die teëstander wat hom verhef bo al wat God genoem word of voorwerp van aanbidding is, sodat hy in die tempel van God as God sal sit en voorgee dat hy God is. 	 kiu kontrauxmetas sin kaj levas sin super cxion, kion oni nomas Dio aux adoras; tiel, ke li sidas en la templo de Dio, elmontrante sin, kvazaux li estas Dio.


Volgende boodskap 	 Antaŭa karto


En Dawid antwoord en sê: Hier is die spies van die koning; laat dan een van die jongmanne deurkom om dit te haal. 	 Kaj David respondis kaj diris:Jen estas la lanco de la regxo; unu el la servantoj venu kaj prenu gxin;


Dieselfde dag nog sal die vorstinne van die Perse en Meders, as hulle die geval van die koningin hoor, dit aan al die vorste van die koning vertel; en dan sal dit genoeg veragting en gramskap afgee! 	 Nun la Persaj kaj Medaj princedzinoj, kiuj auxdis pri la ago de la regxino, parolos tiel same al cxiuj princoj de la regxo; kaj estos suficxe da malhonoro kaj da cxagreno.


dan het die waters ons oorstroom, 'n stroom het oor ons siel gegaan; 	 Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;


A wolf's doen afgekapte kop kan nog steeds byt. 	 Eĉ dehakitaj la kapo ankoraŭ povas mordi.


die Kollege van liberale Kuns en Wetenskap en 	 la Kolegio de Liberala Arto kaj Scienco


Skakel tussen die moontlikheid na beskerm die x posisie van die gekose stensils 	 Komutas la protekton de la X- pozico de la elektitaj ŝablonoj


Tuisvouer 	 Hejma dosierujo


as ek die sonlig aangesien het wanneer dit helder skyn en die maan wat so pragtig daarheen gaan, 	 Kiam mi vidis la lumon brilantan Kaj la lunon majeste irantan,


Wêreld van Tanks Blitz 	 Tanks mondo videoludo de


Trek Aäron dan die heilige klere aan; en salf hom en heilig hom, dat hy vir My die priesteramp kan bedien. 	 Kaj vestu Aaronon per la sanktaj vestoj kaj sanktoleu lin kaj sanktigu lin, ke li estu Mia pastro.


nie aan die hele volk nie, maar aan getuies wat deur God vantevore verkies was, aan ons wat met Hom saam geëet en gedrink het nadat Hy uit die dode opgestaan het. 	 ne al la tuta popolo, sed al atestantoj, kiuj estis elektitaj antauxe de Dio, al ni, kiuj mangxis kaj trinkis kun li post lia relevigxo el la mortintoj.


18 mb Drukker Geheue 	 18 MB Presilmemoro


Lancia Delta 	 Delta


Koppelvlakvertalings 	 UI-tradukoj (reduktite)


Bestuur identiteiteComment 	 Mastrumi identojnComment


Stoor as... 	 Konservi _kiel…


Skakel na Ligging (URL)... Comment 	 Ligilo al loko (URL)... Comment


verbinding geweier 	 konekto malakceptita


Bo onder 	 Upstairs Downstairs


wonderwêreld 	 Imperiestra Palaco


%s: Kon die kliëntadres lees nie 	 ne eblis malfermi %s


Graad Van 	 Nivelo EL


Kommentaar 	 Kod-komento


San Marco plein 	 San Marco


GautemalaCountry name 	 GuatemalaCountry name (optional, but should be translated)


Gus 	 Gus Grissom


Merk gesprekslyn 	 Marki & fadenon


En die priester moet haar besweer en aan die vrou sê: As geen man met jou gemeenskap gehad het nie, en jy, terwyl jy aan jou man toebehoort het, nie afgewyk het in onreinheid nie--wees dan vry van hierdie water van bitter smart wat die vloek bring. 	 Kaj la pastro sxin jxurligos, kaj diros al la virino:Se neniu viro kusxis kun vi kaj se vi ne forflankigxis per malpurigxo kun alia viro anstataux via edzo, tiam restu sendifekta de cxi tiu maldolcxa malbeniga akvo;


So sê die HERE van die leërskare: Vra tog aan die priesters inligting uit die wet en sê: 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Petu de la pastroj instruon, kaj diru:


van die seuns van Elisáfan: Semája, die owerste, en sy broers, twee honderd; 	 el la idoj de Elicafan:la estro SXemaja kaj liaj fratoj, ducent;


Net met jou oë sal jy dit aanskou en die vergelding van die goddelose sien. 	 Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.


As die sotheid vassit in die hart van die seun, die tugroede sal dit daaruit verwyder. 	 Malsagxeco forte sidas en la koro de knabo; Sed vergo punanta gxin elpelas el gxi.


MooreCity in Tanzania 	 MbeyaCity in Tanzania


Kast 	 Nord


Databasisse 	 National Research Foundation


Zenith 	 Zenitsistemoj


tydens 	 CTG


Geld van% 1 	 Mono de% 1


Probeer tans dié werf te identifiseer… 	 Klopodo identigi tiun ĉi retejon…


het 	 Steven Wilson


Ook sal Ek die hele besitting van hierdie stad en al sy goed en al sy kosbare dinge gee, ja, al die skatte van die konings van Juda sal Ek gee in die hand van hulle vyande, en hulle sal dit buitmaak en saamneem en na Babel bring. 	 Kaj la tutan havon de cxi tiu urbo kaj gxian tutan laborakiron kaj cxiujn gxiajn valorajxojn kaj cxiujn trezorojn de la regxoj de Judujo Mi transdonos en la manon de iliaj malamikoj, kiuj prirabos kaj prenos kaj forportos ilin en Babelon.


En die derde deel is dat ons almal nietemin saamgestem het oor die werklik buitengewone kapasiteite wat kinders het -- hulle kapasiteite vir innovasie. 	 Kaj la tria parto de tio estas, ke ni ĉiuj tamen konsentas pri la nekredeblaj talentoj, kiujn havas infanoj -- Pensu, ekzemple, pri Sirena hieraŭ; nekredeble, ĉu ne, tio, kion ŝi faris?


die Urubamba rivier 	 la rivero Urubamba


En Noag en sy seuns en sy vrou en die vroue van sy seuns saam met hom het in die ark gegaan vanweë die waters van die vloed. 	 Kaj eniris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li en la arkeon, pro la akvo de la diluvo.


Die een het 'n gruwelike ding gedoen met die vrou van sy naaste, en die ander het sy skoondogter verontreinig deur 'n skandelike daad, en 'n derde het in jou sy suster, sy vader se dogter, onteer. 	 Oni faris abomenindajxon kun la edzino de sia proksimulo, oni malpurigis sian bofilinon per malcxastajxo, oni perfortis cxe vi sian fratinon, filinon de sia patro.


Mag die HERE u verhoor in die dag van benoudheid! Mag die Naam van die God van Jakob u beskerm! 	 Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.


RISE 	 PLIIĜekspedicio


Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;helderheid;sluit;verdof; 	 Heleco;Ŝlosi;Malheligo;Malplenigo;Ekrano;


HLS 	 ludoj


en mensesiele sestien duisend-- 	 kaj da homoj dek ses mil) -


Verander tussen relatiewe en absolute URL. U moet eers die bladsy stoor voor u dit verander. 	 Ŝanĝi inter relativa kaj absoluta ligilo. Vi devas unue konservi la paĝon por ŝanĝi tion.


Multitran - Vertaal tussen Nederlands en RussiesQuery 	 Multitran - Traduko inter la nederlanda kaj la rusaQuery


Battery ten volle gelaai 	 Baterio plene reŝargita


Hyslop 	 Postlasaĵo de


Opdrag wat die afmeldknoppie moet uitvoer 	 Komando por voki la elsalut-butonon


Tweede Nommer 	 Dua nombro


Len( teks) 	 TRIM( teksto)


Mag die Here hom skenk dat hy barmhartigheid mag verkry van die Here in dié dag! En jy weet baie goed hoeveel dienste hy in Éfese bewys het. 	 (la Sinjoro donu al li, ke li trovu kompaton cxe la Sinjoro en tiu tago), kaj vi scias tre bone, kiom da servoj li faris en Efeso.


QFontDatabase 	 KananadaQFontDatabase


En sy heer het hom in toorn oorgegee aan die pynigers totdat hy sou betaal het alles wat hy hom skuldig was. 	 Kaj lia sinjoro koleris, kaj transdonis lin al la turmentistoj, gxis li pagos cxion al li sxuldatan.


gewortel en opgebou in Hom en bevestig in die geloof, soos julle geleer is, terwyl julle daarin oorvloedig is in danksegging. 	 enradikigite kaj konstruite en li, kaj firmigite en la fido, kiel vi estas instruitaj, kun abundo da dankesprimo.


U wagwoord verstrek vandag. 	 Via pasvorto eksvalidiĝas hodiaŭ.


Name 	 Fluidaj bulojName


Diereprente kom van Ralf Schmode se dierefotografiebladsy (lt;http://schmode.net/gt;) en van LE BERRE Daniel. Hierdie mense het vriendelik vir GCompris magtiging verleen om hul prente in te sluit. Baie dankie, albei van julle. 	 Bestaj bildoj estas prenitaj de la Animal Photography Page de Ralf Schmode (lt;http://schmode.net/gt;) kaj de LE BERRE Daniel. Tiuj ĉi homoj bonkore donis al GCompris la permeson por inkludi iliajn bildojn. Tre dankon al vi ambaŭ.


Teken tans in op vouer %S… 	 Abonado al mesaĝujo %S…


Wêreldvigsdag 	 World AIDS Day


LeeAnne 	 Yvette


Die Western 	 La Okcidentaj Mezkoridoroj


Tarangire Nasionale Park 	 Kori


Alhoewel Ék die reën van julle teruggehou het toe dit nog drie maande voor die oestyd was en op die een stad laat reën maar op die ander nie laat reën het nie, die een stuk land reën gekry het, maar die ander waarop geen reën geval het nie, verdor het; 	 Mi ankaux rifuzis al vi la pluvon, kiam estis ankoraux tri monatoj antaux la rikolto; Mi donis pluvon super unu urbo, kaj super alia Mi ne donis pluvon; unu kampo estis pripluvata, kaj alia, ne pripluvita, elsekigxis.


Fase III 	 Phase III


MP3tunes Harmony: Ontkoppel 	 La aparato sukcese konektiĝis


Daarop neem hy die oudstes van die stad saam met die woestyndorings en die distels, en hy het die manne van Sukkot daarmee 'n les geleer. 	 Kaj li prenis la plejagxulojn de la urbo, kaj la dornojn de dezerto kaj la kardojn, kaj punis per ili la logxantojn de Sukot.


Sessies 	 Seanco


As dan die HERE jou God jou inbring in die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, moet jy die seën op die berg Gerísim lê en die vloek op die berg Ebal. 	 Kiam la Eternulo, via Dio, venigos vin en la landon, en kiun vi iras, por ekposedi gxin, tiam vi esprimos la benon sur la monto Gerizim kaj la malbenon sur la monto Ebal;


Want 'n vuur het uitgegaan uit Hesbon, 'n vlam uit die vesting van Sihon; dit het Ar van die Moabiete verteer, die bewoners van die hoogtes van Arnon. 	 CXar fajro eliris el HXesxbon, Flamo el la urbo de Sihxon; GXi formangxis Ar-Moabon, La mastrojn de la altajxoj de Arnon.


BTL-navrae 	 BTL


En terwyl hy saai, het 'n deel langs die pad geval, en die voëls van die hemel het gekom en dit opgeëet. 	 kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formangxis ilin.


die 	 NDRC


kan nie simboliese skakel %s lees nie 	 ne eblas legi simbolan ligon %s


Toe maak die inwoners van Jerusalem Ahásia, sy jongste seun, koning in sy plek; want die bende wat met die Arabiere in die laer gekom het, het al die oueres gedood. En Ahásia, die seun van Joram, die koning van Juda, het koning geword. 	 La logxantoj de Jerusalem ekregxigis lian plej junan filon Ahxazja anstataux li, cxar cxiujn pli agxajn mortigis la tacxmento, kiu venis kun la Araboj en la tendaron. Kaj ekregxis Ahxazja, filo de Jehoram, regxo de Judujo.


Arabiese Skiereiland 	 Arabio


Mate 10 Vir 	 Mate 10 Profesiulo


Die kok dra toe die boud op met wat daaraan was, en sit dit voor Saul neer. En Samuel sê: Kyk, wat oorgebly het, is voor jou gesit; eet, want teen die bestemde tyd is dit vir jou bewaar toe ek gesê het: Ek nooi die volk. So het Saul dan dié dag saam met Samuel geëet. 	 Kaj la kuiristo prezentis femuron, kaj tion, kio estas kun gxi, kaj metis tion antaux Saulon, kaj Samuel diris:Jen estas, kio restis; metu gxin antaux vin kaj mangxu, cxar gxi estas rezervita por vi por la tempo, por kiu mi invitis la popolon. Kaj Saul mangxis kun Samuel en tiu tago.


Daar is my Kneg wat Ek ondersteun, my Uitverkorene in wie my siel 'n welbehae het. Ek het my Gees op Hom gelê; Hy sal die reg na die nasies uitbring. 	 Jen estas Mia servanto, kiun Mi apogas, Mia elektito, kiun favoras Mia animo. Mi metis Mian spiriton sur lin; li disportos justecon al la nacioj.


Tempel 	 Diokleciano


Die faktore van 'n getal is al die getalle wat gelyk in daardie getal deel. Die faktore van 6 is byvoorbeeld 1, 2, 3 en 6. 4 is nie 'n faktor van 6 nie omdat 6 nie in 4 ewe groot dele gedeel kan word nie. As een getal 'n veelvoud van 'n tweede getal is, dan is die tweede getal 'n faktor van die eerste getal. Dink aan veelvoude as families, en faktore as lede van daardie families. Die getalle 1, 2, 3 en 6 pas in die 6-familie, maar 4 behoort aan 'n ander familie. Gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. Druk die spasiebalk om 'n getal te vreet. 	 La faktoroj de numero estas la numero kiu dividas tiun numeron perfekte. Ekzemple, la faktoroj de 6 estas 1, 2, 3 kaj 6. 4 ne estas faktoro de 6 ĉar 6 ne povas esti dividita en 4 egalaj pecoj. Se unu numero estas oblo de alia numero, tiam la alia numero estas faktoro de la unua numero. Pensu pri obloj kiel familianoj, kaj faktoroj estas la popolo en tiu familioj. Do 1, 2, 3 kaj 6 ĉiuj taŭgas en la 6 familio, sed 4 apartenas al alia familio. Uzu la sagajn klavojn por navigi ĉirkaŭ la tabulo kaj por eviti la Trogloj. Premu la spaco-klavon por manĝi numeron.


Opstart 	 Lanĉo


Sleutel %s is nie gestel nie, laaier kan nie gelaai word nie 	 Loko de lanĉilo ne estas agordita, ne eblas ŝargi lanĉilon


nie-winsgewende die 	 la Sloan Foundation


Frans-Guiana Frans-Polynesië 	 Gviano


'n Toepassing word gedeel. Klik vir keuses oor deling. 	 Programo estas dividata. Klaku por agordi la dividon.


Outovoltooilengte 	 Aŭtomata longo


En Jesus sê vir hulle: Dan vertel Ek julle ook nie deur watter gesag Ek hierdie dinge doen nie. 	 Kaj Jesuo diris al ili:Kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion.


Opvul 	 Plenigi


Lake 	 Lago Mendota


JESUS 	 Jesuo


Catalyst 	 Katalizilo


gesondheidsorgdienste 	 Sanservoj


Toepassings 	 Ĉesi aplikaĵon


Afrikaanse franse 	 afrikano franca


--sparse=WHEN beheer die skepping van wydverspreide lêers. Sien hieronder --strip-trailing-slashes verwyder enige slepene skuinsstrepe vanaf elke BRON argument 	 --sparse=KIAM stiri kreon de maldensaj dosieroj (vidu sube) --strip-trailing-slashes forigi ajn vostajn suprenstrekojn de ĉiu ORIGINO


So sê die HERE: As Ek my verbond met dag en nag, die insettinge van hemel en aarde, nie vasgestel het nie, 	 Tiele diras la Eternulo:Se Mi ne farus interligon pri tago kaj nokto kaj Miajn legxojn pri la cxielo kaj la tero,


Gids soeklys 	 Observpunktoj


rábsake 	 Rabŝake


Uitvee Rugsteun Profiel 	 Forigu sekurig- agordon


kruisig 	 McJesus


Objek se posisie op die paneel 	 Objektpozicio sur la panelo


geskrywe Ek leef sê 	 Kiel Mi vivas diras


Nobelprys vir Vrede 	 2011 Nobel premio


Wit toring op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka turo ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


Herstel 	 Restaŭri


En Ek sal die hart van baie volke bekommerd maak as Ek jou verbreking onder die nasies uitbring, na lande wat jy nie geken het nie. 	 Mi maltrankviligos la korojn de multaj popoloj, kiam Mi venigos la scion pri via pereo inter la naciojn, en landojn, kiujn vi ne konis.


Tofel 	 Land'o


'n Saaier het uitgegaan om sy saad te saai; en toe hy saai, val 'n deel langs die pad en is vertrap, en die voëls van die hemel het dit opgeëet. 	 La semisto eliris, por semi sian semon; kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo kaj estis piedpremitaj, kaj la birdoj de la cxielo formangxis ilin.


geen proses-id is gespesifiseer 	 neniu proceznumero indikatas


die Lig van die Liefde van God 	 la Lumo Dio


Safari 	 Safaro


Ag, die dag! Want naby is die dag van die HERE, en hy kom soos 'n verwoesting van die Almagtige. 	 Ho ve, kia tago! CXar proksima estas la tago de la Eternulo; kiel katastrofo gxi venos de la Plejpotenculo.


want geen profesie is ooit deur die wil van 'n mens voortgebring nie, maar, deur die Heilige Gees gedrywe, het die heilige mense van God gespreek. 	 CXar neniam profetajxo estas alportita per homa volo; sed homoj, movataj de la Sankta Spirito, parolis laux Dio.


As julle dan wat sleg is, weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal die hemelse Vader die Heilige Gees gee aan die wat Hom bid? 	 Se vi do, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj infanoj, des pli via Patro cxiela donos la Sanktan Spiriton al tiuj, kiuj petos al Li.


Voeg by Besigtig... 	 Aldoni kampon...


Digitale ondertekening 	 Cifereca subskribado


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle deur die Jordaan in die land Kanaän intrek, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi transiros Jordanon en la landon Kanaanan,


Liebert 	 Fripp


En die kinders van Israel moet nie meer nader kom na die tent van samekoms om sonde op hulle te laai sodat hulle sterwe nie. 	 Kaj la Izraelidoj ne alproksimigxu plu al la tabernaklo de kunveno, por ke ili ne portu pekon kaj ne mortu.


Verder het hulle My dít aangedoen: hulle het my heiligdom op dieselfde dag verontreinig en my sabbatte ontheilig-- 	 Ankoraux cxi tion ili faris al Mi:ili malpurigis Mian sanktejon en tiu tempo, kaj malsanktigis Miajn sabatojn;


Hy wat deur verbryseling vermink of van wie die manlike deel afgesny is, mag in die vergadering van die HERE nie kom nie. 	 Kiu havas dispremitajn testikojn aux detrancxitan seksan membron, tiu ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo.


En Sara het gesê: 'n Gelag het God my berei: elkeen wat dit hoor, sal oor my lag. 	 Kaj Sara diris: Ridindajxon faris al mi Dio; cxiu, kiu auxdos, ridos pri mi.


Kies die vertoontaal, formate, sleutelborduitlegte en toevoerbronne 	 Elektu vian montran lingvon, formatojn, klavarfasonojn kaj enigajn fontojn


Geen toepassings gevind nie 	 Neniuj aplikaĵoj trovitaj


hoekom sê jy so rampage? 	 Ho arbara dio kiu ne povas esti sen nomo, kial vi tumulto tiel?


En naas die gebied van Efraim, van die oostekant af tot by die westekant: Ruben, een. 	 Apud la limo de Efraim, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton Ruben.


En die kinders van Israel wat aanwesig was, het die pasga gehou in dié tyd, en ook die fees van die ongesuurde brode, sewe dae lank. 	 Kaj la Izraelidoj, kiuj tie trovigxis, faris la Paskon en tiu tempo kaj la feston de macoj dum sep tagoj.


Alhoewel Ek hulle arms geoefen, versterk het, het hulle kwaad teen My beraam. 	 Mi instruis ilin, fortigis ilian brakon, kaj ili pensas malbonon pri Mi.


Papiergrootte: 	 Grando de papero:


Die volgende aanmelding sal terugval op die modus bedoel vir nie-ondersteunde grafikahardeware.Experience 	 Dum la sekva ensaluto ĝi uzos la retropaŝan reĝimon celitan por nesubtenataj grafikaj aparataroj.Experience


Syfer te klein 	 Nombro tro malgranda


Mount Kaset 	 Kroĉu la bendaparaton


soos sy eie drek vergaan hy vir ewig; die wat hom gesien het, vra: Waar is hy? 	 Li tamen pereos por cxiam, kiel lia sterko; Tiuj, kiuj lin vidis, diros:Kie li estas?


Blaai vir meer prente… 	 Foliumi por pliaj bildoj…


En hulle het hom aangehang, omdat hy hulle 'n geruime tyd deur sy towerye verbyster het. 	 Kaj ili atentadis lin, cxar li jam de longe sorcxis ilin per magiajxoj.


Skuif alle foto's en video's regtig na die asblik? 	 Ĉu certe movi ĉiujn fotojn kaj videojn rubujen?


Mag die HERE jou daad vergelde, en mag jou loon volkome wees van die HERE, die God van Israel, onder wie se vleuels jy kom skuil het. 	 La Eternulo rekompencu vin pro cxi tiu faro, kaj via rekompenco estu plena de la Eternulo, Dio de Izrael, sub kies flugiloj vi sercxis protekton.


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 VõruCity in Ethiopia


%S kon nie gestoor word nie, aangesien die bronlêer nie gelees kon word nie.\n\nProbeer later weer, of kontak die bedieneradministrateur. 	 Ne povis konservi %S ĉar la fonta dosiero ne estis legebla.\n\nKlopodu poste aŭ kontaktu la servilan administranton.


Pos Saamvlans - Redigeerder 	 Cirkulero - Redaktilo


Die irritasies is verminder. 	 La ĝenaĵoj malgrandiĝis.


Funksie 3: 	 Elektu koloron por la funkcio 3.


%s: Die gdm-groep moet nie die stam wees nie. Staak! 	 La GDM-grupo ne estu radiko. Eliras!


LogmeOnce Vergeet Bestuur Identity Management 	 LogmeOnce Pasvorto Management Identeca


Rwandese 	 ruanda


Logaritme basis 1010 to the power of x 	 10 to the power of x


Barkly 	 MELVILLE


So sal ook my hemelse Vader aan julle doen as julle nie elkeen sy broeder van harte sy oortredinge vergewe nie. 	 Tiel same mia cxiela Patro faros al vi, se vi ne pardonas el viaj koroj, cxiu al sia frato.


HERE, wees nie uitermate toornig nie, en dink nie vir ewig aan die ongeregtigheid nie; aanskou dit tog dat ons almal u volk is. 	 Ne koleru, ho Eternulo, tro forte, kaj ne eterne memoru la kulpon; ho, rigardu, ni cxiuj estas Via popolo.


Of die kieserslys sigbaar is of nie 	 Agordi ĉu la elektolisto estas videbla


Us UitvoerbarePage size 	 US ExecutivePage size


Wat baat dit, my broeders, as iemand sê dat hy die geloof het, maar hy het nie die werke nie? Dié geloof kan hom tog nie red nie? 	 Kia estas la profito, miaj fratoj, se iu diras, ke li havas fidon, sed ne havas farojn? cxu tiu fido povas lin savi?


en hy moet sy hand op die kop van die sondoffer lê en die sondoffer slag op die plek van die brandoffer. 	 Kaj li metu sian manon sur la kapon de la propeka ofero, kaj li bucxu la propekan oferon sur la loko de la bruloferoj.


Verbind Lyne 	 Kunigi liniojn


Ek't vir hom gesê dat ek pas die roman "American Psycho" gelees het -- (Gelag) 	 Mi rakontis al li, ke mi ĵus legis novelon nomatan "Usona Mensmalsanulo" < ridoj >


Basiskaart: Heer 	 Fonda karto: Reĝo


UgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 RuandoCountry name


Administrateurrekening kan nie geskrap word nie 	 Konto de la administranto ne forigeblas


in die eerste jaar van sy regering het ek, Daniël, in die boeke gemerk dat die getal jare waaroor die woord van die HERE tot die profeet Jeremia gekom het met betrekking tot die puinhope van Jerusalem, sewentig volle jare was. 	 en la unua jaro de lia regxado, mi, Daniel, rimarkis en la libroj la nombron de la jaroj, pri kiuj la Eternulo parolis al la profeto Jeremia, ke devas finigxi sepdek jaroj de la dezerteco de Jerusalem.


Swart toring op %1$s neem wit toring op %2$s 	 Nigra turo ĉe %1$s kaptas la blankan turon ĉe %2$s


KCMUserAccount 	 KCMuzantkonto


Kan nie begin speler 1. Miskien die netwerk verbinding gevaal of die rekenaar speler proses lêer is nie gevind. 	 Ne eblas lanĉi ludanton 1. Eble la retkontakto malsukcesis aŭ la procezo de la komputila ludanto ne troviĝis.


die Federasie van Australië 	 1901 de Aŭstralio


Laai geslote vensters terug 	 Restarigi fermitajn fenestrojn


Verwyder geskrapte boodskappe uit gemerkte vouer 	 Neinversigeble forigi forigitajn mesaĝojn el la elektita mesaĝujo


En terwyl Hy langs die see van Galiléa loop, sien Hy Simon en Andréas, sy broer, besig om 'n net in die see uit te gooi; want hulle was vissers. 	 Kaj irante apud la Galilea Maro, li vidis Simonon, kaj Andreon, fraton de Simon, jxetantajn reton en la maron; cxar ili estis fisxkaptistoj.


NHS Engeland 	 Niuean angla


Aliasontverwysingsprobleem 	 Alias dereferencing problem


die Malawi-tydskrifprojek 	 la Malavia Revuiga Projekto


Piagetiese 	 Piagetian


Woede is wreed, en toorn kook oor; maar wie kan voor jaloersheid standhou? 	 Kolero estas kruelajxo, kaj furiozo estas superakvego; Sed kiu sin tenos kontraux envio?


Amerika/ Indiana/ Vevay 	 Ameriko/ Indiana/ Vevay


Is die ongeregtigheid in verband met Peor vir ons nog nie genoeg nie, waarvan ons tot vandag toe ons nie gereinig het nie--toe die plaag oor die vergadering van die HERE gekom het? 	 CXu ne suficxas al ni la krimo pri Peor, de kiu ni ne purigxis gxis la nuna tago kaj pro kiu trafis frapo la komunumon de Izrael?


Modus om verwerkergebruik te vertoon 	 Reĝimo por montri cpu-uzon


Hagmóni 	 Ĥaĥmoni


En jy moet op die klippe baie duidelik skrywe al die woorde van hierdie wet. 	 Kaj skribu tre klare sur la sxtonoj cxiujn vortojn de cxi tiu instruo.


Doen aan my reg na u geregtigheid, HERE my God, en laat hulle oor my nie bly wees nie! 	 Jugxu min laux Via justeco, ho Eternulo, mia Dio; Kaj ili ne gxoju pri mi.


The Tell-Tale Heart 	 La ovala -


Vir die musiekleier; op die Gittiet. Van die kinders van Korag. 'n Psalm. 	 Al la hxorestro. Por la gitito. Psalmo de la Korahxidoj. Kiel cxarmaj estas Viaj logxejoj, ho Eternulo Cebaot!


Mehra 	 Csisar


Buderus verwarrmingsircuit 	 Buderus


Geen man uit die nageslag van Aäron, die priester, aan wie 'n liggaamsgebrek is, mag nader kom om die vuuroffers van die HERE te offer nie. 'n Liggaamsgebrek is aan hom; hy mag nie nader kom om die spys van sy God te offer nie. 	 Neniu, kiu havas kriplajxon el la idaro de Aaron la patro, alproksimigxu, por alporti la fajroferojn de la Eternulo:li havas kriplajxon, tial li ne alproksimigxu, por alporti la panon de sia Dio.


Einde van Lyn 	 Linifino


Kies die dag van die maand op wat na herhaal die alarmOn the 1st Tuesday 	 @ option: radio On the 1st Tuesday


Hy het naamlik die huis van die Líbanon-bos gebou, honderd el in sy lengte en vyftig el in sy breedte en dertig el in sy hoogte, op vier rye sederpilare en sederbalke op die pilare. 	 Kaj li konstruis la domon de la arbaro Lebanona; gxi havis la longon de cent ulnoj, la largxon de kvindek ulnoj, kaj la alton de tridek ulnoj; sur kvar vicoj da cedraj kolonoj, kaj cedraj traboj estis sur la kolonoj.


Aktiveer verligting van soektogte 	 Ŝalti serĉan emfazon


SamegameComment 	 SamludoGenericName


Stel boodskap saam… klaar 	 Preparado de mesaĝo… Farita


Laura 	 Skye


Stel as Gebruiker Verstek 	 Uzi kiel & uzanto- aprioraĵo


Redigeer konstantes... 	 Redakti konstantojn...


So sal Ek dan by jou 'n einde maak aan jou skandelike dade en jou hoerery, uit Egipteland afkomstig; en jy sal jou oë nie na hulle opslaan en aan Egipte nie meer dink nie. 	 Kaj Mi faros finon al via malcxastado kaj al viaj malvirtoj el la lando Egipta, kaj vi ne plu levos al ili viajn okulojn, kaj Egiptujon vi ne plu rememoros.


rigtingbewegingsindeks 	 Direktaj


Geen ander pakkette benodig hierdie pakket nie 	 Restartigo ne estos bezonata.


1Xbet 	 Xbet


En Hy sê: Wie het jou te kenne gegee dat jy naak is? Het jy geëet van die boom waarvan Ek jou beveel het om nie te eet nie? 	 Kaj Dio diris: Kiu diris al vi, ke vi estas nuda? cxu vi ne mangxis de la arbo, pri kiu Mi ordonis al vi, ke vi ne mangxu de gxi?


Tabel 	 Tabelo


maar aan Hanna het hy 'n dubbele deel gegee; want hy het Hanna liefgehad; maar die HERE het haar moederskoot toegesluit. 	 kaj al HXana li kun malgxojo donis unu parton, cxar HXanan li amis, sed la Eternulo sxlosis sxian uteron.


Toe sê die HERE vir Moses: Gaan heen, klim af, want jou volk wat jy uit Egipteland laat optrek het, het verderflik gehandel. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo:Iru, iru malsupren; cxar malvirtigxis via popolo, kiun vi elkondukis el la lando Egipta.


En Betánië was naby Jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan. 	 Kaj Betania estis proksime de Jerusalem, en la distanco de cxirkaux dek kvin stadioj;


kon nie uitvoer [% s] 	 ne eblis lanĉi [% s]


Aanvaar vir tuiste getekende 	 Akceput por retejo- subskribo


Shalimar Garden 	 Ŝalamaraj Ŝalamaraj


Bring die boks! 	 Alportu la skatolon!


Kopieer gemerkte reëls 	 Forigi krommarĝenon en elektitaj linioj


Ext3-Linux-volume 	 Ext3-Linuks-portilo


weeksdag 	 semajntago


En Benája, die seun van Jójada, was oor die leër, en Sadok en Abjatar was priesters. 	 kaj Benaja, filo de Jehojada, super la militistaro; kaj Cadok kaj Ebjatar, pastroj;


Toe slaan Hy sy oë op oor sy dissipels en sê: Salig is julle, armes, want aan julle behoort die koninkryk van God. 	 Kaj li levis siajn okulojn al siaj discxiploj, kaj diris:Felicxaj estas vi malricxuloj, cxar via estas la regno de Dio.


En toe hulle by die dorsvloer van Nagon kom, het Ussa sy hand uitgesteek na die ark van God en dit vasgehou, want die osse het gestruikel. 	 Kiam ili venis al la drasxejo de Nahxon, Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis gxin, cxar la bovoj klinpusxis gxin.


VriesDock this window 	 NeŝanĝebligiDock this window


Moenie skrap nie 	 _Ne forigi


Oorheers dokumentbeperkings 	 Superskribi rajtlimigojn de dokumento


Of 'n voorskou op die volgende blok gegee moet word 	 Ĉu antaŭvidi la sekvan blokon?


Wen 	 Won


Abraham-Louis Perrelet 1729-1826 Perrelet 	 Abraham - Louis Perrelet


Sal sy hoogheid julle nie verskrik nie, en die skrik vir Hom julle nie oorval nie? 	 CXu Lia majesto ne konfuzas vin? CXu ne falas sur vin timo antaux Li?


Gebruiker 	 Uzantnomo:


Meta- Informasie 	 Superinformoj


Jy moet verskaf 'n non- empty naam. 	 Vi devas doni nemalplenan nomon.


Sequoia 	 Sekvojadendro


XTrade 	 Forex-roboton


(c) 1998- 2002, Die Kspread Span 	 (c) 1998- 2002, La Tabelkalkulilo- teamo


Gryp 'n venster en plaas van die hele skerm 	 Kapti fenestron anstataŭ ol la tuta ekrano


Ilyushin Il-18 	 Ilyushin Il - 18


sodat ek my smader iets kan antwoord, want ek vertrou op u woord. 	 Ke mi povu doni respondon al mia insultanto; CXar mi fidas Vian vorton.


Die Cosh () funksie gee terug Die hiperbolies kosinus van x, wat is gedefinieër wiskundig as (exp( x) + exp (- x)) / 2. 	 La funkcio cosh( x) redonas la hiperbolan kosinuson de x, kiu estas laŭ matematika difino (exp( x) + exp (- x)) / 2.


Keuses vir %s-inprop 	 Agordoj de la kromprogramo %s


En dit gaan wil ontslae raak van die koolstofdioksied. 	 Kaj ĝi volos forigi tiun karbonan dioksidon.


Koordlose Muis 	 Senkabla muso


HorisonCity in Wisconsin USA 	 SuperiorCity in Wisconsin USA


Bay Jamaika 	 Bay Jamaica


Cairngorms Nasionale Park 	 Fumkvarcoj Nacia Parko


Dem Party-voorsitter 	 Dem


Van der Windt 	 der Windt


Daarom het ek my ook nie waardig geag om na U te gaan nie; sê dit maar met 'n woord, en my kneg sal gesond word. 	 pro tio mi ne opiniis min inda veni al vi. Sed vorton parolu, kaj mia knabo sanigxos.


Virtuele Werkskerm drie is gekiesName 	 Labortablo tria estas elektitaName


Ikabod 	 Ikabodo


Julle kan nie die beker van die Here drink en ook die beker van die duiwels nie. Julle kan nie deel hê aan die tafel van die Here en ook aan die tafel van die duiwels nie. 	 Vi ne povas trinki la kalikon de la Sinjoro kaj la kalikon de demonoj; vi ne povas partopreni cxe la tablo de la Sinjoro kaj cxe la tablo de demonoj.


Van die Mande-tale in Sierra Leone en Liberië het eie skrifstelsels, waaronder Vai (wat in 1849 deur S. W. Koelle ontdek is), later ook Mende met hul Mende-skrif, Loma en Kpelle. 'n Nuwe skryfstelsel is die N'Ko-skrif (1949), wat onder andere vir Bambara gebruik word. 	 Iuj el la mandeaj lingvoj en Siera-Leono kaj Liberio havas siajn proprajn skribsistemojn, inkluzive de la vaja lingvo (malkovrita de S.W Koelle en 1849), poste ankaŭ la mandea kun sia mandea skribo, la loma kaj la kpelea.


Jesuïete Kollege 	 jezuitakademion


As die ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees; julle wat na God soek, laat julle hart lewe! 	 CXar la Eternulo auxskultas humilulojn, Kaj Siajn malliberulojn Li ne malsxatas.


Sínear 	 Shinar


Toe probeer hulle om Hom gevange te neem; en niemand het die hand aan Hom geslaan nie, omdat sy uur nog nie gekom het nie. 	 Oni do celis kapti lin; sed neniu metis sur lin sian manon, cxar lia horo ankoraux ne venis.


Avon Bath Liverpool York 	 Bath Liverpool York


Filters gedeeltelik van %S af ingevoer. Berigte hier onder: 	 Parte enportis filtrilojn el %S. Avertoj:


Die bediener kon nie gekontak word nie. Die rekenaar is vanlyn of die bedieners is af. Probeer later weer. 	 Ne eblis kontakto al la servilo. Eble vi ne havas ret-konekton aŭ la servilo ne estas alirebla. Bonvolu reprovi poste.


Parke-Davis 	 Parke - Davis


Daarom, so spreek die Here HERE: Omdat julle valsheid gespreek en leuenagtige gesigte gesien het, daarom kyk, Ek het dit teen julle, spreek die Here HERE. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke vi predikas senbaze kaj antauxdiras malverajxon, jen Mi iras kontraux vin, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Verstelling van universele toegang 	 Agordoj pri alireblo


nuusdraers, kwaadsprekers, haters van God, geweldenaars, trotsaards, grootpraters, uitvinders van slegte dinge, ongehoorsaam aan die ouers; 	 kalumniantaj, Dimalamantaj, insultantaj, arogantaj, fanfaronemaj, elpensantaj malbonajxojn, malobeemaj al gepatroj,


Speltoets voltooiFrench (France)language 	 La literumkontrolo finiĝisFrench (France)language


Probeer die kaarte van die fondasie af afwaarts beweeg 	 Provu movi kartojn for de la fondaĵo


En die Engel van die HERE sê vir hom: Waarom vra jy dan na my naam terwyl hy wonderbaar is? 	 Sed la angxelo de la Eternulo diris al li:Por kio vi demandas pri mia nomo? gxi estas neordinara.


Betree volskermmodus 	 Eniri plenekranan reĝimon


Invoer die loglêer naam. 	 Entajpu la protokoldosieran nomon.


Scheherazade 	 Ŝehrazad


Outeur 	 Aŭtoro:


En die HERE het hulle uit hulle land uitgeruk in toorn en in grimmigheid en in groot verbolgenheid; en Hy het hulle weggeslinger na 'n ander land, soos dit vandag is. 	 kaj la Eternulo eljxetis ilin el ilia lando en kolero kaj en furiozo kaj en granda indigno, kaj Li jxetis ilin en landon alian, kiel ni vidas nun.


Albertina Rift Valley 	 Valo Albertina Rifto


--soos vuur die houtjies aan die brand steek, vuur die water laat opborrel--om u Naam aan u teëstanders bekend te maak, sodat nasies voor u aangesig kan bewe 	 aperu kiel fajro, kiu bruligas lignerojn, kiel akvo, kiu bolas de fajro, por konigi Vian nomon al Viaj malamikoj; antaux Via vizagxo ektremu la popoloj!


Kivumeer 	 Lago Kivu


Scouts? 	 Soldatoj!


Die ligging bestaan reeds. 	 Loko jam ekzistas


Nuwe Sub- kieslys 	 Nova submenuo


Kon nie open pasmaak data lêer: 	 Ne eblis malfermi dosieron


Gaan enige bestaande inhibeerders ignoreer 	 Ignori ĉiujn ajn ekzistantajn malebligilojn


StandaardComment 	 AprioraComment


Verlaat %d 	 Eliro %d


die 	 la Ford Foundation


Maak Dokument toe 	 Fermi fonton


Ohio Rivier 	 Ohio rivero


KhoCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


Html/ Xml Geldighiedstoetser 	 HTML/ XML Kontrolilo


Ook elkeen wat op daardie selfde dag enige werk doen, dié siel sal Ek uitroei onder sy volk uit. 	 Se iu animo faros ian laboron en tiu tago, Mi ekstermos tiun animon el inter gxia popolo.


Wettig 8 1/ 2 x 14 in 	 Legal 8 1/ 2 x 14 in


deliver 	 Baal - Peracim


Shanke dwelmnavorsing 	 Shanke


Psigedelies 	 Trance


Styl Hierdie module laat jou toe om te verander die visuele voorkoms van gebruiker koppelvlak elemente, soos die gui- element Styl en effekte. 	 Stilagordo Tiu modulo permesas ŝanĝi la aperon de la grafikaj elementoj, fenestraĵostiloj kaj efektoj.


Maar oor die huis van Juda sal Ek My ontferm en hulle verlos deur die HERE hulle God, en Ek sal hulle nie deur boog of swaard of oorlog, deur perde of ruiters verlos nie. 	 Tamen la domon de Jehuda Mi kompatos, kaj Mi helpos al ili per la Eternulo, ilia Dio; Mi ne helpos al ili per pafarko, glavo, kaj batalo, nek per cxevaloj kaj rajdantoj.


Ons kinders, ons vroue, ons vee en al ons lasdiere sal daar in die stede van Gílead bly; 	 Niaj infanoj, niaj edzinoj, niaj brutaroj, kaj cxiuj niaj brutoj estos cxi tie, en la urboj de Gilead;


Rudolf Rudolf Eldene 	 Rudolf


Koevert # 10 	 Koverto # 10


Skrap alle tydelike lêers? 	 Forigi ĉiujn provizorajn dosierojn?


Maak skoon 	 Forviŝi kaptonQShortcut


Dan moet jy die tafel inbring en daarop regsit wat daarop behoort. Jy moet ook die kandelaar inbring en sy lampe opsteek. 	 Kaj enportu la tablon kaj arangxu sur gxi gxian arangxotajxon, kaj enportu la kandelabron kaj ekbruligu gxiajn lucernojn.


Vertoontipe 	 Ekrano


Koffice WerkspasieGenericName 	 KOffice- LaborkadroGenericName


die Derde Ryk 	 la Third Reich


Maar van die wat in aansien was--wat hulle vroeër was, maak by my geen verskil nie; God neem die persoon van die mens nie aan nie--hulle dan wat in aansien was, het my niks meer opgelê nie. 	 Sed el tiuj, kiuj sxajne iom valoris (kiaj ajn ili estis, tio por mi ne estas grava:cxe Dio ne estas personfavorado) -tiuj valoruloj nenion aldonis al mi;


Hier jy kan kies die skrif tipe styl na wees gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparstilon. @ item font


FJK 	 FESTO


Maar vra tog vir die diere, dat hulle jou leer; en die voëls van die hemel, dat hulle jou te kenne gee; 	 Vere, demandu la brutojn, kaj ili instruos vin; La birdojn de la cxielo, kaj ili diros al vi;


Dié rekenaar is suksesvol ontkoppel van Firefox Sync. 	 Tiu ĉi komputilo estis sukcese malkonektita de Spegulado de Firefox.


List 	 List Sadoff


Valse lippe is vir die HERE 'n gruwel, maar Hy het 'n welbehae in die wat getrou handel. 	 Abomenajxo por la Eternulo estas busxo mensogema; Sed kiuj agas laux vero, tiuj placxas al Li.


En hy sê: Ek het gesondig; eer my tog nou voor die oudstes van my volk en voor Israel, en kom saam met my terug, dat ek die HERE u God kan aanbid. 	 Kaj tiu diris:Mi pekis; sed nun, mi vin petas, faru al mi honoron antaux la plejagxuloj de mia popolo kaj antaux Izrael, reiru kun mi, por ke mi adorklinigxu antaux la Eternulo, via Dio.


En hierdie huis was klaar op die derde dag van die maand Adar; dit was die sesde jaar van die regering van koning Daríus. 	 Kaj oni finis la domon en la tria tago de la monato Adar, en la sesa jaro de regxado de la regxo Dario.


En kyk, ek is van plan om vir die Naam van die HERE my God 'n huis te bou soos die HERE met my vader Dawid gespreek en gesê het: Jou seun wat Ek in jou plek op jou troon sal sit, hy sal die huis vir my Naam bou. 	 Tial jen mi intencas konstrui domon al la nomo de la Eternulo, mia Dio, kiel la Eternulo parolis al mia patro David, dirante:Via filo, kiun Mi sidigos anstataux vi sur via trono, konstruos la domon al Mia nomo.


Masjien: 	 Maŝino


En jy moet daaraan dink dat jy in Egipteland 'n slaaf was, en die HERE jou God jou daarvandaan uitgelei het deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm; daarom het die HERE jou God jou beveel om die sabbatdag te hou. 	 Kaj memoru, ke vi estis sklavo en la lando Egipta, kaj la Eternulo, via Dio, elkondukis vin el tie per mano forta kaj per brako etendita; pro tio ordonis al vi la Eternulo, via Dio, observi la tagon sabatan.


April 	 AprMay short


Hierdie funksie gee terug die integraal waardes vir die standaard normale kommulatiewe verspreiding. 	 La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo.


die Learjet 60 	 la Learjet 60


Eiehandig, voeg by die gasheer se sleutel na% 1 of kontak jou administrateur. 	 Mane aldonu la gastigantan ŝlosilon al% 1 aŭ kontakti vian sistemestron.


Shandong QianBaidu Masjinerie Technology Co Ltd 	 Shandong QianBaidu Maŝinaro Teknologio Co Ltd


Ongeldige Lêername 	 Nevalidaj dosiernomoj


Klank cd Io Slaaf OpstellingKeywords 	 Agordo de la son- KD- a IO- sklavoKeywords


die Empire State 	 la Empira Ŝtato


Sleutelgebeurtenis nie op sekere sleutelborduitlegte beskikbaar nie: sleutel=“%S” wysigers=“%S” id=“%S” 	 Klava evento ne disponebla en kelkaj klavaraj distribuoj: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”


Cobham 805E Vliegtuigromb Voedsel Eenheid 	 Cobham 805E Refuelling Unueco


Phenobarbital 	 Fenobarbitalo


Applikasie 	 korpigi


Parry's 	 Parry


Die gebruiker `%s' bestaan nie, maar --system was gegee. Gaan uit. 	 La uzanto `%s' ne ekzistas, sed --system estas specifita. Eliras.


Styrene 	 Arĝento


Sertifikaat Bestuurder... 	 Vidigi atestilon 0x% 1


Toets 	 Testo


Woensdag 	 Merkredo


  Marino Sonder 	 Marino


Tyd( 10; - 40; 0) gee terug 9: 20: 0 	 TIME( 10; - 40; 0) redonas 9: 20: 0


Miboleroon 	 Mibolerone


Gaan na die volgende ongeleeste rygdraad 	 Iru al la & sekva nelegita fadeno


AMR 	 Komisio


As Hy verbyskuiwe en gevange neem en 'n regsvergadering oproep--wie sal Hom dan teëhou? 	 Se Li preteriros, kaj fermos, kaj faros jugxon, Tiam kiu repusxos Lin?


En die lyn van hulle erfdeel omvat: Sórea en Estáol en Ir-Semes, 	 Kaj la limo de ilia posedajxo estis:Corea kaj Esxtaol kaj Ir-SXemesx


Staat 	 & Tabelo


Charles Conrad 	 Conrad


Want die Heilige Gees en ons het besluit om verder geen las op julle te lê nie as hierdie noodsaaklike dinge: 	 CXar al la Sankta Spirito kaj al ni sxajnis bone meti sur vin nenian alian sxargxon, krom la jenaj necesaj aferoj:


die regering van Banglades j 	 Registaro Bangladeŝo


Want ons het nie 'n hoëpriester wat nie met ons swakhede medelye kan hê nie, maar een wat in alle opsigte versoek is net soos ons, maar sonder sonde. 	 CXar ni havas cxefpastron ne tian, kiu ne povus simpatii kun niaj malfortajxoj, sed tentitan en cxio tiel same, tamen sen peko.


die familiehof 	 la Familio tribunalo


Laat ons deur jou bos. 	 Ni petas pasejo tra viaj arbaroj.


Privaatheidbeleid 	 Privateca politiko


Scombridae 	 Skombredoj


Al die getelde Leviete wat Moses en Aäron en die owerstes van Israel getel het, volgens hulle geslagte en volgens hulle families, 	 CXiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis Moseo kaj Aaron kaj la estroj de Izrael, la Levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,


Gradering 	 Poentoj:% 1


En sederhout was aan die huis binnekant: snywerk van kolokwinte en oop blomknoppe, dit alles van sederhout; geen klip was daar te sien nie. 	 Sur la cedroj interne de la domo estis skulptitaj tuberoj kaj floroj; cxio estis cedra, oni vidis nenian sxtonon.


Van aangesig tot aangesig 	 Vizaĝo al vizaĝochess-side


F / A-22 	 F / A - 22


15 Februarie – 	 Sabena


In die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, moet vir julle die pasga wees; op die sewedaagse fees moet ongesuurde brode geëet word. 	 En la dek-kvara tago de la unua monato estu cxe vi Pasko, festo septaga, en kiu oni devas mangxi macojn.


Hy het Elat gebou en weer aan Juda teruggebring, nadat die koning met sy vaders ontslaap het. 	 Li prikonstruis Elaton kaj revenigis gxin al Judujo, post kiam la regxo ekdormis kun siaj patroj.


Herbert Lees 	 Herbert Read


Albert I 	 Alberto 1


Stoor soektog 	 Vakigi serĉon


Honneurs Kollege 	 de lerneja


Verstel die hakkie ooreenstemmende kleur. Hierdie beteken, as jy plaas die plekaanduier bv. na 'n (, die ooreenstemmende) sal wees verlig met hierdie kleur. 	 Fiksas la koloron por krampa kongruado. Tio signifas, ke se vi metasla kursoron ĉe (, la kongruanta) estos emfazita per tiu koloro.


Eerste Nasies 	 Indianaj Nacioj


Daarom moes Hy in alle opsigte aan sy broeders gelyk word, sodat Hy 'n barmhartige en getroue hoëpriester kon wees in die dinge wat in betrekking tot God staan, om die sondes van die volk te versoen. 	 Tial li devis en cxio similigxi al siaj fratoj, por ke li farigxu kompatema kaj fidela cxefpastro en la aferoj de Dio, por fari repacigon por la pekoj de la popolo.


Swatch 	 Ŝtofprovaĵo


Stride 	 Gustafsdotter


Verander Opdrag 	 Ŝanĝu taskon


Verdwaal hulle nie wat onheil bewerk nie? Maar liefde en trou is vir die wat die goeie bewerk. 	 CXu ne eraras malbonintenculoj? Sed favorkoreco kaj vero estas cxe tiuj, kiuj havas bonajn intencojn.


St. CharlesCity in Ontario Canada 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


As ons Hom so laat begaan, sal almal in Hom glo; en die Romeine sal kom en ons land en ons nasie albei afneem. 	 se ni lasos lin tiel, cxiuj kredos al li, kaj la Romanoj venos kaj forigos nian lokon kaj nian nacion.


Die IMAP-bediener %S ondersteun nie die gekose magtigingsmetode nie. Verander die 'Magtigingsmetode' by 'Rekeningopstelling | Bedieneropstelling'. 	 La servilo IMAP %S ne subtenas la elektitan aŭtentigan metodon. Bonvolu ŝanĝi la “aŭtentigan metodon” en “agordoj de konto → agordoj de servilo”.


Chaos 	 Kaoso


In dié dag, spreek die HERE van die leërskare, sal die pen padgee wat in 'n vaste plek ingeslaan is: dit word afgebreek en val, en die drag goed wat daaraan hang, raak tot niet, want die HERE het dit gespreek. 	 En tiu tago, diras la Eternulo Cebaot, estos forigita la najlo, fortikigita sur loko fidinda; gxi estos rompita kaj falos, kaj pereos la sxargxo, kiu estis sur gxi; cxar la Eternulo diris.


Uitleg 	 Aranĝo


King Saud-universiteit 	 King Saud University


Hard: 	 Laŭta:


Redigeer Alarm 	 @ info


Op my, o God, rus geloftes aan U gedoen; lofoffers sal ek U betaal; 	 CXar Vi savis mian animon de la morto, Kaj miajn piedojn de falpusxigxo, Por ke mi iradu antaux Dio En la lumo de la vivo.


Kies die skrif tipe en agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ title: window 	 @ title: window


Ek sal die beker van verlossinge opneem en die Naam van die HERE aanroep. 	 Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.


GevorderdComment 	 PliajComment


Jou wagters is soos treksprinkane, en jou amptenare is soos swerms sprinkane wat op 'n koue dag op die heining sit--die son breek deur, en hulle vlieg weg, en niemand weet waar hulle beland het nie. 	 Viaj tacxmentoj estas kiel akridoj, kaj viaj tacxmentestroj estas kiel lokustoj, kiuj dum la malvarmo kasxas sin en fendoj, kaj kiam la suno ekbrilas, ili disflugas tiel, ke oni ne scias, kie ili estas.


Sel Kommentaar 	 Ĉelkomento


Boodskappe 	 Mesaĝoj


Want daar sal op die duur net so min gedagtenis wees van die wyse as van die dwaas, omdat in die dae wat kom, alles lankal vergeet is; en hoe sterf die wyse net soos die dwaas! 	 CXar pri la sagxulo ne restos memoro eterne tiel same, kiel pri la malsagxulo; en la tempoj estontaj cxio estos forgesita. Kaj ho ve, mortas sagxulo egale kiel malsagxulo!


Sit dit dan voor die voorhangsel wat voor die ark van die Getuienis is, voor die versoendeksel wat oor die Getuienis is, waar Ek met jou sal saamkom. 	 Kaj starigu gxin antaux la kurteno, kiu estas antaux la kesto de atesto, kontraux la fermoplato de la kesto de atesto, kie Mi aperados al vi.


leerlinge 	 Edimburgo Akademio


En toe hulle uitgaan, kry hulle 'n man van Ciréne, met die naam van Simon; hom het hulle gedwing om sy kruis te dra. 	 Kaj elirinte, ili trovis viron Kirenanon, nomatan Simon; tiun ili devigis, ke li portu lian krucon.


En uit sy mond gaan daar 'n skerp swaard om die nasies daarmee te slaan; en Hy sal hulle met 'n ysterstaf regeer, en Hy trap die parskuip van die wyn van die grimmigheid en van die toorn van God, die Almagtige. 	 Kaj el lia busxo eliras akra glavo, por ke li per gxi frapu la naciojn; kaj li regos ilin per fera sceptro; kaj li tretas la vinpremilon de la furiozeco de la kolero de Dio, la Plejpotenca.


Einde indeks 	 Finindekso


en sê: U wat die tempel afbreek en in drie dae opbou, red Uself! As U die Seun van God is, kom af van die kruis! 	 kaj dirante:Vi, kiu detruas la sanktejon kaj rekonstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, savu vin. Se vi estas la Filo de Dio, deiru de la kruco.


Enkodering: 	 Kodprezento:


die wêreld en 	 la Contemporany Mondo


Pretoria-Noord 	 redaktejo


Acos( Dryf) 	 ACOS( reelo)


GLK 	 Gxi


Onderskrif 	 Skriptdosiero


Geen werksgroepe in jou lokale netwerk gevind nie. Dit mag toegeskryf word aan 'n aangeskakelde vuurmuur. 	 Ne eblas trovi iun laborgrupon en via lokala reto. Tio povus esti kaŭzata de ŝaltita fajroŝirmilo


1527 Philipps-Universität 	 hilipps - Universität


En Heber, die Keniet, het hom afgeskei van Kain, van die kinders van Hobab, die swaer van Moses, en het sy tente opgeslaan tot by die terpentynboom by Saänáim, naby Kedes. 	 HXeber, la Kenido, apartigxis de la Kenidoj, de la idoj de HXobab, bofrato de Moseo, kaj li starigis sian tendon apud la kverkaro en Caananim, apud Kedesx.


Daar is reeds 'n gebruiker met hierdie gebruikernaam 	 Jam ekzistas uzanto kun tiu ensaluto


Acronis 	 CALVIN


Want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom. 	 CXar la tago de vengxo estas en Mia koro, kaj la jaro de Miaj liberigotoj venis.


En die vesting sal verdwyn uit Efraim, en die koningskap uit Damaskus; en met die oorblyfsel van Aram sal dit gaan soos met die heerlikheid van die kinders van Israel, spreek die HERE van die leërskare. 	 Kaj detruita estos la fortikajxo de Efraim, kaj la regno de Damasko kaj la restajxo de Sirio estos kiel la gloro de la Izraelidoj, diras la Eternulo Cebaot.


Gayo-Avello 	 Gayo - Avello


N-Z_BAR_Sweeds 	 N-Z_BAR_Sveda


Opdraglyn is deur die stelseladministrateur gedeaktiveer 	 Komandlinio estas elŝaltite de via sistemadministranto


Benjamin W van 	 Benjamin W Crowninshield


Verskeie pret-aktiwiteite. 	 Diversaj amuzaj aktivecoj.


Die aantal ankers wat met die AtkHyperlink objek is geassosieer 	 La nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objekto


En dit was die saak van die dwangarbeiders wat koning Salomo laat opkom het om die huis van die HERE en sy huis en Millo en die muur van Jerusalem en Hasor en Megíddo en Geser te bou. 	 Jen estas la arangxo pri la impostoj, kiujn starigis la regxo Salomono, por konstrui la domon de la Eternulo kaj sian domon kaj Milon kaj la muregon de Jerusalem kaj HXacoron kaj Megidon kaj Gezeron.


'n Platform vir die skep en verspreiding van toepassings. 	 Platformo por krei kaj distribui programojn.


Franse sleutelkaart 	 Franca klavaro


_Statusdetail 	 Taskdetaloj


Wat sal ons dan sê? Sal ons in die sonde bly, dat die genade meer kan word? 	 Kion do ni diru? CXu ni restu en peko, por ke graco abundu?


St Mark's Church 	 preĝejo St Mark


ontwikkelaar (Html verbeelde masjien, JavaScript) 	 Programisto (HTML- prezenta maŝino, Ĝavoskripto)


En Cornelius sê: Vier dae gelede was ek besig om te vas tot op hierdie uur, en die negende uur het ek in my huis gebid, 	 Kaj Kornelio diris:Antaux kvar tagoj gxis cxi tiu horo, mi pregxis la nauxahoran pregxon en mia domo; kaj jen antaux mi staris viro hele vestita,


'n protokol fout dalk mag het voorgekom, veroorsaak dat die bediener na maak toe die verbinding as' n antwoord na die fout. 	 Eble okazis protokoleraro, pro kiu la servilo finis la konekton reage al la eraro.


Toon die gids wat hierdie lêer bevat in die lêerbestuurder 	 Montri la dosierujon kiu enhavas la dosieron en la dosieradministrilo


Gebruik instellings vir '% 1' groep 	 Uzi agordon por la grupo '% 1'


Venster na Werkskerm 14 	 Fenestro al la labortablo 14


Westhost 	 kaŝita


En as 'n vreemdeling of bywoner by jou vermoënd word, en jou broer by hom verarm en hy homself aan 'n vreemdeling of bywoner by jou verkoop, of aan 'n familielid uit die geslag van 'n vreemdeling, 	 Kaj se fremdulo aux paslogxanto cxe vi estos bonstata, kaj via frato malricxigxos antaux li kaj vendos sin al la fremdulo aux paslogxanto cxe vi aux al ido de familio de fremdulo:


Status: %s 	 Stato: %s


Toeganklike rol 	 Atingebla rolo


Dubbelklik, middelknoppie 	 Tempolimo de du_obla klako


Koop teen %S… 	 Aĉeti kontraŭ %S…


Kaskade 	 Kapti


MicronesiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BacolodCity in Philippines


die ligging Inligting 	 la Loko Informo


Maar Simon het geantwoord en gesê: Bid julle tot die Here vir my, sodat niks van wat julle gesê het, oor my mag kom nie. 	 Kaj Simon responde diris:Pregxu vi al la Eternulo por mi, ke trafu min neniom el tio, pri kio vi parolis.


_Pouse per raam: 	 _Paŭzo per bildo


Beweeg 	 Neniu


Want soos hy in sy siel bereken, so is hy; eet en drink, sê hy vir jou, maar sy hart is nie met jou nie. 	 CXar kiaj estas la pensoj en lia animo, tia li ankaux estas: Mangxu kaj trinku, li diros al vi, Sed lia koro ne estas kun vi.


Prentkaartnaam 	 Nomo de bilda mapo


En toe die sabbat verby was, het Maria Magdaléna en Maria, die moeder van Jakobus, en Salóme speserye gekoop om Hom te gaan salf. 	 Kaj kiam la sabato jam pasis, Maria Magdalena, kaj Maria, la patrino de Jakobo, kaj Salome acxetis aromajxojn, por ke ili iru kaj sxmiru lin.


beer : : Br-info beer 	 Unibroue


En Hy het nasies voor hulle uit verdrywe en dié aan hulle as afgemete erfdeel laat val, en Hy het die stamme van Israel in hulle tente laat woon. 	 Li forpelis antaux ili popolojn, Lote disdonis ilian heredon, Kaj logxigis en iliaj tendoj la tribojn de Izrael.


die 	 la Konferenco Estraro


Al jou bome en die vrugte van jou land sal die sprinkaan in besit neem. 	 CXiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.


Kies Karakter Regterkant 	 Elekti signon dekstre


Doen jy rerig wil hê na bevestig hierdie alarm? 	 @ action: button


( Sun Zi) 	 Sun Zi


SCSI substelsel kon nie gevra word: / sbin/ camkontrole kon nie uitgevoer word nie 	 Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne ruleblis


Nuwe Boodskap... 	 & Nova mesaĝo...


Saron 	 Ŝaron


Die Google Home Hub 	 La Google Hejmo


Zoem Uit 	 Elzomi


die World Wide Fund 	 la Monda Larĝa


LOGO 	 kromprogramon


SECG-elliptiesekurwe-secp128r1 	 SECG elipsa kurbo secp128r1


Voorleggingsmodus 	 Prezenta reĝimo


Beach Resorts 	 strandoj


U het 'n lêer ontvang 	 Vi ricevis dosieron


Wiskunde en Fisika 	 Mathematics kaj Fizikon


Postscript lêer genereerder 	 Postskript- dosierkreilo


U bring hulle in en plant hulle op die bergland van u erfenis, die plek, o HERE, wat U as vaste woonplek vir U berei het, die heiligdom wat u hande gestig het, o Here! 	 Vi venigos ilin, kaj plantos ilin Sur la monto de Via heredo, Sur la loko, ho Eternulo, kiun Vi faris Via sidejo, En la sanktejo, ho Sinjoro, kiun pretigis Viaj manoj.


Om sy buik te vul, sal Hy teen hom uitstuur sy toorngloed, en Hy sal dit op hom laat reën as sy voedsel. 	 Por plenigi lian ventron, Li sendos sur lin la flamon de Sia kolero, Kaj pluvigos sur lin Sian furiozon.


Die teikengids "%s" is nie 'n geldige gids nie 	 Celdosierujo "%s" ne estas valida dosierujo


Hierdie rekenaar is 'n _WINS-bediener 	 Ĉi tiu komputilo estas _WINS-servilo


Opsomming 	 Resumo


PHL 	 PIV


Wagwoord: 	 Konservi pasvorton


XDMCP: Kon nie XDMCP-kopteks lees nie! 	 XDMCP: Ne eblis legi XDMCP-kapon!


Poog na soek nog 'n weg na bereik die selfde resultate. 	 Provas trovi alian vojon por atingi la samon.


bosbrande 	 Quran


Kal_ender: 	 Kal_endaro:


Beeldkop korrup 	 Bildkapo difektita


Kon nie die gespesifiseerde opdrag uitvoer nie. Die lêer of gids% 1 bestaan nie. 	 Ne eblas lanĉi la donitan komandon. La dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas.


Kleure 	 Koloraro


Kennis 	 Scio


Maar as jy die regverdige waarsku, dat die regverdige nie moet sondig nie, en hy sondig nie, dan sal hy sekerlik lewe, omdat hy hom laat waarsku het; en jy het jou siel gered. 	 Sed se vi avertos virtulon, ke la virtulo ne peku, kaj li ne pekos, tiam li restos vivanta pro tio, ke li akceptis averton, kaj vi estos savinta vian animon.


Niemand sal teen julle standhou nie; die HERE julle God sal die skrik en vrees vir julle oor die hele land laat kom waarop julle sal loop, soos Hy julle beloof het. 	 Neniu povos kontrauxstari al vi:timon kaj teruron antaux vi la Eternulo venigos sur cxiun teron, sur kiu vi ekpasxos, kiel Li diris al vi.


so sê die HERE, die God van Israel: Gaan en spreek met Sedekía, die koning van Juda, en sê vir hom: So spreek die HERE: Kyk, Ek gee hierdie stad in die hand van die koning van Babel, en hy sal dit met vuur verbrand. 	 Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael:Iru kaj parolu al Cidkija, regxo de Judujo, kaj diru al li:Tiele diras la Eternulo:Jen Mi transdonos cxi tiun urbon en la manon de la regxo de Babel, kaj li forbruligos gxin per fajro;


Toe die HERE dit sien, het Hy hulle verwerp, uit ergernis oor sy seuns en dogters. 	 Kaj la Eternulo vidis, Kaj ekabomenis kolere Siajn filojn kaj Siajn filinojn;


Toe Dawid gereed was met die brandoffer en dankoffers, het hy die volk in die Naam van die HERE van die leërskare geseën 	 Kiam David finis la oferadon de la bruloferoj kaj de la pacoferoj, li benis la popolon en la nomo de la Eternulo Cebaot.


Maar Jóhanan, die seun van Karéag, en al die owerstes van die leërs wat in die veld was, het na Gedálja gekom in Mispa 	 Sed Johxanan, filo de Kareahx, kaj cxiuj militestroj, kiuj estis sur la kampo, venis al Gedalja en Micpan.


So sê die HERE: As Ek my verbond met dag en nag, die insettinge van hemel en aarde, nie vasgestel het nie, 	 Tiele diras la Eternulo:Se Mi ne farus interligon pri tago kaj nokto kaj Miajn legxojn pri la cxielo kaj la tero,


Verander slegs gemerkte items 	 Ŝanĝi nur elektitajn elementojn


Anker 	 Ankri


Maar ék, HERE, roep U aan om hulp, en in die môre kom my gebed U tegemoet. 	 Kial, ho Eternulo, Vi forpusxas mian animon? Kial Vi kasxas Vian vizagxon de mi?


Toe gooi Saul die spies en sê: Ek wil Dawid teen die muur vassteek! Maar Dawid het twee maal vir hom padgegee. 	 Kaj Saul jxetis la lancon, kaj pensis:Mi alpikos Davidon al la muro. Sed David forturnis sin de li du fojojn.


Kies 'n ikoon 	 Elektu aplikaĵon...


Gasheerinstellings 	 Ĉefkomputila agordaroj


nie in 	 ne en


Posbus 6 	 Poŝtkesto 6


Toegang na beperkte poort in POST geweier. 	 Aliro estas malpermesita al limiga pordo en POST.


Theodore agt jaar oud toe die oproep van ons wat in die krisis in China gewoon het dat kan onthou alles so anders so nou was in die Frans vir ons dui naby en alles wat stelsel kaal en woede hulle was op soek vir 'n paar inskrywing in die moderne wêreld en niks in hul agent kultuur te gee hulle 'n gids tot die turbulensie Wat kan ons hulle help om dit was 'n soeke na 	 Theodore ok kiam la alvoko tiuj el ni kiu vivis en china en la krizo kiu povis memori tute tiel malsama tiel proksime ili en franca nin indiki proksime kaj cxio, kion sistemo kalva kaj kolero ili serĉis iujn eniro en la moderna mondo kaj nenio en ilia agento kulturo doni ilin ĉiu gvidilo al la turbulado kion ni povus helpi ilin ĝi estis serĉo de kvindek jaroj serĉo


Ontwikkel sagteware in 'n geïntegreerde ontwikkelingsomgewing 	 Programu en programada ĉirkaŭaĵo


Stille_ Oseaan/ Ponape 	 Pacifiko/ Ponape


Xiaomi Mi 	 Xiaomi


woord 	 vorto


wagwoord 	 Pasvorto


het 	 Haaretz


Kyk, omdat die HERE julle die sabbat gegee het, daarom gee Hy julle op die sesde dag brood vir twee dae. Laat elkeen bly waar hy is; laat niemand op die sewende dag van sy woonplek af weggaan nie. 	 Rigardu, la Eternulo donis al vi la sabaton, tial Li donas al vi en la sesa tago panon por du tagoj; restu cxiu hejme, neniu eliru for de sia loko en la sepa tago.


Skerpioen 	 Skorpio


die Protestantse Hervorming 	 la Reformacio


Sleep en los die lande om die hele kaart te teken 	 Tiru kaj faligu la aferojn por re-desegni la tutan mapon


Herdoen die vorige skuif 	 Refari la lastan movon


Ek het die Here by die altaar sien staan, en Hy het gesê: Slaan die kapiteel van die pilaar, sodat die drumpels bewe; en verpletter hulle bo die hoof van almal! En Ek sal die wat van hulle oorbly, met die swaard ombring: die vlugteling uit hulle sal nie ontsnap nie, en geen vrygeraakte onder hulle homself red nie. 	 Mi vidis la Eternulon, kiu staris super la altaro; kaj Li diris:Frapu la kapitelon, ke la fostoj ekskuigxu kaj la pecoj falu sur la kapojn de cxiuj; kaj ilian naskitaron Mi mortigos per glavo, neniu el ili forkuros, neniu el ili savigxos.


onderdele 	 CMP


Die vrees en die skrik vir julle sal wees oor al die diere van die aarde en al die voëls van die hemel: alles wat op die aarde beweeg, en al die visse van die see. Hulle is in julle hand oorgegee. 	 Kaj ili timu vin kaj tremu antaux vi, cxiuj bestoj de la tero kaj cxiuj birdoj de la cxielo, cxio, kio movigxas sur la tero, kaj cxiuj fisxoj de la maro; en viajn manojn ili estas transdonitaj.


Lyne 	 Linioj


Kliek hierdie knoppie na genereer die indeks vir die fulltext soektog. 	 Alklaku por krei indekson por la plenteksta serĉo.


Laat stoor van data toe 	 Permesi konservon de datumoj


Kyk, u het self gehoor wat die konings van Assirië aan al die lande gedoen het deur dit met die banvloek te tref, en sou u gered word? 	 Vi auxdis ja, kion faris la regxoj de Asirio al cxiuj landoj, ruinigante ilin; cxu vi do savigxos?


Huidige speler 	 Nuna ludanto


N-Z_BAR_Persies 	 N-Z_BAR_Persa


Beelde 	 Bild-opcioj


Maatskappy Naam 	 Paĝo


_Open aanhegsel 	 _Malfermi la kunsendaĵon


Pasmaakgrootte 	 Propra grando


Ek meen dat dit goed is vanweë die aanstaande nood--dat dit goed is vir 'n mens om so te bly. 	 Mi opinias do, ke la jeno estas bona pro la nuna neceseco, nome, ke estas bone por viro samstate resti.


Iets's doen kom. 	 Io venas!


9 wherry waar jy van nege 'n en oorspronklik van Chicago oorspronklik was jy in Chicago negentien jaar gelede negentien jaar oud en jy het sowat twee jaar gelede hier was jy weet dat ek hier is al sowat tien jaar hoe jy is nie twintig Nine Nine nou jy my hy is nou is ek 19 verkiesing op die negentien jaar gelede in 'n negentien jaar oud ek was soos hy behoort af te kom soos dat ons sal jy omgee herhaal dat die hele ding weer verwante 	 Wherry kie vi de naŭ a kaj origine de chicago origine estis vi en chicago dek naŭ jarojn dek naux jaroj kaj vi estas ĉi tie pri du jaroj antaŭe vi scias mi estis tie ĉirkaŭ dek jaroj kiel vi ne estas dudek naŭ naŭ nun vi min li nun Mi estas dek naŭ elekto de la dek naŭ jarojn en dek naŭ jarojn i estis kiel li devus elspezi kiel ke ni farus vin ĝenas ripetante ke tutaj afero denove aliancano


Workbook"Deur Christopher Mulligan Mulligan 	 Mulligan


Kies 'n skyfbeelddisc 	 disc


Die Heilige Maagd 	 Maria Ili


Die Douglas B-66 Vernietiger 	 La Douglas B - 66 Destrojero


U wat aan konings die oorwinning gee, wat u kneg Dawid ontruk aan die gevaarlike swaard. 	 Kiu donas helpon al la regxoj, Kiu savas Sian sklavon David de dangxera glavo.


Druk 'q' om af te sluit 	 Tajpi "q" por eliri


Metandrostenolon 	 Methandrostenolone


Dedan en Tema en Bus en almal wat die rand van hulle hare wegskeer; 	 al Dedan, al Tema, al Buz, kaj al cxiuj, kiuj tondas la harojn sur la tempioj;


brein die Reptiliaan Limbic 	 la Reptiliaj Limbaj


En hy het vyftig lissies gemaak aan die soom van die laaste tentdoek van die een stel, en vyftig lissies het hy gemaak aan die soom van die laaste tentdoek van die tweede stel. 	 Kaj li faris kvindek masxojn sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la rando de la kunigxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de la dua kunigxa tapisxo.


Maar op grond van dit alles sluit ons 'n vaste verbond en beskryf dit; en op die verseëlde stuk het ons owerstes, ons Leviete, ons priesters geteken. 	 En cxio cxi tio ni faras firman interligon, kaj ni skribas, kaj tion sigelas niaj eminentuloj, niaj Levidoj, niaj pastroj.


Kleur Skemas 	 Koloroj


En hy wat op die eerste dag sy offer gebring het, was Nagson, die seun van Ammínadab, van die stam van Juda. 	 En la unua tago la alportanto de sia ofero estis Nahxsxon, filo de Aminadab, de la tribo de Jehuda.


Fout #% 1 [Saamgevlans met:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title 	 bug # number (severity): title


Hy wat reinheid van hart liefhet, wie se lippe aangenaam is--die koning is sy vriend. 	 Kiu amas purecon de koro kaj agrable parolas, Al tiu la regxo estas amiko.


Toegang na lêers met protokol% 1 word nie ondersteun nie. 	 Dosieraliro ne estas subtenata de la protokolo% 1.


Die Golden Web Awards 	 La Ora TTT Premioj


en gesê: My God, ek voel te beskaamd en verleë om my aangesig tot U, my God, op te hef, want ons ongeregtighede het oor ons hoof gegroei, en ons skuld is hemelhoog. 	 kaj mi diris:Ho mia Dio, mi hontas, kaj gxenas min levi mian vizagxon al Vi, ho mia Dio; cxar niaj malbonagoj kreskis pli alten ol nia kapo, kaj nia kulpo farigxis granda gxis la cxielo.


UI-kontrole 	 UI-a Regilo


Maak 'n horisontale spieëlbeeld 	 Speguli la bildon horizontale


En hulle broers, die Leviete, was bestemd vir al die dienswerk by die tabernakel van die huis van God. 	 Kaj iliaj fratoj, la Levidoj, estis destinitaj por cxiuj servoj en la tabernaklo de la domo de Dio.


g14 Jacoba Danielina 	 Jakob


Irvin Yalom 	 Frankl


Kon nie die Hulp Sentrum lanseer niedictionary variant 	 Ne eblis lanĉi la Helpocentrondictionary variant


Wil u hom en sy inhoud definitief skrap? 	 Ĉu vi certe volas forigi ĝin kaj ĝian enhavon?


Netscape BoodskapperName 	 Netskapa mesaĝiloName


Bino( probeerslae; sukses; prob_ of_ success) 	 BINO (provoj; sukcesoj; sukcesverŝajneco)


Kies Sertifikaat Lêer 	 Reta atestilkontrolo


Toe het ek Jaäsánja, die seun van Jeremia, die seun van Habassínja, geneem en sy broers en al sy seuns en die hele huis van die Regabiete; 	 Kaj mi prenis Jaazanjan, filon de Jeremia, filo de HXabacinja, kaj liajn fratojn kaj cxiujn liajn filojn kaj la tutan domon de la Rehxabidoj;


En meeste van alles, het "n soort genormaliseerde politieke vrees ons lewens binnegedring. 	 Kaj ĉefe, iaspeca normala politika timo invadis niajn vivojn.


Switserse Bankwese 	 Svisa Bankado


die hele vergadering van die kinders van Israel 	 la tuta komunumo de la Izraelidoj


Stoor Sessies Profiel... 	 Modifi profilon...


Comment 	 Kopete- kromaĵoComment


_Voeg by Paneel 	 Trov_i aldonendan eron al panelo:


Net die priesters was te min en kon nie al die brandoffers afslag nie; maar hulle broers, die Leviete, het hulle ondersteun, totdat die werk klaar was en totdat die priesters hulleself geheilig het; want die Leviete was opregter van hart om hulleself te heilig as die priesters. 	 Sed la nombro de la pastroj estis tro malgranda, kaj ili ne povis senfeligi cxiujn bruloferojn; tial helpis al ili iliaj fratoj, la Levidoj, gxis la laboro estis finita kaj gxis la pastroj sin sanktigis; cxar la Levidoj estis pli fervoraj en la sinsanktigado, ol la pastroj.


Persoonlik 	 Persona


Steek weg Verwyder Lêers 	 Kaŝi Nemodifitajn Dosierojn


Mount MarioCity in Montana USA 	 Monte CarloCity in Montana USA


Tegnologie: 	 Teknologio:


Maak Aktiewe Besigtiging Toe 	 & Fermi la aktivan rigardon


Obskuur 	 Obskura


die Oos Road 	 la East Road


En hy het hulle van die regterstoel weggedryf. 	 Kaj li forpelis ilin de la tribunala segxo.


Baba Meisie 	 Knabino


Herlaai huidige beeld 	 Reŝargi la nunan bildon


groot 	 Kirstenbosch


LangCity in Romania 	 LyonCity name (optional, probably does not need a translation)


Juanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Your namesEMAIL OF TRANSLATORS


Kon nie open lêer:% 1 	 Ne povas malfermi protokolon% 1:% 2


BasKet notaboeke 	 Platteksta redaktilo BasKeto


En in dié dag roep die Here, die HERE van die leërskare, tot geween en tot rouklag en tot kaalskering en tot omgording van die roukleed; 	 Kaj en tiu tago la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, vokis, ke oni ploru kaj kriu, kaj detrancxu siajn harojn kaj surmetu sur sin sakajxon.


Here, aan ons kom toe beskaming van die aangesig, aan ons konings, aan ons owerstes en aan ons vaders, omdat ons teen U gesondig het. 	 Ho Sinjoro! ni hontas pro niaj regxoj, estroj, kaj patroj, kiuj pekis antaux Vi.


Maak Boodskap Oop 	 OpenPGP- mesaĝo - malbona subskribo


Freedman 	 Liberulo


En dit is die konings van die land wat die kinders van Israel verslaan en wie se land hulle in besit geneem het oos van die Jordaan, teen sonop; van die Arnonrivier af tot by die berg Hermon, en die hele Vlakte teen die ooste: 	 Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis la Izraelidoj, kaj kies landon ili ekposedis transe de Jordan oriente, de la torento Arnon gxis la monto HXermon, kaj la tutan stepon en la oriento:


Merk Rygdraad as Lees 	 Marki fadenon & legita


Myrrhe 	 Mirho


Maar as die ligte vlek bly waar dit is, nie in die vel versprei het nie en dof van kleur geword het, dan is dit die swelsel van die brandplek. Daarom moet die priester hom rein verklaar, want dit is die litteken van die brandplek. 	 Sed se la makulo restis sur sia loko kaj ne disvastigxis sur la hauxto kaj estas malmulte rimarkebla, tiam gxi estas sxvelajxo de la brulvundo; kaj la pastro deklaros lin pura, cxar gxi estas brulumo de la brulvundo.


Skuif na Versameling 	 Kolekto


_Groepeer volgens drade 	 _Grupigi laŭ fadenoj


Invoer die gids soeklys na die java uitvoerbare. as jy wil hê na gebruik die jre in jou gids soeklys, eenvoudig los dit as 'java'. as jy benodig na gebruik 'n ander jre, Invoer die gids soeklys na die java uitvoerbare (e. g. / usr / lib / jdk / bin / java), of die gids soeklys na die gids wat bevat' bin / java '(e. g. / opt/ IBMJava2- 13). 	 Donu la vojon de la Ĝavoplenumebla dosiero. Se vi volas uzi la Ĝavan rultempan medion troveblan en via vojo simple lasu tie ĉi 'java'. Se vi volas uzi alian programon donu la vojon de la programo (ekz. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) aŭ la vojon kiu entenas 'bin/ java' (ekz. / opt/ IBMJava2- 13).


Portret 	 Presilo


Siem Reap-lughawe Sihanoukville 	 Siem Reap flughaveno


Net soos dit ook gebeur het in die dae van Lot: hulle het geëet en gedrink, gekoop en verkoop, hulle het geplant en gebou. 	 Ankaux tiel same, kiel estis en la tagoj de Lot; oni mangxis, trinkis, acxetis, vendis, plantis, konstruis;


Hy wat die waarheid spreek, vertel wat reg is; maar 'n valse getuie bedrog. 	 Kiu estas verama, tiu eldiras tion, kio estas gxusta, Sed falsama atestulo trompon.


Die tong van die regverdige is uitgesoekte silwer; die hart van die goddelose is min werd. 	 La lango de piulo estas plej bonspeca argxento; La koro de malpiuloj estas kiel nenio.


Huis van Aäron, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild! 	 Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.


Maar as jy terdeë na sy stem luister en alles doen wat Ek sal sê, sal Ek die vyand van jou vyande en die teëstander van jou teëstanders wees. 	 Sed se vi auxskultos lian vocxon, kaj faros cxion, kion Mi diros, tiam Mi malamikos kontraux viaj malamikoj kaj premos viajn premantojn.


Kontak opskrif skrif tipe: 	 Ĉaptiparo:


Geen Lêers 	 Neniuj dosieroj


Betaling informasie: 	 Kromprogram- informoj


Omtrent Evolution... 	 Agordi Evolutionon


e Bay 	 eBay


As u nie stoor nie, sal die wysigings verloor word. 	 Se vi ne konservas, ĉiuj viaj ŝanĝoj perdiĝos.


AETA 	 taskoj


die Koninkryk van Bahrain 	 la Regno Barejno de


En wat in julle gees opgeklim het, sal sekerlik nie gebeur nie--dat julle sê: Ons wil soos die nasies, soos die geslagte van die lande wees, deur hout en klip te dien. 	 Kaj kio venas en vian kapon, kiam vi diras:Ni estu kiel la nacioj, kiel la gentoj de la landoj, servante al ligno kaj al sxtonoj-tio ne efektivigxos.


harteboer 	 la kera fanto


'n Fout het voorgekom met die laai van die PDF. 	 Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.


_Intrek 	 Enporti


Google Blaaie 	 Google Sheets


En die manne wat Jesus gevange gehou het, het Hom bespot en geslaan. 	 Kaj tiuj, kiuj gardis Jesuon, lin mokis kaj batis.


Dit is die deel van die goddelose mens van die kant van God en die erfdeel wat vir hom bestem is deur God. 	 Tia estas de Dio la sorto de homo malpia, Kaj la heredajxo destinita por li de Dio.


$BrandShortName moet afgesluit word om voort te gaan met die installasie.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan. 	 $BrandShortName devas esti fermita por daŭrigi la instaladon.\n\nBonvolu fermi $BrandShortName por daŭrigi.


En word daders van die woord en nie net hoorders wat julleself bedrieg nie. 	 Sed estu plenumantoj de la vorto, kaj ne nur auxskultantoj, trompantaj vin mem.


Noord-Kivu 	 Norda Kivu


Nommer van Periodes 	 Nombro de periodoj


die kinders van Bésai, drie honderd drie en twintig; 	 de la idoj de Becaj, tricent dudek tri,


Want kyk, die dag kom, en dit brand soos 'n oond. Dan sal al die vermeteles en almal wat goddeloosheid bedrywe, 'n stoppel wees; en die dag wat kom, sal hulle aan die brand steek, sê die HERE van die leërskare; sodat dit vir hulle geen wortel of tak sal oorlaat nie. 	 CXar jen venos tago, ardanta kiel forno; tiam cxiuj malhumiluloj kaj malbonaguloj estos kiel pajlo, kaj la venonta tago bruligos ilin tiel, diras la Eternulo Cebaot, ke gxi ne restigos al ili radikon nek brancxon.


Spesifiseer slegs een naam in hierdie modus. 	 Specifu nur unu nomon ĉi-reĝime.


Leeg 	 Malplena


4K Logo 	 4 K Logo


Die Universiteit van Melbourne 	 La Universitato de Melburno


Genade, barmhartigheid, vrede van God die Vader en die Here Jesus Christus, ons Verlosser! 	 al Tito, mia vera filo laux komuna fido:Graco kaj paco de Dio, la Patro, kaj de Kristo Jesuo, nia Savanto.


want hy sal jou seun van My afvallig maak, sodat hulle ander gode dien en die toorn van die HERE teen julle ontvlam en Hy jou gou verdelg. 	 cxar ili forturnos viajn filojn de Mi, ke ili servu al aliaj dioj, kaj ekflamos kontraux vi la kolero de la Eternulo, kaj Li ekstermos vin rapide.


Conquer Casino 	 kazino


Ook al die oop goed wat nie met 'n deksel toegebind word nie, is onrein. 	 Kaj cxiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun sxnureto, estas malpura.


Verstek Kalender Formaat 	 @ title: group


Brandoffers en sondoffers het U nie behaag nie. 	 Bruloferojn kaj pekoferojn Vi ne sxatis.


En as dit by die goewerneur gehoor word, sal ons hom tevrede stel en maak dat julle sonder sorg is. 	 Kaj se la provincestro tion auxdos, ni konvinkos lin, kaj liberigos vin de cxia zorgo.


Maar toe die kinders van Israel gedoen het wat verkeerd was in die oë van die HERE, het die HERE hulle oorgegee in die hand van die Midianiete, sewe jaar lank. 	 Kaj la Izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo; kaj la Eternulo transdonis ilin en la manojn de Midjan por la dauxro de sep jaroj.


die rivier Ganges 	 la Ganga Rivero


En Ek sal hulle reinig van al hulle ongeregtigheid waarmee hulle teen My gesondig het, en vergewe al hulle ongeregtighede waarmee hulle teen My gesondig en teen My oortree het. 	 Kaj Mi purigos ilin de cxiuj iliaj malbonagoj, per kiuj ili pekis antaux Mi; kaj Mi pardonos cxiujn iliajn krimojn, per kiuj ili pekis antaux Mi kaj defalis de Mi.


As jy sê: Kyk, ons het dit nie geweet nie! --sal Hy wat die harte toets, dit nie merk nie? En Hy wat let op jou siel, Hy kom dit te wete. En Hy vergeld die mens na sy werk. 	 Se vi diras:Ni tion ne sciis, La esploranto de koroj ja komprenas, Kaj la gardanto de via animo ja scias, Kaj Li redonas al homo laux liaj faroj.


Draai die kaarte om om twee getalle te kry wat dieselfde maal, totdat al die kaarte weg is. 	 Renversu la kartojn por trovi du nombrojn kiuj multobligas la saman, ĝis la ĉiuj kartoj malaperas


Konfigureer lêerbestuurder instellingsName 	 Agordi la dosieradministrilan foliumadonName


Wanneer 'n paneel geskrap word, gaan die paneel en sy opstelling verlore. Skrap hierdie paneel? 	 Kiam tirkesto estas forigita, la tirkesto kaj siaj agordoj estas perditaj.


Alarm 	 @ title: group


Wat die goud, die silwer en die koper en die yster betref, dit is ontelbaar. Maak jou klaar en gaan aan die werk, en mag die HERE met jou wees! 	 La oro, argxento, kupro, kaj fero estas en nekalkulebla kvanto; levigxu kaj faru, kaj la Eternulo estu kun vi.


Want al is hulle saamgevleg soos dorings, en soos hulle drank so deur en deur nat--hulle sal soos droë stoppels volkome verteer word. 	 CXar, interplektigxinte kiel dornoj kaj ebriaj de drinkado, ili estos ekstermitaj, kiel tute seka pajlo.


Maar aan die ander sê Hy voor my ore: Trek agter hom aan deur die stad, en slaan; laat julle oog nie verskoon nie, en moet nie spaar nie; 	 Kaj al la aliaj Li diris tiel, ke mi povis auxdi:Iru tra la urbo post li, kaj frapu; via okulo ne indulgu, kaj vi ne kompatu.


Installeerder vir die Adobe Flash inpropprogram vir Mozilla 	 Instalilo por la kromprogramo de Adobe Flaŝo de Mozilo


En die hele wêreld het die aangesig van Salomo gesoek om sy wysheid te hoor wat God in sy hart gegee het, 	 Kaj cxiuj sur la tero penis vidi Salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun Dio enmetis en lian koron.


Staakende 	 Blokada agordo


By die begin van jou smekinge het 'n woord uitgegaan, en ek het gekom om dit mee te deel, want jy is 'n geliefde man; gee dan ag op die woord en verstaan die gesig. 	 CXe la komenco de via pregxado eliris ordono, kaj mi venas, por sciigi gxin, cxxar vi estas homo agrabla al Dio; atentu la vorton, kaj komprenu la vizion.


En sy het nog weer 'n seun gebaar en hom Sela genoem; en hy was in Kesib toe sy hom gebaar het. 	 Kaj ankoraux plue sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon SXela. Sed Jehuda estis en Kezib, kiam sxi naskis tiun.


En die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag. 	 Ne forlasu min, ho Eternulo; Mia Dio, ne malproksimigxu de mi.


XXXX XXXX Produkte 	 XXXX XXXX Produktoj


'n Bietjie suurdeeg maak die hele deeg suur. 	 Malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason.


Verlang Saamvlans 	 Bezonas Mergon


Beriev Be-200 	 Beriev Be - 200


Likoma 	 Lieĝo


Nersa 	 La okcidenta marbordo


Die Amerikaanse Mediese Vereniging 	 La American Medical Association


Ambrose 	 Ambrozio


6 Julie – Vladimir Ashkenazy 	 Vladimir Ashkenazy


Peggy 	 Fanny


'n goeie blik op die wêreld te neem en miskien 'n bietjie meer oor wie ons is en wat ons hier doen hierdie mees dringende pryse kan draai uit om die beste ding wat met die pous onthou bondgenote in die grond sal ook ons landbou revolution na tien duisend jaar van die roche in hulle elk en sedert die laaste ystydperk landbou grond is ook ' erg gedemoraliseer gewasopbrengste word aansienlik verminder wat hulle kon wees 	 libertempo preni bonan rigardon al la mondo kaj eble ekscii iom pli pri kiuj ni estas kaj kion ni faras ĉi tie ĉi plej urĝa prezoj povus turni ekster al esti la plej bona afero kun la papo memori aliancanoj en la planko ankaŭ revolucii nian agrikulturo post dek mil jaroj de la Roche en ili ĉiu kaj ekde la lasta glaciepoko agrikulturaj grundoj ankaŭ iĝi severe demoralizitaj rikolto rendimento estas tre reduktita de kion ili povus esti john hammacher taksas, ke ni povas kreski plurfoje tiel nutraĵo Andrea mineralized planko ol ni povas kreski nun kaj cxion, kio multe pli bone pli alimentaria kiam la manĝo ni nun kreskas kun kemiaĵoj


Druk speletjies wat alreeds gespeel is 	 Presi ludojn kiuj estas jam ludataj


Kieslysbalk 	 Menubreto


of hy ontvang nou in hierdie tyd honderd maal soveel: huise en broers en susters en moeders en kinders en grond, saam met vervolginge, en in die eeu wat kom, die ewige lewe. 	 kaj kiu ne ricevos centoble en cxi tiu tempo, domojn kaj fratojn kaj fratinojn kaj patrinojn kaj infanojn kaj kampojn, kun persekutado; kaj en la venonta mondo eternan vivon.


Gibraltarese pond 	 ĝibraltara pundo


New York VSA 	 Novjorko Usono


kon nie standaardfoutafvoer herlei nie 	 malsukcesis alidirektigi ĉeferar-eligujon


Nicea 	 Nicaea


En die priester moet die skuldofferlam en die log olie neem; en die priester moet dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg. 	 Kaj la pastro prenos la sxafidon de la kulpofero kaj la log�on da oleo, kaj la pastro skuos ilin kiel skuoferon antaux la Eternulo.


Voeg by Skakel... 	 Ŝanĝi...


Die fees van die ongesuurde brode moet jy hou; sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet soos Ek jou beveel het, op die bepaalde tyd in die maand Abib; want in die maand Abib het jy uit Egipte uitgetrek. 	 La feston de macoj observu; dum sep tagoj mangxu macojn, kiel Mi ordonis al vi, en la difinita tempo de la monato Abib, cxar en la monato Abib vi eliris el Egiptujo.


Die KDE persoonlike informasie bestuur paket 	 @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


huweliksvryheid 	 popularajn


Verstel stelseltyd 	 Difinu la sistemtempon


en ek het niemand anders van die apostels gesien nie, behalwe Jakobus, die broer van die Here. 	 Sed neniun alian el la apostoloj mi vidis, krom Jakobo, la frato de la Sinjoro.


Primêre graadvlak opvoedkundige toepassingsbondel 	 Unugradlerneja edukadaplikaĵfasko


Jesus antwoord hulle en sê: My leer is nie myne nie, maar van Hom wat My gestuur het. 	 Jesuo respondis al ili kaj diris:Mia instruado estas ne mia, sed Ties, kiu min sendis.


Die drempelpunt is die kleinste afstand wat die muis wyser moet beweeg op Die skerm voor versnelling het enige effek. as Die beweging is kleiner as Die drempelpunt, Die muis wyser skuiwe as as Die versnelling was stel na 1x. Dus, wanneer jy maak klein bewegings met Die fisiese toestel, daar is geen vernelling na alle, gee jy 'n grootter graad van kontrole bo Die muis wyser. met grootter bewegings van Die fisiese toestel, jy kan beweeg Die muis wyser vinnig na ander areas op Die skerm. 	 La reagosojlo estas la plej malgranda distanco, kiun la montrilo devas moviĝi sur la ekrano antaŭ kiam la akcelado efikas. Moviĝo pli malgranda ol la reagosojlo okazas neniu akcelo. Do malgrandaj movaĵoj per la fizika aparato permesas akuratan stiradon de la montrilo. Per moviĝoj pli grandaj vi povas pli rapide movi la montrilon al diversaj lokoj de la ekrano.


Aangehaalde Teks - Eerste vlak 	 Citita teksto - unua nivelo


Groen MEP 	 Subministro evoluigo


Kopiereg (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > 	 Kopirajto 1999, Martin R. Jones


Nuwe Beeld 	 Tondi Bildon


PKCS #1 MD5 met RSA-enkripsie 	 Ĉifrado PKCS #1 MD5 kun RSA


Kultuur Dag 	 festotago kulturo


van Marof Ordibehesht short 	 de Farof Ordibehesht short


Ook het jy ons nie gebring in 'n land wat oorloop van melk en heuning en aan ons geen lande en wingerde as erfdeel gegee nie. Wil jy die oë van hierdie manne uitgrawe? Ons sal nie opkom nie. 	 Ja ne en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo, vi venigis nin, kaj vi ne donis al ni posedajxon el kampoj kaj vinbergxardenoj! cxu vi volas blindigi la okulojn de cxi tiuj homoj? ni ne iros.


Die vermetelheid van jou hart het jou bedrieg, o jy wat woon in die rotsklowe, op hoë plekke bly, en in jou hart sê: Wie sal my op die aarde neerwerp? 	 La fiereco de via koro delogis vin; logxante en la fendegoj de rokoj, sur via alta sidejo, vi diras en via koro: Kiu depusxos min sur la teron?


Kan nie lêer skep nie 	 Eraro dum kreo de dosiero


Toegang kon nie tot die ligging van die lêer verkry word nie aangesien die nie geheg is nie. 	 Ne eblas aliri la lokon de la dosiero ĉar ĝi ne estas muntita.


KposComment 	 MSN retpoŝtoComment


Opspring Venster Blokeerd 	 Ŝprucfenestro blokata


NBT 	 CPA


die Twin Otter 	 la Twin Otter


Bedienersertifikaat het verval (verstel u stelselklok na die regte datum en tyd as dit verkeerd is) 	 La atestilo de la servilo senvalidiĝis (bonvolu agordi la sisteman horloĝon je la ĝusta dato kaj horo se ili ne estas ĝustaj)


En skielik was daar saam met die engel 'n menigte van die hemelse leërskare wat God prys en sê: 	 Kaj subite estis kun la angxelo amaso de la cxiela armeo, lauxdante Dion, kaj dirante:


’n Mond wat vir jou sê waar om uit te gaan is ’n uitgang. 	 Buŝo dirante kien eliri estas "Elirejo".


Kollege 	 kolegio


Want mense sweer by een wat meer is, en die eed van bevestiging is vir hulle die einde van alle teëspraak. 	 CXar homoj jxuras per la pli granda, kaj cxe ili la jxuro por certigo estas fino de cxia disputado.


Maak koppeling na databasis... 	 Kontaktante al datumbazo...


'n Uitgestelde hoop maak die hart siek; maar 'n wens wat uitkom, is 'n lewensboom. 	 Espero prokrastata dolorigas la koron; Sed plenumita deziro estas arbo de vivo.


Batshuayi 	 Sequencoj


Soos 'n mens in die aarde vore en skeure trek, is ons beendere gestrooi by die mond van die doderyk. 	 Kiel iu plugas kaj dispecigas la teron, Tiel estas disjxetitaj iliaj ostoj gxis la busxo de SXeol.


'n Psalm van Dawid, by die gedenkoffer. 	 Psalmo de David. Pro memoro. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riprocxu, Kaj ne en Via furiozo min punu.


In Hebron het hy oor Juda sewe jaar en ses maande geregeer, en in Jerusalem het hy drie en dertig jaar oor die hele Israel en Juda geregeer. 	 En HXebron li regxis super Jehuda sep jarojn kaj ses monatojn, kaj en Jerusalem li regxis tridek tri jarojn super la tuta Izrael kaj Jehuda.


Vee venster uitComment 	 Forigi fenestronComment


Mauritius 	 Matureco


Teks- tot- spraak diens met D- Bus intervlakName 	 Teksto- al- voĉa servo kun D- Bus- interfacoName


Daar het hy ook 'n altaar opgerig en dit genoem: Die God van Israel is God. 	 Kaj li starigis tie altaron, kaj li nomis gxin El, la Dio de Izrael.


5 Maande 	 5 monatoj


Hierdie sleutel spesifiseer die bevel wat probeer sal word om uit te voer wanneer die vis gekliek word. 	 Ĉi tiu klavo specifas la komandon rulotan kiam la fiŝo estas klakita.


Socks Implementering 	 SOCKS- realigaĵo


die Sentrum vir Innovasie in geestelike en fisiese gesondheid en Kliniese Behandeling 	 la Centro por Novigado en Mensa kaj Fizika Sano kaj Klinika Traktado


Hulle kom nader wat skandelike dade najaag, hulle wat ver van u wet af is. 	 Alproksimigxas malicaj persekutantoj; Malproksimaj ili estas de Via legxo.


En die man het met my gespreek: Mensekind, kyk met jou oë en hoor met jou ore en gee ag op alles wat ek jou sal laat sien; want om jou dit te laat sien, is jy hierheen gebring. Verkondig aan die huis van Israel alles wat jy sien. 	 Kaj tiu viro ekparolis al mi:Ho filo de homo, rigardu per viaj okuloj, auxskultu per viaj oreloj, kaj atentu per via koro cxion, kion mi montros al vi; cxar vi estas venigita cxi tien, por ke mi tion montru al vi. CXion, kion vi vidos, raportu al la domo de Izrael.


Noordsee-olie 	 JP Morgan Chase


van die Ierse parlement 	 la irlanda parlamento


frix@ expertron. co. zajuanita. franz@ vr- web. de 	 heiko@ evermann. de, matthias@ peick. de, okellogg@ users. sourceforge. net


Tyd in sekondes tussen statusopdaterings 	 Tempo laŭ sekundoj inter statĝisdatigoj


KhoIndian National month 1 - ShortName 	 el PhālgunIndian National month 1 - ShortName


Onderhou dit dan en doen dit; want dit is julle wysheid en julle verstand voor die oë van die volke wat al hierdie insettinge sal hoor en sê: Waarlik, hierdie groot nasie is 'n wyse en verstandige volk. 	 Kaj observu kaj plenumu ilin; cxar tio estas via sagxo kaj via prudento en la okuloj de la popoloj, kiuj auxdos pri cxiuj cxi tiuj legxoj, kaj diros:Efektive, popolo sagxa kaj prudenta estas tiu granda popolo.


Shenzhen Sunlanrfid Technology Co Ltd 	 Shenzhen Sunlanrfid Teknologio Co Ltd


GuadeloupeName 	 GvadelupoName


en laat hulle voortdurend oor die volk die regspraak uitoefen: al die groot sake moet hulle na jou bring, maar in al die klein sake moet hulle self regspreek. Maak dit so ligter vir jou, en laat hulle saam met jou dra. 	 Kaj ili jugxadu la popolon en cxiu tempo; cxiun grandan aferon ili venigu al vi, sed cxiun malgrandan aferon jugxu ili; tiel farigxos pli facile al vi, kaj ili portos kun vi.


En God het tot Israel gespreek in naggesigte en gesê: Jakob, Jakob! En hy antwoord: Hier is ek! 	 Kaj Dio diris al Izrael en nokta vizio: Jakob! Jakob! Kaj tiu diris: Jen mi estas.


Outeurinligting 	 Informoj de verkisto


Want sy onsigbare dinge kan van die skepping van die wêreld af in sy werke verstaan en duidelik gesien word, naamlik sy ewige krag en goddelikheid, sodat hulle geen verontskuldiging het nie; 	 CXar Liaj nevideblaj ecoj de post la kreado de la mondo farigxas videblaj, sentate per Liaj faritajxoj, nome, Lia eterna potenco kaj dieco; tial al ili mankas defenda pledo;


Dan sal daar in plaas van balsemgeur mufheid wees, en in plaas van 'n gordel 'n tou, en in plaas van gevlegte hare kaalheid, en in plaas van 'n pronkgewaad 'n roukleed, brandmerk in plaas van skoonheid. 	 Kaj anstataux bonodoro estos malbonodoro, kaj anstataux zono estos sxnuro, kaj anstataux krispaj haroj estos kalvo, kaj anstataux eleganta mantelo estos sako, anstataux beleco estos brulmakuloj.


Laat dan nou, HERE, God van Israel, u woord tog bewaarheid word wat U tot u kneg Dawid gespreek het. 	 Nun, ho Eternulo, Dio de Izrael, verigxu Via vorto, kiun Vi diris al Via servanto David.


Nee, stellig nie! Want hoe sal God anders die wêreld oordeel? 	 Nepre ne! cxar kiel Dio jugxus la mondon?


Opvul 	 Tabelo


Kloktoring 	 Belfry


Vraag mag nie leeg wees nie. 	 Demando ne eblas esti malplene.


Daar is geen behoefte vir 'n opdatering nie. 	 Ne necesas ĝisdatigi.


Maar die profeet Gad het vir Dawid gesê: Jy mag nie in die bergvesting bly nie; trek weg en gaan die land Juda in. En Dawid het weggetrek en in die bos Héret gekom. 	 Sed la profeto Gad diris al David:Ne restu en la fortikajxo; iru kaj venu en la landon de Jehuda. Kaj David iris kaj venis en la arbaron HXeret.


Maar die kinders van Israel was vrugbaar en het baie geword, en hulle het vermeerder en buitengewoon magtig geword, sodat die land vol was van hulle. 	 Kaj la Izraelidoj fruktis kaj diskreskis kaj multigxis kaj treege fortigxis, kaj la lando plenigxis de ili.


'n spasie karakter 	 spaca signo


Leer meer werksgeleenthede ooit liefgehad het hui kan holdout rep soos jou ruspe se iemand bedank wat ons gekry het saam bedank hulle en skootrekenaars vir hul toekomstige greta u turf u jy praat van my jy het my hart gegee is 'n groot meer soos 'n maand se tyd hierdie heilige boek die moeder dag en die mees kragtige koevert volgende vergadering van die behoeftes pleister oor wat jy na al my menslike heilige boek 1 hierdie maak op wat jy dink maar die en gestig 	 Estis en botulinum kaj li havas kupolon ĉiuj kiam mi venis de mi povas preni mian manon sur kiuj ĉiuj el ejon notas vian honoron kiel li faris cxirkaux du horoj en ĉio, kion mi havas produkton mastrumado ili kaj Amanda jen mi ne povas akcepti pli pli laborpostenoj iam amis hui povis holdout rep kiel viaj raŭpo la iu dankon, kion ni alvenas kune dankas ilin kaj tekkomputiloj por ilia estonteco Greta u gazono u vi parolas pri mia vi donis mian koron estas granda pli kiel monaton tiu sankta libro la patrino tago kaj la plej potenca koverto sekva kunveno la bezonoj makulo sur kio vi post mia tuta homa sankta libro unuaj tiuj sur faras vi opinias sed la kaj fondita paganta popolo teni armita lamee'a vi faru ion per ĝi Newark ca naŭ refutar volo eĉ ne


Minimeer almal 	 Plejetigi ĉiujn


Vertoon Lyn Nommers 	 Montri & lininombrojn


Giersdorf 	 Makartio


Verander Einde Pyl 	 Sagopintoj


Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuses. 	 Rulu '%s --help' por vidi kompletan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.PrefDlgSlideSwitchPrefix


Auto 	 aŭtomatan CAD


Duitse Sun-sleutelkaart 	 Germana Sun-klavaro


Hardloop as: 	 & Lanĉu kiel:


Maar Elísa het aan die koning van Israel gesê: Wat het ek met u te doen? Gaan na die profete van u vader en die profete van u moeder! Maar die koning van Israel antwoord hom: Ag nee, want die HERE het hierdie drie konings geroep om hulle in die hand van die Moabiete te gee. 	 Kaj Elisxa diris al la regxo de Izrael:Kio komuna estas inter mi kaj vi? iru al la profetoj de via patro kaj al la profetoj de via patrino. Sed la regxo de Izrael diris al li:Ne, cxar la Eternulo vokis cxi tiujn tri regxojn, por transdoni ilin en la manojn de Moab.


Volume sagter 	 Malplilaŭtigi


MarshallCity in Vermont USA 	 RandolphCity in Vermont USA


LibiëName 	 LibioName


Name=Nuwe Seeland 	 NovzelandoName


En toe sy dissipels na die oorkant gegaan het, het hulle vergeet om brode saam te neem. 	 Kaj la discxiploj, transirinte al la alia bordo, forgesis preni panojn.


Mayfair 	 Maida


Boodskap Boks 	 Mesaĝujo


Fout in uitbreiding. 	 Esprimo:


E- pos kliënt: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Feria de Abril 	 Feria Abril


U heilige stede het 'n woestyn geword; Sion het 'n woestyn geword, Jerusalem 'n wildernis. 	 Viaj sanktaj urboj farigxis dezerto, Cion farigxis dezerto, Jerusalem ruino.


En onmiddellik het hy gesien en Hom gevolg, terwyl hy God verheerlik. En toe die hele volk dit sien, het hulle aan God die lof gegee. 	 Kaj li tuj ricevis vidpovon, kaj sekvis lin, glorante Dion; kaj la tuta popolo, vidinte tion, donis lauxdon al Dio.


Blaai volgorde: 	 Serĉordo:


En die koper wat as offer aangebied was, het bedra sewentig talente en twee duisend vier honderd sikkels. 	 Kaj da oferdonita kupro estis sepdek kikaroj kaj du mil kvarcent sikloj.


Elektriese Kitaar (Maak skoon) 	 Elektra klara gitaro


Fout terwyl lees filter beskrywing vir% 1. Leeg opdrag lyn ontvang. 	 Okazis eraro dum legado de la filtrilopriskribo por% 1. La ricevita komandlinio estis malplena.


Omgekeerde modus 	 Inversa moduso


Eric Cartman 	 Ruĝecunuversio


Goed wat uit niks verkry is, word minder; maar hy wat met die hand bymekaarmaak, kry altyd meer. 	 Ricxeco rapide akirita malgrandigxas; Sed kion oni kolektas per laboro, tio multigxas.


Kurt( A1: A5) 	 GEOMEAN( A1: A5)


Sogo Jekútiël die vader van 	 Bitja filino de Faraono


die Buro vir Meteorologie 	 la Agentejo de Meteologio


Dié met die swart perde trek uit na die land van die noorde, en die wittes trek uit agter hulle aan; en die bontes trek uit na die land van die suide. 	 La cxaro kun la nigraj cxevaloj iris al la lando norda, la blankaj iris post ili, kaj la makulitaj iris al la lando suda.


Nigerië se reg diana 370 dollars i weet regtig nie die jack en alles en ek het 	 Niĝerio dekstra veksignalo tricent sepdek dolaroj i vere ne konas


Tau. Jou straf het sy einde bereik, dogter van Sion, Hy sal jou nie weer in ballingskap laat wegvoer nie. Hy besoek jou ongeregtigheid, dogter van Edom, Hy openbaar jou sondes. 	 Finigxis viaj malbonagoj, ho filino de Cion; Li vin ne plu forkondukigos; Sed viajn malbonagojn, ho filino de Edom, Li punos, Li malkovros viajn pekojn.


Die verbinding aan dié werf is nie beveilig nie. Vir u beskerming gaan %S slegs toegang gee vir dié sessie. 	 Via konekto al tiu ĉir retejo ne estas sekura. Por protekti vin, %S nur permesos aliron dum tiu ĉi seanco.


ons op 	 Memoriam


Die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref. Het julle my sielsbeminde nie gesien nie? 	 La gardistoj, kiuj iradas tra la urbo, renkontis min, Al ili mi demandis:CXu vi vidis tiun, kiun mia animo amas?


Sluit Lêers 	 Ŝlosi Dosierojn


en neem dubbel soveel geld met julle saam en bring die geld wat weer bo in julle sakke gesit is, met julle saam terug. Miskien was dit 'n vergissing. 	 Kaj da mono prenu duoblan sumon en viajn manojn, kaj la monon, kiu estis metita returne en la aperturojn de viaj sakoj, redonu per viaj manoj: eble okazis eraro.


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuscaloosaCity in Alaska USA


Biotegnologiese Sentraal-Asiatiese Jeug Leadership Summit Internasionale Skool vir Jong Asiatiese 	 Centra Azia Junulara Gvidado Pintkunveno Lernejo por Junaj


En terwyl hulle die vul losmaak, sê die eienaars aan hulle: Waarom maak julle die vul los? 	 Kaj dum ili malligis la azenidon, gxiaj posedantoj diris al ili:Kial vi malligas la azenidon?


die Midde-Ooste 	 la Proksima Oriento


Aktiveer rekeninge 	 Uzu kontojn


: Kom Christus 	 Ĉu Kristo


Opgepaar of vertroud 	 Parigite aŭ fidite


Sorteer 'n groep van selle. 	 Ordigu grupon de ĉeloj.


Aquarius prerogative 	 esperantista


Kies hierdie opset as jy wil hê hierdie inskrywing na vertoon slegs wanneer te gebruik die huidige aansoek (% 1). as hierdie opset is nie gekose, die inskrywing sal wees beskikbaar in alle programme. 	 Elektu tiun opcion, se la ero validu nur por la nuna aplikaĵo (% 1). Aliokaze ĝi validos por ĉiuj aplikaĵoj.


maar met die wat vandag hier saam met ons voor die aangesig van die HERE onse God staan, én met die wat hier vandag nie saam met ons is nie. 	 sed kun tiuj, kiuj staras hodiaux cxi tie antaux la Eternulo, nia Dio, kaj kun tiuj, kiuj ne estas hodiaux cxi tie kun ni.


Wys kontak met hierdie individuele ID 	 Montri kontakton kiu havas ĉi tiun identigon


Giulio Clovio-skildery 	 Giulio Clovio


'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die voorkeuredialoog vir %s: 	 Eraro okazis dum ŝarĝado de la agorda dialogo de %s:


Aksies@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Of die gebeureklanke gespeel moet word of nie 	 Ĉu ludi eventajn sonojncard symbol


Maak huidige aansig toe 	 Fermi la nunan rigardon


die Pugwash-konferensies oor wetenskap en wêreldsake 	 la Pugwash Konferencoj pri Scienco kaj Mondaferoj


Sowjet-Unie 	 Sovetunio


Voorraad oor: 0 	 Restantaj fonteroj: 0


So sê die HERE: Gaan koop vir jou 'n pottebakkerskruik, saam met oudstes uit die volk en oudstes uit die priesters. 	 Tiele diris la Eternulo:Iru kaj acxetu argilan krucxon de potisto, kaj, preninte kelkajn el la plejagxuloj de la popolo kaj el la plejagxuloj de la pastroj,


Oud-Engels 	 Angla (malnova)


En Salomo het die middel van die voorhof geheilig wat voor die huis van die HERE was; want daar het hy die brandoffers en die vetstukke van die dankoffers berei, omdat die koperaltaar wat Salomo gemaak het, die brandoffer en die spysoffer en die vetstukke nie kon bevat nie. 	 Kaj Salomono sanktigis la mezon de la korto, kiu estis antaux la domo de la Eternulo; cxar li faris tie la bruloferojn kaj alportis ofere la sebon de la pacoferoj; cxar la kupra altaro, kiun Salomono faris, ne povis plene loki sur si la bruloferon, la farunoferon, kaj la sebon.


Gastrallus strydomi 	 Gastropodo


Vee boodskappe uit 	 & Nomo:


Want U, HERE van die leërskare, God van Israel, het die oor van u kneg geopen en gesê: Ek sal vir jou 'n huis bou; daarom het u kneg vrymoedigheid gevind om hierdie gebed tot U te bid. 	 CXar Vi, ho Eternulo Cebaot, Dio de Izrael, sciigis al la orelo de Via sklavo, dirante:Domon mi konstruos al vi; tial Via sklavo trovis kuragxon en sia koro pregxi al Vi cxi tiun pregxon.


Vertoon SSL Informasie 	 Montri SSL- Informon


fencyklidine PCP 	 PCP


Adar II 	 de Adar II


Want dit is my bloed, die bloed van die nuwe testament, wat vir baie uitgestort word tot vergifnis van sondes. 	 cxar cxi tio estas mia sango de la interligo, kiu estas elversxata por multaj, por la pardonado de pekoj.


As julle kom om voor my aangesig te verskyn, wie het dit van julle hand geëis--om my voorhowe te vertrap? 	 Kiam vi venas, por aperi antaux Mia vizagxo, kiu postulas tion de viaj manoj, ke vi pasxu sur Mian korton?


Maar in al hierdie dinge is ons meer as oorwinnaars deur Hom wat ons liefgehad het. 	 Sed en cxio tio ni supervenkas per tiu, kiu nin amis.


Verwyder 'n toestel 	 Forigi regionon


die sewentiende vir Josbekása; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la dek-sepa por Josxbekasxa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


E- pos 	 Redakti retpoŝton


Daarop kom die profete-seuns wat in Jérigo was, na Elísa toe aan en vra hom: Weet u dat die HERE vandag u heer van u hoof sal wegneem? En hy antwoord: Ek weet dit ook; bly stil. 	 Kaj la profetidoj, kiuj estis en Jerihxo, aliris al Elisxa, kaj diris al li:CXu vi scias, ke hodiaux la Eternulo forprenos vian sinjoron de super via kapo? Li diris:Mi ankaux scias, silentu.


Alto 	 aldo


Kies tema 	 Elekti etoson


kpilot, mainKeywords 	 reto, dosieroj, dosierujojKeywords


West College 	 University


Herbenaming 	 Renomi


En die koning sal doen net wat hy wil en homself verhef en hom groot hou bo enige god, en teen die God van die gode sal hy wonderbaarlike dinge spreek; en hy sal voorspoedig wees, totdat die grimmigheid ten einde is; want wat vas besluit is, sal uitgevoer word. 	 La regxo farados, kion li volos, kaj li fierigxos, kaj rigardos sin kiel pli altan ol cxiu dio, kaj pri Dio de la dioj li parolos terurajxojn, kaj li havos sukceson, gxis plenigxos la kolero; cxar kio estas decidita, tio plenumigxos.


o My ingewande, my ingewande, ek moet bewe van angs! o Mure van my hart! My hart steun in my, ek kan nie swyg nie; want jy, my siel, het basuingeluid gehoor, oorlogsgeskreeu! 	 Mia internajxo, mia internajxo min doloras, batas mia koro, mi ne povas silenti; cxar vi, mia animo, auxdis sonon de korno, trumpetadon de batalo.


Spesiaal 	 Speciala


BES 	 ESTAS


Hy sal nie vir altyd twis en nie vir ewig die toorn behou nie. 	 Ne eterne Li indignas, Kaj ne por cxiam Li koleras.


Justinianus 	 Justinian


Huidige sessie 	 Konservi seancojn


Báäla en Ijjim en Esem, 	 Baala kaj Ijim kaj Ecem


Daarom is daar ook gebore uit een vader, en dit 'n verstorwene, kinders soos sterre van die hemel in menigte en soos die sand aan die strand van die see, wat ontelbaar is. 	 sekve ankaux el unu, kaj tiu kvazaux malviva, levigxis tiel multaj, kiel la steloj de la cxielo lauxnombre, kaj kiel la sablo, kiu estas sur la bordo de la maro, nekalkulebla.


UA- beskrywing (Wget 1. 5. 3) Name 	 UA- Priskribo (Android Phone 1. 0) Name


Sien 	 Certe


van DMAIC 	 DMAIC


Ministerie van Hoër Onderwys 	 Ministerio de Supera Edukado


Maar vir ’n buitestander lyk dit so ondeurdringbaar soos die Groot Sjinese Muur. 	 por fremduloj, ĝi ŝajnas tiel nepenetrebla kiel la Ĉinia Murego.


%s is vanlyn. 	 %s estas nekonektita.


Dit is die enigste een wat nie 'n karnivoor is nie. 	 Estas la nura kiu ne estas viandmanĝulo.


Vorms 	 Figuroj


Lyne: 	 Linioj:


Hier is 'n hand. Is dit 'n linkerhand of 'n regterhand? Kliek op die rooi knoppie links, of die groen knoppie regs. 	 Vi povas vidi manon: ĉu estas maldekstra aŭ dekstra? Klaku sur la ruĝabutono maldekstre, aŭ la verda butono sur dekstra


Onderteken 	 Subskribi


Memo 	 iCalImp