Dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van Merári, hulle hele diens by die tent van samekoms onder leiding van Itamar, die seun van die priester Aäron. 	 Tio estas la laboro de la familioj de la Merariidoj cxe ilia tuta laborado en la tabernaklo de kunveno, sub la kontrolo de Itamar, filo de la pastro Aaron.


Vee boodskappe uit 	 & Aŭtomate aldoni subskribon


Cog-ikoon 	 vagonaro


Hy bid tot God, en Hy het 'n welbehae in hom, sodat hy sy aangesig sien met gejuig: so vergeld Hy dan aan die mens sy geregtigheid. 	 Li pregxas al Dio, Kaj cxi Tiu korfavoras lin, Kaj montras al li Sian vizagxon kun gxojo, Kaj rekompencas la homon laux lia virteco.


320x320 Dpi 	 300x300 DPI


Kaset was geformateerde deur 'n meer onlangse weergawe van Kdat. Beskou opgradering. 	 Bendo estas formatita de pli aktuala versio de Bendsekurigilo, konsideru aktualigon de la aplikaĵo.


jaarlikse Update Video 	 Stamps


trappe die Tivoli Gardens 	 la Tivoli Ĝardenoj


En Hy sal deur die see van benoudheid trek en die golwe in die see slaan, en al die dieptes van die Nyl sal opdroog; ook sal die trotsheid van Assírië neergewerp word, en die septer van Egipteland wyk. 	 Malfelicxo trairos la maron, batos la ondojn de la maro, kaj sekigxos cxiuj profundaj lokoj de Nilo; malaltigxos la fiereco de Asirio, kaj malaperos la sceptro de Egiptujo.


Thwaites Glacier 	 Thwaites


die Azoren 	 la Acoroj


Fout terwyl sleutelbord uitleg na% 1 toe verander het 	 Eraro dum ŝanĝo de klavararanĝo al '% 1'


Mill Creek 	 Creek


Do not start another kmail instance. 	 Lanĉi% 1


Kolinda Grabar-Kitarovic Stoffel-president 	 - Kolinda Grabar


Imexp ("2- i") gee terug "3. 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") donas "3. 99232- 6. 21768i"


Uitvoer 	 Eksporto


Blumenstock Cadamuro and On 	 Blumenstock Cadamuro


het koning Joas Jójada, die priester, en die priesters geroep en aan hulle gesê: Waarom herstel julle nie die bouvallige plekke van die huis nie? Nou dan, julle moet geen geld van julle bekendes aanneem nie, maar dit gee vir die bouvallige plekke van die huis. 	 la regxo Jehoasx alvokis la pastron Jehojada kaj la aliajn pastrojn, kaj diris al ili:Kial vi ne rebonigas la difektojn de la domo? ne prenu do de nun monon de viaj konatoj, sed donu gxin por rebonigo de la domo.


En Johannes het in die gevangenis gehoor van die werke van Christus, en twee van sy dissipels gestuur 	 Kaj kiam Johano auxdis en la malliberejo pri la faroj de Kristo, li sendis per siaj discxiploj,


Is hulle nie almal dienende geeste wat vir diens uitgestuur word ter wille van die wat die saligheid sal beërwe nie? 	 CXu ne estas ili cxiuj spiritoj servantaj, elsendataj, por servi al tiuj, kiuj estas heredontoj de la savo?


Wit wyser - Huidig 	 Blanka indikilo - aktuala


Vertoon slegs gekose@ title: window 	 @ title: window


tot honderd talente silwer en tot honderd kor koring en tot honderd bat wyn en tot honderd bat olie toe en sout sonder beperking. 	 gxis jena kvanto:argxento gxis cent kikaroj, tritiko gxis cent kor�oj, vino gxis cent bat�oj, ankaux oleo gxis cent bat�oj, kaj salo en kvanto senlima.


Samaría 	 Samario


DHOP Komminikasie fout 	 D- Bus komunikada eraro


Pak lêers uit argief uit 	 Elpakas dosierojn el arkivo


Lodovico 	 sultano Abdülmecid


Amaleki 	 Plue


Kom ook nie in 'n huis van maaltye om met hulle saam aan te sit nie, om te eet en te drink nie. 	 Ankaux en la domon de festeno ne iru, por sidi kun ili, por mangxi kaj trinki.


die Piramides van Egipte 	 la piramidoj de Egiptujo


Einde Sessie vir "% 1" 	 Fini seancon por% 1 (% 2)


Daarby het twaalf leeus daar op die ses trappe aan weerskante gestaan; so iets is nooit vir enige koninkryk gemaak nie. 	 Kaj ankoraux dek du leonoj tie staris sur la ses sxtupoj ambauxflanke; ne ekzistis io simila en iu ajn regno.


die vlag van die Outistan 	 la Flago de la Aŭstrio


Sukkot 	 Sukoto


leë fondasie 	 malplena fondaĵo


Badkamers 	 Naya


Redigeer Katagoriee@ title: tab 	 @ title: tab


en Amoriete en Kanaäniete en Girgasiete en Jebusiete. 	 kaj la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la Girgasxidojn kaj la Jebusidojn.


Want U het húlle hart gesluit vir verstand; daarom sal U hulle nie laat triomfeer nie. 	 CXar ilian koron Vi kovris kontraux prudento; Tial Vi ne donos al ili triumfon.


Stel al die nodige opsies om die maksimum sekuriteit te hêName 	 Agordas la necesajn opciojn por atingi maksimuman sekureconName


om 'n slagting aan te rig, is dit skerpgemaak, om soos weerlig te wees, is dit geskuur. (Of moet ons bly wees deur te sê: Die septer van my seun verag elke hout?) 	 gxi estas akrigita, por bucxi; gxi estas purigita, por brili. CXu oni povas gxoji, kiam la sceptron de Mia filo malsxatas cxia ligno?


Mirtazapien 	 Milnacipran


Is dit genoeg? 	 Cxu cxi tion faru?


Voeg by as laai vir die paneel 	 Al_doni ĉi tion kiel tirkesto al panelo


Want Macedónië en Acháje het dit goedgevind om iets by te dra vir die armes onder die heiliges in Jerusalem. 	 CXar Makedonujo kaj la Ahxaja lando volonte decidis fari monoferon por la nericxaj sanktuloj en Jerusalem.


kry Ur Freak On 	 Get Ur Freak an


Tuaregs 	 tuaregoj


String Samestelling 2 	 Arĉinstrumentaro 2


Die afval kan alle soorte dinge wees, en een waaraan ek kan dink is koolstofdioksied (CO2). so koolstofdioksied is afval vir die sel. 	 Kaj tiu rubo povas esti diversaj aferoj, kaj unu afero, kiu prezentas sin estas karbona dioksido (CO2). Karbona dioksido, do, estas rubo de ĉi tiu ĉelo.


Meld af as %s van hierdie sessie om as 'n ander gebruiker aan te meld 	 Elsaluti %s el ĉi tiu seanco por ensaluti kiel alia uzanto


Neem 'n video op 	 Registri videon per retkamerao


FSF/ UNESCO Gratis Sagteware GidsQuery 	 FSF/ UNESCO Libera programa dosierujoQuery


En toe die koning van Ai dit merk, het die manne van die stad hulle in die vroegte gou klaargemaak en uitgetrek om Israel in die geveg te ontmoet, hy en al sy manskappe, op 'n afgesproke plek voor die vlakte; maar hy het nie geweet dat daar vir hom agter die stad 'n hinderlaag lê nie. 	 Kiam la regxo de Aj tion ekvidis, tiam la logxantoj de la urbo rapide levigxis kaj eliris kontraux Izraelon milite, li kaj lia tuta popolo, sur difinitan lokon antaux la valo. Kaj li ne sciis, ke estas kontraux li insido malantaux la urbo.


die Ostankino toring 	 la Turo


Aflaai opsies 	 Elŝutaj opcioj


Die Fakulteit Tandheelkunde 	 La Akademio


The Dassault Mirage 	 La Dassault Miraĝo


etiket 	 etikedo


Royal 	 Reĝa


Gebeurtenis inkennisstelling van% 1 is gekonfigureer as deel van die stelsel- wide inkennisstelling proses. Kliek hier, en jy sal wees in staat na konfigureer stelsel klanke, etc. 	 Evento- anonco de% 1 estas agordita kiel parto de la sistemvasta anoncoprocedo. Klaku tie ĉi por agordi la sistemsonojn ktp.


Wys as 'n lys 	 Montri kiel listo


En as sy in die huis van haar man 'n gelofte doen of haarself met 'n eed verbind om haar te onthou, 	 Se virino en la domo de sia edzo faris sanktan promeson aux per jxuro metis ligon sur sian animon,


Kies Vertoon Tipe 	 Forigi vidigilon


Myanmar 	 Mjanmao


En Simon antwoord en sê vir Hom: Meester, ons het die hele nag deur hard gewerk en niks gevang nie; maar op u woord sal ek die net laat sak. 	 Kaj responde Simon diris:Estro, ni jam laboris la tutan nokton kaj kaptis nenion; tamen laux via diro mi mallevos la retojn.


Binêre Lêer Oopgemaak 	 Malfermis duuman dosieron


Wie het dit gedoen en tot stand gebring? Hy wat die geslagte roep van die begin af; Ek, die HERE, die Eerste, en by die laaste is Ek dieselfde. 	 Kiu tion faris kaj estigis? kiu vokis la generaciojn de la komenco? Mi, la Eternulo, la unua, kaj kun la lastaj Mi estas la sama.


Voeg in 	 & Enmeti


Liga van Nasies se 	 Ligo de Nacioj


Daar is 'n verbond tussen my en u, en tussen my vader en u vader; kyk, ek stuur u silwer en goud; gaan verbreek u verbond met Baésa, die koning van Israel, dat hy kan optrek weg van my af. 	 Estas interligo inter mi kaj vi, kiel inter mia patro kaj via patro; jen mi sendas al vi argxenton kaj oron:neniigu vian interligon kun Baasxa, regxo de Izrael, por ke li foriru de mi.


Stel alternatiewe... 	 Elekti alternativojn…


Drie syfers 153/ 652 	 Tri ciferoj 153/ 652


SECG-elliptiesekurwe-sect571r1 (aka NIST B-571) 	 SECG elipsa kurbo sect571r1 (ankaŭ konata kiel NIST B-571)


Cochin 	 Koĉino


Lamed. Kom, kinders, luister na my; ek wil julle die vrees van die HERE leer. 	 Kiu ajn vi estas, homo, Kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:


Laat vensters ontplof wanneer hulle toegemaak wordName 	 Eksplodigi la fenestrojn dum ili fermiĝasName


Rekenaar Speel Speler 2 	 Komputilo ludas ludanton & 2


Amerika/ Tegucigalpa 	 Ameriko/ Tegucigalpo


Hy sal My aanroep, en Ek sal hom verhoor; in die nood sal Ek by hom wees; Ek sal hom uitred en eer aan hom gee. 	 Li vokos Min, kaj Mi lin auxskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.


En koning Salomo het aan die koningin van Skeba al haar begeerte gegee wat sy gevra het, bo wat hy haar na die vermoë van koning Salomo gegee het. Daarop het sy omgedraai en na haar land getrek, sy en haar dienaars. 	 Kaj la regxo Salomono donis al la regxino de SXeba cxion, kion sxi deziris kaj kion sxi petis, krom tio, kion li donis al sxi el la mano de la regxo Salomono mem. Kaj sxi foriris returne en sian landon, sxi kaj sxiaj servantoj.


En Jesus het hulle geantwoord: My Vader werk tot nou toe, en Ek werk ook. 	 Sed Jesuo respondis al ili:Mia Patro gxis nun laboras, kaj mi laboras.


MaldivesCountry name 	 MaldivojCountry name


Indiese Moslems 	 hindaj islamanoj


Of vir 'n ram moet jy as spysoffer berei twee-tiendes van 'n efa fynmeel, met 'n derde van 'n hin olie gemeng. 	 Kaj cxe sxafo alportu farunoferon el du dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun triono de hino da oleo.


U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Fondaĵo Libera Programaro: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Usono


Skale 	 Skaloj


Bet-Semes 	 SXemesx


Kies Karakters Van Fonetiese Alfabet 	 Elektu literojn el la fonetika alfabeto


'n Voorskou van die gekose skerm spaarder. 	 Jen vi vidas antaŭrigardon de la elektita ekrankurteno.


die VN Global Compact 	 la UN Tutmonda Kompaktujo


M o Gill 	 Mo Gill


Brexit 	 Sarah Clarke


Is hulle Hebreërs? Ek ook. Is hulle Israeliete? Ek ook. Is hulle die nakomelinge van Abraham? Ek ook. 	 CXu ili estas Hebreoj? mi ankaux. CXu ili estas Izraelidoj? mi ankaux. CXu ili estas el la idaro de Abraham? mi ankaux.


Johannes Brahms f-moll op 	 Schumann


"Jy moet nou "n vervolgstuk skryf, en wat moet gebeur is ..." (Gelag) 	 Nun vi devas verki daŭrigon kaj jen kio okazos..." < ridoj >


Die Lewe 	 pri vivoj de Jesuo Kristo


NAME OF TRANSLATORS 	 & DosieroNAME OF TRANSLATORS


Want moedswillig vergeet hulle dat daar van lankal af hemele was en 'n aarde wat uit water en deur water ontstaan het deur die woord van God, 	 CXar ili volonte forgesas, ke cxielo ekzistis de antikve, kaj tero kunmetita el akvo kaj meze de akvo, laux la vorto de Dio;


Vertoon weeknommmers in kalender 	 Montri semajnajn numerojn en la kalendaro


En hy het my uitgebring deur die noordpoort en my buitekant om laat gaan na die buitenste poort wat na die ooste kyk; en kyk, die waters het gekabbel uit die regtersymuur uit. 	 Kaj li elkondukis min tra la norda pordego, kaj kondukis min laux ekstera vojo al la ekstera pordego, turnita orienten; kaj jen la akvo fluas el la dekstra flanko.


15 minute voor afspraak 	 15 minutoj antaŭ la rendevuoeventpage


God het toe die twee groot ligte gemaak: die groot lig om te heers oor die dag en die klein lig om te heers oor die nag; ook die sterre. 	 Kaj Dio faris la du grandajn lumajxojn: la pli grandan lumajxon, por regi la tagon, kaj la malpli grandan lumajxon, por regi la nokton, kaj la stelojn.


Deur die asem van God word ys gegee, en die wye waters lê vas in die engte. 	 De la spiro de Dio venas frosto, Kaj vasta akvo farigxas kvazaux fandajxo.


F-14 Tomcat-vlieënier 	 F - 14 Tomcat


Yogini-tempel 	 Ekz


maar die voorman van die bakkers het hy opgehang soos Josef dit aan hulle uitgelê het. 	 sed la bakistestron li pendigis, kiel songxoklarigis al ili Jozef.


En sy leër met sy geteldes was ses en veertig duisend vyf honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.


Makar Sankranti 	 chen


Kleur modus 	 Koloromoduso


En sy naam moet in Israel genoem word: Die huis van die kaalvoet. 	 Kaj oni donu al li nomon en Izrael:Domo de sensxuigito.


Vero 	 pravan


Auschwitz-Birkenau mees 	 Auschwitz - Birkenau


Die stem van die HERE laat die woestyn bewe; die HERE laat die woestyn van Kades bewe. 	 La vocxo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadesx.


Mem. Die werke van sy hande is trou en reg; Noen. al sy bevele is betroubaar. 	 La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas cxiuj Liaj ordonoj;


Die omvang% 1 is misformde 	 La intervalo% 1 estas misformita


Om veranderinge te maak, klik eers die *-ikoon 	 Por fari ŝanĝojn, klaku unue la *-piktogramon


Latyns-Amerikaanse 	 latin amerikaj


die Groot Bos van Onheil 	 la Granda de Aughty


Vrees hulle dan nie; want daar is niks bedek wat nie ontdek sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie. 	 Tial ne timu ilin, cxar nenio estas kovrita, kio ne estos elmontrita, kaj nenio kasxita, kio ne estos konigita.


Kyk die land van die Chaldeërs 	 Jen la lando de la


Hy sal sterf deur gebrek aan tug, en deur die grootheid van sy dwaasheid sal hy dwaal. 	 Li mortos pro manko de eduko; Kaj la multo de lia senprudenteco lin devojigos.


behalwe die sabbatte van die HERE en behalwe julle gawes en behalwe al julle geloftes en behalwe al julle vrywillige offers wat julle aan die HERE gee. 	 krom la sabatoj de la Eternulo kaj krom viaj donoj kaj krom cxiuj viaj promesoj, kaj krom cxiuj viaj memvolaj oferoj, kiujn vi donos al la Eternulo.


Dit is die woorde waarmee Moses die hele Israel toegespreek het oos van die Jordaan in die woestyn, in die Vlakte teenoor Suf, tussen Paran en Tofel en Laban en Háserot en Di-Sahab. 	 Jen estas la vortoj, kiujn diris Moseo al la tuta Izrael transe de Jordan, en la dezerto, en la stepo antaux Suf, inter Paran kaj Tofel kaj Laban kaj HXacerot kaj Di-Zahab,


Agterbly. Laat my! 	 Mi dezirus!


En Isbóset het gestuur en haar van die man, van Páltiël, die seun van Lais, afgeneem. 	 Tiam Isx-Bosxet sendis, kaj prenis sxin de la edzo, de Paltiel, filo de Laisx.


Codecs om mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (sonder enkripsie) te speel 	 Kodekoj por ludi mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (neĉifritaj)


Regverdige Vader, al het die wêreld U nie geken nie, tog het Ek U geken, en hulle hier het erken dat U My gestuur het. 	 Ho Patro justa, la mondo Vin ne konis, tamen mi Vin konis; kaj cxi tiuj scias, ke Vi min sendis;


_Aktief? 	 Ĉu _aktivas?


Draai terug kaset gevaal. 	 Malantaŭenigo de la bendo malsukcesis.


Ook het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


Mountaineer 	 Mountain


Speler 1:% 1 	 Ludanto 1:% 1


Priemgetalle is getalle wat net deur hulself en 1 gedeel kan word. Die getal 3 is byvoorbeeld 'n priemgetal, maar 4 is nie (want 4 kan deur 2 gedeel word). Dink so daaraan: die priemgetal-families is baie klein, want daar is net twee familielede! Dis net die getal sélf, en 1. Jy kan nie enige ander getalle daar inpas sonder dat iets oorbly nie. 5 is so 'n eensame getal (net 5 × 1 = 5), maar jy kan sien dat 6 ook vir 2 en 3 in sy familie het (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). Die getal 6 is dus nie 'n priemgetal nie. Gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. Druk die spasiebalk om 'n getal te vreet. 	 Prim-numeroj estas tiuj numeroj kiuj nur estas dividita per si mem kaj 1. Por ekzemple, 3 estas prima numero, sed 4 ne estas (ĉar 4 dividiĝas per 2). Vi povas pensi pri primaj numeroj kiel tre malgrandaj familioj: ili ĉiam nur havas du anojn en ili! Nur ili mem kaj 1. Vi ne povas fiksi aliajn numerojn en ili senlasi ion. 5 estas unu el tiuj numeroj (nur 5 × 1 = 5) Sed vi povas vidi ke 6 havas 6 kaj 2 en sia familio kiel (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). Do 6 ne estas prima numero. Uzu la sagajn klavojn por navigi ĉirkaŭ la tabulo kaj por eviti la Troglojn. Premu la spaco-klavon por manĝi numeron.


Adastar name 	 Krazstar name


Wow. 	 Ho!


Die naam van die sleutel om stil te hou. Die naam is 'n standaard X-sleutelnaam. 	 La nomo de la klavo uzata por resti senmove. La nomo estas norma X-klavnomo.


PF- 8 Papier Voerder 	 PF- 8 Paperenŝovejo


As die hele gemeente dan saam vergader het en hulle sou almal in tale spreek en daar kom onkundiges of ongelowiges binne, sal hulle nie sê dat julle kranksinnig is nie? 	 Se do la tuta eklezio kunvenos, kaj cxiuj parolos per lingvoj, kaj tien envenos nekleruloj aux nekredantoj, cxu ili ne diros, ke vi frenezas?


MarathiName 	 MaithiliName


Het haar! 	 Got ŝi!


Vee Boodskappe Uit 	 Alidirekti mesaĝon


Left- Jack 	 Maldekstra- ĵako


die afval en verloëning van die HERE en afwyking van agter onse God; die uitspreek van verdrukking en oortreding, die opneem en uitstoot van leuentaal uit die hart. 	 Ni krimis kaj mensogis kontraux la Eternulo, kaj ni forturnis nin de nia Dio; ni parolis pri rabado kaj malbonagado, ni preparis kaj eligis el la koro vortojn mensogajn.


City in California USA 	 Lockwood ValleyCity in California USA


En Saul sê aan sy dienaars: Soek julle vir my 'n vrou wat 'n dodebesweerster is, dat ek na haar kan gaan en haar raadpleeg. En sy dienaars sê vir hom: Daar is 'n vrou, 'n dodebesweerster, in Endor. 	 Tiam Saul diris al siaj servantoj:Elsercxu al mi virinon, kiu povoscias auxguri, por ke mi iru al sxi kaj ricevu de sxi informojn. Kaj liaj servantoj diris:Jen ekzistas en En-Dor virino, kiu povoscias auxguri.


Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Tiu programo estas libera programo; vi povas distribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la termoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kiel elsendita de la Free Software Foundation; aŭ dua versio de la permesilo aŭ (laŭvole) iu-ajn posta versio.


unie 	 Rulanta


Grade( 0. 78) gelyk aan 44. 69 	 DEGREES( 0. 78) estas 44. 69


Ja, my ongeregtigheid bely ek, ek is bekommerd oor my sonde. 	 Kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, Kaj multaj estas miaj senkauxzaj malamantoj.


Kort ontsnap 	 Honeymoon Tour


En waar is julle profete wat vir julle geprofeteer het met die woorde: Die koning van Babel sal nie teen julle of teen hierdie land kom nie? 	 Kaj kie estas viaj profetoj, kiuj profetis al vi, ke la regxo de Babel ne venos kontraux vin kaj kontraux cxi tiun landon?


alarm 	 averto


Skep 'n nuwe taak 	 Krei novan taskon


na die leë gleuf in die uitstalruimte 	 al la malplena tabelero-kartujo


Speel as: 	 Ludi kiel:


Verander na Werkskerm 9Comment 	 Al labortablo 9Comment


Nuwe te- doen nota... 	 @ info: status


Nanometer 	 Nanometroj


St Paul Minnesota 	 St Paul Minesoto


blok 	 blokoj


Laat al die oudstes van julle stamme en julle opsigters by my vergader, dat ek voor hulle ore hierdie woorde kan spreek, en teen hulle die hemel en die aarde as getuies kan neem. 	 Kunvenigu al mi cxiujn plejagxulojn de viaj triboj kaj viajn oficistojn, kaj mi parolos antaux iliaj oreloj tiujn vortojn, kaj mi atestigos kontraux ili la cxielon kaj la teron.


l- Lactic suur 	 1- Laktata acido


Aangaande die Maan Beelde 	 Montru HST bildon


Die soldate onder sy bevel was hoofsaaklik voormalige Sowjet-krygsgevangenes, maar het ook Wit-Russiese emigrante ingesluit, waarvan sommige veterane van die antikommunistiese Wit Leër uit die Russiese burgeroorlog was. 	 La soldatoj sub lia komando estis ĉefe iamaj sovetaj militprizonuloj sed oni inkludis ankaŭ blankrusajn elmigrintojn, kelkaj el kiuj estis veteranoj de la kontraŭkomunisma Blanka Armeo el la Rusia enlanda milito.


MaanCity in Saskatchewan Canada 	 MoosominCity in Saskatchewan Canada


Lanseerders 	 Lanĉiloj


Kubieke meterunit-format 	 unit-format


Wat sy heerlike arm laat trek het aan die regterhand van Moses; wat die waters voor hulle uit gekloof het, om vir Hom 'n ewige Naam te maak? 	 Tiu, kiu gvidis per Sia majesta brako la dekstran manon de Moseo? Tiu, kiu disfendis antaux ili la akvon, por fari al Si nomon eternan?


aan Zee 	 Egmond aan Zee


Want die getroude vrou is deur die wet aan die lewende man gebonde; maar as die man sterwe, is sy ontslae van die wet van die man. 	 CXar la edzinigita virino estas legxe alligita al sia edzo dum lia vivo; sed se la edzo mortas, sxi liberigxas el la legxo de la edzo.


vanweë al die sondes van Baésa en die sondes van sy seun Ela wat hulle gedoen het en waarmee hulle Israel laat sondig het, om die HERE, die God van Israel, te terg met hulle nietige afgode. 	 pro cxiuj pekoj de Baasxa kaj la pekoj de lia filo Ela, per kiuj ili pekis kaj per kiuj ili pekigis Izraelon, incitante la Eternulon, Dion de Izrael, per siaj idolajxoj.


Skreeu en huil, mensekind; want dit gaan teen my volk, dit gaan teen al die vorste van Israel: aan die swaard is hulle oorgelewer saam met my volk; daarom, slaan op die heup. 	 Kriu kaj ploru, ho filo de homo, cxar gxi iras kontraux Mian popolon, kontraux cxiujn eminentulojn de Izrael, kiuj estas kolektitaj kune kun Mia popolo sub la glavon. Pro tio batu viajn lumbojn.


Drie maal in die jaar moet al jou manspersone voor die aangesig van die Here HERE verskyn. 	 Tri fojojn cxiujare aperu cxiuj viaj virseksuloj antaux la Sinjoro, la Eternulo.


En alles wat ons daarna leer bou op na een vak. 	 Kaj ĉio, kion ni lernas poste direktiĝas al unu temo.


Jy sal baie saad op die land uitbring, maar min insamel; want die sprinkaan sal dit afeet. 	 Multe da semoj vi elportos sur la kampon, sed malmulte vi enkolektos; cxar formangxos tion la akridoj.


Skate 	 Glitil-unuaklasaj


Blou 	 Brunoj


Take 	 Taskoj


sy weë is lieflike weë, en al sy paaie is vrede. 	 GXiaj vojoj estas vojoj agrablaj, Kaj cxiuj gxiaj vojetoj estas paco.


Skuif Na 	 & Movi al


Die Combin () funksie bereken Die tel van moontlik kombinasies. Die eerste parameter is Die totaal tel van elemente. Die tweede parameter is Die tel van elemente na kies. Beide parameters moet wees positiewe en Die eerste parameter moet nie wees minder as Die tweede. Andersins Die funksie gee terug 'n fout. 	 La funkcio COMBIN () kalkulas la nombron de eblaj kombinoj. La unua parametro estas la nombro de elmentoj. La dua estas la nombro de elektendaj elementoj. Tiu du parametroj estu pozitivaj kaj la unua ne estu pli malgranda ol la dua, aliokaze la funkcio redonas eraron.


AMEX 	 ĉefmendolibro


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog uitgevou wanneer die dialoog geopen word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_program_list-sleutel as waar gemerk is. 	 Se vera, la listo "Konataj aplikaĵoj" en la dialogo "Ruli aplikaĵon" estas malfaldata kiam la dialogo estas malfermata. Ĉi tiu ŝlosilo gravas nur se la ŝlosilo enable_program_list estas vera.


Los _op 	 Solo


Chemiese Ingenieurswese 	 kemia


KontakteComment 	 KontaktojComment


% 1H% 2M 	 % 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm


en om môre vir môre te staan om die HERE te loof en te prys, en net so saans; 	 stari cxiumatene, por kanti lauxdon kaj gloron al la Eternulo, tiel same ankaux vespere;


Tottori Prefektuur 	 gubernion Tottori


Avidemux (GTK+) 	 Avidemukso (GTK+)


Suid Afrika 	 Sudafriko


Die Ozeri ZB19-W Skaal 	 La Ozeri ZB19 - Ok Skalo


Fonds 	 aliĝilo


LeonCity in Michigan USA 	 Dearborn HeightsCity in Michigan USA


Datum 	 Aldonu al listo


Rhône-Vallei 	 Rhone Valley


Hou kas in sinkronisasie 	 & Sinkronigi la kaŝmemoron


IMAP-_bediener 	 IMAP-_servilo


Haifa 	 Ĥajfo


Stel Filters op... 	 Agordi & filtrilojn...


Toe ek dit hoor, het my ingewande gebewe; my lippe het getril by die geluid, bederf het gekom in my gebeente, ja, ek het gebewe waar ek staan, omdat ek rustig moes wag op die dag van benoudheid dat dit aanbreek vir die volk wat op ons 'n aanval maak. 	 Mi auxdis, kaj mia interno ekskuigxis; Pro la bruo ektremis miaj lipoj, Putro venis en miajn ostojn, kaj la loko sub mi eksxanceligxis; Dume mi devas esti trankvila en la tago de malfelicxo, Kiam sur mian popolon iras gxia atakanto.


Stel die horlosie na die tyd wat gegee word, in die tydeenhede wat gewys word (uur:minuut of uur:minuut:sekonde). Kliek op die verskillende pyle en beweeg die muis om die getalle op of af te laat gaan. 	 Alĝustigu la tempon en la horloĝo, tempo montrita estas (horo:minutoj aŭ horoj:minutoj:sekundoj). Klaku sur la diversaj sagoj kaj movu la muson por fari la nombrojn iri supren aŭ malsupren.


En hulle antwoord: "Wel, strate het nie name nie. 	 Kaj li diras, "Nu, stratoj ne havas nomojn.


Daarop vlug Jefta van sy broers af weg en hy gaan woon in die land Tob; en ligsinnige manne het by Jefta aangesluit en saam met hom uitgetrek. 	 Tiam Jiftahx forkuris de siaj fratoj kaj eklogxis en la lando Tob. Kaj kolektigxis al Jiftahx sentauxgaj homoj kaj eliradis kun li.


Die --group, --ingroup, en --gid keuses is gesamentlik eksklusief. 	 La opcioj --group, --ingroup kaj--gid reciproke ekskluzivas.


Wêreld Immunisering Week 	 Immunization Week World


U geregtigheid bedek ek nie binne-in my hart nie; van u trou en u heil spreek ek; u goedertierenheid en u trou verberg ek nie vir die groot vergadering nie. 	 Vi, ho Eternulo, ne fermu Vian favorkorecon antaux mi, Via boneco kaj Via vereco cxiam min gardu.


Dan, Josef en Benjamin, Náftali, Gad en Aser. 	 Dan, Jozef, Benjamen, Naftali, Gad, kaj Asxer.


die Raad van die Ambassadeurs van Autistan 	 la Konsilio de la Ambasadoroj de


Mens Belt 	 Unu Zono


en hulle het twee goue kassies en twee goue ringe gemaak, en die twee ringe aan die twee bo-ente van die borstas bevestig, 	 Kaj ili faris du orajn kadretojn kaj du orajn ringojn, kaj alfortikigis la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo.


En Metúsalag het ná die geboorte van Lameg nog sewe honderd twee en tagtig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Metusxelahx vivis, post kiam naskigxis al li Lemehx, sepcent okdek du jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


normanCity in Burkina Faso 	 Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso


Noord-en Suid-Amerika 	 Sud-Ameriko


sodat die goddelose mense nie sal regeer, sodat hulle geen strikke vir die volk sal wees nie. 	 Por ke ne regu homo hipokrita, El la pekigantoj de popolo.


Toe het die drywers van die volk en die opsigters uitgegaan en tot die volk gespreek en gesê: So spreek Farao: Ek gee julle geen strooi nie. 	 Tiam eliris la voktoj de la popolo kaj gxiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo:Tiel diras Faraono:Mi ne donos al vi pajlon;


Weergawe van %s op stelsel is %s. 	 Versio de %s en la sistemo estas %s.


Bly op jou wag. 	 Restu sur via gardisto!


In dié dae en in dié tyd, spreek die HERE, sal die ongeregtigheid van Israel gesoek word, maar dit sal daar nie wees nie; en die sondes van Juda, maar hulle sal nie gevind word nie; want Ek sal vergifnis skenk aan diegene wat Ek laat oorbly. 	 En tiuj tagoj kaj en tiu tempo, diras la Eternulo, oni sercxos malbonagon de Izrael, sed gxi ne estos, kaj pekon de Jehuda, sed gxi ne trovigxos; cxar Mi pardonos al tiuj, kiujn Mi restigos.


23 Januarie – Abdoellah bin 	 reĝo Abdullah


Verkoper 	 vendisto


Maar as die man die verloofde dogter in die veld kry en die man haar aangryp en met haar gemeenskap het, moet die man wat met haar gemeenskap gehad het, alleen sterwe; 	 Sed se sur kampo renkontos la viro la fiancxigitan junulinon, kaj la viro sxin kaptos kaj kusxos kun sxi:tiam oni mortigu sole la viron, kiu kusxis kun sxi;


Onverskilligheid 	 Indiferenteco


So sê die HERE: In die tyd van die welbehae het Ek U verhoor, en in die dag van heil het Ek U gehelp; en Ek behoed U en gee U as 'n verbond van die volk, om die land weer op te rig, om verwoeste erfenisse te laat beërwe; 	 Tiele diras la Eternulo:En la tempo de favoro Mi auxskultos vin, kaj en la tago de savo Mi helpos vin, kaj Mi konservos vin kaj faros vin interligo por la popoloj, por restarigi la teron, por ekposedi dezertigitajn posedajxojn,


Ghaddafi 	 milicioj


en versoening doen vir die Allerheiligste; ook moet hy vir die tent van samekoms en die altaar versoening doen, en vir die priesters en die hele volk van die vergadering moet hy versoening doen. 	 Kaj li pekliberigos la plej sanktan sanktejon kaj la tabernaklon de kunveno, kaj la altaron li pekliberigos; kaj la pastrojn kaj la tutan popolon de la komunumo li pekliberigos.


Vee Boodskappe Uit 	 & Sendi bildon kun ĉiu mesaĝo


Bestuur intekeninge 	 Administri abonojn


Antigue en BarbudaName 	 Antigvo- BarbudoName


Verwyder die tuisgids vir %s? 	 Forigi hejm-dosierujon de %s?


En as julle leen aan dié van wie julle hoop om terug te ontvang, watter dank het julle? Want die sondaars leen ook aan die sondaars, om net soveel terug te ontvang. 	 Kaj se vi pruntas al tiuj, de kiuj vi esperas ricevi, kian dankon vi havas? ecx pekuloj pruntas al pekuloj, por egale rericevi.


Wat sal die eienaar van die wingerd dan doen? Hy sal kom en die landbouers ombring en die wingerd aan ander gee. 	 Kion do faros la sinjoro de la vinberejo? li venos kaj pereigos la kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj.


die Universiteit van Rochester 	 la Universitato de Roĉestro


MeksikoCity in Finland 	 MetsähoviCity in Finland


Vorige Onderhouer 	 Antaŭa prizorganto


Toe het daarvandaan weggetrek, uit die geslag van die Daniete, uit Sórea en Estáol, ses honderd man, omgord met wapens. 	 Kaj elmovigxis el tie el la tribo de la Danidoj, el Corea kaj Esxtaol, sescent viroj, zonitaj per bataliloj.


Maatskaplike Werker 	 Socia Laboristo


Kliek op die merkboksies na vertoon van steek weg hardloop vlakke. die lys van huidiglik sigbare hardloop vlakke is gestoor wanneer jy gebruik die Stoor Opsies opdrag. 	 Alklaku la elektokestetojn por montri aŭ kaŝi rulnivelojn. La listo de momente videblaj rulniveloj estas sekurigata se vi elektas la komandon Konservu agordon.


Die onafgehandelde Berman elke groot stad simbool van al die protes Wesson nog gestuur wat 'n beroep op China na die draak doodmaak van imperialisme stadig die verbetering van vroeë 19 twintigs onderwerpe en dat die een of ander manier gebou met regering een van die bestuur van suidelike vastrapplek in kanton omring deur vyandige slinger deur 1924 is eet revolusionêre regering idees en gewere moet saam gaan idees wat hy drie beginsels ook op die jurie 1 nasionalisme volgende demokrasie dan sosialisme afdeling nasionalistiese party wat sal wees gedoen jy weet dring daarop aan 	 Berman netrankvila ĉiu granda urbo simbolo de ĉiuj protesto Wesson tamen sendis kiu vokis china mortigi la drakon imperiismo malrapide plibonigi frua dek naŭ dudekoj temoj kaj ke iel konstruita kun registaro unu el alkonduko suda foothold en Kantono Ĉirkaŭita de malfavora wobble per dek naŭ dudek kvar am manĝi revolucia registaro ideoj kaj kanonoj devas iri kune ideoj li faris tri principoj


En vir Josef is in Egipteland gebore Manasse en Efraim wat Asenat, die dogter van Potiféra, die priester van On, vir hom gebaar het. 	 Kaj al Jozef en la lando Egipta naskigxis Manase kaj Efraim, kiujn naskis al li Asnat, filino de Poti-Fera, pastro el On.


Siberiese Federale Universiteit 	 Siberian Federal University


En 'n groot stormwind het opgekom, en die golwe het in die skuit geslaan, sodat dit al vol wou word. 	 Kaj okazis granda ventego, kaj ondoj batis en la sxipeton, tiel ke la sxipeto estis jam plenigxanta.


Bispatroon 	 Rastruma


SibFU 	 SFU


Pdf to 	 Pdf


'n Fout het voorgekom terwyl die argief gestoor is. 	 Okazis eraro dum konservo de la arkivo.


En meen jy, o mens wat hulle oordeel wat sulke dinge doen, en dit self doen, dat jy die oordeel van God sal ontvlug? 	 Kaj cxu vi kalkulas, ho homo, kiu jugxas la farantojn de tiaj agoj kaj faras la samajn, ke vi evitos la jugxon de Dio?


Vriende van die aarde Europa 	 Amikoj de la Tera Eŭropo


Yukon 	 Jukono


terwyl ons sierlike lede dit nie nodig het nie; maar God het die liggaam saamgestel en aan die misdeelde lid oorvloediger eer gegee, 	 sed niaj graciaj partoj ne havas bezonon; tamen Dio kunakordigis la korpon, doninte pli abundan honoron al la parto, kiu havas mankon,


Vind die kristalle 	 Trovu la kristalojn


Is dít nie die vas wat Ek verkies nie: dat julle losmaak die bande van goddeloosheid, dat julle afhaal die stroppe van die juk en vry laat weggaan die verdruktes en elke juk stukkend breek? 	 Ja nur tio estas fasto, kiu placxas al Mi, se vi dissxiros la ligilojn de malpieco, disbatos la katenojn de sklaveco, liberigos la prematojn, disbatos cxian jugon;


Op alle werkskerms 	 Je ĉiuj labortabloj


Persoonlike LêersName 	 Personaj dosierojName


FSToestel 	 FSAparato


Verander Bladsy Uitleg 	 Ŝanĝi paĝaranĝon


Staan op na u rusplek, HERE, U en die ark van u sterkte! 	 Levigxu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.


Manasse vir Efraim, en Efraim vir Manasse, en hulle saam is teen Juda. Ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek. 	 Oni trancxas dekstre kaj restas malsataj, oni mangxas maldekstre kaj ne satigxas; cxiu mangxas la karnon de sia brako.


Rofwerk 	 Malneta redaktilo


Asseblief spesifiseer 'n geldige begin datum. @ info 	 @ info


En hy het geheel en al gewandel in die weg wat sy vader bewandel het, en die drekgode gedien wat sy vader gedien het en hom voor hulle neergebuig. 	 Li iradis laux tute la sama vojo, laux kiu iradis lia patro, kaj li servadis al la idoloj, al kiuj servadis lia patro, kaj adorklinigxadis antaux ili.


Afvoerrakkie 	 Eligo


En daar is die afdelings van die priesters en die Leviete vir elke diens in die huis van God; verder het jy by jou in elke soort werk allerhande kunstenaars, gereed vir elke diens; ook die owerstes en die hele volk vir al jou sake. 	 Kaj jen estas la ordoj de la pastroj kaj de la Levidoj por cxia servado en la domo de Dio; ili estos kun vi por cxiu faro, kun fervoro kaj lerteco en cxiu laboro; kaj la estroj kaj la tuta popolo plenumos cxiujn viajn vortojn.


Die National Hockey League 	 La Nacia Hoke Ligo


die beeld van sy Seun 	 la bildo de lia Filo


Alternatiwe Agtergrond in lystecolor- kcm- set- preview 	 Neaktiva teksto sur Alternativa fonocolor- kcm- set- preview


Koppel tans 	 Konektante


die 2022 Wêreldbeker 	 2022 Mondo pokalo


Hy wat geen aanvoerder, opsigter of heerser het nie, 	 Kvankam gxi ne havas estron, Nek kontrolanton, nek reganton,


Demo modus. Kliek muisknoppie na stop. 	 Demonstro. Kliku musbutonon por fini.


Maar ons verwag volgens sy belofte nuwe hemele en 'n nuwe aarde waarin geregtigheid woon. 	 Sed laux Lia promeso ni atendas novan cxielon kaj novan teron, en kiuj logxas justeco.


Pos na Nuusgroep... 	 & Afiŝi en diskutgrupo...


Faulkes 	 traduko


So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Maak julle weë en julle handelinge goed, dat Ek julle kan laat woon in hierdie plek. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Plibonigu vian vojon kaj vian konduton; tiam Mi logxigos vin sur cxi tiu loko.


Versameling Skandeer Fout 	 Esplorilo de kolekto por Amarok


Gajus, my gasheer en ook van die hele gemeente, groet julle. Erástus, die penningmeester van die stad, en die broeder Quartus groet julle. 	 Vin salutas Gajo, la gastiganto de mi kaj de la tuta eklezio. Vin salutas Erasto, la ekonomo de la urbo, kaj Kvarto, la frato.


'n Interne fout het voorgekom 	 Interna eraro okazis.


Stad se tydsone 	 Horzono de la urbo


Stille_ Oseaan/ Gambier 	 Pacifiko/ Gambier


Maak ruimte en behou privaatheid 	 Liberigi lokon kaj prizorgi privatecon


Stratford-upon-Avon 	 Stratford - upon - Avon


_Stel aktiewe dokument as wortel 	 Agordi _bazon al aktiva dokumento


OmvattingsScore of a track 	 & Konekti


Neem dan nou vir julle sewe bulle en sewe ramme, en gaan na my kneg Job en bring 'n brandoffer vir julle, en laat my kneg Job vir julle bid; want hom alleen sal Ek in guns aanneem, sodat Ek aan julle nie die dwaasheid laat vergelde nie; want julle het nie reg van My gespreek soos my kneg Job nie. 	 Prenu do nun al vi sep bovojn kaj sep sxafojn, kaj iru al Mia servanto Ijob, kaj alportu bruloferon pro vi; kaj Mia servanto Ijob pregxos por vi; cxar nur lin Mi atentos, por ne fari al vi punon pro tio, ke vi ne parolis antaux Mi tiel gxuste, kiel Mia servanto Ijob.


'n Geruime tyd daarna, nadat die HERE aan Israel rus gegee het van al sy vyande rondom, en Josua oud en ver op sy dae was, 	 Longan tempon post kiam la Eternulo donis al Izrael ripozon kontraux cxiuj iliaj malamikoj cxirkauxe, Josuo maljunigxis, atingis profundan agxon.


Kyk, Ek self het die Leviete geneem onder die kinders van Israel uit in die plek van al die eersgeborenes wat die moederskoot open, uit die kinders van Israel, dat die Leviete myne kan wees. 	 Jen Mi prenis la Levidojn el inter la Izraelidoj anstataux cxiuj unuenaskitoj utermalfermintoj el la Izraelidoj; la Levidoj estu do Miaj;


En Ek sal hulle een volk maak in die land, op die berge van Israel; en een Koning sal vir hulle almal koning wees; en hulle sal nie meer twee nasies wees nie en verder nie meer in twee koninkryke verdeeld wees nie. 	 Kaj Mi faros ilin unu nacio en la lando, sur la montoj de Izrael, kaj unu regxo estos regxo por ili cxiuj; kaj ili ne plu estos du popoloj kaj ne plu estos dividitaj en du regnojn.


Borium 	 omikrono


Toe sê Jakob vir hulle: My broers, waar is julle vandaan? En hulle antwoord: Ons kom van Haran. 	 Kaj Jakob diris al ili: Fratoj miaj, ke kie vi estas? Kaj ili diris: Ni estas el HXaran.


Hulle het een gesindheid en sal hulle krag en mag oorgee aan die dier. 	 Tiuj havas unu intencon, kaj ili donas sian potencon kaj auxtoritaton al la besto.


Wel, laat ons praat vir 'n 	 li estas la unu kiu estas renversita sian nomon bone ni parolu por


GujaratiQFont 	 GuĝarataKCharselect unicode block name


Topwerwe 	 Plej vizitaj


En Hy sê vir die man met die verdorde hand: Staan op in hul midde. 	 Kaj li diris al la viro, kiu havis la velkintan manon:Starigxu en la mezo.


Regering van Kanada 	 Registaro de Kanado-vojaĝadkonsilretejo


Sertifikaat Informasie 	 Internacia


Dit is verby! 	 Ĝi estas for!


Top Sports Cars 	 Supraj Sportaŭtoj


Maak Dokument toe 	 Fermi dokumenton


maar die binnegoed en die pote het hy met water gewas, en Moses het die hele ram op die altaar aan die brand gesteek; dit was 'n brandoffer as lieflike geur, 'n vuuroffer was dit aan die HERE, soos die HERE Moses beveel het. 	 La internajxojn kaj la krurojn li lavis per akvo; kaj Moseo forbruligis la tutan sxafon sur la altaro; gxi estis brulofero por agrabla odorajxo, fajrofero al la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Control) se toestand het verander en is nou aktiefName 	 Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaName


skoppensnege 	 pika naŭo


En die HERE jou God sal hierdie nasies so langsamerhand voor jou uit verjaag; jy mag hulle nie gou vernietig nie, dat die ongediertes nie teen jou die oorhand kry nie. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, forpelos tiujn popolojn de antaux vi iom post iom; vi ne povas ekstermi ilin rapide, por ke ne multigxu kontraux vi la sovagxaj bestoj.


Pier 1 	 Mahan


Soek in meta inligting seksies: 	 Serĉi & metainformo- sekciojn:


Toe slaan Lot sy oë op en sien dat die hele Jordaanstreek oral volop water het; voordat die HERE Sodom en Gomorra verwoes het, was dit in die rigting van Soar soos die tuin van die HERE, soos Egipteland. 	 Kaj Lot levis siajn okulojn kaj vidis, ke la tuta cxirkauxajxo de Jordan, antaux ol la Eternulo pereigis Sodomon kaj Gomoran, tuta estas akvumata kiel gxardeno de la Eternulo, kiel la lando Egipta, gxis Coar.


String 	 Literĉeno


konferensie Casablanca die 	 la Kazablanka Konferenco


en saam met my werk? 	 Ashitaka, vi restu tie kaj labori kun mi?


Boukonfigurasie 	 Agordoj de konstruado


Grootte 	 & Grando


Amersfoort 	 Amersforto


Gee dan nou die man se vrou terug, want hy is 'n profeet; en hy sal vir jou bid, dat jy kan lewe. Maar as jy haar nie teruggee nie, weet dan dat jy sekerlik sal sterwe, jy en almal wat aan jou behoort. 	 Kaj nun redonu la edzinon al la edzo, cxar li estas profeto, kaj li pregxos pri vi, kaj vi restos viva; sed se vi ne redonos, tiam sciu, ke vi mortos, vi kaj cxiuj viaj.


pit 	 KERNERO


Toe gee die koning die hoëpriester Hilkía en die priesters van die tweede rang en die drumpelwagters bevel om uit die tempel van die HERE al die voorwerpe uit te bring wat gemaak is vir Baäl en Asjéra en die hele leër van die hemel; en hy het dit buitekant Jerusalem in die velde van Kidron verbrand en die as daarvan na Bet-el laat dra. 	 Kaj la regxo ordonis al la cxefpastro HXilkija kaj al la duagradaj pastroj kaj al la pordogardistoj, ke oni elportu el la templo de la Eternulo cxiujn objektojn, faritajn por Baal kaj por Asxtar kaj por la tuta armeo de la cxielo; kaj oni forbruligis ilin ekster Jerusalem sur la kampo Kidron, kaj oni forportis ilian cindron en Bet-Elon.


Stephen Roche 	 Steven Shapin


Kon nie %1$S aflaai nie. 	 Okazis eraro dum la elŝuto de %1$S.


Fuertaventur 	 teston


Wil u definitief hierdie rekening skrap? 	 Ĉu certe vi volas forigi tiun ĉi kontaktulon?


Dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie, 	 Sed estas bone esti fervore sercxata cxiam en bona afero, kaj ne nur tiam, kiam mi estas cxe vi.


Don's doen t raak my! 	 Konservu reen!


PeruCity in Italy 	 PescaraCity in Italy


_Keer volgorde om 	 Inversa ligilo


Kruistogte 	 Krucmilitoj


Kon nie gidseienskappe stoor nie 	 Ne eblas konservi la ecojn de la dosierujo.


En hy het toegestem en na 'n goeie geleentheid gesoek om Hom sonder oproer aan hulle oor te lewer. 	 Kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso.


Want naby is 'n dag, ja, naby is 'n dag van die HERE, 'n dag van wolke; die tyd van die nasies sal dit wees. 	 CXar proksima estas la tago, jes, proksima estas la tago de la Eternulo, malluma tago; venas la tempo de la nacioj.


Behou 	 Tenita


nuusruimte 	 Redakciejo


Maak verbinding na bediener% 1 oop 	 Malfermas konekton al la komputilo% 1


Karm -% 1creating a new task 	 Labortempomezurilo -% 1creating a new task


Kry boodskappe 	 Ricevi mesaĝojn


Dukan-dieet 	 Dukan


Kconf Dateer op 	 Agord- aktualigo


VorderingLanguage 	 progresoLanguage


en dat dié dae herdenk en gehou moet word in al die geslagte, families, provinsies en stede, en dat dié Purim-dae onder die Jode nie afgeskaf mag word nie en die gedagtenis daaraan onder hulle nageslag nie mag ophou nie. 	 Tiuj tagoj devas esti memorataj kaj festataj en cxiuj generacioj, en cxiu familio, en cxiu lando, kaj en cxiu urbo; kaj tiuj tagoj de Purim ne devas esti forigitaj cxe la Judoj, kaj la memoro pri ili ne devas malaperi inter ilia idaro.


Lisensie:% 1 	 Poentoj:% 1


Die Tien Gebooie 	 La Dekalogo


U sal hulle in toorn vervolg en hulle verdelg van onder die hemel van die HERE uit. 	 Persekutu ilin en kolero, kaj ekstermu ilin el sub la cxielo de la Eternulo.


EmotikonsComment 	 MiensimbolojComment


Juniper 	 Junipero


Vertoon horlosie op kas- tipe 	 & Montru horloĝon en la titolo


En die manne van Juda vra: Waarom het julle teen ons opgetrek? En hulle sê: Ons het opgetrek om Simson te bind, om aan hom te doen soos hy aan ons gedoen het. 	 Kaj la Jehudaidoj diris:Pro kio vi eliris kontraux nin? Kaj ili respondis:Ni venis, por ligi SXimsxonon, por agi kun li, kiel li agis kun ni.


GalicianName 	 GalegaName


Maar hulle het stilgebly en hom niks geantwoord nie; want dit was die bevel van die koning: Julle moet hom nie antwoord nie. 	 Kaj ili silentis kaj nenion respondis al li; cxar estis ordono de la regxo:Ne respondu al li.


Dit was die seuns van Dawid wat vir hom in Hebron gebore is: die eersgeborene Amnon, by Ahínoam, uit Jísreël; die tweede Daniël, by Abígail, uit Karmel; 	 Jen estas la filoj de David, kiuj naskigxis al li en HXebron:la unuenaskito Amnon, de la Jizreelanino Ahxinoam; la dua estis Daniel, de la Karmelanino Abigail;


En as julle in jul land in oorlog kom teen die vyand wat met julle veg, moet julle met die trompette alarm blaas; dan sal aan julle gedink word voor die aangesig van die HERE julle God, en julle sal van jul vyande verlos word. 	 Kaj kiam vi komencos militon en via lando kontraux malamiko, kiu premas vin, tiam trumpetu tambursone per trumpetoj; kaj tiam vi estos rememoritaj antaux la Eternulo, via Dio, kaj vi estos helpitaj kontraux viaj malamikoj.


Op alle werksskerms 	 Sur ĉiuj labortabloj


Ek is gereed 	 Mi pretas


SkaakspelName 	 ŜakludoName


Steek weg Verwyder Lêers 	 Montri Nemodifitajn Dosierojn


Temple 	 Massey


MBI 	 Barbus


Want Ek, die HERE, Ek sal spreek--wat Ek as woord spreek, dit sal gebeur; dit sal nie meer uitgestel word nie. Want in julle dae, o wederstrewige huis, sal Ek 'n woord spreek en dit uitvoer ook, spreek die Here HERE. 	 CXar Mi, la Eternulo, parolas; kaj vorto, kiun Mi parolas, plenumigxos, ne plu estos prokrastata; en via tempo, ho domo malobeema, Mi parolas vorton, kaj Mi gxin plenumos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


graniet 	 Chubut


WSF 	 MSF


GNOME- CardGenericName 	 Gnoma kontaktiloGenericName


Thoraya 	 Auld


En hulle het die land onder mekaar verdeel om dit deur te trek: Agab het afsonderlik met een pad getrek, en Obádja het afsonderlik met 'n ander pad getrek. 	 Kaj ili dividis inter si la landon, por trairi gxin:Ahxab iris aparte laux unu direkto, kaj Obadja iris aparte laux alia direkto.


Selfs 'n sot sal as hy swyg, vir wys gereken word; as hy sy lippe toehou, vir verstandig. 	 Ecx malsagxulo, se li silentas, estas rigardata kiel sagxulo; Kaj kiel prudentulo, se li tenas fermita sian busxon.


Salima 	 patro


Onthou my met hierdie. 	 Memoru min de tio.


In die huis van die regverdige is 'n groot skat, maar in die inkomste van die goddelose is verwarring. 	 En la domo de virtulo estas multe da trezoroj; Sed en la profito de malvirtulo estas pereo.


Johannes bedank sy leierskap hoop ander mans met die motor Orbiter 	 lia spirito peza sxargxo john rezignis lian ĉefecon atendante aliajn homojn fari kun la aŭto pramo en aprilo unue la naciistoj kaj ekspresoj al Pekino por pledi kun multipliki sed ili pasis la punkto de neniu redoni neniu eksplodo diras la kongreso


die 	 sangojn


Kyk, Ek bring hulle aan uit die Noordland en sal hulle bymekaar laat kom uit die agterhoeke van die aarde; blindes en lammes, swangeres en barendes onder hulle, almal saam; in 'n groot vergadering sal hulle terugkom hiernatoe. 	 Jen Mi venigos ilin el la lando norda, kaj kolektos ilin de la randoj de la tero, kune kun la blinduloj kaj lamuloj, gravedulinoj kaj naskintinoj; en granda amaso ili revenos cxi tien.


Poppie(161 	 Danika


Baie 	 kredi


In die vrees van die HERE lê 'n sterk sekerheid, ook vir die kinders van 'n sodanige sal daar 'n toevlug wees. 	 En la timo antaux la Eternulo estas forta fortikajxo; Kaj Li estos rifugxejo por Siaj infanoj.


3d - gevul 	 3D - plena


Europa/ Zaporozhye 	 Eŭropo/ Zaporozhye


Kon nie open lêer:% 1 	 Ne povas malfermi dosieron% 1:% 2


En die seuns van Kehat was: Amram en Jishar en Hebron en Ussiël. 	 La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.


Skep 'n nuwe voldag-afspraakNew 	 Krei novan tuttagan rendevuonNew


Jy het nie toestemming om 'n argief in hierdie gids te skep nie 	 Vi ne havas rajton krei arkivon en tiu ĉi dosierujo


Boonste vyf 	 Kvatorzo


Ons belowe Lady Eboshi. 	 Ni promesis Milady ni deziris.


Star Review 	 Kirkus Reviews


In die moederskoot het hy sy broer by die hakskeen gehou, en in sy manlike krag het hy met God geworstel. 	 Li luktis kun angxelo kaj venkis, li tamen petegis lin kun ploro; en Bet-El Li nin trovos, kaj tie Li parolos kun ni.


Verander wagwoord 	 Ŝanĝi vian pasvorton


Kies hierdie as jy wil hê na konnekteer na 'n ksysguard bediener wat is wat loop op die masjien jy wil hê na konnekteer na, en is luister vir kliënt versoeke. 	 Elektu, se vi volas konektiĝi al ksysguard- demono kiu ruliĝas sur la konektenda maŝino, kaj kiu atendas klientopetojn.


adduser weergawe %s 	 adduser versio %s


En Rut, die Moabitiese, het vir Naómi gesê: Laat ek tog die land ingaan en are optel agter dié een in wie se oë ek genade sal vind. Toe antwoord sy haar: Gaan my dogter. 	 Kaj la Moabidino Rut diris al Naomi:Mi iros sur la kampon, kaj mi kolektos spikojn post tiu, cxe kiu mi trovos favoron. Kaj sxi respondis:Iru, mia filino.


Kies 'n taal 	 Pasinte elektitaj lingvoj


Verskrikkinge is teen my gerig; hulle vervolg my hoogheid soos die wind, en soos 'n wolk het my geluk verbygegaan. 	 Teruroj turnis sin kontraux min, Forpelis mian majeston kiel vento; Kiel nubo foriris mia felicxo.


Bekyk raaminfo 	 Vidi informon de kadro


En hulle sê: Moses het toegelaat om 'n skeibrief te skrywe en van haar te skei. 	 Kaj ili diris:Moseo permesis skribi eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin.


die kolleges en Universiteit 	 universitato


Universiteit van Sentraal-Florida 	 University of Florido


Vertaal woord of sinne met behulp van aanlyn vertalingsdiense 	 Traduki vortojn aŭ frazoj uzante enreta tradukilo.


Daytime Emmy-wenner 	 Daytime Emmy


En toe Josua oud en ver op sy dae was, het die HERE vir hom gesê: Jy is oud en ver op jou dae, en daar het nog 'n baie groot stuk land oorgebly om in besit te neem. 	 Josuo maljunigxis, atingis profundan agxon, kaj la Eternulo diris al li:Vi maljunigxis, atingis profundan agxon, kaj da tero restas ankoraux tre multe por ekposedi.


die Handves van die Universiteit 	 la Ĉarto de la Universitato


MeksikoCity in Germany 	 MeuselwitzCity in Germany


En die woord van die Here is deur die hele land verbrei. 	 Kaj la vorto de la Sinjoro estis disportata tra la tuta regiono.


KitComment 	 EmfazaĵoComment


maar wat dwaas is by die wêreld, het God uitverkies om die wyse te beskaam; en wat swak is by die wêreld, het God uitverkies om wat sterk is, te beskaam; 	 sed Dio elektis la malsagxajn objektojn de la mondo, por hontigi la sagxulojn; kaj Dio elektis la malfortajn objektojn de la mondo, por hontigi la fortajn;


Waarde 	 Etendite


Kyk, dit is aan die vuur oorgegee om verteer te word; as die vuur sy twee ente verteer het en sy middelste stuk geskroei is, sal dit deug vir 'n stuk werk? 	 Jen gxi estas transdonata al la fajro por forbruligo; ambaux finojn formangxas la fajro, forbrulas ankaux la mezo; cxu gxi tauxgas por laboro?


La Folia 	 la mir


GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas. 	 GNOME, enfokusigita pri uzebleco kaj alirebleco, regulaj novaj versioj, kaj fortaj societoj kiuj faras ĝin unika en la liberaj programaj tabuloj.


Gesprekslyn Boodskappe ook volgens onderwerpView - > 	 Fadenigi mesaĝojn per temoView - >


Verkeerde wagwoord. Probeer weer asseblief. 	 Malĝusta pasvorto. Bonvolu reprovi.


Daarop gooi hulle die dieplood uit en kry twintig vaam; en nadat hulle 'n bietjie verder gegaan het, gooi hulle die dieplood uit en kry vyftien vaam. 	 kaj sondinte, ili trovis dudek klaftojn; kaj post mallonga interspaco ili ree sondis, kaj trovis dek kvin klaftojn.


En die opskrif van sy beskuldiging was bokant Hom geskrywe: DIE KONING VAN DIE JODE. 	 Kaj la surskribo de lia akuzo estis surskribita:LA REGXO DE LA JUDOJ.


Tabelbyskrif 	 Tabela apudskribo


En toe hy die huis klaar gebou het, het hy die huis oordek, by wyse van vakke en rye, met sederhout. 	 Kaj li konstruis la domon kaj finis gxin, kaj li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj.


Slegs 18 stappe 	 Nur 18 Paŝoj


Toe antwoord Jesus en sê: o Ongelowige en verdraaide geslag, hoe lank sal Ek by julle wees en julle verdra? Bring jou seun hier. 	 Kaj Jesuo respondis kaj diris:Ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi kaj vin toleros? venigu cxi tien vian filon.


Take met aanhegsels 	 Taskoj kun aldonaĵoj


Die kinders van Arwad en jou leër was op jou mure rondom, en die Gammadiete was op jou torings; hul skilde het hulle aan jou mure rondom gehang; hulle het jou skoonheid volkome gemaak. 	 La filoj de Arvad kaj via militistaro staris sur viaj muregoj cxirkauxe kaj estis gardistoj sur viaj turoj; siajn sxildojn ili pendigis cxirkauxe sur viaj muregoj, kaj ili perfektigis vian belecon.


Toe sê die HERE vir Gídeon: Deur die drie honderd man wat gelek het, sal Ek julle verlos en die Midianiete in jou hand gee; maar al die ander manskappe kan elkeen na sy woonplek gaan. 	 Kaj la Eternulo diris al Gideon:Per la tricent homoj, kiuj lektrinkis, Mi helpos vin, kaj Mi transdonos la Midjanidojn en viajn manojn; kaj la tuta popolo foriru cxiu al sia loko.


Uitvee gekose opdrag 	 Forigu elektitan taskon


En Jesus het in Jerusalem gekom en in die tempel. En nadat Hy alles rondom bekyk het, en omdat dit al aand was, het Hy met die twaalf uitgegaan na Betánië. 	 Kaj li eniris en Jerusalemon, en la templon; kaj kiam li cxirkauxrigardis cxion, kaj la horo jam vesperigxis, li foriris al Betania kun la dek du.


Fortress 	 teamo Fortress


En dat die liggame nie op die sabbat aan die kruis sou bly nie, aangesien dit die voorbereiding was--want die dag van daardie sabbat was groot--het die Jode Pilatus gevra dat hulle bene gebreek en hulle weggeneem moes word. 	 La Judoj, cxar estis la Preparado, por ke la korpoj ne restadu sur la krucoj dum la sabato (cxar la tago de tiu sabato estis granda tago), petis Pilaton, ke oni rompu iliajn krurojn, kaj forportu ilin.


ICQ2000 kletsName 	 ICQ2000- babiladoName


Kevin Johnson 	 Allen


Meander 	 Vanesin


WandelName 	 Name


en die saailand is die wêreld. Die goeie saad--dit is die kinders van die koninkryk, en die onkruid is die kinders van die Bose, 	 kaj la kampo estas la mondo; kaj la bonaj semoj estas la filoj de la regno; kaj la lolo estas la filoj de la malbonulo;


Funen 	 Fuenon


KKS twitter 	 KKS


en die sewe jare van hongersnood het begin aankom soos Josef voorspel het. En daar was hongersnood in al die lande, maar in die hele Egipteland was daar brood. 	 Kaj komencigxis la sep jaroj de malsato, kiel diris Jozef; kaj estis malsato en cxiuj landoj, sed en la tuta lando Egipta estis pano.


Of die beeld moet outomaties geroteer moet word op grond van EXIF-oriëntasie. 	 Ĉu la bildo devus rotaci aŭtomate bazi de EXIF orientiĝo.


Pasmaak antwoordstrokies vir hierdie rekening 	 Propraj agordoj de leg‑konfirmoj por tiu ĉi konto


AdaCity in Connecticut USA 	 WindamCity in Connecticut USA


Spieëlbeeld vertikaal 	 Speguligi vertikale


Woord VerwerkingComment 	 Verkado kaj aranĝo de tekstojComment


En toe Hy die skare sien, het Hy innig jammer gevoel vir hulle, omdat hulle moeg en uitgeput was, soos skape wat geen herder het nie. 	 Kaj vidante la homamasojn, li estis kortusxita pri ili, cxar ili estis mizerigitaj kaj disigitaj, kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston.


Knip gekose take 	 Listo de elektitaj tasklistoj


_Lede 	 Membroj


El Salvador 	 Salvadoro


St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CharlesCity in Missouri USA


Skrip Bestuurder 	 Skripta administrilo


Us Wettig 	 US Legal


Die kleed van Turyn 	 La Tuko de Torino


Maak die nagespeurde waardes permanent 	 Daŭre kaŝi trakitajn valorojn


Ligte salmcolor 	 HelSalmacolor


En dié het deur al die stamme van Israel getrek na Abel en Bet-Máäga en die hele Berim; en hulle het byeengekom en ook agter hom aan gegaan. 	 CXi tiu trairis cxiujn tribojn de Izrael, gxis Abel kaj Bet-Maahxa, kaj cxiuj Beriidoj; kaj oni kolektigxis, kaj sekvis lin.


is sy seer. 	 Careful, ŝi estas vundita!


Die goeie ou dae gelede die hoof van die Amerikaanse militêre skakeling by die hek gekyk of geluister onthou hulle Uh ... beklemtoon dat hulle moes gee die waarheid politieke opleiding omdat c politieke bewussyn van die boere wat Chinese kommunistiese leërs was baie lol daarom het hulle gesê ons het om te gee hulle politieke opleiding 	 la sankta spirito bonaj malnovaj tagoj estro de la usona milita ligo al la pordego sur rigardis nek aŭskultis Memoras ili uh ... emfazis, ke ili devis doni la veron politika trejnado ĉar c politika konscio de la kamparanoj kiu konsistis ĉina komunista armeoj estis tre lol tial do ili diris, ni devas doni ili politikaj trejnado i diris al li i diris la Usono armeo ni parolos kun lia malaprobe en doni politika trejnado ni kredas ke ni devus fari kion ni estas


Klank@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tsingy 	 Togolandon


ShutterFolio Shutterfly 	 tatuajes


Verkeerde wagwoord. 	 Nekorekta pasvorto.


Die F / A-18 Hornet 	 Je F 18


Laai tans dokument op (%d%%) 	 Alŝuti dikumenton (%d%%)


Want niemand van ons leef vir homself nie en niemand sterf vir homself nie. 	 CXar neniu el ni vivas al si mem, kaj neniu mortas al si mem.


UA- beskrywing (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UA- Priskribo (Lynx 2. 8. 3) Name


Insta 	 malaperas


LeonCity in Italy 	 TrentoCity in Italy


en ongesuurde brood en ongesuurde koeke met olie gemeng en ongesuurde platkoeke met olie bestryk. Van fyn koringmeel moet jy dit maak. 	 kaj macan panon, kaj macajn kukojn, miksitajn kun oleo, kaj macajn flanojn, sxmiritajn per oleo; el delikata tritika faruno faru ilin.


_Ontdoen skuif 	 _Malfaru movon


En die koning het in sy woede van die wynmaaltyd opgestaan en na die tuin van die paleis gegaan, terwyl Haman daar bly staan om van koningin Ester die behoud van sy lewe af te smeek; want hy het gesien dat die onheil oor hom by die koning vas besluit was. 	 La regxo levigxis kolere de la vintrinkado, kaj iris en la gxardenon de la palaco; sed Haman restis, por peti pri sia vivo la regxinon Ester, cxar li vidis, ke la regxo destinis por li malbonan sorton.


En toe die manne van die stad uittrek en met Joab veg, het daar van die manskappe, van die dienaars van Dawid, geval, en Uría, die Hetiet, het ook gesterwe. 	 Kiam la logxantoj de la urbo eliris kaj ekbatalis kontraux Joab, falis kelka nombro el la servantoj de David; kaj mortis ankaux Urija, la HXetido.


Teikenlêer is 'n gids 	 La risurco ĉe '%s' ne estas dosierujo


Moet nie stel nie 	 Ne Difini


%s het hoegenaamd geen doel nie. Dit neem slegs skyfspasie en programboutyd in beslag, en wanneer dit laai neem dit ook kosbare paneelruimte en geheue op. Indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n psigiatriese ondersoek. 	 %s ne havas iun ajn funkcion. Ĝi nur okupas diskspacon kaj traduktempon, kaj, se ŝargita, ĝi okupas karan panelspacon kaj memoron. Iu ajn, trovita uzanta ĝin, estos tuj sendata por psikiatra taksado.


'n leë gleuf in die uitstalruimte 	 malplena kartujo sur tabelero


Sirië 	 Sirio


Sirkel 	 Dosiero


Duikerstraat 	 Burso


Virtuele Werkskerm vier is gekiesName 	 Labortablo kvara estas elektitaName


Blok tien 	 Ne Dek!


Nie moontlik na proses Nis groep lêer sonder om te 'n minimum Gid gespesifiseer. Asseblief dateer op Kuser Instellings (Bronkodes) 	 Ne eblas trakti la NIS- grupodosieron sen donita minimuma gruponumero. Bonvolu aktualigi la agordon de Uzantoadministrilo (fontoj)


Gemeenskapskemasombud 	 Civito


Titaan 	 Titano


Die gif van adders suig hy in, die tong van 'n slang maak hom dood. 	 Venenon de aspidoj li sucxos; Lango de vipuro lin mortigos.


Tahas 	 Taĥaŝon


%S lêers gekies. 	 %S elektita dosieroj.


geen proses-id is gespesifiseer 	 neniu proceznumero indikatas


Swart pion skuif van %1$s na %2$s 	 Nigra peono movas de %1$s al %2$s


Julle moet 'n regte weegskaal hê en 'n regte efa en 'n regte bat. 	 GXusta pesilo, gxusta sxutmezurilo, kaj gxusta versxmezurilo estu cxe vi.


Voeg 'n nuwe woordeboekbron by 	 Redakti la nun elektata vortar-fonton


Speel op 'n 2×2 bord 	 Ludi kun 2×2 tabulo


En Hiskía het bevel gegee om die brandoffer op die altaar te offer; en net toe die brandoffer begin, het ook die gesang tot eer van die HERE en die trompette begin, en dit onder begeleiding van die instrumente van Dawid, die koning van Israel. 	 Kaj HXizkija ordonis, ke oni faru la bruloferon sur la altaro. Kaj en la momento, kiam komencigxis la brulofero, komencigxis la kantado al la Eternulo, akompanata de trumpetoj kaj de instrumentoj de David, regxo de Izrael.


Maklike 	 Facila


Deluxe 	 Luksoklasan


As jy het gekose iets binne in die huidige dokument, hierdie sal nee langer wees gekose. 	 Se vi jam elektis ion ene de la nuna dokumento, tio jam ne estos elektita.


Bouveteiland 	 Buvetinsulo


Nedersakse 	 Malsupra Saksio


Ferdinand I 	 Ferdinando


Ontvang 	 Ricevitaj


Pas lettertipe toe 	 Apliki tiparon


Hulle gaan van krag tot krag; elkeen van hulle sal verskyn voor God in Sion. 	 Ho Eternulo, Dio Cebaot, auxdu mian pregxon; Auxskultu, ho Dio de Jakob! Sela.


die 	 Cosmonaut


Moenie optrek nie, want die HERE is nie in julle midde nie--anders word julle verslaan voor julle vyande. 	 Ne iru, cxar la Eternulo ne estas inter vi; kaj ne estu frapataj antaux viaj malamikoj.


Kan nie onlangs gebruikte dokument "%s" open nie 	 Ne povis malfermi ĵuse uzatan dokumenton "%s".


% 1 gebruiker 	 % 1 uzanto


jong seuns aan wie geen enkele liggaamsgebrek was nie, maar wat mooi van aansien was en vernuftig in allerhande wysheid en in besit van kennis en insig in wetenskap, en wat bekwaam was om in die paleis van die koning te dien; en om hulle die skrif en die taal van die Chaldeërs te leer. 	 knabojn sendifektajn, belaspektajn, komprenemajn por cxiu sagxajxo, klerajn, scienckomprenantajn, kaj kapablajn servi en la palaco de la regxo, kaj ke oni lernigu al ili la skribadon kaj la lingvon HXaldean.


En julle is getuies van hierdie dinge. 	 Vi estas atestantoj pri tio.


Welkom by { -brand-name-firefox } 	 Bonvenon al { -brand-name-firefox }


Swarnyk 	 Ribbentrop


Alle Bladsye 	 Ĉiuj paĝoj


Zambezirivier 	 Zululand


Want die Skrif sê: Elkeen wat in Hom glo, sal nie beskaam word nie. 	 CXar la Skribo diras:CXiu, kiu fidas al li, ne estos hontigita.


Mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug-- 	 Via fonto estu benata; Kaj havu gxojon de la edzino de via juneco.


Gr_ysskaal 	 Gr_izoskalo


Maar ek- my gebed is tot U, o HERE: in die tyd van genade, o God, verhoor my deur die grootheid van u goedertierenheid, deur die trou van u heil! 	 Eligu min el la sxlimo, ke mi ne dronu; Mi estu savita kontraux miaj malamantoj kaj el profunda akvo.


Sorg dat die stam van die geslagte van die Kehatiete nie onder die Leviete uitgeroei word nie. 	 Ne pereigu la tribon de la familioj Kehatidaj inter la Levidoj;


En toe hulle die wa uitspoel by die dam van Samaría, het die honde sy bloed gelek (terwyl die hoere hulle daarin was), volgens die woord van die HERE wat Hy gespreek het. 	 Kaj oni lavis la cxaron cxe la lageto de Samario, kaj la hundoj lekis lian sangon kaj malcxastistinoj lavis, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris.


die Wêreldgesondheidsorganisasie se 	 la de Monda Organizaĵo Sano


Dawid Loubser 	 Ryan LORTIE <desrt\@desrt\.ca> Kristjan SCHMIDT


Palesteinse GebiedName 	 Palestina TeritorioName


Die Koöperasie 	 La moskitaro


Printed 	 Presita


die Universiteit van Saskatchewan 	 la Universitato de Saskaĉevano


Neem 'n paar! 	 Vi volas fero? Ĉu iu!


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 Via respondo estis malĝusta.


TOEPASSINGS 	 APLIKAĴOJ


skoppensaas 	 Forigu la pikan ason.


Albums 	 & Albumoj


Voeg by Besigtig 	 & Rigardi


En wanneer alles aan Hom onderwerp is, dan sal ook die Seun self Hom onderwerp aan die Een wat alles aan Hom onderwerp het, sodat God alles in almal kan wees. 	 Kaj kiam cxio estos submetita al li, tiam la Filo ankaux mem estos submetita al Tiu, kiu submetis cxion al li, por ke Dio estu cxio en cxio.


Van hulle mag julle die volgende eet: die treksprinkaan volgens sy soorte en die boomsprinkaan volgens sy soorte en die springer volgens sy soorte en die voetganger volgens sy soorte. 	 La jenajn el ili vi povas mangxi:la akridon kun gxia speco kaj la cikadon kun gxia speco kaj la grilon kun gxia speco kaj la lokuston kun gxia speco.


Comment 	 Name=RetdosierujoComment


Kanselleer 	 Nuligi


- Grieks - 	 - greka


Wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur? 	 Ĉu vi certe volas konservi la taskon sen resumo?


Hand Voer (Dik) 	 Mana enŝovejo (dika)


En nadat die skare uitgedryf was, het Hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan. 	 Sed kiam la homamaso estis elpelita, li eniris, kaj prenis sxian manon; kaj la knabineto levigxis.


hartjie Lancashire Engeland 	 angla


PeruCity in North- West Region Russia 	 PetrozavodskCity in North- West Region Russia


en Hy het tot hulle beswil aan sy verbond gedink en berou gekry na die veelheid van sy goedertierenhede. 	 Kaj Li rememoris Sian interligon kun ili, Kaj Li ekbedauxris laux Sia granda favorkoreco;


Hou aan! 	 Persisto. Joe Kraus diras,


'n Facebook Soos Button 	 Facebook Kiel Butono


Voer wagwoord in om die sertifikaat te ontsluit 	 Enigi pasvorton por malŝlosi la atestilon


Blocker 	 Lockbourne


He. Lei my in u waarheid en leer my, want U is die God van my heil. U verwag ek die hele dag. 	 Gvidu min en Via vero kaj lernigu min, CXar Vi estas la Dio, kiu min helpas; Al Vi mi esperas cxiun tagon.


Asseblief wag terwyl Kde herbou 'n drywer databasis. 	 Bonvolu atendi momenton dum rekreiĝas pelilodatumbazo.


Indonesiese regering die 	 la Indonezia Registaro


Verlaat bladsy 	 Forlasi paĝon


Ek het daarvan in my rou nie geëet en daarvan as 'n onreine niks weggebring en daarvan aan 'n dooie niks gegee nie; ek het na die stem van die HERE my God geluister; ek het gedoen net soos U my beveel het. 	 mi ne mangxis el gxi en la tagoj de mia malgxojo, kaj mi ne apartigis el gxi en stato de malpureco, kaj mi ne donis el gxi por mortinto; mi auxskultis la vocxon de la Eternulo, mia Dio; mi faris konforme al cxio, kion Vi ordonis al mi.


het die Jode vasgestel en as insetting aangeneem vir hulle en hulle nageslag en vir almal wat hulle by hulle sou aansluit, sodat dit onherroeplik sou wees, dat hulle dié twee dae al jare sou hou volgens die voorskrif daaromtrent en op die bepaalde tyd; 	 la Judoj decidis kaj akceptis por si, por sia idaro, kaj por cxiuj, kiuj aligxos al ili, ke ili nepre festados tiujn du tagojn laux la preskribo kaj en la difinita tempo cxiujare.


Skerm #% 1 	 Ekrano #% 1


Pudong Lughawe 	 Pudong Flughaveno


'n Opvlieënde man verwek twis, en 'n driftige man is ryk aan oortreding. 	 Kolerema homo kauxzas malpacojn, Kaj flamigxema kauxzas multajn pekojn.


Kon Nie Skep Simboliese Skakel 	 Ne eblis krei simbolan ligon


Sky Gaan 	 Sky Go


https://vesb ru vesb ru 	 Kaso


Daar sê hulle vir my: Waar is die woord van die HERE? Laat dit tog kom! 	 Jen ili diras al mi:Kie estas la vorto de la Eternulo? gxi plenumigxu.


Toe het Amásia, die priester van Bet-el, Jeróbeam, koning van Israel, laat weet: Amos het 'n sameswering gesmee teen u midde-in die huis van Israel; die land sal dit onder al sy woorde nie kan uithou nie. 	 Amacja, pastro el Bet-El, sendis al Jerobeam, regxo de Izrael, por diri:Amos faras kontraux vi ribelon meze de la domo de Izrael; la lando ne povas toleri cxiujn liajn vortojn;


Hersiening% 1.% 2 	 Eldono% 1.% 2


Opgradering is suksesvol voltooi 	 La promocio sukcese plenumatas


dan sou U my in 'n poel indompel, sodat my klere van my 'n afsku kry. 	 Ecx tiam Vi trempus min en koto, Kaj miaj vestoj min abomenus.


Land Rover Discovery 	 Esplorveturilo Discovery Altaŭto


maar die sewende dag is die sabbat van die HERE jou God; dan mag jy géén werk doen nie--jy of jou seun of jou dogter, of jou dienskneg of jou diensmaagd, of jou os of jou esel of enige dier van jou, of jou vreemdeling wat in jou poorte is nie; sodat jou dienskneg en jou diensmaagd kan rus soos jy. 	 sed la sepa tago estas sabato de la Eternulo, via Dio; faru nenian laboron, nek vi, nek via filo, nek via filino, nek via sklavo, nek via sklavino, nek via bovo, nek via azeno, nek ia via bruto, nek via fremdulo, kiu estas inter viaj pordegoj; por ke ripozu via sklavo kaj via sklavino, kiel vi.


of Internal Medicine 	 Arkivo Interna Medicino


Volgende Laag 	 Nova Ebeno


Vlak 2: 	 Nivelo & 2:


_Aangeheg 	 _Aldonite


Mometasone 	 Penbutolol


Sagteware en nog innovasie wat ontwerp word ter wille van ons missie. 	 Programaro kaj aliaj novaĵoj fasonitaj por antaŭenpuŝi nian mision.


Aanskou die werk van God, want wie kan reguit maak wat Hy krom gemaak het? 	 Rigardu la faron de Dio; cxar kiu povas tion rektigi, kion Li kurbigis?


Null rye in Matrix na% 1:% 2 	 Neniu linio en matrico je% 1:% 2


Rwandese volksmoord 	 Habyarimana


Merk boodskap as belangrik 	 Mesaĝolisto - Gravaj Mesaĝoj


die die 	 la Konto Agordoj


Klank cd Io Slaaf OpstellingKeywords 	 Agordo de la son- KD- a IO- sklavoKeywords


'n Psalm van Dawid. Die aarde behoort aan die HERE en die volheid daarvan, die wêreld en die wat daarin woon; 	 Psalmo de David. Al la Eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, La mondo kaj cxiuj gxiaj logxantoj.


%s! -- U beurt. 	 %s! -- Estas via vico.


(Uitveeïng) 	 Malkreskante


Gestremde 	 Malŝaltita


Godsdienskunde 	 Religiostudoj


Meer inligting 	 Plia informo


Voeg by plaaslike lêers 	 * _BAR_Ĉiuj dosieroj


Flits die hele _skerm 	 Intermiti la tutan ekranon


En Josef sê vir sy broers: Ek is Josef! Leef my vader nog? Maar sy broers kon hom nie antwoord nie, want hulle was verskrik voor hom. 	 Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Mi estas Jozef; cxu mia patro vivas ankoraux? Sed liaj fratoj ne povis respondi al li, cxar ili konfuzigxis antaux li.


CynosureName 	 KrevKvadrojName


Volodymyr Plotnyts'kyi 	 Volodymyr Plotnyts


Versteekte Ontvangers 	 Elektitaj ricevantoj


PBMName 	 PNMName


Verwyder die here 	 Elprenu la reĝojn


Tevet 	 de Tevet


Drie en twintig jaar was Jóahas oud toe hy koning geword het, en drie maande het hy in Jerusalem geregeer. 	 La agxon de dudek tri jaroj havis Jehoahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj tri monatojn li regxis en Jerusalem.


Wissel in elk geval van gebruiker 	 Ŝanĝi uzanton tamen


En ook al die tempels van die hoogtes wat in die stede van Samaría was, wat die konings van Israel gebou het om die HERE te terg, het Josía afgeskaf en daarmee gehandel ooreenkomstig alles wat hy in Bet-el gedoen het. 	 Ankaux cxiujn domojn de la altajxoj, kiuj estis en la urboj de Samario kaj kiujn konstruis la regxoj de Izrael, por inciti la Eternulon, Josxija detruis, kaj agis kun ili simile al tio, kion li faris en Bet-El.


Maar dat die wêreld kan weet dat Ek die Vader liefhet en doen net soos die Vader My beveel het--staan op, laat ons hiervandaan weggaan. 	 sed por ke la mondo sciu, ke mi amas la Patron, kaj kiel la Patro ordonis al mi, tiel mi faras. Levigxu; ni foriru de cxi tie.


kamp 	 Camp


sodat Juda en Israel veilig gewoon het, elkeen onder sy wingerdstok en onder sy vyeboom, van Dan tot Berséba, al die dae van Salomo. 	 Kaj Jehuda kaj Izrael sidis en sendangxereco, cxiu sub siaj vinberbrancxoj kaj sub sia figarbo, de Dan gxis Beer-SXeba, dum la tuta vivo de Salomono.


Verlaat die program. 	 Haltigas la programon.


Passiespele 	 Suferteatraĵo


die Anglo-Spaans Oorlog 	 la anglo - hispana Milito


Martin Luther se 	 de Martin Luther


Daarop sê ek vir hulle: Julle sien die nood waar ons in is, dat Jerusalem woes lê en sy poorte met vuur verbrand is; kom, laat ons die muur van Jerusalem opbou, dat ons nie langer 'n voorwerp van smaad kan wees nie. 	 Kaj mi diris al ili:Vi vidas la mizeron, en kiu ni trovigxas, kiel Jerusalem estas dezertigita kaj gxiaj pordegoj estas forbruligitaj per fajro; ni iru kaj konstruu la muregon de Jerusalem, ke ni ne estu plu en malhonoro.


Verstek vir nuwe lêers in die gids 	 La defaŭlto por novaj dosieroj en ĉi tiu dosierujo


Franche-Comté 	 Franĉ - Konteo


En toe Petrus aan die deur van die poort klop, het 'n diensmeisie met die naam van Rhodé gegaan om te hoor wie daar was. 	 Kaj kiam li frapis cxe la pordo de la pordego, venis knabino nomata Roda, por auxskulti,


hesam 	 HESA


Roemeens Pools 	 Rumana Pola


versameling 	 Kolekto


Skrap lêers van die argief 	 Viŝas dosierojn el arkivo


Maar op die dag van die nuwemaan: 'n jong bul sonder gebrek en ses lammers en 'n ram--sonder gebrek moet hulle wees; 	 En la tago de la monatkomenco:sendifekta bovido kaj ses sxafidoj kaj sendifekta virsxafo;


Denemarke 	 Danlando


Duitsers 	 germanoj


Aanhangsels 	 & Aldonaĵoj


Oop raam Racks 	 Danyang


Sluit 	 Fermi la langeton


Sing tot eer van God, psalmsing tot eer van sy Naam, vul die pad op vir Hom wat deur die woestynvlaktes ry: HERE is sy Naam; en jubel voor sy aangesig! 	 Patro de la orfoj kaj jugxanto de la vidvinoj Estas Dio en Sia sankta logxejo.


Daarna het Jakob sy seuns geroep en gesê: Kom bymekaar, dat ek julle kan verkondig wat julle aan die einde van die dae sal wedervaar. 	 Kaj Jakob alvokis siajn filojn, kaj diris: Kolektigxu, kaj mi sciigos al vi, kio farigxos al vi en la tempo venonta.


Want van nou af sal daar vyf in een huis verdeeld wees, drie teen twee en twee teen drie. 	 cxar de nun estos kvin el unu domo disigitaj, tri kontraux du, kaj du kontraux tri.


Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie 	 Stirpado;Musmontrilo;Alklako;Frapeto;Butono;Stirglobo;


Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. 	 Ĉu gedit presu sintaksan emfazon dum dokumentpresado.


Stuart Heritage 	 Stuart Heredaĵo


Toe het Serubbábel, die seun van Seáltiël, en Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, en die hele oorblyfsel van die volk gehoor gegee aan die stem van die HERE hulle God en aan die woorde van Haggai, die profeet, volgens die opdrag waarmee die HERE hulle God hom gestuur het; en die volk was vervul met vrees voor die aangesig van die HERE. 	 Zerubabel, file de SXealtiel, kaj la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak, kaj la tuta cetera popolo auxskultis la vocxon de la Eternulo, ilia Dio, kaj la vortojn de la profeto HXagaj, kun kiuj lin sendis la Eternulo, ilia Dio; kaj la popolo ektimis la Eternulon.


diep in die berge... is 'n bos waar niemand kan trap. 	 Malproksima al la okcidento Profunde en la montoj, estas la arbaro de la Cervo Dio.


hangar 	 helikopteroj


'n Groot potgooi katalogus 	 Grandega listaĵo da podkastoj


Bletchley Park 	 Park


En maak sy potte om die as te verwyder, ook sy skoppe en komme en vurke en vuurpanne. Al dié gereedskap moet jy van koper maak. 	 Kaj faru por gxi potojn por gxia cindro kaj sxovelilojn kaj kalikojn kaj forkojn kaj karbujojn; cxiujn gxiajn vazojn faru el kupro.


fabriek 	 Factory


klaweraas 	 la trefa aso


Volgende styl: 	 Konformigi al paĝo/ kanvaso


Spesifiseer Karakters 	 Donu signojn


Acadmie droit 	 Académie


hartedrie 	 kera trio


En ná verloop van die jaar, teen die tyd dat die konings uittrek, stuur Dawid Joab en sy dienaars saam met hom uit en die hele Israel. En hulle het die land van die kinders van Ammon verniel en Rabba beleër, terwyl Dawid in Jerusalem gebly het. 	 Post unu jaro, en la tempo, kiam la regxoj eliras milite, David sendis Joabon kune kun siaj servantoj kaj kun cxiuj Izraelidoj; kaj ili faris ruinigadon inter la Amonidoj, kaj siegxis Raban. Sed David restis en Jerusalem.


“etereum mynbou 	 Mavis


GoedBattery power 	 Bone


Kies _datum 	 Elekti _daton


Vertel 'n kort storie 	 Diru mallongan rakonton


Neem die gord wat jy gekoop het, wat om jou heupe is, en maak klaar, gaan na die Eufraat en steek dit daar weg in 'n klipskeur. 	 Prenu la zonon, kiun vi acxetis, kiu estas sur viaj lumboj, levigxu kaj iru al Euxfrato, kaj kasxu gxin tie en fendo de roko.


Passende hakie nie gevind nie 	 Krampoparo ne troviĝis


En hy het vir my gesê: Dit is die kookhuis waar die dienaars van die huis die slagoffer van die volk moet kook. 	 Kaj li diris al mi:Jen estas la kuirejoj, kie la servistoj de la domo devas kuiri la oferojn de la popolo.


Koper 	 Kopiu


Bisantynse 	 bizanca


Volgrote Skerm Wydte 	 & Plena ekrangrandeco


Skep boodskapper maar hou die venster weggesteek 	 Kreu paĝilon sed lasu la fenestron kaŝite


Vingerafdruk 	 SHA1-Fingropremaĵo


Vouers 	 Mesaĝujoj


Android TV 	 poŝtelefono


Geskeduleerd TakeDo not use any quote characters (') in this string 	 Planitaj taskojDo not use any quote characters (') in this string


En Jakob antwoord: Verkoop eers jou eersgeboortereg aan my. 	 Kaj Jakob diris: Vendu al mi hodiaux vian unuenaskitecon.


Maak ook 'n versoendeksel van suiwer goud. Twee en 'n half el moet sy lengte, en anderhalf el sy breedte wees. 	 Kaj faru fermoplaton el pura oro; du ulnoj kaj duono estu gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo.


Kas Sensitief 	 Usklecodistinga


Wys aanhegsels 	 Montri kunsendaĵojn


Name 	 Sendi SMS mesaĝojn al poŝtelefonojName


Om aan 'n Internetdiensverkaffer te konnekteer, het jy administrateurregte nodig 	 Por konekti al via interreta servoprovizanto, vi bezonas administrajn privilegiojn


geen van die bogenoemde 	 neniu el la supraj


Yellowjacket 	 Vespolon


Begin Eksterne Redigeerder 	 Lanĉu & eksteran redaktilon


Die HERE is God, en Hy het vir ons lig gegee. Bind die feesoffer met toue, tot by die horings van die altaar. 	 La Eternulo estas Dio, kaj Li lumas al ni. Arangxu la festan procesion kun brancxoj gxis la kornoj de la altaro.


Kan iemand vuur in sy skoot dra sonder dat sy klere verbrand? 	 CXu iu povas teni fajron en sia sino tiel, Ke liaj vestoj ne brulu?


North Platte 	 Norda Platte


Net toe Saul Dawid sien uittrek om die Filistyn te ontmoet, sê hy vir Abner, die leërowerste: Wie se seun is die jongman tog, Abner? En Abner antwoord: So waar as u siel leef, koning, ek weet dit nie! 	 Kiam Saul vidis Davidon, elirantan kontraux la Filisxton, li diris al Abner, la militestro:Kies filo estas cxi tiu junulo, Abner? Kaj Abner respondis:Mi jxuras per via animo, ho regxo, ke mi ne scias.


Garegga 	 Tamiris


Stencils 	 Cisco - BTS 10200Stencils


Saamvlans Gekoppel Lae 	 Kunigu & ligitajn ebenojn


Toe sê Elía vir Agab: Trek op, eet en drink, want hoor, die gedruis van die reën! 	 Kaj Elija diris al Ahxab:Iru, mangxu kaj trinku, cxar auxdigxas bruo de pluvo.


die Patent Office 	 la oficejo


St. PaulCity in Bornholm Denmark 	 Santa CruzCity in Bornholm Denmark


Gesondheid- informasie 	 Sanecaj informoj


Verwyder _onderste notas 	 Vakigi malsuprajn notojn


Arabiese Amerikaners 	 Arabaj amerikanoj


En die stad sal vir My wees 'n vreugdevolle roem, 'n lof en 'n sieraad by al die nasies van die aarde wat sal hoor van al die goeie wat Ek aan hulle doen; en hulle sal bewe en ontroer word oor al die goeie en oor al die vrede wat Ek daaraan bewys. 	 Kaj tio farigxos por Mi agrabla nomo, lauxdo kaj gloro antaux cxiuj nacioj de la tero, kiuj auxdos pri la tuta bono, kiun Mi faras al ili, kaj ili ektimos kaj ektremos pro la tuta bono kaj la tuta bonstato, kiun Mi donos al gxi.


Oppervlakte 	 Areo


Die lopende kernel aandrywer weergawe (% 1.% 2.% 3) is nie die een waarvoor hierdie module saamgestel is nie (% 4.% 5.% 6). 	 La nun uzata kernpelilversio (% 1.% 2.% 3) ne estas tiu, por kiu (% 4.% 5.% 6) la modulo estas tradukita.


Lisensieooreenkoms 	 Interkonsento pri uzado


die Oekraïne ambassades 	 Ukrainio Ambasadoj


Die groep "% 1" is te wees opgedateer huidiglik. Dit is nie moontlik na afteken van Dit na Die oomblik. 	 La grupo "% 1" estas momente aktualigata. Ne eblas malaboni ĝin nun.


Sticky sleutels was geaktiveer of gedeaktiveerName 	 Fiksaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName


Besig om te stoor 	 Konservante


die Service Bus 	 Windows


Groot prys 	 volas


Gebruik my rekeningopstelling 	 Uzi agordojn de kontoj


nommer na skakel om binnein string 	 Numero konvertenda al teksto


Tutsi 	 tucia


Newark Penn Station 	 Penn Station


Kdat: Bevestig Opsies 	 Bendsekurigilo: Kontrolopcioj


kan nie sowel vaste skakels as simboliese skakels maak nie 	 ne eblas krei samtempe senperan kaj simbolan ligon


Bewerking gekanselleer 	 Operacio haltigita


Die Super sleutel is nou aktief. 	 La Super- klavo nun estas aktiva.


Juliaanse 	 Julian


Die oulike bufferstelsel 	 La bonega bufrosistemo


Daarop sê Absalom: So nie, laat my broer Amnon tog saam met ons gaan. Maar die koning sê vir hom: Waarom moet hy met jou saamgaan? 	 Tiam Absxalom diris:Se ne, tiam almenaux mia frato Amnon iru kun ni. Kaj la regxo diris al li:Por kio li iru kun vi?


Kliek "Kanseleer" na stop die rugsteun proses. Vir voorbeeld, jy dalk mag vinnig sien wat die grootte van die lêers jy gekose sal oorskry die grootte van die rugsteun kaset, en dalk mag dan word besluit na stop en verwyder sommige lêers van jou lys van lêers na rugsteun. Kliek "Gaan voort" na verwyder hierdie boodskap terwyl voortgaan die rugsteun. 	 Premu "HALTU" por haltigi la sekurigadon. Se ekzemple vi rimarkas, ke la elektitaj dosieroj ne havos lokon sur la bendo, kaj do decidas haltigi la sekurigadon por forigi kelkajn dosierojn el la list de la sekurigendaj dosieroj. Premu "Daŭrigu" por fermi tiun mesaĝon kaj daŭrigi la sekurigadon.


Spreek met die kinders van Israel en sê: Op die vyftiende dag van hierdie sewende maand is dit sewe dae lank die huttefees vir die HERE. 	 Diru al la Izraelidoj jene:Komencante de la dek-kvina tago de tiu sepa monato estu festo de lauxboj dum sep tagoj al la Eternulo.


Gesamentlike Kommissie 	 Komunkomisiono


Wie vader of moeder bo My liefhet, is My nie waardig nie; en wie seun of dogter bo My liefhet, is My nie waardig nie. 	 Kiu amas patron aux patrinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi; kaj kiu amas filon aux filinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi.


en het gespeel op sy wêreldrond, en my verlustiginge was met die mensekinders. 	 Mi ludas sur Lia mondo-tero; Kaj mia gxojo estas inter la homidoj.


Gebruik die sleutelbord se knoppies om Tux tot by die deur te skuif. Gebruik die spasiebalk om tussen sigbare en onsigbare modusse te wissel. Sigbare modus wys jou net jou plek, soos op 'n kaart. Jy kan nie Tux in sigbare modus beweeg nie. 	 Uzu la klavarajn sagojn movi al Tux ĝis la pordo. Uzu la spacoklavon por ŝalti inter nevidebla kaj videblaj modoj. Videbla modo nur donas al vi indikon de via pozicio, kiel mapo. Vi ne povas movi Tux en videbla modo.


teen creampie 	 panĝaba


volg 	 Sla


n / 'n 	 n/ a


Dateer tans op... 	 Ĝisdatigante...


nibbana 	 Nibbāna


Vertoon formule 	 Montru & formulon


Dit is soos die kosbare olie op die hoof, wat afloop op die baard, die baard van Aäron, wat afloop op die soom van sy klere. 	 Kiel la bona oleo, Kiu de la kapo defluas sur la barbon, la barbon de Aaron, Kaj defluas sur la randon de lia vesto;


Die regering van Indië 	 La Government of India


Guy 	 Youngs


klawervier 	 Forigu la pikan kvaron.


Wissel Diep Lug Objekte 	 Fono de informkesto


en albei in een liggaam met God kon versoen deur die kruis, nadat Hy daaraan die vyandskap doodgemaak het. 	 kaj por kunakordigi ambaux en unu korpo al Dio per la kruco, mortiginte per tio la malamon;


Genoemde Gebruiker 	 Nomita uzanto


Onbekende Album 	 Nekonata albumo


Gebruik gebruiker- gedefinieerd stylblad as hierdie boks is nagegaan, Konqueror sal probeer na las 'n gebruiker- gedefinieerd styl staat as gespesifiseer in die ligging onder. die styl staat laat toe jy na heeltemal oorskryf die weg web bladsye word verbeeldte in jou blaaier. die lêer gespesifiseer moet bevat' n geldige styl staat (sien http: // www. w3. org/ styl/ Css vir verdere informasie op gekaskade styl velle). 	 Uzi la uzanto- difinitajn stildifinojn Se elektita, Konkeranto provos legi uzantodifinitajn stildifinojn el dosiero malsupre donita. Tio permesas komplete ŝanĝi la aspekton de TTT- paĝoj en via TTT- legilo. La donita dosiero enhavu validajn stildifinojn laŭ la CSS- normo (vidu http: // www. w3. org/ Style/ CSS por pliaj informoj pri vicigeblaj stildifinoj).


Konings StrandCity in Florida USA 	 Jensen BeachCity in Florida USA


Verander Einde Pyl 	 Sagoj...


dat julle die lewe van my vader en my moeder en my broers en my susters en almal wat aan hulle behoort, sal spaar en ons siele sal red van die dood. 	 ke vi konservos la vivon al mia patro kaj al mia patrino kaj al miaj fratoj kaj al miaj fratinoj, kaj al cxiu, kiun ili havas, kaj vi savos niajn animojn kontraux morto.


Dit het nooit ophou om voor. 	 Tio neniam ĉesis vin antaux!


Description 	 Enhavas forigitajn dosierojnDescription


onder die aangehaalde teks (aanbeveel) 	 sub la citata teksto (konsilinde)


Ek het die ram sien stoot na die weste en na die noorde en na die suide, en al die diere kon voor hom nie standhou nie, en daar was niemand wat uit sy mag gered het nie; maar hy het gedoen net wat hy wou, en het magtig geword. 	 Mi vidis, ke tiu virsxafo kornopusxas okcidenten, norden, kaj suden, kaj nenia besto povas kontrauxstari al gxi, kaj neniu povas savi kontraux gxia forto; kaj gxi faras cxion, kion gxi volas, kaj gxi estas granda.


en ook oor die onskuldige bloed wat hy vergiet het, sodat hy Jerusalem met onskuldige bloed gevul het; daarom wou die HERE nie vergewe nie. 	 ankaux pro la senkulpa sango, kiun li versxis, plenigante Jerusalemon per senkulpa sango, la Eternulo ne volis pardoni.


En laat ná die sabbat toe dit begin lig word, teen die eerste dag van die week, kom Maria Magdaléna en die ander Maria om na die graf te gaan kyk. 	 Kaj sabate malfrue, kiam eklumis por la unua tago de la semajno, venis Maria Magdalena kaj la alia Maria, por vidi la tombon.


Karakterpalet 	 Signa paletro


Verder het Samuel aan die volk gesê: Getuie is die HERE wat Moses en Aäron voortgebring en julle vaders uit Egipteland laat optrek het. 	 Tiam Samuel diris al la popolo:La Eternulo, kiu starigis Moseon kaj Aaronon, kaj kiu elkondukis viajn patrojn el la lando Egipta.


Name 	 Aŭstra ŝilingoName


Kon nie adresboek verwyder nie. 	 Ne eblis forigi adresaron.


Haikou-straatagentskap Wes-berg 	 Haikou


Jakob se deel is nie soos hulle nie; want Hy is die Formeerder van alles, en Israel is die stam van sy erfenis; HERE van die leërskare is sy Naam. 	 Ne simila al ili estas Tiu, kiun havas Jakob; cxar Li estas la kreinto de cxio, kaj Izrael estas la gento de Lia heredo; Eternulo Cebaot estas Lia nomo.


Skrap die gekose gids 	 Forigi la elektitan kalendaron


Keuse 	 Elekto


400 telle per duim 	 400 eroj/ colo


Java 	 & Javo


Verder het die priesters die verbondsark van die HERE na sy plek gebring, in die binneste vertrek van die huis, in die Allerheiligste, onder die vlerke van die gérubs in. 	 Kaj la pastroj venigis la keston de interligo de la Eternulo sur gxian lokon, en la profundon de la domo, en la plejsanktejon, sub la flugilojn de la keruboj.


U kom nader die dag as ek U aanroep, U sê: Wees nie bevrees nie! 	 Vi alproksimigxis, kiam mi vokis al Vi; Vi diris:Ne timu.


Kon nie skryf na lêer "%s" nie. 	 Ne eblis legi la DVD-n.


Grand Prize 	 Grandpremio


Rugsteun Fout 	 Sekurigeraro


Van die stam van Issaskar: Jígeal, die seun van Josef. 	 el la tribo de Isahxar, Jigal, filo de Jozef;


Roteer 90 	 Miksiloj


Rondom Jerusalem is berge; so is die HERE rondom sy volk van nou af tot in ewigheid. 	 Montoj estas cxirkaux Jerusalem, Kaj la Eternulo cxirkauxas Sian popolon, De nun kaj eterne.


Blue Whale Challenge 	 Baleno Defio


Dokumentoorsig 	 Skemo de dokumento


Saladin 	 Saladino


_Voeg by 	 _Aldoni


Salomon 	 olivojn


Proporsioneel: 	 Proporcia:


Groot sowel as klein sal sterwe in hierdie land; hulle sal nie begrawe word nie, en niemand sal hulle beklaag en homself stukkend kerwe of vir hom 'n kaal plek skeer om hulle ontwil nie. 	 Mortos la granduloj kaj la malgranduloj en tiu lando; ili ne estos enterigitaj nek priplorataj; oni ne faros al si trancxojn nek kalvajxon pro ili.


ruite 	 karooj


Laat Israel hom verheug in sy Maker; laat die kinders van Sion juig oor hulle Koning! 	 Izrael gxoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion gxoju pri sia Regxo.


En almal wat ook godvrugtig wil lewe in Christus Jesus, sal vervolg word. 	 Jes, kaj cxiuj, kiuj volas vivi pie en Kristo Jesuo, estos persekutataj.


En toe ons met moeite dit verbygeseil het, kom ons by 'n plek wat genoem word Mooi Hawens, in die nabyheid waarvan die stad Laséa is. 	 kaj kun malfacileco veturinte preter la marbordo, ni alvenis al loko, nomata Belaj Havenoj, proksime de kiu estas la urbo Lasaja.


Verlig huidige _reël 	 Emfazi aktualan _linion


En toe hulle by die Steekdoring-dorsvloer kom, wat oos van die Jordaan lê, het hulle daar 'n groot en baie swaar rouklag gehou. En hy het oor sy vader rou laat bedrywe sewe dae lank. 	 Ili venis al la placo Atad, kiu estas transe de Jordan, kaj ili faris tie grandan kaj fortan priploradon; kaj li funebris pri sia patro dum sep tagoj.


En Juda is voor Israel verslaan, en hulle het gevlug elkeen na sy tente toe. 	 Kaj la Judoj estis venkobatitaj de la Izraelidoj, kaj ili diskuris cxiu al sia tendo.


Rekeninginligting 	 Kontoinformoj


Lettertipe Vertoner 	 Tipara presilo


Uh ... besluit is om die dinge wat grond op die notas aan die ander kant is gedoen word op 'n dubbele dubbele bank 	 ludiĝas sur duobla duobla sofo ĝi estas taksita sed ĉi flanko estas multe pli bone ili vivas kun Fernanda navigis kun multe aŭ vi diris ke bone do estas multe pli bona kiam mi kiam vi konsideras la alia flanko ne


Asse: 	 Aksoj:


Hierdie knoppie verwyder die gekose sertifikaat van die sertifikaat kas. 	 Per tiu butono vi forigas la elektitan atestilon de la loka konservejo.


Onbekende argument '%s' 	 Nekonata argumento '%s'


Welkom by die GNOME-werkarea 	 Bonvenon al la labortablo de GNOME


Aantrek 	 Ili


Uitvee datum 	 Dato de Forigo


Die Amerikaanse Departement van Vervoer 	 En la Usona DOT


Mini Paket 	 Pakaĵeto


Kleur modus 	 Kolormodo


en sy broers Semája en Asáreël, Mílalai, Gílalai, Maäi, Netáneël en Juda, Hanáni, met die musiekinstrumente van Dawid, die man van God; en Esra, die skrifgeleerde, voor hulle uit. 	 kaj liaj fratoj:SXemaja, Azarel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Netanel, Jehuda, HXanani, kun muzikaj instrumentoj de David, la homo de Dio; kaj antaux ili estis Ezra, la skribisto.


Opdrag tolk inprop moduleComment 	 Ŝelkomanda kromaĵoComment


die US Social Security Administration 	 la Usona Socia Sekureca Administrado


Sleutelbordherhaling 	 Klavara ripeto


Paaie 	 Vojoj


Snagit 	 CALVIN


Abdeël 	 Abdeel


Ikoon het zero wydte 	 Piktogramo havas nulan larĝon


En toe die muur gebou was, het ek die deure ingesit, en die poortwagters en die sangers en die Leviete is aangestel. 	 Kiam la murego estis konstruita, mi starigis la pordojn; kaj ricevis siajn oficojn la pordegistoj, la kantistoj, kaj la Levidoj.


SudanName 	 SudanoName


Comment 	 XMPP Mien- EtosoComment


en ek het hulle gebring in die huis van die HERE, in die kamer van die seuns van Hanan, die seun van Jigdálja, die man van God, wat langs die kamer van die vorste is, bo die kamer van Maäséja, die seun van Sallum, die drumpelwagter. 	 kaj mi venigis ilin en la domon de la Eternulo, en la cxambron de la filoj de HXanan, filo de Jigdalja, homo de Dio, kiu estas apud la cxambro de la princoj, super la cxambro de Maaseja, filo de SXalum, gardisto de pordego.


Die program loop alleen staande. Plaas in die voorgrond... 	 @ info


Jónatan het dit 	 Jonatan de Saul


Ndebele, SuidName 	 Ndebela, sudaName


die Mohawk 	 la Mohawk Teritorio


Microsoft-sertifikaatsjabloonnaam 	 Nomo de ŝablono de atestilo de Microsoft


Druk instellingslêer 	 Dosiero kun presagordoj


FarsiName 	 PersaName


Sertifikate 	 Atestiloj


Maar pas op vir julleself, dat julle harte nie miskien beswaar word deur swelgery en dronkenskap en sorge van die lewe nie, en dié dag julle nie skielik oorval nie. 	 Sed gardu vin, por ke viaj koroj ne estu sxargxitaj de trosatigxo kaj ebrieco kaj zorgoj pri vivrimedoj, kaj por ke tiu tago ne venu al vi subite;


Groot 	 Granda


dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van God en die mense. 	 Kaj vi trovos favoron kaj bonan opinion CXe Dio kaj homoj.


Pulkovo-lughawe 	 Pulkovo flughaveno


Kliek hierdie knoppie om vir 'n lêer te blaai waarvan die naam aan die bevelstring aangehang moet word. 	 Alklaku ĉi tiun butonon por foliumi je dosiero, kies nomo estos aldonata al la komandoĉeno.


Engels Pools 	 francaj polaj


City in Spain 	 Palma de MallorcaCity in Spain


@ label 	 Grando: @ label


Bruce Lee se 	 de Bruce Lee


Bose-Einstein 	 Bose - Einstein


Nice byvoeging 	 Aero L 29 -


Links regverdig die sel inhoud. 	 Forigu komenton.


die Divinity School 	 la Dieco Lernejo


Bannier Weergawe 2. 2. 0 Geskryf deur Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Uitgebreide deur alexander neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de 	 Flago versio 2. 2. 0 kreita de Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org etendita de Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de


Kaap 	 Kabo


Toe het Josua vir hulle die lot gewerp in Silo, voor die aangesig van die HERE; en Josua het die land daar onder die kinders van Israel verdeel volgens hulle afdelings. 	 Kaj Josuo faris al ili lotadon en SXilo antaux la Eternulo, kaj Josuo dividis tie la landon por la Izraelidoj laux iliaj partoj.


die Wilde Weste 	 la Sovaĝan Okcidenton


%s: Kon nie vertoonpoortnommer lees nie 	 %s: Ne eblis legi pordonumeron de la ekrano


Asiatiese 	 Koreio


Soek Komponent 	 Trovi komponanton


Open Horisontaal 	 Horizontala


Kyk, Ek het dit teen jou, o vermetele, spreek die Here HERE van die leërskare; want jou dag het gekom, die tyd dat Ek oor jou besoeking sal doen. 	 Jen Mi estas kontraux vi, ho malhumilulo, diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot; cxar venis via tago, la tempo de via puno.


Konstante 	 Konstanto


Skryf na% 1 word nie ondersteun nie. 	 Skribado al% 1 ne estas subtenata.


Zoem _uit 	 E_lzomi


Dubliner 	 dublinano


ABA 	 ABAO


Want hulle was na vermoë--ek betuig dit--ja, bo vermoë gewillig, 	 CXar mi konstatas, ke laux sia povo-jes, kaj super sia povo-ili donis memvole,


Tydelik geblokkeer 	 Provizore blokita


Watter soort agtergrond vir hierdie paneel gebruik moet word. Moontlike waardes is "gtk" - die verstek-GTK+koppelvlakelement-agtergrond sal gebruik word, "color" - die kleursleutel sal as agtergrondkleur gebruik word, of "image" - die beeld deur die beeldsleutel gespesifiseer sal as agtergrond gebruik word. 	 Kia fono devus esti uzata por ĉi tiu panelo. Eblaj valoroj estas "gtk" - la defaŭlta GTK+a fenestraĵa fono estos uzata, "color" - la color-ŝlosilo estos uzata kiel fonkoloro aŭ "image" - la bildo specifita per la image-ŝlosilo estos uzata kiel fono.


AdaCity in Italy 	 LampedusaCity in Italy


Keuse 	 Ago:


_: Menu item Stoor 	 Ombrigi


Name 	 XML paperspecifa informoName


Politegnikum 	 Politeknikejo


Ou en Nuwe Testament 	 malnovo kaj Novtestamento


Ag, kon maar 'n reine voortkom uit 'n onreine--nie een nie! 	 CXu povas purulo deveni de malpurulo? Neniu.


Asië/ Kuching 	 Azio/ Kuching


Weer: sneeu 	 Vetero: neĝo


Vervang met: @ action: button Close thesaurus dialog 	 @ action: button Close thesaurus dialog


Toe Abram dan in Egipte gekom het, sien die Egiptenaars dat die vrou baie mooi was. 	 Kaj kiam Abram venis Egiptujon, la Egiptoj vidis, ke la virino estas tre bela;


die 	 Eŭrocentra


Want daar is geen onderskeid tussen Jood en Griek nie; dieselfde Here tog is Here van almal en is ryk oor almal wat Hom aanroep. 	 CXar estas nenia diferencigo inter Judo kaj Greko, cxar unu sama estas Sinjoro de cxiuj, kaj estas ricxa por cxiuj, kiuj lin vokas;


Laai die nuwe vertaling op 	 Alŝuti novan tradukon


Jesolo 	 Taormina


o Liefhebbers van die HERE, haat die kwaad! Hy bewaar die siele van sy gunsgenote, Hy red hulle uit die hand van die goddelose. 	 Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.


Gebruiker Identifikasie 	 Uzanto- identigo


MTA-opleidingskursus 	 MTA


Kyk na die lelies, hoe hulle groei: hulle arbei nie en hulle spin nie; en Ek sê vir julle, selfs Salomo in al sy heerlikheid was nie bekleed soos een van hulle nie. 	 Pripensu la liliojn, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas; tamen mi diras al vi:Ecx Salomono en sia tuta gloro ne estis ornamita tiel, kiel unu el cxi tiuj.


udmurt Republiek 	 Karelio respubliko


En die beendere van die priesters het hy op hulle altare verbrand en Juda en Jerusalem gereinig. 	 La ostojn de la pastroj li forbruligis sur iliaj altaroj; kaj li purigis Judujon kaj Jerusalemon.


Live Blackjack 	 Blackjack


_Verligmodus 	 _Emfaza reĝimo


Mount Meru 	 Monto Meru


Fout met die terugstel van lêer %s 	 Eraro dum refaro de dosiero %s


“ As ek sterf gaan alles 	 " Kiam mi mortas ĉio iras


Afteken Van 	 Malaboni de


U pyle is skerp,Volke val onder U!; hulle tref in die hart van die Koning se vyande. 	 Via trono estas Dia trono por cxiam kaj eterne; La sceptro de via regno estas sceptro de justeco.


Maar as een hom oorval wat sterker is as hy en hom oorwin, neem hy sy volle wapenrusting weg waar hy op vertrou het, en deel sy buit uit. 	 sed kiam venas iu pli forta ol li kaj venkos lin, li forprenas lian plenarmilaron, al kiu li fidis, kaj disdonas lian havon.


Rekenaarwetenskap 	 Komputado


@ item: intable custom bug report number 	 Raporto de% 1@ item: intable custom bug report number


GIF-lêer het sommige data gekort (dalk is dit op 'n manier afgeknot?) 	 Al GIF-dosiero kelkaj datumoj mankis (ĉu ĝi eble estas iel distranĉite?)


Die Currentdate () funksie gee terug Die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters. 	 La funcio CURRENTDATE () redonas la aktualan daton. Ĝi egalas al la funkcio TODAY.


_Rol op die rand 	 Rulumado per _anguloj


Opperraad lid 	 Supreme Council


En Hy sê vir hulle: Kan julle die bruilofsgaste dan laat vas solank as die bruidegom by hulle is? 	 Kaj Jesuo diris al ili:CXu vi povas igi la filojn de la edzigxejo fasti, dum la fiancxo estas kun ili?


En Hy antwoord: Aan julle is dit gegee om die verborgenhede van die koninkryk van God te ken; maar aan die ander deur gelykenisse, sodat hulle, terwyl hulle sien, nie sien nie, en terwyl hulle hoor, nie verstaan nie. 	 Kaj li diris:Al vi estas donite scii la misterojn de la regno de Dio; sed al la aliaj per paraboloj, por ke, vidante, ili ne rimarku, kaj auxdante, ili ne komprenu.


Heromvou teks wanneer nodige 	 & Rerompi liniojn, se necese


Olimpiese Spele en Paralimpiese Tokio 	 unuafoje


Dreamweaver 	 demandas


Jack Frost 	 frosto


Google Beeld SoektogQuery 	 Bildoserĉo ce "Google" Query


Madrid 	 Chamartín


die C8 Spyder 	 la C8


KOPER 	 Douw


Temperature 	 Temperaturoj:


Stop Venster 	 Mortigi fenestron


Groepe: 	 & Grupoj:


Formaat 	 KFormulaStyle name


Gebruikers 	 Uzantfiltrilo:


A4Name 	 B0Name


Naam van nuwe aansig: 	 Nomo de la nova vido:


Regte van PetrSU 	 Leĝo de PetrSU


Magnesium ascorbylfosfaat 	 Magnezio Ascorbil


Die HERE sal hom bewaar en hom in die lewe hou; hy sal gelukkig gemaak word op die aarde. Ja, U kan hom nie oorgee aan die begeerte van sy vyande nie. 	 La Eternulo fortigos lin sur la lito de malsano; Lian tutan kusxejon Vi aliigas en la tempo de lia malsano.


Gezi-protes 	 Gezi