omdat baie van die Jode deur hom weggegaan en in Jesus geglo het. 	 cxar pro li multaj Judoj foriris, kaj kredis al Jesuo.


Die gids pad vir '% 1' het verander; wil hê die lêers moet van '% 2' na '% 3' geskuif word? Move the directory 	 La vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? Move the directory


Nuremberg 	 Nurenbergo


alternatiewes (`_BAR_') nie toegelaat in %s veld nie 	 alternativoj ('_BAR_') ne estas permesataj en kampo %s


Ander gebruiker se vouer 	 Mesaĝujo de alia uzanto


Suider-Oekraïne 	 Suda Ukrainio


Tienhoek 	 Deklatero


Tipe( A1) gee terug 2, as A1 bevat "Teks" 	 TYPE( A1) donas 2, se A1 enhavas "Text"


Verder sê die koning vir Símeï: Jy ken self al die boosheid waar jou hart van weet, wat jy my vader Dawid aangedoen het; daarom laat die HERE jou boosheid op jou eie hoof neerkom. 	 Kaj la regxo diris al SXimei:Vi scias la tutan malbonon, kiun via koro scias kaj kiun vi faris al mia patro David; la Eternulo repagu vian malbonon sur via kapo.


Is daar onreg op my tong? Of kan my verhemelte nie die onheile onderskei nie? 	 CXu estas peko sur mia lango? CXu mia palato ne komprenas tion, kio estas malbona?


Batesville 	 Batopilas


Die begeerte van die luiaard sal hom doodmaak, want sy hande weier om te werk; 	 La deziro de mallaborulo lin mortigas, CXar liaj manoj ne volas labori.


Kieslys inskrywing: 	 Menuero:


In hierdie speletjie kan kinders vrylik teken. Die doel is om te ontdek hoe 'n mens aantreklike tekeninge met eenvoudige vorms kan maak: daar is reghoeke, ovale en strepe. 	 En ĉi tiu ludo, infanoj povas desegni libere. La celo estas eltrovi kiel krei belajn desegnaĵojn per bazaj formoj: rektangulo, elipso kaj linioj.


1 week 	 1 semajno


Die verstekspeler tipe vir wit in nuwe speletjies 	 La defaŭlta ludanto por blankulo en novaj ludoj


Kwarteunit-format 	 unit-format


padtoets 	 Provveturon


Geografiese Inligtingstelsels 	 informsistemoj GIS


Noag, Sem, Gam en Jafet. 	 Noa, SXem, HXam, kaj Jafet.


aksioma 	 Abs


Teiken sel moet bevat 'n formule! 	 La celĉelo devas enhavi formulon.


Vertoon etiket aktiwiteite 	 Montri etiked- eventojn


die Spesiale Steel Co Ltd Qilu 	 la Qilu Specialaj Steel Co Ltd


Vliegende 	 Fluganta Nederlandano


Of as ek vals teen sy lewe gehandel het--niks tog bly vir die koning verborge nie--dan sou u opsy gestaan het. 	 Kaj se mi farus falsajxon kontraux mia animo, nenio kasxigxus antaux la regxo, kaj vi starus flanke.


So dit is waar jou hart sit: tussen twee longe. 	 Do jen la loko, kie kuŝas la koro: inter du pulmoj.


Vertoon kopie van persoonlike boodskappe in hoof venster 	 Montru kopion de personaj mesaĝoj en la precipa fenestro


Fonds URL 	 Population Division


Aflaai hervat 	 Elŝutis dum


TCC 	 Pdf


die Voedsel en Voeding Raad 	 la Manĝaĵo kaj Nutrition Board


En jy moet vir My--Ek is die HERE--die Leviete neem in die plek van al die eersgeborenes onder die kinders van Israel, en die vee van die Leviete in die plek van al die eersgeborenes onder die vee van die kinders van Israel. 	 Kaj prenu la Levidojn por Mi, kiu estas la Eternulo, anstataux cxiuj unuenaskitoj el la Izraelidoj, kaj la brutojn de la Levidoj anstataux cxiuj unuenaskitoj el la brutoj de la Izraelidoj.


En Ek sal julle 'n nuwe hart gee en 'n nuwe gees in jul binneste gee; en Ek sal die hart van klip uit julle vlees wegneem en julle 'n hart van vlees gee. 	 Kaj Mi donos al vi koron novan, kaj spiriton novan Mi metos en vin; Mi eligos el via korpo la sxtonan koron, kaj Mi donos al vi koron karnan.


Hernoem vanaf: 	 Renomi de:


Uitreiker: 	 Eldoninto


Mars 	 Marso


die Nasionale 	 Muzeo la leĝo


Maar van die dae van Johannes die Doper af tot nou toe word die koninkryk van die hemele bestorm, en bestormers gryp dit met geweld. 	 Kaj de post la tagoj de Johano, la Baptisto, gxis nun, la regno de la cxielo estas perfortata, kaj perfortuloj kaptas gxin.


Poltava 	 Poltavo


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon teks wat is gemerkte begin as serif. 	 Tio estas la tiparo uzata por prezenti serifan (kun streketoj) tekston.


die Seun is die Vader 	 La devenas el la Patro


Tilicho Lake 	 Tilicho Lago


Hy wil hulle nou gebruik om teen Japan 	 li volas uzi ilin nun kontraŭ japan


Saamvlans Alle Lae 	 Kunigi kun Ebeno Malsupra


En 'n ander een het gesê: Ek het 'n vrou getrou en daarom kan ek nie kom nie. 	 Kaj alia diris:Mi edzigxis kun edzino, kaj tial mi ne povas veni.


Gebruik 'n visuele aanduiding wanneer 'n waarskuwingklank gespeel word 	 Uzi vidan indikon kiam averta sono okazas


Hy het my krag op die weg swak gemaak, my dae verkort. 	 Mi diras:Ho mia Dio, ne forprenu min en la mezo de miaj tagoj, Vi, kies jaroj estas de generacio al generacio.


Dan sal Hy sê: Waar is hulle gode, die steenrots waarin hulle toevlug geneem het, 	 Kaj Li diros:Kie estas iliaj dioj, La fortikajxo, kiun ili fidis;


'n BA-graad 	 bakalaŭro


het Sísera al sy strydwaens, nege honderd ysterwaens, en al die manskappe wat by hom was, uit Haróset van die heidene na die spruit Kison bymekaargeroep. 	 Kaj Sisera kunvokis cxiujn siajn cxarojn, nauxcent ferajn cxarojn, kaj la tutan popolon, kiu estis kun li, el HXarosxet-Goim al la torento Kisxon.


'n Sagte antwoord keer die grimmigheid af, maar 'n krenkende woord laat die toorn opkom. 	 Milda respondo kvietigas koleron; Sed malmola vorto ekscitas koleron.


Dié sê toe vir hom: U broer het gekom, en u vader het die vetgemaakte kalf geslag, omdat hy hom gesond teruggekry het. 	 Kaj li diris al li:Via frato venis, kaj via patro bucxis la grasigitan bovidon, cxar li ricevis lin sana.


En nou, kyk, die HERE het 'n leuengees in die mond van hierdie profete van u gegee, terwyl die HERE tog onheil oor u gespreek het. 	 Kaj nun jen la Eternulo metis mensogan spiriton en la busxon de tiuj viaj profetoj, kaj la Eternulo decidis por vi malbonon.


Kontact KOrganizer inprop moduleName 	 Kontact- KOrganizilo- kromaĵoName


@ info: tooltip 	 Serĉi denove@ info: tooltip


Switserse Nasionale Dag 	 Svisa Nacia Tago


DeltaCity in Estonia 	 PõlvaCity in Estonia


en hy sy medediensknegte begin slaan en saam met die dronkaards begin eet en drink, 	 kaj komencos bati siajn kunservistojn, kaj mangxi kaj trinki kun la drinkuloj,


want hy is saam met ons getal gereken en het die lot van hierdie bediening verkry. 	 CXar li estis kalkulita inter ni kaj ricevis sian parton en cxi tiu servado.


en hom laat ry op sy tweede rytuig; en hulle het voor hom uitgeroep: Pas op! So het hy hom dan oor die hele Egipteland aangestel. 	 Kaj li veturigis lin sur sia dua cxaro; kaj oni kriis antaux li: Genuigxu! Kaj li estrigis lin super la tuta Egipta lando.


EIFS 	 USSR


die Revolusie Square 	 la Placo Revolucio


Venster nie op alle werkskermsComment 	 Fenestro ne sur ĉiuj labortablojComment


die Indiese weermag 	 la hinda armeo


Druk hierdie knoppie om die huidige gekiesde inskrywing uit te vee. 	 Premu tiun butonon por forigi la aktuale elektitan enton.


Sokcho Bende · gewen-do 	 Sokcho


Menslike Hulpbronbestuur 	 Homa Resursoadministracio


GB Amerikaanse 	 GB AISI


kwin: dit lyk of daar alreeds 'n venster beheerder loop. kwin nie aangeskakel. 	 kwin: ŝajne jam ruliĝas fenestroadministrilo. Kwin do ne lanĉiĝas.


En hulle moet my volk die onderskeid leer tussen wat heilig en onheilig is, en hulle bekend maak die onderskeid tussen wat onrein en rein is. 	 Mian popolon ili devas instrui distingi inter sanktajxo kaj nesanktajxo, inter malpurajxo kaj purajxo.


— GNOME miniprogram vir volumebeheer 	 — Laŭtecregilo-aplikaĵeto de GNOME


Volgende Lêer 	 & Dosiero


Hulle mag op hul hoof geen kaalte maak en die rand van hulle baard nie wegskeer en in hulle vlees geen insnyding maak nie. 	 Ili ne faru al si senharajxon sur sia kapo, kaj la flankojn de sia barbo ili ne razu, kaj sur sia korpo ili ne faru entrancxojn.


katedraal van die Doper the 	 la Katedralo de Sankta Johano la baptista


Kon nie die ou argief skrap nie. 	 Ne eblis viŝi la malnovan arkivon.


Kon nie die pakket lees nie. 	 Ne eblis legi la pakaĵon.


Vertoon Bladsy Kantlyne 	 Montri paĝmarĝenojn


Dit is die enigste een wat nie 'n blaasinstrument is nie. 	 Estas la nura kiu ne estas ligna blovinstrumento.


Oktaal 	 Loka


Enfields 	 altrovis


Werklike grootte 	 Reala gandeco


'n Tegniese Universiteit 	 Technical University


die Sentrale Akademiese Gebou 	 la Centra Akademia Konstruaĵo


Opsies 	 Opcioj


Ek het baie dinge om van julle te sê en te oordeel; maar Hy wat My gestuur het, is waaragtig; en Ek, wat Ek van Hom gehoor het, dit spreek Ek tot die wêreld. 	 Mi havas multon por diri kaj jugxi pri vi; sed Tiu, kiu min sendis, estas vera; kaj tion, kion mi auxdis de Li, mi parolas al la mondo.


Maar Eliëser, die seun van Dódawa, uit Marésa, het teen Jósafat geprofeteer en gesê: Omdat u 'n bondgenootskap met Ahásia aangegaan het, verbreek die HERE u werk. En die skepe het skipbreuk gely, sodat hulle nie in staat was om na Tarsis te vaar nie. 	 Tiam Eliezer, filo de Dodava, el Maresxa, eldiris profetajxon pri Jehosxafat jene:Pro tio, ke vi kunigxis kun Ahxazja, la Eternulo disbatis viajn aferojn. Kaj la sxipoj rompigxis kaj ne povis iri en Tarsxisxon.


die Swart See 	 Nigra Maro


Seuns van Thunder 	 Filojn de Tondro


En hy het daar gebly 'n jaar en ses maande lank en die woord van God onder hulle geleer. 	 Kaj li logxis tie jaron kaj ses monatojn, instruante inter ili la vorton de Dio.


omdat baie van die Jode deur hom weggegaan en in Jesus geglo het. 	 cxar pro li multaj Judoj foriris, kaj kredis al Jesuo.


Hulle het beskaamd gestaan in hul vertroue; hulle het daarby gekom en was teleurgesteld. 	 Sed ili hontas pro sia fido; Ili aliras, kaj rugxigxas de honto.


Stuur Beeld... 	 Sendi bildon...


Vertoon Raporteer 	 Pluvego


SHBC 	 WCF


Birkett 	 TEPCO


En Moses het Gílead aan Magir, die seun van Manasse, gegee; en hy het daarin gewoon. 	 Kaj Moseo donis Gileadon al Mahxir, filo de Manase, kaj tiu eklogxis tie.


En toe hulle vanweë die skare nie naby Hom kon kom nie, maak hulle die dak oop waar Hy was, en nadat hulle dit oopgebreek het, het hulle die bed waar die verlamde op lê, laat afsak. 	 Kaj ne povante alproksimigxi al li pro la homamaso, ili malkovris la tegmenton, kie li estis; kaj trafosinte gxin, ili mallevis la liton, sur kiu kusxis la paralizulo.


Laas bekende ligging en akkuraatheid 	 Laste-sciita loko kaj ekzakto


Belfast middestad 	 Belfasta urbocentro


Nogtans het die HERE Hom nie afgewend van sy groot toorngloed waarmee sy toorn teen Juda ontvlam het oor al die terginge waarmee Manasse Hom geterg het nie. 	 Tamen la Eternulo ne deturnis Sin de la granda furiozo de Sia kolero, per kiu Lia kolero ekflamis kontraux Judujo pro cxiuj incitoj, per kiuj incitis Lin Manase.


Getransformeerde JPEG2000 het zero wydte of hoogte. 	 Transformita JPEG2000 havas nulan larĝon aŭ alton


Druk die gekose kontakte 	 Presi elektitajn kontaktojn


Kon nie vfs-lêer "%s" toemaak nie. 	 Ne eblis fermi vfs-dosieron "%s".


Want U het my siel gered van die dood, my oog van trane, my voet van struikeling. 	 CXar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpusxigxo.


die Universiteit Senaat 	 la Universitato Senato


Web Hosting Hub 	 video babilejo


die Lonely Mountain 	 la Solecan Monton


Maak skoon VeldeCity in New Brunswick Canada 	 BathurstCity in New Brunswick Canada


Siberië 	 Siberio


Disket kas: 	 Diska kaŝmemoro:


Maar op die sewende dag het hulle vroeg klaargemaak toe die rooidag uitkom, en die stad op dieselfde manier sewe maal omgetrek; net maar dié dag het hulle die stad sewe maal omgetrek. 	 En la sepa tago ili levigxis frue, kiam montrigxis la matena cxielrugxo, kaj ili cxirkauxiris la urbon en la sama maniero sep fojojn; en tiu sola tago ili cxirkauxiris la urbon sep fojojn.


die vetplantkaroobioom 	 la Succulent


Oos PuntCity in Massachusetts USA 	 East BostonCity in Massachusetts USA


Kom daar nou 'n einde aan winderige woorde? Of wat prikkel jou dat jy antwoord? 	 CXu estos fino al la ventaj vortoj? Kaj kio vin incitis, ke vi tiel parolas?


die Greater London Owerheid 	 la Greater London Authority


Ook die Filistyne het plundertogte onderneem teen die stede van die Laeveld en die Suidland van Juda; en hulle het ingeneem: Bet-Sémes en Ajalon en Géderot en Sogo met sy onderhorige plekke en Timna met sy onderhorige plekke en Gimso met sy onderhorige plekke, en daarin gaan woon; 	 Ankaux la Filisxtoj invadis la urbojn de la malaltajxo kaj de la sudo de Judujo, kaj venkoprenis la urbojn Bet-SXemesx, Ajalon, Gederot, Sohxo kun gxiaj filinurboj, Timna kun gxiaj filinurboj, kaj Gimzo kun gxiaj filinurboj, kaj enlogxigxis tie.


En hulle sê vir die koning: Die man wat ons vernietig het en planne teen ons beraam het om ons te verdelg sonder dat ons in enige grondgebied van Israel kan voortbestaan-- 	 Tiam ili diris al la regxo:Pro tiu homo, kiu nin pereigis, kaj kiu atencis kontraux ni, por nin ekstermi, por ke nenio restu el ni en cxiuj limoj de Izrael,


Herbenaam Boek 	 Alinomu libron


Eagan 	 Svislando


Noordekant 	 Norda flanko


Afgeleë speellys aflaai 	 Elŝutante ludliston


As Sirië bloedvergieting 	 Mavs


HtmlComment 	 AIMComment


C5 Koevert 	 C5 koverto


As die wolke vol reën is, giet hulle dit uit op die aarde; en as 'n boom na die suide of na die noorde val, op die plek waar die boom val, daar bly hy lê. 	 Kiam la nuboj plenigxos, ili versxos pluvon sur la teron, kaj se falos arbo suden aux norden, gxi tie restos, kien gxi falis.


Real Geld 	 Reala Mono


Doen jy rerig wil hê na uitvee die kabinet% 1 en alle die beelde binne in? 	 Ĉu vi vere volas forigi la dosierujon% 1 kaj ĉiujn enhavatajn bildojn?


Die wat dan verstrooi was deur die verdrukking wat oor Stéfanus ontstaan het, het die land deurgegaan tot by Fenícië en Ciprus en Antiochíë sonder om tot iemand die woord te spreek, behalwe tot die Jode alleen. 	 Tiuj do, kiuj dispeligxis pro la suferado, kiu okazis pro Stefano, vojagxis gxis Fenikio kaj Kipro kaj Antiohxia, priparolante la vorton al neniu krom nur Judoj.


Webbediener 	 Retservilo


Verjaarsdag 	 naskiĝtago


Wikipedia 	 la NDL


Valladolid 	 Valadolido


Wissel Kante 	 Ŝanĝu & flankojn


voorsitter 	 Prezidanto


Jy kan kies die verstek grafieka modus hier. As Jy intensie na gebruik 'n Vga grafieka modus, Jy moet kompileer die kernel met ondersteun vir raambuffer toestelle. die vra opset bring begin' n por na boot tyd. Hierdie verstel 'n verstek vir alle Linux kernels Jy wil hê na boot. As Jy benodig' n per- kernel opset, gaan na die Operating sisteme oortjie en kies Details. 	 Vi povas elekti la aprioran grafikmoduson tie ĉi. Se vi volas uzi iun grafikan VGA- moduson, vi devas kompili kernon kun subteno por grafikbufro- aparatoj. La opcio demandu montras inviton ĉe lanĉtempo. Tiu ĉi agordo estas apriora por ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi unuopan kernon, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj.


Welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o HERE, hulle wandel in die lig van u aangesig. 	 Pro Via nomo ili gxojas la tutan tagon, Kaj ili fieras pro Via justeco.


En die HERE sal elke krankheid van jou wegneem en al die kwaai siektes van Egipte wat jy ken, nie op jou lê nie; maar Hy sal dit lê op almal wat jou haat. 	 Kaj la Eternulo forturnos de vi cxian malsanon, kaj cxiun malbonan epidemiajxon de Egiptujo, kiun vi konas; Li ne metos ilin sur vin, sed Li metos ilin sur cxiujn viajn malamantojn.


sodat al die bome wat by water staan, nie hoog sou groei en hulle top nie sou verhef tussen die wolke nie, en hulle magtiges nie sou gaan staan in hulle hoogheid, almal wat water drink nie! Want hulle is almal oorgegee aan die dood om te gaan na die onderste van die aarde, onder die mensekinders, na die wat in die kuil neerdaal. 	 por ke neniu el la arboj apudakvaj fierigxu pri sia alteco, nek levu sian supron inter la nubojn, kaj por ke neniu akvonutrata arbo levigxu super ilin; cxar cxiuj ili estas destinitaj al la morto, en la profundon subteran, kune kun la homoj, kiuj iris en la tombon.


Toe het die geleerdes, die besweerders, die Chaldeërs en die waarsêers gekom, en ek het hulle die droom vertel, maar hulle het sy uitlegging my nie bekend gemaak nie; 	 Tiam venis la astrologoj, sorcxistoj, HXaldeoj, kaj divenistoj; mi rakontis al ili la songxon, sed ili ne povis klarigi al mi gxian signifon.


en Umma en Afek en Rehob: twee en twintig stede met hulle dorpe. 	 kaj Uma kaj Afek kaj Rehxob:dudek du urboj kaj iliaj vilagxoj.


Camille Saint-Saëns 	 Johannes Brahms


Bet. My siel sal hom beroem in die HERE; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees. 	 Gloru la Eternulon kun mi, Kaj ni altigu kune Lian nomon.


& Konstantes 	 Funkciobutonoj


Die hele diens van die HERE is toe op dié dag gereël--om die pasga te hou en brandoffers te bring op die altaar van die HERE volgens die gebod van koning Josía. 	 Tiamaniere estis arangxita en tiu tago la servado al la Eternulo, por farado de la Pasko kaj alportado de bruloferoj sur la altaro de la Eternulo, laux la ordono de la regxo Josxija.


KAddressBook besigtig inprop moduleComment 	 KAddressBook Rigardo- KromaĵoComment


Job 	 Ijob


Of kan die web iets beters wees? 'n Klein groep mense; kodeerders, ontwerpers en idealiste het geglo dit kon. Hulle het 'n gewaagde idee gehad. 	 Malgranda grupo da homoj programistoj, desegnistoj, idealistoj kredis ke povus esti.


Geen I/ O poort toestelle gevind. 	 Ne trovis enigajn pordajn aparatojn.


En Salomo het die dogter van Farao uit die stad van Dawid gebring na die huis wat hy vir haar gebou het; want hy het gesê: Geen vrou van my mag woon in die huis van Dawid, die koning van Israel, nie; want dit is heilig, omdat die ark van die HERE daarin gekom het. 	 La filinon de Faraono elkondukis Salomono el la urbo de David en la domon, kiun li konstruis por sxi; cxar li diris:Virino ne devas logxi cxe mi en la domo de David, regxo de Izrael, cxar gxi estas sankta pro tio, ke en gxin eniris la kesto de la Eternulo.


Stoor as... 	 _Konservi ĉiujn


Kliek hier om die onbekende woord onveranderd te laat. Dit is sinvol as die woord 'n naam, afkorting of uitheemse woord is, of enige ander woord wat jy nie by die woordeboek wil byvoeg nie. 	 Alklaku ĉie tie por lasi netuŝita la ĉi tiun nekonatan vorton. Tiu ago estas utila, kiam la vorto estas nomo, akronimo, fremdlingva vorto aŭ ia alia nekonata vorto, kiun vi volas uzi sen aldono al la vortaro.


Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder 	 Elŝalti la konekton al la seancoadministrilo


Hervat die wagtende speletjie 	 Daŭrigi la paŭzigitan ludon


Syracuse 	 Sirakuzo


Ek het daarvan in my rou nie geëet en daarvan as 'n onreine niks weggebring en daarvan aan 'n dooie niks gegee nie; ek het na die stem van die HERE my God geluister; ek het gedoen net soos U my beveel het. 	 mi ne mangxis el gxi en la tagoj de mia malgxojo, kaj mi ne apartigis el gxi en stato de malpureco, kaj mi ne donis el gxi por mortinto; mi auxskultis la vocxon de la Eternulo, mia Dio; mi faris konforme al cxio, kion Vi ordonis al mi.


ja, u heerlikheid! Ry voorspoedig ter wille van waarheid en ootmoed en geregtigheid; en laat u regterhand U vreeslike dinge leer! 	 Viaj sagoj estas akraj; Kaj, faligante antaux vi la popolojn, Ili penetros en la koron de la malamikoj de la regxo.


die Sentraal-Asië 	 la Mezazio


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 Elŝuto komenciĝisComment


The Island van mis 	 La Insulo


" The Dream " 	 " La Sonĝo "


Ek is jammer dat jy ly. 	 Mi bedaŭras, ke vi suferas.


as die program onder 'n ontfouter (debugger) loop kan dit' n implesiete - nograb veroorsaak. Gebruik - dograb om dit te oorheers 	 ruliĝante sub sencimigilo tio povas kaŭzi transdonon de implicita argumento - nograb, uzu - dograb por ŝanĝi tion


Stellenbosc h 	 Chardonnay


Aflaai Vir FSX 	 Focke Wulf


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 Montru konstelaciajn nomojn


Omhulsel Links 	 Forigi paĝefekton


Laat my teëstanders beklee word met smaad en hulle toedraai in hul skande soos in 'n mantel. 	 Miaj kontrauxuloj kovrigxu per malhonoro, Kaj ili envolvigxu en sian honton kiel en veston.


die Roemeense parlement 	 rumanan parlamenton la


Persoonlike Tyd VolgerGenericName 	 Tempomezurilo por viaj aktivecojGenericName


Humpty Dumpty 	 Humpti Dumpti


Maar Naäman het baie kwaad geword en weggegaan en gesê: Kyk, ek het gedink: Hy sal sekerlik na my uitkom en staan en die Naam van die HERE sy God aanroep en sy hand oor die plek heen en weer beweeg en die melaatsheid wegneem. 	 Tiam Naaman ekkoleris kaj foriris, kaj diris:Jen mi pensis, ke li eliros kaj starigxos, kaj alvokos la nomon de la Eternulo, sia Dio, kaj metos sian manon sur la lokon kaj forigos la lepron.


En ook--dat elke mens eet en drink en die goeie geniet by al sy moeitevolle arbeid; dit is 'n gawe van God. 	 Kaj se homo mangxas kaj trinkas kaj gxuas bonon de sia tuta laborado, tio estas dono de Dio.


en van die seuns van Benjamin, die broers van Saul, drie duisend: want die meeste van hulle het tot nog toe aan die huis van Saul getrou gebly; 	 el la Benjamenidoj, samtribanoj de Saul, tri mil; gxis tiam la plimulto el ili fidele servis al la domo de Saul;


Elkeen wat op dié steen val, sal verpletter word; maar elkeen op wie hy val, dié sal hy vermorsel. 	 CXiu, kiu falas sur tiun sxtonon, rompigxos; sed sur kiun gxi falos, tiun gxi polvigos.


Bywerking deur die stelseladministrateur gedeaktiveer 	 Via sistema administratro malaktivigis la ĝisdatigojn


Teikeneenhede 	 Celaj unuoj


Indien as waar gemerk, vou die liggingslys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de situoj en la kalendara fenestro.


Nee teks! 	 Neniu teksto


roep sy na haar huisgenote en sê aan hulle: Kyk, hy het vir ons 'n Hebreeuse man hier gebring om met ons gek te skeer; hy het na my gekom om met my gemeenskap te hê, en ek het hard geskreeu; 	 sxi vokis siajn domanojn, kaj diris al ili: Rigardu, li venigis al ni Hebreon, por moki nin; cxi tiu venis al mi, por kusxigxi kun mi; sed mi ekkriis per lauxta vocxo;


Video KonferensieName 	 VideokonferencojName


Saratov Airlines-ongeluk 	 flugkompanio Saratov


PartisiesComment 	 SubdiskojComment


Gids soeklys na Egd: 	 Pado al EGD:


Jamendo. com: Aflaai 	 Jamendo. com: & Elŝuti


Indien gekies, sal Amarok al die subgidse lees. 	 Se ŝaltita, Amarok legos ĉiujn subdosierujojn.


Waarom is ons ook elke uur in gevaar? 	 kial ni ankaux endangxerigxas cxiun horon?


En die duif het teen die aand na hom gekom, en daar was 'n groen olyfblad in sy bek! Toe merk Noag dat die waters oor die aarde verminder het. 	 Kaj revenis al li la kolombo en tempo vespera, kaj jen gxi havis en sia busxo desxiritan folion de olivarbo; kaj Noa konvinkigxis, ke la akvo malfortigxis sur la tero.


Gekose agtergrond 	 Vidaĵa fono


En die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne. 	 Kaj tiuj, kiuj mangxis la panojn, estis kvin mil viroj.


LukrakeComment 	 HazardaComment


Aftrek 	 Subtraho


Animeer 	 Animigu


En daar was 'n vrou wat 'n gees van krankheid agttien jaar lank gehad het, en sy was inmekaargetrek en glad nie in staat om regop te kom nie. 	 Kaj jen virino, kiu dum dek ok jaroj havis spiriton de malforteco; kaj sxi estis kunkurbita kaj neniel povis levigxi.


Verjaarsdae en herdenkings 	 Naskiĝtagoj kaj datrevenoj


Feit( 0) gee terug 1 	 FACT( 0) estas 1


Casablanca 	 Kazablanko


MetaQAccel 	 Metakeyboard- key- name


Aanmeldskerm 	 Ensaluta ekrano


Country name (optional, but should be translated) 	 BlackpoolCity in United Kingdom


Pas na Bladsy 	 Adapti al paĝo@ action


Nuwe PKCS#11-module 	 Nova PKCS#11 modulo


Elke hoogmoedige van hart is vir die HERE 'n gruwel; sekerlik, hy sal nie ongestraf bly nie. 	 CXiu malhumilulo estas abomenajxo por la Eternulo; Kaj li certe ne restos ne punita.


voet 	 suba paĝotitolo


o Land, land, land, hoor die woord van die HERE! 	 Ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la Eternulo!


Nuwe Alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Element nommer: 	 Ĉiuj elementoj


Opdateer teen %slast price 	 Aktualigita je %s.last price


En Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, het vir hulle en hulle manskappe gesweer en gesê: Wees nie bevrees om die Chaldeërs te dien nie; bly in die land en dien die koning van Babel; dan sal dit goed met julle gaan. 	 Kaj Gedalja, filo de Ahxikam, filo de SXafan, jxuris al ili kaj al iliaj homoj, dirante:Ne timu servi al la HXaldeoj, restu en la lando kaj servu al la regxo de Babel, kaj tiam estos al vi bone.


Vertoon 'n opgesomde lys van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 Montras la liston de kaplinioj en konciza formoView - > headers - >


geskiedenis onthou 	 memoros historion


Verder het koning Salomo uit die hele Israel die dwangarbeiders laat opkom, sodat die dwangarbeiders dertig duisend man was. 	 La regxo Salomono prenis imposton de la tuta Izrael; la imposto estis tridek mil viroj.


Koper EenvoudigName 	 Transform- iloName


En die HERE sal die seetong van Egipte met die banvloek tref en deur sy gloeiende wind sy hand oor die Eufraat swaai en dit uitmekaar slaan in sewe strome, sodat 'n mens met skoene daardeur kan loop. 	 Kaj la Eternulo sekigos la golfon de Egiptujo, kaj svingos Sian manon kun forta vento super la Rivero, kaj dividos gxin en sep riveretojn, kiujn oni povos transiri en sxuoj.


Die Koningin van Engeland 	 la reĝino


van Evangelie van Lukas 	 la Evangelio Luko


Want al die eersgeborenes onder die kinders van Israel is myne, van mense en van diere; op die dag toe Ek al die eersgeborenes in Egipteland getref het, het Ek hulle vir My geheilig. 	 CXar al Mi apartenas cxiuj unuenaskitoj de la Izraelidoj, el la homoj kaj el la brutoj; en la tago, en kiu Mi batis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, Mi sanktigis ilin por Mi.


Departement Musiek 	 la de Muziko


Rekenaarnaam 	 Nomo de servilo


_Herlaai 	 _Reŝargi


Kon nie lees van lêer. Gaan staak. 	 Ne eblis legi de dosiero. Ĉesante.


En as iemand van julle wysheid kortkom, laat hom dit van God bid, wat aan almal eenvoudig gee sonder om te verwyt, en dit sal aan hom gegee word. 	 Sed se al iu el vi mankas sagxeco, li petu Dion, kiu donacas al cxiuj malavare kaj ne riprocxas, kaj gxi estos al li donata.


Druk word nie ondersteun op hierdie drukker nie. 	 Printi ne estas subtenata ĉe tiu printilo.


Name 	 Via baterio atingis malaltan nivelonName


Maar toe die landbouers die seun sien, het hulle onder mekaar gesê: Dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak en sy erfdeel in besit neem. 	 Sed la kultivistoj, vidante la filon, diris inter si:CXi tiu estas la heredonto; venu, ni lin mortigu, kaj prenu lian heredajxon.


Soos een wat 'n kleed uittrek op 'n koue dag, soos asyn op loog, so is een wat 'n bedroefde hart met liedere verwelkom. 	 Kiel demeto de vesto en tempo de malvarmo, kiel vinagro sur natro, Tiel estas kantado de kantoj al koro suferanta.


Geen hanteerder vir URL-skema nie 	 Neniu traktilo por URL-kombino


En dít was sy hoofamptenare: Asárja, die seun van Sadok, was die priester; 	 Kaj jen estas la estroj, kiuj estis cxe li:Azarja, filo de Cadok, pastro;


en Náära het vir hom Ahússam en Hefer en die Temeniete en die Ahastariete gebaar. Dit was die seuns van Náära. 	 Naara naskis al li Ahxuzamon, HXeferon, Temnin, kaj Ahxasxtarin; tio estas la filoj de Naara;


steampunk ” Pieter Verwey 	 Seierstad


skooljare 	 Léopold


ZoemComment 	 ZomiComment


Nieherkende "desktop"-lêerweergawe '%s' 	 Nerekonata de labortablodosiero versio '%s'


Verder sê hy: Maak oop die venster na die ooste toe! En hy het dit oopgemaak. En Elísa sê: Skiet! En hy het geskiet. Toe sê hy: 'n Pyl van oorwinning van die HERE en 'n pyl van oorwinning op Aram: jy moet die Arameërs volkome verslaan in Afek. 	 kaj diris:Malfermu la fenestron orienten. Li malfermis. Kaj Elisxa diris:Pafu. Li pafis. Kaj li diris:Sago de savo de la Eternulo kaj sago de savo kontraux Sirio, kaj vi venkobatos la Sirianojn en Afek, gxis vi ilin tute pereigos.


hele 	 Whole


As die goed baie word, word die eters baie; watter voordeel het die besitter dan daarvan, behalwe dat sy oë dit aanskou? 	 Kiu amas monon, tiu ne satigxos per mono; kaj kiu amas ricxecon, al tiu gxi ne donos utilon:ankaux cxi tio estas vantajxo.


Waar is die lêplek van die leeus, wat die voedingsplek was van die jong leeus? Waar die leeu, die leeuin, die klein leeutjie rondgeloop het sonder dat iemand hulle skrikmaak? 	 Kie nun estas la logxejo de la leonoj, kaj tiu pasxtejo de leonidoj, kie iradis leono, leonino, kaj leonidoj, kaj neniu ilin timigis?


o God, hoor my gebed en verberg U nie vir my smeking nie. 	 Atentu min, kaj respondu al mi; Mi gxemas en mia malgxojo, kaj mi ploregas,


Bozena 	 naskiĝanta


Phone Casino Games 	 Telefono Kazino Ludoj


Kortpad 	 Fulmoklavo


2019 _ Foon boek 	 Stuyvesant


Maar aan die mens het Hy gesê: Kyk, die vrees van die HERE is wysheid; en om van die kwaad af te wyk, is verstand. 	 Kaj Li diris al la homoj: Vidu, timo antaux Dio estas sagxo, Kaj evitado de malbono estas prudento.


Inligting bladsy ondersteun 	 Info- paĝa subteno


Geen lêers in argief nie. 	 Neniu dosiero en arkivo


Move selected filter up. 	 Piktogramo por la filtrilo:


Gebruik Tuxpaint om te teken. Wanneer Tuxpaint klaar is, sal hierdie bord eindig. 	 Uzi Tuxpaint por desegni. Kiam Tuxpaint finiĝas tiu ĉi tabulo finos.


Sans serif skrif tipe: 	 & Senserifa tiparo:


Skriftipe BesigterName 	 TiparorigardiloName


Gaan nou en verslaan Amalek, en julle moet met die banvloek tref alles wat hy het; en jy mag hom nie verskoon nie, maar jy moet om die lewe bring man sowel as vrou, kind en suigling, bees en kleinvee, kameel en esel. 	 Nun iru kaj frapu Amalekon, kaj ekstermu cxion, kion li havas; ne indulgu lin, sed mortigu la virojn kaj virinojn, infanojn kaj sucxinfanojn, bovojn kaj sxafojn, kamelojn kaj azenojn.


Fase: 	 Alglui


En die soldate het 'n kroon van dorings gevleg en dit op sy hoof gesit, en 'n purper kleed om Hom gewerp 	 Kaj la soldatoj plektis kronon el dornoj kaj metis gxin sur lian kapon, kaj vestis lin per purpura mantelo;


Lughawens in 	 Legoland


Want vreemdes staan teen my op, en tiranne soek my lewe; hulle stel God nie voor hul oë nie. Sela. 	 Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laux Via vereco ekstermu ilin.


som 	 adicio


Kies om 'n nuwe %s rekening in te stel 	 Elektu por agordi novan konton de %s


Stoor nogsteeds 	 Tamen konservi


Rota 	 mald


Die HERE sal hom nie wil vergewe nie, maar dan sal die toorn van die HERE en sy ywer teen dié man rook, en die hele vloek wat in hierdie boek geskrywe is, sal op hom rus; en die HERE sal sy naam onder die hemel uitdelg. 	 La Eternulo ne volos pardoni lin, sed tiam ekflamos la kolero de la Eternulo kaj Lia severo kontraux tiu homo, kaj falos sur lin la tuta malbeno, kiu estas skribita en cxi tiu libro, kaj la Eternulo ekstermos lian nomon el sub la cxielo;


met behoud van 'n goeie gewete, sodat in die saak waarin hulle van julle kwaad spreek soos van kwaaddoeners, húlle beskaam mag word wat julle goeie lewenswandel in Christus belaster. 	 havantaj bonan konsciencon; por ke, dum vi estas malestimataj, hontu tiuj, kiuj kalumnias vian bonan konduton en Kristo.


JoernaalName 	 ĴurnaloName


Wys/verberg die vensterstatusbalk. 	 Montri/kaŝi la fenestran statusobreton.


HibreüsName 	 HebreaName


Verwyder Snit Uit Wagtou 	 & Malvicigi trakon


Vertikale selbelyning 	 Vertikala ĉela ĝisrandigo


Toe het Moses opgestaan en na Datan en Abíram gegaan, en die oudstes van Israel het agter hom aan gegaan. 	 Kaj Moseo levigxis kaj iris al Datan kaj Abiram, kaj post li iris la plejagxuloj de Izrael.


SjineseName 	 Ĉina (Honkongo) Name


Log( 0) gelyk aan - inf. 	 LOG2( 0) estas - malfinio.


Ook nie omdat hulle Abraham se nageslag is, is hulle almal kinders nie; maar: in Isak sal jou nageslag genoem word. 	 nek, cxar ili estas idoj de Abraham, cxiuj estas filoj, sed:Per Isaak oni nomos vian idaron.


Maar as hulle in my raad gestaan het, moet hulle my volk my woorde laat hoor en hulle terugbring van hul verkeerde weg en van die boosheid van hul handelinge. 	 Se ili estus starintaj en Mia konsilo, ili auxdigus Miajn vortojn al Mia popolo kaj deturnus ilin de ilia malbona vojo kaj de iliaj malbonaj agoj.


dan mag sy lyk nie aan die paal oornag nie, maar jy moet hom sekerlik dié dag nog begrawe; want een wat opgehang is, is deur God vervloek. En jy mag jou land wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee, nie verontreinig nie. 	 tiam lia kadavro ne devas resti dum la nokto sur la arbo, sed vi devas lin enterigi en la sama tago; cxar pendigito estas malbenita antaux Dio; kaj ne makulu vian teron, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon.


“skande 	 Tussaud


NouNone 	 NunNonetable-date


En Jotam het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad van Dawid; en sy seun Agas het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jotam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ahxaz.


Verwyder Inskrywing 	 % Sekure demeti '% 1'


HtmlComment 	 MMSComment


Die ID van 'n GtkSourceView-stylskema wat gebruik word vir die tekskleure. 	 La identigilo de stilo-skemo de GtkSourceView, kiu estas uzita por kolori la teksto.


Faks bediener (as enige): 	 Faksservo (se ekzistas):


FAKE BESTUURSLISENSIE 	 veraj


QShortcut 	 HaltetiQShortcut


die Opsomming van Kommentaar oor Huidige Ekonomiese Voorwaardes 	 la Resumo de Komento pri Nuna Ekonomiaj Kondiĉoj


My vriende spot met my; uit my oog drup trane tot God-- 	 Parolistoj estas por mi miaj amikoj; Sed mia okulo larmas al Dio,


Cayman EilandeName 	 KejmanojName


En as iemand sy huis as heilige gawe aan die HERE toewy, moet die priester dit skat of dit goed of sleg is; soos die priester dit skat, so moet dit bly. 	 Se iu dedicxos sian domon kiel sanktajxon al la Eternulo, tiam la pastro gxin taksu, cxu gxi estas bona, cxu malbona; kiel la pastro gxin taksos, tiel gxi restu.


Kan nie hierdie paneel skrap nie 	 Ne foriĝeblas ĉi tiu panelo


Pornografie- en Seksualiteitsnavorsingsvraestelle 	 Pornografio kaj Sekseca Esploro Paperoj


Nigel 	 Nigel Mansell


dan het hulle ons lewendig verslind toe hulle toorn teen ons ontvlam het; 	 Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraux ni ilia kolero;


PAC-lêers (*.pac) 	 PAC-dosieroj (*.pac)


Umkhonto die 	 Umkhonto


Mount Baldy roete 	 pinto


Die lied sal by julle wees soos in die nag as die fees gevier word, en julle sal vrolik wees van hart soos die wat met die fluite loop, om te kom op die berg van die HERE, na die Steenrots van Israel. 	 Kantado estos cxe vi, kiel en la nokto de celebrado de festo; kaj kora gxojo, kiel cxe tiu, kiu iras kun fluto, por veni sur la monton de la Eternulo al la Roko de Izrael.


Hou altyd gevlagde boodskappe 	 Ĉiam teni mesaĝojn markitajn per steleto


SpaansName 	 HispanaName


Alfonso de Albuquerque 	 Albuquerque


Toe sê Rut, die Moabitiese: Hy het ook nog vir my gesê: By my dienaars moet jy aansluit totdat hulle klaar is met die hele oes wat aan my behoort. 	 Kaj Rut, la Moabidino, diris:Li ankaux diris al mi:Restu kune kun miaj servistoj, gxis ili finos la tutan rikolton, kiu apartenas al mi.


Prince 	 princon


die Bank van Frankryk 	 la Banko de Francio


Foldit sien Cooper et al 	 Fold vidos Cooper et


Daarom, so sê die HERE: Kyk, Ek gooi struikelblokke voor hierdie volk waaroor hulle sal struikel, vaders en seuns tesame; die buurman en sy vriend sal omkom. 	 Tial tiele diras la Eternulo:Jen Mi metos antaux cxi tiu popolo falpusxilon, kaj sur gxi falpusxigxos kune patroj kaj filoj, najbaro kaj amiko pereos.


(onderwerploos) 	 (neniu temo)


En ná verloop van geruime tyd het die dogter van Sua, die vrou van Juda, gesterwe. En toe Juda klaar getreur het, het hy opgegaan na die skeerders van sy kleinvee, na Timna toe, hy en sy vriend Hira, die Adullamiet. 	 Pasis multe da tempo, kaj mortis la filino de SXua, la edzino de Jehuda. Kiam Jehuda konsoligxis, li iris Timnan, al la tondantoj de liaj sxafoj, li kaj lia amiko, HXira la Adulamano.


Allianz-versekering ter 	 Allianz


Beide rigtings Besig om te druk 	 Dudirekta presado


Die de Havilland Canada 	 La Havilland Canada


die Raad en Kommissie 	 la Konsilio kaj komisiono


Geen MP3 Ondersteuning 	 Neniu MP3 subteno


Direkte Internet Konneksie. 	 Konektiĝi rekte al Interreto.


Die woord van die HERE het dan tot my gekom en gesê: 	 Aperis al mi la vorto de la Eternulo, dirante:


die Departement van Justisie 	 la Justicministerio


Ons doodmaak mense. 	 Arbaro ne revenas. Ni mortigos homoj.


Die Geel Belt 	 La Flava Zono


Hoe lank, HERE, sal U my altyddeur vergeet? Hoe lank sal U vir my u aangesig verberg? 	 GXis kiam mi havos zorgojn en mia animo Kaj sopirojn en mia koro cxiutage? GXis kiam mia malamiko estos supre super mi?


Voeg dikwels gebruikte flenters teks op 'n vinnige manier in 	 Enmeti oftajn fragmentojn rapidmaniere


Vertoon Kieslys Balk 	 Montri menuobreton@ action


En toe Hy twaalf jaar oud was, het hulle, volgens die gebruik van die fees, na Jerusalem opgegaan. 	 Kaj kiam li estis dekdujara, ili supreniris laux la kutimo de la festo;


Verskeie aktiwiteite gebaseer op fisiese beweging. 	 Diversaj aktivecoj bazitaj sur fizika movado.


Sien 	 vidis


En Jeróbeam het in sy hart gesê: Nou sal die koningskap na die huis van Dawid terugkeer: 	 Kaj Jerobeam diris en sia koro:Nun la regno povas reveni al la domo de David;


Gebruiker naam 	 Majuskligi


Stille_ Oseaan/ Enderbury 	 Pacifiko/ Enderbury


Inprop 	 Kromprogramo


En die dwaas gebruik baie woorde; maar die mens weet nie wat daar sal gebeur nie; en wat ná hom sal wees, wie kan hom dit te kenne gee? 	 Malsagxulo multe parolas, kvankam homo ne scias, kio estos; kaj kio estos post li? kiu cxi tion diros al li?


Oekraïne 	 Ukrainio


WHO 	 WTO


die Windy City 	 urbo venta


Slaan uit Teks 	 Redakti


Soek in Boodskap... 	 & Trovi en mesaĝo...


Ajman 	 Aĵmano


Cosh( 0. 8) gelyk aan 1. 33743495 	 FISHER( 0. 8105) estas 1. 128485


Tish 	 Caitlin


Hierdie stel 'n woord grens (Hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters) 	 Stopu post vorto (tio parto ne kaptos iu ajn signon)


Toe Nahor nege en twintig jaar oud was, het hy die vader van Tera geword. 	 Kaj Nahxor vivis dudek naux jarojn, kaj naskigxis al li Terahx.


naweek 	 Semajnfin


Geen verskaffer gekies. replace this with information about your translation team 	 Ne specifitareplace this with information about your translation team


Kon nie gids skep nie 	 Relanĉu en la nuna leterujocontinuation of "When trying to find unread messages:"


En net toe Húsai, die Arkiet, die vriend van Dawid, by Absalom kom, sê Húsai vir Absalom: Mag die koning leef, mag die koning leef! 	 Kiam HXusxaj, la Arkano, amiko de David, venis al Absxalom, li diris al Absxalom:Vivu la regxo! vivu la regxo!


Comment 	 djvuComment


Herdoen die ongedane aksie 	 Refari la lastan malfaritan agon


--strict 	 jam specifita--strict


Vals is hulle hart; nou sal hulle daarvoor boet; Hy sal hulle altare stukkend breek, hulle klippilare verwoes. 	 Ilia koro estas dividita, tial nun ili estas kondamnitaj; Li rompos iliajn altarojn, frakasos iliajn statuojn.


Argiewe 	 Arkivoj


Diagon Alley Knockturn 	 Diagon Alley


Kies 'n Klank Lêer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


onbekende@ nerens 	 neniu@ nenie


Kies die Midi toestel jy wil hê na gebruik: 	 Elektu la MIDI- aparaton, kiun vi volas uzi:


Het Hiskía, koning van Juda, en die hele Juda hom ooit gedood? Het hy nie die HERE gevrees en die HERE om genade gesmeek, sodat dit die HERE berou het oor die onheil wat Hy teen hulle gespreek het nie? En ons is besig om ons siele 'n groot onheil te berokken! 	 CXu mortigis lin HXizkija, regxo de Judujo, kaj cxiuj Judoj? ili timis ja la Eternulon kaj pregxis antaux la Eternulo, kaj la Eternulo fordecidis la malbonon, kiun Li diris pri ili. Kaj ni farus grandan malbonon kontraux niaj animoj.


A-M_BAR_Gujaraties 	 A-M_BAR_Guĝarata


Soektog In 	 Shelach


Pitesti 	 Pitesti-eksperimento


Turke 	 turkoj


Nuwe Gebeurtenis... @ info 	 @ info


Nee Klank 	 & Sonoro


En toe hulle by hom kom, sê hy vir hulle: Julle weet hoe ek, van die eerste dag af dat ek in Asië aangekom het, die hele tyd by julle gewees het 	 Kaj kiam ili alvenis, li diris al ili: Vi mem scias de post la tago, kiam mi unue enpasxis en Azion, kiamaniere mi kondutis inter vi dum la tuta tempo,


Jutland 	 Jutlando


Fakulteit Ekonomiese 	 Fakultato Ekonomiko


Ushi 	 Uŝi


Ou Man 	 maljunulo


Snit deur Kunstenaar op Album 	 Trako laŭ artisto en albumo


Druk% 1 terwyl CapsSluit aktief is 	 Premu% 1 dum CapsLock estas aktiva


Speel %d×%d bord 	 Uzanta %d×%d tabulon


Google Dubai 	 Google Dubajo


Voeg by Skakel... 	 Oriento


En ook vir Set is 'n seun gebore, wat hy Enos genoem het. Toe het hulle die Naam van die HERE begin aanroep. 	 Kaj al Set ankaux naskigxis filo, kaj li donis al li la nomon Enosx. Tiam oni komencis alvokadi la nomon de la Eternulo.


Internet Download Manager 	 Interreto Download Manager


Terugkeer van die Jedi 	 Return of the Jedi


die 	 Raska


Besig om toe te maak... 	 Finante...


Beweeg na die laaste staat. 	 Moviĝi al lasta folio.


Beroemdheid 	 EPCA


Maar as dit dorings en distels oplewer, deug dit nie en is naby die vervloeking--die einde daarvan is verbranding. 	 sed se gxi donas dornojn kaj kardojn, gxi estas malaprobata kaj proksima al malbeno; gxia fino estas en brulado.


want jy het vyf mans gehad; en die een wat jy nou het, is nie jou man nie. Dit het jy met waarheid gesê. 	 cxar vi havis kvin edzojn; kaj tiu, kiun vi nun havas, ne estas via edzo; cxi tion vi diris vere.


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS


Aanteken deur middel van Apop gevaal. Die bediener% 1 mag dalk nie Apop ondersteun nie, alhoewel dit aanspraak maak om dit te ondersteun, of die wagwoord dalk mag verkeerd wees.% 2 	 Saluto per APOP malsukcesis. La servo eble ne subtenas APOP, aŭ la pasvorto povus esti malĝusta.% 1


Ag, as iemand my maar wou aanhoor! Kyk hier my handtekening (laat die Almagtige my antwoord!) en die skrif wat my teëparty geskrywe het! 	 Ho, se iu auxskultus min! Jen estas mia signo; la Plejpotenculo respondu al mi. Se mia akuzanto skribus libron,


Naamplekke 	 Alinomo de nomspaco


Maar Hággai, die profeet, en Sagaría, die seun van Iddo, die profete, het vir die Jode wat in Juda en Jerusalem was, geprofeteer in die Naam van die God van Israel wat oor hulle was. 	 Kaj la profetoj, HXagaj, la profeto, kaj Zehxarja, filo de Ido, profetis pri la Judoj, kiuj estis en Judujo kaj Jerusalem, en la nomo de Dio de Izrael.


en van oordeel, omdat die owerste van hierdie wêreld geoordeel is. 	 rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.


Xi'an City 	 Xi'an Urbo


Die tempelbediendes: die kinders van Síha, die kinders van Hasúfa, die kinders van Tábbaot; 	 De la Netinoj:la idoj de Cihxa, la idoj de HXasufa, la idoj de Tabaot,


Die stede van die Suidland is toegesluit, en niemand maak oop nie; Juda is in ballingskap weggevoer gans en al, weggevoer volkome! 	 La sudaj urboj estas fermitaj, kaj neniu ilin malfermos; la tuta Judujo estas forkondukita en kaptitecon, gxi tuta estas forkondukita.


en moet sê: Hoe het ek die tug gehaat en my hart die kastyding versmaad, 	 Kaj vi diros:Ho, kiel mi malamis instruon, Kaj mia koro malsxatis moraligon!


Want dit is die woord van die belofte: Omtrent hierdie tyd sal Ek kom, en Sara sal 'n seun hê. 	 CXar jen estas la vorto de promeso:En la sama jartempo Mi venos, kaj estos filo cxe Sara.


hulle het teen Juda opgetrek en dit verower en al die goed weggevoer wat in die huis van die koning te vinde was, selfs ook sy seuns en sy vroue, sodat daar vir hom geen seun oorgebly het nie, behalwe Jóahas, die jongste van sy seuns. 	 kaj ili iris kontraux Judujon kaj penetris en gxin, kaj forprenis la tutan havajxon, kiu trovigxis en la regxa domo, ankaux liajn filojn kaj liajn edzinojn; kaj restis cxe li neniu filo, krom lia plej juna filo Jehoahxaz.


Verwyder Speler 	 Forigi


somers 	 Someroj


Geen klanke 	 Sen sonoj


En hulle sal kom van oos en wes en van noord en suid en aansit in die koninkryk van God. 	 Kaj oni venos el oriento kaj el okcidento, kaj el nordo kaj el sudo, kaj sidigxos en la regno de Dio.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 Elŝuta administriloName


XKB-sleutelbord-uitleg 	 Akumulatoro de la klavaro estas preskaŭ malplena


Ghanese 	 ganaa


Hulle sal julle uit die sinagoges ban. Ja, daar kom 'n uur dat elkeen wat julle om die lewe bring, sal dink dat hy 'n diens aan God bewys. 	 Ili forpelos vin el la sinagogoj; ecx venas la horo, kiam iu, kiu mortigos vin, opinios, ke li faras servon al Dio.


SypaadjieComment 	 PavimoComment


Mem. Hy vrees nie vir slegte tyding nie; Noen. sy hart is gerus, vol vertroue op die HERE. 	 Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, gxi fidas la Eternulon.


En 80 miljoen Sjinese hoërskool leerders het reeds hierdie veeleisende toets afgelê. 	 Kaj 80 milionoj da ĉinaj mezlernejanoj jam submetiĝis al tiu laciga testo.


Jy moet 'n naam spesifiseer om' n sessie te stoor 	 Por konservi seancon, vi devas elekti nomon


En toe die een sy sak oopmaak om sy esel in die herberg voer te gee, sien hy sy geld; en kyk, dit was somaar bo in sy sak! 	 Kaj unu el ili malfermis sian sakon, por doni furagxon al sia azeno dum la nokta halto, kaj li ekvidis sian monon, kiu estis en la aperturo de lia sako.


Gautemala StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GvatemalurboCity in Guernsey United Kingdom


Die sertifikaat bestaan reeds 	 Atestilo jam ekzistas


Herbegin 	 Lanĉo


Steek weg Kolomme 	 Kaŝi kolumno( j) n


Benigne Prostatic Hyperplasia 	 benigna prostata hiperplazio


Google Translate API 	 Google traduko API


Redigeer Adresse... 	 & Redakti IM- poŝtadresojn...


Canaveral 	 Barstow


Ek probeer nie om vir my te loer dit pla my te sien, ongelukkig is ek nie doen wil hê dat jy die idee om alleen te kry in Junie ek weet nog vroue se brein met almal dit is wat is alles oor 	 Mi ne provis pry por mi ĝi ĝenas min vidi malfeliĉa i do ne volas ke vi akiri la ideo sole en junio i know ankoraŭ virina cerbon kun ĉiuj Tio estas kio estas ĉio pri tio


Vrymesselary 	 framasonismo


die Reformed Church 	 la Reformita Preĝejo


So sal dan die losgekooptes van die HERE teruggaan en na Sion kom met gejubel, en ewige vreugde sal op hulle hoof wees; vreugde en blydskap sal hulle verkry; kommer en gesug vlug weg. 	 Kaj la elacxetitoj de la Eternulo revenos kaj iros sur Cionon kun kantado, kaj gxojo eterna estos super ilia kapo; gxojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj gxemado.


Aangegee as werf met ongewensde sagteware! 	 Denuncita programtruda paĝo!


Ons is vandag slawe, en die land wat U aan ons vaders gegee het om die vrug en die volle seën daarvan te geniet--daarin is ons slawe. 	 Jen ni hodiaux estas sklavoj, kaj sur la tero, kiun Vi donis al niaj patroj, por ke ni mangxu gxiajn fruktojn kaj gxian bonajxon, jen ni estas sklavoj sur gxi.


Manasse 	 Manase


Verder het hulle gesê: As ons genade in u oë gevind het, laat hierdie land aan u dienaars as 'n besitting gegee word; bring ons nie oor die Jordaan nie. 	 Kaj ili diris:Se vi estas favoraj al ni, tiam tiu lando estu donata al viaj servantoj kiel posedajxo; ne irigu nin trans Jordanon.


Besigtig KolommeView - > 	 Vidigi kolumnojnView - >


“N nader kyk na 	 Pli Rigardo


Argief lêer: @ label filter for KUrlRequester 	 @ label filter for KUrlRequester


_Hulp 	 Helpo


Dit het ek geskrywe aan julle wat glo in die Naam van die Seun van God, sodat julle kan weet dat julle die ewige lewe het en kan glo in die Naam van die Seun van God. 	 CXi tion mi skribis al vi, por ke vi sciu, ke vi havas vivon eternan; al vi, kiuj kredas al la nomo de la Filo de Dio.


Maria-Theresia Radloff 	 Mary Wollstonecraft


Hierdie eerste slag waarin Jónatan en sy wapendraer ongeveer twintig man verslaan het, het plaasgevind op omtrent die helfte van'n aanvoorsel van 'n stuk land. 	 La unua mortigo, kiun faris Jonatan kaj lia armilportisto, estis cxirkaux dudek homoj, sur la spaco de cxirkaux duontaga plugado.


Sal jy werklik sê, in die aangesig van hom wat jou doodmaak: Ek is 'n god! --terwyl jy tog 'n mens is in die hand van hulle wat jou deurboor, en geen god nie? 	 CXu antaux via mortiganto vi diros:Mi estas dio; dum vi estas ne dio, sed homo en la mano de via mortiganto?


mediese mediese sentrum 	 Samsung Medical Center


Die Walkure 	 La fantomŝipo


Hy het ook die voorhof gemaak. Aan die suidekant, na die suide toe, was daar die behangsels van die voorhof, van fyn dubbeldraad-linne, honderd el lank; 	 Kaj li faris la korton:sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino, cent ulnoj,


Sien! 	 & Vidu!


KoopCity in Kentucky USA 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


Rangskik volgens datum bygewerk 	 Ordigi laŭ dato de ĝisdatigo


of in die skeerdraad of die inslag van linne of wol, of in 'n vel of enige leerwerk; 	 cxu sur la fundamentajxo, cxu sur la enteksitajxo, el lino aux el lano, cxu sur felo, cxu sur ia felajxo,


Rangskik volgens beskrywing 	 Ordigi laŭ priskribo


die Jetstream Super 31 	 la Jetstream Super 31


Bud's 	 Bud


Boodskap GestuurComment 	 Vindoza mesaĝila kongruecoComment


Dit was "n grote. Mel Gibson het die opvolg gedoen. 	 Mel Gibson faris la sekvan filmon.


En van julle saailande en julle wingerde sal hy die tiendes neem en dit aan sy hofdienaars en sy dienaars gee. 	 Kaj el viaj semitajxoj kaj vinbergxardenoj li prenos dekonajxon, kaj donos al siaj korteganoj kaj al siaj servantoj.


Geheuespeletjie vir geskrewe getalle 	 Plus-memorludo


Abram; dit is Abraham. 	 Abram (tio estas Abraham).


Lêer na open 	 Dosiero malfermenda


Filter Fout 	 Filtrila eraro


Beloningstigting se 	 de The Reward Foundation


Skoon CD-R-skyf 	 Malplena KD-R-disko


Hy wat rein van hande en suiwer van hart is, wat sy siel nie ophef tot nietigheid en nie vals sweer nie. 	 Tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, Kiu ne fordonis sian animon al malvero Kaj ne jxuras trompe.


Ktuberling 	 Terpomulo


Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' "desktop"-inskrywing aangee nie 	 Ne eblas transdoni dokument-URIojn al labortabla elemento 'Type=Link'


Gebruik van sub- URLs met% 1 word nie ondersteun nie. 	 Uzado de sub- URLoj kun% 1 ne estas subtenata.


Salzburg Lughawe 	 Salzburg Flughaveno


Passenger 	 migrokolombo


Google Wifi 	 Widget


Hisky 	 Nu Haverford


Die Su-26 het-middel gemonteer 	 La Su - 26


Hy wat in die hemel woon, lag; die Here spot met hulle. 	 La logxanta en la cxielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.


Swart toring op %1$s neem wit dame op %2$s 	 Nigra turo ĉe %1$s kaptas la blankan damon ĉe %2$s


Stel wagkode 	 Difini paskodon


Die son sal verander word in duisternis en die maan in bloed, voordat die groot en deurlugtige dag van die HERE kom. 	 La suno farigxos malluma, kaj la luno farigxos sanga, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la Eternulo.


Volg SGPJ 	 Reformed Political Party


Lêer: { $pluginLibraries } 	 Dosiero: { $pluginLibraries }


Nie dat iemand die Vader gesien het nie, behalwe Hy wat van God kom: Hy het die Vader gesien. 	 Neniu vidis la Patron, krom tiu, kiu estas de Dio; li vidis la Patron.


Psalms 91:14 	 Psalmo 91


Dustin Nanking John Dean aan die Kongres skryf 'n moderne grondwet en 'n laaste probeer om China te regeer deur die bestellings wat ek dink wat maar die prostituut al sy agtergrond daar is nog 'n bietjie van die tyd as die troepe deur die krag van wapens moet wag met die Amerikaanse arms onthul kommuniste gewees het om maar sy troepe begin garnisoen spoor aansluitings stede wat hulle het bewoon Amerikaanse adviseurs dring daarop aan so 'n aard dat dit hang af wie se groot fout hulle sê die winde down sy beste afdelings kommunistiese guerrillas regse Koningin stad van Johannes se Victoria se julie Danis Sjanghai herstel op die laaste te chinese reël alle buitelanders toegewings afgegaan goed stryd spelers in die Noord-Kaap provinsie 	 Dustin Nanking john dekano al kongreso por skribi moderna konstitucio kaj unu lasta provi regi china per la ordonoj mi supozas ke estis sed la publikulino lia tuta fono ekzistas ankoraŭ iom da tempo se trupoj devas atendi per forto de armiloj kun american brakoj malkaŝas la komunistoj estis ĉirkaŭ sed liaj trupoj komencis garnizono fervoja juntojn urboj ili havas okupita american konsilantoj insistas tiaj ke dependas kies ĉefa eraro ili diras la ventoj sian plej dividoj komunisma gerilo dekstra ekstrema reĝino urbo de john la victoria la Julie danis Shanghai restarigis al la lasta al ĉina regado ĉiuj fremdaj koncesioj malsupreniris bone batalo ludantoj en la nordo provinco


Wy_s veranderingeDisc Image 	 _Montri ŝanĝojnDisc Image


Stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word 	 Agordi al 'vere' por uzi fulmon dum fotado


Sakrekenaar [%s] - Finansieel 	 Kalkulilo [%s] - Financa


SKORT 	 donis


Jy wil jou stam te wreek. Daar is 'n paar hier wat wraak vir mans soek... vermoor deur jou wolwe. 	 Se vi estus venĝi vian tribo Jen kelkaj kiuj serĉas vengxo por edzoj Mortigita de lupoj.


Redigeer... 	 Redakti


Projek naam: 	 Projektnomo:


KanadaCity in Kentucky USA 	 FrankfortCity in Kentucky USA


kan nie gemerk wees nie 	 havu neniun etikedon


Kwas 	 Aŭtopeniko


Azof 	 Azov


As die wêreld julle haat, moet julle weet dat hy My voor julle gehaat het. 	 Se la mondo malamas vin, vi scias, ke gxi malamis min pli frue, ol vin.


Sofia Vergara 	 Veronika Munzo


_Hernoem boekmerk 	 _Alinomi legosignon


direkte boodskappe 	 trajna


Asië/ Omsk 	 Azio/ Omsk


En Noag het vir die HERE 'n altaar gebou en van al die rein diere en al die rein voëls geneem en brandoffers op die altaar gebring. 	 Kaj Noa konstruis altaron al la Eternulo, kaj li prenis el cxiuj puraj brutoj kaj el cxiuj puraj birdoj kaj oferis bruloferojn sur la altaro.


Pype - nog 'n (Gl) Name 	 Tuboj aliaj (GL) Name


en gesê: Ek sal in ewigheid wees, gebiedster vir altyd; jy het hierdie dinge nie ter harte geneem nie, aan die einde daarvan nie gedink nie. 	 vi diris:Eterne mi estos estrino; vi ne prenis tion al via koro, ne pensis pri la sekvoj.


Die vyand sal hom nie oorval en die kwaaddoener hom nie verdruk nie; 	 Kaj Mi disbatos antaux lia vizagxo liajn malamikojn, Kaj liajn malamantojn Mi frapos.


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


En hy het hulle bevel gegee en gesê: So moet julle handel in die vrees van die HERE, met getrouheid en met 'n volkome hart. 	 Kaj li ordonis al ili jene:Tiele agu en timo antaux la Eternulo, en fideleco kaj kun pura koro:


Krag 	 kurento


Weer diensName 	 VeterservoName


Des (% 1): 	 Dek (% 1):


En dadelik roep die vader van die kind met trane uit en sê: Ek glo, Here, kom my ongeloof te hulp! 	 Tuj ekkriante, la patro de la infano diris:Mi kredas; helpu mian nekredemon.


Stilo 	 Cattolica


Zakarpattia Oos-Slowakye 	 Zakarpattia


Inlegbare Beeld Aansig KomponentName 	 Enkorpigebla bildorigardila komponantoName


Vee Gids uit 	 Bonvolu elekti leterujon


Slegs _ontwikkeling 	 Nur _konstruiloj


Aanvangsprogramme 	 Lanĉaj aplikaĵoj


Eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie. 	 Ne mangxu panon de malbondeziranto, Kaj ne deziru liajn bongustajn mangxojn.


Lêer Naam 	 Nomo:


Hangverslag #%1$S (%2$S sekondes) 	 Raporto pri blokado #%S (%S sekundoj)


sosiale groep 	 sociosciencoj grupo


“wêreld Regering 	 mondan registaron


Verander Opdrag 	 Ŝanĝu taskon


Automattic 	 cool


Kategorie 	 Ĝenro:


En toe die Fariseërs hoor dat Hy die Sadduseërs die mond gestop het, het hulle almal saam vergader. 	 Sed la Fariseoj, auxdinte, ke li silentigis la Sadukeojn, kune kolektigxis.


Jeeto pakistan 	 Manjo


Anglo Platinum 	 eldonitan Esperanto


En 'n rein man moet die as van die koei bymekaarmaak en buitekant die laer op 'n rein plek neersit, en dit moet vir die vergadering van die kinders van Israel bewaar word vir die reinigingswater: dit is 'n sondoffer. 	 Kaj viro pura kolektu la cindron de la bovino kaj metu gxin ekster la tendaro sur puran lokon, kaj gxi estos konservata por la komunumo de la Izraelidoj por la akvo puriga:tio estas ofero propeka.


Volg die opdrag, kan jy meerdere plek houers hê wat vervang sal word met aktuele waardes wanneer die aktuele program loop:% f - 'n enkele lêer naam% F -' n lys van lêers; gebruik vir programme wat meerdere lokale lêers gelyk kan oopmaak% u - 'n enkele URL% U -' n lys van URLs% d - die kabinet van die lêer om oop te maak% D - 'n lys van kabinette% i - die ikoon% m - die mini- ikoon% c - die opskrif 	 Post la komando, vi povas havi plurajn lokokupilojn kiuj estos anstataŭigitaj per la efektivaj valoroj dum la lanĉo de la programo:% f - dosiernomo% F - listo de dosieroj, uzu tion por aplikaĵoj kiuj povas malfermi plurajn lokajn dosierojn samtempe% u - adreso% U - listo de adresoj% d - la dosierujo de la malfermota dosiero% D - listo de dosierujoj% i - la piktogramo% m - la piktogrameto% c - la titoleto


Die gids% 1 is nie skryfbaar. Asseblief bevestig Die regte. 	 En la dosierujon% 1 vi ne rajtas skribi. Bonvolu kontroli la alirpermesojn.


As hulle nou die vroue word van een van die seuns uit die ander stamme van die kinders van Israel, dan word hulle erfdeel van ons vaders se erfdeel weggeneem en gevoeg by die erfdeel van die stam waarby hulle sal behoort; so sal dan die erfdeel wat ons deur die lot aangewys is, ingekort word. 	 Sed se ili farigxos edzinoj de iu el la filoj de alia tribo de la Izraelidoj, tiam ilia posedajxo estos forprenita el la posedajxo de niaj patroj, kaj aligxos al la posedajxo de tiu tribo, al kiu ili ekapartenos, kaj el nia lote ricevita posedajxo gxi estos forprenita.


Aktiewe Venster 	 Aktiva fenestro


Vertoon horisontaal rolstaaf 	 Montri & horzontalan ŝovilon


Daarop neem die soldate van die goewerneur Jesus met hulle saam in die goewerneur se paleis en bring die hele leërafdeling teen Hom bymekaar. 	 Tiam la soldatoj de la provincestro, kondukinte Jesuon en la palacon, kolektis al li la tutan kohorton.


Oortjie Blaaiing@ label: listbox 	 Foliumado kun langetoj@ label: listbox


Verwyder muurpapier 	 Forigi ekranfonon


Liter 	 Litroj


Het %1$S opgesoek… 	 Adreso de %1$S serĉita…


verkoop 	 Sell


Jou owerspel en jou gerunnik, jou skandelike hoerery--op die heuwels in die veld het Ek jou verfoeisels gesien. Wee jou, Jerusalem! Hoe lank sal dit nog duur voordat jy rein word? 	 via adulto, via voluptegeco, viaj malcxastaj pensoj. Sur la montetoj de la kampo Mi vidis viajn abomenindajxojn. Ve al vi, ho Jerusalem! cxu vi ne purigxos? kiam do fine?


Modeboetiek Vidal 	 Vidal


bollard 	 mondfama


Dubbelkliek die muis op die bal om 'n doel te skop. 	 Maldekstre-klaku la muson sur aktiveco por elekti ĝin.


Stoor Beeld 	 Uiseong


Foshan City 	 City Ŝanhajo


_URL: 	 _URLo:


Joernaal@ title: window 	 @ title: window


harteses 	 kera seso


Genade 	 Grace


Cursor in 	 Kursoro


Hok (Gl) Name 	 Kaĝo (GL) Name


U laat ons agteruitwyk vir die teëstander, en ons haters plunder na hartelus. 	 Vi fordonas nin por formangxo, kiel sxafojn, Kaj inter la popolojn Vi disjxetis nin;


Teks 	 Teksto


En van hulle kinders het die helfte Asdodies gepraat, of die taal van watter volk ook al; maar hulle kon geen Joods praat nie. 	 kaj iliaj infanoj duone parolis Asxdode, kaj ne povosciis paroli Jude, sed nur la lingvon de tiu aux alia popolo.


768 (Lae Graad) 	 768 (malaltsekura)


Onbekend 	 Nekonate


Kyk, Hy het die rots geslaan, dat waters gevloei en spruite gestroom het- sou Hy ook brood kan gee of vleis kan verskaf aan sy volk? 	 Jen Li frapis rokon, Kaj versxigxis akvo kaj ekfluis riveroj: CXu Li povas ankaux panon doni? CXu Li pretigos ankaux viandon por Sia popolo?


Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie; 	 Stirpado;Musmontrilo;Alklako;Frapeto;Butono;Stirglobo;


Australiese Idol 	 Australian Idol


Goeie môre. 	 Bonan matenon. Kiel vi fartas?


die Dier van die Boek van Openbaring 	 la Bestaĉo en la Apokalipso de


Tegniese Rede: 	 Teknika kaŭzo:


Analiseerder vir skyfgebruik 	 - Diskuzada analizilo


Breedvoerige Adres InformasieKCharselect unicode block name 	 Latinaj etenditaj aldonaĵojKCharselect unicode block name


Sy geweldige treë word ingekort, en sy eie plan gooi hom omver. 	 Mallongigxos liaj fortaj pasxoj, Kaj lia propra intenco lin faligos.


Ek beveel by julle aan ons suster Fébé, wat 'n dienares is van die gemeente in Kenchréë, 	 Mi rekomendas al vi nian fratinon Febe, kiu estas diakonino de la eklezio en Kenkrea;


Laai die geproefleesde vertaling op 	 Alŝuti la provlegitan tradukaĵon


NET 	 RETO


Gaan in die rots en steek jou weg in die grond vanweë die skrik van die HERE en om die heerlikheid van sy majesteit ontwil. 	 Eniru en rokon kaj kasxu vin en la tero, pro timo antaux la Eternulo kaj antaux la majesto de Lia grandeco.


'n Universiteitskollege 	 University College


Eritrese 	 eritrea


& Opdateer Elkeen 	 Aktualigi ĉion


Ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon. 	 Kiu scias siajn erarojn? Purigu min de eraroj kasxitaj.


Constellation name (optional) 	 DRUMConstellation name (optional)


Brutal Chess 	 Brutala ŝako


Maak beskikbaar aan _ander gebruikers 	 Disponebligi por _aliaj uzantoj


Nasionale Taiwan Universiteit Nasionale Universiteit 	 nacia Tajvano


Beagle-jaghond 	 Beagle


Maar Jesus het hom by die hand gegryp en hom opgerig; en hy het opgestaan. 	 Sed Jesuo, preninte lin je la mano, levis lin; kaj li starigxis.


En hulle het van Kades af opgebreek en laer opgeslaan by die berg Hor, aan die kant van die land Edom. 	 Kaj ili eliris el Kadesx, kaj haltis tendare cxe la monto Hor, cxe la rando de la lando de Edom.


Herstel herroep:% 1 	 Tipo:% 1


Afgeleë toestel om te gebruik 	 Uzota fora aparato


Efron die Hetiet 	 Ephron la hititon


Hoe UXA Foodsharing 	 Applea Gvato


Dawkins se Inleiding 	 RDFRS


Geen palet gevind aan einde van PCX-data nie 	 Neniu paletro trovita je fino de PCX-datumoj


die Vader Seun en Heilige Gees 	 la Patro la Filo kaj la Sankta Spirito


tipes CASA 	 CASA


Suid-sentrale 	 Suda Centreja


Ulster 	 Ulstero


Suite (almal dieselfde kleur) [35] 	 Enblemo, samkolora [35]


Bediener: 	 & Servilo:


Maar die vleis van sy lofdankoffer moet geëet word op die dag as hy dit bring; daarvan mag hy niks tot die môre laat lê nie. 	 Kaj la viando de la danka pacofero estu mangxata en la tago de la oferado; oni ne devas restigi iom el gxi gxis la mateno.


Verdonker ouer- vensters van aktiewe dialoogvensterName 	 Malheligas patrajn fenestrojn de la aktuala aktiva dialogoName


Umkomaas-rivier Nasionale Park 	 Luda Nacia Parko


En Asárja het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe by sy vaders in die stad van Dawid; en sy seun Jotam het in sy plek koning geword. 	 Kaj Azarja ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jotam.


Daarop het Bátseba ingegaan na die koning in die kamer, terwyl die koning baie oud was en Abísag, die Sunamitiese, die koning bedien. 	 Kaj Bat-SXeba venis al la regxo en la cxambron; la regxo estis tre maljuna, kaj la SXunemanino Abisxag servis al la regxo.


CD-ROM/DVD-RAM 	 KD-ROM/DVD-RAM


En die reine moet die onreine op die derde en op die sewende dag besprinkel en hom op die sewende dag ontsondig. Dan moet hy sy klere was en hom in die water bad, en in die aand sal hy rein wees. 	 Kaj la purulo aspergu la malpurulon en la tria tago kaj en la sepa tago kaj senpekigu lin en la sepa tago; kaj li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj vespere li estos pura.


KomiName 	 KomiaName


Want daar is geen kwellings by hulle nie, gesond en vet is hulle liggaam. 	 CXar ili ne havas suferojn de morto, Kaj iliaj fortoj estas fortikaj.


Ontfouter op gehou 	 Sencimigilstato


Nie moontlik na open lêer '% 1' 	 Ne eblis malfermi% 1 por legado


CJ Dropshipping Jou gunsteling Dropshipping-vennoot 	 CJ Dropshipping


Invoer 'n naam vir die nuwe kleur skema: 	 Enigu nomon por tiu ĉi katalogo


Een oomblik asseblief... 	 Momenton bonvolu...


Ongeldige Lêernaam 	 nevalida dosiernomo


Die wagwoord is te eenvoudig. 	 La pasvorto estas tro simpla


Redigeer... cut this event 	 cut this event


Brasiliaans Portugese sleutelkaart 	 Brazilportugala klavaro


Rolstaaf 	 Rulumskalo


Chisinau 	 Chișinău


Ook het hy twee style vir die hoeke van die tabernakel aan die agterkant gemaak. 	 Kaj du tabulojn li faris en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.


Vertoon Verwanter WoordeName 	 Name


_Stoor 	 Kon_servi


die Teutons 	 ĝermanoj


Wêreldkampioenskappe 	 Mondĉampionecoj


YslandCity in New Zealand 	 AucklandCity in New Zealand


En as jy in die land kom wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee en jy dit in besit neem en daarin woon, 	 Kaj kiam vi venos en la landon, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi kiel posedajxon, kaj vi ekposedos gxin kaj enlogxigxos en gxi:


Karnaval 	 la Venecia Karnavalo


Sesag 	 Ŝeŝaĥ


En nou, my heer, so waar as die HERE leef en u siel leef, dit is die HERE wat u teruggehou het om in bloedskuld te geraak en u met eie hand te help; mag dan nou u vyande en die wat onheil soek teen my heer, soos Nabal word. 	 Kaj nun, mia sinjoro, kiel vivas la Eternulo kaj kiel vivas via animo, la Eternulo retenas vin, ke vi ne falu en sangon kaj ke vi ne helpu vin per via propra mano; nun estu kiel Nabal viaj malamikoj, kaj tiuj, kiuj deziras malbonon al mia sinjoro.


Vanaf pasgemaak 	 Surmetante


Want gaan tog na my plek wat in Silo was, waar Ek my Naam vroeër laat woon het, en kyk wat Ek daaraan gedoen het weens die boosheid van my volk Israel. 	 Iru do al Mia loko en SXilo, kie Mi antauxe logxigis Mian nomon, kaj rigardu, kion Mi faris al gxi pro la malbonagoj de Mia popolo Izrael.


serotonien 5-HTP 	 serotonina 5 - HTP


Or_ganisasie: 	 Or_ganizo:


Wees net baie sterk en vol moed, om nougeset te handel volgens die hele wet wat Moses, my kneg, jou beveel het; wyk daarvan nie regs of links af nie, sodat jy met goeie gevolg kan handel, oral waar jy mag gaan. 	 Nur estu forta kaj tre kuragxa, penante agi laux la tuta instruo, kiun donis al vi Mia servanto Moseo; ne deklinigxu de gxi dekstren nek maldekstren, por ke vi sukcesu cxie, kien vi iros.


terwyl ons nag en dag baie ernstig bid om julle aangesig te sien en te voltooi wat aan julle geloof ontbreek? 	 nokte kaj tage pregxante fervore, ke ni povu vidi vian vizagxon kaj perfektigi la mankojn de via fido?


Geen informasie beskikbaar aangaande% 1. 	 Ne estas informo havebla pri% 1.


Black Diamond Casino 	 Black Diamond Kazino


petri. jooste@ nwu. ac. zajuanita. franz@ vr- web. de General system content 	 matthias@ peick. de


Al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, Hy laat my gebed onverhoord. 	 Kvankam mi krias kaj vokas, Li kovras Siajn orelojn antaux mia pregxo.


Simbool mathspace __ 	 Simbolo mathspace __


Bus fout 	 Bus-eraro


Boodskappe suksesvol geskuif 	 Mesaĝoj sukcese forigitaj


gewone lêer 	 normala dosiero


Kwin sal nou beïendig... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin nun eliras... NAME OF TRANSLATORS


Modem 	 & Modemo


Het Hy dan nie een mens gemaak nie, hoewel Hy gees oorgehad het? En waarom die een? Hy het 'n geslag van God gesoek. Neem julle dan in ag ter wille van julle gees en wees nie ontrou aan die vrou van jou jeug nie. 	 Tion ne faris ecx seninfanulo, se en li restis spirito. Kion faris la seninfanulo? li petis de Dio idaron. Estu do singardaj en via spirito, kaj neniu agu perfide kontraux la edzino de sia juneco.


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 POISSON( 60; 50; 0) estas 0. 020105


Mantashe 	 aldonajn


o HERE, U weet dit; dink aan my en besoek my, en wreek my op my vervolgers. Neem my in u lankmoedigheid nie weg nie. Weet dat ek smaad dra om U ontwil. 	 Vi scias, ho Eternulo; rememoru min, kaj vizitu min, kaj vengxu pro mi al miaj persekutantoj; pro Via toleremeco ne pereigu min; sciu, ke pro Vi mi suferas malhonoron.


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 NekonataFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Geen opsomming nie 	 Neniu resumo


Pretoria 	 Freedom Park


land van ons nog nooit gesien voor hervormings van die ongeluk en die moeder gebeur as die een van hierdie kan wees vermy deur egpaar ry 'n ander fiets toe hy was 'n vuur wat op die ander gee jou 'n oomblik van refleksie in die dertig ware nuwe motorola hierdie groot smeermiddel vervaardig in die die land se grootste raffinadery en so kan dat dit nie kan breek onder die druk gepubliseer gedurende warm weer vriend as jy eksperimenteer met wishy slap geolie 'n skeppie te verwyder van hierdie eienskappe en verklaar jou onafhanklikheid reg nou en voor jy kop Clip rol in die rooi en wit manlike lid stasie in jou omgewing en verklaar jou trou juweliersware Aloo die nuutste standby ellendig koninklike in die laaste die storie werklik hier vanaand is geneem uit die lêer van die Los Angeles polisie-afdeling ons het dus ons hoof van die polisie gameday davis ons program oop te maak al die mense wat kom na Hollywood breek in die film wou nie daar wil wees 'n baie meer gebeur is alles rondom dit was nog altyd 'n raaisel vir my hoe enigiemand by sy volle verstand hom sal toelaat om dit te verkoop heeltemal deur onwaar produsent dat hy sal veg met sy swaarverdiende geld en hulle het 'n hele dat hy eendag 'n groot skoot in die flieks een van die mees voortdurend herhalende probleme wat die polisie het om te gaan met is dié van 'n paar niksvermoedende persoon 	 lando de niaj neniam antaŭe vidis reformoj de akcidento kaj la patrino okazi se la esti unu el tiuj povas esti evitita de paro manipulante alia biciklo ĝis kiam li estis fajro laborante en la aliaj, donante al vi momenton de reflekto en la agxon de tridek reala nova Motorola tiu granda lubricante fabrikita en la landa plej granda rafinejo kaj tiel povas ke ĝi ne povas rompi sub la premo eldonita dum varma vetero amiko se vi estis sperti kun wishy washy oleis supren eltiri dollop de ĉi tiuj propraĵoj kaj deklari vian sendependeco nun kaj antaŭ vi direkti supren miniclip liston en la ruĝa kaj blanka vira membro stacidomo en via najbaraĵo kaj deklari vian lojalecon juveloj aloo la plej nova standby mizera reĝa en la lasta


Dink aan sy wonders wat Hy gedoen het, aan sy wondertekens en die oordele van sy mond, 	 Memoru Liajn miraklojn, kiujn Li faris; Liajn signomiraklojn kaj la jugxojn de Lia busxo;


Kom nou en laat ons die saak uitmaak, sê die HERE: al was julle sondes soos skarlaken, dit sal wit word soos sneeu; al was dit rooi soos purper, dit sal word soos wol. 	 Venu, kaj ni faru inter ni jugxan disputon, diras la Eternulo:se viaj pekoj estas sangorugxaj, ili farigxos blankaj kiel negxo; kaj se ili estas kiel skarlato, ili farigxos kiel lano.


Aktiveer klanke. 	 Enŝalti sonojn.


Verander na Werkskerm 3Comment 	 Al labortablo 3Comment


Kieslys deurskynendheid is nie beskikbar. 	 Menua diafaneco ne estas havebla.


'n wet Ekonomiese en Bestuurswetenskappe Universiteit 	 Leĝo Ekonomiko kaj Management University


Want die mense van die land, wat voor julle gewees het, het al hierdie gruwels gedoen, en die land het onrein geword. 	 (cxar cxiujn tiujn abomenajxojn faris la homoj de tiu tero, kiuj logxis antaux vi, kaj la tero malpurigxis);


_Inhoud 	 _Enhavounit-format


Die kalender "%s" is nie gevind op die bediener nie. 	 La kalendaro, "%s", ne estis trovita en la servilo.


Dan sal die koninkryk van die hemele wees soos tien maagde wat hulle lampe geneem en uitgegaan het om die bruidegom te ontmoet. 	 Tiam la regno de la cxielo estos komparata al dek virgulinoj, kiuj prenis siajn lampojn kaj eliris renkonte al la fiancxo.


West Cork 	 Okcidenta Cork


En hulle sê: Dit is bloed; die konings het sekerlik mekaar aangeval en die een die ander verslaan; en nou op die buit af, julle Moabiete! 	 Kaj ili diris:Tio estas sango! la regxoj batalis inter si kaj ekstermis unu alian; nun, Moab, iru preni rabakiron.


En almal het geëet en versadig geword, en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, twaalf mandjies vol. 	 Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn.


Denkbeeldige( string) 	 IMAGINARY( signoĉeno)


KSkryfKonfigurasie 	 KWriteConfig


MoriaComment 	 MorioComment


Vanaf 2006 word die term webjoernaalsfeer al hoe meer gebruik in veral die Engelstalige pers. 	 Ekde 2006 la termino blogo (reta tagĵurnalo) estas pli kaj pli uzata precipe en la anglalingva gazetaro.


Hiperbariese kamer 	 hiperbarika ĉambro


Wat Kis betref, die seuns van Kis was Jerágmeël. 	 cxe Kisx:el la filoj de Kisx:Jerahxmeel;


En Hy is die Hoof van die liggaam, naamlik die gemeente; Hy wat die begin is, die Eersgeborene uit die dode, sodat Hy in alles die eerste kan wees. 	 Kaj li estas la kapo de la korpo, la eklezio; kaj li estas la komenco, la unuenaskita el la mortintoj, por ke li farigxu superulo en cxio.


onttrek die inhoud van die gespesifiseerde lêer of gids 	 preni la enhavon de la donita dosiero aŭ dosierujorequest type


Klipmuur 2 deur TigertComment 	 Ŝtonmuro 2 de TigertComment


Islamiete 	 islamistoj


En Agab sê: Deur wie? En hy antwoord: So spreek die HERE: Deur die jongmanne van die owerstes van die provinsies. En hy sê: Wie moet die geveg begin? En hy antwoord: U. 	 Kaj Ahxab diris:Per kiu? Kaj tiu respondis:Tiele diras la Eternulo:Per la junuloj de la regionestroj. Kaj li diris:Kiu komencos la batalon? Kaj tiu respondis:Vi.


Laeveld 	 Lowveld


En die HERE het met Moses en Aäron gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante:


Of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu montri la flankan panelon maldekstre de la redakta fenestro?


Drywer-datum 	 Dato de pelilo


Toe het Dawid daar vir die HERE 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring; en die HERE het Hom oor die land ontferm, en die plaag is van Israel afgewend. 	 Kaj David konstruis tie altaron al la Eternulo, kaj alportis bruloferojn kaj pacoferojn. Kaj la Eternulo repacigxis kun la lando; kaj cxesigxis la pesto inter la Izraelidoj.


Te kliek op teken beteken jy word uit 	 Premo al "Tiru" signifas, ke vi eliras la rondon


Volg ons 	 JST


En Hy sê: Moenie jou hand na die seun uitsteek nie, en doen hom niks nie; want nou weet Ek dat jy God vrees en jou seun, jou enigste, van My nie teruggehou het nie. 	 Kaj Tiu diris: Ne etendu vian manon sur la knabon, kaj faru al li nenion; cxar nun Mi scias, ke vi timas Dion kaj vi ne indulgis pro Mi vian filon, la solan.


Verbind 	 Konekti


Wys venstersComment 	 Regrandigi fenestrojnComment


TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 el HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


KonquestGenericName 	 KSquaresGenericName


St Andrew's 	 St Andrew


(Applous) Alex Garden sê: "Om suksesvol te wees, klim in die ding in en raak goed, raak kundig daarin." 	 kaj fariĝu simple bonega je tio." Ne estas magio, estas praktiko, praktiko, praktiko.


en na die priester kom wat daar in dié dae sal wees, en jy moet vir hom sê: Ek verklaar vandag aan die HERE u God dat ek in die land gekom het wat die HERE aan ons vaders met 'n eed beloof het om aan ons te gee. 	 kaj venu al la pastro, kiu estos en tiu tempo, kaj diru al li:Mi sciigas hodiaux antaux la Eternulo, via Dio, ke mi eniris en la landon, pri kiu la Eternulo jxuris al niaj patroj, ke Li donos gxin al ni.


Asseblief wag... dit is nie jou skakel. 	 Bonvolu atendi... ne estas via vico.


29ste 	 29a


Gradering 	 Taksado


Lianyungang CK 	 Lianyungang


Jaar - Album 	 Artisto / Jaro - Albumo


bin 15 	 Kesto 15


Meld in elk geval aan 	 Tamen restarti


Norman Jewison sê vir my: 	 Normal Jewison diris al mi,


Finansiële 	 Hierarkia


Bet. Elke dag wil ek U loof en u Naam prys vir ewig en altyd. 	 CXiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon cxiam kaj eterne.


Verkort hierdie teks na %S karakters of minder (dit beslaan tans %S karakters). 	 Bonvolu mallongigi tiun ĉi tekston tiel ke ĝi havos maksimume %S signojn (vi nun uzas %S signojn).


Maar die volk van die land het almal doodgeslaan wat teen koning Amon saamgesweer het, en die volk van die land het sy seun Josía in sy plek koning gemaak. 	 Sed la popolo de la lando mortigis cxiujn, kiuj faris konspiron kontraux la regxo Amon; kaj la popolo de la lando faris regxo anstataux li lian filon Josxija.


Verwyder Inskrywing 	 & Forigu eron


Vnukovo 	 Vnukovon


Bly op jou tone. 	 Restu sur via piedo.


En waarom vergeef U nie my oortreding en neem my ongeregtigheid nie weg nie? Want weldra sal ek in die stof lê; dan sal U my soek, maar ek sal daar nie wees nie. 	 Kaj kial Vi ne deprenas mian pekon, ne pardonas mian malbonagon? Jen mi ja baldaux kusxos en la tero; Kaj kiam Vi morgaux sercxos min, mi ne ekzistos.


Jammer, dit het nie gewerk nie. Probeer gerus weer. 	 Pardonu, tio ne funkcis. Bonvole provu denove.


En die Engel van die HERE het aan hom verskyn en vir hom gesê: Die HERE is met jou, dapper held! 	 Kaj aperis al li la angxelo de la Eternulo, kaj diris al li:La Eternulo estas kun vi, brava heroo!


Dit is die seuns van Lea wat sy vir Jakob gebaar het in Paddan-Aram, saam met sy dogter Dina; al die siele van sy seuns en dogters was drie en dertig. 	 Tio estas la filoj de Lea, kiujn sxi naskis al Jakob en Mezopotamio, kaj lia filino Dina. La nombro de cxiuj animoj de liaj filoj kaj filinoj estis tridek tri.


Stuur pos 	 Sendi retleteron


Die 	 Ligiloj


Oplaai projek lêers 	 QMake- projektdosieroj


Koekies Koekies bevat inligting wat Konqueror (of ander KDE programme wat die Http protokol gebruik) stoor op jou rekenaar, geinisieer deur 'n afgeleë Internet bediener. Dit beteken dat' n web bediener inligting aangaande jou en jou blaai aktiwiteite op jou masjien stoor vir latere gebruik. Jy mag dit dalk beskou as 'n binnedringing van jou privaatheid. Koekies is egter bruikbaar is sommige omstandighede. Dit word byvoorbeeld deur Internet winkels sodat jy jou inkopies in' n inkopie mandjie kan plaas. Sommige tuistes verwag dat jou web blaaier koekies sal ondersteun. Omdat meeste mense 'n kompromis wil tref tussen privaatheid en die bruikbaarheid, wat koekies bied, kan KDE aangepas word in die manier wat dit koekies hanteer. Jy mag dalk die KDE verstek beleid stel sodat jy gevra word iondien' n bediener 'n koekie wil stuur, wat dan aan jou die keuse laat of jy dit wil aanvaar of nie. Vir jou gekose inkopie web tuistes wat jy vertrou, mag jy dit dalk wil stel om die koekies altyd te aanvaar, dan kan jy die web tuistes besoek sonder dat jy weer gevra word of jy die koekies wil aanvaar of nie. 	 Kuketoj Kuketoj enhavas informojn senditajn de TTT- servilo, kiujn Konkeranto (aŭ aliaj KDE- aplikaĵoj uzantaj la HTTP- protokolon) konservas sur via komputilo kaj resendas la sekvan fojon, kiam vi prenas TTT- paĝon de tiu servilo. Tio signifas, ke servilo povas lasi informojn pri via TTT- umado sur via komputilo. Vi povas konsideri tion entrudiĝo en vian privatecon. Tamen kuketoj ofte estas utilaj. Ekzemple ili estas uzataj en interetaj magazenoj por memori, kion vi aĉetis. Kelkaj serviloj postulas la uzon de kuketoj. Ĉar multaj homoj deziras kompromison inter privateco kaj la avantaĝoj de kuketoj, KDE oferas detalan difinon, kiel trakti kuketojn. Eble vi deziras, ke KDE normale demandu vin, se servilo volas lasi kuketon, por ke vi povas decidi. Por viaj ŝatataj retvendejoj vi povas difini aparte, ke vi silente akceptas kuketojn, ĉar vi fidas al ili. Tiel vi povas uzi ilin sen ĉiufoje esti demandata.


Beeldtipe word nie tans ondersteun nie 	 Bilda tipo nuntempe ne subtenata


Dan moet sy drie en dertig dae in die reinigingsbloed bly. Aan niks wat heilig is, moet sy raak nie en in die heiligdom mag sy nie kom nie totdat die dae van haar reiniging verby is. 	 Tridek tri tagojn sxi restu en la sango de sia purigxo; nenion sanktan sxi tusxu kaj en la sanktejon sxi ne venu, gxis finigxos la tagoj de sxia purigxo.


Daar was 'n koperhelm op sy hoof, en hy het 'n pantser van skubbe aangehad--die gewig van die pantser was vyf duisend sikkels koper-- 	 Kaj kupra kasko estis sur lia kapo, kaj per skvamita kiraso li estis vestita, kaj la pezo de la kiraso estis kvin mil sikloj da kupro.


die koms van die Seun van mens 	 la de la Filo de homo


Braida 	 Gandalfo


Toe antwoord sy hom: Ek is die dogter van Bétuel, die seun van Milka wat sy vir Nahor gebaar het. 	 Kaj sxi diris al li: Mi estas filino de Betuel, filo de Milka, kiun sxi naskis al Nahxor.


kom, laat ons dronk word van liefde tot die môre toe, laat ons mekaar vrolik maak in welluste. 	 Venu, ni gxuu suficxe volupton gxis la mateno, Ni plezurigxu per la amo.


Opdrag@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


die Onafhanklikheidsplein die BMICH ( Internasionale Konvensiesentrum 	 la ( Internacia Konvencio Centro


lys-item 	 listero


Bewerk Mod loader 	 Forĝi loader


grootter of gelyk 	 pli granda ol aŭ egala al


NFIB 	 ACEC


slypers 	 skarpojn


Maak skoonCity in Italy 	 Reggio di CalabriaCity in Italy


Streek 	 Regiono


Naamread permission 	 Nomoread permission


'n 0-waarde beteken om die miniprogram in grafiese modus (slegs pixmap) te vertoon, 1 om die miniprogram in teksmodus te vertoon (om nie die pixmap te vertoon nie), en 2 om die miniprogram in grafiese en teksmodus te vertoon. 	 Valoro 0 signifas montri la aplikaĵeton en grafika reĝimo (nur bildrastrumon), 1 montri la aplikaĵeton en teksta reĝimo (ne montri la bildrastrumon) kaj 2 montri la aplikaĵeto en grafika kaj teksta reĝimo.


Oortjie vanaf %S 	 Langeto el %S


onbekende fout1: the i18n' ed system error code, from errno 	 nekonata eraro1: the i18n' ed system error code, from errno


waarin julle tevore gewandel het volgens die loop van hierdie wêreld, volgens die owerste van die mag van die lug, van die gees wat nou in die kinders van die ongehoorsaamheid werk, 	 en kiuj vi iam iradis laux la vojo de cxi tiu mondo, laux la estro de la potenco de la aero, de la spirito, kiu nun energias en la filoj de malobeo;


En die burgers van Gíbea het teen my opgestaan en in vyandskap teen my die huis omsingel in die nag; hulle het gemeen om my dood te maak, en my byvrou het hulle onteer, sodat sy gesterf het. 	 Kaj levigxis kontraux min la logxantoj de Gibea, kaj cxirkauxis pro mi la domon nokte. Min ili intencis mortigi, kaj mian kromedzinon ili turmentis tiel, ke sxi mortis.


Want iemand met die naam van Demétrius, 'n silwersmid, maker van silwertempeltjies van Diana, het 'n aansienlike verdienste aan die ambagsmanne verskaf. 	 CXar unu viro, nomata Demetrio, argxentajxisto, kiu faradis argxentajn templetojn de Artemis, liveris al la metiistoj multe da okupo;


En Abraham was oud en ver op sy dae, en die HERE het Abraham in alles geseën. 	 Kaj Abraham estis maljuna kaj en profunda agxo. Kaj la Eternulo benis Abrahamon en cxio.


En daar was 'n sekere Barábbas wat met mede-oproermakers in die gevangenis was; en hulle het in die opstand 'n moord begaan. 	 Kaj estis unu, nomata Barabas, katenita kun la ribelintoj, kiuj en la ribelo faris mortigon.


Voeg 'n gids by 	 Aldoni dosierujon


Jason 	 Jason Sharman


Deel skakel 	 Dividi ligilon


Seëb 	 Zeeb


Afrikaans Duits 	 Germanujo


Ongag 	 Malmutigu


Inprop vir die muis 	 Ŝargante muson


Geen pasmaat nie 	 Neniu trafo


3. Persoon: 	 Tria persono:


Katalogus Steruse realistic star colors 	 Stela nomo


Gebruiker met naam% 1 alreeds bestaan. 	 Uzanto% 1 jam ekzistas.


_Redigeer in elkgeval 	 Tamen _redakti


Of dink jy dat Ek nie nou my Vader kan bid en Hy vir My meer as twaalf legioene van engele beskikbaar sal stel nie? 	 CXu vi do supozas, ke mi ne povas alvoki mian Patron, kaj Li tuj liveros al mi pli ol dek du legiojn da angxeloj?


François 	 Francisko


Letter: 	 Litero:


Padgate 	 Riketo


La Liga 	 Liga


Hierdie is die relatiewe skrif tipe grootte Konqueror gebruik na vertoon web tuistes. 	 Tio estas la relativa tiparograndeco kiun Konkeranto uzas por prezenti TTT- paĝojn.


D_ubbelklik: 	 Du_obla klako:


Shine 	 Brilon


Augustinus van Hippo 	 Aŭgusteno de Hipono


ARPOS 	 artpos


Antarktika/ McMurdo 	 Antarkto/ McMurdo


Kuns Science ( 1909 ) Landbou 	 Artoj Sciencoj ( 1909 ) Agrikulturo


Troll 	 gnomo


ons naamlik wat Hy geroep het, nie alleen uit die Jode nie, maar ook uit die heidene? 	 nome nin, kiujn Li ankaux vokis, ne nur el la Judoj, sed ankaux el la nacianoj?


Omslag Bestuurder 	 Jaketa administrilo


Mini-opdraglynminiprogram 	 Mini-Komdanta aplikaĵeto


Fout ondervind tydens laai van display_all_workspaces-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s 	 Eraro dum legado de montru_tutajn_laborkadrojn valoro por la laborkadra ŝaltilo : %s


Moet %1$S dié aanmelding stoor vir %2$S? 	 Ĉu vi ŝatus ke %1$S konservu viajn akreditilojn por %2$S?


So was daar dan by jou in jou hoererye net die teendeel van die vroue, omdat hulle jou nie agternageloop het om te hoereer nie, en deurdat jy hoereloon gegee het terwyl aan jou geen hoereloon gegee is nie; daarom was jy die teendeel. 	 CXe via malcxastado farigxas kun vi la malo de tio, kion oni vidas cxe aliaj virinoj:oni ne postkuras vin por malcxastado, sed vi mem pagas, kaj al vi oni ne donas pagon; tiamaniere vi estas la malo de aliaj.


Karre 	 Aŭtoj


N ° APB 	 TVA


Daarom het Ek my toorn oor hulle uitgegiet; deur die vuur van my grimmigheid het Ek hulle verteer; hulle wandel het Ek op hulle hoof laat neerkom, spreek die Here HERE. 	 Kaj Mi elversxos sur ilin Mian koleron, Mi ekstermos ilin per la fajro de Mia indigno; ilian konduton Mi metos sur ilian kapon, diras la Sinjoro, la Eternulo.


60 minute divisions30 minute divisions 	 Semajno %d60 minute divisions30 minute divisions


Dis 'n ongelooflike pomp en druk bloed uit sodat jy goeie bloedvloei het. 	 Ĝi estas impona pumpilo, elpuŝante sangon por ke vi havu bonan sangofluon.


Engels Italiaanse 	 angla


Bekyk meer inligting oor hierdie bywerking 	 Vidi plian informon pri ĉi tiu ĝisdatigo


Bediener antwoord: 	 & Servilorespondo:


en die HERE het dit laat kom en gedoen soos Hy gespreek het, omdat julle gesondig het teen die HERE en nie geluister het na sy stem nie; daarom het dit oor julle gekom. 	 kaj la Eternulo tion venigis, kaj faris, kiel Li diris, cxar vi pekis antaux la Eternulo kaj ne auxskultis Lian vocxon; pro tio farigxis al vi tia afero.


Valentynsdag Kwotasies 	 tago citas


Laat skripte toe om vensters se grootte te verander. 	 Permesi skriptojn ŝanĝi fenestran grandecon.


Papoea-Nieu-Guinee 	 Papuo Nov Gvineo


Ek het jou in die woestyn geken, in die land van droogtes. 	 Mi konis vin en la dezerto, en la lando de sekeco.


Want die vyand vervolg my siel; hy vertrap my lewe teen die grond; hy laat my woon in duisternisse soos hulle wat lankal dood is. 	 CXar malamiko persekutis mian animon, Premis al la tero mian vivon; Li metis min en mallumon, kiel delonge mortintojn.


die Moldawese parlement 	 la moldova parlamento


En die vloer van die huis, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy met goud oorgetrek. 	 Ankaux la plankon de la domo li kovris per oro interne kaj ekstere.


%s-kamera 	 %s Kamerao


Amerika/ Indiana/ Knox 	 Ameriko/ Indiana/ Knox


En die engel het die wierookbak geneem en dit met vuur van die altaar volgemaak en dit op die aarde gegooi; en daar het stemme gekom en donderslae en weerligte en aardbewing. 	 Kaj la angxelo prenis la incensilon, kaj li plenigis gxin per la fajro de la altaro, kaj jxetis gxin sur la teron; kaj farigxis tondroj kaj vocxoj kaj fulmoj kaj tertremo.


U het dié webwerf geblok om die skerm te deel. 	 Vi blokis dividon de la ekrano por tiu retejo.


En hy antwoord: Jou broer het gekom met bedrog en jou seën weggeneem. 	 Kaj tiu diris: Via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon.


Geskep: 	 Kreite:


Gad en die kinders van Ruben 	 Gad kaj la filoj de Ruben


Tog het die volk nog op die hoogtes geoffer, maar net aan die HERE hulle God. 	 Tamen la popolo cxiam ankoraux oferadis sur la altajxoj, sed nur al la Eternulo, sia Dio.


Aktiveer programlys in "Laat Loop Toepassing"-dialoog 	 Enŝaltu memkompletigon en dialogo 'Lanĉu Aplikaĵon'


Sy's ’n choreograaf; almal ken haar werk. 	 Ŝi faris la dancojn por la spektakloj "Katoj" kaj "La Fantomo de la Opero".


En die verdere geskiedenis van Jóahas en alles wat hy gedoen het, en sy magtige dade, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Jehoahxaz, kaj cxio, kion li faris, kaj lia forto estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Hoeke: 	 Aŭtokontrasto


En die rykdom en die eer kom van U, en U heers oor alles; en in u hand is krag en mag, en in u hand is dit om alles groot en sterk te maak. 	 Ricxeco kaj honoro venas de Vi; Vi regas super cxio; en Via mano estas forto kaj potenco; Via mano povas cxion grandigi kaj fortikigi.


GAIA-luggehalte-moniteringsstasies 	 respondo


Julle is kinders van die HERE julle God; julle mag julle ter wille van 'n dooie nie stukkend kerwe of 'n kaalte tussen julle oë maak nie. 	 Vi estas filoj de la Eternulo, via Dio:ne faru sur vi entrancxojn kaj ne faru senharajxon super viaj okuloj pro mortinto;


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PensilvanioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Skuif 'n kaart na die fondasie 	 Movu ~a sur la fundamenton.


ALSA modulêre sintetiseerderName 	 Alsa- sinteziloName


Voeg by Skakel... 	 Bildo


En hy het vier ringe aan die vier ente van die kopertraliewerk gegiet, as plekke vir die draaghoute. 	 Kaj li fandis kvar ringojn en la kvar anguloj de la kupra krado, ke ili estu ingoj por la stangoj.


Hardloop 	 Lanĉi


Jutevesel 	 Neoksidebla


Netwerk is vanlyn (gaan aanlyn) 	 Reto ne aktiva (konektiĝu)


Italianse skriftipe: 	 Kursiva tiparo:


Karma 	 dauxre


En Abiméleg het Isak geroep en gesê: Kyk, sy is dan tog jou vrou! Hoe kon jy dan verklaar: Sy is my suster? En Isak antwoord hom: Ja, ek het gedink ek kan miskien om haar ontwil my lewe verloor! 	 Tiam Abimelehx vokis Isaakon, kaj diris: Jen, sxi estas ja via edzino; kial do vi diris: SXi estas mia fratino? Kaj Isaak diris al li: CXar mi pensis, ke eble mi mortos pro sxi.


Global Cities indeks 	 Global Cities Index


@ info/ plain 	 % 1% @ info/ plain


G_aan in elk geval voort 	 Daŭrigi t_amen


Departement die 	 la Jura Fako


Amerikaanse Classic Cars 	 American aŭtoj


%s is by die gunstelinge gevoeg. 	 %s estas aldonita de via preferataj aplikaĵoj.


Die Deense meisie 	 La Dana Knabino


Kopreëlfont vir drukwerk 	 Paĝokapa tiparo por presado


Eleftherios Zelos 	 Eleftherios Venizelos


Papoea-Nieu-Guinee 	 Papua


Koffice FilterName 	 Sekurkopia- dosieroName


Marsala 	 Marsalo


Maháwim 	 Mahxavido


Want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder; 	 CXar se mi rekonstruas tion, kion mi detruis, mi montras min pekulo.


Keniane 	 kenjanoj


Maar Ek sal op dié dag my aangesig heeltemal verberg weens al die kwaad wat hulle gedoen het; want hulle het na ander gode afgewyk. 	 Sed Mi kasxos Mian vizagxon en tiu tago pro cxiuj malbonagoj, kiujn ili faris, turninte sin al aliaj dioj.


CTEC ) 	 CETC )


en die regverdige Lot gered het, wat hom baie gekwel het oor die losbandige lewe van die sedelose mense; 	 kaj savis justan Loton, cxagrenegatan de la senbrida konduto de la malvirtuloj


LND 	 malofficala


Drywer kon nie wees gelaai 	 Ne eblis ŝargi pelilon.


Moenie wyn of sterk drank drink nie, jy of jou seuns saam met jou as julle in die tent van samekoms ingaan, dat julle nie sterwe nie; 'n ewige insetting is dit vir julle geslagte; 	 Vinon kaj ebriigajxon ne trinku, nek vi, nek viaj filoj kun vi, kiam vi iras en la tabernaklon de kunveno, por ke vi ne mortu. Tio estu eterna legxo en viaj generacioj.


Huisfoon 2 	 Hejma telfono 2


manlik 	 iĉa


ACCIONA Trasmediterranea 	 Trasmediterranea


Rondte (- 1. 252; 0) gelyk aan - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) estas - 1


En julle kinders waarvan julle gesê het: Hulle sal 'n buit word--dié sal Ek inbring en dié sal die land leer ken wat julle verwerp het. 	 Viajn infanojn, pri kiuj vi diris, ke ili farigxos militakiro, Mi venigos tien, kaj ili ekkonos la landon, kiun vi malsxatis.


Open skakel in nuwe %S-oortjie 	 Malfermi ligilon en nova langeto %S


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas %s-n.


En al die mense van vermoë, sewe duisend, en die smede en die slotmakers, duisend, almal helde wat oorlog kan voer--dié het die koning van Babel in ballingskap na Babel gebring. 	 Kaj cxiujn fortulojn, sep mil, kaj la artistojn kaj la forgxistojn, mil, cxiujn bravajn militistojn, la regxo de Babel forkondukis en kaptitecon en Babelon.


Hoog Druk Kwaliteit 	 Alta preskvalito


Pak argiewe uit na die gespesifiseerde gids en sluit die program 	 Elpaki arkivojn al la specifita dosierujo kaj fermi la programon


die stad 	 la grandurbo


Anale teen 	 Angelo


Wetenskaplike verslaetoon 	 Scientific Reports


En hulle vlerke het uitgesprei na boontoe; elkeen het twee gehad wat met mekaar verbind was, en twee wat hulle liggame bedek het. 	 Iliaj vizagxoj kaj flugiloj supre estis disigitaj; cxe cxiu el ili du flugiloj tusxis unu la alian kaj du kovris ilian korpon.


en hulle gode in die vuur gegooi; want dit was geen gode nie, maar werk van mensehande, hout en klip--daarom kon hulle dié vernietig. 	 kaj jxetis iliajn diojn en fajron; cxar tio estis ne dioj, sed faritajxoj de homaj manoj, ligno kaj sxtono, ili ekstermis ilin.


Tema BestuurderComment 	 EtosadministriloComment


En die hele Israel is in geslagsregisters opgeneem, en kyk, hulle is opgeskrywe in die boek van die konings van Israel. En die mense van Juda is in ballingskap na Babel weggevoer vanweë hulle ontrou. 	 CXiuj Izraelidoj estis kalkulitaj, kaj ili estis enskribitaj en la libro de la regxoj de Izrael. La Judojn oni forkondukis en Babelon pro iliaj malbonagoj.


Indies Italiaans 	 hinda itala


En toe Hy in Jerusalem inkom, het die hele stad in opskudding geraak en gesê: Wie is hierdie man? 	 Kaj li eniris en Jerusalemon, kaj la tuta urbo malkvietigxis, dirante:Kiu estas cxi tiu?


Comment 	 Importi DeponejonComment


nie 	 Vazelinon


Trek Pos Saamvlans Veranderlike 	 Nekonata cirkuler- variablonomo:% 1


Medium raaisel 	 Mezfacila puzlo


VS Hooggeregshof 	 U S Supreme Court


Ander faks 	 Alia Retpoŝto


Van die hand gewys% 1: Start Date 	 Malakceptita% 1: Start Date


Augustus 	 Aŭgusto


Die volledige opvoedkundige werkskerm vir Kubuntu 	 La kompleta eduka labortablo al Kubuntu


Cheese webwerf 	 Rideto-retpaĝaro


Kalifornië VSA 	 Kalifornio Usono


_Neem 'n video op 	 _Registri videon


die Verchovna Rada 	 la Verĥovna Rada


ForteName 	 KonektejoName


%s: lêer te groot 	 %s: dosiero tro grandas


Doen jy wil hê na gaan voort besig om te druk in elkgeval? 	 Ĉu vi tamen volas daŭrigi presadon?


Agtergrond Kleur 	 Fonkoloro


Wat aangaan die loskoping van die twee honderd drie en sewentig wat oor is bo die Leviete, uit die eersgeborenes van die kinders van Israel, 	 Kaj elacxete pro la ducent sepdek tri, kiuj estas superfluaj kompare kun la nombro de la Levidoj el la unuenaskitoj el la Izraelidoj,


Verstek telling vir geignoreer rygdrade: 	 Aprioraj poentoj por & ignorataj fadenoj:


webwerf bouer 	 reteja


Masai Mara-wildreservaat 	 Masai


ManlikCity in Quebec Canada 	 ManiwakiCity in Quebec Canada


En daar bo-op was kosbare klippe, volgens die maat van gekapte klip, en sederhout. 	 Kaj supre estis multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, kaj cedro.


is soos die môrelig by sonsopgang, 'n môre sonder wolke as deur die glans ná die reën grasspruitjies uit die aarde uitkom. 	 Kaj li estas kiel la lumo de mateno, Kiam levigxas la suno, De mateno sennuba, Kiam post la pluvo Elkreskas la verdajxo el la tero.


Kies _vandag 	 Elekti _hodiaŭ


Konfigureer Voltooiïng... 	 Folioprezento


Kyk, God is groot en onbegryplik vir ons; die getal van sy jare is onnaspeurlik. 	 Vidu, Dio estas granda kaj nekonata; La nombro de Liaj jaroj estas neesplorebla.


Victoria Melbourne 	 Melburno


Hierdie rekenaar sinkroniseer nou met 'n nuwe toestel. 	 Tiu ĉi komputilo spegulas nun novan aparaton.


Jy word versoek om jou wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord verouderd) 	 Vi devas tuj ŝanĝi vian pasvorton (pasvorto malnoviĝis)


Asië, OosName 	 Azio orientaName


En toe hy by ons kom, neem hy die gordel van Paulus en bind sy eie hande en voete en sê: Dít spreek die Heilige Gees: So sal die Jode die man wie se gordel dit is, in Jerusalem bind en in die hande van heidene oorlewer. 	 Kaj veninte al ni, li prenis la zonon de Pauxlo, kaj ligis siajn piedojn kaj manojn, kaj diris:Tiele diras la Sankta Spirito:Tiamaniere la Judoj en Jerusalem ligos la viron, kies estas cxi tiu zono, kaj ili transdonos lin en la manojn de la nacianoj.


Lêer %S bestaan nie 	 Celdosierujo `%s` ne ekzistas


Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;kaart;mikrofoon;uitdoof;balans;kopstuk; 	 Karto;Mikrofono;Laŭteco;Dissolvo;Ekvilibro;Bludento;Kapaŭskultilo;


die Suider Armoede Law Center 	 la Suda Malriĉeco Advokatcentro


Nuwejaar se 	 Novjara


buitelandse sake 	 Eksterŝtataĵoj


Sluit _gidse uit: 	 Eksk_luzivi dosierujojn:


Konflik 	 Konflikto


Venster na Werkskerm 1 	 Fenestro al labortablo 1


QSoftKeyManager 	 Aktivigas ĉeffenestron de la programoQSoftKeyManager


Borobudur 	 Borobuduro


wat vir my hulle lewe gewaag het; nie ek alleen dank hulle nie, maar ook al die gemeentes van die heidene. 	 kiuj pro mia vivo riskis siajn kolojn; ilin dankas ne nur mi, sed ankaux cxiuj eklezioj de la nacianoj;


Die lamp van die liggaam is die oog. As jou oog dan reg is, is jou hele liggaam ook verlig; maar as dit verkeerd is, is jou liggaam ook donker. 	 La lampo de via korpo estas via okulo; kiam via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estas luma; sed kiam gxi estas malbona, via korpo ankaux estas malluma.


Tyd Vierkante 	 Ejo paroĥa


Praat van die duiwel. 'N boodskapper. 	 Parolu de la diablo! A mesaĝisto.


Slegs 18 stappe 	 Nur 18 Paŝoj


Skep Teks Raam 	 Kreu tekstkadron


Weens die geweld teen jou broer Jakob gepleeg, sal skande jou bedek, en jy sal uitgeroei word vir ewig. 	 Pro tio, ke vi premis vian fraton Jakob, kovros vin honto, kaj vi estos ekstermita por cxiam.


die held en die krygsman, die regter en die profeet en die waarsêer en die oudste; 	 heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,


robotte met veilige teleportasie 	 robotoj kun sekura teleporto


Maar tevore het Éljasib, die priester wat oor die kamers van die huis van onse God aangestel was, 'n verwant van Tobía, 	 Antaux cxi tio la pastro Eljasxib, administranto de la cxambroj de la domo de nia Dio, parenco de Tobija,


Internasionale Konferensie 	 Internacia Konferenco


So het dan al die werk van Salomo tot stand gekom van die dag af dat die huis van die HERE gegrondves is tot sy voltooiing toe: die huis van die HERE was voltooi. 	 Tiele estis arangxita la tuta laboro de Salomono de post la tago, kiam estis fondita la domo de la Eternulo, gxis la domo de la Eternulo estis tuta preta.


Maurisiane 	 maŭricianoj


En die engel sê vir hom: Omgord jou en trek jou skoene aan! En hy het dit gedoen. Verder sê hy vir hom: Gooi jou bo-kleed om en volg my! 	 Kaj la angxelo diris al li:Zonu vin, kaj alligu viajn sandalojn. Kaj li faris tion. Kaj li diris al li:JXetu cxirkaux vin vian mantelon kaj sekvu min.


Want die vrug van die Gees bestaan in alle goedheid en geregtigheid en waarheid. 	 (cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),


Red Funnel 	 Funnel