En veertig jaar lank het U hulle onderhou in die woestyn; hulle het nie gebrek gehad nie; hulle klere het nie verslyt en hulle voete nie geswel nie. 	 Kaj dum kvardek jaroj Vi nutris ilin en la dezerto; nenio mankis al ili; iliaj vestoj ne sentauxgigxis, kaj iliaj piedoj ne sxvelis.


Julle mag daar ook niks van laat oorbly tot die môre toe nie; maar wat daarvan tot die môre oorbly, moet julle met vuur verbrand. 	 Ne restigu iom el gxi gxis la mateno; kio restos el gxi gxis la mateno, tion bruligu per fajro.


Ver_toon vensters van huidige werkruimte 	 M_ontru fenestrojn de la aktuala laborkadro


Nuwe: 	 & Nova:


Basiskaart: Aas 	 Fonda karto: Aso


Die Geskiedenis in die Kantbalk help jou om tred te hou van bladsye wat jy onlangs besoek het. 	 La historio en via flankobreto certigas ke vi konservas superrigardon pri la laste vizititaj paĝoj.


En hulle het na Johannes gekom en vir hom gesê: Rabbi, Hy wat saam met u oorkant die Jordaan was, van wie u getuig het, kyk, Hy doop, en almal gaan na Hom toe. 	 Kaj ili venis al Johano, kaj diris al li:Rabeno, tiu, kiu estis kun vi transe de Jordan, kaj pri kiu vi atestis, jen tiu sama baptas, kaj cxiuj venas al li.


`%s' het foutkode %d terug gebring. Gaan uit. 	 '%s' liveris erarkodon %d. Eliras.


Sit in loopdialoog 	 Ne povis montri ruldialogon


anders sou dit die skyn hê asof ek julle deur die briewe wil bang maak. 	 por ke ne sxajnu, kvazaux mi volus timigi vin per miaj leteroj.


Alles 	 Ĉion


Soliede kleur 	 Solida koloro


julle wat deur Hom glo in God wat Hom uit die dode opgewek en Hom heerlikheid gegee het, sodat julle geloof en hoop op God kan wees. 	 kiuj per li fidas Dion, kiu relevis lin el la mortintoj kaj donis al li gloron; por ke via fido kaj espero estu al Dio.


QScriptBreakpointsModel 	 nbsp; Serĉo ĉirkaŭfluis


en die ryke in sy geringheid, want soos 'n blom van die gras sal hy verbygaan. 	 kaj la ricxulo pri sia humiligxo; cxar kiel floro de herbo li forpasos.


En hy het gedoen wat reg was in die oë van die HERE; net soos sy vader Ussía gedoen het, het hy gedoen. 	 Li agadis bone antaux la Eternulo; li agadis tiel same, kiel agadis lia patro Uzija.


Katarrese 	 katara


Nie omdat Amerika dit stoot nie. 	 Ne ĉar Usono puŝas ĝin.


en jy nie regs of links afwyk van al die woorde wat ek julle vandag beveel, om agter ander gode aan te loop om hulle te dien nie. 	 kaj se vi ne deklinigxos de cxiuj vortoj, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, dekstren nek maldekstren, por sekvi aliajn diojn, servante al ili.


Hierdie bediener werk net met e-posontvangers. As u voortgaan, sal die nuusgroepe geïgnoreer word. 	 De tiu ĉi konto eblas nur sendi al normaj retpoŝtaj adresoj. Mesaĝo ne estos sendita al novaĵgrupoj.


TACC 	 pantomimon


Finansiële termyn 	 Financa termo


BahrainCity in Alberta Canada 	 ClaresholmCity in Alberta Canada


Trisha 	 SOLNESS


Nee handteerder gevind vir% 1 	 Tro da ŝablonoj trovitaj por:% 1


Asië/ Bangkok 	 Azio/ Bankoko


Verander gerus dié kortpaaie in sleutelbordinstellings 	 Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn fulmoklavojn en la klavaraj agordoj


KNotes 	 Glunotoj


En julle sal jul naam vir my uitverkorenes as 'n woord van verwensing laat agterbly, en die Here HERE sal jou ombring. Maar sy knegte sal Hy noem met 'n ander naam, 	 Kaj vi donos vian nomon al Miaj elektitoj por malbeno, kaj la Sinjoro, la Eternulo, vin mortigos; sed Siajn servantojn Li nomos per alia nomo.


Toe sy mense dit hoor, gaan hulle uit om Hom in die hande te kry; want hulle het gesê: Hy is buite sy sinne. 	 Kaj liaj amikoj, auxdinte tion, eliris, por kapti lin, cxar ili diris:Li frenezas.


Die populêre logikaraaisel mynveër. Verwyder myne van 'n bord deur van reeds ontblote vierkante se wenke gebruik te maak. Myne is een van die GNOME-speletjies. 	 La populara minoforiga logikpuzlo. Forigu la minojn de tabulo per indikoj de kvadratoj, kiujn vi jam malkovris. Minoj estas ero de GNOME Ludoj.


Dan moet die priester van haar bloed met sy vinger neem en dit aan die horings van die brandofferaltaar stryk; maar al die orige bloed moet hy aan die onderkant van die altaar uitgiet; 	 Kaj la pastro prenos iom el gxia sango per sia fingro kaj metos sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj la tutan ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro.


Beweeg Lêers... 	 Movi dosierojn...


SkermComment 	 VidigiloComment


Limpopo Provinsie die Provinsie 	 la Limpopa Provinco


_Kalender 	 _Kalendaro


En Abdon, die seun van Hillel, die Pireatoniet, het gesterwe en is begrawe in Píreaton, in die land Efraim, op die gebergte van die Amalekiete. 	 Kaj mortis Abdon, filo de Hilel, la Piratonano, kaj oni enterigis lin en Piraton, en la lando de Efraim, sur la monto de la Amalekidoj.


Strek uit die hoogte u hande uit; ruk my uit, en red my uit groot waters, uit die hand van vreemdes, 	 Etendu Vian manon el supre; Liberigu min, kaj savu min el granda akvo, El la mano de fremduloj,


Maar Jónatan het nie gehoor toe sy vader die manskappe besweer het nie en het die punt van die staf wat in sy hand was, uitgesteek en dit in 'n heuningkoek gedoop en sy hand aan sy mond gebring, en sy oë het helder geword. 	 Sed Jonatan ne auxdis, kiam lia patro jxurligis la popolon; kaj li etendis la pinton de la bastono, kiu estis en lia mano, kaj trempis gxin en la mielcxelaro, kaj almetis sian manon al la busxo, kaj liaj okuloj revigligxis.


So het die HERE, die God van Israel, dan die Amoriete voor sy volk Israel uit verdrywe, en wil u dit in besit neem? 	 Tiamaniere la Eternulo, Dio de Izrael, forpelis la Amoridojn de antaux Lia popolo Izrael; kaj vi volas preni gxian posedajxon?


die Ministerie Air 	 la Aviadoministerio


So hiedie is die wat aan die hart verskaf. 	 la koron. Do estas tiuj ĉi, kiuj servas la koron.


Verwant 	 Rilata


Xubuntu beprekte ekstras 	 Restriktitaj pliaĵoj de Xubuntu


Bingo 	 ĝula


Swart 	 Nigro


Julle is kinders van die HERE julle God; julle mag julle ter wille van 'n dooie nie stukkend kerwe of 'n kaalte tussen julle oë maak nie. 	 Vi estas filoj de la Eternulo, via Dio:ne faru sur vi entrancxojn kaj ne faru senharajxon super viaj okuloj pro mortinto;


AdaCity in Far East Russia 	 AnadyrCity in Far East Russia


Laat ons nie word soekers van ydele eer wat mekaar uittart en mekaar beny nie. 	 Ni ne farigxu fanfaronemaj, incitante kaj enviante unu la alian.


Jersey 	 Ĵerzo


Panamera 4S Panamera 	 targa


Open Voorbeeld... 	 Malfermi & ekzemplon...


U hoof op u is soos die Karmel, en die golwende hare van u hoof soos purper--'n koning gevang in haarlokke! 	 Via kapo sur vi estas kiel Karmel, Kaj la harbukloj de via kapo kiel la purpura robo de la regxo, falde kunligita.


kommentaar 	 Komento


En die volk van die land het Jóahas, die seun van Josía, geneem en hom koning gemaak in die plek van sy vader in Jerusalem. 	 La popolo de la lando prenis Jehoahxazon, filon de Josxija, kaj faris lin regxo anstataux lia patro en Jerusalem.


Voeg by waarde 	 Aldoni valoron


Toe spreek sommige van die skrifgeleerdes en Fariseërs en sê: Meester, ons wil graag 'n teken van U sien. 	 Tiam iuj el la skribistoj kaj Fariseoj respondis al li, dirante:Majstro, ni deziras vidi signon de vi.


Is jy seker jy wil '% 1' Skrap? 	 Ĉu vi vere volas malebligi '% 1'?


Eetsaal 	 konstruaĵo


Napolitaanse 	 napola


SVE prioriteit vir inproppe:% 1 	 CPU- prioritato por kromprogrametoj:% 1


Hy wat haat verberg, het valse lippe; en hy wat skindertaal uitstrooi, is 'n dwaas. 	 Kiu kasxas malamon, tiu havas falseman busxon; Kaj kiu elirigas kalumnion, tiu estas malsagxulo.


IMBA 	 antaŭhaveno Bruĝo


Stoor netwerk en plaaslike wagwoorde in apparte beursie lêers 	 Konservi retajn pasvortojn kaj lokajn pasvortojn en apartaj sekretejoj


© NearFinder 	 hoverboard


Jy moet invoer 'n drukker adres. 	 Vi devas doni presiladreson.


Die wêreld soos 'n woestyn gemaak en sy stede verwoes het, wat sy gevangenes nie losgelaat het huis toe nie? 	 kiu faris la mondon dezerto kaj ruinigis gxiajn urbojn, kiu siajn kaptitojn ne liberigis hejmen?


Hy sal na Egipteland nie terugkeer nie, maar Assur--dié sal sy koning wees; omdat hulle geweier het om hulle te bekeer. 	 Ili ne revenos en la landon Egiptan, sed Asirio estos ilia regxo, cxar ili ne volis penti.


Hermon 	 Ĥermon


Profielgids 	 Dosierujo de profiloj


En onmiddellik het 'n engel van die Here hom getref, omdat hy die eer nie aan God gegee het nie; en hy is deur wurms verteer en het gesterwe. 	 Kaj angxelo de la Eternulo tuj frapis lin, pro tio, ke li ne donis al Dio la gloron; kaj mangxate de vermoj, li senspirigxis.


Daar maak die pylslang sy nes en lê eiers en broei dit uit en koester haar kleintjies daar in die skaduwee; ook sal die kuikendiewe daar bymekaarkom, die een by die ander. 	 Tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos kaj kolektos en sia ombro; tie milvoj kolektigxos unu al alia.


Ontmoeting 	 Jerome Isaac Friedman


Laat niemand julle op enige manier mislei nie, want eers moet die afval kom en die mens van sonde geopenbaar word, die seun van die verderf 	 neniu vin trompu iamaniere; cxar nepre antauxe okazos la apostateco, kaj la homo de peko malkasxigxos, la filo de pereo,


Skakel die gebruik van die uitsonderingslys om. Deur hierdie te kies sal die volmag bedieners slegs gebruik word indien die aangevraagde Url ooreenstem met een van die adresse hier gelys. Hierdie fuksie is bruikbaar indien jy die volmag bediener slegs vir 'n paar spesifieke tuistes wil gebruik. Indien jy meer komplekse verwagtinge het, moet jy' n skrip gebruik om die konfigurasie te skryf. 	 Elekti por inverse uzi la esceptoliston. t. e. prokuroservoj estas uzataj nur, se la petata URLo konvenas al unu el la adresoj donitaj tie ĉi. Tiu funkcio estas utila, se vi bezonas prokuroservon nur por atingi iujn apartajn retejojn. Se vi bezonas pli komplikan agordon, vi eble uzu agordprogrameton.


Fincastle 	 Lojban


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. Mi atende esperis al la Eternulo, Kaj Li klinigxis al mi kaj auxskultis mian krion.


%1$S nuwe boodskappe van %2$S en %3$S meer. 	 %1$S novaj mesaĝoj el %2$S kaj %3$S pli.


Hierdie is hoe datum waardes vertoon sal word. 	 Jen kiel datoj estas indikataj.


Dink aan my, o HERE, na die welbehae in u volk, besoek my met u heil, 	 Memoru min, ho Eternulo, pro favoro al Via popolo; Sendu al mi Vian savon,


Motoriese koördinasie: beweeg en kliek die muis. 	 Motora kunordiga: movi kaj klaki la muson.


Terwyl die kinders van Israel by Gilgal gelaer was, het hulle die pasga gehou op die veertiende dag van die maand in die aand, in die vlaktes van Jérigo. 	 Kaj la Izraelidoj staris tendare en Gilgal, kaj faris la Paskon en la dek-kvara tago de la monato vespere sur la stepo de Jerihxo.


teks- PRN-lêers 	 PRN


Tik eers 'n kanaal in die kanaalboksie. 	 Unue vi devas fiksi kanalon en via kanal-enir skatolo.


Die Instituut 	 La Instituto


En terwyl hulle na hierdie dinge luister, vertel Hy daar nog 'n gelykenis by, omdat Hy naby Jerusalem was en hulle gedink het dat die koninkryk van God onmiddellik sou verskyn. 	 Kaj kiam oni auxdis tion, li parolis ankoraux parabolon, cxar li estis proksime al Jerusalem, kaj oni supozis, ke la regno de Dio tuj aperos.


Fxcm 	 FXCC


en jy moet hulle in twee stapels neersit, ses in 'n stapel, op die rein tafel voor die aangesig van die HERE. 	 kaj arangxu ilin en du vicoj, po ses en vico, sur la pure ora tablo antaux la Eternulo.


Sagter 	 Malsupra


Verseker het ek vir U 'n woonhuis gebou, 'n vaste plek vir U om ewig in te woon. 	 tial mi konstruis domon por Via logxado, lokon por Via restado eterna.


Die HERE het gesê: Waarlik, Ek bevry jou ten goede; waarlik, Ek maak dat die vyand jou ootmoedig smeek in tyd van onheil en in tyd van benoudheid. 	 La Eternulo diris:Mi liberigos vin por bono, Mi helpos vin en la tempo malbona kaj en la tempo de premado kontraux la malamiko.


In die begin van die regering van Sedekía, die seun van Josía, koning van Juda, het van die HERE hierdie woord tot Jeremia gekom: 	 En la komenco de la regxado de Jehojakim, filo de Josxija, regxo de Judujo, aperis de la Eternulo jena vorto al Jeremia:


Maak oop met... 	 & Malfermi per@ label: button


Sagaría 	 Zeĥarja


En Ek sal in Moab 'n einde maak, spreek die HERE, aan hom wat op die hoogte offer en rook laat opgaan vir sy god. 	 Mi ekstermos cxe Moab, diras la Eternulo, cxiun, kiu supreniras sur altajxon kaj incensas al siaj dioj.


Campbell-Tofte JI Molgaard 	 Campbell - Tofte


Die hanteerder vir "info"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Picchu 	 Porkido


U verberg u aangesig, hulle word verskrik; U neem hulle asem weg, hulle sterwe en keer terug tot hul stof. 	 Vi kasxas Vian vizagxon, tiam ili ektimas; Vi forprenas ilian spiriton, Tiam ili mortas kaj revenas al sia polvo.


deurklokkie 	 Johana


Golden Gate 	 Ora Pordego


Geplunder is die sterkes van hart; hulle het hul slaap gesluimer, en geeneen van die dapper manne het hulle hande gevind nie. 	 De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paralizigxis rajdisto kaj cxevalo.


Styf vas! 	 Atendu! Ne lasu iri!


en daarna die voortdurende brandoffer en dié van die nuwemane en van al die geheiligde feestye van die HERE en van elkeen wat aan die HERE 'n vrywillige gawe gebring het. 	 kaj post tio la cxiutagajn bruloferojn, kaj por la monatkomencoj kaj por cxiuj sanktigitaj festoj de la Eternulo, kaj por cxiu, kiu alportis memvolan oferon al la Eternulo.


Rekeninginligting word vir die volgende werwe op u rekenaar gestoor: 	 Akreditiloj por la jenaj retejoj estas konservitaj en via komputilo:


Samuel neem toe die horing met olie en salf hom te midde van sy broers, en die Gees van die HERE het van dié dag af en verder oor Dawid vaardig geword. En Samuel het klaargemaak en na Rama gegaan. 	 Kaj Samuel prenis la kornon kun la oleo, kaj sanktoleis lin inter liaj fratoj. Kaj la spirito de la Eternulo ekfavoris Davidon de post tiu tago kaj pluen. Kaj Samuel levigxis kaj iris en Raman.


die Groote Schuur Hospitaal 	 Schuur Hospital


Obed-Edom 	 Obed


Kies wanneer die Dinamiese Woord Oorvloei Indikators vertoon moet word 	 Elektu kiam la indikiloj pri dinamika linifaldo estu videblaj.


Sluit in gids soeklys 	 Inkluditaj per


Wêreldbeker 	 Mondĉampioneco


Werkskerm wissel vertraging: 	 & Prokrasto antaŭ labortabla ŝanĝo:


Verandering van lêer eienskappe word nie deur protokol% 1 ondersteun nie. 	 Ŝanĝado de dosierposedo ne estas subtenata de la protokolo% 1.


misluk om verstek lêer skeppingsverband te herstel 	 malsukcesis restaŭri defaŭltan dosierkrean kuntekston


Net so het die een wat die twee ontvang het, self ook twee ander verdien. 	 Tiel same ankaux tiu, kiu ricevis la du, gajnis pluajn du.


Besig om te druk dokument:% 1 	 Presante dokumenton:% 1


Voeg lewendige boekmerke by in %S 	 Aldoni aktivajn legosignojn en %S


Heg Opsies 	 Opcioj


kcmsmartcard 	 Memorkartagordilo


Hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly. 	 Tiu aplikaĵo estis skribita de iu, kiu volas resti anonima.


En Hy sê: Gooi dit op die grond. Toe gooi hy dit op die grond, en dit het 'n slang geword; en Moses het daarvoor gevlug. 	 Kaj Li diris:JXetu gxin sur la teron. Kaj li jxetis gxin sur la teron, kaj gxi farigxis serpento; kaj Moseo forkuris de gxi.


veelvuldige afvoerlêers is gespesifiseer 	 pluraj eligaj dosieroj indikatas


Natuurlike uitdrukking 	 TestRegresio


Kon nie adresboek verwyder nie. 	 Forigi adresaron '{0}'?


Konfigureer% 1 	 Agordi


Publicatie Blaar van die Europese Unie 	 la Oficiala de Eŭropa Unio


Toe het al die wyse manne van die koning ingekom, maar hulle was nie in staat om die skrif te lees en sy uitlegging aan die koning bekend te maak nie. 	 Tiam venis cxiuj sagxuloj de la regxo; sed ili ne povis tralegi la surskribon, nek klarigi al la regxo gxian signifon.


Neem dan die talent van hom weg en gee dit aan die een wat die tien talente het; 	 Forprenu de li do la talanton, kaj donu gxin al tiu, kiu havas la dek talantojn.


sê dan vir ons, wat dink U: Is dit geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie? 	 Diru do al ni, kiel sxajnas al vi? cxu konvenas doni tributon al Cezaro, aux ne?


Oor jou offers bestraf Ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor My. 	 Ne pro viaj oferdonoj Mi vin riprocxos, CXar viaj bruloferoj estas cxiam antaux Mi.


en Moses sê vir Aäron: Neem die vuurpan en gooi vuur van die altaar daarin en lê reukwerk daarop, en bring dit gou na die vergadering en doen versoening vir hulle; want die toorn het van die HERE se aangesig uitgegaan, die plaag het begin! 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Prenu vian incensujon kaj metu sur gxin fajron de la altaro kaj sxutu sur gxin incenson kaj iru rapide al la komunumo kaj pekliberigu gxin; cxar eliris kolero de antaux la Eternulo, komencigxis la frapado.


Stelsel MonitorName 	 Sistemstato- programoComment


Pause 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


Kan nie sessie aktiveer nie: 	 Ne eblas malfermi seancon


Onbelangrik 	 Negrava


En ná hom het Judas, die Galileër, opgestaan, in die dae van die inskrywing, en 'n aansienlike getal mense afvallig gemaak agter hom aan. Hy het ook omgekom, en almal wat na hom geluister het, is verstrooi. 	 Post tiu levigxis Judas, Galileano, en la tagoj de la registrado, kaj fortiris post si homojn; li ankaux pereis, kaj cxiuj, kiuj lin obeis, dispeligxis.


Verwyder lêer of laat aflaai toe 	 Forigi dosieron aŭ permesi elŝuton


Vry uitruil geheue: 	 Libera virtuala memoro:


Vim Kleure 	 Koloro 7


Want sy laat haar eiers op die grond lê en hou hulle warm op die grond; 	 CXar Dio senigis gxin je sagxo Kaj ne donis al gxi prudenton.


Maar God sy dank vir sy onuitspreeklike gawe. 	 Danko estu al Dio pro Lia neesprimebla donaco.


Laat loop webblaaier 	 Lanĉi retfoliumilo


Sel(le) 	 ĉelo(j)


So die ontdekking van Afrikaskrywers het my gered van 'n enkele storie hê oor wat boeke in wese is. 	 Do la malkovro de afrikaj verkistoj savis min de la ununura rakonto pri tio, kio libroj estas.


Vertoon Raporteer 	 Pluvego


Snitte geskuif 	 Trakoj forigitaj


En op dié dag, spreek die HERE van die leërskare, sal Ek sy juk verbreek van jou nek af en jou stroppe stukkend ruk; en vreemdes sal hom nie meer diensbaar maak nie. 	 En tiu tempo, diras la Eternulo Cebaot, Mi forrompos lian jugon de via kolo, kaj viajn ligilojn Mi dissxiros, kaj fremduloj ne plu servigos lin.


Stop Besig om te dink 	 Ĉesu & pensi


Firefox Start, 'n vinnige tuisblad met ingeboude soekfunksionaliteit 	 Eka paĝo de Firefox, rapide alirebla ĉefpaĝo kun inkluzivita serĉilo


En hulle het in Jerusalem gekom; en toe Jesus in die tempel ingaan, begin Hy om die wat in die tempel verkoop en koop, uit te jaag; en die tafels van die geldwisselaars en die stoele van die duiweverkopers het Hy omgegooi; 	 Kaj ili venis en Jerusalemon; kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn kaj la acxetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monsxangxistoj kaj la segxojn de la vendantoj de kolomboj;


Nie-Hindoes 	 Aalati hinduoj


Rahu — 	 kolon


Bel spoed (sek/ 100): 	 Alvoko rapideco (sek/ 100):


Sentraal-Parys 	 centro Parizo


CaryCity in Quebec Canada 	 ChandlerCity in Quebec Canada


Geen naam 	 Neniu nomo


Etikette 	 Ŝovilo n°% 1


Bridgestone Band Corporation 	 Bridgestone Corp


En van die sandelhout het die koning trapleunings gemaak vir die huis van die HERE en die huis van die koning, en siters en harpe vir die sangers; so het daar geen sandelhout ingekom en is daar nie gesien tot vandag toe nie. 	 Kaj el la santala ligno la regxo faris pilastrojn por la domo de la Eternulo kaj por la regxa domo, ankaux harpojn kaj psalterojn por la kantistoj; neniam venis tiom da santala ligno, nek estis vidata, gxis la nuna tago.


Die wydteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word 	 La horizontala distingivo de la bildo kaptita de la kamerao


Wys volle vCard 	 Montri _ilobreton


Laat loop met _lêer... 	 Ruli kun dosiero...


Potsdam 	 Potsdamo


Mag u oë dan oop wees vir die smeking van u kneg en vir die smeking van u volk Israel, om na hulle te luister so dikwels as hulle U aanroep. 	 Viaj okuloj estu malfermitaj al la petego de Via servanto kaj al la petego de Via popolo Izrael, por ke Vi auxdu ilin pri cxio, pri kio ili vokas al Vi.


Volgende Lêer 	 Dosieroj


AdaCity in Bolivia 	 La- PazoCity in Bolivia


Fout: Nie moontlik na open opstelling lêer "smb. conf" 	 Eraro: Ne eblas malfermi la agordodosieron "smb. conf"


Xinxiang Yuanhang Onderrig Toerusting Co Ltd 	 Xinxiang Yuanhang Instruado Equipment Co Ltd


Skep nuwe lêer in die gegewe gids 	 Krei novan dosieron en la difinita dosierujo


Jy alreeds het hierdie teken sertifikaat geïnstalleer. 	 Jam estas instalita ĉe vi la atestilo de la subskribinto.


As jy opvoeding sou besoek, as ’n ruimtewese, en sê: "Waarvoor is openbare opvoeding?" 	 kaj demandus, "Kio estas la celo de publika edukado?"


DisketName 	 IrkickName


het 'n opstelling gevind 	 trovis agordon


Sleutel om SW te skuif 	 Klavo por movi suduesten


Malawiese 	 malavia


Kaart van 	 sumera


Webwerf 	 Retpaĝo


die diensbepalings 	 la Kondiĉoj Uzado


Die een van sy seuns wat in sy plek priester word, wat in die tent van samekoms sal ingaan om in die heiligdom te dien, moet dit sewe dae lank aantrek. 	 Dum sep tagoj portu ilin sur si tiu el liaj filoj, kiu estos pastro anstataux li, kaj kiu venos en la tabernaklon de kunveno, por servi en la sanktejo.


Inlegbare Komponent vir multideel/ gemengName 	 Enkorpigebla komponanto por plurparto/ miksoName


Wit 	 Pli dura


En dit sal vir jou die teken wees: Eet hierdie jaar wat vanself opslaan, en in die tweede jaar wat dan nog opkom; maar in die derde jaar--saai en oes en plant wingerde en eet die vrugte daarvan. 	 Kaj jen estas por vi la pruvosigno:vi mangxos en cxi tiu jaro grenon memsemigxintan, en la dua jaro grenon sovagxan, sed en la tria jaro vi semos kaj rikoltos kaj plantos vinbergxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.


E l Dorado 	 Eldorado


Oos-Londen 	 Orient Londono


Dit kan nie bly staan nie! 	 La bastardos!


Verklein Skrif tipe 	 Malgrandigi tiparon


Of julle dan eet of drink of enigiets doen, doen alles tot verheerliking van God. 	 CXu do vi mangxas, aux trinkas, aux kion ajn vi faras, faru cxion por la gloro de Dio.


Space Center 	 Wallops


Psalms 	 Psalmoj


Kate het 'n ingeboude terminaal emuleerder. Kliek op "Terminaal" aan die onderkant van die program om dit te vertoon of weg te steek. 	 Kate havas propan terminalimitaĵon. Kliku "Terminalo" n malsupre por videbligi aŭ kaŝi ĝin laŭ via deziro.


Mount MarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount EkarCity in Italy


Hierdie aksie kan nie ontdoen word nie. 	 Tiu ĉi ago ne povas esti malfarita.


Příchovice 	 Moravo


Thumbnail Cache 	 miniatura staplo


nege 	 naŭ


Want soos deur die ongehoorsaamheid van die een mens baie tot sondaars gestel is, so sal ook deur die gehoorsaamheid van die Één baie tot regverdiges gestel word. 	 CXar kiel per la malobeo de unu la multaj farigxis pekuloj, tiel per la obeo de unu la multaj farigxos justaj.


die Falkland-eilande 	 la Falklandinsuloj


Maar toe die hardlopers van stad tot stad die land Efraim en Manasse deurgaan tot by Sébulon, het hulle hul uitgelag en met hul gespot. 	 La kurieroj iris de urbo al urbo en la lando de Efraim kaj Manase kaj gxis la lando de Zebulun; sed oni ridis pri ili kaj mokis ilin.


Toe sê Jesus vir hulle: Julle sal almal in hierdie nag aanstoot neem aan My; want daar is geskrywe: Ek sal die herder slaan, en die skape sal verstrooi word. 	 Kaj Jesuo diris al ili:Vi cxiuj ofendigxos; cxar estas skribite:Mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj diskuros.


Katedraal van St Sophia 	 Sophia freskoj de St


Pausinystalia 	 Iohimbe


Waar is die gode van Hamat en Arpad? Waar is die gode van Sefarváim, Hena en Iwa, dat hulle Samaría uit my hand kon gered het? 	 Kie estas la dioj de HXamat kaj de Arpad? kie estas la dioj de Sefarvaim, de Hena kaj Iva? cxu ili savis Samarion el miaj manoj?


Gebruik wagwoordbestuurder om hierdie wagwoord te onthou. 	 Uzi la pasvortan administrilon por konservi ĉi tiun pasvorton.


Vulcano Salina Stromboli 	 grandeco Salina Stromboli


Ontmoet ons op 	 Reclutiga Agentejo


Daarna het Jesus hom in die tempel gekry en vir hom gesê: Kyk, jy het gesond geword; moenie meer sondig nie, sodat daar nie iets ergers met jou gebeur nie. 	 Poste Jesuo trovis lin en la templo, kaj diris al li:Jen vi farigxis sana; ne plu peku, por ke io pli malbona ne okazu al vi.


'n Profeet uit jou midde, uit jou broers, soos ek is, sal die HERE jou God vir jou verwek; na Hom moet julle luister-- 	 Profeton al via mezo, el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la Eternulo, via Dio; lin auxskultu,


Miskien sal hierdie vloek lig. 	 Por levi la malbeno, mia maldekstra volis, tro.


% 1 grepe = 	 % 1 bitokoj =


en om hulle nageslag te versprei onder die nasies en hulle te verstrooi in die lande. 	 Kaj por disfaligi ilian semon inter la popoloj, Kaj disjxeti ilin en la landojn.


Onvoldoende regte 	 Nesufiĉaj permesoj


dan sal jou skure vol word van oorvloed en jou parskuipe oorloop van mos. 	 Tiam viaj grenejoj tute plenigxos, Kaj viaj vinpremejoj superbordigos moston.


Vo_rige effekte 	 _Antaŭaj efektoj


Suid-Soedan Skietbeserings 	 Centra Italio


Jy sou dink dis anders, maar nee. 	 Oni kredus, ke estus alie, sed ne.


Tipe die naam van die speler jy wil hê na nooi in die eerste inskrywing veld en kies die verlangde ooreenstem lengte in die draai boks. 	 En la unua kampo donu la nomon de la ludanto, kiun vi volas inviti, kaj elektu la deziratan ludlongon en la koncerna kampo.


Borer 	 Borges


die Schengen-gebied 	 la Schengen Area


Sinoniem Oefening 	 Antonimo:


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 el PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Jubel, o dogter van Sion, juig, o Israel! Verheug jou en jubel van ganser harte, o dogter van Jerusalem! 	 GXojkriu, ho filino de Cion; triumfu, ho Izrael; gxoju kaj estu gaja el la tuta koro, ho filino de Jerusalem.


Gefaal om naeldruk te skep 	 Fiaskis krei miniaturon.


Tereza 	 Gvidanto


Kan die byl hom beroem teen die wat daarmee kap, of die saag spog teen hom wat dit trek? Asof 'n staf húlle swaai wat hom ophef, asof 'n stok hóm ophef wat nie hout is nie! 	 CXu povas hakilo fanfaroni antaux tiu, kiu hakas per gxi? cxu povas segilo fieri antaux tiu, kiu gxin tiras? kvazaux vergo svingus tiun, kiu gxin levas! kvazaux bastono levus tiun, kiu ne estas el ligno!


En die seuns van Karmi was: Agar, wat Israel in die ongeluk gestort het deurdat hy hom vergryp het aan die bangoed. 	 La filoj de Karmi:Ahxan, kiu malgxojigis Izraelon, pekinte kontraux anatemajxo.


environmental governance ESG 	 ESG


Wissel Een Werkskerm na die Regterkant 	 Iri al la labortablo dekstrapuda


IFRS 	 findamentaj


RobinsonCity in Italy 	 CampobassoCity in Italy


Baikal 	 Bajkalo


Kon Nie Luister vir Netwerk Koppelinge 	 Ne eblis aŭskulti je retkonektoj


My seun, vergeet my onderwysing nie, en laat jou hart my gebooie bewaar; 	 Mia filo! ne forgesu mian instruon, Kaj via koro konservu miajn ordonojn.


Verder het die owerste van die lyfwag Serája, die hoofpriester, geneem en Sefánja, die tweede priester, en die drie drumpelwagters. 	 Kaj la estro de la korpogardistoj prenis la cxefpastron Seraja kaj la duan pastron Cefanja kaj la tri pordogardistojn.


Vind… 	 Serĉi…


En dit is die grondplan van Salomo vir die bou van die huis van God: die lengte, in elle volgens die ou maat, sestig el, en die breedte twintig el. 	 Kaj jene Salomono faris la fundamenton, por konstrui la domon de Dio:la longo estis laux la antauxa ulnomezuro sesdek ulnoj, kaj la largxo dudek ulnoj;


Wys en klikuniversal access, contrast 	 Indiki-kaj-alklakiuniversal access, contrast


Changsha stad 	 Changsha urbo


Dan sal jy sweer: So waar as die HERE leef! in waarheid, in reg en in geregtigheid; en die nasies sal hulleself in Hom seën en hulle in Hom beroem. 	 kaj se vi en vero, bonordo, kaj pieco jxuros:Kiel la Eternulo vivas, tiam ankaux la popoloj benos sin per Li kaj gloros sin per Li.


En hy het daarvan sewe maal op die altaar gesprinkel en die altaar gesalf en al sy gereedskap, met die waskom en sy voetstuk, om dit te heilig. 	 Kaj li aspergis per tio la altaron sep fojojn, kaj li sanktesxmiris la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la lavujon kaj gxian piedestalon, por sanktigi ilin.


IkoonComment 	 PiktogramoComment


Emojis 	 kutimis


Opstelling paket gelaai suksesvol. 	 Agordpakaĵo sukcese legita.


Gooi in XMMS wagtouName 	 Envicigi en XMMSName


Soropositivo 	 produktanta


Amazon lokaal vir omslag onttrekking 	 Lokaĵaro de Amazon por la jaketpeto


Wel, ek het gehoor jy moet 'n wiskundige genie te wees om 'n goeie skaak spelers is vir die man soos ek saam maar jy hoef nie 'n wiskundige genie of enige soort tussen die ontlok ongeletterd onopgevoede kan nog steeds 'n redelik goed spel van skaak ek dink jy beskryf my Doherty koek en na die volgende getroudes kampioen en ek is nog steeds gonna oneerlik hierdie rigting wat jy is nie die uh ... Yuma schaak hersien voordat ek wille n bietjie te veel my stokperdjies movies movies jy wil net plek om te gaan om te neem kwessies teenwoordig is wat het gelees van jou boek op gelukkig fluit watter soort van foto's wat jy kan musiekblyspele diamante lesse van komedies of een groep of wat hulle is hopeloos om 'n besluit te maak wes la ek voel Ek gee nie om watter soort van 'n foto wat so lank as wat dit is nie sy eie te maak soos Tony sny sy ma en wat is so fassinerende oor jou weet, want hy is net 'n handjievol van hulle rondom verstaan so wonderlik huise en het vir my gesê 	 ludantoj estas vera por la ulo kiel mi kune sed vi ne devas esti matematika genio aŭ eligis ian ajn inter la analfabeta malkleruloj povas ankoraŭ ludas sufiĉe bonaj ludo de ŝako i opinias, ke vi priskribus min Doherty kuko kaj al la sekvanta weds ĉampiono kaj mi ankoraŭ gonna trompi ĉi al tio, kion vi ne estas la uh ... yuma ŝako-ludado reviziis ĝin antaŭ i sakeo iom tro multe miaj hobioj filmoj filmoj vi simple deziras meti por iri preni temoj estas aktuala kiuj legis vian libron sur feliĉa fajfas kia fotojn vi povus muzikaĵoj diamantoj lecionoj de komedioj aŭ unu grupon aŭ kio estas senespera preni decidon okcidente la i feel i ne gravas kia de pentraĵo kiu estas tiel longa kiel ĝi ne devas fari sian propran kiel tony tranĉis lian panjo kaj kio estas tio fascina pri vi scias ĉar li estas nur manpleno el ili ĉirkaŭ kompreni tiel mirinda hejmoj kaj diris al mi,


Redigeer Alarm@ info/ plain 	 @ info/ plain


wat die wyse manne vang in hulle listigheid, en die raad van die slinkse mense misluk van haastigheid. 	 Li kaptas la sagxulojn per ilia ruzajxo; Kaj la decido de maliculoj farigxas senvalora.


Maar aan hom wat werk, word die loon nie na guns toegereken nie, maar na verdienste; 	 Al tiu, kiu laboras, la salajro estas kalkulata ne kiel favoro, sed kiel sxuldo.


Proxy System 	 skribsistemoj Proxy


Toe die mense op die aarde begin vermeerder en daar vir hulle dogters gebore is, 	 Kaj kiam la homoj komencis multigxi sur la tero kaj al ili naskigxis filinoj,


Creation Research Centre 	 Joint Research Centre


Luxenburg 	 Luksemburgo


Polisie jobs 	 Polico Skotlando


Stoor hierdie spel voor die aanvang van 'n nuwe een? 	 Ĉu la ludo konservendas antaŭ ol la nova ludo komenciĝas?


Shilling munte 	 Shilling Moneroj


Kon nie werkarea-lêer %s vir die paneellaaier %s%s oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi labortablan dosieron %s por panellanĉilo %s%s


Kuala Lumpur 	 Kuala Lumpuro


en omgord hulle met die gordel, Aäron en sy seuns, en bind vir hulle musse om, dat hulle die priesteramp kan besit as 'n ewige insetting. So moet jy dan Aäron en sy seuns as priesters aanstel. 	 Kaj zonu ilin per zono, Aaronon kaj liajn filojn, kaj alligu sur ili mitrojn, por ke al ili apartenu la pastreco laux eterna legxo; kaj konsekru Aaronon kaj liajn filojn.


Oos-Friesland 	 Orientfrislando


En die sesde engel het geblaas, en ek het 'n stem gehoor uit die vier horings van die goue altaar wat voor God is, 	 Kaj la sesa angxelo trumpetis, kaj mi auxdis vocxon el la kornoj de la ora altaro, kiu staras antaux Dio,


Links: 	 & Longeco:


En toe Herodes Jesus sien, was hy baie bly, want hy was al geruime tyd begerig om Hom te sien, omdat hy veel van Hom gehoor het; en hy het gehoop om een of ander teken te sien wat deur Hom gedoen sou word. 	 Sed Herodo, vidinte Jesuon, treege gxojis; cxar de longe li deziris vidi lin, cxar li jam auxdis pri li, kaj li esperis vidi ian signon, faritan de li.


sy hande moet die vuuroffers van die HERE bring: die vet met die bors moet hy bring; die bors, om dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE te beweeg. 	 propramane li alportu la fajroferon al la Eternulo; la sebon kune kun la brustajxo li alportu; la brustajxon, por skui gxin kiel skuoferon antaux la Eternulo.


Onlangse dokumente 	 Lastaj dokumentoj


JomEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


_Maklik 	 Facila


En Efron het Abraham geantwoord en aan hom gesê: 	 Kaj Efron respondis al Abraham, dirante al li:


En in dié dag sal elke plek waar duisend wingerdstokke staan, wat die waarde van duisend sikkels silwer het, vir die dorings en distels wees. 	 En tiu tempo cxiu loko, kie estis mil vinberbrancxoj, havantaj la prezon de mil argxentaj moneroj, kovrigxos per dornoj kaj pikarbustoj.


stel die standaard knoppie kleur 	 difinas la defaŭltan koloron de butonoj


Jiddisj 	 Jida


Dit is goed om die HERE te loof en tot eer van u Naam te psalmsing, o Allerhoogste, 	 Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,


Sjabloon 	 Ŝablono


Antimoon 	 Antimono


Die sensor blaaier lyste Die verbind bedieners en Die sensors wat hulle verskaf. Kliek en trek sensors binnein laat val sones van 'n werkvel van Die paneel miniprogram.' n vertoon sal verskyn wat visualiseer Die waardes verskaf deur Die sensor. Sommige sensor vertoon kan vertoon waardes van veelvuldige sensors. Eenvoudig trek ander sensors op na Die vertoon na voeg by meer sensors. 	 La sentilo- rigardilo listigas la konektitajn gastigojn kaj la sentilojn, kiujn ili ofertas. Musŝovu sentilojn en la koncernajn regionojn de la laborfolio aŭ de la panelaplikaĵeto. Vidigilo aperos prezentante la valorojn de la sentilo. Kelkaj vidigiloj povas prezenti la valorojn de pluraj sentiloj. Simple alŝovu aliajn sentilojn sur la vidigilo por aldoni pliajn.


Druk F7 om karetblaai aan en af te skakel. Hierdie eienskap plaas 'n beweegbare wyser in webblaaie, wat u dan toelaat om teks te selekteer met die sleutelbord. Wil u karetblaai aanskakel? 	 Premo de F7 ŝaltas aŭ malŝaltas la esploradon per montrilo. Tiu trajto metas moveblan montrilon en retpaĝojn, kiu permesas al vi elekti tekston per la klavaro. Ĉu vi volas ŝalti la esploradon per montrilo?


Redigeer Lêers 	 Redakti Dosierojn


Stelsel Inkennisstelling Kontrole Paneel Module 	 Panelmodulo por agordi sistemaj avizoj


In grimmigheid betree U die aarde, in toorn dors U die nasies. 	 Kun kolero Vi pasxas sur la tero, Kun indigno Vi piedpremas naciojn.


Styl: 	 Ĉiuj stiloj


En terwyl die wag op die toring in Jísreël staan, sien hy die skare van Jehu, terwyl hy aankom, en sê: Ek sien 'n skare. Toe sê Joram: Neem 'n ruiter en stuur hulle tegemoet, en laat hom vra: Is dit vrede? 	 La gardostaranto staris sur la turo en Jizreel, kaj li ekvidis la alproksimigxantan amason de Jehu, kaj diris:Mi vidas amason. Tiam Joram diris:Prenu rajdanton kaj sendu kontraux ili, por ke li demandu, cxu cxio estas en ordo.


En die Midianiete het die oorhand oor Israel gekry; vanweë die Midianiete het die kinders van Israel vir hulle die slote gemaak wat op die berge is, en die gate en die bergvestings. 	 Kaj la mano de Midjan forte premis Izraelon. Kontraux la Midjanidoj la Izraelidoj faris al si la fendegojn en la montoj kaj la kavernojn kaj la fortikajxojn.


Haggadah” 	 hagadon


Vergeld haar soos sy ook julle vergeld het, en verdubbel dit vir haar volgens haar werke. Skink vir haar dubbel in die beker waarin sy geskink het. 	 Redonu al sxi, gxuste kiel sxi donis, kaj duobligu duoble laux sxiaj faroj; en la pokalo, kiun sxi miksis, miksu al sxi duoblon.


Toe slaan Jehu almal dood van die huis van Agab wat in Jísreël oor was, en al sy grotes en sy vertroudes en sy priesters, totdat daar niemand van hom oor was wat vrygeraak het nie. 	 Kaj Jehu mortigis cxiujn restintojn el la domo de Ahxab en Jizreel kaj cxiujn liajn altrangulojn kaj liajn konatojn kaj liajn pastrojn, gxis restis neniu savigxinto.


Chlormequat Chloride word 	 Chlormequat


en hy het hom die hande opgelê en hom 'n opdrag gegee soos die HERE deur die diens van Moses gespreek het. 	 kaj li metis sur lin siajn manojn kaj donis al li instrukciojn, kiel la Eternulo parolis per Moseo.


Chaldeër 	 ĥaldeaj


kcmkasbar 	 kcmtaskbar


Maar ek is soos 'n dowe: ek hoor nie, en soos 'n stomme wat sy mond nie oopmaak nie. 	 Mi estas kiel homo, kiu ne auxdas Kaj kiu ne havas en sia busxo reparolon.


Is Ek 'n God van naby, spreek die HERE, en nie 'n God van ver nie? 	 CXu Mi estas nur Dio de proksime? diras la Eternulo; cxu Mi ne estas ankaux Dio de malproksime?


Berusky 	 Beruskio


Statebond 	 Ŝtatkomunuma Parlamento


sodat julle roem oor my oorvloedig kan wees in Christus Jesus deur my teenwoordigheid weer by julle. 	 por ke mi pli abunde en Kristo Jesuo gratulu min pri vi, per mia denova cxeestado kun vi.


En Jesus antwoord en sê vir hulle: Het julle dan nie gelees wat Dawid gedoen het nie--toe hy honger gehad het, hy en die wat by hom was-- 	 Kaj Jesuo, respondante al ili, diris:CXu vi ecx ne legis, kion faris David, kiam malsatis li kaj liaj kunuloj?


Die stasie 	 Ankaŭ busstacidomo


Name 	 dBASE- importfiltrilo por KSpreadName


son opkom 	 Sun Pliiĝoj


Maak skoon VeldeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada


Maar jy het vertrou op jou skoonheid en gehoereer vanweë jou naam; en jy het jou hoererye uitgestort op elkeen wat verbygegaan het, dat dit syne sou wees. 	 Sed vi fidis vian belecon, kaj vi komencis malcxasti, apogante vin sur via renomo, kaj vi malcxastis kun cxiu pasanto, fordonante vin al li.


Toe skreeu die volk, en hulle het op die horings geblaas; en toe die volk die geluid van die horing hoor, het die volk 'n groot krygsgeskreeu aangehef; en die muur het op sy plek ingeval, en die volk het in die stad geklim, elkeen reg voor hom uit, en hulle het die stad ingeneem. 	 Kaj la popolo ekkriis, kaj oni ektrumpetis per trumpetoj. Kaj kiam la popolo ekauxdis la sonadon de la trumpeto, la popolo ekkriis per lauxta vocxo; kaj la muro falis malsupren, kaj la popolo eniris en la urbon, cxiu rekte antauxen, kaj ili prenis la urbon.


ontkoppel tans... 	 malkonektante...


Min( waarde; waarde;...) 	 MEDIAN( valoro; valoro;...)


Toe sê Dawid vir Jónatan: Kyk, môre is dit nuwemaan, en ek moet sekerlik met die koning saam aansit om te eet; maar laat my gaan, dat ek my wegsteek in die veld tot oormôre-aand. 	 Tiam David diris al Jonatan:Jen morgaux estos monatkomenco, kaj mi devas sidi kun la regxo cxe la tagmangxo; permesu, ke mi foriru kaj kasxu min sur la kampo gxis vespero de la tria tago.


Best Company 	 bona kompanio


Shisen- shoGenericName 	 Ŝisen- ŜoGenericName


Onderstreep: 	 Kodprezento:


Last. fm: Gaande oor Huidige Snit 	 Post la nuna trako


Oorskryf die disket lêer met die redigeerder inhoud. 	 Anstataŭigi la surdiskan dosieron per la redaktila enhavo.


Tianshan 	 Fanjing


Slegs _vry sagteware 	 _Nur libera programaro


Maar Hy het hulle gedagtes geken en vir die man met die verdorde hand gesê: Staan op hier in hul midde. En hy het opgestaan. 	 Sed li sciis iliajn pensojn, kaj li diris al la viro, kiu havis la manon velkintan:Levigxu, kaj starigxu en la mezo. Kaj li levigxis kaj starigxis.


Brûe 	 Pontoj


Oriëntering: 	 Orientiĝo:


Geluk! U gebruik die jongste weergawe van Firefox. 	 Gratulon! Vi nun uzas la lastan version de Firefox.


En Mirjam en Aäron het teen Moses gespreek vanweë die Kusitiese vrou wat hy geneem het; want hy het 'n Kusitiese vrou geneem. 	 Kaj ekparolis Mirjam kaj Aaron kontraux Moseo pro la edzino Etiopino, kiun li prenis; cxar li prenis al si edzinon Etiopinon.


PDF-weergawe: 	 Versio de PDF:


Hy wat 'n mens slaan, dat hy sterwe, moet sekerlik gedood word. 	 Se iu batos homon kaj tiu mortos, li estu mortigita.


Maar daarna sal Ek die lot van die kinders van Ammon verander, spreek die HERE. 	 Tamen poste Mi revenigos la forkaptitajn Amonidojn, diras la Eternulo.


Skoon deur sy verhewenheid, die vreugde van die hele aarde is die berg Sion, aan die noordekant, die stad van die groot Koning! 	 Dio estas konata en gxiaj palacoj, kiel rifugxejo.


Decsex( 1. 6668) gee terug 1: 40 	 DECSEX( 1. 6668) donas 1: 40


terwyl die vorige goewerneurs wat voor my was, die volk swaar belas het en van hulle brood en wyn geneem het, daarna veertig sikkels silwer. Hulle mense het ook heerskappy gevoer oor die volk; maar so het ek uit vrees vir God nie gedoen nie. 	 La antauxaj regionestroj, kiuj estis antaux mi, sxargxadis la popolon, kaj prenadis de ili panon kaj vinon, krom kvardek sikloj da argxento; ecx iliaj junuloj regis super la popolo. Sed mi ne agis tiel, pro timo antaux Dio.


En as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoor, moet jy gou maak, want dan het die HERE voor jou uitgetrek om die leër van die Filistyne te verslaan. 	 kaj kiam vi ekauxdos la sonon de pasxoj sur la supro de la morusarboj, tiam ataku; cxar tiam la Eternulo eliris antaux vi, por frapi la tendaron de la Filisxtoj.


die Indusvallei 	 la Indusa Valo


- (% 1 omslagloos) 	 - (% 1 sen jaketo)


KAB selfoon XXPort inprop moduleComment 	 TestoComment


van Esra, Mesúllam; van Amárja, Jóhanan; 	 de la domo de Ezra:Mesxulam; de la domo de Amarja:Jehohxanan;


Log( 0) gelyk aan - inf. 	 LOG( 0) estas - malfinio.


Daar is ook gesê: Elkeen wat van sy vrou skei, moet haar 'n skeibrief gee. 	 Estas ankaux dirite:Kiu forsendos sian edzinon, tiu donu al sxi eksedzigan leteron;


Ikoone 	 XDG Piktogramoj


Oplaai: 	 Alŝuto:


Ek wil hom bedank. 	 Mi volas danki lin.


Videotoestel 	 Video-aparato


Wat wil jy -- ek bedoel -- wil jy nog een bou? 	 Mi celas diri: Ĉu vi intencas starigi alian?


Tipe: 	 Tipo


Soyo 	 Springdale


Yerevan 	 Erevano


En Abram was baie ryk aan vee, aan silwer en goud. 	 Kaj Abram estis tre ricxa je brutoj, argxento, kaj oro.


Noord SamiName 	 Norda sameaName


Look Up in Dictionary context menu item 	 Serĉi InterreteLook Up in Dictionary context menu item


En Simon Petrus antwoord en sê: U is die Christus, die Seun van die lewende God. 	 Kaj responde Simon Petro diris:Vi estas la Kristo, la Filo de la vivanta Dio.


Mem. Wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien? 	 Gardu vian langon kontraux malbono, Kaj vian busxon kontraux mensoga parolo;


Suid HekRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova Sud- KimrioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ludwig Mies van der Rohe 	 Mejl kamioneto der Rohe


Pas op dat julle nie een van hierdie kleintjies verag nie; want Ek sê vir julle dat hulle engele in die hemele altyd die aangesig sien van my Vader wat in die hemele is. 	 Gardu vin, ke vi ne malestimu unu el tiuj malgranduloj; cxar mi diras al vi, ke iliaj angxeloj en la cxielo cxiam rigardas la vizagxon de mia Patro, kiu estas en la cxielo.


Kof. Wag op die HERE en hou sy weg, en Hy sal jou verhoog, om die aarde te besit; jy sal met welgevalle neersien op die uitroeiing van die goddelose mense. 	 Esperu al la Eternulo kaj tenu vin je Lia vojo, Kaj Li altigos vin, ke vi heredu la teron; Vi vidos la ekstermon de la malvirtuloj.


Vermeteles het vir my kuile gegrawe, hulle wat nie lewe na u wet nie. 	 Fosojn fosis al mi la fieruloj, Kontrauxe al Viaj legxoj.


en dit is hom gereken tot geregtigheid, van geslag tot geslag tot in ewigheid. 	 Kaj tio estas kalkulita al li kiel bonfaro, Por cxiuj generacioj kaj eterne.


Indien waar, sal Cheese begin in wye modus met 'n beeldversameling aan die regterkant. Nuttig vir klein skerms. 	 Se agordite al 'vere', Rideto startigos en larĝa reĝimo kun la bildaro metita dekstren. Uzinda kun malgrandaj ekranoj.


Oos 	 & OrientoTurn Kruler South


BengaliName 	 NepalaName


Slaan dood al sy jong stiere, laat hulle afgaan om geslag te word. Wee hulle, want hulle dag het gekom, die tyd van hulle besoeking. 	 Dishaku per glavo cxiujn gxiajn bovojn; ili estu bucxataj. Ve al ili! cxar venis ilia tago, la tempo de ilia puno.


Sellading 	 Energiĉela ŝargo


Vensterbeweging beginComment 	 Komenco de fenestromovoComment


PetroonName 	 KugloName


Groot beer 	 Big Bear


#1 (en #2 ander oortjie);#1 (en #2 ander oortjies) 	 #1 (kaj #2 alian langeton);#1 (kaj #2 aliajn langetojn)


l: star name 	 Atlasstar name


Kry tans toestelle... 	 Akiri aparatojn...


Wee hulle, want hulle het die weg van Kain bewandel en om loon hulleself in die verleiding van Bíleam gestort en in die verset van Korag omgekom. 	 Ve al ili! cxar ili iris sur la vojo de Kain, kaj forjxetis sin en la eraron de Bileam por dungopago, kaj pereis en la kontrauxdirado de Korahx.


Sluit/ Teken afComment 	 Ŝloso/ adiaŭoComment


Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming. 	 Elekti ĉu ŝovi la kartojn aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon.


Druk invoer na beweeg keuse na: 	 & Premo de konfirmo- klavo movas ĉelkursilon:


in die suide; die hele land van die Kanaäniete en Méara wat aan die Sidoniërs behoort, tot by Afek, tot by die grens van die Amoriete; 	 kaj la Avidoj sude; la tuta lando de la Kanaanidoj, kaj Meara de la Cidonanoj, gxis Afek, gxis la limoj de la Amoridoj;


In die vyftiende jaar van Amásia, die seun van Joas, die koning van Juda, het Jeróbeam, die seun van Joas, die koning van Israel, in Samaría koning geword--een en veertig jaar lank. 	 En la dek-kvina jaro de Amacja, filo de Joasx, regxo de Judujo, ekregxis Jerobeam, filo de Joasx, regxo de Izrael, en Samario, kaj li regxis kvardek unu jarojn.


Raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie. 	 Ne tusxu Miajn sanktoleitojn, Kaj al Miaj profetoj ne faru malbonon.


Outomatiese roetes 	 Aŭtomataj kursoj


Prediker 	 novas


en Hy het vleis soos stof op hulle laat reën en gevleuelde voëls soos sand aan die seë; 	 Kaj Li pluvigis sur ilin viandon kiel polvon, Kaj flugilajn birdojn kiel apudmaran sablon;


Die toestel wat na die webkamera verwys (bv. /dev/video0) 	 La vojo al la nodo de aparato kiu indikas al la kamerao, (ekz. /dev/video0)


St. GeorgeCity in Virginia USA 	 King GeorgeCity in Virginia USA


verdediging 	 Defendo


Wys die hulpbronne op stdout, gebaseer op die gekose aktiwiteite 	 Montru la fontojn sur (xx stdout) sur la elektita aktivecoj


Maar wanneer iemand as 'n Christen ly, moet hy hom nie skaam nie, maar God verheerlik in hierdie opsig. 	 sed se iu suferas kiel Kristano, li ne hontu; sed li gloru Dion en tiu nomo.


Dink aan die dae van die ou tyd, let op die jare, van geslag tot geslag; vra jou vader, dat hy jou dit bekend maak; die ou mense, dat hulle jou dit sê. 	 Rememoru la tempon antikvan, Pripensu la jarojn de la antauxaj generacioj; Demandu vian patron, kaj li sciigos al vi; Viajn maljunulojn, kaj ili diros al vi.


Kon nie bevelreël laat loop nie 	 Eraro dum komandlanĉo


Inisialiseer sessie-instellings 	 Lanĉosesia agordo


Op grond daarvan het tegelykertyd Chaldeeuse manne nader gekom en die Jode aangeklaag. 	 En tiu tempo tuj aliris kelkaj HXaldeoj kaj akuzis la Judojn.


piramide 	 Piramido


" Die tuinmuur " 	 " La Ĝardena Muro "


Downings 	 Tralee


Hou Instellings 	 & Konservi agordojn...


Kon nie posbusse invoer nie, inisialiseerprobleem 	 Ne povas enporti retkestojn, eraro pri starto


Bevestig dialoogvoorkeur 	 Konfirmi preferojn de dialogo


Kwotas 	 Limoj


HausaName 	 HaŭsaName


Mensekind, hef 'n klaaglied aan oor Farao, die koning van Egipte, en sê vir hom: Jong leeu onder die volke, verlore is jy! En jy was soos 'n draak in die groot water, en jy het uitgebreek in jou strome en die waters geroer met jou pote en die strome daarvan troebel gemaak. 	 Ho filo de homo, ekkantu funebran kanton pri Faraono, regxo de Egiptujo, kaj diru al li:Vi estas kiel leonido inter la nacioj, vi estas kiel drako en la maroj, vi saltas en viaj riveroj, vi movmalklarigas la akvon per viaj piedoj, vi malkvietigas iliajn riverojn.


Twis nie sonder oorsaak met 'n mens as hy jou geen kwaad gedoen het nie. 	 Ne malpacu kun iu senkauxze, Se li ne faris al vi malbonon.


Venster klamp sone: 	 & Fenestra kaptodistanco:


Skep 'n saamgepersde argief met die gekose objekte 	 Krei densigitan arkivon kun la elektitaj objektoj


GUI toepassing om Bazaar te gebruik 	 Grafika uzantinterfaco por Bazaro


Hakies {} 	 Krampoj {}


Sakkur 	 Zakur


En ek het na die profetes gekom, en sy het swanger geword en 'n seun gebaar; en die HERE het vir my gesê: Noem hom: Netnou is daar buit, gou is daar roof. 	 Kaj mi iris al la profetino, kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. Kaj la Eternulo diris al mi:Donu al li la nomon:Rapidu-Akiri-Baldaux-Rabado.


Lake Mead 	 Lago Medo


En in die derde jaar van sy regering het hy sy owerstes Ben-Hail en Obádja en Sagaría en Netáneël en Migája gestuur om in die stede van Juda onderrig te gee; 	 En la tria jaro de lia regxado li sendis siajn eminentulojn Ben-HXail, Obadja, Zehxarja, Netanel, kaj Mihxaja, ke ili instruu en la urboj de Judujo;


Aktief werke_BAR_Klaar werke 	 Aktivaj taskoj_BAR_Pretaj taskoj


Britse Sun Tipe-4-sleutelkaart 	 Brita Sun-Tajpo-4-klavaro


Adviesraad 	 Konsilantaro


Wees nie bevrees nie, want jy sal nie beskaamd staan nie; en vrees geen skande nie, want jy sal nie nodig hê om te bloos nie; maar jy sal die skande van jou jonkheid vergeet en aan die smaad van jou weduweeskap nie meer dink nie. 	 Ne timu, cxar vi ne estos malhonorata; ne kasxu vin honte, cxar vi ne estos hontigata, kaj cxar la honton de via juneco vi forgesos kaj la malhonoron de via vidvineco vi ne plu rememoros.


Spesifiseer volmag instellings per hand 	 & Mane difini la prokuragordojn


Juk type 	 Ebbin


En Ek sal vir My 'n getroue priester verwek wat sal handel soos dit in my hart en in my siel is, en Ek sal vir hom 'n bestendige huis bou, sodat hy al die dae voor die aangesig van my gesalfde kan wandel. 	 Kaj Mi starigos por Mi pastron fidelan, kiu agados laux Mia koro kaj laux Mia animo; kaj Mi konstruos al li domon fidindan, kaj li irados cxiam antaux Mia sanktoleito.


Verstek: 	 Defaulto:


B_evel(e): 	 Komanda koloro:


Kan nie na datums in die toekoms soek nie. 	 Nu, kiel serĉi je estontaj datoj?


al die stede van die gelykveld en die hele Gílead en die hele Basan tot by Salga en Edréï, stede van die koninkryk van Og in Basan. 	 cxiujn urbojn sur la ebenajxo, kaj la tutan Gileadon kaj la tutan Basxanon gxis Salhxa kaj Edrei, urboj de la regno de Og la Basxana.


_Teksgrootte:universal access, seeing 	 _Tekstgrando:


Ek stuur dan nou 'n kunstenaar, begaafd met verstand, naamlik Huram Abi, 	 Nun mi sendis homon sagxan kaj kompetentan, mian majstron HXuram;


nie-regeringsorganisasies 	 Ne-registaraj


En jy, mensekind, rig jou aangesig teen die dogters van jou volk wat as profetesse optree uit hulle eie hart, en profeteer teen hulle 	 Kaj vi, ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la filinoj de via popolo, kiuj profetas laux elpenso de sia koro; kaj profetu pri ili,


Gevind:% 1 	 Trovis:% 1


Verlaat program 	 Forlasi aplikaĵon


En hy het die drie honderd man verdeel in drie dele en aan hulle almal ramshorings en leë kruike, met fakkels binne-in die kruike, in die hand gegee 	 Kaj li dividis la tricent homojn en tri tacxmentojn, kaj donis al cxiuj en la manojn trumpetojn kaj malplenajn krucxojn, kun torcxoj interne de la krucxoj.


o God, U weet van my dwaasheid, en my skuldige dade is vir U nie verborge nie. 	 Ne hontigxu per mi tiuj, kiuj esperas al Vi, ho mia Sinjoro, Eternulo Cebaot! Ne hontigxu per mi tiuj, kiuj Vin sercxas, ho Dio de Izrael!


Kan nie kontak skuif nie. 	 Ne eblas movi kontakton.


Blou Moskee 	 La Blua Moskeo


SEG 	 estas


KAREN 	 Monato


Bevel om te loop wanneer gekliek word 	 Komando por ruli per alklako


Wedan en Jawan het uit Usal aan jou smee-yster as handelsartikel gelewer; kassie en kalmoes was onder jou koopware. 	 Dan, Javan, kaj Meuzal alportadis al via komercejo sxtalajxojn, kasion, kaj bonodoran kanon.


(c) 1997- 2007, Die Verskeie Ark Ontwikkelaars 	 (c) 1997- 2007, la diversaj ark- programistoj


Die ware blaaier identifikasie teks wat na die afgeleë masjien gestuur sal word. 	 La aktuala retumila identiga teksto kiu estos sendita al la fora maŝino.


En die tweede, hieraan gelyk, is dit: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself. Daar is geen ander gebod groter as dié nie. 	 Kaj jen estas la dua:Amu vian proksimulon kiel vin mem. Pli granda ol cxi tiuj ne estas alia ordono.


St John's wort 	 Sankta Johano Wort


Hadas 	 Hadaj


Daarom het Hebron die erfdeel geword van Kaleb, die seun van Jefúnne, die Kenissiet, tot vandag toe, omdat hy volgehou het om die HERE, die God van Israel, te volg. 	 Tial HXebron farigxis posedajxo de Kaleb, filo de Jefune, la Kenizido, gxis la nuna tago; pro tio, ke li obeis la Eternulon, Dion de Izrael.


En as die jubeljaar vir die kinders van Israel aanbreek, dan word hulle erfdeel gevoeg by die erfdeel van die stam waarby hulle sal behoort; so sal dan hulle erfdeel van die erfdeel van ons vaders se stam weggeneem word. 	 Kaj kiam ecx estos jubilea jaro cxe la Izraelidoj, ilia posedajxo restos aligita al la posedajxo de tiu tribo, al kiu ili apartenos; kaj el la posedajxo de la tribo de niaj patroj ilia posedajxo restos forprenita.


_Lêer: 	 _Dosiero:


En hulle het by hulleself geredeneer en gesê: As ons sê: Uit die hemel--sal Hy sê: Waarom het julle hom dan nie geglo nie? 	 Kaj ili diskutis inter si, dirante:Se ni diros:El la cxielo, li diros:Kial do vi ne kredis al li?


Katalaans 	 katalana


te Vrou in die Liefde 	 Virino en Amo


teosofie 	 Blavatsky


Holland 	 Holando


Hoogte: 	 Alto:


Onlangs geboekmerk 	 Ĵusaj legosignoj


Gebruik word Uitruil 	 Uzata permuta memoro


die Universiteit van Suid-Denemarke 	 el la universitato Odense


Lys 	 Warner


As hy dan na een van hierdie stede toe vlug en gaan staan by die ingang van die stadspoort en sy saak voor die ore van die oudstes van daardie stad meedeel, moet hulle hom by hulle in die stad opneem en aan hom plek gee, dat hy by hulle kan woon; 	 Kaj li forkuros al unu el tiuj urboj, kaj starigxos antaux la pordego de la urbo, kaj rakontos al la plejagxuloj de tiu urbo sian aferon; kaj ili enprenos lin en la urbon al si, kaj donos al li lokon, por ke li logxu cxe ili.


Of gedit sinsverligting moet aktiveer. 	 Ĉu gedit ŝaltu sintaksan emfazon.


8number 	 number


%1$S kon nie die instellings vir u e-posrekening vind nie. 	 %1$S fiaskis trovi agordon por via retpoŝta konto.


%s: keuses '--%s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s: opcio «--%s» ne toleras argumenton


Onbekende fout 	 KLibLoader: Nekonata eraro


God is dit wat my met krag omgord en my weg volkome maak. 	 Kiu similigas miajn piedojn al cervaj, Kaj starigas min sur miaj altajxoj;


wolk 	 nubo


Sluit leser voorleggings Ellora Grotte van Aurangabad 	 festivalo de lumoj Divali


"Apple Google Facebook 	 Apple Google Facebook


Robotte2 maklik 	 Robotoj2 facila


Hy sal hom ontferm oor die arme en behoeftige, en die siele van die behoeftiges sal hy red. 	 Li estos favorkora por malricxulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.


Streek en taal 	 Regiono aŭ lingvo


GN004R GN004W 	 kataluno dana


DTC 	 Diamante


Zoem in 	 Enzomi


Teks ("Kspread") gee terug "Kspread" 	 TRIM ("Saluton Tabelkalkulilo") redonas "Saluton Tabelkalkulilo" TRIM (" Saluton Tabelkalkulilo ") redonas" Saluton Tabelkalkulilo "


George II Koning 	 Georgo 2 reĝo


ArabieseQFont 	 ArabaKCharselect unicode block name


Stoor gekiesde 	 Konservi la elektitan


Herhaal: 	 Ripeto:


Verstek Gids 	 Elpreni grupon


Zhejiang provinsie 	 Ĝeĝjango provinco


Comment 	 Konverto de Nepomuk- datumoj faritaComment


O Kersfeesboom 	 O Tannenbaum


Ontfouting tolk nie gevind. 	 & Sencimigila ŝelo:


Toe het die voorman van die skinkers met Farao gespreek en gesê: Ek moet vandag my sondes in gedagtenis bring. 	 Tiam la vinistestro ekparolis al Faraono, dirante: Miajn pekojn mi rememoras hodiaux.


Hills-stasies die 	 Montetoj


Bo/ Bodem bladsy etiket: 	 Supra/ malsupra paĝetikedo:


Cowdery 	 kamparanoj


Republikeinse Vakbond Komitees 	 Respublikana Sindikatoj Komitatoj


En as sy hoof aan die voorkant kaal word, het hy 'n bles; hy is rein. 	 Se lia kapo senharigxas sur la antauxa parto, li estas kalvulo; li estas pura.


Krimp die beeld 	 Kuntiriĝi la bildon


Laat ons dan nie slaap soos die ander nie, maar laat ons waak en nugter wees. 	 tial ni ne dormu, kiel la ceteraj, sed ni viglu kaj estu sobraj.


Nogtans sal Ek ook in dié dae, spreek die HERE, nie 'n einde aan julle maak nie. 	 Sed ecx en tiu tempo, diras la Eternulo, Mi ne pereigos vin tute.


Cranfield Universiteit 	 University


Jonathan 	 Jonatan


Pous 	 papo


Voltooid! 	 Plenumite


Name 	 AghiName


Is lees: 	 Estas legita:


Bladsy uitleg 	 Paĝaranĝo


Vals vriend: 	 & Falsa amiko:


Ek is water reguit en geëindig in california en te keur op 'n paar van die bars weer om te hoor oor die eerste en die laaste maand domein adm_ ander bombardement loop die onstandvastigheid op die oomblik die Dayton en dat hulle in daardie paar weke dui uh ... epip irriterend enige brennan bout 30 maar maar maar maar een wapens met hulle die dramatiese ek was afgebreek onder leiding van rose verizon Whitehead teater op die rekord en karakters hul toppunt new york dit en kontrolering op die kat met die naam in een van die genoemde goed 	 Mi estas akvo straightens kaj finiĝis california kaj kontrolado sur kelkaj trinkejoj denove aŭdi pri la unua kaj lasta monato domajno adm_ alia bombardas marŝas la levity ĉe ĉe ĉe nuntempe la Dayton kaj ke ili estas en tiu ke malmultaj semajnoj indiki uh ... epip irritante neniu Brennan bout tridek sed sed sed nur unu armilojn kun ili


Al die nommers ek gebruik is in die getal lyn. en kom ons se jy gee my vier meer avokados. 	 Mi montros al vi plian manieron por konsideri ĉi tion


KlankComment 	 SonoComment


Hoër Onderwys 	 Alteduko


Graad Van 	 Nivelo EL


_Toets 	 _Testo


Ses dae lank moet julle dit insamel, maar op die sewende dag is dit sabbat; dan sal dit daar nie wees nie. 	 Dum ses tagoj kolektu gxin, sed la sepa tago estas sabato, en tiu tago gxi ne trovigxos.


Maar geen man of vrou het Dawid laat lewe om dié na Gat te bring nie, want hy het gedink: Anders sal hulle ons aangee en sê: So het Dawid gehandel. En dit was sy manier al die dae wat hy in die land van die Filistyne gewoon het. 	 Nek viron nek virinon David lasis veni viva en Gaton, dirante:Ili ne parolu kontraux ni, dirante, ke tiel agis David. Kaj tia estis lia maniero de agado dum la tuta tempo, kiun li logxis en la regiono de la Filisxtoj.


Westen 	 elpaŝi


Herbegin Diens 	 Relanĉu servon


kon nie die opstelling vir CRTC %d instel nie 	 ne povis agordigi CRTC %d


Voorkeure vir Robotte 	 Preferoj por Robotoj


Gaan Administrasie Mode binne 	 Lanĉi administran agmanieron


Rwandese 	 ruanda


Afgeleë lêers 	 Malproksimaj dosieroj


Name 	 Metaj DatumojName


FARC vredesooreenkoms 	 FARC


Want alhoewel ek van almal vry was, het ek my aan almal diensbaar gemaak om soveel van hulle as moontlik te win. 	 CXar estante libera de cxiuj, mi min sklavigis sub cxiujn, por ke mi gajnu des pli multajn.


En laat dit leeg op sy kole staan, dat dit warm kan word en sy koper kan gloei en sy onreinheid kan smelt in hom--sy roes verteer kan word. 	 Kaj starigu la malplenan kaldronon sur gxiaj karboj, por ke gxi farigxu varmega, por ke gxia kupro brulrugxigxu kaj gxia malpurajxo en gxi fandigxu kaj gxia sedimento malaperu.


Omdat jy 'n ewige vyandskap koester en die kinders van Israel in die mag van die swaard oorgelewer het in die tyd van hulle onheil, in die tyd van uiteindelike afrekening, 	 CXar vi havis eternan malamon, kaj elmetadis la Izraelidojn al glavo en la tempo de ilia malfelicxo, kiam iliaj malbonagoj finigxis:


Maak 'n terminaal oop by die huidige geopende gids 	 Malfermi terminalon je la nun malfermita dosierujo


Waar is San? 	 Kie estas Sankta?


deur sy kennis het die watervloede oopgebreek en het die wolke dou gedrup. 	 Per Lia cxionsciado disigxis abismoj; Kaj la nuboj elversxas roson.


Die Fakulteit Natuur- en Wiskunde 	 La Fakultato de Fiziko kaj Matematiko


skoppensdrie 	 pika tri


'n Leeu het opgekom uit sy bos en 'n verderwer van nasies het weggetrek, uitgegaan uit sy plek om jou land 'n woesteny te maak; jou stede sal verwoes word, sonder inwoners. 	 Leono levigxas el sia densejo, kaj pereiganto de popoloj elmovigxas kaj eliras el sia loko, por fari vian landon dezerto; viaj urboj estos detruitaj, kaj neniu logxos en ili.


en die lewende; en Ek was dood en kyk, Ek leef tot in alle ewigheid. Amen. En Ek het die sleutels van die doderyk en van die dood. 	 kaj la vivanta; kaj mi farigxis mortinta, kaj jen, mi estas vivanta por cxiam kaj eterne, kaj mi havas la sxlosilojn de la morto kaj de Hades.


Lêer is leeg 	 Dosiero estas malplena


KonquestGenericName 	 KSquaresGenericName


die Universiteit van Bern 	 la Universitato de Berno


En hulle het van Dofka af opgebreek en laer opgeslaan in Alus. 	 Kaj ili eliris el Dofka kaj haltis tendare en Alusx.


die presidente van Dartmouth die 	 la Prezidantoj de Dartmouth


Julle het goddeloosheid ingeploeë, julle het slegtigheid gemaai, die vrug van leuens geëet, omdat jy op jou weg vertrou het, op die menigte van jou helde. 	 Vi plugas malpiajxon, vi rikoltas malbonagojn, vi mangxas frukton de mensogo; cxar vi fidas vian vojon, la multon de viaj herooj.


Ongeldige saamgepersde dataGDateTime 	 Nevalida densigita datumaro


Hanánja 	 Ĥananja


Voer die adres in van die Ftp volmag bediener 	 Entajpu la adreson de la FTP- prokurilo servilo.


die kinders van Adoníkam, ses honderd sewe en sestig; 	 de la idoj de Adonikam, sescent sesdek sep,


Daarby het hulle laat drink uit goue bekers, en die een beker was verskillend van die ander beker, en daar was koninklike wyn in oorvloed, eg koninklik! 	 La trinkajxon oni donadis en oraj vazoj kaj en vazoj ne similaj unuj al la aliaj; kaj da regxa vino estis multe, kiel decis al la regxo.


Plaaslike Lêernaam 	 Dosiernomo


en my met woorde van haat omring; ja, hulle het my sonder oorsaak beveg. 	 Per vortoj de malamo ili min cxirkauxis, Kaj ili militas kontraux mi sen mia kulpo.


Cisco CCNA Security 	 Cisco CCNA Sekureco


'n Lêer met die naam "% 1" bestaan alreeds. Moet dit oorskryf word? 	 Dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas anstataŭigi ĝin?


Bruins 	 Ursoj


Toe het hy die breedte gemeet van die voorkant van die onderste poort af tot by die buitenste voorkant van die binneste voorhof: honderd el, aan die ooste-- en aan die noordekant. 	 Kaj li mezuris la largxon deloke de la malsupra pordego gxis la ekstera rando de la interna korto, cent ulnojn orienten kaj norden.


Onésimus 	 Onesimo


Kas sensitief 	 Usklecdistinga


Windhoek etc 	 Sulaymaniyah


Maar Petrus het opgestaan met die elf en sy stem verhef en hulle toegespreek: Joodse manne en almal wat in Jerusalem woon, dit moet julle weet, en luister na my woorde. 	 Sed Petro, starigxinte kun la dek unu, levis sian vocxon kaj parolis al ili, dirante:Ho Judoj kaj cxiuj logxantaj en Jerusalem, cxi tio estu al vi sciata, kaj auxskultu miajn vortojn.


Edward Island 	 Insulo Eduardo


Stille Oseaan-eiland 	 pacifikinsulaj


SolarisName 	 ArĝentoName


Uitvoerbare lêer: 	 Plenumeblaĵo:


"Neem haar na "n dansskool toe." Ek vra: "En toe?" 	 Mi demandis, "Do kio okazis?"


En daar was 'n man in Jerusalem met die naam van Símeon; en hierdie man was regverdig en vroom en het die vertroosting van Israel verwag, en die Heilige Gees was op hom. 	 Kaj jen en Jerusalem estis viro, kies nomo estis Simeon, kaj cxi tiu estis justa kaj pia, atendanta la konsoladon de Izrael; kaj la Sankta Spirito estis kun li.


Federale Ministerie vir Ekonomiese Samewerking en Ontwikkeling 	 Ministerio por Ekonomia Kunlaboro kaj Development


Kontroleer vir die jongste weergawe van gedit 	 Kontroli por plej freŝa versio de Gedit


Bybelskool Pinkster in Jönköping Leif Svensson 	 Biblio Lernejo Pentekosto en Jönköping Leif Svensson


En sy leër met sy geteldes was sewe en vyftig duisend vier honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek sep mil kvarcent.


Adres 	 Aldoni


Temanaam moet aanwesig wees 	 La fonta dosiernomo estu absoluta


'n Ander program op die rekenaar het 'n byvoeging geïnstalleer wat die blaaier kan beïnvloed. Kies Aktiveer of Kanselleer (om dit gedeaktiveer te los). 	 Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu elekti ĉu aktivigi aŭ nuligi ĝin (por lasi ĝin malaktiva).


Vee boodskappe uit 	 Forigi mesaĝojn


En die volgende moet julle van die voëls vir 'n gruwel hou hulle mag nie geëet word nie, 'n gruwel is hulle: die arend en die lammervanger en die aasvoël; 	 Kaj cxi tiujn abomenu inter la birdoj, ili ne estu mangxataj, ili estas abomenindajxoj:la aglon kaj la gipaeton kaj la pandionon


Jy, iemand wat homself verskeur in sy toorn--sal om jou ontwil die aarde verlate wees of 'n rots uit sy plek versit word? 	 Ho vi, kiu dissxiras sian animon en sia kolero, CXu por vi estu forlasata la tero, Kaj roko forsxovigxu de sia loko?


Jy veg soos 'n besetene. 	 Vi lukti kiel unu ekposedis!


Ikalender 	 & Presi


die Australiese Akademie vir Wetenskap 	 la Aŭstralia Akademio de Scienco


Darmstadt Tegniese Universiteit Darmstadt 	 Darmstadt Technische Universität


Kernel lêernaam: 	 & Kerno- dosieronomo:


Die program wat verskaf aanpasbaarheid met hierdie protokol dalk mag nie het al opgedateer met jou laaste dateer op van Kde. hierdie kan veroorsaak Die program na wees onaanpasbare met Die huidige weergawe en dus nie begin. 	 La programo provizanta kongruecon kun tiu protokolo eble ne aktualiĝis ĉe via lasta aktualigo de KDE. Tio povas kaŭzi malkongruecon inter la programo kaj KDE kaj ĝi do ne lanĉiĝas.


Trace 	 Traceroute


Wadi Halfa 	 Ŭadi Halfa


Die Museum Square 	 Muzeo Placo


Blaas Seksie 	 Blovinstrumentaro


Kretenzer 	 kreta


Al u gebooie is waarheid; hulle vervolg my sonder oorsaak; help my! 	 CXiuj Viaj ordonoj estas vero; Maljuste oni min persekutas; helpu min.


Ma! 	 Ne, Panjo!


Bevestig huidige geldigheid van sertifikate deur OCSP-bedieners te vra 	 Peti al OCSP respondaj serviloj konfirmon pri la nuna valideco de atestiloj


Oefen PersentasiesGenericName 	 Ekzerciĝu en elcentojName


Toe is daar uit die duisende van Israel duisend vir elke stam gelewer, twaalf duisend wat vir die oorlog gewapen was. 	 Kaj oni eligis el la miloj de la Izraelidoj, po mil el cxiu tribo, dek du mil armitojn por milito.


Maar as iemand in die nag wandel, stamp hy hom, omdat die lig nie in hom is nie. 	 Sed se iu iras dum la nokto, li faletas, cxar en li ne estas la lumo.


Lys lêers wat geskrap gaan word. 	 Listo de dosieroj kiuj estas forigotaj.


Die Nasionale Raad 	 La Ŝtata Konsilio


Aangaande die poort wat na die noorde lê, by die buitenste voorhof--hy het sy lengte en sy breedte gemeet. 	 Li mezuris ankaux la longon kaj la largxon de la norden turnita pordego de la ekstera korto.


Grense 	 Sinsekvo:


Stuur pos... 	 Sendante retpoŝton


Groepeamount in units (integer) 	 Nobla gaso


Xuzhou Yangruting handel Co Limited 	 Xuzhou Yangruting komerco Co


Verstel Wettenskap 	 Adaptu veton


En my trou en my goedertierenheid sal met hom wees, en deur my Naam sal sy horing verhef word. 	 Kaj Mi etendos super la maron lian brakon Kaj super la riverojn lian dekstran manon.


Maar terwyl hulle aan tafel sit, kom die woord van die HERE tot die profeet wat hom laat omdraai het; 	 Dum ili sidis ankoraux cxe la tablo, venis la vorto de la Eternulo al la profeto, kiu lin revenigis.


Calvinisme 	 Kalvinismo


Dit is beter om by die HERE te skuil as om op mense te vertrou. 	 Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi homon.


Maak Onlangse Oop 	 Malfermi & lastajn@ action


Toe sê Petrus vir Hom: Here, vertel U hierdie gelykenis vir ons of ook vir almal? 	 Kaj Petro diris:Sinjoro, cxu vi parolas cxi tiun parabolon por ni, aux ankaux por cxiuj?


En die een vrou sê: Ag, my heer, ek en hierdie vrou woon in een huis, en ek het by haar in die huis gebaar. 	 Kaj unu el la virinoj diris:Ho mia sinjoro! mi kaj cxi tiu virino logxas en unu domo; kaj mi naskis, logxante kun sxi en la sama domo.


MAATSKAPPY 	 LA KOMPANIO


Operasie beëindig met foute. 	 Operacio haltigita kun eraroj.


Russies-Cyrillies 	 Rusa cirila


Juda Hanáni 	 Jehuda Ĥanani


Open DokumentFile modification date and time.% 1 is date time 	 Malfermi tiun dokumentonFile modification date and time.% 1 is date time


'n Vlag om bordnumering te aktiveer 	 Flago por enŝalti tabulan nombradon


Wys die weer in die horlosie 	 Vidigi veteron en la horloĝo


die Boek van Openbaring 	 la Apokalipso de


Japannese tempel rotstuin 	 Japana Templo Rokenĝardeno


_Beëindig speletjie 	 _Fini ludon


Geheuelas 	 Memorŝargo


MuismerkComment 	 MusmarkoComment


sal nie pas geskepte %s met %s oorskryf nie 	 ne anstataŭiĝos ĵuskreita %s per %s


Chin 	 mentonhomoj


Stuur my alarms saam met dié geleentheid 	 Presi tiun eventon


Tekskleur 	 Teksta koloro


Poort Die Poort waarde wat Die Cups bediener is luister na. Verstek is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ve_rwyder 	 _Forigi


Omtrent Evolution... 	 Agordi Evolutionon


Bladsy gelaai. 	 Paĝo estas ŝargita.


Geel moet wees gespeel deur afgeleë 	 Flavo estu ludata de la forulo


Nee poort tipe gekose. 	 Neniu porda tipo elektita.


Gaan staan op die pad, en kyk uit, o inwoner van Aroër! Vra vir hom wat vlug en vir haar wat ontkom; sê: Wat het gebeur? 	 Staru cxe la vojo kaj rigardu, ho logxantino de Aroer; demandu la forkuranton kaj la forsavigxanton, kaj diru:Kio farigxis?


stel die program GUI styl 	 difinas la grafikstilon de la aplikaĵo


Pas dan op dat julle nougeset wandel, nie as onwyse nie, maar as wyse; 	 Zorgu do, ke vi atente iradu, ne kiel malsagxaj, sed kiel sagxaj;


Chlormequat Chloride word 	 Chlormequat


En dáár sal 'n grootpad wees en 'n weg wat die heilige weg genoem sal word; geen onreine sal daarop voorttrek nie, maar vir húlle sal dit wees; wie die weg bewandel--selfs die dwase sal nie dwaal nie. 	 Kaj estos tie irejo kaj vojo, kaj gxi estos nomata Vojo Sankta; malpurulo ne iros sur gxi, cxar nur al ili gxi apartenas; irante sur tiu vojo, ecx malsagxuloj ne eraros.


3D Skaak 	 3D-ŝako


Steve Jobs Teater 	 Steve Jobs Teatro


Hadrian Wall Antonynse 	 Segmento Muro


Noord-Amerikaanse XB-70 Valkyrie 	 nordamerika XB - 70 Valkyrie


Wie 'n vrou gevind het, het iets goeds gevind en 'n welgevalle van die HERE verkry. 	 Kiu trovis edzinon, tiu trovis bonon Kaj ricevis favoron de la Eternulo.


ondersteun 	 telkmondon


Verwyder Kommentaar 	 & Forigu komenton


Juda 	 Jehuda


Toe sê die Engel van die HERE vir haar: Gaan terug na jou meesteres en verneder jou onder haar hande. 	 Kaj la angxelo de la Eternulo diris al sxi: Reiru al via sinjorino, kaj humiligxu sub sxiaj manoj.


Simbool mathspace , 	 Simbolo mathspace ,


Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir TrueType-lettertipes. 	 Agordi ĉi tiun ŝlosilon al la komando uzata por krei miniaturojn por TrueType-tiparoj.


Nuwe verbinding automaties vasgestelName 	 Nova konekto aŭtomate establitaName


Johannesburg 	 KvaZulu


maar ons sal volhard in die gebed en die bediening van die woord. 	 Sed ni persistos en pregxado kaj la servado de la Vorto.


Vi_nd 	 _Serĉi


Kadir Has University 	 universitato Kadir Has


Omvang 	 Intervaloj


S_tad: 	 _Urbo:


Lêernaam: 	 Dosier_nomo:


Heerengracht town 	 Kab urbo


Wêreldpremière 	 Mondpremieron


[LÊER...] [+LYN[:KOLOM]] 	 [DOSIERO...] [+LINIO[:KOLUMNO]]


Voeg vouer/ gids by... 	 Aldonu & dosierujon...


Oos PuntCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LondonCity in South Africa


Kwas 	 Peniko


Toekomstige Waarde (Fv - opsionele) 	 Futura valoro (FV - opcia)


Maar hy wou nie na haar luister nie en het haar oorweldig en haar onteer en met haar gemeenskap gehad. 	 Sed li ne volis obei sxiajn vortojn, kaj kaptis sxin kaj perfortis sxin kaj kusxis kun sxi.


Maar as die priester kom en sien dat die plaag nie in die huis versprei het nadat die huis gepleister is nie, dan moet die priester die huis rein verklaar, want die aangetaste plek het gesond geword. 	 Sed se la pastro venos, kaj vidos, ke la infektajxo ne disvastigxis sur la domo, post kiam oni kalkis la domon, tiam la pastro deklaros la domon pura, cxar la infektajxo sanigxis.


Nogtans het Ek jou geplant as 'n edele wingerdstok, as heeltemal egte saad; maar hoe is jy vir My verander in wilde lote van 'n vreemde wingerdstok! 	 Mi plantis vin kiel bonegan vinberbrancxon, portontan plej gxustajn fruktojn; kiel do vi sxangxigxis cxe Mi je vinberbrancxo sovagxa?


Blaaier 	 Foliumilo


Name 	 CirkvitoName


Laaiïng van Opsies 	 Ŝarĝante opciojn


Gebaseer op die klassieke BSD-robotte. Robotte is een van die GNOME-speletjies. 	 Baziĝita sur klasikaj BSD-robotoj. Robotoj estas ero de GNOME Ludiloj.


Daarop neem hy tien man uit die oudstes van die stad en sê: Sit hier! En hulle het gaan sit. 	 Kaj Boaz prenis dek virojn el la plejagxuloj de la urbo, kaj diris:Sidigxu cxi tie. Kaj ili sidigxis.


D_etail... 	 D_etaloj...


Want sy laat haar eiers op die grond lê en hou hulle warm op die grond; 	 CXar Dio senigis gxin je sagxo Kaj ne donis al gxi prudenton.


Kies... 	 Elekti


Hy wat neergedaal het, is dieselfde as Hy wat opgevaar het bokant al die hemele, sodat Hy alles tot volheid kan bring. 	 La malsuprenirinto-tiu sama estis la suprenirinto alte super cxiuj cxieloj, por plenigi cxion.)


3number 	 number


Mal 	 Inverse


Maar die Engel van die HERE het na hom van die hemel af geroep en gesê: Abraham, Abraham! En hy antwoord: Hier is ek! 	 Kaj ekvokis al li angxelo de la Eternulo el la cxielo, kaj diris: Abraham, Abraham! Kaj li respondis: Jen mi estas.


Cisco Certified Network 	 Cisco Certified Network Professional Senkabla


energiegeneeskunde 	 energio medicino


Ape! 	 Simioj!


Kontakte 	 Ĉiuj kontaktoj


Automaties herbel op ontkoppel 	 Aŭtomata realvoko ĉe malkontakto


Forex Flex EAgebruik 	 Goldbull EA


U twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok. 	 Viaj du mamoj estas kiel du cervidoj, GXemeloj de gazelino;


Besigtig Tipe 	 Tipo


En jy, Pashur, en al die inwoners van jou huis sal in gevangenskap gaan; en jy sal in Babel kom en daar sterwe en daar begrawe word, jy en al jou vriende vir wie jy vals geprofeteer het. 	 Kaj vi, Pasxhxur, kaj cxiuj logxantoj de via domo iros en kaptitecon, venos Babelon, kaj tie vi mortos, kaj tie vi estos enterigitaj, vi kaj cxiuj viaj amikoj, al kiuj vi profetis malvere.


Word wakker, word wakker, Debóra! Word wakker, word wakker, hef 'n lied aan! Staan op, Barak! en voer jou gevangenes weg, seun van Abinóam! 	 Vekigxu, vekigxu, Debora, Vekigxu, vekigxu, kantu kanton; Levigxu, Barak, kaj konduku viajn kaptitojn, filo de Abinoam!


Daarop het Jakob 'n klip geneem en dit as gedenksteen opgerig. 	 Tiam Jakob prenis sxtonon kaj starigis gxin kiel memorsignon.


Die besig om te druk sal wees aangestuur na 'n lêer. Invoer hier Die gids soeklys van Die lêer jy wil hê na gebruik vir aanstuuring. gebruik' n absolute gids soeklys of Die blaai knoppie vir grafiese keuse. 	 La presado okazas al dosiero. Donu la padon de tiu dosiero, en kiun vi volas presi. Uzu absolutan padon aŭ la butonon Rigardu por grafike elekti ĝin.


Spieël Beeld Beide Rigtings 	 Spegulu la bildon & ambaŭdirekte


% 1 wins die speletjie. Baie geluk! 	 % 1 gajnas la ludon. Gratulon!


Swartwitpense 	 Zibelfero


En Ek sal die oorblyfsels van my erfdeel verwerp en hulle in die hand van hul vyande oorgee, sodat hulle vir al hul vyande 'n buit en 'n plundering sal word; 	 Kaj Mi forpusxos la restajxon de Mia heredajxo, kaj Mi transdonos ilin en la manojn de iliaj malamikoj, kaj ili farigxos kaptajxo kaj rabajxo por cxiuj siaj malamikoj;


Ekwivalensie 	 Egaleco


En uit sy volheid het ons almal ontvang, ja, genade op genade. 	 CXar el lia pleneco ni cxiuj ricevis, kaj gracon post graco.


doktorale 	 postdoktoriĝa


Shutterstock 	 Tenerife


Weill Mediese Kollege 	 Weill Medical College


die New Yorkse Akademie vir Geneeskunde 	 of New York Akademio de Medicino


Linux / Unix 	 Linukso / Unikso


Appels 	 Apple


Network 	 reto


ECON jy een op die buitewyke kentekens dit was die hoofkwartier van die nuwe kaart dit sou gevind dat slegs vyf dae die mense van Irak die voorsitter toekomstige jong onder leiding 60.000 mense wat werk oor 65.000 akker tien fabrieke is ook hier geleë 	 la prezidanto estonteco juna estrita sesdek mil personoj laborante pri sesdek kvin mil acres dek fabrikoj estis ankaŭ lokitaj ĉi tie porkoj estis la plej grava


Die wilde diere van die veld sal My eer, die jakkalse en die volstruise; want Ek gee waters in die woestyn, riviere in die wildernis om my volk, my uitverkorene, te laat drink. 	 Gloros Min la bestoj de la kampo, sxakaloj kaj strutoj; cxar Mi donis akvon en la dezerto, riverojn en senakva lando, por trinkigi la popolon, kiun Mi elektis,


Fakulteit Natuur-en 	 Katedro de Fiziko


Kretenzer 	 kreta


As jy ooit jou naaste se gewaad as pand neem, moet jy hom dit teruggee voor die son ondergaan; 	 Se vi prenos de via proksimulo veston kiel garantiajxon, tiam antaux la subiro de la suno redonu gxin al li;


Farvardin 	 de Farvardin


Kerk Orrel 	 Preĝeja orgeno


het Esau na Ismael gegaan en Máhalat, die dogter van Ismael, die seun van Abraham, die suster van Nébajot, by sy vroue vir hom as vrou geneem. 	 Kaj Esav iris al Isxmael kaj prenis al si Mahxalaton, filinon de Isxmael, filo de Abraham, fratinon de Nebajot, kiel edzinon krom siaj aliaj edzinoj.


Nuwe kontaklys 	 Nova kontaktaro


laat ons nou kyk na dit weer van sy standpunt in die roterende stelsel wanneer hy stel die prosedure wat aan hom was Everest dit bui die krag weg van die sender is nou op ongebalanseerde deel op die met hom gepraat het die uiterlike loop op die deel is fiktiewe dit nie in ons voedsel verwysingsraamwerk dink dit is maar die dokter wat in die versnelde verwysingsraamwerk dit is 'n volkome ware dwing 	 la forto sin de la sendinto estas nun desequilibrado parto sur la parolis al li la eksteraj kurson fare estas fikciaj en nia nutraĵo kadro de referenco ne pensas ke estas sed la doktoro kiu en la akcelita kadro de referenco estas perfekte realaj devigi i esperas per nun doktoro i ne konvinkis vin


Asánja Bínnuï 	 Azanja Binuj


Selfs ywer is sonder kennis nie goed nie; en hy wat haastig is met die voete, trap mis. 	 Vivo sen prudento ne estas bona; Kaj kiu tro rapidas, tiu maltrafas la vojon.


The Long Road 	 longa koridoro


FaroeseName 	 FeroaName


Voorskoolse Bondel 	 Antaŭlerneja fasko


Hoe mooi is u tog, my vriendin! Hoe mooi is u tog, u oë is soos duiwe! 	 Ho, vi estas bela, mia amatino; ho, vi estas ja bela; Viaj okuloj estas kiel cxe kolomboj.


ACBC 	 Pdf


bedienernaam nie ondersteun vir ai_ socktype 	 servonomo ne subtenata por ai_ socktype


Gesig redigeerder 	 Vizaĝŝanĝilo


Wenslys 	 Deziroj


MauritiusCity in Ontario Canada 	 Saganaga LakeCity in Ontario Canada


Litouwers 	 litovoj


Die huidige lêer het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 La nun dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?


Geblokkeer deur ouerbeheer 	 Blokita de la kontroloj gepatraj


Lisensie: 	 Permesilo:


Want die HERE is ons Regter, die HERE is ons Aanvoerder, die HERE is ons Koning: Hy sal ons verlos. 	 CXar la Eternulo estas nia jugxanto, la Eternulo estas nia legxdonanto, la Eternulo estas nia regxo; Li helpos nin.


_HTTP-instaanbediener 	 _HTTP-prokurilo


Ruben 	 Rubens


IRAP 	 frontpaĝo


La Palma 	 Palma


Toe die vorste van Juda hierdie woorde hoor, het hulle uit die huis van die koning opgegaan na die huis van die HERE; en hulle het gaan sit by die ingang van die Nuwe Poort van die huis van die HERE. 	 Kiam la eminentuloj de Judujo auxdis pri tio, ili iris el la regxa domo en la domon de la Eternulo kaj sidigxis cxe la enirejo de la nova pordego de la domo de la Eternulo.


En die woord, veral in assosiasie met die idees wat Algebra nou verteenwoordig, kom van, kom van hierdie boek of eintlik is dit 'n bladsy van die boek wat jy hier sien. 	 Kaj la vorto "algebro" speciale kunige kun tio, kio algebro reprezentas hodiaŭ, devenas el ĉi tiu libro, aŭ respektive ĉi tio estas paĝo de la libro.


HMAC 	 SHA1


die Agste Lugmag 	 8 aerarmeo


Kebab 	 kebabo


En Hy sê vir hulle: Toe Ek julle uitgestuur het sonder beurs en reissak en skoene, het julle iets kortgekom? En hulle antwoord: Niks nie. 	 Kaj li diris al ili:Kiam mi vin elsendis sen monujo kaj sako kaj sxuoj, cxu io mankis al vi?


Goedertierenheid en trou ontmoet mekaar; geregtigheid en vrede kus mekaar. 	 Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la cxielo.


Vertrapping 	 Talia


dan sal die HERE jou God jou lot verander en Hom oor jou ontferm; en Hy sal jou weer versamel uit al die volke waarheen die HERE jou God jou verstrooi het. 	 tiam la Eternulo, via Dio, revenigos viajn kaptitojn, kaj Li kompatos vin, kaj rekolektos vin el inter cxiuj popoloj, inter kiujn disjxetis vin la Eternulo, via Dio.


En die son gaan op, en die son gaan onder, en hy hyg na die plek waar hy opgaan. 	 Levigxas la suno kaj subiras la suno, kaj al sia loko gxi rapidas, kaj tie gxi levigxas.


nywerheid CA 	 Ĉenggu


Maar toe ons die dae uitgebly het, het ons vertrek en op reis gegaan, terwyl almal, met vroue en kinders, ons tot buitekant die stad begelei; en ons het op die strand neergekniel en gebid. 	 Kaj pasiginte la tagojn, ni eliris kaj ekvojagxis; kaj ili cxiuj kune kun edzinoj kaj infanoj akompanis nin gxis ekster la urbo; kaj genuigxinte sur la marbordo, ni pregxis;


En Jesus sê vir hom: Die jakkalse het gate en die voëls van die hemel neste, maar die Seun van die mens het geen plek waar Hy sy hoof kan neerlê nie. 	 Kaj Jesuo diris al li:La vulpoj havas kavojn, kaj la birdoj de la cxielo havas ripozejojn; sed la Filo de homo ne havas, kie kusxigi sian kapon.


U beskik die duisternis, en dit word nag, waarin al die diere van die bos uitkruip. 	 Vi sendas mallumon, kaj farigxas nokto, Dum kiu vagas cxiuj arbaraj bestoj;


Die Tupolev 114 	 La Tupolev 114


Guard beskerming Script 	 Malpermesa


Jy mag nie jou naaste se huis begeer nie; jy mag nie jou naaste se vrou begeer nie, of sy dienskneg of sy diensmaagd, of sy os of sy esel of iets wat van jou naaste is nie. 	 Ne deziru la domon de via proksimulo; ne deziru la edzinon de via proksimulo, nek lian sklavon, nek lian sklavinon, nek lian bovon, nek lian azenon, nek ion, kio apartenas al via proksimulo.


Verwyder "%s" 	 Forigi "%s"


Family Link programaktiwiteitsverslae 	 Laboro Hejma


En hulle het die lot gewerp vir die reëling van die diens, die kleinste net soos die grootste, die meester saam met die leerling. 	 Ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.


die Botaniese Tuin 	 la Botanika Ĝardeno


Daarop het sy afgegaan na die vloer en gedoen net soos haar skoonmoeder haar beveel het. 	 Kaj sxi iris en la drasxejon, kaj faris tion, kion sxia bopatrino ordonis al sxi.


Ppp log 	 PPP- raporto


Dit sal vir die volgende geslag opgeskrywe word, en die volk wat geskape gaan word, sal die HERE loof; 	 CXar Li rigardis malsupren el Sia sankta altajxo, El la cxielo la Eternulo direktis rigardon al la tero,


Daarop het hy die vergadering toegespreek en gesê: Verwyder julle tog van die tente van hierdie goddelose manne en raak nie aan iets wat aan hulle behoort nie, dat julle nie weens al hulle sondes omkom nie. 	 Kaj li diris al la komunumo:Foriru do de la tendoj de tiuj malbonaj homoj, kaj tusxu nenion, kio apartenas al ili, por ke vi ne pereu pro cxiuj iliaj pekoj.


Ware geregtigheid lei tot die lewe, maar hy wat die kwaad najaag, jaag na sy dood. 	 Bonfarado kondukas al vivo; Kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.


OumaName 	 AvinjoName


En neem julle elkeen sy vuurpan en gooi daar reukwerk op, en bring voor die aangesig van die HERE elkeen sy vuurpan, twee honderd en vyftig vuurpanne, ook jy en Aäron elkeen sy vuurpan. 	 Kaj prenu cxiu sian incensujon kaj metu sur gxin incenson, kaj alportu antaux la Eternulon cxiu sian incensujon, ducent kvindek incensujojn; ankaux vi kaj Aaron, cxiu sian incensujon.


Voorkeure: Werkruimte-wisselaar 	 Agordoj pri la ŝaltilo de laborspacoj


HarrisonCity in Virginia USA 	 HarrisonburgCity in Virginia USA


Lees Rygdraad 	 Legita fadeno


Installeer 	 Kursiva


Ek't vir hom gesê dat ek pas die roman "American Psycho" gelees het -- (Gelag) -- en dat dit só jammer is dat jong Amerikaners reeksmoordenaars is. 	 Mi rakontis al li, ke mi ĵus legis novelon nomatan "Usona Mensmalsanulo" < ridoj > -- kaj estas tiel hontinde, ke junaj usonanoj estas ripetaj murdistoj.


Skotse 	 skota


My seun, luister dan nou na my: maak jou klaar, vlug tog na Haran, na my broer Laban, 	 tial nun, mia filo, auxskultu mian vocxon; kaj levigxu, forkuru al mia frato Laban en HXaran;


Gittiete 	 Gatanoj


_Druk… 	 _Printi…


Verder sê Dawid aan die jongman wat hom die boodskap gebring het: Waar kom jy vandaan? En hy antwoord: Ek is die seun van 'n vreemde man, 'n Amalekiet. 	 Kaj David diris al la junulo, kiu raportis al li:De kie vi estas? Kaj tiu respondis:Mi estas filo de fremdulo Amalekido.


Ook moet die priester wat uit sy seuns in sy plek gesalf word, dit berei, as 'n ewige insetting. Dit moet geheel en al vir die HERE aan die brand gesteek word. 	 Kaj la pastro, kiu el liaj filoj estos sanktoleita anstataux li, plenumos tion; gxi estu eterna legxo antaux la Eternulo; gxi tuta devas esti forbruligata.


En as julle eet en as julle drink, is dit dan nie júlle wat eet en júlle wat drink nie? 	 Kaj kiam vi mangxas kaj trinkas, cxu ne por vi mem vi mangxas kaj trinkas?


Yslands 	 islanda


Des: 	 Dek


StrandCity in Turkey 	 BandirmaCity in Turkey


En aan die einde van veertig dae en veertig nagte het die HERE my die twee kliptafels gegee, die tafels van die verbond, 	 Kaj tio estis post la paso de kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, ke la Eternulo donis al mi la du sxtonajn tabelojn, la tabelojn de la interligo.


Het jy iets sien? 	 Ĉu vi vidas ion?


Fout: nee soos filter! 	 ERARO: ne ekzistas tia filtrilo.


Wys alle beskikbare profiele. Gebruik 'gcompris -a' om profiele te skep 	 Listigi ĉiujn profilojn. Uzi 'gcompris -a' por krei profilojn


Kuwaït StadRegion/ state in USA 	 IowaRegion/ state in USA


Kop 2 	 Titolo 2


Reserwebank van Australië 	 Rezerva Datenbanko de Aŭstralio


Spesifiseer die aktiwiteite wat die lede van die groep mag uitvoer. 	 Difinas la permesatajn agojn de la grup- membroj.


Die geselekteerde raam 	 La elektita kadro


Toe het hy die gérubs in die middel van die binneste vertrek gesit, en die vlerke van die gérubs was uitgesprei, sodat die vlerk van die een aan die een muur en die vlerk van die ander gérub aan die ander muur raak, terwyl hulle vlerke, na die middel van die vertrek toe, vlerk teen vlerk raak. 	 Kaj li starigis la kerubojn meze de la interna parto de la domo; kaj la flugiloj de la keruboj estis etenditaj, kaj la flugilo de unu kerubo estis altusxanta la muron, kaj la flugilo de la dua kerubo estis altusxanta la duan muron; sed la flugiloj, kiuj estis direktitaj en la mezon de la domo, estis altusxantaj unu la alian.


U moet 'n langer wagwoord kies 	 Vi devas elekti pli longan pasvorton


Toe antwoord Laban en Bétuel en sê: Van die HERE kom die saak; ons kan jou daar geen kwaad of goed van spreek nie. 	 Tiam respondis Laban kaj Betuel, kaj diris: De la Eternulo venis cxi tiu afero; ni ne povas diri al vi ion malbonan aux bonan.


Keuse 	 & Reelekti


Kies 'n kleur 	 Elekti koloron


Voeg slegs by indien _nuwer 	 Nu aldoni se _pli nova


Reënwoud Holdings 	 Pluvarbaro Holdings


Harwar 	 Kverelado


Agapanthus 	 Saintpaulia


Hierdie is die hart se werke. 	 Tiuj estas la taskoj de la koro.


En toe hy hom neerbuig in die tempel van sy god Nisrog, het sy seuns Adramméleg en Saréser hom met die swaard neergeslaan. Maar hulle het ontvlug na die land Ararat; en sy seun Esar-Haddon het koning geword in sy plek. 	 Kaj kiam li adorklinigxis en la domo de sia dio Nisrohx, liaj filoj Adramelehx kaj SXarecer mortigis lin per glavo, kaj mem ili forkuris en la landon Araratan. Kaj ekregxis anstataux li lia filo Esar-HXadon.


Ongedaan maak Opstelling 	 Restarigu agordaĵon


want hulle sal hoor van u grote Naam en u sterke hand en u uitgestrekte arm--as hy kom en bid na hierdie huis toe, 	 (cxar ili auxdos pri Via granda nomo kaj pri Via forta mano kaj pri Via etendita brako), kaj li venos kaj pregxos en cxi tiu domo:


- Nuwe GDM-aanmelding 	 - Nova GDM-ensaluto


Yonatan 	 Jonatan


Laat die bos. 	 Leave ĉi arbaro.


geen gebruikerrekening beskikbaar nie 	 Neniu uzanto-konto estas disponebla


Vind vo_lgende 	 Trovi _sekvan


die Santa Ana 	 la Santa Ana


die Center for American Progress Action Fund 	 Centro Progress Action Fund la Usona


_Programmering 	 Programado


Hoor tog dit, hoofde van die huis van Jakob en owerstes van die huis van Israel! Julle wat van die reg 'n afsku het en al wat reg is, verdraai; 	 Auxskultu cxi tion, ho cxefoj de la domo de Jakob kaj estroj de la domo de Izrael, kiuj abomenas juron kaj kurbigas cxion rektan,


En as ek sê: Ek sal aan Hom nie dink nie en in sy Naam nie meer spreek nie, dan word dit in my hart soos 'n brandende vuur, opgesluit in my gebeente. En ek het my moeg gemaak om uit te hou, maar kon nie. 	 Mi diris al mi:Mi ne rememorigos pri Li, mi ne plu parolos en Lia nomo; sed tio farigxis en mia koro kiel flamanta fajro, penetrinta en miajn ostojn, kaj mi lacigxis de retenado kaj ne plu povis elteni.


Wan 	 Malforta


Daarom, so spreek die HERE aangaande Jójakim, die koning van Juda: Hy sal nooit een hê wat op die troon van Dawid sit nie, en sy lyk sal weggegooi lê, bedags in die hitte en snags in die koue. 	 Tial tiele diras la Eternulo pri Jehojakim, regxo de Judujo:Ne estos cxi li sidanto sur la trono de David, kaj lia kadavro estos jxetita al la varmego de la tago kaj al la malvarmo de la nokto;


Hy wat heimlik van sy naaste kwaad spreek, hom sal ek vernietig; hy wat hoog van oë is en trots van hart, hom verdra ek nie. 	 Kiu sekrete kalumnias sian proksimulon, tiun mi ekstermos; Kiu havas fieran okulon kaj malhumilan koron, tiun mi ne toleros.


Chery 	 UEA


Wanneer datum/tyd ingevoeg word... 	 Dum enmeto de daton/horon...


Bladsyvoete: 	 Paĝopiedoj:


Tel lêers... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 Nombrante dosierojn... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Opsies: 	 Opcioj:


Al-Aly 	 La OLPC


En Dawid het Sadok en Abjatar, die priesters, en die Leviete Uriël, Asája en Joël, Semája en Éliël en Amminádab laat roep 	 Kaj David alvokis la pastrojn Cadok kaj Ebjatar, kaj la Levidojn Uriel, Asaja, Joel, SXemaja, Eliel, kaj Aminadab;


Geen boodskappe om af te laai nie 	 Neniuj mesaĝoj por elŝuti


Toe sê hy: Ek is die dienaar van Abraham. 	 Kaj li diris: Sklavo de Abraham mi estas.


Want julle het hierdie manne gebring, wat geen tempelrowers is nie en ook nie julle godin laster nie. 	 CXar vi alkondukis cxi tiujn virojn, kiuj estas nek templorabistoj nek blasfemantoj de nia diino.


Luxor Temple 	 temploj Serapeum


Getalle 	 Numerata


Redigeer 	 Redaktadoj


En Moses het aan die volk op dié dag bevel gegee en gesê: 	 Kaj Moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:


Kabeljou 	 Cod


%s: Kon nie beeldklas lees nie 	 %s: Ne eblis legi ekranoklason


Ook van die voëls van die hemel telkens sewe paar, die mannetjie met die wyfie, om die geslag in die lewe te hou op die hele aarde. 	 Ankaux el la birdoj de la cxielo po sep paroj, virbestojn kaj virinbestojn, por ke semo restu sur la tuta tero.


albert van 	 Jon


En Dawid het al die vorste van Israel bevel gegee om sy seun Salomo te help, en gesê: 	 Kaj David ordonis al cxiuj estroj de Izrael, ke ili helpu lian filon Salomono:


Wys _geskiedenis 	 Montri historion


Maar Farao Nego het hom in Ribla, in die land Hamat, gevange gehou, dat hy in Jerusalem nie sou regeer nie, en die land 'n boete opgelê van honderd talente silwer en 'n talent goud. 	 Kaj Faraono Nehxo malliberigis lin en Ribla en la lando HXamat, por ke li ne regxu en Jerusalem, kaj li metis sur la landon monpunon de cent kikaroj da argxento kaj unu kikaro da oro.


Limiet 	 Senlima


minuut 	 10 minutoj


Bevestig die spelling. 	 Literumado


En Ek sal die mense in benoudheid bring, en hulle sal rondloop soos blindes, omdat hulle teen die HERE gesondig het; en hulle bloed sal vergiet word soos stof en hulle ingewande soos drek. 	 Mi premos la homojn, kaj ili irados kiel blinduloj pro tio, ke ili pekis antaux la Eternulo; ilia sango estos dissxprucigita kiel polvo, kaj ilia karno kiel sterko.


Gabrielle Chanel 	 Chanel


Definieer Molekulêr Gewigte 	 Molekula maso:% 1 u


Kan nie gids rekursief kopieer nie 	 Ne povas rikure kopii dosierujon


Hierdie knop versteek alle vensters en wys die werkarea. 	 Ĉi tiu butono ebligas al vi kaŝi ĉiujn fenestrojn kaj montri la labortablon


Hotel 	 Butikhotelo hotelojn


publieke 	 Callaway


Tygerbergkampus 	 Tygerberg


komponis 	 komponisto


Klank Opstelling 	 Podkasta agordo


Moenie baie leermeesters wees nie, my broeders, omdat julle weet dat ons 'n groter oordeel sal ondergaan. 	 Ne estu multaj instruistoj, miaj fratoj, sciante, ke ni ricevos pli severan jugxon.


Amerikaanse Vereniging van Openbare Meningsnavorsers 	 La Amerika Asocio de Publikaj Opiniaj Esploristoj


Wêreldbeker 	 Mondo pokalo


die Orkney-eilande 	 la Orkadoj


CEP 	 poŝtkodo


Panjipula Subhas Baoli 	 Panjipula Subhash Baoli


Daarop het hy teruggekom en in die huis een keer heen en weer geloop, om dan opnuut op te klim en oor hom neer te buig; en die seun het sewe maal genies; en die seun het sy oë oopgemaak. 	 Kaj li relevigxis kaj iris en la domo tien kaj reen, kaj venis kaj etendis sin sur la infano. Kaj la knabo ternis sep fojojn, kaj la knabo malfermis siajn okulojn.


en toe sy die koning sien staan op die verhoog, volgens die gewoonte, met die owerstes en die trompetblasers by die koning, terwyl die hele volk van die land bly is en op die trompette blaas, skeur Atália haar klere en roep uit: Verraad, verraad! 	 Kaj sxi ekvidis, ke jen la regxo staras cxe la kolono, laux la moro, kaj la eminentuloj kaj la trumpetistoj apud la regxo, kaj la tuta popolo de la lando gxojas, kaj oni trumpetas. Tiam Atalja dissxiris siajn vestojn, kaj ekkriis:Konspiro, konspiro!


Die een wat van Agab in die stad sterwe, hom sal die honde eet, en wie in die veld sterwe, sal die voëls van die hemel eet. 	 Kiu mortos cxe Ahxab en la urbo, tiun mangxos la hundoj; kaj kiu mortos sur la kampo, tiun mangxos la birdoj de la cxielo.


As hierdie brief dan nou by julle kom, terwyl die seuns van jul heer by julle is, en die strydwaens en die perde by julle is, en 'n versterkte stad en wapens, 	 Kiam cxi tiu letero venos al vi, cxe kiuj trovigxas la filoj de via sinjoro kaj sub kies administrado trovigxas la cxaroj kaj la cxevaloj kaj la fortikigita urbo kaj la bataliloj:


En hy het nader gekom en hom gesoen. Toe ruik hy die geur van sy klere, en hy seën hom en sê: Kyk, die geur van my seun is soos die geur van die veld wat die HERE geseën het. 	 Kaj li alproksimigxis kaj kisis lin, kaj tiu flaris la odoron de liaj vestoj, kaj li benis lin, kaj diris: Vidu, la odoro de mia filo Estas kiel la odoro de kampo, kiun la Eternulo benis;


Want die hand van die HERE sal rus op hierdie berg; maar Moab sal vertrap word op sy plek soos strooi vertrap word in die water van 'n miskuil. 	 CXar haltos la mano de la Eternulo sur tiu monto; tiam Moab estos dispremita sur sia loko, kiel pajlo estas dispremata en sterka koto.


Wys die hoofnutsbalk 	 Montri la ĉefilobreton


sal nie %s deur pas geskepte symlink %s kopieër nie 	 ne kopiiĝos %s tra ĵuskreita simbola ligo %s


Skadu 	 Volvado


Laai 'n nuwe kopie van &brandShorterName; af en ons sal help om dit te installeer. 	 Denove elŝutu &brandShorterName; kaj ni helpos vin instali ĝin.


Die tema wat gebruik word vir die verbeelding van blokke 	 La etoso uzota por bildigi blokojn


van die Basel Skool vir Ontwerp 	 Lernejo de Dezajno


die Lugmag 	 la aerarmeo


die Internasionale Datum Lyn 	 la Internacia datlinio


En die HERE het gesê: Wie sal Agab oorhaal, dat hy kan optrek en val by Ramot in Gílead? En die een het so gesê, en die ander weer so. 	 Kaj la Eternulo diris:Kiu allogos Ahxabon, ke li iru kaj falu en Ramot en Gilead? Kaj unu parolis tiel, alia parolis alie.


Somer Olimpiese Spele 	 Someraj Olimpikoj


En Asa het gedoen wat reg was in die oë van die HERE net soos sy vader Dawid: 	 Kaj Asa agadis, kiel placxas al la Eternulo, kiel lia patro David.


Jesus sê vir hulle: Bring van die visse wat julle nou gevang het. 	 Jesuo diris al ili:Alportu el la fisxoj, kiujn vi jxus kaptis.


/ 10 sekondes 	 / 10 sekundoj


Verenigde State burgerskap 	 usona civitaneco


Speletjie verby 	 Ludo finita


die Universiteit van Texas 	 la Universitato de Teksaso


As die regverdige afwyk van sy geregtigheid en onreg doen, dan sal hy ten gevolge daarvan sterwe. 	 Se virtulo deturnas sin de sia virteco kaj faras malbonagojn, li mortas pro ili;


busbestuurder 	 ŝoforo


1xbet 	 bet


Gooi die narre voor hulle val en die ballonne bars 	 Ĵetu la klaŭnon antaŭ ol ili falas kaj frapas la balonojn per ili


Los afhanklikhede op 	 Solvanta dependojn


En die skare het hulle sien weggaan, en baie het Hom herken en te voet van al die stede af daar saamgestroom en voor hulle uit gegaan en by Hom vergader. 	 Kaj oni vidis ilin forirantajn, kaj multaj rekonis ilin, kaj piede oni kuris tien el cxiuj urboj kaj antauxvenis ilin.


En die volk het die HERE gedien al die dae van Josua en al die dae van die oudstes wat ná Josua nog in die lewe was, en al die groot werke van die HERE gesien het wat Hy vir Israel gedoen het. 	 Kaj la popolo servis al la Eternulo dum la tuta vivo de Josuo, kaj dum la tuta vivo de la plejagxuloj, kiuj vivis longe post Josuo, kaj kiuj vidis cxiujn grandajn farojn de la Eternulo, kiujn Li faris al Izrael.


Vincent Van Gogh, Dorpstraat in Auvers - 1890 	 Vincent van GOGH, Vilaĝa Strato en Auvers – 1890


En jy, bid nie vir hierdie volk nie en hef vir hulle geen smeking of gebed op nie en dring by My nie aan nie, want Ek sal na jou nie luister nie. 	 Kaj vi ne pregxu por cxi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren krion kaj pregxon kaj ne klopodu antaux Mi, cxar Mi ne auxskultos vin.


die Apple Watch 	 la Apple Watch


_Alarms 	 _Alarmoj


Maar die volgende dag het hy die bedsprei geneem en dit in die water gesteek en oor sy gesig uitgesprei, sodat hy gesterf het; en Hásael het in sy plek koning geword. 	 Sed la sekvantan tagon li prenis la litkovrilon, kaj trempis gxin en akvo kaj etendis gxin sur lia vizagxo, kaj li mortis. Kaj anstataux li ekregxis HXazael.


die Heisenberg se onsekerheidsbeginsel 	 de Heisenberg


Elders 	 Fodor


Stop Afteken 	 Ĉesigi protokoladon


Die God van ons vaders het opgewek 	 La Dio de niaj patroj levis