Eintlik het ek sou raai maag nou dat die kontrak en beginsels en dat om kommentaar te lewer op en ons van hom ontslae raak het ons verwag dat die lyn begin deeltjies federale gevangenis in Leavenworth kansas twee jaar later William Edward op die ouderdom van 21 een jaar gedien vir diefstal nabootsing drank mishandelaar en dat wat jou uitnooi om dink indeksering spook Jy kan dit doen jy persoonlik 'n federale beampte weer so wat so ons sal saam met ons vir drie jaar by jou storie goed lyk 	 labori ĉe la nacia gvardio, kiam la infanoj estas desayunando implicis ke estis recepto foton kiuj fariĝas la tutan atenton li doctoral fakte mi rekomendas stomako nun nun ke la kontrakto kaj principojn kaj ke ĉe komenti kaj ni forigi lin do ni atendas la linio komenco eroj federacia penitenciario en Leavenworth kansas du jarojn poste william edward en la aĝo de dudek unu servis unu jaron por bagatela ŝtelo personificación likvoro abusador kaj ke ke invito vi pensas indeksado fantomo ni faros tion vi estas persone federala oficiro denove tia kiu do ni estos kun ni dum tri jaroj en Via historio aspektas bone ni povus tiel sur la piedestalon reciproke nun mi ne kredas inteligenta diskuto de katenitoj ne scias, kial dont fari vian menson konduti mem kiam vi estas ĉi tie se iuj reguloj estas ne aparte malmola sed ni insistas sur la ĉefa ŝanĝo uh ... vi povas fari por fuĝi hugo ili ne portis kun ni aŭ vi povas sekvi la sama tribunalo vi instruos vin definitive estis en la kutimon de faras en


die Bestuursraad 	 la Estraro


Wys kantbalk met gesinkroniseerde oortjies 	 Vidi flankan strion de spegulitaj langetoj


John hammacher het 'n pragtige ontwikkel en omvattende teorie 'n klimaat verander elke element wat ondersteun word deur wetenskaplike bewyse sy teorie het gesit onder die neuse van baie ander wetenskaplikes, maar hulle het grootliks oor die hoof gesien dit in my oordeel, John hammacher staar na sy ouderdom belangrike bydrae tot die mensdom hier is Andrew die hele stelsel die enjin van die ystydperke soos voorgestel deur John Hammond dit begin met 'n D-mineralisasie van n groot deel van die wêreld so elders kamer 	 lia teorio estis sidanta sub la nazoj de multaj aliaj scienculoj sed ili ili grandparte preterrigardis gxin en mia jugxo john hammacher gapante lia aĝo grava kontribuo al la homaro jen Andrew la tuta sistemo la motoro de la glaciaciones kiel proponita de John Hammond ĝi komencas kun d mineralización de granda parto de la mondo tiel aliloke ĉambro


Maar toe dit blyk dat die seuns van Eleásar talryker was aan gesinshoofde as die seuns van Itamar, het hulle dié so ingedeel: vir die seuns van Eleásar sestien familiehoofde en vir die seuns van Itamar volgens hulle families agt. 	 Montrigxis, ke inter la idoj de Eleazar estis pli granda nombro da viroj, ol inter la idoj de Itamar. Oni dividis ilin:por la idoj de Eleazar estis dek ses cxefoj de patrodomoj, kaj por la idoj de Itamar ok patrodomoj.


En Ek, kyk, Ek sal die hart van die Egiptenaars verhard, sodat hulle agter hulle aan gaan. En Ek wil My verheerlik aan Farao en sy hele leërmag, aan sy strydwaens en aan sy ruiters. 	 Kaj jen, Mi obstinigos la korojn de la Egiptoj, kaj ili iros post vi; kaj Mi glorigxos per Faraono kaj per lia tuta militistaro, per liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj.


% 1 Hoog Telling 	 Rekordoj


Ek, ellendige mens! Wie sal my verlos van die liggaam van hierdie dood? 	 Ho ve, mi malfelicxulo! kiu min liberigos el la korpo de cxi tiu morto?


Luxemburg Gardens 	 Ĝardeno Luksemburgio


GNOME-sudoku is 'n eenvoudige Sudoku-genereerder en speler. Sudoku is 'n Japannese logikaraaisel. GNOME-sudoku is een van die GNOME-speletjies. 	 GNOME Sudoko estas simpla sudoka kreilo kaj ludilo. Sudoko estas japana logikpuzlo. GNOME Sudoko estas ero de GNOME Ludiloj.


Verligting Teks Style 	 Emfazadaj tekststiloj


Derag Livinghotel 	 Duseldorfo


Verander wagwoord 	 Ŝanĝi vian pasvorton


Daarom het Ek haar oorgegee in die hand van haar minnaars, in die hand van die kinders van Assur na wie sy gesmag het. 	 Tial Mi transdonis sxin en la manojn de sxiaj amistoj, en la manojn de la filoj de Asirio, al kiuj sxi havis voluptan pasion.


En naas die gebied van Juda, van die oostekant af tot by die westekant, moet die offergawe wees wat julle moet afgee: vyf en twintig duisend el breed en net so lank as een van die dele, van die oostekant af tot by die westekant; en die heiligdom moet in die middel daarvan wees. 	 Apud la limo de Jehuda, de la orienta rando gxis la okcidenta, estos la konsekrita terpeco, kiun vi apartigos, kaj kiu havos la largxon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la longon kiel unu el la partoj de la orienta rando gxis la okcidenta, kaj en kies mezo estos la sanktejo.


Insta-volgelinge Freddie Mercury 	 Freddie Mercury


Want so sê die Here HERE: Kyk, hier is Ek, en Ek sal na my skape vra en vir hulle sorg. 	 CXar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi venos, kaj Mi sercxos Miajn sxafojn kaj esploros ilin.


_Soek… 	 _Trovi...


Groet: 	 & Saluto:


Luister Na 	 Aŭskultu je


Internasionale 	 Internacia Atomenergia


Vertoon 'n raam rondom die miniprogram. 	 Montri kadron ĉirkaŭantan la aplikaĵeton.


Sluit in 	 Inkluditaj deCount of macros defined in this header


en met 'n groot stem het hulle gesê: Die Lam wat geslag is, is waardig om te ontvang die krag en rykdom en wysheid en sterkte en eer en heerlikheid en lof. 	 dirantaj per granda vocxo:Inda estas la SXafido, la mortigita, ricevi la potencon kaj ricxon kaj sagxecon kaj forton kaj honoron kaj gloron kaj lauxdon.


Poynter's 	 Poynter


En die HERE het sy woord vervul wat Hy gespreek het; sodat ek opgestaan het in die plek van my vader Dawid, en ek sit op die troon van Israel soos die HERE gespreek het; en ek het die huis gebou vir die Naam van die HERE, die God van Israel, 	 Kaj la Eternulo plenumis Sian vorton, kiun Li diris:mi levigxis anstataux mia patro David kaj sidigxis sur la trono de Izrael, kiel diris la Eternulo, kaj mi konstruis la domon al la nomo de la Eternulo, Dio de Izrael.


na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 al la malplena tabelero


St. CharlesCity in Loire France 	 St. NazaireCity in Loire France


die Journal of Experimental Politieke Wetenskap 	 Ĵurnalo de Eksperimenta Politika Scienco


Departement Kommunikasiekunde 	 direkcio pri komunikado


Die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig. 	 La herbejoj kovrigxas per brutaroj, Kaj la kampoj vestigxas per greno; Ili gxojas kaj kantas.


frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de


En toe Herodes hom wou voorbring, het Petrus in daardie nag tussen twee soldate geslaap, met twee kettings geboei, en wagte voor die deur het die gevangenis bewaak. 	 Kaj kiam Herodo intencis elkonduki lin, en tiu sama nokto Petro dormis inter du soldatoj, ligite per du katenoj; kaj gardistoj antaux la pordoj gardis la malliberejon.


Sjanghai bank 	 Ŝanhajo bankaj


Partisie Gebruik 	 Uzo de subdiskoj


Gebruik < l\ �\ �er > in plaas van globale konfigurasie 	 Uzi < file > anstataŭ malloka agordo


Merk gedeeltelik opgelaaide lêers 	 Marki la & parte alŝutitajn dosierojn


Installasie het gevaal. 	 Voko al '% 1' fiaskis.


Afvoer 	 eligo


Jy het nee geldige nuus rekeninge gekonfigureer! 	 Vi ne agordis validan diskutgrupan konton.


Abdul 	 Abdulo


Maar 'n bose gees van die HERE het oor Saul gekom terwyl hy in sy huis sit met sy spies in sy hand en Dawid met die hand op die snare speel. 	 Sed la malbona spirito, sendita de la Eternulo, denove venis sur Saulon, kiam li sidis en sia domo kaj lia lanco estis en lia mano kaj David ludis per la mano.


Jiangsu Zhejiang 	 Ĝjangsuo Ĝeĝjango


Die tema bestaan reeds. Wil u dit vervang? 	 La etoso jam ekzistas. Ĉu vi ŝatus substitui ĝin?


Avontuur Natuur 	 lago Hillier


Wes-Australië 	 Okcidenta Aŭstralio


Png Voer uit Fout 	 Opcioj por JPEG- eksporto


Kon nie '%s' uitvoer nie Besonderhede: %s 	 Ne povas lanĉi '%s' Detaloj : %s


en Ofir en Hawíla en Jobab. Hulle almal was seuns van Joktan. 	 Ofir, HXavila, kaj Jobab. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Joktan.


Vitamien D 	 D-vitamino Vitamino


Installeer KDE temasName 	 Instali KDEan etosonName


Kommunikasie fout 	 Komunikaderaro


die Sentraal-Amerikaanse republieke Federale Republiek 	 la Provincoj de Centra Ameriko


En Hy was daar in die woestyn veertig dae lank, terwyl Hy deur die Satan versoek is; en Hy was saam met die wilde diere, en die engele het Hom gedien. 	 Kaj li estis en la dezerto kvardek tagojn, tentata de Satano; kaj li estis kun la sovagxaj bestoj, kaj la angxeloj servadis al li.


Internasionale Ruimtestasie 	 linternacispacstacio


_Teëlstel: 	 _Kahelaro:


Onbekende enkodering van: %s 	 Nekonata kodo de: %s


Toe Jakob dan hoor dat hy sy dogter Dina onteer het, was sy seuns by sy vee in die veld; en Jakob het geswyg totdat hulle gekom het. 	 Jakob auxdis, ke li senhonorigis lian filinon Dina; sed liaj filoj estis kun liaj brutoj sur la kampo, tial Jakob silentis gxis ilia veno.


En sy het vir haar meesteres gesê: Ag, was my heer maar net by die profeet wat in Samaría is, dan sou hy sy melaatsheid wegneem. 	 Kaj sxi diris al sia sinjorino:Ho, se mia sinjoro estus cxe la profeto, kiu logxas en Samario! tiu forigus de li la lepron.


Dart 	 Sageto


Daarom sal Ek 'n vuur slinger in die muur van Tirus, en dit sal sy paleise verteer. 	 Mi sendos fajron sur la muregon de Tiro, kaj gxi ekstermos gxiajn palacojn.


die Amerikaanse Burgeroorlog 	 la Usona Enlanda Milito


Active Directory Federasie Dienste 	 Federaciajn Servojn


Tweede Wêreldoorlog 	 tria mondmilito


Raad van 	 Konsilio de Ministroj


Sagteware-instellings 	 Programar-fontoj


Aanmeldings 	 Seancoj


City in Germany 	 OberhausenCity in Germany


DVD Ripper 	 DVD-elŝirilo


Of het die pottebakker nie mag oor die klei, om uit dieselfde klomp die een voorwerp tot eer en die ander tot oneer te maak nie? 	 Aux cxu la potfaristo ne havas rajton super la argilo, el la sama maso fari jen vazon por honoro, kaj jen vazon por malhonoro?


Hani Albasoos 	 Azmi Bishara


Kies die plekduider tema wat jy wil gebruik (skuif daaroor vir voorskou): 	 Elektu la kursoran etoson kiun vi volas uzi (antaŭrigardo por testi kursoron):


Kennisgewing vir lae battery 	 Atentigoj


Ambassade 	 Ambasado


Konstantes 	 & Konstantoj...


Vertoon 	 Vidigo


Klik om die maandkalender te wys 	 Alklaku por vidi monatan kalendaron


Wagwoord benodig 	 Pasvorto postulata


Jehus 	 Jeuŝ


Hesbon en al sy stede wat in die gelykveld lê, Dibon en Bamot-Baäl en Bet-Baäl-Meon 	 HXesxbon, kaj cxiuj gxiaj urboj, kiuj estas sur la ebenajxo, Dibon kaj Bamot-Baal kaj Bet-Baal-Meon


Ek neem vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle; die lewe en die dood, die seën en die vloek het ek jou voorgehou. Kies dan die lewe, dat jy kan lewe, jy en jou nageslag, 	 Mi atestigas pri vi hodiaux la cxielon kaj la teron:la vivon kaj la morton mi proponis al vi, la benon kaj la malbenon; elektu la vivon, por ke vi vivu, vi kaj via idaro,


Bylae 	 Horaron


Geen ontdoen-register 	 Ne estas historio de malfaroj


Soos die bene van 'n lamme slap afhang, so is 'n spreuk in die mond van die dwase. 	 Kiel la kruroj de lamulo pendas peze, Tiel estas sentenco en la busxo de malsagxuloj.


Fout met skryf na lêer: %s 	 Eraro dum skribo de 'nonce'-dosiero ĉe '%s': %s


Dan sal hulle teen jou 'n menigte laat optrek en jou stenig en jou met hulle swaarde stukkend kap. 	 Kaj ili venigos kontraux vin homamason, kiu mortigos vin per sxtonoj kaj dishakos per siaj glavoj.


En op die dag van die offer van die HERE sal Ek besoeking doen oor die vorste en die prinse en oor almal wat uitlandse klere dra. 	 En la tago de la bucxofero de la Eternulo Mi punos la altrangulojn kaj la regxidojn, kaj cxiujn, kiuj vestas sin per vestoj de aligentuloj;


_Maak skoon 	 For_viŝu


Ester is toe by koning Ahasvéros in sy koninklike paleis opgeneem in die tiende maand, dit is die maand Tebet, in die sewende jaar van sy regering. 	 Ester estis prenita al la regxo Ahxasxverosx en lian regxan domon en la deka monato, tio estas en la monato Tebet, en la sepa jaro de lia regxado.


dan is ek al bang vir al my smarte: ek weet dat U my nie sal vryspreek nie. 	 Tiam mi ektremas pro cxiuj miaj suferoj; Mi scias, ke Vi ne rigardos min kiel senkulpan.


En een van die Fariseërs het Hom genooi om by hom te eet; en Hy het in die huis van die Fariseër gekom en aan tafel gegaan. 	 Kaj unu el la Fariseoj petis lin, ke li mangxu kun li. Kaj li eniris en la domon de la Fariseo, kaj sidigxis cxe mangxo.


Kon nie libhal_ctx skep nie 	 Ne povis krei libhal_ctx


As die voet sou sê: Omdat ek nie die hand is nie, behoort ek nie aan die liggaam nie--behoort hy daarom nie aan die liggaam nie? 	 Se la piedo diros:Pro tio, ke mi ne estas la mano, mi ne apartenas al la korpo-ne sekvas de tio, ke gxi ne apartenas al la korpo.


Zürich Lusern 	 Zuriko Lucerno


QShortcut 	 SuspendiQShortcut


En sorg vir pakdiere, dat hulle Paulus daarop kan sit en veilig na Felix, die goewerneur, oorbring. 	 kaj provizu bestojn, por sidigi Pauxlon kaj konduki lin sendangxere al Felikso, la provincestro.


Aanvulling 	 kordan


En vir Josef is twee seuns gebore--voordat die jaar van hongersnood gekom het--wat Asenat, die dogter van Potiféra, die priester van On, vir hom gebaar het. 	 Antaux ol venis la jaroj de malsato, al Jozef naskigxis du filoj, kiujn naskis al li Asnat, filino de Poti-Fera, pastro el On.


Hoofkieslys van GCompris 	 Ĉefa menuo de GCompris


Battery amper pap 	 Bateria energio malalta


Groot 	 Big


Hy het 'n kuil gegrawe en dit uitgehol; maar hy het geval in die vangkuil wat hy gemaak het. 	 Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.


In dié dag, spreek die HERE, wil Ek versamel die wat kreupel is, en bymekaarmaak wat verdryf was, en die wat Ek kwaad aangedoen het. 	 En tiu tago, diras la Eternulo, Mi kolektos la lamulojn, kunvenigos la dispelitojn, kaj tiujn, kiujn Mi suferigis.


Team USA 	 Teamo Usono


Dit is al wat ek sal sê. 	 Tio estas ĉio mi diros.


Ons kan sit ons motors byna onmiddellik 'n natuurlike gas wanneer om te hardloop nie die totdat die nuwe inskrywings kom in die aardgas gevolg baie minder koolsuurgas koolstofdioksied en ander besoedeling as petrol die omskakeling is baie eenvoudig en goedkoop en natuurlike gas kos minder as die helfte van die die prys van olie oomblik kamer is dit net 'n bietjie meer babas sal voel so ons het 'n beter selfs verminder 'n natuurlike gas brand gedurende die volgende paar jaar 	 la ĝis la novaj aldonaj enveni natura gaso rezulto multe malpli karbono karbono kaj aliaj contaminantes ol benzino la konvertiĝo estas tre simpla kaj malmultekosta kaj natura gaso kostas malpli ol duono de la prezon de petrolo momento ĉambro kiu estas nur iom pli infanetojn sentos do ni prefere minimumigi eĉ natura gaso brulis dum la venontaj jaroj en aliaj vortoj, se ni vere volas postvivi eble estas momento por ni preni du aŭ tri jaroj situo mia energio guzzling ĉirkaŭ la bloko gxis ni vidos kiudirekten la vento estas blovado


Lig 	 Malfonigi


die Karibiese Eilande Latyns-Amerika 	 la Karibio Mezameriko Sudamerikon


Onderwerpe sluit in ondersteuning, produkte, en tegnologieë 	 Temoj inkluzivas subtenon, produktojn kaj teĥnologiojn


QFontDatabase 	 KmeraQFontDatabase


Eerste stappe 	 unuaj paŝoj


die Internasionale Kamer van Koophandel 	 la Internacia Komerca Ĉambro


Pole 	 poloj


Atripla 	 Etravirine


Emojis 	 kutimis


Mrt 	 Mar


Die Engelse 	 anglalingvaj sudafrikaj


Gekose: 	 Forigi


Swart rokeer lank 	 Nigro arokas longe


Shandong Zhongbaokang Mediese Implemente Co Ltd 	 Shandong Zhongbaokang Medicina Implements Co Ltd


So dikwels as hy deurtrek, sal hy julle gryp; want môre vir môre sal hy deurtrek, by dag en by nag. En dit sal net verskrikking wees om so 'n openbaring te verneem. 	 CXiufoje, kiam gxi trairos, gxi kaptos vin; cxar cxiutage gxi trairos, tage kaj nokte, kaj terura estos la klarigo, kiun gxi donos.


In Malawi, Kasungu. 	 En Malavio.


GrootteFile 	 GrandoFile


En maak vir die bedekking vyf pilare van akasiahout, en trek hulle oor met goud; hulle kramme moet ook van goud wees; en jy moet daarvoor vyf kopervoetstukke giet 	 kaj faru por la kovrotuko kvin kolonojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estu el oro; kaj fandu por ili kvin kuprajn bazojn.


Amerikaanse EngelsName 	 Usona anglaName


Dit oorkom hulle vir hul trotsheid, want hulle het geskimp op en hulle groot gehou teen die volk van die HERE van die leërskare. 	 Tio farigxos al ili pro ilia malhumileco, pro tio, ke ili insultadis la popolon de la Eternulo Cebaot kaj tenis sin alte antaux gxi.


liter,liters,l 	 litro,litroj,liter,liters,l


Hoof Uitvoerende Producer Yasuyoshi Tokuma 	 . ♪♫ Aŭla aĵojn kekrioen la mallumo♫♪♪ . EstroPlenumaProduktanto TOKUMA Yasuyoshi


Sluit Lêers 	 Ŝlosi Dosierojn


basiese 	 BASIC


Indien jy voortgaan met die stoor van hierdie lêer, kan die dokument dalk korrupteer. Nogtans stoor? 	 Se vi daŭrigas konservi ĉi dosiero, vi povas difektigi la dokumenton. Tamen konservi?


Voeg lêers by die argief 	 Aldoni dosierojn al la arkivo


KDialoog 	 KDialog


Hadeda Hadeda 	 Delaney


Die GBP / USD 	 La GBP /


Verder het die HERE aan my gesê: Neem vir jou 'n groot tafel en skrywe daarop met 'n mensegriffel: Netnou is daar buit, gou is daar roof; 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Prenu al vi grandan skribtabulon, kaj skribu sur gxi per homa skribilo:Rapidu akiri, baldaux rabado.


En dit sal vir julle uitloop op 'n getuienis. 	 Tio farigxos por vi atesto.


Maar mag onse God en Vader self en onse Here Jesus Christus ons weg na julle toe rig; 	 Nia Dio kaj Patro mem kaj nia Sinjoro Jesuo direktu nian vojon al vi;


Versameling beginpunt 	 Kolekto


Kónigsberg 	 Königsberg


PeruCity in Oklahoma USA 	 HookerCity in Oklahoma USA


©2016 services leefco 	 Galaksio S6 Edge


Toe staan Farao in die nag op, hy en al sy dienaars en al die Egiptenaars, en daar was 'n groot gejammer in Egipte, want daar was geen huis waar geen dooie in was nie. 	 Tiam Faraono levigxis en la nokto, li kaj cxiuj liaj servantoj kaj cxiuj Egiptoj; kaj farigxis granda kriado en Egiptujo; cxar ne estis domo, en kiu ne estis mortinto.


Naamthe used hash for verification 	 the used hash for verification


Klik op items om hulle te selekteer 	 Klaki sur eroj por elekti ilin


Gestuur 	 Senditaj


Firefox kan nie dié lêer vertoon nie. Wil u dit in ’n ander program oopmaak? 	 Firefox ne povas elŝuti aŭ montri tiun ĉi dosieron. Ĉu vi ŝatus malfermi ĝin per alia programo?


Gebruik Enkripsie 	 & Uzi ĉifradon


La Sabana 	 Sabana


Fortress 	 Fortikaĵo


Kliek Volgende om voort te gaan. 	 Alklaku Antaŭen por daŭrigi.


AlgemeenComment 	 ĜeneralaComment


Die ryke het 'n groot menigte kleinvee en beeste gehad, 	 la ricxulo havis tre multe da sxafoj kaj da bovoj;


Ark van die Verbond 	 Kesto de Interligo


Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande instansie van gedit 	 Krei novan supranivelan fenestron en ekzistanta ekzemplero de gedit


Ismael 	 Iŝmael


Sarah Jane Maan 	 Sara Jane Luno


Ek sal jou menigte laat val deur swaarde van helde--die geweldigste nasies, hulle almal; en hulle sal die prag van Egipte verwoes, en sy hele menigte sal verdelg word. 	 Per la glavo de fortuloj Mi faligos vian multenombran popolon; cxiuj ili estas la plej teruraj el la nacioj, kaj ili neniigos la belecon de Egiptujo, kaj gxia tuta homomulto estos ekstermita.


dan gee Hy aan hulle hul dade te kenne en hul oortredinge, dat hul gedrag hoogmoedig was; 	 Tiam Li montras al ili iliajn farojn kaj kulpojn, Kiel grandaj ili estas.


Boodskap van% 1:% 2 	 Mesaĝo de% 1;% 2


vergelyking 	 ekvacio


die California State Wetgewer 	 la Kalifornia Ŝtata Parlamento


Afrika/ Mogadishu 	 Afriko/ Mogadishu


En Hy het sy twaalf dissipels saamgeroep en aan hulle mag en gesag gegee oor al die duiwels en om siektes te genees. 	 Kaj li kunvokis la dek du, kaj donis al ili potencon kaj auxtoritaton super cxiuj demonoj, kaj por forigi malsanojn.


Sigmund Freud se 	 de Sigmund Freud


Victoriane 	 viktorianoj


Ernstige intern fout. Beweeg na onwettige posisie. Herbegin speletjie en raporteer fout na die ontwikkelaar. 	 Grava interna eraro. Movo al nevalida pozicio. Rekomencu la ludon kaj informu la programiston.


die Zimbabwiese regering Salisbury-weg 	 Registaro de Zimbabvo


Dokter Doom 	 Doctor Doom


Stel koekies 	 Difini kuketojn


JOHANNESBURG RANDBURG 	 Nelson Mandela Square


Pekod 	 Ŝoa


Moenie 'n beurs of 'n reissak of skoene dra nie, en groet niemand op die pad nie. 	 Ne portu monujon, nek saketon, nek sxuojn; kaj salutu neniun sur la vojo.


As geaktiveer, lyn nommers sal wees printed op die links kant van die bladsy( s). 	 Se enŝaltita, tiam linionombroj estos presataj je la maldekstra flanko de la paĝo( j).


Sioux Falls 	 dakoto Akvofaloj


die vierde dimensie 	 la Kvara Dimensio


Steele et al 2013 	 studo


En kyk, Ek gee aan die kinders van Levi al die tiendes in Israel as erfdeel vir hulle dienswerk wat hulle verrig, die dienswerk van die tent van samekoms. 	 Kaj al la filoj de Levi Mi donis kiel heredajxon dekonajxon de cxio en Izrael, rekompence pro ilia servado, kiun ili faras, la servado en la tabernaklo de kunveno.


En 'n groot stormwind het opgekom, en die golwe het in die skuit geslaan, sodat dit al vol wou word. 	 Kaj okazis granda ventego, kaj ondoj batis en la sxipeton, tiel ke la sxipeto estis jam plenigxanta.


'n N Tupole v 	 A N Tupolev


Bespaar Skyf SpasieName 	 Ŝpari diskspaconName


Liefde is God leef 	 Sri Sathya Sai Baba


dat jy die HERE jou God kan vrees om al sy insettinge en sy gebooie wat ek jou beveel, te hou--jy en jou kind en jou kindskind al die dae van jou lewe; en dat jou dae verleng kan word. 	 por ke vi timu la Eternulon, vian Dion, observante cxiujn Liajn legxojn kaj Liajn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi, vi kaj via filo kaj la filo de via filo, dum via tuta vivo, por ke vi longe vivu.


N_utsgoed 	 _Iloj


Voer uit Povray... 	 Eksporti


NAME OF TRANSLATORS 	 & Alto: NAME OF TRANSLATORS


daarom sal julle geen bedrieglike gesigte meer sien en geen waarsêery meer drywe nie; maar Ek sal my volk uit julle hand red, en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 tial vi ne plu havos senbazajn viziojn kaj ne faros antauxdirojn; kaj Mi savos Mian popolon el viaj manoj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


_Herbegin 	 _Restartigi


En wanneer julle die gruwel van die verwoesting, waarvan gespreek is deur die profeet Daniël, sien staan waar dit nie behoort nie--laat hom wat lees, oplet--dan moet die wat in Judéa is, na die berge vlug; 	 Sed kiam vi vidos la abomenindajxon de dezerteco starantan tie, kie ne decas (la leganto komprenu), tiam kiuj estas en Judujo, tiuj forkuru al la montoj;


Desimale punt 	 Dekumsigno. calculator button


Die suidekant het hy gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede. 	 La sudan flankon li mezuris, ankaux kvincent mezurajn stangojn.


Die Dominikaanse Republiek 	 La Dominika Respubliko


Gekose velde: 	 & Elektitaj kampoj:


Verander die videobeeld na 'n tekenprent 	 Kartunigi la videoenigaĵon


Strek uit die hoogte u hande uit; ruk my uit, en red my uit groot waters, uit die hand van vreemdes, 	 Etendu Vian manon el supre; Liberigu min, kaj savu min el granda akvo, El la mano de fremduloj,


%s: ongeldige reëlmatige uitdrukking: %s 	 %s: nevalida regulesprimo: %s


Want as julle liefhet die wat vir julle liefhet, watter loon het julle? Doen die tollenaars nie ook dieselfde nie? 	 CXar se vi amas tiujn, kiuj amas vin, kian rekompencon vi havas? cxu ne tion saman faras ecx la impostistoj?


Staal gewapendeslang 	 Steiner


Deur skep 	 Laŭ kreo


Om die gekose gebruikerrekening te skrap, klik eers die *-ikoon 	 Por forigi la elektitan uzantkonton, klaku unue la *-piktogramon


Klank ondersteun 	 Sona subteno


Edge 	 Rando


die tent van die dogter van Sion 	 la tendo de la filino de Cion


Ja, selfs wat jy nie begeer het nie, sal Ek jou gee, rykdom sowel as eer, sodat onder die konings niemand soos jy sal wees al jou dae nie. 	 Sed ankaux tion, pri kio vi ne petis, Mi donos al vi, ricxecon kaj gloron, tiamaniere, ke ne ekzistos simila al vi inter la regxoj dum via tuta vivo.


Afgeleë Sessie@ action: inmenu 	 & Deŝiri rigardon@ action: inmenu


Kon nie uitvee gedeeltelike lêer% 1. Asseblief bevestig regte. 	 Ne eblis forigi partan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn.


Tetravex 	 Tetravekso


Pieter Cloete 	 Pieter Zeeman


UPS Aflewering 	 UPS Transdono


Voer "make" uit in die dokumentgids 	 Lanĉi "make"-on en la dokumenta dosierujo


KDE Inligting Sentrum 	 KDE Infocentro


Maar hy wat sy broeder haat, is in die duisternis en wandel in die duisternis en weet nie waarheen hy gaan nie, omdat die duisternis sy oë verblind het. 	 Sed kiu malamas sian fraton, tiu estas en la mallumo, kaj iras en la mallumo, kaj ne scias, kien li iras, cxar la mallumo blindigis al li la okulojn.


Deaktiveer tydens _tik 	 Elŝalti _tuŝplaton dum tajpado


Om die saak 'n ander voorkoms te gee, het u dienaar Joab hierdie ding gedoen. Maar my heer is wys soos die wysheid van 'n engel van God om alles te weet wat op die aarde gebeur. 	 Por aliformigi la aspekton de la afero, via sklavo Joab tion faris; sed mia sinjoro estas sagxa per sagxeco de angxelo de Dio, kaj scias cxion, kio estas sur la tero.


Suid-Ossetië 	 Sud-Osetio


Wys “_%s” 	 Montri “_%s”


Chello 	 Duroy


Jy kan stort kern deur deur te kies die "Staak" knoppie. Asseblief inkennistelling die onderhouer (sien Help - > About Kdat). 	 Vi povas krei eraroprotokolon ("core" - dosiero) premante la butonon "Haltu". Bonvolu informi la fleganton de la programo (troveblan su Helpo - > Pri Bendsekurigilo).


HarrisonCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 JacksonCity name (optional, probably does not need a translation)


Republiek 	 respubliko


Daarom, so sê die Here HERE: Omdat julle almal skuim geword het, kyk, daarom sal Ek julle binne-in Jerusalem bymekaarmaak. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:CXar vi cxiuj farigxis skorio, tial jen Mi kolektos vin en Jerusalemon.


Kon nie iPod kunswerk sinchroniseer nie 	 Tiu objekto ne kreeblis.


Betfair 	 Doloro


I / O 	 I/O


Aangaande KDE 	 Pri KDE@ title: window


Sertifikaat Bestuurder Fout@ title: window 	 @ title: window


telkens as hulle kinders aan hulle altare dink en aan hulle heilige boomstamme by die groen bome, op die hoë heuwels. 	 Iliaj filoj bone memoras iliajn altarojn kaj iliajn sanktajn stangojn cxe la verdaj arboj sur la altaj montetoj.


Toe sê hy vir hom: Gaan met my saam huis toe en eet brood. 	 Kaj li diris al li:Venu kun mi en la domon kaj mangxu panon.


Oos Italië 	 orienta Italio


Maar as ons wat streef om in Christus geregverdig te word, self ook sondaars bevind is, is Christus dan 'n dienaar van die sonde? Nee, stellig nie! 	 Sed se, dezirante pravigxi en Kristo, ni mem montrigxis pekuloj, cxu Kristo estas servanto de peko? Nepre ne!


En by die Fonteinpoort het hulle, reg voor hulle uit, met die trappe van die Dawidstad opgegaan, waar die muur opgaan bo die huis van Dawid, tot by die Waterpoort teen die ooste. 	 Apud la Pordego de la Fonto, kontraux gxi, ili iris sur la sxtupoj de la urbo de David supren sur la muregon al la domo de David, kaj gxis la Pordego de la Akvo oriente.


Voeg Wees- snitte by iPod Databasis@ info 	 @ info


Laat loop GCompris in administrasie- en gebruikerbestuur-modus 	 Lanĉi GCompris en administrado kaj uzanto-administrada modalo


Us BriefName 	 US LetterName


Kategor_ieë... 	 Kategor_ioj...


Watermerk Hewigheid 	 Akvosigna intenseco


Hierdie inprop is vir u beskerming geblokkeer. 	 Tiu ĉi kromprogramo estis blokita por protekti vin.


Stop die bediener (vergeet alle wagwoorde) 	 Haltigi la demonon (tio forgesigas ĉiujn pasvortojn)


Toetsbladsy 	 Testpaĝo


Maar as jy nogtans die HERE jou God vergeet en agter ander gode aan loop en hulle dien en voor hulle neerbuig, dan verseker ek julle vandag dat julle sekerlik sal omkom; 	 Kaj mi avertas vin hodiaux, ke, se vi forgesos la Eternulon, vian Dion, kaj sekvos aliajn diojn kaj servos al ili kaj klinigxos antaux ili, tiam vi pereos;


Ook het in Salem sy tent verrys en in Sion sy woning. 	 Tie Li rompis la sagojn de pafarko, SXildon, glavon, kaj militon. Sela.


Kde Gebruiker Bestuurder 	 LDAP Uzantfiltrilo


Gewig: 	 Graseco:


Bladsy Kyk 	 Paĝaspekto


Wys die vorige bladsy 	 Vidigi antaŭan paĝon


Sur 	 Zur


Sentrale Afrika RepubliekName 	 centrafrika CFA frankoName


Dit sal die straf van Egipte wees en die straf van al die nasies wat nie optrek om die huttefees te vier nie. 	 Tio estos puno de Egiptujo, kaj puno de cxiuj nacioj, se ili ne iros, por festi la feston de lauxboj.


die River Road 	 la Rivero Vojo


En hulle het dit uit die tent uitgehaal en dit na Josua en al die kinders van Israel gebring en dit voor die aangesig van die HERE uitgeskud. 	 Kaj ili prenis tion el meze de la tendo, kaj alportis al Josuo kaj al cxiuj Izraelidoj, kaj elmetis tion antaux la Eternulo.


Stel alle byvoegings om outomaties by te werk 	 Igi ĉiujn aldonaĵojn ĝisdatiĝi aŭtomate


Boetiekhotels 	 Hilton Garden Inn


Het nuwe opvolg: 	 Havas novajn reagojn:


Romenië 	 Romia


met 	 katmanduaj


Wee hulle wat heillose insettinge tot wet maak, en die skrywers wat moeite ywerig voorskrywe, 	 Ve al la legxdonantoj, kiuj starigas maljustajn legxojn, kaj al tiuj, kiuj skribas maljustajn verdiktojn,


En ná verloop van omtrent een uur het 'n ander een dit verseker en gesê: Sowaar, hierdie man was ook saam met Hom, want hy is ook 'n Galiléër. 	 Kaj post la dauxro de unu horo proksimume, alia asertis persiste, dirante:Vere, cxi tiu ankaux estis kun li, cxar li estas Galileano.


Hy het gevind dat sy ma geen wonder jy kritiek verkoop positiewe 	 li trovis sian patrinon nenia miro vi kritiko vendas pozitiva


BerekenCity in Massachusetts USA 	 BrocktonCity in Massachusetts USA


Jy kan nie uitvee 'n standaard kabinet. 	 Vi ne povas forigi bazan mesaĝujon.


die Nylvallei 	 la Nilvalo


_Sensitiwiteit: 	 _Sentemo:


Van die berg Hor af moet julle die grenslyn trek tot by die ingang na Hamat; en die grens moet doodloop by Sedad. 	 de la monto Hor tiru gxin gxis HXamat, kaj la elstarajxoj de la limo iros al Cedad;


Alle omvalverslae 	 Ĉiuj raportoj pri paneo


die Verenigde Nasies se Ontwikkelingsprogram 	 la Unuiĝintaj Nacioj Disvolvado


Sefátja 	 SXefatja


Skuif die stukke regs 	 Movi la pecojn dekstren


Vorige Artikel 	 Iri al antaŭa mesaĝo


Geld eenheid SimboleQFont 	 ValutsimbolojKCharselect unicode block name


news ticker, configure, settingsKeywords 	 adresaro, kab, kabcKeywords


Maar julle het die arm man oneer aangedoen. Is dit nie juis die rykes wat julle oorweldig en julle voor die regbanke sleep nie? 	 Sed vi malhonoradis la malricxulon. CXu ne subpremas vin la ricxuloj, kaj mem trenas vin antaux la tribunalojn?


Core i5-5350U 	 Kerno i5-5350U


Lesok ( Bely 	 Bresto


PCT 	 Therapy PCT


En toe Simon sien dat deur die handoplegging van die apostels die Heilige Gees gegee word, het hy hulle geld aangebied 	 Kaj kiam Simon vidis, ke la Sankta Spirito estis donata per la surmetado de la manoj de la apostoloj, li proponis al ili monon,


dag,dae 	 tago,tagoj


die Hooggeregshof 	 la Apelacia kortumo


Totaal 	 Total


Posisie 	 Turno PBQShortcut


Timoteus 	 Timoteo


Omvalverslae 	 Raportoj pri paneo


Die Amerikaanse Food and Drug Administration 	 La usona Manĝaĵo kaj Drug Administration


Emma Stone se 	 de Emma Stone


afvoer %s het nie dieselfde parameters as ander gekloonde afvoere nie: bestaande modus = %d, nuwe modus = %d bestaande koördinate = (%d, %d), nuwe koördinate = (%d, %d) bestaande rotasie = %s nuwe rotasie = %s 	 eligo %s ne havas la samajn parametrojn kiel alia klonita eligo: ekztistanta reĝimo = %d, nova reĝimo = %d ekztistantaj koordinatoj = (%d, %d), novaj koordinatoj = (%d, %d) ekztistanta rotacio = %s, nova rotacio = %s


onverwagte karakter 	 Neatendis '


Raul Seixas 	 Raul


Verder het ek ook gesien onder die son die plek van die gereg--daar was onreg, en die plek van geregtigheid--daar was onreg. 	 Ankoraux mi vidis sub la suno:en la loko de jugxo, ke tie estas maljusteco; en la loko de vero, ke tie estas malico.


Die seuns van Sem was: Elam en Assur en Arpagsad en Lud en Aram. 	 La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram.


Slegs lêername ooreenstemmende: 	 Nur & dosierujojn kongruajn al:


Operasie gevaal. 	 Operacio malsukcesis.


Vir hulp op individuele opdragte, doen 'hulp & lt; opdraggt;' 	 Por ekhavi helpon pri specifa komando, tajpu 'help & lt; komandogt;'


die Groot St Bernard Pass 	 a Montpasejo Granda Sankta Bernardo


As jy bevestig hierdie opsie, die Kde aansoek sal bied sleutel- leidraad wanneer die plekaanduier oorblyfsel bo iteme in die nutsbalk. 	 Se elektita, la KDE- aplikaĵo montras ŝpruchelpilojn kiam la kursoro restas super ero en la ilobreto.


Het Broek Substrate Plants B 	 Benvenuti


Vertraag Fokus 	 Prokrasti fokuson


Ek is 'n pro-lewe gaan haal en wil te kry my wanneer jy 'n kind was, was binne jou eer draak en hy is die deel van die werk uh ... het my laat lag dié dat ek werk dit is ook wat ons kan kry saam sonder dat dit ek weet 	 Mi gonna get por-vivo kaj volas mi, kiam vi estis infano estis inter viaj honoro drako kaj li estas la parto de laboro uh ... faris min ridi kiuj i funkcias estas tro ni povas akiri kune sen ĝi i know


die Antonov An-26 	 la Antonov An - 26


die Verenigde Arabiese Republiek 	 la Unuiĝintan Araban Respublikon


laastens ’n 	 Hertzog


Saint 	 sankt


Vertoon/ Versteek die Woord Oorvloei Merker, 'n vertikale lyn getrek by die woord oorvloei kolom soos gedefinieerd in die redigeerde eienskappe 	 Montri/ kaŝi la linifaldan indikilon, kiu estas vertikala linio ĉe la linifalda kolumno, kiel difinita en la redaktaj ecoj


Skep 'n saamgepersde argief met die gekose objekte 	 Krei densigitan arkivon kun la elektitaj objektoj


Die volgende aanhegsels sal permanent van hierdie boodskap af geskrap word:\n%S\nHierdie aksie kan nie ontdoen word nie. Wil u voortgaan? 	 La jenaj kunsendaĵoj estos neinversigeble forigitaj el tiu ĉi mesaĝo:\n%S\nTiu ĉi ago ne povos esti malfarita. Ĉu pluigi?


Vertoon Kleur Name 	 Kolornomoj


Nommer alle inskrywings in die inhoudsopgawe 	 Numeri ĉiujn elementojn de la enhavtabelo


En nou, kyk, die HERE het 'n leuengees in die mond van hierdie profete van u gegee, terwyl die HERE tog onheil oor u gespreek het. 	 Kaj nun jen la Eternulo metis mensogan spiriton en la busxon de tiuj viaj profetoj, kaj la Eternulo decidis por vi malbonon.


Filippynse peso 	 Filipina peso


Kies Produk 	 Multobligo


Soek Teks 	 Piktograma teksto


Chaldeërs 	 Ĥaldeoj


As jy aan jou naaste enigiets leen, mag jy in sy huis nie ingaan om sy pand te gaan haal nie; 	 Se vi ion pruntedonos al via proksimulo, ne iru en lian domon, por preni de li garantiajxon;


Kyk, daar is die seekoei wat Ek gemaak het saam met jou. Gras eet hy soos 'n bees. 	 Tiam ornamu vin per majesto, kaj altigxu, Vestu vin per gloro kaj belegeco;


Mer_k alle boodskappe as gelees 	 Mar_ki ĉiujn mesaĝojn kiel legite


En daar was vensters van latwerk in die sykamers ingebou en in hulle deurposte, na binne toe in die poort al rondom; so ook in die voorportale; ja, vensters was al rondom na binne toe, en op die deurposte was palmbome. 	 Kaj kovritaj fenestroj estis en la flankaj cxambretoj kaj en la vestibloj kun direkto internen, cxirkauxe de la pordego; tiel ankaux en la vestibloj la fenestroj estis direktitaj cxe cxiuj flankoj internen, kaj sur la kolonoj estis pentritaj palmoj.


vier tafels aan die een en vier tafels aan die ander kant, by die symuur van die poort: agt tafels waar hulle op geslag het. 	 Kvar tabloj unuflanke kaj kvar tabloj aliaflanke staris cxe la flankoj de la pordego:ok tabloj, sur kiuj oni bucxadis.


Robert Bunsen 	 Robert


Laai %s vanaf %s 	 Ŝargado de %s el %s


En toe Jesus in die streke van Cesaréa-Filippi kom, vra Hy sy dissipels en sê: Wie sê die mense dat Ek, die Seun van die mens, is? 	 Kaj Jesuo, veninte en la regionojn de Cezarea Filipi, demandis siajn discxiplojn, dirante:Kiu, diras la homoj, ke mi, la Filo de homo, estas?


Gaan bos met hierdie Tetris kloon 	 Freneziĝu pro tetrisa klono


Wissel gebruiker 	 Ŝaltilo


As die ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees; julle wat na God soek, laat julle hart lewe! 	 CXar la Eternulo auxskultas humilulojn, Kaj Siajn malliberulojn Li ne malsxatas.


verbindings 	 FFC


En Hy stuur twee van sy dissipels en sê vir hulle: Gaan na die stad toe; en 'n man wat 'n kruik water dra, sal julle tegemoetkom. Volg hom, 	 Kaj li sendis du el siaj discxiploj, kaj diris al ili:Iru en la urbon, kaj vin renkontos viro, portanta krucxon da akvo;


Onaktiewe VensterNAME OF TRANSLATORS 	 Neaktiva fenestroNAME OF TRANSLATORS


Siries 	 Syriac


St. JohnCountry name (optional, but should be translated) 	 St. JosephCity in Missouri USA


Ons opdrag is om hulle hele wese op te voed, om hierdie toekoms te kan trotseer. 	 Kaj nia tasko estas eduki la tutan estulon, por ke tiu kapablas alfronti tiun estontecon.


Silóam 	 Ŝiloaĥ


En dit is die seuns van Oholibáma, die vrou van Esau: die stamhoof Jehus, die stamhoof Jáelam, die stamhoof Korag. Dit is die stamhoofde van Oholibáma, die dogter van Ana, die vrou van Esau. 	 Kaj jen estas la filoj de Oholibama, edzino de Esav: cxefo Jeusx, cxefo Jalam, cxefo Korahx. Tio estas la cxefoj de Oholibama, filino de Ana, edzino de Esav.


Basiskaart: Aas 	 Fonda Karto: Aso


Beginne Optiese karakter herkenning op keuse 	 Lanĉante tekstrekonon en la elektita regiono


_Maak skoon 	 _Vakigi


En nadat hulle saam met die ouderlinge vergader en raad gehou het, het hulle die soldate baie geld gegee 	 Kaj kunveninte kun la pliagxuloj, ili konsiligxis kune, kaj ili donis al la soldatoj multe da mono,


Bladsy gelaai. Program name followed by 'Add On Uploader' 	 ŜarĝoProgram name followed by 'Add On Installer'


die Komitee Omgewingsake Openbare Gesondheid en Voedselveiligheid 	 sano nutraĵa sekureco la Komitato pri kaj


Soekvoorstelle 	 Serĉaj sugestoj


Departement van Biologie 	 sekcio de biologio


Nuwe vouer… 	 Nova mesaĝujo…


En Jakob het Ragel liefgehad, daarom het hy gesê: Ek sal u sewe jaar dien vir Ragel, u jongste dogter. 	 Kaj Jakob ekamis Rahxelon, kaj diris: Mi servos vin sep jarojn pro Rahxel, via pli juna filino.


Koop 	 Flagstaff


dan het hulle ons lewendig verslind toe hulle toorn teen ons ontvlam het; 	 Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraux ni ilia kolero;


Neem tans op... 	 Registrante...


Slots 	 fendoj


Toe is die stamhoofde van Edom verskrik, bewing het die magtiges van Moab aangegryp. Al die inwoners van Kanaän het gebewe. 	 Tiam ektimis la cxefoj de Edom; La potenculojn de Moab atakis tremo; Perdis la kuragxon cxiuj logxantoj de Kanaan.


u Projekbestuursertifisering 2018 	 Projekta Administrado


Pokémon 	 Pokemono


Montag 	 Anatolo


En ek, in die eerste jaar van Daríus, die Meder, het ek opgetree as 'n versterking en beskutting vir hóm. 	 En la unua jaro de Dario, la Medo, mi staris, por subteni kaj fortigi min.


En Salomo het al die voorwerpe ongeweeg laat bly vanweë die baie groot menigte; die gewig van die koper is nie bereken nie. 	 Kaj Salomono metis cxiujn vazojn sur ilian lokon. Pro la tre granda multo la pezo de la kupro ne estis kalkulita.


GHA-kantoor Krugerstraat 	 TUH


Spidey 	 Spider


laat staan die eenvoudigheid, dan sal julle lewe, en betree die weg van verstand. 	 Forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; Kaj iru laux la vojo de la prudento.


Geen hulp vir '% 1' 	 Ne estas helpo por '% 1'


En die dienaars van die koning, in die poort van die koning, het aan Mórdegai gesê: Waarom oortree jy die gebod van die koning? 	 La servantoj de la regxo, kiuj estis cxe la pordego de la regxo, diris al Mordehxaj:Kial vi malobeas la ordonon de la regxo?


Smag nie na die oordeelsnag wat volke wegneem uit hulle plek nie. 	 Ne strebu al tiu nokto, Kiu forigas popolojn de ilia loko.


Bereken 	 BleienCity in Switzerland


Direkte toegang 	 Rekta Aliro


En die bok het uitermate magtig geword; maar toe hy sterk was, het die groot horing afgebreek, en vier aansienlike horings het in sy plek uitgekom na die vier windstreke van die hemel. 	 Tiam la virkapro forte grandigxis. Kiam gxi farigxis tre forta, rompigxis la granda korno, kaj anstataux gxi eliris kvar aliaj en la direkto al la kvar ventoj de la cxielo.


BengaliName 	 BengalaName


Die Green Goblin 	 ' Sovetia


blomme 	 Floroj


Die F-15 	 La F - 15


Beeldzoem 	 Bildo-zomo


Spesifiseer die aantal millisekondes vertraging nadat die wyser die paneelarea betree voordat die paneel outomaties hervertoon word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die auto_hide-sleutel as waar gemerk is. 	 Specifas la nombron de milisekundoj da prokrasto post kiam la kursoro eniras la panelan areon antaŭ ol la panelo estas aŭtomate remontrata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo auto_hide estas vera.


Daarom, heilige broeders, deelgenote van die hemelse roeping, let op die Apostel en Hoëpriester van ons belydenis, Christus Jesus, 	 Tial, fratoj sanktaj, partoprenantaj en cxiela voko, pripensu la Apostolon kaj CXefpastron de nia konfeso, Jesuon,


Verder het hy hom die borstas aangeheg en in die borstas die Urim en die Tummim gesit. 	 Kaj li metis sur lin la surbrustajxon, kaj sur la surbrustajxon la signojn de lumo kaj de justo.


Assistentfoon 	 Telefono de asistanto


Pragtige Eiland 	 bela insulo


As ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog: 	 CXu mi iradis en malvero, Kaj miaj piedoj rapidis al trompo?


Kopieer _tyd 	 Kopiu_ Horon


Verpak Venster na Links 	 Maldekstrigi fenestron


Goeie naand vriende daar blyk te wees 'n algemeen is daar slegs 'n studie van daardie sogenaamde samelewing skelms deel van 'n hoër titel misdadiger dit is nie waar is dit natuurlik uitgemaakte saak dat enige persoon gaan om te versuim om enige spel buite die wet hy kan kry deur vir maande of selfs jare maar uiteindelik gaan om te likwideer agter tralies wat sekere maar dit is nie baie misdadigers wat wil erken dat hierdie net vyftig persent van die samelewing kokke inname bron vir vervoer en hotelrekeing hy is aan die beweeg hou voortdurend en uh ... die gewone rondtes van die nag klubs en partytjies politieke quiz hou 'n groot skoot wys my 'n man wat 'n leeftyd spandeer buite die wet dat ek sal jou wys 'n man wat gesterf het armlastige 	 Crooks parto de pli alta titolo krimulo ĉi tio ne estas vera estas kompreneble rifuzis konkludo ke ajna persono estas tuj malsukcesos en ajna ludo ekster la leĝo Li ricevas per dum monatoj aŭ eĉ jaroj sed eventuale tuj finigi la malantaŭ stangoj kiuj estas iu sed ili ne estas multaj krimuloj kiuj volas akcepti tiun nur kvindek procentoj de la socio kuiristoj akcepto fonton por transporto kaj hotelo bekojn li estis daŭre la movado senĉese kaj uh ... la kutima ĉirkaŭvojojn de la nokto kluboj kaj partioj politikaj kvizo proponas mandamás montri al mi homon, kiu pasigis la tutan vivon ekster la leĝo ke mi montros al vi viron, kiu mortis malriĉa


Toe sê Hy: Jy sal nie meer Jakob genoem word nie, maar Israel; want jy het geworstel met God en met die mense en het oorwin. 	 Tiam tiu diris: Ne Jakob estu de nun via nomo, sed Izrael; cxar vi luktis kun Dio kaj kun homoj, kaj vi venkis.


Nuwe boodskap% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 % 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Star Wars Galaxy van Heroes 	 Star Wars Galaxy of Heroes


Midde-Weste Verenigde State 	 Mezokcidenta Usono


Soek 	 Ŝerĉado


Swiss Guard 	 Svisa Gvardio


Int( x) 	 ISBLANK( x)


LiFePO4 	 NiMH


Alleenlik, ken jou ongeregtigheid, dat jy teen die HERE jou God oortree het en jou weë gerig het na die vreemdes, onder elke groen boom; maar na my stem het julle nie geluister nie, spreek die HERE. 	 Nur konfesu vian kulpon, ke vi pekis kontraux la Eternulo, via Dio, kaj kuradis al aliaj sub cxiun verdan arbon, kaj Mian vocxon vi ne auxskultis, diras la Eternulo.


Totale aantal URI's 	 Tuta nombro de URI


Ek was nie good genoeg of slim genoeg nie. 	 Mi ne sufiĉe bonis, mi ne sufiĉe inteligentis.


die Vier Seisoene 	 Kvar Sezonoj


Groot-Brittanje 	 Britio


Die Center for Disease Control 	 La CDC


Bigasoft Audio Converter 	 Bigasoft


Omvang 	 Intervalo


En die vrou was bekleed met purper en skarlaken en versierd met goud en kosbare stene en pêrels, en sy het in haar hand 'n goue beker gehad, vol gruwels en die onreinheid van haar hoerery; 	 Kaj la virino estis vestita per purpuro kaj skarlato, kaj ornamita per oro kaj altvaloraj sxtonoj kaj perloj, kaj havis en sia mano oran pokalon, plenan de abomenindajxoj kaj la malpurajxoj de sxia malcxasteco,


die Evangelie van Koninkryk 	 Korano ŝtatoj profetaĵo


harteboer 	 kera fanto


Russies Japanees 	 Rusa japana


Wie die wet bewaar, is 'n verstandige seun; maar hy wat met deurbringers omgaan, steek sy vader in die skande. 	 Kiu observas la legxojn, tiu estas filo prudenta; Sed kunulo de malcxastuloj hontigas sian patron.


Projek naam 	 Projekto ŝargita.


Wit heer op %1$s neem swart loper op %2$s 	 Blanka reĝo ĉe %1$s kaptas la nigran kurieron ĉe %2$s


Hier eindig die gebede van Dawid, die seun van Isai. 	 Finigxis la pregxoj de David, filo de Jisxaj.


Lynecollection of article headers 	 Liniojcollection of article headers


Rooi draakmahjongg map name 	 Ruĝa drakomahjongg map name


Op die dag as julle vrolik is, sowel as op julle feestye en by die begin van julle maande moet julle by jul brandoffers en by jul dankoffers op die trompette blaas: hulle sal dien om julle in gedagtenis te bring voor die aangesig van julle God. Ek is die HERE julle God. 	 Kaj en la tago de via gxojo kaj en viaj festoj kaj en viaj novmonataj tagoj trumpetu per trumpetoj cxe viaj bruloferoj kaj cxe viaj pacoferoj; kaj tio estos memorigo pri vi antaux via Dio:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Word 	 Varsha


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la plej malgrandan limon de la desegna intervalo. Esprimoj kvazaŭ 2* pi ankaŭ permesatas.


Dit het Benája, die seun van Jójada, gedoen; en hy het 'n naam gehad onder die drie helde. 	 Tion faris Benaja, filo de Jehojada. Kaj li havis gloran nomon inter la tri herooj.


Aletta Ocean 	 Martha Ankaŭ


Yolandi du Preez 	 George


die Atheense Akropolis 	 la atena Akropolo


Die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste linker hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. 	 Difini la agon post teno de la muskursoro en la malsupre- maldekstra angulo de la ekrano dum 15 sekundoj.


Staan op en dors, o dogter van Sion! Want Ek sal jou horing yster maak en jou kloue koper, en jy sal baie volke fyn trap; en jy sal hulle onregverdige wins aan die HERE toewy en hulle rykdom aan die Here van die ganse aarde. 	 Levigxu kaj drasxu, ho filino de Cion, cxar vian kornon Mi faros fera, viajn hufojn Mi faros kupraj, kaj vi dispremos multe da popoloj, vi konsekros al la Eternulo ilian akiritajxon, kaj ilian havajxon al la Sinjoro de la tuta tero.


Ewige Lewe 	 eternan vivon


Die onlangse geskiedenis is vergeet. 	 Via ĵusa historio estis viŝita.


My God, my God, waarom het U my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul? 	 Mia Dio, mi vokas en la tago, kaj Vi ne respondas; En la nokto, kaj mi ne trovas trankvilon.


Wie sy broeder liefhet, bly in die lig, en in hom is geen oorsaak van struikeling nie. 	 Kiu amas sian fraton, tiu restas en la lumo, kaj en li ne estas faligajxo.


Hy tog het 'n getuienis opgerig in Jakob en 'n wet gegee in Israel, wat Hy ons vaders beveel het- om dit aan hulle kinders bekend te maak, 	 Li starigis ateston en Jakob, Kaj en Izrael Li fiksis legxon, Pri kiu Li ordonis al niaj patroj, Ke ili sciigu gxin al siaj infanoj,


Dit moenie wees nie, my seuns, want dit is geen goeie gerug wat ek hoor nie; julle maak dat die volk van die HERE oortree. 	 Ne, miaj infanoj, ne bona estas la famo, kiun mi auxdas; vi devojigas la popolon de la Eternulo.


Sy gebeente is pype van koper, sy bene soos stawe van yster. 	 Kasxu ilin cxiujn en la tero; Ilian vizagxon kovru per mallumo.


(4) ToestelleName 	 (4) AparatojName


Dial 	 Alvoku


Swart Italiaanse 	 nigrulo itala


Eragon® 	 Eragon


Oostenryk Europa Route Planner 	 Aŭstrio Eŭropo Itinero planilo


Lysaangesig 	 Lista vido


Alles tevergeefs, sê die Prediker, alles tevergeefs, dit is alles tevergeefs! 	 Vantajxo de vantajxoj, diris la Predikanto; vantajxo de vantajxoj, cxio estas vantajxo.


Die Longitude prys 	 Longitudo Premio


om hom te laat inskrywe saam met Maria, die vrou aan wie hy hom verloof het, wat swanger was. 	 por esti registrita kun sia fiancxino Maria, kiu estis graveda.


Seema 	 solas


type of folder storage 	 Kontotipo: Nekonektata IMAP- kontotype of folder storage


En die boogskutter sal nie bly staan en die wat gou is op sy voete, nie vrykom nie, en die perderuiter sal sy lewe nie red nie. 	 la arkpafistoj ne povos kontrauxstari, rapidpiedulo ne savigxos, kaj rajdanto ne savos sian vivon;


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 Origina mesaĝo


Bería 	 Beria


Limousin-streek 	 Limoĝio


Rooiheid 	 Diflubenzuron


Gebruik 'n ander & terminaal program: 	 Uzi alian & terminalprogramon:


En die HERE brul uit Sion, en uit Jerusalem verhef Hy sy stem, sodat hemel en aarde bewe. Maar die HERE sal 'n toevlug wees vir sy volk en 'n skuilplek vir die kinders van Israel. 	 Kaj la Eternulo ektondros el Cion kaj auxdigos Sian vocxon el Jerusalem; ektremos la cxielo kaj la tero; sed la Eternulo estos rifugxejo por Sia popolo, kaj fortikajxo por la idoj de Izrael.


_Verwyder 	 Fo_rigi


BSc MS c 	 BSc MSc


Dit is nie gewone jagters. 	 Ili ne estas ordinara ĉasistoj.


Toe gryp Ahía die nuwe mantel wat hy aangehad het, en skeur dit in twaalf stukke, 	 Kaj Ahxija prenis la novan veston, kiu estis sur li, kaj dissxiris gxin en dek du pecojn.


City in Manitoba Canada 	 Lac du BonnetCity in Manitoba Canada


Eiers 	 ovoj


En die koning het opgegaan in die huis van die HERE en al die manne van Juda en al die inwoners van Jerusalem saam met hom, en die priesters en die profete en die hele volk, klein en groot; en hy het al die woorde van die verbondsboek wat in die huis van die HERE gevind is, voor hulle ore gelees. 	 Kaj la regxo iris en la domon de la Eternulo, kaj kune kun li cxiuj Judoj kaj cxiuj logxantoj de Jerusalem, kaj la pastroj kaj la profetoj kaj la tuta popolo, de la malgrandaj gxis la grandaj; kaj oni vocxlegis antaux ili cxiujn vortojn de la libro de interligo, kiu estis trovita en la domo de la Eternulo.


Fotoresolusie 	 Fotodistingivo


Bring lys items op aparte lyne terug (vir kontoleurlys opsie en lêer oopmaak met -- veelvulige) 	 Liveras listajn erojn sur apartaj linioj (por markolistaj elektoj kaj la malfermi dosieron kun la parametro -- multiple)


Latyn: 	 Latitudo:


to trash 	 Radiko


vlerke 	 flugiloj


bediener GLX uitbreiding 	 servilaj GLX- kromprogramoj


Verwyder uit gunstelinge 	 Forigi de favoritoj


Kon nie toegang verkry nie% 1. Maak seker die sagteskyf in dryf% 2 is 'n Dos- geformateerde sagteskyf disket en dat die regte van die toestel lêer (e. g. / dev/ fd0) is korrek ingestel (bv. rwxrwxrwx). 	 Ne eblas atingi% 1. Certigu, ke la disketo en la disketingo% 2 estas DOS- formatigita disketo kaj ke la permesoj de la aparata dosiero (ekz. / dev/ fd0) estas ĝustaj (ekz. rwxrwxrwx).


Cavaliere 	 Ankaux


en hy moet in daardie stad bly totdat hy voor die vergadering tereggestaan het, tot op die dood van die hoëpriester wat in dié dae daar sal wees; dan mag hy wat die doodslag begaan het, weer na sy stad en sy huis terugkeer, na die stad waar hy vandaan gevlug het. 	 Kaj li logxos en tiu urbo, gxis li starigxos antaux la komunumo por jugxo, gxis la morto de la granda pastro, kiu estos en tiu tempo. Tiam la mortiginto reiru, kaj venu en sian urbon kaj al sia domo, en la urbon, el kiu li forkuris.


Die HERE sal maak dat jou vyande wat teen jou opstaan, voor jou verslaan word; op een pad sal hulle teen jou uittrek en op sewe paaie voor jou uit vlug. 	 La Eternulo, via Dio, faros, ke viaj malamikoj, kiuj levigxos kontraux vin, estos frapitaj antaux vi; per unu vojo ili eliros kontraux vin, kaj per sep vojoj ili forkuros de antaux vi.


Nommer van gate: 	 Nombro da truoj


Onderhouer 	 Antaŭa fleganto


Toepassings 	 Programoj


Wees julle dan volmaak soos julle Vader in die hemele volmaak is. 	 Estu do perfektaj, kiel ankaux via cxiela Patro estas perfekta.


E-pos: 	 Retpoŝtadreso:


Maar as julle deur die Gees gelei word, dan is julle nie onder die wet nie. 	 Sed se vi estas kondukataj de la Sinjoro, vi jam ne estas sub la legxo.


Halleluja! Alef. Welgeluksalig is die man wat die HERE vrees, Bet. wat 'n groot welbehae in sy gebooie het. 	 Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.


agentskappe 	 agentejoj


Hulle het ook die rokke van fyn linne gemaak, van wewerswerk, vir Aäron en sy seuns; 	 Kaj ili faris la hxitonon el bisino, teksitan, por Aaron kaj liaj filoj,


kan nie skryf lêer te gebruik wat protokol 	 ne eblas skribi la dosieron uzante tiun protokolon


Loekasjenko 	 Lukashenko


Volg Roderick Vonhögen 	 Roland


Op daardie selfde dag is Abraham en sy seun Ismael besny 	 En tiu sama tago estis cirkumciditaj Abraham kaj lia filo Isxmael;


Aanhegselwoord opgemerk:;#1 aanhegselwoorde opgemerk: 	 Trovis vorton indikantan kunsendaĵon:;Trovis #1 vortojn indikantajn kunsendaĵon:


Volkspele Vrouemonument 	 Mont Saint


Guderian Rommel 	 Rommel


Appalachiese 	 apalaĉa


'n Lys van effekte wat toegepas word wanneer die program begin word. Moontlike waardes: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" and "warp" 	 Listo de efektoj aplikataj dum starto. Eblaj valoroj estas: "mauve" (malva), "noir_blanc" (nigra-blanka), "saturation" (satureco), "hulk", "vertical-flip" (vertikala renverso), "horizontal-flip" (horizontala renverso), "shagadelic" (trance), "vertigo" (vertiĝo), "edge" (eĝo), "dice" (ĵetkubo) kaj "warp" (distordo)


maar as hulle doen wat verkeerd is in my oë deur na my stem nie te luister nie, dan sal Ek berou hê oor die goeie waarmee Ek gesê het dat Ek aan hulle goed sal doen. 	 sed se gxi faras malbonon antaux Miaj okuloj, ne auxskultante Mian vocxon, tiam Mi pentas pri la bono, kiun Mi intencis fari al gxi.


Toestelvermoëns nie ondersteun nie 	 Aparatkapabloj ne estas subtenataj


Want wederstrewigheid is 'n sonde van waarsêery, en eiesinnigheid is afgodery en beeldediens. Omdat jy die woord van die HERE verwerp het, het Hy jou as koning verwerp. 	 CXar malobeo estas kiel peko de sorcxado, kaj neplenumo estas kiel peko de idolservado. Pro tio, ke vi malsxatis la diron de la Eternulo, Li malsxatis vin, ke vi ne estu plu regxo.


Die konings van Tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van Skeba en Seba belasting aanbring. 	 La regxoj de Tarsxisx kaj de la insuloj alportu donacojn; La regxoj de SXeba kaj Seba venigu donojn.


En ook teen Hamat wat daaraan grens; teen Tirus saam met Sidon, want hy is baie slim. 	 kaj pri HXamat, kiu havas sian limon apud gxi, pri Tiro kaj Cidon, kiuj pensas, ke ili estas tre sagxaj.


Ashpenaz 	 bestan


Nikolay 	 Nikolay Dimitrievich


Hulpkeuses: 	 Helpa Opcioj:


Pasmaak 	 Personecigi


En die owerpriesters en die skrifgeleerdes het gesoek hoe hulle Hom kon ombring, want hulle het die volk gevrees. 	 Kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj sercxis, kiamaniere ili povu mortigi lin, cxar ili timis la popolon.


En hulle het 'n sekere Simon van Ciréne wat van die veld af gekom het, die vader van Alexander en Rufus, gedwing om sy kruis te dra. 	 Kaj ili devigis al servado unu preterpasanton, venantan de la kamparo, Simonon, Kirenanon, patron de Aleksandro kaj Rufo, ke li portu lian krucon.


My Gal Sal 	 Ekskaliburo


Toe het Jakob baie bevrees en benoud geword, en hy het die mense wat by hom was, sowel as die kleinvee en beeste en kamele in twee laers verdeel; 	 Tiam Jakob tre ektimis kaj afliktigxis. Kaj li dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la sxafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du tacxmentojn;


Voeg by data van 'n Sql databasis 	 Enmetas datojn de SQL- datumbazo


En aan die een gee hy vyf talente en aan die ander twee en aan die ander een, aan elkeen na sy vermoë; en hy het dadelik op reis gegaan. 	 Kaj al unu li donis kvin talantojn, al alia du, al alia unu; al cxiu laux lia kapableco; kaj li tuj forvojagxis.


Dhir 	 Anuja Dhir


maar dat in elke nasie die een wat Hom vrees en geregtigheid doen, Hom welgevallig is. 	 sed en cxiu nacio tiu, kiu timas Lin kaj agas juste, estas akceptata de Li.


Pouseer 	 Paŭzigi


En hy sê vir hom: So spreek die HERE: Omdat jy die man wat deur my banvloek getref was, uit die hand laat gaan het, daarom sal jou siel in die plek van sy siel en jou volk in die plek van sy volk wees. 	 Kaj li diris al li:Tiele diras la Eternulo:Pro tio, ke vi forlasis el la mano la homon, kiun Mi kondamnis, via animo anstatauxos lian animon kaj via popolo lian popolon.


Dis "n manier om hulle koppe by vergaderings te kry. (Gelag) 	 (ridoj) Ĝi gravas nur por vojaĝigi la kapon al kunsidoj.


Constellation name (optional) 	 HERKULOConstellation name (optional)


Maar Jósafat sê: Is hier nie nog 'n profeet van die HERE, dat ons deur hom kan raadpleeg nie? 	 Sed Jehosxafat diris:CXu ne trovigxas cxi tie ankoraux iu profeto de la Eternulo, kiun ni povus demandi?


Daarom het die HERE Natan na Dawid gestuur. Toe hy by hom inkom, sê hy vir hom: Daar was twee manne in 'n sekere stad, die een was ryk en die ander arm. 	 Kaj la Eternulo sendis al David Natanon, kaj cxi tiu venis al li, kaj diris al li:En unu urbo estis du viroj, unu ricxulo kaj la dua malricxulo;


Die kerk van Christus 	 Ni kredas Testamenton


Stabiel 	 Stabile


_Jongste 	 _Antaŭa


Arbiter 	 Arbitracianto


Verstek kleur 	 Defaŭlta koloro


nie in staat om huidige werkende gids op te neem nie 	 ne eblas registri aktualan labordosierujon


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CircleCity name (optional, probably does not need a translation)


Gashere 	 Ĉefkomputiloj


Besonderhede van gekose sertifikaat: 	 Detaloj pri elektita atestilo:


#1-#2 minuut;#1-#2 minute 	 #1-#2 minuto;#1-#2 minutoj


Verlaat Volskerm Modus 	 Forlasi tutekranan manieronEncodings menu


Druk memo's 	 Presi notojn


Alexander 	 Samuel Alexander


(Gepouseer) 	 (Paŭzo)


Gaillard 	 vivo


@ action: button 	 Forprenos la elektitan etoson. @ action: button


Daarna moet hy van die dankoffer die vet as vuuroffer aan die HERE bring: die hele vetstert naby die stuitjie moet hy dit wegneem en die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is, 	 Kaj li alportu el la pacofero kiel fajroferon al la Eternulo gxian sebon, la tutan voston, detrancxitan cxe la sakro, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn, kaj la tutan sebon, kiu estas sur la internajxoj,


En toe Hy nog met hulle saam was, het Hy hulle bevel gegee om nie van Jerusalem weg te gaan nie, maar om te wag op die belofte van die Vader, wat julle, het Hy gesê, van My gehoor het. 	 kaj kunestante, li admonis ilin ne foriri el Jerusalem, sed atendi tiun promeson de la Patro, pri kiu (li diris) vi auxdis de mi;


En as die oor sou sê: Omdat ek nie die oog is nie, behoort ek nie aan die liggaam nie--behoort hy daarom nie aan die liggaam nie? 	 Kaj se la orelo diros:Pro tio, ke mi ne estas la okulo, mi ne apartenas al la korpo-ne sekvas de tio, ke gxi ne apartenas al la korpo.


En kyk, terwyl Barak Sísera agtervolg, gaan Jael uit hom tegemoet en sê vir hom: Kom, en ek sal u die man wys wat u soek; en toe hy by haar inkom, lê Sísera daar dood, met die pen deur die slaap van sy hoof! 	 Kaj Barak postkuris Siseran. Kaj Jael eliris al li renkonte, kaj diris al li:Venu, mi montros al vi la viron, kiun vi sercxas. Kaj li venis al sxi, kaj li vidis, ke Sisera kusxas malviva kaj najlo estas en lia tempio.


Memorial Universiteit van Newfoundland 	 de Memorial Novlando


'n sertifikaat met wat naam alreeds bestaan. Word jy seker wat jy wens na vervang dit? 	 Atestilo kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin?


Die hart van die wyse manne is in die klaaghuis, maar die hart van die dwase in die huis van vreugde. 	 La koro de sagxuloj estas en domo de funebro, kaj la koro de malsagxuloj en domo de gxojo.


Dawid Kom 	 David Venu


die Nasionale Ministerie van Onderwys 	 la ministro pri nacia edukado


VSA Sun USB-sleutelkaart 	 US Sun-USB-klavaro


Onbekende orientasie 	 Orientiĝo


'n Uitbreibare, tema geaktiveerde venster bestuurderName 	 Fenestroadministrilo kun tre multaj eblojName


Skerm 	 Plena krano


die Turquoise 	 sur Tehranaj


Nuwe sigblad 	 Nova kalkultabelo


Sinsverligting 	 Sintaksa Emfazo


Maar aan die koning van Juda wat julle stuur om die HERE te raadpleeg, aan hom moet julle só sê: So spreek die HERE, die God van Israel: Wat die woorde betref wat jy gehoor het-- 	 Kaj koncerne la regxon de Judujo, kiu sendis vin, por demandi la Eternulon, diru al li jene:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri la vortoj, kiujn vi auxdis:


Doen nie ooreenstem die karakters gespesifiseer hier 	 Ne trovu jenajn signojn


Internet Bemarking 	 Interreto Merkatumanta


Die versoekte toestel kon nie wees degeïnitialiseer ("ontkoppel"). Die raporteer fout was:% 1 	 Ne eblis malprepari (t. e. malkroĉi) la aparaton. La redonita eraro estas:% 1


En hulle was altwee naak, die mens en sy vrou, maar hulle het hul nie geskaam nie. 	 Kaj ili ambaux estis nudaj, la homo kaj lia edzino, kaj ili ne hontis.


_Zoem 	 _Zomo


En Hy sê vir hulle: Gaan! Toe gaan hulle uit en vaar in die trop varke in; en daar storm die hele trop varke van die krans af die see in en kom in die water om. 	 Kaj li diris al ili:Iru. Kaj elirinte, ili foriris en la porkojn; kaj jen kuris la tuta grego malsupren de la krutajxo en la maron, kaj pereis en la akvoj.


MauritiusCity in Alberta Canada 	 Mariana LakeCity in Alberta Canada


Spesifieke gidse 	 Specialaj dosierujoj


Die swaard oor die grootpraters, dat hulle dwaas kan word! Die swaard oor sy helde, dat hulle verskrik kan word! 	 glavo sur la antauxdiristojn, ke ili malsagxigxu; glavo sur gxiajn heroojn, ke ili senkuragxigxu;


Persentasie: 	 Elcente:


Beste groete, 	 Bondezirojn,


Bedienersoort: 	 Tipo de servilo:


Dit laat jou toe om in enige tipe lêer te soek, selfs in daardie wat nie gewoonlik teks bevat nie (bv. beelde en program lêers). 	 Ĉi tiu permesas serĉadon en iu ajn dosierotipo, eĉ dosieroj kiuj ne kutime enhavas tekson (ekz. bildoj).


Ook het die woord van die HERE deur die diens van Jehu, die seun van Hanáni, die profeet, gekom teen Baésa en teen sy huis, nie alleen oor al die kwaad wat hy in die oë van die HERE gedoen het, deur Hom te terg met sy handewerk om soos die huis van Jeróbeam te wees nie, maar ook omdat hy hom verslaan het. 	 Per la profeto Jehu, filo de HXanani, aperis la vorto de la Eternulo pri Baasxa kaj pri lia domo pro la tuta malbono, kiun li faris antaux la okuloj de la Eternulo, incitante Lin per la faroj de siaj manoj, estante kiel la domo de Jerobeam, kaj pro tio, ke li mortigis lin.


Hierdie opdrag kommentaar uit die huidige lyn van 'n gekose blok van teks. die karakters vir enkel/ veelvuldige lyn kommentaar word gedefinieër binne in die taal se verligting. 	 Ĉi tiu komando komentigas la nunan linion aŭ elektitan blokon de teksto. La signoj por unuobla/ multoblaj linikomentoj estas difinitaj ene de la emfazado de la lingvo.


Hierdie laat u vensters spesifiseer in wat klipper nie moet aktiveer "aksies". Gebruik xprop _BAR_ grep WM_ CLASS in 'n terminaal om die WM_ CLASS van' n venster uit te vind. Volgende, kliek op die venster wat u wil ondersoek. Die eerste string wat dit uitset na die gelyk teken is die een wat u hier moet invoer. 	 Jen vi povas indiki fenestrojn, en kiuj Klipper ne envoku "agojn". Por eltrovi la klason de fenestro tajpu xprop _BAR_ grep WM_ CLASS en terminalo kaj poste alklaku la ekzamenotan fenestron. La unua signoĉeno post la egalsigno estas tiu, kiun vi donu tie ĉi.


Carrick-a-Rede 	 Carrick


Hervergroot Kolom 	 Ŝanĝi grandecon de kolumno


die Internasionale Instituut vir Energie beleid en diplomasie 	 la Internacia Instituto de Energio Politiko kaj Diplomatio


Kies hierdie as jy wens na wees gepor vir aksie wanneer ontvang hierdie sertifikaat. 	 Elektu tion, por esti demandata kiel konduti, se riceviĝas tiu atestilo.


en hy bou met die klippe 'n altaar in die Naam van die HERE. Daarna het hy 'n sloot gemaak rondom die altaar, 'n ruimte vir omtrent twee mate saad, 	 Kaj li konstruis el la sxtonoj altaron en la nomo de la Eternulo, kaj li faris cxirkaux la altaro foson, havantan la amplekson de du grenmezuroj.


Amptelik 	 Oficiala


Ek gee jou 'n koning in my toorn, en Ek neem hom weg in my grimmigheid. 	 Mi donis al vi regxon en Mia kolero, kaj Mi forprenos lin en Mia indigno.


Woordgrootte 	 Vortolongo


Canfield 	 Skatolkampo


Opdrag Naam 	 Komandonomo


Word 	 Maradona


borrel 	 Vezikon


Kul modus 	 Permesu trompon


NA NA handelsverskaffers 	 NA NA


Perse 	 persaj


Gedwonge huwelik Eenheid 	 Malvola Geedziĝa Unuo


Doen jy wil hê na bedank? 	 Ĉu vi volas rezigni?


© 1999-2005 by S. Papadimitriou en ander 	 © 1999-2005 by S. Papadimitriou kaj aliaj


Begin van KTTSD het misluk 	 Eki KTTSD malsukcesis


Weervoorkeure 	 Veterpreferoj


En Petrus antwoord en sê vir Hom: Verklaar vir ons hierdie gelykenis. 	 Kaj Petro responde diris al li:Klarigu al ni tiun parabolon.


Die versoekte simboliese skakel% 1 kon nie wees geskep. 	 Ne eblis krei la deziratan simbolan ligon% 1.


Die gespesifiseer drukker of die verstek drukker kon nie gevind word nie. 	 La donita presilo aŭ apriora presilo ne troviĝis.


Stoor 	 & Konservi


Kon nie aanteken na% 1. Die wagwoord dalk mag wees verkeerde.% 2 	 Ne eblis saluti al% 1. La pasvorto eble estas malĝusta.% 2


Nie moontlik na toets drukker% 1. 	 Ne eblas testi la presilon% 1.


Atlanta GA 	 Libano


Dit is die geskiedenis van Noag. Noag was 'n regverdige, opregte man onder sy tydgenote. Noag het met God gewandel. 	 Jen estas la historio de Noa: Noa estis homo virta kaj senmakula en sia generacio; kun Dio Noa iradis.


die A1 Motorway 	 la A1 Aŭtovojo


Lukas Baker 	 Luke Baker


Werkvoorbeeld: 	 & Komputi


Kanseleer as laat 	 @ info: whatsthis


Leiden 	 Mälaren


En daar was ook skandseuns in die land; hulle het gehandel volgens al die gruwels van die nasies wat die HERE voor die kinders van Israel uit verdrywe het. 	 Ankaux malcxastistoj estis en la lando; ili faris cxiujn abomenindajxojn de la popoloj, kiujn la Eternulo forpelis antaux la Izraelidoj.


UNEP 	 Nacioj


Noordelike 	 Sundevall


Tee 	 Tea Estatoj


Die VCSV 	 UCSA


van die rooi span 	 for teamo


Ontdek 	 Isotretinoin


Ivan Pavlo 	 Ivan Pavlov


#1 van #2 verstreke 	 #1 de #2 pasis


Aflaai klaar gemaak 	 Maksimuma elŝuta rapido:


die ' Arabiese Lente' 	 la « arabaj printempoj


K_opieer na die knipbord 	 K_opii al tondujo


En Mésobab en Jamleg en Josa, die seun van Amásia, 	 Kaj Mesxobab, Jamlehx, Josxa, filo de Amacja,


Leser 	 Legilo


Poort: 	 Pordo:


'n speletjie is huidiglik in vordering. Beginne' n nuwe een sal termineer dit. 	 Momente okazas ludo. Komenco de nova finos tiun.


Tog het die HERE met hulle 'n verbond gesluit en hulle bevel gegee en gesê: Julle mag geen ander gode vrees of julle voor hulle neerbuig of hulle dien of aan hulle offer nie. 	 kun kiuj la Eternulo faris interligon kaj ordonis al ili, dirante:Ne timu aliajn diojn, ne adorklinigxu antaux ili, ne servu al ili, kaj ne faru al ili oferojn;


Straatsburg 	 Strasburgo


Wys _statusbalk 	 Montri _statbreton


die snelweg 	 la M6 aŭtovojo


Geseënd is die God en Vader van onse Here Jesus Christus wat na sy grote barmhartigheid ons die wedergeboorte geskenk het tot 'n lewende hoop deur die opstanding van Jesus Christus uit die dode, 	 Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laux Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la relevigxo de Jesuo Kristo el la mortintoj,


die Ark van die Verbond 	 Kesto de Interligo


Bet. Die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie. 	 Fidas sxin la koro de sxia edzo, Kaj havo ne mankos.


Id naam: 	 ID nomo:


Die vervris tempo van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys. 	 La aktualiga ofteco de via ekrano estas elektebla el tiu fallisto.


ertjie 	 Pizon


Aram Tafel 	 Sirio


Die Mediese Kollege 	 La Universitato


“ Staan 	 " Pliiĝo


Verglad beelde tydens _uitzoem 	 Grataj bild_oj kiam malpligrandigita


Bahamas 	 Bahamoj


en hulle sal opgesluit word soos gevangenes opgesluit word in 'n kuil en bewaar word in 'n kerker; maar ná baie dae sal daar op hulle ag gegee word. 	 Kaj ili estos kolektitaj kune, ligitaj en malliberejo, kaj ili estos ensxlositaj en sxlositejo, kaj post longa tempo ili estos punitaj.


Albums Deur 	 Albumoj de


'n Venster se hervergrooting is voltooiName 	 Fenestro finis regrandigonName


die Tuskegee Sifilis Studie 	 la Tuskegee Sifiliso Studo


die profeet Daniël 	 la profeto Daniel


En die HERE het vir Moses gesê: Klim af, waarsku die volk, dat hulle nie na die HERE toe deurbreek om te sien en baie van hulle dan val nie. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru malsupren, avertu la popolon, ke ili ne translimigxu perforte al la Eternulo, por vidi, cxar tiam multaj el ili falus.


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek gee Egipteland aan Nebukadrésar, die koning van Babel, en hy sal die rykdom daarvan wegdra en die buit daarvan buitmaak en die roof daarvan rowe, en dit sal die loon vir sy leër wees. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi donos al Nebukadnecar, regxo de Babel, la landon Egiptan, por ke li forportu gxiajn ricxajxojn kaj faru en gxi rabadon kaj diskapton; kaj tio estos rekompenco por lia militistaro.


Woordeboeke 	 Preparante la vortarojn


de Klerk 	 Klerk


Kaïro 	 Kairo


Lêer is 'n gids 	 @ info


die Tweede Tafelronde Konferensie 	 la Duan Rondtablan Konferencon


Dit moet op 'n plaat met olie berei word; deurmekaargeroer moet jy dit bring; in gebakte brokkies moet jy die spysoffer bring as lieflike geur vir die HERE. 	 Sur pato kun oleo gxi devas esti preparita; bone bakitan alportu gxin; en formo de dispecigita farunofero alportu gxin kiel agrablan odorajxon al la Eternulo.


Universiteit van Paris-Sud 	 de - Parizo Sud


Agt af 	 Okumo


Hulle het almal afgewyk, saam het hulle ontaard. Daar is niemand wat goed doen nie, daar is selfs nie een nie. 	 CXiuj devojigxis, cxiuj senutiligxis; Ekzistas neniu, kiu faras bonon, ne ecx unu;


Stadige SQL-stellings op hulpdrade 	 Malrapidaj instrukcioj de SQL en helpaj fadenoj


Kokos EilandeName 	 KokosinsulojName


World of 	 World of Warcraft


Moab is verwoes, en hulle het opgegaan in sy stede, en sy beste jongmanne het afgegaan om geslag te word, spreek die Koning wie se Naam is HERE van die leërskare. 	 Ruinigita estas Moab, liaj urboj falis, kaj liaj plej bravaj junuloj iris al bucxo, diras al Regxo, kies nomo estas Eternulo Cebaot.


En Josef het al die geld versamel wat in Egipteland en in die land Kanaän te vinde was, vir die koring wat hulle gekoop het, en Josef het die geld in die paleis van Farao gebring. 	 Kaj Jozef kolektis la tutan monon, kiu trovigxis en la lando Egipta kaj en la lando Kanaana, pro la greno, kiun oni acxetadis; kaj Jozef enportis la tutan monon en la domon de Faraono.


Pe. Haar mond maak sy oop met wysheid, en vriendelike onderrigting is op haar tong. 	 Sian busxon sxi malfermas kun sagxo; Bonkora instruo estas sur sxia lango.


En sy het gegaan en gehandel volgens die woord van Elía; en sy het geëet--sy en hy en haar gesin dae lank: 	 Kaj sxi iris kaj faris, kiel ordonis Elija; kaj mangxis sxi kaj li kaj sxia domo dum kelka tempo.


Hodía, Baní, Beninu. 	 Hodija, Bani, Beninu.


Maatskappy 	 Komo


Sentrum & & Navolg 	 Centrigu & & sekvu


Stelsel Las 	 Sistemgardilo


en as hy die woorde van hierdie eedswering hoor, homself dan in sy hart gelukkig prys deur te sê: Dit sal met my goed gaan alhoewel ek in die verhardheid van my hart wandel--om so die bewaterde saam met die dorstige weg te ruk! 	 kaj kiam li auxdos la vortojn de cxi tiu malbeno, li benos sin en sia koro, dirante:Paco estos al mi, malgraux tio, ke mi iros laux la deziroj de mia koro; kaj pereos la trinkintoj kune kun la soifantoj.


Toe sê die bome vir die wingerdstok: Kom jy, wees koning oor ons. 	 Kaj la arboj diris al la vinberujo:Iru vi, regxu super ni.


_Temperatuur-eenheid: 	 _Temperatura unuo:


PostScript-dokument 	 PostSkripto-dokumentoj


Kuba 	 Kubo


Briquolo 	 Brikolo


Tog sê julle: Die weg van die Here is nie reg nie. Hoor tog, o huis van Israel! Is my weg nie reg nie? Is júlle weë nie onreg nie? 	 Vi diros:Ne gxusta estas la maniero de agado de la Sinjoro. Auxskultu do, ho domo de Izrael:CXu Mia maniero de agado estas ne gxusta? Ne, via konduto estas ne gxusta.


Wee jou, o land, as jou koning 'n kind is, en as jou vorste in die môre vroeg maaltyd hou. 	 Ve al vi, ho lando, se via regxo estas infano kaj viaj princoj mangxas frue!


Netscape BoodskapperName 	 Netskapa mesaĝiloName


sal Ek hom oorgee in die hand van die magtige onder die nasies; dié sal sekerlik met hom handel; vanweë sy goddeloosheid het Ek hom uitgedrywe. 	 pro tio Mi transdonos gxin en la manon de la plej potenca el la nacioj, kiu agos kun gxi konforme al gxia malboneco kaj elpusxos gxin.


_Sluit 	 _Fermu


Russiese Akademie van die nasionale ekonomie en Publieke Administrasie 	 Rusa Akademio de Nacia Ekonomio kaj Publika Administrado


Wil u toelaat dat %S die oortjie se klank hoor en die skerm sien? 	 Ĉu vi permesos al %S aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto kaj vidi vian ekranon?


Lavra 	 - Lavra


Persoon 	 ekvido


Die Universiteit van Toronto Press 	 La University of Toronto Press


data Wetenskap 	 Psikolingvistiko


Hiberneer 	 Pasivumigi


Sluit Brasero af 	 Ĉesi Braseron


Duits Spaans 	 germana hispana


James Bible 	 James Biblio


Printcap lêer: 	 "printcap" dosiero:


Kleure 	 Koordinatoj


Benodig aksie 	 Necesas agon


Gebruik skerm_vergrootglas 	 Uzi ekran_lupeon


Die koninklike beampte sê vir Hom: Here, kom af voordat my kind sterwe. 	 La kortegano diris al li:Sinjoro, malsupreniru, antaux ol mia fileto mortos.


Die EU Parlement 	 La Eŭropa Parlamento


G4 Faks 	 G4 Fax


Neem dan die ark van die HERE en sit dit op die wa, en die goue voorwerpe wat julle Hom as skuldoffer teruggee, moet julle in 'n kissie langsaan neerlê; stuur dit dan weg om heen te gaan. 	 Kaj prenu la keston de la Eternulo, kaj metu gxin sur la cxaron; kaj la orajn objektojn, kiujn vi donos al Li kiel prokulpan oferon, metu en kesteton apud gxin, kaj forsendu gxin, ke gxi iru.


Ek het in my hart gesê: Gód sal die regverdige en die goddelose oordeel, want dáár is 'n tyd vir elke saak en vir elke werk. 	 Mi diris en mia koro:Piulon kaj malpiulon jugxos Dio; cxar estas tempo por cxiu afero, kaj por cxio, kio farigxas tie.


Toe roep Jesus 'n kindjie na Hom en laat hom in hulle midde staan 	 Kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili,


Stoor bord 	 Konservu tabulon.


Die NYE Countdown 	 La NYE Countdown


En dit sal vir jou die teken wees wat oor jou twee seuns, oor Hofni en Pínehas, sal kom: Op een dag sal hulle altwee sterwe. 	 Kaj jen estas por vi la pruvosigno, kiu plenumigxos sur viaj du filoj, sur HXofni kaj Pinehxas:en unu tago ili ambaux mortos.


En die HERE het met Moses gespreek: Kyk, Ek sal in 'n dik wolk na jou toe kom, dat die volk kan hoor as Ek met jou spreek, en hulle ook vir altyd aan jóu kan glo. Want Moses het die woorde van die volk aan die HERE meegedeel. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Jen Mi venos al vi en densa nubo, por ke la popolo auxdu, kiam Mi parolos kun vi, kaj por ke ili kredu al vi eterne. Kaj Moseo sciigis la vortojn de la popolo al la Eternulo.


Boekmerk bladsy;Boekmerk bladsye 	 Legosigno por paĝo;Legosigno por paĝoj


laat herleef my krygers die mense dood te maak. 	 Se vi estas sinjoro de tiu arbaro, revigligi mian soldatoj mortigi la homojn.


die Ministerie van installering 	 la Ministerio de instalado


Gaham 	 Gaĥamon


Nou dan, HERE my God, U het u kneg koning gemaak in my vader Dawid se plek; maar ek is 'n jong seun; ek weet nie om uit of in te gaan nie. 	 Kaj nun, ho Eternulo, mia Dio, Vi regxigis Vian servanton anstataux mia patro David; sed mi estas malgranda junulo; mi ne scias, kiel eliri kaj eniri.


Geen punte 	 Neniuj poentoj


Nuwe skema 	 Nova klavkombinaro


adres word alreeds gebruikSocket error code AlreadyBound 	 la adreso jam estas uzataSocket error code AlreadyBound


Open tans %s 	 Malfermante kalendaro ĉe %s


en van die stam van Benjamin: Geba met sy weiveld, en Alémet met sy weiveld, en Anatot met sy weiveld. Al hulle stede in hulle geslagte was dertien stede. 	 kaj de la tribo de Benjamen:Geban kaj gxiajn antauxurbojn, Alemeton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anatoton kaj gxiajn antauxurbojn. La nombro de cxiuj iliaj urboj en iliaj familioj estis dek tri urboj.


oggend 	 Mateno


vuur! 	 Number 1, fajro!


Klient 	 Propraj kampoj


Trinidad en TobagoName 	 Trinidado kaj TobagoName


Choudhary Rahmat Ali 	 Rahmat Ali


Katolieke 	 katolikoj


Maak toe venster? 	 Ĉu fermi la fenestron?


IOW 	 instituto


Gílead is myne, Manasse is myne, en Efraim is die beskutting van my hoof; Juda is my veldheerstaf. 	 Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi jxetos Mian sxuon; Super Filisxtujo Mi triumfe krios.


Sleutelbord Kortpad 	 Ĝenerala Klavkombino


Ameren 	 Audi


En God het hulle geseën, en God het vir hulle gesê: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die aarde, onderwerp dit en heers oor die visse van die see en die voëls van die hemel en oor al die diere wat op die aarde kruip. 	 Kaj Dio benis ilin, kaj Dio diris al ili: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron kaj submetu gxin al vi, kaj regu super la fisxoj de la maro kaj super la birdoj de la cxielo, kaj super cxiuj bestoj, kiuj movigxas sur la tero.


Roanoke Island 	 Roanoke


Swerm Kopiereg (c) 1991 deur Patrick J. Naughton Oorgedra na kskermwag deur Emanuel Pirker. 	 Swarm Kopirajto (c) 1991 ĉe Patrick J. Naughton Adpatita al kscreensave de Emanuel Pirker.


Jaco Tonder 	 Eric Dixon


Jerome 	 Hieronimo


Organiseerder met 'n DCOP koppelvlakName 	 Kaplan- Adresaro kromaĵoName


Ek wag op die HERE; my siel wag, en ek hoop op sy woord. 	 Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.


draak oë 	 Drako Okuloj


van Maartof Esfand short 	 de Bahof Esfand short


Toe sê Farao vir Josef: Kyk, ek het in my droom gestaan op die wal van die Nyl, 	 Kaj Faraono diris al Jozef: Mi songxis, ke jen mi staras sur la bordo de la Rivero;


Indië 	 Barato


wil U dan hoor uit die hemel en die sonde van u volk Israel vergewe en hulle terugbring na die land wat U aan hulle en hulle vaders gegee het. 	 tiam auxskultu el la cxielo, kaj pardonu la pekon de Via popolo Izrael, kaj revenigu ilin sur la teron, kiun Vi donis al ili kaj al iliaj patroj.


Muur 	 Muro


Deel-dienste kan vanuit die gids geaktiveer word. 	 Vi povas aktivigi dividajn servojn el la dosierujo.


Laa_t uitstel van onderbrekings toe 	 Permesi prokraston de p_aŭzojn


Taaisleutels-waarskuwing 	 Averto pri fiksiĝemaj klavoj


Daar was 'n fout by vertoon van hulp. 	 Eraro okazis vidigante helpon.


ontbrekende lys van posisies 	 mankas listo de pozicioj


Wissel na Volgende Werkskerm 	 Iri al sekva labortablo


Grieks Oekraïens 	 greka ukraina


die Adriatiese See 	 la Adriatiko


Hy geswem oor die seestraat? 	 El la Suda Insulo?


Afvoerlêers 	 _Dividi liniojn


werksprestasie 	 fabrikas


Jou vensterbestuurder ondersteun nie die Wys werkarea-knop nie, of 'n vensterbestuurder loop nie. 	 Via fenestra administrilo ne subtenas la butono por montri la labortablon, aŭ vi ne rulas iun fenestran administrilon.


– Telefoon Gids _ 	 Abilene


die Super Soldaat 	 bonega soldatserumo


Horisontaal Gidse 	 & Horizontala:


Heeltemal ontbloot is u boog; besweer is die pyle deur die woord. Sela. Tot riviere splyt U die aarde. 	 Vi eltiris Vian pafarkon, Konforme al jxura promeso, kiun Vi donis al la triboj. Sela. Per riveroj Vi dividis la teron.


Aangestuurde boodskap (einde) 	 Plusendita mesaĝo (fino)


King's College in Londen 	 King 's College


Die gespesifiseerde reël is nie gevind nie. 	 La petita linio ne estis trovita.


Indiaans Sjinees 	 hindo ĉinajn


Vallende woorde 	 Falantaj vortoj


Herorganiseer opskrifte... 	 Reordigante kapojn...


MooreCity in Estonia 	 Kohtla- JärveCity in Estonia


As jy los Kde programme open wanneer jy teken af, hulle sal wees herlaai automaties wanneer jy log terug in. 	 Se vi lasas malfermitaj KDE- aplikaĵojn ĉe la elsaluto, ili aŭtomate restariĝos ĉe la sekva saluto.


sentimeter,sentimeters,cm,cmsunit-symbols 	 centimetro,centimetroj,cm,cmunit-format


Duplikaat Identifikasie 	 Duobla identigilo


Jy het verloor die speletjie! Jy:% 1 Rekenaar:% 2 	 Vi malvenkis! Vi:% 1 Komp.:% 2


Jupiter Saturnus 	 WP Cumulus


Multi uitsaai 	 Plurelsendo


en die versterkte stede: Siddim, Ser en Hammat, Rakkat en Kinnéret, 	 Kaj fortikigitaj urboj:Cidim, Cer kaj HXamat, Rakat kaj Kineret


En onderwyl hulle van die berg afklim, gee Hy aan hulle bevel om aan niemand te vertel wat hulle gesien het voordat die Seun van die mens uit die dode opgestaan het nie. 	 Kaj dum ili malsupreniris de la monto, li admonis ilin, ke al neniu ili rakontu tion, kion ili vidis, gxis la Filo de homo relevigxos el la mortintoj.


En Abraham sê aan God: Ag, mag Ismael lewe voor u aangesig! 	 Kaj Abraham diris al Dio: Ho, ke Isxmael vivu antaux Vi!


Immigrasie Service 	 Immigration Service


As julle rustig in hierdie land bly, sal Ek julle bou en nie afbreek nie, en julle plant en nie uitruk nie; want Ek het berou oor die onheil wat Ek julle aangedoen het. 	 Se vi restos en cxi tiu lando, Mi vin arangxos kaj ne ruinigos, Mi vin plantos kaj ne elradikigos; cxar Mi pentas pri la malbono, kiun Mi faris al vi.


City in Germany 	 FrankfurtCity in Germany


Dit is Okkoto! 	 Estas Okkoto!


Skyf # 	 disko


Toe die geveg dan swaar word teen Saul, en die manne, die boogskutters, hom aantref, het hy gebewe van angs vir die skutters. 	 La batalo fortigxis kontraux Saul; kaj la arkpafistoj trovis lin, kaj li estis forte vundita de la arkpafistoj.


Maar as julle Moses geglo het, sou julle My glo, want hy het van My geskrywe. 	 CXar se vi kredus al Moseo, vi ankaux kredus al mi, cxar li skribis pri mi.


heelal 	 Universo


Verdonker Slegs 	 Malheligi


Maar julle verwerp vandag julle God wat julle uit al jul onheile en node verlos het, en sê: Nee, maar jy moet 'n koning oor ons aanstel. Stel julle dan nou op voor die aangesig van die HERE volgens julle stamme en volgens julle geslagte. 	 Sed vi nun forrifuzis vian Dion, kiu savas vin el cxiuj viaj mizeroj kaj suferoj, kaj vi diris al Li:Regxon starigu super ni. Starigxu do nun antaux la Eternulo laux viaj triboj kaj familioj.


Hierdie soort bladsy kan nie geredigeer word nie. 	 Ne eblas redakti tiun ĉi tipon de paĝo.


Qingdao King Goeie nuwe materiaal Co Ltd 	 Qingdao Reĝo Bona Nova Materialoj Co Ltd


Daar is nie meer Jood of Griek nie, daar is nie meer slaaf of vryman nie, daar is nie meer man en vrou nie; want julle is almal een in Christus Jesus. 	 Ne estas ja Judo nek Greko, ne estas sklavo nek liberulo, ne estas ja vira kaj virina; cxar vi cxiuj estas unu en Kristo Jesuo.


En toe die manne van Israel sien dat Abiméleg dood was, het hulle elkeen na sy woonplek gegaan. 	 Kaj la Izraelidoj vidis, ke Abimelehx mortis, kaj ili iris cxiu al sia loko.


(geen) 	 (neniu)


Maklikmahjongg map name 	 Facile


Sukkot 	 Sukoto


veranderlike 	 Tala


Ook mag jy vir jou geen klippilaar, wat die HERE jou God haat, oprig nie. 	 kaj ne starigu al vi statuon, kion malamas la Eternulo, via Dio.


Kortpad Skemas 	 Elekti klavkombinaran etosdosieron


Speel klank 	 Ludi sonon


waarde te groot vir basis 	 Tro granda valoro por bazo de nombrosistemo


Mei 	 Maj


'n Grens het U gestel waar hulle nie oor mag gaan nie; hulle mag die aarde nie weer oordek nie. 	 Vi faris limon, kiun gxi ne superpasxos, Por ke gxi ne revenu por kovri la teron.


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 Forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 fiaskis.


Sertifikaat Bestuurder... Start of warning message. 	 Vidigi atestilon 0x% 1


_Kopieer gids na... 	 Kopii dosierujon al


Toe gaan die profete-seuns wat in Bet-el was, na Elísa uit en vra hom: Weet u dat die HERE vandag u heer van u hoof sal wegneem? En hy antwoord: Ek weet dit ook; bly stil. 	 Kaj eliris la profetidoj, kiuj estis en Bet-El, al Elisxa, kaj diris al li:CXu vi scias, ke hodiaux la Eternulo forprenos vian sinjoron de super via kapo? Li diris:Mi ankaux scias, silentu.


choice : Inhoud : 0 	 Pinot


Ontkoppel 	 Malkonektite


Kleur LyneName 	 KolorliniojName


All-Unie 	 Tute - komun


en toe hulle sommige van sy dissipels met onrein, dit is met ongewaste, hande sien brood eet, het hulle dit afgekeur. 	 kaj jam vidis, ke kelkaj el liaj discxiploj mangxas panon kun manoj profanaj, tio estas nelavitaj.


Verander 	 Modifi


Wanneer jy as leër teen jou vyande uittrek, pas dan op vir enigiets wat verkeerd is. 	 Kiam vi eliros tendare kontraux viajn malamikojn, tiam gardu vin kontraux cxio malbona.


Ozzy Osbourne 	 Osbourne


Bron 	 Maine Coon


Toelaat 8- bit 	 Akceptu 8- bita


Costa Ricaanse 	 kostarika


Op die 	 @ info: whatsthis


en Sallum van Hilkía; en Hilkía van Asárja; 	 SXalum naskigis HXilkijan, HXilkija naskigis Azarjan,


Griek 	 gojo


Kon nie uitvoer nie 	 Fiaskis elporti


die 	 Chagall


Bejing 	 Pekino


Chianti 	 Chianto


Die vertoonnaam vir dié woordeboekbron 	 La priskripo de la vortar-fonto


Want op U is my oë, HERE Here; by U skuil ek: giet my siel nie uit nie! 	 CXar al Vi, ho Eternulo, mia Sinjoro, estas direktitaj miaj okuloj; Al Vi mi esperas:ne forpusxu mian animon.


Keuse 	 Elektopeniko


Kontroleur die dokument vir geldigheid 	 Kontroli la validecon de la dokumento


Druk… 	 Presi…


die Fakulteit Siviele Ingenieurswese 	 la Faculty Civil de Konstruinĝenieriko


Net die eienaar mag die gids inhoud uitvee of herbenoem. 	 Nur & posedanto povas renomi kaj forigi enhavon de dosierujo


Gids 	 & Leterujoj


AutoConfig-waarskuwing 	 Averto de aŭtomata agordado


Bladsyinfo - %S 	 Informo pri paĝo - %S


Want die woord van die HERE is reg, en al sy werk is met trou. 	 CXar gxusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj cxiu Lia faro estas fidinda.


Skuif alle foto's en video's regtig na die asblik? 	 Ĉu certe movi ĉiujn fotaĵojn kaj videojn rubujen?


by die gedagtespel, uit naggesigte gebore, wanneer diepe slaap op die mense val. 	 Dum meditado pri la vizioj de la nokto, Kiam profunda dormo falas sur la homojn,


INAS 	 IOC


Bekeer jou, Israel, tot die HERE jou God, want jy het gestruikel deur jou ongeregtigheid. 	 Prenu kun vi vortojn kaj revenu al la Eternulo; diru al Li:Pardonu cxiun pekon kaj akceptu bonon; anstataux bovoj ni alportos ofere niajn lipojn.


Maar nadat Ek opgestaan het, sal Ek voor julle uit na Galiléa gaan. 	 Tamen post mia relevigxo, mi iros antaux vi en Galileon.


Beta-nuus 	 Novaĵoj pri Beta


Wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur? 	 Ĉu vi certe volas konservi la rendevuon sen resumo?


Draper Fisher Jurvetson 	 Draper Fisher


Outomatiese beginComment 	 Aŭtomata lanĉoComment


Rekening sal wees gestremde 	 Konto malvalidiĝos


Wil u die geregistreerde vingerafdrukke skrap sodat aanmelding met vingerafdrukke gedeaktiveer is? 	 Ĉu vi volas forigi viajn registritajn fingropremojn tiel, ke fingroprema ensaluto estas elŝaltita?


HamStatus of an item 	 Fimesaĝamsg status


Ssl ondersteun was nie gevind. 	 Ne troviĝis SSL- subteno.


Op die dag van die eerste maand, op die eerste van die maand, moet jy die tabernakel van die tent van samekoms oprig. 	 En la unua monato, en la unua tago de la monato starigu la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno.


CiceroCity in Spain 	 CáceresCity in Spain


En net toe die koning die woord van die man van God hoor wat hy teen die altaar in Bet-el uitgeroep het, steek Jeróbeam sy hand uit bo van die altaar af en sê: Gryp hom! Maar sy hand wat hy teen hom uitgesteek het, het styf geword, sodat hy dit nie weer kon terugtrek nie. 	 Kiam la regxo auxdis la vortojn de la homo de Dio, kiujn li vokis al la altaro en Bet-El, Jerobeam etendis sian manon de sur la altaro, kaj diris:Kaptu lin! Sed rigidigxis lia mano, kiun li etendis kontraux lin, kaj li ne povis retiri gxin al si.


Urien Suur 	 Urata acido


% 1, laaste gelog in van% 2 na% 3. 	 % 1, lasta saluto de% 2 je% 3.


Soek Vorige 	 Antaŭa


Toe die voorman van die bakkers sien dat hy 'n gunstige uitlegging gegee het, sê hy aan Josef: Ook in my droom--toe was daar drie mandjies met witbrood op my hoof, 	 Kiam la bakistestro vidis, ke la signifoklarigo estas bona, li diris al Jozef: Mi ankaux havis songxon; jen tri blankaj korboj estis sur mia kapo;


Stoor die huidige lêer 	 Konservi la aktualan dosieron


en bring julle jongste broer na my toe; dan sal ek weet dat julle geen spioene is nie. As julle eerlike mense is, sal ek julle broer aan julle teruggee, en julle mag in die land rondtrek. 	 kaj venigu al mi vian plej junan fraton; tiam mi scios, ke vi ne estas spionoj, ke vi estas honestaj homoj; vian fraton mi redonos al vi, kaj vi povos negoci en la lando.


Hebreeus 	 Hebrea


Majeed 	 Zamenhof


En dit is die lewensjare van Ismael: honderd sewe en dertig jaar; en hy het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is versamel by sy volksgenote. 	 Kaj la dauxro de la vivo de Isxmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo.


Maar Dawid het bemerk dat Saul uittrek om sy lewe te soek. Dawid was naamlik in die woestyn Sif, in Hores. 	 David vidis, ke Saul eliris, por sercxi lian animon; kaj David estis en la dezerto Zif, inter arbetajxoj.


Phonon:: 	 Reveni al disponaĵo '% 1' Phonon::


sodat hulle die grondgebied ontvang het van Jaéser en al die stede van Gílead en die helfte van die land van die kinders van Ammon, tot by Aroër wat teenoor Rabba lê, 	 Kaj ilia regiono estis Jazer, kaj cxiuj urboj de Gilead, kaj duono de la lando de la Amonidoj, gxis Aroer, kiu estas antaux Raba;


Kyk, so is die goddelose mense, en altyd onbesorg vermeerder hulle die rykdom! 	 Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas felicxuloj de la mondo kaj atingis ricxecon!


die Columbia River 	 la Kolumbio


Wie 'n kuil grawe, kan daarin val; en een wat 'n muur afbreek, 'n slang kan hom byt. 	 Kiu fosas kavon, tiu falos en gxin; kaj kiu detruas muron, tiun mordos serpento.


Indien as waar gemerk, word 'n dialoog vertoon wat vra vir bevestiging dat die gebruiker 'n paneel wil verwyder. 	 Se vera, dialogo montriĝas, petanta konfirmon, ĉu la uzanto volas forigi panelon.


Kyk, ek, Paulus, sê vir julle dat as julle jul laat besny, Christus vir julle tot geen nut sal wees nie. 	 Jen mi, Pauxlo, diras al vi, ke, se vi cirkumcidigxos, Kristo al vi tute ne utilos.


Vinge 	 Tonghui


Wit pion op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka peono ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


Servname nie ondersteun vir ai_socktype nie 	 'servname' ne subtenatas por 'ai_socktype'


Illovo 	 Bengaluro


Jaipur Bharatpur 	 Bharatpur


Eston 	 okuloj


Wend U tot my en wees my genadig; gee u sterkte aan u kneg en verlos die seun van u diensmaagd. 	 Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, Donu Vian forton al Via sklavo, Kaj helpu la filon de Via sklavino.


LatynToggle Constellation Boundaries in the display 	 Ŝarĝante konstelaciajn nomojnToggle Constellation Boundaries in the display


Skakel aan of af: 	 En- aŭ elŝalti la ekranlegilon


Petrus III 	 Peter III


Zjytomyr 	 Ĵitomir


Goed 	 Bone


Los afhanklikhede op 	 Solvanta dependojn


En die skare het hom gevra en gesê: Wat moet ons dan doen? 	 Kaj la homamasoj lin demandis, dirante:Kion do ni faru?


Maar al die ander insekte met vlerke wat vier pote het 'n gruwel is hulle vir julle. 	 Sed cxiu alia movigxanto, kiu havas flugilojn kaj kvar piedojn, estas abomenindajxo por vi.


Guam 	 atm


Gebruik laaste aktief filter 	 Uzu laste elektitan filtrilon


Dampf-Fraft-Wagen DKW 	 DKW


(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, Die Amarok Ontwikkeling Peloton 	 (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2007, The Amarok Development Squad


5 Reeks 	 5 Serion


Taiko Drom 	 Tajko- tamburo


die Tempelberg 	 la Templa Monto


Jeróham 	 Jeroĥam


Paulus en Silvánus en Timótheüs aan die gemeente van die Thessalonicense in God onse Vader en die Here Jesus Christus: 	 Pauxlo kaj Silvano kaj Timoteo al la eklezio de la Tesalonikanoj en Dio, nia Patro, kaj la Sinjoro Jesuo Kristo:


die Chinese Sokkervereniging 	 la Ĉina Futbala Asocio


Sudoku, sit unieke simbole in 'n vierkant. 	 Sudoku, plenigu kvadraton per la ciferoj 1 ĝis 9,


Razor 	 Ockham


Mercosur 	 Merkosudo


Serag Jehúel 	 Zeraĥ Jeuel


Julle noem My Meester en Here, en julle is reg, want Ek is dit. 	 Vi nomas min Majstro kaj Sinjoro; kaj prave vi diras, cxar tia mi estas.


Nog steeds jou hart! 	 Ankoraŭ vian koron!


Of die sewe brode van die vier duisend, en hoeveel mandjiesvol julle opgetel het nie? 	 Nek la sep panojn de la kvar mil, kaj kiom da korbegoj vi kolektis?


Kon nie aanmeld nie. Is die gebruikernaam/e-posadres en wagwoord korrek? 	 Fiaskis ensaluti. Kontrolu ĉu uzantnomo aŭ retpoŝta adreso estas ĝustaj.


Aktiewe titel teks 	 Vidaĵa teksto


Volskerm met dubbelklik 	 Plenekrane per duklako


White Beach 	 blankaj Strando


Afteken 	 Subskribi


Uitlegopstelling 	 _Musagordoj


herbegin 	 relanĉo


branders 	 ONDOJ


Want wie die lewe wil liefhê en goeie dae wil sien, moet sy tong bewaar vir wat verkeerd is, en sy lippe dat hulle geen bedrog spreek nie. 	 CXar: Kiu volas ami vivon kaj vidi bonajn tagojn, Tiu gardu sian langon kontraux malbono, Kaj sian busxon kontraux mensoga parolo;


As hulle vir ons só sê: Staan stil totdat ons by julle kom! dan moet ons op ons plek bly staan en nie na hulle opklim nie. 	 Se ili diros al ni tiel:Restu, gxis ni atingos vin-tiam ni haltos sur nia loko kaj ne supreniros al ili;


baal 	 Ĉerpado


Alef. Wie sal 'n deugsame vrou vind? want haar waarde is ver bo korale. 	 Se iu trovis kapablan edzinon, SXia valoro estas pli granda ol perloj.


Redigeer palet 	 Redakti paletron


Verbinding na Cups bediener gevaal. Bevestig wat die Cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop. 	 Konekto al CUPS- servo malsukcesis. Kontrolu, ĉu la CUPS- servo estas ĝuste instalita kaj funkcianta.


Die Internasionale Energie Agentskap 	 En Internacia Energiagentejo


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por retkameraoj


getgrnam `%s' het misluk. Hierdie behoort nie te gebeur nie. 	 getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.


die Groot Muur 	 la Granda Muro


Blad grootte 	 Paĝformato


En sy skoonvader, die vader van die jong vrou, het hom teruggehou, sodat hy drie dae by hom gebly het; en hulle het geëet en gedrink en die nag daar oorgebly. 	 Kaj retenis lin lia bopatro, la patro de la juna virino, kaj li restis cxe li dum tri tagoj; kaj ili mangxis kaj trinkis kaj tranoktis tie.


Dink aan wat die HERE jou God op die pad, by julle uittog uit Egipte, aan Mirjam gedoen het. 	 Memoru, kion la Eternulo, via Dio, faris al Mirjam sur la vojo, kiam vi iris el Egiptujo.


EU-referendum 	 EU Referendumo


Kontrole Toestel 	 Stiraparato


Uit die hemel het Hy jou sy stem laat hoor om jou te onderrig; en op die aarde het Hy jou sy groot vuur laat sien, en jy het sy woorde uit die vuur gehoor. 	 El la cxielo Li auxdigis al vi Sian vocxon, por instrui vin, kaj sur la tero Li montris al vi Sian grandan fajron, kaj Liajn vortojn vi auxdis el meze de la fajro.


En die dogtertjie sê toe: "Hulle sal nou-nou." (Gelag) 	 Kaj la knabino diris, "Oni scios post kelkaj minutoj."


Kyk of opstel lêer opdatering nodig het 	 Kontroli, ĉu la agordodosiero bezonas ĝisdatigon


die tempel van sy Doom 	 la Templo de sia Doom


Eienskap 	 Atributo:


Duma 	 permaj


Ja, Vader, want so was dit u welbehae. 	 jes, Patro, cxar tiel estis bone antaux Vi.


Kennisgewings 	 Rimarkoj


En Ek sal my net oor hom uitsprei, en in my strik sal hy gevang word; en Ek sal hom na Babel, na die land van die Chaldeërs bring; maar hy sal dit nie sien nie, en daar sal hy sterwe. 	 Kaj Mi sternos Mian reton kontraux li, kaj li estos kaptita en Mian kaptilon, kaj Mi forkondukos lin en Babelon, en la landon de la HXaldeoj; sed li gxin ne vidos, kvankam tie li mortos.


trappe die Tivoli Gardens 	 la Tivoli Ĝardenoj


Aktiveer hierdie opsie as jy sleutelbord of aktiewe grens navigering verby 'n rand van' n werkskerm na die teenoorgestelde kant van die nuwe werkskerm wil hê. 	 Ebligi, se vi volas klavan aŭ alian labortablan navigadon kiu povas atingi preter la rando de la nuna labortablo al la ekstrema rando de nova labortablo.


skoppenstwee 	 Forigu la pika deko


Kopieë 	 Kopioj


BBC Sport 	 Sport


Stompies 	 Butts


Ringbal 	 Ringball


en hy het haar nie beken totdat sy haar eersgebore Seun gebaar het nie; en hy het Hom Jesus genoem. 	 kaj li ne ekkonis sxin, gxis sxi naskis filon; kaj li donis al li la nomon JESUO.


Arabiese Amerikaanse 	 Arabaj usonaj


CHERYL 	 ŝatEGas


Aktiewe teks 	 Aktiva Teksto


Afsluit 	 Citaĵo


En Hy het dit geneem en voor hulle oë geëet. 	 Kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili.


Daarop gaan die hoofman met die dienaars en bring hulle, maar nie met geweld nie, uit vrees vir die volk dat hulle gestenig sou word. 	 Tiam foriris la kapitano kun la oficistoj, kaj alkondukis ilin sen perforto; cxar ili timis la popolon, por ke ili ne estu prijxetitaj per sxtonoj.


Die Koninkryk 	 La Regno


Kaart Speletjie 	 Eta golfludoName


Skuif 'n kaart na 'n leë tydelike gleuf 	 Movu ~a sur malplenan supran kartujon.


Ballon Fiesta 	 naskiĝas Konferenca


Grunderzeit 	 Gründerzeit


En hulle het Hebron aan Kaleb gegee, soos Moses gespreek het; en hy het die drie seuns van Enak daaruit verdrywe. 	 Kaj oni donis al Kaleb HXebronon, kiel diris Moseo; kaj li elpelis el tie la tri filojn de Anak.


Sigbare 	 Blua


_Eerste beeld 	 _Unua bildo


Skuilname: 	 Alinomoj:


in Australië 	 Okcidenta Aŭstralio


LDAP Data Interchange Format (.ldif) 	 LDAP Datum-Interŝanĝ-Formato (.ldif)


Algehele speellys grootte:% 1 	 Konservi la ludliston kiel...


Poeier bloucolor 	 ArtifikBlua4color


Kdiskfree 	 Diskspacmontrilo


Wees altyddeur bly. 	 GXoju cxiam;


Julle nuwemane en julle feestye haat my siel; hulle is My 'n oorlas. Ek is moeg om dit te dra. 	 Viajn monatkomencojn kaj festojn Mia animo malamas; ili farigxis por Mi sxargxo, tedis al Mi porti ilin.


Voor Design 	 Antaŭa Desegno


Hubspot 	 gmdoc


Gebruikers in Groep '% 1' 	 Uzantoj kiuj NE estas en la grupo


Kon nie uitpak eerste boodskap id van bediener antwoord:% 1 	 Ne povis elpreni la mesaĝidentigilon de la unua mesaĝo el la servilo- respondo:% 1


Teks 	 TekstEtikedo


Cd Volg 	 Nuna:


di Cambio die 	 Arnolfo di Cambio


Voeg 'n nuwe speurder by 	 Aldoni novan trakilon


Salomo het naamlik as die dankoffer wat hy aan die HERE gebring het, twee en twintig duisend beeste en honderd en twintig duisend stuks kleinvee geslag; so het hulle dan die huis van die HERE ingewy, die koning en al die kinders van Israel. 	 Kaj Salomono oferis la pacoferon, kiun li alportis al la Eternulo, dudek du mil bovojn kaj cent dudek mil sxafojn. Tiamaniere la regxo kaj cxiuj Izraelidoj inauxguris la domon de la Eternulo.


Skatte deur goddeloosheid verwerf, bring geen voordeel nie, maar geregtigheid red van die dood. 	 Maljustaj trezoroj ne donas utilon; Sed bonfaremo savas de morto.


Hong Kong Island 	 Honkonga Insulo