En Hy het sy twaalf dissipels saamgeroep en aan hulle mag en gesag gegee oor al die duiwels en om siektes te genees. 	 Kaj li kunvokis la dek du, kaj donis al ili potencon kaj auxtoritaton super cxiuj demonoj, kaj por forigi malsanojn.


Laeveld 	 Lowveld


Radio lys dialoog 	 Radiolista dialogujo


Daarby die Vlakte en die Jordaan, saam met sy grondgebied, van Kinnéret af tot by die See van die Vlakte, die Soutsee, onder aan die hange van Pisga teen die ooste. 	 kaj la stepon, kun Jordan por limo, de Kineret gxis la maro de la ebenajxo, la Sala Maro, cxe la bazo de Pisga en la oriento.


Ek het julle in my brief geskrywe om nie met hoereerders om te gaan nie-- 	 En mia epistolo mi skribis al vi, ke vi ne intermiksu vin kun malcxastuloj;


standaardtoevoer is gesluit 	 ĉefenigujo fermitas


Bladsy Kas- tipe 	 Paĝagordo


Aanservice is disabled 	 Aktivaservice is disabled


Piwigo 	 Jay


Druk hierdie boodskap 	 Presi mesaĝon


Ketting: 	 Domajno:


Russiese roebel 	 Rusia rublo


Hindi 	 Hinda


Tevergeefs het Ek julle kinders geslaan; hulle het geen tugtiging aangeneem nie; julle swaard het julle profete verslind soos 'n verskeurende leeu. 	 Vane Mi frapis viajn infanojn, ili ne akceptis la moralinstruon; via glavo ekstermis viajn profetojn, kiel furioza leono.


Daarom, hy wat dit verwerp, verwerp nie 'n mens nie, maar God wat ook sy Heilige Gees aan ons gegee het. 	 Tiu do, kiu malakceptas, malakceptas ne homon, sed Dion, kiu donas al vi Sian Sanktan Spiriton.


Die grootte van die woorde wat gebruik word in bisgewyse berekeninge 	 La vortlongo uzita en laŭbitaj operacioj


Die naam wat jy getikte,% 1, dalk mag nie bestaan: dit dalk mag wees verkeerdelik getikte. 	 La nomo% 1, donita de vi, eble ne ekzistas. Eble vi mistajpis ĝin.


Aan U behoort die dag, aan U behoort ook die nag; U het hemelligte en son vasgestel. 	 Al Vi apartenas la tago, kaj al Vi apartenas la nokto; Vi arangxis lumon kaj sunon;


Media Bronne 	 Elektu formaton:


Step... 	 & Eksporti...


die Tweede Wêreldoorlog 	 la Dua Mondmilito


Fout! Kon nie lêer-id '%s' vind nie 	 Eraro. Ne povis trovi dosieridentigilo '%s'


'n lêer genaamd% 1 alreeds bestaan. Doen jy wil hê na vervang dit? 	 Dosiero nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Wettig (8 1/ 2 x 14 in) 	 Legal (8 1/ 2 x 14 in)


Die netwerkverbinding is onderbreek terwyl 'n verbinding onderhandel is. Probeer weer.

La reta ligo estis haltigita dum la establado de la konekto. Bonvolu klopodi denove.


Formaat van die bladsy voetskrif. die volgende etiket word ondersteunde: 	 Formato de la paĝopiedo. La sekvantaj etikedoj haveblas:


En Joab was oor die hele leër van Israel, en Benája, die seun van Jójada, oor die Kreti en oor die Pleti; 	 Joab estis super la tuta militistaro de Izrael; kaj Benaja, filo de Jehojada, super la Keretidoj kaj la Peletidoj;


En tegelykertyd het hy ook gehoop dat geld aan hom deur Paulus sou gegee word om hom los te laat. Daarom het hy hom ook dikwels laat haal en met hom gesprekke gehad. 	 Li ankaux esperis, ke mono estos donita de Pauxlo al li, por ke li lin liberigu; tial li des pli ofte venigis Pauxlon kaj interparoladis kun li.


Obaer Riaad 	 West


HaloName 	 Name


Klondike Klondike 	 Klondike


Austro-Daimler 	 Austro - Daimler


Iets's doen kom! 	 Io venas!


NVidia binêre X.Org drywer('weergawe 96' drywer) 	 Duumaj peliloj de NVidia por X.Org (pelilo v. 96)


So het dan sewe dae verbygegaan nadat die HERE die Nyl geslaan het. 	 Pasis sep tagoj, post kiam la Eternulo frapis la riveron.


Maar die voedsel bring ons nie nader by God nie; want as ons eet, het ons geen oorvloed nie, en as ons nie eet nie, ly ons geen gebrek nie. 	 Sed mangxajxo ne rekomendos nin al Dio; cxar ni havas nek mankon, se ni ne mangxas, nek profiton, se ni mangxas.


Al wankel die aarde en al sy bewoners- Ék het sy pilare vasgestel. Sela. 	 Mi diras al la fanfaronuloj:Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj:Ne levu kornon;


Jean Jean 	 cin


Wys as 'n lys 	 Montri mapojn


Lang.: 	 Elektu geografian lokon


Kommentaar Nata Player 	 Nata Ludanto


Foudia 	 Renato


Stel die sleutelbordvoorkeure ingesture_BAR_ 	 Agordi viajn klavaragordojngesture_BAR_


Argaïese (nie-HAL) agterkant geaktiveer. 	 Heredita (ne-HAL) interna interfaco ŝaltita.


TurksName 	 TurkaName


Hoe bo ander 	 Fiksi super & aliaj


Teksvoltooiing: pas by geen eenComment 	 Teksta kompletado: neniu kongruaĵoComment


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle eet die huise van die weduwees op, en doen vir die skyn lang gebede. Daarom sal julle 'n swaarder oordeel ontvang. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi formangxas domojn de vidvinoj, kaj por preteksto vi longe pregxas; tial vi ricevos pli severan kondamnon.


Finansiële Instrumente 	 Financaj Instrumentoj


Maar sy sal gered word deur kinders te baar, as hulle bly in geloof en liefde en heiligmaking, met ingetoënheid. 	 sed sxi savigxos per la naskado, se ili dauxras en fido kaj amo kaj sanktigxo kun sobreco.


En as hy sewe maal op 'n dag teen jou sondig en sewe maal op 'n dag na jou terugkom en sê: Ek het berou--moet jy hom vergewe. 	 Kaj se li pekos kontraux vi sep fojojn en la tago, kaj sep fojojn turnigxos al vi, dirante:Mi pentas; vi lin pardonu.


Ja, sy het haar hoererye baie gemaak deur te dink aan die dae van haar jeug toe sy 'n hoer was in Egipteland. 	 Sed sxi malcxastadis cxiam pli, rememorante la tagojn de sia juneco, kiam sxi malcxastadis en la lando Egipta.


defragmentee 	 GCS


@ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 Protokolgrandeca limo:


Súriël die seun van Abihail 	 Curiel filo de


Phone Casino Brands 	 Telefono Kazino Brands


Gaan voort na volgende ongelese boodskappe in %S? 	 Ĉu iri al la sekva nelegita mesaĝo en %S?


Model 	 Modelo


Posadres 	 Laboreja adreso


Goeie Vervaardigingspraktyke 	 GMP


Meld aan as 'n ander gebruiker 	 Ensaluti kiel alia uzanto


en dit aan jou vertel word, en jy dit hoor, dan moet jy terdeë ondersoek instel, en as dit waarheid is, staan die saak vas, is hierdie gruwel in Israel gedoen, 	 kaj estos dirite al vi, kaj vi auxdos kaj bone esploros, kaj montrigxos, ke la afero estas preciza vero, ke tiu abomenajxo estas farita en Izrael:


Ook mag julle geen geld aanneem om iemand vry te stel van die vlug na sy vrystad--sodat hy kan teruggaan om in die land te woon--tot op die dood van die hoëpriester nie. 	 Kaj ne prenu elacxeton pro homo, kiu forkuris en urbon de rifugxo, ke li povu reveni kaj logxi sur sia tero antaux la morto de la pastro.


suster 	 Apfia


Kyk, Hanámeël, die seun van Sallum, jou oom, kom na jou toe met die woorde: Koop vir jou my stuk grond wat in Anatot lê, want jy het die reg van lossing om te koop. 	 Jen HXanamel, filo de via onklo SXalum, iras al vi, por diri:Acxetu al vi mian kampon, kiu estas en Anatot, cxar al vi apartenas la rajto de parenco, por acxeti.


Sintetiseerder Spraak 	 Sintezita voĉo


Geheuespele met optel en aftrek teen Tux 	 Plusa kaj minusa memorludo kontraŭ Tux


Universiteit van Kansas 	 universitato de Kansasa


dictionary variant 	 - ize sufiksojdictionary variant


Maar hy het hom nie verootmoedig voor die aangesig van die HERE soos sy vader Manasse hom verootmoedig het nie; maar hy, Amon, het die skuld vermeerder. 	 Li ne humiligxis antaux la Eternulo, kiel humiligxis lia patro Manase, sed li, Amon, multe kulpigxis.


Ksirtet 	 Sirteto


So, om dit vir biljoene en biljoene van jou selle te doen, het jy 'n regtige sterk pomp nodig, reg? iets wat al die bloed van die liggaam kan intrek en dan weer uitpomp. 	 Do, por fari tion por pluraj miliardoj da ĉeloj, vi prave bezonas fortegan pumpilon, ĉu ne? Ion, kio kapablos ensuĉi ĉiom da sango el la korpo, kaj poste elpuŝi ĝin.


Net die eienaar kan die regte verander. 	 Nur la posedanto rajtas ŝanĝi la permesojn.


En Dawid het hulle verslaan van die aandskemering af tot die aand van die volgende dag, sodat niemand van hulle vrygeraak het nie, behalwe vier honderd jongmanne wat op kamele gespring en gevlug het. 	 Kaj David batis ilin de la mateno gxis la morgauxa vespero; kaj neniu el ili sin savis, krom kvarcent junaj viroj, kiuj ekrajdis sur la kameloj kaj forkuris.


soos U Hom mag oor alle vlees gegee het, sodat Hy aan almal wat U Hom gegee het, die ewige lewe kan gee. 	 kiel Vi donis al li auxtoritaton super cxiu karno, por ke li donu eternan vivon al cxiuj tiuj, kiujn Vi donis al li.


verlaat= 	 eliro=


Voorwerp Details 	 Objektdetaloj


Toe het ek hulle vermaal soos die stof van die aarde, soos modder van die strate het ek hulle fyngemaal, hulle vertrap. 	 Mi disfrotas ilin simile al polvo de la tero; Kiel stratan koton mi ilin disbatas kaj dispremas.


Wysig filter 	 Redakti la filtrilon


Karakterkieser-miniprogramfabriek 	 Signoelekta aplikaĵeta fabrikejo


'n Venster maak toeName 	 Fenestro fermiĝasName


Vergewe my dwase babbel. 	 Pardonu mian stultan raving...


BCC 	 Kaŝkopio


Vertoon _alle werkruimtes in: 	 Montri ĉiujn l_aborspacojn en:


Opdraglyn: 	 Komandlinio:


die Derde Ryk 	 la Third Reich


En toe Hy al naby die afdraand van die Olyfberg kom, begin die hele menigte dissipels God met blydskap te prys met 'n groot stem oor al die kragtige dade wat hulle gesien het, 	 Kaj kiam li jam alproksimigxis, malsuprenironte la deklivon de la monto Olivarba, la tuta amaso de la discxiploj komencis gxoji kaj lauxdi Dion per lauxta vocxo pro cxiuj potencajxoj, kiujn ili vidis;


O'Reillys 	 O'Reilis


Afskakel Tipe 	 Tipo de sistemfermo


die Nasionale Bank van Oekraïne 	 la National Bank of Ukraine


Molnar neem dit maklik geval en opgemerk hoe vergeet ek is toe ek kry senuweeagtig nie terug te kry vir ons hulle buddy redelik skraal pluk vir die kans jy neem die bus daar Ek neem nie kanse kry begin jy gaan vir 'n ry op daardie berg Allison Fella Ek was net n grap kyk lyk soos i gotta soos McCue obelisk die polisie geloop eerlik Hank dot vergeet dat die motor nie almal nou wag 'n minuut wat is 'n beter motor wat geparkeer is op die genade Rakhi bewyse dat 'n kliënt het 'n baie ingeskryf Ek het besluit praat so baie lyk redelik goed oor die armes i kon nie bel iemand 'n kans kan kry om weg te kom as jy hoef nie aan die toeval 	 Molnar preni ĝin facila falis kaj rimarkis kiom estas mi forgesas ke kiam mi atingas nervoza ne reiri al ni ili estas buddy bela maldika manĝaĵon por la ŝanco vi prenas buson tie i ne prenas ŝancojn komenci vi iras por rajdi sur tiu monto Allison fella i was just kidding rigardis aspektis kiel i gotta kiel mccue obelisko piediris la policanoj honesta fadenvolvaĵo dot forgesante ke aŭto ne ĉiuj nun atendu minuto tio estas bona aŭto parkita en la graco Rakhi evidentigas ke tio estas kliento vidis multe eniris i decidis paroli tiel multe aspektas sufiĉe bone pri la kompatinda i ne povis nomi neniu povas akiri ŝancon foriri, se vi ne bezonas ŝancon partio knock-kneed ĉi okazas nin tuj metis en kiel gxis vi iras scramble kun vi i faris ĉi tiu estas dek mejlojn de tempo tio bio kiam mi diras sen transportiloj sur infanoj pendanta ĉirkaŭ ho ĝin


En Hy was oordag in die tempel besig om te leer, en snags het Hy uitgegaan en vernag op die berg wat die Olyfberg genoem word. 	 Kaj dum la tagoj li instruis en la templo, kaj cxiunokte li eliris, kaj logxis sur la monto nomata Olivarba.


Daar word nee meer verwyderbare klippe. Jy het gekry 'n telling van% 1 in totaal. 	 Ludfino. Ne plu estas forigeblaj ŝtonoj. Vi ricevis% 1 poentojn sume.


Skermleser 	 Ekranlegilo


Club 	 klubo


So het Isak dan in Gerar gebly. 	 Kaj Isaak eklogxis en Gerar.


Want toe ek 'n seun was by my vader, teer en 'n enigste voor my moeder, 	 CXar mi estis filo de mia patro, Dorlotata kaj sola de mia patrino.


Maäséja 	 Maaseiah


Toe het Hy my geroep en aan my dit gesê: Kyk, die wat uittrek na die land van die noorde, hulle bring my Gees tot rus in die land van die noorde. 	 Kaj li kriis al mi, kaj diris al mi jene:Vidu, tiuj, kiuj eliris al la lando norda, kontentigis Mian spiriton en la lando norda.


Kriptiese-Jode… is in 	 kripto - judoj


Data Nutsprogramme 	 Datumiloj


Ebal Sefi 	 far'e


Styl: 	 stilo% 1


Taal 	 & Lingvo:


Boodskaplyf 	 Mesaĝokorpo


Yster is vir hom soos strooi; koper soos hout wat vergaan het. 	 GXia terno briligas lumon, Kaj gxiaj okuloj estas kiel la palpebroj de la cxielrugxo.


Toe sien God die aarde aan, en--dit was verdorwe, want alle vlees het sy wandel op die aarde verderwe. 	 Kaj Dio vidis la teron, ke gxi malvirtigxis, cxar cxiu karno malvirtigis sian vojon sur la tero.


Handel dan na jou wysheid, en sy grys hare moet jy nie met vrede in die doderyk laat neerdaal nie. 	 Agu laux via sagxo, ke vi ne lasu al liaj grizaj haroj iri en paco en SXeolon.


Storm 	 Tempesto


die vloed 	 la Granda Inundo


Jy het gestuur 'n boodskapComment 	 Aldonas specialajn efektojn al via tekstoComment


HaloName 	 DuontonoName


Evince is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Evinco estas libera programaro; vi povas pludisdoni kopiojn kaj modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU, kiel tio estas eldonita de Free Software Foundation; aŭ versio 2 de la permesilo, aŭ (laŭ via volo) iu sekva versio.


En omdat sy hom met haar woorde aldae gepers en by hom aangedring het, het hy so ongeduldig geword, dat hy kon sterf. 	 Kaj cxar sxi tedadis lin per siaj vortoj cxiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte lacigxis.


Verstek 	 Defaŭlta: No shortcut defined


Deursigtige dele 	 Travideblaj partoj


Wees nugter op die regte manier, en sondig nie; want sommige het geen kennis van God nie. Ek sê dit tot julle beskaming. 	 Malebriigxu en justeco, kaj ne peku; cxar kelkaj havas nenian scion pri Dio; mi tion diras, por hontigi vin.


Bey 	 Bejo


GNOME 2.28 (ou stabiel) 	 GNOME 3.0 (malnova stabilaĵo)


PPP-belegging 	 PPP


Plaaslike Nuus 	 Revuaj Abonoj


oor die halwe Manasse in Gílead was Iddo, die seun van Sagaría; oor Benjamin was Jaäsiël, die seun van Abner; 	 de la duontribo de Manase en Gilead:Jido, filo de Zehxarja; de la Benjamenidoj:Jaasiel, filo de Abner;


Die hanteerder vir "man"-URL'e 	 Neniu traktilo por URL-kombino


Wêreld Evangelisasie 	 Mondan Evangelism


millisekonde,millisekondesunit-format 	 milisekundo,milisekundoj,msunit-format


wat selfs probeer het om die tempel te ontheilig. Ons het hom gevange geneem en wou hom volgens ons wet oordeel; 	 li provis ankaux profani la templon; kaj ni arestis lin kaj volis jugxi lin laux nia legxo.


Beweeg die muis totdat al die blokke verdwyn. 	 Movu la muson ĝis ĉiuj blokoj malaperas.


Druk dié knoppie om die font te kies wat gebruik moet word deur die redigeerder 	 Klaku al tiu ĉi butono por elekti tiparon uzotan de la redaktilo.


Gersoniet 	 Gersxonidoj


Stille_ Oseaan/ Saipan 	 Pacifiko/ Saipan


En toe hulle gebid het, is die plek geskud waar hulle saam was, en hulle is almal vervul met die Heilige Gees en het die woord van God met vrymoedigheid gespreek. 	 Kaj post ilia pregxado skuigxis la loko, en kiu ili kolektigxis; kaj ili cxiuj plenigxis de la Sankta Spirito, kaj parolis kuragxe la vorton de Dio.


Sterkte: SwakPassword strength 	 Longo:Password strength


het dit die HERE berou dat Hy die mens op die aarde gemaak het, en daar was smart in Sy hart. 	 tiam la Eternulo pentis, ke Li kreis la homon sur la tero, kaj Li afliktigxis en Sia koro.


Hy wat in 'n taal spreek, stig homself; maar hy wat profeteer, stig die gemeente. 	 Tiu, kiu per lingvo parolas, edifas sin mem; sed la profetanto edifas la eklezion.


Exp( 9) gelyk aan 8 103. 08392758 	 EXP( 9) estas 8103, 08392758


%s tot volgelaai (%.0lf%%)1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Toe slaan Lot sy oë op en sien dat die hele Jordaanstreek oral volop water het; voordat die HERE Sodom en Gomorra verwoes het, was dit in die rigting van Soar soos die tuin van die HERE, soos Egipteland. 	 Kaj Lot levis siajn okulojn kaj vidis, ke la tuta cxirkauxajxo de Jordan, antaux ol la Eternulo pereigis Sodomon kaj Gomoran, tuta estas akvumata kiel gxardeno de la Eternulo, kiel la lando Egipta, gxis Coar.


Kanker 	 Kankro


Besoeker en Webwerf 	 Vizitanto kaj retejon


Palm StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


Verklein: 	 Malpligrandiga grando:universal access, seeing


En op die tweede dag moet jy 'n bokram sonder gebrek as sondoffer bring; en hulle moet die altaar ontsondig soos hulle dit met die bul ontsondig het. 	 Kaj en la sekvanta tago alportu virkapron sendifektan kiel pekoferon; kaj oni pekliberigu la altaron tiel same, kiel oni pekliberigis per la bovido.


En toe die berig die koning van Ninevé bereik, het hy opgestaan van sy troon en sy mantel afgehaal en in rougewaad gehuld in die as gaan sit. 	 Kiam tion auxdis la regxo de Nineve, li levigxis de sia trono, demetis de si sian regxan veston, kovris sin per sakajxo, kaj sidigxis sur cindro.


Op die derde dag het Ester haar koninklik aangetrek en gaan staan in die binneste voorhof van die paleis van die koning, teenoor die saal van die koning, terwyl die koning op sy koninklike troon sit in die koninklike saal, teenoor die ingang van die saal. 	 En la tria tago Ester vestis sin regxe, kaj starigxis sur la interna korto de la regxa domo, kontraux la domo de la regxo. La regxo sidis sur sia regxa trono en la regxa domo, kontraux la enirejo de la domo.


Kleur na PlekaanduierSet of extra tools apart of color selectors 	 Koloro ĉe kursiloSet of extra tools apart of color selectors


Kamer van Koophandel en Nywerheid 	 Kamero de Komerco kaj Industry


Maar daarby het U dít verberg in u hart, ek weet dat dít u toeleg was: 	 Sed cxi tion Vi kasxis en Via koro; Mi scias, ke Vi tion intencis:


die kunstige klere om in die heiligdom te dien, die heilige klere vir die priester Aäron en die klere van sy seuns om die priesteramp te bedien. 	 la oficajn vestojn por servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj.


Manasse was twaalf jaar oud toe hy koning geword het, en hy het vyf en vyftig jaar in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de dek du jaroj havis Manase, kiam li farigxis regxo, kaj kvindek kvin jarojn li regxis en Jerusalem.


Redigeer Boodksap 	 & Montri mesaĝon


en omdat hy van dieselfde ambag was, het hy by hulle gebly en gewerk, want hulle was tentmakers van ambag. 	 kaj, cxar li estis sammetiisto, li logxis cxe ili, kaj ili laboris, cxar ili estis laux metio tendofaristoj.


En dit is die saak van hom wat 'n doodslag begaan het, wat daarheen vlug, dat hy kan lewe: hy wat sy naaste sonder opset doodslaan, terwyl hy hom van gister en eergister af nie vyandig was nie; 	 Kaj jen estas la afero pri mortiginto, kiu povas forkuri tien kaj resti vivanta:se iu mortigos sian proksimulon senintence, ne estinte lia malamiko antauxe;


_Vlugmodus 	 _Aviadila reĝimo


Ek wil u Naam aan my broers vertel, in die vergadering U prys. 	 Respektantoj de la Eternulo, gloru Lin; Tuta semo de Jakob, honoru Lin; Tuta semo de Izrael, estimegu Lin.


So hoekom is dit so? Ek't tot vyf jaar gelede op Stratford-op-Avon gewoon. 	 Ĝis antaŭ kvin jaroj, mi loĝis en Stratford-on-Avon en Britio.


Laat skripte toe om venster posissies te verander. 	 Permesi skriptojn ŝanĝi la fenestran pozicion.


Maar ons moet op 'n sekere eiland strand. 	 Tamen ni devas esti jxetitaj sur ian insulon.


HoogteName 	 TiparGlitoName


'n Fout het voorgekom toe die bladsy weergegee is. 	 Okazis eraro dum la montro de la paĝo.


Solied Lyn 	 Gvidlinio


Trump 	 Ivano Demetrijeviĉ


van die Basel Skool vir Ontwerp 	 Lernejo de Dezajno


Slegs 	 Nur


Mock 	 Derks


Toestemming geweier 	 Permeso malaprobita


En hy het gedink dat sy broers sou verstaan dat God hulle deur sy hand redding sou gee; maar hulle het dit nie verstaan nie. 	 kaj li supozis, ke liaj fratoj komprenos, ke Dio per lia mano donas al ili savon, sed ili ne komprenis.


hierdie Wêreldbeker 	 tiu Mondo pokalo


Verder moet op die feeste en op die feestye die spysoffer wees: 'n efa vir 'n bul en 'n efa vir 'n ram, maar vir die lammers, wat sy hand kan gee; en 'n hin olie vir 'n efa. 	 En la festoj kaj en la solenaj tagoj la farunofero devas esti unu efo por la bovido, kaj unu efo por la virsxafo, kaj por la sxafidoj tiom, kiom povas doni lia mano, kaj po unu hino da oleo por cxiu efo.


Ek ken sy grimmigheid, spreek die HERE, en sy onbehoorlike grootpratery; onbehoorlik het hulle gehandel. 	 Mi konas, diras la Eternulo, lian koleremecon, la nesincerecon de liaj vortoj kaj la nesincerecon de liaj agoj.


%s: kan nie %s skep nie 	 %s: Ne prosperis krei: %s


As jy hulle op enige manier verdruk, waarlik, dan sal Ek, as hulle na My roep, hulle geroep sekerlik hoor. 	 Se vi ilin premos kaj ili krios al Mi, tiam Mi auxdos ilian krion;


Statistieke 	 Statistikoj


Verenigde gestel 	 Usono


Stoor outomaties veran_deringe aan sessie 	 _Aŭtomate konservi ŝanĝojn al sesio


En Hy sê vir my: Jy sal nog ander groot gruwels sien wat hulle doen. 	 Kaj Li diris al mi:Vi denove ankoraux vidos grandajn abomenindajxojn, kiujn ili faras.


Maar die man Moses was baie sagmoedig, meer as al die mense op die aardbodem. 	 Sed Moseo estis homo tre modesta, pli ol cxiuj homoj sur la tero.


Stel 'n goddelose oor hom en laat 'n teëstander staan aan sy regterhand. 	 Metu malvirtulon super lin; Kaj kontrauxulo starigxu cxe lia dekstra mano.


James N Blignaut 	 RNC


die Naledi Plaaslike Munisipaliteit 	 Loka Municipo


Maleisiese 	 malajzia


die Skrifte van die profete 	 la Skriboj de profetoj


Die HERE het ons geregtighede te voorskyn gebring; kom en laat ons in Sion vertel die werk van die HERE onse God! 	 La Eternulo elaperigis nian pravecon; venu, kaj ni rakontu en Cion la faron de la Eternulo, nia Dio.


Christelike Instituut-artikel 	 kristana Mezlernejo


'n Os ken sy besitter en 'n esel die krip van sy eienaar, maar Israel het geen kennis nie, my volk verstaan nie. 	 Bovo konas sian acxetinton, kaj azeno la mangxujon de sia mastro; sed Izrael ne konas, Mia popolo ne komprenas.


Daarop sê sy: Mag u dienares guns in u oë vind. Die vrou het toe daar weggegaan, en sy het geëet en haar aangesig was anders. 	 Kaj sxi diris:Via sklavino akiru vian favoron. Kaj la virino iris sian vojon, kaj sxi mangxis, kaj sxia vizagxo ne estis plu malgaja.


Carina 	 Kareno


En dit sal vir julle die teken wees, spreek die HERE, dat Ek oor julle besoeking sal doen in hierdie plek, sodat julle kan weet dat my woorde sekerlik teen julle sal bestaan ten kwade-- 	 Kaj jen estas por vi la pruvosigno, diras la Eternulo, ke Mi punos vin sur cxi tiu loko, por ke vi sciu, ke plenumigxos Miaj vortoj sur vi por malbono:


gebou op die fondament van die apostels en profete, terwyl Jesus Christus self die hoeksteen is, 	 konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas Kristo Jesuo mem;


Jare 	 @ title: group


Daarop het die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse geantwoord en aan die stamhoofde van Israel gesê: 	 Kaj respondis la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase, kaj diris al la milestroj de Izrael:


Bekragtiging 	 Aŭtentiĝante


Blinde leiers, julle wat die muggie uitsif, maar die kameel insluk! 	 Vi blindaj gvidantoj! kiuj elkribras la kulon kaj glutas la kamelon.


Beperk kas tot 	 Limigi staplon al


Al die geteldes in die laer van Dan was honderd sewe en vyftig duisend ses honderd. Hulle moet laaste opbreek volgens hulle vaandels. 	 CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Dan estas cent kvindek sep mil sescent; ili elmovigxu la lastaj kun siaj standardoj.


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 Ne eblis ŝargi la antaŭvidon de pres- parton


Inleiding 	 Enkonduko


Onderwyl hulle nog met hom spreek, kom die hofdienaars van die koning aan, en hulle het Haman gou na die maaltyd gebring wat Ester gereedgemaak het. 	 Dum ili ankoraux parolis kun li, venis la euxnukoj de la regxo kaj rapidigis Hamanon iri al la festeno, kiun pretigis Ester.


en my volk, oor wie my Naam uitgeroep is, hulle verootmoedig en bid en my aangesig soek en hulle bekeer van hul verkeerde weë, dan sal Ék uit die hemel hoor en hulle sonde vergewe en hulle land genees. 	 sed Mia popolo, kiu portas Mian nomon, humiligxos kaj pregxos kaj sercxos Mian vizagxon kaj returnos sin de siaj malbonaj vojoj:tiam Mi auxskultos el la cxielo, kaj pardonos ilian pekon kaj resanigos ilian landon.


Ceil( 12. 5) gelyk aan 13 	 CEIL( 12, 5) estas 13


En hulle spreek met hom en sê: As u vandag 'n dienaar van hierdie volk word en hulle dien en hulle antwoord en met vriendelike woorde hulle toespreek, sal hulle altyd u dienaars wees. 	 Kaj ili diris al li jene:Se hodiaux vi estos servanto al cxi tiu popolo kaj komplezos al ili kaj kontentigos ilin kaj parolos al ili bonajn vortojn, ili estos al vi servantoj por cxiam.


My sonde het ek U bekend gemaak, en my ongeregtigheid het ek nie bedek nie. Ek het gesê: Ek wil aan die HERE my oortredinge bely; en U het die ongeregtigheid van my sonde vergewe. Sela. 	 Mian pekon mi konfesis al Vi, kaj mian kulpon mi ne kasxis; Mi diris:Mi konfesos miajn krimojn al la Eternulo; Kaj Vi deprenis la kulpon de mia peko. Sela.


Verwyder:% 1 /% 2 	 Forigitaj:% 1 /% 2


Aan die einde van sewe jaar moet jy 'n kwytskelding laat plaasvind. 	 Post paso de sep jaroj faru forlason.


Horlosierotasie 	 Rotacio de la horloĝo


Want die HERE is groot en baie lofwaardig; Hy is gedug bo al die gode. 	 CXar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda, Li estas timinda pli ol cxiuj dioj.


En in dié dag sal daar lewende waters uit Jerusalem uitvloei, die een helfte daarvan na die Oostelike en die ander helfte daarvan na die Westelike See; somer en winter sal dit so wees. 	 En tiu tago ekfluos viviga akvo el Jerusalem, duono de gxi al la maro orienta kaj duono al la maro okcidenta; gxi fluados en somero kaj en vintro.


Fornite 	 limigo


Minimum skriftipe grote: 	 Minimuma tipara grando:


Nie gedeelde 	 Ne komunigita


VK Labour 	 UK Labour


Ek spreek van wat Ek by my Vader gesien het, en julle doen ook wat julle by jul vader gesien het. 	 Mi parolas tion, kion mi vidis cxe mia Patro; kaj vi ankaux faras tion, kion vi vidis cxe via patro.


Oorspronklike outeur 	 Origina aŭtoro


skoppensagt 	 pika oko


elmboog 	 kubuto


die 	 La Malpleno


Maar Ek sal ook die nasie oordeel aan wie hulle diensbaar moet wees, en daarna sal hulle uittrek met baie goed. 	 Tamen la popolon, cxe kiu ili estos sklavoj, Mi jugxos; kaj poste ili eliros kun granda havo.


'n Opsiener dan moet onberispelik wees, die man van een vrou, nugter, ingetoë, fatsoenlik, gasvry, bekwaam om te onderrig; 	 Episkopo do devas esti neriprocxebla, edzo de unu edzino, sobra, moderema, ordema, gastama, instruema,


Skagit County 	 Kantono Skagit


Venster Skadu AfComment 	 Fenestro malsupren volviĝasComment


En hy sê: Ek bid u dan, vader, om hom na my vader se huis te stuur-- 	 Kaj li diris:Tial mi petas, patro, ke vi sendu lin al la domo de mia patro,


die Xbox 36 0 	 la Xbox 360


Terugspeel Opstel 	 Agordi la ludadon


En let op, en kyk, as die dogters van Silo uittrek om hulle koordanse uit te voer, dan moet julle uit die wingerde uitkom, en julle moet vir julle, elkeen sy vrou, uit die dogters van Silo vang en na die land Benjamin gaan. 	 kaj kiam vi vidos, ke la knabinoj de SXilo eliras, por danci en rondoj, tiam eliru el la vinbergxardenoj kaj kaptu al vi cxiu edzinon el la knabinoj de SXilo kaj iru en la landon de la Benjamenidoj.


die koning van Jérigo, een; die koning van Ai wat langsaan Bet-el lê, een; 	 la regxo de Jerihxo, unu; la regxo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu;


Verder het Ek jou met sierade versier en armbande aan jou hande gesit en 'n ketting om jou hals. 	 Mi ornamis vin per ornamajxoj, Mi metis braceletojn sur viajn manojn, kaj kolcxenon sur vian kolon.


die VSA Vloot 	 la Usona Mararmeo


Neem my tug aan, en nie silwer nie, en kennis liewer as uitgesoekte goud. 	 Prenu mian instruon, kaj ne argxenton; Kaj la scion sxatu pli, ol plej puran oron.


Wagwoord 	 Pasvortoj ne kongruas.


Floyd- Steinberg (hoeër kwaliteit) 	 Kolora (alta kvalito)


Veels geluk! 	 Gratulojn!


En die vorste het vir Jeremia baie kwaad geword en hom geslaan en hom in die gevangenis gesit in die huis van die skrywer Jónatan; want hulle het daar 'n gevangenis van gemaak. 	 La eminentuloj ekkoleris kontraux Jeremia, kaj batis lin, kaj metis lin en malliberejon, en la domo de la skribisto Jonatan, cxar tiun domon oni faris malliberejo.


Daar is sy! 	 Tie ŝi estas!


Aktiveer Volgende Oortjie 	 Aktivigi la sekvan folion


Barcelona FC 	 FC Barcelona


Eerste Nasie 	 Unua nacio


Xinerama-monitor waar die paneel vertoon word 	 Ksinerama monitoro kie la panelo montriĝas


Daar is geen stoorkwotas op hierdie vouer nie. 	 Limigo de spaco por tiu ĉi mesaĝujo ne estis difinita.


sodat almal geoordeel kan word wat die waarheid nie geglo het nie, maar behae gehad het in die ongeregtigheid. 	 por ke estu jugxataj cxiuj, kiuj ne kredis la veron, sed trovis plezuron en maljusteco.


Laai tans... 	 Ŝargante...


PMP 	 miaj


Gebruiker ID: 	 Identigilo de uzanto:


Seëninge is daar op die hoof van die regverdige, maar die mond van die goddelose verberg geweld. 	 Beno estas sur la kapo de piulo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.


berg Sinai 	 Sinaj


ChuChu-vuurpyl 	 kato


Nie genoeg geheue om GIF-lêer te laai nie 	 Ne sufiĉa memoro por sintezi kadron en GIF-dosiero


Sirkels in 'n vierkant 	 cirkloj en kvadrato


pragtige meisies 	 Artesia


Die waens van God is tien duisende, duisend maal duisende; die Here is onder hulle; dit is Sinai in heiligheid. 	 Vi supreniris alten, alkondukis kaptitojn, Prenis donacojn de homoj, Kaj ecx ribeluloj povas logxi cxe la Eternulo, la Dio.


Jy is een van hulle te maak. 	 Vi estas unu el ili, ankaŭ!


Maar ek bekommer my glad nie en ek ag ook my lewe vir myself nie dierbaar nie, sodat ek met blydskap my loopbaan kan volbring en die bediening wat ek van die Here Jesus ontvang het, om kragtig te getuig vir die evangelie van die genade van God. 	 Sed mi taksas je nenio mian vivon kiel al mi mem karan, se nur mi povos plenumi mian kuradon, kaj la komision, kiun mi ricevis de la Sinjoro Jesuo, atesti la evangelion de la graco de Dio.


En aan wie het Hy gesweer dat hulle in sy rus nie sal ingaan nie, behalwe aan die ongehoorsames? 	 Kaj al kiuj Li jxuris, ke ili ne venos en Lian ripozejon, krom al la neobeantoj?


Lanseer muttDescription 	 Lanĉi poŝtilon "Mutt" Description


Soek Voorwerp 	 beta


En Hy antwoord: Aan julle is dit gegee om die verborgenhede van die koninkryk van God te ken; maar aan die ander deur gelykenisse, sodat hulle, terwyl hulle sien, nie sien nie, en terwyl hulle hoor, nie verstaan nie. 	 Kaj li diris:Al vi estas donite scii la misterojn de la regno de Dio; sed al la aliaj per paraboloj, por ke, vidante, ili ne rimarku, kaj auxdante, ili ne komprenu.


Hulle is gestenig, in stukke gesaag, versoek, deur die swaard vermoor. Hulle het rondgeloop in skaapvelle en in bokvelle; hulle het gebrek gely, hulle is verdruk, mishandel-- 	 ili estis sxtonmortigataj, dissegataj, tentataj; per glavo ili estis mortigitaj; ili cxirkauxvagis en sxafaj kaj kapraj feloj, senigite, subpremate, dolorigate


En ná u sal daar 'n ander koninkryk opstaan, geringer as dié van u; daarna 'n ander, 'n derde koninkryk, van koper, wat oor die hele aarde sal heers; 	 Post vi aperos nova regno, malpli alta ol via, kaj ankoraux tria regno, kupra, kiu regos super la tuta tero.


Bladsyhantering 	 Paĝtraktado


Volgende ongeleesde boodskapView - > 	 Mesaĝolisto - Nelegitaj MesaĝojView - >


En Jeremia het vir Serája gesê: As jy in Babel kom, dink daaraan en lees al hierdie woorde; 	 Kaj Jeremia diris al Seraja:Kiam vi venos en Babelon, tiam rigardu kaj tralegu cxiujn tiujn vortojn,


Fout: hierdie aktiwiteit kan nie gespeel word sonder die klankeffekte nie. Gaan na die konfigurasie-dialoog om klank te aktiveer 	 Eraro: oni ne povas ludi ĉi aktivecon per la elŝaltita son-efiko. Iru al la agorda dialogo por enŝalti la sonon


Elíhu Yale 	 Elihu Yale


Toe wou ek sekerheid verkry oor die vierde dier wat van al die ander verskillend was, buitengewoon vreeslik, met ystertande en met koperkloue, wat verslind, vermorsel en die oorskot met sy pote vertrap het, 	 Tiam mi deziris havi precizan klarigon pri la kvara besto, kiu estis malsimila al cxiuj, kaj terura, kun feraj dentoj kaj kupraj ungegoj, mangxegis kaj frakasis kaj la restajxon dispremis per la piedoj;


Boekmerk Eienskappe 	 Ecoj de legosignoj


Onbekende poort 	 Nekonata pordo


Papua Nuwe GuiniëCountry name (optional, but should be translated) 	 Papuo- Nov- GvineoCountry name (optional, but should be translated)


Trinidad En Tobago 	 Trinidado kaj Tobago


Ek self sal voor jou uit gaan en hoogtes gelykmaak; koperdeure sal Ek verbreek en ystergrendels stukkend slaan. 	 Mi iros antaux vi kaj ebenigos altajxojn; kuprajn pordojn Mi disbatos, kaj ferajn riglilojn Mi rompos.


Maar Hanna antwoord en sê: Nee, my heer, ek is 'n vrou beswaard in my gemoed: wyn of sterk drank het ek nie gedrink nie, maar ek het my siel voor die aangesig van die HERE uitgestort. 	 Sed HXana respondis kaj diris:Ne, mia sinjoro, mi estas virino kun malgxoja koro; vinon aux ebriigajxon mi ne trinkis, mi nur elversxas mian animon antaux la Eternulo.


Aanvaar 	 & Akcepti


Toe het ek my byvrou gegryp en haar in stukke verdeel en haar rondgestuur in die hele gebied van die erfdeel van Israel, omdat hulle 'n gruwel en 'n skanddaad in Israel begaan het. 	 Tiam mi prenis mian kromedzinon, distrancxis sxin kaj dissendis en cxiujn regionojn de Izrael; cxar ili faris malcxastajxon kaj malnoblajxon en Izrael.


South Africa 	 Honkongo


My karakters het motors bestuur. 	 Miaj roluloj stiris aŭtojn.


Terugruimte 	 Deklivo


En toe die kinders van Israel, die hele vergadering, in die woestyn Sin kom, in die eerste maand, het die volk in Kades gebly. En Mirjam het daar gesterwe en is daar begrawe. 	 Kaj venis la Izraelidoj, la tuta komunumo, en la dezerton Cin en la unua monato; kaj la popolo eklogxis en Kadesx, kaj tie mortis Mirjam kaj estis tie enterigita.


Lang 	 Long.:


Latyns 	 Latino


Edward 	 Guy


Kenia 	 Kenjo


Onaktiewe venster 	 neaktiva


Skaars het die dogter van Farao opgetrek uit die stad van Dawid na haar huis wat hy vir haar gebou het, of hy het Millo gebou. 	 La filino de Faraono transiris el la urbo de David en sian domon, kiun li konstruis por sxi; tiam li konstruis Milon.


Daar is alreeds 'n nutsbalk met die naam "%S". Tik 'n ander naam in. 	 Jam ekzistas ilaro kun la nomo “%S”. Bonvolu tajpi alian nomon.


Rondebosch 	 Woodstock


Microsoft Lync Server 2013- Lync 	 Microsoft Server 2013


LuserNET nuusleser 	 LuserNET-novaĵlegilo


Kopieër webwerwe na jou rekenaar 	 Kopii retejojn sur via komputilo


Maar wanneer julle hoor van oorloë en gerugte van oorloë, moet julle nie verskrik word nie, want dit moet kom. Maar dit is nog nie die einde nie. 	 Kaj kiam vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj, ne maltrankviligxu; tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino.


Lyn:% 1 	 Linio:% 1


SonsondergangName 	 knetwalkName


Kaf. Hulle maak melding van die heerlikheid van u koninkryk en spreek van u mag, 	 Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,


Gaan na Vandag 	 scroll backward


Ek is jammer. 	 Mi bedaŭras.


Stuurder 	 Senditamsg status


"Ignoreer Rygdraad" Sneller Volgende Aksies 	 "Ignori fadenon" kaŭzas la sekvajn agojn


Unicoi park 	 parkon


Kyk, Ek stuur 'n Engel voor jou uit om jou op die pad te bewaar en om jou na die plek te bring wat Ek gereedgemaak het. 	 Jen Mi sendas angxelon antaux vi, por gardi vin sur la vojo, kaj por venigi vin al la loko, kiun Mi pretigis.


Interessant: as jy dit doen vir die liefde, kom die geld in elk geval. 	 Kaj la interesa afero estas, se vi laboras pro amo, la mono venas kiel ajn.


@ action: button 	 _ Ĉesigi


In die jaar toe die tartan na Asdod gekom het, toe Sargon, die koning van Assirië, hom gestuur het, en hy teen Asdod geveg en dit ingeneem het; 	 En la jaro, kiam Tartan venis Asxdodon, kien lin sendis Sargon, regxo de Asirio, kaj li militis kontraux Asxdod kaj prenis gxin,


Regstellend Aksie 	 Favordiskrimincacio


Die huidige wagwoord is verkeerdPassword strength 	 La nuna pasvorto estas nekorekta.Password strength


Vertoon Vinnige Soek 	 Montri rapidserĉan liniredaktilon


Benodig 	 Postulita


Aan onse God en Vader die heerlikheid tot in alle ewigheid! Amen. 	 Nun al nia Dio kaj Patro estu gloro por cxiam kaj eterne. Amen.


Jou Pop3 bediener maak aanspraak na ondersteun Tls maar onderhandeling was onsuksesvol. Jy kan deaktiveer Tls in Kde te gebruik die kripto instellings module. 	 Via POP3- servilo asertas subteni TLS, sed la negocado malsukcesis. Vi povas malaktivigi TLS en KDE per la agordmodulo Ĉifrado.


Song Dynasty 	 Dinastio Song


Open me_t 	 Malfermi _per


En sewentig duisend van hulle het hy lasdraers gemaak en tagtig duisend klipkappers op die gebergte en drie duisend ses honderd opsigters om die mense te laat werk. 	 Kaj li faris el ili sepdek mil portistojn, okdek mil montajn sxtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn, por devigadi la popolon labori.


Verder het Jeremia aan die hele volk en al die vroue gesê: Hoor die woord van die HERE, o hele Juda wat in Egipteland is! 	 Kaj Jeremia diris al la tuta popolo kaj al cxiuj virinoj:Auxskultu la vorton de la Eternulo, cxiuj Judoj, kiuj estas en la lando Egipta!


die Rugbyunie die Nieu-Seelandse Rugby-unie 	 la Nov -Zelando Rugbeunio


_Merk boodskappe as gelees na: 	 Marki me_saĝojn kiel legite


Gáetam 	 Gatam


'n Visuele Gids tot KDEComment 	 Vida gvidilo pri KDEComment


nogtans sal julle sterwe soos mense, en soos een van die vorste sal julle val. 	 Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel cxiu el la potenculoj.


Vertoon Kleur Name 	 Kolornomoj


@ info 	 Ŝarĝanta informojn pri kolapso... (tio postulas tempon) @ info


Nigerias 	 lingvo


PauseCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


En die volk het uitgetrek en dit gebring en vir hulle hutte gemaak, elkeen op sy dak en op hulle erwe en in die voorhowe van die huis van God en op die plein van die Waterpoort en op die plein van die Efraimspoort. 	 Kaj la tuta komunumo de tiuj, kiuj revenis el la kaptiteco, faris lauxbojn kaj logxis en la lauxboj; cxar de la tempo de Josuo, filo de Nun, gxis tiu tago la Izraelidoj tion ne faris. Kaj estis tre granda gxojo.


Akshat 	 Poruĉiko


Angkor 	 plaĝo Ngapali


het al die dapper manne hulle gereedgemaak en die hele nag deur getrek; en hulle het die lyk van Saul en die lyke van sy seuns van die muur van Bet-San afgehaal en by Jabes gekom en hulle daar verbrand. 	 tiam cxiuj kuragxuloj levigxis kaj iris tutan nokton kaj prenis la korpon de Saul kaj la korpojn de liaj filoj de la muro de Bet-SXan, kaj venis en Jabesxon kaj forbruligis ilin tie.


Die string wat die gebruiker geselekteer het toe die miniprogram die vorige keer gebruik is. Die string sal vertoon word wanneer die gebruiker die miniprogram laai. 	 La teksto kiun la uzanto estis elektinta kiam la aplikaĵeto estis laste uzata. Ĉi tiu teksto estos vidigata kiam la uzanto lanĉos la aplikaĵeton.


Keer terug, o afkerige kinders, spreek die HERE, want Ek is heer oor julle; en Ek sal julle neem, een uit 'n stad en twee uit 'n geslag en sal julle in Sion bring. 	 Revenu, defalintaj infanoj, diras la Eternulo, cxar Mi estas via sinjoro, kaj Mi prenos vin po unu el urbo kaj po du el tribo kaj venigos vin en Cionon.


Hadrianus se biblioteek 	 la Maŭzoleo de Hadriano


as julle verskrikking kom soos 'n onweer, en julle ondergang soos 'n stormwind aankom, as benoudheid en angs julle oorval. 	 Kiam la timo atakos vin kiel uragano, Kaj via malfelicxo venos kiel ventego, Kiam venos al vi mizero kaj sufero:


Panama 	 Panamo


Kopieer die spieëlbeeld van 'n voorwerp van die boks aan die regterkant na die boks aan die linkerkant. 	 Kopiu la spegula bildon de objekto de la skatolo sur la dekstre en la skatolo sur la maldekstre


Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As iemand 'n besondere gelofte aflê mense aan die HERE toewy volgens jou skatting, 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Se iu faros sanktan promeson dedicxi animon laux via taksado al la Eternulo,


Hulle het in hul hart gesê: Laat ons hulle almal saam onderdruk! Hulle het al die vergaderplekke van God in die land verbrand. 	 Ili diris en sia koro:Ni ruinigos ilin tute; Ili forbruligis cxiujn domojn de Dio en la lando.


omdat hulle die kinders van Israel nie teëgekom het met brood en water nie, en Bíleam teen hulle gehuur het om hulle te vervloek; maar onse God het die vloek in 'n seën verander. 	 cxar ili ne venis renkonte al la Izraelidoj kun pano kaj akvo, kaj dungis kontraux ili Bileamon, por malbeni ilin; sed nia Dio sxangxis la malbenon en benon.


Aanskou die werk van God, want wie kan reguit maak wat Hy krom gemaak het? 	 Rigardu la faron de Dio; cxar kiu povas tion rektigi, kion Li kurbigis?


A4Name 	 A6Name


Spesifiseer watter aksies die eienaar toegelaat word om uit te voer. 	 Difinas la agojn kiujn la posedanto povas fari.


En Abiméleg sê: Wat het jy ons nou aangedoen? Hoe maklik kon een van die mense met jou vrou gemeenskap gehad en jy 'n skuld oor ons gebring het! 	 Kaj Abimelehx diris: Kion do vi faris al ni! preskaux jam kusxigxis unu el la popolo kun via edzino, kaj vi venigus sur nin krimon.


Jy moet ook die borstas van beslissing maak van kunstige werk; soos die werk van die skouerkleed moet jy dit maak; van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en van fyn dubbeldraad-linne moet jy dit maak. 	 Kaj faru jugxan surbrustajxon per artista laboro; simile al la laboro de la efodo faru gxin; el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino faru gxin.


vlieënde 	 Flying Tigers


En Ek sal wondertekens gee aan die hemel en op die aarde: bloed en vuur en rookpilare. 	 Kaj Mi donos miraklajn signojn en la cxielo kaj sur la tero:sangon, fajron, kaj kolonojn da fumo.


Wanneer ek Artemas of Tíchikus na jou stuur, doen dan jou bes om na my te kom in Nikópolis, want ek het besluit om daar te oorwinter. 	 Kiam mi sendos al vi Artemason aux Tihxikon, rapidu veni al mi al Nikopolis; cxar mi decidis travintri tie.


die verering van sy God want sy siel 	 laŭdis sian Dion ĉar lia animo


Potosi Pinyon 	 Potosi pinjono


Wagwoord 	 Pas_vorto…


Stuur oortjie 	 Sendi langeton


IHOP-studie 	 Ambau


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 MalavioCountry name (optional, but should be translated)


– New Horizons 	 New Horizons


msg status 	 Marki kielmsg status


Keer omComment 	 InversigiComment


Klasse 	 Klaso


Din A0Page size 	 ISO A0Page size


Identiteit: 	 Idento:


Ek het in die nag 'n gesig gesien--daar was 'n man wat op 'n bruin perd ry, en hy het gestaan tussen die mirtebome wat in die diepte was; en agter hom was daar bruin, vos en wit perde. 	 Mi vidis en la nokto:jen viro sidas sur rugxa cxevalo, kaj li trovigxas inter mirtoj en ombrita loko, kaj post li trovigxas cxevaloj rugxaj, brunaj, kaj blankaj.


Yahshua 	 Jesuo


Die blaaier is in vanlyn modus en kan nie aan die aangevraagde item koppel nie.

Is die rekenaar aan 'n aktiewe netwerk gekoppel?

Klik "Probeer weer" om na aanlynmodus oor te skakel en die bladsy te herlaai.

La retumilo funkcias en sia malkonektita reĝimo kaj ne povas konektiĝi al la petita elemento.

Ĉu la komputilo estas konektita al aktiva reto?

Premu "Klopodi denove" por baskuli al la konektita reĝimo kaj reŝargi la paĝon.


Spesifiseer 	 & Difini


Alexander 	 Samuel Alexander


Funksie 10: 	 Elektu koloron por la funkcio 10.


Lanseer KposDescription 	 Lanĉi & PoŝtilonDescription


Rolls-Royce 	 Rolls - Royce


_Tyd: 	 Horo:


Pragtige Dreamer 	 Beautiful Dreamer


Want die nasie en die koninkryk wat jou nie sal dien nie, sal ondergaan, en dié nasies sal seker verwoes word. 	 CXar popolo aux regno, kiu ne servos al vi, pereos, kaj tiaj popoloj estas tute ekstermotaj.


_Toets luidsprekers 	 _Testi laŭtparolilojn


Die pakket is reeds geïnstalleer 	 Tiu pakaĵo jam estas instalita


'n Toepassing het toegang tot die sertifikaat-/sleutelberging '%s' nodig, maar dit is gesluit 	 Aplikaĵo volas akiri memorejon de atestiloj/ŝlosiloj '%s' sed ĝi estas ŝlosita


U heilige volk het dit vir 'n kort rukkie besit; ons teëstanders het u heiligdom vertrap. 	 Ne longe posedis Via sankta popolo; niaj malamikoj dispremis per la piedoj Vian sanktejon.


_Toets 	 _Kontroli


In sy dae het Farao Nego, die koning van Egipte, teen die koning van Assirië opgetrek na die Eufraatrivier; en koning Josía het hom tegemoetgetrek, maar dié het hom gedood by Megíddo net toe hy hom sien. 	 En lia tempo Faraono Nehxo, regxo de Egiptujo, iris kontraux la regxon de Asirio al la rivero Euxfrato. La regxo Josxija iris renkonte al li, kaj cxi tiu mortigis lin en Megido, kiam li ekvidis lin.


individuele koekies verwyder 	 forviŝi individuajn kuketojn


Geliefde, ek wens dat dit met jou in alles goed mag gaan en dat jy gesond is, soos dit met jou siel goed gaan; 	 Amato, mi pregxas, ke al vi prosperu cxio, kaj vi bonsanu tiel same, kiel prosperas al via animo.


kppp: nee reël lêer gespesifiseer 	 kppp: Vi ne indikis reguldosieron


Aktiveer geskiendenis-gedrewe outovoltooiing 	 Ŝaltu aŭtomatan kompletigon bazitan sur historio


Verwyder lêer aanhangsel@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Aldoni kiel Al


Amerika/ Anchorage 	 Ameriko/ Anchorage


en van die seuns van Benjamin: Sallu, die seun van Mesúllam, die seun van Hodáwja, die seun van Hassenúa, 	 el la Benjamenidoj:Salu, filo de Mesxulam, filo de Hodavja, filo de Hasenua,


'n aandenking vir die kinders van Israel, sodat 'n onbevoegde wat nie uit die nageslag van Aäron is nie, nie sal nader kom om reukwerk voor die aangesig van die HERE aan die brand te steek nie; sodat hy nie word soos Korag en sy bende nie, soos die HERE aan hom deur die diens van Moses gesê het. 	 memorige por la Izraelidoj, ke laiko, kiu ne estas el la idoj de Aaron, ne alproksimigxu, por incensi antaux la Eternulo, por ke li ne farigxu kiel Korahx kaj lia anaro, kiel diris la Eternulo al li per Moseo.


'n afbeelding van enige dier wat op die aarde is, 'n afbeelding van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg, 	 figuron de ia bruto, kiu estas sur la tero, figuron de ia flugilhava birdo, kiu flugas sub la cxielo,


'n El moet sy lengte wees en 'n el sy breedte--vierkantig moet dit wees; en twee el sy hoogte. Sy horings moet, daarmee saam, uit een stuk wees. 	 Unu ulno estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; gxi estu kvarangula; kaj du ulnoj estu gxia alto; kornoj elstaru el gxi.


En toe hy koning was, terwyl hy op die troon sit, het hy die hele huis van Baésa verwoes; hy het vir hom niemand laat oorbly wat manlik is nie, ook nie sy bloedwrekers en vriende nie. 	 Kiam li farigxis regxo, kiam li eksidis sur lia trono, li mortigis la tutan domon de Baasxa, restigante cxe li neniun virseksulon, kaj ankaux liajn parencojn kaj amikojn.


Name 	 Regulaj poliĥorojName


Want julle weet self hoe julle ons moet navolg, want ons het ons nie onordelik onder julle gedra nie; 	 CXar vi mem scias, kiel vi devas nin imiti; cxar ni ne kondutis senorde inter vi;


Name 	 Ĉeĥa kronoName


Waarom weeg julle geld af vir wat geen brood is nie, en julle arbeid vir wat nie kan versadig nie? Luister aandagtig na My en eet die goeie, en laat julle siel hom in vettigheid verlustig. 	 Kial vi donas monon por tio, kio ne estas pano? kaj vian laboron por tio, kio ne satigas? auxskultu do Min, kaj mangxu bonajxon, kaj via animo gxuu grasajxon.


Ry %S 	 Vico %S


Verwyder van jou die valsheid van mond, en hou ver van jou af die verkeerdheid van lippe. 	 Forigu de vi falsemon de la busxo, Kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikoon Lêers (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramdosieroj (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Wit pion op %1$s neem swart dame op %2$s 	 Blanka peono ĉe %1$s kaptas la nigran damon ĉe %2$s


Hierdie pad stel die tyd op jou draagbare toestel vanaf die PC horlosie. Name 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Name


TEDster Bill Gates sê: "Ek't ’n idee gehad: om die eerste mikrorekenaar- sagtewaremaatskappy te stig." 	 fondi la unuan mikro-komputilan programarkompanion."


Getref punte 	 Trafpoentoj


Hengsu 	 Cash


Maar as julle weier en wederstrewig is, sal julle deur die swaard geëet word; want die mond van die HERE het dit gespreek. 	 sed se vi rifuzos kaj ribelos, glavo vin ekstermos; cxar tiel diris la busxo de la Eternulo.


Attila 	 Atilo


Toe het die Egiptenaars hulle gejaag en agter hulle aan getrek--al Farao se perde, sy strydwaens en sy ruiters--die see in. 	 Kaj la Egiptoj postkuris kaj venis post ili, cxiuj cxevaloj de Faraono, liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj, en la mezon de la maro.


Nie moontlik na verklik staat van Cd lyn. 	 Pardonu, ne eblas determini la staton en la lineo.


Gevra by aanmelding 	 Demandi ĉe ensaluto


persoon 	 Eroj po lekcio


Private maatskappy 	 Privatfirmao


As die fondamente omgegooi word, wat kan die regverdige doen? 	 Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo?


Ierland 	 Irlando


Hierdie is die ikoon wat sal verskyn in die Vinnige Toegang verkry paneel. Kliek op die knoppie na kies 'n ander ikoon. 	 La piktogramo kiu aperos en la Ejoj- panelo. Alklaku la butonon por elekti malsaman piktogramon.


Verwyder Sel 	 Forigi ĉelon


Afvoerrakkie 	 Eligo


Ook al werf hulle onder die volke, Ek sal hulle nou saamraap, en hulle sal begin minder word weens die laste deur die koning van die vorste opgelê. 	 Kvankam ili donis donacojn al la nacioj, Mi nun kolektus ilin, por ke ili iom ripozu de la sxargxo de la regxo de la princoj.


NVG 	 NPA


Druk hierdie boodskap 	 Presi tiun ĉi mesaĝon


Verenigde Republiek van Tanzanië 	 Unuiĝinta Respubliko de Tanzanio


Kan lerê% 1 nie oopmaak vir skryf@ title: tab general information 	 Ne eblas malfermi la dosieron% 1 por skribado@ title: tab general information


Gesondheidsdienste 	 Sanservoj


Lake Huron 	 Hurona Lago


die U S Patent Office 	 la Usona Patentoficejo


Reëndruppels 	 Pluvogutoj


En sy voorportaal het na die buitenste voorhof gelê; ook was daar palmbome op sy deurposte, en sy trap het agt trappies gehad. 	 Estis ankaux portiko al la ekstera korto, kaj palmornamoj sur la kolonoj, kaj ok sxtupoj por levigxo.


Kliek om te rangskik 	 Alklaku por ordigi


Maar toe die landbouers hom sien, het hulle onder mekaar geredeneer en gesê: Dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, sodat die erfdeel ons s'n kan wees. 	 Sed kiam la kultivistoj lin vidis, ili diskutis unu kun alia, dirante:CXi tiu estas la heredonto; ni lin mortigu, por ke la heredajxo farigxu nia.


verbinding geweier 	 konekto malakceptita


Ontwerp vir 'n weldeurdagte balans tussen veiligheid en gebruiker-ervaring. 	 Fasonita por cerbumita ekvilibro inter sekureco kaj sperto de uzanto.


Toe het die HERE aan Moses gesê: Kap vir jou twee kliptafels soos die eerstes; dan sal Ek op die tafels die woorde skrywe wat op die eerste tafels was, wat jy verbrysel het. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Skulptu al vi du sxtonajn tabelojn kiel la unuaj; kaj Mi skribos sur la tabeloj la vortojn, kiuj estis sur la unuaj tabeloj, kiujn vi rompis.


Totalitarisme 	 Totalismo


en aan die volk bevel gegee en gesê: Net soos julle die verbondsark van die HERE julle God sien en die Levitiese priesters wat hom dra, moet julle van jul staanplek af opbreek en agter hom aan trek. 	 kaj ordonis al la popolo, dirante:Kiam vi ekvidos la keston de interligo de la Eternulo, via Dio, kaj la pastrojn Levidojn, kiuj portas gxin, tiam ekmovigxu de viaj lokoj kaj iru post ili.


bewustheid dag 	 Cinzia Agoni


Hangzhou Oos-China farmaseutiese groep 	 Hangzhou Orientĉina farmacia Grupo


Kon nie '%s' van UTF-8 omskakel nie 	 Ne povis konverti '%s' de UTF-8


Hou 	 Holdingo


Die toestel dalk mag wees besig, wat is, nogsteeds in gebruik deur nog 'n aansoek of gebruiker. Al soos dinge as moet' n open blaaier venster op 'n ligging op hierdie toestel dalk mag veroorsaak Die toestel na bly in gebruik. 	 Eble la aparato estas ankoraŭ okupita, uzata de alia aplikaĵo aŭ uzanto. Ankaŭ se vi havas ankoraŭ fenestron de dosieradministrilo prezentantan situon sur tiu aparato, la aparato restas uzata.


En Petrus het afgeklim na die manne wat deur Cornelius na hom gestuur was, en gesê: Kyk, dit is ek wat julle soek. Wat is die rede waarom julle hier is? 	 Kaj Petro malsupreniris al la viroj, kaj diris:Jen mi estas tiu, kiun vi sercxas; kia estas la kauxzo, pro kiu vi venis?


Kyk, ek ken julle gedagtes en die slim planne waarmee julle gewelddadig teen my optree. 	 Vidu, mi scias viajn pensojn, Kaj la argumentojn, kiujn vi malice kolektas kontraux mi;


Outovoltooiing 	 Aŭtomata kompletigo


Mongolië 	 Mongolio


inlyn 	 enteksta


Teël SpeletjieName 	 Ĵetkuba ludo simila al YahtzeeName


Maar as die priester dit bekyk en sien dat op die ligte vlek geen wit hare is nie, en dit nie dieper as die vel is nie en dof van kleur geword het, dan moet die priester hom sewe dae lank opsluit. 	 Se la pastro vidos, ke sur la makulo ne estas blankaj haroj kaj gxi ne estas pli profunda ol la hauxto kaj gxi estas malmulte rimarkebla, tiam la pastro ensxlosos lin por sep tagoj.


Gister 	 Hieraŭ


Plaas u vinger op die leser 	 Meti la fingron sur la legilo


Uit die hemel het die HERE gedonder, en die Allerhoogste het sy stem laat hoor. 	 El la cxielo ektondris la Eternulo, Kaj la Plejaltulo auxdigis Sian vocxon.


As jy wil hê na stuur 'n standaard groete na jou opponent wanneer ook al jy begin' n nuwe ooreenstem, bevestig hierdie boks en skryf die boodskap binnein die inskrywing veld. 	 Se vi volas sendi aŭtomate iun salutmesaĝon al via kunludanto kiam vi komencas novan ludon, ebligu tion kaj enskribu mesaĝon.


Stoor Aanhangsels... Status of an item 	 Kun kunsendaĵomsg status


Fidjianska 	 Erzya


Verder het Hy vir hom gesê: Ek is die HERE wat jou uitgelei het uit Ur van die Chaldeërs om jou hierdie land in besit te gee. 	 Kaj Li diris al li: Mi estas la Eternulo, kiu elirigis vin el Ur la HXaldea, por doni al vi cxi tiun landon kiel posedajxon.


PauseCoptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


Kon nie verbind met die crash-databasis nie, gaan asseblief jou internetkonneksie na. 	 Ne eblas konekti al la datumbazo pri kolapsoj. Bonvole kontrolu vian retkonekton.


En die seuns van Miga was: Piton en Meleg en Taäréa en Agas. 	 La filoj de Mihxa estis Piton, Melehx, Taarea, kaj Ahxaz.


Tuisblad 	 hejmpaĝo


cuisine 	 franc - kanada


Don's doen t sê dat Lady Eboshi. 	 Ne diru, ke Milady.


Arkiet 	 Arkano


Byvoegingbestuurder 	 Administrilo de aldonaĵoj


teen Blonde 	 Blondie


wedstrydboek 	 Playbook


Hierdie is 'n tydelike fout. Probeer later weer. 	 Tiu estas pasanta eraro. Vi povas reprovi poste.


Meselémja 	 Mesxelemja


Ek is aan die kant sien geen geld kan gebruik om 'n deel van ons bellers Michael dot com maar daar is twee van julle te wees onewe genote en laat die nag so baie geld daar sal jy nie die spel te speel 	 Mi estas ĝis la flanko vidas neniun monon povus uzi ajnan parton de nia vizitantojn michael punkto com sed estas du el vi por esti nepara uloj kaj lasi la nokto tiel mono en tie


Abgasies 	 Abĥaza


Onthul een donker 	 Konstanca


Fakulteit Natuurwetenskappe 	 Fakultato de Scienco


Gebruik die _geselekteerde formaat 	 Uzi la _elektitan formaton


Universiteit van Texas 	 Universitato de Teksaso


Suspendeer 	 Halteti


Toe het die woord van die HERE tot Jesaja gekom en gesê: 	 Tiam aperis la vorto de la Eternulo al Jesaja jene:


En hulle het met die skuit vertrek na 'n verlate plek in die eensaamheid. 	 Kaj ili foriris en la sxipeto al dezerta loko aparte.


Vir die onreine moet hulle dan van die as neem van die sondoffer wat verbrand is, en daar vars water in 'n pot op gooi; 	 Oni prenu por la malpurulo iom el la cindro de la bruligita pekofero kaj versxu sur gxin akvon vivan en vazon;


Dusseldorf Lughawe 	 Duseldorfa Flughaveno


en dat julle jul in geen opsig laat afskrik deur die teëstanders nie. Dit is vir hulle wel 'n bewys van verderf, maar vir julle van redding, en dit van God; 	 kaj neniel timigitaj de la kontrauxuloj:kio estas al ili certa signo de pereo, sed al vi certa signo (nepre de Dio) pri via savigxo;


Indiese rupee 	 Barata rupio


Geskakeer 	 & Ombrigita


Blaas 	 Fazo


departement van handel 	 Komercministerio


Maar al die silwer en goud en die koper-- en ystervoorwerpe is heilig aan die HERE: dit moet by die skat van die HERE kom. 	 Kaj la tuta argxento kaj oro, kaj cxiuj vazoj kupraj kaj feraj, estu sanktigitaj al la Eternulo; en la trezorejon de la Eternulo ili venos.


Amerikaanse Akademie van Ortopediese Chirurge 	 Usona Akademio pri Orthopedic Surgeons


Die Middelste () funksie gee terug 'n substring wat bevat' length 'karakters van Die string, beginne na' position 'indeks. 	 La funkcio mid () redonas enan signoĉenon de donita longeco, komencante ĉe donita pozicio.


Core M / Y 	 Kerno M / Y


Agiou-Ciprus 	 Aĝiopneumatoj


Ek, Ek is dit wat jou oortredinge uitdelg om My ontwil, en aan jou sondes dink Ek nie. 	 Mi, Mi forvisxas viajn krimojn pro Mi mem, kaj viajn pekojn Mi ne rememoros.


Sanaa 	 Sana


Voeg by Nuwe Teiken 	 Montri tekston


Koper EenvoudigComment 	 Copper PlainComment


Javid 	 Klem


Hierdie Jesus die Nasaréner 	 tiu Jesuo Nazaretano


Die protokol% 1 implementeer nie 'n gids diens nie. 	 La protokolo% 1 ne realigas dosierujan servon.


Wêreldtale 	 Internaciaj aferoj


Veld 	 Ero


En die toorn van Elíhu, die seun van Barágeël, die Busiet, uit die geslag van Ram, het ontvlam; teen Job het sy toorn ontvlam, omdat hy homself regverdig beskou het voor God. 	 Tiam ekflamis la kolero de Elihu, filo de Barahxel, Buzano, el la familio de Ram. Kontraux Ijob ekflamis lia kolero pro tio, ke li opiniis sin pli prava ol Dio;


Voeg "%s" in 	 Enmetu de "%s"


En Moses en Aäron en die owerstes van die vergadering het die seuns van die Kehatiete getel volgens hulle geslagte en volgens hulle families; 	 Kaj Moseo kaj Aaron kaj la estroj de la komunumo prikalkulis la Kehatidojn laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,


GN010B GN012W 	 Kurmanji


Josef God 	 Jozef Dio


KareroonCity in Montana USA 	 KalispellCity in Montana USA


En tog, in die Here is die man nie sonder die vrou nie, en die vrou ook nie sonder die man nie. 	 Tamen ne ekzistas virino sen viro, nek viro sen virino, en la Sinjoro.


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Ekzistas problemo kun la ĉifroŝlosilo( j) por "% 1". Reelektu la ŝlosilo( j) n, kiu( j) n vi volas uzi por tiun adresaton. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Kanselleer 	 Rezigni


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 TiftonCity in Georgia USA


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Kopete- ProtokolkromaĵoComment


Dankie vir die bywerking van u e-posvoorkeure. 	 Dankon pro la ĝisdatigo de viaj preferoj.


doktorsgraad 	 Doktorecon


Saamgepersde Pakkies 	 Kunpremitaj paketoj


En ek verbly my oor die aankoms van Stéfanas en Fortunátus en Acháïcus, omdat hulle my gemis aan julle vergoed het. 	 Kaj mi gxojas pro la alveno de Stefanas kaj Fortunato kaj Ahxaiko, tial, ke vian mankajxon ili plenigis.


Wydte (%) 	 Larĝeco:


Nie( bool) 	 NOT( buleo)


Herbegin nou 	 Restarti nun


die uitbreiding% 1 	 la finaĵo% 1


Rou faks data word: 	 Krudaj faksdatumoj estas:


Laai tans… 	 Ŝargante...


kan nie sowel vaste skakels as simboliese skakels maak nie 	 ne eblas krei samtempe senperan kaj simbolan ligon


St John's Wort 	 Sankta Johano Wort


klawerheer 	 la trefa reĝo


bdfghjklmnpqrstvw 	 bcĉdgĝhĥjĵlmnprstŭvz


Ningbo Vicks Hydraulic CO LTD 	 Ningbo Vicks Hidraŭlika CO LTD


Die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste linker hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. 	 Difini la agon post teno de la muskursoro en la malsupre- maldekstra angulo de la ekrano dum 15 sekundoj.


Lyn wydte: 	 Listo:


Mag die Here aan die huis van Onesíforus barmhartigheid bewys, want hy het my dikwels verkwik en hom oor my kettings nie geskaam nie; 	 La Sinjoro donu kompaton al la domo de Onesiforo; cxar li ofte min refresxigis, kaj li ne hontis pri mia kateno,


Vandag 	 the special day is tomorrow


Voorskou: 	 Antaŭmontro


Ja, laat dié man wees soos die stede wat die HERE omgekeer het sonder dat dit Hom berou het; en laat hom in die môre angsgeroep hoor en op die middagtyd krygsgeskreeu, 	 Tiu homo estu kiel la urboj, kiujn la Eternulo senkompate ruinigis; li auxdu kriadon matene kaj ploregadon tagmeze.


Winter 	 Vintro


Meer ProgrammeName 	 Pliaj aplikaĵojName


Don's doen t haar laat gaan. 	 Ŝi ne iros!


skoppensdame 	 Movu ~a sur la pikan damon.


Ikoon: 	 Vinjeto:


Simpson se vis-a-vis in is om Tsjeggo-Slowakye by 170 dollars Oregon idaho in Wel, ek weet nie, maar ek bedoel ek wil het 'n wit metaal gevangenes uit die in 'n nuwe Agtien ver Frens in wat jy dink dwelmverslaafde al die ander hy het gegaan en ek is nog steeds en 'n skool is dat 	 Simpson vis-a-vis en fariĝas Ĉeĥoslovakio ĉe cent sepdek dolaroj Oregon Idaho en bone mi ne scias sed mi volas diri i ŝatas havas blankan metalo arestitoj vin el la en novajn dek ok malproksima frens en vi opinias drogoj addicted ĉiuj aliaj


Komma 	 Komuna


En toe Hy aan wal uitklim, kom 'n sekere man uit die stad Hom tegemoet, wat vir 'n geruime tyd van duiwels besete was en geen klere gedra het nie; hy het ook nie in 'n huis gewoon nie, maar in die grafte. 	 Kaj kiam li surbordigxis, renkontis lin el la urbo viro, havanta demonojn; kaj jam de longe li ne portis vestojn, kaj logxis ne en domo, sed en la tomboj.


Sango 	 Ŝangoo


Thesaurus ProgramName 	 Aprioraj IlojName


toe het al die vorste van die koning van Babel gekom en gaan sit in die Middelste Poort, naamlik Nergal-Saréser, Samgar-Nebo, Sársegim, die rábsaris, Nergal-Saréser, die rabmag, en al die ander vorste van die koning van Babel. 	 Kaj eniris cxiuj eminentuloj de la regxo de Babel, kaj haltis cxe la Meza Pordego:Nergal-SXarecer, Samgar-Nebu, Sarsehxim Rab-saris, Nergal- SXarecer Rab-mag, kaj cxiuj ceteraj eminentuloj de la regxo de Babel.


Vertoontaal: 	 Laŭ l_ingvo


'n Flitskaart - en woordeskat- aanleerprogramName 	 Ludo por plibonigi sian memoronName


Regterkant: 	 Dekstre


Vermeerder Inkeep 	 Pligrandigu deŝovon


Erasmus Universiteit Rotterdam 	 Erasmus Rotterdam


Minimeer geheue gebruik 	 Minimumigi uzon de memoro


Gina Rodriguez 	 Eliru Kaluuya


Hy het ook gesê: 'n Man het twee seuns gehad. 	 Kaj li diris:Unu viro havis du filojn;


Anton Heunis 	 Lizzie


Spider-man 	 Spider - Man


laat vaar posisies troepe op die pad asiel mense se standaard een te veel strydende leërs van moord woes manier voorspel 1 heel korrek of enige deel daarvan geen vasteland toevlug nou bly vlug nasionalistiese tien-blok wat troepe wat hulle kan oor die see of die eiland Formosa 	 la komunistoj en la vestiblo transiri la exp unua celo subtenas problemo ĉefurbo estos farita brembeck ĉefurbo la volo tute restriktita dots neniu povas kontraŭstari la remparoj forlasante pozicioj trupoj de la vojo azilon homoj normo unu tro multaj militanta armeoj de masakroj dezerta vojo antaŭdiris unu tute ĝuste aŭ ajnan parton de ĝi neniu kontinenta rifuĝon nun restas fuĝantaj naciismaj dek-bloko kio trupoj ili povas trans la maro aŭ la insulo de Formosa


En die hele huis het hy met goud oorgetrek, totdat die hele huis daarmee bedek was; en die hele altaar wat by die binneste vertrek behoort, het hy met goud oorgetrek. 	 Kaj la tutan domon li tegis per oro, absolute la tutan domon, kaj la tutan altaron antaux la plejsanktejo li tegis per oro.


'n Best Buy 	 plej aĉeti


en haar slegte dinge nagee en 'n slegte gerug oor haar versprei en sê: Hierdie vrou het ek geneem, en toe ek naby haar kom, het ek die maagdom nie aan haar gevind nie, 	 kaj li akuzos sxin kalumnie kaj kurigos pri sxi malbonon famon, kaj diros:CXi tiun virinon mi prenis, kaj mi alproksimigxis al sxi kaj ne trovis cxe sxi virgecon:


Kan nie terugtol kaset. Indeksering gekanselleer. 	 Ne eblas malantaŭenigi la bendon. Indeksado haltigita.


sewe 	 sep


die van die Republiek Kazakstan 	 la Respubliko de Kazaĥio


en met Efron gespreek voor die ore van die volk van die land: Ja, as dit u is, ag, luister na my! Ek gee die geld vir die stuk grond; neem dit van my aan, dat ek my dode daar kan begrawe. 	 Kaj li diris al Efron auxdeble por la popolo de la lando jene: Mi petas, auxskultu min: mi donas monon por la kampo; prenu de mi, kaj mi enterigos tie mian mortintinon.


Stelsel MonitorGenericName 	 Sistema purigiloName


KDE se vordering- wys bedienerName 	 UI servilo de progresa informo de KDEName


So ons tooisel word oorval, letterlik deut sy eie afval. 	 Do nia piedfingra ĉelo inundiĝas, kvazaŭ superŝutiĝante de sia propra rubaĵo.


BerekenCity in Alberta Canada 	 ConsortCity in Alberta Canada


Uitsondering van popup_menu '%s' 	 Escepto de la ŝpruc_menuo '%s'


En die stede moet vir hulle dien om te bewoon; maar die weiveld wat daarby behoort, moet vir hulle diere en hulle besitting en al hulle lewende hawe wees. 	 Kaj la urboj estos por ili por logxi, kaj la kampoj estos por iliaj brutoj kaj por ilia havo kaj por cxiuj iliaj bezonoj de la vivo.


Formaat 	 Tekstformato


28ste 	 28a


Kurosawa Die verborge vesting 	 La Kaŝa Fortikaĵo


En toe ons almal op die grond val, hoor ek 'n stem met my spreek en in die Hebreeuse taal sê: Saul, Saul, waarom vervolg jy My? Dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop. 	 Kaj kiam ni cxiuj falis sur la teron, mi auxdis vocxon, dirantan al mi en la Hebrea lingvo:Sauxlo, Sauxlo, kial vi min persekutas? estas malfacile por vi piedbati kontraux la pikiloj.


Hebride-eilande 	 Hebridoj


Veld 	 Kampo


Konfigureer Venster Gedrag... 	 & Agordi fenestran konduton...


die iPhone 6S 	 la iPhonon 6S


Gedemp 	 Mallaŭtigite


Ras 	 vetkuro


Hispaniola 	 Hispaniolo


Karbon14Name 	 GtalioName


Sy kop is myne! 	 Lia kapo estas miaj!


En Hy sê vir hulle: Wat wil julle hê moet Ek vir julle doen? 	 Kaj li diris al ili:Kion vi volas, ke mi faru por vi?


Stoor die huidige dokument na disket, met 'n naam van jou keuse. 	 Konservi la aktualan dokumenton al disko kun nomo de via elekto.


ongeldige reëlwydte: %s 	 nevalida linia larĝo: %s


Knoppie om mee ondertoe te beweeg. 	 Presenda klavo por movi malsupren.


Vlak drie 	 Nivelo tri


En hy het die slavinne met hulle kinders eerste, en Lea met haar kinders daaragter, en Ragel en Josef laaste opgestel; 	 Kaj li starigis la sklavinojn kaj iliajn infanojn antauxe, Lean kun sxiaj infanoj poste, kaj Rahxelon kun Jozef en la fino.


Alle tale 	 Ĉiuj lingvoj


En laat ek 'n stukkie brood gaan haal, en versterk u hart--daarna kan u verder gaan--want daarom het u by u kneg aangekom. En hulle antwoord: Doen soos u gesê het. 	 Kaj mi alportos pecon da pano, por ke vi fortigu viajn korojn; poste vi foriros; cxar por tio vi pasis preter via sklavo. Kaj ili diris: Faru tiel, kiel vi diris.


vorentoe 	 Forward


Persoonlike CaSecure MIME certificate authority 	 Persona CASecure MIME certificate authority


So sal elkeen van ons dan vir homself aan God rekenskap gee. 	 Tial do cxiu el ni respondos al Dio pri si mem.


Automaties 	 Aŭtomata


Jammer, maar die program "%s" het onverwags afgesluit 	 Bedaŭrinde la programaro "%s" fermiĝis neatendite


Toe bring Asa silwer en goud uit die skatkamers van die huis van die HERE en van die huis van die koning en stuur dit na Bénhadad, die koning van Aram, wat in Damaskus gewoon het, om te sê: 	 Tiam Asa elprenis argxenton kaj oron el la trezorejoj de la domo de la Eternulo kaj de la regxa domo, kaj sendis al Ben-Hadad, regxo de Sirio, kiu logxis en Damasko, kaj dirigis al li:


Druk: 	 Aerpremo:


Kaf. Want die Here sal nie vir ewig verstoot nie. 	 CXar ne por eterne forlasas la Sinjoro;


Vlak voltooi. 	 Nivelo finita.


Solaris poort 	 Solariso- porto


En hy het met Joram, die seun van Agab, in die oorlog saamgetrek by Ramot in Gílead teen Hásael, die koning van Aram; maar die Arameërs het Joram gewond. 	 Li iris kun Joram, filo de Ahxab, milite kontraux HXazaelon, regxon de Sirio, al Ramot en Gilead; kaj la Sirianoj vundis Joramon.


Gebruik van hierdie opsie sal slegs stel die keuse wanneer verligting iets en die klipbord wanneer gekies bv. "Kopie" in 'n kiesbalk. 	 Se vi uzas ĉi tiun opcion, kiam vi elektas ion per emfazi tekston, vi vere nur elektas. Por esti enmetita en la poŝon, vi devas alklaki ekz. "Kopii" en la menubreto.


Galaxy S4 	 Galaksio S4


bladsy-tabbladlys 	 paĝa langetlisto


Durban KwaZulu 	 Wuchang


Dit is die derde keer dat ek na julle toe kom. In die mond van twee of drie getuies sal elke woord vasstaan. 	 Jen la trian fojon mi venas al vi. Laux la diro de du atestantoj aux tri cxiu vorto estu konfirmita.


Vryheid 251s 	 Libereco 251s


Name 	 kglobalaccelName


PagerName 	 UzadoName


Geen heruitdele nie 	 Neniu redisdono


Want die woord van die koning is magtig, en wie kan vir hom sê: Wat doen u? 	 CXar la vorto de regxo estas potenca; kaj kiu povas diri al li:Kion vi faras?


So het Israel dan gewoon in die land van die Amoriete. 	 Kaj Izrael logxis en la lando de la Amoridoj.


Opstelling Gestremde Ikoon Effek 	 Agordi la efekton por la neaktivaj piktogramoj


Laaitempo: 	 Ŝarga kvanto:


Skakel skermleser aan of af 	 En- aŭ elŝalti la ekranlegilon


Royal Orchid Sheraton Hotel Towers 	 Situanta ravan Phraya


Panelo 	 instrumento


Want so het die Here vir my gesê: Binne 'n jaar--soos die jare van 'n dagloner--sal al die heerlikheid van Kedar verdwyn. 	 CXar tiele diris al mi la Sinjoro:Post unu jaro, kiel la jaro de dungito, malaperos la tuta gloro de Kedar;


En ons bring julle die goeie tyding van die belofte wat aan die vaders gedoen is, dat God dit aan ons, hulle kinders, vervul het deur Jesus op te wek, 	 Kaj ni alportas al vi bonan sciigon pri la promeso farita al la patroj,


Jy kan nie uitvee die slegs bladsy van die dokument. 	 Ne eblas forigi la solan paĝon de la dokumento.


PF- 21 Papier Voerders 	 PF- 21 Paperenŝovejoj


Voeg nuwe gebruiker `%s' by ekstra groepe ... 	 Enmeti novan uzanton '%s' en ekstrajn grupojn ...


En so't ek begin besef dat my Amerikaanse kamermaat haar hele lewe lank verskillende weergawes van hierdie enkele storie moes gesien en gehoor het. So ook ’n professor, wat op ’n keer vir my gesê het dat my roman nie "eg aan Afrika" is nie. 	 Kaj tiam mi ekkomprenis, ke mia usona samĉambranino tra la tuta vivo eble vidis kaj aŭskultis malsamajn versiojn de tiu ununura rakonto, same kiel profesoro, kiu iam diris al mi, ke iu mia novelo ne estas "aŭtente afrika".


Wanneer gekies, sal 'n gebruiker waarvan die sessie onderbreek was deurdat X bedieneromgeval het automaties ingelog word. Let daarop dat dit' n sekuriteits risiko skep: indien jy 'n skerm slot gebruik wat nie geintegreer is met KDE nie, kan dit die oorbrugging van' n wagwoord beskermde skerm slot moontlik maak. 	 Se elektita, uzanto aŭtomate reakceptiĝas, se lia seanco estis interrompita pro morto de la X- servilo. Atentu, ke tio povas esti sekurecrisko: se vi uzas alian ekranŝlosilon ol la enkonstruitan en KDE, tio povus permesi ĉirkaŭiron de pasvortgardita ekranŝloso.


As julle dan aandagtig na My luister, spreek die HERE, om geen las deur die poorte van hierdie stad op die sabbatdag in te bring nie en om die sabbatdag te heilig deur daarop géén werk te doen nie, 	 Se vi auxskultos Min, diras la Eternulo, kaj ne portos sxargxon tra la pordegoj de cxi tiu urbo en la tago sabata, sed vi sanktigos la tagon sabatan, farante en gxi nenian laboron:


Kies datum 	 Elekti daton


En die HERE het aan die volk guns verleen in die oë van die Egiptenaars. Ook was die man Moses baie groot in Egipteland, in die oë van Farao se dienaars en in die oë van die volk. 	 Kaj la Eternulo donis al la popolo favoron cxe la Egiptoj; kaj ankaux Moseo estis tre granda homo en la lando Egipta, en la okuloj de la servantoj de Faraono kaj en la okuloj de la popolo.


Verlaat program 	 Nekonata Aplikaĵon


Yomi naturel 	 Jomi


Gekanseleer. 	 Ĉesigita.


Allotrope 	 Izotopo


Redigeer chemiese strukture en reaksies 	 Redakti kemiajn strukturojn kaj reakciojn


Raam 	 Kadro


Patience 	 Paciencludo


En Jesus het in Homself geweet dat sy dissipels hieroor murmureer, en Hy sê vir hulle: Is dit julle tot 'n aanstoot? 	 Sed Jesuo, sciante en si mem, ke liaj discxiploj pri tio murmuris, diris al ili:CXu tio faligas vin?


Hayes( tm) aanpasbaar modem 	 Hayes( tm) - kongrua modemo


Want hy sien: wyse manne sterwe, die dwaas en die onverstandige kom tesame om en laat hulle vermoë aan ander na. 	 Ilia deziro estas, ke iliaj domoj ekzistu por cxiam, Kaj iliaj logxejoj de generacio al generacio; Ili nomas siajn bienojn laux siaj nomoj.


die Olimpiese Spele Pyeongchang 	 la vintraj olimpikoj Pyeongchang


Qingdao Haokun Swaarmasjinerie Technology Co Ltd 	 Qingdao Haokun Pezaj Maŝinaro Teknologio Co Ltd


In sy vernedering is sy oordeel weggeneem, en wie sal sy geslag beskrywe? Want sy lewe word van die aarde weggeneem. 	 En lia humiligxo lia jugxo estis deprenita; Pri lia generacio kiu rakontos? CXar lia vivo estas prenita for de la tero.


En terwyl hulle eet, sê Hy: Voorwaar Ek sê vir julle, een van julle sal My verraai. 	 kaj dum ili mangxis, li diris:Vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min.


sien Gaäl die manskappe en sê vir Sebul: Kyk, daar kom mense van die bergtoppe af; maar Sebul sê vir hom: Jy sien die skaduwee van die berge vir mense aan! 	 Kiam Gaal ekvidis la popolon, li diris al Zebul:Jen popolo malsupreniras de la suproj de la montoj. Sed Zebul diris al li:La ombro de la montoj sxajnas al vi homoj.


Josua het ook twaalf klippe opgerig in die middel van die Jordaan, op die plek waar die voete van die priesters, die draers van die verbondsark, gestaan het; en dit is daar tot vandag toe. 	 Kaj dek du sxtonojn Josuo starigis meze de Jordan, sur la loko, sur kiu staris la piedoj de la pastroj, kiuj portis la keston de interligo; kaj ili restis tie gxis hodiaux.


Boodskappaneel 	 Panelo de mesaĝo


Hoof Nutsbalk 	 HTML- ilobreto


En God het buitengewone kragte deur die hande van Paulus gedoen, 	 Kaj Dio faris per la manoj de Pauxlo eksterordinarajn miraklojn;


Verbinding het uitgetel. Probeer gerus weer. 	 Konekto eltempiĝis. Bonvolu provu denove.


in sover het Jesus van 'n beter verbond borg geword. 	 Jesuo farigxis garantiulo de des pli bona interligo.


_Voeg by adresboek 	 _Aldoni al adresaro...


Kretense en Arabiere--ons hoor hulle in ons eie taal oor die groot dade van God spreek. 	 Kretanoj kaj Araboj-ni auxdas ilin paroli en niaj lingvoj la mirindajxojn de Dio.


Hausa 	 Haŭsa


Wit 	 Filtriloj


En die HERE het jou op die pad gestuur en gesê: Gaan heen en tref die sondaars, die Amalekiete, met die banvloek en veg teen hulle totdat hulle vernietig is. 	 Kaj la Eternulo vojirigis vin, kaj diris:Iru kaj ekstermu la pekulojn la Amalekidojn, kaj militu kontraux ili, gxis vi tute ekstermos ilin.


Weggevoer word die opbrings van sy huis--goed wat wegspoel op die dag van sy toorn. 	 Malaperos la greno el lia domo, Dissxutita gxi estos en la tago de Lia kolero.


Maar die koning van Israel sê: Neem Miga en bring hom terug by Amon, die owerste van die stad, en by Joas, die seun van die koning. 	 Tiam la regxo de Izrael diris:Prenu Mihxajan, kaj konduku lin al la urbestro Amon kaj al la regxido Joasx,


die Blou Moskee 	 la Blua Moskeo


Huisblad: 	 & Hejmpaĝo:


Swartwoud 	 Nigra Arbaro


Kon nie koppelvlak bou nie. 	 Ne eblas krei interfacon.


Kortpad 	 Mallonge


die Franc Zone 	 la Franko Zonon


Donker Olyfgroen1color 	 MalhelOlivVerda1color


Imexp ("12i") gee terug "0. 843854- 0. 536573i" 	 IMEXP ("12i") donas "0. 843854- 0. 536573i"


Gevorderde molekulêre redigeerder 	 Prospertula molekulredaktilo


Kaf. Hulle maak melding van die heerlikheid van u koninkryk en spreek van u mag, 	 Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,


Spring na Vorige snit 	 Klavkombino por salti al la antaŭa titolo.


Sadrag, Mesag en Abednégo het geantwoord en aan koning Nebukadnésar gesê: Ons ag dit nie nodig om u hierop 'n antwoord te gee nie. 	 SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego respondis kaj diris al la regxo:Ho Nebukadnecar, ne estas al ni malfacile respondi al vi pri tio.


Beeldlêers kan na hierdie venster gesleep word om die bostaande velde outomaties te voltooi. 	 Eblas ŝovi bildojn sur ĉi tiun fenestron por aŭtomate plenigi la suprajn kampojn.


Bestuur verwysings en aanhalings in jou publikasies 	 Mastrumi referencojn kaj citaĵojn en via publikaĵo


Oksikontien 	 Oxycodone


laat my kry as jy op daardie manier wees beursie is gesteel neef verdagtes indien hulle wil dit was net met daardie dat dit was dat die pad camping op die lisensie nommer dat uh ... sny werk ja, reg hier dot tjek op daardie oor hierdie vraestel die beskrywing en dat niemand kan weer plaasvind op 'n wyse hulle daar eritromisien kan gekontak word bakit geleë sodat ek kan 'n beskrywing van daardie, maar nooit het 'n bietjie meer 5 11 	 lasu min eltiri se vi devas esti tiu maniero monujo estis ŝtelita kuzo suspektas se ili ŝatas ĝin estis nur supren kun tiu ke tio tiu vojo kampadejo ĉe la permesilo numero kiu uh ... tranĉi laboron yeah ĉi tie dot ĉeko sur tiu pri tiu papero la priskribo kaj ke neniu povas okazi denove en maniero iliaj tie erythromycin povus kontakti bakit lokita tial i povas igis priskribo de tiu sed neniam atingis iom pli kvin dek unu bone mi kredas ke ni jam atingis vin atendante prenu min aŭ


Beskrywing:% 1 	 Priskribo:% 1


die Ministerie van Toerisme 	 la Turistministerio


@ info: tooltip 	 Ensaluto@ info: tooltip


Verwerp 	 Malakceptu


En die seuns van Etan was Asárja. 	 La filoj de Etan:Azarja.


En die seuns van Serag was: Simri en Etan en Heman en Kalkol en Dara; almal saam vyf. 	 La filoj de Zerahx:Zimri, Etan, Heman, Kalkol, kaj Dara; da ili cxiuj estis kvin.


Radiale 	 Radianoj


struktuur 	 Starti


Stencils 	 TerminalStencils


die Raad 	 la Sano Profesioj Konsilio


Maar daarna het Jósafat, die koning van Juda, 'n bondgenootskap aangegaan met Ahásia, die koning van Israel, wat goddeloos gehandel het. 	 Poste Jehosxafat, regxo de Judujo, amikigxis kun Ahxazja, regxo de Izrael, kiu agadis malpie.


Paneel 	 Panelo


Groet Heródion, my stamgenoot. Groet hulle wat van die huis van Narcíssus is, die wat in die Here is. 	 Salutu mian parencon Herodion. Salutu tiujn cxe Narkiso, kiuj estas en la Sinjoro.


Daarom het God, omdat Hy nog kragtiger aan die erfgename van die belofte die onveranderlikheid van sy raad wou toon, dit met 'n eed gewaarborg; 	 Kaj Dio, volante montri pli abunde al la heredantoj de la promeso la nesxangxeblecon de Sia intenco, intermetis jxuron,


In name: 	 En nomoj:


En hy het vooruit gehardloop en in 'n wildevyeboom geklim, sodat hy Hom kon sien, want Hy sou daarlangs verbygaan. 	 Kaj antauxkurinte antauxen, li supreniris sur sikomorarbon, por lin vidi; cxar li estis preterpasonta tie.


En toe hulle by die nasies kom waarheen hulle getrek het, het hulle my heilige Naam ontheilig deurdat van hulle gesê is: Hierdie mense is die volk van die HERE, en hulle moes uit sy land uittrek. 	 Kaj ili aligxis al la nacioj, al kiuj ili venis, kaj malsanktigis Mian sanktan nomon tiel, ke oni diris pri ili:CXu tio estas la popolo de la Eternulo, kiu devis eliri el Lia lando?


Ure( tyd) 	 HOUR( tempo)


Gebruiker agent StringeName 	 Uzantoagento- frazojName


dan moet die hele vergadering, as dit buiten wete van die vergadering, in swakheid gebeur het, een jong bul berei vir 'n brandoffer as lieflike geur aan die HERE, met die spysoffer en die drankoffer wat volgens voorskrif daarby behoort; en een bokram as sondoffer. 	 tiam se pro neatento de la komunumo estis farita la eraro, la tuta komunumo alportu unu bovidon kiel bruloferon, kiel agrablan odorajxon al la Eternulo, kun gxia farunofero kaj gxia versxofero laux la regularo, kaj unu kapron kiel pekoferon.


libssl was nie gevind of suksesvol gelaai. 	 La funkciaro "libssl" ne troviĝis aŭ ŝargiĝis.


En Dawid het 'n mantel van fyn linne aangehad, ook al die Leviete wat die ark gedra het, en die sangers en Kenánja, die owerste oor die voordrag van die sangers; en Dawid het 'n linneskouerkleed aangehad. 	 David estis vestita per tuniko el delikata tolo, ankaux cxiuj Levidoj, kiuj portis la keston, la kantistoj, kaj Kenanja, la estro de arangxado de la hxoroj; David ankaux havis sur si linan efodon.


Hoekom het jy na Kalifornië hier is my dokter Bartlett saam neem my seun mister tone en het jy ontslae te raak van jou sin peter dit is 'n probleem nie teenoor hulle voor toe hy na Kalifornië recvd saamstem oor wat kan jy klink in Yugoslavia en baie ander i verklaar seker jy weet baie goed gaan wese pt veel ul Magda robyn lam hoe om jou Sondag praat ek gee op sy eie jy gereed voorvalle het verhandel op pakkie is nie dit blyk dat was 'n glas bier is jy getroud nog yaha koi van 'n baie vinnig daar yo yo getroud enige update kontak amy Gillett is gebruik om te kom na my klasse verskillende rigtings dot is gestop wm doserende spot die verkiesing perske, selfs al het ek nie 'n lewe en hoe het jy ontmoet, soos sy sit in die gehoor en ja ek was jy weet 	 Kiam li venis al california recvd konsentas pri tio vi povus soni ekstere en Jugoslavio kaj multaj aliaj certa i deklaris tre bone vi konas tuj esence pt multe ul Magda rubeno lam kiel viaj dimanĉo Talking i rezigni sian propran vi devos preta incidentoj igis komercisto supren paketon ne ŝajnis ke estis glason da biero vi edziĝis ankoraŭ yaha koi de tre rapide sur tie yo yo mariajita ajna ŝanĝo kontakto amy Gillett uzis por veni al mia klasoj diversaj direktoj pentras haltis


Wikipedia Instellings 	 Vikipedio


Deur u dreiging, o God van Jakob, het strydwa en perd saam bedwelmd geraak. 	 Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaux Vi, kiam ekflamas Via kolero?


Wit kant 	 Blanko gajnis


Nederland 	 Nederlando


Garryowen Limerick Ierland 	 Garryowen Limerick Ireland


Terwyl dit dan nie weerspreek kan word nie, behoort julle rustig te wees en niks onbedags te doen nie. 	 CXar tio do ne estas kontrauxdirebla, vi devas esti trankvilaj, kaj fari nenion senpripense.


Moeilikheidsgraad van die skaakenjin teen wie gespeel gaan word 	 Facileco de la kontraŭludanta ŝakmodulo


Wissel gebruiker 	 Ŝanĝi uzanton


Constellation name (optional) 	 PAVOConstellation name (optional)


En salig is elkeen wat aan My nie aanstoot neem nie. 	 Kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi.


Teiken lêer bestaan 	 Celdosiero jam ekzistas


En Ek sal hulle agtervolg met die swaard, die hongersnood en die pes; en Ek sal hulle 'n skrikbeeld maak vir al die koninkryke van die aarde: 'n voorwerp van vervloeking, van verbasing, van bespotting en van smaad onder al die volke waarheen Ek hulle verdryf het; 	 Mi persekutos ilin per glavo, per malsato, kaj per pesto, kaj Mi faros ilin objekto de teruro por cxiuj regnoj de la tero, objekto de malbeno, mirego, moko, kaj malhonoro inter cxiuj popoloj, kien Mi dispelos ilin;


Hoeveelheid: 	 & Kvanto:


Intern Fout in Bediener 	 Interna eraro de la servo


en hy sê: Gooi haar af! En hulle het haar afgegooi, sodat van haar bloed teen die muur en teen die perde gespat het, en hy het haar vertrap. 	 Kaj li diris:Eljxetu sxin! Kaj ili sxin eljxetis. Kaj sxia sango sxprucis sur la muron kaj sur la cxevalojn, kaj oni dispremis sxin per la piedoj.


sekondessecond 	 second


Hernoem tans vouer %S… 	 Renomado de mesaĝujo %S…


Ook moet hulle vir My 'n heiligdom maak, dat Ek in hulle midde kan woon. 	 Kaj ili faru por Mi sanktejon, por ke Mi logxu inter ili.


Ontdoen sluit van oortjie 	 Malfermi fermitan langeton


YukonRegion/ state in USA (optional, rarely needs a translation) 	 ToledoCity name (optional, probably does not need a translation)


Spoed 	 Halti


Orals op aarde. 	 Ĉie sur la planedo.


Ongeldige% 1 parameter 	 @ info: shell


Vrees vir niks wat jy sal ly nie. Kyk, die duiwel gaan sommige van julle in die gevangenis werp, sodat julle op die proef gestel kan word; en julle sal tien dae lank verdrukking hê. Wees getrou tot die dood toe, en Ek sal jou die kroon van die lewe gee. 	 Ne timu tion, kion vi suferos; jen la diablo jxetos iujn el vi en malliberejon, por ke vi estu elprovataj; kaj vi havos aflikton dek tagojn. Estu fidela gxis morto, kaj mi donos al vi la kronon de vivo.


Kies/ Verander Koördinate 	 originala koordinato


KoopCity in Volga Region Russia 	 UfaCity in Volga Region Russia


Iowans 	 uacio


Siam Reap 	 Reap


Lib Dem-leier 	 Lib


Die balke van ons huise is seders, ons paneelwerk sipresse. 	 La traboj de nia domo estas cedraj, Niaj cxevronoj estas abiaj.


HM gewapende Vessel Bounty 	 HM Armed Vessel Bounty


Beweeg na links 	 Movi maldekstren


eCornell 	 eCornel


en van die stam van Issaskar se kinders as owerste--Páltiël, die seun van Assan; 	 kaj por la tribo de la Isahxaridoj, la estro Paltiel, filo de Azan;


Universiteit Village 	 University Village


Waarskuwing op teruggetrek sertifikate 	 Averto ĉe & revokitaj atestiloj


KAB boekmerk XXPort inprop moduleComment 	 TestoComment


Gebruiker Koppelvlak 	 Komuna Nomo


Wys koekies… 	 Montri kuketojn…


En hulle het na hom geluister. En nadat hulle die apostels ingeroep het, het hulle hul laat slaan en hulle bevel gegee om nie in die Naam van Jesus te spreek nie en hulle laat gaan. 	 Kaj ili konsentis kun li; kaj alvokinte la apostolojn kaj batinte ilin, ili ordonis, ke ili ne parolu en la nomo de Jesuo, kaj liberigis ilin.


Hardloop Nou 	 & Lanĉu nun


unstudied 	 Basquiat


Bélsasar die koning van die 	 Belŝacar reĝo de la


Aboriginal 	 indiĝenaj


Ek het U van ganser harte om genade gesmeek; wees my genadig volgens u belofte. 	 Mi petegas antaux Vi per la tuta koro: Korfavoru min, konforme al Via vorto.


Herbenaam Item 	 Alinomu eron


Stel Lyn Wydte 	 Linilarĝeco:


Wil jy rerig hierdie item uitvee? to trash 	 Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiun eron?


Isodd( x) 	 ISODD (x)


Plasing van data op die knipbord 	 Meti datumojn en la tondujon


Die Url jy ingevoerde is nie geldige, asseblief korrek dit en probeer weer. 	 La URL donita de vi ne estas valida, bonvolu korekti ĝin kaj reprovi.


Sabad 	 Zabad


ja, dan sal jy jou aangesig kan ophef, vry van smet; en jy sal vasstaan sonder om te vrees. 	 Tiam vi povos levi vian vizagxon sen difekto; Vi estos firma kaj ne timos.


Ry Skeier 	 & Larĝeco de apartigilo:


Maak toe die huidige venster of dokument 	 Fermi la nunan fenestron


TibetanName 	 TibetaName


en uit Benjamin was Éljada, 'n dapper held, en saam met hom twee honderd duisend, gewapen met boog en skild; 	 CXe la Benjamenidoj estis:brava militisto Eljada, kaj kun li ducent mil viroj armitaj per pafarko kaj sxildo;


Laat my u goedertierenheid in die môre hoor, want op U vertrou ek; maak my bekend die pad wat ek moet gaan, want ek hef my siel op tot U. 	 Auxdigu al mi matene Vian bonecon, CXar Vin mi fidas; Montru al mi la vojon, kiun mi devas iri, CXar al Vi mi levas mian animon.


Neem sy kleed weg, want hy het vir 'n ander borg gestaan, en neem hom as pand vir die vreemdes. 	 Prenu la veston de tiu, kiu garantiis por aliulo; Kaj pro la fremduloj prenu de li garantiajxon.


PgDownQAccel 	 Pĝsubkeyboard- key- name


St_reek: 	 Aldoni regionon


'n beleid alreeds bestaan vir% 1 Doen jy wil hê na vervang dit? 	 Jam ekzistas regulo por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?


Embleem area: logo area 	 Insigno- areo: logo area


'N Paartjie vir die pad 	 la Vojo


Geskep: 	 Kreita:


en van die seuns van Benjamin, die broers van Saul, drie duisend: want die meeste van hulle het tot nog toe aan die huis van Saul getrou gebly; 	 el la Benjamenidoj, samtribanoj de Saul, tri mil; gxis tiam la plimulto el ili fidele servis al la domo de Saul;


sekondes 	 Parsons


Deaktiveer 	 Malŝalti


Zipper 	 Densigilo


Wat my aangaan, ek het my nie onttrek om U as herder te volg nie, en die ongelukkige dag het ek nie begeer nie. U weet dit. Wat uit my lippe uitgegaan het, was voor u aangesig. 	 Sed mi ne forklinis min de tio, esti pasxtisto laux Via montro; la tagon de malfelicxo mi ne deziris, tion Vi scias; kio eliris el mia busxo, tio estis gxusta antaux Via vizagxo.


Gee oor 	 Rezigni


Vou alle gesprekslyne uit 	 Malfaldu ĉiujn fadenojn


As iemand meen dat hy 'n profeet of 'n geestelike mens is, moet hy erken dat wat ek aan julle skrywe, bevele van die Here is. 	 Se iu sxajnas al si esti profeto aux lauxspirita, li sciigxu pri tio, kion mi skribas al vi, ke gxi estas la ordono de la Sinjoro.


“Sewende Laan 	 Sepa Avenuo


Pasmaak Tipe 3 	 Propra tipo 3


WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasagamingCity in Manitoba Canada


werk 	 labori


En die tweede gevolgtrekking: 	 Kaj jen tie ĉi la dua frapa punkto. [Urboj estas kreantoj de riĉeco]


Vitamien B1 	 vitamino B1


Geen kamera gevind nie! 	 Neniu aparato estas trovita


En Hy het bevel gegee aan die skare om op die grond te gaan sit. 	 Kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;


hartedrie 	 la kera trio


En hy sal die hart van die vaders terugbring tot die kinders, en die hart van die kinders tot hulle vaders, sodat Ek nie hoef te kom en die land met die banvloek tref nie. 	 kaj li returnos la koron de la patroj al la infanoj, kaj la koron de la infanoj al iliaj patroj, por ke Mi, veninte, ne frapu la teron per anatemo.


wiel 	 Rado


Kyk, ons was besig om gerwe te bind op die land toe meteens my gerf gaan staan en ook regop bly staan, terwyl julle gerwe daar rondom kom en hulle voor my gerf neerbuig. 	 ni ligis garbojn meze de la kampo; kaj jen mia garbo starigxis kaj restis starante, kaj viaj garboj gxin cxirkauxis kaj profunde klinigxis antaux mia garbo.


Koffice KomponentComment 	 KOffice tabelkalkula komponantoComment


Gevorderde kenmerke 	 progresintaj trajtoj


Al die goud wat vir die werk gebruik is, by al die werk van die heiligdom--die goud wat as offer aangebied was, het bedra nege en twintig talente en sewe honderd en dertig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom. 	 La tuta oro, kiu estis uzita por cxiuj laboroj de la sanktejo, la oro, kiu estis alportita kiel oferdonoj, prezentis la kvanton de dudek naux kikaroj kaj sepcent tridek sikloj laux la mezuro de la sankta siklo.


Sy selfbeeld 	 sia memfido


en nadat Hy volmaak is, het Hy vir almal wat Hom gehoorsaam is, 'n bewerker van ewige saligheid geword 	 kaj perfektigite, li farigxis la fonto de eterna savo al cxiuj al li obeantaj;


YouTube 	 YouTube TV


Boeddhisme 	 budhismo


Kan nie hierdie voorafinstelling skrap nie 	 Aldoni novan antaŭagordon


En Paulus en Bárnabas het in Antiochíë gebly en, saam met nog baie ander, onderrig gegee en die blye boodskap van die woord van die Here verkondig. 	 Sed Pauxlo kaj Barnabas restis en Antiohxia, instruante kaj predikante, kun multaj aliaj, la vorton de la Sinjoro.


Sluit %s afActivitiesOverview 	 Ĉesi %sActivitiesOverview


Hiperboliese tangensInverse hyperbolic tangent 	 Hiperbolika modusoInverse hyperbolic tangent


Jy moet druk deur bedeesdheid en selftwyfel. 	 Vi devas vin puŝi tra sinĝeno kaj sindubo.


Clermont 	 Kumbrio


sodat hy nie soos 'n leeu my verskeur en wegruk sonder dat iemand red nie. 	 Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris cxi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,


_Kalender: 	 Kalendaro:


in wie se oë die verworpene veragtelik is, maar hy eer die wat die HERE vrees; al het hy gesweer tot sy skade, hy verander nie; 	 Kiu abomenas malnoblulon Kaj estimas la respektantojn de la Eternulo, Kiu faris jxuron malprofite por si kaj gxin ne rompas;


Kolom Keuse 	 Kolumnoelekto:


die Europese Owerheid en Markte 	 la eŭropaj valorpaperoj kaj Markets Authority


Chewa 	 Bemba


'n Styl met alfa- vermengingName 	 Stilo kiu uzas parte travideblan kunmiksadonName


Fout: Die eksterne program Gnuchess word vereis om skaak in GCompris te speel. Hierdie program is op http://www.rpmfind.net of in jou GNU/Linux-weergawe En maak seker dis hier geleë: 	 Eraro: La estera programo gnuchess estas bezonata por ludi ŝakon en GCompris. Trovu ĉi tiun programon en http://www.rpmfind.net aŭ en via GNU/Linux disdonado Kaj kontrolu ĝi estas ĉi tie:


Tarans 	 Taran


Die vervang beleid bepaal waar 'n nuwe venster verskyn op die werkskerm. Smart Minimum oorvleuling tussen vensters Maksimering Maksimeer elke program om die hele werkskerm tevul Kaskade Kaskade vensters Lukraak' n Willekeuringe posisie sal gebruik word. Gesentreer Plaas die venster in die middel Hoek Plaas die venster links bo in die hoek 	 La enlokiga strategio difinas kie nova fenestro aperos sur la labortablo. Momente ekzistas tri ebloj: Inteligenta klopodos, ke la fenestroj nur minimume kovras unu la alian Maksimumigado penos maksimumigi ĉiun fenestron por plenigi la tutan ekranon. Estus utile uzi la specialajn fenestroagordojn por lokigi kelkajn fenestrojn. Vica vicigos la fenestrojn kun ioma deŝovo unu super la alia Hazarda aperigos fenestrojn en arbitra loko Centrigita metos la fenestron en la centro de la ekrano En nula angulo metos la fenestron en la supre- maldekstra angulo


Harley-Davidson Sportster 	 Harley - Davidson Sportster


‘n Ghandi-agtige 	 Gandhiana


Skuif% 1 	 Folioprezento


_Aktiveer 	 _Aktivigu


En jy moet die Leviete aan Aäron en sy seuns gee; hulle is heeltemal aan hom gegee uit die kinders van Israel. 	 Kaj donu la Levidojn al Aaron kaj al liaj filoj; ili estu fordonitaj al li el la Izraelidoj.


Beriev Be-200 	 Beriev Be - 200


Beskikbare adresse: 	 Haveblaj Testoj: 0


En Israel het weggetrek met alles wat aan hom behoort het, en in Berséba gekom; en hy het offerandes gebring aan die God van sy vader Isak. 	 Izrael ekiris kun cxio, kion li havis, kaj li venis en Beer-SXeban, kaj li alportis oferojn al la Dio de sia patro Isaak.


Die Secret 	 La sekreto


skoon DVD-skyf 	 malplena DVD-disko


En een uit die skare antwoord en sê: Meester, ek het my seun wat 'n stomme gees het, na U gebring; 	 Kaj unu el la amaso respondis al li:Majstro, mi venigis al vi mian filon, kiu havas mutan spiriton;


frame 	 kadro


die provinsie 	 la Provinco


Elsa 	 First


Gebruiker naam is leeg. 	 Uzantonomo estas malplena.


Wis geselekteerde flenter 	 Forigi elektitan fragmenton


Miskien sal hierdie vloek lig. 	 Por levi la malbeno, mia maldekstra volis, tro.


Redigeer tekslêers 	 Redakti tekstajn dosierojn


Factory 	 Fabriko Centro - Huizhou


Red Hat OpenStack-platform 	 Red Hat OpenStack Platform


Parameters: 	 Parametra redaktilo


Paul 	 Paul Klee


Camelot 	 Kameloto


Daarop sê Dawid vir Agis: Goed, u weet wel wat u dienaar moet doen. En Agis sê vir Dawid: Goed, ek sal jou vir altyd aanstel as my lyfwag. 	 Kaj David diris al Ahxisx:Tial vi ekscios, kion faros via sklavo. Kaj Ahxisx diris al David:Mi faros vin por cxiam mia kapogardisto.


Moet nie die daemoon afskakel weens onaktiwiteit nie 	 Ne ĉesigi la demonon pro neaktiveco


Die doderyk en die plek van vertering lê oop voor die HERE, hoeveel te meer die harte van die mensekinders! 	 SXeol kaj la abismo estas antaux la Eternulo: Tiom pli la koroj de la homidoj.


Park 	 Sandown Park


Aangehaalde Teks - Derde vlak 	 Citita teksto - tria nivelo


Peru 	 Maksutov


sodat jy nie gewend raak aan sy paaie en 'n strik vir jouself span nie. 	 Ke vi ne lernu lian vojon Kaj ne ricevu reton por via animo.


Toe sluit Jónatan met Dawid 'n verbond, omdat hy hom liefgehad het soos sy eie siel. 	 Kaj Jonatan faris kun David interligon, cxar li ekamis lin kiel sian animon.


Alcatraz gaan na buite en ek wou wie om te hoor hockey line verswak sy sterkte het gelei tot spekulasie dit 	 Sulo iri eksteren kaj i volis aŭdi, kiuj glitas linio malfortigas lia potenco instigis spekuladon ĝin


U kan spesifiseer watter webwerwe toegelaat word om opspringers te open. Tik die presiese webadres van die werf wat u wil toelaat en kliek dan Laat toe. 	 Vi povas difini kiuj retejoj rajtas malfermi ŝprucfenestrojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo kiun vi volas rajtigi kaj alklaku Permesi.


en die hemel het weggewyk soos 'n boek wat toegerol word, en al die berge en eilande is uit hulle plekke versit; 	 Kaj la cxielo formovigxis, kvazaux kunvolvata libro; kaj cxiu monto kaj cxiu insulo formovigxis de sia loko.


Toe antwoord sy hulle: Noem my nie Naómi nie: noem my Mara, want die Almagtige het my baie bitterheid aangedoen. 	 Kaj sxi respondis al ili:Ne nomu min Naomi, nomu min Mara; cxar la Plejpotenculo faris al mi maldolcxegon;


Kyk, ek hou julle vandag seën en vloek voor-- 	 Rigardu, mi proponas al vi hodiaux benon kaj malbenon:


Is jy gaan om te sterf? 	 Ĉu vi mortis?


En Agab het ontslaap met sy vaders, en sy seun Ahásia het in sy plek koning geword. 	 Kiam Ahxab ekdormis kun siaj patroj, anstataux li ekregxis lia filo Ahxazja.


Hengsu 	 Cash


Eufraatrivier 	 Eŭfrato


die Oos-Indiese Kompanjie 	 la Orienthinda Kompanio


van R. Awal 	 de R. Awal


Ek sal na hom toe gaan. 	 Mi iras al li.


Dis die ontleding van tendense. 	 Ĝi estas la analizo de tendencoj.


Virgin 	 Virgulino


Acai 	 konsideri


Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;sleutelbord;toetsbord;toeganklikheid 	 Klavaro;Muso;a11y;Alireblo;


En die verdere geskiedenis van Menáhem en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Menahxem, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


die pasga van die Jode 	 la Pasko de la Judoj


Nie Woord grens 	 Ne vortlimo


Wetgewende Raad 	 leĝdona konsilio


John hammacher het 'n pragtige ontwikkel en omvattende teorie 'n klimaat verander elke element wat ondersteun word deur wetenskaplike bewyse sy teorie het gesit onder die neuse van baie ander wetenskaplikes, maar hulle het grootliks oor die hoof gesien dit in my oordeel, John hammacher staar na sy ouderdom belangrike bydrae tot die mensdom hier is Andrew die hele stelsel die enjin van die ystydperke soos voorgestel deur John Hammond dit begin met 'n D-mineralisasie van n groot deel van die wêreld so elders kamer 	 lia teorio estis sidanta sub la nazoj de multaj aliaj scienculoj sed ili ili grandparte preterrigardis gxin en mia jugxo john hammacher gapante lia aĝo grava kontribuo al la homaro jen Andrew la tuta sistemo la motoro de la glaciaciones kiel proponita de John Hammond ĝi komencas kun d mineralización de granda parto de la mondo tiel aliloke ĉambro


Boodskap van% 1:% 2 	 Mesaĝo de% 1;% 2


My lippe sal jubel as ek psalmsing tot u eer, en my siel, wat U verlos het. 	 GXojas miaj lipoj, kiam mi kantas al Vi; Kaj mia animo, kiun Vi savis.


'n Ander toepassing… 	 Alia programo…


Die konings van die leërskare vlug, hulle vlug; en sy wat tuis gebly het, verdeel die buit. 	 Kiam vi kusxas inter brutejoj, La flugiloj de kolombo estas kovritaj de argxento, Kaj gxiaj plumoj de brilanta oro.


Hulle sal as straf ondergaan 'n ewige verderf, weg van die aangesig van die Here en van die heerlikheid van sy sterkte, 	 kiuj suferos punadon, eternan detruon de antaux la vizagxo de la Sinjoro kaj de la gloro de lia potenco,


het 	 Go - Yōzei


Open Lêer 	 & Dosiero


en stel hom voor die priester Eleásar en voor die hele vergadering, en gee hom 'n opdrag voor hulle oë; 	 kaj starigu lin antaux Eleazar, la pastro, kaj antaux la tuta komunumo, kaj donu al li instrukciojn antaux iliaj okuloj;