Elíhu die seun van Barágeël die Busiet 	 Elihu filo de Barahxel la Buzano


Fijië 	 Fiĝioj


Bepaal hoe deursigtigheid aangedui moet word. Geldige waardes is CHECK_PATTERN (geruite patroon), COLOR (kleur) en NONE (geen). As COLOR gekies word, dan bepaal die trans-color-sleutel die gebruikte kleurwaarde vir deursigtigheid. 	 Ĝi difinas kiel travidebleco estus indikita. Validaj valoroj estas CHECK_PATTERN, COLOR kaj NONE. Se COLOR estas elektita, do la ŝlosilo trans-color difinas la valoron de la uzata koloro.


Aan 	 Ŝaltita


Maak dokumente oop 	 Malfermi dokumentojn


die Bos Check Gate 	 la Forest Check Gate


Alleenlik het die volk gedurig op die hoogtes geoffer, omdat tot op daardie dae daar geen huis vir die Naam van die HERE gebou was nie. 	 Tamen la popolo alportadis ankoraux oferojn sur altajxoj, cxar gxis tiu tempo ankoraux ne estis konstruita domo al la nomo de la Eternulo.


VreemdName 	 SubtavoloName


Graphic Security Systems Corporation 	 Plendetalaj Sekurecaj Sistemoj


'n onbekende bediener fout dui aan wat die bediener met die versoekte naam,% 1, kon nie wees geleë op die Internet. 	 La eraro "Nekonata komputilo" indikas, ke la servilo kun la donita nomo% 1, ne troviĝis en la reto.


CCAP-punt 	 CAP


Toe staan Hy van die gebed op en kom by sy dissipels en vind hulle aan die slaap van droefheid. 	 Kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,


Pappa 	 paĉjo


Streng kontant 	 TopSlot


Kom ook nie in 'n huis van maaltye om met hulle saam aan te sit nie, om te eet en te drink nie. 	 Ankaux en la domon de festeno ne iru, por sidi kun ili, por mangxi kaj trinki.


Sluit in gids soeklys 	 Inkludpado


Elisa 	 Tele


om jou bekend te maak waarheid, betroubare woorde, sodat jy woorde van waarheid kan antwoord aan die wat jou stuur nie? 	 Por sciigi al vi la gxustecon de la paroloj de vero, Por ke vi transdonu la parolojn de vero al tiuj, kiuj vin sendis?


en sy asem soos 'n oorlopende stroom wat tot by die nek kom--om nasies te sif met 'n sif van vernietiging; en 'n toom wat verkeerd stuur, is in die kakebene van die volke. 	 kaj Lia spiro estas kiel torento disversxigxinta, kiu atingas gxis la kolo, por trakribri la popolojn per kribrilo de pereo; kaj erariga brido estos sur la makzeloj de la popoloj.


Aerenzdallgemeng a s b l 	 Charly Gaul


Weergawe 0 	 Versio 0


Waar is 'n man soos Job wat godslastering drink soos water? 	 Kiu homo estas simila al Ijob, Kiu trinkas mokojn kiel akvon?


Ons vaders het die manna in die woestyn geëet, soos geskrywe is: Hy het brood uit die hemel aan hulle gegee om te eet. 	 Niaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kiel estas skribite:Li donis al ili cxielan panon por mangxi.


Plankton 	 Malcolm


Beskrywing onbeskikbaar 	 Priskribo ne estas


Cloud 	 Nubo


die Gagra Range 	 la Gagra Montaro


Datum: 	 Stela nomo


Hathor 	 Hatoro


Geen Mime Tipe gespesifiseer 	 Neniu MIME tipo difinitia.


Die dokument '% 1' was verander, maar nog nie gestoor nie. Wil jy jou veranderinge stoor of weggooi? 	 La dokumento '% 1' estas ŝanĝita, sed ne konservita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn?


Verder het die koning die silwer in Jerusalem gemaak soos klippe en die seders gemaak soos die wildevyebome wat in die Laeveld is, in menigte. 	 Kaj la regxo atingis tion, ke la argxento en Jerusalem estis kiel sxtonoj, kaj la cedroj estis en tiel granda kvanto, kiel sikomoroj sur malaltaj lokoj.


Fokus 	 Focus


dae oud 	 tagoj


die kalender 	 la Julian Calendar


Maksimerend 	 Maksimumiĝas


Raam Informasie 	 Informoj pri CJK Ideograph


COMMAND 	 KOMANDO


Verfris %S… 	 Refreŝigi %S…


Omdat hierdie volk die waters van Silóa verag wat saggies vloei, en daar vreugde is saam met Resin en die seun van Remália-- 	 Pro tio, ke cxi tiu popolo malsxatis la akvon de SXiloahx, kiu fluas kviete, kaj gxojas pro Recin kaj pro la filo de Remalja:


Fiji Frans 	 Fiĝioj Franca


wat Hy as erfgenaam van alles aangestel het, deur wie Hy ook die wêreld gemaak het. 	 en tiuj lastaj tagoj parolis al ni en Filo, kiun Li nomis heredanto de cxio, per kiu ankaux Li faris la mondagxojn,


Chichewa 	 Chuvash


Toon slegs gemerkte boekmerke in die boekmerk kieslys 	 Montri nur markitajn legosignojn en legosigna ilobreto


Lookout 	 gvardiaj


Kies opstellingopsies 	 Elekti elekteblojn de agordo


Aten 	 Atono


Klokkie word gelui in die nie- sigbare sessieName 	 Pepo ekigita en nevidebla seancoName


Laat niemand, as hy in versoeking kom, sê: Ek word deur God versoek nie. Want God kan deur die kwaad nie versoek word nie, en self versoek Hy niemand nie. 	 Neniu diru, kiam li estas tentata:Mi estas tentata de Dio; cxar Dio ne estas tentebla de malbono, kaj Li mem tentas neniun;


Die Ksysguard miniprogram doen nie ondersteun vertooning van hierdie tipe van sensor. Asseblief kies nog 'n sensor. 	 La KSysGuard- aplikaĵeto ne subtenas la vidigon de tiu sentilotipo. Bonvolu elekti alian sentilon.


Reël %d, kol %d 	 Lin %d, Kol %d


Nuus vir programmeerders oor Firefox OS, die Firefox Mark en die app-ekosisteem van die Oop Web. 	 Novaĵoj por disvolvantoj pri Firefox OS, Firefox Marketplace kaj la ekosistemo de la malfermita teksaĵo.


programme 	 La U S Environmental Protection Agency


Hier jy kan kies hoe 'n positiewe teken sal wees geposisioneer. Hierdie slegs affekteer monitêre waardes. 	 Tie ĉi vi povas indiki, kie situu pozitivecsigno. Tio validas nur por monvaloroj.


En die kinders van Israel en Juda wat in die stede van Juda woonagtig was, hulle het ook die tiendes ingebring van beeste en kleinvee en die tiendes van die heilige gawes wat aan die HERE hulle God geheilig was, en dit op hope neergelê. 	 Kaj la Izraelidoj kaj la Judoj, kiuj logxis en la urboj de Judujo, ankaux alportis dekonajxon el bovoj kaj sxafoj, kaj dekonajxon sanktan, konsekritan al la Eternulo, ilia Dio; kaj ili amasigis grandajn amasojn.


Ingeteken slegs 	 Nur & abonitajn


die die 	 la Mezvoja Atolo


_Herdoen skuif 	 _Refaru movon


Maar hulle was wederstrewig teen My en wou na My nie luister nie; niemand het die verfoeisels van sy oë weggegooi of die drekgode van Egipte laat staan nie. Toe het Ek gesê dat Ek my grimmigheid oor hulle sal uitgiet, om my toorn teen hulle te laat uitwoed in Egipteland. 	 Sed ili malobeis Min kaj ne volis auxskulti Min, kaj neniu el ili forjxetis la fiajxojn, kiuj estis antaux liaj okuloj, kaj la idolojn de Egiptujo ili ne forlasis. Kaj Mi intencis elversxi sur ilin Mian koleron, kontentigi sur ili Mian indignon meze de la lando Egipta.


die American Journal of Epidemiology 	 la American Journal of Epidemiology


Kyk tans opstelling op: %1$S-installasie 	 Serĉado de agordo: instal‑dosieroj de %1$S


En as 'n bees 'n man of 'n vrou stoot, sodat hy sterwe, moet die bees sekerlik gestenig word; en sy vleis mag nie geëet word nie, maar die baas van die bees sal ongestraf bly. 	 Se bovo kornobatos viron aux virinon kaj tiu mortos, tiam oni sxtonmortigu la bovon kaj gxia viando ne estu mangxata, sed la mastro de la bovo restu senkulpa.


Links Kliek Aksie 	 Maldekstre klaka ago


Duke University 	 Universitato Duke


tante 	 onklino


Klassifikasie 	 Kategoriado


Arme aanhouer 	 Kruela


Somalies 	 Somala


Waarom het jy dan die eed by die HERE en die gebod wat ek jou opgelê het, nie gehou nie? 	 Kial do vi ne observis la jxuron per la Eternulo, kaj la ordonon, kiun mi faris al vi?


En die esels was dertig duisend vyf honderd, en die bydrae daarvan aan die HERE een en sestig. 	 kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la Eternulo sesdek unu;


Persentasie 	 Elcento


En Noag het dit gedoen. Net soos God hom beveel het, so het hy gedoen. 	 Kaj Noa tion faris; cxion, kiel Dio al li ordonis, tiel li faris.


Ongeldige menger ingevoerde. 	 Nevalida miksilo donita.


Valley of Flowers Park van 	 Valley Flowers


Ashwagandha 	 Moringarbo


Verander Grootte van Begin Pyl 	 Ŝanĝi grandecon de komenca sago


Integrasie 	 integriĝo


van die 	 la Vivsciencoj


Voeg Selflaaiprogram by 	 Aldonu lanĉan programon


Nahas 	 Naĥaŝ


@ info: status 	 Kromaj Komentoj% 1@ info: status


Jy moet nie het voldoende reg na hardloop% 1 Asseblief maak seker wat kppp is besit deur root en het die Suid bit stel. 	 Mankas al vi permeso por lanĉi% 1 Bonvolu certigi, ke kppp apartenas al la sistemestro kaj havas la SUID- biton (ruliĝi kvazaŭ lanĉita de posedanto)


Donker 	 Malhele


Peter 	 Peter Hausel


Aan wie die see behoort wat Hy self gemaak het, en die droë land wat sy hande geformeer het. 	 Al kiu apartenas la maro, kaj Li gxin faris, Kaj la sekteron Liaj manoj kreis.


Huidige Skema 	 Eksporti Etoson...


Etiket: 	 Etikedo


Beërotiete 	 Beerotanoj


die die Russiese konstitusionele hof 	 Konstitucia Tribunalo la Rusa


LogMeOnce elimineer die Tradisionele wagwoord met New Visuele Een-Time Password 	 la Tradicia Pasvorto kun Nova Vida Unu - Horo Pasvorto


Tolk Voltooiïng 	 Ŝelkompletogo


Wys of versteek die statusstaaf in die huidige venster 	 Baskuligi legosignan staton de la aktuala linio


Tradisionele Sjinees 	 Tradicia ĉina@ item Text character set


En die opening vir die hoof moet in die middel daarvan wees. Rondom die opening moet 'n soom van wewerswerk wees. Soos die opening van 'n pantser moet dit daaraan wees, dat dit nie kan skeur nie. 	 La aperturo por la kapo estu en gxia mezo; cxirkaux la aperturo estu teksita bordero, kiel cxe aperturo de sxildo, por ke gxi ne dissxirigxu.


Groot 	 Granda


Pouseer 	 Paŭzigi


Formaat Persent 	 Aranĝi procentojn


GurmukhiQFont 	 GurmukaKCharselect unicode block name


’n Versoek vir volskermgebruik is geweier omdat daar nie meer ’n venster is nie. 	 La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar ne plu haveblas fenestro.


Gardens Point Kelvin Grove 	 ĝardenoj Point Kelvin Grove


Kanadese dollar 	 Kanada dolaro


En sodra dit in die poorte van Jerusalem voor die sabbat donker was, het ek gesê dat die deure gesluit moes word; en ek het gesê dat hulle dit nie mag oopmaak tot ná die sabbat nie, en van my mense het ek by die poorte aangestel: geen vrag het op die sabbatdag mag inkom nie. 	 Kiam cxe la pordegoj de Jerusalem farigxis krepusko, antaux sabato, mi ordonis sxlosi la pordojn kaj ne malfermi ilin gxis post sabato. Kaj kelkajn el miaj servantoj mi starigis cxe la pordegoj, por ke oni ne enportu sxargxon en la tago sabata.


en gee aan die volk bevel en sê: Julle gaan trek deur die grondgebied van julle broers die kinders van Esau wat in Seïr woon, en hulle sal vir julle vrees; pas dan goed op; 	 kaj al la popolo donu tian ordonon:Vi preteriros la limon de viaj fratoj la Esavidoj, kiuj logxas sur Seir, kaj ili timos vin; sed gardu vin forte.


(Applous) Dankie. 	 (aplaŭdo) Dankon.


Waarom het ek tog uit die moederskoot voortgekom om moeite en kommer te sien, sodat my dae in skande verdwyn? 	 Kial mi eliris el la utero, por vidi malfacilan penadon kaj mizeron kaj por ke mia vivo pasu en honto?


Tipe in 'n unieke naam vir hierdie verbinding 	 Tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontakto


Oos-Duitsland 	 orienta Germanio


en van die kinders van Asgad: Jóhanan, die seun van Hakkátan, en saam met hom honderd en tien manspersone; 	 el la idoj de Azgad:Johxanan, filo de Hakatan, kaj kun li cent dek virseksuloj;


'n oulike naam jy het gekies vir jou koppelvlakComment 	 Plaĉa nomo, kiun vi elektis por via interfacoComment


Noemering 	 Listigita


_Stoor aanhegsel as… 	 Kon_servi la kunsendaĵon kiel...


Bahrain 	 GwangjuCity in Korea


En die breedte van die voorhof aan die oostekant, teen sonop, vyftig el-- 	 Kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.


Voeg saam( waarde; waarde;...) 	 CONCATENATE( valoro; valoro;...)


Voeg by teëls 	 Aldonu tegolojn.


Meld in elk geval aan 	 Tamen elsaluti


Ja, die naam van jou suster Sodom is in jou mond nie gehoor in die dag van jou trotsheid nie, 	 CXu via fratino Sodom ne estis objekto de rezonado en via busxo en la tempo de via fiereco,


Speletjie bo: Jy het nee skuiwe links 	 Ludo finita: Ne plu eblas movo


Die getalle is: {0}. 	 La nombroj estas: {0}.


Open 'n onlangs gebruikte argief 	 Malfermi lastatempe uzitan arkivon


Klein( omvang; k) 	 IMPOWER( signoĉeno)


Amerikaanse pakhuis 	 Usona magazeno


Russiese 	 rusa


Laai tansBattery power 	 ŜarganteBattery power


Die lêer is 'n program 	 La & dosiero estas programo


Beskrywing 	 Priskribo


Die wandel van die goddelose is vir die HERE 'n gruwel, maar hom wat geregtigheid najaag, het Hy lief. 	 Abomenajxo por la Eternulo estas la vojo de malvirtulo; Sed kiu celas virton, tiun Li amas.


Vyf op 	 RekteSupren


Bud's 	 Bud


Vertoon Boekmerke 	 Montri Legosignojn


Wallenstein 	 Valdŝtejn


Konstantinopel 	 Konstantinopolo


En Ek sal die Egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande. So sal hulle dan weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj Mi disjxetos la Egiptojn inter la naciojn kaj dispelos ilin en diversajn landojn; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Westerse 	 okcidenta


Genade 	 Grace


die Skool vir Musiek 	 la lernejo de muziko


Want kyk, jy sal swanger word en 'n seun baar, en geen skeermes mag op sy hoof kom nie; want die seun sal van die moederskoot af 'n nasireër van God wees, en hy sal Israel begin verlos uit die hand van die Filistyne. 	 cxar jen vi gravedigxos kaj naskos filon; kaj razilo ne devas tusxi lian kapon, cxar konsekrita al Dio estos la knabo de el la ventro; kaj li komencos savadi Izraelon el la manoj de la Filisxtoj.


Die afdwalinge-wie bemerk hulle? Spreek my vry van die wat verborge is. 	 Ankaux de intencaj eraroj detenu Vian sklavon, Ke ili ne regu super mi. Tiam mi estos perfekta, kaj pura de granda peko.


die Tegniese Universiteit van München 	 la Technical University of Munich


Departement Filosofie 	 Sekcio de filozofio


Sub kieslys om te voor- kies 	 Submenuo por antaŭelekti


Kan nie data lees van die program 	 Ne eblas legi datumojn de la aplikaĵo.


Intussen het die wolk begin optrek uit die stad, 'n rookpilaar; en toe Benjamin agter hom omkyk, trek die hele stad al in rook na die hemel op! 	 tiam komencis levigxadi el la urbo kolono da fumo. La Benjamenidoj ekrigardis returne, kaj ili ekvidis, ke el la tuta urbo levigxas flamoj al la cxielo.


En as Ek aan die goddelose sê: Jy sal sekerlik sterwe--en hy hom van sy sonde bekeer, en reg en geregtigheid doen-- 	 Kaj se Mi diros al la malvirtulo, ke li mortos, sed li deturnos sin de sia peko kaj agados juste kaj virte;


Interrupts die aansoek 	 Interrompi aplikaĵon


Maar soos 'n berg stukkend val as dit neerstort, en 'n rots versit word uit sy plek; 	 Sed monto, kiu falas, malaperas; Kaj roko forsxovigxas de sia loko;


En die Skrif wat vooruit gesien het dat God die heidene uit die geloof sou regverdig, het vooraf aan Abraham die evangelie verkondig met die woorde: In jou sal al die volke geseën word. 	 Antauxvidante do, ke per fido Dio pravigos la nacianojn, la Skribo antauxpredikis la evangelion al Abraham, dirante:Benigxos per vi cxiuj gentoj.


Sirkonium 	 Zirkonio


En Tamar, sy skoondogter, het vir hom Peres en Serag gebaar. Al die seuns van Juda was vyf. 	 Kaj lia bofilino Tamar naskis al li Perecon kaj Zerahxon. La nombro de cxiuj filoj de Jehuda estis kvin.


Dit sal nie moontlik wees om die frekwensie van die masjien te verander nie. Die masjien mag verkeerd opgestel wees of die hardeware ondersteun nie SVE-frekwensieskalering nie. 	 Vi ne kapablos modifi la frekvencon de via maŝino.Via maŝino eble estas miskonfigurita aŭ ne havas aparataran subtenon por CPU-frekvenca skalado.


Mensekind, sê aan Farao, die koning van Egipte, en aan sy menigte: Na wie lyk jy in jou grootheid? 	 Ho filo de homo, diru al Faraono, regxo de Egiptujo, kaj al lia tuta popolo:Al kiu vi similigas vin en via grandeco?


Ahímaäs in Náftali; hy het ook 'n dogter van Salomo, Basmat, as vrou geneem. 	 Ahximaac, en la regiono de Naftali; ankaux li prenis Basmaton, filinon de Salomono, kiel edzinon;


Franschoek 	 Franschhoek


Wie sy lewe liefhet, sal dit verloor; maar wie sy lewe haat in hierdie wêreld, sal dit bewaar vir die ewige lewe. 	 Kiu amas sian vivon, tiu gxin perdas; kaj kiu malamas sian vivon en cxi tiu mondo, tiu gxin konservos gxis eterna vivo.


En hy het daar voor die verbondsark van die HERE Asaf en sy broers laat staan om gedurigdeur te dien voor die ark na die eis van elke dag; 	 Kaj li restigis tie antaux la kesto de interligo de la Eternulo Asafon kaj liajn fratojn, por servadi antaux la kesto konstante, laux la ordo de cxiu tago;


al die stede van die Gersoniete, volgens hulle geslagte, was dertien stede met hulle weiveld. 	 La nombro de cxiuj urboj de la Gersxonidoj, laux iliaj familioj, estis dek tri urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.


Vlug, draai om, skuil diep weg, o inwoners van Dedan! Want Ek het die ondergang van Esau oor hom gebring, die tyd dat Ek oor hom besoeking doen. 	 Forkuras, turnis sian dorson, kaj profunde sin kasxas la logxantoj de Dedan; cxar malfelicxon de Esav Mi venigis sur lin, la tempon de lia puno.


KikuyuName 	 GikujaName


Toe saal sy die esel op en sê aan haar dienaar: Jaag aan en gaan voort; hou my nie op in die ry nie, behalwe as ek jou sê. 	 Kaj sxi selis la azeninon, kaj diris al sia junulo:Konduku kaj iru, ne retenu min en la rajdado, gxis mi diros al vi.


En dit was die seuns van Oholibáma, die dogter van Ana, die dogter van Síbeon, die vrou van Esau--sy het vir Esau gebaar Jehus en Jáelam en Korag. 	 Kaj jen estas la filoj de Oholibama, filino de Ana, filino de Cibeon, edzino de Esav: sxi naskis al Esav Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon.


En hy antwoord: honderd vat olie. En hy sê vir hom: Neem jou skuldbewys, gaan sit en skryf gou vyftig. 	 Kaj li diris:Cent bat�ojn da oleo. Kaj li diris al li:Prenu vian kalkulon, kaj tuj sidigxu kaj skribu kvindek.


Skrip 	 Skriptdosiero


dat niemand sy broeder in hierdie saak moet bedrieg en benadeel nie, omdat die Here 'n wreker is oor al hierdie dinge, soos ons aan julle ook vantevore gesê en betuig het. 	 ke neniu peku kaj trompu sian fraton en cxi tio; cxar la Eternulo estas vengxanto en cxio tio, kiel ankaux ni antauxavertis vin kaj atestis.


Sentraal Bohemia 	 Libice


Middellandse See 	 Mediteraneo


ruitevyf 	 Forigu la karoa deko


Konneksie aktief, maar kon nie konneksietyd kry nie 	 Konekto aktivas, sed ne eblis ricevi konektan tempon


Maartjie 	 Aaron Church


Maksimeer 	 Maksimumigu


Julle moet my sabbatte hou en my heiligdom ontsien. Ek is die HERE. 	 Miajn sabatojn gardu kaj Mian sanktejon respektu:Mi estas la Eternulo.


En hy het Israel gerig in die dae van die Filistyne, twintig jaar lank. 	 Kaj li estis jugxisto de Izrael en la tempo de la Filisxtoj dum dudek jaroj.


En Jona het begin met een dagreis ver die stad in te gaan en het gepreek en gesê: Nog veertig dae, dan word Ninevé verwoes. 	 Kiam Jona komencis la trairadon de la urbo kaj trairis unu tagon, li vokis, kaj diris:Post kvardek tagoj Nineve pereos.


Omvalrapportering gedeaktiveer. 	 Raportado de paneoj ne estas aktiva.


Wetenskap en Ingenieurswese Sentrum 	 Scienco kaj Engineering Centre


Tydverstreke% 1 sekondes 	 Tempolimo% 1 sekundojn


En hulle het Hom uitgelag. Maar Hy het almal uitgedryf en die vader van die kind saamgeneem en die moeder en die wat by Hom was, en ingegaan waar die kind lê. 	 Kaj ili mokridis lin. Tamen, foriginte cxiujn, li kondukis la patron de la infanino kaj la patrinon, kaj tiujn, kiuj estis kun li, kaj eniris tien, kie estis la infanino.


L’Oréal 	 L'Oreal


Invoer lêernaam van pasmaak katalogus: 	 Enigu dosiernomon de propra katalogo


WêRELD 	 mondo


Die venster id van die teiken venster. Spesifiseer die id van die venster om te gebruik. As die id begin met 0x word aangeneem dat dit in hex is. 	 La fenestra numero de la celfenestro Difinas la numeron de la uzota fenestro. Se la numero komenciĝas per 0x, ĝi estas deksesuma.


Maar U, o HERE, wees my genadig en rig my op, dat ek hulle dit kan vergelde! 	 Per tio mi scios, ke Vi favoras min, Se mia malamiko ne triumfos super mi.


Kinsey-instituutstudie 	 Kinsey instituto


Datum gewysig 	 Dato de modifo


& Skakel sleutelbordherhaling aan 	 & Aktivigi la klavaran ripeton


Spector Norvig and 	 Spector Norvig


Stelselkieslys 	 Sistemmenuo


Currentdatetime () gee terug "Saterdag 13 April 2002 19: 12: 01" 	 CURRENTDATETIME () redonas "Sabato, la 13a de Aprilo 2002 19: 12: 01"


Kon nie die webblaaier aan die gang kry nie 	 Ne eblis startigi retfoliumilon.


Die vrou sê vir Hom: Here, gee my daardie water, sodat ek nie dors kry en hier hoef te kom skep nie. 	 La virino diris al li:Sinjoro, donu al mi cxi tiun akvon, por ke mi ne plu soifu, kaj ne devu traveni cxi tien, por cxerpi.


Peru 	 Peruo


Eleále 	 Elealen


Groepwagwoord 	 Gruppasvorto


Om dit te begryp, is te wonderbaar vir my, te hoog: ek kan daar nie by nie. 	 Mirinda estas por mi tia sciado, tro alta; Mi gxin ne povas kompreni.


Wel? 	 Nu?


Vertoon Drukker Details 	 Montri presildetalojn


die Brasilië Base 	 la Brazilo Bazo


die die eindtyd 	 fina “ la


Die Here HERE het My 'n geoefende tong gegee, dat Ek kan weet om die vermoeide te verkwik met woorde; Hy wek elke môre, Hy wek my oor om te hoor soos die leerlinge. 	 La Sinjoro, la Eternulo, donis al mi langon instruitan, por ke mi povosciu vigligi per vorto senfortigiton; Li vekas, cxiumatene vekas mian orelon, por ke mi auxskultu kiel instruatoj.


Venster verskyn 	 Fenestro aperas


Trein Service 	 Retejo Fervojoj


Description 	 Klasika etoso por KMinesDescription


die Amerikaanse Federale 	 la usona Federal Trade Commission


Maar 'n man uit die dienaars van Joab het daar by hom bly staan en gesê: Wie in Joab behae het en wie vir Dawid is, laat hom Joab volg! 	 CXe la mortigito staris viro el la servantoj de Joab, kaj diris:Kiu amas Joabon kaj kiu estas por David, tiu sekvu Joabon.


Want so sê die HERE: Jubel oor Jakob van vreugde, en juig oor die hoof van die nasies; laat dit hoor, sing lof en sê: o HERE, verlos u volk, die oorblyfsel van Israel! 	 CXar tiele diras la Eternulo:Kantu gxojon al Jakob kaj gxojkriu antaux la kapoj de la nacioj, proklamu, gloru, kaj diru:Savu, ho Eternulo, Vian popolon, la restajxon de Izrael.


Maar as hy te arm is vir die geskatte bedrag, moet hy voor die priester gestel word, sodat die priester hom kan skat; volgens wat hy kan bekostig wat die gelofte gedoen het, moet die priester hom skat. 	 Kaj se li estas tro malricxa por tia taksado, tiam oni starigu lin antaux la pastro kaj la pastro taksu lin:konforme al la bonhaveco de la promesinto la pastro lin taksu.


Kimberley 	 Lazaro


Alfa 	 Alpha


die Huis van Verteenwoordigers 	 la Reprezentantĉambro


Reisincidence category 	 incidence category


En terwyl die koning verbygaan, roep hy na die koning en sê: U dienaar het uitgetrek in die geveg; en daar kom iemand eenkant toe en bring 'n man na my en sê: Bewaak hierdie man; as hy ooit gemis word, sal jou lewe in die plek van sy lewe wees, of jy sal 'n talent silwer moet betaal. 	 Kiam la regxo iris pretere, li ekkriis al la regxo, kaj diris:Via servanto eliris en batalon, kaj jen unu homo sin deturnis kaj alkondukis al mi alian homon, kaj diris:Gardu cxi tiun homon; se li malaperos, tiam via animo anstatauxos lian animon, aux vi devos pese pagi kikaron da argxento.


GaelicName 	 GaelaName


En hulle geteldes was drie en twintig duisend, almal wat manlik was van 'n maand oud en daarbo. Want hulle is nie getel onder die kinders van Israel nie, omdat aan hulle geen erfdeel onder die kinders van Israel gegee is nie. 	 Kaj la nombro de iliaj kalkulitoj estis dudek tri mil, cxiuj virseksuloj en la agxo de pli ol unu monato; cxar ili ne estis kalkulitaj kune kun la Izraelidoj, cxar al ili ne estis donita posedajxo inter la Izraelidoj.


Mark Blunden Nuus- 	 Mark Blunden


Kantlyn: 	 & Marĝeno:


Theme Song "Mononoke hime" Lyrics by Hayao Miyazaki Musiek deur Joe Hisaishi 	 OriginalaMuzikode HISAISHI Joe


Indo-Europese 	 hindoeŭropaj


Moet die menigte van woorde onbeantwoord bly? Of moet 'n loslippige man reg hê? 	 CXu kontraux multe da vortoj oni ne povas doni respondon? Kaj cxu tiu, kiu multe parolas, estas prava?


40 minuteCalibration quality 	 10 minutojCalibration quality


Die ingevoerde wagwoord is nie korrek nie 	 La tajpita pasvorto ne estas valida


Gebruik altyd dokumente vanaf die cache wanneer beskikbaar. Jy kan steedsdie herlaai knoppie gebruik om die cache te sinkroniseer met die afgeleë bediener. 	 Ĉiam uzi dokumentojn el la kaŝmemoro kiam disponeblajn. Vi povas uzi la "reŝargi" - butonon por aktualigi la kaŝmemoron al la fora komputilo.


En Petrus en die wat saam met hom was, was deur die slaap oorweldig. Maar toe hulle wakker word, sien hulle sy heerlikheid en die twee manne wat by Hom staan. 	 Sed Petro, kaj tiuj, kiuj estis kun li, estis subpremataj de dormo; sed vekigxinte, ili vidis lian gloron, kaj la du virojn, kiuj staris kun li.


Maar die volgende dag het die hele vergadering van die kinders van Israel teen Moses en Aäron gemurmureer en gesê: Júlle het die volk van die HERE gedood. 	 Kaj en la sekvanta tago la tuta komunumo de la Izraelidoj ekmurmuris kontraux Moseo kaj kontraux Aaron, dirante:Vi mortigis la popolon de la Eternulo.


boodskap-ID %1$S tot %2$S gekopieer 	 kopiis mesaĝon kun id=%1$S al %2$S


van die bloed van Abel af tot op die bloed van Sagaría wat omgekom het tussen die reukaltaar en die huis van God. Ja, Ek sê vir julle, dit sal afgeëis word van hierdie geslag. 	 de la sango de Habel gxis la sango de Zehxarja, kiu pereis inter la altaro kaj la sankta domo; jes, mi diras al vi:GXi estos postulita el cxi tiu generacio.


Pasmaak kleure 	 Agordi la kolorojn


Is dít nie die woord wat ons aan u in Egipte gesê het nie: Laat ons met rus, dat ons die Egiptenaars kan dien? Want dit is beter vir ons om die Egiptenaars te dien as om in die woestyn te sterwe. 	 Tion ni diris ja al vi en Egiptujo:Lasu nin, kaj ni servu la Egiptojn; cxar pli bone estus por ni servi la Egiptojn, ol morti en la dezerto.


Herfs 	 Aŭtuno


Gee die wagwoord 	 Enigi pasvorton


En toe die Midianitiese koopmans verbykom, het hulle Josef uit die put uit opgetrek en uitgehaal en Josef aan die Ismaeliete verkoop vir twintig sikkels silwer. En húlle het Josef na Egipte gebring. 	 Kaj kiam la Midjanidoj, la komercistoj, preteriris, ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto kaj vendis Jozefon al la Isxmaelidoj por dudek argxentaj moneroj; kaj tiuj forkondukis Jozefon al Egiptujo.


harteaas 	 la kera aso


Adamstown 	 Adamstaŭno


omdat hulle My verlaat het en hierdie plek onherkenbaar gemaak het en vir ander gode, wat hulle nie geken het nie, daarin rook laat opgaan het--hulle en hulle vaders en die konings van Juda; en hulle het hierdie plek gevul met die bloed van onskuldiges. 	 Pro tio, ke ili forlasis Min, kaj malpurigis cxi tiun lokon, kaj incensis sur gxi al aliaj dioj, kiujn ne konis ili nek iliaj patroj nek la regxoj de Judujo, kaj plenigis cxi tiun lokon per sango de senkulpuloj;


En Laban het twee dogters gehad--die naam van die oudste was Lea, en die naam van die jongste Ragel. 	 Sed Laban havis du filinojn; la nomo de la pli maljuna estis Lea, kaj la nomo de la pli juna estis Rahxel.


Frank Zane 	 Frank


Stuur oortjie na toestel 	 Sendi langeton al aparato


Onthou julle van elke vorm van kwaad. 	 detenu vin de cxia formo de malbono.


; alhoewel: 	 ; tamen:


Van weergawe 1. 4. 8 op, kppp het 'n nuwe funksie wat genoem word "Vinnige hulp". Dit is soortgelyk na' n gereedskap punt, maar jy kan aktiveer dit wanneer ook al jy wil hê. na aktiveer dit, eenvoudig kliek op 'n kontrole hou van' n knoppie of 'n etiket met die regterkant muis knoppie. As die item ondersteun Vinnige hulp,' n opspring kieslys sal verskyn leidende na Vinnige hulp. na toets dit, regterkant- kliek êrens in hierdie teks. 	 De la versio 1. 4. 8 kppp havas novan funkcion "Rapidhelpo". Ĝi similas al la helpetindikoj, sed vi povas ĉiam ajn funkciigi ĝin. Por uzi ĝin, simple tuŝu per la mdekstra musbutono iun elementon. Se ĝi subtenas Rapidhelpon, menuero aperos kondukanta al Rapidhelpo. Por testi tion, tuŝu tiun ĉi tekston ie per la dekstra musbutono.


Vee Gids uit 	 Meti transportomanieron al


Ek sê tot die onsinniges: Wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: Verhef die horing nie! 	 Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;


En die vroue wat vrolik was, het gesing en gesê: Saul het sy duisende verslaan, maar Dawid sy tien duisende! 	 Kaj la ludantaj virinoj kantis unuj al la aliaj, kaj diris: Saul frapis milojn, Kaj David dekmilojn.


Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid! 	 La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.


CherokeeCity in South Region Russia 	 CherkesskCity in South Region Russia


(gravitasie) 	 (gravito)


Tsjeggo-Slowakye 	 Ĉeĥoslovakio


Lees lêer verandering tyd gevaal. 	 Legi dosierŝanĝtempon malsukcesis.


Paul Miller 	 Joseph Marra


die Buite-Hebride 	 la Foraj Hebridoj


DeltaCity in Hawaii USA 	 WailukuCity in Hawaii USA


Gids soeklys 	 Vojo


Vind meer uit oor GNOME 3 	 Lernu plu pri GNOME 3


Ry( verwysing) 	 Agordo


En sy dissipels het gekom en sy liggaam weggeneem en dit begrawe; en hulle het gegaan en dit aan Jesus vertel. 	 Kaj liaj discxiploj venis kaj forportis la korpon kaj enterigis gxin, kaj ili iris kaj rakontis tion al Jesuo.


mpa plus ondersteunende ring 	 IDI


_Gaan voort 	 _Daŭrigi


RVO desember 	 RFO


‘ Mobiele Etes ’ 	 Makaoj


- 25% Ligter 	 - 25% pli hele


Besig om te knip keuse... 	 Eltondanta elekton...


Die riviere, o HERE, het verhef, die riviere het hulle gebruis verhef; die riviere verhef hulle geraas! 	 Levas la riveroj, ho Eternulo, levas la riveroj sian vocxon, Levas la riveroj sian bruon;


_Toepassingslettertipe: 	 Aplikaĵoj


Abraham het naamlik die sewe ooilammers van die kleinvee eenkant uitgekeer. 	 Kaj Abraham starigis sep sxafidojn aparte.


te veel herhalende lyne 	 tro da ripetitaj linioj


Maar Hy antwoord hom: Mens, wie het My as 'n regter of deler oor julle aangestel? 	 Sed li diris al li:Ho viro, kiu starigis min super vi kiel jugxanton aux dividanton?


Dan gly hy verby, 'n wind, en trek verder--maar word skuldig, hy wie se krag sy god is. 	 Tiam sxangxigxas ilia spirito, transiras kaj farigxas peka, kaj ilia forto farigxas ilia dio.


Julle mag vir julle geen afgode maak nie; en 'n gesnede beeld of 'n klippilaar mag julle vir julle nie oprig nie en 'n steen met beeldhouwerk in julle land nie opstel om julle daarby neer te buig nie; want Ek is die HERE julle God. 	 Ne faru al vi idolojn, kaj figurojn kaj statuojn ne starigu cxe vi, kaj sxtonojn kun bildoj ne kusxigu en via lando, por adorklinigxi super ili:cxar Mi estas la Eternulo, via Dio.


En die rábsake sê vir hulle: Sê tog vir Hiskía: So spreek die groot koning, die koning van Assirië! Wat is dit vir 'n vertroue wat jy koester? 	 Kaj Rabsxake diris al ili:Diru al HXizkija:Tiele diras la granda regxo, la regxo de Asirio:Kio estas la fido, kiun vi fidas?


Louis County 	 St Louis County


Vertoon die verskille van die gekose lêer na die Basis weergawe 	 Montras la diferencon inter la elektita dosiero kaj la baza versio (etikedo HEAD)


En toe dit aand geword het, omdat dit die voorbereiding was, dit is die voorsabbat, 	 Kaj kiam jam vesperigxis, pro tio, ke estas la Preparado, tio estas, la tago antaux sabato,


- Is sy alleen? 	 - Ĉu ŝi sola?


En Kis was die vader van Saul, en Ner, die vader van Abner, was die seun van Abíël. 	 Kisx estis la patro de Saul; kaj Ner, patro de Abner, estis filo de Abiel.


Mandoza het in verskeie tale gesing, insluitend Afrikaans, Zoeloe, Xhosa en Engels, wat hom oor 'n breë spektrum in Suid-Afrika gewild gemaak het.[1] Hy was ook die akteur agter "Rafiki" in die film Lion King. 	 Mandoza kantis jam en diversaj lingvoj de Sud-Afrikao (en la afrikansa, la zulua, la kosa kaj la angla) kio popularigis lin en vastaj tavoloj de la sudafrika socio.[1] Li ankaŭ estis la aktoro malantaŭ "Rafiki" en la filmo Lion King (Leono Reĝo).


Toe Saul sien dat hy baie voorspoedig was, het hy vir hom bang geword. 	 Kaj Saul vidis, ke li agas tre prudente, kaj li timis lin.


Agar 	 Agaragaro


Antwoord aan _lys 	 Respondi al la _listo


Tydelik gestop 	 Paŭzigite


KanadaCity in Saskatchewan Canada 	 CanoraCity in Saskatchewan Canada


Toe stuur die HERE die bendes van die Chaldeërs teen hom en die bendes van die Arameërs en die bendes van die Moabiete en die bendes van die kinders van Ammon--Hy stuur hulle teen Juda om dit te verdelg volgens die woord van die HERE wat hy gespreek het deur die diens van sy knegte, die profete. 	 La Eternulo sendis sur lin hordojn da HXaldeoj, hordojn da Sirianoj, hordojn da Moabidoj, kaj hordojn da Amonidoj, sendis ilin sur Judujon, por pereigi gxin, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris per Siaj servantoj, la profetoj.


En hy antwoord daarop dít: Moet ek dan nie sorgvuldig alles spreek wat die HERE in my mond lê nie? 	 Kaj li respondis kaj diris:CXu ne tion, kion la Eternulo metas en mian busxon, mi devas precize diri?


Raporteer GenereerderName 	 Raporto- kreiloName


die Berlyn 	 la Humboldt University


Waarom het jy stilletjies gevlug en my mislei en my dit nie vertel nie, dat ek jou met vrolikheid en liedere, met tamboeryn en siter kon weggebring het? 	 Kial vi forkuris sekrete kaj kasxe de mi, kaj ne diris al mi? Mi foririgus vin en gajeco kaj kun kantoj, kun tamburino kaj harpo.


Toe het Salomo gesê: Die HERE het gesê dat Hy in donkerheid wil woon. 	 Tiam Salomono ekparolis:La Eternulo diris, ke Li deziras logxi en mallumo;


En ek het 'n ander een uit die altaar hoor sê: Ja, Here God, Almagtige, waaragtig en regverdig is u oordele. 	 Kaj mi auxdis la altaron dirantan:Vere, ho Dio, la Sinjoro, la Plejpotenca, veraj kaj justaj estas Viaj jugxoj.


Omdat jy die woord van my lydsaamheid bewaar het, sal Ek jou ook bewaar in die uur van beproewing wat oor die hele wêreld kom om die bewoners van die aarde op die proef te stel. 	 CXar vi observis la vorton de mia pacienco, mi ankaux vin konservos el tiu horo de provo, kiu venos sur la tutan mondon, por provi la logxantojn sur la tero.


Ander keuses 	 Aliaj agoj


Die ligging van die paneel op die x-as. Hierdie sleutel is slegs relevant in onuitgevou-modus. In uitgevou-modus word hierdie sleutel geïgnoreer en die paneel word aan die rand van die skerm geplaas, soos gespesifiseer deur die oriënteringsleutel. 	 La loko de la panelo laŭlonge de la x-akso. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas en ne-malfaldita reĝimo. En malfaldita reĝimo ĉi tiu ŝlosilo estas ignorata kaj la panelo estas lokita je la ekrana rando specifite per la orientation-ŝlosilo.


By dit alles het Job nie gesondig en aan God niks ongerymds toegeskrywe nie, 	 Malgraux cxio cxi tio Ijob ne pekis, kaj ne eldiris blasfemon kontraux Dio.


Ook sal Ek die hele besitting van hierdie stad en al sy goed en al sy kosbare dinge gee, ja, al die skatte van die konings van Juda sal Ek gee in die hand van hulle vyande, en hulle sal dit buitmaak en saamneem en na Babel bring. 	 Kaj la tutan havon de cxi tiu urbo kaj gxian tutan laborakiron kaj cxiujn gxiajn valorajxojn kaj cxiujn trezorojn de la regxoj de Judujo Mi transdonos en la manon de iliaj malamikoj, kiuj prirabos kaj prenos kaj forportos ilin en Babelon.


Europa, SuidelikeName 	 Eŭropo sudaName


EPDs 	 EPRS


die Huis Energie Verslag 	 la Hejma Energia Raporto


Peka, die seun van Remália, het naamlik in Juda op een dag honderd en twintig duisend gedood, almal dapper manne, omdat hulle die HERE, die God van hulle vaders, verlaat het. 	 Pekahx, filo de Remalja, mortigis el la Judoj cent dudek mil en unu tago, kiuj cxiuj estis homoj bravaj-pro tio, ke ili forlasis la Eternulon, Dion de iliaj patroj.


Verder het God aan Abraham gesê: Sarai, jou vrou, moet jy nie Sarai noem nie, maar haar naam sal Sara wees. 	 Kaj Dio diris al Abraham: Vian edzinon Saraj ne nomu Saraj, sed sxia nomo estu Sara.


Wee die sondige nasie, die volk swaar van skuld, die geslag van kwaaddoeners, die kinders wat verderflik handel! Hulle het die HERE verlaat, die Heilige van Israel verag, hulle het agtertoe weggedraai. 	 Ve al la popolo peka, al la gento sxargxita de malbonagoj, al la idaro krima, al la filoj pereuloj! ili forlasis la Eternulon, ili malsxatis la Sanktulon de Izrael, ili forturnigxis malantauxen.


Pulsar (Gl) Name 	 Pulsaro (GL) Name


We(e) 	 klasifikita


Sertifikaat Bestuurder... 	 Vidigi atestilon 0x% 1


Sellading 	 Energiĉela ŝargo


'n Asblik vir "%s" kon nie gevind word nie. Wil u dié beeld permanent skrap? 	 Rubujo por "%s" ne povis trovi. Ĉu vi volas forigi ĉi tiu bildo konstante?


Wys _sekondes 	 Vidigi seku_ndojn


Kbackgammon 	 Bakgamono


gewei Sítrai die Saroniet 	 SXitraj la


Verligting van soekpassings skoonmaak 	 Forigi emfazon de serĉaj rezultoj


Grieks-Cyprioten 	 grekcipranoj


Memolys 	 Notolisto


Klaar met ondersoek van %S 	 Kontrolado de %S finita


Nommer 	 Nombro


TomTom 	 TomTom-navigacio


Dawn 	 TAGIĜO


Julle moet ook op die dag as julle die gerf beweeg, 'n jaaroud lam sonder gebrek as brandoffer aan die HERE berei, 	 Kaj vi pretigu en la tago, kiam estos skuata via garbo, sendifektan sxafidon jaragxan kiel bruloferon al la Eternulo.


Sealand 	 Marlando


Heg aan 	 & Kunsendi


En as 'n regverdige hom van sy geregtigheid afkeer en onreg doen, en Ek 'n struikelblok voor hom gooi, dan sal hy sterwe; omdat jy hom nie gewaarsku het nie, sal hy deur sy sonde sterwe, en aan sy geregtigheid wat hy beoefen het, sal nie gedink word nie; maar sy bloed sal Ek van jou hand eis. 	 Kaj se virtulo deturnos sin de sia virteco kaj agos malbone, tiam Mi metos antaux lin falpusxilon, kaj li mortos; cxar vi lin ne avertis, li mortos pro sia peko, kaj ne estos rememorataj la bonaj agoj, kiujn li faris; sed lian sangon Mi repostulos el via mano.


die volgende ( Michel et al 2011 	 la jenan ( Michel et 2011


- Geel 	 - Flavo


En nou het ek hulle spotlied geword en die onderwerp van hulle gepraat. 	 Kaj nun mi farigxis objekto de ilia mokokanto, Mi farigxis por ili objekto de babilado.


En God het hulle werke gesien dat hulle hul bekeer het van hulle verkeerde weg; toe het God berou gehad oor die onheil wat Hy gesê het dat Hy hulle sou aandoen, en Hy het dit nie gedoen nie. 	 Kiam Dio vidis iliajn farojn, ke ili deturnis sin de sia malbona vojo, Dio bedauxris la malbonon, kiun Li minacis fari al ili, kaj Li tion ne faris.


iCalendar-lêers (.ics) 	 iCalendar-dosieroj (.ics)


Vuur 	 Fajro


Sagter Speler 	 Malsupra ludanto


Hoor die woord van die HERE, owerstes van Sodom! Luister na die wet van onse God, volk van Gomorra! 	 Auxskultu la vortojn de la Eternulo, estroj de Sodom; atentu la instruon de nia Dio, popolo de Gomora!


Die Ry funksie gee terug Die Ry van gegewe sel verwysing. As nee parameter is gespesifiseer Die Ry van Die huidige sel besit teruggestuur. 	 La funkcio ROW redonas la linion de la donita ĉelreferenco. Se neniu parametro estas donata, la linio de la aktuala ĉelo estas redonata. La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0.


Geen wenk beskikbaar nie 	 Neniu helpindiko disponeblas


OSS-toestel "%s" is reeds in gebruik deur 'n ander program. 	 Aparato "%s" jam estas uzata.


Nou is jy verbreek van die see af in die dieptes van die waters; jou koopware en jou hele menigte het saam met jou weggesink. 	 Sed kiam sur la maroj vi estis jxetegata en la profundon de la akvo, falis cxe vi via komercado kaj via tuta homomulto.


Toe stuur ek boodskappers na hulle om te sê: Ek doen 'n groot werk, sodat ek nie kan afkom nie. Waarom moet die werk ophou sodra ek dit verlaat om na julle af te kom? 	 Sed mi sendis al ili senditojn, por diri:Mi faras grandan laboron, kaj mi ne povas iri; kial cxesigxu la laborado, kiam mi gxin forlasos kaj iros al vi?


En wat die geslagsregister van die priesters betref, dit was ingerig volgens families; maar dié van die Leviete, van twintig jaar oud en daarbo, volgens hulle ampsverpligtinge in hulle afdelings. 	 al la registritaj pastroj, laux iliaj patrodomoj, kaj al la Levidoj, havantaj la agxon de dudek jaroj kaj pli, laux iliaj oficoj kaj grupoj,


Thesaurus ProgramName 	 Perspektivkrado- iloName


Toe het dié drie manne opgehou om Job te antwoord, omdat hy in sy eie oë regverdig was. 	 Kaj tiuj tri viroj cxesis respondi al Ijob, cxar li opiniis sin prava.


Maar hy het uitgegaan en begin om baie dinge rond te vertel en die saak rugbaar te maak, sodat Hy nie meer openlik in 'n stad kon ingaan nie; maar Hy was buite in verlate plekke, en hulle het van alle kante na Hom gekom. 	 Sed li eliris, kaj komencis diligente rakonti kaj disfamigi la aferon, tiel ke Jesuo jam ne povis malkasxe eniri en urbon, sed restis ekstere en dezertaj lokoj; kaj oni venis al li el cxie.


Baie geluk, jy het upgradeer na Knode weergawe% 1! Ongelukkig hierdie weergawe gebruik 'n ander formaat vir sommige data- files, sodat in volgorde na hou jou bestaande data dit is nodige na skakel om dit eerste. hierdie is nou klaar automaties deur Knode. As jy wil hê na,' n rugsteun van jou bestaande data sal wees geskep voor die omskakeling beginne. 	 Gratulon, vi aktualigis la version de la forumilo al versio% 1! Bedaŭrinde tiu versio uzas alian formaton por kelkaj datumdosieroj, do por konservi la ekzistantajn datumojn estas necese unue konverti ilin. Tio nun aŭtomate estas farota de la programo. Se vi volas kreiĝos sekurkopio antaŭ la plenumo de la konvertado.


Roep dit uit onder die nasies, heilig 'n oorlog! Wek die helde op, laat al die krygsmanne nader kom, opruk! 	 Proklamu tion inter la nacioj; pretigxu al milito, veku la kuragxulojn; cxiuj militistoj levigxu kaj eliru.


Whatsapp 	 Whats


en hy sê vir Jeróbeam: Neem vir jou tien stukke, want so spreek die HERE, die God van Israel: Kyk, Ek gaan die koninkryk uit die hand van Salomo afskeur en aan jou die tien stamme gee; 	 Kaj li diris al Jerobeam:Prenu al vi dek pecojn; cxar tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Jen Mi forsxiras la regnon el la manoj de Salomono kaj donas al vi dek tribojn


Rio Rancho Santa Fe 	 Rio Rancho Fido


GOP 	 IDP


Dauphin 	 daŭfeno


En die vernames onder hulle stuur hulle ondergeskiktes na die water; hulle kom by die bakke, hulle kry geen water nie; leeg kom hulle kanne terug; hulle het beskaamd gestaan en in die skande gekom en bedek hulle hoof. 	 GXiaj potenculoj sendas siajn subulojn, por alporti akvon; cxi tiuj venas al la putoj, sed ne trovas akvon; ili alportas returne siajn vazojn malplenajn, ili hontas, konsternigxas, kaj kovras sian kapon.


Boodskappe 	 & Mesaĝo


Verlosser 	 Savanto


parsekunit-format 	 unit-format


Simbool >= 	 Simbolo >=


Gekanselleer. 	 Ĉesigis.


Clinique 	 klinika


Redigeer 'n klas 	 Redakti klason


Toe is hulle oë geopen en hulle het Hom herken, en Hy het uit hulle gesig verdwyn. 	 Kaj iliaj okuloj malfermigxis, kaj ili rekonis lin, kaj li farigxis nevidebla por ili.


Allerlei soorte speellyste 	 Diversaj artistoj


BAV 	 ESM


Los hierdie opsie afgeskakel as jy die deurstap deur vensters na die huidige werkskerm wil beperk. 	 Ne enŝaltu tiun opcion, se la iradon tra la fenestroj vi volas limigi al tiuj de la aktiva labortablo.


Spasiëring: 	 Krada Interspaco


Vakansie in Karnataka 	 Ladako -


Nog vier keer het hulle op dieselfde manier na my gestuur, en ek hulle op dieselfde manier geantwoord. 	 Kaj ili sendis al mi la saman proponon kvar fojojn, kaj mi respondis tion saman.


Daarom noem hulle dié dae Purim, na die naam Pur. Hierom, vanweë al die woorde van daardie brief en wat hulle self daarvan gesien het en wat hulle oorgekom het, 	 Pro tio oni donis al tiuj tagoj la nomon Purim, laux la vorto pur. Tial, konforme al cxiuj vortoj de tiu letero, kaj al tio, kion ili mem vidis koncerne tion kaj kio trafis ilin,


en die Chaldeërs sal terugkom en teen hierdie stad oorlog voer en dit inneem en dit met vuur verbrand. 	 Kaj la HXaldeoj revenos kaj militos kontraux cxi tiu urbo, kaj prenos gxin kaj forbruligos gxin per fajro.


En Simson sê vir haar: As hulle my bind met sewe vars lyne wat nie uitgedroog is nie, dan sal ek swak word en wees soos 'n ander mens. 	 Kaj SXimsxon diris al sxi:Se oni ligos min per sep fresxaj ne sekigxintaj sxnuroj, tiam mi senfortigxos kaj farigxos kiel la aliaj homoj.


Kon nie uitpak eerste boodskap id van bediener antwoord:% 1 	 Ne povis elpreni la mesaĝidentigilon de la unua mesaĝo el la servilo- respondo:% 1


Verwerkingsversoek besig 	 Traktado de peto daŭras


Maar Dawid sê vir die Filistyn: Jy kom na my met 'n swaard en met 'n spies en met 'n lans, maar ek kom na jou in die Naam van die HERE van die leërskare, die God van die slagordes van Israel, wat jy uitgedaag het. 	 Sed David diris al la Filisxto:Vi iras kontraux min kun glavo, lanco, kaj sxildo; kaj mi iras kontraux vin en la nomo de la Eternulo Cebaot, la Dio de la militistaro de Izrael, kiun vi malhonoris.


geslagsgeskiktheids 	 Samic


Kapstadt 	 Lambert


Suilegang 	 Portiko


Lemoen 	 Oranĝo


soos Moses, die kneg van die HERE, die kinders van Israel beveel het, soos geskrywe staan in die wetboek van Moses: 'n Altaar van ongekapte klippe waaroor geen yster geswaai is nie; en dáárop het hulle aan die HERE brandoffers gebring en dankoffers geslag. 	 kiel ordonis Moseo, servanto de la Eternulo, al la Izraelidoj, kiel estas skribite en la libro de instruo de Moseo, altaron el sxtonoj nehakitaj, sur kiujn oni ne levis feron. Kaj oni alportis sur gxi bruloferojn al la Eternulo, kaj oni bucxis pacoferojn.


As Efraim net gespreek het, was daar siddering; hoog het hy gestaan in Israel. Maar hy het hom skuldig gemaak deur die Baäl en gesterwe. 	 Kiam Efraim parolis, oni timis; li altigxis en Izrael. Sed li farigxis kulpa per Baal, kaj mortis.


Vertaler 	 Tradukanto


Universiteit van Göttingen 	 Universitato Göttingen


Die Universiteit Biblioteek 	 La Universitata biblioteko


die gawe van die genade van God 	 la de la graco de Dio


Want elkeen wat vet eet van die vee waarvan hulle aan die HERE 'n vuuroffer bring, diegene wat dit eet, moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 CXar cxiu, kiu mangxos sebon de brutoj, el kiuj oni alportas fajroferon al la Eternulo, la mangxinto ekstermigxos el sia popolo.


WebwerweName 	 RetpaĝojName


PakistanCity in Rhode Island USA 	 PawtucketCity in Rhode Island USA


En op die vyfde dag: nege bulle, twee ramme en veertien jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj en la kvina tago:naux bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


Geen toegang tot konfigurasiebron(ne) kon verkry word nie: %s 	 Malsukcesis atingi konfigura(j)n fonto(j)n: %s


Verstek Identifikasie 	 Defaŭlta identigilo


En terwyl hy besig was om die priesteramp voor God te bedien in die beurt van sy afdeling, 	 Kaj dum li plenumis sian pastradon antaux Dio en la vico de sia grupo,


Gebruik verstek 	 Uzi normon


HERE, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge. 	 Via favorkoreco estas granda, ho Eternulo; Laux Via justeco lasu min vivi.


Kies Modus 	 Elektu monaton


Invoer lêernaam van pasmaak katalogus: 	 Enigu dosiernomon de propra katalogo


Kon nie module% 1 vind nie. 	 Ne povis aldoni la komenton.


dit wil sê, nie die hoereerders van hierdie wêreld of die gierigaards of rowers of afgodedienaars in die algemeen nie, want dan sou julle uit die wêreld moet uitgaan-- 	 ne tute kun la malcxastuloj de cxi tiu mondo, aux kun la aviduloj kaj rabemuloj, aux kun idolanoj; cxar tiuokaze estus necese, ke vi eliru el la mondo;


Voorbeeld: eject% d 	 Ekzemple: eject% d


Tornado-skyfie 	 komunikado


As jy dit doen en God dit jou beveel, kan jy dit uithou en sal ook al hierdie mense tevrede na hulle woonplek gaan. 	 Se vi tion faros kaj Dio al vi ordonos, tiam vi povos resti forta, kaj ankaux cxi tiu tuta popolo venos al sia loko en paco.


Slegs _teks 	 Elekti dosieron


Want dit sou vir hulle beter wees as hulle die weg van die geregtigheid nie geken het nie, as dat hulle, nadat hulle dit leer ken het, hulle afkeer van die heilige gebod wat aan hulle oorgelewer is. 	 CXar estus por ili pli bone ne ekkoni la vojon de justeco, ol, ekkoninte gxin, returni sin for de la sankta ordono al ili transdonita.


En ek het die dier en die konings van die aarde en hulle leërs versameld gesien, om oorlog te voer teen Hom wat op die perd sit, en teen sy leër. 	 Kaj mi vidis la beston, kaj la regxojn de la tero kaj iliajn armeojn, kunigitajn, por fari militon kontraux la sidanta sur la cxevalo kaj kontraux lia armeo.


Lcd( waarde; waarde) 	 GCD( valoro; valoro)


Sewe dae lank moet hulle vir die altaar versoening bewerk en dit reinig en dit inwy. 	 Dum sep tagoj oni pekliberigu la altaron kaj purigu gxin kaj konsekru gxin.


Donker OranjeMouse Cursor Shape 	 Averto


Tikki 	 Gxi


K- weerName 	 Vetera raportoName


QShortcut 	 BildojQShortcut


Hulle is spesiale verkenners. 	 Ili estas specialaj skoltoj.


die Guinness 	 la Guinness Magazeno


Skrip 	 Stela nomo


Die wolk verdwyn en gaan heen--so kom hy nie weer op wat na die doderyk neerdaal nie. 	 Nubo pasas kaj foriras; Tiel ne plu revenas tiu, kiu iris en SXeolon;


die Digital Advertising Alliance 	 la Cifereca Alianco


Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. 	 La disko, al kiu vi provas konservi, havas limon pri la dosiera grando. Bonvolu malgrandigi la dosieron aŭ konservi ĝin al alia disko sen tia limigo.


En sy sê: Laat die koning tog dink aan die HERE u God, sodat die bloedwreker nie te veel vernieling aanrig en hulle my seun nie verdelg nie. Toe sê hy: So waar as die HERE leef, nie een haar van jou seun sal op die grond val nie! 	 Kaj sxi diris:La regxo volu memori pri la Eternulo, lia Dio, por ke la sangovengxantoj ne faru pli da pereo kaj ne ekstermu mian filon. Li diris:Mi jxuras per la Eternulo, ke ne falos ecx haro de via filo sur la teron.


Gesondheid die Nasionale Instituut vir Omgewingsgesondheidswetenskappe 	 Environmental Health Sciences Nacia Instituto de


CABA 	 Aŭtonomia


Meld in elk geval aan 	 Tamen elŝalti


Speel Volgorde 	 Ludordo


En die priesters wat die ark gedra het, het bly staan in die middel van die Jordaan totdat alles volbring was wat die HERE Josua beveel het om aan die volk te sê, volgens alles wat Moses Josua beveel het; en die volk het gou deurgetrek. 	 Kaj la pastroj, kiuj portis la keston, staris meze de Jordan, gxis finigxis cxio, kion la Eternulo ordonis al Josuo diri al la popolo, konforme al cxio, kion Moseo ordonis al Josuo. Kaj la popolo rapide transiris.


Klein 	 MalgrandeSize


die rivier Rouen 	 la rivero Rueno


WASD te 	 flotigado


Die HERE is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor Hy. 	 La Eternulo estas malproksima de la malvirtuloj; Sed la pregxon de la virtuloj Li auxskultas.


GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME. 	 La plej granda potenco de GNOME estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun aŭ sen programa lerteco povas helpi por fari GNOME plej bona.


Uitzoem 	 Elzomi


Kies watter rekening om by te werk: 	 Elektu ĝisdatigendan akreditilon:


Inlyn... 	 Entekstigi...


Realtors verband Lening Beamptes 	 Realtors Prunto Oficiroj


Sagter Kas 	 Minuskligi


Zoem Kieslys 	 Zomnivelo


En jy sal uitvind dat jou tent in vrede is; en as jy op jou woonplek rondkyk, sal jy niks vermis nie. 	 Kaj vi ekscios, ke paco estas en via tendo; Vi esploros vian logxejon, kaj nenio mankos.


Virtuele Werkskerm sewe is gekiesName 	 Labortablo sepa estas elektitaName


Daarom, so sê die HERE van die leërskare: Kyk, Ek smelt hulle en toets hulle; want hoe sou Ek anders handel vanweë die dogter van my volk? 	 Tial tiele diras la Eternulo Cebaot:Jen Mi fandos kaj elprovos ilin; cxar kiel alie Mi povas agi kun la filino de Mia popolo?


Ook mag hulle geen weduwee of een wat verstoot is, vir hulle as vrou neem nie; maar jongmeisies uit die geslag van die huis van Israel of 'n weduwee wat deur 'n priester as weduwee agtergelaat is, mag hulle neem. 	 Vidvinon aux eksedzinon ili ne prenu al si kiel edzinon; sed nur virgulinon el la idaro de la domo de Izrael, aux vidvinon, kiu vidvinigxis de pastro, ili prenu.


MooreCity in Japan 	 TokioCity in Japan


Biblioteek 	 perfekta d-rino


die kabinet van ministers van Oekraïne 	 la kabineto ĉefdirektilistoj de


En hulle het Dawid gehelp teen die bende, want hulle was almal dapper helde en owerstes in die leër. 	 Kaj ili helpis al David kontraux la militistoj, cxar ili cxiuj estis herooj, kaj ili estis estroj en militistaro.


Verwyder Mask 	 Forigi Maskon


# Kolomme: 	 Enmeti ĉelojn


gebied die eiland 	 insulo


Raymond 	 Chagrin Falls


Verskeie 	 Diversaj


Antal 	 CBD


Verstek 	 Aprioraĵoj


Slaan alle hoofletter woorde oor 	 Preterpasi ĉiujn MAJUSKLAJN vortojn


Die werf (%S) het probeer om 'n tema te installeer. 	 Tiu ĉi retejo (%S) klopodis instali etoson.


Hulle antwoord Hom: Die slegte mense--hy sal hulle 'n slegte dood laat sterwe en die wingerd verhuur aan ander landbouers wat hom die vrugte op die regte tyd sal gee. 	 Ili diris al li:Tiujn malbonulojn li mizere pereigos, kaj li luigos la vinberejon al aliaj kultivistoj, kiuj donos al li la fruktojn en iliaj sezonoj.


Kon nie soek beeld% 1 	 Ne troviĝis la bildo% 1.


GTK+ Opsies: --class=KLAS Programklas soos gebruik deur die vensterbestuurder --name=NAAM Programnaam soos gebruik deur die vensterbestuurder --screen=SKERM X-skerm om te gebruik --sync Doen X-roepe sinkronies --gtk-module=MODULES Laai addisionele GTK+-modules --g-fatal-warnings Maak alle waarskuwings fataal 	 Opcioj de GTK+: --class=CLASS Programa klaso kiel uzata de la fenestra agordilo --name=NAME Programa nomo kiel uzata de the fenestra agordilo --screen=SCREEN X-ekrano uzota --sync Voki al X sinkrone --gtk-module=MODULES Ŝ additional GTK+ moduloj --g-fatal-warnings Nomi ĉiujn avertojn neripareblaj


As julle ware bewys soek van buiteliggaamlike ervarings, besoek "n residensiële konferensie van senior akademici, en maak "n draai by die sokkie op die laaste aand. 	 Se vi volas spekti veran eksterkorpan sperton, aliĝu al iu konferenco de altrangaj profesoroj, kaj vizitu la dancejon je la lasta vesperumo.


En dit is die verordeninge wat jy hulle moet voorhou: 	 Kaj jen estas la jugxoj, kiujn vi proponos al ili:


Gaan na die eerste beeld in die galery 	 Iri al unua bildo de la galerio


Luister nie na Hiskía nie; want so sê die koning van Assirië: Sluit met my vriendskap en trek uit na my toe en eet elkeen van sy wingerdstok en elkeen van sy vyeboom en drink elkeen die water van sy put, 	 Ne auxskultu HXizkijan; cxar tiele diras la regxo de Asirio:Faru kun mi pacon kaj eliru al mi, kaj mangxu cxiu el sia vinbergxardeno kaj cxiu de sia figarbo kaj trinku cxiu la akvon de sia puto;


Girgasiete 	 Girgaŝidojn


Wanneer jy kliek op 'n Url, n' n ander Kde program of 'n roep doen na kfmclient om' n Url te open, sal die huidige werksskerm deursoek word vir 'n nie- verkleinde Konqueror en, indien gevind sal die url binne dit as' n ekstra oortjie oopgemaak word. Andersins sal 'n nuwe Konqueror venster oopgemaak word. 	 Kiam vi alklakas retadreson en alia KDE- programo aŭ uzas kfmclient por malfermi retadreson, okazos serĉo de la nuna labortablo por neminimumigita Konkeranto en kiu la retadreso povas esti lanĉita. Alie, nova Konkeranta okazo lanĉos la retadreson.


Faf 	 Eoin Morgan


Kuduro 	 Belorusio


studenteraadsvoorsitter 	 La kurso


die familie here die Commons-familie- 	 Lordoj la Familio


Oor hoe sy hulle aan "n boek oor die suiderlinglewe wat hulle agtergelaat het, voorgestel het: 	 Ŝi prezentis al ili libron pri la suda vivo, kiun ili lasis.


Stuur aan... 	 Sendi al...


Toe vra ek haar en sê: Wie se dogter is jy? En sy antwoord: Die dogter van Bétuel, die seun van Nahor wat Milka vir hom gebaar het. Daarop het ek die ring aan haar neus gesit en die armbande aan haar hande, 	 Kaj mi demandis sxin, kaj mi diris: Kies filino vi estas? Kaj sxi diris: Filino de Betuel, filo de Nahxor, kiun naskis al li Milka. Kaj mi metis la ringon sur sxian nazon kaj la braceletojn sur sxiajn manojn.


die vergadering 	 la ĝenerala kunve


Die argief "%s" kon nie geskep word nie 	 Ne eblis krei la arkivon "%s"


die Suider-Federale Distrik 	 la Kaŭkazio Rostov


Karakters sonder om te spasies: 	 Signoj krom spacoj:


Wys rekeninge wat integreer met: 	 Montri kontojn, kiuj integrigas:


Leonstar name 	 Azhastar name


n Fout is ondervind met die laai van die GNOME-Instellingsdaemoon. Sommige funksies, soos temas, klanke of agtergrondinstellings mag dalk nie korrek werk nie. 	 Estis eraro lanĉante la GNOME agordan demonon. Kelkaj moduloj, kiel etosoj, sonoroj aŭ fonagordo eble ne bone funkcias.


Tyd & Datum@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ja, stuur vir my e-posse. Ek wil graag op hoogte bly van die Common Voice Project. 	 Jes, bonvolu sendi retpoŝtajn mesaĝojn al mi. Mi ŝatus havi aktualajn informojn pri la projekto Common Voice


Paul Dyk 	 Edward Maya


die Wêreldberaad 	 la Tutmonda Pinto


_Keuse 	 _Elekto


Inacio Lula 	 Lula


En Jesus het vir hom innig jammer gevoel en die hand uitgesteek en hom aangeraak en vir hom gesê: Ek wil, word gereinig! 	 Kaj kortusxite, li etendis la manon kaj tusxis lin, kaj diris al li:Mi volas; estu purigita.


Besig om op te start 	 Lanĉado


filename", not like "some_dir/filename 	 %s estu posedita de vi filename", not like "some_dir/filename


Ichigo 	 Iĉigo


Verbeter toeganklikheid vir gestremde personeName 	 Plibonigita alirebleco por handikapitojName


Of daardie agttien op wie die toring van Silóam geval en hulle gedood het--dink julle dat hulle meer skuldig was as al die mense wat in Jerusalem woon? 	 Aux pri tiuj dek ok, sur kiujn falis la turo en SXiloahx kaj ilin mortigis, cxu vi pensas, ke ili estis pekuloj pli ol cxiuj homoj, kiuj logxis en Jerusalem?


Daarom het die HERE gehoor en toornig geword, en 'n vuur is aangesteek teen Jakob, en toorn het ook opgegaan teen Israel; 	 Tial la Eternulo, auxdinte, flamigxis; Kaj fajro ekbrulis kontraux Jakob, Kaj levigxis kolero kontraux Izrael;


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEV( 6; 7; A1; 8) estas 3. 109 se A1 estas TRUE


Azerbaidjans-Turkse Sun-sleutelkaart 	 Azerbajĝana turka Sun-klavaro


FAST Search 	 FAST Serĉu


Ek is seker dat jy vertroud is met dit en ek dink dat die brief en laat hulle weet dat ek dink waar is dit is 'n outydse spelling bee jy kry net een kans op die korrekte spelling en slegs een wat tussen uroloog bollywood onthou kondig dit duidelik sedert die begin membraneuse alright wat 'n verrassende 1020 50 al die pad na die ander 70 pas by my episodes later dit lyk al die regte goed op 'n vergadering beampte militêre diens nanny 	 Mi certas ke vi estas familiara kun ĝi kaj i opinias la leteron kaj sciigu, ke i pensas kie ĉi tiu estas antikva ortografio abelo vi ricevas nur unu ŝancon al la ĝentila ortografio kaj nur unu jen inter urólogo Bollywood memoru anoncas tiu klara ekde la komenco membranoso Alright kia surpriza dek dudek kvindek tuta vojo al aliaj sepdek kostumoj min epizodoj poste bone bone aspektas en kunveno en oficiro militservo niñera


en wie op die dak is, moet nie afkom in die huis en ook nie ingaan om iets uit sy huis weg te neem nie; 	 kaj kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, nek eniru, por preni ion el sia domo;


TydsoneWireless access point 	 HorzonoWireless access point


(nie- genaamd) 	 (sennoma)


Neem die Leviete in die plek van al die eersgeborenes onder die kinders van Israel, en die vee van die Leviete in die plek van hulle vee, sodat die Leviete myne kan wees. Ek is die HERE. 	 Prenu la Levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj el la Izraelidoj, kaj la brutojn de la Levidoj anstataux iliaj brutoj, kaj la Levidoj apartenu al Mi:Mi estas la Eternulo.


die Prins van Wallis 	 la princo de Kimrujo


Aflaai hervat 	 Elŝutis:


diamante indispensables 	 Diamantoj


ManlikCity in Florida USA 	 MiramarCity name (optional, probably does not need a translation)


Paul 	 Pablo


Soos die gedruis van waens huppel hulle oor die bergtoppe, soos die geknetter van 'n vuurvlam wat die kaf verteer, soos 'n magtige volk wat vir die geveg opgestel is. 	 Ili saltas sur la montoj, kiel bruantaj cxaroj, kiel krakado de fajro, kiam gxi ekstermas pajlon, kiel popolo potenca, pretigxinta por batalo.


VoorwoordLanguage 	 PrologLanguage


Tsushima Eiland 	 Cuŝima


En buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees. 	 Kaj krom tio, mia filo, akceptu mian instruon, ke se oni volus verki multajn librojn, ne estus fino, kaj multe legi lacigas la korpon.


Hierdie funksie transformeer 'n radiaal hoek na' n graad hoek. 	 Tiu funkcio transformas radian angulon al grada angulo.


Karyn 	 Kara


Opsomming: 	 _Resumo:


Daarom, so sê die HERE, die God van die leërskare, die Here: Op al die pleine weeklag! En op al die strate sal hulle sê: Ag, ag! En hulle sal na die landbouer roep om te treur, en te weeklaag na die wat verstaan om treurliedere te sing. 	 Tial tiele diras la Eternulo, Dio Cebaot, la Sinjoro:Sur cxiuj placoj estos plorado, sur cxiuj stratoj oni dirados:Ho ve, ho ve! kaj oni vokos la plugiston, por plori, kaj la sciantojn de funebraj kantoj, por plorkanti.


wat vir my hulle lewe gewaag het; nie ek alleen dank hulle nie, maar ook al die gemeentes van die heidene. 	 kiuj pro mia vivo riskis siajn kolojn; ilin dankas ne nur mi, sed ankaux cxiuj eklezioj de la nacianoj;


The University Arizona 	 La University of Arizono


skoppenssewe 	 la pika sepo


Ter wille van u tempel in Jerusalem sal die konings aan U geskenke bring. 	 Kvietigu la beston en la kanoj, La aron da bovoj kun la bovidoj, Popoloj, kiuj humiligxas pro pecoj da argxento. Li dispelas la popolojn, kiuj deziras batalojn.


SamegameName 	 Nepermesita movoName


Jy kan nuwe en opgedateerde Sintaks verligting definisies aflaai vanuit die Verlingting bladsy in die opstel dialoog. Kies die Aflaai... knoppie op die Verlig modus oortjie (Jy sal aanlyn moet wees...). 	 Vi povas elŝuti novan aŭ aktualigitan Sintaksakcentajn difinojn de la Akcento paĝo je la agordodialog. Kliku la butonon (Elŝuti...) en la akcentmaniera tabo. (Vi devas esti enreta.)


Document Title 	 Farite


E- pos informasieGenericName 	 Retpoŝt- informoGenericName


Name 	 Itala liroName


So het Jakob dan sewe jaar gedien vir Ragel; en hulle was in sy oë soos 'n paar dae, omdat hy haar liefgehad het. 	 Kaj Jakob servis pro Rahxel sep jarojn, kaj ili estis en liaj okuloj kiel kelke da tagoj, cxar li amis sxin.


In die ses en dertigste jaar van die regering van Asa het Baésa, die koning van Israel, opgetrek teen Juda en Rama gebou om niemand van Asa, die koning van Juda, te laat uit-- of ingaan nie. 	 En la tridek-sesa jaro de la regxado de Asa iris Baasxa, regxo de Izrael, kontraux Judujon, kaj li konstruis Raman, por bari la eliradon kaj eniradon al Asa, regxo de Judujo.


Stap 	 Paŝi super


T/T 	 Livraria Lello


Dit was vierkantig; dubbel gevou het hulle die borstas gemaak; 'n span sy lengte en 'n span sy breedte, dubbel gevou was dit. 	 GXi estis kvarangula; ili faris la surbrustajxon duobla; manstrecxo estis gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo; gxi estis duobla.


Die bruid van Christus 	 La Leĝo de Dio


Dan skep die HERE oor elke woonplek van die berg Sion en oor sy plekke van samekoms 'n wolk bedags en rook met die glans van vuurvlamme in die nag; want oor alles wat heerlik is, sal daar 'n beskutting wees. 	 Kaj super cxiu loko de la monto Cion kaj super cxiuj gxiaj kunvenejoj la Eternulo kreos nubon kaj fumon por la tago kaj flamon de brulanta fajro por la nokto; super cxio honora estos sxirmo.


Hier jy kan sien 'n hiërargiese lys van die lêer tipes wat word bekend op jou stelsel. Kliek op die' + 'teken na vergroot' n kategorie, of die '-' teken na toevou dit. Kies 'n lêer tipe (e. g. teks/ Html vir Html lêers) na besigtig/ redigeer die informasie vir wat lêer tipe te gebruik die kontroles op die regterkant. 	 Jen vi povas rigardi hierarkian liston de dosiertipoj instalitaj en via sistemo. Klaku sur '+' por etendi kategorion aŭ sur '-' por maletendi ĝin. Elektu dosiertipon (ekz. text/ html por HTML- dosieroj) por rigardi aŭ redakti ĝin per la ŝaltiloj dekstraflankaj.


En die volgende dag het ons, die geselskap van Paulus, vertrek en in Cesaréa aangekom; en ons het ons intrek geneem in die huis van Filippus, die evangelis, wat een van die sewe diakens was, en by hom gebly. 	 Kaj en la sekvanta tago ni foriris, kaj alvenis en Cezarean; kaj enirinte en la domon de la evangeliisto Filipo, kiu estis unu el la sepo, ni restis cxe li.


r Betsson 	 Kazinuso


Belyning: 	 Ĉiuj fenestraĵoj


Maar nou het Hy 'n voortrefliker bediening verkry vir sover Hy ook Middelaar is van 'n beter verbond wat op beter beloftes wettelik gegrond is. 	 Sed nun li ricevis servadon des pli bonan, ju pli bona estas la interligo, kies interulo li farigxis kaj kiu sur pli bonaj promesoj estas dekretita.


G5 Sahel-vennote 	 Sahelo G5


En Jetro, Moses se skoonvader, het met sy seuns en sy vrou na Moses gekom in die woestyn waar hy by die berg van God met die laer gestaan het. 	 Kaj Jitro, la bopatro de Moseo, kun liaj filoj kaj lia edzino venis al Moseo en la dezerton, kie li staris tendare cxe la monto de Dio.


En terwyl die wag op die toring in Jísreël staan, sien hy die skare van Jehu, terwyl hy aankom, en sê: Ek sien 'n skare. Toe sê Joram: Neem 'n ruiter en stuur hulle tegemoet, en laat hom vra: Is dit vrede? 	 La gardostaranto staris sur la turo en Jizreel, kaj li ekvidis la alproksimigxantan amason de Jehu, kaj diris:Mi vidas amason. Tiam Joram diris:Prenu rajdanton kaj sendu kontraux ili, por ke li demandu, cxu cxio estas en ordo.


Alle stoorplekke 	 Ĉiuj deponejoj


En ek het gesien aan die huis rondom 'n verhoging as onderbou van die sykamers; dit was 'n volle roede hoog: ses el, tot aan die verbinding. 	 Kaj mi vidis cxe la domo cxirkauxe altajxon, kiu estis la fundamento por la galerioj kaj havis la largxon de tuta stango de ses ulnoj.


So het ons dan gevas en onse God dit gevra, en Hy het ons verhoor. 	 Ni do fastis, kaj petis nian Dion pri tio; kaj Li auxskultis nin.


Die National Aeronautics and Space Administration 	 La Nacia Aeronaŭtiko kaj Space Administration


Onbekende 	 Nekonata valoro


Marie Kondo 	 pri Lermontov


_Aaneenlopend 	 _Longdaŭra


Harry Begin 	 Harry Komenco


Laai Lêers Op 	 Voĉdonado fiaskis.


Die wêreld Toerisme Organisasie 	 La Monda Organizaĵo Turismo


En die wat sing sowel as die wat vrolik is, sê: Al my fonteine is in jou! 	 Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: CXiuj miaj fontoj estas en Vi.


Die wit speler het opgegee 	 La blanka ludanto rezignis


Hokuriku - Riding 	 hokuriku


Eser 	 Ezer


die Sweedse leër 	 la Sveda Armeo


Indien as waar gemerk, vou die taaklys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, etendi la liston de taskoj en la fenestro de kalendaro.


en die potte en die skoppe en die vurke en al die daarby behorende gereedskap het Huram Abiw vir koning Salomo ten behoewe van die huis van die HERE van gepolyste koper gemaak. 	 Kaj la kaldronojn, la sxovelilojn, kaj la forkojn, kaj cxiujn iliajn vazojn faris al Salomono lia majstro HXuram por la domo de la Eternulo, el polurita kupro.


Toe word Jakob kwaad, en hy het met Laban getwis; en Jakob het geantwoord en vir Laban gesê: Wat is my oortreding, wat is my sonde, dat u my so vurig agternagesit het? 	 Kaj Jakob ekkoleris kaj disputis kun Laban. Kaj Jakob diris al Laban: Kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?


Laat tog u goedertierenheid wees om my te troos volgens u belofte aan u kneg. 	 Via boneco estu do mia konsolo, Konforme al Via vorto al Via sklavo.


Mag nie tans toegang kry nie. 	 Ne permesata akiri atingon ĉi-momente.


'n Baccalaureus Scientiae in Verpleegkunde 	 Bachelor of Science in Nursing


Maar hy wat by die deur ingaan, is 'n herder van die skape. 	 Sed kiu eniras tra la pordo, tiu estas la pasxtisto de la sxafoj.


Arbeidersparty 	 Laborista Partio


En hulle het die stem van die HERE God gehoor terwyl Hy wandel in die tuin in die aandwindjie; en die mens en sy vrou het hulle verberg vir die aangesig van die HERE God tussen die bome van die tuin. 	 Kaj ili auxdis la vocxon de Dio la Eternulo, kiu marsxis en la gxardeno dum la malvarmeto de la tago; kaj Adam kaj lia edzino kasxigxis de Dio la Eternulo inter la arboj de la gxardeno.


GNOME Dokumentbekyker 	 GNOMEa vidigilo de dokumentoj


naam of diens nie bekend 	 nomo aŭ servo ne estas konata


Simon Birmingham 	 GUBBINS


WJC 	 Juda


Marinas 	 bordoj


Tokimec HKV 	 Tokimec SQP


radiaal,radiale,radunit-format 	 radiano,radianoj,radunit-format


Toe sê hulle vir hom: Wie is u? --dat ons antwoord kan gee aan die wat ons gestuur het. Wat sê u van uself? 	 Ili do diris al li:Kiu vi estas? por ke ni donu respondon al niaj sendintoj. Kion vi diras pri vi mem?


is die die Amerikaanse weermag 	 la de US armeo


Gekies: %s. Veelvuldige keuses: 	 Elektita: %s. Pluraj ebloj:


en die sterre van die hemel sal val, en die kragte wat in die hemele is, sal geskud word. 	 kaj la steloj falados el la cxielo, kaj la potencoj, kiuj estas en la cxieloj, sxanceligxos.


ton 	 liberiganto


Jesus sê vir hom: Omdat jy My gesien het, Thomas, het jy geglo; salig is die wat nie gesien het nie en tog geglo het. 	 Jesuo diris al li:CXar vi vidis min, vi kredas; felicxaj estas tiuj, kiuj ne vidis, kaj tamen kredas.


En dit het hulle gesê om Hom te versoek, sodat hulle iets kon hê om Hom te beskuldig; maar Jesus het neergebuk en met die vinger op die grond geskrywe. 	 Kaj tion ili diris, provante lin, por povi lin akuzi pri io. Sed Jesuo sin klinis, kaj per fingro skribis sur la tero.


BRONS 	 bronzan


Die honger van die werksman arbei vir hom, want sy mond jaag hom aan. 	 Kiu laboras, tiu laboras por si mem; CXar lin devigas lia busxo.


van MarEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


Stellings vir skerm 	 Agordo por ekrano:


Ek is egter 'n al van 'n baie goeie werk dink jy dat uh ... nog minder mag hulle sou 'n planner 	 Tamen mi estas por ĉiuj sufiĉe bona laboro


Filter Ongewone 	 & Filtri maloftajn


Vouer… 	 Mesaĝujo…


IranName 	 IranoName


En hy het dertig seuns gehad, wat op dertig jong esels gery en dertig stede gehad het; dié word tot vandag toe die Jaïrsdorpe genoem wat in die land Gílead lê. 	 Li havis tridek filojn, kiuj rajdadis sur tridek junaj azenoj, kaj ili havis tridek urbojn; gxis nun oni ilin nomas Vilagxoj de Jair, kiuj estas en la lando Gilead.


Kan nie verander eienaar op posbus:% 1 Fout:% 2 	 Ne eblis ŝangi posedanton de poŝtkesto% 1 Eraro:% 2


As jy 'n stad baie lank beleër deur oorlog daarteen te voer om dit te verower, moet jy sy bome nie verwoes deur die byl daarteen te swaai nie; maar jy mag daarvan eet en mag dit nie afkap nie; want is die bome van die veld dan mense, dat hulle deur jou in beleëring moet kom? 	 Se vi dum longa tempo siegxos urbon, por militakiri gxin kaj preni gxin, ne ruinigu gxiajn arbojn, levante kontraux ilin hakilon; cxar vi povas mangxi fruktojn de ili, tial ne forhaku ilin; cxar cxu arbo de kampo estas homo, ke gxi povus foriri de vi en la fortikajxon?


LiechtensteinName 	 LiĥtenŝtejnoName


MSDOS-volume 	 MSDOS-portilo


Die stelselopstelling het moontlik verander. 	 La sistemagordaro eventuale ŝanĝiĝis.


Laat hulle wat vir my sê: Ha, ha! vanweë hul beskaming verskrik wees! 	 Gaju kaj gxoju pro Vi cxiuj Viaj sercxantoj; La amantoj de Via helpo diru cxiam: Granda estas la Eternulo.


Soos die HERE Moses beveel het, so het die kinders van Israel gedoen en die land verdeel. 	 Kiel la Eternulo ordonis al Moseo, tiel faris la Izraelidoj kaj dividis la teron.


' Onthou my 	 " Memoru Min


Maar Barak sê vir haar: As u met my saamtrek, sal ek gaan; maar as u nie met my saamtrek nie, gaan ek nie. 	 Tiam diris al sxi Barak:Se vi iros kun mi, mi iros; sed se vi ne iros kun mi, mi ne iros.


Suid-Wes Frankry k 	 Suda Okcidenta Francio


sodat jy op die middag sal rondtas soos die blinde in die donker rondtas, en in jou weë sal jy geen voorspoed hê nie; maar jy sal altyddeur net verdruk en beroof wees sonder dat daar 'n helper is. 	 Kaj vi palpados en tagmezo, kiel palpas blindulo en mallumo, kaj vi ne sukcesos sur viaj vojoj; kaj vi estos premata kaj prirabata cxiutage, kaj neniu vin helpos.


Kajak 	 Kayak


Kword Ascii In voer FilterName 	 KWord ASCII- importfiltriloName


Korganizer Bevestiging@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


die 	 franka


Hierdie opsies sal automaties plaas skriftipes in die Postscript lêer wat word nie voordra op die drukker. Skrif tipe inbed gewoonlik produseer beter druk resultate (nader na wat jy sien op die skerm), maar grootter druk data as goed. 	 Se elektita, tiparoj, kiujn la presilo ne havas, estos aŭtomate enpakitaj en la presendan postskriptdosieron. Tio ordinare donas pli bonajn rezultojn ĉe presado (t. e. la presita dokumento pli similas al tio, kiel vi vidas ĝin sur la ekrano), sed la presdosiero estas pli ampleksa.


Huawei Xiaomi 	 Huawei OPPO


Kom luister, en laat my vertel, julle almal wat God vrees, wat Hy aan my siel gedoen het. 	 Venu, auxskultu, cxiuj, kiuj timas Dion; Kaj mi rakontos, kion Li faris por mia animo.


Kan nie 'n gids oor 'n gids kopieer nie 	 Ne eblas kopii dosierujon super dosierujo


Prism 	 Prismo


Boeddhisme Taoïsme 	 budhismo taoismo


Die rekening op die bediener sal nié verwyder word nie. 	 Tio ne forigos la konton ĉe la servilo.


China Xian 	 Ĉinujo


Die HERE behoed die vreemdelinge; Hy rig wees en weduwee weer op; maar die weg van die goddelose maak Hy krom. 	 La Eternulo gardas la enmigrintojn, Subtenas orfon kaj vidvinon; Sed la vojon de malvirtuloj Li pereigas.


Grootte van spelteëls 	 Grando de ludkaheloj


VolgordePrefDlgSlideSwitchPrefix 	 SekvencoPrefDlgSlideSwitchPrefix


Weg 	 For


Crawford and 	 Ajunwa Crawford


Blok Keuse Module 	 Bloka elektomaniero


Internet Explorer 11 	 Internet Explorer 7


La Pineda 	 Pineda


Big Ugly Vet 	 Granda Malbela Dika


Statistiek 	 Statistikoj pri la PO-dosiero


Shandong Tongyu Meubels Co Ltd 	 Shandong Tongyu Furniture Co Ltd


Druk... 	 Presi...


Alkoholsoorte 	 Iloj


Maak toe Alle 	 Fermi ĉiujn


Stel Lyn Wydte 	 Linilarĝeco


Abrit hindi Indonesiese Italiano 	 Samsung galaksio S7


Sleutelwoorde 	 Ŝlosilvortoj


En dit is die belofte wat Hy ons beloof het, naamlik die ewige lewe. 	 Kaj jen estas la promeso, kiun li promesis al ni:la vivo eterna.


Vertoon die spatskerm 	 Montri la salutŝildon


Statusbalk Die Statusbalk gee informasie op Die status van Die huidige ikoon. Die velde word:\ t - Plekaanduier posisie\ t - Grootte\ t - Zoem faktor\ t - Nommer van kleure\ t - Aansoek boodskappe 	 Statolistelo La statolistelo donas informojn pri la stato de la aktuala piktogramo. La kampoj estas:\ t - Pozico\ t - Grandeco\ t - Grandigfaktoro\ t - Kolornombro\ t - Aplikaĵomesaĝoj


van die T-45C 	 la T - 45


_Lêer 	 _Dosiero:


verbind tans... 	 konektante...


Die vis se naam 	 La nomo de fiŝo


Alpha GPC 	 Alfa GPC


Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuses.board size 	 Lanĉu '%s --help' por vidi plenan liston da disponeblaj komandliniaj opcioj.board size


PeruCity in Nova Scotia Canada 	 Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada


Handel 	 Komercfoiroj


GesigteName 	 FacesName


Verstekwaardes 	 _Restaŭri defaŭlton


As die deursigtigheidsleutel die waarde KLEUR het,dan bepaal hierdie sleutel die kleur wat gebruik gaan wordom deursigtigheid aan te dui. 	 Se la ŝlosilo pri travidebleco estas agordita per COLOR, do ĉi tiu ŝlosilo difinas la koloron, kiu estas uzata por indiki travideblecon.


Want julle weet self hoe julle ons moet navolg, want ons het ons nie onordelik onder julle gedra nie; 	 CXar vi mem scias, kiel vi devas nin imiti; cxar ni ne kondutis senorde inter vi;


Knoppie Agtergrond 	 Butona Teksto sur Butona fonocolor- kcm- preview


Toe neem hulle Jeremia en gooi hom in die put van Malkía, die seun van die koning, wat in die voorhof van bewaking was; en hulle het Jeremia met toue laat afsak. En in die put was geen water nie, maar modder; en Jeremia het in die modder gesak. 	 Tiam ili prenis Jeremian, kaj jxetis lin en la kavon de Malkija, filo de la regxo, kiu trovigxis sur la korto de la malliberejo, kaj oni mallevis Jeremian per sxnuroj; en la kavo ne estis akvo, sed nur sxlimo, kaj Jeremia enigxis en la sxlimon.


Bladsy 	 & Paĝo


die Guggenheim Museum 	 la Guggenheim Muzeo


Skakel Wi-Fi af 	 Elŝalti na Wi-Fi


die Warskouverdrag 	 la Varsovia Kontrakto


Maar as jou hart hom afwend en jy nie luister nie en jy jou laat verlei, sodat jy jou voor ander gode neerbuig en hulle dien, 	 Sed se deklinigxos via koro kaj vi ne auxskultos kaj vi lasos forlogi vin kaj vi adorklinigxos al aliaj dioj kaj servos al ili:


So sal Ek met hierdie plek maak, spreek die HERE, en met sy inwoners, en hierdie stad maak soos Tofet. 	 Tiele Mi agos kun cxi tiu loko, diras la Eternulo, kaj kun gxiaj logxantoj, kaj Mi faros cxi tiun lokon simila al Tofet.


Kopieer CD/DVD 	 Kopii KD/DVD


die Orde van Vriendskap 	 la Order of Friendship


Slegs deur die kop... 	 Nur tra la kapo...


Hongaarse 105-sleutel latyn 2 	 Hungara 105-klavaro latina 1


die Nicobar-eilande 	 la andamanaj Nikobaroj


(Gelag) 	 Do, restas 15 minutoj...


die Systems 	 la Sistemo Centro


weekweeks 	 semajnoweeks


En by die inwyding van die muur van Jerusalem is die Leviete uit al hulle woonplekke gesoek, om hulle na Jerusalem te bring ten einde die inwyding te hou met vreugde en dankliedere en met gesang, simbale, harpe en siters. 	 CXe la inauxguro de la murego de Jerusalem oni sercxis la Levidojn el cxiuj iliaj lokoj, por venigi ilin en Jerusalemon, por fari inauxguron kaj gxojan feston, kun glorhimnoj kaj kantoj, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.


Asië, SentraalName 	 Azio mezaName


JAZMIN 	 ino


KnodeName 	 La defaŭlta Kopeta babilada fenestroName


Beweeg 	 & Ŝovu


Die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie. 	 La dosiero "%s" ne moveblas al la rubujo.


Terminator 	 Terminal-imitilo


Tobía die Ammonitiese kneg 	 Tobija la sklavo Amonida


Eenkeer, in die tyd toe die kleinvee verhit was, het ek my oë opgeslaan en in 'n droom gesien dat die bokramme wat die kleinvee dek, gestreep, gestippeld en bont was. 	 En la tempo, kiam la brutoj pasiigxis, mi levis miajn okulojn kaj vidis en songxo, ke la virbestoj, kiuj levigxis sur la brutojn, estas striitaj, mikskoloraj, kaj makulitaj.


vra Agis: Waar het julle vandag 'n inval gedoen? Dan sê Dawid: In die Suidland van Juda en in die Suidland van die Jeragmeëliete en in die Suidland van die Keniete. 	 Kiam Ahxisx demandis:CXu vi ne faris hodiaux atakon? David respondis:Sur la sudan regionon de Jehuda, sur la sudan regionon de la Jerahxmeelidoj, kaj sur la sudan regionon de la Kenidoj.


En sommige van die skrifgeleerdes antwoord en sê: Meester, U het goed gespreek. 	 Kaj iuj el la skribistoj responde diris:Majstro, vi bone diris.


Gisele 	 WANGEL


Outo-draadloos 	 Aŭtosendrata


Goë-miniprogramfabriek 	 Nula aplikaĵeta fabrikejo


So sê die HERE: Oor drie oortredinge van Tirus, ja, oor vier, sal Ek dit nie afwend nie; omdat hulle 'n ganse bevolking as ballinge aan Edom uitgelewer het en nie gedink het aan die broederverbond nie. 	 Tiele diras la Eternulo:Pro tri krimoj de Tiro kaj pro kvar Mi ne indulgos gxin, pro tio, ke ili transdonis en plenan malliberecon al Edom kaj ne memoris la fratan interligon.


Nie beskikbaar nie 	 nedisponebla


Opkomende Europa 	 Emerĝanta Eŭropo


Blad 	 Tabloid


Die American Society of Addiction Medicine 	 La Amerika Socio de Dependeco Medicino


Die vrou sê vir Hom: Here, U het nie eens 'n skepding nie, en die put is diep; waarvandaan kry U dan die lewende water? 	 La virino diris al li:Sinjoro, vi nenian cxerpilon havas, kaj la puto estas profunda; de kie do vi havas tiun vivan akvon?


Thailand Suidoos-Asië 	 Sudorienta Azio Tajlando


Stadige Sleutels 	 Malrapidaj klavoj


Uitruil Kleure 	 & Interŝanĝu kolorojn


Want Hy weet hoe my wandel is; as Hy my toets, sal ek soos goud te voorskyn kom. 	 Sed mian vojon Li konas; Se Li min elprovos, mi eliros kiel oro.


Kies 'n lêer om te laai 	 Bonvolu elekti ŝargendan dosieron


Saamgevlans weergawe: 	 Mergita version:


Wys van kennisgewings aan die gebruiker 	 Montri sciigojn al vi


Steek weg nul 	 & Kaŝi formulon


SterkOnline Account 	 Forte


Uitreiker naam 	 Nomo de la eldoninto


En hy het gesê: Goed, ék sal met u 'n verbond sluit, maar een ding eis ek van u, naamlik: U mag my aangesig nie sien nie, of u moet eers Migal, die dogter van Saul, saambring as u kom om my aangesig te sien. 	 Kaj tiu diris:Bone, mi faros kun vi interligon; nur unu aferon mi petos de vi, nome:vi ne vidos mian vizagxon, se vi antauxe ne alkondukos al mi Mihxalon, filinon de Saul, kiam vi venos, por vidi mian vizagxon.


Moes Hafiani 	 Tony Jackson


Newton 	 Neŭtono


Doen jy rerig wil hê na verwyder wat werkvoorbeeld? 	 Ĉu vi vere volas forigi tiun ŝablonon?


As ek ongeregtigheid bedoel het in my hart, sou die Here nie gehoor het nie. 	 Se mi vidus maljustajxon en mia koro, Mia Sinjoro min ne auxskultus;


Draagbare 	 Turnu


Deel tans 'n venster met #1 oortjie;Deel tans 'n venster met #1 oortjies 	 Fenestro dividata kun unu langeto;Fenestro dividata kun #1 langetoj


SpongeBob Square 	 Spongabobo


En Levi het 'n groot feesmaal vir Hom in sy huis gegee; en daar was 'n groot menigte van tollenaars en ander wat saam met hulle aan tafel was. 	 Kaj Levi faris grandan festenon por li en sia domo, kaj estis granda amaso da impostistoj kaj aliaj, kiuj sidis cxe mangxo kun ili.


_Open Stelselmonitor 	 _Malfermi sistemmonitoron


Elita 	 Elizo


Noord Afrika 	 Nordafriko


Kits 	 eldonoj


Installeer addissionele sagtware? 	 Ĉu instali aldonajn programarojn?


URI plaas tans oor van 	 URI el kiu aktuale transmetanta


Myne brandstof: 	 Minbrulaĵo:


En hy antwoord: Jou broer het gekom met bedrog en jou seën weggeneem. 	 Kaj tiu diris: Via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon.


Kurchenko 	 Kurtĉenko


Frankies 	 Reiss


Wag nou 'n minuut! 	 Nun atendi minuton!


Ukraïniese 	 Ukrajna@ item Spelling dictionary


Wag vir die diens om aan te skakel 	 Atendas la starton de servo


Verder, broeders, wees bly; word volmaak; laat julle vermaan; wees eensgesind; hou vrede, en die God van liefde en vrede sal met julle wees. 	 Fine, fratoj, adiaux. Perfektigxu, konsoligxu, estu unuanimaj, vivu pace; kaj la Dio de amo kaj paco estos cxe vi.


Invoer die naam van die opdrag hier. Hierdie naam is vir jou oë slegs. 	 Donu la taskonomon tie ĉi. Tiu nomo servas nur por viaj okuloj.


BoQWebPage 	 SuproQWebPage


soos dit is%Id%d 	 kiel ĝi estas%Id%d


ODT- 	 sufikson


En hy het hulle 'n groot maaltyd berei; en nadat hulle geëet en gedrink het, laat hy hulle gaan; en hulle het na hul heer getrek. En die bendes van die Arameërs het verder nie meer in die land van Israel gekom nie. 	 Kaj li faris por ili grandan tagmangxon, kaj ili mangxis kaj trinkis, kaj poste li ilin forliberigis, kaj ili iris al sia sinjoro. Ne venis plu tacxmentoj de Sirianoj en la landon de Izrael.


Pyl regterkant/ beginName 	 Dekstren/ SuprenName


Maxim Gorky 	 Maksim Gorkij


Die Atanh () funksie bereken Die omgekeerde hiperbolies tangent van x; wat is Die waarde wie se hiperbolies tangent is x. As Die absolute waarde van x is grootter as 1. 0, Atanh () gee terug not- a- number (Nan). 	 La funkcio atanh( x) kalkulas la inversan hiperbolantangenton de x, t. e. la valoro, kies hiperbola tangento estas x. Se la absoluta valoro de x estas pli granda ol 1, 0, atanh( x) redonas "ne difinita" (n. d., NaN).


Lockheed C-5 Galaxy 	 C - 5 Galaxy


Uitset 	 Eligo


Geniet die lewe met die vrou wat jy liefhet, al die dae van jou nietige lewe wat Hy jou gegee het onder die son--al jou nietige dae; want dit is jou deel aan die lewe en aan jou arbeid wat jy met moeite verrig onder die son. 	 GXuu la vivon kun la edzino, kiun vi amas en la tempo de via tuta vanta vivo, kaj kiun Dio donis al vi por cxiuj viaj vantaj tagoj; cxar cxi tio estas via apartenajxo en via vivo, kaj en viaj laboroj, kiujn vi laboris sub la suno.


NVidia binêre X.Org drywer('weergawe 96' drywer) 	 Duumaj peliloj de NVidia por X.Org (pelilo v. 96)


want ek het my voorgeneem om niks anders onder julle te weet nie as Jesus Christus, en Hom as gekruisigde. 	 CXar mi decidis scii cxe vi nenion, krom Jesuo Kristo kaj tiu krucumita.


Dan sal die koninkryk van die hemele wees soos tien maagde wat hulle lampe geneem en uitgegaan het om die bruidegom te ontmoet. 	 Tiam la regno de la cxielo estos komparata al dek virgulinoj, kiuj prenis siajn lampojn kaj eliris renkonte al la fiancxo.


Comment 	 Indeksado daŭrigasComment


En toe Moses en die priester Eleásar en al die owerstes van die vergadering hulle buitekant die laer tegemoetgaan, 	 Kaj eliris Moseo kaj la pastro Eleazar kaj cxiuj estroj de la komunumo renkonte al ili ekster la tendaron.


Wes-Indië 	 okcidenta Hindio


En hulle hele liggaam en hulle rugge en hulle hande en hulle vlerke en die wiele was vol oë rondom, aan al die vier wiele van hulle. 	 Kaj ilia tuta korpo, ilia dorso, iliaj manoj, iliaj flugiloj, kiel ankaux la radoj, estis cxirkauxe plenaj de okuloj; cxiuj kvar havis siajn radojn.


Maar niemand mag saam met jou opklim nie; laat daar ook niemand op die hele berg gesien word nie; laat ook geen kleinvee of beeste teen hierdie berg wei nie. 	 Kaj neniu supreniru kun vi, kaj ankaux neniu montrigxu sur la tuta monto; ecx sxafo aux bovo ne pasxtigxu antaux tiu monto.


Voeg by Waardes 	 Enmeti valorojn


Lêer dialoog om 'n URL te stoor 	 Dosiera dialogujo kiu konservos retadreson


Maak ons bly na die dae waarin U ons verdruk het, na die jare waarin ons onheil gesien het. 	 GXojigu nin tiel longe, kiel Vi nin premis, Tiom da jaroj, kiom ni vidis mizeron.


Vetdruk: 	 Grasa


KDE man- leser fout 	 Manpaĝrigardilo: Eraro


Die maanCity in Iowa USA 	 New HamptonCity in Iowa USA


So het die Israeliete dan van die huis van Dawid afvallig geword tot vandag toe. 	 Tiamaniere Izrael defalis de la domo de David gxis la nuna tago.


Laai tans aktiwiteit vanaf databasis: %s 	 Ŝargi aktivecon de datumbazo: %s


Omdat Ek geweet het dat jy halsstarrig is, en jou nek 'n ystersening is, en jou voorhoof koper, 	 CXar Mi sciis, ke vi estas obstina kaj via kolo estas fera tendeno kaj via frunto estas kupra,


Wee die slegte herder wat die skape in die steek laat! Mag die swaard sy arm tref en sy regteroog! Mag sy arm heeltemal verdor en sy regteroog heeltemal verduister word! 	 Ve al la malsagxa pasxtisto, kiu forlasas la sxafojn! la glavo trafos lian brakon kaj lian dekstran okulon; lia brako velksekigxos, kaj lia dekstra okulo tute perdos sian vidadon.


Al-Qaeda 	 Qaeda


Daarop neem Elía die kind en bring hom af uit die bo-kamer in die huis en gee hom aan sy moeder; en Elía sê: Kyk, jou seun lewe! 	 Kaj Elija prenis la infanon kaj portis lin malsupren el la subtegmento en la domon kaj redonis lin al lia patrino; kaj Elija diris:Rigardu, via filo vivas.


U getuienisse is geregtigheid tot in ewigheid; maak my verstandig, dat ek kan lewe. 	 La justeco de Viaj decidoj estas eterna; Klerigu min, por ke mi vivu.


Genade, barmhartigheid, vrede van God die Vader en die Here Jesus Christus, ons Verlosser! 	 al Tito, mia vera filo laux komuna fido:Graco kaj paco de Dio, la Patro, kaj de Kristo Jesuo, nia Savanto.


En hulle kom na jou toe soos 'n volk saamstroom en sit voor jou as my volk en hoor jou woorde, maar hulle doen dit nie; want hulle maak liefdesverklaringe met hulle mond, maar hulle hart gaan agter hulle onregverdige wins aan. 	 Kaj ili venas al vi kiel al popola kunveno, kaj Mia popolo sidigxas antaux vi, kaj auxskultas viajn vortojn, sed ne plenumas ilin; cxar voluptajn kantojn ili faras el tio en siaj busxoj, kaj ilia koro celas nur profiton.


Moto Guzzi 	 Guzzi


Staat Styl 	 Tabel- elekto


Toets 	 Etikedo ekzistas


Hoogte: 	 Duon- alteco:


Hiles 	 Ĥilenon


Die vorm sal wees instuur na% 1op jou plaaslike lêersisteem. Doen jy wil hê na stuur in Die vorm? 	 La formularo estos sendata al% 1 en via loka dosiersistemo. Ĉu vi volas sendi la formularon?


% 1% 2monthname year 	 monthname year


Micheal Jackson 	 Jackson


BNTU 	 Ĉirkaŭata


Gee dus aan u kneg 'n opmerksame hart om reg te spreek oor u volk, om tussen goed en kwaad te onderskei, want wie sou hierdie talryke volk van U kan regeer? 	 Donu do al Via servanto koron, kiu povoscius regi Vian popolon, distingi inter bono kaj malbono; cxar kiu povas regi tiun Vian potencan popolon?


Artha 	 Artho


En as sy hoof aan die voorkant kaal word, het hy 'n bles; hy is rein. 	 Se lia kapo senharigxas sur la antauxa parto, li estas kalvulo; li estas pura.


Inteken Datum: 	 & Daŭro:


HagenCity in Pennsylvania USA 	 Allegheny Obs. City in Pennsylvania USA


Verwyder Laag 	 Forigu ebenon


die oorlog 	 la Milito


En onder dié nasies sal jy geen rus hê nie, en vir jou voetsool sal daar geen rusplek wees nie; maar die HERE sal jou daar 'n bewende hart gee en smagtende oë en 'n kwynende siel. 	 Sed ankaux inter tiuj popoloj vi ne trankviligxos, kaj ne estos ripozo por via piedo; kaj la Eternulo donos al vi tie koron tremantan kaj senfortigxon de la okuloj kaj suferadon de la animo.


Dit is goed om geen vleis te eet of wyn te drink of iets te doen waardeur jou broeder aanstoot neem of struikel, of waarin hy swak is nie. 	 Estas bone ne mangxi viandon, nek trinki vinon, nek fari ion, per kio via frato ofendigxas.


Die Graad Skool 	 Ties ĝenerala


die Il-76 	 la Il - 76


Verwyder merker 	 Forigi etikedon


Die groete van Paulus, met my eie hand. Dink aan my boeie. Die genade sy met julle! Amen. 	 La saluto per la propra mano de mi, Pauxlo. Memoru miajn katenojn. Graco estu kun vi.


Vinnitsa Nasionale Mediese Universiteit 	 universitato Ukrainio


Ons het palm wetenskaplikes na die berg dat die stof het auto box bestee monster te wees selflaai as afgemerk in Uh ... Courtney las absurd en ek dink been bank te ook te soliede opgetree oomblik as jy gedoen het alles het net getik word in sy dom te na die stad die hele nag laat herleef beteken dit dat die kwessie stowwerige nie alleen nie kunstenaars reg hy is 'n verskoning dat die masels van die waarheid wat was bevrug met ons geloop het deur 'n baie sterk en donkergroen terwyl die ander bome en dit was 'n veel meer losweg versprei oneindige en ek is nie so intens groen kleur ens. onsedelike vuur 	 Ne fakto de pacema Kristo mortante ĉiufoje Foss haste kune kun la nombro de homoj en nia lando ni atestanto ne fari uzante tiel vere detruo publika repreni la planko la mortanta opti uh ... mag ĉevalidoj kaj alba mikroskopa missus pezaj bestoj ni devas munti palmo sciencistoj ke ne polvo aŭtomata skatolo pasigis specimeno devas esti restarti se ticked en uh ... de Courtney sxargxon absurda kaj mi pensas kruro banko tro tro tro solida agis momento se vi faris ĉio simple devas esti tajpita en sia stulta tro al vilaĝo por relive tuta nokto ĝi signifas ke la temo polvaj ne sole artistoj dekstra li estas ekskuzo ke la morbilo de la vero, kiu estis fekundigitaj per iradis ni per tre forte kaj malluma verdo dum la aliaj arboj kaj tio estis multe pli malstrikte distribuita malfinio kaj mi ne estas tiel intense verda koloro ktp maldeca fajro opm com


En jy moet voor die aangesig van die HERE jou God op die plek wat Hy sal uitkies om sy Naam daar te laat woon, die tiendes eet van jou koring, van jou mos en van jou olie en die eersgeborenes van jou beeste en van jou kleinvee, dat jy kan leer om die HERE jou God altyd te vrees. 	 Kaj mangxu antaux la Eternulo, via Dio, sur la loko, kiun Li elektos, por logxigi tie Sian nomon, dekonajxon el via greno, el via mosto, kaj el via oleo, kaj la unuenaskitojn el viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj; por ke vi lernu timi cxiam la Eternulon, vian Dion.


Kinders dans baie as hulle mag, ons almal doen dit. 	 Infanoj dancas la tutan tempon se oni permesas tion, ni ĉiuj faras tion.


Daríus die koning van die Perse 	 la Dario reĝo de Medujo


Voorstel Lys 	 Proponlisto


Neem aan van die ballinge, uit die hand van Heldai, Tobía en Jedája--kom jy op dieselfde dag en gaan na die huis van Josía, die seun van Sefánja, waar hulle uit Babel aangekom het-- 	 Prenu de la forkondukitoj, de HXeldaj, de Tobija, kaj de Jedaja, kaj iru en la domon de Josxija, filo de Cefanja, iru en la sama tago, kiam ili venos el Babel;


As ek roep: Geweld! dan word ek nie verhoor nie; ek roep om hulp, maar daar is geen reg nie. 	 Jen mi krias pri maljusteco, sed mi ne ricevas respondon; Mi vokas, sed mi ne ricevas jugxon.


Driekuns” 	 Hat


In dié dag sal die mens sy silwerafgode en sy goue afgode wat hy vir hom gemaak het om voor neer te buig, weggooi vir die molle en die vlermuise; 	 En tiu tago la homo jxetos al la talpoj kaj vespertoj siajn argxentajn kaj orajn idolojn, kiujn li faris al si por adorado;


Herinner my later 	 Rememori poste


die 	 Raska


'n Plekhouer vir' n paneelName 	 PanelujoName


Toe trek koning Agas Tiglat-Piléser, die koning van Assirië, tegemoet na Damaskus; en nadat hy die altaar gesien het wat in Damaskus was, stuur koning Agas aan die priester Uría 'n tekening en afbeelding van die altaar volgens die hele inrigting daarvan. 	 La regxo Ahxaz iris Damaskon renkonte al Tiglat-Pileser, regxo de Asirio, kaj li vidis la altaron, kiu estis en Damasko; kaj la regxo Ahxaz sendis al la pastro Urija la bildon de la altaro kaj la desegnon de gxia tuta konstruo.


Agtergrondkleur 	 Fonkoloro


hierdie Jesus - God 	 Jesuon - Dio


komma 	 objekto


Moontlik oorsake: 	 Eblaj kaŭzoj:


Terugvoer 	 Feedback


Rekenaarwetenskap 	 Mekatroniko


UA- beskrywing (IE 4. 01 op Win 2000) Name 	 UA- Priskribo (IE 4. 01 sur Vindozo 2000) Name


Opgelos - Style 	 XSLT


Codecs om mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv en asf lêers te speel 	 Kodekoj por ludi mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv kaj asf-dosierojn


Die Amerikaanse TV-gasheer 	 US televidserio


jou ligging Inligting 	 vian Loko Informo


Sluit af na 'n kort rukkie (vir ontfouting) 	 Eliri post malgranda prokrasto (por sencimigado)


Denemarke 	 Danlando


Die Wêreldfeiteboek 	 Mondo angle


Maklik 	 Kizad


Skryf die gewysigde verslag na 'n gegewe lêer in plaas daarvan om die oorspronklike te verander 	 Konservi la modifitan raporton al la indikita dosiero anstataŭ ol ŝanĝi la originalan raporton.


Fout met oopmaak van lêer: %s 	 Eraro dum elbufrigo de la konekto: %s


galvanisering 	 Galvanizado


Baie moeilik 	 Malfacilege


En Ek sal jou stroomland natmaak met jou bloed tot by die berge; en die klowe sal vol word van jou. 	 La landon de via nagxado Mi malsekigos per via sango gxis la montoj, kaj la valoj estos plenaj de vi.


Armeens 	 Armenian


2017-voormalige Schroeder 	 Schroeder


Asië/ Kuching 	 Azio/ Kuching


James Timmins--Baie 	 James


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na gebruik 'n doelgemaakte klok, speel' n klank lêer. as jy doen hierdie, jy sal waarskynlik wil hê na skakel af die stelsel klok. Asseblief nota wat op stadige masjiene hierdie dalk mag veroorsaak 'n "vertraging" tussen die gebeurtenis veroorsaak dat die klok en die klank te wees gespeel. 	 Enŝaltu, se vi volas pepon ludatan el sondosiero. Tiukaze vi supozeble volas elŝaltiu la sistempepon. Bonvolu atenti, ke sur malrapidaj komputiloj povas okazi prokrasto inter la evento kaŭzanta la pepon kaj la ludata sono.


die Sunday Times 	 la Sunday Times


Oplyn 	 Alĝustigi maldekstre


groep kon nie eienaarskap van %s na %s verander nie 	 malsukcesis ŝanĝi posedanton de %s al %s


Zoem 	 Pligrandigo


Ek wil atlete net soos jy weet ek het 27 maande later howard McMillan begin in die kantoor van die superintendent van die staat verbeteringskool knaagdiere waarsku daar kan 'n bietjie op jou parool sou vrygestel word vandag dit is so jy het al 'n probleem lenings herinner aan daardie groep dankie vir daardie Ek was nie eens probeer uh ... in die superintendent van die skool lenings wat nie toekenning wat die verskil stella tronk domein ywerige jy dra en veronderstel jy geleer het baie beseer as die impak wat jy dink dit is die beste opleidingskool i kan vra dier waar ek nou is rome Ek weet hoe draad rondom die toelating van 'n motor elke keer as ek wil 'n motor en ek kry die kombinasie van die lot en net hoe weet jy wanneer hulle nie eens 'n slot smart reducers Behalwe dat en ek het net ek hou die sokker spel, sodat sy sal nie voëls kreet waarom jy kry uitmekaar en net ons vertoning die brood en appel die afskrifte wanneer die dokument 	 Mi preferas atletoj nur kiel vi scias mi devas dudek sep monatojn poste Howard McMillan komencas en la oficejo de la superintendente de la stato reformatory ronĝuloj avertas povus esti iom sur vian parole estus liberigita hodiaŭ ke estas tiel vi estis problemo pruntoj memorante de tiu grupo dankon pro tiu i ne estis eĉ provas uh ... en la superintendente de la lernejo pruntoj ne premion kion la diferenco stella malliberejo domajno avida Vi portas kaj supozu vi lernis multe vundita ol trafo kion vi opinias ĉi tiu estas la plej bela trejnado lernejo i povus peti besto kie mi estas nun rome i scias drato ĉirkaŭ la akcepto de aŭto aùton i volas aŭton kaj mi ricevas la kombino de la sorto kaj ĝuste kiel vi scias, kiam ili estis eĉ ne seruro smart reducers krom tio kaj mi ĵus i ŝatas la futbalon ludo do ŝi ne Squawk kial vi ricevas aparte kaj nur nia ekrano la pano kaj pomon la kopioj kiam la dokumenton vi scias, kio i povas kaj do tien kaj cxion, kion li preskaŭ ĝis


Ou Regering House 	 Old Government House


Robben 	 Arjen Robben


Die modem doen nie antwoord. 	 Pardonu, la modemo ne respondas.


Maar U, o HERE, U bly tot in ewigheid, en u gedenknaam van geslag tot geslag. 	 Vi levigxos, Vi korfavoros Cionon; CXar estas tempo por gxin kompati, cxar venis la tempo.


Al die nasies wat U gemaak het, sal kom en hulle voor u aangesig neerbuig, Here, en hulle sal u Naam eer; 	 CXiuj popoloj, kiujn Vi kreis, venos kaj klinigxos antaux Via vizagxo, ho mia Sinjoro, Kaj honoros Vian nomon.


Jíseï 	 Ishi


Toe het Jesus sy dissipels na Hom geroep en gesê: Ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by My bly en niks het om te eet nie; en Ek wil hulle nie graag honger wegstuur nie, sodat hulle nie miskien op die pad beswyk nie. 	 Kaj Jesuo, alvokinte al si siajn discxiplojn, diris:Mi kortusxigxas pro la homamaso, cxar jam tri tagojn ili restas cxe mi, kaj nenion havas mangxi; kaj mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne lacigxu sur la vojo.


Sy uitgang is van die einde van die hemel af, en sy omloop tot by die eindes daarvan, en niks is verborge vir sy hitte nie. 	 La instruo de la Eternulo estas perfekta, gxojigas la animon; La atesto de la Eternulo estas certa, gxi sagxigas sensagxulon.


Die skerm sal skakel na 'n pasmaak kleur vir Die hoeveelheid van tyd gespesifiseer onder. 	 La ekrano montriĝas per propra koloro dum la indikita tempo.


Herbereken Staat 	 Rekalkuli tabelon


En hulle het dit gebring. En Hy sê vir hulle: Wie se beeld en opskrif is dit? En hulle antwoord Hom: Die keiser s'n. 	 Kaj ili gxin alportis. Kaj li diris al ili:Kies estas cxi tiu bildo kaj la surskribajxo? Kaj ili diris al li:De Cezaro.


Sel 	 Saluton!


En die kinders van Ruben het Hesbon gebou en Eleále en Kirjataim 	 Kaj la filoj de Ruben rekonstruis HXesxbonon kaj Elealen kaj Kirjataimon,


Zhejiang Provinsie 	 Zhejiang


Toe het die woord van die HERE tot Jeremia gekom en gesê: 	 Tiam la vorto de la Eternulo aperis al Jeremia, dirante:


Hotel 	 Klubo Domo


Gebleikte amandelcolor 	 BlankigitaMigdalocolor