'n seën maak en die stortreën laat val op sy tyd; stortreëns van seën sal dit wees. 	 Kaj Mi faros ilin kaj la cxirkauxajxon de Mia monteto objekto de beno, kaj Mi sendados pluvon en gxia tempo, tio estos pluvoj de beno.


en hulle het twee goue kassies en twee goue ringe gemaak, en die twee ringe aan die twee bo-ente van die borstas bevestig, 	 Kaj ili faris du orajn kadretojn kaj du orajn ringojn, kaj alfortikigis la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo.


Wat die afknyper laat oorbly het, het die treksprinkaan verslind; en wat die treksprinkaan laat oorbly het, het die voetganger verslind; en wat die voetganger laat oorbly het, het die kaalvreter verslind. 	 Kio restis de la rauxpoj, tion mangxis la akridoj; kio restis de la akridoj, tion mangxis la skaraboj; kaj kio restis de la skaraboj, tion mangxis la vermoj.


Told Voltooi 	 Vortkompletigo


En Asel het ses seuns gehad; en dít was hulle name: Asríkam, Bogru en Ismael en Seárja en Obádja en Hanan; hulle almal was seuns van Asel. 	 Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Acel.


rooi nar 	 la ruĝa ĵokero


Nie moontlik om Dialoog te laai 	 Ne povis ŝargi dialogon


Daarvandaan het ons omgeseil en by Régium aangekom en een dag later het die suidewind opgekom, en op die tweede het ons Putéoli bereik, 	 Kaj de tie ni cxirkauxiris kaj alvenis en Region; kaj post unu tago ekblovis suda vento, kaj la duan tagon ni venis al Puteoli,


Frieda 	 Mumford Sons


Herhaal 	 Ripeti


Step waarde: 	 Paŝvaloro:


MoriaName 	 ĉefaName


Nie in staat om pakket %s te kry nie 	 Pakaĵo %s ne troveblas


Designer Spot 	 Tweet


En Hiskía moet julle nie op die HERE laat vertrou nie deur te sê: Die HERE sal ons sekerlik red, en hierdie stad sal nie in die hand van die koning van Assirië oorgegee word nie. 	 Kaj HXizkija ne fidigu vin per la Eternulo, dirante:La Eternulo certe nin savos, kaj cxi tiu urbo ne estos transdonita en la manojn de la regxo de Asirio.


en Allamméleg en Amead en Miseal; en raak in die weste aan die Karmel en aan Sihor-Libnat; 	 kaj Alamelehx kaj Amad kaj Misxal. Kaj gxi kuntusxigxas al Karmel okcidente, kaj al SXihxor-Libnat.


die Program Joint Verenigde Nasies 	 Komuna United Nations Programme


Kon Nie Statistiek Hulpbron 	 Ne eblis ekscii al staton de la dosiero


Herskommel kaarte 	 Remiksi la kartojn


%s: fout tydens afeindiging 	 %s: eraro dum trunkado


Die gestoor speletjie is van onbekende tipe! 	 La sekurigita ludo havas nekonatan tipon!


%s: Kon nie vertoonpoortnommer lees nie 	 %s: Ne eblis legi pordonumeron de la ekrano


Wat 	 SegWit


Nieu-Seeland 	 Nov - Zelando


GSMA-inisiatief 	 kabineto


en meisies en seuns 	 Knaboj knabinoj


Spesiale datumsComment 	 GrandecŝanĝoComment


En die seuns van Jegónja was Assir; sy seun was Seáltiël; 	 La filoj de Jehxonja:Asir, lia filo SXealtiel,


Hulle liefde sowel as hulle haat, ook hulle naywer, het lankal verdwyn, en hulle het vir ewig geen deel meer aan alles wat gebeur onder die son nie. 	 Kaj ilia amo, kaj ilia malamo, kaj ilia jxaluzo jam de longe malaperis; kaj jam por neniam ili havas partoprenon en io, kio farigxas sub la suno.


Neem 'n besluit, en dit sal verydel word; maak 'n afspraak, en dit sal nie tot stand kom nie; want God is met ons! 	 Pripensu entreprenon, sed gxi neniigxos; parolu vortojn, sed ili ne plenumigxos, cxar kun ni estas Dio.


Kies 'n sleutelborduitleg vanuit die volledige lys van beskikbare uitlegte. 	 Elektu klavarfasonon de la plena listo de eblaj fasonoj.


Chemie en Biologie 	 Chemistry kaj Biology


Maar as hy vir jou sê: Ek wil nie van jou weggaan nie--aangesien hy jou en jou huis liefhet, omdat dit vir hom goed was by jou-- 	 Kaj se li diros al vi:Mi ne foriros de vi, cxar mi amas vin kaj vian domon-cxar estas al li bone cxe vi:


Wag tans 	 Atendas


bepaalde Schengen-lidstaat 	 Schengen Area


Vooraf konfigurasie lêer 	 Antaŭagorda dosiero


Redigeer lys van sagtewarebronne 	 Redakti liston de programar-fontoj


Skryf fout 	 Skrib- eraro


Maar Abía het hom versterk; en hy het vir hom veertien vroue geneem en die vader van twee en twintig seuns en sestien dogters geword. 	 Sed Abija fortigxis. Kaj li prenis al si dek kvar edzinojn, kaj li naskigis dudek du filojn kaj dek ses filinojn.


BIO 	 SFWA


Roland McGrath 	 Roland MEKGRAF (Roland McGrath)


Vroue, wees aan julle eie mans onderdanig, soos aan die Here. 	 Edzinoj, submetigxu al viaj edzoj tiel same, kiel al la Sinjoro.


Maar die HERE was met Josef, en Hy het goedertierenheid aan hom bewys en hom guns verleen in die oë van die owerste van die gevangenis. 	 Kaj la Eternulo estis kun Jozef kaj estis favorkora al li kaj havigis al li la favoron de la estro de la malliberejo.


as vrymense en nie asof julle die vryheid het as 'n dekmantel vir die boosheid nie, maar as diensknegte van God. 	 kiel liberaj, kaj ne farantaj el via libereco kovrilon de malico, sed kiel servistoj de Dio.


Wissel na Werkskerm 3 	 Iri al ekrano 3


Gustav Preller 	 Schlemmer


Internasionale Lughawe 	 International Airport


Gemologiese Instituut 	 Gemologia Instituto


Baie 	 Golfoj


Hulle het van Raämses af opgebreek in die eerste maand, op die vyftiende dag van die eerste maand; op die dag ná die pasga het die kinders van Israel deur 'n hoë hand voor die oë van al die Egiptenaars uitgetrek, 	 el Rameses ili eliris en la unua monato, en la dek-kvina tago de la unua monato; en la dua tago de Pasko la Izraelidoj eliris kun forta mano antaux la okuloj de la tuta Egiptujo.


Vervloek is hy wat 'n omkoopgeskenk aanneem om 'n persoon--onskuldige bloed--dood te slaan; en die hele volk moet sê: Amen. 	 Malbenita estu, kiu prenas subacxeton, por mortigi animon, sangon senkulpan. Kaj la tuta popolo diros:Amen.


L-Glutamine 	 L-glutamino


September 16 – Breyten Breytenbach 	 Brigitte Fontaine


Toe antwoord die Here hom en sê: Jou geveinsde, maak elkeen van julle nie op die sabbat sy os of esel van die krip los en lei hom weg om hom te laat drink nie? 	 Sed la Sinjoro respondis al li kaj diris:Ho hipokrituloj! cxu ne cxiu el vi en la sabato malligas sian bovon aux sian azenon el la stalo, kaj forkondukas gxin, por trinkigi?


Bladsye per Staat 	 Paĝoj sur folio


want hy het die Jode kragtig in die openbaar weerlê en deur die Skrifte bewys dat Jesus die Christus is. 	 cxar konvinke li refutis la Judojn publike, pruvante per la Skriboj, ke Jesuo estas la Kristo.


Verbind aan 'n afgeleë rekenaar of gedeelde skyf 	 Konekti al fora komputilo aŭ komuna disko


Lukrake 	 Malŝarĝo


Konqueror sal moet nooit vertoon teks kleiner as hierdie grootte, ignoreer enige ander instellings 	 Konkeranto neniam montras tekston pli malgranda ol ĉi tiu tipara grando, senkonsidere de aliaj indikoj


Daar's doen geen gevaar hier. 	 Estas nenia danĝero tie.


Hiperboliese modus 	 Hiperbolika moduso


die Midde-Ooste Europa 	 la Proksima Oriento Eŭropo


Wysig gidse… 	 Redakti katalogojn…


Volg 	 Square Enix


En die skare sê: Dit is Jesus, die profeet, van Násaret in Galiléa. 	 Kaj la homamasoj diris:CXi tiu estas la profeto, Jesuo el Nazaret en Galileo.


die dwaas sal nie meer 'n edele genoem word nie, en van die skelm sal nie gesê word dat hy vernaam is nie. 	 Oni ne plu nomos malnoblulon noblulo, kaj pri avarulo oni ne plu diros, ke li estas bonfaranto.


op die end byt dit soos 'n slang en spuug gif uit soos 'n basilisk. 	 En la fino gxi mordas kiel serpento Kaj pikas kiel vipuro.


t maak hom seer... 	 Guns ne povas damagxi lin...


Gebruik 'n kasberging <' n HREF= "% 1" > volmag < / 'n > om die spoed van jou internet verbinding te versnel. 	 Vi povas uzi kaŝmemoran prokurservilon por plirapidigi vian retumadon.


Gedeaktiveer 	 Elŝalti na VPN


Aarde koördinate 	 Tera koordinatoj


die intonasies die Liber Usualis 	 la Liber Usualis


Q Anon die Epstein 	 Q Anon la Epstein


Streek en taal 	 Regiono aŭ lingvo


die kinders van Nesíag, die kinders van Hatífa; 	 la idoj de Neciahx, la idoj de HXatifa.


Hoogte van die venster 	 Alto de la fenestro


Tetravex-tellings 	 Poentaroj de Tetravekso


HagenCity in Hawaii USA 	 HanaCity in Hawaii USA


Die geselekteerde drukker '%s' kon nie gevind word nie 	 La elektita presilo '%s' ne estas trovita


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ action Reload calendar 	 @ action Reload calendar


Grein 	 Arbaro


Kenchréë 	 Cenchreae


En Ek sal my troon in Elam vestig, en sal koning en vorste daaruit tot niet maak, spreek die HERE. 	 Kaj Mi starigos Mian tronon en Elam, kaj Mi pereigos tie la regxon kaj la eminentulojn, diras la Eternulo.


16-bis 	 16-bito


en hulle sal Hom bespot en Hom gésel en op Hom spuug en Hom doodmaak; en op die derde dag sal Hy opstaan. 	 kaj ili lin mokos kaj sur lin kracxos kaj lin skurgxos kaj lin mortigos; kaj post tri tagoj li relevigxos.


Wissel na Volgende Werkskerm 	 Iri al sekva ekrano


Boekmerk 	 Legosignoj


Dubbelklik uitteltyd 	 Tempolimo de du_obla klako


Man van die Huis 	 of la House


Hy het ook die kandelaar van suiwer goud gemaak. Van dryfwerk het hy die kandelaar gemaak, sy voetstuk en sy stam; sy kelkies, sy knoppe en sy blomme was, daarmee saam, uit een stuk. 	 Kaj li faris la kandelabron el pura oro, per forgxa laboro li faris la kandelabron; gxia trunko kaj gxiaj brancxoj, gxiaj kalikoj, gxiaj kapetoj, kaj gxiaj floroj elstaris el gxi.


Maar die ongehoorsame Jode het die gemoedere van die heidene teen die broeders opgehits en verbitter. 	 Sed la nekredantaj Judoj ekscitis kaj malbonigis la animojn de la nacianoj kontraux la fratoj.


lot 	 sorto


En Eli sê vir haar: Hoe lank wil jy jou soos 'n dronk mens gedra? Sit jou wyn van jou af weg. 	 Kaj Eli diris al sxi:Kiel longe vi restos ebria? forigu vian vinon el vi.


Uitdrukking 	 Esprimo


Tyd%Id%d 	 Daŭro%Id%d


Viëtnam 	 Vjetnamio


Die Konvensie oor Biologiese Diversiteit 	 Konvencio pri Biologia Diverseco


en gesê: As U die Christus is, sê vir ons. En Hy antwoord hulle: As Ek vir u sê, sal u tog nie glo nie. 	 Se vi estas la Kristo, diru al ni. Sed li diris al ili:Se mi diros al vi, vi ne kredos;


Gedurende April 2006 word gereken dat minder as een derde van alle webjoernaal artikels in Engels is. 	 En aprilo 2006, malpli ol unu triono de ĉiuj tekstoj en la blogoj estis anglalingvaj.


Die vrees van die HERE vermeerder die dae, maar die jare van die goddelose word verkort. 	 La timo antaux la Eternulo multigas la tagojn; Sed la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj.


Romeinse Glas 	 unu-rilata


Die Suid-Afrikaners 	 La sudafrikanoj


Monokuma Syfers 	 Monokuma Figuroj


Conditorei Schober 	 Schober


Oktyabrsky 	 Oktjabrjskij


Zoem Gekose 	 Grandigo laŭ elekto


Sintaks Fout: Nie genoeg argumente 	 Sintakseraro: Mankas argumento( j)


Capi Kontrole 	 CAPI- stiro


GeorgiënQFont 	 KartvelaKCharselect unicode block name


Soek tans lêer 	 Serĉado de dosiero


Skakel gevind: "% 1". 	 Trovis ligilon: "% 1".


Jannie Steyn 	 Dilon


Anker 	 Ankro


Woord Verbinders 	 Fora gastigo (mallonga)


Speel die geheuespeletjie met klank teen Tux 	 Ludu la sonan memorludon kontraŭ Tux


Toe het Paulus na die oppervlak Die motors word outomaties gevul sommige van die grondstowwe van dié myne gaan na 'n werk staal maatskappy 'n klomp van geleë 55 myl suidwes Virginia op het meer as 100,000 6000 Web een-derde van die kommunistiese China Steel Die produksie is afkomstig van hierdie notas drie miljoen ton per jaar hulle probeer om die risiko te verhoog vier miljoen Top 	 Kansas kombinante la plej malvarma ŝarĝitaj popola aŭto tiam paul al la surfaco aŭtoj aŭtomate plenigis iuj de la krudmaterialoj el tiuj minoj iras al laboron ŝtalo kompanio fasko de


So sê die HERE van die leërskare: Laat julle hande sterk wees, julle wat in hierdie dae sulke woorde gehoor het uit die mond van die profete op die dag toe die fondament gelê is van die huis van die HERE van die leërskare, die tempel, om gebou te word. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Fortigu viajn manojn, vi, kiuj auxdas en cxi tiuj tagoj cxi tiujn vortojn el la busxo de la profetoj, en la tago, kiam estas farata fondo por la konstruado de la domo de la Eternulo Cebaot, la templo.


En daar het 'n gerug aangaande Hom uitgegaan na elke plek van die omgewing. 	 Kaj famo pri li eliris al cxiu loko de la tuta cxirkauxajxo.


Kon nie die argief "%s" stoor nie 	 Ne eblis konservi la arkivon "%s"File


Werk instellings by 	 Ĝisdatig-agordoj


Hulle het dit die Mozilla Projek genoem. 	 Ili nomis ĝin la Mozilla projekto.


En elkeen wie se hart hom opgewek en elkeen wie se gees hom aangedryf het, het gekom: hulle het die offergawe van die HERE gebring vir die werk aan die tent van samekoms en vir sy hele bediening en vir die heilige klere; 	 Kaj venis cxiuj homoj, kiujn tiris la koro; kaj cxiu, kiun inklinigis lia spirito, alportis la oferdonon por la Eternulo, por la arangxo de la tabernaklo de kunveno kaj por gxia tuta servado kaj por la sanktaj vestoj.


Meenu 	 Jensen


Ek is nie in hulle die straffe tussentyd datum sewe-jaar-oue ons was nie om versigtig te wees en dit is wat hulle het gedoen wat sy binne hierdie massiewe mure herhaal vir byna twee maande 3000 buitelanders en die Christelike skakel onder beleg vergader om te veg vir die lewe hulle stuur hulle aan te gryp bastion teen pleegsorg vir daardie van regoor die wêreld miskien struktuur troepe uit wonderlik om te sien 	 Mi ne en ilian senpune dato sep jaroj ni ne zorgu kaj tio estas kio ili faris ke ŝi ripetis en tiuj amasaj muroj dum preskaŭ du monatoj tri mil eksterlandanoj kaj kristana konverti kolektiĝis sub sieĝo por militi dumviva ili estas sendante ilin por kapti la bastiono kontraŭ adoptita por ke el la tuta mondo eble strukturo trupoj el grandaj vidi


Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. 	 PresantePrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.


Huidige 	 Aktuala


Sinsverligting 	 Sintaksa Emfazo


Skopje 	 Skopjo


Vrylaat: 	 eldona


'n Europese Republiek 	 eŭropan respublikon


Voeg aangangesl by... Do not compress 	 Kunsendi...


%S vra verdere regte aan. 	 %S postulas novajn permesojn.


Puls 	 heroojn


En die vors wat onder hulle is, sal die goed op die skouer dra, in die pikdonker, en hy sal uitgaan; hulle sal 'n gat in die muur breek om daardeur uit te bring; hy sal sy aangesig bedek, omdat hy self die land met die oog nie sal sien nie. 	 Kaj la princo, kiu estas inter ili, en mallumo prenos siajn ajxojn sur la sxultron kaj eliros; oni trarompos en la muro aperturon, por elkonduki lin; li kovros sian vizagxon, por ke li ne vidu per la okulo la teron.


En die HERE sê: Ek het duidelik gesien die ellende van my volk wat in Egipte is; en Ek het hulle jammerklagte oor hulle drywers gehoor, ja, Ek ken hulle smarte. 	 Kaj la Eternulo diris:Mi vidis la mizeron de Mia popolo, kiu estas en Egiptujo, kaj Mi auxdis gxian kriadon kauxze de gxiaj premantoj; Mi scias gxiajn suferojn.


misluk om verstek lêer skeppingsverband te stel na %s 	 malsukcesis agordi defaŭltan dosierkrean kuntekston al %s


Laat hulle uitgedelg word uit die boek van die lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe word nie. 	 Sed mi estas malricxa kaj suferanta; Via helpo min defendu, ho Dio.


kmix: Onbekende fout. Asseblief raporteer hoe jy geproduseer hierdie fout. 	 Miksilo: Nekonata eraro. Bonvolu raporti, kiel vi kaŭzis la eraron.


dan is dit 'n verouderde melaatsheid in die vel van sy vlees, en die priester moet hom onrein verklaar. Hy moet hom nie opsluit nie, want hy is onrein. 	 tiam tio estas malnova lepro sur la hauxto de lia korpo; kaj la pastro deklaros lin malpura, ne ensxlosos lin; cxar li estas malpura.


Funksies 	 Aldoni novan konstanton


Gevaal om te bou indeks 	 Malsukcesis konstrui indekson.


En Dawid het die woorde van hierdie lied tot die HERE gespreek op die dag toe die HERE hom gered het uit die hand van al sy vyande en uit die hand van Saul. 	 Kaj David eldiris antaux la Eternulo la vortojn de la sekvanta kanto, kiam la Eternulo lin savis el la manoj de cxiuj liaj malamikoj kaj el la mano de Saul.


Voortgaan 	 & Restarigu


Internasionale Finansiële Verslaggewingstandaarde 	 Internaciajn Financa Raportado


Die fout% 4 het al opgespoor in Die lêer% 1 na% 2 /% 3 	 Trovis eraron% 4 en la dosiero% 1 ĉe% 2 /% 3


HTTP-instaangebruikernaam 	 HTTP-prokura uzantnomo


Poeierink is opDeveloper 	 Inko finitaDeveloper


unit-symbols 	 %s °Funit-symbols


Asië/ Urumqi 	 Azio/ Urumqi


Pools Tsjeggies 	 pola ĉeĥa


DOMEIN 	 DOMAJNO


Toegang geweier 	 Aliro malpermesita


Hierdie inskrywing bestaan reeds. 	 Tiu ero jam ekzistas.


die Departement van Marxisme-Leninisme 	 la Fako de marksismo-leninismo


eurosone 	 Eŭrozono


(Onbekend) 	 Zonnon


die Internasionale Konferensiesentrum 	 Internacia la


die Franse Gemeenskap 	 la Franca Komunumo


En hulle drankoffers moet wees 'n half-hin wyn vir 'n bul en 'n derde van 'n hin vir 'n ram en 'n kwart-hin vir 'n lam. Dit is die brandoffer by elke nuwemaan, vir die maande van die jaar. 	 Kaj iliaj versxoferoj estu:duono de hino da vino por bovido, kaj triono de hino por virsxafo, kaj kvarono de hino por sxafido. Tio estas cxiumonata brulofero por cxiuj monatoj de la jaro.


Verligting Reëls 	 Emfazadi linifinajn spacojn


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 ProvoCity in Utah USA


veranderde 	 ŝanĝita


Almal werk. 	 Ĉiuj laboras.


Hulle land het gewemel van paddas, in die kamers van hulle konings. 	 Ilia tero eksvarmigis ranojn, En la cxambroj de iliaj regxoj.


Kalurghat 	 Kendra


hier 	 Post Office Protocol


Cargo 	 kargo


rytitel 	 vica ĉapo


Agab 	 Aĥab


Ek sal tot die HERE sê: My toevlug en my bergvesting, my God op wie ek vertrou. 	 Mi diras al la Eternulo:Mia rifugxejo kaj mia fortikajxo Estas Dio, kiun mi fidas.


Lyn waarheen die loper moet gaan 	 Linio al kiu movi la kursoron


Vriendskap Universiteit van Rusland 	 Amikeco Universitato de Rusio


Jy gaan voort. 	 Vi antaŭeniri.


die Suidelike Karibiese Eilande 	 la Suda Karibio


die Staande Komitee 	 la komisio


Maar Ek ken jou sit en jou uitgaan en jou ingaan en hoe jy teen My raas. 	 Sed vian sidon kaj vian eliron kaj vian venon Mi scias, ankaux vian koleron kontraux Mi.


Elkeen het vier aangesigte en elkeen vier vlerke gehad; en iets in die vorm van mensehande was onder hulle vlerke. 	 CXiu el ili havis kvar vizagxojn, kaj cxiu havis kvar flugilojn, kaj similajxo de homaj manoj estis sub iliaj flugiloj.


Maak ligging oop 	 Malfermi lokon


die West Highland Line 	 la Okcidenta Altebenaĵo Linio


Jiujiang stad 	 apudata urbo


Mou gaan 	 Minna


En waarom het julle ons uit Egipte laat optrek om ons in hierdie slegte plek te bring? Dit is geen plek van graan of van vye of van wingerdstokke of van granate nie; ook is daar geen water om te drink nie. 	 Kaj por kio vi elirigis nin el Egiptujo, por venigi nin al cxi tiu malbona loko, kie oni ne povas semi, kie ne ekzistas figarboj nek vinberoj nek granatoj, kaj kie ne ekzistas akvo por trinki?


Open met "%s" 	 Malfermi per "%s"


Selfde GnomeGenericName 	 Gnoma samludoGenericName


die Kollege Biblioteek 	 la Kolegiobiblioteko


Hierop het die owerstes van Israel en die koning hulle verootmoedig en gesê: Die HERE is regverdig. 	 Tiam humiligxis la estroj de Izrael kaj la regxo, kaj diris:Justa estas la Eternulo.


Bywerking het misluk. Laai die jongste weergawe af 	 Malsukcesa ĝisdatigo. Elŝuti la lastan version


So het Moses dan uit die stad gegaan van Farao af weg en sy hande tot die HERE uitgebrei. En die donder en hael het opgehou, en die reën het nie meer op die aarde gegiet nie. 	 Moseo eliris de Faraono el la urbo kaj etendis siajn manojn al la Eternulo; tiam cxesigxis la tondroj kaj la hajlo, kaj pluvo ne plu versxigxis sur la teron.


U profielgids bevat 'n user.js-lêer, wat voorkeure bevat wat nie deur { -brand-short-name } geskep is nie. 	 La dosierujo de via profilo enhavas dosieron nomita user.js, kiu havas preferojn kiuj ne estis kreitaj de { -brand-short-name }.


Maar Jesus sê: Laat haar staan; waarom val julle haar lastig? Sy het 'n goeie werk aan My gedoen. 	 Kaj Jesuo diris:Lasu sxin; kial vi gxenas sxin? sxi faris bonan faron al mi.


Roewe 	 Roldos


En die Filistyne is verneder, sodat hulle verder nie meer die gebied van Israel binnegekom het nie, en die hand van die HERE was teen die Filistyne al die dae van Samuel. 	 Tiamaniere la Filisxtoj estis kvietigitaj, kaj ne venadis plu en la regionon de Izrael. Kaj la mano de la Eternulo estis super la Filisxtoj dum la tuta vivo de Samuel.


Hulle het nie dieselfde simbole gebruik nie. Hulle het nie die getalle op dieselfde manier voorgestel nie. Maar die Algebra waaraan hul gewerk het, was weereens deel van hierdie deel van die wereld. 	 Ili ne uzas samajn simbolojn, ili ne reprezentas numerojn same, sed ili laboris je algebro kaj tio estis, mi rediros, en ĉi tia parto de la mondo.


Kontact adresboek inprop moduleName 	 Kaplan- Adresaro kromaĵoName


Bill 	 la tribo


Herstel 	 & Restarigu


P-3C 	 P - 3C


Kanseleer as laat 	 @ info: whatsthis


Veldgrootte 	 Kampa grandeco


Bladsywydte 	 Larĝo de paĝo


vir Náftali: Ahíra, die seun van Enan. 	 de Naftali, Ahxira, filo de Enan.


doktorsgraad 	 Doktorecon


Dan moet Aäron die bok aanbring waar die lot vir die HERE op gekom het en hom as sondoffer berei; 	 Kaj Aaron alportos la kapron, sur kiun falis la loto por la Eternulo, kaj li oferfaros gxin kiel pekoferon.


Hierdie is 'n gids. 	 Ĉi tio estas dosierujo.


admin 	 Thea


die staat Montana 	 de la Ŝtato Montano


Mamma - Moeder van alle Soektog EnjinsQuery 	 Mamma - Patrino de ĉiuj retserĉilojQuery


As Evolution nou afsluit, sal die boodskappe eers gestuur word as Evolution weer begin word. 	 Viaj notoj ne disponeblas ĝis restarto de Evolucio.


Toe sug Hy swaar in sy gees en sê: Waarom begeer hierdie geslag 'n teken? Voorwaar Ek sê vir julle, aan hierdie geslag sal sekerlik geen teken gegee word nie. 	 Kaj forte gxeminte en sia spirito, li diris:Kial cxi tiu generacio sercxas signon? vere, mi diras al vi:Nenia signo estos donita al cxi tiu generacio.


En soos Ek gedink het om aan hulle te doen, sal Ek aan julle doen. 	 Kaj tiam tion, kion Mi intencis fari al ili, Mi faros al vi.


Spruce 	 Piceo


SuSE 	 Virto


Béltsasar 	 Beltŝacar


Kies die diens: 	 Elektu servon:


Tydsone 	 Horzono


Sal jy werklik sê, in die aangesig van hom wat jou doodmaak: Ek is 'n god! --terwyl jy tog 'n mens is in die hand van hulle wat jou deurboor, en geen god nie? 	 CXu antaux via mortiganto vi diros:Mi estas dio; dum vi estas ne dio, sed homo en la mano de via mortiganto?


Behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die Bose sal kan uitblus. 	 super cxio tenante la sxildon de fido, per kiu vi povos estingi cxiujn fajrajn sagojn de la malbonulo.


Lewende boekmerke 	 Aktivaj legosignoj


Pos kode: 	 Urbokodo:


Vir hom maak die deurwagter oop, en die skape luister na sy stem; en hy roep sy eie skape by hulle naam en lei hulle uit. 	 Al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.


Resj. Baie dogters het hulle knap gedra, maar jy oortref hulle almal. 	 Multaj filinoj estas bravaj, Sed vi superas cxiujn.


Miljoene Avalon Mega poen Mermaid Miljoene Tomb Rider 	 Millions Avalon Mega Moolah Mermaid Millions Tomb Rider


En elkeen wat 'n woord spreek teen die Seun van die mens, dit sal hom vergewe word; maar elkeen wat spreek teen die Heilige Gees, dit sal hom nie vergewe word nie, in hierdie eeu nie en ook in die toekomende nie. 	 Kaj al iu, kiu parolos vorton kontraux la Filo de homo, tio estos pardonita; sed al iu, kiu parolos kontraux la Sankta Spirito, tio ne estos pardonita en cxi tiu mondo, nek en la venonta.


SirkelCity in Wisconsin USA 	 JanesvilleCity in Wisconsin USA


Hy lag oor die gewoel van die stad; die geskreeu van die drywer hoor hy nie. 	 CXu vi povas alligi bubalon per sxnuro al bedo? CXu gxi erpos post vi valojn?


2. Persoon: 	 & Dua persono:


ingetoë te wees, kuis, huislik, goed, aan hul eie mans onderdanig, sodat die woord van God nie belaster word nie. 	 esti prudentaj, cxastaj, hejme laborantaj, bonfaremaj, submetigxemaj al siaj propraj edzoj, por ke la vorto de Dio ne estu blasfemita;


Die Vensterlys vertoon 'n lys van alle vensters in 'n stel knoppies en laat jou toe om hulle deur te blaai. 	 La Fenestrolisto montras liston de ĉiuj fenestroj en aro de butonoj kaj lasas vi trafoliumi ilin.


Lei die getallevreter na die uitdrukkings wat gelyk aan die getal wat bo-aan die skerm is. 	 Gvidu la numer-maĉanton al la esprimoj kiuj egalas la numeron je la supro de la ekrano


Jy mag niks eet wat 'n gruwel is nie. 	 Nenian abomenajxon mangxu.


Voorvereiste 	 Antaŭkondiĉoj


Vo_rige ongelese boodskap 	 A_ntaŭa nelegita mesaĝo


_OK 	 _Boneslot type


Pizza Party 	 Spinata


En sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: Gewis, die HERE het gehoor dat ek die nie-geliefde is en my hierdie een ook gegee. En sy het hom Símeon genoem. 	 Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: La Eternulo auxdis, ke mi estas malamata, tial Li donis al mi ankaux cxi tiun; kaj sxi donis al li la nomon Simeon.


Gnome Klotski SpeletjieName 	 Gnoma Klotski- ludoName


Maar goddelose mense en bedrieërs sal voortgaan van kwaad tot erger, hulle wat verlei en verlei word. 	 Sed malbonaj homoj kaj ruzuloj cxiam iros antauxen al pli granda malbono, trompantaj kaj trompataj.


Virtuele Werkskerm nege is gekiesName 	 Labortablo naŭa estas elektitaName


_Filters 	 _Filtriloj


Dat 'n groot vrede deur u, hoogedele Felix, ons te beurt val, en dat daar hervorminge deur u voorsorg in elke opsig en oral vir hierdie nasie tot stand kom, neem ons met alle dankbaarheid aan. 	 ni akceptas tion, cxiel kaj cxie, plej nobla Felikso, kun plena dankemeco.


en van Aser wat op kommando moet uittrek om hulle in slagorde op te stel, veertig duisend; 	 el la Asxeridoj, militkapablaj kaj pretaj por milito, kvardek mil;


suurlemoen Drop 	 Limonbonbonon


Toe Abram dan in Egipte gekom het, sien die Egiptenaars dat die vrou baie mooi was. 	 Kaj kiam Abram venis Egiptujon, la Egiptoj vidis, ke la virino estas tre bela;


voor 	 antaŭ


QShortcut 	 KDQShortcut


Verminder Konqueror se opstart tydName 	 Mallongigas la Konkerantan startotemponName


En hy het dit oorgetrek met suiwer goud, van binne en van buite; en hy het daaraan 'n goue krans gemaak rondom. 	 Kaj li tegis gxin per pura oro interne kaj ekstere, kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe.


En daar het die hoofman oor honderd 'n skip van Alexandríë gevind wat na Italië vaar, en ons daarop laat oorklim. 	 Kaj la centestro, trovinte tie sxipon Aleksandrian veturontan al Italujo, enirigis nin en gxin.


China Brittanje getoets tydens die opium en die blog van Engels oorlogskepe as oorlog uitgebreek het in 1839 eerste herder mengsel van Chinese haha ramp aan boord van 'n Britse oorlogskepe 1840 2 het vernedering met China gesmee deur die verdrag aan jou hong Kong volstrekte en oop vir meer kusstede Britse handelaars en hulle is okay krieket gespeel leeu ander bob mededingende magte gejaag mekaar te sny pro-China 'n sport 	 China Britio provis dum la opio kaj la blogo de angla militŝipoj kiel milito eksplodis en dek ok tridek naŭ unua paŝtisto miksaĵo de ĉina haha katastrofo sur la brita militŝipoj dekok kvardek du venis humiligo kun china forĝita de traktato al viaj Hong kong kategorie kaj malfermi por pli marbordaj urboj brita komercistoj kaj ili estas bonfartas


Júlle is my getuies, spreek die HERE, en my kneg wat Ek uitverkies het, sodat julle kan weet en My kan glo en insien dat dit Ek is--voor My is geen God geformeer nie, en ná My sal daar geeneen wees nie. 	 Vi estas Miaj atestantoj, diras la Eternulo, kaj Mia servanto, kiun Mi elektis; por ke vi sciu kaj kredu al Mi, kaj komprenu, ke tio estas Mi; antaux Mi estis kreita nenia Dio, kaj post Mi ne ekzistos.


Nazi-Duitsland 	 nazia


Kyk, alles het my oog gesien, my oor gehoor en opgemerk. 	 CXion cxi tion mia okulo vidis, Mia orelo auxdis kaj komprenis.


Die Hawker Siddeley HS 748 	 La Hawker Siddeley HS 748


Bron Opsies 	 Opcioj


En Hy het opgestaan en die wind bestraf en vir die see gesê: Swyg, wees stil! En die wind het gaan lê, en daar het 'n groot stilte gekom. 	 Kaj vekite, li admonis la venton, kaj diris al la maro:Silentu, kvietigxu. Kaj la vento cxesigxis, kaj farigxis granda sereno.


Ayuso 	 Ayuso Gixot


Nuwe Kinders op die Blok 	 Novaj infanoj sur la Bloko


Die woord wat tot Jeremia gekom het aan al die Jode wat in Egipteland woonagtig was, wat in Migdol en in Tagpánhes en in Nof en in die land Patros gewoon het: 	 Jen estas la vorto, kiu aperis al Jeremia pri cxiuj Judoj, kiuj logxas en la lando Egipta, kiuj logxas en Migdol, en Tahxpanhxes, en Nof, kaj en la lando Patros:


Wilkins wilson So, wat maak hierdie ding werk nog uh ... neem op 'n aanklag van die elektriese rondom die liggaam gereageer op aanklagte hoek te word aangetrokke tot die negatiewe lading kom deur weerkaatsing vanaf ondergrondse water goed jy verloor my 'n geruime tyd gelede beland op 'n put vir mense minister geleë is duisende van hulle ek weet nie hoeveel Thelma hulde te oordeel oor die vind van een van die senaat gelling 	 Wilkins Wilson do kion faras tion laboron tamen uh ... prenas sur zorge de la elektra ĉirkaŭ la korpo respondis al akuzoj angulo igi altiris al la negativa ŝargo venas supren de reflekto de subtera akvo bone vi perdis min sufiĉe tempo antaŭe finis en ajna bone por homo ministro de lokita miloj da ili i ne scias kiom da Thelma Omaĝe al juĝi la trovo de la Senato galono


minuut 	 10 minutoj


Hy het in die tye wat verby is, toegelaat dat al die nasies in hulle eie weë sou wandel, 	 kaj kiu en la pasintaj generacioj permesis, ke cxiuj nacioj iru siajn proprajn vojojn.


Smoky Mountain 	 Karpunina


toe die kinders van Israel dit hoor, het die hele vergadering van die kinders van Israel bymekaargekom in Silo om op kommando teen hulle op te trek. 	 Kaj kiam la Izraelidoj tion auxdis, tiam la tuta komunumo de la Izraelidoj kolektigxis en SXilo, por iri kontraux ilin milite.


GriekelandCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation)


Vervang... 	 & Anstataŭigi...


Spesiale Ops 	 speciala Javaskripto


Kon nie die opstelingmodule laai nie 	 Ne povas enporti modulon de agordoj


die Lamborghini Aventador 	 la Lamborghini Aventador


gids %s word oorgeslaan 	 preterpasiĝas dosierujo %s


Kan nie geheue vir IOBuffer-data toewys nie 	 Ne eblas atribui memoron por IOBuffer-datumoj


Dokument om indekseer te word 	 Dokumento indeksiginda


Konrad 	 Konrad Adenauer


kmail, securityKeywords 	 LiterumoKeywords


Biljon 	 Grimes


Beetle 	 Buba


Su teruggestuur met 'n fout. 	 "su" redonis eraron.


Kan nie vertaal bron 	 Ne ebla traduki la fonton


die Donau River 	 la Danuba Rivero


KwaZulu-Natal 	 Zululando


Maar ons het tot onse God gebid en om hulle ontwil 'n wag teen hulle uitgesit, dag en nag. 	 Sed ni pregxis al nia Dio, kaj ni starigis pro ili gardon tage kaj nokte kontraux ili.


Uitvee Besigtig 	 Elekti rigardon


%s op die fondasiereserveslot hint 	 reserveslot hint


OOG 	 DSG


want jy sal vir Hom by al die mense 'n getuie wees van wat jy gesien en gehoor het. 	 CXar vi estos lia atestanto antaux cxiuj homoj pri cxio, kion vi vidis kaj auxdis.


Project Drawdown 	 Projekto malaltiĝo


Windows 10 Pro Activator 	 Vindozo 10 Activator


Teiken:% 1 	 Celo:% 1


Tik teks in vir hierdie skakel. 	 Bonvolu entajpi iun tekston por tiu ĉi ligilo.


Ligte 	 Lumo


Julle oë het gesien wat die HERE weens Baäl-Peor gedoen het; want al die manne wat agter Baäl-Peor aan geloop het, dié het die HERE jou God onder jou uit verdelg. 	 Viaj okuloj vidis, kion la Eternulo faris pro Baal-Peor; cxar cxiun homon, kiu sekvis Baal-Peoron, la Eternulo, via Dio, ekstermis el inter vi;


St. CharlesCity in New Mexico USA 	 Las CrucesCity in New Mexico USA


Wanneer 'n lêer afgelaai word, sal sy agtervoegsel ". part" wees. Nadat dit ten volle afgelaai het sal dit die ware agtervoegsel vertoon. 	 Dum alŝuto de dosiero, sia finaĵo estas ". part". Kiam tute alŝutita, ĝi estas renomita al sia vera nomo.


Bord 	 & Tabulo


Aktiveer die sekuriteit bestuurder sal veroorsaak die jvm na hardloop met 'n sekuriteit bestuurder in plek. Hierdie sal hou miniprogramme van te wees in staat na lees en skryf na jou lêer stelsel, te skep arbitêre sokets, en ander aksies wat kon wees gebruik word na kompromie jou stelsel. Deaktiveer Hierdie opsie na jou eie risiko. Jy kan verander jou $Huis /. Java. beleid lêer met die Java beleid gereedskap program na gee kode afgelaai van sekere tuistes meer regte. 	 Enŝaltado de la sekurecadministrilo kaŭzas la Ĝavan virtualan maŝinon (jvm) ruliĝi kun sekureckontrolo. Tio malhelpos, ke aplikaĵetoj povas legi aŭ skribi al via dosiersistemo, povas krei iujn kontaktoskatolojn, aŭ povas agi en alia maniero kiu eble endanĝerigus vian sistemon. Malŝaltu tiun opcion je propra risko. Vi povas ŝanĝi la dosieron $HOME /. java. policy per la Ĝavo- konduto- utilaĵo por doni pliajn permesojn al programoj elŝutitaj el certaj retejoj.


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARPA( 15; 80; 3) estas 1144. 22...


Die vaders mag nie vir die kinders, en die kinders mag nie vir die vaders gedood word nie; elkeen moet vir sy eie sonde gedood word. 	 Patrojn oni ne mortigu pro la gefiloj, kaj gefilojn oni ne mortigu pro la patroj:cxiu devas ricevi morton pro sia krimo.


Ahínadab, die seun van Iddo, was in Mahanáim. 	 Ahxinadab, filo de Ido, en Mahxanaim;


Ek't ’n paar jaar gelede Meksiko besoek uit die VSA. 	 Antaŭ kelkaj jaroj, mi vizitis Meksikon ekde Usono.


Aktiewe titel teks 	 Vizitita teksto


En hulle sal na jou luister. Dan moet jy met die oudstes van Israel na die koning van Egipte gaan, en julle moet vir hom sê: Die HERE, die God van die Hebreërs, het ons ontmoet; laat ons dan nou tog drie dagreise ver die woestyn intrek en aan die HERE, onse God, offer. 	 Kaj ili auxskultos vian vocxon, kaj vi venos, vi kaj la cxefoj de Izrael, al la regxo de Egiptujo, kaj vi diros al li:La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.


Merk gedrukte speletjies soos gespeel 	 Marki presitajn ludojn kiel ludataj


die Groot Moeder 	 Cibelo


Kies bediener 	 Elekti servilon


Pous Damasus 	 Damaso


Want die mense van die land, wat voor julle gewees het, het al hierdie gruwels gedoen, en die land het onrein geword. 	 (cxar cxiujn tiujn abomenajxojn faris la homoj de tiu tero, kiuj logxis antaux vi, kaj la tero malpurigxis);


Tema-pakkette 	 Etospakaĵoj


in die môre bloei dit en spruit weer uit; in die aand sny 'n mens dit af, en dit verdor. 	 Matene gxi floras kaj gxermas, Vespere gxi dehakigxas kaj sekigxas.


Wys afsluitings_nulle 	 Montri sekvantajn _nulojn


Europa 	 Bharato Eŭropo


Soar 	 Zoar


Pamflet 	 Flugilo


'n Inter Rail Pass 	 Interrail Pass


klawerboer 	 Movu ~a sur la trefan fanto.


Galásië 	 Galatia


TAR 	 GUDROmembroj


HTTP-instaanbediener: 	 HTTP Proxy:


En die huurling vlug, omdat hy 'n huurling is en niks vir die skape omgee nie. 	 li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.


Want dan sal jy in die Almagtige jou verlustig en jou aangesig tot God ophef. 	 CXar tiam vi havos vian plezuron en la Plejpotenculo, Kaj vi levos al Dio vian vizagxon;


Esau Réhuel 	 Esav Reuel


Hy is op 18 September 2016 aan breinkanker oorlede.[2][3] 	 Li forpasis la 18-an de septembro 2016 pro cerba kancero.[2][3]


Aangehegde Toestelnodes% 1 	 Ligitaj disponaĵonodoj% 1


die Dash 7 	 la 7


die Andaman See 	 la Andamana


ISDB-T 	 ISDB - T


Al die inwoners van die kuslande staan verbaas oor jou, en hulle konings huiwer van skrik, met donker aangesigte. 	 CXiuj logxantoj de la insuloj eksentis teruron pri vi, iliaj regxoj ektremis, kaj konsterno estas sur ilia vizagxo.


Vertoon uitboek aktiwiteite 	 Montri & elpren- eventojn


wat alleen die hemel uitspan en stap op die golwe van die see; 	 Li sola etendas la cxielon, Kaj Li iras sur la altajxoj de la maro;


Die geselekteerde drukker '%s' kon nie gevind word nie 	 La elektita presilo '%s' ne povas esti trovita


Aqtobe 	 Chilisai


Aanteken skrip het ongebalanseerde lus Begin/ Einde 	 Salutprogrameto havas nekongruan blokon Start/ End


Disket kas: 	 Diska kaŝmemoro:


en u self sal aan baie siektes ly, aan 'n siekte van u ingewande, totdat u ingewande vanweë die siekte uitkom, jare lank. 	 kaj vi mem havos grandan malsanon, malsanon en viaj internajxoj tian, ke pro la malsano elfalados viaj internajxoj cxiutage.


En in dié dae het daar profete van Jerusalem na Antiochíë afgekom. 	 Kaj en tiuj tagoj profetoj el Jerusalem vojagxis al Antiohxia.


Toe het Kaleb die volk stil gemaak teenoor Moses en gesê: Laat ons gerus optrek en dit in besit neem; want ons kan dit sekerlik oorweldig. 	 Kaj Kaleb trankviligis la popolon antaux Moseo, kaj diris:Ni iros, kaj ni ekposedos gxin, cxar ni povas gxin venki.


Volgens die getal van almal wat manlik is, van 'n maand oud en daarbo, was daar agt duisend ses honderd wat die diens van die heiligdom waargeneem het. 	 Laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli ili estas ok mil sescent, plenumantaj gardadon de la sanktejo.


Vergeld haar soos sy ook julle vergeld het, en verdubbel dit vir haar volgens haar werke. Skink vir haar dubbel in die beker waarin sy geskink het. 	 Redonu al sxi, gxuste kiel sxi donis, kaj duobligu duoble laux sxiaj faroj; en la pokalo, kiun sxi miksis, miksu al sxi duoblon.


OngeleesSort order for messages 	 Nelegita


E-pos prent… 	 Sendi bildon retpoŝte…


twee waens en vier beeste het hy aan die seuns van Gerson gegee volgens hulle dienswerk; 	 Du veturilojn kaj kvar bovojn li donis al la filoj de Gersxon laux la speco de ilia laborado;


verwerk ReWire 	 AFP


die Nasionale Navorsingstigting Universiteit 	 la State University


Gewone Uitdrukking 	 Regulesprimo


by Regula 	 Mandaloj


Skoop 	 Amplekso


Kroate 	 kroatoj


die Niagara-rivier 	 la Niagaro


die Nuwe Koninkryk 	 la Nov Regno


Prenthelderheid 	 Bildheleco


Johannes getuig van Hom en roep en sê: Dit was Hy van wie ek gesê het: Hy wat ná my kom, het voor my geword, want Hy was eerder as ek. 	 Johano atestis pri li, kaj kriis, dirante:CXi tiu estas li, pri kiu mi diris:Kiu venas post mi, tiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi.


&brandShortName; is eksperimenteel en moontlik onstabiel. 	 &brandShortName; estas prova versio kaj povas esti nestabila.


Yoshi 	 Jozefo


Voeg nuwe skakel in of redigeer gemerkte skakel se eienskappe 	 Enmeti novan ligilon aŭ redakti atributojn de elektita ligilo


Merk Laaste as Ongeleeste... 	 Marki lastan nelegita...


Deur die geloof het Ragab, die hoer, nie saam met die ongehoorsames omgekom nie, omdat sy die spioene in vrede ontvang het. 	 Per la fido la malcxastistino Rahxab ne pereis kun la nekredantoj, akceptinte la spionojn kun paco.


En toe die koning ingaan om na die gaste te kyk, sien hy daar iemand wat nie 'n bruilofskleed aan het nie. 	 Sed la regxo, enveninte por rigardi la gastojn, tie vidis viron, kiu ne havis sur si edzigxofestan veston;


speel Online 	 Play Kazino


Doug Ford 	 Sifford


Toe sê die HERE vir Samuel: Luister na die volk in alles wat hulle aan jou sê, want nie jou het hulle verwerp nie, maar My het hulle verwerp om nie koning oor hulle te wees nie. 	 Kaj la Eternulo diris al Samuel:Obeu la vocxon de la popolo en cxio, kion ili diros al vi; cxar ne vin ili forpusxis, sed Min ili forpusxis de regado super ili.


Na Klipbord UTF- 8 	 Enpoŝigu & UTF- 8


Die bome van die HERE word versadig, die seders van die Líbanon wat Hy geplant het; 	 Satigxas la arboj de la Eternulo, La cedroj de Lebanon, kiujn Li plantis;


Die Koue Oorlog 	 La Malvarma Milito


%a %e %b %R:%S 	 %a, %e. %b, %R:%S


Jay Z 	 Garolo Z


Aflaai hervat 	 & Elŝuti


Persoonlike Radio 	 Persona radio


Comment 	 Malsukcesis lanĉi na NepomukComment


Werkvel Eienskappe 	 Ecoj de la & laborfolio


Vertoon Details 	 Montri malplenajn kampojn


_Beskikbare kategorieë: 	 Disponeblaj kate_gorioj


Kroatiese 	 Neŭtra konjugacioformo ekzistas


En hulle sê vir hom: Vertel ons tog om wie se ontwil hierdie ramp ons getref het? Wat is jou nering? En waar kom jy vandaan? Wat is jou geboorteland, en uit watter volk is jy? 	 Tiam ili diris al li:Vi, pro kiu nin trafis cxi tiu malfelicxo, diru al ni, per kio vi vin okupas? de kie vi venis? kie estas via lando? kaj el kiu popolo vi estas?


Finland 	 Finnlando


En Gedálja het vir hulle en hul manne gesweer en aan hulle gesê: Wees nie bevrees vir die dienaars van die Chaldeërs nie, bly in die land en dien die koning van Babel; dan sal dit met julle goed gaan. 	 Kaj Gedalja jxuris al ili kaj al iliaj homoj, kaj diris al ili:Ne timu esti subuloj de la HXaldeoj; logxu en la lando kaj servu al la regxo de Babel, kaj estos al vi bone.


4 van 'n tipe 	 Kvaropo


En as die Here dié dae nie verkort het nie, sou geen vlees gered word nie; maar ter wille van die uitverkorenes wat Hy uitverkies het, het Hy dié dae verkort. 	 Kaj se la Eternulo ne malplilongigus la tagojn, neniu karno estus savita; sed pro la elektitoj, kiujn Li elektis, Li malplilongigis la tagojn.


En hulle het die woorde van Ester aan Mórdegai meegedeel. 	 Kiam oni raportis al Mordehxaj la vortojn de Ester,


'n Vlag om maksimummodus te aktiveer 	 Flago por ŝalti maksimumigitan reĝimon


En die seuns van Kus was: Seba en Hawíla en Sabta en Raéma en Sábtega; en die seuns van Raéma was: Skeba en Dedan. 	 La filoj de Kusx:Seba, HXavila, Sabta, Raama, kaj Sabtehxa. La filoj de Raama:SXeba kaj Dedan.


Weet julle wat dit vandaan kom? 	 Cxu vi scias kiu ĉi papero estas el?


Virtuele Werkskerm een is gekiesName 	 Montri ilojn ene de la kuboName


Geen media in toestel vir% 1 	 Ne medio en aparato por% 1


Hier kan jy jou persoonlike informasie verander. Die inligting word o. a. in e- pos programme en woord verwerkers gebruik. Jy kan jou aanteken wagwoord verander deur op Verander wagwoord te druk. 	 Ĉi- tie vi povas ŝanĝi viajn personajn informojn, kiuj estos uzata en la retpoŝtaj programoj kaj dokumentoredaktiloj, ekzemple. Vi povas ŝanĝi vian pasvorton per musklako sur Ŝanĝi pasvorton....


van die Uitvoerende Raad van die Britse Raad op Internet Veiligheid die Britse regering 	 la Administra Estraro de la UK Konsilio pri Infana Interreta Sekureco la brita registaro


Want kyk, Ek het jou klein gemaak onder die nasies, verag onder die mense. 	 CXar jen Mi faris vin malgranda inter la nacioj, malestimata inter la homoj.


En die seuns van Jaflet was: Pasag en Bimhal en Aswat; dit was die seuns van Jaflet. 	 La filoj de Jaflet:Pasahx, Bimhal, kaj Asxvat. Tio estas la filoj de Jaflet.


Oldtimer 	 prokuratoro


Die koning het geantwoord en aan Daniël, wie se naam Béltsasar was, gesê: Is jy in staat om aan my die droom wat ek gesien het, en sy uitlegging bekend te maak? 	 Tiam ekparolis la regxo, kaj diris al Daniel, kies nomo estis nun Beltsxacar:CXu vi povas sciigi al mi la songxon, kiun mi vidis, kaj gxian signifon?


koppeltyd het uitgeloopQFile 	 konekto transtemplimiĝis


Die lengte van die styl was tien el, en anderhalf el die breedte van elke styl. 	 Dek ulnoj estis la longo de cxiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la largxo de cxiu tabulo.


In die moeite van sterwelinge is hulle nie, en saam met ander mense word hulle nie geplaag nie. 	 Ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, Kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.


Gebruik pasmaak kantlyne 	 & Uzi proprajn marĝenojn


Stoor hierdie spel voor die aanvang van 'n nuwe een? 	 Ĉu konservi ĉi tiun ludon antaŭ komenci alian?


En ons is sy getuies van hierdie dinge, en ook die Heilige Gees wat God gegee het aan die wat Hom gehoorsaam is. 	 Kaj ni estas atestantoj de cxi tiuj vortoj, kiel ankaux estas la Sankta Spirito, kiun Dio donis al tiuj, kiuj Lin obeas.


Pasmaak Patroon String 	 Propra formato de ĉeno


Ook het ek dit as wysheid gesien onder die son, en dit was groot in my oog: 	 Ankaux jenan sagxajxon mi vidis sub la suno, kaj gxi sxajnis al mi granda:


Shagle 	 hagle


&Nie nou nie 	 &Ne nun


En ek was een, so vat so. (Gelag) 	 Kaj mi iam estis unu el tiuj, do jen.


Stel jou voorkeure in vir netwerkinstaanbedieners 	 Agordi viajn retan prokurilon


En Efraim sal wees soos 'n held, en hulle hart sal vrolik wees soos deur wyn, en hulle kinders sal dit sien en hulle verbly, hulle hart sal juig in die HERE. 	 Efraim estos kiel fortegulo; kaj ilia koro estos gaja, kiel de vino; iliaj filoj vidos kaj gxojos; ilia koro triumfos per la Eternulo.


Kommunikasie met last. fm het misluk. 	 Eraro okazis komunikante kun Amazon.


_Beskikbare toepassing: 	 D_isponebla aplikaĵo:


2GB 	 2 GB


Ek hoef uit jou huis geen stier te neem of bokke uit jou krale nie; 	 Mi ne prenos el via domo bovidon, Nek el viaj kortoj kaprojn:


Maar toe die kinders van Israel die HERE aanroep, het die HERE vir hulle as verlosser verwek: Ehud, die seun van Gera, die Benjaminiet, 'n man wat links was. Deur hom stuur toe die kinders van Israel die belasting aan Eglon, die koning van Moab. 	 Kaj la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo, kaj la Eternulo aperigis por ili savanton, Ehudon, filon de Gera, Benjamenidon, maldekstramanulon. Kaj la Izraelidoj sendis per li donacojn al Eglon, regxo de Moab.


LukraakItems, as in music 	 HazardeState, as in disabled


Sevilla 	 Sevilo


%4$S — %1$S (%2$S %3$S/s) 	 %4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek)


gate 	 Nigraj kavoj


Andrew Banke 	 Andrew Banks


VolgelaaiBattery power 	 Plena kranoBattery power


Landbeheer 	 Teroadministracio


All other platforms 	 Kromnomoj:% 1All other platforms


Kskryf Outeur 	 KWrite - Tekstredaktilo


Hierdie konfigurasie dialoog llat net veranderings toe vir die gekose venster of toepassing. Kry die instelling wat jy wil affekteer, aktiveer die instelling deur die opsieboks te gebruik, kies op watter manier die instelling geaffekteer behoort te word en tot watter waarde. 	 Ĉi tiu agorda dialogujo permesas la aliigon nur de elektita fenestro aŭ aplikaĵo. Trovu la agordon kiun vi volas ŝanĝi, ebligu la agordon per la markobutono, elektu la manieron de la agorda ŝanĝo, kaj ankaŭ la valoron.


Donker 	 Malhela


daarto 	 Metroplex


Maar ek het hulle gewaarsku en vir hulle gesê: Waarom vernag julle voor die muur? As julle dit weer doen, sal ek die hand aan julle slaan. Van dié tyd af het hulle nie meer op die sabbat gekom nie. 	 Kaj mi faris al ili riprocxon, kaj diris al ili:Kial vi noktas apud la murego? se vi faros tion duan fojon, mi metos la manon sur vin. De tiu tempo ili ne venadis en sabato.


_Skakel af 	 _Elŝalti


Voeg 'n _gids by... 	 Aldoni _dosierujon...


Kontroleer vir die jongste weergawe van gedit 	 Kontroli por plej freŝa versio de gedit


As werkskermagtergrond… 	 Difini kiel labortablan fonan bildon…


die Gulmarg-vallei 	 la valo


Verwyder Sel 	 Forigi ĉion


En Hy kom in die huis van die owerste van die sinagoge en sien 'n rumoer: mense wat baie ween en huil. 	 Kaj ili venis al la domo de la sinagogestro, kaj li vidis tumulton, kaj homojn plorantajn kaj funebre gxemantajn.


Hy breek 'n mynskag, wég van hom wat bo woon; hulle wat vergeet is deur die voet daarbo, hulle hang ver van mense af, hulle swaai heen en weer. 	 Oni fosas kavon tie, kie oni logxas; Kaj tie, kie pasxas neniu piedo, ili laboras pendante, forgesitaj de homoj.


Redigeer Kontak 	 Redakti kontakton


Vind vor_ige 	 Serĉi la _antaŭan


ondervraagde 	 bangladeŝanoj


Ontvang onverwagte verbinding, staakComment 	 Ricevis neatenditan konekton, ĉesiName


Verkeerde wagwoord! probeer weer asseblief. 	 Malĝusta pasvorto; bonvolu reprovi.


Op dié dag het Debóra en Barak, die seun van Abinóam, gesing en gesê: 	 Kaj ekkantis Debora, kaj Barak, filo de Abinoam, en tiu tago, jene:


Glacier grotte 	 Glaĉerkavernoj


(c) 2003 KDE ontwikkelaars 	 (c) 2003 KDE- programistoj


Hy wat die HERE se woord gevrees het onder die dienaars van Farao, het sy slawe en sy vee in die huise laat vlug; 	 Kiu el la servantoj de Faraono timis la vorton de la Eternulo, tiu rapide envenigis siajn sklavojn kaj brutojn en la domojn;


want u dienaar het 'n gelofte gedoen toe ek in Gesur in Aram gewoon het, en gesê: As die HERE my werklik in Jerusalem terugbring, sal ek die HERE dien. 	 cxar sanktan promeson faris via sklavo, kiam mi estis en Gesxur en Sirio, nome:Se la Eternulo revenigos min en Jerusalemon, mi faros oferon al la Eternulo.


Opkyk: 	 & Difino:


fout met die les van %s 	 eraro dum legado de %s


Kwik 	 Neptuno


Plan ID 	 Shibuya


Open Lêer 	 Malfermu dosieron


VriesDock this window 	 NeŝanĝebligiDock this window


Boncompagni 	 La Vĝajanagara


Kryptonmass unit 	 Protono


Ek sê vir julle met waarheid: Daar is sommige van die wat hier staan, wat die dood sekerlik nie sal smaak voordat hulle die koninkryk van God gesien het nie. 	 Sed mi diras al vi certe:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de Dio.


Toe gaan Simson weg en vang drie honderd jakkalse; en hy neem fakkels en draai stert teen stert, en sit 'n fakkel in die middel tussen elke twee sterte in; 	 Kaj SXimsxon iris, kaj kaptis tricent vulpojn kaj prenis torcxojn, kaj turnis voston al vosto kaj alligis po unu torcxo meze inter cxiuj du vostoj.


Tonunit-format 	 Tunojunit-format


Daarom offer hy aan sy net en laat rook opgaan vir sy seën; want deur hulle is sy aandeel vet en sy spys weelderig. 	 Tial ili alportas oferojn al sia reto, incensas al sia fisxreto; cxar per cxi tiuj grasigxis ilia parto kaj bonigxis ilia mangxajxo.


Jabes Gílead 	 Jabesx Gilead


Vertikaal oplyn: 	 Centrigi Vertikale


Huidige Sessies Slegs 	 & Nur nunaj seancoj


Okinawa 	 La Battle of Okinawa


Toe Abram hoor dat sy broer as gevangene weggevoer is, het hy sy geoefende manne wat in sy huis gebore is, laat uittrek, drie honderd en agtien, en hulle tot by Dan agtervolg-- 	 Kaj Abram auxdis, ke lia frato estas kaptita, kaj li elkondukis siajn ekzercitojn, naskitajn en lia domo, tricent dek ok, kaj persekutis gxis Dan.


Besigtig Modus 	 Rigarda & reĝimo


Robotbeeld tema. Die tema van die beelde wat vir die robotte gebruik kan word. 	 Etoso por robotbildoj. La uzota etoso por la bildoj de la robotoj.


Dps- ftpGenericName 	 DpsftpGenericName


KWin toetsName 	 Testo de KDE- fenestroadministriloName


Konteks Skakel 	 Kuntekstaj ŝaltoj


Die lengte van elke tentdoek was dertig el, en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke het een maat gehad. 	 La longo de cxiu tapisxo estis tridek ulnoj, kaj kvar ulnoj estis la largxo de cxiu tapisxo; unu mezuro estis por la dek unu tapisxoj.


En dit het bekend geword in die hele Joppe, en baie het in die Here geglo. 	 Kaj tio farigxis sciata tra la tuta Jafo, kaj multaj kredis al la Sinjoro.


In die ses en dertigste jaar van die regering van Asa het Baésa, die koning van Israel, opgetrek teen Juda en Rama gebou om niemand van Asa, die koning van Juda, te laat uit-- of ingaan nie. 	 En la tridek-sesa jaro de la regxado de Asa iris Baasxa, regxo de Izrael, kontraux Judujon, kaj li konstruis Raman, por bari la eliradon kaj eniradon al Asa, regxo de Judujo.


die Universiteit van Straatsburg 	 la Universitato de Strasburgo


Uitvoer 	 Elporti


Vo_lgende effekte 	 _Sekvaj efektoj


Topkapipaleis 	 Hotel Pera Palace


As jy wil hê na stuur 'n standaard boodskap na jou opponent wanneer ook al jy wen' n ooreenstem, bevestig hierdie boks en skryf die boodskap binnein die inskrywing veld. 	 Se vi volas sendi aŭtomate iun salutmesaĝon al via kunludanto kiam vi gajnis ludon, ebligu tion kaj enskribu mesaĝon.


i Phone 	 Phone


Onkruide mangrowe onderwater 	 Tero Wind


A-M_BAR_Hebreeus 	 A-M_BAR_Hebrea


Punte na diens: 	 & Montras al servo:


Kon nie %s heg nie 	 Ne eblas surmeti %s


die Tuinroete 	 loko la


Ongelees 	 & Nelegita:


Midlands 	 Midland


Demokratiese Republiek van die Kongo 	 Demokratia Respubliko Kongo


Werk stad/dorp 	 Urbo (laborejo)


Yemenis 	 Yemeni


En die vuurherd: vier el; en van die vuurherd af en boontoe die horings, vier in getal. 	 Kaj la altaro mem havu kvar ulnojn, kaj de la altaro levigxu supren kvar kornoj.


InGebruik 	 Uzata


Doen nie stuur 'n sertifikaat 	 Ne sendi atestilon


En my God sal elke behoefte van julle vervul na sy rykdom in heerlikheid deur Christus Jesus. 	 Kaj mia Dio satigos cxian vian bezonon, laux Sia ricxo en gloro en Kristo Jesuo.


Indien as waar gemerk, word die custom_icon-sleutel gebruik as pasgemaakte ikoon vir die knoppie. Indien as vals gemerk, word die custom_icon-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" of "drawer-object" is. 	 Se vera, la ŝlosilo custom_icon estas uzata kiel persona piktogramo por la butono. Se falsa, la ŝlosilo custom_icon estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "menu-object-" aŭ "drawer-object"


E- pos Adres 	 Retpoŝta adreso


Sub klas% 1 	 Subklaso% 1


3d - gevul 	 3D - plena


Spartan Slots Casino 	 Spartan Slots Kazino


dan wil ek spreek sonder dat ek vir Hom bevrees is; want só is dit met my nie gesteld nie. 	 Tiam mi ekparolos, kaj ne timos Lin, CXar ne tia mi estas en mi mem.


En Hy sê vir hulle: Verontreinig die huis en maak die voorhowe vol met mense wat verslaan word. Trek uit! En hulle het uitgetrek en geslaan in die stad. 	 Kaj Li diris al ili:Malpurigu la domon, kaj plenigu la kortojn per mortigitoj; eliru! Kaj ili eliris, kaj komencis frapadi en la urbo.


Maar wie die goed van die wêreld het en sy broeder sien gebrek ly en sy hart vir hom toesluit, hoe bly die liefde van God in hom? 	 Sed se iu havas mondan posedajxon kaj vidas sian fraton havantan bezonon kaj fermas sian kompaton kontraux li, kiel la amo de Dio restas en li?


albert van 	 Jon


Pep Boys 	 Orienta Akvofaloj Pep Boys


Toe sê Dawid: Ek wil guns bewys aan Hanun, die seun van Nahas, want sy vader het aan my guns bewys. Daarom het Dawid boodskappers gestuur om hom te troos oor sy vader. Toe dan die dienaars van Dawid in die land van die kinders van Ammon by Hanun aankom om hom te troos, 	 Tiam David diris:Mi estos favorkora al HXanun, filo de Nahxasx, cxar lia patro agis favorkore koncerne min. Kaj David sendis senditojn, por konsoli lin pri lia patro. Kaj la servantoj de David venis en la landon de la Amonidoj, al HXanun, por lin konsoli.


die Hoë Atlas 	 la High Atlas


die Eerste Vryheidsoorlog van 	 unua milito la sendependiĝo


Niks geskeduleer niecalendar heading 	 Nenio estas planitacalendar heading


Die seuns van Lea was: Ruben, die eersgeborene van Jakob, daarna Símeon en Levi en Juda en Issaskar en Sébulon. 	 la filoj de Lea: Ruben, la unuenaskito de Jakob, kaj Simeon kaj Levi kaj Jehuda kaj Isahxar kaj Zebulun;


Universiteit van Kaapstad 	 Universitato de Kaba Urbo


Ackee 	 Fårikål


Want Ek sê vir julle: Ek sal sekerlik nie meer daarvan eet voordat dit in die koninkryk van God vervul is nie. 	 cxar mi diras al vi:Mi ne mangxos gxin, antaux ol gxi plenumigxos en la regno de Dio.


WashingtonCountry name (optional, but should be translated) 	 WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


2 pare van dieselfde kleur [totaal] 	 Du-para, samkolora [sumo]


Wie was daar onder al die gode van daardie nasies wat my vaders met die banvloek getref het, wat sy volk uit my hand kon red--dat julle God julle uit my hand sou kan red? 	 Kiu el cxiuj dioj de tiuj nacioj, kiujn miaj patroj ekstermis, povis savi sian popolon el mia mano, ke via Dio povus savi vin el mia mano?


Antwoord 	 Repondo


Britse Sky Broadcasting 	 British Sky Broadcasting


sodat jy jou oor laat luister na wysheid, jou hart neig tot verstand; 	 Ke via orelo atente auxskultos sagxon Kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;


En Hy het bedoel Judas Iskáriot, die seun van Simon; want hy sou Hom verraai, hy wat een van die twaalf was. 	 Li parolis pri Judas Iskariota, filo de Simon; cxar tiu, unu el la dek du, estis perfidonta lin.


want hulle het drie verdiepinge gehad, maar geen pilare soos die pilare van die voorhowe nie; daarom is daar ruimte weggeneem in vergelyking met die onderstes en die middelstes, van die grond af. 	 CXar ili estis trietagxaj kaj ili ne havis kolonojn kiel la kolonoj de la kortoj, tial ili estis malgrandigitaj kompare kun la malsupraj kaj mezaj, komencante de la tero.


Web Shield 	 Adguard programaron


Geen HTML Boodskapmessage encoding type 	 N e n i u H T M L - m e s a ĝ o


LeesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KolnCity name (optional, probably does not need a translation)


Wit-Russiese 	 Belarusian


Kan nie verbygaande vertoonskerm skep nie: 	 Ne eblas krei nedaŭran ekranon:


Maart Patrick Moore 	 Patrick Moore


Kyk, Ek sal daar voor jou by die rots op Horeb staan; dan moet jy die rots slaan, en daar sal water uit kom, dat die volk kan drink. En Moses het so gedoen voor die oë van die oudstes van Israel 	 Jen Mi staros antaux vi tie super roko sur HXoreb; kaj vi frapos la rokon, kaj eliros el gxi akvo, kaj la popolo trinkos. Kaj Moseo faris tiel antaux la okuloj de la cxefoj de Izrael.


Kopieer die seleksie 	 Kopii elektaĵon


En terwyl Hy nog met die skare spreek, staan sy moeder en broers daarbuite en wou graag met Hom praat. 	 Dum li ankoraux parolis al la homamasoj, jen lia patrino kaj liaj fratoj staris ekstere, dezirantaj paroli kun li.


Nago gevlug. 	 Nago forkuris.


En Hy het weer uit die gebied van Tirus en Sidon vertrek en na die see van Galiléa gegaan, deur die gebied van Dekápolis. 	 Kaj denove foririnte el la limoj de Tiro, li venis tra Cidon al la Galilea Maro, tra la mezo de la limoj de Dekapolis.


Is jy seker dat jy die boekmerk gids wil verwyder "% 1"? 	 Ĉu vi vere volas forigi la legosignujon "% 1"?


Gereelde speler 	 Regula


Hy het goeie getuienis gehad van die broeders in Listre en Ikónium. 	 Tiu estis bone atestata de la fratoj en Listra kaj Ikonio.


Die tent van die Getuienis was onder ons vaders in die woestyn, soos Hy wat met Moses gespreek het, hom bevel gegee het om dit te maak volgens die afbeelding wat hy gesien het. 	 Kun niaj patroj en la dezerto estis la tabernaklo de atesto, kiel ordonis Tiu, kiu parolis al Moseo, ke li konstruu gxin laux la modelo, kiun li vidis.


Proteas 	 Thalassa


Mariella 	 Maria


Die Red Hat OpenStack Administrasie III 	 La Hat OpenStack Administration III


Die eilande het dit gesien en gevrees, die eindes van die aarde het gebewe; hulle het nader gekom en toegestroom. 	 Vidis tion la insuloj kaj ektimis; la finoj de la tero ektremis; ili alproksimigxis kaj alvenis.


Optiese karakter herkenning Sagteware nie Gevind 	 Tekstrekona programo ne troviĝis


Fariseër 	 Fariseo


oorsprong 	 Origin


& Titel: 	 Titolo:


Honsjoe 	 Honŝuo


Die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik. 	 Provizas metodon por facile enmeti en dokumenton ofte uzatajn ĉenojn sen la bezono tajpi ilin.


Onaktiewe titel balk 	 Neaktiva titolobreto


Maak seker die ligging is reg ingetik en probeer weer. 	 Bonvolu inspekti ke vi korekte tajpis la lokon kaj provu denove.


Allesvandieweb vinnigeQuery 	 La tuta interreto rapideQuery


WEEE ELV 	 WEEE


die USP 	 la São Paulo Universitato de


Walter van 	 Walter Moberly


Sanaing Magway-gebiede 	 Sagaing


dwase, ja, eerlose mense wat met 'n sweep uit die land geslaan word. 	 Kiel infanoj de sentauxguloj kaj sennomuloj, Ili estas elpelitaj el la lando.


Volwasse 	 Adult Contemporary


APR 	 TAE


Toe het die engel van die HERE uitgetrek en in die laer van Assirië honderd vyf en tagtig duisend verslaan. En toe hulle die môre vroeg hul klaarmaak--was dit almal dooie liggame. 	 Kaj eliris angxelo de la Eternulo kaj frapis en la tendaro de la Asirianoj cent okdek kvin mil. Kiam oni levigxis matene, oni ekvidis, ke ili cxiuj estas kadavroj senvivaj.


LibiëCountry name (optional, but should be translated) 	 LibioCountry name (optional, but should be translated)


En van Sion sal gesê word: Man vir man is daarin gebore, en Hy, die Allerhoogste, hou dit in stand. 	 Sed pri Cion oni diras:Tiu kaj tiu tie naskigxis, Kaj Li, la Plejaltulo, gxin fortikigas.


North Brunswick 	 Orienta Brunswick


Toe Dawid in die woestyn hoor dat Nabal sy skape skeer, 	 Kiam David auxdis en la dezerto, ke Nabal tondas siajn sxafojn,


_Maklik 	 _Facile


Chemiese Biologie 	 Kemia biology


Asaf, die hoof, en Sagaría, die tweede in rang ná hom; Jeï-el en Semíramot en Jehíël en Mattítja en Elíab en Benája en Obed-Edom en Jeï-el met harp-- en siterinstrumente, terwyl Asaf met die simbale musiek gemaak het, 	 la cxefo estis Asaf, la dua estis Zehxarja, poste Jeiel, SXemiramot, Jehxiel, Matitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom, kaj Jeiel, kun psalteroj kaj harpoj, kaj Asaf sonigadis per cimbaloj;


En sy het 'n lang rok met moue aangehad, want sulke mantels het die koninklike dogters wat maagde was, gedra. Toe sy bediende haar buitentoe uitgebring en die deur agter haar toegesluit het, 	 SXi havis sur si diverskoloran veston, cxar per tiaj tunikoj vestadis sin la filinoj de la regxo. Kaj lia servanto elkondukis sxin eksteren kaj sxlosis la pordon post sxi.


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die venster ikone saam met hul titels op die opdragbalk moet verskyn. Hierdie opsie is by verstek aan. 	 Ebligi ĉi tiun opcion se vi volas fenestrajn piktogramojn kune kun la fenestraj titoloj en la taskostrio. Defaŭlte, la opcio estas ebligita.


Príncipe 	 Principeo


o HERE, neig u oor en luister! HERE, open u oë en kyk en hoor al die woorde van Sánherib, wat hy gestuur het om die lewende God te smaad! 	 klinu, ho Eternulo, Vian orelon, kaj auxskultu; malfermu, ho Eternulo, Viajn okulojn, kaj rigardu; kaj auxdu cxiujn vortojn de Sanhxerib, kiujn li sendis, por insulti la Dion vivantan.


As jou vyand dan honger het, gee hom iets om te eet; as hy dors het, gee hom iets om te drink, want sodoende sal jy op sy hoof vurige kole ophoop. 	 Sed se via malamiko malsatas, donu al li mangxi; se li soifas, donu al li trinki; cxar tion farante, fajrajn karbojn vi kolektos sur lia kapo.


Shetland 	 Ŝetlandaj


Ligte groencolor 	 PrintempVerda3color


die Graf van die Onbekende Soldaat 	 la Tombo de la Nekonata Soldato


BoliviëCountry name (optional, but should be translated) 	 BolivioCountry name (optional, but should be translated)


En 'n sekere jongman met die naam van Eútichus het in die venster gesit en weggesink in 'n diepe slaap; en toe Paulus nog lank gespreek het, is hy oorweldig deur die slaap en het van die derde verdieping afgeval en is dood opgetel. 	 Kaj sur la fenestro sidis junulo, nomata Euxtihxo, premegata de profunda dormo; kaj dum Pauxlo ankoraux longe paroladis, tiu, venkite de la dormo, falis malsupren de la tria etagxo, kaj estis levita malviva.


die direksie van drie maatskappye 	 la Estraro de tri kompanioj


En die een wat die as van die koei bymekaargemaak het, moet sy klere was en sal tot die aand toe onrein wees. En dit moet vir die kinders van Israel en vir die vreemdeling wat onder hulle vertoef, 'n ewige insetting wees. 	 Kaj la kolektinto de la cindro de la bovino lavu siajn vestojn, kaj li restos malpura gxis la vespero. Tio estos legxo eterna por la Izraelidoj, kaj por la fremduloj, kiuj logxas inter ili.


Vertraging:% 1 sekondes 	 sekundoj