Met hierdie opsie geaktiveer, sal slegs een voorbeeld van Konqueror wat gebruik word vir lêer blaai in die geheue van u rekenaar op enige moment bestaan, onafhanklik daarvan hoeveel lêer blaai vensters u oopmaak, dit verminder hulpbron benodighede. Pasop omdat dit ook beteken dat, as iets verkeerd loop, al u lêer blaai vensters gelyktydig toegemaak sal word 	 Se ĉi tiu opcio estas ebligita, nur unu okazo de Konkeranto kiel dosiera foliumilo ekzistos en la memoro, eĉ se vi fakte malfermas plurajn foliumilojn, sekve la energiaj postuloj malpliiĝas. Notu, se estas problemo en la sistemo, ĉiuj la foliumiloj fermiĝos samtempe.


Waak daaroor en bewaar dit, totdat julle dit afweeg voor die owerstes van die priesters en die Leviete en die familie-owerstes van Israel in Jerusalem, in die vertrekke van die huis van die HERE. 	 Maldormu, kaj gardu tion, gxis vi transdonos pese al la cxefaj pastroj, Levidoj, kaj cxefoj de patrodomoj de Izrael en Jerusalem, en la cxambroj de la domo de la Eternulo.


Want julle het lydsaamheid nodig, om, nadat julle die wil van God gedoen het, die belofte te verkry. 	 CXar vi havas bezonon de pacienco, por ke, plenuminte la volon de Dio, vi ricevu la promeson.


Histeriese tieners, huilend, gillend, pandemonium. 	 Histeriaj adoleskantoj, kriantaj, blekantaj, ĥaoso.


Onthou _vir altyd 	 Memori porĉiame


as die hele Israel kom om te verskyn voor die aangesig van die HERE jou God op die plek wat Hy sal uitkies, moet jy hierdie wet voor die hele Israel, voor hulle ore lees. 	 kiam la tuta Izrael venos, por aperi antaux la Eternulo, via Dio, sur la loko, kiun Li elektos, tiam antauxlegu cxi tiun instruon antaux la tuta Izrael, antaux iliaj oreloj.


Mpumalanga Gauteng 	 Mpumalanga Ĥaŭtengo


Ongepas ) of \\) 	 Senpara ) aŭ \\)


As 'n man honderd kinders verwek en baie jare lewe en die dae van sy jare baie is en sy siel nie genoeg kry van die goeie en hy ook nie 'n begrafnis het nie, dan sê ek: 'n Misgeboorte is beter as hy, 	 Se iu homo naskigus cent infanojn kaj vivus multajn jarojn kaj atingus profundan agxon, sed lia animo ne gxuus sate la havon, kaj ecx bonan enterigon li ne havus-tiam mi dirus:Pli felicxa ol li estas abortito.


Resensies Facebook 	 Okcidenta Bloomfield


Het God vergeet om genadig te wees? Of het Hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? Sela. 	 Kaj mi diris:Tio estas mia aflikto, Ke aliigxis la dekstra mano de la Plejaltulo.


U inskrywing vir die nuusbrief is bevestig. 	 Via abono al la novaĵletero estis konfirmita.


Wagwoordbevestiging is nie korrek nie 	 Pasvorta konfirmo ne estas korekta


En Simson het na Gasa gegaan en daar 'n hoer gesien en by haar ingegaan. 	 SXimsxon iris en Gazan kaj vidis tie malcxastulinon kaj eniris al sxi.


WPA en WPA2 (persoonlik) 	 WPA kaj WPA2 por personoj


van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was insake die dienswerk by die tent van samekoms-- 	 de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj, cxiuj servokapablaj por la laborado en la tabernaklo de kunveno,


Mylunit-format 	 Mejlojunit-format


U het deur u guns die volk gelei wat U verlos het; U het hulle deur u krag na u heilige woning gevoer. 	 Vi kondukis kun Via favorkoreco tiun popolon, kiun Vi liberigis; Vi kondukis gxin per Via forto al Via sankta logxejo.


Jeep Wrangler 	 Ĵipo Wrangler


Teen die tyd wat hulle groot is, het meeste kinders dié kapasiteit verloor. 	 Kaj kiam oni alvenas al plenkresko, la granda plejmulto jam perdis tiun kapablon.


Beethoven Píanókonsert 	 Pianokonĉerto


So sê die HERE: Kyk, Ek verander die lot van die tente van Jakob en sal My oor sy wonings ontferm; en die stad sal op sy puinhoop herbou word, en die paleis sal op sy regte plek staan. 	 Tiele diras la Eternulo:Jen Mi revenigos el kaptiteco la tendojn de Jakob, kaj liajn logxejojn Mi kompatos; kaj la urbo estos konstruita sur sia monteto, kaj la templo estos starigita laux sia ordo.


Henning Henning Pieterse 	 Aglaja Petrovna


volhoubare 	 Daŭripova Evoluigo


Besluiteloos 	 Hezito


Tribune-oorsig 	 La Tribuno - Revizio


En Jeróbeam het vir sy vrou gesê: Maak jou tog gereed en trek ander klere aan, sodat hulle nie kan merk dat jy die vrou van Jeróbeam is nie, en gaan na Silo; kyk, daar is die profeet Ahía wat van my gesê het dat ek koning oor hierdie volk sou word. 	 Kaj Jerobeam diris al sia edzino:Levigxu kaj aliaspektigxu, por ke oni ne sciu, ke vi estas edzino de Jerobeam, kaj iru en SXilon; tie trovigxas la profeto Ahxija, kiu antauxdiris al mi, ke mi estos regxo super cxi tiu popolo.


In dié dag sal die HERE met sy harde en groot en sterk swaard besoeking doen oor die Leviátan, die vinnige slang, en oor die Leviátan, die kronkelende slang; en Hy sal die draak doodmaak wat in die groot water is. 	 En tiu tago la Eternulo punos per Sia peza kaj granda kaj forta glavo la levjatanon, la serpenton eltordigxeman, kaj la levjatanon, la serpenton kurbigxantan; kaj Li mortigos la drakon, kiu estas en la maro.


Huawei Mate 10 Vir 	 Huawei Mate 10 Profesiulo


die prys 	 la Premio


Toe sê Josef vir hom: Dit is die uitlegging daarvan: die drie ranke is drie dae. 	 Kaj Jozef diris al li: Jen estas gxia signifoklarigo: la tri brancxoj estas tri tagoj;


cSoram 	 Zoram


Skotse regering 	 Scottish Government


die Switserse Pos 	 Svisa Poŝto


Muisbeheer, brein 	 Muso manipulado, Brain.


orkaan Irma 	 Hurricane Irma


_Onderbrekingsinterval duur: 	 Paŭza intervalo daŭras:


Draai om, my dogters, gaan heen; want ek is te oud om 'n man te hê. Al sou ek sê: Ek het hoop! en nog vannag aan 'n man mag behoort en ook seuns baar-- 	 Revenu, miaj filinoj, foriru; cxar mi jam estas tro maljuna por edzinigxi kun viro. Ecx se mi dirus, ke mi havas ankoraux esperon, ecx se mi jam havus edzon hodiaux nokte, kaj ecx se mi naskus filojn:


en die een wat aan die liggaam raak van hom wat die vloeiing het, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein. 	 Kaj kiu ektusxos la korpon de la elfluulo, tiu lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.


Jod. Die hande van teerhartige vroue het hulle eie kinders gekook; dit het hulle voedsel geword in die verbreking van die dogter van my volk. 	 La manoj de kompatemaj virinoj kuiris iliajn infanojn; Kaj cxi tiuj farigxis ilia mangxajxo en la mizerego de la filino de mia popolo.


Palm OS 	 Palmo Os


Maak jou werk buitekant reg, en bring dit vir jou op die land in orde; daarna moet jy dan jou huis bou. 	 Plenumu vian laboron ekstere, Pretigu cxion sur via kampo; Kaj poste arangxu vian domon.


die Skool vir Praktiese Wetenskap 	 la Lernejo de Praktika Scienco


Spesifieke venster 	 Speciala fenestro


Tradisionele Chinese Geneeskunde 	 tradicia ĉina medicino


Rol 	 Ruli


Vergeet van die Deer God en gaan terug! 	 La virinoj batalas reen!


En wat die opstanding van die dode betref--het julle nie die woord gelees wat tot julle deur God gespreek is nie: 	 Sed pri la relevigxo el la mortintoj, cxu vi ne legis tion, kio estis dirita al vi de Dio, nome:


Hierdie nutsprogram vertoon die huidige Verwerker-Frekwensie 	 Ĉiu tiu utilaĵo montras la aktualan CPU-frekvencon


Heliotrope 	 Heliumo


Geaktiveer 	 Malebligite


En Samuel het gesterwe, en hulle het oor hom gerouklaag, die hele Israel, en hom begrawe in Rama, naamlik in sy stad. En Saul het die dodebesweerders en die waarsêers uit die land verwyder. 	 Dume Samuel mortis, kaj cxiuj Izraelidoj lin priploris, kaj enterigis lin en Rama, en lia urbo. Kaj Saul estis eksterminta el la lando cxiujn sorcxistojn kaj auxguristojn.


En die Engel van die HERE het haar by 'n fontein in die woestyn gevind, by die fontein op pad na Sur, 	 Kaj trovis sxin angxelo de la Eternulo cxe akva fonto en la dezerto, cxe la fonto sur la vojo al SXur.


Wel as die hoof werk is om aan selle te verskaf, dan val die koronere vate onder die sistemiese vloei. 	 Nu, se la ĉefa funkcio estas priservi ĉelojn, la koronariaj vaskuloj apartenas al sistemika fluo.


Die HERE het Hom bekend gemaak; Hy het strafgerig geoefen; die goddelose is verstrik in die werk van sy hande. Higgajon. Sela. 	 La malbonuloj reiru en SXeolon, CXiuj popoloj, kiuj forgesas Dion.


Hp Premium Foto Papier 	 Fotopapero HP- Premium


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 La funkcio FALSE () redonas la Bulean valoron FALSE.


Gedrag vir regterkant kliek binne die titelbalk of raam van 'n aktiewe venster. 	 Konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de la aktiva fenestro.


Toe raadpleeg Dawid die HERE, en Hy sê: Jy moet nie optrek nie: trek agter hulle om en val hulle aan vlak voor die balsembosse. 	 Kaj kiam David demandis la Eternulon, Li diris:Ne iru; turnu vin post ilin, kaj venu al ili de la flanko de la morusarboj;


Voeg palet by 	 Aldoni paletron


En elke skepsel wat in die hemel en op die aarde en onder die aarde en wat op die see is, en alles wat in hulle is, het ek hoor sê: Aan Hom wat op die troon sit, en aan die Lam kom toe die lof en die eer en die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! 	 Kaj cxiun kreitajxon, kiu estis en la cxielo kaj sur la tero kaj sub la tero kaj sur la maro, kaj cxion en ili, mi auxdis dirantajn:Al la Sidanto sur la trono, kaj al la SXafido, estu la lauxdo kaj la honoro kaj la gloro kaj la potenco por cxiam kaj eterne.


Voeg by Kleur 	 & Koloro


Ironies 	 Ironia


Michail Gorbatsjof 	 Miĥail Gorbaĉov


Noord-Amerika se 	 de Nordameriko


'n Voorwerp word in die hoofarea gewys, en 'n onvolledige woord staan onder die prent. Kies die vermiste letter om die woord te voltooi. 	 Objekto estas montrita en la ĉefa areo, kaj nekompleta vorto estas presita sub la bildo. Elektu la mankantan literon por kompletigi la vorton.


Hierdie is 'n ernstige probleem. Probeer weer later. As die probleem weer voorkom, rapporteer die fout aan die programmeerders. 	 Tio ĉi estas serioza problemo. Reprovu poste. Se tiu ĉi problemo prezentas sin denove, bonvolu raporti eraron al la programistoj


Koeëltjielys (nommerloos) 	 Bula listo (nenumerata)


die Victoriaanse Era 	 esence la


Karinthië 	 Karintio


Liggingaansig 	 Situa vido


Wys net pakkette wat die masjienargitektuur ondersteun 	 Montri nur la subtenatajn pakaĵojn en la dosier-listoj


En toe Hy in Betánië was, in die huis van Simon, die melaatse, terwyl Hy aan tafel was, kom daar 'n vrou met 'n albaste fles met egte, baie kosbare nardussalf; en sy breek die albaste fles en gooi dit op sy hoof uit. 	 Kaj dum li estis en Betania, en la domo de Simon, la leprulo, kiam li sidis cxe mangxo, venis virino, havanta alabastran vazon da pura narda sxmirajxo, tre multekosta; kaj rompinte la vazon, sxi surversxis lian kapon.


Eenhede 	 Unuoj


Misformde URL% 1 	 Misformita URL% 1.


QuickBooks 	 Librotipo


Penwortham 	 servasektoraj


1Xrace 	 Xrace


Geen kaart ingesit 	 Neniu karto enigita


Stuur pos 	 Sendi retleteron


Aiat h 	 Ajaton


Seks 	 Nieuw


Geskryf deur %s. 	 Verkita de %s.


Kliek op hierdie knoppie na eiehandig voeg by 'n bediener of domein spesifieke beleid. 	 Alklaku tiun butonon por mane aldoni politikon specifa al servilo aŭ retregiono.


En Bela het seuns gehad: Addar en Gera en Abíhud 	 La filoj de Bela estis:Adar, Gera, Abihud,


Luthor 	 Lex Luthor


PHP SoektogQuery 	 PHP- serĉoQuery


Uitvee Bladsy 	 Forigu paĝon


En ek dink jy weet al klaar hoe om dit te doen 	 Kaj mi kredas, ke vi jam scias kiel fari ĉi tion.


Selekteer bladsygrootte volgens dokumentbladsygrootte 	 Elekti prespaĝan grandecon laŭ dokumentgrando


Bekyk 'n simulasie van kunsmatige lewe en evolusie 	 Vidu simuladon de artefarita vivo kaj evoluo


Nuremberg 	 Nurenbergo


Vertrek Groep 	 & Forigi malnoviĝintajn el la grupo


_Beeld 	 B_ildo


Hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile, twee honderd vyf en veertig; 	 Da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;


_Volle naam 	 _Tuta nomo


oor 'n lengte van honderd el, langs die noordelike ingang, en 'n breedte van vyftig el. 	 GXia longo gxis la norda pordo estis cent ulnoj, kaj la largxo kvindek ulnoj.


Pujiang County 	 Changzhou Provinco


Ster NaamCity in Wyoming USA 	 LaramieCity in Wyoming USA


Name 	 OpenGL molekula 3D- bildigiloName


Weisberg 2005 Groves et al 2009 	 Weisberg 2005 Groves et 2009


Heinrich Dreser 	 Heinrich


die Genade van God 	 la graco de Dio


Nie so nie! Gaan dan, julle manne, en dien die HERE, want dít het julle verlang. En hulle het hulle van Farao af weggedrywe. 	 Ne; iru nur la viroj kaj faru servon al la Eternulo, cxar tion vi petas. Kaj oni elpelis ilin for de Faraono.


Onaktiewe titel teks 	 Elektaĵa neaktiva teksto


En toe Jabin, die koning van Hasor, dit hoor, het hy gestuur na Jobab, die koning van Madon, en na die koning van Simron en na die koning van Agsaf; 	 Kiam tion auxdis Jabin, regxo de HXacor, li sendis al Jobab, regxo de Madon, kaj al la regxo de SXimron kaj al la regxo de Ahxsxaf,


Daarop het koning Dawid gestuur en hom laat haal uit die huis van Magir, die seun van Ammiël, uit Lódebar. 	 Tiam la regxo David sendis, kaj venigis lin el la domo de Mahxir, filo de Amiel, el Lo-Debar.


Hoeveelheid van karakters 	 Nombro da signoj


My Sterkte, op U wil ek wag, want God is my rotsvesting. 	 Mia bona Dio rapidos al mi; Dio vidigos al mi vengxon sur miaj malamikoj.


En jy het jou veelkleurige klere geneem en dié beelde omhul; jy het ook my olie en my reukwerk voor hulle neergesit. 	 Vi prenis viajn broditajn vestojn kaj kovris per tio ilin, kaj Mian oleon kaj Mian incenson vi donis al ili.


Sorteer die huidige dokument of seleksie 	 Ordigi la aktualan dokumenton aŭ elektaĵon


_Besoek Weather.com 	 _Vizitu Weather.com


Papier Bron Rus 	 Paperfonto por la resto


Slaan blaaier om 	 Ne inkluzivi Tablopaĝilon


Pasmaak Speletjie 	 Propra ludo


of wat 'n boggel het of uitgeteer is of 'n vlek in sy oog het of aan skurfte of uitslag ly of 'n gebreklike skaamdeel het. 	 nek gxibulo, nek ftizulo, nek makulokululo, nek aknulo, nek favulo, nek herniulo.


Want die goddelose Atália--haar seuns het in die huis van God ingebreek en selfs al die heilige gawes van die huis van die HERE vir die Baäls gebruik. 	 CXar la malpia Atalja kaj sxiaj filoj ruinigis la domon de Dio; kaj cxion, kio estis sanktigita por la domo de la Eternulo, ili uzis por la Baaloj.


Herstel na huidige _werkruimte 	 Restaŭri aktualan laborspacon


hondemodus 	 la avo


Strategiespeletjies 	 Strategi-ludoj


Voortgaan 	 & Restarigi


Símeon en Levi is broers. Hulle wapens is werktuie van geweld. 	 Simeon kaj Levi, fratoj; Iloj kruelaj estas viaj glavoj,


--as jy sorgvuldig al hierdie gebooie hou wat ek jou vandag beveel om dit te doen, om die HERE jou God lief te hê en altyd in sy weë te wandel--dan moet jy vir jou nog drie stede by hierdie drie byvoeg, 	 se cxiujn cxi tiujn ordonojn, kiujn mi donas al vi hodiaux, vi observos kaj plenumos, amante la Eternulon, vian Dion, kaj irante laux Liaj vojoj en cxiu tempo:tiam aldonu al vi ankoraux tri urbojn krom tiuj tri;


Mangroves 	 Mangrovoj


Soek Komponent 	 Trovi komponanton


Uitvee To- Do@ label 	 @ label


Uit sy eie wandel word die verkeerde van hart versadig, maar die goeie man uit syne. 	 Laux siaj agoj mangxos homo malbonkora; Kaj homo bona satigxos per siaj faroj.


Philip II 	 Filipo


Afvoer lêer 	 Eligdosiero


Die MateBook X Pro 	 La MateBook X


<img data-l10n-name="icon"/>Laai tans bywerking af — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Ĝisdatigo elŝutata — <label data-l10n-name="download-status"/>


Wat dink julle? En hulle antwoord en sê: Hy is die dood skuldig. 	 kion vi opinias? Ili respondis kaj diris:Li estas kondamninda al morto.


'n Vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas. 	 La masxo enkrocxigos lian kalkanon, Kaj pereo lin atakos.


Hulle smaal, hulle praat onbeskaamd- al die werkers van ongeregtigheid verhef hulle. 	 Ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; Fanfaronas cxiuj malbonaguloj.


As jy bevestig hierdie boks, jy kan kies klomp effekte vir ander widgets hou van gekombineerde bokse, kieslyste of sleutel- leidraad. 	 Se vi elektas tion, vi povas elekti kelkajn efektojn aparte por diversaj fenestraĵoj kiel redaktolistoj, menuoj aŭ ŝpruchelpiloj.


OHA 	 UEA


Monitor vir Stilte 	 Monitori & silenton


Rugsteun... 	 Sekurigu...


Geheuespele vir optel 	 Plus-memorludo


Diensknegte, wees gehoorsaam aan julle here na die vlees, met vrees en bewing, in opregtheid van julle hart, soos aan Christus; 	 Sklavoj, obeu al tiuj, kiuj laux la karno estas viaj sinjoroj, kun timo kaj tremo, en simpleco de via koro, kiel al Kristo;


Kristal 5 	 kristalo 5


Die begin van die evangelie van Jesus Christus, die Seun van God. 	 La komenco de la evangelio de Jesuo Kristo, Filo de Dio.


Versadiging 	 Satureco


en Parmásta en Arísai en Arídai en Waisáta, 	 Parmasxtan, Arisajon, Aridajon, kaj Vajzatan,


WennerCity in Spain 	 OrenseCity in Spain


KWrite poort na KParts 	 Adapto al KPartoj


Senegal 	 Komuna


Oekraïne 	 Batalo


Die Samba en Nfs Status Monitor is 'n voor einde na Die programme Smbstatus en showmount. Smbstatus raporte op huidige Samba koppelinge, en is deel van Die paket van Samba nutsprogramme, wat implementeer Die Smb (Sessie Boodskap Blok) protokol, asook wat genoem word Die Netbios van Lanmanager protokol. Hierdie protokol kan wees gebruik word na verskaf drukker deeling van dryf deeling dienste op' n netwerk insluitend masjiene wat loop Die verskeie geure van Microsoft Vensters. showmount is deel van Die Nfs sagteware paket. Nfs staan vir netwerk L�r Stelsel en is Die tradisionele Unix weg na deel gidse bo Die netwerk. in Hierdie kas Die uitset van showmount - 'n localhost is gelees. op sommige sisteme showmount is in / usr / sbin, bevestig as jy het showmount in jou Gids soeklys. 	 La Samba - kaj NFS- statorigardilo estas fasado por la programoj smbstatus kaj showmount. Smbstatus raportas pri aktualaj Sambo- konektoj kaj estas parto de la Sambiloj, kiuj realigas la SMB- protokolon (Session Message Block), ankaŭ nomata NetBIOS - aŭ LanManager- protokolo. Tiun protokolon oni povas uzi por komune uzi presilojn aŭ dosierujojn en komputila reto kiu enhavas diversajn versiojn de Microsoft Windows.


(geen) 	 (nenio)


Toe sê ek aan die engel wat met my gespreek het: Wat beteken dit? En hy antwoord my: Dit is die horings wat Juda, Israel en Jerusalem verstrooi het. 	 Kaj mi diris al la angxelo, kiu parolis kun mi:Kion tio signifas? Kaj li respondis al mi:Tio estas la kornoj, kiuj disjxetis Jehudan, Izraelon, kaj Jerusalemon.


vroue 	 animforto


Daarom is die Seun van die mens Here ook van die sabbat. 	 tial la Filo de homo estas sinjoro ecx de la sabato.


Eienskappe vir% 1 	 Ecoj por% 1


1, 3, 5, 7- Cyclooctatetraene 	 1, 4- Cikloheksadieno


En sit die tulband op sy hoof, en bevestig die heilige kroon aan die tulband. 	 Kaj metu la cidaron sur lian kapon, kaj metu la sanktan kronon sur la cidaron.


Vervang 	 Anstataŭigi:


En nou spreek die HERE en sê: Binne drie jaar--soos die jare van 'n dagloner--sal die heerlikheid van Moab veragtelik gemaak word saam met die hele groot menigte; en die oorblyfsel sal min, gering, onmagtig wees. 	 Sed nun la Eternulo diris jene:Post tri jaroj, kiel estas la jaroj de dungito, malaltigxos la gloro de Moab kun la tuta grandnombreco, kaj restos tre malmulte, malgrandnombre.


Gebruikers 	 Uzantoj (6)


(Leeg) 	 (Malplena)


Sleutelbord Uitleg Hier kan jy kies jou Sleutelbord Uitleg en model. Die 'model' verwys na die tipe van Sleutelbord wat verbind is na jou rekenaar, terwyl die sleutelbord Uitleg definieer "watter sleutel doen wat" en dalk mag verskillend weer vir verskillende lande. 	 Klavararanĝo Tie ĉi vi povas elekti vian klavararanĝon kaj modelon. La modelo koncernas la produktotipon de la klavaro konektita al via komputilo, dum la klavararanĝo difinas, "kiujn signojn produktas la unuopaj klavoj" kaj povas esti malsamaj por diversaj landoj.


Gedor 	 Sehxu


Gee Asano al jou yster. 	 Donu al li la fero.


Vier bymekaar 	 Kvar en Vico


En bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: DIT IS JESUS, DIE KONING VAN DIE JODE. 	 Kaj ili metis super lia kapo lian akuzon, skribitan:CXI TIU ESTAS JESUO, LA REGXO DE LA JUDOJ.


Skep 'n argief met die geselekteerde objekte 	 Krei densigitan arkivon kun la elektitaj objektoj


En op die agtste dag het Moses Aäron en sy seuns en die oudstes van Israel geroep 	 En la oka tago Moseo vokis Aaronon kaj liajn filojn kaj la plejagxulojn de Izrael.


die 	 GTZ


KN Verslag 	 Danny Ainge


Verwyder Miniprogram 	 Forigi la elektitan


Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery naby aan leeg is. 	 Sciigi uzanton kiam la baterio estas malalte plena.


Dark Souls 	 skuoj


die Kanadese Heraldiese Gesag 	 la Kanada Heraldika Adminstracio


Kan nie koppeelvlaklêer %s oopmaak nie. Fout: %s 	 Malsukcesis malfermi UI-dosiero %s. Eraro: %s


Kyk, my Kneg sal voorspoedig wees, Hy sal hoog en verhewe, ja, baie hoog word. 	 Jen Mia servanto havos sukceson, li altigxos kaj glorigxos kaj staros tre alte.


Sessiebestuurder-instaanbediener 	 Sesiadministrila prokurilo


Ligging: @ label 	 @ label


Die simptoom "%s" is onbekend 	 La simptomo "%s" ne estas konata.


Ons Customer Service 	 Niaj klimatiziloj


Die Heilige Drie-eenheid 	 La Sankta Trinity


Nie moontlik na oplos masjien naam 	 Neeble eltrovi la komputilnomon


Name 	 LabirintoName


Wys inligting oor hierdie GNOME-weergawe 	 Vidigi informojn pri ĉi tiu versio de GNOME


Roof silwer, roof goud! En onuitputlik is die voorraad, 'n rykdom van allerhande kosbare dinge! 	 Disrabu argxenton, disrabu oron; senfinaj estas la trezoroj, estas multege da diversaj valorajxoj.


Baby 3 	 breakfast 3


Daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe. 	 Kaj la junuloj levigxis, kaj lin cxirkauxvindis, kaj forportis kaj enterigis.


So sê die HERE van die leërskare: As jy in my weë wandel en as jy my verordening onderhou, dan sal jy my huis bestuur sowel as my voorhowe bewaak, en Ek sal jou vrye toegang verleen onder diegene wat hier staan. 	 Tiele diras la Eternulo Cebaot:Se vi irados laux Miaj vojoj kaj plenumados la servadon al Mi, tiam vi regados en Mia domo kaj administrados en Miaj kortoj, kaj Mi donos al vi akompanantojn el tiuj, kiuj staras cxi tie.


Maar as sy trou terwyl haar geloftes op haar rus of iets wat onverskillig uitgespreek is, waardeur sy haarself verbind het, 	 Se sxi farigxos edzino, kaj sur sxi estos sxiaj promesoj, aux vorto, kiu elglitis el sxia busxo kaj ligis sxian animon,


Toets data- enjinName 	 Testo de datuma motoroName


Maar ek, ek roep God aan, en die HERE sal my verlos. 	 Vespere kaj matene kaj tagmeze mi plendas kaj gxemas; Kaj Li auxskultas mian vocxon.


Wys nu_tsbalk 	 Montri la ilobreton


Dis ’n selfstandige naamword, losweg vertaal: "om groter as ’n ander te wees". 	 Ĝi estas vorto, kiu proksimume tradukiĝas per "esti pli granda ol alia".


City in British Columbia Canada 	 UclueletCity in British Columbia Canada


omdat die wet niks volkome gemaak het nie; maar aan die ander kant is daar die invoering van 'n beter hoop waardeur ons tot God nader. 	 (cxar la legxo nenion perfektigis); kaj okazas la enkonduko de pli bona espero, per kiu ni alproksimigxas al Dio.


Ionische 	 ionikaj


Formaat: 	 Formato:


Mustapha 	 Mustafo


Stelselvolume 	 %s Demetebla portilo


_Beskrywing 	 _Priskribo


As die gras verdwyn en die jong gras verskyn en die bossies van die berge bymekaargemaak word, 	 Aperas herbo, montrigxas verdajxo, Kaj kolektigxas kreskajxoj de la montoj.


Anglo-Afghaanse oorlog 	 Angl Afgana


In hierdie speletjie kan kinders vrylik teken. Die doel is om te ontdek hoe 'n mens aantreklike tekeninge met eenvoudige vorms kan maak: daar is reghoeke, ovale en strepe. 	 En ĉi tiu ludo, infanoj povas desegni libere. La celo estas eltrovi kiel krei belajn desegnaĵojn per bazaj formoj: rektangulo, elipso kaj linioj.


Hy kyk alles aan wat hoog is; hy is koning oor al die trotse roofdiere. 	 Kiam gxi sin levas, ektremas fortuloj, Konsternigxas de teruro.


Geminimiseer 	 Minimumigita


Deel [/] 	 Dividi [/]


die Migrasie Raad se 	 la Migrado estraro


Montenegrins 	 montenegranoj


Toe het hulle rouklere om hul heupe vasgegord en bande om hul hoofde en na die koning van Israel gekom en gesê: U dienaar Bénhadad sê: Laat my tog lewe! En hy antwoord: Lewe hy dan nog? Hy is my broer. 	 Kaj ili zonis per sakajxo siajn lumbojn kaj metis sxnurojn sur siajn kapojn, kaj venis al la regxo de Izrael, kaj diris:Via servanto Ben-Hadad diras:Mi petas lasi la vivon al mia animo. Kaj tiu diris:CXu li vivas ankoraux? li estas mia frato.


Beginne Tls gevaal. 	 Lanĉo de TLS malsukcesis.


Herdoen skrap van boodskap 	 Refari forigi mesaĝon


Sénaä 	 Senaa


Luister, o hemele, dat ek kan spreek, en laat die aarde hoor die woorde van my mond. 	 Atentu, cxielo, kaj mi parolos; Kaj auxdu la tero la vortojn de mia busxo.


Verder sê Laban vir Jakob: Daar is dié hoop klippe, en daar is die gedenksteen wat ek tussen my en jou opgerig het-- 	 Kaj Laban diris al Jakob: Jen estas cxi tiu monteto, kaj jen estas la memorsigno, kiun mi starigis inter mi kaj vi;


En wat die stede betref wat julle uit die besitting van die kinders van Israel gee--julle moet van die wat baie is, baie neem, en van die wat min is, min neem; elke stam moet van sy stede aan die Leviete gee volgens die erfdeel wat elkeen gaan kry. 	 La urbojn, kiujn vi donos el la posedajxoj de la Izraelidoj, de la plimultaj prenu pli multe kaj de la malplimultaj prenu malpli multe; cxiu konforme al sia posedajxo, kiun li ricevos, devas doni el siaj urboj al la Levidoj.


Want julle weet watter bevele ons julle deur die Here Jesus gegee het. 	 CXar vi scias, kian admonon ni donis al vi en la Sinjoro Jesuo.


Language 	 RoffLanguage


Spoed: 	 Rapido:


want my asem is nog heeltemal in my, en die lewensasem van God is in my neus-- 	 Tiel longe, kiel mia animo estas en mi Kaj la spiro de Dio en mia nazo,


Lae 	 Ebenoj


Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle gees, broeders! Amen. 	 La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun via spirito, fratoj. Amen.


en Dawid steek sy hand in die tas en neem 'n klip daaruit en slinger, en hy tref die Filistyn in sy voorhoof, sodat die klip in sy voorhoof indring en hy op sy gesig teen die grond val. 	 Kaj David etendis sian manon al la vazo, kaj prenis el tie sxtonon, jxetis per la jxetilo kaj trafis la Filisxton en lian frunton, kaj la sxtono penetris en lian frunton, kaj li falis kun la vizagxo sur la teron.


GNOME-beeldbekyker 	 Bildomontrilo GNOME


Skrap die afspraak 	 _Forigi rendevuon


En dit was hulle getal volgens hulle families: Van Juda was owerstes oor duisend: die owerste Adna en saam met hom drie honderd duisend dapper helde; 	 Jen estas ilia ordo laux iliaj patrodomoj:cxe la Jehudaidoj estis milestroj:la estro Adna, kaj kun li estis tricent mil bravaj militistoj;


Wissel na fotomodus 	 Ŝalti al fotoreĝimo


Deur my regeer die konings en stel die maghebbers vas wat reg is; 	 Per mi regxas la regxoj, Kaj la estroj donas legxojn de justeco.


Stuur ongestuurde boodskappe 	 Sendado de mesaĝoj


Verhalen / By 	 ĉirkaŭiris


Maak huidige seleksie skoon 	 Vakigi nunan elekton


Kroatiese 	 Dualaj konjugacioj


Jerúbbaäl 	 Jerubaal


Laai inligting... 	 Ŝargante la miniaturojn...


Niemand 	 Sennoma


Kon nie AppletShell-koppelvlak van kontrole bekom nie 	 Ne eblas obteni interfacon de ŝelo de aplikaĵeto el kontrolo


Ange 	 Anjo


Die HERE het naamlik met Moses gespreek en gesê: 	 CXar la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:


Indien as waar gemerk, sal die werkruimtes in die werkruimte-wisselaar die name van die werkruimtes vertoon. Andersins sal die vensters op die werkruimte vertoon word. Hierdie instelling werk slegs as Metacity as vensterbestuurder gebruik word. 	 Se jes, la laborejoj en la laborej-ŝanĝilo montros siajn nomojn. Alie ili montros la fenestrojn en la laborejo. Tiu ĉi agordo efikas nur se la fenestra administrilo "Metacity" estas uzata.


mediese universiteite 	 Universitatoj


Voeg nuwe leë vouer by 	 Aldoni novan malplenan dosierujon


Daarop het die dissipels gedoen soos Jesus hulle beveel het, en hulle het die pasga berei. 	 Kaj la discxiploj faris, kiel Jesuo ordonis al ili, kaj ili pretigis la Paskon.


Sallum 	 SXalum


Arbatta 	 Arbata


Kies Media Lêers 	 Elektu mediodosieron


Toe het Saul hom klaargemaak en afgetrek na die woestyn Sif, en met hom saam drie duisend man, uitgesoektes uit Israel, om Dawid te soek in die woestyn Sif. 	 Tiam Saul levigxis kaj ekiris al la dezerto Zif, kaj kun li estis tri mil viroj elektitaj el Izrael, por sercxi Davidon en la dezerto Zif.


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 La funkcio POLR () redonas la radiuson respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo.


tannie Nina 	 Panjo


Oekraïns 	 Ukraina


En in dié dag sal die Here weer vir die tweede keer sy hand uitstrek, om die oorblyfsel van sy volk los te koop wat sal oorbly uit Assirië en Egipte en Patros en Kus en Elam en Sínear en Hamat en uit die kuslande van die see; 	 En tiu tempo la Sinjoro denove etendos Sian manon, por akiri la restajxon de Sia popolo, kiu restis de Asirio kaj de Egiptujo kaj de Patros kaj de Etiopujo kaj de Elam kaj de SXinar kaj de HXamat kaj de la insuloj de la maro.


Een is die ongelooflike bewyse van menslike kreatiwiteit in al die aanbiedings en in al die mense hier. Net die blote verskeidenheid en omvang daarvan. 	 La unua estas la eksterordinara elmontriĝo de homa kreemo en ĉiuj prezentaĵoj, kiujn ni spektis kaj en ĉiuj homoj ĉi tie. Simple la diverseco


Stel Jou Status@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Interserver-span Stacey 	 Stacey


U is nie tans in 'n private venster nie. 	 Vi ne estas nun en privata fenestro.


Julle weet dat julle heidene was, weggevoer na die stomme afgode net soos julle ook al gelei is. 	 Vi scias, ke kiam vi estis nacianoj, vi estis forkondukataj al tiuj mutaj idoloj, kiel ajn oni vin kondukis.


Skerm opstelling 	 Aspekto


Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming. 	 Elekti ĉu ŝovi la kartojn aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon.


die Sri Lanka 	 la Sri Lankan


Maak seker dat die Basis-DN reg is, en probeer later weer, of kontak andersins die stelseladministrateur. Om te kontroleer of die Basis-DN reg is, kies Voorkeure op die Redigeer-kieslys, en kies dan Pos en Nuusgroepe, en kies dan Addressering. Kliek Redigeer gidse, en kies die LDAP-bediener wat gebruik word. Kliek Redigeer om die Basis-DN te vertoon. 	 Verigu, ĉu baza DN estas ĝusta, kaj sekve reprovu, aŭ kontaktu vian sisteman administranton. Por veriĝi ĝustecon de baza DN, malfermu menuon “redakti”, sekve “preferoj”, elektu “retpoŝto kaj novaĵgrupoj”, kaj sekve “adresado”. Klaku “redakti katalogojn” kaj elektu la servilon LDAP por uzi. Klaku “redakti” por vidigi la bazan DN.


Qmake Bestuurder 	 CMake- Programo:


U het versoek dat hierdie SO-sertifikate geskrap word. Vir ingeboude sertifikate sal alle vertroue verwyder word, wat dieselfde uitwerking het. Wil u definitief skrap of wantrou? 	 Vi petis forigon de la atestiloj de tiuj atestilaj aŭtoritatoj (CA). Por la integritaj atestiloj tio egalas al forigo de fido. Ĉu vi volas forigi tiujn atestilojn aŭ ĉu malfidi ilin?


Kliek hier om deur jou lêer stelsel te blaai om die verlangde uitvoerbare program lêer te vind. 	 Alklaku ĉi tie se vi volas esplori vian dosiersistemon por trovi la deziratan plenumeblan dosieron.


Die Raadskomitee 	 Nacia komisiono


die " 	 la News


vir klas: 	 por klaso:


8 minute 	 8 minutoj


PunjabiName 	 PanĝabaName


Jean-Philippe Smet 	 Jean - Philippe Smet


Hoog PuntCity in Ontario Canada 	 Rainy RiverCity in Ontario Canada


Sal ek my gunsteling GNOME-programme kan gebruik in GNOME 3? 	 Ĉu mi povas uzi miajn plejn ŝatatajn GNOME-aplikaĵojn en GNOME 3?


Mount 	 Kroĉu


Jy moet ook die rok van fyn linne kunstig bewerk. Jy moet ook 'n tulband van fyn linne maak, en 'n gordel moet jy van veelkleurige werk maak. 	 Kaj teksu la hxitonon el bisino, kaj faru la cidaron el bisino, kaj faru broditan zonon.


se Latyns-Amerika 	 de Latin Ameriko


Gebruik huidige patroon 	 Uzu nunan koloraĵon


Daarom spreek die HERE, die God van Israel: Ek het wel duidelik gesê: Jou huis en die huis van jou vader sal voor my aangesig wandel tot in ewigheid. Maar nou spreek die HERE: Dit is ver van My; want die wat My eer, sal Ek eer; maar die wat My verag, sal veragtelik wees. 	 Tial la Eternulo, Dio de Izrael, diras:Mi diris, ke via domo kaj la domo de via patro irados antaux Mi eterne; sed nun, diras la Eternulo, Mi tion ne permesos; cxar Miajn honorantojn Mi honoros, kaj Miaj malestimantoj estos malaltigitaj.


Kies 'n poort waar die bediener luister op 	 Elektu pordon, ĉe kiu la servo aŭskultu


Triphala 	 stenabola


Een Paar 	 Unu paro


Verklein Inkeep 	 Malpligrandigu deŝovon


MINI 	 etaĝomapo


Derde party Service 	 triaj Servo


die Nasionale Ontwikkeling en Grondhervorming Kommissie 	 la Nacia Komisiono Disvolvado kaj Reformo


Bronne 	 Fontoj


Egeese eiland 	 Heleno


sakramente 	 Brakel


Nou 	 Nun


Minute wat oorbly 	 Minutoj restantaj


Id Skakel 	 Vico- identigilo


Donna 	 sinjorino Smallin


pro-Westerse 	 por-okcidenta


Straat 	 Strato


Die Gnu Backgammon proses (% 1) het uitgegaan. 	 La GNU- Bagamono- proczeo (% 1) ĉesis.


Jogébed 	 Jochebed


En toe die koninklike mag in sy besit was, het hy sy dienaars, die moordenaars van sy vader, die koning, gedood; 	 Kiam lia regxado fortikigxis, li mortigis siajn servantojn, kiuj mortigis la regxon, lian patron.


Maar sou God werklik by die mense op die aarde woon? Die hemel, ja, die hoogste hemel kan U nie bevat nie, hoeveel minder hierdie huis wat ek gebou het! 	 CXu efektive Dio logxus kun homoj sur la tero? ja la cxielo kaj la cxielo de cxieloj ne povas Vin ampleksi; des pli tion ne povas cxi tiu domo, kiun mi konstruis!


Regop (klein) battery 	 Staranta (malgranda) baterio


Kilt 	 kilto


Hy wat 'n dwaas verwek, vir hom sal dit 'n bekommernis word; en die vader van die dwaas sal nie bly wees nie. 	 Kiu naskas malsagxulon, tiu havas cxagrenon; Kaj patro de malprudentulo ne havos gxojon.


Gebruik grafiese redigeerder vir redigering gewone uitdrukkings 	 & Uzi grafikan redaktilon por modifi regulajn esprimojn


Jare 	 Jaroj


En Petrus sê vir hulle: Bekeer julle, en laat elkeen van julle gedoop word in die Naam van Jesus Christus tot vergewing van sondes, en julle sal die gawe van die Heilige Gees ontvang. 	 Kaj Petro diris al ili:Ekpentu, kaj baptigxu cxiu el vi en la nomo de Jesuo Kristo por forigo de pekoj, kaj vi ricevos la donacon de la Sankta Spirito.


Disneyland Paris slaan die Studios 	 Disneyland Parizo salti la Studios


En hy het 'n brief geskrywe met ongeveer hierdie inhoud: 	 Kaj li skribis leteron laux jena formo:


Jy moet Senas, die wetgeleerde, en Apollos ywerig voorthelp, sodat dit hulle aan niks ontbreek nie. 	 Antauxen irigu Zenason, la legxiston, kaj Apoloson sur ilia vojagxo kiel eble plej rapide, por ke nenio manku al ili.


Atlantiese_ Oseaan/ Madeira 	 Atlantiko/ Madejro


En die hele Israel wat rondom hulle was, het gevlug vir hulle geroep; want hulle het gesê: Dalk verslind die aarde ons! 	 Kaj cxiuj Izraelidoj, kiuj estis cxirkaux ili, forkuris cxe ilia krio; cxar ili diris:Ke nin ankaux la tero ne englutu.


{ $hostname } gebruik 'n ongeldige sekuriteitsertifikaat. 	 { $hostname } uzas nevalidan sekurecan atestilon.


Gee dan aan hulle die bewys van julle liefde en van ons roem oor julle, ook voor die gemeentes. 	 Vi do elmontru al ili antaux la eklezioj la pruvon de via amo kaj de nia fanfaronado pro vi.


Manolo Manolo 	 Manolo


Gebruik 'n sleutelbord op die skerm 	 Ŝalti al 'vera' por ebligi la kromprogramon 'administrilo por XRandR-agordoj'.


_Argumente: 	 Propra alarm:


Romeins Weermag 	 Romanian Army


libsmbclient het 'n fout reporteer, maar het nie spesifiseer wat die probleem is nie. Dit kan dui op' n ernstige probleem met jou netwerk - maar kan ook dui op 'n probleem met libsmbclient. As jy ons wil help, voorsien asseblief' n tcpdump van die netwerk koppelvlak terwyl jy probeer om te blaai (wees versigtig dit mag dalk private data bevat, so moenie dit pos nie as jy onseker is daaroor - jy kan dit privaat stuur na die ontwikkelaars as hulle daarvoor vra) 	 libsmbclient donis eraron, sed ne ekzaktigis la problemojn. Tio do povas signifi gravan problemon kun via reto aŭ kun libsmbclient mem. Se vi volas helpi nin, faru tcp- restaŭrokopion de la reta interfaco, dum vi provas uzi ĝin. (Notu, ke ĝi povas enhavi privatajn datumojn, do ne sendu e- leteron, se vi necertas. Vi povas sendi ĝin private al la porgramistoj, se ili demadas pri tio.)


Nasionale Buro vir Statistiek 	 retejo de statistika


Daarom, my geliefdes, soos julle altyd gehoorsaam gewees het, nie in my teenwoordigheid alleen nie, maar baie meer nou in my afwesigheid, werk julle eie heil uit met vrees en bewing; 	 Tial, miaj amatoj, kiel vi cxiam obeis, ne nur dum mia cxeestado cxe vi, sed nun ecx pli multe dum mia forestado, ellaboru kun timo kaj tremo vian propran savon;


Hy wat alleen groot wonders doen, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid. 	 La sola faranto de grandaj mirakloj, CXar eterna estas Lia boneco;


Dit is nie 'n goed wat in die mens kleef dat hy eet en drink en sy siel die goeie laat geniet by sy moeitevolle arbeid nie. Ek het gesien dat dit ook kom uit die hand van God. 	 Ne ekzistas alia bono por la homo, krom mangxi kaj trinki kaj igi sian animon gxui plezuron de lia laborado; ankaux pri cxi tio mi vidis, ke gxi estas de la mano de Dio.


City in Oregon USA 	 Lake OswegoCity in Oregon USA


- Redigeer tekslêers 	 - Redaktu tekstdosierojn


en Basmat, die dogter van Ismael, die suster van Nébajot. 	 kaj Basmaton, filinon de Isxmael, fratinon de Nebajot.


Antonov An-225 	 Antonov An - 225


Lokale Netwerk Blaaiing Hier kan jy jou "Netwerk Omgewing" opstel. Jy kan of die LISa gids en die lan: / ioslave, of die ResLISa gids en die rlan: / ioslave. Omtrent die LAN ioslave Konfigurasie: Indien jy dit kies, sal die ioslave, indien beskikbaar, wil toets of die werkstasie hierdie diens ondersteun wanneer jy die aanbieder oopmaak. Let daarop dat sekere paranoise mense selfs dit as 'n aanval beskou. Altyd beteken dat te alle tye die skakels na hierdie dienste toe sal sien, ongeag of hulle deur die aanbieder aangebied word of nie. Nooit beteken dat jy nooit die skkakels na die dienste toe sal hê nie. In beide gevalle sal jy nie die aanbieder kontak nie, so niemand sal jou beskou as' n aanvaller nie. Meer inligting omtrent LISa kan gevind word by die LISa Tuisbladsy or Kontakt Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Retumado de la loka reto Ĉi tie vi agordas "Loka reto". Vi povas uzi aŭ la LISa- demonon kaj la lan: / enelsklavon, aŭ la ResLISa- demonon kaj la rlan: / enelsklavon. Pri la LAN- enelsklava agordo: Se vi elektas tion, se estas havebla, la enelsklavo kontrolos la eblon de la malfermota gastiga komputilo subteni ĉi tiun servon. Bonvolu noti ke paranojaj personoj eble kredus tion esti atako. Ĉiam signifas ke vi ĉiam vidos la ligilon al la servoj, ĉu la gastiga komputilo oferas la servojn aŭ ne. Neniam signifas ke vi neniam vidos la ligilojn al la servoj. En ambaŭ okazoj vi ne kontaktos la gastigon, do neniu povus kredi ke vi estas atakanto. Pluaj informoj pri LISa troviĝas ĉe la LISa hejmpaĝo aŭ kontaktu Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.


En die Midianiete en Amalekiete en al die kinders van die Ooste het in die laagte gelê soos sprinkane in menigte, en hulle kamele was ontelbaar soos die sand aan die seestrand in menigte. 	 La Midjanidoj kaj la Amalekidoj kaj cxiuj orientanoj kusxis en la valo en tia multego, kiel akridoj; kaj iliaj kameloj estis sennombraj, en tia multego, kiel la sablo sur la bordo de la maro.


hierdeur Wêreld Maart vir vrede 	 ni Monda Marŝo por Paco


Die Hawker Siddeley Nimrod 	 La Hawker Siddeley Nimrod


Daríus die Meder 	 Dario la Medo


LGF 	 pseŭdonimo


star name 	 Menkibstar name


_Beskrywing 	 Longa priskriba ligilo


Te groot 	 Tro alta


mys 	 Nordkapp


Verwyder Beeld 	 Forigu bildon


Kon nie begin die Gnu Backgammon proses. Maak seker die program is in jou Gids soeklys en is wat genoem word "gnubg". Maak seker wat jou kopie is na minste weergawe 0. 10 	 Ne eblis lanĉi la GNU- Bakgamon- procezon. Certigu, ke la programo estas trovebla per la variablo PATH kaj havas la nomon "gnubg". Certigu, ke vi havas almenaŭ la version 0. 10


Wees goedsmoeds op die dag van voorspoed, en op die dag van onheil, bedink dan: Ook hierdie dag het God gemaak net soos daardie, daarom dat die mens ná sy dood niks meer sal ontdek nie. 	 En la tago de bonstato uzu la bonstaton, kaj en la tago de malfelicxo atendu:cxi tion kaj tion arangxis Dio, por ke la homo nenion komprenu post Li.


En die hele Juda het voor die HERE gestaan, ook hulle kinders, hulle vroue en hulle seuns. 	 Kaj cxiuj Judoj staris antaux la Eternulo, ankaux iliaj infanoj, edzinoj, kaj filoj.


PeruCity in Italy 	 PalermoCity in Italy


Want Hy, Hy weet watter maaksel ons is, gedagtig dat ons stof is. 	 CXar Li scias nian esencon; Li memoras, ke ni estas polvo.


Lêers: 	 & Dosiero


Verwyder uitsondering 	 Forigi escepton


Tse Tung 	 Mao Zedong


Wys die _datum 	 Montri la _daton


Duke Moritz 	 duko Morico


Krupka PhD 	 Paul Hayes


En al die bewoners van die aarde sal hom aanbid, almal wie se name nie van die grondlegging van die wêreld af in die boek van die lewe van die Lam wat geslag is, geskrywe is nie. 	 Kaj adorklinigxos al gxi cxiuj logxantoj de la tero, kies nomo ne estas skribita en la libro de vivo, libro de la SXafido oferita jam de la fondo de la mondo.


Toe roep Pilatus die owerpriesters en die owerstes en die volk bymekaar en sê vir hulle: 	 Kaj Pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon,


%s ˚Cunit-symbols 	 %s °Raunit-symbols


Rand 	 Bordero


Na 'n verbinding is vasgestel, die venster is geminimeer en' n klein ikoon in die Kde paneel verteenwoordig hierdie venster. Te kliek op hierdie ikoon sal herstel die venster na sy oorspronklike ligging en grootte. 	 Post ekfunkcio de kontakto, la fenestro estos minimuigita kaj malgranda piktogramo en Panelo reprezentos la fenestron. Tuŝo sur tiu piktogramo restarigos la fenestron ĉe origina loko kaj je origina grandeco.


Oorspronklike intalleerder kode 	 Kodo de la originala instalilo


geen gebruikerrekening beskikbaar nie 	 neniu uzanto-konto estas disponebla


Passiewe Opspring 	 Senfokusa ŝpruc- dialogujo


Prioriteit: 	 Prioritato:


Toe het die geleerdes, die besweerders, die Chaldeërs en die waarsêers gekom, en ek het hulle die droom vertel, maar hulle het sy uitlegging my nie bekend gemaak nie; 	 Tiam venis la astrologoj, sorcxistoj, HXaldeoj, kaj divenistoj; mi rakontis al ili la songxon, sed ili ne povis klarigi al mi gxian signifon.


Vanweë die verbreking van die dogter van my volk is ek 	 malfelicxo de mia popolo afliktas mi


En op die vyftiende dag van hierdie maand is dit fees; sewe dae lank moet ongesuurde brode geëet word. 	 Kaj en la dek-kvina tago de tiu monato estas festo; dum sep tagoj oni mangxu macojn.


Rol links 	 Rulumi maldekstren


gemerk 	 etikedita


RomeensName 	 RomaaName


ZA-1900 	 Kelowna


WNNR PUK 	 CSIR


Saampersing 	 Kompreso


Daniël het toe gespreek en gesê: Mag die Naam van God geprys word van ewigheid tot ewigheid, want die wysheid en die krag is syne. 	 Kaj Daniel ekparolis, kaj diris:Estu benata la nomo de Dio de eterne gxis eterne; cxar al Li apartenas sagxo kaj forto;


Grootte 	 GrandoFile


Hand Voer van Papier 	 Mana enŝovado de papero


Want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die Heilige Gees deelagtig geword het, 	 CXar cxe tiuj, kiuj unufoje estas allumitaj kaj gustumis la cxielan donon kaj farigxis partoprenantoj en la Sankta Spirito,


Of het 'n god probeer om vir hom 'n nasie uit 'n ander nasie te gaan neem deur versoekinge, deur tekens en wonders en deur oorlog en deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm en deur groot skrikwekkende dade soos die HERE julle God met julle voor jou oë in Egipte gedoen het? 	 Aux cxu provis ia dio iri kaj preni al si unu popolon el inter alia popolo per provoj, per signoj, kaj per mirakloj, kaj per milito kaj per forta mano kaj per etendita brako kaj per grandaj terurajxoj, simile al cxio, kion faris al vi la Eternulo, via Dio, en Egiptujo, antaux viaj okuloj?


Swart en Rooi 	 Nigran kaj Ruĝan


Skrif tipe Instellings 	 & Agordo


Basiskaart: Heer 	 Fonda karto: Reĝo


Tel:% 1 	 NombroA:


En die tronkbewaarder het wakker geword; en toe hy sien dat die deure van die gevangenis oop was, het hy 'n swaard getrek en wou homself om die lewe bring, in die mening dat die gevangenes ontvlug het. 	 Kaj la malliberejestro, vekigxinte, kaj vidante la pordojn de la karcero malfermitaj, eltiris sian glavon kaj volis mortigi sin, supozante, ke la malliberuloj forkuris.


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ info/ plain 	 @ info/ plain


omdat my vyande agteruitwyk, struikel en omkom van voor u aangesig. 	 CXar Vi faris por mi jugxon kaj plenumon de legxo; Vi sidigxis sur la trono, Vi justa jugxanto.


Die weergawe van Die program 	 Versio de la programo@ info: shell


Hulle het toe van die vrugte van die land met hulle saamgeneem en dit na ons afgebring en aan ons verslag gegee en gesê: Die land wat die HERE onse God aan ons sal gee, is goed. 	 Kaj ili prenis en siajn manojn iom el la fruktoj de la lando kaj liveris al ni, kaj alportis al ni sciigon, kaj diris:Bona estas la lando, kiun la Eternulo, nia Dio, donas al ni.


die Gemsbok Nasionale Park 	 la Nacia Parko Gemsbok


Verder, my broeders, verbly julle in die Here. Dit is vir my nie lastig om dieselfde dinge aan julle te skrywe nie, en dit gee julle sekerheid. 	 Fine, fratoj, gxoju en la Sinjoro. Tute ne gxenas min al vi skribi ripete, kaj por vi tio estas sendangxeriga.


En sommige van hulle wou Hom gevange neem, maar niemand het die hand aan Hom geslaan nie. 	 Kaj iuj el ili volis kapti lin, sed neniu metis sur lin la manojn.


90 Grade anti- kloksgewys geroteer 	 Rotaciita 90 gradoj maldesktrume


Status 	 Ŝtato


Kyk, Ek het jou klein gemaak onder die nasies, jy is baie verag. 	 Vidu, Mi faris vin malgranda inter la nacioj; vi estas tre malestimata.


Wys binêre lêers 	 Montri binarajn dosierojn


Name=Rerig MaklikeName 	 Vere facilaName


Prinses Bubblegum 	 Princino


DCOP roep het misluk 	 D- Bus voko malsukcesis


Tensy jy dit aanskou. 	 Krom se vi mem konstatas ĝin.


alvorens Amanda 	 Amanda Lear


Herstel die gestoor gebruiker sessie as beskikbaar 	 Restarigas la antaŭan uzantoseancon, se ekzistas


Want Herodes self het gestuur en Johannes gevange geneem en hom in die gevangenis geboei, vanweë Heródias, die vrou van Filippus, sy broer, omdat hy met haar getrou het. 	 CXar Herodo mem jam sendis, kaj arestis Johanon, kaj ligis lin en malliberejo pro Herodias, kiu estis edzino de lia frato Filipo, cxar li estis edzigxinta kun sxi.


Maak seker dat die samba pakket is installeer ordentlik op jou stelsel. 	 Certigu, ke la samba- pakaĵo estas instalita korekte en via sistemo.


Datum/tyd 	 Dato/tempo-aranĝo


die Evangelie volgens Markus Jesus 	 la Evangelio de Marko Jesuo


het ek op die laagste plekke agter die muur, op die kaal plekke, manskappe opgestel--ek het die volk opgestel volgens hulle geslagte met hul swaarde, hul spiese en hul boë. 	 tiam mi starigis malsupre sur la lokoj malantaux la murego, sur la nekovritaj lokoj, mi starigis la popolon lauxfamilie, kun iliaj glavoj, lancoj, kaj pafarkoj.


Stapel fout 	 Stak-eraro


Santorini 	 Santorino


Maar hulle sal weet dat Ek, die HERE hulle God, met hulle is, en dat hulle, die huis van Israel, my volk is, spreek die Here HERE. 	 Kaj oni ekscios, ke Mi, la Eternulo, ilia Dio, estas kun ili, kaj ke ili, la domo de Izrael, estas Mia popolo, diras la Sinjoro, la Eternulo.


Kripto VoorkeureName 	 Agordoj pri ĈifradoName


Kas sensitief 	 Usklecdistinga


[adder] 	 Vipuro


Verfris SkermName 	 EkranrefreŝigoName


Skryf as 'n _lêer 	 Skribi kiel _dosiero


Noordelike GebiedRegion/ state in Russia 	 Nordokcidentaj TeritoriojRegion/ state in Russia


Battery ontlaai tansBattery name 	 ŜarganteBattery name


Sluit hierdie venster 	 Fermi mesaĝfenestron.


die F-4 Phantom II 	 la F - 4 Phantom II


Lawrencium 	 Laŭrencio


Maar julle, moenie bly staan nie; jaag julle vyande agterna en sny hulle agterhoede af; laat hulle nie toe om in hul stede in te kom nie, want die HERE julle God gee hulle in julle hand. 	 sed vi ne haltu, persekutu viajn malamikojn kaj ekstermu iliajn malantauxajn tacxmentojn; ne permesu al ili veni en iliajn urbojn; cxar la Eternulo, via Dio, transdonis ilin en viajn manojn.


En mag dit God behaag om my te verpletter, sy hand uit te strek en my af te sny! 	 Ho, se Dio komencus kaj disbatus min, Donus liberecon al Sia mano kaj frakasus min!


_Stoor geselekteerde(s) 	 Elektite


Die kinders van Ammon en Moab het naamlik opgetree teen die inwoners van die gebergte Seïr om uit te roei en te verdelg; en toe hulle met die inwoners van Seïr klaar was, het hulle mekaar in die verderf gehelp. 	 Kaj starigxis la Amonidoj kaj Moabidoj kontraux la logxantoj de la monto Seir, por pereigi kaj ekstermi; kaj kiam ili finis kun la logxantoj de Seir, ili komencis ekstermi unu la alian.


Vervang 	 & Rubujo:


Geen! 	 None!


Die dubbel kliek interval is Die maksimum tyd (in millisekondes) tussen twee muis klieke wat draai hulle binnein 'n dubbel kliek. as Die tweede kliek gebeur later as hierdie tyd interval na Die eerste kliek, hulle word herken as twee aparte klieke. 	 La duklako- intervalo estas la maksimuma tempo (en ms) inter du musklakoj, por kiu la du klakoj estas konsiderataj duklako. Se la dua klako okazas pli poste, ili estas interpretataj kiel du unuopaj klakoj.


%s: Kon nie outeurslys onttrek uit pakket nie 	 %s: Ne eblis eltiri aŭtentigoliston de la pakaĵo


van Marof January 	 de VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


die 	 la EU Delegacio


en die grondgebied van Og, die koning van Basan, uit 'n oorblyfsel van die Refaïete, wat in Astarot en Edréï gewoon het, 	 kaj la regiono de Og, regxo de Basxan, restinto el la Rafaidoj, kiu logxis en Asxtarot kaj Edrei,


Toe hulle by Josua terugkom, het hulle vir hom gesê: Al die manskappe hoef nie op te trek nie; omtrent twee duisend man of omtrent drie duisend kan optrek, en hulle sal Ai verslaan; moenie al die manskappe met 'n tog daarheen vermoei nie, want hulle is daar maar min. 	 Kaj ili revenis al Josuo, kaj diris al li:Ne iru la tuta popolo, nur du mil aux tri mil viroj iru kaj venkobatu Ajon; ne lacigu tien la tutan popolon, cxar ili estas malgrandnombraj.


Ek probeer om te vind iemand om 'n teken dit niemand min konflik Downing in vanaand se self maar dit is nie net 'n siviele ingenieur almal Ek het vir haar gesê ek was nie regtig sy moes hoor dat Ek sien nie hoe sy kan hê, want sy het net deur nie met die idee dat dat ek nog nooit 'n woord gesê sy het vir my gesê dat dit was baie moeilik vir haar alles wat sy verwag van hom om te voel jammer vir haar ek kan nie uitvind enigiets anders 	 Mi provas trovi iun havi subskribi ĝin neniu iom konflikto Downing en ĉi tiu nokto la mem sed estas ne nur civila inĝeniero ĉiuj i diris al sia i ne estis vere ŝi must've aŭdis, ke i ne vidas kiel ŝi povus havi ĉar ŝi ĵus eliris de don kun la ideo ke ke mi neniam diris vorton ŝi diris al mi, ke estis tre malfacila por ŝi ĉio ŝi atendas lin kompatas por ŝi mi ne povas kompreni ion alian


Die losprys vir die lewe van 'n man is sy rykdom, maar die arme hoor geen dreigement nie. 	 Per sia ricxeco homo savas sian animon; Sed malricxulo ne auxskultas atentigon.


Kyk, tot heil het die bitter, ja, bitter lyde my geword; maar U, U het my siel liefgehad en getrek uit die kuil van vernietiging. Want U het al my sondes agter u rug gewerp. 	 Jen en bonon aliformigxis mia sufero; Vi ame eltiris mian animon el pereo, CXar Vi jxetis malantaux Vin cxiujn miajn pekojn.


Comment 	 Eksporti... Comment


Carrousel recoile 	 Karuselo


van Avanade-studies 	 Opus


Verwyder 	 @ info: whatsthis


Starchild bedank 	 Starchild


Twintig Eleven 	 Dudek dek


See 	 Maroj


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz01234567899


(geen) 	 (neniu)


Nie moontlik na open lêer '% 1' 	 Ne eblis malfermi% 1 por legado


SJU 	 Serĉo


Kleur: 	 & Koloro:


is minder as 	 pli malgranda ol


Skrap tans boodskappe… 	 Forigado de mesaĝoj…


'n Waarskuwing word vertoonName 	 Averta mesaĝo montriĝasName


U het "%s" ontvang via Bluetooth 	 Vi ricevis "%s" per Bludento


Julle verdra dit mos as iemand knegte van julle maak, as iemand julle opeet, as iemand julle beetneem, as iemand hom aanstel, as iemand julle in die gesig slaan. 	 CXar vi toleras homon, se li vin sklavigas, se li vin formangxas, se li vin kaptas, se li sin altigas, se li batas al vi la vizagxon.


VloeiName 	 Agit' Name


Antwoord 'n dwaas na sy sotheid, sodat hy nie wys is in sy eie oë nie. 	 Respondu al malsagxulo laux lia malsagxeco, Por ke li ne estu sagxulo en siaj propraj okuloj.


Hy het geveg vir die vroue en die dorp! 	 Li defendas la knabinoj, kaj la vilaĝo!


My Fitness Pal 	 mi tifo


Soos geskrywe is: God het hulle gegee 'n gees van diepe slaap, oë om nie te sien nie en ore om nie te hoor nie, tot vandag toe. 	 kiel estas skribite:Dio donis al ili spiriton de profunda dormo, okulojn, por ke ili ne vidu, kaj orelojn, por ke ili ne auxdu, gxis la nuna tago.


Verander jou instellings vir streek en taal 	 Ŝanĝi sistemajn agordoj pri horo kaj dato


Inprop module handboek 	 Manlibro de kromaĵoj


Bikram na die boer se vrou enigiets baie fyn my sewe Rapporteer byna seker gevang op geleentheid danksy die vraag hoe sou jy gaan om te gaan vir 73 73 geplot lywige 10 sy het verkies om reg sheet riglyne ek dink is niks jy is een-pond routing 47 ma hier is jou laaste kans om te wees op die top van die Michigan vandag en gerapporteer sommige vir die senaat gewoonlik ek weet nie 	 Bikram post la vilaĝanino io tre fajna mia sep informo preskaŭ certe kaptis la okazo danke pridubi kiom would you tuj iros por sepdek tri sepdek tri grafike dikigitaj dek ŝi elektis dekstra folio gvidliniojn i guess estas nenio vi estas unu-funto enrutamiento kvardek sep panjo jen via lasta ŝanco por esti je la supro de la Michigan hodiaŭ kaj raportis iujn por la Senato kutime mi ne konas


Ek sal oor julle dogters geen besoeking doen omdat hulle hoereer nie, en ook nie oor julle skoondogters omdat hulle owerspel bedryf nie; want die manne sonder hulleself af met die hoere en offer met die tempelhoere. So kom dan die volk wat geen verstand het nie, tot 'n val. 	 CXu Mi povas ne puni viajn filinojn, se ili malcxastas, kaj viajn bofilinojn, se ili adultas, se ili apartigxas kune kun la malcxastistinoj kaj alportas oferojn kune kun la publikaj virinoj, kaj la malklera popolo pereas?


AllerleiQAccel 	 Diversaj teknikajKCharselect unicode block name


Die gras verdor, die blom verwelk as die asem van die HERE daarin blaas. Voorwaar, die volk is gras! 	 Sekigxas herbo, velkas floreto, kiam la spiro de la Eternulo blovetas sur gxin; vere, la popolo estas herbo.


die Waterberg 	 la Omaheke


Daarop sê sommige van die wat daar staan, vir hulle: Wat maak julle dat julle die vul losmaak? 	 Kaj iuj apudstarantoj diris al ili:Kion vi faras, malligante la azenidon?


Hier kan jy die komponent program verander. Komponente is programme wat basiese take hanteer, soos die terminaal emuleerder, die teks redigeerder en die e- pos kliënt. Verskillende KDE applikasies moet soms 'n konsole emuleeder aktiveer,' n boodskap stuur of teks vertoon. Om dit konsekwent te doen, sal hierdie applikasies altyd dieselfde komponent oproep. Jy kan hier kies watter programme hierdie komponente is. 	 Ĉi tie vi povas ŝanĝi la komponantan programon. Komponantoj estas programoj, kiuj faras bazajn taskojn, kiel terminalo, redaktilo, kaj poŝtilo. Kelkaj KDE- aplikaĵoj kelkfoje devas lanĉi konzolon, sendi retleteron aŭ vidigi tekston. Por fari ĝin ĉiam sammaniere tiuj aplikaĵoj ĉiam lanĉas la samajn komponantojn. Vi povas elekti ĉi tie, kiuj programoj estas tiuj komponantoj.


Lees 'n vertikale lys woorde en sê of 'n gegewe woord daarin is 	 Legu vertikalan liston de vortojn kaj trovu ĉu la donita vorto estas en ĝi


White Horse 	 Blankan


Oorleg 	 Superrigardo


en van die kinders van Bébai: Sagaría, die seun van Bébai, en saam met hom agt en twintig manspersone; 	 el la idoj de Bebaj:Zehxarja, filo de Bebaj, kaj kun li dudek ok virseksuloj;


En julle moet dit erwe, die een soos die ander, omdat Ek my hand opgehef het om dit aan julle vaders te gee; en hierdie land moet julle as erfenis toeval. 	 Kaj dividu gxin al cxiuj egale; cxar per levo de la mano Mi promesis doni gxin al viaj patroj, tial cxi tiu tero farigxos via hereda posedajxo.


Jy moet dan al hierdie woorde vir hulle profeteer en aan hulle sê: Die HERE sal brul uit die hoogte en sy stem verhef uit sy heilige woning! Geweldig sal Hy brul oor sy woonplek; soos druiwetrappers sal Hy 'n vreugdegeroep aanhef teen al die inwoners van die aarde. 	 Profetu al ili cxion cxi tion, kaj diru al ili:La Eternulo ekbruos de alte, kaj el Sia sankta logxejo Li auxdigos Sian vocxon; Li forte ekbruos kontraux Sian restadejon; kanton de vinpremantoj Li eksonigos super cxiuj logxantoj de la tero.


Donker Seegroen1color 	 MalhelMarVerda1color


Die kruising van DevOps 	 La de DevOps


Skaam jou dan nie oor die getuienis van onse Here of oor my, sy gevangene nie, maar ly saam verdrukkinge vir die evangelie na die krag van God 	 Ne hontu do pri la atesto de nia Sinjoro, nek pri mi, lia malliberulo; sed kunelportu suferojn kun la evangelio laux la potenco de Dio,


Meer inligting 	 Pli da informo


Eie_nskappe 	 Ago_rdoj


Die swaard en dooie 	 La Glavo kaj Senvive


Die lig in sy tent word duisternis, en sy lamp bo hom gaan dood. 	 La lumo mallumigxos en lia tendo, Kaj lia lucerno super li estingigxos.


Regtig? 	 Cxu?


Nooi% 1 	 Invitu% 1n


die raad van 	 la Estraro de Direktoroj


Dit is 'n vermaak vir 'n dwaas om 'n skandelike daad te doen, net so is wysheid vir 'n man van verstand. 	 Por malsagxulo estas gxojo fari malbonon; Kaj sagxo, por sagxulo.


Éljagba, die Sáälboniet; die seuns van Jasen; Jónatan; 	 Eljahxba, la SXaalbonano, Jonatan el la filoj de Jasxen,


The CFA Institute 	 La municipa administrado


Madagaskar 	 Madagaskaro


Die American Journal of Clinical Nutrition 	 The American Journal of Clinical Nutrition


Doen hierdie aksies: 	 kaj plenumi:


Aktiveer Ontfouter 	 Ebligi & sencimigilon


Stel Kontact as 'n Groupware kliënt op 	 @ item: intext


Vee boodskappe uit 	 & Aŭtomate subskribi mesaĝojn


sonder vader, sonder moeder, sonder geslagsregister, sonder begin van dae of lewenseinde, maar gelykgestel aan die Seun van God, bly hy priester altyddeur. 	 senpatra, senpatrina, sengenealogia, havanta nek komencon de tagoj, nek finon de vivo, sed similigita al la Filo de Dio), restas pastro por cxiam.


VERAG 	 Subotica


Geen inwoner van Kaapstad is 'n skilder nie 	 Neniu civitanoj de Barcelono estas pentristo


Tereza 	 Gvidanto


Kleure 	 Koloro:


kan nie in 'n poslys wees nie 	 estu en neniu dissendolisto


konneksie word aktief geweier 	 konekto estas rifuzata


En intussen het sy dissipels by Hom aangedring en gesê: Rabbi, eet. 	 Dume la discxiploj petis lin, dirante:Rabeno, mangxu.


Proletarskiy 	 Proletarskaja


_Keuse 	 _Elekto


die Johannes-Passie 	 Marko - Pasionon Johano


F-111 F-111B F-111B 	 F - 111B


En die vrou was bekleed met purper en skarlaken en versierd met goud en kosbare stene en pêrels, en sy het in haar hand 'n goue beker gehad, vol gruwels en die onreinheid van haar hoerery; 	 Kaj la virino estis vestita per purpuro kaj skarlato, kaj ornamita per oro kaj altvaloraj sxtonoj kaj perloj, kaj havis en sia mano oran pokalon, plenan de abomenindajxoj kaj la malpurajxoj de sxia malcxasteco,


Want u goedertierenheid is groot tot by die hemele en u trou tot by die wolke. 	 Altigxu super la cxielo, ho Dio; Via gloro estu super la tuta tero.


Tyd( 10; - 40; 0) gee terug 9: 20: 0 	 TIME( 10; 70; 0) redonas 11: 10: 0


en Ek sal vir julle 'n Vader wees, en julle sal vir My seuns en dogters wees, spreek die Here, die Almagtige. 	 Kaj Mi estos por vi Patro, Kaj vi estos Miaj filoj kaj filinoj, diras la Eternulo Plejpotenca.


Angkor Wat 	 Angkor Ŭat


Styrene 	 Stireno


die Visitor Centre 	 indikita


Sosiale Wetenskappe 	 Sociosciencojn


Don's doen t draai in 'n demoon! 	 Ne, Okkoto! Ne igi demono!


Koppelvlakvertalings 	 UI-tradukoj


En hy het vir my gesê: Jy moet weer profeteer oor baie volke en nasies en tale en konings. 	 Kaj ili diris al mi:Vi devas denove profeti cxe multaj popoloj kaj nacioj kaj lingvoj kaj regxoj.


Robert F 	 Ralph


_Lus volgorde 	 _Iteracio sinsekvo


NHMRC 	 NMBS


Oshi 	 shi


Daniël, Gínneton, Barug, 	 Daniel, Ginton, Baruhx,


Simon van Cirene 	 Simono Kirenano


ruitetien 	 la karoa deko


die Nasionale Akademie 	 la Akademio Sciencoj


ISIS 	 IXISA


En die gesig wat ek gesien het, het gelyk soos die gesig wat ek gesien het by my koms om die stad te verwoes; en dit was gesigte soos die gesig wat ek gesien het by die Kebarrivier; en ek het op my aangesig geval. 	 Tio estis vizio simila al tiu vizio, kiun mi vidis antauxe, kiam mi iris, por antauxdiri pereon al la urbo, kaj vizio simila al tiu, kiun mi vidis cxe la rivero Kebar. Kaj mi jxetis min vizagxaltere.


Skerpheid: 	 & Akutigi


%s, landskap (%s) 	 %s, Pejzaĝo (%s)


Ook onder gelag kan die hart pyn ly, en die einde van so 'n blydskap is bekommernis. 	 Ankaux dum ridado povas dolori la koro; Kaj la fino de gxojo estas malgxojo.


MAP 	 MAPO


Sluit in 	 Inkluditoj


Ek gaan heen op die weg van die hele aarde: wees dan sterk en word 'n man; 	 Mi foriras la vojon de la tuta mondo; sed vi tenu vin forte kaj estu viro.


Elektronegatiwiteit: 	 Elektronegativo (Pauling)


ITE 	 komitato


Individue se sekuriteit en privaatheid op die Internet is van fundamentele belang en mag nie as opsioneel hanteer word nie. 	 La sekureco kaj privateco de ĉiu estas fundamentaj en Interreto kaj devus esti ĉiam devige konsiderataj.


Karas 	 Kara


Northern Trust 	 Kredo


In elk geval, ons't getrek van Statford na Los Angeles, en ek wil net iets sê oor die oorgang. 	 Nu, ni translokiĝis de Stratford en Los-Anĝeleson, kaj mi volas paroli mallonge pri tiu ŝanĝo. Mi filo ne volis veni kun ni.


Litause Sun-sleutelkaart 	 Litova Sun-klavaro


Soektog In@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de, kabousv@ therugby. co. za 	 wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. com


Want honde het my omsingel; 'n bende kwaaddoeners het my omring; hulle het my hande en my voete deurgrawe. 	 Mi povas kalkuli cxiujn miajn ostojn; Ili rigardas kaj konstante rigardas.


Waterweg 	 Akvovojo


QRegExp 	 Nevalida aĵvaloro.


die Staatskoerant 	 la Registaro Gazeto


N-Z_BAR_Oria 	 N-Z_BAR_Orija


reisiger! 	 Venu al nia loko Traveler!


@ action: button Delete folder 	 Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la leterujon% 1 kaj ĉiujn subleterujojn, perdonte ĉiujn enhavojn? @ action: button Delete folder


dan sal jou begin gering wees, maar jou einde baie groot. 	 Kaj se via komenco estis malgranda, Via estonteco forte kreskos.


En die poortwagters: Akkub, Talmon, en hulle broers wat wag gehou het by die poorte, was honderd twee en sewentig. 	 Kaj la pordegistoj:Akub, Talmon, kaj iliaj fratoj, gardistoj cxe la pordegoj, cent sepdek du.


Sunifiram 	 Unifiram


Geliefkoosde Snitte 	 Freŝdate ŝatitaj trakoj


Comment 	 CVS enmetotasko finiĝisComment


@ label: listbox KDE distribution method 	 OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method


Ssl ondersteun is nie beskikbaar in hierdie bou van Kde. 	 SSL- subteno ne estas uzebla en tiu ĉi KDE- muntaĵo.


Gaan na die volgende boodskap 	 & Averti kiam sendi ne- ĉifritajn mesaĝojn


Wys die tweede tydsone 	 Montri la ŝaltbutonojn


skoppenstwee 	 pika duo


Suid-Kalifornië 	 de Suda Kalifornio


_Verwyder van paneel 	 _Forigu de la panelo


want die HERE het Juda verneder ter wille van Agas, die koning van Israel, omdat hy losbandigheid in Juda bevorder en gedurig ontrou teen die HERE gehandel het. 	 CXar la Eternulo humiligis Judujon pro Ahxaz, regxo de Izrael, kiu malcxastigis Judujon kaj krimis antaux la Eternulo.


Chicco 	 cxi


Dit sal ons aan hulle doen en hulle laat lewe, sodat daar nie toorn oor ons kom ter wille van die eed wat ons vir hulle gesweer het nie. 	 tion ni faros al ili:ni lasu ilin vivaj, por ke ne trafu nin kolero pro la jxuro, kiun ni jxuris al ili.


intern algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in Dtd 	 ena ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en DTD


hulle geteldes van die stam van Símeon was nege en vyftig duisend drie honderd. 	 prezentis en la tribo de Simeon la nombron de kvindek naux mil tricent.


Plaaslike lêer UrlDescription 	 URL al loka dosieroDescription


Redigeer Stensil Verbinder 	 Formati & ŝablonojn & & konektilojn...


Gaan na wiskunde-aktiwiteite teen Tux 	 Iri al matematikaj memoraj ativecoj kontraŭ Tux


Raaisel opgelos! Baie goed! 	 Gratulon! Vi solvis la enigmon!


Kon nie die speellys skryf nie (% 1). 	 Ne eblas skribi la ludliston (% 1).


Stelselvoorkeure... 	 Sistemagordoj


En ná die twee dae het Hy daarvandaan weggegaan en na Galiléa vertrek. 	 Kaj post la du tagoj li foriris de tie en Galileon.


Kies 'n item om sy eienskappe te kyk en te redigeer 	 Elekti elementon por vidi kaj modifi ĝiajn atributojn


Laosiaanse sleutelkaart 	 Laosa klavaro


Stefanie gets 	 Valentino


die 	 Wartburg


G550 	 G650


Hy het ook die koperwaskom gemaak met sy kopervoetstuk, uit die spieëls van die diensdoende vroue wat by die ingang van die tent van samekoms gedien het. 	 Kaj li faris la lavujon el kupro kaj gxian piedestalon el kupro, el la speguloj de la virinoj, kiuj kolektigxis amase antaux la pordo de la tabernaklo de kunveno.


Die teenstander 	 La kontraŭludanto


Sê nie vir jou naaste nie: Gaan en kom terug, dan sal ek môre gee--terwyl jy dit het. 	 Kiam vi havas cxe vi, ne diru al via proksimulo: Iru kaj revenu, kaj morgaux mi donos.


Voeg by Skeier 	 & Aldonu Dividilon


CervisiaComment 	 Apliki Flikon... Comment


Swart en Cyan 	 Nigra kaj ciana


Skerpioene 	 Skorpioj


Die Vader die Seun 	 La Patro la Filo


Skrap hierdie paneel? 	 Ĉu forigu ĉi tiun panelon?


En van dié dag af was die helfte van my mense besig met die werk, en die ander helfte het die spiese en die skilde en die boë en die pantsers gehou, terwyl die owerstes agter die hele huis van Juda gestaan het. 	 Kaj de post tiu tago duono de miaj junuloj faradis la laboron, kaj duono tenis lancojn, sxildojn, pafarkojn, kaj kirasojn; kaj la estroj trovigxadis malantaux la tuta domo de Jehuda.


kredietkaart 	 kreditkarto


Maar as dit geen vrede met jou sluit nie, maar oorlog teen jou wil voer, moet jy dit beleër. 	 Sed se gxi ne faros pacon kun vi, sed militos kontraux vi, tiam siegxu gxin;


Kanariese Eilande 	 Kanariaj


Taal 	 Gŭarano


Kon nie las prent. 	 Ne eblis ŝargi enkonstruitan objekton:% 1


Boolese EN is slegs vir positiewe heelgetalle gedefinieer 	 Bulea KAJO (AND) nur difinita por pozitivaj entjeroj


gedit kan nie hierdie ligging in skryfmodus hanteer nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. 	 Gedit ne povas trakti ĉi tiun lokon en skribreĝimo. Bonvolu kontroli ke vi tajpis korekte la lokon kaj provu denove.


Probleemoplossing 	 Solvi problemojn


die Inheemse Amerika 	 la indiĝena Ameriko


En die vader van die dogter moet aan die oudstes sê: Ek het my dogter aan hierdie man as vrou gegee, maar hy het haar gehaat; 	 kaj la patro de la junulino diru al la plejagxuloj:Mian filinon mi donis al cxi tiu viro kiel edzinon, kaj li ekmalamis sxin;


Hebreeus 	 Hatikva


Kde Program vir besig met opdatering van gebruiker opstelling lêers 	 Aktualigilo por la uzanto- agordodosieroj


Skyrocket parkeerplek verskoon uh ... mister liefde vertel ook 'n m in 'n paar minute 70 80 dink hy is 'n akteur wil te kry in die foto's, maar hy het nie ' wat dit neem Ek kan nie my tyd mors op hom bly jy nie voel dat die pad oor my Ek kan jou vertel wanneer ek wanneer ek sê waar my seun ons gaan plekke op aarde racket wat ons uh ... verwys altyd na die prentjie besonderhede van die racket nie die syfers streeks nog 	 la salajro malgranda chris Dodd pri se vi ek al ĝi pafas supren kiel skyrocketing kiel negoco mi estos kontenta se mi povus nur iri skyrocket parkado lokon ekskuzis uh ... bone diri mister amo estas ankaŭ m post kelkaj minutoj sepdek okdek pensas ke li estas aktoro volas por eniri en pentraĵoj sed li ne havas kio prenas i ne povas malŝpari mian tempon sur lin ĝojas ke vi ne sentas, ke vojo pri mi en ĉiuj mi povas diri, kiam mi kiam i diri kie mia knabo ni iros lokoj sur la tero bulla ke ni uh ... ĉiam rilatas al la bildo detaloj de la bulla faras la figurojn regiona ankoraŭ


Joseph Kerwin se 	 de Joseph Kerwin


'n Geheuespel gespeel met Mahjongg-teëls. Mahjongg is een van die GNOME-speletjies. 	 Kongruigada ludo, kiu uzas maĝangajn kahelojn. Maĝango estas ero de GNOME Ludiloj.


die Akkreditasie Raad vir Ingenieurswese en Tegnologie 	 la Akredito Estraro por Inĝenieristiko kaj Teknologio


“DLT 	 DLT


Jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. Elke kaart versteek 'n bewerking, of die antwoord daarop. In hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n bewerking weg. Jy moet die twee dele van die bewerking vind, en hulle saambring. Kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele bewerking te maak. Jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. Onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. Jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. Die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike gelyke te maak. Wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! Wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :) 	 Vi povas vidi kelkajn kartojn, sed vi ne povas vidi kio estas sur aliflanke. Ĉiuj kartoj kasas unu operacion, aŭ la respondon al ĝi. En tiu ĉi ludo ĉi kartoj kasas la du partojn de unu operacio. Vi devas trovi la du partojn de la operacion, kaj alportu ilin kune denove. Klaku sur unu karto por vidi kiu nombro ĝi kasas, kaj provu trovi la alian karton tiu similas al ĝi, por fari la tutan operacion. Vi povas nur renversi du kartoj en unu provo, do vi devas memori kie la nombroj kaŝiĝas, kaj vi povas parigi ilin kiam vi trovas sia alian duonon. Vi faras la takson de egalsigno, kaj la nombroj bezonas vin por kunmeti ilin kaj fari la ĝustan egalecon. Kiam vi faras tion, ambaŭ kartoj malaperas! Kiam vi malaperigas al ĉiujn kartojn, trovas ĉiujn operaciojn, vi venkis la ludon!


Verander wagwoo_rd... 	 Ŝanĝi pasvo_rton...


d- Block 	 d- bloko


Maar toe die Fariseërs dit hoor, sê hulle: Hy dryf die duiwels nie anders uit as deur Beëlsebul, die owerste van die duiwels, nie. 	 Sed la Fariseoj, auxdinte, diris:CXi tiu ne elpelas demonojn krom per Baal-Zebub, estro de la demonoj.


ChiliëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation)


ligjaar,ligjare,lj,lig jaar,lig jare 	 lumjaro,lumjaroj,lj


die wonders van die wêreld 	 la mirindaĵoj de la mondo


Laai beheerder 	 Praŝargilo


Vlug uit Babel uit, en red elkeen sy lewe; kom nie om in sy ongeregtigheid nie; want dit is die tyd van wraak vir die HERE: Hy gee hom sy verdiende loon. 	 Forkuru el interne de Babel, kaj savu cxiu sian animon, ke vi ne pereu pro gxiaj malbonagoj; cxar tio estas tempo de vengxo por la Eternulo, Li donas al gxi repagon.


Datum in statusbalk 	 Dato en statobreto


Skakel na Konsole 	 Ŝanĝiĝi al konzolo


Toe gee koning Sedekía bevel dat hulle Jeremia onder toesig moet hou in die voorhof van bewaking en aan hom daagliks 'n skyf brood uit die Bakkerstraat moet gee, totdat al die brood van die stad op was. So het Jeremia dan in die voorhof van bewaking gebly. 	 Tiam la regxo Cidkija ordonis, ke oni tenu Jeremian sur la korto de la malliberejo; kaj oni donadis al li bulon da pano cxiutage el la strato de la bakistoj, gxis konsumigxis la tuta pano en la urbo. Tiamaniere Jeremia restis sur la korto de la malliberejo.


En toe die skare saamstroom, begin Hy te sê: Hierdie geslag is boos; dit soek na 'n teken, en geen teken sal aan hom gegee word nie, behalwe die teken van die profeet Jona. 	 Kaj kiam la homamaso kolektigxis al li, li ekparolis, dirante:CXi tiu generacio estas malbona generacio; gxi sercxas signon, kaj signo ne estos donita al gxi, krom la signo de Jona.


Nie genoeg geheue!! 	 Nesufiĉe da memoro!!


Opdateer tolknoppie 	 Ĝisdatigi radbutonon


Toe deel Mórdegai hom mee alles wat hom oorgekom het, en die juiste bedrag van die silwer wat Haman beloof het om in die skatte van die koning af te weeg as prys vir die Jode om hulle uit te roei. 	 Kaj Mordehxaj rakontis al li cxion, kio okazis al li, kaj pri la difinita sumo da mono, kiun Haman promesis doni pese en la kason de la regxo pro la Judoj, por ekstermi ilin.


Sterre skyn al biljoene jare op die aarde neer. 	 Steloj brilis malsupren al la vivo de la Tero dum miliardoj da jaroj.


Russiese-Japannese 	 Rusa Mediata


Vertoon eenheid 	 & Montri unuon


Eenvoudeige lettertipe vertoner 	 Malsukcesis trovi tiparan presilon.


Verwyder die ase 	 Elpreni la asojn


Madras 	 Madraso


Kis 	 Kisx


Terwyl hulle op pad was, kom die gerug by Dawid: Absalom het al die seuns van die koning doodgeslaan en nie een van hulle het oorgebly nie. 	 Kiam ili estis ankoraux sur la vojo, al David venis la famo, ke Absxalom mortigis cxiujn filojn de la regxo kaj neniu el ili restis.


Modello 	 BSCI


En met hierdie woorde het hy die vergadering ontbind. 	 Kaj tion dirinte, li dissendis la kunvenintojn.


Voor hulle vaders het Hy wonders gedoen, in die land Egipte, die veld van Soan. 	 Antaux iliaj patroj Li faris miraklojn En la lando Egipta, sur la kampo Coan.


Ekonomiese modus 	 EconoMode


Ontdoen byvoeging by woordeboek 	 Malfari aldonadon al vortaro


Die Portugese burgeroorlog 	 La Portugala Kolonimilito


Gekoppel 	 Stilo:


die Organisasie van Amerikaanse State 	 la Organizaĵo de Amerikaj Ŝtatoj


Metallica - Die Die 	 Metallica


2015-Museum van die Jaar-toekenning 	 of the Year


Wanneer 'n sterk man wat goed gewapend is, sy huis bewaak, is sy besittings in veiligheid. 	 Kiam fortulo plene armita gardas sian palacon, en paco estas liaj posedajxoj;


Word 	 Paŭlina


Samuel het toe al die woorde van die HERE oorgebring aan die volk wat 'n koning van hom gevra het. 	 Kaj Samuel raportis cxiujn vortojn de la Eternulo al la popolo, kiu petis de li regxon.


Daarna het Hy vir my gesê: Mensekind, eet op wat jy vind; eet hierdie rol op, en gaan spreek met die huis van Israel. 	 Kaj Li diris al mi:Ho filo de homo, mangxu tion, kion vi trovas, mangxu cxi tiun skribrulajxon, kaj iru kaj parolu al la domo de Izrael.


Stel Media Toestel Op 	 Agordi mediodisponaĵon


MOL 	 LDCoj


maar as julle dit vir my nie kan uitlê nie, dan moet júlle my dertig hemde en dertig stel klere gee. Toe sê hulle vir hom: Gee maar jou raaisel op, dat ons dit hoor. 	 sed se vi ne povas diveni al mi, tiam vi donos al mi tridek cxemizojn kaj tridek kompletojn da vestoj. Kaj ili diris al li:Proponu vian enigmon, kaj ni auxskultos.


En die HERE jou God sal hierdie nasies so langsamerhand voor jou uit verjaag; jy mag hulle nie gou vernietig nie, dat die ongediertes nie teen jou die oorhand kry nie. 	 Kaj la Eternulo, via Dio, forpelos tiujn popolojn de antaux vi iom post iom; vi ne povas ekstermi ilin rapide, por ke ne multigxu kontraux vi la sovagxaj bestoj.


Kanada Ierland 	 Kanado Irlando


UNIX Sockets (spesifiseer vir beide huidige gasgewer en huidige gebruiker) 	 Unikso- kontaktoskatoloj (specifa por kaj aktuala gasto kaj aktuala uzanto)


(plaaslike lêers) 	 (lokaj dosieroj)


Verbluft 	 muddle


Montanan 	 simio


Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprent. 	 Ne eblis trovi la dosieron '%s'. Bonvolu certiĝi ke ĝi ekzistas kaj reprovi denove, aŭ elektu malsaman fonan bildon.


Eenvoudig pragtig 	 Simple bela


Aantal menslike teenstanders 	 Nombro da homaj kontraŭludantoj


Beker die 	 la matcxo


So ek wil praat oor opvoedkunde en ek wil praat oor kreatiwiteit. 	 Do mi volas prelegi pri edukado, kaj mi volas prelegi pri kreemo.


die kinders van Baslut, die kinders van Mehída, die kinders van Harsa; 	 la idoj de Baclit, la idoj de Mehxida, la idoj de HXarsxa,


Verwyder alle besonderhede wat met dié netwerk te doen het en moenie weer outomaties daaraan probeer koppel nie. 	 _Forigi ĉiujn detalojn de ĉi reto kaj ne klopodi aŭtomate konekti denove.


sodat jy dit kan bring, elkeen na sy gebied en kan verstaan die paaie na hulle huis? 	 Ke vi konduku gxin al gxia limo, Kaj ke vi rimarku la vojetojn al gxia domo?


En die dienaar het tien kamele van die kamele van sy heer geneem en weggegaan met allerhande kosbare goed van sy heer by hom: hy het klaargemaak en na Mesopotámië, na die stad van Nahor, getrek. 	 Kaj la sklavo prenis dek kamelojn el la kameloj de sia sinjoro, kaj li iris; kaj cxiaj bonajxoj de lia sinjoro estis en liaj manoj. Kaj li levigxis kaj iris Mezopotamion, al la urbo Nahxor.


Asië Indië 	 Azio


WesCity in Incheon Korea 	 WaukeganCity in Incheon Korea


En Hy het hulle beveel om almal klompies-klompies op die groen gras te laat sit. 	 Kaj li ordonis al ili, ke cxiuj sidigxu lauxgrupe sur la verda herbo.


En Dawid was voorspoedig in al sy weë, want die HERE was met hom. 	 Kaj David estis prudenta en cxiuj siaj agoj, kaj la Eternulo estis kun li.


U is die HERE, die God wat Abram uitverkies het en hom uit Ur van die Chaldeërs uitgelei het en sy naam tot Abraham gemaak het. 	 Vi estas la Eternulo, la Dio, kiu elektis Abramon kaj elirigis lin el Ur la HXaldea kaj donis al li la nomon Abraham,


West Pakistan 	 Okcidenta Pakistano


A4, Kleur 	 A4, Kolore


Geblokkeer deur ouerbeheer 	 Blokita de la gepatraj limigoj


Kajak 	 kajakoj


As julle My geken het, sou julle my Vader ook geken het, en van nou af ken julle Hom en het julle Hom gesien. 	 Se vi min konus, vi konus ankaux mian Patron; kaj de nun vi konas Lin kaj Lin vidis.


Stuu_r aan as iCalendar... 	 _Konservi kiel iCalendar...


Want ek sal in hierdie land sterwe, ek sal oor die Jordaan nie gaan nie; maar julle sal oorgaan en daardie goeie land in besit neem. 	 cxar mi mortos en cxi tiu lando, mi ne transiros Jordanon, sed vi transiros kaj ekposedos tiun bonan landon.


Stop terugspeel 	 Haltigi la reproduktadon


'N demoon! 	 A demono!


Die landbouers staan beskaamd, die wynboere weeklaag oor die koring en oor die gars, omdat die oes op die land verlore is. 	 Konsternitaj estas la plugistoj, plorgxemas la vinberkultivistoj, pro la tritiko kaj hordeo, pro la pereo de la rikolto sur la kampo.


Microsoft Dynamics 	 produktoj Myeyelashstore


aangevraagde posisie/grootte vir CRTC %d is buite die toegelate limiet: posisie=(%d, %d), grootte=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 petita pozicio/grando por CRTC "%d" estas ekster la permesita limo: pozicio=(%d, %d), grando=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)


Hierdie program '%s' is tans nie geïnstalleer nie. 	 La programaro '%s' estas aktuale ne instalita.


Maar die owerste van die sinagoge, wat verontwaardig was dat Jesus op die sabbat genees het, antwoord en sê vir die skare: Daar is ses dae waarop 'n mens behoort te werk; kom dan op dié dae en laat julle genees en nie op die sabbatdag nie. 	 Kaj la sinagogestro, indignante, ke Jesuo resanigis en la sabato, respondis kaj diris al la homamaso:Ekzistas ses tagoj, en kiuj oni devas labori; en ili do venu, por esti resanigitaj, kaj ne en la sabata tago.


En die eerste lewende wese was soos 'n leeu, en die tweede lewende wese was soos 'n kalf, en die derde lewende wese het 'n gesig gehad soos 'n mens, en die vierde lewende wese was soos 'n arend wat vlieg. 	 Kaj la unua kreitajxo similis leonon, kaj la dua kreitajxo similis bovidon, kaj la tria kreitajxo havis vizagxon kvazaux homan, kaj la kvara kreitajxo similis aglon flugantan.


Cups bediener% 1:% 2 	 CUPS- servo% 1:% 2


S_kep omslag 	 Krei VKD-on


Cox et al 2015 	 Cox et 2015


ENSP-CNPT-vergadering 	 ENSP - CNPT Renkontiĝo


Skrap profiel "%s"? 	 Ĉu forigi profilon "%s"?


Voeg by Identifikasie 	 Aldoni identigilon


En hulle moet die goud en die pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en die fyn linne neem. 	 Kaj ili prenu oron, kaj bluan, purpuran, kaj rugxan teksajxon, kaj bisinon.


Name 	 Hispana pesetoName


Tweede speler: 	 Dua ludanto


Toe kom die twee manne, deugniete, en gaan sit teenoor hom; en die deugniete het teen hom, teen Nabot, voor die volk getuig en gesê: Nabot het God en die koning gevloek. Daarop lei hulle hom buitekant die stad uit en stenig hom, sodat hy gesterf het. 	 Kaj venis du homoj malvirtaj kaj sidigxis apud li, kaj la malvirtaj homoj atestis kontraux Nabot antaux la popolo, dirante:Nabot blasfemis kontraux Dio kaj la regxo. Kaj oni elkondukis lin ekster la urbon kaj prijxetis lin per sxtonoj, kaj li mortis.


Maar dit is die verbond wat Ek ná dié dae met die huis van Israel sal sluit, spreek die HERE: Ek gee my wet in hulle binneste en skrywe dit op hulle hart; en Ek sal vir hulle 'n God wees, en hulle sal vir My 'n volk wees. 	 sed jen estas la interligo, kiun Mi faros kun la domo de Izrael post tiu tempo, diras la Eternulo:Mi metos Mian legxon en ilian internon, kaj sur ilia koro Mi gxin skribos, kaj Mi estos ilia Dio, kaj ili estos Mia popolo.


Toe het hy die afspoelwaentjies opgestel: vyf aan die suidekant van die huis en vyf aan die noordekant van die huis; maar die see het hy aan die suidekant van die huis opgestel, teen die ooste na die suide toe. 	 Kaj li starigis la bazajxojn, kvin cxe la dekstra flanko de la domo, kaj kvin cxe la maldekstra flanko; kaj la maron li starigis cxe la dekstra flanko de la domo, sudoriente.


Invoer die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na. 	 Donu la nombron de gastigo, al kiu vi volas konektiĝi.


Vertoon beskikbaar opdragte. 	 Montras uzeblajn komandojn


maar U het ons verlos van ons teëstanders en ons haters beskaamd gemaak. 	 Dion ni gloros cxiutage, Kaj Vian nomon ni dankos eterne. Sela.


oor Jahas 	 Jahac


Jy kan ook 'n ander karakterenkodering kies en weer probeer. 	 Vi povas ankaŭ elekti alian signan enkodigon kaj reprovi.


Rut die Moabitiese 	 Rut la Moabidino


Verder het die HERE aan my gesê: Neem vir jou 'n groot tafel en skrywe daarop met 'n mensegriffel: Netnou is daar buit, gou is daar roof; 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Prenu al vi grandan skribtabulon, kaj skribu sur gxi per homa skribilo:Rapidu akiri, baldaux rabado.


Roteer Bladsy 	 & Rotaciu paĝon


Die Geskiedenis in die Kantbalk help jou om tred te hou van bladsye wat jy onlangs besoek het. 	 La historio en via flankobreto certigas ke vi konservas superrigardon pri la laste vizititaj paĝoj.


Boodskap GestuurComment 	 Vindoza mesaĝila kongruecoComment


Gedraad 	 Fadenigitaj


het hulle al die manne geneem en weggetrek om teen Ismael, die seun van Netánja, te veg; en hulle het hom aangetref by die groot water wat by Gíbeon is. 	 kaj ili prenis cxiujn virojn, kaj iris, por batali kontraux Isxmael, filo de Netanja; kaj ili trovis lin cxe la granda akvo, kiu estas en Gibeon.


Toe het Moses opgestaan en na Datan en Abíram gegaan, en die oudstes van Israel het agter hom aan gegaan. 	 Kaj Moseo levigxis kaj iris al Datan kaj Abiram, kaj post li iris la plejagxuloj de Izrael.


Sortering 	 Pridemandanta


_Lus volgorde 	 _Iteracia sinsekvo


Hierdie groep kan nie wees verstrek omdat dit is huidiglik te wees opgedateer. Asseblief probeer weer later. 	 Tiu grupo ne povas esti purigata, ĉar momente ĝi estas aktualigata. Bonvolu provi pli poste.


En Samuel het hom al die woorde meegedeel, en niks vir hom verberg nie. En hy het gesê: Hy is die HERE; laat Hom doen wat goed is in sy oë. 	 Kaj Samuel rakontis al li cxion, kaj nenion kasxis antaux li. Kaj li diris:Li estas la Eternulo; Li faru tion, kio placxas al Li.


die Excellence Initiative van die Duitse Federale en die Duitse Navorsingstigting 	 la Plejboneco Iniciato la germana Federacia kaj ŝtato Registaroj la germana Research Foundation


Kanaal Besigtig 	 Kanalvidigilo


Die sessie is gesluitcolumn 	 La seanco estas fermitacolumn


Cnr Elsburg Century Road 	 Fong


Dakota 	 Dakoto


Portugees Chinese 	 portugalaj ĉinaj


Waarsku oor lêers wat deur ander prosesse verander is 	 Averti pri dosieroj ŝanĝitaj de aliaj procezoj


Kde X Skerm Bewaarder Lanseerder 	 KDE- X- Ekrankurteno- lanĉilo


Pasmaak... 	 Propra...


En Hy sê vir hulle: Kan julle die bruilofsgaste dan laat vas solank as die bruidegom by hulle is? 	 Kaj Jesuo diris al ili:CXu vi povas igi la filojn de la edzigxejo fasti, dum la fiancxo estas kun ili?


Vertrou hierdie SO om webwerwe te identifiseer. 	 Fidi tiun ĉi CAn por identigi TTTajn retejojn.


Die wat in die poort sit, praat van my- ook die spotlied van die wat sterk drank drink. 	 Kaj mi pregxas al Vi, ho Eternulo, en favora tempo; Ho Dio, pro Via granda boneco respondu al mi per Via vera helpo.


die Europese Unie inligtingsentrum 	 EU Informcentro


en hulle het die God van die hemel gelaster oor hulle pyne en oor hulle swere, en het hulle nie bekeer van hul werke nie. 	 kaj ili blasfemis la Dion de la cxielo pro siaj doloroj kaj siaj ulceroj; kaj ili ne pentis pri siaj faroj.


en Moses sê vir Aäron: Neem die vuurpan en gooi vuur van die altaar daarin en lê reukwerk daarop, en bring dit gou na die vergadering en doen versoening vir hulle; want die toorn het van die HERE se aangesig uitgegaan, die plaag het begin! 	 Kaj Moseo diris al Aaron:Prenu vian incensujon kaj metu sur gxin fajron de la altaro kaj sxutu sur gxin incenson kaj iru rapide al la komunumo kaj pekliberigu gxin; cxar eliris kolero de antaux la Eternulo, komencigxis la frapado.


Hue 	 Nuanco


Sao Principe 	 Sao Tomeo


/ UnLtd 	 First Port / UnLtd


huis Aristobulus 	 Aristobulo


En sy vensters en sy voorportaal en sy palmbome het dieselfde afmeting gehad as by die poort waarvan die voorkant na die ooste lê: en 'n mens kon daarin opklim met sewe trappe; en sy voorportaal was daarvoor. 	 GXiaj fenestroj kaj vestibloj kaj palmornamoj havis la saman mezuron, kiel la pordego turnita orienten; per sep sxtupoj oni levigxadis sur gxin; kaj antaux gxi estis gxia vestiblo.


Hou 'n Makerpartytjie, of woon een by 	 Gastigu <em>{ -brand-name-maker-party }</em> aŭ aliĝu al unu


Verbindings 	 Konektoj


dan sal jy die vrees van die HERE verstaan en die kennis van God vind 	 Tiam vi komprenos la timon antaux la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.


En Hy sê vir hulle: Die sabbat is gemaak vir die mens, nie die mens vir die sabbat nie. 	 Kaj li diris al ili:La sabato estigxis por la homo, kaj ne la homo por la sabato;


Verwyder Keuse 	 Grandigi Elekton


die 	 Simson


Invoer die lêernaam van die kernel jy wil hê na boot hier. 	 Donu dosiernomon de la lanĉenda kerno.


Maak oop met... 	 Malfermi per...


Geen handteerder gevind vir% 1! 	 Ne trovis traktilon por% 1.


en ander gode gaan dien en voor hulle neerbuig, en voor die son of die maan of die hele leër van die hemel--wat Ek nie beveel het nie-- 	 kaj li iros kaj servos al aliaj dioj, kaj adorklinigxos antaux ili aux antaux la suno aux antaux la luno aux antaux la tuta armeo de la cxielo, kion mi ne ordonis;


Port Campbell 	 Campbell


Eritrea 	 Eritreo


Toe gaan Moses weer na die HERE en sê: Here, waarom het U hierdie volk kwaad aangedoen? Waarom het U my tog gestuur? 	 Tiam Moseo turnis sin al la Eternulo, kaj diris:Mia Sinjoro! kial Vi faris malbonon al tiu popolo? kial Vi sendis min?


en hulle land ingeneem en dit as erfenis gegee aan die Rubeniete en Gadiete en aan die halwe stam van die Manassiete. 	 kaj ni prenis ilian landon, kaj ni donis gxin kiel posedajxon al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj kaj al duono de la tribo de Manase.


En God het die wilde diere van die aarde gemaak volgens hulle soorte en die vee volgens hulle soorte en al die diere wat op die grond kruip, volgens hulle soorte. Toe sien God dat dit goed was. 	 Kaj Dio kreis la bestojn de la tero, laux ilia speco, kaj la brutojn, laux ilia speco, kaj cxiujn rampajxojn de la tero, laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona.


Ek roep U aan, o HERE! Ek sê: U is my skuilplek, my deel in die land van die lewendes. 	 Atentu mian ploron, cxar mi tre senfortigxis; Savu min de miaj persekutantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.


Åland 	 Alando


Dit beweeg... uit die pad! 	 Li kopiis ĝin! Movu flanken!


Amerikaanse Indiane 	 indianoj


Jy moet die argiefnaam spesifiseer. 	 Necesas specifigi arkiv-nomon.


Reg so! 	 Mi komprenis!


Wil u definitief Evolution afsluit? 	 Ĉu vi certe volas forigi tiun noton '{0}'?


Pretoria 	 Patrice Motsepe


uurCity in Wisconsin USA 	 HurleyCity in Wisconsin USA


Doen geloftes en betaal dié aan die HERE julle God! Laat almal wat rondom Hom is, geskenke bring aan die Vreeslike, 	 Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la regxoj de la tero.


Kampuchea 	 Kamboĝo


Dit is daardie dissipel wat van hierdie dinge getuig en hierdie dinge geskryf het, en ons weet dat sy getuienis waar is. 	 Tiu estas la discxiplo, kiu atestas pri tio kaj skribis tion:kaj ni scias, ke lia atesto estas vera.


Die Maatskappy van die Australiese Katolieke Universiteit ( ACU 	 La Kompanio de aŭstralia katolika Universitato ( ACU


Dan sal die stamhoofde van Juda in hulle hart sê: Die inwoners van Jerusalem is vir my 'n sterkte deur die HERE van die leërskare, hulle God. 	 Kaj la estroj de Judujo diros en sia koro:Mia forto estas la logxantoj de Jerusalem, dank� al la Eternulo Cebaot, ilia Dio.


Toe Dawid die môre opstaan--die woord van die HERE het naamlik tot die profeet Gad, die siener van Dawid, gekom en gesê: 	 David levigxis matene, kaj la Eternulo parolis al la profeto Gad, la viziisto de David, dirante:


Net soos ons na Moses geluister het, so sal ons na u luister; mag die HERE u God net met u wees soos Hy met Moses gewees het. 	 Tute tiel, kiel ni obeis Moseon, ni obeos vin; nur la Eternulo, via Dio, estu kun vi, kiel Li estis kun Moseo.


Fout met skrap van ou lêer: %s 	 Eraro dum forigo de malnova dosiero: %s


Stuur Nou 	 Sendi & nun


Prinses 	 reĝidino


Herstel 	 & Malfonigi


Nie moontlik na las 'n geldige drywer vir drukker% 1. 	 Ne eblas ŝargi validan pelilon por la presilo% 1.


Kruis 	 kruco


Margolis 	 MAERTENS


Macedoniese Sun-sleutelkaart 	 Makedona Sun-klavaro


Die lêer '% 1' is nie leesbaar nie 	 Dosiero '% 1' ne estas legebla


Kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die Javaskrip beleid. Hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande ene. Duplikaat inskrywings word geignoreer. 	 Alklaku tiun butonon por elekti la dosieron kiu enhavas la politikojn pri Ĝavoskripto. Tiuj reguloj estos kunfanditaj kun la ekzistantaj. Duoblaj eroj estas ignorataj.


En Absalom het gedurende sy lewe die gedenksteen wat in die koningsdal staan, geneem en vir homself opgerig met die woorde: Ek het geen seun om my naam in gedagtenis te hou nie; en hy het die gedenksteen na sy naam genoem, en dit word tot vandag toe genoem die gedenkteken van Absalom. 	 Sed Absxalom ankoraux dum sia vivo starigis al si monumenton, kiu trovigxas en la Valo de la Regxo; cxar li diris:Mi ne havas filon, kiu memorigus pri mia nomo; kaj li nomis la monumenton per sia nomo. Kaj oni nomas gxin gxis nun monumento de Absxalom.


Nadat God baiekeer en op baie maniere in die ou tyd gespreek het tot die vaders deur die profete, het Hy in hierdie laaste dae tot ons gespreek deur die Seun 	 Dio, kiu multafoje kaj multamaniere parolis en la tempo antikva al niaj patroj en la profetoj,


maar God het op dié manier vervul wat Hy tevore verkondig het deur die mond van al sy profete, dat die Christus sou ly. 	 Sed tiel Dio plenumis tion, kion Li antauxanoncis per la busxo de cxiuj profetoj, ke Lia Kristo suferos.


Oplaai@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Moenie die nuwe spore in die verslag inskryf nie, skryf dit na stdout. 	 Ne meti la novajn spurojn en la raporto sed sendi ilin al 'stdout'.


Atomic radius: 	 Kovalanta radiuso


En die HERE sal jou die kop en nie die stert maak nie, en jy sal net boontoe en nie ondertoe gaan nie as jy luister na die gebooie van die HERE jou God wat ek jou vandag beveel om te hou en te doen, 	 Kaj la Eternulo faros vin kapo, ne vosto, kaj vi estos nur supre, kaj vi ne estos malsupre; se vi obeos la ordonojn de la Eternulo, via Dio, kiujn mi transdonas al vi hodiaux, por observi kaj plenumi,


En hulle het vir hul klippilare en heilige boomstamme opgerig op elke hoë heuwel en onder elke groen boom. 	 kaj ili starigis al si statuojn kaj sanktajn stangojn sur cxiu alta monteto kaj sub cxiu verda arbo;


En as daar vloei is het jy 'n ander prentjie, reg? 	 Kaj se ĉeestas fluo,


Nou dan, kyk, ek ontslaan jou vandag uit die kettings wat aan jou hande is; as dit goed is in jou oë om saam met my na Babel te gaan--kom, en ek sal my oog oor jou hou; maar as dit verkeerd is in jou oë om saam met my na Babel te kom, laat dit staan. Kyk, die hele land lê vir jou oop; waar dit goed en reg is in jou oë om te gaan, gaan daarheen. 	 Kaj nun jen hodiaux mi liberigis vin de la katenoj, kiuj estis sur viaj manoj; se placxas al vi iri kun mi en Babelon, iru, kaj mi zorgos pri vi; se ne placxas al vi iri kun mi en Babelon, ne faru tion; vidu, la tuta lando estas antaux vi; kien placxas al vi iri, tien iru.


Frans 	 Francio


Toe Josua dan boodskappers stuur en hulle na die tent loop, lê dit daar begrawe in sy tent, en die silwer daaronder. 	 Kaj Josuo sendis senditojn, kaj ili kuris en la tendon; kaj montrigxis, ke tio estas kasxita en lia tendo kaj la argxento estas sub tio.


Dubbelklik op die passtrategie om te gebruik 	 Duoble alklaki la kongruigan strategion uzotan


Kies Grootte 	 Elektu grandecon:


die twee pilare, die een see en die twaalf koperbeeste daaronder; die afspoelwaentjies wat koning Salomo vir die huis van die HERE gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie. 	 Koncerne la du kolonojn, la unu maron, la dek du kuprajn bovojn, kiuj servis kiel subtenilo, kiujn faris la regxo Salomono por la domo de la Eternulo:la kvanto da kupro en cxiuj tiuj iloj estis nemezurebla.


Hankins 	 Gonxha


Name 	 Nomo de ObjektoName


frikkie. thirion@ deneloptronics. co. za,,, 	 pedrotpmx@ wanadoo. fr


Name 	 ReĝinojName


En ons het vir ons die verpligting aangegaan om ons 'n derde van 'n sikkel in die jaar op te lê vir die diens van die huis van onse God-- 	 Kaj ni starigis al ni kiel legxon, ke ni donados de ni po triono de siklo cxiujare por la servado en la domo de nia Dio:


Spartane 	 spartanoj


Bediener informasieNo changes made 	 No changes made


En toe die dae van Dawid nader kom dat hy sou sterwe, het hy sy seun Salomo bevel gegee en gesê: 	 Kiam por David alproksimigxis la tempo por morti, li testamentis al sia filo Salomono jene:


Mediese Koninklike Kolleges 	 Medicinaj Reĝaj Kolegioj


Bekyk en roteer beelde 	 Folimumi kaj turni bildojn


Stel URL... 	 Difini URLon...


Name=Draagbare rekenaarComment 	 PortkomputiloComment


Vertoon die volgende draad 	 Montri la sekvan fadenon


Hoséa 	 Josuo


Oriëntasie 	 Orientiĝo


’n Persoon. 	 Homo.


ColombiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpelikaCity in Alabama USA


Desimale simbool: 	 Decimalsigno:


Daarop sê Saul aan sy dienaars: Kyk tog vir my uit na 'n man wat goed kan speel, en bring hom na my. 	 Kaj Saul diris al siaj servantoj:Elsercxu al mi homon, kiu bone ludas, kaj venigu lin al mi.


Ook is dit my tot heil dat 'n goddelose voor sy aangesig nie sal kom nie. 	 Tio jam estos savo por mi, CXar ne hipokritulo venos antaux Lin.


Lang StrandCity in Florida USA 	 Pompano BeachCity in Florida USA


die Filippynse See 	 la Filipina Maro


GreenGeeks 	 hodia


Daarom, so sê die Here HERE: Wee die bloedstad, die pot waar roes in is en waarvan die roes nie afgegaan het nie. Haal stuk vir stuk daaruit; geen lot is daaroor gewerp nie. 	 Tial tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ve al la sangavida urbo, al la kaldrono, kies sedimento restas en gxi kaj kies sedimento ne eliras el gxi! pecon post peco eljxetu el gxi, ne elektu lote.


As gewone uitdrukking 	 Kongrui laŭ regula esprimo


of as hy enige klip waardeur iemand kan sterwe--as hy, sonder om dit te sien, dit op hom laat val, sodat hy sterwe, terwyl hy geen vyand van hom was en sy onheil nie gesoek het nie, 	 aux se sxtonon, de kiu oni povas morti, li jxetis sur lin ne vidante, kaj cxi tiu mortis, sed li ne estis lia malamiko kaj ne deziris al li malbonon:


Lithognathus 	 Mugil


gepos 2016 skrywer Kategorieë Blu-ray/DVD OplossingTags Blu Ray xbox 360 Ripper Blu-ray 	 Blu-ray Ludanto Blu-ray Ripper


Berlynse 	 kaptoŝnuroj


Dual SIM 	 Duala Sim


Koh Samui 	 duonisulo


aangesien hy ons in Babel laat weet het: Dit sal lank duur; bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan? 	 CXar ankaux al ni en Babelon li sendis, por diri:La kaptiteco estos longa; konstruu domojn kaj logxu, plantu gxardenojn kaj mangxu iliajn fruktojn.


En Daniël het hom voorgeneem om hom nie te verontreinig met die spys van die koning of met die wyn wat hy gedrink het nie; daarom het hy die owerste van die hofdienaars vergunning gevra dat hy hom nie hoef te verontreinig nie. 	 Daniel metis en sian koron, ke li ne malpurigos sin per la mangxajxoj de la regxo, nek per la vino, kiun cxi tiu trinkas; tial li petis la korteganestron, ke al li estu permesite ne malpurigi sin.


Vind op hierdie bladsy… 	 Serĉi en tiu ĉi paĝo …


China hoë kwaliteit 	 Ĉinio Alta Kvalito Provizanto


RatpoisonComment 	 EvaluasComment


d'Umhlanga à 	 Umhlanga


maar ons verkondig Christus wat gekruisig is, 'n struikelblok vir die Jode en dwaasheid vir die Grieke; 	 sed ni predikas Kriston krucumitan, por Judoj falilon, kaj por Grekoj malsagxon;


ISNI-identifiseerders 	 ISNI


Dakar-tydren 	 Dakar


Wys 'Uitvee' konteks kieslys items wat verby die asblik gaan 	 Montri 'Forigi' erojn en kuntekstaj & menuoj kiuj NE sendos la erojn rubujen


En toe die priesters uit die heiligdom uitgaan, het die wolk die huis van die HERE vervul. 	 Kiam la pastroj eliris el la sanktejo, nubo plenigis la domon de la Eternulo.


Kajuit 	 Pilotejo


Lentefees 	 Printempa


Die vreemdeling wat by julle vertoef, moet vir julle wees soos 'n kind van die land wat onder julle is. En jy moet hom liefhê soos jouself, want julle was vreemdelinge in Egipteland. Ek is die HERE julle God. 	 Kiel indigxeno el inter vi estu por vi la fremdulo, kiu eklogxis cxe vi, kaj amu lin kiel vin mem, cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta:Mi estas la Eternulo, via Dio.


Hawaiiaanse eilande 	 Havajaj Insuloj


Aan: 	 Ludilo


die Control System 	 Kontrolsistemo


die 	 Sleipner


Jy het 'n duplikaat adres ingevoer. Probeer weer asb. 	 Vi enmetis duplikatan adreson. Bonvolu provi denove.


Vorige Boekmerk 	 Antaŭa legosigno


U is alreeds aangemeld 	 Vi estas jam ensalutita


iPhone 7 	 Phone 7


Aanlynrekeninge 	 Interretaj kontoj


My seun, verag die tug van die HERE nie, en laat sy kastyding nie jou weersin wek nie, 	 La instruon de la Eternulo, ho mia filo, ne malsxatu; Kaj ne deturnu vin, kiam Li faras al vi punon;


Uitstulping 	 Tubero