Maar op die dag van die nuwemaan: 'n jong bul sonder gebrek en ses lammers en 'n ram--sonder gebrek moet hulle wees; 	 En la tago de la monatkomenco:sendifekta bovido kaj ses sxafidoj kaj sendifekta virsxafo;


Cherson 	 Ĥersono


Want God het bevel gegee en gesê: Eer jou vader en moeder; en: Hy wat vader of moeder vloek, moet sekerlik sterwe. 	 CXar Dio diris:Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu nepre mortu.


Tyd 	 Infuzdaŭro


Spesiale vlaggie. Die betekenis van die vlaggie kan in die regterkantste kolom gesien word. 	 Speciala flago. La precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno.


En die HERE het met Josua gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Josuo, dirante:


Herbegin in elk geval 	 Tamen restarti


Mobiele Foon ProgramGenericName 	 Ilo por poŝtelefonoGenericName


Skep 'n nuwe kontaklysNew 	 Krei novan kontaktlistonNew


Google FilmsQuery 	 Google filmojQuery


Die negende vir die negende maand was Abiëser, die Anatotiet, van die Benjaminiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La nauxa, por la nauxa monato, estis Abiezer, la Anatotano, el la Benjamenidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


Koffice InplakComment 	 PostgreSQL- migrada pelilo por KexiComment


Molukke 	 Molukoj


Daarop sê die koning aan die man van God: Kom met my saam huis toe en versterk jou, en laat ek jou 'n geskenk gee. 	 Tiam la regxo diris al la homo de Dio:Iru kun mi en la domon kaj fortigu vin per mangxo, kaj mi donos al vi donacon.


Gooi weg 	 & Forĵeti


PyroName 	 PiroteknikaĵoName


As dié konteks nou verwyder word, sal #S konteksoortjie gesluit word. Wil u definitief dié konteks verwyder?;As dié konteks nou verwyder word, sal #S konteksoortjies gesluit word. Wil u definitief dié konteks verwyder? 	 Se vi forigas tiun ĉi ingon nun, #S inga langeto estos fermita. Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi ingon?;Se vi forigas tiun ĉi ingon nun, #S ingaj langetoj estos fermitaj. Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi ingon?


Voer die teks (in Engels indien moontlik) in wat jy vir die fout raport wil instuur. As jy op "Stuur" kliek sal 'n e- pos boodskap na die onderhouer van hierdie program gestuur word. 	 Entajpu detalan priskribon de la eraro (laŭeble en la angla). Post premo de "Sendi", mesaĝo estos sendata al la administranto de tiu ĉi programo.


Vleuel Totaal 	 Granda sumo


LibanonName 	 LibanoName


Hulle het egter nie geluister nie en volgens hul vroeër gebruik gehandel. 	 Tamen ili ne obeis, sed agis laux siaj moroj antauxaj.


Copyright 	 butiko


Donghae 	 Liang


En die Vispoort het die seuns van Sénaä gebou; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit. 	 La Pordegon de Fisxoj konstruis la logxantoj de Senaa; ili tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn.


Geklassifiseer 	 Klasifikita


Tik 'n nuwe kortpad, of druk Backspace om skoon te maak 	 Entajpu novan klavkombinon, aŭ premu Retropaŝon por vakigi


Wat loop opstart opdrag... 	 Lanĉante antaŭstartan komandon...


Nuwe dokument 	 Nova dokumentoHome folder


Verligting vir Scheme 	 Emfazado por Skemo


oor ' Om my ' 	 “ Pri “


sy bene van yster, sy voete gedeeltelik van yster en gedeeltelik van klei. 	 gxiaj kruroj estis el fero, gxiaj piedoj estis parte el fero, parte el argilo.


Posisie x: 	 Pozicio x:


Protokol: 	 Protokolo:


NTP-steun is nie geïnstalleer nie 	 NTP-subteno ne estas instalita


so lê die mens daar sonder om weer op te staan; totdat die hemele nie meer is nie, word hulle nie wakker of uit hul slaap opgewek nie. 	 Tiel homo kusxigxas, kaj ne plu levigxas; Tiel longe, kiel la cxielo ekzistas, ili ne plu vekigxos, Nek revigligxos el sia dormado.


Hoe om lêers te sorteer 	 Kiel ordigi dosierojn


Hy wat in die dae van sy vlees gebede en smekinge met sterk geroep en trane aan Hóm geoffer het wat Hom uit die dood kon red, en ook verhoor is uit die angs-- 	 En siaj karnaj tagoj, pregxojn kaj petegojn oferinte, kun forta kriado kaj larmoj, al Tiu, kiu povis lin savi el morto, kaj auxdite pro sia pia timo,


Brexiteers 	 ekonomio


Martha antwoord Hom: Ek weet dat hy sal opstaan in die opstanding in die laaste dag. 	 Marta diris al li:Mi scias, ke li relevigxos cxe la relevigxo en la lasta tago.


Die Tyd () funksie gee terug Die Tyd geformateerde met plaaslike parameters. 	 La funkcio time () redonas la tempon laŭ landa/ lingva konvencio (dependas de via instalita lokaĵo).


BuhidQFont 	 BuhidaKCharselect unicode block name


Kies die speletjienommer 	 Elektu la ludnumeron


En Sisak, die koning van Egipte, het teen Jerusalem opgetrek en die skatte van die huis van die HERE en die skatte van die huis van die koning weggeneem; hy het alles weggeneem; hy het ook die goue skilde wat Salomo gemaak het, weggeneem. 	 Kaj SXisxak, regxo de Egiptujo, iris kontraux Jerusalemon, kaj li forprenis la trezorojn de la domo de la Eternulo kaj la trezorojn de la regxa domo, cxion li prenis; li prenis ankaux la orajn sxildojn, kiujn faris Salomono.


Nobelpryswenners Rhodes-beurshouers 	 Nobel premiitoj Rodiso Akademiuloj


Facebook 	 Vizaĝlibro


Gebruik 'n ander e- pos kliënt: 	 Uzi alian & poŝtilon:


Hoe groot is u werke, o HERE; baie diep is u gedagtes! 	 Malklerulo ne scias, Kaj malsagxulo tion ne komprenas.


Duitsland per trein 	 Germanio Trajno


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la supran limon de la desegnejo.


Helikopter 	 Helikoptero


Hemelsblou3color 	 ĈielBlua3color


Is Hy nie die timmerman, die seun van Maria, en die broer van Jakobus en Joses en Judas en Simon nie? En is sy susters nie hier by ons nie? En hulle het aanstoot aan Hom geneem. 	 CXu cxi tiu ne estas la cxarpentisto, filo de Maria, kaj frato de Jakobo kaj Joses kaj Judas kaj Simon? kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxi tie cxe ni? Kaj ili ofendigxis pro li.


Saas Corrine Ek wil aanvaar afval stoorplek van die Verenigde State van die metro-offer en waters besmet is in die oggend is onder gaan reg in ons 	 Beagle hundo kun certeco, kaj ni sentas kiel tiu uh ... iu tie eĉ malgranda kvantoj al multaj produktaĵoj unu eblan por povas lin plimulto de miaj vera amo armiloj estas produktitaj en uh ...


Kan nie die lêer% 1 oopmaak. 	 Ne eblas malfermi la dosieron% 1.


Aangaande die GNOME-werkarea 	 Pri la GNOME Labortablo


Palm DOCName 	 KPilota NUL- kanaloName


IP-uitvoer oor RTP RTSP 	 RTSP


Verbied gebruikers 	 Malpermesitaj uzantoj


die Sonskynkus 	 esperantlingva


CoinFalls Casino 	 CoinFalls Kazino


G20 Summit 	 Pintkunvenon


bejaarde vroue soos moeders, jongeres soos susters in alle reinheid. 	 la maljunulinojn, kiel patrinojn; la pli junajn virinojn, kiel fratinojn, kun cxia cxasteco.


En hulle het geluister en vroeg in die môre in die tempel gegaan en begin leer. Maar die hoëpriester en die wat saam met hom was, het gekom en die Raad en al die oudstes van die kinders van Israel bymekaargeroep; en hulle het na die gevangenis gestuur om hulle te laat haal. 	 Kaj tion auxdinte, ili eniris cxe la tagigxo en la templon kaj ekinstruis. Sed venis la cxefpastro, kaj tiuj, kiuj estis kun li, kaj kunvokis la sinedrion kaj la tutan senaton de la Izraelidoj, kaj sendis al la malliberejo, por ilin venigi.


Geen audio toestelle gevind. 	 Ne trovis sonaparatojn.


outkompleet 	 aŭtomate kompletigi


Totaal fisiese geheue: 	 Tuta fizika memoro:


Dreineer van bo af 	 Malplenigi ekde la supro


Andre 	 Andre Geim


Forseer 	 Devigi


die Universiteit van Otago 	 la Universitato de Otago


Totaal 	 Sume


Kortpad Skemas 	 Elekti unu el la normala KDE Klavkombinaraj etosoj


teks 80x60 (6) 	 teksto 80x60 (6)


Toe hulle die land volgens sy grenslyne as erfenis geheel verdeel het, het die kinders van Israel aan Josua, die seun van Nun, 'n erfdeel onder hulle gegee; 	 Kaj ili finis la dividadon de la lando laux gxiaj limoj; kaj la Izraelidoj donis al Josuo, filo de Nun, heredan posedajxon inter si.


En op die berg Sinai het U neergedaal en met hulle gespreek uit die hemel, en U het aan hulle regte verordeninge en betroubare wette, goeie insettinge en gebooie gegee. 	 Kaj sur la monton Sinaj Vi malsupreniris, kaj Vi parolis al ili el la cxielo, kaj donis al ili instrukciojn gxustajn, instruojn verajn, legxojn kaj ordonojn bonajn.


Wes-Sahara Mauritanië 	 Okcidenta Saharo Maŭritanio


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum malligado de la ŝlosdosiero `%s':%s


Hy het ook 'n gesnede afgodsbeeld wat hy gemaak het, in die huis van God opgestel waarvan God aan Dawid en sy seun Salomo gesê het: In hierdie huis en in Jerusalem wat Ek uit al die stamme van Israel verkies het, sal Ek vir ewig my Naam vestig. 	 La skulptajxon de la idolo, kiun li faris, li starigis en la domo de Dio, pri kiu Dio diris al David kaj al lia filo Salomono:En cxi tiu domo kaj en Jerusalem, kiun Mi elektis inter cxiuj triboj de Izrael, Mi estigos Mian nomon por eterne;


maar een ding is nodig; en Maria het die goeie deel uitgekies wat van haar nie weggeneem sal word nie. 	 sed unu afero estas necesa; kaj Maria elektis la bonan parton, kiu ne estos prenita for de sxi.


Wissel na Werkskerm 12 	 Iri al la labortablo 12


BraziliëName 	 Brazila realoName


Daarom het ek behae in swakhede, in mishandelinge, in node, in vervolginge, in benoudhede, om Christus wil. Want as ek swak is, dan is ek sterk. 	 Mi do plezuron havas en malfortajxoj, en atencoj, en bezonegoj, en persekutoj, en suferoj, pro Kristo; cxar kiam mi estas malforta, tiam mi estas forta.


Afleweringstatus-kennisgewing 	 Informi pri stato de livero


Die konings het behae in regverdige lippe, en hulle het hóm lief wat regte dinge spreek. 	 Al la regxoj placxas lipoj veramaj; Kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.


Puerto Rico 	 Puertoriko


richtlijn 	 Direktivo


Hebei Meihua Hardware Mesh Co Ltd 	 Hebei Meihua Aparataro Mesh Co Ltd


Jy moet erken dat hierdie. 	 Mi estas certa ke vi scias tion.


Hulle almal gloei soos 'n oond en verteer hul regeerders, al hulle konings val; daar is niemand onder hulle wat My aanroep nie. 	 CXiuj ili ardas, kiel forno, kaj formangxas siajn jugxistojn; cxiuj iliaj regxoj falis, kaj neniu el ili vokas al Mi.


Miyazaki 	 Jekyll Island


Hierdie vertoon verlang geen X magtiging. Die beteken dat enige iemand daarmee kan verbind, maak vensters oop op dit of sny af u invoer. 	 Tiu terminalo postulas nenian X- an rajtigon. Tio signifas ke iu ajn povas konektiĝi al ĝi, malfermi fenestrojn aŭ foraŭskulti vian enigaĵon.


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindenhurstCity in New York USA


Demokratiese Volksrepubliek van Korea 	 Democratic People 's Republic de Koreio


Grafiet 	 Grafiton


Pvt 	 Pvt Ltd


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Historia kromaĵoComment


en niemand verdruk nie, geen pand neem en geen roof pleeg nie, sy brood gee aan die wat honger het, en met 'n kleed toedek die wat naak is, 	 li neniun perfortas, garantiajxon ne prenas, rabadon ne faras, sian panon li donas al malsatulo kaj nudulon li kovras per vesto;


_Groepeer vensters altyd 	 Grupigi ĉi_am fenestrojn


Dien soektog in 	 Sendi serĉon


Jy sal hulle soek, maar hulle nie vind nie--die manne wat met jou twis; hulle sal word soos niks en soos 'n nietige ding--die manne wat teen jou oorlog voer. 	 Vi sercxos ilin, sed vi ilin ne trovos, la homojn, kiuj kverelas kontraux vi; la homoj, kiuj batalas kontraux vi, farigxos neniajxo kaj neekzistajxo.


AisleRiot-patience 	 AisleRiot-paciencludaro


Karbon14Name 	 TabelojName


Wys die boonste balk en Aktiwiteitoorsig op dié vertoon 	 Montri la supran breton kaj Aktivecoj-Superrigardon ĉi ekrane


Papier 	 Papero


Al die nasies het saam vergader, en die volke is versamel. Wie onder hulle kan sulke dinge verkondig? En laat hulle ons die vorige dinge bekend maak! Laat hulle hul getuies bring, dat hulle in die gelyk gestel kan word; en laat hulle hoor en sê: Dit is die waarheid! 	 CXiuj nacioj kolektigxu kune, kaj la popoloj kunvenu; kiu el ili tion antauxdirus aux anoncus al ni antauxlonge? ili starigu siajn atestantojn kaj pravigu sin, por ke oni auxdu, kaj diru:Estas vero!


Asma Noordally 	 Anthony


Hierdie tyd opset kontroles die verfris tempo van verskeie Kde Druk komponente hou van die Druk bestuurder en die werk aansig. 	 Tio estas la refreŝigintervalo de diversaj presinformiloj, kiel ekz. la presadministrilo kaj la taskvidigilo.


Hoe lank sal jy bly aarsel, o afkerige dogter? Want die HERE het iets nuuts op die aarde geskape: Die vrou sal die man beskerm. 	 GXis kiam vi turnados vin, ho defalinta filino? CXar la Eternulo kreis ion novan sur la tero:virino cxirkauxos viron.


Minimum: 	 Minimumo:


(c) Craig Drummond, 2004 	 (C) Craig Drummond, 2007


Kersparty 	 festo


Afrikaans / Afrikaans 	 Pan African


en laat sy kinders oral rondswerwe en bedel en brood soek, weg van hulle puinhope af. 	 Liaj infanoj vagadu, Kaj ili petu kaj sercxu apud siaj ruinoj.


Toe die volk sien dat Moses vertoef om van die berg af te kom, het die volk rondom Aäron versamel en vir hom gesê: Kom, maak vir ons gode wat voor ons uit trek; want hierdie Moses, die man wat ons uit Egipteland laat optrek het, ons weet nie wat van hom geword het nie. 	 Kiam la popolo vidis, ke Moseo longe ne malsuprenvenas de la monto, la popolo kolektigxis antaux Aaron, kaj diris al li:Levigxu, faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu Moseo, la viro, kiu elkondukis nin el la lando Egipta, ni ne scias, kio farigxis kun li.


die iPad Air 	 Pad Aero 2


Wee julle, wetgeleerdes, want julle het die sleutel van die kennis weggeneem; self het julle nie ingegaan nie, en vir die wat wou ingaan, het julle verhinder. 	 Ve al vi, legxistoj! cxar vi forprenis la sxlosilon de la scio; vi mem ne eniris, kaj vi malhelpis la enirantajn.


En die apostels het by Jesus saamgekom en Hom alles vertel wat hulle gedoen sowel as wat hulle geleer het. 	 Kaj la apostoloj kolektigxis al Jesuo, kaj rakontis al li cxion, kion ili faris kaj instruis.


Julle wat onder die wet wil wees, sê vir my, luister julle nie na die wet nie? 	 Diru al mi, vi, kiuj volas esti sub la legxo, cxu vi ne auxskultas la legxon?


Toe antwoord Élifas, die Temaniet, en sê: 	 Kaj ekparolis Elifaz, la Temanano, kaj diris:


Nie moontlik na aan te bring die versoekte bladsy keuse. die Filter ps- kies kan nie wees ingesit in die huidige Filter ketting. Sien Filter oortjie in die drukker eienskappe dialoog vir verdere informasie. 	 Ne eblas plenumi la deziritan paĝelekton. La filtrilo psselect ne estas enŝovebla en la nuna filtriloĉenon. Vidu la paĝon Filtrilo en la agordodialogo de la presilo pri pliaj informoj.


En nou, waarom versuim jy? Staan op, laat jou doop en jou sondes afwas, terwyl jy die Naam van die Here aanroep. 	 Kaj nun kial vi prokrastas? levigxu, kaj baptigxu, kaj forlavu viajn pekojn, vokante lian nomon.


hande oefening März 	 MONDA TAGO la Eklezioj


Jy moet vir jou die pad regmaak en jou grondgebied wat die HERE jou God jou laat erwe, in drie dele verdeel, sodat elkeen wat 'n doodslag begaan het, daarheen kan vlug. 	 Arangxu al vi la vojon, kaj dividu en tri partojn la spacon de via lando, kiun havigos al vi la Eternulo, via Dio; kaj ili estos por tio, ke tien forkuru cxiu mortiginto.


Stoor lêer 	 Konservi dosieron


TrinidadCity in Cameroon 	 TikoCity in Cameroon


En ek het baie geween, omdat daar niemand waardig bevind is om die boek oop te maak en te lees of daarin te kyk nie. 	 Kaj mi multe ploris, cxar trovigxis neniu inda malfermi la libron, aux gxin rigardi;


Tile 	 Minew


TCC 	 Pdf


kmix: Jou menger doen nie kontrole enige toestelle. 	 Miksilo: Via miksilo ne stiras iun ajn aparaton.


Regtermiddelvinger 	 Deksta mezfingro


Normale Teks 	 Normala teksto


en die stuk grond gekoop waar hy sy tent opgeslaan het, van die seuns van Hemor, die vader van Sigem, vir honderd geldstukke. 	 Kaj la kampoparton, sur kiu li starigis sian tendon, li acxetis el la manoj de la filoj de HXamor, la patro de SXehxem, por cent kesitoj.


Ritsumeikan Universiteit 	 Ritsumeikan University


om Israel deur hulle op die proef te stel, of hulle die weg van die HERE sal hou deur daarin te wandel soos hulle vaders dit gehou het, of nie. 	 por elprovi per ili Izraelon, cxu ili observos la vojon de la Eternulo kaj iros gxin, kiel observis iliaj patroj, aux ne.


En toe hy naby die laer kom en die kalf en koordanse sien, het die toorn van Moses ontvlam, en hy het die tafels uit sy hande gegooi en hulle onder aan die berg verbrysel. 	 Kiam li alproksimigxis al la tendaro kaj ekvidis la bovidon kaj la dancadon, tiam ekflamis la kolero de Moseo, kaj li forjxetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin sub la monto.


Renaissance 	 Renesanco


Ek het groot vrymoedigheid teenoor julle; my roem oor julle is groot; ek is vervul met troos; ek loop oor van blydskap in al ons verdrukking. 	 Granda estas mia parola libereco al vi, granda estas mia fiereco pri vi:mi estas plena de konsolo, al mi superabundas la gxojo meze de nia tuta aflikto.


Kaap VerdieCountry name (optional, but should be translated) 	 Cape GirardeauCity in Missouri USA


Die nommer van die raaisel wat gespeel word. 	 La numero de la nuntempe ludata enigmo.


Broers en susters 	 Fratoj kaj fratinoj


Verjaardag: 	 Naskiĝdato


En op die uur van die maaltyd het hy sy dienskneg uitgestuur om vir die genooides te sê: Kom, want alles is nou gereed. 	 kaj en la horo de la festeno li elsendis sian serviston, por diri al la invititoj:Venu, cxar cxio estas jam preta.


Pasadena 	 Pasadeno


Oranje Township 	 Orange Urbeto


Kies die kontrolestyl 	 Eleki kontrol-stilon


Bokant 	 SupreOrientation


Ook sal vissers daaraan staan, van Éngedi af tot by en Eglaim: 'n droogmaakplek vir die nette sal dit wees; na hulle soorte sal daar visse in wees soos die visse van die Groot See, 'n menigte. 	 Kaj staros apud gxi fisxkaptistoj de En-Gedi gxis En-Eglaim, kaj ili etendos tie retojn; iliaj fisxoj estos tiaspecaj, kiel la fisxoj de la Granda Maro, kaj tre multe.


Dnieper 	 Dnepro


Ander bokas 	 Aliaj literoj majusklaj


Md5 opsomming: 	 MD5- ĉifro:


Saai: 	 Semoj:


Daarop het Dawid na Baäl-Pérasim gegaan, en Dawid het hulle daar verslaan en gesê: Die HERE het voor my heen deur my vyande gebreek soos water deurbreek; daarom het hy dié plek Baäl-Pérasim genoem. 	 Tiam David venis al la loko Baal-Peracim, kaj David tie venkobatis ilin; kaj li diris:La Eternulo disbatis miajn malamikojn antaux mi, kiel oni disbatas akvon. Tial oni donis al tiu loko la nomon Baal-Peracim.


City in Colorado USA 	 Cripple CreekCity in Colorado USA


Victoria 	 Hampstead


En Joab het aan die koning gesê: Ja, mag die HERE u God by die volk honderd maal meer byvoeg as wat hulle ook al is, en die oë van my heer die koning dit sien; maar waarom het my heer die koning behae in hierdie saak? 	 Tiam Joab diris al la regxo:La Eternulo, via Dio, plimultigu la popolon centoble kompare kun tio, kio estas nun, kaj la okuloj de mia sinjoro tion vidu; sed por kio mia sinjoro la regxo deziras tiun aferon?


Maatskaplike Werkers 	 Sociaj Laboristoj


buite isolasie en afwerking Systems 	 Insulation kaj Sistemoj


'n Stelsellas-aanuiding 	 Sistemŝarga indikilo


Presbyterian College Saskatoon 	 Presbiterkristana Saskatuno


Maar jy het vertrou op jou skoonheid en gehoereer vanweë jou naam; en jy het jou hoererye uitgestort op elkeen wat verbygegaan het, dat dit syne sou wees. 	 Sed vi fidis vian belecon, kaj vi komencis malcxasti, apogante vin sur via renomo, kaj vi malcxastis kun cxiu pasanto, fordonante vin al li.


Versteekte Ontvangers 	 Forigi skripton


aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d),maksimum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo 	 bezonata virtuala grando ne kongruas al havebla grando: petita=(%d, %d), minimumo=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo


Daar is hy! 	 Tie li estas!


onderhorige 	 Endor


omdat Aram onheil teen jou besluit het, Efraim en die seun van Remália, deur te sê: 	 La Sirianoj, kun Efraim kaj kun la filo de Remalja, havas malbonan intencon kontraux vi, kaj diras:


MIDDE-OOSTE 	 Irananoj


Kry nie toegang tot "% 1" nie. 	 Ne povis legi tiparon.


En hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek. 	 Kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro.


MalayName 	 MalajaName


%s ˚Cunit-symbols 	 unit-symbols


Daar was niks in die ark nie as net die twee kliptafels wat Moses by Horeb daarin neergelê het, toe die HERE 'n verbond met die kinders van Israel gesluit het by hulle uittog uit Egipteland. 	 En la kesto estis nenio krom la du sxtonaj tabeloj, kiujn metis tien Moseo sur HXoreb, kiam la Eternulo faris interligon kun la Izraelidoj post ilia eliro el la lando Egipta.


Al die Leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig. 	 La nombro de cxiuj Levidoj en la sankta urbo estis ducent okdek kvar.


Onaktiewe venster 	 Neaktiva koloro


En nadat hy die ouderdom van veertig jaar bereik het, het dit in sy hart opgekom om sy broers, die kinders van Israel, te besoek; 	 Sed kiam li jam havis la agxon de kvardek jaroj, venis en lian koron la penso viziti siajn fratojn, la Izraelidojn.


Kontrolering vir bywerkings vir byvoegings is gedeaktiveer. U kan dalk deur bywerkings gekompromitteer word. 	 La kontrolado de sekurecaj ĝisdatigoj de aldonaĵoj ne estas aktiva. Vi povus esti kompromitita de ĝisdatigoj.


Vertoon dateer op spoed: 	 Rapideco de ekranaktualigo


Sloto'Cash Casino 	 Sloto ' Cash Kazino


ons kliëntediens span 	 nia


Lêer bestuurder (e. g. konsole - e mc% m): 	 Dosieradministrilo (ekz. "konsole - e mc% m"):


Wes-Indië 	 Okcidenta Hindio


helling 	 Deklivo


Ek het nasies uitgeroei, hulle hoekvestings is vernietig; hulle strate het Ek verwoes, sodat niemand meer verbygaan nie; hulle stede is verniel, sodat daar geen mens, geen inwoner in is nie. 	 Mi ekstermis naciojn; ruinigitaj estas iliaj turoj; Mi dezertigis iliajn stratojn tiel, ke neniu trairas ilin; iliaj urboj estas ruinigitaj tiel, ke tie trovigxas jam neniu homo, neniu logxanto.


Kies die versyferaars jy wens na aktiveer wanneer te gebruik die Ssl v2 protokol. die ware protokol gebruik word sal wees ooreengekom met die bediener na verbinding tyd. 	 Elektu la ĉifrojn, kiujn vi volas enŝalti kun la SSL- protokolo. La efektive uzata protokolo estas marĉandata kun la servilo ĉe ekkontakto.


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 La funkcio BIN2OCT () redonas la duuman valoron kiel okuma nombro.


die Icahn School of Medicine 	 la Icahn Lernejo de Medicino


Nee Inhoud 	 Neniu enhavo


Ligte groencolor 	 PrintempVerdacolor


Meer inligting… 	 Pli da informo…


En jy't dit gemaak uit... wat? 	 Kaj el kio vi konstruis ĝin?


Opdrag_lyn se afvoer 	 Komandlinia _eligo


Maar die HERE is met my soos 'n geweldige held; daarom sal my vervolgers struikel en nie oorwin nie; hulle staan diep beskaamd, omdat hulle nie geslaag het nie, 'n ewige smaad wat nie vergeet sal word nie. 	 Sed la Eternulo estas kun mi kiel potenca heroo, tial miaj persekutantoj falos kaj ne venkos; ili estos forte hontigitaj pro tio, ke ili agis tiel malprudente; la honto estos eterna, ne forgesigxos.


die dienswerk van die tent van samekoms 	 de la laboroj la tabernaklo de


Gebruiker 	 perl


die helde van Olympus 39 	 Herooj de Olympus


Europa/ Moscow 	 Eŭropo/ Moskvo


Kies 'n Drywer 	 Elekti pelilon


n Lys van paneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele topvlakpaneel. Die verstellings vir elkeen van hierdie panele word in /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id) gestoor. 	 Listo de identigiloj de paneloj. Ĉiu identigilo estas por individua supranivela panelo. La agordoj por ĉiu el tiuj paneloj estas konservataj en /apps/panel/toplevels/$(id).


Daarna wag hy weer sewe dae en stuur die duif uit. Maar hy het nie weer na hom teruggekeer nie. 	 Kaj li atendis ankoraux aliajn sep tagojn, kaj li ellasis la kolombon, kaj cxi tiu jam ne plu revenis al li.


Trane 	 Larmoj


Laaityd: 	 Ŝarga tempo:


Rick Rolling 	 Rickrolling


Ongeldige modulenaam. 	 Nevalida nomo de programono.


Europa/ Simferopol 	 Eŭropo/ Simferopol


en alles wat Hy aan die twee konings van die Amoriete oorkant die Jordaan gedoen het, aan Sihon, die koning van Hesbon, en Og, die koning van Basan, wat in Astarot was. 	 kaj cxion, kion Li faris al la du regxoj de la Amoridoj transe de Jordan, al Sihxon, regxo de HXesxbon, kaj al Og, regxo de Basxan, kiu logxis en Asxtarot.


En oor my volk het hulle die lot gewerp en 'n jong seun weggegee vir 'n hoer en 'n meisie verkoop vir wyn en dit gedrink. 	 kaj pro tio, ke ili lotis pri Mia popolo, fordonis knabon pro mangxajxo kaj knabinon vendis pro vino, kaj drinkis.


wolk Mining 	 Cloud Minado


En in dié tyd het Josua omgedraai en Hasor ingeneem en sy koning met die swaard verslaan; want Hasor was tevore die hoof van al daardie koninkryke. 	 Kaj en tiu tempo Josuo iris returne, kaj prenis HXacoron, kaj gxian regxon li mortigis per glavo; cxar HXacor antauxe estis la cxefa el cxiuj tiuj regnoj.


Leiklipgrys4color 	 Griza (malhele) color


Kopiëer Hierna 	 & Kopii tien ĉi


Die styl% 1 was nie gevind 	 Dosiero% 1 ne troviĝis.


Die Menlo Verslag 	 Unue Menlo Raporto


Ana was : Dison 	 Disxon


Gebr_uik 	 _Uzata


ondernemings 	 Kompanioj


Generies 	 Komune


Vertoon Rye 	 Montri linion


Natuurlike Hulpbronne Verdediging Raad 	 Natura Resources Defense Council


Franse revolusie 	 Franca Revolucio


En geen wonder nie! Want die Satan self verander hom in 'n engel van die lig. 	 Kaj nenia miro; cxar Satano mem sin aliformas kvazaux angxelon de lumo.


Gebruiker ID: 	 Identigilo de uzanto:


Boodskap@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 Mesaĝo subskribita de% 1.


Palesteinse GebiedName 	 Palestina TeritorioName


ruitevyf 	 la karoa kvino


provinsie Mpumalang 	 Mpumalanga


Cvs Voer uit Filter vir KspreadName 	 OpenOffice. org Calc- importfiltrilo por KSpreadName


en Ram die vader van Ammínadab, en Ammínadab die vader van Nagson, en Nagson die vader van Salmon, 	 kaj al Ram naskigxis Aminadab, kaj al Aminadab naskigxis Nahxsxon, kaj al Nahxsxon naskigxis Salma,


Skakel om 	 Konverti


Maar as die priester dit bekyk, en daar geen wit hare op is nie, en dit nie dieper as die vel is nie en dof van kleur geword het, dan moet die priester hom sewe dae lank opsluit. 	 Kaj se la pastro vidos, ke ne estas sur gxi blankaj haroj kaj gxi ne estas pli profunda ol la hauxto kaj gxi estas ne tre rimarkebla, tiam la pastro ensxlosos lin por sep tagoj.


Lêerstelsel 	 Dosieroj


Bybelskool 	 gvidonta Biblian


'n Fout Sein was Ontvang 	 Riceviĝis erarosignalo


Hoe kry ek GNOME 3? 	 Kiel mi povas akiri GNOME 3?


Gids Verwag 	 Dosierujo atendita


Snelsleutel 	 Akcela klavo


KSW 	 kiso


die 	 aŭstro-hungara


Tristar beesvoerkraal 	 librojn


Bereken 	 & Kalkulu


KoopCity in Quebec Canada 	 St- HubertCity in Quebec Canada


Aktikels 	 & Ĉesigi la ekzercadon


The Simpsons Homer 	 La Simpsons Homero


wat Ek julle vaders beveel het op die dag toe Ek hulle uit Egipteland, uit die yster-smeltoond, uitgelei het met die woorde: Luister na my stem en doen die woorde net soos Ek julle beveel; dan sal julle vir My 'n volk wees, en Ek sal vir julle 'n God wees-- 	 kiun Mi donis al viaj patroj, kiam Mi elkondukis ilin el la lando Egipta, el la fera forno, dirante:Obeu Mian vocxon, kaj faru cxion, kion Mi ordonas al vi; kaj vi estos Mia popolo, kaj Mi estos via Dio;


Die batteryvlak waaronder die battery in rooi sal vertoon. Ook die waarde waarby die waarskuwing vir lae battery vertoon word. 	 La akumulatora nivelo sub kiu la akumulatoro estas vidigata ruĝa. Ankaŭ la valoro je kiu la averto pri malaltnivela akumulatoro estas vidigata.


Antwerpen 	 Antverpeno


Hulle het hul mond teen my oopgespalk soos 'n leeu wat verskeur en brul. 	 Kiel akvo mi disversxigxis, Kaj disigxis cxiuj miaj ostoj; Mia koro farigxis kiel vakso, Fandigxis en mia interno.


Sahara 	 saharaj


en gesê: By onbesnede manne het jy in die huis gegaan en saam met hulle geëet. 	 dirante:Vi eniris al viroj ne cirkumciditaj, kaj mangxis kun ili.


CaryCity in North Carolina USA 	 CharlotteCity in North Carolina USA


As hierdie opsie is gekose, nutsbalk knoppies sal verander hulle kleur wanneer die muis plekaanduier is verskuif bo hulle. 	 Se elektita, butonoj de ilobretoj ŝanĝas sian koloron kiam la musmontrilo moviĝas super ilin.


QShortcut 	 Mallaŭtigi sonforteconQShortcut


Konfigureer Redigeerder... 	 & Agordi redaktilon...


Of watter ooreenkoms het die tempel van God met die afgode? Want julle is die tempel van die lewende God, soos God gespreek het: Ek sal in hulle woon en onder hulle wandel, en Ek sal hulle God wees, en hulle sal vir My 'n volk wees. 	 Kaj kian konsenton havas templo de Dio kun idoloj? cxar ni estas templo de Dio vivanta; kiel diris Dio:Mi logxos inter ili, kaj Mi iros inter ili; kaj Mi estos ilia Dio, kaj ili estos Mia popolo.


petri. jooste@ nwu. ac. zafrix@ expertron. co. za 	 wolfram@ steloj. de


Keio Universiteit 	 Keio


Teksredigeerder 	 Teksta Redaktilo


15 Jaar 	 15 Years


En sit die versoendeksel bo-op die ark; maar in die ark moet jy die Getuienis neerlê wat Ek aan jou sal gee. 	 Kaj metu la fermoplaton sur la keston supre, kaj en la keston metu la ateston, kiun Mi donos al vi.


Employment sosiale sake 	 Dungado Sociaj Aferoj


Franse kwartier 	 French Quarter


Maar Miga sê: So waar as die HERE leef, voorwaar, wat die HERE vir my sê, dit sal ek spreek! 	 Sed Mihxaja diris:Kiel vivas la Eternulo:kion diros la Eternulo al mi, tion mi diros.


Cyan Vlak 	 Ciana nivelo


Verberg u aangesig vir my sondes en delg uit al my ongeregtighede. 	 Ne forpusxu min de Via vizagxo, Kaj Vian sanktan spiriton ne forprenu de mi.


Europa 	 Eksterlandano Eŭropo


Die lêer "%s" bestaan nie 	 La dosiero "%s" ne ekzistas


drie maande gelede 	 Unu minuto antaŭe


Boolese NIE is slegs vir positiewe heelgetalle gedefinieer 	 Bulea NEGO (NOT) nur definita por pozitivaj entjeroj


Ek het tog in geen huis gewoon van die dag af dat Ek die kinders van Israel uit Egipte laat optrek het tot vandag toe nie; maar Ek het rondgetrek in 'n tentwoning. 	 CXar Mi ne logxis en domo de post tiu tago, kiam Mi elkondukis la Izraelidojn el Egiptujo, gxis la nuna tempo; sed Mi migradis en tendo kaj en tabernaklo.


En die Filistyne het teen Israel geveg, en die manne van Israel het vir die Filistyne weggevlug, en gesneuweldes het op die gebergte Gilbóa gelê. 	 Dume la Filisxtoj batalis kontraux Izrael; kaj la Izraelidoj forkuris de la Filisxtoj, kaj falis mortigitaj sur la monto Gilboa.


Amerika/ Yakutat 	 Ameriko/ Yakutat


Snail Bob 	 Vikipedio


Begin van Lyn 	 Linia komenco


Eolische eilande 	 Liparaj


Toe het Ismael, die seun van Netánja, opgestaan en die tien manne wat by hom was, en hulle het Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, met die swaard verslaan. So het hy hom dan gedood wat die koning van Babel oor die land aangestel het. 	 Kaj levigxis Isxmael, filo de Netanja, kaj la dek viroj, kiuj estis kun li, kaj frapis Gedaljan, filon de Ahxikam, filo de SXafan, per glavo, kaj mortigis lin, kiun la regxo de Babel starigis kiel reganton super la lando.


'n ander skoon alkohol aangevuur etanol kan gemaak word van koring en ander landbougewasse en baie effektief en onthou 'n baie van verdriet wedrenne motor bestuurders dikwels kies alkohol brandstowwe of petrol as gevolg van 'n groter krag vervang koningin alkohol brandstof koninklike ander enorme voordele soos goed ons kan ophou deelneem hoewel dit in die Persiese Golf waar die meeste van die res van die wêreld was geleë met die altyd-teenwoordige gevaar van 'n kernoorlog algehele die olie maatskappye kan gebruik maak van die geweldige raffinagecapaciteit skoon omgewing veilig te produseer brandstof en ons sal nie meer van daardie verskriklike oliestortings wat doodmaak vis en die voëls en ondergang van ons strande metanol en dat die meeste wetsontwerpe wenslik is byna harmlessly ons is in elk geval amper van alles projeksies toon as ander twintig dertig jaar byna al die wêreld se weg wou nie hê dat skaam wees om te sterf vir dit nou wat ook gebruik kan word om metaan te produseer gas hernubare plaasvervanger vir natuurlike gas 	 la oleo kompanioj povas uzi la teruran rafinante kapablo por produkti puran medie sekura brulaĵoj kaj ni ne havos neniun pli el tiuj terura oleon verŝas kiu mortigas fiŝojn kaj birdoj kaj ruinigi nian strandoj metanol kaj ke la plej bekojn dezirinda preskaŭ sendamaĝe ni estas preskaŭ el ĉiuj manieroj projekcioj montras ol alia dudek al tridek jaroj preskaŭ la tuta mondo estas ĉio estos irinta ne volis, ke hontos morti por ĝi nun kio povas ankaŭ esti uzataj por produkti metanon gaso renovigeblaj anstataŭas natura gaso


behoue 	 Shalem


Die teks om as 'n etiket te gebruik 	 La uzota teksto por la etikedo


die Olimpiese Dorp 	 la olimpikan vilaĝon


Handrem 	 gxin


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Págiël, die seun van Ogran. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Pagiel, filo de Ohxran.


Emmen 	 Hannover


En u heilige sabbat het U aan hulle bekend gemaak, en gebooie en insettinge en 'n wet deur die diens van u kneg Moses hulle beveel. 	 Kaj Vian sanktan sabaton Vi konigis al ili, kaj ordonojn, legxojn, kaj instruon Vi ordonis al ili, per Via servanto Moseo.


Verwanter Funksie 	 Najbaraj funkcioj


En hulle het Hom met hul mond gevlei en Hom met hul tong belieg; 	 Sed ili flatis al Li per sia busxo, Kaj per sia lango ili mensogis al Li;


die Punta de Vacas-studie- 	 la Studado Punta Vacas


Verhef julle horing nie daarbo en spreek nie met trots uitgerekte nek nie. 	 CXar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.


Kopieer skakeladres 	 _Kopii adreson de ligilo


Pastei 	 & Dosiero


Kan jy op hom reken, dat hy jou gesaaide sal inbring en bymekaarmaak op jou dorsvloer? 	 GXi forgesas, ke piedo povas ilin dispremi Kaj sovagxa besto povas ilin disbati.


Marco Gonzalez 	 Kolonelo


Toe sê die boodskapper wat gegaan het om Miga te roep, vir hom dít: Kyk tog, die woorde van die profete is uit een mond goed vir die koning: laat jou woord tog wees soos die woord van een van hulle, en spreek goeie dinge. 	 La sendito, kiu iris por voki Mihxajan, diris al li:Jen la vortoj de la profetoj unuanime antauxdiras bonon al la regxo; estu do via vorto simila al la vorto de cxiu el ili, kaj antauxdiru bonon.


As julle nou hierdie een ook van my af wegneem en hom 'n ongeluk oorkom, dan sal julle my grys hare met droefenis in die doderyk laat afdaal. 	 se vi ankaux cxi tiun prenos de mi kaj lin trafos malfelicxo, tiam vi enirigos miajn grizajn harojn kun malgxojo en SXeolon.


'n Vors wat gebrek aan verstand het, is wel ryk aan afpersinge, maar die wat onregverdige wins haat, sal die dae verleng. 	 Se reganto estas neprudenta, tiam farigxas multe da maljustajxoj; Sed kiu malamas maljustan profiton, tiu longe vivos.


fout om verifiëringstelsel in te lig van gebruiker se konsole: %s 	 eraro dum la infromado de la aŭtentiga sistemo pri la konzolo de la unzanto: %s


Nommer van Lissies: 	 Nombro de cirkulinoj:


Nee handteerder gevind vir% 1 	 Neniu ago trovita por% 1


Verkoper Id 0x% 1 	 Produktinto- ID 0x% 1


Tianjin stad 	 Tianjin


En hulle het die ander dag vroeg klaargemaak en brandoffers geoffer en dankoffers aangebring; daarop het die volk gaan sit om te eet en te drink, en hulle het opgestaan om te speel. 	 Kaj ili levigxis frue la sekvantan tagon kaj oferis bruloferojn kaj alportis pacoferojn; kaj la popolo sidigxis, por mangxi kaj trinki, kaj ili levigxis, por ludi.


Toe Toï, die koning van Hamat, hoor dat Dawid die hele leërmag van Hadadéser verslaan het, 	 Kiam Toi, regxo de HXamat, auxdis, ke David venkobatis la tutan militistaron de Hadadezer,


Toe sê die manne van Bet-Semes: Wie kan diens doen voor die aangesig van die HERE, hierdie heilige God? En na wie toe sal Hy optrek van ons af? 	 Kaj la logxantoj de Bet-SXemesx diris:Kiu povas stari antaux la Eternulo, tiu sankta Dio? kaj al kiu Li iros de ni?


Hy voer priesters uitgeplunder weg en bring wie vasstaan, tot 'n val. 	 Li erarvagigas la pastrojn Kaj faligas la potenculojn.


Verder het die Chaldeërs die koperpilare wat in die huis van die HERE was, en die afspoelwaentjies en die kopersee wat in die huis van die HERE was, stukkend gebreek en al die koper daarvan na Babel weggevoer. 	 La kuprajn kolonojn, kiuj estis en la domo de la Eternulo, kaj la bazajxojn kaj la kupran maron, kiuj estis en la domo de la Eternulo, la HXaldeoj disrompis kaj forportis ilian tutan kupron en Babelon.


En op 'n dag toe die seuns van God kom om hulle voor die HERE te stel, het die Satan ook onder hulle gekom om hom voor die HERE te stel. 	 Unu tagon, kiam la filoj de Dio venis, por starigxi antaux la Eternulo, venis ankaux Satano inter ili, por starigxi antaux la Eternulo.


Konsekwentheid is die geheim 	 Konsekvencoj gravegas


En Hy het twaalf aangestel, sodat hulle saam met Hom kon wees en Hy hulle kon uitstuur om te preek 	 Kaj li elektis dek du, kiujn ankaux li nomis apostoloj, por ke ili estu kun li, kaj por ke li dissendu ilin por prediki,


hy het hulle geneem en hulle deur die rivier laat trek, ook laat deurtrek wat aan hom behoort het. 	 Kaj li prenis ilin kaj transirigis ilin trans la riveron, kaj transigis tion, kion li havis.


Stille_ Oseaan/ Guam 	 Pacifiko/ Gvamo


die Paleis Beeldende Kunste 	 la Palaco des Beaux -


Herstel sessie tyd 	 Renuligu seancotempon


Toegang tot u data in #1 ander domein;Toegang tot u data in #1 ander domeine 	 aliri viajn datumojn en #1 alia nomregno;aliri viajn datumojn en #1 aliaj nomregnoj


_Open %s 	 _Malfermi %s


Planeet Aarde 	 planedo


Wye moet te minste wees 1. 	 Larĝeco devas esti almenaŭ 1.


Opgradeer stelsel 	 Promocias sistemon


Aantal foto's in sarsiemodus. 	 Nombro da fotoj dum seriokapta reĝimo


Open deksel 	 Malfermi kovrilon


Van der Windt 	 der Windt


en: U, o Here, het in die begin die aarde gegrondves en die hemele is werke van u hande. 	 Kaj: En antikveco Vi, ho Eternulo, fondis la teron, Kaj la cxielo estas la faro de Viaj manoj.


Jy kan 'n basiese GUI styl hier kies wat slegs deur KDM gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti bazan grafiketoson, kiun uzos nur KDM.


Toets bladsy suksesvol gestuur na drukker% 1. 	 La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo% 1.


'n winter Wonderland 	 venezuelon


@ info 	 URL kopiita al interdeponejo


Turkmenistan 	 Turkmenistano


van Rapporteringdienspunt 	 informagentejo


En doen my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit, dat julle veilig kan woon in die land. 	 Kaj plenumu Miajn legxojn, kaj Miajn decidojn observu kaj plenumu ilin, kaj tiam vi logxos en la lando sendangxere.


Al-Russiese 	 Tute- rusa


En hulle het onder mekaar geredeneer en gesê: Dit is omdat ons geen brode saamgeneem het nie. 	 Kaj ili diskutis inter si, dirante:CXar ni ne prenis panojn.


Stomp Hub 	 bej


Fout met hernoeming van tydelike lêer: %s 	 Eraro dum alinomo de la provizora dosiero: %s


Uit sy neusgate kom rook, soos uit 'n kokende pot met biesiesvuur daarby. 	 Kiu antauxe ion donis al Mi, ke Mi redonu al li? Sub la tuta cxielo cxio estas Mia.


Omkeer swart en wit. 	 Interŝanĝu nigron kaj blankon.


Voeg by% 1... 	 & Aldoni...


jaar 	 Somerolimpikoj


As die koning dit goedvind, laat daar dan geskrywe word om hulle te verdelg, en ek sal tien duisend talente silwer afweeg in die hande van die beamptes om dit by die skatte van die koning te voeg. 	 Se al la regxo placxas, oni preskribu ekstermi ilin; tiam dek mil kikarojn da argxento mi pesos en la manojn de la oficistoj, por enporti en la kason de la regxo.


Stat CounterStatcounter 	 StatistoStatcounter


So sê die HERE van die leërskare: Die breë muur van Babel sal tot op die grond toe afgebreek en sy hoë poorte sal met vuur verbrand word, sodat volke vir niks gearbei het en nasies vir die vuur; en hulle sal afgemat wees. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:La largxaj muregoj de Babel estos subfositaj, kaj gxiaj altaj pordegoj estos forbruligitaj per fajro; kaj vana farigxos la penado de la popoloj, kaj gentoj estos lacigintaj sin por fajro.


Maar wat my betref, mag ek nooit roem nie, behalwe in die kruis van onse Here Jesus Christus, deur wie die wêreld vir my gekruisig is en ek vir die wêreld. 	 Sed por mi ne estu fanfarono krom pri la kruco de nia Sinjoro Jesuo Kristo, per kiu la mondo estas krucumita al mi, kaj mi al la mondo.


UA- beskrywing (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UA- Priskribo (Googlebot/ 2. 1) Name


die Sontempel 	 la Sun Templo


Kon nie die album weer aflaai nie 	 Ne eblis reelŝuti albumon


die Nashville Simfonie 	 la Naŝvilo Simfonio


DcCity in Pennsylvania USA 	 MuncyCity in Pennsylvania USA


Mat 	 Nebrila


Wie sy getuienis aangeneem het, het sy seël daarop gesit dat God waaragtig is. 	 Kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke Dio estas vera.


kcm- klank- cd 	 kcmaudiocd


Spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs) 	 Specifu la komencan orientiĝo de la aplikaĵeto (supre, funde, maldekstre aŭ dekstre)Size


Agtergrondkleurondeursigtigheid 	 Netravideblo de fonkoloro


Stoor Speletjie 	 & Konservu ludon


Herbegin 	 Relanĉi


Begin Optiese karakter herkenning 	 Lanĉu teksrekonon


Wat die evangelie betref, is hulle wel vyande ter wille van julle; maar wat die uitverkiesing betref, bemindes ter wille van die vaders. 	 Rilate al la evangelio, ili estas malamikoj pro vi; sed rilate al la elekto, ili estas amataj pro la patroj.


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) 	 Aldoni lingvon


die Suid-Centre 	 Suda Centro


Sweef die valk opwaarts deur jou verstand en sprei sy vlerke uit na die suide toe? 	 De tie gxi elrigardas por si mangxajxon; Malproksime vidas gxiaj okuloj.


Invoer die woord: 	 Enmetu la vorton:


Constanta 	 Constanța


Stel die bladsyinstelling op 	 Ŝalti la paĝan agordaron


Pasmaak 	 Agordi


die anti-apartheidsbeweging 	 la Anti-Rasapartismo Movado


En nadat hulle dit opgetrek het, het hulle gebruik gemaak van hulpmiddels deur die skip onderom te gord; en omdat hulle bang was om op die Sirtis te lande te kom, het hulle die seile neergehaal; en so het hulle dan weggedrywe. 	 kaj suprenlevinte gxin, oni uzis helpilojn, por subzoni la sxipon; kaj timante, ke ni estos jxetataj sur la Sirtison, oni mallevis la ilaron kaj tiel estis pelataj.


Want die arme sal in die land nie ontbreek nie; daarom gee ek jou bevel en sê: Jy moet jou hand wyd oopmaak vir jou broer, vir die ellendige en die arme in jou land. 	 CXar ne mankos malricxuloj en la lando, tial mi ordonas al vi jene:malfermu vian manon al via frato, al via senhavulo, kaj al via malricxulo en via lando.


&brandShortName; het onverwags afgesluit tydens begin. Dit kan deur byvoegings of ander probleme veroorsaak word. Die probleem kan moontlik opgelos word deur die fout te probeer opspoor in Veilige modus. 	 &brandShortName; neatendite fermiĝis dum starto. Tion povas okazigi aldonaĵo aŭ aliaj problemoj. Vi povas provi solvi la problemon per uzo de sekura reĝimo.


Ontpak Magnatune. com aflaai... 	 Magnatune. com: & Elŝuti


kppp: reël lêer doen nie bevat 'n "naam=..." lyn 	 kppp: reguldosiero ne enhavas linion "name=..."


Stem Instellings 	 Voĉa agordo


Behandel URLs as lokale lêers en verwyder hulle agterna 	 Trakti URLojn kiel lokajn dosierojn kaj forigi ilin poste


Yobt 	 Janet


Redigeer Venster- Spesifieke Instellings 	 Redakti apartajn fenestrajn agordojn


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2" en deaktiveer "% 3" en "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj "% 2", kaj malaktivigi "% 3" kaj "% 4"?


Voer u tuisblad in vanaf %S 	 Importi vian ekan paĝon el %S


Kyk, die oë van die Here HERE is gerig teen die sondige koninkryk, en Ek sal dit van die aardbodem verdelg; maar Ek sal die huis van Jakob nie heeltemal verdelg nie, spreek die HERE. 	 Jen la okuloj de la Sinjoro, la Eternulo, estas direktitaj sur la pekan regnon, kaj Mi ekstermos gxin de sur la tero; tamen ne tute Mi ekstermos la domon de Jakob, diras la Eternulo.


Ook is haar huurtroepe daar by haar soos kalwers uit die stal; maar hulle het ook omgedraai, almal saam gevlug, hulle het nie bly staan nie; want die dag van hulle ondergang het oor hulle gekom, die tyd van hulle besoeking. 	 Ankaux gxiaj dungitoj interne de gxi estas kiel bone nutritaj bovidoj; sed ili ankaux turnis sin malantauxen, kune forkuris, ne povis kontrauxstari; cxar la tago de ilia malfelicxo venis sur ilin, la tempo de ilia puno.


die ODIHR-sending 	 ODIHR


Elehúsai en Jerímot en Beálja en Semárja en Sefátja, uit Harif; 	 Eluzaj, Jerimot, Bealja, SXemarja, kaj SXefatja, la HXarufano,


Verf_ris aansig 	 _Refreŝigi rigardon


Tonle Sap Lake 	 Tonle Lagareo


en mensesiele, uit die vroulike persone wat geen gemeenskap met 'n man gehad het nie, al die siele was twee en dertig duisend. 	 kaj da homoj, el virinoj, kiuj ne ekkonis kusxejon de viro, la nombro de cxiuj estis tridek du mil.


Laat sy hart anders word as dié van 'n mens en 'n dierehart aan hom gegee word, en laat sewe tydperke oor hom heengaan. 	 La homa koro estos prenita for de gxi, kaj gxi ricevos koron bestan, kaj tiel pasos super gxi sep jaroj.


Welkom by die %S 	 Bonvenon al %S


Kies hierdie na gebruik die opdrag jy ingevoerde onder na begin ksysguardd op die afgeleë bediener. 	 Elektu tion, se vi volas uzi la malsupre donitan komandon por lanĉi Sistemobservilon "ksysguardd" en la fora komputilo.


Strategiese vennootskap 	 La ligas


Want vir die silwer is daar 'n plek waar dit uitkom, en 'n plek vir die goud wat hulle uitwas. 	 La argxento havas lokon, kie oni gxin elakiras; Kaj la oro havas lokon, kie oni gxin fandas.


Maar hulle sal sy knegte word, sodat hulle my diens en die diens van die koninkryke van die lande kan leer ken! 	 tamen ili estos liaj subuloj, por ke ili eksciu, kio estas servado al Mi kaj servado al teraj regnoj.


Ek, Ek is die HERE, en daar is geen Heiland buiten My nie. 	 Mi, Mi estas la Eternulo; kaj krom Mi ekzistas nenia savanto.


Prof. 	 P- ro


Ons weet drie dinge. 	 Ni scias tri aferojn pri inteligento.


_Dubbelkliek titelbalk om hierdie aksie uit te voer: 	 _Duoble alklaki titolbreton por plenumi ĉi tiun agon:


Lys: 	 Listo:


Air Jordans 	 portiĝis


Die regverdige sal groei soos 'n palmboom; hy sal opgroei soos 'n seder op die Líbanon. 	 Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.


Maar die manne wat saam met hom opgetrek het, het gesê: Ons kan nie teen die volk optrek nie, want hulle is sterker as ons. 	 Sed la viroj, kiuj iris kun li, diris:Ni ne povas iri al tiu popolo, cxar gxi estas pli forta ol ni.


Loof die HERE, o my siel, en vergeet geeneen van sy weldade nie! 	 Benu, ho mia animo, la Eternulon, Kaj ne forgesu cxiujn Liajn bonfarojn.


#1 het gekeer dat dié werf 'n opspringvenster oopmaak.;#1 het gekeer dat dié werf #2 opspringvensters oopmaak. 	 #1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi ŝprucfenestron.;#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi #2 ŝprucfenestrojn.


na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 al la malplena tabelero


Wilander 	 hipotezo


die Burgerregtebeweging 	 la Civitanrajtoj


Vertoon Besigtig Nutsbalk 	 Montru rigarda illistelon


klawernege 	 la trafan naŭon


Disket Volgrote 	 Disko estas plena


Salomo het naamlik as die dankoffer wat hy aan die HERE gebring het, twee en twintig duisend beeste en honderd en twintig duisend stuks kleinvee geslag; so het hulle dan die huis van die HERE ingewy, die koning en al die kinders van Israel. 	 Kaj Salomono oferis la pacoferon, kiun li alportis al la Eternulo, dudek du mil bovojn kaj cent dudek mil sxafojn. Tiamaniere la regxo kaj cxiuj Izraelidoj inauxguris la domon de la Eternulo.


Ja, Hy sal dit verbreek soos die kruik van 'n pottebakker verbreek word, wat sonder verskoning stukkend geslaan word, sodat by die brokstukke daarvan geen skerf gevind word om vuur uit die vuurherd te gaan haal of om water uit die kuil te skep nie. 	 Kaj Li frakasos gxin, kiel oni frakasas argilan vazon, frakasos senindulge, tiel ke en gxiaj rompopecoj ne trovigxos vazopeco, por preni fajron de la fajrujo aux cxerpi akvon el akvujo.


Hierdie tuiste is probeer na stuur in vorm data deur middel van e- pos. Doen jy wil hê na gaan voort? 	 Tiu retejo provas elsendi formularajn datumojn per retpoŝto. Ĉu vi volas permesi tion?


Ranjit appel leer werk dot keer ek het jou nie te vertel kom in my kamer sonder om te klop korrigeer afsonderlike dat ons dit gedoen het mag nou die kom absoluut nuwe as dit is nog nou is ek nie kon maar joune toe ons op pad was om te kry jou aandag het jy dalk wil meulenaar groep gedeponeer skoen dit is oor 'n bietjie handsak en haar familie en bygewerk om die holland 	 Ranjit pomon lernu labori dot fojoj mi devas diri ke vi ne venos en mia ĉambro sen frapadon korekti apartaj ke ni faris ĝin mag nun la venas absolute nova se ĝi estas ankoraŭ nun mi ne povis sed la viaj kiam ni iris al akiri vian atento estis vi volas muelisto grupo deponita ŝuo temas pri iom mansako kaj ŝia familio kaj ĝisdatigis la Nederlando nun junio standoffish kaj ili devas scivolas kiel vi volas esti subtegmento ĉar la naŭdek klopodante meti ilin en koncentrejo malfacila ĝis li estis fari ion se kion ni bezonas scii okazis helpi al la homoj kiel kiuj okazas mirinda redid i estus nur kiel lia paĝoj ne supozas diri nigra inko ĉio instruisto


Eerste item 	 Unua elemento


Vee _geskiedenis uit 	 Vakigi _historion


die kamp 	 la Tendaron


Schipper 	 Amhara


Cassandra 	 Kasandra


Die Poskantoor 	 La Poŝtejo


Want die HERE is goed; sy goedertierenheid is tot in ewigheid, en sy trou van geslag tot geslag. 	 CXar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio dauxras Lia fideleco.


Toe smeek hy Hom dringend om hulle nie uit die land weg te stuur nie. 	 Kaj li multe petegis, ke li ne forsendu ilin el la lando.


Latyn: 	 Lat.:


Toe sê hy vir my: Moenie! want ek is 'n mededienskneg van jou en van jou broeders, die profete, en van hulle wat die woorde van hierdie boek bewaar. Aanbid God. 	 Kaj li diris al mi:Gardu vin, ke vi tion ne faru; mi estas kunservisto kun vi kaj kun viaj fratoj, la profetoj, kaj kun la observantoj de la vortoj de cxi tiu libro; adorklinigxu al Dio.


Kyk, daar kom 'n dag vir die HERE; dan sal wat van jou buitgemaak is, binne-in jou verdeel word, o Jerusalem! 	 Jen de la Eternulo venos tago, kiam oni dividos vian havajxon meze de vi.


Omvang 	 Intervaloj


Hy wat nie liefhet nie, het God nie geken nie, want God is liefde. 	 Kiu ne amas, tiu ne konas Dion, cxar Dio estas amo.


Rerig uitvee hierdie opskrif? 	 Ĉu vere forigi tiun kaplinion?


Gert Stegmann 	 Carlos Sanchez


Vir die wat baie is, moet jy hulle erfdeel groot maak; en vir die wat min is, moet jy hulle erfdeel klein maak; aan elke stam moet sy erfdeel volgens sy geteldes gegee word. 	 Al la plinombra donu pli grandan posedajxon, kaj al la malplinombra donu malpli grandan posedajxon; al cxiu laux lia nombro estu donita lia posedajxo.


Hy het toe in die sinagoge met die Jode gespreek en met die godsdienstige mense, en elke dag op die mark met die wat hom teëkom. 	 Tial li rezonadis en la sinagogoj kun la Judoj kaj la diotimantoj, kaj sur la placo cxiutage kun la renkontitoj.


'n Geheueverbeteringspeletjie 	 Ludo por plibonigi sian memoron


Verlaat 	 Forlasi


Met woorde laat 'n slaaf hom nie waarsku nie; want hy verstaan dit wel, maar hy steur hom daar nie aan nie. 	 Per vortoj sklavo ne instruigxas; CXar li komprenas, sed ne obeas.


U is nie aangemeld by u Firefox-rekening nie. 	 Vi ne komencis seancon en via konto de Firefox.


League of 	 First League


Comment 	 KondutoComment


'n speletjie is huidiglik in vordering. Beginne' n nuwe een sal termineer dit. 	 Momente okazas ludo. Komenco de nova finos tiun.


Breuk syfers: Calendar System Gregorian 	 Ciferoj post komo: Calendar System Gregorian


dan sal jou begin gering wees, maar jou einde baie groot. 	 Kaj se via komenco estis malgranda, Via estonteco forte kreskos.


Hervergroot Ry... 	 Ŝanĝi grandecon de linio...


Kies die kontrolestyl 	 Elekti kontrol-stilon


Pep Boys 	 Orienta Akvofaloj Pep Boys


Middelste( teks; posisie; lengte) 	 MID( teksto; pozicio; longeco)


die 	 Dunkeldeld


En hulle het 'n hele jaar lank in die gemeente saam vergader en aan 'n aansienlike skare onderwys gegee; en die dissipels is in Antiochíë vir die eerste keer Christene genoem. 	 kaj trovinte, li kondukis lin al Antiohxia. Kaj dum tuta jaro ili kunvenadis kun la eklezio, kaj instruis grandan aron da homoj; kaj en Antiohxia la discxiploj unue nomigxis Kristanoj.


Beweging 	 movado


Gids 	 Guide


En ons het gehoop dat dit Hy was wat Israel sou verlos; maar nou is dit vandag, met dit alles, die derde dag vandat dit plaasgevind het. 	 Sed ni esperis, ke li estas tiu, kiu elacxetos Izraelon. Kaj plie, krom cxio tio, hodiaux estas jam la tria tago, de kiam tio okazis.


BLK 	 BLOKO


Toe raadpleeg Dawid die HERE en vra: Sal ek gaan en daardie Filistyne verslaan? En die HERE sê vir Dawid: Gaan en verslaan die Filistyne en verlos Kehíla. 	 Tiam David demandis la Eternulon, dirante:CXu mi iru kaj frapu tiujn Filisxtojn? Kaj la Eternulo diris al David:Iru kaj frapu la Filisxtojn, kaj savu Keilan.


Volgorde 	 Ordo


En Josua, die seun van Nun, die dienaar van Moses van sy jeug af, antwoord en sê: My heer Moses, belet hulle dit! 	 Kaj respondis Josuo, filo de Nun, kaj servanto de Moseo detempe de lia juneco, kaj diris:Mia sinjoro Moseo, malpermesu al ili.


neem jou dan in ag dat jy die HERE nie vergeet wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het nie. 	 tiam gardu vin, ke vi ne forgesu la Eternulon, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco.


Elke plek waar julle voetsool op trap, sal aan julle behoort; van die woestyn en die Líbanon, van die rivier, die Eufraatrivier, tot by die Westelike See sal julle grondgebied wees. 	 CXiu loko, sur kiu ekpasxos via piedo, farigxos via; de la dezerto kaj Lebanon, de la rivero, la rivero Euxfrato, gxis la ekstrema maro estos viaj limoj.


Dis ooglopend." Ek is mal daaroor dat ons somtyds na die teenoorgestelde kant van die wêreld moet gaan om te besef dat aannames, wat ons nie eens geweet het ons het nie, se teenoorgestelde ook waar kan wees. 	 Memkompreneble." Do, mi ŝategas ke kelkfoje ni devas iri al la mala flanko de la mondo por ekkonscii pri niaj kaŝitaj antaŭsupozoj, kaj por ekscii ke ilia malo eble ankaŭ veras.


Komponent Beskrywing 	 Komponanta priskribo


Maak ons bly na die dae waarin U ons verdruk het, na die jare waarin ons onheil gesien het. 	 GXojigu nin tiel longe, kiel Vi nin premis, Tiom da jaroj, kiom ni vidis mizeron.


Noors (Bokmål en Nynorsk) 	 Norvega (Bokmål kaj Nynorsk)


Jesus vier 	 Jesuo kvar


Wat dan die eet van die offervleis aan die afgode betref, weet ons dat 'n afgod niks in die wêreld is nie, en dat daar geen ander God is nie, behalwe Een. 	 Rilate do la mangxadon de la idoloferitajxoj, ni scias, ke idolo estas neniajxo en la mondo, kaj ke ne ekzistas Dio krom unu.


Daarop het Abner en sy manne daardie hele nag die Vlakte deurgegaan en deur die Jordaan getrek en deur die hele Bitron en in Mahanáim aangekom. 	 Abner kaj liaj viroj marsxis sur la ebenajxo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon kaj trairis la tutan Bitronon kaj venis en Mahxanaimon.


Heerlikheid van ZSU 	 Gloro de ZSU


Bhutan 	 Butano


Benelux 	 Benelukso


City in Japan 	 FukuokaCity in Japan


Daarom, omdat ons 'n onwankelbare koninkryk ontvang, laat ons dankbaar wees, en so God welbehaaglik dien met eerbied en vrees. 	 Tial, ricevante regnon neskueblan, ni havu dankemecon, per kiu ni adoru Dion akcepteble kun respektego kaj pia timo;


Hereoudiënsie 	 Reĝaŭdantoj


AksiesComment 	 AgojComment


Toe sê die boodskapper wat gegaan het om Miga te roep, vir hom dít: Kyk, die woorde van die profete is uit een mond goed vir die koning: laat jou woord nou tog wees soos die van een van hulle, en spreek goeie dinge. 	 La sendito, kiu iris por voki Mihxajan, diris al li:Jen la vortoj de la profetoj unuanime antauxdiras bonon al la regxo; estu do via vorto simila al la vorto de cxiu el ili, kaj antauxdiru bonon.


Ons sal nie jou e-pos openbaar maak nie. 	 Ni ne publikigos vian retpoŝtadreson.


Brother 	 valoriza


UChicago 	 Ĉikaga


die Sentrale Komitee Party 	 la Partio Centreja Komisiono


"Appèlhof die van 	 Tribunaloj de Apelacio


Gebuikerwoordeboek: 	 Vortaro de la uzanto:


Daarop kom sy dissipels en maak Hom wakker en sê: Here, red ons, ons vergaan! 	 Kaj ili venis, kaj vekis lin, dirante:Sinjoro, savu; ni pereas.


Bestuurder se Naam 	 Inversigi nomon


Yeo 	 ano


So het die woord van die Here met krag gegroei en sterk geword. 	 Tiel forte kreskis la vorto de la Sinjoro kaj sukcesis.


Beskikbare velde 	 Disponeblaj kampoj


Virtuele terminale nie geondersteun. 	 Virtualaj terminaloj ne subtenataj.


Want Ek het geen behae in die dood van hom wat sterwe nie, spreek die Here HERE. Bekeer julle dan en lewe. 	 CXar Mi ne deziras la morton de mortanto, diras la Sinjoro, la Eternulo; konvertu vin kaj vivu.


en die hele gemengde bevolking en al die konings van die land Us; en al die konings van die land van die Filistyne, en Askelon en Gasa en Ekron en die oorblyfsel van Asdod; 	 kaj al cxiuj diversgentaj popoloj kaj al cxiuj regxoj de la lando Uc kaj al cxiuj regxoj de la lando Filisxta kaj al Asxkelon kaj al Gaza kaj al Ekron kaj al la restajxo de Asxdod;


U volk sal baie gewillig wees op die dag van u krygsmag; in heilige feesgewade, uit die moederskoot van die dageraad sal vir U wees die dou van u jong manskappe. 	 En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenrugxo aligxas al vi la roso de via junularo.


Foute Terwyl Stuur 	 Eraro dum sendado


wees eensgesind onder mekaar; moenie na hoë dinge streef nie, maar voeg julle by die nederige; moenie eiewys wees nie; 	 Estu simpatiaj unu al alia. Ne pripensadu altajn aferojn, sed klinadu vin al humilaj aferoj. Ne opiniu vin sagxaj.


Skuif af 	 Movi suben


As Farao met julle spreek en sê: Doen tog 'n wonderteken vir julleself--dan moet jy vir Aäron sê: Neem jou staf en gooi dit voor Farao neer; dan sal dit 'n slang word. 	 Se Faraono diros al vi, ke vi faru miraklon, tiam diru al Aaron:Prenu vian bastonon kaj jxetu gxin antaux Faraonon; gxi farigxos serpento.


Jójada 	 Jehojada


Vingerafdrukkers 	 Identigiloj de ciferecaj spuroj


Teksredigeerder 	 Tekst-redaktilo


Por 	 & Demandu


Sommige opsies word in konflik. Jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. 	 Iuj elektitaj opcioj konfliktas. Bonvolu forigi la konflikton antaŭ la daŭrigo.


Verander na Werkskerm 12Comment 	 Al labortablo 12Comment


Aliasse: 	 Sinonimoj:


En as julle Hom as Vader aanroep wat sonder aanneming van die persoon oordeel volgens elkeen se werk, wandel dan in vrees gedurende die tyd van julle vreemdelingskap; 	 Kaj se vi vokas la Patron, kiu sen personfavorado jugxas laux la faro de cxiu, vi pasigu en timo la tempon de via cxi tiea logxado;


Kies beeld 	 Konservi bildon


Boodskap skuif het gevaal. 	 Movo de mesaĝoj fiaskis.


Die HERE is Koning; Hy is met hoogheid bekleed. Die HERE is bekleed, Hy het Hom met sterkte gegord. Ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie. 	 La Eternulo regxas; Li estas vestita de majesto; La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco; Kaj fortikigita estas la mondo, ke gxi ne sxanceligxu.


Die UID %d is alreeds in gebruik. 	 La UID %d jam estas uzata.


Welgeluksalig is die wat sy getuienisse bewaar, Hom van ganser harte soek; 	 Bone estas al tiuj, kiuj plenumas Liajn decidojn, Kiuj sercxas Lin per la tuta koro;


Donsig wit2color 	 color


Groeplede 	 Grupanoj


Apollo 	 Apolono


En daarvandaan het hy uitgetrek teen die inwoners van Debir--maar die naam van Debir was tevore Kirjat-Sefer. 	 Kaj de tie li iris al la logxantoj de Debir (la nomo de Debir antauxe estis Kirjat-Sefer).


_Deel uit 	 _Disdoni


Sing tot eer van die HERE, loof sy Naam, verkondig sy heil van dag tot dag. 	 Kantu al la Eternulo, gloru Lian nomon, Proklamu de tago al tago Lian savon.


trek 	 Altamonte Springs


_Toestel: 	 _Aparato:


Kliënt 	 Kliento


Kangr 	 Kangra


Moet nie voeg by die "User- Agent" identifikasie opskrif 	 Ne aldonu la & identigan kaplinion "User- Agent"


nie in staat om bygewerkte status van `%.250s' toe te maak nie 	 ne eblas fermi la ĝisdatigitan staton de '%.250s'


Invoer 'n Url: 	 Entajpu URLon:


Ek skryf aan julle, vaders, omdat julle Hom ken wat van die begin af is. Ek skryf aan julle, jongmanne, omdat julle die Bose oorwin het. Ek skryf aan julle, kinders, omdat julle die Vader ken. 	 Mi skribas al vi, patroj, cxar vi konas tiun, kiu estas de la komenco. Mi skribas al vi, junuloj, cxar vi venkis la malbonulon. Mi skribis al vi, infanoj, cxar vi konas la Patron.


Sinkunit description in lists 	 Zinko


Wynnewood 	 Nangilima


E-posadres: 	 Retpoŝtadreso:


Redigeer Lêer Tipe:% 1 	 Redakti dosiertipon% 1


en-gb Joomla 	 IMB


skoppensheer 	 Movu ~a sur la pikan reĝon.


_Temperatuur-eenheid: 	 _Temperatura unuo:


Key 	 Ŝlosilo


Onaangeraak 	 Ne-afekta


Redigeer Lêer Tipe:% 1 	 Dosiertipo% 1


Groepeienskappe 	 Grupaj ecoj


Verwyder die dames 	 Elprenu la damojn


is vir haar gesê: Die oudste sal die jongste dien. 	 estis dirite al sxi:La pli granda servos la malpli grandan.


Die huidige tema stel 'n agtergrond en 'n skriftipe voor. 	 La nuna etoso proponas fonon kaj tiparon.


En nog baie duideliker is dit as daar 'n ander priester opstaan na die ewebeeld van Melgisédek, 	 Kaj tio ecx pli evidenta estas, se laux simileco de Melkicedek levigxas pastro alia,


Virtuele Werkskerm twintig is gekiesName 	 Labortablo du deka estas elektitaName


Bereken 	 Pozicio


Beweeg na die asblik 	 Movi al la rubujo


New Brunswick 	 Nov-Brunsviko


Bay Company 	 Kompanio


Outo Spel Toets 	 Aŭtomata literumado


Toe trek Farao sy seëlring van sy hand af en sit dit aan die hand van Josef; en hy het hom fyn linneklere laat aantrek en die goue ketting om sy hals gehang 	 Kaj Faraono deprenis sian ringon de sia mano kaj metis gxin sur la manon de Jozef; kaj li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran cxenon sur lian kolon.


Odessa 	 Odeso


Migája 	 Mihxaja


Die bladsy wat u probeer bekyk, kan nie gewys word nie omdat dit in 'n lêersoort verpak is wat dalk nie veilig is om te open nie. Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig. 	 La paĝo kiun vi klopodas vidi ne povas esti montrata ĉar ĝi estas enhavo de dosiero kies tipo povas esti ne sekure malfermebla. Bonvolu kontakti la retejajn posedantojn por raporti tiun ĉi problemon al ili.


Gids: 	 Dosierujo:


SomaliName 	 SomalaName


Trek klien vaslê borrels op die aktiewe venster 	 Uzi & malgrandajn apudskribajn vezikojn por aktivaj fenestroj


En Mirjam, die profetes, die suster van Aäron, het 'n tamboeryn in haar hand geneem; en al die vroue het uitgegaan agter haar aan, met tamboeryne en in koordanse. 	 Mirjam, la profetino, fratino de Aaron, prenis tamburinon en sian manon, kaj cxiuj virinoj eliris post sxi kun tamburinoj kaj dancante.


Of hulle gee die boek aan iemand wat nie kan lees nie, met die woorde: Lees dit tog! Maar hy sê: Ek kan nie lees nie. 	 Sed kiam oni donas la libron al homo, kiu ne povoscias legi, dirante al li:Volu legi cxi tion, li respondas:Mi ne povoscias legi.


Kanseleer 	 & Rezigni


Trek klavier 	 Akordiono


Indien as waar gemerk, sal die agtergrondbeeld geroteer word wanneer die paneel vertikaal georiënteer word. 	 Se vera, la fonbildo estos rotaciata, kiam la panelo estas orientata vertikale.


En nou, kyk, ek weet jy sal sekerlik koning word, en die koningskap oor Israel sal in jou hand standhou. 	 JXuru do al mi per la Eternulo, ke vi ne ekstermos mian idaron post mi kaj vi ne malaperigos mian nomon el la domo de mia patro.


Tswana 	 Sheng


Dan moet die priester die gedenkoffer daarvan, 'n deel van die gebreekte koring en van die olie met al die wierook, aan die brand steek as 'n vuuroffer aan die HERE. 	 Kaj la pastro bruligos la promemoran parton el gxia grajnajxo kaj el gxia oleo kun gxia tuta olibano, kiel fajroferon al la Eternulo.


Toe het hulle gedraai en in die rigting van Basan opgetrek. En Og, die koning van Basan, hy en al sy manskappe het hulle tegemoetgetrek na Edréï om te veg. 	 Kaj ili forturnigxis kaj ekiris laux la vojo al Basxan. Tiam eliris al ili renkonte Og, la regxo de Basxan, li kaj lia tuta popolo, por batali cxe Edrei.


Kon nie die gespesifiseerde opdrag uitvoer nie. Die lêer of gids% 1 bestaan nie. 	 Ne eblas lanĉi la donitan komandon. La dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas.


ruitetwee 	 karoa duo


en alle vlees sal sien dat Ek, die HERE, dit aangesteek het; dit sal nie uitgeblus word nie. 	 Kaj cxiu karno vidos, ke Mi, la Eternulo, tion ekbruligis tiel, ke oni ne povas estingi.


die oog gevestig op Jesus, die Leidsman en Voleinder van die geloof, wat vir die vreugde wat Hom voorgehou is, die kruis verdra het, die skande verag het en aan die regterkant van die troon van God gaan sit het. 	 direktante la rigardon al la auxtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo, kiu, pro la gxojo antaux li metita, suferis la krucon, malestimante honton, kaj sidigxis dekstre de la trono de Dio.


Wys of verskuil die sypaneel 	 Montri aŭ kaŝi la flankan panelon


vadem,vademsunit-format 	 klafto,klaftoj,kftunit-format


en al die dorpe wat rondom hierdie stede was, tot by Báälat-Beër, die Rama van die Suidland. Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Símeon volgens hulle geslagte. 	 Kaj cxiuj vilagxoj, kiuj estas cxirkaux tiuj urboj, gxis Baalat-Beer, Ramat sude. Tio estas la posedajxo de la tribo de la Simeonidoj, laux iliaj familioj.


Prentkontras 	 Bildkontrasto


Maar Hy het Hom omgedraai, en terwyl Hy sy dissipels aankyk, het Hy Petrus bestraf en gesê: Gaan weg agter My, Satan! Want jy bedink nie die dinge van God nie, maar dié van die mense. 	 Sed turninte sin kaj rigardante la discxiplojn, li admonis Petron, dirante:Iru malantaux min, Satano, cxar vi havas pensojn ne laux Dio, sed laux homoj.


Begin die storie met die Amerikaanse inboorlinge se pyle, en nié met die Britte se aankoms nie, en dan het jy ’n heeltemal ander storie. 	 Komencu la rakonton per la sagoj de usonaj indiĝenoj kaj ne per la alveno de la britoj, kaj vi havos tute malsaman rakonton.


Is julle so onverstandig? Nadat julle met die Gees begin het, eindig julle nou met die vlees? 	 CXu vi tiel malsagxaj estas? komencinte en Spirito, cxu vi en karno nun perfektigxas?


die Arabiese Skiereiland 	 la araba Duoninsulo


Kan nie sok skep nie 	 Ne eblis krei konektilon


Wandel in wysheid teenoor die wat buite is, en koop die tyd uit. 	 Iradu en sagxeco rilate al la eksteruloj, elacxetante la tempon.


wildernis 	 dezerto


Socket naam 	 Kontaktila nomo


'n Io was bygevoeg 	 Eneligo estis aldonita


_Ligging se naam: 	 Nomo de _loko:


Wuxi Donglin Sci Tech Development Co Ltd Is 	 Wuxi Donglin Sci Tech Development Co Ltd


John het beplan Retreat sy regering is die genoemde laat Henk, die koning in china diepste bergpas 	 lia registaro estas la diris let john reĝo en china profunda montpasejo


het Samla van Másreka 	 anstataux Samla


die 	 Oemmedi


en aan hulle bevel gegee met die woorde: So moet julle aan my heer, aan Esau, sê: So sê Jakob, u dienaar--ek het as vreemdeling vertoef by Laban en daar gebly tot nou toe; 	 Kaj li ordonis al ili jene: Tiele diru al mia sinjoro Esav: Jen kion diris via sklavo Jakob: Mi logxis cxe Laban kaj restis tie gxis nun.


Totaal Fisiese Geheue 	 Tuta fizika memoro


En nadat dit vir hom duidelik geword het, kom hy by die huis van Maria, die moeder van Johannes wat ook Markus genoem word, waar baie in die gebed bymekaar was. 	 Kaj pripensinte, li venis al la domo de Maria, la patrino de Johano, alnomata Marko, kie estis multaj kunvenintaj kaj pregxantaj.


Stoor lêer 	 Forigi profilon


wat ook julle liefde in die Gees aan ons te kenne gegee het. 	 kaj kiu ankaux sciigis nin pri via amo en la Spirito.


Die sluimerskerm is nie tans aktief nie. 	 La ekrankurteno ne estas aktive nun.


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 aanwend nie. 	 Ne eblas apliki kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2


die Republiek van Karelië 	 la Karelio


Informasiesekuriteit 	 Information Security


My beminde het sy hand deur die deuropening gesteek; toe het my binneste oor hom in beroering gekom; 	 Mia amato etendis sian manon tra la truo, Kaj mia interno kompatis lin.


Kim Lyun-joon 	 Kim Lyun - joon


Onlangse 	 Arjan


Vou afspraaklys oop 	 Malfaldi liston de rendevuoj


wat die hemel met wolke oordek, wat vir die aarde reën berei, wat op die berge gras laat uitspruit, 	 Li kovras la cxielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.


voeg spesiale karakter %s in 	 enmeti specialajn signojn %s


Die wat hulleself heilig en hulleself reinig vir die tuine, terwyl hulle die een nadoen wat in die middel staan; wat varkvleis eet en verfoeisels en muise--almal saam sal hulle tot niet raak, spreek die HERE. 	 Tiuj, kiuj sanktigas kaj purigas sin por la gxardenoj, starante post unu en la mezo, kiuj mangxas viandon de porko kaj abomenindajxon kaj musojn, cxiuj kune estos ekstermitaj, diras la Eternulo.


Charles Darwin se 	 de Charles Darwin


MBTI 	 demandaro


En toe hulle naby Jerusalem gekom en Bétfagé aan die Olyfberg bereik het, stuur Jesus twee dissipels uit en sê vir hulle: 	 Kaj kiam ili alproksimigxis al Jerusalem, kaj venis al Betfage, al la monto Olivarba, tiam Jesuo sendis du discxiplojn,


Japanees 	 japana


Time Management-Beheer 	 Tempadministrado


wie se pyle skerp is en al hulle boë gespan; die pote van hulle perde is soos 'n klipsteen en hulle wiele soos 'n stormwind. 	 GXiaj sagoj estas akraj, kaj cxiuj gxiaj pafarkoj estas strecxitaj; la hufoj de gxiaj cxevaloj estas kiel granito, kaj la radoj de gxiaj cxaroj kiel ventego.


Toe vra die HERE vir die Satan: Waar kom jy vandaan? En die Satan antwoord die HERE en sê: Van 'n swerftog oor die aarde, wat ek deurkruis het. 	 Kaj la Eternulo diris al Satano:De kie vi venas? Kaj Satano respondis al la Eternulo, kaj diris:Mi vagadis sur la tero kaj rondiradis sur gxi.


En jy moet al jou spysoffers met sout berei, en jy mag die sout van die verbond van jou God by jou spysoffer nie laat ontbreek nie; by al jou offers moet jy sout bring. 	 Kaj cxiun vian farunoferon salu per salo, kaj ne estigu vian farunoferon sen salo de interligo de via Dio; kun cxiu via ofero alportu salon.


Wys die huidige skuif 	 Montri la nunan movon


Nuus komponentComment 	 KOficejo- komponentoComment


Spell gratis 	 Play Por Liberaj


En die seuns van Semída was: Agjan en Segem en Likhi en Aníam. 	 La filoj de SXemida estis:Ahxjan, SXehxem, Likhxi, kaj Aniam.


Kies Gids 	 Elekti dosierujon


Dit sê en betuig ek dan in die Here, dat julle nie meer moet wandel soos die ander heidene ook wandel in die verdwaasdheid van hulle gemoed nie-- 	 La jenon do mi diras, kaj protestas en la Sinjoro, ke vi ne plu iru tiel, kiel iras ankaux la nacianoj en la vanteco de siaj mensoj,


Maar sonder jou goedkeuring wou ek niks doen nie, sodat jou goedheid nie uit dwang sou wees nie, maar uit vrye keuse. 	 sed mi nenion volis fari sen via konsento; por ke via boneco estu ne kvazaux deviga, sed lauxvola.


Sulke 	 Elvis Costello


_Kantbalk 	 _Flanka breto


Juniefull month name 	 juniofull month name


Kan nie kopteksbeelde laai nie: %s 	 Ne povis ŝargi kapbildon: %s


Skuif boodskappe na gids 	 & Movi leterujon al


Ferraro Miranda and Price 	 Ferraro Miranda


Kennisgewings 	 Rimarkoj


En hulle het my nie in die tempel gevind, besig om met iemand te praat of 'n opstand van die volk te verwek nie, en ook nie in die sinagoges of in die stad nie. 	 kaj ili ne trovis min disputanta kun iu aux incitanta la popolon en la templo, nek en la sinagogoj, nek en la urbo.


Karakter 	 Ne- vorta signo


Vergelyking 	 & Komparativocomparison of adjectives - (best)


% 1 van% 2 (% 3% gebruik) 	 % 1 el% 2 (% 3% uzata)


Verander uitgangsposisie 	 Alter


Asië Sentraal-Amerika Noord-Amerik 	 Azio Mezameriko


Braid 	 Brejd


Skakel in elk geval af 	 Elŝalti tamen


Vertikaal oplyn: 	 Meti Horizontalan Alĝustigon


'n paar minute later by die huidige gesondheidsorg van diegene aanlyn balju se kantoor lyn drie dae waar uh ... uh ... moeders het dadelik begin om te soek vir die jong band op die gemiddelde tyd, die effek van 'n gesteelde motor mobiele binne 'n n paar oomblikke het daarin geslaag om ander te steel gemeenskaplike voortgaan om al die pad of om elke hoek en draai die ander het voortgegaan absurd omliggende provinsies gaan wees op die uitkyk te wees vir die misdadiger Intussen werk met 'n ander dienste is gehou in beroof die gepaardgaande ontvoer en elke beampte in plaas van taaiheid kantoor is aan diens geplaas in 'n poging om die vlugteling te vang band in die vroeë aand van die na die woord gekom het dat Owens vincent se ian genote aanhangers daad Jensen Bartell mcmillion robert immuun te jaag dat klein gemeenskap 	 Atlanta povas kaj sed denove kiom malmulte nekalkulebla auto planto havas la historion gardisto de granda problemo estos preĝante al akvumas zanjas la longo de estado reaganomics reveno al la veturilo kelkaj minutoj poste en la nuna sano de tiuj linio ŝerifo oficejo linio tri tagoj kie uh ... uh ... patrinoj tuj komencis serĉi por la juna bando en la meznombra tempo la efekto de ŝtelita aŭto moveblaj en ene de kelkaj momentoj sukcesis ŝteli alian komuna daŭrigi la tuta vojo aŭ ĉe ĉiu paŝo la aliaj daŭrigis absurda ĉirkaŭas graflandoj tuj estos en la insidas por la krima dume laborante kun alia servoj estis tenis en ŝteli la servisto forrabita kaj cxiu oficiro anstataŭ consistencia oficejo estis metita en servo en penado aprehender la fugitivo bando en la frua vespero de la post la vorto venis tiu Owens Vincent Ian uloj devotuloj akto Jensen Bartell mcmillion robert imuna al kuregas al tiu malgranda komunumo


die navorsing Kompleks 	 la Research Complex


Maar Barug, die seun van Nería, hits u teen ons op om ons oor te gee in die hand van die Chaldeërs, dat hulle ons kan doodmaak en ons in ballingskap na Babel kan wegvoer. 	 sed nur Baruhx, filo de Nerija, instigas vin kontraux ni, por transdoni nin en la manojn de la HXaldeoj, por ke ili mortigu nin aux translogxigu nin en Babelon.


En Josef het Farao geantwoord en gesê: Niks vir my nie! God sal Farao 'n gunstige antwoord gee. 	 Kaj Jozef respondis al Faraono, dirante: GXi ne dependas de mi; Dio respondos bonon al Faraono.


PL) 	 SRB


Har Adar 	 Har Adaron


prins Philip 	 Princo Philip


oorsig 	 Papaverino


En sonder om te verswak in die geloof het hy, al was hy omtrent honderd jaar oud, nie gelet op sy eie liggaam wat alreeds verstorwe was, en op die verstorwe toestand van die moederskoot van Sara nie. 	 Kaj ne senfortigite en fido, li pripensis sian propran korpon jam pereintan (estante preskaux centjara), kaj la senvivecon de la utero de Sara;


{0} en {1} 	 {0} kaj {1}


Raak dat muck en jy is dood! 	 Touch ke Muck kaj Vi estas morta!


En Adónia het dit gehoor en al die genooides wat by hom was, toe hulle net klaar geëet het; Joab het ook die geluid van die ramshoring gehoor en gesê: Waarom is die geluid van die stad rumoerig? 	 Tion auxdis Adonija, kaj cxiuj invititoj, kiuj estis kun li; ili jam finis la mangxadon; kaj auxdis Joab la sonadon de la trumpeto, kaj li diris:Kion signifas la tumulta bruo de la urbo?


Daar is nie genoeg beskikbare skyfspasie vir die verwerking van die verslag nie. 	 Spaco en disko ne sufiĉas por trakti ĉi tiun raporton.


As ek jou vergeet, o Jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet! 	 Se mi forgesos vin, ho Jerusalem, Tiam forgesigxu mia dekstra mano;


Sébulon het die inwoners van Kitron en die inwoners van Náhalol nie verdrywe nie; sodat die Kanaäniete in sy midde bly woon het; maar hulle het dienspligtig geword. 	 Zebulun ne forpelis la logxantojn de Kitron, nek la logxantojn de Nahalol; kaj la Kanaanidoj logxis inter li, kaj farigxis tributuloj.


Barensweë sal hom oorval, hy is 'n onverstandige kind; want as die tyd daar is, stel hy hom nie in die kindergeboorte nie. 	 Doloroj de naskantino atakos lin. Li estas infano sensagxa; alie li ne starus longe en la pozicio de naskigxantaj infanoj.


WebHTTrack Webwerf kopieërder 	 RetHTTraka Retejkopiilo


Suid-Streek 	 Suda regiono


Unesco Wêreld-erfenisterreine 	 monda heredaĵo


Indien as waar gemerk, word outovoltooiing beskikbaar gemaak in die "Laat loop toepassing"-dialoog. 	 Se vera, memkompletiĝo en la dialogo "Ruli aplikaĵon" efektivus.


(Gelag) En vir baie jare daarna sou ek "n brandende begeerte hê om gemmerbier te proe. 	 Kaj dum multaj jaroj poste, mi havis avidan deziron gustumi zingibran bieron.


Name 	 Ekrana kalibriloName


Die vertoonnaam vir dié woordeboekbron 	 La surekrana nomo de ĉi tiu vortarfonto


bladsy aansigte 	 paĝaroj


Wys _weer 	 Vidigi veteron


Koördinate 	 Koordinatoj


Serébja 	 SXerebjan


Hierdie knoppie herstel alle parameters na wat hulle was voor jy beginne die program. 	 Tiu butono restarigas ĉiujn parametrojn al la valoroj kiel ĉe la programkomenco.


Nooi... 	 & Invitu...


ek is ook vervloek. 	 Junulo, mi tro estas malbenita.


En owerste oor die familie vir die geslagte van die Kehatiete moet wees Elísafan, die seun van Ussiël. 	 Kaj la estro de la patrodomo de la familioj de la Kehatidoj estas Elcafan, filo de Uziel.


Terugbonsende Plekaanduier 	 Resaltanta kursoro


skoppensvyf 	 la pika kvino


Vetdruk 	 Grasa@ item font


Soos sneeu in die somer en soos reën in die oestyd, so pas eer nie by 'n dwaas nie. 	 Kiel negxo en somero, kaj kiel pluvo en tempo de rikolto, Tiel ne konvenas honoro por malsagxulo.


Wil jy regtig hierdie lêer stoor? Beide you geopende lêer en die lêer op die skyf was verander. Daar kan sommige data verlies wees. 	 Ĉu vi vere volas konservi ĉi tiun dosieron? Kaj la malfermita dosiero kaj la surdiska dosiero ŝanĝiĝis. Povus okazi perdo de datumoj.


bedrei 	 Susan Sontag


En die seuns van Simon was: Amnon en Rinna, Ben-Hánan en Tilon; en die seuns van Jíseï was Sohet en Ben-Sohet. 	 La filoj de SXimon:Amnon, Rina, Ben-HXanan, kaj Tilon; la filoj de Jisxei:Zohxet kaj Ben-Zohxet.


en hulle het vir Jefta gesê: Kom en wees ons aanvoerder, dat ons kan veg teen die kinders van Ammon. 	 Kaj ili diris al Jiftahx:Iru kaj estu nia kondukanto, kaj ni batalos kontraux la Amonidoj.


LUIER 	 Vakas


Balk die wilde-esel by die grasspruitjies? Of bulk 'n bees by sy voer? 	 CXu krias sovagxa azeno sur herbo? CXu bovo blekas kolere cxe sia mangxajxo?


die Franse Pireneë 	 la franca Pireneoj


Sinkroniseer nou 	 Speguli nun


Aktiveer Aksies 	 Ebligi & agojn


die Panama Papers 	 la Panamaj Paperoj


Die lêer% 1 doen nie bestaan of is nie leesbaar, gaan staak. 	 La dosiero% 1 ne ekzistas aŭ ne estas legebla, fino.


Somalië 	 Somalio


Neem dan nou tog jou wapens, jou pylkoker en jou boog, en gaan uit in die veld en jag vir my 'n stuk wild 	 prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj cxasu por mi cxasajxon;


color 	 ĉokolada2color


En ná verloop van baie dae het die HERE vir my gesê: Maak klaar, gaan na die Eufraat en haal die gord daarvandaan wat Ek jou beveel het om daar weg te steek. 	 Post longa tempo la Eternulo diris al mi:Levigxu, iru al Euxfrato, kaj prenu de tie la zonon, pri kiu Mi ordonis al vi, ke vi kasxu gxin tie.


Aanvanklike venstertoestand: 	 Defaŭlta fenestrostato


Luana 	 volos


Voorwaar Ek sê vir julle, oral waar hierdie evangelie verkondig sal word in die hele wêreld, sal ook gespreek word van wat sy gedoen het, tot 'n gedagtenis aan haar. 	 Vere mi diras al vi:Kie ajn estos predikata cxi tiu evangelio en la tuta mondo, tio ankaux, kion faris cxi tiu virino, estos priparolata, por memorajxo de sxi.


Flipboard 	 redakcio


Dan, Josef en Benjamin, Náftali, Gad en Aser. 	 Dan, Jozef, Benjamen, Naftali, Gad, kaj Asxer.


Groot wit wyser 	 Granda blanka indikilo


Lynx 	 LINKO


Die bladsy herverwys nie behoorlik nie 	 La paĝo malbone redirektas


die OnePlus 6 	 la OnePlus 6


Club Setperk 	 Whiteley


@ info: tooltip 	 & Konsevi kiel... @ info: tooltip


waarin ek verdrukking ly tot die boeie toe soos 'n kwaaddoener; maar die woord van God is nie gebonde nie. 	 en gxi mi elportas suferadon gxis ligiloj, kiel krimulo, sed la vorto de Dio ne estas ligita.


Toe het Moses met die kinders van Israel gespreek dat hulle die pasga moet hou. 	 Kaj Moseo diris al la Izraelidoj, ke ili faru la Paskon.


Waarde 	 Valoro


eilande 	 insuloj


Toe sê God verder vir Moses: Dit moet jy aan die kinders van Israel meedeel: Die HERE, die God van julle vaders, die God van Abraham, die God van Isak en die God van Jakob, het my na julle gestuur. Dit is my Naam vir ewig, en dit is my gedenknaam van geslag tot geslag. 	 Kaj plue Dio diris al Moseo:Tiel diru al la Izraelidoj:La Eternulo, la Dio de viaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob, sendis min al vi. Tia estas Mia nomo por eterne, kaj tia estas memorajxo pri Mi por cxiuj generacioj.


Die gees van die mens is 'n lamp van die HERE, dit deursoek al die kamers van die binneste. 	 La animo de homo estas lumilo de la Eternulo; GXi esploras cxiujn internajxojn de la korpo.


[option_a] en [option_b] is albei veelvoude van [num_x] en [num_y]. 	 [option_a] kaj [option_b] estas multoblaj de [num_x] kaj [num_y].


Skakel om die huidige raam na 'n inlyn raam. Plek die inlyn raam binne in die teks na die punt naaste na die rame huidige posisie. 	 Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron. Enmetas la enan kadron je tiu ĉi posicio en la teksto, kio estas plej proksime al la nuna posicio de la kadro


Johannes Richthofen 	 John Browne


Opskrif/ voetskrif skrif tipe: 	 Kapa/ pieda tiparo:


Atomic radius: 	 Atommaso [u]


Die lêer '%s' is nie gevind nie. Hierdie aktiwiteit kan nie gespeel word nie. 	 Ne trovis dosieron '%s'. Vi ne povas ludi tiun aktivecon.


Raam Grense 	 Kadrolimoj


Oriflame 	 kreivajn


en Ek sal vir my volk Israel 'n plek bestel en hom plant, dat hy op sy eie plek kan woon en nie langer verontrus word nie. En kwaaddoeners sal hom nie meer mishandel soos vroeër nie, 	 kaj Mi arangxis lokon por Mia popolo Izrael, kaj Mi plantis gxin tiel, ke gxi logxu trankvile sur sia loko kaj ne plu tremu; kaj malbonuloj ne plu senfortigos gxin, kiel antauxe;


Plato Plato 	 Platono


Word tans geïnstalleer 	 Instali


en vir hulle sê: So spreek die HERE van die leërskare: Net so sal Ek hierdie volk en hierdie stad verbreek, soos 'n mens 'n erdepot breek, wat nie meer heelgemaak kan word nie; en hulle sal in Tofet begrawe, omdat daar geen plek sal wees om te begrawe nie. 	 kaj diru al ili:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Tiele Mi disrompos cxi tiun popolon kaj cxi tiun urbon, kiel oni disrompas vazon de potisto, ke gxi ne povas esti tutajxigita; kaj oni enterigos en Tofet, cxar ne ekzistos alia loko por enterigado.


en die gordel van fyn dubbeldraad-linne en van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, veelkleurige werk, soos die HERE Moses beveel het. 	 kaj la zonon el tordita bisino kaj el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, broditan; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Perssentrum 	 Centro de gazetaro


Grannies 	 burokratio


Matteus 25 	 Mateo 25


Abraham 	 Abraham Maslow


Hierdie is die verkies foon nommer 	 Tiu estas la preferata telefonnombro


Name 	 Norvega kronoName


Hulle sal Jakob u verordeninge leer en Israel u wet; hulle sal reukwerk voor U neerlê en 'n voloffer op u altaar. 	 Ili instruu Viajn legxojn al Jakob Kaj Vian instruon al Izrael; Ili metu incenson antaux Vian vizagxon, Kaj bruloferojn sur Vian altaron.


Kan nie las index- file! 	 Ne eblas ŝargi indeksdosieron.


DcCity in Haute- Loire France 	 ToulouseCity in Haute- Loire France


soos ook die hoëpriester en die hele raad van ouderlinge my getuies is. Van hulle het ek ook briewe ontvang en na die broeders in Damaskus gegaan om ook die wat daar was, geboeid na Jerusalem te bring, sodat hulle gestraf kon word. 	 Kiel ankaux atestas pri mi la cxefpastro kaj la tuta pliagxularo, de kiuj mi ankaux ricevis leterojn por la fratoj, kaj iris al Damasko, por konduki tiujn, kiuj tie estis, katenitajn al Jerusalem, por punigxi.


die Noordelike Provinsie 	 la Norda Provinco


Maak geraas, o volke, en--stort inmekaar; en luister, alle ver plekke van die aarde! Gord julle en--stort inmekaar; gord julle en--stort inmekaar. 	 Koleru, ho popoloj, tamen vi ektimos; atentu, vi cxiuj en la malproksimaj landoj; armu vin, sed vi ektimos; armu vin, sed vi ektimos.


Dit moet julle doen: 'n derde deel van julle wat op die sabbat inkom--van die priesters en Leviete--moet drumpelwagters wees; 	 Jenon vi devas fari:tiu triono de vi, kiu venas en sabato, el la pastroj kaj el la Levidoj, estu pordegistoj cxe la sojloj,


Uitgebreide Virtuele TerminaalName 	 Nia pli ampleksigita virtuala terminalo (rxvt) Name


Al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: Die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie. 	 De glavo mortos cxiuj pekuloj de Mia popolo, kiuj diras:Malfelicxo ne alproksimigxos al ni kaj ne trafos nin.


Gee 'n geldige groepnaam wat bestaan uit 'n kleinletter gevolg deur kleinletters en syfers. 	 Bonvolu agordi validan grupnomon konsistantan el minusklo sekvata de minuskloj kaj ciferoj.


volgens die ewige voorneme wat Hy opgevat het in Christus Jesus, onse Here, 	 laux la eterna decido, kiun Li faris en Kristo Jesuo, nia Sinjoro;


Details@ title 	 @ title


Noord-Holland 	 Norda Holando


Welgeluksalig is jy, o Israel! Wie is soos jy? 'n Volk wat deur die HERE verlos is, die skild van jou hulp en wat die swaard van jou hoogheid is, sodat jou vyande julle al kruipende aan jou onderwerp; maar jy sal op hulle hoogtes stap. 	 Felicxa vi estas, ho Izrael! Kiu estas simila al vi, popolo helpata de la Eternulo, La sxildo de via helpo kaj la glavo de via gloro? Flatos vin viaj malamikoj, Kaj vi pasxados sur iliaj altajxoj.


Ontsluit sleutelring 	 Malŝlosi ŝlosilaron


Die F-35 	 La F - 35


Anders sou hulle opgehou het om geoffer te word, omdat die wat die diens verrig, nadat hulle een maal gereinig is, geen bewussyn meer van sondes sou gehad het nie. 	 CXar alie cxu ili ne cxesus esti oferataj? tial, ke la adorantoj, unufoje purigite, jam ne havus konsciencon pri pekoj.


Bluetooth Bestuurder 	 Bludento-administrilo


En hy het met Joab, die seun van Serúja, onderhandel en met Abjatar, die priester, sodat hulle gehelp het as volgelinge van Adónia. 	 Kaj li interkonsentis kun Joab, filo de Ceruja, kaj kun la pastro Ebjatar, kaj ili helpadis Adonijan.


Alles het ek gesien in die dae van my nietigheid: daar is 'n regverdige wat ondanks sy regverdigheid omkom, en daar is 'n goddelose wat ondanks sy goddeloosheid lank lewe. 	 CXion tion mi vidis en miaj vantaj tagoj:okazas, ke virtulo pereas cxe sia virteco, kaj okazas, ke malvirtulo longe vivas cxe sia malvirteco.


Kompleks( 1. 2; 3. 4) gee terug "1. 2+3. 4i" 	 COMPLEX( 1. 2; 3. 4) donas "1. 2+3. 4i"


KPos is die standaard Pos program vir die KDE werkskerm. 	 KMail estas la norma poŝtilo de KDE.


L-188 Electra 	 L - 188 Electra


Invoer die gids soeklys na die kabinet bevat die dienste 	 Tajpu la padon al la dosierujo enhavanta la servojn


Sondag versamel gebruik deur of Chinese kantore om te veg vir die land plaaslik welgevallig is sy gunsteling as Johannes pasiënt neem die voortou in Russies met opleiding rommel in die winter gelas die prag oud militêre akademie op kanton met betrekking tot opgeleide deur die Russe en die waters van die leërskare wat jou sal gee droom vars basiliekruid sommige geleerdes sê dat op hierdie punt die Chinese leier teruggedeins in kommunisme bereid is om die Rusland te breek maar niemand weet gebore Maart 1925 	 loke plaĉas lia favorito kiel john pacienca prenas la plumbo al rusa kun trejnado junk tiel vintro direktas la pompo malnova milita akademio en kantono rilate al trejnitaj de rusoj kaj la akvoj de armeoj kiu donos la sonĝo dolĉa bazilio iuj fakuloj diras ke je tiu punkto


WYD 	 Irving


Palau 	 Palao


Vorms 	 Figuroj


CambridgeCity in Alberta Canada 	 LethbridgeCity in Alberta Canada


En sy profete pleister vir hulle met los kalk deur bedrieglike gesigte te sien en vir hulle leuens te voorspel met die woorde: So sê die Here HERE--terwyl die HERE nie gespreek het nie. 	 GXiaj profetoj sxmiras ilin per maltauxga mortero, predikas malverajn viziojn, faras al ili mensogajn antauxdirojn, dirante, ke tiele diris la Sinjoro, la Eternulo, kvankam la Eternulo ne parolis.


As jy aktiveer hierdie opsie, Kde Programme sal vertoon klein ikoone langs sommige belangrik knoppies. 	 Se elektita, KDE- aplikaĵoj montras malgrandajn piktogramojn apud kelkaj gravaj butonoj.


behartig : van en 	 Brita Akademio filmaj kaj televidaj


Plato 	 Platono


Amazon lokaal vir omslag onttrekking 	 Lokaĵaro de Amazon por la jaketpeto


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de


Die Brief aan die Hebreërs 	 La la letero al hebreoj


Hierdie program sal hulp jy na konfigureer grafies die bediener van die Cups besig om te druk stelsel. die beskikbaar opsies word gegroepeer binnein verstel van verwanter onderwerpe en kan wees toegang verkry vinnig deur die ikoon besigtig geleë op die links. Elke opsie het 'n verstek waarde wat is vertoon as dit het nie al vorige stel. Hierdie verstek waarde moet wees Goed in mees gevalle. jy kan toegang verkry' n kort hulp boodskap vir Elke opsie te gebruik òf die '?' knoppie in die die titel kolom, van die knoppie na die bodem van Hierdie dialoog. 	 Tiu ilo helpos al vi agordi grafike la servon de la CUPS- preso- sistemo. La uzeblaj opcioj estas ordigitaj en grupoj de similaj temoj kaj vi povas aliri ilin rapide per la piktograma rigardo maldekstre. Se iu grupo ne estas videbla, simple alklaku la unuan eron en la rigardo. Ĉiu opcio havas aprioran valoron. Por ĉiu opcio haveblas helpnoto pere de la '?' - butono en la titollistelo aŭ per la suba butono en ĉi tiu dialogo.


Die kleurskema "%s" kon nie verwyder word nie. 	 No povis forigi kolorskemon "%s".


% 1% 2memory size in 2^40 bytes 	 % 1 GiBmemory size in 2^40 bytes


Log lêer bestaan, oorskryf? 	 Protokoldosiero ekzistas, ĉu anstataŭigi?


Skep 'n nuwe dokument 	 Kreas novan malplenan vortoprovizan dokumenton


Sebna 	 Shebna


Brammo 	 Hayakawa


Bethlehem 	 Betleĥemo


Van die kinders van Korag. 'n Psalm. 'n Lied. Sy grondvesting is op heilige berge. 	 De la Korahxidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.


Vertoon planeet name 	 Montru konstelaciajn nomojn


Daarop draai die koning sy aangesig om en seën die hele vergadering van Israel, terwyl die hele vergadering van Israel staan. 	 Kaj la regxo turnis sian vizagxon kaj benis la tutan komunumon de Izrael; kaj la tuta komunumo de Izrael staris.


Syfers in volgorde 	 Nombroj en ĝusta ordo


Eksterne Redigeerder 	 Ekstera redaktilo


En toe die dae van sy diens vervul was, het hy huis toe gegaan. 	 Kaj kiam finigxis la tagoj de lia pastrado, li foriris en sian domon.


Skrif tipe instellingsName 	 TiparagordoName


Ook is u geregtigheid, o God, tot in die hoogte; U wat groot dinge gedoen het, o God, wie is soos U? 	 Via justeco, ho Dio, estas tre alta; En la grandaj faroj, kiujn Vi plenumis, Ho Dio, kiu Vin egalas?


Hy antwoord en sê vir Ariog, die bevelhebber van die koning: Waarom is die bevel van die kant van die koning so streng? Toe het Ariog aan Daniël die saak meegedeel. 	 li demandis Arjohxon, la potenculon de la regxo, dirante:Pro kio eliris de la regxo tia severa ordono? Tiam Arjohx rakontis al Daniel la tutan aferon.


Kon nie een of meer USB kontroleurders oopmaak nie. Maak seker, jy het lees toegang na alle USB kontroleurders wat hier gelys moet wees. 	 Ne eblas malfermi almenaŭ unu USB- adaptilon. Certiĝu ke vi havas legrajtojn por ĉiuj USB- adaptiloj kiuj estas listigitaj.


Jim Sterling 	 Holst


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As iemand se vrou afwyk en 'n troubreuk teen hom begaan, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Se ies edzino forflankigxos kaj pekos kontraux li,


Dus sal Ek hulle aanstel om die diens van die huis waar te neem, vir die hele bediening daarvan en vir alles wat daarin gedoen moet word. 	 Mi destinis por ili esti servistoj en la domo por cxiuj laboroj en gxi, kaj por cxio, kio estas farata en gxi.


Stel die venstergedrag opName 	 Agordas la konduton de la fenestroName


Ekron met sy onderhorige plekke en sy dorpe; 	 Ekron kaj gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj.


die Rainbow Gathering 	 la Ĉielarko


Jy het het verander anti- aliasing verwanter instellings. Hierdie verander sal slegs affekteer nuwe beginne programme. 	 Kelkaj ŝanĝoj kiel glatigo afektas nur poste lanĉotajn programojn.


die Hagia Sophia 	 la Hagia Sofia


meer as 	 estas pli granda ol


Te lank al woon my siel by die wat die vrede haat. 	 Tro longe logxis mia animo Inter malamantoj de paco.


self 	 Memmortigo


Mpulungu 	 Mpulungu proponita


Doolhof 	 Puzlo


Kon nie toegang verkry na uitsig 	 Ne povis aliri rigardon.


sodat sy hart hom nie verhef oor sy broers nie en hy van die gebod nie regs of links afwyk nie; dat hy die dae kan verleng in sy koninkryk, hy en sy seuns, onder Israel. 	 por ke ne altigxu lia koro super liaj fratoj kaj por ke li ne deklinigxu de la ordono dekstren nek maldekstren, por ke li restu longe en sia regxeco, li kaj liaj filoj, inter Izrael.


Wil jy werklik aktiveer "% 1", "% 2", "% 3" en "% 4"? 	 Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1", "% 2", "% 3" kaj "% 4"?


In die tweede jaar van Joas, die seun van Jóahas, die koning van Israel, het Amásia, die seun van Joas, die koning van Juda, koning geword. 	 En la dua jaro de Joasx, filo de Joahxaz, regxo de Izrael, Amacja, filo de Joasx, regxo de Judujo, farigxis regxo.


En die seuns van Símeon: Jémuel en Jamin en Ohad en Jagin en Sohar en Saul, die seun van die Kanaänitiese vrou. 	 Kaj la filoj de Simeon: Jemuel kaj Jamin kaj Ohad kaj Jahxin kaj Cohxar, kaj SXaul, filo de Kanaanidino.


IEEE 1394 toestelleComment 	 IEEE 1394 AparatojComment


MeksikoName 	 Meksika pesetoName


Kies Velde 	 Aldoni kampon


gids 	 dosierujo


Rooi ) 	 Ruĝa )


Europa/ Sofia 	 Eŭropo/ Sofio


Pakket %s bestaan nie 	 Pakaĵo %s ne ekzistas


Bevel 	 Ko_mando:


Maar as julle ooit verkeerd handel, sal julle self sowel as julle koning omkom. 	 Sed se vi agos malbone, tiam ambaux, kiel vi, tiel ankaux via regxo, pereos.


%e %B %Y, %H:%M 	 %B %d %Y, %H:%M


Slaan jou oë rondom op en kyk: hulle almal kom bymekaar, hulle kom na jou toe! So waar as Ek leef, spreek die HERE, sekerlik sal jy hulle almal aansit soos 'n versiersel, hulle ombind soos 'n bruid. 	 Levu cxirkauxen viajn okulojn, kaj rigardu:cxiuj kolektigxis, venas al vi. Kiel Mi vivas, diras la Eternulo, vi cxiujn metos sur vin kiel ornamon, kaj vi cxirkauxligos vin per ili kiel fiancxino.


dogtertjie Milea 	 Milea


En toe agt dae vervul was, dat hulle die Kindjie sou besny, het hulle Hom Jesus genoem, die naam wat deur die engel gegee is voor sy ontvangenis in die moederskoot. 	 Kaj kiam jam pasis ok tagoj por cirkumcidi lin, oni donis al li la nomon JESUO, kiel li estis nomita de la angxelo, antaux ol li estis en la ventro.


Ek Lentini 	 Lentini


Redigering gestremde - asseblief bevestig jou regte 	 Redaktado elŝaltita - bonvolu kontroli viajn permesojn


Die Tara River Canyon 	 Super rivero Tara


Lake Geneva 	 Lago Lemano


En ons het in dié tyd al sy stede ingeneem en elke stad met die banvloek getref, manne en vroue en kinders; ons het niemand laat vryraak nie. 	 Kaj ni militakiris en tiu tempo cxiujn liajn urbojn, kaj ni ekstermis en cxiu urbo la virojn kaj la virinojn kaj la infanojn, ni restigis neniun;


En hy het die volk, die inwoners van Jerusalem, bevel gegee om die aandeel van die priesters en die Leviete te gee, sodat hulle aan die wet van die HERE al hulle krag kon wy. 	 Kaj li ordonis al la popolo, kiu logxis en Jerusalem, donadi vivrimedojn al la pastroj kaj al la Levidoj, por ke ili povu fordoni sin al la instruo de la Eternulo.


Lettergrootte (verstek: 64) 	 Tipargrando (defaŭlte: 64)


die veertiende vir Mattítja; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Mag U dae by die koning se dae byvoeg; mag sy jare wees soos van geslag tot geslag. 	 Li restu eterne antaux Dio; Boneco kaj vero laux Via volo lin gardu.


Fake News 	 gazeta gazet


Julle hardnekkiges en onbesnedenes van hart en ore, julle weerstaan altyd die Heilige Gees; net soos julle vaders, so ook julle. 	 Vi malmolnukaj, vi necirkumciditaj je koro kaj oreloj, vi cxiam rezistas al la Sankta Spirito; kiel viaj patroj, tiel ankaux vi.


Gaan haal groep beskrywings 	 & Prenu grupopriskribojn


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 Michael Goffioul


Raaisel_statistiek... 	 Puzlaj _statistikoj...


l nuus 	 la 'n


die Rio-konferensie 	 la Ria Konferenco


Kittiërs 	 Kittim


Wys weergawenommer 	 Montri eldonversion


In die dag van my benoudheid roep ek U aan, want U verhoor my. 	 En tago de mia sufero mi Vin vokas, Por ke Vi auxskultu min.


En ek het gesê: Wat moet ek doen, Here? En die Here het vir my gesê: Staan op en gaan na Damaskus, en daar sal jou vertel word alles wat aan jou opgedra is om te doen. 	 Kaj mi diris:Kion mi faru, Sinjoro? Kaj la Sinjoro diris al mi:Levigxu, kaj iru al Damasko; kaj tie vi ricevos informon pri cxio, kio estas difinita, ke vi gxin faru.


NetWorX 	 Chatroulette


13mb Opgradering 	 13MB- aldono


Vliegtuig Aviation Binne Review 	 Aviadilo Aviado Interno Review


Bob Bly Bly 	 Tom Dowd


Verstek Lys 	 Apriora listo


die Regering van Ciprus 	 Kipro la de Registaro


Aktiewe druktake 	 Aktivaj presiltaskoj


AKD 	 ARRL


Nice 	 Nico


Sekerlik het dit volgens die bevel van die HERE oor Juda gekom, om hulle van sy aangesig te verwyder vanweë die sondes van Manasse, volgens alles wat hy gedoen het; 	 Sed laux la ordono de la Eternulo tio farigxis al Judujo, por forpusxi gxin de antaux Lia vizagxo pro la pekoj de Manase, pro cxio, kion li faris;


Uit al hierdie manskappe was daar sewe honderd uitgesoekte manne wat links was; hulle almal het met 'n klip op 'n haar geslinger sonder om te mis. 	 El tiu tuta popolo estis sepcent homoj plej tauxgaj, maldekstruloj; cxiu el ili povis jxeti sxtonon kontraux haron, kaj ne maltrafi.


Ghoom-klooster 	 Ghoom Monastery


Nina Hartley 	 Betty


en jy ken sy wil en onderskei die dinge waar dit op aankom, omdat jy uit die wet onderrig word, 	 kaj konas Lian volon, kaj aprobas la aprobindajxojn, kaj estas instruita el la legxo,


n’ Christen Christen 	 kristana


Maak die pad van jou voet gelyk, en laat al jou weë vas wees, 	 Fortikigu la direkton de viaj piedoj, Kaj cxiuj viaj vojoj estu firmaj.


Soek in Artikel... 	 & Trovi en mesaĝo...


A-M_BAR_Katalaans 	 A-M_BAR_Kataluna


Versteek die vrystellingaantekeninge vir hierdie bywerking 	 Kaŝi la liverajn notojn por tiu ĉi ĝisdatigo


En toe hy verskyn, het die Jode wat van Jerusalem afgekom het, rondom hom gestaan en baie en swaar beskuldiginge teen Paulus ingebring wat hulle nie kon bewys nie, 	 Kaj kiam li alestis, la Judoj, kiuj malsupreniris de Jerusalem, staris cxirkauxe, akuzante lin pri multaj kaj gravaj kulpoj, kiujn ili ne povis pruvi;


Ek besweer jou dan voor God en die Here Jesus Christus, wat die lewende en die dode sal oordeel by sy verskyning en sy koninkryk: 	 Mi ordonas al vi antaux Dio, kaj antaux Kristo Jesuo, kiu jugxos la vivantojn kaj la mortintojn, kaj pro lia apero kaj lia regno;


Renova 	 Renata