Wys bevestigingdialoog wanneer boodskappe gestoor word 	 Montri konfirmon antaŭ konservi mesaĝojn


Die Kongres Werkkomitee 	 Kongreso


Nuwe kunswerk 	 Nova artaĵo


nadat hy Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Hesbon gewoon het, en Og, die koning van Basan, wat in Astarot gewoon het, in Edréï verslaan het. 	 Post kiam li venkobatis Sihxonon, la regxon de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon, kaj Ogon, la regxon de Basxan, kiu logxis en Asxtarot kaj en Edrei;


Amerikaanse Patente DatabasisQuery 	 U. S. rajtaj datumbazojQuery


Brahmani- 	 Birupa


Suid-Dakota 	 Suda Dakoto


En die seuns van Lotan was Hori en Hemam; en die suster van Lotan was Timna. 	 La filoj de Lotan estis: HXori kaj Hemam; kaj la fratino de Lotan estis Timna.


Pdf to 	 Pdf


het hy by alles nog dit gevoeg, dat hy Johannes in die gevangenis opgesluit het. 	 aldonis al cxio ankaux cxi tion, ke li ensxlosis Johanon en malliberejo.


Sleutelwoord 	 Guiness klarigis


Die huidige oorlog 	 La Aktuala Milito


Moenie veranderings maak op die stelsel nie (Slegs van nut vir programmeerders) 	 Ne fari ajnan ŝanĝon al la sistemo (Nur uzinda por programistoj)


%s: ongeldige PID 	 %s: nevalida PID


Migal van Saul 	 de Saul


Genees Force Bio-Medi Holdings Limited 	 sanigu Forto Bio- Holdings Limited


Nou is jy dan eenmaal aan trek, omdat jy so erg verlang het na die huis van jou vader--maar waarom het jy my gode gesteel? 	 Kaj se vi nun foriris, cxar vi forte deziris esti en la domo de via patro, kial do vi sxtelis miajn diojn?


vakansie 	 Mumbai Metro


Luister na My, julle wat die geregtigheid najaag, wat die HERE soek! Aanskou die rots waaruit julle gekap is en die holte van die put waaruit julle gegrawe is. 	 Auxskultu Min, vi, kiuj postkuras la veron, kiuj sercxas la Eternulon:rigardu la rokon, el kiu vi estas elhakitaj, kaj en la profundon de la kavo, el kiu vi estas elfositaj.


DEUR 	 SOJ


Jy mag in jou huis nie twee soorte efas, 'n grote en 'n kleintjie, hê nie. 	 Ne havu en via domo duspecajn efojn, grandan kaj malgrandan.


Nee wat eindig datum@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pedagogie en sielkunde 	 Pedagogio kaj Psikologio


Dokumente 	 PDF-dokumentoj


Aktiveer _toeganklikheidsmodules 	 Ebligi kromprogramon por klavara alireblo


blou pers 	 Blue Purple Blua


'n Ander venster is geaktiveerComment 	 Alia fenestro aktiviĝisComment


julle wat die koms van die dag van God verwag en verhaas, waardeur die hemele deur vuur sal vergaan en die elemente sal brand en versmelt. 	 atendante kaj akcelante la alvenon de la tago de Dio, pro kio la cxielo flamanta solvigxos, kaj la elementoj per fajra brulado fluidigxos?


Verder loop die lyn op na die dal Ben-Hinnom, na die suidelike hang van die Jebusiete, dit is Jerusalem; dan loop die lyn op na die top van die gebergte wat westelik voor die dal Hinnom lê, wat aan die noordelike einde van die dal Refaim is. 	 Kaj la limo levigxas al la valo de la filo de Hinom, cxe la suda flanko de la Jebusidoj, kio estas Jerusalem, kaj la limo levigxas al la supro de la monto, kiu estas okcidente kontraux la valo de Hinom, kiu estas cxe la fino de la valo Refaim norde.


ImLive 	 Kreskas nombro


Dit is goed dat jy aan die een vashou en ook van die ander jou hand nie aftrek nie; want die wat God vrees, ontkom aan dit alles. 	 Bone estas, se vi tenos vin je unu afero kaj ankaux de alia afero vi ne forprenos vian manon; cxar tiu, kiu timas Dion, penas placxi al cxiuj.


En vuur het uitgegaan uit sy tak vol lote, dit het sy vrugte verteer; en geen sterk tak is daarin as septer om te heers nie. 'n Klaaglied is dit, en 'n klaaglied het dit geword. 	 Kaj eliris fajro el unu el gxiaj brancxoj kaj forkonsumis gxiajn fruktojn; kaj jam ne restis sur gxi fortika brancxo por sceptro de regado. Funebra kanto tio estas, kaj gxi restos funebra kanto.


Die huidige aantal verwysings van die huidige AtkHypertext 	 La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala "AtkHypertext"


Interne fout 	 Interna eraro


Sentraal Afrika Republiek 	 Centra Afrika Respubliko


MySQL bediener 	 MySQL-servilo


Evince is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes vna die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. 	 Evince estas libera programo; vi povas pludisdoni kopiojn kaj modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Rajtigilo de GNU, kiel tio estas eldonita de Free Software Foundation; aŭ versio 2 de la rajtigilo, aŭ (laŭ via elekto) iu sekva versio.


Emile Durkheim 	 Émile Durkheim


Volgende boodskap_draadNext %a 	 Sekva _fadenoNext %a


Plak 	 Alglui


Elke man wat teen u bevel wederstrewig is en na u woorde nie luister met betrekking tot alles wat u ons sal beveel nie, moet gedood word; wees net sterk en vol moed. 	 CXiu, kiu malobeos vian diron kaj ne auxskultos viajn vortojn en cxio, kion vi ordonis al li, estos mortigita. Nur estu forta kaj kuragxa.


En die Here het Jójakim, die koning van Juda, in sy hand gegee, met 'n gedeelte van die voorwerpe van die huis van God, en hy het hulle na die land Sínear gebring in die huis van sy god, en die voorwerpe het hy in die skathuis van sy god gebring. 	 Kaj la Sinjoro transdonis en lian manon Jehojakimon, regxon de Judujo, kaj parton de la vazoj de la domo de Dio; kaj li venigis ilin en la landon SXinar, en la domon de sia dio, kaj la vazojn li metis en la trezorejon de sia dio.


As mens wil kan 'n mens hoor van ander gesondheid in die strate studente is versoek om hervorming middel-klas Young se kry hul boodskap het die vrees van die werknemers 1925 	 Oni povis aŭdi alian sano en la stratoj studentoj postulante reformo mezklasa juna la get ilian mesaĝon nomas timo de laboristoj per dek naŭ dudek kvin


Kakicolor 	 kakia4color


Hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak. 	 Malricxulon Li altigas el mizero, Kaj kreas familiojn kiel sxafojn.


DLD 	 Somero


En hulle het hul geroep en hulle bevel gegee om in die geheel nie in die Naam van Jesus te spreek of te leer nie. 	 Kaj ili vokis ilin, kaj ordonis al ili tute ne paroli nek instrui en la nomo de Jesuo.


Want Hy het êrens van die sewende dag so gespreek: En God het op die sewende dag van al sy werke gerus; 	 CXar Li diris ie pri la sepa tago jene:Kaj Dio ripozis en la sepa tago de Sia tuta laboro;


Esfand 	 EsfandDo shanbe short


Waplog 	 Babilanta


Maar as julle die mense hulle oortredinge nie vergewe nie, sal julle Vader julle oortredinge ook nie vergewe nie. 	 Sed se vi ne pardonas al homoj iliajn kulpojn, via Patro ankaux ne pardonos viajn kulpojn.


Kliek sirkel vir meer besonderhede. 	 Alklaku por pli da informo.


En Set het ná die geboorte van Enos nog agt honderd en sewe jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad. 	 Kaj Set vivis, post kiam naskigxis al li Enosx, okcent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.


Tenerife Gran Canaria 	 Tenerifo Gran Canaria


Tadjik 	 Taĝika


%s gradianeunit-symbols 	 unit-symbols


Toe sê die heer vir die dienskneg: Gaan uit op die paaie en na die lanings en dwing hulle om in te kom, sodat my huis vol kan word. 	 Kaj la sinjoro diris al la servisto:Eliru sur la vojojn kaj kamplimojn, kaj devigu ilin enveni, por ke mia domo plenigxu.


Weke@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


% 1: ongeldige e- pos adres@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


China Doeane 	 Ĉinio Dogano


Grootte: 00 x 00 	 Grandeco: 00 x 00


Nelsvley Natuurreservaat 	 Naturrezervejo Nilsvlejo


Afrika, WestelikeName 	 Afriko okcidentaName


Wees oor niks besorg nie, maar laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by God. 	 Pri nenio trozorgu; sed pri cxio, per pregxo kaj peto kun dankesprimo, viaj deziroj sciigxu al Dio.


"Aanhou is die nommer een rede vir ons sukses." 	 "Persisto estas kialo numero unu por nia sukceso."


Joernaal druk stylComment 	 Ĵurnal- PresostiloComment


Het julle nie? 	 Ĉu ne vi? Al mi tio estas tre interesa.


Kwin hulp program 	 KWin- helpilo


MD2 met RSA 	 MD2 kun RSA


Niebrekend 	 Sen rompi linion


Ek is u kneg; maak my verstandig, dat ek u getuienisse kan ken. 	 Mi estas Via sklavo; Klerigu min, ke mi sciu Viajn decidojn.


Gee spieëlbeeld van videobeeld 	 Speguli la videon


van Janof February 	 de Janof February


Veelvoude van %d 	 Obloj de %d


MIME Tipes 	 MIME- Tipoj


Gebruik -- help na kry 'n lys van beskikbaar opdrag lyn opsies. 	 @ info: shell


een jong bul, een ram, een jaaroud lam as brandoffer; 	 unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;


Laai tans dokument af (%d%%) 	 Elŝutas la dokumenton (%d%%)


Biz” 	 telefonadus


Johannes Paulus 	 John Paul


Lynxobject name (optional) 	 FENIKSOobject name (optional)


Xi'an 	 Ŝjiano


Industriële Revolusie 	 Industria revolucio


Vensterselekteerder 	 Fenestra Elektilo


die derde vir Sakkur; sy seuns en sy broers, twaalf; 	 la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;


Hy is geneig om te lei tot verhoogde sneeu bedek en die opbou van polariseer Maar hoe kan 'n kweekhuiseffek verantwoordelik is vir die vorige ys ouderdomme in die siklus al wat plaasgevind het lank voor ons selfs bestaan wetenskappe lank bekend dat 'n groot deel van die erosie deur wind en water plaasvind gedurende die tien duisend jaar van elke warm integrasie tydperk Een van die belangrike gevolge is dat die minerale in die grond erodeer weg op my te diep in die ondergrond waar hulle nie meer kan bereik word deur die bome en ander platform ons weet nou dat byna 'n honderd minerale kalsium magnesium en vele ander is noodsaaklike voedingstowwe vir alle plant en dierelewe as die noodsaaklike minerale in die grond gegee in die manier waarop geskryf het oor duisende jare tydens die oorlog in die beseerde rasse-tydperk teoretikus gematigde streek bos te kry progressief swakker en uiteindelik begin om te sterf af hulle swig meer vasberade insekte en siekte en Bosbrande tendens Anderson die groot Deense klimatoloog het 'n merkwaardige studie 'n n paar jaar gelede werk by verskeie mere wat onveranderd ongestoord vir honderde duisende jare 	 li estas probable kondukas al pliigita neĝa kovrita kaj la amasiĝo de polarizi sed kiel tio povus efekto forcejo havas estis respondeca por la antaŭa glacio aĝoj en la ciklo ĉiuj kiuj okazis longe antaŭ ol ni eĉ ekzistis sciencoj longe scias ke multe da erozio de vento kaj akvo okazas dum la dek mil jaroj de ĉiu varma integriĝo periodo unu el la ĉefaj konsekvencoj estas ke la mineraloj en la planko erodita for sur min tro profunde en la subsuelo kie ili ne plu povas esti atingita per la arboj kaj aliaj platformo ni nun scias ke apud cento mineraloj kalcio magnezio kaj multaj aliaj estas esencaj nutrientes por ĉiuj planto kaj vivo besto kiel la esenca mineraloj en la grundo donis skribis sur la vojo super miloj da jaroj dum la milito en vunditaj rasa periodo teoriisto hardita regiono arbaro akiri progresive malforta kaj fine komencas morti ekstere ili pereas pli solvita insektoj kaj malsano kaj arbara incendio tendenco Anderson la granda dana climatologist faris konsiderindan studo


Rooster kleur: 	 Kradkoloro:


Ibiza-stad 	 insulo Ibizo


Geen vreemde inwoner of huurling mag daarvan eet nie. 	 Paslogxanto kaj dungito ne mangxu gxin.


Dit is ook aan hom gegee om oorlog te voer teen die heiliges en hulle te oorwin, en aan hom is mag gegee oor elke stam en taal en nasie. 	 Kaj estis donite al gxi fari militon kontraux la sanktuloj, kaj venki ilin; kaj estis donita al gxi auxtoritato sur cxiu tribo kaj popolo kaj lingvo kaj nacio.


En hierdie stem het ons uit die hemel hoor kom toe ons saam met Hom op die heilige berg was. 	 kaj tiun vocxon, alportitan el la cxielo, ni mem auxdis, kunestante kun li sur la sankta monto.


Rabboeni 	 Raboni


En daarna sal Ek my Gees uitgiet op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, julle ou mense drome droom, julle jongelinge gesigte sien. 	 Post tio Mi elversxos Mian spiriton sur cxiun karnon; viaj filoj kaj viaj filinoj profetos, viaj maljunuloj havos songxojn, viaj junuloj havos viziojn.


GitHub Pages 	 GitHub Artikoloj


Casino App 	 Kazina Apliko


maar dat in elke nasie die een wat Hom vrees en geregtigheid doen, Hom welgevallig is. 	 sed en cxiu nacio tiu, kiu timas Lin kaj agas juste, estas akceptata de Li.


Gebr_uiker 	 _Uzanto


Die GNOME-projek is 'n internasionale gemeenskap wat saamwerk om fantastiese sagteware te maak. GNOME-sagteware is Vry Sagteware: elkeen is vry om ons werk te gebruik, te verander en te herversprei. Almal is welkom om deel te neem in die ontwikkeling daarvan. Sien Aangaande GNOME vir meer inligting. 	 La GNOME-projekto estas internacia komunumo, kiu kuniĝis por krei bonegan programaron. GNOME-programaro estas libera programaro. Tio signifas: eblas libere uzi, ŝanĝi kaj disdoni ĝin.Ĉiu estas invitita por partopreni la programadon. Vizutu la "Pri ni"-paĝon por pli da informoj.


die Sedmihorky-spa 	 Sedmihorky


Grootte van bord (2-6) 	 Tabula grandeco (2-6)


Open die ouergids 	 Malfermi la gepatran dosierujon


Johannes 12 	 Johano 12


Upwork 	 freelancer


die Wêreldkampioenskap 	 la Mondĉampioneco


Skakel Bluetooth af 	 Elŝalti bludenton


Maar in al hierdie dinge is ons meer as oorwinnaars deur Hom wat ons liefgehad het. 	 Sed en cxio tio ni supervenkas per tiu, kiu nin amis.


Pareto-grafiek 	 Pareto


Asseblief verskaf die wagwoord frase vir jou Ssh private sleutel. 	 Bonvolu doni la pasfrazon de via SSH privata ŝlosilo.


kunsmatige intelligensie 	 Artefarita


Suid KoreaCity in Newfoundland Canada 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


Die wat van hom oorbly, word deur die pes begrawe, en sy weduwees ween nie. 	 Tiujn, kiuj restos cxe li, enterigos la morto; Kaj liaj vidvinoj ne ploros.


en hulle nie besig hou met Joodse fabels en gebooie van mense wat van die waarheid afwyk nie. 	 ne atentante Judajn fabelojn, kaj ordonojn de tiuj homoj, kiuj deturnas sin de la vero.


En Joab was oor die hele leër van Israel, en Benája, die seun van Jójada, oor die Kreti en oor die Pleti; 	 Joab estis super la tuta militistaro de Izrael; kaj Benaja, filo de Jehojada, super la Keretidoj kaj la Peletidoj;


'n Fout het voorgekom en jou wagwoord was waarskynlik nie verander nie. Die fout boodskap was:% 1 	 Eraro okazis kaj via pasvorto verŝajne ne ŝanĝiĝis. La erarmesaĝo estas:% 1


Beweeg hierna 	 & Movi ĉi tien


Meldingsarea-fabriek 	 Fabrikejo de atentigoareo


Name 	 Provo de malŝlosi ekranon fiaskisName


Bevestig jou netwerk verbinding status. 	 Kontrolu la staton de via retkonekto.


Wil u 'n nuwe argief maak met hierdie lêers? 	 Ĉu vi volas krei novan arkivon per tiuj dosieroj?


DeltaCity in Delaware USA 	 ElsmereCity in Delaware USA


Toe Isak oud geword het en sy oë swak was, sodat hy nie kon sien nie, het hy sy oudste seun Esau geroep en vir hom gesê: My seun! En hy het hom geantwoord: Hier is ek! 	 Kiam Isaak maljunigxis kaj la vidado de liaj okuloj malakrigxis, li vokis Esavon, sian pli maljunan filon, kaj diris al li: Mia filo! Kaj tiu diris al li: Jen mi estas.


Daarom sal elke vrome U aanbid in 'n tyd as U te vinde is; ja, by 'n oorstroming van groot waters sal hulle nie aan hom raak nie. 	 Pro tio pregxu antaux Vi cxiu piulo en favora tempo, Por ke cxe la disversxigxo de grandaj akvoj ili lin ne atingu.


Konnekteer gereedskap vir KivioName 	 Konektilo por KivioName


Cups opstelling fout 	 CUPS- agorderaro


Funksie 5: 	 Funkcio & 5:


Huidige verander: 	 Nunaj ŝanĝoj:


HERE, my God, by U skuil ek; verlos my van al my vervolgers en red my; 	 Por ke oni ne elsxiru, kiel leono, mian animon, GXin dissxirante, dum neniu savas.


En Aäron het sy hand oor die waters van Egipte uitgesteek, en daar het paddas opgekom en Egipteland oordek. 	 Kaj Aaron etendis sian manon super la akvojn de Egiptujo, kaj la ranoj eliris kaj kovris la landon Egiptan.


AXI 	 Radioterapio


Poort:% 1 	 Pordo:% 1


_Skuif na gemors 	 _Movi al rubujon


Met pyl en boog sal hulle daarheen kom, want die hele land sal vol dorings en distels wees. 	 Kun sagoj kaj pafarkoj oni venos tien, cxar la tuta lando kovrigxos per dornoj kaj pikarbustoj.


Greater 	 Grandaj Kudu


Dorings, vangnette lê op die pad van die verkeerde; hy wat sy siel wil bewaar, bly ver weg daarvandaan. 	 Dornoj kaj retoj estas sur la vojo de malbonagulo; Kiu gardas sian animon, tiu malproksimigxas de ili.


Opstelling wat nêrens anders pas nieName 	 Agordoj kiuj apartenas nenie alieName


Wys 'n wenk 	 Montri helpindikon


En Ek sal uit jou midde uitruk jou heilige boomstamme en jou stede verwoes. 	 Mi elsxiros el via mezo viajn sanktajn stangojn kaj ekstermos viajn urbojn.


Lesbiese 	 Lesbaj


Genereer tabel... 	 & Ĝeneralo


Die Sexdec () funksie gee terug 'n desimaal waarde. Jy kan asook verskaf' n tyd waarde. 	 La funkcio SEXDEC () redonas la dekuman valoron de tempoesprimo.


Dan sal hulle hul ongeregtigheid bely en die ongeregtigheid van hulle vaders deurdat hulle ontrou teen my gehandel het; en ook dat hulle hul teen My versit het, 	 Tiam ili konfesos sian kulpon kaj la kulpon de siaj patroj en la malbonagoj, kiujn ili faris kontraux Mi kaj pri kio ili spitis Min.


Mount Pilatus 	 Pilato


In vertroue op jou gehoorsaamheid het ek aan jou geskrywe, omdat ek weet dat jy nog meer sal doen as wat ek sê. 	 Fidante pri via obeo, mi skribas al vi, sciante, ke vi faros ecx pli multe, ol kiom mi diras.


Venster na Werkskerm 5 	 Fenestro al ekrano 5


SypaadjieComment 	 PavimoComment


Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê: 	 Moseo parolis tiel al la Izraelidoj; sed ili ne auxskultis Moseon pro malforteco de spirito kaj pro la malfacilaj laboroj.


Soet is die slaap van die arbeider, of hy min en of hy baie eet; maar die oorversadiging van die ryke laat hom nie toe om te slaap nie. 	 Ju pli estas da havo, des pli multaj estas gxiaj konsumantoj; kaj kian profiton havas gxia mastro, krom vidi gxin per siaj okuloj?


Gewis, God sal die kop van sy vyande verbrysel, die harige skedel van hom wat in sy sondeskuld rondwandel. 	 Mia Sinjoro diris:El Basxan Mi alkondukos, Mi alkondukos el la profundeco de la maro;


Die korrek antwoord was: 	 Iru al la antaŭa elemento


'n Vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek. 	 Mi estis patro por la malricxuloj, Kaj jugxan aferon de homoj nekonataj mi esploradis;


Ontdek Noord-Holland 	 Noord - Holland


BahrainCity in Alabama USA 	 AnnistonCity in Alabama USA


In dié dag sal daar wees 'n wingerd van skuimende wyn--sing daarvan! 	 En tiu tago kantu pri gxi, pri la kara vinbergxardeno:


Kontroleer gidsgroottes en beskikbare skyfspasie 	 Kontroli dosierujajn grandojn kaj disponeblan diskmemoron


star name 	 Sulaphatstar name


Die opgestelde opdrag werk nie en is vervang met: %s 	 La konfigurita komando ne funkcias kaj estas anstataŭigita per: %s


Cinsaut 	 Mothoj


Kon nie las kalender '% 1'. @ info 	 @ info


unit-format 	 Rankajnaunit-format


Longdo Thai-Engelse woordeboeke 	 Longdo taj-anglaj vortaroj


DeltaCity in South Africa 	 De AarCity in South Africa


Titel: 	 Dosiero


_Skuif 	 _Movi


Majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en sieraad in sy heiligdom. 	 Gloro kaj majesto estas antaux Li, Forto kaj beleco estas en Lia sanktejo.


Huidige Snit Instellings 	 Post la nuna trako


Die Koning 	 La Kruger Park


Higgins 	 Singal Higgins


Toe sê Hy vir hulle: Ek het die Satan soos 'n bliksem uit die hemel sien val. 	 Kaj li diris al ili:Mi vidis Satanon falanta de la cxielo, kiel fulmo.


Onbekende opdrag by lyn 	 Ne konata komado je linio


En ná verloop van tyd het Kain van die vrugte van die land aan die HERE 'n offer gebring. 	 Kaj post ia tempo farigxis, ke Kain alportis el la fruktoj de la tero donacoferon al la Eternulo.


Stuur... 	 Alinomu...


Van die stam van Issaskar: Jígeal, die seun van Josef. 	 el la tribo de Isahxar, Jigal, filo de Jozef;


die Kerk van Engeland 	 la Eklezio de Anglio


Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 	 Al la hxorestro. Psalmo de David. GXis kiam, ho Eternulo, Vi tute forgesos pri mi? GXis kiam Vi kasxos Vian vizagxon antaux mi?


Guinië 	 Gineo


slegs 	 Spacek


Outo hakkies 	 & Aŭtomataj krampoj


Koopas 	 koko


Timoteus 	 Timoteo


Dit is die offergawe wat julle moet afgee: die sesde van 'n efa van 'n homer koring; ook die sesde van 'n efa van 'n homer gars. 	 Jen estas la oferdono, kiun vi devas alportadi:sesono de efo el hxomero da tritiko, kaj sesono de efo el hxomero da hordeo.


GeorgianName 	 KartvelaName


Spesiale " Vind " 	 Specialajn " Trovojn


Hou one- line stellings 	 Paŝi en la sekvontan ordonon


sentrale bank van Ierlan 	 banka en


gelede gay 	 Irano


Nederlandse 	 Irian Jaya Nederlandaj


haar tweeling broer 	 Evelino


Want dit het Hom betaam, ter wille van wie alle dinge en deur wie alle dinge is, as Hy baie kinders na die heerlikheid wou bring, om die bewerker van hulle saligheid deur lyde te volmaak. 	 CXar konvenis al Li, por kiu cxio estas, kaj de kiu cxio estas, alkondukanta multajn filojn al gloro, perfektigi per suferado la estron de ilia savo.


KitsboodskapperName 	 TujmesaĝiloName


Advanced URLs: description or category 	 AladinAdvanced URLs: description or category


Rondte( waarde; [syfers]) 	 ROUND( valoro; [ciferoj])


Jy kan nie gee om dit te. 	 Ne faru la malamo kreskas!


Open u persoonlike gidsDesktop Folder 	 Malfermu vian personan dosierujonDesktop FolderDesktop Folder


Ryn 	 Rejno


Kommissie 	 Komisiono


En toe Jesus Hom omdraai en hulle sien volg, sê Hy vir hulle: (1:39) Wat soek julle? En hulle antwoord Hom: Rabbi--dit wil sê, as dit vertaal word, Meester--waar is U tuis? 	 Kaj Jesuo sin turnis, kaj vidis ilin sekvantajn, kaj diris al ili:Kion vi sercxas? Kaj ili diris al li:Rabeno (tio estas, Majstro), kie vi logxas?


die Staatsteater 	 la Ŝtata Teatro


En die koning van Aram het aan die owerstes van sy twee en dertig strydwaens bevel gegee en gesê: Julle moet nie klein of groot beveg nie, net die koning van Israel alleen. 	 La regxo de Sirio ordonis al la tridek du cxarestroj, kiuj estis cxe li, dirante:Batalu ne kontraux iu malgranda aux granda, sed sole nur kontraux la regxo de Izrael.


City in Quebec Canada 	 RobervalCity in Quebec Canada


En Hy het weer uit die gebied van Tirus en Sidon vertrek en na die see van Galiléa gegaan, deur die gebied van Dekápolis. 	 Kaj denove foririnte el la limoj de Tiro, li venis tra Cidon al la Galilea Maro, tra la mezo de la limoj de Dekapolis.


Aktiewe titel teks 	 Pozitiva teksto


Voeg by Nuwe Beeld... 	 Aldonu novan bildon...


Redbet 	 Ent


Verstek Plasma- animeerderName 	 Defaŭlta Plasma- animaciloName


Daarop sê hy: Dit was my broers, seuns van my moeder. So waar as die HERE leef, as julle hulle laat leef het, sou ek julle nie doodmaak nie. 	 Tiam li diris:Tio estis miaj fratoj, filoj de mia patrino. Per la vivo de la Eternulo, se vi restigus ilin vivaj, mi ne mortigus vin.


Verskil na Stoorplek... 	 & Diferenco al Deponejo (BASE)...


Darrel 	 formatfotilon


Daarom, almal wat jou opeet, sal opgeëet word; en al jou teëstanders sal almal saam in gevangenskap gaan; en hulle wat jou plunder, sal geplunder word, en Ek sal almal wat jou buitmaak, oorgee as 'n buit. 	 Tamen cxiuj viaj mangxegantoj estos mangxegitaj; kaj cxiuj viaj premantoj, cxiuj, iros en kaptitecon; viaj ruinigintoj estos ruinigitaj; kaj cxiuj viajn rabintojn Mi faros rabitaj.


Kies Adresse@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Die arme spreek smekinge, maar die ryke antwoord harde dinge. 	 Per petegado parolas malricxulo; Kaj ricxulo respondas arogante.


Herstel die program vir die gegewe 'sessieID'. 	 Restarigi la aplikaĵon por la donita 'seanconumero'


Kyk, soos wolke kom hy op, en soos 'n stormwind is sy strydwaens; sy perde is vinniger as arende. Wee ons, want ons is verwoes! 	 Jen gxi levigxas kiel nuboj, kaj gxiaj cxaroj estas kiel ventegoj, gxiaj cxevaloj estas pli rapidaj ol agloj; ve al ni! ni estos ruinigitaj.


Emanuel 	 Rahm Emanuel


Jeeps 	 Ĵipoj


En Jesus het in die tempel gewandel in die pilaargang van Salomo. 	 kaj Jesuo promenis en la templo, en la portiko de Salomono.


Geen kontak met ID %s gevind nie 	 Ne trovis kontakton kun identigo %s trovis


Verenigde State Amerika Dollars 	 usonaj dolaroj


A-M_BAR_Engels (Iers) 	 A-M_BAR_Angla (Irlando)


PetrSU Internasionale 	 Petr SU Internacia


Arthur Ashe-stadion 	 Arthur Ashe Grandstand


DKD 	 DCS


Gee 'n titel vir die nota 	 Specifu titolon por la noto


Los Angeles 	 ANGELES


En hy sê: Geloofd sy die HERE, die God van Israel, wie se hande volbring het wat sy mond tot my vader Dawid gespreek en gesê het: 	 Kaj li diris:Benata estu la Eternulo, Dio de Izrael, kiu parolis per Sia busxo al mia patro David, kaj nun plenumis per Sia mano, dirante:


Garden of Life 	 universitato


VASP / Finnair 	 Tunisair Kar - Aero / Finnair


Matthew 16 	 Mateo 16


Ongeldige reeks einde 	 Nevalida fino de gamo


à la carte 	 bierĝardeno Zum


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 Marki nunan mesaĝon kiel nelegita


Doen Nie Voeg by 	 & Ne aldonu


Sudan 	 Dim


Pas helderheidsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom 	 Akomodi helecnivelon de la bildo venanta de la kamerao


Giuseppe 	 de Giuseppe Garibaldi


die streek Polesia 	 la Polesia regiono


Alle dokumente 	 Ĉiuj dokumentoj


Andrea 	 Andreo


En 'n mond is aan hom gegee wat groot woorde en godslasteringe uitspreek, en aan hom is mag gegee om dit twee en veertig maande lank te doen. 	 kaj estis donita al gxi busxo, parolanta grandajxojn kaj blasfemajxojn; kaj estis donita al gxi auxtoritato agadi dum kvardek du monatoj.


Gebruik teksture 	 Uzu haŭtojn


Bolivia 	 Bolivio


Jou Pop3 bediener doen nie ondersteun Tls. Deaktiveer Tls, as jy wil hê na konnekteer sonder om te enkripsie. 	 Via POP3- servilo ne subtenas TLS. Malaktivigu TLS, se vi volas kontakti ĝin sen ĉifrado.


_Nuwe kieslys 	 _Nova menuo


Rich teks 	 Redaktu & RTF (riĉa teksto)


En Hy het ook met die oog op sommige wat op hulleself vertrou dat hulle regverdig is en die ander verag, hierdie gelykenis vertel. 	 Kaj li parolis la jenan parabolon, ankaux por iuj, kiuj fidis al si, ke ili estas justuloj, kaj malestimis la ceterajn:


Findlaw 	 Lastatempaj


Verwyderbare media 	 Demetebla Medio


En 'n tyd daarna het die kinders van Ammon oorlog gevoer teen Israel. 	 Post kelka tempo ekmilitis la Amonidoj kontraux Izrael.


%s: Gefaalde toetssom van %s 	 %s: Eraro en la kontrolsumo de %s


Inverse 	 Inverso


Die asblik is leeggemaakName 	 La rubujo malpleniĝisName


Wallies 	 Kimra


Opneem Instuur 	 Lumdisk- Informosendo


Bevacizuma b 	 Bevacizumab


Dan sal die bome van die bos jubel voor die aangesig van die HERE; want Hy kom om die aarde te oordeel. 	 Tiam kantu cxiuj arboj de la arbaro antaux la Eternulo, CXar Li venas, por jugxi la teron.


Wil u 'n nuwe argief maak met hierdie lêers? 	 Ĉu vi volas krei novan arkivon per tiuj ĉi dosieroj?


deur wie ons genade en die apostelskap ontvang het om geloofsgehoorsaamheid te verkry onder al die heidene ter wille van sy Naam, 	 per kiu ni ricevis gracon kaj apostolecon por obeemo de fido cxe cxiuj nacioj pro lia nomo,


Variansie 	 Varieco


Gerber et al 	 Gerber et


Dragon Kingdom 	 Reĝlando


Die Palace Hotel 	 La Palacan


Fukuoka Prefektuur 	 prefektujo


fromDateTime - toDateTime 	 % 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime


Die Konvensie oor Biologiese Diversiteit 	 Konvencio pri Biologia Diverseco


Alle rekeninge 	 Ĉiuj kontoj


statistiek roep op lêer% 1 gevaal:% 2 Bevestig Kuser Instellings (Bronkodes) 	 Preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis:% 2 Kontrolu agordojn de Uzantadministrilo (fontoj)


Lalbagh 	 Vijayanagar


stoel 	 Chiavari


Die doel van die was van hande is om die verspreiding van patogene (bakterieë, virusse of ander mikro-organismes wat siektes kan veroorsaak) te keer en chemikalieë wat skade of siektes kan veroorsaak af te was. 	 La ĉefa medicina celo lavi siajn manojn estas purigi ilin de patogenoj (kiel bakterioj aŭ virusoj) kaj de kemiaĵoj, kiuj povas kaŭzi personan damaĝon aŭ malsanon.


en Ramot met sy weiveld, en Anem met sy weiveld; 	 Ramoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anemon kaj gxiajn antauxurbojn;


West 	 Okcidenta Fina Avenuo


En Benjamin was die vader van Bela, sy eersgeborene; die tweede, Asbel; en die derde, Agrag, 	 De Benjamen naskigxis:Bela, lia unuenaskito, Asxbel, la dua, Ahxrahx, la tria;


En nadat ons die dissipels gevind het, het ons daar sewe dae gebly; en hulle het vir Paulus deur die Gees gesê om nie op te gaan na Jerusalem nie. 	 Kaj trovinte la discxiplojn, ni restis tie sep tagojn; kaj tiuj diris al Pauxlo per la Spirito, ke li ne aliru Jerusalemon.


partyskap 	 Linnean


Spoed 	 Alŝutis


Kformula 	 Formulilo


Afgeleë Adres: 	 fora adreso:


Wag op die HERE, o Israel! want by die HERE is die goedertierenheid, en by Hom is daar veel verlossing; 	 Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.


frix@ expertron. co. zaunit description in lists 	 heiko@ evermann. de, pedrotpmx@ wanadoo. frone of the two types of gradients available


Dec2bin( waarde) 	 DEC2BIN( valoro)


En hulle werk hard. 	 Kaj ili laboregas.


Verander letterkas 	 Ŝanĝi usklecon


Druk reëlno_mmers 	 Presi linino_mbrojn


Ander het gesê: Hierdie woorde is nie van 'n besetene nie; 'n duiwel kan tog nie die oë van blindes open nie. 	 Aliaj diris:Tiuj ne estas diroj de demonhavanto. CXu demono povas malfermi la okulojn de blinduloj?


Toe neem Jael, die vrou van Heber, 'n tentpen en vat die hamer in haar hand en gaan stilletjies na hom en dryf die pen terwyl hy vas aan die slaap was dwarsdeur die slaap van sy hoof, sodat dit in die grond indring. So het hy dan bewusteloos geword en gesterwe. 	 Kaj Jael, edzino de HXeber, prenis najlon de la tendo kaj metis martelon en sian manon kaj aliris al li mallauxte, kaj enbatis la najlon en lian tempion tiel, ke gxi enpenetris en la teron. Li dormis, lacigita; kaj li mortis.


So het ek dan gesien dat daar niks beters is as dat die mens hom verheug in sy werke nie, want dit is sy deel; want wie sal hom daartoe bring dat hy kan sien wat ná hom sal wees? 	 Kaj mi ekvidis, ke ekzistas nenio pli bona, ol ke homo gxuu plezuron de siaj faroj, cxar tia estas lia sorto; cxar kiu alkondukos lin, por vidi, kio estas post li?


die Sydney Swans 	 la Sydney Swans


En by hulle, volgens hulle afstamming, volgens hulle families, was die afdelings krygsmanne: ses en dertig duisend; want hulle het baie vroue en kinders gehad. 	 Kun ili, laux iliaj generacioj, laux iliaj patrodomoj, estis da militistoj armitaj por milito tridek ses mil; cxar ili havis multe da edzinoj kaj infanoj.


Kliek om die gekose lêer te bekyk 	 Klaku por antaŭrigardi la elektan dosieron


Vind dokumente of gidse om die rekenaar volgens naam of inhoud 	 Trovi dokumentojn kaj dosierujojn sur ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo


Verder moet jy 'n voorhangsel maak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne. As kunstige werk moet jy dit maak, met gérubs. 	 Kaj faru kurtenon el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; artiste laboritaj keruboj estu faritaj sur gxi.


Omskakel die verkiesde na die onderste kas, of die karakter na die regterkant van die plekwyser as geen teks gekies is nie. 	 Minuskligi la elekton, aŭ la signon kiu estas dekstre de la kursoro se neniu teksto estas elektita.


Ondersteun die Kde Projek 	 Subteni la KDE- projekton


Wie is jy, groot berg? Voor Serubbábel sal jy tot 'n gelykte word! En hy sal die sluitsteen te voorskyn bring onder uitroepe van: Genade, genade oor hom! 	 Kiu vi estas, ho granda monto? antaux Zerubabel vi farigxos ebenajxo; kaj li metos la unuan sxtonon sub komuna vokado:Felicxo, felicxo al gxi!


Ons moet tog vrolik en bly wees, want hierdie broer van jou was dood en het weer lewendig geword, en hy was verlore en is gevind. 	 Sed konvenis esti gajaj kaj gxoji; cxar cxi tiu via frato estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita.


Onvoldoende regte om die tema te installeer in: %s 	 Nesufiĉaj permesoj por instali la etoson en: %s


"%s" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. 	 %s ne estas valida loko. Bv kontroli ke vi tajpis ĝuste la lokon kaj provu denove.


en Ek sal jou uit die hand van die koning van Assirië red en ook hierdie stad; en Ek sal hierdie stad beskut. 	 Kaj kontraux la mano de la regxo de Asirio Mi savos vin kaj cxi tiun urbon, kaj Mi defendos cxi tiun urbon.


Die ITIL 	 La Teknologia Teknologia Infrastrukturo


En toe Agitófel sien dat sy raad nie opgevolg is nie, saal hy die esel op en maak hom klaar, en hy het na sy huis in sy stad gegaan en aan sy huis bevel gegee en homself gewurg. So het hy dan gesterwe; en hy is begrawe in die graf van sy vader. 	 Kiam Ahxitofel vidis, ke oni ne plenumis lian konsilon, li selis azenon, levigxis kaj iris al sia domo, en sian urbon, faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis; kaj oni enterigis lin en la tombo de lia patro.


Nooi 	 & Invitu


Kiosk 	 Kiosko


Naam: 	 & Nomo:


(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend), 	 Ke li restu viva eterne, Ke li ne vidu la tombon.


Alle skerm kleure sal wees omgekeerd vir die hoeveelheid van tyd gespesifiseer onder. 	 Ĉiuj ekrankoloroj estos inversigataj dum la indikita tempo.


Leeslys (van Edge) 	 Legolisto (de Edge)


En Abraham sê aan sy dienaars: Bly julle hier met die esel; ek en die seun wil daarheen gaan om te aanbid en dan na julle terugkom. 	 Kaj Abraham diris al siaj junuloj: Restu cxi tie kun la azeno, kaj mi kun la knabo iros tien, kaj ni adorklinigxos kaj revenos al vi.


Vou gesprekslyn uitNo threading of messages 	 & Malfaldu fadenon


Bekyk die skaakbord by verstek in 2D-modus, of andersins in 3D-modus deur van OpenGL gebruik te maak. 	 Defaŭlte montri la ŝaktabulon du-dimensie aŭ elekteble tri-dimensie per OpenGL.


Filter uitset 	 & Filtrilo eligo


Sy het haar diensmeisies uitgestuur, sy nooi uit op die hange van die stadshoogtes: 	 GXi sendis siajn servantinojn, Por anonci sur la pintoj de la altajxoj de la urbo:


en toe hy weggegooi is, het Farao se dogter hom opgeneem en hom as haar seun grootgemaak. 	 kaj kiam oni lin eljxetis, prenis lin la filino de Faraono kaj lin nutris kiel sian filon.


Font en kleure 	 Tiparo kaj koloroj


Galapagos 	 Galapaga


Sy asem laat kole ontvlam, en 'n vlam gaan uit sy mond. 	 Mi ne silentos pri gxiaj membroj, Pri gxia forto kaj bela staturo.


Octofiber 	 IFSW


Bly op bladsy 	 Resti en la paĝo


Wat doen jy laat my sommer 'n skaduwee by vakansie weer 	 Kion vi lasu min havi ombron ĉe feriado denove


%s: keuses '--%s' vereis 'n argument 	 --%s: opcio «%s» bezonas argumenton


Hierdie gids bevat die lêers wat jy skep met die GCompris- opvoedkundige suite 	 Ĉi dosierujo enhavas la dosierojn kiujn vi kreis per la GCompris eduka aro


Yankees 	 jankioj


Sorg vir jou idees 	 Zorgu pri viaj ideoj.


Stoor Beeld 	 Konservu bildon


Som 	 Sumo


t asem te haal. 	 Kia fetoro!


julle almal. 	 Auxskultu min, ho sovaĝaj montaj dioj...


Maar my goedertierenheid sal van hom nie wyk nie, soos Ek dit onttrek het aan Saul wat Ek voor jou aangesig verwyder het. 	 Kaj Mia favorkoreco ne deturnigxos de li, kiel Mi deturnis gxin de Saul, kiun Mi forigis antaux vi.


Die teks wat in 'n wyserwenk vir hierdie laai of hierdie kieslys vertoon moet word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "drawer-object" of "menu-object" is. 	 La teksto montrenda en ŝpruchelpo por ĉi tiu tirkesto aŭ menuo. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "drawer-object" aŭ "menu-object".


Tik die vallende woorde voordat hulle die grond tref 	 Tajpu la falantajn vortojn antaŭ ili tuŝas la teron


Apgar-toets 	 Apgar


die Wêreldstedelike Forum 	 la Monda Urba Forumo


%a %l:%M:%S %p 	 %a %l:%M:%S


M en N 	 M kaj N


Maar ék sal vir ewig verkondig- ek wil psalmsing tot eer van die God van Jakob. 	 Kaj cxiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altigxos la kornoj de virtulo.


En aan die einde van tien dae het die woord van die HERE tot Jeremia gekom, 	 Post dek tagoj aperis la vorto de la Eternulo al Jeremia;


Dit is tyd vir die HERE om te handel: hulle het u wet verbreek. 	 Estas tempo, ke la Eternulo agu: Ili rompis Vian legxon.


het 	 Por - EU


Klim ek op na die hemel, U is daar; en maak ek die doderyk my bed, kyk, U is daar! 	 Se mi levigxos al la cxielo, Vi estas tie; Se mi kusxigxos en SXeol, jen Vi tie estas.


Groen Tee 	 verda teo


Oordra protokolle 	 Transmetaj protokoloj


sal hy self ook drink van die wyn van die grimmigheid van God wat ongemeng ingeskink is in die beker van sy toorn, en hy sal gepynig word met vuur en swawel voor die heilige engele en voor die Lam. 	 tiu ankaux trinkos el la vino de la kolero de Dio, kiu estas pretigita nemiksite en la pokalo de Lia kolero, kaj li turmentigxos en fajro kaj sulfuro antaux la sanktaj angxeloj kaj antaux la SXafido;


Samsung Galaxy Nota 9 	 Samsung Galaksia Noto 9


As geaktiveer, lyn nommers sal wees printed op die links kant van die bladsy( s). 	 Se enŝaltita, tiam linionombroj estos presataj je la maldekstra flanko de la paĝo( j).


Hulle benodig suurstof en hulle benodig voedingstowwe, reg? 	 Ili bezonas oksigenon kaj ili bezonas nutraĵojn, ĉu ne?


Funksie 2: 	 Funkcio & 2:


Dan sal Ek neerdaal en daar met jou spreek; en van die Gees wat op jou is, sal Ek afsonder en op hulle lê; en hulle sal jou help om die las van die volk te dra, sodat jy dit nie alleen hoef te dra nie. 	 Kaj Mi mallevigxos kaj parolos tie kun vi, kaj Mi deprenos iom de la spirito, kiu estas sur vi, kaj Mi metos sur ilin, por ke ili portu kun vi la sxargxon de la popolo kaj por ke vi ne portu sola.


HMI 	 grup


Die Jersey Shore 	 Banki


Stencils 	 Cisco - 7500ARS (7513) Stencils


Anakena House 	 Luna


Agtergrondkleurondeursigtigheid 	 Netravideblo de fonkoloro


Weier Veraltyd 	 Malpermesi ĉiam


Een wet moet geld vir die kind van die land en vir die vreemdeling wat onder julle vertoef. 	 La sama legxo estu por la indigxeno, kaj por la aligentulo, kiu enlogxigxis inter vi.


Bari Florence 	 Bari Florenco


volgens _naam 	 laŭ _nomo


Skep 'n netwerk speletjie 	 Krei retludon


Versoek% 1 	 Postulante% 1


Moenie my _weer waarsku nie. 	 Ne _averti min denove


En dit is die stamboom van Ismael, die seun van Abraham, wat Hagar, die Egiptiese, die slavin van Sara, vir Abraham gebaar het-- 	 Kaj jen estas la generaciaro de Isxmael, filo de Abraham, kiun Hagar, la Egiptino, sklavino de Sara, naskis al Abraham;


Liu verslaggewers 	 nuklean


die Soweto String Quarte 	 la Soweta Arĉa Kvarteto


Angola 	 Angolo


Vertel Moeder dit is die Deer God die mense wil. 	 Diru Patrino estas la Cervo Dio la homoj volas!


die Oekraïense Akademie van Wetenskappe 	 la ukraina Akademio de Sciencoj


Afvoer vir ontfouting 	 sencimigo-eligo


Onthou my keuse vir %S-skakels. 	 Memori mian decidon por ligiloj %S.


Hou Kas in Sinkronisasie 	 & Sinkronigadu tenejon


Ashitaka? 	 Kion vi faras? !


Soek vo_lgende 	 Serĉi sekva_n


Vir eeue het ons onafhanklikheid verklaar 	 Dum jarcentoj, oni deklaras la sendependecon.


Vertoon alle water skote 	 Montras ĉiujn akvopafojn


Bring tog wyse en verstandige en ervare manne aan volgens julle stamme, dat ek hulle as julle hoofde kan aanstel. 	 Elektu al vi el viaj triboj virojn sagxajn kaj kompetentajn kaj konatajn, kaj mi starigos ilin, kiel viajn estrojn.


Kanseleer 	 Ĉesigi


Die aksie wat u versoek het, verlang aditionele voorregte. Voer asseblief die root wagwoord in vir "% 1" onder of kliek Ignoreer om voort te gaan met u huidige voorregte. 	 La ago, kiun vi instigis, bezonas aldonajn rajtojn. Bonvolu tajpi la pasvorton por% 1 aŭ klaku "Ignori" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj.


Gemeenskaplike resultate van% 1 	 Neniu rezulto troviĝis


onopgelos na% 1 skuiwe 	 nesolvita post% 1 movoj


Slegs plaaslike lêers word huidiglik ondersteunde. 	 Nur lokaj dosieroj estas subtenataj momente.


Stille_ Oseaan/ Galapagos 	 Pacifiko/ Galapagos


Alarms 	 Alarmo


En die priester Uría het gedoen net soos koning Agas beveel het. 	 Kaj la pastro Urija faris cxion konforme al tio, kiel ordonis la regxo Ahxaz.


Verstek Geldigheidsverklaring Sertifikaat 	 Apriora aŭtentikeco- atestilo


Diensknegte, wees julle here onderdanig met alle vrees, nie alleen aan die wat goed en vriendelik is nie, maar ook aan die wat verkeerd is. 	 Servantoj, submetu vin al viaj sinjoroj kun cxia timo; ne sole al la bonaj kaj malseveraj, sed ankaux al la malbonhumoraj.


KlanbommerName 	 ClanBomberName


Hierdie Creative Audio / Video Produksie 	 Ĉi Krea Audio / Video Produktado


ArcGIS Pro 	 enhance


DeltaCity in Nebraska USA 	 KimballCity in Nebraska USA


omdat ek juis hierop vertrou, dat Hy wat 'n goeie werk in julle begin het, dit sal voleindig tot op die dag van Jesus Christus; 	 pri tio mem fidante, ke Tiu, kiu komencis bonan faron cxe vi, gxin perfektigados gxis la tago de Jesuo Kristo;


As sy arbeidsloon waar hy voor gedien het, gee Ek hom Egipteland, omdat hulle vir My gewerk het, spreek die Here HERE. 	 Rekompence pro la laboro, kiun li faris, Mi donis al li la landon Egiptan; cxar ili laboris por Mi, diras la Sinjoro, la Eternulo.


En daarin sal nie inkom iets wat verontreinig en gruwelikheid en leuens doen nie; maar net die wat geskrywe is in die boek van die lewe van die Lam. 	 kaj tute ne eniros en gxin io malpura, nek faranto de abomenindajxo kaj mensogo; sed nur la skribitaj en la libro de vivo de la SXafido.


Huis 	 & Hejmo


Geen handteerder gevind vir% 1! 	 Ne trovis traktilon por% 1.


Stuur tans boodskap… 	 Sendado de mesaĝo…


Dis nie moontlik om na 'n naamlose dokument terug te keer nie. 	 gedit ne povis detekti la signan kodaron.


VolgendeNext %a 	 Sekva %aNext %a


UpWork-vryskutters 	 Folio


Wys meer details oor hierdie byvoeging 	 Montri pli da detaloj pri tiu ĉi aldonaĵo


geb 	 Sophia Augusta Frederica


Conditorei Schober 	 Schober


Kyk na my hande en my voete, want dit is Ek self. Voel aan My en kyk; want 'n gees het nie vlees en bene soos julle sien dat Ek het nie. 	 Vidu miajn manojn kaj miajn piedojn, ke gxi estas mi mem; palpu min kaj vidu; cxar spirito ne havas karnon kaj ostojn, kiel vi vidas min havanta.


Voer uit die gekose stensils op die huidige bladsy 	 Eksporti la elektitajn ŝablonojn de la nuna paĝo


Clearwire 	 sxi


Toe het Isai aan sy seun Dawid gesê: Neem tog vir jou broers'n efa van hierdie gebraaide koring en hierdie tien brode, en bring dit gou vir jou broers na die laer toe. 	 Kaj Jisxaj diris al sia filo David:Prenu por viaj fratoj cxi tiun efon da rostitaj grajnoj kaj cxi tiujn dek panojn, kaj kuru en la tendaron al viaj fratoj;


Bly maar by ons woon, en die land sal voor julle oop lê; woon en trek rond daarin en verwerf vaste besittings daarin. 	 Kaj logxu kun ni, kaj la lando estos antaux vi; logxu kaj faru negocojn kaj akiru posedajxojn en gxi.


_Aanvaar almal 	 Ak_cepti ĉiujn


La Trobe Universiteit 	 University of Melbourne (


WetenskapName 	 MismaĉoName


Evolution 	 Ĉ_esi Evolutionon


En terwyl hulle voortreis op die pad, kom hulle by water; en die hofdienaar sê vir hom: Daar is water; wat verhinder my om gedoop te word? 	 Kaj dum ili iris sur la vojo, ili alvenis al iu akvo; kaj la euxnuko diris:Jen estas akvo; kio malhelpas min baptigxi?


Sleutel tipe: Dsa (% 1 bit) 	 Ŝlosilotipo: DSA (% 1 bito)


Verbind (privaat) 	 Konektita (private)


Klein WurmAbout 	 VermetoAbout


paartjies 	 ugandanoj


Weier 	 Rifuzi


lojaliteit van sy mense byt jy hervorm 	 lojalecon de sia popolo mordi vi reformi


en uit die kinders van Elisáfan: Simri en Jeï-el; en uit die kinders van Asaf: Sagaría en Mattánja; 	 kaj el la idoj de Elicafan:SXimri kaj Jeiel; kaj el la idoj de Asaf:Zehxarja kaj Matanja;


Keuse 	 Uzi kiel Peniko


Israeliese Army 	 israelajn spionojn


Maar Ragel het die huisgode geneem en dit in die kameelsaal weggepak en daarop gaan sit. En Laban het die hele tent deurgevoel, maar niks gekry nie. 	 Sed Rahxel prenis la domajn diojn kaj metis ilin sub la selon de la kamelo kaj sidigxis sur ili. Kaj Laban palpe esploris la tutan tendon kaj ne trovis.


Ek sal wille later stuur. 	 Mi sendos Sakeo poste.


Dat ons gesamentlike kennis ekonomie tegnologie en omgewing fundamenteel interafhanklik is. 	 Ke nia kunsciaro, ekonomio, teknologio, kaj medio, estas fundamente interdependaj.


PIN-_keuses... 	 PIN-opcioj...


VerwerkerComment 	 ProcesoroComment


Redigeer Kontak 	 Redakti kontakton '% 1'


Goudmyn 	 Orujo


Draai die kaarte om sodat die getal ooreenstem met die woord wat daarby pas. 	 Renversu la kartojn por trovi du numerojn kiuj plusas la saman, ĝis kiam ĉiuj kartoj estas for.


Geseënd is hy wat kom in die Naam van die HERE! Ons seën julle uit die huis van die HERE. 	 Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo! Ni benas vin el la domo de la Eternulo.


Skrap adresboek 	 Forigo de adresaro


Febabbreviated month name 	 abbreviated month name


Teenoor die twintig el wat by die binneste voorhof behoort, en teenoor die plaveisel wat by die buitenste voorhof behoort, was galery teenoor galery in drie verdiepinge. 	 Kontraux la dudek ulnoj de la interna korto kaj kontraux la pavimo de la ekstera korto estis galerio apud galerio trietagxe.


Hierdie is eksperimenteel kode wat huidiglik benodig 'n spesiaal gelapde weergawe van Gnu Backgammon. 	 Tio estas eksperimenta kodo, kiu momente bezonas aparte flikitan version de GNU- Bakgamono.


Vlug, kinders van Benjamin, uit Jerusalem uit; en blaas die basuin in Tekóa, en hef 'n vuurteken op bo Bet-Hakkérem; want onheil dreig uit die Noorde en groot verwoesting. 	 Kuru rapide, ho filoj de Benjamen, el Jerusalem, kaj en Tekoa sonigu la trumpeton kaj super Bet-Kerem faru signalon; cxar de nordo aperas malbono kaj granda pereo.


In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde, want daaruit is jy geneem. Want stof is jy, en tot stof sal jy terugkeer. 	 En la sxvito de via vizagxo vi mangxados panon, gxis vi revenos en la teron, el kiu vi estas prenita; cxar vi estas polvo kaj refarigxos polvo.


Clock;Timezone;Location;horlosie;tydsone;ligging 	 Horo;Horzono;Loko;


die Taakmag 	 la specialtrupo


Hegting van deel "% 1" van gasgewer "% 2" deur gebruiker "% 3" het gevaal.% 4 	 Kroĉado de la komunaĵo "% 1" el la gastiganto "% 2" de la uzanto "% 3" fiaskis.% 4


Sportmanie. 	 Sporto-manio.


Weeksdag groentjie het goed gewerk sover. 	 La programo estas bonega: labortaga vegetarano.


Spreek met Aäron en sy seuns dat hulle versigtig moet wees met die heilige gawes van die kinders van Israel wat hulle aan My heilig sodat hulle my heilige Naam nie ontheilig nie. Ek is die HERE. 	 Diru al Aaron kaj al liaj filoj, ke ili agu singarde koncerne la sanktajxojn de la Izraelidoj, kaj ili ne malhonoru Mian sanktan nomon en tio, kion ili konsekras al Mi:Mi estas la Eternulo.


Omdat die oordeel oor 'n verkeerde daad nie gou voltrek word nie, daarom is die hart van die mensekinders in hulle vol om kwaad te doen; 	 CXar ne baldaux estas farata jugxo kontraux malbonaj faroj, tial plene kuragxas la koro de homidoj fari malbonon.


Hierdie ses dinge haat die HERE, en sewe is vir sy siel 'n gruwel: 	 Jen estas ses aferoj, kiujn la Eternulo malamas, Kaj sep, kiujn Li abomenegas.


huis tuin 	 Tinydeal


Voeg by Skakel... City in Alberta Canada 	 Gift LakeCity in Alberta Canada


Wys net die nuutste beskikbare pakket 	 Montri nur la plej novajn pakaĵojn en la dosier-listoj.


'n Nageslag sal Hom dien; dit sal vertel word van die HERE aan die volgende geslag. 	 Al naskota popolo oni venos kaj predikos Pri Lia justeco kaj pri Liaj faroj.


Planeet naam:% 1 	 Planedonomo:% 1


Kontrole 	 Stiriloj


hartetwee 	 Movu ~a sur la keran duon.


die navorsingsinstituut 	 la Esplorinstituto Esplorado


Verlaat 	 Forlasi


unit-symbols 	 %s qtunit-symbols


Die BBC News 	 La BBC Novaĵoj


Kaf. Die jong leeus ly armoede en het honger; maar die wat die HERE soek, het geen gebrek aan enigiets nie. 	 Venu, infanoj, auxskultu min; Pri timo antaux la Eternulo mi vin instruos.


en hulle broers, dapper helde, was honderd agt en twintig, en opsigter oor hulle was Sábdiël, die seun van Haggedólim. 	 kaj iliaj fratoj, kuragxaj viroj, cent dudek ok. Ilia estro estis Zabdiel, filo de Hagedolim.


Telefoon nommer 	 Telefonnumero


Indiese Moslems 	 hindaj islamanoj


persoonlike inligting 	 Personaj Informoj


Hetsie Cronje 42 jaar 	 Natick


Nobelprys 	 Nobel


Want so sê die HERE: Kyk, die vrede lei Ek na haar toe soos 'n rivier en die rykdom van die nasies soos 'n oorlopende stroom; en julle sal suig, julle sal op die heup gedra word en op die knieë getroetel word. 	 CXar tiele diras la Eternulo:Jen Mi fluigos sur gxin pacon kiel riveron, kaj la ricxajxon de la popoloj kiel disversxigxintan torenton, por ke vi sucxu; sur la brakoj vi estos portataj, kaj sur la genuoj vi estos dorlotataj.


Die vader van 'n regverdige juig baie; en as iemand 'n wyse verwek het, dan is hy bly oor hom. 	 Grandan gxojon havas patro de virtulo, Kaj naskinto de sagxulo gxojos pro li.


En jy moet vir jou broer Aäron heilige klere maak, tot eer en tot sieraad. 	 Kaj faru sanktajn vestojn por via frato Aaron, por honoro kaj ornamo.


Kleur diepte 	 Kolorbitoj


Toelatingstoets 	 duonhoro


Tab 	 Langeto


Volgende styl: 	 Konformigi al paĝo/ kanvaso


Tweede Wêreldoorlog 	 World War Two


Ek is die goeie herder, en Ek ken my eie en word deur my eie geken. 	 Mi estas la bona pasxtisto, kaj mi konas la miajn, kaj la miaj min konas


Skuif na kieslys 	 Movi al menuo


spektrum 	 Spectrum


en in Siklag en in Megóna en sy onderhorige plekke, 	 en Ciklag, en Mehxona kaj gxiaj cxirkauxajxoj,


1024 (Medium Graad) 	 1024 (Mezsekura)


_Vlugmodus 	 Aeroplana reĝimo


Nou het hulle wat uit die seuns van Levi die priesterskap ontvang, wel 'n gebod om, volgens die wet, van die volk tiendes te neem, dit is van hulle broers, ofskoon hulle uit die lendene van Abraham voortgekom het; 	 Kaj efektive el la filoj de Levi tiuj, kiuj ricevas la pastran oficon, havas ordonon imposti lauxlegxe podekone la popolon, tio estas, siajn fratojn, kvankam elirintajn el la lumboj de Abraham;


want in Hom lewe ons, beweeg ons en is ons, soos sommige van julle digters ook gesê het: Want ons is ook sy geslag. 	 cxar en Li ni vivas kaj movigxas kaj ekzistas, kiel ankaux iuj viaj poetoj diris:CXar ni estas ankaux Lia idaro.


Miniprogram vir die GNOME-paneel om spesiale karakters te kies wat nie op die sleutelbord is nie. Vrygestel onder GNU Algemene Publieke Lisensie. 	 Gnoma panela apleto por elekti strangajn signojn ne troviĝantajn sur mia klavaro. Publikigita sub Ĝenerala Publika Permesilo de GNU.


die Royal Albert 	 la Royal Albert Hall


en voor sy broers en die leër van Samaría gespreek en gesê: Wat maak die magtelose Jode? Sal 'n mens hulle laat begaan? Sal hulle offer? Sal hulle dit vandag nog voltooi? Sal hulle die klippe uit die grondhope lewendig maak, al is dit deur brand verniel? 	 Kaj li parolis antaux siaj fratoj kaj antaux la militistoj de Samario, kaj diris:Kion faras tiuj senfortaj Judoj? cxu oni tion permesos al ili? cxu efektive ili alportados oferojn? cxu ili iam finos? cxu ili revivigos la sxtonojn, kiuj farigxis amaso da rubo kaj estas difektitaj de brulo?


Jy het wel baie dinge gesien, maar daar geen ag op gegee nie; die ore oop gehad, maar jy hoor nie. 	 Vi vidis multe, sed vi ne konservis; viaj oreloj estas malfermitaj, sed ne auxdas.


Die wagwoord sterkte meter gee 'n indikasie van die sekuriteit vlak van die wagwoord wat jy ingetik het. Om die sterkte van die wagwoord te verbeter, kan jy probeer om: -' n langer wagwoord te gebruik; - 'n kombinasie van hoof en kleinletters te meng; - nommbers en simbole te meng met letters. 	 La pasvorta fortikeca indikilo donas indikon de la sekureco de la entajpita pasvorto. Por plibonigi la fortikecon de la pasvorto, penu - uzi pli longan pasvorton; - uzi miksaĵon de majusklaj kaj minusklaj literoj; - uzi ciferojn aŭ simbolojn, kiel #, kaj ankaŭ literojn.


en jy is oortuig dat jy 'n leidsman is van blindes, 'n lig vir die wat in duisternis is, 	 kaj estas konvinkita, ke vi mem estas gvidanto por la blinduloj, lumo por tiuj, kiuj estas en mallumo,


die Slade Kunsskool 	 la Slade Lernejo Belarto


Nektan ( Gibraltar ) Ltd 	 Nektan ( Ĝibraltaro ) Ltd


Nie moontlik na open lêer 	 Ne eblis malfermi dosieron


Atára 	 shin


Verwyder dan nou die vreemde gode wat onder julle is, en neig julle hart tot die HERE, die God van Israel. 	 Nun forpusxu do la fremdajn diojn, kiuj estas inter vi, kaj turnu vian koron al la Eternulo, Dio de Izrael.


ook het ons nie brood by iemand kosteloos geëet nie; maar ons het met arbeid en inspanning nag en dag gewerk om nie iemand van julle tot las te wees nie. 	 nek mangxis panon donace de iu, sed per laboro kaj penado, nokte kaj tage laborante, por ke ni ne farigxu sxargxo por iu el vi;


SNV MAN 	 SNP


Dit is die geslagte van die Sebuloniete volgens hulle geteldes, sestig duisend vyf honderd. 	 Tio estas la familioj de la Zebulunidoj, laux ilia nombro sesdek mil kvincent.


Grumman C-1 Trader 	 C - 1 Trader


Die Internasionale Paneel vir Klimaatsverandering 	 Nova Interregistara Panelo pri Klimataj


En daar is aan Dawid meegedeel en gesê: Uría het nie na sy huis afgegaan nie. Toe vra Dawid vir Uría: Kom jy nie van 'n reis af nie? Waarom gaan jy nie af na jou huis nie? 	 Kaj oni raportis al David, dirante:Urija ne iris en sian domon. Tiam David diris al Urija:Vi venis ja de la vojo; kial do vi ne iris en vian domon?


Dougherty en gee dit die dieselfde begin beweeg terug in hierdie rigting met dieselfde filosofie nou is ons hier op 'n motor van 'n motor wat kan beweeg in wat jy gaan om te beweeg in hierdie rigting en ons gaan die eksperiment te herhaal Alle regte laat ons gaan 	 Dougherty kaj donas al ĝi la saman komencis movas reen en tiu direkto kun la sama filozofio nun ni estas en aŭto tie aŭton, kiu povas movi en kiuj estis vi tuj movas en tiu direkto kaj ni tuj ripetas la eksperimento bone ni iru


en olie vir die kandelaar en speserye vir die salfolie en vir die reukwerk van speserye; 	 kaj oleon por lumigado, kaj aromajxojn por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj,


Kyk, selfs die maan--hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie. 	 Vidu, ecx la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaux Liaj okuloj:


die Walliese regering 	 la Kimra Registaro


Kan nie lêer skep nie. Kies gerus 'n ander ligging en probeer weer. 	 Eraro dum kreo de dosiero. Bonvolu elekti alian lokon, kaj reprovi.


Addisionele gereedskap en funksies 	 Aldonaj iloj kaj trajtoj


Foon Nommer 	 Telefonmodelo


Drax 	 Gamora


DNS-navraag 	 Serĉo en DNS


En Samuel het al die woorde van die volk aangehoor en dit voor die ore van die HERE uitgespreek. 	 Kaj Samuel auxskultis cxiujn vortojn de la popolo, kaj raportis ilin al la Eternulo.


Nee dial skakering verklikker: 	 Neniu eltrovo de la elektosono:


In die skoot word die lot gewerp, maar elke beslissing daarvan kom van die HERE. 	 Sur la baskon oni jxetas loton; Sed gxia tuta decido estas de la Eternulo.


En nadat Hy veertig dae en veertig nagte gevas het, het Hy naderhand honger geword. 	 Kaj fastinte kvardek tagojn kaj kvardek noktojn, li poste malsatis.


Vee Gids Uit 	 Forigi dosierujon


Verander Administrateur 	 Ŝanĝi la estron


Chatenay-Malabry 	 Châtenay - Malabry


Wys wenkhoogtepunte 	 Montri markitajn helpindikojn


Dentsu en Studio Ghibli teenwoordig 	 StudioGhiblidonacojn filmode MiyazakiHayao


Hardloop! 	 Refalis!


Koffice KomponentName 	 VerkiloName


Loof die HERE, roep sy Naam aan, maak onder die volke sy dade bekend! 	 Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.


en sê aan hulle: So spreek die Here HERE: Die dag toe Ek Israel uitverkies het, het Ek my hand opgehef vir die geslag van die huis van Jakob en My aan hulle bekend gemaak in Egipteland; ja, Ek het my hand vir hulle opgehef en gesê: Ek is die HERE julle God. 	 kaj diru al ili:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:En la tago, kiam Mi elektis Izraelon kaj levis Mian manon al la idaro de la domo de Jakob, kiam Mi konigis Min al ili en la lando Egipta, kaj, levante al ili Mian manon, diris:Mi estas la Eternulo, via Dio-


En die derde lot het opgekom vir die kinders van Sébulon volgens hulle geslagte, en die lyn van hulle erfdeel was tot by Sarid. 	 Kaj la tria loto eliris por la Zebulunidoj, laux iliaj familioj; kaj la limo de ilia posedajxo estis gxis Sarid.


_Nutswenke: 	 Ŝ_pruchelpilo:


Talmoediese 	 talmuda


Voorraad 	 Provizo


% 1 punte: 15 punte per oor lewe 	 % 1 poentoj:% 2 poentoj po ĉiu restanta vivo


Panipat alleen kan nie koop jy 'n beter lewe in die wedloop vir die twee duisend dollar die eerste twee paartjies probeer 440 dollar waarde, maar die pad na die spel te verstaan uh ... jy gekies het geografie 	 Panipat sola ne povas aĉeti al vi bonan vivo en la kuro de la du mil dolarojn


Societe Generale 	 sidejo


swembad 	 Jock


Toets tans gebeurtenisklank 	 Testanta soneventon


Hallo, wêreld! 	 Saluton, mondo!


Maar die HERE sê vir hom: Gaan terug op jou pad na die woestyn van Damaskus, en gaan heen en salf Hásael as koning oor Aram. 	 Kaj la Eternulo diris al li:Iru returne vian vojon tra la dezerto al Damasko; kiam vi venos, sanktoleu HXazaelon kiel regxon super Sirio;


Die seuns van Eser was: Bilhan en Sáäwan en Jáäkan. Die seuns van Disan was Us en Aran. 	 La filoj de Ecer:Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Disxan:Uc kaj Aran.


Mobiele Foon ProgramGenericName 	 Ilo por poŝtelefono


Sleutel die naam van die omgewing veranderlike, bv. GEEN_ VOLMAG, wat gebruik word om die adres van die Http Volmag bediener te stoor. Alternatiwelik, kan jy kliek op die "Outo Spoor" knoppie kliek om te poog om hierdie veranderlike automaties te spoor. 	 Entajpu la nomon de la mediovariablo, ekz. NO_ PROXY, kiun vi uzas por difini la adresojn por kiuj vi ne volas uzi la prokuroservon. Alternative, vi povas premi la butonon "Aŭtomate Eltrovi" por aŭtomate eltrovi la variablon.


Al die dae van sy nasireërskap is hy heilig aan die HERE. 	 Dum la tuta tempo de sia konsekriteco li estas sankta al la Eternulo.


Afgeskakel 	 & Malŝaltita


Nuwe taaklys 	 Ĉefa tasklisto


Waarlik, HERE, die konings van Assirië het die nasies en hulle land verwoes 	 Estas vero, ho Eternulo, la regxoj de Asirio ruinigis la popolojn kaj ilian teron,


Crissy veld 	 Crissy Field


my wat vroeër 'n lasteraar en 'n vervolger en 'n geweldenaar was. Maar aan my is barmhartigheid bewys, omdat ek dit onwetend gedoen het in ongeloof. 	 kvankam mi antauxe estis blasfemanto kaj persekutanto kaj insultanto; tamen mi ricevis kompaton, cxar mi tion faris nesciante kaj nekredante;


Afrika Karibiese Eilande 	 Afrikano Karibio


En Hy sê vir haar: Jou sondes is vergewe. 	 Kaj li diris al sxi:Viaj pekoj estas pardonitaj.


Vim Kleure 	 Koloro 2


Dikheid van die asse lyn 	 Enmetu la plej grandan limon de la desegna intervalo. Esprimoj kvazaŭ 2* pi ankaŭ permesatas.


CCS Insig 	 CCS Enrigardo


ESO-hoofkantoor 	 ESO


En God het gesê: Laat daar ligte wees aan die uitspansel van die hemel, om skeiding te maak tussen die dag en die nag; en laat hulle dien as tekens sowel vir vaste tye, asook vir dae sowel as jare. 	 Kaj Dio diris: Estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por apartigi la tagon de la nokto, kaj ili prezentu signojn, tempojn, tagojn, kaj jarojn;


Onherkenbaar inskrywing. 	 Nerekonita ero.


Belangrikste kenmerke 	 ĉefa strukturo


Keltner kanale 	 Keltner


SABCA hoofkliënt 	 SABCA


Lettertipe kursief 	 Tiparo kursiva


die Staatsraad 	 la Ŝtata konsilio


Tiriërs 	 Tiranoj


cell vids 	 Irani


MDN type 	 KMail eraro


In Proses 	 En laboro


Pinot Noirs 	 Sintezaj lesivoj


die Kambodja Nasionale 	 la Kamboĝa Nacia Partio CNRP


Vertrek ou aktikels automaties 	 & Aŭtomate forĵeti malnovajn mesaĝojn


Gids vir KDE widgetsName 	 Gvidilo pri KDE- fenestraĵojName


Die Ierse See 	 La irlanda Maro


En koning Salomo het twee honderd groot skilde van geslae goud gemaak; ses honderd sikkels geslae goud het hy op elke groot skild gebruik; 	 Kaj la regxo Salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da forgxita oro estis uzitaj por cxiu sxildo),


Laat vurige kole op hulle afgegooi word; mag Hy hulle laat val in die vuur, in kuile, sodat hulle nie weer opstaan nie! 	 Kalumnianto ne staros forte sur la tero; Perfortulon la malbono entiros en pereon.


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 Neptuno


Slaaf 	 Zwart


Maar die natuurlike mens neem die dinge van die Gees van God nie aan nie; want dit is vir hom dwaasheid, en hy kan dit nie verstaan nie, omdat dit geestelik beoordeel word. 	 Sed la natura homo ne akceptas la aferojn de la Spirito de Dio; cxar ili estas por li malsagxeco; kaj li ne povas ilin scii, pro tio, ke ili estas jugxataj spirite.


Kon nie aan bediener %S verbind nie; die verbinding is geweier. 	 Ne povis konekti al la servilo %S; konekto estis rifuzita.


Bewaar hierdie woorde in julle ore; want die Seun van die mens sal oorgelewer word in die hande van die mense. 	 Penetrigu cxi tiujn vortojn en viajn orelojn:cxar la Filo de homo estos transdonita en la manojn de homoj.


LaosName 	 LaosoName


Ivoorcolor 	 eburacolor


Klaar plak 	 Enmeto farita


En jy sal 'n voorwerp van verbasing, 'n spreekwoord en 'n spot wees onder al die volke waarheen die HERE jou sal wegvoer. 	 Kaj vi estos terurilo, instrua ekzemplo, kaj mokatajxo cxe cxiuj popoloj, al kiuj la Eternulo vin foririgos.


Gewig: 	 Dekstra


Markdown Inleiding bladsy vir meer 	 Markdown


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 Kontaktulo konektiĝisComment


Handan City 	 Handan


BoodskapNo grouping of messages 	 Mesaĝolisto


die maagd Maria 	 la Virgino Maria


die Human Connectome Project 	 la projekto retmapon


Angkor Wat 	 Koh Kong


Tel 	 Tondi


Verder het julle die kinders van Juda en die kinders van Jerusalem aan die kinders van Jawan verkoop, om hulle ver van hul grondgebied te verwyder. 	 kaj la filojn de Judujo kaj la filojn de Jerusalem vi vendis al la filoj de la Grekoj, por malproksimigi ilin de iliaj limoj;


Geen flenters is vir uitvoer geselekteer nie 	 No estas fragmentoj elektitaj por elporto


En toe die koning van Ai dit merk, het die manne van die stad hulle in die vroegte gou klaargemaak en uitgetrek om Israel in die geveg te ontmoet, hy en al sy manskappe, op 'n afgesproke plek voor die vlakte; maar hy het nie geweet dat daar vir hom agter die stad 'n hinderlaag lê nie. 	 Kiam la regxo de Aj tion ekvidis, tiam la logxantoj de la urbo rapide levigxis kaj eliris kontraux Izraelon milite, li kaj lia tuta popolo, sur difinitan lokon antaux la valo. Kaj li ne sciis, ke estas kontraux li insido malantaux la urbo.


Maar U, HERE, wees nie ver nie; my Sterkte, maak tog gou om my te help! 	 Savu de la glavo mian animon, Mian solan savu de la hundo.


Bayesiese 	 Bajeza


Ek sal jou wys my geheim. 	 Venu. Mi montros al vi mian sekreton.


Geldigheidstoets gebruiker (% 1) kom nie ooreen met verlangde gebruiker (% 2). 	 Aŭtentigita uzanto (% 1) ne kongruas kun petita uzanto (% 2).


Badkamers 	 Naya


8-manskap Yellow Jacket 	 la ŝablono


En ons het geluister na die stem van ons vader Jónadab, die seun van Regab, in alles wat hy ons beveel het, om geen wyn te drink al ons dae nie, ons, ons vroue, ons seuns en ons dogters; 	 Kaj ni obeis la vocxon de nia patro Jonadab, filo de Rehxab, en cxio, kion li ordonis al ni, ne trinkante vinon dum nia tuta vivo, nek ni, nek niaj edzinoj, nek niaj filoj, nek niaj filinoj,


Want Ek het uit die hemel neergedaal, nie om my wil te doen nie, maar die wil van Hom wat My gestuur het. 	 CXar mi malsupreniris de la cxielo, por plenumi ne mian volon, sed la volon de Tiu, kiu min sendis.


Verstek eenhede: 	 Apriora paĝaranĝo:


sy seun was Joram; sy seun was Ahásia; sy seun was Joas; 	 la filo de cxi tiu:Joram; la filo de cxi tiu:Ahxazja; la filo de cxi tiu:Joasx;


Psalm 50 	 Psalmo 50


As u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. 	 Se vi forigos eron, ĝi malaperos por ĉiam.


Grafiese tema 	 Grafiketosoboard size


Maar julle ken sy beproefdheid, dat hy, soos 'n kind teenoor sy vader, saam met my in die evangelie gedien het. 	 Sed vi ja konas lian provadon, ke kiel filo servas al sia patro, tiel li servis kun mi por la evangelio.


Kylie 	 Minogue


Retail 	 podetala


MT- 32 	 & MT- 32


Hoof opskrif teks kleur: 	 Ĉapkoloro


'n Lied. 'n Psalm van Dawid. 	 Kanto. Psalmo de David. Fortika estas mia koro, ho Dio; Mi kantos kaj gloros kun mia honoro.


Kan nie soek fdformat. 	 Ne eblas trovi dd.


GBA 	 kato


K- fout- busterName 	 EraroĉasiloName


Ek is 'n metgesel van almal wat U vrees, en van die wat u bevele onderhou. 	 Mi estas kamarado por cxiuj, Kiuj Vin timas kaj kiuj observas Viajn ordonojn.


UCE 	 Utrecht


EWDD 	 EMCDDA


Samek. Twyfelaars haat ek, maar u wet het ek lief. 	 SAMEHX. Skeptikulojn mi malamas, Sed Vian instruon mi amas.


Maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou gesig, 	 Sed fastante, vi oleu vian kapon kaj lavu vian vizagxon;


En Jónatan sê: My vader stort die land in die ongeluk; kyk tog hoe helder my oë nou is, omdat ek hierdie bietjie heuning geproe het. 	 Tiam Jonatan diris:Mia patro malgajigis la landon; rigardu, kiel revigligxis miaj okuloj, kiam mi gustumis iom el cxi tiu mielo.


Korganizer herhinner bediener kliëntComment 	 Kliento por la alarmo- demono de OrganiziloComment


En hulle was in gesprek met mekaar oor al hierdie dinge wat voorgeval het. 	 Kaj ili interparolis inter si pri cxio tio, kio okazis.


Ivan in 	 Ivan Fyodorov


Jy het meer as 65534 gebruikers!?!? Jy het hardloop uit van uid spasie! 	 Vi havas pli ol 65534 uzantojn!?!? Ne plu haveblas uzantonumeroj!


Die spysoffer en die sondoffer en die skuldoffer, dié moet hulle eet; en alles wat in Israel onder die ban is, moet vir hulle wees. 	 La farunoferojn, pekoferojn, kaj kulpoferojn ili mangxu; kaj cxio anatemita en Izrael apartenu al ili.


En die lyk van Isébel sal soos mis op die land wees op die dorpsgrond van Jísreël, sodat hulle nie sal kan sê: Dit is Isébel nie. 	 kaj la kadavro de Izebel estos kiel sterko sur la tero sur la kampo de Jizreel, tiel, ke neniu povos diri:Tio estas Izebel.


MaorieseName 	 MarataName


IHSI 	 IFSW


Die lêer "%s" was voorheen as gewone teks gestoor en sal nou gestoor word met samepersing. 	 La dosiero "%s" antaŭe konserviĝis plate kaj nun estos konservita en densigita formo


Omvou van teks 	 Tekst-ĉirkaŭfluo


Dis basies alles. 	 Temas esence pri ĉio. [Neformala ekonomio]


'n Meesterwagwoord word gebruik om sensitiewe inligting soos werfwagwoorde te beskerm. As u 'n meesterwagwoord skep, sal u een maal per sessie gevra word om dit in te tik wanneer &brandShortName; gestoorde inligting wat deur die wagwoord beskerm word, wil herwin. 	 Ĉefa pasvorto estas uzata por protekti delikatan informon, kiel retejaj pasvortoj. Se vi kreis ĉefan pasvorton, oni petos al vi tajpi ĝin po unu fojo en ĉiu seanco kiam &brandShortName; reprenas konservitan informon protektitan de la pasvorto.


Engels 	 Angla@ item Spelling dictionary


middag Stephane Dujarric 	 Stephane Dujarric


Nuwe Lys 	 Plej Nova


NEC C 	 NECC


En Miga het die Leviet aangestel, sodat die jongman sy priester geword het, en hy was in die huis van Miga. 	 Kaj Mihxa konsekris la Levidon, kaj la junulo farigxis por li pastro kaj logxis en la domo de Mihxa.


Hierdie is die lys van Url filters wat van toepassing gemaak sal word op alle gekoppelde beelde en rame. Die filters word toegepas van bo- af. Plaas dus meer- algemene filters bo- aan die lys. 	 Ĉi tio estas la listo de retadresaj filtriloj kiuj estos aplikitaj al ĉiuj ligitaj bildoj kaj kadroj. La filtrado komencas de la supro, do metu pli ĝeneralajn filtrilojn en la supra parto de la listo.


Zero_ Hoek 	 En nula angulo


Sjanghai 	 Ŝanhajo


die Oostenryks-Hongaarse Ryk 	 la Austro Imperio


K- aanraakName 	 KTouchName


Die seën van hom wat klaar was om onder te gaan, het op my gekom; en die hart van die weduwee het ek laat jubel. 	 Beno de pereanto venadis sur min, Kaj la koro de vidvino estis gxojigata de mi.


CMaakLanguage 	 CMakeLanguage


Gyeongbokgung Changdeokgung Changgyeonggung Jongmyo 	 Changdeokgung


Multimediakieslys 	 Spektada menuo


Verwyder Werksblad 	 Forigi laborfolion


En hulle sal hul nie meer verontreinig met hulle drekgode en hulle verfoeisels en met al hulle oortredinge nie; en Ek sal hulle verlos uit al hulle woonplekke waarin hulle gesondig het, en sal hulle reinig. So sal hulle dan vir my 'n volk wees, en Ek vir hulle 'n God wees. 	 Kaj ili ne plu sin malpurigos per siaj idoloj kaj per siaj abomenindajxoj kaj per cxiuj siaj krimoj; kaj Mi liberigos ilin el cxiuj iliaj logxlokoj, en kiuj ili pekis, kaj Mi purigos ilin; kaj ili estos Mia popolo, kaj Mi estos ilia Dio.


Konfigureer... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kop 3 	 Titolo 3


Onbekende orientasie 	 Ne estas rotaciita


Scott 	 Scott Zaccanelli


Merk gesprekslyn as ongelees 	 Marki la fadenon kiel nelegita


Peru 	 Peruo


Alles is klaar. 	 Estas finita. Ĉio.


Asdodiete 	 Aŝdodanoj


Maar aan elkeen van ons is die genade gegee volgens die mate van die gawe van Christus. 	 Sed al cxiu el ni la graco estas donita, laux la mezuro de la dono de Kristo.


Bestuur die byvoegings (%S) 	 Administri viajn aldonaĵoj (%S)


Tekslisensie 	 Teksta permesilo


oom 	 onklo


En nou was daar vir 'n klein oomblik genade van die kant van die HERE onse God, om vrygeraaktes vir ons te laat oorbly en ons 'n pen te gee in sy heilige plek, sodat onse God ons oë verhelder het en ons 'n bietjie verademing geskenk het in ons diensbaarheid. 	 Kaj nun antaux momento venis pardono de la Eternulo, nia Dio, kaj Li restigis al ni savigxintojn kaj permesis al ni alfortikigxi sur Lia sankta loko; nia Dio donis lumon al niaj okuloj, kaj Li permesis al ni iom revivigxi en nia sklaveco.


Europese Ekonomiese Area 	 Eŭropa Ekonomia Areo


Toeganklike ouer 	 Atingebla gepatro


_Vou omMatch as Regular Expression 	 Ĉ_irkaŭfluoMatch as Regular Expression


KoopCity in Tunisia 	 SousseCity in Tunisia


En God het aan hom dít gesê, dat sy nageslag bywoners in 'n vreemde land sou wees en die mense hulle tot slawe sou maak en mishandel, vier honderd jaar lank. 	 Kaj Dio parolis jene:ke lia idaro logxos en fremda lando, kaj ke oni sklavigos kaj turmentos ilin dum kvarcent jaroj.


die Sentrale Komitee van die Party 	 la Centra Komitato de la Partio


Samek. Vasgestel is hulle vir altyd, vir ewig; Ajin. uitgevoer in trou en opregtheid. 	 Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.


Skrip 	 Ĉesigi Skripton


Installeerfout 	 Eraro dum instalo


Wat sou die krag van hulle hande my ook baat? Die frisse lewenskrag het by hulle verlore gegaan. 	 Kies forto de la manoj estis senbezona por mi, Kaj kiuj ne povis atingi maljunecon;


Port Ella prut 	 Portella


'n leë ruimte 	 malplena kartujo


Nou dan, HERE my God, U het u kneg koning gemaak in my vader Dawid se plek; maar ek is 'n jong seun; ek weet nie om uit of in te gaan nie. 	 Kaj nun, ho Eternulo, mia Dio, Vi regxigis Vian servanton anstataux mia patro David; sed mi estas malgranda junulo; mi ne scias, kiel eliri kaj eniri.


Kontant Geld 	 Cash Money


Dorothea 	 Dorotea


singleEk's 	 troviĝis


die olie- en gasbedryf 	 la Petrolo kaj Gasindustrio


Gaan enige bestaande inhibeerders ignoreer 	 Ignoranta ĉiuj aktualaj inhibiciiloj


LeoCity in Nova Scotia Canada 	 HalifaxCity in Nova Scotia Canada


Beweeg Ondertoe 	 Movi & malsupren


Hernoem die geselekteerde gids 	 Alinomi la elektitan taskliston


verander eienaarskap van %s 	 ŝanĝiĝas posedanto de %s


Huidige bladsy (Alt+P) 	 Aktuala paĝo (Alt+P)


Paneelobjeksoort 	 Panelobjekta tipo


Gaan na bladsy 	 Iri al paĝo


en hy het gaan staan en die hele vergadering van Israel hardop geseën en gesê: 	 Kaj li starigxis, kaj benis la tutan komunumon de Izrael per lauxta vocxo, dirante:


Abdul 	 Abdulo


'n Interne fout het voorgekom. Probeer asseblief die versoek nogmaals 	 Interna eraro okazis. Bonvolu reprovi la peton denove.


Die nuwe wagwoord met syfers of spesiale karakter(s) bevat. 	 La nova pasvorto enhavu almenaŭ numeran aŭ specialan signojn


Maar hulle sê vir haar: Jy is van jou verstand af. Maar sy het volgehou dat dit so is. Daarop sê hulle: Dit is sy engel. 	 Kaj oni diris al sxi:Vi frenezas. Sed sxi persiste certigis, ke tiel estas. Kaj ili diris:GXi estas lia angxelo.


MooreCity in Connecticut USA 	 MeridenCity in Connecticut USA


Boekmerk 	 Legosigno


% 1 -% 2x% 3 Beeld elemente 	 % 1 -% 2x% 3 rastrumeroj


U sal hulle gee verblinding van hart, u vervloeking oor hulle. 	 Donu al ili doloron en la koro, sentigu al ili Vian malbenon.


Wys 	 kaŝis


Links regverdig die sel inhoud. 	 Forigu komenton.


Hipotels Bahia 	 Palma Nova


Bibliografiese DatabasisName 	 Bibliografia datumbazoName


het julle dan nie by julleself onderskeid gemaak en regters met verkeerde oorlegginge geword nie? 	 cxu vi ne diferencigas en vi mem, kaj farigxas jugxistoj malbone pensantaj?


Venster na Werkskerm 9 	 Fenestro al labortablo 9


Open in nuwe private oortjie 	 Malfermi en nova privata langeto


%k:%Mlogin date-time 	 login date-time


Die Eolische eilande 	 La Eoliaj Liparaj


Save the Children Italy 	 Save Italy


AdaCity in Jylland Denmark 	 AqabaCity in Jylland Denmark


HongaryeCity in Peru 	 HuancayoCity in Peru


Gekas Geheue 	 Kaŝmemoro


Toe gaan hulle haastig uit en vlug van die graf af weg. En bewing en ontsetting het hulle aangegryp. En hulle het vir niemand iets gesê nie, want hulle het gevrees. 	 Kaj elirinte, ili forkuris de la tombo, cxar tremado kaj konfuzigxo posedis ilin; kaj ili diris nenion al iu, cxar ili timis.


En ek het een van sy koppe gesien net of dit dodelik gewond was, en sy dodelike wond is genees. En die hele wêreld het verwonderd agter die dier aan gegaan. 	 Kaj mi vidis unu el gxiaj kapoj kvazaux morte vunditan; kaj la morta vundo sanigxis; kaj la tuta tero miris post la besto;


Want soos 'n verlate vrou en 'n bedroefde van gees het die HERE jou geroep, en soos 'n vrou uit die jeugtyd as sy versmaad was, sê jou God. 	 CXar kiel virinon forlasitan kaj afliktitan en la spirito la Eternulo vin alvokis; kaj kiel edzinon de la juneco, kvankam forpusxitan, diras via Dio.


Dokumente 	 Raportoj


Want hoe meer woorde, des te meer vermeerder hulle die nietigheid; watter voordeel het die mens daarvan? 	 CXar ekzistas multe da aferoj, kiuj plimultigas la vantajxon; kian do superecon havas la homo?


Banshee-musiekspeler 	 Muzikludilo Banŝio


Teks 	 Teksto


Ook van die voorwerpe van die huis van die HERE het Nebukadnésar na Babel gebring en dit in sy tempel in Babel gesit. 	 Kaj parton el la vazoj de la domo de la Eternulo Nebukadnecar transportis en Babelon kaj metis ilin en sian templon en Babel.


En hulle het van Etam af opgebreek en weggedraai na Pi-Hágirot wat oos van Baäl-Sefon lê; en hulle het laer opgeslaan voor Migdol. 	 Kaj ili eliris el Etam, kaj turnis sin al Pi-Hahxirot, kiu estas kontraux Baal-Cefon, kaj ili haltis tendare antaux Migdol.


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. @ label 	 @ label


Amsbfirst (Msb) 	 Alta bitoko unue (MSB)


Die Hoofletterslot is nou aktief. 	 La Caps Lock klavo aktiviĝis.


En Mórdegai het dag vir dag voor die voorhof van die vrouehuis gewandel om te verneem na die welstand van Ester en wat met haar sou gebeur. 	 CXiutage Mordehxaj iradis antaux la korto de la virinejo, por sciigxi pri la farto de Ester, kaj pri tio, kio okazas al sxi.


En kyk, toe staan die hele geslag op teen u dienares, en hulle sê: Gee hom wat sy broer doodgeslaan het, dat ons hom kan doodmaak vir die lewe van sy broer wat hy vermoor het, ja, ook die erfgenaam kan verdelg. So wil hulle dan my vuurkool wat oorgebly het, uitdoof om vir my man geen naam of oorblyfsel op die aardbodem te laat bly nie. 	 Kaj jen levigxis kontraux vian sklavinon la tuta familio, dirante:Eldonu la fratmortiginton, por ke ni mortigu lin pro la animo de lia frato, kiun li mortigis, kaj ni ekstermu ankaux la heredanton. Tiel ili volas estingi mian karbon, kiu ankoraux restis, por ne restigi al mia edzo nomon nek ian restajxon sur la tero.


Robotte-tellings 	 Poentaroj de Robotoj


Word gebruik om aan te gee dat die kolomtitel is verander 	 Uzita por avizi ke la tabela kolumna ĉapo ŝanĝiĝis


die distrik Line 	 la Distriktolinio


Word gebruik om aan te gee dat die ouer is verander 	 Uzita por avizi ke la gepatro ŝanĝiĝis


Vee boodskappe uit 	 & Nomo:


Forum Onderwerpe 	 temojn


Luister na raad en neem tug aan, sodat jy in die vervolg wys kan wees. 	 Auxskultu konsilon kaj akceptu admonon, Por ke vi poste estu sagxa.


Werkruimtewisselaar 	 Laborkadra ŝaltilo


Toe word die manne baie bang en sê vir hom: Wat het jy nou gedoen! Want die manne het geweet dat hy van die aangesig van die HERE af wegvlug; want hy het hulle dit te kenne gegee. 	 Tiam tiuj homoj ektimis per granda timo, kaj diris al li:Kion vi faris? CXar tiuj homoj eksciis, ke li forkuris de antaux la Eternulo, kiel li mem diris al ili.


Kleur Skema 	 & Skemo


Die Federale Hof 	 La federacia Tribunalo


Salig is die wat honger en dors na die geregtigheid, want hulle sal versadig word. 	 Felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.


Libna en Eter en Asan, 	 Libna kaj Eter kaj Asxan


Persoonlike instrumentpaneel vir GNUstep 	 Persona fenestraĵejo por GNUstep


tydens 	 CTG


sodat dit met jou goed mag gaan en jy lank mag lewe op die aarde. 	 por ke estu al vi bone kaj por ke longe dauxru via vivo sur la tero.


Want u pyle het in my ingedring, en u hand het op my neergedaal. 	 Ekzistas neniu sana loko en mia korpo pro Via kolero, Nenio sendifekta ekzistas en miaj ostoj pro mia peko.


Redigeer palet 	 Redakti paletron


Daarop het Hásael hom tegemoetgegaan en 'n geskenk in sy hand geneem, naamlik allerhande kosbare goed van Damaskus, 'n vrag vir veertig kamele; en hy het gekom en voor hom gaan staan en gesê: U seun Bénhadad, die koning van Aram, stuur my na u om te vra: Sal ek van hierdie siekte gesond word? 	 Kaj HXazael iris renkonte al li, kaj prenis donacon en sian manon kaj da cxio plej bona en Damasko tiom, kiom povas porti kvardek kameloj, kaj li venis kaj starigxis antaux li, kaj diris:Via filo Ben-Hadad, regxo de Sirio, sendis min al vi, por demandi:CXu mi resanigxos de cxi tiu malsano?


Terwyl hy nog met hulle spreek, kom die boodskapper juis af na hom toe. En die koning sê: Kyk, hierdie onheil kom van die HERE; wat sou ek langer op die HERE wag? 	 Dum li estis ankoraux parolanta kun ili, jen la sendito venis al li; kaj li diris:Jen tia malbono venas de la Eternulo! kion mi ankoraux povas atendi de la Eternulo?


netwerk vaaling het voorgekomSocket error code NotSupported 	 reta malsukceso okazisSocket error code NotSupported


Sirkel 	 Cirklo


Die lêernaam of subgidsnaam is te lank. 	 Nomo de dosiero aŭ de subdosierujo estas tro longa.


Kyk vir nuwe pos 	 Rigardu je & nova poŝto


En toe daar besluit is dat ons moes wegvaar na Italië, het hulle Paulus en sommige ander gevangenes oorgegee aan 'n hoofman oor honderd van die keiserlike leërafdeling, met die naam van Július. 	 Kaj kiam estis decidite, ke ni sxipiru al Italujo, oni transdonis Pauxlon kaj kelkajn aliajn malliberulojn al centestro, nomata Julio, el la Auxgusta kohorto.


gebruiker 	 Uzanto


die NASDAQ Londense Effektebeurs Internasionale Sekuriteitebeurs en 	 la NASDAQ London Stock Exchange International Securities Exchange


QFontDatabase 	 LatinaQFontDatabase


wen _BAR_ speel 	 gajni _BAR_ ludi


Uitstekend 	 Bonega


Pashto 	 Paŝtuna


hulpbron 	 Prezo:


Ander Bydraers: 	 Alia, stiro


Bonita Van Der 	 Andrew Stevens


En elke keer het hy, as Jehúdi drie of vier kolomme gelees het, dit met die mes van 'n skrywer stukkend gesny en in die vuur gegooi wat op die vuurpan was, totdat die hele rol in die vuur op die vuurpan verteer was. 	 Kaj cxiufoje, kiam Jehudi tralegis tri aux kvar kolumnojn, la regxo detrancxis ilin per trancxileto de skribisto, kaj jxetis en la fajron, kiu estis en la fajrujo, gxis la tuta skribrulajxo forbrulis sur la fajro, kiu estis en la fajrujo.


Jeríbai 	 Jeribaj


% 1 Kleure 	 % 1 koloroj% 2


Kaap Dalk magCity in Quebec Canada 	 ChapaisCity in Quebec Canada


En hulle het geëet en versadig geword en die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol. 	 Kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn.


Jy alreeds het hierdie teken sertifikaat geïnstalleer. 	 Jam estas instalita ĉe vi la atestilo de la subskribinto.


Ontkoppel 	 Malkonektita


Tsjeggiese kroon 	 Ĉeĥa krono


Dit is dan die gelykenis: Die saad is die woord van God. 	 La parabolo estas jena:La semo estas la vorto de Dio.


Hom het God op die derde dag opgewek en beskik dat Hy sou verskyn 	 Lin Dio levis en la tria tago, kaj donis, ke li estu videbla,


Verwyder Opskrif 	 & Forigu


Geen grimmigheid is by My nie. Kry Ek doring of distel, in oorlog sou Ek daarop aanval, dit alles saam verbrand. 	 CXu Mi ne havas koleron? cxu iu elmetus batale kontraux Mi dornojn kaj pikarbustojn? Mi elpasxus kontraux ilin, kaj cxiujn kune forbruligus.


Siviele Ingenieurswese Elektriese ingeneurswese Meganiese ingenieurswese Omgewingswetenskappe sosiologie Argitektuur 	 Civila Inĝenierio Inĝenierio Mekanika Inĝenierio mediaj sciencoj sociologio Arkitekturo


En die dienaar, die opsigter oor die snyers, antwoord en sê: Dit is die jong Moabitiese vrou wat saam met Naómi uit die veld van Moab teruggekom het; 	 Kaj la servisto, la estro de la rikoltistoj, respondis kaj diris:SXi estas Moaba knabino, kiu revenis kun Naomi el la lando de Moab;


Waarmee sal ek die HERE tegemoetgaan en my buig voor die hoë God? Sal ek Hom tegemoetgaan met brandoffers, met jaaroud kalwers? 	 Kun kio mi povas starigxi antaux la Eternulo, klinigxi antaux Dio en la alto? cxu mi starigxu antaux Li kun bruloferoj, kun jaragxaj bovidoj?


Stoor tans lêer... 	 Konservante dosieron...


God se Seun 	 La Filo de Dio


normanCity in Jylland Denmark 	 AalborgCity in Jylland Denmark


Skandeer Beeld... 	 & Ciferigu bildon...


Wagwoord is reeds gebruik. Kies 'n ander een. 	 Pasvorto jam estas uzita. Elektu alian.


Radius: 	 Radiuso:


Daarom sê Ek vir julle: Moenie julle kwel oor jul lewe--wat julle sal eet en wat julle sal drink nie; of oor jul liggaam--wat julle sal aantrek nie. Is die lewe nie meer as die voedsel en die liggaam as die klere nie? 	 Tial mi diras al vi:Ne zorgu pri via vivo, kion vi mangxu, aux kion vi trinku; nek pri via korpo, kion vi surmetu. CXu la vivo ne estas pli ol nutrajxo, kaj la korpo pli ol vestajxo?


Vee boodskappe uit 	 Filtrante mesaĝojn


Ouers Magazine 	 Gepatroj Revuo


Skakel na dokument 	 Ligilo al dokumento


Toe Ek saam met hulle in die wêreld was, het Ek hulle in u Naam bewaar. Oor die wat U My gegee het, het Ek gewaak; en nie een van hulle het verlore gegaan nie, behalwe die seun van die verderf, sodat die Skrif vervul sou word. 	 Dum mi estis kun ili, mi konservis en Via nomo tiujn, kiujn Vi donis al mi; kaj mi gardis ilin, kaj neniu el ili pereis, krom la filo de perdigxo, por ke plenumigxu la Skribo.


Soek tans vir inproppe 	 Serĉado de kromprogramoj


soos dit vir my reg is om dit van julle almal te dink, omdat ek julle in my hart dra, aangesien julle almal in my boeie sowel as in die verdediging en bevestiging van die evangelie my deelgenote in die genade is. 	 kaj ja decas, ke mi tion sentu pri vi cxiuj, cxar vi havas min en via koro, kaj vi cxiuj estas kun mi partoprenantoj en la graco, kiel en miaj katenoj, tiel ankaux en la defendo kaj fortigado de la evangelio.


ook het ons nie brood by iemand kosteloos geëet nie; maar ons het met arbeid en inspanning nag en dag gewerk om nie iemand van julle tot las te wees nie. 	 nek mangxis panon donace de iu, sed per laboro kaj penado, nokte kaj tage laborante, por ke ni ne farigxu sxargxo por iu el vi;


Geen duplikaat boodskappe gevind nie. 	 Neniu kopimesaĝo trovita.


Die Sydney Opera House 	 La Operdomo Sidnejo


Unix 	 Unikso


Wat, my seun, ja wat, seun van my skoot, ja wat, seun van my geloftes, sal ek sê? 	 Ho mia filo, ho filo de mia ventro! Ho filo de miaj promesoj!


Gemors 	 & Rubujen


die Japannese koloniale tydperk 	 la Kolonia


Hier kom die lydsaamheid van die heiliges te pas; hier is hulle wat die gebooie van God en die geloof in Jesus bewaar. 	 CXi tie estas la pacienco de la sanktuloj, kiuj observas la ordonojn de Dio kaj la fidon de Jesuo.


En toe Jesus opgaan na Jerusalem, het Hy die twaalf dissipels op die pad alleen geneem en vir hulle gesê: 	 Kaj suprenirante al Jerusalem, Jesuo prenis la dek du discxiplojn aparte, kaj sur la vojo li diris al ili:


Oseanië 	 Oceanio


Horvitz-Thompson beramer 	 Horvitz - Thompson


Rusland 	 l’pac


die 	 la Agrikultura Revolucio


En die manne van die wagpos het Jónatan en sy wapendraer aangespreek en gesê: Klim op na ons toe, dan sal ons julle 'n les leer! Daarop sê Jónatan aan sy wapendraer: Klim op agter my aan, want die HERE het hulle in die hand van Israel gegee. 	 Kaj la homoj el la garnizono ekparolis al Jonatan kaj al lia armilportisto, kaj diris:Venu al ni supren, kaj ni klarigos al vi aferon. Tiam Jonatan diris al sia armilportisto:Sekvu min, cxar la Eternulo transdonis ilin en la manojn de Izrael.


Weerinligting 	 Veterinformoj


Rahu — 	 kolon


toe Hy die wolke daarbo bevestig het, toe die bronne van die wêreldvloed sterk geword het; 	 Dum Li fortikigis la nubojn supre, Dum Li firmigis la fontojn de la abismo,


Wissel na volskermmodus 	 Baskuligi tutekranan reĝimon


ManlikCity in Quebec Canada 	 MataneCity in Quebec Canada


Hulle was die pottebakkers en die inwoners van Netáim en Gedéra; daar het hulle gebly by die koning in sy diens. 	 Ili estis potistoj, kaj logxis inter gxardenoj kaj brutejoj; cxe la regxo ili tie logxis por liaj laboroj.


Verlos ons, HERE onse God, en versamel ons uit die nasies, dat ons u heilige Naam kan loof en ons beroem in u lof! 	 Savu nin, ho Eternulo, nia Dio, Kaj kolektu nin el inter la popoloj, Por glori Vian sanktan nomon, Por triumfi pro Via gloro.


Gebruik Poskaarte 	 Uzu poŝtkartojn


Schaeffer et al 	 Schaeffer et


Cook Island 	 Cook Islands


Rouen 	 Rueno


vlak 	 nivelo


Veiligheidsgordel 	 poŝtelefono


Maar so moet julle nie wees nie; maar die oudste onder julle moet word soos die jongste, en wie 'n leier is, soos een wat dien. 	 Sed vi ne estu tiaj; sed kiu estas la pli granda el vi, tiu farigxu kiel la pli juna; kaj tiu, kiu estas cxefa, kiel la servanto.


Stoor veranderinge 	 Apliki ŝanĝojn


%1$S het voorkom dat dié werf 'n ongeverifieerde byvoeging installeer. 	 %1$S malebligis al tiu ĉi retejo instali nekontrolitan aldonaĵon.


en as hy die woorde van hierdie eedswering hoor, homself dan in sy hart gelukkig prys deur te sê: Dit sal met my goed gaan alhoewel ek in die verhardheid van my hart wandel--om so die bewaterde saam met die dorstige weg te ruk! 	 kaj kiam li auxdos la vortojn de cxi tiu malbeno, li benos sin en sia koro, dirante:Paco estos al mi, malgraux tio, ke mi iros laux la deziroj de mia koro; kaj pereos la trinkintoj kune kun la soifantoj.


En Elía, die Tisbiet, uit Tisbe in Gílead, het vir Agab gesê: So waar as die HERE, die God van Israel, leef, voor wie se aangesig ek staan, daar sal geen dou of reën in hierdie jare wees nie, behalwe op my woord! 	 Kaj Elija, la Tesxebano, el la logxantoj de Gilead, diris al Ahxab:Kiel vivas la Eternulo, Dio de Izrael, antaux kiu mi staras, ne estos en cxi tiuj jaroj roso nek pluvo, krom en la okazo, se mi tion diros.


Klein platinum en ystererts 	 Swimming Tabloteniso Taekwondo Tennis Triathlon Volleyball


OnePlus 	 Pluso


Hoog KontrasComment 	 KontaktuloComment


Verstek kolom spasiëring: 	 Apriora kolumna spaco:


Koffice FilterComment 	 KOffice- filtrilfasadoComment


_Open aanhegsel 	 _Malfermi la kunsendaĵon


Die een sterwe in volkome geluk, heeltemal gerus en tevrede. 	 Unu mortas meze de sia abundeco, Tute trankvila kaj kontenta;


Wys: 	 & Montru:


Bowendien, omdat ek behae het in die huis van my God, besit ek persoonlik goud en silwer; dit gee ek aan die huis van my God bo en behalwe alles wat ek vir die huis van die heiligdom in gereedheid gebring het: 	 Krom tio, pro mia amo al la domo de mia Dio, mian propran trezoron de oro kaj argxento, kiun mi havas, mi fordonas por la domo de mia Dio, krom tio, kion mi pretigis por la sankta domo:


Voeg besonderhede by 	 Aldoni detalon


groot 	 granda


die Donker Web 	 la malhela TTT


Spring sleutels is gedeaktiveer. 	 Prokrastaj klavoj malaktiviĝis.


Andy 	 Andy Roddick


Kitaar Fret Geraas 	 Gitarfretsono


Nuwe Handtekening 	 Solutions


Eerste wet 	 Unua Leĝo


Pune Maharashtra 	 Pune


Roteer die beeld 90 grade na regs 	 Turni la bildon laŭ 90 gradoj dekstrume


En toe haar heer die môre opstaan en die huisdeure oopmaak en uitgaan om sy reis voort te sit--kyk, daar lê die vrou, sy byvrou, voor die ingang van die huis met haar hande op die drumpel. 	 Matene levigxis sxia sinjoro kaj malfermis la pordon de la domo, kaj eliris, por iri sian vojon; kaj jen li vidas, ke la virino, lia kromedzino, kusxas antaux la pordo de la domo, kaj sxiaj manoj estas sur la sojlo.


Kis vader Saul 	 Kiŝ de Saul


Die huidige wagwoord is verkeerd 	 La nuna pasvorto estas nekorekta.


Name 	 MboxName


En die vorste van Moab het klaargemaak en by Balak gekom en gesê: Bíleam het geweier om saam met ons te gaan. 	 Kaj levigxis la cxefoj de Moab kaj venis al Balak, kaj diris:Bileam ne volas iri kun ni.


'n Vlag om die 3D-vertoon glad te stryk (anti-alias) 	 Flago por glatigi la tridimensan ekranon


Ensiklopedieë 	 Dissertations


Sentraal-Amerika 	 Mezameriko


Geen resultate nie. 	 Neniuj rezultoj.


Want uit jou woorde sal jy geregverdig word, en uit jou woorde sal jy veroordeel word. 	 CXar laux viaj vortoj vi estos pravigitaj, kaj laux viaj vortoj vi estos kondamnitaj.


self 	 Deriano


en in elkeen van die stede groot skilde en spiese; en hy het hulle uitermate versterk; en Juda en Benjamin het aan hom behoort. 	 Kaj en cxiu urbo li kolektis sxildojn kaj lancojn, kaj tre fortigis ilin. Kaj Jehuda kaj Benjamen restis liaj.


verskyn die HERE in die nag aan Salomo en sê vir hom: Ek het jou gebed gehoor en hierdie plek vir My as 'n offerhuis verkies. 	 Kaj la Eternulo aperis al Salomono en la nokto, kaj diris al li:Mi auxdis vian pregxon, kaj Mi elektis al Mi cxi tiun lokon kiel domon de oferoj.


Comment 	 chmlibComment


Maartfull month name 	 full month name


frix@ expertron. co. za 	 Montri ĉiam


as Israel jou met die hand aanvat, knak jy en skeur hulle hele skouer oop; en as hulle op jou leun, dan breek jy en laat al hulle lendene wankel. 	 kiam ili kaptis vin per la mano, vi fendigxis kaj trapikis al ili la tutan flankon; kaj kiam ili apogis sin sur vi, vi rompigxis kaj traboris al ili la tutajn lumbojn.


Hugh 	 Hugh O'Brian


% 1 (% 2)% 3 op% 4 	 % 1 (% 2)% 3 sur% 4


'n fout voorgekom:% 1 	 Okazis eraro.


Houghton Johannesburg Gauteng 	 Respubliko Kongo Brazavila


die Internasionale Komitee van die Rooi Kruis ( ICRC ) 	 la Internacia Komitato de la Ruĝa Kruco


in Groote Schuur-hospitaal 	 Schuur Hospital


Hy moet meer word, maar ek minder. 	 Li devas altigxi, sed mi devas malaltigxi.


Thesaurus ProgramName 	 SoldatoName


OranjeCity in Massachusetts USA 	 Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA


Name=${ APP_ NAME} Comment 	 Comment


Netwerk Bemarking 	 interreto milionuloj


Barre-Sinoussi 	 Barré - Sinoussi


Sy Koninkryk 	 Sia Regno


Daarop sê Paulus: Ek het nie geweet, broeders, dat hy hoëpriester is nie, want daar staan geskrywe: Van 'n owerste van jou volk mag jy nie kwaad spreek nie. 	 Kaj Pauxlo diris:Mi ne sciis, fratoj, ke li estas cxefpastro; cxar estas skribite:Estron de via popolo ne insultu.


die Harmony Hub 	 la Harmonio Nabo


Sleep en los 	 Ŝovi kaj demeti


Geen sessie beskikbaar nie 	 neniu uzanto-konto estas disponebla


Check grammar with spelling context menu item 	 Kontroli literumadon dum tajpadoCheck grammar with spelling context menu item


AdaCity in Germany 	 PotsdamCity in Germany


Verkoper Nommer 	 Vendista numero


En ek het aan die edeles en die leiers en die ander mense gesê: Die werk is groot en uitgestrek, en ons is uitmekaar op die muur, die een ver van die ander af. 	 Kaj mi diris al la eminentuloj kaj al la estroj kaj al la cetera popolo:La laboro estas granda kaj vasta, kaj ni estas disigitaj sur la murego, malproksime unu de la alia;


DN Tydskrif 	 eltranĉaĵon


Peppa 	 vespoj


En die see het U voor hulle geklowe, sodat hulle op droë grond dwarsdeur die see getrek het; maar hulle vervolgers het U in die kolke gewerp soos 'n klip in sterk waters. 	 Kaj Vi disfendis antaux ili la maron, kaj ili trairis meze de la maro sur seka tero; kaj iliajn persekutantojn Vi jxetis en la profundon, kiel sxtonon en potencan akvon.


die Europese Hof vir Menseregte 	 la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj


Serája 	 Seraja


Aichi 	 Aiĉi


Vlak II 	 Level II


omdat ek weet dat die aflegging van my tentwoning ophande is, soos onse Here Jesus Christus dit ook aan my bekend gemaak het. 	 sciante, ke baldaux estos la demeto de mia tabernaklo, gxuste kiel nia Sinjoro Jesuo Kristo montris al mi.


Gids: 	 Dekl.:


Firefox Start, 'n vinnige tuisblad met ingeboude soekfunksionaliteit 	 Eka paĝo de Firefox, rapide alirebla ĉefpaĝo kun inkludita serĉilo


die Honda Accord 	 la Honda Akordo


Sallum, die seun van Jabes, het in die nege en dertigste jaar van Ussía, die koning van Juda, koning geword en 'n maand lank in Samaría geregeer. 	 SXalum, filo de Jabesx, farigxis regxo en la tridek-nauxa jaro de Uzija, regxo de Judujo. Kaj li regxis unu monaton en Samario.


Gids 	 LADSKATOLO


wat Hy oorvloedig aan ons bewys het in alle wysheid en verstand, 	 kiun li abundigis al ni en cxia sagxeco kaj prudento,


Kde karakter keuse program 	 KDE- Signoelektilo


kristalle 	 Kristaloj


Slegte stelsel roeping 	 Misa sistemvoko


En hy het die draaghoute in die ringe gesteek, aan die kante van die altaar, om dit daarmee te dra; hy het dit hol, van planke, gemaak. 	 Kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la altaro, por ke oni povu porti gxin per ili; li faris gxin interne malplena, el tabuloj.


Redigeer… 	 Redakti…


KDE TuisbladName 	 KDE hejmpaĝoName


Nuwe Pos gearriveerName 	 Nova poŝto alvenis en via Yahoo leterujoName


Soek terugwaarts 	 Trovi & retroire


Toegang 	 Portals


en sê: So spreek die Here HERE: Die groot arend met groot vleuels, met lang vlerke, vol vere wat veelkleurig was, het na die Líbanon gekom en die top van die seder weggeneem. 	 kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Granda aglo kun grandaj flugiloj kaj grandaj korpomembroj, plene kovrita de diverskoloraj plumoj, venis sur Lebanonon kaj prenis pinton de cedro;


Ook het ons nie eer van mense, òf van julle òf van ander gesoek nie, al kon ons as apostels van Christus met gesag optree. 	 nek celante homan gloron cxe vi aux cxe iu alia, kvankam ni povis esti al vi sxargxaj, kiel apostoloj de Kristo.


En Ek sal dit 'n besitting maak van krimpvarkies en tot waterplasse; en Ek sal dit wegvee met die besem van verdelging, spreek die HERE van die leërskare. 	 Kaj Mi faros gxin heredajxo de botauxroj, kaj akvaj marcxoj, kaj Mi balaos gxin per balailo de pereigo, diras la Eternulo Cebaot.


Ja, selfs sy moeder Máäga het hy as gebiedster afgesit, omdat sy 'n afgryslike voorwerp vir Asjéra gemaak het; en Asa het die afgryslike voorwerp omgekap en in die dal Kidron verbrand. 	 Kaj ecx sian patrinon Maahxa li senigis je sxia titolo de regxino, pro tio, ke sxi faris idolon por Asxtar. Kaj Asa dishakis sxian idolon kaj forbruligis cxe la torento Kidron.


Grinnell Kollege Grinnell 	 Grinnell College


Stelselnutsgoed 	 Sistemiloj


En hulle antwoord: Die man het uitdruklik na ons en ons familie gevra met die woorde: Lewe julle vader nog? Het julle nog 'n broer? Toe het ons hom dit te kenne gegee volgens hierdie woorde. Kon ons dan ooit weet dat hy sou sê: Bring julle broer af? 	 Kaj ili diris: La homo severe demandis pri ni kaj pri nia familio, dirante: CXu via patro ankoraux vivas? cxu vi havas fraton? Kaj ni respondis al li tiujn demandojn. CXu ni povis scii, ke li diros: Venigu vian fraton?


Jona 	 Jonah


Stapel verwerkingfout - leë stapel 	 Eraro en stakprocedo - maldekstra operando


Open 'n lêer 	 Objekta apleta dosiero


by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig. 	 En la komenco de cxiu vojo vi konstruis viajn fialtajxojn, vi abomenindigis vian belecon, vi etendis viajn piedojn al cxiu pasanto, kaj vi malcxastis.


Snapper 	 Lutjanido


Gebufferde Geheue 	 Bufrita memoro


Asië/ Karachi 	 Azio/ Karachi


en van die priesters: Jedája en Jójarib en Jagin, 	 Kaj el la pastroj:Jedaja, Jehojarib, Jahxin;


het Calabrese 	 Kalabra


Dwayne Wade 	 Walt


En Abígail het Amása gebaar; en die vader van Amása was Jeter, die Ismaeliet. 	 Abigail naskis Amasan; la patro de Amasa estis Jeter, Isxmaelido.


Toe sy dissipels dit hoor, was hulle baie verslae en sê: Wie kan dan gered word? 	 Kiam la discxiploj tion auxdis, ili forte miregis, dirante:Kiu do povas esti savita?


En die engel sê vir haar: Moenie vrees nie, Maria, want jy het genade by God gevind. 	 Kaj la angxelo diris al sxi:Ne timu, Maria; cxar vi trovis gracon antaux Dio.


En toe hulle teruggegaan het, verskyn daar 'n engel van die HERE in 'n droom aan Josef en sê: Staan op, neem die Kindjie en sy moeder en vlug na Egipte, en bly daar totdat ek jou sê; want Herodes gaan die Kindjie soek om Hom dood te maak. 	 Kaj post ilia foriro jen angxelo de la Eternulo aperis en songxo al Jozef, dirante:Levigxu, kaj prenu la knabeton kaj lian patrinon, kaj forrapidu en Egiptujon, kaj restu tie, gxis mi parolos al vi; cxar Herodo sercxos la knabeton, por lin pereigi.


Yukon Rivier 	 Jukona


en Eleása van Sísemai, en Sísemai van Sallum; 	 Eleasa naskigis Sismajon; kaj Sismaj naskigis SXalumon.


Ongelukkig kon GNOME 3 nie behoorlik laai nie en het in terugvalmodus begin. Dit beteken waarskynlik dat die stelsel (grafikahardeware of aandrywer) nie in staat is om die volle ervaring van GNOME 3 te lewer nie. 	 GNOME 3 lanĉis en la fallback mode (retropaŝa reĝimo). La kompleta sperto de GNOME 3 ne disponeblas por via sistemo. (La grafika aparato aŭ pelilo ne kapablaj lanĉi la plena GNOME 3)


die Ministerie van Onderwys 	 de la Edukministerio


Toe het die vrou van Jeróbeam haar klaargemaak en weggegaan en in Tirsa aangekom. Net toe sy op die drumpel van die huis kom, het die seun gesterwe. 	 Kaj levigxis la edzino de Jerobeam kaj foriris kaj venis en Tircan. Apenaux sxi pasxis sur la sojlon de la domo, la knabo mortis.


Aflaai hervat 	 transfer state: finished


Alef. Ek wil die HERE altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees. 	 Per la Eternulo glorigxas mia animo; La humiluloj auxdu kaj gxoju.


Solied Lyn 	 Gvidlinioj...


Wanneer hierdie opsie is nagegaan, die venster titel vertoon die tyd sedert 'n verbinding was vasgestel. Baie bruikbare, sodat jy moet skakel hierdie op 	 Se tiu ĉi opcio estas enŝaltita, la fenestro - titolo montros la tempon pasintan de la ekkontakto. Tre utila, do enŝaltu!


en sy tekens en sy dade wat Hy in Egipte gedoen het aan Farao, die koning van Egipte, en aan sy hele land; 	 kaj Liajn signojn kaj Liajn farojn, kiujn Li faris interne de Egiptujo al Faraono, regxo de Egiptujo, kaj al lia tuta lando;


Ons keer terug jou kop! 	 Ni revenos vian kapon!