En toe die spioene van Saul in Gíbea in Benjamin sien dat die menigte daar verward heen en weer golf, 	 La gardostarantoj de Saul en Gibea de Benjamen ekvidis, ke la amaso dissxutigxis kaj kuras en diversajn flankojn.


En hy het die pilare voor die tempel opgerig, die een regs en die ander links; en die regter-een het hy genoem Jagin, en die linker-een Boas. 	 Kaj li starigis la kolonojn antaux la templo, unu dekstre kaj unu maldekstre; al la dekstra li donis la nomon Jahxin, kaj al la maldekstra la nomon Boaz.


Evangelie Koalisie 	 Evangelio Koalicio


Toe hy dan die geld aan sy moeder teruggegee het, neem sy moeder twee honderd sikkels silwer en gee dit aan 'n goudsmid; en hy het daar 'n gesnede en 'n gegote beeld van gemaak wat in die huis van Miga gekom het. 	 Sed li redonis la argxenton al sia patrino. Lia patrino prenis ducent argxentajn monerojn kaj donis ilin al orfandisto, kaj li faris el tio figuron kaj idolon, kiu restis en la domo de Mihxa.


Gewone Uitdrukking 	 Seanco


16DCT 	 DCT


pinebome 	 Pino


Druk tans... 	 Presante...


_Gebruikernaam: 	 Uzantonomo:


En Salomo het gedink om vir die Naam van die HERE 'n huis te bou en 'n huis vir sy koningskap. 	 Kaj Salomono ordonis, ke oni konstruu domon al la nomo de la Eternulo kaj regxan domon por li.


En Hy sê vir hulle: Kom julle self in die eensaamheid na 'n verlate plek en rus 'n bietjie. Want daar was baie wat kom en gaan, en hulle het selfs geen geskikte tyd gehad om te eet nie. 	 Kaj li diris al ili:Venu mem aparte en dezertan lokon, kaj iom ripozu. CXar estis multaj venantaj kaj irantaj, kaj ili ne havis oportunon ecx por mangxi.


_Vergeet 	 _Forgesi


Charles De Gaulle 	 Charles Gaulle


Vereenselwig 	 Unuigita


Regina Kollege 	 Regina College


Mejuffrou 	 Sinjorino


Lyn 2 	 Konekto 2


Voedsel- en Landbou-organisasie 	 Nutraĵa kaj Agrikultura Organizo


Sy voedsel sal Ek ryklik seën, sy behoeftiges versadig met brood; 	 GXian nutrajxon Mi abunde benos, GXiajn malricxulojn Mi satigos per pano.


Gaan na 'n ewekansige beeld in die galery 	 Iri al hazarda bildo de la galerio


Hierdie is 'n lys van dienste wat met die lêes van die gekose tipe geassosieer is. Hierdie lys sal in Konqueror se konteks kieslyste vertoon word wanneer jy "Voorskou met..." kies. As daar meer as een program met' n lêer tipe geassosieer is, sal die programme se prioriteit van bo na onder in die lys bepaal word. 	 Jen listo de aplikaĵoj registritaj por dosieroj de la elektita tipo. Tiu listo estas montrata en la ĉelokaj menuoj de Konkeranto se vi elektas "Antaŭrigardu per...". Se pli ol unu aplikaĵo estas registrita por tiu tipo, la listo estas ordigita laŭ prioritato kun la plej supra ero kiel plej grava.


Swart en Rooi (Magenta, Geel, Swart) 	 Nigra kaj ruĝa (magenta, flava, nigra)


die Universiteit van Hawaii 	 la Universitato de Havajo


Rugsteun lêers om te verwyder word na %s ... 	 Restaŭrkopias dosierojn forigotajn al %s ...


maar stel jy die Leviete aan oor die tabernakel van die Getuienis en oor al sy gereedskap en oor alles wat daarby behoort. Húlle moet die tabernakel dra en alles wat daarby behoort, en húlle moet dit bedien en rondom die tabernakel laer opslaan. 	 Sed vi komisiu al la Levidoj la tabernaklon de atesto kaj cxiujn gxiajn objektojn, kaj cxion, kio apartenas al gxi; ili portadu la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn objektojn, kaj ili priservu gxin, kaj cxirkaux la tabernaklo ili starigu siajn tendojn.


Veld 	 Ero


'%s' is nie 'n geldige naam nie 	 Eraro: %s ne estas valida objekto-vojo


Dawid maak toe klaar, en hy saam met die ses honderd man wat by hom was, het deurgetrek na Agis, die seun van Maog, die koning van Gat. 	 Kaj David levigxis kaj transiris, li kaj la sescent viroj, kiuj estis kun li, al Ahxisx, filo de Maohx, regxo de Gat.


Gaan na die adres in die adresbalk 	 Iri al la adreso en la retadresa strio


AbkhazianName 	 AbĥazaName


die Organisasie vir Ekonomiese Samewerking en Ontwikkeling 	 la por Ekonomia Ca-operacio kaj Evoluo


%a %l:%M %pMay 25, 2:30 pm 	 %a %l:%MMay 25, 2:30 pm


Gereedskap aan/af 	 Ŝalti/malŝalti ilojn


Wys almal 	 Montri ĉiujn


Meterunit-format 	 Metrojunit-format


Mount MarioCity in California USA 	 Mount Palomar Obs. City name (optional, probably does not need a translation)


Speletjie geëindig... begin 'n nuwe een... 	 Ludo finita... komencu novan...


So ek klim van die vliegtuig af, en ek kom TED toe. 	 Do mi iris el la aviadilo, kaj venis al TED.


Geskaleer 	 Skalo


Geen skuiwe moontlik nie. Ontdoen of begin oor. 	 Neniu movo eblas. Malfaru aŭ rekomencu.


Uitdrukking 	 Adreselekto


Maar julle moet daar baie vas by staan om sorgvuldig te doen alles wat geskrywe staan in die wetboek van Moses, dat julle daar nie regs of links van afwyk nie; 	 Penu do bone, ke vi observu kaj plenumu cxion, skribitan en la libro de instruo de Moseo, ne forklinigxante de gxi dekstren nek maldekstren,


Gister, %H:%M 	 Hieraŭ, %H:%M


Voorbarige einde van gereelde uitdrukking 	 Neatendita fino de regulesprimo


Hoor! 'n Gerug. Daar kom dit, en wel 'n groot geraas uit die Noordland, om die stede van Juda 'n woesteny te maak, 'n lêplek van jakkalse. 	 Jen venas lauxta krio kaj granda bruo el norda lando, por fari la urbojn de Judujo ruinoj, logxejo de sxakaloj.


'n leë spasie op die fondasie 	 malplena fundamenta loko


Want daardie een het uit die gevangenis uitgegaan om koning te word, alhoewel hy as 'n arme in die koninkryk van die ander gebore was. 	 Iu el malliberejo eliris, kaj farigxis regxo; alia por regxeco naskigxis, kaj tamen estas malricxa.


Kies speletjie 	 Elekti ludon


Barbados 	 Barbado


En as hulle vaders of hulle broers kom om by ons 'n saak te maak, sal ons vir hulle sê: Skenk hulle aan óns, want ons het nie vir elkeen 'n vrou in die oorlog geneem nie. Julle self het hulle mos nie aan hulle gegee nie; in dié geval alleen sou julle skuldig gewees het. 	 Kaj se venos iliaj patroj aux fratoj kun plendo al ni, ni diros al ili:Pardonu nin pro ili; cxar ni ne prenis por cxiu edzinon en la milito, kaj vi ne donis al ili; tial vi estas nun senkulpaj.


Julle wat die HERE vrees, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild. 	 Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.


van die rooi span 	 for teamo


boer 	 fanto


uurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EkvatoroCity name (optional, probably does not need a translation)


Toe het ék alleen oorgebly en hierdie groot gesig gesien, en geen krag het in my oorgebly nie, en my gesonde kleur het aan my verander en verdwyn, en ek het geen krag oorgehou nie. 	 Mi restis sola, kaj mi rigardis tiun grandan vizion; ne restis en mi forto, mia vizagxaspekto sxangxigxis terure, kaj mi ne povis rekolekti miajn fortojn.


Onbekende opdrag by lyn 	 Ne konata komado je linio


Al hierdie stories maak my wie ek is. 	 Ĉiuj tiuj rakontoj faris tiun, kiu mi nun estas.


Maar Onan het geweet dat die nageslag nie syne sou wees nie; daarom het hy, elke keer as hy by die vrou van sy broer ingaan, dit op die grond verderwe om vir sy broer geen nageslag te gee nie. 	 Sed Onan sciis, ke ne por li estos la idaro; tial, envenante al la edzino de sia frato, li elversxadis la semon sur la teron, por ne doni idaron al sia frato.


Aktiveer Wagwoord- lose aanteken 	 Ebligi & senpasvortan ensaluton


Gekanselleer 	 Ĉesigita


die Fakulteit van Wetenskappe 	 la Fakultato de Sciencoj


Ginsberg et al 	 Ginsberg et


sodat die erfdeel van die kinders van Israel nie van stam tot stam oorgaan nie; want die kinders van Israel moet elkeen die erfdeel van die stam van sy vaders vashou. 	 por ke ne transiru hereda posedajxo de la Izraelidoj el unu tribo en alian tribon, cxar cxiu el la Izraelidoj devas resti fortike cxe la posedajxo de la tribo de liaj patroj.


Kon nie skryf na toestel "%s" nie. 	 Ne eblis legi la KD-n.


VYF STEEL ( Tianjin ) Co LTD 	 KVIN ( TIANJIN ) TECH CO LTD


Eudorestar name 	 Thubanstar name


StrandCity in Central Region Russia 	 BiraoCity in Central Region Russia


Gelykmaak Ry 	 Egaligi linion


Shamcey Supsup 	 Zilin


Soedan 	 Sudano


en ek vertrou in die Here dat ek self ook spoedig sal kom. 	 sed mi fidas al la Sinjoro, ke mi mem ankaux venos baldaux.


En nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na 'n ver land. En daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe. 	 Kaj post ne multaj tagoj la pli juna, kolektinte cxion, forvojagxis al malproksima lando; kaj tie li disperdis sian havon per dibocxa vivado.


Kliek 	 Alklaku


St HelenaName 	 Sent- HelenoName


Taak 	 TaskoiCalImp


Ons moet die hoof terug! 	 Mi tuj donos la kapon malantaŭen!


En bo-aan die afspoelwaentjie was daar 'n kraag van 'n half-el hoog, heeltemal rond; en bo-op die bak was die kloue en sluitplate daarvan, daarmee saam uit een stuk. 	 Supre de la bazajxo estis rondajxo, havanta la alton de duono de ulno; kaj supre de la bazajxo gxiaj teniloj kaj muretoj elstaris el gxi mem.


Gesertifiseer 	 CERTIGITA


Maar as die aand aankom, moet hy hom in die water bad; en teen sonsondergang mag hy in die laer inkom. 	 kiam farigxos vespero, li lavu sin per akvo, kaj post la subiro de la suno li povas veni en la tendaron.


warmtepomp 	 Varmo Pumpilo


Paneelouto-ontverbergvertraging 	 Prokrasto de malkaŝiĝo de panelo


Raak, hou, en skuif die Firefox-ikoon na die dock vir maklike toegang. 	 Tuŝetu, premu kaj movu la emblemon de Firefox al via doko por facile aliri ĝin.


Die lantern fees 	 Homoj Lanternan


Rebekka Jakob 	 Rebeka de Jakob


En Jesus het by al die stede en dorpe rondgegaan en in hulle sinagoges geleer en die evangelie van die koninkryk verkondig en elke siekte en elke kwaal onder die volk genees. 	 Kaj Jesuo trairis cxiujn urbojn kaj vilagxojn, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj sanigante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon.


en hy gaan weg; toe kom 'n leeu hom teë op die pad en maak hom dood. En sy lyk het neergewerp op die pad bly lê, terwyl die esel daarlangs staan en die leeu ook langs die lyk bly staan. 	 Kaj li iris, kaj sur la vojo renkontis lin leono kaj mortigis lin. Kaj lia kadavro kusxis jxetita sur la vojo, kaj la azeno staris apude, kaj la leono staris apud la kadavro.


Die ligging van die paneel op die x-as. Hierdie sleutel is slegs relevant in onuitgevou-modus. In uitgevou-modus word hierdie sleutel geïgnoreer en die paneel word aan die rand van die skerm geplaas, soos gespesifiseer deur die oriënteringsleutel. 	 La loko de la panelo laŭlonge de la x-akso. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas en nemalfaldita reĝimo. En malfaldita reĝimo ĉi tiu ŝlosilo estas ignorata kaj la panelo estas lokita je la ekrana rando specifite per la orientation-ŝlosilo.


Marine Blou1color 	 VerdaBlua4color


Michaela 	 kimroj


KsircX- KDE- PluginInfo- Category 	 KrdcName


ManlikCity in Idaho USA 	 WallaceCity in Idaho USA


Al die moeitevolle arbeid van 'n mens is vir sy mond, en tog word die begeerte nie bevredig nie. 	 CXiuj laboroj de homo estas por lia busxo, kaj tamen lia animo ne estas satigebla.


Laaste bladsy 	 Lasta paĝo


Romaanse 	 Romaniko


Kwaliteit Nie alle lêer formate gebruik hierdie. Maar vir daardie wat doen, hierdie affekteer die Kwaliteit van die beeld wat besit uitgevoer word. 100 is die maksimum Kwaliteit. die hoër die nommer, die beter die prent kyk. die nadeel is die hoër die nommer, die grootter die lêer grootte. 	 Kvalito Ne ĉiuj dosierformatoj uzas tion. Sed ĉe tiuj, kiuj faras, tio efikas sur la kvaliton de la eksportita bildo. 100 estas la maksimuma kvalito. Ju pli alta la nombro, des pli bona aspektos la bildo, sed ankaŭ de pli ampleksa estos la dosiero.


Op die pad van geregtigheid is lewe, en die rigting van dié pad is onsterflikheid. 	 Sur la vojo de virto estas vivo, Kaj gxi estos ebenigita kontraux morto.


en uit die stam van Issaskar: Kedes met sy weiveld, Dáberat met sy weiveld, 	 de la tribo Isahxar:Kedesxon kaj gxiajn antauxurbojn, Dabraton kaj gxiajn antauxurbojn,


Grepe: 	 Bitokoj:


Dit sal maklik wees om te implementeer en sonder groot koste. 	 Estus facile kaj malmultekoste starigi tion.


Hierdie verander die lettertipe vir die teks wat gebruik word in die aanteken bestuurder, uitsluitend die groete en fout boodskappe. 	 Ŝanĝas la tiparon por la teksto en la ensalutadministrilo, krom la salutaj kaj eraraj mesaĝoj.... font


Dui aan of duisendeskeiers in groot getalle gewys word. 	 Indiki ĉu mila disigilo montritas en grandaj numeroj.


Maar sy moeder antwoord hom: Laat jou vloek op my wees, my seun! Luister net na my en gaan haal dit vir my. 	 Kaj lia patrino diris al li: Sur mi estu tiu malbeno, mia filo; nur auxskultu mian vocxon kaj iru, alportu al mi.


Maak Geskiedenis Skoon 	 Forviŝi la historion


die Maan Festival 	 la Luno Festivalo


Wees nie bevrees nie, wurmpie Jakob, volkie Israel! Ék help jou, spreek die HERE, en jou Losser is die Heilige van Israel. 	 Ne timu, vermo Jakob, malmultulo Izrael! Mi vin helpos, diras la Eternulo; kaj via Liberiganto estas la Sanktulo de Izrael.


Redigeer... 	 & Modifi


BoekmerkeName 	 Listi ĉiujn viajn legosignojnName


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 POISSON( 60; 50; 0) estas 0. 020105


Ek is 'n metgesel van almal wat U vrees, en van die wat u bevele onderhou. 	 Mi estas kamarado por cxiuj, Kiuj Vin timas kaj kiuj observas Viajn ordonojn.


Daarna het Élkana na sy huis, na Rama, gegaan, terwyl die seun by die priester Eli die HERE bly dien het. 	 Kaj Elkana iris en Raman, al sia domo; kaj la knabo farigxis servisto de la Eternulo apud la pastro Eli.


NTPv4 	 NTPv 4


Milton Keynes Women's 	 Milton Keynes Virinoj


Lebanon 	 Libano


Ook het hulle vir hom die brandoffer volgens sy stukke aangegee, met die kop, en hy het dit aan die brand gesteek op die altaar. 	 Kaj la bruloferon ili alportis al li dispecigitan kaj la kapon, kaj li bruligis tion sur la altaro.


José MujicaDie 	 José Mujica


die World Wide Web 	 la Tutmonda Reto


9 berge 	 naŭ montaroj


Eienskap 	 Eco


Vertoon Rye 	 Montri linio( j) n


ABN 	 Hertz


Antwoord-aan 	 Respondi al


En jy sal al die volke verteer wat die HERE jou God aan jou oorgee; jou oog mag hulle nie verskoon nie, en jy mag hulle gode nie dien nie; want dit sal vir jou 'n strik wees. 	 Kaj vi konsumos cxiujn popolojn, kiujn la Eternulo, via Dio, transdonas al vi; ne indulgu ilin via okulo, kaj vi ne servu al iliaj dioj, cxar tio estus falilo por vi.


BYBEL 	 Biblio


die Nasionale Sentrum Seksuele Uitbuiting 	 la Nacia Centro pri Seksa Eksplodo


En hulle koning sal in ballingskap gaan, hy en sy vorste tesame, sê die HERE. 	 Kaj ilia regxo iros en forkaptitecon, li, kaj kune ankaux liaj eminentuloj, diras la Eternulo.


Maar Joas sê vir almal wat by hom staan: Wil júlle vir Baäl veg? Of wil julle hom help? Die wat vir hom veg, sal vanmôre nog gedood word. As hy 'n god is, laat hy vir homself veg, omdat hy sy altaar omgegooi het. 	 Sed Joasx diris al cxiuj, kiuj staris antaux li:CXu vi bezonas batali por Baal? cxu vi bezonas helpi lin? kiu batalos por li, tiu mortos cxi tiun matenon. Se li estas dio, li mem batalu por si pro tio, ke oni detruis lian altaron.


Die gids bestaan dalk nie. 	 La donita dosierujo eble ne ekzistas.


Want dié mens moenie dink dat hy iets van die Here sal ontvang nie-- 	 CXar tiu homo ne pensu, ke li ricevos ion de la Sinjoro-


Is jy seker jy wil% 1 verlaat? 	 Ĉu vi certas ke vi volas ĉesigi% 1?


En die seuns van Ulam was manne, dapper helde wat die boog gespan het, en hulle het baie kinders en kindskinders gehad, honderd en vyftig. Hulle was almal uit die seuns van Benjamin. 	 La filoj de Ulam estis kuragxaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj:cent kvindek. CXiuj cxi tiuj estis el la Benjamenidoj.


Gids ByvoegThe Name is not known 	 Aldoni komputilonThe Name is not known


die 	 Baziliko


Costa Bingo 	 Kerching


Onderkantste Swewende Paneel 	 Funda Flosanta Panelo


Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat Loop Toepassing"-dialoog uitgevou wanneer die dialoog geopen word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_program_list-sleutel as waar gemerk is. 	 Se vera, la listo "Konataj Aplikaĵoj" en la dialogo "Rulu Aplikaĵon" estas malfaldata kiam la dialogo estas malfermata. Tiu ĉi ŝlosilo gravas nur se enable_program_list-ŝlosilo estas vero.


Herken aangaling karakters: 	 Rekonataj & citilo- signoj:


die Sowjet-militêre Administrasie 	 Military Administration la


En daardie dag het die oorwinning vir die hele volk 'n roubedryf geword, omdat die volk dié dag hoor sê het: Die koning is bedroef oor sy seun. 	 Kaj la triumfo en tiu tago farigxis funebro por la tuta popolo; cxar la popolo auxdis en tiu tago, ke la regxo malgxojas pri sia filo.


Sessiename mag nie begin met ‘.’ nie 	 Seancaj nomoj ne permesas komenci kun ‘.’.


terwyl die priesters op hulle poste gestaan het, ook die Leviete met die musiekinstrumente van die HERE, wat koning Dawid gemaak het, om die HERE te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is, met die loflied van Dawid wat deur hulle voorgedra is. Intussen het die priesters teenoor hulle op die trompette geblaas, en die hele Israel het gestaan. 	 La pastroj staris sur siaj postenoj, kaj la Levidoj kun la muzikaj instrumentoj por la Eternulo, kiujn faris la regxo David, por kanti dankon al la Eternulo, ke eterna estas Lia favorkoreco, per la lauxdkantoj de David; kaj la pastroj trumpetis apud ili, kaj cxiuj Izraelidoj staris.


die Swartwoud 	 Nigra Arbaro


In dié dag sal die Egiptenaars wees soos die vroue: hulle sal bewe en vrees vir die handgeswaai van die HERE van die leërskare wat Hy teen hulle swaai. 	 En tiu tempo Egiptujo estos kiel virinoj; gxi tremos kaj timos antaux la movigxo de la mano de la Eternulo Cebaot, kiun Li svingos super gxi.


Spieëlbeeld horisontaal en vertikaal 	 Spegulita horizontale kaj vertikale


Comment 	 Plibonigi la kvaliton de bildoComment


International Civil Aviation Organization 	 Internacia Civila Aviada Organizo


Tyd in sekondes tussen statusopdaterings 	 Tempo laŭ sekundoj inter statĝisdatigoj


Inner Asiatiese 	 Inner Asian


Maar deur 'n profeet het die HERE Israel uit Egipte laat optrek, en deur 'n profeet is hulle opgepas. 	 Forte kolerigis Lin Efraim, tial lia sango venos sur lin, kaj lia Sinjoro redonos al li pro liaj hontindajxoj.


Wys twee bladsy tegelyk 	 Montri du paĝojn samtempe kun para paĝoj maldekstre


bisse 	 bits


Toe Pínehas, die seun van Eleásar, die seun van die priester Aäron, dit sien, het hy uit die vergadering uit opgestaan en 'n spies in sy hand geneem 	 Kiam tion vidis Pinehxas, filo de Eleazar, la filo de la pastro Aaron, li levigxis el inter la komunumo kaj prenis ponardegon en sian manon.


Maak oop met MozillaDescription 	 Malfermi per & MoziloDescription


die Staat 	 ŝtaton Pennsylvania


Nutsbalk is sigbaar 	 Ilobreto estas videbla


Jennifer Anni 	 Neyestani


moet in 'n poslys wees 	 estu en iu dissendolisto


Vervloek sal jy wees by jou ingang, en vervloek sal jy wees by jou uitgang. 	 Malbenita vi estos cxe via venado, kaj malbenita vi estos cxe via elirado.


Want ons strek onsself nie te ver uit asof ons julle nie kan bereik nie, want ons het reeds by julle gekom met die evangelie van Christus. 	 CXar ni ne tro etendas nin, kvazaux ni ne atingus gxis vi; cxar ni jam venis gxis vi en la evangelio de Kristo,


Gaan sê aan my kneg, aan Dawid: So spreek die HERE: Sou jy vir My 'n huis bou om in te woon? 	 Iru, kaj diru al Mia servanto David:Tiele diris la Eternulo:CXu vi konstruos al Mi domon por Mia logxado?


Ongeldige groepnaam: %s 	 Nevalida grupa nomo: %s


Gelukkig is u manne, en gelukkig hierdie dienaars van u wat gedurig voor u staan en u wysheid hoor! 	 Felicxaj estas viaj homoj, kaj felicxaj estas viaj servantoj, kiuj cxiam staras antaux vi kaj auxdas vian sagxecon.


Kon nie die resultate stoor nie. 	 Ne eblis konservi rezultojn.


BurundiName 	 BurundoName


_Genereer 	 _Generu


KoopCity in New York USA 	 Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation)


en die hele Náftali en die land Efraim en Manasse en die hele land Juda tot by die Westelike See; 	 kaj la tutan teron de Naftali kaj la teron de Efraim kaj Manase kaj la tutan teron de Jehuda gxis la ekstrema maro,


Sharm el Sheikh 	 Sharm Sheikh


Watermerk Grootte 	 Akvosigna grandeco


kwin: vaaling gedurende inisialisasie; gaan staak 	 kwin: eraro dum preparado; ĉesas


hierdie webwerf maatskappy 	 tiu Retejo Firmao


Vir die spotters staan strafgerigte klaar en slae vir die rug van die dwase. 	 La blasfemantojn atendas punoj, Kaj batoj la dorson de malsagxuloj.


As julle ewenwel die koninklike wet volbring volgens die Skrif: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself--dan doen julle goed. 	 Tamen, se vi plenumas la regxan legxon laux la Skribo:Amu vian proksimulon kiel vin mem-vi faras bone;


Uitbreiding: 	 Finaĵo:


Almon-Diblataim 	 MnemozinaMnemozino


Inverse hiperboliese kosinus 	 Hiperbolika moduso


Belegging-miniprogram 	 Investa aplikaĵeto


Konsole verstekprofielName 	 Defaŭlta profilo por KonzoloName


En die wat Jesus gevange geneem het, het Hom weggelei na Kájafas, die hoëpriester, waar die skrifgeleerdes en die ouderlinge vergader het. 	 Kaj la arestintoj de Jesuo forkondukis lin al la domo de la cxefpastro Kajafas, kie jam kolektigxis la skribistoj kaj pliagxuloj.


Hierdie nutsprogram vertoon die status van die skootrekenaar se battery 	 Ĉi tiu utilaĵo montras la staton de via tekkomputila akumulatoro.


Konferensie van Partye 	 Konferenco de Partioj


En daar was in die hele land geen brood nie, want die hongersnood was baie swaar, sodat Egipteland en die land Kanaän uitgeput was weens die hongersnood. 	 Ne estis pano sur la tuta tero, cxar la malsato estis tre forta; kaj senfortigxis de la malsato la lando Egipta kaj la lando Kanaana.


Vertoon lineale 	 Montru liniilojn


Volgende ongeleesde boodskap 	 Sekva nelegita mesaĝo


die die Wit Huis Trump 	 la Blanka Domo Trump


ontwikkelaar (navigering paneel raamwerk) 	 Programisto (navigilo- framo)


Ek besweer julle, dogters van Jerusalem, by die gemsbokke of by die takbokke van die veld om nie die liefde wakker te maak of op te wek voordat dit die liefde behaag nie. 	 Mi jxurligas vin, ho filinoj de Jerusalem, Je la gazeloj aux cervoj de la kampo: Ne veku nek sendormigu la amatinon, GXis sxi mem volos.


Die DCOP roep beginTeks het misluk. 	 La D- Bus voko say () malsukcesis.


ongeldige inkrement vir reëlnommers: %s 	 nevalida lininumera alkremento: %s


Die Jong 	 The Young


Die sertifikaat is nie relevant nie. 	 La atestilo ne estas aplikebla.


Pana 	 Chapelle


Laat hulle vergaan soos water wat wegloop; as hy sy pyle rig, laat hulle wees asof hulle stomp geword het. 	 Kiel limako konsumigxanta ili malaperu, Kiel abortajxo virina, kiu ne vidis la sunon;


kan nie fifo %s skep nie 	 ne eblas krei vicmemoron %s


Verwyder die ase 	 Forigu la nigran ĵokeron.


CyanogenMod 	 Deoband


die Noord-Korea die 	 la nordkoreanoj


Galliese 	 gaŭla


Reents 	 Turner


Installeer, lys en verwyder Amarok miniprogramme 	 & Instali skripton


Beskrywing in kolom 	 Priskribo en kolumno


Bahrain 	 Barejno


Edik 	 Edikto


die Sampioen Koninkryk 	 la Fungan


Opskrif 4Style name 	 Kapo 4Style name


En hierdie evangelie van die koninkryk sal verkondig word in die hele wêreld tot 'n getuienis vir al die nasies; en dan sal die einde kom. 	 Kaj cxi tiu evangelio de la regno estos predikita tra la tuta mondo, kiel atesto al cxiuj nacioj; kaj tiam venos la fino.


Asië-Stille Oseaan 	 Asia - Pacific


Lisensie Ooreenkoms 	 & Permesilo- kontrakto


Kon nie genereer sertifikaate. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


MakedonieseName 	 MakedonioName


Lanseer sluimerskerm en sluitprogram 	 Ruli ekrankurtenon kaj ŝlosprogramaron


Hy het ook geoffer en rook laat opgaan op die hoogtes en op die heuwels en onder elke groen boom. 	 Li oferadis kaj incensadis sur la altajxoj kaj sur la montetoj kaj sub cxiu verda arbo.


Want die verborgenheid van die ongeregtigheid is al aan die werk, net totdat hy wat nou teëhou, uit die weg geruim is; 	 CXar la mistero de maljusteco jam energias; sed restas ankoraux la malhelpanto, gxis li estos formovita.


daarom, kyk, Ek maak die berghange van Moab oop, dat dit sonder stede is, sonder sy stede in sy hele gebied, die sieraad van die land: Bet-Jésimot, Baäl-Meon en tot Kirjatáim toe; 	 pro tio Mi malfermos la flankon de Moab en la urboj, en gxiaj limaj urboj, la belan landon de Bet-Jesximot, Baal-Meon, kaj Kirjataim;


QShortcut 	 TaskpaneloQShortcut


Gemorspos-opstelling 	 Agordoj pri trudmesaĝoj


En daar is in Jerusalem by die Skaapspoort 'n bad met vyf pilaargange wat in Hebreeus Betésda genoem word. 	 En Jerusalem apud la Pordego de SXafoj estas lageto, nomata en la Hebrea lingvo Betesda, havanta kvin portikojn.


Vergrootglas 	 Pligrandigilo


die Universiteit van Melbourne 	 la University of Melbourne


USB-aktiwiteit %s 	 USBa aktiveco %s


Die Kongo 	 Mezo Kongo


Kde Bord Speletjie 	 KDEa Tabulludo


Gebruiker weier verbindingName 	 Okazis IRC- eventoName


Wes-Oekraïne 	 Okcidenta Ukrainio


Osage TreesOranjeboom 	 Osage


Skep nuwe gids lêer tipe 	 Krei novan dosiertipon


‘ Mobiele Etes ’ 	 Makaoj


Baleariese 	 baleara


Linde 	 Campbell


Pirates the Caribbean 	 Pirates of the Caribbean


Sittim 	 Ŝitim


Lees KConfig inskrywings - vir gebruik in tolk skripte 	 Legi erojn de KConfig - por uzo en ŝelaj skriptaĵoj


Stel die enkodering van die lêer wat oopgemaak gaan word 	 Meti kodoprezenton por la malfermenda dosiero


Die standaard beeld lêer 	 La defaŭlta bildodosiero


En ons het in dieselfde nag 'n droom gehad, ek en hy; ons het gedroom, elkeen 'n droom met besondere betekenis. 	 Kaj ni songxis songxon en unu nokto, mi kaj li; cxiu havis songxon kun aparta signifo.


En hulle het geluister na Hemor en na sy seun Sigem almal wat uit sy stadspoort uitgegaan het; en almal wat manlik was, is besny, almal wat uit sy stadspoort uitgegaan het. 	 Kaj obeis al HXamor kaj al lia filo SXehxem cxiuj elirantaj el la pordego de lia urbo; kaj cirkumcidigxis cxiuj virseksuloj, cxiuj elirantaj el la pordego de lia urbo.


Want ek sê vir julle dat nie een van daardie manne wat genooi is, my maaltyd sal smaak nie. 	 CXar mi diras al vi, ke neniu el tiuj viroj invititaj gustumos mian vespermangxon.


kde. afrikaans@ gmail. com 	 axel@ esperanto- jeunes. org


En Moses het dit gedoen; soos die HERE hom beveel het, so het hy gedoen. 	 Kaj Moseo faris tion; kiel la Eternulo ordonis al li, tiel li faris.


_Onderbrekingsinterval duur: 	 Paŭza intervalo daŭras:


Volume: 	 & Laŭto:


Free City 	 Libera Urbo


En briewe is gestuur met die hardlopers na al die provinsies van die koning om al die Jode te verdelg, dood te maak en uit te roei, die seun sowel as die grysaard, die kindertjies en die vroue, op een dag, op die dertiende van die twaalfde maand, dit is die maand Adar, en om hulle besittings as buit te plunder. 	 Kaj oni sendis per kurieroj leterojn en cxiujn landojn de la regxo, ke oni ekstermu, mortigu, kaj pereigu cxiujn Judojn, de junulo gxis maljunulo, la infanojn kaj la virinojn, en unu tago, en la dek-tria tago de la dek-dua monato, tio estas de la monato Adar, kaj ilian havajxon oni disrabu.


Ekonomiese Inligting Daily 	 de ĉi


Oorskryf Alle 	 Anstataŭigu ĉiujn


DAE 	 TAGOJ


dan moet die persoon hom skeer, maar die skurwe plek moet hy nie skeer nie, en die priester moet die skurwe persoon nog 'n keer sewe dae lank opsluit. 	 tiam oni lin razu, sed la favajxon oni ne razu; kaj la pastro ensxlosos la favulon denove por sep tagoj.


Kortpaaie 	 URI Klavkombinoj


Toegang tot u data ip #1 ander werf;Toegang tot u data op #1 ander werwe 	 Aliri viajn datumojn en #1 alia retejo;Aliri viajn datumojn en #1 aliaj retejoj


Gebreekte enkripsie (%1$S, %2$S-bissleutel, %3$S) 	 Rompita ĉifrado (%1$S, ŝlosiloj de %2$S bitoj, %3$S)


Redigering 	 Redaktado


Tema: 	 Temo:


GeorgiëName 	 KartvelioName


Downtown Miami 	 Okcidenta miamo


'n Kontak met hierdie adres bestaan reeds. Wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres? 	 La nomo aŭ retpoŝtadreso de tiu kontakto jam ekzistas en ĉi tiu dosierujo. Ĉu vi volas aldoni ĝin malgraŭ tio?


Prometium 	 Promecio


Mardi Gras 	 Karnavalmardo


Die Url is nie geldige. Sal jy hou van na open 'n blaaier venster na Die Google soektog masjien? 	 La URLo ne estas valida. Ĉu vi deziras malfermu la Google- serĉilon en nova rigardilfenestro?


Toe antwoord Pilatus en sê vir hulle: Wil julle hê dat ek vir julle die Koning van die Jode moet loslaat? 	 Kaj Pilato respondis al ili, dirante:CXu vi volas, ke mi liberigu al vi la Regxon de la Judoj?


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GuterslohCity in Germany


Waarom het ek nie gesterf by die geboorte, nie uitgegaan uit die moederskoot en die asem uitgeblaas nie? 	 Kial mi ne mortis tuj el la utero, Ne senvivigxis post la eliro el la ventro?


Toe ek gehoor het dat daar van skrywers verwag word om ongelukkige kinderjare te gehad het om suksesvol te wees, het ek begin dink hoe ek aaklige goed wat my ouers my aangedoen het, kon opmaak. (Gelag) 	 Kiam mi lernis, antaŭ kelkaj jaroj, ke oni supozis, ke nur verkistoj, kiuj havis vere malfeliĉan infanaĝon povus esti sukcesaj verkistoj, mi komencis pensi kiel mi povus inventi terurajn aferojn, kiujn miaj gepatroj faris al mi. < ridoj >


En Hy het aan my gesê: Jou seun Salomo, hy sal my huis en my voorhowe bou, want Ek het hom vir My as 'n seun verkies, en Ék sal vir hom 'n Vader wees. 	 Kaj Li diris al mi:Via filo Salomono, li konstruos Mian domon kaj Miajn kortojn; cxar Mi elektis lin al Mi kiel filon, kaj Mi estos al li patro.


die Statute 	 la Artikoloj de Association


B-17's 	 B - 17s


Wat gaan gebeur met die ou weergawe van GNOME? 	 Kio okazos al la malnovaj versioj de GNOME?


en nou hier weer: Hulle sal in my rus nie ingaan nie. 	 kaj ankaux jene: Ili ne venos en Mian ripozejon.


En daar was groot blydskap in daardie stad. 	 Kaj estis granda gxojo en tiu urbo.


St. WolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CroixCity in Virgin Islands


Europese Unie CE 	 Eŭropa Unio CE


Maon, Karmel en Sif en Jutta, 	 Maon, Karmel kaj Zif kaj Juta


rampbestuursdeskundiges PSS 	 Pss


Want ek sien dat jy in 'n gal van bitterheid en bande van ongeregtigheid is. 	 CXar mi vidas, ke vi estas en la galo de maldolcxeco kaj en la kateno de maljusteco.


En hulle het Jesus weggelei na die hoëpriester. En al die owerpriesters en die ouderlinge en die skrifgeleerdes het by hom vergader. 	 Kaj oni forkondukis Jesuon al la cxefpastro; kaj kunvenis cxe li cxiuj cxefpastroj kaj pliagxuloj kaj skribistoj.


En ek het julle sonde, die kalf wat julle gemaak het, geneem en dit met vuur verbrand en dit stukkend gestamp en terdeë gemaal totdat dit so fyn soos stof was; en dié stof het ek in die stroom gegooi wat van die berg afkom. 	 Kaj vian pekon, kiun vi faris, la bovidon, mi prenis kaj forbruligis gxin per fajro kaj disbatis gxin, disfrakasante tiel, ke gxi farigxis malgrandpeca kiel polvo, kaj mi jxetis gxian polvon en la torenton, kiu defluas de la monto.


HarrisonCity in Connecticut USA 	 DanielsonCity in Connecticut USA


En die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes. 	 Kaj la sxafoj gravedigxis super la bastonoj, kaj ili naskis sxafidojn striitajn, mikskolorajn, kaj makulitajn.


Jy sal sterf! 	 Vi mortos!


PCM egter kommuniste is oortuig dat die jong Marshall dot siviele oorlog moet ophou niemand wat gebeur een van dié episodes wat klink asof hulle is opgeskrywe in die boek maak van glo weer in ons het geen foto's omdat niemand gaan 'n fotograaf om te getuig 'n ontvoering was wat gebeur by die volgende Johannes was daar maagd ten spyte van die kommunistiese en op die nag van Desember 11 hy was aan die slaap in die wetsontwerp buite die dorp toe hy deur geweerskote wakker amio opstelseine sy troepe stoot my weg in Isabella en probeer ontvoer hom 	 PCM tamen komunistoj konvinkis la juna marŝalo dot civila milito devas halti neniu okazas unu el tiuj epizodoj kiuj sonas kvazaŭ ili estis skribitaj en la libro de fari kredas denove ni ne havas fotojn ĉar neniu invitas fotisto ĉeesti kidnapo kiu estis kio okazis en la sekva john estis tie por virgulino malgraŭ la komunisma kaj en la nokto de decembro dekunua li dormas en la beko ekster urbo kiam li vekiĝis per fajro amio marshalling liaj trupoj puŝas min foriris en Isabella kaj klopodante forrabi


Citrix 	 Alĝeriano


Voorskou van %@ 	 Antaŭvido de %2@


Stelsel Klok OpstellingName 	 Agordo de la sistempepoName


Hier is ek. 	 Mi estas ĉi tie.


En Moses het sy hand oor die see uitgesteek, en die see het teen dagbreek in sy bedding teruggevloei, en die Egiptenaars het dit tegemoet gevlug. So het die HERE dan die Egiptenaars binne-in die see gestort. 	 Kaj Moseo etendis sian manon super la maron, kaj la maro revenis en la komenco de la mateno, sur sian lokon, kaj la Egiptoj kuris renkonte al gxi. Kaj la Eternulo jxetis la Egiptojn en la mezon de la maro.


Open die geselekteerde lêers met 'n toepassing 	 Malfermi elektitajn dosierojn per aplikaĵo


KoopSaturn' s moon Mimas 	 SkopjeSaturn' s moon Mimas


Tolk Voltooiïng 	 Ŝelkompletogo


Kon nie '%s' lanseer nie 	 Ne eblas ruli '%s'


Fuertaventura 	 Fuerteventura


Name 	 Etoso kun multo da konstrastoName


Vloek die koning selfs in jou gedagte nie, en vloek in jou slaapkamer die ryke nie; want die voëls van die hemel sou die geluid kon wegvoer, en die gevleueldes die woord te kenne gee. 	 Ecx en viaj pensoj ne malbenu la regxon, kaj en via dormocxambro ne malbenu ricxulon; cxar birdo cxiela transportos vian vocxon, kaj flugila estajxo eldiros vian parolon.


Buisvormige Klokke 	 Tubsonoriloj


Phillip Seymour Hoffman 	 Philip Seymour Hoffman


Huisfoon 	 Hejma telefono


Indien as waar gemerk, vou die verjaardaglys oop in die kalendervenster. 	 Se vera, malfaldi liston de naskiĝtagoj en la kalendara fenestro.


Julius Caesar 	 Julio Cezaro


die Amerikaanse algemene dienste-administrasie 	 la usona General Services Administration


Groot prys 	 volas


Op U het ek gesteun van die geboorte af, van die moederskoot af is U my bevryder; oor U is my lof altyddeur. 	 Vin mi fidis de la embrieco, De la ventro de mia patrino Vi estas mia protektanto; Vin mi cxiam gloros.


ItaliëCity in Turks and Caicos Islands 	 IstanbulCity in Turks and Caicos Islands


Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u. 	 Mi respondos al vi, Kaj kune ankaux al viaj amikoj:


En Moab het na die dood van Agab van Israel afvallig geword. 	 Moab defalis de Izrael post la morto de Ahxab.


Kan nie die lukrake speellys herskryf nie. 	 Ne eblas skribi la ludliston (% 1).


Dit behaag my om die tekens en wonders wat die allerhoogste God aan my gedoen het, te verkondig. 	 Mi trovas bona konigi la pruvosignojn kaj miraklojn, kiujn faris sur mi Dio la Plejalta.


Bevestig open 	 Konfirmi malfermon


Flits die venstertitel 	 Intermiti la fenestran titolobreton


En die getal van die brandoffers wat die vergadering gebring het, was sewentig beeste, honderd ramme, twee honderd lammers; dit alles as 'n brandoffer aan die HERE. 	 La nombro de la bruloferoj, kiujn la komunumo alkondukis, estis:sepdek bovoj, cent virsxafoj, ducent sxafidoj; cxio cxi tio estis bruloferoj al la Eternulo.


Maak dit 'n oorgang dialoog vir die venster gespesifiseer deur WinID 	 Travidebligas la dialogon por la fenestroj, kiuj estas nomitaj de la identigilo


Tribes 	 triboj


HarrisonCity in Maine USA 	 Bar HarborCity in Maine USA


Estáol 	 Esxtaolon


die Ouditkomitee 	 la Kontrol Komisiono


Kies 'n kleur vir diens nuwe na' n uitvoer vlak 	 Elektu koloron por la servoj novaj en iu rulnivelo


Vandag %H:%M 	 Hodiaŭ %l:%M %p


Van jongs af is ek ellendig en klaar om te sterwe; ek dra u verskrikkinge, ek is radeloos. 	 Venis sur min Via furiozo, Viaj timigoj min dispremas.


Herhaal kolomme op elke bladsy: 	 Ripetendaj kolumnoj sur ĉiu paĝo:


Uitvee Kontak 	 & Ĉiuj kontaktoj


En vyftig man van die profete-seuns het geloop en op 'n afstand eenkant gestaan, terwyl hulle twee by die Jordaan staan. 	 Kaj kvindek homoj el la profetidoj iris kaj starigxis malproksime kontraux ili; sed ili ambaux staris cxe Jordan.


Want die wet, wat 'n skaduwee het van die toekomstige weldade, nie die beeld self van die dinge nie, kan nooit deur dieselfde offers wat jaar na jaar gedurig gebring word, die wat toetree, tot volmaaktheid lei nie. 	 CXar la legxo, havante ombron de estontaj bonajxoj, ne la bildon mem de la aferoj, neniam povas, per tiuj samaj oferoj, kiujn oni oferadas sencxese jaron post jaro, perfektigi la tien venantajn.


Die breek van brood 	 La Rompiĝanta de Pano


Jy Wen 	 Vi gajnis


%s: leesalleen-funksie 	 %s: Nurlega funkcio


Maar die leiers het nie geweet waar ek heengegaan het en wat ek doen nie; want ek het tot nog toe die Jode en die priesters en die edeles en die leiers en die ander wat die werk moes doen, niks te kenne gegee nie. 	 Kaj la estroj ne sciis, kien mi iris kaj kion mi faras; nek al la Judoj, nek al la pastroj, nek al la eminentuloj, nek al la estroj, nek al la ceteraj plenumantoj de la laboroj mi ion diris gxis nun.


So wat as ek voor my Meksikaanse toer albei kante van die immigrasiedebat gevolg het, die Amerikaanse en die Meksikaanse? 	 Do kio se antaŭ mia meksika vojaĝo mi sekvus la enmigradan debaton laŭ ambaŭ flankoj, la usona kaj la meksika?


Sy lê ook en loer soos 'n rower en vermeerder die ontroues onder die mensdom. 	 SXi embuskas kiel rabisto, Kaj kolektas cxirkaux si perfidulojn.


En dit vertrou en weet ek dat ek sal bly, ja, saam met julle almal sal bly tot julle bevordering en blydskap in die geloof, 	 Kaj tiel fidante, mi scias, ke mi restos kaj apudrestados kun vi cxiuj, por via progreso kaj gxojo de fido;


en ander het Hom met stokke geslaan en gesê: Profeteer vir ons, Christus! Wie is dit wat U geslaan het? 	 dirante:Profetu al ni, ho Kristo, kiu vin frapis?


Herstel na die verstek formaat. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


Silo 	 Ŝilo


Kantoor 	 Oficejo


Verspreiding Lys 	 Ne eblas malfermi% 1 por legado


Want al sou julle tien duisend tugmeesters in Christus hê, dan het julle tog nie baie vaders nie; want in Christus Jesus het ek julle vader geword deur die evangelie. 	 CXar kvankam vi ecx havus dek mil pedagogojn en Kristo, tamen vi havas ne multajn patrojn; cxar en Kristo Jesuo mi naskigis vin per la evangelio.


En die hele Israel sal dit hoor en vrees, en hulle sal nie meer so 'n verkeerde ding by jou doen nie. 	 Kaj la tuta Izrael tion auxdos kaj ektimos, kaj oni ne plu faros tian malbonan agon inter vi.


roloproep 	 Nomalvoko


Sagter beperk: 	 Malsupra limo:


Kaard AansigComment 	 KartrigardoComment


Boodskap GestuurComment 	 Vindoza mesaĝilo (MSN) Comment


Cambridge Instituut vir Mediese Navorsing ( Cinhri 	 Cambridge Institute for Medical Research ( Serĉadinstitutoj


En die Hebreërs het die Jordaan deurgetrek na die land Gad en Gílead; maar Saul was nog in Gilgal met al die manskappe wat bewende agter hom aan gegaan het. 	 Hebreoj transiris ankaux trans Jordanon en la landon de Gad kaj en Gileadon. Sed Saul estis ankoraux en Gilgal, kaj la tuta popolo tremis cxe li.


Spel tydelik gestaak 	 Ludo paŭzigita


Jy is nie gemagtig om uit te voer hierdie verkose hulpbron. 	 Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieron.


ondernemingskrediet 	 Korporacia Kredito


Want watter voorkeur het die wyse bo die dwaas, watter voorkeur die arme wat weet om hom te beweeg onder die lewendes? 	 Kaj kian superecon havas la sagxulo antaux malsagxulo, la inteligenta malricxulo antaux aliaj vivaj estajxoj?


Herstel na huidige _werkruimte 	 Restaŭru la aktualan _laborkadron


Inayatullah Toekomstdromen 	 Sohail Inayatullah


Kies die indien jy die 'Uitvee' kieslys opdrag vertoon wil hê op die werksskerm en lêer bestuurder konteks kieslyste. Jy kan steeds lêers regstreeks skrap deur die Verskuiwende sleutel in te druk wanneer jy die opdrag 'Skuif na Asblik' gebruik. 	 Marku ĉi tiun se vi volas montri 'Forigi' menuan komandojn sur la labortablo kaj en la kuntekstaj menuoj de la dosiera administrilo. Notu ke vi povas forigi dosierojn per premo de la majuskla klavo dum vi uzas la 'Rubujen' opcion.


en in Jésua en in Moláda en in Bet-Pelet 	 en Jesxua, en Molada, en Bet-Pelet,


Grepe In & Uit 	 leg. k send. bitokoj


En hy het dit oorgetrek met suiwer goud, van binne en van buite; en hy het daaraan 'n goue krans gemaak rondom. 	 Kaj li tegis gxin per pura oro interne kaj ekstere, kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe.


En die sewende engel het geblaas, en daar was groot stemme in die hemel wat sê: Die koninkryke van die wêreld het die eiendom van onse Here geword en van sy Christus, en Hy sal as Koning heers tot in alle ewigheid. 	 Kaj la sepa angxelo trumpetis; kaj farigxis grandaj vocxoj en la cxielo, dirante:La regno de la mondo farigxis regno de nia Sinjoro kaj de Lia Kristo; kaj li regxos por cxiam kaj eterne.


Palawan 	 Palavano


Kon nie die monitoropstelling toepas nie 	 La ekranagordoj estas konservitaj


Toe sê Natan aan die koning: Gaan heen, doen alles wat in u hart is, want die HERE is met u. 	 Kaj Natan diris al la regxo:CXion, kio estas en via koro, iru kaj faru, cxar la Eternulo estas kun vi.


Uitvee Inskrywing 	 Forigi eron


En daarna het die kinders van Moab en die kinders van Ammon, en saam met hulle 'n deel van die Meüniete teen Jósafat gekom om te veg. 	 Post tio la Moabidoj kaj la Amonidoj, kaj kun ili ankaux najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraux Jehosxafaton.


'n Venster op die huidige werkskerm het aandag nodigComment 	 Fenestro sur nuna labortablo petas atentonComment


die National Trust 	 la Nacia Fido


Universiteit van Georgia 	 Universitato de Georgio


Inligting wat sonder enkripsie oor die internet gestuur word, kan deur ander mense gesien word terwyl dit gestuur word.\u0020 	 Informo sendita pere de Interreto neĉifrite povas esti vidata de aliaj homoj dum ĝia transito.


En hiermee stem die woorde van die profete ooreen, soos geskrywe is: 	 Kaj al tio konsentas la vortoj de la profetoj, kiel estas skribite:


Daar is niemand wat verstandig is nie, daar is niemand wat God soek nie. 	 Ne ekzistas prudentulo, Ne ekzistas iu, kiu sercxas Dion;


Muis en raakblad 	 Agordoj de muso kaj tuŝplato


Hulle het van Raämses af opgebreek in die eerste maand, op die vyftiende dag van die eerste maand; op die dag ná die pasga het die kinders van Israel deur 'n hoë hand voor die oë van al die Egiptenaars uitgetrek, 	 el Rameses ili eliris en la unua monato, en la dek-kvina tago de la unua monato; en la dua tago de Pasko la Izraelidoj eliris kun forta mano antaux la okuloj de la tuta Egiptujo.


Toe het Josef opgetrek om sy vader te begrawe, en al die dienaars van Farao, die oudstes van sy huis, het saam met hom opgetrek, en al die oudstes van Egipteland; 	 Kaj Jozef iris, por enterigi sian patron; kaj kun li iris cxiuj servantoj de Faraono, la cxefoj de lia domo kaj cxiuj cxefoj de la lando Egipta,


konserwatiewe party 	 Konservativa Partio


Battery ontlaai tansBattery name 	 ŜarganteBattery name


Kaset geskep op% 1 	 Bendo kreita sur% 1


en die hart van die onbedagsames sal leer om te verstaan, en die tong van die hakkelaars sal gou wees om duidelik te spreek; 	 Kaj la koro de senprudentuloj lernos scion, kaj la lango de balbutantoj parolos rapide kaj klare.


Balkgrafiek 	 & Bastona diagramo


En neem die bors van die wydingsram van Aäron en beweeg dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE; daarna moet dit jou deel wees. 	 Kaj prenu la brustajxon de la virsxafo de konsekrado de Aaron, kaj skuu gxin kiel skuoferon antaux la Eternulo; kaj tio estos via parto.


Mi_nimum dae tussen wagwoordveranderinge: 	 Mi_nimumo da tagoj inter pasvortŝanĝoj:


aas 	 aso


4 Maande 	 4 monatoj


Sluit inCount of files this header was included into 	 InkluditojCount of files this header was included into


Molibdeen 	 Molibdeno


Want wat is makliker, om te sê: Die sondes is jou vergewe! of om te sê: Staan op en loop? 	 CXar kio estas pli facila, diri:Viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:Levigxu kaj piediru?


Wederstrewig was julle teen die HERE van die dag af dat ek julle ken. 	 Malobeemaj vi estis kontraux la Eternulo de la tago, kiam mi ekkonis vin.


sou God dit nie naspeur nie? Want Hy ken die geheime van die hart. 	 Pro Vi ni ja estas mortigataj cxiutage; Oni rigardas nin kiel sxafojn por bucxo.


He. Laat staan die toorn en verlaat die grimmigheid; wees nie toornig nie: dit is net om kwaad te stig. 	 Detenu vin de kolero kaj forlasu furiozon; Ne incitigxu, ke vi ne faru malbonon.


hulle wat Hom gevolg en Hom gedien het toe Hy in Galiléa was--en baie ander vroue wat saam met Hom opgegaan het na Jerusalem. 	 kiuj sekvis lin, kiam li estis en Galileo, kaj servadis al li; kaj multaj aliaj virinoj, kiuj suprenvenis kun li en Jerusalemon.


Roteer 90 	 Radiuso


En hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: Here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! En met dié woorde het hy ontslaap. 	 Kaj li genuigxis, kaj kriis per lauxta vocxo:Sinjoro, ne metu sur ilin cxi tiun pekon. Kaj tion dirinte, li endormigxis.


Stoor dié opstelling vir die invoeg van nuwe horisontale strepe 	 Konservi tiujn ĉi agordojn dum enmeti novajn horizontalajn liniojn


Al-Koran leer 	 tabo Nivelo tabo


Petrus de Dacia 	 Petrus Dacia


Hulle het ook twee goue ringe gemaak en dié aan die twee onder-ente van die borstas bevestig, aan die kant wat teen die skouerkleed aan lê, aan die binnekant. 	 Kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du aliaj finoj de la surbrustajxo, sur gxia rando interna, direktita al la efodo.


C++ Opsies 	 Opcioj


Die bediener reageer:% 1 	 La servilo diris:% 1


As Ek vir julle die staf van die brood verbreek, sal tien vroue julle brood in een oond bak en julle brood by die gewig teruggee; en julle sal eet, maar nie versadig word nie. 	 Kiam Mi rompos al vi la apogon de la pano, tiam dek virinoj bakos vian panon en unu forno kaj redonos vian panon pesante, kaj vi mangxos kaj ne satigxos.


Gebruik die Kies Kleur dialoog boks na kies 'n teks Kleur vir dienste wat het al het verander (òf volgorde/ besig om te sorteer nommer of naam). het verander diens inskrywings sal wees geönderskei deur hierdie Kleur. 	 Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por ŝanĝitaj servoj (laŭ nomo aŭ vicordo). Ŝanĝitaj servoj estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin.


En Hy het vir my gesê: Mensekind, dit is die plek van my troon en die plek van my voetsole waar Ek vir ewig sal woon onder die kinders van Israel; en die huis van Israel sal my heilige Naam nie meer verontreinig nie, hulle en hulle konings met hulle hoerery en met die lyke van hulle konings, by hulle dood; 	 Kaj estis dirite al mi:Ho filo de homo! jen estas la loko de Mia trono, kaj la loko de la plandoj de Miaj piedoj, kie Mi logxos eterne inter la Izraelidoj; kaj la domo de Izrael ne plu malpurigos Mian sanktan nomon, nek ili nek iliaj regxoj, per sia malcxastado kaj per la kadavrajxoj de siaj regxoj sur iliaj altajxoj.


en gesê: Daar was 'n regter in 'n stad wat God nie gevrees en geen mens ontsien het nie. 	 dirante:En unu urbo estis jugxisto, kiu ne timis Dion, nek respektis homon;


Seleksielys 	 Listo de elekto


Onbekende fout:% 1 	 Nekonata eraro:% 1


Wes-Noord-Amerika woon 	 okcidenta Nordameriko


Raai 'n getal 	 Divenu numeron


Kom, aanskou die dade van die HERE, wat verskriklike dinge oor die aarde bring, 	 Kiu cxesigas militojn gxis la fino de la tero, Rompas pafarkon, rompas ponardegon, Forbruligas veturilojn per fajro.


en heuning en dikmelk en kleinvee en kaas van beesmelk na Dawid om te eet, en na die mense wat by hom was, want hulle het gesê: Die mense het honger en is moeg en het dors geword in die woestyn. 	 kaj mielon kaj buteron kaj sxafojn kaj fromagxojn; ili alportis al David, kaj al la popolo, kiu estis kun li, por mangxi; cxar ili diris:La popolo estas malsata kaj laca kaj soifa en la dezerto.


DVD-RW-skyf 	 DVD-RW


Akroniem 	 Akronimo


Deursigtig 	 Transkodado


Kyk, in sy heiliges stel Hy geen vertroue nie; ja, die hemele is nie rein in sy oë nie; 	 Vidu, inter Liaj sanktuloj ne cxiuj estas fidindaj, Kaj la cxielo ne estas pura en Liaj okuloj:


As jy op pad 'n voëlnes kry in een of ander boom of op die grond, met klein voëltjies of eiers, terwyl die moeder op die klein voëltjies of op die eiers sit, mag jy die moeder nie saam met die kleintjies wegneem nie. 	 Se vi trovos neston de birdo antaux vi sur la vojo, sur iu arbo aux sur la tero, kun birdidoj aux kun ovoj, kaj la patrino sidas sur la birdidoj aux sur la ovoj, ne prenu la patrinon kune kun la idoj;


Die toorn van die HERE sal nie afgewend word nie, totdat Hy uitgevoer en tot stand gebring het die raadslae van sy hart; aan die einde van die dae sal julle dit duidelik verstaan. 	 Ne kvietigxos la kolero de la Eternulo, gxis Li estos farinta kaj gxis Li estos plenuminta la intencojn de Sia koro; en la tempo estonta vi tion komprenos.


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas kvaron.


Voorke_ure 	 Evolucio-agordoj


omdat julle onder die kinders van Israel ontrou teen My gehandel het by die twiswater van Kades, in die woestyn Sin, omdat julle My nie geheilig het onder die kinders van Israel nie. 	 pro tio, ke vi pekis kontraux Mi inter la Izraelidoj cxe la Akvo de Malpaco en Kadesx, en la dezerto Cin; pro tio, ke vi ne aperigis Mian sanktecon inter la Izraelidoj.


Wentel smaad en veragting van my af, want u getuienisse het ek bewaar. 	 Forigu de mi honton kaj malhonoron, CXar mi observas Viajn decidojn.


A4Name 	 B7Name


Santana 	 Parigi Santana


Want Johannes het vir hom gesê: Dit is u nie geoorloof om haar te hê nie. 	 CXar Johano diris al li:Ne decas, ke vi havu sxin.


Nie toegelate karakter in die uri 	 URI enhavas malpermesitan karaktron


Sy genies laat lig skitter, en sy oë is soos die ooglede van die dageraad. 	 Vidu, la espero cxiun trompos; Jam ekvidinte gxin, li falos.


AlgeriëCity in Algeria 	 AlĝeroCity in Algeria


En hy het almal wat in Jerusalem en in Benjamin te vinde was, laat toetree tot die verbond; en die inwoners van Jerusalem het gehandel volgens die verbond van God, die God van hulle vaders. 	 Kaj li aligis al tio cxiujn, kiuj trovigxis en Jerusalem kaj en la lando de Benjamen. Kaj la logxantoj de Jerusalem agadis laux la interligo de Dio, Dio de iliaj patroj.


Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;kennisgewings;banier;boodskap; 	 Sciigoj;Mesaĝo;Pleto;Ŝprucfenestra;


Daarom, so sê die HERE: Kyk, Ek werp jou van die aarde af weg; hierdie jaar sal jy sterwe, omdat jy afval van die HERE verkondig het. 	 Pro tio tiele diras la Eternulo:Jen Mi forigos vin de sur la tero; en cxi tiu jaro vi mortos, cxar vi parolis kontraux la volo de la Eternulo.


die Lomonosov Moscow State University 	 la Moskva Ŝtata Universitato


Ek voel soos ek het vir dae aan die slaap geraak. 	 Mi sentas kiel mi dormis dum tagoj.


En die nasie en die koninkryk wat hom, Nebukadnésar, die koning van Babel, nie sal dien nie, en wat sy nek nie sal steek onder die juk van die koning van Babel nie--oor daardie nasie sal Ek, spreek die HERE, besoeking doen met die swaard en die hongersnood en die pes, totdat Ek hulle heeltemal in sy mag gebring het. 	 Kaj se ia popolo kaj regno ne servos al li, al Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj ne metos sian kolon sub la jugon de la regxo de Babel, Mi punos tiun popolon per glavo kaj malsato kaj pesto, diras la Eternulo, gxis Mi ekstermos ilin per lia mano.


Asseblief invoer jou gebruikernaam en wagwoord. 	 Bonvolu tajpi vian salutnomon kaj pasvorton.


En hul woorde het vir hulle na onsinnige praatjies gelyk, en hulle het hul nie geglo nie. 	 Kaj tiuj vortoj sxajnis al ili kiel babilado, kaj ili ne kredis al la virinoj.


Steek dit weer in die skede. In die plek waar jy geskape is, in die land van jou oorsprong, sal Ek jou oordeel. 	 Remetu gxin en gxian ingon. Sur la loko, kie vi estas kreita, en la lando de via naskigxo, Mi jugxos vin.


Russe en Amerikaners gelyk sy troepe sal skaars agter die vyand lyne en self-versekerde welbehaaglik dogma 	 liaj trupoj volo apenaŭ malantaŭ malamiko linioj kaj self-certigis displeases al dogmo


Laaste Scott 	 Holyrood


Onbekende GnomeVFSSeekPosition %d 	 Nekonata GnomeVFSSeekPosition %d


Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. 	 La uzo de ĉi tiu ŝlosilo estas evitinda ekde GNOMO 2.6 favore al la 'format'-ŝlosilo. La skemo estas retenata por kongrueco kun pli malnovaj versioj.


Een sesde van die mensdom is daar. 	 Unu sesono de la homaro estas tie.


_Beskrywing 	 _Priskribo:


Wissel Diep Lug Objekte 	 NGC objekto


En as julle in die land kom wat die HERE aan julle sal gee soos Hy beloof het, moet julle hierdie diens onderhou. 	 Kaj kiam vi venos en la landon, kiun la Eternulo donos al vi, kiel Li diris, observu cxi tiun servon.


Verwyder die voorwaarde sel formatering. 	 Agordu la formaton de la tabelo.


Sentrum 	 Centre


die Blues 	 la Bluso


Kon nie gids skep nie:% 1 	 Ne eblas eniri la dosierujon: '% 1'


Maar as die HERE iets nuuts skep en die grond sy mond oopmaak en hulle verslind met alles wat aan hulle behoort, en hulle lewendig na die doderyk afdaal, dan sal julle weet dat hierdie manne die HERE verag het. 	 Sed se novan aperon kreos la Eternulo, kaj la tero malfermos sian busxon, kaj englutos ilin, kaj cxion, kio apartenas al ili, kaj ili vivaj malsupreniros en SXeolon, tiam sciu, ke cxi tiuj homoj blasfemis kontraux la Eternulo.


Limerick Ierland 	 Limeriko Irlando


En wanneer die HERE vir hulle rigters verwek, was die HERE met die rigter om hulle te verlos uit die hand van hul vyande al die dae van die rigter, omdat die HERE medelyde gehad het vanweë hulle gekerm oor hulle verdrukkers en hulle verdringers. 	 Kaj kiam la Eternulo starigis por ili jugxistojn, kaj la Eternulo estis kun la jugxisto, kaj savadis ilin el la manoj de iliaj malamikoj dum la tuta vivo de la jugxisto, cxar la Eternulo kompatis ilin, kiam ili gxemis pro siaj turmentantoj kaj premantoj:


Die arme en die man wat verdruk, ontmoet mekaar, die HERE verlig altwee se oë. 	 Malricxulo kaj procentegisto renkontigxas; La Eternulo donas lumon al la okuloj de ambaux.


Cooper-Hewitt Nasionale Ontwerpmuseum 	 Cooper - Hewitt Nacia Dezajno Muzeo


En as 'n enkele siel in swakheid sondig, moet dié 'n jaaroud bokooi as sondoffer bring. 	 Kaj se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaragxan kiel pekoferon.


Wys die regop, kleiner battery op die paneel. 	 Vidigu la vertikalan, pli malgrandan baterion je la panelo.


Pasmaak Petroon 	 Propra liniolarĝeco


Maas Valley 	 Valley


Dan sal die koning van die Suide verbitterd word en uittrek en teen hom, die koning van die Noorde, veg, wat ook 'n groot menigte op die been sal bring, maar hierdie menigte sal in sy hand oorgegee word. 	 Tiam la suda regxo indignos, eliros kaj militos kontraux li, kontraux la norda regxo, kaj starigos grandan homomulton, kaj tiu homamaso estos transdonita en lian manon.


Oortjie en Opsies 	 Opcioj por rulumhistorio


Kyk, die oog van die HERE is op die wat Hom vrees, op die wat op sy goedertierenheid wag; 	 Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,


Kliek Klaar om hierdie instellings te stoor en die rekeningslimmerd af te sluit. 	 Klaku “farita” por konservi agordon kaj fermi la kont‑kreilon.


En die huis was vol manne en vroue, en al die vorste van die Filistyne was daar, en op die dak omtrent drie duisend manne en vroue wat kyk hoe Simson speel. 	 Kaj la domo estis plena de viroj kaj virinoj, kaj tie estis cxiuj estroj de la Filisxtoj; kaj sur la tegmento estis cxirkaux tri mil viroj kaj virinoj, kiuj rigardis la amuzadon de SXimsxon.


Want as ons uitsinnig is, is dit tot eer van God; en as ons by ons verstand is, is dit om julle ontwil. 	 CXar cxu ni estis frenezaj, tio estis pro Dio, aux cxu ni estas seriozaj, tio estas pro vi.


Want al die hoofde is kaal en al die baarde is afgeskeer; op al die hande is snye en om die heupe is 'n roukleed. 	 CXar cxiu kapo kalvigxis, kaj cxiu barbo estas fortondita, sur cxiuj manoj estas trancxoj, kaj sur la lumboj estas sakajxo.


Dragon Ball Z 	 Drako Ball Z


Reginald 	 Reginald Fessenden


Kersfees/Nuwe jaar 	 Kristnasko Danktago Novjaro


Nigerias 	 lingvo


Herhaal op die@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ons vaders in Egipte het nie ag gegee op u wonders, hulle het nie gedink aan die menigte van u goedertierenhede nie, maar was wederstrewig by die see, by die Skelfsee. 	 Niaj patroj en Egiptujo ne komprenis Viajn miraklojn, Ne memoris Vian grandan bonecon; Kaj ili ribelis apud la maro, apud la Rugxa Maro.


Fout met aanhegsel. 	 Eraro pri kunsendaĵo.


die Livingstone Berge 	 la Livingstone Montoj


En toe Jesus sien dat 'n skare bymekaar stroom, het Hy die onreine gees bestraf en vir hom gesê: Jou stom en dowe gees, Ek gebied jou, gaan uit hom uit en kom nooit weer in hom nie. 	 Kaj kiam Jesuo vidis, ke homamaso alkuras, li severe admonis la malpuran spiriton, dirante al gxi:Vi muta kaj surda spirito, mi ordonas al vi:Eliru el li, kaj ne plu eniru en lin.


Dikheid van die asse lyn 	 Propra limo por la desegna intervalo


in die Jesjiwa geleer 	 la Etz Chaim Yeshiva


Datum 	 Dato


Loodsuur 	 Plumba-acida


LeonCity in New Jersey USA 	 BordentownCity in New Jersey USA


Konteks aansig 	 & Konekti


Moses, die kneg van die HERE, en die kinders van Israel het hulle verslaan; en Moses, die kneg van die HERE, het dit as 'n besitting gegee aan die Rubeniete en die Gadiete en die halwe stam van Manasse. 	 Moseo, servanto de la Eternulo, kaj la Izraelidoj venkobatis ilin; kaj Moseo, servanto de la Eternulo, donis la landon kiel posedajxon al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj kaj al la duontribo de Manase.


So sê Ek dan ook: Ek sal hulle nie voor julle uit verdrywe nie, sodat hulle vyande vir julle sal wees, en hulle gode 'n strik vir julle. 	 Tial Mi diras:Mi ne forpelos ilin de vi, kaj ili estos por vi kaptilo, kaj iliaj dioj estos por vi falilo.


Pierre-Auguste Renoir, Meisies by die klavier - 1892 	 Pierre-Auguste Renoir, Knabinoj Je La Piano – 1892


Simon Petrus 	 Simon Petro


Kyk, hulle almal sal beskaamd staan en in die skande kom wat op jou toornig is; hulle sal word soos niks, en jou teëparty sal omkom. 	 Jen hontigxos kaj malhonorigxos cxiuj, kiuj koleras kontraux vi; viaj kontrauxuloj farigxos neniajxo kaj pereos.


Adresboek 	 & Adresaro


Elkeen wat in Hom bly, sondig nie. Elkeen wat sondig, het Hom nie gesien en Hom nie geken nie. 	 CXiu, kiu restas en li, ne pekas; cxiu pekanto lin ne vidis, nek lin konas.


Ek het aan julle geskrywe, vaders, omdat julle Hom ken wat van die begin af is. Ek het aan julle geskrywe, jongmanne, omdat julle sterk is en die woord van God in julle bly en julle die Bose oorwin het. 	 Mi skribis al vi, patroj, cxar vi konas tiun, kiu estas de la komenco. Mi skribis al vi, junuloj, cxar vi estas fortaj, kaj la vorto de Dio restas en vi, kaj vi venkis la malbonulon.


In alle ander gevalle: 	 en ĉiuj aliaj okazoj:


Die klipbord beeld is grootter as Die huidige beeld! Plak as nuwe beeld? 	 La enmetota bildo estas pli granda ol la nuna bildo! Ĉu enmeti kiel novan bildon?


die seun van Isai, die seun van Obed, die seun van Boas, die seun van Salmon, die seun van Nagson, 	 de Jisxaj, de Obed, de Boaz, de Salma, de Nahxsxon,


Kies almalUTC 	 Elekti ĉiujnUTC


Algoritme-identifiseerder 	 Algoritma identigilo


Dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. Hy moet na die priester gebring word, 	 Jen estas la legxo pri la leprulo, en la tago, kiam oni devos purigi lin:oni venigu lin al la pastro;


Nou dit is jy weer. 	 Via vico denove.


As die slang byt voor die beswering, baat die besweerder nie. 	 Se mordis la serpento sen kuracparolo, tiam jam ne utilas kuracparolanto.


Voeg datum/tyd in 	 Enmeti Daton/Horon


Verander Agtergrond Kleur 	 Difini fonkoloron


Radius: 	 Radiuso


Ontdoen skuif van boodskap 	 Malfari movi mesaĝon


Kan gebruik word om lêers te stuur en te ontvang 	 Povas uzati por kunhavigi aŭ ricevi dosierojn


En toe Hy naby Bétfagé en Betánië kom, by die berg wat die Olyfberg genoem word, het Hy twee van sy dissipels uitgestuur 	 Kaj kiam li alproksimigxis al Betfage kaj Betania, apud la monto nomata Olivarba, li sendis du el siaj discxiploj,


Aktiveer die uitvoering van inprop modules wat kan wees versamel in Html bladsye, e. g. Macromedia Flash. Nota wat, as met enige blaaier, aktiveer aktief inhoud kan wees 'n sekuriteit probleem. 	 Enŝaltas la lanĉadon de kromprogrametoj, kiuj estas entenataj en HTML- paĝoj, ekz. "Macromedia Flash". Atentu, ke la enŝaltado de tio, kiel en ĉiu TTT- legilo povas esti sekureca problemo.


Superfund-werf 	 Superfund


Kon nie verander regte vir% 1 	 Ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1


En almal wat dit gehoor het, het dit ter harte geneem en gesê: Wat sal tog van hierdie kindjie word? En die hand van die Here was met hom. 	 Kaj cxiuj auxdantoj konservis tion en sia koro, dirante:Kia do estos cxi tiu knabeto? CXar la mano de la Eternulo estis kun li.


sweep 	 Chequers


Staan op en gaan heen! Want nie hiér is die rusplek nie, weens die onreinheid wat verwoesting aanrig, ja, 'n onherstelbare verwoesting. 	 Levigxu kaj foriru, cxar cxi tie vi ne havos ripozon; pro sia malpureco la lando estos kruele ruinigita.


Kelte 	 keltoj


En U het my gered uit die getwis van my volk; U het my bewaar as 'n hoof van nasies; 'n volk wat ek nie geken het nie, het my gedien. 	 Vi savas min de la ribeloj de mia popolo; Vi gardas min, ke mi estu cxefo super la nacioj; Popolo, kiun mi ne konas, servas min.


Skep huis gids 	 Kreu hejmdosierujon


die Nagraadse Skool Raad van Adviseurs 	 la Konsilantaro Universitato de


Piel 	 Dick


Wes Oos- 	 okcidenta Orienta


Wat dink 	 Portero


wat Homself gegee het as 'n losprys vir almal, as die getuienis op die regte tyd, 	 kiu sin donis kiel elacxetajxon por cxiuj, ateston elmontrotan en konvenaj tempoj;


veeartse se e-posadresselys 	 Plej Retpoŝtadresojn ekzekutistojn


Teller 	 Nombrilo [s]


Intel Iris-voorstelling 	 Intel Iris


iPhone 6 Plus 	 Phone 6 Plus


Verder sê Dawid vir hom: Wat het gebeur? Vertel my tog. Toe antwoord hy: Die manskappe het uit die geveg gevlug, en baie van die manskappe het ook geval en gesterwe; ja, ook Saul en sy seun Jónatan is dood. 	 Kaj David diris al li:Kiel estis la afero? diru al mi, mi petas. Kaj tiu diris, ke la popolo forkuris el la batalo, ke multaj falis el la popolo kaj mortis, kaj ke ankaux Saul kaj lia filo Jonatan mortis.


Skep Nuwe Gids... 	 & Krei novan dosierujon...


King George V 	 reĝo Georgo


Amása 	 Amasa


Kilbeggan 	 Monasteranenagh


Daar is nee dokument aktief. 	 Ne ekzistas aktiva dokumento.


Marco 	 Marco Rubio


Stop terugspeel 	 Haltigi la reproduktadon


Kon nie skep die nuwe lêer. QFile 	 Ne eblis krei memor- segmenton por la dosiero% 1


Britse Slot 	 brita Slot


Want soos die nuwe hemel en die nuwe aarde wat Ek maak, voor my aangesig sal bestaan, spreek die HERE, so sal julle nageslag en julle naam bestendig wees. 	 CXar kiel la nova cxielo kaj la nova tero, kiujn Mi kreos, staros antaux Mi, diras la Eternulo, tiel staros via idaro kaj via nomo.


Leef 	 Koto


IPv4-adres 	 IPv4-adreso


In dié tyd het die dienaars van Nebukadnésar, die koning van Babel, na Jerusalem opgetrek en die stad is beleër. 	 En tiu tempo la servantoj de Nebukadnecar, regxo de Babel, iris kontraux Jerusalemon, kaj oni komencis siegxi la urbon.


WhatsApp 	 Whats App


Die veranderde taal instellings is slegs van toepassing op programme wat nuut oopgemaak word. As jy die taal van al die programme wil verander moet jy eers afteken. 	 La ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. Por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi.


AlgeriëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgonquinCity in Canada


Vou verjaardaglys oop 	 Malfaldi la liston de naskiĝtagoj


PKK-beampte 	 PKK


Twintig Eleven 	 Dudek dek


Engeland Ierland 	 Anglio Irlando


U soek 'n %s. 	 Vi serĉas duon.


Samuel 	 Salomon


En hulle het dadelik die nette laat staan en Hom gevolg. 	 Kaj ili tuj forlasis la retojn, kaj sekvis lin.


Horisontaal Skyn 	 Sinusaj kurboj


. Ander funksies en dienste kan in die voorkeure gedeaktiveer word. 	 . Aliaj servoj kaj trajtoj povas esti malaktivigitaj en la preferoj de la programo.


Ollie 	 Olga


Die aantal sekondes tussen outomatiese stoorgeleenthede 	 Nombro da sekundoj inter aŭtomataj konservoj


Ons vaders het gesondig; hulle is daar nie meer nie, en óns dra hulle ongeregtighede. 	 Niaj patroj pekis, sed ili jam ne ekzistas; Kaj ni devas suferi pro iliaj malbonagoj.


Teks@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En Hy sê: Ja, maar salig is hulle wat die woord van God hoor en dit bewaar. 	 Sed li diris:Sed pli gxuste, felicxaj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de Dio kaj observas gxin.


Maar van dié dag en dié uur weet niemand nie, ook die engele van die hemele nie, maar net my Vader alleen. 	 Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, ecx ne la angxeloj de la cxielo, nek la Filo, sed la Patro sola.


Hy sal sy kudde laat wei soos 'n herder; Hy sal die lammers in sy arm vergader en aan sy bors dra; die lammerooie sal Hy saggies lei. 	 Kiel pasxtisto Li pasxtos Sian sxafaron, per Sia brako Li kolektos la sxafidojn kaj portos ilin sur Sia brusto; la sucxigantinojn Li kondukos.


Oningeligte Ovie 	 cxinaj


Laat so iemand bedink dat soos ons met die woord deur briewe in ons afwesigheid is, ons dit ook met die daad in ons aanwesigheid is. 	 Tiu homo konsideru, ke kiaj, forestante, ni estas per leteroj, tiaj, cxeestante, ni estas ankaux per agado.


En die land Juda sal vir die Egiptenaars 'n skrik wees: as iemand daarvan melding maak by hulle, bewe hulle vanweë die besluit van die HERE van die leërskare wat Hy teen hulle geneem het. 	 Kaj la lando de Jehuda farigxos terurajxo por la Egiptoj; cxiu, kiu rememoros gxin, ektimos, pro la decido de la Eternulo Cebaot, kiun Li decidis pri ili.


Ek is aan die kant sien geen geld kan gebruik om 'n deel van ons bellers Michael dot com maar daar is twee van julle te wees onewe genote en laat die nag so baie geld daar sal jy nie die spel te speel 	 Mi estas ĝis la flanko vidas neniun monon povus uzi ajnan parton de nia vizitantojn michael punkto com sed estas du el vi por esti nepara uloj kaj lasi la nokto tiel mono en tie


Asknow Psigiese bron Kasamba 	 Psika Fonto


Iemand my help. 	 Iu preni sxin!


En Jesus het geantwoord en vir hulle gesê: Gaan vertel aan Johannes wat julle hoor en sien: 	 Kaj Jesuo responde diris al ili:Iru kaj sciigu al Johano tion, kion vi auxdas kaj vidas:


Ook moet hy as spysoffer berei 'n efa vir 'n bul en 'n efa vir 'n ram en 'n hin olie vir 'n efa. 	 Kaj da farunofero li alportos po unu efo por cxiu bovo, kaj po unu efo por cxiu virsxafo, kaj po unu hino da oleo por cxiu efo.


Plaas 'n twee in die linkerste gleuf van ry ~a. 	 Metu duon en la plej maldekstra kartujo de la ~a-a vico.


Asië Sjina 	 Azio Ĉinio


GConf-veranderingstel wat data bevat moet aangestuur word na die gconf-kliënt tydens toepassing 	 GConf-ŝanĝaro enhavanta datumojn por plusendi al la gconf-kliento je apliko


Aktiveer inproppe 	 Aktivigi komprogramojn


En Job het daarna honderd en veertig jaar lank gelewe; en hy het sy kinders en kindskinders gesien, vier geslagte. 	 Kaj post tio Ijob vivis cent kvardek jarojn, kaj li vidis siajn filojn kaj nepojn gxis la kvara generacio.


Meta- Di- Nitro- Benzene 	 Meta- Di- Nitro- Benzeno


Comment 	 Air por netbook- ojName


Jy moet ook dwarshoute van akasiahout maak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel 	 Kaj faru riglilojn el akacia ligno, kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,


die klub se 	 la de banko


Aséka 	 Azeka


staan Jónatan op van die tafel in gloeiende toorn, en hy het geen brood geëet op die tweede dag van die nuwemaan nie, want hy was bedroef oor Dawid, omdat sy vader hom smadelik bejeën het. 	 Kaj Jonatan en forta kolero levis sin de cxe la tablo; kaj li nenion mangxis en tiu dua tago de la monatkomenco; cxar li malgxojis pro David, ke lia patro tiel insultis lin.


Julle weet tog self, broeders, dat ons ingang by julle nie tevergeefs was nie; 	 CXar vi mem scias, fratoj, ke nia alveno al vi ne montrigxis senfrukta;


onderhou my gebooie, dan sal jy lewe, en my onderwysing soos jou oogappel; 	 Konservu miajn moralordonojn, kaj vivu; Kaj mian instruon, kiel la pupilon de viaj okuloj.


Jy moet jou regte wagwoord intik. 	 Vi devas entajpi ĝustan pasvorton.


Binnelandse 	 Enlandaj


Trace/breakpoint trap 	 Spurumo-/romppunkto-komando


Ibrahim Mohamed minister 	 Malediva


Ons het Hom lief, omdat Hy ons eerste liefgehad het. 	 Ni amas, cxar Li unue nin amis.


En Elon, die Sebuloniet, het gesterwe en is begrawe in Ajalon, in die land Sébulon. 	 Kaj mortis Elon, la Zebulunido, kaj oni enterigis lin en Ajalon, en la lando de Zebulun.


die koning van Kedes, een; die koning van Jókneam, by die Karmel, een; 	 la regxo de Kedesx, unu; la regxo de Jokneam cxe Karmel, unu;


Sloweense Sun Sleutelkaart 	 Slovena Sun-klavaro


Potgooi verbeteringe 	 Dosierujo


Raämses 	 Rameses


Ongeldige adres 	 Adreso nevalida


Pas op dat niemand julle as 'n buit wegvoer deur die wysbegeerte en nietige misleiding nie, volgens die oorlewering van die mense, volgens die eerste beginsels van die wêreld en nie volgens Christus nie. 	 Gardu vin, ke neniu prirabu vin per filozofio kaj vanta trompo, laux la tradicio de homoj, laux la elementoj de la mondo, kaj ne laux Kristo;


MAX-reeks 	 MAX


Die hoorder van die woorde van God spreek, en hy wat die wetenskap van die Allerhoogste ken, wat die gesigte van die Almagtige sien wat neerval en geopende oë het. 	 Parolas tiu, kiu auxdas la vortojn de Dio Kaj scias la penson de la Plejaltulo, Kaj kiu vidas la vizion de la Plejpotenculo; Li falas, sed malfermitaj estas liaj okuloj.


University of Exeter 	 Universitato Exeter


Duimnaalgrootte (verstek: 128) 	 Grando de miniaturo (defaŭlte: 128)


Sino-Japanese swaps 	 ĉin - japanan


Huis gids nie beskikbaar. 	 Hejmdosierujo ne estas disponebla.


Kalzium 	 Kalziumo eraris


Sneyd 	 renegato


Toe het hy met hom saam omgedraai en in sy huis brood geëet en water gedrink. 	 Kaj li reiris kun li kaj mangxis panon en lia domo kaj trinkis akvon.


die Republiek van Armenië 	 la Respubliko de Armenio


%s: keuse '-W %s' is dubbelsinnig 	 %s: opcio «-W %s» estas plursenca


Swak 	 Malbone


Din A3Page size 	 ISO DLPage size


Toe sê die HERE vir Moses en Aäron: Omdat julle in My nie geglo het om My voor die oë van die kinders van Israel te heilig nie, daarom sal julle hierdie vergadering nie in die land inbring wat Ek aan hulle gegee het nie. 	 Tiam la Eternulo diris al Moseo kaj al Aaron:Pro tio, ke vi ne kredis je Mi, por montri Min sankta en la okuloj de la Izraelidoj, tial vi ne venigos cxi tiun komunumon en la landon, kiun Mi donas al ili.


die Baai van Kotor 	 la Bay of Kotor


En die man wat nie luister na my woorde wat Hy in my Naam spreek nie, van hom sal Ek self rekenskap afeis. 	 Kaj se iu homo ne auxskultos Miajn vortojn, kiujn li parolos en Mia nomo, tiun Mi punos.


Want U het my bly gemaak, HERE, deur u dade; ek jubel oor die werke van u hande. 	 Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.


Invoerslimmerd 	 Asistanto de importado


Kof. Ek roep u Naam aan, HERE, uit die onderste kuil. 	 Mi vokis Vian nomon, ho Eternulo, el la profunda kavo;


Moet dit nie weer vra nie. 	 Ne redemandu min pri tio.


Maar die goddelose van hart koester nyd; hulle roep nie om hulp as Hy hulle bind nie. 	 La hipokrituloj portas en si koleron; Ili ne vokas, kiam Li ilin ligis;


Laaste@ info: whatsthis 	 @ item: inlistbox


Hawthorne-effekte 	 Hawthorne


Atazanavir 	 Etravirine


As iemand hom dus hiervan deeglik reinig, sal hy 'n voorwerp tot eer wees, geheilig en bruikbaar vir die Here, toeberei vir elke goeie werk. 	 Se do iu purigos sin de cxi tiuj, li estos vazo por honoro, sanktigita, tauxga por la mastro, pretigita por cxiu bona laboro.


Patrick Star 	 stel


Glenna 	 Bobĉinskij


die provinsie Ontario 	 la Regiono de Ontario


Romeinse 	 romia


Luister in stilte na My, o eilande, en laat die volke nuwe krag kry; laat hulle aankom, laat hulle dan spreek; laat ons saam na die gereg gaan. 	 Silentu antaux Mi, ho insuloj, kaj la popoloj refortigxu; ili alproksimigxu kaj parolu; ni kune iru al jugxo.


Onderhouer 	 Prizorganto


DeltaCity in New Hampshire USA 	 MeredithCity in New Hampshire USA


Hoor tog dit, hoofde van die huis van Jakob en owerstes van die huis van Israel! Julle wat van die reg 'n afsku het en al wat reg is, verdraai; 	 Auxskultu cxi tion, ho cxefoj de la domo de Jakob kaj estroj de la domo de Izrael, kiuj abomenas juron kaj kurbigas cxion rektan,


En toe ek Hom sien, val ek soos 'n dooie aan sy voete; en Hy het sy regterhand op my gelê en vir my gesê: Moenie vrees nie; Ek is die eerste en die laaste 	 Kaj kiam mi vidis lin, mi falis cxe liaj piedoj kvazaux senviva. Kaj li metis sian dekstran manon sur min, dirante:Ne timu; mi estas la unua kaj la lasta,


die trein 	 la trajno Vojaĝanta


Grootboek 	 Ledger


Komplekse konjugasie 	 Kompleksa konjugito


Automatiese omvang verklikkerunits in percentage 	 Aŭtomata intervala rekonoa percentage


Hierdie is die lys van aditionele paths wat sal wees gesoekte. 	 Jen listo de aldonaj vojoj traserĉendaj.


Makkah Saoedi-Arabië 	 Mekko Sauda Arabio


kitskas 	 elsendaj Aŭstralio


Buro 	 Buroo


En sy leër met hulle geteldes was vyf en dertig duisend vier honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas tridek kvin mil kvarcent.


Plak en Voeg by 	 Algluo & Enmeto


Menara 	 virojarao


Dowes 	 surdaj


Glendale -Wes 	 Okcidenta Vala


UitstekendThe quality of music 	 EkstraThe quality of music


Name 	 Brita pundoName


En hy sê: Ek sal uitgaan en 'n leuengees word in die mond van al sy profete. En Hy sê: Jy sal oorhaal, ja, jy sal ook oorwin; gaan uit en doen so. 	 Kaj tiu diris:Mi eliros kaj faros min spirito mensoga en la busxo de cxiuj liaj profetoj. Tiam Li diris:Vi allogos kaj havos sukceson; eliru kaj agu tiel.


Besoek support.mozilla.org 	 Vizitu support.mozilla.org


Verwyder al hierdies 	 Forigi ĉiujn montritajn


Kleur en skrif tipe opstellingName 	 Kolora kaj Tipara AgordoName


YZR500 	 R61


Privaatheids- en Aktiwiteitsbestuurder 	 Privateco kaj agadmastrumilo


Hierop gaan hy daarheen, na Najot by Rama; en die Gees van God het ook oor hom gekom, sodat hy aldeur geloop en profeteer het totdat hy in Najot by Rama aangekom het. 	 Kaj li iris tien, en Najoton en la Rama regiono; sed tiam ankaux sur lin venis la spirito de Dio, kaj li iris cxiam profetante, gxis li venis en Najoton en la Rama regiono.


Fout kode:% 1 	 Erara kodo:% 1


Baäl-Hánan 	 Gederano


Graafskappe van Noorweë 	 Norvegaj distriktoj


En Herodes was verbitterd teen die Tiriërs en Sidóniërs. En hulle het eenparig na hom gekom, en nadat hulle Blastus, die koning se hofdienaar, omgepraat het, vrede gevra, omdat hulle land onderhoud uit die koning s'n ontvang het. 	 Kaj li estis tre kolera kontraux la homoj de Tiro kaj Cidon; kaj ili venis unuanime al li, kaj, akirinte la favoron de Blasto, la regxa cxambelano, petis pacon, cxar ilia lando estis nutrata de la lando de la regxo.


Aantal menslike spelers 	 Nombro da homaj ludantoj


Status 	 & Stato


Beskrywing van laas bekende ligging 	 Priskribo de laste sciita loko


die New Partnership for Africa's Development 	 New Partnership for Africa 's Development


Aktiveer programlys in "Laat Loop Toepassing"-dialoog 	 Enŝaltu programliston en la dialogo 'Lanĉu Aplikaĵon'


brug 	 Ponto


Gewild 	 Tendencoj


Die SFTP bediener het 'n slegte boodskap ontvang. 	 La SFTP servilo ricevis malbonan mesaĝon.


Is Meester 	 Estas estro


Departement Geografie 	 Sekcio de HQAA


Tydmerk 	 Tempindiko


die Nasionale Park 	 la Nacia parko


petri. jooste@ nwu. ac. za 	 cfmckee@ gmail. com


Plaaslike stede databasis kon nie wees geöpende. Ligging sal nie wees opgeneem. 	 Ne eblis malfermi lokan kolorarodosieron. Ne eblas konservi koloraron.


Koffice KomponentComment 	 KDE- kunpremo- filtriloComment


die die duiwel King 	 l drak apertis


Want by U is die fontein van die lewe; in u lig sien ons die lig. 	 Venigu Vian favoron sur tiujn, kiuj Vin konas, Kaj Vian bonecon sur la honestulojn.


en die Patrusiete en Kasluhiete--waaruit die Filistyne voortgekom het--en Kaftoriete. 	 kaj la Patrusidojn kaj la Kasluhxidojn (de kiuj devenis la Filisxtoj) kaj la Kaftoridojn.


Boekmerk Hierdie Ligging 	 Legosigni ĉi tiun lokon


Relatiewe HoogteName 	 Relativa AltecoName


Meld aan as %suser 	 Ensaluti kiel %s


Aktiveer% 1@ info/ plain 	 @ info/ plain


Kon nie soek die Finger program op jou stelsel, asseblief installeer. 	 Ne povis trovi la programon "finger" en via sistemo, bonvolu instali ĝin.


Paleontologie 	 Paleontologio


Want ek het die weë van die HERE gehou en nie goddeloos van my God afgewyk nie; 	 CXar cxiuj Liaj legxoj estis antaux mi, Kaj Liajn ordonojn mi ne forigis de mi.


Swop Druk 	 SWOP Press


Tranny res en ons gaan te hê hierdie lewe, maar moenie bekommerd wees oor my sou nie presies doen site geslag gebou aansporing wat ook volgens jou opvoeding hulle het nie gekry so laat terug kan dot OBC in jou weet wat jy weet dit is wat ek is bang gin en tonic vir al floyd sal reageer en Naal ok en kry nie taai oor dit net maak en resessie goed red jy weet wat op ses weke om eerder te gaan aanbieding woorde wat ek gespeel voorgee en ek was 'n offisier nou het 'n baie soos pyp af dit maak hom hier voer gaan in so wat unisom houston in San Diego steeds kies julle communique het om jou te laat weet ma oorweeg seisoen 'n week van Maandag wat is om dit te maak ons kan dit nie maak nie ons het hierdie naam in een van hulle sien dat jy nie kan sien jy sal nie verloor nie deur okay 	 laŭ via edukado ili ne alveninta reen tiel malfrue may dot OBC en vi scias kion vi scias tion mi timas ĝino kaj tonika kvankam floyd reagos kaj naal ok kaj ne ricevas malmola pri ĝi nur farante kaj recesio bone konservi vi scias tiujn ĉe ses semajnoj por iri prefere prezento vortoj kiujn mi estis ludita ŝajnigas kaj i estis armea oficiro nun havas multe kiel pipo malsupren lin faras ĉi tie efektivigi tuj en do kio unisom houston en sankta diego ankoraŭ elekti mem komunikita igis por ke vi sciu panjo konsideri sezono semajno de lundo kio estas fari ĝin ni ne povas fari ĝin ni havas ĉi nomo en unu el ili vidas, ke vi ne povas vidi vi ne perdu ion per okay


VWC 	 Vkontakte


Predikaatlogika 	 Predikata Logiko


Ja, die naam van jou suster Sodom is in jou mond nie gehoor in die dag van jou trotsheid nie, 	 CXu via fratino Sodom ne estis objekto de rezonado en via busxo en la tempo de via fiereco,


Carrouselklas 	 Carousel


Konfigureer die weg koekies werkName 	 Agordi la kuketan traktonName


Agter 	 Malantaŭ


vroeë toegang 	 Informilo Antaŭen


Kongo 	 konkana


en hy sien die swaard aankom oor die land en blaas met die basuin en waarsku die mense-- 	 kaj se li, vidante la glavon, kiu iras kontraux la landon, ekblovos per trumpeto kaj avertos la popolon;


Vertoon die lys van opskrifte in 'n deftige formaatView - > headers - > 	 Montras la liston de kaplinioj en fantazia formoView - > headers - >


Maar hulle het hul verfoeisels neergesit in die huis waar my Naam oor uitgeroep is, om dit te verontreinig; 	 Siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per Mia nomo, kaj ili malpurigis gxin.


Wallpaper;Screen;Desktop;agtergrond;werkskerm;muurpapier; 	 Ekranfono;Ekrano;Labortablo;


die Moskou Olimpiese Spele 	 olimpika la ludoj Moskvon


Kies uit die onderstaande lys watter komponent moet as die verstek gebruik word vir die% 1 diens. 	 Elektu el la malsupra listo, la komponanton kiu defaŭlte estu uzata por la servo% 1.


Die lêer is blykbaar nie 'n speellys nieDisc Image 	 Disc Image


_Groot teks 	 Grande


Moorse 	 maŭra


Afknip prent na randte 	 & Tajli bildon ĉe la ŝablonrandoj


Die lêer %S bestaan nie. 	 La dosiero %S ne ekzistas.


Verwoesting en ellende is in hulle paaie, 	 Ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;


Druk 	 Printi


die District of Columbia 	 la Distrikto de Columbia


Julle wat bly is oor 'n nietige ding, wat sê: Het ons nie deur ons eie krag horings gekry nie? 	 Vi gxojas pro senvalorajxoj; vi diras:CXu ne per nia forto ni akiris al ni potencon?


Kobalt 	 Kobalto


Jy, iemand wat homself verskeur in sy toorn--sal om jou ontwil die aarde verlate wees of 'n rots uit sy plek versit word? 	 Ho vi, kiu dissxiras sian animon en sia kolero, CXu por vi estu forlasata la tero, Kaj roko forsxovigxu de sia loko?


Leine 	 Leiner


Rhône Alpes 	 Rodano -


As die goddelose vermeerder, vermeerder die oortreding; maar die regverdiges aanskou met welgevalle hulle ondergang. 	 Kiam altigxas malvirtuloj, tiam multigxas krimoj; Sed virtuloj vidos ilian falon.


Is dit teen riviere, o HERE, teen die riviere, dat u toorn ontvlam het? Of geld u grimmigheid die see dat U ry met u perde, u oorwinningswaens? 	 CXu kontraux riveroj koleris la Eternulo? CXu kontraux la riveroj Vi ekflamigxis, Aux cxu kontraux la maro estis Via indigno, Ke Vi ekrajdis sur Viaj cxevaloj, Ekveturis sur Viaj venkaj cxaroj?


en naas hom was Jósabad en saam met hom honderd en tagtig duisend, vir kommando gewapen. 	 apud li estis Jehozabad, kaj kun li cent okdek mil viroj armitaj por la militistaro.


Die verval koninkryk van% 1 het gestruikel terug na lewe. 	 La pereinta imperio de% 1 ŝanceliĝis re al vivo.


Regskennisgewings 	 Leĝaj notoj


Ongedaan maak 	 & Restarigu


Verder het Moses en die Levitiese priesters die hele Israel toegespreek en gesê: Wees stil en luister, o Israel! Vandag het jy die volk van die HERE geword. 	 Kaj Moseo kaj la pastroj Levidoj ekparolis al la tuta Izrael, dirante:Silentu kaj auxskultu, ho Izrael; en la hodiauxa tago vi farigxis popolo al la Eternulo, via Dio.


Plak Voeg in Selle 	 Enmeti enŝovante ĉelojn


Die Amerikaanse Kuswag 	 La Usona Marborda Gardisto


En hulle het ook vir hulle hoogtes gebou en klippilare en heilige boomstamme op elke hoë heuwel en onder elke groen boom. 	 Kaj ankaux ili konstruis al si altajxojn, statuojn, kaj sanktajn stangojn sur cxiu alta monteto kaj sub cxiu brancxoricxa arbo.


Die Himalajas van Christus 	 Himalajo de Kristo


"I want to speak perfect English." 	 Mi volas paroli perfektan anglan.


Bangladesh 	 Bangladeŝo


Vlak 6: 	 Nivelo & 6:


Soos 'n droom vlieg hy weg, sodat 'n mens hom nie meer vind nie; en hy word verjaag soos 'n naggesig. 	 Kiel songxo li forflugos, kaj oni lin ne trovos; Li malaperos, kiel nokta vizio.


Western Union 	 DCP


Maar die toorn van God het ontvlam, omdat hy weggetrek het; en die Engel van die HERE het gaan staan in die pad as sy teëparty, terwyl hy op sy esel ry en sy twee dienaars by hom was. 	 Kaj ekflamis la kolero de Dio pro tio, ke li iris; kaj angxelo de la Eternulo starigxis sur la vojo, por malhelpi lin. Li rajdis sur sia azenino, kaj du liaj junuloj estis kun li.


Daarom het die HERE die leërowerstes van die koning van Assirië oor hulle gebring, en dié het Manasse met hake gevang en hom met koperkettings geboei en hom na Babel vervoer. 	 Kaj la Eternulo venigis sur ilin la militestrojn de la regxo de Asirio; kaj ili malliberigis Manasen per katenoj, ligis lin per cxenoj, kaj forkondukis lin en Babelon.


EwenaarName 	 EkvadoroName


Konteks: 	 Ingo:


Die wat hulleself heilig en hulleself reinig vir die tuine, terwyl hulle die een nadoen wat in die middel staan; wat varkvleis eet en verfoeisels en muise--almal saam sal hulle tot niet raak, spreek die HERE. 	 Tiuj, kiuj sanktigas kaj purigas sin por la gxardenoj, starante post unu en la mezo, kiuj mangxas viandon de porko kaj abomenindajxon kaj musojn, cxiuj kune estos ekstermitaj, diras la Eternulo.


En maak by die borstas twee goue ringe; en bevestig die twee ringe aan die twee bo-ente van die borstas, 	 Kaj faru por la surbrustajxo du orajn ringojn, kaj alfortikigu la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo.


asseblief wag, laaiïng van kaarte... 	 bonvolu atendi, legante kartojn...


Suburban 	 Antaŭurba


Udaipur-en-roete Ranakpur-tempels Ranakpur 	 Ranakpur


Teen Teen 	 Harvosto


Outomatiese zoem 	 Aŭtomata skalo


Kandyan-koning 	 Kandyan


Blok Beeld... 	 Bloki bildon...


maggie 	 ari


Enkodering: 	 Kodoprezento:


Kan lerê% 1 nie oopmaak vir skryf@ title: tab general information 	 Ne eblas malfermi la dosieron% 1 por skribado@ title: tab general information


Wysheid rus in die hart van die verstandige, word selfs rugbaar te midde van die dwase. 	 En la koro de sagxulo ripozas sagxo; Kaj kio estas en malsagxuloj, tio elmontrigxas.


Gevaal na uitvoer opdrag:% 1@ info 	 @ info


%d is deelbaar deur %s. 	 %d estas divideba per %s


Telling... 	 Poentado...


die Beaufort See 	 la Beaufortmaro


Amerika/ Hermosillo 	 Ameriko/ Hermosillo


Onsigbaar 	 Nevideble


Thamien 	 timino


Amerikaanse Samoa 	 Usona Samoo


Gebruik 'gcompris --experimental' om hierdie kieslys te sien. 	 Lanĉi gcompris --experimental por vidi tiun ĉi menuon.


Stel "Buite die Kantoor" Antwoorde op 	 Agordi eksteroficejajn respondojn


Krimp inmekaar en bring voort, o dogter van Sion, soos een wat baar! Want nou sal jy die stad verlaat en op die veld gaan woon; en jy sal in Babel aankom--dáár sal jy gered word, dáár sal die HERE jou verlos uit die hand van jou vyande. 	 Suferu, kaj havu dolorojn, ho filino de Cion, kiel naskantino; cxar nun vi eliros el la urbo kaj logxos sur la kampo kaj venos gxis Babel; tie vi estos savata; tie la Eternulo liberigos vin el la mano de viaj malamikoj.


Redigeer klas: 	 Redakti klason:


Distorsie Kitaar 	 Distordita gitaro


KhordadIndian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


Besig om toe te maak Kppp sal maak toe jou Ppp Sessie. 	 Se vi finas kPPP ankaŭ finiĝos via PPP- seanco.


En maak die siekes gesond wat daarin is, en sê vir hulle: Die koninkryk van God het naby julle gekom. 	 kaj sanigu la tieajn malsanulojn, kaj diru al ili:La regno de Dio alproksimigxis al vi.


%s:%u het onbekende opsies %s. 	 %s:%d ne enhavas metodonomo.


om hom te laat inskrywe saam met Maria, die vrou aan wie hy hom verloof het, wat swanger was. 	 por esti registrita kun sia fiancxino Maria, kiu estis graveda.


" EANT 	 TNE


roep 'n wyse vrou uit die stad: Luister, luister! Sê tog vir Joab: Kom hierheen, dat ek met u kan spreek. 	 Tiam ekkriis unu sagxa virino el la urbo:Auxskultu, auxskultu; diru, mi petas, al Joab, ke li alproksimigxu cxi tien, por ke mi parolu kun li.


Nie- KDE Program LanseerderComment 	 KomandlinioComment


CNH Industrial 	 IFSW


Verwerp Alles 	 & Malakcepti ĉiujn


Geheg aan 	 Metita sur


Kon nie die huidige sessie identifiseer nie. 	 Ne eblas identigi la aktualan seancon.


en die land 'n wildernis maak, omdat hulle troubreuk begaan het, spreek die Here HERE. 	 Kaj Mi faros la landon dezerto pro tio, ke ili forte kulpigxis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


OldenburgCity in Ontario Canada 	 PeterboroughCity in Ontario Canada


As julle weet dat Hy regverdig is, dan weet julle dat elkeen wat die geregtigheid doen, uit Hom gebore is. 	 Se vi scias, ke li estas justa, vi scias, ke ankaux cxiu, kiu faras justecon, el li naskigxis.


program 	 aplikaĵo


En hulle het daardie volgende dag slagoffers aan die HERE geoffer en brandoffers aan die HERE gebring: duisend bulle, duisend ramme, duisend lammers, met die drankoffers daarvan, en slagoffers in menigte vir die hele Israel. 	 Kaj ili faris bucxoferojn al la Eternulo. Kaj en la sekvanta tago ili alportis bruloferojn al la Eternulo:mil bovojn, mil virsxafojn, mil sxafidojn, kune kun iliaj versxoferoj, kaj multe da oferoj por la tuta Izrael.


Die verstandelose verag sy naaste, maar 'n verstandige man bly stil. 	 Kiu mokas sian proksimulon, tiu estas malsagxulo; Sed homo prudenta silentas.


Dit is die wet oor die plaag van melaatsheid in 'n kledingstuk van wol of linne of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp, om dit rein of onrein te verklaar. 	 Tio estas la legxo pri la infektajxo de lepro sur vesto lana aux lina, cxu sur fundamentajxo, cxu sur enteksitajxo, aux sur ia felajxo, por deklari gxin pura aux malpura.


En terwyl Hy bid, het die voorkoms van sy aangesig anders geword en sy klere skitterend wit. 	 Kaj dum li pregxis, la aspekto de lia vizagxo aliigxis, kaj lia vestaro farigxis blanka kaj fulme brilanta.


Kliek op die bruin eendjie 	 Alklaku sur la bruna anaso


Circuit 	 Cirkvito


Die gekose lêer mag dalk nie 'n GPG sleutel lêer wees nie of is dalk beskadig. 	 Eble aŭ la elektita dosiero ne estas GPG-ŝlosila dosiero aŭ ĝi estas fuŝita.


Tuisgids bestaan reeds 	 Hejma dosierujo jam ekzistas


Want terwyl ek rondgegaan en julle heiligdomme aanskou het, het ek ook 'n altaar gevind waarop geskrywe is: Aan 'n onbekende God. Hom dan wat julle vereer sonder om Hom te ken, verkondig ek aan julle. 	 CXar preterpasante kaj rigardante viajn adoratajxojn, mi trovis ankaux altaron, sur kiu estis skribite:AL DIO NEKONATA. Kiun do vi nekonante adoras, Tiun mi predikas al vi.


Nie moontlik om te kontak die Kde smartkaart diens. 	 Ne eblas kontakti la KDE- memorkart- servon.


BCM-reeks 	 BCM


Vervang Teks 	 Reŝargi


En Moses het vir hulle gesê: Bly staan, dat ek kan hoor wat die HERE julle sal beveel. 	 Kaj Moseo diris al ili:Staru; mi auxskultos, kion la Eternulo ordonos koncerne vin.


en ook Mispa, omdat hy gesê het: Mag die HERE wag hou tussen my en jou as ons mekaar nie meer sien nie. 	 ankaux la nomon Micpa; cxar li diris: Dio observu inter mi kaj vi, kiam ni malaperos unu de la alia.


het Hanáni, een van my broers, gekom, hy en manne uit Juda; en ek het hulle gevra na die Jode, die vrygeraaktes wat oorgebly het uit die gevangenskap, en na Jerusalem. 	 Kaj venis HXanani, unu el miaj fratoj, li kaj kelkaj viroj el Judujo. Kaj mi demandis lin pri la Judoj, kiuj savigxis kaj restis el la forkaptitaro, kaj pri Jerusalem.


Huislik Adres 	 Hejmadreso


Nederland 	 Nederlando


Uitstaande industriële entrepreneur Award 	 Elstara Industria Entrepreneur Award


Jizera Berge 	 Jizera Montoj


Kies Inprop vir% 1 	 Elekti kromaĵon por% 1


deonminnie222 ook 	 Dems


Voeg Selflaaiprogram by 	 Aldonu lanĉan programon


Gebruik standaardk_leur 	 Uzi defaŭltan ko_loron


En die boustof van sy muur was jaspis, en die stad was suiwer goud soos suiwer glas. 	 Kaj la strukturo de gxia muro estis jaspiso; kaj la urbo estis pura oro, simila al pura vitro.


die voëls van die hemel en die visse van die see, wat trek deur die paaie van die see. 	 Ho Eternulo, nia Sinjoro, Kiel majesta estas Via nomo sur la tuta tero!


Twee klede 	 horoj


Kuratorium die Metropolitan Museum of Art 	 la Metropolitan Museum of Art


Aztec 	 azteka


En hulle het die bul wat hy hulle gegee het, geneem en dit gereedgemaak en die naam van Baäl van die môre tot die middag aangeroep en gesê: o Baäl, gee ons antwoord! Maar daar was geen stem en niemand wat antwoord nie. En hulle het rondgespring by die altaar wat hulle gemaak het. 	 Kaj ili prenis la bovon, kiun li donis al ili, kaj pretigis, kaj vokadis al la nomo de Baal de la mateno gxis la tagmezo, dirante:Ho Baal, auxskultu nin! Sed aperis nenia vocxo nek respondo. Kaj ili saltadis cxirkaux la altaro, kiun ili faris.


Beeld Manipulasie ProgramName 	 Aplikaĵo por Pentrado kaj BildredaktadoName


Oostende 	 Ostendo


Sintetiseerder Stringe 1 	 Sintezila arĉinstrumentaro 1


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort CollinsCity in Colorado USA


SanskritName 	 SanskritoName


Maar Jesus antwoord en sê vir haar: Martha, Martha, jy is besorg en verontrus oor baie dinge; 	 Sed la Sinjoro respondis kaj diris al sxi:Marta, Marta, vi zorgas kaj klopodadas pri multaj aferoj;


Ligte staalblou2color 	 Grizblua2color


Probeer later weer, of kontak andersins die stelseladministrateur. 	 Bonvolu reprovi poste aŭ kontakti vian sisteman administranton.


Wil u %S as u verstek-posprogram gebruik?\u0020 	 Ĉu %S estu la ĉefa retpoŝta programo?


Ter wille van Sion sal Ek nie swyg nie en ter wille van Jerusalem nie stil wees nie, totdat sy geregtigheid uitbreek soos 'n glans en sy heil soos 'n fakkel wat brand. 	 Pro Cion mi ne silentos, kaj pro Jerusalem mi ne haltos, gxis gxia praveco eligxos kiel brilo kaj gxia savo kiel brulanta torcxo.


Ofcom-verslag 	 Ofcom


Aksi_e: 	 Ag_o:


Lê die hele land nie voor jou oop nie? Skei jou tog van my af; gaan jy links, dan sal ek regs gaan, en gaan jy regs, dan sal ek links gaan. 	 La tuta tero estas ja antaux vi; apartigxu do de mi: se vi iros maldekstren, mi iros dekstren; se vi iros dekstren, mi iros maldekstren.


Hoor, Israel, die HERE onse God is 'n enige HERE. 	 Auxskultu, ho Izrael! la Eternulo, nia Dio, la Eternulo estas unu sola.


Kommentaar Alexandre 	 Alexandre Dumas


_Opdrag: 	 _Komando:


Ossetiërs 	 Osetoj


Animas 	 Animinoj


flowers 	 kombretofoliaron


Tema kan nie geskrap word nie 	 Ne aktivigeblis labortablajn efektojn


Moenie hierdie vertoon gebruik nie 	 Ne uzi ĉi ekranon


Stendahl 	 Stendhal


Bevestig wagwoord 	 Konfirmi pasvorton


Want soos hy in sy siel bereken, so is hy; eet en drink, sê hy vir jou, maar sy hart is nie met jou nie. 	 CXar kiaj estas la pensoj en lia animo, tia li ankaux estas: Mangxu kaj trinku, li diros al vi, Sed lia koro ne estas kun vi.


die huidige tyd 	 la aktuala tempo


Maak jou klaar, gaan na Sarfat wat by Sidon is, en bly daar; kyk, daar het Ek aan 'n weduwee bevel gegee om jou te onderhou. 	 Levigxu, iru Carfaton, kiu apartenas al Cidon, kaj restu tie; Mi ordonis tie al virino vidvino, ke sxi liveradu al vi mangxajxon.


Daarom sal Ek my koring terugneem in die oestyd en my mos op die bepaalde tyd, en wegneem my wol en my vlas wat dien om haar naaktheid te bedek. 	 Kaj sxi ne sciis, ke Mi estis tiu, kiu donadis al sxi panon kaj moston kaj oleon, Mi donis al sxi multe da argxento kaj oro, kiun ili uzis por Baal.


Finansiële Informasie 	 Financaj informoj


Amerikaanse Studies Slawiese Studies klassieke Filologie 	 American Studies Slavic Studies Classical Philology


Volle Maan van 	 la Plenlun


Voorskou URL: 	 Antaŭrigarda URLo:


Vorms 	 Formo


Goë-voorkeure 	 Agordoj de Gokuloj


Egipte is 'n pragtige vers; 'n steekvlieg kom, dit kom van die noorde af. 	 Tre bela bovidino estas Egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.


En hy het sy spreuk aangehef en gesê: Uit Aram laat Balak my haal, die koning van Moab--uit die berge van die Ooste: Kom vervloek Jakob vir my, en kom, verwens Israel. 	 Kaj li komencis sian inspiritajxon, kaj diris: El Aram venigis min Balak, Regxo de Moab, el la montoj orientaj: Venu, malbenu al mi Jakobon, Kaj venu, malbondiru kontraux Izrael.


“wêreld Regering 	 mondan registaron


Goeie Shelter 	 proksime


Skipper 	 Ŝipestro


_Nutsgoed: 	 _Iloj:


As hierdie boks is nagegaan, 'n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i. e. die gebruiker kan boot Linux, maar nie Linux enkel of Linux init= / bin / sh). hierdie verstel die beperking opsie in lilo. conf. hierdie verstel' n verstek vir alle Linux kernels jy wil hê na boot. As jy benodig 'n per- kernel opset, gaan na die Operating sisteme oortjie en kies Details. 	 Se enŝaltita, necesas pasvorto nur, se vi volas ŝanĝi parametrojn de la lanĉa komandlinio. (t. e. la uzanto povas lanĉi per linux, sed ne per linux single aŭ linux init=/ bin/ sh) Tio metas la opcion restricted en lilo. conf Tio estas apriora al ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi unuopan kernon, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj.


Onbekende stelsel fout 	 Nekonata sistemeraro


'n onverwagte fout (% 1) voorgekom terwyl probeer na% 2. 	 Okazis eraro dum aliro al '% 1'


En Hy het my uitgelei in die ruimte; Hy het my gered, omdat Hy behae in my gehad het. 	 La Eternulo rekompencas min laux mia justeco; Laux la pureco de miaj manoj Li repagas al mi.


Daarna het Moses gestuur om Jaéser te bespied, en hulle het sy onderhorige plekke ingeneem, en hy het die Amoriete wat daar was, uit hulle besitting verdrywe. 	 Kaj Moseo sendis, por esplorrigardi Jazeron, kaj ili militakiris gxiajn vilagxojn, kaj forpelis la Amoridojn, kiuj tie estis.


Filter geaktiveer@ info 	 @ info


En dit sal vir die huis van Israel geen voorwerp van vertroue meer wees, wat die ongeregtigheid in gedagtenis bring as Israel omdraai agter hulle aan nie; en hulle sal weet dat Ek die Here HERE is. 	 Kaj gxi ne plu estos por la domo de Izrael fidatajxo, rememoriganta iliajn malbonagojn, kiam ili sin turnadis al gxi; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Sinjoro, la Eternulo.


Kleur Speler 1 	 Koloro de ludanto & 1


En aan hierdie volk moet jy sê: So spreek die HERE: Kyk, Ek hou julle die weg van die lewe voor én die weg van die dood: 	 Kaj al cxi tiu popolo diru:Tiele diras la Eternulo:Jen Mi proponas al vi vojon de vivo kaj vojon de morto:


Nomads 	 nomadoj


Druk word nie ondersteun op hierdie drukker nie. 	 Presi ne estas subtenata ĉe tiu presilo.


Toe die Filistyne hoor dat Dawid as koning oor Israel gesalf was, het al die Filistyne opgetrek om Dawid te soek, maar Dawid het dit gehoor en afgetrek na die bergvesting. 	 Kiam la Filisxtoj auxdis, ke oni sanktoleis Davidon regxo super Izrael, cxiuj Filisxtoj iris, por sercxi Davidon. David auxdis pri tio, kaj eniris en la fortikajxon.


Gradiënt Blou- rooiComment 	 Transiro blua- ruĝaComment


Immigrasie Versekering 	 Enmigrado Asekuro


Olie 	 vaporigilo Oleo


Kontak asseblief die stelsel administrateur. 	 Bonvolu kontakti vian sistemadministranton.


Dink aan hierdie dinge, o Jakob en Israel! Want jy is my kneg; Ek het jou geformeer; jy is my kneg, Israel! Jy sal deur My nie vergeet word nie. 	 Memoru tion, ho Jakob, kaj Izrael, cxar vi estas Mia servanto; Mi kreis vin Mia servanto; vi, ho Izrael, ne estos forgesita de Mi.


dan sal Ek dink aan my verbond wat daar bestaan tussen My en julle en al die lewende wesens, in alle vlees. En die waters sal nie meer 'n vloed word om alle vlees te verdelg nie. 	 kaj Mi rememoros Mian interligon, kiu ekzistas inter Mi kaj vi kaj cxiu viva ekzistajxo el cxiu karno, kaj la akvo ne farigxos plu diluvo, por pereigi cxiun karnon.


en oniksstene en stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas. 	 kaj sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo.


Myneboard size 	 Minoj


Redigeer 	 & Redaktu


En hulle het hul nie bekeer van hul moorde en hul towerye en hul hoerery en hul diefstalle nie. 	 kaj ili ne pentis pri siaj mortigoj, nek pri siaj sorcxoj, nek pri sia malcxastado, nek pri siaj sxteloj.


Aditionele e- pos adres: @ option 	 @ option


Maar in daardie dae, ná dié verdrukking, sal die son verduister word, en die maan sal sy glans nie gee nie, 	 Sed en tiuj tagoj, post tiu aflikto, la suno mallumigxos kaj la luno ne donos sian lumon,


Joel Quenneville 	 Quintero


Jy kan hier 'n komme geskeide lys van programme intik wat nie saam met die sessie gestoor moet word nie. Hulle sal gevolglik nie weer begin as die sessie herstel word nie. Bv.' xterm, xconsole '. 	 Ĉi tie vi povas entajpi komo - aŭ dupunkta - apartigitan liston de aplikaĵoj kiujn vi ne volas konservi en seancoj, sekve ne estos lanĉitaj dum la restarigo de seanco. Ekz. 'xterm, xconsole' aŭ 'xterm: konsole'


So Park 	 La Burgery


As sy kinders my wet verlaat en in my regte nie wandel nie; 	 Se Miajn decidojn ili malplenumos Kaj Miajn ordonojn ili ne observos: