StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamptonCity in Virginia USA


En hulle sal daarin veilig woon en huise bou en wingerde plant; ja, hulle sal veilig woon as Ek strafgerigte voltrek teen almal wat hulle van alle kante verag; en hulle sal weet dat Ek die HERE hulle God is. 	 Kaj ili logxos sur gxi sendangxere, kaj konstruos domojn kaj plantos vinbergxardenojn; jes, ili logxos en sendangxereco, kiam Mi faros jugxon kontraux cxiuj iliaj malbondezirantoj cxirkaux ili; kaj ili ekscios, ke Mi, la Eternulo, estas ilia Dio.


Merk gesprekslyn as gestuur 	 Marki la fadenon kiel farota


Asseblief invoer naam: 	 Bonvolu doni nomon:


die Wes-Rand ( 	 la Okcidenta Rand


Sessiebestuurkeuses: 	 Agordoj de la seancoadministrilo:


_PrentDisc Image 	 _BildoDisc Image


Tom Jackson 	 Jackson ni


Toe steek Hy iets uit wat die vorm van 'n hand het, en vat my aan die kuifhare van my hoof; en die Gees het my opgehef tussen die aarde en die hemel en my in gesigte van God na Jerusalem gebring, by die ingang van die binneste poort wat na die noorde toe kyk, waar die plek was van die afgodsbeeld van ywer wat ywer verwek. 	 Kaj li etendis la bildon de mano, kaj kaptis min je la bukloj de mia kapo; kaj la spirito ekportis min inter la tero kaj la cxielo, kaj venigis min en Dia vizio en Jerusalemon, al la enirejo de la interna pordego, turnita al nordo, kie staris statuo de koleriga jxaluzo.


kliënte 	 biletujo


En hulle het in daardie dae 'n kalf gemaak en aan die afgodsbeeld 'n offer gebring en hulle in die werke van hulle hande verbly. 	 Kaj ili faris bovidon en tiuj tagoj, kaj alportis oferon al la idolo, kaj gxojis pri la faritajxo de siaj manoj.


%s mlunit-symbols 	 unit-symbols


Horizons 	 horizonto


Waarsku op min tyd eerder as lae persentasie 	 Avertu pri malaltnivela tempo anstataŭ ol malaltnivela elcento


Soos- jy- tik spel toets gedeaktiveer. 	 Dumtipa literumado estas neebligita.


het antwoord van 	 The Savage Guns


Dan moet hy om die huis te ontsondig twee voëls neem en sederhout en skarlakendraad en hisop, 	 Tiam, por senpekigi la domon, li prenu du birdojn kaj cedran lignon kaj rugxan sxnureton kaj hisopon;


En die man het weggetrek na die land van die Hetiete, en hy het 'n stad gebou en dit Lus genoem; dit is sy naam tot vandag toe. 	 Kaj la viro iris en la landon de la HXetidoj, kaj konstruis urbon, kaj donis al gxi la nomon Luz; tia estas gxia nomo gxis la nuna tago.


Sentrale Bank 	 centra banko


En sodra die owerstes van die waens Jósafat sien, sê hulle: Dit is sekerlik die koning van Israel! En hulle het weggeswaai om teen hom te veg; maar Jósafat het geskreeu. 	 Kiam la cxarestroj ekvidis Jehosxafaton, ili pensis, ke tio certe estas la regxo de Izrael, kaj ili turnis sin kontraux lin, por batali; kaj Jehosxafat ekkriis.


die vlag van die Outistan 	 la Flago de la Aŭstrio


Constellation name (optional) 	 MOONConstellation name (optional)


Shan State 	 Shan States


Nidwalden 	 Nidvaldo


Niemand van julle mag naby sy naaste bloedverwant kom om die skaamte te ontbloot nie. Ek is die HERE. 	 Neniu alproksimigxu al iu sia korpoparencino, por malkovri nudecon:Mi estas la Eternulo.


Beërotiete 	 Beerotanoj


Maaike 	 Mari


maak dan my blydskap volkome deur eensgesind te wees en dieselfde liefde te hê, een van siel, een van sin. 	 plenigu mian gxojon, ke vi tiel same sentu, havante la saman amon, estante unuanimaj, sampensaj,


Ander Oortjies 	 Aliaj folioj


En die HERE het vir my gesê: Mensekind, wil jy Ohóla en Ohóliba oordeel? Maak hulle dan hul gruwels bekend. 	 Kaj la Eternulo diris al mi:Ho filo de homo! cxu vi volas jugxi Oholan kaj Oholiban kaj montri al ili iliajn abomenindajxojn?


Intervalspertydperk om hegpuntstatus na te gaan 	 Intervala atendo por kontroli surmetpunktan staton


Want moedswillig vergeet hulle dat daar van lankal af hemele was en 'n aarde wat uit water en deur water ontstaan het deur die woord van God, 	 CXar ili volonte forgesas, ke cxielo ekzistis de antikve, kaj tero kunmetita el akvo kaj meze de akvo, laux la vorto de Dio;


maar hulle het hom geneem en geslaan en hom met leë hande weggestuur. 	 Kaj ili kaptis lin kaj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.


Wie haar wil teëhou, hou wind teë, en sy regterhand ontmoet olie. 	 Kiu sxin retenas, tiu retenas venton Kaj volas kapti oleon per sia dekstra mano.


Voeg by Tabel 	 Enmeti paĝon


Kan nie groeter laai nie 	 Ne eblis lanĉi salutanton.


en het uitgeroep toe hulle die rook van haar verbranding sien, en gesê: Watter stad is soos die groot stad? 	 kaj kriis, vidante la fumon de sxia brulego, dirante:Kio similas la grandan urbon?


Dag 	 Tago


_Muiswyser kan d.m.v. die syfersleutels hanteer word 	 Musmontrilo povas esti kontrolita per klavplado


Fout: HOME omgewing veranderlike nie gestel nie. 	 Eraro: Mediovariablo HOME ne estas difinita.


Lyndhurst 	 Lukojanov


Dis baie interessant. As jy by "n ete is, en jy sê jy werk in opvoedkunde -- eintlik, om die waarheid te sê, is jy nie gereeld by etes nie. (Gelag) 	 Se, dum vesperfesto, vi diras, ke vi laboras pri edukado -- fakte, oni ne ofte vesperumas, honeste, se oni laboras pri edukado.


Help 	 vizitintencon


Daarom herroep ek en het berou in stof en as. 	 Tial mi faras al mi riprocxon, Kaj mi pentas en polvo kaj cindro.


Invoer die poort nommer van die Ftp volmag bediener. Verstek 8080. Nog 'n gemeenskaplike waarde is 3128. 	 Donu la pordnombron de la FTP- prokurilo. Defaŭlta valoro estas 8080. Alia ofta valoro estas 3128.


Sin, Sjin. Vorste het my sonder oorsaak vervolg, maar my hart vrees vir u woord. 	 SXIN. Princoj persekutas min senkauxze; Sed Vian vorton timas mia koro.


Is daar 'n getal vir sy leërskare? En oor wie rys sy lig nie op nie? 	 CXu oni povas kalkuli Liajn tacxmentojn? Kaj super kiu ne levigxas Lia lumo?


Watermerk Grootte (punte) 	 Akvosigna grandeco (punktoj)


En Hosa, uit die seuns van Merári, het seuns gehad: Simri was die hoof; wel was hy nie die eersgeborene nie, maar sy vader het hom as hoof aangestel. 	 HXosa el la Merariidoj havis filojn:SXimri estis la cxefo (kvankam li ne estis unuenaskito, tamen lia patro faris lin cxefo),


Japanese na Engels 	 El & japana al angla


Adriatiese See 	 Adriatika


En Hy het gesien dat hulle swaar kry met roei, want die wind was teen hulle. En omtrent die vierde nagwaak het Hy na hulle gekom, al wandelende op die see. En Hy wou by hulle verbygaan. 	 Kaj vidante ilin laborantaj en malfacila remado, cxar la vento estis kontrauxa al ili, cxirkaux la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro, kaj li volis preterpasi ilin;


PERSKE 	 NSK


Program 	 Aplikaĵaj Opcioj


En daardie diensknegte het uitgegaan op die paaie en almal versamel wat hulle gevind het, slegtes sowel as goeies, en die bruilofsaal het vol gaste geword. 	 Kaj tiuj sklavoj, elirinte sur la vojojn, kunvenigis cxiujn, kiujn ili trovis, malbonajn kaj bonajn; kaj la edzigxa festo plenigxis de gastoj.


hulle mond moet gestop word. Hulle keer hele huise onderstebo deur te leer wat nie betaam nie, ter wille van vuil wins. 	 kies busxoj devas esti fermitaj; homoj, kiuj renversas tutajn domojn, instruantaj nekonvenajxojn por malhonora gajno.


Want God spreek op een, ja, op twee maniere; maar die mens let daar nie op nie. 	 Cetere Dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, Sed oni tion ne rimarkas.


ook dit sou 'n strafbare misdaad wees, want ek sou God daarbo verloën het. 	 Ankaux tio estus krimo jugxinda, CXar mi forneus per tio Dion en la alto.


AdaCity in Nigeria 	 IbadanCity in Nigeria


Beskikbare velde 	 Disponeblaj kampoj


die 	 Trutnov


Die deurbreker sal optrek voor hulle uit: hulle sal deurbreek en deur die poort intrek en daardeur uittrek; en hulle koning sal voor hulle uit gaan, en die HERE heeltemal vooraan. 	 Murrompanto iros antaux ili; ili trarompos la baron, trapasos la pordegon, kaj eliros el gxi; ilia regxo iros antaux ili, kaj la Eternulo estos ilia antauxgvidanto.


_Skrap 	 Forigi


Kobuska 	 Ivanovka


Dan moet julle agter hom optrek, dat hy kan inkom en op my troon sit; want hy moet koning wees in my plek, en ek het hom aangestel om 'n vors oor Israel en Juda te wees. 	 Poste revenu, sekvante lin, kaj li venu kaj sidigxu sur mia trono; kaj li regxos anstataux mi, al li mi ordonas esti estro de Izrael kaj Jehuda.


En Hy sê: Ja, maar salig is hulle wat die woord van God hoor en dit bewaar. 	 Sed li diris:Sed pli gxuste, felicxaj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de Dio kaj observas gxin.


Voeg by gunstelinge 	 Aldoni al la preferataj aplikaĵoj


By die dood van 'n goddelose mens gaan sy hoop tot niet, en die verwagting van die roekelose het vergaan. 	 Kiam mortas homo pia, ne pereas lia espero; Sed la atendo de la pekuloj pereas.


X BiffName 	 X- BifoName


Strate het name; blokke is net die onbenoemde spasies tussen strate." 	 Stratoj havas nomojn; kvartaloj simple estas la sennomaj spacoj inter stratoj."


Gebruik asseblief 'n ander naam. 	 Bonvolu uzi alian nomon.


dat jy my kinders geslag en dié oorgegee het deurdat jy hulle vir hulle deur die vuur laat gaan het? 	 Vi bucxis Miajn infanojn kaj pasigis ilin tra fajro por ili.


Het Stanton 	 Stanton


Spanje 	 Schilling


MonitorWacom action-type 	 EkranoWacom action-type


Die bewerking is gekanselleer 	 La ago estis nuligita


Stel die adres boek se LDAP opstelling op. GenericName 	 Agordo de tenejoName


versnelde maatskaplike innovasie-inkubator-toekenning 	 Accelerated Social Innovation Incubator Award


Goed! 	 Bone!


Die Hex2dec () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n desimaal nommer. 	 La funkcio HEX2DEC () redonas la deksesuman valoron kiel dekuma nombro.


En die gerug aangaande Hom is versprei oor die hele Sírië; en hulle het na Hom gebring almal wat ongesteld was, wat gekwel was deur allerhande siektes en pyne en wat van duiwels besete was, en maansiekes en verlamdes; en Hy het hulle gesond gemaak. 	 Kaj lia famo disvastigxis en la tuta Sirio; kaj oni alkondukis al li cxiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin.


En Farao sê vir Josef: Aangesien God dit alles aan jou bekend gemaak het, is daar niemand verstandig en wys soos jy nie. 	 Kaj Faraono diris al Jozef: CXar Dio sciigis al vi cxion cxi tion, ne ekzistas kompetentulo kaj sagxulo tia, kiel vi.


Herbenaming of skuif van lêers binne in% 1 word nie ondersteun nie. 	 Renomado aŭ ŝovado de dosieroj ene de% 1 ne estas subtenata.


Laas volgelaai: 	 Lasta plena ŝargo:


Myanmar 	 Mjanmao


Ignoreer bygevoeg of verwyder leeg lyne 	 Ignori aldonitajn aŭ forigitajn malplenajn liniojn


daarom, kyk, Ek sal julle sekerlik ophef en julle, saam met die stad wat Ek aan julle en julle vaders gegee het, van my aangesig af wegwerp; 	 tial jen Mi tute forlasos kaj forpelos de antaux Mia vizagxo vin, kaj la urbon, kiun Mi donis al vi kaj al viaj patroj;


Ro-Ro 	 Tutan


En die kinders van Israel moet laer opslaan elkeen op sy laerplek en elkeen by sy vaandel, volgens hulle leërafdelings. 	 Kaj la Izraelidoj arangxos sin cxiu en sia tendaro kaj cxiu apud sia standardo, laux siaj tacxmentoj.


Rooi Boek 	 Red Book


en aan die noordekant honderd el; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer. 	 Kaj sur la norda flanko ankaux cent ulnoj, kaj al ili dudek kolonoj kaj dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.


Asië Chinese 	 Azio ĉina


Agtergrondsoort 	 Fona speco


die Barrier 	 la - cerbo- bariero


Wys voltooide modules 	 Montri komletajn modulojn


en as julle opsien na hom wat die pragtige kleed dra, en vir hom sê: Gaan u op hierdie goeie plek sit, en vir die arme sê julle: Gaan jy daar staan of hier onder my voetbank sit-- 	 kaj vi respektas la bele vestitan homon, kaj diras:Sidigxu cxi tie en bona loko; kaj diras al la malricxulo:Staru tie, aux sidigxu sube apud mia piedbenketo;


Dié was oor 'n sekere opstand wat in die stad plaasgevind het, en oor 'n moord in die gevangenis gewerp. 	 kiu pro ribelado farita en la urbo, kaj pro mortigo, estis jxetita en malliberejon.


Onderhou dan sorgvuldiglik al die insettinge en die verordeninge wat ek julle vandag voorhou. 	 Observu do, ke vi plenumu cxiujn legxojn kaj instrukciojn, kiujn mi donas al vi hodiaux.


en Ammínadab van Nagson, en Nagson van Salma, 	 al Aminadab naskigxis Nahxsxon, al Nahxsxon naskigxis Salma,


Peppa 	 vespoj


Saint-Martin Prinses 	 García Sánchez


na 'n land wat oorloop van melk en heuning; want Ek sal in jou midde nie optrek nie, omdat jy 'n hardnekkige volk is; anders sal jy op die weg verteer word. 	 Iru al lando, en kiu fluas lakto kaj mielo. Mi ne iros meze de vi; cxar vi estas popolo malmolnuka, kaj Mi eble ekstermus vin dum la vojo.


My Hotel 	 Seulo


Maar van die kinders van Israel het Salomo geen slawe gemaak vir sy diens nie, maar hulle was krygsmanne en owerstes van sy beste vegsmanne en owerstes van sy strydwaens en sy perderuiters. 	 Sed el la Izraelidoj Salomono ne faris servantojn por liaj laboroj, cxar ili estis militistoj, estroj de liaj korpogardistoj, estroj super liaj cxaroj kaj super liaj rajdistoj.


Kontak u stelseladministrateur vir hulp. 	 Bonvole kontaktu vian sistemadministranton por helpo.


Suid-Afrika _ 	 tieaj


Haiku-liedjies 	 poemo


Laai outomaties nuwe boodskappe af 	 Aŭtomate elŝuti novajn mesaĝojn


< Empty > 	 < malplena >


Tydsone: 	 Tempozono:


Comment 	 Travidebla 640 x 480Comment


Hy heers vir ewig deur sy mag; sy oë hou wag oor die nasies. Laat die wederstrewiges hulleself nie verhef nie. Sela. 	 Li regas per Sia potenco eterne; Liaj okuloj rigardas la popolojn; La ribelantoj ne levigxu. Sela.


Colombiaans 	 kolumbia


Ctrl 	 Ktrl+O


Want U het my niere gevorm, my in my moeder se skoot geweef. 	 CXar Vi kreis mian internajxon, Formis min en la ventro de mia patrino.


Slegs nie-_bronkode 	 Nur _ne-font-kodo


Jerod Morris 	 Gregorius


Fout log (ErrorLog) Die Fout log lêer; as hierdie doen nie begin met 'n leidende / dan word dit is aangeneem na wees relatiewe na ServerRoot. Deur verstek stel na "/ var/ log/ cups/ error_ log". Jy kan asook gebruik Die spesiaal naam syslog na stuur Die uitset na Diesyslog lêer of bediener. bv: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


So - selle benodig sekere dinge om te leef en gelukkig te wees. 	 Do ĉeloj havas specifajn bezonojn por vivi kaj esti feliĉaj.


Dit is soos 'n man wat op reis is, wat sy huis agtergelaat en sy diensknegte volmag gegee het, en vir elkeen sy werk, en aan die deurwagter bevel gegee het om te waak. 	 Kiel homo forvojagxinta, kiu lasis sian domon kaj donis auxtoritaton al siaj sklavoj, al cxiu lian propran laboron, kaj ordonis al la pordisto, ke li viglu:


Lettertipe 	 Tiparo


StudioPress 	 Game Press


En toe hulle Hom nie vind nie, het hulle teruggegaan na Jerusalem en Hom gesoek. 	 kaj ne trovinte lin, ili reiris al Jerusalem, sercxante lin.


En hulle het al die goed van Sodom en Gomorra en al hulle voedsel geneem en weggetrek. 	 Kaj ili prenis la tutan havon de Sodom kaj Gomora kaj ilian tutan mangxeblajxon, kaj foriris.


Lhasa lughawe lug 	 Lasa


Kies kalenders vir alarms 	 Konservi la elektitan kalendaron al disko


Vertoontoestel 	 Vidigilo


Baie(17045 	 Zoey


Slegs 18 stappe 	 Nur 18 paŝoj


Keniete 	 Kenido


Deur die glans voor Hom het sy wolke verbygetrek, hael en gloeiende kole. 	 Kaj la Eternulo ektondris en la cxielo, Kaj la Plejaltulo auxdigis Sian vocxon; Hajlon kaj brulantajn karbojn.


Maar my, u dienaar, en Sadok, die priester, en Benája, die seun van Jójada, en Salomo, u dienaar, het hy nie genooi nie. 	 Sed min, vian servanton, kaj la pastron Cadok, kaj Benajan, filon de Jehojada, kaj vian servanton Salomono li ne invitis.


Maar Farao antwoord: Wie is die HERE na wie se stem ek moet luister om Israel te laat trek? Ek ken die HERE nie, en ek sal Israel ook nie laat trek nie. 	 Sed Faraono diris:Kiu estas la Eternulo, kies vocxon mi devas obei kaj lasi Izraelon iri? mi ne konas la Eternulon, kaj al Izrael mi ne permesos iri.


NotasComment 	 NotojComment


Decsex( 7. 8) gee terug 7: 47 	 DECSEX( 7. 8) donas 7: 47


En ék het op die berg gestaan soos die vorige dae, veertig dae en veertig nagte lank; en die HERE het my ook dié keer verhoor; die HERE wou jou nie in die verderf stort nie. 	 Kaj mi staris sur la monto, kiel en la antauxa tempo, dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj; kaj la Eternulo auxskultis min ankaux tiun fojon:la Eternulo ne volis pereigi vin.


Klamp vensters slegs wanneer oorvleuel 	 Kunkapti fenestrojn & nur se unu ŝoviĝas super alia


Daysinmonth( 2000; 2) gee terug 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29


Funksie 6: 	 Funkcio & 6:


die Microsoft Surface Pro 	 de Microsoft Surfaca Profesiulo


Lake 	 Sallagurbon


Die Metasleutel is nou onaktief. 	 La Meta- klavo nun estas malaktiva.


Vind meer uit oor GNOME 	 Lernu pli pri GNOME


Sjanghai Zhanyou Industry Co Ltd 	 Ŝanhajo Zhanyou Industry Co Ltd


Inleiding 	 Enkonduko


(Gelag) Ondanks die feit dat ek in Nigerië gewoon het. 	 < ridoj > Nu, malgraŭ la fakto, ke mi vivis en Niĝerio.


Keniaanse ontwikkel tydens die Japannese beroep maar hulle het dit genoem welsyn in die staat department store foto's van 'n model werknemers gepos word op die bord 'n wye verskeidenheid van goedere is verkoop in hierdie wetsontwerp Alhoewel pryse was baie vurig daar was baie liggaam 	 Kenjo disvolvita dum la japana okupacio sed ĝi nomiĝis bonstato en la Departemento vendejo fotojn modelo oficistoj estas eldonitaj en la bulteno tabulo ampleksa vario de varoj estis venditaj en ĉi beko kvankam prezoj estis tre arde tie Estis multaj korpo amaso kolektiĝis en la strato por via voki erozion en la filmo sekvante la nova socialisma realismo en filmoj ĉi tiu sceno estis mortpafita ekster william gaddis rapida ĉina komunista filmoj porti multe de ilia propagando tuj jenaj kampanjo ĉi tiu estas metita rekte vi scias ĉefartikolo respondis numero unu


Heeltemal ontbloot is u boog; besweer is die pyle deur die woord. Sela. Tot riviere splyt U die aarde. 	 Vi eltiris Vian pafarkon, Konforme al jxura promeso, kiun Vi donis al la triboj. Sela. Per riveroj Vi dividis la teron.


Dr Brown 	 Doktoro Ĉapelo


Die biblioteek: '% 1' bevat nie 'n KDE aanpasbare' factory 'nie. 	 La biblioteko% 1 ne provizas KDE4- kongruan fabrikon.


Pieter geldenhuys 	 Carrefour


Opvul Objekte 	 Supre- dekstra


Gebruik so: %s [OPSIE]... STEL1 [STEL2] 	 Uzmaniero: %s [OPCIO...] ARO1 [ARO2]


Kon nie geheue vir kop toewys nie 	 Ne eblis atribui memoron por kapo


Wys van die hand Teller 	 Malakceptu alternativon


Dec2oct( waarde) 	 ASCIITOCHAR( valoro)


van Rapporteringdienspunt 	 informagentejo


_Kies 	 Elekti


Want hy voeg 'n oortreding by sy sonde; onder ons spreek hy smadelik en vermenigvuldig sy woorde teen God. 	 CXar al sia peko li aldonas blasfemon; Inter ni li mokas, kaj multe parolas kontraux Dio.


Die diere ook. 	 Neniu bestoj...


Sien of verander die koekie informasie 	 Rigardi aŭ ŝanĝi la kuketoinformon


WerkskermComment 	 Labortablo Dissolvo Comment


Comment 	 Kde Mien- EtosoComment


Kies 'n boekmerk-rugsteunlêer 	 Elekti sekurkopion de legosignoj


Fengyun 	 meteologiajn


Beskikbare profiele 	 Disponeblaj profiloj por presiloj


En hieraan weet ons dat ons uit die waarheid is; en ons sal ons harte voor Hom gerusstel, 	 Per tio ni scios, ke ni estas el la vero, kaj ni certigos nian koron antaux Li


Sedo 	 Zongo


Jy kan nie uitvee die slegs staat. 	 Vi ne povas ŝanĝi protektitan tabelon.


'n Vlag om volskermmodus te aktiveer 	 Flago por enŝalti tutekrenan reĝimon


En baie het daar in Hom geglo. 	 Kaj tie multaj kredis al li.


Jodin 	 Judino


Om van 'n CD/DVD af te laat loop, skryf die afgelaaide lêer na 'n skyf, sit dit in die rekenaar, en herbegin. 	 Por ruli de KD/DVD, registru la elŝuton al disko, enigu ĝin en vian komputilon kaj restartigu.


Die elfde vir die elfde maand was Benája, die Pireatoniet, uit die seuns van Efraim; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. 	 La dek-unua, por la dek-unua monato, estis Benaja, la Piratonano, el la Efraimidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.


En laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie. 	 Kaj ni ne lacigxu en bonfarado; cxar gxustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortigxos.


Plak 	 Paĝo


Ek voer aan dat alle kinders geweldige talente het. 	 Kaj mia konjekto estas, ke ĉiu infano havas imponegajn talentojn.


Wys vensters se duimnaels wanneer die wyser oor die taakbalk isName 	 Kiam la muso ŝvebas super taskobreta ero, miniaturo de tiu fenestro aperasName


Hernoem 	 & Renomi


Wilder Kaiser bergreeks 	 Wilder Kaiser montoĉeno


En Samuel het gesterwe, en die hele Israel het saamgekom en oor hom gerouklaag en hom begrawe in sy huis in Rama. En Dawid het hom klaargemaak en afgetrek na die woestyn Paran. 	 Samuel mortis; kaj kolektigxis cxiuj Izraelidoj, kaj priploris lin kaj enterigis lin en lia domo en Rama. Kaj David levigxis, kaj foriris en la dezerton Paran.


Beweeg Sessie Regterkant 	 Movi rigardon dekstren@ action: inmenu


Aktiveer agtergrond 	 & Ebligi fonon


As julle ewenwel die koninklike wet volbring volgens die Skrif: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself--dan doen julle goed. 	 Tamen, se vi plenumas la regxan legxon laux la Skribo:Amu vian proksimulon kiel vin mem-vi faras bone;


Reddingsparty CNRP 	 CNRP


En hulle antwoord: U het ons lewe gered. Laat ons guns mag vind in die oë van my heer, dan sal ons die dienaars van Farao wees. 	 Kaj ili diris: Vi konservis nian vivon; ni akiru favoron de nia sinjoro, kaj ni estu sklavoj al Faraono.


Pak Venster Af 	 Malsuprenigi fenestron


Petrus sê vir Hom: Here, waarom kan ek U nie nou volg nie? Ek sal my lewe vir U gee. 	 Petro diris al li:Sinjoro, kial mi ne povas vin sekvi nun? mi demetos por vi mian vivon.


E-pos_adres: 	 Retpoŝtadreso


Wanneer 'n strokie aankom: 	 Ricevitajn leg‑konfirmojn:


"My ma het my gedruk." 	 "Mia patrino puŝis min."


Dié word nié aanbeveel vir onvertroude openbare netwerke nie.Wireless access point 	 Wireless access point


Toe trek Joas, die koning van Israel, op; en hulle het mekaar se aangesig gesien, hy en Amásia, die koning van Juda, by Bet-Semes wat aan Juda behoort. 	 Kaj eliris Joasx, regxo de Izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj Amacja, regxo de Judujo, en Bet-SXemesx, kiu estas en Judujo.


SPAR 	 prucint


Maar Farao sal na julle nie luister nie; en Ek sal my hand op Egipte lê en my leërskare, my volk, die kinders van Israel, deur groot strafgerigte uit Egipteland uitlei. 	 Kaj Faraono vin ne auxskultos, kaj Mi metos Mian manon sur Egiptujon, kaj Mi elirigos Mian militistaron, Mian popolon, la Izraelidojn, el la lando Egipta per grandaj jugxoj.


Japannees en Sjinees groei die vinnigste in die webjoernaalsfeer. 	 Japanaj kaj ĉinaj blogoj plej rapide kreskas en la blogsfero.


Kies asseblief die tuisblad wat u wil gebruik: 	 Bonvolu elekti la ekan paĝon kiun vi ŝatus uzi:


En die volk was bly oor hulle gewilligheid, want met 'n volkome hart het hulle vrywillig aan die HERE gegee, en ook koning Dawid was baie bly. 	 Kaj la popolo gxojis pro tiu oferado, cxar el plena koro ili oferis al la Eternulo; ankaux la regxo David gxojis tre forte.


die Nasionale 	 la Naciaj Parkoj Servo


Chilië 	 Ĉilio


Toe het die Gees van die HERE op Jefta gekom, en hy het oorgetrek na Gílead en Manasse en verder deur na Mispe in Gílead; en van Mispe in Gílead het hy deurgetrek na die kinders van Ammon. 	 Kaj venis sur Jiftahxon la spirito de la Eternulo, kaj li trapasis Gileadon kaj la regionon de Manase, kaj li trairis Micpan Gileadan, kaj de Micpa Gileada li iris al la Amonidoj.


Aktiveer% 1@ info 	 @ info


Sagter Huidige Laag 	 Speguli ebenon X


'n Mens aanskou geen ongeregtigheid in Jakob en sien geen onheil in Israel nie. Die HERE sy God is met hom, en die gejubel tot eer van die Koning is by hom. 	 Li ne vidis pekon cxe Jakob, Kaj Li ne rimarkis malpiecon cxe Izrael; La Eternulo, lia Dio, estas kun li, Kaj regxa aklamado estas cxe li.


Mahjongg - %s 	 Maĝango - %s


USTR 	 imposto


Haat verwek twiste, maar liefde bedek al die oortredinge. 	 Malamo kauxzas malpacon; Sed amo kovras cxiujn pekojn.


Dit sê ek, sodat niemand julle mag verlei met drogredes nie. 	 Tion mi diras, por ke neniu vin trompu per parola allogeco.


Dieselfde lot tref die volk en die priester, die slaaf en sy heer, die slavin en haar meesteres, die koper en die verkoper, die uitlener en die lener, die skuldeiser en die skuldenaar. 	 Kaj estos al la popolo kiel al la pastro, al la servisto kiel al lia mastro, al la servistino kiel al sxia mastrino, al la acxetanto kiel al la vendanto, al la pruntedonanto kiel al la prunteprenanto, al la sxuldanto kiel al la kreditoro.


Skool Rekenaarwetenskap 	 Lernejo de Komputado


Kyk, Ek het dit teen jou, o berg wat verwoes, spreek die HERE; jy wat die hele aarde verwoes. En Ek sal my hand teen jou uitstrek en jou van die rotse afrol en sal jou maak 'n afgebrande berg. 	 Jen Mi iras kontraux vin, ho pereiga monto, pereiganto de la tuta tero, diras la Eternulo; Mi etendos Mian manon kontraux vin, Mi ruljxetos vin de la rokoj kaj faros vin monto de brulo.


en die siele van die dissipels versterk en hulle vermaan om in die geloof te bly deur te sê: Ons moet deur baie verdrukkinge in die koninkryk van God ingaan. 	 firmigante la animojn de la discxiploj, kaj admonante, ke ili restu en la fido, kaj ke tra multaj suferoj ni devas eniri en la regnon de Dio.


HP Laser Jet 4L 	 HP LaserJet 4L


Onlangs gesluite vensters 	 Antaŭ nelonge fermitaj fenestroj


klawernege 	 Forigu la trefa deko


Netflix-prys 	 Netflix Premio


Gevaal na las Openssl. 	 Malsukcesis ŝargi OpenSSL.


Wag tans vir die ander sagtewarebestuurders om af te sluit 	 Atendas ĝis aliaj programaraj administriloj ĉesas


Gestop 	 Paŭzigita (uzule)


XFCE-werkskerm 	 XFCE-labortablo


LicqComment 	 LircComment


Shortcut;Repeat;Blink;kortpad;herhaal;flikker 	 Klavkombino;Ripeto;Pulso


73 Juta 	 vicigi


Sync-voorkeure 	 Preferoj de Spegulado


Dikheid: 	 Graseco:


Sensus en Jaarlikse 	 Censo kaj Loĝantaro Survey


Judas van Jakobus 	 Judason de Jakobo


Daarop het die vuur van die HERE neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek. 	 Tiam falis fajro de la Eternulo kaj konsumis la bruloferon kaj la lignon kaj la sxtonojn kaj la polvon; kaj la akvon, kiu estis en la foso, gxi forlekis.


Afkorting 	 Mallongigo


En die gevolg is dat baie uiters talentvolle, briljante, kreatiewe mense dink dat hulle nie is nie, omdat dit waarin hulle goed was op skool nie waardeer is nie, of selfs gestigmatiseer is. 	 Kaj la sekvo de tio estas ke multaj talentplenaj, brilaj, kreemaj homoj kredas, ke ili ne estas tiaj, ĉar ties talento ne havis valoron en la lernejo aŭ eĉ havis malvaloron.


By U, o HERE, skuil ek; laat my nooit beskaamd staan nie. Bevry my deur u geregtigheid. 	 Klinu al mi Vian orelon, rapide savu min! Estu por mi forta roko, fortika kastelo, por helpi min.


Gekoppelde Partisies MonitorComment 	 Vidigilo por la kroĉitaj subdiskojComment


_Begindatum 	 _Komecdato:


Avinash 	 Izabelo


Maar gaan die een broeder met die ander na die regbank, en dit voor ongelowiges? 	 sed frato procesas kontraux frato, kaj ecx antaux nekredantoj?


lang arm 	 Longa Brako


Nommer van konteks lyne in diff dialoog: 	 & Nombro da kuntekstlinioj:


Nashamova 	 pola nederlanda


en aan die wingerdstok was drie ranke; en skaars het hy gebot of sy bloeisel was uit, sy trosse het ryp druiwe geword. 	 la trunko havis tri brancxojn; apenaux gxi ekfloris, tuj aperis sur gxi beraroj kun maturaj beroj;


die vier en twintigste vir Romámti-Eser; sy seuns en sy broers, twaalf. 	 la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.


Pendoring-vennote 	 Richelieu


Ligte Groen 	 Heligi


grade van vryheid 2 	 0 = denseco, 1 = distribuo


Kan jy haar help? 	 Cxu vi savu ŝin?


Maar as julle na My nie luister om die sabbatdag te heilig nie en om geen las te dra of deur die poorte van Jerusalem op die sabbatdag in te gaan nie, sal Ek 'n vuur in sy poorte aansteek, wat die paleise van Jerusalem sal verteer en nie uitgeblus sal word nie. 	 Sed se vi ne obeos Min, ke vi sanktigu la tagon sabatan kaj ne portu sxargxon, irante tra la pordegoj de Jerusalem en la tago sabata:tiam Mi ekbruligos en gxiaj pordegoj fajron, kiu ekstermos la palacojn de Jerusalem kaj ne estingigxos.


Voeg in Teks Lêer 	 Enmetante tekstdosieron


Afrika/ Nairobi 	 Afriko/ Najrobo


Kan iemand vuur in sy skoot dra sonder dat sy klere verbrand? 	 CXu iu povas teni fajron en sia sino tiel, Ke liaj vestoj ne brulu?


OntploffingComment 	 EksplodoComment


OumaDescription 	 GranatierDescription


N_utsgoed 	 _Iloj


en as ons kinders is, dan ook erfgename, erfgename van God en mede erfgename van Christus, as ons naamlik saam met Hom ly, sodat ons ook saam met Hom verheerlik kan word. 	 kaj se idoj, tial heredantoj, heredantoj de Dio, kunheredantoj kun Kristo, se vere ni suferas kun li, por ke ni estu glorataj kun li.


Deir el-Medina 	 - Medina


die Internasionale Dag van die Wêreld 	 la Internacian Tagon de la Mondo


Geleentheid sonder 'n begindatum 	 Evento sen komencdato


Ongeldige Liedjielys Asseblief gebruik navolg nommers slegs, geskei deur kommas. 	 Nevalida ludlisto Bonvolu uzi nur pezonombrojn, disigite per komo.


menu 	 Kiel


Ignoreer 'The' in Kunstenaar Naam 	 Ignori la 'La' en nomoj de artistoj


(Verstek Skerm) 	 (Defaŭlta ekrano)


Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Tiu programo estas libera programo; vi povas distribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la termoj de la GNUa Ĝenerala Publika Permesilo kiel elsendita de la Free Software Foundation; dua versio de la permesilo aŭ laŭvole iu-ajn lasta.


En ná die dood van Saul het Baäl-Hanan, die seun van Akbor, in sy plek geregeer. 	 Kiam mortis SXaul, ekregxis anstataux li Baal-HXanan, filo de Ahxbor.


Laai tans... 	 Ŝargante...


die Oekraïense Akademie van Wetenskappe 	 la ukraina Akademio de Sciencoj


Poort: 	 & Pordo:


en Jerusalem en Iduméa en van oorkant die Jordaan af. En die wat om Tirus en Sidon gewoon het, 'n groot menigte, het na Hom gekom toe hulle hoor wat Hy alles doen. 	 kaj el Jerusalem kaj el Edom kaj el Transjordano kaj el cxirkaux Tiro kaj Cidon, grandnombra homamaso, auxdinte cxion, kion li faris, venis al li.


Kreisler voor 	 Kreisler


USS Franklin D Roosevelt die 	 la USS Franklin D Roosevelt


_Skrap nutsbalk 	 _Forigi ilobreton


Maar die landbouers het sy diensknegte geneem en een geslaan en 'n ander een doodgemaak en 'n ander een gestenig. 	 Kaj la kultivistoj, kaptinte liajn sklavojn, skurgxis unu, kaj mortigis alian, kaj sxtonbatis alian.


Hideaway-koplamp 	 Rifuĝejo


En Ek sal die muur afbreek wat julle met los kalk gepleister het, en dit op die grond gooi, sodat sy fondament blootgelê sal word; dan sal die stad val, en julle sal daarin omkom; en julle sal weet dat Ek die HERE is. 	 Mi detruos la muron, kiun vi sxmiris per maltauxga mortero, Mi dissxutos gxin sur la teron tiel, ke nudigxos gxia fundamento; kaj gxi disfalos, kaj vi pereos meze de gxi; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Totale URI's 	 Totalaj URI-oj


En die manne van Juda vra: Waarom het julle teen ons opgetrek? En hulle sê: Ons het opgetrek om Simson te bind, om aan hom te doen soos hy aan ons gedoen het. 	 Kaj la Jehudaidoj diris:Pro kio vi eliris kontraux nin? Kaj ili respondis:Ni venis, por ligi SXimsxonon, por agi kun li, kiel li agis kun ni.


Peres 	 Perec


Thalassarche 	 Thalasseus


En jy moet voor die aangesig van die HERE jou God sê: Ek het die heilige goed uit die huis weggebring en dit ook aan die Leviet en die vreemdeling, die wees en die weduwee gegee, geheel en al volgens u gebod wat U my beveel het; ek het geeneen van u gebooie oortree of vergeet nie. 	 tiam diru antaux la Eternulo, via Dio:Mi forigis la sanktigitajxon el la domo, kaj mi donis gxin al la Levido kaj al la fremdulo, al la orfo kaj al la vidvino, tute laux Via ordono, kiun Vi faris al mi; mi ne transpasxis Viajn ordonojn kaj mi ne forgesis;


As God in Hom verheerlik is, sal God Hom ook in Homself verheerlik en Hy sal Hom dadelik verheerlik. 	 kaj Dio gloros lin en Si mem, kaj tuj Li gloros lin.


Jackpot City 	 Konto


John 	 John Brademas


Hierdie lêer is beskadigde of nie goed gebou. 	 Tiu dosiero estas difektita aŭ malbone farita.


Hierdie bediener werk nie met gedeelde vouers nie. 	 Tiu ĉi servilo ne subtenas kunhavigatajn mesaĝujojn.


Vreugde is dit vir die regverdige om reg te doen, maar 'n verskrikking vir die werkers van ongeregtigheid. 	 Farado de justajxo estas gxojo por la virtulo Kaj teruro por la malbonaguloj.


En die priester Uría het die altaar gebou--geheel en al volgens opdrag van koning Agas uit Damaskus, so het die priester Uría gedoen voor die koms van koning Agas uit Damaskus. 	 Kaj la pastro Urija konstruis altaron. Konforme al cxio, kion la regxo Ahxaz sendis el Damasko, la pastro Urija arangxis, antaux ol la regxo Ahxaz venis el Damasko.


Saron 	 Ŝaron


Voorkomsvoorkeure 	 Klavaraj agordoj


To- do lys 	 @ label to- do percentage complete


RomeenseName 	 ArmenaName


Geregtigheid verhoog 'n volk, maar die sonde is 'n skandvlek vir die nasies. 	 Virto altigas popolon; Sed peko pereigas gentojn.


Abraham, julle vader, het hom verheug dat hy my dag sou sien; en hy het dit gesien en het hom verbly. 	 Via patro Abraham gxojegis vidi mian tagon, kaj li vidis kaj estis ravita.


Engels-Turkse Turks-Afrikaanse woordeboek 	 Turkio


Hermeneutika 	 hermeneŭtikon


die oorlog 	 la Milito


So het die kinders van Israel dan onder die Kanaäniete, Hetiete en Amoriete en Feresiete en Hewiete en Jebusiete gewoon, 	 Kaj la Izraelidoj logxis meze de la Kanaanidoj, HXetidoj kaj Amoridoj kaj Perizidoj kaj HXividoj kaj Jebusidoj.


Laat die speletjie wag 	 Paŭzigi la ludon


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 Grand JunctionCity in Colorado USA


Gedeeltelike 	 Parta


Sleutel 'n naam vir die WebVouer asook die bediener adres, poort en vouer pad om te gebruik en kliek op die Stoor & Konnekteer knoppie. 	 Enskribu nomon por ĉi tiu Retdosierujo kaj ankaŭ servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Konservi k. konekti butonon.


Die skerm word gedeel. Klik vir keuses oor deling. 	 Via ekrano estas dividata. Klaku por agordi la dividon.


Verwyder _onderste notas 	 Vakigi malsuprajn notojn


OpenPGP Sleutel SoektogQuery 	 OpenPGP- serĉoQuery


Die hart van die wyse is na regs, maar die hart van 'n dwaas is na links. 	 La koro de sagxulo estas cxe lia dekstra flanko, kaj la koro de malsagxulo cxe lia maldekstra.


Internet Dienste 	 Interretaj servoj


huisstyl-middagete 	 Kalibhanja Island kruĉo


die Verrigtinge van die Nasionale Akademie van Wetenskappe 	 la Proceedings of the National Academy of Sciences


Kan nie hulplêer oopmaak nie 	 Ne eblas malfermi helpdosieron


Beskikbaar Dienste 	 Uzeblaj servoj


Uitset formaat: 	 & Eligformato:


Wie sy goed vermeerder deur rente en deur woeker, maak bymekaar vir een wat hom oor die armes sal ontferm. 	 Kiu pligrandigas sian havon per procentegoj kaj troprofito, Tiu kolektas gxin por kompatanto de malricxuloj.


Salig is die wat sy gebooie doen, sodat hulle reg kan hê op die boom van die lewe en ingaan deur die poorte in die stad. 	 Felicxaj estas tiuj, kiuj lavas siajn robojn, por ke ili havu rajton sur la arbo de vivo, kaj ke ili eniru tra la pordegoj en la urbon.


Koffice FilterName 	 Olefarba filtriloName


Opstelling van visuele vertoon 	 Agordi ekrano(j)n


toring van Babel 	 La Babelturo de


van die seuns van Levi, vier duisend ses honderd; 	 el la Levidoj estis kvar mil sescent;


SisuID website 	 Sisu


ongeldige aantal argumente; gebruik --help vir kitshandleiding 	 Erara nombro de la argumentoj; uzu --help por ricevi koncizan helpon.


Hier is dan nou die koning wat julle uitgekies het, wat julle begeer het, en kyk, die HERE het 'n koning oor julle aangestel. 	 Nun jen estas la regxo, kiun vi elektis, pri kiu vi petis; jen la Eternulo starigis regxon super vi.


Four Wheel Drive Private Beperk 	 Four Wheel Drive Private Limited


NederlandCity in Louisiana USA 	 New OrleansCity in Louisiana USA


Vertoon Besigtig Nutsbalk 	 Montru rigarda illistelon


Universiteit van Tegnologie 	 Universitato de Teknologio


(Uitveeïng) 	 Malkreskante


Outo-_rol 	 Aŭtomata _rulumado


Gpatience - 'n Solitaire speletjie 	 Soliterludo


Uitvoer Programme 	 Lanĉu programojn


Guid o Van de Steen 	 konfesu


Tripos 	 Triposo


Biepertoolbar position string 	 PasCoptic month 10 - ShortName


Want jou Maker is jou Man; HERE van die leërskare is sy Naam; en die Heilige van Israel is jou Verlosser. Hy sal die God van die hele aarde genoem word. 	 CXar via Kreinto estas via edzo, Eternulo Cebaot estas Lia nomo; kaj via Liberiginto estas la Sanktulo de Izrael, kiun oni nomas Dio de la tuta tero.


En hulle het die hande aan haar geslaan, en sy het deur die ingang vir die perde in die huis van die koning gekom en is daar gedood. 	 Kaj oni liberigis por sxi lokon, kaj sxi iris laux la vojo de la cxevaloj al la regxa domo, kaj tie oni sxin mortigis.


Maar sy heer antwoord en sê vir hom: Jou slegte en luie dienskneg, jy het geweet dat ek maai waar ek nie gesaai het nie, en bymekaarmaak waar ek nie uitgestrooi het nie. 	 Sed lia sinjoro responde diris al li:Vi malbona kaj mallaborema servisto, vi sciis, ke mi rikoltas, kie mi ne semis, kaj kolektas, kie mi ne dissxutis;


Shandong provinsie 	 Ŝandongo provinco


die God van my vader 	 la Dio de mia patro


En terwyl hulle hieroor praat, staan Jesus self in hul midde en sê vir hulle: Vrede vir julle! 	 Kaj dum ili priparolis tion, li mem staris meze de ili, kaj diris al ili:Paco al vi.


En die sieners sal beskaamd staan, en die waarsêers sal bloos, en hulle almal sal die baard bedek, omdat daar geen antwoord van God kom nie. 	 Hontos tiuj viziistoj, mokindaj farigxos la antauxdiristoj, kaj ili cxiuj fermos sian busxon; cxar ili ne havas respondon de Dio.


te en 	 Viktorio kaj Albert Museum


En toe Hy gaan sit het op die Olyfberg, regoor die tempel, vra Petrus en Jakobus en Johannes en Andréas Hom afsonderlik: 	 Kaj dum li sidis sur la monto Olivarba rekte kontraux la templo, Petro kaj Jakobo kaj Johano kaj Andreo demandis lin aparte:


En die koning het treurig geword, maar ter wille van die eed en die feesgenote het hy beveel dat dit gegee moes word. 	 Kaj la regxo malgxojis; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ordonis doni gxin;


Hub 	 Pdf


Latyn: City in Finland 	 LahtiCity in Finland


die Nuwe Testament Jesus 	 la Nova Testamento Jesuo


Kan nie 'n terminaal vind nie. Gaan xterm gebruik, selfs al werk dit moontlik nie. 	 Ne eblis trovi terminalon uzante xterm-on, eĉ se ĝi ne funkcius


met Kalno 	 Kalno


Teks kleur: 	 & Tekstkoloro:


Skuif die stukke af 	 Movi la pecojn malsupren


Vertoon slegs gekose@ option: check 	 @ option: check


Bet. Hy het my vlees en my vel laat wegteer, my gebeente verbreek. 	 Li maljunigis mian karnon kaj hauxton, rompis miajn ostojn.


1855-71 uitgegee toegelig 	 Thomas Baines


En alhoewel Hy so baie tekens voor hulle gedoen het, het hulle nie in Hom geglo nie; 	 Sed kvankam li jam faris tiom da signoj antaux ili, tamen ili ne kredis al li;


Eenvoudig Papier 	 Normala papero


Terugvalkopie op Stoor 	 Restaŭrokopio dum Konservado


Kies 'n monitor om sy eienskappe te verander; sleep om sy plasing te verander. 	 Elekti ekranon por ŝanĝi siajn ecojn; treni ĝin por rearanĝi sian lokon


Dubai 	 Dubajo


En julle wil nie na My kom om die lewe te hê nie. 	 kaj vi ne volas veni al mi, por havi vivon.


die 	 la Monda Klimatokonferenco


BLF 	 EAF


Alaska 	 Alasko


Toe sê die Here: Waarmee sal Ek dan die mense van hierdie geslag vergelyk, en waaraan is hulle gelyk? 	 Al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas?


Sluit aan 	 Aliĝi


En nou doen ek een versoek aan u; wys my nie af nie. En sy antwoord hom: Spreek. 	 Nun unu peton mi petas de vi, ne rifuzu al mi. Kaj sxi diris al li:Parolu.


sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat God sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê; 	 por ke per du nesxangxeblaj aferoj, en kiuj ne eble estas por Dio mensogi, fortan konsolon havu ni, kiuj rifugxis, por akiri la esperon antaux ni metitan,


En in die agtste jaar van sy regering, terwyl hy nog jonk was, het hy begin om die God van sy vader Dawid te soek, en in die twaalfde jaar het hy begin om Juda en Jerusalem te reinig van die hoogtes en die heilige boomstamme en die gesnede beelde en die gegote beelde. 	 En la oka jaro de sia regxado, estante ankoraux knabo, li komencis turnadi sin al la Dio de sia patro David; kaj en la dek-dua jaro li komencis purigi Judujon kaj Jerusalemon de la altajxoj, sanktaj stangoj, idoloj, kaj fanditaj statuoj.


Skade: 	 Damaĝo:


'n wissel punt waarde (hou van 1. 3, 0. 343, 253) 	 Reelo (ekz. 1, 3; 0, 343; 253)


Redigeer nota@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Wil u definitief 'n boodskap stuur in HTML-formaat? 	 Ĉu vi certe volas forigi tiun noton?


Stel die sleutelbordvoorkeure in 	 Agordi viajn klavaragordojn


'n Rooms-Katolieke 	 katoliko


Aliwal Noord 	 Norda Mindanao


Weerinligting 	 Veterinformoj


Geskiedenislys 	 Historia listo


Indië/ Maldives 	 Hinda Oceano/ Maldivoj


$BrandFullNameDA sal gedeïnstalleer word uit die volgende vouer. $_CLICK 	 $BrandFullNameDA estos malinstalita el la jena dosierujo. $_CLICK


En die sesde engel het sy skaal uitgegooi op die groot rivier, die Eufraat, en sy water het opgedroog, sodat die pad van die konings wat van die ooste af kom, reggemaak kon word. 	 Kaj la sesa elversxis sian pelvon sur la grandan riveron, la riveron Euxfrato; kaj gxia akvo forsekigxis, por ke pretigxu la vojo de la regxoj, kiuj venas el la sunlevigxejo.


En hulle het die ark van God op 'n nuwe wa vervoer uit die huis van Abinádab, en Ussa en Agjo het die wa gedrywe. 	 Kaj oni veturigis la keston de Dio sur nova veturilo el la domo de Abinadab, kaj Uza kaj Ahxjo kondukis la veturilon.


Redigeer Alarm@ info/ plain 	 @ info/ plain


Don's doen t skiet! 	 Ne pafas!


Ja, al die potte in Jerusalem en Juda sal aan die HERE van die leërskare heilig wees; en almal wat wil offer, sal kom en daarvan neem en daarin kook; en in dié dag sal daar geen Kanaäniet in die huis van die HERE van die leërskare meer wees nie. 	 Kaj cxiuj kaldronoj en Jerusalem kaj en Judujo estos sanktaj al la Eternulo Cebaot; kaj cxiuj oferontoj venos kaj prenos el ili kaj kuiros en ili; kaj ne plu estos komercisto en la domo de la Eternulo Cebaot en tiu tempo.


Warrel 	 Kirlo


En so het hy gedoen vir al sy uitlandse vroue wat rook laat opgaan het en geoffer het aan hulle gode. 	 Kaj tiel li faris por cxiuj siaj aligentaj edzinoj, kiuj incensadis kaj alportadis oferojn al siaj dioj.


Nieu-Suid-Wallis 	 Novsudkimrio


Mesopotamië 	 Mezopotamio


Afrikaanse Melody 	 African Melody


Daarna het weggetrek die vaandel van die laer van Efraim se kinders volgens hulle leërafdelings; en oor sy afdeling was Elisáma, die seun van Ammíhud. 	 Kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la Efraimidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis Elisxama, filo de Amihud.


die Ekonomiese en Sosiale Navorsing 	 la Ekonomia kaj Social Research Council


SjinaCity in Wyoming USA 	 CheyenneCity in Wyoming USA


Europese Unie 	 Eŭropa Unio


Comment 	 MetalinkComment


Teëls:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4 	 Tegoloj:% 3. 3d Poz.:% 2. 2d,% 2. 2d% 2. 2d


Omdat ek geroep en julle geweier het, ek my hand uitgestrek en niemand geluister het nie, 	 CXar mi vokis, kaj vi rifuzis; Mi etendis mian manon, kaj neniu atentis;


Smart City 	 City


forseer die program om as 'n QWS Bediener te loop. 	 faras, ke la aplikaĵo lanĉos QWS- servilon


Ek sal my skrik voor jou uit stuur en elke volk waarby jy kom, in verwarring bring. En Ek sal al jou vyande vir jou laat vlug. 	 Mian teruron Mi sendos antaux vi, kaj Mi konfuzos cxiun popolon, al kiu vi venos, kaj cxiujn viajn malamikojn Mi turnos al vi dorse.


Ag, was ek maar soos in die vorige maande, soos in die dae toe God my bewaar het; 	 Ho, se estus al mi tiel, kiel en la antauxaj monatoj, Kiel en la tempo, kiam Dio min gardis;


Ek spreek nie van julle almal nie--Ek weet wie Ek uitverkies het--maar dat die Skrif vervul kan word: Hy wat saam met My brood eet, het sy hakskeen teen My opgelig. 	 Ne pri vi cxiuj mi parolas; mi scias, kiujn mi elektis; sed por ke plenumigxu la Skribo:Tiu, kiu mangxas mian panon, levis kontraux min la piedon.


Wat dink 	 Portero


So sê die Here HERE: As Ek die huis van Israel versamel uit die volke onder wie hulle verstrooi is, en Ek My in hulle as die Heilige laat ken voor die oë van die nasies, dan sal hulle in hul land woon wat Ek aan my kneg Jakob gegee het. 	 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kiam Mi kolektos la domon de Izrael el la popoloj, inter kiujn gxi estis disjxetita, kaj montros sur gxi Mian sanktecon antaux la okuloj de la nacioj, tiam ili logxos sur sia tero, kiun Mi donis al Mia servanto Jakob.


Nuwe Verspreiding Lys@ label: textbox Name of the distribution list 	 Nova dissendolisto


(c) 2004 George Staikos 	 George Staikos


Bleek violet rooicolor 	 MezViolRuĝacolor


Hy wat haat verberg, het valse lippe; en hy wat skindertaal uitstrooi, is 'n dwaas. 	 Kiu kasxas malamon, tiu havas falseman busxon; Kaj kiu elirigas kalumnion, tiu estas malsagxulo.


Die Seun van die mens het gekom--Hy eet en drink, en hulle sê: Dáár is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars. Maar die wysheid is geregverdig deur sy kinders. 	 La Filo de homo venis, mangxante kaj trinkante, kaj ili diras:Jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj! Kaj la sagxeco estas pravigita de siaj faroj.


Volgende Item in Lys 	 Sekva listero@ action


Deur hierdie opsie af te skakel sal die opdragbalk slegs vensters vertoon wat op dieselfde Xinerama skerm as die opdragbalk is. Hierdie opsie is by verstek aan en alle vensters word vertoon. 	 Si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas sur la sama Xinerama- ekrano kiel la taskostrio.


Virunga Nasionale Park 	 Virunga Nacia Parko


Waarom tog wil julle die hart van die kinders van Israel daarvan afkerig maak om deur te trek in die land wat die HERE aan hulle gegee het? 	 Kaj kial vi deklinas la koron de la Izraelidoj de la transiro en la landon, kiun donas al ili la Eternulo?


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jiminez 	 (c) 1997, 98, 99, 2000 ĉe Antonio Larrosa Jimenez


Cayman Eilande Doller 	 Kajmanaj insuloj- dolaro


Maar Jerusalem daarbo is vry; en dit is die moeder van ons almal. 	 Sed la supera Jerusalem estas libera, kiu estas patrino nia.


Hulk 	 Koloso


Swede Ferry 	 Svedio Pramo


met Kalno 	 Kalno


Kon nie die sgml2roff program vir jou stelstel vind nie. Installeer dit asseblief, indien nodig, en brei die soekpad uit deur aanpassing van die omgewingveranderlike PATH voor die begin van KDE. 	 Ne eblas trovi la programon sgml2roff en via sistemo. Instalu ĝin, se ĝi necesas, kaj etendu la serĉvojon per ŝanĝo de PATH antaŭ la KDE lanĉo.


In dié dag sal Ek vir die huis van Israel 'n horing laat uitspruit, en Ek sal vir jou opening van die mond gee onder hulle; en hulle sal weet dat Ek die HERE is. 	 En tiu tempo Mi elkreskigos kornon al la domo de Izrael, kaj al vi Mi donos liberecon de parolado inter ili; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.


Dokument Verstek 	 Malŝalti dokumentpiedojn


Die nuwe wagwoord is te eenvoudig 	 La nova pasvorto estas tro simple


Toe het die perdepote geklap van die gejaag, die gejaag van hulle geweldiges. 	 Tiam frapis la hufoj de cxevaloj Pro la rapidega forkurado de fortuloj.


die die Munisipale Raad « Gesondheid Administrasie 	 la Konsilio Health Management Rostov


En die waters het geleidelik afgeneem tot die tiende maand. In die tiende maand, op die eerste van die maand, het die toppe van die berge sigbaar geword. 	 Kaj la akvo konstante malpliigxadis gxis la deka monato; en la unua tago de la deka monato montrigxis la suproj de la montoj.


Voeg by Nuwe Beeld... 	 Aldoni Novan Koloron...


Druk 	 _Presi


Aangedryf deur Piwigo 	 Morto


Die geselekteerde kleurskema kon nie geïnstalleer word nie. 	 La elektita kolorskemo no povas instaliĝi.


vele 	 Beatles


Tianjin Yuantai Derun International Trade Co Ltd 	 Tianjin Yuantai Derun Internacia Komerco Co Ltd


Hierdie lys vertoon die verstek style van die huidige skema en bied aan die beteken om hulle te redigeer. Die styl naam reflekteer die huidige styl instellings. Om te redigeer die kleur, kliek die gekleurde vierkante, of kies die kleur om te redigeer van die opspring kieslys. Jy kan terugstel die Agtergrond en Verkose Agtergrond kleure van die opspring kieslys wanneer verkies. 	 Tiu listo montras la defaŭltajn stilojn por la aktuala skemo kaj ebligas ties redaktado. La stilnomo respegulas la aktualajn stil- agordojn. Por redakti la kolorojn, alklaku la kolorkvadraton aŭ elektu la ŝanĝendan koloron el la ŝprucmenuo. Vi povas malelekti la Fonan kaj Selekititan Fonan kolorojn ekde la ŝprucmenuo kiam dezirata.


OranjeCity in Estonia 	 Suure- JaaniCity in Estonia


r Aussie 	 Aussie


AdaCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation) 	 AshlandCity name (optional, probably does not need a translation)


En ek het met die leiers getwis en gesê: Waarom is die huis van God in verwaarlosing? En ek het hulle bymekaar laat kom en hulle weer op hulle pos aangestel. 	 Tiam mi faris pro tio severan riprocxon al la estroj, kaj diris:Kial la domo de Dio estas forlasita? Kaj mi kunvenigis ilin kaj starigis ilin sur iliaj lokoj.


Laai die Book 	 la fato libro


Jegónia 	 Konja


Kus die Seun 	 la filon


identiteit 	 Identity


Vertel die ander. 	 Diru al la aliaj.


Blaas 	 Gradienttipoj


Stel 'n wagwoord nou 	 Agordi pasvorton nun


Fascistiese 	 Fascist


En Hy het ook aan hulle 'n gelykenis vertel met die oog daarop dat 'n mens gedurig moet bid en nie moedeloos word nie, 	 Kaj li parolis al ili parabolon pri tio, ke oni devas cxiam pregxi kaj ne lacigxi,


Botanic Gardens 	 Botanika Ĝardenoj


Vyfjaarplan " 	 Kvinjara Plano "


Venster na Werkskerm 2 	 Fenestro al la ekrano 2


die Koreaanse Skiereiland 	 la Korea Duoninsulo


verder Jokim en die manne van Koséba en Joas en Saraf--hulle wat oor Moab geheers het--en Jasubi-Léhem; maar die geskiedenisse is oud. 	 kaj Jokim, kaj la logxantoj de Kozeba, kaj Joasx, kaj Saraf, kiuj estis sinjoroj en Moab kaj poste revenis en Bet-Lehxemon, laux antikvaj rakontoj.


Profielnaam 	 Profilnomo


goewerneur 	 regionestro


low-carb kopiereg program geskep deur werklike bandi bespiering wetlik toegelaat deur die nasionale wag hond besig is om in die miljoene jane rooney maar sy grand manlik american deur die elf in die tyd weeg omtrent 170 bruin 	 la nomante malalta carb copyright programo kreita de reala bandi muscling leĝe permesitaj de la nacia gvardio hundo faras en la milionoj Jane Rooney sed lia grandioza masklo american de la dek unu ĝustatempe pesis ĉirkaŭ cent sepdek bruna


Moskou Vladimir 	 Moskvon Vladimiro


Kleimateirals 	 Argilo


En dit was hulle woonplekke volgens hulle laers in hulle grondgebied--aan die seuns van Aäron, aan die geslag van die Kehatiete, want aan hulle was die eerste lot. 	 Kaj jen estas iliaj logxlokoj, laux iliaj vilagxoj en iliaj limoj:al la idoj de Aaron, al la familioj de la Kehatidoj, cxar al ili destinis la loto,


Nooit vir hierdie web werf 	 Neniam konservu por ĉi tiu retejo


Opdraglyn-voorkeure 	 Komandliniaj preferoj


Card et al 	 Card et


Saai jou saad in die môre, en laat teen die aand jou hand nie rus nie; want jy weet nooit watter een sal geluk nie, hierdie of daardie, en of altwee saam goed sal wees nie. 	 Matene semu vian semon, kaj vespere via mano ne ripozu; cxar vi ne scias, cxu tio aux alio estos pli gxusta, aux cxu ambaux egale estos bonaj.


URL om oop te maak 	 Malferminda URLo


Amfiteater simbool 	 Remus


Die %s %s van 	 La %s %s de


Outomaties bespeurde enkoderings 	 Aŭtomate eltrovitaj enkodigoj


Xubuntu beprekte ekstras 	 Restriktitaj pliaĵoj de Xubuntu


Komete 	 Kometoj


Top Trumps 	 atutaj


Want dit is die woord van die belofte: Omtrent hierdie tyd sal Ek kom, en Sara sal 'n seun hê. 	 CXar jen estas la vorto de promeso:En la sama jartempo Mi venos, kaj estos filo cxe Sara.


Versadiging 	 & Malsaturigi


dat jy jou skande kan dra en jou kan skaam oor alles wat jy gedoen het deur hulle te troos. 	 por ke vi portu vian malhonoron kaj hontu pri cxio, kion vi faris, estante konsolo por ili.


En dit vermeerder sy opbrings vir die konings wat U oor ons gestel het om ons sondes ontwil, en hulle heers oor ons liggame en oor ons vee na hulle willekeur, en ons is in 'n groot benoudheid. 	 Kaj gxiaj produktajxoj abunde iras al la regxoj, kiujn Vi starigis super ni pro niaj pekoj; ili regas super niaj korpoj kaj super niaj brutoj laux sia placxo, kaj en granda mizero ni estas.


God is my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting en my toevlug, my verlosser; van geweld het U my verlos. 	 Dion, mian Rokon, mi fidas; Mia sxildo, kaj la korno de mia savo, mia fortigo, kaj mia rifugxejo; Mia Savanto, kiu helpas min kontraux maljusteco.


en 'n groot menigte het Hom gevolg, omdat hulle sy tekens gesien het wat Hy aan die siekes doen. 	 Kaj granda homamaso lin sekvis, cxar ili vidis la signojn, kiujn li faris por la malsanuloj.


die kinders van Pahat-Moab, van die kinders van Jésua en Joab, twee duisend agt honderd en agttien; 	 de la idoj de Pahxat-Moab, el la idoj de Jesxua kaj Joab, du mil okcent dek ok,


Kies 'n taal en klik Meld aancustomsession 	 Elektu lingvon kaj klaku "Ensaluti"customsession


Beijing 	 Pekino


En as Ek aan die goddelose sê: Jy sal sekerlik sterwe--en hy hom van sy sonde bekeer, en reg en geregtigheid doen-- 	 Kaj se Mi diros al la malvirtulo, ke li mortos, sed li deturnos sin de sia peko kaj agados juste kaj virte;


BBP 	 BNP


die Opsomming van Kommentaar oor Huidige Ekonomiese Voorwaardes 	 la Resumo de Komento pri Nuna Ekonomiaj Kondiĉoj


Microsoft Trust List-ondertekening 	 Subskribado de Microsoft por fidata listo


Regterpinkie 	 Deksta etfingro


Soek lêers... 	 Serĉu dosierojn...


Vertoon _tyd wat oorbly 	 Montri _tempon restantan


Daarop het u aan u dienaars gesê: As julle jongste broer nie saam met julle afkom nie, sal julle my aangesig nie weer sien nie. 	 Tiam vi diris al viaj sklavoj: Se ne venos kun vi via plej juna frato, tiam ne aperu plu antaux mia vizagxo.


Het ek vandag vir die eerste keer God vir hom geraadpleeg? Dit is ver van my! Die koning moet nie op sy dienaar, op my hele familie, iets lê nie; want u dienaar het van hierdie hele saak, klein of groot, niks af geweet nie. 	 cxu hodiaux mi komencis demandi pri li Dion? neniel mi tion farus! la regxo ne kulpigu pri tio sian sklavon, nek la tutan domon de mia patro; cxar via sklavo sciis pri cxio cxi tio nenion malgrandan nek grandan.


Nineviete 	 Nineveanoj


Besoek die projektuisblad 	 Viziti la projekt-retpaĝaron


Jy moet las 'n lêer voor speel dit. 	 Vi devas ŝargi dosieron antaŭ ludi.


die Kontroleur van Geldeenheid 	 Kontrolisto de Valuto


ont face=”Verdana” 	 Moskvo


die Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank 	 la Evolubanko


Jordaan 	 Jordano


Posadres 	 Uzu loka adresaro


Vraag 	 Demando


want ons het gehoor dat die HERE die water van die Skelfsee voor julle by jul uittog uit Egipte laat opdroog het en wat julle die twee konings van die Amoriete, Sihon en Og, oorkant die Jordaan aangedoen het, dat julle hulle met die banvloek getref het. 	 cxar ni auxdis, ke la Eternulo sekigis antaux vi la akvon de la Rugxa Maro, kiam vi eliris el Egiptujo, kaj kiel vi agis kun la du regxoj de la Amoridoj, kiuj estis transe de Jordan, kun Sihxon kaj kun Og, kiujn vi ekstermis.


PlaneteCity in New Jersey USA 	 Mine HillCity in New Jersey USA


Boodskap op die banier 	 Rubanda mesaĝteksto


Atkin 	 Adams


Hoe soos 'n mens. Jy dink net aan jouself. 	 Kiel ŝatas homan pensi nur pri si!


Opdragte 	 & Komandoj


Nie moontlik na soek assistent voorwerp in bestuuring biblioteek. 	 Ne eblas trovi asistilo- objekton en la administra funkciaro.


Van die dae van ons vaders af tot vandag toe is ons in 'n groot skuld, en oor ons ongeregtighede is ons self, ons konings, ons priesters oorgegee in die hand van die konings van die lande, aan die swaard, aan gevangenskap en aan plundering en beskaming van die aangesig soos dit vandag is. 	 De post la tempo de niaj patroj ni estas en granda kulpo gxis la nuna tago; pro niaj malbonagoj ni estis transdonitaj, ni kaj niaj regxoj kaj niaj pastroj, en la manojn de la alilandaj regxoj, sub glavon, en kaptitecon, al disrabo kaj malhonoro, kiel tio estas nun.


90 Grade anti- kloksgewys geroteer 	 Rotaciita 90 gradoj maldesktrume


Amerikaanse Lockheed 	 usona Lockheed U


En die HERE het aan Josua gesê: Wees nie bevrees vir hulle nie, want Ek gee hulle in jou hand; niemand van hulle sal voor jou standhou nie. 	 Kaj la Eternulo diris al Josuo:Ne timu ilin; cxar en vian manon Mi transdonis ilin; neniu el ili povos rezisti antaux vi.


en vaardigheidskomitee 	 edukado kaj kapabloj


Meld in elk geval aan 	 Ensaluti malgraŭe


Simon Birmingham 	 GUBBINS


Al die dae dat hy hom aan die HERE gewy het, mag hy nie by 'n dooie kom nie. 	 Dum la tuta tempo, por kiu li konsekris sin al la Eternulo, li ne aliru al mortinta korpo.


Virtuele MasjienName 	 Virtuala maŝinoName


En Dawid sê: HERE, God van Israel, u kneg het verseker gehoor dat Saul na Kehíla wil trek om die stad om my ontwil te verwoes. 	 Kaj David diris:Ho Eternulo, Dio de Izrael, Via sklavo auxdis, ke Saul intencas veni al Keila, por pereigi la urbon pro mi.


2400 Dpi x 1200 Dpi hoogste kwaliteit 	 2400 DPI x 1200 DPI plej alta kvalito


Die lêer '% 1' was modifiseerd deur 'n ander program. 	 La dosiero '% 1' estis modifita de alia programo.


Ek het toe bly kyk vanweë die stem van die groot woorde wat die horing gespreek het; ek het bly kyk totdat die dier gedood en sy liggaam vernietig en aan die verbranding deur vuur oorgegee is. 	 Tiam mi vidis, kiel fine, pro la malhumilaj vortoj, kiujn parolis la korno, la besto estis mortigita, kaj gxia korpo estis frakasita, kaj jxetita en fajron, por forbruli.


die Stockholm-konvensie oor organiese 	 la Stokholma sur Persistent Organic Pollutants


Bergen 	 Mons


KorganizerGenericName 	 KOrganiziloGenericName


Nieondersteunde lêersoort. 	 Tipo de dosiero ne subtenata.


die Sackheim Gate 	 la Sackheim Pordego


Ura 	 esplormaterialoj


Immobiliënkantoor Antibes 	 Antibes


Hegpunt 	 Kroĉpunkto


Laai verstek terug 	 Remeti normajn valorojn


Die gespesifiseerde gids bestaan alreeds. 	 La donita dosierujo jam ekzistas.


Uitvee Objekte 	 Malfonigi elektitajn objektojn


Jou kanaal 	 Via kanalo


Gebruik hierdie om die verkose blok teks in te keep. Jy kan konfigureer of oortjies geëerd en gebruik moet word of vervang moet word met spasies, in die konfigurasie dialoog. 	 Uzu tion por deŝovi elektitan korpo de teksto. En la agorda dialogo vi povas agordi ĉu uzi ekzistantajn tabojn aŭ anstataŭigi tabojn per spacetoj.


Vertikaal Gidse 	 & Vertikala:


Don's doen t skiet! 	 Ne pafas!


Kliek op die pers eendjie 	 Alklaku sur la purpuran anason


Land Cruiser 	 Land


die Europese Unie vir Buitelandse Sake en Veiligheidsbeleid 	 la Eŭropa Unio por Eksterŝtataĵoj kaj Sekurecpolitiko


Wes-Verenigde State van Amerika 	 Okcidenta Usono


Kon nie 'n aanmeldsessie begin nie (en kon nie aan die X-bediener koppel nie) 	 Ne povas startigi ensalutan seancon (kaj ne povas konekti al la X-servilo)


Fat Dinsdag 	 Fat Tuesday


05-06-2019 23:59:00 38 Jaco Pastorius – 	 David Sancious


En Hy het hulle uitgelei tot by Betánië. En Hy het sy hande opgehef en hulle geseën. 	 Kaj li elkondukis ilin gxis apud Betania, kaj, levinte siajn manojn, li benis ilin.


Gebruikers Toegang verkry Instellings 	 Agordo de la uzanto- aliro


Gemerkte pakkette 	 Elektitaj pakaĵoj


Vingerafdrukke 	 Fingropremaĵoj


NetBet Casino 	 Net Bet Kazino


En die breedte van die voorkant van die huis en van die afgeslote ruimte na die ooste toe: honderd el. 	 Kaj la largxo de la antauxa flanko de la domo kaj la placo orienta havis ankaux cent ulnojn.


Stelsel groep (SystemGroup) Die groep naam vir "Stelsel" (drukker administrasie) toegang verkry. Die verstek varies afhangend op Die operating Stelsel, maarsal wees sys, Stelsel, of root (nagegaan vir in wat volgorde). bv: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Want hulle hart bedink verwoesting, en hulle lippe spreek moeite. 	 CXar ilia koro pensas pri perfortajxo, Kaj ilia busxo parolas malbonajxon.


Verwyder gesprekslyn merk: belangrik 	 Mark la fadenon kiel negrava


Oracle Solaris 11 	 Solaris 11


Nepal 	 Haïti


Toe sê sy broers aan hom: Wil jy miskien oor ons regeer? Of wil jy miskien oor ons heers? En hulle het hom nog meer gehaat oor sy drome en oor sy woorde. 	 Tiam liaj fratoj diris al li: CXu vi estos regxo super ni? aux cxu vi regos super ni? Kaj ili ankoraux pli ekmalamis lin pro liaj songxoj kaj pro liaj vortoj.


Kalmeer die beeste. 	 Trankviliĝu bovojn!


Bloubergstrand 	 Westgate


Die grimmigheid van die koning is soos boodskappers van die dood, maar 'n wyse man bring dit tot bedaring. 	 Kolero de regxo estas kuriero de morto; Sed homo sagxa igas gxin pardoni.


Is daar geen balsem in Gílead nie? Of is daar geen geneesheer nie? Want waarom het die genesing van die dogter van my volk nie tot stand gekom nie? 	 CXu ne ekzistas balzamo en Gilead? cxu ne ekzistas tie kuracisto? kial do ne venas resanigxo al la filino de mia popolo?


Google sleutelwoordbeplanner 	 Google Keyword Planner


Etiket nie gevind 	 Kaŝmemor- Valoroj


Afgeleë Lpd wagtou 	 & Fora LPD- pres- taskovico


die 	 Renata


Stockholm 	 Södermanland


gedit-voorkeure 	 Preferoj en gedit


En sy antwoord hom: My heer, ú het by die HERE u God vir u dienares gesweer: U seun Salomo sal sekerlik ná my koning word, en hy sal op my troon sit. 	 Kaj sxi diris al li:Mia sinjoro, vi jxuris al via servantino per la Eternulo, via Dio:Via filo Salomono regxos post mi, kaj li sidos sur mia trono.


En hy roep en sê: Vader Abraham, wees my barmhartig en stuur Lasarus, dat hy die punt van sy vinger in water kan insteek en my tong verkoel; want ek ly smarte in hierdie vlam. 	 Kaj li ekkriis, kaj diris:Patro Abraham, kompatu min, kaj sendu Lazaron, por ke li trempu en akvon la pinton de sia fingro, por malvarmigi mian langon; cxar mi tre suferas en cxi tiu flamo.


Op_en 'n kopie 	 Malf_ermi kopion


YukonCity in South Korea 	 YanktonCity in South Korea


Hongaarse 105-sleutel latyn 2 	 Hungara 105-klavaro latina 1


Klik 'Herbegin' om dié toepassings af te sluit en die stelsel weer te begin. 	 Alklaku "Restartigi" por ĉesi tiujn aplikaĵojn kaj restartigi la sistemon.


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die aktiwiteite wanneer koppelinge na jou rekenaar was gesluit. 	 Ebligu tion, se vi volas rigardi la eventojn kiam konektoj al via komputilo estis fermitaj.


Daarop praat hy met sy seuns en sê: Saal vir my die esel op. En hulle het opgesaal. 	 Kaj li diris al siaj filoj jene:Selu al mi la azenon. Kaj ili selis.


libsmbclient het gevaal om te inisialiseer 	 libsmbclient ne povis pravaloriziĝi


Derde is huis nommer drie. 	 3-a estas domo numero 3.


4 mb Drukker Geheue 	 4 MB Presilmemoro


'n Natuurlike uitdrukking. Lyne wat ooreenstem sal geboekmerk word. 	 Regula esprimo. Kongruaj linioj legosigniĝos.


'n fout voorgekom terwyl besig met opdatering van crontab. 	 Okazis eraro dum aktualigado la "Cron" - tabelo


So spreek die HERE: In hierdie plek waarvan julle sê: Dit is woes, sonder mens en sonder dier--in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem wat verwoes is, sonder mens en sonder inwoner en sonder dier, sal weer gehoor word 	 Tiele diras la Eternulo:Sur cxi tiu loko-pri kiu vi diras, ke gxi estas dezertigita tiel, ke jam ne ekzistas homoj nek brutoj en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem, kiuj farigxis malplenaj pro foresto de homoj kaj de logxantoj kaj de brutoj-


Gee gebruikernaam om aan te meld 	 Entajpu uzantonomon por eniri


Klas 1 	 klason 1


Die voortgangingsproses het baie naby aan die einde gestaak en dit sal voorkom of dit normaalweg afgehandel het. 	 La vekiĝprocezo paraliziĝis tuj antaŭ la fino. Aspektis kiel ĝi normale kompletiĝis.


Swart 	 Nigro


Merk gekose boodskappe as ongelees@ title: tab General settings 	 Marki por konservi la mesaĝojn ĉifrite


Regte 	 Permesoj


Skerp skakel 	 Akra returno


Kon om onbekende redes nie die PKCS #12-lêer terugkopieer nie. 	 Malsukcesa remeto de la dosiero de formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj.


laai TheGoodLifeTheBook 	 Life TheBook


Grafiekkleur vir stelselverwante SVE-aktiwiteit 	 Grafikaĵa koloro por sistemrilata CPU-aktiveco


van Aroër af, wat aan die kant van die Arnonrivier lê, tot by die berg Sion, dit is Hermon, 	 de Aroer, kiu estas sur la bordo de la torento Arnon, gxis la monto Sion (kiu ankaux nomigxas HXermon);


Ag, as ek maar geweet het waar ek Hom kon vind, maar kon kom tot by sy woning! 	 Ho, se mi scius, kiamaniere mi povas Lin trovi, Veni al Lia trono!


Dis ook moontlik om op te hou fout soek en eerder { -brand-short-name } te verfris. 	 Vi povas ankaŭ preterpasi la problemsolvadon kaj provi refreŝigi { -brand-short-name }.


Toe is vervul wat deur Jeremia, die profeet, gespreek is toe hy gesê het: 	 Tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto Jeremia, nome:


Demokrate 	 demokratoj


En Hy het uit een bloed al die nasies van die mensdom gemaak om oor die hele aarde te woon, terwyl Hy vooraf bepaalde tye en die grense van hulle woonplek vasgestel het, 	 kaj el unu origino Li faris cxiujn naciojn de la homoj, por logxi sur la tuta suprajxo de la tero, difininte ordigitajn epokojn kaj la limojn de iliaj logxejoj;


die Grand Bazaar 	 Grandioza la Bazaar


WADO ( Wêreld Anti-Dwelmorganisasie 	 ( Monda Anti-Dopado Organizo


Voeg lêer by: 	 Aldoni dosieron:


die Top Slot Webwerf 	 la Supro Slot retejo


JV's 	 JVs


Imreal ("1. 2i") gee terug 0 	 GAMMALN( 2) redonas 0


Wys geïnstalleerde byvoegings 	 Listigi instalitajn aldonaĵojn


Kyk, dit is die draagstoel van Salomo, sestig helde daaromheen, van die helde van Israel, 	 Jen estas la lito de Salomono! Sesdek fortuloj cxirkauxas gxin El la fortuloj de Izrael,


Berading en Psigoterapie 	 Konsilo Psikoterapio


wêreld 	 lando


by Wat Bo 	 plur-seria


Aktiveer wye modus 	 Enŝalti larĝan reĝimon


Suid-Afrika 	 Sud-Afriko


Verander regdeur die dag 	 Ŝanĝas dum la tago


Want die sonde sal oor julle nie heers nie; want julle is nie onder die wet nie, maar onder die genade. 	 CXar peko ne regos vin, cxar vi estas ne sub la legxo, sed sub graco.


Verander Name... 	 Ŝanĝu & nomojn...


Die volgende dag sien Johannes Jesus na hom toe kom, en hy sê: Dáár is die Lam van God wat die sonde van die wêreld wegneem! 	 La sekvantan tagon li vidis Jesuon venanta al li, kaj diris:Jen la SXafido de Dio, kiu forportas la pekon de la mondo!


%e %bFeb 24, 2013 	 %b %d %YFeb 24, 2013


die B-52 Strato Fortress die 	 la B - 52 Stratofortress


City in Ukraine 	 DnipropetropskCity in Ukraine


Broeders, ek bid julle, word soos ek, want ek is ook soos julle. Julle het my geen onreg aangedoen nie; 	 Mi petegas vin, fratoj, estu kiel mi, cxar mi ankaux estas kiel vi. Vi neniel al mi malbonfaris;


En hulle rykdom sal geplunder word, en hulle huise verwoes word; en as hulle huise bou, sal hulle dit nie bewoon nie; en as hulle wingerde plant, sal hulle die wyn daarvan nie drink nie. 	 Ilia havajxo farigxos rabajxo, kaj iliaj domoj farigxos ruinoj; ili konstruos domojn, sed ne logxos en ili, ili plantos vinbergxardenojn, sed ne trinkos ilian vinon.


Dan moet julle 'n brandoffer as lieflike geur vir die HERE berei: een jong bul, een ram, sewe jaaroud lammers sonder gebrek; 	 Kaj alportu bruloferon, kiel agrablan odorajxon al la Eternulo:unu bovidon, unu virsxafon, sep jaragxajn sxafidojn sendifektajn;


terwyl die Egiptenaars besig was om dié te begrawe wat die HERE onder hulle verslaan het, al die eersgeborenes; ook het die HERE aan hulle gode strafgerigte voltrek. 	 Dume la Egiptoj estis enterigantaj cxiujn unuenaskitojn, kiujn la Eternulo mortigis inter ili; kaj super iliaj dioj la Eternulo faris jugxon.


Voeg toestel by 	 Aldoni aparaton


Gemerk (status) 	 Markita (stato)


So het Hiram dan aan Salomo sederhout en sipreshout gelewer, soveel as hy wou hê, 	 Kaj HXiram donis al Salomono lignon cedran kaj lignon cipresan, kiom li nur volis.


Terug 	 Malantaŭen


Instituut vir Internasionale Aangeleenthede 	 Instituto de Internaciaj Rilatoj


Sluit vas 	 Ŝlosi


Kon nie die lêers by die argief voeg nie 	 Ne eblis aldoni la dosierojn al la arkivo


standaard uitset 	 ĉefeligujo


En toe Hy die skare sien, het Hy op die berg geklim; en nadat Hy gaan sit het, het sy dissipels na Hom gekom; 	 Kaj vidinte la homamasojn, li supreniris sur la monton, kaj kiam li sidigxis, liaj discxiploj venis al li;


Poort nie toegelaat nie 	 Pordo ne permesata


Die T-2 	 La V16 2


Hy bly nie ryk en sy vermoë hou nie stand nie, en hulle besitting buig nie soos koringare na die aarde toe nie. 	 Li ne restos ricxa, lia bonstato ne tenigxos, Kaj lia havajxo ne disvastigxos sur la tero.


'%s' is gereed 	 '%s' prestas


Ouyang 	 Oŭjang


Die ekonomiese Werkskonferensie 	 La Ekonomiaj Laboro Konferenco


popup 	 _Proprepopup


Afwyking: 	 & Y- deŝovo:


Suid-Sinai 	 Suda Sinajo


En hy het van plek tot plek uit die Suidland getrek tot by Bet-el, na die plek waar sy tent in die begin gestaan het, tussen Bet-el en Ai, 	 Kaj li dauxrigis sian migradon de sudo gxis Bet-El, gxis la loko, kie antauxe estis lia tendo inter Bet-El kaj Aj,


Tories 	 konservativuloj


Voeg rekening by... 	 Aldoni konton...


Sheet% 1 	 Folio% 1


Redigeer Veranderinge- log 	 Redakti "ChangeLog"


Wys die knoppie om gebruiker te wissel 	 Montri butonon por ŝanĝi la uzanton


Ja waarlik, God handel nie onregverdig nie, en die Almagtige verdraai nie die reg nie. 	 Vere, Dio ne malbonagas, Kaj la Plejpotenculo ne kurbigas la veron.


Toe het Israel, hulle vader, vir hulle gesê: As dit so is, doen dan dit: neem van die opbrings van die land in julle sakke en bring vir die man 'n geskenk af--bietjie balsem en bietjie heuning, speserye en gom, neute en amandels; 	 Tiam diris al ili ilia patro Izrael: Se estas tiel, tiam faru jene: prenu el la plej bonaj fruktoj de la lando en viajn vazojn, kaj alportu al la homo donacon: iom da balzamo kaj iom da mielo, aromajxon kaj mirhon, pistakojn kaj migdalojn.


UA- beskrywing (Ie 5. 0 op Mac Ppc) Name 	 UA- Priskribo (IE 5. 0 sub Mac- PPC) Name


Tibetan Boeddhisme 	 Tibeta budhismo


Filters 	 Pimlico


Die eenheid om te gebruik om temperature te wys. 	 Uzenda unuo dum montranta temperaturojn.


Laat dit vir hom wees soos 'n kleed waarin hy hom toedraai, en 'n gordel wat hy altyddeur ombind. 	 GXi estu por li kiel vesto, per kiu li sin kovras, Kaj kiel zono, kiun li cxiam portas cxirkaux si.


Khadija Dollie 	 Khadija


AdaCity in California USA 	 La MesaCity in California USA


Kdat:% 1 	 Bendsekurigilo:% 1


die Aswan Dam 	 la Baraĵo Asuano


My eer is altyd nuut by my, en my boog bly jonk in my hand. 	 Mia gloro estas cxiam nova, Kaj mia pafarko cxiam refortigxas en mia mano.


Karl 	 Karl Fischer


En van al die volke het hulle gekom om na die wysheid van Salomo te luister, van al die konings van die aarde wat van sy wysheid gehoor het. 	 Kaj oni venadis el cxiuj popoloj, por auxskulti la sagxecon de Salomono, de cxiuj regxoj de la tero, kiuj auxdis pri lia sagxeco.


En toe die boodskapper kom en hom berig bring en sê: Hulle het die hoofde van die koning se seuns gebring, sê hy: Sit hulle in twee hope neer by die ingang van die poort tot môre toe. 	 Kaj venis la sendito, kaj diris al li jene:Oni alportis la kapojn de la regxidoj. Kaj li diris:Kusxigu ilin en du amasoj antaux la enirejo de la pordego gxis mateno.


Seun Jesus Christus 	 Filo Jesuo Kristo


“ Kontak Ons” 	 " Kontakti


Inligting Boks Gekose 	 Elektita informkesto


Die uitgaande bediener moet 'n SMTP-tipe wees 	 La elira servilo estu SMTP


Hierdie is ’n skyfie wat my herinner dat ek moet ophou praat en die verhoog verlaat. 	 Kaj tiu ĉi bildo estas signalo por mi silenti kaj eliri tutsimple.


WPA en WPA2 (persoonlik) 	 WPA kaj WPA2 por personoj


Skyfievertoning 	 Foliprezento


wynsuipers 	 Ŝebaanoj


%s lunit-symbols 	 unit-symbols


En die manne van Jabes sê: Môre sal ons na julle uittrek, en julle kan met ons doen net soos dit goed is in julle oë. 	 Kaj la logxantoj de Jabesx diris:Morgaux ni eliros al vi, por ke vi agu kun ni, kiel placxos al vi.


Ook het die HERE vir Aäron gesê: Jy sal in hulle land nie erwe nie, en jy sal geen deel onder hulle hê nie. Ek is jou deel en jou erfenis onder die kinders van Israel. 	 Kaj la Eternulo diris al Aaron:En ilia tero vi ne havos heredajxon, kaj parton vi ne havos inter ili; Mi estas via parto kaj via heredajxo meze de la Izraelidoj.


Want so lief het God die wêreld gehad, dat Hy sy eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê. 	 CXar Dio tiel amis la mondon, ke Li donis Sian solenaskitan Filon, por ke cxiu, kiu fidas al li, ne pereu, sed havu eternan vivon.


Estima 	 shuttling


neus 	 nazo


die 	 nazioj


SKT T1 	 Welz1


Skrap hierdie keer 	 Forigi tiun okazon


en Obed van Isai, en Isai van Dawid. 	 al Obed naskigxis Jisxaj, kaj al Jisxaj naskigxis David.


Want ons burgerskap is in die hemele, van waar ons ook as Verlosser verwag die Here Jesus Christus, 	 CXar nia burgxrajto estas en la cxielo, de kie ankaux ni atendas Savonton, la Sinjoron Jesuo Kristo,


Adar I 	 de Adar I


wat 'n skaduwee is van die toekomstige dinge; maar die liggaam behoort aan Christus. 	 kiuj estas ombro de la estontajxoj, sed la korpo apartenas al Kristo.


%S het hierdie bladsy verhoed om outomaties na 'n ander bladsy te herlei. 	 %S evitis ke tiu ĉi paĝo aŭtomate redirektiĝis al alia paĝo.


Beweeg die muis 	 Movu la muson


hulle is verdelg by Endor, hulle het mis geword vir die grond. 	 Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun cxiuj iliaj estroj kiel kun Zebahx kaj Calmuna,


stigter 	 akcizon


want sy het gesê: As ek maar sy klere kan aanraak, sal ek gesond word. 	 CXar sxi diris:Se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.


appel/_ppel/a/e/o 	 pomo/p_mo/a/i/o


Beweeg na Gemors 	 Ŝovi fadenon al rubujo


venster 	 fenestro


LBS1 	 Bao


Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. 	 Ĉu la flanka panelo ĉe la maldekstro de la redakta fenestro estu videbla.


Verbinding het misluk 	 konekto malsukcesis


Verwyder Waarneem Veranderlike 	 Observovariablo


Vroulik 	 Ina


He. Hulle het Hom aangesien en gestraal van vreugde, en hulle aangesig hoef nie rooi van skaamte te word nie. 	 Jen cxi tiu mizerulo vokis, kaj la Eternulo auxdis, Kaj de cxiuj liaj mizeroj Li savis lin.


Vorentoe 	 Antaŭen


die eiland Nevis 	 la Insulo Nevis el


Want Paulus het besluit om by Éfese verby te vaar, sodat hy nie in Asië tyd sou verloor nie; want hy het hom gehaas om, as dit vir hom moontlik was, op die pinksterdag in Jerusalem te wees. 	 CXar Pauxlo decidis preterveturi Efeson, por ne perdi tempon en Azio; cxar li rapidis, por esti en Jerusalem, se li nur povos, en la Pentekosta tago.


Stoor 'n skermskoot na $PICTURES 	 Fari ekrankopion


Uitgetel 	 Tempo elĉerpita


Suid-Amerika se 	 de Sudameriko


Alcatraz gaan na buite en ek wou wie om te hoor hockey line verswak sy sterkte het gelei tot spekulasie dit 	 Sulo iri eksteren kaj i volis aŭdi, kiuj glitas linio malfortigas lia potenco instigis spekuladon ĝin


Verwyder Kleur Skema 	 & Kolorskemoj


BesigheidName 	 Ofickartoj 10Name


van 	 Takeo Takagi


Tel hoeveel items onder die toorhoed lê 	 Nombru kiom da aferoj estas sub la magia ĉapo


het die koning die volk 'n harde antwoord gegee: hy het die raad wat hom deur die oudstes gegee is, in die wind geslaan 	 Kaj la regxo respondis al la popolo malafable, kaj ne atentis la konsilon de la maljunuloj, kiun ili donis;


Speel tans 	 Prezentado


Metanol 	 Nemetaloj:


Nukleïne suur 	 Arĝento


En die verbygangers het Hom gesmaad terwyl hulle hul hoofde skud 	 Kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon,


Die verstandige hou die wysheid voor oë, maar die oë van die dwaas is by die einde van die aarde. 	 Antaux la vizagxo de prudentulo estas sagxo; Sed la okuloj de malsagxulo estas en la fino de la tero.


City in British Columbia Canada 	 100 Mile HouseCity in British Columbia Canada


Voorwaar Ek sê vir julle, al hierdie dinge sal oor hierdie geslag kom. 	 Vere mi diras al vi:CXio tio venos sur cxi tiun generacion.


_Simuleer gelyktydige sleutels 	 _Simuli samtempajn klavpremojn


Onbekende woord: 	 Nekonata vorto:


Kleur Kieser 	 Nebulig- radiuso:


Voer 'n nuwe wagwoord in: 	 Donu novan pasvorton:


Aktiveer hierdie na voeg- agteraan- by die eenheid na die titel van die vertoon. 	 Ŝaltu tion por aldoni la unuon al la titolo de la vidigilo.


die streek Ardenne die 	 Ardenoj regiono la


Poslysbestuurder 	 Dissendolista administrilo


Welkom by die $BrandFullNameDA-deïnstalleerslimmerd 	 Bonvenon al la asistanto de malinstalado de $BrandFullNameDA


Wat egter die gelowiges uit die heidene betref het ons geskrywe en besluit dat hulle niks van dié aard moet onderhou nie, maar hulle net moet onthou van afgodsoffers en bloed en van wat verwurg is, en van hoerery. 	 Sed koncerne la nacianojn, kiuj ekkredis, ni jam skribis, decidante, ke ili gardu sin kontraux idoloferitajxoj kaj sango kaj sufokitajxo kaj malcxasteco.


Amerikaanse Partytjie 	 American Party


Want ek het van die Here ontvang wat ek ook aan julle oorgelewer het, dat die Here Jesus in die nag waarin Hy verraai is, brood geneem het; 	 CXar mi ricevis de la Sinjoro tion, kion mi ankaux transdonis al vi, ke la Sinjoro Jesuo en la nokto, en kiu li estis perfidata, prenis panon;


as hierdie volk opgaan om offers te bring in die huis van die HERE in Jerusalem, dan sal die hart van hierdie volk terugkeer na hulle heer, na Rehábeam, die koning van Juda, en hulle sal my om die lewe bring en teruggaan na Rehábeam, die koning van Juda. 	 se cxi tiu popolo irados, por fari oferojn en la domo de la Eternulo en Jerusalem, tiam la koro de cxi tiu popolo returnigxos al ilia sinjoro, al Rehxabeam, regxo de Judujo; kaj ili mortigos min kaj revenos al Rehxabeam, regxo de Judujo.


Onder die wat verslaan is, het hulle vir hom 'n bed gemaak saam met sy hele menigte; rondom hom is hulle grafte; hulle is almal onbesnede, verslaan deur die swaard, omdat skrik voor hulle versprei is in die land van die lewendes; en nou dra hulle hul skande by die wat in die kuil neergedaal het. Onder die wat verslaan is, is hy neergelê. 	 Meze de mortigitoj estas donita kusxejo al gxi kun gxia tuta homomulto; cxirkauxe estas iliaj tomboj; cxiuj ili estas necirkumciditaj, mortigitaj de glavo; cxar ili jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj, tial ili portis sian honton kun tiuj, kiuj iris en la tombon, kaj ili estas metitaj inter la mortigitojn.


Afteken 	 Subskribi


Laas volgelaai: 	 Sciigi kiam plene ŝargita


Nie dat ons uit onsself bekwaam is om iets as uit onsself te bedink nie, maar ons bekwaamheid is uit God, 	 ne kvazaux ni tauxgas ion fari per ni mem, sed nia tauxgeco estas el Dio,


Vereis wagwoord 	 Gruppasvorto


Geheuespele vir optel 	 Plus-memorludo


Noorweë per trein 	 Norvegio Trajno


Joseph 	 Joseph Goebbels


Rohtang-pas 	 Rohtang


Ja, ek het dit gesien 	 Jes, mi vidis ĝin


Gaan waar jy wil. 	 Iru kien vi volas.


Delta( 1. 2; 3. 4) gee terug 0 	 GESTEP( 1. 2; 3. 4) redonas 0


Van die Man 	 Van the Man


Sjinees vereenvoudig 	 Ĉina Simpligita


Outlook 2000Name 	 Redmondo 2000Name


Hou tred van geld wat belê is. 	 Ĝisŝpuru vian investitan monon.


Algerië 	 Alĝerio


Jesus antwoord en sê vir hom: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir jou, as iemand nie weer gebore word nie, kan hy die koninkryk van God nie sien nie. 	 Jesuo respondis kaj diris al li:Vere, vere, mi diras al vi:Se homo ne estas denove naskita, li ne povas vidi la regnon de Dio.


In die duisternis breek hulle in die huise in; bedags sluit hulle hul op; hulle ken nie die lig nie. 	 En mallumo oni faras subfoson sub domoj; Dum la tago oni kasxas sin cxe si, ne konante lumon.


_Hou lêers 	 _Konservi dosierojn


Chukchi-mense 	 Chukchi


Verander Einde Pyl 	 Sagopinto ĉe origino


Naam van die Vertoon 	 Nomo de la ekrano


Onderhouer 	 Zorganto


Barnard 	 Christiaan Barnard


En die goewerneur het aan hulle gesê dat hulle nie mag eet van die hoogheilige gawes nie, totdat die priester sou optree met Urim en Tummim. 	 Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne mangxu el la plejsanktajxo, gxis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.


Katagorieedate from- to 	 date from- to


Kasaks 	 Kazaĥa


Volgens die bevel van die HERE deur tussenkoms van Moses is hulle aangewys elkeen vir sy diens en vir sy drawerk; naamlik die geteldes, soos die HERE Moses beveel het. 	 Laux la diro de la Eternulo per Moseo ili estis kalkulitaj, cxiu laux sia laboro kaj portado, kalkulitaj, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.


Toe loop Esau hom tegemoet en omhels hom en val hom om die hals en soen hom; en hulle het geween. 	 Sed Esav kuris al li renkonte kaj cxirkauxprenis lin, kaj jxetis sin sur lian kolon kaj kisis lin; kaj ili ploris.


oorsprong 	 Origin


Wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe. 	 Profitemulo malgxojigas sian domon; Sed kiu malamas donacojn, tiu vivos.


Om hierdie rede buig ek my knieë voor die Vader van onse Here Jesus Christus, 	 Pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la Patro,


Aftree-Oord 	 Roodepoort


die Regverdige 	 Justulo


en elkeen wat lewe en in My glo, sal nooit sterwe tot in ewigheid nie. Glo jy dit? 	 kaj cxiu, kiu vivas kaj kredas al mi, por cxiam ne mortos. CXu vi tion kredas?


Nuusfeeds 	 News


proyectoMom 	 Momo


Bladsye Uit 	 Paĝoj elen


Kon nie '%s' uitvoer nie: %s 	 Ne eblis konservi na '%s'


Dag duur 	 Daŭro de tago


% 1 is nie leesbaar@ info 	 % 1% 2:% 3 @ info


Taal:% 1 	 Lingvo:% 1


die ( Flight 	 la Instalaĵo Wallops


Netwerk Bemarking 	 interreto milionuloj


En hoe kan so 'n geringe kneg van my heer met so 'n heer van my spreek? Wat my aangaan, bestaan daar nou geen krag in my nie, en geen asem het in my oorgebly nie. 	 Kaj kiel la sklavo de mia sinjoro povas paroli kun tia mia sinjoro, se mi jam ne havas forton kaj mi jam ne havas spiron?


Stel kwote vir gebruiker `%s' na die waardes van gebruiker `%s' ... 	 Agordi kvoton por uzanto '%s' al valoroj de uzanto '%s' ...


Reeks 	 Serio


A300-600ST 	 A300-600


Maak oop die gemerkte lêer vir redigering 	 Malfermas la elektitan dosieron en redaktilo


die Republiek van Kenia 	 la Respubliko de


Johnson sê 	 Pompeo


Plasing van data op die knipbord 	 enmeti datumojn al la tondujo


Wie na julle luister, luister na My; en wie julle verwerp, verwerp My; en wie My verwerp, verwerp Hom wat My gestuur het. 	 Kiu vin auxskultas, tiu min auxskultas; kiu vin malsxatas, tiu min malsxatas; kaj kiu min malsxatas, tiu malsxatas Tiun, kiu min sendis.


Maak toe die huidige rygdraad 	 & Fermi la nunan fadenon


Normale paragraaf teks 	 [Neniu alineostilo]


IMBA 	 antaŭhaveno Bruĝo


Hoogste Geag 	 Plej alte taksita


Want hoe kan ek na my vader optrek as die seun nie by my is nie? Mag ek maar net die ellende nie aansien wat my vader sal tref nie! 	 CXar kiel mi iros al mia patro, se la knabo ne estos kun mi? mi tiam vidus la malfelicxon, kiu trafos mian patron.


En hulle het vir mekaar gesê: Laat ons dit nie skeur nie, maar laat ons die lot daaroor werp, wie s'n dit sal wees--sodat die Skrif vervul sou word wat sê: Hulle het my klere onder mekaar verdeel en oor my gewaad het hulle die lot gewerp. Dit het die soldate dan gedoen. 	 Ili do diris unu al alia:Ni ne dissxiru gxin, sed lotu pri gxi, kies gxi estos; por ke plenumigxu la Skribo, kiu diras: Ili dividis miajn vestojn inter si, Pri mia tuniko ili lotis. Tion la soldatoj faris.


KDE Werkverrigting U kan hier instellings konfigureer wat KDE se werkverrigting verbeter. 	 KDE- rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos KDE- rendimenton.


En die priester moet heilige water in 'n erdepot neem; en van die stof wat op die vloer van die tabernakel is, moet die priester neem en in die water gooi. 	 kaj la pastro prenos sanktan akvon en argila vazo, kaj iom da tero, kiu estos sur la planko de la tabernaklo, la pastro prenos kaj jxetos en la akvon.


Persiese Golf 	 Persa Golfo


Aclasta 	 Metformino


Maar die rábsake het gesê: Het my heer my na jou heer en na jou gestuur om hierdie woorde te spreek? Is dit nie na die manne wat op die muur sit, dat hulle hul eie drek kan eet en hul eie water kan drink saam met julle nie? 	 Sed Rabsxake diris:CXu al via sinjoro kaj al vi sendis min mia sinjoro, por diri tiujn vortojn? cxu ne al la homoj, kiuj sidas sur la murego, por mangxi sian ekskrementon kaj trinki sian urinon kune kun vi?


Kapasiteit: 	 Kapacito:


Wanneer gekies, sal die venster rand getrek word deur van die titelbalk kleure gebruik te maak, andersins sal dit getrek word deur normale raam kleure te gebruik. 	 Se ebligita, la koloro de la fenestraj bordoj estas la sama kiel la titolobreta koloro, alie ili estas la normala koloro.


Voeg by Ry 	 Enmeti paĝon


Ry% 1 	 (Linio% 1)


%s: lêer het negatiewe grootte 	 %s: dosiero havas negativan grandon


Universiteit Saint Louis 	 Saint Louis


Operasie gevaal.% 1 	 Operacio malsukcesis.% 1


En Ek maak 'n einde aan al haar vreugde, haar feeste, haar nuwemane en haar sabbatte, ja, aan al haar feestye. 	 Kaj nun Mi malkasxos sxian hontindajxon antaux la okuloj de sxiaj amistoj, kaj neniu savos sxin el Mia mano.


Toe sê Festus: Koning Agríppa en manne wat almal hier saam met ons is, u sien hierdie man oor wie die hele menigte van die Jode my aangespreek het in Jerusalem en ook hier, en uitgeroep het dat hy nie langer behoort te lewe nie. 	 Kaj Festo diris:Regxo Agripo, kaj cxiuj viroj, kiuj cxeestas kun ni, vi vidas cxi tiun, pri kiu la tuta amaso de la Judoj instigis min en Jerusalem kaj ankaux cxi tie, kriante, ke ne decas, ke li vivu plu.


En die seun van Saul het twee manne, owerstes van bendes, gehad: die naam van die een was Báëna en die naam van die ander Régab, seuns van Rimmon, die Beërotiet, uit die kinders van Benjamin, want Beërot is ook by Benjamin gereken. 	 Du viroj tacxmentestroj estis cxe la filo de Saul; la nomo de unu estis Baana, kaj la nomo de la dua Rehxab, filoj de Rimon, Beerotano, el la Benjamenidoj; cxar Beerot ankaux estis kalkulata kiel apartenajxo de la Benjamenidoj.


en die hart van die onbedagsames sal leer om te verstaan, en die tong van die hakkelaars sal gou wees om duidelik te spreek; 	 Kaj la koro de senprudentuloj lernos scion, kaj la lango de balbutantoj parolos rapide kaj klare.


En hulle het die HERE verder geraadpleeg: Het nog iemand hierheen gekom? En die HERE sê: Kyk, hy het tussen die pakgoed weggekruip. 	 Tiam oni demandis ankoraux la Eternulon:CXu la viro ankoraux venos cxi tien? Kaj la Eternulo diris:Jen li kasxis sin inter la vazaro.


stoom 	 Steam


CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamburgCity in Germany


En die nasies was vertoornd, en u toorn het gekom en die tyd van die dode om geoordeel te word en om die loon te gee aan u diensknegte, die profete, en aan die heiliges en aan die wat u Naam vrees, klein en groot, en om die verderwers van die aarde te verderf. 	 Kaj la nacioj furiozis, kaj venis Via kolero, kaj la tempo de la mortintoj, por esti jugxataj, kaj la tempo doni la rekompencon al Viaj servistoj, la profetoj, kaj al la sanktuloj, kaj al la timantoj de Via nomo, malgrandaj kaj grandaj, kaj pereigi la detruantojn de la tero.


U berei die tafel voor my aangesig teenoor my teëstanders; U maak my hoof vet met olie; my beker loop oor. 	 Vi kovras por mi tablon antaux miaj malamikoj; Vi sxmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.


_Sluit af 	 Ĉ_esi


Birmingham Universiteit 	 Birmingham University


Taras Shevchenko Nasionale Universiteit van Kiev 	 Kievo Akademio el


Maar toe die goedertierenheid van God, ons Verlosser, en sy liefde tot die mens verskyn het-- 	 Sed kiam aperis la boneco de Dio, nia Savanto, kaj Lia amo al homoj,


Rooi Leër 	 Ruĝarmeo


Askelon 	 Laudine


Twin Cities 	 Urboj


Bela Bela 	 MOSOP


Suid Atlantiese Eilande 	 Suda Atlantika Insuloj


Noord KoreaName 	 NordkoreoName


Soos 'n bevrugte vrou wat naby die tyd kom dat sy moet baar, inmekaar krimp, skreeu in haar weë, so was ons vanweë u aangesig, o HERE! 	 Kiel gravedulino cxe la alproksimigxo de la naskado turmentigxas kaj krias en siaj doloroj, tiel ni estis antaux Vi, ho Eternulo.


Hart van Jesus hoogste 	 la Diaĵo de la Patro de la Filo


Modem tydverstreke: 	 Modema & tempolimo:


Bispatroon Formaat #% 1 	 Rastrumbilda aranĝo #% 1


U filters het die perk van 50 pasgemaakte kopskrifte oorskry. Redigeer die msgFilterRules.dat-lêer, wat u filters bevat, om minder pasgemaakte kopskrifte te gebruik. 	 Viaj filtriloj atingis limigon de 50 propraj mesaĝkapoj. Bonvolu redakti la dosieron msgFilterRules.dat enhavantan viajn filtrilojn por uzi malpli da propraj mesaĝkapoj.


ONS 	 Hau


Trotsheid kom voor die verbreking, en hoogmoed kom voor die val. 	 Antaux la pereo iras fiereco; Kaj antaux la falo iras malhumileco.


En die vrou het swanger geword en gestuur om Dawid te laat weet: Ek is swanger. 	 Kaj la virino gravedigxis, kaj sxi sendis, por sciigi Davidon, dirante:Mi gravedigxis.


Soek interaktief vir ikoon name (bv gids). 	 Interage serĉi nomojn de piktogramoj (ekz. dosierujo).


Daarom sê: So spreek die Here HERE: Omdat Ek hulle ver weggedryf het onder die nasies, en omdat Ek hulle verstrooi het in die lande en Ek vir hulle 'n kort rukkie 'n heiligdom geword het in die lande waar hulle gekom het-- 	 Tial diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Kvankam Mi forigis ilin al la nacioj kaj disjxetis ilin en diversajn landojn, Mi tamen baldaux estos ilia sanktejo en la landoj, kien ili venis.


Tristar beesvoerkraal 	 librojn


Sleutelbord KortpaaieComment 	 Ĝeneralaj Klavkombinoj registriĝoComment


en hulle aanbring; en hulle sal midde-in Jerusalem woon. Dan sal hulle vir My 'n volk wees, en Ék sal vir hulle 'n God wees, in trou en geregtigheid. 	 Mi venigos ilin, kaj ili eklogxos interne de Jerusalem; kaj ili estos Mia popolo, kaj Mi estos ilia Dio, en vero kaj justo.


String 	 Ordigado


Slaan 	 Skype


Jy is slim. 	 Vi estas inteligenta.


Soektog Opsies 	 Opcioj


die Blue Angel 	 la anĝelo


want die Heilige Gees sal julle in dieselfde uur leer wat julle moet sê. 	 cxar la Sankta Spirito instruos al vi en tiu horo mem tion, kion vi devas diri.


Ouer boodskappe: 	 Malnovaj & mesaĝoj:


PauseSaturday 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


Die Here HERE het my oor geopen, en Ek was nie wederstrewig nie; Ek het nie agteruitgewyk nie. 	 La Sinjoro, la Eternulo, malfermis mian orelon, kaj mi ne kontrauxstaris, mi ne turnis min malantauxen.


My seun, luister na wat ek sê, neig jou oor tot my woorde, 	 Mia filo, atentu miajn vortojn; Klinu vian orelon al miaj paroloj.


Want ons is lede van sy liggaam, van sy vlees en van sy bene. 	 cxar ni estas membroj de lia korpo.


lid 	 LLL


Maar as haar man van dag tot dag geheel en al teenoor haar swyg, dan maak hy al haar geloftes of elke onthouding waartoe sy verbind is, van krag; hy het dit van krag gemaak, want hy het teenoor haar geswyg op die dag dat hy daarvan gehoor het. 	 Se sxia edzo silentis tagon por tago, tiam li valorigas cxiujn sxiajn promesojn, aux cxiujn ligigxojn, kiuj estas sur sxi, li valorigas; cxar li silentis en la tago, kiam li auxdis.


dankie vir die help van ons mense. 	 Unue, mia danke por alporti reen niaj viroj.


Réhobot 	 Rehxobot


HelpViewer 	 Helpomontrilo


kar 	 aŭto


Sleuteldruk om links te skuif. 	 La klavo uzita por movi suden.


En op 'n dag het Élkana geoffer en aan sy vrou Peninna en al haar seuns en haar dogters dele van die offervleis gegee; 	 Unu tagon Elkana faris oferon, kaj li donis al sia edzino Penina kaj al cxiuj sxiaj filoj kaj filinoj partojn;


en dit is van my kant die verbond met hulle as Ek hulle sondes wegneem. 	 Kaj cxi tio estos Mia interligo kun ili, Kiam Mi forigos iliajn pekojn.


Daarmee moet jy dan die tent van samekoms salf en die ark van die Getuienis 	 Kaj sanktoleu per gxi la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto,


Spesiaal Plak... 	 Specialsigno...


Stop huidige aksie 	 Haltigi nunan agon


Atan( 0) gelyk aan 0 	 ATAN( 0) estas 0


mielie sycolor 	 color


Taiwo 	 Dorina


WerkweekMonday 	 LaborsemajnoMonday


Visuele 	 Vida


En Moses antwoord: Kyk, ek gaan van u af weg en sal tot die HERE bid, dat die steekvlieë môre Farao, sy dienaars en sy volk mag verlaat. Laat Farao ons net nie langer bedrieg deur die volk nie te laat trek om aan die HERE te offer nie. 	 Kaj Moseo diris:Jen mi foriras de vi, kaj mi pregxos al la Eternulo, ke forigxu la fiinsektoj for de Faraono, de liaj servantoj, kaj de lia popolo morgaux; sed Faraono ne plu trompu, ne forliberigante la popolon, por fari oferon al la Eternulo.


Voeg by Filter... 	 & Aldoni


Stel 'n grens omtrent alle selle in die gekose area. 	 Movu al la sekvonta tabelo.


die Instituut Toegepaste Tegnieke ISTA van 	 la Reĝa Brita Akademio Inĝenierio


En kyk, ek gaan vandag die weg van die ganse aarde, maar julle moet erken met jul hele hart en met jul hele siel dat nie een woord van al die goeie woorde wat die HERE julle God oor julle gespreek het, onvervuld gebly het nie; alles het vir julle uitgekom, nie een woord daarvan het onvervuld gebly nie. 	 Nun mi ekiras hodiaux la vojon de la tuta mondo; kaj vi sciu per via tuta koro kaj per via tuta animo, ke ne restis neplenumita ecx unu vorto el cxiuj bonaj vortoj, kiujn la Eternulo, via Dio, diris pri vi; cxio plenumigxis por vi, ne mankis el gxi ecx unu vorto.


Want van julle uit het die woord van die Here weerklink nie alleen in Macedónië en Acháje nie, maar ook op elke plek het julle geloof in God uitgegaan, sodat ons nie nodig het om daar iets van te sê nie. 	 CXar de vi la vorto de la Sinjoro estas disehxita ne nur en Makedonujo kaj la Ahxaja lando, sed en cxiu loko via fido al Dio disvastigxis, tiel, ke ni ne bezonas diri ion.


Redigeer kennis 	 Redakti kontakton


Die woord van die HERE wat tot Jeremia gekom het weens die groot droogte. 	 Vorto de la Eternulo, kiu aperis al Jeremia koncerne la senpluvecon.


die Atlantiese Oseaan 	 Atlantiko


die Komitee 	 la Komitato Atomaj Sciencistoj


Asië/ Bahrain 	 Azio/ Barejno


Daar is 'n nuwe weergawe van gedit 	 Disponeblas nova versio de Gedit


(c), 2003 Cornelius Schumacher 	 @ info: credit


Memo's 	 Notoj


Anakena House 	 Luna


die Katharina die Grote Keiserin 	 Katerina la


En dit moet aan Aäron en sy seuns toekom: hulle moet dit in 'n heilige plek eet; want as iets hoogheiligs behoort dit aan hom uit die vuuroffers van die HERE 'n ewige insetting. 	 Kaj gxi estu por Aaron kaj por liaj filoj, kaj ili mangxu gxin sur sankta loko, cxar tio estas plejsanktajxo por li el la fajroferoj de la Eternulo; tio estu eterna legxo.


Nuwe Kspread dokument: Name 	 Nova KSpread- dokumentoName


Omdat ek nét boeke gelees het waarin karakters anders was, was ek oortuig dat boeke vanselfsprekend vreemdelinge moes in hê en oor dinge moes gaan waarmee ek nie kon identifiseer nie. 	 Ĉar en ĉiuj libroj, kiujn mi legis la roluloj estis fremdaj. Mi tiam konvinkiĝis, ke libroj en si mem nepre enhavu fremdulojn kaj devus temi pri io, kun kio mi ne povus persone identiĝi.


En die seuns van Sébulon: Sered en Elon en Jágleël. 	 Kaj la filoj de Zebulun: Sered kaj Elon kaj Jahxleel.


Een van die hoofrolle! 	 Ni konsideris tion, kiel unu el la plej gravaj roloj. Ni disdonis amason da T-ĉemizoj kun la slogano:


Europese Grand Prix 	 eŭropa Grandpremio


En van Dan het hy gesê: Dan is 'n jong leeu wat uit Basan uitspring. 	 Kaj pri Dan li diris: Dan estas juna leono, Kiu elsaltas el Basxan.


die USS Carl Vinson 	 la USS Carl Vinson


Voorkant 	 Antaŭflanko


freedb 	 fredb


Installeer, lys en verwyder Amarok miniprogramme 	 & Instali skripton


Gem Frans-Pools 	 Polański


En kort daarna sien iemand anders hom en sê: Jy is ook een van hulle. Maar Petrus sê: Man, ek is nie. 	 Kaj post iom da tempo alia vidis lin, kaj diris:Vi ankaux estas el ili. Sed Petro diris:Viro, mi ne estas.


En omdat Jesus alles geweet het wat oor Hom sou kom, het Hy uit die tuin gegaan en vir hulle gesê: Wie soek julle? 	 Jesuo do, sciante cxion, kio venos al li, pasxis antauxen, kaj diris al ili:Kiun vi sercxas?


U wagwoord sal met enkripsie gestuur word. 	 Via pasvorto sendiĝos ĉifrite.


Koriaanse na Engels 	 El & korea al angla


Gebruikernaam: 	 Uzantonomo:


Android Oreo 	 Android memorludo


bang 	 Mzansi


Gaan tuis 	 Iri al la hejmujo


Noorse Sun-sleutelkaart 	 Norvega Sun-klavaro


Kies 	 Longo


Stel KDE vir veelvuldige skerms opName 	 Agordi KDE por multoblaj ekranojName


Nommer van Colormaps 	 Nombro da paletroj


geskryf 	 Voëlvry


Instellings Nie Pas Orals Anders 	 Aliaj agordaĵoj


Funksie 5: 	 Koloro de la funkcio 5


Sonde van hulle mond is die woord van hulle lippe; laat hulle dan gevang word in hul trots, en vanweë die vloek en die leuen wat hulle vertel. 	 Ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; Kaj ili eksciu, ke Dio regas cxe Jakob, GXis la limoj de la mondo. Sela.


Erken dat die wysheid só is vir jou siel; as jy dit vind, dan is daar 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie. 	 Tia estas por via animo la sciado de sagxo, se vi gxin trovis, Kaj ekzistas estonteco, kaj via espero ne pereos.


Wêreldvredesraad 	 Monda Konsilio


Britney Jean Spears 	 Britney Jean Lancoj


Kaelin Tuell Poulin 	 Tuell Poulin


dat julle kan eet die vlees van konings en die vlees van owerstes oor duisend en die vlees van sterkes en die vlees van perde en van die wat daarop sit, en die vlees van almal, vrymense sowel as slawe, klein sowel as groot. 	 por ke vi mangxu karnon de regxoj kaj karnon de milestroj kaj karnon de fortuloj kaj karnon de cxevaloj kaj de iliaj rajdantoj, kaj karnon de cxiuj homoj, liberaj kaj sklavaj, grandaj kaj malgrandaj.


Blok: 	 Bloko:% 1


Daarom het die wysheid van God ook gesê: Ek sal profete en apostels na hulle stuur, en van dié sal hulle doodmaak en vervolg, 	 Tial ankaux diris la sagxo de Dio:Mi sendos al ili profetojn kaj apostolojn, kaj iujn el tiuj ili mortigos kaj persekutos;


WaarskuwingCity in Japan 	 AyaseCity in Japan


Tertúllus 	 Tertulo


persentasie van voltooide tyd 	 percentaĵo de kompleta tempo


Monitor vir Aktiwiteit 	 Monitori & aktivecon