Maak hom dronk, omdat hy hom groot gehou het teen die HERE, sodat Moab neerslaan in sy uitbraaksel en hy self ook 'n belagging word. 	 Ebriigu lin, cxar li levigxis kontraux la Eternulo; Moab plauxdos en sia vomajxo, kaj li mem estos objekto de mokado.


konferensie Casablanca die 	 la Kazablanka Konferenco


die Kanada Inkomstediens Agency 	 la Kanada Enspezo Instanco


Ook die sterkte van die Koning wat die reg liefhet. U het bevestig wat regverdig is; U het reg en geregtigheid gedoen in Jakob. 	 Kaj la forton de la regxo, kiu amas justecon, Vi fortikigis en praveco; Jugxon kaj justecon en Jakob Vi arangxis.


En die priester moet haar besweer en aan die vrou sê: As geen man met jou gemeenskap gehad het nie, en jy, terwyl jy aan jou man toebehoort het, nie afgewyk het in onreinheid nie--wees dan vry van hierdie water van bitter smart wat die vloek bring. 	 Kaj la pastro sxin jxurligos, kaj diros al la virino:Se neniu viro kusxis kun vi kaj se vi ne forflankigxis per malpurigxo kun alia viro anstataux via edzo, tiam restu sendifekta de cxi tiu maldolcxa malbeniga akvo;


FTP argieweName 	 FTP arkivojName


Afghaanse-opgeleide uh ... tekstuur uit die weste uit die klas soos dit opgetree het of anders plant klein Suid-weer aangeval deur die mens c_ en jy weet 'n paar Baylor plakkaatbetoging jy Arent, want jy is wat en myn sowel paradigma in Bangalore wat genoeg sal wees is net soos een wat urine assistent-direkteur wat jy ken wat was altyd ons probleem vir hulle 	 Afgana trejnita uh ... textura el okcidenta el klaso agis ŝatas aŭ alie planto malgranda sudo denove atakita de viro sur c_ kaj vi scias paron Baylor piquete vi Arent ĉar vi estas kion tio kaj mia tiel paradigmo en Bangalore, ke estos multe estas nur kiel oni kiuj estis urino subdirector vi scias estis kiu estis cxiam nia problemo por ili de


SMMS 	 Sète


Nog provokasie. 	 Por kolero ilin.


En dit is die stamboom van die seuns van Noag: Sem, Gam en Jafet--vir hulle is daar seuns gebore ná die vloed. 	 Jen estas la generaciaro de la filoj de Noa: SXem, HXam, kaj Jafet. Kaj naskigxis al ili filoj post la diluvo.


Samaritaanse 	 samaria


Con- skakering (4096 kleure) 	 Contone (4096 koloroj)


die Carnival 	 la Karnavalo


Lees 'n vertikale lys woorde en sê of 'n gegewe woord daarin is 	 Legu vertikalan liston de vortojn kaj trovu ĉu la donita vorto estas en ĝi


%a %l:%M:%S %p 	 %a %l:%M:%S


frix@ expertron. co. zaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Montri ĉiam


Vertoon uitgebreide diens inligting 	 Montri ampleksan servoinformojn


Sinkroniseer 	 Sinkronigu


Konnekteer Raam 	 Meti kopion de tiu ĉi kadro


Vertoon vensters van a_lle werkruimtes 	 Montri fenestrojn de ĉ_iuj laborspacoj


Kongo-rivier 	 Kongo Kongovilaĝojn


JJJJ- MM- DD dD. mM. JJJJ DD. MM. JJJJ 	 YYYY- MM- TT tT. mM. YYYY TT. MM. YYYY


Hoog- laagCity in Loire- atlantique France 	 VilniusCity in Loire- atlantique France


Want, soos geskrywe is, die Naam van God word om julle ontwil onder die heidene gelaster. 	 CXar pro vi, la nomo de Dio estas blasfemata inter la nacianoj, kiel estas skribite.


Kan nie gebruiker se tuisgids vasstel nie 	 Ne eblas determini hejman dosierujon de uzanto


En hierdie vier jong seuns--God het aan hulle wetenskap en verstand in allerhande geskrifte en wysheid gegee; ook het Daniël verstand gehad van allerhande gesigte en drome. 	 Kaj al tiuj kvar knaboj Dio donis kapablojn kaj komprenemecon pri cxiuj libroj kaj sagxajxo, kaj Daniel estis ankaux kompetenta pri cxiaj vizioj kaj songxoj.


Verligting vir Latex 	 Emfazado por Lua


En vir Henog is Irad gebore; en Irad was die vader van Mehújael; en Mehújael was die vader van Metúsael; en Metúsael die vader van Lameg. 	 Kaj al HXanohx naskigxis Irad, kaj al Irad naskigxis Mehxujael, kaj al Mehxujael naskigxis Metusxael, kaj al Metusxael naskigxis Lemehx.


voor 	 Antonella


sodat Ek in my toorn gesweer het: Waarlik, hulle sal in my rus nie ingaan nie! 	 Tial Mi jxuris en Mia kolero, Ke ili ne venos en Mian ripozejon.


Kazakhstan-tenge 	 Kazaĥa tengo


So moet julle ook reken dat julle wel vir die sonde dood is, maar lewend is vir God in Christus Jesus, onse Here. 	 Tial ankaux vi vin kalkulu mortintoj al peko, sed vivantoj al Dio en Kristo Jesuo.


Onbekende fout 	 Nekonata eraro pri ŝtopilingo


die Europese Hof vir Menseregte 	 la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj


Stuur na Alle Spelers 	 Sendi al ĉiuj ludantoj


Meesters van Spinjitzu 	 Masters of Spinjitzu


Bulgare 	 bulgaroj


Kon nie skryf na lêer "%s" nie. 	 Ne eblis skribi al dosiero "%s".


Ilhan 	 antijudajn


Opgradering van stelsel het misluk 	 Fiaskis la promociado de la sistemo


die Praagse Kasteel 	 la Praga burgo


Jose Manuel 	 José Manuel Barroso


Name 	 Linuksa transruĝa TeleregiloName


Die HERE het naamlik met Moses gespreek: Sê aan die kinders van Israel: Julle is 'n hardnekkige volk; as Ek vir een oomblik in jou midde sou optrek, sou Ek jou vernietig. Maar haal nou jou versiersels van jou af, dan sal Ek weet wat Ek met jou moet doen. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al la Izraelidoj:Vi estas popolo malmolnuka; se Mi nur unu momenton irus meze de vi, Mi vin ekstermus; nun demetu de vi viajn ornamajxojn, kaj Mi rigardos, kion Mi faru kun vi.


Europa/ Bucharest 	 Eŭropo/ Bukareŝto


Chicago History Museum 	 Muzeo Naturhistorio Chicago


Kies die skerm spaarder om te gebruik. 	 Elektu ekrankurtenon.


Hy wat vriende aanklaag vir 'n buitaandeel--die oë van sy kinders sal versmag. 	 Se iu fanfaronas antaux siaj amikoj pri sia parto, La okuloj de liaj infanoj konsumigxos.


Binêre Lêer Oopgemaak 	 Malfermis duuman dosieron


Taher 	 Sikorski


die Suidelike Halfrond 	 la Suda hemisfero


Skrif tipe styl 	 Tiparstilo@ info: whatsthis


Jesus antwoord hulle: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle dat elkeen wat die sonde doen, 'n dienskneg van die sonde is. 	 Jesuo respondis al ili:Vere, vere, mi diras al vi:CXiu, kiu faras pekon, estas sklavo de peko.


Pakket is reeds geïnstalleer 	 Pakaĵo jam estas instalita


Hulle word ryk as jy gesond is, nie siek nie. 	 Ili riĉiĝas kiam vi sanas, ne malsanas.


En, here, doen dieselfde teenoor hulle en laat staan die dreigemente, omdat julle weet dat ook julle eie Here in die hemele is en by Hom geen aanneming van die persoon is nie. 	 Kaj sinjoroj, agu tiel same al ili, forlasante minacon; sciante, ke via kaj ilia Sinjoro estas en la cxielo, kaj ne ekzistas cxe li personfavorado.


Staan uit 	 Trastreko


Virtuele Werkskerm vier is gekiesName 	 Labortablo kvara estas elektitaName


Die lêer% 1 het al veranderde. Doen jy wil hê na oplaai Die verander? 	 La dosiero% 1 ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas alŝuti la ŝanĝaĵojn?


Begin slegs & een voorbeeld 	 Lanĉu nur & unu instancon


HarrisonCity in Jylland Denmark 	 HjoerringCity in Jylland Denmark


die Aksieplan 	 la konfliktoteorio


BlobName 	 SpegulMakuloName


Serája Merája 	 Seraja Meraja


Cartagena 	 Kartageno


Skuif die stukke links 	 Movi la pecojn maldekstren


Want die waters van Dimon is vol bloed; want Ek sal oor Dimon nog meer bring, 'n leeu oor dié van Moab wat ontvlug het, en oor die oorblyfsel van die land. 	 CXar la akvo de Dimon estas plena de sango; cxar Mi ankoraux pli multe venigos sur Dimonon, leonon sur la savigxintojn de Moab kaj sur la restajxon de la lando.


StrandCity in Pennsylvania USA 	 PittsburghCity in Pennsylvania USA


Eerste Touch Spele vir IOS 	 Unua Touch Ludoj por iOS


Kan hierdie saamgestuur word as bylae? [y/n] 	 Ĉu sendi ĉi tiujn kiel kunsendaĵoj? [y/n]


died Baäl-Hánan 	 Baal -


'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. Meld af en probeer gerus weer. 	 Problemo okazis kaj la sistemo ne eblas restaŭri. Bonvolu elsaluti kaj provi denove.


Ook van die Gadiete het hulle afgeskei na Dawid, na die bergvesting in die woestyn, dapper manne, krygsmanne in die oorlog, toegerus met skild en spies, en hulle gesigte was leeugesigte en hulle was vinnig soos gemsbokke op die berge: 	 El la Gadidoj apartigxis al David en la fortikigitan lokon en la dezerto kuragxaj militistoj, kapablaj batalistoj, armitaj per sxildo kaj lanco; iliaj vizagxoj estis kiel vizagxo de leono, kaj rapidkuraj ili estis, kiel gazeloj sur la montoj:


Maar 'n sekere Samaritaan wat op reis was, het op hom afgekom; en toe hy hom sien, het hy innig jammer gevoel, 	 Sed unu Samariano, vojagxante, alvenis tien, kie li estis, kaj lin ekvidinte, li kortusxigxis,


Trek môre af teen hulle: kyk, hulle kom op met die hoogte Hassis, en julle sal hulle aantref aan die kant van die dal voor die woestyn Jerúel. 	 Morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de Cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto Jeruel.


Vertoon horlosie 	 Montri & horloĝon


Tsjeggiese Republiek 	 Ĉeĥa Respubliko


Navajo witcolor 	 SabloBruna4color


Keinan 	 Arpaĥŝad


Zilofoon 	 Lignofono


Toestemming vir <%S> geweier om metode %S.%S op te roep. 	 Neado de permeso al <%S> por voki metodon %S.%S


Adastar name 	 Waznstar name


Brown Brothers Harriman Co 	 Brown Brothers Harriman


Toe vra hulle Hom: Wat moet ons doen om die werke van God te volbring? 	 Ili do diris al li:Kiel ni agu, por ke ni faru la farojn de Dio?


Wil u definitief aanmeld by Sync? 	 Ĉu vi certe volas komenci seancon en Spegulado?


Of sien jy die duisternis nie en die oorvloed van waters wat jou bedek? 	 Aux pro mallumo vi nenion vidas, Kaj multego da akvo vin kovris?


Die wat bymekaargekom het, vra Hom toe en sê: Here, gaan U in hierdie tyd die koninkryk vir Israel weer oprig? 	 Ili do, kunveninte, demandis lin, dirante:Sinjoro, cxu en cxi tiu tempo vi restarigas la regadon al Izrael?


die Heilige Drie-eenheid 	 la Sankta Trinity


En hy het vier pilare van akasiahout daarvoor gemaak en dit met goud oorgetrek; hulle kramme was ook van goud; en hy het daarvoor vier silwervoetstukke gegiet. 	 Kaj li faris por gxi kvar kolonojn el akacia ligno, kaj li tegis ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estis el oro; kaj li fandis por ili kvar argxentajn bazojn.


Gekoördineer deur %(name)s 	 Gastigo per %(link)s.


MalayalamQFont 	 MalajalaKCharselect unicode block name


HGH Apteek 	 HGH Apoteko


ATEM M / E Broadcast Paneel 	 panelo ATEM Broadcast


% 1 wen na nul. Baie geluk! 	 % 1 gajnis al nulo. Gratulon!


Ongedefinieerd 	 Nedifinita eraro.


En hy het gedoen wat reg was in die oë van die HERE net soos sy vader Ussía gedoen het; alleenlik het hy nie in die tempel van die HERE ingegaan nie; en die volk het nog verderflik gehandel. 	 Li agadis bone antaux la Eternulo, tiel same, kiel agadis lia patro Uzija; sed li ne eniris en la templon de la Eternulo; kaj la popolo cxiam ankoraux pekadis.


Streng Slots Casino 	 Strikte Slots Kazino


Volmag konnekteer: 	 Kontakto al & prokurilo:


'N buitestaander. 	 An eksterulo...


Maar toe hulle aanhou om Hom te vra, het Hy Hom opgerig en vir hulle gesê: Laat dié een van julle wat sonder sonde is, die eerste 'n klip op haar gooi. 	 Kiam ili ankoraux demandis lin, li levigxis, kaj diris al ili:Kiu el vi estas senpeka, tiu unua jxetu sur sxin sxtonon.


Hou op foto's _neem 	 Ĉesi _fotaĵfaradon


ongebruik 	 neuzata


Invoer die titel van die vertoon hier. 	 Donu la titolon de la vidigilo tie ĉi.


Posisie (van die grootste) 	 Nombro de anstataŭigendaj signoj


En niemand gooi nuwe wyn in ou leersakke nie; anders sal die nuwe wyn die sakke skeur, en dit sal uitloop, en die sakke sal vergaan. 	 Kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; cxar alie la nova vino krevigus la felsakojn, kaj gxi mem elfluus, kaj la felsakoj detruigxus.


Kleure 	 Koloro:


Jaguars 	 jaguaro


Kies gebruikers na wees verwyder van die gag lys. 	 Elektu uzantoj forigendajn de la mutigolisto


buig sweiswerk Powder coating Vergadering 	 Bending Welding Pulvoro Teganta Asembleo


Polly Toynbee regeringsfoute 	 Polly Toynbee


Vroue, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is in die Here. 	 Edzinoj, submetigxu al viaj edzoj, kiel decas en la Sinjoro.


Maar dis eintlik nie die hart se enigste werk nie. 	 Sed tio ne estas la ununura tasko de la koro. La tasko,


die Buro vir Meteorologie 	 la Agentejo de Meteologio


Voorwaar, hy het vir Jóahas geen manskappe laat oorbly nie, as net vyftig perderuiters en tien strydwaens en tien duisend voetgangers; want die koning van Aram het hulle omgebring en hulle gemaak soos stof as gedors word. 	 Al Jehoahxaz ne restis pli ol kvindek rajdistoj kaj dek cxaroj kaj dek mil piedirantoj; cxar la regxo de Sirio pereigis ilin kaj faris ilin kiel polvo piedpremata.


Toe vertrek die profeet en gaan die koning op die pad voorstaan; daarby maak hy homself onkenbaar met 'n verband oor sy oë. 	 Tiam la profeto iris kaj starigxis antaux la regxo sur la vojo kaj kovris per kovrotuko siajn okulojn.


Waarom sê jy dan, o Jakob, en spreek jy, o Israel: My weg is vir die HERE verborge, en my reg gaan by my God verby? 	 Kial vi parolas, ho Jakob, kaj diras, ho Izrael:Mia vojo estas kasxita antaux la Eternulo, kaj mia afero ne atingas Dion?


Elektrisiteit( 2; 3) gelyk aan 8 	 POW( 2; 3) estas 8


VSA Silicon Graphics 101-sleutel 	 US Silicon Graphics 101-klavaro


Want ek word van weerskante gedring: ek het verlange om heen te gaan en met Christus te wees, want dit is verreweg die beste; 	 CXar ambauxflanke mi estas embarasata, havante deziron foriri kaj esti kun Kristo, kio estas multe pli bona;


Beroof die arme nie, omdat hy arm is, en verbrysel die ellendige nie in die poort nie. 	 Ne prirabu malricxulon, pro tio, ke li estas malricxa; Kaj ne premu senhavulon cxe la pordego;


alleen moes ons aan die armes dink, wat ek my juis ook beywer het om te doen. 	 kondicxe nur, ke ni memoru la malricxulojn, kion ja mi klopodis jam fari.


En die HERE van die leërskare sal oor hom die gésel swaai soos Mídian verslaan is by die rots Oreb; en sy staf sal wees oor die see, en Hy sal dit ophef op die manier van Egipte. 	 kaj la Eternulo Cebaot aperigos vipon super li, kiel Li frapis la Midjanidojn cxe la roko Oreb kaj kiel Lia bastono estis super la maro, kaj Li levos gxin, kiel kontraux la Egiptojn.


vet sal julle eet totdat julle versadig is, en bloed drink totdat julle dronk is, van my slagoffer wat Ek vir julle geslag het. 	 Kaj vi mangxos grasajxon gxissate, kaj vi trinkos sangon gxisebrie de Mia bucxofero, kiun Mi bucxis por vi.


Oor die naweek, jou keuse. 	 Dum la semajnfino vi elektas.


En dit is die stamboom van Peres: Peres was die vader van Hesron, 	 Kaj jen estas la generacioj de Perec:al Perec naskigxis HXecron,


Ignoreer tel 	 Ignornombrilo


John 	 John Brademas


Begin met die mislukking van die Afrikastaat, en nié met die koloniale skepping van die Afrikastaat nie, en dan het jy "n heeltemal ander storie. 	 Komencu la rakonton per la fiasko de iu afrika ŝtato kaj ne per la kolonia kreado de la afrika ŝtato, kaj vi havos tute alian rakonton.


Ek sal hulle nie in een jaar voor jou uit verdrywe nie, dat die land nie woes word en die ongediertes nie teen jou te veel word nie. 	 Mi ne forpelos ilin de antaux vi en unu jaro, por ke la tero ne farigxu senhoma kaj por ke ne multigxu kontraux vi la bestoj de la kampo.


Toe sê die HERE vir my: Jy het goed gesien, want Ek is wakker oor my woord om dit te volbring. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Vi vidis bone; cxar Mi maldormos pri Mia vorto, por plenumi gxin.


Provinsie filter: 	 Provincfiltrilo:


Kon nie toegang verkry na uitsig 	 Aliro al rigardo ne eblis


Verder is die koninkryk van die hemele soos 'n skat wat verborge is in die saailand, wat 'n man kry en wegsteek; en uit blydskap daaroor gaan hy en verkoop alles wat hy het, en koop daardie saailand. 	 La regno de la cxielo similas al kasxita en kampo trezoro, kiun viro trovis kaj kasxis, kaj pro gxojo li iras kaj vendas cxion, kion li posedas, kaj acxetas tiun kampon.


Toets inprop moduleComment 	 Testo- kromaĵoComment


Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery naby aan leeg is. 	 Sciigu uzanton kiam la baterio estas malalte plena.


Kon nie die plekduider skema argief aflaai nie; maak seker die adres% 1 is reg. 	 Ne eblas elŝuti la kursoretosan arkivon. Bonvolu kontroli, ke la adreso% 1 estas valida.


Skermleser 	 Ekranlegilo


Verwyder Keuse 	 Maldekstra Eĝdetekto


Maar kies jy uit die hele volk bekwame manne wat God vrees, betroubare manne wat onregverdige wins haat. En stel dié aan oor hulle: owerstes oor duisend, owerstes oor honderd, owerstes oor vyftig en owerstes oor tien; 	 Kaj vi elsercxu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn; kaj starigu ilin super la popolo kiel milestrojn, centestrojn, kvindekestrojn, kaj dekestrojn.


Terwyl hy aankom, sit Eli juis en uitkyk op 'n stoel aan die kant van die pad, want hy was besorg oor die ark van God. En die man het gekom om dit in die stad mee te deel, en die hele stad het geskreeu. 	 Kiam li venis, Eli sidis sur segxo, rigardante sur la vojon, cxar lia koro tremis pri la kesto de Dio. Kaj tiu homo venis, por sciigi en la urbo, kaj ekkriis la tuta urbo.


En hulle het uit Egipte 'n wa laat optrek en dit uitgevoer vir ses honderd sikkels silwer en 'n perd vir honderd en vyftig; en so is dit vir al die konings van die Hetiete en die konings van Aram deur hulle uitgevoer. 	 Ili liveradis el Egiptujo cxiun cxaron pro sescent sikloj da argxento, kaj cxiun cxevalon pro cent kvindek; tiel same ili estis liverataj per iliaj manoj al cxiuj regxoj de la HXetidoj kaj al la regxoj de Sirio.


Engelse Premier League 	 angla Superega Ligo


gaskamer-omskepte transportwa 	 Theresienstadt


Nevis Saint Lucia 	 Sankta Lucio


Toe daardie manne dan die huis van Miga ingegaan en die gesnede beeld, die skouerkleed en die huisgode en die gegote beeld geneem het, vra die priester vir hulle: Wat maak julle? 	 Kiam tiuj eniris en la domon de Mihxa, kaj prenis la figuron, la efodon, la domajn diojn, kaj la idolon, la pastro diris al ili:Kion vi faras?


Dordogne WAT IS 	 Dordogne


Hulp sentrum soektog indeks opstelling en genereeringName 	 Agordo kaj fabriko de la helpocentra serĉindeksoName


Maar as iemand God liefhet, dié word deur Hom geken. 	 sed se iu amas Dion, tiu estas konata de Li.


Die afstand van Planeet% 1 na Planeet% 2 is% 3 ligte jare. 'n skip verlaat hierdie skakel sal arriveer op skakel% 4 	 La distanco de planedo% 1 al planedo% 2 estas% 3 lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo% 4


Eienaar: 	 & Posed:


Opgradeer pakkette 	 Ĝisdatigitaj pakaĵoj


Selfs 	 Tupelo


Verstek kaset grootte: 	 Apriora bendgrandeco:


die die Bad Boys 	 la BAD Knaboj


Baits 	 aperas


Ligging Nutsbalk 	 Lokobreto


Audio CdsName 	 Sonaj KDDescription


Probeer kaart-stapels rond beweeg 	 Provu movadi kartpilojn tien kaj reen


Verwyder Opskrifshortcut 	 & Grupa programaroshortcut


Bassey 	 pejzaĝo


Asáreël en Selémja, Semárja, 	 Azarel, SXelemja, SXemarja,


Globaal 	 Malloka


die Handelinge van die Apostels 	 la Agoj de la Apostoloj


Soos 'n hond wat na sy uitbraaksel teruggaan, is 'n dwaas wat sy sotheid weer ophaal. 	 Kiel hundo revenas al sia vomitajxo, Tiel malsagxulo ripetas sian malsagxajxon.


Etikette 	 Ŝovilo% 1


Food Wêreld Dag 	 World Food Day


Voeg by as _kieslys vir die paneel 	 Aldonu ĉi tion kiel _menuo al panelo


_Voeg in 	 Enmet_i


Geheue-aktiwiteite gebaseer op bewerkings 	 Memoraj aktivecoj laŭ la kalkuladoj


Toets 	 Testante


Ook het die HERE my in dié tyd bevel gegee om julle die insettinge en verordeninge te leer, dat julle dit kan doen in die land waarheen julle oortrek om dit in besit te neem. 	 Kaj al mi la Eternulo en tiu tempo ordonis instrui al vi la legxojn kaj regulojn, por ke vi plenumadu ilin en la lando, en kiun vi iras, por ekposedi gxin.


En die seuns van Jedíael was Bilhan; en die seuns van Bilhan was: Jehus en Benjamin en Ehud en Kenáäna en Setan en Tarsis en Ahisáhar. 	 La idoj de Jediael:Bilhan; la idoj de Bilhan:Jeusx, Benjamen, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsxisx, kaj Ahxisxahxar.


U heers oor die trotsheid van die see; as sy golwe hulle verhef, bring U hulle tot bedaring. 	 Vi faligis Rahabon, kiel mortigiton; Per Via forta brako Vi diskurigis Viajn malamikojn.


Want die gérubs het die vlerke uitgesprei oor die plek van die ark, sodat die gérubs die ark en sy draaghoute van bo af beskut het. 	 CXar la keruboj havis siajn flugilojn etenditaj super la loko de la kesto, kaj la keruboj estis kovrantaj la keston kaj gxiajn stangojn de supre.


Maar in Bet-el mag jy verder nie meer profeteer nie, want dit is 'n koninklike heiligdom en 'n tempel van die ryk. 	 sed en Bet-El ne plu profetu, cxar gxi estas sanktejo de la regxo kaj domo de la regno.


Kon nie hiberneer nie 	 Ŝlosi ekranon dum pasivumo


Ctrl 	 Ktrlkeyboard- key- name


Fout oopgemaak% 1 vir om te skryf 	 Eraro dum malfermo de% 1 por skribado


Boere 	 buroj


Primêre graadvlak opvoedkundige toepassingsbondel 	 Unugradlerneja edukadaplikaĵfasko


Daar was 'n fout stooring:% 1 	 Okazis eraro dum sekurigo:% 1


Hoor, my seun, en neem my woorde aan; dan sal die lewensjare vir jou vermeerder word. 	 Auxskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; Kaj multigxos la jaroj de via vivo.


onverwagte karakter 	 Atendis signdatumoj.


%s: opsie `-W %s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s: la elekto `-W %s' ne permesas argumenton


Hulle sal teen die Lam oorlog voer, en die Lam sal hulle oorwin want Hy is die Here van die here en die Koning van die konings en die wat saam met Hom is, geroepe en uitverkore en getrou. 	 Tiuj militos kontraux la SXafido, kaj la SXafido venkos ilin, cxar li estas Sinjoro de sinjoroj, kaj Regxo de regxoj; kaj venkos tiuj, kiuj estas kun li, vokitaj kaj elektitaj kaj fidelaj.


1923 Abraham Berge 	 Billy Hughes


Stoor BeeldNAME OF TRANSLATORS 	 Konservu bildonNAME OF TRANSLATORS


Soos die gedaante van die boog wat in die wolk is op 'n reëndag, so het die glans rondom gelyk. So het die verskyning van die heerlikheid van die HERE gelyk. En toe ek dit sien, het ek op my aangesig geval en die stem gehoor van Een wat spreek. 	 Kiel la aspekto de cxielarko, kiu montrigxas en la nuboj en la tempo de pluvo, tia estis la aspekto de la brilo cxirkauxe. Tio estis la aspekto de la majesto de la Eternulo. Kiam mi tion vidis, mi jxetis min vizagxaltere, kaj mi auxdis vocxon de parolanto.


Antipas viervors 	 Herod Antipas


U verberg u aangesig, hulle word verskrik; U neem hulle asem weg, hulle sterwe en keer terug tot hul stof. 	 Vi kasxas Vian vizagxon, tiam ili ektimas; Vi forprenas ilian spiriton, Tiam ili mortas kaj revenas al sia polvo.


Stadiums 	 Estrada


Staakende 	 Blokado


die Exxon Valdez BP's 	 la Exxon Valdez


En dit was die grondgebied van die kinders van Efraim volgens hulle geslagte--die lyn van hulle erfdeel was, in die ooste: Atrot-Addar tot by Bet-Horon-Bo; 	 Kaj la regiono de la Efraimidoj estis laux iliaj familioj:la limo de ilia posedajxo oriente estis de Atrot-Adar gxis la supra Bet-HXoron.


En die kinders van Israel het Pinehas, die seun van Eleásar, die priester, na die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse, na die land Gílead gestuur, 	 Kaj la Izraelidoj sendis al la Rubenidoj kaj la Gadidoj kaj la duontribo de Manase en la landon Gilead Pinehxason, filon de la pastro Eleazar,


Ster NaamCity in British Columbia Canada 	 McLeod LakeCity in British Columbia Canada


Terrano 	 origino


Neem op 	 Malantaŭe


Maar hulle het nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hul nek verhard om nie te luister nie en geen tugtiging aan te neem nie. 	 Sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, sed obstinigis sian nukon, por ne auxskulti kaj por ne akcepti moralinstruon.


Voer 'n nuwe wagwoord in: 	 Donu novan pasvorton:


die Verenigde State Vloot 	 la Usono Mararmeo


vliegtuigmap 	 aviadiloj


Tema 	 & Etoso


SMTP bediener: 	 & SMTP servilo:


DBCC 	 BKC


Hagíla vooraan 	 HXahxila


Caret 	 Kareto


Los _op 	 Solvi


Artikel Liggaam 	 Mesaĝokorpo


Verstek wagwoord: 	 Defaŭlta pasvorto:


En hulle het die seun lewendig huis toe weggebring en was uitermate getroos. 	 Kaj ili alkondukis la knabon vivantan, kaj multe konsoligxis.


Normale Karakter 	 Normala signo


Marshall-eilande 	 Marŝaloj


Ja, Hy sal deur lippe wat hakkel, en deur 'n vreemde tong met hierdie volk spreek, 	 Per balbutantaj lipoj kaj per lingvo fremda Li parolos al ili,


Lees fout by% 1 lyn% 2 	 Analizeraron en linio% 2 ĉe% 1


Hukok 	 Ĥukok


HASH 	 SALt


Dodo die Ahohiet 	 Dodo Ahxohxido


Nuwe Tema 	 Nova etoso


UNEP 	 Nacioj


Toe werp hulle die lot, en die lot het op Matthías geval; en hy is gekies om saam met die elf apostels te wees. 	 Kaj ili lotis pri tio, kaj la loto falis por Mattias; kaj li estis alkalkulita al la dek unu apostoloj.


Dagboek Julie 	 Dan Brown


Ekwatoriaal-Guinee 	 Ekvatora Gvineo


Dogters van Israel, ween oor Saul, wat julle weelderig beklee het met skarlaken, wat goue versiersels aangebring het op julle gewaad. 	 Filinoj de Izrael, ploru pri Saul, Kiu vestis vin per purpuro kun ornamajxoj, Kiu metis orajn ornamojn sur viajn vestojn.


En u kan in die land Gosen woon en naby my wees, u en u kinders en u kindskinders en u kleinvee en u beeste en alles wat u besit. 	 Vi logxos en la lando Gosxen, kaj vi estos proksime de mi, vi kaj viaj filoj kaj la filoj de viaj filoj, kaj viaj sxafoj kaj viaj bovoj, kaj cxio, kion vi havas.


Verlig laaiers by muishang 	 Emfazu lanĉilojn dum mussupero


Wat is makliker, om vir die verlamde te sê: Die sondes is jou vergewe! of om te sê: Staan op en neem jou bed op en loop? 	 Kio estas pli facila:diri al la paralizulo:Viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:Levigxu, prenu vian liton, kaj piediru?


Want ons evangelie het tot julle nie gekom in woord alleen nie, maar ook in krag en in die Heilige Gees en in volle versekerdheid, soos julle weet hoedanig ons onder julle om julle ontwil gewees het. 	 cxar nia evangelio venis al vi ne nur parole, sed ankaux kun potenco kaj kun la Sankta Spirito kaj plena certigo; vi scias, kiaj homoj ni cxe vi montrigxis pro vi.


Voorgrond: 	 Teksto:


Giorgi 	 Georgo


En toe Hy in die skuit klim, het die man wat van die duiwels besete gewees het, Hom gesmeek om by Hom te kan bly. 	 Kaj kiam li eniris en la sxipeton, la demonhavinto petegis lin, ke li povu esti kun li.


QDialogButtonBox 	 ĈesigiQDialogButtonBox


en die beskutting van Juda word weggeneem. En in dié dag kyk jy na die wapens in die Huis van die Bos, 	 Kaj oni formetis la kurtenon de Jehuda; kaj vi rigardis en tiu tago la armilojn de la arbara domo,


Nasionale Oseaniese en atmosferiese administrasie 	 Nacia Oceanic kaj Atmospheric Administration


Bestuur a duikboot 	 Pilotu submarŝipon


%s gell.unit-symbols 	 unit-symbols


Sessiebestuurkeuses: 	 Agordoj de la seancoadministrilo:


Amerika Europa 	 Ameriko Eŭropo


die Moldawiese regering 	 la moldova registaro


Adelaide 	 Adelajdo


En Hy sê vir hulle: Pas op en wees op julle hoede vir die hebsug, want iemand se lewe bestaan nie uit die oorvloed van sy besittings nie. 	 Kaj li diris al ili:Zorgu, kaj gardu vin kontraux cxia avideco, cxar la vivo de homo ne konsistas en la abundeco de liaj posedajxoj.


Adres 	 Aldoni


Tibia 	 tibio


Aansoek 	 & Aplikaĵo


Adastar name 	 Nusakanstar name


Lees lêer verandering tyd gevaal. 	 Legi dosierŝanĝtempon malsukcesis.


Vertoon Vinnige Soek 	 Montri rapidserĉan liniredaktilon


'n protokol fout dalk mag het voorgekom, veroorsaak dat die bediener na maak toe die verbinding as' n antwoord na die fout. 	 Eble okazis protokoleraro, pro kiu la servilo finis la konekton reage al la eraro.


KSkryfKonfigurasie 	 KWriteConfig


Brandenburg-Bayreuth 	 Brandenburg - Bayreuth


Laat-oggend 	 mateno


%u greep 	 %u bajto


Hy sê toe vir my: Mensekind, Ek stuur jou na die kinders van Israel, na die opstandige nasies wat teen My opgestaan het; hulle en hul vaders het teen My oortree tot hierdie selfde dag toe. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, Mi sendas vin al la Izraelidoj, al la defalintaj gentoj, kiuj defalis de Mi; ili kaj iliaj patroj perfidis Min gxis la nuna tago.


Lêergrootte perk oorskry 	 Limo de dosiergrando transpasiĝis


ZIP Toestel... Comment 	 ZIP- ingo... Comment


die kinders van Harif, honderd en twaalf; 	 de la idoj de HXarif, cent dek du,


Dan sal Ek haar daarvandaan haar wingerde gee en die dal Agor tot 'n deur van hoop, en daar sal sy antwoord gee soos in die dae van haar jeug en soos die dag toe sy uit Egipteland opgetrek het. 	 Tial jen Mi allogos sxin, kondukos sxin en dezerton, kaj parolos al sxi agrablajn vortojn;


_Vind in boodskap... 	 _Trovi en mesaĝo...


Dit identifiseer die bladsy in die venstertitel en boekmerke. 	 Tio ĉi identigas la paĝon en la titolo de fenestro kaj en legosignoj.


Hoë kontrasComment 	 Forta kontrastoComment


Die Republiek van Ciprus 	 La Respubliko de Kipro


En julle sal deur bresse in die muur uittrek, elkeen sonder om weg te kyk, en julle sal weggewerp word na Harmon, spreek die Here HERE. 	 Kaj tra brecxoj vi eliros, cxiu aparte, kaj estos jxetitaj sur Harmonon, diras la Eternulo.


Rokon 	 Heliks


BIBSYS-identifiseerders 	 BIBSYS


Die Internasionale Diens vir die verkryging van Agri-biotech Aansoeke 	 Internacia Servo por la Akiro de Agribiotech Aplikoj


Beweeg 	 & Movado


Dan sal Farao van die kinders van Israel sê: Hulle is verdwaal in die land, die woestyn het hulle ingesluit. 	 Faraono diros pri la Izraelidoj:Ili perdis la vojon en la lando, la dezerto ilin sxlosis.


Mail- copies- to: 	 & Sendi- kopiojn- al:


Nuwe artikels was afgelaaiName 	 Novaj artikoloj estis alprenatajName


borg 	 Partneroj


Druk Fout 	 Preseraro


X- bedienerNAME OF TRANSLATORS 	 X- serviloNAME OF TRANSLATORS


EienskapCoptic month 9 - LongName 	 ParmouteCoptic month 9 - LongName


Kehat : Uriël 	 Kehat Uriel


_Ontmerk alle 	 Ma_lelekti ĉiujn


Woordeboek data- enjinComment 	 Pitona datuma motoroComment


Maar aan die seuns van Barsíllai, die Gileadiet, moet jy guns bewys, en hulle moet wees onder die wat aan jou tafel eet; want só het hulle na my toe aangekom toe ek vir jou broer Absalom gevlug het. 	 Sed al la filoj de Barzilaj, la Gileadano, faru favoron, kaj ili estu inter la mangxantoj cxe via tablo; cxar ili tiel alproksimigxis al mi, kiam mi forkuris de via frato Absxalom.


Mount 	 Monto Diablo


Smileis 	 Amazono


Besigheid Foon 	 BaliaKCharselect unicode block name


Die 	 - ŝoforo


Ster NaamCity in Florida USA 	 Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation)


Health Ranger 	 voremo


en almal kon bevry wat hulle hele lewe lank uit vrees vir die dood aan slawerny onderworpe was. 	 kaj liberigu tiujn, kiuj per timo de morto dum la tuta vivo estis subigitaj al sklaveco.


Toe het die HERE gekom en gaan staan en geroep soos die vorige kere: Samuel, Samuel! En Samuel het geantwoord: Spreek, want u kneg hoor. 	 Kaj venis la Eternulo kaj starigxis, kaj vokis kiel la antauxajn fojojn:Samuel, Samuel! Kaj Samuel diris:Parolu, cxar Via sklavo auxskultas.


En onderwyl Hy besig was om te spreek, het 'n sekere Fariseër Hom uitgenooi om by hom te kom eet; en Hy het ingekom en aan tafel gegaan. 	 Kaj dum li parolis, unu Fariseo invitis lin matenmangxi kun li; kaj li eniris kaj sidigxis.


Ander… 	 Aliaj...


Samba status monitorName 	 Rigardilo por la stato de SambaName


Subverkoper 	 Subvendisto


maar heerlikheid en eer en vrede vir elkeen wat goed doen, vir die Jood eerste en ook vir die Griek. 	 sed gloron kaj honoron kaj pacon al cxiu, kiu faras bonon, al Judo unue kaj al Greko;


En as julle jul teen My versit en na My nie wil luister nie, sal Ek meer plae op julle lê, sewevoudig volgens julle sondes. 	 Kaj se vi malgraux tio spitos Min kaj ne volos obei Min, tiam Mi aldonos sepoble da frapoj laux viaj pekoj.


Daar is 'n weg wat vir 'n mens reg lyk, maar die einde daarvan is weë van die dood. 	 Iufoje vojo sxajnas gxusta al homo, Kaj tamen gxia fino kondukas al la morto.


Dokumentbekyker 	 Dokumentmontrilo


Des: City in Ukraine 	 KhersonCity in Ukraine


18 mb Drukker Geheue 	 18 MB Presilmemoro


En die jongmeisie wat die koning geval, moet in die plek van Vasti koningin word. Hierdie woord dan was goed in die oë van die koning, en hy het so gedoen. 	 kaj la junulino, kiu placxos al la okuloj de la regxo, farigxos regxino anstataux Vasxti. Kaj la afero placxis al la regxo, kaj li tiel faris.


Want Hy berispe hulle en sê: Kyk, daar kom dae, spreek die Here, dat Ek met die huis van Israel en die huis van Juda 'n nuwe verbond tot stand sal bring, 	 CXar riprocxante ilin, Li diris: Jen venos la tempo, diras la Eternulo, Kiam Mi faros kun la domo de Izrael kaj la domo de Jehuda interligon novan:


Sakse-Anhalt 	 Anhalt


GenericName 	 MarbleGenericName


Trinidadseconds 	 El MonteCity in California USA


En die boonste kamers was korter, want die galerye het ruimte van hulle weggeneem in vergelyking met die onderstes en die middelstes in die bouwerk; 	 La supraj cxambroj estis malpli ampleksaj, cxar la galerioj iom deprenis de ili kompare kun la malsupraj kaj mezaj partoj de la konstruajxo.


Habor 	 Medoj


Wyserspoed 	 Indikilrapido


polisie-afdeling 	 Police Department


'n Styl wat goed werk saam met hoë kontras kleurskemasComment 	 Stilo kiu funkcias bone kun la altkontrastaj kolorarojComment


Swart 	 Nigrulo


Ek bedoel daar is rooies en bloues - en die bloues is die venes en die rooies sie arteries, maar is hulle deel van die systemiese vloei, die pulmonere vloei of iets anders? 	 Kaj precize kio ili estas? Iuj estas ruĝaj, iuj estas bluaj, kaj la bluaj estas vejnoj, kaj la ruĝaj estas arterioj, sed ĉu ili apartenas al la sistemika fluo, aŭ la pulma fluo, aŭ io alia?


Netwerk Drukker Informasie 	 Informoj pri retpresilo


Vermenigvuldig( 12; 5; 7) gelyk aan 420 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) estas 27720


Vaar na Tarsis oor, huil, inwoners van die kusland! 	 Transiru al Tarsxisx, plorkriu, ho logxantoj de la apudmara lando.


GNOME se nuwe werkskerm neem elegansie na 'n nuwe vlak. Ons het die rommel weggevee en het 'n werkskerm gemaak wat eenvoudig is en maklik om te gebruik. Hierdie is ook die mooiste GNOME-werkskerm ooit, met 'n nuwe visuele tema, 'n verfynde nuwe font en noukeurig vervaardigde animasies. 	 La nova labortablo de GNOME levas elegantecon al nova nivelo. Ni forbalais la ĥaoson kaj evoluigis simplan kaj facile uzeblan labortablon - kaj ni faris ĝin la plej bela GNOME-labortablo iam ajn - kun nova aspekto, plibonigita nova tiparo kaj zorge dizajnitaj animacioj.


die C E O 	 la The


Christus Universele Lidmaatskap van Christene Skole en Universiteite 	 Kristo Universala Membreco de Kristanoj Lernejoj kaj Akademioj Universitatoj Bibliaj Institutoj


Spesifiseer die opdrag om te hardloop 	 Indikas la komandon, kiu estu lanĉota.


Sien jy 'n man wat vaardig is in sy werk--hy kan voor konings staan, hy hoef nie voor geringes te staan nie. 	 Se vi vidas homon lertan en sia profesio, li staros antaux regxoj; Li ne staros antaux maleminentuloj.


En Hy neem hom opsy, weg van die skare, en steek sy vingers in sy ore, en spuug en raak sy tong aan; 	 Kaj kondukinte lin el la homamaso en apartan lokon, li metis siajn fingrojn en liajn orelojn, kaj kracxinte, li tusxis lian langon;


Moet by volgende aanmelding gestel wordPassword mode 	 Agordota dum sekva ensalutadoPassword mode


Luggeveg teen vyandige vliegtuig 	 Ĉasbatalo de malamika flugmaŝino


A-M_BAR_Aserbeidjans 	 A-M_BAR_Azerbajĝana


En hy het vir my gesê: Hierdie waters vloei weg na die oostelike landstreek en loop in die Vlakte af en gaan na die see; in die see word dit uitgelei, sodat die waters daarvan gesond kan word. 	 Kaj li diris al mi:CXi tiu akvo, kiu eliras el la orienta regiono, iros malsupren en la stepon, kaj venos en la maron; kiam gxi trovigxos en la maro, tiam sanigxos la akvo.


Statistiese funksies: 	 Funkciobutonoj


maar in die gemeente wil ek liewer vyf woorde met my verstand spreek om ook ander te onderrig, as tien duisend woorde in 'n taal. 	 tamen en la eklezio mi preferus paroli kvin vortojn per mia intelekto, por ke mi instruu ankaux aliajn, ol dek mil vortojn per lingvo.


Nefiete 	 nifaidoj


Gebruik: %s [KEUSE]... [LÊER]... 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] [DOSIERO...]


En Josef het aan sy dienaars, die geneeshere, bevel gegee om sy vader te balsem. En die geneeshere het Israel gebalsem. 	 Kaj Jozef ordonis al siaj servantoj kuracistoj, balzami lian patron; kaj la kuracistoj balzamis Izraelon.


Prince Ashitaka... wys ons jou regterarm. 	 Princo Ashitaka... Montru vian dekstran brakon.


Geen video met ondersteunde formaat en MIME-soort gevind nie. 	 Neniu video kun subtenata formo kaj tipo MIME estis trovita.


Screen Time 	 Ludis tablotenison


Noordwes-Europa a 	 Nordokcidenta Eŭropo


Klein-Asië 	 Malgranda Azio


Red my tog uit die hand van my broer, uit die hand van Esau, want ek is bang vir hom, dat hy sal kom en my doodslaan, die moeder saam met die kinders. 	 Savu min de la mano de mia frato, de la mano de Esav; cxar mi timas lin, ke li eble venos kaj mortigos cxe mi patrinon kun la infanoj.


In hierdie ry kan jy die linker kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne 'n onaktiewe binneste venster (' binneste 'beteken: nie titelbalk, nie raam). 	 Jen vi agordas la konduton de alklako de la maldekstra musbutono al la interno de fenestro. La interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro.


Werk Adres 	 Laboradreso


CPAN - Omvattende Perl Argief NetwerkQuery 	 CPAN - Ampleksa Perl- arĥiv- retoQuery


meester van Orion 	 Master Orion


Fout met naambediener 	 Ĝenerala eraro


Nuwe _afspraak... 	 Nova _rendevuo...


_Uitteltyd: 	 _Tempolimo:


Venster Versiering 	 & Fenestro- ornamaĵo


Die suide van Oekraïne 	 Sude de Ukrainio


Volgens Naam 	 laŭ nomo


Heba Ek het nie dat hy dink dat soos ek hou selfs gepraat oor filter watter soort van openbare 	 Heba i ne estis, ke li pensas ke kiel mi ŝati eĉ parolis pri filtrilon kian de publikaj


En hulle het hom geneem en op die Areópagus gebring en gesê: Kan ons verneem wat hierdie nuwe leer is wat deur u verkondig word? 	 Kaj ili prenis lin, kaj kondukis lin al la Areopago, dirante:CXu ni povas scii, kio estas tiu nova instruo, priparolata de vi?


Maak skoon VeldeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WayneCity in Indiana USA


sodat hulle die grondgebied ontvang het van Jaéser en al die stede van Gílead en die helfte van die land van die kinders van Ammon, tot by Aroër wat teenoor Rabba lê, 	 Kaj ilia regiono estis Jazer, kaj cxiuj urboj de Gilead, kaj duono de la lando de la Amonidoj, gxis Aroer, kiu estas antaux Raba;


Nuts Venster 	 Utilaĵa fenestro


Nou was daar by ons sewe broers, en die eerste het getrou en gesterwe; en omdat hy geen kinders gehad het nie, het hy sy vrou vir sy broer agtergelaat. 	 Estis cxe ni sep fratoj; kaj la unua edzigxis kaj mortis, kaj ne havante idaron, lasis sian edzinon al sia frato;


datums 	 Aktualigi


RDS Forum Working Group 	 RDS Forum Grupo


Nommer van elemente na kies 	 Nombro de elektendaj elementoj


En jy, mensekind, kyk, hulle sit vir jou toue aan en bind jou daarmee, sodat jy nie onder hulle kan uitgaan nie. 	 Kaj vidu, ho filo de homo, oni metos sur vin sxnurojn kaj ligos vin per ili, kaj vi ne povos eliri inter ilin;


Lettertipes 	 Tiparoj


Was die HERE julle God nie met julle en het Hy julle nie rondom rus gegee nie? Ja, Hy het die inwoners van die land in my hand gegee, en die land is voor die aangesig van die HERE en voor sy volk onderwerp. 	 La Eternulo, via Dio, estas ja kun vi, kaj Li donis al vi trankvilecon cxiuflanke cxirkauxe; cxar Li transdonis en miajn manojn la logxantojn de la lando, kaj la lando humiligxis antaux la Eternulo kaj antaux Lia popolo.


Boog E 	 ARCH E


BesigheidName 	 Kexi DB- fenestraĵoName


En dit sal die plaag wees waarmee die HERE al die volke sal tref wat opgetrek het om teen Jerusalem te veg: Hy sal hulle vlees laat wegteer, terwyl hulle nog op hul voete staan; en hulle oë sal wegteer in hulle holtes, en hulle tong wegteer in hulle mond. 	 Kaj tia estos la plago, per kiu la Eternulo frapos cxiujn popolojn, kiuj batalis kontraux Jerusalem:ilia karno putros, kiam ili staros ankoraux sur siaj piedoj, iliaj okuloj putros en siaj kavoj, kaj ilia lango putros en ilia busxo.


En hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die HERE, hy het nie afgewyk van al die sondes van Jeróbeam, die seun van Nebat, wat Israel laat sondig het nie. 	 Li faradis malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, ne deturnis sin de cxiuj pekoj de Jerobeam, filo de Nebat, per kiuj li pekigis Izraelon.


Voeg by Selle 	 Enŝovi ĉelojn


Die California Gold Rush 	 La Kalifornia deliro


AfterStep Classic, 'n venster bestuurder wat op AfterStep v1. 1 gebaseer is. Name 	 Klasika Postpaŝo, fenestroadministrilo kiel Postpaŝo v1. 1Name


dit is nie die Deer God's doen bos. 	 Eĉ se ili kreskas dorso, ili ne estos la Cervo Dio arbaroj.


Super Mario Sunshine 	 Mario Sunshine


VlamName 	 FulmoName


Poslys 	 Dissendolisto


Vanuatu 	 Produktinto


Waarom laat U my onreg sien en aanskou U die moeite! Ja, verwoesting en geweld is voor my oë; en daar is stryd, en twis begin. 	 Kial Vi devigas min vidi maljustajxon, rigardi mizerajxon? Rabado kaj perfortado estas antaux mi, levigxas disputoj kaj malpaco.


Deurstuur tempo Grafiese 	 Trasend- grafo


So wat gebeur nou eintlik? Die wêreld se dorpies is besig om leeg te loop. 	 Do kio vere okazas? Nu, vilaĝoj tra la mondo malpleniĝas.


Die GDM-groep moet nie root wees nie. Staak! 	 La GDM-grupo ne estu radiko. Eliras!


hy wat die onvrugbare plunder wat nie baar nie, en aan die weduwee geen weldaad bewys nie. 	 Li, kiu premas seninfanulinon, kiu ne naskis, Kaj kiu ne faras bonon al vidvino.


Hoogteresolusie 	 Vertikala distingivo


E- pos na: 	 Retpoŝti al:


CAP Industries 	 Industries


Volodymyr 	 Vladimiro


_Netwerkadres: 	 _Retadreso:


Vee boodskappe uit 	 & Aŭtomate aldoni subskribon


Ontwaak, o swaard, teen my herder, en teen die man wat my metgesel is! spreek die HERE van die leërskare. Slaan die herder, sodat die skape verstrooi word; en Ek sal my hand weer uitstrek oor die geringes. 	 Ho glavo, levigxu kontraux Mian pasxtiston kaj kontraux Mian plej proksiman amikon, diras la Eternulo Cebaot; frapu la pasxtiston, por ke diskuru la sxafoj; kaj Mi returnos Mian manon al la malgranduloj.


tussen 	 inter


Verwyder die gekose speurder 	 Forigi elektitan trakilon


Onesíforus want 	 Onesiforo


Die Kde Hulp Sentrum 	 La KDE- Helpcentro


”+“ Little Wing 	 Malgrandan "


Pniël 	 Penuel


LeonRegion/ state in Ireland 	 MünsterRegion/ state in Ireland


Daarom, so sê die HERE aangaande die koning van Assirië: Hy sal in hierdie stad nie inkom en daar geen pyl in skiet nie en dit met geen skild aanval en daar geen wal teen opwerp nie. 	 Tial tiele diras la Eternulo pri la regxo de Asirio:Li ne eniros en cxi tiun urbon kaj ne jxetos tien sagon kaj ne aliros al gxi kun sxildo kaj ne sxutos kontraux gxi remparon.


is FACTS 	 pruvas


Johannesburg Cape 	 Hout Bay


Stanislav 	 Stanislav Grof


Wie sy huis in beroering bring, sal wind erwe, en 'n dwaas word 'n slaaf van hom wat wys van hart is. 	 Kiu detruas sian domon, tiu heredos venton; Kaj malsagxulo estas sklavo de sagxulo.


en hou saam raad om Jesus met lis gevange te neem en om die lewe te bring. 	 kaj ili konsiligxis, por ke ili povu per ruzo kapti Jesuon, kaj mortigi lin.


Oorbleiwende. Tyd 	 file in a filesystem


die noordooste VSA 	 la Nordorienta Usono


En skryf aan die engel van die gemeente van die Laodicense: Dít sê die Amen, die getroue en waaragtige Getuie, die begin van die skepping van God: 	 Kaj al la angxelo de la eklezio en Laodikea skribu: Tiele diras la Amen, la atestanto fidela kaj vera, la komenco de la kreo de Dio:


American Standard Die 	 tiu


Voeg Opskrif By 	 Ĉapoj kiel estas


Wys die huidige beeld in volskermmodus 	 Montri la nunan bildon per tutekrana reĝimo


Peter Tchaikovsky 	 Petr Tomašovský


Programme 	 Animaciaĵoj


lys 	 listo


Dit is die wese wat ek onder die God van Israel by die Kebarrivier gesien het; ek merk toe dat dit gérubs was. 	 Tio estis la kreitajxo, kiun mi vidis sub Dio de Izrael cxe la rivero Kebar; kaj mi eksciis, ke tio estas keruboj.


Kon nie lêer% 1 herbenoem nie. 	 Ne eblis renomi la dosieron% 1.


Ongeldige waarde vir die veld 	 Nevalida valoro por la kampo


Werk by 	 Ĝisdatigite


Sy broers en sy hele familie het toe afgekom en hom opgeneem en opwaarts gebring en hom begrawe tussen Sórea en Estáol in die graf van sy vader Manóag. En hy het Israel twintig jaar lank gerig. 	 Kaj venis liaj fratoj kaj la tuta domo de lia patro kaj prenis lin, kaj iris kaj enterigis lin inter Corea kaj Esxtaol, en la tombo de lia patro Manoahx. Li estis jugxisto de Izrael dum dudek jaroj.


Agim 	 Iyan


no inactive color effect 	 Neaktiva kolora efekta tipo


Maar Ek sê vir julle: Julle moet jul vyande liefhê; seën die wat vir julle vervloek, doen goed aan die wat vir julle haat, en bid vir die wat julle beledig en julle vervolg; 	 sed mi diras al vi:Amu viajn malamikojn, kaj pregxu por viaj persekutantoj;


Toekomstige Waarde (opsionele) 	 Futura valoro (opcia)


en die doek wat op sy hoof was, sien hy nie by die doeke lê nie, maar opgerol op een plek afsonderlik. 	 kaj la visxtukon, kiu estis sur lia kapo, ne kusxantan kun la tolajxoj, sed kunvolvitan en aparta loko.


Abía 	 Budho


Die HERE vernietig die raad van die nasies, Hy verydel die gedagtes van die volke. 	 La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.


En ek het gesien toe Hy die sesde seël oopgemaak het, en kyk, daar was 'n groot aardbewing; en die son het swart geword soos 'n harige sak, en die maan het geword soos bloed; 	 Kaj mi rigardis, kiam li malfermis la sesan sigelon, kaj farigxis granda tertremo; kaj la suno farigxis nigra kiel sakajxo el haroj, kaj la tuta luno farigxis kiel sango;


Hier jy kan voeg deur aditionele paths om te soek na dokumentasie. Om 'n path by te voeg, kliek op die voeg... knoppie en kies die gids van waar adisionele dokumentasie gesoek moet word. Jy kan verwyder gidse deur te kliek op die Uitvee knoppie. 	 Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu.


Tot U, o HERE, roep ek, want 'n vuur het die weivelde van die woestyn verteer, en 'n vlam het al die bome van die veld aan die brand gesteek. 	 Al Vi, ho Eternulo, mi vokas; cxar fajro ekstermis la herbejojn de la stepo, kaj flamo bruldifektis cxiujn arbojn de la kampo.


klip 	 Ŝtono


Budennovsk-ras 	 Budennovsk


ManlikCity in Swaziland 	 MbabaneCity in Swaziland


Wat jou slaaf of jou slavin aangaan wat aan jou sal behoort van die nasies wat rondom julle is, van hulle mag julle 'n slaaf of slavin koop. 	 Via sklavo kaj via sklavino, kiujn vi povas havi, devas esti el la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi; el ili acxetu sklavon kaj sklavinon.


Willem Anker romanskrywe 	 Brandy Norwood


Hy verpletter die geweldiges sonder ondersoek en sit ander in hulle plek. 	 Li pereigas la fortulojn sennombre Kaj starigas sur ilia loko aliajn;


Laat jou oë reguit kyk en jou ooglede hulle reg voor jou uit hou. 	 Viaj okuloj rigardu rekte, Kaj viaj palpebroj direktigxu rekte antauxen.


Einde na: 	 @ info: whatsthis


Voorkeure 	 & Preferoj


Is nie Belangrik 	 Ne gravas


Verwyder Beeld 	 Ŝanĝi Grandecon de Ŝildo


BFP 	 borsoj


Haïti 	 Haitujo


Cool Speel Casino 	 TopSlotSite


die Tweede Boek van Makkabeërs 	 Dua Libro de Makabea


En toe al die konings van die Amoriete wat anderkant die Jordaan na die weste was, en al die konings van die Kanaäniete wat by die see woon, hoor dat die HERE die water van die Jordaan voor die kinders van Israel uit laat opdroog het, totdat hulle deurgetrek het, het hulle hart versmelt en was daar in hulle geen moed meer vanweë die kinders van Israel nie. 	 Kaj kiam cxiuj regxoj de la Amoridoj, kiuj logxis transe de Jordan okcidente, kaj cxiuj regxoj de la Kanaanidoj, kiuj logxis apud la maro, auxdis, ke la Eternulo elsekigis la akvon de Jordan antaux la Izraelidoj, gxis ili transiris, tiam ektimis ilia koro, kaj ili ne havis plu kuragxon antaux la Izraelidoj.


En hy het hom na Jesus gelei. Toe kyk Jesus hom aan en sê: Jy is Simon, die seun van Jona; jy sal genoem word Céfas, wat vertaal word Petrus. 	 Li kondukis lin al Jesuo. Jesuo lin rigardis, kaj diris:Vi estas Simon, filo de Jona; vi estos nomata Kefas (tio estas, Petro).


Spoor volmag skrip lêer automaties 	 & Aŭtomate detekti prokurilagordon


N ° APB 	 TVA


Opstelling lêers 	 Agordodosieroj


En Hasor sal word 'n lêplek van jakkalse, 'n wildernis tot in ewigheid; niemand sal daar woon nie, en geen mensekind sal daar vertoef nie. 	 Kaj HXacor farigxos logxejo de sxakaloj, eterna dezerto; neniu tie restos, kaj neniu homido tie logxos.


Gebruiker 	 & Uzanto:


Britse Noord-Amerika 	 Brita Norda Ameriko


Kolby 	 Bruno


Voeg Taal By 	 Aldoni lingvon


Onderwerp se unieke ID 	 Unika ID de subjekto


Die sertifikaat is geldige beginne na hierdie datum. 	 La atestilo estas valida de tiu dato.


Vermoei jou nie om ryk te word nie, laat staan jou slimheid. 	 Ne penu ricxigxi; Forlasu vian pripensadon.


Frankryk per trein 	 Francio Trajno


As hy dan vrugte dra, goed; maar so nie, dan kan u hom anderjaar uitkap. 	 kaj se gxi poste donos frukton, bone; sed se ne, vi elhakos gxin.


Wreedheid: ek weet dat die 10 miljard diere wat ons elke jaar vir vleis teel, onder fabrieksomstandighede grootgemaak word wat ons, hipokrities genoeg, nooit sou oorweeg vir ons eie katte, honde en ander troeteldiere nie. 	 Pri krueleco mi sciis, ke la 10 miliardoj da bestoj, kiujn ni bredas ĉiujare por viando, estas bredataj en fabrika medio, kiun ni hipokrite rifuzus eĉ nur pripensi por niaj propraj katoj, hundoj kaj aliaj dorlotbestoj.


Volskerm 	 Tutekrano


Sal daar vir hulle kleinvee en beeste geslag word, sodat daar vir hulle genoeg sal wees? Of sal al die visse van die see vir hulle versamel word, sodat daar vir hulle genoeg is? 	 CXu oni bucxu por ili sxafojn kaj bovojn, por ke suficxu por ili? aux cxu cxiujn fisxojn de la maro oni kolektu por ili, por ke suficxu por ili?


Jordy 	 moviĝis


Dié het aan sy volk gesê: Kyk, die volk van die kinders van Israel is meer en magtiger as ons. 	 Kaj li diris al sia popolo:Jen la popolo de la Izraelidoj estas pli multenombra kaj pli forta ol ni;


unit-symbols 	 %s ftmunit-symbols


Tattenai wes 	 Tatnaj


Verwyder die viere 	 Elprenu la kvarojn


Verstek Gids 	 Nova grupo


die Kambriese ontploffing 	 la kambrian eksplodon


Julie 	 Jess


Maar weet verseker as julle my doodmaak dat julle onskuldige bloed bring op julleself en op hierdie stad en op sy inwoners; want die HERE het my waarlik na julle gestuur om al hierdie woorde voor julle ore te spreek. 	 Sed sciu, ke se vi min mortigos, vi sxargxos per senkulpa sango vin kaj cxi tiun urbon kaj gxiajn logxantojn; cxar vere la Eternulo sendis min al vi, por diri en viajn orelojn cxiujn tiujn vortojn.


Haiti 	 Haitio


Kelvin 	 Kelvino


Indien as waar gemerk, sal 'n laaier verlig word wanneer die gebruiker die wyser daaroor beweeg. 	 Se vera, lanĉilo estas emfazita, kiam la uzanto movas la muskursoron super ĝi.


Sgi log 24- bit gekompakteerde 	 SGI log 24- bit packed


All-Unie 	 Tute - komun


Wi_ssel gebruiker 	 Ŝangi la _uzanton


Haas julle en kom aan, alle nasies rondom, en versamel julle. Laat u helde, HERE, daarheen aftrek! 	 Rapidu kaj venu, cxiuj nacioj de cxiuj flankoj, kaj kolektigxu; tien alkonduku, ho Eternulo, Viajn fortulojn.


Basiese opstelling (aan te beveel) 	 & Baza agordo (rekomendita)


Konfigureer Kspread... 	 Agordi Tabelkalkulilon...


Boog en lans hanteer hulle; hulle is wreed en sonder barmhartigheid; hulle stem bruis soos die see, en hulle ry op perde, gewapend soos 'n man vir die oorlog, teen jou, o dogter van Sion! 	 Pafarkon kaj lancon ili tenas forte; kruelaj ili estas kaj senkompataj; ilia vocxo bruas kiel maro; sur cxevaloj ili rajdas, armite por la batalo kiel unu homo, kontraux vin, ho filino de Cion.


Grey Shadow 	 Griza Shadow


En Ek is nie meer in die wêreld nie, maar hulle is in die wêreld; en Ek kom na U toe. Heilige Vader, bewaar in u Naam die wat U My gegee het, sodat hulle een kan wees net soos Ons. 	 Mi jam ne estas en la mondo, kaj cxi tiuj estas en la mondo, kaj mi venas al Vi. Patro Sankta, gardu en Via nomo tiujn, kiujn Vi donis al mi, por ke ili estu unu tiel same, kiel ni.


Keer Voorwaarde Om 	 Inversigi la kondiĉon


En Hy het verder in die sinagoges van Galiléa gepreek. 	 Kaj li predikis en la sinagogoj de Galileo.


Hieroor het die Jode toe nog meer probeer om Hom dood te maak, omdat Hy nie alleen die sabbat gebreek het nie, maar ook God sy eie Vader genoem het en Hom met God gelykgestel het. 	 Pro tio do la Judoj des pli celis mortigi lin, pro tio, ke li ne nur malobservis la sabaton, sed ankaux diris, ke Dio estas lia propra Patro, kaj pretendis esti egala al Dio.


En van die verstandiges sal sommige struikel, om onder hulle loutering en reiniging en suiwering aan te bring tot die tyd van die einde--want dit sal nog duur tot op die vasgestelde tyd. 	 Kelkaj el la klerigantoj falos por tio, ke ili refandigxu, purigxu, kaj blankigxu gxis la fina tempo; cxar estas ankoraux tempo.


Skuif alle foto's en video's regtig na die asblik? 	 Ĉu certe movi ĉiujn fotojn kaj videojn rubujen?


Volgens die lot moet hulle erfenis verdeel word tussen die wat baie en die wat min is. 	 Per la loto oni dividu al cxiu lian posedajxon, kiel al la plinombraj, tiel al la malplinombraj.


Asië/ Yerevan 	 Azio/ Erevano


En die verdere geskiedenis van Agas, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Ahxaz, kion li faris, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


Rathaus 	 Rathaus Schöneberg


Volume 	 Portilo


Kies Skrif tipe... 	 Elekti & tiparon...


wat Homself gegee het vir ons sondes, sodat Hy ons kan uitred uit die teenwoordige bose wêreld, volgens die wil van onse God en Vader, 	 kiu sin donis pro niaj pekoj, por liberigi nin el la nuna malbona mondo, laux la volo de nia Dio kaj Patro;


En nou sal die swaard vir ewig van jou huis nie wyk nie, omrede dat jy My verag het en die vrou van Uría, die Hetiet, geneem het om jou vrou te wees. 	 Nun ne malaperos el via domo la glavo eterne, pro tio, ke vi malsxatis Min, kaj prenis la edzinon de Urija, la HXetido, ke sxi estu via edzino.


Tik e-posadres in 	 Enigu adreson de retpoŝto


Groot 	 GrandaSize


Boskrif 	 Supra indico


Ilyushin Il-76 	 Ilyushin Il - 76


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


Hier jy kan spesifiseer waar KDM die beelde sal kry wat die gebruikers voorstel. "Administrateur" verteenwoordig die globale gids; hierdie is die prentjies wat jy onder kan stel. "Gebruiker" beteken dat KDM die gebruiker se $Huis /. gesig. ikoon lêer mot lees. Die twee opsies in die middel definieer die volgorde van voorkeur as beide bronkodes beskikbaar is. 	 Vi povas difini la lokon por bildoj kiuj prezentas uzantojn. "Admin" estas la ĉiea dosierujo, ĉi tiujn bildojn vi povas difini sube. "Uzanto" estas la $HOME /. face. icon dosiero de la uzanto. La du mezaj elektoj difinas la preferatan ordon se ambaŭ fontoj estas disponeblaj. @ option: radio image source


Verander Hoek... 	 Ŝanĝi angulon...


provinsie Xinjiang 	 Ŝinĝjango provinco


Duck 	 anaso


Oranje 	 Evergreen


Wys _ikone in kieslyste 	 _Montri ekranojn en panelo


%s die Vis, 'n moderne orakel 	 %s la GNOME fiŝo, nuntempa orakolo


Laat hulle die HERE loof om sy goedertierenheid en om sy wonderdade aan die mensekinders. 	 Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaux la homidoj.


En Moses het aan die priester Eleásar die bydrae gegee wat as offergawe aan die HERE bestem was, soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj Moseo donis la tributon, la oferdonon por la Eternulo, al la pastro Eleazar, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Robotte met veilige teleportasie met super-veilige skuiwe 	 Robotoj kun sekura teleporto kun plisekuraj movoj


dan sal Ek onder die kinders van Israel woon en my volk Israel nie verlaat nie. 	 kaj Mi logxos inter la Izraelidoj kaj ne forlasos Mian popolon Izrael.


Die staande opvatting was dat Nigeriërs nie literatuur lees nie. 	 Nu, la konvencia scio estis tio, ke niĝerianoj ne legas literaturaĵojn.


Prop die Wacom-tablet in en skakel dit aan 	 Bonvolu konekti aŭ enŝalti vian tabuleton de Wacom


Nuwe Opsie 	 Nova opcio


U beskik die duisternis, en dit word nag, waarin al die diere van die bos uitkruip. 	 Vi sendas mallumon, kaj farigxas nokto, Dum kiu vagas cxiuj arbaraj bestoj;


Om bibliodrama 	 Bibliodrama


QIODevice 	 Nevalida XML- signo. QIODevice


Organiseerder: 	 Organizilo:


En die altaar is uitmekaargeskeur, en die as is van die altaar afgegooi volgens die wonderteken wat die man van God aangekondig het deur die woord van die HERE. 	 Kaj la altaro disfendigxis, kaj la cindro de la altaro dissxutigxis, konforme al la signo, kiun donis la homo de Dio laux la ordono de la Eternulo.


Keuse 	 & Skali Elekton...


hoofpaneel 	 radika panelo


Wit kantdifficulty 	 Blanka flankodifficulty


Toe kom die profeet Jesaja na koning Hiskía en sê vir hom: Wat het hierdie manne gesê en waarvandaan het hulle na u gekom? En Hiskía antwoord: Uit 'n ver land het hulle na my gekom, uit Babel. 	 Kaj venis la profeto Jesaja al la regxo HXizkija, kaj diris al li:Kion parolis tiuj homoj? kaj de kie ili venis al vi? Kaj HXizkija diris:El lando malproksima ili venis al mi, el Babel.


Bokantste uitgevoude randpaneel 	 Supra Malfaldita Randa Panelo


En hulle is deur hom in die Jordaan gedoop met belydenis van hulle sondes. 	 kaj ili estis baptitaj de li en la rivero Jordan, konfesante siajn pekojn.


En die koning van Israel antwoord Jósafat: Daar is nog een man om die HERE deur hom te raadpleeg; maar ék haat hom, want hy profeteer oor my niks goeds nie, maar altyd onheil; dit is Miga, die seun van Jimla. En Jósafat sê: Die koning moet nie so spreek nie! 	 Kaj la regxo de Izrael diris al Jehosxafat:Ekzistas ankoraux unu homo, per kiu ni povas demandi la Eternulon, sed mi lin malamas, cxar neniam li profetas pri mi ion bonan, sed dum sia tuta vivo nur malbonon; tio estas Mihxaja, filo de Jimla. Sed Jehosxafat diris:La regxo ne parolu tiel.


'n poog na bepaal informasie aangaande die status van die hulpbron% 1, soos as die hulpbron naam, tipe, grootte, etc., was onsuksesvol. 	 Provo akiri informojn pri la stato de la dosiero% 1, ekz. ĝian nomon, tipon, grandecon ktp., malsukcesis.


Databasis naam: 	 Datumbaza nomo:


en sê vir hulle: Ek sien dat die aangesig van julle vader teenoor my nie meer is soos gister en eergister nie, maar die God van my vader was met my. 	 kaj li diris al ili: Mi vidas laux la vizagxo de via patro, ke li ne estas rilate al mi tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux; sed la Dio de mia patro estis kun mi.


Verskriklik en gedug is hy, van homself gaan sy reg en hoogheid uit. 	 Terura kaj timinda gxi estas; gxia jugxado kaj regado dependas de gxi mem.


Bayu 	 Lupo


harteagt 	 la kera oko


verlaat dit nie, dan sal dit jou bewaar; kry dit lief, dan sal dit jou bewaak. 	 Ne forlasu gxin, kaj gxi vin gardos; Amu gxin, kaj gxi zorgos pri vi.


Eritrea 	 eritreanoj


die California State Wetgewer 	 la Kalifornia Ŝtata Parlamento


SIAM 	 TAJLANDO


Koop waarheid en verkoop dit nie, ook wysheid en tug en verstand. 	 Veron acxetu, kaj ne vendu sagxon Kaj instruon kaj prudenton.


Kan nie skerm sluit nie: %s 	 Ne eblis ŝlosi la ekranon: %s


A-M_BAR_Mahratti 	 A-M_BAR_Marata


Herhindering: @ info 	 @ info


Alasdair 	 Raola


Ek is bruin gebrand maar lieflik, o dogters van Jerusalem, soos die tente van Kedar, soos die gordyne van Salomo. 	 Mi estas nigra, tamen beleta, Ho filinoj de Jerusalem, Kiel la tendoj de Kedar, Kiel la tapetoj de Salomono.


Die bruid van Christus 	 La Leĝo de Dio


Werk met dooie diere 	 Laboras kun mortaj bestoj


Laaibare modules 	 Ŝargeblaj moduloj


Nou Nutsbalk 	 Kaŝi ilobretonState, as in, The playback is silent


die Han Dinastie 	 la Han-dinastio


Daarom eet die kinders van Israel die heupsening, wat aan die heupbeen is, tot vandag toe nie, omdat Hy Jakob op die heupbeen, aan die heupsening, geslaan het. 	 Tial la Izraelidoj ne mangxas gxis la nuna tempo la tendenon, kiu estas sur la artiko de la femuro, cxar tiu tusxis la femuran artikon de Jakob cxe la tendeno.


wonders in die land van Gam, vreeslike dinge by die Skelfsee. 	 Miraklojn en la lando de HXam, Timindajxojn apud la Rugxa Maro.


Die woorde van sy mond is onreg en bedrog; hy laat ná om verstandig te wees, om goed te doen. 	 Krimon li pripensas sur sia kusxejo; Li staras sur vojo ne bona; Malbonon li ne abomenas.


Westerse Christelike 	 okcidenta kristana


Central 	 Central West


TouchArcade 	 Ĝuste


En Arpágsad was die vader van Selag, en Selag van Heber. 	 De Arpahxsxad naskigxis SXelahx, de SXelahx naskigxis Eber.


die Akademiese Senaat 	 la Akademia Senato


Gereeld 	 Ofta


KDE man- leser fout 	 Manpaĝrigardilo: Eraro


Watter soort agtergrond vir hierdie paneel gebruik moet word. Moontlike waardes is "gtk" - die verstek-GTK+koppelvlakelement-agtergrond sal gebruik word, "color" - die kleursleutel sal as agtergrondkleur gebruik word, of "image" - die beeld deur die beeldsleutel gespesifiseer sal as agtergrond gebruik word. 	 Kia fono devus esti uzata por ĉi tiu panelo. Eblaj valoroj estas "gtk" - la implicita GTK+a fenestraĵa fono estos uzata, "color" - la color-ŝlosilo estos uzata kiel fonkoloro aŭ "image" - la bildo specifita per la image-ŝlosilo estos uzata kiel fono.


Anita 	 Antonia


Dit is 'n dag dat hulle na jou sal kom van Assur en die stede van Egipte, en van Egipte tot by die Eufraat, en van see tot see, en van berg tot berg. 	 En tiu tempo oni venos al vi el Asirio kaj el la urboj Egiptaj, de Egiptujo gxis la Rivero, de maro gxis maro, kaj de monto gxis monto.


Die Laaste Guardian 	 la lasta


Sorteer Boekmerke Kieslys 	 Menuo pri ordigado de legosignoj


SSL error 	 La atestilo ne estas validaSSL error


Bestuur boodskapfilters 	 Administri filtrilojn de mesaĝoj


die Mirage III 	 la Mirage III


Druk 	 Preso


Die ouer Ssl sertifikaat verskyn na wees korrup. 	 La samtavola SSL- atestilo de la ĉeno ŝajne estas koruptita.


As hierdie gekies is, sal KDM die gebruikers lys alfabeties sorteer. Andersins word gebruikers gelys in die volgorde waarin hulle in die wagwoord lêer verskyn. 	 Se vi markas ĉi tiun opcion, KDM ordigos la uzantojn alfabete. Alie, uzantoj aperos en la sama ordo kiel en la pasvorta dosiero.


Mallweg 	 responde vojon


Amerika Eerste 	 Ameriko Unua


En as julle 'n dankoffer aan die HERE slag, moet julle dit so offer, dat julle welgevalle kan vind. 	 Kaj kiam vi bucxos pacoferon al la Eternulo, bucxu gxin, por akiri placxon.


Geen wagwoord benodig vir: 	 Neniu pasvorto & postulita por:


skakelknop 	 baskula butono


Verwyder Besigtig 	 & Forigi rigardon


en hy neem die skatte van die huis van die HERE en die skatte van die huis van die koning weg; ja, hy het alles weggeneem; ook al die goue skilde wat Salomo gemaak het, het hy weggeneem. 	 Kaj li forprenis la trezorojn de la domo de la Eternulo kaj la trezorojn de la regxa domo, cxion li prenis; li prenis ankaux cxiujn orajn sxildojn, kiujn faris Salomono.


Video vir Linux 2 (v4l2) 	 Video por linukso 2 (v4l2)


Maar die gereg sal sit, en hulle sal hom die heerskappy ontneem om dit vir goed te verdelg en te vernietig. 	 Poste aperos jugxo, kaj gxi forprenos de li la potencon, por lia pereo kaj plena ekstermigxo.


Nog 'n _spreuk 	 _Parolu denove


Gemis! 	 Missed!


En Jeremia het by Gedálja, die seun van Ahíkam, in Mispa gekom en by hom gewoon onder die volk wat in die land oorgebly het. 	 Kaj Jeremia venis al Gedalja, filo de Ahxikam, en Micpan, kaj eklogxis kun li inter la popolo, kiu restis en la lando.


laat staan die eenvoudigheid, dan sal julle lewe, en betree die weg van verstand. 	 Forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; Kaj iru laux la vojo de la prudento.


rugsteun gevaal!! 	 sekurigo malsukcesis.


Valencia 	 Valencio


En oor die afdeling van die stam van Manasse se kinders was Gámliël, die seun van Pedásur. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Manaseidoj estis Gamliel, filo de Pedacur.


in Kaapstad 	 Norda Kipro


Sleep en los elke voorwerp op die regte plek 	 Tiru kaj faligu ĉiujn proponitan aferon al ĝia celloko


Guinee 	 Gvineo


Koppel na proses% 1 	 Konekti al procezo% 1


Fout met hernoem van lêer: %s 	 Eraro dum alinomo de la dosiero: %s


Stel Pasmaak Omslag 	 Propra formato


Kry die pad deur die doolhof 	 Trovu vian vojon el la labirinto


Kies 'n gebruikersnaam: 	 Elektu uzantonomon:


En Petrus sê vir Hom: Al sal almal ook aanstoot neem, dan tog nie ek nie. 	 Sed Petro diris al li:Ecx se cxiuj ofendigxos, tamen ne mi.


Nederlandse sleutelkaart 	 Nederlanda klavaro


Paul Valéry) 	 Paul Valéry


Wees sterk en laat ons ons sterk hou vir ons volk en vir die stede van onse God. Mag die HERE dan doen wat goed is in sy oë! 	 Estu kuragxa, kaj ni tenu nin forte por nia popolo kaj por la urboj de nia Dio; kaj la Eternulo faru tion, kio placxos al Li.


Karneval komite 	 Karneval


Vra data aan om te stuur 	 Petante sendotajn datumojn


Dagaansig 	 Tagvido


Maak in hierdie venster oop 	 Malfermi en tiu ĉi & fenestro


telnet diens 	 Telnet- servo


die Ministerie van Buitelandse Sake 	 de la Ministerio eksteraj aferoj


Onderwys Kultuur en Wetenskap 	 Eduko Culture kaj Scienco


Netwerk Vouer Inligting 	 Informoj pri reta dosierujo


Bring vir my 'n stuk wild en maak vir my lekker ete, dat ek kan eet en jou kan seën voor die aangesig van die HERE voor my dood. 	 Alportu al mi cxasajxon kaj faru por mi bongustan mangxajxon, kaj mi mangxos, kaj mi benos vin antaux la Eternulo antaux mia morto.


Behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes. 	 Krom tiuj aferoj eksteraj estas tio, kio min premas cxiutage, nome la zorgado pri cxiuj eklezioj.


Toestand van die venster in terme van maksimering 	 Maksimumiga stato de fenestro


Verder het hulle, uit die stam van die kinders van Juda en uit die stam van die kinders van Símeon, hierdie stede gegee wat hulle met hul name genoem het: 	 Kaj ili donis de la tribo de la Jehudaidoj kaj de la tribo de la Simeonidoj tiujn urbojn, kies nomojn ili difinis.


He_rnoem 	 _Alinomi…


(rugsteun: %s) 	 (savkopio: %s)


Agtergrond 	 Fono


die Universiteit van Kalifornië Los Angeles 	 la Universitato de Kalifornio Los-Anĝeleso


kmix: Jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. Aanteken as root en doen 'n' chmod 'n+rw / dev/ menger *' na toelaat die toegang verkry. 	 Miksilo: Vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. Salutu kiel sistemestro kaj komandu 'chmod a+rw / dev/ mixer *' por akiri permeson.


StrandCity in Germany 	 MarbachCity in Germany


Ignoreer die veranderings. Jy sal nie weer gepor word nie. 	 Ignori la ŝanĝojn. Vi ne plu estos pridemandata.


nie- genaamd 	 ShungnakCity in Alaska USA


En al daardie koningstede met al hulle konings het Josua geneem en hulle met die skerpte van die swaard verslaan; hy het hulle met die banvloek getref, soos Moses, die kneg van die HERE, beveel het. 	 Kaj cxiujn urbojn de tiuj regxoj kaj cxiujn iliajn regxojn Josuo prenis, kaj mortigis ilin per glavo, ekstermis ilin, kiel ordonis Moseo, servanto de la Eternulo.


Heilige Kommunie [ Afrikaans Alternative Holy 	 la Eŭkaristion


Botha 	 Jesse Jackson


Stel tyd: 	 Leviĝtempo:


Ingeskryf 	 _Aboni


dan sal Ek my aangesig rig teen dié man en sy geslag, en Ek sal hom en almal wat agter hom aan hoereer om agter Molog aan te hoereer, uitroei onder hulle volk uit. 	 tiam Mi turnos Mian vizagxon kontraux tiun homon kaj kontraux lian familion, kaj Mi ekstermos lin, kaj cxiujn, kiuj malcxastos, imitante lin en la malcxastado por Molehx, el inter ilia popolo.


Kugar OntwerperGenericName 	 KFormDesignerGenericName


En die engel het sy sekel oor die aarde laat gaan en die wingerdstok van die aarde afgeoes en dit gegooi in die groot parskuip van die grimmigheid van God. 	 Kaj la angxelo jxetis sian rikoltilon en la teron kaj detrancxis la vinberarbon de la tero kaj jxetis gxin en la grandan vinpremilon de la kolero de Dio.


Gesels Gui- element 	 Babililo


Alyona 	 Bale


Herbegin 	 Restartigi


wat betref al die tekens en die wonders wat die HERE hom opgedra het om in Egipteland aan Farao en aan al sy dienaars en sy hele land te doen, 	 koncerne cxiujn signojn kaj miraklojn, kiujn la Eternulo sendis lin fari en la lando Egipta super Faraono kaj super cxiuj liaj servantoj kaj super lia tuta lando,


KC-135R 	 KC - 135R


Want hulle het owerspel begaan, en daar is bloed aan hulle hande: met hul drekgode het hulle owerspel begaan en ook hul seuns wat hulle vir My gebaar het, as spys vir hulle deur die vuur laat deurgaan. 	 CXar ili adultis, kaj sango estas sur iliaj manoj; ili adultis kun siaj idoloj; kaj siajn infanojn, kiujn ili naskis al Mi, ili trairigis por ili tra fajro, kiel mangxajxon por ili.


Kontakte 	 Vaganto


En daar het weerligte en donderslae en stemme uit die troon uitgegaan, en sewe vuurfakkels wat die sewe Geeste van God is, het voor die troon gebrand; 	 Kaj el la trono eliris fulmoj kaj vocxoj kaj tondroj. Kaj antaux la trono brulis sep fajraj torcxoj, kiuj estas la sep Spiritoj de Dio;


Vou die huidige gesprekslyn in@ title: tab Empty messagelist 	 Faldi nunan fadenon


Kon nie lees vanaf lêer '%s' nie: %s 	 Ne eblas krei kontaktskatolon: %s


Dwarf Fortress 	 maturaj


Maar hy vra: Wat het ek gesondig, dat u u dienaar oorgee in die hand van Agab om my om die lewe te bring? 	 Kaj li diris:Per kio mi pekis, ke vi transdonas vian servanton en la manon de Ahxab, por ke li mortigu min?


die Nasionale Krugerwildtuin 	 la Nacia Parko Kruger


En die seuns van Miga was: Piton en Meleg en Tagréa. 	 La filoj de Mihxa estis:Piton, Melehx, kaj Tahxrea,


Die versoekte operasie kon nie wees klaar 	 Ne eblis fini la deziratan operacion


week( s) op: @ item: inlistbox expiration in monthly units 	 @ item: inlistbox expiration in monthly units


Omslag grootte 	 Jaketa bildo


Leyma Gbowee 	 Leymah Gbowee


Ek het hom juis daarvoor na julle gestuur, dat julle ons omstandighede kan ken en hy julle harte kan troos. 	 kiun mi sendis al vi gxuste por tio, ke vi sciigxu pri nia stato kaj por ke li konsolu viajn korojn.


Verwyder die drieë 	 Elprenu la triojn


die Griekse Kerk 	 la Greka Preĝejo


Skep Filter 	 & Krei filtrilon


Been 	 Osto


BCM-reeks 	 BCM


Die seuns van Josef volgens hulle geslagte was: Manasse en Efraim. 	 La filoj de Jozef laux iliaj familioj:Manase kaj Efraim.


Foliensuur 	 Semaglutide


Op al die dakke van Moab en op sy pleine is net rouklag, want Ek het Moab verbreek soos 'n ding waar 'n mens geen behae in het nie, spreek die HERE. 	 Sur cxiuj tegmentoj de Moab kaj sur liaj stratoj cxie estas plorado; cxar Mi disrompis Moabon kiel senvaloran vazon, diras la Eternulo.


Sajin. Haar vorste was helderder as sneeu, witter as melk, rooier van liggaam as korale, hulle gestalte 'n saffier. 	 SXiaj princoj estis pli puraj ol negxo, pli klaraj ol lakto; Ilia vizagxo estis pli rugxa ol koraloj, ili aspektis kiel safiro;


Molekule: 	 Molekulo:


- Bring Lady Eboshi. 	 Alportu Sinjorino Eboshi!


SlipName 	 KStepName


Kho 	 KhoTir short


Skaal na Hoogte 	 Etendu laŭalte


_Visuele waarskuwings 	 Vidaj avertoj


Duisternis het Hy sy skuilplek gemaak, sy hut rondom Hom: duisternis van waters, diktes van wolke. 	 De la brilo antaux Li, tra Liaj densaj nuboj, Flugis hajlo kaj brulantaj karboj.


Kies ligging 	 Loko


Alexandrine 	 Aleksandrolernejo


Laat dit goed of sleg wees--ons sal luister na die stem van die HERE onse God na wie ons u stuur, dat dit met ons goed kan gaan as ons luister na die stem van die HERE onse God. 	 cxu estos bone, cxu estos malbone, ni auxskultos la vocxon de la Eternulo, nia Dio, al kiu ni vin sendas, por ke estu al ni bone, se ni auxskultos la vocxon de la Eternulo, nia Dio.


die Gemenebes van Onafhanklike State 	 la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj


En Absalom het gevlug en na Gesur gegaan, en hy was daar drie jaar lank. 	 Absxalom forkuris, kaj iris Gesxuron, kaj restis tie dum tri jaroj.


die suiker bruibrood 	 la Sukerkonuso


Is jy ons lei of om ons verloor? 	 Cxu vi montras al ni la vojon, aŭ atingi nin perdita?


Die Force wakker 	 The Force Awakens


Voer uit Vkaart 3. 0... 	 Eksporti al poŝtelefono


Daarop neem Hy brood, en nadat Hy gedank het, breek Hy dit en gee dit aan hulle en sê: Dit is my liggaam wat vir julle gegee word; doen dit tot my gedagtenis. 	 Kaj li prenis panon, kaj doninte dankon, li gxin dispecigis kaj donis al ili, dirante:CXi tio estas mia korpo, kiu estas donita por vi; cxi tion faru por memorigo pri mi.


Skerm BewaarderComment 	 Ekrankurtenon ŝaltisComment


Associates 	 partneroj


Provinsie Weskaap 	 Western Province


Lys van beskikbare speletjies 	 Listo de disponeblaj ludoj


Kof. Die HERE is naby almal wat Hom aanroep, almal wat Hom aanroep in waarheid. 	 Proksima estas la Eternulo por cxiuj, kiuj Lin vokas, Por cxiuj, kiuj vokas Lin sincere.


MooreCity in Hungary 	 DebrecenCity in Hungary


Nuweibaa 	 Akabo


Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes, want julle trek rond oor see en land om een bekeerling te maak; en as hy dit geword het, maak julle hom 'n kind van die hel, twee maal erger as julle self. 	 Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi cxirkauxiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton; kaj kiam li tia farigxis, vi lin faras filo de Gehena, duoble kiom vi mem.


Kopiëer na hierdie gids 	 Kopii al tiu leterujo


Normandiërs 	 normandoj


En van jou seuns wat uit jou sal voortkom, wat jy sal verwek, sal hulle neem, dat hulle hofdienaars word in die paleis van die koning van Babel. 	 Kaj el viaj filoj, kiuj devenos de vi, kiujn vi naskigos, oni prenos; kaj ili estos korteganoj en la palaco de la regxo de Babel.


Die geselekteerde lêers kan nie na die asblik geskuif word nie. 	 La elektitaj dosieroj ne povas moviĝi al la rubejo.


Blue Whale Challenge 	 Baleno Defio


Toastmasters experience Toastmasters 	 kunvenoj


Hyundai Elantra 	 Mazda3


#1 uur gelede;#1 ure gelede 	 antaŭ #1 horo;antaŭ #1 horoj


Word jy seker jy wil hê na uitvee die opdrag genaamd "% 1" Nota: alle sy subtake sal asook wees uitgevee! 	 Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la taskon "% 1" ATENTU: ĉiuj ĝiaj subtaskoj ankaŭ foriĝos!


s Die Nest 	 la nest


Kort na hy my eerste roman uitgegee het, was ek by "n TV-ateljee in Lagos vir "n onderhoud, en "n vrou wat as "n bode daar gewerk het, het vir my kom sê: 	 Iom post la publikigo de mia unua novelo mi iris al televidstacio en Lagos por intervjuiĝo. Kaj virino, kiu tie laboris kiel mesaĝisto venis al mi kaj diris


Sentraal-Afrika 	 Mezafriko


Daar is geen vrees in die liefde nie; maar die volmaakte liefde dryf die vrees buite, want die vrees sluit straf in, en hy wat vrees, het nie volmaak geword in die liefde nie. 	 Timo ne ekzistas en amo; sed perfekta amo eljxetas timon, cxar timo havas turmentegon; kaj timanto ne perfektigxas en amo.


Uitsonderings 	 % 1 Opcioj


Paraguaai 	 Paanga


Nuut 	 & Nova...


En julle moet dit as fees van die HERE sewe dae in die jaar vier. Dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte. In die sewende maand moet julle dit vier. 	 Kaj festu tiun feston de la Eternulo dum sep tagoj en la jaro; eterna legxo tio estu en viaj generacioj; en la sepa monato festu gxin.


Us Uitvoerbare 	 US Executive


die pouse’ 	 La papoj


die 	 Merodaĥ


Kies hierdie na gebruik die opdrag jy ingevoerde onder na begin ksysguardd op die afgeleë bediener. 	 Elektu tion, se vi volas uzi la malsupre donitan komandon por lanĉi Sistemobservilon "ksysguardd" en la fora komputilo.


En hy het 'n afstand van drie dae bepaal tussen hom en Jakob; en Jakob het die orige kleinvee van Laban opgepas. 	 Kaj li faris interspacon de tritaga irado inter si kaj Jakob. Kaj Jakob pasxtis la restintajn sxafojn de Laban.


Bokantste Gesentreerde Paneel 	 Supra Centrita Panelo


Ontkoppel 	 & Demeti '% 1'


Koppeling het misluk 	 DHCP-kliento malsukcesis


Kan nie invoer nie, aangesien die sleutel die verkeerde tipe is 	 Ne eblas eksporti ĉar la ŝlosilo ne validas


Verenigde Nasies Algemene Vergadering 	 Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj


Indiese rooi1color 	 IndianRuĝa1color


En hulle het Moses en Aäron teëgekom, wat daar gestaan het om hulle te ontmoet as hulle van Farao af weggaan, 	 Ili renkontis Moseon kaj Aaronon, kiuj staris antaux ili, kiam ili eliris de Faraono.


Naberezhnye 	 Nabereĵnije


Gliserien 	 Glicerino


Verander Uitsondering 	 Ŝanĝi escepton


Pompom 	 iPernity


Naam te lank 	 Nomo estas tro longa


Sid Meier's 	 Sid Meier 's


Volgende Laag 	 Duobligi Segmenton


Medies-Wetenskaplike vakgroep 	 MWF


om Assur te verbreek in my land, en op my berge sal Ek hom vertrap, sodat sy juk van hulle kan afgly en sy las van hulle skouer kan wyk. 	 frakasita estos la Asiriano en Mia lando, kaj sur Miaj montoj Mi lin dispremos, por ke forigxu de ili lia jugo kaj lia sxargxo estu deprenita de sur iliaj sxultroj.


Raad van Gelykheid 	 Board of Equalization


Bons 	 Resalti


Alle stoorplekke 	 Ĉiuj deponejoj


Nasies het gebruis, koninkryke het gewankel; Hy het sy stem verhef; die aarde bewe. 	 La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.


Pocket vrugtige 	 Poŝo Fruity


Juda Elíhu 	 Elihu


Eibar 	 Ĥiĥono


Zoem in 	 Grandigi


Kan nie die eienskapdialoog vir tikonderbrekings open nie weens die volgende fout: %s 	 Neeblas aperigi la dialogon de tajpa paŭzo kun la jena eraro: %s


Julle moet weet dat die broeder Timótheüs vrygelaat is, saam met wie ek julle sal sien as hy spoedig kom. 	 Sciu, ke estas liberigita nia frato Timoteo, kun kiu, se li venos baldaux, mi vin vidos.


een wat dit geword het nie kragtens die wet van 'n vleeslike gebod nie, maar uit die krag van die onvernietigbare lewe. 	 kiu estas farita ne laux la legxo de ordono karna, sed laux la potenco de vivo nedetruebla;


Walvis 	 atentaro


Afgeleë XUL 	 Fora XUL


Munros 	 krateroj


Gewoonlik, alle boodskappe gestuur direk na jy deur ander spelers word vertoon slegs in die gesels venster. Bevestig hierdie boks as jy sal hou van na kry 'n kopie van hierdie boodskappe in die hoof venster. 	 Normale ĉiuj mesaĝoj senditaj de aliaj ludantoj al vi rekte, aperos nur en la babilfenestro. Enŝaltu tion, se vi volas vid kopion de tiuj mesaĝoj ankaŭ en la precipa fenestro.


Hierdie sertifikaat aanstuur die verifiëring toetse suksesvol. 	 La atestilo sukcese trapasis la ĝusteco- ekzamenon.


Na Huidige Werkskerm 	 Al & nuna labortablo


En kyk, daar kom 'n stoet manne, ruiters twee aan twee. Toe het hy aangehef en gesê: Geval, geval het Babel, en hulle het al die gesnede beelde van sy gode verbrysel teen die grond. 	 kaj jen venis viro, veturanta sur ducxevala cxaro, kaj li ekkrias kaj diras:Falis, falis Babel, kaj cxiuj idoloj de gxiaj dioj rompigxis sur la teron.


Kies Skrif tipe 	 Elekti tiparon


Daarop het die manskappe na Silo gestuur, en hulle het die verbondsark van die HERE van die leërskare wat op die gérubs troon, daarvandaan gaan haal; en die twee seuns van Eli, Hofni en Pínehas, was daar by die verbondsark van God. 	 Kaj la popolo sendis en SXilon, kaj oni alportis de tie la keston de interligo de la Eternulo Cebaot, sidanta sur la keruboj; tie estis kun la kesto de interligo de Dio la du filoj de Eli, HXofni kaj Pinehxas.


Die Apple Watch 	 La Apple Gardado


Maak jou klaar, gaan na Sarfat wat by Sidon is, en bly daar; kyk, daar het Ek aan 'n weduwee bevel gegee om jou te onderhou. 	 Levigxu, iru Carfaton, kiu apartenas al Cidon, kaj restu tie; Mi ordonis tie al virino vidvino, ke sxi liveradu al vi mangxajxon.


Cole kom van die wat moet ontgin die plant het ook sy eie departement stoor kantien en klok gebou tydens die Japannese besetting die plan is herstel in in 'n groot na aanleiding van die oorlog, vernietiging alle vorme van staal produkte word gemaak hulle het 10 oop hiperteks neem dit ongeveer agt-en-'n-half kies loop 'n bondel tydens die lek val 	 Cole devenas la kiu devus mini la planto havas ankaŭ lia propra fako stoki Canteen kaj horloĝo konstruita dum la japana okupacio


En onderwyl hulle gaan om te koop, het die bruidegom gekom. En die wat gereed was, het saam met hom ingegaan na die bruilof, en die deur is gesluit. 	 Kaj dum ili iris, por acxeti, alvenis la fiancxo; kaj tiuj, kiuj estis pretaj, eniris kun li al la edzigxa festo, kaj la pordo estis fermita.


Kon nie die lêer hernoem nie 	 Ne povis malfermi ĉi tiun dosiertipon


Dooie Rivier 	 riveroj '


Pienkcolor 	 roza4color


En aan elkeen van hulle is wit klere gegee; en aan hulle is gesê dat hulle nog 'n klein tydjie moes rus totdat ook hulle medediensknegte en hulle broeders wat nog gedood sou word soos hulle, voltallig sou wees. 	 Kaj estis donita al cxiu el ili blanka robo; kaj estis dirite al ili, ke ili atendu ankoraux kelkan tempon, gxis ankaux iliaj kunservistoj kaj iliaj fratoj, mortigotaj kiel ili mem, plensumigxos.


Maar aan die seuns van Barsíllai, die Gileadiet, moet jy guns bewys, en hulle moet wees onder die wat aan jou tafel eet; want só het hulle na my toe aangekom toe ek vir jou broer Absalom gevlug het. 	 Sed al la filoj de Barzilaj, la Gileadano, faru favoron, kaj ili estu inter la mangxantoj cxe via tablo; cxar ili tiel alproksimigxis al mi, kiam mi forkuris de via frato Absxalom.


Bevestig na kies Biep as die verstek opset vir "Klank" in die alarm redigeer dialoog. 	 @ info: tooltip


Primêre e-posadres 	 Retpoŝta adreso ĉefa


Nee Draer 	 Neniu tensono


Kan nie vind tou% 1 op bediener% 2; wil jy nogsteeds voortgaan? 	 Ne eblis trovi la prestaskaron% 1 ĉe la servilo% 2. Ĉu tamen vi volas daŭrigi?


En Job het verder sy spreuk aangehef en gesê: 	 Kaj plue Ijob parolis siajn sentencojn, kaj diris:


Kort naam moet met 'n letter begin! 	 Uzantonomo komencu per litero!


Naruto 	 Ryozenji


Uría 	 Urija


ontwikkelaar 	 Programisto


_Kopieer gids na... 	 _Kopii dosierujon al...


Toe gaan Jesus staan en roep hulle en sê: Wat wil julle hê moet Ek vir julle doen? 	 Kaj Jesuo, haltinte, alvokis ilin, kaj diris:Kion vi volas, ke mi faru al vi?


En hy moet sy liggaam op 'n heilige plek in die water bad en sy klere aantrek. Dan moet hy uitgaan en sy brandoffer en die brandoffer van die volk berei, om vir hom en vir die volk versoening te doen. 	 Kaj li banos sian korpon en akvo sur sankta loko, kaj li surmetos sur sin siajn vestojn, kaj eliros kaj oferfaros sian bruloferon kaj la bruloferon de la popolo, kaj li pekliberigos sin kaj la popolon.


As die plek wat die HERE jou God sal uitkies om sy Naam daar te vestig, ver van jou af is, dan mag jy van jou beeste en jou kleinvee slag wat die HERE jou gee, soos ek jou beveel het; en jy mag na hartelus in jou poorte eet. 	 Se estos malproksima de vi tiu loko, kiun elektos la Eternulo, via Dio, por meti tien Sian nomon, tiam bucxu el viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj, kiujn la Eternulo donis al vi, kiel mi ordonis al vi, kaj mangxu en viaj urboj laux la tuta deziro de via animo.


Aram het met jou handel gedrywe weens die menigte van jou kunswerke: karbonkel, purper en veelkleurige stowwe en fyn linne en korale en robyne het hulle as handelsartikels aan jou gelewer. 	 Sirio prenadis de vi komerce la multon de viaj faritajxoj; rubenojn, purpurajn kaj broditajn sxtofojn, delikatan tolon, koralojn, kaj kristalojn ili alportadis al via komercejo.


Hout Blok 	 Wook- bloko (?)


Die GNU 'Network Object Model Environment'. 'n Volledige, gratis en maklik om te gebruik werkskerm omgewing. Name 	 Plena labortabla ĉirkaŭaĵoName


KDED Windows Start Menu ModuleName 	 KDED- modulo por la lanĉmenuo en VindozoName


van SepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 el EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


Sleuteldrukke he_rhaal wanneer sleutel ingehou word 	 Klavpremoj _ripetas kiam klavo estas tenata malsupre


Tikmonitor 	 Tajpada monitoro


Brasiliaans 	 brazila


Toets logikavaardighede in hierdie syferroosterraaisel 	 Testu viajn logikajn kapablojn en ĉi tiu numerokrada enigmo


Maybelline 	 Burano


Aktiveer, Lig & Skuif 	 Aktivigi, malfonigi kaj movi


Solomon Eilande 	 Solomoninsuloj


Maas 	 Mozo


klaweragt 	 la trefa oko


En die fondamente van die muur van die stad was versierd met allerhande edelgesteentes. Die eerste fondament was jaspis, die tweede saffier, die derde chalcedoon, die vierde smarag; 	 La fundamentoj de la muro de la urbo estis ornamitaj per altvaloraj sxtonoj cxiuspecaj. La unua fundamento estis jaspiso; la dua, safiro; la tria, kalcedonio; la kvara, smeraldo;


Herbegin rekenaarcurrent option in boot loader 	 & Reŝalti komputiloncurrent option in boot loader


Tot Oorbleiwende 	 sume restas


PenroseName 	 Pec- po- pec' Name


kan nie vaste skakel %s skep na %s nie 	 ne eblas krei senperan ligon %s al %s


IP-adresprinter state 	 IP-Adresoprinter state


Watter tipe probleem probeer jy rapporteer? 	 Kiuspecan problemon vi volas raporti?


Toe het hy my uitgebring in die buitenste voorhof en my verder gelei na die vier hoeke van die voorhof; en kyk, in elke hoek van die voorhof was daar nog 'n voorhof. 	 Kaj li elkondukis min sur la eksteran korton, kaj alkondukis min al la kvar anguloj de la korto; kaj mi vidis, ke en cxiu angulo de la korto trovigxas ankoraux korto.


Hoekom het hy Nago nie red nie? 	 Kial li ne savos Nago?


US 31 	 31 USUS


Te veel X-sessies loop. 	 Tro multaj X-seancoj ruliĝas.


Search Filter 	 Titolo


Yankunytjatjara 	 Jankunitjatjara


Gebruik grênder, maar stadiger, animasies. 	 Uzi pli mirindajn, sed pli malrapidajn, animaciojn.


By hulle woon die voëls van die hemel; tussen die takke uit laat hulle die stem hoor. 	 Apud ili logxas la birdoj cxielaj, El inter la brancxoj ili sonigas sian vocxon.


sweep 	 Chequers


Maar omdat ek gevind het dat hy niks gedoen het wat die dood verdien nie, en hy self ook hom op die keiser beroep het, het ek besluit om hom te stuur. 	 Sed mi trovis, ke li ne faris ion meritantan morton; kaj cxar li mem apelaciis al lia Imperiestra Mosxto, mi decidis sendi lin.


Want baie verleiers het in die wêreld ingekom: die wat nie bely dat Jesus Christus in die vlees gekom het nie. Dit is die verleier en die Antichris. 	 CXar multaj delogantoj eliris en la mondon, kiuj ne konfesas Jesuon Kriston venantan en karno. Tio estas la deloganto kaj la antikristo.


- Duits 	 - germanan


Wil jy werklik my reg verbreek, My veroordeel, dat jy gelyk kan hê? 	 Kaj Ijob respondis al la Eternulo, kaj diris:


Verwyder Ry 	 Forigi


Moskovitz 	 Goldstein


Virtuele stophorlosie verval 	 Virtuala horloĝo transpasis limtempon


Speel in lus 	 Ripeti


Namate elkeen 'n genadegawe ontvang het, moet julle mekaar daarmee dien soos goeie bedienaars van die veelvuldige genade van God. 	 lauxmezure, kiel cxiu ricevis donacon, tiel gxin administrante inter vi, kiel bonaj administrantoj de la diversaspeca graco de Dio;


_Volle naam 	 _Tuta nomo


Aktiveer inprop vir toeganklikheidsleutelbord 	 Enŝalti la kromprogramon por facila klavara alireblo


Name 	 ComicBook interno por okularName


Deur Stuurder 	 laŭ & afiŝinto


Aanheg Lêer... 	 & Kunsendi dosieron...


Persies Weermag 	 persan


Verander stel 	 Ŝangaro


Toe Moses kom en aan die volk al die woorde van die HERE en al die verordeninge vertel, antwoord die hele volk met een stem en sê: Al die woorde wat die HERE gespreek het, sal ons doen. 	 Kaj Moseo venis kaj rakontis al la popolo cxiujn vortojn de la Eternulo kaj cxiujn legxojn. Kaj la tuta popolo respondis per unu vocxo, kaj ili diris:CXion, kion diris la Eternulo, ni faros.


Voeg spasies in 	 Enmeti spacetojn


Nuwe Pos gearriveerName 	 Nova poŝto alvenis en via MSN leterujoName


Skootrekenaarbattery 	 Tekkomputila akumulatoro


Voeg by Spesiaal (pseudo) Drukker... 	 Aldoni & specialan (pseŭdo) - presilon...


maar hy staan onder voogde en bestuurders tot op die tyd tevore deur die vader bepaal. 	 sed li estas sub guvernantoj kaj administrantoj, gxis la templimo difinita de la patro.


Duits Koreaans Japannees 	 germanon korean japanan


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalemCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies asseblief (%s): 	 Bonvole ekektu (%s):


die Bell programvereiste 	 Bell XV - 15 la


Ruben : Sal 	 Ruben CXu


So dis hoe om ’n enkele storie te skep, ’n volk te wys as een ding, slegs een ding, oor en oor, en dis wat hulle dan word. 	 Do jen kiel kreiĝas ununura rakonto, montriĝas popolo kiel unu afero, kiel nur unu afero, ree kaj ree, kaj tiel ili fariĝas tiaj.


Speel tans 	 _Daŭrigi ludadon


GaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaryCity in Indiana USA


Postitel 	 Postena titolo


Donker BlouName 	 BluetoothName


Daarop het hulle by Elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. En hulle het daar by die water laer opgeslaan. 	 Kaj ili venis al Elim; tie estis dek du fontoj de akvo, kaj sepdek daktilpalmoj. Kaj ili starigis tie sian tendaron cxe la akvo.


Watermerk 	 Akvosigno


Ashitaka. Maar ek sal nooit vergewe die menslike ras. 	 Mi ŝatas vin, sed mi ne povas pardoni kion homoj faris.


Jy kan die redigeerder opstel om altyd die lyn nommers te vertoon 	 Vi povas agordi la redaktilon, por ke ĝi ĉiam montru la lininumerojn kaj legosignojn, kiam ĝi estas startata el la paĝo Rigardaj Normoj de la agordodialogo.


Cave 	 sinhala


Pas Enige Woord 	 Kongrui iun ajn vorton


Hy slaan sy hand aan die klipharde rots, hy woel die berge van die wortel af om. 	 Sur rokon oni metas sian manon, Oni renversas montojn de ilia bazo.


'n Bevredigende ervaring, met watter tipe rekenaar ook al gebruik word: GNOME 3 voel tuis op netboeke én groter rekenaars 	 Kontentiga sperto, sendependa de kia komputilo vi uzas: GNOME 3 sentos bone sur netlibraj same kiel sur pli grandaj komputiloj komputiloj


Feit( nommer) 	 FACTDOUBLE( nombro)


grade van vryheid vir die t- distribution 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Dit is ook spreuke van Salomo, wat die manne van Hiskía, die koning van Juda, versamel het. 	 Ankaux cxi tio estas sentencoj de Salomono, kiujn kolektis la viroj de HXizkija, regxo de Judujo.


sleutelbord 	 klavarsekcio


En Salomo, die seun van Dawid, het hom versterk in sy koningskap; en die HERE sy God was met hom en het hom uitermate groot gemaak. 	 Salomono, filo de David, fortikigxis en sia regno; kaj la Eternulo, lia Dio, estis kun li kaj levis lin alte.


Helderheid: 	 Brileco:


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) estas 0. 842281


Moenie dronk word van wyn nie--daarin is losbandigheid; maar word met die Gees vervul. 	 Kaj ne ebriigxu per vino, en kio estas dibocxo, sed plenigxu per la Spirito;


Olimpiade 	 Olimpiko


En Símeï het sestien seuns en ses dogters gehad; maar sy broers het nie baie seuns gehad nie; en hulle hele geslag het nie so vermeerder soos die seuns van Juda nie. 	 SXimei havis dek ses filojn kaj ses filinojn; sed liaj fratoj ne havis multe da filoj, kaj ilia tuta parencaro ne tiel multigxis, kiel la idaro de Jehuda.


Verder het Absalom gereeld vroeg opgestaan en langs die pad na die poort gaan staan; en Absalom het elkeen wat 'n saak gehad het om na die koning te kom vir regspraak, aangeroep en gesê: Uit watter stad is jy? As hy dan antwoord: U dienaar is uit een van die stamme van Israel-- 	 Kaj Absxalom levigxadis frue, kaj starigxadis cxe la vojo al la pordego; kaj cxiun homon, kiu havis plendon kaj iris al la regxo por jugxo, Absxalom vokis al si, kaj diris al li:El kiu urbo vi estas? Kaj kiam tiu respondis:Via sklavo estas el tiu aux tiu tribo de Izrael,


kommunistiese 	 komunistaj


Wys die knoppie om gebruiker te wissel 	 Montri butonon por ŝanĝi la uzanton


Gran Turismo 	 Gran


Die woorde van die Prediker, die seun van Dawid, die koning in Jerusalem. 	 Vortoj de la Predikanto, filo de David, regxo en Jerusalem.


_Sarsie 	 _Seriokapto


Speletjie-eienskappe 	 Trajto de ludo


Kies 'n taal en klik Meld aan 	 Elektu lingvon kaj klaku "Ensaluti"


Nuwe taak 	 @ info: status


Daarop laat die koning Símeï roep, en hy sê vir hom: Het ek jou nie by die HERE besweer en jou gewaarsku nie en gesê: Die dag dat jy uitgaan en êrens heen trek, moet jy voorwaar weet dat jy sekerlik sal sterwe? En jy het aan my gesê: Dit is goed; ek het gehoor. 	 Tiam la regxo sendis, kaj vokigis SXimein, kaj diris al li:Mi jxurligis ja vin per la Eternulo kaj avertis vin, dirante, ke se iun tagon vi ien ajn foriros, tiam sciu, ke vi nepre mortos; kaj vi diris al mi:Bona estas tio, kion mi auxdis.


En by hulle aankoms in Jerusalem is hulle ontvang deur die gemeente en die apostels en die ouderlinge; en hulle het verslag gedoen van al die dinge wat God met hulle gedoen het. 	 Kaj alveninte en Jerusalemon, ili estis akceptitaj de la eklezio kaj apostoloj kaj presbiteroj, kaj raportis cxion, kion Dio faris per ili.


Want van binne, uit die hart van die mense, kom die slegte gedagtes, egbreuk, hoerery, moord, 	 CXar de interne, el la koro de homoj, eliras malvirtaj pensoj, malcxastajxoj,


Einde 	 & Fini


Hannibal 	 Hanibalo


Oekraïne ambassade 	 Ambasadejo


Name 	 OpenGL molekula 3D- bildigiloName


weergawe verwag terwyl lees die Xml verklaringQXml 	 ekspektis version dum legado de la XML deklaroQXml


McDonald's 	 McDonald 's


BYD 	 Funkcios


Borg 	 kampo


Tuisgids bestaan reeds 	 Nova hejmdosierujo jam ekzistas, ĉu uzi ĝin?


44mb Opgradering 	 44MB- aldono


Sobal : Aljan 	 aranĝ


Stephen 	 Stefano


Roselle Park 	 Roselle Parko


John Hennessy 	 Tonkin


Huel 	 Fentanyl


Want God sal Sion verlos en die stede van Juda bou; en daar sal hulle woon en dit besit. 	 Kaj la idaro de Liaj sklavoj gxin heredos, Kaj la amantoj de Lia nomo logxos en gxi.


Protokol 	 Protokolo


Protea 	 Dunmore


Blaaigeskiedenis en boekmerke 	 Legosignoj kaj historio de retumo


Snelpas anagram legkaartspel wat SDL gebruik 	 rapidmova anagramenigma ludo uzanta SDL-on


_Aktiveer skermbeskermer 	 _Aktivigu ekrankurtenon


@ info: tooltip 	 & Konsevi kiel... @ info: tooltip


Atomic radius: 	 Kovalanta radiuso


Die wydte van die hoofvenster in beeldpunte. 	 La larĝo de la ĉefa fenestro per rastrumeroj.


die PlayStation 4 	 la PlayStation 4


Daarop sê sy: Soos julle sê, is dit goed; en sy het hulle laat gaan, en hulle het weggegaan; en sy het die rooi lyn aan die venster vasgebind. 	 Kaj sxi diris:GXi estu, kiel vi diris. Kaj sxi foririgis ilin, kaj ili iris; kaj sxi alligis la rugxan sxnuron al la fenestro.


StylComment 	 GTK+ StiloComment


Merriam- Webster WoordeboekQuery 	 Merriam - Webster- vortaroQuery


En as sy offer aan die HERE 'n brandoffer is van voëls, moet hy sy offer bring van tortelduiwe of van jong duiwe. 	 Kaj se el la birdoj estas lia brulofero al la Eternulo, li alportu sian oferon el turtoj aux el kolombidoj.


Onthou julle nie dat ek dit altyd vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie? 	 CXu vi ne memoras, ke mi diris tion al vi, dum mi estis kun vi?


die amptelike webwerf 	 Korektoj


En baie nasies sal hulle in dié dag by die HERE aansluit, en hulle sal My tot 'n volk wees; en Ek sal in jou midde woon. Dan sal jy weet dat die HERE van die leërskare my na jou gestuur het. 	 Kaj multaj popoloj aligxos al la Eternulo en tiu tempo, kaj farigxos Mia popolo, kaj Mi eklogxos meze de vi; kaj vi ekscios, ke la Eternulo Cebaot sendis min al vi.


Want ek het op die goeie gehoop, en onheil het gekom; en ek het gewag op lig, en donkerheid het gekom. 	 Mi atendis bonon, sed venis malbono; Mi esperis lumon, sed venis mallumo.


Begin Speletjie 	 & Komencu ludon


die Sentrale Vlakte 	 la Centraj Ebenaĵoj


Toe roep die kinders van Israel die HERE aan en sê: Ons het teen U gesondig, want ons het onse God verlaat en die Baäls gedien. 	 Tiam ekkriis la Izraelidoj al la Eternulo, dirante:Ni pekis antaux Vi, cxar ni forlasis nian Dion kaj servis al la Baaloj.


Toe gaan Daniël na sy huis en maak aan Hanánja, Mísael en Asárja, sy metgeselle, die saak bekend, 	 Poste Daniel iris en sian domon, kaj rakontis la aferon al siaj kamaradoj HXananja, Misxael, kaj Azarja,


Mongolië 	 Mongolujo


Toe het die priester Aäron volgens die bevel van die HERE op die berg Hor geklim en daar gesterwe, in die veertigste jaar ná die uittog van die kinders van Israel uit Egipteland, in die vyfde maand, op die eerste van die maand. 	 Kaj la pastro Aaron supreniris sur la monton Hor laux la ordono de la Eternulo, kaj mortis tie en la jaro kvardeka post la eliro de la Izraelidoj el la lando Egipta, en la kvina monato, en la unua tago de la monato.


Internasionale Olimpiese Komitee 	 Internacia Olimpika Komitato


Regterkant 	 Alĝustigi dekstre


Golden Key 	 malkovritajn


Vatikaan diffuse bestuurder 	 de Van Gogh


die Britse Ryk 	 la Brita Imperio


Beste telling! 	 Via poentaro estas la plej alta!


My eer het Hy van my afgetrek en die kroon van my hoof weggeneem. 	 Mian honoron Li detiris de mi, Kaj deprenis la kronon de mia kapo.


En die oostelike lyn: Die Soutsee tot by die mond van die Jordaan. En die lyn aan die noordekant: Van die tong van die see, van die mond van die Jordaan af 	 Kaj la limo oriente estas la Sala Maro gxis la fino de Jordan; kaj la limo de la flanko norda estas de la golfo de la maro cxe la fino de Jordan;


U het die ongeregtigheid van u volk weggeneem, al hulle sonde bedek. Sela. 	 Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.


Doop 	 Moore


Nogmaals sal Ek jou 'n veroweraar bring, o inwoner van Marésa; die adel van Israel sal tot by Adúllam kom. 	 Mi alkondukos al vi ankoraux la posedonton, ho logxantino de Maresxa; gxis Adulam venos la gloro de Izrael.


Drukkers 	 Presiloj


Koue Oorlog 	 Malvarmmilito


Klier hier om elke voorkomste van die onbekende teks met die in die redigeer boks, hier bo, te vervang. 	 Alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉie la nekonatan tekston per la teksto en la supra, maldekstra redaktilejo.


Is my woord nie só, soos 'n vuur, spreek die HERE, en soos 'n hamer wat 'n rots vermorsel nie? 	 CXu Mia vorto ne estas kiel fajro, diras la Eternulo, kaj kiel martelo, kiu disbatas rokon?


Ontwikkelingvloeistof is minDeveloper 	 Developer


Voeg spesiale karakter in 	 Enmeti specialan signon


Mooiste Crane van XCMG 	 La Plej Bela Gruo de XCMG


Werkskerm waarop die venster gemaak verskyn word 	 Labortablo sur kiu la fenestro aperu


Pilatus antwoord: Is ek dan 'n Jood? U volk en die owerpriesters het U aan my oorgelewer. Wat het U gedoen? 	 Pilato respondis:CXu mi estas Judo? Via propra nacio kaj la cxefpastroj transdonis vin al mi; kion vi faris?


Jósafat was vyf en dertig jaar oud toe hy koning geword het, en hy het vyf en twintig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Asúba, die dogter van Silhi. 	 Jehosxafat havis la agxon de tridek kvin jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj dudek kvin jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Azuba, filino de SXilhxi.


Sabbud 	 Zakur


Wit pion op %1$s neem swart loper op %2$s 	 Blanka peono ĉe %1$s kaptas la nigran kurieron ĉe %2$s


Redigeer Alarm@ info 	 @ info


PGE 	 PGP


Laat tydelike ruimtes toe 	 Permesi la uzon de nedaŭraj kartujoj


demokrasie 	 Sophiatown


Solanum 	 Dulkamaro


Want hy weet nie wat sal wees nie; want hoe dit sal wees--wie kan hom dit te kenne gee? 	 ke li ne scias, kio estos; cxar kiu diros al vi, kiel estos?


2048 (Hoë Graad) 	 2048 (Tre altsekura)


ammoniak-vervlugtiging AAPRCO 	 Silicio