en die siele van die dissipels versterk en hulle vermaan om in die geloof te bly deur te sê: Ons moet deur baie verdrukkinge in die koninkryk van God ingaan. 	 firmigante la animojn de la discxiploj, kaj admonante, ke ili restu en la fido, kaj ke tra multaj suferoj ni devas eniri en la regnon de Dio.


Stel dié profiel vir alle gebruikers op dié rekenaar 	 Agordi tiun aparaton por ĉiuj uzantoj sur tiu ĉi komputilo


die Washington Retail Association 	 la Vaŝingtona Merkata Asocio


slaan lêer %s oor, omdat dit vervang is terwyl gekopieër word 	 ignoratas dosiero %s, ĉar ĝi estis substituata dum kopiado


Filterstaaflêer 	 Protokolo


Fertile Healt h 	 Sana


Beweeg na die vorige bladsy van die dokument 	 Iras al la antaŭa paĝo de la dokumento


Wes 	 Oriente Okcidente


MyPhoneExplorer MyPhoneExplorer 	 MyPhoneExplorer


Die JPEG-beeldformaat 	 La JPEG-bildformato


Groepnaam het ongeldige karakters 	 Grupnomo havas nevalidajn signojn


Sel omvang van waardes 	 Ĉelintervalo de valoroj


So het die Israeliete dan afvallig geword van die huis van Dawid tot vandag toe. 	 Tiamaniere Izrael defalis de la domo de David gxis la nuna tago.


CanadaHelps 	 Kanadanoj


Die HERE sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders. 	 La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.


City in Israel 	 Mitzpe RamonCity in Israel


Kopiereg © Canonical Ltd 	 Kopirajto © Canonical Ltd


die Cambridge-assesseringswebwerf 	 Cambridge Assessment


Gars 	 Barley


Nooddepartemente 	 E-sekciojn


En net toe Agab Elía sien, vra Agab vir hom: Is dit jy, jou beroerder van Israel? 	 Kaj kiam Ahxab ekvidis Elijan, Ahxab diris al li:CXu tio estas vi, kiu senordigas Izraelon?


Rekening 	 Konto


Vensterseleksie 	 Fenestroelekto


YukonCity in Illinois USA 	 Arlington HeightsCity in Illinois USA


Dokument om oop te maak 	 Malfermenda dokumento


Towenaar 	 Sorĉisto


Maar die hoofman oor honderd het meer aan die stuurman en die eienaar van die skip geglo as aan die woorde van Paulus; 	 Sed la centestro atentis pli la konsilon de la direktilisto kaj la posedanto de la sxipo, ol la parolon de Pauxlo.


Indien u voortgaan, sal die volgende spel die nuwe kaart gebruik. 	 Se vi daŭras ludi, la sekva ludo uzos la novan mapon.


Kleure: Mouse Cursor Shape 	 Fermi


Jehu het ook deur die hele Israel gestuur; en al die dienaars van Baäl het gekom--sodat daar niemand oor was wat nie gekom het nie--en in die tempel van Baäl ingegaan, sodat die tempel van Baäl vol was van end tot end. 	 Kaj Jehu sendis al la tuta Izrael; kaj venis cxiuj servantoj de Baal; restis neniu, kiu ne venus. Ili eniris en la domon de Baal, kaj la domo de Baal plenigxis de rando gxis rando.


Amerika 	 Ameriko


Interaktiewe MeetkundeComment 	 Interagebla geometrioComment


Die seuns van Moses was Gersom en Eliëser; 	 La filoj de Moseo:Gersxom kaj Eliezer.


die Zambezi-rivier 	 la Zambezi Rivero


Venster agtergrond 	 Normala fono


het RHP-handelsmerk 	 Dekstra


Deby 	 Déby


Laat my bloed dan nou nie op die aarde val ver van die aangesig van die HERE nie, want die koning van Israel het uitgetrek om een enkele vlooi te soek, soos 'n man 'n patrys op die berge agtervolg. 	 Nun mia sango ne falu sur la teron malproksime de la vizagxo de la Eternulo; la regxo de Izrael eliris ja, por sercxi iun pulon, kiel oni postkuras perdrikon en la montoj.


het Sedekía, die seun van Kenaäna, vir hom ysterhorings gemaak en gesê: So spreek die HERE: Hiermee sal u die Arameërs stoot totdat hulle vernietig is. 	 Kaj Cidkija, filo de Kenaana, faris al si ferajn kornojn, kaj diris:Tiele diras la Eternulo:Per cxi tio vi kornobatos la Sirianojn, gxis vi ilin tute ekstermos.


4 (Landskap) 	 4 (Horizontale)


hy is die kruising van die meer! 	 Estas vere! Li estas transirante la lago!


En Dawid het wagposte in Aram-Damaskus uitgesit, sodat die Arameërs Dawid se belastingpligtige knegte was; en die HERE het Dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het. 	 Kaj David restigis garnizonojn en la Damaska Sirio, kaj la Sirianoj submetigxis al David kaj alportis tributojn. Kaj la Eternulo helpis al David cxie, kien li iris.


Dit is die gewilde Algebra. 	 Tio estas la fama algebro.


Want terwyl julle die gebod van God nalaat, hou julle aan die oorlewering van mense vas: die wassery van kanne en bekers, en ander dergelike dinge van dieselfde aard doen julle baie. 	 CXar, forlasinte la ordonon de Dio, vi tenas la tradicion de homoj.


_Sigbaarheideenheid:meters 	 _Videbleca unuo:meters


Deur julle volharding moet julle jul lewe in besit kry. 	 Per via pacienco vi akiros viajn animojn.


Verlaat Kppp? 	 Ĉu fini kPPP?


Temalêernaam 	 Etosa dosiernomo


Loop haal self vir julle strooi waar julle dit kan kry; maar van julle werk word niks verminder nie. 	 iru mem, prenu al vi pajlon, kie vi trovos; sed el via laboro nenio estos deprenata.


Multimedia-kieslys 	 Plurmediomenuo


Tellings 	 Poentoj


_Verwerp foto 	 _Ne konservi foton


Hernoe_m sessie 	 _Renomi seancon


Blokkeer 	 Block


Hulle is hier! 	 Ili jam revenis!


Wit heer op %1$s neem swart toring op %2$s 	 Blanka reĝo ĉe %1$s kaptas la nigran turon ĉe %2$s


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang? 	 Alinomi la elektitan lekcion


YAHUSHUA 	 Kleruloj


In dié dag sal daar 'n geopende fontein wees vir die huis van Dawid en vir die inwoners van Jerusalem teen sonde en onreinheid. 	 En tiu tempo malfermigxos por la domo de David kaj por la logxantoj de Jerusalem fonto, por purigi sin de pekoj kaj de malpureco.


Jou skakel 	 Via nomo:


En die reg woon in die woestyn, en die geregtigheid hou verblyf in die vrugteboord. 	 Kaj justeco eklogxos en la dezerto, kaj vero sidos sur la fruktodona kampo.


En Ananías het gegaan en in die huis gekom en hom die hande opgelê en gesê: Saul, broeder, die Here het my gestuur, naamlik Jesus wat aan jou verskyn het op die pad waarmee jy gekom het, sodat jy weer kan sien en met die Heilige Gees vervul word. 	 Kaj Ananias ekiris, kaj eniris en la domon, kaj metinte sur lin la manojn, diris:Frato Sauxlo, min sendis la Sinjoro Jesuo, kiu aperis al vi en la vojo, laux kiu vi venis, por ke vi ricevu vidpovon kaj plenigxu de la Sankta Spirito.


'n Enkele kortpad kan maklik aangewys of skoongemaak word deur die twee knoppies te gebruik. Net kortpaaie met aanpassers kan gebruik word. Dit is moontlik om verskeie kortpaate te hê, en die eerste beskikbare kortpad sal gebruik word. Die kortpaaie word gespesifiseer deur spasie- geskeide kortpad pare te gebruik. Een paar word gespesifiseer as base+( list), waar base aanpassers is en list' n lys van sleutels. < brn > byvoorbeeld "Shift+ALt+( 123) Shift+Cntrl+( ABC)" sal eerste probeerShift+Alt+1, dan ander met Shift+Cntrl+C as die laaste een. 	 Fulmoklavo povas facile esti taskita aŭ forviŝita, uzante la du butonojn. Nur fulmoklavoj kun modifiloj efektiviĝas. Eblas havi plurajn fulmoklavojn; la unua disponebla fulmoklavo estos aplikita. Oni difinas fulmoklavojn uzante arojn disigitajn per spacoj. Aro estas difinita kiel bazo+( listo). Bazo estas modifilo kaj listo estas listo de klavoj. Ekzemple, "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" La unua provita kombinaĵo estos Shift+Alt+1, daŭrante ĝis Shift+Ctrl+C; kiu estas la fina kombinaĵo.


Omskakel die verkiesde na die boonste kas, of die karakter na die regterkant van die plekwyser as geen teks gekies is nie. 	 Majuskligi la elekton, aŭ la signon kiu estas dekstre de la kursoro se ne estas elektita teksto.


'n FVWM venster bestuurder wat soos Windows 95 lykName 	 Fenestroadministrilo kiel tiu de Vindozo 95Name


Kalender Versiering InplakComment 	 Kalendarornama kromaĵoComment


1200 punte- per- duim 	 1200dpi


Stoor Beeld 	 & Bildoj


Scooby-Doo 	 Scooby - Doo


Chef Ramsay 	 Sartet


Kon nie sessie vir gebruiker %s vind nie 	 Ne eblas malfermi seancon


Kon die lêer %s nie met die karakterenkodering %s oopmaak nie. 	 Ne eblis malfermi la dosieron %s uzante signan kodaron %s.


En die band wat daaraan was om dit vas te bind, was daarmee saam uit een stuk, van dieselfde werk, van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj la cxirkauxliganta zono sur gxi estis kontinuajxo de gxi, la sama laborajxo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


die Universiteit van Giessen 	 la Universitato de Giessen


Hipertoniese 	 hipertona


Motoriese koördinasie 	 Motora kunordigo


Verandering wie speel speler 2... 	 Ŝanĝante, kiu estas ludanto 2...


Grafika-toepassings 	 Grafikaj aplikaĵoj


het Hy hulle hart deur moeite verneder; hulle het gestruikel, en daar was geen helper nie. 	 Kaj Li frapis ilian koron per sufero; Ili falis, kaj neniu helpis.


Lanseer% 1 	 Lanĉas% 1


Voeg karakter in 	 Enmeti signon


Hangman 	 frakturo


Vermenigvuldig( waarde; waarde;...) 	 MULTINOMIAL( valoro; valoro;...)


Wit-Rusland 	 Byelorussia


dikmelk van beeste en melk van kleinvee, met die vet van lammers en ramme; stiere van Basan en bokke, met die niervet van koring; en druiwebloed het jy gedrink, skuimende wyn. 	 Per butero de bovinoj kaj per lakto de sxafinoj Kun sebo de sxafidoj Kaj per sxafoj de Basxan kaj per kaproj Kaj per la graso de la kernoj de tritiko; Kaj vi trinkis la sxauxmantan sangon de vinberoj.


En die mense wat nie gesterf het nie, is met geswelle getref, sodat die hulpgeroep van die stad na die hemel opgeklim het. 	 Kaj la homoj, kiuj ne mortis, estis frapitaj per tuberoj, kaj la kriado de la urbo levigxis gxis la cxielo.


aangesien 'n sondaar honderd maal kwaad doen en hy lank lewe--alhoewel ek weet dat dit goed sal gaan met die wat God vrees, omdat hulle voor sy aangesig vrees, 	 Kvankam pekulo faras malbonon cent fojojn, kaj Dio estas pacienca al li, tamen mi scias, ke estos bone al tiuj, kiuj timas Dion, kiuj respektas Lin.


die 	 PEDIKOVO


Venster na Werkskerm 15 	 Fenestro al la labortablo 15


Kies die huidige dag 	 Elekti la komandon lanĉendan


Vorige 	 Malantaŭen


gebou op die fondament van die apostels en profete, terwyl Jesus Christus self die hoeksteen is, 	 konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas Kristo Jesuo mem;


Simon Petrus sê vir Hom: Here, nie net my voete nie, maar ook die hande en die hoof. 	 Simon Petro diris al li:Sinjoro, ne nur miajn piedojn, sed ankaux la manojn kaj la kapon.


Shetland Eilande 	 Ŝetlandaj Insuloj


Ek het die weg van waarheid verkies; u verordeninge het ek voor my gestel. 	 La vojon de la vero mi elektis, Mi sopiris al Viaj legxoj.


Mag die HERE u verhoor in die dag van benoudheid! Mag die Naam van die God van Jakob u beskerm! 	 Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.


lees gerus meer. 	 trovi pli da informo.


Mendelevium 	 Mendelevio


die 	 TRANĈO


Jy is nie 'n spook. 	 Vi ne estas fantomo.


GarageBand-venster 	 GarageBand


Verbind aan bediener... 	 Konekti al servilo...


Migrasie 	 Migrigado


Hierdie knoppie stoor alle jou verander en uitgaan die program. 	 Tiu butono sekurigas ĉiujn viajn ŝanĝojn kaj finas la programon.


Linker+Regter Alt 	 Ambaŭ "Alt" klavoj


kale_nder 	 Kale_ndaro


Ignoreer probeerslae van skripte om venster posissies te verander. Die web bladsy sal dink dat die posissie verander het, maar die fissiese venster sal nie beinvloed word nie. 	 Ignori penojn de skriptoj ŝanĝi la fenestran pozicion. La retpaĝo opinios ke ĝi ja movis la fenestron sed la fenestro ne ŝanĝiĝos.


Maar die HERE sal dit oor jóu verorden: Van jou naam sal daar nie meer gesaai word nie; Ek sal uit die huis van jou god uitroei die gesnede en die gegote beelde; Ek sal vir jou 'n graf maak, want jy is te lig bevind. 	 Sed pri vi la Eternulo decidis:Ne plu restos semo portanta vian nomon; el la domo de viaj dioj Mi ekstermos la idolojn kaj statuojn; Mi signos sur via tombo, ke vi farigxis senvalora.


Toe sê Saul: Ek het gesondig; kom terug, my seun Dawid, want ek sal jou geen kwaad meer doen nie, omdat my lewe vandag kosbaar was in jou oë; kyk, ek het dwaas gehandel en my grootliks misgaan. 	 Tiam Saul diris:Mi pekis; revenu, mia filo David, cxar mi ne plu faros al vi malbonon, pro tio, ke mia animo estis kara antaux viaj okuloj hodiaux. Jen mi agis malsagxe kaj tre multe eraris.


Toe kom Gaäl, die seun van Ebed, met sy broers en hulle trek oor na Sigem toe; en die burgers van Sigem het op hom vertrou. 	 Kaj venis Gaal, filo de Ebed, kun siaj fratoj, kaj ili iris tra SXehxem; kaj fidis lin la logxantoj de SXehxem.


Goddelike 	 Pie


skyf 	 Disk


Groottesuffix in a spinbox 	 Grandecosuffix in a spinbox


Intergroepverwysing 	 posteno


Servname nie ondersteun vir ai_socktype nie 	 'servname' ne subtenatas por 'ai_socktype'


Opneem instuur suksesvol 	 Informo sukcese alŝutita


Aanteken skrip het ongebalanseerde lus Begin/ Einde 	 Salutprogrameto havas nekongruan blokon Start/ End


Voer asseblief jou rekeninginformasie in vir die%s foutspoorstelsel 	 Bonvole indiku viajn informojn pri la uzantkonto por la sistemo de cimspurado por %s.


Data Formate 	 Datumaj formatoj


Afrikaans / Afrikaans 	 Pan African


Privacy Koekie Policy 	 Privateco Kuketa Politiko


die Eurostar Tunnel 	 la Eurostar Tunelo


tweetalige 	 Dulingva


Herdenking 	 Jubileo


En die kinders van Israel het so gedoen en hulle buitekant die laer gestuur; soos die HERE met Moses gespreek het, so het die kinders van Israel gedoen. 	 Kaj la Izraelidoj faris tiel, kaj ili elsendis ilin ekster la tendaron; kiel diris la Eternulo al Moseo, tiel faris la Izraelidoj.


Creation Ministries International’ 	 Creation Ministries International


Hierdie bos s'n. 	 Tiu estas nia arbaro.


[RTBF 	 RTBF


MiG-23 	 MiG - 23


Rooms 	 Supra Urbo


ook op via 	 Groenlo


Die Aaneenlopende () funksie bereken Die terug op kontinu opgehope belang, gegewe Die primêre, nominaal tempo en tyd in jare. Vir voorbeeld: $1000 verdienste 10% Vir 1 jaar word Aaneenlopende( 1000;. 1; 1) of $1105. 17. 	 La funkcio continuous () kalkulas la rezulton de akumuliĝanta (ĉiutage kalkulita) interezo ĉe donita kapitalo, interezo kaj tempo en jaroj. Ekzemple: 1000 EUR rikoltantaj 10% dum unu jaro fariĝas continuous( 1000; 0, 1; 1) = 1105, 17 EUR.


^Installeer Kubuntu in teks modus 	 ^Instali Kubuntu per teksta reĝimo


Vir die Jode was daar lig en vrolikheid en vreugde en eer; 	 CXe la Judoj estis lumo kaj gxojo, gajeco kaj triumfo.


Wat my aangaan, my siel het geween met vas; maar dit het smaadhede vir my geword. 	 Kiel veston mi metis sur min sakon, Kaj mi farigxis moka ekzemplo por ili.


En die engel sê vir hulle: Moenie vrees nie, want kyk, ek bring julle 'n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk sal wees, 	 Kaj la angxelo diris al ili:Ne timu; cxar jen mi venigas al vi bonan sciigon de granda gxojo, kiu estos al la tuta popolo;


Net al die stede wat op hulle heuwels gelê het, dié het Israel nie verbrand nie, behalwe Hasor alleen--wat Josua verbrand het. 	 Sed cxiujn urbojn, kiuj staris sur montetoj, la Izraelidoj ne forbruligis; nur HXacoron solan Josuo forbruligis.


Asse: 	 & Aksoj:


Kon nie die lêer oplaai nie: %s 	 Eraro dum konservado de agordaro: %s


Hoog KontrasComment 	 Kontaktula listoComment


die USSR-Raad van Ministers 	 la USSR Council of Ministers


Dan wei die wolf by die lam, en die luiperd gaan lê by die bokkie, en die kalf en die jong leeu en die vetgemaakte vee bymekaar, en 'n klein seuntjie sal hulle aanja. 	 Kaj logxos lupo kun sxafido, kaj leopardo kusxos kun kaprido; kaj bovido kaj leonido kaj grasigita bruto estos kune, kaj malgranda knabo ilin kondukos.


Vervang Alle 	 & Anstataŭigi ĉiujn


Gebruik word deur die taakbalk. 	 Uzata de la taskostrio.


die Galaxy S6 	 Galaksio S3


Amerika/ Nipigon 	 Ameriko/ Nipigon


lughawens 	 Luzhniki Stadium


Sami 	 sameaj


En toe daar weer oorlog kom, het Dawid uitgetrek en teen die Filistyne geveg en 'n groot slag onder hulle geslaan, sodat hulle voor hom uit gevlug het. 	 Komencigxis denove milito; kaj David eliris kaj batalis kontraux la Filisxtoj, kaj frapis ilin per granda frapo, kaj ili forkuris de li.


Na voeg by nuwe lesers jy het Na verander / etc/ lesers. conf lêer en re- start pcscdNAME OF TRANSLATORS 	 Por aldoni novajn legilojn vi devas adapti la dosieron / etc/ readers. conf kaj relanĉi poste la programon 'pcscd' NAME OF TRANSLATORS


Islamabad 	 Islamabado


Skrap die gekose kontakte 	 Forigi la elektitajn kontaktulojn


En as die dou snags op die laer val, het die manna ook daarop geval. 	 Kaj kiam la roso faladis sur la tendaron en la nokto, tiam faladis sur gxin ankaux la manao.


_Agtergrondkleur: 	 _Fonkoloro:


Ons kan hoor jy van daar af. 	 Ni auxskultos vin delikata de tie!


KonquestName 	 KSquaresName


_ Jul Jul 	 Bilal


En jy mag geen valse getuienis teen jou naaste spreek nie. 	 Kaj ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.


Draadlose muis 	 Sendrata muso


Volgens die dade, daarmee ooreenkomstig sal Hy vergelde: grimmigheid aan sy teëstanders, vergelding aan sy vyande; aan die eilande sal Hy die loon vergelde. 	 Laux la faroj Li repagos:koleron al Siaj malamikoj, honton al Siaj malamantoj; al la insuloj Li repagos, kion ili meritas.


Toe antwoord Josef en sê: Dit is die uitlegging daarvan--die drie mandjies is drie dae. 	 Kaj Jozef respondis, dirante: Jen estas gxia signifoklarigo: la tri korboj estas tri tagoj;


Hemelsbloucolor 	 ĈielBluacolor


Comment 	 Nepomuk serviloComment


Misleidende werf! 	 Trompa retejo!


Horlosies 	 Horloĝoj


Funksies: 	 Ekvacia redaktilo


Wee hom wat vir die vader sê: Waarom verwek u? en vir die vrou: Waarom het u weë? 	 Ve al tiu, kiu diras al la patro:Por kio vi naskigas? kaj al la patrino:Por kio vi turmentas vin per naskado?


was én oor die lasdraers én het al die werksmense bestuur by elke soort arbeid; uit die Leviete was ook skrywers en opsigters en poortwagters. 	 super la portistoj, kiel observistoj super cxiuj laboristoj en cxiuj laboroj, estis el la Levidoj la skribistoj, kontrolistoj, kaj pordegistoj.


Die konings van Tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van Skeba en Seba belasting aanbring. 	 La regxoj de Tarsxisx kaj de la insuloj alportu donacojn; La regxoj de SXeba kaj Seba venigu donojn.


Want dan sou ek daar gelê en stil gewees het; ek sou geslaap, ek sou dan rus gehad het, 	 Mi nun kusxus kaj estus trankvila; Mi dormus kaj havus ripozon,


En Arauna het gesê: Waarom kom my heer die koning na sy dienaar? Daarop sê Dawid: Om die dorsvloer van jou te koop, om vir die HERE 'n altaar te bou, sodat die plaag onder die volk kan ophou. 	 Kaj Aravna diris:Por kio mia sinjoro la regxo venis al sia sklavo? David respondis:Por acxeti de vi la drasxejon, kaj konstrui altaron al la Eternulo, por ke cxesigxu la pesto inter la popolo.


W_aarskuwingvolume: 	 Sonforto por _avertoj


Boodskap skuif het gevaal. 	 Aŭtokonservado fiaskis.


'n Addisionele pakket word benodig: 	 Demandi la uzanton se kromaj pakaĵoj estu instalotaj.


Die een het die ander gehelp en aan sy metgesel gesê: Wees sterk! 	 CXiu helpas sian proksimulon, kaj diras al sia frato:Estu kuragxa!


En aan die wat daarby staan, sê hy: Neem die pond van hom weg en gee dit aan hom wat die tien ponde het-- 	 Kaj li diris al la apudstarantoj:Forprenu de li la min�on, kaj donu gxin al tiu, kiu havas la dek min�ojn.


Tyd 	 Daŭro


Vergroot teks 	 Pligrandigi la tekston


Luxemburg 	 serbaj


En jy, neem vir jou van die beste speserye: vyf honderd sikkels fyn mirre en die helfte soveel geurige kaneel, twee honderd en vyftig sikkels, en twee honderd en vyftig sikkels geurige kalmoes 	 Prenu al vi plej bonajn aromajxojn:da bonodora mirho kvincent siklojn, kaj da aroma cinamo duonon de tio, ducent kvindek, kaj da aroma kano ducent kvindek,


Hierdie knoppie toetse die gekose sertifikaat vir geldigheid. 	 Per tiu butono vi ekzamenas la elektitan atestilon pri valideco.


Normale 	 Normal


International Food Policy Research Institute 	 Internacia Manĝaĵo Politiko Esplorinstituto


Laat húlle vloek, maar U, seën U. Hulle het opgestaan en beskaamd geword, maar u kneg is bly. 	 Ili malbenas, sed Vi benu; Ili levigxis, sed ili estos hontigitaj, kaj Via sklavo gxojos.


En sy leër met hulle geteldes was nege en vyftig duisend drie honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek naux mil tricent.


Verkeerde drywer formaat. 	 Malĝusta pelilo- formato.


Bou Opstelling 	 Agordo de spurado


Simeon Petrus, 'n dienskneg en apostel van Jesus Christus, aan die wat net so 'n kosbare geloof as ons verkry het deur die geregtigheid van onse God en Saligmaker, Jesus Christus: 	 Simon Petro, servisto kaj apostolo de Jesuo Kristo, al tiuj, kiuj ricevis egale altvaloran fidon, kiel ni, en la justeco de nia Dio kaj Savanto Jesuo Kristo:


Plekhanov Russiese Universiteit van Ekonomie 	 Pleĥanova Rusia Universitato de Ekonomiko


Verspreiding Lys 	 Ne eblas konservi adresaron% 1.


En wat kwel julle jul oor klere? Let op die lelies van die veld, hoe hulle groei; hulle arbei nie en hulle spin nie; 	 Kaj kial vi zorgas pri vestajxo? Pripensu la liliojn de la kampo, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas;


Knibbels 	 Ronĝaj Vermoj


VenstersComment 	 FenestrojComment


Die gasheernaam 	 La nomo de la gastiga komputilo


Sigmund Freud se 	 de Sigmund Freud


Die lêer %s het verander op die skyf. 	 La dosiero %s estis ŝanĝiita sur disko.


dan sal Ek Ariël benoud maak, en daar sal geklaag en geklag wees, en dit sal vir My soos Ariël wees. 	 Mi premos Arielon, kaj estos gxemado kaj malgxojo; kaj li estos al Mi vera Ariel.


En ná sononder, toe dit heeltemal donker was, gaan daar 'n rokende oond en vurige fakkel tussen dié stukke vleis deur. 	 Kiam la suno subiris kaj farigxis mallumo, subite forna fumo kaj fajra flamo trakuris inter tiuj distrancxitajxoj.


Hand Voerder 	 Mana enŝovejo


Maar op die plek wat die HERE jou God sal uitkies om sy Naam daar te laat woon, moet jy die pasga slag, in die aand teen sononder, op die tyd van jou uittog uit Egipte. 	 nur sur la loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio, por logxigi tie Sian nomon, bucxu la Paskon vespere, cxe la subiro de la suno-tempo de via eliro el Egiptujo.


Qingdao Hongda metaal vorm Machinery Co Ltd 	 Qingdao Hongda Metal Forming Machinery Co Ltd


i Movie 	 produktoi


Bly naby agter my. 	 Ne hezitis dorso.


Muis sleutels is gedeaktifeer. 	 Musklavoj malaktiviĝis.


Julle sê: God spaar sy onheil vir sy kinders op. Ek sê: Hy moes dit aan homself vergeld, dat hy kan voel! 	 Dio konservas lian malfelicxon por liaj infanoj; Li repagu al li mem, ke li sciu;


Om 'n gebruiker te skrap, klik eers die *-ikoon 	 Por forigi la elektitan uzanton, klaku unue la *-piktogramon


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie:% 1 	 Ne eblis lanĉi retpoŝtilon:% 1


Vertoon Operasies Kieslys 	 Montri agmenuon


"Wag hier, ons is nou-nou terug." 	 Li diris, "Vi atendu ĉi tie, ni revenos post mallonga tempo." Kaj ili foriris kaj lasis ŝin.


Slange, addergeslag, hoe sal julle die oordeel van die hel ontvlug? 	 Serpentoj, vipuridoj! kiel vi povos eviti la jugxon de Gehena?


Fakulteit Internasionale 	 Fakultato de Internaciaj


van die seuns van Hasum: Mátnai, Mattátta, Sabad, Elifélet, Jerémai, Manasse, Símeï; 	 el la filoj de HXasxum:Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manase, SXimei;


Doen versoening vir u volk Israel wat U, o HERE, verlos het, en laat geen onskuldige bloed op u volk Israel rus nie, en laat die bloedskuld vir hulle versoen word. 	 pekliberigu Vian popolon Izrael, kiun Vi liberigis, ho Eternulo, kaj ne kalkulu sangon senkulpan inter Via popolo Izrael. Kaj estos pardonita al ili la sango.


Kryon 	 Kristine


En groot menigtes het saam met Hom gegaan, en Hy het Hom omgedraai en vir hulle gesê: 	 Kaj grandaj homamasoj iris kun li, kaj li sin turnis, kaj diris al ili:


Vind die huidige tyd en datum 	 Obteni aktualan horon kaj daton


Outomatiese kontakte 	 Aŭtomata kompletigo


Die Universiteit van Guelph 	 La Universitato de Guelph


Spoed 	 Ricevantoj


Factory _ 	 Bohai


Skeisimbool 	 Malsupra limo


AlgeriëCity in Algeria 	 AlĝeroCity in Algeria


Kubane gebruik as oos 3 straat APT spog met nog wat vark sterte gedwing om op hulle 'n simbool van die voorlegging aan die Manchu-dinastie by sommige van hulle maar binne die ou stedelike omgewing is daar was geen regering daar was 'n baie van die hemel die Keiserin afgevaardigde van veroudering ons gees gebreek deur die boks van die oorlog getalm sterf tot en met 1900. en en dan vir alle praktiese doeleindes 	 la marbordaj urboj kie plej okcidentanoj Liam notis kun josh besto administri kubanoj uzita kiel oriente tria strato apt fanfaronas ankoraŭ kio porko vostojn devigis ilin simbolo de submetiĝo al la Manchu dinastio en iu el ili sed interne de la malnova urba scenejo tie neniu registaro tie estis multa ĉielo la envejecimiento imperiestrino delegito nia spirito rompita de la skatolo de milito malrapidis mortante ĝis dek naŭ cent kaj kaj tiam por iuj celoj


Lady Eboshi wil die land te regeer. 	 Sinjorino Eboshi volas regi la mondon!


En hulle het agter hulle aan gegaan tot by die Jordaan; en kyk, die hele pad was vol klere en voorwerpe wat die Arameërs in hulle oorhaastige vlug weggegooi het. Daarop draai die boodskappers om en deel dit aan die koning mee. 	 Kaj ili iris post ili gxis Jordan, kaj vidis, ke la tuta vojo estas plena de vestoj kaj uzatajxoj, kiujn la Sirianoj jxetis cxe sia rapidado. Kaj la senditoj revenis kaj raportis al la regxo.


Arkade SpeletjieName 	 Kosma arkadoludoName


Joga 	 Yoga


Sergio 	 Mattarella


En een van hulle, Kájafas, wat daardie jaar hoëpriester was, sê vir hulle: Julle weet niks nie 	 Sed unu el ili, Kajafas, cxefpastro en tiu sama jaro, diris al ili:Vi scias nenion,


Istime ("hallo") gee terug Vals 	 ISREF ("saluton") donas False


Ag, HERE, sekerlik, ek is u kneg, ek is u kneg, die seun van u diensmaagd; U het my bande losgemaak. 	 Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.


die Eurasiese vasteland 	 la eŭrazia kontinento


See All This 15 	 Jan Toorop


Kukulkan 	 piramida


'n Venster is sigbaar op al die werkskermsName 	 Fenestro videbliĝis sur ĉiuj labortablojName


Ek't nie "n enkele storie oor Amerika gehad nie. 	 Mi ne havis ununuran rakonton pri Usono.


Nalanda 	 Nalando


Arabies 	 araba


Druk omvang: 	 Presado


Noord-Europa 	 Eŭropo


Toe neem koning Asa die hele Juda, en hulle het die klippe en balke van Rama, waarmee Baésa gebou het, weggedra; en hy het daarmee Geba en Mispa gebou. 	 Tiam la regxo Asa prenis cxiujn Judojn; kaj ili forportis la sxtonojn de Rama kaj gxian lignon, el kiuj Baasxa faris la konstruadon; kaj li konstruis el tio Geban kaj Micpan.


Geskryf deur %s, %s en %s. 	 Verkita de %s, %s kaj %s.


Die Kasteel 	 Kastelo


en kaneel en reukwerk en salf en wierook en wyn en olyfolie en fynmeel en koring en grootvee en skape; en van perde en waens en slawe en mensesiele. 	 kaj cinamo kaj amomo kaj incenso kaj sxmirajxo kaj olibano kaj vino kaj oleo kaj faruno kaj tritiko kaj brutoj kaj sxafoj, kaj el cxevaloj kaj cxaroj, kaj korpoj kaj animoj de homoj.


: HEFCE Prestasie-aanwysers in Hoër Onderwys 	 HEFCE Rendimento Indikiloj en Alteduko


Tel 	 Peco


Daarop sê Agis aan sy dienaars: Julle sien tog die man is kranksinnig, waarom bring julle hom na my toe? 	 Tiam Ahxisx diris al siaj servantoj:Vi vidas ja, ke cxi tiu homo estas freneza; kial do vi venigis lin al mi?


Jy moet kies 'n drywer. 	 Vi devas elekti pelilon.


Installeer gekose sagteware op die stelsel 	 Instali elektitan programaron sur the sistemo


Maar Adónia was bevrees vir Salomo en het opgestaan en heengegaan en die horings van die altaar vasgehou. 	 Sed Adonija timis Salomonon, kaj li levigxis kaj iris kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.


Maar die manne het hulle hand uitgesteek en Lot by hulle in die huis gebring en die deur toegesluit. 	 Tiam tiuj viroj etendis siajn manojn kaj envenigis Loton al si en la domon, kaj la pordon ili sxlosis;


Voeg aangangesl by... 	 Kunsendi...


Daarop het die rábsake teruggegaan en die koning van Assirië aangetref terwyl hy besig was om te veg teen Libna; want hy het gehoor dat hy van Lagis af weggetrek het. 	 Kaj Rabsxake revenis, kaj trovis la regxon de Asirio militanta kontraux Libna; cxar li auxdis, ke li foriris de Lahxisx.


en om al jou gruwels ontwil sal Ek aan jou doen wat Ek nooit gedoen het nie, en wat Ek só nooit weer sal doen nie. 	 Kaj Mi agos kun vi tiel, kiel Mi neniam agis kaj kiel Mi neniam plu agos simile, pro cxiuj viaj abomenindajxoj.


Venster na Werkskerm 7 	 Fenestro al la ekrano 7


maar dit het vir hulle dood. 	 Cxu la Cervo Dio prenante vivo? !


Limiet 	 Limigoj


meer as ’n maand gelede 	 antaŭ pli ol monato


Vir die musiekleier; op die wysie van: Moenie verwoes nie. 'n Psalm van Asaf. 'n Lied. 	 Al la hxorestro. Por Al-tasxhxet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.


Funksies 	 Komencaj desegnendaj funkcioj


Vanaf %s:Cancel Import 	 De %s:Cancel Import


Nie-herstelbare mislukking in naam oplossing 	 Neriparebla malsukceso ĉe nom-eltrovo


Moenie veranderings maak op die stelsel nie (Slegs van nut vir programmeerders) 	 Ne fari ajnan ŝanĝon al la sistemo (Nur uzinda por programistoj)


Henog 	 Henoch


Gestoorde Klipbord Inhoud 	 Konservitaj poŝenhavoj


Internasionale simposium 	 Internacia


Komponent Kieser 	 Komponata elektilo


Internasionale Konferensie oor Gedragsverslawing ( ICBA ) 	 Internacia Konferenco pri Kutimaj Addikcioj ( ICBA )


die 	 cantr


Bristol 	 Bristolo


Nie- genaamd 	 Uzantnomo


die vyfde Sefátja, by Abítal; die sesde Jítream, by sy vrou Egla. 	 la kvina estis SXefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla;


klankingenieur 	 Caruso


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) mass unit 	 Heiko Evermann, Pierre- Marie Pédrot


internasionale bestellings 	 Internaciaj Ordoj


van 	 Bankston


Toe Israel in Sittim gebly het, het die volk begin hoereer met die dogters van die Moabiete-- 	 Kaj Izrael logxis en SXitim, kaj la popolo komencis malcxastadi kun la filinoj de Moab.


Instituut vir Plantbiotegnologie vir ontwikkelende lande 	 Instituto por Fabrikejo Biotechnology por Evoluiganta Landojn


Mark 'Dis goed, maar irssi is dit nie' Kretschmann 	 Mark 'Estas bone, sed ne estas irssi' Kretschmann


Koos is slegs gelukkig wanneer hy fluit 	 Vi estas feliĉa nur se vi fajfas


Druk <Enter> om voort te gaan. 	 Premu <Returnu> por daŭrigi.


Ek het dan gekom om jou inligting te gee oor wat jou volk aan die einde van die dae te beurt sal val, want die gesig sien nog op die verre toekoms. 	 Nun mi venis, por informi vin, kio estos kun via popolo en la estonta tempo, cxar la vizio koncernas tempon estontan.


Suman 	 eksrabeno


Yamaha YZF-R1 YZF-R1 	 Yamaha YZF - R1


Gnumeric Voer uit Filter vir KspreadName 	 GNUmeric- eksportfiltrilo por KSpreadName


Nee Titel 	 Titolo


Subpixel bisse 	 Subrastrumeraj bitoj


Spaanse Joodse 	 hispana juda


die Aran Eilande 	 la Aran Islands


CaryCity in British Columbia Canada 	 VanderhoofCity in British Columbia Canada


Demonstrasie-Eskader die Blou Engele 	 la Bluaj anĝeloj


% 1 onaanpasbare met% 2@ info: shell 	 @ info: shell


En toe die dae van geween oor hom verby was, het Josef met die huis van Farao gespreek en gesê: As ek dan guns in julle oë gevind het, spreek tog dit voor die ore van Farao: 	 Kiam pasis la tagoj de lia priplorado, Jozef ekparolis al la domanoj de Faraono, dirante: Se mi akiris vian favoron, diru al Faraono jene:


begin met 	 komencas per


U dienaar kan net 'n entjie saam met die koning trek oor die Jordaan. Waarom tog sou die koning hierdie vergelding aan my doen? 	 Iomete iros via sklavo kun la regxo trans Jordanon; por kio la regxo volas rekompenci min per tia rekompenco?


Dayofyear( 2000; 2; 29) gee terug 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) redonas 60


Open sleutelbordvoorkeure... 	 Malfermi klavar-agordaron...


afdelings 	 sekcioj


" Op dag 	 " ĉi tago


Radioaktief 	 Radioaktiveco


GNOME Dokumentbekyker 	 GNOMEa vidigilo de dokumentoj


AlgemeenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheldonCity in Iowa USA


Universiteit van Noord-Carolina 	 Universitato de Norda Karolino


(c) 2001 Karol Szwed 	 Karol Szwed


Oosthuizen 	 Mike


Skaal Inhoud 	 Etendite


Alvino 	 Fantini


En Jesus sê: Ek is. En u almal sal die Seun van die mens aan die regterhand van die krag van God sien sit en kom met die wolke van die hemel. 	 Kaj Jesuo diris:Mi estas; kaj vi vidos la Filon de homo, sidantan dekstre de la Potenco kaj venantan kun la nuboj de la cxielo.


Student Ministerie 	 ĉefklasvidanto


En nadat Hy hulle rondom met toorn aangekyk het en tegelykertyd bedroef was oor die hardheid van hulle hart, sê Hy vir die man: Steek jou hand uit! En hy het dit uitgesteek, en sy hand is herstel, gesond soos die ander een. 	 Kaj kiam kun kolero li cxirkauxrigardis ilin, cxagrenite pro la obstinigxo de ilia koro, li diris al la viro:Etendu vian manon. Kaj li etendis gxin, kaj lia mano resanigxis.


Deïnstallering suksesvol afgehandel. 	 Malinstalado sukcese kompletigita.


daarom hoor dan nou die woord van die HERE, o oorblyfsel van Juda! So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: As julle werklik julle aangesig rig om na Egipte te trek en weggaan om daar as vreemdelinge te vertoef, 	 tiam auxskultu la vorton de la Eternulo, ho restajxo de Jehuda:tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Se vi turnos vian vizagxon, por iri en Egiptujon, kaj vi iros, por tie eklogxi:


En toe ek Hom sien, val ek soos 'n dooie aan sy voete; en Hy het sy regterhand op my gelê en vir my gesê: Moenie vrees nie; Ek is die eerste en die laaste 	 Kaj kiam mi vidis lin, mi falis cxe liaj piedoj kvazaux senviva. Kaj li metis sian dekstran manon sur min, dirante:Ne timu; mi estas la unua kaj la lasta,


En hulle het dit vasgestel om 'n oproep deur die hele Israel, van Berséba tot Dan, te laat gaan dat hulle moes kom om die pasga tot eer van die HERE, die God van Israel, in Jerusalem te hou; want hulle het dit nie as 'n menigte gehou soos voorgeskrywe was nie. 	 Kaj ili decidis proklami en la tuta lando de Izrael, de Beer-SXeba gxis Dan, ke oni venu fari Paskon al la Eternulo, Dio de Izrael, en Jerusalem; cxar jam delonge oni ne faris gxin, kiel estas skribite.


Globaal 	 Malloka


Horonáim 	 Ĥoronaim


WerkskermComment 	 Movbildo de Labortabla kuboComment


Rooi (Magenta en Geel) 	 Ruĝa (magenta kaj flava)


Soek interaktief vir kortpad name (bv. Kopiëer) of 'n kombinasie van sleutes (bv. Ctrl+c) deur dit hier in te tik. 	 Serĉu interage mallongajn nomojn (ekz. Kopiu) aŭ klavkombinojn (ekz. KTRL+C) per entajpigo ĉi tie.


Ja, hulle het hul hart gemaak soos 'n oond in hul arglistigheid; die ganse nag deur slaap hulle bakker, in die môre vroeg brand dit soos 'n vuurvlam. 	 Ili armas sian koron per malico, kiel fornon, kaj kvankam la bakisto dormas dum la tuta nokto, gxi tamen matene brulas kiel flamanta fajro.


Den Haag 	 Hago


Ngorongoro Crater 	 Ngorongoro Kratero


Verstrek 	 & Finiĝo


Urban Fantasy 	 urba


Fout met naslaan van definisie 	 Eraro dum elserĉante difinon


AltGrafieka 	 AltGr


En almal wat in jou huis oorbly, sal kom om hulle voor hom neer te buig vir 'n geldstukkie en 'n broodjie, en hulle sal sê: Voeg my tog by een van die priesterordes, dat ek 'n stukkie brood kan eet. 	 Kaj cxiu, kiu restos el via domo, venos kaj klinigxos antaux li gxis la tero pro malgranda monero kaj pro bulo da pano, kaj diros:Mi petas, lasu min aligxi al ia el la pastrajxoj, por ke mi povu mangxi pecon da pano.


Speler Naam 	 Ludantonomo


Voeg by URL na Filter 	 Aldoni URL- on al la filtrilo


So het Ek dan ook my hand vir hulle opgehef in die woestyn, dat Ek hulle nie sou bring in die land wat Ek aan hulle gegee het nie, wat oorloop van melk en heuning--'n sieraad is dit van al die lande; 	 Mi levis kontraux ilin Mian manon en la dezerto, por ne venigi ilin en la landon, kiun Mi destinis, en kiu fluas lakto kaj mielo kaj kiu estas la plej bela el cxiuj landoj;


Quikthinking sagteware 	 Quikthinking Softvaro


Gradiënt 	 Kolortransiro


En Ék sal Farao se hart verhard en my tekens en wonders in Egipteland vermenigvuldig. 	 Sed Mi malmoligos la koron de Faraono, kaj Mi multigos Miajn signojn kaj Miajn miraklojn en la lando Egipta.


Jcard symbol 	 card symbol


Getalle van 1 tot 1000 vir die laaste vlak. 	 Numeroj de 1 ĝis 1000 por la lasta nivelo.


eetervaring 	 ribojn


Paseky nad Jizerou 	 nad Jizerou


die Arbeidersparty 	 la Laboristpartio


Verwyder uit gunstelinge 	 Forigi de la preferataj aplikaĵoj


Andréas Simon Petrus 	 Andreo de Simon Petro


Name=Taiwan 	 TajvanoName


Daarom, so sê die HERE, die God van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek bring oor Juda en oor al die inwoners van Jerusalem al die onheil wat Ek teen hulle gespreek het; omdat Ek met hulle gespreek, maar hulle nie geluister en Ek hulle geroep, maar hulle nie geantwoord het nie. 	 Tial tiele diras la Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi venigos sur Judujon kaj sur cxiujn logxantojn de Jerusalem la tutan malbonon, kiun Mi eldiris pri ili, pro tio, ke Mi parolis al ili kaj ili ne auxskultis, Mi vokis al ili kaj ili ne respondis.


die College of Europe Miryong 	 la Eŭropa Kolegio


Aanmelding met vingera_fdruk 	 _Fingroprema ensaluto


Toe daar aan Saul geboodskap is: Kyk, die manskappe besondig hulle teen die HERE deur met bloed en al te eet, het hy gesê: Julle handel troueloos; rol nou 'n groot klip na my toe. 	 Oni raportis al Saul, dirante:Jen la popolo pekas antaux la Eternulo, mangxante kun la sango. Kaj li diris:Vi faris kontrauxlegxajxon; rulu nun al mi grandan sxtonon.


Dan sou ek nog troos hê; ja, ek sou van vreugde opspring in onbarmhartige smart; want die woorde van die Heilige het ek nie verloën nie. 	 Tio estus ankoraux konsolo por mi; Kaj mi gxojus, se en la turmento Li ne kompatus, CXar mi ne forpusxis ja la vortojn de la Sanktulo.


Hierdie kies of die agtergrondbeeld oor die agtergrondkleur geteken moet word of nie. 	 Tio elektas ĉu desegni la fonbildon sur la fonkoloro.


EasyStore 	 Shopify


_Neem 'n foto 	 Fari foton


En die koning sê: Vra jy wie se seun die jongman tog is. 	 Kaj la regxo diris:Demandu, kies filo estas cxi tiu junulo.


Elektroniese vergoedingsverwisseling 	 EPOKO


Soos u Naam, o God, so is u roem tot die eindes van die aarde toe;u regterhand is vol geregtigheid. 	 GXoju la monto Cion, GXoju la filinoj de Jehuda, Pro Via jugxoj.


Dit is nie gewone jagters. 	 Ili ne estas ordinara ĉasistoj.


Henner houers as jy 'n live verder twyfel dat die en neem hulle uit nog behoorlike rug en toon dat die saak verstikkende n ander versamelaar Ek wil dat die geld het gesê wag 'n minuut sonder ons geld lewer aan iemand wat ons weet nie self 	 Henner kruĉoj kiel vi havas vivas tie dubas ke la kaj prenu ilin ankoraux taŭga dorso kaj montras ke la kazo deadening alia kolektilo i volas, ke mono got diris atendi minuton sen savu nian monon al neniu ni ne koni bone eble vi scias ĉi ulo en mia poŝo bona


Eenvoudige Soektog 	 Simpla serĉado


En die woord van die HERE van die leërskare het gekom en gesê: 	 Kaj aperis vorto de la Eternulo, dirante:


Yekaterinburg 	 Jekaterinburg


En God het Bíleam tegemoetgekom, en hy het vir Hom gesê: Sewe altare het ek reggemaak en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer. 	 Kaj Dio renkontigxis al Bileam, kaj cxi tiu diris al Li:La sep altarojn mi pretigis, kaj mi oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.


Ek het geglo toe ek gespreek het: Ek is diep neergebuig. 	 Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.


_Kalender 	 _Kalendaro


Voorkeure vir Robotte 	 Preferoj por Robotoj


En dit is hom gegee om 'n gees aan die dier se beeld te gee, sodat die dier se beeld ook sal praat en maak dat almal gedood word wat die dier se beeld nie aanbid nie. 	 Kaj estis donite, ke gxi donu spiron al la bildo de la besto, por ke ecx parolu la bildo de la besto, kaj faru, ke cxiuj, kiuj ne volas adorklinigxi al la bildo de la besto, estu mortigitaj.


Word gebruik om aan te gee dat die waarde is verander 	 Uzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝis


Raadpleeg tog die HERE vir ons, want Nebukadrésar, die koning van Babel, voer oorlog teen ons; miskien sal die HERE met ons handel volgens al sy wonders, sodat hy van ons af wegtrek. 	 Volu demandi pri ni la Eternulon, cxar Nebukadnecar, regxo de Babel, militas kontraux ni; eble la Eternulo faros al ni ion similan al cxiuj Liaj mirakloj, kaj tiu foriros de ni.


en Dilean en Mispe en Jókteël, 	 kaj Dilan kaj Micpe kaj Jokteel,


Hulle maak die tafel gereed, hulle sprei die tapyt, hulle eet, drink.... Staan op, o vorste, salf die skild! 	 Preparu tablon, starigu gardostarantojn, mangxu, trinku. Levigxu, princoj, sxmiru la sxildon.


Keuse 	 Forigi@ info: status


wal 	 Marborde


het die koning aangehef en gesê: Is dit nie die groot Babel wat ek opgebou het tot 'n koninklike verblyf, deur die sterkte van my vermoë, en tot verheerliking van my majesteit nie? 	 la regxo ekparolis, kaj diris:CXu tio ne estas la majesta Babel, kiun por restado de la regxo mi arangxis per la forto de mia potenco kaj por la gloro de mia majesto?


man- uitset 	 Man- eligo


Want ek weet dat dit deur julle gebed en die ondersteuning van die Gees van Jesus Christus my tot heil sal strek, 	 CXar mi scias, ke cxi tio efikos al mia savo, per viaj pregxoj kaj la provizado de la Spirito de Jesuo Kristo,


“Wit Zombie” 	 White Zombie


Ladismith 	 Harjano


Hou op _opneem 	 Ĉesi registradon


Sleep elke artikel tot op sy naam 	 Tiru kaj faligu ĉiun aferon sur ĝia nomo


Merk as _verstek adresboek 	 Marki kiel _defaŭlta kalendaro


die 	 paruo


Kan nie administrateurregte ophef nie 	 Ne eblas senvalidigi administrajn rajtojn


Rukkerig: 	 & Blanka


Die Japannese Kelsey totaal verowering nie net nog 'n trompet gebied hulle stoot die hart van China en die Yangtze Bali Sjanghai eerste Michelle p die tyd tot tyd show van krag hof aangestel 	 la japana Kelsey tuta konkero ne nur alia korno teritorio ili eksplodo la koro de china kaj la Yangtze Balio kun Shanghai unua Michelle p


Ontsluit 	 Malŝlosi


ontwerp 	 Design


Einddatum 	 Findato


_Onder: 	 Su_be:


Bevestig uitvee 	 @ title: window


Kies beeld 	 Konservi bildon


frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de 	 pedrotpmx@ wanadoo. fr, cfmckee@ gmail. com


Voeg by nuwe lêers 	 Aldoni Profilon


konserwatiewe party 	 konservativaj


Kdat sal stort jou lêers behoorlik na kaset, maar dalk mag nie wees in staat na herstel hulle. na herstel jou lêers deur hand, jy benodig na ken die naam van die * non- rewinding * weergawe van jou kaset toestel% 1. 	 Bendsekurigilo kopios viajn dosierojn ĝuste al la bendo, sed ne povos rekrei ilin. Por rekrei viajn dosierojn mane, vi bezonas la nomon de la * ne- malantaŭeniganta * versio de via bendaparato% 1.


Dan sal julle doen soos ek gedoen het: die baard sal julle nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie. 	 Kaj vi agos, kiel mi agis:vian busxon vi ne kovros, kaj panon de funebrantoj vi ne mangxos.


die Staat Opera House 	 Operejo


Battery- monitorComment 	 Bateristata programoComment


Mattathias 	 Matatias


Daar is niks wat van buite af in die mens ingaan wat hom onrein kan maak nie; maar die dinge wat van hom uitgaan, dít is die dinge wat die mens onrein maak. 	 ekzistas nenio, kio, enirante en homon de ekstere, povas lin profani; sed kio eliras el homo, tio profanas la homon.


Die stede van die Suidland is toegesluit, en niemand maak oop nie; Juda is in ballingskap weggevoer gans en al, weggevoer volkome! 	 La sudaj urboj estas fermitaj, kaj neniu ilin malfermos; la tuta Judujo estas forkondukita en kaptitecon, gxi tuta estas forkondukita.


En die berge smelt onder Hom, en die laagtes skeur oop, soos was voor die vuur, soos water wat langs 'n helling afstroom! 	 Kaj fandigxas la montoj sub Li, kaj la valoj disfendigxas, kiel vakso antaux fajro, kiel akvo, falanta de krutajxo.


Halleluja! Loof die HERE uit die hemele; loof Hom in die hoogtes! 	 Haleluja! Gloru la Eternulon el la cxielo, Gloru Lin en la alto.


Gewoonlik, alle boodskappe gestuur direk na jy deur ander spelers word vertoon slegs in die gesels venster. Bevestig hierdie boks as jy sal hou van na kry 'n kopie van hierdie boodskappe in die hoof venster. 	 Normale ĉiuj mesaĝoj senditaj de aliaj ludantoj al vi rekte, aperos nur en la babilfenestro. Enŝaltu tion, se vi volas vid kopion de tiuj mesaĝoj ankaŭ en la precipa fenestro.


en almal in Moses gedoop is in die wolk en in die see, 	 kaj cxiuj baptigxis en Moseon en la nubo kaj en la maro;


Italiaanse sleutelkaart 	 Itala klavaro


S_ocks-gasheer: 	 _Socks-gastiganto


Hulle bring geskenke: goud, wierook [frankincense] en mirre. 	 Ili envenas portante donacojn: oron, olibanon, kaj mirhon.


GNSS-metings 	 RTK


Toemaak 	 Kovrilo


Konfigureer sleutel bindinge 	 Agordu klavkombinojn


Spoed 	 Fontoj:


die Pier 39 	 la Pier 39


Speletjie Status 	 Ludostato


gedit kan nie %s-liggings hanteer nie. 	 gedit ne povas trakti %s lokojn.


Cyan, Magenta, Swart 	 Ciana, magenta, nigra


En hulle het die gesegde nie verstaan nie en was bang om Hom uit te vra. 	 Sed ili ne komprenis la diron, kaj timis demandi lin.


Maar as julle die droom en sy uitlegging te kenne gee, sal julle geskenke en gawes en groot eer van my ontvang; gee my daarom die droom en sy uitlegging te kenne. 	 Sed se vi rakontos al mi la songxon kaj gxian signifon, vi ricevos de mi donacojn, rekompencon, kaj grandan honoron. Tial diru al mi la songxon kaj gxian signifon.


Pakket bestaan nie 	 Pakaĵo ne ekzistas


Maar hy het die raad van die oudstes wat hulle hom gegee het, in die wind geslaan en raad gehou met die jongmanne wat saam met hom grootgeword en in sy diens gestaan het. 	 Sed li ne atentis la konsilon de la maljunuloj, kiun ili donis al li; kaj li konsiligxis kun la junuloj, kiuj elkreskis kune kun li kaj staris antaux li.


Nikkel 	 Nikelo


En hy het sy hele hart aan haar bekend gemaak en aan haar gesê: Daar het nooit 'n skeermes oor my hoof gekom nie, want ek is 'n nasireër van God van my moeder se skoot af: as ek geskeer sou word, sou my krag van my wyk en ek swak word en wees soos al die mense. 	 Kaj li malkasxis al sxi sian tutan koron, kaj diris al sxi:Tondilo ne tusxis mian kapon, cxar mi estas konsekrita al Dio de el la ventro de mia patrino. Se oni tondos miajn harojn, tiam forlasos min mia forto, mi senfortigxos kaj farigxos kiel la aliaj homoj.


Dit is ook aan hom gegee om oorlog te voer teen die heiliges en hulle te oorwin, en aan hom is mag gegee oor elke stam en taal en nasie. 	 Kaj estis donite al gxi fari militon kontraux la sanktuloj, kaj venki ilin; kaj estis donita al gxi auxtoritato sur cxiu tribo kaj popolo kaj lingvo kaj nacio.


Die Nederlande 	 Nederlando


en jy sal optrek teen my volk Israel soos 'n wolk om die land te oordek. Aan die einde van die dae sal dit wees--dan sal Ek jou teen my land laat aankom, sodat die nasies My kan ken as Ek My in jou, o Gog, voor hulle oë as die Heilige laat ken. 	 kaj vi iros kontraux Mian popolon Izrael kiel nubo, por kovri la landon. Tio okazos en la lasta tempo. Mi permesos al vi veni en Mian landon, por ke la nacioj ekkonu Min, kiam Mi montros sur vi Mian sanktecon antaux iliaj okuloj, ho Gog.


Opstel van nuus groep en e- pos bedienersName 	 Subteno por legado kaj skribado de indikoj en sonordosierojName


Die speletjie het geen oplossing nie. Ontdoen of begin oor. 	 Ĉi tiu ludilo havas neniun solvon. Malfaru aŭ rekomencu.


sodat die seën van Abraham na die heidene kan kom in Christus Jesus, en dat ons die belofte van die Gees deur die geloof kan ontvang. 	 por ke venu sur la nacianojn la beno de Abraham en Kristo Jesuo; por ke per fido ni ricevu la promeson de la Spirito.


Toe antwoord Elía en sê aan die owerste oor vyftig: As ek dan 'n man van God is, mag daar vuur van die hemel neerdaal en jou en jou vyftig verteer! En daar het vuur van die hemel neergedaal en hom met sy vyftig verteer. 	 Kaj Elija respondis kaj diris al la kvindekestro:Se mi estas homo de Dio, tiam venu fajro el la cxielo kaj ekstermu vin kaj vian kvindekon. Kaj venis fajro el la cxielo kaj ekstermis lin kaj lian kvindekon.


en oorkant die Jordaan, oos van Jérigo, het hulle afgestaan: Beser in die woestyn op die gelykveld, uit die stam van Ruben, en Ramot in Gílead, uit die stam van Gad, en Golan in Basan uit die stam van Manasse. 	 Kaj transe de Jordan, oriente de Jerihxo, ili donis:Becer, en la dezerto, sur la ebenajxo, de la tribo de Ruben, kaj Ramot en Gilead, de la tribo de Gad, kaj Golan en Basxan, de la tribo de Manase.


Uitgegaan 	 Eliris


webbakens 	 TTT


Want onderwyl Samuel die brandoffer bring en die Filistyne nader kom om teen Israel te veg, het die HERE dit dié dag met 'n groot geluid laat donder oor die Filistyne, en Hy het hulle in verwarring gebring, sodat hulle verslaan is voor Israel. 	 Kaj dum Samuel estis oferanta la bruloferon, la Filisxtoj venis, por batali kontraux la Izraelidoj. Sed la Eternulo ektondris en tiu tago per granda tondro super la Filisxtoj kaj teruris ilin, kaj ili estis frapitaj antaux Izrael.


Of gebeureklanke gespeel moet word of nie. 	 Ĉu ludi eventajn sonojn?


Ek gaan om te wandel deur die dot indien jy as jy saamstem dat jy ons wil graag i mean as wat jy kan en dan wat behandel sal word kit kat op watter tyd gedoen word 	 Mi tuj iros tra la skalara se vi se vi konsentas vi ni estus akra i signifas se vi povas kaj tiam kiu estos traktitaj kit kat je kioma horo estas farita marŝi ĝis la zono kio ne venas ĉiuj ĉeestu kiam vi povas vidi la Desperado kion vi havas ĝin aŭ ke vi devas preni sed tiam vi pensus kunvenis kun la kuba ligilon ke dont ĝin tio ne helpis


Julle sê: God spaar sy onheil vir sy kinders op. Ek sê: Hy moes dit aan homself vergeld, dat hy kan voel! 	 Dio konservas lian malfelicxon por liaj infanoj; Li repagu al li mem, ke li sciu;


Stel die werk gids vir jou program. 	 Fiksas la labordosieron por via aplikaĵo.


Skrif tipe 	 Tiparoj


Stoor beeld as verstek beeld? 	 Ĉu konservi bildon kiel aprioran bildon?


Name=Ukraïne 	 FrancioName


Efron die Hetiet 	 Ephron la hititon


En Abner sê nog 'n keer vir Asahel: Jy moet padgee agter my; waarom moet ek jou teen die grond slaan? Hoe sou ek dan my aangesig kan ophef voor jou broer Joab? 	 Abner denove diris al Asahel:Forcedu de mi; por kio mi batu vin sur la teron? kaj kiel mi poste montros mian vizagxon al via frato Joab?


Pasmaak 5 	 Propra 5


Daarom, sê aan die kinders van Israel: Ek is die HERE, en Ek sal julle onder die harde arbeid van die Egiptenaars uitlei en julle red uit hulle slawerny, en Ek sal julle verlos deur 'n uitgestrekte arm en deur groot strafgerigte; 	 Kaj Mi auxdis la gxemadon de la Izraelidoj, kiujn la Egiptoj premas per laboroj, kaj Mi rememoris Mian interligon.


Ander: 	 alia mesaĝujo:


Die agtste vir die agtste maand was Síbbegai, die Husatiet, van die Sargiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La oka, por la oka monato, estis Sibhxaj, la HXusxaido, el la Zerahxidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


Stelsel gebruik tans batterykrag 	 Sistemo funkcias per akumulatora kurento


Die natuurlike gas 	 La tergaso


CA: Waar? 	 CA: Kie vi loĝas? En kiu lando?


Skerm 	 Montri


U kopie van &brandShortName; is nie meer op datum nie, maar die jongste weergawe word nie deur u stelsel ondersteun nie. Gradeer asb. u stelsel op en probeer weer. Dié kennisgewing sal nie weer wys nie, maar 	 Via &brandShortName; ne estas ĝisdata, sed la lasta versio ne estas subtenata en via sistemo. Bonvolu ĝisdatigi vian sistemon kaj klopodi denove. Vi ne vidos tiun atentigon de nove, sed vi povas


Kabaret 	 Cabaret


Skep 'n nuwe taak 	 Krei _taskon


en die vier honderd granaatjies vir die twee stukke vlegwerk: twee rye granaatjies vir elke vlegwerk, om die twee bolle van die kapitele bo-op die pilare te oordek; 	 kaj la kvarcent granatojn cxe la du retoj, po du vicoj da granatoj por cxiu reto, por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la kolonoj;


GNOME Klassiek 	 GNOME-klasika


een-tiende vir elke lam van die sewe lammers; 	 po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;


die Ministerie van Hoër Onderwys 	 Ministerio Alteduko la de


Bet-Horon rondgeloop 	 Bet -HXoronon


Ek het baie lank geswyg, My stil gehou, My bedwing. Ek sal uitskreeu soos een wat baar, Ek sal hard asemhaal en hyg tegelykertyd. 	 Longe Mi silentis, estis kvieta, kaj detenis Min; nun Mi krios kiel naskantino, Mi neniigos kaj englutos cxion.


ministeriële konferensie 	 ministrokonferenco


En hulle beduie vir sy vader hoe hy wou hê dat hy genoem moes word. 	 Kaj ili faris signojn al lia patro pri tio, kiel li volas, ke li estu nomata.


_Foonnommer: 	 Telefonnumero:


en gesê: Ag, my heer, ons het die vorige keer net afgetrek om voedsel te koop, 	 Kaj ili diris: Pardonu, nia sinjoro! ni estis venintaj, por acxeti panon;


Win 	 Winkeyboard- key- name


AGS 	 AFM


Bevestig gekanselleer. 	 Kontrolo haltigita.


Sean 	 Sean Astin


Arabiere 	 araboj


Kopieer _e-posadres 	 _Kopii la retpoŝtadreson


CaryCity in Maryland USA 	 CumberlandCity in Maryland USA


Jakobus die broer van die Here 	 Jakobo la de Sinjoro


Ongeldige databasis '%s' 	 Nevalida datumbazo '%s'


Onbekende orientasie 	 Neniu rotacio


En ek, broeders, kon met julle nie spreek soos met geestelike mense nie, maar soos met vleeslike, soos met klein kinders in Christus. 	 Kaj mi, fratoj, ne povis paroli al vi kiel al spirituloj, sed kiel al karnuloj, kiel al infanetoj en Kristo.


Die Imabs( kompleks nommer) gee terug Die norm van 'n kompleks nommer van vorm x+yi. 	 La funkcio IMABS( kompleksa nombro) redonas la normon de kompleksa nombro de la formo x+yi.


Of het julle nie in die wet gelees dat die priesters op die sabbat in die tempel die sabbat ontheilig en onskuldig is nie? 	 Kaj cxu vi ne legis en la legxo, kiel en sabato la pastroj en la templo profanas la sabaton kaj estas senkulpaj?


En hy het daarvandaan na die berg Karmel gegaan en daarvandaan na Samaría teruggekom. 	 Kaj li iris de tie al la monto Karmel, kaj de tie li revenis en Samarion.


%s-monitor 	 Ekrano


En terwyl hulle daar was, is die dae vervul dat sy moes baar; 	 Kaj dum ili estis tie, venis la tagoj por sxia akusxo.


Piccolo 	 Fluteto


die Sneeuwberge 	 la Neĝa Montoj


Toe die HERE sien dat die boosheid van die mens op die aarde groot was en al die versinsels wat hy in sy hart bedink, altyddeur net sleg was, 	 Kaj la Eternulo vidis, ke granda estas la malboneco de la homoj sur la tero kaj ke cxiuj pensoj kaj intencoj de iliaj koroj estas nur malbono en cxiu tempo;


Kyk, die Here het een wat sterk en magtig is, soos 'n haelstorm, 'n storm vol verwoesting, soos 'n stortbui van geweldige, oorlopende waters wat teen die grond gooi met krag. 	 Jen la Sinjoro havas fortulon kaj potenculon; kiel hajla pluvego, kiel pereiga ventego, kiel inundo de forta disversxigxinta akvo, li potence jxetos ilin sur la teron.


Stelsel identifiseringComment 	 TTT- legila identecoComment


Kon nie '%-.*s' ontleed nie. Dit moes 'n getal in 'n karakter 	 Fiaskis analizi '%-.*s', kiu devis esti cifero ene de signa referenco (ekz. &#234) - eble la cifero estas tro granda


Kon nie soek table- style Xml lêer '% 1' 	 Ne troviĝis la foliostila XML- dosiero '% 1'.


Afgeleë Lêers word nie aanvaar nie 	 Foraj dosieroj ne akceptataj


14 dae 	 14 tagoj


In dié dag sal Ek vir die huis van Israel 'n horing laat uitspruit, en Ek sal vir jou opening van die mond gee onder hulle; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 En tiu tempo Mi elkreskigos kornon al la domo de Izrael, kaj al vi Mi donos liberecon de parolado inter ili; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Baie mense het hul oog op hierdie plek. 	 Multaj homoj havis sian okulon sur ĉi loko.


Samuel het toe al die woorde van die HERE oorgebring aan die volk wat 'n koning van hom gevra het. 	 Kaj Samuel raportis cxiujn vortojn de la Eternulo al la popolo, kiu petis de li regxon.


Macedoniese 	 makedona


HangulQFont 	 Hangula JamoKCharselect unicode block name


Asetidien 	 Azetidino


Zion 	 morava


dat hy aan my gee die spelonk van Magpéla wat aan hom behoort, wat aan die end van sy stuk grond lê; laat hy dit vir die volle som aan my gee, dat ek 'n graf onder julle mag besit. 	 ke li donu al mi la duoblan kavernon, kiun li havas en la fino de sia kampo; por plena sumo da mono li donu gxin al mi inter vi por tomba posedajxo.


neem jou dan in ag dat jy die HERE nie vergeet wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het nie. 	 tiam gardu vin, ke vi ne forgesu la Eternulon, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco.


email, summary, configure, settingsKeywords 	 adresaro, kab, kabcKeywords


Property Versekering 	 Posedaĵasekuro


star name 	 Arcturusstar name


En die boodskappers het na Jakob teruggekom en gesê: Ons het by u broer Esau gekom, en hy trek u alreeds tegemoet en vier honderd man saam met hom. 	 Kaj la senditoj revenis al Jakob, kaj diris: Ni venis al via frato Esav; li iras renkonte al vi, kaj kvarcent homoj iras kune kun li.


Jy mag 'n slaaf wat van sy heer na jou ontsnap het, nie aan sy heer oorlewer nie. 	 Ne transdonu sklavon al lia sinjoro, se li sercxos rifugxon cxe vi kontraux sia sinjoro;


_Venster 	 _Fenestro


Hier kan jy 'n lys van sleutel bindinge sien, bv. assosiasies tussen aksies (bv.' Kopiëer ') vertoon in die linker kolom en kombinasies van sleutels (bv. Ctrl+C) vertoon in die regter kolom. 	 Jen listo de klavkombinoj, t. e. kombinoj per kiuj vi lanĉas iun agon. Ekz. Ktrl+V (dekstra kolumno) por 'Kopii' (maldekstra kolumno).


En toe Hy naby die poort van die stad kom, word daar net 'n dooie uitgedra, die enigste seun van sy moeder, en sy was 'n weduwee; en 'n groot menigte van die stad was by haar. 	 Kaj kiam li alproksimigxis al la pordego de la urbo, jen oni elportis mortinton, la solan filon de lia patrino, kaj sxi estis vidvino; kaj granda homamaso el la urbo estis kun sxi.


Don's doen t raak dit. 	 Ne tuŝu ĝin!


En toe die hele volk en die tollenaars dit hoor, het hulle God geregverdig deur hulle te laat doop met die doop van Johannes. 	 Kaj la tuta popolo kaj la impostistoj, auxdinte, pravigis Dion, cxar ili ricevis la bapton de Johano.


Stop inprop 	 Haltigi kromprogramon


Ek wen! 	 Mi gajnis!


Open 'n nuwe venster in privaatblaaimodus. 	 Malfermi novan fenestro en reĝimo de privata retumado.


_Beeldgalery 	 B_ildgalerio


En daar het blindes en kreupeles na Hom gekom in die tempel, en Hy het hulle gesond gemaak. 	 Kaj blinduloj kaj lamuloj venis al li en la templo, kaj li sanigis ilin.


Agtergrond 	 & Fono:


Enkel 	 unuopa


QShortcut 	 SonrevolvoQShortcut


die EUR/USD 	 la EUR / USD


En hy was saam met haar in die huis van die HERE verborge, ses jaar lank, terwyl Atália oor die land regeer. 	 Kaj li restis kasxita kun sxi en la domo de la Eternulo dum ses jaroj; kaj Atalja regxis super la lando.


Lewenswetenskappe 	 Vivosciencoj


Virtuele Werkskerm elf is gekiesName 	 Labortablo dek unua estas elektitaName


Wys Werkarea 	 Montri labortablon


SloveniëName 	 SlovenioName


SPT Maar ek wil 	 SPT sed mi volas aryeh yeah i serĉis unu monato teniso kanalo


Toe sê hy vir hulle: Volg my, want die HERE gee julle vyande, die Moabiete, in julle hand; en hulle het agter hom aan afgetrek en die Moabiete van die driwwe van die Jordaan afgesny en niemand toegelaat om deur te gaan nie. 	 Kaj li diris al ili:Kuru post mi; cxar la Eternulo transdonis viajn malamikojn, la Moabidojn, en viajn manojn. Kaj ili iris post li, kaj okupis la transirejon de Jordan, kondukantan al Moab, kaj permesis al neniu transiri.


Noordpool 	 poluso


Zhou Railway Station 	 Changzhou Railway Station


Terag opgebreek 	 Mazra'ih


En as julle die land as erflike besitting verdeel, moet julle 'n offergawe aan die HERE afgee, 'n heilige plek uit die land; aangaande die lengte: vyf en twintig duisend el die lengte, en die breedte: twintig duisend; dit moet in sy hele omvang rondom heilig wees. 	 Kiam vi lote dividos la teron en heredajxojn, tiam apartigu oferdonon al la Eternulo, sanktan terpecon, havantan la longon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la largxon de dek mil; tiu loko estu sankta en cxiuj siaj limoj cxirkauxe.


Pasmaak die ikoon tema 	 Proprigi la piktograman etoson


Silverton 	 Township


Uitgaande bediener (SMTP): 	 Elira servilo (SMTP):


Maak ook twee goue ringe daarvoor onderkant die krans aan weerskante; jy moet dié aan die twee sykante maak. En hulle moet dien as plekke vir draaghoute om dit daarmee te dra. 	 Kaj du orajn ringojn faru al gxi sub gxia krono, sur gxiaj du lateroj; sur du flankoj faru ilin; kaj ili estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu gxin.


En die wat geëet het, was vier duisend manne buiten die vroue en kinders. 	 Kaj la mangxantoj estis kvar mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.


Beveiligde bedieners, bladsy skripte 	 Sekuraj serviloj, paĝskriptoj


Hierdie lys vertoon die kontekste van die huidige sintaks verlig modus en bied die beteken om te redigeer hulle. Die konteks naam reflekteer die huidige styl instellings. Om te redigeer gebruik die sleutelbord, druk lt; SPASIEgt; en kies 'n eienskap van die opspring kieslys. Om te redigeer die kleure, kliek die gekleurde vierkante, of kies die kleur om te redigeer van die opspring kieslys. Jy kan terugstel die Agtergrond en Verkose Agtergrond kleure van die konteks kieslys wanneer verkies. 	 Tiu listo montras la kuntekston de la nuna emfazmaniero kaj ofertas eblecon redakti ĝin. La kunteksto montras la nunajn stildifiniojn. Por redakti per la klavaro premu lt; SPACEgt; kaj elektu econ el la ŝprucmenuo. Por redakti koloron, alklaku la kolorkvadraton aŭ elektu la ŝanĝendan koloron el la ŝprucmenuo. Vi povas malelekti la Fonan kaj Selekititan Fonan kolorojn ekde la ŝprucmenuo kiam dezirata.


Hitchcock-flie 	 Hitchcock


en toe hulle merk die genade wat aan my gegee is, het Jakobus en Céfas en Johannes, wat as pilare geag is, aan my en Barnabas die regterhand van gemeenskap gegee, sodat ons na die heidene en hulle na die besnedenes kon gaan; 	 Jakobo kaj Kefas kaj Johano, kiuj sxajne estis kolonoj, rimarkinte la gracon donitan al mi, donis al mi kaj al Barnabas la dekstrajn manojn de kunuleco, por ke ni iru al la nacianoj, kaj ili al la cirkumcidularo;


Dit is ver van my dat ek julle gelyk sou gee; totdat ek die asem uitblaas, sal ek my onskuld nie prysgee nie. 	 Malproksime estas de mi, Rigardi vin kiel pravajn; GXis mia morto mi ne cxesos rigardi min kiel senkulpan.


Maar Paulus en Bárnabas het vry-uit gespreek en gesê: Dit was noodsaaklik dat die woord van God aan julle eers verkondig moes word. Aangesien julle dit egter verwerp en julleself die ewige lewe nie waardig ag nie--kyk, ons wend ons tot die heidene. 	 Kaj Pauxlo kaj Barnabas, parolante kuragxe, diris:Estis necese paroli al vi unue la vorton de Dio. Sed cxar vi forpusxis gxin kaj ne jugxas vin indaj je la eterna vivo, jen ni turnas nin al la nacianoj.


Die lêer is nie 'n geldige ikoon tema argief. 	 La dosiero ne estas valida piktogrametosa arkivo.


Vertoontoestel 	 Vidigilo


En Hy sê: Voorwaar Ek sê vir julle, geen profeet is aangenaam in sy vaderland nie. 	 Kaj li diris:Vere mi diras al vi:Neniu profeto estas akceptata en sia patrujo.


Skep 'n nuwe posgids 	 Krei dosierujon


Skrip 	 Skripto


Wes Argentinië 	 okcidenta Argentino


Borussia 	 Borussia Mönchengladbach


Pieter Willem Botha 	 Pieter Bruegel


Nou dan, vervloek is julle! En nooit sal julle ophou om knegte, houtkappers sowel as waterputters, vir die huis van my God te wees nie. 	 estu do nun malbenitaj:ne cxesigxu inter vi sklavoj kaj lignohakistoj kaj akvoportistoj por la domo de mia Dio.


19de eeu 	 19 jarcento


Mono- Jack 	 Monofonio- ĵako


gaante 	 de Fidel Castro


die stad 	 la grandurbo


_Installeer byvoegings... 	 _Instali aldonaĵojn...


Aksie venster 	 Agfenestro


GenericName 	 RocsGenericName


Kpresenter - Rotering 	 Peter Simonsson


misluk met opsoek van lêer %s 	 malsukcesis trovi dosieron %s


Geweerkoffer 	 ASG


As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul! 	 Se la unua valoro estas teskto, la dua ankaŭ devas esti tia.


En die HERE antwoord hom: Wie het vir die mens die mond gemaak, of wie maak stom of doof, of siende of blind? Is dit nie Ek, die HERE, nie? 	 Kaj la Eternulo diris al li:Kiu faris busxon al la homo? aux kiu faras muta aux surda aux vidanta aux blinda? cxu ne Mi, la Eternulo?


Wiskunde 	 matematiko


Want ek is die geringste van die apostels, wat nie werd is om 'n apostel genoem te word nie, omdat ek die gemeente van God vervolg het. 	 CXar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de Dio.


Verbindingfout 	 Konekta eraro


Oorspronklike Outeur 	 Originala aŭtoro


A-M_BAR_Litaus 	 A-M_BAR_Litova


Verder het hy die gérubs met goud oorgetrek. 	 Kaj li tegis la kerubojn per oro.


Ons opdrag is om hulle hele wese op te voed, om hierdie toekoms te kan trotseer. 	 Kaj nia tasko estas eduki la tutan estulon, por ke tiu kapablas alfronti tiun estontecon. Nu, eble ni ne vidos ĝin,


Wag tans vir %1$S… 	 Atendado je %1$S…


Gebruik selfde kleur vir alle teks Kies hierdie opsie na wend aan jou gekies kleur na die verstek skrif tipe as goed as enige pasmaak skriftipes as gespesifiseer in 'n stylblad. 	 Uzi la saman koloron por ĉiuj tekstoj Elektu tion, se ĉia teksto de la TTT- paĝoj prezentiĝu en sama koloro.


die Verenigde State se 	 la de Usono


Jahat 	 Jaĥat


Veelvuldige Instansies 	 Pluraj instancoj


en die Arwadiete en Semariete en Hamatiete. 	 la Arvadidoj, la Cemaridoj, la HXamatidoj.


en in die boonste mandjie was allerhande eetware vir Farao deur bakkers klaargemaak, en die voëls het dit uit die mandjie bo-op my hoof weggepik. 	 kaj en la supra korbo estis cxiaspecaj mangxajxoj de Faraono, bakitajxoj, kaj la birdoj mangxis ilin el la korbo sur mia kapo.


in wie Hy ook heengegaan en gepreek het vir die geeste in die gevangenis, 	 en kiu ankaux li iris kaj predikis al la enkarceraj spiritoj,


Kleur tempo: 	 Koloro:


Gelukkige 	 Wanderlustvlog


die Departement vir Digitale Kultuur Media en Sport 	 la Department for Culture amaskomunikilaro kaj Sporto


Wanneer mapped 	 Kiam mapigita


slinger 	 Sling


Maak skoon Lys van Verongeluk 	 Vakigi liston de Kolapsoj


Qinghai 	 Ĉinghajo


En hy was heerser oor al die konings van die Eufraat af tot by die land van die Filistyne en tot by die grens van Egipte. 	 Li regis super cxiuj regxoj, de la Rivero gxis la lando Filisxta kaj gxis la limo de Egiptujo.


Dean and Ghemawat en 	 Dean and Ghemawat


Die gegewe liggings bevat geen beelde nie. 	 La difinita lokoj ne enhavas bildojn.


Maar selfs nou nog, spreek die HERE, bekeer julle tot My met julle hele hart, en met vas en geween en rouklag. 	 Sed ecx nun ankoraux la Eternulo diras:Returnu vin al Mi per via tuta koro, kun fastado, plorado, kaj gxemegado;


Verwyder... 	 Importi...


En op die volgende dag toe hulle van die berg afklim, kom 'n groot skare Hom tegemoet. 	 Kaj la sekvantan tagon, post kiam ili malsupreniris de la monto, granda homamaso renkontis lin.


Daarop gee die koning bevel: Bring vir my 'n swaard! En hulle het die swaard voor die koning gebring. 	 kaj la regxo diris:Alportu al mi glavon. Kaj oni alportis la glavon al la regxo.


Album 	 Albumo


Name 	 Irlanda pundoName


Nuwe 	 Sekva


Spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die Here, 	 parolante unu al alia per psalmoj kaj himnoj kaj kantoj spiritaj, kantante kaj psalmante en viaj koroj al la Sinjoro,


Maar die Here sê vir hom: Ja, julle Fariseërs, julle maak die buitekant van die beker en die bord skoon, maar van binne is julle vol roof en boosheid. 	 Kaj la Sinjoro diris al li:Vi Fariseoj purigas la eksteron de kaliko kaj plado, sed via interno estas plena de rabado kaj malvirto.


En Dawid het die goue skilde geneem wat die dienaars van Hadadéser gedra het, en dit na Jerusalem gebring. 	 Kaj David prenis la orajn sxildojn, kiujn havis sur si la servantoj de Hadadezer, kaj alportis ilin en Jerusalemon.


dialoogvenster 	 dialogo


o Diepte van die rykdom en wysheid en kennis van God! Hoe ondeurgrondelik is sy oordele en onnaspeurlik sy weë! 	 Ho, profundo de ricxeco kaj sagxeco kaj scio de Dio! kiel neesploreblaj estas Liaj jugxoj, kaj nesekveblaj Liaj vojoj!


en aan die koning gesê: As die koning dit goedvind en as u dienaar welgevallig is in u oë, stuur my dan na Juda, na die stad waar my vaders begrawe lê, dat ek dit kan opbou. 	 kaj diris al la regxo:Se al la regxo placxas, kaj se via sklavo havas vian favoron, permesu al mi veturi en Judujon, en la urbon, kie trovigxas la tomboj de miaj patroj, kaj konstrui gxin.


Want die HERE jou God het jou geseën in al die werk van jou hand; Hy ken jou trek deur hierdie groot woestyn; nou veertig jaar lank was die HERE jou God met jou; geen ding het jou ontbreek nie. 	 cxar la Eternulo, via Dio, benis vin en cxiu faro de viaj manoj; Li gvidis vian iradon tra cxi tiu granda dezerto; jen jam kvardek jarojn la Eternulo estas kun vi, kaj nenio mankis al vi.


Want as ek dit vrywillig doen, het ek loon; maar as ek dit onwillig doen, is 'n rentmeesterskap aan my toevertrou. 	 CXar se mi tion faras propravole, mi havas rekompencon; sed se ne propravole, kiel administranto mi estas komisiita.


Kunswerk en video van regoor die wereld het verskyn. 	 Artaĵoj kaj videoj ekaperis tutmonde.


D_oelmaak... 	 Personigi...


Naam... 	 Forigi kampon...


Beweeg terugwaarts een step in die blaaiïng geskiedenis 	 Retropaŝi unufoje en la fermfolia historio


Steek weg Staat 	 Disponeblaj tabeloj


Die MIV-lewensiklus 	 bakterioj


die Vader die belofte van die Heilige Gees 	 la Patro la promeson de la Sankta Spirito


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 Citi originalan mesaĝon:


En hy gooi sy oorkleed af, staan op en kom na Jesus toe. 	 Kaj li forjxetis sian veston, kaj eksaltis kaj venis al Jesuo.


En jy moet sy horings op die vier hoeke maak; sy horings moet, daarmee saam, uit een stuk wees; en jy moet dit met koper oortrek. 	 Kaj faru gxiajn kornojn sur gxiaj kvar anguloj; el gxi elstaru gxiaj kornoj; kaj tegu gxin per kupro.


Djiboeti 	 Djiboutiana


Teks invoer boks dialoog 	 Enmeta dialogujo kun teksto


Kalifornië Verenigde State 	 Kalifornio Usono


File Roller is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes vna die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Arkivo-administrilo estas libera programaro; vi povas distribui kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU-Ĝenerala Publika Permesilo, kiel eldonita de la 'Free Software Foundation' (Libera Programaro-Fondaĵo); aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via volo) pli posta versio.


Die Wes Universiteit van Londen 	 La Okcidenta Universitato de Londono


Gebruik leesaansig 	 Eniri legilan vidon


Taal 	 Aldoni lingvon


Johnson StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


'n Wyse van hart word verstandig genoem, en soetheid van lippe vermeerder die lering. 	 Kiu havas prudentan koron, tiu estas nomata sagxulo; Kaj agrablaj paroloj plivalorigas la instruon.


Alarm kleur: 	 Alarma koloro:


omdat hulle toon dat die werk van die wet in hulle harte geskrywe staan, terwyl hulle gewete saam getuienis gee en die gedagtes mekaar onderling beskuldig of ook verontskuldig, 	 kiuj elmontras la faradon de la legxo skribita en iliaj koroj, kiam ilia konscienco kunatestas, kaj iliaj rezonadoj inter si akuzas aux defendas ilin.)


die Laan Verte 	 la Avenuo Verte


laktotransferrin 	 N-arachidonoylethanolamine


Sekere kenmerke in { -brand-short-name }, soos die omvalverslaggewer, gee die opsie om terugvoer aan { -vendor-short-name } te gee. As u kies om terugvoer te gee, gee u { -vendor-short-name } toestemming om die terugvoer te gebruik om sy produkte te verbeter, om die terugvoer op sy webwerwe te publiseer, en om die terugvoer te versprei. 	 Kelkaj trajtoj de { -brand-short-name }, kiel la Panea Raportisto, ebligas al vi sendi raporton al { -vendor-short-name }. Se vi decidas sendi raporton, vi donas al { -vendor-short-name } la permeson uzi tiun raporton por plibonigi ĝiajn produktojn, publikigi la raporton en ĝiaj retejoj kaj distribui ĝin.


Ek sal die HERE loof wat my raad gegee het; selfs in die nag vermaan my niere my. 	 Mi gloras la Eternulon, kiu konsilas min; Ecx en la nokto instruas min mia internajxo.


KalenderinligtingAccepted: Meeting NameMeeting 	 Kalendar-informoAccepted: Meeting NameMeeting


Die raporteer wissel het al stel. 	 La raportfunkcio estas ŝaltita.


En die een wat van die swaard van Hásael vryraak, hom sal Jehu doodmaak; en wat van die swaard van Jehu vryraak, hom sal Elísa doodmaak. 	 Kaj estos, ke kiu savigxos de la glavo de HXazael, tiun mortigos Jehu; kaj kiu savigxos de la glavo de Jehu, tiun mortigos Elisxa.


Sakhalin 	 Saĥaleno


Soek_gidse 	 Serĉ_bazo:


Kleur 	 Segmenta Koloro


Hy het ook tempels van die hoogtes gebou en priesters aangestel uit al die dele van die volk wat nie uit die seuns van Levi was nie. 	 Kaj li konstruis domojn de altajxoj, kaj li starigis pastrojn el la popolo, kiuj ne estis el la idoj de Levi.


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 HYPGEOMDIST( x; n; M; N)


En terwyl hulle wyn drink, sê die koning vir Ester: Wat is jou bede? --dit sal jou toegestaan word. En wat is jou versoek? Al was dit ook die helfte van die koninkryk--daaraan sal voldoen word. 	 Kaj la regxo diris al Ester dum la trinkado de vino:Kion vi petas? tio estos donita al vi; kaj kia estas via deziro? gxis duono de la regno gxi estos plenumita.


Nee opdrag gekose 	 Neniu tasko elektita


Koppel met aanlynrekeninge en kies waarvoor hulle gebruik moet word 	 Konekti al viajn interretajn kontojn kaj elekti kiel uzi ilin


Freeform 13-nommers 	 Freeform


Simboliese skakels word nie ondersteun nie 	 Abstrakta nomspaco nesubtenatas


Menslike Hulpbronbestuur 	 Homa Administrado


Dit kooknat smaak soos warm water. 	 Ĉi atole gustoj kiel varma akvo!


Ráfidim af opgebreek 	 Refidim


Sestri Levante 	 Levante


Swaziland 	 Svazilando


Boodskap skuif het gevaal. 	 Aktualigante kaŝmemoran dosieron


& Domein: 	 & Domajno:


Die oog wat hom gesien het, sien hom nie meer nie; en sy plek aanskou hom nie meer nie. 	 Okulo, kiu rigardis lin, ne plu vidos lin; Lia loko lin ne plu vidos.


Roteer Links 	 Rotacio maldekstren je ludanto 1


Asië, Suid- OosName 	 Azio sudorientaName


Laai tans aktiwiteit vanaf databasis: %s 	 Ŝargi aktivecon de datumbazo: %s


Dit pas 	 Kongruoj


Merk as _ongelees 	 Marki kiel neleg_ite


Werkruimte_name: 	 No_moj de laborspacoj:


Aanvaar 	 Ak_cepti


Daarby trek Jónatan sy mantel uit wat hy aangehad het, en gee dit aan Dawid; ook sy klere, ja, selfs sy swaard en sy boog en sy gordel. 	 Kaj Jonatan deprenis la tunikon, kiu estis sur li, kaj donis gxin al David, ankaux siajn militajn vestojn, inkluzive sian glavon, sian pafarkon, kaj sian zonon.


UA- beskrywing (Opera 9 op huidige bedryfstelsel) Name 	 UA- Priskribo (Opera 9. 62 sub nuna) Name


Waarom? Omdat dit nie uit die geloof was nie, maar net asof dit uit die werke van die wet was; want hulle het hul gestamp teen die steen van aanstoot. 	 Kial? CXar ili sekvis gxin ne per fido, sed kvazaux per faroj. Ili falpusxigxis cxe la sxtono de falpusxigxo;


Wollie Bollie 	 Aquileia


Wys FPSComment 	 Montri FPSComment


van Experience 	 of Experience


Pas beeld by paneel 	 Adaptu bildon al panelo


Forbe-artikel 	 Forbes


Want jy het pand geneem van jou broers sonder noodsaak, en die klere van die naaktes het jy uitgetrek. 	 Vi prenis de viaj fratoj garantiajxon vane, De preskaux-nuduloj vi deprenis la vestojn;


Hy het ook self sy klere uitgetrek en ook voor Samuel geprofeteer en ontbloot neergeval daardie hele dag en die hele nag. Daarom sê hulle: Is Saul ook onder die profete? 	 Kaj li ankaux demetis siajn vestojn, kaj li ankaux profetis antaux Samuel, kaj li kusxis senveste dum tiu tuta tago kaj dum la tuta nokto. Tial oni diras:CXu ankaux Saul estas inter la profetoj?


Universiteit van Noord-Carolina 	 Universitato de Norda Karolino


Ek is seker dat hy gedoen het. 	 Mi certas ke li faris.


Die Universiteit van Manchester 	 Universitato de Manĉestro


JYMed en Guangzhou Linkhealth Mediese Tegnologie Co Ltd 	 JYMed kaj Kantono Linkhealth Medicina Teknologio Co Ltd


die Mi-6 	 la Mia - 6


Donker Oranje 	 Presado finita


Filipijns 	 filipinaj


A3 297 x 420 mm 	 A3 (297 x 420 mm)


Indien as waar gemerk, sal die vis se animasie roterend op vertikale panele vertoon word. 	 Se vera, la animacio de la fiŝo estos montrata rotaciita sur vertikalaj paneloj.


Hardeskyf Toestel... Comment 	 Fiksita diskingo... Comment


Kommentaar 	 Kod-komento


En as U so met my wil handel, slaan my dan maar liewer dood as ek genade in u oë gevind het, en laat ek my ongeluk nie aansien nie. 	 Kaj se Vi tiel agas kun mi, tiam mortigu min, se mi placxas al Vi, por ke mi ne vidu mian malfelicxon.


GidseFile 	 DosierujojFile


Gottman 	 Chapman


Varian Associates 	 Varian


En ons van ons teëstanders losgeruk het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Kaj liberigis nin de niaj premantoj, CXar eterna estas Lia boneco;


S_oek nou 	 _Serĉi nun


Maar môre sulke tyd sal ek my dienaars na u stuur, dat hulle u huis en die huise van u dienaars deursoek; en hulle sal alles wat begeerlik is in u oë, in hulle hand lê en wegneem. 	 tial morgaux en cxi tiu tempo mi sendos miajn servantojn al vi, por ke ili trasercxu vian domon kaj la domojn de viaj servantoj, kaj por ke cxion, kio estas kara al vi, ili prenu en siajn manojn kaj forportu.


en gesê: Gaan in die dorp reg voor julle; en as julle daar inkom, sal julle 'n eselsvul vind wat vasgemaak is, waar geen mens ooit op gesit het nie. Maak hom los en bring hom. 	 dirante:Iru en la kontrauxan vilagxon, en kiu, enirante, vi trovos azenidon ligitan, sur kiu neniu iam ankoraux sidis; gxin malligu kaj alkonduku.


Nimitz 	 Nimitz subklaso


Benodig invoer: 	 Bezonas enigon:


Daarom beveel Ek jou: Laat my seun trek, dat hy My kan dien. Maar jy het geweier om hom te laat trek. Kyk, Ek sal jou eersgebore seun laat sterwe. 	 kaj Mi diras al vi:Permesu, ke Mia filo iru kaj faru al Mi servon; se vi ne permesos al li iri, tiam Mi mortigos vian unuenaskitan filon.


- Wat! 	 - Kio?


Hy wys hulle toe 'n plek om in die stad in te kom; en hulle het die stad verslaan met die skerpte van die swaard; maar die man en sy hele geslag het hulle laat gaan. 	 Kaj li montris al ili la eniron en la urbon, kaj ili venkobatis la urbon per glavo; sed tiun viron kaj lian tutan familion ili forliberigis.


GuaraniName 	 GvaraniaName


Speletjies 	 Ludoj


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon normale teks in 'n web bladsy. 	 Tio estas la tiparo uzata por prezenti normalan tekston en TTT- paĝoj.


laat hy weet dat die een wat 'n sondaar van sy dwaalweg bekeer, 'n siel uit die dood sal red en 'n menigte sondes sal bedek. 	 oni sciu, ke tiu, kiu returnas pekulon de la elvoja forvago, savos animon el morto kaj kovros amason da pekoj.


Dit is dan tieners mees prominente kommunistiese die rys patties in die water buffel op die pad van Sjanghai Dit het baie gereen in die wedloop is geslaan af sommige van die rys was groen sommige gereed is vir die oes 	 la suno ankoraŭ sendi al ĝi estas tiam adoleskantoj plej elstaraj komunisma rizo patties en akvo bubalo survoje de Shanghai pluvis forte en la raso estis batitaj malsupren iuj de la rizo estis verda iuj pretaj por rikolto


En die geteldes van die seuns van Gerson volgens hulle geslagte en volgens hulle families, 	 Kaj la kalkulitoj de la filoj de Gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,


vennote 	 Partnerojn


burobladikoon 	 labortabla piktogramo


Maar hulle het vreeslik bang geword en gesê: Kyk, twee konings het nie voor hom standgehou nie; hoe sou ons dan kan standhou? 	 Sed ili tre forte ektimis, kaj diris:Jen la du regxoj ne povis kontrauxstari al li, kiel do ni kontrauxstaros?


die École Poly Technique slagting 	 la masakro Politekniko


Maar hulle sal, omdat hulle belaster wat hulle nie ken nie, soos redelose diere wat die natuur volg, gebore om gevang en vernietig te word, in hulle verdorwenheid te gronde gaan 	 Sed tiuj, kiel bestoj senprudentaj, naskitaj laux naturo por kaptado kaj pereo, blasfemante en aferoj, kiujn ili ne scias, en sia putreco pereos,


En Josua het hierdie woorde in die wetboek van God geskrywe en'n groot klip geneem en dié daar opgerig onder die eikeboom wat by die heilige plek van die HERE is. 	 Kaj Josuo skribis tiujn vortojn en la libron de instruo de Dio, kaj li prenis grandan sxtonon, kaj starigis gxin tie sub la kverko, kiu estis apud la sanktejo de la Eternulo.


Tipe van veranderlike. Gebruik" bool "vir boolean, anders word behandel as 'n string 	 Variabla tipo. Uzu "bool" por bulea, alie ĝi estas rigardata kiel ĉeno


Maar hulle het die boodskappers van God uitgelag en sy woorde verag en met sy profete gespot, totdat die grimmigheid van die HERE teen sy volk opgekom het, totdat daar geen genesing meer was nie. 	 Sed ili mokis la senditojn de Dio, malsxatis Liajn vortojn, kaj ridis pri Liaj profetoj, gxis la kolero de la Eternulo levigxis kontraux Lian popolon tiel, ke sanigxo farigxis ne ebla.


'n poog na herbenaam die gespesifiseer hulpbron% 1 gevaal. 	 Provo renomi la donitan dosieron% 1 malsukcesis.


En toe hulle dit hoor, het hulle die Here verheerlik en vir hom gesê: U sien, broeder, hoeveel duisende Jode daar is wat gelowig geword het, en almal is yweraars vir die wet. 	 Kaj tion auxdinte, ili gloris Dion; kaj ili diris al li:Vi vidas, frato, kiom da miloj da kredantoj estas el inter la Judoj, kaj ili cxiuj estas fervoruloj por la legxo;


_Links 	 Ma_ldekstren


Skuif afval na 'n reserwe-gleuf 	 Movu ~a sur malplenan reservan kartujon.


Geen effek 	 Elekti efekton


Voetskrif 	 Formato


Sanderson hy het nie gelei shitter ook hier nodig sien staging area dat ons ware op 'n tyd wanneer verskuif charles B Vyf 8 11 gewig 100 17 blonde hare blou oë vermoede roof 1926 1920 sewe wat suurlemoen onthou bedrywighede in beskrywing programme digitale is waardeer sal aangespreek word selfs op die rekord deel van die verlede, maar goed vir spoed speurder punt 	 Sanderson li ne estrita shitter tie tro bezonis rigardi enscenigante areo ke ni estas vera en tempo, kiam ŝanĝis charles b kvin ok dek unu pezon de cent dek sep blonda hararo bluajn okulojn suspekto ŝtelo dek naŭ dudek ses dek naŭ dudek sep ke tio citrono memoras operacioj en priskribo programoj cifereca estas estimita estos adresita ecx sur la rekordon parton de la pasinteco sed okay por rapido detektivo marko


baie ontevrede dat hulle die volk leer en in Jesus die opstanding uit die dode verkondig. 	 cxagrenate, ke ili instruas la popolon kaj proklamas per Jesuo la relevigxon el la mortintoj.


Dostojevsk 	 Dostoyevsky


Europa Suid-Amerika 	 Eŭropo Sudameriko


Aktiveer die vorige gebruikte oortjie wanneer die huidige oortjie gesluit word 	 Aktivigi antaŭan langeton dum fermo de la nuna langeto


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 Estas neniuj nelegitaj mesaĝoj


Hostgator 	 servulo


Manx 	 Sorbian


Portent 	 ovala


Dat hierdie dinge wat ons deel uiteindelik ons sal help om te ontwikkel tot ons volle gesamentlike potensiaal. 	 Tiuj kunhavaĵoj ja fine helpos nin evolui ĝis nia plej granda komuna potencialo.


en Ek het die huis van jou heer aan jou gegee, en die vroue van jou heer in jou skoot, en Ek het die huis van Israel en Juda aan jou gegee; en as dit te min was, sou Ek aan jou nog meer sulke dinge daarby wil voeg. 	 kaj Mi donis al vi la domon de via sinjoro kaj la edzinojn de via sinjoro sur vian sinon, kaj Mi donis al vi la domon de Izrael kaj Jehuda; kaj se tio ne suficxus, Mi aldonus ankoraux tion kaj alian.


En hy het jongmanne van die kinders van Israel gestuur; dié het brandoffers geoffer en as dankoffers bulle vir die HERE geslag. 	 Kaj li sendis junulojn el la Izraelidoj, kaj ili alportis bruloferojn kaj bucxis pacoferojn al la Eternulo, bovidojn.


Internet 	 TTT


die Museum Hedendaagse Kuns 	 la Museum of Contemporary Art


Van die lag het ek gesê: Dit is onsinnig! en van die vreugde: Wat verskaf dit? 	 Pri la rido mi diris:GXi estas sensencajxo! kaj pri la gxojo:Kion gxi havigas?


Gister, %H:%MMonday, 14:30 	 Hieraŭ, %H:%MMonday, 14:30event list time


Daar is geen heel plek in my vlees vanweë u grimmigheid nie; daar is niks gesond in my gebeente vanweë my sonde nie. 	 CXar miaj krimoj superas mian kapon; Kiel peza sxargxo, ili estas tro pezaj por mi.


Victoria is so baie deur die gees as bygones vergesel deur 'n volle rigor die Russe dat hulle wou hê Johannes se hoofkwartier mosie of wit aantrek voor 'n man en jong revolusionêre nasionalistiese en kommunistiese gelyk die waarheid ontvang roep twee arms boere en werkers navorsing geniet die patrone van die nuwe datum aanbreek dooie kennisgewing as 'n kommunistiese intellektuele polytical en 33 regie tellings van is nie geaktiveer nie slegs vir die rewolusie wit bal neem hulle betaal pal die nasionalistiese revolusie beweeg sy kapitaal beer bylae uiteindelik strooptogte het die Britte toegewings afbrand of 'n gebou tien duisend boog herinnering uit die rivier af hulle getrek John Kroasië het bereik 	 luktante proksime alvoko de la lando sturmis tra vilaĝoj kaj kampoj victoria estas tiel por spirito kiel bygones akompanata de plena rigoreco la rusoj ke ili volis john la sidejo moviĝo aŭ blanka vesti antaux unu viro kaj juna revoluciuloj naciisto kaj komunismaj egale ricevis la veron nomante du brakoj kamparanoj kaj laboristoj esploro ĝuante la mastroj de la nova dato eklumis senviva sur avizo kiel komunisma intelektulo polytical kaj tridek tri direktante partituroj de ne aktivigis pure por la revolucio blanka pilko ili prenu pagi pal


Want wat maak dit as sommige ontrou geword het? Sal hulle ontrou miskien die getrouheid van God vernietig? 	 CXu do estas grave, se kelkaj ne fidis? cxu ilia senfideco vantigos la fidelecon de Dio?


En Laban antwoord: Dit is hier by ons nie die gewoonte om die jongste voor die oudste weg te gee nie. 	 Tiam Laban diris: En nia loko ne estas moro, ke oni donu la pli junan antaux ol la pli maljunan.


XPath-ontleding het misluk: operateur verwag: 	 Eraro dum analizado de XPath: operaciilo atendita:


Gees " 	 Ghost


Toe sê Josua aan die hele volk: Kyk, hierdie klip sal 'n getuie teen ons wees, want hy het al die woorde van die HERE gehoor wat Hy met ons gespreek het; en hy sal 'n getuie teen julle wees, sodat julle jul God nie verloën nie. 	 Kaj Josuo diris al la tuta popolo:Jen cxi tiu sxtono estos por ni atestanto; cxar gxi auxdis cxiujn vortojn de la Eternulo, kiujn Li diris al ni; kaj gxi estu atestanto pri vi, por ke vi ne forneu vian Dion.


Kies Alle 	 Elekti ĉion@ action


En hy het by hom gekom terwyl hy daar staan by sy brandoffer, en die vorste van Moab by hom. En Balak sê vir hom: Wat het die HERE gespreek? 	 Kaj li venis al li, kaj jen li staras cxe sia brulofero, kaj kun li la cxefoj de Moab. Kaj Balak diris al li:Kion parolis la Eternulo?


Gebruik hierdie na konfigureer die Af- lyn masjien 	 Uzu tion por agordi la senkonektan ludmodulon


Hierdie skema benodig die "% 1" modifiseerder sleutel, wat is nie beskikbaar op jou sleutelbord uitleg. Doen jy wens na besigtig dit in elkgeval? 	 Tiu klavkombinaro bezonas la modifoklavon "% 1", kiu ne ekzistas en via komputila klavararanĝo. Ĉu tamen vi volas vidi ĝin?


Uría 	 Urija


die Bolsjoi-teater 	 Bolŝoj


die 	 la Inteligenteco unuo


Kies gebruikers: 	 & Elekti uzantojn kaj grupojn:


En julle het in jul tente gemurmureer en gesê: Omdat die HERE ons haat, het Hy ons uit Egipteland uitgelei om ons in die hand van die Amoriete oor te gee, dat hulle ons verdelg. 	 kaj vi murmuris en viaj tendoj, kaj diris:Pro la malamo de la Eternulo kontraux ni, Li elkondukis nin el la lando Egipta, por transdoni nin en la manon de la Amoridoj, por ke ili ekstermu nin;


Omslag haal vir '% 1' het misluk. 	 Elprenante jaketon por% 1...


Die lewe, ja, guns het U aan my bewys, en u sorg het my gees bewaak. 	 Vivon kaj bonon Vi donis al mi, Kaj Via prizorgado gardis mian spiriton.


Ons het Hom hoor sê: Ek sal hierdie tempel wat met hande gemaak is, afbreek en in drie dae 'n ander een opbou wat nie met hande gemaak is nie. 	 Ni auxdis lin diri:Mi detruos cxi tiun sanktejon manfaritan, kaj en la dauxro de tri tagoj mi konstruos alian ne manfaritan.


S_kuif gids na... 	 Movi dosierujon al


Die Inskrywingsindeks 	 la Enira Indekso


Redigeer... 	 & Redakti '% 1'...


B_reedtegraad: 	 Latitudo:


Invoer bladsye van groep van bladsye na druk geskei deur kommas (1, 2- 5, 8). 	 Donu nombrojn de unuopaj paĝoj aŭ sinsekvoj de paĝoj apartigitaj per komoj (ekz. 1, 2- 5, 8).


Oorleg 	 Superrigardo


% 1 punte: Totaal telling vir hierdie vlak 	 % 1 poentoj: poentosumo por tiu ĉi nivelo


Funksies: 	 Funkcioj:


Want as die bediening wat veroordeel, heerlikheid was, veel meer is die bediening wat regverdig maak, oorvloedig in heerlikheid. 	 CXar se la administrado de kondamno estas gloro, multe pli abunde la administrado de justeco superas en gloro.


Maar wanneer jy genooi is, gaan en neem die agterste plek in; sodat wanneer hy kom wat jou genooi het, hy vir jou kan sê: Vriend, gaan hoër op! Dan sal jy eer hê voor die wat saam met jou aan tafel is. 	 Sed kiam vi estas invitita, iru kaj sidigxu en la lasta loko; kaj tiel, kiam venos tiu, kiu vin invitis, li diros al vi:Amiko, iru pli alten; tiam vi havos honoron antaux cxiuj, kiuj sidas kun vi.


Suidoos-Europa 	 Sudorienta Eŭropo


Maar Hy antwoord en sê vir die een wat Hom dit vertel het: Wie is my moeder? En wie is my broers? 	 Sed li responde diris al tiu, kiu parolis al li:Kiu estas mia patrino? kaj kiuj estas miaj fratoj?


%s uit die gunstelinge verwyder.event list time 	 %s estas forigita de via preferataj aplikaĵoj.event list time


Duits Frans Italiaans 	 germana franca itala


Pronk nie voor die koning nie, en staan nie op die plek van die grotes nie. 	 Ne montru vin granda antaux la regxo, Kaj sur la loko de eminentuloj ne starigxu;


Gekose 	 Elektita@ title: column Text style


Victoria 	 Viktorio


So het die HERE dan baie toornig op Israel geword, sodat Hy hulle van sy aangesig verwyder het; niks het oorgebly nie as net die stam van Juda alleen. 	 Tial la Eternulo forte ekkoleris kontraux la Izraelidoj, kaj forpusxis ilin de antaux Sia vizagxo. Restis nur sole la tribo de Jehuda.


Regents 	 regantoj


Myne 	 Mino


Kies GID vanaf reeks %d tot %d ... 	 Elektas je GID el la amplekso %d ĝis %d ...


Daar word ongestoorde verander. word jy seker jy wil hê na verlaat? 	 Ekzistas nesekurigitaj ŝanĝoj. Ĉu vi estas certa, ke vi volas fini?


'n Skemauitsondering het voorgekom 	 Skema escepto okazis.


Vertoon die vorige boodskap 	 Montri la antaŭan mesaĝon


Hulle kleinvee en hulle beeste en hulle esels--wat in die stad en in die veld was--het hulle weggeneem. 	 Iliajn sxafojn kaj iliajn bovojn kaj iliajn azenojn, kaj cxion, kio estis en la urbo, kaj tion, kio estis sur la kampo, ili prenis.


Vergroot Skriftipe Grotes 	 Pligrandigi la tiparojn


Element 	 Elemento


Kopstukke en voetstukke 	 Paĝokapoj kaj paĝopiedoj


Hier jy kan kies hoe veel waardes Konqueror sal onthou vir 'n vorm veld. 	 Jen vi difinas, kiom multe da valoroj Konkeranto memoras por formularkampo.


Toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie 	 Aplikaĵo ne akceptas dokumentojn per komandlinio


Verskeie muisgebaseerde aktiwiteite (kliek, beweeg) 	 Diversaj mus-rilataj aktivecoj (klakado, movado)


Weens die moeitevolle lyde van sy siel sal Hy dit sien en versadig word; deur sy kennis sal my Kneg, die Regverdige, baie regverdig maak; en Hy sal hulle skuld dra. 	 La laborfrukton de sia animo li vidos, kaj satigxos. Per konigo de li Mia virtulo-servanto virtigos multajn; kaj iliajn pekojn li portos sur si.


Die F-14 	 La F - 14


Kan nie gids rekursief kopieer nie 	 Ne eblas rikure kopii dosierujon


die International Transport Forum 	 International Transport Forum


WoordeboekComment 	 HistorioComment


Skuif Vensters 	 Movi fenestron


University Of Adelaide 	 University Adelaide


Soek pad vir hulpbron tipes 	 Serĉvojo por rimedotipo


Sterkte: %s 	 Password strength


Pashur 	 Paŝĥur


Inkeep 	 Kursiva


Johannesburg 	 Maastricht


Bet. Die Here het al die woonplekke van Jakob sonder verskoning verslind; in sy grimmigheid het Hy die vestings van die dogter van Juda verwoes, op die grond gewerp, die koninkryk en sy vorste ontheilig. 	 Senindulge ekstermis la Sinjoro cxiujn logxejojn de Jakob; Li detruis en Sia kolero la fortikajxojn de la filino de Jehuda, alniveligis ilin al la tero; Li frapis la regnon kaj gxiajn regantojn.


Marina 	 Jaĥtejo


Internasionale Arbeids Organisasie 	 Internacia Organizo Laboro


van Oktoberof March 	 el TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


KDE konfigurasie opstellingComment 	 Pravalorizo de KDE- agordoComment


Indien as waar gemerk, vou die verjaardaglys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de naskiĝtagoj en la kalendara fenestro.


Message - > 	 Ĉu vi vere volas forigi la identecon nomitan% 1? Message - >


Einde: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Hy sit bo die kring van die aarde, en die bewoners daarvan is soos sprinkane; Hy span die hemele uit soos 'n dun doek en sprei dit uit soos 'n tent om in te woon. 	 Li sidas super la rondo de la tero, kaj gxiaj logxantoj estas kiel lokustoj; Li etendas la cxielon kiel maldikan teksajxon kaj distiras gxin kiel tendon por logxado;


Malawië 	 Malavo


MierName 	 FormikLumĵetName


'n Kontak met hierdie adres bestaan reeds. Wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres? 	 La nomo aŭ la retpoŝtadreso de tiu ĉi kontaktulo jam ekzistas en tiu dosierujo. Ĉu vi tamen volas konservi la ŝanĝojn ĝin?


Kies 'n tydsone 	 Elekti horzonon


Jesus antwoord hulle: Is daar nie in julle wet geskrywe: Ek het gesê, julle is gode nie? 	 Jesuo respondis:CXu ne estas skribite en via legxo:Mi diris:Vi estas dioj?


Gidse 	 DosierujojFile


Voeg by gunstelinge 	 Aldoni al la preferataj aplikaĵoj


Bynaam: 	 & Karesnomo:


PAD 	 VOJO


Is jy al reg? 	 Cxu vi cxiuj pravas?


Invoer… 	 Importi…


Want ons is 'n aangename geur van Christus tot eer van God onder die wat gered word en onder die wat verlore gaan; 	 CXar ni estas al Dio dolcxa odoro de Kristo, en la savatoj, kaj en la pereantoj;


Des (% 1): 	 RA (% 1):


@ info: tooltip 	 Halti serĉadon@ info: tooltip


Een en twintig jaar was Sedekía oud toe hy koning geword het, en hy het elf jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Hamútal, 'n dogter van Jeremía, uit Libna. 	 La agxon de dudek unu jaroj havis Cidkija, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis HXamutal, filino de Jeremia, el Libna.


Voeg 03 - 485 83 16 toe 	 Cotton Club-


Sluit oop 	 & Malŝlosu


Laai op 	 Alŝuto...


Ongeldige% 1 parameter 	 @ label


Dokter van Wetenskappe 	 Doktoro de sciencoj


die Air Show 	 la Ekspozicio Aeronaŭtiko


Maar Ek het Jerusalem verkies, dat my Naam daar sou wees, en Ek het Dawid verkies om oor my volk Israel te wees. 	 Sed Mi elektis Jerusalemon, ke Mia nomo tie estu; kaj Mi elektis Davidon, ke li estu super Mia popolo Izrael.


Moenie ouer lêers _uitpak nie 	 Ne elpaki pli _malnovajn dosierojn


Gasheernaam: 	 Nomo de gastiga komputilo:


En die negende uur het Jesus met 'n groot stem uitgeroep en gesê: Eloï, Eloï, lamma sabagtáni? wat, as dit vertaal word, beteken: My God, my God, waarom het U My verlaat? 	 Kaj je la nauxa horo Jesuo kriis per lauxta vocxo:Eloi, Eloi, lama sabahxtani; tio estas:Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min?


die Noord-Ierland 	 la Nord Irlando


Maak stil 	 Silentigi


Burgerskap 	 civitanecon


Hy vra haar toe: Hoe is sy voorkoms? En sy antwoord: 'n Ou man kom op met 'n mantel om. Toe Saul begryp dat dit Samuel is, buig hy met sy aangesig na die aarde toe en val neer. 	 Kaj li diris al sxi:Kia estas lia aspekto? Kaj sxi diris:Levigxas viro maljuna, kaj li estas vestita per pastra tuniko. Tiam Saul komprenis, ke tio estas Samuel; kaj li klinis sin kun la vizagxo gxis la tero, kaj faris adorsaluton.


Buig u hemele, HERE, en daal neer; raak die berge aan, dat hulle rook! 	 Ho Eternulo, klinu Vian cxielon kaj iru malsupren; Tusxu la montojn, kaj ili ekfumigxos.


Tomaso Albinoni Venesiese 	 Tomaso Albinoni


Voeg by na Lys 	 Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated)


Alles wat ek julle beveel, dit moet julle sorgvuldig hou; jy mag daar niks byvoeg en daar niks van weglaat nie. 	 CXion, kion mi ordonas al vi, tion observu, ke vi gxin plenumu; ne aldonu al tio, kaj ne deprenu de tio.


Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona, CXar eterna estas Lia boneco.


Hou jou reg en maak jou klaar, jy en al jou menigtes wat by jou vergader het; en wees vir hulle 'n leidsman. 	 Pretigu vin kaj arangxu vin, vi kaj cxiuj homamasoj, kiuj kolektigxis al vi, kaj vi estu ilia gvidanto.


Muis sleutels is geaktiveer. Van nou af kan jy die numeriese bord op jou sleutelbord gebruik om daarmee die muis te beheer. 	 Musaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, vi povas uzi la nombran klavaron por stiri la muson.


om die heiliges toe te rus vir hulle dienswerk, tot opbouing van die liggaam van Christus, 	 por perfektigo de la sanktuloj, por la laboro de pastrado, por la konstruo de la korpo de Kristo,


die Rekenhof 	 la Ĝenerala Tribunalo


En hulle het begin om te heilig op die eerste van die eerste maand en op die agtste dag van die maand by die voorportaal van die HERE gekom en die huis van die HERE binne agt dae geheilig; en op die sestiende dag van die eerste maand was hulle gereed. 	 Ili komencis la sanktigadon en la unua tago de la unua monato, kaj en la oka tago de la monato ili eniris en la portikon de la Eternulo; ili sanktigis la domon de la Eternulo dum ok tagoj, kaj en la dek-sesa tago de la unua monato ili finis.


EMAS 	 EMAoj


McDonald's Le Blanc hier by die huis hom en hy nie wen nie enige geld en 100 verwydering van alle geveg word uit jy weet iemand dat jy enige het 'n werk op die papier seattle Tomlinson komponeer reëls van die krag almanak 	 McDonald la le blanc tie hejme kaj li ne gajnas neniu mono kaj cent viŝante ĉiuj esti batalis el ĝi vi scias iun, kiun vi neniun havas laboro sur la papero


n.v.t. 	 (neaplikebla)


Voortgesette Professionele Onderwys 	 Daŭriganta Profesia Edukado


Vang die getalle in stygende volgorde, met die op-, af-, regs- en links-pyltjies op die sleutelbord om die helikopter te beweeg. 	 Komencu kapti nombrojn ekde plej malgranda ĝis la plej granda nombro uzante la sago-klavarojn por movi la helikopteron.


Indien as waar gemerk, sal 'n laai outomaties gesluit word wanneer die gebruiker 'n laaier daarin kliek. 	 Se vera, tirkesto aŭtomate fermiĝas kiam la uzanto klakas lanĉilon en ĝi.


Bromium 	 Bromo


Bloomingdale's 	 Bloomingdale 's


Tel kaarte op en laat los deur te kliek 	 Preni kaj meti kartojn per klakado


En Paulus het een van die hoofmanne oor honderd na hom geroep en gesê: Bring hierdie jongman by die owerste oor duisend, want hy het iets om aan hom te vertel. 	 Kaj Pauxlo alvokis unu el la centestroj, kaj diris:Konduku cxi tiun junulon al la cxefkapitano, cxar li havas ion por diri al li.


ongeldige veldnommer: %s 	 nevalida kampnumero: %s