My oog loop af in waterstrome oor die verbreking van die dogter van my volk. 	 Torentojn da akvo versxas mia okulo pri la malfelicxo de la filino de mia popolo.


hierdie Privaatheidsbeleid hang af van die persoonlike 	 tiu Privateca Politiko dependas la Personaj Datumoj


die Suid-Afrikaanse 	 Agvilaro


_Digtheid van blokke in voorafgevulde ry: 	 _Denso de blokoj en antaŭplenigita vico:


Hulle is skandvlekke in julle liefdemaaltye, wat sonder vrees saam fees hou en hulleself voer, waterlose wolke deur winde rondgedrywe, bome in die nasomer, wat sonder vrugte is, twee maal gestorwe, ontworteld; 	 Ili estas la subakvaj rokoj en viaj agapoj, kun vi kunfestenante, sentime sin pasxtante; nuboj senakvaj, per vento disportataj; auxtunaj arboj senfruktaj, dufoje mortintaj, elradikigitaj;


Min( waarde; waarde;...) 	 MIN( valoro; valoro;...)


OxygenComment 	 Oksigen- AeroDescription


Algemeen@ title: tab 	 & Ĝeneralo@ title: tab


En hy het gesê: Dit sal die reg wees van die koning wat oor julle sal regeer: Julle seuns sal hy neem en hulle vir homself aanstel by sy wa en by sy perde, dat hulle voor sy wa uit hardloop; 	 Kaj li diris:Tiaj estos la rajtoj de la regxo, kiu regxos super vi:viajn filojn li prenos por siaj cxaroj kaj por siaj cxevaloj, kaj ili kurados antaux lia cxaro;


Het jy nie gemerk wat hierdie volk spreek nie as hulle sê: Die twee geslagte wat die HERE uitverkies het, dié het Hy verwerp? En hulle verag my volk, sodat dit geen nasie voor hulle meer is nie. 	 CXu vi ne vidas, kiel cxi tiu popolo parolas kaj diras:La du gentojn, kiujn la Eternulo elektis, Li forpusxis? Kaj ili malestimas Mian popolon, kvazaux gxi jam ne estus popolo antaux ili.


Abril 	 Hodia


Ek het groot werke onderneem: ek het vir my huise gebou, ek het vir my wingerde geplant. 	 Mi entreprenis grandajn farojn:mi konstruis al mi domojn, mi plantis al mi vinberejojn;


Die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie. 	 La cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos.


Bevestigingsbrief D/P T/T Western Union 	 T / Okcidenta Unio


Mahayana 	 Mahajano


Daarom sal dit met die priester gaan soos met die volk--Ek sal by hom besoeking doen oor sy weë en hom vergeld na sy dade. 	 Kaj farigxos al la popolo tiel same, kiel al la pastroj:Mi punos gxin pro gxia konduto, kaj Mi repagos al gxi pro gxiaj agoj.


'n Vrolike hart maak die aangesig bly, maar by verdriet van die hart is die gees neerslagtig. 	 GXoja koro faras la vizagxon gxoja; Sed cxe cxagreno de la koro la spirito estas malgaja.


Fout terwyl lees lêer:% 1 	 Eraro okazis dum legado de% 1


lêernaam 	 Aparatnomo


2018-20 GASVRY 	 MATEO 22


Kopieer tans %S van %S boodskappe na %S 	 Kopiado de %S el %S mesaĝoj al %S


Dit sal nie moontlik wees om die frekwensie van die masjien te verander nie. Die masjien mag verkeerd opgestel wees of die hardeware ondersteun nie SVE-frekwensieskalering nie. 	 Vi ne kapablos modifi la frekvencon de via maŝino.Via maŝino eble estas miskonfigurita aŭ ne havas aparataran subtenon por CPU-frekvenca skalado.


En Dawid het gedoen net soos die HERE hom beveel het, en hy het die Filistyne verslaan van Gíbeon af tot naby Geser. 	 Kaj David faris tiel, kiel ordonis al li la Eternulo; kaj li venkobatis la Filisxtojn de Geba gxis Gezer.


Kikker 	 Frog


En Ek sal my oordele oor hulle uitspreek, weens al hulle boosheid; dat hulle My verlaat het en vir ander gode rook laat opgaan het en hulle voor die werke van hulle hande neergebuig het. 	 Kaj Mi eldiros Mian verdikton pri ili pro cxiuj iliaj malbonagoj, pro tio, ke ili forlasis Min kaj incensis al aliaj dioj kaj adorklinigxis antaux la faritajxo de siaj manoj.


U, God van my vaders, loof en prys ek, want U het my wysheid en krag verleen, en nou het U my bekend gemaak wat ons van U afgesmeek het, want die saak van die koning het U ons bekend gemaak. 	 Vin, ho Dio de miaj patroj, mi dankas kaj gloras; cxar Vi donis al mi sagxon kaj forton, kaj malkasxis al mi tion, pri kio ni Vin petis; cxar Vi malkasxis al ni la aferon de la regxo.


BioPure 	 manĝfokuso


%s verwyder. 	 forigiĝis %s


die Duitse Federale Regering 	 turka la renormaligo


Herbegin Evolution 	 Restarti Evolucion


So moes Moab dan dié dag buig onder die hand van Israel; en die land het tagtig jaar lank gerus. 	 Kaj en tiu tago Moab humiligxis sub la manojn de la Izraelidoj; kaj la lando ripozis dum okdek jaroj.


UPS feitlik pap 	 NEP estas danĝere malalta


6 mb of meer 	 6 MB aŭ pli


As jou broer, 'n Hebreeuse man of 'n Hebreeuse vrou, hom aan jou verkoop, moet hy jou ses jaar lank dien; maar in die sewende jaar moet jy hom as vryman van jou laat weggaan. 	 Se vendos sin al vi via frato, Hebreo aux Hebreino, li servu vin dum ses jaroj, sed en la sepa jaro forsendu lin de vi en libereco.


Voeg teks in 	 Enigi tekston


Io slawe Gee u 'n oorsig van die geïnstalleerde ioslawe. 	 I/ O- sklavoj Donas superrigardon pri la instalitaj i/ o- sklavoj.


Ook het Ismael al die Jode verslaan wat by hom, by Gedálja, in Mispa was, en die Chaldeërs, die krygsmanne, wat daar te vinde was. 	 Kaj cxiujn Judojn, kiuj estis kun li, Gedalja, en Micpa, kaj la HXaldeojn, kiuj tie trovigxis, la militistojn, Isxmael mortigis.


Werkskerm vervormings 	 Labortablaj distordoj


Want ek het die skindertaal van baie gehoor--skrik rondom! --Klaag aan, en ons sal hom aanklaag! Al die mense wat met my in vrede lewe, loer op my val; hulle sê: Miskien laat hy hom verlei, dan kan ons hom oorweldig en ons wraak op hom neem. 	 CXar mi auxdas la insultadon de multaj kaj minacadon cxirkauxe:Akuzu, ni akuzu lin! CXiuj, kiuj vivas pace kun mi, observas min de flanke:Eble li forlogigxos, tiam ni venkos lin kaj vengxos al li.


OulikeCity in Austria 	 VienoCity in Austria


SA South African Airways 	 US Airways


Kontrole Toestel 	 Stiraparato


Dit alles--al die werke van die voorbeeld--het Hy my geleer volgens 'n beskrywing uit die hand van die HERE wat oor my was. 	 CXio cxi tio, li diris, estas skribita al mi de la mano de la Eternulo; Li klarigis al mi cxiujn detalojn de la desegno.


Description 	 KirloDescription


En teen die aand, toe Dawid van sy bed opgestaan het en op die dak van die paleis wandel, sien hy van die dak af 'n vrou wat besig was om 'n bad te neem; en die vrou was baie mooi van aansien. 	 Okazis, ke vespere David levigxis de sia kusxejo kaj ekpromenis sur la tegmento de la regxa domo; kaj li ekvidis de la tegmento virinon, kiu sin lavis; kaj la virino estis tre belaspekta.


Toe sê Natan vir Bátseba, die moeder van Salomo: Het u nie gehoor dat Adónia, die seun van Haggit, koning geword het sonder dat ons heer Dawid dit weet nie? 	 Kaj Natan diris al Bat-SXeba, patrino de Salomono, jene:CXu vi ne auxdis, ke Adonija, filo de HXagit, farigxis regxo, kaj nia sinjoro David tion ne scias?


Onderhou dan die ongesuurde brode, want op daardie selfde dag het Ek julle leërs uit Egipteland uitgelei. Daarom moet julle hierdie dag in julle geslagte as 'n ewige insetting hou. 	 Kaj observu la ordonon pri la macoj, cxar gxuste en tiu tago Mi elkondukis viajn tacxmentojn el la lando Egipta; kaj observu tiun tagon en viaj generacioj kiel legxon eternan.


Europa Route Planner 	 Eŭropo Itinero Planisto


Dreamcast-legkaart 	 Dreamcast


Kyk, die vorste van Israel was in jou, elkeen na sy krag, om bloed te vergiet. 	 Jen la estroj de Izrael, cxiu el ili laux sia potenco, estis cxe vi, por versxi sangon.


Al sou ek die tale van mense en engele spreek, en ek het nie die liefde nie, dan het ek 'n klinkende metaal of 'n luidende simbaal geword. 	 Se mi parolus la lingvojn de homoj kaj angxeloj, sed ne havus amon, mi farigxus sonanta kupro aux tintanta cimbalo.


En die goewerneur het aan hulle gesê dat hulle nie mag eet van die hoogheilige gawes nie, totdat 'n priester sou optree met Urim en Tummim. 	 Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne mangxu el la plejsanktajxo, gxis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.


Die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle. 	 La senkulpeco de la piuloj gvidos ilin; Sed la falsemo pereigos la maliculojn.


Onderwerpcollection of article headers 	 Temocollection of article headers


Uitsending 	 Elsendo


En Huram, die koning van Tirus, het in 'n brief gesê wat hy aan Salomo gestuur het: Omdat die HERE sy volk liefhet, het Hy u as koning oor hulle aangestel. 	 HXiram, regxo de Tiro, respondis per letero, kiun li sendis al Salomono:Pro amo de la Eternulo al Sia popolo Li faris vin regxo super gxi.


_Versteek veranderinge 	 _Kaŝi ŝanĝojn


Westbury duisende 800 hulle sal terug kom van daar af een is genoeg 	 Westbury mil okcent ili revenos de tie unu estas sufiĉe


Hemelsbloucolor 	 ProfundaĈielBlua4color


Cheyenne 	 Cheiene


Want ek is jaloers oor julle met 'n goddelike jaloersheid, want ek het julle aan een man verbind, om julle as 'n reine maagd aan Christus voor te stel. 	 CXar mi jxaluzas pri vi per Dia jxaluzo, cxar mi fiancxigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel cxastan virgulinon al Kristo.


Absentia 461 	 La spektaklo


AllerleiName 	 DiversajName


Beskrywing in kolom 	 Priskribo en kolumno


Paul Dyk 	 Edward Maya


Name 	 MS- Vindozo plenumeblaj dosierojName


Die boom wat u gesien het--wat groot en sterk geword het, en waarvan die hoogte tot aan die hemel gereik het en wat vir die hele aarde sigbaar was, 	 La arbo, kiun vi vidis, kiu elkreskis alte kaj forte, atingis per sia pinto la cxielon, kaj estis videbla sur la tuta tero,


Skool vir Mens- 	 Lernejon de Filozofia


Tel: 	 Nombro


Sagteware-staaflêer 	 Ĝisdatigi programaron


Want as jy afgekap is van die olyfboom wat van nature wild was, en teen die natuur op die mak olyfboom ingeënt kan word, hoeveel te meer kan hulle dan wat dit van nature is, op hul eie olyfboom ingeënt word? 	 CXar se vi eltrancxigxis el tio, kio estas nature sovagxa olivarbo, kaj kontrauxnature engreftigxis en bonan olivarbon, kiom pli cxi tiuj, kiuj estas la naturaj brancxoj, engreftigxos en sian propran olivarbon?


Alle verander sal wees geaktiveer in die volgende rondte. 	 Ĉiuj ŝanĝoj estos aktivigataj en la sekva rondo


VPI 	 CPI


Daarom het Ek neergedaal om hulle uit die hand van die Egiptenaars te verlos en hulle te laat optrek uit daardie land na 'n goeie en wye land, na 'n land wat oorloop van melk en heuning, na die woonplek van die Kanaäniete en Hetiete en Amoriete en Feresiete en Hewiete en Jebusiete. 	 Kaj Mi malsupreniris, por savi gxin el la manoj de la Egiptoj kaj elirigi gxin el tiu lando en landon bonan kaj vastan, en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo, sur la lokon de la Kanaanidoj kaj la HXetidoj kaj la Amoridoj kaj la Perizidoj kaj la HXividoj kaj la Jebusidoj.


Deckmedia N V 	 Deckmedia -


Voeg spasies in 	 Desegni spacetojn


NavigeringNAME OF TRANSLATORS 	 NavigadoNAME OF TRANSLATORS


Besoek Sun 	 Porto


Grat 	 Granda


Indianapolis IN 	 Ostendo


Jy het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 Vi ne havas bezonatajn permesojn por konservi la dosieron. Bv kontroli ke vi tajpis ĝuste la lokon kaj provu denove.


Maar die HERE het aan die kinders van Israel gesê: Het Ek julle nie van die Egiptenaars en van die Amoriete, van die kinders van Ammon en van die Filistyne-- 	 Kaj la Eternulo diris al la Izraelidoj:Mi savis ja vin de la Egiptoj kaj de la Amoridoj kaj de la Amonidoj kaj de la Filisxtoj.


8 mb Drukker Geheue 	 8 MB Presilmemoro


So spreek die HERE: Hierdie stad sal sekerlik oorgegee word in die mag van die leër van die koning van Babel, en hy sal dit inneem. 	 Tiele diras la Eternulo:CXi tiu urbo estos transdonita en la manojn de la militistaro de la regxo de Babel, kaj li venkoprenos gxin.


Staxxx 	 Amina


En as daardie dae nie verkort was nie, sou geen vlees gered word nie; maar ter wille van die uitverkorenes sal daardie dae verkort word. 	 Kaj se tiuj tagoj ne estus mallongigitaj, neniu karno estus savita; sed pro la elektitoj tiuj tagoj estos mallongigitaj.


Ontdoen 	 Malfari.


Citicoline 	 Citicolino


Twee getalle 	 Du nombroj


Kon nie installeer nie 	 Eraro dum instalado


OCSP-ondertekening 	 Subskribado OCSP


Grepe ontvang 	 Oktetoj ricevitaj


Ierse Franse Amerikaanse 	 francaj amerikaj


Joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het. 	 La agxon de sep jaroj havis Jehoasx, kiam li farigxis regxo.


Manilla 	 Manilo


En toe hierdie dinge verby was, het Paulus hom voorgeneem om deur Macedónië en Acháje te gaan en na Jerusalem te reis. Hy het gesê: Nadat ek daar gewees het, moet ek Rome ook sien. 	 Kaj kiam tio finigxis, Pauxlo intencis en la spirito, trapasinte Makedonujon kaj la Ahxajan landon, vojagxi al Jerusalem, kaj li diris:Post kiam mi iros tien, mi devos ankaux vidi Romon.


^Probeer Kubuntu Netbook sonder om installeer 	 ^Provi Kubuntu Netbook sen instalado


Tuisblad 	 Ĉefpaĝo


Van Volkswagen 	 Volkswagen Tipo 2


Toe gaan Abía bo-op die berg Semaráim staan wat in die gebergte van Efraim is, en sê: Luister na my, Jeróbeam en die hele Israel! 	 Abija starigxis supre sur la monto Cemaraim, kiu estas en la montaro de Efraim, kaj diris:Auxskultu min, ho Jerobeam kaj la tuta Izrael!


u Proforma-faktuur 	 Proforma Fakturo


Kon nie opspoor die ontfouting tolk '% 1'. 	 Ne eblis trovi la sencimigilŝelon '% 1'.


Om Veiligblaai te deaktiveer word nie aanbeveel nie omdat u dan per ongeluk na onveilige werwe kan gaan. As u die kenmerk volledig wil deaktiveer, volg hierdie stappe: 	 Ne estas konsilinde malelekti la trajton de sekura retumo, ĉar el tio povus rezulti vizitoj al nesekuraj retejoj. Se vi volas plene malaktivigi la trajton, sekvu la jenajn paŝojn:


die Met Kantoor 	 la MET Oficejo


Maar U, o HERE Here, maak dit goed met my om u Naam ontwil; omdat u goedertierenheid goed is, red my. 	 Kaj Vi, ho Eternulo, mia Sinjoro, agu kun mi pro Via nomo; CXar bona estas Via favorkoreco, savu min.


En Jakob het 'n kooksel klaargemaak en Esau het moeg uit die veld gekom. 	 Kaj Jakob kuiris kuirajxon; kaj Esav venis de la kampo kaj estis laca.


Daarop kom die kinders van Babel by haar, na die bed van liefde, en verontreinig haar met hulle hoerery, en sy het onrein geword deur hulle; daarna het haar siel van hulle vervreemd geraak. 	 Kaj la Babelanoj venis al sxi, por ame kusxi kun sxi, kaj ili malpurigis sxin per sia malcxastajxo, kaj sxi malpurigxis per ili; kaj poste sxia animo trosatigxis de ili.


My heer die koning moet dit dan nou nie ter harte neem en dink al die seuns van die koning is dood nie. Maar Amnon alleen is dood. 	 Kaj nun mia sinjoro la regxo ne atentu la famon, kiu diras, ke cxiuj filoj de la regxo mortis; nur Amnon sola mortis.


Tech Report 	 komuniko


As 'n gelowige man of 'n gelowige vrou weduwees by hulle het, moet dié aan hulle hulp verleen; en laat die gemeente nie beswaar word nie, sodat dit die wat waarlik weduwees is, kan help. 	 Se iu kredantino havas vidvinojn, sxi helpu ilin, kaj la eklezio ne estu sxargxata; por ke gxi helpu la efektivajn vidvinojn.


Vanlyn 	 Nekonektita


Hulle het die verbond van God nie gehou nie en geweier om te wandel in sy wet. 	 Ili ne plenumis la interkonsenton de Dio, Kaj rifuzis sekvi Lian instruon;


Doller 	 Tolar


Inkeping met Spasies 	 Larĝeco de deŝovo:


Die korrek antwoord was: 	 Iru al la antaŭa elemento


Moet nie voeg by die "User- Agent" identifikasie opskrif 	 Ne aldoni la & identigan ĉaplinion "User- Agent"


Rugby Championship 	 Rugby Ĉampioneco


Vervang 	 Ŝablontipo


Adventure Bay 	 Aventuro Bay


In dié dag sal daar vyf stede in Egipteland wees wat die taal van Kanaän spreek en by die HERE van die leërskare sweer; een sal genoem word: Stad van verwoesting. 	 En tiu tempo estos en la lando Egipta kvin urboj, parolantaj la lingvon Kanaanan kaj jxurantaj per la Eternulo Cebaot; unu havos la nomon Urbo de Detruo.


GConf-sleutel %s is ingestel na tipe %s maar sy verwagte tipe was %s 	 GConf-ŝlosilo %s agordita al tipo %s sed ties atendita tipo estis %s


Sharm el-Sheikh 	 Sharm - Sheikh


Nou dink, as hulle aan die hartspier en die hartselle versfaf, val hulle onder die sistemiese of pulmonale vloei? 	 Do, se ili servas la korajn muskolojn kaj la korajn ĉelojn, pripensu, ĉu ili apartenas al la sistemika fluo aŭ la pulma fluo?


Hierdie is die filter na wend aan na die lêer lys. lêer name wat doen nie ooreenstem die filter sal nie wees vertoon. Jy dalk mag kies van een van die vooraf stel filters in die laat val ondertoe kieslys, of Jy dalk mag invoer 'n pasmaak filter direk binnein die teks area. Willekeurige karakters soos as * en? word toegelaat. 	 Estas la filtrilo por apliki al la dosierlisto. Dosiernomoj kiuj ne kongruas kun la filtrilo ne estos videblaj. Vi povas elekti el unu el la antaŭdifinitaj filtriloj en la falmenuo, aŭ vi povas entajpi propran filtrilon en la tekstkampon. Ĵokeroj kiel * kaj? estas permesataj.


U moet 'n naam intik om 'n nuwe nutsbalk te skep. 	 Vi devas tajpi nomon por krei novan ilaron.


Gebruiker Aanteken 	 Uzantnomo


Vitamien K2 	 Vitamino K2


Addisionele Ontvangers 	 Neniuj ricevantoj


Huil, o sipres, omdat die seder geval het, omdat die pragtige bome verwoes is! Huil, eike van Basan, omdat die ontoeganklike woud afgekap is. 	 GXemegu, ho cipreso, cxar falis la cedro kaj la potenculoj estas ruinigitaj. GXemegu, ho kverkoj de Basxan, cxar falis la fortika arbaro.


NoorweëCity in Wales United Kingdom 	 Yoshkar OlaCity in Wales United Kingdom


Kon nie die gebruikerkoppelvlak laai nie: %s 	 Ne eblas ŝargi uzantointerfaco: %s


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle gee tiendes van kruisement en anys en koljander, en die swaarste van die wet laat julle ná: die reg en die barmhartigheid en die trou. Hierdie dinge behoort julle te doen sonder om die ander na te laat. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi pagas dekonajxojn de mento kaj de anizo kaj de kumino, kaj forlasis la pli gravajn aferojn de la legxo:jugxon kaj kompaton kaj fidon. Sed cxi tiujn vi devus fari, kaj la aliajn ne preterlasi.


klauncher: Die program is nie veronderstel om met die hand begin te word nie. Dit word outomaties deur kdeinit gedoen. 	 klanĉilo: Ĉi tiun programon ne lanĉu mane. klanĉilo: Ĝi estas lanĉata aŭtomate de kdeinit4.


NYE 	 rajtoj


Ningbo Internasionale Lughawe 	 Ningbo Internacia Flughaveno


En Jónatan sê vir Dawid: Kom, laat ons uitgaan die veld in. En hulle twee het die veld ingegaan. 	 Jonatan diris al David:Venu, ni eliros sur la kampon. Kaj ambaux eliris sur la kampon.


Nikita Chroesjtsjof politikus 	 Nikolai P Barabashov


Verlig huidige reël 	 Emfazi la aktualan linion


SIXpack 	 SESpako


Gobekli Tepe 	 Gobeklitepe


Simon Petrus knik toe vir hom dat hy moet vra wie dit kon wees van wie Hy spreek. 	 Simon Petro do faris signon al li, ke li demandu, pri kiu li parolas.


En die koning het na Gíbeon gegaan om daar te offer, omdat dit die vernaamste hoogte was; duisend brandoffers het Salomo op daardie altaar geoffer. 	 Kaj la regxo iris en Gibeonon, por alporti tie oferojn, cxar tie estis la cxefa altajxo. Mil bruloferojn Salomono alportis sur tiu altaro.


Sy selfbeeld 	 sia memfido


Amerikaanse-Afrika Command 	 U S Africa Command


Onder die ganse hemel laat Hy dit los en sy lig oor die eindes van die aarde. 	 Sub la tutan cxielon Li kurigas tion, Kaj Sian lumon al la randoj de la tero.


Skuif afval na 'n reserwe-gleuf 	 Movu forĵetaĵoj reserven


Skuif afval terug na voorraad 	 Removi forĵetaĵojn fontejen


Geen lêernaam om na te stoor nie 	 Neniu dosiernomo por konservi


pienk 	 lanterno


Klein volgkaarte [30] 	 Malgranda sinsekvo [30]


En die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek. 	 Kaj po unu ulno cxiuflanke el la superflua longo de la tapisxoj superpendu super ambaux flankoj de la tabernaklo, por kovri gxin.


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARP( 15; 80; 3) estas 1144. 22...


Wees net nie teen die HERE opstandig nie, en wees julle nie bevrees vir die volk van die land nie, want hulle is ons spys. Hulle beskutting het van hulle gewyk, en die HERE is met ons. Wees nie bevrees vir hulle nie! 	 Nur ne ribelu kontraux la Eternulo, kaj ne timu la popolon de la lando, cxar nia mangxotajxo ili estas; ilia sxirmo forigxis de ili, kaj la Eternulo estas kun ni; ne timu ilin.


Klik om die maandkalender te wys 	 Klaku por vidi monatan kalendaron


En die dier wat was en nie is nie, is self ook die agtste, en hy behoort by die sewe en gaan na die verderf. 	 Kaj la besto, kiu ekzistis kaj ne ekzistas, estas ankaux oka, kaj estas el la sep; kaj gxi iras en pereon.


DeadVlei” Dooie 	 Mortaj Vlei


Gebruik skerm spaarder wat die skerm manipuleer 	 Uzi ekrankurtenojn, kiuj manipulas la ekranon


Efraim hou hom besig met wind, en hy agtervolg die oostewind; die hele dag vermeerder hy leuens en geweld, en hulle sluit 'n verbond met Assur, terwyl olie na Egipte gevoer word. 	 Sed ankaux kun Jehuda la Eternulo havas jugxon, kaj Li punos Jakobon laux lia konduto, laux liaj agoj Li repagos al li.


die Tianjin Munisipale Sportburo 	 la Tianjin Urba Sportoj Ministerio


Dié werf bevat elemente wat dalk blaaigedrag dophou. U het die beskerming gedeaktiveer. 	 Tiu ĉi retejo enhavas elementojn kiuj povus spuri vian retumon. Vi malaktivigis la protekton.


Maar toe hulle gaan om haar te begrawe, kry hulle van haar niks nie as net die hoofskedel en die voete en die handpalms. 	 Kaj oni iris, por enterigi sxin, sed oni trovis nenion de sxi krom la kranio, la piedoj, kaj la manplatoj.


Hoe het jy uit die hemel geval, o môrester, seun van die dageraad! Hoe lê jy teen die aarde neergeslaan, oorweldiger van die nasies! 	 Kial vi falis de la cxielo, ho brilo, filo de la matenrugxo! hakita sur la teron vi estas, ho turmentinto de la popoloj.


En Dawid het oor die hele Israel geregeer en reg en geregtigheid aan sy hele volk gedoen. 	 Kaj David regxis super la tuta Izrael, kaj li faradis jugxon kaj justecon al sia tuta popolo.


Soek agteruit vir dieselfde teks 	 Serĉi malantaŭen la saman tekston


Verlaat op ontkoppel 	 & Finu ĉe malkontakto


EVA-pak 	 EVA


die Pinkerton Nasionale 	 la Pinkerton National Detective Agency


die Klein Karoo 	 Karuo


%1$S kan nie nou met %2$S koppel nie. 	 %1$S ne povas nun konekti al %2$S.


Fout! 	 Eraro!


Passende hakie is buite strekking 	 Krampoparo ekstervarieja


kom daar 'n vername raadslid, Josef van Arimathéa, wat self ook die koninkryk van God verwag het; en hy waag dit om na Pilatus in te gaan en die liggaam van Jesus te vra. 	 venis Jozef el Arimateo, honorinda konsilanto, kiu mem atendadis la regnon de Dio; kaj li kuragxe eniris al Pilato, kaj petis la korpon de Jesuo.


Die verstekdatabasis vir dié woordeboekbron 	 La defaŭlta datumbazo de ĉi tiu vortara fonto


Kremlin 	 Petrovsky


KformulaName 	 RaportojName


persentasie van voltooide tyd 	 percentaĵo de kompleta tempo


Wat sal ek die HERE vergeld vir al sy weldade aan my? 	 Kion mi redonu al la Eternulo Por cxiuj Liaj bonfaroj al mi?


En Ek sal 'n verbond van vrede met hulle sluit en die wilde diere uit die land laat verdwyn; en hulle sal veilig bly in die woestyn en slaap in die bosse. 	 Kaj Mi faros kun ili interligon de paco, kaj Mi malaperigos cxiujn sovagxajn bestojn el la lando, por ke oni povu logxi en la dezerto sendangxere kaj dormi en la arbaroj.


PeruCity in Zimbabwe 	 GweruCity in Zimbabwe


Verbaas julle hieroor, o hemele, en huiwer, verstyf heeltemal van skrik, spreek die HERE. 	 Miregu pri tio, ho cxielo, sentu teruron kaj forte konsternigxu, diras la Eternulo.


Die Monetêre Unie 	 La Eŭro


Hanoi 	 Marrestejo


_Skrap 	 _Forigi


Wissel Subrugdraad 	 Ŝanĝi subfadenon


KdeName 	 Comm10EName


Teken Agtergrond kleur 	 Pentri & fonkoloron


die SIIA-opleidingsprogram vir die Sosiale 	 la Socia Inkubiga Premio


Zuza Sagtewarestigting (http://translate.org.za) Friedel Wolffstate" or "province" should use that instead of "region 	 Joël Brich <joel\.brich\@laposte\.net> Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Baptiste Darthenay https://launchpad.net/~baptiste-darthenay Brian Croom https://launchpad.net/~aikoniv Ed Glez https://launchpad.net/~herzo2 Joop Eggen https://launchpad.net/~joop-eggen Joël Brich https://launchpad.net/~joel-brich Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro Kitlei Róbert https://launchpad.net/~robi-ijs M. https://launchpad.net/~matmututu Michael Schroeder https://launchpad.net/~mpschroeder OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb Steve Engledow https://launchpad.net/~steve-iffirewouldfallstate" or "province" should use that instead of "region


Sokcho Bende · gewen-do 	 Sokcho


alhoewel Jesus self nie gedoop het nie, maar sy dissipels-- 	 (kvankam baptadis ne Jesuo mem, sed liaj discxiploj),


KonqiGenericName 	 KolfGenericName


Monitor battery status 	 Gardi staton de baterio


Dit moet nie hard in jou oë wees as jy hom as vry man van jou laat weggaan nie, want die dubbele loon van 'n dagloner het hy vir jou ses jaar lank ingedien; en die HERE jou God sal jou seën in alles wat jy doen. 	 Tio ne sxajnu al vi malfacila, kiam vi forsendos lin de vi en libereco; cxar duoblan pagon de dungito li perlaboris cxe vi dum ses jaroj; kaj la Eternulo, via Dio, benos vin en cxio, kion vi faros.


harteses 	 la kera seso


Dcop koppelvlak 	 DCOP- interfaco


As iemand aan sy naaste 'n esel of bees of stuk kleinvee of enige dier gee om op te pas, en dit gaan dood of kry 'n ongeluk of word weggevoer sonder dat iemand dit sien, 	 Se iu donos al sia proksimulo azenon aux bovon aux sxafon aux alian bruton, por konservi, kaj gxi mortos aux estos difektita aux forkaptita, kaj neniu tion vidos,


Voeg 'n Netwerk Kabinet by 	 Aldoni retan dosierujon


Februarie kleinhandel of groothandel pryse goed ons uh ... ons groothandel pryse betaal dat ons nie kan bekostig om eerlik dit kleinhandelspryse, want met my so 'n groot liggaam gekenmerk deur 'n klein hoeveelhede en ek kan nie kleinhandel prys bekostig om te betaal wanneer jy so 'n groot hoeveelhede vind hoe weet jy dat jy nie om dinge ons uh ... het alles geïnspekteer uh ... groucho as ons uh ... byvoorbeeld as as ons koop my terwyl ons uh ... dat daar 'n probleem die manier waarop jy byt my Saterdag af bloot deur die weermag in die saak gevaarlike om te lewe uit die veelal en so meer dat sowat jy koop 'n cholera aarbei velde en die trein odyssee van die slegte mense is op die onderkant 	 Groucho se ni uh ... ekzemple se se ni aĉetus min dum ni havas uh ... ke estas problemo la vojo vi mordi min sabato malsupren nure per armeo en la afero danĝeraj vivi de la packinghouses kaj tiel plu, ke pri vi aĉeti ĥolero frago kampoj kaj la trajno odiseado de la malbonaj estas sur la malsupro


Monument 	 Monumento


Klein 	 _Malgranda


Vind 	 _Trovi...


Rekenaar se boekmerke 	 Skribotablaj legosignoj


PAD NA BEELDLÊER 	 VOJO AL BILDO


Skrywer Bio 	 Aŭtoro


Skuif die geselekteerde beeld na die asblik 	 Movi la elektitan bildon al la rubodosierujo


GloeiName 	 GLNebulaName


Jy het 'n duplikaat adres ingevoer. Probeer weer asb. 	 Vi enmetis duplikatan adreson. Bonvolu provi denove.


Die% 1 is nou gereed! 	 La% 1 estas preta nun!


En elkeen wat sy kruis nie dra en agter My aan kom nie, kan my dissipel nie wees nie. 	 Kiu ne portas sian krucon kaj ne sekvas min, tiu ne povas esti mia discxiplo.


Groen MEP 	 Subministro evoluigo


Hy sal nie meer teruggaan na sy huis nie, en sy plek sal hom nie meer ken nie. 	 Li ne plu revenas en sian domon; Lia loko ne plu rekonos lin.


Marius Senekal 	 Shawbly


Nadat hulle daar by Gíbea gekom het, ontmoet hom meteens 'n groep profete, en die Gees van God het oor hom vaardig geword, sodat hy onder hulle geprofeteer het. 	 Kiam ili venis tien al la monteto, jen grupo da profetoj iras al li renkonte; kaj penetris lin la spirito de la Eternulo, kaj li ekprofetis meze de ili.


Maksimum getal tussen-SO's: %S 	 Maksimuma nombro de interaj CAj: %S


Paneelminiprogram-ID-lys 	 Utilaĵo por test-aplikaĵetoj


— kontakbestuur 	 — kontakto mastrumado


Roep dan nou tog uit voor die ore van die manskappe en sê: Die wat bang is en bewe, kan teruggaan en wegdraai van die gebergte van Gílead af. Toe het daar van die manskappe twee en twintig duisend omgedraai, en tien duisend het oorgebly. 	 Tial nun proklamu al la oreloj de la popolo jene:Kiu estas timema kaj tremema, tiu iru returne kaj foriru de la monto Gilead. Kaj iris returne el la popolo dudek du mil, kaj dek mil restis.


die Nasionale Instituut van Standaarde en Tegnologie 	 la National Institute of Standards and Technology


Vyf dae ’n week sny immers jou vleisverbruik met 70 persent. 	 Konsiderante ĉion, redukti dum kvin tagoj en semajno egalas al 70-procenta redukto de via viandokonsumado.


Laaste veranderde: 	 Lasta ŝanĝo:


Yemen 	 Jemeno


Hierdie Selómot en sy broers was oor al die skatte van die heilige gawes wat koning Dawid en die familiehoofde, en die owerstes oor duisend en oor honderd en die leërowerstes, geheilig het-- 	 CXi tiu SXelomit kaj liaj fratoj estis super cxiuj trezoroj de la sanktajxoj, kiujn sanktigis la regxo David, la cxefoj de patrodomoj, la milestroj, kaj la centestroj, kaj la militestroj.


ETNIES 	 Nike


Soos vandag gedoen is, het die HERE beveel om verder te doen, om vir julle versoening te bewerk. 	 Kiel estis farite hodiaux, tiel la Eternulo ordonis fari, por pekliberigi vin.


sekondes 	 % 1 pc


Die gemaakte pad van die opregtes is om van die kwaad af te wyk; hy wat op sy wandel ag gee, bewaar sy lewe. 	 La vojo de virtuloj evitas malbonon; Kiu gardas sian vojon, tiu konservas sian animon.


Maak Venster Volskerm 	 Tutekranigi fenestron


die " Harm 	 la "


die Gees van die waarheid wat die wêreld nie kan ontvang nie, omdat dit Hom nie sien en Hom nie ken nie; maar julle ken Hom, omdat Hy by julle bly en in julle sal wees. 	 tiu estas la Spirito de la vero, kiun la mondo ne povas akcepti, cxar gxi lin ne vidas nek konas; vi lin konas, cxar li restadas kun vi kaj estos en vi.


Catalyst 	 Charge Transfer Catalyst


Wetenskap en Kennis 	 Sciencon kaj Scion


Voeg by of stel naam/kommentaarvertalings 	 Aldonu aŭ difinu nomajn/komentajn tradukojn


Die regverdige sal vir ewig nie wankel nie, maar die goddelose sal in die land nie bly woon nie. 	 Piulo neniam falpusxigxos; Sed la malpiuloj ne restos sur la tero.


Kopiëer van lêers binne in% 1 word nie ondersteun nie. 	 Kopiado de dosieroj ene de% 1 ne estas subtenata.


Punte = %s 	 Poentoj = %s


Aan U behoort die hemel, aan U ook die aarde; die wêreld en sy volheid- U het dit gegrond. 	 La nordon kaj la sudon Vi kreis; Tabor kaj HXermon prikantas Vian nomon.


Boekie ➭ 	 Culture Club


Alle gekose items sal gewis word. 	 Ĉiuj elektitaj elementoj estos forviŝitaj.


Flits die _venstertitel 	 Intermiti la fenestran titolobreton


Tai Chi 	 chi


NTPv4 	 NTPv 4


Gevorderde Blaaiing In hierdie module kan jy sommige gevorderde blaai fuksies van KDE konfigureer. Internet Sleutelwoorde Internet Sleutelwoorde laat jou toe om die naam van 'n handelsmerk,' n projek, 'n gewildheid, ens in te sleutel, en na die van paste inligting te gaan. Jy kan byvoorbeeld net "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror intik om na KDE se tuisbladsy te gaan. Web Kortpaaie Web Kortpaaie is' n vinnige manier om Web soek enjines te gebruik. Byvoorbeeld, tik "altavista: frobozz" or "av: frobozz" en Konqueror sal 'n soek op AltaVista doen vir "frobozz". Nog makliker, druk Alt+F2 (indien jy nie hierdie kortpad verander het nie) en sleutel die kortpad in KDE se Harloop Opdrag dialoog boks in. 	 Plibonigita foliumado En tiu modulo vi povas agordi kelkajn apartajn foliumajn funkciojn de KDE. Retaj mallongigoj Tio estas rapida ebleco uzi serĉilojn. Ekzemple vi povas tajpi "altavista: zamenhof" aŭ "av: zamenhof" kaj Konkeranto plenumos serĉpeton ĉe AltaVista por vi, redonante ĉiujn trovojn, kiujn AltaVista trovis pri la vorto "zamenhof". Ankoraŭ pli rapide estas premi Alt+F2 (se vi ne ŝanĝis la klavkombinon) kaj tajpi la serĉpeton en la KDE komandolanĉilon.


En ook die manne hier wankel deur die wyn en waggel deur sterk drank; priester en profeet wankel deur sterk drank, hulle is verward van die wyn, hulle waggel van sterk drank, hulle wankel as hulle gesigte sien, hulle waggel by die regspraak. 	 Sed ankaux cxi tiuj sxanceligxas de vino kaj balancigxas de drinkajxo; pastro kaj profeto sxanceligxas de drinkajxo, senkonsciigxas de vino, vagas pro drinkajxo, eraras en la vidado, falpusxigxas cxe la jugxa verdikto.


En ons het hulle met die banvloek getref soos ons met Sihon, die koning van Hesbon, gedoen het deur elke stad, manne, vroue en kinders met die banvloek te tref. 	 Kaj ni ekstermis ilin, kiel ni faris al Sihxon, la regxo de HXesxbon, ni ekstermis en cxiu urbo la virojn, la virinojn, kaj la infanojn;


hierdie nuwe jaar 	 tiu nova jaro


Sha County 	 Sha Distrikto


Opsies 	 Opcioj


Gesentreer 	 Centrigite


Ondersoek Venster eienskappe 	 & Detekti la fenestrajn ecojn


Histories 	 Historie


Druk weergawe-inligting en sluit af 	 Eligi versioinformon kaj eliri


En julle getuig ook, omdat julle van die begin af met My is. 	 kaj vi ankaux atestas, cxar vi estis kun mi de la komenco.


Palestina 	 Palestino


Ons lê nie die minste hindernis in die weg nie, sodat die bediening nie beklad mag word nie; 	 ni donu en nenio okazon por maledifo, por ke oni ne kulpigu nian administradon;


Stoor Aanhangsels... 	 Kun kunsendaĵo


Keuse 	 Elekti


jy kyk om hier te ry jy is upside down jy is die mense upside down geen Europa blyk nie goed hy is die een wat is upside down sy naam 	 vi rigardas al vosto tie vi estas renversita vi estas tiuj, renversita neniu europe rezultas bone ne


Want Hy is meer heerlikheid waardig geag as Moses, namate hy wat die huis gebou het, meer eer het as die huis; 	 CXar cxi tiu estas rigardita kiel inda je tiom pli granda gloro ol Moseo, kiom pli grandan honoron, ol la domo, havas gxia stariginto.


Skrap 	 Forigi


As ek dink: My voet wankel- dan ondersteun u goedertierenheid my, o HERE! 	 Kiam mi diris, ke mia piedo sxanceligxas, Via boneco, ho Eternulo, min subtenis.


Die kaset in Die dryf is skryf beskerm. Asseblief deaktiveer skryf beskerming en probeer weer. 	 La bendo en la aparato estas protektita kontraŭ skribado. Bonvolu malŝalti la skribprotekton kaj reprovi.


dierewelsyns-prestasies 	 Animal Welfare


School of Economics Finansies 	 Fakultato Financo


Nuwe 	 & Rigardo


Pamplona 	 Pamplono


Kies volgende medium lukraak 	 Elektu sekvan medion arbitre


Socks kon nie wees gelaai. 	 Pardonu, ne povis ŝargi SOCKS.


Paul G 	 diris Z


En terwyl ons geweldig deur die storm geteister is, het hulle op die volgende dag van die vrag uitgegooi; 	 Kaj kiam ni estis treege premataj de la ventego, la sekvantan tagon ili komencis eljxetadon;


Maar die dinge wat uit die mond uitgaan, kom uit die hart, en dit is dié wat die mens onrein maak. 	 Sed tio, kio eliras el la busxo, elvenas el la koro, kaj profanas la homon.


Maar koning Dawid het vir Ornan gesê: Nee, maar ek wil dit verseker koop vir die volle geld; want ek wil nie wat aan jou behoort, vir die HERE neem, dat ek verniet 'n brandoffer sou bring nie. 	 Sed la regxo David diris al Ornan:Ne; mi volas acxeti pro plena prezo; cxar mi ne oferportos vian proprajxon al la Eternulo, kaj mi ne alportos bruloferon senpagan.


En sy leër met hulle geteldes was twee en dertig duisend twee honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas tridek du mil ducent.


En die dissipels het gegaan en gedoen soos Jesus hulle beveel het; 	 Kaj la discxiploj iris, kaj faris, kiel Jesuo ordonis al ili,


SharePoint 2016-argitektuur 	 SharePoint 2016


Kan nie open kalender:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


die tiende vir Símeï; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la deka por SXimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


die Italiaanse skiereiland 	 la Itala duoninsulo


Hierdie bediener werk nie met kwotas nie. 	 Tiu ĉi servilo ne subtenas eblon limigi spacon.


Vuur 	 Fajro


Jaar 	 Jaro


Selflaaibevel 	 Elekti komandon


FTTC 	 Zeppelin


Jy kan asook herkonfigureer lêer deeling geldigheidstoets. 	 Ankaŭ vi povas reagordi dosierkomunigan rajtigon.


Moeder Maria 	 Maria


Intelligensie-agentskap Banjul 	 Banĵulo


As Koos fluit wanneer hy gelukkig is en hy glimlag altyd wanneer hy fluit, watter van die volgende gevolgtrekkings is korrek? Antwoord {0}, {1}, {2} of {3}. 	 Se vi fajfas se vi estas feliĉa kaj vi ĉiam ridetas kiam vi fajfas, kiu de la sekvanta konkludoj estas vera? Repondi {0}, {1}, {2} aŭ {3}.


SjinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChignikCity in Alaska USA


Baie moeilik 	 Malfacilege


Madden 	 Frenezigi


En ná Agitófel: Jójada, die seun van Benája, en Abjatar; en die leërowerste van die koning was Joab. 	 Post Ahxitofel estis Jehojada, filo de Benaja, kaj Ebjatar; la militestro de la regxo estis Joab.


Daarna het ons weggetrek van die rivier Ahawa af op die twaalfde van die eerste maand, om na Jerusalem te gaan; en die hand van onse God was oor ons, sodat Hy ons gered het uit die hand van die vyand en die wat ons voorlê op die pad. 	 Kaj ni ekvojiris de la rivero Ahava en la dek-dua tago de la unua monato, por iri en Jerusalemon; kaj la mano de nia Dio estis super ni, kaj Li savis nin kontraux la manoj de malamikoj kaj kontraux insidantoj cxe la vojo.


En die kinders van Israel het gegaan en dit gedoen. Soos die HERE Moses en Aäron beveel het, so het hulle gedoen. 	 Kaj la Izraelidoj iris, kaj faris, kiel ordonis la Eternulo al Moseo kaj Aaron; tiel ili faris.


En daar kom skielik uit die hemel 'n geluid soos van 'n geweldige rukwind, en dit het die hele huis gevul waar hulle gesit het. 	 Kaj subite venis el la cxielo sono kvazaux blovego de forta vento, kaj gxi plenigis la tutan domon, kie ili sidis.


A-M_BAR_Arabies (Lebanon) 	 A-M_BAR_Araba (Libano)


En die huis wat koning Salomo vir die HERE gebou het, was sestig el in sy lengte en twintig in sy breedte en dertig el in sy hoogte. 	 Kaj la domo, kiun la regxo Salomono konstruis por la Eternulo, havis la longon de sesdek ulnoj, la largxon de dudek, kaj la alton de tridek ulnoj.


verbinding het misluk 	 konekto malsukcesis


Funksie exp 	 Funkcio Eksp


Weberiese 	 Ŭeberianaj


Kudde 	 Rantoul


Tema nie Gemaak 	 Etoso ne kreita


Open die toepassingkieslys 	 Malfermi la aplikaĵo-menuon


En die seuns van Gam was: Kus en Misraim en Put en Kanaän. 	 Kaj la filoj de HXam: Kusx kaj Micraim kaj Put kaj Kanaan.


Bookerly 	 Stimulas


Stawelerstrooss 9964 	 Huldange


PrentbekykerName 	 BildorigardiloName


Yucatán 	 Jukatanio


Name 	 UracilName


met hulle veertig silwervoetstukke: twee voetstukke onder die een styl en twee voetstukke onder die ander styl. 	 kaj kvardek argxentajn bazojn por ili, du bazojn sub cxiu tabulo.


koeie 	 bovoj


Daarna kom die einde, wanneer Hy die koninkryk aan God die Vader oorgee, as Hy alle heerskappy en alle gesag en mag vernietig het. 	 Poste venos la fino, kiam li transdonos la regxecon al Dio, al la Patro; kiam li estos neniiginta cxian regadon kaj cxian auxtoritaton kaj potencon.


Verder het die woord van die HERE tot Sagaría gekom en gesê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo al Zehxarja, dirante:


(huidige) UNIX-wagwoord: 	 (aktuala) UNIKSa pasvorto:


Rome 	 Romo


En hy het dit met suiwer goud oorgetrek: die plaat, die sykante en die horings. En hy het daarvoor 'n goue krans gemaak rondom. 	 Kaj li tegis gxin per pura oro, gxian supran platon kaj gxiajn muretojn cxirkauxe kaj gxiajn kornojn; kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe.


Og die koning van Basan 	 Og la reĝo de Baŝan


Verandering van lêer eienskappe word nie deur protokol% 1 ondersteun nie. 	 Ŝanĝado de dosieratributoj ne estas subtenata de la protokolo% 1.


Maar Ek sal 'n oorblyfsel bewaar deurdat daar vir julle sommige sal wees wat onder die nasies die swaard ontvlug, as julle verstrooi is in die lande. 	 Sed Mi restigos al vi kelkan kvanton, kiu savigxos de la glavo inter la nacioj, kiam vi estos disjxetitaj en la landojn.


Kragstatistiek 	 Energistatistiko


Toe sê Lea: Ek, gelukkige! want die dogters sal my gelukkig prys. En sy het hom Aser genoem. 	 Kaj Lea diris: Por mia bono; cxar la virinoj diros, ke estas al mi bone. Kaj sxi donis al li la nomon Asxer.


Dit was die inwydingsgawe van die altaar van die kant van Israel se owerstes op die dag toe dit gesalf is: twaalf silwerskottels, twaalf silwerkomme, twaalf goue rookpanne-- 	 Tia estis la inauxgura dono de la altaro, en la tago, en kiu gxi estis sanktoleita, de la estroj de Izrael:dek du argxentaj pladoj, dek du argxentaj kalikoj, dek du oraj kuleroj;


Oplyn Middelste 	 Meze alĝustigi


spyte Spyte 	 malgraŭ


Harnosand 	 kosman


R Commander 	 R-komandilo


Dit is die wet vir die brandoffer, die spysoffer en die sondoffer en die skuldoffer en die wydingsoffer en die dankoffer 	 Tio estas la legxo pri la brulofero, pri la farunofero, pri la pekofero, pri la kulpofero, pri la ofero de konsekro, kaj pri la pacofero;


En die sesde engel het sy skaal uitgegooi op die groot rivier, die Eufraat, en sy water het opgedroog, sodat die pad van die konings wat van die ooste af kom, reggemaak kon word. 	 Kaj la sesa elversxis sian pelvon sur la grandan riveron, la riveron Euxfrato; kaj gxia akvo forsekigxis, por ke pretigxu la vojo de la regxoj, kiuj venas el la sunlevigxejo.


Duimnael en toepassingsikoon 	 Miniaturo kaj aplikaĵo piktogramo


Driehoek 	 Angulo


Want soos die lyde van Christus oorvloedig is in ons, so is ons troos ook oorvloedig deur Christus. 	 CXar kiel la suferoj de Kristo abundas cxe ni, tiel same abundas ankaux per Kristo nia konsolo.


Acapulco 	 Akapulko


Die profete wat daar voor my en voor jou gewees het, van ouds af, het geprofeteer teen magtige lande en teen groot koninkryke van oorlog en onheil en pes. 	 La profetoj, kiuj de antikva tempo estis antaux mi kaj antaux vi, profetis al multaj landoj kaj al grandaj regnoj militon, malfelicxon, aux peston.


Telefoon Gids _ NearFinder 	 Abingdon


Verwyder die vywe 	 Elprenu la kvinojn


Europees Duits 	 Eŭropa nederlandano


ontwikkelaar (SSL, Netscape inplakke) 	 Programisto (SSL, Netskapaj kromprogrametoj)


En hy gee die boodskapper bevel en sê: Net soos jy die hele beloop van die geveg aan die koning klaar vertel het-- 	 Kaj al la sendito li donis jenan ordonon:Kiam vi finos raporti al la regxo cxiujn cirkonstancojn de la batalo,


_Zoem 	 Zomi


Ja, nou sal hulle sê: Ons het geen koning nie, want ons het die HERE nie gevrees nie; en die koning--wat sou hy vir ons kan doen? 	 Nun ili diras:Ni ne havas regxon; cxar ni ne timas la Eternulon, kion do povas fari por ni regxo?


Begin eksterne redigeerder automaties 	 Lanĉi & eksteran redaktilon aŭtomate


Daarop raak die hele stad heeltemal in verwarring, en hulle storm soos een man na die skouburg en sleep Gajus en Aristárchus saam, Macedóniërs wat reisgenote van Paulus was. 	 Kaj la urbo plenigxis de tumulto; kaj oni kure kolektigxis unuanime en la teatron, ekkaptinte Gajon kaj Aristarhxon, Makedonojn, kunvojagxantojn de Pauxlo.


Rol Bladsy Ondertoe 	 Ruli je unu linio malsupren


Terravorming oranje 	 Oranĝkolora lando


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 Iru al la sekva elemento


# Kolomme: 	 Enmeti kolumnojn


Belarusian 	 Belorusa@ item Spelling dictionary


Hassan al-Banna 	 Hassan - Banna


woeste golwe van die see wat hulle eie skandes laat opskuim, dwaalsterre vir wie die donkerheid van die duisternis vir ewig bewaar word. 	 sovagxaj marondoj, elsxauxmantaj siajn hontindajxojn; steloj vagantaj, por kiuj la nigreco de mallumo por eterne estas rezervata.


_Programmering 	 Programado reĝimo


En jy moet die bul aanbring voor die tent van samekoms; en Aäron en sy seuns moet hulle hande op die kop van die bul lê. 	 Kaj alvenigu la bovidon antaux la tabernaklon de kunveno, kaj Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur la kapon de la bovido.


Wys: General settings for the composer. 	 Fulmoklavo:


Wys 'n vol skerm voorskou van die skerm spaarder. 	 Jen vi vidas antaŭrigardon de la elektita ekrankurteno.


die National Hockey League 	 la National Hockey League


Haai 	 Ŝarko


Ongedefinieerd 	 Nedifinita eraro.


Geel Rivier 	 Flava Rivero


Toe het die woord van die HERE tot Jesaja gekom en gesê: 	 Tiam aperis la vorto de la Eternulo al Jesaja jene:


Maak die venster verskyn op die werkskerm wat was aktief wanneer begin die aansoek 	 Aperigi la fenestron sur la labortablo kiu estis aktiva dum la lanĉo de la aplikaĵo


Ek het na die aarde gekyk, en dit was woes en leeg; ook na die hemel, en sy lig was daar nie. 	 Mi rigardas la teron, kaj jen gxi estas malplena kaj dezerta; la cxielon, kaj jen gxi estas senluma.


Daarom, so sê die HERE: Jou vrou sal in die stad hoereer, en jou seuns sowel as jou dogters sal deur die swaard val, en jou grond met die meetsnoer verdeel word, en jy self sal in 'n onrein land sterwe, en Israel sekerlik in ballingskap uit sy land gaan. 	 tial tiele diras la Eternulo:Via edzino malcxastos en la urbo, viaj filoj kaj viaj filinoj falos de glavo, via tero estos dividita per la sxnuro, kaj vi mortos sur tero malpura; kaj Izrael estos forkondukita el sia lando.


Eers daarna sê Hy aan die dissipels: Laat ons weer na Judéa gaan. 	 Poste li diris al la discxiploj:Ni iru returne en Judujon.


Die Som () funksie bereken Die Som van alle Die waardes gegewe as parameters. Jy kan bereken Die Som van 'n omvang Som( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Som( 12; 5; 12. 5). 	 La funkcio SUM () kalkulas la sumon de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valorolisto laŭ sum( 12; 5; 12, 5).


(Kon nie tema laai nie) 	 (Ne eblis ŝargi la etoson)


_ n: Een Lettertipe 	 Ebligi tiparon


Keniaanse 	 kenja


Die Moskou Aviation Instituut 	 Moskvo eskorto


Maksimeer 	 Maksimume


die Apple Online Store 	 de Retan Butikon


Thalassarche 	 Thalasseus


_Lêernaam: 	 _Dosiernomo:


AdaCity in Brazil 	 ManausCity in Brazil


OranjeCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 MelburnoCity name (optional, probably does not need a translation)


Weer: sneeu 	 Vetero: neĝo


Want let op julle roeping, broeders: julle is nie baie wyse na die vlees nie, nie baie magtiges, nie baie edeles nie; 	 CXar rigardu vian vokon, fratoj, ke ne multaj sagxuloj laux la karno, ne multaj potenculoj, ne multaj nobeloj, estas vokataj;


Koning George III 	 George III


Gister 	 Ayer


Wikipedian 	 Vikipedio


Christene 	 gigantoj


Want Christus het my nie gestuur om te doop nie, maar om die evangelie te verkondig, nie met wysheid van woorde nie, sodat die kruis van Christus nie verydel mag word nie. 	 CXar Kristo sendis min, ne por bapti, sed por prediki la evangelion; ne en sagxeco de vortoj, por ke la kruco de Kristo ne vantigxu.


Deel 	 Dividi


Kon nie uitpak boodskap id van bediener antwoord:% 1 	 Ne povis elpreni la mesaĝo- identigilon el la sevilo- responod:% 1


Verkeerde wagwoord 	 Falsa pasvorto


Beheer die muiswyser d.m.v. die syfersleutels 	 Musmontrilo povas esti kontrolita per klavplado


MOV Video SpelerName 	 Legilo por MOV- videofilmojName


Daarom sal Hy hulle prysgee tot op die tyd dat 'n barende gebaar het. Dan sal die oorblyfsel van sy broers saam met die kinders van Israel terugkeer. 	 Li lasos ilin gxis la tempo, kiam la naskontino estos naskinta; tiam liaj ceteraj fratoj revenos al la idoj de Izrael.


En daarna het Dawid die Filistyne verslaan en hulle onderwerp; en Dawid het die gesag oor die moederstad uit die hand van die Filistyne geneem. 	 Post tio okazis, ke David venkobatis la Filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj David prenis la cxefurbon el la manoj de la Filisxtoj.


%s-volume 	 %s Portilo


Laval 	 Lavalo


Seksafspraak 	 Centreville


die Chicago Mediese Skool 	 la Ĉikaga Medicina School


Multimedia SpelerName 	 Aŭdvida legiloName


En Dawid het die HERE geraadpleeg en gesê: Sal ek hierdie bende agternajaag? Sal ek dit inhaal? En Hy sê vir hom: Agtervolg, want jy sal sekerlik inhaal en sekerlik uitred. 	 Tiam David faris demandon al la Eternulo, dirante:CXu mi postkuru tiun amason, kaj cxu mi gxin kaptos? Kaj Li diris al li:Postkuru, cxar vi kaptos kaj vi savos.


TOKYO 	 Abe


Hulle het hul dan gebring en voor die Raad gestel; en die hoëpriester het hulle gevra en gesê: 	 Kaj oni alkondukis ilin kaj starigis ilin antaux la sinedrio. Kaj la cxefpastro ilin demandis,


Ryn-vallei 	 Rhine Valley


P-3C Orion 	 P - 3C Orionaj


plastic 	 Plastic Packaging


Fout: Ons kan nie 'n lys woorde vind om hierdie spel te speel nie. 	 Eraro: Ni ni povas trovi listo de vortoj ludi ĉi ludon.


M / E 	 E-sperton


Wissel na Werkskerm 4 	 Iri al ekrano 4


Ses dae moet jy jou werk verrig, maar op die sewende dag moet jy rus, dat jou os en jou esel kan uitrus en die seun van jou slavin en die vreemdeling kan asem skep. 	 Dum ses tagoj faru viajn laborojn, kaj en la sepa tago festu, por ke ripozu via bovo kaj via azeno kaj por ke refresxigxu la filo de via sklavino kaj la fremdulo.


Gemorspersentasie 	 Junk Percent


My gesig het rooi geword van geween, en oor my ooglede is daar 'n doodskaduwee; 	 Mia vizagxo sxvelis de plorado, Kaj sur miaj palpebroj estas morta ombro;


Sicilië 	 Sicilio


Stuu_r aan as iCalendar... 	 _Konservi kiel iCalendar...


times na Ooreenstem 	 Nombro de multobligoj por kapti


TruchetName 	 IceWMName


Uitstekend 	 Bonege


volgens die groter aantal jare moet jy die koopprys daarvan vermeerder, en volgens die kleiner aantal jare moet jy die koopprys daarvan verminder, want hy verkoop aan jou die aantal oeste. 	 Laux la multeco de la jaroj pligrandigu la prezon, kaj ju pli malmultaj estas la jaroj, des pli malgrandigu la prezon; cxar la nombron de la rikoltoj li vendas al vi.


die algemene Verenigde Nasies 	 la de la Ĝenerala Kunveno Unuiĝintaj Nacioj


Presbiteriaanse 	 presbiterkristana


Ek't vier lemme gemaak, net omdat ek die krag wou vermeerder. 	 Mi metis kvar alojn, ĉar mi volis pliigi ĝian povon.


3rd 4t h Avenue 	 4 Avenuo


Dit is 'n gelykop spel! 	 La ludo estas sendecida!


Want so sê die HERE: Die hele land sal 'n wildernis word, alhoewel Ek daar geen einde aan sal maak nie. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Dezertigita estos la tuta lando, sed plenan ekstermon Mi ne faros.


Redigeer Gebeurtenis@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ignaz Philipp Semmelweis (ook soms geskryf Hongaars Semmelweis Ignác Fülöp, 1 Julie 1818 – 13 Augustus 1865) was ’n Hongaarse arts wat bekend is as ’n pionier van antiseptiese prosedures. 	 Ignaz Philipp SEMMELWEIS [ignac filip semlvajs] (naskiĝis la 1-an de julio 1818, mortis la 13-an de aŭgusto 1865) estis hungara kuracisto.


Krag 	 Kurento


Blaas Seksie 	 Blovinstrumentaro


Socks 	 & SOCKS


C-47-pakket 	 C - 47


En die dienaars van Amon het 'n sameswering teen hom gesmee en die koning in sy huis omgebring. 	 Kaj la servantoj de Amon konspiris kontraux li, kaj mortigis la regxon en lia domo.


Daarop trek al die kinders van Israel, ja, die hele volk weg, en hulle het na Bet-el gekom; en hulle het geween en daar gebly voor die aangesig van die HERE en dié dag gevas tot die aand toe en brandoffers en dankoffers voor die aangesig van die HERE gebring. 	 Tiam cxiuj Izraelidoj kaj la tuta popolo iris kaj venis en Bet-Elon kaj ploris kaj restis tie antaux la Eternulo kaj fastis en tiu tago gxis la vespero kaj alportis bruloferojn kaj pacoferojn antaux la Eternulon.


En die HERE het hulle in die hand van Israel gegee, sodat dié hulle verslaan en hulle agtervolg het tot by Groot-Sidon en tot by Mísrefot-Maim en tot by die laagte van Mispe teen die ooste; en hulle het hul verslaan totdat daar niemand van hulle was wat vrygeraak het nie. 	 Kaj la Eternulo transdonis ilin en la manojn de la Izraelidoj, kaj cxi tiuj batis ilin, kaj persekutis ilin gxis Granda Cidon kaj gxis Misrefot- Maim, kaj gxis la valo de Micpe oriente, kaj batis ilin tiel, ke ili lasis al ili neniun restanton.


SwakSignal strength 	 MalfortaSignal strength


Gebruik slegs die kleuropstelling uit die leser se blaaier 	 Nur uzi preferojn pri koloroj de la legonto


Wit rokeer lank 	 Blanko arokas longe


City name (optional, probably does not need a translation) 	 PlaisanceCity name (optional, probably does not need a translation)


sodat vervul sou word wat gespreek is deur Jesaja, die profeet, toe hy gesê het: Hy het ons krankhede op Hom geneem en ons siektes gedra. 	 por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome:Li mem prenis niajn malfortajxojn kaj portis niajn malsanojn.


Deaktiveer outomaties nagaan 	 Malebligi aŭtokontrolon@ action: button


Ag, HERE, gee tog heil; ag, HERE, gee tog voorspoed! 	 Ho Eternulo, helpu! Ho Eternulo, sukcesigu!


Waarskuwing boodskap boks met voortgaan/ kanseleer knoppies 	 Averta dialogujo kun / daŭri/ rezigni butonoj


Lig% 1 	 Malfonigi


en nadat Hy gedank het, het Hy dit gebreek en gesê: Neem, eet; dit is my liggaam wat vir julle gebreek word; doen dit tot my gedagtenis. 	 kaj doninte dankon, li dispecigis gxin, kaj diris:CXio tio estas mia korpo, kiu estas por vi; cxi tion faru por memorigo pri mi.


KoopCity in Poland 	 BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation)


Azure 	 Azure Storage Accounts


En die hoogtes wat oos van Jerusalem was, suid van die Berg van Bederf, wat Salomo, die koning van Israel, gebou het vir Astarte, die verfoeisel van die Sidoniërs, en vir Kamos, die verfoeisel van die Moabiete, en vir Milkom, die gruwel van die kinders van Ammon, het die koning verontreinig. 	 Ankaux la altajxojn, kiuj estis antaux Jerusalem, dekstre de la monto de pereo, kaj kiujn arangxis Salomono, regxo de Izrael, por Asxtar, abomenindajxo de la Cidonanoj, kaj por Kemosx, abomenindajxo de la Moabidoj, kaj por Milkom, abomenindajxo de la Amonidoj, la regxo malpurigis.


KoopCity in Georgia USA 	 SandersvilleCity in Georgia USA


So het hy dan die hart van al die manne van Juda sonder uitsondering geneig, sodat hulle die koning laat weet het: Kom terug, u met al u dienaars. 	 Kaj li inklinigis la koron de cxiuj viroj de Jehuda kiel unu viron; kaj ili sendis al la regxo, kaj diris:Revenu vi kaj cxiuj viaj servantoj.


Duim en vuis 	 Dikfingro kaj saketo


Stuur na skerm 	 Sendi al ekrano


Funksie: 	 & Funkcio:


Eerste ry bevat opskrif 	 & Unua kolumno enhavas ĉapojn


Toe het al die vorste by Jeremia gekom en hom uitgevra; en hy het aan hulle mededeling gedoen volgens al hierdie woorde wat die koning hom beveel het. Toe het hulle hom met rus gelaat; want die saak het nie bekend geword nie. 	 Kaj venis cxiuj eminentuloj al Jeremia kaj demandis lin, kaj li respondis al ili konforme al cxiuj vortoj, kiujn ordonis la regxo; kaj ili silente foriris de li, cxar ili nenion eksciis.


Hy sê: "Natuurlik volg hulle! 	 Li diras, "Kompreneble ili estas.


die die 	 la Orientazio


Hulle het ook gegaan en dit aan die ander vertel, maar dié het hulle ook nie geglo nie. 	 Kaj foririnte, ili sciigis al la aliaj, kaj ankaux ili ne kredis.


die eilande 	 la Molukoj


Donegal’s 	 Donegal


Lys beskikbare band menger voorafinstellings 	 Egalizila antaŭagorda nomo.


En die HERE vra vir die Satan: Het jy ag gegee op my kneg Job? Want daar is niemand op die aarde soos hy nie: 'n man vroom en opreg, godvresend en wat afwyk van die kwaad. 	 Kaj la Eternulo diris al Satano:CXu vi atentis Mian servanton Ijob? ne ekzistas ja sur la tero homo simila al li, tiel honesta, justa, diotima, kaj evitanta malbonon.


van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek in Israel, dié moet julle tel volgens hulle leërafdelings, jy en Aäron. 	 De la agxuloj de dudek jaroj kaj pli, cxiujn, kiuj tauxgas por milito en Izrael, prikalkulu ilin laux iliaj tacxmentoj, vi kaj Aaron.


Arauna die Jebusiet 	 Araunah la Jebusite


B Xikang Ave 	 Ying


Toe antwoord Laban: Dit is beter dat ek haar aan jou gee as dat ek haar aan 'n ander man gee. Bly by my. 	 Tiam Laban diris: Pli bone estas, ke mi donu sxin al vi, ol ke mi donu sxin al alia viro; logxu cxe mi.


En die twee engele het in die aand in Sodom aangekom, terwyl Lot in die poort van Sodom sit; en toe Lot hulle sien, het hy opgestaan om hulle tegemoet te gaan en hom gebuig met die aangesig na die aarde toe 	 Kaj la du angxeloj venis Sodomon vespere, kaj Lot tiam sidis cxe la pordego de Sodom. Kiam Lot ilin ekvidis, li levigxis renkonte al ili kaj klinigxis vizagxaltere.


Háwila 	 Havilah


Daar's geen werkloosheid in plakkerstede nie. 	 [Neformala ekonomio] Ne ekzistas senlaboreco en ladurboj.


Hy het ook kettings gemaak soos 'n krans en dit op die top van die pilare aangebring; verder het hy honderd granaatjies gemaak en aan die kettings bevestig. 	 Kaj li faris cxenojn en la plejsanktejo kaj metis ilin sur la supron de la kolonoj; kaj li faris cent granatojn kaj metis ilin sur la cxenojn.


Vee ongebruikte meta- inligting uit na: 	 & Forigi neuzatajn superinformojn post:


BahrainCity in Indonesia 	 BaliCity in Indonesia


en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra. 	 Kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston.


en oor melaatsheid van klere en huise 	 kaj pri lepro sur vesto kaj sur domo,


Gavin Scoular het 	 Gavin Scoular


keusevak 	 fallisto


die Grand National 	 la Grandioza Ŝtatano


Verder het die HERE vir my gesê: Bid nie vir hierdie volk ten goede nie. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Ne pregxu por cxi tiu popolo, por gxia bono.


Want as ek iets by hom oor julle geroem het, is ek nie beskaam nie; maar soos ons alles met waarheid tot julle gespreek het, so het ook ons roem by Titus waarheid geword. 	 CXar se en io mi fanfaronis al li pro vi, mi ne hontis; sed kiel ni cxion parolis vereme al vi, tiel same ankaux nia fanfaronado, kiun mi faris antaux Tito, montrigxis vera.


Die Ure () funksie gee terug Die waarde van Die Ure in 'n tyd uitdrukking. 	 La funkcio hours () redonas la horojn de tempoesprimo.


Jogébed 	 Jochebed


Belt 	 Zono


Nee module te bestuur hierdie kaart 	 Neniu modulo regas tiun karton


En as hy sy hoof laat skeer--hy het dit naamlik aan die end van elke jaar laat skeer, omdat dit vir hom te swaar was, daarom het hy dit laat skeer--dan het die hare van sy hoof twee honderd sikkels geweeg volgens die koninklike gewig. 	 Kaj kiam li tondis sian kapon (li tondadis cxiujare, cxar la haroj farigxadis por li tro pezaj, kaj estis necese tondi), la haroj de lia kapo pezis ducent siklojn laux la regxa pesilo.


En julle sal weet dat Ek die HERE is as Ek julle grafte oopmaak en julle uit jul grafte laat opkom, o my volk! 	 Kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi malfermos viajn tombojn kaj elirigos vin el viaj tomboj, ho Mia popolo.


Laat ons tog deur jou land trek: ons sal nie deur lande of wingerde trek nie en die water uit die putte nie drink nie; ons sal die koningsweg hou; ons sal nie regs of links uitdraai nie, totdat ons deur jou grondgebied getrek het. 	 permesu do al ni trairi vian landon; ni ne iros tra kampo nek tra vinbergxardeno, kaj ni ne trinkos akvon el la putoj; laux la cxefa publika vojo ni iros, ni ne flankigxos dekstren nek maldekstren, gxis ni trapasos viajn limojn.


En jy vra dan: "Goed, hoe weet jy dan wat jou huisadres is?" 	 Kaj tiam vi diras, "Bone, kiel vi scias vian hejmadreson?"


Sans-serif: 	 Senserifa:


U het, o HERE, 'n welbehae gehad in u land; die lot van Jakob het U verander. 	 Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris cxiujn gxiajn pekojn. Sela.


Espelette 	 Basmatio


Hierdie vertoon bruikbare leidrade op die gebruik van Hierdie aansoek. 	 Tiu montras helpajn konsilojn por uzi tiun aplikaĵon.


beste wense 	 plej bona


Dink aan u knegte Abraham, Isak en Jakob; kyk nie na die hardheid van hierdie volk of na hulle goddeloosheid en hulle sonde nie, 	 Rememoru Viajn servantojn Abraham, Isaak, kaj Jakob; ne atentu la obstinecon de cxi tiu popolo nek gxian malvirtecon nek gxiajn pekojn;


Skandinawiërs 	 skandinavoj


Skryf mislukking 	 Malsukcesa skribo


Wees my genadig, HERE, want ek is verswak; maak my gesond, HERE, want my gebeente is verskrik. 	 Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, gxis kiam?


&brandShorterName; sal vinnig herbegin en daarna alle oop oortjies en vensters weer wys. 	 Post rapida restarto, &brandShorterName; restarigos ĉiujn viajn malfermitajn langetojn kaj fenestrojn.


ADS 	 ANONCOJ


minuteCity in Ontario Canada 	 TimminsCity in Ontario Canada


Thesaurus ProgramComment 	 Kubisma filtriloComment


Persoonlike LêersName 	 Personaj dosierojName


Minimum waarde: 	 Minimuma valoro:


Kon nie beeld dekodeer nie 	 Ne povis malkodi bildon


En daar sal geen enkele vervloeking meer wees nie, en die troon van God en van die Lam sal daarin wees, en sy diensknegte sal Hom dien. 	 Kaj ne plu ekzistos malbeno; kaj en gxi estos la trono de Dio kaj de la SXafido; kaj Liaj servistoj Lin adoros;


Volgende bladsy 	 Venonta paĝo


Van Dawid. 'n Psalm. Ek wil sing van goedertierenheid en reg; tot u eer wil ek psalmsing, o HERE! 	 Psalmo de David. Bonecon kaj justecon mi prikantos; Al Vi, ho Eternulo, mi muzikos.


die Kaapse Skiereiland 	 la Kaba Duoninsulo


Ek het geplant, Apollos het natgemaak, maar God het laat groei. 	 Mi plantis, Apolos akvumis; sed Dio kreskigis.


StandaardName 	 DefaŭltaName


Sprinkaan 	 akrido


druk 	 Push


het die seuns weggekruip as hulle my sien, en grysaards het hulle opgerig en bly staan. 	 Vidis min junuloj kaj kasxis sin, Kaj maljunuloj levigxis kaj staris;


Van die eerstelinge van julle growwe meel moet julle 'n offergawe aan die HERE gee in julle geslagte. 	 El la unuaajxoj de via pasto donu al la Eternulo oferdonon en viaj generacioj.


en 'n hoop op God het, 'n hoop wat hulle self ook verwag, dat daar 'n opstanding sal wees van die dode, regverdiges sowel as onregverdiges. 	 kaj mi havas tiun esperon al Dio, kiun ili mem ankaux akceptas, ke estos iam relevigxo de la justuloj kaj de la maljustuloj.


In hierdie ry jy kan middelste kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word binne die titelbalk of die raam. 	 Jen vi agordas la konduton de alklako de la meza musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro.


Voere 	 Abonfluoj


Dan sal julle weer die onderskeid sien tussen die regverdige en die goddelose, tussen die wat God dien en die wat Hom nie dien nie. 	 Kaj vi denove vidos la diferencon inter virtulo kaj malvirtulo, inter tiu, kiu servas al Dio, kaj tiu, kiu ne servas al Li.


Kaf. Maar die goddelose sal omkom en die vyande van die HERE soos die prag van die weivelde; hulle verdwyn soos rook, hulle verdwyn. 	 CXar la malvirtuloj pereos, Kaj la malamikoj de la Eternulo malaperos kiel beleco de la herbejoj, Ili malaperos kiel fumo.


En die vrugte wat jou siel begeer, het van jou gewyk, en al die blinkende en die skitterende dinge het van jou gewyk, en jy sal dit nooit weer kry nie. 	 Kaj la fruktaro de la deziroj de via animo malaperis for de vi, kaj cxio bongusta kaj brila pereis for de vi, kaj oni ne plu trovos ilin.


Besig om te bereken... 	 Kalkulante...


een wat vashou aan die betroubare woord wat volgens die leer is, sodat hy in staat kan wees om met die gesonde leer te vermaan sowel as om die teësprekers te weerlê. 	 tenanta la fidelan vorton, kiu estas laux la instruado, por ke li povu admoni pri la sana doktrino kaj ankaux refuti la kontrauxdirantojn.


Sigeuners 	 ciganoj


En jy, bid nie vir hierdie volk nie en hef vir hulle geen smeking of gebed op nie en dring by My nie aan nie, want Ek sal na jou nie luister nie. 	 Kaj vi ne pregxu por cxi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren krion kaj pregxon kaj ne klopodu antaux Mi, cxar Mi ne auxskultos vin.


Stel Verstek 	 Difinu kiel & apriora


Nie moontlik na skep io- slave:% 1 	 Ne eblas krei eneligo- sklavon:% 1@ title: column


Hoséa 	 Hosxea


En die HERE sal Koning wees oor die hele aarde; in dié dag sal die HERE een wees, en sy Naam een. 	 Kaj la Eternulo estos Regxo super la tuta tero; en tiu tempo la Eternulo estos sola, kaj Lia nomo estos sola.


Kan nie lêer "{0}" stoor nie. 	 Ne eblis konservi dosieron "{0}".


Las Fout 	 Lego- eraro


Baby 	 bebo


(en) ProZ.com se jaarlikse virtuele konferensie vir Internasionale Vertaaldag (en) Witskrif wat in 1997 deur L. Katschika by die FIT-konferensie in Italië gelewer is (en) Artikel oor Internasionale Vertaaldag op Prozwiki 	 ( kaj ) la jara virtuala konferenco por la Internacia Traduka Tago ( kaj ) Blanka Papero transdonita en 1997 fare de L. Katschika okaze de la FIT-konferenco en Italio ( en ) Artikolo pri Internacia Traduka Tago ĉe Prozwiki


En oor die skatte van die koning was Asmáwet, die seun van Adiël; en oor die skatte in die land, in die stede en in die dorpe en in die torings, was Jónatan, die seun van Ussía. 	 Super la trezoroj de la regxo estis Azmavet, filo de Adiel; super la trezoroj sur la kampo, en la urboj, en la vilagxoj, kaj en la turoj estis Jonatan, filo de Uzija.


Die volumebeheer kan van die paneel verwyder word deur regs te klik op die luidsprekerikoon in die paneel, en dan "Verwyder van paneel" te kies van die kieslys. 	 Vi povas forigi la laŭtecan regilon el la panelo per dekstra alklakado sur la laŭtparolila piktogramo de la panelo kaj elektado de "Forigu el panelo" el la menuo.


Boskat 	 Bockat


En hulle het dit gebêre tot die môre toe, soos Moses beveel het; en dit het nie bederwe nie, en daar het geen wurms in gekom nie. 	 Kaj ili formetis gxin gxis la mateno, kiel ordonis Moseo, kaj gxi ne malbonodorigxis, kaj vermoj ne aperis en gxi.


StrandCity in Germany 	 BitburgCity in Germany


Kies 'n bord 	 Elektu tabulon


Kon nie lêer '%s' skep nie: %s 	 Malsukcesis krei dosieron '%s': %s


Tethys 	 Tetiso


CCAP-punt 	 CAP


Neem dit! Die kop is joune. 	 Unu kapo, kiel promesis.


Tumasjan et al 2010 	 Tumasjan et 2010


En toe die koning die woorde van die wetboek hoor, het hy sy klere geskeur; 	 Kiam la regxo auxdis la vortojn de la libro de la instruo, li dissxiris siajn vestojn.


Kaapstad 	 Kab


Jerediete 	 jaredoj


Harvard Mediese Skool 	 Harvard Medical School


Hoor! Jou wagte! Hulle verhef die stem, hulle jubel almal saam; want hulle sien vlak voor hulle oë hoe die HERE terugkeer na Sion. 	 Jen eksonis la vocxo de viaj gardostarantoj; ili levas la vocxon kaj kune gxojkrias, cxar per siaj propraj okuloj ili vidas, kiel la Eternulo revenas al Cion.


Behalwe waar anders aangedui, is inhoud op dié werf gelisensieer ingevolge die
Creative Commons-Erkenning-Insgelyks Deel-lisensie 3.0 of enige latere weergawe. 	 Se oni ne indikas ion alian, la enhavo de tiu ĉi retejo estas disponigita laŭ la kondiĉoj de
Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 aŭ iu ajn posta versio.


En as die HERE jou God jou inbring in die land wat Hy aan jou vaders, Abraham, Isak en Jakob, met 'n eed beloof het om jou te gee--groot en mooi stede wat jy nie gebou het nie, 	 Kaj kiam la Eternulo, via Dio, venigos vin en la landon, pri kiu Li jxuris al viaj patroj, al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, ke Li donos al vi grandajn kaj bonajn urbojn, kiujn vi ne konstruis,


Argentinië 	 argentinanoj


Ashmore en Cartier Eilande 	 Aŝmoro kaj Kartier- insuloj


Daarop kom hulle terug en gee hom dit te kenne; en hy sê: Dit is die woord van die HERE wat Hy deur die diens van sy kneg Elía, die Tisbiet, gespreek het, naamlik: Op die dorpsgrond van Jísreël sal die honde die vlees van Isébel eet. 	 Oni revenis kaj raportis al li. Tiam li diris:Tio estas la vorto de la Eternulo, kiun Li diris per Sia servanto Elija, la Tesxebano, nome:Sur la kampo de Jizreel la hundoj formangxos la karnon de Izebel;


En die beste van al die eerstelinge van alles en elke offergawe van alles, van al julle offergawes, moet vir die priesters wees; ook moet julle die eerstelinge van julle growwe meel aan die priester gee, om 'n seën op jou huis te laat rus. 	 Kaj la unuaajxo el cxio unuenaskita, kaj cxiaj oferdonoj el cxiuj viaj oferdonoj apartenu al la pastroj; kaj la unuaajxon de via pasto donu al la pastroj, por ke beno estu super via domo.


Ohio State 	 Ohio Ŝtato


iPhone X 	 Phone X


Tarans 	 Taran


As gekose, jy sal wees inkennis gestel wanneer in te tik 'n Ssl geaktiveer tuiste 	 Se elektita, vi ricevos atentigon, se vi aliras TTT- ejon kun SSL.


Individu 	 Individue


die A E 	 Bates


Hopewell 	 Route 114


Vertoon naamstar name 	 Chowstar name


Beveel ook hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees. 	 Tion ankaux ordonu, por ke ili estu sen riprocxo.


die Fakulteit Geneeskunde 	 la Fakultato de Medicino


" My rekening " 	 " Persona


Bonsmara 	 ĝibojn


Johannes James 	 John James


En HERE God van die leërskare, HERE is sy gedenknaam. 	 Returnu do vin al via Dio, konservu favorkorecon kaj justecon, kaj fidu cxiam vian Dion.


Luister 	 Radiostacioj


Berekening 	 & Kalkulado


Vertoon Lineale 	 Montri mezurilojn


Maar hy wat my mis, benadeel sy eie lewe; almal wat my haat, het die dood lief. 	 Sed kiu maltrafas min, tiu difektas sian animon; CXiuj, kiuj min malamas, amas la morton.


Kon nie toegang verkry in% 1. Daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2 	 Ne eblas atingi% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2


die kinders van Lebána, die kinders van Hágaba, die kinders van Salmai; 	 la idoj de Lebana, la idoj de HXagaba, la idoj de SXalmaj,


En op dié dag het hulle groot offers gebring en was vrolik; want God het hulle groot vreugde verskaf, en ook die vroue en kinders was vrolik, sodat die vreugde van Jerusalem tot ver weg gehoor is. 	 Kaj oni alportis en tiu tago grandajn oferojn, kaj oni estis gajaj; cxar Dio gxojigis ilin per granda gxojo; ecx la virinoj kaj la infanoj gxojis, kaj la gajeco de Jerusalem estis auxdata malproksime.


As gekose, Openssl sal wees gevra na gebruik die entropie versamel bediener (Egd) vir initialisering die pseudo- random nommer genereerder. 	 Se elektita, OpenSSL estos instruata uzi la entropi- akiran demonon (EGD) por preparado de la pseŭdaohazarda nombrokreilo.


En bitter bedroef het sy tot die HERE gebid en bitterlik geween; 	 Kaj sxi estis tre malgxoja, kaj pregxis al la Eternulo, kaj forte ploris.


En Moses en Aäron het al hierdie wonders voor Farao gedoen. Maar die HERE het Farao se hart verhard, sodat hy die kinders van Israel nie uit sy land laat trek het nie. 	 Kaj Moseo kaj Aaron faris cxiujn tiujn miraklojn antaux Faraono; sed la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn el sia lando.


Abraham aan Isak 	 Abraham


Voeg in 'n sel van die klipbord binnein die spreiblad. 	 Enmetas novan linion en la tabelon.


En sodra die owerstes van die waens Jósafat sien, sê hulle: Dit is die koning van Israel! En hulle het hom omsingel om te veg; maar Jósafat het geskreeu, en die HERE het hom gehelp, en God het hulle van hom af weggelok. 	 Kiam la cxarestroj ekvidis Jehosxafaton, ili pensis, ke tio estas la regxo de Izrael, kaj ili cxirkauxis lin, por batali kontraux li; sed Jehosxafat ekkriis, kaj la Eternulo helpis al li, kaj Dio forigis ilin de li.


Aangaande GNOME 	 Pri GNOME


En hy het boontoe gegaan en brood gebreek en geëet; en nadat hy nog 'n geruime tyd gespreek het tot dagbreek toe, het hy vertrek. 	 Kaj suprenirinte, kaj dispeciginte la panon, kaj mangxinte, kaj parolinte kun ili longe, gxis la tagigxo, fine li foriris.


Genua 	 Ĝenovo


En hy sê: Dit is ek; gaan sê aan jou heer: Elía is daar. 	 Kaj cxi tiu respondis al li:Mi; iru, diru al via sinjoro, ke Elija estas cxi tie.


Outomatiese proksie opstellingComment 	 Aŭtomata prokuragordoComment


Ek het gesê: Laat die dae spreek en die veelheid van jare wysheid te kenne gee. 	 Mi pensis:La agxo parolu, Kaj la jarmulto montru sagxon.


Jy het ook gehoereer met die kinders van Egipte, jou baie sinlike nabure; en jy het jou hoerery vermenigvuldig om My te terg. 	 Vi malcxastis kun la filoj de Egiptujo, viaj grandkorpaj najbaroj, kaj vi multe malcxastis, kolerigante Min.


Romeinse Abramovich 	 Roman Abramovich


van die werk die tent van samekoms 	 la tabernaklo de kunve no servado


let op sy skanse, wandel deur sy paleise, sodat julle dit aan die volgende geslag kan vertel, 	 CXar jen estas Dio, nia Dio, por cxiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto gxis la morto.


En al die oudstes van dié stad wat die naaste woon aan hom wat gedood is, moet hulle hande was oor die koei waarvan die nek in die dal gebreek is; 	 kaj cxiuj plejagxuloj de tiu urbo, kiuj estos la plej proksimaj de la mortigito, lavu siajn manojn super la bovidino, al kiu oni rompis la kolon en la valo,


V_ertoon regterkantlyn 	 Vidigi dekstran _marĝenon


www 	 Petveturista


Scooter 	 Sxi


Fokus 	 Fokuso


G4 Faks 	 G4 Fax


Want as die woord deur engele gespreek, onwankelbaar was, en elke oortreding en ongehoorsaamheid regverdige vergelding ontvang het, 	 CXar se la vorto parolata per angxeloj montrigxis konstanta, kaj cxiu deklinigxo kaj malobeo ricevis justan rekompencon,


Nadat hulle die ark ingebring en dit neergesit het binne-in die tent wat Dawid daarvoor opgeslaan het, het hulle brandoffers en dankoffers gebring voor die aangesig van God. 	 Kaj oni alportis la keston de Dio, kaj metis gxin interne de la tendo, kiun David starigis por gxi; kaj oni alportis bruloferojn kaj pacoferojn antaux Dion.


Amarok - Herontdek jou musiek! 	 Amaroko - Remalkovru vian muzikon!


Xerxes 	 Kserkso


En die vierde ry: 'n chrisoliet, 'n oniks en 'n sardoniks; hulle is in kassies van goud vasgesit by hulle invulling. 	 kaj la kvara vico:krizolito, onikso, kaj berilo. CXiuj vicoj estis en oraj kadretoj.


Firebird 	 Fajrobirdo


Ook het hy die lengte daarvan gemeet: twintig el, en die breedte: twintig el na die kant van die hoofvertrek. En hy het vir my gesê: Dit is die Allerheiligste. 	 Kaj li mezuris en la longo de la templo dudek ulnojn kaj en la largxo dudek ulnojn en la interna parto de la templo; kaj li diris al mi:CXi tio estas la plejsanktejo.


Kate Sintaks verligting ondersteun 	 Sintaksemfaziga anazilo de Kate


Kon nie simboliese skakel '%s' lees nie: %s 	 Malsukcesis krei dosieron '%s': %s


En Hy het geen onderskeid tussen ons en hulle gemaak nie, aangesien Hy hulle harte gereinig het deur die geloof. 	 kaj Li faris nenian diferencon inter ni kaj ili, per la fido puriginte iliajn korojn.


Roteer 90 	 Pluvo


Kasjmir 	 Kaŝmiro


Hy bedink onreg op sy bed; hy gaan staan op 'n weg wat nie goed is nie; wat sleg is, verfoei hy nie. 	 Ho Eternulo, gxis la cxielo atingas Via boneco, Via vereco gxis la nuboj.


'n tyd om te soek en 'n tyd om verlore te laat gaan, 'n tyd om te bewaar en 'n tyd om weg te gooi, 	 estas tempo por sercxi, kaj tempo por perdi; estas tempo por konservi, kaj tempo por forjxeti;


Sweedse Sun USB-sleutelkaart 	 Sveda Sun-USB-klavaro


Waar indien die opdrag gespessifiseer in die "opdrag" sleutel "apt" URLe moet hanteer. 	 Vera se la specifita komando en la ŝlosilo "komando" traktus URL de "apt".


Ier 	 irlandano


Nebukadnésar 	 Nebukadnecar


Dít het my getref: Sy't my al bejammer nog voor sy my gesien het. 	 Kio skuis min estas tio, ke ŝi kompatis min eĉ antaŭ ol ŝi vidis min.


Redigeer Stensil Teks... 	 Instali ŝablonaron...


'n omvang van stringe 	 Intervalo de literĉenoj


Pocahontas Puriteine 	 puritanoj


die Moslem-broederskap 	 la Islama Frateco


Soek Teks@ action 	 Trovi tekston@ action


En hulle het probeer om Hom in hulle mag te kry, maar hulle was bang vir die skare, omdat dié Hom vir 'n profeet gehou het. 	 Kaj celante kapti lin, ili timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.


Gimel. Laat jou weg aan die HERE oor en vertrou op Hom, en Hy sal dit uitvoer; 	 Transdonu al la Eternulo vian vojon kaj fidu Lin, Kaj Li faros.


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info/ plain 	 @ info/ plain


de mist 	 nuko


Ariadne 	 Ariadna


sentrale Amerikaners 	 centraj amerikanoj


Alexandryne 	 Alexandrians


Wêreld Veganistiese dag 	 Monda Tago Veganoj


_Taal 	 _Lingvo


Swiss Army 	 svisa armeotranĉilo


Sy stier bespring en mis nie; sy koei kalf en het geen misdrag nie. 	 Ilia bovo naskigas kaj ne estas forpusxata; Ilia bovino gravedigxas kaj ne abortas.


Algemene Vergadering van die Verenigde Nasies 	 de Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj


die Fortune 100 	 la Fortuno 100


Alle kunstenaars 	 Ĉiuj artistoj


Posbediener %S is nie 'n IMAP4-posbediener nie. 	 Retpoŝta servilo %S ne estas servilo IMAP4.


Toe het Moses van Farao af weggegaan en tot die HERE gebid. 	 Moseo eliris for de Faraono kaj pregxis al la Eternulo.


Toe daar nou geen klein stryd en woordewisseling van die kant van Paulus en Bárnabas teen hulle ontstaan het nie, het hulle besluit dat Paulus en Bárnabas en nog 'n paar ander van hulle sou opgaan na die apostels en ouderlinge in Jerusalem in verband met hierdie vraagstuk. 	 Kaj kiam Pauxlo kaj Barnabas havis ne malgrandan malkonsenton kaj diskutadon kontraux ili, oni arangxis, ke Pauxlo kaj Barnabas kaj aliaj tieuloj iru Jerusalemon al la apostoloj kaj presbiteroj pri tiu demando.


Skrap speellys uitleg 	 Ludlista nomo:


Speler 1 Gespeel Deur 	 Ludanto & 1 ludata de


Een syfer 5/ 9 	 Unu cifero 5/ 9


Evangeliste 	 evangeliistoj


Boodskap met onderwerp: 	 Mesaĝolisto - Dato


Uitvee Kontak 	 Haveblas por ĉiuj kontaktoj


Grant 	 Cary Grant


Maar sodra hulle rus gehad het, het hulle weer kwaad gedoen voor u aangesig, en U het hulle oorgelewer in die hand van hul vyande, dat dié oor hulle sou heers; as hulle U dan weer aanroep, het U uit die hemel gehoor en hulle na u barmhartigheid baiekeer gered. 	 Tamen, kiam ili ricevis trankvilecon, ili denove faradis malbonon antaux Vi. Kaj Vi forlasis ilin en la manoj de iliaj malamikoj, kiuj regis super ili. Sed, kiam ili returnis sin kaj vokis al Vi, Vi auxdis el la cxielo, kaj Vi savis ilin multfoje pro Via granda kompatemeco.


Daarna het Hy verskyn aan Jakobus; daarna aan al die apostels; 	 poste li aperis al Jakobo; poste al cxiuj apostoloj;


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


Rangskik volgens laas gewysig 	 Ordigi laŭ dato de lasta modifo


Dit verrot my vlees en roep my dood. 	 Ĝi rots mia karno, kaj alvoko mia morto!


Supersede Artikel... 	 & Anstataŭigi mesaĝon


Vertoon-DPMS geaktiveer 	 Ekran-DPMS aktivata


Gondolrit 	 Gondolliftoj


En al die siele wat uit Jakob se lende voortgekom het, was sewentig siele. Maar Josef was in Egipte. 	 Kaj la nombro de cxiuj animoj, kiuj eliris el la lumbo de Jakob, estis sepdek; kaj Jozef estis jam en Egiptujo.


Suid Afrika 	 Sudafriko


as dit moontlik is, sover as dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense. 	 Se estos eble, restu pacaj viaparte kun cxiuj homoj.


die American Academy Neurology 	 la Amerika Akademio de Neŭrologio


Maar toe Jesus dit hoor, sê Hy vir hulle: Die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is. 	 Kaj auxdinte tion, li diris:Ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj.


wêreld Eerste 	 Unumondo


staan Jónatan op van die tafel in gloeiende toorn, en hy het geen brood geëet op die tweede dag van die nuwemaan nie, want hy was bedroef oor Dawid, omdat sy vader hom smadelik bejeën het. 	 Kaj Jonatan en forta kolero levis sin de cxe la tablo; kaj li nenion mangxis en tiu dua tago de la monatkomenco; cxar li malgxojis pro David, ke lia patro tiel insultis lin.


Toe antwoord Dawid die priester en sê vir hom: Sekerlik is die vroue aan ons onthou soos altyd wanneer ek uittrek. Dus is die uitrustings van die dienaars heilig, alhoewel dit 'n ongewyde onderneming is--hoeveel te meer as hulle vandag deur die uitrusting geheilig word! 	 Tiam David respondis al la pastro kaj diris al li:Virinoj estas for de ni de hieraux kaj antauxhieraux, de la momento, kiam mi eliris, kaj la apartenajxoj de la junuloj estas sanktaj; se la vojo estas malsankta, gxi ankoraux hodiaux sanktigxos per la apartenajxoj.


Dan moet hy om die huis te ontsondig twee voëls neem en sederhout en skarlakendraad en hisop, 	 Tiam, por senpekigi la domon, li prenu du birdojn kaj cedran lignon kaj rugxan sxnureton kaj hisopon;


Daar is 'n ongestuurde omvalverslag;Daar is #1 ongestuurde omvalverslae 	 Vi havas nesenditan raporton pri paneo;Vi havas #1 nesenditajn raportojn pri paneo


niks na wees klaar vir kabinet "Rofwerk stukke" 	 nenio farenda pri la dosierujo "Malnetaĵoj"


MongoleesName 	 MongolaName


En Hy het hulle beveel om almal klompies-klompies op die groen gras te laat sit. 	 Kaj li ordonis al ili, ke cxiuj sidigxu lauxgrupe sur la verda herbo.


Wys kortpadsleutel toe aan opdragte 	 Atribui klavkombinojn al komandojn


Wie het 'n kanaal gesplyt vir die stortvloed en 'n pad vir die onweerstraal; 	 Kiu destinis direkton por la fluo Kaj vojon por la tondra fulmo,


Swart pion op %1$s neem wit pion op %2$s 	 Nigra peono ĉe %1$s kaptas la blankan peonon ĉe %2$s


Dat u bemindes gered kan word- verlos deur u regterhand en verhoor ons! 	 Dio diris en Sia sanktejo:Mi triumfos; Mi dividos SXehxemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.


22 mb Drukker Geheue 	 22 MB Presilmemoro


Woordeboekvoorkeure 	 Vortaraj agordoj


En as jou hand jou laat struikel, kap dit af. Dit is beter vir jou om vermink die lewe in te gaan, as om twee hande te hê en in die hel te gaan in die onuitbluslike vuur, 	 Kaj se via mano faligas vin, detrancxu gxin:estas bone por vi eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en Gehenan, en la neestingeblan fajron,


Januarie 	 Ŝaron


Uitvoerbares in $voorvoegsel/ bin 	 Plenumebloj en $prefix/ bin


Toe sê die HERE vir Moses: Steek jou hand na die hemel uit, en daar sal hael wees in die hele Egipteland, oor mense en diere en oor al die plante van die veld in Egipteland. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon al la cxielo, kaj venos hajlo en la tuta lando Egipta, sur la homojn kaj sur la brutojn kaj sur cxiujn herbojn de la kampo en la lando Egipta.


Tuisgids 	 Hejmujo


Vertroud 	 Fidate


Chilië 	 Ĉilio


_Kies 'n tema 	 Elekti eto_son:


Hardloop na Plekaanduier 	 Salti al kursoro


En 'n leër is aan die horing oorgelewer in goddeloosheid saam met die voortdurende offer; en dit het die waarheid op die grond neergewerp en in sy optrede voorspoed gehad. 	 Forto estis donita al gxi kontraux la cxiutagaj oferoj pro peko; kaj gxi jxetis la veron sur la teron kaj laboris kun sukceso.


GNOME Klassiek 	 GNOME-klasika


Dit is die getuienisse en die insettinge en die verordeninge wat Moses meegedeel het aan die kinders van Israel by hulle uittog uit Egipte, 	 jen estas la atestoj kaj la legxoj kaj la reguloj, kiujn Moseo eldiris al la Izraelidoj post ilia eliro el Egiptujo,


Aan hom wat oorwin, sal Ek gee om saam met My te sit op my troon, soos Ek ook oorwin het en saam met my Vader op sy troon gaan sit het. 	 Al la venkanto mi donos sidigxi kun mi sur mia trono, kiel mi ankaux venkis kaj sidigxis kun mia Patro sur Lia trono.


updated today 23:54 	 Serĉi en "%s"updated today 23:54


Teks gevind: "% 1". 	 Trovis tekston: "% 1".


Steek weg implesiete lede 	 Kaŝu implicitajn membrojn


Maar toe die inwoners van Gíbeon hoor wat Josua met Jérigo en met Ai gedoen het, 	 Kaj la logxantoj de Gibeon auxdis, kion faris Josuo al Jerihxo kaj al Aj,


En die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag. 	 Ne forlasu min, ho Eternulo; Mia Dio, ne malproksimigxu de mi.


Beskrywing: 	 & Daŭro:


Lusskakels teëgekom 	 Ripeta ligo renkontis


Oracle sê om terug na die dorp kry. 	 Oracle diras reiri al la vilaĝo.


prins-biskop Julius von 	 Julius Echter von Mespelbrunn


Johannes 	 George


Kontak Nutsbalk 	 Ĉu importi kontaktojn?


katedraal van St Vladimir 	 Katedralo de Skt vladimir


Kon om onbekende redes nie die PKCS #12-deklêer skep nie. 	 Malsukcesa kreado de la sekurkopio en formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj.


Omkeer skerm 	 & Inversigi la ekranon


MicronesiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaconiaCity in New Hampshire USA


Lêer geherlaai. 	 Paĝo estas ŝargita.


Gemors 	 Rubujo


Kung Zhu Slag Hamsters 	 Kung Zhu Batalo Hamsters


Toestelle 	 Aparatoj


Hy het my weë toegemuur met gekapte klip, my paaie onbegaanbaar gemaak. 	 Li baris miajn vojojn per hakitaj sxtonoj; Li kurbigis miajn vojetojn.


AlbaneesName 	 AlbanaName


die Douglas C-74 Globe Master 	 la Douglas C - 74 Globemaster


AviplayName 	 AVI- legiloName


Suid Afrika ] 	 SWA


Die Wi-Fi-wagwoord 	 La uto


Matthew Boulton Britse nyweraar 	 Matthew Boulton


Pasmaak 4: 	 Propraj kampoj


Bediener het swak LDAP-respons gelewer 	 Servilo redonis malĝustan LDAP respondon


gesant 	 Deccan


Daarom spreek: Kyk, Ek sluit met hom my vredeverbond, 	 Tial diru:Jen Mi donas al li Mian interligon pri paco;


Sega Meester Stelsel 	 Nintendo


So het die burgers van Sigem dan teen hom hinderlae opgestel bo-op die berge en almal beroof wat op die pad by hulle verbykom. En dit is aan Abiméleg meegedeel. 	 Kaj la logxantoj de SXehxem starigis kontraux li insidantojn sur la suproj de la montoj, kaj ili prirabadis cxiun, kiu pasis preter ili sur la vojo. Kaj oni diris tion al Abimelehx.


Sluit _sonder om te stoor 	 Fermi _sen konseri


die die Algemene Konferensie 	 la Ĝenerala Konferenco


onbekende stroom 	 nekonata fluaĵo


Dokumente gids soeklys: 	 Elŝuta vojo:


Beskrywing van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende tegnologie 	 Priskribo de objekto, formatita por formatita por asist-teknologia atingo


Red de koeie! 	 Savu la bovinojn!


onbekende enkodering 	 nekonata signokodo


KoopSky Culture 	 MaoriSky Culture


die Akademie van Wetenskappe 	 la Akademio de Sciencoj


das Cruzes 	 Mogi das


Julle suidekant dan moet van die woestyn Sin af langs Edom wees; en julle suidelike grens moet aan die oostekant van die einde van die Soutsee af wees; 	 La rando suda estu por vi de la dezerto Cin, apud Edom, kaj la suda limo estu por vi de la fino de la Sala Maro oriente;


wetenskaplike 	 Scienca


Ons voete staan in jou poorte, o Jerusalem! 	 Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,


Papier bron: 	 Paperofonto:


Kde Paneel Geheue Informasie Kontrole Module 	 KDE agordmodulo por panela memorinformo


Voer _in... 	 I_mporto...


En daar het oorlog in die hemel gekom: Mígael en sy engele het oorlog gevoer teen die draak, en die draak en sy engele het oorlog gevoer; 	 Kaj farigxis milito en la cxielo:Mihxael kaj liaj angxeloj ekmilitis kontraux la drako; kaj militis la drako kaj gxiaj angxeloj;


(c) 1999 - 2001 Die Konqueror Ontwikkelaars 	 (c) 1999 - 2001 La programistoj de Konkeranto


Inkeping 	 & Deŝovo


Clermont County 	 Clermont Distrikto


Constellation name (optional) 	 TAŬROConstellation name (optional)


Pakketafhanklikhede kon nie opgelos word nie 	 Pakaĵaj dependecoj ne povas esti solvataj


ChichewaName 	 NjanĝaName


En onmiddellik het hy gesien en Hom gevolg, terwyl hy God verheerlik. En toe die hele volk dit sien, het hulle aan God die lof gegee. 	 Kaj li tuj ricevis vidpovon, kaj sekvis lin, glorante Dion; kaj la tuta popolo, vidinte tion, donis lauxdon al Dio.


Nou sal jy by hope bymekaar moet kom, o dogter van krygsbendes; die vyand het 'n wal teen ons opgegooi; met 'n stok slaan hulle die regeerder van Israel op die kakebeen. 	 Nun armu vin, ho batalistino! oni siegxos nin; per vergo oni frapos la vangon de la jugxisto de Izrael.


& Outeur 	 Aŭtoroj


Finansiële Universiteit 	 Financa Universitato


Uitnemendheid-inisiatief 	 Excellence Initiative


Daar het fout gegaan met die stuur van die pos. Die posbediener se respons is: %s. Gaan boodskap na, en probeer weer. 	 Okazis eraro dum sendi retleteron. Respondo de retpoŝta servilo: %s. Bonvolu kontroli vian mesaĝon kaj reprovu.


Maar Abraham antwoord: Kind, onthou dat jy jou goeie dinge in jou lewe ontvang het, en so ook Lasarus die slegte. En nou word hy getroos, maar jy ly smarte. 	 Sed Abraham diris:Filo, memoru, ke dum via vivo vi ricevis viajn bonajxojn, kaj Lazaro tiel same malbonajxojn; sed nun li ricevas konsolon, kaj vi suferas.


Moses het toe so met die kinders van Israel gespreek, maar hulle het nie na Moses geluister nie, uit ongeduldigheid en weens die harde diens. 	 Kaj Mi venigos vin en la landon, pri kiu Mi, levinte Mian manon, promesis, ke Mi donos gxin al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, kaj Mi donos gxin al vi kiel posedajxon, Mi, la Eternulo.


die Ebro 	 la Ebro Rivero


PBMName 	 PNMName


Kan nie spesiale lêer kopieer nie 	 Ne eblas kopii specialan dosieron


DOW-regime 	 DOw


PlakNo Guesses Found context menu item 	 EnmetiNo Guesses Found context menu item


Indien as waar gemerk, sal die werkruimtes in die werkruimte-wisselaar die name van die werkruimtes vertoon. Andersins sal die vensters op die werkruimte vertoon word. Hierdie instelling werk slegs as Metacity as vensterbestuurder gebruik word. 	 Se jes, la laborejoj en la laborej-ŝanĝilo montros siajn nomojn. Alie ili montros la fenestrojn en la laborejo. Tiu ĉi agordo efikas nur se la fenestra administrilo "Metacity" estas uzata.


Dan moet hy die sederhout en die hisop en die skarlakendraad en die lewendige voël neem en dit in die bloed van die geslagte voël en in die vars water insteek; en hy moet die huis sewe maal besprinkel. 	 kaj li prenu la cedran lignon kaj la hisopon kaj la rugxan sxnureton kaj la vivan birdon, kaj li trempu ilin en la sango de la birdo bucxita kaj en la fluakvo kaj aspergu la domon sep fojojn.


En die hoëpriester en die vernaamstes van die Jode het Paulus by hom aangeklaag 	 Kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la Judoj faris denuncon al li kontraux Pauxlo, kaj lin instigis,


Festus 	 Festo


Die rekening bestaan reeds op die bediener 	 La konto jam ekzistas sur la servilo


Want ek weet: U wil my na die dood toe bring en na die huis waar al wat lewe, saamkom. 	 Mi scias, ke Vi transdonos min al la morto, En la kunvenejon de cxio vivanta.


Senekal 	 bela


Maar Hy sê vir hulle: Het julle nie gelees wat Dawid gedoen het nie--toe hy en die wat saam met hom was, honger gehad het-- 	 Sed li diris al ili:CXu vi ne legis, kion faris David, kiam malsatis li kaj liaj kunuloj?


Kon nie toestel "%s" oopmaak vir lees en skryf nie. 	 Ne eblis malfermi aparaton "%s" por legado aŭ skribado.


Turkmenistan 	 Turkmenio


Begin! 	 Kuru!


Tiny Cas h Lenings 	 Monaj Pruntoj


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malfermo de ŝlosiringo `%s' por skribi:


As 'n man twee vroue het, een wat hy liefhet en een wat hy nie liefhet nie, en hulle baar vir hom seuns, sowel die geliefde as die nie-geliefde vrou, en die eersgebore seun behoort aan die nie-geliefde vrou, 	 Se viro havos du edzinojn, unu amatan kaj duan ne amatan, kaj ili naskos al li filojn, la amata kaj la ne amata, kaj la filo unuenaskita estos de la ne amata:


Cobras 	 Kobroj


(Geen) 	 (Neniu)


ANC African 	 Norda Centrejo


Want as Israel gesaai het, dan trek die Midianiete en Amalekiete en die kinders van die Ooste uit, en trek teen hulle op: 	 Kaj kiam la Izraelidoj semis, tiam venadis la Midjanidoj kaj la Amalekidoj kaj la orientanoj, kaj atakadis ilin,


Roteer 90 	 Rotacii Livume


Jy kan nie uitvee die slegs bladsy van die dokument. 	 Vi povas tiri la dokumenton per la muso.


Teller 	 Petu alternativon


Groenes 	 Verduloj


Zoem In 	 & Grandigo


die kinders van Rama en Geba, ses honderd een en twintig; 	 de la idoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,


vra die owerstes van die Filistyne: Wat soek hierdie Hebreërs? En Agis sê aan die owerstes van die Filistyne: Dit is mos Dawid, die onderdaan van Saul, die koning van Israel, wat nou al dae of al jare by my is, sonder dat ek iets in hom gevind het van die dag af dat hy oorgeloop het, tot vandag toe. 	 Kaj la estroj de la Filisxtoj diris:Por kio estas cxi tiuj Hebreoj? Sed Ahxisx respondis al la estroj de la Filisxtoj:Tio estas ja David, servanto de Saul, regxo de Izrael; li estis kun mi kelkan tempon aux ecx jarojn, kaj mi trovis en li nenion de post la tago de la defalo gxis nun.


Vga 640x480, 65536 kleure (785) 	 VGA 640x480, 65536 koloroj (785)


Verenigde State van Amerika as Gramm 'n bron van lenings en help spyskaart spoorweë strek hul spore regoor die land Daniël Goldin meer gedoen as John het gebring begin troos en luukse aan te bied die stede wat hy beheer bedryf booming produksies sere ingenieurs en jong nyweraars fyn vir die eerste keer 	 Usono kiel Gramm fonto de pruntoj kaj helpi menuo fervojoj etendos spure trans la lando daniel Goldin farinta pli ol john havas alportis komencas proponi komforton kaj lukson la urbojn li kontrolis industrio fortan progresadon produktadoj ulceroj inĝenieroj kaj industriistoj junaj belaj unuafoje kurojn malfermante al modernaj kikarojn universitatoj flori defilado ilia gradigitaj plena de espero en urboj magazenoj komencos marŝi la ĉina gusto de ĉiu moderna kie modernaj vestitaj preni subtila teni ĉina modo enarkivigi kiu ĉina stimuloj kiel Ŝanhajo komenci ĝui privilegiojn ĝis nun savis por eksterlandanoj menso-korpo kaj ĉiuj Mannheim kaj mi mailing bramhalla venko-venko mandarino klerigita probable mi en la aero sed scias kaj i ne volas bonvenigi goldmine iri dekstren ne tia dum tamen sed la esenca apelacio de ĉina naciismo ŝanĝas azia politiko eĉ en Ventura la alvoko de patriotismo twinge estas la konscienco de estro john solan kaŭzante lin plugi lian japana protektantoj vojaĝante per fervojo kaj somero deknaŭ dudek ok john vendis ĝin plenumas lian morton japana intrigo sekiga vento lin debatoj punas lin por kion ili nomas sian perfido kriis marŝalo Johnson yahoo okazas al potenco kaj mentoring ĉi Julia gardejon sinjoro scias


die Monaco Grand Prix 	 la Grand Monako


En by hulle, volgens hulle afstamming, volgens hulle families, was die afdelings krygsmanne: ses en dertig duisend; want hulle het baie vroue en kinders gehad. 	 Kun ili, laux iliaj generacioj, laux iliaj patrodomoj, estis da militistoj armitaj por milito tridek ses mil; cxar ili havis multe da edzinoj kaj infanoj.


En daarna het die koning van die kinders van Ammon gesterwe, en sy seun Hanun het in sy plek koning geword. 	 Okazis poste, ke mortis la regxo de la Amonidoj, kaj lia filo HXanun farigxis regxos anstataux li.


Doen jy wil hê na stuur die kanseleer boodskap nou of later? 	 Ĉu vi volas sendi la forigmesaĝon nun aŭ poste?


Hieraan weet ons dat ons in Hom bly en Hy in ons, dat Hy ons van sy Gees gegee het. 	 jen kiel ni scias, ke ni restas en Li, kaj Li en ni:cxar el Sia Spirito Li donis al ni.


City in Rwanda 	 ZelenchukskayaCity in Rwanda


ghetto 	 Zachary


Afro-Amerikaners 	 afrik usonanoj


dat die koning aan die Jode wat in elke stad woon, toegestaan het om bymekaar te kom en hulle lewe te verdedig, deur te verdelg en dood te maak en uit te roei elke gewapende mag van volk of provinsie wat hulle in benoudheid mag bring, saam met kindertjies en vroue, en hulle besittings as buit te plunder, 	 ke la regxo permesas al la Judoj en cxiuj urboj kolektigxi kaj starigxi, por defendi sian vivon, ekstermi, mortigi, kaj pereigi cxiujn fortulojn de la popolo kaj de la lando, kiuj atakos ilin, la infanojn, kaj la virinojn, kaj disrabi ilian havajxon,


Op die negende van die vierde maand, toe die hongersnood sterk was in die stad en die mense van die land geen brood gehad het nie, 	 En la nauxa tago de la kvara monato, kiam la malsato tiel fortigxis en la urbo, ke la popolo de la lando ne havis panon,


van die Sihor aan die kant van Egipte af tot by die grens van Ekron na die noorde, wat as Kanaänities gereken word; die vyf vorste van die Filistyne: dié van Gasa en dié van Asdod, dié van Askelon, dié van Gat en dié van Ekron, en die Awiete 	 komencante de SXihxor, kiu estas antaux Egiptujo, gxis la limoj de Ekron norde, kiu estas alkalkulata al la lando de la Kanaanidoj; kvin regantoj Filisxtaj:de Gaza, kaj de Asxdod, de Asxkelon, de Gat, kaj de Ekron;


Laaier-eienskappe 	 Ecoj de lanĉilo


Mencía druifvleise 	 Mencia


En hy het die reukaltaar van akasiahout gemaak; 'n el was sy lengte en 'n el sy breedte, vierkantig, en twee el sy hoogte. Sy horings was, daarmee saam, uit een stuk. 	 Kaj li faris la altaron por la incensado el akacia ligno; unu ulno estis gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; kvarangula gxi estis; du ulnoj estis gxia alto; el gxi elstaris gxiaj kornoj.


die Voortrekkermonument 	 la Voortrekker Monumento


Kies hier na maak die kas inskrywing permanent. 	 Elektu tion por fari, ke la loke konservita atestilo validu daŭre.


Wil jy die KDE opstelling herlaai? 	 Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? Reload KDE configuration messagebox


_Temperatuur-eenheid: 	 Unuo de _temperaturo:


U het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind. 	 Vi etendis Vian dekstran manon, Kaj ilin englutis la tero.


En met julle saam moet daar van elke stam 'n man wees, 'n man wat hoof is van sy families. 	 Kaj kun vi estu po unu homo el cxiu tribo, homo, kiu estas cxefo en sia patrodomo.


liter,liters,l 	 litro,litroj,liter,liters,l


Sébulon sal woon by die strand van die see; en hy sal by die strand van die skepe wees, met die sykant na Sidon toe. 	 Zebulun logxos cxe la bordo de maro, CXe albordigxejo de sxipoj, Kaj lia limo atingos Cidonon.


Koptitel 1 (section*) 	 Paĝokapo 1 (sekcio*)


Roewe 	 Roldos


Kon nie vertoonareas bespeur nie 	 Ne eblis detekti ekranojn


Skep 'n nuwe opdrag of veranderlike. 	 Kreas novan taskon aŭ variablon.


Buurman 	 Najbaro


Parys’ Gare du Nord 	 Gare


%s:%u bevat geen modulenaam nie. 	 %s:%d ne enhavas modjulonomo.


Immigrasie Versekering 	 Enmigrado Asekuro


En sy vensters en sy voorportaal en sy palmbome het dieselfde afmeting gehad as by die poort waarvan die voorkant na die ooste lê: en 'n mens kon daarin opklim met sewe trappe; en sy voorportaal was daarvoor. 	 GXiaj fenestroj kaj vestibloj kaj palmornamoj havis la saman mezuron, kiel la pordego turnita orienten; per sep sxtupoj oni levigxadis sur gxin; kaj antaux gxi estis gxia vestiblo.


Stoor aanhegsel na %s 	 Konservi kunsendaĵon al %s


Deel openbare lêers oor _Bluetooh 	 Kiam akcepti dosierojn senditajn per Bludento


Skyf% 1 	 disko


Rockmart 	 HXiram


Webby award 	 Webby


En as julle kinders julle vra: Wat beteken die diens daar? 	 Kaj kiam diros al vi viaj filoj:Kion signifas cxi tiu via servo?


_Voeg lêers by 	 _Aldoni dosierojn


Biologiese Wetenskappe 	 Biologiaj Sciencoj


Verstek saampersing vlak: 	 Uzi alian & densignivelon:


Wee ons! Wie sal ons red uit die hand van hierdie geweldige gode? Dit is dieselfde gode wat die Egiptenaars met allerhande plae getref het in die woestyn. 	 Ve al ni! kiu savos nin kontraux la manoj de tiuj fortaj dioj? tio estas tiuj dioj, kiuj frapis la Egiptojn per cxiaj frapoj en la dezerto.


En mag onse Here Jesus Christus self en onse God en Vader, wat ons liefgehad het en 'n ewige troos en goeie hoop in genade gegee het, 	 Nia Sinjoro Jesuo Kristo mem, kaj Dio, nia Patro, kiu nin amis kaj al ni donis eternan konsolon kaj bonan esperon per graco,


Linkerwysvinger 	 Maldekstra montrofingro


Volskerm Modus 	 Tutekrana maniero@ action


Sint-Pieters-Lambert 	 Woluwe - Saint - Lambert


KDE Inkennisstel- bedienerComment 	 KDE atentigo- demonoComment


En Jesus en sy dissipels was ook na die bruilof genooi. 	 ankaux Jesuo kaj liaj discxiploj estis invititaj al la edzigxo.


Poligonaal Kies 	 Poligona Elekto


Skip Halifaxhawe 	 Halifax Skotio


en hulle gode in die vuur gegooi; want dit was geen gode nie, maar werk van mensehande, hout en klip--daarom kon hulle dié vernietig. 	 kaj jxetis iliajn diojn en fajron; cxar tio estis ne dioj, sed faritajxoj de homaj manoj, ligno kaj sxtono, ili ekstermis ilin.


Heruitdele oor: 	 Redisdonoj restantaj:


Skuif afval na 'n reserwe-gleuf 	 Movu forĵetaĵoj al rezervo-kartujo