Want alles wat in die wêreld is--die begeerlikheid van die vlees en die begeerlikheid van die oë en die grootsheid van die lewe--is nie uit die Vader nie, maar is uit die wêreld. 	 CXar cxio, kio estas en la mondo, la dezirego de la karno kaj la dezirego de la okuloj kaj la fiereco de vivo, estas ne de la Patro, sed de la mondo.


Magir die seun van Ammiël 	 Mahxir filo de Amiel el


Fout tydens skrapping 	 Eraro dum forigo


Hom verkondig ons, terwyl ons elke mens vermaan en elke mens in alle wysheid onderrig, om elke mens volmaak in Christus Jesus voor te stel; 	 kaj kiun ni anoncas, admonante cxiun homon kaj instruante cxiun homon en cxia sagxo, por ke ni starigu cxiun homon perfekta en Kristo Jesuo;


Moeder van die Verlosser 	 la Patrino


Wil jy werklik herstel alle taakbalk van die program na hulle verstek? Die veranderinge sal onmiddelik aangewend word. 	 Ĉu vi vere volas restarigi ĉiujn ilobretojn de la aplikaĵo al la defaŭltaj? La ŝanĝoj estos tujaj.


Konflik van keuses: --window en --area mag nie gelyktydig gebruik word nie. 	 Konfliktaj elektebloj: Oni devus ne uzi je --fenestro kaj je --areo samtempe.


Die vertoonnaam vir dié woordeboekbron 	 La surekrana nomo de ĉi tiu vortarfonto


Funksie 2: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 2


Daarna het Josef na Egipte teruggegaan, hy en sy broers en almal wat saam met hom opgetrek het om sy vader te begrawe, nadat hy sy vader begrawe het. 	 Kaj Jozef revenis Egiptujon, li kaj liaj fratoj, kaj cxiuj, kiuj iris kun li, por enterigi lian patron, post kiam ili enterigis lian patron.


Werkskerm PubliseringName 	 DTP- programoName


En Farao se dogter het na die Nyl afgegaan om 'n bad te neem, terwyl haar diensmeisies aan die kant van die Nyl heen en weer geloop het. Toe sien sy die mandjie tussen die riete en stuur haar slavin en laat dit haal. 	 Kaj la filino de Faraono malsupreniris, por lavi sin en la Rivero, kaj sxiaj servantinoj iradis sur la bordo de la Rivero. SXi ekvidis la keston meze de la kanoj, kaj sxi sendis sian sklavinon, ke sxi gxin prenu.


Swart ruiter skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra ĉevalo movas de %1$s al %2$s


Nuwe Subgids... 	 & Celleterujo:


die Moskou Tegniese Universiteit van Kommunikasie en Informatika ( MTUCI ) 	 a Moskvo Teknika Universitato de Komunikado kaj Informatics ( MTUCI )


Nee lêers na terug begin. Gaan staak. 	 Neniuj dosieroj por sekurigo. Haltante.


Sy wortels is gevleg oor 'n hoop klippe heen, 'n kliphuis deurboor hy. 	 Amase plektigxas liaj radikoj, Inter sxtonoj ili tenas sin forte;


Wat wil jy graag doen? Kies uit die opsies: 	 Kion vi ŝatus fari? Viaj ebloj estas:


Laag 	 & Filtrilgalerio


maar die HERE julle God moet julle aanhang soos julle tot vandag toe gedoen het. 	 nur al la Eternulo, via Dio, alfortikigxu, kiel vi faris gxis la nuna tago.


Laat 'n weduwee gekies word, nie minder as sestig jaar oud nie, wat die vrou van een man gewees het 	 Estu registrata kiel vidvino tiu, kiu havas ne malpli ol sesdek jarojn, estis edzino de unu viro,


GNOME 	 GNOMEo


Printcap formaat: 	 "printcap" formato:


_Open skakel in blaaier 	 _Malfermi ligilon per foliumilo


Slaan saamgevloeide woorde oor 	 Preterpasi & kunpuŝitajn vortojn


En in dié dag sal die HERE vrugte afslaan, van die stroom van die Eufraat af tot by die spruit van Egipte, en júlle sal ingesamel word, een vir een, o kinders van Israel! 	 Kaj en tiu tago la Eternulo debatos la fruktojn, komencante de la fluo de la Rivero gxis la torento de Egiptujo; kaj vi, ho Izraelidoj, estos kolektitaj unu post unu.


Voeg ' 1953 ' 	 Vbrick


Mike Shahbazi 	 Mike


Onthou wagwoord 	 Memorigi pasvorton


Webbladsy: 	 Retpaĝo:


FireFo x 	 Firefox


Toe sweer Saul vir haar by die HERE en sê: So waar as die HERE leef, geen straf sal jou ter wille hiervan tref nie! 	 Tiam Saul jxuris al sxi per la Eternulo, dirante:Kiel vivas la Eternulo, ne trafos vin puno pro cxi tiu afero.


ManlikCity in Newfoundland Canada 	 EngleeCity in Newfoundland Canada


As hierdie gekies is sal dokument konfigurasie data in die sessie gestoor word. Die konfigurasie sal herstel word as die dokument weer oopgemaak word en dit nie intussen verander het nie. 	 Marku ĉi tiun, se vi volas konservi informojn kiel legosignojn pri estintaj redaktilseancoj.. La agordo estos rekreata, se la dokumento neŝangis antaŭ remalfermo.


die Veiligheidsraad 	 la de Sekureckonsilio


Stoor BeeldCity in Ontario Canada 	 Ranger LakeCity in Ontario Canada


_Verlig spelfoute 	 _Emfazi misliterumitajn vortojn


En Agas was die vader van Jaëra, en Jaëra van Alémet en Asmáwet en Simri; en Simri was die vader van Mosa; 	 kaj Ahxaz-li naskigis Jaaran, Jaara naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan;


En sy het sy kleed by haar neergelê totdat sy heer tuisgekom het. 	 Kaj sxi kusxigis lian veston apud si, gxis lia sinjoro venis en sian domon.


Gaming 	 RealTime Gaming


Ons tree dan op as gesante om Christus wil, asof God deur ons vermaan. Ons bid julle om Christus wil: Laat julle met God versoen. 	 Ni do estas ambasadoroj pro Kristo, kvazaux Dio per ni petadus; ni vin petegas pro Kristo, repacigxu al Dio.


Page% 1 	 Paĝo% 1 /% 2


Styrene 	 Arĝento


En die seuns van Mídian was: Efa en Efer en Henog en Abída en Eldaä. Hulle almal was seuns van Ketúra. 	 Kaj la filoj de Midjan estis Efa kaj Efer kaj HXanohx kaj Abida kaj Eldaa. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Ketura.


die Vereniging vir die Bevordering van Nuusberig 	 la Societo Antaŭenigo de Seksa Sano Konferenco


Gebruik die _selfde bron vir alle vensters 	 Uzi la _saman fonton por ĉiuj fenestroj


en wat geheers het oor die gebergte Hermon en oor Salka en oor die hele Basan tot by die grens van die Gesuriete en die Maägatiete, en tot die helfte van Gílead, die grondgebied van Sihon, die koning van Hesbon. 	 kaj regis la monton HXermon kaj Salhxan kaj la tutan Basxanon gxis la limo de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj duonon de Gilead gxis la limo de Sihxon, regxo de HXesxbon.


Pyn 	 Doloro


Aktiveer programlys in "Laat loop toepassing"-dialoog 	 Enŝaltu programliston en la dialogo 'Lanĉu Aplikaĵon'


En Eleásar was die vader van Pínehas; Pínehas van Abisúa; 	 Eleazar naskigis Pinehxason, Pinehxas naskigis Abisxuan,


Die vis se naam 	 La nomo de fiŝo


Ionische Eilande 	 Ioniaj


Voeg by 'n nuwe patroon vir die gekose lêer tipe. 	 Aldoni novan ŝablonon por la elektita dosiertipo.


Maar ék sal vir ewig verkondig- ek wil psalmsing tot eer van die God van Jakob. 	 Kaj cxiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altigxos la kornoj de virtulo.


Ek staan toe op en gaan na die laagte uit; en kyk, die heerlikheid van die HERE het daar gestaan soos die heerlikheid wat ek by die Kebarrivier gesien het. En ek het op my aangesig geval. 	 Kaj mi levigxis, kaj eliris en la valon; kaj jen tie staras la majesto de la Eternulo, simile al la majesto, kiun mi vidis cxe la rivero Kebar. Kaj mi jxetis min vizagxaltere.


As ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud gesê het: My vertroue! 	 CXu mi faris la oron mia espero, Kaj la orbulon mi nomis mia fido?


Uitbreiding of agtervoegsel om vir rugsteunlêername te gebruik. Dit sal eers in werking tree as die "Maak rugsteunkopieë"-opsie in werking gestel word. 	 Sufikso uzota por restaŭrkopiaj dosiernomoj. Nur efektiviĝos se la atributo "Krei restaŭrkopion" estas ŝaltita.


Klik op items om hulle te selekteer 	 Klaki sur eroj por elekti ilin


Dit is nie net vir my. 	 Ili ne estas por mi.


normanCity in Manitoba Canada 	 CherbourgCity in Manitoba Canada


Elkeen dan wat na hierdie woorde van My luister en dit doen, hom sal Ek vergelyk met 'n verstandige man wat sy huis op die rots gebou het. 	 Tial cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj plenumas ilin, estos komparata al sagxa viro, kiu konstruis sian domon sur roko;


Asiatiese Amerikaanse 	 aziaj amerikaj


Ske_rmleser 	 Ek_ranlegilo


Vinnige- resolusie 1200 	 FastRes 1200


Luxemburgse 	 luksemburga


departement van gesondheid en menslike dienste 	 Department of Health kaj Human Services


Kom na Bet-el, en sondig! Na Gilgal, sondig nog meer! En bring julle slagoffers in die môre en julle tiendes al om die derde dag. 	 Iru en Bet-Elon, por peki, en Gilgalon, por multe krimi; alportu viajn oferojn cxiumatene kaj vian dekonajxon en cxiu tria tago.


Wys die gekose memo's 	 Montri la elektitan noton


het die koning hulle 'n harde antwoord gegee; koning Rehábeam het die raad van die oudstes in die wind geslaan 	 Kaj la regxo respondis al ili malafable; kaj la regxo Rehxabeam ne atentis la konsilon de la maljunuloj;


Een keer per maand 	 Unufoje dum monato


EA's 	 EAs


Iduméa 	 Idumea


Steele et al 	 Steele et


KONGO 	 DR Kongo


Skool vir Musiek 	 lernejo de muziko


Die gesig van Obadja. So sê die Here HERE aangaande Edom: Ons het 'n tyding van die HERE gehoor, en 'n boodskapper is uitgestuur onder die nasies om te sê: Staan op, en laat ons klaarmaak om teen hom te veg! 	 Vizio de Obadja. Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, pri Edom: Diron ni auxdis de la Eternulo, kaj kuriero estas sendita al la nacioj: Levigxu, ni iru milite kontraux lin.


Sigrid 	 Molly


Die stuurder adres is kort. 	 La sendinto- adreso mankas.


Kyk, ek het gewag op u woorde; ek wou luister na verstandige taal van u, totdat u die regte woorde uitgevind het. 	 Jen mi atendis viajn vortojn, Mi atentis vian kompetentecon, GXis vi trovos la gxustan parolon.


2nd Avenue 	 2 Avenue


En baie vroeg op die eerste dag van die week, net ná sonop, kom hulle by die graf. 	 Kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno jxus levigxis.


Vier brûemahjongg map name 	 Kvar pontojmahjongg map name


Maar as die regverdige afwyk van sy geregtigheid en onreg doen en handel volgens al die gruwels wat die goddelose doen--sal hy lewe? Aan al sy geregtighede wat hy gedoen het, sal nie gedink word nie; om sy troubreuk wat hy begaan het, en om sy sonde wat hy gedoen het, om hulle ontwil sal hy sterwe. 	 Kaj se virtulo deturnos sin de sia virteco kaj faros malbonagojn, agos simile al cxiuj abomenindajxoj, kiujn faras malpiulo:cxu li tiam povas vivi? CXiuj bonaj agoj, kiujn li faris, ne estos rememorataj; pro siaj krimoj, kiujn li faris, kaj pro siaj pekoj, kiujn li faris, pro ili li mortos.


KonsoleName 	 Kongo (Brazavila) Name


Rapporteer die ineenstorting vanaf 'n gegewe .apport of .crash lêer in plaas van die afwagtende verlsae in %s. (By implikasie dat die lêer as enigste agrument gegee word.) 	 Raportu la kolapson el donita dosiero .apport aŭ .crash anstataŭ ol tiuj okazantaj en %s. (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se la dosiero estas donita kiel sola argumento.)


Verbinding 	 KonektiUsername for audioscrobbler login


Stoor as… 	 Konservi kiel


Verwerking stylblad 	 Analizante stildifinon


Op die plek waar hulle die brandoffer slag, moet hulle die skuldoffer slag, en hy moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi. 	 Sur la loko, sur kiu estas bucxata la brulofero, oni bucxu la kulpoferon, kaj per gxia sango oni aspergu la altaron cxirkauxe.


En nadat hulle in die skuit geklim het, het hulle oor die see gevaar na Kapérnaüm; en dit was al donker, en Jesus het nog nie by hulle gekom nie. 	 kaj ensxipigxinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum. Kaj jam estis mallume, kaj Jesuo ankoraux ne venis al ili.


Kteetyd 	 KTeaTime


Bosbou 	 Forstado


En die koning van Babel het hulle neergeslaan en hulle gedood in Ribla, in die land Hamat. So is dan Juda uit sy land in ballingskap weggevoer. 	 Kaj la regxo de Babel frapis ilin kaj mortigis ilin en Ribla, en la lando HXamat. Tiamaniere Jehuda estis elhejmigita el sia lando.


Open lêer 	 Malfermi kovrilon


Herbegin nou 	 Restartigi nun


Opdrag uitgevoerde:% 1 	 @ info


Raam Grense 	 Kadrolimoj


Time Magazine regtig hou Dudes 	 Tempo Revuo Vere Likes


Boodskappe in #1 indekseer 	 Indeksado de mesaĝoj en #1


Kommunisticheskaya 	 KPRF


Juda het dan teen die Kanaäniete uitgetrek, die inwoners van Hebron--maar die naam van Hebron was tevore Kirjat-Arba en hulle het Sesai en Ahíman en Talmai verslaan. 	 Kaj Jehuda iris al la Kanaanidoj, kiuj logxis en HXebron (la nomo de HXebron antauxe estis Kirjat-Arba), kaj venkobatis SXesxajon kaj Ahximanon kaj Talmajon.


Kalender stelsel: 	 Kalendaristemo:


Missouri 	 Misurio


ChadName 	 ĈadoName


Lady Jane 	 Sinjorino Jane


Pretoria 	 Pretorio


Tel lêers... 	 Nombrante dosierojn...


die Groot sprong vorentoe 	 la Granda Salto


Latyns 	 latinamerikana


3kW Prostar 	 fajencaj


Latvia 	 Latvujo


A4Name 	 A5Name


Ek wil net die bladsye was nie veronderstel om te beteken swart ink alles onderwyser my familie nie omgee ek dink ek wil verander die onderwerp BioMed na die maaltyd praktyk man hulle my doodmaak oor en smilla gemaak deur oorwerk verwarming stelsel gebruik in die winkels is vasgesteek in 'n baie pret te wees om 'n groot werk te kom deur middel van wat wat vir wat dit werd is die Waldo 	 Mia familio ne gravas i think i volas ŝanĝi la temon biomed post la vespermangxo praktiko ulo ili mortigos min super kaj smilla farita de troa laboro hejtado Sistemo uzo en la magazenoj estis ŝarĝita en amuzegis esti granda laboro al veni tra kio kion por kio valoras


Onderwys Ministerie 	 Ministerio Edukado


Sumx2py2( A1: A2; B1: B2) met A1=2, A2=5, B1=3 en B2=5, gee terug 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) kun A1=2, A2=5, B1=3 kaj B2=5 donas 63


Ek het ingesien dat alles wat God doen, vir ewig sal bestaan; daar kan niks bygevoeg en daar kan niks van weggeneem word nie; en God het dit so gemaak dat hulle moet vrees voor sy aangesig. 	 Mi scias, ke cxio, kion faras Dio, restas eterne; al gxi oni nenion povas aldoni, kaj de gxi oni nenion povas depreni; kaj Dio tion faris, ke oni Lin timu.


En dit is die name van die manne: van die stam van Juda--Kaleb, die seun van Jefúnne; 	 Kaj jen estas la nomoj de la viroj:por la tribo de Jehuda, Kaleb, file de Jefune;


Open die huidige dokument te gebruik nog 'n aansoek geregistreer vir sy lêer tipe, van' n aansoek van jou keuse. 	 Malfermi la nunan dokumenton uzante alian aplikaĵon registritan por la dosiertipo aŭ aplikaĵon de via elekto.


Durbanville 	 Tygervalley


Wanneer gekies word die titelbalk getrek met 'n stippel effek; andersins word dit getrek sonder die stippels. 	 Kiam ebligita, aktivaj titolobretoj havas la efekton de pluraj punktoj, alie ili ne havas punktojn.


Die regverdige sal bly wees as hy die wraak sien; hy sal sy voete was in die bloed van die goddelose. 	 Kaj la homoj diros:Ekzistas rekompenco por la virtulo, Ekzistas Dio, jugxanto sur la tero.


En julle wil vandag van die HERE afvallig word! As julle dan vandag in opstand kom teen die HERE, sal Hy môre toornig word op die hele vergadering van Israel. 	 Kaj vi forturnigxas nun de la Eternulo! estos tiel:hodiaux vi ribelas kontraux la Eternulo, kaj morgaux Li koleros kontraux la tuta komunumo de Izrael.


Belyning met rooster 	 Presante...


Die Ppp log het al gestoor as "% 1"! As jy wil hê na stuur 'n fout raporteer, of het probleme maak koppeling na Die Internet, asseblief aanheg hierdie lêer. Dit sal hulp Die onderhouers na soek Die fout en na verbeter Kppp 	 La PPP- protokolo estas sekurigita kiel "% 1"! Se vi volas sendi erarraporton aŭ havas problemojn kontakti al Interreto, bonvolu kunsendi tiun dosieron. Ĝi helpos al la programistoj trovi la eraron kaj plibonigi Kppp.


haak 	 Hook


die Bossard Groep 	 Bossard la Grupo


Wiskundige aktiwiteite. 	 Matematikaj aktivecoj.


Vertoon ikone vir alle HTML-merkers 	 Montri bildsimbolojn por ĉiuj etikedoj HTML


en Anatot met sy weiveld, en Almon met sy weiveld: vier stede. 	 Anatot kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Almon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.


Databasis naam: 	 Datumbazo & nomo:


Demo modus. Kliek muisknoppie na stop. 	 Demonstro. Kliku musbutonon por fini.


Ons was swanger, het weë gehad--dit was asof ons wind gebaar het; ons het die land geen redding aangebring nie, en daar is geen wêreldbewoners gebore nie. 	 Ni estis gravedaj, ni turmentigxis, ni naskis kvazaux venton; savon ni ne venigis al la tero, kaj ne falis la logxantoj de la mondo.


Don's doen t bekommerd wees nie. 	 Ne maltrankviliĝu.


Ek kleef u getuienisse aan; o HERE, maak my nie beskaamd nie! 	 Mi alkrocxigxis al Viaj ordonoj; Ho Eternulo, ne hontigu min.


'n Addisionele pakket word benodig: 	 Demandi la uzanton se kromaj pakaĵoj estu instalotaj


Grammy-toekennings 	 Grammy Premio


Die Istime () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n tyd waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 La funkcio ISTIME () donas True, se la argmuento estas tempovaloro alikaze False.


Vo_rige definisie 	 _Antaŭa difino


Asem 	 Breathe


Blue Plaque 	 Blua Plato


Die HERE het ook aan Aäron gesê: Loop Moses tegemoet in die woestyn. En hy het geloop en hom by die berg van God aangetref en hom gesoen. 	 Kaj la Eternulo diris al Aaron:Iru renkonte al Moseo en la dezerton. Kaj li iris kaj renkontis lin cxe la monto de Dio, kaj kisis lin.


Probeer die kaarte herrangskik 	 Provu rearanĝi la kartojn


Laat 'n ander jou prys en nie jou eie mond nie; 'n vreemde, en nie jou eie lippe nie. 	 Alia vin lauxdu, sed ne via busxo; Fremdulo, sed ne viaj lipoj.


Daar maak die pylslang sy nes en lê eiers en broei dit uit en koester haar kleintjies daar in die skaduwee; ook sal die kuikendiewe daar bymekaarkom, die een by die ander. 	 Tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos kaj kolektos en sia ombro; tie milvoj kolektigxos unu al alia.


Moet nie bo- op ander hou 	 Ne fiksi super aliaj


Red Hat® JBoss® Fuse 	 Red Fuse JBoss


Earl Grys 	 Earl Grey


Hira 	 Hirah


Abraham aan Isak 	 Abraham


Annie 	 de Annie Lennox


En baie van die wat in die stof van die aarde slaap, sal ontwaak, sommige tot die ewige lewe en sommige tot groot smaadheid, vir ewig afgryslik. 	 Kaj multaj el tiuj, kiuj dormas en la tero, vekigxos, unuj por vivo eterna, aliaj por eterna malhonoro kaj honto.


"Mango"tydens 	 Serotonino


Terug Boontoe 	 Reen al la supro


Druk 	 gazetaro


Funksie 7: 	 la defaŭlta koloro por la funkcio numero 7


Cipressen 	 cipresoj


Tetuan Station 	 Tetuán Stacio


Kopieer 'n tekening van die boks aan die regterkant na die boks aan die linkerkant. 	 Kopiu desegnon de la skatolo sur la dekstre en la skatolo de maldekstre.


Installeer 'n Skyflose Beeld Bediener 	 Instali sendiskan bildoservilon


En Bénhadad, die koning van Aram, het sy hele leër versamel--twee en dertig konings was saam met hom, met perde en strydwaens--en opgetrek en Samaría beleër en daarteen geveg. 	 Ben-Hadad, regxo de Sirio, kolektis sian tutan militistaron; kun li estis tridek du regxoj, kaj cxevalojn kaj cxarojn; kaj li iris kaj eksiegxis Samarion kaj militis kontraux gxi.


soos die kinders van Esau wat in Seïr woon, en die Moabiete wat in Ar woon, met my gedoen het--totdat ek deur die Jordaan trek in die land wat die HERE onse God aan ons sal gee. 	 kiel faris al mi la Esavidoj, kiuj logxas sur Seir, kaj la Moabidoj, kiuj logxas en Ar-gxis mi transiros Jordanon en la landon, kiun la Eternulo, nia Dio, donas al ni.


want Hy het hulle geleer soos een wat gesag het, en nie soos die skrifgeleerdes nie. 	 cxar li instruis ilin, kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj.


Fout gedurende fseek # 1 terwyl toegang te kry tot argief: " 	 Eraro en funkcio "fseek # 1" dum aliro al arĥivo: "


@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 Ni bezonas pliajn informojn@ info: tooltip examples of good bug report titles


Beweeg die sel voorwerp na die klipbord. 	 Estas neniuj datumoj en la poŝo.


Miniprogramme Byvoeg... 	 Aldoni apleton


of as iemand sweer terwyl hy onverskillig met die lippe praat om kwaad of goed te doen volgens alles wat 'n mens met 'n eed onverskillig kan praat en dit vir hom verborge was, maar hy dit te wete gekom het en skuldig is aan een van hierdie dinge; 	 aux se iu per nesingarda busxo jxuros fari ion malbonan aux bonan, kion ajn homo elesprimas per jxuro, kaj li tion ne rimarkos, kaj poste li sciigxos, kaj li estos kulpa pri io el tiuj aferoj:


En hulle het die seuns van Sedekía voor sy oë geslag. En hy het die oë van Sedekía laat verblind en hom met koperkettings gebind en hom na Babel gebring. 	 La filojn de Cidkija oni bucxis antaux liaj okuloj, kaj al Cidkija oni blindigis liajn okulojn, kaj oni ligis lin per kupraj katenoj kaj forkondukis lin en Babelon.


Nie moontlik na bepaal voorwerp tipe vir% 1. 	 Ne eblis eltrovi la objektotipon por% 1.


So sê die koning: Laat Hiskía julle nie bedrieg nie, want hy sal julle nie uit sy hand kan red nie. 	 Tiele diras la regxo:HXizkija ne forlogu vin, cxar li ne povos savi vin el lia mano.


Daarna het sy weer bevrug geword en 'n seun gebaar en hom Onan genoem. 	 Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon Onan.


QDialogButtonBox 	 Malfermi sen konservadoQDialogButtonBox


Wys kolomme 	 Montri kolumnojn


Fout gedurende fseek # 2 terwyl toegang te kry tot argief: " 	 Eraro en funkcio "fseek # 2" dum aliro al arĥivo: "


Fisiese Prestasie 	 Fizika Elfaro


Suid-Dakota se 	 de Suda Dakoto


Wysigings aan die dokument van die afgelope uur sal permanent verlore wees. 	 Ŝanĝoj faritaj en la dokumento dum la pasinta horo estos permanente perditaj


Aizen 	 Sosŭke


Daarop kry Saul berig dat Dawid in Kehíla gekom het, en Saul sê: God het hom in my hand oorgelewer, want hy het homself opgesluit deurdat hy in 'n stad met poorte en grendels ingegaan het. 	 Oni raportis al Saul, ke David venis en Keilan. Tiam Saul diris:Dio transdonis lin en mian manon, cxar li estas ensxlosita, enirinte en urbon, kiu havas pordojn kaj riglilojn.


Nadat aan Dawid meegedeel is: Agitófel is onder die samesweerders met Absalom saam, het Dawid gesê: o HERE, verydel tog die raad van Agitófel! 	 Kiam oni diris al David, ke Ahxitofel estas inter la konspirantoj kun Absxalom, David diris:Mi petas Vin, ho Eternulo, malsagxigu la konsilon de Ahxitofel.


Sewe dae lank moet julle aan die HERE 'n vuuroffer bring. Op die agtste dag moet daar vir julle 'n heilige vierdag wees, en julle moet aan die HERE 'n vuuroffer bring. Dit is 'n feestyd; julle mag geen beroepswerk doen nie. 	 Dum sep tagoj alportadu fajroferojn al la Eternulo; en la oka tago estu cxe vi sankta kunveno, kaj alportu fajroferon al la Eternulo; ferma festo gxi estas, faru nenian laboron.


Asië-Stille Oseaan 	 Asia Pacific


Groter Tokio 	 Granda Tokio


Stuur in & & Verwyder Rekursief 	 Enmeti & & Forigi Rekursie


Spoor die aarbei op deur op die blou areas te kliek 	 Trovu la fragon klakante sur la bluaj lokoj


Dis baie interessant. 	 Se, dum vesperfesto, vi diras,


Maar Hy sê vir hulle: Watter mens sal daar onder julle wees wat een skaap het, en as dit op die sabbat in 'n sloot val, dit nie sal gryp en uithaal nie? 	 Kaj li diris al ili:Kiu el vi, havanta unu sxafon, se gxi falos en fosajxon en sabato, ne ekprenos kaj levos gxin?


En die seuns van Jishar: Korag en Nefeg en Sigri. 	 Amram prenis al si sian onklinon Johxebed kiel edzinon, kaj sxi naskis al li Aaronon kaj Moseon. La dauxro de la vivo de Amram estis cent tridek sep jaroj.


Suscitatio Enterprises LLC 	 VVC


Filter Log Blaaier... 	 Filtri & protokolvidigilo...


Lêer is vasgesluit 	 Dosiero blokata


Want julle het nie ontvang 'n gees van slawerny om weer te vrees nie, maar julle het ontvang die Gees van aanneming tot kinders, deur wie ons roep: Abba, Vader! 	 CXar vi ne ricevis la spiriton de sklaveco denove al timo; sed vi ricevis la spiriton de adopto, per kiu ni krias:Aba, Patro.


die minister van polisie 	 de la


En as die wolk van die tabernakel af optrek, het die kinders van Israel elke keer weggetrek op al hulle togte; 	 Kaj kiam la nubo levigxadis de sur la tabernaklo, la Izraelidoj ekmarsxadis, por fari cxiujn siajn marsxojn.


{ -brand-name-firefox } + jy 	 { -brand-name-firefox } + vi


Tempo 	 Rapido


Die Alt sleutel is nou onaktief. 	 La Alt- klavo nun estas malaktiva.


Swart toring op %1$s neem wit pion op %2$s 	 Nigra turo ĉe %1$s kaptas la blankan peonon ĉe %2$s


Jesus antwoord hom: U het dit gesê. Maar Ek sê vir u almal: Van nou af sal u die Seun van die mens sien sit aan die regterhand van die krag van God en kom op die wolke van die hemel. 	 Jesuo diris al li:Vi diris; tamen mi diras al vi:Poste vi vidos la Filon de homo, sidantan cxe la dekstra mano de la Potenco, kaj venantan sur la nuboj de la cxielo.


lente Fair 	 Nacia Ekspozicio


Broeders, hierdie Skrif moes vervul word wat die Heilige Gees voorspel het deur die mond van Dawid aangaande Judas wat die leier was van die wat Jesus gevange geneem het; 	 Fratoj, estis necese, ke plenumigxu tiu Skribo, kiun la Sankta Spirito antauxparolis per la busxo de David pri Judas, kiu farigxis gvidanto al tiuj, kiuj kaptis Jesuon.


Die Ministerie van Onderwys en Wetenskap van Oekraïne 	 La Edukministerio and de Ukrainio Science


County Armag 	 County Armagh


Lettertipe grote: 	 Dosiero


Kon nie die hulp vertoon nie 	 Ne eblis montri helpon


Afrika/ Lome 	 Afriko/ Lomeo


Gradiënt 	 Verdo


DRA技术DRA 	 DRA


Termyn 	 Termo


Ammísabad 	 Amizabad


net die vroue en die kinders en die vee en alles wat in die stad is--die hele buit moet jy vir jou roof; en jy moet die buit van jou vyande eet wat die HERE jou God jou gegee het. 	 nur la virinojn kaj la infanojn kaj la brutojn, kaj cxion, kio estos en la urbo, la tutan militakirajxon prenu al vi, kaj konsumu la militakirajxon de viaj malamikoj, kiujn la Eternulo, via Dio, transdonis al vi.


Kon nie AppletShell-koppelvlak van kontrole bekom nie 	 Ne haveblas de la kontrolo aplikaĵetan interfacon


Rugsteun gekanseleer. 	 Sekurkigado haltigita.


Sommige van hierdie dokument is beveilig met Ssl, maar die hoof deel is nie. 	 Parto de tiu dokumento estas sekurigita per SSL, sed la ĉefa parto ne estas.


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die aktiwiteite wanneer koppelinge na jou rekenaar was gesluit. 	 Ebligu tion, se vi volas rigardi la eventojn kiam konektoj al via komputilo estis fermitaj.


Kontakte 	 Vaganto


Daar is verskeie maniere om die beginsels van die { -brand-name-mozilla }-manifes te bevorder. Ons verwelkom 'n wye reeks aktiwiteite en verwag die selfde kreatiwiteit wat { -brand-name-mozilla }-deelnemers in ander gebiede van die projek gewys het. Vir individue wat nie diep in die { -brand-name-mozilla }-projek betrokke is nie is 'n eenvoudige maar effektiewe manier om die Manifes te ondersteun, deur { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } en ander produkte te gebruik wat die beginsels van die Manifes vergestalt. 	 Estas pluraj manieroj antaŭenigi la principojn de la Manifesto de { -brand-name-mozilla }. Ni bonvenigas larĝan grupon de agadoj kaj anticipas grandan kreemon, kiel la anoj de { -brand-name-mozilla } jam montris en aliaj partoj de la projekto. Por personoj kiuj ne estas profunde enmetitaj en la projeko { -brand-name-mozilla } ekizstas baza kaj tre efika maniero subteni la Manifeston: uzi { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } kaj aliajn produktojn, kiuj portas la principojn de la Manifesto.


Adastar name 	 Menkalinanstar name


En Samuel het gedoen wat die HERE gespreek het; en toe hy by Betlehem aankom, het die oudstes van die stad hom bewend tegemoetgegaan en gevra: Is u koms vrede? 	 Kaj Samuel faris tion, kion diris la Eternulo, kaj li venis Bet- Lehxemon. Kun timo iris al li renkonte la plejagxuloj de la urbo, kaj diris:CXu en paco vi venas?


Sy is nie hier nie. 	 Ŝi ne estas tie.


en hulle het die huis van die HERE, die God van hulle vaders, verlaat en het die heilige boomstamme en die afgode gedien. Toe kom daar 'n toorn oor Juda en Jerusalem weens hierdie skuld van hulle. 	 Kaj ili forlasis la domon de la Eternulo, Dio de iliaj patroj, kaj ili servadis al sanktaj stangoj kaj al idoloj; kaj ekscitigxis Lia kolero kontraux Judujo kaj kontraux Jerusalem pro cxi tiu ilia kulpo.


Krokodil 	 Krokodilo


Opso_mming: 	 _Resumo:


Ek gaan toe in en kyk--en daar was allerhande afbeeldinge van afskuwelike kruipende en viervoetige diere, en allerhande drekgode van die huis van Israel wat al rondom op die muur uitgesny was. 	 Kaj mi eniris kaj ekrigardis, kaj jen diversaj bildoj de rampajxoj kaj abomenindaj brutoj kaj diversaj idoloj de la domo de Izrael estas skulptitaj sur la muro cxirkauxe, sur cxiuj flankoj.


1 is nie 'n priemgetal nie. 	 1 ne estas prima numeero.


Want kyk, die HERE gee bevel, en hulle slaan die groot huis tot 'n puinhoop en die klein huis tot splinters. 	 CXar jen la Eternulo donas ordonon frapi la grandajn domojn per fendoj kaj la malgrandajn domojn per brecxoj.


klawerses 	 trefa seso


Amazon Coupons 	 Amazon Kuponoj


Is julle gereed? 	 Ĉu vi pretas?


click 	 Rina


Huidige onderhouer 	 Nuna zorganto


Onverwagse fout. 	 Neatendita eraro.


Want na al hierdie dinge soek die heidene; want julle hemelse Vader weet dat julle al hierdie dinge nodig het. 	 CXar pri cxio tio sercxas la nacianoj; cxar via Patro cxiela scias, ke vi bezonas cxion tion.


Beginsels van Humane eksperimentele tegniek Russell and Burch 	 Principles of Humane Eksperimenta Tekniko Russell and Burch


Roemenië 	 Rumanujo


Om die gekose gebruikerrekening te skrap, klik eers die *-ikoon 	 Por forigi la elektitan uzantkonton, klaku unue la *-piktogramon


Tekens 	 celdiskoj


Verwyder een of meer oortjies wat u dink die probleem dalk veroorsaak 	 forigi unu aŭ plurajn langetojn, kiuj laŭ vi povus kaŭzi la problemon


Moenie iets doen uit selfsug of uit ydele eer nie, maar in nederigheid moet die een die ander hoër ag as homself. 	 nenion farante malpace aux arogante, sed kun humileco rigardante unu la alian kiel pli indan, ol li mem;


Teks kwotasie: 	 Tekstcito:


Hulle roep toe vir die tweede keer die man wat blind was, en sê vir hom: Gee aan God die eer; ons weet dat hierdie man 'n sondaar is. 	 Ili do denove alvokis la viron, kiu estis blinda, kaj diris al li:Donu gloron al Dio; ni certe scias, ke tiu homo estas pekulo.


aan die wat deur volharding in goeie werke heerlikheid, eer en onverganklikheid soek die ewige lewe; 	 al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;


Dan moet jy die geld gee vir alles wat jou siel begeer, vir beeste en kleinvee en wyn en sterk drank en vir alles wat jou siel van jou begeer, en jy moet daar eet voor die aangesig van die HERE jou God en vrolik wees, jy en jou huis. 	 kaj vi acxetos pro tiu mono cxion, kion ekdeziros via animo, el grandaj aux malgrandaj brutoj, el vino aux el drinkajxo, aux el cxio, kion postulos via animo; kaj vi mangxos tie antaux la Eternulo, via Dio, kaj vi estos gajaj, vi kaj via familio.


Jy is aangaande na stoor die verander gemaak na jou init opstelling. Verkeerde instellings kan maak jou stelsel hang op opstart. Doen jy wens na gaan voort? 	 Vi nun sekurigos la ŝanĝojn, kiujn vi faris ĉe la prepar- agordo. Malĝusta agordo povus kaŭzi ne plu lanĉeblan sistemon. Ĉu vi volas daŭrigi?


Geseënd sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land en die vrug van jou vee, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee. 	 Benita estos la frukto de via ventro kaj la frukto de via tero kaj la frukto de via bruto, la naskitajxo de viaj grandaj brutoj kaj la idaro de viaj malgrandaj brutoj.


Twickenham 	 Taylorsville Road


want Hy het die dorstige siel versadig en die hongerige siel met die goeie vervul. 	 CXar Li satigis animon soifantan, Kaj animon malsatan Li plenigis per bonajxo.


Die wat my liefhet en my vriende is, staan opsy vir my kwaal, en my nabestaandes het ver gaan staan; 	 Kaj insidis kontraux mi tiuj, kiuj celas mian vivon, Kaj miaj malbondezirantoj parolas pri mia pereo, Kaj malicojn ili pripensas cxiutage.


Hierdie boks bevat die domein en bedieners jy het stel 'n spesifieke Java beleid vir. Hierdie beleid sal wees gebruik word in plaas van van die verstek beleid vir aktiveer of deaktivering van miniprogramme op bladsye gestuur deur hierdie domein of bedieners. Kies' n beleid en gebruik die kontroles op die regterkant na verander dit. 	 Tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn, por kiuj vi difinis apartan kromprogrametan politikon. Tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti kromprogrametojn en paĝoj senditaj el tiu retregiono aŭ komputilo. Elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.


En elke saal waar hy op ry wat die vloeiing het, sal onrein wees. 	 Kaj cxiu veturilo, sur kiu veturis la elfluulo, estos malpura.


Nasionale Tegniese Bestuurder 	 nacia teknika direktoro


Hier Staan Ek 	 Ouluanoj


En Jesaja het gesê: Laat hulle 'n vyekoek neem en dit op die sweer sit, dat hy gesond kan word. 	 Kaj Jesaja diris:Oni alportu dispremitan figon kaj metu sur la sxvelajxon, kaj li estos sanigita.


E-pos 	 Retpoŝta adreso


Oracle sê om terug na die dorp kry. 	 Oracle diras reiri al la vilaĝo.


Ondertekening 	 Signado


Die sewende vir die sewende maand was Heles, die Peloniet, uit die seuns van Efraim; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La sepa, por la sepa monato, estis HXelec, la Pelonano, el la Efraimidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


Maar Jesus het hom by die hand gegryp en hom opgerig; en hy het opgestaan. 	 Sed Jesuo, preninte lin je la mano, levis lin; kaj li starigxis.


Want die lengte van die kamers wat na die buitenste voorhof lê, was vyftig el; en kyk, teenoor die tempel was honderd el. 	 CXar la longo de la cxambroj, turnitaj al la ekstera korto, estis kvindek ulnoj, tial la spaco antaux la templo estis cent ulnoj.


Die gastehuis 	 La Gastejo


Skep virtuele toestel 	 Krei virtualan aparaton


Neem jou in ag dat jy geen verbond sluit met die inwoner van die land waarin jy kom nie; sodat hy nie miskien 'n strik by jou word nie. 	 Gardu vin, ke vi ne faru interligon kun la logxantoj de la lando, en kiun vi venos, por ke tio ne farigxu falilo inter vi;


– Die Koninkryk van Pole 	 La Regno de Pollando


Inna 	 tabo


Penny Mordaunt 	 morne


Want wat sal dit 'n mens baat as hy die hele wêreld win en aan sy siel skade ly? 	 CXar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon?


Bibus 	 Bibo


Toe verskyn die HERE in Gíbeon in 'n nagtelike droom aan Salomo; en God het gesê: Begeer wat Ek jou moet gee. 	 En Gibeon la Eternulo aperis al Salomono nokte en songxo, kaj Dio diris:Petu, kion Mi donu al vi.


Driehoek 	 Adrian Page


Vensterposisie 	 Fenestra pozicio


MalteesName 	 MaltaName


KonquerorName 	 KonkerantoName


En die voorportaal, aan die voorkant van die hoofvertrek van die huis, was twintig el in sy lengte, oor die breedte van die huis; tien el in sy breedte aan die voorkant van die huis. 	 Kaj la portiko antaux la templo de la domo havis la longon de dudek ulnoj, konforme al la largxo de la domo; dek ulnoj estis gxia largxo antaux la domo.


_Vra vir 'n formaat 	 _Peti formon


die F-14 	 la F - 14


Beweeg na Ooreenstemmende Hakkie 	 Iri al koresponda krampo


die Noord-Ooste 	 la Nordoriento


Sirius 	 Siriuso


Maar ek sal u aangesig in geregtigheid aanskou; ek sal versadig word met u beeld as ek wakker word. 	 Kaj mi en pieco rigardos Vian vizagxon; Vekigxante, mi satigxos per Via bildo.


Kon nie aan LDAP-bediener koppel nie 	 Fiaskis konekti al servilo LDAP


Hy woon steeds... meneer. 	 Li ankoraŭ marŝas... - Kiel estas Milady? - Sekura, sinjoro.


honneurs graad in 	 honorgradon


Hulle sal rekenskap gee aan Hom wat gereed staan om die lewende en die dode te oordeel. 	 ili prirespondos al Tiu, kiu estas preta jugxi la vivantojn kaj la mortintojn.


CCCF 	 centramerika-


Mouans 	 prudento


’n Sjinese leerling sou 20 000 karakters verstaan. 	 Ĉinia klerulo kutime eblas kompreni 20 000 ideogramojn.


YouTube Kinders-span 	 Kids


AprilMay long 	 ApriloMay long


Maak skoon die alle tyd statistieke wat is gehou in alle sessies. 	 Forigas la tutan statistikon de ĉiuj seancoj.


skool 	 Med School


Gemeenskaplike resultate van% 1 	 Neniu rezulto troviĝis


Koningin Cleopatra 	 reĝino Kleopatro


Posadres 	 Poŝtadreso


Name 	 Agordi la vidaparatojnName


Stoor opname? 	 Ĉu konservi registraĵon?


Rio Tinto 	 Tinto


Motorfietse 	 motorojn


%s: wil jy ingaan in lêergids %s? %s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: ĉu eniri en dosierujon %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


en julle sien die skeure van die stad van Dawid, dat hulle baie is, en julle vang die waters van die Onderste Dam op. 	 kaj vi vidis, ke estas multe da fendoj en la urbo de David; kaj vi kolektis la akvon de la malsupra lageto.


Stel spesifieke venster instellings opName 	 Agordu nur por fenestroName


Maar die seuns van Korag het nie gesterf nie. 	 Sed la filoj de Korahx ne mortis.


Ananías 	 Ananias


Nadat Baäl-Hánan gesterf het, het Hadad in sy plek geregeer; en die naam van sy stad was Pahi; en die naam van sy vrou was Mehetábeël, die dogter van Matred, die dogter van Mésahab. 	 Kaj Baal-HXanan mortis, kaj anstataux li ekregxis Hadad; la nomo de lia urbo estis Pai; la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.


Niemand kan na My toe kom as die Vader wat My gestuur het, hom nie trek nie; en Ek sal hom opwek in die laaste dag. 	 Neniu povas veni al mi, se la Patro, kiu min sendis, ne tiros lin; kaj mi levos tiun en la lasta tago.


Die lêer% 1 is 'n binêre, stoor daarvan sal in' korrupte lêer tot gevolg hê. 	 La dosiero% 1 estas duuma, konservo malbonigos ĝin.


Stuur net in skoonteks 	 Sendi nur kiel plattekston


Herstel 	 Lasttempaj


Steve Jobs se 	 Steve Jobs


Klank en media 	 Sono kaj aŭdvidaĵoj


NASA Goddard Instituut vir Ruimte Studies 	 Instituto Goddard por Spacaj Studoj


stringvergelyking het misluk 	 ĉena komparo malsukcesis


Hierdie diens aanvaar geen boodskappe 	 Tiu servo ne akceptas ian ajn mesaĝon


Fout met lees van lêer '%s': %s 	 Eraro dum legado de la dosiero %s: %s


Oorskryf _almal 	 Anstataŭigi ĉi_ujn


Nee onlangse lêers beskikbaar 	 Priskribo ne disponebla


'n Waarde groter as 0 bepaal die aantal sekondes wat die beeld op die skerm bly totdat die volgende beeld outomaties vertoon word. Nul deaktiveer die outomatiese blaaier. 	 Pli granda valoro ol 0 fiksas la sekundojn, kiuj pasas inter du sekvaj aŭtomate-ŝanĝitaj bildoj. Nulo elŝaltas la aŭtomatan ciklon.


Tyd-_verstellings24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 Tempo_agordoj24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


van 	 Dangun


_Video 	 Video


Jy moet spesifiseer 'n lêernaam! 	 Vi devas doni dosiernomon.


Great Barrier Reef 	 Granda barilrifo


Organisasie 	 Organizaĵo:


Num van Kolomme 	 Nombro da kolumnoj:


Kliek net op 'n ikoon om 'n aktiwiteit of kieslys aktiwiteite te kry. Onderaan die skerm is die GCompris-beheerstaaf. Die volgende ikone word van regs na links gewys. (let op dat elke ikoon net gewys word wanneer dit vir die huidige aktiwiteit beskikbaar is) Tuis - verlaat 'n aktiwiteit, gaan terug na kieslys Duim - Regso. Bevestig jou antwoord Steentjie - wys die huidige vlak. Kliek om 'n ander vlak te kies Lippe - Herhaal die vraag Vraagteken - Hulp Gereedskap - Die konfigurasiekieslys Tux-vliegtuig - Meer oor GCompris Nag - Verlaat GCompris Die sterre wys elke spel se ouderdomsgroep: 1, 2 of 3 eenvoudige sterre - van 2 tot 6 jaar oud 1, 2 of 3 ingewikkelde sterre - 7 jaar en ouer 	 Simpla klako sur piktogramo enirigas vin en aktiveco aŭ menuo de aktivecoj. Je la malsupra parto de ekrano estas la GCompris kontrolo baro. La subaj piktogramoj estas montritaj de la dekstre al maldekstre. (memoru ke ĉiuj piktogramoj aperas nur se ili estas haveblaj dume) Domo – Ĉesi aktivecon, reiri al la menuo Dikfingro – Jes. Konfirmu vian respondon Ĵetkubo – Montru la nunan nivelon. Klaku por elekti alian nivelon Lipoj – Ripetu la demandon Demandosigno – Helpo Ilo – La menuo de ekstera formo Tux Aviadilo – Pri GCompris Nokto- Eliru de GCompris La steloj montras taŭgan aĝo grupo por ĉiu ludo: 1, 2 aŭ 3 simplaj steloj – de 2 ĝis 6 jar-aĝaj 1, 2 aŭ 3 kompleksaj steloj – 7 jar-aĝaj kaj pli jaraj


artikel 	 sekcio


Hou dop 	 Observoj


En die priester moet sy linnekleed aantrek, en die linnebroek moet hy oor sy vlees aantrek; dan moet hy die as wegneem waartoe die vuur die brandoffer op die altaar verteer het, en dit langs die altaar uitgooi. 	 Kaj la pastro metu sur sin sian linan veston, kaj siajn linajn pantalonojn li surmetu sur sian korpon, kaj li deprenu la cindron, kiun la fajro elbruligis el la brulofero sur la altaro, kaj li metu gxin apud la altaron.


En die volk het teen God en teen Moses gespreek: Waarom het U ons uit Egipte laat optrek om in die woestyn te sterwe? Want daar is geen brood en geen water nie, en ons siel walg van die ellendige kos. 	 Kaj la popolo ekparolis kontraux Dio kaj kontraux Moseo:Kial vi elkondukis nin el Egiptujo, por ke ni mortu en la dezerto? cxar ekzistas nek pano nek akvo, kaj al nia animo nauxzas la mizera nutrajxo.


Smelt punt: 	 Fandpunkto


Comment 	 Blanka 1280 x 1024Comment


Februariefull month name 	 full month name


Seriemodem 	 Seria modemo


Boom aansig Nutsbalk 	 Elparola ilobreto


kleinseun 	 Haakon


Herbegin Diens 	 Relanĉu servon


Geen spelfoute nie 	 Neniuj misliterumoj


Sekuriteitsfout: Inhoud in %S sal moontlik nie laai of aan %S koppel nie. 	 Sekureca eraro: Enhavo ĉe %S ne povas ŝargi aŭ ligi al %S.


Georgian Bay 	 Georga


Sleutelbordinstellings 	 Klavaragordoj


Barug 	 Baruch


So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Omdat jy 'n brief in jou naam gestuur het na die hele volk wat in Jerusalem is, en na Sefánja, die seun van Maäséja, die priester, en na al die priesters, met die woorde: 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Pro tio, ke vi sendis en via nomo leterojn al la tuta popolo, kiu estas en Jerusalem, kaj al la pastro Cefanja, filo de Maaseja, kaj al cxiuj pastroj, kun la sekvanta enhavo:


Die HERE leef! En geloofd sy my rots, en laat verhoog wees die God wat die rots is van my heil! 	 Vivas la Eternulo; kaj benata estu mia Roko; Alte glorata estu mia Dio, la Roko de mia savo:


naamlik die profete van Israel wat profeteer aangaande Jerusalem en vir hom gesigte van vrede sien, terwyl daar geen vrede is nie, spreek die Here HERE. 	 Tiaj estas la profetoj de Izrael, kiuj profetas pri Jerusalem, kaj predikas al gxi vizion pri paco, kvankam paco ne estos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


outkompleet 	 aŭtomate kompletigi


Om skyfspasie te herwin, kan ou boodskappe permanent geskrap word (beide die plaaslike kopie en die oorspronklike op die afgeleë bediener). 	 Por ŝpari diskspacon, eblas neinversigeble forigi malnovajn mesaĝojn – ambaŭ lokajn kopiojn kaj originalojn en la fora servilo.


Spring 	 Lasu


Spam 	 Fimesaĝo


En Jakob het uit Berséba vertrek en na Haran gegaan. 	 Kaj Jakob eliris el Beer-SXeba kaj iris en la direkto al HXaran.


Kleure na wees gebruik word 	 Uzontaj koloroj


Oppas 	 Atentigo


En aan die einde van sewe jaar het die vrou uit die land van die Filistyne teruggekom en uitgegaan om 'n beroep te doen op die koning vanweë haar huis en haar grond. 	 Post la paso de la sep jaroj la virino revenis el la lando de la Filisxtoj, kaj sxi iris, por klopodi cxe la regxo pri sia domo kaj pri sia kampo.


Noemi 	 Fanny


piesang/pie_ang/s/r/t 	 banano/b_nano/a/o/i


Mening 	 prepozicioj


Aanteken@ info/ plain 	 @ info/ plain


die dag dat jy voor die aangesig van die HERE jou God by Horeb gestaan het, toe die HERE aan my gesê het: Vergader die volk vir My, en Ek sal hulle my woorde laat hoor, dat hulle kan leer om My te vrees al die dae wat hulle op die aarde lewe, en dit aan hulle kinders kan leer. 	 pri la tago, en kiu vi staris antaux la Eternulo, via Dio, cxe HXoreb, kiam la Eternulo diris al mi:Kunvenigu al Mi la popolon, kaj Mi auxdigos al ili Miajn vortojn, per kiuj ili lernos timi Min dum la tuta tempo, kiun ili vivas sur la tero, kaj ili lernigos siajn filojn.


terwyl God ook nog saam getuig het deur tekens en wonders en allerhande kragtige dade en bedélinge van die Heilige Gees volgens sy wil? 	 dum Dio ankaux kunatestis per signoj kaj mirindajxoj kaj diversaj potencajxoj kaj disdonoj de la Sankta Spirito, laux Sia volo.


Voeg by Stensil 	 Aldoni ŝablonon


Ander drukker tipe 	 Alia & presilotipo


LeonCity in Indonesia 	 ĜakartoCity in Indonesia


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. 	 @ info: shell


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 LOGINV( 0. 1; 0; 1) estas 0. 2776


Vertoon Operasies Kieslys 	 Montri agmenuon


Antieke Grieke 	 Antikvaj greek


maar as Ek dit doen, al glo julle My nie, glo die werke, dat julle kan erken en glo dat die Vader in My is, en Ek in Hom. 	 Sed se mi faras ilin, kvankam vi ne kredas al mi, kredu la farojn, por ke vi sciu kaj komprenu, ke la Patro estas en mi, kaj mi en la Patro.


Volgens die getal wat julle berei--so moet julle doen by elkeen volgens hulle getal. 	 Laux la nombro de la oferoj, kiujn vi faros, agu tiel cxe cxiu, laux ilia nombro.


Nie moontlik na onttrek opstelling lêer van die Cups bediener. Jy waarskynlik moet nie het die toegang verkry regte na aan te bring hierdie operasie. 	 Ne eblas legi la agordodosieron por la CUPS- servilo. Verŝajne vi ne havas la permeson legi la dosieron.


bloedvergieting 	 Mark Cuban


die Groot sprong vorentoe 	 la Granda Salto


Oorspronklike gids, Uitvee- datumName 	 Originala Vojo, Foriga DatoName


– Historiese Inn Huisies 	 – Historia Gastejo Dometoj


Kode Vou 	 & Kodfaldado


Radius 	 Radiuso


Pyl links/ ondertoeName 	 Malsupren maldekstrenName


Kan nie speletjie stoor nie. 	 Ne eblas konservi la ludon.


die Nicobar-eilande 	 la andamanaj Nikobaroj


Toe het ek gesê: Kyk, ek kom; in die boekrol is dit my voorgeskrywe. 	 Plenumi Vian volon, mia Dio, mi deziras, Kaj Viaj ordonoj estas en mia koro.


En 'n sekere owerste vra Hom en sê: Goeie Meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe? 	 Kaj unu reganto demandis al li, dirante:Bona Majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon?


En in die laaste dae, spreek God, sal Ek van my Gees uitstort op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, en julle jongelinge sal gesigte sien, en julle ou mense sal drome droom. 	 Kaj en la lasta tempo, diras Dio, Mi elversxos Mian spiriton sur cxiun karnon; Kaj viaj filoj kaj viaj filinoj profetos, Kaj viaj junuloj havos viziojn, Kaj viaj maljunuloj havos songxojn;


En sy wou iets van haar lewe maak, en sy't my "n eenvoudige vragie gevra. 	 Kaj ŝi volis ion fari per sia vivo, kaj ŝi demandis min simplan demandeton.


SizeGenetics 	 Teŝina


Oorskryf verstek tolk. 	 Anstataŭigu implicitan komandinterpretilon.


Die printcap lêer is 'n afgeleë lêer (Nis). Dit kan nie wees geskryf. 	 La dosiero "printcap" estas fora dosiero (tra NIS). Ĝi ne estas skribebla.


die Verenigde State Amerika Lugmag 	 la United States Air Force


Die Mississippi-rivier 	 La Misisipo


Kaset blok grootte: 	 Bendblokgrandeco:


Die aansoek vir wat jy wens na stuur in 'n fout raporteer - as verkeerd, asseblief gebruik Die raporteer fout kieslys item van Die korrek aansoek 	 La aplikaĵo, por kiu vi volas sendi eraroraporton - se ne ĝusta, bonvolu uzi la menueron "Raportu eraron" en la ĝusta aplikaĵo


die Université de Lyon 	 la Lyon


Herstel keuses 	 Reagordi opciojn


Projekbestuur Professionele 	 Projekto Administrado Profesia


Lisensie Ooreenkoms 	 Licenckontrakto


Hebride-eilande 	 Hebridoj


Hierdie artikel doen nie verskyn na wees van jy. jy kan slegs kanseleer of supersede jou eie aktikels. 	 Tiu mesaĝo ŝajne ne estas de vi. Vi povas forigi aŭ anstataŭigi nur porprajn mesaĝojn.


die Arabiese Imalkue 	 Imalkue la Araba


Voer opsies, rekeningopstelling, adresboek, filters en ander data van: 	 Enporti elekteblojn, agordoj pri kontoj, adresaron, filtrilojn kaj aliajn datumojn el:


Status: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


En toe die mense die volgende dag uittrek in die veld, is dit aan Abiméleg meegedeel. 	 En la sekvanta tago la popolo eliris sur la kampon. Kaj oni diris tion al Abimelehx.


Verander jou gesig 	 Ŝanĝi vian vizaĝon


En Dawid het daarheen opgetrek, en ook sy twee vroue, Ahínoam uit Jísreël, en Abígail, die vrou van Nabal, die Karmeliet. 	 Kaj David tien eniris, kune kun siaj edzinoj, Ahxinoam, la Jizreelanino, kaj Abigail, edzino de Nabal, la Karmelanino.


Federasie 	 Unuiĝintaj


Maar Josua het Ragab, die hoer, laat lewe en haar familie en almal wat aan haar behoort het; sodat sy onder Israel gewoon het tot vandag toe, omdat sy die boodskappers weggesteek het wat Josua gestuur het om Jérigo te verken. 	 Kaj la malcxastistinon Rahxab, kaj la domon de sxia patro, kaj cxiujn, kiuj estis kun sxi, Josuo lasis vivaj, kaj sxi restis inter Izrael gxis nun; cxar sxi kasxis la senditojn, kiujn Josuo sendis por esplorrigardi Jerihxon.


Die byvoegings en pasgemaakte instellings sal tydelik gedeaktiveer word. 	 Viaj aldonaĵoj kaj personaj agordoj estos provizore malaktivaj.


Maar Hanna antwoord en sê: Nee, my heer, ek is 'n vrou beswaard in my gemoed: wyn of sterk drank het ek nie gedrink nie, maar ek het my siel voor die aangesig van die HERE uitgestort. 	 Sed HXana respondis kaj diris:Ne, mia sinjoro, mi estas virino kun malgxoja koro; vinon aux ebriigajxon mi ne trinkis, mi nur elversxas mian animon antaux la Eternulo.


Daar is 'n woord kort uit die vorige lys. Watter woord kort? 	 Unu vorto de la antaŭa listo mankas. Kiu estas la mankanta vorto?


NBA Live Mobile 	 Revoluciulo


Tibet 	 Tibeto


Toe hy hoor dat Jesus uit Judéa in Galiléa gekom het, gaan hy na Hom en vra Hom om af te kom en sy seun gesond te maak, want hy het op sterwe gelê. 	 Kiam li auxdis, ke Jesuo alvenis el Judujo en Galileon, li iris al li, kaj petis lin malsupreniri kaj resanigi lian filon; cxar li preskaux mortis.


Geen musiek gevind nie 	 Neniu muziko trovita


Avant Garde 	 avangardo


Al die voëls van die hemel het nes gemaak in sy takke, en al die wilde diere van die veld het onder sy takkies aangeteel, en allerhande groot volke het onder sy skaduwee gaan sit. 	 Sur gxiaj brancxoj havis siajn nestojn cxiaj birdoj de la cxielo, sub gxiaj brancxoj naskis idojn cxiaj bestoj de la kampo, kaj sub gxia ombro logxis cxiaj grandaj popoloj.


Firefox vir rekenaars 	 Firefox por komputiloj


Soek 	 Trovi sekvan


Beweeg en kliek met die muis 	 Movi kaj klaki per la muso


KDE Beursie Diens 	 KDE- sekreteja servo


Hy het sy boog gespan en my as 'n teiken vir die pyl opgestel. 	 Li strecxis Sian pafarkon, kaj starigis min kiel celon por Siaj sagoj.


Skrap hierdie keer 	 Forigi tiun _okazon


PayPal-gee-fonds 	 PayPal Giving Fund


'n netwerk vuurmuur (' n toestel wat beperk Internet versoeke), òf beskerming jou netwerk van die netwerk van die bediener, dalk mag het tussenbyde getree, voorkoming hierdie versoek. 	 Fajroŝirmilo, tio estas aparato aŭ programo limiganta la rettrafikon por protekti retregionon, eble malhelpis la peton por protekti vian retregionon aŭ tiun de la servilo.


WaarskuwingComment 	 Averta mesaĝoComment


Jabes Gílead 	 Jabesx Gilead


Maar al sou ons of 'n engel uit die hemel julle 'n evangelie verkondig in stryd met die wat ons julle verkondig het, laat hom 'n vervloeking wees! 	 Tamen se ecx ni, aux angxelo el la cxielo, al vi instruus ian evangelion krom tiu, kiun ni jam al vi instruis, tiu estu anatemita.


Toe sy dan sien dat hy sy kleed in haar hand laat bly en buitentoe gevlug het, 	 Kaj kiam sxi vidis, ke li lasis sian veston en sxia mano kaj forkuris el la domo,


en soos 'n mantel sal U hulle toerol, en hulle sal verander word, maar U is dieselfde, en u jare het geen einde nie. 	 Kiel veston Vi ilin sxangxos, kaj ili sxangxigxos. Sed Vi restas la sama, Kaj Viaj jaroj ne finigxos.


En die vloer van die huis, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy met goud oorgetrek. 	 Ankaux la plankon de la domo li kovris per oro interne kaj ekstere.


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MajuroCity in Marshall Islands


Vinge 	 Tonghui


Gewone 	 Normala


Is dit nie hulle wat die edele Naam belaster wat oor julle aangeroep is nie? 	 CXu ili ne blasfemas la honorindan nomon, sur vin metitan?


En hulle het vir hom gesê: Te Betlehem in Judéa, want so is daar deur die profeet geskrywe: 	 Kaj ili diris al li:En Bet-Lehxem de Judujo, cxar per la profeto estas skribite jene:


Hierdie inskrywing bestaan reeds. 	 Tiu ero jam ekzistas.


Kommentaar 	 Aldoni Komenton


Wanneer 'n lêer afgelaai word, sal sy agtervoegsel ". part" wees. Nadat dit ten volle afgelaai het sal dit die ware agtervoegsel vertoon. 	 Dum alŝuto de dosiero, sia finaĵo estas ". part". Kiam tute alŝutita, ĝi estas renomita al sia vera nomo.


Afrika/ Lome 	 Afriko/ Lomeo


Ondersoek tans vir virusse… 	 Serĉado de virusoj…


Firefox gaan ophou sinkroniseer met u rekening, maar gaan nie enige blaaidata van dié toestel uitvee nie. 	 Firefox ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato.


die Golf van Guinee 	 la Gvinea Golfo


ICBA-konferensie 	 konferenco


star name 	 Alcorstar name


GroupDAV bediener (bv. OpenGroupware) Comment 	 Comment


sodat my boeie openbaar geword het in Christus onder die hele keiserlike lyfwag en by al die ander, 	 tiel, ke miaj katenoj estas evidentigitaj en Kristo tra la tuta Pretorio kaj cxie aliloke;


Kwaadwillige getuies staan op; wat ek nie weet nie, vra hulle vir my. 	 Starigxas kontraux mi krimaj atestantoj; Kion mi ne scias, pri tio ili min demandas.


Gersoniete 	 Gersxonidoj


'n lêer deel/ kdeprint/ spesiaal. werkskerm was gevind in jou plaaslike Kde gids. Hierdie lêer waarskynlik kom van' n vorige Kde vrylaat en moet wees verwyder in volgorde na bestuur globale pseudo drukkers. 	 Troviĝis dosiero share/ kdeprint/ specials. desktop en via loka KDE- dosierujo. Tiu dosiero verŝajne devenas de iu antaŭa KDE- eldono kaj estu forigata por administri mallokajn pseŭdo- presilojn.


Raam is 'n kopie van die vorige Raam 	 Kadro estas kopio de la antaŭa kadro


Jy mag geen hoereloon of hondeprys in die huis van die HERE jou God as enige gelofte offer bring nie; want dié altwee is vir die HERE jou God 'n gruwel. 	 Ne enportu pagon de malcxastistino nek de malcxastisto en la domon de la Eternulo, via Dio, pro ia promeso; cxar ambaux estas abomenajxo antaux la Eternulo, via Dio.


Ivoorkus 	 Ebura Bordo


Soifon… 	 Gradlonon


300 Dpi Normale 	 300 DPI Normala


Babe Rut 	 Babe Ruth


Ionisering energie: 	 Nur montru la numeron de la elemento


die Nasionale Kleinhandelfederasie Washington Retail 	 la Nacia Federacio Washington Retail


Europa/ San_ Marino 	 Eŭropo/ San Marino


Stofbakkrisis 	 Polv bovlo


Wêreldbeker 2014 	 Monda Pokalo 2014


En Moses het aan die stam van die kinders van Ruben gegee volgens hulle geslagte; 	 Kaj Moseo donis al la tribo de la Rubenidoj laux iliaj familioj.


die VSA se Vloot 	 la de U S Navy


Ge_selekteerde lêers 	 Ĉu anstataŭigi dosieron "%s"?


Intydse sein %d 	 Realtempa signalo %d


Maar Miga sê: So waar as die HERE leef, voorwaar, wat die HERE vir my sê, dit sal ek spreek! 	 Sed Mihxaja diris:Kiel vivas la Eternulo:kion diros la Eternulo al mi, tion mi diros.


Bank van China 	 Bank of China


Bereken te gebruik minimum 	 Kalkulante uzante minimumon


Ver_dof skerm wanneer onaktief 	 Paŭzigi kiam neaktive dum


LED-ligte 	 LUMINESK


^Installeer Xubuntu in teks modus 	 ^Instali Xubuntu per teksta reĝimo


star name 	 Al Dhanabstar name


so hoef die Leviete dan ook nie meer die tabernakel en al sy voorwerpe vir sy diens te dra nie. 	 Kaj la Levidoj ne bezonis portadi la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn vazojn por la servado en gxi.


Moro. 	 Rigardu mia tribo, Maŭra.


En hulle vleis moet joue wees; soos die bors van die beweegoffer en die regterboud moet dit joue wees. 	 Sed ilia viando apartenas al vi; kiel la brustajxo de skuofero kaj la dekstra femuro, gxi apartenas al vi.


En Hy kom by die dissipels en vind hulle aan die slaap, en Hy sê vir Petrus: So was julle dan nie in staat om een uur saam met My te waak nie? 	 Kaj li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al Petro:CXu vi do ne havis forton vigli kun mi ecx unu horon?


SonsondergangDescription 	 knetwalkDescription


Ater, Hiskía, Assur, 	 Ater, HXizkija, Azur,


Terras 	 Teraso


Air Canada Sentrum 	 Aeran Kanadan Centre


En hy kon Abner verder geen antwoord gee nie, omdat hy vir hom bang was. 	 Kaj li ne povis plu respondi al Abner ecx unu vorton, cxar li timis lin.


Die Universiteit van Notre Dame 	 La Universitato de Notre Dame


daarto 	 Metroplex


het van Jesus gehoor en onder die skare van agter gekom en sy kleed aangeraak; 	 auxdinte pri Jesuo, venis en la homamaso malantaux lin, kaj tusxis lian mantelon.


Jou Pop3 bediener doen nie ondersteun Apop. Kies 'n ander geldigheidsverklaring metode. 	 Via POP3- servilo ne subtenas APOP. Elektu alianaŭtentigometodon.


Sleep 	 EnergioSleep


Netwe_rkhulpbronne 	 Retaj _risurcoj


Biskopchess-piece 	 chess-piece


Maar pas op dat hierdie vryheid van julle nie miskien 'n struikelblok word vir die wat swak is nie. 	 Sed gardu vin, por ke cxi tiu via libereco ne farigxu faligilo por la malfortuloj.


Resolusies 	 Resolutions


Grootte & OoriëntasieComment 	 Grandeco kaj orientiĝoComment


die Vader die Seun 	 la Patro la Filo


Frakkin' Toasters 	 Fiaĉaj rostiloj


Toe sê Esau: Laat my tog van die manskappe wat by my is, by jou laat staan. En hy antwoord: Waarvoor dan? Laat my guns in die oë van my heer vind! 	 Tiam Esav diris: Mi restigos cxe vi iujn el la homoj, kiuj estas kun mi. Sed Jakob diris: Por kio? lasu min nur posedi la favoron de mia sinjoro.


Ver_fristempo: 	 Ĝis_datiga intervalo:


HERE onse God, verlos ons dan nou uit sy hand, sodat al die koninkryke van die aarde kan weet dat U, HERE, dit alleen is. 	 Sed nun, ho Eternulo, nia Dio, savu nin kontraux liaj manoj, por ke cxiuj regnoj de la tero eksciu, ke Vi, ho Eternulo, estas sola.


(Nie geverifieer nie) 	 (Nekontrolita)


Aansigte 	 Perspektivoj


%s gell.unit-symbols 	 unit-symbols


Skep Nuwe Lêer Tipe 	 Krei novan dokumentotipon


En die steekdoring het vir die bome gesê: As julle in waarheid my as koning oor julle salf, kom dan, skuil in my skaduwee; maar so nie, laat daar dan vuur uitgaan uit die steekdoring en die seders van die Líbanon verteer. 	 Kaj la dornarbusto diris al la arboj:Se vere vi sanktoleas min kiel regxon super vi, tiam venu, sxirmu vin sub mia ombro; se ne, tiam eliros fajro el la dornarbusto kaj forbruligos la cedrojn de Lebanon.


Luister dan na die smekinge van u kneg en van u volk Israel wat hulle na hierdie plek toe sal bid; ja, mag U hoor uit u woonplek, uit die hemel; en as U hoor, vergewe dan. 	 Kaj auxskultu la petegojn de Via servanto kaj de Via popolo Izrael, per kiuj ili pregxos sur cxi tiu loko; auxskultu el la loko de Via logxado, el la cxielo; kaj kiam Vi auxskultos, Vi pardonu.


Want die HERE sal hulle saak verdedig en hulle berowers van die lewe berowe. 	 CXar la Eternulo defendos ilian aferon Kaj dispremos iliajn premantojn.


RFSU 	 NASW


Hartman 	 Hartmano


Ons't agente met T-hemde gehad: "James Robinson IS Josef!" (Gelag) 	 "Ĝejmz Robinson ESTAS Jozefo!" (ridoj)


En hy vra: Wat moet ek jou gee? Toe antwoord Jakob: U hoef my niks te gee nie. As u hierdie ding vir my wil doen, wil ek weer u kleinvee oppas, ja, versorg-- 	 Kaj Laban diris: Kion mi donu al vi? Kaj Jakob diris: Donu al mi nenion; sed se vi faros al mi jenon, tiam mi denove pasxtos kaj gardos viajn sxafojn:


'n Gids genaamd "%s" bestaan reeds. %s 	 Dosierujo kun nomo "%s" jam ekzistas. %s


Staan eenkant. 	 Paŝu flanken.


U gee ons oor soos slagvee, en U het ons onder die nasies verstrooi. 	 Vi vendis Vian popolon por nenio, Kaj prenis por ili nenian prezon;


My heer moet maar voor sy dienaar uit trek, en ék sal op my gemak trek na die gang van die vee wat voor my uit gaan, en na die gang van die kinders, tot ek by my heer in Seïr aankom. 	 Mia sinjoro iru antaux sia sklavo, kaj mi kondukos malrapide, kiel iros la brutoj, kiuj estas antaux mi, kaj kiel iros la infanoj, gxis mi venos al mia sinjoro en Seir.


Die pilare van die hemel wankel en staan verstom weens sy dreiging. 	 La kolonoj de la cxielo sxanceligxas Kaj tremas de Lia krio.


die aardbewing 2010 	 la 2010 sismo


Stoorplek Instellings 	 Deponeja Agordo


Telling 	 Poentaro


Hierdie is die basis van die lêer stelselComment 	 Jen la radiko de la dosieraroComment


Misverstaan 	 Miskompreno


Centro 	 Victoria


LeonCity in Michigan USA 	 DearbornCity in Michigan USA


Om sekere soorte video te speel, laai &brandShortName; sekere modules vanaf derde partye af vir inhouddekripsie. 	 Por povi montri kelkajn tipojn de videa enhavo, &brandShortName; elŝutas kelkajn malĉifrajn blokojn de aliaj provizantoj.


Bohrium 	 Borio


Russies-Cyrillies 	 Rusa cirila


Voedsel moet jy my verkoop vir geld, dat ek kan eet; en water moet jy my gee vir geld, dat ek kan drink; laat my net te voet deurtrek-- 	 mangxajxon vendu al mi pro mono, kaj mi mangxos, kaj akvon donu al mi pro mono, kaj mi trinkos:nur per miaj piedoj mi trairos-


1 week 	 1 semajno


Open skakel met webblaaier se verste_k 	 Malfermi ligilon per TTT-foliumila _defaŭlta ago.


linkerklou ’n lelie gesny 	 lilio


En ek het die tande van die kwaaddoener stukkend gebreek en die buit uit sy gebit geslinger. 	 Mi rompadis la makzelojn al maljustulo, Kaj el liaj dentoj mi elsxiradis la kaptitajxon.


Boontoe na hoërvlak-subgids 	 Supren al dosierujo en pli alta nivelo


Frederick III Keurvors 	 Frederick III Princelektisto


Lyn merker 	 Liniodiagramo


Abuja 	 Abuĝo


Dié een van u dienaars by wie dit gevind word, moet sterwe; en ons sal ook my heer se slawe wees. 	 Tiu el viaj sklavoj, cxe kiu oni gxin trovos, mortu, kaj ankaux ni farigxu sklavoj al mia sinjoro.


Toetsing vir nuwe groepe... 	 Rigardante je novaj diskutgrupoj...


Teks Voltooiïngpalette name 	 Koloro de Teksto... @ label stroke color


net – 	 Administrista


Ja, julle het die tent van Molog opgeneem en die ster van julle god Remfan, die beelde wat julle gemaak het om hulle te aanbid. En Ek sal julle anderkant Babilon wegvoer. 	 Kaj vi portis la tabernaklon de Molehx Kaj la stelon de la dio Refan, La figurajxojn, kiujn vi faris, por adorklinigxi al ili; Kaj Mi elpatrujigos vin preter Babelon.


Bombardier Dash 8 	 Paŭzostreko 8


U profielgids bevat 'n user.js-lêer, wat voorkeure bevat wat nie deur &brandShortName; geskep is nie. 	 La dosierujo de via profilo enhavas dosieron nomita user.js, kiu havas preferojn kiuj ne estis kreitaj de &brandShortName;.


Kliek op die kleur wat pas 	 Alklaku sur la ĝustan koloron


die Inligtingsbevelvoerder 	 la Informo- Komisaro


Verbind aan bediener... 	 Konekti al servilo...


Gryskleur 	 Grizoj


Comment 	 Sistem- preferencoj kaj agordaj programojComment


hartetwee 	 la kera duo


Waarom vervolg julle my, soos God, en word nie versadig van my vlees nie? 	 Kial vi persekutas min, kiel Dio, Kaj ne povas satigxi de mia karno?


Gebied ô Les Honchar Dnipropetrovsk Nasionale Universiteit 	 Oles Honchar National University


Grand Baie 	 Montego Bay


Hou jou weg ver van haar af, en kom nie naby die deur van haar huis nie, 	 Malproksimigu de sxi vian vojon, Kaj ne proksimigxu al la pordo de sxia domo,


WAARSKUWING: 	 AVERTO:


HAL-fout 	 Eraro de HAL


Hy sê in sy hart: Ek sal nie wankel nie; van geslag tot geslag is ek die een wat nie in die ongeluk sal wees nie. 	 Li diris en sia koro:Mi ne sxanceligxos, De generacio al generacio neniam estos al mi malbone.


Kliek 'n kaart na hou dit 	 Alklaku karton por preni ĝin


gebouekompleks die wêreld finansiële sentrum 	 la Monda Financa Centro


Rebar 	 Armaturo


en 'n mandjie ongesuurde koeke van fynmeel, koeke met olie gemeng en ongesuurde platkoeke met olie bestryk, en die spysoffer en die drankoffers wat daarby behoort. 	 kaj korbon da macoj el delikata faruno, kukojn miksitajn kun oleo, kaj flanojn nefermentintajn, sxmiritajn per oleo, kaj ilian farunoferon kaj versxoferon.


Dit is beter om nederig van gees te wees saam met die ootmoediges as om buit te verdeel met die trotsaards. 	 Pli bone estas esti humila kun malricxuloj, Ol dividi akiron kun fieruloj.


En toe al die onderhorige konings van Hadaréser sien dat hulle voor Israel verslaan was, het hulle met Israel vrede gesluit en hulle gedien; en die Arameërs was bevrees om die kinders van Ammon langer te help. 	 Kiam cxiuj regxoj, kiuj servis Hadadezeron, vidis, ke ili estas venkobatitaj de la Izraelidoj, ili faris pacon kun la Izraelidoj kaj submetigxis al ili. Kaj la Sirianoj timis helpi plu al la Amonidoj.


Daarop sê Elísa vir hulle: Dit is nie die weg, en dit is nie die stad nie; volg my, dan sal ek julle lei na die man wat julle soek; en hy het hulle na Samaría gelei. 	 Kaj Elisxa diris al ili:GXi estas ne tiu vojo kaj ne tiu urbo; sekvu min, kaj mi kondukos vin al tiu viro, kiun vi sercxas. Kaj li kondukis ilin en Samarion.


Heraflaaie 	 Reelŝuti


Abinóam 	 Abinoam


Toe het koning Nebukadnésar op sy aangesig geval en Daniël aanbid en bevel gegee om aan hom 'n spysoffer en reukoffers te bring. 	 Tiam la regxo Nebukadnecar jxetis sin vizagxaltere kaj adorklinigxis al Daniel kaj ordonis alporti al li donacojn kaj bonodorajn incensojn.


Geen groepering nie 	 Ne grupite


klein 2 Universiteit van Gesondheid 	 malgranda 2 Universitato de Sano


Sia 	 Zia


so dikwels as die snykant stomp was aan ploegskare en pikke en drietandvurke en byle; en om die osprikkels reg te maak. 	 Kaj la trancxrandoj de la plugilferoj kaj de la fosiloj kaj de la tridentoj kaj de la hakiloj kaj de la pikstangoj malakrigxis.


die 2004 Tsunami 	 la cunamo 2004


die KC-135 	 la KC - 135


Sagteware-installering is tans gedeaktiveer. Kliek Aktiveer en probeer weer. 	 Instalado de programoj estas nuntempe neebla. Alklaku sur ebligi kaj klopodu denove.


Dit het Ek vir julle gesê, dat my blydskap in julle kan bly en julle blydskap volkome kan word. 	 Tion mi parolis al vi, por ke mia gxojo en vi restadu, kaj via gxojo estu plena.


Viëtnamees 	 Vjetnama


Daarom het Eli vir Samuel gesê: Gaan lê, en as Hy jou roep, moet jy antwoord: Spreek, HERE, want u kneg hoor. Toe het Samuel geloop en op sy plek gaan lê. 	 Kaj Eli diris al Samuel:Iru, kusxigxu; kaj se vi estos vokata, tiam diru:Parolu, ho Eternulo, cxar Via sklavo auxskultas. Kaj Samuel iris kaj kusxigxis sur sia loko.


publikasie 	 reviziu


Mediapart 	 malobservemaj


Gewone uitdrukking 	 & Regula esprimo


Tana het eienskappe van beide ’n abugida (’n soort lettrgreepskrif) en ’n alfabet (alle klinkers word geskryf). 	 La tana skribo havas trajtojn de ambaŭ abugido (speco de lettrgreeprip) kaj de alfabeto (ĉiuj vokaloj estas skribataj).


Bevestig wat die toestel is gereed; verwyderbare aandrywers] moet bevat media, en draagbaar toestelle moet wees verbind en geskakel op.; en probeer weer. 	 Certigu, ke la aparato estas preta; legiloj kun elprenebla datumingo devas enhavi tian datumingon, eksteraj aparatoj devas esti ĝuste konektitaj kaj ŝaltitaj; poste reprovu.


Kon nie inligting terugkry van die koekies op jou rekenaar gestoor. 	 Ne eblas ricevi informon pri la kuketoj konservitaj en via komputilo.


Preekbladsy 	 Predikoj


Projek 	 Projekto


En Misraim was die vader van die Ludiete en Anamiete en Lehabiete en Naftuhiete 	 Kaj Micraim naskigis la Ludidojn kaj la Anamidojn kaj la Lehabidojn kaj la Naftuhxidojn


Spesifiseer persoonlike toets bladsy 	 & Doni propran provopaĝon


Inhoudsoort 	 Content Type


en hulle het nagespeur op watter of hoedanige tyd die Gees van Christus wat in hulle was, gewys het, toe Hy vooruit getuig het van die lyde wat oor Christus sou kom en die heerlikheid daarna. 	 sercxante, kiun kaj kian tempon montris la enestanta en ili Spirito de Kristo, kiu atestis antauxe la suferojn por Kristo kaj la sekvontajn glorojn.


Hervergroot en Roteer jou skermName 	 Regrandigi kaj turni vian ekranonName


Intel 8085 mikroverwerker simulator 	 Simulilo de mikroprocesoro Intel 8085


Gravitasie 	 & Gravito


Acosh( Dryf) 	 ACOSH( reelo)


%A %e %Bcalendar heading 	 %A, %d. %Bcalendar heading


Die Sqrt () funksie gee terug Die non- negatiewe vierkantige root van x. As x is negatiewe, "Nan" is teruggestuur. 	 La funkcio sqrt () redonas la pozitivan radikon de x. Se x estas negativa, redoniĝas "ne difinita" (NaN).


en Sagaría en Asiël en Semíramot en Jehíël en Unni en Elíab en Maäséja en Benája met harpe, met sopraanstemme; 	 Zehxarja, Aziel, SXemiramot, Jehxiel, Uni, Eliab, Maaseja, kaj Benaja- sur psalteroj, por sopranuloj;


By Hóm is krag en beleid; syne is die verdwaalde en hy wat laat dwaal. 	 CXe Li estas potenco kaj forto; Lia estas tiu, kiu eraras, kaj tiu, kiu erarigas.


_Aangaande inprop 	 _Pri kromprogramo


Bladsy nie gevind nie 	 Paĝo ne trovita


Hoogte: 	 Heligi


Kleur SkemasCity in Azores Portugal 	 VolsCity in Azores Portugal


Hulle en al die wilde diere volgens hulle soorte en al die vee volgens hulle soorte en al die diere wat op die aarde kruip, volgens hulle soorte en al die voëls volgens hulle soorte, voëls van allerhande vere-- 	 ili, kaj cxiuj bestoj laux siaj specoj, kaj cxiuj brutoj laux siaj specoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, laux siaj specoj, kaj cxiuj flugajxoj laux siaj specoj, cxiuj birdoj, cxiuj flugilhavantoj.


September 	 Septembro


Indien as waar gemerk, word die custom_icon-sleutel gebruik as pasgemaakte ikoon vir die knoppie. Indien as vals gemerk, word die custom_icon-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" of "drawer-object" is. 	 Se vera, la ŝlosilo custom_icon estas uzata kiel persona piktogramo por la butono. Se falsa, la ŝlosilo custom_icon estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "menu-object-" aŭ "drawer-object"


Wys _versteektes 	 Montri _kaŝitajn


Ag, was my hoof maar water en my oog 'n fontein van trane! Dan sou ek dag en nag beween die wat verslaan is van die dogter van my volk. 	 Ho, se mia kapo havus suficxe da akvo kaj miaj okuloj estus fonto da larmoj! tage kaj nokte mi priplorus la mortigitojn el mia popolo.


van WVTA’s 	 WVTA


Anilien 	 Anilino


Automatiese omvang verklikkerunits in percentage 	 Aŭtomata intervala rekonoa percentage


Vorige beginsel 	 Antaŭa principo


Optimeerbare bladsye 	 Optimigeblaj paĝoj


Herzog de 	 Herzog Meuron


Bybelskool Pinkster 	 Biblio Lernejo Pentekosto


Stoor dokument na %s 	 Konservas la dokumenton al %s


Daar is 'n verkeerdheid wat ek onder die son gesien het, 'n dwaling wat van die maghebber uitgaan: 	 Ekzistas malbono, kiun mi vidis sub la suno; gxi estas kvazaux eraro, venanta de la reganto:


Verder, as julle jul misgaan en nie al hierdie gebooie doen wat die HERE aan Moses meegedeel het nie-- 	 Kaj se vi eraros, kaj ne plenumos cxiujn tiujn ordonojn, kiujn la Eternulo diris al Moseo,


die IATA Code LX 	 IATA Kodo LX


Disha 	 Kalshara


die Tsjad 	 la Ĉada Laga


En nie alleen vir die volk nie, maar ook om die verstrooide kinders van God tot 'n eenheid saam te voeg. 	 kaj ne nur por la nacio, sed ankaux por ke li kunvenigu en unu la cxie disjxetitajn filojn de Dio.


Die smarte van hulle wat 'n ander god met gawes vereer, sal menigvuldig wees; ek sal hulle drankoffers van bloed nie uitgiet en hulle name op my lippe nie neem nie. 	 Multigxos la malgxojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne versxos iliajn sangajn versxoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian busxon.


die Boek van Openbaring 	 la Apokalipso de


Ons is dus saam met Hom begrawe deur die doop in die dood, sodat net soos Christus uit die dode opgewek is deur die heerlikheid van die Vader, ons ook so in 'n nuwe lewe kan wandel. 	 Ni do estas entombigitaj kun li per bapto al morto, por ke, kiel Kristo estas levita el la mortintoj per la gloro de la Patro, tiel same ni ankaux iradu en noveco de vivo.


_Geïnstalleer 	 _Intsalite


Toe is vervul wat gespreek is deur Jeremia, die profeet, toe hy gesê het: En hulle het die dertig silwerstukke geneem, die prys van die gewaardeerde wat hulle gewaardeer het vanweë die kinders van Israel; 	 Tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto Jeremia, nome:Kaj ili prenis la tridek argxentajn monerojn, taksoprezon de tiu, kiu estis taksita, kiujn iuj el la filoj de Izrael taksis;


As julle in die land Kanaän inkom wat Ek julle as besitting gee, en Ek die plaag van melaatsheid in 'n huis van die land van julle besitting laat kom, 	 Kiam vi venos en la landon Kanaanan, kiun Mi donas al vi kiel posedajxon, kaj Mi jxetus infektajxon de lepro sur iun domon en la lando, kiun vi posedos,


& Instellings 	 Agordo


Die Tyndall Centre 	 La konkludo -


Versierings bygevoeg deur Anders Carlsson 	 Vidindaĵo aldonate de Anders CARLSON


'n Dokument met hierdie naam alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 Dokumento kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin?


Drum 	 Tamburo


Want ons worstelstryd is nie teen vlees en bloed nie, maar teen die owerhede, teen die magte, teen die wêreldheersers van die duisternis van hierdie eeu, teen die bose geeste in die lug. 	 CXar nia luktado estas ne kontraux sango kaj karno, sed kontraux regantoj, kontraux auxtoritatoj, kontraux mondpotenculoj de la nuna mallumo, kontraux la spiritaroj de malbono en la cxielejoj.


Fatale Fout 	 Eraro


Ongeldige speellys uitleg. 	 Ludlista nomo:


die Barentssee kus 	 la Barencmaro


Ringwurm 	 angor


die toekoms van Europa 	 pri Eŭropa


Redigeer Area 	 Redakta areo


@ title: column, all email addresses of a person 	 Preferata adreso


Minix-volume 	 Minix-portilo


En die inwoners van hierdie kusland sal in dié dag sê: Kyk, só gaan dit met ons toeverlaat waarheen ons gevlug het om hulp, om gered te word van die koning van Assirië--hoe sal óns dan ontvlug? 	 Kaj en tiu tempo diros la logxantoj de tiu apudmara lando:Jen kia estas nia fidita lando, kien ni kuris, por sercxi helpon, por savi nin kontraux la regxo de Asirio; kiamaniere ni nun savos nin?


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorntonCity in Colorado USA


die kolleges Music Liggaamlike Opvoeding en Onderwys van 	 la Kolegioj de Muziko Sporteduko kaj Eduko


Die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog. 	 Malamanto havas maskitajn parolojn, Kaj en sia koro li preparas malicon.


Skei julle af van hierdie vergadering, en Ek sal hulle in 'n oomblik verteer. 	 Apartigxu de cxi tiu anaro, kaj Mi ekstermos ilin en momento.


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


@ info: tooltip 	 Reŝarĝi Aplikaĵon@ info: tooltip


En Simon Petrus en 'n ander dissipel het Jesus gevolg; en daardie dissipel was met die hoëpriester bekend en het saam met Jesus ingegaan in die binneplaas van die hoëpriester se paleis. 	 Kaj Simon Petro sekvis Jesuon, kaj ankaux alia discxiplo. CXi tiu discxiplo estis konata de la cxefpastro, kaj eniris kun Jesuo en la korton de la cxefpastro;


Mertons doppe 	 Hazardo


André 	 Andre


Bo Geheim 	 Sekretega


Dit sal maklik wees om te implementeer en sonder groot koste. 	 Estus facile kaj malmultekoste starigi tion.


Verwyder 'n profiel 	 Forigi aparaton


die School of Business Administration 	 la School of Business Administration


en in Hasar-Sual en in Berséba en sy onderhorige plekke, 	 en HXacar-SXual, en Beer-SXeba kaj gxiaj cxirkauxajxoj,


showFibo 	 persona


Al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik. 	 cxiuj ceteraj familioj cxiu familio aparte, kaj iliaj edzinoj aparte.


Probeer laaiïng van 'n speletjie 	 Provu ŝargi ludon


Die wind sal al jou herders verstrooi, en jou minnaars sal in gevangenskap gaan; ja, dan sal jy beskaamd staan en in die skande kom weens al jou boosheid. 	 CXiujn viajn pasxtistojn forblovos la vento, kaj viaj amantoj iros en kaptitecon; tiam vin kovros honto kaj malhonoro pro cxiuj viaj malbonagoj.


Stel hardewarehorlosie op 	 Agordu aparataran horloĝo


e Bay 	 eBay


die Amerikaanse nasionale weerdiens 	 la usona Nacia Veterservo


Ek sal saam met jou aftrek na Egipte, en Ek sal jou gewis ook weer laat optrek; en Josef sal jou oë toedruk. 	 Mi iros kun vi Egiptujon, kaj Mi ankaux revenigos vin; kaj Jozef metos sian manon sur viajn okulojn.


Die venster doen nie kry 'n inskrywing op Die boodskapper 	 La fenestro ne aperu en la paĝilo


# Kolomme: 	 Enmeti kolumnojn


%s by die voorraadtableauslot hint 	 tableauslot hint


Solied RooiCity in British Columbia Canada 	 Powell RiverCity in British Columbia Canada


'n Wagwoord is nodig om te verbind aan '%s'. 	 Pasvorto estas bezonita por konekti al '%s'.


Onttrekking van data van% 1 word nie ondersteun nie 	 Prenado de datumoj de% 1 ne estas subtenata.


Die trotsheid van 'n mens verneder hom, maar die nederige van gees sal eer verkry. 	 La fiereco de homo lin malaltigos; Sed humilulo atingos honoron.


Aditionele Eienskappe 	 Pliaj ecoj


Baie sal gereinig en gesuiwer en gelouter word, maar die goddelose sal goddeloos handel; en geeneen van die goddelose mense sal verstaan nie, maar die verstandiges sal verstaan. 	 Multaj estos purigitaj, blankigitaj, kaj elprovitaj; la malpiuloj faros malpiajxojn, kaj cxiuj malpiuloj ne komprenos; sed la klerigantoj komprenos.


St Vincent 	 Sankta Vincento


Want Hy weet hoe my wandel is; as Hy my toets, sal ek soos goud te voorskyn kom. 	 Sed mian vojon Li konas; Se Li min elprovos, mi eliros kiel oro.


Vee Boodskappe Uit 	 Iru al la laste elektita nova mesaĝo


En Dawid het die HERE geloof voor die oë van die hele vergadering, en Dawid het gesê: U sy geloofd, HERE, God van ons vader Israel van ewigheid tot ewigheid. 	 Kaj David benis la Eternulon antaux la okuloj de la tuta komunumo, kaj David diris:Estu benata, ho Eternulo, Dio de nia patro Izrael, eterne kaj eterne.


as dan iemand die geluid van die basuin hoor, maar hom nie laat waarsku nie, en die swaard kom en neem hom weg, dan is sy bloed op sy hoof. 	 kaj se iu, auxdinte la sonon de la trumpeto, ne akceptos la averton, kaj la glavo venos kaj prenos lin, tiam lia sango estos sur lia kapo:


Verwyder boekmerk;Verwyder #1 boekmerke 	 Forigi legosignon;Forigi #1 legosignojn


Google Home 	 Google Hejmo


Verander na Werkskerm 2Comment 	 Al labortablo 2Comment


Die uitbreiding “%S” vra om geoninstalleer te word. Wat wil u doen? 	 La etendaĵo “%S” petas sian malinstalon. Kion vi ŝatus fari?


Elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee Ek aan julle, soos Ek met Moses gespreek het. 	 CXiun lokon, sur kiun pasxos la plando de via piedo, Mi donas al vi, kiel Mi diris al Moseo.


Volgende 	 Sekva@ action


Aansigtipe: 	 Tipo de la vido:


die Vader en Heilige Gees 	 la Patro kaj Sankta Spirito


Vertoon die volgende belangrike boodskap 	 Montri la sekvan mesaĝon


wind _BAR_ lugden 	 vento _BAR_ aero


Hy, die HERE is onse God; oor die ganse aarde is sy oordele. 	 Li estas la Eternulo, nia Dio; Sur la tuta tero estas Liaj jugxoj.


Memoriseer alles en verwyder al die kaarte 	 Praktiku rememori kaj forigu ĉiujn kartojn


Vou die huidige gesprekslyn uitNo threading of messages 	 Malfaldi nunan fadenon


Portaal Opstelling 	 Kluzoagordo


broek 	 WEI


Datum kan nie wees vroeër as% 1@ info 	 @ info


Gebruik veilige skuiwe 	 Sekure movi


BetalingThe name of the person buying songs from magnatune 	 PagadoThe name of the person buying songs from magnatune


Ook het hy uit Israel honderd duisend dapper helde vir honderd talente silwer gehuur. 	 Kaj li dungis de Izrael cent mil bravajn militistojn pro cent kikaroj da argxento.


Verbind 	 Ligi


Laat 'Tabs' toe 	 Permesi tabpaŝojn


Installeer 	 I_nstali tiparon


London348Oost-Londen356Noord-Londen458Noordwest-Londen140Zuidoost-Londen409Zuidwest-Londen824West-Londen487Docklands 	 Suda Okcidenta


Kliënt identifiseerder: 	 Klientidentigilo:


Soektog In 	 Rigardi kolumnojn


Voeg by Onderstreep 	 Aldoni gvidlinion


Maar dat dit nie nog meer onder die volk versprei word nie, laat ons hulle dreig om nie meer in hierdie Naam met enige mens te spreek nie. 	 Sed por ke gxi ne plu disvastigxu inter la popolo, ni minacu ilin, ke ili de nun ne parolu al iu ajn en cxi tiu nomo.


Mexikaanse hoed 	 meksikan Ĉapelon


Gebruik 'n afteller 	 Uzi ĝisnombradon


en sê: o HERE, U het oor hierdie plek gespreek om dit uit te roei, sodat daar geen inwoner, mens sowel as dier, sal wees nie, maar dat dit ewige wildernisse sal wees. 	 kaj diru:Ho Eternulo! Vi diris pri cxi tiu loko, ke Vi ekstermos gxin tiel, ke estos en gxi neniu logxanto, nek homo, nek bruto, sed gxi estos eterna dezerto.


Gebruik Compiz as vensterbestuurder 	 Uzi Compiz-on kiel fenestroadministrilo


sy Humboldt-Universität 	 Humboldt


Sê aan die kinders van Israel dat hulle moet omdraai en laer opslaan voor Pi-Hágirot, tussen Migdol en die see. Reg teenoor Baäl-Sefon moet julle laer opslaan by die see. 	 Diru al la Izraelidoj, ke ili iru returne, kaj starigu sian tendaron antaux Pi-Hahxirot, inter Migdol kaj la maro, apud Baal-Cefon; tie ili starigxu tendare super la maro.


die Nasionale Inkomste- en Produkrekeninge 	 la Nacia Enspezo kaj Produkta NIPA


Die saal 	 La Halo


Becka 	 frostatone


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 Iri al la antaŭa nelegita mesaĝo


skoppenssewe 	 pika sepo


Beste 	 Waje


Laat die skuldeiser alles neem wat hy het, en laat vreemdes sy goed buitmaak. 	 Kreditoro forprenu cxion, kion li havas; Kaj fremduloj disrabu lian laboron.


27ste 	 Fendt


En van wat oor is, maak hy 'n god, sy gesnede beeld; hy kniel daarvoor neer en buig hom en aanbid dit en sê: Red my, want u is my god! 	 Kaj gxian restajxon li faris dio, li faris el gxi sian idolon; li adoras gxin, adorklinigxas kaj pregxas al gxi, kaj diras:Savu min, cxar vi estas mia dio.


Hierdie is hoe datum waardes in verkorte notasie vertoon sal word. 	 Jen kiel datoj estas mallonge indikataj.


CAR 	 AŬTO


Vergelyk( string1; string2; waar_BAR_vals) 	 EXACT( ĉeno1; ĉeno2)


Op die dag as julle dit offer en die dag daarna, moet dit geëet word; maar wat tot die derde dag toe oorbly, moet met vuur verbrand word. 	 En la tago de la oferado gxi estu mangxata kaj en la morgauxa tago; sed tion, kio restis gxis la tria tago, oni forbruligu per fajro.


Stelsel MonitorName 	 Sistemstato- programoName


Here, hoor! Here, vergeef! Here, merk op en doen dit, vertoef tog nie, om U ontwil, my God; want u Naam is oor u stad en u volk uitgeroep. 	 Ho Sinjoro, auxskultu! ho Sinjoro, pardonu! ho Sinjoro, atentu kaj agu, ne prokrastu, pro Vi mem, ho mia Dio, cxar Vian nomon portas Via urbo kaj Via popolo.


Malic Suur 	 Z- butendiata acido


Vulcano Salina Stromboli 	 grandeco Salina Stromboli


Kon nie koppel nie 	 Malsukcesa konektado


SASA 	 Landa


en waar hy ook mag ingaan, moet julle vir die eienaar van die huis sê: Die Meester laat weet: Waar is die kamer waar Ek met my dissipels die pasga kan eet? 	 lin sekvu, kaj kien li eniros, tie diru al la domomastro:La Majstro diras:Kie estas mia gastocxambro, en kiu mi mangxos la Paskon kun miaj discxiploj?


Ongeldige lêernaam 	 Nevalida dosiernomo


Jaybird 	 Franca


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS


Bretons Baskies Katalaans 	 bretono vaska


man 	 Oldman


as iemand onberispelik is, die man van een vrou, gelowige kinders het wat nie beskuldig word van losbandigheid of tugteloos is nie. 	 se iu trovigxas neriprocxebla, edzo de unu edzino, kies infanoj estas kredantoj, kaj ne estas akuzitaj pri dibocxo, nek ribelemaj.


Die toekenning 	 La premio


UA- beskrywing (Netscape 7. 1 op huidige bedryfstelsel) Name 	 UA- Priskribo (Netskapo 7. 1 sub nuna) Name


Die vader sal verdeeld wees teen die seun en die seun teen die vader, die moeder teen die dogter en die dogter teen die moeder, die skoonmoeder teen haar skoondogter en die skoondogter teen haar skoonmoeder. 	 Estos disigitaj patro kontraux filo, kaj filo kontraux patro; patrino kontraux filino, kaj filino kontraux patrino; bopatrino kontraux bofilino, kaj bofilino kontraux bopatrino.


Sorteer 	 Ordigu


En hulle inwoners was magteloos, het verskrik en beskaamd gestaan; hulle was soos plante van die veld en groen grassies, soos gras op die dakke en brandkoring voordat dit are skiet. 	 Kaj iliaj logxantoj senfortigitaj ektremis kaj kovrigxis per honto; ili farigxis kiel herbo de kampo, kiel malgrava verdajxo, kiel musko sur tegmentoj, kaj kiel sunbruligita greno antaux la spikigxo.


Alberta Kanada 	 Alberto Kanado


Fenicië 	 Qumran


Skrap Lettertipes 	 Personaj tiparoj


Wat sy volk deur die woestyn gelei het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, CXar eterna estas Lia boneco;


die omgewing die VN 	 la Mediprogramo UN


Redigeer ligging 	 Loko


Die Merriespruit-slikdamramp 	 la a kometo Shoemaker - Levy 9


Antwoord aan _almal 	 Respondi al ĉi_uj


Oortjie 2 	 Langeto 2


Nou het hulle wat uit die seuns van Levi die priesterskap ontvang, wel 'n gebod om, volgens die wet, van die volk tiendes te neem, dit is van hulle broers, ofskoon hulle uit die lendene van Abraham voortgekom het; 	 Kaj efektive el la filoj de Levi tiuj, kiuj ricevas la pastran oficon, havas ordonon imposti lauxlegxe podekone la popolon, tio estas, siajn fratojn, kvankam elirintajn el la lumboj de Abraham;


Protokol% 1 is nie 'n Lêersisteem 	 La protokolo% 1 ne provizas dosieraron


Konqueror Skriftipes Op hierdie bladsy, jy kan konfigureer wat Skriftipes Konqueror moet gebruik na vertoon die web bladsye jy besigtig. 	 Konkeranto tiparoj Sur la paĝo vi povas agordi tiujn tiparojn kiuj estas uzataj por montri la ttt- paĝojn.


Het U vleeslike oë? Of sien U soos 'n mens sien? 	 CXu Vi havas okulojn karnajn, Kaj cxu Vi rigardas, kiel homo rigardas?


Klopas 	 Clopas


Soektog Redigeer 	 Serĉi tekston


misluk om %s sekuriteitsverband komponent na %s te stel 	 malsukcesis agordi elementon %s de sekureca kunteksto al %s


En die engel het sy sekel oor die aarde laat gaan en die wingerdstok van die aarde afgeoes en dit gegooi in die groot parskuip van die grimmigheid van God. 	 Kaj la angxelo jxetis sian rikoltilon en la teron kaj detrancxis la vinberarbon de la tero kaj jxetis gxin en la grandan vinpremilon de la kolero de Dio.


Bird's 	 Birdo


Verder het hy doeke van bokhaar gemaak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke het hy dit gemaak. 	 Kaj li faris tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn li faris.


Toe draai ek my om, om te sien watter stem met my gespreek het; en toe ek my omgedraai het, sien ek sewe goue kandelaars, 	 Kaj mi min turnis, por vidi la vocxon, kiu parolis kun mi. Kaj turnigxinte, mi vidis sep orajn lampingojn;


Krabs 	 Gxi


Pyruvies Suur 	 Urata acido


Alumni 	 Eks


Israeliese 	 israela


Nuwe sake-entiteit 	 Nova Komerca Ento


Ammiël die sesde, Issaskar die sewende, Peülletai die agtste; want God het hom geseën. 	 Amiel la sesa, Isahxar la sepa, Peultaj la oka; cxar benis lin Dio.


As julle daar kom, sal julle by 'n onbesorgde volk kom, en die land is alkante toe wyd; want God gee dit in julle hand, 'n plek waar aan niks op aarde gebrek is nie. 	 Kiam vi venos, vi venos al popolo, kiu ne pensas pri dangxero, kaj la lando estas vasta; Dio transdonas gxin en viajn manojn; tio estas loko, kie mankas nenio, kio estas sur la tero.


En ons versoek julle, broeders, vermaan die onordelikes, bemoedig die kleinmoediges, ondersteun die swakkes, wees lankmoedig teenoor almal. 	 Kaj ni petas vin, fratoj, admonu la senordulojn, kuragxigu la nebravulojn, subtenu la malfortulojn, estu paciencaj kontraux cxiuj.


Onderhouer 	 Antaŭa fleganto


Want ons is almal ook deur een Gees gedoop tot een liggaam, of ons Jode of Grieke is, slawe of vrymanne; en ons is almal van een Gees deurdronge. 	 CXar en unu Spirito ni cxiuj baptigxis en unu korpon, cxu Judoj aux Grekoj, cxu sklavoj aux liberaj; kaj cxiuj estas trinkigitaj el unu Spirito.


Dokument bevat ingevulde vormvelde. Indien 'n kopie nie gestoor word nie, sal wysigings permanent verloor word. 	 La dokumento enhavas formularkampojn kun enhavo. Se vi ne konservas kopion, la ŝanĝoj perdiĝos.


Stel gemorsstatus op as 	 marki kiel trudmesaĝon/deziratan mesaĝon


Armeense 	 armena


Want die HERE het dit een dag voor die koms van Saul aan Samuel geopenbaar en gesê: 	 Dume la Eternulo revelaciis al la oreloj de Samuel, unu tagon antaux la veno de Saul, dirante:


Of( Vals; Vals; Vals) gee terug Vals 	 OR( false; false; false) donas False


S_kyfievertoning 	 Bi_ldoprezento


Adar II 	 Adar II@ item Calendar system


En hulle het gewag totdat hulle verleë was; maar--hy het die deure van die bo-kamer nie oopgemaak nie! En toe hulle die sleutel gaan haal en oopsluit, lê hulle heer daar dood op die grond! 	 Kaj ili atendis longe, sed neniu malfermis la pordon de la cxambreto; tiam ili prenis la sxlosilon kaj malsxlosis, kaj ili vidis, ke ilia sinjoro kusxas malviva sur la tero.


http://recetasdecocinafaciles 	 Pajno


Dink hieraan: Die vyand het die HERE gesmaad, en 'n dwase volk het u Naam verag. 	 Rememoru tion, ke malamiko insultas la Eternulon Kaj popolo malsagxa malhonoras Vian nomon.


Maar sy vader weier en sê: Ek weet, my seun, ek weet. Hy sal ook 'n volk word, en hy sal ook groot word; nogtans sal sy jongste broer groter wees as hy, en sy nageslag sal 'n menigte van nasies word. 	 Sed lia patro rifuzis, kaj diris: Mi scias, mia filo, mi scias; li ankaux farigxos popolo kaj li ankaux farigxos granda, sed lia pli juna frato estos pli granda ol li, kaj lia idaro estos multenombra inter la popoloj.


hawe 	 chefajn


Beleg 	 Sieĝata kastelo


London Bridge 	 Ponto Londono


deur die grootheid van jou wysheid in jou koophandel het jy jou rykdom vermeerder, en jou hart het hoogmoedig geword deur jou rykdom; 	 kvazaux per via granda sagxeco en via komercado vi grandigus vian ricxecon, kaj via koro fierigxis pro via ricxeco:


GNU / Linux 	 GNU / Linukso


Country name (optional, but should be translated) 	 KatmanduoCity name (optional, probably does not need a translation)


Windows Apple 	 Fenestroj Apple


Deursigtige dele 	 Travideblaj partoj


Ek is die lig deur die kolom die sypaadjie om die eiendom kyk nie uit vir hierdie oproep bewoner wat gevaarlik is of binne twintig minute elke pad wat lei van die land is geleë nou die cop kookboek dot behoorlike maar dan in 'n wêreld sonder om voorgekeer te ry 'n vraag vrygestel herstel die snelweg gendarme by 'n immigrasiebeampte aangesluit het in die dyg Antiek manhunt die grens Meksikaanse af van die geweegde elf op die horlosie vir die vinger minuut spandeer twee uur op die man en vrou geplunder elite en immigrasie kantore deur Londen se insluitende langs die paaie deur die verbod 	 lumo por kolumno mi estas la trotuaro la prop Ne elserĉu por ĉi tiu alvoko ocupante ke estas danĝere aŭ ene de dudek minutoj ĉiun vojon kondukante de la graflando estis lokita nun la policano kuirlibro pentras ĝusta sed tiam en mondo sen esti haltis stiri demando eldonita reakiri la ŝoseo Stratpolicisto enmigradon oficiala aliĝis en la dyg Antic Manhunt transiri la limon meksika off de la pezis dek unu sur la servo por la fingro minuto pasi du horoj en la viro kaj virino prirabis elito kaj enmigrado oficejoj de Londono la inkludante laŭ la vojoj de la malpermeso


Kopie Kopie die huidige keuse uit van die ikoon (Leidraad: Jy kan maak beide vierkantige en sirkelvormige kiesings) 	 Kopiu Kopias la elektitan regionon de la piktogramo (Indiko: Vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)


En Hy sê vir hulle: Dit is die woorde wat Ek met julle gespreek het toe Ek nog by julle was, dat alles wat oor My geskrywe is in die wet van Moses en die profete en die psalms, vervul moet word. 	 Kaj li diris al ili:Jen estas miaj vortoj, kiujn mi parolis al vi, kiam mi ankoraux estis cxe vi, ke devas plenumigxi cxio, kio estas skribita pri mi en la legxo de Moseo kaj en la profetoj kaj en la psalmoj.


Besek 	 Bezek


Ek ken jou werke en verdrukking en armoede maar jy is ryk en die lastering van die wat sê dat hulle Jode is en dit nie is nie, maar 'n sinagoge van die Satan. 	 Mi scias vian aflikton kaj vian malricxecon (vi tamen estas ricxa), kaj la blasfemon de tiuj, kiuj nomas sin Judoj, kaj estas ne tiaj, sed sinagogo de Satano.


En as dit werklik in die vel versprei, moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid. 	 Sed se gxi disvastigxos sur la hauxto, tiam la pastro deklaros lin malpura:tio estas infektajxo.


Gooi veerpyltjies na 'n teiken en bereken die telling. 	 Ĵetu sagetoj al celo kaj nombru vian poento.


Asin( 0) gelyk aan 0 	 ASIN( 0) estas 0


Noordwes Gauteng Mpumalanga Limpopo 	 Ĥaŭtengo Mpumalanga Limpopo


Super Smas h Bros 	 Super Smash Bros


En van Levi het hy gesê: U Tummim en u Urim is vir die man, u gunsgenoot, u wat deur U beproef is in Massa, met wie U getwis het by die waters van Mériba; 	 Kaj pri Levi li diris: Viaj signoj de lumo kaj de justo estu por Via sankta viro, Kiun Vi elprovis en Masa, Kun kiu Vi malpacis cxe la Akvo de Malpaco;


So was dan al die dae van Kenan nege honderd en tien jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Kenan estis nauxcent dek jaroj, kaj li mortis.


Gihon 	 Giĥon


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 SavannahCity in Georgia USA


Stoor 'n kopie van dokument “%s” voor afsluiting? 	 Ĉu konservi kopion de dokumento “%s” antaŭ fermo?


Alles is my geoorloof, maar nie alles is nuttig nie; alles is my geoorloof, maar ek sal my nie deur iets laat oorheers nie. 	 CXio estas por mi permesata, sed ne cxio estas oportuna. CXio estas por mi permesata; sed mi ne volas sub io submetigxi.


AnyOption 	 Exbino


Hongqiao 	 Hongqiao Lu


en die priester sien dat daar dowwe wit vlekke in die vel van hulle vlees is, dan is dit gewone uitslag wat in die vel uitgebreek het; hy is rein. 	 kaj la pastro rigardos, kaj vidos, ke sur la hauxto de ilia korpo la makuloj estas pale-blankaj, tiam gxi estas likeno, kiu ekfloris sur la hauxto; li estas pura.


Open lêers 	 Malfermi dosierojn


Las Onlangse 	 Malfermi freŝdatajn


Die seuns van Sobal was: Aljan en Manáhat en Ebal, Sefi en Onam; en die seuns van Síbeon was Aja en Ana. 	 La filoj de SXobal:Aljan, Manahxat, Ebal, SXefi, kaj Onam. La filoj de Cibeon:Aja kaj Ana.


Stuur die boot mooi akkuraat om die resies te wen. 	 Direktu vian boaton ĝuste por venki la kur – konkurson.


En toe die koning ingaan om na die gaste te kyk, sien hy daar iemand wat nie 'n bruilofskleed aan het nie. 	 Sed la regxo, enveninte por rigardi la gastojn, tie vidis viron, kiu ne havis sur si edzigxofestan veston;


Intercity Express 	 trajno


Abísag die Sunamitiese 	 la Ŝunemaninon Abiŝag


Sichuan Yi 	 Siĉuanja


Hy het ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout gemaak. 	 Kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo, starantajn, el akacia ligno.


in Wes-palearktiese 	 Okcidenta Palearktiso


Kyk, die Naam van die HERE kom van ver af, sy toorn brand, swaar wolke kom op; sy lippe is vol grimmigheid en sy tong soos 'n verterende vuur, 	 Jen la nomo de la Eternulo venas de malproksime; Lia kolero flamas kaj estas pezega; Lia busxo estas plena de indigno, kaj Lia lango estas kiel fajro ekstermanta;


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Prilerna kromaĵoComment


Vertoon weeknommmers in kalender 	 Montru semajnajn numerojn en la kalendaro


Konfigureer Redigeerder... 	 Agordu...


Sluimer 	 Paŭzigi


A330-200 	 A330 - 200


die Gibraltar Dobbel Kommissie 	 la Ĝibraltara Vetludado Komisiono


Amusante Misbruik Van Hulpbronne @ label: textbox 	 Amuza MisuzO de Risurcoj @ label: textbox


En Pilatus het ook 'n opskrif geskrywe en dit op die kruis gesit; en daar was geskrywe: JESUS, DIE NASARÉNER, DIE KONING VAN DIE JODE. 	 Kaj Pilato ankaux skribis titolon, kaj surmetis gxin sur la krucon. Kaj estis skribite:JESUO NAZARETA, LA REGXO DE LA JUDOJ.


die VSA Kanada 	 Usono Kanado


Daarvandaan het hulle weggetrek en laer opgeslaan oorkant die Arnon wat in die woestyn is en uit die grondgebied van die Amoriete kom; want die Arnon is die grens van Moab, tussen Moab en die Amoriete. 	 De tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron apud tiu parto de Arnon en la dezerto, kiu estas ekster la limoj de la Amoridoj; cxar Arnon estas la limo de Moab, inter Moab kaj la Amoridoj.


Elke nuwe boekmerk sal toegevoeg word na die onderkant, onafhanklik van waar dit posisioneer is in die dokument. 	 Ĉiu nova legosigno estos aldonita al la malsupro, senrilate al la loko de la legosigno en la dokumento.


En hy het die HERE aangeroep, en die HERE het hom 'n stuk hout gewys; dit het hy in die water gegooi, en die water het soet geword. Daar het Hy vir hulle 'n insetting en verordening vasgestel en hulle daar beproef 	 Tiam li kriis al la Eternulo, kaj la Eternulo montris al li arbon, kaj li jxetis gxin en la akvon, kaj la akvo farigxis dolcxa. Tie Li donis al ili legxon kaj jugxon, kaj tie Li ilin elprovis.


PoollandCity in Germany 	 HelgolandCity in Germany


Stoor lêers na 	 Konservi dosierojn en


Linkerwysvinger 	 Maldeksta etfingro


Santorini Griekeland 	 Santorino Grekio


Uruguay 	 Urugvajo


Die numeries waarde grys beeld elemente word oorweeg na wees swart. Verstek is 160 	 La grizvalora nombro, de kiu bildpunktoj estas konsiderataj nigraj. Apriora estas 160


Torah 	 Torao


Bupa-goedgekeurde 	 Bupa


KNU 	 Hodia


Groep 4 	 Grupo 4


En Ek sal dit 'n wildernis maak: dit sal nie gesnoei of omgespit word nie, maar opskiet met dorings en distels; en Ek sal die wolke gebied om nie daarop te reën nie. 	 Mi lasos gxin dezerta, gxi ne estos pritrancxata nek prifosata, kaj elkreskos en gxi dornoj kaj pikarbustoj; kaj al la nuboj mi ordonos, ke ili ne versxu sur gxin pluvon.


Kom Van Bodem 	 Forigi paĝefekton


die 125 S-125 	 la S - 125


Stel die sel formatering na kyk hou van jou plaaslike geld eenheid. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


Beelde Slegs 	 Nur bildoj


Teken vertraging: 	 Prokrastu


Minder as 'n dag bly oor 	 Restas malpli ol unu tago


Mattheus 24 	 Mateo 24


Suid-Soedan Skietbeserings 	 Centra Italio


Linux 	 & Linukso


Genting Casino 	 kazino


Want jy mag jou nie neerbuig voor 'n ander god nie; want die HERE se Naam is Jaloers--'n jaloerse God is Hy. 	 CXar vi ne devas adori alian dion; cxar la Eternulo, koleremulo estas Lia nomo, estas Dio kolerema.


Onderwerp: 	 & Temo:


En toe hy by ons kom, neem hy die gordel van Paulus en bind sy eie hande en voete en sê: Dít spreek die Heilige Gees: So sal die Jode die man wie se gordel dit is, in Jerusalem bind en in die hande van heidene oorlewer. 	 Kaj veninte al ni, li prenis la zonon de Pauxlo, kaj ligis siajn piedojn kaj manojn, kaj diris:Tiele diras la Sankta Spirito:Tiamaniere la Judoj en Jerusalem ligos la viron, kies estas cxi tiu zono, kaj ili transdonos lin en la manojn de la nacianoj.


%n: teller 	 %n: nombrilo


By die liefderyke betoon U Uself liefderyk, by die opregte man opreg, 	 Kun favorkorulo Vi estas favorkora, Kun piulo Vi estas pia;


Huwelik en Gesin Review 	 Geedzeco kaj Familio Revizio


Nee Klank 	 & Sonoro


Plaatje 	 artikolo


En Hy sê vir hulle: Wie ore het om te hoor, laat hom hoor. 	 Kaj li diris:Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.


Android Blackberry 	 Android Rubusbero


Hef op julle hoofde, o poorte, ja, verhef julle, ewige deure, dat die Erekoning kan ingaan! 	 Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj levigxu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Regxo de gloro.


Vertoon spatskerm by _aanmelding 	 Montru _lanĉprogreson dum ensaluto