En die hele berg Sinai het gerook, omdat die HERE in 'n vuur daarop neergedaal het. En sy rook het opgetrek soos die rook van 'n oond, en die hele berg het vreeslik gebewe. 	 Kaj la monto Sinaj tuta fumigxis kauxze de tio, ke la Eternulo malsupreniris sur gxin en fajro; kaj gxia fumo levigxadis kiel fumo el forno, kaj la tuta monto forte tremis.


Hy het duisternis gestuur en dit donker gemaak; en hulle was teen sy woorde nie wederstrewig nie. 	 Li sendis mallumon kaj mallumigis; Kaj ili ne atentis Liajn vortojn.


toe Hy die aarde en die velde en al die stoffies van die wêreld nog nie gemaak het nie. 	 Kiam la tero ankoraux ne estis farita, nek la kampoj, Nek la komencaj polveroj de la mondo.


U stuur u Gees uit, hulle word geskape; en U maak die gelaat van die aarde nuut. 	 Vi sendas Vian spiriton, tiam ili kreigxas; Kaj Vi renovigas la vizagxon de la tero.


Sikliese kleur 	 Cikla koloro


Details van die Versoek: 	 Detaloj de la deziro:


Ander… 	 Aliaj…


Dosis 	 Dose inhalador


Kanselleer tans… 	 Nuligante...


Kan nie IOBuffer-data hertoewys nie 	 Ne eblas reatribui IOBuffer-datumojn


CRTC %d: probeer modus %dx%d@%dHz met afvoer by %dx%d@%dHz (deurgang %d) 	 CRTC "%d": provreĝimo "%dx%d@%dHz" kun eligo ĉe "%dx%d@%dHz" (paso %d)


UkraïneComment 	 MetaLink transmetadejoComment


Waar was jy toe Ek die aarde gegrond het? Gee te kenne as jy insig het. 	 Kie vi estis, kiam Mi fondis la teron? Diru, se vi havas scion.


Kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose Dns bediener inskrywing van die lys onder 	 Premu tiun ĉi butonon por forigi la elektitan DNS- servilon el la malsupra listo


Jy kan gebruik 'n eksterne voorskou program (Ps aansig) in plaas van van die Kde ingeboude voorskou stelsel. Nota wat as die Kde verstek Ps aansig (Kghostview) kan nie wees gevind, Kde probeer automaties na soek nog' n eksterne Postscript aansig 	 Vi povas uzi eksteran antaŭrigardo- programon (Postskript- rigardilon) anstataŭ tiun de KDE. Sciu, ke KDE mem serĉas eksteran Postskript- rigardilon, se ĝi ne trovas la propran ("kghostscript").


En die priester Jójada het aan die owerstes oor honderd die spiese en die klein skilde gegee en die skilde van koning Dawid wat in die huis van God was; 	 Kaj la pastro Jehojada disdonis al la centestroj la lancojn, sxildojn, kaj mansxildojn de la regxo David, kiuj estis en la domo de Dio.


Julie 	 Jul


reis 	 Tokio


Kommunikasie die Wetenskap van Cybereks Verslawing aan Wyer Gehore 	 Komunikado la Scienco de Ciberseksa Toksomanio al Pli ĉe


Verleen altyd toegang 	 Ĉiam konsenti aliron


glas 	 glaso


Toe gee Jónatan sy wapens aan die dienaar wat by hom was, en sê vir hom: Gaan, bring dit na die stad. 	 Jonatan fordonis siajn armilojn al la knabo, kiu estis cxe li, kaj diris al li:Iru, portu en la urbon.


Kode 	 Kodo


Toe Uría dan by hom kom, vra Dawid of dit goed gaan met Joab, en of dit goed gaan met die manskappe, en of dit goed gaan met die oorlog. 	 Kiam Urija venis al li, David demandis pri la farto de Joab kaj pri la farto de la popolo kaj pri la sukceso de la milito.


Agas was twintig jaar oud toe hy koning geword het, en sestien jaar het hy in Jerusalem geregeer en nie gedoen wat reg was in die oë van die HERE soos sy vader Dawid nie. 	 La agxon de dudek jaroj havis Ahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en Jerusalem; kaj li ne agadis bone antaux la Eternulo, kiel lia patro David.


Maar Hy sê vir hulle: Dit is Ek, moenie vrees nie. 	 Sed li diris al ili:GXi estas mi; ne timu.


Daarop neem hulle die padkos van die manskappe en hulle ramshorings in hul hand; en hy het al die manskappe van Israel laat gaan, elkeen na sy tente toe; maar die drie honderd man het hy agtergehou, terwyl die laer van die Midianiete onderkant hom in die laagte was. 	 Kaj ili prenis al si la mangxotajxon de la popolo, kaj iliajn trumpetojn; kaj cxiujn Izraelidojn li forsendis cxiun al lia tendo, kaj la tricent homojn li retenis. La tendaro de Midjan estis malsupre de li en la valo.


Die Bridge House 	 La ponto ĝemspiroj


WennerCity in Finland 	 HelsinkoCity in Finland


Spanjestar name 	 Sarinstar name


die Dohna toring 	 la Dohna


En die hele volk van die land was bly, en die stad was rustig. Maar hulle het Atália met die swaard gedood. 	 Kaj la tuta popolo de la lando gxojis, kaj la urbo estis trankvila. Sed Ataljan oni mortigis per glavo.


Cary( 12; 0) gee terug 0 	 GCD( 10; 20) donas 10


Verwyder al die onderste notas 	 Vakigi ĉiujn malsuprajn notojn


Huil, o Hesbon, want Ai is verwoes; skreeu, o dogters van Rabba! Omgord julle met rouklere, hef 'n rouklag aan en swerf rond tussen die klipmure; want Milkom sal in ballingskap gaan, sy priesters en sy vorste almal saam. 	 Ploregu, ho HXesxbon, cxar Aj estas ruinigita. Kriu, ho filinoj de Raba, zonu vin per sakajxo, ploru kaj vagadu inter la bariloj; cxar Malkam iras en kaptitecon kune kun siaj pastroj kaj eminentuloj.


Wissel na Werkskerm 15 	 Iri al labortablo 15


Verder het die HERE vir Moses gesê: Skrywe vir jou hierdie woorde op, want volgens hierdie woorde het Ek 'n verbond gesluit met jou en met Israel. 	 Kaj la Eternulo diris al Moseo:Skribu al vi cxi tiujn vortojn, cxar laux cxi tiuj vortoj Mi faris interligon kun vi kaj kun Izrael.


Huidige Snit 	 Post la nuna trako


die 	 ĉeĥoj


Die V-Strom Die 	 M g intermedia


rye 	 linioj


van die kinders van Josef: van die stam van Manasse se kinders as owerste--Hánniël, die seun van Efod; 	 por la filoj de Jozef:por la tribo de la Manaseidoj, la estro HXaniel, filo de Efod,


New York Universiteit 	 New York University


Trek Pos Saamvlans Veranderlike 	 Nekonata cirkuler- variablonomo:% 1


Gaan staan dan nou, dat ek met julle gerig kan hou voor die aangesig van die HERE oor al die regverdige dade van die HERE wat Hy aan julle en julle vaders gedoen het. 	 Nun starigxu, kaj mi faru jugxan analizon koncerne vin antaux la Eternulo pri cxiuj bonfaroj de la Eternulo, kiujn Li faris al vi kaj al viaj patroj.


Name 	 Libana dinaroName


Voer wagwoord in om die privaatsleutel te ontsluit 	 Enigi pasvorton por malŝlosi la privatan ŝlosilon


Kde su bediener 	 KDE su demono


Christus God 	 Jesuon Dio


Assamees 	 asama


En hy het Jakobus, die broer van Johannes, met die swaard omgebring. 	 Kaj li mortigis per glavo Jakobon, la fraton de Johano.


Kformula Png Voer uit FilterComment 	 KolorfiltrilojComment


Lleida 	 Ilerdo


En Hy het verder in die sinagoges van Galiléa gepreek. 	 Kaj li predikis en la sinagogoj de Galileo.


S_wart: 	 Nigru_lo:


Waarde 	 Valoro:


Want hulle vervolg hom wat deur U swaar getref is, en vertel van die smart van u gewondes. 	 Aldonu kulpon al ilia kulpo, Ke ili ne atingu Vian bonecon.


Kies _alle boodskappe 	 Elekti tutan tekston


Want God het wat vir die wet onmoontlik was, omdat dit kragteloos was deur die vlees deur sy eie Seun in die gelykheid van die sondige vlees te stuur, en dit ter wille van die sonde, die sonde veroordeel in die vlees, 	 CXar kiam la legxo trovigxis nekapabla pro tio, ke gxi estis malforta pro la karno, Dio, sendante Sian propran Filon en simileco de peka karno kaj pro peko, kondamnis la pekadon en la karno;


Kom ons praat oor manie. 	 Ni parolu pri manioj.


Nutsbalk 	 & Ilaro


Wys sluit knoppie in plaas van webtuiste ikoon 	 Montri fermbutonon anstataŭ reteja piktogramo


die Latter Day Saints 	 la Tago Sanktuloj


Beide Alt-sleutels te same verander uitleg. 	 Ambaŭ Alt-klavoj kune ŝanĝas aranĝon.


En hy het aan die volk gesê: Hou julle klaar teen die derde dag; moenie naby die vrou kom nie. 	 Kaj li diris al la popolo:Estu pretaj por la tria tago; ne alproksimigxu al virino.


VenstersComment 	 FenestrojComment


Woman 's Day Magazine 	 Virino Tago revuo


A340-200 A340-300 	 A340 - 300


En die HERE het aan hom in dieselfde nag verskyn en gesê: Ek is die God van Abraham, jou vader. Moenie bang wees nie, want Ek is met jou; en Ek sal jou seën en jou nageslag vermeerder ter wille van Abraham, my kneg. 	 Kaj aperis al li la Eternulo en tiu nokto, kaj diris: Mi estas la Dio de via patro Abraham; ne timu, cxar Mi estas kun vi, kaj Mi benos vin kaj Mi multigos vian idaron pro Abraham, Mia servanto.


die New Yorker 	 New Yorker


die Ministerie van Onderwys van die Republiek 	 la Ministerio de Eduko de la respubliko


AdaCity in Italy 	 LoianoCity in Italy


Imreal ("1. 2i") gee terug 0 	 IMREAL ("1. 2i") donas 0


Met 'n manspersoon mag jy ook geen gemeenskap hê soos 'n mens met 'n vrou het nie. Dit is 'n gruwel. 	 Kaj kun virseksulo ne kusxu, kiel oni kusxas kun virino:tio estas abomenajxo.


Gee Tux se kleingeld, insluitend die sente, vir hom 	 Praktiku mono-uzo inkludante cendoj


Toe het ek aan julle gesê: Word nie verskrik en wees nie bevrees vir hulle nie. 	 Kaj mi diris al vi:Ne tremu kaj ne timu ilin;


CoSchedule 	 akcelilo


Kan nie die aanmeldstelsel inisialiseer nie 	 Ne eblis pravalorizi ensalutsistemon


GhanaCountry name (optional, but should be translated) 	 GanaoCountry name (optional, but should be translated)


Terminal 3 	 Terminalo 3


Verander tans foto vir: 	 Ŝanĝi fotaĵon de:


Kelvinunit-format 	 Kelvinaunit-format


Uit al hierdie manskappe was daar sewe honderd uitgesoekte manne wat links was; hulle almal het met 'n klip op 'n haar geslinger sonder om te mis. 	 El tiu tuta popolo estis sepcent homoj plej tauxgaj, maldekstruloj; cxiu el ili povis jxeti sxtonon kontraux haron, kaj ne maltrafi.


Bridget haar kittens Bidziil 	 helpanto


Allama Iqbal 	 Iqbal


Verwyder die drieë 	 Forigu la ruĝan ĵokeron.


VIP-klub 	 Klubo


En sal hy wat van nature onbesnede is en die wet volbring, jou nie oordeel wat ondanks letter en besnydenis 'n oortreder van die wet is nie? 	 kaj cxu la lauxnatura necirkumcidulo, se li plenumas la legxon, ne jugxos vin, kiu kun la skribo kaj cirkumcido transpasxas la legxon?


Samarium Cobalt 	 kobalto magnetoj


Op _batterykrag 	 Dum akumulatora energio


Eienskappe van Unieke Karakter vir diegene wat iets uit die gewone kies 	 Propraĵoj de Unika Karaktero por tiuj Io


Europese Indiese 	 eŭropa


Halfpad 	 Midvej


die Skool vir Geneeskunde 	 la lernejo de medicino


Vergroot Alle Rygdrade 	 Malvolvi ĉiujn fadenojn


%S (%S-prent) 	 %S (%S bildo)


Alle Slots Casino 	 Strikte Slots Kazino


van intellektueel 	 Pierre Bourdieu


Samoa 	 Samoo


Ongeldige dokument. Tabel naam is leeg 	 Ne valida dokumento. Tabelnomo estas malplena.


Aisleriot kan nie die laaste speletjie wat gespeel is vind nie. 	 AisleRiot ne povas trovi la lastan maĉon, kiun vi ludis.


Aktiveer Alarms@ label 	 @ label


voer uit: / 	 exec: /


Verder het Salomo die huis van binne met fyn goud oorgetrek, en hy het 'n afsluiting met goue kettings gemaak voor die binneste vertrek, wat hy met goud oorgetrek het. 	 Kaj Salomono tegis la domon interne per pura oro, kaj li tiris orajn cxenojn antaux la plejsanktejo kaj tegis gxin per oro.


Laat dié installasie toe 	 Permesi tiun ĉi instaladon


Keto 	 kato


En dadelik gaan sy haastig in na die koning en vra en sê: Ek wil hê dat u my op die daad die hoof van Johannes die Doper op 'n skottel gee. 	 Kaj sxi tuj eniris rapide al la regxo, kaj petis, dirante:Mi deziras, ke vi tuj donu al mi sur plado la kapon de Johano, la Baptisto.


En Hy sê vir hom: Staan op en gaan; jou geloof het jou gered. 	 Kaj li diris al li:Levigxu kaj iru; via fido vin savis.


daarom, so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek gee aan hulle, aan hierdie volk, wilde-als om te eet, en Ek laat hulle gifwater drink, 	 tial tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Jen Mi mangxigos al tiu popolo vermuton kaj trinkigos al ili akvon maldolcxan;


As jy jou hart berei en jou hande uitbrei na Hom 	 Se vi arangxas vian koron Kaj etendas al Li viajn manojn;


Druk Voorskou 	 Preso- antaŭrigardo


Toetsbord vir die Python-inprop 	 Testa Tabulo por la Python-kromprogramo


Tinker Bell gesigverf 	 Tinkerbell


Formule 1 	 Formulo 1


Kappadócië 	 Kapadokio


Haines Hall ) 	 Haines )


Gawe 	 Slim


Nuwe bord 	 Nova tabulo.


Toe het ek gekyk--en daar het 'n stormwind uit die noorde gekom, 'n groot wolk met onophoudelike vuur; en 'n glans was rondom die wolk, en daaruit, uit die vuur, het iets soos blinkende metaal geskitter. 	 Kaj mi vidis, jen malkvieta vento venis el la nordo kun granda nubo kaj flamanta fajro; brilo estis cxirkauxe de gxi, kaj el interne, el la mezo de la fajro, iris tre hela lumo.


En Jehu het ontslaap met sy vaders en is begrawe in Samaría, en sy seun Jóahas het in sy plek koning geword. 	 Kaj Jehu ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jehoahxaz.


Football League-wedstryde 	 Football League Cup


daarom, so sê die Here HERE: Ek sal my hand uitstrek teen Edom en daaruit mens en dier uitroei; en Ek sal dit 'n puinhoop maak van Teman af, en tot by Dedan sal hulle deur die swaard val. 	 pro tio tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Mi etendos Mian manon kontraux la landon de Edom, kaj ekstermos en gxi la homojn kaj brutojn, kaj faros gxin dezerto; de Teman gxis Dedan ili falos de glavo.


Oplyn 	 Alĝustigi dekstre


ThailandName 	 TajlandoName


Ek't onlangs by "n universiteit gepraat waar "n student vir my gesê het dat dit só jammer is dat Nigeriese mans mishandelaars is, soos die vaderfiguur in my roman. 	 Mi antaŭnelonge prelegis en universitato, kie studento rakontis al mi, ke estas tiel hontinde, ke niĝeriaj viroj estas perfortuloj kiel la patro, kiu rolis en mia novelo.


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 Montri disafiŝadan statuson en detalaj kaplinioj


Gebruiker naam 	 Majuskligi


Dit is die seuns van Silpa wat Laban aan sy dogter Lea gegee het; en sy het vir Jakob hierdie sestien siele gebaar. 	 Tio estas la filoj de Zilpa, kiun Laban donis al sia filino Lea; kaj sxi naskis ilin al Jakob, dek ses animojn.


Invoer Van 	 Enigo de


Speletjie vir KindersName 	 Bildludo por infanojName


Volksrepubliek van Korea 	 Respubliko de Koreio


Kilogram 	 kilogramo


Wil u definitief al die geskrapte boodskappe in alle gidse permanent skrap? 	 Ĉu vi certe volas daŭre forigi ĉiujn forigitaj mesaĝoj en ĉiuj mesaĝujoj?


Infusionsoft 	 Shopify


Deaktiveer 	 Malebligi


@ title: tab General settings for a folder. 	 Rajtoj (AKL)


Hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor. 	 Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de dokumentoj.


Poeierinkvlak 	 Nivelo de inkopulvoro


Henan 	 Henano


Die werkskerm inskrywing lêer% 1 is van tipe Fsdevice maar het nee Dev=... inskrywing. 	 La kdelnk- dosiero% 1 estas de la tipo FSDevice sed ne enhavas eron Dev=...


regbank 	 juĝistaro


die Old Bailey 	 la Aĝa Bailey


Daarvandaan het hulle weggetrek na Gudgod, en van Gudgod na Jotbat, 'n land van waterstrome. 	 De tie ili ekvojiris al Gudgod, kaj el Gudgod al Jotbata, en la landon, en kiu trovigxas torentoj da akvoj.


Hoogmoedig het jou hart geword oor jou skoonheid; jy het jou wysheid verderwe weens jou glans. Ek het jou op die grond gewerp, Ek het jou oorgegee voor die aangesig van konings, dat hulle op jou neer kan sien. 	 De via beleco fierigxis via koro, pro via majesteco vi perdis vian sagxon; tial Mi jxetos vin sur la teron kaj faros vin mokatajxo antaux la regxoj.


Open 'n onlangse dokument 	 Lastatempaj dokumentoj


Weihnachtsoratorium BWV 248 	 BWV 248


in Cannes 	 Punta


Ek self het gesien hoe 'n dwaas wortel skiet; maar skielik het ek sy woning vervloek. 	 Mi vidis malsagxulon, kiu enradikigxis, Kaj mi malbenis subite lian logxejon.


%s-aanhegsel 	 %s aldonaĵo


Real Madrid 	 Realo Madrido


Jójagin koning van Juda 	 reĝo de Judujo


Daarop kom sy dissipels nader en sê vir Hom: Weet U dat die Fariseërs, toe hulle die woord hoor, aanstoot geneem het? 	 Tiam veninte, la discxiploj diris al li:CXu vi scias, ke la Fariseoj ofendigxis, kiam ili auxdis tiun diron?


dan moet julle hulle twee na die poort van dié stad uitbring en hulle stenig, dat hulle sterwe; die dogter, omdat sy in die stad nie geskreeu het nie, en die man, omdat hy die vrou van sy naaste onteer het. So moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei. 	 tiam konduku ilin ambaux al la pordego de tiu urbo, kaj prijxetu ilin per sxtonoj, ke ili mortu; la junulinon pro tio, ke sxi ne kriis en la urbo, kaj la viron pro tio, ke li senhonorigis la edzinon de sia proksimulo. Tiel ekstermu la malbonon el inter vi.


En hulle moes in die geslagsregister opgeneem word met al hulle kindertjies, hul vroue en hul seuns en hul dogters, naamlik die hele stand; want volgens hulle getrouheid was hulle werksaam met die heilige dinge. 	 al la registritoj kun cxiuj iliaj malgrandaj infanoj, edzinoj, filoj, kaj filinoj, al la tuta komunumo, por ke ili fidele dedicxu sin al la sanktaj aferoj.


PoseerComment 	 GluiComment


Verander stel 	 Ŝanĝi agordon


Real Media-formaat 	 RealMedia


Herhaling Einde@ option 	 @ option


Maar as u nie uitgaan na die vorste van die koning van Babel nie, sal hierdie stad in die hand van die Chaldeërs oorgegee word, en hulle sal dit met vuur verbrand; en u self sal uit hulle hand nie vryraak nie. 	 sed se vi ne eliros al la eminentuloj de la regxo de Babel, tiam cxi tiu urbo estos transdonita en la manojn de la HXaldeoj, kaj ili forbruligos gxin per fajro, kaj vi ne savigxos el iliaj manoj.


aIsmael 	 enterigita


Snitte opgeneem 	 Nombro de voĉregistroj


Gaan na daardie dorp reg voor julle, en dadelik sal julle 'n eselin vind wat vasgemaak is, en 'n vul by haar. Maak haar los en bring hulle vir My. 	 dirante al ili:Iru en la vilagxon, kiu estas kontraux vi, kaj vi tuj trovos azeninon ligitan, kaj azenidon kun gxi. Ilin malligu kaj alkonduku al mi.


Meeste besoek 	 Plej ofte vizititaj


Tutoriale en inleidende dokumente. Name 	 Lernilaj kaj enkondukaj dokumentoj. Name


Het begin 	 Lanĉante


Herstel 	 & Restarigi


En terwyl Israel in dié land woon, het Ruben gegaan en met Bilha, sy vader se byvrou, gemeenskap gehad. En Israel het dit gehoor. En die seuns van Jakob was twaalf. 	 En la tempo, kiam Izrael logxis en tiu lando, Ruben iris kaj kusxis kun Bilha, la kromvirino de lia patro. Kaj pri tio auxdis Izrael. La filoj de Jakob estis dek du:


Bet. Bitterlik ween sy snags--haar trane oor haar wange! Sy het geen trooster onder al haar liefhebbers nie; al haar vriende het troueloos teen haar gehandel, haar vyande geword. 	 Sencxese sxi ploras en la nokto, kaj sxiaj larmoj estas sur sxiaj vangoj; SXi havas neniun konsolanton inter cxiuj siaj amintoj, CXiuj sxiaj amikoj sxin perfidis, farigxis sxiaj malamikoj.


Die lêernaam "%file%" word reeds deur 'n ander subgids gebruik. 	 La dosiernomo “%file%” jam estas uzata de alia subdosierujo.


Vandag het jy die HERE laat verklaar dat Hy vir jou 'n God sal wees, en dat jy in sy weë moet wandel en sy insettinge en sy gebooie en sy verordeninge moet hou en na sy stem moet luister. 	 Al la Eternulo vi promesis hodiaux, ke Li estos via Dio, kaj ke vi iros laux Liaj vojoj kaj observos Liajn legxojn kaj Liajn ordonojn kaj Liajn decidojn kaj auxskultos Lian vocxon.


Ná hom het Hanánja, die seun van Selémja, en Hanun, die sesde seun van Salaf, 'n tweede stuk herstel; daarnaas het Mesúllam, die seun van Berégja, teenoor sy kamer herstel. 	 Post li konstruis HXananja, filo de SXelemja, kaj HXanun, sesa filo de Calaf, alian parton. Post li konstruis Mesxulam, filo de Berehxja, kontraux sia cxambro.


Die ACU Sending” 	 La ACU Misio


Skerpioen 	 Skorpio


Ons't van Stratford na Los Angeles getrek. 	 Fakte, ni transloĝiĝis de Stratford al Los-Anĝeleso. Do vi povas imagi kiel tutglata estis tiu transiro.


PortugalName 	 PortugaloName


En as hulle jou vra: Waar moet ons heengaan? sê dan vir hulle: So spreek die HERE: Wie vir die pes bestem is, na die pes; en wie vir die swaard, na die swaard; en wie vir die hongersnood, na die hongersnood; en wie vir die gevangenskap, na die gevangenskap. 	 Kaj se ili diros al vi:Kien ni iru? tiam diru al ili, ke tiele diras la Eternulo:Kiu estas destinita por la morto, tiu iru al la morto; kiu estas destinita por la glavo, tiu iru al la glavo; kiu estas destinita por la malsato, tiu iru al la malsato; kiu estas destinita por kaptiteco, tiu iru en kaptitecon.


Hy is tuis by 'n sekere Simon, 'n leerlooier, wie se huis by die see is. Hy sal jou sê wat jy moet doen. 	 li gastas cxe unu Simon, tanisto, kies domo estas apud la marbordo.


Wie berei vir die kraai sy spys as sy kleintjies roep tot God, ronddwaal by gebrek aan voedsel? 	 Ili fleksigxas, eljxetas siajn idojn, Liberigxas de siaj doloroj.


Stoor Bord Uitleg 	 Konservu tabularanĝon.


Ajax 	 Ajaco


Druk% 1 terwyl CapsSluit en RolSluit aktief is 	 Premu% 1 dum CapsLock kaj ScrollLock estas aktivaj


die Graad Meesters en Spesialiste ( ingenieurs 	 la Bachelors Mastroj kaj Specialistoj ( inĝenieroj


Idaho Falls Idaho 	 Idaho Akvofaloj


KDE wil beursie '% 1' oopmaak. Voer asb. die wagwoord vir hierdie beursie in. 	 KDE volas malfermi la sekretejon '% 1'. Bonvolu entajpi la pasvorton por ĉi tiu sekretejo sube.


Die lys behoort te vertoon watter lêer tipes jou program kan handteer. Hierdie lys word volgens mime tipes georganiseer. MIME, wat vir die Engelse afkorting Multipurpose Internet (e) Mail Extension staan, is 'n standaard protokol om die tipe data in' n lêer te identifiseer. Bv. die "bmp" agtervoegsel in die lêernaam 'blomme. bmp' dui aan dat die lêer 'n prentjie bevat wat as image/ x- bmp geënkodeer is. Die stelsel gebruik die mime tipe inligting om te weet watter program om te gebruik om elke lêer meer oop te maak. As jy hierdie program met mime tipes wil assosieer wat nog nie in die lys voorkom nie kan jy op die Voeg by knoppie hier onder druk. As daar mime tipes in die lys is wat hierdie program nie kan handteer nie, kan hulle verwyder word deur op die Verwyder knoppie hier onder te druk. 	 Ĉi tiu listo devus montri la tipojn de dosieroj kiujn via aplikaĵo povas pritrakti. La listo estas ordigita laŭ mimetipoj. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, (Plurcela interreta retpoŝta finaĵo) estas normprotokolo por identigi la tipon de datumoj bazita sur dosiernomaj finaĵoj kaj rilataj mimetipoj. Ekz: the "bmp" parto kiu aperas post la punkto en flower. bmp indikas ke estas aparta tipo de bildo, image/ x- bmp. La sistemo bezonas scii kiun aplikaĵon povas pritrakti kiun tipon de dosiero. Se vi volas asocii ĉi tiun aplikaĵon kun unu aŭ pli mimetipoj kiuj ne aperas en ĉi tiu listo, alklaku la suban butonon Aldoni. Se ekzistas mimetipoj kiujn ĉi tiu aplikaĵo ne povas pritrakti, vi povas forpreni ilin el la listo per alklaku al la butono Forpreni sube.


30 sekondes 	 30 sekundoj


Budget Holiday Safaris 	 Buĝeta Feria


Wat dan? Sal ons sonde doen, omdat ons nie onder die wet is nie maar onder die genade? Nee, stellig nie! 	 Kio do? cxu ni peku, pro tio, ke ni estas ne sub legxo, sed sub graco? Nepre ne!


En, onteenseglik, die verborgenheid van die godsaligheid is groot: God is geopenbaar in die vlees, is geregverdig in die Gees, het verskyn aan engele, is verkondig onder die heidene, is geglo in die wêreld, is opgeneem in heerlikheid. 	 Kaj laux konsento, granda estas la mistero de pieco:Tiu, kiu elmontrigxis en la karno, pravigxis en la spirito, estis vidita de angxeloj, pripredikita cxe la nacioj, prikredita en la mondo, prenita supren en gloro.


_Open Stelselmonitor 	 _Malfermu sistemvidigilon


Belê 	 Investo


Alan die 	 Alan Beddoe


Toe sê Samuel vir Saul: Jy het dwaas gehandel, jy het die gebod van die HERE jou God wat Hy jou beveel het, nie gehou nie; want anders sou die HERE jou koningskap oor Israel vir goed bevestig het. 	 Tiam Samuel diris al Saul:Vi agis malprudente, ne plenumante la ordonon de la Eternulo, via Dio, kiun Li ordonis al vi; cxar nun la Eternulo fortikigus vian regxadon super Izrael por eterne.


Venster na Werkskerm 16 	 Fenestro al la labortablo 16


Natuurindeks 	 Nature


Gaboen 	 Gabono


Firefox is opgestel om 'n instaanbediener te gebruik wat verbindings weier. 	 Firefox estas agordita por uzi retperanton kiu rifuzas konektojn.


Kies 'n ander karakterkodering van die kieslys en probeer weer. 	 Elektu alian signan kodaron el la menuo kaj reprovu.


Guyanese vryheidsvegter 	 Guianese


Daarom sal Moab oor Moab huil, almal saam huil; oor die druiwekoeke van Kir-Haréset sal julle sug, heeltemal verslae. 	 Tial gxemkrios Moab pri si mem, cxiuj gxemkrios; pri la fundamentoj de Kir-HXareset ili ploras, profunde frapitaj.


Dit is die geslagte van die Rubeniete; en hulle geteldes was drie en veertig duisend sewe honderd en dertig. 	 Tio estas la familioj de la Rubenidoj; kaj ilia nombro estas kvardek tri mil sepcent tridek.


die Dow Jones 	 la Dow Jones


Foon kos: 	 Telefonkostoj:


Kaap 	 Kabo


Jy was in Eden, die tuin van God; allerhande edelgesteentes was jou bedekking: karneool, topaas en jaspis, chrisoliet, oniks, sardoniks, saffier, karbonkel en smarag; en van goud was die werk van jou kassies en groewe aan jou; op die dag toe jy geskape is, is hulle berei. 	 Vi estis en Eden, la gxardeno de Dio; cxiaspecaj multekostaj sxtonoj vin kovris:rubeno, topazo, diamanto, sukceno, berilo, jaspiso, safiro, smeraldo, ametisto, kaj oro estis la ornamo de viaj tamburinoj kaj flutoj; cxio estis preta en la tago de via kreigxo.


Kleur Skema 	 Importi koloraron el dosiero


Jy kan in die Lêer Kieser nutsaansig kies watter lêers vertoon moet word. Voer jou filter in die spasie aan die onderkant in, bv.: *. html *. php as jy net HTML en PHP lêers in die huidige gids wil sien. Die 'Lêer Kieser' sal jou filters namens jou onthou. < strong > 	 Vi povas filtri la vidigitajn dosierojn en la Dosierelekteja rigardo. Enigu vian filtron en la filtran enigejon malsupre, ekzemple *. html *. php, se vi volas vidi HTML kaj PHP dosierojn en la nuna dosierujo. La dosierelektilo ja memortenas viajn filtrojn por vi.


Opdateer tolknoppie 	 Ĝisdatigi intervalo


AdaCity in North Dakota USA 	 Winston- SalemCity in North Dakota USA


— kontakbestuur 	 — kontakto-mastrumado


So het ek hulle dan gereinig van al wat vreemd was, en die diensordeninge vir die priesters en die Leviete vasgestel, vir elkeen in sy werk, 	 Tiamaniere mi purigis ilin de cxio aligenta, kaj mi restarigis la servoregulojn de la pastroj kaj Levidoj, de cxiu en lia ofico,


Voedselwetenskap 	 nutraĵoj Universitato


AdaCity in Italy 	 AndriaCity in Italy


Slegs geï_nstalleer 	 Nur _intsalitaj


Gekose area gekopieer 	 Elektita regiono estas kopiita


Neem haar en gaan weg! 	 Prenu ke virino kaj foriros!


hartevyf 	 Movu ~a sur la keran kvinon.


Beklemtoning 	 Emfazo


Open in skyfievertoningmodus 	 Vidanta bildoserion


University of Regina 	 Reĝino


Bassoon 	 Fagoto


kopskrifte 	 mesaĝoj


Speel die strategiespeletjie, Oware, teen Tux 	 Ludu la strategian ludon Oŭare kontraŭ Tux


kan nie %s na 'n sub-gids van homself, %s, skuif nie 	 ne eblas movi %s al subdosiero de si mem (%s)


ongeldig 	 nevalida


Latyn 	 Latina


Hardloop postinstallasie sneller %s 	 Rulas post-instalan ekagilon %s


Die Universiteit van Londen 	 La Universitato de Londono


Bulgaars 	 Devio


Kyk, die helde skreeu daarbuite, die boodskappers van vrede ween bitterlik. 	 Jen iliaj fortuloj plorkrias ekstere, la anoncantoj de paco ploras maldolcxe;


NitroCity in North Dakota USA 	 MinotCity in North Dakota USA


Toe het Saul boodskappers na Isai gestuur en gesê: Stuur tog jou seun Dawid wat by die skape is, na my. 	 Kaj Saul sendis senditojn al Jisxaj, kaj dirigis:Sendu al mi vian filon David, kiu estas cxe la sxafoj.


En toe hulle vroeg in die môre verbygaan, sien hulle die vyeboom, verdroog van die wortels af. 	 Kaj matene, preterpasante, ili vidis la figarbon forvelkinta de la radikoj.


Spraak Oohs 	 Ĥoraj O- oj


Liggaam skrif tipe: 	 Korpa tiparo:


&Deïnstalleer 	 &Malinstali


U het ligginginligting geblok vir dié webwerf. 	 Vi blokis informon pri via pozicio por tiu ĉi retejo.


_Opdraglyn se afvoer: 	 Komandlinia _eligo:


Taiwan, Provinsie Van Sjina 	 Tajvano, Provinco de Ĉinio


‘n Ghandi-agtige 	 Gandhiana


Gee bevel aan die kinders van Israel dat hulle aan die Leviete van hulle erflike besitting stede gee om te bewoon; ook moet julle weiveld rondom die stede aan die Leviete gee. 	 Ordonu al la Izraelidoj, ke ili donu al la Levidoj el siaj posedajxoj urbojn por logxi; ankaux la kampojn cxirkaux tiuj urboj donu al la Levidoj.


Verkope en Dienssentrum 	 Vendoj kaj Servo Centro


deurdat julle die woord van die lewe vashou, my tot 'n roem teen die dag van Christus, dat ek nie verniet geloop of verniet gearbei het nie. 	 forte tenante la vorton de la vivo; por ke estu por mi io, pri kio mi povos min gratuli en la tago de Kristo, ke mi ne vane kuris kaj laboris.


Wys _waar die blok sal land 	 Ĉu montri kie la movantan pecon falos?


Claudius Lísias aan die hoogedele goewerneur Felix: Groete! 	 Klauxdio Lisias al lia ekscelenco Felikso, la provincestro, saluton.


En kyk, 'n hand het my aangeraak en my op my knieë en op die handpalms waggelend laat opstaan. 	 Sed jen mano ektusxis min kaj levis min sur miajn genuojn kaj manplatojn.


Adventiste Kerk 	 Adventisto Preĝejo


Maar nou is hy dood--waarom sou ek dan vas? Sal ek hom nog kan terugbring? Ek gaan na hom, maar hy sal na my nie terugkeer nie. 	 Sed nun gxi mortis; por kio do mi fastos? cxu mi povas ankoraux revenigi gxin? mi iros al gxi, sed gxi ne revenos al mi.


iets 	 ion


magenta 	 Speguli Segmenton


Vir bemarking of advertensie- doeleindens. 	 Por varbaj celoj


Emma 	 Emma Roberts


%s: seek het misluk 	 malsukcesis 'seek' sur %s


GCompris-opstelling 	 Agordo de GCompris


K- weer Fout: 	 KWeather eraro


Want so 'n hoëpriester was vir ons gepas, een wat heilig, onskuldig, onbesmet, afgeskeie van die sondaars is, en wat hoër as die hemele geword het; 	 CXar por ni konvenis tia cxefpastro, sankta, senpeka, senmakula, apartigita for de pekuloj, kaj farita pli alta ol la cxielo;


oniksstene en stene om in te lê vir die skouerkleed en die borstas. 	 sxtonoj oniksaj kaj sxtonoj enkadrigeblaj por la efodo kaj por la surbrustajxo.


COMMAND 	 KOMANDO


CdeName 	 RISC OSName


Herbenaam Beeld... 	 Apartigi Bildon...


maar, soos dit vroue betaam wat die godsvrug bely, met goeie werke. 	 sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.


Lausanne 	 Laŭzano


Woord Oorvloei 	 & Linirompo


Wag 'n bietjie op my, en ek sal u inlig; want daar is nog genoeg te sê tot eer van God. 	 Atendu ankoraux iom; mi montros al vi, CXar mi havas ankoraux kion paroli pro Dio.


Die priesters van die hoogtes mag egter nie op die altaar van die HERE in Jerusalem geklim het nie, maar hulle het ongesuurde brode onder hulle broers geëet. 	 Tamen la pastroj de la altajxoj ne oferadis sur la altaro de la Eternulo en Jerusalem, sed ili mangxadis macojn kune kun siaj fratoj.


En Manasse het ontslaap met sy vaders en is begrawe in die tuin van sy huis, in die tuin van Ussa; en sy seun Amon het in sy plek koning geword. 	 Kaj Manase ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la gxardeno cxe lia domo, en la gxardeno de Uza. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Amon.


TrinidadCity in Alberta Canada 	 KikinoCity in Alberta Canada


En die wagters het gevlug; en toe hulle in die stad kom, het hulle alles vertel, ook wat met die besetenes gebeur het. 	 Kaj la pasxtistoj forkuris kaj iris en la urbon, kaj rakontis cxion, kaj pri la demonhavintoj.


Silóam 	 Ŝiloaĥ


En ek het by die ballinge gekom in Tel-Abib, wat by die Kebarrivier gewoon het, en by die plek van hulle woning; en ek het daar sewe dae lank verstom in hulle midde gesit. 	 Kaj mi venis en Tel-Abibon, al la elpelitoj, kiuj logxis cxe la rivero Kebar; kaj mi haltis tie, kie ili logxis, kaj mi restis tie inter ili sep tagojn malgxoje.


Aktiveer Vorige Oortjie 	 Aktivigi la antaŭan folion


QShortcut 	 Mutigi sonforteconQShortcut


Hierdie items sal na die Asblik geskuif word. 	 Tiuj eroj estas metotaj en la rubujo.


Agtergrondkleurondeursigtigheid 	 Fonkolora netravideblo


Jy het jou lewe vermors deur om in my pad! 	 Vi disipis vian vivon de atingi en mia vojo!


Want so sê die HERE aan die manne van Juda en aan Jerusalem: Braak vir julle 'n braakland en saai nie onder die dorings nie. 	 CXar tiele diras la Eternulo al la viroj de Judujo kaj al Jerusalem:Plugu al vi novan plugokampon, kaj ne semu inter dornajxo.


Hulle einde is die verderf, hulle god is die buik en hulle eer is in hulle skande; hulle bedink aardse dinge. 	 ilia fino estas pereo, ilia dio estas la ventro, kaj ilia gloro estas en ilia honto, ili atentas surterajxojn.


Vertoon die horisontale battery 	 Montri la horizontalan baterion


Ingevou 	 Maletendita


die hoofingang 	 pordo


Was dit beer bloed op sy gesig? 	 Ĉu tio apro la sangon sur lian vizaĝon?


die Oos-Afrikaanse Gemeenskap ( EAC 	 la East African Community ( EAC


Sy donderstem kondig Hom aan, die vee selfs dat Hy optrek. 	 Antauxdiras pri gxi gxia bruo, Kaj ecx la brutaroj, kiam gxi alproksimigxas.


Passende items 	 Kongruaj aferoj


Geen speler kan spel tot skaakmat lei nie (onvoldoende skaakstukke) 	 Neniu ludanto povas mati (nesufiĉa pecaro)


en Nibsan en die Soutstad en Éngedi: ses stede met hulle dorpe. 	 kaj Nibsxan kaj la Urbo de Salo kaj En-Gedi:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.


Root Venster Id 	 ID de la radikofenestro


Opdrag SkeduleerderComment 	 KDE LIRC ServiloComment


Andi Rye blyk 	 La Bestaĉo


Terminaal-emuleerder 	 Terminal-imitilo


sou julle in dié geval kan wag totdat hulle groot geword het? Sou julle in dié geval julleself opsluit om nie aan 'n man te behoort nie? Ag nee, my dogters, want dit is vir my baie bitterder as vir julle dat die hand van die HERE teen my uitgestrek is. 	 cxu pri ili vi esperu, gxis ili plenagxigxos? cxu por ili vi atendu, ne edzinigxante kun viro? Ne, miaj filinoj; estas tre maldolcxe al mi pro vi, cxar la mano de la Eternulo afliktis min.


Die verstekspelermoeilikheidsgraad vir wit in nuwe speletjies 	 Defaŭlta ludanta malfacileco por blankulo en novaj ludoj


Slegs wortel mag 'n gebruiker of groep toevoeg tot die stelsel 	 Nur ĉefuzanto povas aldoni uzanton aŭ grupon al la sistemo.


Laat ons dan vrees dat, terwyl die belofte om in sy rus in te gaan nog standhou, dit nie miskien sal blyk dat iemand van julle agtergebly het nie. 	 Ni do timu, ke, kiam al ni restas promeso veni en Lian ripozejon, iu el vi eble sxajne malatingos gxin.


En Ek sal vir hom wees, spreek die HERE, 'n vurige muur rondom en tot heerlikheid daar binne-in. 	 Sed Mi estos por gxi fajra murego cxirkauxe, diras la Eternulo, kaj Mi estos glora meze de gxi.


want kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek die lot van my volk Israel en Juda sal verander, sê die HERE; en Ek sal hulle terugbring in die land wat Ek aan hulle vaders gegee het, en hulle sal dit in besit neem. 	 CXar jen venos tempo, diras la Eternulo, kiam Mi revenigos la kaptitojn de Mia popolo Izrael kaj Jehuda, diras la Eternulo, kaj Mi revenigos ilin en la landon, kiun Mi donis al iliaj patroj, kaj ili gxin posedos.


Ashwagandha 	 Moringarbo


En hy het uitgegaan en hom gevolg; en hy het nie geweet dat wat deur die engel plaasgevind het, werklikheid was nie, maar hy het gemeen dat hy 'n gesig sien. 	 Kaj li eliris, kaj sekvis; kaj li ne sciis, ke reala estas tio, kion faris la angxelo, sed li pensis, ke li vidas vizion.


Mileena 	 Henrika


Faroëreilande 	 Ferooj


Maar God het in die nag by Abiméleg gekom in 'n droom en vir hom gesê: Kyk, jy sal sterwe ter wille van die vrou wat jy laat haal het, want sy is 'n getroude vrou. 	 Kaj Dio venis al Abimelehx nokte en la songxo, kaj diris al li: Vi mortos pro la virino, kiun vi prenis, cxar sxi estas edzino de edzo.


En omdat hulle bang was dat hulle miskien op rotsagtige plekke kon strand, het hulle van die agterskip vier ankers uitgegooi en gewens dat dit dag word. 	 Kaj timante, ke ni falos sur malmolajn lokojn, ili jxetis kvar ankrojn el la sxiplmalantauxo, kaj pregxis, ke tagigxu.


Kon nie uitvoer Kleopatra. Dit sal miskien nodig wees om kdepim pakket te installeer of op te dateer. 	 Ne eblis lanĉi Kleopatron. Vi instalu aŭ ĝisdatigu la kdepim- pakaĵon.


Die ballinge van hierdie leërmag van die kinders van Israel sal die wat Kanaäniete is, tot by Sarfat verower; en die ballinge van Jerusalem, wat in Sefárad is, sal die stede van die Suidland in besit neem. 	 Kaj tiu multo da forkondukitaj Izraelidoj en la lando Kanaana gxis Carfat kaj la forkondukitaj el Jerusalem en Sefarad ekposedos la urbojn sudajn.


PoligoneName 	 Flugantaj PanrostilojName


President Stephanus Johannes Paulus Kruger 	 Stephanus Johannes Paulus Kruger


Vind vo_lgende 	 Serĉi se_kvan


Aantal foto's 	 Nombro de fotaĵoj


Die bloedwreker, hy moet die moordenaar doodmaak; as hy hom kry, moet hy hom doodmaak. 	 La vengxanto de la sango mem povas mortigi la mortiginton; kiam li renkontos lin, li povas mortigi lin.


Die moederskoot vergeet hom; die wurms eet smaaklik aan hom; aan hom word nie meer gedink nie: so word dan die onreg gebreek soos 'n stuk hout-- 	 Forgesu lin la interno de lia patrino; La vermoj frandu lin; Oni lin ne plu rememoru; Li rompigxu kiel malbona arbo-


so is die man wat sy naaste bedrieg en sê: Ek speel somaar. 	 Tiel estas homo, kiu trompas sian proksimulon, Kaj diras:Mi ja sxercas.


Maar as Hy bedroef het, ontferm Hy Hom na die grootheid van sy goedertierenhede; 	 Se Li iun suferigas, Li ankaux kompatas pro Sia granda favorkoreco;


G5 Sahel-vennote 	 Sahelo G5


van Heman, die seuns van Heman was Bukkía, Mattánja, Ussiël, Sébuel en Jérimot, Hanánja, Hanáni, Eliáta, Giddálti en Romámti-Eser, Josbekása, Mallóti, Hotir, Mahásiot. 	 De Heman, la filoj de Heman:Bukija, Matanja, Uziel, SXebuel, Jerimot, HXananja, HXanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Josxbekasxa, Maloti, Hotir, kaj Mahxaziot.


Kinder1 Kind2 	 Niko


Campsie 	 Campsie Fells


Skenk jou stem 	 Donacu vian voĉon


Geheime was nodig, maar is nie verskaf nie 	 Sekretoj estis bezonitaj, sed ne provizitaj


SSL-eweknie het u sertifikaat verwerp as opgehef. 	 La paro de SSL rifuzis vian atestilon kiel senvalidigita.


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. GXis kiam, ho Eternulo, Vi tute forgesos pri mi? GXis kiam Vi kasxos Vian vizagxon antaux mi?


DateerOp 	 Ĝisdatigi


Gebruik Stylblad 	 Uzi stildifinon


oggend 	 Mateno


Hoe is die roemryke stad nie verlaat nie, die vesting van my vreugde! 	 Kial ne estas riparita la glora urbo, la gaja urbo?


Swede 	 Svedujo


die die Hertog van Northumberland 	 la Duko de Northumberland


wetenskaplike Notes 	 Scienca Notoj


En die koning sê vir hom: Hoeveel maal moet ek jou besweer dat jy niks as die waarheid in die Naam van die HERE tot my moet spreek nie? 	 Tiam la regxo diris al li:Multfoje mi vin jxurligas, ke vi parolu al mi nur la veron en la nomo de la Eternulo.


Die gees van my, Daniël, is in sy omhulsel verontrus, en die gesigte van my hoof het my verskrik. 	 CXe mi, Daniel, ektremis mia spirito en mia korpo, kaj la vizio de mia kapo konsternis min.


Aktiveer% 1@ info/ plain 	 @ info/ plain


Tydsduur: 	 Longo:


klawerboer 	 trefa fanto


Skielik is grade niks werd nie. 	 Subite, diplomo valoras nenion. Ĉu ne?


Genaamd Kleure 	 Nomitaj koloroj


TFTP 	 iluzio


Groenen / 	 Legomoj / EFA


sentrale vlaktes 	 Centraj Ebena


UpQAccel 	 Supren@ action


As jy jou wingerd oes, moet jy agter jou nie skoon afoes nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees. 	 Kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restajxon post vi:io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino.


Bet h Moore” 	 Betty


Daarom word gesê in die Boek van die Oorloë van die HERE: Waheb in Sufa en die spruite, die Arnon, 	 Tial estas dirite en la Libro de la Militoj de la Eternulo: Vaheb en Sufa, Kaj la valoj de Arnon,


Beesvleis produksie gebruik 100 keer meer water as wat meeste groente vereis. 	 Kaj bovaĵa produktado uzas 100-oble tiom da akvo, kiom plej multaj vegetaĵoj.


Ek bedoel in sy erns, is dit presies wat die hart doen. 	 la koro. Plej fundamente, por tio servas la koro.


Wissel na Werkskerm 3 	 Iri al la ekrano 3


Die derde leërowerste vir die derde maand was Benája, die seun van Jójada, die hoëpriester, en by sy afdeling was vier en twintig duisend. 	 La tria militestro, por la tria monato, estis Benaja, filo de la pastro Jehojada; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


Projekte 	 Projektoj


Hy het gespreek, en daar het sprinkane gekom en voetgangers sonder getal, 	 Li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj


Volledige Rygdrade 	 Tutaj fadenoj


Baäls 	 Baaloj


So wat as my kamermaat kon weet van my vriendin Funmi Iyanda, "n vreeslose Lagos TV-aanbieder, vasberade om die stories wat ons verkies om te vergeet, te vertel? 	 Nu, kio se mia samĉambranino scius pri mia amikino Fumi Onda, sentima virino, kiu prezentas televidprogramon en Lagos, kaj dediĉas sin al la prezentado de rakontoj, kiujn oni preferas forgesi?


Maar ons sal stellig alles doen wat uit ons mond uitgegaan het--om vir die hemelkoningin rook te laat opgaan en vir haar drankoffers uit te giet soos ons gedoen het, ons en ons vaders, ons konings en ons vorste, in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem; toe is ons met brood versadig en was gelukkig, en ons het geen onheil gesien nie. 	 sed ni faros cxion laux la vortoj, kiuj eliras el nia busxo, ni incensos al la regxino de la cxielo, ni versxos al sxi versxoferojn, kiel faris ni kaj niaj patroj, niaj regxoj kaj niaj eminentuloj, en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem; tiam ni havis abundan panon, kaj estis al ni bone, kaj malbonon ni ne vidis.


%.1fV 	 %.1f V


taalIngleseAfrikaansAlbaneseArabieseArmeenseAserbeidjansBaskiesWitBulgaarseKatalaansSjinees 	 Eastern Airlines


Judith en voordat hulle te verslaan op dieselfde en dankie vir jou vertel alles oor swem en beeldhouwerk en as ek besluit dat my seun chicago go spring in die meer Wel, eintlik sou ek jy maak in die quiz jy jou twintig dollar geen meer as ons ander paartjies en jy sal 'n kans kry om die twee duisend vyf ander vraag 	 Judith kaj antaŭ iri al malvenko en la sama bone dankon por via dirante ĉion pri naĝado kaj skulptaĵo kaj se i havas decidis, ke mia filo chicago go salto en la lago bone efektive i vi faros el en la kvizon vi kuras vian dudek dolaroj neniu pli ol niaj aliaj e kaj vi ricevos ŝancon al la du mil kvin alia demando i povas diri al vi kiom tie estas aliaj e kiu vi elspezante ke


die Bloemencorso Zundert 	 Zundert


Aditionele Biblioteek Soektog PathsNAME OF TRANSLATORS 	 Aldona serĉvojo pri bibliotekojNAME OF TRANSLATORS


Milano Malpensa Airport 	 Milan Malpensa Airport


Toe het sy weer swanger geword en 'n dogter gebaar; en Hy het vir hom gesê: Noem haar Lo-Rugáma, want Ek sal My verder nie meer oor die huis van Israel ontferm deur hulle vergifnis te skenk nie. 	 Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filinon; kaj Li diris al li:Donu al sxi la nomon Lo-Ruhxama; cxar Mi ne plu kompatos la domon de Izrael, sed postulos de ili pagon.


Vallende woorde 	 Falantaj vortoj


Dis 'n arterie. 	 Tio ĉi estas arterio.


Joego Slawiese Republiek 	 jugoslava Respubliko


Begin program 	 Lanĉi programon


Jisbak 	 Ishbak


Tomas Venclova Litause geleerde 	 artteoriisto Wilhelm Heinse


Dubbel-dalende waardevermindering 	 Duoble deklinacianta malplivaloriĝo


Mazda 	 MX3


Skriftipes Gids soeklys 	 Tiparpado


Lanseerders 	 Lanĉiloj


U sien, HERE, my verdrukking; verskaf my tog reg. 	 Vi vidis, ho Eternulo, la maljustajxon, kiun mi suferas; jugxu mian aferon.


Afhaal 	 BCO


het jy? 	 Do mi malkovris, mi estas?


Verdere inligting 	 Pliaj informoj


Vind vor_ige 	 Serĉi la _antaŭan


Maak Dokument toe 	 Fermi fonton


Direkte 	 Rektan


Want nou sien ons deur 'n spieël in 'n raaisel, maar eendag van aangesig tot aangesig. Nou ken ek ten dele, maar eendag sal ek ten volle ken, net soos ek ten volle geken is. 	 CXar nun ni vidas per spegulo, malhele; sed tiam okulon cxe okulo; nun mi konas lauxparte; sed tiam mi konos tiel same, kiel ankaux mi estas konita.


Kword Palm Dok In voer FilterName 	 KWord PalmDoc- importfiltriloName


Maar buite is die honde en die towenaars en die hoereerders en die moordenaars en die afgodedienaars en elkeen wat leuens liefhet en doen. 	 Ekstere estas la hundoj kaj la sorcxistoj kaj la malcxastuloj kaj la mortigistoj kaj la idolanoj, kaj cxiu, kiu amas kaj faras mensogon.


Resultate na lêer gestoors 	 Rezultoj estas konservitaj en la dosiero


Kenia 	 Kenio


Afrika/ Kaïro 	 Afriko/ Kairo


Cork Ierland 	 Cork Irlando


Lyn wydte: 	 Zomi


die Duitse Beer Research Center 	 la germana Biero Esplorcentro


Redigeer 'n nuwe groep 	 Redakti novan grupon


Want ek reken dat die lyding van die teenwoordige tyd nie opweeg teen die heerlikheid wat aan ons geopenbaar sal word nie. 	 CXar mi kalkulas, ke la suferoj de la nuna tempo ne indas komparon kun la gloro, kiu estas malkasxota al ni.


My oë smag na u heil en na die belofte van u geregtigheid. 	 Miaj okuloj sopiras Vian helpon Kaj Vian justan vorton.


Wel, ek stoot dit en het in hierdie rigting met die snelheid v wanneer die dokter nie wil hê om te doen wanneer in hierdie rigting dieselfde snelheid v maar dit is die snelheid relatief tot die motor wat oor die snelheid relatief tot 'n waarnemer op die grond in die prentjie brein 	 la sama rapido v sed ĉi tiu estas la rapido relativa al la aŭto kio pri la rapido relativa al observanto surgrunde en la bildo cerbo bone se ĝi puŝis en tiu direkto ĝi estas la rapideco al vi intrigo esti se ĝi estas en ĉi tiu direkto ĝi ankaŭ povas uzi u triviala b ĉi estas la tuta tre racia estas nenio tre malfacile kompreni


sodat Ek in my toorn gesweer het: Hulle sal in my rus nie ingaan nie. 	 Tial Mi jxuris en Mia kolero, Ke ili ne venos en Mian ripozejon.


Dit stuur outomaties inligting oor werkverrigting, hardeware, gebruik en pasmakings terug na &vendorShortName; om te help om &brandShortName; beter te maak. 	 Ĝi aŭtomate sendas informojn pri efikeco, aparataro, uzo kaj personecigo al &vendorShortName; por helpi plibonigi &brandShortName;.


Skuif boodskappe na gids 	 Ŝovi mesaĝojn al leterujo


Drukker se Huidige Opset 	 Aktuala presilagordo


die teëstander wat hom verhef bo al wat God genoem word of voorwerp van aanbidding is, sodat hy in die tempel van God as God sal sit en voorgee dat hy God is. 	 kiu kontrauxmetas sin kaj levas sin super cxion, kion oni nomas Dio aux adoras; tiel, ke li sidas en la templo de Dio, elmontrante sin, kvazaux li estas Dio.


Die poging om te begin stuur die boodskap inhoud het gevaal.% 1 	 La provo eksendi la mesaĝenhavon malsukcesis.% 1


Polr( X; Y) 	 POLR (X; Y)


En nadat hulle losgelaat was, het hulle na hul eie mense gegaan en alles vertel wat die owerpriesters en die ouderlinge aan hulle gesê het. 	 Kaj liberigite, ili venis al siaj kunuloj kaj rakontis cxion, kion la cxefpastroj kaj pliagxuloj diris al ili.


Werk nou by 	 Ĝisdatigi nun


PenroseName 	 Pec- po- pec' Name


Van dronkenskap en kommer sal jy vol word; die beker van jou suster Samaría is 'n beker van huiwering en ontsetting. 	 Vi farigxos plena de ebrieco kaj malgxojo, cxar kaliko de teruro kaj ruinigo estas la kaliko de via fratino Samario.


hou van 	 simile al


Deel lêers oor die netwerk 	 Komunigi la dosierujon "Publika" tra la reto


Die HERE is 'n krygsman; HERE is sy naam. 	 La Eternulo estas viro de milito, Eternulo estas Lia nomo.


AppArmor Verwerpings 	 Malakceptoj de AppArmor


Kontrolering of byvoegings versoenbaar is, is gedeaktiveer. U het moontlik onversoenbare byvoegings. 	 La kontrolado de kongrueco de aldonaĵoj estas malaktiva. Vi povus havi nekongruajn aldonaĵojn.


Die sjabloon lêer% 1 bestaan nie. 	 La ŝablonodosiero% 1 ne ekzistas!


SpasieVerandering 	 Literoj kiuj modifas tononKCharselect unicode block name


A-M_BAR_Maleis 	 A-M_BAR_Malaja


Gilera 	 Geely


en sy Seun uit die hemele te verwag, wat Hy uit die dode opgewek het, Jesus wat ons van die toekomstige toorn verlos. 	 kaj atendi Lian Filon el la cxielo, la Filon, kiun Li levis el la mortintoj, Jesuon, kiu nin savas de la estonta kolerego.


U, o HERE, sal u barmhartighede van my nie terughou nie; laat u goedertierenheid en u trou my altyddeur behoed. 	 CXar cxirkauxis min suferoj sennombraj, Atingis min miaj kulpoj, ke mi ne povas vidi; Ili estas pli multenombraj, ol la haroj sur mia kapo, kaj mia koro min forlasis.


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 Marki nunan mesaĝon kiel nelegita


en die Arwadiete en Semariete en Hamatiete. 	 la Arvadidoj, la Cemaridoj, la HXamatidoj.


Verrigtinge Magazine 	 Konferencpublikaĵo Revuo


SwakThe quality of music 	 MalbonaThe quality of music


Iowan 	 Oaxaca


Beweeg na Begin van Dokument 	 Moviĝi al komenco de dokumento


Doen nie vertoon rolstaaf 	 Rulumhistorio


Daarop het hy hom die rok aangetrek en hom met die gordel gegord en hom die mantel aangetrek; ook het hy hom die skouerkleed aangetrek en hom gegord met die band van die skouerkleed en daarmee hom die skouerkleed omgebind. 	 Kaj li metis sur lin la hxitonon kaj zonis lin per zono kaj vestis lin per la tuniko kaj metis sur lin la efodon kaj zonis lin per la zono de la efodo kaj alfortikigis per gxi la efodon sur li.


En Eston was die vader van Bet-Ráfa en Paséag en Tehínna, die vader van die stad Nahas; dit is die manne van Rega. 	 Esxton naskigis Bet-Rafan, Paseahxon, kaj Tehxinan, fondinton de la urbo Nahxasx; tio estas la logxantoj de Rehxa.


Nieu-Frankryk 	 Nova Francio


Slegs nie-_bronkode 	 Nur _ne-font-kodo


As gekose, jy sal wees inkennis gestel As jy besigtig 'n bladsy wat het beide encrypted en non- encrypted dele. 	 Se enŝaltita, vi ricevos atentigon, se vi rigardas paĝon, kiu havas kaj ĉifritajn kaj neĉifritajn partojn.


Karakters insluitend spasies: 	 Signoj inklude de spacoj:


Wissel Een Werkskerm na die Links 	 Iri al labortablo maldekstrapuda


XDMCP: Kon nie XDMCP-buffer skep nie! 	 XDMCP: Ne eblis krei XDMCP-bufron!


Die inkennistelling wissel het al stel. 	 La anoncfunkcio estas ŝaltita.


Lêer Grootte 	 Dosiera grandeco


Wagwoord: 	 Pasvortdosiero:


En dit sal wees 'n teken en 'n getuie vir die HERE van die leërskare in Egipteland; as hulle die HERE aanroep vanweë die verdrukkers, sal Hy aan hulle 'n redder stuur en 'n stryder wat hulle sal verlos. 	 kaj gxi estos signo kaj atesto pri la Eternulo Cebaot en la lando Egipta; cxar ili krios al la Eternulo pro la premantoj, kaj Li sendos al ili savanton kaj potenculon, kiu savos ilin.


Vertoon Rygdrade 	 Montri & fadenojn


AdaCity in Brazil 	 ManausCity in Brazil


Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. 	 Elektu signan enkodigon el la menuo kaj reprovu.


Vertoon volledige rygdrade 	 Montri nelegitnombron en fadeno


Beeld 	 Bildo


Kies jou Internet Diens Verskaffer (Isp) van die lys onder. As die Isp is nie in hierdie lys, jy het na kliek op "Kanseleer" en skep hierdie rekening te gebruik die normale, dialog- based opstelling. kliek op "Volgende" wanneer jy het klaar gemaak jou keuse. 	 Elektu vian Interretservoprovizanton (ISP) el la malsupra listo. Se via ISP ne estas en la listo, vi premu "Rezignu" kaj kreu konton uzante la normalan, dialogbazitan agordon. Premu "Sekva" post kiam vi elektis.


Voorkeure vir GNOME se Oog 	 Agordoj de Okulo de GNOMEo


Jenna 	 jenon


Goth 	 goto


In voer Pegasus- Mail 	 IMporto de Pegasus- Mail


Dien! 	 Servi!


Boots 	 Boots Randolph


Slegs Vertoon Iteme van Tipe 	 Montru nur erojn de la tipo:


die Golden Bear 	 la Oran Urson


Caprice 	 Johano


Netgear 	 vigleco


Petroon Lys 	 Bulita listo


Roteer op vertikale panele 	 Rotacii en vertikalaj paneloj


wat die woord van sy kneg vervul en die voorsegging van sy boodskappers volbring; wat van Jerusalem sê: Dit moet bewoon word; en van die stede van Juda: Hulle moet herbou word, en Ek sal sy puinhope oprig; 	 kiu konfirmas la vorton de Sia servanto kaj plenumas la decidojn de Siaj senditoj; kiu diras pri Jerusalem:GXi havos multe da logxantoj; kaj pri la urboj de Judujo:Ili estos rekonstruitaj, kaj iliajn ruinojn Mi restarigos;


CherokeeCountry name (optional, but should be translated) 	 CherkasyCity in Ukraine


Illyrian 	 iliro


KnodeComment 	 KopeTeXComment


U moet 'n langer wagwoord kies 	 Vi devas elekti pli longan pasvorton


wat al die plante in hulle land opgeëet het, ja, opgeëet het die vrugte van hulle grond. 	 Kaj formangxis la tutan herbon en ilia lando Kaj formangxis la produktojn de ilia tero.


Gemenebes van Onafhanklike State 	 Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj


Netwerk_wagwoord: 	 Reta _pasvorto:


Herstel die gestoor gebruiker sessie as beskikbaar 	 Restarigas la antaŭan uzantoseancon, se ekzistas


Plastiek 	 Plastik


%s: bevel nie gevind nie 	 %s: komando ne trovita


DNB Kredietbouer 	 DNB


Die Switserse bankrekening 	 La Svisa Banka Konto


en sê vir hulle: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek gaan die kinders van Israel haal tussen die nasies uit waarheen hulle getrek het, en Ek sal hulle van alle kante bymekaar laat kom en hulle bring in hul land. 	 Kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi prenos la Izraelidojn el inter la nacioj, kien ili iris, kaj Mi kolektos ilin de cxirkauxe kaj venigos ilin en ilian landon.


Verklein Skrif tipe 	 Dividita rigardo


Ministerie van Onderwys Kultuur Sport Wetenskap en Tegnologie 	 Edukministerio Culture Sportoj Scienco de kaj Teknologio


Beginne 'n nuwe speletjie. 	 Komencante novan ludon.


aan die gemeente van God wat in Korinthe is, aan die geheiligdes in Christus Jesus, die geroepe heiliges, saam met almal wat die Naam van onse Here Jesus Christus in elke plek aanroep, hulle sowel as onse Here: 	 al tiu eklezio de Dio, kiu estas en Korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en Kristo Jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia Sinjoro Jesuo Kristo, ilia Sinjoro kaj nia:


En ek het op u ag gegee; maar kyk: daar was niemand wat Job weerlê het nie, niemand van u wat sy woorde beantwoord het nie. 	 Sed atentante vin, mi vidis, Ke neniu el vi donas al Ijob moralinstruon, Respondante al liaj paroloj.


om die dinge waar dit op aankom, te onderskei, sodat julle rein en vir niemand 'n aanstoot mag wees nie, tot op die dag van Christus, 	 por ke vi aprobu la plej bonajn aferojn kaj estu sinceraj kaj senofendaj gxis la tago de Kristo,


_Vou om 	 _Ĉirkaŭfluo


Sleep vertone om te herrangskik 	 Ŝovu ekranojn por rearanĝi


Daarop sê Jeremia vir Sedekía: So spreek die HERE, die God van die leërskare, die God van Israel: As u vrywillig uitgaan na die vorste van die koning van Babel, sal u siel lewe en sal hierdie stad nie met vuur verbrand word nie; en u sal lewe, u en u huis. 	 Kaj Jeremia diris al Cidkija:Tiele diras la Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael:Se vi eliros al la eminentuloj de la regxo de Babel, via animo restos vivanta, kaj cxi tiu urbo ne estos forbruligita per fajro, kaj vi kaj via domo vivos;


Dag vir dag was Ek by julle in die tempel besig om te leer, en julle het My nie gegryp nie. Maar die Skrifte moes vervul word. 	 CXiutage mi estis inter vi en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min; tamen, ke plenumigxu la Skriboj.


Voltooi die legkaart deur elke stuk van die groep stukke links te sleep na die passende ruimte in die legkaart. 	 Kompletigu la puzlon per tiri ĉiujn pecojn de maldekstre al sia propra formo en la dekstra parto.


Groter vorm 	 Pli granda formo


Internasionale Studente Barometer 2015 	 Internacia Studenta Barometro 2015


Sleutel tipe: Rsa (% 1 bit) 	 Ŝlosilotipo: RSA (% 1 bitoj)


Waarom sou Ek jou vergewe? Jou kinders het My verlaat en gesweer by die wat geen god is nie. En toe Ek hulle versadig het, het hulle owerspel bedrywe en by hope versamel in die hoerhuis. 	 Kiel Mi tion pardonus al vi? viaj filoj Min forlasis kaj jxuris per ne- dioj. Mi jxurigis ilin, sed ili adultas kaj iras amase en malcxastejojn.


Ag, mag my woorde tog maar opgeskrywe, mag hulle maar in 'n boek opgeteken word-- 	 Ho, se miaj vortoj estus enskribitaj, Ho, se ili estus gravuritaj en libro,


Omgewing 	 Ĉirkaŭaĵo


Kies Komponente... 	 Elekti dosierojn...


Lawrence-stelsel 	 St Lawrence


Vergelyk ("Koffice"; "Koffice"; waar) gee terug 1 	 COMPACT ("oficejo"; "Oficejo"; true) donas 1


TibetanName 	 TibetaName


VerstekGhostScript 	 DefaŭltigiGhostScript


Ligte salm2color 	 HelSalma2color


Lynne2017-04-21T20:36:15+00:00Donateurs 	 Lynne


Dit het my wingerdstok verwoes en my vyeboom versplinter; dit het ál sy bas afgeskil en weggegooi; die lote daarvan het wit geword. 	 GXi dezertigis mian vinberujon, cxirkauxsxiris mian figarbon, tute sensxeligis gxin kaj forjxetis; blankigxis gxiaj brancxoj.


klawernege 	 trefa naŭo


Ook moet die seuns van Aäron, die priesters, die stukke, die kop en die vet reglê op die hout wat op die altaarvuur is. 	 Kaj la filoj de Aaron, la pastroj, metu la pecojn, la kapon, kaj la grason, sur la lignon, kiu estas sur la fajro sur la altaro.


18 Ure 	 18 horoj


Name 	 Sierpinski3DName


Odin 	 Odino


Aces 	 asoj


Sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar óns sal roem op die Naam van die HERE onse God. 	 Ili sxanceligxas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.


'n Lied. 'n Psalm van die kinders van Korag. 	 Kanto-psalmo de la Korahxidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.


Grootte van die bord (0-2 = klein-groot, 3=pasmaak) 	 Grando de la tabulo (0–2 = malgranda ĝis granda; 3 = propra)


Oostenryk Europa Route Planner 	 Aŭstrio Eŭropo Itinero planilo


Daarop het die Engel van die HERE aangehef en gesê: HERE van die leërskare, hoe lank nog bly U sonder ontferming oor Jerusalem en oor die stede van Juda waarop U alreeds sewentig jaar vertoornd was? 	 Tiam ekparolis la angxelo de la Eternulo kaj diris:Ho Eternulo Cebaot, kiel longe Vi ne kompatos Jerusalemon kaj la urbojn de Judujo, kiujn Vi koleras jam dum sepdek jaroj?


 gebruik verouderde sekuriteittegnologie en is kwesbaar vir aanvalle. 'n Aanvaller kan maklik inligting bekom wat mens sou dink veilig was. Die webwerfadministrateur sal die bediener eers moet regmaak voordat die werf besoek kan word.

Foutkode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 uzas sekurecan teĥnologion, kiu estas kaduka kaj sendefenda. Atakanto povas facile elmeti informojn, kiujn vi opiniis sekuraj. La administranto de la retejo devos ripari la servilon antaŭ ol vi povos viziti la retejon.

Erarkodo: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARPA( 12; 5; 7) estas 8. 666...


Toe kom die woord van die HERE tot hom en sê: 	 Kaj aperis la vorto de la Eternulo al li, dirante:


Jy het niks gekies om te skrap nie. 	 Vi ne elektis ion por ebligi.


Stuurder 	 & Sendu


En so het Paulus van hulle weggegaan. 	 Kaj tiel Pauxlo eliris el inter ili.


sexier 	 bela


Sekondes 	 Sekundoj


Game Boy Advance emulator 	 Simulilo de Sperta LudKnabo (Game Boy Advance)


Ek is 'n lid 	 Mi estas membro


En daar was 'n ryk man, en hy het purper en fyn linne gedra en elke dag vrolik en weelderig gelewe. 	 Estis unu ricxulo, kiu estis vestita per purpuro kaj bisino, kaj festis lukse cxiutage;


Kedémot 	 Kedemot


Tydelike lêers (TempDir) Die gids na plaas Tydelike lêers in. Hierdie gids moet weesskryfbaar deur Die gebruiker gedefinieër boonste! Verstek na "/ var/ spoel/ cups/ tmp" vanDie waarde van Die TMPDIR omgewing veranderlike. bv: / var/ spoel/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Stunning Cape Town Apart 	 Agia


Love in van 	 Amo en Resumon


En sy leër met hulle geteldes was veertig duisend vyf honderd. 	 kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.


Soos die voëltjie wegfladder, soos die swaweltjie wegvlieg, so is 'n vervloeking sonder oorsaak: dit kom nie uit nie. 	 Kiel birdo forlevigxas, kiel hirundo forflugas, Tiel senkauxza malbeno ne efektivigxas.


Moenie werk om die spys wat vergaan nie, maar om die spys wat bly tot in die ewige lewe, wat die Seun van die mens julle sal gee; want Hom het God, die Vader, verseël. 	 Laboru ne por la pereema nutrajxo, sed por la nutrajxo, kiu restas gxis eterna vivo, kiun la Filo de homo donos al vi; cxar lin Dio, la Patro, sigelis.


'n KDE blog kliënt 	 KDE-blogadkliento


Al smaak die kwaad soet in sy mond, al verberg hy dit onder sy tong, 	 Se la malbono estas dolcxa en lia busxo, Li kasxas gxin sub sia lango,


En die pont het heen en weer gevaar om die huis van die koning oor te bring en te doen wat goed was in sy oë. En Símeï, die seun van Géra, het voor die koning neergeval toe hy die Jordaan sou oortrek 	 La pramo transiradis, por transveturigi la familion de la regxo, kaj fari tion, kion li deziros; tiam SXimei, filo de Gera, falis antaux la regxo, kiam cxi tiu transiris Jordanon.


LAAI Ruimtependeltuig Atlantis 	 Kosmopramo Atlantis


Die Universiteit van York 	 La universitato de Malnovjorko


Vertoon eenheid 	 & Montri unuon


QNetworkAccessFileBackend 	 Operacio rezignitaQNetworkAccessFileBackend


Stop na huidige Snit 	 Post la nuna trako


Die hemel openbaar sy ongeregtigheid, en die aarde staan teen hom op. 	 La cxielo malkovros liajn malbonagojn, Kaj la tero levigxos kontraux lin.


Horisontale Helling 	 Horizontala kolortransiro


En toe Hy die vyfde seël oopgemaak het, sien ek onder die altaar die siele van die wat gedood is ter wille van die woord van God en die getuienis wat hulle gehad het. 	 Kaj kiam li malfermis la kvinan sigelon, mi vidis sub la altaro la animojn de la mortigitaj pro la vorto de Dio kaj pro la atesto, kiun ili havadis;


o HERE, onse Here, hoe heerlik is u Naam op die ganse aarde! U wat u majesteit gelê het op die hemele. 	 Per la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj Vi fondis al Vi potencon kontraux Viaj malamikoj, Por kvietigi la malamikon kaj la vengxemulon.


Wit-ontwerp-perde 	 Baranovichi


en ons het in tente gewoon en geluister en gedoen net soos ons vader Jónadab ons beveel het. 	 sed ni logxas en tendoj, kaj obeas, kaj faras cxion tiel, kiel ordonis al ni nia patro Jonadab.


Kon nie hulpdokument oopmaak nie 	 Ne povis malfermi helpdokumenton


Name=Ukraïne 	 UkrainioName


En aan sommige wat twyfel, moet julle barmhartigheid bewys; 	 Kaj unujn, kiuj sxanceligxas, indulgu;


En Ek het hulle uit Egipteland uitgelei en hulle in die woestyn gebring. 	 Kaj Mi elkondukis ilin el la lando Egipta kaj venigis ilin en la dezerton.


Sifiete 	 Zifanoj


Phillip Seymour Hoffman 	 Philip Seymour Hoffman


So weet julle ook, wanneer julle hierdie dinge sien gebeur, dat dit naby is, voor die deur. 	 tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke li estas proksima, cxe la pordoj.


GMS 	 malaprobi


Gekleurde teks 	 Kolora teksto


Maatskaplike Werk Dienskantore 	 Socia Laboro


e Die Geheime Raad 	 La reĝkonsilio


Daarop het Joab en die manskappe wat by hom was, nader gekom vir die geveg voor die Arameërs, en hulle het vir hom gevlug. 	 Kaj Joab, kun la popolo, kiu estis kun li, komencis la batalon kontraux la Sirianoj, kaj cxi tiuj forkuris antaux li.


Toe hy dit sien, het hy hom klaargemaak en ter wille van sy lewe weggegaan. En toe hy in Berséba in Juda aangekom het, het hy sy dienaar daar laat agterbly; 	 Li ektimis, kaj levigxis kaj foriris, por savi sian vivon; kaj li venis en Beer-SXeban, kiu trovigxas en Judujo, kaj restigis tie sian junulon.


van 	 neblankuloj


Hy het my in die wynhuis ingebring, en sy vaandel oor my was die liefde. 	 Li enkonduku min en vindomon, Kaj lia standardo super mi estu la amo.


sjokolade 	 Ĉokolado


Language 	 OPALLanguage


Goetitiese 	 Goethite


As daar by jou 'n arme is, een uit jou broers, in een van jou poorte, in jou land wat die HERE jou God jou sal gee, dan moet jy jou hart nie verhard en jou hand nie toehou vir jou arm broer nie. 	 Se estos inter vi malricxulo iu el viaj fratoj en iu el viaj urboj en via lando, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi, tiam ne malmoligu vian koron kaj ne fermu vian manon antaux via frato, la malricxulo;


_Laat wag 	 _Paŭzo


handelaars verkoop 	 Dealers


Fout met oopmaak van lêer '%s': %s 	 Eraro dum akiro de informo de dosiero '%s': %s


DFB-groep 	 DFB


Ek is die God van Abraham en die God van Isak en die God van Jakob? God is nie 'n God van dooies nie, maar van lewendes. 	 Mi estas la Dio de Abraham kaj la Dio de Isaak kaj la Dio de Jakob? Dio estas Dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj.


die Strategiese Air Command 	 la Strategic Air Command


Elipse 	 Elipso


Glaeser et al 	 Glaeser et


Kontact kMail inprop moduleName 	 Kontact- KMail- kromaĵoName


Moeder Maria 	 Maria


GroepComment 	 GrupoComment


AdaCity in Uganda 	 AruaCity in Uganda


Retin-A 	 Dermatologo


Maar, geliefdes, ons is aangaande julle van beter dinge oortuig, dinge wat saamhang met die saligheid, al spreek ons ook so. 	 Sed ni certigas al ni aferojn pli bonajn pri vi, amatoj, kaj aferojn, kiuj akompanas savon, kvankam ni tiel parolas;


Kies Ernstigheidsgraad 	 Forigi


L-Serien 	 L - serine


Formatering... 	 & Formatado


die Ou Testament 	 la Malnova Testamento


Ster NaamCountry name (optional, but should be translated) 	 Praecipulastar name


Chinese Nuwejaarsviering 	 ĉina New Year


En die dissipels was verbaas oor sy woorde; maar Jesus antwoord weer en sê vir hulle: Kinders, hoe swaar is dit vir die wat op hulle goed vertrou, om in die koninkryk van God in te gaan! 	 Kaj la discxiploj miris pro liaj vortoj. Sed Jesuo, respondante denove, diris al ili:Infanoj, kiel malfacile estas por tiuj, kiuj fidas al la ricxo, eniri en la regnon de Dio!


_Spoed: 	 _Rapido:


Kondoom 	 Bassein


Die Wêreld Ekonomiese Forum 	 La Monda Ekonomia Forumo


Huidige: 	 nuna:


Want die bende van die goddelose is onvrugbaar, en vuur verteer die tente van omkopery. 	 CXar la anaro de la hipokrituloj senhomigxos; Kaj fajro ekstermos la tendojn de tiuj, kiuj prenas subacxeton.


VreemdName 	 StrangaĵoName


omdat julle weet dat julle nie deur verganklike dinge, silwer of goud, losgekoop is uit julle ydele lewenswandel wat deur die vaders oorgelewer is nie, 	 sciante, ke ne per pereemaj objektoj, oro aux argxento, vi elacxetigxis el via vanta vivmaniero, kiun vi ricevis de viaj patroj;


Groot teks 	 Kaŝi tekston


En toe hulle uit Jérigo uitgaan, het 'n groot menigte Hom gevolg. 	 Kaj kiam ili eliris el Jerihxo, granda homamaso lin sekvis.


Ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek dink ná oor die werk van u hande. 	 Mi rememoras la tagojn antikvajn, Mi meditas pri cxiuj Viaj faroj, Mi pensas pri la faritajxoj de Viaj manoj.


Vereistes 	 Postuldividaĵo


_Nuwe kalender 	 _Nova kalendaro


Vertoon program ikoone 	 Montri & piktogramojn de la aplikaĵoj


En Jójada het 'n verbond gesluit tussen homself en die hele volk en die koning, dat hulle 'n volk van die HERE sou wees. 	 Kaj Jehojada faris interligon inter li, la tuta popolo, kaj la regxo, ke ili estu popolo de la Eternulo.


Onaktiewe titel balk 	 Neaktiva titolobreta teksto


Skuif op 	 Movi supren


En julle ontheilig My by my volk vir 'n paar hande vol gars en vir 'n paar stukke brood om siele dood te maak wat nie moes gesterf het nie, en om siele in die lewe te hou wat nie moes geleef het nie, deurdat julle my volk belieg wat na leuens luister. 	 Kaj vi malsanktigas Min antaux Mia popolo pro plenmano da hordeo kaj pro peco da pano, mortigante animojn, kiuj ne devas morti, kaj konservante la vivon al tiaj animoj, kiuj ne devas vivi, mensogante al Mia popolo, kiu volonte auxskultas mensogon.


Word toornig en moenie sondig nie; laat die son nie ondergaan oor julle toorn nie; 	 Koleru kaj ne peku, la suno ne subiru sur via kolero;


Daarop sê Salomo: As hy 'n betroubare man sal wees, sal geen haar van hom op die aarde val nie; maar as daar kwaad in hom gevind word, moet hy sterwe. 	 Kaj Salomono diris:Se li estos homo brava, tiam ecx unu el liaj haroj ne falos teren; sed se en li trovigxos malbono, tiam li mortos.


Dnepropetrovsk 	 Dnipropetrovsko


%s: opsie `-W %s' laat nie 'n argument toe nie 	 %s: la elekto `-W %s' ne permesas argumenton


En die verdere geskiedenis van Amon, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie? 	 La cetera historio de Amon, kion li faris, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.


ontwikkelaar (AdBlock filter) 	 Programisto (AdBlock filtrilo)


Inisialiseer protokol... 	 Pretigante la protokolon...


Geen sessie was gekies om oop te maak nie. 	 Neniu seanco elektita por kopii.


GTK+-2 kliënt vir OpenVAS sekuriteitskandeerder 	 GTK+-2-kliento por OpenVAS-sekurecskanilo


Taian 	 Est'is


Jy moet spesifiseer 'n lêernaam! 	 Vi devas doni dosiernomon.


Dadelik het sy toe haar kruik in die drinkbak leeggemaak en weer na die put geloop om te skep en vir al sy kamele geskep. 	 Kaj rapide sxi elversxis el sia krucxo en la trinkujon, kaj kuris denove al la puto, por cxerpi por cxiuj liaj kameloj.


Imsub( waarde; waarde;...) 	 IMSUB( valoro; valoro;...)


Daar is goud en 'n menigte korale, maar 'n kosbare sieraad is die lippe van kennis. 	 Oni povas havi oron kaj multe da perloj; Sed busxo prudenta estas multevalora ilo.


Toe roep hy uit en sê: Jesus, Seun van Dawid, wees my barmhartig! 	 Kaj li kriis, dirante:Jesuo, filo de David, kompatu min.


Die groep "% 1" is te wees opgedateer huidiglik. Dit is nie moontlik na afteken van Dit na Die oomblik. 	 La grupo "% 1" estas momente aktualigata. Ne eblas malaboni ĝin nun.


en ek is nie meer werd om u seun genoem te word nie; maak my soos een van u huurlinge. 	 mi jam ne meritas esti nomata via filo; faru min kiel unu el viaj dungitoj.


Vind vor_ige 	 Serĉaj opcioj


die AsiaWorld-Expo 	 la AsiaWorld - ekspozicion


Lavaux 	 kredas


Laat daar vrede maar die kennis en die land verdeel polities maar jy weet deur beide teenstander leërs onder 'n sentrale regering Amerika wat op die regte video sit 'n plaat van die huis beskikking die stelling maak 'n grap te verken 	 la milito estas finita estu paco sed kono kaj dividi la landon politike sed vi scias per ambaŭ rivalaj armeoj sub centra registaro america kion dekstre video vere metas teleron de domo dispono esplori la propozicio joking


Santa Cruz-eiland Galápagos 	 Insulo Santa Cruz


En bowendien, die wyn is 'n bedrieër, 'n trotse man is onbestendig: hy wat sy keel wyd oopmaak soos die doderyk, en soos die dood is hy, so onversadelik--hy vergader vir homself al die nasies en maak vir hom al die volke bymekaar. 	 La vino trompas viron fieran, kaj li ne humiligxas; li largxigas sian animon kiel SXeol, kaj kiel la morto li estas nesatigebla, li kolektas al si cxiujn naciojn kaj kaptas al si cxiujn popolojn.


Die huidige tema vir kontroles ondersteun nie kleurskemas nie. 	 La aktuala kontroliletoso ne subtenas kolorskemojn.


Sotheby's 	 Sotheby


U het deur u sterkte die see geklief; U het die koppe van die seemonsters op die waters verbreek. 	 Vi dissxiris per Via forto la maron, Vi rompis la kapojn de balenoj en la akvo;


Die seuns van Sofag was: Suag en Harnéfer en Sual en Beri en Jimra, 	 La filoj de Cofahx:Suahx, HXarnefer, SXual, Beri, Jimra,


Dikheid van die asse lyn 	 elektu koloron por la aksoj


Memoriseer figure en teks 	 Enmemorigi figurojn kaj tekston


En die owerste van die lyfwag het Josef by hulle aangestel om hulle te bedien. En hulle was 'n tyd lank in bewaring. 	 Kaj la estro de la korpogardistoj destinis por ili Jozefon, kaj li servis ilin. Kaj ili restis kelkan tempon en la malliberejo.


Kon nie toeken geheue vir vermoëns lys. 	 Ne eblis atribui memoron por la ebleco- listo.


_Bevestig: 	 _Konfirmi:


Illovo 	 Mervo


Yair apteek 70 mister taylor punt sommige meer monster robert die voorsitter projek naam shaker leef 'n eerder as om rond te loop in die geskiedenis van die oorblywende houston ten minste verwyder of geen het twee maar nie een van my besigheid onder die dek kamer Duck Pond en die aanneming op hierdie punt wat ek dink dat hierdie bome vee laat 'n bietjie oor die getal van my 	 Yair apoteko sepdek mister taylor marko iuj pli specimeno estas robert la prezidanto projekto nomo coctelera vivas anstataŭ marsxante en la historio de la ceteraj houston forigis aŭ almenaŭ ne forigis du sed neniu el miaj negocoj sub la ferdekoj ĉambro anaso lageto kaj de adoptante en ĉi atentigi i pensas, ke tiuj arboj visxante lasu iom super la nombro de miaj


Wees gehoorsaam aan julle voorgangers en onderdanig, want hulle waak vir julle siele as diegene wat rekenskap moet gee, sodat hulle dit met blydskap kan doen en nie al sugtende nie; want dit is vir julle nie nuttig nie. 	 Obeu al tiuj, kiuj vin regas, kaj submetigxu; cxar ili viglas pro viaj animoj, kvazaux liveronte raporton; por ke kun gxojo ili faru tion, kaj ne gxemante, cxar cxi tio estus senprofita por vi.


Verander instellings vir datum en tyd 	 Ŝanĝi sistemajn agordoj pri horo kaj dato


Na die eiland! 	 Por la insulo!


Theresa 	 Tereza


Integrasie rekenkunde is 'n belangrike vak. 	 Kalkulo estas grava temo.


En terwyl die koning verbygaan, roep hy na die koning en sê: U dienaar het uitgetrek in die geveg; en daar kom iemand eenkant toe en bring 'n man na my en sê: Bewaak hierdie man; as hy ooit gemis word, sal jou lewe in die plek van sy lewe wees, of jy sal 'n talent silwer moet betaal. 	 Kiam la regxo iris pretere, li ekkriis al la regxo, kaj diris:Via servanto eliris en batalon, kaj jen unu homo sin deturnis kaj alkondukis al mi alian homon, kaj diris:Gardu cxi tiun homon; se li malaperos, tiam via animo anstatauxos lian animon, aux vi devos pese pagi kikaron da argxento.


Veranderlike 	 & Valoroj


Die geslagte van die Gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant. 	 La familioj de la Gersxonidoj devas havi siajn tendojn malantaux la tabernaklo, okcidente.


AardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeymouthCity in Massachusetts USA


Wys venster hervergroot handvatsel 	 & Montri la fenestran regrandigilon


Want aan die engele het Hy die toekomstige wêreld waarvan ons spreek, nie onderwerp nie; 	 CXar ne al angxeloj Li submetis la estontan mondon, pri kiu ni paroladas.


Voeg by Groep... 	 & Aldoni grupon...


en oor al die hoë en verhewe seders van die Líbanon en oor al die eikebome van Basan; 	 kaj super cxiuj cedroj de Lebanon, la altaj kaj malhumilaj, kaj super cxiuj kverkoj de Basxan;


in Oos-Kalimantan 	 Orienta Kalimantano


Sleutel asseblief nuwe string in: 	 Bonvolu entajpi la nomon de la nova grupo:


Jy sê 7 maal 1 is gelyk aan 7, dus sal dit nie werk nie. 	 Vi diras: nu, 7 obligita de 1 egalas 7, do tio ne funkcias.


Daarop sê Farao vir Jakob: Hoeveel is die dae van jou lewensjare? 	 Faraono diris al Jakob: Kian agxon vi havas?


Douyin 	 konton


Funksie 2: 	 Elektu koloron por la funkcio 2.


Vitamien K 	 Vitamino K


Man bladsye 	 & Man- paĝoj


Karoo 	 Karuo


Euklidiese 	 eŭklida


Daarom, as voedsel my broeder laat struikel, sal ek in der ewigheid geen vleis eet nie, om my broeder nie te laat struikel nie. 	 Tial se mangxajxo maledifas mian fraton, mi neniam plu mangxos karnon, por ke mi ne maledifu mian fraton.


En as hy opgetree het, sal sy koninkryk verbreek word en na die vier windstreke van die hemel verdeel word; en dit sal nie aan sy nakomelinge behoort en nie wees soos die heerskappy wat hy gehad het nie--want sy koninkryk sal verwoes word en nie aan hulle behoort nie, maar aan ander. 	 Sed dum lia starado lia regno disrompigxos kaj dividigxos laux la kvar ventoj de la cxielo, kaj gxi transiros ne al liaj idoj, kaj ne kun tiu potenco, kun kiu li regis; lia regno estos dissxirita kaj transiros al homoj fremdaj.


Kies Karakterstel 	 Elekti signaron


Neem jou in ag, dat daar in jou hart geen slegte gedagte is nie, naamlik: Die sewende jaar, die jaar van kwytskelding, is naby--en jou oog dan jou arm broer skeef aankyk, en jy hom niks gee nie, en hy teen jou na die HERE roep, en dit sonde in jou word. 	 Gardu vin, ke ne aperu en via koro malpia penso:Alproksimigxas la sepa jaro, la jaro de forlaso; kaj via okulo farigxos malfavora kontraux via malricxa frato kaj vi ne donos al li, kaj li plendos pri vi al la Eternulo, kaj peko estos sur vi.


Ek is wat naak is, met jou wireless by die bank jy een van die gemeenheid en dra hierdie argument het gestop sal ons nie jy kom na jou probleme in my skeidingspakket Ek het nie vertel my gepubliseer hy jou ook kan jy is kook dit is iets soos 'n skrik op watter tyd ek noem jou naam 	 Mi estas nuda kun via sendrata ĉe banko vi estas unu el la mezquindad kaj porti ĉi tiu argumento estas haltinta ni ne havas vin veni al viaj problemoj en mia Severance i ne estis dirante miaj eldonitaj ankaŭ vi povas vi havas estis kuiri ion estas kiel timigi ĉe ajn tempo i mencii vian nomo i ne toleri frazon en negocoj kaj mi estis klopodante skribi kion ajn kiun mia hejmo ke ĉiuj vi havas diri ne


Die sertifikaat bestaan reeds 	 Atestilo jam ekzistas


Die gebruikernaam mag slegs bestaan uit: ➣ letters uit die alfabet ➣ syfers ➣ enige van die karakters '.', '-' en '_' 	 La uzantonomo rajtas konsisti el nur: ➣ literoj el la angla alfabeto ➣ ciferoj ➣ la signoj ‘.’, ‘-’ kaj ‘_’


Die Latynse kwartier 	 Latina kvartalo


Kies voorkeur e- pos kliënt: 	 Elektu la preferatan poŝtilon:


Laat gedit in agtergrond loop 	 Rulu gedit en la fono


hoofkwartier 	 Kapitalo


en aan hulle gesê: So spreek die HERE, die God van Israel, na wie julle my gestuur het om julle smeking eerbiediglik voor sy aangesig te bring: 	 kaj diris al ili:Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, al kiu vi min sendis, por faligi vian petegon antaux Li:


Maar as julle vir my sê: Ons vertrou op die HERE onse God--is dit nie Hy wie se hoogtes en wie se altare Hiskía verwyder het nie deur aan Juda en Jerusalem te sê: Voor hierdie altaar in Jerusalem moet julle buig? 	 Eble vi diros al mi:La Eternulon, nian Dion, ni fidas? sed Li estas ja Tiu, kies altajxojn kaj altarojn HXizkija forigis, dirante al Judujo kaj Jerusalem:Antaux cxi tiu altaro adorklinigxu en Jerusalem.


Kennisgewing vir vol battery 	 Atentigi kiam akumulatoro plene ŝargitas


Voeg by nutsbalk 	 Aldoni al ilarstrio


Waar kom jy my bevorder te kry dit van 'n lei van Texas Ongelukkig het sy lisensie plate was 'n min opvallende skiatiese verander uh ... warm en jy kan noem dit dan wat is die plan dat die status teen burger regte geld en en swart skryfwerk en Ek sal 'n warm lug met betrekking tot, maar die uh ... in, maar hulle kan loop in die stad, sien wat ons kan speel wat kyk kathleen hier om af te gaan dit nog gebeur sak Dui EEN internet radio ten minste nege uit te brei daardie soort van swart wat gaan aan die beddegoed saamgestel iewers is daar altyd dat politieke een gyselaar baan ntbntsb_ nou en uitgesaai met betrekking tot nog motor en dat 1937 bottel 	 la kaj dekstra where'd vi get mia promociita ĝin el fonto gvidi de texas bedaŭrinde lia licenco teleroj estis iom videbla ciático ŝanĝis uh ... varma kaj vi eble nomas ĝin tiam kio estas la plano kiu stato kontraŭ civitano rajtas mono kaj kaj nigraj skribo kaj i faros varmega aero pri sed la uh ... en sed ili povas kuri en la urbon vidi kion ni povas ludi ke rigardante Kathleen subiro tie ĝi okazis ankoraŭ sako indiki unu interreto radioaparato almenaŭ naŭ etendi tia nigra kio okazas


die Magic Kingdom 	 la UK


MaanCity in Australia 	 MolongloCity in Australia


Daarom, so sê die Here HERE van die leërskare: o My volk wat in Sion woon, wees nie bevrees vir Assur wat jou met die staf slaan en sy stok teen jou ophef op die manier van Egipte nie. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot:Ne timu la Asirianon, ho Mia popolo, kiu logxas en Cion; per vergo li vin frapos, kaj sian bastonon li levos kontraux vin, kiel la Egiptoj;


Voeg hierdie laaier by paneel 	 Aldoni ĉi tiun lanĉilon al _labortablo


En in dié dag sal daar geen lig wees nie, die sterre sal duister wees. 	 En tiu tago ne estos lumo, sed estos malvarmo kaj densa nebulo.


ruitevier 	 karoa kvaro


Sy hart is hard soos 'n klip, ja, hard soos die onderste meulsteen. 	 GXiaj fieraj skvamoj estas kiel sxildoj, Interligitaj per fortika sigelo;


Byvoegings 	 Kromprogramoj


LawrenceCity in New York USA 	 PlattsburghCity in New York USA


Totaal Bill: 	 Entuta fakturo:


Maar Hy antwoord en sê vir hulle: Waarom oortree julle ook die gebod van God ter wille van julle oorlewering? 	 Kaj li responde diris al ili:Kial vi ankaux transpasxas la ordonon de Dio per via tradicio?


Jy kan nie 'n sorteeroperasie ontdoen nieCheck SpellingCheck Spelling 	 Vi ne povas malfari ordigan operacionCheck SpellingCheck Spelling


Bullet " 	 Kuglon


Werkskerm roosterComment 	 Labortabla serĉadoComment


ASPIRE 	 Esperantajn


XOR volgens bisse 	 biteca OR


Pasmaak 8 	 Propra 8


En hulle vra hom en sê vir hom: Waarom doop u dan as u nie die Christus of Elía of die profeet is nie? 	 Kaj ili demandis lin, kaj diris al li:Kial do vi baptas, se vi ne estas la Kristo, nek Elija, nek la profeto?


Gee wagwoord vir %s (gebruiker %s) 	 Enigi pasvorton por %s (uzanto %s)


Ja, as ons nie getalm het nie, waarlik dan was ons nou al twee maal terug. 	 Se ni ne prokrastus, ni jam du fojojn estus revenintaj.


SkriftipesComment 	 TiparojComment


Voorgrondkleur, groen komponent 	 Antaŭplana koloro, verda komponanto


Kon nie stel Kleur SkemaImage/ info menu item (should be translated) 	 & KolorskemojCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 Redaktu ŝablonkonektilonStencils


die Wes-Afrikaanse 	 la okcidentafrika


om gedurigdeur smôrens en saans op die brandofferaltaar brandoffers aan die HERE te bring, en dit volgens alles wat geskrywe is in die wet van die HERE wat Hy Israel beveel het; 	 por ke ili alportadu bruloferojn al la Eternulo sur la altaro de bruloferoj konstante, matene kaj vespere, kaj por cxio, kio estas skribita en la instruo de la Eternulo, kiun Li donis al Izrael.


'n Dom mens weet nie, en 'n dwaas verstaan dit nie: 	 Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo Kaj cxiuj malbonaguloj floras, Tio kondukas al ilia ekstermigxo por eterne.


Naomi Watts Edward Norton Mou 	 Jonathan Rhys Meyers


En daardie nag het die HERE vir hom gesê: Staan op, gaan af in die laer, want Ek gee dit in jou hand. 	 En tiu nokto la Eternulo diris al li:Levigxu, iru malsupren en la tendaron; cxar Mi transdonas gxin en viajn manojn.


nywerheid CA 	 Ĉenggu


Plaaslike Dokumentasie 	 Loka dokumentaro


Nogtans het koning Sedekía met Jugal, die seun van Selémja, en Sefánja, die seun van Maäséja, die priester, die profeet Jeremia laat weet: Bid tog tot die HERE onse God vir ons. 	 Tamen la regxo Cidkija sendis Jehuhxalon, filon de SXelemja, kaj Cefanjan, filon de la pastro Maaseja, al la profeto Jeremia, por diri:Pregxu, mi petas, por ni al la Eternulo, nia Dio.


Maak oop die Fout raporteer dialoog 	 Malfermas la cimraportan dialogon


Toe sê die koning vir hom: Gaan in vrede! En hy het hom klaargemaak en na Hebron gegaan. 	 Kaj la regxo diris al li:Iru en paco. Kaj li levigxis, kaj iris HXebronon.


Clark et al 	 Clark et


Frans 	 Franca


Enkripsie is nie beskikbaar nie 	 Ĉifrado nehavebla


DVD-fout 	 DVD-eraro


die 	 Akatsuki Merkuro Orbitŝipon


Soos geskrywe is: Jakob het Ek liefgehad en Esau het Ek gehaat. 	 Kiel estas skribite:Mi ekamis Jakobon, sed Esavon Mi malamis.


Poslys: 	 Dissendolisto:


En op 'n dag het Jónatan, die seun van Saul, aan die dienaar wat sy wapens dra, gesê: Kom, ons gaan oor na die wagpos van die Filistyne wat daar oorkant is. Maar aan sy vader het hy dit nie te kenne gegee nie. 	 Unu tagon Jonatan, filo de Saul, diris al sia junulo armilportisto:Venu, ni transiru al la garnizono de la Filisxtoj, kiu estas tie transe; sed al sia patro li tion ne diris.


van die Universiteit van Wes-Ontario 	 la Universitato de Okcidenta Ontario


Rol Dobbelsteen 	 Ĵeti ĵetkubon


Luidheid: 100% (gedoof) 	 Laŭteco: 100%


Google 	 Google tiparojn


Game difficulty level 6 out of 8 	 Malfacila


Verder het Húsai gesê: U weet dat u vader en sy manne helde is en bitter van siel soos 'n beer wat van haar kleintjies beroof is in die veld; ook is u vader 'n krygsman, en hy sal nie by die volk vernag nie. 	 Kaj HXusxaj diris plue:Vi konas vian patron kaj liajn virojn, ke ili estas fortuloj; krom tio ili estas koleraj, kiel urso, de kiu oni forrabis la infanojn sur la kampo; kaj via patro estas sperta militisto, kaj li ne dormos nokte kun la popolo.


Alle Stensils Hierdie sal veroorsaak die hele bladsy na wees uitgevoer word na die lêer. Hierdie beteken wat Alle Stensils sal wees uitgevoer word. 	 Ĉiuj ŝablonoj Tio eksportigos la tutan paĝon al la dosiero. Tio signifas, ke ĉiuj ŝablonoj estos eksportataj.


Die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog. 	 La pensoj de virtuloj estas justeco; La meditado de malvirtuloj estas malico.


universiteitkampus Braamfontein 	 Braamfontein


die Republiek 	 la Respubliko


Ontvang onverwagte verbinding, staakComment 	 Neatendita konektoComment


die vloed 	 la Granda Inundo


LuxenburgCity in Virginia USA 	 LynchburgCity in Virginia USA


Geluk, jy't gewen! 	 Gratulojn, vi gajnis!


Sao Principe 	 okazu principe


Herstel vanaf rugsteun 	 _Restaŭri defaŭlton


Instellings vir datum en tyd 	 Agordaro de horo kaj dato


Dra lêers oor deur middel van FTP, FTPS of SFTP protokolle 	 Transigi dosierojn per protokoloj FTP, FTPS aŭ SFTP


Voeg by/verwyder sagteware 	 Aldoni/forigi instalitan pogramaron


Top Slot Site 	 Supro Slot retejo


Ekonomiese modus 	 EconoMode


Artsd - ART Sound Daemon 	 Artsd — ART sondemono


Krag 	 Povo


AktiefCode breakpoint 	 AktivaCode breakpoint


Boodskap-ID 	 Identigilo de mesaĝo


FL Studio kraak 	 FL Studio Crack


En die verdere geskiedenis van Jósafat, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die Geskiedenis van Jehu, die seun van Hanáni, wat opgeneem is in die Boek van die konings van Israel. 	 La cetera historio de Jehosxafat, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la kroniko de Jehu, filo de HXanani, kiu estas enigita en la libron de la regxoj de Izrael.


toe hy sy huisgesin man vir man laat aankom, is Agan, die seun van Karmi, die seun van Sabdi, die seun van Serag, van die stam van Juda, aangewys. 	 Kaj li alirigis lian domon laux apartaj homoj, kaj la montro falis sur Ahxanon, filon de Karmi, filo de Zabdi, filo de Zerahx, el la tribo de Jehuda.


Arbeidshof 	 Internacia


Want ek het gesê: Goedertierenheid sal vir ewig gebou word; in die hemele- daar bevestig U u trou. 	 Mi faris interligon kun Mia elektito. Mi jxuris al David, Mia sklavo:


Soek na pakkette 	 Serĉado de pakaĵoj


CIPC TREE 	 OWHC


En Saul het die Amalekiete verslaan van Hawíla af in die rigting van Sur wat oos van Egipte lê. 	 Kaj Saul venkobatis Amalekon de HXavila gxis SXur, kiu estas antaux Egiptujo.


SudanName 	 SudanoName


W Wang et al 2015 	 W Wang et 2015


Ek doop julle wel met water tot bekering; maar Hy wat ná my kom, is sterker as ek, wie se skoene ek nie waardig is om aan te dra nie. Hy sal julle doop met die Heilige Gees en met vuur. 	 Mi ja vin baptas per akvo por pento; sed tiu, kiu venas post mi, estas pli potenca ol mi; liajn sxuojn mi ne estas inda porti; li vin baptos per la Sankta Spirito kaj per fajro;


Die dokument bevat geen annoterings nie 	 Ĉi tiu dokumento ne enhavas notojn


Dit is die name van die seuns van Aäron, die gesalfde priesters, wat hy aangestel het om die priesteramp te bedien. 	 Tio estas la nomoj de la filoj de Aaron, la pastroj sanktoleitaj, kiujn li konsekris por pastri.


Persoonlike voorkeure en administrasie-instellings 	 Personaj preferoj kaj administraj agordoj


Plantronics 	 Ipernity


die Krieket Wêreldbeker 	 la Kriketo Monda Pokalo


Lêerstelsel ondersteun nie simboliese skakels nie 	 Dosiersistemo ne subtenas simbolajn ligilojn


Ruimteagentskap 	 CNES


Jaag 	 Chase


logboeke 	 Wintex


Umkomaas-rivier 	 Mkomazi


UPDATE 	 komandlinio


Rapporteer 'n probleem 	 Raporti tiun cimon


Maar Ek sê vir julle: Ek sal van nou af nooit meer van hierdie vrug van die wynstok drink nie, tot op daardie dag wanneer Ek dit met julle nuut sal drink in die koninkryk van my Vader. 	 Sed mi diras al vi:De nun mi ne trinkos el cxi tiu frukto de la vinberarbo, gxis tiu tago, kiam mi trinkos gxin novan kun vi en la regno de mia Patro.


Stad se tydsone 	 Horzono de la urbo


Maak Terminaal oop 	 Malfermi & terminalon


Gebruik Veelvuldige Filters 	 Uzu plurajn filtrilojn


%s: onwettige opsie -- %c 	 %s: nevalida opcio -- %c


Wêreld Wye Web 	 Tutmonda Reto


HERE, ons ken ons goddeloosheid, die ongeregtigheid van ons vaders, want ons het teen U gesondig. 	 Ni konfesas, ho Eternulo, nian malpiecon kaj la malbonagojn de niaj patroj; cxar ni pekis antaux Vi.


terwyl onse God tog in die hemel is; Hy doen alles wat Hom behaag. 	 Sed nia Dio estas en la cxielo; CXion, kion Li deziras, Li faras.


Avicenna 	 Aviceno


Dreig die wilde gedierte van die riet- die trop stiere saam met die kalwers van die volke- die wat hulleself onderwerp met stukke silwer. Hy het die volke verstrooi wat lus het in oorloë. 	 Venos eminentuloj el Egiptujo; Etiopujo rapidos, por etendi siajn manojn al Dio.


CTAN KatalogusQuery 	 CTAN- KatalogoQuery


Nie moontlik om dienste te begin nie. 	 Ne eblis lanĉi servon servo.


Retail 	 podetala


Verwyder al die boonste notas 	 Vakigi ĉiujn suprajn notojn


Nie- Organisasies 	 Ne-registaraj


Geen so opdrag: "% 1" 	 Ne ekzistas komando: "% 1"


Substring Pasmaat 	 Subĉena kongruo


Allison Wyte 	 Allison Miller


Moontlik antwoorde: 	 Eblaj respondoj: This must be a single word


die Lasarevsky Skool 	 Lasarevsky Lernejo


As Ek Egipteland 'n wildernis maak en die land woes lê, van sy volheid beroof, as Ek almal wat daarin woon, verslaan het, dan sal hulle weet dat Ek die HERE is. 	 Kiam Mi faros la landon Egiptan dezerto, kaj la lando perdos cxion, kion gxi havis, kiam Mi mortigos cxiujn, kiuj logxas en gxi, tiam oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Bromantaan 	 Rimonabant


En hy wou nie, maar het gegaan en hom in die gevangenis gewerp totdat hy die skuld sou betaal het. 	 Sed li ne volis; sed foriris kaj jxetis lin en malliberejon, gxis li pagos tion, kio estas sxuldata.


Verwyder Staat 	 Forigi tabelon


GeorgiaCity in Iran 	 ShirazCity in Iran


Godsdienskunde 	 Religiostudoj


Nasionale Sekuriteitsagentskap 	 National Security Agency


Laat niemand sy eie voordeel soek nie, maar elkeen die voordeel van 'n ander. 	 Neniu celu sian bonon, sed cxiu la bonon de sia proksimulo.


Op die derde dag die owerste van die kinders van Sébulon, Elíab, die seun van Helon. 	 En la tria tago-la estro de la Zebulunidoj, Eliab, filo de HXelon.


die Prado 	 la Prado Muzeo


Laat ons dan nou 'n verbond met onse God sluit om al die vroue en wat uit hulle gebore is, weg te stuur volgens die raad van my heer en van die wat beef vir die gebod van onse God, en laat volgens die wet gehandel word. 	 Nun ni faru interligon kun nia Dio, ke laux la konsilo de mia sinjoro, kaj de tiuj, kiuj havas timon antaux la ordonoj de nia Dio, ni forigos cxiujn virinojn kaj iliajn naskitojn, kaj estu farite konforme al la legxo.


_Aktiveer swerfmodus 	 Ebligi retmigro-reĝimon


die Suid-Afrikaanse mediese navorsingsraad 	 la Suda Afrika Medicina Esplorkonsilio


'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie daarvan herstel nie. Alle uitbreidings is gedeaktiveer as voorsorgmaatreël. 	 Problemo okazis kaj la sistemo ne eblis retrovi. Ĉiuj kromprogramoj estis malvalidigita por garantii sekurecon.


(Gelag) En daar sal julle dit sien. Volwasse mans en vroue wat ritmeloos wriemel. 	 (ridoj) Tie vi vidos plenkreskajn virojn kaj virinojn dancaĉantajn, ŝajne sen konscia regado de si mem.


LogmeOnce Wagwoord 	 LogmeOnce Pasvorto


ManlikCity in Pitcairn Islands 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


En as julle goed doen aan die wat aan julle goed doen, watter dank het julle? Want die sondaars doen ook dieselfde. 	 Kaj se vi bonfaras al viaj bonfarantoj, kian dankon vi havas? cxar ecx la pekuloj tiel same faras.


Lui klokke 	 Sonorado Sonoriloj


%S (kamera, oortjieklank en skerm) 	 %S (filmilo, sono de langeto kaj ekrano)


Kan nie outomaties by 'n domein van dié soort aansluit nie 	 Ne povas forigi aŭtomate aldonitan profilon


HERE, U het my siel uit die doderyk laat opkom; U het my lewend gemaak uit die wat in die kuil neerdaal. 	 Kantu al la Eternulo, ho Liaj piuloj, Kaj gloru Lian sanktan nomon.


Hongaarse 101-sleutel latyn 1 	 Hungara 101-klavaro latina 1


Voer uit Vkaart 3. 0... 	 Eksporti al unu dosiero


_Eienskappe... 	 Foliumi dosierojn...Power


Herstel Modem 	 Remetu modemon


Kennisgewings 	 Loko:


In voer Beeld... 	 Importu bildon...


kmix: Aanvanklike stel is onaanpasbare. Te gebruik 'n verstek stel. 	 Miksilo: Prepara valoraro ne estas kongrua. Uzante la aprioran.


fromDateTime - toDateTime 	 % 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 Agi pri nova/ nelegita poŝto en tiu leterujo


Hoeke: 	 Kuntiri...


Wie is dit wat veroordeel? Christus is dit wat gesterf het, ja, meer nog, wat ook opgewek is, wat ook aan die regterhand van God is, wat ook vir ons intree. 	 kiu estas la kondamnanto? Kristo estas tiu, kiu mortis, sed levigxis el la mortintoj, kiu estas dekstre de Dio, kaj ankaux propetadas por ni.


Asië/ Shanghai 	 Azio/ Shanghai


Blaaigeskiedenis 	 retuma historio


Sagteskyf 	 Disketingo


Vertoon teks 	 Montri tekston


Eenvoudige 	 angla


The Doctors 	 La Kuracistojn


Ou Fort 	 Aĝa Fort


Guadeloupe 	 Gvadelupo


Interpoleer beeld 	 Interpoli bildon


Guernsey 	 Ĝerzjako


En Samuel het groot geword, en die HERE was met hom; en Hy het nie een van al sy woorde onvervuld laat bly nie. 	 Kaj Samuel kreskis, kaj la Eternulo estis kun li; kaj neniun el Liaj vortoj li faligis sur la teron.


vC Nabye Ooste 	 aK Proksima Oriento


Venster na Werkskerm 1 	 Fenestro al labortablo 1


Posbus% 1 alreeds bestaan (uid=% 2) 	 Poŝtfako% 1 jam ekzistas (uid =% 2)


Lêers 	 Dosieroj


Ruan sagte 	 preskaŭ


sodat ons nie meer kinders sou wees nie wat soos golwe geslinger en heen en weer gedryf word deur elke wind van lering, deur die bedrieëry van die mense, deur sluheid om listiglik tot dwaling te bring; 	 por ke ni jam ne estu infanoj, onde jxetataj kaj cxirkauxpelataj de cxiu vento de doktrino, per jxonglado de homoj, per ruzo laux artifiko de trompo;


die Kantoor van die Skotse Liefdadigheidsreguleerder 	 la Oficejo de la Skota Karitato Reguladoro


die Federale Distrik 	 la federacia distrikto


Beaver 	 Kastoro


Bevestig in vordering... 	 Kontrolante...


van MaartIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


LiechtensteinName 	 LiĥtenŝtejnoName


Adventiste 	 adventisto


Latyns-Amerika 	 Latin Ameriko


En die vrou het haastig geloop en haar man dit vertel en vir hom gesê: Kyk, die man het aan my verskyn wat die ander dag na my gekom het. 	 La virino rapide kuris kaj sciigis sian edzon, kaj diris al li:Jen aperis al mi la homo, kiu venis al mi en tiu tago.


Kies 'n gids 	 Elekti dosierujon


Natan die profeet 	 la profeto Natan


En die esel het die Engel van die HERE in die pad sien staan, met sy ontblote swaard in sy hand; daarom het die esel uit die pad uitgedraai en die veld ingeloop. Maar Bíleam het die esel geslaan om haar na die pad te stuur. 	 Kaj la azenino ekvidis la angxelon de la Eternulo, starantan sur la vojo kun elingigita glavo en la mano, kaj la azenino forturnigxis de la vojo kaj iris sur la kampon; kaj Bileam ekbatis la azeninon, por returni gxin sur la vojon.


radioknop 	 radiobutono


Vingerafdruk 	 SHA1-Fingropremaĵo


die 	 Gilroy


Maria Ishtar 	 Mary Ishtar


Vin 	 vino


Want Hy is nie 'n man soos ek, dat ek Hom sou kan antwoord, dat ons saam na die gereg sou kan gaan nie. 	 CXar Li ne estas homo simile al mi, Ke mi povu respondi al Li, Ke ni povu ambaux iri al jugxo.


Jubel, onvrugbare, wat nie gebaar het nie! Breek uit in gejubel en juig, jy wat geen weë gehad het nie! Want die kinders van die eensame is meer as die kinders van die getroude, sê die HERE. 	 GXoju, ho senfruktulino, kiu ne naskis; sonigu kanton kaj gxojkriu, ho vi, kiu ne suferis doloron; cxar la forlasitino havos pli da infanoj, ol la havanta edzon, diras la Eternulo.


misluk om outeurskap te behou vir %s 	 malsukcesis konservi aŭtorecon pri %s


URI fout 	 URI- eraro


Onderstreep 	 Substreki


En Henog het ná die geboorte van Metúsalag nog drie honderd jaar met God gewandel. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj HXanohx iradis kun Dio, post kiam naskigxis al li Metusxelahx, tricent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Sleutel om S te skuif 	 Klavo por movi suden


En die kinders van Israel het van Béërot Bené-Jáäkan weggetrek na Moséra toe. Daar het Aäron gesterwe, en daar is hy begrawe; en sy seun Eleásar het die priesteramp in sy plek bedien. 	 (Kaj la Izraelidoj ekvojiris de Beerot-Bene-Jaakan al Mosera; tie mortis Aaron, kaj tie li estis enterigita; kaj lia filo Eleazar farigxis pastro anstataux li.


En daarna het Hy die een stad en dorp ná die ander deurgereis en gepreek en die evangelie van die koninkryk van God verkondig; en die twaalf was saam met Hom, 	 Kaj post ne longe li vojiradis tra urboj kaj vilagxoj, predikante kaj alportante la evangelion de la regno de Dio, kaj kun li la dek du,


En uit die stam van Ruben: Beser met sy weiveld, en Jahas met sy weiveld, 	 Kaj de la tribo de Ruben:Becer kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Jahac kaj gxiajn cxirkauxajxojn,


Stoor dié bladsy… (%S) 	 Konservi tiun ĉi paĝon (%S)


die seuns van Merári: Magli en Musi; die seuns van Magli: Eleásar en Kis. 	 La filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. La filoj de Mahxli:Eleazar kaj Kisx.


Toe sê die HERE vir Moses: Steek jou hand uit en gryp dit aan die stert. Hierop het hy sy hand uitgesteek en dit gegryp, en dit het 'n staf in sy hand geword-- 	 Sed la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon, kaj kaptu gxin je gxia vosto (kaj li etendis sian manon kaj kaptis gxin, kaj gxi farigxis bastono en lia mano),


En as hy sy hande daarin uitsprei soos 'n swemmer dit uitsprei om te swem, dan sal Hy sy trotsheid afdruk tegelyk met die kunsgrepe van sy hande. 	 Kaj se li etendos siajn manojn meze de gxi, kiel nagxanto etendas, por nagxi, tiam humiligxos lia fiereco kune kun la lerteco de liaj manoj.


Hill Lugmagbasis 	 Hill Air Force Base


En toe Hy naby Bétfagé en Betánië kom, by die berg wat die Olyfberg genoem word, het Hy twee van sy dissipels uitgestuur 	 Kaj kiam li alproksimigxis al Betfage kaj Betania, apud la monto nomata Olivarba, li sendis du el siaj discxiploj,


Skurk 	 Vikipedio


Wil u %s vervang met die VPN-verbinding wat u nou stoor? 	 Ĉu vi volas anstataŭigi %s per la VPN-konekto vi estas konservanta?


Boodskap 	 mesaĝon


Herbenaam Lys... 	 Alinomi liston...


_Versteek 	 Kaŝi


Die Redigering Opdragte 	 Redakti komandon


PGN-lêers 	 Ĉiuj dosieroj


Seled 	 Jeter


Blaaier- aansigComment 	 Rigardo de TTT- legiloComment


Daarop het Amalek gekom om teen Israel by Ráfidim te veg. 	 Venis la Amalekidoj, kaj ekmilitis kontraux la Izraelidoj en Refidim.


En die duiwel wat hulle verlei het, is in die poel van vuur en swawel gewerp waar die dier en die valse profeet is; en hulle sal dag en nag gepynig word tot in alle ewigheid. 	 Kaj la diablo, kiu trompis ilin, estis jxetita en la lagon fajran kaj sulfuran, kie trovigxas la besto kaj la falsa profeto; kaj ili estos turmentataj tage kaj nokte por cxiam kaj eterne.


Wonder McNeill 	 Mirindaj Foolojteatra kompanio


kon nie die gebruiker "%s" op die stelsel kry nie 	 ne povis trovi uzanton "%s" sur la sistemo


Tik u wagwoord onder in. 	 Bonvole entajpu vian pasvorton sube.


Salaita Brits 	 Brita Imperio


Slegs wanneer vensters skuif 	 & Nur dum fenestroŝovado


Huidig sigbare navigeer oortjie 	 Nuna videbla navigada langeto