NAME OF TRANSLATORS 	 Estas la komando kiu pravalorizos agorditajn opciojn. NAME OF TRANSLATORS


'n Psalm van Dawid. HERE, ek roep U aan; kom tog gou na my toe; luister na my stem as ek U aanroep. 	 Psalmo de David. Ho Eternulo, mi vokas al Vi; rapidu al mi; Atentu mian vocxon, kiam mi vokas al Vi.


Bokantste Uitgevoude Randpaneel 	 Supra Malfaldita Randa Panelo


Vertikaal Teks 	 Vertikala


Al die gebooie wat ek jou vandag beveel, moet julle sorgvuldig hou, dat julle mag lewe en vermenigvuldig, en dat julle mag inkom en die land in besit neem wat die HERE aan julle vaders met 'n eed beloof het. 	 CXiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, observu, por plenumi ilin, por ke vi vivu kaj multigxu, kaj venu kaj ekposedu la landon, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj.


Stuur ’n omvalverslag na Mozilla sodat ons die probleem kan oplos? 	 Ĉu sendi raporton pri paneo, tiel ke Mozilla povas solvi la problemon?


Links: 	 Maldekstre


Daarom het Jesus nie meer in die openbaar onder die Jode gewandel nie, maar daarvandaan weggegaan na die streek naby die woestyn, na 'n stad met die naam van Efraim. En daar het Hy vertoef met sy dissipels. 	 Tial Jesuo ne plu iris publike inter la Judoj, sed foriris de tie en la kamparon apud la dezerto, en urbon nomatan Efraim; kaj tie li restadis kun la discxiploj.


En hy sê: Wie se dogter is jy? Vertel my tog. Is daar plek vir ons in die huis van jou vader om te vernag? 	 Kaj li diris: Kies filino vi estas? volu diri al mi; cxu en la domo de via patro estas loko por ni, por tradormi la nokton?


Ly dan verdrukking soos 'n goeie krygsman van Jesus Christus. 	 Vi do elportu suferojn, kiel bona militisto de Jesuo Kristo.


die Pfizer Inc 	 Pfizer Inc


Vertoon regterkantlyn 	 Vidigi dekstran marĝenon


Science Park die plante bevrug net met rock stof 4:56 keer groter onder beheer 	 la plantoj fekundigita nur kun roko polvo kvar al kvin fojoj pli granda sub kontrolo


#1 (#2 venster);#1 (#2 vensters) 	 #1 (#2 fenestro);#1 (#2 fenestroj)


Jy moet 'n drukker kies. 	 Vi devas elekti presilon.


Cinnamomum” 	 Kamforarbo


Thompson 	 Lonnie Thompson


Austin Texas Vliegtuig Hire Company naby my 	 Austin Teksaso Rental Company Proksime Min


SamoaCity in British Columbia Canada 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


Spel 	 Ludado


Maar die koning het Mefibóset, die seun van Jónatan, die seun van Saul, verskoon vanweë die eed by die HERE wat tussen hulle was, tussen Dawid en Jónatan, die seun van Saul. 	 Sed la regxo indulgis Mefibosxeton, filon de Jonatan, filo de Saul, pro la jxuro antaux la Eternulo, kiu ekzistis inter ili, inter David kaj Jonatan, filo de Saul.


Rol Voer 	 Rula enŝovejo


die Belfast Telegraaf 	 la Belfasta Telegrafo


Gimel. Die werke van die HERE is groot; Dalet. nagespeur word hulle deur almal wat daar 'n welbehae in het. 	 Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Sercxataj de cxiuj, kiuj ilin amas.


so moet dan die priester die vrou met die eed van vervloeking besweer, en die priester moet aan die vrou sê: Mag die HERE jou tot 'n vervloeking en 'n verwensing maak onder jou volk deurdat die HERE jou heup laat inval en jou skoot laat opswel; 	 la pastro jxurligos la virinon per jxuro de malbeno, kaj la pastro diros al la virino:Tiam la Eternulo fordonu vin al malbeno kaj al jxuro inter via popolo, farante vian femuron maldikigxinta kaj vian ventron sxvelinta;


eilande 	 Insuloj


Geen Python GTKGLExt-ondersteuning nie 	 Neniu Python-subteno al GTKGLExt


en gesê: As julle die Hebreeuse vroue by 'n geboorte help, moet julle na die geboortestoel kyk: as dit 'n seun is, maak hom dood; maar is dit 'n dogter, laat haar lewe. 	 Li diris:Kiam vi akusxigos la Hebreinojn, rigardu la kusxejon; se estas filo, mortigu lin, kaj se estas filino, lasu sxin vivi.


Die vier reken-bewerkings. Kombineer verskeie reken-bewerkings. 	 La kvar aritmetikaj operacioj. Kombinu plurajn aritmetikajn operaciojn.


skoppensheer 	 la pika reĝo


En die toesig van Eleásar, die seun van die priester Aäron, gaan oor die olie vir die kandelaar en die reukwerk van speserye en die voortdurende spysoffer en die salfolie; die toesig oor die hele tabernakel en oor alles wat daarin is: die heiligdom en bybehorende gereedskap. 	 Sub la gardado de Eleazar, filo de la pastro Aaron, estas la oleo por la lumigado kaj la bonodoraj incensoj kaj la konstanta farunofero kaj la oleo de sanktigado, la gardado de la tuta tabernaklo, kaj de cxio, kio estas en gxi, de la sanktejo kaj de gxiaj objektoj.


En aan die seuns van Gersom, volgens hulle geslagte, uit die stam van Issaskar en uit die stam van Aser en uit die stam van Náftali en uit die stam van Manasse in Basan, dertien stede. 	 Al la idoj de Gersxon laux iliaj familioj oni donis de la tribo Isahxar, de la tribo Asxer, de la tribo Naftali, kaj de la tribo Manase en Basxan dek tri urbojn.


%s (%u) 	 %s (%u%s)


Kon nie toestel %s inisialiseer vir bepaling van vermoëns nie 	 Fiaskis pravalorizi aparaton %s por elprovi kapaplojn


Störrle-Weiß 	 MVZ


Daar is %d%% van die totale batterykapasiteit beskikbaar. 	 Restas al vi %d%% da via tuta akumulatora kapacito.


ForteComment 	 aŭComment


Sterstar name 	 Skatstar name


En nog baie duideliker is dit as daar 'n ander priester opstaan na die ewebeeld van Melgisédek, 	 Kaj tio ecx pli evidenta estas, se laux simileco de Melkicedek levigxas pastro alia,


En hy het ses honderd uitgesoekte strydwaens geneem en al die ander strydwaens van Egipte, en die beste vegsmanne op elkeen daarvan. 	 Kaj li prenis sescent plej bonajn cxarojn kaj cxiujn cxarojn de Egiptujo kaj la cxefojn de la tuta militistaro.


die Vereniging van Statebondsuniversiteite 	 la Association of Commonwealth Universities


Die seuns van Hasem, die Gisoniet, was: Jónatan, die seun van Sage, die Harariet; 	 el la filoj de Hasxem, la Gizonano:Jonatan, filo de SXage, la Hararano,


Hierdie dokument kan nie vertoon word tensy u die persoonlike sekuriteitsbestuurder (PSB) installeer nie. Laai PSB af, installeer dit en probeer weer, of kontak u stelseladministrateur. 	 Tiu ĉi dokumento ne povas esti montrita ĝis vi instalos person-sekurecan administrilon (Personal Security Manager/PSM). Elŝutu kaj instalu PSM kaj reprovu aŭ kontaktu vian sisteman administranton.


vervolginge, lyding, soos my te beurt geval het in Antiochíë, in Ikónium, in Listre. Watter vervolginge het ek nie al verdra nie! En die Here het my uit almal verlos. 	 persekutojn, suferojn, kiaj okazis al mi en Antiohxia, en Ikonio, en Listra; kiajn persekutojn mi suferis; kaj el cxio tio la Sinjoro min savis.


Maar Moses het die kinders van Gad en die kinders van Ruben geantwoord: Sal julle broers oorlog toe trek, en wil júlle hier bly? 	 Kaj Moseo diris al la filoj de Gad kaj al la filoj de Ruben:CXu viaj fratoj iru en la militon kaj vi sidos cxi tie?


Onbekende (onherkenbaar inskrywing) 	 Nekonata (nerekonita ero)


Stencils 	 Cisco - PAD X. 28Stencils


Herhindering: @ action: button 	 @ action: button


Mobike-programme 	 RTP


Kleur 	 Kanvaskoloro:


Wetenskaplike 	 Scienca


labs alle dat die boor tipes van gister kanon agtiende kanker wyse hulle deel die opgedateerde wens hy het nie vir gebruik in 	 laboratorioj ĉiuj ke borado tipoj de hieraŭ al kanono dek ok centojn kancero maniero ilia dividas la ĝisdatigita deziris li ne por uzi en gxi


Kan nie die GDM-groep '%s' vind nie. Staak! 	 Ne eblas trovi la GDM-grupon '%s'. Eliras!


Addisionele Nutsbalk 	 Kroma ilobreto


China Invoer en Uitvoer Fair 	 Ĉinio Importi kaj Eksporti Foiro


En waar Hy ook al ingegaan het in dorpe of stede of buitewyke, het hulle die wat ongesteld was, op die markpleine neergesit en Hom gesmeek om, al was dit maar die soom van sy kleed, aan te raak; en almal wat Hom aangeraak het, het gesond geword. 	 Kaj kien ajn li eniris, en vilagxojn aux en urbojn aux sur la kamparon, ili demetis la malsanulojn sur la placoj, kaj petegis lin, ke ili tusxu nur la randon de lia vesto; kaj cxiuj, kiuj tusxis, resanigxis.


federale 	 Federal Trade Commission


Hotel Vasa 	 Hotelo Radisson Blu


Omgekeerde landskapOrientation 	 Orientation


Muhtar Bakare, "n merkwaardige man wat sy werk by "n bank gelos het om sy droom te volg en "n uitgewery te begin? 	 Mukta Bakaray, rimarkinda homo, kiu lasis sian postenon en banko por sekvi sian revon kaj kreis eldonejon?


Name 	 logika operatoro "ne" Name


Foutkonsole 	 Konzolo de eraroj


ACBC 	 Pdf


Tom Oliver 	 Oliver


Groep 8 	 Grupo 8


As ons sê dat ons geen sonde het nie, mislei ons onsself en die waarheid is nie in ons nie. 	 Se ni diras, ke pekon ni ne havas, ni nin trompas, kaj la vero ne estas en ni.


Sluit af 	 Ĉesi


Die steen wat die bouers verwerp het, het 'n hoeksteen geword. 	 SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula.


Weergawe 2 	 Versio 2


En die HERE het jou op die pad gestuur en gesê: Gaan heen en tref die sondaars, die Amalekiete, met die banvloek en veg teen hulle totdat hulle vernietig is. 	 Kaj la Eternulo vojirigis vin, kaj diris:Iru kaj ekstermu la pekulojn la Amalekidojn, kaj militu kontraux ili, gxis vi tute ekstermos ilin.


Die B-2 	 La B - 2


Onveilige lêersoort 	 Nesekura tipo de dosiero


Ons vaders het gesondig; hulle is daar nie meer nie, en óns dra hulle ongeregtighede. 	 Niaj patroj pekis, sed ili jam ne ekzistas; Kaj ni devas suferi pro iliaj malbonagoj.


Meld in elk geval af 	 Elsaluti tamen


Monnike 	 Monaĥoj


Posisie 	 Demando


slae en skande sal hy kry, en sy smaad sal nie uitgewis word nie; 	 Batojn kaj malhonoron li ricevas, Kaj lia honto ne elvisxigxas;


Lees die Mozilla-manifes vir selfs nog meer inligting oor waardes wat ons rigting gee in ons strewe na ons missie. 	 Legu la Manifeston de Mozilla por scii eĉ pli pri la valoroj kaj principoj kiuj gvidas la sekvadon de nia misio.


Maar die woord was verkeerd in die oë van Samuel toe hulle gesê het: Gee ons 'n koning om ons te rig, en Samuel het tot die HERE gebid. 	 Ne placxis la afero al Samuel, kiam ili diris:Starigu al ni regxon, por ke li jugxadu nin. Kaj Samuel ekpregxis al la Eternulo.


En dit is die geteldes van Levi volgens hulle geslagte: van Gerson die geslag van die Gersoniete; van Kehat die geslag van die Kehatiete; van Merári die geslag van die Merariete. 	 Kaj jen estas la kalkulitoj de Levi laux iliaj familioj:de Gersxon, la familio de la Gersxonidoj; de Kehat, la familio de la Kehatidoj; de Merari, la familio de la Merariidoj.


Ayurveda 	 Ajurvedo


En hulle het 'n groot hoop klippe op hom gestapel wat tot vandag toe daar is. Toe het die HERE Hom afgewend van die gloed van sy toorn. Daarom noem hulle daardie plek Dal Agor tot vandag toe. 	 Kaj oni amasigis super li grandan amason da sxtonoj, kiu restis gxis hodiaux. Kaj malaperis la flama kolero de la Eternulo. Pro tio tiu loko havas la nomon valo Ahxor gxis hodiaux.


En die priester moet die mandjie uit jou hand neem en dit voor die altaar van die HERE jou God neersit. 	 Kaj la pastro prenos la korbon el via mano, kaj metos gxin antaux la altaron de la Eternulo, via Dio.


Mora Betting 	 Mora Vetado


Noordwes Provinsie 	 Nordokcidento provinco


Werk Naam 	 Taskonomo


Ekstra GNOME-toepassings 	 Kromaj GNOME-aplikaĵoj (stabilaĵo)


En as 'n man met 'n vrou gemeenskap het wat onwel is, en haar skaamte ontbloot hy het haar fontein ontbloot en sy die fontein van haar bloed dan moet hulle altwee uitgeroei word onder hulle volk uit. 	 Kaj se iu kusxis kun virino dum sxia malsano kaj malkovris sxian nudecon, li vidatigis sxian elfluejon kaj sxi malkovris la elfluejon de sia sango:ili ambaux estu ekstermitaj el inter sia popolo.


Crayola 	 paŝtelo


doop 	 Baptejon


En Agab het vir Obádja gesê: Trek deur die land na al die waterfonteine en na al die spruite; miskien sal ons gras kry, sodat ons die perde en muile in die lewe kan hou en van die vee nie hoef uit te roei nie. 	 Kaj Ahxab diris al Obadja:Iru tra la lando al cxiuj akvaj fontoj kaj al cxiuj torentoj; eble ni trovos herbon, por ke ni povu konservi la vivon al la cxevaloj kaj muloj kaj ne ekstermigxu al ni cxiuj brutoj.


28ste 	 28a


Oxford Bristol 	 Oksfordo Bristol


En die dienskneg van 'n sekere hoofman oor honderd, wat vir hom baie werd was, was ongesteld en het op sterwe gelê. 	 Kaj sklavo de unu centestro, kiu estis kara por li, estis malsana kaj preskaux mortanta.


Onheil op onheil kom, en gerug op gerug is daar; en hulle sal 'n gesig verlang van die profeet, maar die wet sal verlore wees vir die priester en die raad vir die oudstes. 	 Malfelicxo post malfelicxo venos, sciigo post sciigo; oni sercxos vizion cxe profeto; malaperos la instruo cxe la pastro, kaj konsilo cxe la maljunuloj.


Afgeleë speler geëindig speletjie... 	 Fora ludanto finis la ludon...


Skep 'n VCD 	 Krei VKD-on


Gebruik hierdie instaanbediener vir alle protokolle 	 Uzi tiun ĉi peranton por ĉiuj protokoloj


Keuse 	 Konturelekto


Kies Geen 	 fono


gestuurde pos 	 senditaj


Internasionale Olimpiese Komitee 	 Internacia Olimpika Komitato


Lêer na lasStart a new game of a different type 	 Start a new game of a different type


En elke siel wat nie na dié Profeet luister nie, sal uit die volk uitgeroei word. 	 Kaj cxiu animo, kiu ne auxskultos tiun profeton, ekstermigxos el la popolo.


Bay of Islands 	 de insuloj


na 'n maagd wat verloof was aan 'n man met die naam van Josef, uit die huis van Dawid; en die naam van die maagd was Maria. 	 al virgulino fiancxinigita kun viro, kies nomo estis Jozef, el la domo de David; kaj la nomo de la virgulino estis Maria.


Verander wagwoordsigbaarheid 	 Ŝangi pasvorta videblo


In daardie dae het ek, Daniël, drie volle weke getreur. 	 En tiu tempo mi, Daniel, funebris dum tri semajnoj.


'n Interne fout het voorgekom. Kon nie invoer nie. Probeer weer invoer. 	 Okazis interna eraro. Fiaskis enporti. Bonvolu reprovi.


Afrikane Asiërs 	 afrikanoj azianoj


Verwanter WoordeName 	 Rilataj vortojName


Cerise 	 Pafoj


Die verkenners het ons daar die varke te lok in 	 La esploristoj metis nin el tie logi la boars in


Drukker se verstek 	 Presila apriora agordo


Netwerkbestuurder 	 Retadministrilo


En hulle moet al die voedsel van hierdie goeie jare wat kom, versamel en onder leiding van Farao koring ophoop as voedsel in die stede en dit wegbêre. 	 Kaj oni kolektu la tutan mangxajxon de tiuj venontaj bonaj jaroj, kaj oni amasigu mangxeblan grenon en la urboj sub la disponon de Faraono, kaj oni gxin konservu.


Martin 	 Martin Scorsese


Skep 	 Krei Flikon...


Installeer Lubuntu 	 ^Instali Lubuntu


En hulle het die drekgode gedien waarvan die HERE vir hulle gesê het: Julle mag dit nie doen nie. 	 kaj ili servadis al la idoloj, pri kiuj la Eternulo diris al ili:Ne faru tion.


Details@ title: tab general event settings 	 Detaloj@ title: tab general event settings


Hierop het Moses klaargemaak en Josua, sy dienaar. En Moses het op die berg van God geklim 	 Kaj levigxis Moseo kaj lia servanto Josuo, kaj Moseo supreniris sur la monton de Dio.


AFDELING I kan uh ... het nooit detail na daardie instrukteur en op die selfoon jy dink daar is 'n kans om my geld terug oor een kans en die twee duisend gaan jy na jou man jy neem my advies om hulle almal te vertel oor hierdie dylan om te begin soek vir n ander baas as hy het gaan tronk Die volgende oggend merk drie ateljees Kubaanse-Amerikaanse getalle nie, maar natuurlik voorstedelike sigbaar tot nou toe een en so aan 	 li demandis min se vi pridubas kiam vi provas atingi sekcio i povas uh ... neniam faris get detale poste instruisto kaj en la telefono vi pensas ke estas iun eblon de alveni mian monon pri unu hazardo kaj la du mil simple iri al via edzo vi prenas mian konsilon por diri ilin ĉiujn pri tiu Dylan komenci serĉi alia estro kiel unu li havas tuj malliberejo sekvan matenon markon tri studoj kuba-usona nombroj sed evidente suburbana videbla ĝis nun kaj tiel plu


Nommer van spasies: 	 Nombro da truoj


Idar-Ober 	 Idar - Oberstein


Lede 	 Membroj


Feria de Abril 	 Feria Abril


Net toe Saul Dawid sien uittrek om die Filistyn te ontmoet, sê hy vir Abner, die leërowerste: Wie se seun is die jongman tog, Abner? En Abner antwoord: So waar as u siel leef, koning, ek weet dit nie! 	 Kiam Saul vidis Davidon, elirantan kontraux la Filisxton, li diris al Abner, la militestro:Kies filo estas cxi tiu junulo, Abner? Kaj Abner respondis:Mi jxuras per via animo, ho regxo, ke mi ne scias.


Gebuik _nuwe kaart 	 Uzi _novan mapon


Maar die gerug aangaande Hom is nog meer versprei, en groot menigtes het bymekaargekom om te luister en deur Hom van hulle siektes genees te word. 	 Sed la famo pri li des pli multe disvastigxis; kaj grandaj homamasoj kunvenis, por auxskulti kaj por esti sanigitaj je siaj malsanoj.


'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer of gids 	 Eraro okazis alinomante dosieron aŭ dosierujon


Hout en Tee 	 Timber and Tea


Nougat Londen 	 Jacob Cohen


Doen jy rerig wil hê na verwyder voorbeeld% 1? 	 Ĉu vi vere volas forigi la instancon% 1?


Pas in drukbare area 	 Adapti al presebla areo


star name 	 Nihalstar name


Wetenskap & WiskundeName 	 Scienco kaj matematikoName


kar / pad _BAR_ trein 	 aŭto / vojo / vagonaro


Verander die werkskerm se voorkoms en gedrag, verkry hulp, of meld af 	 Ŝangi labortablan aspekton kaj konduton, obteni helpon, aŭ elsaluti


Vertoon Oortjies aan die Linkerkant 	 Montri langetojn maldekstre


Hoflikheid 	 Ĝentileco


Toe het Moses drie stede afgesonder oos van die Jordaan, teen sonop, 	 Tiam Moseo apartigis tri urbojn transe de Jordan, sur la flanko de sunlevigxo,


Liggings... 	 Lokoj...


QFontDatabase 	 ArabaQFontDatabase


Want wat gee hy om sy huis ná hom as die getal van sy maande afgesny is? 	 CXar kiom interesas lin lia domo post li, Kiam la nombro de liaj monatoj finigxis?


die Maagde-eilande Eilande 	 la Virgulininsuloj


– Island van mis 	 – Insulo de Mist


Die breedte van die muur wat die sykamers buitentoe gehad het, was vyf el, en so ook wat oopgelaat is, die ruimte vir die sykamers wat by die huis behoort het. 	 La largxo de la muro de la galerio ekstere estis kvin ulnoj, kaj libera loko kondukis al la galerioj de la domo.


Skop 'n interaktiewe gdb sessie af met die verslag se kernstorting (-o geïgnoreerd; herskryf nie verslag nie) 	 Startigi dialogan gdb-seancon kun la nekropsio de la raporto (-o estas ignorata; ne reskribas raporton)


Die veranderde taal instellings is slegs van toepassing op programme wat nuut oopgemaak word. As jy die taal van al die programme wil verander moet jy eers afteken. 	 La ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. Por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi.


Kon nie sagteware vind nie 	 Malsukcesis trovi programaron


En vaders, moenie julle kinders vertoorn nie, maar voed hulle op in die tug en vermaning van die Here. 	 Kaj patroj, ne kolerigu viajn infanojn; sed nutradu ilin en la disciplino kaj admono de la Sinjoro.


Wes-Noord-Amerika woon 	 okcidenta Nordameriko


Wit 	 Filtri


Toe ek gehoor het dat daar van skrywers verwag word om ongelukkige kinderjare te gehad het om suksesvol te wees, het ek begin dink hoe ek aaklige goed wat my ouers my aangedoen het, kon opmaak. 	 Kiam mi lernis, antaŭ kelkaj jaroj, ke oni supozis, ke nur verkistoj, kiuj havis vere malfeliĉan infanaĝon povus esti sukcesaj verkistoj, mi komencis pensi kiel mi povus inventi terurajn aferojn, kiujn miaj gepatroj faris al mi.


Foto-rolprent 	 Fotografia filmaĵo


WRB 	 DDT


jumbo 	 Superjumbo


En die volk het uitgetrek en dit gebring en vir hulle hutte gemaak, elkeen op sy dak en op hulle erwe en in die voorhowe van die huis van God en op die plein van die Waterpoort en op die plein van die Efraimspoort. 	 Kaj la tuta komunumo de tiuj, kiuj revenis el la kaptiteco, faris lauxbojn kaj logxis en la lauxboj; cxar de la tempo de Josuo, filo de Nun, gxis tiu tago la Izraelidoj tion ne faris. Kaj estis tre granda gxojo.


As iemand die Here Jesus Christus nie liefhet nie, laat hom 'n vervloeking wees! Maranáta! 	 Se iu ne amas la Sinjoron Jesuo Kristo, li estu anatemita. Maran-ata.


Stuur 'n boodskap aan die gekose kontakte 	 Sendi respond-mesaĝon al tiu ĉi adreso


Ek het hom na julle gestuur juis hiervoor, om julle toestande te leer ken en julle harte te vertroos, 	 kiun mi sendis al vi gxuste por tio, ke vi sciigxu pri nia farto, kaj ke li konsolu viajn korojn,


'n filter met hierdie naam bestaan alreeds. Asseblief kies' n ander naam. 	 Filtrilo kun tiu nomo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian nomon.


Stoor keuses 	 Konservi opciojn


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum akiro de informo de dosiero `%s': %s


Gevul driehoek Teken 'n Gevul driehoek 	 Plenigita rektangulo Pentras plenigitan rektangulon


_Toevoervolume: 	 Enigfonto:


stadions 	 Arenojn


En hy het gaan woon in 'n stad met die naam van Násaret, sodat vervul sou word wat deur die profete gespreek is, dat Hy Nasaréner genoem sou word. 	 kaj venis al kaj logxis en urbo nomata Nazaret, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profetoj, ke li estos nomata Nazaretano.


skoppenstien 	 Forigu la pika deko


Hours and Minutes 	 @ info: tooltip


BASS 	 BASAJ


HoogteName 	 TiparGlitoName


dat ek nie, as ek oorversadig geword het, U verloën nie, en sê: Wie is die HERE? En dat ek nie, as ek arm geword het, steel en my aan die Naam van my God vergryp nie. 	 CXar alie mi eble trosatigxus kaj neus, kaj dirus:Kiu estas la Eternulo? Aux eble mi malricxigxus kaj sxtelus, Kaj malbonuzus la nomon de mia Dio.


Die seuns van Ragel, die vrou van Jakob: Josef en Benjamin. 	 La filoj de Rahxel, edzino de Jakob: Jozef kaj Benjamen.


Maar oor hulle het gekom wat die ware spreekwoord sê: Die hond het omgedraai na sy eie uitbraaksel, en die gewaste sog om in die modder te rol. 	 Al ili okazis laux la vera proverbo:Hundo reveninta al sia vomitajxo, kaj porkino lavita al ruligxado en koto.


En toe Hy deur die Fariseërs gevra is wanneer die koninkryk van God sal kom, het Hy hulle geantwoord en gesê: Die koninkryk van God kom nie met sigbare tekens nie. 	 Kaj kiam la Fariseoj demandis al li, kiam venos la regno de Dio, li respondis al ili, dirante:La regno de Dio ne venas kun observado;


En daarom sweer Ek aangaande die huis van Eli: Waarlik die ongeregtigheid van die huis van Eli sal tot in ewigheid nie deur slagoffer of spysoffer versoen word nie. 	 Kaj tial Mi jxuris al la domo de Eli, ke neniam pekliberigxos la krimo de la domo de Eli per bucxofero nek per farunofero.


TAP 	 Transportes


Atlas GroenName 	 Bukloj sur verdaName


Word 	 Doc


Ignoreer Rygdraad 	 & Ignori fadenon


en net soos die voetsole van die priesters wat die ark van die HERE, die Here van die hele aarde, dra, in die water van die Jordaan rus, sal die water van die Jordaan afgekeer word--die water wat van die bokant afkom, en dit sal soos een wal bly staan. 	 Kaj kiam la plandoj de la piedoj de la pastroj, kiuj portas la keston de la Eternulo, la Sinjoro de la tuta tero, haltos en la akvo de Jordan, la akvo de Jordan detirigxos, la akvo, kiu fluas de supre; kaj gxi starigxos, kiel unu muro.


Indië selfoon uitsien ons sien hom nie tuisspan huis wat reëls jy maak jou eie soek goed gebruik besluit om een na die vliegtuig wat jy op Dinsdag lyk vir my so ek dink is oor die vyf-stad 99 van wie jy vra internasionaliseer wat is reg voortuin american die federalistische maar jy is verkeerd as jy wil dit te wees het hy het 'n probleem of die ander nuttige honderde nie net 'n liberale kunste Fella soos penitentiarie wat beteken dat 'n staat of federale tronk boos boos verligting doen en my in die gebruik van het nie verwyder en was dwaas leer oor abu al is dit al langs uitspel wat dit is oor hy genooi om die mt heidi saal by sy woning alle twintig dollar iets wat ek nog nooit gedink baie van ons gevegte en diegene wat werk vir 'n uur worstel verheerlik die vanaand en toe daar is drie gehoor soos hulle doen gedompel wees op die skou presteerders was robert saal so ver anders as hulle gekoop het twee maande 	 Barato telefono antaŭĝojis ni ne vidas lin hejmen teamo hejmen kiuj reguloj vi fari vian propran looking bone uzita decidi unu post la ebeno kio vi estas sur tuesday ŝajnas al mi tial mi pensas estas pri kvin-urbo naŭdek naŭ de kiuj vi demandas internaciigi ke pravas antaŭa korto american la federisma tamen vi estas erara kiel vi ŝatas esti li havis problemon aŭ la alia helpema centoj ne nur liberalaj artoj fella kiel penitenciario signifas staton aŭ federala malliberejo boos boos easing fari kaj min en uzi ne forigis kaj estis trompi lerni pri Abu kvankam ĉiuj kune


Funksie 2: 	 Funkcio & 2:


Katolieke Kerk 	 Romkatolika Eklezio


die stadsaal 	 la Urbodomo


Groep 	 & Grupoj


Posrekeninge 	 Retpoŝtkontoj


Joël 	 Felicxan naskigxtagon


Tau. Laat vroomheid en opregtheid my bewaar, want U verwag ek. 	 Senkulpeco kaj justeco defendu min, CXar al Vi mi esperas.


die U P 	 la U P


Elamiete 	 Elamitoj


%S (kamera, mikrofoon en venster) 	 %S (filmilo, mikrofono kaj fenestro)


Wie sy vader of sy moeder berowe, en sê: Dit is geen oortreding nie! --hy is 'n bondgenoot van 'n man wat verderflik handel. 	 Kiu rabas de sia patro kaj patrino, kaj diras:GXi ne estas peko, Tiu estas kamarado de mortigisto.


die Mississippi River 	 la Misisipo


Konfigureer die application' s sleutelbord kortpad toedelings. 	 Agordu la registron de klavarkombinado.


Nog die geld goed uh ... een of begin om te werk met die sak soos vandag nou wanneer jy betaal oor die bou-up waar 'n baie beter vir jou middag afhanklik is van terugkeer na die raadsaal beloon word met 'n baie rowwe terrein deur tien punt verwys na 2000 dollars gewapen met sy terugkeer na die ateljee oor voorbereiding getref is om te beïndruk die nuwe assistent-direkteur nou julle almal weet wat om te doen wat ek disbarred in botulinum was en hy het koepel alle Toe ek uit ek kan my hande op wat almal uit e-pos wys jou eer hoe hy sowat twee minute gelede doen al wat ek het 'n produk bestuur hulle en amanda hier kom ek nie kan aanvaar 	 la mono tamen bone uh ... unu aŭ komenci labori kun la sako kiel hodiaŭ ĝuste nun, kiam vi pagas super la amasiĝon kie multe pli bone por vi posttagmeze dependas reveno al la salono de kune rekompencita kun tre malglata tereno raportita de dek punkto du mil dolaroj armitaj per sia reveno al la studo pri preparado estis faritaj por impresi la nova subdirector nun vi ĉiuj sciis kion fari disbarred pri kio i


Trek oortjie los 	 Depingli langeton


Graad: NAME OF TRANSLATORS 	 NiveloNAME OF TRANSLATORS


Deursoek 	 & Serĉi


En Dawid saam met Sadok, uit die seuns van Eleásar, en Ahiméleg, uit die seuns van Itamar, het hulle volgens hulle amp in hul diens ingedeel. 	 La ordon arangxis David, kaj Cadok el la idoj de Eleazar, kaj Ahximelehx el la idoj de Itamar, laux iliaj oficoj cxe ilia servado.


Slegs uitvoerbares op plaaslike lêer sisteme word ondersteunde. 	 Estas subtenataj nur programoj en lokaj dosiersistemoj.


Ivar” 	 Ivar


Kan nie GDM-gebruiker '%s' vind nie. Staak! 	 Ne eblas trovi GDM-uzanton '%s'. Eliras!


Keer die dokument '%s' terug… 	 Refaro de dokumento '%s'…


DcCity in Puerto Rico USA 	 BorinquenCity in Puerto Rico USA


Toe sê die HERE vir Gídeon: Deur die drie honderd man wat gelek het, sal Ek julle verlos en die Midianiete in jou hand gee; maar al die ander manskappe kan elkeen na sy woonplek gaan. 	 Kaj la Eternulo diris al Gideon:Per la tricent homoj, kiuj lektrinkis, Mi helpos vin, kaj Mi transdonos la Midjanidojn en viajn manojn; kaj la tuta popolo foriru cxiu al sia loko.


@ action: inmenu 	 7@ action: inmenu


Galaxy S5 	 Galaksio S5


WesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellsCity in Nevada USA


En toe hy nader kom na haar, sê die vrou: Is u Joab? En hy antwoord: Ja. En sy sê vir hom: Hoor die woorde van u dienares. En hy antwoord: Ek hoor. 	 Kiam li alproksimigxis al sxi, la virino diris:CXu vi estas Joab? Li respondis:Mi. Kaj sxi diris al li:Auxskultu la vortojn de via sklavino. Li respondis:Mi auxskultas.


van die reuk van die water spruit dit weer uit, en dit maak 'n tak soos 'n jong plantjie. 	 Tamen, eksentinte la odoron de akvo, gxi denove verdigxas, Kaj kreskas plue, kvazaux jxus plantita.


Herstel 	 Jesfolders, files


Mensgemaakte 	 Homkreita


Wat is Hierdie 	 Kio estas & tio


Verwerking fout in lêer na lyn% 1, kolom% 2 	 Eraro dum analizado en% 1 ĉe linio% 2, kolumno% 3 Erarmesaĝo:% 4


Skakel om die huidige raam na 'n inlyn raam. Plek die inlyn raam binne in die teks na die punt naaste na die rame huidige posisie. 	 Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron. Enmetas la enan kadron je tiu ĉi posicio en la teksto, kio estas plej proksime al la nuna posicio de la kadro


Ministerie Onderwys sy 	 la Eduko ministerio


Gebruiker kan nie skakel tussen sessies nie. 	 Ne eblas malfermi seancon


Plaaslike adresboeke 	 Loka adresaro


En die rook van hulle pyniging gaan op tot in alle ewigheid, en hulle het dag en nag geen rus nie hulle wat die dier en sy beeld aanbid, en elkeen wat die merk van sy naam ontvang. 	 kaj la fumo de ilia turmento levigxas por cxiam kaj eterne; kaj ne havas pauxzon tage kaj nokte tiuj, kiuj adorklinigxas al la besto kaj al gxia bildo, kaj cxiu, kiu ricevas la markon de gxia nomo.


KaleidoskoopName 	 GlejdoskopoName


QFontDatabase 	 KartvelaQFontDatabase


Toe sê Jónadab vir hom: Gaan lê op jou bed en hou jou siek. As jou vader dan kom om jou te sien, moet jy vir hom sê: Laat my suster Tamar tog kom en my iets gee om te eet en die ete voor my oë klaarmaak, dat ek dit kan sien en uit haar hand eet. 	 Tiam Jonadab diris al li:Kusxigxu en vian liton, kaj sxajnigu vin malsana; kaj kiam venos via patro, por vidi vin, diru al li:Mi petas, ke mia fratino Tamar venu, kaj sxi donu al mi mangxi kaj sxi pretigu antaux mi la mangxajxon, por ke mi vidu kaj mi mangxu el sxiaj manoj.


Kaapstad 	 Ĉado


AdaCity in Oklahoma USA 	 TulsaCity in Oklahoma USA


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 OpenOffice. org desegno- importfiltrilo por Karbon14Name


As almal een lid was, waar sou die liggaam wees? 	 Kaj se cxiuj estus unu membro, kie estus la korpo?


Kan nie die lys van dokumente afhaal nie 	 Ne eblis venigi la liston de dokumentoj


Staan op, HERE, in u toorn, verhef U teen die grimmigheid van my teëstanders en ontwaak vir my, U wat die reg beveel het! 	 Kaj amaso da popoloj Vin cxirkauxos; Kaj super ili reiru supren.


Vertoon agteraan die gids naamView - > 	 Vidigu post & leteruja nomoView - >


jaart,jaarts,jtunit-format 	 jardo,jardoj,ydunit-format


Herstel 	 Retrovi


oor Jahas 	 Jahac


En waaruit het jy die windmeul gemaak? 	 Kaj el kio vi faris la ventoturbinon?


Hierdie knoppie stoor alle jou verander sonder om te besig om toe te maak. 	 Tiu butono sekurigas ĉiujn viajn ŝanĝojn sen fini la programon.


Daarop het God haar oë geopen, en sy sien 'n put! En sy het geloop en die sak vol water gemaak en die seun laat drink. 	 Kaj Dio malfermis sxiajn okulojn, kaj sxi ekvidis puton kun akvo, kaj sxi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon.


Rustem Nuree 	 Nureev


Nuwe masjien naam 	 Nova komputilonomo


Die verstek versierings inprop is bedorwe en kon nie gelaai word nie. 	 La defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamo estas difektita kaj ne povis legiĝi.


Win 32-pakket 	 Win 32


CMaakLanguage 	 MediaWikiLanguage


die Eerste Vryheidsoorlog van 	 unua milito la sendependiĝo


KLIM Artemis 	 Rowntree


en sê aan Tirus, wat woon by die ingange van die see, wat handel drywe met die volke na baie kuslande toe: So spreek die Here HERE: o Tirus, jy sê: Ek is volmaak in skoonheid. 	 kaj diru al Tiro, kiu sidas cxe la enirejo de la maro kaj kiu komercas kun la popoloj sur multaj insuloj:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ho Tiro, vi diras:Mi estas perfektajxo de beleco!


My heer moet hom tog nie steur aan daardie deugniet van 'n man, aan Nabal nie; want soos sy naam is, so is hy; sy naam beteken dwaas, en dwaasheid is by hom. Maar wat my betref, u dienares het my heer se jongmanne wat u gestuur het, nie gesien nie. 	 Mia sinjoro ne atentu tiun malvirtan viron Nabal, cxar kia estas lia nomo, tia li mem estas:Nabal estas lia nomo, kaj malsagxecon li havas en si; kaj mi, via sklavino, ne vidis la servantojn de mia sinjoro, kiujn vi sendis.


3 Weke 	 3 semajnoj


1783 Montgolfier-broers se warmlugballon 	 1783 Varma aer-balono de Fratoj Montgolfier


Daarom, so sê die HERE: Ek wend My met ontferming tot Jerusalem; my huis sal daarin gebou word, spreek die HERE van die leërskare, en 'n meetsnoer oor Jerusalem gespan word. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Mi returnas Min al Jerusalem kun kompato; Mia domo estos konstruita en gxi, diras la Eternulo Cebaot, kaj sxnuro de cxarpentistoj estos tirata en Jerusalem.


Toe beskik die HERE God 'n wonderboom en laat dit oor Jona opskiet om te dien as skaduwee oor sy hoof, om hom van sy ontstemdheid te bevry; en Jona was baie bly oor die wonderboom. 	 Dume Dio, la Eternulo, pretigis hederon, kaj gxi elkreskis super lian kapon, por ke li havu ombron super sia kapo kaj liberigxu el sia suferado. Kaj Jona forte ekgxojis pro la hedero.


Programme vir Internet en netwerke 	 Programoj por Interreto kaj retoj


Athene 	 Ateno


Sagtewarebywerking 	 Programar-ĝistatigo


Eline 	 Bonŝance


en hy het hulle aan sy dienaars afgegee, elke trop afsonderlik, en aan sy dienaars gesê: Trek voor my uit, en laat 'n plek oop tussen trop en trop. 	 Kaj li transdonis en la manojn de siaj sklavoj cxiun gregon aparte, kaj li diris al siaj sklavoj: Iru antaux mi kaj lasu liberan interspacon inter unu grego kaj alia.


_Kontroleer vir bywerkings: 	 _Kontroli pri ĝisdatigoj:


Kom bymekaar, julle almal, en luister! Wie onder hulle het dit verkondig? Hy vir wie die HERE liefhet, sal sy welbehae voltrek aan Babel, en sy mag aan die Chaldeërs. 	 Kolektigxu vi cxiuj kaj auxskultu:kiu inter ili anoncis tion? tiu, kiun la Eternulo ekamis, plenumos Lian volon en Babel kaj aperigos Lian potencon super la HXaldeoj.


_Gemors 	 _Rubaĵo


Gebruik dialoogkassies 	 Uzu dialogojn


gedit is 'n klein en liggewig-teksredigeerder vir die GNOME-werkskerm 	 Gedit estas eta kaj malpeza teksta redaktilo por la labortablo GNOME


Skakel toeganklikheidfunksies aan en af met die sleutelbord 	 Enŝal_ti trajtojn por universala aliro de la klavaro


En daar moet julle voor die aangesig van die HERE julle God eet en vrolik wees, julle en jul huisgesinne, oor alles waar julle jul hand aan slaan, waarin die HERE jou God jou geseën het. 	 Kaj mangxu tie antaux la Eternulo, via Dio, kaj estu gajaj, vi kaj viaj familioj, en cxiu entrepreno de viaj manoj, per kiu benis vin la Eternulo, via Dio.


nodig 	 Lions


Net so ook is hulle by wie op rotsagtige plekke gesaai word--wat, as hulle die woord hoor, dit dadelik met blydskap aanneem, 	 Kaj tiel same jen la semitaj cxe la sxtonaj lokoj:ili auxdas la vorton, kaj tuj kun gxojo akceptas gxin;


Driehoek 	 Angula


Tau. Maar die hulp van die regverdiges is van die HERE, hulle toevlug in tyd van benoudheid. 	 La virtuloj havas helpon de la Eternulo; Li estas ilia forto en tempo de mizero.


Koran 	 ligilo


Algemeen Eienskappe 	 Ĝeneralaj ecoj


Toe het ek my staf Lieflikheid geneem en dit verbreek, om my verbond wat ek met al die volke gesluit het, te verbreek. 	 Kaj mi prenis mian bastonon Afableco kaj rompis gxin, por detrui la interligon, kiun mi faris kun cxiuj popoloj;


Hy het my weg toegemuur, sodat ek nie verby kan nie; en oor my paaie het Hy duisternis gesprei. 	 Mian vojon Li baris, ke mi ne povas transiri, Kaj sur mian irejon Li metis mallumon.


Macken 	 Maldekstruloj


Jagannath Bhubaneswar 	 Jagannath Bubaneswar


Kon nie die gespesifiseerde gids kry nie. 	 Ne eblis trovi la donitan dosierujon.


Aangaande die GNOME-werkarea 	 Pri la GNOME Labortablo


Verifieer u e-posadres. 	 Kontrolu vian retpoŝtan adreson.


Hulle 	 Valparaíso


_Tik om instellings te toets: 	 Tajpi ĉi tie por provi agordojn


Ons 	 Buton


%s %s tot volgelaai7 hours 6 minutes 	 7 hours 6 minutes


Kabouter 	 Goblin


Omgekeerde modus 	 Inversa moduso


Beethoven's 03 	 Life of Brian


Reeks A 	 Range A


William Tyndale vertolk 	 William Tyndale


Kon nie skryf na lêer:% 1 	 Malsukcesis skribi lastan pecon al DND- dosiero:% 1


Myanmar 	 Rights


Spaanse 	 hispana


Deur hierdie opsie te kies, sal die opdragbalk 'n knoppie vertoon wat, wanneer dit gekliek word,' n lys sal vertoon van alle vensters in 'n opspring keuselys. 	 Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros butonon kiun vi povas alklaki por ŝprucigi fenestromenuon.


die kinders van Sénaä, drie duisend nege honderd en dertig. 	 de la idoj de Senaa, tri mil nauxcent tridek.


dan moet jy aan jou seun sê: Ons was slawe van Farao in Egipte; maar die HERE het ons deur 'n sterke hand uit Egipte uitgelei. 	 tiam diru al via filo:Ni estis sklavoj al Faraono en Egiptujo, sed la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo per forta mano;


Jy sal baie saad op die land uitbring, maar min insamel; want die sprinkaan sal dit afeet. 	 Multe da semoj vi elportos sur la kampon, sed malmulte vi enkolektos; cxar formangxos tion la akridoj.


Maar as ek vertoef, dan kan jy weet hoe iemand hom moet gedra in die huis van God, wat die gemeente is van die lewende God, 'n pilaar en grondslag van die waarheid. 	 sed se mi prokrastos, por ke vi komprenu, kiel oni devas konduti en la domo de Dio, kiu estas la eklezio de la vivanta Dio, la kolono kaj bazo de la vero.


Verstel Alle Skriftipes... 	 Alĝustigi ĉiujn tiparojn...


onverwagte karakter 	 Elekti ĝis la sekva signo


Struik 	 Shrub


Cyrillies (KOI8-R) 	 Cirila (KOI8-R)


Novokuznetsk 	 Novokuzneck


Vraag oor HTML-pos 	 Demando pri retleteroj en HTML


Tipe fout 	 Tiperaro


En onder die uitspansel heen was hulle vlerke reguit na mekaar uitgestrek; en elkeen het twee gehad wat duskant en anderkant hul liggame bedek het. 	 Sub la firmamento estis etenditaj iliaj flugiloj, rekte unu apud la alia; la korpon de cxiu el ili kovris du flugiloj.


bediener 	 Server


Grieks 	 Greka rho


Herlaai die gekiesde dokumente vanaf die skyf en maak die dialoog toe as daar nie meer dokumente uitstaande is nie 	 Reŝarĝas la elektitajn dokumentojn de disko kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.


Spioneer 	 Spionilo


Die Agterplaas 	 Annabel


mFortune 	 Fortuno


die noordelike 	 la Melburna Atenejo


Sel 	 Ĉelo


Marie Laveau 	 Marie Gournay


mededingende 	 Rival


DHC-8 	 DHC


Rondings 	 Elĵetoj


pols 	 pojno


Asenat 	 Asenath


Noord 	 Nordo Sudo


Invoer die totaal nommer van times na sneller die alarm@ option: radio 	 @ option: radio


Kon nie open lêer vir om te skryf. 	 Aplikaĵo ne ekzistas


En as die HERE jou in die land van die Kanaäniete bring, soos Hy aan jou en jou vaders met 'n eed beloof het, en Hy dit aan jou gee, 	 Kaj kiam la Eternulo venigos vin en la landon de la Kanaanidoj, kiel Li jxuris al vi kaj al viaj patroj, kaj donos gxin al vi,


Want wanneer hulle uit die dode opstaan, trou hulle nie en word hulle nie in die huwelik uitgegee nie, maar is soos engele wat in die hemele is. 	 CXar kiam oni levigxos el la mortintoj, oni nek edzigxas nek edzinigxas, sed estas kiel angxeloj en la cxielo.


Vensters 	 Fenestroj


Russies-Engelse 	 - rusa


Kosmetiese Tandheelkunde 	 dentisto


en in die dal: Bet-- Haram en Bet-Nimra en Sukkot en Safon, die oorblyfsel van die koninkryk van Sihon, die koning van Hesbon, die Jordaan saam met sy gebied, tot by die uiteinde van die Kinnéretsee, oorkant die Jordaan na die ooste toe. 	 kaj en la valo, Bet-Haram kaj Bet-Nimra kaj Sukot kaj Cafon, la restajxo de la regno de Sihxon, regxo de HXesxbon; limo estis Jordan gxis la fino de la maro Kineret, transe de Jordan, oriente.


BeeldeName 	 BildojName


%.*s: ongeldige omskeppingspesifikasie 	 nevalida konvertindiko: %.*s


Hiëna 	 Hieno


en veel meer... 	 kaj multaj plu...


Herstel van gebroke afhanklikhede het misluk 	 Fiaskis la riparo de rompiĝintaj dependecoj


Dit is die uitleg van die woord: Mené--God het u koningskap getel en daar 'n einde aan gemaak; 	 Jen estas la signifo de la vortoj:MENE:Dio kalkulis la tempon de via regxado kaj metis al gxi finon;


Alexander die Grote 	 Aleksandro la Granda


Dokumentasie: 	 Dokumentoj


Mail 	 Pagŝoseo


vampierdagboeke 	 Vampiro Diaries


Baekje-periode 	 Baekje


Skrap tans lêers uit “%s” 	 Foriganta la dosierojn from "%s"


Hy het ook vir die ander sykant van die tabernakel, aan die noordekant, twintig style gemaak 	 Kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, li faris dudek tabulojn,


Daarop het die koning verder getrek na Gilgal, en Kimham het saam met hom getrek, en die hele volk van Juda en ook die helfte van die volk van Israel het die koning verder gebring. 	 La regxo transiris en Gilgalon, kaj Kimham iris kun li; kaj la tuta popolo Juda akompanis la regxon, kaj ankaux duono de la popolo Izraela.


Kain, Gíbea en Timna: tien stede met hulle dorpe; 	 Kain, Gibea kaj Timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj.


PDP lisensies 	 PDP


Ek sal jou stede 'n puinhoop maak, en jy self sal 'n wildernis word; en jy sal weet dat Ek die HERE is. 	 Viajn urbojn Mi ruinigos, kaj vi mem dezertigxos; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


suidelike 	 Sudaj


Ek het tog in geen huis gewoon van die dag af dat Ek die kinders van Israel uit Egipte laat optrek het tot vandag toe nie; maar Ek het rondgetrek in 'n tentwoning. 	 CXar Mi ne logxis en domo de post tiu tago, kiam Mi elkondukis la Izraelidojn el Egiptujo, gxis la nuna tempo; sed Mi migradis en tendo kaj en tabernaklo.


Steek weg Alle Lêers 	 Montri Ĉiujn Dosierojn


Toe gaan Tamar in die huis van haar broer Amnon terwyl hy daar lê, en sy het deeg geneem en geknie en koekies voor sy oë gemaak en die koekies gebak. 	 Kaj Tamar iris en la domon de sia frato Amnon; li kusxis. Kaj sxi prenis paston, knedis gxin, preparis antaux liaj okuloj, kaj bakis la kuketojn.


Stoor Aanhegsel 	 Konservi kunsendaĵon


Wissel na Werkskerm 2 	 Iri al ekrano 2


Ken toe 'n sagter prioriteit na die gekose aansoek, beweeg dit ondertoe in die lys. Nota: Hierdie slegs affekteer die gekose aansoek as die lêer tipe is geassosieer met meer as een aansoek. 	 Donas pli malaltan prioritaton al la elektita aplikaĵo, movante ĝin malsupren en la listo. Tio koncernas nur la elektitan dosiertipon.


Taal 	 & Lingvo


SECG-elliptiesekurwe-sect131r1 	 SECG elipsa kurbo sect131r1


die profeet Daniël 	 la profeto Daniel


NRO 	 NGO


En net so kom ook die Gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die Gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge. 	 Kaj tiel same la Spirito ankaux helpas nian malfortecon; cxar ni ne scias, kiel pregxi dece, sed la Spirito mem propetadas por ni per gxemoj neeldireblaj;


Shaanxi Province 	 provinco Shaanxi


FormFree 	 stil


Gebruik grênder, maar stadiger, animasies. 	 Uzi pli mirindajn, sed pli malrapidajn, animaciojn.


En die jongman het nie versuim om dit te doen nie, want hy het sin gehad in die dogter van Jakob, en hy was die mees geëerde in die hele huis van sy vader. 	 Kaj la junulo ne prokrastis fari la aferon, cxar li deziris la filinon de Jakob; kaj li estis la plej honorata inter cxiuj domanoj de sia patro.


die Amerikaanse nasionale weerdiens 	 la usona Nacia Veterservo


Drukker se verstekGhostScript 	 Presila defaŭltoGhostScript


Gee wagwoord vir %s (gebruiker %s) 	 Enigu pasvorton por uzanto %s sur servilo %s


Twintig jaar was ek nou by u. U skaap-- en bokooie het geen misdrag gehad nie, en die ramme van u kleinvee het ek nie geëet nie. 	 Jam dudek jarojn mi estas cxe vi; viaj sxafoj kaj kaproj ne estis seninfanaj; la virsxafojn el via brutaro mi ne mangxis;


Linkerwysvinger 	 _Maldekstra montrofingro


Suneo 	 Masturbado


Wys die volgende bladsy 	 Montri sekvan paĝon


Verder het sy vir haar vader gesê: Laat dít my toegestaan word: laat my twee maande vry, dat ek kan weggaan en afdaal na die berge en my maagdelike staat beween, ek en my vriendinne. 	 Kaj sxi diris al sia patro:Faru por mi jenon:lasu min for por du monatoj, kaj mi iros, mi iros sur la montojn kaj priploros mian virgecon, mi kune kun miaj amikinoj.


Brovary 	 Kameoka


- Is sy alleen? 	 - Ĉu ŝi sola?


Sebedéüs 	 Zebedeo


Nou is die einde oor jou, en Ek sal my toorn teen jou uitstuur en jou oordeel volgens jou weë en al jou gruwels op jou laat neerkom; 	 Nun venos al vi la fino; kaj Mi sendos sur vin Mian koleron, kaj Mi jugxos vin laux via konduto, kaj Mi metos sur vin cxiujn viajn abomenindajxojn.


die bloed van my offer saam met gesuurde brood slag nie die offer van die paasfees mag nie die oorbly 	 fermentintaĵon la sangon de Mia ofero ne devas la ofero de festo Pasko


Daarom het Farao dieselfde dag aan die drywers onder die volk en die opsigters bevel gegee en gesê: 	 Kaj Faraono ordonis en tiu tago al la voktoj de la popolo kaj al gxiaj kontrolistoj, dirante:


En Dawid het daar vir die HERE 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring. Onderwyl hy die HERE aanroep, het Hy hom met vuur uit die hemel op die brandofferaltaar geantwoord. 	 Kaj David konstruis tie altaron al la Eternulo, kaj alportis bruloferojn kaj pacoferojn, kaj ekvokis al la Eternulo; kaj Li respondis al li per fajro el la cxielo sur la altaron de la brulofero.


Maksimeer 	 Maksimumigado


Verwerp Kaart 	 Alia & mapo


Aartappel speletjie vir kinders 	 Terpomludo por infanoj


Geen so opdrag: "% 1" 	 Ne ekzistas reĝimo: '% 1'


Shu …gebore 	 Ŝuo


Selfoonnommer 	 Numero de poŝtelefono


En die Engel van die HERE het weer verder gegaan en bly staan op 'n nou plek waar geen pad was om regs of links uit te draai nie. 	 Kaj la angxelo de la Eternulo denove forlasis sian lokon, kaj starigxis sur malvasta loko, kie oni ne povas flankeniri dekstren, nek maldekstren.


Toorngloed het my aangegryp vanweë die goddelose wat u wet verlaat. 	 Flama furiozo min kaptas pro la malvirtuloj, Kiuj forlasas Vian legxon.


Dink aan die vrou van Lot! 	 Memoru la edzinon de Lot.


Vou lang reëls om 	 Faldi longajn liniojn


Aangaande 	 Pri


Versamel my gunsgenote vir My, hulle wat my verbond by die offer sluit! 	 Kolektu al Mi Miajn fidelulojn, Kiuj faris kun Mi interligon cxe oferdono.


die Student Fellowship 	 Studento Kuneco


Yahweh 	 Eternulo


Koeëltjie 	 Kuglo


Nooddienste 	 savsistemoj


die Merk van die Dier 	 la Markon de la Besto


Ek is verbaas dat ek gooi nie my uit 'n die party wat ek hoor nie die geval van oë wat terugkyk as jy kyk na die hoërskool jare 	 Mi estas surprizita i ne ĵetu min al


St Martin se 	 St Martin 's


Open Frame in New Window context menu item 	 Kopii bildonOpen Frame in New Window context menu item


Dieffenbach 	 kulpis


Merk alle boodskappe as gelees 	 Marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitaj


FEIMING CHEMICAL BEPERK 	 FEIMING KEMIA LIMITED


Want wanneer hulle sê: Vrede en veiligheid--dan oorval 'n skielike verderf hulle soos die barensnood 'n swanger vrou, en hulle sal sekerlik nie ontvlug nie. 	 Dum oni diras:Paco kaj sendangxereco, tiam subita detruo venas sur ilin, kiel naskodoloro al gravedulino, kaj ili tute ne forsavigxos.


Menton varsgemaalde 	 Menton


PackageKit-webwerf 	 PackageKit-retpaĝaro


Bulls 	 Virbovoj


en tot die ouderdom toe is Ék dieselfde, ja, tot die grysheid toe sal Ek julle dra; Ék het dit gedoen, en Ék sal julle opneem, en Ék sal dra en red. 	 Ankaux gxis via maljuneco Mi estos la sama, kaj gxis via grizigxo Mi vin portos; Mi vin kreis kaj Mi portos, Mi sxargxos sur Min kaj Mi savos.


Die Tor Projek 	 La Tor Project


West Jordan 	 Okcidenta Jordanio


Nuwe Franse 	 New French


Sit sy stukke almal daarin, al die goeie stukke, die boud en die blad; maak dit vol met die beste bene. 	 Enkolektu en gxin gxiajn pecojn, cxiujn bonajn pecojn, la lumbojn kaj sxultrojn; per plej bonaj ostoj plenigu gxin.


Toe het Dawid ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad van Dawid. 	 Kaj David ekdormis kun siaj patroj, kaj oni lin enterigis en la urbo de David.


Jy moet dan weet dat die HERE jou God God is, die getroue God wat die verbond en die goedertierenheid hou vir die wat Hom lief het en sy gebooie onderhou, in duisend geslagte. 	 Sciu do, ke la Eternulo, via Dio, nur Li estas Dio, Dio fidinda, kiu konservas la interligon kaj favorkorecon rilate al Liaj amantoj kaj al la plenumantoj de Liaj ordonoj dum mil generacioj,


die hulpgeroep van die dogter van my volk 	 kriadon de la filino de mia popolo


En die seuns van Gomer was: Askenas en Rifat en Togárma. 	 Kaj la filoj de Gomer: Asxkenaz kaj Rifat kaj Togarma.


Uitvoerende vliegtuie 	 Plenuma


die Joodse Kalender 	 la juda kalendaro


van Meiof February 	 el MajEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Karl Wiegers 	 Wiegers


En nou- die houtsnywerk daarvan het hulle alles met byl en hamers stukkend geslaan. 	 Kaj nun cxiujn gxiajn skulptajxojn Ili dishakas per hakilo kaj marteloj.


Margaret 	 Margareta


die Suid-Atlantiese Oseaan 	 la Sud atlantika


Wee julle, Fariseërs, want julle hou van die voorste banke in die sinagoges en die begroetinge op die markte. 	 Ve al vi, Fariseoj! cxar vi amas la cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj la salutojn sur la placoj.


City in Montana USA 	 ButteCity in Montana USA


As u nou vanlyn gaan, sal %S aflaaie gekanselleer word. Wil u definitief vanlyn gaan? 	 Se vi malkonektiĝas nun %S elŝutoj estos nuligitaj. Ĉu vi certe volas elekti malkonektiĝi?


%(movenum)2iw. %(description)s (pat) 	 %(movenum)2iw. %(description)s (pato)


Speel 	 Ludu


Masjien Identifikasie Nommer 	 Maŝina identiga numero


Jaco Jacobs Fanie 	 Robert Iger


Vga 1280x1024, 16. 7m kleure (795) 	 VGA 1280x1024, 16. 7M koloroj (795)


Oor verwoesting en broodsgebrek sal jy lag, en vir die wilde diere van die aarde hoef jy nie te vrees nie. 	 Dum ruinigo kaj malsato vi ridos; Kaj la bestojn de la tero vi ne timos;


Die HERE het Hom bekend gemaak; Hy het strafgerig geoefen; die goddelose is verstrik in die werk van sy hande. Higgajon. Sela. 	 La malbonuloj reiru en SXeolon, CXiuj popoloj, kiuj forgesas Dion.


Charles De Gaulle 	 Charles Gaulle


Big 	 kompanioj teknologio


button1 	 Prembutono


NordVPN 	 grimpantoj


Temalêernaam 	 Etosa dosiernomo


My oorwinning is naby, my heil trek uit en my arms sal die volke oordeel; op My sal die eilande wag, en op my arm sal hulle hoop. 	 Proksima estas Mia vero, eliris Mia helpo, kaj Miaj brakoj jugxos popolojn; al Mi esperas insuloj kaj atendas Mian brakon.


Slawin Sasha 	 slavo


Skukuza 	 Hazyview


volgens getal en gewig van alles; en tegelykertyd is die hele gewig opgeskrywe. 	 CXio estis farita lauxnombre kaj lauxpeze, kaj cxio pesita estis tiutempe enskribita.


Groot wit 	 Granda blanka


Daarom, hoor die woord van die HERE, julle spotters, heersers oor hierdie volk wat in Jerusalem is! 	 Tial auxskultu la vorton de la Eternulo, vi, mokistoj, regantoj de tiu popolo, kiu estas en Jerusalem.


hulle sal die land nie sien wat Ek aan hulle vaders met 'n eed beloof het nie, ja, almal wat My verag het, sal dit nie sien nie. 	 ne vidos la landon, pri kiu Mi jxuris al iliaj patroj, kaj cxiuj, kiuj incitis Min, ne vidos gxin.


Kyk na die kraaie, want hulle saai nie en hulle maai nie; hulle het geen voorraadkamer of skuur nie, en tog voed God hulle. Hoeveel meer is julle nie werd as die voëls nie! 	 Pripensu la korvojn, ke ili ne semas, nek rikoltas, kaj ne havas provizejon nek grenejon; kaj Dio nutras ilin; kiom pli vi valoras, ol la birdoj!


toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by Bátseba ingegaan het. 	 Lavu min tute pure de mia krimo, Kaj purigu min de mia peko.


tyd( s) 	 - oble


en die pilare van die voorhof rondom met hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne--al die gereedskap sowel as alles wat by die bediening daarvan behoort. En die gereedskap wat by hulle drawerk besorg moet word, moet julle met die naam aanwys. 	 kaj la kolonojn de la korto cxirkauxe kaj iliajn bazojn kaj la najlojn kaj la sxnurojn kun cxiuj iliaj apartenajxoj kaj kun cxiuj iliaj servobjektoj; kaj lauxnome prikalkulu cxiujn objektojn, kiujn ili ofice devas porti.


Redigeer handtekening 	 Redakti subskribon


Opeens kom daar 'n profeet na Agab, die koning van Israel, en sê: So spreek die HERE: Het jy hierdie hele groot menigte gesien? Kyk, Ek gee hulle vandag in jou hand, dat jy kan weet dat Ek die HERE is. 	 Kaj jen unu profeto aliris al Ahxab, regxo de Izrael, kaj diris:Tiele diras la Eternulo:CXu vi vidas tiun tutan grandan amason? jen Mi hodiaux transdonos gxin al vi, por ke vi sciu, ke Mi estas la Eternulo.


En hy het sy brandoffer en sy spysoffer aan die brand gesteek en sy drankoffer uitgegiet en die bloed van sy eie dankoffers teen die altaar uitgegooi. 	 kaj bruligis sian bruloferon kaj sian farunoferon kaj versxis sian versxoferon kaj aspergis la altaron per la sango de sia pacofero.


Indien geaktiveer, sal gnome-session die gebruiker waarsku voordat 'n sessie beëindig word. 	 Se enŝaltite, gnome-session demandos la uzanton antaŭ ol fini seancon.


Tydjie BETA 	 beta


Bediener/ Domein 	 Servilo/ Retregiono


Speel indien gestop, wag indien besig is om te speel 	 Ludi se haltite, paŭzi se ludante


Daarna het Job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek. 	 Poste Ijob malfermis sian busxon, kaj malbenis sian tagon.


Cosinus [J] 	 Kosinuso


_Gevorderde soektog... 	 _Detala serĉo...


Merk boodskappe 	 Marki mesaĝon per etikedo


Css GeldighiedstoetserValidation status 	 CSS KontroliloValidation status


cSoram 	 Zoram


Maak julle klaar, trek op teen 'n sorgelose nasie wat in gerustheid woon, spreek die HERE, wat geen poorte of grendel het nie, wat alleen woon. 	 Levigxu, iru kontraux popolon trankvilan, kiu sidas en sendangxereco, diras la Eternulo; gxi ne havas pordojn nek riglilojn, ili vivas izolite.


Hulpkeuses: -v, --version Wys vrystellingsweergawe -h, -? --help Wys hulpkeuses --help-all Wys al die hulpkeuses --help-gtk Wys GTK+-keuses 	 Helpa Opcioj: -v, --version Montri eldonversion -h, -?, --help Montri helpajn opciojn --help-all Montri ĉiujn helpajn opciojn --help-gtk Montri GTK+ opciojn


Die onafgehandelde Berman elke groot stad simbool van al die protes Wesson nog gestuur wat 'n beroep op China na die draak doodmaak van imperialisme stadig die verbetering van vroeë 19 twintigs onderwerpe en dat die een of ander manier gebou met regering een van die bestuur van suidelike vastrapplek in kanton omring deur vyandige slinger deur 1924 is eet revolusionêre regering idees en gewere moet saam gaan idees wat hy drie beginsels ook op die jurie 1 nasionalisme volgende demokrasie dan sosialisme afdeling nasionalistiese party wat sal wees gedoen jy weet dring daarop aan 	 Berman netrankvila ĉiu granda urbo simbolo de ĉiuj protesto Wesson tamen sendis kiu vokis china mortigi la drakon imperiismo malrapide plibonigi frua dek naŭ dudekoj temoj kaj ke iel konstruita kun registaro unu el alkonduko suda foothold en Kantono Ĉirkaŭita de malfavora wobble per dek naŭ dudek kvar am manĝi revolucia registaro ideoj kaj kanonoj devas iri kune ideoj li faris tri principoj


Kon nie werkarea-lêer %s vir die paneellaaier %s%s oopmaak nie 	 Ne povas malfermi tabuldosieron %s por panela lanĉilo %s%s


City name (optional, probably does not need a translation) 	 EugeneCity in Oregon USA


die 	 la Federacia respubliko de Jugoslavio


As hy sy stem lieflik maak, vertrou hom nie; want sewe gruwels is in sy hart. 	 Kiam li cxarmigas sian vocxon, ne kredu al li; CXar sep abomenajxoj estas en lia koro.


En hy het briewe gestuur aan al die Jode in die honderd sewe en twintig provinsies, die koninkryk van Ahasvéros, woorde van vrede en trou, 	 Kaj ili sendis leterojn al cxiuj Judoj en la cent dudek sep landojn de la regno de Ahxasxverosx, kun vortoj de paco kaj de vero,


Broeders, dit is geen nuwe gebod wat ek aan julle skryf nie, maar 'n ou gebod wat julle van die begin af gehad het. Die ou gebod is die woord wat julle van die begin af gehoor het. 	 Amataj, al vi mi skribas ne ordonon novan, sed malnovan ordonon, kiun vi havis de la komenco; la malnova ordono estas la vorto, kiun vi auxdis.


MSEM 	 MEM


Maar toe hulle die volgende môre vroeg opstaan, sien hulle Dagon lê met sy gesig op die grond voor die ark van die HERE; maar die hoof van Dagon en sy twee handpalms lê afgebreek op die drumpel: net Dagon se lyf het aan hom oorgebly. 	 Kiam ili en la morgauxa tago matene levigxis, ili vidis, ke jen Dagon kusxas vizagxaltere antaux la kesto de la Eternulo; la kapo de Dagon kaj liaj ambaux manoj dehakitaj kusxas sur la sojlo, nur la torso restis.


En vir die vors: aan weerskante van die heilige offergawe en van die stadsbesitting, langs die heilige offergawe en langs die stadsbesitting, aan die westekant na die weste en aan die oostekant na die ooste; en die lengte moet wees ooreenkomstig een van die stamgedeeltes, van die westelike grens na die oostelike grens. 	 Kaj al la princo donu parton ambauxflanke apud la sankta terpeco kaj apud la urba posedajxo, sur la okcidenta flanko okcidenten kaj sur la orienta flanko orienten; gxia longo devas esti tia sama, kiel de unu el tiuj partoj de la okcidenta limo gxis la orienta.


Kies die korrek artikel vir hierdie werkwoord: 	 Elektu la ĝustan artikolon por tiu nomo:


Donnell 	 Jinnah


Chinese kamer 	 Ĉina ĉambro


Panama 	 Panamo


Tuis Gids 	 Hejma dosierujo


Tik naam van lêer in om na te stoor… 	 Tajpu la nomon de la konservota dosiero…


En die verbond wat Ek met julle gesluit het, mag julle nie vergeet nie, en julle mag ander gode nie vrees nie. 	 kaj la interligon, kiun Mi faris kun vi, ne forgesu, kaj ne timu aliajn diojn;


Lêernaam: 	 Dosiero


en, vrygemaak van die sonde, het julle diensbaar geword aan die geregtigheid. 	 kaj liberigite el peko, vi sklavigxis al justeco.


En vir Henog is Irad gebore; en Irad was die vader van Mehújael; en Mehújael was die vader van Metúsael; en Metúsael die vader van Lameg. 	 Kaj al HXanohx naskigxis Irad, kaj al Irad naskigxis Mehxujael, kaj al Mehxujael naskigxis Metusxael, kaj al Metusxael naskigxis Lemehx.


En die swaard sal geswaai word in sy stede en sy grendels vernietig en verteer weens hulle planne. 	 Glavo falos sur liajn urbojn kaj ekstermos liajn idojn kaj formangxos ilin pro iliaj entreprenoj.


Sydney Melbourne 	 Sidnejo Melburno


Dundee Balju 	 tribunalo


en dié laaste man haar haat en haar 'n skeibrief skrywe en in haar hand gee en haar uit sy huis wegstuur, of as dié laaste man sterwe wat haar vir hom as vrou geneem het-- 	 kaj tiu lasta edzo sxin ekmalamos kaj skribos al sxi eksedzigan leteron kaj donos en sxian manon kaj forsendos sxin el sia domo; aux mortos tiu lasta viro, kiu prenis sxin kiel edzinon:


die sewende vir Hakkos, die agtste vir Abía, 	 la sepa por Hakoc, la oka por Abija,


Ja, ook na die uitlander wat nie uit u volk Israel is nie en uit 'n ver land kom om u grote Naam en u sterke hand en u uitgestrekte arm ontwil, as hulle kom en na hierdie huis toe bid, 	 Ankaux koncerne aligentulon, kiu ne estas el Via popolo Izrael, sed venos el malproksima lando pro Via granda nomo, pro Via forta mano, kaj pro Via etendita brako, kaj li venos kaj pregxos en cxi tiu domo:


En op dié dag het Josua met die volk 'n verbond gesluit en vir hulle 'n insetting en 'n reg vasgestel in Sigem. 	 Kaj Josuo faris interligon kun la popolo en tiu tago, kaj donis al gxi legxojn kaj regulojn en SXehxem.


En Hy antwoord hom: Wat is in die wet geskrywe? Hoe lees jy? 	 Kaj li diris al li:Kio estas skribita en la legxo? kiel vi legas?


Koffice KomponentName 	 Aprioraj pentrooperaciojName


Versprei 	 & Dismeti


Vertaling 	 Traduko


daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer; 	 kaj al ili dudek kolonoj kun dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.


Mitya 	 Demiĉjo


Daarop het die man, die heer van die land, aan ons gesê: Hieraan sal ek weet dat julle eerlike mense is--laat een van julle broers by my bly; en neem vir die honger van julle huisgesinne en trek weg, 	 Tiam diris al ni la homo, kiu estas sinjoro super la lando: Per tio mi konvinkigxos, ke vi estas homoj honestaj: unu el viaj fratoj lasu cxe mi, kaj la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru;


Reëlnommers 	 Liniaj numeroj


A B en C 	 A B kaj C


BSB 	 IFSW


Leidraad 	 & Helpindiko


Louis Trichardt 	 Tuli


En as iemand 'n stuk land van sy besitting aan die HERE heilig, moet jou skatting wees volgens die saad wat gesaai word: 'n homer garssaad op vyftig sikkels silwer. 	 Se el sia posedata kampo iu dedicxos ion al la Eternulo, tiam via taksado devas esti proporcia al gxia semitajxo:pro semitajxo en la kvanto de hxomero da hordeo estu la takso kvindek sikloj da argxento.


Universiteit van die Jaar 	 Universitato de la Jaro


Northrop Grumman se 	 de Northrop Grumman


Kon nie ICNS-lêer dekodeer nie 	 Ne povis malkodi ICNS-dosieron


Redigeer Gids soeklys 	 Al Pado


En die tweede wat hiermee gelykstaan: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself. 	 Kaj dua estas simila al gxi:Amu vian proksimulon kiel vin mem.


Outo-inkeping 	 Aŭtomata deŝovo


'n Fout het met die laai van die module voorgekom. 	 Eraro okazis dum legado de la dosiero '% 1'


En vyf en twintig duisend el in lengte en tien duisend in breedte moet die stuk vir die Leviete, die dienaars van die huis, wees--'n besitting vir hulle, as stede om in te woon. 	 Dudek kvin mil ulnoj da longo kaj dek mil ulnoj da largxo estu por la Levidoj, kiuj servas en la domo; dudek cxambroj estu tie ilia posedajxo.


Aktiv_eer rekening 	 _Ebligi konton


Hierdie kabinet kan nie wees leeg gemaak word nie na die oomblik omdat sommige van sy aktikels word huidiglik in gebruik. 	 Ne eblas malplenigi tiun mesaĝujon momente, ĉar kelkaj el ĝiaj mesaĝoj momente estas uzataj.


Maar as u nie uitgaan na die vorste van die koning van Babel nie, sal hierdie stad in die hand van die Chaldeërs oorgegee word, en hulle sal dit met vuur verbrand; en u self sal uit hulle hand nie vryraak nie. 	 sed se vi ne eliros al la eminentuloj de la regxo de Babel, tiam cxi tiu urbo estos transdonita en la manojn de la HXaldeoj, kaj ili forbruligos gxin per fajro, kaj vi ne savigxos el iliaj manoj.


Ludo King 	 Ludo Reĝo


die konferensie van die partye 	 la Konferenco de la Parties


Gebruik selfde familie vir alle teks Kies hierdie opsie na oorskryf pasmaak skriftipes orals oor in ten gunste van die basis skrif tipe. 	 Uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj Elektu tion, por uzi ĉie la saman bazan tiparon anstataŭ diversajn.


Wissel Diep Lug Objekte 	 Ŝarĝante konstelaciajn nomojn


TSTU 	 Necesas


En Aäron moet daarop reukwerk van speserye aan die brand steek; elke môre as hy die lampe regmaak, moet hy dit aan die brand steek. 	 Kaj Aaron incensadu sur gxi aroman incenson; cxiumatene, kiam li ordigos la lucernojn, li incensu.


Nutsbalk 	 Ilobreto


Koffice InplakName 	 Kromprogramo por KOfficeName


Werk! 	 Laboro!


Sunday Times Universiteit van die Jaar 	 Sunday Times University de la Jaro


En laat die vergadering van die volke U omring; keer dan bo hulle terug in die hoogte! 	 La Eternulo jugxas popolojn. Jugxu min, ho Eternulo, laux mia justeco kaj laux mia pieco.


Die skriftipe om te gebruik 	 & Trigonometria moduso


En toe dit aand geword het op daardie dag, het Hy vir hulle gesê: Laat ons oorvaar na die ander kant. 	 Kaj en tiu tago, kiam vesperigxis, li diris al ili:Ni transiru al la alia bordo.


Boks 	 Skatolo


Tory 	 konservativulo


A-M_BAR_Yslands 	 A-M_BAR_Islanda


Nooi 	 & Invitu


verdrukking en benoudheid oor die siel van elke mens wat kwaad doen, oor die Jood eerste en ook oor die Griek; 	 aflikton kaj maltrankvilon, sur cxiun animon de homo, kiu faras malbonon, de Judo unue kaj de Greko;


Thor 	 stato


skoppensvyf 	 la pika kvino


Elliptiesekurwe- publieke sleutel 	 Publika ŝlosilo de elipsa kurbo


Enkripteer 	 Ĉifradi


Kyk, soos wolke kom hy op, en soos 'n stormwind is sy strydwaens; sy perde is vinniger as arende. Wee ons, want ons is verwoes! 	 Jen gxi levigxas kiel nuboj, kaj gxiaj cxaroj estas kiel ventegoj, gxiaj cxevaloj estas pli rapidaj ol agloj; ve al ni! ni estos ruinigitaj.


Keer terug na mees onlangse afskrif 	 Restarigi la antaŭan version


Die Universiteit van Bologna 	 La University of Bologna


En toe haar dae vervul is dat sy moes baar, was daar 'n tweeling in haar skoot. 	 Kaj kiam venis la tempo, ke sxi nasku, tiam montrigxis, ke gxemeloj estas en sxia ventro.


Die drukker% 1 alreeds bestaan. Voortgaan sal oorskryf bestaande drukker. Doen jy wil hê na gaan voort? 	 La presilo% 1 jam ekzistas. Daŭrigo anstataŭigos la jam ekzistantan. Ĉu tamen vi volas daŭrigi?


Dan moet Aäron in die tent van samekoms ingaan en die linneklere uittrek wat hy aangetrek het toe hy in die heiligdom ingegaan het, en dit daar neerlê. 	 Kaj Aaron eniros en la tabernaklon de kunveno, kaj demetos de si la linajn vestojn, kiujn li surmetis, enirante en la sanktejon, kaj li restigos ilin tie.


Lugredery 	 Flugkompanio


Pinkster Kerk 	 Pentecostal Church


Ammiël 	 Amiel


Zaporozhye 	 Hrušov


Istanbul 	 İstanbul


want Hanna het in haar hart gespreek: net haar lippe het geroer, maar haar stem kon nie gehoor word nie--het Eli gedink dat sy dronk was. 	 HXana parolis en sia koro; nur sxiaj lipoj movigxadis, sed sxian vocxon oni ne auxdis; tial Eli pensis, ke sxi estas ebria.


Die vyeboom laat sy voorvye uitswel, en die wingerdstokke wat bloei, versprei geur. Staan op, my vriendin, my skone, kom dan tog! 	 La figarbo jam maturigas siajn fruktetojn, La vinbertrunkoj siajn vinberetojn, Kiuj jam bonodoras. Levigxu, mia amatino, mia belulino, kaj venu.


Gees 	 fantomo


Bedoui 	 Bedui


Sensor Resolusie 	 Sentila difino


Jy kan sed- tipe natuurlike uitdrukking vervanging doen deur die Opdrag lyn te gebruik. Bv. druk F7 en voer s / oldtext/ newtext/ g in om & quote; ou teksqout; met & quot; nuwe teksquot; dwarsdeur die huidige lyn te vervang. 	 Vi povas fari sed- programe regulesprimaj anstataŭigoj uzante Skribu komandon < / em. Ekzemple premu F7 kaj enigu s/ malnovteksto/ novteksto/ g por anstataŭigi & quot; malnovtekstoquot; kun & quot; novtekstoquot; tute en la nuna linio.


Kon nie stelsel se tydsone stel nie 	 Apartaj rajtoj estas bezonataj por ŝanĝi la sisteman horzonon.


die Amerikaanse staatsdepartement 	 la Usona Ŝtata Sekcio


Verenigde Koninkryk Europa 	 brita Eŭropo


Kies Aansoek 	 Elekti Aplikaĵon


Net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd 'n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade. 	 Tiel same do estas ankaux nuntempe restajxo laux la elektado de graco.


Comment 	 TeleregilojComment


Want al die eersgeborenes onder die kinders van Israel is myne, van mense en van diere; op die dag toe Ek al die eersgeborenes in Egipteland getref het, het Ek hulle vir My geheilig. 	 CXar al Mi apartenas cxiuj unuenaskitoj de la Izraelidoj, el la homoj kaj el la brutoj; en la tago, en kiu Mi batis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, Mi sanktigis ilin por Mi.


Sanlitun 	 Nýtt


Netwerkmonitor Telnet 	 Network Monitor Telnet


En as hy dit kry, sit hy dit met blydskap op sy skouers. 	 Kaj trovinte, li gxin metas sur siajn sxultrojn, gxojante.


" Titanic " 	 Titanic


en hulle het in Ofir aangekom en daarvandaan goud gaan haal, vier honderd en twintig talente, en dit na koning Salomo gebring. 	 Kaj ili venis Ofiron, kaj prenis de tie kvarcent dudek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo Salomono.


Die loon van nederigheid is die vrees van die HERE, is rykdom en eer en die lewe. 	 Por humileco kaj timo antaux la Eternulo Oni ricevas ricxecon kaj honoron kaj vivon.


En Miga antwoord: Kyk, jy sal dit sien op dieselfde dag as jy van kamer tot kamer sal gaan om jou weg te steek. 	 Mihxaja respondis:Jen vi tion vidos en tiu tago, kiam vi eniros en internan cxambron, por vin kasxi.


skoppensvyf 	 pika kvino


Dokters van die Kerk 	 Kuracistoj de la eklezio


Want die kwaaddoeners sal uitgeroei word; maar die wat die HERE verwag, hulle sal die aarde besit. 	 CXar malbonfarantoj ekstermigxos, Kaj la esperantaj al la Eternulo heredos la teron.


klip Tyndall 	 Tyndall ŝtono


Relevansie 	 Plej bona trovo


Hy was in die begin by God. 	 Tiu estis en la komenco kun Dio.


verlaat dit nie, dan sal dit jou bewaar; kry dit lief, dan sal dit jou bewaak. 	 Ne forlasu gxin, kaj gxi vin gardos; Amu gxin, kaj gxi zorgos pri vi.


Karneval komite 	 Karneval


Sak rekenaarComment 	 KalkuliloComment


laat ons heer net sê, en u dienaars wat voor u staan, sal 'n man soek wat op die siter kan speel; en as die bose gees van God oor u is, moet hy speel met sy hand, dan sal dit beter met u word. 	 tial nia sinjoro diru al siaj servantoj, ke ili elsercxu homon, kiu povoscias ludi harpon:kaj kiam atakos vin la malbona spirito, sendita de Dio, li ekludos per sia mano, kaj tiam farigxos al vi bone.


Stuur in, Bygevoeg 	 Enmeto, Aldono


Getransformeerde JPEG het zero wydte of hoogte. 	 Transformita JPEG havas nulan larĝon aŭ alton.


Fine Gael 	 Gael


Universiade 	 Universiado


Niemand kan in die huis van 'n sterk man ingaan en sy goed roof as hy nie eers die sterk man boei nie; en dan sal hy sy huis berowe. 	 Sed neniu povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon, kaj poste li trarabos lian domon.


bosbrande 	 Quran


[{{type}}-annotasie] 	 [Prinoto: {{type}}]


van die 	 la Marmara Maro


Atomic radius: 	 Kovalenta radiuso:% 1


Pi-Beset 	 Pibeseth


5757 Wilshire Blvd 	 Wilshire Blvd


Eggo 	 Erwin


Bangor Universiteit 	 Universitato


Sinoniem 	 Sinonimo


En Hy het sy heiligdom soos hemelhoogtes gebou, soos die aarde wat Hy vir ewig gegrondves het. 	 Kaj Li konstruis Sian sanktejon kiel monton, Kaj kiel la teron Li fortikigis gxin por cxiam.


Wat betref al die tiendes van beeste en kleinvee alles wat onder die herderstaf deurgaan die tiende moet aan die HERE heilig wees. 	 Kaj cxiu dekono el la bovoj kaj sxafoj, el cxio, kio pasas sub la bastono de pasxtanto, la deka estu konsekrita al la Eternulo.


_Foto's: 	 _Fotaĵoj:


Dorsia Restaurant 	 La ruĝa Ĉambro


En die stede moet vir julle as toevlug dien vanweë die bloedwreker, sodat hy wat 'n doodslag begaan het, nie sterwe voordat hy voor die vergadering gestaan het om geoordeel te word nie. 	 Kaj tiuj urboj estos cxe vi rifugxejo kontraux vengxanto, por ke ne mortu la mortiginto, antaux ol li staros antaux la komunumo por jugxo.


En hy antwoord hulle: Moenie meer invorder as wat julle voorgeskrywe is nie. 	 Kaj li diris al ili:Ne postulu pli multe, ol estas ordonite.


live 	 Hoon


Puerto RicoName 	 Puerto- RikoName


verander eienaarskap van %s vanaf %s na %s 	 ŝanĝiĝis posedanto de %s -- de %s al %s


Hoof Nommer 	 Minora numero


Bradburn Sudman 	 Sudman


Koppe 	 Kaplinioj


want in Hom is alle dinge geskape wat in die hemele en op die aarde is, wat sienlik en onsienlik is, trone sowel as heerskappye en owerhede en magte--alle dinge is deur Hom en tot Hom geskape. 	 cxar en li kreigxis cxio en la cxielo kaj sur la tero, cxio videbla kaj nevidebla, cxu tronoj, cxu regecoj, cxu estrecoj, cxu auxtoritatoj; cxio kreigxis per li, kaj por li;


Ikone 	 Bildsimboloj


En dit is ek, Johannes, wat dit gesien en gehoor het; en toe ek dit gehoor en gesien het, het ek neergeval om te aanbid voor die voete van die engel wat my hierdie dinge getoon het. 	 Kaj mi, Johano, estis la auxdanto kaj la vidanto de cxi tio. Kaj kiam mi auxdis kaj vidis, mi falis, por adorklinigxi antaux la piedoj de la angxelo, kiu montris tion al mi.


Trek gou op na my vader en sê vir hom: So spreek u seun Josef: God het my 'n gebieder oor die hele Egipteland gemaak. Kom af na my, moenie versuim nie! 	 Iru rapide al mia patro, kaj diru al li: Tiele diris via filo Jozef: Dio faris min sinjoro super la tuta Egiptujo; venu al mi, ne prokrastu.


Soek vir 'n ligging 	 Serĉi lokon


Aflaai hervat 	 redownload selected transfer item


" About Me” 	 retpoŝtadreson “


Kies jou Internet Diens Verskaffer (Isp) van die lys onder. As die Isp is nie in hierdie lys, jy het na kliek op "Kanseleer" en skep hierdie rekening te gebruik die normale, dialog- based opstelling. kliek op "Volgende" wanneer jy het klaar gemaak jou keuse. 	 Elektu vian Interretservoprovizanton (ISP) el la malsupra listo. Se via ISP ne estas en la listo, vi premu "Rezignu" kaj kreu konton uzante la normalan, dialogbazitan agordon. Premu "Sekva" post kiam vi elektis.


Maak Helpblaaier oop 	 Klavkombino por lanĉi la help-foliumilon.


Maand( nommer) 	 MONTH( dato)


3D Beeld Modellering en afrondingName 	 Desegnilo/ bildigilo por tridimensiaj scenojName


Filippynse ambassade 	 Ambasadejo


As hierdie opsie aan is, sal die opsies wat deur die stelsel laaitjie program opgestel is gestoor en gelaai word wanneer KDE begin in plaas daarvan om tydelik te wees. 	 La ebligo de ĉi tiu opcio konservas la ŝanĝojn kiujn la sistempleta aplikaĵeto faris, por ke ili estos ŝargataj dum sekvaj KDE- lanĉoj.


Gaan na vorige bladsy 	 Iri al la lasta historia elemento


- San's doen in gevaar! 	 - Sankta s en danĝero!


die Achaemenidiese Ryk 	 la Aĥemenida


sodat hulle in besit kan neem die oorblyfsel van Edom en al die nasies oor wie my Naam uitgeroep is, spreek die HERE wat dit doen. 	 por ke ili ekposedu la restajxon de Edom kaj ankaux cxiujn naciojn, inter kiuj estos proklamata Mia nomo, diras la Eternulo, kiu tion faras.


die kinders van Bésai, drie honderd drie en twintig; 	 de la idoj de Becaj, tricent dudek tri,


KonMari-metode 	 Konatas


Verbinding gesluitComment 	 Konekto fermitaName


En Dawid het by homself gesê: Nou sal ek een van die dae omkom deur die hand van Saul; daar is vir my niks goeds nie, tensy ek dadelik ontsnap na die land van die Filistyne; dan sal Saul die hoop opgee om my langer in die hele grondgebied van Israel te soek, en ek sal uit sy hand ontsnap. 	 Tamen David diris al si mem:Mi povas enfali iun tagon en la manon de Saul; estas por mi nenio pli bona, ol ke mi forkuru en la landon de la Filisxtoj, por ke Saul cxesu sercxi min plu en la regionoj de Izrael, kaj por ke mi savigxu kontraux lia mano.


Moenie stoor nie 	 Ne konservi


Van Volkswagen 	 Volkswagen Tipo 2


Verander Lys Naam... 	 Lanĉi testojn...


Wat sy kon, het sy gedoen. Sy het vooruit al my liggaam vir die begrafnis gesalf. 	 Kion sxi povis, tion sxi faris; sxi antauxfaris la sxmiron de mia korpo por la entombigo.


7-Zip (.7z) 	 7z (.7z)


MonakoCity in Illinois USA (optional, probably does not need a translation) 	 MoskvoCity name (optional, probably does not need a translation)


Toe Rehu twee en dertig jaar oud was, het hy die vader van Serug geword. 	 Kaj Reu vivis tridek du jarojn, kaj naskigxis al li Serug.


staat Pedagogiese Instituut 	 Ŝtata Pedagogia Instituto


SudanCity in Puy- de- Dôme France 	 San JuanCity in Puy- de- Dôme France


Vo_orkeure 	 Pr_eferoj


Hoor, my seun, en word wys, en rig jou hart reguit op die weg. 	 Auxskultu vi, mia filo, kaj estu sagxa, Kaj direktu vian koron al la gxusta vojo.


Kopieer die lêerlys 	 Kopias la dosierliston


Werk Ipp Raport 	 IPP- taskoraporto


Einde van opsies 	 Fino de opcioj


die Wêreld Championship 	 la Monda Sportscar Ĉampioneco


SiprusName 	 CiproName


Daarop neem hy die oudstes van die stad saam met die woestyndorings en die distels, en hy het die manne van Sukkot daarmee 'n les geleer. 	 Kaj li prenis la plejagxulojn de la urbo, kaj la dornojn de dezerto kaj la kardojn, kaj punis per ili la logxantojn de Sukot.


Formaat volledige. 	 Formatado preta.


Implementeer 	 Komento


En die getal dae wat Dawid in die land van die Filistyne gewoon het, was een jaar en vier maande. 	 La nombro de la tagoj, kiujn David tralogxis en la regiono de la Filisxtoj, estis unu jaro kaj kvar monatoj.


En onder hulle was uit die kinders van Juda: Daniël, Hanánja, Mísael en Asárja. 	 El la idoj de Jehuda estis inter ili Daniel, HXananja, Misxael, kaj Azarja.


En die HERE het aan Abram gesê: Gaan jy uit jou land en uit jou familie en uit jou vader se huis, na die land wat Ek jou sal wys. 	 Kaj la Eternulo diris al Abram: Iru el via lando, el inter via parencaro, kaj el la domo de via patro, al la lando, kiun Mi montros al vi.


New Amsterdam 	 Nov-Amsterdamo


Skep _gids 	 Krei _dosierujon


Toe sê Jesus vir Petrus: Steek jou swaard in die skede. Die beker wat die Vader My gegee het, sal Ek dit dan nie drink nie? 	 Jesuo do diris al Petro:Metu la glavon en gxian ingon; la kalikon, kiun la Patro donis al mi, cxu mi ne trinkos?


Robert Nienaber 	 Paul Mason


Keuse 	 Malelekti


Gaan uit 	 Ĉesi@ action


En meteens sien hy 'n put in die veld en drie troppe kleinvee wat daarby lê, want uit dié put het hulle die vee laat drink; en daar was 'n groot klip op die opening van die put. 	 Kaj li vidis: jen estas puto sur la kampo, kaj tri gregoj da sxafoj kusxas apud gxi; cxar el tiu puto oni trinkigadis la gregojn; kaj granda sxtono estis sur la aperturo de la puto.


Speletjies Apk 	 Epub


GroenlandCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation) 	 GarlandCity name (optional, probably does not need a translation)


Eútichus 	 Eutychus


ongeldige lyn dissipline %s 	 nevalida protokolo %s por lineo


Myra Falls 	 Akvofaloj Myra


_Kopieer 	 _Kopii...


Sessie is beëindig 	 Seanco komencis


Playa Santiago 	 Antaŭpomeria


van die Kaal Berg af, wat oploop na Seïr toe, tot by Baäl-Gad in die laagte van die Líbanon onderaan die berg Hermon; en al hulle konings het hy gevang en hulle verslaan en hulle gedood. 	 de la monto HXalak, kiu levigxas en la direkto al Seir, gxis Baal-Gad en la valo de Lebanon, sub la monto HXermon; kaj cxiujn iliajn regxojn li prenis, kaj batis ilin kaj mortigis ilin.


Toe het Josef gestuur en sy vader Jakob laat roep en sy hele familie, vyf en sewentig siele. 	 Kaj Jozef sendis, kaj alvokis sian patron Jakob, kaj la tutan parencaron, sepdek kvin animojn.


Standaard hoogte: 	 Apriora & alteco:


Verder het Huram die potte en die skoppe en die komme gemaak; en Huram het die werk voltooi wat hy vir koning Salomo in die huis van God gedoen het: 	 Kaj HXuram faris la kaldronojn kaj la sxovelilojn kaj la aspergajn kalikojn. Kaj HXuram finis la laboron, kiun li faris por la regxo Salomono en la domo de Dio:


Onbekende veranderlike `%s' by `%s', lyn %d. 	 Nekonata variablo `%s' ĉe `%s', linio %d.


Skep ’n rekening 	 Krei konton


Die groete van Paulus, met my eie hand, wat 'n teken is in elke brief; so skryf ek. 	 La saluto de mi, Pauxlo, per mia propra mano, kiu estas la signo en cxiu epistolo; tiel mi skribas.


die Oos-Indiese Kompanjie 	 la Nederlanda Orienthinda Kompanio


En toe die geveg swaar word teen Saul en die boogskutters hom aantref, het hy gebewe van angs vir die skutters. 	 La batalo fortigxis kontraux Saul; kaj la arkpafistoj trovis lin, kaj li estis vundita de la arkpafistoj.


My lippe sal lofsange laat uitstroom, want U leer my u insettinge. 	 Miaj lipoj eldiru gloradon, CXar Vi instruas al mi Viajn legxojn.


Reine en onbesmette godsdiens voor God en die Vader is dít: om wese en weduwees in hulle verdrukking te besoek en jouself vlekkeloos te bewaar van die wêreld. 	 Religio pura kaj senmakula antaux nia Dio kaj Patro estas jena:viziti orfojn kaj vidvinojn en ilia mizero, kaj sin gardi sen malpurigxo de la mondo.


kppp: lees fout in lyn% d 	 kppp: analizeraro en linio% d


Kommentaar 	 & Komentigi


Toe het al die kunsvaardige manne wat met al die werk by die heiligdom besig was, man vir man, van die werk af gekom waar hulle mee besig was, 	 Kaj venis cxiuj sagxuloj, kiuj estis farantaj la tutan laboron por la sanktejo, cxiu venis de sia laboro, kiun li faris.


TJS 	 retejo


Asúba 	 Azuba


Jul 13 	 12 julio


Dokument Verstek 	 Ŝalti dokumentkapojn


Kies ondertekening sleutel 	 Elekti subskriban ŝlosilon


Die hernoemde lêer is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak. 	 La renomita dosiero estas elfiltrita. Necesas ŝanĝi la filtrajn agordojn por videbligi la dosieron.


Stop Besig om te dink 	 & Ĉesu pensi


Status onbekend (ontbreek) 	 Nekonata stato (mankanta)


die Rolls Royce 	 Rolls Royce


En as 'n vrou naby enige dier kom om daarmee te doen te hê, moet jy die vrou en die dier doodslaan. Hulle moet sekerlik gedood word. Hulle bloedskuld is op hulle. 	 Kaj se virino alproksimigxis al ia bruto, por sekskunigxi kun gxi, tiam mortigu la virinon kaj la bruton:ili estu mortigitaj, ilia sango estu sur ili.


WennerCity in Fyn Denmark 	 OdenseCity in Fyn Denmark


Afrika/ Djibouti 	 Afriko/ Ĝibutio


Internasionale Monetêre Fonds 	 Internacia Monunua Fonduso


Message- IDs 	 & Mesaĝidentigiloj


Ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe. 	 Orajn orelringojn ni faros al vi, Kun argxentaj enkrustajxoj.


StensilsStencils 	 ŜablonojStencils


'n Mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus. 	 Homo, kiu erarforigxis de la vojo de prudento, Eklogxos en komunumo de mortintoj.


Maar aan die kandelaar self was vier kelkies soos amandelblomme, met knoppe en blomme: 	 Kaj sur la kandelabro estis kvar migdalformaj kalikoj kun siaj kapetoj kaj floroj.


Poort 	 Pordo


jong seuns aan wie geen enkele liggaamsgebrek was nie, maar wat mooi van aansien was en vernuftig in allerhande wysheid en in besit van kennis en insig in wetenskap, en wat bekwaam was om in die paleis van die koning te dien; en om hulle die skrif en die taal van die Chaldeërs te leer. 	 knabojn sendifektajn, belaspektajn, komprenemajn por cxiu sagxajxo, klerajn, scienckomprenantajn, kaj kapablajn servi en la palaco de la regxo, kaj ke oni lernigu al ili la skribadon kaj la lingvon HXaldean.


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog beskikbaar gestel. Of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel. 	 Se vera, la listo "Konataj Aplikaĵoj" en la dialogo "Rulu Aplikaĵon" fariĝas havebla. Ĉu jes, ĉu ne la listo estas malfaldata kiam la dialogo montriĝas, estas regata per la show_program_list-ŝlosilo.


Wortel Checker Basic 	 Enradikiĝi Checker Baza


Ek is die wynstok 	 Mi la vinberarbo


kio_ finger Css skrip nie gevind. Uitset sal kyk lelik. 	 Ne povis trovi la CSS- difinojn por "kio_ finger". La eligo aperos malbela.


die Indian Express 	 barata la Express


Om 'n gebruikerlys van 'n lêer af in te voer, kies eers 'n klas. LÊERFORMAAT: Jou lêer moet as volg geformateer wees: aanmeld;Voornaam;Van;geboorte Die skeier word outobespeur, en kan ',', ';' of ':' wees 	 Por enporti uzanto-liston de la dosiero, unue elektu klason. DOSIERO FORMATO: via dosiero devas esti formatita ĉi tiel: Entajpu: Personan nomon; Familian nomon; Naskiĝdaton La apart-ilo mem troviĝas kaj povas esti ',', ';' aŭ ':'


Cuervo 	 Cuervon


Kwarteunit-format 	 Du pajntojunit-format


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


Happy New Year 2019 	 Novjaron 2018


en Hy sal die skape aan sy regterhand en die bokke aan sy linkerhand sit. 	 kaj li starigos la sxafojn dekstre de li, kaj la kaprojn maldekstre.


Kommentaar: 	 & Komento:


Maak seker of onderbrekings uitgestel mag word 	 Kontroli ĉu paŭzoj estas permesataj esti prokrastataj


Die liefdesappels gee geur, en by ons deure is allerhande kostelike vrugte, vars en oud; o my beminde, dit het ek vir u weggebêre. 	 La mandragoroj jam bonodoras, Kaj apud nia enirejo trovigxas delikataj fruktoj cxiuspecaj, fruaj kaj malfruaj, Kiujn mi provizis por vi, ho mia amato!


die Cabernet Sauvignon 	 la Cabernet Sauvignon


default spelling dictionary 	 ISpell Defaŭlta@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Want op my heilige berg, op die verhewe berg van Israel, spreek die Here HERE, daar sal die hele huis van Israel, hulle almal, My dien in die land; daar sal Ek 'n behae in hulle hê en daar sal Ek julle offergawes eis en die eerstelinge van julle aanbiedinge by al julle heilige gawes. 	 CXar sur Mia sankta monto, sur la alta monto de Izrael, diras la Sinjoro, la Eternulo, tie servos al Mi la tuta domo de Izrael, cxiuj, kiuj estos en la lando; tie Mi akceptos ilin favore, kaj tie Mi akceptos viajn oferdonojn kaj la unuaajxojn de viaj donoj, kun cxio, kion vi dedicxas al Mi.


Verklaring gem 	 CMN


die Kantoor van Antimikrobiese Produkte 	 la Oficejo de Antimicrobial Produktoj


Name 	 Aurorae Ornamaĵ- etosa ModuloName


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 Ne remontri tiun mesaĝon@ label: button


"I don't want to let myself down." 	 Mi ne volas elrevigi min mem.


En Joab het hom klaargemaak en na Gesur gegaan en Absalom na Jerusalem gebring. 	 Kaj Joab levigxis, kaj iris en Gesxuron, kaj venigis Absxalomon en Jerusalemon.


Toet_s 	 Te_sto


Ook die Tiriërs wat daar gewoon het, het vis en allerhande koopware ingebring en op die sabbat aan die kinders van Juda selfs in Jerusalem verkoop. 	 Ankaux Tiranoj logxis tie, kaj ili alveturigadis fisxojn kaj cxiaspecajn komercajxojn, kaj vendadis en sabato al la logxantoj de Judujo kaj de Jerusalem.


maar die kinders van Benjamin het bymekaargekom uit die stede na Gíbea toe, om na die oorlog uit te trek teen die kinders van Israel. 	 Kaj la Benjamenidoj kolektigxis el la urboj en Gibea, por eliri milite kontraux la Izraelidojn.


Kon nie `%s', lyn %d ontleed nie. 	 Ne eblas analizi je `%s', linio %d.


Ikoon teken rooster Die Ikoon rooster is Die area waar jy teken Die ikoone. jy kan zoem in en uit te gebruik Die vergroot glaasse op Die nutsbalk. (Leidraad: Hou Die vergroot knoppie ondertoe vir 'n paar sekondes na zoem na' n vooraf gedefinieerde skaal) 	 Piktograma desegnokrado Tio estas la regiono estas la areio kie vi desegnas la piktogramon. Vi povas pligrandigi aŭ malpligrandigi ĝin per la lupeo el la illistelo. (Indiko: Tenu la grandigbutonon premita por kelkaj sekundoj por elekti grandigon el antaŭdifinita aro.)


Rio Grande 'n stasie in jou omgewing met die dieselfde ons gaan in gekraak het om te beteken dat jy aan die bewind nood staatsdiens oproep dit is goed jy twee sal begin om benoud komplimente vir jou oproep wanneer jy bring hulle môre en die familie wat ons gaan om daar te wees vir 'n pamflet sal ons hardloop die crap die regering bereid om deur amptenare vir noodoproep die beheerliggaam opgestel deur 'n groot leër van die werknemers alle nood 	 Rio Grande stacidomo en via kvartalo kun la samaj ni iros en fendita ĝis signifas ke vi volas al potenco kriz publika servo alvoko ke estas bone al vi du komencos akiri elpremis komplimentojn pro via alvoko kiam vi alportos ilin morgaŭ matene kaj i la familio tuj esti tie por pamfleto ni kuras la crap la registaro preparas respondeculoj por urĝa alvoko la reganta preparita de granda armeo de laboristoj ĉiuj kriz oktobro dekkvina du jarojn post sia krimo piloj brulaĵo por la stato plej alta tribunaloj


Nuusleser vir GNUstep 	 Novaĵlegilo por GNUstep


En Hy self sal die wêreld oordeel in geregtigheid en die volke vonnis met reg. 	 Kaj la Eternulo estos rifugxo por la premato, Rifugxo en la tempo de mizero.


Wenkbroue 	 Brovoj


Hier is 'n stel blanko kaarte. Elke kaart het 'n prent op die ander kaart, en vir elke prentkaart is daar nog een wat net so lyk. Kliek op 'n kaart op sy versteekte prentjie te sien, en probeer die ander een kry wat so lyk. Jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. Daarom moet jy probeer onthou waar die prent is terwyl jy vir die ander een soek. Wanneer jy twee van dieselfde prente omdraai, verdwyn albei van hulle. 	 Serio de la malplena kartoj estas montrita. Ĉiu karto havas bildon sur la alia flanko kaj ĉiu karto havas ĝemelan bildon. Klaku sur iu ajn karto por vidi kiun bildon enestas kaj provu parigi la ĝemelon. Vi nur povas renversi du kartojn samtempe, do vi devas memori kie la bildo estas kiam vi trovas ĝemelojn, ili ambaŭ malaperas.


Terwyl hy nog spreek, oordek 'n helderligte wolk hulle meteens en daar sê 'n stem uit die wolk: Dit is my geliefde Seun in wie Ek 'n welbehae het. Luister na Hom! 	 Dum li ankoraux parolis, jen luma nubo superombris ilin; kaj jen vocxo el la nubo, dirante:CXi tiu estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron; auxskultu lin.


Bekyk 	 View


Spring na 	 Grupa radio:% 1


Wysig meesterwagwoord 	 Ŝanĝi ĉefan pasvorton


Hernoem die geselekteerde gids 	 alinomi la elektitan kalendaron


links 	 Maldekstre


En hulle het by hom op die grond gaan sit, sewe dae en sewe nagte lank, sonder dat iemand 'n woord met hom gepraat het; want hulle het gesien dat die smart baie groot was. 	 Kaj ili sidis kun li sur la tero dum sep tagoj kaj sep noktoj, kaj ne parolis al li ecx unu vorton; cxar ili vidis, ke la suferado estas tre granda.


Stoorplek: 	 Deponejo:


Kos 	 prenis verseton


Khmer 	 Kmera


Name 	 La mesaĝa klasoName


Stel die werkvel formatering. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


Dit was dus nodig dat die afbeeldinge van die dinge in die hemele deur hierdie offers gereinig moes word, maar die hemelse dinge self deur beter offers as hierdie. 	 Necese do estis, ke la ekzemploj de la encxielaj aferoj estu purigitaj per cxi tiuj, sed la encxielaj aferoj mem per pli bonaj oferoj, ol cxi tiuj.


Die boodskap se datum sal vergelyk word teen 'n tyd relatief tot wanneer filtrering geskied.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Moenie ouer lêers _uitpak nie 	 Ne elpaki pli _malnovajn dosierojnFile


Verander status balk teks: 	 Modifi tekston de statobreto:


Wohl 	 Sonas


jaar die 2017 	 la jaro 2017


SiriëCity in Spain 	 SoriaCity in Spain


Gulangyu-eiland 	 Gulangyu


'n een karakter string na skakel om 	 Unu- litera teksto (signo) por konverti


PCI-DSS 	 PCI - DSS


_Aktiveer 	 _Enŝalti


Dieselfde bordstatus het drie keer plaasgevind (drievoudige repitisie) 	 La sama tabula stato okazis trifoje (triopa ripetado)


maar hy het die linnedoek laat staan en naak van hulle weggevlug. 	 sed lasinte la tolajxon, li forkuris nuda.


En toe daar 'n groot twis ontstaan het en die owerste oor duisend gevrees het dat Paulus deur hulle verskeur sou word, het hy die soldate bevel gegee om te gaan en hom met geweld weg te neem onder hulle uit en in die kamp te bring. 	 Kaj kiam farigxis granda malpaco, la cxefkapitano, timante, ke Pauxlo estos dissxirita de ili, ordonis al la soldataro malsupreniri kaj forkapti lin perforte el la mezo de ili, kaj konduki lin en la fortikajxon.


Harappa 	 Harappans


Want die wat slaap, slaap in die nag; en die wat dronk word, is in die nag dronk. 	 CXar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.


Maar wees julle vir julleself op die hoede, want hulle sal julle oorlewer aan regbanke, en in sinagoges sal julle geslaan word en voor goewerneurs en konings gebring word om My ontwil, vir hulle tot 'n getuienis. 	 Sed gardu vin; cxar oni transdonos vin al sinedrioj, kaj en sinagogoj vi estos skurgxitaj; kaj vi staros antaux provincestroj kaj regxoj pro mi, por atesto al ili.


Jy kan die volgende tekens gebruik: 	 Vi povas uzi la jenajn ĵetonojn:


die Middellandse See 	 Mediteranea Maro


Maar Moses antwoord: U moet self ook slagoffers en brandoffers met ons saam gee, dat ons dit aan die HERE onse God kan aanbied. 	 Sed Moseo diris:Vi devas ankaux doni en niajn manojn oferojn kaj bruloferojn, kiujn ni alportos al la Eternulo, nia Dio.


% 1 vry 	 % 1 libera


en een-tiende vir elke lam van die veertien lammers; 	 kaj po unu dekono por cxiu el la dek kvar sxafidoj;


Prys 	 Prezo


Die laaste vyand wat vernietig word, is die dood. 	 La lasta neniigota malamiko estas la morto.


Turkse en Caicos EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 Turkoj kaj KajkojCountry name


die Verenigde State Weermag se 	 la de Usono Armeo


Hoor, o konings! Luister, o vorste! Ek, tot eer van die HERE wil ek sing, tot eer van die HERE, die God van Israel, wil ek psalmsing. 	 Auxskultu, ho regxoj; atentu, ho princoj: Mi al la Eternulo, mi kantas; Mi ludas al la Eternulo, Dio de Izrael.


Besige Plekaanduier Kde bied 'n besige Plekaanduier vir aansoek selflaai inkennisstelling. Om die besige Plekaanduier te aktiveer, kies een soort virtuele terugvoer van die comboboks. Dit dalk mag gebeur, dat sommige programme nie bewus is van hierdie selflaai inkennisstelling. In hierdie geval, stop die Plekaanduier om te flikker na die tyd gegewe in die seksie' selflaai indikasie tyduit ' 	 Okupiteco- kursoro KDE ofertas apartan muskursoron kiu indikas la lanĉo de aplikaĵo. Por uzi tion, elektu 'Enŝalti okupiteco- kursoron'. Povas esti, ke iuj aplikaĵoj ne scias pri tiu avizo. Tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe 'Tempolimo por lanĉmontrado'


Konsole 	 Konzolo


AisleriotName 	 SimplaName


Kies 'n ander rekening 	 Elektu alian konton


en die kinders van Gerson, uit die geslagte van die stam van Issaskar en uit die stam van Aser en uit die stam van Náftali en uit die halwe stam van Manasse in Basan, deur die lot, dertien stede; 	 Kaj al la filoj de Gersxon estis donitaj de la familioj de la tribo de Isahxar kaj de la tribo de Asxer kaj de la tribo de Naftali kaj de la duontribo de Manase en Basxan, per loto, dek tri urboj.


Inv( waarde) 	 PHI( valoro)


Enkoderings in kieslys vertoon 	 Montritaj kodoj en menuo


Multi-lêer zips word nie ondersteun nie 	 Multedosieroj ZIP-arkivoj ne estas subtenataj


Toe die leliewerk op die top van die pilare was, was die werk aan die pilare voltooi. 	 Sur la suproj de la kolonoj estis skulptajxo en formo de lilio. Tiel estis finita la laboro de la kolonoj.


Beskrywing bevat 	 Priskripo enhavas


Inanna 	 Inano


Jy mag nie as 'n kwaadspreker onder jou volksgenote rondloop nie. Jy mag nie teen die lewe van jou naaste optree nie. Ek is die HERE. 	 Ne disportu kalumniojn inter via popolo, ne staru kontraux la sango de via proksimulo:Mi estas la Eternulo.


Te gebruik gekas weergawe 	 Uzante la konservitan version


Hier jy kan sien 'n hiërargiese lys van die lêer tipes wat word bekend op jou stelsel. Kliek op die' + 'teken na vergroot' n kategorie, of die '-' teken na toevou dit. Kies 'n lêer tipe (e. g. teks/ Html vir Html lêers) na besigtig/ redigeer die informasie vir wat lêer tipe te gebruik die kontroles op die regterkant. 	 Jen vi povas rigardi hierarkian liston de dosiertipoj instalitaj en via sistemo. Klaku sur '+' por etendi kategorion aŭ sur '-' por maletendi ĝin. Elektu dosiertipon (ekz. text/ html por HTML- dosieroj) por rigardi aŭ redakti ĝin per la ŝaltiloj dekstraflankaj.


Getallevreters is speletjies oor rekenkunde. 	 Numer-maĉantoj estas ludoj por ludi kun aritmetiko.


En by wie edelgesteentes gevind is, hulle het dit gegee vir die skat van die huis van die HERE onder toesig van Jéhiël, die Gersoniet. 	 Kaj tiuj, cxe kiuj trovigxis multekostaj sxtonoj, donis ilin por la trezorejo de la domo de la Eternulo, en la manojn de Jehxiel, la Gersxonido.


St. PaulCity in Tenerife Spain 	 Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation)


Ons wil juig oor u oorwinning en die vaandels opsteek in die Naam van onse God. Mag die HERE al u begeertes vervul! 	 Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li auxskultas lin el Sia sankta cxielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.


En by Husim was hy die vader van Abítub en Elpáäl. 	 De HXusxim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.


Maar die sondofferbul en die sondofferbok waarvan die bloed ingebring is om versoening te doen in die heiligdom, moet hulle buitekant die laer uitbring; en hulle velle, hulle vleis en hulle mis moet met vuur verbrand word. 	 Kaj la propekan bovidon kaj la propekan kapron, kies sango estis enportita, por pekliberigi la sanktejon, oni elportu ekster la tendaron, kaj oni forbruligu per fajro ilian felon kaj ilian karnon kaj ilian malpurajxon.


ontwikkelaar (Netscape inplak ondersteun) 	 Programisto (subteno por Netskapaj kromprogrametoj)


Gravitasie is die enigste krag wat op hierdie val so moet dit reguit af val maar teen die wet van traagheid is om te hou, moet daar 'n klug wees stoot sywaarts op die bal in hierdie rigting verleen af te wyk van die vertikale pad 	 la vertikala referenco linion kiel ĝi faris en la konstanta rapido kazo sed supozas ke vi estis en la ses telerate kadro de referenco kiel vi povis klarigi tiun gravito estas la sola forto agante sur tiu falo tiel gxi falos rekte malsupren sed al la leĝo de inercio estas teni tie devas esti farso pelante flanken sur la pilko en tiu direkto atribuataj al devias de la vertikala vojo sed kia forto estas ne estas gravita aŭ elektra aŭ nuklea forto fakte ĝi estas en la forto ĉe ĉiu kiel ni scias, kion rakonto lasis fini sed alvenas sensor estas neniu forto kiu povus esti puŝas en tiu direkto sur la pilko sed la leĝo reganto nur ne teni ĉi tiu estas stranga kadro de referenco ni nomas kadro de referenco en kiu la leĝo de inercio truoj kaj inercia


Changi en hy is 'n groot ek het nou 200 sharaa mooi soos jy 'n gal wat ek gedink het ek sou nie uh ... net gelukkig my hele lewe spandeer en dat hulle ali het 'n paar 80 indien enige impak op die kantoor geleë op watter een van die groot mere 	 Changi kaj li estas granda nun mi havas du cent sharaa bela kiel vi havas gal i pensis i ne volis uh ... nur elspezi bonŝanca mia tuta vivo kaj ke ili havis ali got a paro okdek se iu efikon sur la oficejo lokita en kiu el la grandaj lagoj


'n Joan Arc van 	 paĝon Johana de Arko


Chris Hunter 	 Chris


Dit het ek ook in Jerusalem gedoen; en ek het baie van die heiliges in gevangenisse opgesluit, nadat ek van die owerpriesters volmag verkry het; en so dikwels as hulle omgebring is, het ek my toestemming gegee. 	 Kaj tion mi ankaux faris en Jerusalem; kaj multajn el la sanktuloj en karcerojn mi ensxlosis, ricevinte de la cxefpastroj la auxtoritaton, kaj cxe ilia mortigado mi ilin per vocxdono kondamnis.


Nayef Al-Rodhan 	 Nayef Al - Rodhan


Jy moet ook vyftig goue hakies maak en die tentdoeke saamvoeg met die hakies, die een aan die ander, sodat die tabernakel een geheel is. 	 Kaj faru kvindek orajn hoketojn, kaj kunigu la tapisxojn unu kun la alia per la hoketoj, por ke la tabernaklo farigxu unu tutajxo.


Voer geselekteerde flenters uit 	 Eksporti elektitajn fragmentojn


Stoor in adresboek 	 Konservi en adresaro


prioriteit het verander 	 prioritato ŝanĝita


Skep 'n kas lêer vir die dokument 	 Krei konservodosieron por la dokumento


Toe stuur koning Jójakim manne na Egipte, Élnatan, die seun van Akbor, en manne saam met hom, na Egipte toe. 	 Kaj la regxo Jehojakim sendis homojn en Egiptujon:Elnatanon, filon de Ahxbor, kune kun aliaj homoj li sendis en Egiptujon;


Ewige wildernisse sal Ek jou maak, en jou stede sal nie bewoon word nie; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Mi faros vin eterna dezerto, kaj viaj urboj ne estos logxataj; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


En Noag het gedoen net soos die HERE hom beveel het. 	 Kaj Noa faris cxion, kion la Eternulo al li ordonis.


HMC ondersoek 	 HMC


die Britse Royal Navy 	 la brita Royal Navy


Want kyk, die HERE sal kom in vuur, en sy waens soos 'n stormwind, om in hittigheid sy toorn te openbaar en in vuurvlamme sy dreiging. 	 CXar jen la Eternulo venos en fajro, kaj Lia cxaro estos kiel ventego, por elversxi en ardo Sian koleron kaj en flama fajro Sian indignon.


Die Europese Rekenkamer 	 La Eŭropa Revizora Kortumo


Redigeer ligging 	 Redakti lokon


En dit was aand en dit was môre, die vyfde dag. 	 Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvina tago.


Gebruik pasmaak kleure 	 & Uzi proprajn kolorojn


Barbarroja 	 Barinas


TAT Tyd Zulu 	 SAT Tempo zulua


die Maleise Unie 	 la malaja Union


Van die stam van Símeon: Safat, die seun van Hori. 	 el la tribo de Simeon, SXafat, filo de HXori;


Domodedovo Airport 	 flughave Domodedovo


Draak Story 	 Draka Rakonto