Serial ATA baghdad en begin nie die gewone lyn oor reëls en regulasies staat belangstel my hoe jy behandel gevangenes langs i gotta hier bly en wat of saint plaasgevind reg rondom dit almal gaan op 	 Serial LIGAS Bagdado kaj ne komenci la kutima lineo pri reguloj kaj reglamentoj ŝtata interesis min kiel vi traktas malliberuloj kune i gotta restu tie kaj kio aŭ sanktulo okazis dekstra ĉirkaŭ ĝi ĉiuj okazas tranny ripozo supre kaj ni tuj devas ĉi vivas sed ne maltrankviliĝu pri mi ne farus precize retejo sekso konstruita stimulo kiun tro


Een of meer benodigde GStreamer-elemente vermis: 	 Unu aŭ plu bezonataj GStreamer-elementoj mankas:


E-posondertekenaar-sertifikaat 	 Atestilo de retpoŝta subskribilo


Kde Skermkiekie program 	 KDE ekranfotilo


Gimel. Doen goed aan u kneg, sodat ek kan lewe; dan wil ek u woord bewaar. 	 GIMEL. Bonfaru al Via sklavo, Ke mi vivu kaj plenumu Vian vorton.


Xinhua News Agency 	 Xinhua


Ver_stel datum & tyd 	 Alĝustigu Daton kaj Tempon


En hierdie huis wat so hoog was--elkeen wat daarlangs verbygaan, sal verstom staan en vra: Waarom het die HERE so gedoen met hierdie land en met hierdie huis? 	 Kaj pri cxi tiu domo, kiu estas tre alta, cxiu preteriranto miregos, kaj diros:Pro kio la Eternulo agis tiele kun cxi tiu lando kaj kun cxi tiu domo?


IMAP en SMTP 	 IMAP kaj SMTP


Kies lêer met ICC-profiel 	 Elekti ICC-profildosieron


Web Geskiedenis 	 TTT- historio


En die ryk man het ook gesterwe en is begrawe. En toe hy in die doderyk sy oë ophef, terwyl hy in smarte was, sien hy Abraham van ver af en Lasarus aan sy boesem. 	 Kaj en Hades li levis siajn okulojn, estante en turmentoj, kaj vidis Abrahamon malproksime kaj Lazaron sur lia sino.


Die USS Nimitz 	 La USS Nimitz


Janissaries Azabs 	 janiĉaroj


En toe dit aand geword het, kom Hy met die twaalf. 	 Kaj kiam vesperigxis, li venis kun la dek du.


Hier kan jy die muis kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne 'n onaktiewe binneste venster (' binneste 'beteken: nie titelbalk, nie raam). 	 Jen vi povas agordi la konduton de musklako al la interno de neaktiva fenestro. La interno estas ĉio krom la titolobreto kaj la kadro.


En toe die Jode wat by hulle gewoon het, inkom en wel tien maal, uit al die plekke, aan ons sê: Julle moet na ons toe terugkom-- 	 Kiam la Judoj, kiuj logxis apud ili, venadis, kaj diradis al ni, dekfoje, el cxiuj lokoj:Revenu al ni,


Donker: 	 Malhelulo:


o HERE, wie is soos U onder die gode? Wie is soos U, verheerlik in heiligheid, gedug in roemryke dade, een wat wonders doen? 	 Kiu estas kiel Vi inter la dioj, ho Eternulo? Kiu estas kiel Vi, majesta en sankteco, Timinda kaj lauxdinda, faranta miraklojn?


Gaan in, gaan in deur die poorte, berei die weg van die volk! Vul op, vul op die grootpad, gooi die klippe weg, steek 'n banier op oor die volke! 	 Pasu, pasu tra la pordegoj, pretigu vojon por la popolo; ebenigu, ebenigu la vojon, liberigu gxin de sxtonoj; levu standardon super la popoloj.


Hou dan my gebooie en doen dit. Ek is die HERE. 	 Kaj observu Miajn ordonojn kaj plenumu ilin:Mi estas la Eternulo.


Toeganklike kolombeskrywing 	 Atingebla tabela kolumna priskribo


Beweeg die muis om die area uit te vee en die agtergrond te wys 	 Movu la muson por forigi la areon kaj eltrovi la fonon


Name 	 Koverto C6Name


My broers het Hy ver van my verwyder, en my bekendes het vir my heeltemal vreemd geword. 	 Miajn fratojn Li malproksimigis de mi, Kaj miaj konatoj forfremdigxis de mi.


En Jeróbeam het geen krag meer behou in die dae van Abía nie, en die HERE het hom swaar getref, sodat hy gesterf het. 	 Kaj Jerobeam ne plu refortigxis en la tempo de Abija. Kaj la Eternulo frapis lin, kaj li mortis.


Var 	 VarP


handel nie onwelvoeglik nie, soek nie sy eie belang nie, word nie verbitterd nie, reken die kwaad nie toe nie, 	 ne kondutas nedece, ne celas por si mem, ne kolerigxas, ne pripensas malbonon,


Rugsteunkopie-uitbreiding 	 Vortokompletigo


Klank 	 Sono:


Gideóni 	 Gideoni


kampeerder 	 iniciatinto


Spectramed 	 Statham


Suid Afrika 	 Poultry Hub


Kon nie die pakketbestuurder sluit nie 	 Fiaskis ŝlosi la pakaĵadministrilon


Voeg Lêertipe by 	 _Kontotipo


En regverdige manne, dié sal hulle vonnis volgens die reg van owerspeelsters en volgens die reg van vroue wat bloed vergiet; want hulle is owerspeelsters, en bloed is aan hulle hande. 	 Sed la homoj virtaj jugxos ilin laux la jugxo kontraux adultulinoj kaj laux la jugxo kontraux sangoversxantinoj; cxar ili estas adultulinoj, kaj sango estas sur iliaj manoj.


Open die ouergids 	 Malfermi la gepatra dosierujo


Jou skerm orientasie, grotte en vervris tempo is verander na die aangevraagde stellings. Dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil behou. Die beeld sal na 15 sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie stellings. 	 Via ekrana agordo ŝanĝiĝis al la postulata agordo. Bonvolu indiki ĉu vi volas pluhavi tiun agordon. Post 15 sekundoj la ekrano revenos al la antaŭa agordo.


Die diakens moet manne van een vrou wees en hulle kinders en eie huis goed regeer. 	 La diakonoj estu edzoj de po unu edzino, regantaj bone siajn gefilojn kaj siajn proprajn domojn.


_Dokumente 	 _Dokumentoj


(Gelag) En jy word nooit teruggenooi nie, snaaks genoeg. 	 Kaj oni neniam reinvitas nin, strange. Stranga afero.


Scott Evans 	 ro GILBERT


Skryf in op hierdie bladsy 	 Aboni tiun ĉi paĝon


En twee van hulle was dieselfde dag op pad na 'n dorp wat agt myl van Jerusalem af was, met die naam van Émmaüs. 	 Kaj jen du el ili iris en tiu sama tago al vilagxo nomata Emaus, kiu estas malproksime de Jerusalem sesdek stadiojn.


Hoofstad 	 Respubliko Ĉinio


Norfolkeiland 	 Norfolkinsulo


Venster Besonderhede 	 Fenestraj detaloj


ANSI X9.62-elliptiesekurwe-c2pnb163v1 	 ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb163v1


Begin tans %s 	 Lanĉante %s


Hy sal seën wegdra van die HERE en geregtigheid van die God van sy heil. 	 Li ricevos benon de la Eternulo, Kaj bonfarojn de Dio, lia savanto.


die Astronomical Klok 	 la Astronomia horloĝo


PlastiekComment 	 PlastikComment


En hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet Jesaja gelees. 	 tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton Jesaja.


Sessie-opsies 	 Sesiopcioj


boodskap.eml 	 mesagho.eml


Kies toestel om deur te blaai 	 Elekti aparaton por foliumi


Romeens 	 Rumana


ThirdEye 	 Tria okulo


Lae 	 Malkulmino


En waar Ek heengaan, weet julle en die weg ken julle. 	 Kaj kien mi iras, vi scias, kaj vi konas la vojon.


Filter 	 Filtri


UTC-3 	 Nederlandaj Antiloj


die Monte Carlo 	 la Monte Carlo


Mao et al 	 Mao et


Internasionaal Adres 	 Internacia adreso


Yueming Changchun City 	 Changchun


Jy moet invoer 'n drukker Uri. 	 Vi devas doni presilo- URLon.


Aktiveer data nutsprogramme soos thesaurus en spel bevestig (as geïnstalleer) Name 	 Enŝalti datumilojn kiel "thesaurus" kaj literumilo (se instalita) Name


SwermName 	 TangramName


Egipteland lê voor jou oop; laat jou vader en jou broers in die beste deel van die land woon; hulle kan in die land Gosen woon. En as jy weet dat daar onder hulle bekwame manne is, stel hulle dan aan as vee-opsigters oor my eiendom. 	 la lando Egipta estas antaux vi; en la plej bona loko de la lando logxigu vian patron kaj viajn fratojn; ili logxu en la lando Gosxen; kaj se vi scias, ke estas inter ili kapablaj homoj, faru ilin administrantoj de miaj brutoj.


Bactriese 	 Bactrian


En toe hulle Hom bespot het, trek hulle Hom die purperkleed uit en trek Hom sy eie klere aan; en hulle lei Hom weg om Hom te kruisig. 	 Kaj mokinte lin, ili demetis de li la purpuran veston, kaj surmetis liajn proprajn vestojn. Kaj ili elkondukis lin, por krucumi lin.


Daarby het Ek ook my sabbatte aan hulle gegee om 'n teken te wees tussen My en hulle, dat hulle kan weet dat dit Ek, die HERE, is wat hulle heilig. 	 Ankaux Miajn sabatojn Mi donis al ili, por ke ili estu signo inter Mi kaj ili, por ke ili sciu, ke Mi, la Eternulo, ilin sanktigas.


Ja my dae was gouer as 'n hardloper; hulle het weggevlug sonder om voorspoed te sien. 	 Miaj tagoj estis pli rapidpiedaj ol kuristo; Ili forkuris, ne vidis bonon;


Amerika/ Cancun 	 Ameriko/ Cancun


Uitleg 	 Ludfojo


Noord-Amerikaanse 	 usona


ondernemings 	 Kompanioj


Hossain 	 Wang


statusbalk 	 statobreto


Beëindig 	 Ĉesigita


Cervisia 	 Cervisia- Parto


Want soos die Vader lewe het in Homself, so het Hy aan die Seun ook gegee om lewe in Homself te hê. 	 CXar kiel la Patro havas en Si mem vivon, tiel Li donis al la Filo ankaux, ke cxi tiu havu en si mem vivon;


Maar die leër van die Chaldeërs het die koning agternagejaag en Sedekía in die vlaktes van Jérigo ingehaal, en sy hele leër is van hom af verstrooi. 	 Kaj la militistaro de la HXaldeoj postkuris la regxon kaj kuratingis Cidkijan sur la stepo de Jerihxo, kaj lia tuta militistaro diskuris for de li.


Open aanhegsels op kliek 	 Malfermu & kunsendaĵojn per klako


Rose 	 Rose Bowl


_:% 1 is the naaam van die venster versiering styl% 1 voorskou 	 % 1 antaŭrigardo


Katya 	 Katja


UIGEDIEN - karakters wat tydens laai van miniprogram vertoon word 	 ANTIKVE - Signojn montratajn dum aplikaĵeta lanĉo


Item naam: 	 Era nomo:


Titus 	 Tito


Ek wil skryf oor GNOME 3. Hoe kry ek meer inligting? 	 Mi volas skribi pri GNOME 3. Kiel mi povas akiri pliajn informojn?


En hulle het van Móserot af opgebreek en laer opgeslaan in Béne-Jáäkan. 	 Kaj ili eliris el Moserot kaj haltis tendare en Bene-Jaakan.


metropolitaanse inwoners 	 anglino


Maar wat my aangaan, my voete het amper gestruikel, my voetstappe het byna uitgegly. 	 Sed mi-apenaux ne falsxanceligxis miaj piedoj, Preskaux elglitis miaj pasxoj.


Rou drukker 	 Kruda presilo


Sertifikate 	 Vidigi atestilon 0x% 1


Koffice Kaart Genereerder 	 KOffice- Diagramilo


Gee terug die nommer van periodes van 'n belegging. 	 La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!


die Universiteit van Wes-Australië 	 la University of Western Australia


die Nanjing-slagting 	 Nankina Masakro


Die vorige dinge het Ek lankal verkondig, en uit my mond het dit uitgegaan, en Ek het dit laat hoor; skielik het Ek dit volbring, en dit het gekom. 	 La estintajn okazintajxojn Mi anoncis antauxlonge, el Mia busxo tio eliris, kaj Mi gxin auxdigis; Mi agis subite, kaj cxio plenumigxis.


West Midlands 	 Okcidentinternlandanj West


en gesê: Dit is ver van my, HERE, dat ek dit sou doen! Sou ek die bloed drink van die manne wat met lewensgevaar gegaan het? En hy wou dit nie drink nie. Dit het die drie helde gedoen. 	 kaj diris:Gardu min, ho Eternulo, ke mi ne faru tion; cxu mi trinku la sangon de la viroj, kiuj riskis sian vivon? Kaj li ne volis trinki gxin. Tion faris la tri herooj.


Hulle lewe daar bo, en effens na een kant toe. 	 Ili loĝas tie ĉi, kaj iom je unu flanko.


En die reënbuie is ingehou, en daar was geen laat reëns nie. Maar jy het 'n hoerevoorhoof gehad, jy het geweier om jou te skaam. 	 Pro tio estas retenitaj la pluvoj, kaj la printempa pluvo ne aperis; sed vi havas frunton de malcxastistino, vi ne plu volas honti.


Hulle het beskaamd gestaan en ook in die skande gekom, hulle almal; hulle het tesame met skande heengegaan--die wat afgode maak. 	 Hontigataj kaj malhonorataj ili cxiuj estas; kune kun ili iros en honto la farantoj de idoloj.


Uitlegopstelling 	 _Musagordoj


Samek. Vas is sy hart, hy vrees nie. Ajin. totdat hy op sy teëstanders neersien. 	 Sensxanceligxa estas lia koro; Li ne timas, gxis li vidas la pereon de siaj malamikoj.


Is dít nie die vas wat Ek verkies nie: dat julle losmaak die bande van goddeloosheid, dat julle afhaal die stroppe van die juk en vry laat weggaan die verdruktes en elke juk stukkend breek? 	 Ja nur tio estas fasto, kiu placxas al Mi, se vi dissxiros la ligilojn de malpieco, disbatos la katenojn de sklaveco, liberigos la prematojn, disbatos cxian jugon;


Georges die 	 Georges Franju


Maar die wet is nie uit die geloof nie, maar die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe. 	 kaj la legxo ne rilatas al fido; sed:Kiu plenumas ilin, tiu vivos en ili.


color 	 ĉokoladacolor


Wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur? 	 Ĉu vi certe volas konservi la rendevuon sen resumo?


S_entreer: 	 M_eze:


hierdie Vlieg Kursus 	 ĉi Flugante Kurso


Jy dalk mag het verkeerdelik getikte die ligging. 	 Eble vi malĝuste tajpis la situon.


Karinthië 	 Karintio


dan loop die lyn af na die uiteinde van die berg wat teenoor die dal Ben-Hinnom, noordelik in die dal van die Refaïete lê; dan loop dit af na die dal Hinnom, na die suidelike hang van die Jebusiete, en loop af na die fontein Rogel; 	 Kaj la limo mallevigxas al la fino de la monto, kiu estas antaux la valo de la filo de Hinom, kiu trovigxas en la valo Refaim norde; kaj gxi iras tra la valo de Hinom al la sude flanko de la Jebusidoj, kaj mallevigxas al En-Rogel.


die Trondheim-fjord 	 la Trondheimsfjord Trondheim


Spesiaal 	 Specialaĵoj


Finaplix-pellets 	 Finaplix


20ste 	 20a


LuxemburgiesName 	 LuksemburgaName


E-pos 	 Retpoŝtadreso


Deaktivering inskrywing... 	 Malŝaltante eron...


Nommer van onlangse lêers: 	 Lasttempe uzita dosiero:


En dadelik het die man gesond geword en sy bed opgeneem en geloop. En daardie dag was dit sabbat. 	 Kaj la viro tuj farigxis sana, kaj prenis sian liton, kaj iris. Kaj estis la sabato en tiu tago.


Klas 	 Class B-


Aktiveer outovoltooiing in "Laat loop toepassing"-dialoog 	 Aktivigi aŭtomatan kompletigon en dialogo 'Ruli aplikaĵon'


PoollandCountry name (optional, but should be translated) 	 PollandoCountry name


Proses Tel 	 Procesoroj


Nee wagwoord inskrywing gevind vir gebruiker '% 1' 	 Neniu pasvortero trovita por uzanto '% 1'


Nederburg St 	 Bridgewater


Aditionele 	 & Krome


En soos die HERE oor julle bly was om aan julle goed te doen en julle te vermenigvuldig, so sal die HERE oor julle bly wees om julle tot niet te maak en julle te verdelg; en julle sal uitgeruk word uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem. 	 Kaj kiel gxojis la Eternulo, farante al vi bonon kaj multigante vin, tiel gxojos la Eternulo, pereigante vin kaj ekstermante vin; kaj vi estos elsxirita el la lando, en kiun vi iras, por ekposedi gxin.


Gekose Agtergrond Kleur... 	 Koloro de selektita fono...


Volgograd 	 Volgogrado


Gradering 	 Poentoj:


Die vrou het nie mag oor haar eie liggaam nie, maar die man; en net so ook het die man nie mag oor sy eie liggaam nie, maar die vrou. 	 Ne la edzino, sed la edzo rajtas pri sxia korpo; tiel same ankaux ne la edzo, sed la edzino rajtas pri lia korpo.


Arabiese ("Iv") gee terug 4 	 ARABIC ("IV") donas 4


Kan nie kopie veelvuldige lêers binnein een lêer. 	 Ne eblas kopii plurajn dosierojn al unu sola.


En die engel antwoord en sê vir haar: Die Heilige Gees sal oor jou kom en die krag van die Allerhoogste sal jou oorskadu. Daarom ook sal die Heilige wat gebore word, Seun van God genoem word. 	 Kaj la angxelo responde diris al sxi:La Sankta Spirito venos sur vin, kaj la potenco de la Plejaltulo superombros vin; pro kio ankaux la naskotajxo estos nomata sankta, la Filo de Dio.


Stelsel KlokComment 	 SistempepoComment


en Sadok, 'n jongman, 'n dapper held, met sy familie: twee en twintig owerstes; 	 kaj Cadok, kuragxa junulo, kaj lia patrodomo, dudek du estroj;


& Vertraging 	 & Prokrasto:


En hulle het hom vertel en gesê: Ons het gekom in die land waarheen u ons gestuur het; en waarlik, dit loop oor van melk en heuning, en dít is sy vrugte. 	 Kaj ili rakontis al li, kaj diris:Ni venis en la landon, en kiun vi sendis nin, kaj efektive en gxi fluas lakto kaj mielo, kaj jen estas gxiaj fruktoj;


Verlang Lap 	 Bezonas Flikon


graf 	 Konservi


Phone Vegas 	 Telefono Vegas


sodat jou liefdadigheid in die verborgene kan wees; en jou Vader wat in die verborgene sien, Hy sal jou in die openbaar vergelde. 	 por ke via almozo estu en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos.


Wisselende wydte 	 Varia larĝo


van die reuk van die water spruit dit weer uit, en dit maak 'n tak soos 'n jong plantjie. 	 Tamen, eksentinte la odoron de akvo, gxi denove verdigxas, Kaj kreskas plue, kvazaux jxus plantita.


WerkskermComment 	 Ŝalti LabortablonComment


Buzix 	 Sandviĉo


Einde en begin waarde moet wees positiewe! 	 Komenca kaj fina valoro devas esti > =0!


Herhaal elke: @ label Time units for user- entered numbers 	 @ label Time units for user- entered numbers


Boodskap was geondertekende deur% 1. 	 La mesaĝo estas subskribita de% 1


Leiden 중 	 distrikto


Argaïese (nie-HAL) agterkant geaktiveer. 	 Heredita (ne-HAL) interna interfaco estas enŝaltite.


Faalbestande _Terminaal 	 _Terminalo (sekurata)


En hulle geslagsregister het getel volgens hulle afstamming, hoofde van hulle families, dapper helde: twintig duisend twee honderd. 	 En la listoj, laux ilia genealogio, laux iliaj patrodomoj, estis dudek mil ducent batalkapabluloj.


Net soos dit ook gebeur het in die dae van Lot: hulle het geëet en gedrink, gekoop en verkoop, hulle het geplant en gebou. 	 Ankaux tiel same, kiel estis en la tagoj de Lot; oni mangxis, trinkis, acxetis, vendis, plantis, konstruis;


Maar Ek het 'n groter getuienis as dié van Johannes, want die werke wat die Vader My gegee het om te volbring, die werke self wat Ek doen, getuig van My dat die Vader My gestuur het. 	 Sed la atesto, kiun mi havas, estas pli granda ol la atesto de Johano; cxar la laboroj, kiujn la Patro donis al mi por fini, tiuj samaj laboroj, kiujn mi faras, atestas pri mi, ke la Patro min sendis.


Gekoppelde Onder 	 Surmetita en


Handtekening bestaan reeds 	 Subskribo jam ekzistas


GidsComment 	 Dosieruja rigardoComment


Front vir Victory-PJ 	 Fronto por Venko - PJ


Kafeïen 	 GBEGLO


Een stad ooreenstemmende inskrywings soektog kriterië 	 Unu urbo konvenas al serĉkriterioj


Interafhanklik. 	 Interdependaj.


Alpha GPC 	 Alfa GPC


Staakende 	 Blokada agordo


Standbeeld van Liberty 	 Statuo de Libereco


%.0f x %.0f mm 	 %.0f × %.0f mm


En hier, aan die onderkant, waar jy dit nie kan sien nie, want dis aan die anderkant van die hart, is 'n ander vene genaamd die Inferior vena cava. 	 Kaj ĉe la malsupro, ĝi ne videblas ĉar ĝi sin kaŝas ĉe la malantaŭa flanko de la koro, sed la dua vejno nomiĝas la suba kava vejno.


Flikkerende Plekaanduier 	 Pulsanta kursoro


Toe sê Saul vir sy oom: Hy het ons verseker meegedeel dat die esels gevind is. Maar die saak van die koningskap, waar Samuel van gespreek het, het hy hom nie vertel nie. 	 Kaj Saul diris al sia onklo:Li diris al ni, ke la azeninoj estas trovitaj. Sed tion, kion Samuel diris pri la regxado, li ne diris al li.


en wat geheers het oor die gebergte Hermon en oor Salka en oor die hele Basan tot by die grens van die Gesuriete en die Maägatiete, en tot die helfte van Gílead, die grondgebied van Sihon, die koning van Hesbon. 	 kaj regis la monton HXermon kaj Salhxan kaj la tutan Basxanon gxis la limo de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj duonon de Gilead gxis la limo de Sihxon, regxo de HXesxbon.


Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' "desktop"-inskrywing aangee nie 	 Ne eblas transdoni URI-dokumentojn al labortabla elemento 'Type=Link'


Oplyn sel inhoud en die bo van die sel. 	 Kunigu ĉelojn


En as Ek vra, sal u My tog nie antwoord of loslaat nie. 	 kaj se mi demandos, vi ne respondos.


DIS 	 MORTULDIO


Daarna sê die manskappe vir Samuel: Wie is dit wat gevra het: Sou Saul oor ons regeer? Lewer die manne uit, dat ons hulle kan doodmaak. 	 Kaj la popolo diris al Samuel:Kiuj estas tiuj, kiuj diris:CXu Saul regxos super ni? Donu tiujn homojn, ke ni ilin mortigu.


Belegging Firmas CIFs 	 kompanio kompania


En dit is die wet van die dankoffer wat hulle aan die HERE bring: 	 Kaj jen estas la legxo pri la pacofero, kiu estas alportata al la Eternulo:


Open in nuwe _venster 	 Malfermi en nova _fenestro


En die Here sê: As julle geloof gehad het soos 'n mosterdsaad, sou julle vir hierdie moerbeiboom sê: Word ontwortel en in die see geplant--en hy sou julle gehoorsaam wees. 	 Kaj la Sinjoro diris:Se vi havus fidon kiel semeron de sinapo, vi dirus al cxi tiu morusarbo:Estu elradikigita, kaj estu plantita en la maron; kaj gxi obeus al vi.


Isleapyear( jaar) 	 ISLEAPYEAR( jaro)


'n Klassieke speletjie om vallende blokke inmekaar te pas. Quadrapassel is een van die GNOME-speletjies. 	 Klasika ludo kie unuigi falantajn blokojn kune. Kvadrapaselo estas ero de GNOME Ludiloj.


Toe gaan Jesus staan en roep hulle en sê: Wat wil julle hê moet Ek vir julle doen? 	 Kaj Jesuo, haltinte, alvokis ilin, kaj diris:Kion vi volas, ke mi faru al vi?


Tydelik 	 Tempa


sodat hulle die Here kon soek, of hulle Hom miskien kon aanraak en vind, al is Hy nie ver van elkeen van ons nie; 	 por ke ili sercxu Dion, se eble ili povus cxirkauxpalpi kaj trovi Lin, kvankam Li ne estas malproksime de cxiu el ni;


LITE 	 salono


Epos: 	 & Retpoŝto:


Want U, HERE, is my toevlug. Die Allerhoogste het jy jou beskutting gemaak. 	 CXar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifugxejon.


En elke priester staan wel dag vir dag om die diens waar te neem en dikwels dieselfde slagoffers te bring wat tog nooit die sondes kan wegneem nie; 	 Kaj cxiu pastro staradas cxiutage, servante kaj oferante ofte la samajn oferojn, kiuj neniam povas forpreni pekojn;


Die Internasionale Monetêre Fonds ( IMF ) 	 La Internacia Monunua Fonduso ( IMF )


Wys nutsbalk. 'n Standaard keuse vir nutsbalke. 	 Montri ilobreton. Norma opcio por ilobretoj.


City in Spain 	 GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation)


Op, op, vlug uit die Noordland, spreek die HERE! Want Ek het julle na die vier windstreke van die hemel verstrooi, spreek die HERE. 	 He, he! kuru el la lando norda, diras la Eternulo; cxar kiel la kvar ventojn de la cxielo Mi dispelis vin, diras la Eternulo.


Toe kyk ek, en daar was 'n hand na my toe uitgesteek, en daarin 'n boekrol! 	 Kaj mi ekvidis, jen mano estas etendita al mi, kaj en gxi estas skribrulajxo.


Hy het drie jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Máäga, die dogter van Abísalom. 	 Tri jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Maahxa, filino de Abisxalom.


Kon nie posbusse invoer nie, kan nie invoerdraad skep nie 	 Ne povas enporti retkestojn, ne povas krei fadenon de enporto


Zoemkontroles 	 Regiloj de pligrandigilo


die 	 Reikianaj


Justin 	 Justino


Aflaai klaar gemaak 	 Ne enhavas


Fantasie skriftipe: 	 & Fantazia tiparo:


Iguazu-watervalle 	 Igŭacuo


Uitvee... 	 & Forigu...


Plains-boere 	 Plains


As kwaaddoeners teen my nader kom om my vlees te eet- my teëstanders en my vyande, ja, myne- struikel hulle self en val. 	 Kiam alproksimigxos al mi malbonfarantoj, por mangxi mian karnon, Miaj kontrauxuloj kaj malamikoj, ili surpusxigxos kaj falos.


John de Mol 	 John Mol


Jy dan, omgord jou heupe en maak jou klaar en sê aan hulle alles wat Ek jou sal beveel; wees nie vir hulle verskrik nie, dat Ek jou nie vir hulle laat skrik nie. 	 Kaj vi zonu viajn lumbojn, levigxu, kaj diru al ili cxion, kion Mi ordonas al vi; ne tremu antaux ili, por ke Mi ne tremigu vin antaux ili.


Verklein Venster 	 Minimumigi fenestron


Sertifikate@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Boerkina Faso 	 Burkino Faso


Dit kan ’n opstellingsfout wees, of ’n gepeuter deur ’n aanvaller. Gaan voort op eie risiko. 	 Tion povas okazigi misagordo aŭ atakanto. Daŭrigu se vi akceptas la eblan riskon.


die F-111B 	 la F - 111B


Islam Mohammed 	 Islamo Mohamedon


Julle goud en silwer is verroes, en hulle roes sal tot 'n getuienis teen julle wees en sal soos 'n vuur julle vlees verteer. Julle het skatte vergader in die laaste dae. 	 Via oro kaj via argxento rustigxis; kaj ilia rusto atestos kontraux vi, kaj konsumos vian karnon, kiel fajro. En la lastaj tagoj vi kolektadis trezoron.


Die datum is nie geldige nie. 	 La dato ne estas valida.


Louter heerlikheid is die Koning se dogter daarbinne; van gouddraad is haar kleding. 	 En broditaj vestoj sxi estas kondukata al la regxo; Post sxi estas kondukataj al vi knabinoj, sxiaj koleginoj.


MooreCity in Arizona USA 	 TombstoneCity in Arizona USA


%1$S oor 	 Restas %1$S


Om '%s' voor te berei vir berging van die sertifikate of sleutels, word 'n wagwoord vereis 	 Pasvorto bezonatas por pretigi '%s' por memorejo de atestiloj/ŝlosiloj


Kon nie gids skep nie 	 Ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo:


Verander die sigbaarheid van die statusbalk in huidige venster 	 Tio ŝanĝas la videblecon de la statobreto en la aktuala fenestro


Tema 	 Etoso


Name 	 EŭroName


Voeg- agteraan- by handtekening automaties 	 & Alpendigi subskribon aŭtomate


Wit 	 Pli dura


'n Skrander mens verberg sy kennis, maar die hart van die dwase roep hulle sotheid uit. 	 Sagxa homo kasxas scion; Sed la koro de malsagxuloj elkrias malsagxecon.


Wulfeniet 	 Wulfen


Sleutel: 	 Ŝlosilo:


Live Jasmin 	 Viva Jasmin


Royal Air Maroc 	 Aviation floto


Toestelleprinter type 	 Aparatojprinter type


Tabel skrif tipe: 	 & Tabela tiparo:


Internasionale Diens vir die verkryging van Agribiotech Aansoeke 	 Internacia Servo por la Akiro de Agribiotech Aplikoj


Aansig 	 Ekrano


Ek het nog nooit gesien het 'n paar van die kursus nie hoe om te kry wat ek nie ken nie ek sal jou vertel 'n pyn ok sam kom miskien as jy nie verkoop dit in jou gedagtes was ryan in-kamer 47 program Ritter 	 Ok sam venu eble se vi ne vendi ĝin en via menso


impak 	 Impact


Rand 	 Eĝo


Paulus, 'n gevangene van Christus Jesus, en die broeder Timótheüs, aan Filémon, die geliefde en ons medearbeider, 	 Pauxlo, malliberulo por Kristo Jesuo, kaj Timoteo, la frato, al Filemon, nia amato kaj kunlaboranto,


Makkéda 	 Makeda


Lêernaam 	 & Dosiero


"Afvoervouer: " 	 "Dosierujo de eligo: "


(veelmeer het hy van my jeug af by my grootgeword soos by 'n vader, en van my moeder se skoot af het ek haar gelei!) 	 CXar detempe de mia juneco mi estis kiel patro, Kaj de post la eliro el la ventro de mia patrino mi estis gvidisto.


" Die Federale Reserweraad 	 Zacks " La Federacia Rezervo


Dag 	 Tago


Taoïsme 	 taoismo


En my volk sal woon in 'n plek van vrede en in veilige wonings en in plekke van ongestoorde rus. 	 Kaj mia popolo logxos en logxejo paca kaj en sidejoj sendangxeraj kaj en ripozejoj senzorgaj,


grondlegger van die moderne Olimpiese Spele 	 la Internacia Olimpika Komitato


Met die vloek is julle belaai, en tog beroof julle My, julle, die hele nasie! 	 Sub la malbeno vi ruinigxas, sed kontraux Mi vi ruzas, la tuta popolo.


KortURIfilterName 	 Mallonga URI- filtriloName


Want waaraan sou dan bekend word dat ek genade in u oë gevind het, ek en u volk? Is dit nie daaraan dat U met ons saamtrek nie? So sal ons, ek en u volk, onderskeie wees van elke volk wat op die aarde is. 	 Per kio do montrigxos, ke mi kaj Via popolo akiris Vian favoron? cxu ne per tio, ke Vi irados kun ni? tiam mi kaj Via popolo distingigxos de cxiu popolo, kiu estas sur la tero.


AMH-toets 	 AMH


Props 	 Ecoj


Ontsluit sertifikaat-/sleutelberging 	 Malŝlosi memorejon de atestiloj/ŝlosiloj


Verwerking fout in table- style Xml lêer% 1 	 Analizeraro en foliostila XML- dosiero% 1.


_Lyf: 	 _Korpo:


Diamond 	 Diamanto


Want die dienaars van die koning van Aram het vir hom gesê: Hulle gode is berggode; daarom was hulle vir ons te sterk; maar as ons met hulle op die vlakte veg, sal ons sekerlik sterker wees as hulle. 	 Kaj la servantoj de la regxo de Sirio diris al li:Ilia Dio estas Dio de montoj, tial ili venkis nin; sed se ni batalos kontraux ili sur ebenajxo, ni certe venkos ilin.


%1$S gebruik nie 'n vertroude sertifikaat nie. 	 %1$S ne uzas fidindan atestilon.


Loop Opdrag Geskiedenis 	 Historio de la rulkomandoj


Constellation name (optional) 	 ANDROMEDOConstellation name (optional)


Cur( 27) gelyk aan 3 	 CUR( 27) donas 3


Daarom, kyk, Ek sal jou by jou vaders versamel, en jy sal met vrede in jou graf versamel word, en jou oë sal al die onheil nie aansien wat Ek oor hierdie plek bring nie. En hulle het die koning antwoord gebring. 	 Pro tio jen Mi alkolektos vin al viaj patroj, kaj vi iros en vian tombon en paco, kaj viaj okuloj ne vidos la tutan malfelicxon, kiun Mi venigos sur cxi tiun lokon. Kaj ili alportis la respondon al la regxo.


MoldovaName 	 Moldovia leŭoName


En hulle slaan Hom met 'n riet op die hoof en spuug op Hom en val op die knieë en bring Hom hulde. 	 Kaj ili frapis lian kapon per kano, kaj kracxis sur lin, kaj ekgenuinte, klinigxis al li.


Muisinstellings 	 Kopii agordojn


Wys leë bladsy 	 Montri malplenan paĝon


En die huis van Saul het 'n dienaar gehad, met die naam van Siba; en hulle het hom na Dawid geroep, en die koning het hom gevra: Is jy Siba? Toe antwoord hy: U dienaar! 	 El la domo de Saul estis servanto, kies nomo estis Ciba; kaj oni vokis lin al David, kaj la regxo diris al li:CXu vi estas Ciba? Kaj tiu respondis:Mi, via sklavo.


Linux 	 Programo mkdosfs trovita. Linux


Swyg voor die Here HERE! Want die dag van die HERE is naby; want die HERE het 'n offer berei, sy gaste geheilig. 	 Silentu antaux la Sinjoro, la Eternulo, cxar proksima estas la tago de la Eternulo; cxar la Eternulo pretigis bucxoferon kaj destinis la invitotojn.


Nie moontlik na oplaai die opstelling lêer na Cups bediener. Jy waarskynlik moet nie het die toegang verkry regte na aan te bring hierdie operasie. 	 Ne eblis alŝuti la agordodosiero al la CUPS- servilo. Verŝajne vi ne havas la permeson por tio.


minute 	 minuto


Jy mag die skaamte van jou vader se broer nie ontbloot nie: jy mag nie naby sy vrou kom nie; sy is jou tante. 	 La nudecon de frato de via patro ne malkovru, al lia edzino ne alproksimigxu:sxi estas via onklino.


Maar die HERE sal dit oor jóu verorden: Van jou naam sal daar nie meer gesaai word nie; Ek sal uit die huis van jou god uitroei die gesnede en die gegote beelde; Ek sal vir jou 'n graf maak, want jy is te lig bevind. 	 Sed pri vi la Eternulo decidis:Ne plu restos semo portanta vian nomon; el la domo de viaj dioj Mi ekstermos la idolojn kaj statuojn; Mi signos sur via tombo, ke vi farigxis senvalora.


Hoër Keuring 	 Plej altaj & notoj


Havey Deana 	 Deana Puccio


Invoer die nommer van dae tussen repitisies van die alarm@ option: radio 	 @ option: radio


Oopgemaak Sftp verbinding na bediener% 1:% 2 	 Malfermante SFTP konekton al la gastiganto% 1:% 2


Die Gees van God 	 la spirito de Dio


Daarop het hy Moses en Aäron in die nag laat roep en gesê: Maak julle klaar, trek weg onder my volk uit, julle sowel as die kinders van Israel, en gaan dien die HERE soos julle gespreek het. 	 Kaj li alvokis Moseon kaj Aaronon en la nokto, kaj diris:Levigxu, foriru el inter mia popolo, vi kaj la Izraelidoj; kaj iru, faru servon al la Eternulo, kiel vi diris.


Normaal 	 Normala


En dis aanvaarbaar om nou-en-dan af te wyk. 	 Kaj akcepteblas ĉesigi ĝin tiam kaj tiam.


Laaste hand: 	 Lasta kombino:


Batterylaai grafiek 	 Grafiko de ŝarĝo de baterio


Moet nie Ken 	 Forlasi (Mi & ne scias)


Jaar 	 Jaro


En kyk, daar val die muur! Sal dan nie vir julle gesê word: Waar is die pleister waarmee julle gepleister het nie? 	 Kaj jen la muro falis; cxu oni ne diros al vi:Kie estas la mortero, per kiu vi sxmiris?


katedraal van St Vladimir 	 Katedralo de Skt vladimir


Mall 	 Butikcentro


Cruiser 	 Krozŝipo


Funksie 1: 	 La nomo de la funkcio jam uzatas


Dokumente gids soeklys: 	 Dokumenta vojo:


Sosiale en Bestuur 	 Sociaj Sciencoj kaj Administrado


die vir en 	 Konsilio laborigo sociala politiko sano kaj EPSCO


So moet jy dan nou aan my kneg Dawid sê: So spreek die HERE van die leërskare: Ek self het jou geneem uit die weiveld, agter die skape weg, om 'n vors te wees oor my volk Israel. 	 Kaj nun diru jenon al Mia servanto David:Tiele diras la Eternulo Cebaot:Mi prenis vin de sxafejo, de sxafoj, por ke vi estu estro super Mia popolo Izrael;


translate eipcp 	 Yann Moulier Boutang


Kon nie nuwe pixbuf skep nie 	 Ne kreeblis nova bilderbufro


The Weather Channel 	 La Vetero Kanalo


die Shawnee werkesel 	 la Shawnee laborĉevalo


Beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie. 	 Ne fanfaronu pri la morgauxa tago; CXar vi ne scias, kion naskos la tago.


Wagwoord: 	 & Pasvorto:


2. 5 mb Drukker Geheue 	 2. 5 Mb Presilmemoro


'n Lys van onlangs gespeelde speletjies. 	 Listo de antaŭnelonge luditaj maĉoj.


wat slegte dinge in die hart bedink, wat elke dag stryd verwek. 	 Kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; Veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. Sela.


Die lêer% 1 blyk nie 'n korrekte plekduider skema argief te wees nie. 	 La dosiero% 1 ŝajne ne estas valida kursoretosa arkivo.


die Appalachian Streekskommissie 	 la Apalaĉo Regiona Komisiono


Belarus 	 Belorusia rublo


van Jeser die geslag van die Jisriete; van Sillem die geslag van die Sillemiete. 	 de Jecer, la familio de la Jeceridoj; de SXilem la familio de la SXilemidoj.


Laai Album Af 	 Elŝuti albumon


En Isak het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is by sy volksgenote versamel, oud en afgeleef. En sy seuns Esau en Jakob het hom begrawe. 	 Kaj Isaak konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo, estante maljuna kaj sata de vivo. Kaj lin enterigis liaj filoj Esav kaj Jakob.


Skuif na nuwe venster 	 Movi al nova fenestro


En hulle het twee voorgestel: Josef wat genoem is Bársabas, met die bynaam van Justus, en Matthías. 	 Kaj ili starigis du:Jozefon, nomatan Barsabas, kies alnomo estis Justo, kaj Mattiason.


"Hernoem: " 	 "Renomi: "


Maar Hy het stilgebly en geen antwoord gegee nie. Weer stel die hoëpriester Hom die vraag en sê vir Hom: Is U die Christus, die Seun van die geseënde God? 	 Sed li silentadis kaj respondis nenion. Denove la cxefpastro demandis lin, kaj diris al li:CXu vi estas la Kristo, la Filo de la Benato?


En hierdie is 'n baie baie baie belangrike boek. Nie net omdat dit die eerste keer is wat die woord Algebra gebruik is nie, maar baie mense het hierdie boek gesien as die eerste keer wat Algebra die vele van sy moderne idees aangeneem het, idees van die balansering van 'n vergelyking, die abstrakte probleem self, nie om probleme slegs een keer hier en daar op te los nie. Maar Al-khwarizmi was nie die eerste persoon nie. 	 Kaj ĝi estas tre tre grava libro, ne nur pro tio, ke en ĝi estis unue uzita vorto "algebro", sed ankaŭ pro tio, ke multe da homoj vidas la libron kiel la unuan montro, ke algebro alprenis multe de siaj modernaj pensoj egaligon de ekvacioj, abstraktadon de taskoj kaj ne provado pri unufoja solvo laŭ bezono, sed Al-Ĥorazmi ne estis la unua, kaj por ke ni havu resumon pri loko, kie ĝi okazis


Rose 	 Rozo


hande oefening März 	 MONDA TAGO la Eklezioj


Teenage Mutant Ninja Turtles 	 Dekaĝula Mutant Ninja Turtles


Jy word huidiglik redigering die artikel liggaam in 'n eksterne redigeerder. Na gaan voort, Jy het Na maak toe die eksterne redigeerder. 	 Vi momente redaktas la mesaĝkorpon en ekstera redaktilo. Por daŭrigi vi devas fermi la eksteran redaktilon.


Vertoon die teruglopende stapelspore en vra vir bevestiging alvorens dit aangestuur word na ineenstortingsdatabasis. 	 Montri respuritajn stakspurojn kaj peti konfirmon antaŭ ol sendi ilin al la kolapsdatumbazo.


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


Druk Bestuurder 	 Presilmastrumilo


_Gaan na 	 _Ne


Globaal 	 Ĝenerala


Ondanks my reg staan ek as leuenaar; ongeneeslik is my pylwond, en dit sonder oortreding! 	 En mia jugxa afero mi estas refutata; Turmentas min mia sago, kvankam mi estas senkulpa.


& Outeur 	 Aŭtoroj


time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;tyd;tydteller;wekker;wêreldtyd;stophorlosie;tydsone;tydhou; 	 horo;minutatoro;alarmo;monda horloĝo;kronometro;horzono;


Die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei. 	 Domo de malvirtuloj estos ekstermita; Sed dometo de virtuloj floros.


die Ministerie van operasie 	 la Ministerio de operacio


Want die woord van die kruis is wel dwaasheid vir die wat verlore gaan, maar vir ons wat gered word, is dit die krag van God; 	 CXar la priparolo de la kruco estas por la pereantoj malsagxeco; sed por ni, la savatoj, gxi estas la potenco de Dio.


Bakshy Rosenn et al 	 Bakshy Rosenn et


Funksie 9: 	 Elektu koloron por la funkcio 9.


Jakob se heup 	 femuro Jakob


Gebruikers 	 Uzantbazo:


Want baie is die gesneuweldes wat sy laat val het, en talryk almal wat deur haar vermoor is. 	 CXar multajn sxi vundis kaj faligis, Kaj multegaj estas sxiaj mortigitoj.


Laat die gunsgenote juig in heerlikheid; laat hulle jubel op hul bedde. 	 La fideluloj gxoju en honoro, Kantu gxoje sur siaj kusxejoj.


Volume rekeninge: 	 kontado de bitokoj:


M_etode: 	 M_etodo:


Op die regterkant kan u somige informasie van u IEEE 1394 konfigurasie sien. Die betekenis van die kolomme: Naam: poort of node naam, die nommer kan verander word met elke bus herstel GUID: die 64 bis GUID van die node Lokaal: kyk of die node 'n IEEE 1394 poort is van u rekenaar IRM: kyk of die node in staat is tot' n isochronous hulpbron bestuurder CRM: kyk of die node in staat is tot siklus meester ISO: kyk of die node isochronous oordragte ondersteun BM: kyk of die node in staat is tot bus bestuurder PM: kyk of die node in staat is tot krag bestuur Acc: die siklus horlosie akkuraatheid van die node, geldig van 0 tot 100 Spoed: die spoed van die node 	 Dekstre vi povas legi informojn pri via 1394 agordo. La signifo de la kolumnoj: Nomo: porda aŭ noda nomo, la numero povas ŝanĝi pere de ĉiu busa reŝargoGUID: la 64- bita Ĉiea Ununura Identigilo de la nodoLoka: markita se la nodo estas IEEE 1394 pordo de via komputiloRRA: markita se la nodo povas esti Regultempa Risurca AdministrantoCM: markita se la nodo povas esti Cikla MastroREG: markita se la nodo subtenas REGultempajn transmetojnBA: markita se la nodo povas esti Busa AdministrantoEA: markita se la nodo povas esti Energia AdministrantoEKZT: la cikcla horloĝa EKZakTo de la nodo, valida de 0 ĝis 100Rapido: la rapido de la nodoVendisto: La vendisto de la aparato


die Koalisie tot einde Seksuele Uitbuiting Summit 	 la Koalicio por Fini Seksan 2019


Sjinese na Engels 	 ĉina (tradicia)


Toesteltipe: 	 Aparattipo:


Maar Edom antwoord hom: Jy sal deur my nie trek nie, anders sal ek jou met die swaard tegemoettrek. 	 Sed Edom diris al li:Vi ne trapasos min, alie mi eliros kun glavo renkonte al vi.


Waar die goddelose bang voor is--dit kom oor hom; maar die begeerte van die regverdiges vervul Hy. 	 Kio timigas malpiulon, tio trafos lin; Kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.


die 	 Jämtland


en oor die tien horings wat op sy kop was, en die ander een wat opgekom het en waarvoor drie geval het, naamlik hierdie horing wat oë en 'n mond gehad het wat groot dinge gespreek het, terwyl sy gestalte groter was as van die ander. 	 kaj pri la dek kornoj, kiuj estis sur gxia kapo, kaj pri la alia, kiu poste eliris kaj antaux kiu elfalis tri, pri tiu sama korno, kiu havis okulojn kaj busxon parolantan malhumile, kaj kiu laux sia aspekto estis pli granda ol la aliaj.


Onbekende kunstenaar 	 Nekonata artisto


Tydopstellingnutsprogram 	 Tempokonfigura ilo


omskakeling van kabinet "Gestuur" na weergawe 0. 4 gevaal!! 	 konvertado de la dosierujo "Senditaj" al versio 0. 4 malsukcesis.


Gebruiker 	 Uzanto@ title: group user face assignments


En Jerúbbaäl, die seun van Joas, het in sy huis gaan woon. 	 Kaj Jerubaal, filo de Joasx, iris kaj eklogxis en sia domo.


As hierdie opsie gekies is, sal Konqueror vir die gids 'n nuwe venster oopmaak, eerder as om die inhoud van die gids in die huidige venster te vertoon. 	 Se tiu opcio estas ebligita, Konkeranto malfermos novan fenestron kiam ajn vi malfermas dosierujon, anstataŭ montri la dosierujon en la nuna fenestro.


Kyk, die wêreld het verander van analoog na digitaal. 	 Atentu, la mondo transiris de la analogeco al la cifereco.


Gekose Lettertipes 	 Forigi ĉiujn elektitajn tiparojn


die Oxford 	 la Oksforda


Birma 	 Birmo


Die paneel het 'n probleem ondervind tydens die laai van "%s". 	 La panelo renkontis problemon dum la ŝargo de "%s".


Kollege van gevorderde tegnologie 	 Læreanstalt Kolegio


KNU 	 Hodia


die Praat OTM 	 la Parolanta ATM Opteva


Adun 	 Aduno


Graan 	 Grajno


Kan nie wortelgids hernoem nie 	 Ne povas renomi radikan dosierujon


Kan Besigtig/ Lees & Verander/ Skryf 	 Povas rigardi/ legi kaj modifi/ skribi


Redigeer 'n groep 	 Redakti grupon


die Kollege van Ingenieurswese 	 la College of Engineering


(onbekend) 	 (nekonata)


Haweloos 	 Senhejma


kampus 	 Kampuso


Hoogte: 	 Alteco:


Kies 'n profiel: 	 Elekti profilon:


Venster Besonderhede 	 Fenestraj detaloj


Aalsmeer 	 Elspeet


_Meta 	 _Metodo


IRF 	 IFSW


die Vereniging van Suidoos-Asiatiese Nasies 	 la Asocio de Sud Orient Aziaj Nacioj


E- pos adresse: 	 Adrestipoj


Daar was drie temas sover, deur die konferensie, wat relevant is vir waaroor ek wil praat. 	 Estis tri temoj, ĉu ne, dum la konferenco, kiuj rilatas al mia nuna prelego.


Skermkalibrering 	 Kalibrigo


En hulle het die volk en die ouderlinge en die skrifgeleerdes in beweging gebring en op hom afgekom en hom gegryp en voor die Raad gebring. 	 Kaj ili incitis la popolon kaj la pliagxulojn kaj la skribistojn, kaj venis sur lin kaj kaptis lin, kaj kondukis lin al la sinedrio,


SjineseName 	 Ĉina


en julle nog erger gehandel het as julle vaders; want kyk, julle wandel elkeen na die verhardheid van sy bose hart, om na My nie te luister nie. 	 kaj vi agas ankoraux pli malbone ol viaj patroj, kaj cxiu el vi sekvas la obstinecon de sia malbona koro, ne auxskultante Min;


en van die kinders van Adoníkam wat later gekom het, en dit was hulle name: Elifélet, Jeï-el en Semája, en saam met hulle sestig manspersone; 	 el la idoj de Adonikam la lastaj, kaj jen estas iliaj nomoj:Elifelet, Jeiel, kaj SXemaja, kaj kun ili sesdek virseksuloj;


En hy het gesê: Moenie vrees nie, Paulus; jy moet voor die keiser staan, en kyk, God het aan jou geskenk almal wat saam met jou vaar. 	 dirante:Pauxlo, ne timu; vi devas stari antaux Cezaro; kaj jen Dio donacis al vi cxiujn, kiuj marveturas kun vi.


Lettertipe Voorkeure 	 Ekranoagordoj


Aktiveer hierdie opsie as jy die program onder 'n ander gebruiker ID wil loop. Die gebruiker ID bepaal o. a. lêer toegang regte. Die wagwoord van die gebruiker wat gespesifiseer word sal benodig word op die program dan te loop. 	 Marku ĉi tiun opcion se vi volas uzi la aplikaĵon per malsama identigilo de uzanto. Ĉiu procezo havas asociitan uzantan identigilon. Tiu kodo difinas la dosieratingajn kaj aliajn permesojn. Vi bezonas scii la pasvorton de la uzanto por uzi ĉi tiun opcion.


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 & Rigardu je nova poŝto en la leterujo


Ek het geluister en gehoor: hulle spreek wat nie reg is nie; daar is niemand wat berou het oor sy boosheid, dat hy sou sê: Wat het ek gedoen nie? Elkeen spring weg in sy loop soos 'n perd wat storm in die geveg. 	 Mi atentis kaj auxskultis, sed ili parolas nenion gxustan; neniu pentas sian malbonecon, dirante:Kion mi faris? CXiu fordonis sin al sia kurado, kiel cxevalo, kiu flugrapide kuras en la batalon.


Vyeboomdistrik 	 GSI


Daar is geen oortjies oop in Firefox op ander toestelle nie. 	 Vi ne havas langetojn malfermitajn en Firefox en viaj aliaj aparatoj.


Lao 	 Aranĝo


Riksbank prys in Ekonomiese Wetenskappe ter van Alfred Nobel 	 Formale premio ekonomiaj sciencoj memore Alfred Nobel


Hulle het ook kunstige klere van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe gemaak om in die heiligdom te dien. Ook het hulle die heilige klere vir Aäron gemaak soos die HERE Moses beveel het. 	 Kaj el la blua, purpura, kaj rugxa teksajxo ili faris la oficajn vestojn por la servado en la sanktejo; kaj ili faris la sanktajn vestojn por Aaron, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Vergroot die dokument 	 Pligrandigi la dokumenton


Lyn merker 	 Tortodiagramo


Want die huis van Israel en die huis van Juda het baie troueloos teen My gehandel, spreek die HERE. 	 CXar forte perfidis Min la domo de Izrael kaj la domo de Jehuda, diras la Eternulo.


Inkeping 	 generanta


Verkeerde wagwoord. Probeer gerus weer. 	 Malĝusta pasvorto, bonvolu reprovi


Daarop stuur Saul die boodskappers om Dawid te besoek met die opdrag: Bring hom met bed en al na my toe, dat ek hom kan ombring. 	 Saul sendis la senditojn, ke ili rigardu Davidon, kaj li diris al ili:Alportu lin al mi kun la lito, por ke oni mortigu lin.


Ek voel beter oor die diere. 	 Mi sentas min pli honesta koncerne la bestojn.


Fout op %s: %s 	 Eraro dum forigo de listo


Die offer uit jou volle opbrings en jou parskuip mag jy nie terughou nie. Die eersgeborene van jou seuns moet jy aan My gee. 	 Vian abundon kaj sukon ne retenu; la unuenaskiton el viaj filoj vi devas doni al Mi.


5 Villa N°711 Dakar Dakar Senegal 	 Dakaro Senegalo


Daarna sal die kinders van Israel hulle bekeer en die HERE hulle God soek en Dawid hulle koning, en met siddering aankom na die HERE en na sy goedheid in die laaste van die dae. 	 poste la Izraelidoj returnos sin, kaj sercxos la Eternulon, sian Dion, kaj Davidon, sian regxon, kaj ili respektegos la Eternulon kaj Lian bonon en la fina tempo.


Strate en stege 	 Stratetoj


12 mb Drukker Geheue 	 12 Mb Presilmemoro


Henan Yongxin Technology Co Ltd 	 Henan Yongxin Teknologio Co Ltd


Verkope en Bemarking 	 Vendoj kaj Merkatiko


Swampy 	 vazir


Agtergrond 	 & Fono


Rekursief sub- gidse 	 & Trairu subdosierujojn


Korganizer Bevestiging@ info 	 @ info


En hy het opgestaan en na sy vader gegaan. En toe hy nog ver was, het sy vader hom gesien en innig jammer vir hom gevoel en gehardloop en hom omhels en hartlik gesoen. 	 Kaj li levigxis, kaj iris al sia patro. Sed kiam li estis ankoraux malproksime, lia patro lin vidis kaj kortusxigxis, kaj kurinte, falis sur lian kolon kaj lin kisadis.


Niks om te druk. 	 Nenio presenda.


Julle land is 'n wildernis, julle stede is met vuur verbrand, vreemdes verteer julle landerye in jul teenwoordigheid, en dit is 'n wildernis soos by 'n omkering deur vreemdes. 	 Via lando estas dezerta, viaj urboj estas forbruligitaj per fajro, vian kampon antaux vi formangxas fremduloj, kaj dezerta gxi estas, kiel ruinigita de fremduloj.


Ek het mnr gedeel haar Write What I wou maar hulle het beveel het deur speurder merk werknemers nie private plan vir die cap uiteindelik begin met die roeping van die nommer ses nege vier vyf binne elke moontlike alternatiewe in uh ... mister Schaffer dan onthou ma by uit te werk wat moet lees uh ... wat laer Ek wil Charlie Shavers aksie uh ... werklik uitvoerbaar is oor die stryd op hulle met al hoe meer hulle is dit, maar nie normaal hulle in desperaatheid mark die getal en ook die album federale ondersoekbeamptes bob óf deur middel van die telefoon maatskappy anders as die militante telefoonnommer 	 Mi havas mr dividis lian skribi kion mi volis sed ili estis komisiitaj de detektivo marki oficistoj ne privatajn plano por la ĉapo fine komencis nomi la numero ses naŭ kvar kvin ene ĉiu ebla alternativo en uh ... mister Schaffer tiam memori panjo ĉe ellabori kiu devus legi uh ... kio estas pli malaltaj i volas Charlie Shavers agado uh ... vere estas operable pri batalo sur ilin kun des pli ili estas ĝin sed ne normala ilin en malespero merkato la nombro kaj ankaŭ la albumo federacia investigadores bob bone tra la telefona kompanio escepte la aktivulo telefonnumero


Moenie verwyder nie 	 Ne forigi


Onnit 	 abelo


Handtekening toets gevaal. 	 Subskribkontrolo malsukcesis.


%e %B %H:%M 	 %B %d, %H:%M


Aktiveer verligting van soektogte 	 Aktivigi serĉan emfazon


Description 	 PiramidoDescription


Nuwe taaklysNew 	 Nova tasklistoNew


Kyk, aan die HERE jou God behoort die hemel, ook die hoogste hemel, die aarde en alles wat daarin is. 	 Jen al la Eternulo, via Dio, apartenas la cxielo kaj la cxielo de la cxieloj, la tero, kaj cxio, kio estas sur gxi;


DACA 	 Arrivals


En die voorportaal voor die huis--die lengte daarvan voor op die breedte van die huis was twintig el en die hoogte twintig el; en binnekant het hy dit met suiwer goud oorgetrek. 	 la portiko lauxlonge de la domo havis simile al la largxo de la domo dudek ulnojn; la alto estis cent dudek. Kaj li tegis gxin interne per pura oro.


Sentraal-Java 	 Centra Java


Gaan haal Inligting 	 & Elprenu informojn


Jou skuld. 	 Estas via kulpo.


So ook julle, wanneer julle alles gedoen het wat julle beveel is, sê dan: Ons is onverdienstelike diensknegte, want ons het gedoen wat ons verplig was om te doen. 	 Tiel ankaux vi, kiam vi faris cxion, kio estas ordonita al vi, diru:Ni estas senutilaj servistoj; ni faris tion, kion fari estis nia devo.


Want ons het nie kunstig verdigte fabels nagevolg toe ons julle die krag en koms van onse Here Jesus Christus bekend gemaak het nie, maar ons was aanskouers van sy majesteit; 	 CXar ne sekvinte fabelojn sofismajn, ni konigis al vi la potencon kaj alvenon de nia Sinjoro Jesuo Kristo, sed vidinte per propraj okuloj lian majeston.


Boegoe 	 TEJO


Links/Regs beweeg, Spasie vuur, 'p' om te wag, 'q' om af te sluit 	 Maldekstra/dekstra klavo por movi, Spaca klavo por pafi, "p" por paŭzigi, "q" por eliri.


Voer uit Drywer... 	 & Eksport pelilon...


Eva Kain 	 Eva Kaino


En op die laaste dag, die groot dag van die fees, het Jesus gestaan en uitgeroep en gesê: As iemand dors het, laat hom na My toe kom en drink! 	 En la lasta tago, la granda tago de la festo, Jesuo staris kaj kriis, dirante:Se iu soifas, tiu venu al mi kaj trinku.


As u nie stoor nie, sal die wysigings verloor word. 	 Se vi ne konservas, ĉiuj viaj ŝanĝoj perdiĝos.


Aanvaar 	 & Akceptu


Tik nuwe wagwoord 	 Enigu novan pasvorton


Kwaad 	 Kolera


Daarna het koning Nebukadnésar die landvoogde, die bevelhebbers en die goewerneurs, die raadsmanne, die skatmeesters, die regters, die hoofamptenare en al die bestuurders van die provinsies laat versamel, dat hulle moes kom na die inwyding van die beeld wat koning Nebukadnésar opgerig het. 	 Kaj la regxo Nebukadnecar sendis al la satrapoj, regionestroj, militestroj, cxefaj jugxistoj, urbestroj, legxistoj, oficistoj, kaj potenculoj de la lando, ke ili venu al la solena malkovro de la statuo, kiun starigis la regxo Nebukadnecar.


Finansiële 	 komercanta financa


Die wind bind hulle in sy vleuels, sodat hulle oor hul offers beskaamd sal staan. 	 La vento forportos ilin per siaj flugiloj, kaj ili hontos pri siaj oferoj.


want as ons hart ons veroordeel, God is meer as ons hart, en Hy weet alles. 	 en cxio ajn, pri kio nia koro nin kondamnas; cxar Dio estas pli granda ol nia koro, kaj scias cxion.


Die sertifikaat en private sleutel bestaan reeds op die sekuriteitstoestel. 	 La atestilo kaj privata ŝlosilo jam ekzistas en la sekureca aparato.


Onderwerp 	 temo


_IP-adres: 	 _IP-adreso:


Jeju-eiland 	 Jeju Island


Moenie uitvul nie 	 Ne plenigi


Pos inkennis stelComment 	 RetpoŝtavertiloComment


Maar as die vrou jou nie wil volg nie, dan is jy ontslae van hierdie eed aan my. Jy moet net my seun nie weer daarheen bring nie. 	 Kaj se la virino ne volos iri kun vi, tiam vi farigxos libera de cxi tiu mia jxuro; nur mian filon ne revenigu tien.


Skep 'n netwerk speletjie 	 Komenci novan ludon.


Shiva 	 Ŝivao


Albums 	 Albumoj


Klient 	 Propraj kampoj


Die i Phone 8 	 Phone 8 Kaj


Loodsuur 	 Plumba-acida


Ook het hy volgens die voorskrif van sy vader Dawid vir die afdelings van die priesters hulle dienswerk vasgestel; en vir die Leviete hulle ampspligte, om God te prys en te dien voor die priesters na die eis van elke dag; en vir die poortwagters volgens hulle afdelings vir elke poort; want so was die gebod van Dawid, die man van God. 	 Kaj li starigis, konforme al la preskribo de sia patro David, la partiojn de la pastroj por ilia servado, kaj la Levidojn por iliaj postenoj, por ke ili glorkantu kaj servu apud la pastroj laux la ordo de cxiu tago, ankaux la pordegistojn laux iliaj grupoj por cxiu pordego; cxar tia estis la ordono de David, la homo de Dio.


Regter Ctrl-sleutel verander groep. 	 Dekstra Ktrl-klavo ŝanĝas grupon.


Oct2hex ("12") gee terug "'n" 	 OCT2HEX ("12") redonas "a"


Nommerstyl 	 Numera stilo


Gay-Lussac se 	 - Lussac


Serubbábel 	 Zerubabel


Ons glo sulke samewerking van mense oor 'n oop platform is essensieel vir individuele groei en ons kollektiewe toekoms. 	 Ni kredas ke kunlabori sur malfermitaj sistemoj estas esenca kaj por individua disvolviĝo kaj por homara estonteco.


tapyte 	 Terai


Donker 	 Malhela


Maak onlangse geskiedenis skoon… 	 Viŝi ĵusan historion…


Die boom het groot geword en sterk, en sy hoogte het tot aan die hemel gereik, sodat hy tot aan die einde van die hele aarde sigbaar was. 	 tiu arbo estas bonkreska kaj forta, kaj gxia alto atingas la cxielon, kaj oni gxin vidas gxis la randoj de la tuta tero;


maar dat volgens gelykheid julle oorvloed in hierdie tyd hulle gebrek kan aanvul, sodat ook hulle oorvloed julle gebrek kan aanvul en daar gelykheid kan wees. 	 sed laux egaleco:via abundo nuntempe farigxu por ilia manko, por ke ilia abundo farigxu por via manko, por ke estu egaleco;


(Lees databasis ... 	 (Leganta datumbazon...


Voorgeskrewe Voordele PMB’s 	 GNOME


Speellys: 	 & Ludlisto


hoofpaneel 	 radika panelo


Vertraging: 	 & Prokrasto:


Ook Suppim en Huppim was seuns van Ir; Husim, seuns van Aher. 	 SXupim kaj HXupim, idoj de Ir; HXusxim, idoj de Ahxer.


Operasie gevaal. Moontlik redes word: reg verbied of ongeldige Samba opstelling (sien cupsaddsmb hand bladsy vir gedetaileerde informasie, jy benodig Cups weergawe 1. 1. 11 of hoër). jy dalk mag wil hê na probeer weer met nog 'n aanteken/ wagwoord. 	 Operacio malsukcesis. Eblaj kaŭzoj estas: manko de permeso aŭ malĝusta agordo de Sambo (vd. la manlibreton ĉe cupsaddsmb pri detalaj informoj, vi bezonas CUPS versio 1. 1. 11 aŭ posta). Vi povus reprovi per alia salutnomo/ pasvorto.


die Serengeti Nasionale Park 	 la Nacia Parko Serengeti


Kongo, Demokratiese republiek van dieName 	 Kongo, la Demokratia Respubliko de laName


En in die derde jaar van Hoséa, die seun van Ela, die koning van Israel, het Hiskía, die seun van Agas, die koning van Juda, koning geword. 	 En la tria jaro de Hosxea, filo de Ela, regxo de Izrael, ekregxis HXizkija, filo de Ahxaz, regxo de Judujo.


Creswell 	 Kresŭel


'n Bietjie skoonmaak… 	 Iom da ordigado …


Skep _soekgids 	 Kreii serĉ_dosierujon


SamegameName 	 Aŭtomate malkaŝi fakonName


Deursoek terugwaarts 	 Serĉi antaŭen


QFont 	 IPA- etendaĵojKCharselect unicode block name


Standaard Japannese 	 norma japano


Dink aan die wet van Moses, my kneg, wat Ek hom beveel het op Horeb vir die hele Israel--insettinge en verordeninge. 	 Memoru la instruon de Mia servanto Moseo, kiun Mi donis al li sur HXoreb por la tuta Izrael, la legxojn kaj preskribojn.


Maar die godsaligheid saam met vergenoegdheid is 'n groot wins. 	 Sed la pieco kun kontenteco estas granda gajnilo;


CD-RW/DVD-ROM 	 KD-RW/DVD-ROM


Objektiewe CamlLanguage 	 Objective CamlLanguage


sodat die Nyl van paddas sal wemel. En hulle sal opklim en in jou huis kom en in jou slaapkamer en op jou bed; ook in die huis van jou dienaars en onder jou volk, en in jou bakoonde en in jou bakskottels. 	 kaj eksvarmos la rivero per ranoj, kaj ili elrampos kaj venos en vian domon kaj en vian dormocxambron kaj sur vian liton kaj en la domojn de viaj servantoj kaj de via popolo kaj en viajn fornojn kaj en viajn pastujojn;


Hy wat kwaad vir goed vergelde, die kwaad sal uit sy huis nie wyk nie. 	 Kiu redonas malbonon por bono, El ties domo ne malaperos malbono.


en al die manne van sy huis--die wat in sy huis gebore en die wat van vreemdelinge met geld gekoop is, is saam met hom besny. 	 kaj cxiuj liaj domanoj, kiuj naskigxis en la domo aux estis acxetitaj per mono cxe aligentulo, estis cirkumciditaj kune kun li.


_Eienskappe 	 Ecoj


Winterfell 	 Stadacone


SysV- Init Redigeerder loglêerName 	 protokoldosiero de SysV- Prepar- RedaktiloName


Gee noukeurig ag op die voorkoms van jou skape, rig jou aandag op die troppe vee; 	 Bone konu viajn sxafojn, Atentu viajn brutarojn.


dag 	 @ option: check


Dit het die Here HERE my laat sien--kyk, die Here HERE roep om 'n regstryd te voer deur vuur, en dit het die groot watervloed verteer en sou die akkerland verteer het. 	 Tian vizion donis al mi la Sinjoro, la Eternulo:jen la Sinjoro, la Eternulo, proklamis jugxon per fajro, ke gxi ekstermu la grandan abismon kaj ekstermu la kampojn.


Probeer om 'n kaart na die reserwe te skuif 	 Provu movi karton reserven


MosambiekName 	 MozambikoName


Feddersen 	 Okcidentio


En hy was saam met haar in die huis van die HERE verborge, ses jaar lank, terwyl Atália oor die land regeer. 	 Kaj li restis kasxita kun sxi en la domo de la Eternulo dum ses jaroj; kaj Atalja regxis super la lando.


Maar Ek ken Hom, omdat Ek van Hom kom en Hy My gestuur het. 	 Mi Lin konas, cxar mi estas de Li; kaj Li min sendis.


_Vind items:NoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


Hierdie is 'n groot onderbreking in u sagteware bestuur stelsel. Toets asb vir gebreekte pakette met synaptic, toets die lêer permissies en die korrektheid van die '/etc/apt/sources.list' en herlaai die sagteware inligting met: 'sudo apt-get update' en 'sudo apt-get install -f' 	 Tio estas problemo de via sistemo de mastrumado de programaroj. Bonvole kontrolu difektitajn pakaĵojn per synaptic, kontrolu la permesojn de dosieroj kaj korektecon de la dosiero '/etc/apt/sources.list' kaj reŝargu la informojn de programaroj per 'sudo apt-get update' kaj 'sudo apt-get install -f'.


Want die belofte kom julle toe en julle kinders en almal wat daar ver is, die wat die Here onse God na Hom sal roep. 	 CXar la promeso estas por vi kaj por viaj infanoj, kaj por cxiuj gxis malproksime, kiujn alvokos la Eternulo, nia Dio.


Periodieke _rentekoers: 	 Perioda _rentumo:


Suid behoort dit aan Efraim, maar noord aan Manasse; en die see is sy lyn; dan raak hulle in die noorde aan Aser en in die ooste aan Issaskar. 	 La suda parto apartenis al Efraim, kaj la norda parto apartenis al Manase, kaj la maro estis lia limo. Kaj kun Asxer ili kuntusxigxis norde, kaj kun Isahxar oriente.


Asië/ Urumqi 	 Azio/ Urumqi


Want wie trek jou voor? En wat het jy wat jy nie ontvang het nie? En as jy dit dan ontvang het, waarom roem jy asof jy dit nie ontvang het nie? 	 CXar kiu vin diferencigas? kaj kion vi havas, kion vi ne ricevis? sed se vi gxin ricevis, kial vi fanfaronas, kvazaux vi gxin ne ricevus?


Die priester moet ook bevel gee dat hulle die een voël in 'n erdepot oor vars water slag. 	 Kaj la pastro ordonos bucxi unu birdon super argila vazo, super fluakvo.


Alfabet Inc 	 Inc Alfabeto


Drayton 	 Stratton


die advies ICJ oor die Kosovo 	 la ICJ Opinio Kosovo-sendependecdeklaro


Laat die see en sy volheid bruis, laat die veld juig en al wat daarin is. 	 Bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas; GXoju la kampo, kaj cxio, kio estas sur gxi.


Icedtea Java inprop 	 Kromprogramo de Icedtea-Ĝava


Kyk, die dae kom dat Ek jou arm en die arm van jou vader se huis sal afkap, sodat daar geen bejaarde in jou huis sal wees nie. 	 Jen venos baldaux la tempo, kiam Mi rompos vian brakon kaj la brakon de via patrodomo, ke ne estos maljunulo en via domo;


Doen navraag oor die sluimerskermstatus 	 Informpeti la staton de la ekrankurteno


Digitaal KameraName 	 RAW fotilaj dosierojName


Kleur/ GrensNAME OF TRANSLATORS 	 Koloro/ LimoNAME OF TRANSLATORS


JFS-volume 	 JFS-portilo


Jesus Meester 	 Jesuo kompatu


Jissía 	 Jiŝija


MosambiekName 	 MozambikoName


Daarin was geskrywe: Die gerug gaan rond onder die volke, en Gasmu sê: Jy en die Jode is van plan om te rebelleer; daarom bou jy die muur, en jy sal hulle koning word--dergelike dinge. 	 En gxi estis skribite:Inter la nacioj iras la famo, kaj Gesxem diras, ke vi kaj la Judoj intencas defali; por tio vi konstruas la muregon; kaj laux tiu famo vi volas esti ilia regxo.


van Jumaada al- Awal 	 de Jumaada al- Awal


en hulle sal uittrek agter ons aan totdat ons hulle van die stad afgesny het--want hulle sal dink: Hulle vlug voor ons uit soos die vorige keer--en ons sal voor hulle uit vlug. 	 Kaj ili eliros post ni, gxis ni ellogos ilin el la urbo; cxar ili diros:Ili forkuras de ni, kiel antauxe. Kaj ni kuros de ili.


Logic 	 Cryptologic


Daarna sê Hy vir Thomas: Bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig. 	 Tiam li diris al Tomaso:Etendu cxi tien vian fingron kaj vidu miajn manojn; kaj etendu vian manon kaj enmetu gxin en mian flankon; kaj ne estu nekredema, sed estu kredanta.


U ruim al die goddelose van die aarde weg soos skuim; daarom het ek u getuienisse lief. 	 Kiel skorion Vi forjxetas cxiujn malvirtulojn sur la tero; Tial mi amas Viajn decidojn.


Toe het ek hulle geantwoord: Die woord van die HERE het tot my gekom en gesê: 	 Kaj mi diris al ili:Aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Die F-5E 	 La F - 5E


maar aan hulle skrywe dat hulle hul moet onthou van die dinge wat deur die afgode besoedel is en van hoerery en van wat verwurg is en van bloed. 	 sed ni admonu ilin, ke ili detenu sin de malpurigxoj cxe idoloj kaj de malcxasteco kaj de sufokitajxoj kaj de sango.


Met lengte van dae sal Ek hom versadig, en Ek sal hom my heil laat sien. 	 Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.


Mejuffrou 	 Sinjorino


Karakterkoderings 	 Signaj kodadoj


Beeld 	 Bildo


Steek weg 	 & Kaŝi


Voertuig Identifikasie Nommer 	 Veturilo identignombro


Pas nuwe tema toe 	 Apliki la novan etoson


X Afwyking 	 Deŝovo


My woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit. 	 GXuste el mia koro estas miaj paroloj, Kaj puran scion eldiros miaj lipoj.


Gaan voort 	 Forigu konekton


die brand gesteek! 	 Numero 2, fajro!


Daarom, kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat hierdie plek nie meer sal genoem word Tofet en die dal van die seun van Hinnom nie, maar Moorddal. 	 pro tio jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam oni jam nomos cxi tiun lokon ne Tofet kaj valo de la filo de Hinom, sed valo de mortigado.


Die klipbord beeld is grootter as Die huidige beeld! Plak as nuwe beeld? 	 La enmetota bildo estas pli granda ol la nuna bildo! Ĉu enmeti kiel novan bildon?


Yuri 	 ACM


Kyk, Ek kom gou. Salig is hy wat die woorde van die profesie van hierdie boek bewaar. 	 Kaj jen mi rapide venos. Felicxa estas tiu, kiu observas la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro.


Nie moontlik om te begin Faks proses. 	 Ne eblas lanĉi faksadon.


Toe sê sommige van die Fariseërs vir hulle: Waarom doen julle wat nie geoorloof is om op die sabbat te doen nie? 	 Sed iuj el la Fariseoj diris:Kial vi faras tion, kion fari en sabato ne estas permesate?


Josía was agt jaar oud toe hy koning geword het, en het een en dertig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Jedída, 'n dogter van Adája, uit Boskat. 	 La agxon de ok jaroj havis Josxija, kiam li farigxis regxo, kaj tridek unu jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jedida, filino de Adaja, el Bockat.


Voeg 'n nuwe woordeboekbron by 	 Redakti la nun elektata vortar-fonton


Kies 'n Klank Lêer@ option: check 	 @ option: check


Maar as hy sy stuk land ná die jubeljaar heilig, moet die priester vir hom die geld bereken na die jare wat tot die volgende jubeljaar oor is; en dit moet van jou skatting afgetrek word. 	 Sed se post la jubilea jaro li dedicxos sian kampon, tiam la pastro kalkulu al li la monon laux la jaroj, kiuj restas gxis la jubilea jaro, kaj tion oni deprenu de via takso.


Stoor skakel as… 	 Konservi ligitan dosieron kiel…


En meeste van alles, het "n soort genormaliseerde politieke vrees ons lewens binnegedring. 	 Kaj ĉefe, iaspeca normala politika timo invadis niajn vivojn.


Beter is 'n stuk droë brood en rus daarby as 'n huis vol offermaaltye met getwis. 	 Pli bona estas seka peco da pano, sed kun trankvileco, Ol domo plena de viando, kun malpaco.


Maar my vyande lewe, hulle is magtig; en die wat my valslik haat, is groot in aantal. 	 Kaj tiuj, kiuj pagas al mi malbonon por bono, Atakas min pro tio, ke mi celas bonon.


Gee dan bevel aan Josua, en versterk hom en bemoedig hom, want hy sal voor hierdie volk uit deurtrek, en hy sal hulle die land wat jy sal sien, laat erwe. 	 Kaj donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuragxigu lin, cxar li transiros antaux cxi tiu popolo, kaj li posedigos al ili la landon, kiun vi vidos.


Of as Ek pes in daardie land stuur en my grimmigheid daaroor uitgiet in bloed, om daaruit mens en dier uit te roei-- 	 Aux se Mi venigus peston sur tiun landon, kaj Mi elversxus sur gxin Mian koleron en sango, por ekstermi en gxi homojn kaj brutojn,


KsimName 	 KGpgName


YukonCity in Honduras 	 MontpellierCity in Honduras


Nu_tsbalk 	 _Ilobreto


Krieket Suid-Afrika 	 Kongreso Esperanto


%s: opsie `-W %s' is dubbelsinnig 	 %s: la opcio `-W %s' malklaras


Uitset Opkyk 	 Eligodifino


En die owerste van die familie vir die geslagte van Merári moet wees Súriël, die seun van Abihail; hulle moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die noordekant. 	 Kaj la estro de la patrodomo de la familioj de Merari estas Curiel, filo de Abihxail; ili devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, norde.


24 Punte 	 24 punktoj


Hy openbaar ondeurgrondelike en verborge dinge; Hy weet wat in die duister is, en die lig woon by Hom. 	 Li malkasxas la profundajxon kaj kasxitajxon; Li scias, kio estas en la mallumo, kaj lumo estas en Li.


Besluit jy iets, dan kom dit tot stand; en oor jou weë skyn 'n lig. 	 Se vi ion decidos, gxi plenumigxos cxe vi; Kaj super viaj vojoj brilos lumo.


En weer het hy 'n ander dienskneg na hulle gestuur; en hom het hulle gestenig en aan die hoof gewond, hom skandelik behandel en teruggestuur. 	 Kaj poste li sendis al ili duan sklavon; kaj ili lin kapvundis kaj malhonoris.


SwitserlandName 	 SvislandoName


Toe sê die HERE vir Abraham: Waarom het Sara daar gelag en gedink: Sou ek ook werklik baar nou dat ek oud geword het? 	 Kaj la Eternulo diris al Abraham: Kial do Sara ridas, dirante: CXu efektive mi naskos, kiam mi maljunigxis?


API's 	 APIoj


Wikipedia - Die gratis ensiklopidieQuery 	 Vikipedio - la libera enciklopedioQuery


Kim Lyun-joon 	 Kim Lyun - joon


Diamand KolomCity in Wyoming USA 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


Leners 	 pruntedonantoj


Hou dan die gebod en die insettinge en die verordeninge wat ek jou vandag beveel om dit te volbring. 	 Observu do la ordonojn kaj la legxojn kaj la regulojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, por plenumi ilin.


As die toorn van die heerser teen jou opkom, verlaat nie jou pos nie, want bedaardheid voorkom groot foute. 	 Se atakos vin kolero de reganto, ne forlasu vian lokon, cxar mildeco pardonigas ecx grandajn krimojn.


SentrumStencils 	 CentreStencils


Die Europese interne mark 	 La Eŭropa Merkato


'n Vader van die wese en 'n regter van die weduwees is God in sy heilige woning. 	 Dio donas domon al soluloj, Elirigas malliberulojn en liberecon; Nur la ribeluloj restas en dezerto.


'n oop uitstalruimte 	 malfermita tabelero


en die vyf pilare wat daarby behoort, met hulle kramme; en hy het hulle toppe en ringe met goud oorgetrek; en hulle vyf voetstukke was van koper. 	 kaj kvin kolonojn por gxi kun iliaj hoketoj; kaj li tegis iliajn kapojn kaj ligajxojn per oro; kaj por ili kvin kuprajn bazojn.


Filternaam 	 Nomo de filtrilo


Aditionele gids: 	 Plua dosierujo:


Konqueror sal moet nooit vertoon teks kleiner as hierdie grootte, ignoreer enige ander instellings 	 Konkeranto neniam montras tekston pli malgranda ol ĉi tiu tipara grando, senkonsidere de aliaj indikoj


< TABLENAME > besit vervang deur die naam van die volgende tabel. 	 < SHEETNAME > estas anstataŭigata per la nomo de la sekvonta folio.


En die verdere geskiedenis van Amásia, die vroeëre en die latere, kyk, is dit nie beskrywe in die Boek van die konings van Juda en Israel nie? 	 La cetera historio de Amacja, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la libro de la regxoj de Judujo kaj de Izrael.


die Damaskus Hek 	 la Damaska Pordego


En Juda en al sy stede sal daarin woon, almal saam; die landbouers en die wat met troppe vee rondtrek. 	 Kaj logxos apud gxi Jehuda kune kun cxiuj siaj urboj, la terkultivistoj kaj la vagantoj kun pasxtataroj.


SSL op toegewyde poort 	 SSL sur dediĉita pordo


ZimbabweName 	 Zimbabva dolaroName


Herinstalleer 	 Instali


Ons kan sit ons motors byna onmiddellik 'n natuurlike gas wanneer om te hardloop nie die totdat die nuwe inskrywings kom in die aardgas gevolg baie minder koolsuurgas koolstofdioksied en ander besoedeling as petrol die omskakeling is baie eenvoudig en goedkoop en natuurlike gas kos minder as die helfte van die die prys van olie oomblik kamer is dit net 'n bietjie meer babas sal voel so ons het 'n beter selfs verminder 'n natuurlike gas brand gedurende die volgende paar jaar 	 la ĝis la novaj aldonaj enveni natura gaso rezulto multe malpli karbono karbono kaj aliaj contaminantes ol benzino la konvertiĝo estas tre simpla kaj malmultekosta kaj natura gaso kostas malpli ol duono de la prezon de petrolo momento ĉambro kiu estas nur iom pli infanetojn sentos do ni prefere minimumigi eĉ natura gaso brulis dum la venontaj jaroj en aliaj vortoj, se ni vere volas postvivi eble estas momento por ni preni du aŭ tri jaroj situo mia energio guzzling ĉirkaŭ la bloko gxis ni vidos kiudirekten la vento estas blovado


Gids 	 Tondi leterujon


EAS 	 EAJ


Lêer% 1 doen nie bestaan. 	 Dosiero% 1 ne ekzistas.


Hulle het vader en moeder in jou verag, die vreemdeling in jou met geweld behandel, wees en weduwee in jou verdruk. 	 Patron kaj patrinon oni malsxatis cxe vi, fremdulon oni premis inter vi, al orfo kaj vidvino oni faris maljustajxon cxe vi.


Van ewigheid af is ek geformeer, van die begin af, van die voortyd van die aarde af. 	 Antaux eterno mi estis firme fondita, en la komenco, Antaux la kreo de la tero.


Haan 	 tute


die regering nasionale eenheid 	 la Nacia Unuecregistaro


En dit sal verwoes wees tussen die verwoeste lande in, en sy stede sal wees tussen die verwoeste stede in. 	 Kaj gxi dezertigxos kiel la aliaj dezertaj landoj, kaj gxiaj urboj estos inter la aliaj ruinigitaj urboj.


& Goed 	 & Bone


mappepaneel 	 dosieruj-vitraĵo


van die seuns van Gersom: Joël, die owerste, en sy broers, honderd en dertig; 	 el la idoj de Gersxon:la estro Joel kaj liaj fratoj, cent tridek;


_Eerste bladsy 	 _Adapti paĝon


Wees bly in die HERE en juig, o regverdiges! En jubel, alle opregtes van hart! 	 GXoju pro la Eternulo, kaj gaju, ho justuloj; Kaj triumfu cxiuj, kiuj havas pian koron!


Donker Seegroen2color 	 MalhelMarVerda4color


My wortel staan oop na die water toe, en dou vernag op my tak. 	 Mia radiko estas malkovrita por la akvo, Kaj roso noktas sur miaj brancxoj.


Verbinding kan nie gemaak word nie 	 Ne povas establi konekton


Die Seun van die mens 	 La Filo de homo


hy het in die woestyn Paran gewoon; en sy moeder het vir hom 'n vrou uit Egipteland geneem. 	 Kaj li logxis en la dezerto Paran; kaj lia patrino prenis al li edzinon el la lando Egipta.


Geen wagwoord verskaf nie 	 Neniu pasvorto provizita


Veselglas wallpaper maatskappy 	 Fiberglass wallpaper kompanio


Borobudur Tempel 	 templo Borobudur


Farao cat 	 Maki


Het geen meta inligting vir% 1 nieto trash 	 Neniu metainformo por% 1


Alféüs 	 Alphaeus


Afvoerlêers 	 _Dividi liniojn


Beweeg Objekte 	 Movi objektojn


korporasies 	 Korporacioj


wil dan in die hemel, u vaste woonplek, hulle gebed en hulle smeking hoor en aan hulle hul reg verskaf, 	 tiam auxskultu en la cxielo, en la loko de Via logxado, ilian pregxon kaj ilian petegon, kaj defendu ilian aferon;


Installeer pakkette 	 Instali programaron


Juda 	 Judujo


Hier is ek en die kinders wat die HERE my gegee het--tot tekens en sinnebeelde is ons in Israel, vanweë die HERE van die leërskare wat op die berg Sion woon. 	 Jen, mi kaj la infanoj, kiujn la Eternulo donis al mi, estas kiel signoj kaj atentigiloj en Izrael de la Eternulo Cebaot, kiu logxas sur la monto Cion.


en oor swelsels en uitslag en ligte vlekke, 	 kaj pri sxvelajxo kaj pri likeno kaj pri makulo;


PASA 	 teatraĵe


Toe sê Jakob vir Laban: Gee tog my vrou, want my dienstyd is om, dat ek by haar kan ingaan. 	 Kaj Jakob diris al Laban: Donu mian edzinon, cxar finigxis mia tempo, kaj mi envenos al sxi.


Die kinders van u uitverkore suster groet u. Amen. 	 Salutas vin la infanoj de via fratino, la elektita.


Kandy Sri Lanka 	 Kandy Sri -Lanko


normanCity in North Dakota USA 	 BowmanCity in North Dakota USA


die Elmina Castle 	 Elminan Kastelon


Ongeldige saamgepersde data 	 Nevalida densigita datumaro


Soek Voorkeure 	 Serĉa agordo


Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat na 'n vrou kyk om haar te begeer, reeds in sy hart met haar egbreuk gepleeg het. 	 sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu rigardas virinon, por deziri sxin, jam adultis je sxi en sia koro.


Maria Hlavajova 	 Marina Cvetaeva


Filippynse Airlines 	 filipino Flugkompanioj


en maak reguit paaie vir julle voete, sodat wat kreupel is, nie uit lit raak nie, maar liewer gesond gemaak word. 	 kaj faru rektajn vojetojn por viaj piedoj, por ke tio, kio estas lama, ne deturnigxu, sed prefere resanigxu.


en toe die trompetblasers en die sangers almal saam eenstemmig begin om die HERE te prys en te loof, en net toe hulle die stem verhef met die trompette en met die simbale en met die musiekinstrumente, en met: Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid! --is die huis, die huis van die HERE, vervul met 'n wolk. 	 kaj ili estis kvazaux unu, la trumpetantoj kaj la kantantoj; kaj oni auxdis kvazaux unu vocxon, lauxdantan kaj dankantan antaux la Eternulo; kaj kiam ektondris la vocxo de la trumpetoj kaj cimbaloj kaj aliaj muzikaj instrumentoj, kaj de la glorkantado al la Eternulo, ke Li estas bona kaj ke Lia favorkoreco estas eterna:tiam la domo plenigxis de nubo, la domo de la Eternulo;


Name 	 MarkoName


En hulle het Hom geboei en weggelei en Hom oorgelewer aan Pontius Pilatus, die goewerneur. 	 kaj ili ligis lin, kaj forkondukis lin kaj transdonis lin al Pilato, la provincestro.


Likkie 	 Leguan


color 	 ruĝacolor


in my insettinge wandel en my verordeninge onderhou om eerlik te handel--hy is regverdig, hy sal sekerlik lewe, spreek die Here HERE. 	 sekvas Miajn legxojn kaj observas Miajn ordonojn, por plenumi ilin gxuste:tiu estas virtulo, kaj li certe vivos, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Wissel Uitkykpunt 	 Observi


Vim Kleure 	 Koloro 8


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


Fout op lyn %d: %s 	 Eraro sur linio %d: %s


Pax 	 Paco


Kon nie TIFF-beeld open nie 	 Malsukcesis malfermi TIFF-bildon


Bestaande sake-entiteit - Companies Incorporated 	 Ekzistanta Komerca Ento - Entreprenoj Incorporated


Verder het hy in die binneste vertrek twee gérubs gemaak van oliewenhout, tien el hoog. 	 Kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.


Produk( 3; 5; 7) gelyk aan 105 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) estas 0. 111565


voet 	 suba paĝotitolo


Engels (Kanada) 	 Angla (Kanado)


Is jy seker jy wil '% 1' Skrap? 	 Ĉu vi vere volas movi '% 1'?


Verander die hoogte van 'n ry. 	 Ŝanĝas la grandecon de linio.


Ons Vriende Anglo-Boere 	 Anglo - Boer-militoj


Suid-Afrika 	 Western High School


Name 	 PedaloName


Mayfair 	 Guilford


KAB selfoon XXPort inprop moduleName 	 TestoName


Skaleer 	 Skalo


Johne 	 paratuberkulozon


Sluit die gidspaneelopen recent file 	 Fermi la dosierujan panelonopen recent file


die rivier die Cam 	 la Rivero Kamerao


Old Town 	 Malnova Urbo


LivingstonCountry name (optional, but should be translated) 	 CovingtonCity in Kentucky USA


Window] 	 Mactan Cebuo


In dié dag, spreek die HERE, sal Ek al die perde met verwarring slaan en hulle ruiters met waansin; maar oor die huis van Juda sal Ek my oë oophou, terwyl Ek al die perde van die volke met blindheid slaan. 	 En tiu tempo, diras la Eternulo, Mi frapos cxiun cxevalon per rabio kaj gxian rajdanton per frenezeco; kaj sur la domon de Jehuda Mi malfermos Miajn okulojn; cxiujn cxevalojn de la popoloj Mi frapos per blindeco.


Vee boodskappe uit 	 Mesaĝolisto - Farendaj Mesaĝoj


Boeing Business Jet 	 Boeing Business Jeto


So wat as my kamermaat kon weet van my vriendin Funmi Iyanda, "n vreeslose Lagos TV-aanbieder, vasberade om die stories wat ons verkies om te vergeet, te vertel? 	 Nu, kio se mia samĉambranino scius pri mia amikino Fumi Onda, sentima virino, kiu prezentas televidprogramon en Lagos, kaj dediĉas sin al la prezentado de rakontoj, kiujn oni preferas forgesi?


Panama-stad 	 Panamo


Parys-Dauphine Universiteit 	 Dauphine


Maar hy wat profeteer, spreek tot die mense woorde van stigting en troos en bemoediging. 	 Sed la profetanto parolas al homoj edifon kaj konsilon kaj konsolon.


Deaktiveer lyntekening in sirkel 	 Elŝalti desegni linion en cirklo


En aan die einde van die dae sal die berg van die huis van die HERE vasstaan op die top van die berge en verhewe wees bo die heuwels, en al die nasies sal daarheen toestroom. 	 Iam en la tempo estonta la monto de la domo de la Eternulo staros kiel cxefo inter la montoj, kaj gxi estos pli alta ol cxiuj altajxoj; kaj fluos al gxi cxiuj nacioj.


Daarom is my hart bly en my tong juig, ja, ook sal my vlees nog rus in hoop. 	 Tial gxojis mia koro, ravigxis mia lango, Ecx mia karno ripozas en espero;


Sri LankaName 	 Sri- LankoName


En hy het twee van die hoofmanne oor honderd na hom geroep en gesê: Hou twee honderd soldate gereed om na Cesaréa te gaan, en sewentig ruiters en twee honderd lig gewapende manne, teen die derde uur van die nag. 	 Kaj alvokinte du el la centestroj, li diris:Pretigu ducent soldatojn, por ke ili iru gxis Cezarea, kun sepdek rajdistoj kaj ducent lancistoj, je la tria horo nokte;


%s se openbare lêers 	 Publikaj dosieroj de %s


Laat val To- Do@ action: inmenu Unspecified priority 	 @ action: inmenu Unspecified priority


Toe het Moses hierdie lied op dié dag opgeskrywe en dit aan die kinders van Israel geleer. 	 Kaj Moseo skribis cxi tiun kanton en tiu tago kaj lernigis gxin al la Izraelidoj.


vm.GDateTime 	 ATMGDateTime


Midde-yo-yo stokke op wat hulle noem die lang veel dit is 'n salsa myl spoor wat hulle gemaak John ydstie en leer 	 Meze yo-yo batas sur kio ili vokas la longa multe ĝi estas saŭco mejlo trako ili faris el john ydstie kaj lernas


'read' het gefaal 	 malsukcesis lego


Friuli Venezia Giulia 	 Friulo


Finansiële Instrumente 	 Financaj Instrumentoj


Ek het jou! 	 Mi diris al vi!


Die 'Unix Desktop Environment' Name 	 La Uniksa Labortablo ĈirkauaĵoName


Sagteware Tint: Alpha- Smelt saam te gebruik 'n plat kleur. Sagteware Smelt saam: Alpha- Smelt saam te gebruik' n beeld. Xrender Smelt saam: Gebruik die Xfree Interpreteer uitbreiding vir beeld inmenging (as beskikbaar). Hierdie metode dalk mag wees stadiger as die Sagteware roetines op non- accelerated vertoon, maar dalk mag egter verbeter produktiwiteit op afgeleë vertoon. 	 Programa nuanco: Alfa- transiro uzante simplan koloron. Programa kolortransiro: Alfa- transiro uzante bildon. XRender- kolortransiro: Uzas la XFree- RENDER krompramon por bildkolortransiro (se haveblas). Tiu metodo estas pli malrapida ol programaj metodoj kun ne rapidigitaj vidigiloj, sed povas helpi la montrorapidecon je foraj vidigiloj.


Gekanselleer. 	 Ĉesigis.


'n Legkaart met skuiwende teëls 	 Glit-bloka puzlo-ludo


Waarde 	 & Skali


Onderhou wat Ek jou vandag beveel. Kyk, Ek verdrywe voor jou uit die Amoriete, Kanaäniete, Hetiete, Feresiete, Hewiete en Jebusiete. 	 Observu tion, kion Mi ordonas al vi hodiaux. Jen Mi forpelas antaux vi la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn kaj la HXividojn kaj la Jebusidojn.


Wys die temperatuur in die horlosie 	 Montri temperaturon en la horloĝo


Toe die man dit sien, het hy aan Joab berig gebring en gesê: Kyk, ek het Absalom aan 'n terpentynboom sien hang. 	 Tion ekvidis unu homo, kaj sciigis al Joab, kaj diris:Jen mi vidis Absxalomon, kiu pendas de kverko.


Deel 'n nuwe kaart uit vanuit die pak 	 Disdoni karton de la kartaro


Vertikaal teks 	 Vertikala teksto


Vensterwydte en -hoogte 	 Fenestra larĝo kaj alto


_: Al die hoofletters van die alfabet ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Julle moet dan by die ingang van die tent van samekoms bly, dag en nag, sewe dae lank; en julle moet die ordening van die HERE hou, dat julle nie sterwe nie; want so is aan my bevel gegee. 	 Kaj cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno restu tage kaj nokte dum sep tagoj, kaj vi observos la servadon al la Eternulo, por ke vi ne mortu; cxar tiel estas ordonite al mi.


en ernstig strewe om die eenheid van die Gees te bewaar deur die band van die vrede. 	 penante konservi la unuecon de la Spirito en la ligilo de paco.


sjieling 	 ŝilingo


%s: opsie `%s' is dubbelsinnig 	 %s: opcio `%s' estas plursenca


Nieherkende "desktop"-lêerweergawe '%s' 	 Nerekonata de labortablodosiero versio '%s'


Ek was nie net bekoor nie, ek was ook diep geroer. 	 Mi ne nur raviĝis, mi estis vere kortuŝita.


Aktiveer of deaktiveer afgeleë aanmelding 	 Ebligi h_orizontalan rulumadon


Biep as 'n sleutel _aanvaar word 	 Pepi kiam klavo estas _akceptita


van Apr 	 de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Kwas 	 Rastrumerpeniko


Program: '% 1' kon nie opgespoor word nie 	 Programo '% 1' ne troveblas


Google Amazon Facebook 	 Google Facebook


Inprop module vir AkregatorGenericName 	 Kromprogramo por AkregatorGenericName


Ek tog het in my angs gesê: Ek het verdwyn, weg van u oë; nogtans het U die stem van my smekinge gehoor toe ek U aangeroep het om hulp. 	 Amu la Eternulon, cxiuj Liaj piuloj; La fidelulojn la Eternulo gardas, Kaj Li repagas suficxege al tiuj, kiuj agas malhumile.


die bestellingsinligting 	 la Ordinformon


Kyk tans opstelling op: Mozilla se databasis van internetdiensverskaffers 	 Serĉado de agordo: datumbazo de Mozilla


Ek het tot die HERE gesê: U is my Here; vir my is daar geen goed bo U nie. 	 Mi diris al la Eternulo:Vi estas mia Sinjoro; Mi ne havas alian bonon krom Vi.


En God het hulle geseën en gesê: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die waters in die see, en laat die voëls op die aarde vermeerder. 	 Kaj Dio ilin benis, dirante: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la akvon en la maroj, kaj la birdoj multigxu sur la tero.


die BBC Mikro 	 la BBC Mikrofono


BBC Toekoms 	 BBC Estonteco


Unie 	 Unio


Kopieer seleksie 	 Kopii elektaĵon


Kliek op die rooi eendjie 	 Alklaku sur la blankan anason


DoFriday 	 ĴaŭFriday


en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. Dit was die offer van Éljasaf, die seun van Réhuel. 	 kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Eljasaf, filo de Deuel.


Vegeta 	 sturnan


Ek wil die voortou om aan te sluit in die grond is nie nodig nie enige soort van unieke dit beteken wat boek uniek so uit die enigste volledige weg van jou stelsel jy weet ek was gebore in Yugoslavia 	 libro unika tiel el la sola kompleta for de via sistemo vi scias i estis naskiĝis en Jugoslavio kial vi venis al california jen mia kuracisto Bartlett kune prenis mian filon mister vimenajxa kaj vi forigi vian frazon peter ĝi estas temo ne al ili antaux


Gambians 	 gambianoj


Arbel 	 Arbela


Module% 1 is nie 'n geldige opstel module nie. 	 La modulo% 1 ne estas valida agordmodulo.


Tuiste Naam 	 Retejo


Verstel die nommer van herstel/ herstel herroep stappe na opneem. Meer stappe gebruik Meer geheue. 	 Donas la nombron da memorataj malfaro/ refaro- paŝoj. Ju pli da paŝoj des pli da memoruzo.


U naam: 	 Nomo:


die Diensbestuur API 	 la Servon Servado Administrado


Raampies ontleed 	 Rekonitaj kadroj


Lysnaam 	 Nomo de listo


Verdeel sel 	 Dividi ĉelon


He. Haar teëstanders het die oorhand gekry, haar vyande lewe rustig; want die HERE het haar droefheid aangedoen vanweë die menigte van haar oortredinge; haar kinders het in gevangenskap gegaan voor die teëstander uit. 	 GXiaj kontrauxuloj farigxis cxefoj, gxiaj malamikoj gxuas bonstaton; CXar la Eternulo jxetis sur gxin mizeron pro la multo de gxiaj malbonagoj; GXiaj infanoj iris en kaptitecon, pelataj de la malamiko.


Laura Van der Schoor 	 Maris


Skep Werkvoorbeeld 	 Kreita:


Stoor Kontrole Sentrum Veranderinge? 	 Ĉu konservi stircentrajn ŝanĝojn?


en die kunstige klere en die heilige klere van die priester Aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien; 	 kaj la oficajn vestojn kaj la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj,


Duits 	 germana


Geen toestel gevind nie 	 Neniu aparato estas trovita


Tse 	 malvasta


Tweede uitgawe 	 Dua Eldono


Dialoog titel 	 Dialoga titolo


Vitamien B2 	 Vitamino Riboflavino


mode-ontwerper Henry 	 Anna Wintour


Wag op die HERE, o Israel, van nou af tot in ewigheid! 	 Ho Izrael, fidu la Eternulon, De nun kaj eterne.


PATROON 	 ŜABLONO


Maak s_til 	 Mu_ta


'n Psalm van Dawid. HERE, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry! 	 De David. Batalu, ho Eternulo, kontraux tiuj, kiuj batalas kontraux mi; Militu kontraux tiuj, kiuj militas kontraux mi.


UnicodeQFont 	 Unikodo@ item Text character set


City in Ontario Canada 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


en hom laat weet: So sê Bénhadad: U silwer en u goud, dit is myne; en u mooiste vroue en kinders, hulle is myne. 	 kaj dirigis al li:Tiele diras Ben-Hadad:Via argxento kaj via oro devas esti miaj, kaj viaj edzinoj kaj viaj plej bonaj filoj devas esti miaj.


Roman( Nommer) 	 GAMMADIST( nombro; alpha; beta; kumulita)


Afrikaans Afrikaans 	 afrikazia


Presies 	 Ĝuste


Freddy Mercury 	 Freddie Mercury


N / 'n 	 N/ H


Skiet uitevent list time 	 Elĵetievent list time


GEM 	 GEMO


_Slaan oor 	 _Ignori


van Hilkía, Hasábja; van Jedája, Netáneël. 	 de la domo de HXilkija:HXasxabja; de la domo de Jedaja:Netanel.


die Wêreld Hepatitis Alliance 	 la Monda Hepatito Alianco


En hy het daardie streke deurgegaan, en nadat hy hulle met baie woorde bemoedig het, in Griekeland gekom. 	 Kaj trairinte tiujn regionojn, kaj per multaj paroloj kuragxiginte la tieulojn, li venis en Grekujon.


Meghan Hertogin 	 Meghan Dukino


Hier jy kan kies die skrif tipe grootte na wees gebruik word. 	 Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tipargrandecon.


Maar jy moet vir hulle sê: So spreek die HERE: Kyk, Ek vul met dronkenskap al die inwoners van hierdie land, selfs die konings wat op die troon van Dawid sit, en die priesters en die profete en al die inwoners van Jerusalem. 	 Sed vi diru al ili:Tiele diras la Eternulo:Jen Mi plenigos gxis ebrieco cxiujn logxantojn de cxi tiu lando, la regxojn, kiuj sidas sur la trono de David, la pastrojn, la profetojn, kaj cxiujn logxantojn de Jerusalem;


Suiwer 	 & Pura


Kies sessie 	 Elekti seancon


die 	 GTZ


CaryCity in Andhra Pradesh India 	 Plateau de Calern (observatory) City in Andhra Pradesh India


Minister Voreqe Bainimarama 	 Josaia Voreqe Bainimarama


Wel soek hulle My dag vir dag en het 'n behae in die kennis van my weë! Soos 'n nasie wat geregtigheid doen en die reg van sy God nie verlaat nie, vra hulle My na die regverdige verordeninge; hulle het 'n behae in die toenadering tot God. 	 Min ili cxiutage sercxas, kaj ili deziras ekkoni Miajn vojojn; kiel popolo, kiu faras bonon kaj ne forlasis la legxon de sia Dio, ili postulas de Mi justan jugxon, deziras proksimecon de Dio:


Stranger Things 	 aĵoj indiferenta


Paul Botha 	 Richard Sheridan


Comment 	 AkonadiComment


GenericName 	 KTezaŭroGenericName


Hy het 'n wolk uitgebrei as bedekking en vuur om die nag te verlig. 	 Li etendis nubon, kiel kovron; Kaj fajron, por ke gxi lumu en la nokto.


Die hele land sal soos die Vlakte word, van Geba tot by Rimmon, suid van Jerusalem; maar Jerusalem self sal hoog wees en woon op sy plek, van die poort van Benjamin af tot by die plek van die vorige poort, tot by die Hoekpoort, en van die toring Hanáneël tot by die parskuipe van die koning. 	 La tuta lando farigxos ebenajxo, de Geba gxis Rimon, sude de Jerusalem; cxi tiu altigxos kaj staros sur sia loko, de la Pordego de Benjamen gxis la loko de la unua pordego, gxis la Pordego Angula, kaj de la turo de HXananel gxis la regxaj vinpremejoj.


van Béërot Bené-Jáäkan weggetrek Moséra 	 la Beerot Jaakan


die Bolivariaanse Republiek van Venezuela 	 la Bolivarian Respubliko de Venezuelo


6 mb of meer 	 6 MB aŭ pli


En is dit nou na u hartelus om af te kom, o koning, kom dan af, en ons sal sorg om hom in die hand van die koning uit te lewer. 	 kaj nun laux la tuta deziro de via koro, ho regxo, iru tien, kaj ni transdonos lin en la manon de la regxo.


en dié laaste man haar haat en haar 'n skeibrief skrywe en in haar hand gee en haar uit sy huis wegstuur, of as dié laaste man sterwe wat haar vir hom as vrou geneem het-- 	 kaj tiu lasta edzo sxin ekmalamos kaj skribos al sxi eksedzigan leteron kaj donos en sxian manon kaj forsendos sxin el sia domo; aux mortos tiu lasta viro, kiu prenis sxin kiel edzinon:


die 	 la CIA


Skrap Lettertipes 	 Serĉi duplikatajn tiparojn...


dat as ek gekom het, my God my miskien weer by julle sal verneder en ek sal treur oor baie van die wat vroeër gesondig het en hulle nie bekeer het van die onreinheid en hoerery en ongebondenheid wat hulle bedryf het nie. 	 ke kiam mi revenos, mia Dio min humiligos antaux vi, kaj mi malgxojos pro multaj, kiuj jam antauxe pekis kaj ne pentis pri la malpureco kaj adulto kaj volupto, kiujn ili faris.


Want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word. 	 CXar estas necese, ke cxi tiu putrema surmetu senputrecon, kaj ke cxi tiu mortema surmetu senmortecon.


%s: ongeldige lêertipe: 	 %s: nevalida dosiertipo


die Noordsee 	 Norda Maro


Reis Zoo 	 malsanulejon


Career Pathways 	 veturilaj


Maak klaar… 	 Finigante…


En ons is sy getuies van hierdie dinge, en ook die Heilige Gees wat God gegee het aan die wat Hom gehoorsaam is. 	 Kaj ni estas atestantoj de cxi tiuj vortoj, kiel ankaux estas la Sankta Spirito, kiun Dio donis al tiuj, kiuj Lin obeas.


Gnome Klotski SpeletjieName 	 Gnoma Klotski- ludoName


links vir california niks meer oor Amerika wat ja ek dink dat verskeie programme oor sy rekenmeester uiteindelik die oordrag van die balans van tagtig sewe 79 te dikwels met jou rekords toon hy goed geleef het was dit die verskaffers te gee ons respek 68 ferries g die ding gaan hulle was daar as die hospita kan weet uh ... wat jy met 'n buddy maar hulle is op soek na die inligting in 'n kat met die naam 	 laŭ nia rekordojn vi parolis ĉirkaŭ cent dolarojn alia nombrilo iris al california ion pli pri america ke jes fakte mi pensas ke pluraj programoj pri lia librotenisto fine kopii la ekvilibro de okdek sep sepdek naŭ tro ofte kun via arĥivoj montras ke li vivis bone estis la vendistoj doni al ni respekti sesdek-ok pramŝipoj g la afero iras tie kiel estis la dommastrinon sciu uh ... vi kun amiko tamen ili estas serĉas informojn en katon nomis


Weg 	 For


hy sal meditasie 	 Hinaon


Toe sê Hy vir my: Het jy gesien, mensekind, wat die oudstes van die huis van Israel in die duisternis doen, elkeen in sy kamers met beeldwerk? Want hulle dink: Die HERE sien ons nie; die HERE het die land verlaat. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, cxu vi vidas, kion la plejagxuloj de la domo de Izrael faras en mallumo, cxiu en sia cxambro de pentrajxoj? CXar ili diras:La Eternulo ne vidas nin, la Eternulo forlasis la landon.


Posbus 5 	 Poŝtkesto 5


skoppensheer 	 Movu ~a sur la pikan reĝon.


Noord-Ciprus 	 Norda Kipro


Toe het Gídeon tien man van sy dienaars geneem en gedoen soos die HERE aan hom gesê het; maar omdat hy te bang was vir sy familie en vir die manne van die stad, om dit oordag te doen, het hy dit in die nag gedoen. 	 Kaj Gideon prenis dek homojn el siaj servantoj, kaj faris, kiel diris al li la Eternulo; sed cxar li timis la domanojn de sia patro kaj la urbanojn, por fari tion en la tago, tial li faris en la nokto.


Verander die videobeeld na 'n golf-monitor 	 Transformi la videoenigaĵon al ondforma monitoro


Aangaande KDE 	 Pri & KDE


Sichuan provinsie 	 Siĉuana provinco


Alpe 	 itala


Kaaimanseilande Banke 	 Kajmaninsuloj


Die Jetstream 31 	 La Jetstream 31


Aangaande &brandShortName; 	 About &brandShortName;


Húsai die Arkiet Dawid 	 Ĥuŝaj la Arkano David


Druk die huidige dokument. 	 Uzu tiun ĉi por presi la aktualan dokumenton


As hy silwer ophoop soos stof en klere aanskaf soos modder-- 	 Se li kolektos argxenton kiel polvon Kaj pretigos al si vestojn kiel argilon,


Ons sien nie ons tekens nie; daar is geen profeet meer nie, en by ons is daar niemand wat weet hoe lank nie. 	 Niajn signojn ni ne vidis; Jam ne ekzistas profeto, Kaj neniu cxe ni scias, kiel longe tio dauxros.


en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde. 	 kaj en pieco fratamikecon, kaj en fratamikeco amon.


MultimediaName 	 AŭdvidoName


En ná die Babiloniese ballingskap het Jegónia die vader geword van Seáltiël, en Seáltiël was die vader van Serubbábel, 	 Kaj post la translogxigxo en Babelon, al Jehxonja naskigxis SXealtiel, kaj al SXealtiel naskigxis Zerubabel,


Voeg nuwe leë vouer by 	 Aldoni novan malplenan dosierujon


Huidige lyn: 	 Nuna linio:


Beweeg na Drukker 	 & Movi al presilo


Din A6Page size 	 ISO A6Page size


rabbi 	 Rabin


Vertoon die volledige- begin dialoog in plaas van die verstek lys dialoog. 	 Montru la ampleksan dialogon anstataŭ la normala lista dialogo.


Maar Elía sê: So waar as die HERE van die leërskare leef, voor wie se aangesig ek staan, ek sal my verseker vandag aan hom vertoon! 	 Tiam Elija diris:Kiel vivas la Eternulo Cebaot, antaux kiu mi staras, hodiaux mi montros min al li.


Castiliaans Catalan 	 Kastilia kataluno


Ja, dit is verborge vir die oë van alles wat leef, en weggesteek vir die voëls van die hemel. 	 Kasxita gxi estas antaux la okuloj de cxio vivanta, Nevidebla por la birdoj de la cxielo.


Venster na Werkskerm 9 	 Fenestro al la labortablo 9


EOF 	 EDF


Kmahjong 	 Mahjongo


Ek het geplant, Apollos het natgemaak, maar God het laat groei. 	 Mi plantis, Apolos akvumis; sed Dio kreskigis.


Amerika/ St_ Vincent 	 Ameriko/ Sent- Vincento


"Inaggenome wat ek weet, hoekom is ek nie "n vegetariër nie?" 	 "Sciante, kion mi scias, kial mi ne estas vegetarano?"


En hy het vir my gesê: Wat sien jy? Toe antwoord ek: Ek sien 'n vlieënde boekrol, sy lengte is twintig el en sy breedte tien el. 	 Kaj li diris al mi:Kion vi vidas? Mi respondis:Mi vidas disvolvitan skribrulajxon, kiu havas la longon de dudek ulnoj kaj la largxon de dek ulnoj.


Laag% 1 	 Ebeno% 1


Foutkonsole 	 Konzolo de eraro


Laat niemand sy eie voordeel soek nie, maar elkeen die voordeel van 'n ander. 	 Neniu celu sian bonon, sed cxiu la bonon de sia proksimulo.


Ontkoppel 	 Malkonekti


Verenigde Koninkryk Verenigde State van Amerika 	 Unuiĝinta Reĝlando Usono de Ameriko


%s is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die bepalings van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe %d van die lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 %s estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la %da versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en iu sekva versio.


Pas badsywydte 	 Adapti larĝecon


Open die gekose video 	 Malfermi la elektitan videon


Nuwe _vergadering 	 Krei _kunsidon


En Saulus het ook sy vermoording goedgekeur. En daar het in dié tyd 'n groot vervolging teen die gemeente in Jerusalem ontstaan, en almal is verstrooi oor die streke van Judéa en Samaría, behalwe die apostels. 	 Kaj Sauxlo konsentis al lia mortigo. Kaj en tiu tago komencigxis granda persekutado kontraux la eklezio, kiu estis en Jerusalem; kaj cxiuj estis dispelitaj tra la regionoj de Judujo kaj Samario, kun escepto de la apostolaro.


Ligte gouestaaf2color 	 color


PeruCity in New Zealand 	 OhakeaCity in New Zealand


Toe het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:


Niacinamide 	 Nicotinamido


Bediener 	 Demono


Kortpaaie 	 Agordo de fulmoklavoj


Maar die wat buite is, oordeel God. Verwyder tog dié slegte mens onder julle uit. 	 dum la eksterulojn jugxas Dio? Forigu el inter vi la malvirtulon.


First Aid 	 sukuran


Kopieër: 	 & Kopioj:


Ajin. My oog vloei rusteloos weg sonder ophou, 	 Mia okulo fluigas kaj ne cxesas, ne ekzistas por gxi halto,


En ons het my heer geantwoord: Die seun kan sy vader nie verlaat nie, want sy vader sal sterwe as hy hom verlaat. 	 Sed ni diris al mia sinjoro: La knabo ne povas forlasi sian patron; cxar se li forlasos sian patron, tiu mortos.


Selekteer 'n toepassing om sy beskrywing te bekyk. 	 Elekti aplikaĵon por vidi ties priskribon.


Kwotasies: 	 Notoj


So was dan al die dae van Set nege honderd en twaalf jaar, en hy het gesterwe. 	 Kaj la tuta vivo de Set estis nauxcent dek du jaroj, kaj li mortis.


Ligjareunit-format 	 unit-format


Falcon 	 Falko


Daar woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning. 	 Nenio restos en lia tendo; Sur lian logxejon sxutigxos sulfuro.


Rostov staat Mediese Universiteit 	 La Rostov Ŝtata Medicina Universitato


Om te besluit oor my gewoontes, belangstellings en algemene gedrag 	 Determini miajn kutimojn, interesojn aŭ ĝenerala agmaniero


Nie moontlik na las die artikel! 	 Ne eblas legi la mesaĝon.


Nou moet jy weet en verstaan: van die uitgang van die woord af om Jerusalem te herstel en op te bou tot op 'n Gesalfde, 'n Vors, is sewe sewetalle; en twee en sestig sewetalle lank sal dit herstel en opgebou word, met pleine en slote, maar in tye van benoudheid. 	 Sciu, kaj komprenu:de la momento, kiam eliros la ordono, ke Jerusalem estu denove konstruata, gxis la sanktoleado de la estro pasos sep jarsepoj kaj sesdek du jarsepoj; kaj denove estos konstruitaj la stratoj kaj muroj, kvankam en tempo malfacila.


Qingdao 	 Lubu-


En sy heer het hom in toorn oorgegee aan die pynigers totdat hy sou betaal het alles wat hy hom skuldig was. 	 Kaj lia sinjoro koleris, kaj transdonis lin al la turmentistoj, gxis li pagos cxion al li sxuldatan.


Werkruimte %d 	 Laborspaco %d


Kon nie met die koekies beheer diens kommunikeer. Enige veranderinge aangebring sal slegs effektief wees wanneer die diens herbegin. 	 Ne povas komuniki kun la kuketotraktilo- servo. Iun ajn ŝanĝojn vi faris estos nur valida post la relanĉo de la servo.


ton,tonne,tunit-format 	 tuno,tunojunit-format


en sterwe op die berg waarheen jy opklim, en word versamel by jou volksgenote, soos jou broer Aäron gesterf het op die berg Hor en versamel is by sy volksgenote, 	 kaj mortu sur la monto, sur kiun vi supreniras, kaj alkolektigxu al via popolo, kiel mortis Aaron, via frato, sur la monto Hor, kaj alkolektigxis al sia popolo:


Aargau 	 Argovio


die 	 Vizsla


Laat wag skyfievertoning 	 Bildoprezento


Die ligging waar die gids geskep moet word bestaan dalk nie. 	 Eble la situo, kie la dosierujo estu kreota, ne ekzistas.


ERW 	 kurkumo


Fidji 	 insulojn


Zhonggu Wetenskap en tegnologie 	 Zhonggu Scienco kaj Teknologio


Onderkantste Uitgevoude Randpaneel 	 Funda Malfaldita Randa Panelo


Dryf 	 Glitpunkta


Aan die seuns van Gersom uit die geslag van die halwe stam van Manasse: Gólan in Basan met sy weiveld, en Astarot met sy weiveld; 	 Al la idoj de Gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de Manase:Golanon en Basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;