Nou is aan Abraham die beloftes toegesê en aan sy saad. Hy sê nie: En aan die sade, asof dit op baie sien nie, maar op een: En aan jou saad, dit is Christus. 	 Sed al Abraham kaj al lia semo la promesoj estis parolitaj. Li ne diras:Kaj al semoj, kvazaux pri multaj; sed kvazaux unu:Kaj al via semo, kiu estas Kristo.


Marico 	 Roko


Sosiale lewe 	 Religio


Ons wag die yster fabriek! 	 Ni gardu la ironworks!


Voeg by die reeks in ry ~a. 	 Aldoni al la sekvenco en la ~a-a vico.


demetr Kavadeles 	 Kavadeles


ons 029 - 726 86 92 	 Gamba


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer datum en tyd. 	 @ info: whatsthis


My rekening 	 Mia konto


DcCity in Nova Scotia Canada 	 CheticampCity in Nova Scotia Canada


die ark en sy draaghoute, die versoendeksel en die voorhangsel tot bedekking; 	 la keston kaj gxiajn stangojn, la fermoplaton kaj la kurtenon;


Molekulêre Biologie en Evolusie 	 Molekula kaj


Begin %s 	 Starti %s


Maatskappy: 	 & Firmao:


Francis 	 Francisko


land geskille opgelos word deur Tom nie-gewere in Januarie negentien veertig ses onderhoud troepe gevier met 'n handdruk del papier troepe egter wat bedoel is om die land uitmekaar geruk deur vyftig jaar van moord twee maande troepe is weer aan die beweeg elke kant blameer die ander op 'n honderd wrede skermutselings geen speler volskaalse oorlog 	 lando kvereloj malkomponita per tom ne-pafilojn en januaro deknaŭ kvardek ses alimony okazigis trupoj kun manpremo del papero trupoj tamen kiu signifis la nacio ŝirita apartigas por kvindek jaroj de mortigi du monatojn trupoj estas en movado denove ĉiu flanko akuzas la alian ĉe cent sovagxaj bataletoj neniu ludanto grandskalan militon bildo estas la kajuto de lukto


Die tuis gids moet 'n absolute pad wees. 	 La hejmdosierujo estu absoluta vojprefikso.


Die grootste tale (volgens moedertaalsprekers) is: Bambara (14,1 miljoen) en Dyula (12,5 miljoen). 	 La plej grandaj lingvoj (laŭ denaskuloj) estas la bambara (14,1 milionoj) kaj la ĝula (dyula, 12,5 milionoj).


En geseënd jou verstandigheid en geseënd jy self wat my vandag teëgehou het om in bloedskuld te geraak en my met eie hand te help. 	 Kaj benata estu via elokventeco, kaj benata estu vi, kiu malhelpis min hodiaux de enfalo en sangon kaj de helpado al mi per mia propra mano.


Afrika/ Freetown 	 Afriko/ Fritaŭno


512 (Lae Graad) 	 512 (malaltsekura)


R_edigeer kieslyste 	 R_edaktu Menuojn


Rampokker! 	 Kanajlo!


Kanale% 1 	 Kanaloj% 1


Keuring vir die huidige snit: 3 	 Noti la aktualan trakon: 3


Presisie 	 Malprotekti dokumenton


In dié tyd het die HERE vir my gesê: Kap vir jou twee kliptafels soos die eerstes en klim op die berg na My toe; maak vir jou ook 'n ark van hout. 	 En tiu tempo la Eternulo diris al mi:Skulptu al vi du sxtonajn tabelojn kiel la antauxaj, kaj supreniru al Mi sur la monton, kaj faru al vi lignan keston.


Aantal lêers: 	 Nombro da dosieroj:File


Health Canada 	 Sano Kanado


Laag 	 Malalta


Hierdie operasie kan nie ontdoen word nie, is u seker u wil hierdie aktiwiteit uitwis? 	 Ne eblas malfari tiun agon; ĉu certe vi volas forigi tiun aktivadon?


Fakoot 	 fagoto


Daarom het die toorn van die HERE ontvlam teen Israel, en Hy het hulle verkoop in die hand van die Filistyne en in die hand van die kinders van Ammon. 	 Tiam ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux Izrael, kaj Li transdonis ilin en la manojn de la Filisxtoj kaj en la manojn de la Amonidoj.


Togarma 	 Togarmah


En Rehábeam het Máäga, die dogter van Absalom, liewer gehad as al sy vroue en sy byvroue; hy het naamlik agttien vroue geneem en sestig byvroue; en hy het die vader van agt en twintig seuns en sestig dogters geword. 	 Rehxabeam amis Maahxan, filinon de Absxalom, pli ol cxiujn siajn edzinojn kaj kromvirinojn; cxar li havis dek ok edzinojn kaj sesdek kromvirinojn, kaj li naskigis dudek ok filojn kaj sesdek filinojn.


Tel die seuns van Levi volgens hulle families, volgens hulle geslagte; almal wat manlik is, van 'n maand oud en daarbo--dié moet jy tel. 	 Prikalkulu la Levidojn laux iliaj patrodomoj, laux iliaj familioj; cxiun virseksulon en la agxo de unu monato kaj pli prikalkulu.


Te skep duimnael vir:% 1 gevaal 	 Kreado de bildeto por:% 1 malsukcesis


ManlikCity in Florida USA 	 OostendeCity in Florida USA


Coast Guard 	 Marbordogardistaro


Die kleinste sal 'n geslag word en die geringste 'n magtige nasie. Ek, die HERE, sal dit op die regte tyd gou laat kom. 	 El la plej malgranda farigxos milo, kaj el la plej sensignifa farigxos potenca popolo; Mi, la Eternulo, rapide faros tion en gxia tempo.


" World Radio " 	 " Monda Radio


Voeg by cvs data van die klipbord na die huidige plekaanduier posisie/ keuse 	 Enmetas datojn de tesktodosiero al nun pozicio/ elekto


Luukse Soektog 	 Montri serĉobreton


Die diagnose is: Die werkskerm lêer% 1 spesifiseer nie 'n biblioteek. 	 La diagnozo estas: La labortabla dosiero% 1 ne difinas bibliotekon.


Wagwoorde stem nie ooreen nie 	 La pasvortoj ne kongruas


Ek wil graag die man wat die loop om te sien Plaas jy bedoel dit is 'n dekade of ons onder leiding sê net sy is iemand hier by die studio maar dat hulle hierdie jaar goed voeg ek kon kry uit van die vraestel oggend jy wat ek bedoel as hulle is gerig Wel, ek weet nie oor wat nie, maar 	 Mi ŝatus vidi la homon, kiu kuras ĉi Plaĉas tio signifas ke estas jardeko ĉu ni estrita nur diras ŝi estas iu ĉi tie ĉe la studio sed ke lian bone tiu jaro aldoni i povis eliri de la papero ĉi mateno vi, kion mi volas diri se ili is direktitaj bone mi ne scias pri tio sed


Outo lig 	 Aŭtomate & malfonigi


Daar is nee gui- element onder plekaanduier 	 Estas neniu fenestro sub la kursilo


Klank_sleutels 	 Prokrastaj klavoj


en hy val op die grond en hoor 'n stem vir hom sê: Saul, Saul, waarom vervolg jy My? 	 kaj li falis sur la teron, kaj auxdis vocxon dirantan al li:Sauxlo, Sauxlo, kial vi min persekutas?


'n leë reserwe 	 malplena reservo


Toe kyk Hy rond om haar te sien wat dit gedoen het. 	 Kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris.


Vertoon lys van bekende _toepassings 	 Montri liston de konataj _aplikaĵoj


Ek wil U loof, omdat U my verhoor het en my tot heil geword het. 	 Mi dankas Vin, CXar Vi auxskultis min kaj farigxis mia savo.


AIM protokolName 	 AIM- ProtokoloName


die spruit Besor 	 la torento Besor


Geheuespeletj met klank 	 Sona memorludo


Voor die hand liggend 	 Evidenta


troepe 	 lokas


van 	 Indianoj


Hy wil die helfte van my yster. 	 Li volas mian fero.


Inligting 	 Informo


Toe sê Josua vir Agan: My seun, maak tog die HERE, die God van Israel, heerlik en gee Hom die eer; en gee my tog te kenne wat jy gedoen het; steek dit nie vir my weg nie. 	 Tiam Josuo diris al Ahxan:Mia filo! donu gloron al la Eternulo, Dio de Izrael, kaj faru al Li konfeson, kaj diru al mi, kion vi faris; ne kasxu antaux mi.


EenvoudigName 	 Apartkanal- kromaĵoName


vrystellingaantekeninge 	 liverajn notojn


vir Símeon: Selúmiël, die seun van Surísaddai; 	 de Simeon, SXelumiel, filo de Curisxadaj;


Lees asseblief die volgende lisensieooreenkoms voor u $BrandFullNameDA installeer. As u die bepalings van die ooreenkoms aanvaar, kies die eerste opsie hier onder. $_CLICK 	 Bonvolu relegi la permesilan interkonsenton antaŭ ol instali $BrandFullNameDA. Se vi akceptas ĉiujn kondiĉojn de la interkonsento elektu la unuan elekteblon malsupre. $_CLICK


Lanseer in redigeerder slegs modus 	 Lanĉas la redaktilon por la nova kontakto


Maar nie lank daarna nie het 'n stormwind wat Euroklídon genoem word, daarvandaan neergeslaan. 	 Sed post mallonga tempo atakis nin el gxi uragana vento, kiu estas nomata Euxrakilo;


NCAA Afdeling I 	 NCAA Division I


_Keepwydte: 	 _Taba larĝo:


KGV 	 Okcidenta Insulo


Die HERE sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal Hy bewaar. 	 La Eternulo vin gardos de cxia malbono, Li gardos vian animon.


Ve_rfris outomaties 	 Aŭtomata _aktualigo


" Mens Sestien " 	 " Unu Dekses "


Lêergrootte: 	 Grado de dosiero:


behalwe Kaleb, die seun van Jefúnne, die Kenissiet, en Josua, die seun van Nun; want hulle het volhard om die HERE te volg. 	 krom Kaleb, filo de Jefune, la Kenizido, kaj Josuo, filo de Nun, cxar ili sekvis Min.


En toe Hy aan die man wat met linne bekleed was, bevel gegee het deur te sê: Neem vuur tussen die ratwerk, tussen die gérubs uit, het hy ingegaan en langs die wiel gaan staan. 	 Kaj kiam Li ordonis al la viro, vestita per tolo, dirante:Prenu fajron el inter la radoj, el inter la keruboj, kaj cxi tiu eniris kaj starigxis apud la rado,


Toe het ek gesê: Kyk, ek kom; in die boekrol is dit my voorgeskrywe. 	 Plenumi Vian volon, mia Dio, mi deziras, Kaj Viaj ordonoj estas en mia koro.


XXVI 	 XVI


Toepassingsopgawe 	 Aplikaĵa registro


Fout ondervind tydens laai van display_workspace_names-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s 	 Eraro dum legado de valoro de display_workspace_names por la ŝaltilo de laborspacoj: %s


PeruCity in Ontario Canada 	 KenoraCity in Ontario Canada


%a %e %b %l:%M:%S %p 	 %a, %e. %b, %l:%M:%S


So weet julle ook, wanneer julle hierdie dinge sien gebeur, dat dit naby is, voor die deur. 	 tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke li estas proksima, cxe la pordoj.


Heromvou 	 Faldi liniojn


Dadelik het sy toe haar kruik in die drinkbak leeggemaak en weer na die put geloop om te skep en vir al sy kamele geskep. 	 Kaj rapide sxi elversxis el sia krucxo en la trinkujon, kaj kuris denove al la puto, por cxerpi por cxiuj liaj kameloj.


Kon nie die GNOME-embleem vind nie. 	 Ne povis trovi la insignon de GNOME.


Universiteit van New York 	 Grandurbo Universitato de New York


Pos-opstelling 	 Agordoj pri retmesaĝoj


En Noag het as landbouer 'n wingerd begin plant. 	 Kaj Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinbergxardenon.


_Versteek 	 Kaŝi


Aanhangsels 	 Aldonoj


En Hy antwoord hulle: Dit kom julle nie toe om die tye of geleenthede te weet wat die Vader deur sy eie mag bepaal het nie; 	 Kaj li diris al ili:Ne apartenas al vi scii tempojn aux epokojn, kiujn la Patro rezervis en Sia auxtoritato.


Neem op vanaf _toevoer: 	 Registri den _enigo:


GUI- elemente Byvoeg... 	 Aldoni fenestraĵojn


Fenícië 	 Phenice


En waarom oordeel julle ook nie uit julleself wat reg is nie? 	 Kaj kial ecx per vi mem vi ne jugxas, kio estas justa?


Onttrek omslae outomaties 	 Aŭtomate esplori pri ĝisdatigaĵoj


Brink 	 Bruno


die Saint James 	 la James


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


Voeg by gunstelinge 	 Aldoni al la legosignoj


die Groot Vyf 	 la Grandaj Kvin


SECG-elliptiesekurwe-sect409k1 (aka NIST K-409) 	 SECG elipsa kurbo sect409k1 (ankaŭ konata kiel NIST K-409)


Die venster doen nie kry 'n inskrywing in Die kasbar 	 La fenestro ne aperu en la taskostrio


Geen 	 Neniun


Meer vas (paneel) 	 Doko (panela)


slange sal hulle opneem; en as hulle iets dodeliks drink, sal dit hulle geen kwaad doen nie; op siekes sal hulle die hande lê, en hulle sal gesond word. 	 ili prenos en manojn serpentojn, kaj se ili trinkos ion mortigan, gxi neniel difektos ilin; sur malsanulojn ili metos la manojn, kaj ili sanigxos.


Linkerpinkie 	 Maldeksta etfingro


Want so sê die HERE, die God van Israel, met betrekking tot die huise van hierdie stad en die huise van die konings van Juda wat omgegooi is as verdediging teen die walle en die swaard-- 	 CXar tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri la domoj de cxi tiu urbo, kaj pri la domoj de la regxoj de Judujo, kiuj estas detruitaj por remparoj kaj por glavoj


Nie moontlik na las/ stoor lêer! 	 Ne eblas legi/ konservi dosieron.


Netwerk Voorkeure Hier jy kan definieer die gedrag van Kde programme wanneer te gebruik Internet en Netwerk koppelinge. As jy ervaring tyd verstreke waardes of gebruik 'n modem na konnekteer na die Internet, jy dalk wil hê na verstel hierdie instellings. 	 Retagordo Tie ĉi vi povas influi la konduton de KDE- programoj uzantaj interreton kaj retkontaktojn. Se vi spertas problemojn kun tempolimoj aŭ havas malrapidan modemon, vi eble adaptu tiujn valorojn.


Geen lêer gekies nie 	 Neniu dosiero estas elektite


Halwe skakering 	 Duontono


Theron 	 Kojna


1xBet Promise 	 Bet Promeso


Tik'n stad, streek of landnaam en kies die een wat pas uit die opspringlys. 	 Tajpi nomon de urbo, regiono aŭ lando kaj tiam elekti kongruon en la ŝprucmenuo.


die Holocaust Tussenin 	 la holokaŭsto


Phone 	 exactspy


HERE, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge. 	 Via favorkoreco estas granda, ho Eternulo; Laux Via justeco lasu min vivi.


So ek gaan aanhou werk met avokado's Wat is 3 + 4? 	 Kio estas 3 + 4?


Daarom is ek verskrik voor sy aangesig; as ek daarop ag gee, vrees ek vir Hom. 	 Tial mi tremas antaux Lia vizagxo, Mi primeditas, kaj mi timas Lin.


Daarop grawe hulle 'n ander put, en daaroor het hulle ook getwis. Daarom het hy dit Sitna genoem. 	 Kaj ili elfosis alian puton, kaj ankaux pri gxi ili disputis; kaj oni donis al gxi la nomon Sitna.


en Johanna, die vrou van Gusa, 'n bestuurder van Herodes, en Susanna en baie ander wat Hom almal met hulle besittings gedien het. 	 kaj Joana, edzino de HXuzas, la cxambelano de Herodo, kaj Susana, kaj multaj aliaj, kiuj faris al ili helpan servadon per sia havo.


Want my verhemelte spreek waarheid, en goddeloosheid is vir my lippe 'n gruwel. 	 CXar mia lango parolos veron, Kaj malpiajxon abomenas miaj lipoj.


minuut( s) 	 minuto( j)


noord- 	 sudan poluson


Michael 	 Tom


Brand 	 Tuzla


Aan U, Here, kom die geregtigheid toe, maar aan ons beskaming van die aangesig soos dit vandag is, aan die manne van Juda en aan die inwoners van Jerusalem en aan die hele Israel, die wat naby en die wat ver is in al die lande waarheen U hulle verdryf het, oor hulle ontrou wat hulle teen U begaan het. 	 Vi, ho Sinjoro, estas prava, kaj ni devas honti, kiel nun, cxiu Judo, la logxantoj de Jerusalem kaj la tuta Izrael, la proksimaj kaj la malproksimaj, en cxiuj landoj, kien Vi dispelis ilin pro iliaj malbonagoj, kiujn ili faris koncerne Vin.


Wanneer die gebruiker tipes 'n links hakkie ([, (, van {) Kateview automaties binne gaan die regterkant hakkie (},), van]) na die regterkant van die plekaanduier. 	 Kiam la uzanto tajpas maldekstran krampon, t. e. [aŭ (aŭ {, la redaktilo aŭtomate skribas la konvenan dekstran krampon] aŭ) aŭ} dekstre de la kursilo.


Stoor opname? 	 Ĉu konservi registraĵon?


Die lewende, die lewende, dié sal U loof, soos ek vandag; die vader maak aan die kinders u trou bekend. 	 La vivanto, nur la vivanto Vin gloros, kiel mi hodiaux; Patro al la filoj konigos Vian verecon.


Die dokument '% 1' het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 La dokumento '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?


Name 	 GLFluoName


Nie moontlik om nuwe proses te maak nie. Die stelsel mag dalk bereik het die maksimale aantal oop lêers moontlik of die maksimum aantal van oop lêers wat jy toegelaat word om te gebruik, is bereik. 	 Ne povas krei novan procezon. La sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj procezoj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata.


Hongaarse 105-sleutel latyn 2 	 Hungara 102-klavaro latina 2


sê vir hulle wat met los kalk pleister, dat dit sal afval; daar sal 'n oorstromende stortreën kom; en julle, haelstene, sal val en 'n stormwind sal losbreek. 	 diru al tiuj, kiuj sxmiras per maltauxga mortero, ke gxi defalos; estos pluvego, kaj vi, sxtonoj de grandega hajlo, falos sur gxin, kaj forta vento gxin krevigos.


Universiteit van Rennes 1 	 universitato de Rennes 1


Gay Gordons 	 Lililudo


die Eolische eilande 	 la Eolaj Insuloj


As jy na die oorlog uittrek teen jou vyand en perde en strydwaens sien, 'n volk meer in getal as jy, dan moet jy vir hulle nie vrees nie; want die HERE jou God wat jou uit Egipteland laat optrek het, is met jou. 	 Kiam vi iros milite kontraux vian malamikon kaj vi vidos cxevalojn kaj cxarojn kaj pli multe da homoj ol cxe vi, ne timu ilin; cxar kun vi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta.


Intekening... 	 Redakti skripton...


Noord SamiName 	 Norda sameaName


En as daar in 'n man of vrou 'n gees van 'n afgestorwene is of 'n gees wat waarsê, moet hulle sekerlik gedood word. Hulle moet gestenig word. Hulle bloedskuld is op hulle. 	 Kaj viro aux virino, se ili estos magiistoj aux sorcxistoj, estu mortigitaj; per sxtonoj oni ilin mortigu, ilia sango estu sur ili.


A-M_BAR_Deens 	 A-M_BAR_Dana


Nie dier! Nie menslike! 	 Aĵoj nek besto, nek homo!


die Kriminele Hof 	 la Supera Kortumo


Toe kom Simon Petrus agter hom aan en gaan in die graf en sien die doeke lê; 	 Kaj poste venis Simon Petro, sekvante lin, kaj eniris en la tombon; kaj li vidis la tolajxojn kusxantajn,


As ons net vir hierdie lewe op Christus hoop, dan is ons die ellendigste van alle mense. 	 Se nur en cxi tiu vivo ni esperis en Kristo, ni estas el cxiuj homoj la plej mizeraj.


Askelon sal dit sien en vrees; ook Gasa, wat sal sidder van angs; ook Ekron, omdat sy toeverlaat teleurgestel het; en uit Gasa verdwyn die koning, en Askelon bly onbewoond; 	 Asxkelon tion vidos kaj ektimos, Gaza forte ektremos, ankaux Ekron, cxar gxia fido kovrigxos per honto; pereos la regxo de Gaza, kaj Asxkelon ne plu estos logxata.


Asië Afrika 	 Azio Afriko


En ander het gesê: Ons lande en ons wingerde en ons huise moes ons verpand, sodat ons koring kon koop in die hongersnood! 	 Aliaj parolis:Niajn kampojn, niajn vinbergxardenojn, kaj niajn domojn ni donas proprunte, por ke ni akiru grenon kontraux malsato.


Bevolkingsgesondheid 	 Populaciosano


Progressiewe 	 Progressive


Hulle het omkoopgeskenke in jou aangeneem om bloed te vergiet; rente en woeker het jy geneem en jou naaste te veel laat betaal deur verdrukking, maar My het jy vergeet, spreek die Here HERE. 	 Subacxeton oni prenis cxe vi, por versxi sangon, procentegon kaj troprofiton vi prenis, pro avideco vi premis viajn proksimulojn, kaj Min vi forgesis, diras la Sinjoro, la Eternulo.


waar daar nie Griek en Jood, besnedene en onbesnedene, barbaar, Skith, slaaf, vryman is nie, maar Christus is alles en in almal. 	 kie ne povas esti Greko kaj Judo, cirkumcido kaj necirkumcido, barbaro, Skito, sklavo, liberulo, sed Kristo estas cxio kaj en cxio.


Yuto 	 amatin


Mag is die vermoë om "n ander se storie te vertel én om dit die beslissende storie van dié persoon te maak. 	 Potenco estas la kapablo ne nur diri la rakonton de alia homo, sed fari el ĝi la definitivan rakonton de tiu homo.


%s - Woordeboek 	 %s - vortaro


Pas kontrasvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi kontrastnivelon de la bildo venanta de la kamerao


Bodxisattva enBuddha 	 Bodhisatvo


Sê aan Eleásar, die seun van die priester Aäron, dat hy die vuurpanne uit die brand moet wegneem en die vuur ver weg moet strooi; want hulle is heilig-- 	 Diru al Eleazar, filo de la pastro Aaron, ke li levu la incensujojn el la brulintajxo, sed la fajron disjxetu malproksimen; cxar sanktigxis


En Hy sê vir hulle: Wanneer julle bid, sê: Onse Vader wat in die hemele is, laat u Naam geheilig word; laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde; 	 Kaj li diris al ili:Kiam vi pregxas, diru:Patro, Estu sanktigita Via nomo. Venu Via regno.


Universiteit van Michigan - Studente 	 Universitato de Miĉigano - Studentoj


sy hande moet die vuuroffers van die HERE bring: die vet met die bors moet hy bring; die bors, om dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE te beweeg. 	 propramane li alportu la fajroferon al la Eternulo; la sebon kune kun la brustajxo li alportu; la brustajxon, por skui gxin kiel skuoferon antaux la Eternulo.


Toepassings 	 Aplikaĵoj


"Optel somme lyk gladnie nie so eenvoudig vir my nie!" 	 Nu, mi pardonpetas.


die Groot Vlaktes 	 la Nordamerikaj Ebenaĵoj


KoopCity in Estonia 	 RaplaCity in Estonia


Merkerlys 	 Markolisto


Etiket Eienskappe 	 Atributo


want hy was nog in die lendene van sy vader toe Melgisédek hom tegemoetgegaan het. 	 cxar li estis ankoraux en la lumboj de la patro, kiam Melkicedek lin renkontis.


MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilbankCity in South Dakota USA


En op die sesde dag het hulle 'n dubbele porsie brood ingesamel, twee gomers vir elkeen. En al die owerstes van die vergadering het gekom en dit aan Moses vertel. 	 Kiam venis la sesa tago, ili kolektis duoble da pano, po du omeroj por cxiu; kaj cxiuj cxefoj de la komunumo venis kaj diris tion al Moseo.


Nynorsk-Noorweegs 	 Norvega (nynorsk)


Vereniging Koerden 	 kurdoj


1 minuut@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Die nagloper! 	 La nokta _walker_!


See Konings 	 Maro Reĝoj


En sy dienaar antwoord: Hoe kan ek dit aan honderd man voorsit? Maar hy sê: Gee vir die mense, dat hulle eet, want so spreek die HERE: Hulle sal eet en oorhou. 	 Lia servanto diris:Kiel mi povas tion doni al cent homoj? Sed li diris:Donu al la homoj, ke ili mangxu; cxar tiele diras la Eternulo:Oni mangxos, kaj ankoraux iom restos.


Algemene Hospitaal 	 Ĝenerala Hospitalo


Wys of verskuil die spelgeskiedenispaneel 	 Ĉu montri la ludhistorian panelon


Stuur Ongekrepteer 	 & Sendi neĉifrite


sosiaal-demokratiese 	 Socialdemokrato


Voeg by Staat 	 Enŝovi tabelon


H�hlenkinder 	 Flintstone


Dokument Lys 	 Dokumentlisto


die Republiek van Ierland 	 la Irlando


Die maanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NewfoundlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tweede Wêreldoorlog 	 WWII


Jakob Luister na 	 Jakob aŭskultu


groeter koffiewinkel 	 kafejo


die Teemsrivier 	 la Rivero Temso


Selófhad 	 Celofhxad


Kontroleer of die persoonlike sekuriteitbestuurder op u rekenaar geïnstalleer is.

Dit kan wees vanweë 'n niestandaard-opstelling op die bediener.

Kontrolu kaj certiĝu ke via sistemo havas la Administranton de persona sekureco instalita.

Tiu povus okazi pro nenorma agordado de la servilo.


Sanóag, Adúllam en hulle dorpe, Lagis en sy buiteveld, Aséka en sy onderhorige plekke; en hulle het in laers gestaan van Berséba af tot by die dal Hinnom. 	 en Zanoahx, en Adulam, kaj iliaj vilagxoj, en Lahxisx kaj sur gxiaj kampoj, en Azeka kaj gxiaj cxirkauxajxoj. Ili starigis siajn tendojn de Beer- SXeba gxis la valo Hinom.


Edik 	 Edikto


Beeld Aansig DeelName 	 SGI bildo (RVB) Name


Op die hoë berg van Israel sal Ek dit plant, en dit sal takke voortbring en vrugte dra en 'n heerlike seder word, sodat al die voëls van allerhande vere daaronder kan woon; in die skaduwee van sy takke sal hulle woon. 	 Sur la alta monto de Izrael Mi gxin plantos, kaj gxi elkreskigos brancxojn kaj donos fruktojn kaj farigxos belega cedro; kaj logxos sub gxi cxiaspecaj birdoj, cxiaspecaj flugiluloj nestos en la ombro de gxiaj brancxoj.


En Barug het uit die boek gelees die woorde van Jeremia, in die huis van die HERE, in die kamer van Gemárja, die seun van Safan, die skrywer, in die boonste voorhof by die ingang van die Nuwe Poort van die huis van die HERE, voor die ore van die hele volk. 	 Kaj Baruhx vocxlegis el la libro la vortojn de Jeremia en la domo de la Eternulo, en la cxambro de Gemarja, filo de la kanceliero SXafan, sur la supra korto, cxe la nova pordego de la domo de la Eternulo, lauxte al la tuta popolo.


Container 	 kontenera


maar die dissipels het hom geneem en in die nag deur die muur neergelaat deur hom in 'n mandjie te laat afsak. 	 sed liaj discxiploj prenis lin nokte, kaj mallevis lin tra la urba muro, malsupren lasante lin en korbego.


En hy het daarop gérubs en palmbome en oop blomknoppe uitgesny, en met goud, dun oor die snywerk uitgeslaan, oorgetrek. 	 Kaj li faris sur ili kerubojn kaj palmojn kaj florojn kaj tegis per oro gxuste laux la skulptajxo.


Eie spelseleksie 	 Propra ludo


klawervyf 	 Move ~a sur la trefan kvinon.


Toe gee die koning die hele volk bevel en sê: Hou pasga vir die HERE julle God soos geskrywe is in hierdie verbondsboek. 	 Kaj la regxo ordonis al la tuta popolo, dirante:Faru Paskon al la Eternulo, via Dio, kiel estas skribite en tiu libro de la interligo.


die Suide van Frankryk 	 Suda Francio


wat selfs probeer het om die tempel te ontheilig. Ons het hom gevange geneem en wou hom volgens ons wet oordeel; 	 li provis ankaux profani la templon; kaj ni arestis lin kaj volis jugxi lin laux nia legxo.


Kleur Wisselaar 	 Kolortransigo


Totaal Fisiese Geheue 	 Tuta fizika memoro


Hierdie verander sal slegs wend aan na nuwe beginne programme. 	 Tiuj ŝanĝoj aplikiĝos nur al lanĉotaj aplikaĵoj.


die Old Bailey 	 la Aĝa Bailey


Vorige Kern Ontwikkelaar 	 Estinta, precipa programisto


Blaai vir meer prente… 	 Foliumi por pliaj bildoj


Wallpaper;Screen;Desktop;agtergrond;werkskerm;muurpapier 	 Ekranfono;Ekrano;Labortablo;


Maar toe hulle by die laer van Israel kom, het die Israeliete hulle gereedgemaak en die Moabiete verslaan, sodat hulle voor hul uit gevlug het; en hulle het dieper ingetrek en die Moabiete verslaan. 	 Ili venis al la tendaro de Izrael. Tiam la Izraelidoj levigxis kaj frapis la Moabidojn, kaj cxi tiuj forkuris de ili. Sed ili venis kaj batis la Moabidojn.


Tipe: 	 & Tipo:


_Nutsbalk 	 _Ilobreto


Skrap lêers 	 Forigi _dosierojn


Open in skyfievertoningmodus 	 Malfermi per bildoseria reĝimo


Verkeerde gebruikernaam of wagwoord 	 Nevalida salutnomo aŭ pasvorto


TripLee116 	 TripLee 116


Jy, o my kneg Jakob, wees nie bevrees nie, spreek die HERE, want Ek is met jou. Want Ek sal 'n einde maak aan al die nasies waarheen Ek jou verdryf het; maar aan jou sal Ek geen einde maak nie, maar Ek sal jou tugtig met mate, al sal Ek jou sekerlik nie ongestraf laat bly nie. 	 Vi ne timu, ho Mia servanto Jakob, diras la Eternulo, cxar Mi estas kun vi; cxar Mi ekstermos cxiujn popolojn, inter kiujn Mi dispelis vin, sed vin Mi ne ekstermos; Mi nur punos vin modere, por ke Mi ne lasu vin tute sen puno.


Terug na tuisblad 	 Reen al la eka paĝo


Sommige drukker informasie word kort 	 Mankas kelkaj presilo- informoj


Besig om te sorteer 	 Ordigado


Comment 	 Amuza ludaroComment


Ook het hy oorlog gevoer teen die koning van die kinders van Ammon en hulle oorwin, sodat die kinders van Ammon hom in dié jaar honderd talente silwer en tien duisend kor koring en tien duisend kor gars gegee het; dit het die kinders van Ammon vir hom ook in die tweede en derde jaar gelewer. 	 Li militis kontraux la regxo de la Amonidoj kaj venkis ilin; kaj la Amonidoj donis al li en tiu jaro cent kikarojn da argxento, dek mil kor�ojn da tritiko, kaj dek mil da hordeo. Tion saman donis al li la Amonidoj ankaux en la dua jaro kaj en la tria.


staal 	 Ŝtalo


Anhui Provinsie 	 Anhujo provinco


Hou maar net vas wat julle het, totdat Ek kom. 	 Tamen tion, kion vi havas, tenu, gxis mi venos.


11de-eeuse Durham Castle 	 Kastelo Durham


Volgende Ongeleeste Rygdraad 	 Sekva nelegita & fadeno


Diepgaande verdediging 	 Profunda defendo


impak van internetpornografie op die adolessente brein 	 " La Efiko de Interreta Pornografio sur la Adoleska Brain


Beantwoord aan: 	 Respondo al:


die F-35B 	 la F - 35B


Pous Francis 	 papo Francisko


Gemengde Toestelle 	 Diversaj aparatoj


Die afdwalinge-wie bemerk hulle? Spreek my vry van die wat verborge is. 	 Ankaux de intencaj eraroj detenu Vian sklavon, Ke ili ne regu super mi. Tiam mi estos perfekta, kaj pura de granda peko.


Ontdoen aksielimiet 	 Limo de malfaroj (NEUZINDA)


Laat afgeleë koppelings toe. NAME OF TRANSLATORS 	 Permesi ankaŭ forajn konektojnNAME OF TRANSLATORS


Georgia Augusta 	 August


En nadat hy met die arbeiders ooreengekom het vir 'n penning op 'n dag, stuur hy hulle in sy wingerd. 	 Kaj kontraktinte kun la laboristoj po unu denaro por la tago, li ilin sendis en sian vinberejon.


En julle mag geen brood of gebraaide koring of vars graan eet tot daardie selfde dag toe nie, totdat julle die offer van julle God bring. Dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte in al julle woonplekke. 	 Kaj panon kaj rostitajn grajnojn kaj fresxajn grajnojn ne mangxu gxis tiu tago mem, en kiu vi alportos la oferon al via Dio; gxi estu eterna legxo por viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.


Statistieke 	 Statistiko...


Publiseer Vry Besig Informasie 	 Servila informo


kleur 	 Koloro


Unicode 	 Unikodo


En Dawid het vir hom gesê: Jou bloed is op jou hoof, want jou mond getuig teen jou, omdat jy sê: Ek het die gesalfde van die HERE gedood. 	 Kaj David diris al li:Via sango estu sur via kapo; cxar via busxo atestas kontraux vi per tio, ke vi diris:Mi mortigis la sanktoleiton de la Eternulo.


Verander wagwoord vir beveiligde berging 	 Ŝanĝi la pasvorton de la sekura memorejo


dat hulle vir julle gesê het: In die laaste tyd sal daar spotters wees wat volgens hul eie goddelose begeerlikhede wandel. 	 nome, ke ili diris al vi:En la lasta tempo estos mokemuloj, irantaj laux siaj propraj voluptoj malpiaj.


En Hy het daaraan gedink dat hulle vlees was, 'n wind wat weggaan en nie terugkom nie. 	 Kaj Li rememoris, ke ili estas karno, Vento, kiu iras kaj ne revenas.


Buridan-donkie 	 Buridan


Want hulle is u volk en u erfdeel wat U uit Egipte uitgelei het uit die ystersmeltoond. 	 CXar ili estas Via popolo kaj Via heredajxo, kiun Vi elkondukis el Egiptujo, el la fera forno.


Arnonrivier lê 	 Arnon


Tra Oorbleiwende 	 peco restas


Gaan na 'n spesifieke reël 	 Iri al indikita linio


Pakhuis 	 Magazeno


Alle skerm kleure sal wees omgekeerd vir die hoeveelheid van tyd gespesifiseer onder. 	 Ĉiuj ekrankoloroj estos inversigataj dum la indikita tempo.


En ek was erg ontstemd, sodat ek al die huisraad van Tobía uit die kamer buitentoe gegooi het, 	 Tio min forte cxagrenis, kaj mi eljxetis cxiujn domobjektojn de Tobija for el la cxambro.


GnotskiComment 	 aŭComment


By naam: 	 Karesnomo:


Karfoon 	 Aŭta telefono


Kode: 	 Kodo


En toe Hy in die tempel gegaan het, kom die owerpriesters en die ouderlinge van die volk na Hom terwyl Hy besig was om te leer, en hulle sê: Deur watter gesag doen U hierdie dinge, en wie het U hierdie gesag gegee? 	 Kaj kiam li jam venis en la templon, la cxefpastroj kaj la pliagxuloj de la popolo venis al li, dum li instruis, kaj ili diris:Laux kia auxtoritato vi faras cxi tion? kaj kiu donis al vi tian auxtoritaton?


Jesus Christus se 	 de Jesus Christ


Vertoon verwerkerfrekwensie as _persentasie 	 Montru CPU-an frekvencon kiel _elcenton


Europese Gemeenskappe 	 Eŭropaj Komunumoj


En aan hom was dit deur die Heilige Gees geopenbaar dat hy die dood nie sou sien voordat hy die Christus van die Here gesien het nie. 	 Kaj estis montrite al li de la Sankta Spirito, ke li ne mortos, gxis li vidos la Kriston de la Eternulo.


Ongestoorde dokument %d 	 Nekonservita dokumento %d


Miami 	 Miamo


Waarom sou ek vrees in dae van onheil, as die ongeregtigheid van my onderkruipers my omring- 	 Kiuj fidas sian potencon Kaj fanfaronas per sia granda ricxeco?


Ningbo Zhongtong elektriese toestel Co 	 Ningbo Zhongtong Elektra Aparato Co


en jou siel laat uitgaan na die hongerige, en die neergeboë siel versadig; dan sal jou lig opgaan in die duisternis en jou donkerheid wees soos die middag. 	 kaj malfermos antaux malsatulo vian koron, kaj satigos suferantan animon, tiam via lumo brilos en mallumo kaj via krepusko estos kiel tagmezo;


Hierdie sleutel spesifiseer die aantal rame wat in die vis se animasie vertoon sal word. 	 Ĉi tiu klavo specifas la nombron da kadroj montrotaj en la animacio de la fiŝo.


Oklahoma 	 Oklahomo


Die “%s”-opdrag het nie normaal geëindig nie. 	 La komando "%s" finiĝis nenormale.


Aktiveer KSIRC VensterComment 	 Aktivigi KSIRC- fenestronComment


Savannah Georgia Vliegtuig Vliegtuig Hire Company 	 Kartvelio Aviadilo Company


Merk gekose boodskappe as gelees 	 Marki elektitan mesaĝon kiel legita


ManlikCity in Panama 	 BalboaCity in Panama


Fidjiaanse 	 fiĝia


Comment 	 Plibonigi la kvaliton de bildoComment


Hulle het vet, hulle het glad geword; selfs gaan hulle oor die maat van boosheid heen. Reg verskaf hulle nie, selfs die reg van die wees nie, dat hulle voorspoed kan hê; ook handhaaf hulle die reg van die behoeftiges nie. 	 Ili farigxis grasaj, ili farigxis dikaj; ili faris malbonajn agojn; jugxon ili ne faras, jugxon pri orfo, sed ili gxuas la vivon; justecon al malricxuloj ili ne faras.


Daarna stuur hy Éljakim wat oor die paleis was, en Sebna, die skrywer, en die oudstes van die priesters, met rouklere bedek, na die profeet Jesaja, die seun van Amos. 	 Kaj li sendis Eljakimon, la palacestron, kaj SXebnan, la skribiston, kaj la plejagxulojn el la pastroj, cxirkauxkovritajn per sakoj, al la profeto Jesaja, filo de Amoc.


Stephe n Hawking 	 Stephen Hawking


Yancy 	 Gerke


UpdateQSql 	 AktualigiQSql


En die vergadering moet hulle stenig en hulle met hul swaarde stukkend kap; hulle seuns en dogters moet hulle doodmaak en hulle huise met vuur verbrand. 	 Kaj la amaso mortigu ilin per sxtonoj kaj haku ilin per siaj glavoj; iliajn filojn kaj iliajn filinojn oni mortigu, kaj iliajn domojn oni forbruligu per fajro.


D_ubbelklik: 	 Pertuŝa klako


Portugees 	 Portugala


_Eindtyd: 	 _Fintempo:


En Hy het hulle beveel om dit aan niemand te sê nie; maar hoe meer Hy hulle dit beveel, hoe meer hulle dit verkondig. 	 Kaj li admonis ilin, ke oni diru tion al neniu; sed ju pli li malpermesis, des pli multe ili cxie sciigis gxin.


'n Lys van paneelobjek-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelobjek (bv. 'n miniprogram, lanseerder, aksieknoppie of kieslysknoppie/balk). Die instellings vir elkeen van hierdie objekte word in /apps/panel/objects/$(id) gestoor. 	 Listo de identigiloj de objektoj de paneloj. Ĉiu identigilo estas por individua objekto de paneloj (ekz. agbutono aŭ menua butono/zono). La agordoj por ĉiu el tiuj objektoj estas konservataj en /apps/panel/objects/$(id).


Meesterwagwoord suksesvol verander. 	 Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita.


Maak Onlangse dokumente skoon... 	 Forviŝi lastajn dokumentojn...


Universiteitskollege 	 University College


want dit is God wat in julle werk om te wil sowel as om te werk na sy welbehae. 	 cxar Dio estas Tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laux Sia bonvolo.


Bladsy( s) 	 Paĝo( j)


RuniekQFont 	 RunaKCharselect unicode block name


as iemand se werk verbrand word, sal hy skade ly; alhoewel hy self gered sal word, maar soos deur vuur heen. 	 Se ies laborajxo forbrulos, li suferos perdon; sed li mem savigxos; tamen kiel tra fajro.


Fraport 	 denstrafikaj


En Mattánja, die seun van Miga, die seun van Sabdi, die seun van Asaf, leier van die lofsang, wat die Loof Hom aanhef by die gebed; en Bakbúkja, die tweede in rang onder sy broers; en Abda, die seun van Sámmua, die seun van Galal, die seun van Jedútun. 	 kaj Matanja, filo de Mihxa, filo de Zabdi, filo de Asaf, cxefa komencisto de lauxdkantado cxe la pregxoj, kaj Bakbukja, la dua inter siaj fratoj, kaj Abda, filo de SXamua, filo de Galal, filo de Jedutun.


Die mag van nul is ongedefinieerd vir 'n negatiewe eksponent 	 La potenco de nulo nedifinitas por negativa eksponento


en luister wat hulle praat; en daarna sal jou hande sterk word, en jy sal in die laer aftrek. Hy gaan toe af saam met sy dienaar Pura tot by die buitenste lyn van die gewapendes wat in die laer was. 	 kaj auxskultu, kion oni parolas; tiam fortigxos viaj manoj, kaj vi iros malsupren en la tendaron. Kaj li iris kun sia junulo Pura al la unua armita tacxmenteto de la tendaro.


Aandag 	 Atenton


Vra my 	 Demandi min


Hoog- laagCity in Saskatchewan Canada 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


Log Lêer 	 Protokolodosiero


Tanks 	 Somme


Bankdag 	 tagojn banko


soos julle ook gedeeltelik van ons verstaan het dat ons julle roem is, net soos julle ook ons roem is in die dag van die Here Jesus. 	 kiel ankaux vi ja parte prikonsentis pri ni, ke ni estas via singratulado, tiel same, kiel vi ankaux estas la nia en la tago de nia Sinjoro Jesuo.


As jy "n Sjinese leerder is begin jy Engels in graad drie leer, volgens wet. 	 Se oni estas ĉina lernanto, oni eklernas la anglan en la tria studjaro, laŭ la leĝo.


Hulle het toe weggegaan en in die gebergte gekom en daar drie dae lank gebly totdat die vervolgers teruggekeer het; want die vervolgers het op die hele pad gesoek maar niks gekry nie. 	 Kaj ili iris, kaj venis sur la monton, kaj restis tie dum tri tagoj, gxis revenis la postkurantoj. Kaj la postkurantoj sercxis sur la tuta vojo, kaj ne trovis.


Wys die gekose taak 	 Presi la elektitajn taskojn


Vetdruk 	 grasa


) Fisika-gebou ( 	 ) Chemistry Building


Kanselleer aanmelding 	 Ĉesi ensaluton


Ja, die saak wat die koning verlang, is swaar, en daar is niemand anders wat dit voor die koning sou kan te kenne gee nie, behalwe die gode wie se woning nie by die vlees is nie. 	 la afero, kiun la regxo postulas, estas tiel eksterordinara, ke neniu povas tion plenumi al la regxo, krom la dioj, kiuj ne vivas inter karnuloj.


Shadow van die Beast 	 Ombro de la Bestaĉo


L \\ ' Oreal \\ ' 	 L'Oreal


Groot 	 & granda


Carl 	 Carl Schorlemmer


Google Duo 	 Google Voice


departement voedsel landelike aangeleenthede 	 Ministro por Environment Manĝaĵo Rural Affairs


Geweerkoffers 	 Piŝtoj


Verwyder Stensil 	 Forigi ŝablonon


% 1% 2memory size in 2^70 bytes 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


porseleinaarde kaolien 	 Boxing Chess Cycling Football Karate


Daarop het Laban aan Jakob gevra: Sou jy my verniet dien, omdat jy my broer is? Sê my wat jou loon moet wees. 	 Kaj Laban diris al Jakob: CXu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage? diru al mi, kion mi devas pagi al vi?


die wetenskap agter die korporatiewe van ons liggame en 	 la Sciencon malantaŭ la de niaj Korpoj kaj ro


Op Hoof Venster 	 Sur ĉefa fenestro


Geheueprocess heading 	 Memoro


En hoe hoor ons hulle, elkeen in ons eie taal waarin ons gebore is? 	 Kiel do ni auxdas cxiu en sia dialekto, en kiu ni naskigxis?


Aantal myne 	 Nombro de minoj


Die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang. 	 La justeco de piuloj savos ilin; Sed la pasio de maliculoj ilin kaptos.


gesê 	 Said


Oefen maalsomme totdat al die kaarte weg is. 	 Praktiku multobligi, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Want aan 'n mens wat welgevallig is voor sy aangesig, gee Hy wysheid en kennis en vreugde, maar aan die sondaar lê Hy die taak op om bymekaar te maak en te versamel, om dit dan te gee aan een wat welgevallig is voor die aangesig van God. Ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind. 	 CXar al homo, kiu agas bone antaux Li, Li donas sagxon kaj scion kaj gxojon, kaj al la pekulo Li donas la zorgemecon amasigi kaj kolekti, por poste transdoni al tiu, kiu agas bone antaux Dio; kaj cxi tio estas vantajxo kaj ventajxo.


En Elíhu, die seun van Barágeël, die Busiet, het begin en gesê: Ek is jonk, en u is hoogbejaard; daarom was ek beskroomd en het gevrees om my kennis aan u mee te deel. 	 Kaj ekparolis Elihu, filo de Barahxel, la Buzano, kaj diris: Mi estas juna, kaj vi estas maljunuloj; Tial mi hezitis kaj timis eldiri al vi mian opinion.


En wanneer hulle jul sal bring voor die sinagoges en die owerhede en die gesaghebbers, moet julle jul nie kwel oor hoe of waarmee julle jul sal verdedig, of wat julle sal sê nie; 	 Kaj kiam oni kondukos vin antaux la sinagogojn kaj regantojn kaj auxtoritatulojn, ne zorgu, kiel aux kion respondi, aux kion diri;


Ftp Opsies 	 FTP- opcioj


Stoor aanmelding %1$@ vir %1$@? 	 Ĉu konservi akreditilon %1$@ por %2$@?


CPU Las 	 Procesora ŝarĝo


Wild 	 Wildwood


Kyk, Ek stuur julle die profeet Elía voordat die groot en vreeslike dag van die HERE aanbreek. 	 Jen Mi sendos al vi la profeton Elija, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la Eternulo;


harteboer 	 Forigu la keran fanton.


Outlook-CSV of Tab (.csv, .tab) 	 Outlook-CSV aŭ -Tab (.csv, .tab)


Vervaardiger:% 1 	 Produktinto:% 1


En Josef het van Efraim kinders gesien van die derde geslag. Ook die kinders van Magir, die seun van Manasse, is op Josef se knieë gebore. 	 Kaj Jozef vidis cxe Efraim infanojn gxis la tria generacio; ankaux la infanoj de Mahxir, filo de Manase, naskigxis sur la genuoj de Jozef.


Wiskunde Informatika 	 Matematiko informadiko


Alle ondersteunde argiewe 	 Ĉiuj subtenitaj arkivoj


%s, %s, %s, %s en %s 	 %s, %s, %s, %s kaj %s


Beeldkyker 	 Bildorigardilo


As ek nie in Nigerië grootgeword het nie, en as my Afrikakennis uit alledaagse beelde gekom het, sou ek ook dink dat Afrika "n plek van pragtige landskappe, mooi diere, en onverstaanbare mense is, aan't oorlogvoer, sterwend van armoede of VIGS, nie in staat daartoe om vir hulleself te praat nie en wagtend om verlossing deur "n gawe, wit vreemdeling. 	 Se mi ne kreskus en Niĝerio kaj se mi scius pri Afriko nur el popularaj bildoj, ankaŭ mi pensus, ke Afriko estas loko de belaj pejzaĝoj, belaj bestoj kaj nekompreneblaj homoj batalantaj sensencajn militojn, mortantaj pro mizero kaj aidoso, malkapablaj paroli per si mem kaj esperantaj savadon de afabla, blanka fremdulo.


TrinidadCity in Chungbuk Korea 	 CheongjuCity in Chungbuk Korea


Volgende Staat 	 Protekti & Folion...


Foon kos: 	 Telefonkostoj:


Slag van oorlogskepe 	 militaj ŝipoj


En ook was daar brandoffers in menigte, met die vetstukke van die dankoffers en met die drankoffers vir die brandoffer. So is dan die diens in die huis van die HERE gereël. 	 Ankaux tre multe estis da bruloferoj, kun la sebo de pacoferoj kaj kun versxoferoj por la bruloferoj. Tiamaniere estis preta la servado en la domo de la Eternulo.


Boeke 	 Libroj


en Adája, die seun van Jeróham, die seun van Pasgur, die seun van Malkía, en Máesai, die seun van Adiël, die seun van Jagséra, die seun van Mesúllam, die seun van Mesíllemit, die seun van Immer; 	 kaj Adaja, filo de Jerohxam, filo de Pasxhxur, filo de Malkija, kaj Maasaj, filo de Adiel, filo de Jahxzera, filo de Mesxulam, filo de Mesxilemit, filo de Imer;


Kommandant 	 USSOCOM


Enkripsiefout 	 Ĉifrado-eraro


Wys slegs skyfievertonings en mediaMirror 	 Montri nur lumbildojn kaj aŭdvidaĵonMirror


Cadiz 	 Kadizo


Hierdie is die ikoon wat sal verskyn in die Vinnige Toegang verkry paneel. Kliek op die knoppie na kies 'n ander ikoon. 	 La piktogramo kiu aperos en la Ejoj- panelo. Alklaku la butonon por elekti malsaman piktogramon.


Wat uit die vlees gebore is, is vlees; en wat uit die Gees gebore is, is gees. 	 Tio, kio naskigxas el la karno, estas karno; kaj tio, kio naskigxas de la Spirito, estas spirito.


So is die goddelose mense nie, maar soos kaf wat die wind verstrooi. 	 Ne tiel estas la malpiuloj; Sed ili estas kiel grenventumajxo, kiun disblovas la vento.


Deir el-Medina 	 - Medina


Zoem Uit 	 & Malzomi


Daarom moet julle al my insettinge en al my verordeninge onderhou en dit doen. Ek is die HERE. 	 Kaj observu cxiujn Miajn legxojn kaj cxiujn Miajn decidojn kaj plenumu ilin:Mi estas la Eternulo.


Afgeleë Cups bediener (Ipp/ Http) 	 Fora & CUPS- servo (IPP/ HTTP)


Woordeboek data- enjinComment 	 Pitona motoroComment


Telefoon 	 St Johns


Slag van Isandlwana 	 Batalo Isandhlwana


Wanneer 'n gebaar was gebruik: 	 & Kiam kombino uzatis:


Lenovo Joga 700 	 Lenovo Jogo 700


Want, soos geskrywe is, die Naam van God word om julle ontwil onder die heidene gelaster. 	 CXar pro vi, la nomo de Dio estas blasfemata inter la nacianoj, kiel estas skribite.


Maar hulle kon die wysheid en die Gees waardeur hy gespreek het, nie weerstaan nie. 	 Kaj ili ne povis rezisti al la sagxeco kaj la Spirito, per kiu li parolis.


teen creampie 	 panĝaba


: ys van tuistes waarvoor jy 'n spesifieke koekie beleid het. Spesifike beleid oorskryf die verstek beleid stelling vir hierdie tuistes. 	 Listo da retejoj por kiuj vi difnis apartan kuketkonduton. Apartaj kondutoj anstataŭigas la defaŭltan kondutoagordon por tiuj retejoj.


i Mac verspot 	 triapartneraj-


Voeg by Opneem 	 Aldoni rikordon


In die wet is geskrywe: Ek sal deur mense van ander tale en deur ander lippe tot hierdie volk spreek, en ook so sal hulle na My nie luister nie, sê die Here. 	 En la legxo estas skribite:Per balbutantaj lipoj kaj per lingvo fremda Mi parolos al cxi tiu popolo; kaj tamen tiel ili ne volos auxskulti Min, diras la Eternulo.


sal Ek al die nasies versamel en hulle na die dal van Jósafat laat aftrek, om daar met hulle 'n strafgerig te hou ter wille van my volk en my erfdeel Israel wat hulle onder die nasies verstrooi het, en my land wat hulle verdeel het. 	 Mi kolektos cxiujn naciojn kaj venigos ilin en la valon de Jehosxafat; kaj tie Mi faros super ili jugxon pro Mia popolo kaj Mia heredajxo Izrael, kiun ili disjxetis inter la naciojn, dividinte Mian landon;


die Ubang 	 la Ubangi


die Universiteit van Saskatchewan 	 la Universitato de Saskaĉevano


Gid 	 G- no


En Jesus het gekom en die brood geneem en dit aan hulle gegee, en so ook die vis. 	 Jesuo venis kaj prenis la panon kaj donis al ili, kaj tiel same la fisxon.


'n Psalm van Dawid. Ek sal U loof met my hele hart; in die teenwoordigheid van die gode sal ek psalmsing tot u eer. 	 De David. Mi gloras Vin el mia tuta koro; Antaux la dioj mi Vin prikantas.


Nie moontlik na las 'n geldige drywer vir drukker% 1. 	 Ne eblas ŝargi validan pelilon por la presilo% 1.


En Hy sê vir hulle: o Onverstandiges, met harte wat traag is om te glo alles wat die profete gespreek het! 	 Kaj li diris al ili:Ho malsagxuloj kaj kore malviglaj por kredi cxion, kion la profetoj antauxparolis!


'n Goeie boom kan geen slegte vrugte dra nie, en 'n slegte boom ook geen goeie vrugte nie. 	 Bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.


Indien as waar gemerk, wys die datum in 'n wyserwenk wanneer die wyser oor die horlosie is. 	 Montru daton en helpindiko, kiam la muso pasas super la horloĝo.


Maar die Gees sê uitdruklik dat in die laaste tye sommige van die geloof afvallig sal word en verleidende geeste en leringe van duiwels sal aanhang 	 Sed la Spirito klare diras, ke en la venontaj tempoj kelkaj defalos de la fido, atentante delogantajn spiritojn kaj doktrinojn de demonoj,


Paulus, 'n apostel van Jesus Christus deur die wil van God, aan die heiliges wat in Éfese is, en die gelowiges in Christus Jesus: 	 Pauxlo, apostolo de Jesuo Kristo per la volo de Dio, al la sanktuloj, kiuj estas en Efeso, kaj al la fideluloj en Kristo Jesuo:


die fondasie-stapel 	 la fondaĵo


Donnalee 	 demandoj


Skep 'n nuwe projek: 	 Krei novan projekton:


Grens 	 DNMU


Bejaarde korporasies en maatskappye 	 Maljuniĝintaj kaj Entreprenoj


het die vorste van die kinders van Ammon aan Hanun, hulle heer, gesê: Eer Dawid u vader in u oë, omdat hy vir u troosters gestuur het? Het Dawid nie sy dienaars na u gestuur om die stad te deursoek en dit te verken en dit om te keer nie? 	 Sed la eminentuloj de la Amonidoj diris al sia sinjoro HXanun:CXu efektive David deziras honori vian patron antaux vi, ke li sendis al vi konsolantojn? cxu ne por pristudi la urbon, esplorrigardi kaj ruinigi gxin, David sendis al vi siajn servantojn?


'n Bestraffing wat vir my griewend is, moet ek aanhoor; maar die gees uit my verstand antwoord my. 	 Hontindan riprocxon mi auxdis, Kaj la spirito de mia prudento respondos por mi.


Toggle uitkiesing vertoon op drukker lys. 	 Ŝalti selektan perspektivon de presil- listo


Gebroke Verlos 	 pardonon


sodat julle in alles ryk kan word tot alle milddadigheid, wat danksegging aan God deur ons bewerk. 	 dum vi pliricxigxos en cxio al cxia malavareco, kiu efikas per ni dankdonadon al Dio.


Bevestig Uitvee 	 Konfirmi forigon


Beweeg ondertoe 	 Movi malsupren


sal hy sterwe as hy sien dat die seun daar nie is nie; en u dienaars sal die grys hare van u dienaar, ons vader, met kommer in die doderyk laat afdaal. 	 tiam, ekvidinte, ke la knabo forestas, li mortos; kaj viaj sklavoj enirigos la grizajn harojn de via sklavo nia patro kun malgxojo en SXeolon.


Potgooi Gids Databasis Aflaai 	 Elŝutante OpmlDirectory datumbazon


Sanóag Adúllam 	 Zanoaĥ


Die Universiteit van Bremen 	 La universitato de Breman


Toe kloof God die holte wat by Legi is, en daar kom water uit; en hy het gedrink, en sy gees het teruggekom, en hy het weer opgelewe. Daarom noem hulle dit Roepersfontein, wat vandag nog by Legi is. 	 Tiam Dio fendis kavon, kiu estis en Lehxi, kaj eliris el gxi akvo; kaj li trinkis, kaj lia spirito revenis, kaj li revivigxis. Tial gxi ricevis la nomon gxis la nuna tago:Fonto de la Vokanto en Lehxi.


Sri Lanka 	 Srilanko


_Sagteware: 	 _Programaro:


%s: MISLUKTE open of lees 	 %s: malsukcesis malfermo aŭ lego


Plaaslike kleur skema lêer kon nie wees geöpende. skema kan nie wees opgeneem. 	 Ne eblis malfermi lokan kolorarodosieron. Ne eblas konservi koloraron.


Lewensduur 	 Vivodaŭro


ArabieseName 	 ArabaName


RaLink 	 jarrevenan


AvaTrade 	 premŝaltilo


Gyps 	 Buteo


Rounddown( waarde; [syfers]) 	 ROUNDDOWN (valoro; [ciferoj])


Die Produk () funksie bereken Die Produk van alle Die waardes gegewe as parameters. Jy kan bereken Die Produk van 'n omvang: Produk( A1: B5) van' n lys van waardes hou van Produk( 12; 5; 12. 5). As nee numeries waardes word gevind 0 is teruggestuur. 	 La funkcio SUM () kalkulas la sumon de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valorolisto laŭ sum( 12; 5; 12, 5).


Hulle wagte is almal blind, hulle merk niks nie; hulle is almal stom honde wat nie kan blaf nie; wat dromerig lê, lief is om te sluimer. 	 Liaj gardistoj cxiuj estas blindaj, senkomprenaj; ili cxiuj estas hundoj mutaj, kiuj ne povas boji, dormemaj, kusxemaj, amantaj dormeti.


Judas, nie die Iskáriot nie, sê vir Hom: Here, hoe is dit dat U aan ons U sal openbaar en nie aan die wêreld nie? 	 Judas (ne la Iskariota) diris al li:Sinjoro, kio okazis, ke vi elmontros vin al ni, kaj ne al la mondo?


Drie kelkies soos amandelblomme aan die een arm, 'n knop en 'n blom, en drie kelkies soos amandelblomme aan die ander arm, 'n knop en 'n blom--so was dit aan die ses arms wat uit die kandelaar uitgaan. 	 tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro estis sur unu brancxo, kaj tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro sur la dua brancxo; tiel estis sur la ses brancxoj, kiuj elstaris el la kandelabro.


Verenigde State 	 Armeaj


Ek het geen kalmte en geen stilte en geen rus nie, of daar kom die onrus! 	 Mi ne havas trankvilon, mi ne havas kvieton, mi ne havas ripozon; Trafis min kolero.


Druif 	 Vinbero


die Nobelprys 	 la nobelpremion


skryf / pen _BAR_ eet 	 skribi / plumo _BAR_ manĝi


% 1: Spesifiseerde meerlyn aanbeveel area (% 2) kon nie heropgelos word nie 	 % 1: la specifita plurlinia komenta regiono (% 2) ne povis esti solvita


Bahrein 	 Barejno


Die raaisel is in %(totalTime)s (%(activeTime)s aktief), voltooi. 	 Vi plenumis la puzlon en %(totalTime)s (%(activeTime)s aktive).


Daar is nie genoeg skyfspasie om die lêer "%file%" te stoor nie. 	 Mankas diskspaco por konservi la dosieron “%file%”.


Die Algemene Administrasie van Sport 	 La Ĝenerala Administracio de Sporto


En Hy sê vir hulle: Wie se beeld en opskrif is dit? 	 Kaj li diris al ili:Kies estas cxi tiu bildo kaj la surskribajxo?


BHIVA 	 hibiskon


_Kies 	 _Elekti


Asië/ Qyzylorda 	 Azio/ Qyzylorda


Hardloop in die gespesifiseer Xwindow. 	 Lanĉu en la donita XFenestro.


King 's Day 	 celebri Reĝo Tago


Hulle het ook die tente met die vee oorweldig en kleinvee in menigte en kamele weggevoer. Daarna het hulle na Jerusalem teruggekeer. 	 Ankaux ili disbatis la tendojn de la brutoj, kaptis multe da sxafoj kaj da kameloj, kaj revenis en Jerusalemon.


die Diensbestuur API 	 la Servon Servado Administrado


weg gesteekte 	 kaŝita


Reed Ginie Reed 	 Reed


Skuif ~a uit die voorraad na 'n leë rand of gleuf in die uitstalruimte 	 Movu ~a de la fonto al malplena rando aŭ tabelero


Spesifiseer die aanvanklike grootte van die miniprogram (xx-klein, medium, groot ens.) 	 Specifi la komencan grandon de la aplikaĵeto (xx-small, medium, large k.t.p.)


Grenoble 	 Grenoblo


Begin met 'n leeg dokument 	 Kreas malplenan dokumenton


HANS 	 Romberg


Albums deur hierdie Kunstenaar 	 Albuma artisto


Janken 	 Sakuron


die Udzungwa Berge 	 la Montoj Udzungŭa


die Internasionale Rooi Kruis Rooi 	 la Internacia Ruĝeca Kruco


Ek het dit nie gemorisee nie. 	 Ni supozu, ke vi donas al mi kvar pliajn avokadojn, flavajn, por ke vi sciu, ke ili estas la donitaj


Voorbeelde: %s personeel /u Verander die groep van /u na "personeel". %s -hR personeel /u Verander die groep van /u en onderskrifte na "personeel". 	 Ekzemploj: %s teamo /u Ŝanĝas la grupon de /u al "teamo". %s -hR teamo /u Ŝanĝas la grupon de /u kaj ĝiaj subdosieroj al "teamo".


Android Oreo 	 Android memorludo


Toe het hy my uitgebring in die buitenste voorhof en my verder gelei na die vier hoeke van die voorhof; en kyk, in elke hoek van die voorhof was daar nog 'n voorhof. 	 Kaj li elkondukis min sur la eksteran korton, kaj alkondukis min al la kvar anguloj de la korto; kaj mi vidis, ke en cxiu angulo de la korto trovigxas ankoraux korto.


Daarby het die kinders van Ammon die Jordaan oorgetrek om ook teen Juda en Benjamin en die huis van Efraim te veg, sodat Israel dit baie benoud gehad het. 	 Kaj la Amonidoj transiris Jordanon, por militi ankaux kontraux Jehuda kaj Benjamen kaj la domo de Efraim; kaj Izrael estis tre premata.


Kon nie lêer% 1 uitvee nie. 	 Ne eblis forĵeti la dosieron% 1.


kop 	 ĉapo


Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK laat jou toe om 'n lys van filters op te stel wat getoets word teen gekoppelde beelde en rame. Urlle wat ooreenstem word of verwerp of' n plehouer word in die plek van die beeld gebruik. 	 Konkeranta AdBlocK Konkeranta AdBlocK permesas la kreon de listo de filtriloj kiujn Konkeranto uzos por kontroli ligitajn bildojn kaj kadrojn. Retadresoj kiuj kongruas kun filtrilo estos forprenitaj aŭ anstataŭigitaj per lokokupila bildo.


Damaraland 	 Danakil


En Moses het hierdie wet opgeskrywe en dit gegee aan die priesters, die seuns van Levi, wat die verbondsark van die HERE gedra het, en aan al die oudstes van Israel. 	 Kaj Moseo skribis cxi tiun instruon, kaj donis gxin al la pastroj, idoj de Levi, kiuj portis la keston de la interligo de la Eternulo, kaj al cxiuj plejagxuloj de Izrael.


Toe staan Bíleam die môre op, en hy sê aan die vorste van Balak: Gaan na julle land, want die HERE het geweier om my saam met julle te laat gaan. 	 Kaj Bileam levigxis matene, kaj diris al la cxefoj de Balak:Iru en vian landon, cxar la Eternulo ne volas permesi al mi iri kun vi.


Geld eenheid 	 Mono


AdaCity in Italy 	 PadovaCity in Italy


sodat ek al u roemryke dade kan vertel, in die poorte van die dogter van Sion kan juig oor u heil. 	 Enigxis la popoloj en la kavon, kiun ili elfosis; En la reton, kiun ili metis, enkaptigxis ilia piedo.


die Deer Hunter 	 la hamstron


Vervang Met 	 Anstataŭigi per


Aanhegselherinnering 	 Aldonaĵ-rememorigolo


Die Independence Day van Bangladesj 	 Ĝi rememoras de sendependeco Bangladeŝo


Beijing 	 Wushu


_Beste passing 	 _Plej bona adekvateco


Quincas Borba 	 Borba


in Regentstraat 	 Regent Street


Charles Conrad 	 Conrad


Verstek Uitleg 	 Ludlista nomo:


Business Development 	 Regionaj Ekonomioj


'n Afskrif van %S is reeds oop. Net een afskrif van %S kan op 'n slag oop wees. 	 Kopio de %S jam estas malfermita. Nur unu kopion de %S povas esti malfermita en iu ajn momento.


hulle is almal duidelik vir die verstandige en reg vir die wat kennis gevind het. 	 CXiuj ili estas gxustaj por tiu, kiu ilin komprenas, Kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.


Verwyder genoemde ankers 	 Forigi nomitan ankron


Dámaris 	 Damaris


ram 	 Biggs


Soek Teks 	 Trovi tekston


Wolf meisie menslike. 	 Lupo knabino homaj.


En julle sal My soek en vind as julle na My vra met julle hele hart. 	 Vi sercxos Min, kaj trovos, se vi sercxos Min per via tuta koro.


bestuurbeheer 	 McLaren Automotive


Die seuns van Símeon volgens hulle geslagte: van Némuel die geslag van die Nemueliete; van Jamin die geslag van die Jaminiete; van Jagin die geslag van die Jaginiete; 	 La filoj de Simeon laux iliaj familioj:de Nemuel, la familio de la Nemuelidoj; de Jamin, la familio de la Jaminidoj; de Jahxin, la familio de la Jahxinidoj;


Want dit is geen vergeefse woord vir julle nie, maar dit is julle lewe; en deur hierdie woord sal julle die dae verleng in die land waarheen julle deur die Jordaan trek om dit in besit te neem. 	 CXar ne malgrava afero gxi estas por vi; sed gxi estas via vivo, kaj per cxi tiu afero vi longe vivos sur la tero, al kiu vi iras trans Jordanon, por ekposedi gxin.


Genereer indeks... 	 Kreante indekson...


die Momela Lakes 	 la Momela Lagoj


Soos voëls wat fladder, so sal die HERE van die leërskare Jerusalem beskut, beskut en red, verskoon en bevry. 	 Kiel birdoj per siaj flugiloj, tiel la Eternulo Cebaot defendos Jerusalemon, defendos kaj savos, indulgos kaj liberigos.


In dié dag sal hulle 'n spotlied oor julle aanhef en 'n klaaglied sing: Dit is gedaan--sal hulle sê--ons is heeltemal verwoes; die eiendom van my volk laat Hy van besitter verander. Hoe neem Hy dit van my af! Aan die afvalliges deel Hy ons velde uit. 	 En tiu tempo oni parolos pri vi parabolon, kaj oni prikantos vin per plorkanto, dirante:Ni estas tute ruinigitaj; la posedajxo de mia popolo transiris al alia; kiamaniere povas reveni al ni niaj kampoj, se ili jam estas disdividitaj!


Slowaaks Sun Sleutelkaart 	 Slovaka Sun-klavaro


Daoïsme 	 Daoismo


Waarom het jy gesê: Sy is my suster--sodat ek haar vir my as vrou geneem het? Daar is jou vrou dan nou; neem haar en gaan weg. 	 kial vi diris: SXi estas mia fratino? Kaj mi prenis sxin al mi kiel edzinon. Kaj nun jen estas via edzino; prenu kaj foriru.


OngeleesNumber of unread messages 	 0 nelegitajNumber of unread messages


Nie moontlik na begin die skep van die drywer databasis. die uitvoering van% 1 gevaal. 	 Ne eblas lanĉi la kreadon de la pelilodatumbazo. Lanĉo de% 1 malsukcesis.


Pinkster Bible College 	 Pentecostal Bible College


Wys alle hulpkeuses 	 Vidigi ĉiujn helpan opciojn


Daar is geen behoefte vir 'n installasie nie 	 Mankas neceso por instalado


Want daar staan die stoele vir die gereg, die stoele van die huis van Dawid. 	 CXar tie staris tronoj de jugxo, Tronoj de la domo de David.


Singapore Airlines 	 Singapore Flugkompanioj


die Wes-Indiese Eilande 	 Karibio


Voorkeure vir Tali 	 Agordoj por Tali


Ligste 	 Plej hela


WINS-_bediener: 	 WINS-_servilo:


Voorbeeld naam dalk mag nie bevat enige spasies of skuinstrepe nie. 	 Instanconomo ne enhavu spac - aŭ oblikvo- signojn.


Anno...ek ken nie die Latyns nie..."Anno Domini" soos ek verstaan "die jaar van ons god" En dan as ons wil, in die christelike konteks, in pleks van se "voor die algemene era", kan ons se "voor Christus", V.C 	 latine Anno Domini, signifas "en la jaro de nia Sinjoro" kaj en religia kunteksto en placo "antaŭ nia epoko" ni diras "antaŭ Kristo" (a.K.) sed ĉiookaze, tio estas jaro 1000 de nia erao, ĉi tio estas jaro 2000 de nia erao, kaj nun ni estas kompreneble en epoko, en epoko, kiam mi faras ĉi tiun videaĵon, ie tie ... kaj tio, ĉi tio estas 1000 antaŭ nia erao, ĉi tio estas 2000 antaŭ nia erao.


As hierdie boks is nagegaan, Konqueror sal onthou die data jy invoer in web vorms en voorstel dit in soortgelyk velde vir alle vorms. 	 Se enŝaltita, Konkeranto memoras la datumojn, kiujn vi metas en TTT- formularojn kaj proponas ilin por la plenigo de similaj eroj en novaj formularoj.


Maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is, 	 Sed se la favo disvastigxos sur la hauxto, post kiam li estis deklarita pura,


En Assur sal val deur die swaard, nie van 'n man nie; en die swaard, nie van 'n mens nie, sal hom verteer; en hy sal voor die swaard vlug, en sy jongmanne sal dienspligtig word; 	 Kaj la Asiriano falos de glavo ne vira, kaj glavo ne homa lin ekstermos; kaj li forkuros de glavo, kaj liaj junuloj farigxos tributo.


Etiket 	 Label


Argief geskep op% 1 	 Arĥivo kreita sur% 1


Geseënde 	 Feliĉan


Skootrekenaar 	 Tekkomputilo


Redigeer Lêers 	 Redakti Dosierojn


As iemand hom dus hiervan deeglik reinig, sal hy 'n voorwerp tot eer wees, geheilig en bruikbaar vir die Here, toeberei vir elke goeie werk. 	 Se do iu purigos sin de cxi tiuj, li estos vazo por honoro, sanktigita, tauxga por la mastro, pretigita por cxiu bona laboro.


Ki_es... 	 _Elekti...


Want as ek oortree het of iets gedoen het wat die dood verdien, weier ek nie om te sterwe nie. Maar as daar niks is in die dinge waarvan hulle my beskuldig nie, dan kan niemand my aan hulle by wyse van guns oorlewer nie. Ek beroep my op die keiser! 	 Se do mi estas krimulo, kaj faris ion meritantan morton, mi ne rifuzas morti; sed se estas vera nenio el tiuj aferoj, pri kiuj ili min akuzas, neniu povas cedi min al ili. Mi apelacias al Cezaro.


Indiese rooi1color 	 IndianRuĝa3color


Stelselinstellings herontwerp 	 Redizajnitaj sistemagordoj


Suva 	 Suvo


_Style: 	 Stilo:


Samek. Wyk af van wat verkeerd is, en doen wat goed is; soek die vrede en jaag dit na. 	 La okuloj de la Eternulo estas turnitaj al la piuloj, Kaj Liaj oreloj al iliaj krioj.


Hard behandel sy haar kleintjies asof dit nie hare is nie; is haar moeite tevergeefs--sy is nie bekommerd nie. 	 CXu vi donas forton al la cxevalo? CXu vi vestas gxian kolon per kolharoj?


%s: geen grootte-inligting is beskikbaar vir hierdie toestel nie 	 %s: mankas informo pri grando de ĉi tiu aparato


wat die oorloë laat ophou tot by die einde van die aarde, die boog verbreek en die spies stukkend slaan, die strydwaens met vuur verbrand. 	 Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.


So sterwe dan hulle siel in die jeug en hulle lewe soos dié van skandseuns. 	 Ilia animo mortas en juneco, Kaj ilia vivo pereas inter la malcxastuloj.


Daar is geen vrees van God voor hulle oë nie. 	 Antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux Dio.


'n Deugniet grawe 'n kuil van onheil, en op sy lippe is soos 'n brandende vuur. 	 Malbona homo kauxzas malbonon; Kaj sur liaj lipoj estas kvazaux brulanta fajro.


Terwyl Jehu deur die poort inkom, sê sy: Gaan dit goed, Simri, moordenaar van jou heer? 	 Kiam Jehu eniris en la pordegon, sxi diris:CXu nun estos paco, ho Zimri, mortiginto de sia sinjoro?


Lapland 	 Sameio


Nie die bejaardes is wys nie, en nie die oues verstaan wat reg is nie. 	 Ne la grandaj estas la plej prudentaj, Kaj ne la maljunuloj sole scias jugxi,


Die hoë berge is vir die steenbokke, die rotse is 'n skuilplek vir die dasse. 	 La altaj montoj estas por la ibeksoj, La rokoj estas rifugxejo por la hirakoj.


3D Opsies 	 3d- opcioj


Moses het ook die seuns van Aäron laat nader kom en van die bloed aan hulle regteroorlel en aan die duim van hulle regterhand en aan die groottoon van hulle regtervoet gestryk; daarna het Moses die orige bloed rondom teen die altaar uitgegooi. 	 Kaj li alkondukis la filojn de Aaron, kaj Moseo metis iom el la sango sur la malsupran randon de ilia dekstra orelo kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo; kaj Moseo aspergis per la sango la altaron cxirkauxe.


Nee, sê Ek vir julle; maar as julle jul nie bekeer nie, sal julle almal net so omkom. 	 Neniel, mi diras al vi; sed se vi ne pentos, vi cxiuj ankaux pereos.


Toesighouers Yerong Bin 	 Yerong Bin


werkswinkel 	 antauxkongreso


Kyk wie is hier! 	 Look kiu estas tie!


Tile 	 Minew


En as medewerkers vermaan ons julle ook dat julle die genade van God nie tevergeefs mag ontvang nie. 	 Kaj kunlaborante kun li, ni petegas ankaux, ke vi ne vane akceptu la gracon de Dio


Permut( 8; 5) gelyk aan 6720 	 PERMUT( 8; 5) estas 6720


Fout ondervind tydens laai van display_workspace_names-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s 	 Eraro dum legado de montru_laborkadro_nomojn valoro por la laborkadra ŝaltilo : %s


NGV 	 Na'vi


Universiteit van Nantes 	 de universitato Nantes


En julle mag geen brood of gebraaide koring of vars graan eet tot daardie selfde dag toe nie, totdat julle die offer van julle God bring. Dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte in al julle woonplekke. 	 Kaj panon kaj rostitajn grajnojn kaj fresxajn grajnojn ne mangxu gxis tiu tago mem, en kiu vi alportos la oferon al via Dio; gxi estu eterna legxo por viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.


Voer Tolk Opdrag uit... 	 & Ruli ŝelkomandon...


Naam: 	 Persona nomo:


die 2004 Tsunami 	 la cunamo 2004


Christelike Wolff 	 Christian Wolff


Werkvoorbeeld Keuse 	 Poŝtadreso


Kugar OntwerperGenericName 	 Kugar KreiloGenericName


Ilyushin Il-76 MD 	 Ilyushin Il - 76 MD


En Aäron moet daarop reukwerk van speserye aan die brand steek; elke môre as hy die lampe regmaak, moet hy dit aan die brand steek. 	 Kaj Aaron incensadu sur gxi aroman incenson; cxiumatene, kiam li ordigos la lucernojn, li incensu.


Filter 	 Filtrilo


PegasusConstellation name (optional) 	 PEGAZOConstellation name (optional)


maar dit is nou die ding wat ons Gíbea sal aandoen: Op teen hom volgens die lot! 	 sed jen estas, kion ni faros al Gibea:ni lotos pri gxi;


Voeg %S (%S) as 'n toepassing vir %S-skakels by? 	 Ĉu aldoni %S (%S) kiel programo por %S ligiloj?


So sê die Here HERE: Die poort van die binneste voorhof wat na die ooste kyk, moet gedurende die ses werkdae gesluit wees; maar op die sabbatdag moet dit oopgemaak word; ook moet dit op die dag van die nuwemaan oopgemaak word. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:La pordego de la interna korto, kiu estas turnita al oriento, estu sxlosita dum la ses laboraj tagoj, sed en la tago sabata gxi estu malfermita, kaj ankaux en la monatkomenco gxi estu malfermita.


die Republiek van Malta 	 la Respubliko de Malto


Ander mense kan u inligting sien of die webwerf se gedrag verander. 	 Aliaj personoj povus vidi viajn datumojn aŭ modifi la konduton de la retejo.


Wêreld Maart Nuusbrief - Nuwe Jaar 	 Informilo Monda Marto - Nova Jaro


Navorsingsraad 	 Forschungsgemeinschaft Esplor-Konsilio


As jy 'n gelofte aan God gedoen het, stel nie uit om dit te betaal nie, want daar is geen welgevalle in dwase nie. Betaal wat jy belowe. 	 CXar songxo prezentigxas per multe da agado, kaj parolo de malsagxulo konsistas el multe da vortoj.


jaar,jareunit-format 	 jaro,jarojunit-format


ore het hulle, maar hoor nie; ook is daar geen asem in hulle mond nie. 	 Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia busxo.


Die ou vroue moet ook in hulle gedrag wees soos dit die heiliges betaam, geen kwaadspreeksters of aan baie wyn verslaaf nie, maar leraresse van wat goed is, 	 ke la maljunulinoj tiel same estu je sintenado respektemaj, ne kalumniantoj, nek sklavigitaj de troa vino, sed instruantaj la bonon;


As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit, kan ongestoorde veranderinge in enige oop dokumente daarin verlore wees. 	 Se vi elektas perforti eliri aplikaĵon, vi povus perdi nekonservitajn ŝanĝojn en malfermitaj dokumentoj


April in die nasionaliste en gesante na Beijing te pleit met vermeerder maar hulle het verby die punt van geen terugkeer geen bars sê die kongres die nuwe mandaat van die hemel vereis alle nasionalistiese af te lê wapen binne drie weke drie weke later vandag die kommuniste op die portaal te steek die exp eerste teiken gehandhaaf word probleem kapitaal sal dit gedoen word brembeck kapitaal sal heel beperkte kolletjies geen man sal staan die wallen 	 la nova ordono de la ĉielo postulas ĉiuj naciismaj fordoni brakoj post tri semajnoj tri semajnoj poste hodiaŭ


En Gedálja, die seun van Ahíkam, die seun van Safan, het vir hulle en hulle manskappe gesweer en gesê: Wees nie bevrees om die Chaldeërs te dien nie; bly in die land en dien die koning van Babel; dan sal dit goed met julle gaan. 	 Kaj Gedalja, filo de Ahxikam, filo de SXafan, jxuris al ili kaj al iliaj homoj, dirante:Ne timu servi al la HXaldeoj, restu en la lando kaj servu al la regxo de Babel, kaj tiam estos al vi bone.


As Evolution nou afsluit, sal die boodskappe eers gestuur word as Evolution weer begin word. 	 Via kontaktoj por {0} estos disponeblaj nur post restartigo de Evolucio.


Die kinders van Dedan was jou koopmans, baie kuslande die handelsgebied wat tot jou beskikking gestaan het; olifantstande en ebbehout het hulle aan jou as betaling gebring. 	 La filoj de Dedan komercis kun vi; sur multaj insuloj estis viaj komercajxoj; eburon kaj ebonon ili vendadis al vi siaflanke.


die Britse parlement 	 la UK Parlamento


Wat is byvoegings? 	 Kio estas aldonaĵo?


Hy het onder hulle steekvlieë gestuur wat hulle verteer het, en paddas wat verwoesting oor hulle gebring het. 	 Li sendis sur ilin insektojn, kiuj ilin mangxis, Kaj ranojn, kiuj ilin pereigis;


Konfederasie 	 konfederacio


Geen 	 & Nenio


Plak van klipbord... 	 Enmetante el interdeponejo...


WLMA 	 Miriado


GespasieerName 	 KomikaName


Kleur (Hoog Kwaliteit) 	 Kolora (alta kvalito)


mag profeteer 	 Profetu


Oerdoe Oesbekies 	 uzbeka


Toe het Bildad, die Suhiet, geantwoord en gesê: 	 Ekparolis Bildad, la SXuhxano, kaj diris:


Niemand wat 'n krygsman is, wikkel hom in die werksaamhede van die lewensonderhoud nie, sodat hy die een kan behaag wat hom vir die diens gewerf het. 	 Neniu militanto sin implikas en la aferojn de cxi tiu vivo; por ke li placxu al sia varbinto.


General Electric 	 Generalo Electric CF6


Leviete 	 Levidoj


Ingebedde TeksredigeerderComment 	 Enkorpigita tekstredaktiloComment


Beledig jy nie die stam van Moro? 	 Ĉu vi volas diri malrespekto al la tribo de Maŭra?


Dokumentbekyker Gebruik %s (%s) 	 Dokumentmontrilo Uzante %s (%s)


Whitney alice data een en hulle wil 'n EKG en dat jou doen jy wat is wat jy dink ek sal hier rond hang so lank as ek wil iets wat jy wag 'n minuut jy probeer dat die ouens 'n harde ' tyd in staat wees of wat Nee, jy is nie heeltemal 'n bietjie in die vraestel vanoggend akute shuttle een of twee wat jy kan my nie kry nie ek gaan om te stil-stil 'n ander kraak hoë-tegnologie bracket kombineer kant oor mexico uh ... wy Stakeout wetgewende aksie vriendskaplik dit en en MHM belegging op cap sonder om koning wat uit gekom het kan nie ac grootte onderklas verenigende orgidee beskou deur die uitsaai van wat jy bedoel saai kyk ons het 'n mikrofoon lyn is toegelaat om ons wil uit te saai gerapporteer deur horlosie hy as jy kan kry 'n blote van behoorlik dames en here dit is een van die mees opwindende uitgesaai het ons in staat was om te bring van die stasie 	 Whitney alice datumoj kaj ili volas esti ekg kaj ke via do u tion vi pensas, ke mi pendas ĉirkaŭ ĉi tie tiel longe, kiel i volas io, kion vi atendas minuton vi jam provis tion infanoj estas havanta malmola tempo povos aŭ kio neniu vi ne sufiĉe en la papero ĉimatene akra pramo transdonis al unu aŭ du vi ne povas min mi tuj trankvile fari alian fendo alta teknologio krampo kombinas flanko pri Meksiko uh ... dediĉi stakeout leĝdona agado amike ĝi kaj kaj mhm investo en kaskedo sen esti reĝo kiu eliris ne povas ac grando malalta klaso unuiganta orkideo konsiderita de elsendi kion vi volas diri transdonita rigardu ni havas mikrofonon linio estas permesitaj ni ŝatus transdonita raportita de horloĝo


die VSA 	 Usono


statusbalk 	 statolistelo


Giftige 	 Toxic


Frame Lake 	 Kadra Lago


En as julle sê: Wat moet ons in die sewende jaar eet as ons nie mag saai nie en ons oes nie mag insamel nie? 	 Kaj se vi diros:Kion ni mangxos en la sepa jaro, kiam ni ne semos kaj ne enkolektos niajn produktajxojn?


Amerika/ Puerto_ Rico 	 Ameriko/ Puerto- Riko


Seleksie 	 Elektaĵo


voet,voet,vt 	 futo,futoj,ft


Bruins 	 Ursoj


Johannes 9 Jesus 	 naŭa evangelio Johano


Ongeldige gasheernaamGDateTime 	 Nevalida gastiga komputilonomoGDateTime


die Republiek van Korea 	 la Respubliko de Koreio


Voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in 	 Entajpu uzulnomon ĉe pozicio de la kursoro


Redigeer To- Do@ title: window 	 @ title: window


Verander die rigting van rol van die muis wiel of die 4de en 5de muis knoppies. 	 Ŝanĝi la direkton de rulumado por la musrado aŭ la kvara kaj kvinaj musbutonoj.


"%s" in %s 	 "%s" en %s


in die 	 Operejo


koeie 	 bovoj


Jy sal hoor wat mense skree. 	 Vi aŭdos, kion homoj krios.


Anale teen 	 Angelo


francois 	 Agadir


Daarna kom die dissipels van Johannes na Hom en sê: Waarom vas ons en die Fariseërs dikwels, maar u dissipels vas nie? 	 Tiam alvenis al li la discxiploj de Johano, dirante:Kial ni kaj la Fariseoj fastas ofte, sed viaj discxiploj ne fastas?


Engels (Verenigde State) 	 Angla (Usono)


En jy moet doen wat reg en goed is in die oë van die HERE, dat dit met jou goed kan gaan en jy kan inkom en in besit neem die goeie land wat die HERE aan jou vaders met 'n eed beloof het, 	 Kaj faru juston kaj bonon antaux la okuloj de la Eternulo, por ke estu bone al vi, kaj por ke vi venu kaj ekposedu la bonan landon, pri kiu la Eternulo jxuris al viaj patroj;


Koopstar name 	 Acamarstar name


'n Geraporteerde aanvalswerf! 	 Raportita ataka retejo!


Die URL wat jy ingetik het verwys nie na 'n spesifieke hulpbron nie. 	 La URL (U niversala R imedo - L okigilo) donita de vi ne respondas al iu fakta dosiero.


Die lewe 	 Vivo


Oordrag tyd: 00: 00 	 Transittempo:


Bons 	 Resalti


Van die meer klassieke, aaneenlopende wiskunde, na die meer moderne, spesifieke wiskunde. 	 De la pli klasika, kontinua matematiko, al la pli moderna, diskreta matematiko.


die ' Arabiese Lente' 	 la « arabaj printempoj


BermudaName 	 Bermuda dolaroName


En hulle het vir my gesê: Die oorgeblewenes wat vrygekom het uit die gevangenskap daar in die provinsie, verkeer in groot ellende en in smaad, en die muur van Jerusalem lê stukkend en sy poorte is met vuur verbrand. 	 Kaj ili diris al mi:La restintoj, kiuj restis el la forkaptitaro, trovigxas tie en la lando en granda mizero kaj malhonoro; kaj la murego de Jerusalem estas detruita, kaj gxiaj pordegoj estas forbruligitaj per fajro.


En Met jou verbrysel Ek man en vrou; en met jou verbrysel Ek grysaard en seun; en met jou verbrysel Ek die jongman en die jongedogter. 	 Mi frakasis per vi viron kaj virinon, Mi frakasis per vi maljunulon kaj junulon, Mi frakasis per vi junulon kaj junulinon;


Ander onderkas 	 Aliaj literoj minusklaj


Voeg by Pasmaak Katalogus... 	 Aldonu propran katalogon...


Voeg by... 	 & Aldonu...


Hoog PuntCity in Alberta Canada 	 High PrairieCity in Alberta Canada


Kleur 	 Koloro


Laai 14 	 Kesto 14


Kies 'n kleur vir diens nuwe na' n uitvoer vlak 	 Elektu koloron por la servoj novaj en iu rulnivelo


sy party 	 Lia partio


Want kyk, jy sal swanger word en 'n seun baar, en geen skeermes mag op sy hoof kom nie; want die seun sal van die moederskoot af 'n nasireër van God wees, en hy sal Israel begin verlos uit die hand van die Filistyne. 	 cxar jen vi gravedigxos kaj naskos filon; kaj razilo ne devas tusxi lian kapon, cxar konsekrita al Dio estos la knabo de el la ventro; kaj li komencos savadi Izraelon el la manoj de la Filisxtoj.


Rol Lyn Ondertoe 	 Ruli je unu linio malsupren


OpsommingComment 	 ResumoComment


die 	 Raaz


Skootrekenaarbattery feitlik pap 	 Tekkomputila akumulatoro estas danĝere malalta


En oor die afdeling van die stam van Náftali se kinders was Ahíra, die seun van Enan. 	 Kaj super la tacxmento de la tribo de la Naftaliidoj estis Ahxira, filo de Enan.


Openbare Vervoer Victoria 	 Circle Melburno


En hy sê: Here HERE, waaraan sal ek weet dat ek dit in besit sal neem? 	 Kaj li diris: Ho Eternulo, mia Sinjoro, per kio mi povas scii, ke mi gxin posedos?


Partisan Fame 	 Partisan Famo


Maandelikse Log 	 Monata protokolo


En die koning het die goue septer na Ester uitgesteek, en Ester het haar opgerig en voor die koning gaan staan 	 La regxo etendis al Ester sian oran sceptron, kaj Ester levigxis kaj starigxis antaux la regxo.


Daarom het die hele volk vir Samuel gesê: Bid tot die HERE u God vir u knegte, dat ons nie sterf nie, omdat ons by al ons sondes nog kwaad gedoen het deur 'n koning vir ons te begeer. 	 Kaj la tuta popolo diris al Samuel:Pregxu por viaj sklavoj al la Eternulo, via Dio, por ke ni ne mortu; cxar al cxiuj niaj pekoj ni aldonis ankoraux malbonagon per tio, ke ni petis por ni regxon.


En in dié dag sal 'n groot verwarring van die HERE onder hulle kom, sodat die een die hand van die ander sal gryp, en die hand van die een hom sal verhef teen die hand van die ander. 	 En tiu tempo estos inter ili granda tumulto, venanta de la Eternulo, kaj cxiu kaptos la manon de sia proksimulo, kaj levigxos lia mano kontraux lian proksimulon.


Shaanxi-provinsie in 	 Ŝenŝjio provinco


Ongebruikte reëls 	 Neuzitaj reguloj


%1$S kon nie die soekenjin installeer vanaf %2$S nie 	 %1$S ne povis instali la serĉilon el: %2$S


DuitsName 	 GermanaName


Die Geleerde Hoek 	 Scienculoj Angulo


Hierdie verander die skriftipe wat gebruik word by die fout boodskappe in die aanteken bestuurder. font for... 	 Ŝanĝas la tiparon por la eraraj mesaĝoj en la salutadministrilo.


Die EatSmart Precision Digitale Badkamerskaal 	 La EatSmart Precizeco ita Skalo


%2$s, %1$s 	 %1$s, %2$s


Laat Jehiskía julle dan nou nie bedrieg en julle nie op so 'n manier verlei nie; en glo hom nie, want geen enkele god van enige nasie of koninkryk het sy volk uit my hand of uit die hand van my vaders kon verlos nie; hoeveel minder sal julle God julle uit my hand kan verlos? 	 HXizkija do ne trompu vin kaj ne logu vin tiamaniere, kaj vi ne kredu al li. Se neniu dio de iu ajn nacio kaj regno povis savi sian popolon el mia mano kaj el la mano de miaj patroj, ankaux viaj dioj ne savos vin el mia mano.


Universiteit Napier 	 Napier University


Kon nie %s ontleed nie 	 Ne analizebla: %s


Ek sal opstaan en na my vader gaan, en ek sal vir hom sê: Vader, ek het gesondig teen die hemel en voor u, 	 Mi levigxos, kaj iros al mia patro, kaj mi diros al li:Patro, mi pekis kontraux la cxielo kaj antaux vi;


Verkeerde wagwoord. Probeer weer asseblief. 	 Malĝusta pasvorto. Bonvolu reprovi.


U rekening het verstrek; kontak u stelsel administrator asseblief. 	 Via konto eksvalidiĝis; b. v. kontakti vian sistemestron.


Hervergroot en Roteer jou skermName 	 Regrandigi kaj turni vian ekranonName


Tamil Teloegoe 	 tamilaj


Vouereienskappe 	 Atributoj de mesaĝujo


Kies Inplak Skandeer Gids 	 Elektu kromprogrametan dosierujon por traserĉado


Scully Geslagsverskille 	 Scully


En God het gesê: Laat die aarde lewende wesens voortbring volgens hulle soorte: vee, kruipende diere en wilde diere van die aarde volgens hulle soorte. En dit was so. 	 Kaj Dio diris: La tero aperigu vivajn estajxojn, laux ilia speco, brutojn kaj rampajxojn kaj surterajn bestojn, laux ilia speco; kaj farigxis tiel.


Jimmy Choo 3-stuk 	 Jimmy Choo


Beheer 'n sluis 	 Malfermu la vojon


Venster Ekstra 	 Fenestraj pliaĵoj


Horlosievoorkeure 	 Aagordoj de horloĝo


Vra vir Dubbels 	 Petu duobligon


Regterkantste uitgevoude randpaneel 	 Dekstra malfaldita randa panelo


En die heerlikheid van die HERE het op die berg Sinai gebly, en die wolk het dit ses dae lank oordek. En op die sewende dag het Hy na Moses geroep uit die wolk. 	 Kaj la majesto de la Eternulo logxis sur la monto Sinaj, kaj la nubo gxin kovris dum ses tagoj; kaj Li vokis Moseon en la sepa tago el interne de la nubo.


Gee aan die HERE die eer van sy Naam; aanbid die HERE in heilige sieraad! 	 Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Klinigxu antaux la Eternulo en sankta ornamo.


Onlangse 	 Lasttempaj


Daarop het die koning Benája, die seun van Jójada, in sy plek oor die leër aangestel; en Sadok, die priester, het die koning aangestel in die plek van Abjatar. 	 Kaj la regxo starigis Benajan, filon de Jehojada, anstataux li kiel militestron, kaj la pastron Cadok la regxo starigis anstataux Ebjatar.


Drakensberg Verdeler 	 Karpatoj


Alle ontwikkelaarnutsgoed 	 Ĉiuj iloj por disvolvantoj


Daarop antwoord Lot hulle: Ag nee, my Here! 	 Kaj Lot diris al ili: Ho, ne, mia Sinjoro!


Tussen 	 inter


Kies Filter 	 Elekti filtrilon


Nederlandse 	 nederlanda


Installasie 	 Instali


Maar die priester Jójada het die owerstes oor honderd, die aanvoerders van die leër, bevel gegee en vir hulle gesê: Neem haar weg tot binne die rye in en maak dood met die swaard die wat agter haar aankom--want die priester het gesê: Sy moet nie in die huis van die HERE gedood word nie. 	 Kaj la pastro Jehojada ordonis al la centestroj, la estroj de la militistaro, kaj diris al ili:Elkonduku sxin ekster la vicojn, kaj cxiun, kiu sxin sekvos, mortigu per glavo; cxar la pastro diris:Oni ne mortigu sxin en la domo de la Eternulo.


Nou dan, inwoners van Jerusalem en manne van Juda, oordeel tog tussen My en my wingerd. 	 Nun, ho logxantoj de Jerusalem kaj Judujo, jugxu do inter mi kaj mia vinbergxardeno.


Etiopië 	 Etiopujo


Daarom het die hemel bo julle die dou ingehou en die aarde het sy opbrings teruggehou. 	 Pro tio la cxielo ne donas al vi roson kaj la tero ne donas siajn produktajxojn.


Faks Log 	 Faksilo


So het dan die kinders van Benjamin gesien dat hulle verslaan is. En die manne van Israel het aan Benjamin terrein gegee, omdat hulle vertrou het op die hinderlaag wat hulle teen Gíbea opgestel het. 	 La Benjamenidoj vidis, ke tiuj estis frapitaj kaj la Izraelidoj cedis la lokon al la Benjamenidoj; cxar ili fidis la embuskon, kiun ili arangxis cxe Gibea.


Jay Walker: Hoeveel mense wêreldwyd probeer tans Engels leer? 	 Kiom da homoj provas lerni la anglan tra la mondo?


Teen die tyd wat hulle groot is, het meeste kinders dié kapasiteit verloor. 	 la granda plejmulto jam perdis tiun kapablon. Ili iĝas timemaj je eraroj.


Noir/Blanc 	 Nigra-blanka


Owerheid op Finansiële Bestuur 	 Financial Authority


En die dienaars van Dawid het Absalom onverwags aangetref terwyl Absalom op 'n muil ry; en toe die muil onder die digte takke van 'n groot terpentynboom ingaan, het sy hoof in die terpentynboom vasgehaak, sodat hy tussen hemel en aarde bly hang het, terwyl die muil onder hom wegloop. 	 Kaj Absxalom renkontigxis kun la servantoj de David; Absxalom rajdis sur mulo. Kaj la mulo trafis sub interplektitajn brancxojn de granda kverko, kaj lia kapo alkrocxigxis al la kverko, kaj li ekpendis inter la cxielo kaj la tero; kaj la mulo, kiu estis sub li, forkuris.


Binêre Lêer Oopgemaak 	 Malfermis rompitan UTF- 8 dosieron


En die volgende dag wou hy met sekerheid weet waarvan hy deur die Jode beskuldig was; en hy het hom van sy boeie losgemaak en bevel gegee dat die owerpriesters en hulle hele Raad moes vergader; en hy het Paulus afgebring en voor hulle laat staan. 	 Sed en la sekvanta tago, cxar li volis certigxi, pri kio la Judoj lin akuzis, li malligis al li la katenojn, kaj ordonis, ke la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio kunvenu; kaj li kondukis Pauxlon malsupren, kaj starigis lin antaux ili.


Die Republiek van Pole 	 Pola Respubliko


Cardiff Wallis 	 Cardiff Kimrio


die Groot Patriotiese Oorlog 	 la Granda patriota milito


spyskaart-balk 	 redaktobreto


Klein 	 MalgrandeSize


die Australiese mededingings- en 	 laAŭstralia Konkurado kaj Konsumanto Komisiono


Toe hulle van Elim af wegtrek, het die hele vergadering van die kinders van Israel in die woestyn Sin gekom, wat tussen Elim en Sinai lê, op die vyftiende dag van die tweede maand ná hulle uittog uit Egipteland. 	 Ili elmovigxis el Elim, kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj venis en la dezerton Sin, kiu trovigxas inter Elim kaj Sinaj, en la dek-kvina tago de la dua monato, post sia eliro el la lando Egipta.


volgens die evangelie van die heerlikheid van die salige God wat aan my toevertrou is. 	 laux la konfidita al mi evangelio de la gloro de la benata Dio.


Mede onderhouers 	 Ankaŭfleganto


Toe kom die profeet Jesaja na koning Hiskía en sê vir hom: Wat het hierdie manne gesê en waarvandaan het hulle na u gekom? En Hiskía antwoord: Uit 'n ver land het hulle na my gekom, uit Babel. 	 Kaj venis la profeto Jesaja al la regxo HXizkija, kaj diris al li:Kion parolis tiuj homoj? kaj de kie ili venis al vi? Kaj HXizkija diris:El lando malproksima ili venis al mi, el Babel.


Daarna het die Kehatiete, die draers van die heiligdom, weggetrek. En die ander het die tabernakel opgerig voordat hulle aangekom het. 	 Kaj elmovigxis la Kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.


Beste skigebieden 	 Plej skio


die Lofoten-eilande 	 Lofoten Insuloj


Skakel Laai 2+3 	 Ligu Kestoj 2+3


En daar was geen smid te vinde in die hele land van Israel nie, want die Filistyne het gesê: Anders kan die Hebreërs swaarde of spiese maak. 	 Sed en la tuta lando de Izrael oni ne povis trovi forgxiston, cxar la Filisxtoj zorgis pri tio, ke la Hebreoj ne faru glavon aux ponardegon.


en van die seuns van Harim: Eliëser, Jissía, Malkía, Semája, Símeon, 	 el la filoj de HXarim:Eliezer, Jisxija, Malkija, SXemaja, SXimeon,


Maar aan die goddelose sê God: Wat vertel jy nog my insettinge en neem jy my verbond in jou mond- 	 Sed al la malpiulo Dio diris: Por kio vi parolas pri Miaj legxoj Kaj portas Mian interligon en via busxo,


Engels 	 Angla


DEMA Patrick 	 Patrick Mulloy


Open… 	 Malfermi…


En uit al my seuns--want die HERE het my baie seuns gegee--het Hy my seun Salomo verkies om te sit op die troon van die koningskap van die HERE oor Israel. 	 Kaj el cxiuj miaj filoj-cxar multe da filoj donis al mi la Eternulo- Li elektis mian filon Salomono, ke li sidu sur la trono de la regxado de la Eternulo super Izrael.


Ek is moeg van my gesug; elke nag laat ek my bed swem; ek deurweek my bed met my trane. 	 Sekigxis de malgxojo mia vizagxo, Maljunigxis de cxiuj miaj premantoj.


Instandhouer 	 Fleganto


Toe het Hy hulle laat uitgaan met silwer en goud, en onder sy stamme was daar niemand wat struikel nie. 	 Sed ilin Li elkondukis kun argxento kaj oro, Kaj en iliaj triboj estis neniu kadukulo.


Toe het die woord van die HERE tot my gekom en gesê: 	 Tiam aperis al mi la jena vorto de la Eternulo:


'n Vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? So kan geen fontein brak en vars water voortbring nie. 	 cxu figarbo, miaj fratoj, povas doni olivojn, aux vinberarbo figojn? kaj sala akvo ne donas dolcxajxon.


St. JohnCity in Newfoundland Canada 	 St. Alban' sCity in Newfoundland Canada


Naamloos 	 Sentitola


Baie geluk, jy het wen! jy:% 1 Rekenaar:% 2 Jou rangorde% 3% 	 Gratulon, vi venkis! Vi:% 1 Komp.:% 2 Via rezulto% 3%


en met hom gespreek: So sê die HERE: Omdat jy boodskappers gestuur het om Baäl-Sebub, die god van Ekron, te raadpleeg--is dit omdat daar glad geen God in Israel is om sy woord te raadpleeg nie? --daarom sal jy van die bed waar jy op geklim het, nie afkom nie, want jy sal sekerlik sterwe. 	 Kaj li ekparolis al li:Tiele diras la Eternulo:Pro tio, ke vi sendis senditojn, por demandi Baal-Zebubon, la dion de Ekron, kvazaux ne ekzistus Dio en Izrael, por demandi Lian vorton, tial de la lito, sur kiu vi kusxigxis, vi ne deiros, sed vi mortos.


Hierdie pad sinkroniseer jou draagbare toestel met die KOrganizer datum boek. Comment 	 Tiu kanalo sinkronigas vian Piloton kun la datlibro de Organizilo. Comment


Nymphaeaceae 	 Nimfeacoj


München 	 Munkeno


die Seattle Mariners 	 la Seattle Mariners


Kortpad 	 Forigi klavkombinon


Grand Canyon 	 Kanjono


Terwyl gewag het vir 'n antwoord... 	 Atendante respondon...


die 	 Imamah


En hy het Israel uitgedaag, maar Jónatan, die seun van Símea, die broer van Dawid, het hom verslaan. 	 Kiam li insultis Izraelon, lin mortigis Jonatan, filo de SXimea, frato de David.


Kies derde groepering: 	 Elektu la trian grupaĵon:


En die ark van die HERE het drie maande lank in die huis van Obed-Edom, die Gittiet, gebly, en die HERE het Obed-Edom en sy hele huis geseën. 	 Kaj la kesto de la Eternulo restis en la domo de Obed-Edom, la Gatano, dum tri monatoj; kaj la Eternulo benis Obed-Edomon kaj lian tutan domon.


Die Lisle-lente 	 La fonto Lisle


Daarop steek Jesus die hand uit en raak hom aan en sê: Ek wil; word gereinig! En dadelik is hy van sy melaatsheid gereinig. 	 Kaj li etendis la manon kaj tusxis lin, dirante:Mi volas; estu purigita. Kaj tuj lia lepro estis purigita.


die Best Online Casino 	 la Plej Interreta Kazino


Algemeen opsies 	 Ĝeneralaj opcioj


Installeer Nuwe Tema... 	 Elŝuti novan etoson...


'n Fout het met die gebruik van' locate 'voorgekom 	 Eraro dum uzo de 'locate'


En toe sy huis toe gaan, vind sy dat die duiwel uitgevaar het en dat haar dogter op die bed lê. 	 Kaj kiam sxi iris en sian domon, sxi trovis la infaninon kusxigita sur la lito, kaj la demonon foririnta.


Aangaande die woord wat u ons in die Naam van die HERE verkondig het--ons sal na u nie luister nie. 	 Tion, kion vi diris al ni en la nomo de la Eternulo, ni ne obeos al vi;


elkeen volgens die gawe van sy hand ooreenkomstig die seën van die HERE jou God wat Hy jou gegee het. 	 cxiu kun donaco en sia mano, konforme al la beno de la Eternulo, via Dio, kiun Li donis al vi.


MonakoCity in New Brunswick Canada 	 MonctonCity in New Brunswick Canada


SamoanName 	 SamoaName


Muis- en sleutelbordbeheer 	 manipulado de klavaro kaj muso


Fout met uitwerkingstelling van versnel in konfigurasie databasis: %s 	 Eraro dum malagordado de akceliloj en agorddatumbazo: %s


- Die lewe is lyding en pyn. 	 Vivo suferas. Ĝi estas peza.


Grense 	 Randoj


Lithuanië 	 Litovujo


Nicolai " 	 Nicolai Ouroussoff


Spreek met die kinders van Israel en sê aan hulle, hulle moet vir hulle klossies maak aan die hoeke van hul klere, in hulle geslagte, en aan die hoekklossies 'n draad van pers stof vasbind. 	 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili, ke ili faru al si kvastojn sur la randoj de siaj vestoj en siaj generacioj, kaj ili enmetu en la kvaston de la rando fadenon bluan.


My mond sal louter wysheid spreek, en die oordenking van my hart is net verstand. 	 Mi klinos mian orelon al sentenco; Sur harpo mi esprimos mian enigmon.


maar hy het die linnedoek laat staan en naak van hulle weggevlug. 	 sed lasinte la tolajxon, li forkuris nuda.


Motorfiets Nuus 	 Motor News


Wissel Een Werkskerm na die Links 	 Iri al labortablo maldekstrapuda


Age Group Kampioenskappe Sport… 	 Aĝo Grupo Ĉampionecoj Sportoj


Bokantste gesentreerde paneel 	 Supra Centrita Panelo


Stuur video na toestel 	 Sendi filmeton al aparato


En Josua het hulle verslaan van Kades-Barnéa af tot by Gasa, en die hele land Gosen tot by Gíbeon. 	 Kaj Josuo batis ilin de Kadesx-Barnea gxis Gaza, kaj la tutan landon Gosxen, gxis Gibeon.


Neem dit! Die kop is joune. 	 Unu kapo, kiel promesis.


Maar dié profeet of dié man wat as dromer optree, moet gedood word, want hy het afval verkondig van die HERE julle God wat julle uit Egipteland uitgelei en jou uit die slawehuis verlos het, deur jou af te drywe van die weg wat die HERE jou God jou beveel het om daarop te wandel. So moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei. 	 Kaj tiun profeton aux tiun songxiston oni devas mortigi; cxar li predikis defalon de la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta kaj liberigis vin el la domo de sklaveco-por delogi vin de la vojo, laux kiu la Eternulo, via Dio, ordonis al vi iri; kaj ekstermu la malbonon el inter vi.


%S kon nie die integriteit van die bywerkingspakket bevestig nie. 	 %S ne povis konfirmi la sanon de la ĝisdatiga pako.


Amor Weergawe% 1 	 Amor versio% 1 @ label: textbox


Hoe om gbrainy se bruikbaarheid uit te brei 	 Kiel etendi la trajtaron de Gbrainy


Dawid Blakely 	 David Blakely


dat U soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde, 	 Ke Vi sercxas mian kulpon Kaj penas trovi mian pekon,


En Mosa was die vader van Bínea; sy seun was Rafa; sy seun was Eleása; sy seun was Asel. 	 Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.


dat Luc 	 Luc Montagnier


Die woord van die HERE wat tot die profeet Jeremia gekom het oor Elam, in die begin van die regering van Sedekía, die koning van Juda, naamlik: 	 Jen estas la vorto de la Eternulo, kiu aperis al la profeto Jeremia pri Elam, en la komenco de la regxado de Cidkija, regxo de Judujo:


Afgeleë Werkskerm VerbindingName 	 Defora tabula konektoName


Tiananmen Square 	 Ĉielpaca Placo


MSU 	 Chernomorsky MSU


Hardeware Informasie Alle die Informasie modules terug Informasie aangaande 'n sekere aspek van jou rekenaar Hardeware of jou operating stelsel. Nie Alle modules word beskikbaar op Alle Hardeware argitektuur en/ of operating sisteme. 	 Komputilo- informoj Ĉiu modulo redonas informojn pri unu apsekto de la komputilo aŭ la operaciuma sistemo. Ne ĉiuj moduloj devas ekzisti aŭ funkcii por via komputilo aŭ operciuma sistemo.


Ontkies alle inskrywings 	 Malelekti ĉiujn vicojn


En Hy het hulle verlaat en weer in die skuit geklim en na die oorkant gegaan. 	 Kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.


Vertraging: 	 & Prokrasto:


Omair 	 Olga


Verwys asseblief na die hulp vir verdere inligting. 	 Bonvole referencu al la helpo por plua informo.


New Jersey se 	 de Nov-Ĵerzejo


En sekere persone wat van Judéa afgekom het, het die broeders geleer: As julle nie besny word volgens die gebruik van Moses nie, kan julle nie gered word nie. 	 Kaj iuj homoj vojagxis tien el Judujo, kaj instruis la fratojn:Se vi ne cirkumcidigxos laux la moro de Moseo, vi ne povas savigxi.


die Europese Kolen- en Staal Gemeenskap 	 la Eŭropa Komunumo Karbo kaj Ŝtalo


Verwyder Kommentaar 	 Forigi komenton


En hulle het gekom by die vesting Tirus en al die stede van die Hewiete en Kanaäniete, en hulle het uitgekom in die suide van Juda in Berséba. 	 Ili venis al la fortikajxo de Tiro, kaj en cxiujn urbojn de la HXividoj kaj Kanaanidoj, kaj eliris en la sudon de Judujo al Beer-SXeba.


Tara Canyon 	 Taran Canyon


Verder moet niemand my moeite aandoen nie, want ek dra die littekens van die Here Jesus in my liggaam. 	 De nun neniu min gxenu, cxar mi portas en mia korpo la signojn de Jesuo.


Teks DokumentName 	 TekstdokumentojName


Blanke 	 Southport


la Manche 	 Manche


Die Vergelyk () funksie gee terug 0 as Die twee stringe word gelyk; - 1 as Die eerste een is sagter in waarde as Die tweede een; andersins dit gee terug 1. 	 La funkcio EXACT () redonas Vera (True), se tiuj du signoĉenoj estas egalaj, alikaze ĝi redonas Malvera (False).


Die Nasionale Museum 	 La Nacia Muzeo


_Skuif op nutsbalk 	 _Movi sur ilobreton


Iso B5 Koevert 	 ISO B5 koverto


van 	 centralbyrån


Hou B- Op Ander 	 Fiksi super & aliaj


die Royal Canadian Air Force CT-156 	 la Royal Canadian Air Force


Anaïs 	 ermito


Hier jy kan konfigureer wat die Konqueror lêer bestuurder sal doen wanneer jy kliek op 'n lêer behorende aan na hierdie groep. Konqueror kan vertoon die lêer in' n ingebedde aansig van begin begin 'n aparte aansoek. jy kan verander hierdie opset vir' n spesifieke lêer tipe in die 'Embedding' oortjie van die lêer tipe opstelling. 	 Jen vi povas difini, kion la dosieradministrilo Konkeranto faru, kiam vi klakas sur dosiero apartenanta al tiu grupo. Konkeranto povas prezenti la dosieron en enkorpigita rigardilo aŭ lanĉi eksteran aplikaĵon. Vi povas difini la konduton por aparta dosiertipo en la paĝo "Prezentmaniero" de la dosiertipagordo.


% 1 punte 	 % 1 poentoj


Amerikaanse verbruikers Product Safety Association 	 La Usona Konsumanto Produkto Safety Association


departement van verdediging 	 Sekcio de Defendo


Het jy iets sien? 	 Ĉu vi vidas ion?


St John van God 	 Sankta Johano de Dio


Kry alle nuwe boodskappe 	 Ricevi ĉiujn novajn mesaĝojn


LinkedIn 	 Doumont


Dexamethason 	 Deksametazono


Maar die dienaars van Dawid het van Benjamin, naamlik onder die manne van Abner, geslaan--drie honderd en sestig man het gesterwe. 	 Sed la servantoj de David frapis el la Benjamenidoj kaj el la viroj de Abner tricent sesdek virojn, kiuj mortis.


As jy GCompris by jou behoeftes wil aanpas, kan jy dit in die administrasiemodule hier doen. Die eindelike doel is om rapporte vir elke kind op te stel wat ouers en onderwysers kan gebruik om die kind se vordering, sterk punte en behoeftes te bepaal. 	 Se vi volas agordi GCompris laŭ via neceso, vi povas uzi la administran modulon ĉi tie. La fin-celo estas provizi infan-specifikajn informojn al gepatroj kaj instruistoj kiuj volas kontroli la progreson, fortecojn kaj necesojn de sia infanoj.


want U is groot en doen wonders, U alleen is God. 	 CXar Vi estas granda kaj Vi faras miraklojn; Vi sola estas Dio.


Installeer Nuwe Tema... 	 Instali novan etoson...


Daarom, so sê die Here HERE: Soos die hout van die wingerdstok is onder die hout van die bos, wat Ek aan die vuur oorgegee het om verteer te word, so het Ek die inwoners van Jerusalem oorgegee: 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kiel la vinberarbon inter la arboj de la arbaro Mi transdonis al la fajro, ke gxi gxin forbruligu, tiel Mi agos kun la logxantoj de Jerusalem.


Nogtans het die manne geroei om die skip weer land toe te bring; maar hulle kon nie, omdat die see hoe langer hoe onstuimiger teen hulle geword het. 	 La homoj forte ekremis, por reveni sur la sekteron; sed ili nenion povis fari, cxar la maro farigxadis cxiam pli kaj pli malkvieta kontraux ili.


En in die nege en dertigste jaar van sy regering het Asa gely aan sy voete; sy siekte was baie ernstig; maar selfs in sy siekte het hy die HERE nie geraadpleeg nie, maar die geneeshere. 	 En la tridek-nauxa jaro de sia regxado Asa malsanigxis je siaj piedoj; tre forta farigxis lia malsano; sed ecx en sia malsano li turnis sin ne al la Eternulo, sed al kuracistoj.


Kon nie stoor% 1 Rede:% 2 	 Ne eblis konservigi% 1 Kialo:% 2


daar was 'n klein stadjie en min manne daarin, en 'n groot koning het daarteen gekom en dit omsingel en groot beleëringswerke daarteen gebou. 	 estis urbo malgranda, kaj malmulte da homoj gxi havis; venis al gxi granda regxo, kaj siegxis gxin, kaj konstruis cxirkaux gxi grandajn siegxajn fortikajxojn;


eindig nie op 	 ne finas per


Idaho Falls Idaho 	 Idaho Akvofaloj


Josua die seun van Nun 	 Josuo filo de


Maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter uur die dief sou kom, sou hy gewaak het en nie in sy huis laat inbreek het nie. 	 Sed sciu, ke se la domomastro scius, je kioma horo la sxtelisto venos, li maldormus kaj ne lasus sian domon trafosigxi.


Die Hyperleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 La Hyper- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj.


En die oudstes van die Jode het gebou en goed gevorder deur die profetiese werksaamheid van die profeet Hággai en Sagaría, die seun van Iddo; en hulle het gebou en voltooi op bevel van die God van Israel en op bevel van Kores en Daríus en Artasásta, koning van Persië. 	 Kaj la plejagxuloj de la Judoj konstruis kun sukceso, konforme al la profetado de HXagaj, la profeto, kaj de Zehxarja, filo de Ido. Kaj ili konstruis kaj finis laux la volo de Dio de Izrael, kaj laux la volo de Ciro, de Dario, kaj de Artahxsxasxt, regxoj de Persujo.


Te skep 'n beeld galery werk slegs op plaaslike gidse. 	 Kreado de bildogalerio funkcias nur ĉe lokaj dosierujoj.


Amarok Miniprogram Bestuurder 	 Amarok estas paŭzata


^Toets skyf vir foute 	 ^Kontroli diskon pri difektoj


vele 	 Barnyard


saam met Onésimus, die getroue en geliefde broeder wat van julle mense is. Hulle sal julle alles bekend maak wat hier voorval. 	 kune kun Onesimo, la fidela kaj amata frato, kiu estas el vi. Ili sciigos vin pri cxiuj cxi tieaj aferoj.


spesiale Gebied 	 Special Territory


• Amerika 	 San Ignacio


Kan nie bron "{0}" open nie. 	 Ne eblis malfermi fonton "{2}".


Amerikaanse Vloot 	 Usonmararmeo


Daarop het Ek jou met water gewas en jou bloed van jou afgespoel en jou met olie gesalf. 	 Mi lavis vin per akvo. Mi forlavis de vi vian sangon, kaj Mi sxmiris vin per oleo.


die 	 Notre - Dame Basilica


Geen temas gevind nie. 	 Ne trovis etoson.


_Kontroleer vir bywerkings: 	 _Kontroli pri ĝisdatigoj:


Heg aan 	 Kunsendi


Besigtig Lêer 	 & Montru dosieron


laag 2 	 Tavolo 2


Maak '% 1' oop 	 Malfermi '% 1'? @ label: button


Die BBC News 	 La BBC Novaĵoj


bottel 	 Bottle


lêernaam 	 dosiernomo


Ontfout 	 Sencimigo