Al die dienaars van die koning en die volk van die provinsies van die koning weet dat vir elke man of vrou wat na die koning in die binneste voorhof ingaan, sonder dat hy geroep is, een en dieselfde wet geld: hy moet gedood word; behalwe wanneer die koning sy goue septer na hom uitsteek, dat hy mag lewe; en ek is nou al dertig dae lank nie geroep om by die koning in te kom nie. 	 CXiuj servantoj de la regxo kaj la popolo en la landoj de la regxo scias, ke por cxiu viro aux virino, kiu eniris al la regxo en la internan korton ne vokite, ekzistas nur unu legxo, nome la morto, krom nur en la okazo, se la regxo etendas al li sian oran sceptron-tiam li restas vivanta; kaj mi ne estas vokita iri al la regxo jam de tridek tagoj.


Dns adres lys: 	 DNS- adres- listo:


Verminder 	 Malpligrandigi


Die argief bestaan reeds. Wil u dit oorskryf? 	 La arkivo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


En die hele leër van die Chaldeërs wat by die owerste van die lyfwag was, het al die mure van Jerusalem rondom omgegooi. 	 Kaj cxiujn muregojn de Jerusalem cxirkauxe detruis la tuta militistaro de la HXaldeoj, kiu estis kun la estro de la korpogardistoj.


Venster Een Werkskerm Op 	 Fenestro al la supera labortablo


^Installeer Ubuntu 	 ^Instali Ubuntu


'n Vouer met daardie naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam. 	 Dosiero kun sama nomo jam ekzistas. Bonvolu uzi alian nomon.


Kan nie POT-lêer genereer nie; gebruik tans die ou een. 	 Ne eblis generi POT-dosieron, uzas malnovan.


Fx 5 - Helderheid 	 FX 5 - Heleco


En Hiram het uit Tirus uitgetrek om die stede te bekyk wat Salomo hom gegee het, maar hulle was nie reg in sy oë nie. 	 Kaj HXiram eliris el Tiro, por rigardi la urbojn, kiujn donis al li Salomono; kaj ili ne placxis al li.


Wat is hierdie? 	 Kio estas & tio?


Redigeer Gebeurtenis@ label 	 @ label


Win 32-pakket 	 Win 32


Smelt punt: 	 Fandpunkto [K]


die 	 la Nabataean Regnon


het hulle na Gedálja gekom in Mispa, naamlik Ismael, die seun van Netánja, en Jóhanan en Jónatan, die seuns van Karéag, en Serája, die seun van Tánhumet, en die seuns van Efai, die Netofatiet, en Jesánja, die seun van die Maägatiet, hulle en hulle manskappe. 	 tiam ili venis al Gedalja en Micpan:Isxmael, filo de Netanja, Johxanan kaj Jonatan, filoj de Kareahx, Seraja, filo de Tanhxumet, la filoj de Efaj, Netofaano, kaj Jezanja, filo de Maahxatano, ili kaj iliaj homoj.


Blaai... 	 & Rigardu...


Leë 	 Bulea:


Filologiese Wetenskappe 	 Filologia Sciencoj


Asië/ Baghdad 	 Azio/ Bagdado


Bodem: 	 Sube:


Wissel die vertoon van die kolom, wat die totale aantal boodskappe in die gids bevatPlaceholder for the case that there is no folder. 	 Ŝaltas la montradon de kolumno por nombro de ĉiuj mesaĝoj en la leterujoj.


Konqueror Werkverrigting. U kan meerdere instellings hier konfigureer om Konqueror se werkverrigting te verbeter. Hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou. 	 Konkeranta rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos Konkerantan rendimenton. La opcioj inkluzivas la reuzon de jam ruliĝantaj okazoj kaj la antaŭŝargon de okazoj.


kppp: reël lêer doen nie bevat 'n "naam=..." lyn 	 kppp: reguldosiero ne enhavas linion "name=..."


Wolf 	 Lupo


In bedienermodus, spesifiseer die kasgids om te veel aflaaie te beperk. 	 En servila modalo, specifigu la kaŝmemoran dosierujon uzita por eviti ne necesajn elŝutadojn.


Skrap & Gids 	 La forigado fiaskis


En die menigte van die stad was verdeeld, en sommige het met die Jode en ander met die apostels saamgegaan. 	 Sed la logxantaro de la urbo dividigxis; unuj estis kun la Judoj, kaj aliaj kun la apostoloj.


Cartman 	 Karlo


ECMA- 262 Uitgawe 3 (rofweg gelyk aan Javaskrip 1. 5) 	 ECMA- 262 Eldono 3 (egalas krude al Ĝavoskripto 1. 5)


Vertel my vader dan van al my heerlikheid in Egipte en van alles wat julle gesien het, en bring my vader gou hierheen af. 	 Kaj rakontu al mia patro pri mia tuta gloro en Egiptujo, kaj cxion, kion vi vidis; kaj rapide venigu mian patron cxi tien.


3D Skaak 	 3D-ŝako


Luister na My, julle wat die geregtigheid ken, volk in wie se hart my wet is! Wees nie bevrees vir die smaad van mense en skrik nie vir hulle skimptaal nie; 	 Auxskultu Min, vi, kiuj konas la veron, popolo, havanta Mian instruon en sia koro:ne timu ofendon de homoj, kaj de iliaj insultoj ne senkuragxigxu.


etiket 	 Etikedo


Die Hyperleutel is nou aktief. 	 La Hyper- klavo nun estas aktiva.


NGINX 	 IBM


Kolon 	 Colon


Alle 	 malliberigito


Gaan voort 	 & Daŭrigu


leeg 	 Reprovi


Herhaling Einde 	 @ option: radio


Green Lake 	 Verda Lago


oom George 	 onklo Tomĉjo


Spieël X 	 Speguli laŭ & X- akso


_Kanselleer 	 Nuligi


Vertoon regmerkies 	 Montru & skalerojn


Wys altyd die moontlike syfers in 'n vierkant 	 Ĉiam montri eblajn numerojn en kvadrato


naAdvanced 	 Ahora


Bereken die verkoopprys van 'n produk, gebaseer op die produkkoste en die verwagte bruto winsgrens. 	 Kalkulas la revendan prezon de produkto, surbaze prezo de la produkto kaj la dezirata malneta profitmarĝeno.


_Open met 	 _Malfermi per


Konfigureer Geldighiedstoetser... 	 & Agordu Kontrolilon...


die Leeward Antilles 	 la Ŝirmflanka Antiloj


U weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie. 	 Vi kondukis Vian popolon kiel sxafojn, Per la mano de Moseo kaj Aaron.


Alle Lêers 	 Ĉiuj dosieroj


Daarom sal sy ondergang skielik kom, onvoorsiens sal hy verbreek word sonder dat daar genesing voor is. 	 Tial subite venos lia pereo; Li estos rompita subite, kaj neniu lin sanigos.


trotse hoofborg 	 LBW


`%s' veld, verwysing na `%.255s': slegte weergawe verwantskap %c%c 	 kampo '%s', referenco al '%.255s': malĝusta versio-rilato %c%c


Toe kom Agab in sy huis, verbitterd en toornig oor die woord wat Nabot, die Jisreëliet, met hom gespreek het, naamlik: Ek mag nie die erfdeel van my vaders aan u gee nie. En hy het op sy bed gaan lê en sy gesig omgedraai en geen brood geëet nie. 	 Tiam Ahxab revenis hejmen malgxoja kaj afliktita pro la vortoj, kiujn diris al li Nabot, la Jizreelano, dirante:Mi ne donos al vi la heredajxon de miaj patroj. Kaj li kusxigxis sur sia lito kaj forturnis sian vizagxon kaj ne mangxis panon.


Elkeen wat maar enigsins bloed eet, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word. 	 CXiu, kiu mangxos ian sangon, ekstermigxos el sia popolo.


etiket 	 TekstEtikedo


die die Nasionale Tegniese Universiteit van Oekraïne 	 Nacia Teknika Universitato de Ukrainio


My hart het warm geword in my binneste; 'n vuur het ontvlam by my gesug; ek het gespreek met my tong: 	 Sciigu al mi, ho Eternulo, mian finon, Kaj kia estos la dauxro de miaj tagoj, Por ke mi sciu, kiel neniigxa mi estas.


Kde Atomic Vermaak Speletjie 	 KDE- Atoma amuzaĵo


skoppensnege 	 Forigu la pikan naŭon.


Looper aifei 	 Looper


'n vonk te vind, kan jy definieer sy nasie elke fadeley stad en dorp die manne se reis na die kant van die veldheer soldate dept kom deur die projek eerder en vlae sinnelose wreedheid en die lewe so goedkoop geword het die dood self het pa die vermoor het ten minste opwel, het 'n nuwe lêers pop kultuur van skoliere omskep seuntjie in die een-kamer warlords kroonprins Andrew's van Lucia gryp vlugtelinge het geweet dat slegs in die kolonies en toegewings gehaat vennote met basiese veiligheid syfers vir hul vriende 	 la mortigis almenaŭ Welling supren iĝis nova dosieroj kulturo popo de erudiciuloj transformita knabo en unu ĉambro estroj kronprinco Andreo el Brilis grabbing rifuĝintoj sciis ke nur en la kolonioj kaj koncesioj de malamis kompanianoj bazaj sekureco figuroj por siaj amikoj eksa ŝtata departemento oficiro memoras china meze dudekoj


En toe Jesus Hom oprig en niemand sien behalwe die vrou nie, sê Hy vir haar: Vrou, waar is daardie beskuldigers van jou? Het niemand jou veroordeel nie? 	 Kaj Jesuo levigxis, kaj diris al sxi:Virino, kie ili estas? cxu neniu vin kondamnis?


Melátja die Gibeoniet 	 la Gibeonano


Name 	 Japana enoName


Lyn Uit 	 Konekto el


die Amber Fort 	 Jaigarh Fort


as jy word links- handed, jy dalk mag verkies na uitruil die funksies van die links en regterkant knoppies op jou aanwys toestel deur kies die 'links- handed' opsie. as jou aanwys toestel het meer as twee knoppies, slegs daardie wat funksie as die links en regterkant knoppies word geaffekteer. Vir voorbeeld, as jy het 'n three- knoppie muis, die middelste knoppie is nie geaffekteer. 	 Se vi estas maldekstramanulo, vi eble ŝatas interŝangi la signifon de la butonoj de via muso (aŭ simila aparato). Nur la maldekstra kaj dekstra butono estas interŝanĝitaj. Iuj aliaj butonoj, ekz. la meza ĉe tributona muso, ne estas influataj.


hulle wat die waarheid van God verruil het vir die leuen en die skepsel vereer en gedien het bo die Skepper wat geprys moet word tot in ewigheid. Amen. 	 kiuj sxangxis la veron de Dio en mensogon, kaj adoris kaj servis la kreitajxojn prefere ol la Kreinton, kiu estas eterne benata. Amen.


_Onderneming-aanmelding 	 _Fingroprema ensaluto


Sluit gidse uit wat simboliese s_kakels is 	 Ekskluzivi dosierujojn kiuj estas simbolaj li_giloj


Knudson 	 Jennings


voordat die berge ingesink het, voor die heuwels is ek gebore; 	 Antaux ol la montoj estis starigitaj, Antaux la altajxoj mi estis kreita;


Fx 8 - Sci- fi 	 FX 8 - Sciencfikcio


Skandering vir lêers 	 Trarigardante dosierojn


En langs hom die stam van Manasse; en Gámliël, die seun van Pedásur, moet owerste oor die seuns van Manasse wees. 	 Apude estu la tribo de Manase; kaj la princo de la Manaseidoj estas Gamliel, filo de Pedacur;


'n 'n Senior sagteware ingenieur 	 inĝeniero


Nie moontlik na stoor printcap lêer. Bevestig wat jy het skryf regte vir wat lêer. 	 Ne eblas konservi la dosieron "printcap". Kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝi.


Almal 	 Ĉiuj


wat, toe Hy uitgeskel is, nie terug uitgeskel het nie; toe Hy gely het, nie gedreig het nie, maar dit oorgegee het aan Hom wat regverdig oordeel; 	 insultate, li ne insultis responde; suferante, li ne minacis, sed submetis sin al la juste jugxanta;


Want ek reken dat die lyding van die teenwoordige tyd nie opweeg teen die heerlikheid wat aan ons geopenbaar sal word nie. 	 CXar mi kalkulas, ke la suferoj de la nuna tempo ne indas komparon kun la gloro, kiu estas malkasxota al ni.


Ruhr Universiteit 	 Ruhr


_Maak asblik outomaties leeg 	 Aŭtomate malplenigi rubejon


Elektronegatiwiteit: 	 Elektrona aranĝo:% 1


Andorra Name 	 Andora frankoName


Maand( nommer) 	 MONTHNAME( nombro)


'n radiostasie 	 stacion


Flora 	 Blanche


Van Aroër af wat aan die kant van die Arnonrivier lê, en die stad in die dal, tot by Gílead was daar vir ons geen vesting onneembaar nie--die HERE onse God het alles aan ons oorgegee. 	 De Aroer, kiu estas sur la bordo de la torento Arnon, kaj la urbo, kiu estas en la valo, gxis Gilead ne estis urbo, kiu povus kontrauxstari al ni:cxion transdonis al ni la Eternulo, nia Dio;


en in Bilha en Esem en Tolad 	 en Bilha, Ecem, kaj Tolad,


Wenne 	 Gajnoj


En die seuns van Kaleb, die broer van Jerágmeël, was Mesa, sy eersgeborene--hy was die vader van Sif--en die seuns van Marésa, die vader van Hebron. 	 La filoj de Kaleb, frato de Jerahxmeel:lia unuenaskito Mesxa, kiu estis la fondinto de Zif; kaj la filoj de Maresxa, fondinto de HXebron.


Alle kunstenaars is gelukkig 	 Ĉiuj artistoj estas feliĉaj


Jou naam: 	 Via nomo:


Wys een week 	 Montri unu semajnon


_Patroon: 	 Ŝa_blono:


Die God van Israel het gesê, die Rots van Israel het tot my gespreek: 'n Heerser oor mense, 'n regverdige, 'n heerser in die vrees van God, 	 La Dio de Izrael parolis, Al mi diris la Roko de Izrael: Justulo regas super homoj, Li regas en timo antaux Dio.


Maar my oog het hulle verskoon, sodat Ek hulle nie verdelg het nie en geen einde aan hulle gemaak het in die woestyn nie. 	 Tamen Mia okulo indulgis ilin, por ne pereigi ilin, kaj Mi ne faris al ili finon en la dezerto.


Die Pompidou-sentrum 	 La Centro Pompidou


Soek 	 & Trovi


U is tans in FIPS-modus. FIPS vereis 'n nieleë meesterwagwoord. 	 Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton.


Opgepaar 	 Parigite


En die HERE het gehoor na die stem van Israel en die Kanaäniete oorgegee. En hy het hulle en hul stede met die banvloek getref en die plek Horma genoem. 	 Kaj la Eternulo elauxskultis la vocxon de Izrael kaj fordonis la Kanaanidojn; kaj oni pereigis ilin kaj iliajn urbojn kaj donis al la loko la nomon HXorma.


Force fonts DPI 	 Devigi tiparan DPI: Force fonts DPI


Maar ek antwoord: Nooit nie, Here, want niks onheiligs of onreins het ooit in my mond ingegaan nie. 	 Sed mi diris:Ho ne, Sinjoro, cxar nenio profana aux malpura eniris iam en mian busxon.


Dit is, dink ek, 'n moeiliker probleem 	 Ĉi tio estas, mi pensas, problemo pli malfacila. Do, plia avokada.


Sgi Poort 	 Portado al SGI


Gelykopspel 	 Ludo sendecidiĝas


En die breedte van die ingang: tien el, en die symure van die ingang: vyf el aan weerskante; ook het hy die lengte daarvan gemeet: veertig el, en die breedte: twintig el. 	 La largxo de la pordo estis dek ulnoj, kaj la flankoj de la pordo havis la largxon de kvin ulnoj cxe unu flanko kaj kvin ulnoj cxe la alia flanko; kaj li mezuris la longon de la templo, kvardek ulnojn, kaj la largxon, dudek ulnojn.


Comment 	 Plursegmenta KIO transmetadejoComment


2number 	 2card symbol


Jonatan 	 Jonatano


Nazi's is om dit te voltooi nie hierdie soort van ding gebeur nie die beste ding om te doen is vergeet oor dit hoef te doen, dans uh ... presiese wiskundige al Cowlings partytjie Saterdag nag in wat dit was nie my vriend omgewing soos lot van die Tweede Wêreldoorlog 	 la Waldo nazis fini tian aferon ne okazas la plej bona afero por fari ĝi forgesas pri ĝi bezonas fari danci uh ... ĝusta matematika Al cowlings partio sabato nokte en kio estis mia amiko medio kiel malfacila situacio de la mondmilito ii


Want God het ons nie 'n gees van vreesagtigheid gegee nie, maar van krag en liefde en selfbeheersing. 	 CXar Dio donis al ni spiriton ne de malkuragxeco, sed de potenco kaj amo kaj sinregado.


Die plek van vertering en die dood sê: Met ons ore het ons die gerug daarvan gehoor. 	 La abismo kaj la morto diras: Per niaj oreloj ni auxdis nur famon pri gxi.


die Stille Oseaan-streek 	 la Pacifika Regiono


Amerikaanse Maagde-eilande 	 U S Virgin Islands


GidsName 	 DosierujoName


'n Pango-fontnaam, byvoorbeeld "Sans 12" of "Monospace Bold 14". 	 Pango-tiparnomo. Ekzemploj estas "Sans 12" aŭ "Monospace Bold 14"


Ek vertrou op God, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen? 	 Mi faris al Vi, ho Dio, promesojn, Mi plenumos al Vi dankoferojn.


Pemba Island 	 Pemba


Versadiging 	 Martin


Die weg na 'n man 	 La vojo al homo


En die seuns van Onam was Sámmai en Jada; en die seuns van Sámmai: Nadab en Abísur. 	 La filoj de Onam estis:SXamaj kaj Jada. La filoj de SXamaj estis:Nadab kaj Abisxur.


Keepgrootte 	 Tekstgrando


Die National Retail Federation 	 la Nacia Merkata Federacio


Ferring 	 Ansero


Bedrag om te betaal (USD): 	 Pagota kvanto (USD):


En Ek sal die vrugte van die bome en die opbrings van die veld vermenigvuldig, sodat julle die smaad van hongersnood nie meer hoef te verdra onder die nasies nie. 	 Mi multigos la fruktojn de la arboj kaj la produktajxojn de la kampo, por ke vi ne plu havu antaux la nacioj honton pri malsato.


en hy het opgegaan en dit aan sy vader en sy moeder vertel en gesê: Ek het 'n vrou uit die dogters van die Filistyne in Timna gesien; neem haar dan nou as vrou vir my. 	 Kaj li iris kaj sciigis tion al sia patro kaj al sia patrino, kaj diris:Mi vidis en Timna virinon el la filinoj de la Filisxtoj; nun prenu sxin al mi kiel edzinon.


KmidGenericName 	 JuKGenericName


Interpreteer 	 Refari


Mountain-stad Valemount 	 Valemount


Moet konstantes- knoppies vertoon word? 	 & Trigonometria moduso


Maar iets pla my. 	 Sed io ĝenas min...


Deo Andriessen) 	 Kodály


Speletjie opstelling klaar 	 Ludagordo farita


Lees voor 	 Laŭtlegi


En die een wat die twee talente ontvang het, kom ook en sê: Meneer, twee talente het u aan my toevertrou; hier het ek twee ander talente daarby verdien. 	 Kaj venis ankaux tiu, kiu ricevis la du talantojn, kaj diris:Sinjoro, vi komisiis al mi du talantojn; jen mi gajnis pluajn du talantojn.


Dickinson Golgota en windsor Kanada is korrek 	 Dickinson humilladero kaj Windsor canada estas ĝentila


die Rooms-Katolieke Kerk 	 la Romkatolika Eklezio


Raam buffer eienskappe 	 Kadrobufraj ecoj


en Sebádja en Mesúllam en Hiski en Heber 	 Zebadja, Mesxulam, HXizki, HXeber,


Beweeg Af 	 Movi malsupren


En by die inwyding van die muur van Jerusalem is die Leviete uit al hulle woonplekke gesoek, om hulle na Jerusalem te bring ten einde die inwyding te hou met vreugde en dankliedere en met gesang, simbale, harpe en siters. 	 CXe la inauxguro de la murego de Jerusalem oni sercxis la Levidojn el cxiuj iliaj lokoj, por venigi ilin en Jerusalemon, por fari inauxguron kaj gxojan feston, kun glorhimnoj kaj kantoj, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.


R33 	 sekretariejo


chennai 	 amikino


Bátseba 	 Bat


Wys versteekte lêers en gidse 	 Montri kaŝitajn dosierojn kaj dosierujojn


Indiana 	 Indianao


En Job het gesterwe, oud en afgeleef. 	 Kaj Ijob mortis, maljuna kaj satigxinta de la vivo.


Net soos hulle bot, weet julle vanself, as julle dit sien, dat die somer al naby is. 	 kiam ili ekkreskigas foliojn, vi ekvidas, kaj el vi mem scias, ke la somero jam estas proksima.


Wat is al hierdie lawaai? 	 Kio estas tiu tuta bruo? !


Aanvulling 	 kordan


Gullfoss waterval 	 Catrigg akvo


die Han Dinastie 	 la Han-dinastio


En sederhout was aan die huis binnekant: snywerk van kolokwinte en oop blomknoppe, dit alles van sederhout; geen klip was daar te sien nie. 	 Sur la cedroj interne de la domo estis skulptitaj tuberoj kaj floroj; cxio estis cedra, oni vidis nenian sxtonon.


Tydformaat: 	 Tempoaranĝo:


Hulle almal was seuns van Heman, die siener van die koning in die woorde van God. Om hom te versterk, het God aan Heman veertien seuns en drie dogters gegee. 	 CXiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la regxo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.


Name 	 Kromaĵo por KGetName


Toe Serug dertig jaar oud was, het hy die vader van Nahor geword. 	 Kaj Serug vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Nahxor.


En baie meer het op grond van sy woord geglo 	 Kaj multe pli multaj kredis pro lia vorto,


die Galactic Center 	 la Galaksia Centro


Friedel Wolff 	 Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo


en julle met die nuwe mens moet beklee wat na God geskape is in ware geregtigheid en heiligheid. 	 kaj surmetu la novan homon, kreitan laux Dio en justeco kaj vera sankteco.


Allen Hamilton 	 Booz Allen Hamilton


Verder het koning Dawid gesê: Roep vir my Sadok, die priester, en Natan, die profeet, en Benája, die seun van Jójada. Toe kom hulle in voor die koning, 	 Kaj la regxo David diris:Voku al mi la pastron Cadok kaj la profeton Natan, kaj Benajan, filon de Jehojada. Kaj ili venis antaux la regxon.


Help Tux die valskermspringer om veilig te land 	 Helpu al Tux la paraŝutanto por surteriĝi sekure


Atan( 0. 8) gelyk aan 0. 67474094 	 ATAN( 0, 8) estas 0, 67474094


Wel, ek is nie van plan om ongeveer Julie tarief koop is 'n goeie manier om te verdeel 200 dollars dit is 'n algemene manier om iets 'n goed om die huis miesie sylvia gesien hoe 'n 'n 'n huisvrou en dit lyk asof jy my antwoord te gee doen jy nog steeds op die los lbo_ golffront nog yahoo het uit New York wanneer jou man doen jy kan Tenneco ingenieur st seun eintlik en dan maak jou oë Crossley en wat is jou tuisdorp groot my huis is 'n 	 Programo kiu i povas simple antaŭ ol ni iris sur la aero nia studio aŭdienco elektita granda crosley estas partneroj estas iomete aŭdienco ĉi estas Sylvia fajreroj forta min Groucho Marx bone mi ne tuj estos sur julio tarifo vendo estas bona maniero dividi ducent dolaroj estas komuna maniero ion al fajna ĉirkaŭ la domo missus Sylvia aŭdis paroli pri ĝi de dommastrino kaj vi aspektas kvazaŭ vi doni mian respondon ĉu vi ankoraŭ sur la vasta lbo_ Wavefront ankoraŭ yahoo venis de new york kiam via edzo do vi povas tenneco inĝeniero a knabo reale kaj tiam fari viajn okulojn Crossley kaj kio estas via hejmurbo grandaj mia hejmo estas


11x17 (Oorgroot 12x18. 5) 	 11x17 (Supergrandeco 12x18. 5)


Voer Tolk Opdrag Uit 	 Ruli ŝelkomandon


Vierkante millimeter 	 Kvadrataj milimetroj


Neem dan die ark van die HERE en sit dit op die wa, en die goue voorwerpe wat julle Hom as skuldoffer teruggee, moet julle in 'n kissie langsaan neerlê; stuur dit dan weg om heen te gaan. 	 Kaj prenu la keston de la Eternulo, kaj metu gxin sur la cxaron; kaj la orajn objektojn, kiujn vi donos al Li kiel prokulpan oferon, metu en kesteton apud gxin, kaj forsendu gxin, ke gxi iru.


En Joab sê: Mag die HERE by sy volk honderd maal meer byvoeg as wat hulle is; hulle is tog almal, my heer koning, my heer se dienaars. Waarom verlang my heer dit? Waarom moet Israel skuldig word? 	 Joab diris:La Eternulo multigu Sian popolon centoble; ili cxiuj, ho regxo, mia sinjoro, estas ja servantoj por mia sinjoro; por kio do mia sinjoro tion postulas? por kio tio farigxu kulpo sur Izrael?


'n Venster is gemaksimeerName 	 Fenestro maksimumiĝasName


Flint! Flint! 	 Flint!


Vertoon lys 	 Montri liston


Rising Sun 	 Leviĝanta


Niks om uit te vee nie 	 Nenio forigenda


Aanbeveel deur { $provider } 	 Rekomendita de { $provider }


Die Decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


Jy dalk mag nie het regte na lees van die hulpbron. 	 Vi eble ne havas legpermeson por tiu dosiero.


Daarom, so sê die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen julle bande waarmee julle die siele vang soos voëls, en Ek sal hulle van julle arms afskeur; en Ek sal die siele losmaak, die siele wat julle vang soos voëls. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iros kontraux viajn kusenojn, per kiuj vi kaptas tie la animojn flugemajn, Mi elsxiros ilin el viaj brakoj, kaj forliberigos la animojn, kiujn vi allogas, ke ili flugu.


Alice Bloucolor 	 TreHelBluacolor


Bylman 	 Neman


Vergadering Notule 	 Kalocsay


Graan 	 Grajno


Geen opsomming beskikbaar nie. 	 Neniu resumo disponeblas.


City in Tibet China 	 Udon- ThaniCity in Tibet China


Pak lêer uit: 	 Elpaki dosieron:


Daarom, rig die slap hande en die verlamde knieë weer op; 	 Tial levu la manojn pendantajn kaj la senfortajn genuojn;


Amphetamine 	 Anfetamino


Pos Bediener (Smtp) 	 Poŝtservilo (SMTP)


Hou onder ander 	 Fiksi sub la aliaj


Binneste Venster, Titelbalk & & Raam 	 Fenestrointerno, titolobreto kaj kadro


Anagramarama 	 Anagramaramo


John 	 John Ashcroft


En sy naam moet in Israel genoem word: Die huis van die kaalvoet. 	 Kaj oni donu al li nomon en Izrael:Domo de sensxuigito.


Kaleidoskoop 	 Kalejdoskopo


Daar het Hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. Sela. 	 Vi estas majesta kaj potenca sur la sovagxbestaj montoj.


Missouri State 	 Misouri


Vervang lêer “%s”? 	 Ĉu anstataŭigi dosieron "%s"?


die Tsjaad Basin 	 la ĉadia Baseno


_Skuif op nutsbalk 	 _Movi sur ilobreton


Weer diensName 	 VeterservoName


wat moet volgens wet gedoen word met koningin Vasti, omdat sy die bevel van koning Ahasvéros, deur middel van sy hofdienaars, nie opgevolg het nie? 	 Kiel oni laux la legxo devas agi kun la regxino Vasxti pro tio, ke sxi ne plenumis la ordonon de la regxo Ahxasxverosx, donitan per la euxnukoj?


Wie is dit wat daar opkom uit die woestyn soos rookpilare, omgeurd van mirre en wierook, van allerhande speserye van die koopman? 	 Kiu estas sxi, kiu venas el la dezerto, kiel kolono de fumo Parfumita per mirho kaj olibano, Per cxiaj pudroj de la parfumisto?


Onderwerp 	 & Temo


En 'n tyd lank wou hy nie; maar daarna het hy by homself gesê: Al vrees ek God ook nie en al ontsien ek geen mens nie, 	 Kaj li ne volis dum kelka tempo, sed poste li diris en si:Kvankam mi ne timas Dion, nek respektas homon,


Soos die Vader My liefgehad het, het Ek julle ook liefgehad. Bly in hierdie liefde van My. 	 Kiel la Patro min amis, tiel mi ankaux vin amis; restadu en mia amo.


Aida 	 Aida Berges


Blogdex Blogdigger Bloglines Feedster PubSub Technorati Umbria Inc. 	 Blogdex Blogdigger Bloglines nutri Stelo PubSub Technorati Umbrio Inc.


Stel Bluetooth-toestelle op 	 Agordi Bludento-aparatoj


Aansoek: 	 KDE- a Aplikaĵo


- Neem foto's en video's met die webkamera, met oulike grafiese effekte 	 - Fari fotojn kaj videojn per via retkamerao, kun gajaj grafikaj efektoj


_Statusbalk 	 Statbreto


Vlug vir die hoerery. Enige sonde wat 'n mens doen, is buite die liggaam; maar wie hoerery bedryf sondig teen sy eie liggaam. 	 Forkuru de malcxasteco. CXiu peko, kiun homo faras, estas ekster la korpo; sed tiu, kiu malcxastas, pekas kontraux sia propra korpo.


Indien as waar gemerk, vou die lys met weerinligting oop in die kalendervenser. 	 Se vera, etendi la liston de veteraj informoj en la fenestro de kalendaro.


Baccalaureus Geneeskunde 	 pri Medicino


Skerm verander & roteer 	 Agordo de ekrana regrandigo kaj rotacio


Teide Nasionale Park 	 Tejda Nacia Parko


Skermresolusie 	 Ekranlegilo


_Hou lêersPassword mode 	 _Konservi dosierojnPassword mode


En hy het in die weg van die konings van Israel gewandel soos die huis van Agab gedoen het, want hy het die dogter van Agab as vrou gehad en het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE. 	 Li iradis laux la vojo de la regxoj de Izrael, kiel faris la domo de Ahxab, cxar filino de Ahxab estis lia edzino, kaj li faradis malbonon antaux la Eternulo.


Grenoble 	 Grenoblo


handel nie onwelvoeglik nie, soek nie sy eie belang nie, word nie verbitterd nie, reken die kwaad nie toe nie, 	 ne kondutas nedece, ne celas por si mem, ne kolerigxas, ne pripensas malbonon,


Monospasie: 	 Monospace:


YukonCountry name (optional, but should be translated) 	 OregonoRegion/ state in Solomon Islands


sal die vloek jy martel. 	 Kiam via forto revenas, la cikatron kreskos maltrankvila.


Huidig sigbare navigeer oortjie 	 Nuna videbla navigada langeto


nee! 	 Kiyo, ne!


Dan sal hulle weet dat Ek die HERE is, as Ek hulle onder die nasies versprei en hulle in die lande verstrooi; 	 Kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi dispelos ilin inter la naciojn kaj disjxetos ilin en la landojn.


Naamloos 	 Sentitola


Soedanese 	 sudana


skoppensagt 	 la pika oko


die Mad Hatter 	 la Frenezan Ĉapeliston


Toemaak 	 Kovrilo


'n Heerser wat luister na 'n leuenagtige woord, sy dienaars is almal goddeloos. 	 Se reganto atentas mensogon, Tiam cxiuj liaj servantoj estas malvirtuloj.


Plasma appletComment 	 Pitona ekranfonoComment


SVG is gedeaktiveer. Installeer Python-XML-module om dit te aktiveer 	 SVG estas elŝaltite. Instalu (xx Python) xml modulon por funkciigi ĝin


Dan sal ons nie van U afwyk nie; hou ons in die lewe, dan sal ons u Naam aanroep. 	 Ho Eternulo, Dio Cebaot! revenigu nin, lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.


Om die skaal te laat balanseer, skuif die gewigte aan die linkerkant of die regterkant. Die gewigte kan in enige volgorde gerangskik word. 	 Por bilanci la skalojn, movu la pezilojn sur la maldekstre aŭ la dekstra flanko. La peziloj povas esti aranĝita en iu ajn ordo.


Filter uitset 	 & Filtri ĉe:


Mark die 	 Mark Emmert


Lyffont vir drukwerk 	 Korpa tiparo por presi


Daarop het die dienaar aan Isak alles vertel wat hy gedoen het. 	 Kaj la sklavo rakontis al Isaak cxion, kion li faris.


Skepper: 	 Kreinto:


Jy fluister:% 1 	 Vi flustras:% 1


Menes 	 Smendes


Toe het Resin, die koning van Aram, en Peka, die seun van Remália, die koning van Israel, opgetrek na Jerusalem om te veg, en hulle het Agas ingesluit; maar hulle kon nie veg nie. 	 Tiam Recin, regxo de Sirio, kaj Pekahx, filo de Remalja, regxo de Izrael, iris milite kontraux Jerusalemon; ili siegxis Ahxazon, sed ne povis venkopreni.


Big Rock 	 Granda Roko


Staakende 	 Bloko


Binnelandse 	 Enlandaj


En sommige van die skrifgeleerdes het daar gesit en in hulle harte geredeneer: 	 Sed estis iuj el la skribistoj tie, sidantaj kaj diskutantaj en siaj koroj:


Comment 	 PrimaraComment


Maak Onlangse dokumente skoon... 	 Forviŝi lastajn dokumentojn...


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met dié program; indien nie, skryf aan die Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. 	 Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun tiu programo; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 Usono.


Toe verhef hulle hul stem en ween weer; en Orpa het haar skoonmoeder gesoen, maar Rut het haar aangehang. 	 Sed ili levis sian vocxon kaj ploris plue. Kaj Orpa kisis sian bopatrinon, sed Rut aligxis al sxi.


Toe antwoord Bíleam en sê aan die dienaars van Balak: Al gee Balak my sy huis vol silwer en goud, ek kan die bevel van die HERE my God nie oortree om klein of groot te doen nie. 	 Sed Bileam respondis kaj diris al la servantoj de Balak:Ecx se Balak donos al mi sian plenan domon da argxento kaj oro, mi ne povas malobei la ordonon de la Eternulo, mia Dio, farante ion malgrandan aux grandan.


Kies 'n alternatiwe naam vir die nuwe gids. 	 Elektu alian nomon por la nova dosierujo.


die Australiese Uitsaaikorporasie 	 la Australian Broadcasting Corporation


Wissel rooster Skakel tussen die rooster in die ikoon redigeer rooster op/ af 	 Komutu kradon En - aŭ elŝaltas la kradon en la regiono de la piktogramo


GrafiekaName 	 GrafikoName


Die bladsy van die dokument om te vertoon. 	 La paĝ-numero de la dokumento por vidigi.


die Gazastrook 	 la Gaza Sektoro


En Israel en Absalom het laer opgeslaan in die land Gílead. 	 Kaj Izrael kaj Absxalom starigxis tendare en la lando Gilead.


Nie moontlik na bou Nis groep databasise 	 Ne eblis krei NIS- grupo- datumbazojn


Ek spreek die waarheid in Christus, ek lieg nie my gewete getuig saam met my in die Heilige Gees 	 Mi diras la veron en Kristo, mi ne mensogas, kaj mia konscienco atestas kun mi per la Sankta Spirito,


Dan word julle buit weggeskraap soos sprinkane wegskraap; soos sprinkane hardloop, hardloop hulle daarop los. 	 Kaj kolektita estos via rabakiro, kiel kolektas vermoj; kaj oni kuros post gxi, kiel kuras akridoj.


En Hoséa, die seun van Ela, het 'n sameswering gesmee teen Peka, die seun van Remália, en hom verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword, in die twintigste jaar van Jótam, die seun van Ussía. 	 Hosxea, filo de Ela, faris konspiron kontraux Pekahx, filo de Remalja, kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj ekregxis anstataux li en la dudeka jaro de Jotam, filo de Uzija.


Realm 	 sfero


Verenigde Koninkryk 	 dependencajoj


Nommer 	 Labora telefono


So het die mens dan name gegee aan al die vee en aan die voëls van die hemel en aan al die wilde diere van die veld, maar vir die mens het hy geen hulp gevind wat by hom pas nie. 	 Kaj la homo donis nomojn al cxiuj brutoj kaj al la birdoj de la cxielo kaj al cxiuj bestoj de la kampo; sed por la homo ne trovigxis helpanto simila al li.


En nadat Hy van hulle afskeid geneem het, het Hy na die berg gegaan om te bid. 	 Kaj adiauxinte ilin, li foriris sur la monton, por pregxi.


En hy het die teken van die besnydenis ontvang as 'n seël van die geregtigheid van die geloof toe hy nog nie besny was nie; dat hy die vader sou wees van almal wat glo terwyl hulle onbesnede is, sodat ook aan hulle die geregtigheid toegereken sou word; 	 kaj li ricevis la signon de cirkumcido, kiel sigelon de la virto de la fido, kiu ekzistis en lia necirkumcido; por ke li estu la patro de cxiuj, kiuj ankoraux en necirkumcido kredas, por ke virto estu kalkulata al ili;


Kinders dans baie as hulle mag, ons almal doen dit. 	 Infanoj dancas la tutan tempon se oni permesas tion, ni ĉiuj faras tion.


En al hierdie seëninge sal oor jou kom en jou inhaal as jy luister na die stem van die HERE jou God. 	 Kaj venos sur vin cxiuj cxi tiuj benoj kaj atingos vin, se vi auxskultos la vocxon de la Eternulo, via Dio.


Klik om toestel te kies... 	 Klaki por elekti aparaton...


Tyd tot by leeg 	 Tempo ĝis malpleniĝo


Daarop sê Harbóna, een van die hofdienaars voor die koning: Daar staan reeds die galg wat Haman laat maak het vir Mórdegai wat ten voordele van die koning gespreek het, by die huis van Haman, vyftig el hoog! Toe sê die koning: Hang hom daaraan op! 	 HXarbona, unu el la euxnukoj antaux la regxo, diris:Jen ecx la arbo, kiun Haman pretigis por Mordehxaj, kiu parolis bonon por la regxo, staras en la domo de Haman; gxi havas la alton de kvindek ulnoj. Tiam la regxo diris:Pendigu lin sur gxi.


Honderd Regiments Slag 	 Cent Regimentoj Batalo


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Sed ne gravas ĉar estas la testa ludo! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Meng 	 Meng Wanzhou


Nie gekies Alle 	 Forigi ĉiujn


Kies uit duisende temas. 	 Elektu inter miloj da etosoj.


Die werf (%S) het probeer om 'n tema te installeer. 	 Ĉi tiu retejo (%S) provis instali etoson.


Ek is die goeie herder. Die goeie herder lê sy lewe af vir die skape. 	 Mi estas la bona pasxtisto; la bona pasxtisto demetas sian vivon por la sxafoj.


Wie is dit wat daar aangevlieg kom soos 'n wolk en soos duiwe na hulle vensters? 	 Kiuj ili estas, kiuj flugas kiel nuboj, kaj kiel kolomboj al siaj kolombujoj?


Hy het sy hand uitgestrek oor die see, koninkryke laat sidder! Die HERE het bevel gegee met betrekking tot Kanaän, dat sy vestings verwoes moet word. 	 Sian manon Li etendis super la maron, Li skuis regnojn; la Eternulo faris ordonon pri Kanaan, por ekstermi liajn fortikajxojn.


So het Isai dan sy sewe seuns voor Samuel laat verbygaan, maar Samuel het aan Isai gesê: Die HERE het hulle nie uitgekies nie. 	 Tiel Jisxaj pasigis siajn sep filojn antaux Samuel; sed Samuel diris al Jisxaj:La Eternulo ne elektis cxi tiujn.


Visuele Kunste 	 Anita Borg


gedeeltelik omdat julle deur smaad en verdrukkinge 'n skouspel geword het, gedeeltelik omdat julle deelgenote geword het van die wat in so 'n toestand verkeer het. 	 unuflanke, kiam vi farigxis spektaklo per riprocxoj kaj doloroj, kaj aliflanke, kiam vi partoprenis kun tiuj, kiuj tian sperton havis.


senior ‘n unu ‘n 	 ingxeniero laboras


Jy sien hulle ook? 	 Ha, vi vidas tiujn homojn ankaŭ?


Kan 'n woord lees 	 Legi la Vorton


Kopiëer hierna 	 & Kopii ĉi tien


Saladin 	 Saladino


Omvalrapporteerder 	 Raportado de paneoj


Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. 	 La loko de la lanĉilo ne estas agordita.


Stoor 	 Konservi


Frankfurt / Main 	 Frankfurto


Lukrake 	 Hazardo


DcCity in Hawaii USA 	 LihueCity name (optional, probably does not need a translation)


Paneelobjek-ID-lys 	 Listo de identigiloj de objektoj de paneloj


Nie gekalibreer nie 	 Nekalibrite


tribunale 	 Konsilio


En sy het die stem van Petrus herken en van blydskap die poort nie oopgemaak nie, maar na binne gehardloop en vertel dat Petrus voor die poort staan. 	 kaj rekonante la vocxon de Petro, sxi pro gxojo ne malfermis la pordegon, sed enkuris, kaj diris, ke Petro staras antaux la pordego.


Thierry Hertoghe 	 Thierry


Open in nuwe _venster 	 _Vidi en nova _fenestro


Japan 	 Japanio


Ducic Andric 	 studis


Ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek dink ná oor die werk van u hande. 	 Mi rememoras la tagojn antikvajn, Mi meditas pri cxiuj Viaj faroj, Mi pensas pri la faritajxoj de Viaj manoj.


Slotjar 	 Malvarmeta


Ons's doen sal begin. 	 Ni komencu denove.


Jan 	 Julian@ item Calendar system


Speel die geheuespeletjie met klank teen Tux 	 Ludu la sonan memorludon kontraŭ Tux


pop Neo Blythe-pop 	 Neo Blythe Doll


Want die HERE het Jakob vir Hom uitverkies, Israel as sy eiendom. 	 CXar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.


Mylunit-format 	 unit-format


Comment 	 Skriptlingva etendaĵo por PlasmaComment


Projekbestuur Professional 	 Projekto Administra Profesoro


Toe Abígail by Nabal kom, het hy juis 'n maaltyd in sy huis aangerig soos die maaltyd van 'n koning; en Nabal se hart was vrolik in hom, en hy was baie dronk; daarom het sy hom niks, klein of groot, meegedeel totdat dit die môre lig word nie. 	 Kiam Abigail venis al Nabal, jen li havis festenon en sia domo, kiel festeno de regxo, kaj la koro de Nabal estis gaja en li, kaj li estis tre ebria; sed sxi diris al li nenion malgrandan nek grandan gxis la matenigxo.


teen wie die owerpriesters en die ouderlinge van die Jode, toe ek in Jerusalem was, 'n klag ingedien en vonnis teen hom gevra het. 	 pri kiu, kiam mi estis en Jerusalem, la cxefpastro kaj pliagxuloj de la Judoj sciigis min, postulante jugxon kontraux li.


Orgaan emuleerder 	 Orgensimulilo


Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


die Switserse Pos 	 Svisa Poŝto


Bankrekening 	 fakturon


Barmhartig en genadig is die HERE, lankmoedig en groot van goedertierenheid. 	 Favorkora kaj kompatema estas la Eternulo, Longetolerema kaj tre bona.


en tussen die sewe kandelaars Een soos die Seun van die mens met 'n kleed aan wat tot op die voete hang, en gegord om die bors met 'n goue gordel. 	 kaj meze de la sep lampingoj iun similan al la Filo de homo, vestitan gxispiede, kaj zonitan cxirkaux la brusto per ora zono.


As iemand na julle kom en hierdie leer nie bring nie, ontvang hom nie in die huis nie en groet hom nie. 	 Se iu al vi venas kaj ne kunportas cxi tiun instruadon, ne ricevu lin en la domon, kaj al li ne donu salutan vorton;


En vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, moet jy ses style maak. 	 Kaj sur la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente, faru ses tabulojn.


En die sewende engel het geblaas, en daar was groot stemme in die hemel wat sê: Die koninkryke van die wêreld het die eiendom van onse Here geword en van sy Christus, en Hy sal as Koning heers tot in alle ewigheid. 	 Kaj la sepa angxelo trumpetis; kaj farigxis grandaj vocxoj en la cxielo, dirante:La regno de la mondo farigxis regno de nia Sinjoro kaj de Lia Kristo; kaj li regxos por cxiam kaj eterne.


StuurEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


Die Feit () funksie bereken Die faktoriaal van Die parameter. Die wiskundige uitdrukking is (waarde)!. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


Hierdie item is op die regte plek 	 Tiu ero estas bone lokita


Ook van die kinders van Israel en van die priesters en die Leviete en die sangers en die poortwagters en die tempelbediendes het na Jerusalem opgetrek in die sewende jaar van koning Artasásta. 	 Ankaux kelkaj el la Izraelidoj, el la pastroj, el la Levidoj, el la kantistoj, el la pordegistoj, kaj el la Netinoj iris en Jerusalemon en la sepa jaro de la regxo Artahxsxast.


Maar die volk van die land het almal doodgeslaan wat teen koning Amon saamgesweer het, en die volk van die land het sy seun Josía in sy plek koning gemaak. 	 Sed la popolo de la lando mortigis cxiujn, kiuj faris konspiron kontraux la regxo Amon; kaj la popolo de la lando faris regxo anstataux li lian filon Josxija.


die Tsauchab-rivier versper 	 la rivero Tsauchab


Maar deur 'n profeet het die HERE Israel uit Egipte laat optrek, en deur 'n profeet is hulle opgepas. 	 Forte kolerigis Lin Efraim, tial lia sango venos sur lin, kaj lia Sinjoro redonos al li pro liaj hontindajxoj.


Hostel 	 Laurier


die Vrystaat Kerk geskiedenis-en 	 la Libereklezion


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die e- pos kliënt in 'n terminaal venster (bv. Konsole) moet oopmaak. 	 Aktivigu la opcion, se vi volas, ke la elektita poŝtilo estos lanĉata terminale (ekz. Konzolo).


ITIL Organisasies 	 ITIL-organizoj


Standbeeld van Liberty 	 Statuo de Libereco


EC-Raad 	 EC - Konsilio


Hulle het tuisgemaakte infrastruktuur en lewendige stadslewens. 	 Ili havas hejmfaritan infrastrukturon kaj viglan urban vivon.


die Veiligheidsraad 	 la Sekureckonsilio


Graeme 	 UEA


genoem 	 Polycom


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, en gewandel in die weg van sy vader en in sy sonde waarmee hy Israel laat sondig het. 	 Kaj li faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj iris laux la vojo de sia patro kaj en liaj pekoj, per kiuj li pekigis Izraelon.


Microsoft Intune-program toeke 	 Intune Microsoft


Font en kleure 	 Tiparo kaj koloroj


Een of meer geïnstalleerde byvoegings kon nie geverifieer word nie, en is gedeaktiveer. 	 Unu aŭ pluraj instalitaj aldonaĵoj ne povas esti kontrolitaj kaj do ili estis malaktivigitaj.


Geen Effek 	 Sen efekto


Stof 	 Polvo


Suid-Ossetië 	 Sud-Osetio


Li Hongzhi Oefening 	 Hongzhi


Vertoon slegs verkleinde vensters 	 Montri & nur minimumigitajn fenestrojn


'n Aftreksom met twee getalle word gewys. Gee die antwoord (die verskil) regs van die gelykaan-teken. Gebruik die links- en regs-pyltjies om jou antwoord te wysig en druk die Enter-knoppie om te sien of jy reg is. Indien nie, probeer gerus weer. 	 Minusa problemo kun du nombroj aperas. Donu la respondon (la diferencon) je la dekstre de la egal-signo. Uzu la maldekstran kaj dekstran sagojn por ŝanĝi vian respondon kaj premu la Enter-klavon por kontroli se vi pravis. Se ne, simple provu denove.


Kolomme: 	 Kolumnoj


In die drie en twintigste jaar van Joas, die seun van Ahásia, die koning van Juda, het Jóahas, die seun van Jehu, koning geword oor Israel in Samaría--sewentien jaar lank. 	 En la dudek-tria jaro de Joasx, filo de Ahxazja, regxo de Judujo, Jehoahxaz, filo de Jehu, farigxis regxo super Izrael en Samario por la dauxro de dek sep jaroj.


Want elke soldateskoen wat daar wegstap met gedreun, en die kleed wat in bloed gerol is, dien tot verbranding, 'n prooi van die vuur. 	 CXar la jugon de ilia sxargxo, la kanon de ilia sxultro, kaj la bastonon de ilia premanto Vi rompis, kiel en la tempo de Midjan.


Die Kolom funksie gee terug Die Kolom van gegewe sel verwysing. As nee parameter is gespesifiseer Die Kolom van Die huidige sel besit teruggestuur. 	 La funkcio SECOND redonas la sekundon de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala sekundo estas redonata.


maar dat dit 'n getuie kan wees tussen ons en julle en ons geslagte ná ons dat ons die diens van die HERE sal waarneem voor sy aangesig met ons brandoffers en ons slagoffers en ons dankoffers, sodat julle kinders later nie aan ons kinders kan sê: Julle het geen deel aan die HERE nie. 	 sed nur por ke gxi estu atesto inter ni kaj vi kaj inter niaj estontaj generacioj, ke ni havas la rajton fari servon al la Eternulo antaux Li per niaj bruloferoj kaj per niaj bucxoferoj kaj per niaj pacoferoj, kaj por ke ne diru viaj filoj morgaux al niaj filoj:Vi ne havas parton en la Eternulo.


die Switserse Alpe 	 la Svisaj Alpoj


Kon nie gebruiker skrap nie 	 Malsukcesis elekti specifitan APN-on


Voeg by in streek 	 Enmeti en regionon


Jy sal my pyn en my haat ken. 	 Vi ekscios mia malamo kaj mian malĝojon!


Druk Stelsel 	 Presosistemo


Laat tog u goedertierenheid wees om my te troos volgens u belofte aan u kneg. 	 Via boneco estu do mia konsolo, Konforme al Via vorto al Via sklavo.


Furasolidoon 	 Furazolidone


Sy skop is in sy hand, en Hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring in die skuur saambring, maar die kaf sal Hy met onuitbluslike vuur verbrand. 	 lia ventumilo estas en lia mano, kaj li elpurigos sian drasxejon, kaj li kolektos sian tritikon en la grenejon; sed la grenventumajxon li bruligos per fajro neestingebla.


die Industriële Revolusie 	 la Industria revolucio


Geen 	 Nenio


Hy het ook geoffer en rook laat opgaan op die hoogtes en op die heuwels en onder elke groen boom. 	 li oferadis kaj incensadis sur la altajxoj kaj sur la montetoj kaj sub cxiu verda arbo.


DcCity in California USA 	 VallejoCity in California USA


En hy het hom saamgeneem na die Veld van die Wagte, op die top van Pisga, en sewe altare gebou en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer. 	 Kaj li prenis lin sur la kampon de cxirkauxrigardantoj, sur la supron de Pisga, kaj li konstruis sep altarojn kaj oferis po unu bovido kaj unu virsxafo sur cxiu altaro.


Speler Eienskap 	 Ludanta eco


Vertraag rekenaar bewegings 	 Malfruigi komputilajn movojn


en Magir het van Huppim en Suppim 'n vrou geneem; die naam van sy suster was Máäga. En die naam van die tweede was Selófhad; en Selófhad het dogters gehad. 	 Mahxir prenis edzinon el la domanaro de HXupim kaj SXupim; la nomo de lia fratino estis Maahxa. La nomo de la dua estis Celofhxad. Celofhxad havis nur filinojn.


Proxy 'n Volmag bediener is' n intemidiêre program wat tussen jou masjien en die Internet sit, en wat dienste soos web- blad ophoping en / of filtrering doen. Ophopende volmag bedieners gee jou vinniger toegang na tuistes wat reeds besoek was deur daardie bladsye of inligting op te hoop; filterende volmag bedieners aan die ander kant verskaf die fuksie om sekere navrae vir advertensies, gemorspos, of enigiets wat geblok moet word, uit te hou. Nota: Sommige volmag bedieners verskaf beide die funksies. 	 Prokurilo Prokura servilo estas meza programo kiu estas inter via komputilo kaj la interreto kaj donas servojn kiel retpaĝajn kaŝmemoradon kaj/ aŭ filtradon. Kaŝmemoraj prokuriloj helpas al vi atingi antaŭajn vizititajn retejojn pli rapide, per konservado de la enhavo de tiuj retpaĝoj, filtradaj prokuriloj donas la eblon elfiltri reklamojn, spamon, aŭ iun ajn ke vi volas bloki. Notu: Kelkaj prokuriloj donas ambaŭ servojn.


Daar gaan die skepe en die Leviátan wat U geformeer het om daarin te speel. 	 Tie iras sxipoj; Tie estas la levjatano, kiun Vi kreis, ke gxi tie ludu.


katedraal Straatsburg 	 Strasbourg Cathedral


LogMeOnce elimineer die Tradisionele wagwoord met New Visuele Een-Time Password 	 la Tradicia Pasvorto kun Nova Vida Unu - Horo Pasvorto


van die kinders van Pahat-Moab: Eljehóënai, die seun van Serágja, en saam met hom twee honderd manspersone; 	 el la idoj de Pahxat-Moab:Eljehoenaj, filo de Zerahxja, kaj kun li ducent virseksuloj;


Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery naby aan leeg is. 	 Sciigi uzanton kiam la baterio estas malalte plena.


Kontras 	 Kontrasto


Mollie 	 Molly


Want ons waag dit nie om ons te reken of te vergelyk met sommige van die wat hulleself aanbeveel nie. Maar omdat hulle hul met hulself meet en met hulself vergelyk, is hulle onverstandig. 	 CXar ni ne kuragxas nin interkalkuli aux kompari kun iuj el la sin rekomendantaj; cxar ili estas neprudentaj, mezurante sin laux si mem kaj komparante sin al si mem.


Voor ek VSA toe is, het ek nie bewustelik geïdentifiseer as "n Afrikaan nie. 	 Mi devas diri, ke antaŭ ol iri al Usono mi ne konscie identiĝis kiel afrikano.


Toetsing hierdie boks aktiveer automaties opneem van boot opdrag lyne as die verstek vir die volgende opboot. hierdie weg, lilo "sluit" op 'n keuse totdat dit is eiehandig verander. hierdie verstel die sluit opsie in lilo. conf 	 Enŝalto de tiu opcio ebligas aŭtomatan memoron de la lanĉkomandlinio kiela apriora por la sekvaj lanĉoj. Tiumaniere Lilo "ŝlosas" elekton ĝis ĝi mane estos anstataŭigata. Tio metas la opcion lock en lilo. conf


Opstelling Speletjie 	 Agordi ludon


Dan sal die nasies weet wat rondom julle oorgebly het, dat Ek, die HERE, opgebou het wat afgebreek was, beplant het wat verwoes was; Ek, die HERE, het dit gespreek en sal dit doen. 	 Kaj ekscios la nacioj, kiuj restos cxirkaux vi, ke Mi, la Eternulo, rekonstruis la detruitajxon, priplantis la dezertigitajxon; Mi, la Eternulo, tion diris, kaj Mi tion plenumos.


Wix 	 Shopify


die Kaspiese See 	 la Kaspia Maro


Isanti 	 Anoko


Interne fout: %s 	 Interna eraro: %s


Kortpaaie 	 Fulmoklavoj


Nee, stellig nie! Maar God moet waaragtig wees en elke mens leuenagtig, soos geskrywe is: Sodat U geregverdig kan word in u woorde en oorwin as U gerig hou. 	 Nepre ne! Dio montrigxu vera, sed cxiu homo mensoganto, kiel estas skribite: Ke Vi estu justa en Via vorto Kaj pura en Via jugxo.


Stuur gemerkte boodskap aan 	 Plusendi la elektitan mesaĝon


die van 	 la kavaliroj


Kode Voorbeelde 	 Projektŝablonoj


Van eikebome uit Basan het hulle jou roeispane gemaak; jou dek het hulle gemaak uit ivoor, ingelê in dennehout uit die kuslande van die Kittiërs. 	 El kverkoj de Basxan ili faris viajn remilojn, viajn benkojn ili faris el eburo kaj el bukso de la insuloj de la Kitidoj.


Bring vorentoe 	 Altigi


Toe het die Here wakker geword soos een wat slaap, soos 'n held wat oorweldig is deur die wyn; 	 Sed mia Sinjoro vekigxis kiel dormanto, Kiel fortulo, vigligita de vino.


Geïnstalleer 	 Intsalite


Banknote 	 Monbiletoj


Verwyder die sesse 	 Elpreni la sesojn


KameroonName 	 KamerunoName


hond/_ond/h/s/n 	 hundo/hun_o/d/p/r


Klik om 'n memo by te voeg%d%% 	 Klaku por aldoni noton%d%%


_Skryf 	 _Skribi


Ted Lie 	 Ted Lieu


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 Agordi al 'vere' por montri ĝisnombradon dum fotado


Gebruik die _geselekteerde formaat 	 Uzi la _elektitan formaton


Bet. Bitterlik ween sy snags--haar trane oor haar wange! Sy het geen trooster onder al haar liefhebbers nie; al haar vriende het troueloos teen haar gehandel, haar vyande geword. 	 Sencxese sxi ploras en la nokto, kaj sxiaj larmoj estas sur sxiaj vangoj; SXi havas neniun konsolanton inter cxiuj siaj amintoj, CXiuj sxiaj amikoj sxin perfidis, farigxis sxiaj malamikoj.


Om te verhoed dat u werk verloor: • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af. 	 Por eviti perdon de via laboro: • ŝtopu vian tekkomputilon en eksterna kurento, aŭ • savu malfermitajn dokumentojn kaj elŝaltu vian tekkomputilon.


Kon nie RGB-data laai vanaf TIFF-lêer nie 	 Malsukcesis ŝargi RVB-datumojn el TIFF-dosiero


Jy mag jou voor hulle nie neerbuig en hulle nie dien nie; want Ek, die HERE jou God, is 'n jaloerse God wat die misdaad van die vaders besoek aan die kinders, en aan die derde en aan die vierde geslag van die wat My haat; 	 ne klinigxu antaux ili kaj ne servu ilin; cxar Mi, la Eternulo, via Dio, estas Dio severa, kiu la malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe Miaj malamantoj,


Sem 	 Sim


Steek weg die kolom van besigtig. 	 Kaŝu kolumnon


1 (Portret) 	 1 (Vertikale)


Evolution vCalendar-invoerder 	 Evolucio-vCalendar-enportilo


maar van die vrugte van die boom wat in die middel van die tuin is, het God gesê: Julle mag daarvan nie eet nie en dit nie aanroer nie, anders sal julle sterwe. 	 sed pri la fruktoj de la arbo, kiu estas en la mezo de la gxardeno, Dio diris: Ne mangxu ion de ili kaj ne tusxu ilin, por ke vi ne mortu.


Hulle was in die diens van die koning, behalwe die wat die koning in die versterkte stede deur die hele Juda geplaas het. 	 Tiuj servis al la regxo, krom tiuj, kiujn la regxo starigis en la fortikigitaj urboj de la tuta Judujo.


Ook mag jy die geringe nie voortrek in sy regsaak nie. 	 Ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero.


Die seuns van Jafet was: Gomer en Magog en Madai en Jawan en Tubal en Meseg en Tiras. 	 La filoj de Jafet:Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mesxehx, kaj Tiras.


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na gebruik 'n doelgemaakte klok, speel' n klank lêer. as jy doen hierdie, jy sal waarskynlik wil hê na skakel af die stelsel klok. Asseblief nota wat op stadige masjiene hierdie dalk mag veroorsaak 'n "vertraging" tussen die gebeurtenis veroorsaak dat die klok en die klank te wees gespeel. 	 Enŝaltu, se vi volas pepon ludatan el sondosiero. Tiukaze vi supozeble volas elŝaltiu la sistempepon. Bonvolu atenti, ke sur malrapidaj komputiloj povas okazi prokrasto inter la evento kaŭzanta la pepon kaj la ludata sono.


Ki_es die lêers om op te dateer: 	 _Elektu la dosierojn kiujn vi volas ĝisdatigi:


erfenis vier 	 tago patrimonio


dat almal een mag wees net soos U, Vader, in My en Ek in U; dat hulle ook in Ons een mag wees, sodat die wêreld kan glo dat U My gestuur het. 	 por ke ili cxiuj estu unu; kiel Vi, Patro, estas en mi, kaj mi en Vi, tiel ili ankaux estu en ni; por ke la mondo kredu, ke Vi min sendis.


Vingerafdrukke 	 Fingropremaĵoj


en aan die oudstes gesê: Wag hier vir ons tot ons na julle terugkom. En kyk, Aäron en Hur is by julle; wie regsake het, kan na hulle gaan. 	 Kaj al la cxefoj li diris:Restu cxi tie, gxis ni revenos al vi; kaj jen Aaron kaj HXur estas kun vi; kiu havas ian aferon, tiu venu al ili.


die Departement van Landbou 	 la United States Department of Agriculture


Ons het almal liggame, of hoe? Het ek ’n vergadering misgeloop? 	 Ni ĉiuj havas korpon, ĉu ne? Ĉu mi maltrafis kunsidon?


BahrainCity in Lybia 	 BenghaziCity in Lybia


Wys “_%s“ 	 Montri "_%s"


die Rooi See 	 Ruĝa Maro


die El Niño 	 la El Niño


Gekanselleer 	 Haltigita


Int( x) 	 NA ()


Maak toe Miniterm 	 Finu Minitermon


Maar soos 'n vrou troueloos skei van haar minnaar, so het julle troueloos teen My gehandel, o huis van Israel, spreek die HERE. 	 Sed kiel virino, kiu perfidis sian amanton, tiel vi perfidis Min, ho domo de Izrael, diras la Eternulo.


die opsies om die tyd te vertoon en te stel kan nie saam gebruik word nie 	 nekombineblas la opcioj por eligi kaj por agordi tempon


Toe Salomo die huis klaar gebou het, 	 Kaj Salomono konstruis la domon kaj finis gxin.


En hulle sê almal: Is U dan die Seun van God? En Hy antwoord hulle: U sê dat Ek dit is. 	 Kaj ili cxiuj demandis:CXu vi do estas la Filo de Dio? Kaj li respondis:Vi diras, ke mi estas.


"%s" het onverwags afgesluit 	 "%s" eliris neatendite


Merári 	 Merari


vriende en familie 	 amikoj kaj familio


Wolke en donkerheid is rondom Hom; geregtigheid en reg is die grondslag van sy troon. 	 Nubo kaj mallumo estas cxirkaux Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.


Jy moet jou regte wagwoord intik. 	 Vi devas entajpi ĝustan pasvorton.


Sy's doen sal herstel. 	 Ŝi estos en ordo.


GAMBI 	 KENJO


RwandaName 	 RuandoName


Daar is geen behoefte vir 'n opdatering nie. 	 Ne necesas ĝisdatigi.


'n wissel punt waarde (grootter 0) 	 Reela valoro (pli granda ol 0)


Vra om te aktiveer 	 Demandi antaŭ ol aktivigi


SlovakiesName 	 SlovakaName


Chap 	 per CHAP


En oor die kamele was Obil, die Ismaeliet; en oor die eselinne was Jégdeja, die Meronotiet. 	 Super la kameloj estis Obil, la Isxmaelido; super la azeninoj estis Jehxdeja, la Meronotano.


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentonCity in New Jersey USA


_Maak projek leeg 	 _Malplena projekto


Beskrywing in ry 	 & Priskribo en linio


Hulle het ook klokkies van suiwer goud gemaak en die klokkies tussen die granaatjies gesit, aan die soom van die mantel rondom, tussen die granaatjies in: 	 Kaj ili faris tintilojn el pura oro, kaj metis la tintilojn mezen de la granatoj sur la malsupra rando de la tuniko, cxirkauxe inter la granatoj;


Staak 	 Haltu


Luxemburg 	 Luksemburgo


as jy luister na die stem van die HERE jou God om al sy gebooie te hou wat ek jou vandag beveel, deur te doen wat reg is in die oë van die HERE jou God. 	 se vi auxskultos la vocxon de la Eternulo, via Dio, observante cxiujn Liajn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, farante placxantajxon antaux la okuloj de la Eternulo, via Dio.


Maar sommige van hulle sê: Deur Beëlsebul, die owerste van die duiwels, dryf Hy die duiwels uit. 	 Sed iuj el ili diris:Per Baal-Zebub, la estro de la demonoj, li elpelas demonojn.


Presidensiële Adresse 	 prezidantaj adresoj


Paddy Power 	 Paddy Potenco


Vertoon Ikone@ info: status 	 @ info: status


Kies Kaart Tipe 	 Dispersdiagramo


En as sy in die huis van haar man 'n gelofte doen of haarself met 'n eed verbind om haar te onthou, 	 Se virino en la domo de sia edzo faris sanktan promeson aux per jxuro metis ligon sur sian animon,


Kliënt 	 Kliento


Woordelys 	 Vortolisto


Hoe lank sal U nie van my af wegkyk nie, my nie laat staan nie, totdat ek my speeksel insluk? 	 Kial Vi ne deturnas Vin de mi, Ne lasas min libera ecx tiom, ke mi povu engluti mian salivon?


Olimpiese Spele 	 Olimpikoj


Voeg by as lyn 	 Substrekita


Vis kom uit die Unix-program xfishtank. Alle prentjies is van Guillaume Rousse. 	 Fiŝoj estas prenitaj de la Uniksa ilo xfishtank. Ĉiuj bildo estas faritaj de Guillaume Rousse.


sodat hulle julle nie leer om te handel volgens al hulle gruwels wat hulle vir hul gode gedoen het, en julle teen die HERE julle God sondig nie. 	 por ke ili ne instruu al vi fari simile al cxiuj iliaj abomenajxoj, kiujn ili faris por siaj dioj, kaj por ke vi ne peku antaux la Eternulo, via Dio.


Leer ons om ons dae so te tel dat ons 'n wyse hart mag bekom! 	 Instruu nin kalkuli niajn tagojn, Por ke ni akiru sagxan koron.


% 1 (max.% 2) kb/ sek 	 % 1 (max% 2) kb/ s


Versoenbare byvoegings geïnstalleer 	 Kongruaj aldonaĵoj instalitaj


Ve_rwyder sessie 	 _Forigi seancon


Of die gebruiker self die laas bekende ligging gestel het. 	 Ĉu la laste sciatan lokon agordis permane la uzanto


Laat toe die manipulasie van gui- element gedrag en verandering die Styl vir KdeName 	 Permesas la manipuladon de la fenestraĵa konduto kaj ŝanĝon de la stilo de KDEName


Withers 	 Postkolon


Slawiese 	 slavaj


Ministerie van Openbare Verligting 	 Ministry of Public Enlightenment


Photoshop Express 	 Express


NAPPI- MIMS-opsoektogte 	 Why


Geplunder is die sterkes van hart; hulle het hul slaap gesluimer, en geeneen van die dapper manne het hulle hande gevind nie. 	 De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paralizigxis rajdisto kaj cxevalo.


Klassieke 	 Klasikaĵo


En hy antwoord: Ek het baie geywer vir die HERE, die God van die leërskare; want die kinders van Israel het u verbond verlaat, u altare afgebreek en u profete met die swaard gedood, sodat ek alleen oorgebly het; en hulle soek my lewe om dit weg te neem. 	 Kaj li respondis:Mi fervoris pro la Eternulo, Dio Cebaot, cxar la Izraelidoj forlasis Vian interligon, detruis Viajn altarojn, kaj mortigis Viajn profetojn per glavo; mi sola restis, sed oni sercxas mian animon, por forpreni gxin.


Asynsuur/Etanoësuur 	 Aceta acido


Pruisiese-Oostenrykse 	 - aŭstra


Vertoon die aanhangsels inlyn (indien moontlik) View - > attachments - > 	 Montras ĉiujn aldonaĵojn entekste (se eblas) View - > attachments - >


Kuser Bronkodes was nie gekonfigureer. Plaaslike wagwoord bron stel na% 1 Plaaslike groep bron stel na% 2 	 Fontoj de Uzantoadministrilo ne estas agorditaj. Loka pasvortfonto estas do% 1 Loka grupofonto estas do% 2


DeltaCity in Manitoba Canada 	 MelitaCity in Manitoba Canada


die 	 Navigli


die 	 la Karolinaj Insuloj


Verfris pakketlyste 	 Bezonataj pakaĵoj


Luister na My, julle wat hard is van hart, julle wat ver is van die geregtigheid! 	 Auxskultu Min, vi, kiuj havas malhumilan koron, kiuj estas malproksimaj de la vero:


Breek af 	 Abortita


Ja, jy het dit nie gehoor nie, ook het jy dit nie geweet, ook het jou oor tevore nie daarvoor oopgegaan nie; want Ek het geweet dat jy baie troueloos handel, en dat jy van die moederskoot af 'n oortreder genoem is. 	 Vi ne auxdis, vi ne sciis, kaj via orelo antauxe ne estis malfermita; cxar Mi sciis, ke vi perfidos, de la momento de via naskigxo oni ja nomas vin nefidindulo.


Inlegbare HTML komponent 	 HTML- komponanto


Karolinska Instituut 	 Institute


Koordlose Muis (2kan) 	 Senkabla muso (2k)


The Times Londen Evening News 	 The Times London Evening News


Uitvee Raam 	 Forigi kadron


Yanqi Lake 	 Yanqi Lago


Sentraal Oos-en 	 Centra orienta


Ctrl+S 	 Ktrl+S


Maar hulle het hulle hand daarop gegee dat hulle hul vroue sou wegstuur en dat hulle 'n ram skuldig sou wees vir hulle skuld. 	 Kaj ili donis sian manon, ke ili forigos siajn edzinojn, kaj ke ili alportos pro sia kulpo virsxafon kiel kulpoferon.


Dateer op, Konflik 	 Ĝisdatigo, Konflikta


Allegro 	 Alegro


Horlosie-miniprogramfabriek 	 Fabrikejo de horloĝaj aplikaĵetoj


Gee die volle pad vir die tuisgids bv.: /home/jan. 	 Bonvole entajpu plenan vojindikon por ŝelo ekz.: /bin/bash.


Maar die HERE jou God wou nie na Bíleam luister nie; maar die HERE jou God het vir jou die vloek in 'n seën verander, omdat die HERE jou God jou liefgehad het. 	 Sed la Eternulo, via Dio, ne volis auxskulti Bileamon; kaj la Eternulo, via Dio, turnis por vi la malbenon en benon, cxar la Eternulo, via Dio, amas vin.


Ons vaders in Egipte het nie ag gegee op u wonders, hulle het nie gedink aan die menigte van u goedertierenhede nie, maar was wederstrewig by die see, by die Skelfsee. 	 Niaj patroj en Egiptujo ne komprenis Viajn miraklojn, Ne memoris Vian grandan bonecon; Kaj ili ribelis apud la maro, apud la Rugxa Maro.


Vertoon lyn nommers 	 Montri & lininombrojn


p- Block 	 p- bloko


Speel nie tans nie 	 Ne ludanta


Ek wonder toe, is daar dalk ’n derde oplossing? 	 Tial mi scivolis - ĉu eblas tria solvo?


Oxandrolone 	 Oxandrolono


Die verstekdatabasis vir dié woordeboekbron 	 La defaŭlta datumbazo de la vortar-fonto


Wys slegs vensters van die huidige werkruimte 	 Montri nur fenestrojn en la aktuala laborspaco


Voëls 	 Birdoj


Bediener% 1 nie gevind 	 Ne trovis gastigon% 1


Yankee-stadion 	 jankio


Die omskakeling was suksesvol. Het 'n baie van pret met hierdie nuwe weergawe van Knode.; -) 	 La konvertado sukcesis. Havu plezuron kun la nova versio de la forumilo.; -)


Skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 Movu karton de la reservo al la malplena tabelero


Laai die bladsy met die tikonderbreking-instellings wat wys 	 Ŝanĝi tajpadpaŭzan agordojn


Manitoba 	 Manitobo


Ray Hughes 	 Bernard Hinault


As Ek nie die werke onder hulle gedoen het wat niemand anders gedoen het nie, sou hulle geen sonde hê nie. Maar nou het hulle dit gesien, en tog het hulle My sowel as my Vader gehaat. 	 Se mi ne estus farinta inter ili farojn, kiajn neniu alia faris, ili ne havus pekon; sed nun ili vidis kaj malamis min kaj ankaux mian Patron.


Klipmuur 2 deur TigertComment 	 Ŝtonmuro 2 de TigertComment


Groot (% 1x% 2) 	 Grandega (% 1x% 2)


die Fakulteit van Kunste en 	 la Fakultato de Artoj kaj Filozofia


Hoof Nutsbalk 	 Precipa ilobreto


Olimpiese vlam Relay 	 olimpika Torch Relay


Pa Chicago 	 Busan


Kde Tyd volger program. 	 KDE- Tempomezurilo.


Jedíael die seun van Simri 	 Jediael filo de SXimri


_Gaan 	 I_ri


YslandName 	 IslandoName


Herstel na oorspronklike _werkruimte 	 Restaŭrigu a_prioran laborkadron


Jy mag vir jou geen gegote gode maak nie. 	 Diojn fanditajn ne faru al vi.


ITM 	 Cantr


So spreek die HERE van die leërskare, die God van Israel: Ek het die juk van die koning van Babel verbreek. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Mi rompos la jugon de la regxo de Babel;


Wys meer beson_derhede 	 Montri pli da _detaloj


OpenPGP Sleutel SoektogQuery 	 OpenPGP- serĉoQuery


Hibernian ander cnn_ 	 Hibernian alia cnn_


Hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur 'n fout in die bediener program. Asseblief beskou instuur' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onder. 	 Tio plej verŝajne okazis pro eraro en la servoprogramo. Eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj.


Switserse Bankwese 	 Svisa Bankado


Die maan 	 Luno


Soek in Artikel... 	 & Trovi en mesaĝo...


En Petrus het hom omgedraai en die dissipel sien volg vir wie Jesus liefgehad het, die een wat by die maaltyd op sy bors geval en gesê het: Here, wie is u verraaier? 	 Petro, sin turninte, vidis malantauxe la discxiplon, kiun Jesuo amis (kiu ankaux klinis sin al lia brusto dum la vespermangxo, kun la diro:Sinjoro, kiu estas la perfidanta vin?).


Multitran - Vertaal tussen Duits en RussiesQuery 	 Multitran - Traduko inter la germana kaj la rusaQuery


sal nie %s deur pas geskepte symlink %s kopieër nie 	 ne kopiiĝos %s tra ĵuskreita simbola ligo %s


AMANDA 	 Abrahamo


Aktiveer/ deaktiveer merkies skale op die beheerders 	 (Mal) montras skalojn ĉe la ŝoviloj


Voeg by Rye 	 Enŝovi linio( j) n


Opvoedkundige werkskerm vir Ubuntu 	 Eduka Labortablo al Ubuntu


Kies Boodskap Teks 	 Ĉifri mesaĝon per "Chiasmus"...


Onaktief 	 Malaktiva


Ek is soos 'n pelikaan van die woestyn, ek het geword soos 'n uil op die puinhope. 	 Mi ne dormas, Kaj mi estas kiel birdo solulo sur tegmento.


Ver is sy kinders van geluk; en hulle word verbrysel in die poort sonder dat iemand red. 	 Malproksimaj de savo estos liaj filoj; Oni disbatos ilin cxe la pordego, Kaj neniu ilin savos.


TrinidadCity in China 	 PekingCity in China


En Johannes was ook besig om te doop in Enon naby Salim, omdat daar baie water was. En die mense het daar gekom en is gedoop. 	 Johano ankaux baptadis en Enon, proksime de Salim, cxar estis tie multe da akvoj; kaj oni alvenis kaj estis baptitaj.


Asië-Afrika 	 Afrik - Azia


Beweeg na die vorige bladsy van die dokument 	 Iras al la antaŭa paĝo de la dokumento


Imperial Rome 	 Imperia Romo


het Saul nog meer bevrees geword vir Dawid, en Saul het Dawid se vyand geword al die dae. 	 Tiam Saul ankoraux pli ektimis Davidon, kaj Saul farigxis malamiko de David por cxiam.


Oorgangvenster ('n dialoog) verskynName 	 Provizora fenestro (dialogo) aperasName


Kon nie die sgml2roff program vir jou stelstel vind nie. Installeer dit asseblief, indien nodig, en brei die soekpad uit deur aanpassing van die omgewingveranderlike PATH voor die begin van KDE. 	 Ne eblas trovi la programon sgml2roff en via sistemo. Instalu ĝin, se ĝi necesas, kaj etendu la serĉvojon per ŝanĝo de PATH antaŭ la KDE lanĉo.


Daarom het hy hom voor hulle oë kranksinnig aangestel en hom mal gehou onder hulle hand en op die deure van die poort gekrap en sy speeksel in sy baard laat afloop. 	 Tial li sxangxis sian aspekton antaux iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon.


die Geelspan 	 la teamo


Sy't gevra om na my "tribal music" te luister en was gevolglik baie teleurgesteld toe ek my Mariah Carey-kasset uithaal. (Gelag) 	 Ŝi demandis, ĉu ŝi povas aŭskulti tion, kion ŝi nomis mia "triba muziko" kaj sekve ŝi tre elreviĝis kiam mi aŭskultigis mian sonbendon de Mariah Carey. < ridoj >


Comment 	 Alta konstrastoComment


Of ’n manie kan dodelik wees. 	 Aŭ manioj povas esti mortigaj.


(c) Martin Heni 	 Martin Heni


Moses en Aäron het toe so gedoen soos die HERE beveel het--hy het die staf opgehef en die water wat in die Nyl was, geslaan voor die oë van Farao en voor die oë van sy dienaars; en al die water in die Nyl is in bloed verander. 	 Kaj Moseo kaj Aaron faris tiel, kiel ordonis la Eternulo. Kaj li levis la bastonon, kaj frapis la akvon, kiu estis en la rivero, antaux la okuloj de Faraono kaj antaux la okuloj de liaj servantoj; kaj la tuta akvo, kiu estis en la rivero, transformigxis en sangon.


Name 	 Plursegmenta KIO transmetadejoName


Bladsy 	 Paĝo %d


Spreek met die kinders van Israel en sê aan hulle, hulle moet vir hulle klossies maak aan die hoeke van hul klere, in hulle geslagte, en aan die hoekklossies 'n draad van pers stof vasbind. 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili, ke ili faru al si kvastojn sur la randoj de siaj vestoj en siaj generacioj, kaj ili enmetu en la kvaston de la rando fadenon bluan.


Ook al die tiendes van die land, van die graan van die land, van die vrugte van die bome, behoort aan die HERE; dit is heilig aan die HERE. 	 CXiu dekonajxo el la tero, el la semitajxo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo; gxi estas sanktajxo de la Eternulo.


Ek is die dogter van Bétuel die seun van Milka 	 Mi filino de Betuel filo de Milka


En vernietig my vyande in u goedertierenheid, en bring hulle almal om wat my as vyand behandel; want ek is u kneg. 	 Kaj pro Via favorkoreco ekstermu miajn malamikojn Kaj pereigu cxiujn premantojn de mia animo, CXar mi estas Via sklavo.


Toe Hy dan vir hulle sê: Dit is Ek, het hulle agteruitgegaan en op die grond geval. 	 Kiam do li diris al ili:Mi estas tiu, ili malantauxen ekpasxis kaj falis sur la teron.


Abednego 	 Nego


laat Ek al die geslagte van die Noorde haal, spreek die HERE, en Nebukadrésar, die koning van Babel, my dienaar; en Ek sal hulle bring oor hierdie land en sy inwoners en oor al hierdie nasies rondom, en Ek sal hulle met die banvloek tref en hulle maak 'n voorwerp van verbasing en van bespotting en ewige puinhope. 	 jen Mi sendos kaj kolektos cxiujn nordajn gentojn, diras la Eternulo, kaj Mian servanton Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj Mi venigos ilin sur cxi tiun landon kaj sur gxiajn logxantojn kaj sur cxiujn naciojn cxirkauxe; kaj Mi elmetos ilin al ekstermo, kaj Mi faros ilin ruinoj, mokatajxo, kaj eterna dezertajxo.


SNAP 	 KLAKO


Hou Venster op alle Werkskerms 	 Fiksi la fenestron sur ĉiuj labortabloj


Want die een nasie sal teen die ander opstaan, en die een koninkryk teen die ander; en daar sal aardbewings wees op verskillende plekke, en daar sal hongersnode wees en beroeringe. Hierdie dinge is 'n begin van die smarte. 	 CXar levigxos nacio kontraux nacio, kaj regno kontraux regno; estos tertremoj en diversaj lokoj, kaj estos malsatoj; tio estas komenco de suferoj.


F% 1QPrintPreviewDialog 	 % 1% QPrintPreviewDialog


Jy kan skiet nou 	 Vi povas pafi nun


was Ira die seun van Ikkes die Tekoïet 	 I ra filo de Ikesx la Tekoaano


Druk stelsel 	 Presosistemo


Sluit by bywerking in 	 Inkluzivi en ĝisdatigo


Moet Love Dogs – Nuwe op die 	 Devas Ami Hundojn – Nova Konduk Sur Libro


%s: verwyder %s %s? 	 %s: ĉu forigi %s %s?


Val 	 Nov-Hampŝiro


Stel Kontact op... 	 @ info: status


As Ek aan die regverdige sê dat hy sekerlik sal lewe, en hy vertrou op sy geregtigheid en doen onreg, dan sal aan al sy geregtighede nie gedink word nie, maar deur sy onreg wat hy doen, daardeur sal hy sterwe. 	 Se Mi diros al la virtulo, ke li vivos, kaj li, fidante sian virtecon, faros krimon:tiam lia tuta virteco ne estos memorata, kaj li mortos pro sia krimo, kiun li faris.


So sê die HERE: Die opbrings van Egipte en die handelswins van Kus en die Sabeërs, manne van hoë gestalte, sal na jou toe oorkom en joue wees; hulle sal agter jou loop; in kettings sal hulle oortrek en hulle voor jou buig; hulle sal jou smeek en sê: Waarlik, God is in jou; en anders is daar geen, geen God meer nie! 	 Tiele diras la Eternulo:La laborakiro de Egiptujo kaj la komercajxo de Etiopujo kaj de Seba, de tiuj altkreskaj viroj, transiros al vi kaj estos viaj; ili iros post vi, en katenoj ili preteriros, kaj ili klinigxos antaux vi, kaj pregxos al vi:Nur cxe vi estas Dio, kaj ne ekzistas alia Dio.


Rooikappie 	 Ruĝkufulino


Nuwe venster Maak oop 'n Nuwe Ikoon Redigeerder venster. 	 Nova fenestro Malfermas novan piktogramredaktan fenestron.


Halal-voedsel 	 Halal


Gaan voort 	 Daŭrigi


o God, toe U uitgetrek het voor u volk, toe U voortgestap het in die wildernis, Sela, 	 La tero tremis kaj la cxielo fandigxis de la vizagxo de Dio, Tiu Sinaj tremis de la vizagxo de Dio, Dio de Izrael.


Trey Parker 	 Trio Parker


Mauritius 	 Maŭricia


Ag, as hulle maar so 'n hart gehad het om My te vrees en al my gebooie altyd te onderhou, dat dit met hulle en hul kinders vir ewig goed kan gaan. 	 Ho, se ilia koro restus cxe ili tia, ke ili timu Min kaj observu cxiujn Miajn ordonojn cxiutempe, por ke estu bone al ili kaj al iliaj filoj eterne!


Daarom sê: So spreek die Here HERE: Omdat Ek hulle ver weggedryf het onder die nasies, en omdat Ek hulle verstrooi het in die lande en Ek vir hulle 'n kort rukkie 'n heiligdom geword het in die lande waar hulle gekom het-- 	 Tial diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kvankam Mi forigis ilin al la nacioj kaj disjxetis ilin en diversajn landojn, Mi tamen baldaux estos ilia sanktejo en la landoj, kien ili venis.


Apollo 8 	 Apolono 8


1905-1980 Maurice Merleau-Ponty 	 Maurice Merleau - Ponty


% 1% 2memory size in 2^60 bytes 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


En toe hulle Hom weglei, neem hulle 'n sekere Simon van Ciréne wat van die veld af gekom het, en sit die kruis op hom om dit agter Jesus aan te dra. 	 Kaj kiam ili forkondukis lin, ili kaptis Simonon, Kirenanon, venantan de la kamparo, kaj metis sur lin la krucon, por porti gxin post Jesuo.


Werk instellings by 	 Ĝisdatig-agordoj


My vyande spreek kwaad van my en sê: Wanneer sal hy sterwe en sy naam vergaan? 	 Kaj se iu venas, por vidi min, li parolas malsincere; Lia koro sercxas malbonon; Kaj, elirinte eksteren, li gxin disparolas.


Leonotis 	 Lotusaj


Kde is in staat na kommunikeer deur 'n protokol binne in' n protokol; die protokol gespesifiseer is slegs vir gebruik in soos situasies, egter hierdie is nie een van hierdie situasies. hierdie is 'n ongewone gebeurtenis, en is waarskynlik na aandui' n programmering fout. 	 KDE povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo; la donita protokolo estas uzebla nur en tia okazo, sed tie ĉi ne temas pri tia okazo. Supozeble temas pri malofta programeraro.


Opsomming 	 Summary


Daarom het Saul hom uit sy teenwoordigheid verwyder en hom aangestel as sy owerste oor duisend, sodat hy voor die manskappe uit-- en ingegaan het. 	 Kaj Saul forigis lin de si kaj faris lin milestro, kaj li iradis kaj venadis antaux la popolo.


Maak skakel oop in 'n nuwe oortjie 	 Malfermi ligilon en nova langeto


Alle werke 	 Ĉiuj taskoj


Linkerkantste Swewende Paneel 	 Maldekstra Flosanta Panelo


Besig om te druk 	 Ordigante


Skool vir Biologiese Wetenskappe 	 Kandidato de biologiaj sciencoj


Toe stuur koning Jójakim manne na Egipte, Élnatan, die seun van Akbor, en manne saam met hom, na Egipte toe. 	 Kaj la regxo Jehojakim sendis homojn en Egiptujon:Elnatanon, filon de Ahxbor, kune kun aliaj homoj li sendis en Egiptujon;


Firefox Beta stuur outomaties terugvoer aan Mozilla. 	 Firefox Beta aŭtomate sendas informojn al Mozilla.


IP-inligting 	 IP-informo


Vertoon naam 	 montru nomon


Huidige Instandhouer 	 Pasinta Administranto


F-106 die B-58 	 la B - 58 Okazigisto


En toe die volk hom sien, prys hulle hul god; want hulle het gesê: Ons god het ons vyand en die rinneweerder van ons land, wat ook baie van ons laat sneuwel het, in ons hand gegee. 	 Kaj la popolo vidis lin, kaj gloris sian dion, dirante:Nia dio transdonis en niajn manojn nian malamikon kaj la ruiniganton de nia lando kaj la mortiginton de multaj el ni.


So, hier het jy 'n reuse vene, dis 'n vene, en jy het 'n arterie. 	 Do ĉi tie ni havas enorman vejnon, tio ĉi estas vejno, kaj ni havas arterion.


die Pitti Palace 	 la Pitti Palaco


Vertoon Slegs As eers 	 Montri nur unufoje


die uitgang Ninghai 	 Ninghai eliro la


Haal Potgooi Inligting 	 Elprenante podkastan informon


Tuis / Sleutelwoord Takitimu 	 lago Te Anau


Meer inhoudprosesse kan werkverrigting verbeter met klomp oortjies, maar sal ook meer geheue gebruik. 	 Pli da enhavaj taskoj povas plibonigi efikecon dum uzo de pluraj langetoj, sed ili ankaŭ uzos pli da memoro.


StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity in Portugal


Wie het die stof van Jakob getel? En wie, volgens getal, die vierde deel van Israel? Laat my sterwe die dood van die opregtes, en laat my einde soos syne wees! 	 Kiu kalkulis la polvon de Jakob Kaj la nombron de kvarono de Izrael? Mortu mia animo per la morto de justuloj, Kaj mia fino estu simila al ilia!


[option_prefix] Sy ma 	 [option_prefix] Lia patrino


Maar julle het die nasireërs wyn laat drink en aan die profete bevel gegee en gesê: Julle mag nie profeteer nie! 	 Sed vi trinkigis al la konsekritoj vinon, kaj al la profetoj vi ordonis:Ne profetu.


Hy wat in opregtheid wandel, wandel veilig, maar hy wat sy weë krom maak, word bekend. 	 Kiu iras en senkulpeco, tiu iras sendangxere; Sed kiu kurbigas siajn vojojn, tiu estos punita.


Die simbool vir deur lyk soos ’n paar kroeg deure in die Wilde Weste. 	 La simbolo pri pordo similas al pordoj de drinkejoj en kinaĵoj pri la fora okcidento.


Hierdie is hoe tyd waardes vertoon sal word. 	 Jen kiel tempo estas indikata.


As die vorm van die vuur ’n persoon is, met arms aan beide kante, as of sy verwoed gil: "Help! Ek's aan die brand!" -- Hierdie simbool is werklik oorspronklik van die vorm van vlamme, maar ek hou daarvan om so te dink. Wat ook al vir jou werk. 	 La ideogramo por fajro montras homon levantan ambaŭ brakojn, kvazaŭ li freneze kriegus, "Helpu! Brulas mi!" -- Origine, ĝi devenas el la formo de flamoj, sed mi preferas mian vidmanieron.


%s: geen grootte-inligting is beskikbaar vir hierdie toestel nie 	 %s: mankas informo pri grando de ĉi tiu aparato


En sy broers het die kleinvee van hulle vader by Sigem gaan oppas. 	 Liaj fratoj iris pasxti la sxafojn de sia patro en SXehxem.


Foto's 	 KER-ekzamenĉambro


En ná dit alles het die HERE hom in sy ingewande aangetas met 'n siekte waar geen genesing voor was nie. 	 Kaj post cxio cxi tio la Eternulo frapis liajn internajxojn per nesanigebla malsano.


Daarop het hy my na die suide laat gaan; en kyk, daar was 'n poort na die suide; en hy het sy deurposte en sy voorportaal gemeet volgens die vorige afmetinge. 	 Kaj li kondukis min suden; kaj jen estis pordego turnita suden; kaj li mezuris gxiajn kolonojn kaj vestiblojn, kaj ilia mezuro estis la sama, kiel cxe la aliaj.


Die Middagkursus 	 La Kurso Posttagmezo


DVD-fout 	 DVD-eraro


Maar Naómi sê: Draai om, my dogters! Waarom sou julle met my saamgaan? Het ek nog seuns in my liggaam, dat hulle julle mans kan word? 	 Naomi respondis:Iru returne, miaj filinoj; kial do vi irus kun mi? CXu ankoraux ekzistas filoj en mia utero, ke vi edzinigxu kun ili?


'n Klein tydjie, en julle sal My nie sien nie; en weer 'n klein tydjie, en julle sal My sien, omdat Ek na die Vader gaan. 	 Mallongan tempon, kaj vi jam ne rigardas min; kaj denove mallongan tempon, kaj vi min vidos.


Aktiewe taak 	 Aktiva tasko


Gras vuur 	 Grass fajro


Wys die muiswyser se koördinateName 	 Montri la pozicion de la muso kiam aktivitaName


lol ons uh ... hoe weet jy dat alle ons ander media ons besigtig die die aarbeie met 'n baie hulle draai nie die hele bodem oor maar hulle kan 'n breek hier en skep hul eie en soms kyk op die onderkant maar op die pad vir nogal 'n gemors wat sou jy sê die leër op sy reis maag ja uh ... beslis sirismito besluit na twintig kilometer lange byna al sy stalking dat die tipe maag cinnabun langs ondersteun deur my vir jou eie huis uh ... 	 lol ni uh ... kiel vi scias, ke ĉiuj niaj aliaj komunikiloj ni inspektis la la la fragoj kun multaj ili ne turnas la tuta fundo super sed ili povas paŭzi tie kaj krei siajn proprajn kaj kelkfoje rigardas sur la fundo de sed per la vojon por sufiĉe salaton kiu vi dirus la armeo vojaĝas sur sia stomako jes uh ... definitive sirismito decidos post dudek kilometrojn migrade preskaŭ ĉiuj de liaj insidis tiu tipo stomako cinnabun kune subtenata de mi por via propra hejmo uh ...


Skakel Gekopieer 	 Ligilo kopiita


Want baie sal onder my Naam kom en sê: Ek is die Christus! en hulle sal baie mense mislei. 	 CXar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas la Kristo; kaj ili forlogos multajn.


die medalje 	 la Laetare Medalo


Die vrou sê vir Hom: Ek weet dat die Messías kom, Hy wat Christus genoem word. Wanneer Hy kom, sal Hy ons alles verkondig. 	 La virino diris al li:Mi scias, ke venas la Mesio (kiu estas nomata Kristo); kiam tiu alestos, li anoncos al ni cxion.


Pos inkennis stelName 	 RetpoŝtavertiloComment


Asië/ Dubai 	 Azio/ Dubajo


Dit is jou rys. 	 Estas via rizo!


La Paz 	 Pazo


Name 	 Defaŭlta piktograma etosoName


En die HERE God het uit die aarde geformeer al die diere van die veld en al die voëls van die hemel en hulle na die mens gebring om te sien hoe hy hulle sou noem. En net soos die mens al die lewende wesens genoem het, so moes hulle naam wees. 	 Kaj Dio la Eternulo kreis el la tero cxiujn bestojn de la kampo kaj cxiujn birdojn de la cxielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin; kaj kiel la homo nomis cxiun vivan estajxon, tiel restis gxia nomo.


Stel Fokus Eiehandig... 	 & Mane enigu centron


Toe hef hy sy spreuk aan en sê: Staan op Balak, en hoor! Luister na my, seun van Sippor! 	 Kaj li komencis sian inspiritajxon, kaj diris: Levigxu, Balak, kaj auxskultu; Atentu min, filo de Cipor.


Isak het toe in dié land gesaai en daardie jaar honderdvoudig gewen, want die HERE het hom geseën. 	 Kaj Isaak semis en tiu lando, kaj havis en tiu jaro centoble-mezuran rikolton; kaj la Eternulo lin benis.


Afrika-Karibiese 	 afrik - karibaj


Aktiveer Volmag 	 Enŝaltu prokurilon


Search The Web context menu item 	 Aldoni al vortaroSearch The Web context menu item


En laat ons ken--laat ons dit najaag om die HERE te ken; sy opgang is so seker soos die dagbreek, en Hy sal tot ons kom soos die reën, soos die laat reëns wat die aarde besproei. 	 Kaj ni havos scion, kaj ni penos koni la Eternulon. Li eliros, kiel bela matenrugxo; Li venos al ni, kiel pluvo, kiel printempa pluvo, kiu malsekigas la teron.


Hy het toe die gebergte van Efraim deurgegaan en die land Salísa deurgegaan, maar hulle nie gekry nie; en hulle het die land Sáälim deurgegaan, maar daar was niks nie; en hy het die land Benjamin deurgegaan, maar hulle het niks gekry nie. 	 Kaj li iris sur la monton de Efraim kaj trairis la landon SXalisxa, sed ili ne trovis; kaj ili trairis la landon SXaalim, sed tie ne trovigxis; kaj li trairis la landon de Benjamen, sed ili ne trovis.


Wêreld Wye Web 	 Tutmonda Reto


Kristallnacht ( Nag van Gebreekte Glas 	 Kristalnokto ( Nokto de Vitropeco


En toe hulle op 'n afstand hul oë opslaan en hom nie herken nie, het hulle hul stem verhef en geween; ook het hulle elkeen sy mantel geskeur en stof op hul hoofde gestrooi na die hemel toe. 	 Kiam ili levis siajn okulojn de malproksime, ili ne rekonis lin; kaj ili levis sian vocxon kaj ekploris; kaj cxiu el ili dissxiris sian veston, kaj jxetis teron sur sian kapon, turnante sin al la cxielo.


Xhosa 	 Kosa


die Sentrum vir Jeug Kriminele Geregtigheid 	 la Centro por Junularo Kriminala Justeco


Moenie dié konteks verwyder nie 	 Ne forigi tiun ĉi ingon


En Assur sal val deur die swaard, nie van 'n man nie; en die swaard, nie van 'n mens nie, sal hom verteer; en hy sal voor die swaard vlug, en sy jongmanne sal dienspligtig word; 	 Kaj la Asiriano falos de glavo ne vira, kaj glavo ne homa lin ekstermos; kaj li forkuros de glavo, kaj liaj junuloj farigxos tributo.


en Sebádja en Arad en Eder 	 Zebadja, Arad, Eder,


Toe vra hulle hom: Raadpleeg God tog, dat ons kan weet of ons pad waarop ons reis, voorspoedig sal wees. 	 Kaj ili diris al li:Demandu, ni petas, Dion, por ke ni eksciu, cxu estos sukcesa nia vojo, kiun ni iras.


N-Z_BAR_Sweeds 	 N-Z_BAR_Sveda


AfarName 	 AfaraName


U rekenaar moet herselflaai word om die deïnstallering van $BrandFullNameDA te voltooi. Wil u nou herselflaai? 	 Via komputilo devas esti restartigita por kompletigi la malinstaladon de $BrandFullNameDA. Ĉu vi ĝin volas restartigi nun?


slaan lêer %s oor, omdat dit vervang is terwyl gekopieër word 	 ignoratas dosiero %s, ĉar ĝi estis substituata dum kopiado


Maar ons vra julle, broeders, met die oog op die wederkoms van onse Here Jesus Christus en ons vereniging met Hom, 	 Nun ni petegas vin, fratoj, koncerne la alvenon de nia Sinjoro Jesuo Kristo kaj nian alkolektigxon al li,


Backgammon op die Web 	 & Bakgamono en TTT


Toe sê die manne van die stad vir Joas: Bring jou seun uit, hy moet sterwe, omdat hy die altaar van Baäl omgegooi het, en omdat hy die heilige boomstam wat daar langsaan gestaan het, afgekap het. 	 Tiam la urbanoj diris al Joasx:Elirigu vian filon; li devas morti, cxar li detruis la altaron de Baal, kaj cxar li dehakis la sanktan stangon, kiu estis apud gxi.


Wys die vensters en oortjies van laas keer 	 Montri viajn lastajn fenestrojn kaj langetojn


Na Babel sal dit gebring word, en daar sal dit bly tot op die dag dat Ek daarop ag sal gee, spreek die HERE, en dit opvoer en terugbring na hierdie plek. 	 En Babelon ili estos forportitaj, kaj tie ili restos, gxis la tago, kiam Mi rememoros ilin, diras la Eternulo, kaj prenigos kaj reportigos ilin sur cxi tiun lokon.


Gebruik hierdie verbinding _slegs vir hulpbronne op sy netwerk 	 Uzi ĉi konekton _nur por risurcoj rekte sur la sama reto


En Dawid het sy swaard bo-oor sy klere vasgegord, en toe hy moeite doen om te loop, omdat hy dit nooit probeer het nie, sê Dawid vir Saul: Ek kan nie hierin loop nie, want ek het dit nooit probeer nie. En Dawid het dit uitgetrek. 	 Kaj David zonis lian glavon supre de siaj vestoj, kaj provis iri, cxar li ne kutimis; sed David diris al Saul:Mi ne povas iri en cxi tio, cxar mi ne kutimis. Kaj David demetis tion de si.


Maar as die vergadering byeen moet kom, moet julle blaas, maar nie alarm maak nie. 	 Sed kiam oni devas kunvenigi la komunumon, tiam trumpetu simple, sed ne tambursone.


Vive 	 ekstercentra


die Departement van die Oekraïense Letterkunde 	 la de ukraina literaturo


Woodbridge Township 	 Hekaba


ByVal ErrStr 	 IFSW


Die regverdige ken die reg van die armes, maar die goddelose verkry geen kennis nie. 	 Virtulo penas ekkoni la aferon de malricxuloj; Sed malvirtulo ne povas kompreni.


VVM 	 FFFE


as hulle neerbuig in die lêplekke, klaar sit in die skuilplek om te loer? 	 CXu vi kalkulis la monatojn de ilia gravedeco? Aux cxu vi scias la tempon, kiam ili devas naski?


U het die land laat bewe, dit gekloof; genees sy breuke, want dit wankel! 	 Sed Vi donis standardon al tiuj, kiuj Vin timas, Por ke ili gxin levu pro la vero. Sela.


Naam:% 1 	 Nomo:% 1


My Tema 	 Mia etoso


NSG's 	 NSG


Sjanghai Euchips Industrial Co Ltd 	 Ŝanhajo Euchips Industria Co Ltd


daarom, so sê die Here HERE: Waarlik, in die vuur van my ywer spreek Ek teen die oorblyfsel van die nasies en teen die hele Edom wat my land vir hulleself as besitting bestem het--in volle vreugde van die hart, met diepste veragting--sodat die weiveld daarvan 'n buit sou wees. 	 tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kredu, ke en la fajro de Mia fervoro Mi parolis pri la aliaj nacioj kaj pri la tuta Edomujo, kiuj alproprigis al si Mian landon kun tutkora gxojo kaj kun mokado, por prirabi gxiajn produktajxojn;


vir Climate Action Tracker 	 Climate Action Tracker


die Heartbleed Bug 	 la Heartbleed Insekto


Subtipe: 	 & Aldoni subtipon


Besigtig Kolomme 	 & Linirompo ĉe kolumno:


skakel na sinkrone modus vir ontfouting. 	 ŝaltiloj por sinkrona agmaniero ĉe erarserĉo


Bournemouth Universiteit 	 Bournemouth University


(Laai inhoud vir Drukvoorskou) 	 (Ŝargado de enhavo por antaŭvido de presotaĵo)


Afro-Karibiese 	 afro-kariba


die tente van Edom en die Ismaeliete, Moab en die Hagareners, 	 Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filisxtoj kun la logxantoj de Tiro;


uitsprake 	 la Studento konsilio


Laat julle lig só skyn voor die mense, dat hulle julle goeie werke kan sien en julle Vader wat in die hemele is, verheerlik. 	 Tiel same via lumo lumu antaux homoj, por ke ili vidu viajn bonajn farojn, kaj gloru vian Patron, kiu estas en la cxielo.


minute 	 minutes


My impak is kleiner, ek verminder besoedeling. 	 Mia piedsigno malpligrandiĝis, mi malpliigas la poluadon.


Y (m): 	 Y (km):


RAD140 	 RAD


Beskrywing 	 Priskribo:


Verander E- pos... 	 Ŝanĝi retpoŝton...


Indonesiërs 	 indonezianoj


die Chinese 	 la ĉina Han-dinastio


He_rbegin 	 _Restartigi


Logika SpeletjieName 	 Logika ludoName


modus van %s is behou as %04lo (%s) 	 moduso de %s restas %04lo (%s)


Verligting vir Feriet 	 Emfazado por Ferito


Indien as waar gemerk, mag die gebruiker nie die miniprogram verskuif sonder om eers die objek met die "Ontsluit"-kieslysitem te ontsluit nie. 	 Se vera, la uzanto ne rajtus movi la apikaĵeton ne unue malŝlosinte la objekton uzante la menueron "Malŝlosi".


OVSE 	 OSCE


Nee Titel 	 Dosiero


En nadat Hy dit gesê het, het Hy met 'n groot stem geroep: Lasarus, kom uit! 	 Kaj dirinte tion, li kriis per lauxta vocxo:Lazaro, elvenu.


_Gaan voort 	 _Daŭrigi


Sin( Pi () / 2) gelyk aan 1 	 SIN( Pi/ 2) estas 1


Gevorderd 	 Spertulaj


Name 	 SegSaltoName


maar namate julle gemeenskap het aan die lyde van Christus, moet julle bly wees, sodat julle ook by die openbaring van sy heerlikheid met blydskap kan jubel. 	 sed laux tio, ke vi partoprenas en la suferoj de Kristo, gxoju; por ke ankaux en la elmontro de lia gloro vi gxoju ravege.


Maar aan elkeen word die openbaring van die Gees gegee met die oog op wat nuttig is. 	 Sed al cxiu estas donita la elmontro de la Spirito por utilo.


White Island 	 Blanka Insulo


die Koninkryk van Saoedi-Arabië 	 la Regno de Saud Arabio


Die Amerikaanse Revolusie 	 La Usona Revolucio


Nederland 	 Nederlando


die 	 luktoj


Teks( waarde) 	 TEXT( valoro)


Regterkant ("Kspread") gee terug "d" 	 RIGHT ("Saluton") redonas "n"


Kyk na hierdie. 	 Ĉu vi scias, kiel tio estas?


Want die HERE het van hulle gesê: Sterwe sal hulle in die woestyn! En van hulle het niemand oorgebly nie buiten Kaleb, die seun van Jefúnne, en Josua, die seun van Nun. 	 CXar la Eternulo diris pri ili:Ili mortos en la dezerto. Kaj restis el ili neniu, krom Kaleb, filo de Jefune, kaj Josuo, filo de Nun.


En Hy het hulle die hande opgelê en daarvandaan vertrek. 	 Kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.


Netwerk- beheer agtergrondprogramGenericName 	 Reta administrado kiu uzas la NetworkManager- demononGenericName


Amerika/ Mendoza 	 Ameriko/ Mendoza


Nuwe gids %i 	 Nova doserujo %i


En die oog kan nie vir die hand sê: Ek het jou nie nodig nie; of ook die hoof vir die voete: Ek het julle nie nodig nie. 	 Kaj la okulo ne povas diri al la mano:Mi vin ne bezonas; nek same la kapo al la piedoj:Mi vin ne bezonas.


Open Bord 	 Malfermu tabulon


En die seuns van Aäron, die priesters, moet op die trompette blaas; en dié trompette moet vir julle 'n ewige insetting in julle geslagte wees. 	 Kaj la filoj de Aaron, la pastroj, trumpetu per la trumpetoj; tio estu por vi legxo eterna en viaj generacioj.


Saambreek Boonstevlak 	 Faldi globalnivele


Skermlegende Mae West 	 savvesto


Eienskappe... 	 & Ecoj...


en hulle sal jou uit die mensdom verstoot, en jou woning sal saam met die diere van die veld wees; hulle sal jou plante laat eet soos die beeste, en sewe tydperke sal oor jou heengaan, totdat jy erken dat die Allerhoogste mag het oor die koningskap van die mens en dit gee aan wie Hy wil. 	 kaj vi estas elpusxata el meze de la homoj, kaj vi vivos kun la bestoj de la kampo; per herbo oni vin nutros, kiel bovojn; kaj sep jaroj pasos super vi, gxis vi ekscios, ke super la regno de homoj regas la Plejaltulo, kaj donas gxin al tiu, al kiu Li volas.


Die Framboos Pi 3 	 La Raspberry Pi 3


WJC-president Lauder 	 Lauder


Literunit-format 	 Litrojunit-format


Woorde om na te slaan 	 Vortoj elserĉotaj


Kies Agtergrond Kleur... 	 Elektu & fonkoloron...


Maar in die aand het hy sy dogter Lea geneem en haar na hom gebring; en hy het by haar ingegaan. 	 Sed vespere li prenis sian filinon Lea kaj enirigis sxin al li; kaj tiu envenis al sxi.


Ook het die HERE al sy knegte, die profete, na julle gestuur, vroeg en laat--maar julle het nie geluister of julle oor geneig om te hoor nie-- 	 La Eternulo sendis al vi cxiujn Siajn servantojn, la profetojn; cxiutage Li sendadis; sed vi ne auxskultis, vi ne alklinis vian orelon, por auxskulti.


GenericName 	 RocsGenericName


die Fees van St Valentine 	 la festo de Sankta Valentín


en leer ons om die goddeloosheid en wêreldse begeerlikhede te verloën, ingetoë en regverdig en vroom in die teenwoordige wêreld te lewe, 	 instruante nin, ke foriginte malpiecon kaj lauxmondajn dezirojn, ni vivadu sobre, juste, kaj pie en la nuna mondo,


Jet Handves Fort Myers Cape Coral Napels Florida Vliegtuig Hire Company naby my 	 Jeto ĉarto Fort Myers Cape Coral Napolo Florido Plane Rental Company Proksime Min


Wie is dit wat daar oprys soos die Nyl, waarvan die waters klots soos strome? 	 Kiu estas tiu, kiu levigxas kiel Nilo kaj kies akvo ondigxas kiel torentoj?


Opstelling Verstek Ikoon Effek 	 Agordi la efekton por la defaŭltaj piktogramoj


jaar 	 Clear


South Mountain 	 Centra urbo


Toe het hulle begin om bedroef te word en een vir een aan Hom te sê: Is dit miskien Ek? En 'n ander een: Is dit miskien ek? 	 Kaj ili komencis malgxoji, kaj diri al li unu post la alia:CXu eble mi?


_Alle lêers 	 Ĉiuj d_osieroj


Ja, jy sal die moeite vergeet; soos aan water wat verbygeloop het, sal jy daaraan dink. 	 Tiam vi forgesos mizeron; Vi rememoros gxin kiel forfluintan akvon.


Van Den Blink 	 Henry Simpson


Maar Jesus sê: Laat die kindertjies staan en verhinder hulle nie om na My te kom nie; want aan sulkes behoort die koninkryk van die hemele. 	 Sed Jesuo diris:Lasu la infanojn, kaj ne malhelpu ilin, veni al mi; cxar el tiaj estas la regno de la cxielo.


En Dawid het gedoen net soos die HERE hom beveel het, en hy het die Filistyne verslaan van Gíbeon af tot naby Geser. 	 Kaj David faris tiel, kiel ordonis al li la Eternulo; kaj li venkobatis la Filisxtojn de Geba gxis Gezer.


_Gaan na 	 _Iri al


Leiklipblou1color 	 IntensaMezBluacolor


Help Tux om uit die grot te ontsnap. Tux steek 'n getal weg wat jy moet kry. 	 Helpu Tux escepte la kaverno. Tux kasas unu numeron por vi trovi.


Lukrake Bord 	 & Hazarda tabulo


Kontinente 	 Kontinentoj


LeonCity in Italy 	 LivornoCity in Italy


Die %s-hulper is nie geïnstalleer nie. 	 La utilaĵo %s ne estas instalita.


Adres: %s 	 Adreso:


BeeldmanipulasieprogramName 	 BildmanipuliloName


Christia Visser 	 Robin Schulz


En die vissers sal klaag, en almal wat hoeke in die Nyl uitgooi, rou bedrywe; en die wat visnette uitsprei oor die waters, sal verkwyn. 	 Kaj malgxojos la fisxkaptistoj, kaj ploros cxiuj, kiuj jxetas fisxhokojn en la akvon, kaj la etendantoj de retoj surakvaj estos malfelicxaj.


Wiimote selfone 	 Poŝtelefonoj


En die woord van die HERE het vir die tweede keer tot my gekom en gesê: Wat sien jy? En ek antwoord: Ek sien 'n kokende pot wat van die noorde af kyk. 	 Kaj duafoje aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:Kion vi vidas? Kaj mi diris:Mi vidas flame bolantan poton, kaj gxi rigardas de norde.


Kies na Einde van Lyn 	 Selekti ĝis linifino


Sobal : Aljan 	 aranĝ


Ek wil die beste Brendan powell jack te koop Becker good luck altyd onvrugbaar jacked dit en hulle sal nie 'n baie pleeg hulle Desember is distansieer in hierdie geval jack Becker van die dues rex kampioen dat iemand hy is gebou soos direk 'n lys van onwettigheid oral Levin broer jack die beste broer, 'n groep wat meer as die helfte al my liefde jou suster getroud somaria Dixon se jou suster wil my vrou te hê nie 	 la plej bona frato grupo kiu super duono mia tuta amo via fratino edziĝis somaria Dixon estas via fratino ŝatus havi mian edzinon


Staan op en dors, o dogter van Sion! Want Ek sal jou horing yster maak en jou kloue koper, en jy sal baie volke fyn trap; en jy sal hulle onregverdige wins aan die HERE toewy en hulle rykdom aan die Here van die ganse aarde. 	 Levigxu kaj drasxu, ho filino de Cion, cxar vian kornon Mi faros fera, viajn hufojn Mi faros kupraj, kaj vi dispremos multe da popoloj, vi konsekros al la Eternulo ilian akiritajxon, kaj ilian havajxon al la Sinjoro de la tuta tero.


_Lêers: 	 _Dosiernomo:


Skrap Lettertipes 	 Forigi tiparojn


Gebruik pad: werksker_BAR_selfbegin_BAR_gemors_BAR_dokument 	 Vojo por uzanto: labortablo_BAR_aŭtolanĉo_BAR_dokumento


VIA 	 TRA


Of julle dan eet of drink of enigiets doen, doen alles tot verheerliking van God. 	 CXu do vi mangxas, aux trinkas, aux kion ajn vi faras, faru cxion por la gloro de Dio.


Herstel Menger InstellingsGenericName 	 Restarigi la miksilan agordonComment


Village Hotel 	 hotelo


Julle moet dan ook gereed wees, omdat die Seun van die mens kom op 'n uur dat julle dit nie verwag nie. 	 Vi ankaux estu pretaj, cxar en tiu horo, kiun vi ne pripensas, la Filo de homo venos.


Ry Skeier 	 & Larĝeco de apartigilo:


Laat húlle jubel en bly wees wat 'n behae het in my geregtigheid; en laat hulle altyddeur sê: Groot is die HERE wat 'n welbehae het in die vrede van sy kneg! 	 Triumfu kaj gxoju tiuj, kiuj deziras justecon por mi; Kaj ili diru cxiam:Granda estas la Eternulo, Kiu deziras bonstaton por Sia sklavo.


Moenie verblind% 1 	 Malblindigu% 1n


Tydbedieners 	 Temposerviloj


So was dan al die dae van Henog drie honderd vyf en sestig jaar. 	 Kaj la tuta vivo de HXanohx estis tricent sesdek kvin jaroj.


Sy het toe van hom af weggegaan en die deur agter haar en haar seuns toegesluit; en terwyl hulle vir haar aanbring, giet sy in. 	 Kaj sxi iris de li kaj sxlosis la pordon post si kaj post siaj filoj. Ili alportadis al sxi, kaj sxi versxadis.


Society 	 Fabian Society


Sy voorkoms is soos dié van perde, en net soos ryperde so hardloop hulle. 	 Ili aspektas kiel cxevaloj, ili kuras kiel rajdantoj.


( ) plantêre 	 Eksperimento Modulo ( Kibo )


Gevorderde gebruikers sal die Konsole wat jy in Konqueror kan inbed waardeer. (Venster - > Vertoon Terminaal Emuleerder). 	 Progresintaj uzantoj ŝatos la Konzolon kiun vi povas enkorpigi en la Konqueror fenestro (Fenestro - > Montri terminalimitilon).


In Woordeboek 	 Vortaro


As jou kinders teen Hom gesondig het, het Hy hulle aan hul oortreding oorgegee. 	 Se viaj filoj pekis kontraux Li, Li forpusxis ilin pro ilia malbonago.


Open 'n gestoor speletjie... 	 Malfermu konservitan ludon...


Bosniese oorlog 	 la bosnia milito


Vatikaan 	 Vatikano


Aditionele 	 & Krome


4 dae 	 4 tagoj


Kan nie open lêer% 1 vir lees. 	 Ne eblis malfermi dosieron% 1 por legado.


Hy is nie hier nie, want Hy het opgestaan soos Hy gesê het. Kom kyk na die plek waar die Here gelê het; 	 Li ne estas cxi tie; cxar li levigxis, kiel li diris. Venu, vidu la lokon, kie la Sinjoro kusxis.


Agttien jaar was Jójagin oud toe hy koning geword het, en drie maande en tien dae het hy in Jerusalem geregeer; en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE. 	 La agxon de ok jaroj havis Jehojahxin, kiam li farigxis regxo, kaj tri monatojn kaj dek tagojn li regxis en Jerusalem. Kaj li agadis malbone antaux la Eternulo.


Stoor as... 	 Konservi kiel


Uitlegopstelling 	 Sonagordoj


Fedora-bediener 	 Fedora Server


Wit loper op %1$s neem swart pion op %2$s 	 Blanka kuriero ĉe %1$s kaptas la nigran peonon ĉe %2$s


GNOME-kragbestuur 	 Energiadministrilo de GNOME


Harlow Engeland 	 Harlow Anglio


la Manche 	 Manche


En hierdie huis wat so hoog was--elkeen wat daarlangs verbygaan, sal verstom staan en vra: Waarom het die HERE so gedoen met hierdie land en met hierdie huis? 	 Kaj pri cxi tiu domo, kiu estas tre alta, cxiu preteriranto miregos, kaj diros:Pro kio la Eternulo agis tiele kun cxi tiu lando kaj kun cxi tiu domo?


Daarom, profeteer teen hulle, profeteer, mensekind! 	 Tial profetu pri ili, profetu, ho filo de homo.


Lucks 	 Venturas


En al die engele het rondom die troon en die ouderlinge en die vier lewende wesens gestaan, en hulle het voor die troon op hulle aangesig neergeval en God aanbid en gesê: 	 Kaj cxiuj angxeloj staris cxirkaux la trono kaj la presbiteroj kaj la kvar kreitajxoj; kaj ili falis sur sian vizagxon antaux la trono, kaj adorklinigxis al Dio,


Engels Duits 	 angla germana


onderhoud 	 Intervjuo


Reëlvoumodus 	 Reĝimo por linia ĉirkaŭfluo


En hierdie saak het tot sonde geword; ja, die volk het voor die een gaan aanbid tot by Dan. 	 Kaj cxi tiu afero farigxis kauxzo de pekado:la popolo komencis iradi al unu el ili gxis Dan.


En ek sal baie graag uitgee, ja, myself weggee vir julle siele, al word ek, terwyl ek julle oorvloediger liefhet, minder bemin. 	 Kaj plej gxoje mi elspezos kaj elspezigxos por viaj animoj. Se mi vin amas pli abunde, cxu mi estas des malpli amata?


Pasmaak die ikoon tema 	 Proprigi la piktograman etoson


Koto 	 Japana citro (kotoo)