As jy my dan vir 'n metgesel hou, neem hom aan net soos vir my. 	 Se vi do rigardas min kiel kunulon, akceptu lin tiel same, kiel min mem.


Bedienerboodskap: 	 Serviladreso:


Wie eenvoudig is, laat hy inkom hierheen, wie verstandeloos is, vir hom sê sy: 	 Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Al la senspritulo gxi diris:


ftp UrlName 	 FTP- URLName


Oproep van %s 	 Voko de %s


Toe het Hy hulle gegee wat hulle gevra het, maar in hulle siel 'n maerte gestuur. 	 Kaj Li plenumis ilian deziron, Sed Li sendis pereon al iliaj animoj.


En Hy het hom die verbond van die besnydenis gegee, en so het hy die vader van Isak geword en hom op die agtste dag besny; en Isak het die vader van Jakob geword, en Jakob van die twaalf aartsvaders. 	 Kaj Li donis al li la interligon de cirkumcido; kaj tiel Abraham naskigis Isaakon kaj cirkumcidis lin en la oka tago, kaj Isaak naskigis Jakobon, kaj Jakob la dek du patriarkojn.


% 1 wen na nul. Baie geluk! 	 % 1 gajnis al nulo. Gratulon!


Ons het 'n inval gedoen in die Suidland van die Kretiërs en in dié van Juda en in die Suidland van Kaleb, en Siklag met vuur verbrand. 	 Ni atakis la sudan regionon de la Keretidoj kaj la regionon de Jehuda kaj la sudan regionon de Kaleb, kaj Ciklagon ni forbruligis per fajro.


Regent 	 grave


Navorsingsinstituut 	 Lingva Instituto


Sy dissipels sê vir Hom: As die saak van 'n man met 'n vrou so is, dan is dit nie wenslik om te trou nie. 	 La discxiploj diris al li:Se tia estas la rilato de viro al virino, ne estas oportune edzigxi.


Facebook Maak verbinding 	 Facebook Daŭrigu


'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die hulpbekyker: %s 	 Eraro okazis dum la lanĉo de la helpovidigilo: %s


Hulle het beslis Don's doen t gebrek vir moed. 	 Eboshi la virinoj ne mankas kuraĝo.


Ek gaan nie my volk, om te begin by mga koers op die euro ek weet dat jy gaan om te kom as dit nie as jy het macho dinge buite maar Ek dink my werk en te implementeer soos nou ek maak dit wat jy kan wed in die skuld plakkaatbetoging iets wat jy het ons by die 	 Mi ne tuj komencos mian popolon en MGA imposto sur eŭro i scias vi tuj venos preter tiu kiam vi mem havigis Virseksa stuff ekstere sed i opinias, ke mia laboro kaj venis al proklami kiel nun mi faras ĝin vi povas veti en ŝuldo piquete ion vi havas ni reunuiĝis nobel premio pako al mi i pensis i povus pri ne provas akiri iuj dormo vi valoras bone eble mi povas ŝanĝi siajn menso por via medicina registroj havas tiun


Jísreël 	 Jizreel


Liefde en trou behoed die koning, en deur liefde stut hy sy troon. 	 Favorkoreco kaj veremeco hardas regxon; Kaj per favorkoreco li subtenas sian tronon.


Toe sê sy vrou Isébel vir hom: Oefen jy nou die koningskap oor Israel uit? Staan op, eet brood, en laat jou hart vrolik wees: ek sal jou die wingerd van Nabot, die Jisreëliet, gee. 	 Tiam diris al li lia edzino Izebel:Nun vi montru vian regxecon super Izrael; levigxu, mangxu panon, kaj estu bonhumora:mi donos al vi la vinbergxardenon de Nabot, la Jizreelano.


Goosen 	 Fanfaronas


En sê aan die kinders van Ammon: Hoor die woord van die Here HERE. So spreek die Here HERE: Omdat jy ha, ha! geroep het oor my heiligdom, omdat dit ontheilig is, en oor die land van Israel, omdat dit verwoes is, en oor die huis van Juda, omdat hulle in ballingskap gegaan het-- 	 kaj diru al la Amonidoj:Auxskultu la vorton de la Sinjoro, la Eternulo:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Pro tio, ke vi diras pri Mia sanktejo:Ha, ha! gxi estas malsanktigita; kaj pri la lando de Izrael:GXi estas dezertigita; kaj pri la domo de Jehuda:Ili estas forkondukitaj en kaptitecon-


dankbaar .. .. as 'n gebaar van dankbaarheid... nie vir ons... maar wat hierdie film gemaak... en onthou hul naam en 'n goeie werk! 	 Se vi ĝuis la filmon .... esti danka, dankema .... kiel gesto de dankemo ...


Die Onderwys en Navorsing Instituut vir 	 La Eduko kaj Esplorinstituto


Kies watter dienste u wil aktiveer: 	 Elektu la servojn kiujn vi deziras aktivigi:


Maak klaar… 	 Finigante...


Free Vector 	 Kazino


Want hierdie gebod wat ek jou vandag beveel, is vir jou nie te swaar nie en is nie ver nie. 	 CXar cxi tiu ordono, kiun mi donas al vi hodiaux, ne estas neatingebla por vi, kaj gxi ne estas malproksima.


O-ring 	 O-ringo


het'Seksuele Regte en Seksuele Risiko's onder Jeug 	 Seksaj kaj Seksaj inter Junulara


Brooklyn toe 	 Broklino


En hy het geroep soos 'n leeu. Op die wagtoring, Here, staan ek gedurig by dag, en op my wagpos stel ek my al die nagte. 	 Kaj li ekkriis kiel leono:Mia sinjoro, mi staris konstante sur mia observejo dum la tago, kaj sur mia gardejo mi staris tutajn noktojn;


tabel-sel 	 tabel-ĉelo


SATANS BLOEDERIGE 	 profeto Mahometo


Kanale 	 & Kanalo:


En toe koning Herodes dit hoor, was hy ontsteld en die hele Jerusalem saam met hom; 	 Kaj kiam la regxo Herodo tion auxdis, li maltrankviligxis, kaj la tuta Jerusalem kun li.


daar is geen spraak en daar is geen woorde nie- onhoorbaar is hulle stem. 	 Tra la tuta mondo iras ilia ordono, Kaj gxis la fino de la universo iras iliaj vortoj; Por la suno Li arangxis tendon inter ili.


Agim 	 Iyan


kppp het opgespoor 'n% 1 lêer. Nog' n voorbeeld van kppp blyk na wees wat loop onder process- ID% 2. Asseblief kliek Beïendig, maak seker wat jy word nie wat loop Nog 'n kppp, uitvee die pid lêer, en herbegin kppp. Alternatiwelik, as jy het bepaal wat daar is nee ander kppp wat loop, Asseblief kliek Gaan voort na begin. 	 kppp trovis dosieron% 1. Alia instanco de kppp ŝajnas funkcii kun la procez- numero% 2. Certigu, ke ne funkciadas alia kppp, forigu la dosieron kun la procesnumero kaj relanĉu kppp. Aŭ, se vi estas certe ke neniu alia kppp funkciadas, vi povas klaki Daŭrigu.


van die kapel Heilige Kleed 	 de la Mortotuko


Groot-Tokio 	 elektebla


Ontpak Magnatune. com aflaai... 	 Magnatune. com: & Elŝuti


Samarium 	 Samario


Ter wille van die huis van die HERE onse God wil ek die goeie vir jou soek. 	 Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.


Volgens Datum 	 laŭ dato


die King Kong 	 la Reĝlando


die 	 la kamparo


Ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke. 	 Mi kondukos ilin malsupren, kiel sxafidojn al la bucxo, kiel sxafojn kun kaproj.


Tog laat Hy deur sy krag die magtiges lank lewe; hy wat al van sy lewe nie seker was nie, staan weer op. 	 Kiu ecx potenculojn maltrankviligas per sia forto, Tiel ke oni ne estas certa pri sia vivo, kiam li levigxis.


sodat die koninkryk van geringe betekenis sou wees en hom nie sou verhef nie, maar dat dit, deur sy verbond te onderhou, in stand kon bly. 	 por ke la regno estu humila kaj ne altigu sin, kaj por ke gxi konservu lian interligon kaj povu sin teni.


Outobespeurde enkoderings 	 Aŭtomate detektitaj kodoj


Gradiënte 	 Kolortransiroj


maar só moet dit onder julle nie wees nie; maar elkeen wat onder julle groot wil word, moet julle dienaar wees. 	 Ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto;


En Hy sal 'n banier ophef vir die nasies in die verte, en Hy fluit vir dié volk daar aan die einde van die aarde; en kyk, gou, haastig kom hulle. 	 Kaj Li levos signon por la popoloj malproksimaj, kaj alvokos tian popolon de la ekstremajxo de la tero, kaj gxi venos rapide kaj facile.


%s: te veel bevestigingsom lyne 	 %s: tro multaj linioj de kontrolsumoj


Sonsondergang: 	 Sunleviĝo:


Ramaphosa 	 Romualda


Dupont's 	 Elin


En hulle het aangehef met lof en dank aan die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid oor Israel is vir ewig! En die hele volk het gejuig met groot gejuig toe hulle die HERE loof, omdat die fondament van die huis van die HERE gelê was. 	 Kaj ili ekkantis gloron kaj lauxdon al la Eternulo, ke Li estas bona, ke eterna estas Lia favorkoreco al Izrael; kaj la tuta popolo gxojkriis lauxte, glorante la Eternulon pro la fondo de la domo de la Eternulo.


DeltaCity in Marshall Islands 	 KiliCity in Marshall Islands


Operasie gekanselleer (proses doodgemaak). 	 Operacio haltigita (proceso mortigita).


En daar is nog baie ander dinge wat Jesus alles gedoen het; maar as hulle een vir een beskrywe moes word, sou die wêreld self, dink ek, die geskrewe boeke nie bevat nie. Amen. 	 Estas ankaux multaj aliaj faroj, kiujn Jesuo faris; kaj mi supozas, ke se cxiu el ili estus skribita detale, la tuta mondo ne havus lokon por la skribotaj libroj.


En hy het hulle 'n groot maaltyd berei; en nadat hulle geëet en gedrink het, laat hy hulle gaan; en hulle het na hul heer getrek. En die bendes van die Arameërs het verder nie meer in die land van Israel gekom nie. 	 Kaj li faris por ili grandan tagmangxon, kaj ili mangxis kaj trinkis, kaj poste li ilin forliberigis, kaj ili iris al sia sinjoro. Ne venis plu tacxmentoj de Sirianoj en la landon de Izrael.


As jy deur die water gaan, is Ek by jou; en deur die riviere--hulle sal jou nie oorstroom nie; as jy deur vuur gaan, sal jy jou nie skroei nie, en die vlam sal jou nie brand nie. 	 Kiam vi transiros akvon, Mi estos kun vi, kaj trans riverojn, ili vin ne dronigos; kiam vi iros en fajron, vi ne brulvundigxos, kaj flamo vin ne bruligos.


Meis 	 Barro


Skaleer dokument bladsye om op die geselekteerde drukkerbladsy te pas. Kies een van die volgende: • "Geen": Geen bladsyskalering. • "Krimp na drukbare area": Dokumentbladsye langer as die drukbare area word verklein om op die drukbare area van die drukkerbladsy te pas. • "Pas in drukbare area": Dokumentbladsye word vergroot of verklein soos nodig om op die drukbare area van die drukker te pas. 	 Adapti al presebla regiono: La paĝoj estos grandigitaj aŭ malgrandigitaj laŭ la presebla regiono de la presilo.


Hulle het my ywer gewek deur wat nie-God is, My geterg deur hulle nietige afgode. Ék sal dan hulle ywer wek deur die wat 'n nie-volk is, deur 'n dwase nasie sal Ek hulle terg. 	 Ili incitis Min per ne-dio, Kolerigis Min per siaj vantajxoj: Tial Mi incitos ilin per ne-popolo, Per popolo malnobla Mi ilin kolerigos.


Linux®-raamwerkbestuurders 	 kadraj


En Dawid het aan Salomo gesê: My seun, ek self het my voorgeneem om 'n huis te bou vir die Naam van die HERE my God. 	 Kaj David diris al Salomono:Mia filo, mi havis la intencon konstrui domon al la nomo de la Eternulo, mia Dio;


Sjinees, tradisioneel 	 Ĉina, tradicia


Wau. En Hy het my die tande op gruisklippertjies laat stukkend byt, my in die as neergedruk. 	 Li disrompis miajn dentojn en malgrandajn pecojn, Li enpusxis min en cindron.


moderne huis 	 nov a


'n toets aansoek. 	 Testaplikaĵo.


BerekenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


Komitee van die Streke 	 la Komitato de regionoj


Batavia 	 Batavio


Shea Botter 	 CEHa


'n onbekende/ onverwagte fout het voorgekomSocket error code RemotelyDisconnected 	 nekonata aŭ neatendita eraro okazisSocket error code RemotelyDisconnected


En hulle het Jona geneem en hom in die see gegooi. En die see het stil geword van sy onstuimigheid. 	 Kaj ili prenis Jonan kaj jxetis lin en la maron; tiam la maro cxesis koleri.


Die boodskap inhoud was nie aanvaar.% 1 	 La provo eksendi la mesaĝenhavon malsukcesis.% 1


Stel die geselekteerde beeld as die werkskerm se agtergrond 	 Fiksi la elektitan bildon kiel la labortabla fono


Sodra die kanne vol was, sê sy aan haar seun: Bring vir my nog 'n kan aan; maar hy antwoord haar: Daar is geen kan meer nie. Toe gaan die olie staan. 	 Kiam la vazoj estis plenaj, sxi diris al sia filo:Alportu al mi ankoraux vazon. Sed li diris al sxi:Ne estas plu vazo. Tiam la oleo haltis.


Knoppie: 	 Butono:


en vir Hom gesê: Is U die Een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag? 	 por diri al li:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian?


En binne-in die stad sal troppe vee lê en allerhande gediertes by troppe, die pelikaan sowel as die krimpvarkie op sy kapitele vernag; hoor! daar word gesing in die venster; verwoesting sit op die drumpel, want hulle het die sederwerk afgeruk. 	 Kaj ripozados en gxi amasoj da cxiuspecaj bestoj; ecx pelikanoj kaj botauxroj noktos en gxiaj kapiteloj, kaj ilia vocxo estos auxdata tra la fenestroj; la sojloj estos ruinigitaj, cxar la cedraj tabuloj estos forsxiritaj.


Onderweg 	 Progresante


Hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening. Belangrik: As jy het meer as een rekening - wees gewaarsku, Hierdie is Nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge! 	 Tio montras la sumitaj telefonkostojn por la elektita konto. Grave: Se vi havas pli ol unu konton - notu, ke tio NE estas la sumo de la telefonkostoj de ĉiuj viaj kontoj!


Ontfouter op gehou 	 Sencimigilstato


En Dawid het gedoen soos God hom beveel het, en hulle het die leër van die Filistyne verslaan van Gíbeon af tot by Geser. 	 Kaj David faris, kiel ordonis al li Dio; kaj ili venkobatis la tendaron de la Filisxtoj de Gibeon gxis Gezer.


En Ek sal julle onder die volke verstrooi en 'n swaard agter julle uittrek; en julle land sal 'n wildernis en julle stede puinhope word. 	 Kaj vin Mi disjxetos inter la popolojn, kaj Mi nudigos post vi glavon; kaj via tero estos dezerta kaj viaj urboj estos ruinigitaj.


Gekanselleer 	 Nuligite


Cantilever-styl 	 Kantilevroseĝo


Boot Bestuurder (Lilo) Comment 	 Linukslanĉilo (LILO) Comment


MarshallCity in Massachusetts USA 	 WalthamCity in Massachusetts USA


Skrap Lettertipes 	 Forigas tiparo( j) n...


die Nobelprys Chemie in 	 la Nobelpremion en Kemion


Uitbreiding 	 Etendaĵo


Knibbels-tellings 	 Poentaroj de Ronĝaj Vermoj


Bowendien het hulle hul seuns en hul dogters aan die duiwels geoffer 	 Kaj ili oferdonis siajn filojn kaj filinojn al demonoj;


Sy lyding was verskriklik. 	 Li estis en agonio.


De Beers 	 Beers


Bosboeke 	 Forest


Mate 	 partikulon


Alle moontlike metodes het misluk 	 Ĉiuj eblaj metodoj malsukcesis


TU Berlyn 	 TU Berlino


Kopieer tans die uitgepakte lêers na die bestemming 	 Kopianta la elpankantajn dosierojn al la celo


_Kies kaart: 	 _Elekti mapon:


Voeg ' 1953 ' 	 Vbrick


En Hy het bevel gegee aan die skare om op die grond te gaan sit. 	 Kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;


Selfoonboekmerke 	 Poŝtelefonaj legosignoj


En nadat hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die Olyfberg. 	 Kaj kantinte himnon, ili foriris al la monto Olivarba.


Druk 'q' om af te sluit 	 Tajpu "q" por ĉesi


Waarom sou die heidene sê: Waar is hulle God? Laat voor ons oë onder die heidene bekend word die wraak oor die vergote bloed van u knegte. 	 Kial devas diri la popoloj:Kie estas ilia Dio? Farigxu konata inter la popoloj antaux niaj okuloj La vengxo por la versxita sango de Viaj sklavoj.


OranjeCity in Namibia 	 OndangwaCity in Namibia


Voeg nuwe volmag uitsonderings adres by die lys. 	 Aldoni novan prokur- escepto- adreson al listo.


Geboortedatum 	 Naskiĝdato


KC-135 Stratotanker 	 KC - 135 Stratotanker


Gekose Gebruikers 	 Markitaj uzantoj


Skerpheid: 	 Formo:


wêreldkampioen 	 Mondĉampiono


Logika SpeletjieName 	 Divenlogika ludoName


Want terwyl jy met jou teëstander na die owerheid gaan, doen moeite op die pad om van hom los te kom; sodat hy jou nie miskien voor die regter sleep en die regter jou oorgee aan die geregsdienaar en die geregsdienaar jou in die gevangenis werp nie. 	 CXar dum vi iradas kun via kontrauxulo al la reganto, survoje klopodu liberigxi de li; por ne lasi, ke li trenu vin al la jugxisto, kaj la jugxisto vin transdonu al la oficisto de la tribunalo, kaj la oficisto vin jxetu en malliberejon.


Drukker Korrigeer 	 Presilokorektita


Alias 	 Alinomo


In voer Vkaart... 	 Importi ĉiujn...


Deur verandering sel: 	 Ŝanĝante ĉelon:


Is Israel 'n dienskneg? Of is hy 'n bediende wat in die huis gebore is? Waarom het hy dan 'n buit geword? 	 CXu Izrael estas sklavo, aux cxu li estas infano de la domo? kial li farigxis rabitajxo?


Minuter 	 Minuteron


die Romeinse Colosseum 	 la Koloseo


Kyk, hy is in barensweë van onreg en is swanger van moeite; hy baar leuens. 	 Li fosis kavon kaj profundigis gxin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.


Die toestel '%s' wil met hierdie rekenaar oppaar 	 Aparato '%s' volas pariĝi kun tiu ĉi komputilo


Jy het verloor die speletjie! Jy:% 1 Rekenaar:% 2 	 Vi malvenkis! Vi:% 1 Komp.:% 2


Vo_rige groep kepe 	 _Antaŭa tab-grupo


Die Tee KookerName 	 La teo estas pretaName


En maak by die borstas twee goue ringe; en bevestig die twee ringe aan die twee bo-ente van die borstas, 	 Kaj faru por la surbrustajxo du orajn ringojn, kaj alfortikigu la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo.


Vervalde Snitte 	 Elektitaj trakoj


%s: pass %lu/%lu (%s)... 	 %s: paŝo %lu/%lu (%s)...


Groot Meesters 	 grandmajstroj


Onverwagte waarde %2$S toe %1$S attribuut ontleed is. 	 Neatendita valoro %2$S dum la analizado de la atributo %1$S.


HERE, God van my heil, bedags roep ek, in die nag is dit voor U. 	 Mia pregxo venu antaux Vian vizagxon; Klinu Vian orelon al mia ploro.


Uitvee Teks 	 Forigi formojn


Wat baat dit, my broeders, as iemand sê dat hy die geloof het, maar hy het nie die werke nie? Dié geloof kan hom tog nie red nie? 	 Kia estas la profito, miaj fratoj, se iu diras, ke li havas fidon, sed ne havas farojn? cxu tiu fido povas lin savi?


U het voor hom plek gemaak, en hy het wortels geskiet en die land vervul. 	 Montojn kovris gxia ombro, Kaj gxiaj brancxoj farigxis kiel cedroj de Dio.


AdaCity in Spain 	 CuencaCity in Spain


En Ek sal die inwoners uit Asdod uitroei en die wat die septer dra, uit Askelon; en Ek sal my hand teen Ekron uitstrek, en die oorblyfsel van die Filistyne sal omkom, sê die Here HERE. 	 Mi ekstermos la logxantojn de Asxdod kaj la tenanton de sceptro el Asxkelon, Mi direktos Mian manon kontraux Ekronon, kaj pereos la restintoj de la Filisxtoj, diras la Sinjoro, la Eternulo.


mikro 	 Micro


Wees gou goedgesind teenoor jou teëparty so lank as jy nog saam met hom op die pad is, sodat die teëparty jou nie miskien oorgee aan die regter en die regter jou oorgee aan die geregsdienaar en jy in die gevangenis gewerp word nie. 	 Konsentu rapide kun via kontrauxulo, dum vi estas kun li sur la vojo, por ke la kontrauxulo ne transdonu vin al la jugxisto, kaj la jugxisto al la subulo, kaj por ke vi ne estu jxetita en malliberejon.


Die HERE het jou as priester aangestel in die plek van die priester Jójada, dat daar opsigters kan wees in die huis van die HERE oor elkeen wat kranksinnig is en as profeet optree, dat jy hom in die blok en in die nekyster kan sit-- 	 La Eternulo starigis vin pastro anstataux la pastro Jehojada, por ke vi estu kontrolanto en la domo de la Eternulo super cxiu frenezulo, kiu prezentas sin kiel profeto, kaj vi metu lin en malliberejon kaj karceron;


FIES-stelsel 	 FIES


In die twee en vyftigste jaar van Asárja, die koning van Juda, het Peka, die seun van Remália, koning geword oor Israel in Samaría--twintig jaar lank. 	 En la kvindek-dua jaro de Azarja, regxo de Judujo, Pekahx, filo de Remalja, farigxis regxo super Izrael en Samario, kaj li regxis dudek jarojn.


Outeur:% 1 Epos:% 2 Uitgawe:% 3 Huisblad:% 4 	 Aŭtoro:% 1 Retpoŝto:% 2 Versio:% 3 Hejmpaĝo:% 4


Adventiste Kerk 	 Adventisto Preĝejo


Een sesde van die mensdom is daar. 	 Unu sesono de la homaro estas tie.


Duur: 	 & Daŭro:


TuisteGenericName 	 HejmoGenericName


Toe die vorste van die Filistyne by honderde en by duisende verbytrek, maar Dawid en sy manne in die agterhoede met Agis saam verbytrek, 	 La estroj de la Filisxtoj preterpasis kun siaj centoj kaj miloj, kaj David kun siaj viroj preterpasis en la fina parto kun Ahxisx.


Bigcommerce 	 Shopify


Voeg by Skakel 	 Enmetu ligon


En Barug het uit die boek gelees die woorde van Jeremia, in die huis van die HERE, in die kamer van Gemárja, die seun van Safan, die skrywer, in die boonste voorhof by die ingang van die Nuwe Poort van die huis van die HERE, voor die ore van die hele volk. 	 Kaj Baruhx vocxlegis el la libro la vortojn de Jeremia en la domo de la Eternulo, en la cxambro de Gemarja, filo de la kanceliero SXafan, sur la supra korto, cxe la nova pordego de la domo de la Eternulo, lauxte al la tuta popolo.


die Koninkryk van Saoedi-Arabië 	 la Regno de Saud Arabio


Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe familie instellings. 	 Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparfamilio. @ info: tooltip


PeruCity in Bermuda 	 Porto NovoCity in Bermuda


Op die negende dag die owerste van die kinders van Benjamin, Abídan, die seun van Gideóni. 	 En la nauxa tago-la estro de la Benjamenidoj, Abidan, filo de Gideoni.


Afmeldingspor 	 Adiaŭa demando


Verwyder spasies agteraan 	 Forigi sekvantajn spacetojn


Nee geldige druk uitvoerbare was gevind in jou gids soeklys. Bevestig jou installasie. 	 Neniu valida presprogramo troviĝis en via padaro. Kontrolu vian instalaĵon.


Ondersoek Kern Lêer 	 Ekzameni kerndosieron


Skriftipe BesigterComment 	 Piktograma VidoComment


Wie maak 'n god en giet 'n beeld wat geen voordeel aanbring nie? 	 Kiu faris dion, kaj fandis idolon, kiu nenion utilas?


En ek vermaan julle, broeders, verdra die woord van vermaning, want ek het ook maar kort aan julle geskrywe. 	 Kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.


Verstryk Alle Gidse 	 & Forigi malnovon el ĉiuj leterujoj


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de 	 wolfram@ steloj. de, axel@ esperanto- jeunes. org


En die Skrif is vervul wat sê: En Hy is by die misdadigers gereken. 	 Kaj plenumigxis la Skribo, kiu diras:Kaj li estis alkalkulita al krimuloj.


Lynx 	 LINKO


R_edigeer 	 Redaktintoj


%s lunit-symbols 	 unit-symbols


die Universiteit van Kalifornië San Diego School Medicine 	 la University of California San Diego School of Medicine


en van geregtigheid, omdat Ek na my Vader gaan en julle My nie meer sal sien nie; 	 rilate justecon, cxar mi foriras al la Patro, kaj vi jam ne rigardas min;


Andy Cohen 	 Doktoro Waringhien


Nie begin nie 	 Ne komencita


U wagwoord is nie verander nie. NAME OF TRANSLATORS 	 Via pasvorto ne estas ŝanĝita. NAME OF TRANSLATORS


Nee aanteken benodig 	 Ensaluto ne necesa


_Eerste bladsy 	 _Unua paĝo


Maak die inhoudsopgawe leesalleen 	 Fari enhavtabelon nur‑lega


Jou bees word voor jou oë geslag, maar jy sal daarvan nie eet nie; jou esel word voor jou weggeroof en sal na jou nie terugkom nie; jou kleinvee word aan jou vyande gegee sonder dat daar vir jou 'n helper is. 	 Via bovo estos bucxita antaux viaj okuloj, sed vi ne mangxos de gxi; via azeno estos rabita for de vi kaj ne revenos al vi; viaj sxafoj estos fordonitaj al viaj malamikoj, kaj neniu vin helpos.


Stoor tans… 	 Konservado…


Estland 	 Estonujo


Ahínoam uit 	 Ahxinoam


Ja! Bestaande GNOME-programme sal piekfyn werk in GNOME 3. GNOME 3 verskaf fasiliteite om programme selfs nog beter te maak. Kyk dus uit vir nuwe en verbeterde weergawes van u geliefde staatmakerprogramme spesifiek vir GNOME 3. 	 Jes! Jam ekzistantaj GNOME-aplikaĵoj funkcios bone en GNOME 3. Krome, GNOME 3 provizas infrastrukturon por fari aplikaĵojn eĉ pli bonaj, do serĉu novajn kaj plibonajn GNOME 3 versiojn de tiuj fidataj aplikaĵoj.


Hulle almal het vreemde vroue getrou, en daaronder was vroue wat kinders voortgebring het. 	 CXiuj tiuj prenis edzinojn aligentajn; kelkaj el tiuj edzinoj naskis infanojn.


Wee die inwoners van die kusstreek, die nasie van die Kretiërs! Die woord van die HERE is teen julle, Kanaän, land van die Filistyne--Ek verdelg jou, sodat daar niemand meer woon nie. 	 Ve al tiuj, kiuj logxas en la distrikto de la maro, al la nacio de Keretidoj! la vorto de la Eternulo estas kontraux vi, ho Kanaan, lando Filisxta:Mi vin pereigos tiel, ke restos neniu logxanto.


Napoleontiese 	 napoleona


Styl vir nutsbalkknoppies. Moontlike waardes is "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" vir die stelsel se verstekstyl, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" om net ikone te vertoon, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" om beide ikone en teks te vertoon, en "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" om geprioritiseerde teks langs ikone te vertoon. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. 	 Stilo por la ilbretaj butonoj. Eblaj valoroj estas "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" por uzi la sisteman defaŭltan stilon, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" por vidigi nur bildsimbolojn, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" por vidigi kaj bildsimbolojn kaj tekston, kaj "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" por vidigi tekston laŭ prioritato apud bildsimboloj. Notu ke la valoroj estas usklecodistingaj, do certigu ke ili aspektas precize kiel menciitaj ĉi tie.


Onthou hierdie besluit 	 Memori ĉi tiun decidon


Poke"Is 	 Pollando


En Hy het 'n bietjie verder gegaan en op sy aangesig geval en gebid en gesê: My Vader, as dit moontlik is, laat hierdie beker by My verbygaan; nogtans nie soos Ek wil nie, maar soos U wil. 	 Kaj irinte iom antauxen, li falis sur sian vizagxon, pregxante, kaj dirante:Ho mia Patro, se povas esti, cxi tiu kaliko pasu for de mi; tamen ne kiel mi volas, sed kiel Vi volas.


Want hulle het U met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig. 	 Vi devigos ilin turni al Vi la dorson, Viajn tendenojn Vi direktos kontraux iliajn vizagxojn.


Leeg lêer naam. 	 Malplena dosiernomo.


en hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bulle, die ramme en die lammers, na hulle getal, volgens die daarvoor geldende voorskrif; 	 kaj ilian farunoferon kaj iliajn versxoferojn por la bovidoj, por la virsxafoj, kaj por la sxafidoj, laux ilia nombro, laux la regularo;


Yorkstraat 	 York Street


America/ Guyana 	 Ameriko/ Gujano


FAKDie FAK 	 FAK


VPS-hosting 	 VPS


Elektronegatiwiteit: 	 Elektrona aranĝo:% 1


Rekenaar 	 Komputilo


Want Ek is die HERE, jou God, die Heilige van Israel, jou Heiland; Ek het Egipte gegee as losprys vir jou, Kus en Seba in jou plek. 	 CXar Mi estas la Eternulo, via Dio, la Sanktulo de Izrael, via Savanto; Egiptujon Mi donos kiel vian elacxeton, Etiopujon kaj Seban anstataux vi.


En jy't dit gemaak uit... wat? 	 Kaj el kio vi konstruis ĝin?


Sport 	 Sportster


JPEG-kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%s' kon nie ontleed word nie. 	 JPEG-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro "%s" ne estis analizebla.


harteheer 	 Forigu la kera deko


Bo-Kaap 	 Willa


KoopCity in Ontario Canada 	 OakvilleCity in Ontario Canada


behou tye vir %s 	 konserviĝas tempoj pri %s


Die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na Die% 1 protokol het raporteer 'n onderbreking van' n onbekende tipe:% 2. 	 La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis interrompon de nekonata tipo:% 2.


Streek: 	 Regiono:


Areas ((A1; A2: A4)) gee terug 2 	 CARX( 12; 0) redonas 12


Gebruik huidige patroon 	 Uzi kiel Ŝablono


Kies Skrif tipe 	 Presi elektonQPrintDialog


NQF-geakkrediteerde 	 NDK


Fout lees tema: 	 Eraro dum legado de etoso: @ info: status


BlommeDescription 	 TotemDescription


En die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die Lam. 	 Kaj la muro de la urbo havis dek du fundamentojn, kaj sur ili dek du nomojn de la dek du apostoloj de la SXafido.


En die diensknegte van die huisheer het gekom en vir hom gesê: Meneer, het u dan nie goeie saad in u land gesaai nie? Waar kry dit dan die onkruid vandaan? 	 Kaj la sklavoj de la dommastro venis, kaj diris al li:Sinjoro, cxu vi ne semis bonan semon en via kampo? De kie do gxi havas lolon?


Ek is nie bekend met sy gedagtes. 	 Mi ne Privata al la pensoj de la Imperiestro.


Portsmouth 	 Larkspur


En Thomas wat genoem word Dídimus, een van die twaalf, was nie saam met hulle toe Jesus gekom het nie. 	 Sed Tomaso, unu el la dek du, nomata Didimo, ne cxeestis kun ili, kiam Jesuo venis.


Dieselfde dag kom toe die dienaars van Isak en vertel hom van die put wat hulle gegrawe het, en sê vir hom: Ons het water gekry. 	 Kaj en tiu tago venis la sklavoj de Isaak, kaj raportis al li pri la puto, kiun ili elfosis, kaj diris al li: Ni trovis akvon.


Abraham Abraham 	 Abraham


Herbegin Evolution 	 Restarti Evolutionon


As jy hierdie opsie merk dan sal dieselfde karakter herhaaldelik geplaas word wanneer jy 'n sleutel druk en vashou. Byvoorbeeld wanner die Tab- sleutel vasgehou word, sal dit dieselfde effek hê as om die Tab- sleutel herhaaldelik te druk. 	 Se vi ŝaltas tiun opcion, premado kaj tenado de klavo eligas la saman signon senfine. Ekzemple, premado kaj tenado de la taba klavo havos la saman efekton ol premi tiun klavon plurfoje sekve: tabaj signoj eliĝados ĝis vi forlasos la klavon.


Want ek het die skindertaal van baie gehoor- skrik rondom! - terwyl hulle saam raad hou teen my; hulle is van plan om my lewe te neem. 	 Sed mi-mi fidas Vin, ho Eternulo; Mi diras:Vi estas mia Dio.


En in die hele land is geen vroue gevind so mooi soos die dogters van Job nie; en hulle vader het hulle 'n erfdeel gegee onder hulle broers. 	 Kaj en la tuta lando ne trovigxis virinoj tiel belaj, kiel la filinoj de Ijob; kaj ilia patro donis al ili heredan posedajxon inter iliaj fratoj.


Indien as waar gemerk, sal die vensterlys alle vensters van alle werkruimtes vertoon. Andersins word slegs vensters van die huidige werkruimte vertoon. 	 Se vera, la fenestrolisto montros la fenestrojn de ĉiuj laborspacoj. Alikaze, ĝi montros nur la fenestrojn de la aktuala laborspaco.


Kies alle die kolomme wat jy sal hou van na wees vertoon in die speler lys. 	 Elektu ĉiujn kolumnojn, kiujn vi volas montri en la ludantolisto.


Berlyn sonder jou is 'n stad sonder harmonie, is 'n hartseer, hartseer, massa-blyplek. 	 Berlino sen vi estas urb' sen harmoni' Estas trista, trista, amasloĝej'


Ben Coetzee 	 George Harrison


Die dag toe ek geroep het, het U my verhoor, my moedig gemaak met krag in my siel. 	 En la tago, kiam mi vokis, Vi auxskultis min, Vi donis forton al mia animo.


Sloto' Cash Casino 	 Sloto Cash Kazino


Klank Opstelling 	 Podkasta agordo


Stuur "% 1" 	 Forigu "% 1"


Nie- genaamd VoorwerpCity in Germany 	 WiesbadenCity in Germany


En toe julle die stem uit die duisternis hoor, terwyl die berg met vuur brand, het julle na my toe aangekom, al die hoofde van julle stamme en julle oudstes, 	 Kaj kiam vi auxdis la vocxon el la mallumo, dum la monto brulis per fajro, tiam vi aliris al mi, cxiuj viaj tribestroj kaj plejagxuloj;


Rock-Paper-Scissors-speletjie 	 Rock - Paper - Tondilo


Die ligging van die beeldlêer wat as die ikoon vir die objek se knoppie gebruik word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "drawer-object" of "menu-object" is en die use_custom_icon-sleutel as waar gemerk is. 	 La loko de la bildodosiero uzata kiel la piktogramo por la objekta butono. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "drawer-object" aŭ "menu-object" kaj la use_custom_icon ŝlosilo estas vera.


Kon nie skryf na lêer:% 1 	 Malsukcesis skribi lastan pecon al DND- dosiero:% 1


En julle moet die diens van die heiligdom en die diens van die altaar waarneem, sodat daar verder geen toorn oor die kinders van Israel kom nie. 	 Kaj plenumu la zorgadon pri la sanktejo kaj la zorgadon pri la altaro, por ke ne estu plu kolero kontraux la Izraelidoj.


Interafhanklik. 	 Interdependaj.


_Wissel gebruiker… 	 Ŝangi la _uzanton…


Ook hierdie spreuke is van die wyse manne afkomstig. Om partydig te wees in die gereg, is verkeerd. 	 Ankaux cxi tio estas vortoj de sagxuloj: Konsideri personojn cxe jugxado estas ne bone.


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


'N Lewende Trust 	 Vivofirmao


Dokument enkodering: 	 Montri dokumentan kodoprezenton:


die Drake Passage 	 la Drake pasejo


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Wolfram Diestel, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS


die Nasionale Kanker Instituut 	 la Nacia Kankro Instituto


Kambriese 	 Antaŭkambrio


siekte Fabrica 	 dissekcio


Die nag deurboor my gebeente, en dit val van my af; en my knaende pyne rus nooit nie. 	 En la nokto miaj ostoj traborigxas en mi, Kaj miaj mordetantoj ne dormas.


ek is swart 	 mi Nigra


US 3 	 Usono 3


Stuur E- pos 	 Sendi retleteron


Kies self 'n sessie 	 & Mane elekti seancon


Teikenlêer is 'n gids 	 Celdosiero estas dosierujo


Die Kernbeginsels vir Voortgesette Professionele Ontwikkeling 	 Kerna Komencoj por Daŭriganta Profesian Disvolviĝon


Elifélet, die seun van Ahasbái, die seun van 'n Maägatiet; Elíam, die seun van Agitófel, die Giloniet; 	 Elifelet, filo de Ahxasbaj, la Maahxatano, Eliam, filo de Ahxitofel, la Giloano,


Sentraal-en Oos-Europa in 	 Centra kaj Orienta Eŭropo


van die School of Law) 	 la Lernejo de juro


Skuif iets na die leë uitstalruimte 	 Movu ion malplentabeleren


Fout tydens toemaak van lêer "%s". 	 Eraro dum skribo al dosiero "%s".


Dolphin DeelName 	 Dolphin- servojName


Latyn 	 Ŝarĝante konstelaciajn nomojn


Sortering 	 Pridemandanta


DeltaCity in California USA 	 MilpitasCity in California USA


'n reis na die groot muur gefokus verlede rye werkers uitmekaar kameel karavane kom uit die noorde gelaai met reënval en ander produkte moedig gedryf te merk hoe hulle dit gebou het meer as 2000 jaar gelede is nog steeds 'n raaisel Die regime het so herstel het dit in 'n motor daar was selfs tekens uit jou ondersteuning p program vir die behoud binne my tolk het ek die muur geklim vanaand waarskynlik China se miljoene doen vandag en dit is die bou van was so mnr. woonstelle in Shania deel van die industriële Mantsjoerye omtrent vyftien duisend Shane garings werkers gehuisves in hierdie gebied 	 legomoj faboj nenion povas ruinigi preskaŭ kvar vojaĝo al la granda muro enfokusigis estinteco vicoj de laboristoj aparte kamelo karavanoj venon de la nordo ŝarĝita kun hasto kaj aliaj produktoj kuraĝigi peliĝas marki kiel ili konstruis ĝin super du mil jaroj estas ankoraŭ mistero reĝimo restaŭrita tiel farus ĝin en aŭto tie estis ankoraŭ signojn el via subteno p konservado programo interne de mia interpretisto i grimpis la muro tonight probable China la milionoj estas faras nuntempe kaj estas konstruado ŝajnis tiel mr apartamentoj en Shania parton de industria Manchuria cxirkaux dek kvin mil Shane yarns laboristoj estis gastigita en ĉi tiu areo tiuj apartamentoj havas siajn proprajn lernejojn ĝardeno komplotoj garantii dot sur iu pordo ili diris tiu virino havis ses malgrandaj infanoj


_Aktiveer swerfmodus 	 E_nŝalti retmigran reĝimon


Die voorskou van 'n bladsy in die dokument wat gedruk gaan word 	 La aspekto de paĝo en la dokumento presota


Ek weet wat ek sal doen, sodat wanneer ek van die bestuurderskap afgesit is, hulle my in hulle huise kan ontvang. 	 Mi decidis, kion mi faros, por ke oni akceptu min en siajn domojn, kiam mi estos eksigita el la administra ofico.


Die HERE het jou oordele opgehef, jou vyand weggeveeg; die koning van Israel, die HERE is by jou, jy sal geen kwaad meer vrees nie. 	 La Eternulo forigis la verdikton pri vi, forpelis vian malamikon; la Regxo de Izrael, la Eternulo, estas meze de vi, kaj vi ne plu vidos malfelicxon.


KumppaName 	 KumpoName


Geografiese Inligtingstelsels 	 informsistemoj GIS


Boekmerk hierdie oortjie… 	 Aldoni legosignon por tiu ĉi langeto…


L_engtegraad: 	 Longitudo:


En die owerste oor duisend het gekom en hom gevra: Sê vir my of jy 'n Romein is? En hy antwoord: Ja. 	 Kaj la cxefkapitano venis, kaj diris al li:Diru al mi, cxu vi estas Romano? Kaj li diris:Jes.


Kontroleur die dokument se spelling van die plekwyser en vorentoe 	 Kontroli literumadon de la dokumento ekde kursoro kaj antaŭen


Sound event 	 EnsalutiSound event


Daarom, jy en jou hele bende is mense wat teen die HERE vergader; want Aäron, wat is hy, dat julle teen hom murmureer? 	 Tiamaniere vi kaj via tuta anaro ekribelis kontraux la Eternulo; sed kio estas Aaron, ke vi murmuras kontraux li?


'n Kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel 	 Menuo por rapide ŝanĝi inter uzantoj


Kleur van aktiewe skakels 	 Koloro de aktiva ligilo


Rijt et al 	 Rijt et


En sy moeder en broers het na Hom gekom, en weens die skare kon hulle Hom nie bereik nie. 	 Kaj alvenis al li lia patrino kaj liaj fratoj, kaj ili ne povis lin atingi pro la homamaso.


Wat die Amramiete, die Jishariete, die Hebroniete, die Ussiëliete betref, 	 El la Amramidoj, Jicharidoj, HXebronidoj, kaj Uzielidoj,


Mordad 	 de Mordad


Registreer 	 DNI


Teken in 	 Subskribi


En hulle het almal moed geskep en self ook voedsel geneem. 	 Tiam ili cxiuj kuragxigxis, kaj ankaux mem prenis nutrajxon.


Klasieke RooiName 	 KlasikaName


Dat u die yster gemeng met kleigrond gesien het--hulle sal deur menslike gemeenskap onder mekaar vermeng raak, maar hulle sal nie aanmekaar vasklewe nie, net soos yster nie met klei meng nie. 	 Kaj ke vi vidis feron, miksitan kun potargilo, tio signifas, ke ili estos kunigitaj per forto homa, sed ne kunfandigxos inter si, kiel fero ne kunfandigxas kun argilo.


Herstel 	 & Restarigi la nivelojn


Kies vertoon styl van boodskap opskrifte 	 Elekti aplikon de mesaĝkapoj


En op wie was Hy veertig jaar lank vertoornd? Was dit nie op die wat gesondig het, wie se lyke in die woestyn geval het nie? 	 Kaj kontraux kiuj Li indignis kvardek jarojn? cxu ne kontraux la pekintoj, kies korpoj falis en la dezerto?


En daar was sommige Grieke onder die wat opgekom het om op die fees te aanbid; 	 Kaj inter tiuj, kiuj alvojagxis por adorklinigxi cxe la festo, estis iuj Grekoj;


Fout in toetssom 	 Eraro en kontrolsumo


Tabel 	 & Tabelo:


Rekening Eienskappe... 	 Ecoj de & konto


_Waar: 	 _En:


En toe die hele vergadering besluit om nog sewe dae fees te hou, het hulle dit met blydskap sewe dae lank gevier, 	 Kaj la tuta komunumo interkonsiligxe decidis festi aliajn sep tagojn, kaj ili pasigis la sep tagojn en gajeco.


Vir die eerste vlak met gekleurde simbole moet jy 'n simbool aan die linkerkant kies en klik op sy teikenposisie. Vir hoër vlakke moet jy 'n leë vierkant klik om die sleutelbord die fokus te gee. Tik dan nog 'n moontlike letter of getal in. GCompris sal jou nie toelaat om ongeldige data in te tik nie. 	 Por la unua nivelo kun koloraj simboloj, elektu simbolon maldekstre kaj klaku al sia celita pozicio. Por pli altaj niveloj, klaku sur iu malplena kvadrato por doni ĝin la klavaran fokuson. Poste entajpu eblan literon aŭ nombron. GCompris ne permesos entajpi ne-validan informon.


Die weg van God is volmaak; die woord van die HERE is gelouter; Hy is 'n skild vir almal wat by Hom skuil. 	 La vojo de Dio estas perfekta; La parolo de la Eternulo estas tute pura; Li estas sxildo por cxiuj, kiuj Lin fidas.


F. Pinard 	 Fransŭa PINAR (François Pinard)


BahrainCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 FranklinCity name (optional, probably does not need a translation)


En toe die spruitjies opgeskiet en vrug gevorm het, toe verskyn die onkruid ook. 	 Kaj kiam la trunketo kreskis kaj donis frukton, tiam aperis ankaux la lolo.


dat die Museum Toegepaste Kuns 	 la Muzeo de Aplikata Arto


Voeg by: 	 Aldoni al


Daar dalk mag het al 'n probleem na sommige punt en die netwerk gids soeklys tussen die bediener en hierdie rekenaar. 	 Eble estas problemo ie survoje de la retkonekto inter la sevilo kaj via komputilo.


Glas-albasters 	 Vitraj rolglobetoj


Vertoon Beeld Aansig 	 Bildprezenta illistelo


R_edigeer as nuwe boodskap... 	 _Redakti kiel nova mesaĝo...


Kliek op hierdie knoppie om 'n lêer tipe (mime tipe) by te voeg tot die lys van lêers wat jou program kan verwerk. 	 Alklaku la butonon se vi volas aldoni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo povas pritrakti.


Amerika/ Swift_ Current 	 Ameriko/ Swift Current


Voeg by Inskrywing... 	 Aldoni eron...


wat sy geld nie gee op woeker en geen omkoopgeskenk aanneem teen die onskuldige nie. Hy wat hierdie dinge doen, sal nie wankel in ewigheid nie. 	 Kiu sian monon ne donas procentege, Kaj subacxetajn donacojn kontraux senkulpulo ne akceptas. Kiu tiel agas, tiu neniam falos.


Saamgepersde Lêer 	 Kunpremita dosiero


Dink hieraan en wees beslis; neem dit ter harte, o afvalliges! 	 Memoru tion kaj estu viroj, prenu tion al via koro, ho pekantoj.


die Victory Day 	 la Venkotago


Datum/tyd: 	 Dato/Tempo:


Android 6 Marshmallows 	 Android 6 Marshmallow


En Hy het al die eersgeborenes in Egipte getref, die eerstelinge van hul krag in die tente van Gam. 	 Li mortigis cxiun unuenaskiton en Egiptujo, La komencajn fortojn en la tendoj de HXam.


Baklava 	 Baklavo


Word 	 Maureen


Gevallestudie 	 artikolon


En deur hom sal leërs op die been gebring word en die heiligdom, die vesting, ontheilig, en hulle sal die voortdurende offer afskaf en die ontsettende gruwel opstel. 	 Helpantoj estos starigitaj de li; ili malsanktigos la fortodonan sanktejon, cxesigos la cxiutagajn oferojn, kaj faros abomenindan ruinigon.


Des: City in Pennsylvania USA 	 ElversonCity in Pennsylvania USA


die Android Phone 	 la Android Telefono


%s: Kon nie vertoonadres lees nie 	 %s: Ne eblis legi ekranoadreson


Kan nie die 'gnucap'- elektriese simulator vind nie. Jy kan dit aflaai en installeer vanaf: Om bespeur te word, moet dit geïnstalleer word in /usr/bin/gnucap of /usr/local/bin/gnucap. Jy kan steeds hierdie aktiwiteit gebruik om skematiese tekeninge sonder rekenaarsimulasie te teken. 	 Ne trovis la elektra simula toro 'Gnucap'. Vi povas elŝuti kaj instali ĝin de: Por uzi ĝin, ĝi devas esti instalita en /usr/bin/gnucap aŭ /usr/local/bin/gnucap /usr/bin/gnucap/usr/local/bin/gnucap Ankoraŭ vi povas uzi ĝin por desegni skemojn sen komputila simulatoro


Die uitvoer vlak gids jy gespesifiseer doen nie bestaan. jy kan gaan voort as jy wil hê na, of jy kan kliek Kanseleer na kies 'n nuwe gids. 	 La rulnivela dosierujo donita de vi ne ekzistas. Vi povas daŭrigi, se vi volas, aliokaze premu "Rezignu" por elekti novan dosierujon.


Daar is hy! 	 Tie li estas!


En Hy het ook aan die skare gesê: Wanneer julle 'n wolk in die weste sien opkom, sê julle dadelik: Daar kom reën! en dit gebeur ook. 	 Kaj li diris al la homamasoj:Kiam vi vidas nubon levigxantan en la okcidento, vi tuj diras:Venos pluveto; kaj tiel farigxas.


Toe het die HERE God die mens geneem en hom in die tuin van Eden gestel om dit te bewerk en te bewaak. 	 Kaj Dio la Eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno Edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.


Maar ook die skepe van Hiram wat goud uit Ofir gaan haal het, het uit Ofir 'n groot menigte sandelhout en edelgesteentes gebring. 	 Kaj la sxiparo de HXiram, kiu venigis oron el Ofir, alvenigis el Ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn sxtonojn.


KompasName 	 KompasoName


Gekiesde Lêers 	 Elektitaj dosieroj


Die ministerie 	 La ministerio eksteraj


Jerágmeël het nog 'n ander vrou gehad met die naam van Atára; sy was die moeder van Onam. 	 Jerahxmeel havis ankaux alian edzinon, sxia nomo estis Atara; sxi estis la patrino de Onam.


_Ontkoppel 	 _Malkonekti


Dis nodig om eers by dié netwerk aan te meld vir internettoegang.

Vi devas komenci seancon en tiu ĉi reto antaŭ ol vi povos aliri la Interreton.


_Soekopdrag 	 _Serĉi komandon


Cederberg Africa 	 Moskvoretskaya


Daarom sal Ek 'n vuur slinger in Moab, en dit sal die paleise van Kérijot verteer; en Moab sal met oorlogsrumoer sterwe, met krygsgeskreeu en basuingeskal. 	 Mi sendos fajron sur Moabon, kaj gxi ekstermos la palacojn de Keriot; kaj Moab mortos en tumulto, cxe bruo kaj sonado de trumpeto.


Ogg InligtingName 	 OGG informoName


voorsitter 	 Prezidanto


Sleutelbord 	 Agordo


van MarCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 el MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


Tweede Nommer 	 Dua nombro


Hulle buig hul krom, bring hulle kleintjies voort--weg is hulle weë! 	 La dezerton Mi faris gxia domo, Kaj stepon gxia logxejo;


die Internasionale Krieketraad ( IKR 	 la International Cricket Council ( ICC


Ballet 	 Baleto


Itamar Golan 	 Sergej Prokofjev


en in sy hand het hy 'n geopende boekie gehad, en hy het sy regtervoet op die see gesit en sy linkervoet op die land; 	 kaj li havis en la mano libreton malfermitan; kaj li metis la dekstran piedon sur la maron, kaj la maldekstran sur la teron;


die Nobelprys vir vir Geneeskunde 	 la Nobelpremion Medicinon


Andes 	 andaj


Oos PuntCity in Ontario Canada 	 KapuskasingCity in Ontario Canada


Wêreld Backup Day 	 dimanĉo


En die verdere geskiedenis van Joas en alles wat hy gedoen het, en sy magtige dade, hoe hy teen Amásia, die koning van Juda, geveg het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Israel nie? 	 La cetera historio de Joasx, kaj cxio, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis kontraux Amacja, regxo de Judujo, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de Izrael.


Nasionale Raad 	 La Nacia Konsilio


Aktiwiteite: 	 Eventoj:


Owens College 	 Owens Kolegio


Maar die dienaars van Agis het hom gevra: Is dit nie Dawid, die koning van die land nie? Het hulle nie vir hom in die koordanse gesing nie en gesê: Saul het sy duisende verslaan, maar Dawid sy tien duisende? 	 Kaj la servantoj de Ahxisx diris al li:Tio estas ja David, regxo de la lando! pri li oni ja kantis, dancante, kaj dirante: Saul frapis milojn, Kaj David dekmilojn!


Kambo voor 	 Barelo


Kongo Republiek 	 Respubliko Kongo


En hulle antwoord hom: Nee, ons sal jou net vasbind en oorgee in hulle hand, maar doodmaak sal ons jou stellig nie. Daarop bind hulle hom vas met twee nuwe toue en bring hom op uit die rots. 	 Kaj ili diris al li jene:Ne; ni nur ligos vin kaj transdonos vin en iliajn manojn, sed certe ni ne mortigos vin. Kaj ili ligis lin per du novaj sxnuroj kaj elkondukis lin el la roko.


Jy kan uitruil die karakters op elke kant van die plekaanduier net deur gedruk Ctrl+T 	 Vi povas interŝanĝi la signojn ambaŭflankajn de la kursoro per premo Ktrl+T


% 1: ongeldige e- pos adres@ info: shell 	 @ info: shell


Selfs in die tyd toe hulle hom in benoudheid gebring het, het hy nog meer ontrou teen die HERE begaan, dieselfde koning Agas: 	 En la tempo de sia mizero li plue krimis kontraux la Eternulo, li, la regxo Ahxaz.


Hannibal 	 Hanibalo


K- PersentasieGenericName 	 KPercentageGenericName


Jy het pas die Shift-sleutel vir 8 sekondes gedruk. Dit is die kortpad vir die Stadige-sleuteleienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. 	 Vi ĵus enpremadis la Majusklan klavon dum 8 sekundoj. Ĉi tio estas la klavkombino por la trajto Malrapidaj klavoj, kiu influas la manieron kiel via klavaro funkcias.


Indusvallei 	 Indusa valcivilizo


Waarlik, U is 'n God wat U verborge hou, die God van Israel, die Heiland. 	 Vere Vi estas Dio Sin kasxanta, Dio de Izrael, Savanto.


Die KDE FAQName 	 La KDE- Oftaj DemandojName


wêreld-skaakkampioen Magnus Carlsen 	 Magnus Carlsen


Guangzhou City 	 Guangzhou urbo


Kyk vir nuwe pos 	 Rigardi je & nova poŝto


Dit is die stamboom van Adam. Die dag toe God Adam geskape het, het Hy hom gemaak na die gelykenis van God. 	 Jen estas la libro de naskoj de Adam. Kiam Dio kreis la homon, Li faris lin laux la bildo de Dio;


die Greenwich meridiaan 	 la Greenwich meridianon


En Hy sê vir hulle: Daar is geskrywe: My huis moet 'n huis van gebed genoem word. Maar julle het dit 'n rowerspelonk gemaak. 	 kaj li diris al ili:Estas skribite:Mia domo estas nomata domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.


Vergroting 	 Zomi


Volle Raad 	 plenan de


Disket kwota oorskry 	 Diskkvoto superiĝis


Kan jy red San? 	 Cxu vi savu Sankta?


Dié bladsy help om profiele te bestuur. Elke profiel is sy eie wêreld wat afsonderlike geskiedenis, boekmerke, instelling en byvoegings bevat. 	 Tiu ĉi paĝo helpas vin administri viajn profilojn. Ĉiu profilo estas aparta mondo kiu enhavas apartajn historion, legosignojn, agordojn kaj aldonaĵojn.


Toe neem Pilatus dan vir Jesus en laat Hom gésel. 	 Tiam do Pilato prenis Jesuon kaj lin skurgxigis.


Daar is nie voldoende skyfspasie om die lêer te stoor nie. Maak 'n bietjie spasie beskikbaar en probeer weer. 	 Ne estas sufiĉa diskospaco por konservi la dosieron. Bonvolu malokupi kelke da diskospaco kaj provu denove.


En die Egiptenaars het by die volk sterk aangehou--om hulle gou uit die land uit te stuur. Want hulle het gesê: Ons is almal dood! 	 Kaj la Egiptoj urgxis sur la popolon, por pli rapide elirigi ilin el la lando; cxar ili diris:Ni cxiuj mortos.


Swael 	 Sulfuro


Uitruil Geheue 	 Virtuala memoro


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 Ne remontri tiun mesaĝon


Kon nie die lêer hernoem nie 	 Ne eblis malfermi ĉi tiun dosiertipon


the Live Call Intercept feature 	 la Live Call Intercept


van die Kaneeltuine Stadsaal 	 la Placo Sendependeco


Druk lyn nommers 	 Presu & legendon


Sjanghaiese 	 Shanghainese


Amerikaanse Studies 	 amerikaj Studoj


Skep nuwe flenter 	 Krei novan fragmenton


_Volskerm 	 _Tutekrana reĝimo


Druk_voorskou 	 _Aspekto de la Presotaĵo


Toe het Moses en die priester Eleásar die goud, allerhande kunsvoorwerpe, van hulle aangeneem. 	 Kaj Moseo kaj la pastro Eleazar prenis de ili la oron en la formo de diversaj objektoj.


Baie van bug herstellings, verbeteringe en skoonmaak. 	 Multaj cimaj korektoj, plibonigoj kaj purigadoj.


vergeld niemand kwaad vir kwaad nie; bedink wat goed is voor alle mense; 	 Redonu al neniu malbonon pro malbono. Celu aprobindajxojn antaux cxiuj homoj.


Vertoon kommentaar aanduier 	 Montri komentindikilon


Daarom maak 'n leeu uit die bos hulle dood, 'n wolf van die wildernisse verniel hulle; 'n luiperd loer by hulle stede; almal wat daaruit gaan, word verskeur; want hulle oortredinge is baie, hulle afkerighede geweldig. 	 Pro tio mortigos ilin leono el la arbaro, lupo el la stepo ilin prirabos, leopardo atendos ilin apud iliaj urboj; cxiu, kiu eliros el tie, estos dissxirata. CXar multaj farigxis iliaj krimoj, fortaj farigxis iliaj perfidoj.


Ons by Mozilla bou 'n gemeenskap rondom spraak-tegnologie. Ons wil graag kontak hou, met opknappings, nuwe databronne, en om meer te hoor van hoe jy die data gebruik. 	 Ĉe Mozilla, ni konstruas komunumon pri voĉaj teknologioj. Ni ŝatus resti en kontakto kun vi por rakonti al vi pri ĝisdatigoj kaj novaj fontoj de datumoj, kaj por scii pli pri via uzo de tiuj ĉi datumojn.


Kan U aan die dooies 'n wonder doen? Of kan skimme opstaan, kan hulle U loof? Sela. 	 CXu en la tombo estos rakontata Via boneco, Kaj fidindeco en la abismo?


LFML wys Marseille 	 Auckland City


En daarvandaan het hy opgetrek na Pnuel en met hulle net so gespreek; maar die manne van Pnuel het hom geantwoord net soos die manne van Sukkot geantwoord het. 	 Kaj li iris de tie al Penuel, kaj diris al gxiaj logxantoj tion saman; kaj la logxantoj de Penuel respondis al li tiel, kiel respondis la logxantoj de Sukot.


Want al die dae dat die seun van Isai op die aarde lewe, sal jy en jou koningskap nie bevestig word nie; stuur dan nou en bring hom na my, want hy moet sterwe. 	 CXar tiel longe, kiel la filo de Jisxaj vivos sur la tero, ne fortikigxos vi nek via regno. Nun sendu, kaj venigu lin al mi, cxar li meritas la morton.


van Rabi` al- Thaani 	 de Rabi` al- Thaani


Beste 	 virin


En Israel sê vir Josef: Ek het geen gedagte gehad om jou aangesig te sien nie, en kyk, God het my ook jou nageslag laat sien. 	 Kaj Izrael diris al Jozef: Vidi vian vizagxon mi ne esperis, kaj jen Dio vidigis al mi ecx vian idaron.


Aanteken Terminaal Venster 	 Terminalfenestro por saluto


Toe sê Jesus vir sy dissipels: As iemand agter My aan wil kom, moet hy homself verloën en sy kruis opneem en My volg. 	 Tiam Jesuo diris al siaj discxiploj:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon, kaj sekvu min;


KH-leidingspoor 	 Zingibro


KFind Resultaat Lêer 	 Trovitaj dosieroj


Beerrivier 	 Ursrivero


By wie sal julle My dan vergelyk, dat Ek net so kan wees? sê die Heilige. 	 Kaj al kiu do vi volas egaligi Min, ke Mi estu simila al li? diras la Sanktulo.


Klaar@ info: tooltip 	 Ricevi poŝton & poste@ info: tooltip


Toe het die HERE sy hand uitgestrek en my mond aangeroer; en die HERE het vir my gesê: Hiermee lê Ek my woorde in jou mond. 	 Kaj la Eternulo etendis Sian manon kaj ektusxis mian busxon, kaj la Eternulo diris al mi:Jen Mi enmetis Miajn vortojn en vian busxon.


En die koning antwoord: Elkeen wat met jou spreek, moet jy na my bring, dan sal hy jou verder nie meer aanraak nie. 	 Kaj la regxo diris:Alkonduku al mi tiun, kiu parolas kontraux vi, kaj li ne plu tusxos vin.


Ajin. Daarom ween ek, my oog, my oog loop af in water, want ver van my is die trooster wat my verkwik; my kinders is verbyster, omdat die vyand die oorhand het. 	 Pro tio mi ploras kaj miaj ambaux okuloj abunde fluigas akvon; CXar malproksime de mi estas konsolanto, kiu povus revigligi mian animon; Miaj infanoj pereis, cxar la malamiko venkis.


KoopCity in Northwest Territories Canada 	 VologdaCity name (optional, probably does not need a translation)


Daarop gaan die Engel van die HERE in 'n hol pad tussen die wingerde staan--'n muur duskant en 'n muur anderkant. 	 Tiam la angxelo de la Eternulo starigxis sur la vojeto inter vinbergxardenoj, kie estis barilo sur unu flanko kaj barilo sur la dua flanko.


Dit het my deel geword, omdat ek u bevele bewaar het. 	 Tio farigxis al mi, CXar mi observas Viajn ordonojn.


BSD 	 Programo newfs trovita. BSD


Die Daily Telegrap h 	 La Ĉiutaga Telegrafo


die amptelike webwerf 	 Korektoj


Invoer die Url van die htsoektog Cgi program. 	 Entajpu la adreson de la htsearch- CGI- programo.


Van die seuns van Aser, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek-- 	 La filoj de Asxer laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,


Saint Patrick's 	 Saint Patrick


Sou God die reg verdraai, of die Almagtige die geregtigheid krenk? 	 CXu Dio falsas la jugxon? CXu la Plejpotenculo falsas la justecon?


se volgens MedDRA 	 uzantoj


Toe antwoord Hy hom en sê: o Ongelowige geslag, hoe lank sal Ek by julle wees, hoe lank sal Ek julle verdra? Bring hom na My toe. 	 Kaj li respondis al ili, dirante:Ho senfida generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi.


Met die oë op die land wat hulle afsny, moet jy agter hulle aan loop. Het ek die dienaars nie bevel gegee om jou nie aan te raak nie? En as jy dors het, gaan dan na die kanne en drink van wat die dienaars skep. 	 rimarku la kampon, kie ili rikoltas, kaj sekvu ilin; mi jam ordonis al la servistoj, ke ili ne malhelpu vin; kaj kiam vi soifos, iru al la vazaro, kaj trinku el tio, el kio la servistaro cxerpas.


kon nie eksterne entiteitsverwysing verwerk nie 	 okazis eraro dum traktado de ekstera enta referenco


Die Nuwe Aarde 	 Tero


die Great Hall 	 la Aŭlo


Want as jy my volk nie laat trek nie, kyk, dan stuur Ek teen jou en teen jou dienaars en teen jou volk en teen jou huise die steekvlieë, sodat die huise van die Egiptenaars vol steekvlieë sal wees, en selfs die grond waar hulle op staan. 	 CXar se vi ne forliberigos Mian popolon, jen Mi venigos sur vin kaj sur viajn servantojn kaj sur vian popolon kaj en viajn domojn fiinsektojn; kaj plenigxos de la fiinsektoj la domoj de la Egiptoj, kaj ankaux la tero, sur kiu ili estas.


Europa/ Amsterdam 	 Eŭropo/ Amsterdamo


Faksimilee 	 FAKSIMILO


Kan nie lêer verbeeld nie: '%s' Kontroleer dat Mahjongg korrek geïnstalleer is. 	 Ne eblas bildigi la dosieron: '%s' Bonvolu kontroli, ĉu Maĝango estas ĝuste instalita.


Vierkante sentimeterunit-format 	 Kvadrataj centimetrojunit-format


Daarom, my geliefde broeders, na wie ek ook verlang, my blydskap en kroon, staan so vas in die Here, geliefdes. 	 Tial, miaj fratoj amataj kaj alsopirataj, mia gxojo kaj mia krono, tiel staru fortike en la Sinjoro, miaj amataj.


Ammon 	 Amonidoj


Nie moontlik na bepaal bron tipe vir% 1. 	 Ne eblis eltrovi la fontotipon por% 1.


Want baie verleiers het in die wêreld ingekom: die wat nie bely dat Jesus Christus in die vlees gekom het nie. Dit is die verleier en die Antichris. 	 CXar multaj delogantoj eliris en la mondon, kiuj ne konfesas Jesuon Kriston venantan en karno. Tio estas la deloganto kaj la antikristo.


vir 	 Civil Service


Kon nie die bevel uitvoer nie: %s 	 Ne eblis ruli la jena komando: %s


Red my van bloedskuld, o God, God van my heil! Laat my tong u geregtigheid uitjubel. 	 CXar Vi ne deziras oferdonon, alie mi gxin donus; Brulofero ne placxas al Vi.


Mem. Uit die hoogte het Hy vuur gestuur in my gebeente en dit oorweldig, Hy het 'n net voor my voet uitgesprei, Hy het my agteruit laat wyk, Hy het my woes gemaak, die hele dag ellendig. 	 De supre Li jxetis fajron en miajn ostojn, kaj gxi ekregis en ili; Li etendis reton antaux miaj piedoj, renversis min malantauxen; Li ruinigis min, faris min dolorplena dum la tuta tago.


Swede 	 Svedujo


See-bekken die Midde-Ooste China 	 la Mezoriento Ĉinio


@ info: progress 	 Sencimigaj simboloj mankas@ info: progress


Kies Bestemminge 	 Elekti celojn


Daarop antwoord Jefta die oudstes van Gílead: As julle my laat terugkom om teen die kinders van Ammon te veg en die HERE hulle aan my oorgee, dan moet ek julle hoof word. 	 Kaj Jiftahx diris al la plejagxuloj de Gilead:Se vi revenigas min, por batali kontraux la Amonidoj, kaj la Eternulo transdonos ilin al mi, cxu tiam mi estos via estro?


Pepi Juan-Carlos 	 Juan Carlos


Simpleks 	 Simplex


Geskep deur gbrainy {0} 	 Kreita de Gbrainy {0}


Johannes het gekom en was besig om in die woestyn te doop en die doop van bekering tot vergifnis van sondes te verkondig. 	 venis Johano, kiu baptis en la dezerto kaj predikis la bapton de pento por la pardonado de pekoj.


En dit sal vir jou die teken wees: Eet hierdie jaar wat vanself opslaan, en in die tweede jaar wat dan nog opkom; maar in die derde jaar--saai en oes, en plant wingerde en eet die vrugte daarvan. 	 Kaj jen estas por vi la pruvosigno:vi mangxos en cxi tiu jaro grenon memsemigxintan, en la dua jaro grenon sovagxan, sed en la tria jaro vi semos kaj rikoltos kaj plantos vinbergxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.


die Noord-Amerikaners 	 la nordamerikanoj


Jy word aanstuur antwoorde na meer as vyf nuusgroepe. Asseblief heroorweeg hetsy hierdie is rerig bruikbare. Doen Jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval? 	 Via respondo iros al pli ol kvin diskutgrupoj. Bonvolu konsideri, ĉu tio vere havas sencon. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi ĝin tamen?


Reeva 	 Emma


Fout met die terugstel van lêer %s 	 Eraro dum refaro de dosiero %s


Want die geldgierigheid is 'n wortel van alle euwels; en omdat sommige dit begeer, het hulle afgedwaal van die geloof en hulleself met baie smarte deurboor. 	 CXar la amo al mono estas radiko de cxia malbono; celante al tio, kelkaj forvagis de la fido kaj sin trapikis per multaj malgxojoj.


Het julle nie ook hierdie Skrifwoord gelees nie: Die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword? 	 CXu vi ne legis tiun skribon: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula;


Numerasie 	 Ne numeru


Wys die volgende skuif 	 Montri la sekvan movon


"Gee my tog "n kans." (Gelag) 	 Lasu min trankvile." (ridoj)


En hulle het van Punon af opgebreek en laer opgeslaan in Obot. 	 Kaj ili eliris el Punon kaj haltis tendare en Obot.


Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir nuwer ATI grafikakaarte 	 Optimumigita aparata rapidigo de OpenGL por iom novaj ATI-grafikkartoj


Mount die root lêersisteem vir hierdie kernel lees- alleen. Sedert die init skripte gewoonlik neem versigtigheid van herkoppel van die root lêersisteem in read- write modus na wat loop sommige toets, hierdie moet altyd wees geskakel op. Moet nie skakel hierdie af tensy jy ken wat jy' re doen. 	 Kroĉu la radikodosieraron por tiu kerno nurlege. Ĉar la preparskriptoj zorgas pri la rekroĉo de la radika dosieraro lege- skribe post plenumo de kelkaj kontrolprogramoj, vi ĉiam enŝaltu tion. Ne elŝaltu krom, se ivvere scias, kion vi faras.


Mertons doppe 	 Hazardo


Wiskunde 	 matematiko


Vry Spasie 	 Libera spaco


So moet gedoen word by elke bees of by elke ram of by 'n lam van die skape of van die bokke. 	 Tiel oni devas fari cxe cxiu bovo aux cxe cxiu sxafo aux cxe brutido el sxafoj aux kaproj.


Kunstenaar: 	 Artisto:


Bestuur die deel van die mikrofoon met die werf 	 Administri la dividon de via mikrofono kun la retejo


PrivaatKCharselect unicode block name 	 Aro pri privata interkonsentoKCharselect unicode block name


Spanje 	 Hispanujo


Namib Woestyn Woestyn 	 Namibo


Londen 	 Londono


Keuse 	 & Malelekti Ĉion


Log Lêer 	 Al & protokolodosiero


Comment 	 Kopii la langetonComment


groothandel BP-brandstof 	 Bp Nafto


Faks data is gekompakteerde lsb eerste 	 Faksdatumoj estas pakitaj kun malaltaj bitoj unue


Maal, deel 	 Multobligo, divido


Madeline effekte en effekte-en gemaak is en dit is nie bekend aan die mens die en en Claire die en die roep 	 Madeline interligo kaj ligo kaj estis farita kaj ĝi ne scias viro la kaj kaj claire la kaj kaj


Bewend Aspen 	 tremas


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 Krei grafikaĵojn kaj diagramojnName


Hadadéser gedra 	 Hadadezer


En ek het die slagskape--waarlik ellendige skape! --opgepas; en ek het vir my twee stawe geneem. Die een het ek genoem: Lieflikheid, en die ander het ek genoem: Samebinding; en ek het die skape opgepas. 	 Kaj mi pasxtis la sxafojn bucxotajn, la plej malfelicxajn el la sxafoj. Kaj mi prenis al mi du bastonojn, la unu mi nomis Afableco kaj la duan Ligilo; kaj mi pasxtis la sxafojn.


Lêer BestuurderName 	 DosieradministriloName


Die Nederlandse vloot 	 La Reĝa Nederlanda Mararmeo


omdat hulle wederstrewig was teen die woorde van God en die raad van die Allerhoogste verwerp het, 	 CXar ili malobeis la vortojn de Dio Kaj malsxatis la decidon de la Plejaltulo.


En jy moet elke môre daarby as spysoffer gereedmaak: 'n sesde van 'n efa en 'n derde van 'n hin olie om die fynmeel te bevogtig, as spysoffer aan die HERE--ewige insettinge, altyddeur. 	 Kaj farunoferon li alportu kune kun gxi cxiumatene:sesonon de efo, kaj trionon de hino da oleo, por sxprucigi sur la farunon; tio devas esti la porcxiama legxo pri la farunofero al la Eternulo.


Gee jou toepassing 'n toeganklikheids oefensessie 	 Akirebligi viajn aplikaĵojn


Int( x) 	 ISNA( x)


die Nasionale Kongres 	 la Nacia kongreso


die Unie Kweekskool 	 la Unuiĝo Teologia Seminario


Deur die geloof het hy die pasga gehou en die besprenkeling van die bloed, sodat die verderwer hulle eersgeborenes nie sou aanraak nie. 	 Per la fido li observis la Paskon kaj la sangaspergon, por ke la ekstermanto de la unuenaskitoj ne tusxu ilin.


Hulle antwoord en sê vir hom: Jy is heeltemal in sondes gebore, en leer jy ons? En hulle het hom uitgeban. 	 Ili respondis kaj diris al li:Vi tute naskigxis en pekoj, kaj cxu vi nin instruas? Kaj ili forpelis lin eksteren.


En die drywers het aangedryf en gesê: Voltooi julle werk volgens die eis van elke dag net soos toe daar strooi was. 	 Kaj la voktoj insistadis, dirante:Pretigu vian cxiutagan laboron, kiel tiam, kiam vi havis pajlon.


Aanteken het gevaal 	 Ensaluto malsukcesis


Hy, al was Hy die Seun, het gehoorsaamheid geleer uit wat Hy gely het; 	 tiu, kvankam li estis Filo, tamen lernis obeon per tio, kion li suferis;


En onderwyl hulle probeer om hom dood te maak, het 'n berig die owerste oor duisend van die leërafdeling bereik dat die hele Jerusalem in oproer was. 	 Kaj dum ili penis lin mortigi, famo venis al la cxefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas.


Chios 	 Ĥio


Die koning was juis besig om met Gehási, die dienaar van die man van God, te spreek en te sê: Vertel my tog al die groot dinge wat Elísa gedoen het. 	 La regxo tiam parolis kun Gehxazi, la junulo de la homo de Dio, dirante:Rakontu al mi cxiujn grandajn farojn, kiujn faris Elisxa.


Wikipedia 	 Vikipedio


Damn Yankee 	 Diabla jankio


Wêreldvredesraad 	 Monda Konsilio


Kon nie die res stoor nie 	 Ne povis konservi la reston


Nutsbalkknoppiestyl 	 Stilo de butonoj en ilobreto


Johan van 	 laŭreato


Kon nie skryf lêer% 1. Disket volgrote. 	 Ne eblis skribi la dosieron% 1. La disko estas plena.


Vertoon Gids soeklys 	 Montri la & vojon


Die Openbare Navorsing en Regulasie Initiative PRRI 	 Publika Esploro kaj Iniciato PRRI


Kaap Dalk magCity in Italy 	 La SpeziaCity in Italy


Ook mag daar niks van wat bangoed is, aan jou hand bly kleef nie, sodat die HERE Hom van die gloed van sy toorn kan afwend en aan jou barmhartigheid kan bewys en Hom oor jou ontferm en jou vermenigvuldig, soos Hy aan jou vaders met 'n eed beloof het-- 	 Kaj nenio el la anatemajxo algluigxu al via mano, por ke la Eternulo forlasu Sian flaman koleron kaj donu al vi favorkorecon kaj indulgu vin kaj multigu vin, kiel Li jxuris al viaj patroj,


van Edward 	 Edward Castronova


Boodskap 	 Mesaĝstrukturvidigilo


Plasma appletName 	 Plasma datummotora apogo por PitonoName


Onewe Bladsye Opskrif 	 Malparaj paĝkapoj


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle almal! Amen. 	 La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi cxiuj.


Tekens 	 celdiskoj


Skommel algeritme vir speletjie nommers 	 Miksalgoritmo por ludnumeroj


Wys 	 Frankfurt Motor Show


Fout met uitwerkingstelling van versnel in konfigurasie databasis: %s 	 Eraro dum malagordado de akceliloj en agorddatumbazo: %s


Harde wareLanguage 	 AparataroLanguage


die Universiteit van Barcelona het 	 la Universitato de Barcelono


En Hy sê aan hulle: Skep nou uit en bring dit vir die hoofdienaar. En hulle het dit gebring. 	 Kaj li diris al ili:CXerpu nun, kaj alportu al la festenestro. Kaj oni alportis.


Disney Coca-Cola Nestle Marlboro Line Vriende Daiso 	 Disney Koka - kolao Nestlé Marlboro Linio Amikoj Daiso Saluton - Kitty


En hulle sal die vrug van jou vee en die vrugte van jou land opeet totdat jy verdelg is; wat vir jou geen koring, mos of olie, aanteel van jou beeste of aanteel van jou kleinvee sal laat oorbly totdat hulle jou tot niet gemaak het nie. 	 Kaj gxi mangxos la fruktojn de viaj brutoj kaj la fruktojn de via tero, gxis gxi ruinigos vin tiel, ke gxi ne lasos al vi grenon, nek moston, nek oleon, nek naskitajxojn de viaj grandaj brutoj, nek idaron de viaj malgrandaj brutoj, gxis gxi pereigos vin.


The Simpsons 	 La Simpsonoj


ITIL Stigting 	 ITIL Fondaĵo


Waarom sou die naam van ons vader uit sy geslag weggeneem word, omdat hy geen seun gehad het nie? Gee ons 'n besitting onder die broers van ons vader. 	 Kial malaperu la nomo de nia patro el inter lia familio, cxar li ne havis filon? Donu al ni posedajxon inter la fratoj de nia patro.


geen sessies beskikbaar nie 	 neniu uzanto-konto estas disponebla


Pilot 	 piloto


Prentjienaam 	 Bildnomo


ewigheid ewigheid vloe 	 Eternity


Melekeok 	 Palikiro


@ info/ rich crash situation example 	 adreso de la retejo kion vi foliumis@ info/ rich crash situation example


Want Hy getuig: U is priester vir ewig volgens die orde van Melgisédek. 	 cxar li havas la ateston: Vi estas pastro por cxiam Laux la maniero de Melkicedek.


Hulle het toe weggegaan en in die gebergte gekom en daar drie dae lank gebly totdat die vervolgers teruggekeer het; want die vervolgers het op die hele pad gesoek maar niks gekry nie. 	 Kaj ili iris, kaj venis sur la monton, kaj restis tie dum tri tagoj, gxis revenis la postkurantoj. Kaj la postkurantoj sercxis sur la tuta vojo, kaj ne trovis.


Hierdie fout is baie baie afhanklik op die Kde program. die aditionele informasie moet gee jy meer informasie as is beskikbaar na die Kde invoer/ uitset argitektuur. 	 Tiu eraro tre dependas de la KDE- programo. La aldonaj informoj devus doni al vi pli da informoj ol havebla al KDE- a enig/ elig- arkitekturo.


Latyn: City in Mississippi USA (optional, probably does not need a translation) 	 LaurelCity name (optional, probably does not need a translation)


Hy het ook die heilige salfolie gemaak en die suiwer reukwerk van speserye, soos 'n salfmenger dit maak. 	 Kaj li faris la oleon por la sanktoleado kaj la puran bonodoran incenson laux la arto de sxmirajxisto.


trant Il 	 Il Divo


XUD9(DJY/9B) 	 WJZ


Kies 'n LDAP-gidsbediener: 	 Elekti servilon de katalogo LDAP:


Lao 	 Aranĝo


Spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)Orientation 	 Specifi la komencan orientiĝon de la aplikaĵeto (supre, funde, maldekstre aŭ dekstre)Orientation


PERSKE 	 NSK


Drie maal in die jaar moet jy vir My 'n fees hou. 	 Tri fojojn festu al Mi dum la jaro.


En hulle het gegaan en dit gevind soos Hy vir hulle gesê het, en die pasga berei. 	 Kaj ili iris kaj trovis tiel, kiel li diris al ili; kaj ili pretigis la Paskon.


die Amerikaanse Environmental Protection Agency 	 la U S Environmental Protection Agency


Soek... 	 & Trovi...


En Bénhadad het geluister na koning Asa en die owerstes van sy leërmagte gestuur teen die stede van Israel, en hulle het Ijon en Dan en Abel-Máim en al die voorraadstede van Náftali verwoes. 	 Kaj Ben-Hadad obeis la regxon Asa, kaj sendis siajn militestrojn kontraux la urbojn de Izrael, kaj ili venkobatis Ijonon kaj Danon kaj Abel- Maimon, kaj cxiujn provizejojn en la urboj de Naftali.


Want Adam is eerste gemaak, daarna Eva. 	 CXar Adam kreigxis la unua, poste Eva;


Kies die huidige dag 	 Elekti la sonon aŭdigendan


Mattánja en Bakbúkja, Obádja. Mesúllam, Talmon, Akkub was poortwagters wat wag gehou het by die voorraadkamers van die poorte. 	 Matanja, Bakbukja, Obadja, Mesxulam, Talmon, kaj Akub estis pordegistoj, kaj dejxoris en la provizejoj cxe la pordegoj.


rugsteuntipe 	 tipo de savkopio


St Helena 	 Sankta Heleno


As ons dan saam met Christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met Hom sal lewe, 	 Sed se ni mortis kun Kristo, ni kredas, ke ni ankaux vivos kun li;


Maar 'n fontein of put, 'n versamelplek van water, sal rein wees; maar hy wat aan die aas daarin raak, sal onrein wees. 	 Nur fonto kaj puto kaj akvejoj restos puraj. Kiu ektusxos ilian kadavrajxon, farigxos malpura.


Mensekind, wat is die hout van die wingerdstok meer as al die hout--die wingerdrank wat onder die hout van die bos is? 	 Ho filo de homo! por kio tauxgas la ligno de vinberbrancxo inter cxiuj brancxoricxaj arboj, kiuj estas inter la arboj de arbaro?


Kaf. Sy brei haar handpalm uit na die ellendige, en sy steek haar hande uit na die behoeftige. 	 SXi malfermas sian manon al la malricxulo Kaj etendas siajn manojn al la senhavulo.


Vermenigvuldig( waarde; waarde;...) 	 MULTIPLY( valoro; valoro;...)


Amerika/ Bahia 	 Ameriko/ Bahia


Terminalia ferdiandiana 	 Terminalia


En sy broer was Asaf, wat aan sy regterhand gestaan het; Asaf was die seun van Berégja, die seun van Símea, 	 Kaj lia frato Asaf, kiu staradis dekstre de li, Asaf, filo de Berehxja, filo de SXimea,


Bou Nutsbalk 	 Plua ilbreto


Funksie 9: 	 Koloro de la funkcio 9


Groepeer Volgens 	 Grupigi laŭ


Kon nie PGP-boodskap ontleed nie 	 Ne eblis malfermi fonton


Daarom moes Hy in alle opsigte aan sy broeders gelyk word, sodat Hy 'n barmhartige en getroue hoëpriester kon wees in die dinge wat in betrekking tot God staan, om die sondes van die volk te versoen. 	 Tial li devis en cxio similigxi al siaj fratoj, por ke li farigxu kompatema kaj fidela cxefpastro en la aferoj de Dio, por fari repacigon por la pekoj de la popolo.


Druk _reëlnommers 	 Komenca sinsekvo numero


Omsluit en VierkantigeKCharselect unicode block name 	 Enfermitaj literciferojKCharselect unicode block name


_Sluit almal 	 _Fermi ĉiujn


MarshallCity in Gyeongnam Korea 	 MasanCity in Gyeongnam Korea


Hy wat in My glo, soos die Skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei. 	 Kiu kredas al mi, kiel la Skribo diris, el ties ventro fluos riveroj da viva akvo.


Peter woede geen plek nie klas het toegelaat om 'n staat saamgestelde die sing meestal media spoorweg stasies in die winkels selfs diegene wat die muur gebou het so lank gelede die meeste mense uit te gaan en hulle het beheer geen geskiedenis die veroudering leiers wat die heuwels van deel wegkruip veertig jaar gelede tik die lang Maart teëgestaan Japan Amerika dat die vrou af die beste kennis en geslaag oordeel oor die revolusie hulle ry deskundige binne hierdie nodige mure basies plaas hoof klagtes aanloklik raadpleeg die die stem van die hemel gevalle is hulle bom in tien jaar die tyd sal daar meer die nagmerrie probleem van ons tyd vorms duidelik die gedagtes van die meeste opvolgers te bereik met rede voordat redelose bomme neem aan die dialoog is nie goed om die verlede te treur ons beweeg langs 'n pad van vasmaak wat altyd draai bring ons nooit terug aan die kruispad spot 	 Tiu sama spirito tenas ĉiujn trupojn el la mondo estos peter kolerego neniu loko ne klaso permesis stato kombinaĵo la skandantaj de plejparte amaskomunikiloj fervojo stacioj en vendejoj eĉ tiuj, kiuj konstruis la muregon tiom longa monato plej popolo eliros kaj ili havas kontrolon neniu historio la envejecimiento estroj kiuj dividas la montetoj de kaŝante kvardek jaroj tajpi la longa marŝo rezistis japan america ke virino malsupren bona kono kaj pasis juĝon pri la revolucio ili forpelos spertulo en tiuj muroj postulis esence meti estro plendoj tentante konsulti la voĉo de la ĉielo kazoj estas ilia bombo en dek jaroj tempo estos pli


Victoria 	 Victoria Derbyshire


Verwyder… 	 Forigi…


En die seuns van Ketúra, die byvrou van Abraham. Sy het gebaar: Simran en Joksan en Medan en Mídian en Jisbak en Suag. En die seuns van Joksan was Skeba en Dedan. 	 La filoj de Ketura, kromvirino de Abraham, kiujn sxi naskis:Zimran, Joksxan, Medan, Midjan, Jisxbak, kaj SXuahx. Kaj la filoj de Joksxan estis SXeba kaj Dedan.


Onbekend 	 language


RAR kompaktering/dekompaktering nutsprogram 	 RAR-(mal)densigilo


As u nou afsluit, sal 1 aflaai gekanselleer word. Wil u definitief afsluit? 	 Se vi eliras nun unu elŝutado estos nuligita. Ĉu vi certe volas eliri?


Kyk, die Here HERE sal kom as 'n Sterke, en sy arm sal heers; kyk, sy loon is by Hom, en sy beloning is voor sy aangesig. 	 Jen la Sinjoro, la Eternulo, venas kun potenco, kaj Lia brako regas; jen Lia rekompenco estas kun Li, kaj Lia repago antaux Li.


Maar Jónadab, die seun van Dawid se broer Símea, het geantwoord en gesê: My heer moet nie dink dat hulle al die jongmanne, die seuns van die koning, gedood het nie, maar Amnon alleen is dood, want dit was aan die gesig van Absalom te sien van die dag af dat hy sy suster Tamar onteer het. 	 Tiam ekparolis Jonadab, filo de SXimea, frato de David, kaj diris:Mia sinjoro ne diru, ke cxiuj junuloj filoj de la regxo estas mortigitaj; cxar nur Amnon sola mortis; cxar cxe Absxalom tio estis decidita de post la tago, kiam tiu perfortis lian fratinon Tamar.


Die huidige puntetelling 	 La nuna nivelo


En van die dag af dat die ark in Kirjat-Jeárim gebly het, het daar geruime tyd verloop--dit was twintig jaar--en die hele huis van Israel het agter die HERE aan geweeklaag. 	 De la tago, de kiam la kesto restis en Kirjat-Jearim, pasis multe da tempo, pasis dudek jaroj. Kaj la tuta domo de Izrael sopiris pri la Eternulo.


Gedeelde gidse 	 Bilddosierujo


Google Beeld SoektogQuery 	 Bildoserĉo ce "Google" Query


Afteken Van Groep 	 Malaboni grupon


Dit is jou skakel na rol die dobbelsteen of dubbel die kubus 	 Estas via vico ĵeti la kubojn aŭ duobligi


Konsentrasiekampterreine 	 koncentrej


Dwivedi dan op ek dink ek is jammer, maar kry 'n blik op wat doen jy boodskap op 'n papier wat enigiets internasionaal 'n familielid wat is 'n gemors in die U-dot dot boodskappe meer as wat hulle was bloudrukke en verdringing vloeistof ding uit is nie om dit meer die die izegbuwa sodat jy en ek kry jy 'n kyk by die alright alright beta dot nou wat doen jy weet dat enigiets billike die ingenieurs reeds goed uh ... jou weer is 'n soort van 'n uitrusting omgee dit is wat so ver as oor 'n week nadat jy weet ek weet iets oor die enjin en hulle is bang wat op jou wraak in Israel doen die 	 la la izegbuwa tiel vi kaj mi kaptos vin al kontroli en la Alright alright beta skalara nun kion fari vin scias, ke io estas justa


Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Ĉu anstataŭigi '% 1' per '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data.


Die HERE het tog tussen ons en julle, kinders van Ruben en kinders van Gad, die Jordaan as grens gestel; julle het geen deel aan die HERE nie; so sal julle kinders dan maak dat ons kinders die HERE nie meer vrees nie. 	 kiel limon inter ni kaj vi, Rubenidoj kaj Gadidoj, la Eternulo metis Jordanon; vi ne havas parton en la Eternulo. Kaj tiamaniere viaj filoj malhelpus niajn filojn respekti la Eternulon.


The Dark Half 	 La Malhela Duono


Lake Gardens 	 Ĝardenoj


die Franse Vreemdelinge-legioen 	 la Franca Fremdullegio


Zoem In 	 & Zomi


En hy sê: Wat het hulle in u huis gesien? En Hiskía antwoord: Alles wat in my huis is, het hulle gesien; daar is niks in my skatkamers wat ek hulle nie laat sien het nie. 	 Kaj li diris:Kion ili vidis en via domo? Kaj HXizkija respondis:CXion, kio estas en mia domo, ili vidis; estis nenio, kion mi ne montrus al ili en miaj trezorejoj.


En Josua was bekleed met vuil klere, terwyl hy voor die Engel staan. 	 Josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.


In voer Kde 2 Adres Boek... 	 Importi Opera- adresaron...


Hill van kruisings 	 Monteto de Krucoj


Lizette 	 fratino


Co- maintainer, libkabc poort, cvs in voer/ voer uit 	 Kun- fleganto, porto de libkabc, CSV- importo/ eksporto


Die Mediese Fakulteit 	 La fakultato


Set h Godin 	 laboraĵo Szymon


Nuwe Kabinet 	 Nova dosierujo


Sportmotor 	 Sportoj


Toe stuur hulle na Hom sommige van die Fariseërs en van die Herodiane om Hom op 'n woord te betrap. 	 Kaj ili sendis al li iujn el la Fariseoj kaj el la Herodanoj, por impliki lin per interparolado.


Oopmaak 	 Malfermi


Want ek sal jou baie hoog vereer en alles wat jy my sê, sal ek doen; daarom kom tog, vervloek hierdie volk vir my. 	 cxar mi tre honoros vin, kaj cxion, kion vi diros al mi, mi faros; venu do, malbenu al mi tiun popolon.


Pe. Al ons vyande het hulle mond teen ons oopgerek; 	 Malfermegis kontraux ni sian busxon cxiuj niaj malamikoj.


Maar dink aan die HERE jou God, dat dit Hy is wat jou krag gee om rykdom te verwerwe, dat Hy sy verbond kan bevestig wat Hy aan jou vaders met 'n eed beloof het, soos dit vandag is. 	 sed memoru la Eternulon, vian Dion, cxar Li estas Tiu, kiu donas al vi forton, por akiri grandan havon, por plenumi Sian interligon, pri kiu Li jxuris al viaj patroj, kiel vi vidas nun.


Stelselinstellings 	 Sistem-agordoj


Inplak Bestuurder 	 Kromaĵo- administrilo


Running Man 	 Ajĉi


En die man het weggetrek na die land van die Hetiete, en hy het 'n stad gebou en dit Lus genoem; dit is sy naam tot vandag toe. 	 Kaj la viro iris en la landon de la HXetidoj, kaj konstruis urbon, kaj donis al gxi la nomon Luz; tia estas gxia nomo gxis la nuna tago.


Merk as _verstek memolys 	 Marki kiel _defaŭlta tasklisto


Opmerksaam 	 Averto@ item: intable Text context


En Naómi sê vir haar skoondogter: Mag hy geseënd wees deur die HERE, wat sy guns aan lewende en dode nie onttrek het nie. Verder sê Naómi vir haar: Die man is ons nabestaande, hy is een van ons lossers. 	 Tiam Naomi diris al sia bofilino:Li estu benata de la Eternulo, kiu ne fortiris Sian favoron for de la vivantoj kaj de la mortintoj. Kaj Naomi plue diris al sxi:La viro estas nia parenco, unu el niaj savantoj.


'n hart wat onheilsplanne beraam, voete wat haastig na die kwaad toe loop, 	 Koro, kiu preparas malbonfarajn intencojn, Piedoj, kiuj rapidas kuri al malbono,


Beginne 'n nuwe speletjie... Player name and number 	 Lanĉante novan ludon... Player name and number


En hy het dieselfde nag opgestaan en sy twee vroue en sy twee slavinne en sy elf kinders geneem en deur die drif van die Jabbok getrek: 	 Kaj li levigxis en tiu nokto, kaj prenis siajn du edzinojn kaj siajn du sklavinojn kaj siajn dek unu infanojn, kaj transpasis la vadejon de Jabok.


En die kinders van Israel wat uit die ballingskap teruggekeer het, het dit geëet en elkeen wat hom van die onreinheid van die nasies van die land afgesonder het om saam met hulle die HERE, die God van Israel, te soek. 	 Kaj mangxis la Izraelidoj, kiuj revenis el la kaptiteco, kaj cxiuj, kiuj apartigis sin de la malpureco de la nacioj de la tero, por turni sin al la Eternulo, Dio de Izrael.


Gee bevel aan die kinders van Israel en sê vir hulle: Julle moet daarvoor sorg om my offer, my spys vir my vuuroffers as lieflike geur vir My, op die bepaalde tyd aan My te bring. 	 Ordonu al la Izraelidoj kaj diru al ili:Mian oferon, Mian panon, Miajn fajroferojn, Mian agrablan odorajxon observu, por alportadi al Mi en ilia tempo.


En die derde ry: 'n hiasint, 'n agaat en 'n ametis. 	 kaj la tria vico:ligurio, agato, kaj ametisto;


Vou uit om hele skermwydte op te neem 	 Streĉi por okupi tutan ekranlarĝon


Prometheus 	 CMHI


Oor Edom. So sê die HERE van die leërskare: Is daar geen wysheid meer in Teman nie? Ontbreek raad by die verstandiges? Is hulle wysheid uitgeput? 	 Pri Edom:Tiele diras la Eternulo Cebaot:CXu jam ne ekzistas sagxo en Teman? cxu la filoj jam ne havas konsilon? cxu ilia sagxeco malaperis?


Stel die bladsyinstelling op 	 Ŝalti la paĝan agordaron


Vereenigde Koninkryk 	 Britio


Dié dag het die HERE Josua groot gemaak voor die oë van die hele Israel, sodat hulle hom gevrees het soos hulle Moses gevrees het al die dae van sy lewe. 	 En tiu tago la Eternulo altigis Josuon antaux la okuloj de la tuta Izrael; kaj ili komencis timi lin, kiel ili timis Moseon dum lia tuta vivo.


Nuwe DVD- ROM ToestelName 	 Nova DVD- legiloName


Die nuwe wagwoord moet syfers of spesiale karakters bevat 	 La nova pasvorto enhavu almenaŭ numeran aŭ specialan signojn


Laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want Hy wat dit beloof het, is getrou; 	 ni tenu firme la konfeson de nia espero sendeklinigxe; cxar la promesinto estas fidela;


_Aftel 	 Ĝ_isnombrado


Kopiereg (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > @ label: textbox 	 Kopirajto (c) 1999 ĉe Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


Boodskap Lyf 	 Ecoj de mesaĝa parto


Toets 	 Testo


Sal ons loop? 	 Ĉu ni kuras?


Professionele Praktyk vir Berading met Skotland 	 Profesia Praktiko por Konsilantaro kun Rilatoj Skotlando


Netwerk status: Jy word verbind 	 Retstato: Vi estas konektita


isotope 	 Izotopa tabelo


Jesus sê vir haar: Jou broer sal opstaan. 	 Jesuo diris al sxi:Via frato relevigxos.


wet en geregtigheid 	 Juro kaj Justeco


Mr DP 	 ĵuras


Fonds 	 fondaĵo


Joburg-Noord 	 STENSGÅRD


Vorige 	 AntaŭaDateFmt


Krypton 	 Kriptono


Voeg 'n nuwe woordeboekbron by 	 Aldoni novan vortar-fonton


En die opbrings van die sabbat van die land sal julle voedsel wees; vir jou en jou slaaf en jou slavin en jou dagloner en jou bywoner wat by jou vertoef, 	 Kaj la produktajxoj de la sabata tero estu mangxajxo por vi cxiuj:por vi, por via sklavo, por via sklavino, kaj por via dungito kaj por via kunlogxanto, kiuj logxas cxe vi.


Louis Oosthuizen 	 Henrik Stenson


Druk tans... 	 Paŭzigi presadon


en daarvan moet jy nog weer neem en dit binne-in die vuur gooi en dit met vuur verbrand; daar sal vuur van uitgaan in die hele huis van Israel. 	 Kaj ankoraux iom prenu el tio, kaj jxetu en fajron, kaj forbruligu ilin per fajro; el tie eliros fajro sur la tutan domon de Izrael.


Jumbo 	 Ego


Die Gay 	 La Samseksema


Neem _skermskoot 	 Fari _ekrankopion


Skep 'n nuwe projek 	 Krei novan projekton


En toe hy die gesig gesien het, het ons dadelik probeer om na Macedónië te gaan, omdat ons versekerd was dat die Here ons geroep het om die evangelie aan hulle te verkondig. 	 Kaj post kiam li vidis la vizion, ni tuj penis foriri en Makedonujon, konkludinte, ke Dio vokis nin, por prediki al ili la evangelion.


en van die kinders van Elam: Jesaja, die seun van Atálja, en saam met hom sewentig manspersone; 	 el la idoj de Elam:Jesxaja, filo de Atalja, kaj kun li sepdek virseksuloj;


Filter 	 & Dosiero


Die Gesamentlike Kommissie 	 Komunkomisiono


Aangehegde Toestelnodes% 1 	 Ligitaj disponaĵonodoj% 1


Comment 	 KollisionComment


Beveilig Java reg; ondersteun 	 Sekura Ĝavo reg; - subteno


Deco 	 Dekoro


Maar die môre vroeg het Samuel hom klaargemaak om Saul te ontmoet. En aan Samuel is meegedeel en gesê: Saul het in Karmel aangekom, en kyk, hy het vir hom 'n gedenkteken opgerig; en hy het weggedraai en verbygegaan en afgetrek na Gilgal. 	 Kaj Samuel levigxis frue matene, por iri renkonte al Saul. Oni raportis al Samuel, ke Saul venis al Karmel, ke li tie starigis al si monumenton kaj poste turnis sin kaj foriris kaj venis en Gilgalon.


want die wapens van ons stryd is nie vleeslik nie, maar kragtig deur God om vestings neer te werp, 	 (cxar la iloj de nia militado estas ne lauxkarnaj, sed potencaj antaux Dio por la dejxetado de fortikajxoj);


En sy het die pan geneem en dit voor hom omgekeer, maar hy het geweier om te eet. En Amnon het gesê: Laat almal van my weggaan! En almal het van hom weggegaan. 	 Kaj sxi prenis la paton, kaj elskuis antaux li; sed li ne volis mangxi. Kaj Amnon diris:Forigu de mi cxiujn. Kaj cxiuj eliris de li.


Mensekind, Ek het die arm van Farao, die koning van Egipte, gebreek; en kyk, dit is nie verbind tot genesing of geswagtel tot verbinding, dat dit sterk kan word om die swaard te vat nie. 	 Ho filo de homo! Mi rompis la brakon de Faraono, regxo de Egiptujo; kaj jen gxi ne estas bandagxita, por resanigxi, kaj gxi ne estas cxirkauxligita, ke gxi ricevu forton, por teni glavon.


Dwerge 	 Dwarves


Damn jou! 	 Vi malbenita freak!


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die details vir koppelinge geöpende na jou rekenaar. 	 Ebligu tion, se vi volas rigardi la detalojn pri malfermitaj konektoj al via komputilo.


Serwië en Montenegro 	 Serbujo kaj Montenegro


So was dan al die geteldes van die kinders van Israel volgens hulle families, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat in Israel op kommando moet uittrek-- 	 Kaj la nombro de cxiuj kalkulitoj el la Izraelidoj laux iliaj patrodomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj en Izrael,


Spanjestar name 	 Sarinstar name


Austr 	 Hungarion


_Linkerwysvinger 	 _Maldekstra montrofingro


Rusland 	 Rusio


Toe het Abísai, die seun van Serúja, geantwoord en gesê: Moet Símeï nie hieroor gedood word, dat hy die gesalfde van die HERE gevloek het nie? 	 Tiam ekparolis Abisxaj, filo de Ceruja, kaj diris:CXu efektive SXimei ne estos mortigita pro tio, ke li insultis la sanktoleiton de la Eternulo?


Prospect Heights 	 Plataĵo Vido


klik 	 Iommi


Bekyk die priester hom dan op die sewende dag nog 'n keer en sien hy dat die aangetaste plek dof van kleur geword en die plek in die vel nie versprei het nie, dan moet die priester hom rein verklaar. Dit is 'n uitslag; en hy moet sy klere was, dan is hy rein. 	 Kaj la pastro rigardos lin en la plua sepa tago, kaj se li vidos, ke la infektajxo farigxis malpli rimarkebla kaj gxi ne disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro deklaru lin pura:gxi estas likeno:li lavu siajn vestojn, kaj li estos pura.


Ammísabad 	 Amizabad


Kpoker 	 Pokero


die Japan Air Self Defense Force 	 la Japan Air Self - Defense Force


Clemens VI 	 Clement VI


Pu_bliek 	 Pu_blike


Werkskerm PlanetariumName 	 Tabula globoName


Albanië 	 Albanujo


Geen hangende ineestortingsverslae nie. Probeer --help vir meer inligting. 	 Ne restas netrakitaj kolapsraportoj. Indiku --help por vidi pliajn informojn.


Vra om aanmeldings en wagwoorde vir webwerwe te stoor 	 Demandi ĉu konservi akreditilojn kaj pasvortojn por retejoj


En Manóag het tot die HERE gebid en gesê: Ag, Here, laat tog die man van God wat U gestuur het, nog 'n keer na ons toe kom, dat hy ons kan leer hoe ons moet maak met die seun wat gebore sal word. 	 Tiam Manoahx ekpregxis al la Eternulo, kaj diris:Mi petas Vin, ho mia Sinjoro:la Dia homo, kiun Vi sendis, venu denove al ni, kaj li instruu nin, kiel ni devas agi kun la naskota knabo.


Alexandra-hospitaal Cheadle- Harleystraat 	 Cheadle


QFontDatabase 	 TibetaQFontDatabase


En Jésua was die vader van Jójakim; en Jójakim was die vader van Éljasib, en Éljasib die vader van Jójada, 	 Jesxua naskigis Jojakimon, Jojakim naskigis Eljasxibon, Eljasxib naskigis Jojadan,


Aliasse 	 Sinonimoj


die seun van Símeon, die seun van Juda, die seun van Josef, die seun van Jonan, die seun van Éljakim, 	 de Simeon, de Jehuda, de Jozef, de Jonam, de Eljakim,


Jou woning is in die midde van bedrog; deur bedrog weier hulle om My te ken, spreek die HERE. 	 Vi logxas meze de malhonesteco; pro malhonesteco ili ne volas koni Min, diras la Eternulo.


En omtrent daardie tyd het koning Herodes sy hande geslaan aan sommige uit die gemeente om hulle kwaad aan te doen. 	 Kaj cxirkaux tiu tempo la regxo Herodo etendis siajn manojn, por premi iujn el la eklezianoj.


Roteer anti-kloksgewys 	 Rotaciigi maldekstrume


KannadaQFont 	 KanbunaKCharselect unicode block name


Kieslys inskrywing: 	 Menuero:


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 LN( 0, 8) estas - 0, 22314355


Kies adresboekExpand MyList Inline 	 Elekti adresaronExpand MyList Inline


Microsoft SharePoint Server 2010 	 Microsoft Server 2010


die Universiteit van Manchester 	 la Universitato Manĉestro


Penguin Solitaire 	 Pingveno Paciencludo


En die Filistyne het Saul en sy seuns agternagesit, en die Filistyne het Jónatan en Abinádab en Malkisúa, die seuns van Saul, gedood. 	 Kaj la Filisxtoj kuratingis Saulon kaj liajn filojn, kaj la Filisxtoj mortigis Jonatanon kaj Abinadabon kaj Malki-SXuan, filojn de Saul.


S_kuif kontak na... 	 _Movi kontakton al...


cell vids 	 Irani


Enige veld 	 Iu kampo


Percent of File Downloaded 	 AntaŭrigardoPercent of File Downloaded


18 Ure 	 18 horoj


As hy sy stem lieflik maak, vertrou hom nie; want sewe gruwels is in sy hart. 	 Kiam li cxarmigas sian vocxon, ne kredu al li; CXar sep abomenajxoj estas en lia koro.


Hy het eers sy eie broer Simon gekry en vir hom gesê: Ons het die Messías gevind--dit is, as dit vertaal word, die Christus. 	 Tiu unue trovis sian propran fraton Simon, kaj diris al li:Ni trovis la Mesion (tio estas, Kriston).


Douglas Brasiliaanse 	 Douglas brazila


Robert Schumann Duette ( 	 Schubert Schumann


As hierdie opsie is gekose, Kde sal glad die randte van kurwes in skriftipes. 	 Se elektita, KDE glatigos la kurbojn ĉe literoj kaj kelkaj grafikoj.


Maar Agis het Dawid geantwoord en gesê: Ek weet dat jy goed is in my oë soos 'n engel van God, maar die owerstes van die Filistyne sê: Hy mag nie met ons saam optrek in die geveg nie. 	 Kaj Ahxisx respondis kaj diris al David:Mi scias, ke vi estas bona antaux miaj okuloj, kiel angxelo de Dio; sed la estroj de la Filisxtoj diras:Li ne iru kun ni en la batalon.


Griekse epsilon 	 Greka epsilon


Virtuele Realiteit 	 Virtuala realo


Kultuur Toerisme die Ministerie van en 	 kaj deklaris la ekoturismo


Foon Nommer@ item: inlistbox 	 Telefono


KnodeComment 	 Babilada fenestroComment


Skotse Hoër Onderwys Befondsing Raad Hoër Onderwys Befondsing Raad vir Wallis 	 Skota Higher Education Funding Council Konsilio por Kimrio


- 25% Ligter 	 - 25% pli hele


Wys besonderhede 	 Montri detalojn


En die seun sê vir hom: Vader, ek het gesondig teen die hemel en voor u en ek is nie meer werd om u seun genoem te word nie. 	 Kaj la filo diris al li:Patro, mi pekis kontraux la cxielo kaj antaux vi, kaj mi jam ne meritas esti nomata via filo.


U kan nie die gebruiker-ID verander terwyl die gebruiker aangemeld is nie. 	 Vi ne povas ŝanĝi la uzanto-ID-n de la superuzantokonto.


Herstel na _verstek 	 Reagordi al la de_faŭltoj


Dit word weer in 2002 deur William Quick gebruik en word gou aanvaar en gepropageer deur die oorlogwebjoernaal gemeenskap. 	 Ĝi estis uzita denove fare de William Quick en 2002 kaj baldaŭ akceptita kaj propagandita.


Comment 	 XMMS- ludila fenestroComment


'n enkel karakter gespesifiseer in' n omvang 	 Unuopa signo difinita en areo


arts boodskap 	 Mesaĝo de la parolo- okazo


Rainbow Six beleg 	 Rainbow Six Sieĝo


He. Hulle wat lekkernye geëet het, het versmag op die strate; die wat op purper gedra is, het die ashope omarm. 	 Kiuj antauxe mangxadis frandajxojn, tiuj senfortigxas nun pro malsato sur la stratoj; Kiuj estis edukitaj sur purpuro, tiuj ruligxas nun sur sterko.


Hwang 	 masao


Agitófel 	 Ahxitofel


Om hierdie gevorderde instellings te verander, kan skadelik vir die stabiliteit, sekuriteit en werkverrigting van hierdie toepassing wees. U moet net voortgaan indien u seker is van wat u doen. 	 Ŝanĝo de tiuj spertulaj agordoj povas efiki malbone sur la stabileco, sekureco kaj efikeco de tiu ĉi programo. Vi devus daŭrigi nur se vi estas certa, ke vi scias kion vi faras.


Ons het haar vasgekeer. 	 Ni ŝia acorralado.


China Central Television 	 Ĉina Centra Televido


Doen reg aan die swakke en die wees; gee aan die ellendige en die arme sy reg. 	 Estu justaj al malricxulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.


En hulle het gesê: Het die HERE dan maar alleen met Moses gespreek? Het Hy nie ook met ons gespreek nie? En die HERE het dit gehoor. 	 Kaj ili diris:CXu nur kun Moseo parolis la Eternulo? Li parolis ja ankaux kun ni. Kaj la Eternulo tion auxdis.


die Wheel of Fortune 	 de la


en die hoof van Isbóset na Dawid in Hebron gebring en aan die koning gesê: Hier is die hoof van Isbóset, die seun van Saul, u vyand wat u lewe gesoek het; maar die HERE het aan my heer die koning vandag wraak gegee op Saul en sy nageslag. 	 Kaj ili alportis la kapon de Isx-Bosxet al David en HXebronon, kaj diris al la regxo:Jen estas la kapo de Isx-Bosxet, filo de Saul, via malamiko, kiu sercxis vian animon; la Eternulo donis al nia sinjoro, la regxo, vengxon hodiaux pro Saul kaj pro lia idaro.


Of die blokke lukrake kleure gegee moet word. 	 Ĉu hazarde kolorigi blokojn?


redigeerbaar 	 redaktebligu


Bly kalm! 	 Restu trankvila!


En daar was oorlog tussen Rehábeam en Jeróbeam, al die dae van sy lewe. 	 Kaj milito estis inter Rehxabeam kaj Jerobeam dum lia tuta vivo.


UA- beskrywing (Firefox 2. 0 op huidige bedryfstelsel) Name 	 UA- Priskribo (Fajrovulpo 3. 0 sub nuna) Name


ANC-Jeugliga die 	 la ANC Junular Ligon


OptreeCity in Iowa USA 	 DubuqueCity in Iowa USA


Verander Ikoon... 	 Ŝanĝi tekston


GroenlandCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation)


Verder het Moses aan die halwe stam van Manasse gegee; sodat die halwe stam van die kinders van Manasse ontvang het volgens hulle geslagte-- 	 Kaj Moseo donis al la duontribo de Manase; kaj tio estis por la duontribo de Manase laux iliaj familioj.


Comment 	 Loktrovado el IP AdresoComment


Toe sweer die koning en sê: So waar as die HERE leef wat my uit alle benoudheid verlos het, 	 Kaj la regxo jxuris kaj diris:Kiel vivas la Eternulo, kiu liberigis mian animon el cxiuj malfelicxoj,


Frankryk 42 55 	 Francio 42 ESTIS 55


TonyBlair VK 	 Blair


en aan die manne gesê: Ek weet dat die HERE die land aan julle gegee het en dat die skrik vir julle op ons geval het en dat al die inwoners van die land vir julle bewe; 	 kaj sxi diris al la viroj:Mi scias, ke la Eternulo transdonis al vi la landon kaj ke teruro pri vi falis sur nin kaj ke timuligxis antaux vi cxiuj logxantoj de la lando;


Ninghai Jinmi Presies Masjinerie Factory 	 Ninghai Jinmi Ekzakte Maŝinaro Fabriko


Botaniese Tuin 	 Botanikaj ĝardenoj


Tenko 	 Elvsted


Indien hierdie opsie ondersteun word, laat dit jou toe om die toestand van NumLock te stel wanneer KDE begin. Jy kan dit stel om na aan of af te verander, of om dit nie te laat verander deur KDE nie. 	 Se subtenata, tiu opcio permesas al vi agordi la staton de NumLock post la KDE lanĉo. Vi povas agordi NumLock kiel aktiva aŭ malaktiva, aŭ agordi KDE por ke ĝi ne difinas la NumLock staton.


Goeie Namiddag 	 Bonan tagon


En dit sal 'n enige dag wees wat aan die HERE bekend is--geen dag en geen nag nie; maar teen die aand sal dit lig word. 	 Kaj tio estos tago sola, konata nur de la Eternulo, nek tago nek nokto; nur vespere montrigxos lumo.


& Herhaaltempo: 	 & Frekvenco:


En Abiméleg het daardie hele dag teen die stad geveg en die stad ingeneem en die mense wat daarin was, gedood en die stad afgebreek en dit met sout besaai. 	 Kaj Abimelehx batalis kontraux la urbo la tutan tiun tagon; kaj li prenis la urbon, kaj mortigis la popolon, kiu estis en gxi; kaj li detruis la urbon kaj semis sur gxia loko salon.


Hier jy kan pasmaak die duur van die "sigbare klok" effek te wees vertoon. 	 Tie ĉi vi povas agordi la daŭron de la "videbla pepo" - efekto.


Toe Uría dan by hom kom, vra Dawid of dit goed gaan met Joab, en of dit goed gaan met die manskappe, en of dit goed gaan met die oorlog. 	 Kiam Urija venis al li, David demandis pri la farto de Joab kaj pri la farto de la popolo kaj pri la sukceso de la milito.


St Andrew's Cross 	 Andreo kruco de


Maar julle moet die land in sewe dele beskrywe en die beskrywing hier na my toe bring; dan sal ek vir julle die lot werp, hier voor die aangesig van die HERE onse God. 	 Kaj vi disskribu la landon en sep partojn, kaj alportu al mi cxi tien; kaj mi faros lotadon cxi tie antaux la Eternulo, nia Dio.


Fotogids 	 Larĝo de fotaĵo


Verander die sigbaarheid van die nutsbalk in huidige venster 	 Ŝanĝi la videblecon de la ilobreto en la nuna fenestro


Onewe( 2) gee terug 3 	 ODD( 2) donas 3


En hy het vir my gesê: Het jy dit gesien, mensekind? Toe het hy my weer terug laat loop aan die kant van die stroom. 	 Kaj li diris al mi:CXu vi vidis, ho filo de homo? Kaj li kondukis min returne al la bordo de la torento.


Damaskus 	 Damasko


Daarna het hy my uitgebring na die buitenste voorhof op die weg na die noorde toe; en hy het my gebring na die kamers wat teenoor die afgeslote ruimte en wat teenoor die bouwerk teen die noorde lê, 	 Kaj li elkondukis min sur la korton eksteran, kiu estis en norda direkto; kaj li venigis min al la ofica cxambro, kiu estis kontraux la placo kaj kontraux la konstruajxo norde.


die Arabiese See 	 la Araba Maro


Lettertipe grote: 	 Tiparo/ dosiero


Daarna het Moses gegaan en die hele Israel met hierdie woorde toegespreek 	 Kaj Moseo iris kaj parolis cxi tiujn vortojn al la tuta Izrael.


Esperanto 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


dan gee Hy aan hulle hul dade te kenne en hul oortredinge, dat hul gedrag hoogmoedig was; 	 Tiam Li montras al ili iliajn farojn kaj kulpojn, Kiel grandaj ili estas.


die Universiteit van Stellenbosch 	 la Universitato de Stellenbosch


En leer van die vyeboom hierdie gelykenis: Wanneer sy tak al sag word en sy blare uitbot, weet julle dat die somer naby is. 	 De la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxas kaj aperigas foliojn, vi scias, ke la somero estas proksima;


goeie nuus 	 malriĉuloj


En as ons gaan na omtrent 200 - 300 V.C omtrent reg hier, het jy 'n Griekse man wat in Alexanderia gewoon het. 	 K., ĉi tie vi havas grekan ĝentlemanon, kiu vivis en Aleksandrio - ĉi tie troviĝas Grekio, sed li vivis en Aleksandrio, kiu estis tiutempe parto de la Roma Imperio. Do Aleksandrio estas ĝuste tie, kaj la sinjoro nomiĝas


Merk Alle as Lees 	 Marki ĉiujn & legitaj


Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. 	 La disko kie vi povas konservi la dosiero havas limigon pri la longo de dosiernomoj. Bonvolu uzi pli mallongan nomon.


fenasetien 	 Fenacetino


Toe al die manne van Israel wat op die gebergte van Efraim weggekruip het, hoor dat die Filistyne vlug, het dié hulle ook in die geveg agternagesit. 	 Kaj cxiuj Izraelidoj, kiuj sin kasxis sur la monto de Efraim, auxdis, ke la Filisxtoj forkuras, kaj ili ankaux aligxis kontraux ili batale.


FUSE-volume 	 FUSE-portilo